Англо-русский исторический словарь: 30 000 имец, названий, терминов (English-Russian Historical Dictionary)

Nikolayev G. A.

English-Russian Historical

Г. А. Николаев

Англо-русский исторический

30 000 имен названии терминов Москва Издательская группа «Прогресс» «Лексикон» 1995

ББК63 Н63 Научные редакторы канд. филол наук В. И Матузова, канд. экон наук П А Розеин, д-р историч наук И. И Янчук Рецензент профессор русской истории Университета Восточной Англии, г. Норвич А В. Юрасовский Редактор: Е В. Гущина Художник: И. И. Тагунова

Н 63

Николаев Г. А. Англо-русский исторический словарь: 30 ООО имец, названий, терминов.—М.: Издательская группа «Прогресс», «Лексикон», 1995.-464 с. Словарь содержит 30 ООО слов и является первым опытом издания англо-русско­ го аннотированного словаря исторических терминов, имен и названий Помимо чисто исторических терминов и названий исторических событий в него включены термины по археологии, этнографии, мифологии, истории религии, архи­ тектуре, названия государств и организаций, исторические названия современных городов и т д В словарь включены также имена исторических деятелей различных эпох и народов Предназначен для переводчиков, специалистов в области общественных наук, студентов, широкого круга читателей

„4602030000-050 CQ ос Н 006(01)—95 69-95

ISBN 5—01—004545—1

. fiQ _,_ Qi n A . ББК 63 + 81.2 Англ—4

пст/

© Издательская группа «Прогресс», «Лексикон», 1995

ПРЕДИСЛОВИЕ Падение «железного занавеса», изменение информационного про­ странства вызвали резкое увеличение объема издания переводной литера­ туры, прежде всего литературы стран Запада, среди которой заметно пре­ обладает английская. Растет число владеющих английским языком или изучающих его, причем многие, не ограничиваясь разгссэрными навыка­ ми, стремятся читать в оригинале. Растущий спрос увеличил предложе­ ние: многие англо-русские словари, общие и отраслевые, выдержали ряд переизданий, постоянно готовятся новые. В настоящее время большинст­ во отраслей естественных и технических наук хорошо обеспечены надеж­ ными и подробными словарями (вплоть до железнодорожной автомати­ ки, надежности и контроля качества, изготовления цемента и бетона), чего нельзя сказать о т. н. общественных науках. Между тем любой пере­ водчик и читатель английской литературы знает, что во многих случаях даже двухтомный Большой англо-русский словарь И. Р. Гальперина по­ зволяет передать лишь общий смысл того или иного термина, а то и обхо­ дит его молчанием. Изобилие на книжном рынке научной, художествен­ ной, мемуарной, энциклопедической и развлекательной литературы де­ лает настоятельной необходимостью издание англо-русского словаря ис­ торических терминов и названий, которыми пестрят страницы новых пуб­ ликаций. Предлагаемый читателю первый опыт такого словаря поможет спра­ виться с текстом литературы по общественным наукам, т. к. помимо чисто исторических терминов и названий исторических событий в него включе­ ны термины по археологии, этнографии, архитектуре, мифологии, исто­ рии религии, названия древних и современных народов, государств и ор­ ганизаций, исторические названия современных городов и т. д. Поскольку определенную сложность часто вызывает передача имен и фамилий (на­ пример, иногда переводчик ошибочно именует св. Иоанна Богослова Джоном Теологом, а дворец Ирода Великого, упоминаемый в известном романе Булгакова, дворцом Геродота), в словарь включена подборка имен 5

виднейших деятелей мировой истории, которая, разумеется, не является всеобъемлющей, но в ряде случаев отсутствия той или иной фамилии по­ зволяет передать ее по аналогии. Специфика словаря потребовала от составителя снабдить большинст­ во статей небольшими аннотациями, которые содержат краткую характе­ ристику явления или события, в т. ч. дату и название государства; в персо­ налиях указаны годы жизни или правления (для древних правителей) и содержится краткое определение: государственный деятель, политиче­ ский, коммунистический, военный, религиозный и т. п. В случае если имена исторических деятелей полностью совпадают, они перечисляются в хронологическом порядке и обозначаются арабскими цифрами. Напри­ мер: William I 1) Вильгельм I Длинная Шпага, нормандский герцог (ум. 942); 2) Вильгельм I Завоеватель, англ. король (1028—87);... T'ai-tsung Тайцзун: 1) кит. император (600—649); 2) кит. император (939-997). В словаре принята смешанная алфавитная и алфавитно-гнездовая си­ стема. В алфавите учитывается вначале первое слово (Tripolitan War, за­ тем Tripolitania), а также слово, отделенное запятой (Trade, Board of, затем trade agreement); преимуществом пользуются слова, начинающиеся с про­ писной буквы: Tin (этрусский бог), затем tin (олово); название с дефисами или апострофами считается одним словом (life insurance, затем life-annuity и life-guard). Археологические и политические термины, состоящие из оп­ ределяемых слов и определений, расположены по алфавитно-гнездовой системе, их следует искать по определяемым словам, например, термин backed blade находится в гнезде blade. Ведущие термины в гнезде заменя­ ются тильдой (~). Пояснения к русским эквивалентам набраны курсивом и заключены в скобки, например: расторжение (договора). В переводах принята следующая система разделительных знаков: близкие значения отделены запятой, более далекие — точкой с запятой, различные значе­ ния — цифрами. Составитель стремился дать не просто буквальный перевод термина или названия, а принятый в отечественной исторической литературе тер­ мин, проверенный по отечественным источникам, поэтому в ряде случаев дается отсылка на другое название. Например: Bloodless Revolution, см. Glorious Revolution. Буквальный перевод «Бескровная революция» приводить не имеет смысла, т. к. в отечествен­ ной литературе так ее не называют, тогда как название Glorious Revolution содержит краткую аннотацию — «Славная революция» 1688-89 в Англии. Тем же способом, но с переводом приводятся редко употребляемые у нас термины и названия, например: Black Sheep «чернобаранные» (см. Kara Koyunlu), где дается подробная аннотация — Кара-Коюнлу, гос-во.... После перевода термина в угловых скобках могут быть указаны суще­ ствующие варианты написания, например:

6

ашар <ушр>, натуральный десятинный налог...; Хлотарь <Клотар; Хлотахар>...; другие названия, например: шампар <терраж>; встречающаяся в литературе транслитерация термина, например: черноногие <6лэкфут> и т. п. В круглых скобках помещены малоизвестные части имен, например: Balaguer (у Ricardo), Joaquin Vidella, а также краткие аннотации, например: (история наполеоновских войн, 1809). В случае когда двум или более английским терминам соответствует один русский, они связываются обычной в словарях отсылкой в виде зна­ ка равенства (==), например: arblast = arbalest. Существующий в английской литературе синоним слова Josephites (иосифляне) Possesors, возникший, очевидно, в противоположность NonPossesors (нестяжатели), также решено не переводить, поэтому дана от­ сылка на название, где будет помещена аннотация: Possesors = Josephites. Поскольку имена деятелей отечественной истории в английском напи­ сании легко узнаваемы, их решено поместить в готовящийся к печати рус­ ско-английский вариант словаря. В англо-русский вариант включены лишь иностранные фамилии (Dzerzhinsky, Kollontay, Kollataj), в т. ч. нату­ рализованных иностранцев (Bennigsen, Biron). Имена царей (Fyodor, Vasily) помещены в связи с существованием таких форм, как Theodor и Basil и опасностью перепутать их, например, с именами византийских им­ ператоров. Объем сведений, представленных в словаре, позволяет читателю, вла­ деющему английским языком и основами транслитерации, пользоваться им как кратким историческим справочником.

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ авг. — август австр. — австрийский австрал. — австралийский адм. — административный алж. — алжирский амер. — американский англ. — английский антрон. — антропологический апр. — апрель Апок. — Апокалипсис араб. — арабский археол. — археологический архит. — архитектурный ассир. — ассирийский афган. — афганский афт. — афинский афр. — африканский болт. — балтийский белы. — бельгийский библ. — библейский бирм. — бирманский болг. — болгарский брит. — британский будд. — буддийский Быт. — Бытие в., вв. — век, века вавил. — вавилонский венг. — венгерский венец. — венецианский визант. — византийский воен. — военный

8

вост. — восточный Вт. — Второзаконие г. — город гг. — года геол. — геологический геральд. — геральдический герм. — германский галл. — голландский гос. — государственный гот. — готский греч. — греческий Дан. — Книга пророка Даниила дат. — датский дек. — декабрь Деян. — Деяния апостолов дм — дециметр древн. — древний евр. — еврейский европ. — европейский егип. — египетский ед. — единственное число зап. — западный инд. — индийский индонез. — индонезийский Иов. — Книга Иова ирак. — иракский иран. — иранский ирл. — ирландский исл. — исландский йен. — испанский ист. — исторический

Исх. - Исход итал. — итальянский иуд. — иудейский канад. - канадский катол. — католический кв. — квадратный кг — килограмм кельт. — кельтский кит. — китайский колон. — колониальный комм. — коммунистический кон. — конец л — литр лат. — латинский Лук. — Евангелие от Луки м — метр Матф. — Евангелие от Матфея мегалит. — мегалитический мезолит. — мезолитический мекс. — мексиканский мифол. — мифологический мн. — множественное число мор. — морской мусульм. — мусульманский назв. — название националист. — националисти­ ческий неолит. — неолитический нидерл. — нидерландский новозел. — новозеландский норвеж. — норвежский нояб. — ноябрь о. — остров о-ва — острова ок. — около окт. — октябрь осн. — основан палеолит. — палеолитический перс. — персидский полит. — политический португ. — португальский р. — река религ. — религиозный рим. — римский род. — родился росс. — российский

рум. — румынский Р. X. — Рождество Христово самоназв. — самоназвание сев. — северный сев.-вост. — северо-восточный сев.-зап. — северо-западный септ. — сентябрь серб. — сербский сир. — сирийский см. — смотри совр. — современный спорт. — спартанский Суд. — Книга судей т. н. — так называемый т. п. — тому подобный тур. — турецкий тыс. — тысячелетие ум. — умер февр. — февраль феод. — феодальный филос. — философский фин. — финансовый франц. — французский хетт. — хеттский христ. — христианский Цар. — Книги царств церк. — церковный чал. — чилийский Числ. — Числа швед. — шведский швейц. — швейцарский шотл, — шотландский шумер. — шумерский ж. — экономический эллинист. — эллинистический энеолит. — энеолитический этн. — этнический (в тексте), этно­ графический. юго-вост. — юго-восточный юго-зап. — юго-западный югослав. — югославский юж. — южный юр. — юридический янв. — январь япон. — японский

АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ Аа

Gg

Nn

Uu

ВЬ

Hh

Oo

Vv

Сс

li

Pp

Ww

Dd

Jj

Qq

Xx

Ее

Kk

Rr

Yy

Ff

LI

Ss

Zz

Mm

Tt

А

А Aah-mes Яхмос (см. Ahmose). Aaron библ. Аарон, евр. первосвященник (Исх. XXVIII, 1). Aaron ben Elijah Аарон бен-Элия, караим­ ский богослов (ок. 1328—69). Aaronic priesthood Ааронов чин, катего­ рия духовенства у мормонов. abaciscus архат, плитка мозаики. abacus i) абак, древн счетное приспособ­ ление, 2) орхит, абак(а), верхняя часть капители. Abaddon библ. Аваддон <Аполлион>, ангел бездны (Апок. IX, 11). АЬае Абы <Абэ>, древн. город в Греции. Abaha абаха (см. На). Abahai Абахай <Тай-цзун>, маньчжурский хан (1592-1643). Abaoji = A-pao-chi. Abashevo culture археол. абашевская куль­ тура бронзового века Поволжья и Приуралья. abat-voix орхит, аба-вуа, потолок над ка­ федрой в готическом соборе. Abbadid dynasty Аббадиды <Абадиты>, мусульм. династия в Андалусии (11 в.). Abbas I Аббас 1:1) перс, шах (1571-1629); 2) хедив Египта (1813—54). Abbas II Аббас II Хильми, хедив Египта (1874-1944). Abbas, Ferhat Аббас, Ферхат, алж. гос. де­ ятель (1899-1985). Abbas Hilmi Pasha Аббас Хильми-паша (см. Abbas П). Abbas Mirza Аббас Мирза, перс, наслед­ ный принц (1789-1833). Abbasid dynasty Аббасиды, араб, династия (750-1258). abbess аббатиса.

Abbevillian industry археол. аббевильская <абвильская> палеолит индустрия. abbey аббатство. abbot аббат. Abbott, Sir John Аббот, сэр Джон, пре­ мьер-министр Канады (1821—93) АВС Powers Аргентина, Бразилия, Чили. Abd al-Aziz Абд аль-Азиз, марокканский султан (1878-1943). Abd al-Aziz ibn Abd ar-Rahman ibn Faysal ibn Turki Abd Allah ibn Muhammad Al Sa'ud Абд аль-Азиз ибн Абд ар-Рахман ибн Фейсал ибн Турки Абд Аллах ибн Мухаммед аль-Сауд (см. Ibn Sa'ud). Abd al-Hafid Абд аль-Хафид, мароккан­ ский султан (ок. 1875—1937). Abd al-Ilah Абдул Илах <Абдул Иллах>, регент Ирака (1913—58). Abd al-Karim Qasim Абдель Керим Касем (см. Kassem, Abdul Karim) Abd al-Karim Qutb ad-Din ibn Ibrahim alJili Абд аль-Керим Кутб ад-Дин ибн Ибрагим аль-Джили (см. Jili, al-). Abd Allah Абдаллах ибн аль-Саид Мухам­ мед, руководитель махдистского движе­ ния (1846-99). Abd Allah ibn al-Abbas Абдаллах ибн альАббас, сподвижник пророка Мухамме­ да (ок. 619-687). Abd Allah ibn al-Husayn Абдаллах ибн аль-Хусейн (см. Abdullah). Abd Allah ibn az-Zubayr Абдаллах ибн азЗубейр, руководитель антиомейядского восстания (624—692). Abd al-Malik Абд аль-Малик, омейядский халиф (ок. 646-705) 11

А Abdal-Mu'min Абд аль-Мумин, бербер­ ский халиф (ум. 1163). Abdal-Qadiral-Jilani Абд аль-Кадир альДжилани, основатель суфийского орде­ на (ок. 1077-1166). Abd al-Qadir ibn Muhiy ad-Din ibn Mustafa al-Hasani al-Jaza'iri Абд альКадир ибн Махи ад-Дин ибн Мустафа аль-Хасани аль-Джазаири (см. Abdelkader). Abd al-Wadid dynasty Абдальвадиды (см. Zayyanid dynasty). Abd аг-Rahman Абдаррахман, мароккан­ ский султан (ок. 1789—1859). Abd ar-Rahman I Абдаррахман I, кордов­ ский эмир (ок. 750—788). Abd ar-Rahman II Абдаррахман II, кордов­ ский эмир (822-852). Abd ar-Rahman III Абдаррахман III, кор­ довский халиф (891—961). Abd ar-Rahman ibn Rustam Абдаррахман ибн Ростем, основатель гос-ва хариджитов в Сев. Африке (8 в.). Abdel-Kader = Abdelkader. Abd el-Krim Абд аль-Крим <Абд аль-Керим>, руководитель антиколон, движе­ ния в Сев. Африке (1882-1963). Abdashirta Абдаширта, царь Амурру (15 в. до Р. X.). Abdelkader Абд аль-Кадир <Абделькадер>, руководитель антиколон, восстания в Алжире (1808-83). Abdera Абдера, древн. город в Греции. abdest абдест, омовение рук у мусульман. abdicate отрекаться от престола. abdication 1) абдикация, отречение от пре­ стола; 2) сложение полномочий. Abdor Rahman Khan Абдуррахман, афган, эмир (ок. 1844-1901). Abdu =Abydos. Abduh, Muhammad Абдо, Мухаммед, религ, и полит, деятель (1849—1905). Abdul Rahman, Tuanku Абдул Рахман ибни Алмархум Туанку Мухаммед, правитель Малайской федерации (1895-1960). Abdul Rahman Putra Alhaj, Tunku Абдул Рахман Путра аль-Хадж, Тенку, пре­ мьер-министр Малайзии (род. 1903). Abdul Razak bin Hussein Абдул Разак бин Хусейн, премьер-министр Малайзии (1922-76). 12

Abd al-Mu'min Abdulaziz Абдул-Азиз, тур. султан (1830— 76). Abdiilhamid I Абдул-Хамид I, тур. султан (1725-89). Abdiilhamid II Абдул-Хамид II, тур. султан (1842-1918). Abdulkahar Абдулкахар, султан Бантама (ум. 1687). Abdullah Абдаллах ибн Хусейн, король Иордании (1882-1951). Abdiilmecid I Абдул-Меджид I, тур. султан (1823-61). Abdiilmecid II Абдул-Меджид II, тур. сул­ тан (1868-1944). Abe boo Абэ Исоо, япон. полит, деятель (1865-1949). AbeMasahiro Абэ Масахиро, япон. гос. де­ ятель (1819-57). Abel библ. Авель, второй сын Адама и Евы (Быт. IV, 2). Abensberg Абенсберг, место австро-франц. сражения 1809 (история наполеонов­ ских войн). Abercrombie, James Аберкромби, Джеймс, англ. воен. деятель (1706—81). Aberdeen, George Hamilton-Gordon Абердин, Джордж Гамильтон-Гордон, граф, премьер-министр Англии (1784-1860). Aberg, Nils Оберг, Нильс, швед, археолог (1888-1957). abettor соучастник; подстрекатель; поджи­ гатель. abeyance, lands in выморочное имение. Abhirati Абхирати, рай в будд, мифологии махаяны. abhorrers абгорреры, англ. полит, партия ультрароялистов при Карле II. Abiathar библ. Авиафар, иуд. первосвя­ щенник (I Цар. XXII, 20). Abid al-Bukhari буахеры <абид аль-бухари>, негритянское войско марокканских султанов (17—19 вв.). Abigail библ. Авигея <Абигаил>, жена Да­ вида (I Цар. XXV, 3). abigail служанка, камеристка. Abipon абипоны, индейский народ Арген­ тины. ablecti аблекты, у римлян отборная часть войска союзников. ablegate легат папы римского. ablution религ. омовение.

Abu Bakr Muhammad Abo Або <Обо>, швед. назв. г. Турку (Фин­ ляндия). Abo, Treaty of Абоский мирный трактат 1743 (история русско-швед. войн). abolition 1) отмена, аннулирование; 2) амер, уничтожение рабства. Abolition Movement аболиционизм, дви­ жение за уничтожение рабства (18— 19 вв.). Abominations, tariff of тариф абсурдов, протекционистский тариф 1828 (исто­ рия США). abordage абордаж, сцепка двух военных судов с намерением захвата. aborigines аборигены, коренные жители, туземцы. above-class надклассовый. Abraha Абреха, христ. царь Эфиопии (6 в.). Abraham библ. Авраам, ветхозаветный пат­ риарх (Быт. XI, 27). Abraham Lincoln Batallion батальон Авра­ ама Линкольна, амер, добровольческая часть в исп, гражданской войне (1937— 38). Abraham-man юродствующий, нищий. Abrantes,AndocheJunot Абрантес, Андош Жюно, герцог д' (см. Junot, Andoche). Abraxas Абраксас, высшее существо у василиан. abraxas 1) абраксас, мистическое слово; 2) заклинание; 3) амулет. Abreha -Abraha. Abreu, (Joao) Capistrano de Абреу, (Жуан) Капистрану де, бразильский историк (1853-1927). abri археол. абри, скальный навес. Abri Pataud археол. Абри-Пато, палеолит, стоянка во Франции. abrogation отмена, аннулирование (дого­ вора, закона). Absalom библ. Авессалом, третий сын царя Давида (II Цар. III, 3). Absalon Абсалон, дат. гос. и церк. деятель (ок. 1128-1201). absentee абсентеио absentee ownership абсентеистская собст­ венность, форма землевладения, при которой собственник не участвует в производстве. absentee voting голосование вне избира­ тельного участка.

A absenteeism абсентеизм, уклонение от уча­ стия в выборах. absistention абсистенция, воздержание от мясной пиши у католиков. absolute полный, совершенный, безуслов­ ный, абсолютный; - contract безусловный договор; - covenant безусловное обязательство; ~ majority абсолютное большинство, - trust полное доверие. absolution цгрк. отпущение грехов. absolutism абсолютизм, форма феодально­ го гос-ва. absolutization абсолютизация. absolutory юр. оправдательный. absolve 1) оправдывать; 2) церк. отпускать грехи. abstentionists абстенционисты <бойкотисты>, сторонники бойкота парламент­ ских выборов. Abu Abd Allah Muhammad XI Абу Абдаллах Мухаммед XI (см. Muhammad XI). Abu al-Abbas Abd Allah al-Mamun ibn arRashid Абу-ль-Аббас Абдаллах альМамун ибн ар-Рашид (см. Mamun, al)Abu al-Abbas as-Saffah Абу-ль-Аббас асСаффах, аббасидский халиф (722— 754). Abu al-Fida Абу-ль-Фида, араб, историк (1273-1331). Abu al-Ghaa Bahadur Абульгази Бахадурхан, хивинский хан и историк (1603— 63). Abu al-Hasan Ali Абу-ль-Хасан Али, ма­ рокканский султан (ок. 1297—1351). Abu al-Husayn Ali ibn al-Husayn alMas'udi Абу-ль-Хусейн Али ибн альХусейн аль-Масуди (см. Masudi, al-). Abu АК Hasan ibn Ali Абу Али Хасан ибн Али ибн Исхак ат-Туси (см. Nizam alMulk). Abu al-Qasim Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Muttalib ibn Hashim Абу-ль-Касим Мухаммед ибн Абдаллах ибн Абд аль-Мутталиб ибн Хашим (см. Muhammad). Abu Bakr Абу Бекр, сподвижник пророка Мухаммеда (ок. 573—63Д). Abu Bakr Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Muhammad ibn Muhammad ibn Tufayl al-Qaysi Абу Бекр Мухаммед ибн Абд аль-Малик ибн Мухаммед ибн Мухам13

А мед ибн Туфайль аль-Кайси (см. Ibn Tufayl). Abu Dhabi Абу-Даби, эмират в ОАЭ. AbuGurab см. Abujirab. Abu Habbah Абу-Хабба (см. Sippar). Abu Jafar Abd Allah al-Mansur ibn Muhammad Абу Джафар Абдаллах аль-Майсур ибн Мухаммед (см. Mansur, al-) Abu Jirab Абу-Гураб <Абу-Джираб>, место расположения двух храмов в Древн. Египте. Abu Kalijar al-Marzuban ibn Sultan adDawlah Абу Калиджар аль-Марзубан ибн Султан ад-Доуле, правитель Ирана и Ирака (1009-48). Abu Mansur Sebuktigin Абу Майсур Себук-Тегин (см. Sebuktigin). Abu Muslim Абу Муслим, руководитель восстания в Хорасане (ум. 755). Abu Ruwaysh Абу-Роаш, место располо­ жения древнеегип. пирамиды. Abu Shahrayn Абу-Шахрейн (см. Eridu). Abu Simbel Абу-Симбел, место располо­ жения двух древнеегип. храмов. Abu Sir Абусир-эль-Мелек, место располо­ жения древнеегип. пирамид. AbuSunbul = Abu Simbel. Abu Yusuf Yaqub al-Mansur Абу Юсуф Якуб аль-Мансур (см. Mansur, Abu Yusuf Yaqub al-). Abulfeda Абульфеда (см. Abu al-Fida). Abundantia Абунданция, рим. богиня. abuse злоупотребление. abutment орхит, контрфорс; пилястр. abutter собственник прилегающего зе­ мельного участка. Abu-ul-Fath Jalal-ud-Din Muhammad Akbar Абу-ль-Фатх Джелаль-ад-дин Мухаммад Акбар (см. Akbar). Abydos Абидос: 1) древнеегип. царский некрополь; 2) древн. город в Анатолии. abyss первозданный хаос. Abyssinia Абиссиния (см. Ethiopia). Acadia Акадия, прежнее назв. франц. вла­ дений в Сев. Америке. acanthus орхит, акант. Acarnania Акарнания, ист. область в Гре­ ции. accede 1) вступать (в организацию или в должность); 2) соглашаться, уступать. accedence 1) вступление в должность; 2) соглашение. 14

Abu Dhabi acceleration ускорение. accelerator воен. многокаморное орудие. accession 1) присоединение (к договору); 2) вступление (в должность, во владе­ ние); 3) юр. приращение (собственно­ сти). accessory сообщник. Acciaiuoli, Niccolo Аччиаджоли <Аччаюоли>, Никколо, неаполитанский гос. дея­ тель (1310-65). Action Republicana «Республиканское действие», исп. полит, партия (1930-е гг.). accolade акколада, обряд посвящения в рыцари. accomodation 1) согласование; примире­ ние; 2) ослабление напряженности (в межгосударственных отношениях); 3) соглашательство, потворство (агрессо­ ру); 4) эк. ссуда; кредит. accord 1) согласие, единство; 2) соглаше­ ние (между странами). account 1) фин. счет; 2) расчетная денеж­ ная единица; 3) мнение, отзыв; 4) отчет; excavator's - отчет о раскопках. Account, the Great религ. день Страшного суда. accountable подотчетный. accoutrement военное снаряжение. accreditation аккредитование. accredited аккредитованный, имеющий официальные полномочия. accretion 1) прирост, приращение; 2) геол. аккреция, нанос земли. - of power усиление власти; ~ of territory приращение территории. acculturation эти., археол. аккультурация, процесс восприятия менее развитым народом элементов культуры другого народа. accumulation, primitive эк. первоначальное накопление. accurse проклинать, предавать анафеме. accusation обвинение. accuser обвинитель. Aceldama библ. Акелдама <поле крови>, часть земли, купленной на 30 сребре­ ников, полученных Иудой (Деян. I, 19). Acestes Акест, герой древнегреч. мифоло­ гии. Achab -Ahab. Achaea Ахайя, ист. область в Греции.

activity Achaean League Ахейский союз, полит, объединение древнегреч. полисов и об­ щин Пелопоннеса. Achaeans ахейцы, общее назв. древнегреч. племен у Гомера. Achaemenes Ахемен, основоположник древнеперс. династии Ахеменидов (7 в. до Р. X.). Achaemenian dynasty Ахемениды, древне­ перс. династия (559—330 до Р. X.). Achaemenid dynasty l) - Achaemenian dynasty; 2) Ахемениды, 27-я династия Древн. Египта (525-404 до Р. X.). Achagua ачагуа, индейский народ Венесу­ элы и Колумбии. Achaios ахеец (см. Achaeans). Achaz =Ahaz. Acheampong, Ignatius Kutu Ачампонг, Иг­ натий Куту, ганский гос. деятель (1931-79). Acheulian industry археол. ашельская па­ леолит, индустрия. achievement 1) достижение, успех; 2) по­ двиг. Achillas Ахилла, птолемеевский воена­ чальник (1 в. до Р. X.). Achilles Ахилл, герой древнегреч. мифоло­ гии. Achinese аче <ачех>, народ Индонезии. Achinese War Аческая война, конфликт между Нидерландами и мусульм. сул­ танатом Аче на о. Суматра (1873— 1904). Achitophel =Ahithophel. Acholi ачоли, народ Уганды и Судана. ack-ack воен. зенитное орудие. acknowledgement 1) благодарность; 2) официальное заявление. acme кульминационный пункт. Acoli = Acholi. acolyte церк. аколут, прислужник при ка­ тод, богослужении; псаломщик Acosta, Jose de Акоста, Хосе де, исп. мис­ сионер (1539-1600). Acosta, Uriel Акоста, Уриель, евр. вольно­ думец (ок. 1585-1640). acquest юр. имущество, приобретенное пу­ тем покупки или в дар. acquittal 1) оправдание; 2) освобождение от обязательств. Acragas Акрагант (см. Agrigentum). acre акр, единица площади в системе англ. мер (4046,86 кв. м).

A acreage площадь земли в акрах. acropolis акрополь, возвышенная и укреп­ ленная часть древнегреч. города Acropolites, George Георгий Акрополит, визант. гос. деятель (1217—82). acroter - acroterion. acroterion орхит, акротерий, в античной архитектуре скульптурное украшение на углу фронтона. Acs Ач, место сражения 1849 (история ре­ волюции 1848—49 в Венгрии). act 1) дело, поступок, шаг, 2) акт, дейст­ вие; 3) акт, закон; постановление, ре­ шение (суда); 4) акт, документ; согла­ шение; antitrust -s антитрестовские законы; collective - коллективный акт; constituent - учредительный акт; legislative ~ законодательство; Lend-Lease - закон о ленд-лизе (США); - of Settlement for Ireland Акт об уст­ роении Ирландии, закон, принятый англ. Долгим парламентом после подав­ ления ирл. восстания (1652); ~ of Supremacy «Акт о супрематии», закон о церк. реформе в Англии (1534); - of Uniformity «Акт единоверия» (ис­ тория англ. церкви). state - государственный акт, unilateral - односторонний акт; unkind - недружелюбный акт. Actaeon Актеон, герой древнегреч. мифо­ логии. acting исполняющий обязанности. acting army действующая армия. Action Directe - Direct Action. Action Group Группа действий, нигер. по­ лит, партия (1950—59). Action Franchise «Аксьон Франсез», пра­ вая полит, группировка во Франции (1899-1944). Actium, Battle of морская битва при Ак­ ции 31 до Р. X. (история Древн. Рима). activate воен. с^рмировать часть. active 1) деятельный, активный; 2) фин. процентный. - army личный состав армии; - demand эк. оживленный спрос; - forces регулярные войска; - laws действующие законы. activity 1) активность; 2) воен. боевые дей­ ствия локального характера.

15

А acton актон, кожаная куртка, надевавшая­ ся под латы. Acton, John Emerich Edward Dalberg Acton Актон, Джон Эмерик Эдуард Дальберг Актон, барон, англ. историк (1834-1902). Acts of the Apostles, The Деяния апосто­ лов (новозаветная книга). ad hoc committee специальный комитет. Adab Адаб, древн. шумер, город. Adad Адад, вавилонско-ассир бог. Adad-idri Адад-Идри (см. Ben-hadad I). adah адат (ед. ада), пережиточные нормы доисламских правовых комплексов. Adal Адал, мусульм. гос-во в Вост. Афри­ ке. Adalbero of Ardennes Адальберон Арденнский, архиепископ реймский (ум. 989). Adalbert Адальберт, лангобардский ко­ роль Италии (ум, ок. 966). Adam библ. Адам, первый человек (Быт. II, 25). Adam of Bremen Адам Бременский, нем. историк (11 в.). adamites адамиты, средневековая христ. секта. Adams, John Адамс, Джон, президент США (1735-1826). Adams, John Quincy Адамс, Джон Куинси, президент США (1767-1848). Adams, Samuel Адамс, Сэмюэл, амер, по­ лит, деятель (1722-1803). Adangme адангме, народ Ганы. Adapa Адапа, герой месопотамской мифо­ логии. adat адат, обычное право мусульм. наро­ дов. addendum приложение, дополнение (к до­ говору). Additional Act Аддисиональный акт, кон­ ституция Наполеона I (1815), adeem лишать наследства. Adelaer Аделаар <Аделер>, венец, военномор. деятель (1622—75). Adelaide, Saint Адельгейда, святая, супру­ га императора Отгона I (ок. 931—999). adelantado аделантадо: 1) высшее должно­ стное лицо в приграничных провинци­ ях Испании в период Реконкисты; 2) титул завоевателя земель в Америке. Adelbert Адельберт (см. Adalbert). ademption юр. отмена завещания, дарения. 16

acton Adena culture Адена, археол. культура Сев. Америки. Adenauer, Konrad Аденауэр, Конрад, кан­ цлер Германии (1876-1967). Adeodatus I Адеодат I (см. Deusdedit, Saint). Adeodatus П Адеодат II, рим. папа (ум. 676). adept адепт; приверженец; последователь. adhan азан, в исламе призыв к молитве. Adhemar de Chabannes Адемар Шабанский, франц. хронист (988—1034). Adhemar of Monteil Адемар из Монтейля, франц. религ. деятель (ум. 1098). adherent приверженец, сторонник; после­ дователь. Adi Granth Адигрантх, священная книга сикхов. Adiabene Адиабена, древн. царство в Ме­ сопотамии. Adil Shahi Dynasty Адил-шахи, династия в Индии (1489-1686). Aditi Адити, богиня в индуизме. Adityas Адитьи, группа небесных богов в древнеинд. мифологии. Adivasi Адиваси, малые народы Индии, сохранившие архаичную культуру. Adiyaman археол. Адыяман, палеолит, по­ селение в Турции. adjacent примыкающий, соседний. adjournment отсрочка; перерыв. adjudication судебное решение; приговор. adjusted (ire вое», прицельный огонь. adjustment 1) урегулирование; 2) ж. при­ способление. Adjutant General 1) генерал-адъютант; 2) начальник административно-строевого управления сухопутных войск. Adler, Victor Адлер, Виктор, австр. полит, деятель (1852-1918). Adlerberg археол. Адлерберг, локальный вариант унетицкой культуры. Adlerspaire, Georg Адлерспарре, Георг, граф, швед, полит, деятель (1760— 1835). Admetus Адмет, герой древнегреч. мифо­ логии. administration 1) управление делами; 2) администрация; 3) правительство; 4) министерство; 5) отправление обрядов; 6) воен. управление тылом; 7) юр. от­ правление правосудия.

Aemilius Lepidus, Marcus administrative 1) исполнительный (о вла­ сти); 2) воен. тыловой. administrative commandant 1) комендант района; 2) начальник тыла. administrator 1) управляющий; 2) опекун. admiral 1) адмирал; 2) флагманский ко­ рабль. admiralty адмиралтейство. adobe археол. адобСа), сырцовый кирпич. adoholie адолья, инд. мера сыпучих тел (1,2071 кг). Adolf Адольф: 1) герм, король (ок. 1250— 98); 2) герцог люксембургский (1817— 1905). Adolf Frederick Адольф Фридрих <Адольф Фредрик>, швед, король (1710-71). Adonai Адонаи <Адонай>, имя бога в иуда­ изме (см. Yahweh). Adonis Адонис, герой древнегреч. мифоло­ гии. adoption усыновление. Adoptionism адоптианская ересь, направ­ ление в христианстве (кон. 8 в.). Adowa, Battle of битва при Адуа (италоэфиопское сражение 1896). Adrian Адриан, император (см. Hadrian). Adrian I Адриан I, рим. папа (ум. 795). Adrian II Адриан II, рим. папа (792—872). Adrian III, Saint Адриан III, святой, рим. папа (ум. ок. 885). Adrian IV Адриан IV, рим. папа (НОО— 59). Adrian V Адриан V, рим. папа (ум. 1276). Adrian VI Адриан VI, рим. папа (1459— 1523). Adrianople, Battle of Адрианопольское сражение римлян с готами (378). Adrianople, Treaty of Адрианопольский мир (см. Edirne, Treaty of). adscript крепостной, приписанный к усадьбе. Aduatuca Адуатука, место сражения 52 до Р. X. (история Галльских войн). Adud ad-Dawlah Азуд ад-Доуле Фенна Хосров, правитель гос-ва Бундов в Ира­ не и Ираке (936-983). Adullam Одоллам <Адуллам>, древн. город в Израиле. Adullamites адулламиты, прозвище фрак­ ции Либеральной партии во время де­ батов по поводу Билля о реформе в Ан­ глии (1866).

A advance 1) наступление; 2) прогресс; ус­ пех; 3) продвижение (по службе); 4) аванс; ссуда. advance-guard авангард. advantage 1) преимущество; превосходст­ во; 2) выгода; польза. advent 1) религ. пришествие; 2) церк. рож­ дественский пост. Adventists адвентисты, протестантская секта. adventure авантюра. adventurism авантюризм. adversary противник; враг. advice-boat мор. посыльное судно. adviser советник; консультант. advocate адвокат. advocatus diaboli (лат.) адвокат дьявола (см. devil's advocate). advowee церк. покровитель религиозной общины. advowson церк. право распределять при­ ходы, бенефиции. Adwa, Battle of = Adowa, Battle of. adytum святая святых (в храме). adze археол. тесло. Aeacus Эак, герой древнегреч. мифологии. Aedan -Aidan. aedicula орхит, эдикула, ниша с колонна­ ми, увенчанная фронтоном. aedile эдил, магистрат в Древн. Риме. Aedui эдуи, кельтское племя в Галлии. Aegaeon Эгеон (см. Briareus). aegis эгида, щит Зевса в древнегреч. мифо­ логии. Aegospotami, Battle of битва при Эгоспотамах 405 до Р. X. (история Пелопон­ несской войны). Aegusa, Battle of битва у Эгадских о-вов 241 до Р. X. (история 1-й Пунической войны). Aehrenthal, Aloys Leopold Johann Baptist, Graf Lexa von Эренталь, Алоиз Леопольд Иоганн Баптист, граф Лекса фон, австро-венг. гос. дея­ тель (1854-1912). Aelia Capitolina Элия Капитолина, древнерим. город в Иерусалиме. Aelle Элла, король Дейры в Шотландии (ум. ок. 588). Aemilian Эмилиан, рим. император (ум. 253). Aemilius Lepidus, Marcus Эмилий Лепид, Марк (см. Lepidus, Marcus Aemilius). 17

А Aeneas Эней, герой древнегреч. мифоло­ гии. Aeolis Эолида, древнегреч. города Зап. Анатолии. Aeolus Эол: 1) повелитель ветров в древ­ негреч. мифологии; 2) царь Магнесин в древнегреч. мифологии. Aequi эквы, древн. народ Италии. аегапшп эрарий, казначейство в Древн. Риме. Aeschines Эсхин, афин. оратор и полит. деятель (390-314 до Р. X.). Aesculapius Эскулап (см. Asclepius). Aesir асы, основная группа богов в сканди­ навской мифологии. Aesqwin Эсквин, король Эссекса (ок. 527). aesthetics эстетика. Aeterni Patris энциклика папы Льва XIII о роли философии томизма в католициз­ ме. Aethelbald Этельбалд: 1) король Мерсии (ум. 757); 2) король Уэссекса (ум. 860). Aethelberht Этельберт, король Уэссекса (ум. 865/866). Aethelberht I Этельберт I, король Кента (ум. 616). Aethelflaed Этельфледа, графиня Мерсии (ум. 918). Aethelfrith Этельфрит, король Берниции (ум. 616). Aetheling этелинг, лицо благородного про­ исхождения в англосаксонском обще­ стве. Aethelred Этельред, король Мерсии (ум. 716). Aethelred I Этельред I, король Уэссекса (ум. 871). Aethelred II Этельред II (см. Ethelred II). Aethelweard Этельверд, англ. хронист (ум. ок. 998). Aethelwulf Этельвульф, англосаксонский король (ум. 858). Aethra Эфра, героиня древнегреч. мифо­ логии. Aetius Аэций, Христ, еретик (4 в.). Aetius, Havius Аэций, Флавий, рим. пол­ ководец и гос. деятель (ум. 454). Aetolia Этолия, ист. область в Греции. Aetolian League Этолийский союз, объе­ динение древнегреч. полисов Afars афар, народ Эфиопии и Джибути. affair 1) дело, занятие; 2) воен. стычка. foreign -s внешняя политика; 18

Aeneas internal -s внутренние дела. affiance помолвка, обручение. affidavit юр. аффидевит, письменное пока­ зание, подтвержденное присягой. affiliation юр. усыновление. affinity свойство, родство по мужу или жене; party - партийная принадлежность. afflatus озарение, откровение. affluence изобилие, богатство. aflbrcement укрепление; подкрепление. affronte геральд, стоящий лицом к лицу. Affre, Denis-Auguste Аффр, Дени Опост, франц. религ. деятель (1793—1848). Afghan interlude период афганского гос­ подства в Иране (1722—30). Afghan War Афганская война (советскоафган. война 1978—89). Afghan Wars афганские войны (см. AngloAfghan Wars). Afghanistan Афганистан, гос-во в ЮгоЗап. Азии. AFL - СЮ АФТ - КПП (Американская федерация труда — Конгресс производ­ ственных профсоюзов США). Aflaq, Michel Афляк, Мишель, сир. полит, деятель (1910-89). Afonso I I ) Альфонс I Завоеватель (Энрикиш), португ. король (ок. 1109—85); 2) Ацэонсу I, правитель Конго (ум. ок. 1550). Afonso II Альфонс II, португ. король (ок. 1185-1223). Afonso III Альфонс III, португ. король (1210-79). Afonso ГУ Альфонс IV, португ. король (1291-1357). Afonso V Альфонс V, португ. король (1432-81). Afonso VI Альфонс VI, португ. король (1643-83). afrancesados «офранцуженные» <афрансесадоо, сторонники Франции в Испа­ нии (19 в.). Afranius, Lucius Афраний, Луций, рим. воен. деятель (ум. 46 до Р. X.). afreet африт, злой дух в араб, мнйюлогии. Africa Африка, рим. провинция. Africa, Empire of Африканская империя, негритянская организация США African National Congress Африканский национальный конгресс, полит, партия в ЮАР.

Agjpcourt, Battle of African Unity, Organization of Организа­ ция африканского единства, междуна­ родная организация (осн. 1963). Africanthropus африкантроп, род ископае­ мых людей. Africanus, Sextus Julius Африкан, Секст Юлий, христ. историк (ок. 180—250). Afridi афридии, пуштунское племя Паки­ стана. Afrikaner Bond Союз африканеров, полит, партия Капской колонии (1880—1911). AFSC АКДСО (Американский совет дру­ зей на службе обществу), квакерская организация. Aftasid dynasty Афтасиды, мусульм. дина­ стия в Испании (1022—94). after-deck мор. ют, палуба кормовой части. after-life реям, загробная жизнь. aftermath последствие. after-world загробный мир. Aftonian Interglacial Stage геол. афганское межледниковье. aga 1) ага, офицерский титул в Османской империи; 2) ага, боярский чин в феод. Валахии и Молдове (16—19 вв.). Aga Khan I Ага-хан I, имам исмаилитов (1800-81). Aga Khan II Ага-хан II, имам исмаилитов (ум. 1885). Aga Khan Ш Ага-хан III Султан Мухам­ мед-шах, имам исмаилитов (1877— 1957). Aga Khan IV Ага-хан IV Карим, имам ис­ маилитов (род. 1937). Agade Агаде (см. Akkad). Agadir Incident Агадирский инцидент 1911 (история франко-герм. отношений в Марокко). Agaja Агаджа, дагомейский правитель (ок. 1673-1740). Agamemnon Агамемнон, герой древнегреч. мифологии. Aganippe Аганиппа, в древнегреч. мифоло­ гии источник на горе Геликон. agape агапа, в раннехрист. церкви общая трапеза, объединявшая богатых и бед­ ных. Agapetus I, Saint Агапий <Агапит> I, свя­ той, рим. папа (ум. 536). Agapetus II Агапий <Агапит> II, рим. папа (ум. 955). Agar = Hagar.

