История внешней культуры. Т. 2

01 1 . , Ti ) HClÜPIfl 1 ) II . . 45 120 1 „, .-, 4., Henckiii .. 1 8. \ II I I ,.»!. G si t...

Author: Ф. Готтенрот

7 downloads 264 Views 36MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

01

1

. ,

Ti

)

HClÜPIfl

1

)

II

. .

45

120

1

„,

.-,

4., Henckiii

..

1

8.

\

II

I

I

,.»!.

G si

t.%

« --

T-iaAV0-E<\> •

^ IM

16

RA

729

»»-

1 I.

1 ,,

(

.

/. 1200 .)

III.

IV.

1

i

II.

1

POMaHCKie

18

(

-

I.

II.

III.

.

1200

.

|

II.

|7

III.

igo

Eisponeiickin

(

.

I.

1200 .).

)

'!

44

.

XVI etka

....

(

201

1840

26 227

6

I.

.

HtMlIN

.

.

2

I

2

77

I

2J9

J7

1 ,, (

1200 .).

.

,,

. 1,

. .

,}' .

. ,. ;

, , ,

; ,, ,

1,

,, -

., .

,

, , ,-

,, ,-

-

2

.1

.

, . , , , , , v

(

i.

i

7 ),

i

, .

,

,. 40 -

1

, , ! , ; , . , , , , , ; . , , , , , 1, . , . , , . *, , , ,. , ; -

—

-

—

—

opyAie

.

.

.

, , }' ,; ! , ; , . 1 , -- ;, , ,-; , . ' ,! ; . , 1 . , . ,., , , , ; 1,

«lod»

— «morendo».

}'

«vadmal»,

«floki»,

-

.

.,

1.

—

-

, , ., , .

'i.

i3),

.

in

,,

,

, , ., , , II

Thorsbjerg

3

(i. 5),

, : , , ; , , , , , , . , . ,, (i.

Vamdrup,

1),

MaTcpin

Aarhus

,—

,;

,

, . , -. ,,(i. 4)1

, . ,- . , .]; . , , , . ,, , , . , , ,, ; 1 (i.

.

12.

14

.

;

i3

(skyrta,

(hökulbroker),

(),

serkr'

kopoTkie,

Takie,

deistabroker);

.

(silkibönd)

, ,. .

,,,;-- ,, belti,

12

'dragkirtlana). ckifi,

lindi);

. -

hosa

sekr, leistr):

-. , kyrtil

.

—

, , ; . ; , ! -, «

;;,

4

.

(i.

; , . «». ( Bepxnifi

, , . , , ,; , ;, kufl,

(kuflhöttr,

«olpa»,

«bialfi»,

,

7 ),

kiafal,

pj'kana

hekla),

(. -

).

; , . . ;,, . ,1 ,. , , ^ ; . , :, ;. , , , , ,;. (feldr]

. ;

feldr

),

vadmal,

,

}'

',

-

;

;; ;

Bbicokie

,

. ; kopoTkie

;,^

ii

12

. ,, ; -

;

kopoTkie

; ;.

, , ; .. , ,, ; , ; , , ,

,

, , , . , , ; ., ,;1 , . , ., 1 -, ^,. I!

..

5

n.iaiuii

\

,

,

/

-

,

,,, ,, 1

.,

--

;., , --

. , . , , , ,1 , . )'1 ., , ; , , . [ , , . . , . ,

., (2.

I— 5.

—

70.

11,

83

—8).

II

ofiyokie

-

(3.

i.

2 ),

1.

(i.

i>

—

-

18),

\

(5.

(I.

; ' ,, . ', ,

,

2.

).

(i,

.

,

. '1, ,, ^ 12

«sax»

«scramasax»

(2.

16)

Thoisbjerg'ckaro

, .(3.27)-

59),

«spatha»,

(3.

.

7)1

(2.

8i.

3.

i3— 16)

(2.7?

--

13

,-

-

So).

; .

6

(3.

.

,

m

.,

-

„)

„.

, ,, ,, ; —;, , , ;1, 1 . . . , ., , , , ,. ; . , , ,

(i.

62),

.. .),

,

q

5

.

(7

}

SandefiorJ

23

.

( .),

2

—

I.

i6

-:

i.

.

48),

.),

(8

1

—

—

, -

,

(5.

);

(i.

«drakar»

Bayeux'ckifi

-

4 )-

«snakar»,

—

1 .

,, ,, . , ,' ,; , ,. ,, , , 1 ,, . , .

«» , ,.

(

4

(j.

Nydam

.

i

4

;

(i.

61)

5

\

,

,

,

;,

,, ,,-, -

, , , . , ; , , ; . ; , , 7

II

'

(4.

!

i),

, , , 1. , . . ,11; ; , ,1, ., , ), '. ; ; , ,, , ; . , ,,! . , , .. , , -, , , , , , .

.

Hace.ieHie

(breach

cimie

11.111

(saie).

(torch)

Kacciio,

i

.; )

. , -, , , , . . .. , , ; ;, , kopoTkie pHMckie

sKenckiu

11

unipokie,

kopoTkie

ofyJcic

}'

ckie

[3.

koniil

2 ).

(4-

scutum

(3.

26);

(4-

).

4)-

, ,

(kilt)

*.

, . , Witham

,;

« » ' , , . , " , , -;

8

.

;. .

,. —

,

,

.

(4- 4)1

4- 4)-

—

; ;

, , . , « », , , . , , ., ; ,

,;

'

öe.iaro,

—

« ;

(tartan

, , . '

;4-

^feile-beag)

(4-

2 );

,

sporan)

).

, 1, ,.. .(4-

,

-

,

;

, . ,;

-

. -.

conteile»,

. , •, «», ,

-

«sassenaghs»

);

. ;; , , , , 1 , . ,

.

.

(ossan)

(

-eh),

,

, ;

i3

;

(4.

4-

7?

; ',.

' , ,,, , ' Iorica),

(lurich

ckin

(4.

9

II

),

claymore,

;

,(4. 7).

).

(4-

, . , 1, , . ; , ; . , ; , , ; , , ; , , , . 1, (4-

2.

?.

)-

12

(truis

3.

52—54)

(cota 3. 48-

kopoTkie

yekie

54)

lunpokie

(3.

. 1 ;

5).

14

1, . ,

;

. , . ,; . , (3. 48);

,

, , ,. "; . ; . «»). , ,; , , , ; , !. , 1 ., ». , opy^cie

5

, (3.

.),

(3.

53.

54-

4-

2 )-

12

(

—

—

.

,

.1

, ,;:,,

, , ; ». , , , ., , , , .

IO

8

«

Mipa

, ., ,;; ,

-

±-

9

kopoTkie

,

«»,

-

, ., "

«»:

, , , ,, , , , , , ! . . , , , umpokie,

,

(mentil\

,

,

8— 15).

(4.

(4.

(4-

9-

i?.

'4-

i3.

(5..

44

(.

23)

-)-

);

19—21)-

8.

;,

-

,; , , . , . ,, 1 !1 ; ,. , , , ;. , )-. , , ,1 ; ). ,

(4-

kopoTkie

);

(brech 4-

),

(hose 4-

12.

(4- 8.

14)1

2«)-

umpokie

(4.

ig.

*i)-

7

«anglieum opus».

5-

(5.

,

«cyrtle»,

«tunica»,

«gunna».

«cyrtle»

2

.

, ,;

. '1, , (4.

,;

,

,

i8);

II

; , ,

«gunna»,

, -, : , , , , ; , ., , , . . , .; , . ; ., , 1 « , , '& ; .. (4.

iS.

22).

::-

,

«»; ,

, ( Cattxaeth:

». 1,

,,

, ;, i.

,

(4- 8).

-

> .

.

23),

, , ;, 1 (5.

).

FrÖ

,

?)

,-

12),

i5.

,

, ; (4.

(4-

(4.

;

;

ig).

(4.

-

,

.

;

;

,

, -

14)

,

,, ,

, ..

Derbyshire,

.

12

.1 ,,

. ,

, ;,

8

,

,

/

spatha (5.

(3.

.

-

i5).

12),

—

'.

),

(.

(2.

(4-

12.

(); .

(4-

,

«»,

,; ' ,, 1 ,,; ,1 , , , , .; , , (

51 —

—

);

(4-

, -

54.

3. 5);

opy;kie

sax,

59)

,

12. 14)

(2.

74)-

(5.

24-

).

oxorb.

5.

.

7)

' , . . , . ,-,. ; ., . , . , , ,. ;1 , , i8.

4- 8.

12.

(4.

i3.

.

i.

38.

44—

.

I.

7

— 23)

«cumbol»;

opj-uiu

1

(

Nvdam'ckaro

"1,

24

. ( .),

).

—

«tut»

35.

5.

1

^

.

1

(i /,

(5.

2

61),

23.

25.

4

33.

-

.),

19

,

, ; ,

(i.

5),

14

;. (i.

).

59. 60);

(

,

--

, ,, ,

, »;

,,

i3

11

,

;

,

«-

(5, 8.

).

.

! .; -

, ; , ; , , ., . . . 1 ; ,;/ ; 1 7-

(5.

(5- 4- -)-

°

,

'9-

4—7)-

(5.

),

,

-

. 11; . ; , . , , . , ,. , ,, . , ; 14

,

, , . . . 1 , . , , , :, , ; , , ; , ; , , ' , , , , » , ... ,, , , -(corium, corietum),

(.

i

7.

is).

.

212

Bayeux'ckifi

(.

3.

5.

-

2°-

24);

Rchausses»;

51

kopoTkie

(6.

(6.

?)

(.

(.

kopoTkie,

«

(.

),

,

,

;. , «robe»,

;

»robe» (. 9

),

,

, ,

.,

«couvre-chef»;

«camail»;

2.

).

51

«gunna»

(.

-

i3),

ig).

.

.-

).

,

,; . , , ; . ,> . ,

-

«gunna»

;;

--

-

,, (.

8.

12),

(. ).

, , 1 , , ; ', ; .; II

.

(.

(6.

1,

|)

.,

(,

,

.

,, -

,, , . ., ) , (. ,.

;

«halsberge»,

(

—

(.

i3.

12.

7- s)

(.

—

«hauberk»

,,,

(7. 9)

,

;;

.

;, , ! , (guige),

,

-

2

.

16).

, .

-

-

haubert'a

('-

-

.,

.1 1 ! , . , ,, , , , ; (.

.

.

i.

6.

),

«gonfalons»,

(j. 2);

,

; ,

i

(. halbercum),

«haubert»)

1).

(.

-

';, ,

7- 5),

3

4 ),

,

hauberk

;)•

I

(7.

(7.

(

3.

4)»

.;

5.

12.).

,

).

12

,

,

, .

,

kopoTkie

«».

(8.

2

.

8),

,

(8. i);

(8. 4)-

(rhene),

IÖ

, ; , (8.

1,

. ., ..

);

,—

—

, , . 1. ,; , ,

(8. 8).

,, (.

2>.

,

-

;-

12

12

i3

25)

.

2.

. 1

, , , , . , ,; ,, , , . ; ,, ,, ,, , ,,, ; , .. ;. , , (.

(.

unipokie

2 i),

-5)

12

(sotulares)

(6.

(.

is).

2 3.

25);

(.

2 3.

—

—

25.

8.

4

-

>5.

?).

12

,

(.

.

.

.

, 3.

2—5).

yskie

-

,; , ; ,

'7

II

(.

3.

. ),

, , (8.

,

»; iö).

(8.

-

(.

' . 1

,

3.

i),

;

(8.

12

17)-

-

i3.

super-tunica

.,1

sur cote;

; .

, ;1 (8.

i-),

ig.).

,

ig).

;---

,, 12

(8.

-

;-

Bbmaniio

peakuin;

ig),

i3),

(8.

ig);

,

-

),

™ 51

, ---

1

3.

1). (8.

, , ., (8,

(. (8.

-

).

(8.

«autmoniere».

.

, , .

II.

.

fi

, ,

. ,

, 1 ,, -

..

cn.jt>BLüie

,,

,

.

, ,

--

—

,,,, , ,,

-

, ,

, > , ; ,,. , ,, , , , , , ;,

,

., 1. : , , , , -, ,.

; , ,1-

,

, 1 , :, ,

,; . II

, ,

,

, ,

, ;

,,

.

.,

I')

.

.,,>

,, , !; , . ; . . ;, , ; , , , , ; , ., (.

i),

,

(i.

;

(.

),

13);

,

.

, , ; , . ,

., ! . 1, , . ,±,1,

, ( , ±, , . , , , . ; 1, ,

,,, . ,, , '. , ,, leges

Longobardorum

,.

3.

5.).

. ,-

,

Monza. SMap-

umpokie

(i6. 3),

*

,,;

20

, ,. , , ;

. . ;/ ,

,

,

),

;. ;

,kopoTkie

. ,,

Ä3ito

,, . (.

;

,

uinpokie

(.

, .;

lunpokie

,

4 ).

--

, , , , . 1< ; , .;,, , ,;, ; , ,, ; ; , . ^ . , , , , , ,, .( (.

5),

MaTepin

;

1

i.

;,

; , ;

; . ;

kuMBpckie

16);

,,-

, . 1. , , ;; , , ; ., | , 1 , . , ,1 , ... 1 ' . , , ., 1,: « ;( ,

2

(17.

,

38),

—

1

—

—

, -, , ; , ». ;

); :«

».

;

MepoBimrckie

.

(.

,'1, ( . ( ., ; , . , , 1, ; , 1 . ; toga palmata

I,

I,

.

, uinpokie

65. 7

-

66.

. I

65.

4- 8.

5.

i8.

66.

«mafors»

-

tra-

2

; 4-

65.

).

, , ,

.).

;,

i5).

(21.

. ,

, ( .

;

, , ,,

«»);

.

,-

Araeifi,

.,, ,, «», -

-

,

(21.

(21. 48) 54.

),

«»,

«»,

1,

57);

,

1.

I

(21.

.

$).

, . ; ; ,, . ,,, ^ 1 ., ;. ; , , . ;. 1 ; , , , ,, , ; , , , . .. , , ;;: , , , ,, , , . , ,,. ,-,, , , ;,, ,; ; ; :, . . , ,, 22

l'MAHCKIE

'-

1:

.,

',

).

,

«rock».

,

,

,

,

q

yskie

kopoTkie

Lunpokie,

(. .

kopoTkie

i

4 ).

(.

)

(to.

(.

19- 4)-

(.

2

i5;

4 );

).

; , ,,

—

i

—

.,

,

(18. 7 );

i6

,.1 , ,

1.

,

; , *, II

.

;" 2:-:

I.

,

*,

,. .

;*

; , , , -, . ; ., * , , 1— ** -, , , ,, , ; , . 1, * , *, , --; ,

cenie

*

, .,

(.

17),

(21. 68)

, , , . , ,' , *,, -- *.. , , * * . (21. 67),

!,

(21. 69).

1.

(21.

—

38)

St. Gallen,

—

1 ! *,

,

(20. 5);

!, , (.

8).

,

—

-1, (.

);

, * Mopiaky

16-

*

*, )';

-

*, *\

' . --*

, ;*

* *, . .

. ; ,, -.

*,,-

(21. );

'-

-

'13;

£1

; * . 1 "1 ' , , . . ,, ,, *, ,. , 1, -

24

10-

(.

)

uinpokie

, (.

,

* ;, * 1

-

ig),

'!,

(.

i

-

4 ).

. , , 1 , * , , *, , * - . * , , , * ; * ;, ; , * , , . )' , , , . * * * , ,* , , *, , (.

5).

-,

(.

.

II

24)-

(. );

*

5*

(.

24))

Bbicokie

(.

iS.

19.

2.

kopoTkie,

26).

*

9-

(.

kopoTkie,

* ,*

(

* .

, , *

,*

*

2i),

*,

(.

25).

y3kie

(.

*

^

*;

, .* , i8.

22).

(.

*

II,

i5.

22);

2i),

*

22);

*,

MaTepin

(.

(

.-

* * , ,* * , (.

ip- 7)-

22).

, ,

(.

25),

*

** .

, (.

2

).

*-

.;. ,-

*

,

. .

- M

. , 1 , , 1 , , . , /,, . , , , , -II

25

1,1

)

(i2.

}

(.

1

i

2

.

ii"^MCu,kiii

i3)

1

(.

Bbicokie

—

(.

.

4.

(.

i

i.

5

14.

19)

«,

i5).

2),

; ,, . (. , ,

(. 4-

I.

).

4)1

,

. ,1 .; , , ,; , , . , , , ,

, (.

(.

9 ),

)

4- *)•

.

-

-

-, .

.

1 .

(.

-

(i 1.

; , .,, (u.

(.

2 3.

).

.

(.

2

.

4

25),

-

}'

; ; , ; , ,

2.

-

2>);

(i 1.

2),

s).

: 51

(.

,

(i I. 8),

8.

),

!, -

1 ),^.; ,, . 1,,. . -

20

.

2

1 1

12

II

-

, , ,, .;-. . 1 , ,± ±, ; ,. (.

),

(.

(.

.

12.

12),

7 )>

ioSo

\i

;

, ,, , ; . , , ., (, ., ,,}', ,, . , (. );

(. .

14)-

uiet,

(.

,;, , , , . ,, , 1);

«Pirsgewand»

(.

(.

(.

(.

17);

,

,

!, , . ,

; (.

,

,

7)

,,-

i3)

12 vbka.

,

i

14-17)-

(. .

.

\).

28.

)

, ,

; ,

3.

).

(.

)

.

,, .

, , , 27

t,

.

, 3. i),

..

, , , . ' , ;. ,, . , -, , , , ; . " , ; ' ,; —

(.

,

4-

12

';

'

2);

(.

ii

(.

'.

-

2 )>

,, -

28),

«suckeni».

umpokii'i

51

(. ). (u.

2i);

(.

28);

schapel.

12

,} , ,,, (.

, ; , 1 (.

. ,.

24)

22,

-

27),

,-

.,, .,, .

,,

.[

;

,

; -- -

. , , . , ; , ^- . , , II

II

I

-

,. ,

28

,

,. peranifi

--,-12

, : ; , , , ,1 , - , 1 , , ( ;

.

i3

'^

repMaHckie

,;

«tunicella»

(.

5.

);

(14- $);

— «»,

, , .

).

(i4-

—

i

184

-

—

, . (i4-

,

);

'';

-

, . , (.

5.

i);

12

.

12.

14.

iä),

—

;

-

-

—

-

, , . , , .! , -

;

5

, , . ; , 1 . , , . , ; , ;, ; . ; , . -,

14

—

cManmin,

.

,

,

12

. Mipa

pluviale

.

pallium,

(. ),

).

!

!

--

—

(.

7)

-

;

; ;

,

,

;

!

,

),

..

(14.

,

,

(.

koiiirfe

»),

., =

,

29

.

.,

"--

. ie,

-

-

,. , .

1 .. ;

>

, ;.

; . - ;;. / '

,

,; 1, ,, (14- 4

Takie,

.

'

(21.

84);

. ,

Chelles

(14.

;;; . ;; Jep±ana

—

);

92)

, ; ; ; ,, -

.

.

;

.

-

8)

(2 1.

, ,\ 1;, 1

-

ciiu.nnifickcfi

•

(21.

-

,,1 .. ,, , \ '; ; , -; , . , ,, . ,

12

; ^ . ,

.,5,; .

,

5. -

III-iTi

IV

-,

—

. , , ;,, 1

1

, , ,, ,, , . , IV.

poManckifi

(14.

i)

—

(14.4)»

; . , ,, . -- , - , ;,. ,, « ; ; ; , —, ; ; . ; , ; . « . , ; », .

3

II

12

—

}-

Mai'pukifl»,

12

(14.

(14.

);

),

, , , , ; ; ; , . , ; , ; ., , , / . , 1 ,, ,-;; ,

(14- s),

12

.

12

,

8

.

i3

,

i5

;, , ., ; ,. .

-, 12

,

8

)

(20.

(.

19.26)

(.

19.26.

(12.

2.6;

}'.

(.

ök.mii haubert,

,

—

—

12. 4

.

8)

(cotte

(20.

;

—

rondachc-s 20.

;i

.

21.

— haubert (\2.

5.

),

),

9.

)

. ,

,. opj'Jcin,

haubert,

7 ).

(Kamail)

;-

.

--.\'

haubert'y,

ja^eran

—

:

,, ,

-

.1

32

).

(2i.

(.

8);

1, (.

12).

.,,

-, .,,

haubert,

haubert;

(i2.

,

;

i).

!,

(i2.

2.

5.

).

,

(.

}

haubert'bi,

,

,

62.

i3);

(5.

(20.

(21.

(nasal),

,

2 ).

12

(i2.

9

(i2.

20)

(.

24);

(12.

.

8.

2i

2i.

12

23);

.1

kifi

(bassinet,

.

(20.

(.

23.

20.

8.

22.

schaperon 20.

8. 9-

.

;

cerveliere 20.

i8).

(.

.

>)

-

2

.

,

20.

12),

-

.

Somme

1

(5.

);

Takie,

(i.

(bunthaube,

i

3.4)

,. 1 ; ,. , (.

);

2i).

,;

2);

schembart

-,. 19.

-

!,

i3).

12

, (i2.

12

I,

corium.

haubert'a;

20.

.

i3).

,( ' ,, );

(20.

gambeson.

(i2. 7

,

(21.

gambeson

4 ).

8.

20.

. .

2

20. 22.

21.

.

24)

);

"

,-

19);

',

,

7),

;

-

, , -(-, ,, , . . 1 1 1 , , , , ., 33

.lbii'i

(. (6.

.

12.

2.

21.

12.

5.

27)

.

,

12.

14.

i;);

(12.

2.

4-

5

.);

(enarmes)

21. 3i. 2).

I,

(21.

28);

12

(, , ,

(14- 8)

. , , (i4-

.

.

3. 5).

),

.

,,

,, , 1 ,; (i2.

(21.

,

i.

8.

; . , 1 , 1; , , , ,1, .( '

(6.

i

2

.

11.

1,

2.

20.

.

ganfalons, brnnderola).

,

(21.

(j.

3).

3.

.

5,

i3

(21.

, ,1 , ii

(

3.

4);

12)

';

12

-

enapnokenie

i8).

8

64. 65);

-,

; ; , ;

52),

. ,;

24);

-

.

(2i.

12

22).

,

8—12

).

(21.

1 ,-

.1

4

. , ; , ,

. ,; ,

,

,,;

,, ,. , , ,, -

;' ,

«Kuvertiure»,

, ;

12

(7-

);

(i2. 28),

, .. ,,).

-

(i2. 26. 27)»

(21. 64),

-

12

. , .

,

«Kuvertiure»,

«antwerk»,

-

< , :

, , , ( , () ,, , '1 , ( , , ; , , . 11

(i6.

(i6.

3g),

38).

1,

opyokie,

(. ),

),

uüeisfuss»

).

(i6.

38).

(),

, ., ; 1 , , . ,1!1; !,, 1--.1 , . . ,; ,,,

Blinde

(),

«Mange

Triboc

patxaria,

Tante

(),

Igel

(),

Katze

()»,

12

.

-

,

. -.

. ^ , ,. , ., . ,

,^,.. ,, $

,

--

1,

-

. , , , , -! 1

, , ,

, »

. ;-

,

; ,

,

Bapßapckie

!

.

,« III

2?:

.

,-

;

1. ,

; , , , . u

(i3.

i)

.

/;

,

(i6. 7)

1)

12

(i3. 2),

,

,,, --

—

; , ;,,. . ; , , , ; , . , (22.

12)

.

(22

,

.

24)-

,

XII

-

(i3. 3);

—

—

III

(i5.

,

i),

lepy-

5*

1 1 ; ,

36

. ,

,,;

..

.

1' , , \i

(i5.

—"-

5.

'6.

-— 4-

-

.(i5.

),

-

8).

, , ; ,, , , ; .. , ;,., , ,, ,..

(9. 2i.

*).

}'-

(i5.

5.

.

8.

.

i6.

4- 8).

Fenris,

Tir (i5.

.

25. 22.

),

-

iö. 4).

'

.,

.

, ;. , , , (i6.

17. 18),

(22.

i6.

.

2i),

[i6.

1.

22.

(i6.

14.

.

19),

19),

-

'5.

19-

10"-

9-

-

22

-

§•

, ,

'7-

3.

. , )' 2.

24.

25)

(.

1 ),

. , ,

(22.

i5),

i2.

20.

fi5.

«8).

1)

23.

.

(22. -.),

5),

,,, , , (iö.

22.

20.

(q.

:, , , (14.

(9-

/,

5.

(2.

1—

.

2

),

i6.

2.

4- 9),

, , 1: , , -

emtekonckin

(22.

2i),

,.

-

i),

2 (.

. 17.

19.

-

,,,.; 12

cudttti*

, , (i6.

.

,2)

.

.

(i6.

.

.

23.

2

.

3.

5.

i3.

17);

.

; , , ., , , ; ; , ; |. 27— »8.

i5.

26

,

(i6.

4°-

, (2.

-

ig).

1 , ,, , , 23.

29)

2

i5).

(i6.

20);

[^.

14.

21. 22)

;

;

1,.

2.

. 1 23.

(|.

\

[i6.

1.-

3i);

Ja),

(\

2.

iq

).

(i6.

(iö.

23.

2.

-

),

35.

12

24);

20),

;, ; ( ; ; : , , , , ,, ., --. ;; , , ,, ; . , .,, , . , ,. (iö.

nojkit

(16.

(i6.

16—18).

22)

12

(i6.

13)

,

—12)

9-

).

.

24

29)

«chorus»

24

(.

12

5

2 8).

12

Ko.wko.ia

4

«psalterium»,

,,

«cithara»,

iz

(.

., ;

(7-28)

27.

29— 3i. —46).

, 2.

4

— +°

38

,

;

, ,

,1

, . -

,. ,, > ,,, , , 1 , !, ,; ; , , . . 1. ; , , , . 23.

);

(5.

«organistrum».

(.

)

52)

,

(.

5).

(i6.

2

;

.

IV

(

(i6. I

!.

37);

4

(i6.

34), ?9-

4°)>

«

),

,

.

POMAHCKIE

(

1200 .)

I.

,

, . ,, , ., , ; , , . , ; }' , , ; . ,, . , , 1, ,

-

-

Dordogne,

,

/

|

—4

-

,

,,.. 1

,

,, ,

,

, —

-

, .

; (iy-

9—

--

"•

1 ,

ke.ihma.nu.

.-

i3— 5. 26— 28).

, , , , . , . , , , , , , , . ,, , . ; , , ; . ,1, , , . . : , , POMAHCK.IE

40

—

nbicokie,

-

1;

', 1 .1 , ;; ,,-

,,,

'. ;,!

—

, ,, , , ,, , , , , , " . ! , , , , . ; -

(braccae,

[ij.

braies),

(sagum,

i),

saie),

,

(gallicae,

(i7-

galoches).

i6),

,., ;,; ,

,

. , , ,, , . , 1 , . 1,. , .

Villa

,

-

Ludovisi

(17.

ig);

GaJIia

(17.

S-?).

-

(17.

(17.

35),

4 °)>

(17.

4<>),

,

, ; . , , , : , ;,, , , , , \

BoofyAenie

,

.,

(17.

4

1

; ;

12).

, ,. -, , ' . , .;,,! , , , , , . , . , 1 . : , 1. , , (i7-

29.

).

(17.

3.

.

(17.

20.

2i.

,

42)«

(baugen),

(ij.

22.

2.

-

8).

(17.

(iy-

:)•

(17. 4>)

25^;

(17- 4 2 )

24),

--

. ;1 1 . : 1 , ., , ; : ,-, , . 1, ,, ', , , . , , , ,( 1 ,. ., 1,, , , ;, (17.

(17. 42)

,

(17- 47)-

koniu

3

1

— 33)

—

(17.

3.

(17-

38),

(5,

),

).

(17. 42—45. 4*0-

, (17.

55),

pentalfa),

. ^.

Tiapy

—

(17.

„.

5 4 );

. , ;, , . POMAHCK.IE

42

. .

.

, ,> ,

kopoTkie

(17- 53. 58).

(17-

. 1,,

,

-

;

5G)

«schaube».

-

; ,. ,, ( . . , , , ", , ; , . , , , . , /. (, ,, , , , -, (

17- 4-

II

(17-

III

. );

pacuinpeHiio

5)

IV

caracalla);

«caracallus»

II

(i8.

),

-

«colobium»

24.

,

(paenula)

i5. ig).

(lacerna),

(i8. 1),

(i8. 5);

«bardocuculus»

, , , , , , ., , ,;, , . , ;, 1 , ,! , (i8.

4-

i

(

).

bardocuculus'a,

5);

(i8.

)

(i8.

(i8.

13);

)

(i8. 2).

'

bardocuculus

(i8. 4);

.

,

1

—

(i8.

.

i3);

-

(i8.

),

. , ,

, ,

(i8. 5),

4"

(

1

, ,; , , ; , ; ,, , .. . , ;; , - , (21.

.

13),

8)

(21. 8i);

. (21. 84)-

(i8.

.

.,

.

13),

,

Palla,

MaTepin

-,

,

(17.

(17.

(17,

5i.

5);

5);

,

-

kopoTkie

'\

i8.

.

. , ;; ,, , , ;

57);

.,

—

; ' . 1 ,, ,, . ; , , , ( , ). , , . ., ( ,( . , ,, , ,-

pin,

,,

25.

i

}

, ,

— 16

cfeöu

24-

),

24.

pinickie

).

. II

—

),

6*

. . , ;; , . ; . , . , ,, (-, ,,,, ( POMAHCK.IE

44

(18.

i;

24- 4)>

'1

birre.

.,

11.

1, 12—17)-

24.

}',

1

,

-,

,

(i2.

24.

12).

,

;

-

(21. 8i),

82),

» , -. , , , , , , ., , ±, , '., , 1; , -, 1 , , ,; , ; , , ,;, . ( , ., . 1 . .

(i.

i3,

;

1.

*

«»,

.

«tibialia»

—

cccampago».

Chelles

(21.

BtDelmont

«caligae».

(21. 89),

-

2 ),

(21.

«mants»

85).

gants)

—

Typckin

«mafors»,

colobium

; , ;

.-. 1 ,£± , bardocuculus;

II

-

(

').

,

4^

-

, . , .. , , ; . ; , . , -.; 1-, ,(. 1 ', , , , , , , , , . ,,; (,

,

-

ciinii'i

(18. 7 ).

«rock»,

«pellicium»

pelisson, pelisse).

,

«pileus»,

(18. 4);

-

(18.

i3);

,, 1 . , , ., ;, , . , , . , , ;, ; , . , ;. -

2

-

«muffles».

(i8.

4 ).

11

(19.

kopoTkie,

poTkie

2— »).

uinpokie;

umpokie

,.

1.

84).

-

. ,

Ab

, .

(ig. 9).

«kappe» (chaperon)

( II

; X

,

;; 1

. ,, . 1'.; , 1 , .1 , noopy±eniu

,,,

«chainse»

.

8. 4 )-

.,

(i8.

14),

(i8.

chemise),

chainse

.,1

, ,;

'

;, . , ^ , (, , ; ; , . , , kopoTkie

umpokie,

(.

(i8.

, , ,

,, ± -

XII

,

, , ;(

,

-

jo

umpokie, kopoTkie

.

., (19- 5);

(ig. 2);

, ;; ).

-

palla,

,.

«bliaud»

14);

(i8.

.

),

13)

blouse).

bliaud

,

, , ;; ; -. ) , . ,, (i8.

),

-

-

(i8.

),

(i8.

),

. ,,

,;

;, ,' ;'»

47

V

,

-

, ; . , . , ,, , , 1; ,,-. . , , ; , , (i8.

.

14).

X

chainse

-

bliaud.

bliaud,

chainse,

(19- 7);

kopoTkie

chainse.

(.

, ,

«wimpel»,

Bliaud

8. 5)

,

-

.

.

, ,

12).

;

,

, ")>

,

. , ..

, .

(.

8.

(i8.

16.

. ,

,; ,

(i8.

, .

,

Chainse,

19),

,

,,

-

X

i).

-

i3)

12).

—

).

(19-

-,

aguimpel»

(19.

(19-

XI

, -(i8.

(19-

«theristrium».

21).

}'

(.

;-

8.

(.

2),

8.

bliaud,

-

2 ).

11\"

' . -

uinpokifl,

rieii.

1

,, ,

POMAHCKIE

4«

., , ,. ,

; , , , ,

.

, (.

,

-

(i8.

-

(i 8.

. ." (i8.

-

,, (i8.

; ,,

.

(. XII

'

.

. 8.

i3).

,,, ; ; (i8.

Bayeux'ckift

16).

,

, ,,. (i8.

'

,

14),

,,-

Bourges,

Biuie

1

-

poTkie

. ! -, ,

XI

-

14),

,

-

, ,

-

18),

-

--

9);

1

.

19).

-

,

.

8.

(i8.

20)

Hii3kie

i3.

20),

, ()'),

(.

8.

)-

-

—

. ;,

. , .

! ; . ,, 1.; , ,,

XIII

»

;

49

-

-

; , . ', . « , , , ». ,; , « ,.;»., , ,, ,-,,. ,, , , ; . , . ,' ;;. ', , (; ,, , . , ). , ' 1089 Hl>kin

,

:,

«», —

Takic

—

,

-

XI

wimpel'y,

,

,

(ig.

(ig.

,

17);

XII

1 ,

ig.

12).

VII

(

iiSo};

,,

;

.

chainse, bliaud,

, . .

.

XII

$/,

.,

, .: ,

—

—

—

: ,, . 1 , 1, " ,, , , ^ , , , .

. , ; i.bruche»

(broche, (i8.

;

, (. iS.

^-

;

bruchc

chainse

bliaud,

(i8. 2 ).

XII

(i8.

8.

,

femoralia),

16);

22.

%)\

ö

(18.

),

;

15),

(i8.

, (>3.

™

).

Chainse

bliaud

.

--

; , , , ,. ;. . 21.

).

2?.

Bliaud

unipokie

kopoTkie,

(.

8.

);

, . 1 . , , 1 .

.

«ganasche», aschiot»

(i8.

21.

;, -

2),

,; (i8.

(i8.

.

,. «courtois»,

XII

8.

8.

(jS.

(.

is).

:

20.

.

,

;

).

-

8.

|5),

-

iö),

(.

;.

2

, . 1,: (. , ., 8.

(.

26),

25);

,

;

.;

-

(cotte de Chevalier);

8.

i

7 ),

, ,

-

«vilains».

—

i

,

«auf grossem Fuss leben»

,

«vivre sur un grand pied».

, (

5i

\'

XV

5

,

'.

XII

,

, ; ,

PllC.

-

-

«mortier».

9^0-

-

,

,, , 1; ,-

1 ,-

-

(i8.

;-

21),

(.

IQ.

-

, .-

5).

(18,

(iS.

-

17);

, ,.;

VII

-

XIII

;

(i8.

13.

19-

(iS. (i8.

24);

12)

22)

,

,

,,

; , ;

(.

8.

8.

12.

Chaperon

«coifte»

in

-

(chaperon).

-

;

ib

'

«escha-

escarpin),

-

louiirt

,;

,

Q.

.

(2i.

17.

«poulaine»

(21.

---

pins»

; ,,

3

is

-

;

. --

)'.

.,

Takie

, ,,

(iS.