А Agarwala агарвала, каста торговцев в Ин­ дии. Agastya Агастья, божественный мудрец в древнеинд. мифологии. Agasuerus Агасфер: 1) библ. имя перс, царя Ксеркса в Ветхом Завете; 2) персонаж христ. легенды. Agatha, Saint Агафия <Агата>, святая, христ. мученица (ум. 251). Agatho, Saint Агафон, святой, рим. папа (ок. 577-681). Agathocles Агафокл, тиран Сиракуз (361— 289 до Р. X.). agatho-demon добрый гений в древнегреч. религии. Agditis Агдитис (см. Great Mother of the Gods). Agekoyo агикуйю (см. Kikuyu). Agenais Аженуа, ист. провинция во Фран­ ции. agency 1) агентство; представительство; 2) организация; управление. agenda Агенда, собрание формуляров, ус­ танавливавших порядок и формы бого­ служения. agendum ритуал. Agent Orange «Эйджент Орендж», дефо­ лиант, употреблявшийся амер, войска­ ми во время войны во Вьетнаме (1960е гг.). Ager publicus (лот.) в Древн. Риме назв. земель покоренных городов и общин, составлявших гос. собственность. Agesilaus II Агесилай II, спарт. царь (ок. 444-360 до РХ.). Aggada -Haggadah. Aggai, The Prophesy of - Haggai, The Book of. agger крепостной вал в Древн. Риме. aggravation церковное осуждение. aggression 1) агрессия; 2) агрессивность; 3) ущемление прав. aggressor 1) агрессор; 2) зачинщик. agha =aga. Agha Mohammad Khan Ага Мохаммед-хан Каджар, основатель каджарской дина­ стии в Иране (1742—97). Agblabid dynasty Аглабиды <Бану аль-Аглаб>, династия в Ифрикии (800—909). Agiad dynasty Агиады, царская династия в Древн. Спарте. Agincourt, Battle of битва при Азенкуре 1415 (история Столетней войны). 19

А agio биржевая игра. agiotage ажиотаж, спекуляция ценными бумагами в расчете на курсовые коле­ бания. agistage плата за выпас скота. Agis I Агис I, спарт. царь (11 в. до Р. X.). Agis II Агис И, спарт. царь (ум. ок. 400 до Р. X.). Agis Ш Агис III, спарт. царь (ум. 331 до Р. X.). Agis IV Агис IV, спарт. царь (ок. 263—241 до Р. X.). agitation 1) открытое обсуждение; 2) аги­ тация. Aglaia Аглая, одна из харит в древнегреч. мифологии. Aglauros Аглавра, героиня древнегреч. ми­ фологии. Agnadello Аньяделло, место франко-венец. сражения 1509. agname прозвище, кличка. agnate родственник по отцу. Agnes, Saint Агнеса, святая, христ. муче­ ница (род. ок. 304). Agnew, Spiro Theodore Агню, Спиро Тео­ дор, амер. гос. деятель (род. 1918). Agni 1) Агни, бог в древнеинд. религии; 2) народ (см. Anyi). agnomen дополнительное имя в Древн. Риме. Agnus Dei (лат.) 1) Агнец Божий, наиме­ нование Иисуса Христа; 2) ладанка с изображением агнца, благословленная папой. Agobard, Saint Агобард, святой, архиепи­ скоп лионский (779—840). agon агон, состязание в Древн. Греции. agonistici агонистики <циркумцеллионы>, христ. секта в рим. Африке (4—5 вв.). agonothete агонофет, организатор состяза­ ний в Древн. Греции. agora агора, место народных собраний в древнегреч. городе. Agram Аграм, нем. назв. хорватского г. За­ греб. agrarian 1) аграрий, крупный землевладе­ лец; 2) аграрный закон. agreement 1) соглашение; договор; конт­ ракт; 2) согласие. agrement агреман, согласие государства принять кандидата в качестве посла. Agri Decumates (лат.) Декуматские <Де-

20

.

agio

куматные> поля <Декуматская десятина>, ист. область в Юго-Зап. Германии. Agricola, Gnaeus Julius Агрикола, Гней Юлий, рим. воен. деятель (40—93). Agricola, Johann Агрикола, Иоганн, дея­ тель Реформации в Германии (1494— 1566). Agricola, Rodolphus Агрикола, Рудольф, голл. гуманист (1443—85). Agricultural Adjustment Act Закон о регу­ лировании сельского хозяйства в США (1933). Agrigentum Агригент <Акрагант>, древн. город на о. Сицилия. Agrionia Агрионии, религ. праздник в Древн. Греции. Agrippa, Marcus Julius Агриппа, Марк Юлий (см. Herod Agrippa I). Agrippa, Marcus Vipsanius Агриппа, Марк Випсаний, рим. полководец (ок. 63—12 до Р. X.). Agrippina the Elder Агриппина Старшая, внучка рим. императора Августа (ок. 14 до Р. X. - 33 по Р. X.). Agrippina the Younger Агриппина Млад­ шая, мать рим. императора Нерона (15-59). agroikoi см. geomoroi. Aguada Агуада, археол. культура Аргенти­ ны (700-1000). Aguesseau, Henri-Francois d' Агессо, Анри Франсуа д', франц. гос. деятель (1668-1751). Agui -A-Kuei. Aguinaldo, Emilio Агинальдо, Эмилио, фи­ липпинский полит, деятель (1869— 1964). agunah агуна, в иудаизме женщина, муж которой находится в безвестном отсут­ ствии. Agung Агунг, Чакракусума Нгабдуррахман, султан Матарама (ум. 1645). Agung, Abulfatah Агунг, Абулфатах, сул­ тан Бантама (ум. 1692). Aha Аха <Ахай> из Шабхи, вавил. талму­ дист (680-752). Ahab Ахав <Ахаб>, царь древн. Израиля (ок. 874-853 до Р. X.). Ahaz Ахаз, царь Иудеи (ок. 735—720 до Р. X.). Ahdut ha-'Avoda-Po'ale Tziyyon АхдутГаавода-Поалей-Цион Объединенный

Air Force труд — Рабочие Сиона>, израильская полит, партия (осн. 1954). Ahenobarbus, Gnaeus Domitius Агенобарб, Гней Домиций, рим. воен. деятель (ум. 31 до Р. X.). Ahenobarbus, Lucius Domitius Агенобарб, Луций Домиций: 1) рим. полит, деятель (ум. 48 до Р. X.); 2) имя рим. императо­ ра Нерона (37-68). Aher Ахер (см. FJisha ben Abuyah). Ahhiyawa Ахиява, древн. гос-во в Анато­ лии. Ahichchatra Ахиччхатра, древн. город в Индии. Ahidjo, Ahmadou Ахиджо, Ахмаду, прези­ дент Камеруна (1924-89). ahimsa ахимса, принцип ненасилия в джайнизме. АЫг ахир, каста в Индии. Ahiram Ахирам (см. Hiram). Ahithophel библ. Ахитофел, советник царя Давида (II Цар. XV, 33). АЫ al-Kitab ахл аль-Китаб «люди Писания»>, в исламе обозначение религий, имеющих священное писание — хри­ стианства, иудаизма и зороастризма. АЫ-е Haqq Ахл-и Хакк, тайная шиитская община в Иране. Ahmad Ахмед, правитель Туниса (1806— 55). Ahmad al-Mansur Ахмед аль-Мансур азЗахаби, султан Марокко (1549—1603). Ahmad Gran Ахмед Грань <Ахмед ибн Ибрахим аль-Гази>, правитель мусульм. гос-ва Адал (ок. 1506—43). Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi Ахмед ибн Ибрахим аль-Гази (см. Ahmad Gran). Ahmad ibn Tulun Ахмед ибн Тулун, прави­ тель Египта (835-884). Ahmad Mirza Ghulam Ахмад Мирза Гулам (см. Ghulam, Ahmad Mirza). Ahmad Shah 1) Ахмед-шах, могольский император Индии (1725—75); 2) Ахмадшах, правитель султаната Гуджарат (15 в.). Ahmad Shah Durrani Ахмад-шах Дуррани, основатель афган, гос-ва (1722—72). Ahmad Urabi Pasha al-Misri Ахмед Орабипаша аль-Мисри (см. Urabi Pasha). Ahmadiyah ахмадие <кадиани>, мусульм. секта в Индии. Ahmadu Seku Ахмаду Секу, правитель ту-

A кулерского гос-ва в Зап. Африке (ум. 1898). Ahmed -Akhmet. Ahmed I Ахмед I, тур. султан (1590— 1617). Ahmed II Ахмед II, тур. султан (1Б42—95). Ahmed III Ахмед III, тур. султан (1673— 1736). Ahmed, Fakhruddin АН Ахмед, Фахруддин Али, президент Индии (1905—77). Ahmed Vefik Pasa Ахмет Вефик-паша, тур. гос. деятель (1823—91). Ahmose I Яхмос I <Амазис; Амозео, егип. фараон (ок. 1539-1514 до Р. X.). Ahmose II Яхмос II, егип. фараон (ок. 570-526 до Р. X.). Ahom ахом, племя в Ассаме. Ahrar Ахрар, тур полит партия (1908— 11). Ahrensburgian culture археол. аренсбургская палеолит, культура Сев. Европы. Ahriman Ахриман, злой дух в зороастриз­ ме. ahura ахура (см. asura). Ahura Mazda Ахурамазда, верховный бог в зороастризме. ahwal ахваль (см. hal). Ai Ай, древн. ханаанейский город. Aichbiihl археол. Айхбюль, неолит, поселе­ ние в Германии. aid 1) помощь, поддержка; 2) помощник; 3) адъютант; 4) налог в средневековой Европе; 5) «помощь», денежная субси­ дия королю. Aidan Эйдан, король Дальриады (ум. ок. 608). Aidan, Saint Эйдан, святой, англ. религ. де­ ятель (ум. 651). aide-de-camp (франц.) адъютант. Aiguillon, Emmanuel-Armand de Vignerot du Plessis de Richelieu Эгильон, Эмманюэль Арман де Виньеро дю Плесси де Ришелье, герцог д', франц. гос. деятель (1720-88). ailette эполет, часть кольчуги. aimak - aymag. aimed fire воен. прицельный огонь. Aimoin Эмуэн, франц. хронист (960— 1010). Ainu айны, народ Японии. Air Corps военно-воздушные силы. Air Force военно-воздушные силы. 21

А air photography археол. аэрофотографиче­ ский метод. airborne division воздушно-десантная ди­ визия. air-brick необожженный кирпич. aircraft carrier авианосец. aircrew экипаж самолета. air-defence противовоздушная оборона. Airlangga Аирланга (см. Erlangga). airship дирижабль. air-to-air missile реактивный снаряд клас­ са «воздух — воздух». air-to-surface missile реактивный снаряд класса «воздух — земля». A'ishah Аиша, жена пророка Мухаммеда. Aitolia - Aetolia. Aix-la-Chapelle, Congress of Ахейский конгресс (история Европы, 1818). Aiyub Аййуб <Айюб>, пророк в мусульм. мифологии. Ajax 1) Аякс Теламонид, герой древнегреч. мифологии; 2) Аякс Оилид, герой древ­ негреч. мифологии. Ajjul, Tall al- археол. Телль-эль-Аджул, древн. поселение в Палестине. Ajman Аджман, эмират в ОАЭ. Ак Koyunlu Ак-Коюнлу, тюркское гос-во в Ираке и Анатолии. Akamba акамба <камба>, народ Кении. Akan акан, группа народов Ганы, Кот-Дивуара и Того. Akan states Акан, гос-ва Зап. Африки (15-18 вв.). Akbar Акбар, Джелаль-ад-дин, могольский император Индии (1542—1605). akh ах, дух умершего в древнеегип. рели­ гии. Akhaia -Achaea. Akhenaton Эхнатон <Аменхотеп ГУ>, егип. фараон (ок. 1353-1336 до Р. X.). Akhmet Ахмат <Ахмед>, хан Большой Орды (ум. 1481). Akhsenaya Ксенайас (см. Philoxenus of Mabbug). Akihito Акихито, япон. император (род. 1933). Akkad Аккад <Агаде>, древн. страна в Ираке. Akkerman, Convention of Аккерманская конвенция 1826 (о предоставлении не­ зависимости Сербии). Akshak Акшак, древн. город в Вавилонии. Aksum Аксум, древн. город в Эфиопии.

22

air photography Aksum, Kingdom of Аксумское царство, рабовладельческое гос-во в Эфиопии (1-7 вв.). A-Ku-Та Агуда (см. Fai-tsu). A-kuei Агуэй, кит. воен. деятель (1717— 97). Akuyata Икаита, древн. страна, располо­ женная к югу от Египта. Akwamu Акваму, гос-во в Гане (ок. 1600— 1730). ala ала, древнерим. конный отряд (500— 1000 всадников). Ala ad-Din Kay-Qubadh Ала-ад-дин КейКубад (см. Kay-Qubadh, Ala ad-Din). Alabama Claims Алабамская распря, англо-амер. спор из-за купленных южана­ ми в Англии каперских судов во время Гражданской войны в США (1864—72). alabaster алебастр, строительный гипс. alabastron алабастр, тип древнегреч. со­ суда. Alaca Hiiyuk археол. Аладжа-Хююк <Аладжахёюк>, энеолит, могильник в Анатолии. alala боевой клич в Древн. Греции. Alalakh Алалах <Мукиш>, рабовладельче­ ское гос-во в Сев. Сирии (4—2 тыс. до Р. X.).' Alaman, Lucas Аламан, Лукас Игнасио, мекс. полит, деятель (1792—1853). Alamanni =Alemanni. Alamein, battles of el- битва при Эль-Аламейне 1942 (история 2-й мировой вой­ ны). Alanbrooke, Alan Francis Brooke Аланбрук, Алан Фрэнсис Брук, виконт Брукборо, англ. воен. деятель (1883— 1963). Alani аланы, древн. народ Сев. Причерно­ морья. Alarcos, Battle of битва при Аларкосе 1195 (история Испании). alares аларии (см. ala). Alaric Аларих I, король вестготов (ок. 370-410). Alaric II Аларих II, король вестготов (ум. 507). alarm 1) тревога; 2) воен. боевая тревога. alarm-bell набатный колокол. Ala'ud'din Ала-ад-дин Риайят-шах II, сул­ тан Джохора (ум. ок. 1564). Alaungpaya Алаунпая <Аломпра>, бирм.

alcalde правитель, основатель династии Конбаун (1714-60). Alaungpaya dynasty Конбаун, династия в Бирме (1752-1885). Alawi dynasty Алауиты (см. Filali dynasty). Alawites алавиты <алави; нусайриты>, ши­ итская секта в Сирии. Alba 1) Альбан, королевство в Шотландии (843-1034); 2) Алба, жудец в Румынии. Alba, Fernando Alvarez de Toledo у Pimentel Альба, Фернандо Альварес де Толедо-и-Пиментель, герцог де, исп. гос. и воен. деятель (1507—82). Alba Fucens Альба Фуцинская, древн. го­ род в Италии. Alba Longa Альба-Лонга, древн. город в Италии. Alban, Saint Албании <Альбан>, святой, христ. мученик (3 в.). Albani, Giovanni Francesco Альбани.Джованни Франческо, папа (см. Clement XI). Albania Албания. Albanian League Албанская Лига, нацио­ налист, организация в Албании (осн. 1878). albe альба, нижнее одеяние служащего священника в кагал, и англиканской церкви. Alberdi, Juan Bautista Альберди, Хуан Баутиста, аргентинский полит, деятель и историк (1810-84). Alberoni, Giulio Альберони, Хулио <Джулио>, исп. гос. деятель (1664—1752). Albert 1) Альберт, антипапа (12 в.); 2) Альбрехт, герцог прусский (1490— 1568); 3) Альберт, англ. принц-кон­ сорт (1819—61); 4) Альбрехт, эрцгер­ цог, австр. воен. деятель (1817—95); 5) Альбрехт, король саксонский (1828— 1902); 6) Альберт, князь Монако (1848-1922). Albert I 1) Альбрехт I Медведь, маркграф бранденбургский (ок. 1100—70); 2) Альбрехт I, герм, король (ок. 1255— 1308); 3) Альберт I, белы, король (1875-1934). Albert И 1) Альбрехт И, герм, король (1397-1439); 2) Альбрехт II Алкивиад, маркграф бранденбург-кульмбахский (1522-57). Albert Ш 1) Альбрехт III Ахиллес, кур­

A фюрст бранденбургский (1414—86); 2) Альбрехт III, герцог саксонский (1443-1500) Albert VII Альберт Австрийский, прави­ тель Юж. Нидерландов, австр. эрцгер­ цог (1559-1621). Albert 1'Ouvrier Альбер, Александр, франц. полит, деятель (1815—95) Albert of Aix Альберт из Экса, франц. ис­ торик (ок. ИЗО). Alberti, Leon Battista Альберта, Леон Ба­ тиста, итал. гуманист (1404—72). Albertini, Eugen Альбертини, Эжен, франц. историк и археолог (1880— 1941). Alberto de Могга Альберта де Морра, папа (см. Gregory VIII). Albertusthaler альбертов талер <альбертинер>, род монеты (с 1598). Albigenses альбигойцы, христ. еретиче­ ская секта (12—13 вв.). Albigeois -Albigenses. Albinus, Dechnus Clodius Septimius Аль­ бин, Децим Клодий Септимий, рим. воен. деятель (ум. 197). Albion Альбион, древн. назв. Британских о-вов (без Ирландии). Albis Альбис, латинское назв. р. Эльба. Alboin Альбоин <Альбуин>, лангобардский король (ум. 572). alborak аль-Бурак, крылатый белый мул, перенесший пророка Мухаммеда в рай. Albright, William Foxwell Олбрайт, Уиль­ ям Фоксуэлл, амер, археолог (1891— 1971). Albuquerque, Afonso de Албукерки, Афонсу д\ португ. вице-король Индии (1453-1515). albus альбус <белый пфенниг>, мелкая се­ ребряная монета (1360—1798). alcabala алькабала, налог на торговый обо­ рот в Испании и ее колониях (12— 19 вв.). Alcala Zamora, Niceto Алькала Самора-иТоррес, Нисето, премьер-министр Ис­ пании (1877-1949). alcalde алькальд, должностное лицо в средневековой Испании. Alcantara, Order of орден Алькантары, исп. рыцарский орден (1156—1493). alcayde 1) комендант крепости; 2) губерна­ тор в Сев. Африке; 3) тюремщик.

23

А alcazar алькасар, тип араб, крепости в Ис­ пании (14—15 вв.). Alcibiades Алкивиад, афин. полит, и воен. деятель (ок. 450—404 до Р. X.). Alcinous Алкиной, герой древнегреч. ми­ фологии. Alcithoe Алкифоя, героиня древнегреч. мифологии. Alcmaeon Алкмеон, герой древнегреч. ми­ фологии. Alcmaeonid family Алкмеониды, аристо­ кратический род в Древн. Афинах. Alcoran Коран, священная книга мусуль­ ман. Alcuin, Flaccus Albinus Алкуин, Флакк Альбин, приближенный Карла Велико­ го, деятель «Каролингского возрожде­ ния» (ок. 735-804). alderman олдермен: 1) член муниципаль­ ного совета в Англии; 2) см. ealdorman. Aldfrith Альдфрит, король Нортумбрии (ум. 704). aldiones альдии, полусвободные в лангобардском обществе. Aldobrandini, Ippolito Альдобрандини, Ипполито, папа (см Clement VIII). Aleandro, Girolamo Алеандро, Джироламо, итал гуманист (1480—1542). Aleman, Miguel Алеман, Мигель, прези­ дент Мексики (1902—83). Alemanni алеманны, древн. герм, народ. Aleni, Giulio Алени, Джулио, христ. мис­ сионер (1582-1649). Alentejo Алентежу <Алемтехо>, ист. про­ винция в Португалии. Alenu Алену, заключительная молитва ежедневной евр. литургии. Aleric Алерик, антипапа (см. Albert). Alesia Алезия, город в Древн. Галлии. ale-silver налог с владельцев пивных в Лондоне. Alessandri Palma, Arturo Алессандри Пальма, Артуро, президент Чили (1868-1950). Alessandro Алессандро, флорентийский герцог (1510-37). Aleuts алеуты (самоназв. унанган), народ Алеутских о-вов. Alexander 1) Александр, визант. импера­ тор (870—913); 2) Александр Казимирович Ягеллон, польский король (1460—1506), 3) Александр, греч. ко­ роль (1893-1920)

24

alcazar Alexander I I ) Александр I, македонский царь (ум. ок. 450 до Р. X.); 2) Алек­ сандр I святой, рим. папа (ум. ок. 115); 3) Александр I, шотл. король (ок. 1080—1124); 4) Александр I Георгие­ вич, царь Кахети (ум. 1511); 5) Алек­ сандр I, росс, император (1777—1825); 6) Александр I Карагеоргиевич, серб, князь (1806—85); 7) Александр I, болг. князь (1857—93); 8) Александр I, серб, король (1876-1903); 9) Александр I Карагеоргиевич, югослав. король (1888-1934). Alexander П Александр II: 1) рим. папа (ум. 1075); 2) шотл. король (11981249); 3) царь Кахети (ум. 1605); 4) росс, император (1818—81). Alexander III 1) Александр III Македон­ ский <Великий>, македонский царь (356-323 до Р. X.); 2) Александр III, рим. папа (ок. 1105—81); 3) Александр III, шотл. король (1241—86); 4) Алек­ сандр III, росс, император (1845—94). Alexander IV Александр IV, рим. папа (1199-1261). Alexander V Александр V, антипапа (ок. 1339-1410). Alexander VI Александр VI Борджа, рим. папа (1431-1503). Alexander VII Александр VII, рим. папа (1599-1667). Alexander VIII Александр VIII, рим. папа (1610-91). Alexander, Marcus Aurelius Severus Алек­ сандр, Марк Аврелий Север (см. Severus Alexander). Alexander Balas Александр Валас, селевкидский царь (ум. 145 до Р. X.). Alexander Nevsky, Saint Александр Нев­ ский, святой, великий князь владимир­ ский (1220-63). Alexander of Macedonia Александр Маке­ донский (см Alexander III). Alexander of Pherae Александр Ферский, тиран г. Феры (ум. 358 до Р. X.). Alexander (of Tunis), Harold Rupert Leofric George Alexander Александер Тунисский, Гарольд Руперт Леофрик Джордж Александер, граф, англ. воен. деятель (1891-1969). Alexander Philhellene Александр Филэл­ лин (см. Alexander 11).

AliKosh Alexander Severus Александр Север (см. Severus Alexander). Alexander the Great Александр Великий (см. Alexander Ш 1). Alexandra Александра Федоровна, росс, императрица (1872-1918). Alexandria Александрия, эллинист, город в Египте. Alexandria, Synod of Александрийский со­ бор Христ, церкви (362). Alexis 1) Алексей Михайлович, русский царь (1629—76); 2) Алексей Петрович, наследник росс, престола (1690— 1718); 3) Алексей Николаевич, наслед­ ник росс, престола (1904—18). Alexis I Алексий I, патриарх московский (1877-1970). Alexis II Алексий II, патриарх москов­ ский (род. 1929). Alexis, Saint Алексей, святой, митрополит московский (ок. 1295—1378). Alexius I Comnenus Алексей I Комнин, визант. император (1048—1118). Alexius II Comnenus Алексей II Комнин, визант император (1169—83) Alexius III Angelus Алексей III Ангел, ви­ зант. император (ум. 1211). Alexius IV Angelus Алексей IV Ангел, ви­ зант. император (ум. 1204). Alexius V Duca Murtzuphlus Алексей V Дука Мурдзуфл, визант. император (ум. 1204). alfaqui мулла. alfar альвы, духи природы в скандинав­ ской мифологии. Alfasi, Isaac ben Jacob Альфаси, Исаак бен Яков, кодификатор Талмуда (1013— 1103). alferes 1) знамя; 2) флагшток. Alfonso I 1) Альфонс I, король Астурии (693—757); 2) Альфонс I Воитель, ара­ гонский король (ок. 1073-1134); 3) Альфонсо I, герцог феррарский (1476— 1534) Alfonso II Альфонс II: 1) король Астурии (759—842); 2) арагонский король(1152— 96). Alfonso III 1) Альфонс III Великий, ко­ роль Астурии (ок. 838-910); 2) Альфоне III, арагонский король (1265-91). Alfonso IV Альфонс IV: 1) король Асту­ рии и Леона (ум. 933); 2) арагонский король (1299-1336).

А Alfonso V Альфонс V: 1) король Леона (944—1028); 2) арагонский король (1396-1458). Alfonso VI Альфонс VI Храбрый, король Кастилии и Леона (ок. 1040—1109). Alfonso VII Альфонс VII, король Касти­ лии и Леона (ок. 1104—57). Alfonso VIII Альфонс VIII, кастильский король (1155-1214). Alfonso IX Альфонс IX, король Леона (1171-1230). Alfonso X Альфонс X Мудрый, король Ка­ стилии и Леона (1221—84). Alfonso XI Альфонс XI, король Кастилии и Леона (1311-50). Alfonso XII Альфонс XII, исп. король (1857-85). Alfonso ХП1 Альфонс XIII, исп. король (1886-1941). Alfonso the African Альфонс Африкан­ ский (см Afonso V) Alfonso the Battler Альфонс Воитель (см. Alfonso 12). Alfonso the Wise Альфонс Мудрый (см. Alfonso X). Alfred Альфред Великий, король Уэссекса (849-899). Al-Fujayrah Эль-Фуджайра, эмират в ОАЭ. Algarve Алгарве, ист. область в Португа­ лии. Algeciras Conference Альхесирасская международная конференция (1906). Algeria Алжир, гос-во в Сев. Африке. Algerian Reformist Ulama, Association of ассоциация алжирских улемов-реформаторов (осн. 1931). Algirdas Ольгерд <Альгирдас>, литовский князь (ок. 1296-1377) Algonquin алгонкины, группа индейских племен Сев. Америки. АН Али, араб, халиф (ок. 600—661). Ali ar-Rida Али ар-Рида, шиитский имам (ок 765-818). Ali Bey Али-бей, правитель Египта (1728— 73). Ali ibn Buyeh Али Бунд (см. Imad adDawlah). Ali Mustafa Али Мустафа из Галлиполи, тур. историк (1541—1600). AliKosh археол Али-Кош, многослойное поселение в Иране. 25

А AliPasa,MehmedEmm Али-паша, Мехмед Эмин, тур. гос. деятель (1815—71). Ali Pasa Tepelene Али-паша Тепеленский, албанский правитель (1744—1822). Alicata, Mario Аликата, Марио, итал. комм, деятель (род. 1918). Alid dynasties Алиды, в мусульм. странах феод, династии, считавшие себя потом­ ками халифа Али и Фатимы. alien чужестранец. alien-enemy проживающий в стране под­ данный враждебного гос-ва. alien-friend дружественный иностранец. Alienor d'Aquitaine = Eleanor of Aquitaine. aliens duty торговые налоги на чужезем­ цев. alignment 1) группировка, блок; 2) археол. аллея менгиров, древн. мегалит, соору­ жение. alimentation алиментация, система гос. по­ мощи детям малоимущих в Риме (1— 3 вв.). Alisar Htiyiik археол. Алишар-Хююк <Алишар-Хёюк>, древн. поселение в Анато­ лии. alispan алишпан, заместитель ишпана (см. ispan). aliyah алия: 1) вызов на амвон для прочте­ ния главы из Торы во время синаго­ гального богослужения; 2) возвращение евреев в Израиль. Aljubarrotta Альжубарротта, место порту­ гальско-кастильского сражения (1385). Alkalai, Judah ben Solomon Hai Алкалай, Иегуда бен-Соломон-Хай, проповедник возвращения евреев в Палестину (1798-1878). Alkio, Santeri Алкио, Сантери, финский полит, деятель (1862—1930). All Saints' Day день всех святых. All Souls' Day день поминовения усоп­ ших. Allah Аллах, имя бога в исламе. allay - alloy. allee couverte археол. галерейная гробница (см. gallery grave). allegiance 1) лояльность, преданность; 2) вассальная зависимость. alleluia = hallelujah. Alleman,Jean Аллеман, Жан, франц. соци­ алист (1843-1935). Allen, William Аллен, Уильям, англ. катол. деятель (1532-94).

26

Ali Pasa, Mehmed Emin Allenby, Edmund Henry Hynman Allenby Алленби, Эдмунд Генри Хинмен Алленби, виконт, англ. воен. деятель (1861-1936). Allende Gossens, Salvador Альенде Гос­ сенс, Сальвадор, президент Чили (1908-73). Allerad oscillation геол. аллерёд, интерстадиал в вюрмском оледенении. Allia Аллия, река в Италии, место сраже­ ния римлян с галлами (390 до Р. X.). alliance 1) союз; 2) объединение, федера­ ция; 3) альянс (см. Farmers' alliances). alliance, arms of геральд, герб, присоеди­ ненный на основании брака. Alliance Party Союзная партия <партия Альянса>, полит, партия Малайзии. Allied Control Council Союзный контроль­ ный совет, орган оккупационных вла­ стей в Германии (1945). Allied Powers союзные державы, высту­ павшие против Германии и ее союзни­ ков в 1-й и 2-й мировых войнах. allilengios аллиленгий, обязанность визант. общины выполнять гос. повинности за выморочные участки односельчан. Allmende альменда, в странах Зап. Европы в средние века земельные угодья, нахо­ дившиеся в общем пользовании *нескольких общин. Allobroges аллоброги, кельтское племя Галлии. allocution 1) церк. аллокуция, обращение папы к коллегии кардиналов; 2) обра­ щение древнерим. полководца к армии. allod = allodium. allodial аллодиальный, свободный от лен­ ных повинностей. allodium аллод, свободно отчуждаемая зе­ мельная собственность в варварских госвах на территории Зап. Рим. империи. allophyle чужеземец. allotheism аллотеизм. allotment надел. allottee мелкий арендатор. Allouez, Claude-Jean Аллуэ, Клод Жан, франц. миссионер (1622—89). allowance денежное пособие. alloy археол. сплав. Allucingoli, Ubaldo Аллучинголи, Убальдо, папа (см. Lucius III). All-Union Council of Evangelical Christians

Amalasuntha and Baptists Всесоюзный совет еван­ гельских христиан-баптистов СССР. All-Union Leninist Communist League of Youth Всесоюзный ленинский комму­ нистический союз молодежи. Allusive Arms геральд, герб, символически изображающий фамильное имя. alluvial геол. аллювиальный, наносный. ally союзник. Alma, Battle of the битва на Альме 1854 (история Крымской войны). Almagro, Diego de Альмагро, Диего де, исп. конкистадор (1475—1538). Almeida, Francisco de Алмейда, Франсишку, португ. колон, деятель (ок. 1450— 1510). almemar алмемар, возвышение в синагоге. almighty всемогущий. Almohads Альмохады, династия в Сев. Африке (1130-1269). almoner олмонер <альмонарий>, чиновник, раздающий милостыню. almonry school школа при монастыре в средневековье. Almoravids Альморавиды, династия в Сев. Африке (11—12 вв.). almshouse богадельня. Aloa Алоэ, гос-во в Судане (7—16 вв.). Aload Алоады, герои древнегреч. мифоло­ гии. alod - allodium. alodial - allodial. Alompra Аломпра (см. Alaungpaya). Alp-Arslan Алп-Арслан, Мухаммед ибн Дауд, сельджукский султан (ок. 1030— 73). Alpes Альпы, рим. провинция. alphabet алфавит. Alsace Эльзас, ист. область во Франции. Alsatia Альзация, древн. назв. Эльзаса. Altamira Альтамира, пещера с палеолит, росписями в Испании. Altamsh - fltutmish. Altan Алтан-хан, монгольский хан (ум. 1583). altar алтарь. altar-cloth церк. напрестольная пелена. altar-fire жертвенный огонь. altarpiece и/ерк. запрестольный образ. alteration изменение, перестройка. alternate археол. чередующаяся (о ретуши). Altheim археол. Альтхейм, поселение нео­ лита — энеолита Германии.

А Althesiboia Алфесибея, нимфа в древне­ греч. мифологии. althing альтинг 1) народное собрание в средневековой Исландии; 2) парламент в совр. Исландии. Altieri, Emilio Альтиери, Эмилио, папа (см. Clement X). Altranstadt, treaties of Альтранштедтские договоры 1706 (история Северной вой­ ны). alure 1) монастырь; 2) орхит, галерея, крытый переход. Aluyi см. Lozi. Alva, Fernando Альва, Фернандо, герцог де (см. Alba, Fernando Alvares de Toledo у Pimentel). Alvarado, Pedro de Альварадо, Педро де, исп. конкистадор (ок. 1485—1541). Alvarez, Juan Альварес, Хуан, президент Мексики (1790-1867). Alvarez de Castro, Mariano Альварес де Кастро, Мариано, исп. воен. деятель (1749-1810). Alvear, Carlos Maria Альвеар, Карлос Ма­ рия, аргентинский воен. и полит, дея­ тель (1789-1852). Alvear, Marcelo Torcuato de Альвеар, Марсело Торквато де, президент Арген­ тины (1868-1942). Alvensleben-Erxleben, Gustav Альфенслебен-Эркслебен, Густав, граф фон, прус­ ский воен. деятель (1803—81). Alvsborg Эльвсборг, лен в Швеции. Alyattes Алиатт, лидийский царь (ум. ок. 560 до Р. X.). Alzon, Emmanuel-Marie-Joseph-Maurice Daude d' Альзон, Эмманюэль Мари Жозеф Морис Доде д', основатель катол. ордена (1810—80). Amadeus Амадей Савойский, исп. король (1845-90). Amadeus VI Амедей <Амадей> VI, граф са­ войский (1334—83). Amadeus VII Амедей VII Красный, граф савойский (1360—91). Amadeus VIII Амедей VIII Мирный, гер­ цог савойский (1383—1451). Amalaric Амаларих, вестгот, король (ум. 531). Amalasuntha Амаласунта <Амалазунта; Амаласвинта>, остгот, королева (498— 535).

27

А Amalekites амаликитяне <амалекитяне>, древн. племя Аравии (I Цар. XV, 6). amalgamation, racial расовое смешение. amalgame «амальгама», объединение регу­ лярных частей и волонтерских батальо­ нов во франц. революционной армии (1793). Amalric I Амальрих I, иерусалимский ко­ роль (ум. 1174). Amalric II Амальрих II, иерусалимский ко­ роль (ок. 1155-1205). Amalthaea Амалфея <Амалтея>, кормили­ ца Зевса в древнегреч. мифологии. Amangkurat Амангкурат, правитель <сусухунан> Матарама (1645—77). Amanollah Khan Аманулла-хан, афган, ко­ роль (1892-1960). Amar Das Амар Дас, сикхский гуру (1479-1574). Amarna, Tell el- Телль-эль-Амарна, место расположения древнеегип. г. Ахетатон. Amarna style «Амарна», стиль древнеегип. искусства. Amasis Амасис (см. Ahmose). Amastris Амастрида <Амастрис>, древн. го­ род в Пафлагонии. Amaterasu Аматэрасу <Аматэрасу-Омиками>, богиня в синтоизме. Amathus Амат <Аматус>, древн. город на Кипре. Amazons амазонки, племя женщин-вои­ тельниц в древнегреч. мифологии. amban амбань, титул высших кит. чинов­ ников. ambarvalia амбарвалии, в Древн. Риме ежегодное освящение полей жрецами. ambassador посол. ambassadress 1) жена посла; 2) женщинапосол; 3) посланница, вестница. amber янтарь. Amber days = Ember days. Ambiorix Амбиорикс, вождь эбуронов (1 в. до Р. X.). ambitus 1) амбитус, в Древн. Риме обычай ходатайства кандидата за свое избрание на выборах; 2) орхит, открытое про­ странство вокруг здания. Ambo амбо <овамбо>, народ Намибии и Анголы. ambo церк. амвон, возвышение перед алта­ рем православной церкви. Amboise, Conspiracy of Амбуазский заго­

28

Amalekites вор, заговор франц. гугенотской знати против Гизов (1560). Amboise, Georges d* Амбуаз, Жорж д', франц. религ. и гос. деятель (1460— 1510). Ambrona археол. Амброна, палеолит, раз­ делочная площадка в Испании. Ambrose, Saint Амвросий Медиоланский, святой, христ. деятель (ок. 339—397). Ambrosian rite амвросианский обряд. ambuscade -ambush. ambush воен. 1) засада; 2) засадный отряд. Amda Tseyon Амда-Сион, эфиопский пра­ витель (ум. 1344). ameer - amir. amen аминь, заключительное слово христ. молитв и проповедей. amenability юр. ответственность перед за­ коном, подсудность. amend вносить поправки (в законопроект). amendment 1) улучшение, исправление; 2) поправка (к законопроекту). Amendola, Giovanni Амендола, Джованни, итал. полит, деятель (1882—1926). amends юр. компенсация. Amenemhet I Аменемхет I, егип. фараон (ок. 1937-1908 до Р. X.). Amenemhet II Аменемхет II, егип. фараон (ок. 1876-1842 до Р. X.). Amenemhet III Аменемхет III, егип. фара­ он (ок. 1818-1770 до Р. X.). Amenhotep I Аменхотеп I, егип. фараон (ок. 1514-1493 до Р. X.). Amenhotep II Аменхотеп II, егип. фараон (ок. 1428-1400 до Р. X.). Amenhotep III Аменхотеп III, егип. фараон (ок. 1390-1353 до Р. X.). Amenhotep IV Аменхотеп IV (см. Akhenaton). Amenhotep, son of Hapu Аменхотеп, сын Хапу, егип. чиновник (ок. 1440—1360 до Р. X.). Amenophis Аменофис, греч. форма егип. имени Аменхотеп. Amenouzume Амэ-но Удзумэ, богиня в япон. мифологии. American Anti-Slavery Society Американ­ ское общество борьбы с рабством (1833-70). American Civil War Гражданская война в США (1861-65). American Federation of Labor — Congress of Industrial Organizations Американ-

amEJ2L_ екая федерация труда - Конгресс про­ изводственных профсоюзов. American Legion Американский легион, организация амер, ветеранов войны. American Revolution см. United States War of Independence. American States, Organization of Органи­ зация американских государств. American System концепция «американ­ ской системы», выдвинутая Генри Кле­ ем (сочетание протекционистских тари­ фов и внутренних реформ для расшире­ ния амер, экономики) (история США, 1824). Amesha Spenta Амеша Спента, в зороаст­ ризме архангел, созданный Ахурамаздой. AMGOT АМГОТ (Союзная военная адми­ нистрация на оккупированных терри­ ториях), англо-амер. военно-адм. орган, управлявший освобожденными терри­ ториями в Италии (1943—45). Amhara амхара, народ Эфиопии. Amherst, William Pitt Amherst Амхерст, Уильям Питт Амхерст, граф, англ. ко­ лон, деятель (1773—1857). amicable дружественный, дружелюбный. amice амикт, плечевой плат катол. священ­ ника. Amidism амидизм, будд- секта. Amiens, Mise of «Амьенская миза», реше­ ние франц. короля Людовика IX, вы­ ступавшего в качестве третейского судьи в споре англ. короля Генриха III с восставшими баронами (1264). Amiens, Treaty of Амьенский мирный до­ говор 1802 (история наполеоновских войн). Amin, Idi Амин Дада, Иди, президент Уганды (род. 1924). Amin, (Muhammad) al- Амин, Мухаммед аль-, аббасидский халиф (787-813). amir эмир. Amir Ali, Sayyid Амир Али, Сайд, инд. мусульм. деятель (1849-1928). Amitabha Амитабха, один из будд. Amitayus Амитаюс, форма будды Амитабхи. amite -amice. Amiternum Амитерн, древн. город в Ита­ лии. •nuty дружественные отношения. Amm Амм (см. Humquh).

A Amme-ba'ali Аммебала, соперник ассир царя Ашшурнасирпала. Ammianus Marcellinus Аммиан Марцеллин, рим. историк (ок. 330—395). Ammisaduqa Аммисадуга, вавил. прави­ тель (ок. 1646-1626 до Р. X.). Ammon Аммон, рабовладельческое гос-во в Палестине (14—13 вв. до Р. X.). Ammonites аммонитяне, древн. народ Па­ лестины. amorce пороховой заряд. ammunition боеприпасы. amnesty амнистия. Amnesty International «Международная амнистия», правозащитная организация. Amoghasiddhi Амогхасиддхи, один из будд. Amon Амон, древнеегип. бог. amora амора <аморай>, учитель-талмудист в Палестине и Вавилонии. Amorites амориты <амореи; амурру>, древн. семитические племена Ближнего Востока. amortization 1) юр. амортизация: 2) отчуж­ дение земельной собственности по «праву мертвой руки». Amos Амос, ветхозаветный пророк (8 в. до Р. X). Amos, Book of Книга пророка Амоса (вет­ хозаветная литература). amphibian tank воен. плавающий танк. amphictyony амфиктиония, религиознополит, союз племен и городов Древн. Греции; Delian - делосская амфиктиония; Delphic - дельфийская амфиктиония. Amphion Амфион, герой древнегреч. ми­ фологии. Amphipolis Амфиполь, древн. город в Гре­ ции. amphiprostyle орхит, амфипростиль. amphisbaena двуглавый змей в рим. мифо­ логии. Amphitrite Амфитрита, богиня в древне­ греч. мифологии. Amphitryon Амфитрион, герой древнегреч. мифологии. amphora амфора: 1) тип древнегреч. керами­ ки; 2) единица емкости в античном мире. ampulla церк. ампула, священный сосуд с миром. атрух ампикс, у древн. греков обруч, дер­ жащий волосы. 29

А Amribn al-As Амр ибн аль-Ас, араб, воена­ чальник (ум. 663). Amram bar Sheshna Амрам бен-Шешна, глава талмудической академии (ум. 875). Amratian culture археол. амратская куль­ тура Египта. Amri Амврий (си. Omri). Amri culture Амри, археол. культура эпохи энеолита и ранней бронзы Пакистана. amrita амрита, напиток богов в инд. мифо­ логии. Amritsar, Massacre of Амритсарская бой­ ня, расправа англичан с демонстрацией индусов (1919). amrta -amrita. Amsdorf, Nicolaus von Амсдорф, Николаус фон, деятель Реформации в Герма­ нии (1483-1565). Amudian industry археол. амудская палео­ лит, индустрия Израиля. amulet амулет. Amulius Амулий, легендарный царь Аль­ ба-Лонги. Amun = Amon. Amuq Амук, равнина в Юж. Турции, место интенсивных археол. раскопок. Amurath = Murad. Amurru Амурру, аморейское рабовладель­ ческое царство в Сирии (15—12 вв. до Р. X.). Amuzgo амусго, индейцы Мексики. Amyclae Амиклы, древн. город в Греции. Amyntas III Аминта III, македонский царь (ум. 370/369 до Р. X.). Amyrtaeus of Sais Амиртей Саисский, древнеегип. царь (ок. 404—399 до Р. X.). An = Апи. Ап Lu-shan Ань Лушань, кит. воен. дея­ тель (703-757). Ап Ssu-shun Ань Сышунь, кит. военачаль­ ник (8 в.). Anabaptists анабаптисты, радикальное сектантское движение эпохи Реформа­ ции (16 в.). Anabasis 1) поход Кира Младшего против Артаксеркса; 2) «Анабазис», ист. труд Ксенофонта. anachoret отшельник, анахорет. anachronism анахронизм. Anacletus, Saint Анаклет <Клет>, святой, рим. папа (ок. 76—88).

30

Amr ibn al- As Anacletus II Анаклет II, антипапа (ум. 1138). Anaconda plan «Анаконда», план северян в Гражданской войне в США (1861—65). anaglyph орхит, анаглиф, выпуклая резьба в античном искусстве. anagram анаграмма, перестановка букв, образующая новые слова и фразы. Anahita Ардвисура Анахита, древнеиран. богиня. Anahuac Анауак, ист. область в Мексике. Anan ben David Анан бен Давид, основа­ тель евр. секты ананитов (8 в.). Ananda Ананда, ученик Будды. Ananda Mahidol Рама VIII Ананда Махидон, сиамский король (1925—46). Ananke Ананке, олицетворение судьбы в древнегреч. литературе. anantarika-karma анантарика-карма, неис­ правимый грех в буддизме. anarchism анархизм. Anarcho-Syndicalism анархо-синдика­ лизм. Anasazi culture Анасази, археол. культура Сев. Америки. Anastasia Анастасия, дочь росс, императо­ ра Николая II (1901-18). Anastasius I 1) Анастасий I, святой, рим. папа (ум. 401); 2) Анастасий I, визант. император (430—518). Anastasius II Анастасий II: 1) рим. папа (ум. 498); 2) визант. император (ум. 721). Anastasius III Анастасий III, рим. папа (ум. 913). Anastasius IV Анастасий IV, рим. папа (ок. 1073-1154). Anat -Anath. Anath Анат, западносемитская богиня плодородия и войны. anathema анафема, церк. проклятье. Anatho Анат, древн. город на р. Евфрат. Anathoh Анафоф, древн. город в Пале­ стине. Anatolia Анатолия: 1) древн. назв. Малой Азии; 2) совр. назв. азиатской части Турции. Anau Анау, остатки древн. земледельче­ ских поселений в Туркмении. Anawrahta Анората, бирм. правитель (ок. 1044-77). Anbar Анбар, древн. город в Месопотамии.