17)

-

, - ,!:

POMAHCKJE

02

(.

bardocuculus'y

8.

,

i?).

(i8.

; ;

.

,.

,

,

;

luifliiiio

iS).

-

, .

;.-

«tressen» (gallone).

;:,

«chapelet».

'

. , , , ,; , . ,

,

,

>1<.

XII

, , 19

,

— 2I

)

-

.

, ,

,

,

-,

(19

,

«

».

. -

bliaud,

",

(..

;

(. (ip.

.,

3.

. ,.,, ,, .,-,

).

8. 8);

24)

(.

).

Notre

Dame

,,

),

,

-

1 , . ,,; , . (19.

8.

de Corbeil,

;

(iq. 21).

(ip.

(iq.

20.

25);

19)1

(19-

20.

24. ib. 27).

,, .; ! .

53

3

(ig-

-'

22}.

, , : « ». (ig.

. -. ,

20. 24.

(ig. 20),

,.

X

i

9 );

-

5);

, -. (ig.

, ,,

24. 25).

oniicanie,

X

> «seigneur»,

8.

.

wimpel'eM*

(ig.

. , , . ,

, . -

26).

(.

,

22).

;

(ig-

'

,

, -

, ,

!,

,

(. .

$)•

; . ,--«» (.

, (.

.

8).

(.

9-

.

4-

1

6 )>

1.

-

(.

(.

.

-

-(21.

— 20

-

.

. -

5)

;

.

-

' -

.

').

, -

( '

<

12).

-

(2. ), 9-

, 12).

!,

«haubert»,

;

-

2)

(20.

; , , 9

i.

, , -1 kopoTkie

,

,

.

,, ! ; , haubert

);

9-

.

.

.. ,

;

(2 1.

}

);

(jazeran 12. 4

.

1}

. , , , , , 8 . , . , —, (21.

,.

8.)

(20. 10 ),

-

(20.

,,

.

i6);

(20.

i

4 ).

, , ;,, , ; (20. .).

1

,,

.

;

. (, , ,). , ; 1, 3

!

II

XII

,

|' ,

minepin

.

,

XII

(.

-

),

(. ) .

:.(.

onncanie,

(

55

22.

12,

,

i5),

,, !) . --, . , , ! , , , , . , , , 1 -. , , , —

XII

II).

-

nepio-

(.

),

-

oöuiifi

1

,,

. , .

,

-

IL

.

. , ,. , , , -, -. , , -, , ,. ,. -, ; -. ,, , 1-, , , . , , ., . , ,;.

,

CTßie,

uripa.

(24.

-

),

—

Tepin,

)',

ic,

r

}

3kie

(24.

3.

(24.

:),

);

unipokie,

(24

).

5.

—

—

trabea

paludamcntum (5.

sagum

(24.

.

25.

3.

.

16)

—

pnenula (24.

4).

i5)

—

—-

>, ,

«pileus».

i2.

(5. ).

;

,

,

17)

—

-,

i3),

.

8).

(24.

i5.

^

21);

16.

(24.

i5).

i5.

;.

16);

(24.

12.

, - , .

2i)

-

,

-

-

,

«birre». ;

i3);

-

, , . ,. , , ,, -,. ,

(24.

19).

,

(.

),

(5.

—

;. ,

-

. ,, (

(24-

(24.

'

--

1,

;

(24.

js),

palla,

, . ;-

14)

)-

(24.

;

(5.

-

14).

(24- 6—8);

,

,

12.

(24-

XII

, paoonie

.

(24.

(24.

).

i5.

uiiipokie

., , , .

24-

.

,, , , 1—8.

(25.

, ;, . , , . (24.

. ,; 57

i,i

,

,,

sagum

17.

,

,

ig.

21).

, , , ,

(5.

--

,

58

).

.

MaTepin, clavus,

(20.

XII

clavus.

)

, . , . , , . . . , ., , , . . , . , — ; , , ^ . ., . , , 1: , ! , , (.

7),

,

II\mepaTopckie

.

(2(5.

i5.

-

(26.

18),

),

pileus

sagum

XIII nkka (26.

i5— 2).

— apaöckiii,

(25.

(25. 4 )>

{ib.

(25. 7 );

.

, (25.

, ,

,

2.

(5.

:i.

5. 7-

).

, , 1

5';

,

5.

8)

-

,.

---

(25.

(25.

i.

2.

8).

6—8).

, , .! , ., , 1 1 ) -(gladius 25.

—

5

.),

(spatha),

i.

7 ).

-

12—14).

(.

27-

).

,, , pilum (5.

(.

2.

.

,-

6bi.Pi

1—5.

.

11.14-

27.

).

II

,, 11

,

. (27.

—

),

XII

;

; ~

. .1 59

,

,

-, «

' ; '27. (27.

2.

2i)

-;.

i

7

.

19),

»; ), -

^^^*

*

III.

.

p

.

9,

,,

-,

;' ; . 1 ;, , . ,1, ;, ; ; . ' , , ( 1 , .. ; , ' ; ,; ; , 1,

;

.

17)-

,

, .. , 1. ;

,

'—;

I.

;,

'

, ' , , .'.

;

-

,-' , ;

., .

5

, . . . .

,, ; ,;1 , .

kie

,

; , ', . 1,; , ,, . ÖI

II

pimckie

, 1 (, 1 , , ,, , XV

I.

X

,

XII

(27.

25-2 7 ),

XI

1

4 ).

-

--

;

-

-

;-

-

; . , ' , , , , 1. ' . ;, ., ,

, . BaHie

—

Hie,

, , -, , , , ,; ,. pokie

7

-/ .; ; )

-

unipokie

81.

,

-

-

,

IX

(.

i3)

uni-

-

-

—

XII

XI

(27.

24)

1.

(

1200

).

.

1.

.

, !»

Vi

,

-

. ,. . , , 1 , -, XII

'

. , .

, , . ! , , . , . ,. , , , 11, . ,,

.

1,

XVI

.

;

, , , . ,1

—

, . , .., , , . , , ,, ;1 . -. , , 1 , , , 63

1, ,

.\'

,

,

, -

^28.

feldr,

. .,

-

kopoTkie

,

i),

(28. 5),

(28.

—

),

-

XIII

,(,,

—

,,, , , , , , , ,, , , , -

33.

8.

34- 7)-

.

(28.

$)

(28.

...

(28.

(.

14-

. 5.

.

7

-

2.

(28. 4-

,

.1

3.

.

)

8.

.

-

),

ig.

.

.

,(

ig.

12.

.

33.

i3.

14);

1 , !» , , « , , ,() ,

iS<).

.

(28.

4-

3.

«Rigsmaal»:

—

).

(28.

3.

i)

-

JO ).

».

(28.

14

,

(28. 4)

—

4-

(.

, , .;; ,, » «

,, (28.

24.

i).

2i);

(28.

22.

8).

(28.

.

i8.

4-

i8.

'8.

22),

:

—

, 19.

),

; , "1

t>4

( , : ,

33.

i

,, . ,, , ,', . .

4 ).

.

, , . , , 1 , , , . , . , , XIV

.

-

,

, , , ! ,, ;

(28.

43.

45

-

2 9-

'•

"

2I

(.

uinpokie (29.

21).

(28.

(28.

4 8)>

4)

5),

"

, ,1 (. 14. 5)

14. 4);

, , 1. (8.

,

}'

".),

XIV

, , ; (29.

i.

36.

38)

;

(28. 4 . 4*0«

, , , ,, , ( . , ,; , 1, (28. 4 . 4 5),

(29.

36.

, , ,,

),

(29.

)\\

4 );

. . :

(8.

(8.

43.

XIII

45.

5.

i

-' 4<-

20

-

2i.

2 9-

26.

'-•

);

2i).

>),

(28.

,

,

4'--- -9-

)-

-

/,

-

(29-

;

(8.

,

,

11

II

V

i5).

1.1

65

., . ,;, ,( 1 , ( , , ! . ,,;48)-

14-

(29-

.

4°- 47- 4§)

14-

18).

(.

36.

g.

i3.

'-

)

14- 8),

«schecke».

7.

.

-

21).

14.

-

2Q.

(28. 42.

i8.

i6.

19).

, , .

-

-

^(

Schecke,

umpokie

,

36.

, .. ,,

),

.; (.

«zaddeln» (29. 5.

-

14. 17),

36. 7 ).

-

. , ,; -, , , , , . , ; ; , , , ! ( , «huppelande»

«husse»,

Huppelande

(.

(. ).

22)

Husse,

Bbicokie (29

),

,,

«gugel»,

,

36.

8);

husse

(29.

2 7 ).

,

gugel,

1 .'' ; , ,.,- , -: -, , ». ;

XIV ßtka

MaTepifi.

«zaddeln»,

(29.

)'

,

. , , ,, , (25

,

, , . , ,; , 36.

.

17.

kopoTkie

(

36.

8.

2.

5).

(29-

—

( , ,, 2

.

5);

36.

^ ,(

' -,

, 36. ).

, ,

).

-

7);

,.

, ; .

,

2

,,

i35o

kopoTkie;

2).

36.

,.

, .., ,(-

—

(29.

4 )-

i36o

«-> , , , . ,, ), .

.

5.

-

,

,

(28. 46—49);

;-

"

.-

, . , ,,

XIV

,

.

(29-

2 4-

25);

(28. 46. 47);

, ,

--

* , .

.

67

; * , , , , , , , ,, , ;, , ,, (29.

24

1

,

, *.

«suckenie»

,

'

XIII

(29.

29.

-

33.

(

14.

17)-

,

(28.

4°-

ig)

-

-

XVI

,, , 1, 1 * ; . , , , ! ., *, ;; ; . . * , ,,* 5i

(29.

*

(29.

(29-

.

24.

, XV

&-

8)

35.

7),

(29.

(29.

'?)•

25).

,,

).

/,

3),

-

(29. 22).

gugel'fl

(29.

),

''

uhkk

'. ,

*;

,/

, -

*

, ., * ,( * -; , * ,. 1! . , ** .

1;

t1s.iv,

*,

1, (^2.

i

7

.

4'-

2.

19)-

Schecke

lender,

3j. 7),

40- );

*,

-

,

*,

*

, 68

. , ..

, . ,,. , ,

', --

1

!,

(. .

,

npioöp^Buiiii

1(

(

, 21);

.

5.),

)

.

.

4-

' =0

4°-

),

40.

(

& (. ).

)-

>-

(2.

( 1.

3i),

,:

tappert'bi

(.

,;;)

; ,, , ; , ( , , , (32.

(.

, ,

4

-

22.

;•

' ; , , . . (. );

«sendelbinde»;

schaperon

(. .

(.

—

.

i.

g.

2i);

\

(.

(Lederhosen),

")•

Tappert

tappert'a

(.

28. 4#- 4°-

4.

"- 111

,,

-

22).

«tappert»,

tappert

tappert

4.

4

2>

i).

( -. , (

huppelande,

(. (.

(.

2

2).

48-

i.

5),

29),

«sehaperon»

(.

40-

.

. );

«ledersen»,

!

Ledersen

(.

7 .)-

XV

;

XVI

i. 3.

40. 2i)

8.

.

14-

4

1

-

(.

i

i5.

--

,;

l8 )-

-

. , -,

Bbicokie

,^ . (.

),

(.

«schecken»

40.

7);

7 ),

i

7 ),

. (.

),

,,

^

("

,.';;

tappert

, (.

(

8.

\\.

51 (.

( . . ,

, 19-

20

i

2

,(

«schaube». Opo4ie

i

(. ).

-'

. 1 ( ( , ,, ;

-

<6.

i8.

22.

23)

«kruseler»;

36.

i-.

19.

21.

4°-

';•

gugel, 36.

2

).

kruseler

,. ,

.

-

-

2 ),

. , ., ,

,,

")

,-

XV

-

4'-

tappert,

. ,..

(.

);

-

8)

,(, (,( «hüllen»

;

14. 9.

tappert,

\

'•

tappei

.

, ,; 1

).

41-

16).

s.

(. .

tappert

XVI

. , ,; 4°-

40.

69

-

-

(. ).

40.

).

-

=).

, . (,-

'9 );

; «henin»,

. .

).

XV

,

.-

-

. yö

(( ,' , , , , '( ; ; ( (» ( . 1 , , ( ,, ( , , , , , ; ,,,, ,}' , .-, , . . ,, , , , , ,( ( ^ : ,, , in

XVI

2

(.

,

4-- ),

4-

42.

.,

',

4-- 4

•

7)-

i.

2).

}'

^-

42. ).

tuiipokie

4.

«zaddeln»

4--

42-

8.

.

2.

4 )-

Vekie

<),

42.

9).

i).

«surcot»,

(.

3i).

,

(.

i

7 ).

, , ,,,!, ; . , , . . , , , ;, . ,, .-

-

42

-

).

)

42

(.

;)•

1,

3i),

(.

XVI

-

:-].

(3i)

.

-

XVI

, , ; . , , , ,,

7

1

--

, --,

',; ,,, ., .., ' '1 ; -. 1 1. , ; ,, . ,, 11.. , ,;. ; : . , . , : ( , ,; ; , . , (, ; ( , . . , ', .( . , , , , ', , , (

,.

2),

(3i.

, ; ,

1).

(3i. 2),

, tuet

öiapjniuupi,

4-

5).

—

(3i. 3),

,

),

4)

)

XIII

, ; ; ,

kopoTkie

'

,

. .

( ,

7 ),

, ,

-

--

:, ;

, , , , , , , . , .,, ; , ; , ;. .;. , , ., ; . -.., -; , ,, . 1±, ,1, , . , , , , , , , 1 ; . ., , , ; , . 1, ,-, .., , , , , 72

1

>.

o5bikHOBenie

XV

(3i.

).

uinpokift

-

in

[.

28—

.

4)-

4*.

! (3i.

8.

XVI

±

9)

XV

(.

XVI

I— 2).

(3i.

—

14)

kopoTkie

-

(3i.

.,

),

—

1,

(3i.

(.

83. 84-

28.

;

i

7 ).

13)

; , ,.

-

;

; . . , , , , . , , . . ;,;,, , ,,, .; , , , . \

73

1.1

(3i.

i

-

4 ),

tappert,

—

—

, ;

—

-

(3i.

12)

.

, .

kopoTkie, i5.

. .., , . , , . ; . ., , , , ., ;.. , ,,

^.

kopoTkifi

(3i.

(3i.

--

-

);

-

, ,

14),

(3i.

17).

(3i.

i5).

(3i.

20).

,

1 , ;, 1,

74

.

—

. ,. ;,

(3i.

, 18.

-

-

19. 21).

,;

, , . , , 1 . , , , , , , . , ; 1 ; .. ; (. (3i.

4111

,

.

(3i.

19)

,

18)

,

XII

(3.

22),

;

(3i.

1

.,,,

,.

XIII

.

,

. ; ,

(3.

2 i.

21)

, , 2.

.

;

,, ,

-

.. ,,

82).

. XV

i5),

.

.-

; ;

. ,

,

~

;.

., -

.,

,

.,. , . , \" , -. , ';,,, ,. ,;. ---

' ; .;; , ,

, .

II

73

i.i

—

—

,,,

,

; . . ,

. ,, -

,.

.,«. ». . , ( . , , : , , , .,: « - ; . , ; ; . ,, ! . . , . ,,

3.

22)

«Kridthusen».

kridthusen,

. .

:

(28.

2).

'

«'/"/.

XII

, .

, ,, - , .

.

,

,;;

;

—

-

; , , 1 , (; . 1 ,. , ';'^ ,, , ., 11, ; ; ,.

76

. .,

1

.

Takice

3i.

,

7)1

-

-

"!

,

(i.

14).

, ',.

. , : , ., , ,1,., , . -.,-«bläue».

'; }',

IL

.

j*

j |

|j

, , , . . *, ; ' , . -, , . , , ,, , no.ia

XII

XIII

',

-

J

®

^«.

,

}',

. ,

, ; .

(.

(4.

(4.

).

.

4-

.

.

.± ,

(33.

i.

2.

9),

;, (34-

(.

-

,

;

19),

2i);

-

, , ; ,, -

(33.

uinpokie

XIII

i6. 7

.

8.)

).

, , . , ; ., , . ,;, .. . . , , ,1 . , ; , ; ; , , , ; ; ,,, ; -, , ., -\

XIV

XV11I

Bbicokie

(.

uiie

i

4 ).

-

(33.

5.

,

).

(33.

;

8.

.

ig).

,

kopoTkie

,

-

(33. 5);

«geren»

«geren»

.

.

,-

,

;.;

.

«geren»,

,. (.

i6.

; ,i).

. 1,

,,

; , : ,, ». ,« , , , ,. , , . , , ,! ,^ ; , ; ,, /.

u

N.,

XII

. (33.

(33.

BoiiHckii'i

is),

G.

(33.

-

23).

i8),

XIII

(33.

2 i).

', , ; , .; , . ^ , ;

,

79

.

(33. 8.

. );

4. .

--

«Kappen.

;

«Tarnkappe»,

«»,

,

,

.- .

.

(beinlinge)

;, .

,

--

1. ;

,

,, ; , ,, , ,(-, : ,, . . ; ".1

1

),

flpkie

, , (,, . , : .. . ; ;, —

7)»

«fahrende

. .

—

(?4-

'-

'3

1'

Mann»

1

5! ;

(33.

4

-

,

«tassein»,

: ,. , . , (33.

«mantelkind».

schooss)

.

ig.

;; , , ,

5)

21.25).

mantel'

,

-

«schoosskind».

coc.ioßifi

XII

(u.

i

7.

33. 7 ).

8

( ,

}'

(

)

,

(4.

4)-

XII

XIII

, ,

(33.

4— <

(33.

i3.

»

16.

19)-

,

(33.

. .

34-

,

5)

.. ,. 1 ; ,; ; (33. 7

XIII

.

4.

. ,-

(.

i6.

),

-

, ,, ; , . ;, ,, .-, .. , }',, , , , , ,, ; (.

(33.

.).

17-

,

);

1, ,,1 «ptauenhut»

).

9

-

'-

).

XI

,

)

,

35).

«schapel»

,

, , , , , ., ; ; . ;, , ; , . ,, , , ., -, , (33.

1

3

—

1

5).

. , (33.

XI

«suckenie».

suckenie,

suckenie

,

, (.

,

12).

(33.

i6),

28)

(.

i6.

5).

-

., . ; ,

;,

.

,,, ., XIV

ynoTpe5.icnin

36.

-

12),

-

,

« kurze -bolt»

-

,-

-

suckcnie;

-

1;

-

«sürkot»

suckc-

nie.

8i

-

,-

«schwänzelin»;

.

28).

Beb

(

sucicenie

, . -,

, , ,. , , . , ---, , \ . .

36.

,

i-';

(33.

.

(33.

12.

. ,,

(.

2

),

i5).

theristrium.

«gebende». Schapcl

«schapel»

cociOBifi

,

rise

(.

28).

,

., Schapel

O.TEHPOI-W.

)<»«

„.

.

35.

1—5;

, ;,

33.

i3.

i5.

16.

34-

-

Gebende

,

-

4.

(35.

gebende,

5

Tonkiii

,,,, , , -

2 8.

^33. 4

(.

1

,

«rise»;

i5);

33.

);

:-

, ]'

(33.

2 s.

i

.

!,

),

-.

4-

5).

Schapel,

.

rise

gebende

—

, ? , , , , .

82

.1

.

;3-

35),

; , (i4-

, . ,

Stola,

),

,

,

--

(4. 3;—

)>

1130 ~

, 1 ,, .

CB^Tckie

1,

;

,

-

;

XIII

; ,

—

(4. ),

4

-

—

.. --

,

.

,

,, .. . . ,. , , ., ; ». XIII

«; , XII

XIII

.,

,

, ', . , , -, . , ,, } , . , (8.

.

(33.

i8).

).

>1

(gambeson);

1-

.

.

-

XII

(33. ,8, 20—24);

(33.

2i.

24)

(.

iG.

).

haubert

,

(33.

2

.

22).

2

,1 «schapperun»

(33.

18.

.

-

83

XIV

XV

, ,, . ., , , . ; , , . , ,,. ; , -.,, ,,, 2?.

.

24)»

,

jazeran,

(bunthaube, harnischkappe),

.

22.

2.

22

,

XIII

XII

, ., ^topfhelm)

,. (8.

(33.

),

«bassineti,

(35.

22).

XII

(.

1,

25.

)

, , , , . , , , , ,; . . ; . . , . ; ; --

.

bassinet.

-

.

24.

),

»,

-

XIII

(8. 22—

4 ).

, , , -, .; , '1 ,, , ,

12

.!;

ocrpie

IX

-

. . , , ^ « , ,., . 1,, "1

&4

(35. s. 9.

. .

19)-

,

-

!

, . , ,. XIV

«kuvertiure»

.»).

koHckie

". '! nbka

; ,-

XIII

1, ,, , 1.

, ,;.

('.

-- , ,, . , , . ' , 51 {36.

8.

,

.

1 ),

.

i8.

55.

:3)

;

14.

16.

,,

«wams»;

[36.

ig

,

;

—

-

-

.

(,

, , ,,,, , «jacke»

(36. 14)

;

s;happerun;

gugel,

-

)-

,

wammesin.

XIV

.

(36. i8).

.

«lemlner».

,

7

, ;

, 1

vvambeson,

(36.

i— ).

«schecke»,

gambeson

,

20.

i),

—

, ,

(36.

-

(.

12

schecke

kopoTkie

schecke

schecke

-

-

(36.

s.

).

—

3

,

,

(36.

8.

. .

,

is).

; ,,

—

>:

-

, ,

!,

1

,

., 85

-

1;

" . . , , , , :. ; . . , . , , 1, ., , , ,*,, ; »;1,, , ; ; ± , . , ,, , . , ; ». . ,, 1 « , , , , .: ! 1, . ,» , , , '.!.

(36.

7

-

9-

'4-

5.

19

Paöo4ifi

).

schecke

XIII

uinpokifi

gugel,

-

gugel

.

19. i),

gugel

(.

19-

.-

2—4);

(«geknaufte gugel» 36.

,

.,

gugel,

(36.

gugel

XIV

(36.

8.

);

),

gugel

-

«gaukler»,

gugel.

Bepxnie

11

schecke (36.

9);

schecke.

XIV

XII

(.

iq).

XIV

162

—

«

unipokie

».

,

Bbicokie

XV

(beinlinge)

leJcrsen;

—

«,

86

».

; .

ledersen»

« , ,, , . kopoTkie ledersen;

imipokie

}'

ledersen»,

,.

;,--

,

neiuie

; . -

;

-

,,

)

17.

. ,,

(48.

ij.

.

;

, .,

,

; ,. ,

(36. 4

.

.

14-

,5).

-

;,, ., , ., ;

gugel

! .

.

,

, .

^

—

,

5.

XIV

(Krappe, Krampe)

.

--

ledersen

; ,. -XVI

-

5

-

kopoTkie

,

-

(.

,

ledersen,

-

ledersen

,

,: « ,«. ,, -, ,, -

()

«hoiken»,

'| :

--

-

, ). -

«glooken»

glocke

, , ,

87

BepxHifi

(7. 2—4. 4°-

«tappert»

.

(trapphart, trappert)

4

1

-

11

(7.

tappert,

,

, .. ,, ;».. ; , ,

«

cgetöse»

1

Tappert

,

;.

:,« .

,1 ,.

XIV

,

.

-,«dusing»,

.

.

,

, , , , ; «». ! ; , 9

is)

, .

,, »,-

; i

:

-

XIV

(40.

.

--

(38.

,

, XV

i6);

-

ykpauienie

().

7)-

gugel

-

ykpaiuenie

«hornfesseln»,

.

.

24)

5.

)).

-

XIV

(7. .

.

.

;,

(36.

'-

55.

.. ,,; ,,, (.

kiä

.

)

).

gugel

,

6.

XIV

8 )-

(40. s).

(37.

52. 4

, . (33.

>5.

,

-

20).

;

(.

2.

7

.

9-

)

.

--

-

;

88

(36.

.

. )

;

1 -1 ,

; ,

.

.

, ,

.;

;

).

(36.

.'

,,

. (36.

2.

5.

.. (5.

4 ).

,-

29),

, , . , . ; . . , ,, ', , , , 1 , , . } , , «sürkot»,

suckenie;

(36.

12.

52.

22),

—

sürkot

(36.

).

sürkot,

hoike,

(36.

^ qu^d

(36.

tappert,

^36.

i5.

hülle

,

3i)-

, ,, «hüllen»;

kakie

, 52.

().

, ,;.

, ;

iS.

I.

XIV

2).

gimpf;

11

(. XIV

7.

i8. 8);

kruseler,

. ,-

gimpf

1—7);

2i.

1";

—

,

51

* ,-, , (.

i8.

(36.

,

-

kruseler

(.

gimpf,

«kruscler»

,

(),

7 ).

}'

XIII

-

XIV

Kruseler

i

-

, ,, .. , ,

krause

(36.

).

.

ig).

.

,Gimpf,

gimpf

(.

,

iS.

;

3—5]

—

.-

, ,(3j.

, ;

i).

"

,-

XIV

, , , , -

, ., , (36.

gimpf

(.

ib.

gugel,

11

.

89

4-

5.

-

7);

\

%

i5)

5.

, ., . , .,

-

XIV

;

. , , , , . ,, . 1,-

-

-

.

,,, -

,

(

(29.

i5)

, ( 1 .

.

2*.

27)-

22);

-

.-

-

1 ---

. , ; , , ( ., , ; . ( ), . 1,, , . ,± , . -.

,,

).

(55.

XIII

gugel.

36. 9 )-

pokie,

(büttel)

^..

II.

9o

,,,

, ,,

XIV

'

I.

, . .

(7.

3.

38.

4-

,,

VII

( ), 1 . :\1 XIV

(38.

5— 7

)

(38. 7 -

35).

-

, , , , , ., . , . -

,,

(7. 3—5),

,

(38.

.

hoike,

17

,,

(38.

,

. ,, , 37- ),

, , 51 ' ;,

,

i6. 17)

(38.

(

4)

,.

tappert,

VII,

,

3.

gugel,

. -.

apxienHckona

;

,

34- -io— 4b).

apxiennckona

4 )-

-

,; (--

XIIJ

XIV

Balduineum,

(38.

™

19.

5.

i

9 ).

,(. , ., , . .

i6.

1.

IV

XIII

);

. ± . , , .

i8).

(38.

ig)

,

,

., -

, /-

XIV

XIV

-

, , , , . , ' ., . . , 1 ,, 1, , , , . , , II

uinpokie

yekie

.

9

,

nwcokifi

bassinet

npukpbiTie

bassinet.

(7.

;

. , ,

. , 1

).

gambeson,

-

-,

bassinet

(7.

!

8.

cap-mail

, ,.

—

.);

,, -

camail.

-

-

. , , , , , , , . , , ,. . , , , , , ,. ; , -; , , . «böcklein,

XIV

«mäuseln»,

( 1

(7.

(6i.

i6.

21).

XIV

),

(7.

9)-

386 .),

(38,

).

Boinickiii

,

,

;,

. ,-

,

«lendner».

*

92

, , , , .," , , , ,', , ; lKPMAMCKIE

}',

,

.

, ., XIV

(kesselhaube)

bassinet,

.,

1.

-

bassinet

(visierbassinet),

(eisenhut).

,-

,:

'

lendner

-

g.imbeson.

XIV

-

.

Lendner

(topfhelm)

,

Bassinet

(7 (7. i5— 19.

8.

-

),

21).

, ). ; , . , 1 , , . , ; « », ,(7.

),

(4.

i6.

XIV

(38. 9

).

(

bassinet (38.

2.

17);

«kleinod» (7. 20),

(38.

(7.

, XII

.

i8)

);

(38.

(20.

!,

.

i8),

, ( ) ' ;

.

«stechhelm»;

Eisenhut

1.()—

XVII

i8)

XIII

XIV

12).

,

(.

ecü

. ,,, , , . (7.

«tartsche»

(7.

12),

«fäustschild»

),

ecü

19)-

-

(7.

ig. 21).

.1

,

«panzerbrecher«

-

«misericordia»;

;1;

ij

,

).

.; (1, , ., , , .., «» (38.

(38.

'',

1,

, , , , , ;, . , apapageischnabel»,

«falkenschnabel»

,

4.

2).

«vorbüge»

XV

!

;

,. -. ,

,

;

,

.

wams

/

(40.

i),

schecke.

51 (40.

2 ).

Wams

-

;

-1;,-

-

(38.

3i—

)

,-

-

, . , .. ,-,, (38.

—

12).

Konckie

;

, , , .- ; -

-

; ; 1. (), , , ;

,

,

4),

-

XVI

XV

,

,

, 1

9^

XV

(.

uinpokie

2

.

ig);

94

. , ,

, . (40. 4 )

schecke,

wams

kopoTkie

(4-

"5

)

, ,

-

(40. 4 ),

-

-

Wams,

wams,

,

(40.

(.

).

20.

);

,

-

schecke

(40.

XIV

2

.

tappert,

glocke

glocke,

tappert,

;

, , . , , tappert

(40.

tappert

(40.

,

tappert

;

i5);

,

tappert

"!

);

(40.

. , . , , , , . , ,, ;

).

-

,

,

schecke.

.

schecke,

, 8.

,

1, 1

, ! schecke:

(40.

3.

)

schecke.

,, .

(40.

,

,

. , ; . , ,

.

XV

, , ; , ,, ,

,

(40. 8);

12),

,, (40. 8),

(40. 12).

;

;,

Takie,

.;,-

(.

).

(40. 7 ).

; , , , . , , . , , , , . , ., . , , , .

, .

,

(.

17-

i3);

,

>

,

(.

ledersen

(.

17.

3.

iy.

95

5).

7— «),

.

gugel

, (40.

4

l'uc.

,

ig.

gugel

,. -

,

.

-

gugel

gugel

--

19-

7'-

, (.

,,1; gugel

gugel

19.

5. 8.),

, ,; 1

(.

19-

,

"

)>

gugel.

gugel

(.

19-

)

140 .

;

gugel

gugel

.

gugel

XIV

.

,

-

-(40.

gugel.

gugel

);

,

(.

19.

"

, 4)»

., , ,

1400

-

1 1 , : ,,,

)

,,, ,

(.

(.

19.

,. ., ,

14))

(40.

gugel

.

ig.

19.

12);

).

; gugel

(.

-

;

, 19.

i3),

-

. " 1 . , , , ; ; . ,, ,, ,!, , , ; , ! , , . gugel

sendel,

«sendelbinde». Sendelbinde

sendel-

binde

(40.

.

(j).

(40. 8),

(40. ).

,

(40. 4)

(40.

;,

;,

, ,

(.

20.

i

,

(40.

(40.

),

)-

5 ),

kopoTkie

.

.. ),

(40.

(40.

.

i5).

(40. ).

XV

,

vbka

;1

-.

—

12)

,--

-

-

,

, (41. 4-

);

-, .

-

,

,.,

, .' -

.

97

, ,. , ,,; , «»;, . (41-

)-

Schecke,

(41.

.

,

i.

3

,

,

,

schecke

,, , ,

1,

, , ;. , () , , ., , ., ; , , , , (4.

(41.

).

.

..

!»

-

schecke,

,

),

(4.

2.

schecke

);

(4.

,

2 ),

schecke

(48.

i).

wams

(. .

.

(. .

(. .

5),

wams «schoosswams».

(4. ),

. (4.

,

(41. 8);

Takie

is).

)

,--

kopoTkie

wams,

...

;

unipokie

wams

öj.

^-«.

---

}',

5),

(schooss)

.

-

. ,. -

schecke

19—21).

(40.

(41.

}

,!:.« i.

\'

schecke

}'

(41.

. ,, .

1; 1

schecke

s)

II

wams

.

«pieschen»;

$

, . (41.

.

Tappert,

)«

7-

,.

(41. s)

1 7 ,

tappert,

,

: }^ ( ( , ,,1),

(41.

Tappert

-j.

2 ).

, ! ., ;- , , ;, , ., ,,. tappert

uinpokie,

(41

(41.

schecke

.

tappert,

j).

schecke

glocke

18),

17.

8),

tappert

i8);

tappert (41.

4°-

'

).

(56.

Tappert,

-

glocke,

schaube

tappert (41.

).

Tappert

(.

20.

).

tappert

schaube

, (41.

schaube

,

(41.

tappert,

2— .

'

47-

,

.

47-

2

\

.

schaube (41.

ia);

21.

47-

,

59- 0-

(4.

(7-

schaube

,

8.

, . 1 ,; ,

4-

-

-

-•

12.

5.

uinpokie

),

schaube

schaube.

--

),

schaube

(41.

u,e.iaro

, , : (47-

I.

2.

4)-

,

-1

;

(41.

20.

, ; —

tappert,

schaube

—

.

,

(41.

(47- 8).

--

;,

schaube (56.

).

22)

-

Schaube

,

schaube

.-

17),

, ,

-

(.

. ; ,1 20.

M

'

LT.

, (; .

12),

,

20.

; , ). (.

t,

20.

1

4

:

-

9g

(41-

,

10,

9-

,2

,

'--

-

-

-

.

umpokifl

,

(-

9)-

),

,

-

-

-

N

. ;

, ; ,

11-

,

;

.,

-

.

-

umpokie

(41.

1 , ,,,--1 -

--

schaube

,

. ; . . , i3.

8.

poTkifi,

(41.

"!

2 °-

-

,

-

XVI

1|

i3),

/j

, -,.,,

-

sdioosswams,

ifö

(41.

i.

.

47-

3.

, );

-

, --

,-

i3),

TpeTifi

(41.

5.

ig.

47-

3 )>

i3

, ;;-

IOO

.,

,

(.

2.

. 1,

i5)

glocke (41. ).

binde

gugel.

. !

gugel,

, 1; ; , . . , , , - . , 1 , ,, , , ;, , ,

(41. 5).

(41-

Sendel-

i8);

sendelbinde.

—

-

,

;

(4.

, , ;

! , , , , , -, ; ( ), ( . ,; ,

1-.

.

ledersen

4)

,

,

; (47-

1 ,22 )>

(41.

(41. 2i);

17-

14-

2.

48«

5 )-

,

1480 .,

(.

(.

i-j.

ij. s).

4)-

1402

.

i5),

«kuhmäuler>

).

«entenschnäbel»

.

.. , XIII

(4.

XV

, (40.

i

9

.

20);

.

.innin.

,

--

,; .

; , umpokie

,

(40.

, ,

(40.

(40.

i8);

20).

,

,

, .!,

, (42.

4

; , .

-

33);

-

«5).

y3kie,

(40. (40.

i

i8.

(40.

ig);

22.

42

-

27—29)»

18.

20).

23).

.

,

(.

-

2

),

--

tappert,

-,-

7 );

;

,

bj.

22);

—)

, ,

, ,. , ,; .;,, -' (42.

2

7

(42.

(40.

.

23),

i6.

(40.

, ;1 ),

(40.

, --

(40.

, ;

(40.

mi-parti,

(42.

,

(40. i8)

i6).

, .

.

.-

, , , (40.

iö)

);

;

19).

).

(40.

-

1 ; ; ,, --

ig)

kopoTkie. (40.

,

(40.

(36.

(40. i6. 18. 22);

,;

,

,

,

IUI

(40.

2i

; ;

).

.1

2

, \»

(40.

kruseler

-,

(40.