А Ancaeus Анкей, герой древнегреч. мифо­ логии. ancestor предок, прародитель. ancestor worship эти. почитание предков. ancestral наследственный, родовой. ancestry 1) род, происхождение; 2) древ­ ний род; 3) предки, праотцы. Anchises Анхис, герой древнегреч. мифо­ логии. anchor ornament археол. якореобразное украшение. ancient 1) старец, патриарх; 2) старейши­ на; 3) флаг; 4) знаменосец; 5) древний, античный. ancient demesne недвижимое имущество, находившееся в собственности короны при Вильгельме Завоевателе. ancientry древности. ancillary вспомогательный, подчиненный. Ancillon, Johann Peter Friedrich Ансильон, Иоганн Петер Фридрих, прусский гос. деятель и историк (1767—1837). Anckarsvard, Carl Henrik Анкарсверд, Карл Генрик, граф, швед, полит, дея­ тель (1782-1865). апсоп орхит, анкона, выступ вертикально­ го архитрава. Ancre, Concino Concini Анкр, Кончино Кончини, маркиз д' (см. Concini, Concino). ancress отшельница. Ancus Marcius Анк Марций, древнерим. царь (7 в. до Р. X.). Andalusia Андалусия, ист. область в Испа­ нии. Andamanese андаманцы, народ Андаман­ ских и Никобарских о-вов. Andania mysteries Анданийские мисте­ рии, древнегреч. культ Деметры и Персефоны. Andean Group Андская группа, организа­ ция гос-в Юж. Америки. Anders, Wladyslaw Андерс, Владислав, польский воен. деятель (1892-1970). Anderson, Richard Heron Андерсон, Ри­ чард Герон, амер. воен. деятель (1821— 79). Andersson, Johan Gunnar Андерсон, Юхан Гуннар, швед, археолог (1874-1960). Andhra Андхра, гос-во в Древн. Индии. Andhradesa Андхрадеша, ист. область в Индии.

andiron андирон, подставка для дров в очаге. Andocides Андокид, афин. полит, деятель (ок. 440-391 до Р. X.). Andorra Андорра. Andrada e Silva, Jose Bonifacio de Андрада-и-Силва, Жозе Бонифасиу ди, бра­ зильский гос. деятель (1763—1838). Andrassy, Gyula Андраши, Дьюла, граф, австро-венг. гос. деятель (1823—90). Andreotti, Giulio Андреотти, Джулио, пре­ мьер-министр Италии (род. 1919). Andrew I Андрей Боголюбский, владимиро-суздальский князь (ок. 1111—74). Andrew II Андрей II, венг. король (1175— 1235). Andrew of Wyntoun Эндрю из Уинтона, шотл. хронист (ок. 1350—1423). Andriscus Андриск, руководитель народ­ ного антирим. восстания в Македонии 149-148 до Р. X. Andromache Андромаха, героиня древне­ греч. легенд. Andromeda Андромеда, героиня древне­ греч. мифологии. Andronicus I Comnenus Андроник I Комнин, визант. император (1118—85). Andronicus II Palaeologus Андроник II Палеолог, визант. император (1260— 1332). Andronicus HI Palaeologus Андроник III Палеолог, визант. император (1296— 1341). Andronicus IV Palaeologus Андроник IV Палеолог, визант. император (1348— 85). Andronovo culture археол. андроновская культура бронзового века Зап. Сибири и Казахстана. Andrusovo, Trace of Андрусовское пере­ мирие 1667 (история русско-польской войны). anele церк. помазать миром. Anencletus, Saint - Anacletus, Saint. Angad Ангад, сикхский гуру (1504—52). angaria ангария. 1) царский конный гонец в перс, гос-ве Ахеменидов; 2) почтовая система в Рим. империи; 3) в Византии и средневековой Европе поставка лоша­ дей для гос. перевозок; 4) в Византии барщина и другие отработочные повин­ ности в пользу чэеодала; 5) = angary. angary ангария, в международном праве 31

А захват воюющими гос-вами нейтраль­ ных судов для использования в качестве военных. angel 1) ангел; 2) старинная золотая моне­ та; 3) жарг. лицо, финансирующее изби­ рательную кампанию. Angela Merici, Saint Анжела Меричи, свя­ тая, основательница катол. ордена урсу­ линок (ок. 1470-1540). angelophany религ., ангелофания, явление ангела. Angelus католическая молитва к Богоро­ дице. Angelus, Isaak Ангел, Исалк (см. Isaak II Angelus). Angelus dynasty Ангелы, династия в Визант. империи. Angevine dynasty Анжуйская династия в t^pone. Anghelu Ruju археол. Ангелу- Рую, энео­ лит, могильник скальных гробниц на о. Сицилия. angild юр. компенсация за понесенный ущерб. Angili = Angles. Angkor Ангкор, комплекс древн. храмов и дворцов в Камбодже. Angkor Thorn Ангкор-Том, столица Кам­ боджи в 12—14 вв. angle 1) угол; 2) точка зрения, подход. Angles англы, средневековый герм, народ. Anglo-Afghan Wars англо-афганские вой­ ны (1839-42; 1878-80; 1919). Anglo-Boer War англо-бурская война (см. South African War). Anglo-Burmese Wars англо-бирманские войны (1824-26; 1852; 1885). Anglo-Dutch Wars англо-голландские войны (17—18 вв.). Anglo-Egyptian Condominium Англо-еги­ петский кондоминиум, совместное уп­ равление Вост. Суданом (1899—1955). Anglo-Egyptian Treaty англо-египетский договор (1936). Anglomania англомания. Anglo-Saxon Chronicle «Англосаксонская хроника» (871-899). Anglo-Saxondom 1) англосаксы, собира­ тельное назв. англичан и американцев; 2) англосаксонские государства (Вели­ кобритания и США). Anglo-Saxonism англосаксонский шови­ низм.

32

angel Anglo-Saxons англосаксы, народность, об­ разовавшаяся на территории Англии в 7-10 вв. Angola Ангола, гос-во в Зап. Африке. Angoni ангони (см. Ngoni). Angora, Battle of Ангорская битва (см. Ankara, Battle of) Angostura, Battle of Ангостурская битва (см. Buena Vista, Battle of)Angouleme, Louis-Antoine de Bourbon Ангулемский, Луи Антуан де Бурбон, герцог, наследник франц. престола (1775-1844). Angoumois Ангумуа, ист. провинция во Франции. Angra Mainyu Анхра-Майнью (см. Ahriman). Angrivarii ангриварии, герм, народ. Angus, Archibald Douglas Ангус, Арчи­ балд Дуглас, граф, шотл. мятежник (1555-88). Anhalt Ангальт, герцогство в Германии (1863-1918). Anicetus Аникет, предводитель антирим. восстания в Трапезуйте (69). Anicetus, Saint Аникет, святой, рим. папа (2 в.). aniconism иконоборчество, религ. движе­ ние. Anielewicz, Mordecai Анелевич, Мордехай, руководитель сопротивления в Варшавском гетто (1919—43). animalism анимализм, господствующее на­ правление в первобытном искусстве. animals, master of the религ. повелитель животных. animism анимизм, вера в существование душ и духов. animosity враждебность, злоба, вражда. Anius Аний, герой древнегреч. мифологии. Anjala League Аньяльский союз, антиабсо­ лютистская дворянская оппозиция в Финляндии (1788-89). Anjou Анжу, ист. область во Франции. Anjou, house of Анжуйская королевская династия в Европе. Ankara, Battle of Анкарская <Ангорская> битва, сражение между войсками сред­ неазиатского завоевателя Тимура и тур. султана Баязида I (1402). Ankara, Treaty of Анкарский договор, франко-тур. соглашение (1921).

Antaeus ankh анх, егип. иероглиф, означающий «жизнь». Ankhesenamen Анхесенамон, древнеегип. царица (2 тыс. до Р. X.). anklet археол. ножной браслет. Ankole 1) Анколе, гос-во в Уганде (15— 16 вв.); 2) анколе (см. Nkole). Anlo археол. Анло, неолит, поселение в Нидерландах. Anna 1) Анна, мать пророка Самуила; 2) Анна Иоанновна, росс, императрица (1693—1740); 3) Анна Леопольдовна, правительница России при малолетнем императоре Иване VI (1718—46). anna анна: 1) мелкая серебряная монета в Британской Индии; 2) мера веса в Юж. Азии. Anna Comnena Анна Комнина, визант. пи­ сательница, автор ист. труда (1083— 1148). Annales Regii Королевские анналы, погод­ ные записи событий при дворе Карла Великого. annalist летописец, анналист. annals анналы, летописи, ист. хроники. Annam Аннам, назв. Вьетнама в европ. и кит. литературе (1802—1945). annates аннаты, в Зап. Европе сбор в поль­ зу папской казны с лиц, получивших церк. бенефиций (13—18 вв.). Anne Анна Стюарт, англ, королева (1665— 1714). Anne and Joachim Анна и Иоахим, святые, родители Девы Марии. Anne Boleyn Анна Болейн, англ. королева (1507-36). Anne of Austria Анна Австрийская, франц. королева (1601-66). Anne of Brittany Анна Бретонская, франц. королева (1477-1514). Anne of Cleves Анна Клевская, англ. коро­ лева (1515-57). Anne of Denmark Анна Датская, дат. коро­ лева (1574-1619). annex пристройка, крыло, флигель. annexation аннексия. annexion -annexation. Annia Galeria Faustina Анния Галерия Фаустина (см. Faustina, Annia Galeria). annihilation 1) полное уничтожение; 2) уп­ разднение. annihilative истребительный.

A Annist сторонник королевы Анны в Анг­ лии. anniversary 1) годовщина; 2) ежегодный, годовой. Anno, Saint Анно <Ганно>, святой, кёльн­ ский архиепископ (1010—75). Anno Domini (лат.) новой эры. аппопа аннона: 1) в древнерим. республи­ ке годовой доход от сельского хозяйст­ ва, запас продовольствия для снабже­ ния города или армии; 2) в эпоху Рим. империи повинность населения снаб­ жать продовольствием и фуражом горо­ да и армию; 3) в Византии солдатский паек. annual ежегодный, годовой, годичный. annuity рента; ежегодный доход. annular кольцеобразный, кольцевой. annulet орхит, поясок (колонны). annulment аннулирование, отмена, унич­ тожение. Annunciation религ. Благовещение. anointed церк. помазанный; the Lord's - помазанник божий. anointment религ. помазание. Anomoeans аномейцы, еретическая секта в христианстве (4 в.). Anpu Анепу (см. Anubis). ansa lunata археол. роговидный выступ на ручке сосуда. Ansar ансарийцы (см. Mahdists). Anschar, Saint Ансхарий, святой (см. Ansgar, Saint). Anschluss аншлюс, политика присоедине­ ния Австрии к Германии. Anselm of Baggio Ансельм из Баджо, папа (см. Alexander II). Anselm of Saint Mary Ансельм из СенМари, франц. историк (1625—94). Ansgar, Saint Ансгар <Ансхарий>, святой, франкский миссионер (801—865). Anshan Аншан <Анзан>, древн. город в Эламе. Anshar Аншар, бог в месопотамской ми­ фологии. Anson, George Anson Ансон, Джордж Ансон, барон, англ. адмирал (1697-1762). Antae анты, объединение восточнославян­ ских племен (3—6 вв.). antae орхит, анты, выступы продольных стен здания, ограждающие вход. Antaeus Антей, герой древнегреч. мифоло­ гии.

33

А antagonism антагонизм, вражда. Antaimoro антаймуру, народ Мадагаскара. Antalcidas, Peace of Анталкидов мир (см. King's Peace). Antanala = Tanala. Antandroy антадрун, народ Мадагаскара. Antariksa Антарикша, в инд. мифологии промежуточная космическая зона меж­ ду небом и землей. ante-bellum довоенный. antecedence 1) предшествование; 2) пер­ венство, приоритет. antecessor предшественник. antediluvian допотопный. antefix орхит, антефикс, мраморное или терракотовое украшение на краю кров­ ли античного храма. Antelian industry археал. антелийская па­ леолит, индустрия Израиля. antennae-shaped археол. антеннообразный, antependium цгрк. покрывало для алтаря. Antequera Антекера, место расположения энеолит, скальных гробниц в Испании. Antequera, Jose Антекера, Xoce, руководи­ тель антиисп. восстания в Панаме (1690-1731). Anterus, Saint Антер, святой, рим. папа (ум. 236). Antes -Antae. anthem гимн. anthemian архат, антемий <анфимион>. фриз с выпуклым орнаментом. Anthemius Анфемий, западнорим. импера­ тор (ум. 472). Anthesteria Анфестерии, афин. религ. праздник в честь Диониса. Anthimus I Анфим I, патриарх константи­ нопольский (6 в.). Anthimus VI Анфим VI, патриарх кон­ стантинопольский (ок. 1790—1878). Anthimus VII Анфим VII, патриарх кон­ стантинопольский (ок. 1835—1913). Anthony of Bourbon Антуан Бурбонский, король наваррский (1518—62). Anthony of Egypt, Saint Антоний, святой, основоположник христ. монашества (ок. 251-356). anthropocentric антропоцентрический. anthropogenesis антропогенез, процесс выделения человека из мира животных. anthropogeny -anthropogenesis.

34

antagonism anthropoid антропоид; человекообразная обезьяна. anthropolite антрополит, окаменелые ос­ татки человека. anthropology 1) антропология; 2) этногра­ фия. anthropometry антропометрия. anthropomorphic антропоморфный. anthropophagy антропофагия, канниба­ лизм. anti-aircraft воен. зенитные средства. Antiburghers антибюргеры, секта в пре­ свитерианской церкви. Antichrist библ. Антихрист, противник Христа (I Иоан. II, 18-19). anticlericalism антиклерикализм. Anti-Comintern Pact «Антикоминтерновский пакт», германо-япон. договор (1936). Anti-Corn Law League Лига против хлеб­ ных законов (история Англии и США). Antietam, Battle of Антьетамское сраже­ ние 1862 (история Гражданской войны в США). Anti-Fascist Council of National Liberation of Yugoslavia Антифашистское вече народного освобождения Югославии, высший полит, представительный ор­ ган Югославии (1942—45). Anti-Fascist People's Freedom League Ан­ тифашистская лига народной свободы (АЛНС), национальный фронт Бирмы (1944-58). Antifederalists антифедералисты, полит, группировка в США (18 в.). Antigone Антигона, героиня древнегреч. мифологии. Antigonid dynasty Антигониды, династия в Македонии (306—168 до Р. X.). Antigonus I Monophthalmus Антигон I Одноглазый, македонский царь (382— 301 до Р. X.). Antigonus II Gonatas Антигон II Гонат, македонский царь (ок. 319—239 до Р. X.). Antigonus III Doson Антигон III Досон, македонский царь (ок. 263—221 до Р. X.). Antigua and Barbuda Антигуа и Барбуда, гос-во на Малых Антильских о-вах. Anti-Imperialist League Антиимпериали­ стическая лига, антивоенное и антико-

Anzac_ лониальное движение в США (осн. 1899) Antilochus Антилох, герой древнегреч. ми­ фологии. antimech воен. противотанковые средства. Anti-Monopoly Party Антимонопольная партия (история США 19 в.). Antinomian Controversy антиномия, пер­ вое массовое социальное движение Но­ вой Англии (1637). antinomians антиномийцы, христ. секта, отрицающая значение законов Ветхого Завета. antinomianism антиномизм, христ. докт­ рина. Antinoopolis Антинуполь, рим. город в Египте. Antioch 1) Антиохия, древн. город во Фригии; 2) Антиохия, древн. город в Сирии; 3) Антиохийское княжество, гос-во крестоносцев в Сирии (1098— 1268). Antioch, Council of Антиохийский собор христ. церкви (341). Antiochus I Soter Антиох I Сотер, селевкидский царь (324—262 до Р. X.). Antiochus II Theos Антиох II Теос, селевкидский царь (ок. 287—246 до Р. X.). Antiochus III Антиох III Великий, селевкидский царь (242—187 до Р. X.). Antiochus IV Epiphanes Антиох IV Эпифан, селевкидский царь (ок. 215—164 до Р. X.). Antiochus VII Sidetes Антиох VII Сидет, селевкидский царь (ок. 159—129 до Р. X.). Antiochus Hierax Антиох Иеракс, брат Селевка II (ок. 263-226 до Р. X.). Antiope Антиопа, героиня древнегреч. ми­ фологии. Antipater Антипатр: 1) правитель маке­ донской державы (ок. 397—319 до Р. X.); 2) основатель династии в Пале­ стине (ум. 43 до Р. X.). *otipersonell воен. противопехотный. Antiphon Антифонт, афин. гос. деятель (ок. 480-411 до Р. X.). antipope антипапа, папа, избранный в про­ тивовес другому папе. antique 1) памятник древности; 2) антик, произведение античного искусства; 3) древний, старинный.

А antiquities 1) древности, памятники древ­ ности; 2) древние обычаи и традиции. Antiquities of the Jews, The «Иудейские древности», ист. труд Иосифа Флавия. antiquity 1) древний мир; античность; 2) древность, глубокая старина; 3) собира­ тельное назв. древн. народов. antirentiers антирентиеры, восставшие арендаторы штата Нью-Йорк (1838— 46). anti-revolutionary контрреволюционный. anti-Semitism антисемитизм. antitank воен. противотанковый. antitheism -atheism. antithesis 1) полная противоположность; 2) филос. антитезис. antitrinitarians антитринитарии, привер­ женцы христ. сект, отрицавших догмат о Троице. antitrust law антитрестовское законода­ тельство. antiwar антивоенный. antler sleeve археол. роговая муфта, держа­ тель каменного топора. Antoku Антоку, япон. император (1178— 85). Antonescu, Ion Антонеску, Ион, рум. гос. деятель (1882-1946). Antonine Антонины, императорская дина­ стия в Древн. Риме (96—192). Antonine Wall Антонинов вал, рим. оборо­ нительные сооружения в Шотландии. Antoninus Pius Антонин Пий, рим. импе­ ратор (86-161). Antony, Mark Антоний, Марк, рим. воен. и гос. деятель (82—30 до Р. X.). antrustiones антрустионы, дружинники франкских королей. Anu Ану: 1) бог в месопотамской религии; 2) кельт, богиня (см. Danu). Anu, Chao Ану, Чао, лаосский правитель Вьентьяна (1767-1829). Anuak ануак, народ Судана и Эфиопии. Anubis Анубис <Анепу; Ануп>, древнеегип. бог. anuclear безъядерный. Anuradhapura, kingdom of Анурадхапурское королевство на Цейлоне (3 в. до Р. X. - 10 в. по Р. X.). Anyang Аньян, древн. город в Китае. Anyi аньи, народ Кот-Дивуара и Ганы. Anzac Австралийский и новозеландский корпус в 1 -й мировой войне.

35

А Anzan -Anshan. anziani анцианы, старейшины цехов в средневековой Италии. Anziku, Kingdom of Анзику, афр. королев­ ство (17—19 вв.). ANZUS Pact АНЗЮС, воен. союз Австра­ лии, Новой Зеландии и США. Aod Аод (см. Ehud). Aonian ионийский, ионический. Aorsi аорсы, сарматское племя. Apache апачи, группа индейских народов Сев. Америки. Apadana ападана, главный зал в царских дворцах Ахеменидской Персии. Apalachee апалачи, индейское племя Сев. Америки. Apamea Cibotus Апамея Киботос, древн. город во Фригии. apanage 1) удел; апанаж (см. appanage); 2) предпосылка; атрибут. А-рао-сЫ Абаоцзи <Абуга>, вождь киданьских племен (ум. 926). Apapocuva апапокува, индейский народ Юж. Америки. aparceria апарсерия, вид издольной арен­ ды в Испании и Лат. Америке. aparithmesis перечисление. Aparni см. Parni. apartheid апартеид <апартхейд>, принцип расовой сегрегации в ЮАР. apathy апатия, понятие в этике стоицизма. apatride апатрид; лицо без гражданства. Apaturia Апатурии, древнегреч. религ. праздник. apella апелла, народное собрание в Древн. Спарте. Apennine culture археол. апеннинская культура бронзового века Италии. Apepi Апопи <Апоп>, древнеегип. бог хао­ са. Apet Апет (см. Taurt). apex конек крыши. Aphek Афек, ханаанейский город в Пале­ стине. Aphraates Афраат, христ. аскет (4 в.). Aphrodisias Афродисий, древн. город в Анатолии. Aphrodite Афродита, богиня в древнегреч. мифологии. aphthartodocetism афгартодоцетизм, ере­ тическое учение в христианстве (6 в.). Apis Апис, древнеегип. бог плодородия, имевший облик быка.

36

Anzan Apocalypse of John Апокалипсис (ок. Revelation to John). apocalyptic апокалипсический. apocrypha апокрифы, неканоническая библ. литература. apolide аполид (см. apatride). Apollinarian посвященный Аполлону. Apollinaris the Younger Аполлинарий Младший, христ. епископ-еретик (ок. 310-390). Apollyon библ. Аполлион (см. Abaddon). Apollo Аполлон, бог в древнегреч. мифо­ логии. Apollodorus of Athens Аполлодор Афин­ ский, древнегреч. историк (ок. 140 до Р. X). apologetics апологетика, пропаганда христ. учения и его защита от евр. и языческих писателей (со 2 в.). Apologists апологеты, христ. писатели, представители апологетики (2—3 вв.). apomoira апомойра, налог с виноградни­ ков и садов в эллинист. Египте. Apophis -Apepi. apophyge орхит, апофига. Apopis I Апопи I, гиксосский фараон Древн. Египта (ок. 1585-1542 до Р. X.). Apopis Ш Апопи III <Аусерра Апопи>, гиксосский фараон Древн. Египта (16 в. до Р. X.). apostasy 1) религ. отступничество; 2) изме­ на, ренегатство. Apostle апостол. apostolate апостольство, апостольская миссия. Apostolic Constitutions Апостольские по­ становления, сборник церк. права. apostolicos апостоликос, мятежники-абсо­ лютисты в Испании (1820—23). Apostolics апостолики, христ. секты. apotheosis 1) религ. апофеоз, причисление древнегреч. гос. деятелей и рим. импе­ раторов к сонму богов; 2) церк. канони­ зация. appanage 1) апанаж, крупное землевладе­ ние в европ. феод, монархиях; 2) ци­ вильный лист. appeal 1) воззвание, призыв; 2) юр. апел­ ляция. appeasement 1) умиротворение; 2) поли­ тика умиротворения. appeaser миротворец. appenage -appanage.

Aigvjdu dynasty Apphus Апфус (см. Maccabeus, Jonathan). Appian of Alexandria Аппиан, греч. исто­ рик (2 в.). Appian Way Аппиева дорога, древнерим. дорога в Италии. appoint^ геральд, соприкасающийся в ко­ нечных точках. appointee бенефициарий. appointment назначение (на должность). Apponyi, Albert Аппоньи, Альберт, граф, венг. гос. деятель (1846-1933). approach 1) приближение, приход; 2) под­ ход. approbation 1) одобрение; 2) санкция. appropriation 1) приобретение; 2) присвое­ ние; 3) ассигнование; 4) цегда^злые сбо­ ры, находящиеся в распоряжении епи­ скопа. Apries Априй, егип. фараон (ок. 589—570 доР.Х.). April Laws Апрельские законы (си. March Laws). April Theses Апрельские тезисы Ленина (1917). aproneer 1) рабочий; 2) член парламент­ ской партии времен гражданских войн в Англии (17 в.). Apsaras апсары, полубожественные суще­ ства в инд. мифологии. apse орхит, апсида, выступ здания, пере­ крытый полукуполом или сомкнутым полусводом. apteral орхит, без боковых колонн. Apuleius Saturninus, Lucius Апулей Са­ турния, Луций, рим. полит, деятель (ум. 100 до Р. X.). AqQoyunlu =AkKoyunlu. aqil акиль, в мусульм. праве вменяемое лицо. Aquae Sextiae Аквы Сексгиевы, древне­ рим. поселение во Франции. Aquaviva, Claudio Аквавива, Клаудио, иезуитский деятель (1543-1615). Aquileia Аквилея, древн. город в Италии. Aquino, Benigno Simeon Акино, Бениньо Симеон, филиппинский полит, деятель (1932-83). Aquino, (Maria) Corazon Акино, (Мария) Корасон, президент Филиппин (род. 1933). Aquitaine Аквитания, ист. область во Франции. А *»А АРА (Американская администрация

А помощи), организация помощи стра­ нам, пострадавшим во время 1-й миро­ вой войны (1919-23). Arab League Лига арабских государств (осн. 1945). Arab Legion Арабский легион, полицей­ ская часть в Трансиордании (1921—56). Arab Petroleum Exporting Countries, Organization of Организация арабских стран—экспортеров нефти (осн. 1968). Arab Socialist Renaissance Party Партия арабского социалистического возрож­ дения (см. Ba'th Party). Arabi Араби-паша (см. Urabi Pasha). Arabia Аравия, рим. провинция. Arabia Felix «Счастливая Аравия», древн. назв. плодородного района в Юж. Ара­ вии. Arab-Israeli wars арабо-израильские вой­ ны (1948-49; 1956; 1967; 1973; 1982). arable пахотный. Arabs арабы, группа народов. Arachne Арахна, героиня древнегреч. ми4юлогии. Arafat, Yasir Арафат, Ясир, руководитель движения сопротивления арабов Пале­ стины (род. 1929). Aragon Арагон, ист. область в Испании. Arai Hakuseki Араи Хакусэки, япон. гос. деятель (1657-1725). Arakan Аракаи <Ракхайнпьи>, гос-во на юго-западе Бирмы (до 1785). Arakanese араканцы, этн. группа в Бирме. Araki Sadao Араки Садао, япон. гос. дея­ тель (1877-1966). Агат Арам, совокупность арамейских ра­ бовладельческих царств Сирии (11— 8 вв. до Р. X.). Aramaeans арамейцы <арамеи>, кочевые семитические племена Передней Азии. Aranda аранда, племя в Австралии. Aranda, Pedro Pablo Abarca de Bolea Аранда, Педро Пабло Абарка де Болеа, граф де, исп. гос. деятель (1718—98). Aratus of Sicyon Арат Сикионский, древ­ негреч. гос. деятель (271—213 до Р. X.). Araucanians арауканы, индейцы Чили. Arausio, Battle of битва при Араузионе, сражение римлян с германцами в Гал­ лии (105 до Р. X.). Aravidu dynasty Аравиду, династия в Юж. Индии(1565-1672).

37

А Arawak араваки <аруаки>, группа индей­ ских племен Юж. Америки. arba' kanfot арба-канфот, евр. мужская одежда. arbalest арбалет, лук, самострел. Arbela, Battle of сражение при Арбелах (см. Gaugaraela, Battle of). Arbenz Guzman, Jacobo Арбенс Гусман, Хакобо, президент Гватемалы (1913— 71). arbiter третейский судья; арбитр. arbitrage 1) арбитраж; 2) третейский суд. arbitrary произвольный; - act одностороннее действие. arblast -arbalest. Arbogast Арбогаст, рим. воен. деятель (ум. 394). arcade орхит, аркада; сводчатая галерея. Arcadia Аркадия, ист. область в Греции. Arcadius Аркадий, восточнорим. импера­ тор (ок. 377-408). arcature оросит, сводчатая балюстрада. arc-boutant орхит, подпорная арка. arch орхит, арка; свод; аркада. archaeological time scale археологическая периодизация archaeology археология. Archaic cultures археол. архаические куль­ туры лесной зоны Сев. Америки (8000-1000 до Р. X.). Archaic period архаический период, ран­ няя фаза культуры. Archaic smile «архаическая улыбка» древнегреч. статуй архаического периода (ок. 650-480 до Р. X.). archangel архангел. archbishop архиепископ. archbishopric архиепископство. arch-chamberlain обер-камергер. archdeacon архидьякон. archduke эрцгерцог. arche архе афинская, объединение древнегреч. полисов при гегемонии Афин (5 в. до Р. X.). arched арочный, дуговой. Archelaus Архелай: 1) македонский царь (ум 399 до Р. X.); 2) каппадокийский царь (ум. 17). archeology -archaeology. archery 1) искусство стрельбы из лука; стрельба из лука; 2) отряд стрелков; 3) феодальная повинность; 4) стрелки; лучники феодала.

38

Arawak arch-fiend сатана. arch-flamen верховный фламин, жрец Юпитера в Древн. Риме. arch-foe враг рода человеческого, дьявол. Archidamian War Архидамова война 431— 421 до Р. X., 1-й период Пелопоннес­ ской войны (431—404 до Р. X.). Archidamus I Архидам I, спарт. царь (7 в. до Р X.). Archidamus II Архидам II, спарт. царь (ум. 427 до Р. X.). Archidamus III Архидам III, спарт. царь (ум. 338 до РХ.). Archidamus IV Архидам IV, спарт. царь (3 в. до РХ.). Archidamus V Архидам V, спарт. царь (3 в. до Р. X.). archie тяжелое зенитное орудие. archimage великий маг. archimandrite архимандрит, старший мо­ нашествующий сан. architecture архитектура. architrave орхит, архитрав, нижняя из го­ ризонтальных частей антаблемента. archives архив. archivolt орхит, архивольт, обрамление арочного проема. archon архонт: 1) высший магистрат в древнегреч. городах-гос-вах; 2) дух-мироправитель в гностицизме; ~ basileus архонт-басилей, должност­ ное лицо в Древн. Афинах. Arcis-sur-Aube Арси-сюр-Об, место сра­ жения 1814 (история наполеоновских войн). Arcole Арколе, место сражения во время Итал. похода Бонапарта (1796). ard археол. ард, примитивный плуг. Ardaban Ардабан (см. Artaban). Ardashir I Ардашир I, основатель гос-ва Сасанидов в Иране (ок. 224—241). Ardashir II Ардашир II, сасанидский царь (ок. 379-383). Ardea Ардеа, древн. город в Италии. Ardennes, Battle of the Арденнская опера­ ция (см. Bulge, Battle of the). Ardhanarisvara Ардханаришвара, изобра­ жение инд. бога Шивы. Areia Арейя <Ария>, древн. область в Сев.Зап. Афганистане. Arelate 1) Арелата, древнерим. колония в Норике; 2) Арелатское королевство на юго-востоке Франции (9—14 вв.).

aristocracy дгепюпса Ареморика (с*. Armorica). дгепе Candide археол. Арен-Кандид, мно­ гослойное пещерное поселение в Ита­ лии. Areopagite член ареопага. Areopagus ареопаг. 1) совет в Древн. Афи­ нах; 2) скала у входа в афин. акрополь, где заседал совет. areostyle орхит, ареостиль. Ares Арес, бог в древнегреч. мифологии. Arethusa Аретуза, нимфа в древнегреч. ми­ фологии. Arevaci ареваки, древн. келътиберское племя. Arevalo, Juan Jose Аревало, Хуан Хосе, президент Гватемалы (род. 1904). Argead dynasty Аргеады, династия в Ма­ кедонии (700-311 до Р. X.). Argenson, Rene-Louis de Voyer de Paulmy Аржансон, Рене Луи де Войе де Польми, маркиз д', франц. гос. деятель (1694-1757). argentarii аргентарии, менялы в Древн. Риме. Argentina Аргентина, гос-во в Юж. Аме­ рике Argentoratum Аргенторат, рим. лагерь в Германии. Arghun Аргун-хан, монгольский хан Ира­ на (ок. 1258-91). Arginusae Аргинусские о-ва, место мор. сражения 406 до Р. X. (история Пело­ поннесской войны). Argishti I Аргишти I, царь Урарту (8 в. до Р. X.). Argbsa археол. Аргисса, многослойное по­ селение в Греции. Argolis Арголида, ист. область и ном в Гре­ ции. Argonauts 1) аргонавты, герои древнегреч. мифологии; 2) золотоискатели Кали­ форнии. Argos Аргос, древн. город в Греции. argosy большое торговое судно. Arguello, Leonardo Аргуэльо, Леонардо, президент Никарагуа (1873-1947). argument 1) довод, аргумент; 2) дискуссия, спор. •Argus Аргус, герой древнегреч. мифоло­ гии. Argyll, Archibald Campbell Аргайл, Арчи­ балд Кэмпбелл, маркиз, шотл. полит. Деятель (ок. 1607-61).

А arhat архат, в буддизме лицо, достигшее нирваны. Ап Thorgilsson, the Learned Ари Мудрый Торгильсон, исл. историк (ок. 1067— 1148). Ariadne Ариадна, героиня древнегреч. ми­ фологии. Arianism арианство, еретическое направ­ ление в христианстве (4—6 вв.). Ariaramnes Ариарамн, ахеменидский царь (7 в. до Р. X). Ariarathes Ш Ариарат III, царь Каппадокии (ок. 255-220 до Р. X.). Arias Davila, Pedro Ариас Давила, Педро, исп. колон, деятель (ок. 1440—1531). Arias Madrid, Arnulfb Ариас Мадрид, Арнульфо, президент Панамы (1901—88). Arias Sanchez, Oscar Ариас Санчес, Ос­ кар, президент Коста-Рики (род. 1941). Arigboge Арик-бог, монгольский хан (ум. 1266). Arika арики, полинезийская знать. Arikamedu археол. Арикамеду, древн. по­ селение в Индии. Ankara арикара, индейский народ Сев. Америки. Arikboge -Arigboge. Ariminum, Council of Ариминский собор Христ, церкви (359). Arinna Аринна, древн. хетт, город в Анато­ лии. Arinnitti Солнечная богиня Аринны, хетт, богиня. Ariobarzanes Ариобарзан, перс, сатрап (ум. 360 до Р. X.). Ariovistus Ариовист, предводитель герм, племени свевов (1 в до Р. X.). Arismendi, Rodney Арисменди, Родней, уругвайский комм, деятель (род. 1913). Aristaeus Аристей, греч. божество. Aristanemi Ариштанеми, спаситель в джайнизме. Aristides the Just Аристид Справедливый, афин. гос. и воен. деятель (5 в. до Р. X). Aristobulus I Аристобул I, иуд. царь (ум. ЮЗ до Р. X.). Aristobulus П Аристобул II, иуд. царь (ум. 49 до Р. X.). aristocracy аристократия: 1) форма гос-ва, при которой правление осуществляют представители родовой знати; 2) знать, привилегированная часть общества. 39

А Aristogiton Аристогитон, афин. заговор­ щик (ум. 514 до Р. X.). Aristomenes Аристомен, руководитель мессенского восстания (ок. 650 до Р. X.). Ariusd археол. Ариушд, неолит, поселение в Румынии. ariyah аариэ, временная передача предмета в мусульм. праве. Ariyaramna - Ariaramnes. Arjun Арджуна, сикхский гуру (1563— 1606). Arjuna Арджуна, герой инд. мифологии. ark 1) ящик, ковчег, 2) библ. ковчег завета; 3) ковчег для хранения свитков Торы в синагоге. arkan al-lslam аркан аль- Ислам (см. Islam, Pillars of). Arkell, Anthony John Аркелл, Антони Джон, англ, историк (1898—1980). Arlington, Henry Bennet Арлингтон, Ген­ ри Беннет, чграф, англ. гос. деятель (1618-85). Armada «Непобедимая армада», исп. флот, направленный против Англии (1588). Armageddon библ. Армагеддон, место бит­ вы во время Страшного суда (Апок. XVI, 16). Armagnac Арманьяк, ист. область во Франции. Arraagnacs арманьяки: 1) полит, группи­ ровка крупных феодалов во Франции (15 в.); 2) наемные отряды на службе у графов Арманьяков. armament 1) вооружение; 2) вооруженные силы. armatoloi арматолы, отряды внутренней стражи в Греции на тур. службе (17— 19 вв.). armature 1) воен. броня; 2) защитное воо­ ружение. armband воен. нарукавная нашивка. arme blanche (франц.) воен. холодное ору­ жие armed forces вооруженные силы. Armenia Армения. Armenia Minor Малая Армения (см. Little Armenia). Armenian massacres младотурецкая резня, истребление армян турками (1915). Armenians армяне, народ. armet средневековый защитный шлем с подвижным забралом.

40

Aristogiton Armfelt, Gustaf Mauritz Армфельт, Густав Мориц, швед. гос. деятель (1757—1814). Armia Krajowa Армия Крайова, антифа­ шистская военная организация в Поль­ ше (1942-45). Armia Ludowa Армия Людова, прокомму­ нистическая военная организация в Польше (1944-45). armiger 1) эсквайр; 2) лицо, имеющее пра­ во на герб; 3) оруженосец. Armilus Армилус, враг мессии у евреев. arming боевое снаряжение. Arminianism арминианство, направление в христ. богословии. Arminius Арминий <Армин; Герман>, вождь герм, племени херусков (ок. 18 до Р. X. - 19 по Р. X.). armistice перемирие. armlet археол. браслет. armorial bearings эмблема, девиз на гербе. armorial ensign геральдический флаг. Armorica Арморика, кельтское назв. Сев.Зап. Галлии (Бретани). armory 1) геральдика; 2) герб. armour 1) доспехи; 2) танковые войска. armoured vehicle бронемашина. arms control контроль над вооружениями. army армия. Arnaud, Antoine Арно, Антуан, деятель Парижской Коммуны (1831—85). Агпее Арни, место сражения 1782 (исто­ рия 1-й англо-майсурской войны). Arneth, Alfred Арнет, Альфред фон, австр. историк (1819-97). Arnhem Land Арнемленд, ист. область в Австралии. Arnim, Hans Georg von Арним, Ганс Георг фон, австр. гос. и воен. деятель (1581— 1641). Arnim, Harry Karl Kurt Eduard Арним, Гарри Карл Курт Эдуард, граф, прус­ ский дипломат (1824—81). Arnobius the Elder Арнобий Старший, христ. ритор (4 в.). Arnoldson, Klas Pontus Арнольдсон, Клас Понтус, швед, полит, деятель (1844— 1916). Araoldus de Brixia Арнольд Брешианский, итал. полит, деятель (ум. 1155). Arnulf Арнульф Каринтийский, герм, ко­ роль (ум. 899). Arnulf I Арнульф I, граф Фландрии (ок. 900-965).

Artfggrxesl Amuwandas I Арнуванда I, хетт, царь (ок. 1440-1420 до P. X.). Amuwandas II Арнуванда II, хетт, царь (ок. 1340-1339 до P. X.). Amuwandas III Арнуванда III, хетт, царь (ок. 1220-1190 до P. X.). Aroostook War Арустукская война, американо-канад. пограничный конфликт (1838-39). Arpachiyah археол. Арпачия, энеолит, по­ селение в Ираке. Arpad Арпад: 1) древн. город в Сирии; 2) первый венг. князь (ум. 907). Arpad dynasty Арпады <Арпадовичи>, ди­ настия в Венгрии (10—14 вв.). Arpinum Арлин, древн. город в Италии. arquebus аркебуза, фитильное дульнозарядное ружье (15 в.). Arques Арк, место сражения франц. като­ ликов и гугенотов 1589 (история религ. войн во Франции). arrangement 1) договоренность, соглаше­ ние; 2) разрешение спорного вопроса. Arras, Union of Аррасская уния, объедине­ ние валлонских провинций (Эно, Ар­ туа, Дуэ) Нидерландов (1579). array 1) боевой порядок; 2) войска. arrest арест. arret (франц.) указ, решение франц. коро­ ля или парламента. Arretine Ware археол. арретинская кера­ мика рим. времени. Arretium Арреций, место сражения рим­ лян с этрусками (283 до Р. X.). arriere-ban (франц.) 1) призыв вассалов на войну; 2) ополчение вассалов. arrogation 1) неосновательные претензии; 2) претензии. Arron, Henck Аррон, Хэнк, премьер-ми­ нистр Суринама (род. 1936). arrondissement (франц.) округ, адм. под­ разделение департамента во Франции. arrow стрела. Arrow Cross Party «Скрещенные стрелы», фашистская организация в Венгрии (1939-45). arrow-head археол. наконечник стрелы; barbed and tanged - черешковый нако­ нечник; leaf-shaped - листовидный наконеч­ ник; hollow-based - наконечник с выемкой в основании;

А tranchet - наконечник транше, willow-leaf - иволистный наконечник. arrow-headed клинописный, заостренный. arrow-straightener археол. «выпрямитель стрел», каменный предмет неизвестного назначения с бороздкой на одной из сторон. Arsaces II Аршак II (см. Artabanus I). Arsaces VI Аршак VI (см. Mithradates I). Arsacid dynasty Аршакиды: 1) <Арсакиды> династия в парфянском царстве (247 до Р. X. - 224 по Р. X); 2) <Аршакуни> династия в Армении (62—428). arsenal арсенал; цейхгауз. Arsenius Autorianus Арсений Ауториан, патриарх константинопольский (ок. 1200-73). Arsenius the Great Арсений Великий, христ. отшельник (ок. 354—455). Arses Ape, ахеменидский царь Персии (ум. 336 до Р. X.). Arshakan Аршакан (см. Sanatruces). Arshakuni dynasty Аршакуни (см. Arsacid dynasty). Arsinoe Арсиноя, древн. город в Египте (совр. Эль-Файюм). Arsinoe I Арсиноя I, егип. царица (3 в. до Р. X.). Arsinoe II Арсиноя II, егип. царица (ок. 316-270 до Р. X.). Arsinoe III Арсиноя III, егип. царица (ок. 235-204 до Р. X.). Arslantepe Арслантепе (см. Milid). Arsouf, Battle of Арсуфская битва 1191 (история 3-го крестового похода). art искусство. Artabanus I Артабан I, парфянский царь (3-2 вв. до Р. X.). Artabanus III Артабан III, парфянский царь (ок. 12—38). Artabanus V Артабан V, парфянский царь (ок. 213-224). Artabazus Артабаз, полководец перс, царя Ксеркса. Artakhshathra Артахшатра (см. Artaxerxes). Artatama I Артатама I, царь Митанни (ок. 1460-1440 до Р. X.). Artavasdes II Артавазд II, царь Великой Армении (1 в. до Р. X.). ArtaxerxesI Артаксеркс I Долгорукий, ахеменидский царь (ум. 425 до Р. X.). 41

А ArtaxencesII Артаксеркс II Мнемон, ахеменидский царь (ок. 404—359 до Р. X.). Artaxerxes Ш Артаксеркс III, ахеменидский царь (ум. 338 до Р. X.). Artaxias Арташес <Артаксий>, царь Вели­ кой Армении (ум. ок. 160 до Р. X.). artefact =• artifact. Artemis 1) Артемида, богиня в древнегреч. мифологии; 2) см. Anastasius II, 2. Artemisia I Артемисия I, царица Галикарнаса (5 в. до Р X.). Artemisia II Артемисия II, царица Галикарнаса (ум. ок. 350 до Р. X.). Artemisium, Battle of морская битва при Артемисии 480 до Р. X. (история грекоперс. войн). Artevelde, Jacob van Артевелде, Якоб ван, руководитель гентского восстания 1338 (ок. 1295-1345). artha артха, в индуизме стремление к лич­ ному благополучию. Artha-sastra «Артха-шастра», древнеинд. трактат о политике и гос-ве. Arthur Артур, легендарный кельтский ко­ роль. Arthur I Артур I, герцог бретонский (1187-1203). Arthur II Артур II, герцог бретонский (1262-1312). Arthur, Chester Alan Артур, Честер Алан, президент США (1829-86). arti арти, в индуизме и джайнизме обряд размахивания лампой перед изображе­ нием божества. article 1) пункт, параграф, статья; 2) дого­ вор, соглашение. artifact археол. артефакт, остатки матери­ альной культуры древн. человека. artificial искусственный. Artigas, Jose Gervasio Артигас, Хосе Хервасио, уругвайский революционер (1764-1850) artillery воен. артиллерия. Artois Артуа, ист область во Франции. Artois, Charles-Philippe Артуа, Шарль Филипп, граф д' (см. Charles X). Artois, Union of = Arras, Union of. Arundel, Thomas Арундел, Томас, англ. гос. и релит, деятель (1353—1414). Arunta - Aranda. aruspex гаруспик, гадатель по внутренно­ стям животных в Древн. Риме.

42

Artaxerxes Ц Arval Brothers Арвальские братья, колле­ гия жрецов в Древн. Риме. Arverni арверны, древн. кельтское племя. Arwad Арвад, древн. город-гос-во в Фини­ кии. Arya Samaj Арья Самадж, инд. религиоз­ но-реформаторское общество (осн. 1875). Aryans арии <арийцы>, доист. народ Ирана и Сев. Индии. Aryavarta Арьяварта, древн. назв. центр, части Сев. Индии. aryballos арибалл: 1) тип древнегреч. кера­ мики; 2) характерный тип инкской ке­ рамики. Arzawa Арзава, древн. царство в Малой Азии. asafo асафо, военная организация у наро­ дов Юж. Ганы. Asalluhe Асаллухи, шумер, божество. Asande асанде (си. Azande). Asante асанте (см. Ashanti). Asante empire - Ashanti empire. asantehene ашантихене, верховный вождь гос-ва Ашанти в Зап. Африке. Ascalon Аскалон (см. Ashqelon). Ascanian dynasties Аскании, нем. княже­ ский род. Ascanius Асканий, легендарный основа­ тель Альба-Лонги. ascendancy власть; господство. Ascension религ. Вознесение Христа. asceticism аскетизм, мистическое воззре­ ние о необходимости подавления чувст­ венных влечений. Ascher библ. Асир <Ассер>, сын Иакова, родоначальник Асирова колена. Asclepius Асклепий, бог в греко-рим. ми­ фологии. Asebie асебия, святотатство у древн. гре­ ков. Asen I Асень I (см. Ivan Asen I). Asculum Аскул, древн. город пиценов в Италии. Aset см. Isis. Asgard Асгард, жилище богов в сканди­ навской мифологии. ash зола; пепел. Ash Wednesday среда на первой неделе Великого поста. ashab асхабы (см. Companions of the Prophet). Ashanti ашанти, народ Ганы и Того.

4 cnnith. Herbert Нему Asbanti empire Ашанти, гос-ю в Зал. Аф­ рике (18-19 вв.). ashar ашар <ушр>, натуральный десятин­ ный налог в мусульм. странах. Ashburton, John Dunning Ашбертон, Джон Даннинг, барон, англ. полит, дея­ тель (1731-83). Ashdod Ашдод, древн. город в Палестине. Asher библ. Асирово колено. Asherah Асират <Ашера; Асирту>, западносемитская богиня Asbi Аши, вавил. аморай (ок. 352—427). Ashigga Ашикка «Братья», суданская партия (1943). Ashikaga period Муромати Дзидай (эпоха Муромати), период правления сегунов Асикага в Японии (1335—1573). Ashikaga Tadayoshi Асикага Тэдэёси, япон. воен. деятель (1306—52). Ashikaga Takauji Асикага Такаудзи, япон. сегун (1305-58). Ashikaga Yoshiaki Асикага Ёсиаки, япон. сёгун (1537-97). Ashikaga Yoshimasa Асикага Ёсимаса, япон. сёгун (1436—90). Ashikaga Yoshimitsu Асикага Ёсимицу, япон. сёгун (1358-1408). Ashkelon -Ashqelon. Ashkenazi ашкенази, потомки евреев—вы­ ходцев из средневековой Германии. Ashmunayn, al- Ашмунейн, место располо­ жения остатков древн. г. Гермополь Ве­ ликий. Ashoka -Asoka. Ashot III the Merciftil Ашот HI Милости­ вый, армянский правитель (952—977). Ashot Bagratuni the Carnivorous Ашот Багратуни Мясоед, армянский князь (ок. 806). Ashqelon Аскалон <Ашкелон>, древн. го­ род в Палестине. Ashraf шерифы, группировка в махдистском движении. Ashraf dynasty -Esref dynasty Ashtaroth Астароф <Аштарот>, древн. город в области Васан (Палестина). Ashur Ашшур: 1) ассир. бог, 2) древн. го­ род в Ассирии. Ashur-akh-iddina Ашшурахиддин (см. Esarhaddon). Ashur-etel-ilani Ашшур-этель-илани, сын ассир. царя Ашшурбанипала.