,

. -

,

iS);

i~.

19)

, , , , , . ,. , . , , ; . ,, , ; ; , , . ,, , . , ; , , , , 55

,,

(7.

i).

kruseler

1,

«hennin»,

(.

2

).

(schapel),

2.

4)-

;

XV

(2. ),

(42. "• ");

-

LLhipokie

(.

i6.

rS.

;=),

(42.

(2.

I.

4-

'°^

i);

2.

4

.

;:.

,,

(42. ?),

1 ,

;

5

, -

'•

schecke.

(42.

i?;

, , : , , , ,-

uiiipokie

!

>

;,. ---

--

,,,,

^

;

.

(42.

is).

, 1, ,, ,, ; ,2.

».

XII

(.

3.

i).

5.

;— 9)-

\-

^. ,

1

, ,

(42.

.

):

(42. 4 ),

;

(.

20.

i6.

(42

.

-

),

-

i5).

9 )>

umpokie

;

,

(42.

(40.

(40.

i8.

),

.

,1 (42.

i

4

. -

. i5),

, , , ,

kopoTkie

.

15),

);

(42. 4 ).

tappert

(40.

i

7 ),

;-

,

;

,

,;; ,

, 1, , , ;, (42.

1,

i),

).

Takie

(42. 4 ). (42.

2

22),

);

(42.

i3).

),

schaube;

; ,

(4.

.

--

20);

(42.

(42.

8.

(42.

, , . ,, ; , ; , . , , . ,, , . 1, , , , ; --

, ,

(42.

,

;.: -,---

(42. 4 ).

, ,

,

,.

schaube.

(42.

12).

(42. 7)-

^,

4

.

.

(5.

i3).

.

Tappert

1480 .;

;51 ,(, . ,. 1. , , , , , . , ; ,,. .,. , ; ;;

schaube

tappert

(5~.

(42.

42

-

2

27-

1,

)>

;'

i8.

26),

>

32.

(42.

27)

).

kruseler, (48. 9).

,

gugel,

(42.

binde,

, (48.

r

4o.

17);

i3)

(42. ).

4.)

, 1

(40-

,

, ,,

Gugel

(42.

,

, , , (42.

i5).

hennin

2).

(42.

1 ,

(42.

(42.

(42.

,

),

.-

; ™ ,

22.

5.

).

5.

).

,51

! ! ,

);

&flinder»,

sendel-

(48.

; , -, . , (48.

),

. ),

, (42.

Takie

--

?)

),

(42.

).

-

,;

(48. 9).

(42.

.

)

,-

., ,

, ,, .

( ,

t>

..

,

OTHOuiciiiii

),

,

"

, ,, -

(.

). kuhmäuler

^

. ,

XV

,

,

-

(5i.

-

-

-

'

-

-

-

. --

,; ,-

,

'

(. 2.

,, ,1,

4-

.

21.

-)

wams

(.

schaube,

-schecKe;

21. 4).

sendelbinde,

-

(40.

21).

(.

2 1.

2.

).

5—7)-

ii

,

wams

,; .,

(.

22.

4

5.

-

(.

;)>

22.

)

1 ,! , ,,, , ,, ,, .; . gugel

,

(.

22.

)

(.

(.

22.

i.

21.

2.

(.

22. 4 ),

).

-

2).

XV

Elle

-.

.

1486

()

.

-

II.

'4

.;

,

« , , . 1 ; , , ; ' 1 , , -; :, . , , \ . , ; . , ; , , , 1 . .--

ie

(54.

iS),

(53.

(Rathsherren),

14).

XV

tappcrt,

(54-

-

7))

tappert

schaube

(41.

'-

),

—

schaube

,

(.

7

-

.

).

,,

, , , ±: , 1, () , , ,: , . , ( , , ,

, , .

(5.

(.

.

2i)

;

tappert

.

12),

()

,

.

, , : ,,

(14-

IV

1,

(38.

ig),

, ;

tappert,

.,

; . 40-

5.

: 12.

12),

-

i— . 5.

iq).

; . (

.

-

i6.

)

—

, , ; '].

,—, .

t,

)

. ,

XV

1.

"

XV

"

;

;

(

.;,. . (freiherren),

-

XV

XIV

XV

7

' , ,

,,

40"

;

;. , ,. , . . , , , , , , , . ; ). ( ( ), , , ; ,). .;, , ; . ,( ). . , ; , , ., , : . , , , (38.

)

(.

20.

22.

bassinet

(4.

12.

14.)

«schale»

23)

«salade»

«schaller»

—

«barthaube» (schembart)—

-

bassinet

ßt-

helmlin

visierhelm

(kübelhelm)

visierbassinet (bassinet

(4.

i6.

17);

bassinet

-

kolbenturnierhelm

Stangenvisier

stechhelme

Lendner

—

-

IOS

, .

-; krebse

,}'

XVI

',1 . ().

—

,, ..,

«halber

krebs.)

, (),

,

,(

1.

, --

,

«krebsfuss»

( ).

krebse,

; , , . ;;, , ; ', . ,, . , . , , , , -« ; , ( . , ; ; , 1 ,; ,. ., ,, ,, . ,

;

;

(.

i6.

(4.

22);

i6).

—

XV

(4.

(.

i8.

. ,, ,

Be.mkie

. -

19)-

).

öbärenfuss»

,

49-

«pafesen»,

22. 23)

,

;

);

, ; ,

. ; ,

,

-

.

,5

,,

. ,,;, ,. . ; -

,1, ,

,.

log

. , ,

,

, --,

( . . , , , ;, 1. .' . ; 1 , , . ; . , ", ; , ; , ; , , , , . . , ;: ., ,, ( , . : ,; .

,

4 ).

XVI

1

-

uryTOBckie

-

(.

2.

i).

-

-

(47- 4-

(.

(.

, .

23.

23.

)

Bepxnie

. );

.

-,

4 ),

,

1,

!»)•

23.

),

(49

(49-

5.

-

8.

).

,

(47-

(.

23.

5);

-

-

)-

.1

,

MaTepiefi,

51

,.

.

.

(69.

, .

; ,,

, , . ,)',1 (.

-

!23.

24-

5).

,

.,

(.

23. 8).

,

\

, XV

..

);

.

-

2i).

XVI

-

,,

,

. "1 , -

. .

23.

23. 7 ),

V

, ,-(.

,(

-

( -;

ig);

;

.,

-

-

--

1 . ; , , ,' , , ; ,, . , 1, , ,, , ,;

(48.

i— 3.

,_6j,

-

-

-

i5.

16.

,

(47-

(47-

>5.

).

17);

'.

(47-

,

49-

«4-

')>

,

-

, , . ), -

Arras (54.

III

1.1

«kartek»

«rasch»,

-

^. 1, , , , , ; 51 , ,, (

,

4);

-

);

(.

-

(47- <.

, (54-

, , 1. , ;

. uiie

).

..,

,, 1 ;

(47-

4.

"-

?— '9

(47-

^.

.

i3.

i5.

18.

19.

17).

'4- '8

(47-

(47.

.

.

(49-

12

ig.

49-

'.

i3).

8—

.

5.

., .

,

, ', 3.

4-

';)•

).

.(47.

iö),

(47-

5.

.

-

.

,

)>

.

,

XVI

i5.

i— 3).

, , -; ,

i53o

.

,-

;

, , . , , , -.; : , , ., (5. ).

(47-

(47- 4

.

!4-

"9,;

(47- 4)»

>);

,

-

I I

(47-

, ,, .,

IEPMAHCKIE

2

,; .

«9-

49-

«'•

,3

-

^

.

2.

, , ; , -

). BepxHiii

(.

! ,

,

23.

(.

\

,

23. i5),

,

(. .

i6),

,

, , ..,

, ,, (47-

)«

-

")•

(47-

,

, ,.

, , ,;«» , , , ;1. -, , ,, ; . 1 , , ;;, . , . , , ; -, , .. , ., . ,, . ,' —

schosswams

(5.

(47-

—

15

)

i3),

,

(5.

i

4 ).

schosswams

, , ,

(5.

7)

schosswams

-

}'

schosswams

(47- 7)-

kopoTkie

(5.

is),

(47-

-

5.

lunpokie

-

). Schosswams

(49-

—

«).

(47- »).

(48.

i)

(48.

(48. ?).

i)

—

,,

t,

,, ;, 1 .; unipokic

(5.

,

9)

, ; , , ,^. ; 1 ,. ;

i,i

1

(5.

)'

schosswams

(47-

,

5—7)-

; ,',

1

schaitbe.

XV

r

XIV

,

schaube

tappert

glocke

(.

23.

, 4 );

.

. ,

XVI

,

tapper t,

hoike.

schaube,'

,, ).

.

i52o

' 1 , (47-

.

.,

., (47-

,

)

(.

23.

1

3);

(5. );

).

1;

,.

,,

schaube (49. ).

4 ),

,.

(47-

,

i.

8);

(49- 7);

. ; ,

, ,

; , ' ,--, , (5.

.

,

schaube

. ,, ,

(47>

/

schaube.

schaube,

,

-

'-

glocke

schaube

schaube

,'

schaube

schaube

—

schaube,

(.

"

XV (5.

)

—

(5. );

9 ).

(4&.

,

glocke

.

.

/.

(47- 7).

kitte!

22.

13

3.

(49- 4)-

(49-

4-

5 )>

(47-

4-

"),

-5 schaube,

20.

;

schaube ,;

•

' , . , , , , , ; , ;; , , , , , . , , ,, . , ., 1. , ;, ,, , , ,, , — ,,,, , ,

.1

114

,,

schaube,

47-

4-

-'•

8.

.

I?.

49-

'•

4-

5. .

4);

schaube,

schaube.

schaube

49

schauben

(49-

;

-

»

';

schaube

-]•

schaube

schaube

cocioBie

.,

—

schaube,

XVI

schauben (49-

—

7),

schaube

schaube

XIX

Schaube

(49-

,

schaube.

(.

23,

i8

,, .

.

9

),

—

. , , 49-

koller,

koller

schaube;

; ,, , ( (47.

3).

(5.

.

-

«kollern

5.

.

i),

i3).

Schaube

'.

2.

i

7 ).

Koller

5 )>

Koller

.

-; .,koller,

(49- 2),

>)-

schaube

2

(49- 5).

, , ),

Schaube schaube

47-

i

).

,. schaube

,, --

,

-

'1-

,

! , .

; .

Ü

li

M

bl

*

Biiomie

(5.

(5.

is),

* ** 1

tappert,

( ,

*, * *. ,

, ,

•

8.

.

, * . *, ,iö).

.

.;

r>

-

glocke

—

paenula,

i

schaube,

2 i).

41

XVI

, , *,

I

,

XV *',

*. * * , ** * .

-

*

,

; ; ** ,* , ; * *, * , ., . -, . , * * ,* , . * , *** 12

*

(.

*

(.

*,

— —

'.

*1 ; . *, ™, ,, *. ; * , * * * *, , . ** , ., , ' (.

,

24.

12).

*

,

.

*

24-

(47-

8— ),

'S.

(5.

is.

*

(.

24.

i)

:),

(40-

(,8.

>).

-

*

Me.ikie

24> ).

24-

.

19.

49-

-

It3

-

.

*

6.

ö).

iö),

24.

.

i

7 ),

*

*

-

1 , 1,

, , , 1 , , , , ., ,, , , 1,, -, . , , , . ,. _110

\3kie 47-

4&

'•

"4)>

111

(49-

(.

24-

">-

(49- 4);

. 1,

24. 4)-

5),

(47-

;•

* 110

-

2 4- 7)*

;.

2-

)

1 3.

%j±.

'*?

'

-

.

3

V

,.

, -

£1^<^£ *' *<^

;

'

4

.

.

24.

(5.

1);

-

-

°

)%

^-

-

\\

r

,

V^biJr £*

^?£&%?&

, -, ;

---

. , -

, , , , ! ,, , , , , / , . . 5. ,; , -, ; ckie

OTBepcTie

(.

24.

8).

(.

kalotte.

'47-

-•

4-

8)

24.

)-

-

Kallotte

(9- 0-

Kalotte,

, ;. , , , , , . , , ,, . 1 1

,

.

;

]'

;

1.

;

, !, , > ,; , ,

,

.

, ,

(5.

).

Ka-

24-

i?. i3),

2i),

-

,. , ; ,. ( , , , ( , , ),

Ochsenmäuler

;

(48.

).

(.

24-

14)

"

1 ; .

Kuhmäuler»

(.

22);

cocioßifi

(5. ).

(49-

(.

(.

5).

).

., ),

Bepxnie

—

Hlnpokiii

\.

i).

),

Entenschnäbel »

,

,: .,; ,, . , ,.; ,, ledersen»

24.

(.

(5.

8).

«

(5.

7

, , , , , --, ,, (48.

tatzen,

.

-: (4S. ).

XV

*•

1

-

kolotte

—

(47-

lotte

i

t.

,

i5),

}',

,

Bcpxnie

,

-

, , ,

, , ,,

14.

«Bären-

lllnpokie

-

«--

: . ; , . , ' , , , 1: , .. ; . , , ,, .. . , , , ., . ; ; ; 1

1

8

lederzen

-

(48. 5).

—

-

XV

XVI

i?2or.

(.

«die

24. 4)-

i52o

(5.

. . , , - , . , , . i5oo

,

i520

'

Kolbo;

.

.

(5.

i

(5. 4

4 ).

XVI

).

-

2 ),

--

.

Kolbe;

—

-

>=)•

,

'.

XV

.,

XVI

. . , » ,, , « 1 ; ,, , ; . ,, . . ; , , ; , , , ,; (.

,

i5oo

.

i53o .,

, . ,

schaube

,

,.

(48.

i5),

.

(48.

2i),

; ,

(48.

22)

. .

}',

. ,

'

,

; . ,

(.

,

23.

ii9

-,

. ,

2i);

;

,' , ;

, ;.

-

, 1-. 1,

,

,, ;, -, ', . , , ,; ', , 1,. ., .;

,, ,, , . . , , , ' ., .: ; . , , ,;, ., , , ,, ,

(48.

i3);

(48.

(48.

iö.

,. ; ' ,, 23.

)

)-

11

20)

, ;

]'.

, , .

i8.

12.

,, (48.

?. 5,

,

«koller».

.

9\

(48.

.

2.

2J )

'

Koller

koller

?.

.

,

.

;

(54-

9-

,, ; : I20

,,

, !.

.5

koller

, . ..; , , ; , 1 ,, . /, . . ! ; -. , , , , , , . . ;. ; , , . (48.

8.

(48.

);

),

koller

koller

Koller

koller

i53o

.

;

—

Koller

(.

—

i?),

koller

XVII

-

1,

(48.

, , (.

,,

ib.

.

.

1—9);

;

;

jß.

4.

; ,;

, ,, (5.

i3),

.

(48. 7)-

., (48-

(5.

.

7 ),

1-

.; ,,,

6— s);

koller,

i

i3).

}'

)-

,-1 -

.

\.

,

,

» , ,' , , ,

..

(48.

i3).

. ),, ,. , ,;---,. . , , . jfi.

)

8.

4.

(48. 4);

«

(48.

.

(48.

.

i5.

.

21)

24-

i8— 20);

,

XVI

.

i5io

).

i56o

.

.

cocioeifi,

,

; ,

).

.

»pkii'i

51 (.

1 , ,

„.

2

).

.

i

7 ).

.

i52o

ig).

|<«.

.

(48. 7

kalotte.

(48.

rOTTEHPOI -,

.

25.

)

; , , , ,, ,.,

1 , '.

25.

,. , 4.

(48.

,

(.

;25.

.

I?.

-

-.

122

,,

;

. '

.1

,;

;

, , :

..

.

. XV

-

''

. , , 1, . ,, . . , -5 . . , 1, . , , , > , . ,; , , ) , , ( , . , , , ; . : , , , . 1,; ^4

S

-

(4))

,

XVI

i5oo

.

i3.

19),

(48.

(48.

-

20).

gugel

mnpokifi

53.

5).

(.

),

,

Toukie

,

gugeln,

. ; .,

, , 1.

(5-

.; ,

(5.

gugel,

-

1; .- .

)\

(.

—

5)

).

,

,

schaube

1 .,

;

(.

).

(5.

12)

;. ; ,, / (churhut

, . ; ™ , . , XVI

(5.

)

(5.

/ 123

i

9)

,. . ).

wappenrock»

-

tappert;

, .

. ;

«nothemd»,

,, .

. ,

-

.

:,

;

.,

,

»

«

1 . ,

-

(in

Teufels

, , ( ; , «»; ! . ,.

Namen).

, () (4Q-

i5.

17—20.

,, , '.

")!

l3

-

20

5. );

-

!

«holzschuh»

),

«bärenfuss»

i56o

:

.

>°-

16—19)

-

, / . ( ^ , . , !,

,, ,

^q.

22.

5i.

17.

68.

19).

,

-

-

, ( , , ,

,

•

-

-

«arfenhelme»

[. ..)

visii;rhelm,

'49-

22);

i6— 18).

(4<).

49-

«pfeifen»

«»

visierhelm

.

, , bassinet

kcssclhaube

iimIs.io

).

i6*

, ,,

1;

124

-

.

,, . , , , , 1 .. ; n.ui

(.

, (5

..

kleinod, «

—

nponie

federhülse

,

»,

(69.

),

);

-

,. ! , 1, ., (5i.

—

7)5

20)

(5i. 5).

eine

(4.

ig.

, , ;. -.

s),

, , , , ; . , .. , '1. ,. , ; . . , !. , ! 1 ( ), , , , . , . . , ,,, --. , 1, ' ; ,, 1, setztartsche»,

«zweihänder» (49.

(68.

i

.

(5l. 18);

i3);

9)

(5i.

.

)

opyuie.nb

XIV

}',

(38.

-).

OTBepcTie

»steinböller»;

(38.

»i. 2 5.

44-

i365

.

XV

"5)

(44-

nkoiistabel»

1,

«orgelgeschütz»

(38.

24-

44-

".

17. 26).

XV

2 4)-

(44- 27);

XIV

1424

('.

XVI

.

haken) «haken»

.

«hakbusse» (44-

);

}'.

III.

F

-.

. 1. , . , , . ,, , ,,,, ,

,

—

—

cyaj,ecTBO-

. -.

ncTopiio

+ ^^ l

, ; . v

I/

.,

-

-

, ,(1) ,. , , !.,, ,,-, 1, , . . , , .,, ., , ,1. ,;. ,1 , ,, ,

;

ckii'i

-,

opy/kie

.

,

-

,

-,, , , , , I2Ö

,

,,

,

,

..

,., ,

-

Mlspkt

kopoTkie

(.

26.

;

i.

,

2).

,

-

25

1, ,,;. , , ,,; . 1 ; , ; 1

' ,

.

^

.,

1

. , , ,' ,, ,

1 , ,1. ,, ,. , .1 ,. ,. 127

II

, , . ;,, , , , ,1,.; 1, , ,(. .

3.4);

—

Hallstatt

-

-

,

-

—

, 1 .

--

; ; . , -! . , -

-

, ,-1,

,

—

!.-

-

,

,1 .,

,

,

, , 1 , ; , ,- , -

(.

2-j.

,

I.

2)

(.

. 11 ,,

2-j.

3.

(.

+)

;1

27.

5).

, (.

,

27.

).

.1 ,,-

.1

,

[28

,

\1 ,

(. .

,

Hallstatt

ocTpie

, ;.1, ,, 1 , 5.

^. .

Hallstatt

).

.

11

, , 1 , , ,, , -

).

1.

,..

, .-

.',

,. .,, , .,,.

;

.

.

La-Tene

1 . ,,,, , .

buieiiic

(.

2-

. ; ;

kopoTkie

,

, ; ,1 , , , ,

-

; --

.,

, ,1 , ; , , , , ,1

, 5),

;

,

;

.

-

, , , , , , , , , , . /.

2.

—

2/.

. V,

(.

)'

12

,

2. ).

-

-

-

—

. , , . ; , ;, , . , , ». ; ; . . , ,, , , . . ,, ; ; . 1,, . , , . ,, , , , . . ,, , ,, ; , . , I2g

:

;

.

--

pexifickiH

—

.;

-

, :

,

1,

:

,

(. .

,

,

.

,

-

;

-

(. .

, ; ,, ;, , (.

28.

.

i3).

-

i),

,. ,,. . . " , ©, , , (.

(.

,

8

28.

3.

28.

-

),

--

4)

}'

,

.. , .

; , ,

1?

l3o

.,-, , , . ; ; , , , ,.. 1 .1

, ,

},

(.

29-

);

,

. ,

kopoTkie,

-

-

,

VII

,

,

!,

V

VI

)— ?

,, , , ' . , , ; . 1 . , , , , . , ,; , ,,, . ;. .

(.

,

^

14),

—

-

2).

XIII

Codex

VIII

aureus,

IX

—

,

'

XVI IX

XI

;

,

(.

. ,, 28.

-

)

St.

haubert

(.

28. 7 ).

(.

28. 8)

Moritz

(

.

II

'

;, ",

, ,, , .

XIV

(5. 4—7);

(5.

3

I

, ,,,

-

Königsfelden

,

Mbl

suckeni

-

—

burghen-'.

,

),

I

(5.

2

,-

i),

, , ( . ) -, , ) ., , .,, . . , , . , , . ; , , (5.

8

— ).

-

(5. i— ).

XIV

(5.

i

4

— 4)

gugel

zaddeln i

75

(-

.,

gugler

.

-

'|,

,

.

, , , , , , , 1 , . , , ; , . , , ; , , , ; . ' , , . , , .

-

XV

(Totentänze).

(5.

.

35

— 63.

53.

1—26).

Beb

-

—

7*

, 1 1 ; . , , , . , 1. , . , . , , , , , ; , . «» , , , , , , . , ; , , 32

;

1

-

XVI

-

XVI

Pluderhosen,

pluderhosen

(54- 4)-

pumphosen

—

1, XIX

pluderhosen

,

-

. , , ckie

.,

; , . ;,-;, .-

, ,,

,, -

,

,

XVII

(5.

,

, , .

Bet-ouwen,

—

,

.

:>.

-

i8).

,;. -

, -,

ocTpie

, 1-

, . -, ,, . ,

-

; ; , '

, .i33

II

, ; ! . , ;, ,

gunna

(.

,;, . , , ,. , 1, kopoTkie

gonella.

29« 0;

—

«fries»

i

(.

. (.

PUC.

-

2 9.

,

-

;!-, ; ,

-

,

.

; , ; ., , , , , ,; ; 1 , , . , ' , , . ,, ,

,

4

.

5.

(i.

1),

-

ie

29. );

29. ),

,

-

,

6.

7

.

-, ' ,,

'|

(wisent).

III

IX ßtka

. , ;

,

.

. .;

--

;-

1. ,

14

, , ,

-

--

, , , , , . 1 '. -, , ; , , , ,, .; , ! -. -,; , , . 1 , , ,, XI

, , , , (.

29-

5.

(.

2.

7 ),

St.

Savin

,--

).

(.

2.

-

4 )-

-

XIII

}'

11

,

-

11,

;

XII

1 ; .

XIV

1 kii'i

11

,

1; ,

'

,-

' . 1 , , . . , 1, ', 1-XIII

XIV

XIII

oie

, ,, ,1;

XV

kopoTkiu (72.

pyöeokt XIII

(55.

5.

14)

I— );

(72. 4

-

(55. 5. 72. (72.

.

XIV

2.

i8),

,

5. /).

),

,

(72.

(55.

),

(72.

17).

3.6.7);

-

,~-i.

4)

5

., ;, ,. , , , ' , .,; 1 ,,, ,, ; , , , . ; 1 , , . ; ,,-: , ,, . , , , , 1 , . , .,; .,' .1;-,, ., , ; , , , . , 1 ,, . ;, . 3

1

II

XIII

(72.

.

id);

—

9— ),

(72.

(72.

i6),

(72.

-

i5),

—

(72.

XIV

. ).

(55.

14.

i6.

2).

husse,

huppellande

simarre.

Husse (housse) tappert

(55.

Huppe-

24 );

lande

(5j. 8.

74.

16.

77-

I2 )-

Simarre

huppelande,

(74-

huppelande

)-

simarre

schaperon,

schaperon

XII

',

-,

XIV

(j3.

24);

(75. 4 )-

(77- 22).

gugel (55. 27),

noxookiuih

^ugel

(jb.

i);

XIV

-

I

. -! ,, . , ,,

36

(gorgerette

-jb.

t),

(7.

(7.

9 );

, , —, 12. i?)-

,

-

, ,, , , , ,

,. 1.,,

gugel

-

, ,

22),

—

}'

(55.

i

(55.

,

(. .

7 )-

-

-.

-

25);

(55.

i8.

28).

.

, ; , " , ,,, , , , ." ,,1 ,, ' , 1, , , (55.

).

.

.

husse (55.

24.

-

39)-

XV

-

-

(pourpoint),

(75.

);

,

(57.

(56.

.

4.

2i).

38.

25.

4L

uinpokie

35):

11

-

.

),

, , ; (57-

(55.

-

schecke (jaquette);

35).

(55.

(55.

19.

4'-

(55.

4)' Schecke

(55.

,

(57- 5),

),

,

58)

(.

.

(55.

,

schecke husse

8.

,

77-

,2 )-

-]'

38)

).

huppelande (77(57-

);

(55. 42)-

.

12),

;-

—

, ^ unipokiii

(58.

,

2 9 ),

(56.

,

schaube (56.

huppelande

simarre (76.

(56.

7 );

huppelande

;'

".

i

77-

14.

,8

-

P V1C

-

.

ia),

i

7.

58.

. , ; i3.

i6.

..

).

37

-

schecke

..

küsse,

12.

,. * i3.

).

,1 , (57. 5)

;

(55. 38.

(55.

5).

4)-

4«. 58);

--

, 1 ,

(55.

39.

i5.

14.

(56.

34-

(57- 8).

"].

>7-

«)

,

l38

.,

, ,, 5, (76.

sendelbinde

(76.

20).

.

Cotte

robe.

cotte

(57-

(56.

22.

24-

7*-'-

hennin,

(57.

4- 22),

,

,

(5>.

i3).

,, 8.

).

—

«hennirm,

-

4 -^ 48

-

); 5),

;

! 18).

(76.

i).

-

1,,

,

sendelbinde

1,

i8),

.

(55. 4 ?- 4^. 56. 67.

hennin

,

57.

(56. 3i)

.

).

hennin (76.

(57. 6).

),

. ).

,

4-

(. .

,

*);

2.

unipokie,

,; (7.

,

2?)

12)

(56.

;

, .

76. );

, , , (57-

sv.rcol

.

(55.

,

),

2i).

i8)

(55.

(~6.

(57-

(57.

Robe

. ; (56.

, ,-

(56. 35),

1, ,

.

, , ," .

i8. 20);

-

1

1 ; ., , ,1

(55. 4 3.

5. 57

12)

chaperon

(5-j.

2.

(57.

).

13).

1

iS.

2 ?.

24 ).

4

.

3.

,

(59- 4-9- 10 )-

4- 9);

(5.

, -

.

-, , ; ; husse.

.

schecke

. );

(59-

5).

2

..

(calotte),

22 ).—

, .

5),

uinpokie,

i

±

(59- 2).

,

(.

,

3q

schaube

(.

(5. .

3.

VIII

i

; , .,, ; - .; , " (5>q.

60.

.

,;, , , .,

. . npio5pe.ni

II

;

, ,,

1

.

60.

(59-

);

(59.

i

surcot

, 1. i6);

schaube

, ;,

2

(5

.

i

2

.

-

5).

; ., ,{?.

(coiffe)

.

i5oo

5).

Bbicokie

-

. , ,,-

(tempktte),

; , . , 1. . ..., , , , , (5g.

(59.

i

2

.

(5.

)

|).

i3),

,

1 58.

.

-.

«schaperon»,

-

1,

—

. )

i8*

-

, 140

,

(58.

«);

)'

, ;

1--

'1,

;, XVI

19—21.

(56.

22. 2 4 . 25)

husse,

schaube

, .

i-).

; . , (56.

robe

-

?.

.

.

28)

. (56.

i

Aichmeister

1; ;--

--

7 ).

3i.

,

-

,,

-

,

,. -

plu-

derhosen.

.

; -

, , .

. -

1-

. ;.

schaube

-

,

;,

, : ,., ,,. , ), 1 , . II

±enckiu

XVI

lunpokie

(.

|);

pluderhosen,

-

-, (.

i

7.

.

-.

)

-(60. i5)_

-

II

I

],

trousses,

(trousses);

, ,. . , ,

. . . , - ,« ,

.

; , (.

trousses

(.

(.

,

(. .

(. )

,

3i.

t

.

9)

,,

3t.

32. 4 ;

,

3i.

);

32. ),

schaube

-

-

»,

(. 2.

i.

);

.

, i.

,

9 ).

55.

,, 32. ).

;

schaube,

-

(.

(.

i5),

32.

(. (.

schecke

)

(.

, ,

';

I

. . 1 -

,

;,

«trussen»

4

,

38.

1 -

4 )>

(82. 2 i).

-

32.

).

.. (.

;

3i.

. ).

.,

I4S

(.

(.

'

.,

]8.

2.

(.

; .

,-

(. .

, i3.

i8.

33.

33.

5)

(.

.

33.

8).

.

hoike

33.

i);

kopoTkie

1. ,

-;

, 1, -

;

hoicke

12)

,

.£|:

'

hoike,

; . ,

,;

(.

hoike

33.

I.

.

1,

hoike

-

21-

,

«hoiken»,

(. .

.

, ;,

-

.

22).

.

33.

7

^

hoike

-

-

;-

.

,.; ,,(.

-^,

,

20

33. 8),

' --

(.

,

(.

2i).

22).

, '/ . ,' , , , - ,

4 )-

(.

22),

-

(.

33. ),

-

,

;,

., ,

-

14

,

, ; , ,, , , , ,;; , , . , ( , , , , ; , , , -, ^

.

(60.

(.

,

i3),

— 13).

(.

.

i

4

.!

8.

,

)

(.

.

—

(. .

1

13);

.

3i.

2.

)

tunpokie,

, ,

,

,

(.

3i.

).

., IV.

, ., . ,,, , , . ,

,

,..

XIII

1—,; ; , (6i.

}

,

. ,, ;'.

2

);

uiupokie

(6i.

19. 23.

29.

(6i.

,

7);

2 5)

;

-

,.

.±

.

(Beinlinge)

(6 ); kopoTkie

9- 8).

4i

,

(.

27)-

^ . , (öi.

18.

19),

. ;. (

);

kopoTkie,

II

-

(6i.

(6i.

16.

4

-

\'

kpvra,

balandrana;

super-totus

17);

N

i

. ()

145

(6i.

,

. ,, ( ,

11

(6i. 44)-

,-

(6i. 4)

XIII

,, ; ,

15)

,

(

.-

-

19),

; , (; (6i.

>).

(6i.

16.

27.

62.

17).

-

;

3ij)>

, , . , . , . . , 1 , , , , , , 1 , ), , -.

5).

-

XIII

, , .

, « , ;», ., . , - . 1 , : , ., , , ., , , ; ,, , -, (6l.

1).

cotte,

cyclas

cyclaton,

cotte-hardie

(6i.

(6i.

(6i.

6.

1.6.

i3).

-

),

(1199—1216^

i3).

(gorget),

i3),

yiuafrn

..

8.

13)

(6i.

(.

.

}'.

-5

»»1-. .

«9

146

,,

, ,

}'

. ,

capellum,

chappel

.

!;,. ,

5

-

(6i. 8).

-

,,

(6i. ;)•

-

1 ,, ,.', ;; , . -, , ,,,, , ', kopoTkie

(

2 . 4)>

—

(1272

— 107)

1774

( .,

.

.

XIV

,

63.

12.

I

II

III

127 .,

II

XIV

i3),

,,

,

'

(.

(cotte-hardie),

^.

,,

i),

,

. . , .' : ,

,

}' -,

],

, 1 ;

,

107 .,

I

ijqq .)

II

robe (63.

20.

21

housse,

-

--

1 , , .- ,

.. <£1±

''•

,,

1

177 .

III

-

)

(6i.

I

-

(63.

i3);

(63.

.

.

--

, 12)

;

(63.

paltots

,

i3);

-

—

;, , . », . ,

,

«

'

147

.

).

;

,

, , , . . , , , . , , , , , . , , . . ,, «33.

.

2i);

pokys,

,

II,

uinpokie

—

poTkie

(.

-

-

party-coloured,

).

'63.

.,

).

12},

-

--

crakowes.

-,

,

63.

; ;

.

N

i5);

-

y3kie

53. 56),

_, ,

(63.

14.

-

Tepin,

(63.

(6.

. , XIV

,

)

(63.

I

,

-

, 1 , ,, ; , , ' ,, . , «, ». , ; . ,, . ,. , , , , ., , ,, \3kie;

(63.

6.

\ ).

(cotte-hardie)

(63.

-

).

63.

|

cotte

7 ).

cotte

63.

);

1>

cotte,

cotte

surcot (sosquenie, surquayne

(63.

,,.

,,

sucheny),

;

Surcot

63.

(63.

,

iü).

4 ),

.,

ig*

.1

,,

148

, (63.

, ;,

, (63

).

(63.

,

);

.

7)-

«barme».

,. , . ! (63.

8.

).

-,

, < ,. ,. , , ;, ,,., ,;, , ; ; !., 1 , . , «» — , , ; ; ; (63.

^63.

(63.

i

i6).

i5).

7 ),

II;

(63. 9 );

(62.

53).

; ( , . , , ,, , ,. , , , (, .,, ,, , ' ( ) . , , , , , }'

—

—

63.

housse,

3i),

(geoman)

—

—.

,

—

—

housse,

62. 4 8).

—

«Chief Justice

—

—

of

the King's

Bench»

,

}'

;

,1 , . 11,;/ :,, ; ; 1 ,

>

i35o

III

.

,.

«Honni

,

.

VI

IV

,

148,

^^^

^^j^ÄiXr^c^

,, ,

/^^^&

1. -

;

(64.

2.

11§8^

^^»

5,

17).

(64. 4 )-

(64.

).

,

-ie

,

,.. (64.

(64.

i5)

XV robe

,

2.

, ,.

.

i

4 ),

III

XV

-

" . 1,XVetka

.34.

^\Sg^^

, ±± —

-.

*^^^^^:

VII)

jacket

XIII

^L5re%HfSK*w-*OCllf

1480

III

u

,;

pense»;

*^

1422,

1461,

V

mal

soit qui

IV

V

1,

?4s

34)-

XV

141

.

(.

, 1 ( ' ( ,

.

My&ckie

,

149

'

kopoTkie

yskie,

. ,

; , ,

, ; . ,, «,

».

;

(64.

,( ,

i).

<-

).

(64.

kopoTkie

,

65.

t2 ).

. );

(

1 ,

5

' ). I

.

X

,;

'

.

-,

iq

.

,,

(.

. ,1 .1 ,8).

,

;

I,

,, " ;. ,^ , . . 1, .; , . , ,,. (.

20.

),

(64.

(64.

1420

. );

»— ),

9-

.

.

(.

«.

(6. .

).

öe.iaro

22);

).

. , , , , ,, . ,«, > } ». ; -surcot

(64.

(64.

u.

i6.

22)

(gorget)

>

.

');

,; , Bbicokie

(.

8),

(.