А Ashur-sharrat Ашшур-шаррат, ассир. ца­ рица. Ashur-uballit I Ашшур-убаллит I, ассир. царь (ок. 1365-1330 до Р. X.). Ashura Ашура, мусульм. пост. Ashurbanipal Ашшурбанипал, ассир. царь (ок. 668-627 до Р. X). Ashumasirpal I Ашшурнасирпал I, ассир. царь (ок. 1050-1032 до Р. X.). Ashumasirpal II Ашшурнасирпал II, ассир. царь (ок. 883-859 до Р. X.). ashvamedha =asVamedha. Asia Азия, рим. провинция в Малой Азии. asiarch азиарх, должностное лицо рим. провинции Азия. asiento асьенто, соглашение исп. прави­ тельства с частным лицом о поставке негров-рабов в исп. колонии в Америке (16-17 вв.). A§ikpasazade Ашикпашазаде, Ахмет Ашики, тур. историк (ок. 1400—84). Askanien - Ascanian dynasties. Askari, Jafar al- Аскари, Джафар аль-, ирак гос. деятель (1887—1936) Askia dynasty Аскии, мусульм. династия в сонгайском гос-ве (1492—1591). Asklepios =Asclepius. askos аск, тип асимметричного древнегреч. сосуда. Askr and ЕтЫа Аск и Эмбля, первопредки человечества в скандинавской мифоло­ гии. Askultsik Ахалцих, место сражения 1828 (история русско-тур. войн). Asmar, Tall al- Телль-эль-Асмар (см. Eshnunna). Asmodeus Асмодей <Ашмедей>, царь демо­ нов в евр. мифологии. А£ока Ашока, древнеинд. царь (ум. 238 до Р. X.). Aspar, Flavius Ardaburius Аспар, Флавий Ардабурий, восточнорим. военачальник (ум. 471). Asparukh Аспарух, болг. хан (ок. 643— 702). Aspasia Аспасия, жена Перикла (5 в. до Р. X.). Aspendus Аспенд, древн. город в Памфилии. Asprochaliko археол. Аспрохалико, палео­ лит, пещерное поселение в Греции. Asquith, Herbert Henry Асквит, Герберт

43

А Генри, премьер-министр Англии (1852— 1928). Assad, Hafiz al- Асад, Хафез, президент Сирии (род. 1928). assagai ассагай, метательное копье с же­ лезным наконечником. assassin убийца политического деятеля. assassination убийство по политическим мотивам. Assassins ассасины, сектантская организа­ ция неоисмаилитов в Иране (11— 13 вв.). assault нападение, атака, штурм. assault gun - tank destroyer. assegai - assagai. Asselar man асселарский человек, остатки ископаемого человека, найденные в Мали. assemblage 1) сбор; 2) археол. коллекция; 3) группа. Assemblee Legislative = Legislative Assembly. assembly ассамблея. Asser Ассер Валлийский, советник короля Альфреда Великого (ум. ок. 909). assessment 1) оценка имущества; 2) обло­ жение налогами. assessor податной чиновник. assignats 1) ассигнаты, бумажные деньги времен Великой франц. революции; 2) ассигнации. assimilation эти. ассимиляция, слияние одного народа с другим путем утраты языка и культуры. Assiniboin ассинибойны, индейский народ Сев. Америки. assize 1) судебное разбирательство; 2) суд присяжных; 3) твердо установленная мера или цена. assizes ассизы, в средневековой Англии и Франции заседания вассалов, созывае­ мые сеньором, и юр. акты, утверждае­ мые этими заседаниями (с 12 в.). association 1) ассоциация; 2) археол. комп­ лекс; closed - закрытый комплекс; open ~ открытый комплекс. Assos - Assus. assumption 1) присвоение, захват; 2) пред­ положение; 3) религ. Успение. Assur Ассур (см. Ashur). assurance 1) гарантия, заверение; 2) уве­ ренность.

44

Assad, Hafiz alAssus Асс, древн. город в Малой Азии. Assuwa Ассува, древн. область в Малой Азии. Assy, Adolphe Alphonse Асси, Адольф Альфонс, деятель Парижской Коммуны (1841-86). Assyria Ассирия, древн. царство в Месопо­ тамии (14—7 вв. до Р. X.). astamangala аштамангала, символы джай­ низма. Astarte Астарта <Аштарт>, финикийская и ханаанейская богиня. Astor, Nancy Witcher Astor Астор, Нэнси Уитчер Астор, виконтесса, англ. полит, деятельница (1879—1964). Astor, Waldorf Astor Астор, Уолдорф Ас­ тор, виконт, англ. полит, деятель (1879-1952). astragal орхит, астрагал, ободок вокруг колонны. Astrakhanids Аштраханиды, династия в Бухарском ханстве (1599—1753). astrolatry поклонение звездам. Astruc of Lunel Астрюк из Лунеля, евр. де­ ятель (ок. 1250-1306). Asturias Астурия, ист. область в Испании. Astyages Астиаг <Истувегу>, мидийский царь (ок. 585-550 до Р. X.). Astyanax Астианакт, герой древнегреч. мифологии. astylar орхит, без колонн и пилястр. Asuka period Асука, период в истории Японии (552-645). asuras асуры, класс богов или демонов в инд. мифологии. Asurbanipal - Ashurbanipal. asvamedha ашвамедха, ритуал жертвопри­ ношения коня в инд. мифологии. Asvattha Ашваттха, сакральное дерево в инд. мифологии. Asvinau Ашвины, божественные близнецы в инд. мифологии. asylum политическое убежище; приют. Atacama Атакама, древн. индейская куль­ тура Чили и Аргентины. Atahuallpa Атауальпа, правитель инков (ок. 1502-33). Atalanta Аталанта, героиня древнегреч. мифологии. Atargatis Атаргатис, сир. богиня. Atasi, Hashim al- Атаси, Хашим аль-, пре­ зидент Сирии (1875-1960).

А Atatiirk, Kemal Ататюрк, Мустафа Кемаль, президент Турции (1881-1938). Atoulphus -Athaulph. Atawulph -Athaulph. Atchana, Tell археол. Телль-Атчана, место расположения древн. г. Алалах в Си­ рии. Ate Ата, древнегреч. богиня. Aten -Aton. Aterian industry археол. атерская индуст­ рия палеолита Сев. Африки. Ateso атесо (см. Teso). Ateste Атеста, древн. город в Италии. Athaliab библ. Гофолия <Аталия>, дочь израильского царя Ахава (III Пар. XI, 1-3). Athamas Афамант <Атамант>, герой древнегреч. мифологии. Athanaric Атанарих, вестгот, вождь (ум. 381). Athanasian Creed церк. Афанасьевский символ веры. Athanasius I Афанасий I, патриарх кон­ стантинопольский (ок. 1230—1310). Athanasius the Athonite, Saint Афанасий Афонский, святой, визант. религ. дея­ тель (ок. 920-1000). Atharvaveda «Атхарваведа», сборник древнеинд. религ. гимнов. Athaulph Атаульф, вестгот, король (ум. 415). atheism атеизм. Atheling ателинг (см. Aetheling). Athelstan l) Ательстан, дат. король Вост. Англии (см. Guthrum); 2) Этельстан, англ. король (ум. 939). Athena Афина, древнегреч. богиня. Athenagoras I Афинагор I, патриарх кон­ стантинопольский (1886-1972). Athene -Athena. Athenion Афинион, вождь 2-го сицилий­ ского восстания рабов (104-101 до Р. X.). Athenry Атенрай, место англо-ирл. сраже­ ния 1316. Athens, Duchy of Афинское герцогство, гос-во крестоносцев в Греции (1204— 1460). Atholl, John Murray Атолл, Джон Мёррей, маркиз, шотл. полит, деятель (16311703). Athos, Mount Афон, гора в Греции, место

расположения православных монасты­ рей. Athyr -Hathor. atimie атимия, полное или частичное ли­ шение гражданских прав в Древн. Гре­ ции. At&a Атиша, проповедник буддизма в Ти­ бете (982-1054). Atjehnese -Achinese. Atkinson, Sir Harry Albert Аткинсон, сэр Гарри Альберт, премьер-министр Но­ вой Зеландии (1831—92). AtlalBabil -Babylon. Atlanta Campaign Атлантская кампания 1864 (история Гражданской войны в США). atlantes орхит, атланты. Atlantic, Battle of the Битва за Атлантику 1940—44 (история 2-й мировой войны). Atlantic Charter Атлантическая хартия, англо-амер. декларация о целях миро­ вой войны и послевоенном переустрой­ стве мира (1941). Atlantic Climatic Interval геол. атлантиче­ ский период. Atlantis Атлантида, легендарный остров в Атлантическом океане. Atlas Атлас, титан в древнегреч. мифоло­ гии. atlas орхит, атлант. atlatl археол. копьеметалка. Atlitian industry археол. атлитская индуст­ рия палеолита Палестины. atman атман, субъективное психическое начало в индуизме. atomic bomb атомная бомба. atomic diplomacy атомная дипломатия. atomic weapon атомное оружие. Aton Атон, древнеегип. бог. atonement религ. искупление. Atonement, Day of день Всепрощения (см. Yom Kippur). Atom атони, народ Индонезии. Atreus Атрей, герой древнегреч. легенд. Atreus, Treasury of археол. «Сокровищни­ ца Атрея», микенская гробница. atria мн. от atrium. atrium орхит, атрий, закрытый внутрен­ ний двор в середине древнерим. жили­ ща. Atropatene Атропатена, древн. и средневе­ ковое назв. области в Юж. Азербайд­ жане.

45

А Atropos Атропос, одна из мойр в древнегреч. мифологии. Atshanah Атчана (см. Alalakh). Atsina ацина, индейское племя Сев. Аме­ рики. attachment 1) присоединение; 2) наложе­ ние ареста на имущество. attack 1) нападение; 2) нападки, враждеб­ ная критика. attack aircraft штурмовик, тип военного самолета. Attainder, Bill of «Билль об опале» 1641 (история Англ. революции). Attalus I Soter Аттал I Сотер, пергамский царь (269-197 до Р. X.). Attalus II Philadelphus Аттал II Филадел ьф, пергамский царь (220—138 до Р. X.). Attalus III Philometor Euergetes Аттал III Филометор Эвергет, пергамский царь (ок. 170-133 до Р. X.). attest 1) доказательство; 2) свидетельское показание. attestor свидетель. attic орхит, аттик. Attica Аттика, древн. область в Греции. Attike -Attica. Attila Аттила, вождь гуннов (ум. 453). Attis Аттис, бог плодородия во фригий­ ской и греч. мифологии. Attlee, Clement Richard Эттли, Клемент Ричард, премьер-министр Англии (1883-1967). attrition аттриция, неполное раскаяние в католицизме; war of- война на истощение. Atum Атум, древнеегип. бог. atypical археол. атипичный. Atys Атис (см. Attis). Aubert, Etienne Обер, Этьенн, папа (см. Innocent VI). Aubrey, John Обри, Джон, англ. археолог (1626-97). Aubusson, Pierre d* Обюссон, Пьер д', франц. воен. деятель (1423—1503). Auckland, George Eden Окленд, Джордж Идеи, граф, англ. генерал-губернатор Индии (1784-1849). auction аукцион. Audaghost Аудагост, средневековый бер­ берский город в Сахаре. Audi knife археол. нож типа Абри-Оди.

46

audience 1) публика; 2) аудиенция; 3) слу­ шание дела в суде. audiencia аудиенсия, суд в королевствах Испании позднего средневековья. Audley, Thomas Audley Олли, Томас Олли, барон, лорд-канцлер Англии (1488-1544). Audoin Одоин, лангобардский король (до 565). Auersperg, Adolf Karl Daniel Ауэршперг, Адольф Карл Даниель, премьер-ми­ нистр Австрии (1821—85). AuerstSdt, Battle of Ауэрштедтское сраже­ ние 1806 (история наполеоновских войн). Auerstedt, Louis-Nicolas Davout Ауэрштедтский, Луи Никола Даву, герцог (см. Davout, Louis-Nicolas). Augeas Авгий, герой древнегреч. мифоло­ гии. Augereau, Pierre-Francois-Charles Ожеро, Пьер Франсуа Шарль, франц. воен. дея­ тель (1757-1816). Augsburg, Peace of Аугсбургский религи­ озный мир в Германии (1555). Augsburg, War of the League of шина Аугсбургской лиги (at. Grand Alliance, War of the). Augsburg Confession Аугсбургское испо­ ведание, изложение основ лютеранства (1530). Augsburg Interim Аугсбургский религиоз­ ный компромисс <Аугсбургский интерим>, перемирие между нем. католика­ ми и протестантами (1548). augures 1) авгуры, в Древн. Риме одна из древнейших коллегий жрецов, ведав­ шая гаданиями по полету и крику птиц (ауспициями); 2) прорицатели. augury гадание. Augusta Августа, герм, императрица (1811-90). Augusta Praetoria Августа-Претория, древнерим. город в Италии. Augustales августалы, рим. жрецы нового богослужения в честь пенатов и ларов, появившиеся при императоре Августе. Augustan относящийся к эпохе рим. импе­ ратора Августа. Augustan History «История августов», сборник жизнеописаний рим. импера­ торов от Адриана до Карина (117—285). Augustenborg dynasty Августенбурги <Ав-

А густенборги>. герцогская линия дат. ко­ ролевской династии Ольденбургов (с 1 б 5 1 )

- л

/д

Augustine, Saint Августин (Аврелий), свя­ той, философ и богослов (354-430). Augustine of Canterbury, Saint Августин Кентерберийский, святой, англ. религ. деятель (ум. ок. 604). Augustinians августинцы, катол. монаше­ ский орден. Augustulus, Romulus Ромул Августул (см. Romulus Augustulus). Augustus 1) см. Augustus, Caesar, 2) Ав­ густ, саксонский курфюрст (1526—86). Augustus II Август II, польский король (1670-1733). Augustus III Август III, польский король * (1696-1763). Augustus, Caesar Август, Цезарь, рим. им­ ператор (63 до Р. X. - 14 по Р. X.). Auhausen, Union of Агаузенская уния (см. Protestant Union). Aulard, Francois-Alphonse Олар, Франсуа Альфонс, франц. историк (1849—1928). aulic принадлежащий к королевскому дво­ ру; придворный. Aulis Авлида, древн. город в Греции. aulos авлос, древнегреч. флейта. Aung San Аун Сан, бирм. полит, деятель (ок. 1914-47). Aungzeya У Аун Зея (см. Alaungpaya). Aunjetitz археол. унетицкая культура раннебронзового века Чехии. Aurangzeb Аурангзеб, могольский импера­ тор Индии (1618-1707). Auray Ope, место англо-франц. сражения 1364 (история Столетней войны). Aurelian Аврелиан, рим. император (ок. 215-275). Aurelius, Lucius Aelius Аврелий, Луций Элий (см. Commodus). aureus ауреус, древнерим. золотая монета. Aurgehnir Аургельмир, гигант в сканди­ навской мифологии. Aungnacian culture археол. ориньякская палеолит, культура. Aunol, Vincent Ориоль, Венсан, президент Франции (1884-1966). ^ о г а Аврора, древнерим. богиня. ? U r u n c ' . аврунки, древн. племя Италии. Ausc hwitz Аушвиц <Освенцим>, нацист­ ский концлагерь в Польше.

Auseklis Аусеклис, божество в балт. мифо­ логии. Ausgleich Аусглейх «Компромисс», со­ глашение об образовании дуалистиче­ ской австро-венг. монархии (1867). Ausi - Hoshea. auspex в Древн. Риме жрец, наблюдавший за полетом птиц с целью гадания. auspicium ауспиции, гадания по полету птиц в Древн. Риме. Ausrine Аушрине (см. Auseklis). Austerlitz, Battle of Аустерлицкое сраже­ ние 1805 (история наполеоновских войн). Austin of Canterbury, Saint - Augustin of Canterbury, Saint. Australia Австралия. Australia, Commonwealth of Австралий­ ский союз. Australopithecus австралопитек, ископае­ мый человекообразный примат. Austrasia Австразия, вост. часть франк­ ского гос-ва при Меровингах (6—8 вв.). Austria Австрия. Austria, house of Австрийский дом (см. Habsburg, house of). Austria-Hungary см. Austro-Hungarian Empire. Austrian Netherlands Австрийские Нидер­ ланды, юж. провинции Нидерландов (1713-95). Austrian Succession, War of the война за Австрийское наследство (1740—48). Austro-Hungarian Empire Австро-Венгер­ ская империя, дуалистическая монар­ хия (1867-1918). Austro-Prussian War австро-прусская война (1866). autarch -autocrat. autarchy автаркия. authoritarian полит, авторитарный. authority 1) власть; 2) полномочие; 3) ор­ ган, управление, администрация. authorized 1) уполномоченный; 2) разре­ шенный, санкционированный. autocephalous church автокефальная цер­ ковь. autochthon автохтон <абориген>, коренной житель. autochthonous автохтонный. autocracy 1) автократия, форма правления с неограниченным бесконтрольным полновластием одного лица; 2) самодер-

47

А жавие, монархическая форма правления в России. autocrat автократ, самодержец. auto-da-fe аутодафе, первоначально огла­ шение приговоров инквизиции, поз­ же — приведение их в исполнение. Autolycus Автолик, герой древнегреч. ми­ фологии. autonomous автономный, самоуправляю­ щийся. autonomy 1) автономия, самоуправление; 2) право на самоуправление; 3) авто­ номное государство или область. authoritarianism авторитаризм. Auvergne Овернь, ист. область во Фран­ ции. auxiliary вспомогательный. auxHium особый феод, сбор, заменивший «датские деньги» в Англии (ИЗО). Av, Ninth Day of девятое аба (см. Tisha beAv). Ava Ава, древн. город и гос-во в Бирме (14-18 вв.). avalanche подавляющее большинство (во время выборов). Avalokitesvara Авалокитешвара, будд, бо­ жество. avania налогообложение, налог в Турции. avant-corps орхит, выступающий фасад. avant-gard авангард. Avanti Аванти, древн. гос-во в Индии (10-4 вв. до Р. X.). Avaris Аварис, древн. город в Египте. avariz авариз, чрезвычайный воен. налог в Османской империи. Avars авары, союз тюркоязычных племен. avatar аватара, в индуизме воплощение бо­ жества. Ave Maria (лат.) «Аве Мария», катол. мо­ литва. Avebury археол. Эвбюри <Эйвбери>, доист. святилище в Англии. Avebury, Lord Эвбюри, лорд, титул англ. археолога сэра Джона Леббока (1834— 1913). avener старший королевский конюший. Aventinus Авентин: 1) один из холмов Древн. Рима; 2) нем. историк-гуманист (1477-1534). Averescu, Alexandru Авереску, Александр, премьер-министр Румынии (1859— 1938).

48

averment 1) доказательство; 2) утвержде. ние. Avesnes, house of Авены, династия в Гол­ ландии (1299-1354). Avesta «Авеста», священная книга зоро­ астризма. Avidius Cassius, Gaius Авидий Кассий, Гай, рим. император (ум. 175). Avignon papacy Авиньонское пленение пап, пребывание рим. пап в Авиньоне (Франция) в зависимости от франц. ко­ роля (1309-77). Avila Camacho, Manuel Авила Камачо, Мануэль, президент Мексики (18971955). Avinu Malkenu «Абину Малкену», евр. мо­ литва. Avis dynasty Ависская династия в Порту­ галии (1385-1580). avital древний, стародавний. Avitus Авит, западнорим. император (ум. 456). AVNOJ АВНОЮ (Антифашистское вече народного освобождения Югославии), высший представительный орган Югославии (1942-45). avoidance 1) избежание; 2) отмена, анну­ лирование. avowry защитник, покровитель. Avraham -Abraham. avunculate этн. авункулат, установленная обычаем особенно тесная связь между дядей с материнской стороны и пле­ мянниками. avunculocal settlement этн. авункулокальное поселение. Awakum Аввакум Петрович, основатель русского старообрядчества (ок. 1620— 82). AWACS воен. АВАКС, система слежения и оповещения ПВО на борту самолета. Awami League Авами Лиг, полит, партия в Пакистане (1951—58). Awan Аван, древн. город в Эламе. award 1) награда; 2) наказание; 3) решение (суда или арбитра)', Vienna - Венский арбитраж (1938 и 1940). Awdaghost -Audaghost. Awemba авемба (см. Bemba). awilim мар-авемли, полноправное населе­ ние Древн. Вавилонии. Awil-Marduk Авельмардук <ЭвильмерО"

А дах>, вавил. правитель (ок. 561-560 до

р.х!). awl археол. шило. Awolowo, Obafemi Аволово, Обафеми, ни­ герийский полит, деятель (1909—87). Awrangzib Авренг-Сиб (см. Aurangzeb). ах археол топор. ахе 1)-ах; 2) казнь. Axis Powers державы «оси», нацистская Германия и ее союзники в период 2-й мировой войны. Axuin -Aksum. Ау Эйэ, егип. фараон (ок. 1323—1319 до Р.Х.). Ayacucho, Battle of битва при Аякучо 1824 (история Войны за независимость исп колоний в Америке). Ayampitin Аямпитин, древн. поселение в Аргентине. а'уап аяны (мн. от аул). Aybak Айбек, Муизз Изз-ад-дин, мамлюкский султан Египта (ум. 1257). Aybeg -Aybak. Aydin dynasty Айдынская династия, тюрк­ ская династия в Анатолии (ок. 1308— 1425). Aylesford археол. Эйлсфорд, могильник железного века в Англии. aymag аймак: 1) родоплеменное подразде­ ление или феод, владение у монголов; 2) административно-территориальная единица в Монголии. Аутага аймара, индейская народность Перу и Боливии. ауп айн, высокопоставленное лицо в мусульм. странах. Ауп Jalut, Battle of Айн-Джалутское сра­ жение мамлюков и монгольских войск гос-ва Хулагуидов (1260). Ayr Эр <Айр>, бывшее графство в Шот­ ландии. Ayodhya Айодхья, древн. город в Индии. AyubKhan, Mohammad Айюб-Хан, Мухам­ мед, президент Пакистана (1907-74). Ayurparibhadra Аюрбари-бхадра (см. Buyantu). Ayyubid dynasty Айюбиды <Эйюбиды>, мусульм. династия на Ближнем Восто­ ке (12-14 вв.).

Azali азали, участники бабидского движе­ ния, сохранившие свои взгляды после раскола 1863. AzaAa у Diaz, Manuel Асанья-и-Диас, Ма­ нуэль, президент Испании (1880— 1940). Azania Азания, древнегреч назв. вост. по­ бережья Африки. Azande азанде, народность в Заире и Су­ дане. Azarbaijan Азербайджан. Azariah Азарин (см. Uzziah) Azazel Азазель: 1) козел отпущения в евр. обрядах; 2) злой дух в евр. мифологии, 3) имя сатаны у древнехрист. сектантов и арабов. Azeglio, Massimo ТарагеШ Адзельо, Массимо Тапарелли, маркиз д', итал. гос. де­ ятель (1798-1866). Azerbaijan -Azarbaijan. Azerbaijani азербайджанцы, народ. Azhari, Ismail, al- Азхари, Исмаил аль-, премьер-министр Судана (1900—69), Azidi -Yazidi. Azikiwe, Nnamdi Азикиве, Бенджамин Ннамди, президент Нигерии (род. 1904). Azilian industry археол. азильская мезолит, индустрия. Azincourt Азенкур, место сражения 1415 (история Столетней войны). Azitavadda Азитавадд, царь данунитов (9 в. до Р. X.). Aziru Азиру, царь Амурру (15—14 вв. до Р. X.). Aziz, al- Азиз, аль-, фатимидский халиф (955-996). Aztec ацтеки (самоназв. астеки), индей­ ский народ Мексики. Azuchi-Momoyama period Адзути Момояма Дзидай, период в истории Японии (1568-82). azulejo вид галл, цветной черепицы. azyme религ. азима, греч. назв. опресноков (евр. маца). azymites религ. азимиты, назв. католиков, армяно-григориан и маронитов, данное им православными в связи с употребле­ нием опресноков при богослужении.

в

в ba ба, душа в древнеегип. мифологии. Ва Maw Ба Мо, бирм. гос. деятель (1893— 1977). Ва Swe, U Ба Све, У, премьер-министр Бирмы (род. 1915). Baader-Meinhof Gang банда Баадера ~ Майнхоф (см. Red Army Faction). Baal 1) Ваал <Баал; Балу>, древн. семит­ ское божество плодородия; 2) Баал, царь финикийского г. Тир (7 в. до Р. X.); 3) идол. Ba'al SbemTov Баал Шем-Тоб <Бешт>, ос­ нователь хасидизма (ок. 1700—60). Baalat Баалат, финикийская богиня. Baalbek Баальбек, древнерим. город в Си­ рии. Baalism идолопоклонство. Ba'ath Party -Ba'th Party. Bab, the Баб, основатель секты бабидов (1819-50). Babak Бабак <Папак>, руководитель на­ родного восстания в Зап. Иране и Азер­ байджане (ок. 798—838). Babar = Babur. babe in Christ религ. новообращенный. Babel, Tower of Вавилонская башня. Babemba бабемба {см. Bemba). Babenberg, house of Бабенберги, династия в Австрии (10—13 вв.). Baber -Babur. Babeuf, Francois-Noel Бабёф, Франсуа Ноэль, франц. революционер (1760— 97). Bab-ilim Баб-илим (см. Babylon). Babington, Anthony Бабинггон, Антони, англ. заговорщик (1561—86). Babism бабизм, религ. учение иран. секты бабидов.

50

babouvistes бабувисты, последователи Бабёфа. Babur Бабур, Захиреддин, основатель шсва Великих Моголов (1483—1530). Babylon Вавилон, древн. город в Месопо­ тамии. Babylonia Вавилония, древн. страна в Ме­ сопотамии. Babylonian 1) вавилонянин; 2) папист, ка­ толик; 3) астролог. Babylonian Exile Вавилонский плен, пе­ риод в истории древн. евреев (586— 539 до Р. X.). Babylonian Talmud Вавилонский Талмуд. Bacabs Бакабы, боги в мифологии майя. Bacchanalia Вакханалии, религ. праздник в Древн. Риме. Bacchus Вакх, одно из имен древнегреч. бога Диониса. Bacchus, Saint Вакх, святой, христ. муче­ ник (ум. ок 303). bachelor 1) холостяк; 2) бакалавр; 3) ры­ царь; рыцарь-вассал. Bachofen, Johann Jakob Бахофен, Иоганн Якоб, швейц. этнограф (1815—87). back 1) поддерживать; 2) субсидировать, финансировать. Васка Бачка, ист. область в Югославии. backhand чересседельник. backbencher рядовой член парламента, заднескамеечник. backpiece спиннаячастькирасы. back-room закулисный. backsight воен. прицел. backslider вероотступник. backsword палаш, рубящее оружие с од­ ним острием. backward отсталый (в ак. отношении).

в hackvard местный; особый. n n Sir Nicholas Бэкон, сэр Николас, англ гос. деятель (1510-79). bacteriological weapons бактериологиче­ ское оружие. Bactria Бактрия, ист. область в Средней Азии и Сев. Афганистане. baculus (лат.) 1) жезл; 2) скипетр; 3) по­ сох, символ папской власти. Badaga бадага, народ Индии. Badakhshan Бадахшан, ист. область в Аф­ ганистане. Badarian culture археал. бадарийская культура Египта. Baden Баден, маркграфство и герцогство в Германии. Baden, Treaty of Баденский мир 1714 (ис­ тория войны за Исп. наследство). Badeni, Kasimir Felix Бадени, Казимир Феликс, граф фон, австр. гос. деятель (1846-1909). Baden-Powell, Robert Stephenson Smyth Baden-Powell Баден- Поуэлл, Роберт Стивенсон Смит Баден-Поуэлл, барон, англ. воен. деятель (1857—1941). badge 1) значок; 2) кокарда; 3) символ; 4) признак. Badger •«Барсук», западное обозначение советского военного самолета Ту-16. Badjok см. Chokwe. Badoglio, Pietro Бадольо, Пьетро, итал. гос. и воен. деятель (1871—1956). Badr, Battle of Бадрская битва 624 (ран­ няя история ислама). Baduila Бадуила (см. Totila). Baeda - Bede the Venerable, Saint. Baetica Бетика, рим. провинция в Юж. Испании. Baetis Бетис, древн. назв. р. Гвадалквивир. baetylus бетилийский камень, священный камень в древнегрёч. религии. Baez, Buenaventura Баэс, Буэнавентура, президент Доминиканской республики (1810-84). Baga бага, народ Гвинеи. Baganda баганда (см. Ganda). Bagaudae багауды, участники антирим. Движения в Галлии и Сев. Испании (3— 5 вв.). ^ggara баггара (см. Baqqarah). Baghdad Pact Organization Багдадский пакт (см. CENTO). "kgirmi багирми, народ Сахары.

Bagirmi, Kingdom of Багирми, гос-во в Африке (16—19 вв.). Baglioni family Бальони, феод, род Перуджи. Bagls баглеры <жезлоносцы>, противники короля Сверре Сигурдсона в -граждан­ ских войнах в Норвегии (12—13 вв.). bagnio тюрьма для рабов. Bagoas Багой <Багоас>, ахеменидский гос. деятель (4 в. до Р. X.). Bagratid dynasty Багратиды, династия в Армении (9—11 вв.). bag-whig парик с косой в сетке. Bagyidaw Баджидо, бирм. король (ум. 1846). Baha' Ullah Бехаулла, основоположник бехаизма (1817-92). Bahadur Shah I Бахадур-шах I Муаззам, могольский император (1643—1712). Bahadur Shah П Бахадур-шах II, моголь­ ский император (1775—1862). Bahadurpur, Battle of Бахадурпурская битва 1658 (история Индии). Baha'i faith бехаизм, религия. Bahia Баня, археол. культура Эквадора. Bahlul Lodi Бахлул Лоди, делийский сул­ тан (ок. 1451-89). Bahmani sultanate Бахманидский султа­ нат, мусульм. гос-во в Индии (1347— 1518). Bahrain Бахрейн, гос-во в Юго-Зал. Азии. Bahrain I Бахрам I, сасанидский царь (За). Bahrain II Бахрам II, сасанидский царь (Зв.). Bahram IV Бахрам IV, сасанидский царь (4 в.). Bahram V Бахрам V, сасанидский царь (5 в.). Bahram VI Бахрам VI Чубин <Варахран>, сасанидский царь (6 в.). Bahran Бахрам (см. Verethraghna). Bahri Бахри, мамлюкская династия Егип­ та (1250-1390). baht бат, денежная единица Таиланда. Bahuti, al- Бахути, аль-, мусульм. правовед (ум. 1641). Bahutu ом. Hutu. Bai -Pai. Baiae Байи, древн. город в Италии. Baibars I - Baybars I. bail 1) внешняя ограда крепости из кольев или бревен; 2) наружный двор феод, замка.

51

в Baila см. Па. bailee 1) арендатор; 2) юр. депозитарий. Bailen Байлен, место капитуляции франц. войск (1808). bailey 1) стена замка; 2) двор замка. bailiff бейлиф, судебный чиновник в Анг­ лии. bailiwick округ или юрисдикция бейлифа. bailli бальи, должностное лицо в феод. Франции, управлявшее областью (бальяжем). bailliage бальяж, область в феод. Франции. Bailly, Jean-Silvain Байи, Жан Сильвен, франц. революционер (1736—93). bailor арендодатель. Bainville, Jacques Бенвиль, Жак, франц. историк (1879-1936). Baiovarii - Bajuwaren. Bairam байрам, мусульм. праздник. Bajazet I = Bayezid I. Baji Rao Баджи Рао, маратхский гос. дея­ тель (ок. 1702-40). Bajokwe см. Chokwe. Bajraktar байрактар, местный военачаль­ ник в Сев. Албании (17—20 вв.). Bajuwaren бавары, герм, племя (6 в.). Bakahonde см. Kaonde. Baker, Newton Diehl Бейкер, Ньютон Дил, амер. гос. деятель (1871—1937). Bakht Khan Бахт-хан, руководитель Ин­ дийского народного восстания (ок. 1797-1859). Bakhtyari бахтиары, народ Ирана. Bakongo баконго (см. Kongo). Bakr, Ahmad Hassan al- Бакр, Ахмад Хасан аль-, президент Ирака (1914—82). Baksar, Battle of Баксарская битва 1764 (история Индии). Bakuba бакуба (см, Kuba). bakufu бакуфу, правительство трех дина­ стий сегунов Японии (см. shogunate). Bakumatsu Бакумацу, период в истории Японии (19 в.). Balaam библ. Валаам, прорицатель (Числ. XXII-XXIV). Balaclava, Battle of - Balaklava, Battle of. Baladhuri, al- Белазури, Ахмед ибн Яхья ибн Джабир ибн Давуд, араб, историк (ок. 820-892). Balaguer (у Ricardo), Joaquin Vidella Балагер (-и-Рикардо), Хоакин Виделья, президент Доминиканской республики (род. 1907). Balaguer (i Cirera), Victor Балагер (-и-Си-

52

Baila рера), Виктор, исп. полит, деятель и ис­ торик (1824-1901). Balaji Baji Rao Баладжи Баджи Рао, ма­ ратхский гос. деятель (ум. 1761). Balaji Visvanath Баладжи Висванатх, ма­ ратхский гос. деятель (ум. 1720). Balaklava, Battle of Балаклавский бой 1854 (история Крымской войны 1853— 56). Balambangan Баламбанган, феод, княже­ ство на о. Ява (16—18 вв.). Balarama Баларама, божество в индуист­ ской мифологии. Balash Балаш, сасанидский царь (5 в.). Balavat Балават, место расположения древн. ассир. г. Имгур-Эллиль в совр. Ираке. Balbinus, Decimus Caelius Calvinus Бальбин, Децим Целий Кальвин, рим. импе­ ратор (ум. 238). Balbo, Cesare Бальбо, Чезаре, премьерминистр Пьемонта (1789—1853). Balbo, Italo Бальбо, Итало, итал. фашист­ ский деятель (1896-1940). balboa бальбоа, денежная единица Пана­ мы. Balboa, Vasco Nunez de Бальбоа, Васко Нуньес де, исп. конкистадор (14751519). Balbus, Lucius Cornelius Бальб, Луций Корнелий, рим. полит, деятель (1 в. до Р. X.). balcony орхит, балкон. baldachin орхит, балдахин. Baldad -Bildad. Balder Бальдр, бог в скандинавской мифо­ логии. Baldur Балдур (см. Balder). Baldwin I 1) Балдуин I, граф Фландрии (ум. 879); 2) Балдуин I, латинский им­ ператор (1171-1205); 3) Балдуин I, иерусалимский король (ок. 1058— 1118); 4) Бодуэн I, белы, король (1930-93). Baldwin II 1) Балдуин II, граф Фландрии (ум. 918); 2) Балдуин И дю Бург, иеру­ салимский король (ум. 1131); 3) Балду­ ин II Порфирогенит, латинский импе­ ратор (1217-73). Baldwin III Балдуин III, иерусалимский король (1131-62). Baldwin IV Балдуин IV: 1) граф Фланд­ рии (ок. 980-1035); 2) иерусалимский король (1161-86).

в Baldwin V Баддуин V: 1) граф Фландрии (ум 1067); 2) иерусалимский король 1177-86). Baldwin, Robert Болдуин, Роберт, канад. гос. деятель (1804-58). Baldwin, Stanley Болдуин, Стэнли, граф, премьер-министр Англии (1867—1947). Balewa, Sir Abubakar Tafiawa Балева, сэр Абубакар Тафава, премьер-министр Нигерии (1912-66). Balfour, Arthur James Balfour Бальфур, Артур Джеймс, граф, премьер-министр Англии (1848-1930). Balfour Declaration декларация Бальфура о поддержке создания евр. гос-ва в Па­ лестине (1917). Balinese балийцы, народ Индонезии. ВаШо, Carlos Балиньо, Карлос, кубин­ ский марксист (1848—1926). balista -ballista. balistraria амбразура крепости. balk археол. бровка. Balkan confederation Балканская конфе­ дерация, проект создания союза комм, гос-в на Балканах. Balkan Entente Балканская Антанта, обо­ ронительное соглашение Греции, Тур­ ции, Румынии и Югославии (1934). Balkan League Балканский Союз: 1) союз Сербии, Румынии, Черногории и Гре­ ции (1866—68); 2) союз Болгарии, Сер­ бии, Греции и Черногории (1912—13). Balkan Wars Балканские войны (1912— 13). Ball, John Болл, Джон, руководитель кре­ стьянского восстания в Англии (ум. 1381). Ball, Sir Alexander John Болл, сэр Алек­ сандр Джон, англ, военно-мор. деятель (1757-1809). ballei баллей, в средневековой Европе зе­ мельный участок, принадлежавший ры­ царскому ордену. baffinger баллингер, тип средневекового воен. корабля в Англии и Франции. ballista баллиста, древн. метательная ма­ шина. ballistic missile баллистическая ракета. ^aliot^ 1) избирательный бюллетень; 2) тайное голосование; жеребьевка; 3) спи­ сок кандидатов; 4) результаты голосо­ вания; blanket - голосование списком; secret - тайное голосование.

ballot-box избирательная урна. Ball's Bluff Болс-Блафф, место сражения 1861 (история Гражданской войны в США). baluster балясина. Balmaceda, Jose Manuel Бальмаседа, Хосе Мануэль, президент Чили (1840—91). Balochi белуджи, народ Пакистана, Ирана, Афганистана и Индии. Balodis, Janis Балодис, Янис, латвийский гос. деятель (1881-1965). Balovedu баловеду (см. Lovedu). Baltasar Валтасар (см. Belshazzar). Baltic Entente Балтийская Антанта, обо­ ронительный союз прибалтийских гос-в (1934). Baltic states прибалтийские государства. Baltimore, Cecilius Calvert Балтимор, Се­ сил Калверт, барон, англ. колон, деятель (1605-76). Baltimore, George Calvert Балтимор, Джордж Калверт, барон, англ. гос. дея­ тель (1578-1632). Baits балты, древн. народ Прибалтики. Baluba балуба (см. Luba). Baluchi "Balochi. Baluchi language белуджский язык. Baluchistan Белуджистан, ист. область. Balue, Jean Балю, Жан, франц. религ. и гос. деятель (ок. 1421—91). balustrade орхит, балюстрада. Baluze, Etienne Балюз, Этьенн, франц. ис­ торик (1630-1718). bama бама, возвышенное место для алтаря у евреев. Bambara бамбара, этнолингвистическая группа Мали. Bambara states Бамбара, гос-ва в Зап. Аф­ рике (17—19 вв.). Bamboo Annals Бамбуковые анналы («Чжу Шу Цзи Нянь»), кит. ист. хрони­ ки (770-221 до Р. X.). Bambuti бамбути (см. Mbuti). Bamileke бамилеке, группа народов Каме­ руна. Bamum бамум <мом>, народ Камеруна. ban I бан: 1) наместник короля в Хорва­ тии; 2) правитель в Боснии; 3) губерна­ тор в Югославии (1931—41); 4) мелкая рум. монета. II1) запрет; запрещение; 2) церк. анафема; 3) объявление; призыв (к оружию); 4) призыв вассалов на воен­ ную службу. bansith -banshee.

53

в banalite баналитет, монопольное право европ. феодалов на средства сельскохо­ зяйственного производства (мельницы, печи, прессы). Banat Банат, ист. область в Вост. Европе. Bancroft, George Банкрофт, Джордж, амер, историк (1800—91). Banda банда, народ Центральноафриканской республики. Banda, Hastings Kamuzu Банда, Хей­ стингс Камузу, президент Малави (род. ок. 1902). Banda Singh Bahadur Банда Сингх Баха­ дур, сикхский воен. деятель (1670— 1716). Bandaranaike, Solomon Бандаранаике, Со­ ломон, премьер-министр Цейлона (1899-1959). Bandaranaike, Sirimavo Ratwatte Банда­ ранаике, Сиримаво Ратватте, премьерминистр Цейлона (род. 1916). band-collar 1) воротник; 2) брыжи, рюши. bande банда, в средние века конный отряд или наемная дружина. bandeira бандейра, португ. экспедиция за невольниками в Бразилии (17 в.). bandelet орхит, перевязь (колонны). bander соучастник. banderol I) вымпел; 2) геральд, лента с эм­ блемой или девизом на щите. Bandinelli, Rolando Бандинелли, Роландо, папа (см. Alexander Ш). Bandkeramik археол. линейно-ленточная керамика. Bandung Conference Бандунгская конфе­ ренция гос-в Азии и Африки (1955). Baner, Johan Банер, Юхан, швед. воен. де­ ятель (1596-1641). Banerjea, Sir Surendranath Банерджи, сэр Сурендранатх, инд. полит, деятель (1848-1925). Banga Бенгалия, ист. область в Индии. Bangladesh Бангладеш, гос-во в Юж. Азии. Ваш Hasan -Beni Hasan. Ваш Yas бени-яс, араб, племя. Ваша баниа, группа инд. подкаст ростов­ щиков и купцов. banish 1) изгонять; 2) ссылать. banishment 1) изгнание; 2) высылка. Baniya - Bania. bankruptcy банкротство. bann банн <бан>, в средних веках право главы европ. гос-ва осуществлять вы­ 54

banalite сшую принудительную и повелитель­ ную власть (судебную, военную и адми­ нистративную). banner 1) знамя; флаг, 2) церк. хоругвь. Banner system цибин «система восьми знамен», организация вооруженных сил в Китае (17—18 вв.). banneret 1) баннерет, дворянское звание в Англии; 2) рыцарь, ведущий вассальное войско под своим знаменем; 3) значок, полевое знамя европ. рыцаря. Bannock баннок, индейское племя Сев. Америки. Bannockbum Баннокберн, место англошотл. сражения (1314). Вапро аргеол. Баньпо, неолит, поселение в Китае. banshee привидение-плакальщица в шотл. фольклоре. Bantam Бантам <Бантен>, феод, княжество на о. Ява (16-19 вв.). Bantu Homeland - black state. Bantu peoples банту, народы Юж. Аф­ рики. Bantustan = black state Ваш al-Aghlab Бану аль-Аглаб (см. Aghlabid dynasty). Banu Sahm бану Сахм, клан араб, племени курейшитов. Banu Uriaghel бану Уриагаль, берберское племя Марокко. Banu Wattas Бану Ваттас (см. Wattasids). Banu Zayyan Бану Зайян (см. Zayyanid dynasty). Banyamwesi баньямвеси (см. Nyanrwesi). Banyoro баньоро (at. Nyoro). Banzer Suarez, Hugo Бансер Суарес, Уго, президент Боливии (род. 1926). Bao Dai Бао Дай, вьетнамский император (род. 1913). Baodan Баодан, легендарный ирл. король (11 в.). Baojia баоцзя, система организации кре­ стьянских дворов в феод. Китае в осо­ бые единицы (бао). Baol Баол, гос-во в Африке (14 в.). Bapedi бапеди (см. Pedi). Baptism 1) баптизм, разновидность проте­ стантизма; 2) крещение; крестины. baptistery 1) орхит, баптистерий (крещальня); 2) купель (у баптистов); 3) baptism. Baptists баптисты, сторонники сознатель-

Barghest ного принятия крещения и автономии общин. baptize церк. крестить. Baqdash, Khalid Багдаш, Халед, сир. комм, деятель (род. 1912). Baqqarah баккара, кочевые арабы Африки. bar 1) брусок; 2) перекладина; 3) геральд. полоса на щите; 4) орденская планка; 5) суд; 6) адвокатура. Bar, Confederation of Барская конфедера­ ция, союз польской шляхты против ко­ роля Станислава Понятовского и Рос­ сии (1768-72). bar bit удила. BarCochba - Bar Kokhba. Bar Hebraeus БарТебреус <бар-Эбраи; Абдул Фарадж бен аль Гарун>, сир. фи­ лософ и историк (1226—86). Bar Kokhba Бар-Кохба, руководитель антирим. восстания в Палестине (ум. 135). Bar Mitzvah бар-мицва, евр. назв. 13-лет­ него мальчика, который начинает ис­ полнять все релит, обязанности. Вага бара, народ Мадагаскара. Barabbas библ. Варавва, иерусалимский преступник. Baraita Баранта, сборник решений равви­ нов, не вошедший в Мишну. barangay барангай, сельская община в эко­ номически развитых районах Филип­ пин (16 в.). Barani, Ziya-ud-Din Барани, Зия-уд-дин, мусульм. историк Индии (1285—1357). Barante, Amable-Guillaume-Prosper Brugiere Барант, Амабль Гийом Проспер Брюжьер, барон де, франц. дипло­ мат и историк (1782—1866). Barat, Saint Madeleine-Sophie Бара, свя­ тая Мадлена София, основательница катол. общества Пресвятого сердца (1779-1865). Baratieri, Oreste Баратьери, Оресте, итал. воен. деятель (1841—1901). barb острие стрелы. Barbados Барбадос, гос-во в Вест-Индии. Barbara, Saint Варвара, святая, Христ, му­ ченица (ум. ок. 200). barbarian 1) варвар, назв. чужеземцев в ан­ тичном мире; 2) бербериец. barbarism - barbarous age. Barbarossa Барбаросса: 1) герм, император (см. Frederick I); 2) берберский пират Хайраддин (ум. 1546).

В barbarous age эпоха варварства. ВагЬагу берберские государства Сев. Аф­ рики. Barbary Company Варварийская компа­ ния, англ. компания торговцев с Восто­ ком (16 в.). barbary style варварский стиль. barbed wire колючая проволока. Barbe-Marbois, Francois Барбе-Марбуа, Франсуа, маркиз де, франц. гос. деятель (1745-1837). Barberi, Domenico Барбери, Доменико, итал. мистик (1792—1849). Barberini, Maffeo Барберини, Маффео, папа (см. Urban VIII). barbican воен. барбикан, навесная башня. ВагЬо, Pietro Барбо, Пьетро, папа (см. Paul II). Barbon, Praise-God Бербон, Прейс-Год, англ, проповедник (ок. 1596—1679). barbotine археол. барботинный орнамент. Barca, Hamilcar Барка, Гамилькар (см. Hamilcar Barca). bard 1) бард, народный певец у древн. кельтских племен; 2) конский доспех. Bardanes см. Philippicus Bardanes. Bardiya Бардия (см. Smerdis). Bardo, Treaty of Бардоский договор о франц. протекторате над Тунисом (1881). Bardossy, Laszlo Бардоши, Ласло, пре­ мьер-министр Венгрии (1890—1946). Barebone, Praise-God - Barbon, PraiseGod. Barebones Parliament Бербонский парла­ мент («парламент святых»), законода­ тельное собрание при Кромвеле по окончании гражданской войны в Анг­ лии (1653). Barents, Willem Баренц, Биллем, голл. мо­ реплаватель (ок. 1550—97). Вагёге (de Vieuzac), Bertrand Барер (де Вьезак), Бертран, франц. революционер (1755-1841). baresark 1) - berserker, 2) без панциря, лат. bargain 1) торговая сделка; 2) договорен­ ность. Barghash (ibn Said) Баргах (бен-Саид), султан Занзибара (ок. 1834—88). Barghawatah Бергвата, объединение бер­ берских племен в Марокко (8—12 вв.). Barghest Баргест, чудовищная собака в англ. фольклоре.

55

в Ban барн, народ Судана. Ban, Siege of осада норманнами визант. крепости Бари в Италии (1068—71). baric барк, парусное судно. Barkaer археол. Баркер, неолит, поселение в Дании. barkentine баркентина, парусное судно. barley ячмень. Barmakids Бармакиды, влиятельный древнеперс. род при Аббасидах. Barmen, Synod of Барменский синод, ан­ тифашистское собрание нем. проте­ стантских руководителей (1934). Barnabas, Saint Варнава, святой, христ. миссионер (1 в.). Barnave, Antoine-Pierre-Joseph-Marie Барнав, Антуан Пьер Жозеф Мари, франц. революционер (1761—93). Barnburners барнбернеры <барнбюрнеры>, фракция Демократической партии США (1846-56). Bamet, Battle of Барнетская битва 1471 (история войны Алой и Белой розы). Barni, Ziya-ud-Din Барни, Зия-уд-дин (см. Barani, Ziya-ud-Din). Barom Reachea I Баром Рача I (Сотха), король Камбоджи (ум. 1576). baron барон, в феод. Европе непосредст­ венный вассал короля или крупного властителя, позднее — дворянский ти­ тул. baronage 1) баронство, титул барона; 2) бароны, пэры, верхушка феод, знати. baroness баронесса. baronet баронет, дворянский титул в Анг­ лии. barong баронг <паранг>, филиппинский кинжал. Barons' War Война баронов (история Анг­ лии, 1264-67). barony 1) титул барона; 2) поместье баро­ на. Barotse баротсе (см. Lozi). barouche ландо. Barqah Барка, древн. назв. Киренаики (см. Cyrenaica). barquentine - barkentine. Barrackpore Mutiny Барракпурское вос­ стание 1824 (восстание инд. сипаев, от­ казавшихся от участия в 1-й англобирм. войне). barrage 1) воен. заградительный огонь; 2) заграждение; дамба. Barras, Paul-Francois-Jean-Nicolas Бар56

Ban рас, Поль Франсуа Жан Никола, ви­ конт де, франц. гос. деятель (1755— 1829). barrel 1) бочка; 2) баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твердых материа­ лов); 3) воен. ствол огнестрельного ору­ жия. barrel-vault орхит, цилиндрический свод. Barres, (Auguste-) Maurice Баррес, (Огюст) Морис, франц. полит, деятель (1862-1923). barricade 1) баррикада; 2) преграда. Barricades, Day of День баррикад, восста­ ние в Париже (1588). Barrier, Treaties of Барьерные трактаты (история европейской дипломатии 18 в.). Barrios, Justo Rufino Барриос, Хусто Руфино, президент Гватемалы (1835—85). barrister барристер, высшее звание адвока­ та в Англии. Barrois Барруа, ист. область во Франции. Barros, Joao de Барруш, Жуан ди, португ. историк (ок. 1496—1570). Barros Arana, Diego Баррос Арана, Диего, чил. историк и дипломат (1830—1907). Barrot, (Camille-Hyacinthe-) Odilon Барро, (Камиль Гиацинт) Одилон, франц. полит, деятель (1791—1873). barrow археол. курган. Barry, (Marie-) Jeanne Becu du Дюбарри, (Мари) Жанна Бекю, графиня, фаво­ ритка франц. короля Людовика XV (1743-93). Barsisa Барсиса, герой мусульм. легенд. Bart, Jean Барт, Жан, франц. военно-мор. деятель (1650-1702). Bartenstein Бартенштейн, нем. назв. поль­ ского г. Бартошице. Bartenstein, Johann Christoph Бартенш­ тейн, Иоганн Кристоф, барон qx>H, австр. гос. деятель (1689—1767). barter ж. бартер, меновая торговля. Barth,Jean -Bart,Jean. Bartholomew, Saint Варфоломей, святой, апостол (1 в.). Barthou, (Jean-) Louis Барту, (Жан) Луи, премьер-министр Франции (1862— 1934). bartisan сторожевая башенка. Bartold, Vasily Бартольд, Василий Влади­ мирович, русский этнограф (1869— 1930). Barton, Clara Бартон, Клара, основатель-

Bassompierre, Francois de ница амер. Красного Креста (1821— 1912). Barton, Sir Edmund Бартон, сэр Эдмунд, премьер-министр Австралии (1849— 1920). Baruch, Book of Книга пророка Варуха, неканоническое библ. произведение. Barumini археол. Барумини, нурага на о. Сардиния. Barzani, Mustafa al- Барзани, Мустафа аль-, курдский воен. деятель (1904—79). Basanavicius, Jonas Басанавичюс, Йонас, литовский националист (1851—1927). Basano, Manuel de Godoy см. Godoy, Manuel de. Basarab, Matthew Басараб, Матей {см. Matthew Basarab). Basarab dynasty Басарабы, династия ва­ лашских господарей (14—17 вв.). Basarabi culture археол. Басарабь, культу­ ра железного века Румынии. Basasiri, al- Басасири, аль-, мусульм. вое­ начальник (ум. 1060). Bascom, William Russell Баском, Уильям Рассел, амер, этнограф (1912—81). base 1) основа; основание; 2) воен. база; опорный пункт; 3) орхит, пьедестал; цоколь; 4) рабский, крепостной. base estate 1) низшее сословие; 2) крепо­ стные крестьяне. base service отработка, барщина. base tenure крепостная система земле­ пользования. Basel, Confession of Базельское исповеда­ ние, изложение доктрин умеренных швейц. протестантов (1534). Basel, Council of Базельский собор, все­ ленский собор катол. церкви (1431— 49). baselard кинжал. Bashan Васан <Батанея>, ист. область в Палестине. bashaw = pasha. bashi-bazouk башибузуки, наемные солда­ ты в Османской империи. Bashir Shihab II Башир II Шихаб, ливан­ ский правитель (1767—1850). Bashkirs башкиры, народ. Basic democracies, system of система «ос­ нов демократии», пятиступенчатая сис­ тема органов местного самоуправления в Пакистане (1960—69). Basil Василий Лупу, господарь Молдовы (ок. 1595-1661).

В Basil I I ) Василий I Македонянин, визант. император (ок. 826—886); 2) Василий I, великий князь московский (1371— 1425). Basil II 1) Василий II Болгаробойца, ви­ зант. император (957—1025); 2) Васи­ лий II Темный, великий князь москов­ ский (1415-62). Basil III Василий III, великий князь мос­ ковский (1479—1533). Basil IV Василий IV Шуйский, русский царь (1552-1612). Basil the Blind Василий Темный, москов­ ский князь {см. Basil II). Basil the Macedonian Василий Македоня­ нин, визант. император {см. Basil I). Basil the Wolf Василий Лупу {см. Basil). basileus басилей: 1) в Древн. Греции пра­ витель или царь (в Афинах — 2-й ар­ хонт); 2) титул рим. императора. Basilians василиане, визант. монашеские общины. Basilica Василики <Базилики>, визант. свод законов (9 в.). basilica архат, базилика. Basilides Василид: 1) александрийский философ (2 в.); 2) см. Fasilides. Basiliscus Василиск, восточнорим. импе­ ратор (ум. 476). basilisk василиск, мифическое животное. Basin, Thomas Базен, Тома, франц. исто­ рик (1412-91). basinet легкий шлем с забралом. Basmachi Revolt антисоветское басмаче­ ское движение в Средней Азии (1917— 26). basmalah бисмиллах, молитвенная форму­ ла в исламе. Basque Country Страна басков, ист. об­ ласть в Испании. Basques баски, народ Испании и Фран­ ции. bas-relief барельеф. Bassein, Treaty of Бассейнский англо-маратхский договор 1802. Bassermann, Ernst Бассерман, Эрнст, нем. полит, деятель (1854—1917). Bassianus, Varius Avitus Бассиан, Барий Авит {см. Elagabalus). Bassianus Alexianus, Gessius Бассиан Алексиан, Гессий {см. Severus Alexander). Bassompierre, Francois de Бассомпьер,

57

в Франсуа де, франц. воен. деятель (1579-1646). Bast Бает <Бастет; Бубастида>, древнеегип. богиня. Bastaraae бастарны, древн. иллиро-фракийское племя Вост. Европы. Bastet Бастет (см. Bast). Bastian, Adolf Бастиан, Адольф, нем. этно­ граф (1826-1905). bastide бастида, осадная башня в средневе­ ковой Франции. bastille 1) крепость, форт, бастион; 2) осад­ ная башня на колесах; the В. Бастилия, средневековая крепость в Париже (до 1789). Bastis - Bast. Basuku басуку (см. Suku). Basutoland Басутоленд, назв. гос-ва Лесо­ то до 1966. bat воен. батальонное безоткатное орудие. Batak батаки, народ Индонезии. Batavi батавы, древн. герм, племя. Batavian Republic Батавская республика, гос-во, созданное французами в Нидер­ ландах (1795-1806). Bath, The Most Honourable Order of the орден Бани (Великобритания). Ba'th Party Баас <Партия арабского соци­ алистического возрождения>. Bathory, Sigismund Баторий, Сигизмунд, князь Трансильвании (1572—1613). Bathory, Stephen Баторий, Стефан, поль­ ский король (1533—86). Bathsheba библ. Вирсавия <Бат-шеба>, жена царя Давида (II Пар. XI, 3). Bathurst, Henry Bathurst Батерст, Генри Батерст, граф, англ. гос. деятель (1762— 1834). Batiniyah батинийа, мусульм. секты. Batista (у Zaldivar), Fulgencio Батиста-иСальдивар, Фульхенсио, президент Кубы (1901-73). Batlle Berres, Luis Батлье Беррес, Луис, президент Уругвая (1897—1964). Batlle у Ordonez, Jose Батлье-и-Ордоньес, Хосе, президент Уругвая (1856—1929). baton жезл. baton de commandement археол. «жезл на­ чальника», тип верхнепалеолит. рогово­ го жезла. baton sinister геральд, черная полоса в гер­ бе незаконнорожденного рыцаря. batoon = baton. Batoro баторо (см. Того). 58

Bast Batory, Stephan - Bathory, Stephan. Batswana батсвана (см. Tswana). Battak баттаки (см. Batak). battalia боевой порядок. battalion 1) воен. батальон; 2) амер, артил­ лерийский дивизион. batte din = bet din. Battenberg, Alexander Баттенберг, Алек­ сандр, болг. князь (1857—93). battering ram воен. таран, стенобитное ору­ дие. Batthyany, Lajos Баттяни, Лайош, граф, венг. революционер (1806—49). battle 1) битва, сражение; 2) борьба; 3) единоборство; 4) войско, воинство. trial by - ордалия, судебный поединок. Battle of Britain •«Битва за Англию» 1940— 41 (история 2-й мировой войны). battleax(e) I) археол. боевой топор; 2) але­ барда. battlement орхит, зубчатая стена. battleship воен. линейный корабль. Batu Батый <Бату>, монгольский хан (ум. ок. 1255). Batusi аи. Tutsi. Batwa см. Twa. Bau Bay, шумер, богиня. Baucis Бавкида, героиня древнегреч. ми­ фологии. baudekin -baldachin. Baudouin I Бодуэн I, белы, король (1930— 93). Bauer, Gustav Adolf Бауэр, Густав Адольф, канцлер Веймарской респуб­ лики (1870-1944). Bauer, Otto Бауэр, Отто, австр. полит, дея­ тель (1881-1938). bauge штукатурный раствор с соломкой. Ваше бауле, народ Кот-Дивуара. baulk археол. бровка. Baunsgaard, Штаг Tormod Ingolf Баунсгор, Хильмар Тормод Ингольф, пре­ мьер-министр Дании (1920—89). Bautzen, Battle of Бауценское сражение 1813 (история наполеоновских войн). Bavarian Succession, War of the война за Баварское наследство, война Австрии с Пруссией и Саксонией (1778—79). Bavel - Babylon. Baxter, Richard Бакстер, Ричард, англ. протестантский деятель (1615—91). bay 1) бей (си. bey); 2) орхит, пролет; 3) орхит, «фонарь».

bedchamber Bay of Pigs invasion вторжение в заливе Кочинос (история Кубы, 1961). bay window оросит, эркер. Вауа байя, народ Центральноафриканской республики. Вауап Баян, аварский каган (6 в.). Bayar, (Mahmud) Celal Баяр, Махмуд Джеляль, президент Турции (1882— 1986). Bayard, Pierre Terrail Баярд, Пьер Террайль де, франц. воен. деятель (ок. 1473-1524). Baybars I Бейбарс I аз-Захир Сейф-ад-дин ас-Салихи, султан Египта и Сирии (1223-77). Bayezid I Баязид I Молниеносный, тур. султан (ок. 1360—1403). Bayezid II Баязид II, тур. султан (ок. 1447-1512). Bayinnaung Байиннаун, бирм. король (ок. 1551-81). bayonet воен. штык. Bayonne, Constitution of Байоннская кон­ ституция, пожалованная Испании На­ полеоном I (1808). bayram байрам (см. id). Bayt Mirsham, Tall Телль-Бейт-Миршам (см. Kiriath-sepher). Bazaine, Achille-Francois Базен, Ашиль Франсуа, франц. воен. деятель (1811— 88). bazooka воен. базука, реактивный проти­ вотанковый гранатомет. Beaconsfield, Benjamin Disraeli Биконсфилд, Бенджамин Дизраэли, граф (см. Disraeli, Benjamin). bead археол. бусина; бисер; -s 1) орхит, капельки (украшение на фронтоне); 2) церк. четки. bead-roll церк. 1) поминальный список; 2) четки. Beaker folk древн. народ культуры колоколовидных кубков. bear «медведь», биржевой спекулянт, иг­ рающий на понижение. Beard, Charles Austin Бирд, Чарлз Остин, амер, историк (1874—1948). bearing геральд, фигура на гербе. bearing-rein мартингал (часть конской сбруи). Beam Беарн, ист. область во Франции. beatification беатификация, в катод, церк­ ви акт причисления к блаженным.

В beatitude 1) благословение; 2) beatification. Beaton, David Битон, Дэвид, шотл. гос. и религ. деятель (ок. 1494—1546). Beatrix Беатриса, королева Нидерландов (род. 1938). Beatty, David Битти, Дэвид, англ, адмирал (1871-1936). Beatus Rhenanus Беат Ренан, нем. гума­ нист (1485-1547). Beaufort, Francois de Vendome Бофор, Франсуа де Вандом, герцог де, руково­ дитель Фронды (1616—69). Beaufort, Henry Бофор, Генри, англ. по­ лит, и церк. деятель (ок. 1374—1447). Beaufre, Andre Бофре, Андре, франц. воен. деятель (1902-75). Beauge Боже, место англо-франц. сраже­ ния 1421 (история Столетней войны). Beauharnais, Eugene de Богарне, Евгений, герцог Лейхтенбергский, франц. воен. деятель, вице-король Италии (1781— 1824). Beauharaais, Marie-Josephe-Rose Богар­ не, Мари Жозефина Роза (см. Josephine). Beaumont Бомон, место сражения 1870 (история франко-прусской войны). beaver забрало (часть шлема). Bebel, August Бебель, Август, нем. полит, деятель (1840-1913). Becchus см. John XI Becchus. Bechuana бечуаны (см. Tswana). Beck, Jozef Бек, Юзеф, польский гос. дея­ тель (1894-1944). Beck, Ludwig Бек, Людвиг, нем. воен. дея­ тель (1880-1944). Beck, Max Wladimir Бек, Макс Владимир, барон фон, премьер-министр Австрии (1854-1943). Becker, Carl Lotus Беккер, Карл Лотус, амер, историк (1873—1945). Becker, Wilhelm Adolf Беккер, Вильгельм Адольф, нем. археолог (1796—1846). Becket, Saint Thomas Бекет, Томас <святой Фома>, англ. церк. и гос. деятель (ок. 1118-70). Beckford, William Бекфорд, Уильям, англ, полит, деятель (1709—70). bed геол. горизонт; пласт. bed extension геол. протяженность пласта. bedchamber королевская опочивальня. Gentleman of the - постельничий; Lady of the - фрейлина королевы.

59

в Bede the Venerable, Saint Беда Достопоч­ тенный, святой, англосаксонский бого­ слов и историк (ок. 672—735). Bedford, Jasper Tudor Бедфорд, Джаспер Тюдор, герцог, англ, полит, деятель (ок. 1430-95). Bedford, John Plantagenet Бедфорд, Джон Плантагенет, герцог, англ. гос. деятель (1389-1435). Bedford, John Russell Бедфорд, Джон Рас­ сел: 1) граф, фаворит англ. короля Ген­ риха VIII (ок. 1485-1555); 2) герцог, англ. полит, деятель (1710—71). Bedfordshire Бедфордшир, графство в Ан­ глии. Bedouin бедуины, араб, кочевые народы. Bedriacum Бедриак, место сражения 69 (история гражданских войн в Рим. им­ перии). Beduin = Bedouin. Beecroft, John Бикрофт, Джон, англ. ко­ лон, деятель (1790—1854). beefeater 1) лейб-гвардеец (при англ. дво­ ре); 2) бифитер, солдат охраны лондон­ ского Тауэра. Beelzebub - Beelzebul. Beelzebul библ. Вельзевул, имя дьявола в Библии (Матф. XII, 24-27). Beer Hall Putsch «Пивной путч», попытка нацистского переворота в Германии (1923). Beersheba Беер-Шеба <Беершива; Вирсавия>, древн. город в Палестине. beg бег (см. bey). Beggars of the Sea морские гёзы, партиза­ ны периода Нидерл. революции, боров­ шиеся против испанцев на море. Begin, Menachem Wolfovitch Бегин, Менахем Вольфович, премьер-министр Израиля (1913-92). beguinae бегинки, члены религ. женских общин в Нидерландах и Германии. beheading обезглавливание. behetria бегетрия, вольная крестьянская община в средневековой Испании. Behistun Бехистун, скала с древнеперс. трехъязычной надписью в Иране. Bei Wei Бэйвэй, династия (см. Wei dynasty) Beimler, Hans Баймлер, Ханс, нем. комм, деятель (1895-1936). Beja беджа <бедауйе; бедавио, группа ко­ чевых племен Египта и Судана. Bekdache, Khalid - Baqdash, Khalid.

60

Bede the Venerable, Saint Bektashiyah бекташи, тур. дервиши. Bel Бел, бог Древн. Месопотамии. Век II Vak Бела II Слепец, вент, король (1108-41). Bela Ш Бела III, венг. король (ум. 1196). Bela IV Бела IV, венг. король (1206-70). Belalcazar, Sebastian de Белалькасар, Се­ бастьян де, исп. конкистадор (ок. 1495— 1551). Belaunde Terry, Fernando Белаунде Тер­ ри, Фернандо, президент Перу (род. 1912). Belcher, Sir Edward Белчер, сэр Эдуард, англ. военно-мор. деятель (1799—1877). Belcredi, Richard Белькреди, Рихард, граф фон, австр. гос. деятель (1823—1902). Belenus Беленус, кельтское божество. belrroy деревянная осадная башня. belfry орхит, колокольня. belga бельга, денежная единица Бельгии. Belgae белги, древн. народ Галлии. Belgian Congo Бельгийское Конго, коло­ ния Бельгии в Африке (1908—60). Belgic Confession Бельгийское исповеда­ ние, изложение доктрины протестантов Юж. Нидерландов и Сев. Франции (1561). Belgica Белгика, рим. провинция в Галлии. Belgium Бельгия. Belgrade, Treaty of Белградский мир 1739 (история русско-тур. войн). Belgrano, Manuel Белырано, Мануэль, ар­ гентинский воен. деятель (1770—1820). belief вера. Belisarius Велизарий, визант. полководец (ок. 505-565). Belit Белит, месопотамская богиня. Belize Белиз, гос-во в Центр. Америке. bell колокол. bell barrow археол. колоколовидный кур­ ган. bell beaker археол. колоколовидный кубок. Bellay, Guillaume du Беллей, Гийом дю, франц. воен. деятель (1491—1543). Bellay, Jean du Беллей, Жан дю, франц. религ. и гос. деятель (ок. 1492—1560). Belle-Isle, Chaiies-Louis-Auguste Fouquet Бель-Иль, Шарль Луи Опост Фуке, герцог де, франц. гос. деятель (1684— 1761). Bellerophon Беллерофонт, герой древнегреч. мифологии. belligerency 1) состояние войны; 2) статус воюющей стороны.

Benelux Economic Union belligerent 1) юр. воюющая сторона; 2) во­ инственный, агрессивный; accessory - второстепенная воюющая сторона; principal - главная воюющая сторона. Bellingshausen, Fabian Gottlieb von Бел­ линсгаузен, Фабиан Готлиб фон <Фаддей Фаддеевич>, русский мореплава­ тель (1778-1852). bellman глашатай. Bellona Беллона, древнерим. богиня. Bellovaci белловаки, белгское племя Гал­ лии. Belorussia Белоруссия. Belorussians белорусы, народ. Belshazzar Валтасар <Белшарусур>, вавил. царевич (ум. ок. 539 до Р. X.). Beltane -Beltine. belted пожалованный поясом; титулован­ ный. Beltine Бельтен <Бельтейн>, древн. кельт­ ский праздник. Beltran, Pedro Gerado Бельтран, Педро Херадо, премьер-министр Перу (1897— 1979). Beluchi -Baluchi. Bel-usur Белрушу (см. Berosus). belvedere орхит, бельведер. Belzec Бельзец, нацистский концлагерь в Польше. Belzoni, Giovanni Battista Бельцони, Джованни Баттиста, итал. археолог (1778— 1823). Bern, Josef Zachariasz Бем, Юзеф Захариаш, польский воен. деятель (1794— 1850). Bemba бемба <бабемба; авемба>, народ­ ность Замбии, Заира и Зимбабве. Ben Ватка, Mehdi Бен-Барка, аль-Махди, марокканский полит, деятель (1920— 65). Ben Bella, Ahmed Бен-Белла, Ахмед, пре­ зидент Алжира (род. 1918). Benbow, John Бенбоу, Джон, англ. военномор. деятель (1653-1702). bend 1) геральд, пояс (диагональная поло­ са на гербе); 2) геол. слежавшаяся глина. bendy геральд, разделенный на равное ко­ личество полос. Benedek, Ludwig August Бенедек, Людвиг Август фон, австр. воен. деятель (1804— 81). Benedetti, Vincent Бенедетти, Венсан, граф, франц. дипломат (1817-1900).

В Benedict I Бенедикт I, рим. папа (ум. 579). Benedict II Бенедикт II, святой, рим. папа (ум 685). Benedict Ш Бенедикт III, рим. папа (ум. 858). Benedict IV Бенедикт IV, рим. папа (ум. 903). Benedict V Бенедикт V, рим. папа (ум. 966). Benedict VI Бенедикт VI, рим. папа (ум. 974). Benedict VII Бенедикт VII, рим. папа (ум. 983). Benedict VIII Бенедикт VIII, рим. папа (ум. 1024). Benedict IX Бенедикт IX, рим. папа (ум. 1055/56). Benedict X Бенедикт X, антипапа (ум. ок. 1080). Benedict XI Бенедикт XI рим папа (1240-1304). Benedict XII Бенедикт XII, рим. папа (ум. 1342). Benedict ХП1 Бенедикт XIII: 1) антипапа (ок. 1328-1423); 2) рим. папа (16491730). Benedict XTV Бенедикт XIV: 1) антипапа (ум. ок. 1433); 2) рим. папа (1675— 1758). Benedict XV Бенедикт XV, рим. папа (1854-1922). Benedict of Nursia, Saint Бенедикт Нурсийский, святой, основатель катал, ор­ дена бенедиктинцев (ок. 480-547). Benedictines бенедиктинцы, катол. орден. benediction церк. 1) благословение; 2) бенедикция, катол. обряд. Benedictus библ. «Благословен будь», песнь Захарии (Лук. 1,68—79). benefaction благодеяние; благотворитель­ ность. benefice бенефиций, земельное владение эпохи раннего средневековья в Зап. Ев­ ропе, пожалованное вассалу в пожиз­ ненное пользование на условиях несе­ ния воен. или адм. службы. benefit 1) преимущество; привилегия; 2) благодеяние; 3) пособие; 4) неподсуд­ ность; 5) церк. приход. benefit of clergy неподсудность духовенст­ ва светскому суду. Benelux Economic Union Бенилюкс, эк. союз Бельгии, Нидерландов и Люксем­ бурга. 61

в Benes, Edvard Бенеш, Эдуард, президент Чехословакии (1884-1948). benevolence «добровольные пожертвова­ ния», подати, взыскивавшиеся англ, ко­ ролями без согласия парламента (1473-1622). Bengal Бенгалия <Бенгал>, ист. область в Юж. Азии. Bengal, Partition of раздел Бенгалин (1905). Ben-Gurion, David Бен-Гурион, Давид, премьер-министр Израиля (1886— 1973). Ben-hadad I Бен-Адад I <Бир-Идри; БарХадад>, царь Дамаска (ум. ок. 841 до Р. X.). Beni Hasan Бени-Хасан, некрополь в Древн. Египте. Benin Бенин: 1) королевство в Зап. Афри­ ке; 2) совр. гос-во в Африке. Benjamin библ. Вениаминово колено (I Цар. IX, 25). Вепп, Топу Венн, Тони, англ. полит, дея­ тель (род. 1925). Bennett, Richard Bedford Bennett Бен­ нетт, Ричард Бедфорд Беннетт, виконт, премьер-министр Канады (1870—1947). Bennigsen, (Karl Wilhelm) Rudolf von Беннигсен, (Карл Вильгельм) Рудольф фон, ганноверский полит, деятель (1824-1902). Bennington, Battle of Беннингтонское сра­ жение 1777 (история Войны за незави­ симость в Сев. Америке). Benno, Saint Бенно, святой, епископ мейссенский (1010-1107). Bent, James Theodore Бейт, Джеймс Тео­ дор, англ. археолог (1852—97). Bentinck, Lord George Бентинк, лорд Джордж, англ. полит, деятель (1802— 48). Bentinck, Lord William Бентинк, лорд Уильям, англ, колон, деятель (1774— 1839). Bentivoglio, Guido Бентивольо, Гвидо, итал. историк (1579—1644). Benton, Thomas Hart Бентон, Томас Харт, амер, полит, деятель (1782—1858). Ben-Zvi, Itzhak Бен-Цви, Ицхак, прези­ дент Израиля (1884-1963). Beorhtric Беортрик, король Уэссекса (ум. 802). Beothuk беотук, индейское племя Сев. Америки.

62

Benes, Edvartl berachah -berakah. beradari берадари (см. bhaiband). berakah берака, мн. берахот < Благослове­ ния; Славословия>, благодарственные и хвалебные молитвы в иудаизме. Berber берберы, группа народов Сев. Аф­ рики. Berengar I Беренгар <Беренгард> I, итал. король (ум. 924). Berengar II Беренгар II, итал. король (ок. 900-966). Berenguer (у Fuste), Damaso Беренгер(-иФусте), Дамасо, премьер-министр Испа­ нии (1873-1953). Berenice I Береника I, егип. царица (ок. 317-275 до Р. X.). Berenice II Береника II, егип. царица (ок. 269-221 до Р. X.). Berenice Ш Береника III, егип. царица (ум. 80 до Р. X.). Berenice IV Береника IV, егип. царица (ум. 55 до Р. X.). Beresford,John Бересфорд, Джон, ирл. по­ лит, деятель (1738-1805). Beresford, William Carr Beresford Берес­ форд, Уильям Карр Бересфорд, виконт, англ. воен. деятель (1768—1854). Beresteczko, Battle of Берестецкая битва (польско-украинское сражение 1651). Berg Берг, герцогство в Священной Рим. империи. Bergdama бергдама, народ Намибии. Bergen-Belsen Берген-Бельзен, нацист­ ский концлагерь в Германии. Bering Sea Dispute Берингоморский англо-амер. спор 1881. Berkshire Беркшир, графство в Англии. Berlichmgen, Gotz von Берлихинген, Гёц фон, руководитель Крестьянской вой­ ны в Германии (1480—1562). Berlin, Congress of Берлинский конгресс 1878 (история русско-турецких войн). Berlin, Isaiah ben Judah Loeb Берлин, Исайя бен Иуда Леб, талмудист (1725— 99). Berlin blockade and airlift Берлинская бло­ када, международный кризис (1948— 49). Berlin Wall Берлинская стена, погранич­ ные сооружения, отделявшие Вост. Берлин от Западного (1961—89). Berlin West Africa Conference Берлинская конференция европейских держав по

Bethmann Hollweg, вопросам освоения бассейна р. Конго (1885). Berlinguer, Enrico Берлингуэр, Энрико, итал. комм, деятель (1922—84). Bermuda Бермудские о-ва, англ. колония в Атлантическом океане. Bernadotte, house of Бернадоты, королев­ ская династия в Швеции (с 1818). Bernadotte, Folke Бернадот, Фольке, граф, швед, дипломат (1895—1948). Bernadotte, Jean-Baptiste Бернадот, Жан Батист (см. Charles XTV John) Bernard of Pisa Бернар Пизанский, папа (см. Eugenius III). Bernardines бернардинцы, назв. цистерцианских монахов в Италии (см. Cistercians). Bernhard Бернгард, герцог саксен-веймарский, протестантский военачальник (1604-39). Berni rula Берни рула, податные списки, составленные в Чехии в 1653—55 для обложения налогом (берной). Bernice = Berenice. Bernicia Берниция, англосаксонское коро­ левство (7 в.). Bernis, Francois-Joachim de Pierre de Бер­ ни, Франсуа Жоашен Пьер де, франц. религ. и гос. деятель (1717—94). Bernstein, Eduard Бернштейн, Эдуард, нем. полит, деятель (1850—1932). Bernstorff, Albrecht Бернсторф, Альбрехт, граф фон, прусский гос. деятель (1735— 97). Bernstorff, Andreas Peter Бернсторф, Андреас Петер, граф фон, дат. гос. деятель (1735-97). Bernstorff, Christian Gunter Бернсторф, Кристиан Гюнтер, дат. и прусский гос. деятель (1769-1835). Bernstorff, Johann Hartwig Ernst Берн­ сторф, Юхан Хартвиг Эрнст, граф фон, дат. гос. деятель (1712—72). Berosus Берос <Беросс>, вавил. жрец (ок. 350-280 до Р. X.). Berry Берри, ист. область во Франции. Berry, Louis-Auguste Беррийский, Луи Опост, герцог (см. Louis XVI). berserker берсерки, неистовые и неуязви­ мые воины в средневековой Скандина­ вии. Berthelot, Philippe-Joseph-Louis Бертло, Филипп Жозеф Луи, франц. дипломат (1866-1934).

В Berthier, Louis-Alexandre Бсртье, Луи Александр, наполеоновский маршал (1753-1815). Bertinoro, Obadiah ben Abraham Yare Бертиноро, Обадия бен Авраам Яре, комментатор Мишны (ок. 1450—1500). Berulle, Pierre de Беруль, Пьер де, основа­ тель катод, конгрегации (1575—1629). Berwick-upon-Tweed, James Fitzjames Бервик (-апон-Твид), Джеймс Фицджеймс, герцог, франц. воен. деятель (1670-1734). Bes Бэс, древнеегип. бог. besant византина, визант. золотая монета. Besenyo см. Pechenegs. besiegement воен. осада; окружение. Bessarabia Бессарабия, ист. область в Молдавии и на Украине. Bessieres, Jean-Baptiste Бесьер, Жан Ба­ тист, герцог Истрийский, наполеонов­ ский маршал (1768—1813). Bessus Бесс, ахеменидский сатрап (ум. ок. 329 до Р. X.). bet din бет-дин, евр. гражданский суд. Bet Shean Бет-Шеан, древн. город в Сев. Палестине. Bet Shemesh Бет-Шемеш, древн. город в Палестине. Betancourt, Romulo Бетанкур, Ромуло, президент Венесуэлы (1908—81). Betar «Бейтар», молодежная сионистская организация. bethdin бесдин (см. bet din). Beth Shan -Bet Shean. Bethany библ. Вифания, селение близ Иерусалима. Bethel Бетель <Вефиль>, древн. город в Палестине. bethel сектантская церковь в Англии. Bethlehem Вифлеем, город в Древн. Иудее. Bethlehem, Star of библ. Вифлеемская звезда, небесное явление, упоминаемое в Евангелии от Матфея. Bethlen, Gabor Бетлен, Габор, венг. король (1580-1629). Bethlen, Istvan Бетлен, Иштван, граф, премьер-министр Венгрии (1874— 1946). Bethlen — Peyer Agreement соглашение Бетлена — Пейера, тайное соглашение правых социал-демократов с венг. пра­ вительством И. Бетлена (1921). Bethmann Hollweg, Theobald Theodor

63

в Friedrich Alfred von Бетман-Гольвег, Теобальд Теодор Фридрих Альфред фон, канцлер Германии (1856—1921). Bethsabee -Bathsheba. betrothal помолвка. Betsileo бецилеу, народ Мадагаскара. Betsimisaraka бецимисарака, народ Мада­ гаскара. Beust, Friedrich Ferdinand Бейст, Фрид­ рих Фердинанд, граф фон, австр. гос. деятель (1809-86). Bevan, Aneurin Бивен, Эньюрин, англ, по­ лит, деятель (1897—1960). Bevin, Ernest Бевин, Эриес, англ. гос. де­ ятель (1881-1951). bey бей <бек>, титул родоплеменной и феод, знати в странах Ближнего и Сред­ него Востока. Веу, Ейуег = Enver Pa§a. Beycesultan археол. Бейджесултан, посе­ ление бронзового века Турции. beylerbeyi бейлербей, феод, титул и долж­ ность в Турции и Иране. Beza, Theodore Беза, Теодор, деятель Ре­ формации в Швейцарии и Франции (1519-1605). bezant 1) - besant; 2) орхит, орнамент в виде дисков. bhaiband орган самоуправления инд. кас­ ты. bhakti бхакти, религ. течение в индуизме. Bhaktivedanta, Abhay Charanaravinda Бхактиведанта, Абхай Чаранаравинда, основатель Общества сознания Криш­ ны (1896-1977). bhikku бхикку, будд, аскет. ВЫ1 бхилы, народ Индии. Bhonsle dynasty Бхонсла, династия в Ин­ дии (18-19 вв.). Bhote -Bhutia. Bhumiboi Adulyadej Пумипон Адульядет <Рама 1Х>, король Таиланда (род. 1927). Bhutan Бутан, гос-во в Юж. Азии. Bhutia бхотия, народ Бутана и Непала. Bhutto, Benazir Бхутто, Беназир, премьерминистр Пакистана (род. 1953). Bhutto, Zulfikar АП Бхутто, Зулфикар Али-Хан, премьер-министр Пакистана (1928-79). Biac-na-Bato, Pact of Биакнабатский до­ говор 1897, соглашение о прекращении вооруженной борьбы филиппинцев против исп. владычества.

64

Bethsabee Biafra Биафра, сепаратистское гос-во в Нигерии (1967-70). Bible Библия. Bible-Christians религ. секта методистов. Bibracte Бибракта <Бибракте>, древн. го­ род племени эдуев в Галлии. bicameral system двухпалатная система парламента. bicentenary двухсотлетний; двухсотлетие. Bicol биколы, народ Филиппин. bid'ah бида, в исламе новшество, не упо­ минаемое в сунне. Bidault, Georges-Augustin Било, Жорж Опостен, франц. гос. деятель (1899— 1983). Biencourt, Charles de Бьенкур, Шарль де, франц. колон, деятель (ок. 1591—1623). Bienerth, Richard Бинерт, Рихард, барон фон, премьер-министр Австрии (1863— 1918). biennium (лат.) двухлетний период. bier носилки. Bierut, Boleslaw Берут, Болеслав, поль­ ский комм, деятель (1892—1956). Ыгасе археол. бифас; ручное рубило; cordiform - сердцевидное рубило; core shaped - нуклевидное <ядрищеподобное> рубило; discoid ~ дисковидное рубило; elongated cordiform - вытянутое серд­ цевидное рубило; elongated triangular - вытянутое тре­ угольное рубило; lanceolate - копьевидное рубило; limande - лиманд; micoquan - микокское рубило; ovaloid- овальное рубило; subcordiform - подсердцевидное ру­ било; subdiscoid - поддисковидное рубило; sublanceolate - подкопьевидное ру­ било. bifacial 1) двуликий; 2) двусторонний. Big Five, the «Большая пятерка», постоян­ ные члены Совета Безопасности ООН. Big Game Hunting cultures археол. охот­ ничьи культуры Сев. Америки (14 000-8000 до Р. X.). Big Stick Policy политика «большой ду­ бинки», внешняя политика президента США Т. Рузвельта. Big Three, The «Большая тройка» (Ста­ лин, Рузвельт, Черчилль). Bikol -Bicol.

Bittel, Kurt bilander небольшое двухмачтовое судно. bilateral двусторонний. bilbo 1) ножные кандалы; 2) испанский клинок. Bildad библ. Вилдад, один из трех друзей Иова (Иов. И, И). Bilge Бильге-каган, тюркский хан (ум. 734). biliment 1) тиара; 2) диадема Bilkis Билкис, царица Сабы в мусульм. мифологии. bill 1) счет; 2) список; 3) документ; 4) зако­ нопроект; 5) амер, банкнот; 6) вексель, тратта; 7) юр. иск, заявление; 8) билль, в Англии 12—13 вв. жалоба в суд, с 14 в. петиция на имя парламента, с конца 18 в. законопроекты, вносимые на об­ суждение парламента, иногда — приня­ тые законодательные акты. Bill of Rights 1) -«Билль о правах», один из конституционных актов Великобрита­ нии (1689); 2) первые десять поправок к конституции США (1787). Billaud-Varenne, Jean-Nicolas Бийо-Варенн, Жан Никола, франц. революцио­ нер (1756-1819): Billoux, Francois Бийу, Франсуа, франц. комм, деятель (род. 1903). Billung dynasty Биллунги, династия в Саксонии (10—11 вв.). billyboy каботажное парусное судно. bimah бима <алмемар>, возвышение для кафедры в синагоге. bimbashi 1) турецкий офицер; 2) англий­ ский офицер в Египте. Bimbisara Бимбисара, древнеинд. царь (544-493 до Р. X.). Bindusara Биндусара, древнеинд. царь (300-273 до Р. X.). Bingham, Hiram Бингем, Хирам, амер, ар­ хеолог (1875-1956). Bini бини (см. Edo.l). biological warfare воен. биологическое ору­ жие. Biondo, Flavio Бьондо, Флавио, итал. гу­ манист (1392-1463). Birak, Tall археол. Телль-Брак, древн. по­ селение в Сирии. bird, boat and sun disc археол. декоратив­ ный мотив «солнечной ладьи и лебедя» в галыитатском искусстве. bireme галера с двумя рядами весел. biretta биретта, головной убор катал, и протестантского духовенства.

В Birger Jarl Биргер Ярль <Биргер из Бельбю>, правитель Швеции (ум. 1266). Birger Magnusson Биргер II Магнусон, швед, король (1280-1321). Birka Бирка, средневековый город в Шве­ ции. birkbeiner биркбейнеры, участники граж­ данских войн в Норвегии (12—13 вв.). Birkenhead, Frederick Edwin Smith Биркенхед, Фредерик Эдвин Смит, граф, англ. гос. деятель (1872—1930). birlinn большая гребная лодка шотл. вож­ дей. Biron, Armand de Gontaut Бирон, Арман де Гонто, барон де, франц. воен. деятель (1524-92). Biron, Armand-Louis de Gontaut Бирон, Арман Луи де Гонто, герцог де, франц. воен. деятель (1747—93). Biron, Charles de Gontaut Бирон, Шарль де Гонто, герцог де, франц. воен. дея­ тель (1562-1602). Biron, Ernst Johann Бирон, Эрнст Иоганн, граф, русский гос. деятель (1690— 1772). Birs = Borsippa. Birseck археол. Бирзек, мезолит, пещерное поселение в Швейцарии. birthright право первородства. Bisaya висайя, народ Малайзии. Bishamon Бисямон-Тэн, бог в япон. будд, мифологии. bishop епископ. bishopric 1) сан епископа; 2) епархия; 3) епископство. Bishops' Wars Епископские войны (исто­ рия Англии, 1639—40). Bisitun Бехистун <Бисутун>, скала с древн. трехъязычной надписью в Иране. Biskupin археол. Бискупинское городище раннего железного века Польши. Bismarck, Otto von Бисмарк, Отто фон, канцлер Германии (1815—98). Bisotun - Bisitun. Bisseni см. Pechenegs. Bisu Бису (см. Bes). Bit-Adini Бит-Адини, древн. арамейское царство в Месопотамии. Bithynia Вифиния, ист. область в Анато­ лии. Biton Битон, герой древнегреч. мифоло­ гии. Bittel, Kurt Биттель, Курт, нем. археолог (род. 1907).

65

в Bituriges битуриги, кельтское племя в Гал­ лии. bizonal двухзональный. Bjornsson, Sveinn Бьёрнссон, Свейн, пре­ зидент Исландии (1881—1952). Bka'-brgyud-pa кагьюпа, будд, секта в Ти­ бете. Black-and-red Ware археол. черно-красная керамика железного века Индии. Black and Tan «черно-пегие», англ. поли­ цейские силы в Ирландии (1920—21). black codes -«Черные кодексы», дискрими­ национные законы в юж. штатах США после Гражданской войны. Black Consciousness movement «Черного самосознания» движение, полит, дви­ жение в ЮАР. black friar монах-доминиканец. Black Friday «Черная пятница», биржевая паника в США (1869). Black Hand «Черная рука», серб, террори­ стическая организация (1911—17). Black Hawk Блэк-Хоук <Черный сокол>, североамер. индейский вождь (1767— 1838). Black Hundreds «черные сотни», воору­ женные антисемитские и антиреволю­ ционные группировки в России (1905-17). black market черный рынок. black mass черная месса, обряды сатаниче­ ских культов. black nationalism национализм амер, не­ гров. Black Obelisk «Черный обелиск», ассир. обелиск царя Салманасара III. Black Panther Party «Черная пантера», негритянская революционная организа­ ция в США. black powder черный порох. Black Prince, The «Черный Принц», Эду­ ард, принц Уэльский, англ. военачаль­ ник (1330-76). Black Sheep «чернобаранные» (см. Kara Koyunlu). black state бантустан, национальная тер­ ритория коренного населения ЮАР. Black Stone of Месса Черный камень Мекки, объект поклонения мусульман. Black War Черная война, период столкно­ вений белых и аборигенов на о. Тасма­ ния (1804-30). Blackbeard «Черная Борода» (см. Teach, Edward).