VI,

uiirt

Tvpeukin

±

9-

uinpokie

(|.

1,. ; -,

tabard,

(65.

21 )-

is.

24)

.

)

. , ..

-

,-

XV

-

,, , . ,

VI

kowfipelande (65.

hoike

kopoTkie

13.

2.

25);

-

(65. 22).

—

, (65.

i);

. , , (65.

i

(65.

,,

9 ),

7 );

;

i

). (65.

.

(65.

ig.

'1 . 1 . -

, ,

20),

-,

(65.

sendelbinde

(65.

2

l

-

' ', -, (65.

, .,

,, 5

1

,

houppelande,

!,

i

] .. 13.

;1 , , , (65.

i6).

).

),

, , . , ,. . ; ;; . , . ,. , , VII

7 ),

,

(65.

ig.

20.

22. 25)

kopoTkie

I.

1,

;

. (66.

(66.

9.

.

i3)

.

XV

sbka.

,

, , , ,

, . . i5).

.

)

, , , (66.

1460

. ,

;

(66. g

.

i

--

2 ).

1, , 1, -

-,

^66.

1

).

-

—

,

-

l52

^

,,

,, ,

(68.

surcot,

(.

2). (67.

.

12),

).

(68. 8).

. , ,, . ,, barbe.

.

(.

(68.

,

,

.

1460

,

);

;,,

.

6

).

,

. -1

),

hennin;

, , 11.

(67.

).

. ,,-

-

, ). . 1 111 ( , , . 1 ,

( ,, (65.

--

«hennin«;

hennins

-

7).

—

VII

(.

35);

XV

—

1

, ,; (66.

lande

—

,1 . -.

.

66.

".

1:

—

--, .

; .

houppe-

).

).

. ,' VI

),

);

(66.

(64.

(66.

XV

.-.,

; .

(66.

i

7)

XIV.

--

,, ., . . (66.

2

),

kpacnr.ro

'

; —, > ., 1

,.

(66.

19)

.

'.

—

,

, ', .

. , , ,, XVI

[66.

,

?7

,', . ^68. 5).

1

),

, /. ,(68.

—

1.

,

, yakie

(68.

i

.

, , . houppelande

unipokie

,

XVI

! . , ,, .

35.

(sendelbinde

53

!,

—

4— );

. ,

—

I

schaube,

i

,

,,

,

1 ; " , ;' . ,. , , ,^, , , , , . . , 1 , ;, , , , > , -, 1 ' . , I

54

(68.

(68.

i3).

i3).

(68.

i8).

VIII,

Schaube

',

Takie,

(68. 5).

(63.

1. 6.

;.

is),

«troussss».

trousses

[68.

1.,, , , .1 , , . , , ,, , , . . . ,, . . ;; . ; , ,,, ,, , 5.

Stocks

stocking

, ., ^

(}),

(68.

i8),

n.iockifi

(68.

,

5— 7.

13).

Bbicokie

}'

kopOTkie,

i.

VIII

—

XVI

idjo

,

, (.

i).

i8).

,

1 . ;, ! , , . (69.

1<

'

,,.

, , , ,

—

trousses,

(68.

i).

),

,,;

; ,

houppelande,

,

.

(6.

I

55

-

?),

. , .1, ! ,, 1; , . (69. 7 ),

Mopckie

(69.

5),

,

,'' (69.

,, . , ' umpokie

).

; . , , , (, 1,. ,1, 1. ., , , . , ' , « ». ; , , ;, , , . , , , . ibgb

«

.

/».

umpokie,

Bbicokie

'.

kopoTkie, öopooa

XVI

i53o

.

XV

Ta.iiio

(68. 9—12),

Bepxnie

(68.

<_)•

).

«kirtle»,

; ;

'

,

.1

.

.,

,

,

, (GS.

(68.

i

i

)

(68.

4 );

' -! ; , (i553

— [558);

--

(i558 .),

(6.

, . (6.

2

.

2i).

;

. ;&, ,, 5.., , Mapiei'i

-

}, , .

(6g.

is'.

^-

i?po .,

, ; , , .; ,. , , 21).

! ). ,

, . ,

(6.

so).

i8.

i

4

.

',

2

).

17)

-

, ,. , . . , ., , >, , ,.. , 1 [.

-

1),

(, .

(69.

cokie

-

(vardingale);

),

,

;

-

1.

XVI

(6.

,

-

-

).

(68.

ncnaHckii'i

,-

. , .

,;

, . , Mapin,

4 ).

(6.

. , , , unipokie

.

,

iö.

17);

(

-

--

-

; 'puisnets

ig

.

.

..

,

II

VLII

. \ , , ,

I

,

.

--

8);

VI,

VIII.

;

12.13):

(cassock),

,,

,.

:

. ,

XV

3

I.

'

^

.

>

—

, ji.

2

.,

«tartan»,

(--

. ,-

).

(truis),

,. . , , ., , , ,, , , .

XVI

'1

(71.

t.

-\.

2.

.

).

.

i"<~>!,i>u

kilt

MaTepin

>,

cor tacuo

,

ObiBiuie

.

; ., ', ,

,(

;

;

MaTepin.

tartan

MaTepin, 4

(rochette

apxiennckonbi

,',1 XVI

; ,

. .

chimere,

MaTepin

feile),

(71.

stola

:1

,

\

,

(chimere)

—

7

1

-

4-

>3)

(phillibeg

*)>

-\.

XIV

)

(71.

',

),

(sporan).

%;

,

(.

,

29.

5.

),

(71-

5.

17)

XI

, ; , , , ,, ,, , -

58

. ; ,.' . . ,1

[ji.

i

4.

(71.

18);

12),

—

1 , , ., ' , 1 ; . , , , , . . , ,, , (71.

5.

.

XVI

7)-

V

(71.

(71.

-

claymore (71.

i),

51

claymore

(71.

«schiavona»,

(71.

', .

8.

2)

.

4)-

)

, , ,. XII

, ,

Bbicokie

(3. 4 8. 49-

2—

54.

4-

,

, ; -. , , *.1 . ., : , , , XVI

.,.

XV

;-

5 )-

gliba;

XIV

>,

, ; , , , ,, (71.

20—25),

-

; ,, , . , , ! , ,, . ,, , (ji.

breacan-feile, (71.

;

4)-

1,

22)

—

Bbicokifi

: ; , , ,-,,,, 11,,. ,. ,' , , !, , , , ,, . 1

ii

Ilcnaniu.

—

.

XVI

(71.

,

2-^

(71.

.

, 29).

(71.

9-

,

31—34)-

XVII

01

5

POMAHCRIE i.

P

.

3

, . ,,

,

XIII

- ;,. -, , 1,

—

. --

-. ,.,,,

;. ,, '; . , . . ,; , ' , , ' ; , !. . , , , ,, ,. , -

,

chauses

V3kie

,

,

yskie

7--

)

2

-

?

-

2

°— 2

(braies

;

'-\'

"

\~i.

-)

(7 2

herigaut,

-

hargaus);

(72

(72.

5),

.

14),

,

,

•

,

abalandranar>

(72.

j

7 ^,

(72.

i;).

.

.

-ie,

^! ~2.

i),

(72. 7 ),

bliant

(72.

i)

.

swrcot,

:,

.,

(72.

(72.

,

,

;

, , , , . 1 i5).

(.

37-

(chapel

(72.

out

i5);

'

y3kie

(72.

, . XIII

cotte)

-j),

kopoTkie

),

; , ., (jube

"'

-. .

umpokie

(72.

,

. ,, -

, ; ,

,

io

1ÖI

(72. (72. 9

.

. .

36.

.

i.

). 2)

, .

, 1).

,);

(72.

4)

chapelet)

-

).

! 1, ,,. . , , , , ! 1 , , , . 1 ., , . , .. ; , , . , 1. ± ,™ (72.

(72.

12.

).

i8),

(72.

i3)

,

(72.

MaTepieft,

);

«schaperon»,

-

;

III

XIV

,

,

(7.

i.

2.

4-

5)

,.

\

, 1 ;1

, , , , , 1 . , , - .. ., ±, , , ; ,, , , , , . , , ;1 , ; .,,; ,,IÖ2

. ,; ',, (7.

(7.

s.

8.

5"

.,

.

);

(j3.

14.

-

i5).

),

.

s.

9);

«pom-point»;

(7.

i5;.

(robe)

(7.

»?)

balandrin'a

XIII

(72.

1:)

uganache»

,

.

,

(74- *)>

,; , fchaperons

(7.

.

,

12),

(7.

;,

8.

(7.

2.

, ( . ; , ,

).

«)•

74-

-

- , ,,

i5).

,. 1

, . 4. 5).

5.

,, -

i3),

(7.

,

.

(7.

(7.

(. 7.

i).

XIV

pourpoint

jupe

)',

,

.

jaquette)

(74-

4-

8),

,, , , . ,;

-

; ,:,,,

,

—

74- 4)1

^,

~~-

;

robe, houppelande

, 12.

, , , \- ,, . ;,, housse.

Robe

, . , 12.

74-

10 )

.

^

Mbl

74-

>•

3

, .-

,-

Houppelande

,.

74-

,

-

,2

77-

-

Housse

-

housse

-

j

[~.

1),

(74-

.,;

.

(capuchon)

63

1

-

7— -

,:

(74-

'-]2.

XV

7^-

. , . , , , housse

•

7)

"),

,-

ii)

. ; 1 51 , 51 \1 ). , ; , . . , , .; , -(74-

i3),

[74

jb.

*•

,

(74-

14-

'-

1

-

9-

'

— »4

«chaperon»

chaperon

~6.

2

.

;

. , , , . , , , , ,,. ; . ,.. , , , . , i3),

(74-

[74-

1

•

!:

«poulaines»,

17.

XI7

(7. .

-,.

).

i3).

.-.

-

164

",

.

,

(. (7.

6.

7 ).

21). -'S.

18.

19.

23. 24),

-, , surcot

, (.

(7.

i8),

(.

24-

7^-

36.

i.

. .

2).

(7.

(7.

2i),

18. 24),

-

3 )-

.

36.

,

(.

,

-

, , %/ , , , 51 . ; -,. , , , , , , ,, ,, ,.surcot,

(7.

ig.

75.

1);

,

(7.

(7.

(jb.

gimpfa (7.

1.

.18.

2.

).

(73-

11)

(74- 7);

)'

iö).

).

:jb.

gimpfa,

>).

36. ).

(7.

1).

i

9

.

2. 24

•

,

, , }'

'

.1.. , -.

i65

.'1

XIV

,

(76. 7 ),

*0-

(74-

.,

uinpokie

fene-

63. ),

tres d'enfer),

surcot

surcot;

.

,,

.

.

;

36.

4

-

170 .

5)>

,,

,

,

(j5. 0),

surcot

, 1,. , ,,,

,

; ,

(7.

24)-

cotte,

. , .., , 1 . , , , ,, ,, ; . gimffowb

1

(75.

yöopaxs.

(atours)

,

—

yb 4 ),

8).

,

(mantelet

94-

,,, ,(

i8.

1.

22.

( ; .^

);

, .

,

(jb.

67.

),

(55.

.

;

i

2

.

i3).

heukc),

-

«4)-

,,

housse,

',

,

1;

(7.

jb.

2 );

housse

, .1

,-

,

,

>

«hennin»

(.

XV

.

.

,

22).

-

, , . ± , ,

(

.-

)'

XIV

,

-;

, , . , , > -

);

"5.

24),

(chausses)

;

; ,,

(7. (7.

--

3ie

XV

. ,.

»!,

).

XV

.;.

1

. IE

,

1

.. 1 ,

—

braguette,

-

.

.

. ; , .,, -; , , 1, . . , , , ! . ! ,;. , , -; ! , . , ,, ,, ^pourpoint)

,

(jb.

—

—

),

-

(.

36.

.

,

7);

(.

36. 7

:

(.

'66.

mahoitres;

Pourpoint

(75.

),

«jaquete*,

.

),

[76.

(75.

.

pourpoint,

12)

11

29.

76-

iö)-

.

12.

14.

20.

21),

8)

.

1

,. ; ,

, ; , 7 ( >-

'4-

,

^-

houppelande

houppelande (77.

.

12.

(77.

woben,

3i.

.

—

.

(/7-

.,.,---

12).

. , ; .. ., ,

.

, 1 (76.

.

.5).

(mortier)

: , (77-

(76.

23

; /,

, ,, (76.

).

,

, ,( . (76. 9

(76.

i8.

-

77-

14

-. . jtii

19-

.

77-

2-

5 )i

i);

-

(76.9- 77-

-}3.

— '),

,

i3).

,

7-

•-

--

-

chaperon,

12).

.

-

)-

'.

,, , , (77-

atabard».

(77-

22)

--

housse,

tappert

17)-

unipokie

,

i3).

i5.

(76.

)

,

u

,, (76.

l3 )-

77-

8)

(75.

«simarre»;

:, , , , . ,! , , , (66.

.

36. 9 ),

unipokie,

(77.

,

IÖ7

«sendelbinde»,

i3);

n.iockie,

. , . (75.

2 8.

77-

"°-

,3 )-

«calotte»

17. 4

!-

,77-

12

-

>9)-

-

-

1

,

; ,

,

.5

, . .. ,

POMAHCK.IE

68

(.

— ).

.

\~].

; . . '1 : . , : ,; . ;, ; , , - .1 ,, , , ;

.'

VII

(1422

— 1461)

-

XV

oöiuie

±,

(35.

(77-

.

j6.

14.

pööt

18)

so).

(57- 17)-

(77-

i8. 20).

(55. 4 2. 45. 49)-

;,

.

,,

1

-

; , , , (76.

23),

(55.

58)

!,1. (,. . . ;; , ..;, , . -, , , . mortier,

(76.

iS.

20).

koporkie

(haut-de-chausses)

(.

38),

).

(7.

ig.

21).

,

Pourpoint

.1,

[5.

2i).

houppelande

11

, , ,,, -«, . 1 ;. 169

3

-

schaube

(77-

«9)-

».

, . 1,

, ; .-

mi-parti;

XV

,,,

,

.

,

,

surcot

, .; , ) , ;. , , , . ; ; , , , ., , , . , (75.

),

(76.

, , .,, , , , , .' ;, (76.

24)-

(75.

)

4

-

8.

)

-

,

(76.

. . .

)

yskie

y3kie

robe,

(76.

.

(j6.

36.

.

);

,

, ,

4 )-

;

surcot

,, (76.

i3).

surcot,

1 ; . ,

(76.

,

, , . . ™. ,

(76.

—

(jb.

,

(.

i65),

1),

i3).

i),

!9 .

-. -

79-

surcot

(75.

32).

,,,

. ,, , ,, 1^

,

,

1

3j.

.

(.

5);

.,, ,

.

37.

).

(.

--

«hennin»;

.

,. , guimpe,

,

,

.

(76.

.

140 .

7.

3j. 7 ).

hennin

,

-

hennin

,, (76.

2.

.

3j.

8).

.. . -

;

hennin

--

guimpe.

! --

hennin

(75. 4 -

, 7°"-

19).

; , ,

yKenckiit

XV

1460

.

(77-

^'3.

hennin

, .; yekie

,

(corsage 77- 27);

,,

hennin;

-

2);

,1

,

,,, ,. , 1 . . .,

XIV

-

.XV

-

(jupe)

;

yskie

, . . . ' , , , . , ; ,, ' , , . . , . , « » ,' ; '1-

1>

A

171

\

148 .

XI;

-

24)

-

hennin

surcot,

).

»3.

22.

-

,

(77-

Surcot (77.

eine

(77- *5)

,

j

hennin

; , ;, !

, , ,, (. .

,

),

,, 1 .1 , , ' , , ! , , . 1 , , , , ,—

—

i

., , ,

2 );

7.

. ).

,, . 1486 .;

1480

;

;,. , ,, . « ». ,, ,

-

,

38.

(.

(.

1485

3j. 9)

.

. , (.

(ji.

22.

27

7.

:);

;

(.

3j.

14).

XVI

kopoTkie

(haut-Je-chausses),

pourpoint;

(.

' , .,

, , , .

[72

,. I

(8.

,

Takie

«trousses« (80.

i

4

--

38. ).

.

, . ,. -- , ; ,-. , , 1 ; , , . ^! ^ ,- .' ,, ,,pourpoint

(8.

5

15);

),

''

(chemise

.

(8.

.

froncee).

14)

(gilet),

--

(8. );

-

}'

(8.

I

—

.

'>---

-

-; . , ,

lande

,

,

Im

houppc-

Iß .^{'

kopoTkie

; .

(8.

(8.

14.

.

:

>

®^?

'

(8. ).

,

i5).

12.

14. i5).

XVI

,;;-

, , ., (8i.

),

J|§|

(8. ).

. ',

,

(8i.

,

12),

LUiJ

,' £.++

/ ,' , . <

'

Wm^"

\<

—

(8.

38.

5fcr~> I

i5),

i3— 15.

22),

-

, }« »,

.

,

81.

5.

.

12.

.,,

36.

i5)

ib, 22.

,

.

36.

(8i.

(8i.

). 3.

13.

.

, ,,, ,

36.

(8

2.

,;

54— 189)

«mignon»

i6).

i

(8

,

(82. i).

III (i

--

schaube

,

i5.

; ;'i3

12

,

.. ,

-

(8.

:).

i3);

Vl

4)

. ).

IV;

(8i.

(8

. , , l'j'i

1,

4

19)

, -

schaube,

-

; -;, 1 , « ) ( , . . ; , , , ^, ,, 1, , , . , ,-

,

,

miipokie,

-

bichons»

(toque)

IV

1

«culotte

bearnaise»,

(8.

2i).

kie

(8i. 7);

ckie

..

-

,., , . , , , , ,. (8i.

XVI

(8.

i6.

19);

17)

(8.

i8),

(8. 20—22).