66

Bituriges Blackburn, Gideon Блэкберн, Гидеон, амер, миссионер (1772—1838). Ыаск-figure pottery чернофигурная кера­ мика (Древн. Греция). Blackfbot черноногие <блэкфут>, группа индейских племен Сев. Америки. Blackshirts чернорубашечники: 1) итал. фашисты; 2) эсэсовцы. blade археол. пластина, кремневый отщеп с параллельными краями; backed - пластина с притуплённым краем; strangled - пластина с талией <с пере­ хватом; «удушенная» >. bladelet археол. пластиночка; denticulated backed - зубчатая пласти­ ночка с притуплённым краем; Dufbur- пластиночка типа Дюфур; notched - пластиночка с выемкой. Blaine, James Gillespie Блейн, Джеймс Гиллспай, амер, полит, деятель (1830— 93). Blainey, Geoffrey Norman Блейни, Джеф­ фри Норман, австрал. историк (род. 1930). Blair, Francis Preston Блейр, Фрэнсис Престон, амер, полит, деятель (1791— 1876). Blaise, Saint Власий, святой, христ. муче­ ник (ум. ок. 316). Blake, Robert Блейк, Роберт, англ. военномор. деятель (1599—1657). Blanc, Louis Блан, Луи, франц. социалист (1811-82). blanch геральд, белый, серебристый. Blanche of Castile Бланка Кастильская, франц. королева (1188—1252). Blanqui, (Louis-) Auguste Бланки, (Луи) Опост, франц. революционер (1805— 81). Blasius, Saint - Blaise, Saint. Blaskowitz, Johannes Бласковиц, Иоган­ нес, нем. воен. деятель (1883—1948). blasphemy богохульство. Blazek Блажек из Боротина, один из руко­ водителей движения таборитов в Чехии (15 в.). Blazey - Blaise, Saint. blazon геральд, герб, эмблема. Bleda Бледа, гуннский вождь (ум. 445). Bleeding Kansas вооруженные столкнове­ ния сторонников и противников рабо­ владения в Канзасе (история США, 1856).

bodhisattva Blegen, Carl William Блеген, Карл Уиль­ ям, амер, археолог (1887—1971). Blemmyes блеммии <влеммии>, древн. на­ род Сев.-Вост. Африки. Blenheim, Battle of Бленхеймская битва 1704 (история войны за Исп. наследст­ во). Bligh, William Блай, Уильям, англ. адми­ рал (1754-1817). blighted area трущобы. Bliss, Tasker Howard Блисс, Таскер Хау­ ард, амер. гос. деятель (1853—1930). blitzkrieg (нем.) блицкриг, молниеносная война. bloc блок, объединение. Bloc National Национальный блок, правая коалиция во Франции (1919—24). block 1) глыба; 2) колода; 3) плаха; 4) пре­ града; 5) обструкция (в парламенте). block and tackle полиспаст. blockade воен. блокада. Blois Блуа, графство во Франции. Blom, Frans Ferdinand Блом, Франс Фер­ динанд, дат. археолог (1893—1963). Blomberg, Werner Eduard Fritz von Бломберг, Вернер Эдуард Фриц фон, нацист­ ский воен. деятель (1878—1946). Blood, Council of •«Кровавый совет» (см. Troubles, Council of). Blood River, Battle of битва на Блад-Ривер, столкновение буров с зулусами (1838). Bloodless Revolution см. Glorious Revolution. Bloody Mary Мария Кровавая, англ, коро­ лева Мария I Тюдор (1542—87). Bloody Sunday «Кровавое воскресенье» в России (9 янв. 1905). bloom археол. крица, твердое губчатое же­ лезо со шлаковыми включениями. Blore Heath Блор-Хит, место сражения 1459 (история войны Алой и Белой розы). blowgun эти. духовое ружье, действующее за счет силы дыхания. Blucher, Gebhard Leberecht von Блюхер, Гебхард Леберехт фон, прусский воен. деятель (1742-1819). Blue 1) консерватор, тори; 2) полицей­ ский. Blue Revolution «Голубая революция» в Венесуэле (1868). Blue Shirts 1) синерубашечники, ирл. фа­ шистское движение; 2) «синие рубаш-

В ки», полувоенная организация партии «Вафд» в Египте (1937—53). Blues, the конная гвардия. blueshirts -BlueShirts. Blum, Leon Блюм, Леон, премьер-министр Франции (1872-1950). Blumenthal, Leonhard Блументаль, Лео­ нард, граф фон, прусский воен. деятель (1810-1900). blunderbuss бландербас, короткоствольное ружье 18 в. B'nai B'rith Бней-Брит <Сыны Союза>, евр. братская организация (осн. 1843). Boabdil Бобдил (см. Muhammad XI). Boadicea Боадицея (см. Boudicca). Boanerges библ. Воанергес <сыны громо­ вый имя апостолов Иакова и Иоанна (Лук. IX, 54). boarding - abordage. Boas, Franz Боас, Франц, амер, этнограф (1858-1942). boat лодка, ладья. boat burial археол. обряд захоронения в ладье. Boat-axe culture археол. неолит, культура ладьевидных топоров (Скандинавия). Bobo бобо, народ Буркина-Фасо. Bobone, Giacinto Бобоне, Джачинто, папа (см. Celestine III). Bobrzynski, Michal Бобжиньский, Михал, польский полит, деятель и историк (1849-1935). Boccasini, Niccolo Бокказини, Никколо, папа (см. Benedict XI). Bocchus I Бокх I, царь Мавретании (2— 1 вв. до Р. X.). Bocchus II Бокх II, царь Мавретании (ум. ок. 33 до Р. X.). Воск, Fedor von Бок, Федор фон, нем. воен. деятель (1880—1945). bockland бокланд, форма земельной собст­ венности у англосаксов (земельное вла­ дение, пожалованное королем церк. уч­ реждению или представителю аристо­ кратии, позднее превращалось в феод, вотчину). Bocskay, Istvan Бочкаи, Иштван, князь Трансильвании (1557—1606). Bodawpaya Бодопая, бирм. король (1740— 1819). bodhi бодхи, просветление в буддизме. Bodhidharma Бодхидхарма, инд. будд, дея­ тель (6 в.). bodhisattva бодхисатва, идеальное сущест-

67

в во в буддизме, наставник, ведущий жи­ вые существа к просветлению. bodle шотландская медная монета. Bodo бодо, группа народов Индии и Банг­ ладеш. Bodryci бодричи (см. Obodrites). Bodrogkeresztur археол. Бодрогкерестур, энеолит, культура Венгрии. body 1) орган, общество, ассоциация; 2) группа людей; 3) юридическое лицо; 4) отряд, воинская часть; 5) группа пред­ метов, комплекс, 6) сборник (законов); 7) орхит, главный неф церкви; 8) рема. тело Господне; advisory - консультативный орган; diplomatic ~ дипломатический корпус; governing - административный совет; legislative - законодательный орган; politie - государство. body modifications этн. уродование тела по религ. или социальным причинам. Body of Liberties «Свод свобод», первый свод законов Массачусетса (дек. 1641). boeotarch беотарх, должностное лицо в гос-вах Беотийского союза. Boeotia Беотия, ист. область в Греции. Boeotian League Беотийский союз древн. гос-в Центр. Греции (ок. 550—335 до Р. X.). Boer War англо-бурская война (1899— 1902). Boers буры, народ ЮАР. Boethusians боэтусеи, евр. секта (1 в.). Boganda, Barthelemy Боганда, Бартелеми, центральноафр. полит, деятель (1910— 59). Bogazkoy Богазкёй, место расположения древн. хетт. г. Хатгусас в Турции. Bogdan I Богдан 1, первый господарь Мол­ давии (ум. 1365). Boghazketii "Bogazkoy. Bogolyubsky, Andrey Боголюбский, Анд­ рей Юрьевич, владимиро-суздальский князь (ок. 1Ш—74). Bogomils богомилы, еретическое антифе­ од, движение на Балканах (10—14 вв.). Bogud Богуд, царь Мавретанки (1 в. до Р. X.). Bdheim, Hans Бёхайм, Ганс <Ганс Дударь>, народный проповедник, вдохновитель крестьянского движения во Франконии (ум. 1476). Bohemia Богемия, официальное назв. Че­ хии в 1526-1918.

68

bodle Bohemian 1) чех; 2) цыган; 3) представи­ тель богемы. Boheraond I Боэмунд Тарентский, князь антиохийский (ок. 1050—1111). Bohemond П Боэмунд II, князь антиохий­ ский (1107-30). Bohemond Ш Боэмунд III, князь анти­ охийский (1145-1201). Bohemond IV Боэмунд IV, князь анти­ охийский (ок. 1175—1233). Bohemond V Боэмунд V, князь антиохий­ ский (ок. 1198-1252). Bohemond VI Боэмунд VI, князь анти­ охийский (1237-75). Bohemond VII Боэмунд VII, граф Трипо­ ли (ум. 1287). Bohme, Jakob Бёме, Якоб, нем. мистик (1575-1624). Bohmer, Johann Friedrich Бёмер, Иоганн Фридрих, нем. историк (1795—1863). Boian археол. Боян, неолит, культура Ру­ мынии. Boii бойи, древн. кельт, племя на террито­ рии Чехии, Тироля и Италии. Boina Буйна, королевство на Мадагаскаре (17-19 вв.). Bokassa, Eddine Ahmed Бокасса, Эддине Ахмед, император Центральноафриканской империи (род. 1921). bola бола, метательное оружие индейцев Юж. Америки. Boleslav I I ) Болеслав I Грозный, чешский князь (ум. 967); 2) Болеслав I Храбрый, польский король (967—1025). Boleslav II 1) Болеслав II Благочестивый, чешский князь (ум. 999); 2) Болеслав II Смелый, польский король (1039—81). Boleslav III 1) Болеслав III, чешский князь (ум. ок. 1035); 2) Болеслав III Кривоустьш, польский князь (1085— 1138). Boleslav IV Болеслав IV Кудрявый, поль­ ский князь (1125—73). Boleslav the Cruel Болеслав Грозный (см. Boleslav I). Boleslav the Pious Болеслав Благочести­ вый (см. Boleslav II). Boleslaw -Boleslav. Boleslaw the Bold Болеслав Смелый (см. Boleslav II). Boleslaw the Curly Болеслав Кудрявый (см. Boleslav IV). Boleslaw the Wry-mouthed Болеслав Кри­ воустьш (см. Boleslav Ш).

Boniface III

В

Boleyn, Anne Болейн, Анна (см. Anne Бонапарт, (Мария Аннонсиада) Каро­ Boleyn). лина, неаполитанская королева (1782— Bolgary Болгар <Булгар>, средневековая 1839). столица Волжско-Камской Болгарии. Bonaparte, Napoleon Бонапарт, Наполеон Bolingbroke, Henry Болингброк, Генрих, (см. Napoleon I). англ. король (см. Нету IV). Bonaparte, Napoleon-Francois-CharlesBolingbroke, Henry Saint John Болинг­ Joseph Бонапарт, Наполеон Франсуа брок, Генри Сент-Джон, виконт, англ. Шарль Жозеф (см. Reichstadt, гос. деятель (1678—1751). Napoleon-Francois-Charles-Joseph). bolivar боливар, денежная единица Вене­ Bonapartism бонапартизм, полит, система суэлы. лавирования между борющимися клас­ Bolivar, Simon Боливар, Симон, руководи­ сами. тель борьбы за независимость исп. ко­ Bonapartists бонапартисты, приверженцы лоний в Юж. Америке (1783—1830). династии Бонапартов во Франции. Bolivia Боливия, гос-во в Юж. Америке. Bonard, Louis-Adolphe Бонар, Луи boliviano боливиано, дене^":--. единица Адольф, франц. адмирал и колон, дея­ Боливии. тель (1805-67). boll мера сыпучих тел (от 2 до 6 бушелей). Boncompagni, Ugo Бонкомпаньи, Уго, bolster оросит, горизонтальная чисть иони­ папа (см. Gregory XIII). ческой капители между двумя волюта­ bond 1) облигация; 2) обязательство; 3) ми. поручитель; 4) перевязка кирпичной boltel орхит, круглый валик, торус. кладки; 5) крепостной (крестьянин). bomb 1) бомба; 2) небольшой воен. ко­ bondage 1) рабство; крепостное состояние; рабль, несущий мортиры. 2) зависимость; кабала. bombard воен. бомбарда. Bonde, Gustaf Бонде, Густаф, барон, швед. bombardment бомбардировка. гос. деятель (1620—67). bomber воен. бомбардировщик. Bondepartiet Буннепарти, норвеж. полит, bomb-proof бомбоубежище. партия (осн. 1920). bomb-thrower гранатомет. bonder 1) бонды, в раннесредневековой Bon Бон, япон. народный праздник в честь Скандинавии назв. всех свободных лю­ предков. дей, имевших свое хозяйство и не при­ bona движимое и недвижимое имущество. надлежавших к знати; 2) орхит, анкер­ Bona Dea Бона деа, древнеиталийская и ный камень. древнерим. богиня. bondhold барщина; крепостная зависи­ bonaght налог, взимавшийся ирл. вождя­ мость. ми на содержание солдат. bondholder барщинник; крепостной. Bonald, Louis-Gabriel-Ambroise Бональд, Bondjol Tuanku Бонджол Туанку, имам Луи Габриель Амбруаз, виконт де, ваххабитской секты падри во время анфранц. гос. деятель (1754—1840). тиголл. движения на о. Суматра (1796— Bonampak Бонампак, церемониальный 1864). центр майя в Мексике. bondmaid крепостная. Bonaparte, Charles-Louis-Napoleon Бона­ bondman крепостной; виллан. парт, Шарль Луи Наполеон (см. bonds 1) см. bond; 2) см. bonder. Napoleon III). bone кость. Bonaparte, Jerome Бонапарт, Жером, вест­ bone pressure flaking tool археол. ретушер. фальский король (1784—1860). Bongars, Jacques Бонгар, Жак, франц. ис­ Bonaparte, Joseph Бонапарт, Жозеф, неа­ торик (1554-1612). политанский и исп. король (1768— Bongo бонго, народ Судана. 1844). Boniface I, Saint Бонифаций I, святой, Bonaparte, Josephine Бонапарт, Жозефи­ рим. папа (ум. 422). на (см. Josephine). Boniface П Бонифаций II, рим. папа (ум. Bonaparte, Louis Бонапарт, Луи, голл. ко­ 532). роль (1778-1846). Boniface III Бонифаций III, рим. папа (ум. Bonaparte, (Marie-Annonciade-) Caroline 607).

69

в Boniface IV Бонифаций IV, святой, рим. папа (ум. 615). Boniface V Бонифаций V, рим. папа (ум. 625). Boniface VI Бонифаций VI, рим. папа (ум. 896). Boniface VII Бонифаций VII, рим. папа (ум 985). Boniface VIII Бонифаций VIII, рим. папа (ок. 1235-1303). Boniface IX Бонифаций IX, рим. папа (ок. 1355-1404). Boniface, Saint Бонифаций, святой, англ, миссионер (ок. 675—754). Boniface of Querfurt, Saint Бонифаций Кверфуртский (см. Bruno of Querfurt, Saint). Bonifacio, Andres Бонифасио, Андрее, ру­ ководитель национально-освободитель­ ного движения на Филиппинах (1863— 97). Bonifacius Бонифаций, рим. полководец (ум. 432). Bonivard, Francois Бонивар, Франсуа, швейц. полит, деятель и гуманист (1493-1570). Bonne of Bourbon Бонна Бурбонская, гра­ финя Савойская (14 в.). bonnet воен. боннет. Bonnet, Georges-Etienne Бонне, Жорж Этьенн, франц. гос. деятель (1889— 1973). bonnet-piece шотландская золотая монета. Bonnevile, Nicholas de Бонвиль, Никола де, франц. революционер (1760—1828). Bonnie Prince Charlie см. Charles Edward, the Young Pretender. Bono Боно, гос-во в Зап. Африке (15— 18 вв.). Bonomi, Ivanoe Бономи, Иваноэ, премьерминистр Италии (1873—1951). Bonus Army поход на Вашингтон ветера­ нов 1-й мировой войны (1932). Book of Common Prayer «Книга обще­ ственного богослужения» англикан­ ской церкви (1549). Book of the Dead «Книга мертвых», сбор­ ник древнеегип. заупокойных текстов. boomerang эти. бумеранг. boon барщина. Boor бур (см. Boers). Booth, John Wilkes Бутс, Джон Уилкс, убийца президента США А. Линкольна (1838-65).

70

Boniface IV Booths, Feast of праздник Кущей (см Sukkoth) bootlegging бутлеггерство, подпольная торговля спиртным во времена «сухого закона» в США booty военная добыча. Bophuthatswana Бопутатсвана, бантустан в ЮАР. Borah, William Edgar Бора, Уильям Эдгар, амер, полит, деятель (1865—1940). Borbon, house of - Bourbon, house of. Borchardt, Ludwig Борхардт, Людвиг, нем. археолог (1863-1938) Bordaberry Arocena, Juan Maria Бордаберри Аросена, Хуан Мария, президент Уругвая (род 1928). bordarii бордарии, категория феодальнозависимого крестьянства в Англии (11-12 вв.). Borden, Sir Frederick William Борден, сэр Фредерик Уильям, канад. гос. деятель (1847-1917). Borden, Sir Robert Laird Борден, сэр Ро­ берт Лэйрд, премьер-министр Канады (1854-1937). border граница. border-pricker конный разбойник на англо-шотл. границе. Bordinho, Mauricio Бординьо, Маурицио, антипапа (см. Gregory VIII). bore воен. калибр. Boreas Борей, бог ветра в древнегреч. ми­ фологии. borer археол. проколка; multiple - проколка со многими лезви­ ями <мезинский ТИПУ,

~ on truncated blade проколка на усе­ ченной пластине. borer-burin археол. проколка-резец. borer-end-scraper археол. проколка-скре­ бок. Borgia, Cesare Борджа, Чезаре, итал. воен. деятель (ок. 1475—1507). Borgia, Saint Francis Борджа, святой Франциск, исп. релит, деятель (1510— 72). Boris I Борис I, болг. князь (ум. 907). Boris Ш Борис III, болг. царь (1894— 1943). Boris Godunov Борис Годунов, русский царь (ок. 1552-1605). Borivoy Борживой, чешский князь (9 в.). Вола, Alfonso de Борджа, Альфонсо де, папа (см. Calixtus III).

gotta, Carlo Giuseppe Guglielmo Bona, Rodrigo Борджа, Родриго, папа (см. Alexander VI) Borkluce Mustafa Бёрклюдже Мустафа, рукоюдитель народного восстания в Османской империи (ум. ок. 1417). Bormann, Martin Борман, Мартин, наци­ стский деятель (1900—45?). Bornu Борну, ист. область в Зап. Судане Borobudur Боробудур, храм-памятник на о.Ява. Borodino, Battle of Бородинское сражение (1812) Borommaracha Бороморача, король Сиама (1424-48). Borommatrailokanat Боромотрайлоканат (см. Trailok). Вогого бороро, индейский народ Юж. Америки. borough 1) городок, местечко, населенный пункт; 2) боро, город в Великобрита­ нии, имеющий самоуправление и право избирать члена парламента; Parliamentary - город, представлен­ ный в англ. парламенте; pocket - город, в котором выборы на­ ходятся под контролем одного лица; rotten - «гнилое местечко», малонасе­ ленный, обезлюдевший или исчезнув­ ший город в Англии, обладавший пра­ вом представительства в парламент (до реформ 1832 и 1867). Borromeo, Saint Charles Борромео, святой Карло, итал. катод, деятель (1538—84). Borsippa Борсиппа (совр. Бирс-Нимруд), древн. вавил. город в Ираке. Boruca борука, индейцы Панамы и КостаРики. Boscawen, Edward Боскауэн, Эдуард, англ. адмирал (1711—61). Bosch, Johannes Бос, Иоганн, граф ван ден, галл, колон, деятель (1780—1844). Bosch (Gavifio), Juan Бош (Гавиньо), Хуан, президент Доминиканской ре­ спублики (род. 1909). Bosco, Saint John Боско, святой Джованни, основатель катол. ордена (1815— 88). Boscoreale археол. Боскореале, место рас­ положения рим. виллы, погибшей при извержении Везувия (79). Bose, Subhas Chandra Бос, Субхас Чандра, инд. революционер (ок. 1897—1945). hosing археол. выстукивание (методика археол. обследований).

В Bosjesmen - Bushmen. Bosnia and Hercegovina Босния и Герце­ говина, республика в Югославии (1946-91) Bosnian crisis Боснийский кризис: 1) меж­ дународный кризис 1875—78 (-«Восточ­ ный кризис»); 2) международный кри­ зис из-за аннексии Боснии и Герцегови­ ны Австро- Венгрией (1908—09). Boso Бозон, король Прованса (ум. 887). Bosorra = Bozrah. Bosporus Босфор, пролив между Черным и Мраморным морями. Bosporus, Kingdom of the Боспорское царство в Сев. Причерноморье (5 в. до Р. X. - 4 в. по Р. X.). bossage орхит, рустика, рельефная клад­ ка. bossed bone plague археол. бугорчатая пластина из кости животного. Bossert, Helmuth Theodor Боссерт, Хельмут Теодор, нем археолог (1889—1961). Boston, Siege of Бостонская осада 1775— 76 (история Войны за независимость в Сев. Америке). Boston Massacre Бостонская расправа 1770 (история Войны за независимость в Сев. Америке). Boston Tea Party «Бостонское чаепитие», разгром англ. кораблей амер, патриота­ ми (1773) Bostra Бостра (аи. Bozrah). Bosworth Field, Battle of Босвортское сра­ жение 1485 (история войны Алой и Бе­ лой розы). Botev, Khristo Ботев, Христо, болг. рево­ люционер (1849—76). Both, Pieter Бот, Питер, галл, колон, дея­ тель (ок. 1550-1615). Botha, Louis Бота, Луис, премьер-министр Южно-Африканского Союза (1862— 1919). Botha, Pieter Willem Бота, Питер Биллем, президент ЮАР (род. 1916). Botocudo ботокуды, индейский народ Бразилии. botone геральд, крест в форме трилист­ ника. Botsaris, Markos Боцарис, Маркое, дея­ тель греч. национально-освободитель­ ного движения (ок 1788—1823). Botswana Ботсвана: 1) гос-во в Африке; 2) народ (см. Tswana). Botta, Carlo Giuseppe Guglielmo Ботта, 71

в Карло Джузеппе Гульельмо, франц. по­ лит, деятель (1766—1837). Botta, Paul-Emile Ботта, Поль-Эмиль, франц. археолог (1802—70). Boucher (de Crevecoeur) de Perthes, Jacques Буше (де Кревкер) де Перт, Жак, франц. археолог (1788—1868). Boucicaut, Jean II le Meingre Бусико, Жан II ле Менгр, франц. воен. деятель (ок. 1366-1421). Boudewijn I - Baudouin I. Boudicca Боудикка <Бондикка; Боадицея>, королева бриттов (ум. ок. 60). Bouffia археол. Буффия, палеолит, пещер­ ное поселение во Франции. Boufflers, Louis-Francois Буффлер, Луи Франсуа, герцог де, франц. воен. дея­ тель (1644-1711). Boulainvilliers, Henri de Буленвилье, Анри де, франц. историк (1658—1722). Boulanger, Georges-Ernest-Jean-Marie Буланже, Жорж Эрнест Жан Мари, франц. воен. и полит, деятель (1837— 91). boulder-period геол. ледниковый период. boule буле, совет в древнегреч. городахгос-вах. Boumedienne, Houari Бумедьен, Хуари, президент Алжира (1927—78). boundary 1) граница; межа; 2) предел. Bourassa, (Joseph-Napoleon) Henri Бурасса, (Жозеф Наполеон) Анри, канад. полит, деятель (1868—1952). Bourbon, Charles III Бурбон, Шарль III, герцог де, франц. воен. деятель (1490— 1527). Bourbon, house of Бурбоны, королевская династия в европ. странах. Bourbon, Jean I Бурбон, Жан I, герцог де, франц. воен. деятель (1380—1434). Bourbon, Jean II Бурбон, Жан II, герцог де, франц. воен. деятель (1427—88). Bourbonnais Бурбонне, ист. область во Франции. bourg небольшой город или деревня вбли­ зи замка. bourgeois буржуа; горожанин. Bourgeois, Leon-Victor-Auguste Буржуа, Леон Виктор Огюст, франц. полит, дея­ тель (1851-1925). bourgeoisie буржуазия. Bourguiba, Habib ibn Ali Бургиба, Хабиб ибн Али, президент Туниса (род. 1903). Bourguignons бургиньоны, полит, группи­

72

Botta, Paul-Emile ровка крупных феодалов во Франции (15 в.). Bourmont, Louis-Auguste-Victor Бурмон, Луи Опост Виктор, граф де Гэнь де, франц. воен. деятель (1773—1846). Bourrienne, Louis-Antoine Fauvelet de Бурьенн, Луи Антуан Фовеле де, франц. дипломат (1769—1834). Bouvines Бувин, место сражения франц. войск с коалицией герм, императора, англ. короля и графов фландрского и булонского (1214). Bovianum Бовиан, место сражения рим­ лян с самнитами (305 до Р. X.). bow лук (ручное оружие). Bowie, James Боуи, Джеймс, амер. воен. деятель (1796-1836). Bowring Treaty договор Боуринга, англо­ сиамское соглашение (1855). Boxer Rebellion боксерское <ихэтуаньское> восстание в Китае (1900). Boyaca, Battle of сражение при Вояка 1819 (история Войны за независимость исп. колоний в Америке). boyar боярин. boycott бойкот. Boyd, Robert Boyd Бойд, Роберт Бойд, лорд, шотл. гос. деятель (ум. ок. 1471). Boyer, Jean-Pierre Буайе, Жан Пьер, пре­ зидент Гаити (1776—1850). Boyne, Battle of the Воинская битва 1690 (история Англии). Boyne culture археол. Войн, культура ко­ ридорных гробниц Ирландии. Bozrah Босра <Бусра; Бостра>, древн. го­ род в Сирии. Brabant Брабант, ист. область в Европе. Braccianti браччанти, поденные сельско­ хозяйственные рабочие в Италии. Bracciolini, Poggio Браччолини, Поджо, итал. гуманист (1380—1459). bracelet 1) браслет; 2) наручи {лат). bracket орхит, консоль. bracteate брактеат, рим. и раннесредневековое золотое украшение, в 12—14 вв. монета. Bradley, Omar Nelson Брэдли, Омар Не­ лсон, амер. воен. деятель (1893—1981). Braganca, house of Браганса, династия в Португалии (1640-1910). Braganca-Coburg Браганса-Кобург, млад­ шая линия королевской династии Бра­ ганса в Португалии (1853—1910). Braginoco см. Bayinnaung.

breccia Brahe, Per Браге, Пер, граф, швед. гос. де­ ятель (1602-80). Brahma 1) Брахма, бог в индуизме; 2) брахман, космическое духовное начало в инд. философии и религии. Brahma Samaj Общество Брахмы (см. Brahmo Samaj). Brahmagiri археол. Брахмагари, много­ слойное поселение в Юж. Индии. brahma-loka брахма-лока, в индуизме и буддизме часть Вселенной, где действу­ ют небесные духи. Brahman брахман, представитель высшей касты в Индии. Brahmanism брахманизм, стадия форми­ рования индуизма. Brahmin брамин (см. Brahman). Brahmo Samaj Брахмо Самадж <06щество Брахмы>, религиозно-реформаторское общество в Бенгалин (осн. 1828). Brahui брагуи, народность Белуджистана и Синда. Brain Trust «Мозговой трест», группа со­ ветников президента США Ф. Руз­ вельта. Brainerd, David Брейнерд, Дэвид, амер, миссионер (1718—47). brainwashing «промывание мозгов», целе­ направленная пропаганда Brak, Tell археол. Телль-Брак (см. Birak, Tall). Bran Бран, герой кельт, мифологии. Brancoveanu, Constantine Брынковяну, Константин, господарь Валахии (1654— 1714). Brand, Johannes Henricus Бранд, Ян Хендрик, президент Оранжевой республи­ ки (1823-88). Brandan, Saint Брандан, святой, кельт, религ, деятель (484/486-578). Brandenburg Бранденбург, курфюршество в Германии. brandeum церк. покров гроба мученика. Brandt, Willy Брандт, Вилли, канцлер ФРГ (1913-92). Brandywine, Battle of the Брандивайнское сражение 1777 (история Войны за неза­ висимость в Сев. Америке). Branibor Бранибор, город славян-гаволян на территории Бранденбурга. Brant, Joseph Брант, Джозеф, североамер. индейский вождь (1742—1807). Branting, Karl Hjalmar Брантинг, Карл

В Яльмар, швед. гос. деятель (i860— 1925). Braschi, Giannangelo Браши, Джаннанджело, папа (см. Pius VI). Brasidas Брасид, спарт. полкоюдец (ум. 422 до Р. X.). Brasil -Brazil. Brasseur de Bourbourg, Charies-Etienne Брассёр де Бурбур, Шарль Этьенн, франц. миссионер и этнограф (1814— 74). Bratianu, Constantin Брэтиану, Констан­ тин, рум. полит, деятель (1866—1952). Bratianu, Ion Constantin Брэтиану, Ион Константин, премьер-министр Румы­ нии (1821-91). Bratianu, Ionel Брэтиану, Ион, Младший, премьер-министр Румынии (1864— 1927). Bratteli, Trygve Martin Браттели, Трюгве Мартин, премьер-министр Норвегии (1910-84). Brauchitsch, (Heinrich Alfred) Walther von Браухич, (Генрих Альфред) Валь­ тер фон, нем. воен. деятель (1881— 1948). Braudel, (Paul Achille) Fernand Бродель, (Поль Ашиль) Фернан, франц. историк (1902-85). Braun, Eva Браун, Ева, жена А. Гитлера (1912-45). Braun, Otto Браун, Отто, нем. полит, дея­ тель (1872-1955). Braunsberg Браунсберг, нем. назв. поль­ ского г. Бранево. Bravo, Nicolas Браво, Николас, президент Мексики (ок. 1786-1854). Brazil Бразилия, гос-во в Юж. Америке. Brazilian Labour Party Бразильская трамбальистская партия. Brazza, Pierre-Paul-Francois-Camffle Savorgnan de Бразза, Пьер Поль Франсуа Камиль Саворньян де, франц. колон, деятель (1852-1905). Breakspear, Nicolas Брейкспир, Николас, папа (см. Adrian ГУ). Breasted, James Henry Брэстед, Джеймс Генри, амер, археолог (1865—1935). breast-plate нагрудник кирасы. breastwork воем, бруствер. Brebeuf, Saint Jean de Бребёф, святой Жан де, франц. миссионер (1593— 1649). breccia геол. брекчия, осадочная порода.

73

в Breda, Treaty of Бредский мир 1667 (ис­ тория 2-й англо-голл. войны). brehon брегон, судья в Древн. Ирландии. Brehon Laws Бретонские законы, свод кельтского обычного права Ирландии (5 в.). Breitenfeld, Battle of Брейтенфельдское сражение 1631 (история Тридцатилет­ ней войны). Breitscheid, Rudolph Брейтшейд, Рудольф, нем. полит, деятель (1874—1944). Brennabor ** Branibor. Brennus Бренн: 1) галльский вождь (4 в. до Р. X.); 2) галльский вождь (ум. 279 до Р. X.). Brentano, Heinrich von Брентано, Генрих фон, нем. гос. деятель (1904—64). Brenz, Johannes Бренц, Иоанн, нем. религ. реформатор (1498—1570). Brequigny, Louis-Georges-Oudard Feudrix de Брекиньи, Луи Жорж Удар Федри де, франц. историк (1714—94). Breslau Бреслау <Бреславль>, нем. назв. польского г. Вроцлав. Brest-Litovsk, Treaties of Брестский мир, мирные договоры Центральноевроп. де­ ржав (Четверного союза) с Украиной и Россией (1918). Brest-Litovsk, Union of Брестская уния 1596, объединение катол. и православ­ ной церквей на территории Речи Посполитой. Bretagne Бретань (см. Brittany). Brethren of Purity «Братья чистоты» (см. Ikhwan as-Safe). Bretigny, Treaty of мир Бретиньи 1360 (история Столетней войны, 1337— 1453). Bretislav I Бржетислав I, чешский князь (ок. 1005-55). Bretton Woods Conference Бреттон-Вудская конференция Объединенных На­ ций по фин. вопросам (1944). bretwalda бретвалда, англосаксонский правитель. Breuil, Henri-Edouard-Prosper Брейль, Анри Эдуард Проспер, франц. археолог (1877-1961). breve бреве, папское послание. breviary церк. требник. Brhaspati Брихаспати, бог в инд. мифоло­ гии. Brian Бриан (Бороиме), верховный король Ирландии (941-1014).

74

Breda, Treaty of Briand, Aristide Бриан, Аристид, премьерминистр Франции (1862-1932). Briand — Kellogg Pact пакт Бриана — Келлога (см. Kellogg — Briand Pact). Briareus Бриарей, великан в древнегреч. мифологии. bribery взяточничество. Bribri брибри, индейцы Коста-Рики. brick кирпич. Briconnet, Guillaume Брисонне, Гийом, франц. катол. деятель (ок. 1472—1534). bridewealth эти. калым. Bridget of Ireland Бригитта Ирландская (см. Brigit of Ireland). Bridget of Sweden, Saint Бригитта Швед­ ская, святая, основательница катол. ор­ дена (ок. 1303-73). Bridgettines бригиттинки, катол. орден. Brie, Simon de Бри, Симон де, папа (см. Martin IV). brig бриг, двухмачтовое парусное судно. brigadier 1) начальник бродячей наемной дружины в средние века; 2) бригадир, англ, военное звание; 3) амер, бригад­ ный генерал. brigandine 1) бригандина, плотно прилега­ ющая кольчуга; 2) кольчуга, панцирь. Brigantes бриганты, кельтское племя Бри­ тании. Brigantia Бригантия (см. Brigit). brigantine бригантина, небольшой бриг. BrigateRosse - Red Brigades. Bright, John Брайт, Джон, англ, полит, де­ ятель (1811-89). Brigid of Sweden, Saint - Bridget of Sweden, Saint. Brigit Бригита <Бригантия>, кельтская бо­ гиня. Brigit of Ireland, Saint Бригитта Ирланд­ ская, святая, религ. деятельница (ум. ок. 524-528). Brigittines -Bridgettines. Brihuega Бриуэга, место англо-франц. сра­ жения 1710 (история войны за Исп. на­ следство). Brion, Simon de Брион, Симон де, папа (см. Martin IV). Brisson, (Eugene-) Henri Бриссон, (Эжен) Анри, премьер-министр Франции (1835-1912). Brissot (de Warville), Jacques Pierre Бриссо (де Варвиль), Жак Пьер, франц. революционер (1754—93). Brissotins бриссотинцы (см. Girondins).

Brunanburh Bristol, George Digby Бристол, Джордж Дигби, граф, англ. гос. деятель (1611— 76). Britain, Battle of «Битва за Англию» 1940—41 (история 2-й мировой войны). British Commonwealth of Nations Британ­ ское Содружество Наций (см. Commonwealth). British East Africa Британская Восточная Африка, англ. протекторат. British Empire Британская империя, обоз­ начение совокупности Великобритании и ее колон, владений. British Expeditionary Force Британские экспедиционные силы. British-Gurkha War англо-непальская война 1814—16. British West Africa Британская Западная Африка. Britomartis Бритомартис, древн. критская богиня. Britons бритты, древн. народ Англии. Brittany Бретань, ист. область во Фран­ ции. Broad church Широкая церковь, направле­ ние в англиканской церкви. Brock, Sir Isaac Брок, сэр Айзек, англ. воен. деятель (1769—1812). Brockdorff-Rantzau, Ulrich БрокдорфРанцау, Ульрих, граф фон, нем. гос. де­ ятель (1869-1928). Broglie, (Achffle-Charles-Leonce-) Victor Брольи <Бройль>, (Ашиль Шарль Ле­ оне), Виктор, герцог де, франц. гос. дея­ тель (1785-1870). Broglie, Francois-Marie Брольи, Франсуа Мари, герцог де, франц. воен. деятель (1671-1745). Broglie, Jacques-Victor-Albert Брольи, Жак Виктор Альбер, герцог де, франц. гос. деятель (1821-1901). Broglie, Victor-Francois Брольи, Виктор Франсуа, герцог де, франц. воен. дея­ тель (1718-1814). Broken Glass, Night of - Kristallnacht. Broken Hill Брокен-Хилл, место находки остатков ископаемого человека в Зам­ бии. Broken Hill man Брокенхиллский человек (см. Kabwe man). Bromberg Бромберг, нем. назв. польского г. Быдгощ. Bronsart von Schellendorf, Paul Бронсарт

В фон Шеллендорф, Пауль, прусский воен. деятель (1832—91). Bronstein, Lev Бронштейн, Лев Давидо­ вич (см. Trotsky, Leon). bronze бронза. Bronze Age археол. бронзовый век. Brook Farm Брукфарм <Брук-Фарм>, коо­ перативная колония амер, социалистовутопистов (1841—46). Brothers of the Sword, Order of the Орден меченосцев, духовно-рыцарский орден (1202-37). Broughton, John Cam Hobhouse Броутон, Джон Кем Хобхаус, барон, англ, полит, деятель (1786-1869). Browder, Earl Russell Браудер, Эрл Рас­ сел, амер. комм, деятель (1891—1973). Brown, George Браун, Джордж, канад. по­ лит, деятель (1818—80). Brown, John Браун, Джон, амер, аболици­ онист (1800-59). Browne, Maximilian Ulysses Броун, Мак­ симилиан Улисс, граф, австр. воен. дея­ тель (1705-57). brownie домовой. Brownlee, John Edward Браунли, Джон Эдуард, канад. полит, деятель (1884— 1961). Brownshirts коричневорубашечники, чле­ ны нацистских штурмовых отрядов СА Brownsville Affair Браунсвиллский инци­ дент, расовые волнения в США (1906). Broz, Josip Броз, Иосип (см. Tito, Josip Broz). Brace, Robert VIII de Брюс, Роберт VIII, шотл. король (см. Robert I). Bruce, Stanley Melbourne Bruce Брюс, Стэнли Мельбурн Брюс, виконт, пре­ мьер-министр Австралии (1883—1967). Bructeri бруктеры, племя зап. германцев. Briihl, Heinrich Брюль, Генрих, граф фон, саксонский гос. деятель (1700—63). Brum, Baltasar Брум, Бальтасар, уругвай­ ский гос. деятель (1883—1933). Brumaire брюмер, 2-й месяц франц. ре­ спубликанского календаря (22/23 окт. - 20/21 нояб.). Brumaire, Coup of 18—19 бонапартист­ ский переворот 18—19 брюмера во Франции (1799). Bran, Rudolf Брун, Рудольф, швейц. гос. деятель (ок. 1300-1360). Brunanburh Брунанбург, место англо-дат. сражения 937.

75

в Branca брунка (см. Boruca). Brundisium Брундизий, древн. город в Ка­ лабрии. Brune, Guillaume-Marie-Anne Брюн, Гийом Мари Анн, наполеоновский маршал (1763-1815). Brunechildis Брюнхильда (см. Brunhild). Brunei Бруней, султанат на о. Калимантан. Brunhild Брунгильда, франкская королева (ок. 534-613). Bruni, Leonardo Брунн, Леонардо, фло­ рентийский гос. деятель (ок. 1370— 1444). Braning, Heinrich Брюнинг, Генрих, канц­ лер Германии (1885—1970). Bruno, Graf von Egisheim Бруно, граф фон Эгисхайм, папа (си. Leo LX). Bruno of Carinthia Бруно Каринтийский, папа (см. Gregory V). Bruno of Querfurt, Saint Бруно Кверфуртский, святой, катол. миссионер (ок. 974-1009). Bruno the Carthusian, Saint Бруно Карте­ зианец, святой, основатель катол. орде­ на (ок. 1030-1101). Brutii брутии, сабелльское племя Италии. Brutus, Lucius Junius Брут, Луций Юний, легендарный рим. герой. Brutus, Marcus Junius Брут, Марк Юний, убийца Юлия Цезаря (85—42 до Р. X.). Brutus Albinus, Decimus Junius Брут Аль­ бин, Децим Юний, рим. воен деятель (ум. 43 до Р. X.). Bryan, William Jennings Брайан, Уильям Дженнингс, амер. гос. деятель (1860— 1925). Bryan — Chamorro Treaty договор Брайа­ на — Чаморро 1914 (история америка­ но-никарагуанских отношений). Bryant, Sir Arthur Брайант, сэр Артур, англ, историк (1899-1985). Bryennius, Nicephorus Никифор Вриенний, визант. гос. деятель (1062—1137). brytenwalda =bretwalda. brytenweald - bretwalda. bryti брюти, надсмотрщик за рабами в Древн. Скандинавии. Brzesc Kujawski археол. Бжесць Куявский, поселение неолита и энеолита Польши. Brzozowski, Tadeusz Бжозовский, Таде­ уш, польский иезуит (1749—1820). Bskal-bzang-rgya-mtsho Лобсан-Калсанджамцо, 7-й далай-лама (1708—58).

76

Brtmca Bsod-nams-rgya-mtsho Соднам-джамцо, 3-й далай-лама (1543—88). Bstan-'dzin-rgya-mtsho Лозон-дантзенджамцо-нгванг, 14-й далай-лама (род. 1935). Bstan-'gyur «Танджур», тибетский сбор­ ник будд, текстов. Buakhar буахеры (см, Abid al-Bukhari). Bubanj археол. Бубани-Хум, культура нео­ лита Югославии. Bubastis 1) Бубаст <Бубастида>, древн. го­ род в Египте; 2) Бубастида (см. Bast). Bubastite dynasty Бубастийская (22-я) династия Древн. Египта (ок. 945—730 до Р. X.). Bubenberg, Adrian von Бубенберг, Адриан фон, швейц. воен. и полит, деятель (ок. 1431-79). Bucareli у Ursua, Antonio Maria Букарели-и-Урсуа, Антонио Мария, исп. воен. и колон, деятель (1717—79). buccaneers буканьеры, пираты Вест-Ин­ дии (17 в.). bucchero ware буккеро, этрусская керами­ ка (7—5 вв. до Р. X.). Bucentaur Буцентавр, галера венец, дожа. Bucer, Martin Буцер, Мартин, нем. религ. реформатор (1491—1551). Buchanan, George Бьюкенен, Джордж, шотл. гуманист (1506—82). Buchanan, James Бьюкенен, Джеймс, пре­ зидент США (1791-1868). Buchenwald Бухенвальд, нацистский конц­ лагерь. Buchis Бухие, священный бык в древнеегип. религии. Buckingham, George Villiers, 1st duke of Бекингем, Джордж Вильерс, 1-й герцог, англ. гос. деятель (1592—1628). Buckingham, George Villiers, 2nd duke of Бекингем, Джордж Вильерс, 2-й герцог, англ. полит, деятель (1628—87). Buckinghamshire Бекингемшир, графство в Англии. buckle археол. пряжка. Buckner, Simon Bolivar Бакнер, Саймон Боливар, амер. воен. деятель (1823— 1914). bucranium букраний, декоративный мотив. Budakalasz археол. Будакалас, могильник баденской культуры в Венгрии. Buddha Будда: 1) основоположник буд­ дизма (6—4 вв. до Р. X.); 2) в буддизме

burgage существо, достигшее высшего предела духовного развития. Buddhism буддизм. Bude, Gillaume Бюде, Гийом, франц. гума­ нист (1467-1540). Budentoys Будинтойс <Будинтая>, боже­ ство бодрствования в балт. мифологии. Budi Utomo «Буди Утомо», индонез. на­ ционалист, организация (1908—35). Buena Vista, Battle of битва при Буэна-Виста 1847 (история американо-мекс. вой­ ны). buff-coat кожаный защитный камзол. Buganda Буганда, гос-во в Вост. Африке (19 в.). Bugeaud, Thomas-Robert Бюжо, Тома Робер, франц. воен. деятель (1784—1849). buggy багги, англ. одноконный экипаж. Buginese буги, народ Индонезии. Buhl, Vilhelm Буль, Вильхельм, премьерминистр Дании (1881—1954). Bujah = Beja. Bukhari, al- Бухари, аль-, кодификатор сунны (810-870). Bukovina Буковина, ист. область на Укра­ ине и в Румынии. bulb of percussion археол. ударный буго­ рок (на кремневом отщепе). Bulgaria Болгария. Bulgarian Agrarian National Union Болгар­ ский земледельческий народный союз, полит, партия (осн. 1899). Bulgarians болгары, народ. Bulgars ° Bulgarians. Bulge, Battle of the прорыв нем. войск в Арденнах 1944—45 (история 2-й миро­ вой войны). bull булла: 1) круглая металлическая пе­ чать, скреплявшая гос. акты в средние века; 2) послание рим. папы. bull cult культ быка в доист. обществе. bull market эк. биржевая игра на повыше­ ние. Bull Moose член прогрессивной партии США. Bull Run, battles of Бул-Ранские сражения 1861—62 (история Гражданской войны в США). Bullen, Anne см. Anne Boleyn. bullet пуля; ядро. bulletproof vest бронежилет. bullfighting бой быков. Bullitt, William Christian Буллит, Уильям

В Кристиан, амер, дипломат (1891— 1967). Bulnes, Manuel Бульнес, Мануэль, прези­ дент Чили (1799-1866). Biilow, Adam Heinrich Dietrich Бюлов, Адам Генрих Дитрих, барон фон, прус­ ский воен. деятель (1757—1808). Biilow, Bernhard Heinrich Martin Karl Бю­ лов, Бернхард Генрих Мартин Карл, князь фон, канцлер Германии (1849— 1929). Вши булу, народ Экваториальной Гвинеи и Габона bulwark 1) вал; бастион; бульварк; 2) оп­ лот; 3) мор. фальшборт Bunche, Ralph Johnson Банч, Ралф Джон­ сон, амер, дипломат (1904—71). Bund Бунд, евр. полит, союз в России и Польше (осн. 1897). Bundelkhand Бунделкханд, ист. область в Индии. Bundesrat (нем.) бундесрат, палата герм, парламента. Bundestag (нем.) бундестаг, назв. герм, пар­ ламента. Bungu = Bongo. Bunka-Bunsei period Бунка-Бунсэй, пери­ од в истории Японии (1804—29). Bunker Hill, Battle of Банкерхиллское сра­ жение 1775 (история Войны за незави­ симость в Сев. Америке). Bunyoro Буньоро, королевство в Вост. Африке (16—19 вв.). Buol-Schauenstein, Karl Ferdinand БуольШауэнштейн, Карл Фердинанд, граф фон, австр. гос. деятель (1797—1865). Buonaparte family Буонапарте (см. Bonaparte). burakumin буракумин, низший слой япон. общества. Burckhardt, Jacob Christopher Буркхардт, Якоб Кристофер, швейц. историк (1818-97). Burdett, Sir Francis Бёрдетт, сэр Фрэнсис, англ. полит, деятель (1770—1844). bureaucracy 1) бюрократия, бюрократизм; 2) государственные чиновники, бюрок­ ратия. Burebista Буребиста <Беребиста; Бурвиста>, царь Дакии (ум. 44 до Р. X.). burg бург, укрепленный пункт в средневе­ ковой Европе. burgage бегидж, аренда городской земли

77

в или недвижимой собственности у фео­ дала (до 1874). burgee мор. треугольный флаг. burgermeister - burgomaster. burggraf - burgrave. burgher бюргер. burglary юр берглэри, проникновение в здание с намерением совершить пре­ ступление. burgomaster бургомистр. burgonet бургундский шлем с забралом. Burgos, Jose Бургас, Хосе, филиппинский катол. деятель (1837—72). Burgoyne, John Бэргойн <Бургойн>, Джон, англ. воен. деятель (1722—92). burgrave бургграф, должностное лицо в средневековых герм, городах. Burgundiones бургунды, племя вост. гер­ манцев. Burgundy Бургундия, ист. область во Франции. burh -burg. burial захоронение. burial-mound могильный холм. Buriats = Buryats. burin археол. резец, кремневое орудие; angle dihedral ~ срединный резец на углу; angle - on broken blade резец на углу сломанной пластины; atypical - атипичный резец; busked - резец типа бюске; core-shaped - нуклевидный резец; flat - многогранный плоский резец; mixed multiple - разнотипный смешан­ ный резец; multiple dihedral ~ многократный сре­ динный резец; Noailles - резец типа Ноай; - on convex retouched truncation вы­ пуклый поперечно-ретушный резец; - on oblique retouched truncation ско­ шенный поперечно-ретушный резец; ~ on straight retouched truncation пря­ мой поперечно-ретушный резец; parrot-beaked - резец в форме клюва попугая; straight dihedral - срединный резец; transverse - on lateral retouch попе­ речный резец с краевой ретушью; transverse - on notch поперечный ре­ зец с выемкой. Burii Бурджи, мамлюкская династия Египта (1390-1517).

78

burgee Burke, Edmund Бёрк, Эдмунд, англ. гос. деятель (1729-97). Burkina Faso Буркина-Фасо < Верхняя Вольта>, гос-во в Зап. Африке. Buria рареу «Бурля-папей», крестьянское восстание в Швейцарии (1802). Burma Бирма (см. Муашпаг). Burma Independence Army «Армия неза­ висимости Бирмы», прояпонские воо­ руженные силы в Бирме (1942—45). Burnaburiash Бурнабуриаш, касситский правитель Вавилона (ок. 1375—1347 до Р. X.). Burnham, Linden Forbes Sampson Бёрнхем, Линдон Форбс Сампсон, прези­ дент Гайаны (1923—85). burnish археол. лощение. Burns, John Elliot Берне, Джон Эллиот, англ. гос. деятель (1858—1943). Burnside, Ambrose Everett Бёрнсайд, Ам­ брос Эверетт, амер. воен. деятель (1824-81). Burrows, Ronald Montagu Бёрроус, Ро­ налд Монтегью, англ. археолог (1867— 1920). Burrus, Sextus Afranius Бурр, Секст Афраний, рим. гос. деятель (ум. 62). Burschenschaft (нем) буршеншафт, сту­ денческая организация в герм, универ­ ситете. Burundi Бурунди, гос-во в Вост. Африке. Bury, John Bagnell Бери, Джон Багнелл, англ. историк (1861—1927). Buryats буряты, народ. busby гусарский кивер. Bush, George Herbert Walker Буш, Джордж Герберт Уолкер, президент США (род. 1924). Bushatli Бушатли, феод, династия в Алба­ нии (15—19 вв.). bushel бушель, мера объема жидкостей и сыпучих веществ (36,3687 куб. дм, в США 35,2393 куб. дм). Bushi буси, военно-феод. сословие в Япо­ нии (12-19 вв.). Bushido бусидо, кодекс поведения саму­ рая. Bushmen бушмены, народ Юж. Африки. Busiris Бусирис, герой древнегреч. мифо­ логии. Busra ash-Sham Бусра-эш-Шам (см. Bozrah). Bute, John Stuart Бьют, Джон Стюарт, граф, премьер-министр Англии (1713—92).

Byzantium butler дворецкий. Butler, Benjamin Franklin Батлер, Бенджа­ мин Фрэнклин, амер, полит, и воен. де­ ятель (1818-93). Butler, Richard Austen Батлер, Ричард Остин, англ. гос. деятель (1902—82). Butmir culture археол. Бутмир, неолит, культура Югославии. Buto Буто: 1) <Пер-Уто; Пер-Уаджет> древн. город в Египте; 2) см. Wadjet. butsudan буцудан, будд, домашний алтарь в Японии. butternuts «калифорнийские орехи» (см. copperheads, 2). buttress орхит, контрфорс, устой. Butua Бутуа, афр. королевство в Зимбабве (1512-1683). Butzer, Martin = Bucer, Martin. Buwayhid dynasty Бувейхиды (см. Buyid dynasty). Buxar, Battle of - Baksar, Battle of. Buxton, Sir Thomas Fowell Бакстон, сэр Томас Фауэлл, англ. полит, деятель (1786-1845). Buyantu Буянту <Юань Жэньцзун; Аюр-

В бари-бхадра>, кит. император (ок. 1311-20). Buyid dynasty Бунды, династия в Иране и Ираке (945-1055). Byblos Библ, древн. город в Ливане. Byci skala археол. Бычья Скала, пещерный памятник железного века Моравии. bygone прошлый Bylany археол. Биланы, поселение культу­ ры линейно-ленточной керамики Чехо­ словакии. Byng, John Бинг, Джон, англ. адмирал (1704-57). Byrnes, James Francis Берне, Джеймс Фрэнсис, амер, полит, деятель (1879— 1972). byrnie кольчуга. Byron, John Байрон, Джон, англ. адмирал (1723-86). Byron, John Byron Байрон, Джон Байрон, барон, англ. воен. деятель (ок. 1600—52). byssus виссон. Byzantine Empire Византийская империя. Byzantium Византии, древнегреч. город на берегу пролива Босфор.

с

с Caaba 1) Кааба, главное святилище исла­ ма; 2) место паломничества. cabal 1) (политическая) клика; 2) группа заговорщиков; 3) интрига; 4) -«Кабаль­ ный совет» при англ. короле Карле И. Cabala 1) Кабала (см. Kabbala); 2) кабали­ стика. caballero (йог.) кабальеро, рыцарь в сред­ невековой Испании. Cabarrus, Francois Кабаррюс, Франсуа, граф де, исп. гос. деятель (1752—1810). cabasset кабассет, металлический шлем с небольшими полями (15—17 вв.). Cabeiri кабиры <кавиры>, демонические существа малоазийского происхожде­ ния в древнегреч. мифологии. cabildo (исп.) кабильдо, орган местного уп­ равления в амер, колониях Испании. cabinet 1) кабинет; 2) кабинет министров; 3) беседка; павильон. Cabin - Cabeiri. cable орхит, витой орнамент. cabling орхит, заполнение (каннелюр ко­ лонны). Caboche, Simon Кабош, Симон, вождь на­ родного восстания во Франции (15 в.). caboched геральд, срезанный. cabotage каботаж. Cabral, Amilcar Кабрал, Амилкар, полит, де­ ятель Гвинеи и Кабо-Верде (1921—73). Cabral, Pedro Alvares Кабрал, Педру Алвариш, португ. мореплаватель (1467— 1520). cabre геральд, взвившийся на дыбы. Cabrera (у Grifl6), Ramon Кабрера-иГриньо, Рамон, исп. полит, деятель (1806-77).

80

cabriolet кабриолет, двухколесный эки­ паж. Саса Кака, богиня в древнерим. мифоло­ гии. Caccianemici, Gherardo Каччьянемичи, Герардо, папа (см. Lucius II). cachet (франц.) печать. cachet, lettre de (франц.) «летр де каше», ордер на арест во Франции (до 1789). cacique касик, индейский вождь в Центр. Америке (до исп. завоевания). caciquism касикизм, правление при помо­ щи местных индейских вождей в амер, колониях Испании. Cacus Как, божество огня в древнерим. мифологии. Cadalo Кадало, антипапа (см. Honorius II). cadastre юр. поземельные книги; кадастр. Cadbury археол. Кэдбери, городище в Анг­ лии. Caddo кэддо, конфедерация индейских племен Сев. Америки. Cade, Jack Кэд, Джек, руководитель на­ родного восстания в Англии (ум. 1450). cadet 1) младший сын; 2) курсант; кадет. cadi -qadi. Cadmean кадмеец; беотиец; фиванец. Cadmus Кадм, герой древнегреч. мифо­ логии. Cadogan, William Cadogan Кадоган, Уильям Кадоган, граф, англ. воен. дея­ тель (1672-1726). Cadorna, Luigi Кадорна, Луиджи, итал. воен. деятель (1850-1928). caduceus кадуцей: 1) жезл древнегреч. бога Гермеса; 2) символ врачевания. Cadwalader -Cadwallon.

Calhoun, John Caldwell Cadwallon Кадваллон, брит, король (ум. 633). cady кади, мусульм. судья-чиновник. Caecina Alienus, Aulus Цецина Алиен, Авл, рим. воен деятель (ум. 79). Caecus, Appius Claudius Цек, Аппий Клавдий (см Claudius Caecus, Appius). Caedwalla Кадвалла, король Уэссекса (ок. 659-689). Caelius Rufus, Marcus Целий Руф, Марк, рим. полит, деятель (82—48 до Р. X.). Caemgen, Saint « Kevin, Saint. Caeneus Кеней, герой древнегреч. мифо­ логии. Caeracates церакаты (см. Caracates). Caere Цере, древн. город в Этрурии. Caesar, Gaius Цезарь, Гай, внук рим. импе­ ратора Августа (20 до Р. X. — 4 по Р. X.). Caesar, Gaius Julius Цезарь, Гай Юлий, рим. гос. деятель (100—44 до Р. X.). Caesar, Germanicus Цезарь, Германии (см. Germanicus Caesar). Caesar, Lucius Julius Цезарь, Луций Юлий, рим. гос. деятель (ум. 87 до Р. X.). Caesar Augustus Цезарь Август <Октавиан Август>, рим. император (63 до Р. X. - 14 по Р. X.). caesardom империя Цезарей. Caesarea Кесария, древн. город в Пале­ стине. Caesarean сторонник императора (в борь­ бе против папы). Caesarion Цезарион (см. Ptolemy XV Caesar). caesaropapism цезарепапизм, полит, сис­ тема, при которой глава гос-ва возглав­ ляет церковь. Caetano, Marcelo Jose das Neves Каэтану, Марселу Жозе дас Невиш Алвиш, пре­ мьер-министр Португалии (1906—80). Caffaro di Caschifellone Каффаро ди Каскифеллоне, генуэзский гос. деятель (ок. 1080-1166). Сайге кафр, представитель народа банту. Cagliostro, Alessandro Калиостро, Алессандро, граф ди, итал. авантюрист (1743-95). Cagoulards кагуляры, фашистская органи­ зация во Франции (1936-37). Cahita каита, группа индейских племен Сев. Америки.

С Cahuilla кауилла, индейцы Сев. Америки. CaiShen -Ts'aiShen. Cailendra - Shailendra. Cain библ. Каин, старший сын Адама (Быт. IV, 1, 9). caingin этим, кайнгин, подсечно-огаевое земледелие на Филиппинах. Cainites каиниты, гностическая секта. Caiquetio = Caquetio. cairn археол. керн <каирн>, доист. камен­ ная вымостка в Англии. Cairo conferences Каирские конференции (история 2-й мировой войны, 1943). Cairoli, Benedetto Кайроли, Бенедетто, премьер-министр Италии (1826—89). Caitanya Чайтанья, инд. мистик (1485— 1533). caitya чайтья, будд, храм-молельня в Ин­ дии. Cajetan Каетан, богослов (1468/69—1534) Cajetan of Thiene, Saint Каетан Тиенский, святой <Гаэтано да Тьене>, основатель катол. ордена (1480—1547). Cakchiquel какчикели, индейский народ Гватемалы. Cakmak, Fevzi Чакмак, Февзи, тур. гос. и воен. деятель (1876—1950). cakravartin - chakravartin. Cakste, Janis Чаксте, Ян, президент Лат­ вии (1859-1927). Calah Калах <Кальху>, древн. ассир. город в Ираке. Calais Калаид, герой древнегреч. мифоло­ гии. calash коляска, четырехколесный экипаж. Calatrava, Order of орден Калатравы, ду­ ховно-рыцарский орден в Испании. calcarenite известняк. Calchas Калхант, герой древнегреч. мифо­ логии. СаЫегбп, Rodrigo Кальдерон, Родриго, фаюрит исп. короля Филиппа III (ок. 1576-1621). Caleb библ. Халев, спутник Иисуса Навина (Числ. XIII, 6). Caledonia Каледония, рим. назв. Шотлан­ дии. calendar 1) календарь; летосчисление; 2) опись; 3) амер, повестка дня; 4) список законопроектов; 5) святцы. calender дервиш. Calhoun, John Caldwell Кэлхун, Джон 81

с Колдуэлл, амер. гос. деятель (1782— 1850). California Trail Калифорнийская тропа, маршрут заселения Калифорнии в 1840-е гг. caligae (.шт.) калиги: 1) солдатские полу­ сапоги у древн. римлян; 2) обувь катол. епископа; 3) сандалии катол. паломни­ ков в Иерусалиме. Caligula Калигула, рим. император (12— 41) caliph халиф, глава мусульм. общины, за­ мещающий посланника Аллаха. caliphate халифат, мусульм. феод, теокра­ тия. Calixtines каликстинцы (см. Utraquists). Calixtus I Каликст I, святой, рим. папа (ум. 222). Calixtus II Каликст II, рим. папа (ум. 1124). Calixtus III Каликст III: 1) антипапа (12 в.); 2) рим. папа (1378-1458). Callaghan, (Leonard) James Каллагэн, (Леонард) Джеймс, премьер-министр Англии (род. 1912). Calles, Plutarco Elias Кальес, Плутарко Элиас, президент Мексики (1877— 1945). Callias Каллий: 1) афин. дипломат (5 в. до Р X ); 2) афин. воен. деятель и дипло­ мат (5—4 вв. до Р. X.) Callias, Peace of Каллиев мир 449 до Р. X. (история греко-перс. войн 500—449 до Р. X.). Calliope Каллиопа, муза эпической поэзии в древнегреч. мифологии. Callisthenes of Olynthus Каллисфен из Олинфа, древнегреч. историк (ок. 360— 327 до Р. X.). Callisto Каллисто, нимфа в древнегреч. мифологии. Callistus Каллист, патриарх константино­ польский (ум. 1363). Calonne, Charles-Alexandre de Калонн, Шарль Александр де, франц. гос. дея­ тель (1734-1802). calpulli кальпулли <кальпуль>, квартал в поселении индейцев Центр. Америки. Calukya dynasty Чалукья, династия в Ин­ дии. Calumet калумет, церемониальная «трубка мира» у индейцев Сев. Америки. 82

California Trail Calusa калуса, индейское племя в Сев Америке. Calvary 1) - Golgotha; 2) распятие; 3) ге­ ральд, крест на подставке из трех сту­ пеней. Calvin, John Кальвин, Жан, швейц. религ реформатор (1509—64). Calvinism кальвинизм, направление в про­ тестантизме. calx 1) окалина, 2) зола. Calydon Калидон, древн. город в Греции. Calydonian hunt Калидонская охота, эпи­ зод в древнегреч. мифологии. Calypso Калипсо, нимфа в древнегреч. ми­ фологии. cam вал; насыпь. Camaldulani камальдулы, катол. монаше­ ский орден. Camar чамар, каста в Сев. Индии. camarilla (йог.) камарилья, группа влия­ тельных придворных. Cambaceres, Jean-Jacques-Regis de Камбасерес, Жан Жак Режи де, франц. гос. деятель (1753-1824). Cambon, Jules-Martin Камбон, Жюль Мартен, франц. дипломат (1845—1935) Cambon, (Pierre-) Joseph Камбон, (Пьер) Жозеф, франц. гос. деятель (1756— 1820). Cambrai, League of Камбрейская лига, союз европ. монархов и рим. папы про­ тив Венец, республики (1508—10). Cambrai, Treaty of Камбрейский договор (1529). Cambrian кимр; валлиец. Cambridge, Adolphus Frederick Кемб­ ридж, Адольф Фредерик, герцог, англ. воен. деятель (1774—1850). Cambridge, George William Frederick Charles Кембридж, Джордж Уильям Фредерик Чарлз, герцог, англ. воен. де­ ятель (1819-1904). Cambridgeshire Кембриджшир, графство в Англии. Cambyses I Камбис <Камбиз> I, древне­ перс. царь (ок. 600—559 до Р. X.). Cambyses II Камбис II, древнеперс. царь (ок. 529-522 до Р. X.). Camden, Battle of Камденское сражение 1780 (история Войны за независимость в Сев. Америке). Camden, John Jeffreys Pratt Кемден,Джон

Canning» Charles John Canning Джефрис Пратт, граф, лорд-лейтенант Ирландии (1759-1840). Camden, William Кемден, Уильям, англ. историк и археолог (1551—1623). Camel, Battle of «Верблюжье сражение» (история раннемусульманских войн, 7 в.). Camenae камены, древнеиталийские боже­ ства источников и родников. Cameron, Richard Камерон, Ричард, шотл. полит, и религ. деятель (ок. 1648—80). Cameron, Simon Камерон, Саймон, амер, полит, деятель (1799—1889). Cameron, Verney Lovett Камерон, Верни Ловетт, англ исследователь Африки (1844-94). cameronians камеронианцы, религ. секта в Шотландии (17 в.). Cameroon Камерун, гос-во в Центр. Аф­ рике. Cameroonian Union Камерунский нацио­ нальный союз, полит, партия (осн. 1958). Camilla Камилла, героиня древнерим. ми­ фологии. Camillus of Lellis, Saint Камилл де Лелли, святой, основатель кагал, конгрегации по уходу за больными (1550—1614). Camillus, Marcus Furius Камилл, Марк Фурий, древнерим гос. и воен. деятель (ум. 365 до Р. X.). Camisards камизары, участники антифеод, восстания во Франции (1702—04). camouflage воен. маскировка. camp воен. лагерь. Camp David Accords Кемп-Дэвидские со­ глашения, израильско-егип. мирные со­ глашения (1978). Сатра Чампа, древн. город в Индии. campaign 1) кампания; поход; 2) воен. опе­ рация. Campbell-Bannerman, Sir Нету Кэмпбелл-Баннерман, сэр Генри, премьерминистр Англии (1836—1908). Campeador, el Кампеадор (см. Cid, the). Campi Catalaunici - Catalaunian Plains. Campigny culture археол. кампинийская культура неолита Франции. Campo Formio, Treaty of Кампоформийский мир 1797 (история наполеонов­ ских войн). Campus Martius 1) Марсово поле, сак­ ральный центр праздников в честь бога

С Марса в Древн Риме; 2) «Мартовские поля», собрания свободных воинов во Франкском гос-ве (5—8 вв.). Camulodunum Камулодун, древнерим. го­ род в Англии. Canaan Ханаан, доизраильское назв. тер­ ритории Палестины, Сирии и Фини­ кии. Canaanite languages ханаанейские языки. Canada Канада. Canak, Treaty of Чанакский англо-тур. до­ говор (1809). Canalejas (у Mendez), Jose Каналехас (-иМендес), Хосе, премьер-министр Испа­ нии (1854-1912). Canario канарио, народ Канарских о-вов. Canaris, Wilheim Franz Канарис, Виль­ гельм Франц, нацистский деятель (1887-1945). cancellation аннулирование; отмена; рас­ торжение (договора). candala чандала, члены «неприкасаемой» касты в Древн. Индии. Candi Чанди, грозная ипостась инд. боги­ ни Деви. Candia Кандия, итал. назв. о. Крит. Candia War Кандийская война, венецианско-тур. война (1645—69). Candlemas Сретение, христ. праздник. Candra Gupta Чандрагупта Маурья, осно­ ватель гос-ва маурьев в Сев. Индии (ок. 321-297 до Р. X.). Candra Gupta I Чандрагупта I, основатель империи Гуптов в Индии (ок. 320— 340). Candra Gupta II Чандрагупта II, прави­ тель империи Гуптов (ок. 380—413). сапе хан. Canelo канело, индейский народ Эквадора. Canepanova, Pietro Канепанова, Пьетро, папа (см. John XIV). Canice, Saint - Kenneth, Saint. Canisius, Saint Peter Канизий, святой Петр, нем. катал, деятель (1521—97). Cannae, Battle of битва при Каннах 216 до Р. X. (история 2-й Пунической войны). cannelure орхит, каннелюра. cannibalism каннибализм. Canninefates каннинефаты, древнегерм племя. Canning, Charles John Canning Каннинг, Чарлз Джон Каннинг, граф, англ. вицекороль Ирландии (1812—62).

83

с Canning, George Каннинг, Джордж, пре­ мьер-министр Англии (1770—1827). cannon воен. пушка cannonade канонада, орудийный огонь. cannoneer воен. 1) орудийный номер; 2) канонир. cannon-royal 74-фунтовая пушка. сашюпгу артиллерия. Canobus - Canopus. canoe каноэ, выдолбленный челн североамер. индейцев. canon 1) правило; предписание; закон; ка­ нон; 2) устав (монашеского ордена); 3) эра; событие, открывающее новую эпо­ ху; 4) каноник, катол. святцы. canon law каноническое право, совокуп­ ность решений церк. соборов и поста­ новлений рим. пап. canonicals церковное облачение. canonization церк. канонизация, причисле­ ние к лику святых. Canopic jar канопа, погребальный сосуд в древнеегип. заупокойном ри­ туале. Canopus Каноп, древн. город в Египте. Canopus, Decree of Канопский декрет, древнеегип. надпись-билингва в честь царя Птолемея Эвергета (238 до Р. X.). canopy арзсит, балдахин. Canossa Каносса, средневековый замок в Италии. Canovas del Castillo, Antonio Кановас дель Кастильо, Антонио, премьер-ми­ нистр Испании (1828—97). Canrobert, (Francois-) Certain Канробер, Франсуа Сертен, франц. полит, и воен. деятель (1809-95). Cantabri кантаб'ры, древн. иберийское пле­ мя в Испании. Cantabria Кантабрия, ист. область в Испа­ нии. Cantate 97-й псалом. Cantate Sunday церк. четвертое воскре­ сенье после Пасхи. canted археол. угловатый. Canterbury, archbishop of архиепископ Кентерберийский, глава англиканской церкви. Canticles Песнь Песней (ветхозаветная книга). canton 1) кантон, федеративная единица в Швейцарии; 2) геральд, угол щита; 3) племя (индейцев).

84

Canning, Geoige cantor кантор, церк. певец. cantred округ, включающий сто населен­ ных пунктов. Canute Кнуд <Кнут>, король Дании, Анг­ лии и Норвегии (ум. 1035). Canute П Кнуд II, дат. король (ок. 1043— 86). Canute IV Кнуд IV, дат. король (1163— 1202). CaoCao = Ts'ao Ts'ao. CaoGuojiu - Ts'ao Kuo-chiu. CaoPei - Ts'ao P'ei. cap 1) шлем; кивер; каска; 2) церк. скуфья; камилавка; 3) чаша; чара. Cape Frontier Wars «Кафрские войны» (история Юж. Африки, 1779—1879). Cape Verde Кабо-Верде, гос-во. Capellen, Godert Alexander Gerard Philip Капеллен, Годард Александр Герард Филип, барон ван дер, голл. колон, дея­ тель (1778-1848). Сарепа Капена, древн. город в Этрурии. caper капер. Capernaum Капернаум, древн. город в Па­ лестине. Capetian dynasty Капетинги, династия во Франции (987-1328). Capetiens = Capetian dynasty. Capharnaum - Capernaum. capital 1) орхит, капитель; 2) ж. капитал. capital goods ж. основные производствен­ ные фонды. capital levy ж. налог на капитал. capital punishment смертная казнь. capital-gains tax эк. налог на увеличение рыночной стоимости капитала. capitalism капитализм. capitania капитания, наследственное феод, владение и административнотерриториальная единица в португ. колониях (с 16 в.). capitation подушный налог. Capito, Wolfgang Fabricius Капитон, Вольфганг Фабриций, нем. гуманист (1478-1541). capitulary капитулярий, закон или распо­ ряжение франкских королей из дина­ стии Каролингов; - of Quierzy-sur-Oise Керсийский ка­ питулярий, указ западнофранкского ко­ роля Карла II Лысого о наследственно­ сти должности графа (877). capitulation капитуляция: 1) неравноправ-

Care Government ный договор о привилегированном ре­ жиме для иностранцев; 2) договор исп. короны с мореходами, конкистадорами и т. д. (15—16 вв.); 3) прекращение со­ противления вооруженных сил. Capo d'Istria, Giovanni Antonio Kapodistrias, Ioannis Antonios. Caporetto, Battle of битва при Kanoperro 1917 (история 1-й мировой войны). cappa каппа, средневековый плащ с от­ крытыми полурукавами. Cappadocia Каппадокия, ист. область в Анатолии. Cappellari, Bartolomeo Alberto Капеллари, Бартоломей Альберта, папа (см. Gregory XVI). Caprivi, (Georg) Leo von Каприви, (Ге­ орг) Лео, граф фон, нем. гос. деятель (1831-99). Capsian industry археол. капсийская инду­ стрия мезолита Сев. Африки. capstone археол. козырек, горизонтально положенная плита перекрытия мегалит, гробницы. captain капитан. Captain China «капитан майна», руководи­ тель кит. общины в Малайе (19 в.). captain general генерал-капитан, губерна­ тор в исп. колониях Америки. captivity 1) плен; 2) рабство. captor -caper. capture 1) пленение; 2) трофей. Capua Капуя, древн. город в Италии. Capuchins капуцины, катол. монашеский орден. Capucinae капуцинки, женская катол. кон­ грегация. Caquetio какетио, индейцы Венесуэлы. Carabiniere карабинеры, личный состав жандармерии в Италии. Carabobo, Battle of битва при Карабобо 1821 (история Войны за независимость исп. колоний в Америке). Caracalla Каракалла, рим. император (188-217). Caracalla, Baths of орхит, термы Каракаллы в Древн. Риме. Caracates каракаты <церакаты>, древн. герм." племя. Caracciolo, Francesco Караччиоли, Франческо, неаполитанский адмирал (1752— 99).

С Caracol Караколь, древн. город майя в Бе­ лизе. caracol орхит, винтовая лестница. Caractacus Карактак (см. Caratacus). Caractonium Карактоний, древн. назв. г. Каттерик (Англия). Caradoc - Caratacus. Carafa, Gian Pietro Карафа, Джованни Пьетро, папа (см. Paul IV). Caraja каража, индейское племя Брази­ лии. Caralis Каралис, древнерим. город на о. Сардиния. Сагап чаран, каста в Индии. Caratacus Каратак, брит, король (1 в.). Carausius, Marcus Aurelius Mausaeus Kaраузий, Марк Аврелий Мавсей, рим. правитель Британии. caravan караван. caravansary караван-сарай. caravel = carvel. carbine воен. карабин. Carbo, Gaius Papirius Карбон, Гай Папирий, рим. полит, деятель (ум. 119 до Р. X.). Carbo, Gnaeus Papirius Карбон, Гней Па­ пирий, рим. воен. деятель (ок. 130—82 до Р. X.). Carbonaro карбонарии, члены итал. тайно­ го общества (19 в.). carbon-14 dating археол. радиоуглеродный метод датировки. Carchemish Кархемиш <Кархемыш>, древн. город в Сирии. Cardenas del Rio, Lazaro Карденас дель Рио, Ласаро, президент Мексики (1895-1970). Cardigan, James Thomas BradeneU Карди­ ган, Джеймс Томас Брюднелл, граф, англ. воен. деятель (1797—1868). cardinal кардинал. cardinal sin -deadly sin. Cardis, Treaty of Кардисский мир (русскошвед. договор 1661). cardo кардо, одна из главных улиц рим. го­ рода. Carducci, Francesco Кардуччи, Франческо, гонфалоньер Флорентийской ре­ спублики (ум. 1530). Cardwell, Edward Cardwell Кардуэлл, Эдуард Кардуэлл, виконт, англ. гос. де­ ятель (1813-86). Care Government кабинет, существовав­ ший в Англии между отставкой прави85

с тельства Черчилля в мае и выборами в июле 1945. Carenthia -Carinthia. Carey, William Кэри, Уильям, англ. мисси­ онер (1761-1834). Сапа Кария, ист. область в Анатолии. Carib карибы <караи6ы>, индейский народ Малых Антильских о-вов. CaribertI -Charibertl. carinated археал. килевидный. Carinthia (Karnten) Каринтия: 1) <Корушка> ист. область в Центр. Европе; 2) зем­ ля в Австрии. Carious Карин, рим. император (ум. 285). саг! 1) керл (см. ceorls); 2) крепостной; виллан. Carl XVI Gustaf Карл XVI Густав, швед, король (род. 1946). Carlisle, Charles Howard Карлайл < Кар­ лейль:», Чарлз Говард, граф, англ. гос. деятель (1674-1738). Carlism карлизм, полит, движение в Испа­ нии (19 в.). Carlist Wars Карлистские войны в Испа­ нии (1833-40,1872-76). Carloman Карлеман. 1) младший брат Карла Великого (751—771); франц. ко­ роль (ум. 884). Carlos de Austria дон Карлос, наследник исп. престола (1545—68). Carlos Litis de Borbon Карлос Луис, пре­ тендент на исп. престол (1818—61). Carlos Maria de los Dolores Карлос Ма­ рия, претендент на исп. престол (184Й— 1909). Carlos Maria Isidro Карлос Мария Исидро, претендент на исп. престол (1788— 1855). Carlovingian dynasty = Carolingian dynasty. Carlow Карлоу, графство в Ирландии. Cariowitz, Treaty of Карловицкий мир, до­ говор между «Священной лигой» и Турцией (1699). Carlsbad Decrees Карлсбадские постанов­ ления 1819 (о репрессивных мероприя­ тиях против революционного движения в Герм, союзе). Carlyle, Thomas Карлейль, Томас, англ. историк (1795-1881). Carmagnola, П Карманьола, кондотьер (1390-1432). carmagnole карманьола: 1) одежда якобин-

86

Carenthia цев; 2) франц. революционная песня; 3) солдат революционной франц. армии (18 в.). Carmel, Mount Кармель <Кармил>, горный хребет в Израиле. Carmelites кармелиты <кармелитки>, катол. монашеский орден. Carmona, Antonio Oscar de Fragoso Kapмона, Антониу Оскар ди Фрагозу, португ. гос. деятель (1869-1951). Сагпас археол. Карнак, место расположе­ ния доист. аллеи менгиров во Фран­ ции. Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert Карнарвон, Джордж Эдуард Стснхоп Малине Герберт, граф, англ. египтолог (1866—1923). Carnarvon, Henry Howard Molyneux Herbert Карнарвон, Генри Говард Moлине Герберт, граф, англ. гос. деятель (1831-90). Carneia Карнеи, религ. праздник в Древн. Греции. carnelian сердолик. Caraesecchi, Pietro Карнезекки, Пьетро, итал. гуманист (1508—67). carnifex палач. Caraiola Крайна, ист. область на Балкан­ ском п-ове. Carnot, Lazare-Nicolas-Marguerite Карно, Лазар Никола Маргрит, франц. гос. де­ ятель (1753-1823). Carnot, Marie-Francois-Sadi Карно, Мари Франсуа Сади, президент Франции (1837-94). Carnuntum Карнунт, рим. лагерь в Австрии. Carnutes карнуты, кельт, племя. Carol I Кароль I, рум. король (1839—1914). Carol II Кароль II, рум. король (1893— 1953). carol рождественский гимн. Carolina Каролина, владельческая коло­ ния в Сев. Америке (осн. 1663). Caroline of Ansbach Каролина, англ. коро­ лева (1683-1737). Carolingian dynasty Каролинги, династия во Франкском гос-ве (751—987). carpet-bagger 1) член англ. парламента, не живущий в представляемом округе; 2) амер, «саквояжник», северянин, добив­ шийся влияния и богатства на юге США после Гражданской войны (1861-65).

Caso Andrade, Alfonso Carpi карпы, дакийское племя. Carpini, Giovanni da Pian del - Giovanni da Pian del Carpini. Carpocratians карпократиане, гностиче­ ская секта (2 в.). carp's tongue sword археол. карпоязычный меч, тип меча позднебронзового века Зал Европы Сагг, Edward Hallett Kapp, Эдуард Холлетт, англ. историк (1892—1982) саггаск карака, исп. или португ. купече­ ское судно. Carranza, Venustiano Карранса, Венустиано, президент Мексики (1859—1920). Саггега, Jose Miguel Каррера, Хосе Ми­ гель, президент Чили (1785—1821). Саггега, Rafael Каррера, Рафаэль, дикта­ тор Гватемалы (1814—65). Carrhae, Battle of битва при Каррах (римско-парфянское сражение 53 до Р. X.). carrier 1) кэрриер,, индейцы-атапаски Сев. Америки; 2) воен. авианосец. Carrier, Jean-Baptiste Каррье, Жан Ба­ тист, франц. революционер (1756—94). СаггШо, Santiago Каррильо, Сантьяго, исп. комм, деятель (род. 1915). Carrington, Peter Alexander Rupert Carrington Каррингтон, Питер Алек­ сандер Руперт Каррингтон, барон, англ. гос. деятель (род. 1919). Carrio de la Vandera, Alonso Каррио де ла Вандера, Алонсо, исп. колон, деятель (1715-78). carroballista баллиста (древн. метательная машина) на конной тяге. Carroll, Charles Кэрролл, Чарлз, англ. по­ лит, деятель (1737-1832). Carson, Edward Henry Carson Карсон, Эдуард Генри Карсон, барон, англ. по­ лит, деятель (1854—1935). cart колесница. Cartailhac, Emil Картальяк, Эмиль, франц. археолог (1845-1921). cartel 1) картель, форма монополистиче­ ского соглашения между фирмами; 2) обмен пленными. Cartel des Gauches - Gauches, Cartel des. Carter, Howard Картер, Говард, англ, архе­ олог (1873-1939). Carter, Jimmy Картер, Джеймс Эрл, прези­ дент США (род. 1924). Carthage Карфаген, древн. город в Тунисе. Carthage, Exarchate of Карфагенский эк­

С зархат, провинция Византийской импе­ рии. Carthaginian Wars см. Punic Wars. Carthaginians карфагеняне. Carthusians картезианцы, катол. монаше­ ский орден. Cartimandua Картимандуа, королева бригантов (1 в.). Carton de Wiart, Henri-Victor Картон де Виар, Анри Виктор, граф, белы. гос. де­ ятель (1869-1951). cartouche орхит, картуш. cartridge воен. патрон. cartulaire - chartularium. Cartwright, John Картрайт, Джон, англ. полит, деятель (1740—1824). Cartwright, Sir Richard John Картрайт, сэр Ричард Джон, канад. гос. деятель (1835-1912). carucagium плуговый сбор, налог в средне­ вековой Англии. Cams Кар, рим. император (ум. 283). carvel каравелла, исп. парусное судно (15-16 вв.). carving резьба. caryatid орхит, кариатида. Casablanca Conference Касабланкская конференция 1943 (история 2-й миро­ вой войны). case-law юр. прецедентное право. casement орхит, полужелобок. Casement, Sir Roger David Кейсмент, сэр Роджер Дэвид, ирл. мятежник (1864— 1916). casement window орхит, створный пере­ плет. casern казарма. case-show воен. картечь. cash 1) наличные деньги; 2) каш, медная монета в Китае и Индии. Casimir I Казимир I Восстановитель, поль­ ский князь (1016—58). Casimir II Казимир II Справедливый, польский князь (1138—94). Casimir III Казимир III Великий, поль­ ский король (1310—70). Casimir IV Казимир IV Ягеллончик, поль­ ский король (1427—92). Casimir-Perier,Jean-Paul-Pierre КазимирПерье, Жан Поль Пьер, президент Франции (1847-1907). Caso Andrade, Alfonso Каш Андраде, Альфонсо, мекс. археолог (1896—1970). 87

с casque шлем, каска. casquet легкий шлем без забрала. Cassander Кассандр, македонский царь (ок. 358-297 до Р. X.). Cassandra Кассандра, героиня древнегреч. мифологии. Cassian, Saint John Иоанн Кассиан, свя­ той, религ. деятель (360—435). Cassibile археол. Кассибиле, могильник позднебронзового века на о. Сицилия. Cassiodorus Кассиодор, остгот, историк (ок. 490-585). cassique - cacique. Cassius, Gaius Кассий, Гай, рим. полит, де­ ятель (ум. ок. 31 до Р. X.). Cassius Longinus, Gaius Кассий Лонгин, Гай, рим. полит, деятель (ум. 42 до Р. X.). Cassius Vecellinus, Spurius Кассий Вецеллин, Спурий, рим. гос. деятель (6—5 вв. до Р. X.). Cassivelaunus Кассивелаун <Кассибеллаун>, вождь бриттов (1 в. до Р. X.). cassock церк. ряса. cast археол. литье; отливка. Castagna, Giambattista Кастанья, Джованни Баттиста (см. Urban VII). castaway 1) пария; отверженный; 2) нече­ стивец. caste каста, эндогамная группа людей, имеющих мифического общего предка. Castelar у RipoU, Emilio Кастелар-и-Риполь, Эмилио, президент Испании (1832-99). castelet -castellet. castellan кастелян, смотритель замка. castellation зубцы на башнях. Castellazzo-di-Fontanellato археол. Кастеллаццо-ди-Фонтанеллато, поселение эпохи бронзы в Италии. castellet небольшой замок. Castelluccio археол. Кастеллуччо, поселе­ ние и могильник раннебронзового века на о. Сицилия. Castelnau, Michel de Кастельно, Мишель де, франц. воен. деятель (ок. 1520—92). Castelo Melhor, Luiz de Vasconcelos e Sousa -Каштелу Мельюр, Луиш ди Вашконселуш и Соза, граф ди, португ. гос. деятель (1636—1720). Castiglione, Baldassare Кастильоне, Бальдассаре, итал. дипломат (1478—1529). Castiglioni, Francesco Saverio Кастильо-

88

casque ни, Франческо Саверио, папа (см. Pius VIII). Castiglioni, Goffredo Кастильоне, Гоффредо, папа (см. Celestine IV). Castile Кастилия, феод, гос-во в Испании (11-15 вв.). Castile-La Mancha Кастилия-Ламанча, ист. область в Испании. Castile-Leon Кастилия-Леон, ист. область в Испании. Castilian dialect кастильский диалект. Castilla - Castile. Castilla, Ramon Кастилья, Рамон, прези­ дент Перу (1797-1867). Castillon, Battle of битва при Кастильоне 1453 (история Столетней войны). casting археол. литье. casting seam археол. литейный шов. castle замок, укрепленное жилище фео­ дала. castle-guard 1) гарнизон замка; 2) фео­ дальная повинность службы в замке. Castlereagh, Robert Stewart Каслри <Кэстлри>, Роберт Стюарт, виконт, англ. гос. деятель (1769-1822). castle-town город, находящийся под защи­ той замка. Castor and Pollux Кастор и Поллукс (см. Dioscuri). Castracani, Castruccio Кастракани, Каструччо дельи Антельминелли, итал. кон­ дотьер (1281-1328). Castriota, George Кастриоти, Георг (см. Skanderbeg). Castro, Cipriano Кастро, Сиприано, дикта­ тор Венесуэлы (1858-1924). Castro, Ines de Каштру, Иниш ди, фаво­ ритка португ. короля Педру I (ок. 1323-55). Castro Ruz, Fidel Кастро Рус, Фидель, ку­ бинский комм, деятель (род. 1926/27). casualties воен. потери. casus belli повод к войне. catacomb археол. катакомба: 1) погре­ бальное сооружение с входной шахтой и камерой (неолит — бронзовый век); 2) система подземных помещений, служивших для отправления культа в древности. Catalan Great Band Каталанская компа­ ния, отряды исп. наемников (13— 14 вв.). Catalaunian Plains Каталаунские поля, рав-

Caudine Forks нина в Сев.-Вост. Франции, место сраже­ ния римлян и их союзников (вестготов, бургундов, франков, аланов) против гун­ нов (451). Catalhtiytik археол. Чатал-Хююк, неолит, поселение в Турции. Catalonia Каталония, ист. область в Испа­ нии. cataphract 1) кольчуга; 2) воин в полном вооружении. cataphracts катафракты, македонская тя­ желовооруженная конница. Cataphrygian heresy катафригийская ересь (см. Montanism). catapult катапульта, древн. метательная машина. Catargiu, Lascar Катарджиу, Ласкар, пре­ мьер-министр Румынии (1823—99). Cateau-Cambresis, Peace of Като-Камбрезийский мир 1559 (история Итал. войн). catechesis церк. наставление для новооб­ ращенных. catechism церк. катехизис. catechumen церк. катехумен, новообра­ щенный. Catechumens, Liturgy of the церк. литур­ гия новообращенных. Catelinus Кателин, папа (см. John III). Catesby, Robert Кейтсби, Роберт, участ­ ник Порохового заговора в Англии (1573-1605). Cathari катары, христ. еретическая секта (12-13 вв.). Cathay Катай, европ. назв. Сев. Китая в средние века. cathedra 1) престол епископа в кафедраль­ ном соборе; 2) сан епископа. cathedral собор. Cathelineau, Jacque Кателино, Жак, руко­ водитель контрреволюционного вандейского мятежа во Франции (1759— 93). Catherine I Екатерина I, росс, императри­ ца (1684-1727). Catherine II Екатерина II, росс, императ­ рица (1729-96). Catherine de Medicis Екатерина Медичи, франц. королева (1519—89). Catherine Howard Екатерина Хауард, англ. королева (ум. 1542). Catherine of Alexandria, Saint Екатерина

С Александрийская, святая, христ. муче­ ница (4 в.). Catherine of Aragon Екатерина Арагон­ ская, англ. королева (1485—1536). Catherine Parr Екатерина Парр, англ. ко­ ролева (1512-48). Catherine the Great Екатерина Великая (см. Catherine II). Catherine the Great, Instruction of «На­ каз» Екатерины Великой, философскоюр. трактат (1767). Cathern праздник святой Екатерины. catholic 1) католик; 2) католический; 3) вселенский; соборный; 4) всемирный, мировой. Catholic Action «Католическое дейст­ вие», общее назв. светских катол. орга­ низаций. Catholic League Католическая лига, объ­ единение катол. духовных и светских феодалов Германии (1609—35). Catholic Monarchs Католические монархи, арагонский король Фердинанд II и кас­ тильская королева Изабелла I. Catholic Reformation Католическая Ре­ формация (см. Counter-Reformation). Catholicism католицизм. catholicos католикос, титул главы некото­ рых православных церквей. Catiline Каталина, Луций Сергий, рим. по­ лит, деятель (ок. 108—62 до Р. X.). Cato, Marcus Porcius Катон, Марк Пор­ ций: 1) рим. гос. деятель (234—149 до Р. X.); 2) рим. полит, деятель (95—46 до Р. X.). Caton-Thompson, Gertrude Кейтон-Томпсон, Гертруда, англ. археолог (1889— 1985). Catroux, Georges Катру, Жорж, франц. воен. деятель (1877—1969). cattle крупный рогатый скот. Catulus, Gaius Lutatius Катул, Гай Лутаций, рим. воен. деятель (3 в. до Р. X.). Catulus, Quintus Lutatius Катул, Квинт Лутаций: 1) рим. воен. деятель (ум. 86 до Р. X.); 2) рим. полит, деятель (ок. 120-61 до Р. X.). Catuvellauni катувеллауны, белгское пле­ мя в Древн. Британии. Caucasian peoples кавказские народы. caucus кокус, предвыборное полит, собра­ ние в США. Caudine Forks Кавдинское ущелье, место 89

Caulaincourt, Armand-Augustin-Louis сражения римлян и самнитов (321 до Р X.) Caulaincourt, Armand-Augustin-Louis Koленкур, Арман Опостен Луи, маркиз де, франц. гос. деятель (1773—1827). cauldron археол. котел. caulicole орхит, капельки (на капителях). Caulonia Каулония, древнегреч. город в Италии Caupolican Кауполикан, вождь индейцев Чили (ум. 1558). cause причина. causeway археол. дамба; 2) вымостка. cava = kava. Cavaignac, Louis-Eugene Кавеньяк, Луи Эжен, франц. воен. деятель (1802—57). cavalier кавалер, сторонник короля Кар­ ла I в Англии. Cavalier, Jean Кавалье, Жан, вождь франц. гугенотов (1681—1740). Cavalier Parliament Кавалерский парла­ мент, первый англ. парламент после ре­ ставрации монархии (1661—79). Cavallotti, Felice Carlo Emmanuele Каваллотти, Феличе Карло Эммануэле, итал. полит, деятель (1842—98). cavalry кавалерия. cave пещера. cave-man пещерный человек. Cavendish, Lord Frederick Charles Кавендиш, лорд Фредерик Чарлз, англ. гос. деятель (1836-82). cavern пещера. Cavite Mutiny Кавитский мятеж 1872 (ис­ тория Филиппин). Cavour, Camillo Benso Кавур, Камилло Бенсо, граф, премьер-министр Италии (1810-61). Cawahib = Kawaib. Caxtas, Luiz Alves de Lima e Silva Кашиас, Луис Алвис ди Лима и Силва, герцог ди, бразильский гос. деятель (1803—80). Сауара кайапа, индейцы Эквадора. Caylus, Anne-Claude-Philippe du Tubieres Кайлю, Анн Клод Филипп де Тюбьер, граф де, франц. археолог (1692—1765). Cayuga кайюга, индейское племя Сев. Америки. Cazimir = Casimir. cazique - cacique. CBM полит, меры по укреплению дове­ рия.

90

CDU ХДС (Христианско-демократический союз). cease-fire воен. прекращение огня, пере­ мирие. Ceausescu, Nicolae Чаушеску, Николае, рум. комм, деятель (1918—89). Ceawlin Кевлин, король Уэссекса (ум. 593). Cebuano себуано, народ Филиппин. Cecil, (Edgar Algernon) Robert Сесил, (Эдгар Элджернон), Роберт, виконт, англ. гос. деятель (1864—1958). Cecil, William Сесил, Уильям, барон, англ. гос. деятель (1520—98). Cecilia, Saint Цецилия, святая, христ. му­ ченица (2—3 вв.). Cecrops Кекроп, герой древнегреч. мифо­ логии. Celaenae Келены, древн. город во Фригии. Celali Revolts = Jelali Revolts. Celaya, Battle of битва при Селае 1915 (история Мекс. революции). Celer, Quintus Caecilius Metellus Целер, Квинт Цецилий Метелл (см. Metellus Celer, Quintus Caecilius). celestial религ. небесный, божественный Celestine I, Saint Целестин I, святой, рим. папа (ум. 432). Celestine П Целестин II: 1) антипапа (12 в.); 2) рим. папа (ум. 1144). Celestine III Целестин III, рим. папа (ок. 1106-98). Celestine IV Целестин IV, рим. папа (ум. 1241). Celestine V, Saint Целестин V, святой, рим. папа (ок. 1209—96). celibacy целибат, обязательное безбрачие катол. духовенства. celibate -celibacy. cell 1) камера; 2) келья; 3) партийная ячей­ ка. cella целла, главное помещение античного храма. cellar 1) подвал; 2) погреб. cellarer церк. келарь. celt 1) археол. кельт, каменный или брон­ зовый топор; 2) кельт (см. Celts). Celtiberia Кельтиберия, ист. область в Ис­ пании. Celtic Church Кельтская церковь, раннехрист. церковь Британских о-вов. Celts кельты, древн. индоевроп. племена Европы.

cess Cemal Pasa Джемаль-паша, Ахмед, тур. гос. и воен. деятель (1872—1922). cemetery кладбище, могильник. cenacle реши, горница большая (место тайной вечери). cenobitic monasticism киновитное <общежительное> монашество. Cenomani ценоманы, кельт, народ Гал­ лии. cenotaph кенотаф: 1) погребальный па­ мятник на пустой могиле; 2) археол. пу­ стая могила. cenote сенот, колодец в Древн. Мексике. Cenozoic era геол. кайнозойская эратема. censer 1) курильница; 2) церк. кадило. censive цензива, недворянское наследст­ венное земельное держание в феод. Франции. censor цензор, должностное лицо в Древн. Риме. censorship цензура. census перепись населения. cent цент, мелкая монета. cental английский квинтал (мера веса). Centaur кентавр, существо в древнегреч. мифологии. centenary 1) столетие, столетняя годовщи­ на; 2) сто фунтов (мера веса). centimo сентимо, мелкая монета. CENTO CEHTO (Организация Централь­ ного договора, 1955—79). Central African Federation Центральноафриканская федерация (си. Rhodesia and Nyasaland, Federation). Central African Republic Центральноафриканская Республика. Central America, United Provinces of = United Provinces of Central America. Central American States, Organization of Организация центральноамериканских государств. Central Intelligence Agency Центральное разведывательное управление. Central Powers Центральноевропейские державы, коалиция гос-в во время 1-й мировой войны. Central Treaty Organization Организация Центрального договора (си. CENTO). Centre Party Партия центра в Германии (1870-1933). centumvirate центумвират, коллегия центумвиров.

С centumviri центумвиры, суд по граждан­ ским делам в Древн. Риме. centurion 1) центурион, командир подраз­ деления в древнерим легионе; 2) библ. сотник. century 1) центурия, подразделение рим. легиона; 2) сотня; 3) столетие. Centwine Кентвайн, король Уэссекса (ум. 685). Cenu сену, индейцы Колумбии. Cenwalh Кенвал, король Уэссекса (ум. 674). Cenwulf Кенвулф, король Мерсии (ум. 821). Ceol Кёл, король Уэссекса (ум. 597). ceoris кёрлы, свободные общинники в Ан­ глии раннего средневековья. Cepeda, battles of сражения при Сепеде (история Аргентины, 1820,1859). Cephalus Кефал, герой древнегреч. мифо­ логии. ceramics керамика. Cerdic Кердик, король Уэссекса (ум. 534). cereals хлебные злаки. ceremonial 1) обряд, ритуал; 2) церк. об­ рядник; 3) церемониал. Ceres Церера, древнерим. богиня. Cernavoda археол. Чернавода, культура энеолита Румынии. Cernunnos Цернунн, божество в кельт, ми­ фологии. Cerro Gordo, Battle of битва при СерроГордо 1847 (история американо-мекс. войны). Cerro Sechin Серро-Сечин, индейское свя­ тилище доколон. периода в Перу. Cervera у Topete, Pascual Сервера-и-Топете, Паскуаль, исп. военно-мор. дея­ тель (1839-1909). Cerveteri Черветери (си. Caere). Cervini, Marcello Червини, Марчелло, папа (си. Marcellus II). Cesar -Caesar. Ceskoslovensko Чехословакия. Ce§me, Battle of Чесменский бой 1770 (история русско-тур. войн). Cespedes (у Bona del Castillo), Carlos Manuel de Сеспедес (-и-Борха дель Ка­ стильо), Карлос Мануэль де, кубинский революционер (1819—74). cess 1) поземельный налог в Шотландии; 2) поставка провианта для войск по ус91

с тановленным ценам; 3) налог или ре­ квизиция на военные нужды. cessionary юр. правопреемник. cestus цест, кастет кулачного бойца в Древн. Риме. Cetshwayo Кетчвайо, зулусский король (ок. 1826-84). Chaban-Delmas, Jacques-Pierre-Michel Шабан-Дельмас, Жак Пьер Мишель, премьер-министр Франции (род. 1915). Chabot, Philippe de Шабо, Филипп де, франц. военно-мор. деятель (ок. 1492— 1543). Chabrias Хабрий, древнегреч. воен. дея­ тель (ум. 356 до Р. X.). Спас Чак, бог в религии индейцев-майя. Chacabuco, Battle of битва при Чакабуко 1817 (история Войны за независимость исп. колоний в Америке). Chaco War Чакская война между Боли­ вией и Парагваем (1932—35). Chad Чад, гос-во в Центр. Африке. Chaeronea Херонея, древн. город в Греции. chagan каган, хакан, хан. Chaghri Чагры-бек, сельджукский прави­ тель Хорасана (ум. 1061). Chahar чахары, монгольское племя. chain armour -chain mail. chain mail кольчуга. Chainnech, Saint - Kenneth, Saint. Chakhar -Chahar. Chakkri dynasty Чакри, династия в Таи­ ланде (с 1782). Chakma чакма, народ в Бангладеш. chakravartin чакравартин, идеальный царь в будд, мифологии. Chalcedon Халкедон, древн. город в Тур­ ции. Chalcedon, Council of Халкедонский со­ бор христ. церкви (451). chalcedony халцедон. Chalchiuhtlicue Чальчиутликуэ, ацтекская богиня. Chalcidian League Халкидский союз, кон­ федерация древнегреч. городов (432— 348 до Р. X.). Chalcocondyles, Laonicus Лаоник Халкокондил, визант. историк (ок. 1423—90). Chalcolithic Age археол. халколит онеолит>, медно-каменный век. Chaldea Халдея, древн. область в Юж. Ва­ вилонии. 92

cessionary Chaldiran, Battle of турецко-иран. битва при Чалдыране (1514). chalice церк. чаша для причастия; потир. Chalon, Battle of см. Catalaunian Plains. Chalukya dynasty - Calukya dynasty. Chalybes халибы, древн. народ Малой Азии. Cham чамы, народ Вьетнама. Chamavi хамавы, герм, племя. chambellan (франц.) камергер, chamber tomb археол. камерная гробница. chamberlain 1) гофмейстер; 2) камергер; - of the Household гофмейстер двора; - to the Pope камерарий при папском дворе. Chamberlain, (Arthur) Neville Чемберлен, (Артур) Невилл, премьер-министр Анг­ лии (1869-1940). Chamberlain, Joseph Чемберлен, Джозеф, англ. полит, деятель (1836—1914). Chamberlain, Sir (Joseph) Austen Чембер­ лен, сэр (Джозеф) Остин, англ. гос. дея­ тель (1863-1937). Chambord, Henri-Charles-Ferdinand-Marie Dieudonne d'Artois Шамбор, Анри Шарль Фердинанд Мари Дьедонне д'Артуа, граф де, претендент на франц. престол (1820-83). Chambre des Enquetes следственная пала­ та франц. парламента (до 1789). Chambre des Requetes палата прошений франц. парламента (до 1789). Chamillart, Michel Шамильяр, Мишель, франц. гос. деятель (1652—1721). Chamorro чаморро, народ Гуама. Chamorro Vargas, Emiliano Чаморро Bapгас, Эмилиано, президент Никарагуа (1871-1966). Chamoun, Camille Nimer Шамун, Камиль Нимер, президент Ливана (1900—87). Champa Тьямпа <Тямпа; Чампа>, древн. гос-во в Индокитае (2—15 вв.). Champagne Шампань, ист. область во Франции. Champagny, Jean-Baptiste Nompere de Шампаньи, Жан Батист Номпер де, франц. гос. деятель (1756—1834). champart шампар <терраж>, сеньориаль­ ный побор с зависимых крестьян в средневековой Франции. Champassak Чампассак, княжество в Юж. Лаосе (1713-1893). champion защитник, поборник.

Chares Champlain, Samuel de Шамплейн, Самю­ эль де, франц. колон, деятель (1567— 1635). champleve выемчатая эмаль. Champollion, Jean-Francois Шампольон, Жан Франсуа, франц. египтолог (1790-1832). Chan Анг Чан, король Камбоджи (ум 1566). Ch'an -Zen. Chan II Анг Чан II, камбоджийский ко­ роль (1791-1835). Chan Chan Чан-Чан, древн. город инков в Перу. Chanak, Treaty of - Canak, Treaty of. Chanakya Чанакья (см. Kautilya). chancel алтарь. chancellor канцлер: 1) высшее должност­ ное лицо в феод, гос-вах; 2) секретарь Совета кантонов в Швейцарии; 3) глава правительства в Германии; 4) первый секретарь посольства; Lord - лорд-канцлер: 1) верховный судья в Англии; 2) председатель палаты лордов англ. парламента; - of the Exchequer канцлер казначей­ ства, министр финансов Англии. Chancellor, Richard Ченслер, Ричард, англ. мореплаватель (ум. 1556). Chancellorsville, Battle of Ченслорсвиллское сражение 1863 (история Граждан­ ской войны в США) Chancery, Court of Суд лорда-канцлера в Англии. Chandela Чанделлы <Чандратреи>, дина­ стия раджпутских правителей в средне­ вековой Индии. chandelier люстра. Chandler, Zachariah Чендлер, Закария, амер, полит, деятель (1813—79). Chandos, Sir John Чандос, сэр Джон, англ. воен. деятель (ум. 1370). Chandra Gupta - Candra Gupta. chang чжан, кит. мера длины (3,58 м). Chang Chih-tung Чжан Чжидун, кит. гос. деятель (1837-1909). Chang Chu-cheng Чжан Цзюйчжэн, кит. гос. деятель (ум. 1582). Chang Hsien-chung Чжан Сяньчжун, кит. мятежник (1606—47). Chang Hsiieh-liang Чжан Сюэлян, кит. воен. деятель (род. 1898).

С Chang Kuo-lao Чжан Го-лао, существо в кит. мифологии. Chang Kuo-t'ao Чжан Готао, кит. комм, де­ ятель (1897-1979). Ch'ang О Чан-э, кит. богиня. Chang Ping-lin Чжан Бинлинь, кит. рево­ люционер (1868—1936). Chang Ti Чжан Ди, кит. император (57— 88). Chang Tso-lin Чжан Цзолинь, кит. воен. деятель (1873-1928). Chanhudaro археол. Чанхударо, древн. по­ селение в Пакистане. Chan-kuo Чжаньго (см. Warring States). channelled археол. каннелированный. channelure = cannelure. Channing, Edward Perkins Ченнинг, Эду­ ард Перкинс, амер, историк (1856— 1931). Chantal, Saint Jane Frances of Шанталь, святая Жанна Франсуаза, основатель­ ница катод, ордена (1572—1641). Chanthakuman Тианта Куман <Тиантхарат>, лаосский правитель Луанг-Прабанга (1799-1870). chantry заупокойная часовня. Chanukah - Hanukka. Chao Чжао, древн. гос-во в Китае (403— 260 до Р. X.). Chao Cheng см. Shih huang-ti. Chao Hsiu Sheng см. Zhao Ziyang. Chao Huan Чжао Хуань (см. Ch'in-tsung). Chao Huang Чжао Хуан (см. T'ai-tsung, 3). Chao Kao Чжао Гао, кит. гос. деятель (ум. 207 до Р. X.). Chao K'uang-yin Чжао Куанъинь (см. T'aitsu, 2). ChaoTzu-yang -ZhaoZiyang. Chaos Хаос, первобытное состояние Все­ ленной в древнегреч. мифологии. chape археол. наконечник ножен. chapel часовня. chapiter орхит, капитель. chaplain капеллан. chapter капитул (монашеский или рыцар­ ский). charabanc шарабан, франц. многоместный экипаж. Characene Харакена (см. Mesene). character 1) буква; иероглиф; 2) знак. charcoal древесный уголь. Chares Харес, афин. воен. деятель (4 в. до Р. X.).

93

с

Charette de La Contrie, Francois-Athanase

Charette de La Contrie, Francois-Athanase Шаретт де ла Контри, Франсуа Атанас, франц. воен. деятель (1763—96). charge 1) цена; 2) предписание; приказ; 3) церк. паства; 4) воен. атака, нападение; 5) обвинение; 6) геральд, щитодержатель. charge d'affaires поверенный в делах. Charibert I Хариберт I, франкский король (ум. ок. 567). Charibert II Хариберт II, франкский ко­ роль (ум. 631). Charidemus Харидем, древнегреч. воен. де­ ятель (ум. 333 до Р X.). chariot колесница. charisma харизма, исключительная ода­ ренность лидера. Charites хариты (см. Gratia). charity милосердие. Charity, Sisters of сестры милосердия, катол. конгрегация. Charlemagne Карл Великий, франкский император (ок. 742—814). Charles 1) Карл, граф Валуа (1270-1325); 2) Карл, герцог бретонский (1319—64); 3) Карл Смелый, герцог бургундский (1433—77); 4) Карл, граф Фландрии (ок. 1084-1127); 5) Карл, король Про­ ванса (ум. 863). Charles I 1) Карл I, герцог лотарингский (953—992); 2) Карл I Анжуйский, неа­ политанский король (1226—85); 3) Карл Роберт, венг. король (1288—1342); 4) Карл I (II), герцог лотарингский (1365—1431); 5) Карл I, англ. король (1600—49); 6) Кароль I, рум. король (1839-1914); 7) Карлуш I, португ. ко­ роль (1863-1908); 8) Карл I, австр. им­ ператор (1887-1922). Charles II 1) Карл II Лысый, франкский император (823-877); 2) Карл II, неа­ политанский король (ок. 1254—1309); 3) Карл II Злой, король Наварры (1332-87); 4) Карл II (III), герцог лота­ рингский (1543—1608); 5) Карл II, англ. король (1630—85); 6) Карл II, исп. ко­ роль (1661—1700); 7) Кароль II, рум. король (1893-1953). Charles III 1) Карл III Простоватый, франц. король (879-929); 2) Карл III Толстый, франкский император (839—888); 3) Карл III Малый, неаполитанский ко­ роль (1345-86); 4) Карл III (IV), герцог лотарингский (1604—75); 5) Карл III,

94

король Наварры (1361—1425); 6) Карл III, исп. король(1716-88). Charles IV 1) Карл IV Красивый, франц. король (1294-1328); 2) Карл IV, импе­ ратор Священной Рим. империи (1316—78); 3) Карл IV, исп. король (1748-1819). Charles IV (or V) Leopold Карл IV (V) Лео­ польд, герцог лотарингский (1643—90). Charles V 1) Карл V Мудрый, франц. ко­ роль (1338—80); 2) Карл V, император Священной Рим. империи (1500—58). Charies VI Карл VI Безумный, франц. ко­ роль (1368-1422); 2) Карл VI, импера­ тор Священной Рим. империи (1685— 1740). Charles VII 1) Карл VII, франц. король (1403-61); 2) Карл VII, император Священной Рим. империи (1697— 1745). Charles VIII 1) Карл VIII, франц. король (1470-98); 2) Карл VIII Кнутсон Бун­ де, швед, король (ок. 1408—70). Charles IX 1) Карл IX, франц. король (1550—74); 2) Карл IX, швед, король (1550-1611). Charles X Карл X, франц. король (1550— 74). Charles X Gustav Карл X Густав, швед, ко­ роль (1622-60). Charles XI Карл XI, швед, король (1655— 97). Charles XII Карл XII, швед, король (1682-1718). Charles XIII Карл XIII, швед, король (1748-1818). Charles XIV John Карл XIV Юхан, швед, король (1763-1844). Charles XV Карл XV, швед, король (1826-72). Charles, archduke Карл Людвиг Иоганн, эрцгерцог, австр. воен. деятель (1771— 1847). Charles, prince of Wales Чарлз, принц Уэльский, наследник англ. престола (род. 1948). Charies Albert Карл Альберт, король Пье­ монта (1798-1849). Charles Edward, the Young Pretender Карл Эдуард, «Юный претендент», пре­ тендент на англ. престол (1720—88). Charies Emmanuel I Карл Эммануил I, гер­ цог савойский (1562—1630).

Ch'enTu-hsiu Charles Emmanuel II Карл Эммануил II, король Пьемонта (1634—75). Charles Emmanuel III Карл Эммануил III, король Пьемонта (1701—73). Charles Emmanuel IV Карл Эммануил IV, король Пьемонта (1751—1819). Charles Felix Карл Феликс, король Пье­ монта (1765-1831). Charles Frederick Карл Фридрих, герцог баденский (1728-1811). Charles Mattel Карл Мартелл, майордом франкского гос-ва Меровингов (ок. 688-741). Charles the Bad Карл Злой, наваррский король (1332-87). Charles the Bold Карл Смелый, герцог бургундский (1433—77). Charles the Simple Карл Простоватый, франц. король (см. Charles Ш). Charles William Ferdinand Карл Вильгельм Фердинанд, герцог брауншвейгский, прусский воен. деятель (1735—1806). Charlotte Шарлотта, герцогиня люксем­ бургская (1896-1985). charm-seal археол. амулет. Charnay, Claude-Joseph-Desire Шарнэ, Клод Жозеф Дезире, франц. археолог (1828-1915). Charolais Шароле, ист. область во Фран­ ции. Charon Харон, герой древнегреч. мифо­ логии. charter 1) хартия; 2) устав; The People's - программа чартистов. Chartism чартизм, рабочее движение в Ан­ глии (1830-50-е гг.). chartularium картулярии: 1) сборники ко­ пий грамот, оформлявших имуществен­ ные и личные отношения в средние века; 2) в широком смысле — средневе­ ковые сборники документов. Charybdis Харибда, чудовище в древне­ греч. мифологии. Chasidism = Hasidism. Chasids = Hasideans. Chassey археол. Шассе, культура неолита Франции. chasuble риза, одеяние духовенства. chateau (франц.) замок, оборонительное сооружение во Франции (13—14 вв.). Chateauguay, Battle of сражение при Шатоге 1813 (история англо-амер. войны 1812-14).

С Chateau-Renault, Francois-Louis Rousselet Шатореньо, Франсуа Луи Русле, маркиз де, франц. военно-мор деятель (1637— 1716). Chatelperronian industry археол. Шатель­ перрон, верхнепалеолит. индустрия Франции. ChdtiUon, Gaspard II de Coligny Шатильон, Гаспар II де Колиньи, сеньор де (см. Coligny, Gaspard II de). Chatino чатино, индейцы Мексики. Chattanooga, Battle of Чаттанугское сра­ жение 1863 (история Гражданской вой­ ны в США). chattel 1) имущество; 2) раб, крепостной Chatti хатты, древн. герм, племя. Chaumette, Pierre-Gaspard Шометт, Пьер Гаспар, франц. революционер (1763— 94). Chautemps, Camille Шотан, Камиль, пре­ мьер-министр Франции (1885—1963) chauvinism шовинизм. Chavez, Federico Чавес, Федерико, прези­ дент Парагвая (1881-1978). Chavfn Чавин, археол. культура Перу (900-200 до Р. X.). check 1) чек; 2) препятствие. cheeky геральд, клетчатый. Chehab, Fuad Шихаб <Шехаб>, Фуад, пре­ зидент Ливана (1902—73). Cheikou Ahmadu Lobbo - Shehu Ahmadu Lobbo. Cheka ВЧК, карательное учреждение в Советской России. Chellean industry археол. шелльская пале­ олит, индустрия. Chelmsford, Frederic John Napier Thesiger Челмсфорд, Фредерик Джон Нэпир Тесигер, виконт, англ. вице-король Индии (1868-1933). chemical war gases химическое оружие. Chen Boda Чэнь Вода, кит. комм, деятель (1904-89). Ch'en Chiung-ming Чэнь Цзюнмин, кит воен. деятель (1875—1933). Chen Duxiu Чэнь Дусю, кит. комм деятель (1879-1942). Ch'en I «ChenYi. Chen Jiongming - Ch'en Chiung-Ming. Ch'en Po-ta = Chen Boda Chen Tsung Чжэнь Цзун, кит. император (968-1022). Ch'en Tu-hsiu - Chen Duxiu.

95

с ChenYi Чэнь И, кит. комм, деятель (1901-72). chena чена, форма подсечного земледелия на Цейлоне. Cheng Ch'eng-kung Чжэн Чэнгун, кит. пи­ рат (1624-62). Cheng Ch'iao Чжэн Цяо, кит. историк (1108-66). Cheng Chih-lung Чжэн Чжилун, кит. пи­ рат (1604-61). Ch'eng Huang Чэн Хуан, бог в кит. мифо­ логии. Ch'eng Ti Чэн Ди (см. Tao-kuang). Ch'eng-li Wang Чэнли В? л (см. Chingt'ai). Ch'eng-t'ang Чэнтан (см. T'ang). Cheng-te Чжэньдэ, кит. император (1491— 1521). Cheng-t'ung Чжэнтун, кит. император (1427-64). chen-jen чжэнь-жэнь, бог или обожеств­ ленный смертный в даосизме. Chenla Ченла (см. Land Chenla; Water Chenla). Cheops Хеопс (си. Khufii). Chephren Хефрен (см. Khafre). Cherebert - Charibert. Cheremis черемисы (см. Man, 2). Cherkes = Circassians. Cheraobog Чернобог, злой бог в балтий­ ско-славянской мифологии. Cherokee чероки <чироки>, индейское пле­ мя Сев. Америки. Chersonese, Tauric Херсонес Тавриче­ ский, древн. город в Крыму. Chersonese, Thracian Херсонес Фракий­ ский, древн. назв. Галлипольского п-ова в Турции. chert кремнистый сланец. cherubim (ед. cherub) херувимы. Cheruel, (Pierre-) Adolphe Шерюэль, (Пьер) Адольф, франц. историк (1809— 91). Cheshire Чешир, графство в Англии. Cheshme, Battle of - Cesme, Battle of. Chester, Ranulf de Gernons Честер, Paнульф де Жернон, фаф, англ. воен. дея­ тель (ок. 1100-53). Chetniks четники: 1) участники нацио­ нально-освободительного движения против турок на Балканском п-ове (15—19 вв.); 2) сербские партизаны 2-й

96

ChenYi мировой войны, выступавшие против комм, сил Тито. Chetri четри (см. Pahari). chevage шеваж, ежегодная подушная по­ дать сервов в феод. Франции. chevalier 1) кавалер (ордена); 2) шевалье, франц титул рыцаря. Chevreuse, Marie de Rohan-Montbazon Шеврез, Мари де Роган-Монбазон, гер­ цогиня де (1600-79). Chewa чева, народ Замбии. Chey Chetta Четта II, король Камбоджи (ум. ок. 1628). Cheyenne чейенны, индейский народ Сев. Америки. Ch'i Ци, древн. гос-во в Китае. chia цзя, тип кит. бронзового сосуда. Chia huang-ti Цзя Хуанди (си. Wang Mang). Chia-ching Цзяцзин, кит. император (1507-66). Chia-ch'ing Цзяцин, кит. император (1760-1820). chia-ku-wen цзягувэнь, древн. пиктогра­ фическое письмо Китая. Chian хиосец, житель о. Хиос. Chiang Ch'ing - Jiang Qjng. Chiang Ching-kuo Цзян Цзинго, президент Тайваня (1910-88). Chiang Kai-shek Чан Кайши, кит. гос. дея­ тель (1887-1975). Chiang K'ang-hu Цзян Канху, кит. социа­ лист (1883-1945). Chiang Mai Чиенгмай, средневековое ла­ осское королевство в Сев. Таиланде (14-18 вв.). Chiaramonti, Barnaba Gregorio Кьярамонти, Барнаба Грегорио, папа (си. Pius VII). Chibcha чибча, индейцы Колумбии. Chichen Itza Чичен-Ица, древн. город майя в Мексике. Ch'i-chia culture археол. Цицзя, неолит, культура Китая. Chichimec чичимеки, индейцы Мексики. Chickamauga Чикамога, место сражения 1863 (история Гражданской войны в США). Chicomecoatl Чикомекоатль, ацтекская богиня. chief 1) глава; 2) вождь. chiefery 1) территория клана в Ирландии;

Chiricahua 2) статус вождя клана; 3) подати, взи­ маемые вождем клана. chief-rent оброк; денежная феод, подать. chieftain эти. вождь. chien цзянь, тип кит. бронзового сосуда. Ch'ien-lung Цяньлун, кит. император (1711-99). Chien-wen Цзяньвэнь, кит. император (1377-1402). Chiesa, Giacomo della Кьеза, Джакомо делла, папа {см. Benedict XV). Chifley, Joseph Benedict Чифли, Джозеф Бенедикт, премьер-министр Австралии (1885-1951). Chigi, Fabio Киджи, Фабио, папа {см. Alexander VII). Chih Nu Чжи-Нюй, божественная дева в кит. мифологии. Chih-i Чжии, кит. будд, деятель (538— 597). Childe, Vere Gordon Чайлд, Вир Гордон, англ. археолог (1892—1957). Childebert I Хильдеберт I, меровингский король (ок. 498—558). Childebert II Хильдеберт II, меровингский король (570—595). Childebert III Хильдеберт III, меровинг­ ский король (ок. 683—711). Childeric I Хильдерик <Хильдерих> I, ме­ ровингский король (ум. 481/482). Childeric II Хильдерик II, меровингский король (649—675). Childeric III Хильдерик III, меровингский король (ум. 755). Childermas церк. день избиения младен­ цев. Childers, Erskine Hamilton Чайлдерс, Эрскин Хамилтон, президент Ирландии (1905-74). Children's Crusade Детский крестовый по­ ход, религ. движение в Европе (1212). Chile Чили, гос-во в Юж. Америке. chiliad религ. тысячелетнее земное царст­ вование Христа. chiliarch хилиарх, в Древн. Македонии и эллинист. Египте командир хилиархии (тысячи легковооруженных воинов). chiliasm религ. хилиазм, учение о наступ­ лении на земле тысячелетнего царства Христова. ch'i-Kn цилинь, единорог в кит. мифоло­ гии.

С Chilpancingo, Congress of съезд в Чильпансинго 1813 (история Мексики). Chilperic I Хильперик I, меровингский ко­ роль (ок. 539—584). Chilperic II Хильперик II, меровингский король (675—721). Chimera Химера, чудовище в древнегреч. мифологии. Chimmesyan -Tsimshian. chimneypiece каминная доска. Chimu археол. Чиму, доинкская культура Перу. Chimu, Early Чиму Раннее {см. Moche). Chin dynasty Дзинь, династия в Китае (221-206 до Р. X.). Ch'in dynasty Динь, династия в Китае (1115-1234). Ch'in tomb Динь, гробница, археол. памят­ ник в Китае. China Китай. China, Republic of Китайская республика (гос-во на о. Тайвань). Chinantec чинантеки, индейцы Мексики. Chinese Eastern Railway Китайско-Вос­ точная железная дорога (КВЖД). Chinese Revolution Китайская революция (1911-12). Ch'ing dynasty Дин, династия в Китае (1644-1911). Ching Ti Цзин Ди, кит. император (ум. 141 до Р. X.). ChingisKhan - Genghis Khan. Ching-t'ai Цзинтай, кит. император (1428-57). Chinook чинуки, индейцы Сев. Америки. Ch'in-tsung Циньцзун, кит, император (1100-60). Chioggia, War of Кьоджанская война, венецианско-генуэзский конфликт (1378-81). Chionites хиониты, объединение средне­ азиатских племен (4—5 вв.). Chios Хиос, остров в Эгейском море. Chipewyan чипевайаны, индейский народ Сев. Америки. Chippewa чиппева {см. Ojibwa). Chippewa, Battle of сражение при Чиппе­ ва 1814 (история англо-амер. войны 1812-14). Chirac, Jacques Rene Ширак, Жак Рене, премьер-министр Франции (род. 1932). Chiricahua чирикауа, индейское племя Сев. Америки.

97

с Chiron Хирон, кентавр в древнегреч. ми­ фологии. Chishtiyah чиштийа, суфийское братство Индии и Пакистана. Chitimacha читимача, индейское племя Сев. Америки. chiton хитон, нижняя одежда древн. гре­ ков. Chitrasena Читрасена, камбоджийский ко­ роль (7 в.). Chi-tsang Цзицзан, кит. будд, деятель (549-623). chivalry 1) рыцарство, рыцари; 2) лен, за­ висящий непосредственно от короля. Ch'i-ying Циин, кит. гос. деятель (ум. 1858) chlamys хламида, плащ у древн. греков. Chlodio Хлодион, франкский король (ум. ок. 447). Chlodomer -Clodomir. Chlodovech Хлодовех (см. Clovis). Chlodwig = Clovis. chlopi хлопы, зависимые крестьяне в феод. Польше. Chfopicki, (Grzegorz) Jozef Хлопицкий, Гжегош Юзеф, польский воен. деятель (1771-1854). Chlotar I Хлотарь I <Клотар; Хлотахар>, меровингский король (ок. 500—561). Chlotar II Хлотарь И, меровингский ко­ роль (584-629). Chlotar Ш Хлотарь III, меровингский ко­ роль (ум. 673). Chlotar IV Хлотарь IV, меровингский ко­ роль (ум. 719). Chlothilde Хлотильда (см. Clotilda, Saint). Chmielnicki, Bogdan = Khmelnitsky, Bohdan. Chocho чочо, индейцы Мексики. Choco чоко, индейский народ Панамы и Колумбии. Choctaw чокто, индейское племя Сев. Америки. Chodkiewicz, Jan Karol Ходкевич, Ян Кароль, польский воен. деятель (1560— 1621). Chodsko Ходско, ист. область в Чехосло­ вакии. Chogha Zanbil Чога-Зембиль, древн. элам­ ский город в Иране. choir арзсит, хоры. Choiseul, Etienne-Francois de Choiseul Шуазёль, Этьенн Франсуа де Шуа98

Chiron зёль, герцог де, франц. гос. деятель (1719-85) Chokwe чокве, народ Заира, Анголы и За­ мбии. Chola dynasty - Cola dynasty. Cholula Чолула, древн. город в Мексике. Choniates, Michael Михаил Хониат, визант. гуманист (ок. 1140—1220). Choniates, Nicetas Никита Хониат, визант. гос. деятель, историк и богослов (ок. 1150-1213). chonin тёнин, класс горожан в Японии (17-19 вв.). Chono чоно, индейцы Чили. Chontal чонталь, индейцы Мексики. chopper аросеол. чоппер; рубящее орудие; inverse - чоппер, обработанный с про­ тивоположной стороны. Chopper chopping-tool industry археол. индустрия чопперов и чоппингов. chopping-tool археол. чоппинг-тул, с обеих сторон обработанный чоппер. Chorasmia = Khwarezm. chorepiscopus хорепискон (дополнитель­ ный епископ). Chorezm - Khwarezm. Chorotega чоротега, индейское племя Кос­ та-Рики. Chorti чорти, индейцы-майя Гватемалы. chosen people религ. избранный народ. Choson dynasty Чосон (см. Yi dynasty). Chosroes - Khosrow. Chou Чжоу: 1) кит. император (ок. 1154— 1111 до Р. X.); 2) династия в Китае (ок. 1111-256 до Р. X.). Chou En-lai Чжоу Эньлай (см. Zhou Enlai). Chou Kung Чжоу Гун, кит. полит, деятель (12 в. до Р. X.). Chouans шуаны, участники крестьянского восстания во Франции (1793). Choukoutienian industry археол. Чжоукоудянь, палеолит, индустрия Китая. Chremonidean War Хремонидова война Македонии с греч. полисами (267—261 до Р. X.). chrism церк. елей; миро. chrismation церк. помазание. Christ, Jesus Иисус Христос. Christian I Кристиан I, король Дании, Швеции и Норвегии (1426—81). Christian II Кристиан II, король Дании, Норвегии и Швеции (1481-1559).

ChunDooHwan Christian III Кристиан III, король Дании и Норвегии (1503-59). Christian IV Кристиан IV, король Дании и Норвегии (1577-1648). Christian V Кристиан V, король Дании и Норвегии (1646-99). Christian VI Кристиан VI, король Дании и Норвегии (1699-1746). Christian VII Кристиан VII, король Дании и Норвегии (1749-1808). Christian VIII Кристиан VIII, дат. король (1786-1848). Christian IX Кристиан IX, дат. король (1818-1906). Christian X Кристиан X, дат. король (1870- 1947). Christian Democratic Party Христианскодемократическая партия Италии (осн. 1943). Christian Democratic Union Христианскодемократический союз, полит, партия в Германии (осн. 1950). Christian Front Христианский фронт, профашистская организация в США (1938-41). Christian Social Union Христианско-социальный союз, полит, партия в Германии (осн. 1945). Christian Socialism христианский социа­ лизм, общественное движение (19 в.). Christianity христианство. Christiern = Christian. Christina Кристина Августа, швед, короле­ ва (1626-89). Christmas релш. Рождество. Christophany релш. Явление Христа. Christophe, Henry Кристоф, Анри, гаитян­ ский правитель (1767—1820). Christopher Христофор, антипапа (ум. 904). Christopher III Кристофер III Баварский, король Дании, Швеции и Норвегии (1418-48). Christopher, Saint Христофор, святой, христ. мученик (3 в.). Christopher of Oldenburg Кристофер, граф Ольденбургский, дат. воен. деятель (ок. 1504-66). Christy, Henry Кристи, Генри, англ, архео­ лог (1810-65). Chrodigild Хродигильда (см. Clotilda, Saint), chronicle летопись, хроника.

С chronicler летописец. Chronicles, Books of the библ. Паралипо­ менон (ветхозаветная книга). chronology хронология. Chrotechildis Хротегильда (см. Clotilda, Saint). chrysargyron хрисаргир, денежная подать со свободного неземледельческого насе­ ления в Византии (314—498). chryselephantine хрисоэлефантинная скульптура. chrysobullon хрисовул, тип визант. импе­ раторской грамоты. chthonian god подземное, хтоническое бо­ жество в древнегреч. мифологии. Ch'u Чу, древн. гос-во в Китае (8—3 вв. до Р. X.). Chu Ch'i-chen Чжу Цичжэнь (см. Chengt'ung). Chu Ch'i-yu Чжу Циюй (см. Ching-t'ai). Ch'u Ch'iu-pai -QjuQuibai. Chu Ch'iian-chung Чжу Цюаньчжун (см. Chu-wen). Chu Hou-ts'ung Чжу Хоуцун (см. Chiaching). Chu Huang Чжу Хуан (см. Chu Wen). Chu I-chun Чжу Ицзюнь (см. Wan-li). Chu The -ZhuDe. Chu Wen Чжу Вэнь, кит. император (852— 912). Chu Yu-chien 1) Чжу Юйцзянь, претен­ дент на кит. престол (1602—46); 2) Чжу Юцзянь (см. Ch'ung-chen). Chu Yu-lang Чжу Юлан, претендент на кит. престол (1623—62). Chu Yuan-chang Чжу Юаньчжан (см. Hung-wu). Chu Yun-wen Чжу Юньвэнь (см. Chienwen). Chuang чжуаны, народ Китая. Chuang-lieh Ti Чжуанле Ди (см. Ch'ungchen). chueh цзюэ, тип кит. бронзового сосуда. Chukchi чукчи, народ Сибири. Chu-ko Liang Чжугэ Лян, кит. гос. деятель (181-234). Chulalongkorn Рама V Чулалонгкорн, си­ амский король (1853—1910). Chumash чумаш, индейцы Сев. Америки. Chumnus, Nicephorus Хумн, Никифор, ви­ зант. гос. деятель (1250—1327). Chun Doo Hwan Чон Ду Хван, президент Юж. Кореи (род. 1931). 99

с Ch'un-ch'iu «Чуньцю», кит. ист. труд. Chung, (Raymond) Arthur Чжун, (Рей­ монд) Артур, президент Гайаны (род. 1918). Chung yung «Чжун Юн», конфуцианский трактат. Ch'ung-chen Чунчжэнь, кит. император (1611-44). Chung-chia чжунцзя (см. Puyi, 1). Chung-hua Jen-nun Kung-ho-kuo Чжунхуа Жэньминь Гунхэго (Китайская Народ­ ная Республика). Chung-kuo kung-ch'an tang Чжунхуагунчаньдан (Комм, партия Китая). Chung-li Ch'uan Чжунли Цюань, существо в кит. мифологии. Ch'ung-te Чундэ (си. Abahai). chun-t'ien цзюньтянь (см. equal-field system). church церковь; Broad - Широкая церковь, направле­ ние в англиканской церкви; High - Высокая церковь, направление в англиканской церкви, близкое като­ лицизму; Low - Низкая церковь, направление в англиканской церкви, близкое пурита­ низму и пиетизму; Orthodox - православная церковь; Uniate - униатская церковь. Church, Sir Richard Черч, сэр Ричард, англ. воен. деятель (1784—1873). Church Fathers Отцы церкви, деятели ран­ него христианства. Church States - Papal States. church-going bell церк. благовест, Churchill, Lord Randolph Henry Spenser Черчилль, лорд Рандолф Генри Спен­ сер, англ. гос. деятель (1849—95). Churchill, Sir Winston Leonard Spenser Черчилль, сэр Уинстон Леонард Спен­ сер, премьер-министр Англии (1874— 1965). church-rate подать на содержание церкви. churchwarden церковный староста. churinga -tjurunga. Churitsuroren Турицурорэн, федерация профсоюзов в Японии. churls -ceorls. churning of the milky ocean пахтанье мо­ лочного океана, событие в мифологии индуизма. 100

Ch'tin-ch'iu Chu-shu chi-nien «Чжу Шу Цзи Нянь» (см. Bamboo Annals). Chuvash чуваши, народ. CIA ЦРУ (Центральное разведывательное управление США). Ciano, Galeazzo Чиано, Галеаццо, итал. гос. деятель (1903-44). Cibalis Цибалы, место сражения войск рим. императоров Константина I и Лициния (315). ciborium 1) церк. киворий; дароносица; 2) орхит, балдахин. Cicero, Marcus Tuffius Цицерон, Марк Туллий, рим. гос. деятель (106—43 до Р. X.). Cid, the Сид, кастильский воен. деятель (ок. 1043-99). ci-devant (франц.) бывший. Ciempozuelos археол. Сьемпосуэлос, вари­ ант культуры колоколовидных кубков Испании. cilice церк. власяница. Cilicia Киликия, ист. область в Анатолии. Cimbri кимвры, древн. герм, племя. Cimmerians киммерийцы, древн. народ Сев. Причерноморья. Cimon Кимон, афин. гос. деятель (ок. 510— 451 до Р. X.). Cincinnati, Society of the Общество цинциннатоа, патриотическое общество в США (18-19 вв.). Cincinnatus, Lucius Quinctius Цинциннат, Луций Квинкций, древнерим. гос. дея­ тель (род. ок, 519 до Р. X.). cincture орхит, поясок (колонны). cinerary urn археол. погребальная урна. cingulum церк. пояс (стихаря). Cinna, Lucius Cornelius Цинна, Луций Корнелий, рим. полит, деятель (ум. 84 до Р. X.). Cinq-Mars, Henri Coiffier de Ruze СенMap, Анри Куафье де Рюзе, маркиз де, фаворит франц. короля Людовика XIII (1620-42). Cinque Ports Пять портов, средневековая конфедерация пяти портовых городов в Англии. cinquefoil орхит, пятилистник. Ciocchi del Monte, Giovanni Maria Чокки дель Монте, Джованни Мария, папа (см. Julius III). Ciokwe -Chokwe.

Clark, Joe Ciompi, Revolt of the восстание чомпи во Флоренции (1378). cipher шифр. Circassians черкесы, народ. Circe Кирка <Цирцея>, героиня древнегреч. мифологии. circular археол. округлый. circular staircase винтовая лестница. circulation эк. обращение. circumcelliones циркумцёллионы (см. agonistici). circumcision религ. обрезание. Circumpolar cultures археол. циркумпо­ лярные культуры. Circus Maximus Большой цирк в Древн. Риме. Cirenaica - Cyrenaica. cire-perdue (франц.) - lost-wax process. Cisalpine Gaul Цизальпинская Галлия, рим. назв. территории между Апенни­ нами и Альпами в Сев. Италии. Cisalpine Republic Цизальпинская респуб­ лика в Италии (1797-1805). Ciskei Сискей, бантустан в ЮАР. Cispadane Republic Циспаданская респуб­ лика в Италии (1796—97). cist археол. циста, доист. каменная гроб­ ница. Cistercian style орхит, цистерцианский стиль. Cistercians цистерцианцы, катал, монаше­ ский орден. Citium Китай, древн. город на о. Кипр. Citizen King «король-гражданин» (см. Louis-Philippe). citizenship гражданство. Citpavan читпаван, каста в Индии. city город. city, imperial - imperial city. City Dionysia Городские Дионисии (см. Dionysia). city-state полис, город-гос-во в древн. мире. civil defense гражданская оборона. civil disobedience гражданское неповино­ вение, тактика освободительного дви­ жения. Civil Guard гражданская гвардия, полиция в Испании. Civil List цивильный лист. Civil Rights Movement движение за граж­ данские права. civil war гражданская война.

С Civil Works Administration Администра­ ция гражданских работ (СВА) (история США, 1933). Civilis, Gaius Julius Цивилис, Гай Юлий, руководитель антирим. восстания батавов(1 в.). Civihsta (ucn.) сивилиста, полит, движение в Перу (1870-1919). civilization цивилизация. civitas цивитас, гражданство Древн. Рима. Cixi -Tz'u-hsi. Cizin Кисин, бог майя. Clactonian industry археол. клэктонская палеолит, индустрия Англии. clan клан: 1) эти. род; 2) у кельтских наро­ дов наименование рода, реже племени; в период разложения родовых отноше­ ний крупные группы кровных родст­ венников, носивших одно имя предпо­ лагаемого родоначальника. Clare Клэр, графство в Ирландии. Clare, John Fitzgibbon Клэр, Джон Фицгиббон, граф, ирл. полит, деятель (1749-1802). Clare of Assisi, Saint Клара из Ассизи, свя­ тая, основательница клариссинского монашеского ордена (1194—1253). Clarence, Thomas Plantagenet Кларенс, Томас Плантагенет, герцог, англ. мя­ тежник (1449-78). Clarendon, Assize of Кларендонские асси­ зы 1166 (история Англии). Clarendon, Constitutions of Кларендон­ ские конституции 1164 (история Анг­ лии). Clarendon, Edward Hyde Кларендон, Эду­ ард Хайд, граф, англ. гос. деятель и ис­ торик (160