(8.

(So.

18)

i

9.

22),

-

174

,"

PÖMAHCKJE

(8.

i8.

i~),

(8.

.

68.

9-

,

(«vertu garde»);

iß).

;, ,, ( ,

(8.

,.

. -,

,,

2i),

68.

,,

schaube'i

-

,(, ;

2-).

;

-

-

, ;'-,

19);

(8.

,

(

,

(8.

(8i. 2),

2

.

i

4 ).

21. 9 )-

(8i.

, . , .. ,

«chaperon»

-

68.

18).

)

; ; , . , , , .. , . , : 1 , , ; . ,, ., ; , ; ; , : , ).

«

(.

bichons»,

)

XVI

(.

(8i.

9-

36.

i

i8

7

;

)

,

(8i.

unipokie,

-

(8i. 9)-

(8i.

«fessue»

18);

).

(8i.

«-

17).

(«demi-gusset»),

«en bichons»

. « , , ,, ; , , ; . . , , , 3

,

(8i.

(8i. 9).

,

''

»,

)

, . ;, ;/

(i58c>)

17

«»

, , 1 ; , ;;. , (8i.

±;

17);

III

; , , .- ,! , ; , ; , ' ;, , , , 1 ,. ,, ,,, ^ , , .,'; , , , , . ^ , —(82. 4)»

(8i. 20. 82.

),

Bbicokie

(8. );

«ä gigots».

«bourrelets»,

(8. )

(8.

4 ).

,

(82.

2.

4-

).

(82. 4

(8.

(8.

4.

5).

5).

-

(8.

(8. .

)

— );

5.

).

-

-

I76

; ^ .(1 (. ;, POMAHCK.IE

89-

i3.

.

, '

'

.

(8.

4

-

);

.-

IV

18);

4 );

1,

, IL

,1

,; ; , , .,

,

,

, , ; , , ,,, 1

}',

,

!

XIII

(83.

i— ?.

s);

-:

-

. . , , -.,. 1 ,1 , -

XIY

—

,^ ,1; y3kie

(83.

5);

,

,.

(83.

5.

7-

"-

—

-

istkt.

..

-

-

unipokie,

; (83.

),

(83.

iö.

22),

.23

I

,

7^

POMAHCK.IE

1

II

" ,! ™. , } , , , : ,;,, , , ,, , , ,

(84-

(83.

(84.

19)-

(84.

i35o

.

-

,

,

, , -

. . ±enckiu

(83.

,

,)-

(83.

14.

i5).

,

.

1,

22),

unipokie,

(85. 4' 5).

(83. 9

-

84. 1).

.

8).

.

.

,; ,, 2

.

).

84-

.

(83. 5),

7)-

(84.

19.

,-

2) (84-

(83.

XIV

5).

)-

,1

,

-

,

(83. 7

(8

, XIV

(83.

i8),

1,

, , ,

.,

.

(83. 7 ).

(83.

stola;

--

paenula (84.

.

.

i3.

).

4.

-1

^i)-

,,

85.

i3.

(84.

,,

-.

(83.

iö)

),

ig),

84.

interior

KopoTkifl

)

(83.

is)

(84.

(83.

(83. is)

.

22).

(84.

,

,-

, , ,-

tunica

).

,

(83.

)

i

2 ),

, 1.

, ,

1

,

, ,

lunpokie,

, , ,,

.

(83.

2

.

N4. $).

.,

),

Takie, (83.

2

)

.

'

(84. 4)-

zimarra

,1 ,-

,

; Zimarra

(83.

;

,,

,

(84.

-

,-

. , , --

);

, . , ,, ,, , , , . , . , ,,

, , 1 ,, , tccypriane».

(84.

,

«zimarra».

70

zimarra (84.

-

(84.

12).

—

3)

8),

-

, . . , , ,, .1 , , , . , . , , , . , . (84-

(83.

12).

)

(84. 4)1

(85. 8.

--

.

. ).

/.

XV

(87. 6).

,

1, -

-

—

, ,. , . , ', ,, ; ;,. ,. ,; ! , . , , ; , ,. ,, , ! . , , , . ;. , , , . i8o

,

POMAHCKIE

--

(86.

24. 25).

nie

BepxHin

(86.

,

houppelande (86.

86.

)

i3).

);

-

}'

-, , ., , . ; , , , , , , , ,; . , , , 1 , . 1 , . , ' , 1 , , --,!-;, , , .(85.

—

5.

86. ),

(86. 8);

(85. 4

-

5);

tunpokie

-

«tabarro»,

—

(85.

i

7

.

2i.

86.

7 ).

(86.

(.

9.

I.

ig),

)

unipokie,

,

(87.

5),

(86.

i;.

. * * ,* , , . , * . , , !, , . . , , ,, ,- . . , ,i8i

87.

3.

4)*

',

(86.

2i)

-

schecke;

i

i

(86.

Takie,

i5)

i

(86.

i6);

(86.

(86.

i5.

22.

24),

iö).

-

.

1

(87.

(85.

-

)

)-

MaTepin

,.

-

(86. 8. 87.

£\

kyckoi.

,

schaube,

-

9.

-

, , , , , , , ;, , ,,;. -, , (86.

12

.

..

).

tappert

(86.

:

(86. 4 )

2).

,

(86.

;

.

—

(86.

),

1);

(87. ).

(85.

22.

).

, ,

(86.

).

, (85.

*

.

5)

,, 1 , -, 1

85.

Hanojoüie

_

(83.

4

-

5)

;,

•

4

(86.

(85.

.

.

;)•

;

(86.

;. 20—22)

.

(85.

85.

i

2

.

)

1,

,;

,-;

(85.

,

2 4 ).

,; -

.

12).

-

-,

).

12);

«cypriane»,

(87.

).

),

(87.

Tepin

15);

(86.

,-, ,, . . ,1 . , , , ; , 1, , ; ; .

(85.

1,

,

,--

—

,

. ,,

nhka

(85. 8.

,

(87.

, ,

is);

;

XV

iq),

, , . ,

(pj.

,,

POM\HCKIE

182

1.

,

);

(.

:),

(. .

.

,

4)-

,

39-

5,

-

cypriane

.

,

ii

.

,.

,;

,.'.

.

(85.

.,, .

id.

87.

9-

,

',

, ,

,

. "!

'7)

, ,

«busto»,

i83 )'-

1

,, ^,

.^

, . , , , ,, '; ,^ (85.

51, ,

:

. lS )

7-

14),

24-

.

-

°-

, «,» . ),

,1 , )

(85.

(86.

(.

.

.

-

XIV

(85. 8),

.

170)-

87-

),

(85.

, -51 , (85.

(87. 19),

,

9-

(87.

(87-

(87.

i3)i

87.

, ,, ,,,1

;,

(85.

i6.

,

i

9

hennin

!, S (87.

);

-

i5);

. .'

-

,

,

-

, ! , , ( .

87- 22)

-,

89.

).

(. -

0-

,

. ,(

,.

POMAHCK.IE

184

« . , , , , . , ,1 ; . ; , , , . , , ,, , ; -. 89.

yjke

»,

,

:— 18).

1490

.

-

XV

XVI

1!

(i526),

(88. i3.

89. 20)

(89.

90.

ia.

g.

BepxHie

14).

,1,

(88.

,

),

(89.

^.

.

,.,, ,-

(89. $),

i?),

(89-

8).

,-

. . , ,., , . ; 1 ,, 1 , . , ); , — «, » ,. . ncnaHckie

(90.

,.

i8,

(88.

;

(89.

8.

.

. ), (88.

);

i3)

5 :,

9°-

7)5

(89.

(90.

'2-

9°-

-

-

),

«zimarra»,

uepxi

9-

>

(88. 8.

8.

7)

. , , , , (89.

ig)

zimarra

—

«stola»

)

(89.

(89.

, , , ; -, 1 , , , ,, , ; ., . ICO

,

(88. 8).

(89.

—

(88.

,

). tappert

BeHCLiianckie

)

s.

16. 17).

schaube,

«tabarro»,

,

, ,. , (86,

?<•>).

schaube. Han.1c41n.u1

,

,1 ,

(88.

tozzo (89-

, 1, .

(89.

9.

).

(89.

(89. 8.

..

;

-

);

«tozzo»,

8),

-

. ;, , . ;, , «balzo»

(89. 8), ifi

1,

.

7 );

«fazzoletto».

. XVI

i

2)

, . , ,, ..

,, , , , . , , ; ; , ; , .. — , . , «.

(88.

.

.

12.

(88.

18.

21),

i5);

}'

I.

...

Takie,

!-

-.

., (.

).

1,

,

(88.

).

,

ncnaHckin

51

.

«gabbie»,

,

(88.

, ,

balzo

XVI

i8),

).

(.

.

85),

1 .) 1

noxo;kiu

, . , . .; , ., ; !, , , , ;. , .,, XVI

;Sp.

-

,,. . ,--

,

12;.

.

DLipokie

88. 9 )

schaube

(88.

(88.

; , ,-

POMAHCK.IE

86

. 1

, . , (88.

i5.

-

19).

-

,

i;).

Takie

--.

balzo

-

, ,, , !; , . /, ! , ; (.

39-

ei),

. -, ». , , , , ; ,

.;

MaTepien,

{8.

i3

,

;,

(88.

).

.

{.

39- 8);

--

« ,(qo.

i3)

-

—

,

'

, , .

raiin

schaube,

(90.

8.

|^7

:! ,

88.

. , , ,; , cnnnli—

(89-

12),

.

(.

i3),

,

Beneuin,

,

,

, ,, 1

,,

(.

;

,., (.

),

;

8);

— . »

i

(.

(.

;

. 1

).

.

5),

i6.

17).

-

. '.

,

(.

).

,

paludamentum,

).

,

(90.

,

7 );

«sbernia»,

).

-

.

,,

(90.

.

l3 )-

}

(90.

, ,,

9°-

.

,

s).

16.

y3kie

i;);

1

12).

. ;

i3.

,., ,

(90. 5)

(.

89.

>).

(89-

\, (.

20.

; ,

, ,

-

.

, 1,

yskii'i

-

(

-

])"!

, I

88

,

POMAHCKIE ncpw'Luk'b

,

(90. 4-

,

;

, ,

.

,

(.

,- , (90.

iö).

. -1 ^$]~ ,

,

-

.. --

,

«

(88.

.

i8.

i

<£-&

Vr^-.

V

<''

<-|.<^^>

'-'(

' '

'

'

\

1

'

'•

-'

-

.

'•

/

|[

>

.

2.

I.

..

9.

i

'

, ,/», ,

' ;

---

*^

);

(.

1.

(90.

.

-

2).

)

1;, Bbicokie

,. '

i3.

18.

g°-

17)-

,' ,)

1

.. , , , , * , ,, -(8g.

,

(89.

i5).

(.

,

,

18);

20),

. ' , ,

. .

i6.

-

'»

9.

(8.

-

. , , 1 ! ,, , . , , , , (8. 16—18.

---

i3)

unipokui

\ fe^vflf 1\ * ^//\ ^\^^0^^ * \^yJ\Me^l^

-<^e^^

.

». .

);

-

/f^Jflj/

t

8.

. - ; , ; . , ; -,-

-*>

\§0|^

5.

Bbicokie

i

4)

Beneujanekin

(Sq.

,)

, , . , * , ; '' ' ., , , ' , , ., , ',,, -' . ', , ; , , . , . ; , ; , , ,, , , , ^ , . . , ' ; i

';

(90.

>

),

/.

'

-

'

Tepin

8

'

ig)

-

',

(89. 4)

'-

1

(«»),

.

uinpokii'i,

mentum

/,

, , . , , (84-

,,

,, '

, ' , , ", ,, , , ,. "SSX.

—

(89.

)

paJuda-

-

-

,, -

tunpokie

(.

17).

4°- ).

.

111.

,.

,.

,, , ,

. -. 1

, , ; . ,- ,, , . ,; , ( , , , , ,, . ' , , ,. , XVI

;

}

XI

'

" "1 ,

yskie

(.

41

•

Oi

Bbicokie

iA.-c7ic7.-o.

-

XI

(.

nin

,

1

, , , , , ,,

41

-

2 )>

,

gi.

,

',

-

• );

1, XII

tslika

. , , . , .,, ,XI

(.

4

1 -

),

, . 1'-;,, II

'.

4

1

-

4-

?);

il

l

9

i

'.

}'

, ,;

,

(.

., , ,, . ., , 1; '

ebasquina»,

,

( XIII

IIi

1

-

Ilcnanin.

0. "- 111

51

.

.

4

1

4

4-

-

-

,, , , ,- , 1. , .,; —,, . , ; .1 , , , , , . . , , . '1 .

;,-

,—

91-2. ),

XIII

(«canadille»),

(gi.

31.

2).

[gi.

).

«loba»

(91. 8);

-

„garnacka";

(91.

2 8.

-),

.

42.

)

1 , . .' ; , , )', , -; , , ,, , . . , , , . , , , ,, , , ; , , , , , , , ., ' , ,,' .-, , ,., — ;; ; 1, . POMAHCKIE

Iqo

.

»,

(.

,

2

-

-

«capi-

..

).

(91

3i).

29.

•

',

XII

(91.

i.

)

1, . , loba

XIV

(91- 7);

(91.

(91. 7);

i.

surcot (91.

38).

«»,

;

89.

—

—

(91.

.

),

12)

XIV

(91-

27. 29.

2

-

'•

=),

MaTepin

(91.

28.

,

— ),

(92. 7 ),

42.

),

, ,;

(91. 27).

loba,

(91. 29).

kopoikifi pelote

(aljuba,

(91. 27. 35).

(91.

35.

.

2

-

4-

XIV

).

nhka

(.

guezote 91- 4')-

,

XVII

.

;;

-

,,,, ,.,

, (qi.

;

);

, -, , i()i.

7 ).

(gi.

-.,

1,

(91.

9.

.

38.

42

)•

-

loba

; ,

5-

(91-

,.

--

,

42.

,. , ;,

9);

,

; (Q2.

.-

(91. 4 2-

6.

8.

,

.

. 42

-

42

8).

83.

. ?);

XIV

3q)-

.-

1

surcot

(91.

4°)>

. , ,

-

^

,

,-

, (91.

,, -

uiiipokie Biuie

(91.

,.

—

38—40),

-

4°);

.

;

-

. -, ,, ,., , -

-

,

1

..

-

gi.

,

(gl.

-

38—40),

.

—

,, ,

,

[g4

,.

POMAHCK.IE

, . ( .., , .^, m.ia

?^.

-~. ).

.

,

XV

(.

,,

(92. 8),

.

).

, (91-

?9-

i.

8.

1

,

3l ) -

,,

I.

.. .

,

-

.1

-

',

1. 87.

.,< i3

14),

1.

-

r

q3.

.

.

. 1 (92.

,

,

.

, ,

,

7),

XV

8);

17 2 )-

(92.

;

XV

«tavardo» (92.

±euckiu

(92.

nie

14.

yskii'i

),

;

schaube

86

loba,

2);

,

. , ( ., * , ") . ,, . 1 (

(92.

i66

}.

,',,/, (92.

}-

169

. .}— 169).

) ;

.

(92.

.

.

)

, , , , , . . XIV

12).

(.

TOHkie

[gz.

.

s)

-

,. , 1.surcot

-

icp

II

,

.

\.

«.»,

'

1

; , , 92.

,

i8),

^., (9.

92

|5

-

2

87-

.

87.

-

,(.

4

22).

.

-

i3)

-

),

,,

,

,

i

(.

;

4°-

')•

.., , ,, , .-- , , , ., ,. , , - . , 1 , , , , ,1, , . ,,, ' . ;( ; . , 2

-

;

:

•

«redecilia»

'

npie.Ma;

02.

.

i

13).

2.

(92.

.

Kofo.iesckiü

X

XIII

XIV

II

(.

II

(91.

(91.

8.

16)

)

-

XV

1479

->

9'-

1

)

-,

;umpokifi

,

I4QO .. Q2.

.

ckiü

i;

.

,

, .'

14^4- &-•

2>

"

,; , ; .1. [2.

i8-

[496 .;;

iky

92

-

21);

POMAHCK.IE

io6

-,1,

XVI

'.

!

,

.

,,

schaube

1<

Bbicokie,

Bepxiiie

. , '. -

BepxHie

, -, (.

.

'•

2

-

,

, -

;

43.

4-

-

i'3),

5.

(q3.

, , ,

.

} -,

-

i)

,, 1 ie

.

Bepxnie

--

,

-

, --

,, ,, , ;! 1( . . ,,, , . , ; ,, . (, -(.

8.

i5).

-

(9.

8.

5);

;

(.

I).

.

--

, ;-

-,-

-)-. (q3.

--

,

,. , , - ,,

43-

,

)

.

-

V

—

schaube;

;

-

.

)/

, 1 . , .

II

,3-

koporkic

,

'

•

-

,.,,

— . ,, ,. ., . , ,. 1 , , , .; , , , ,,

,.

. , —,,

-

(.

(9.

.

iö)

.

,

4.

-

i5).

-

, ,. . ,. , .

,

,

.MaTepiefl

(.

.

+3.

).

,, , ..

,

-

iö).

, . , ( , ; , , .; , . --. , '; , , , , , , ; ; 1, , . . . , . ,, , ( (.

schaube

-

..

•

,

-

i):

.

iö).

(9.

n.iockii'i

i5).

,

,-

POMAHCKtE

i()S

.

(9.

s.

12— ig),

,

; (. ,, , , , . ' , . , .,; , 1, , , -- , , . , ; ^ , ; , /,, . ,

(. )

(9.

(q3.

<,)

1040 .;

11

1;

,

)

(.

-

— 14).

,

XVI

i55o

.

.

'

(.

8).

(9. 8— 13.

1.

i5);

;

(.

,

.

; unipokie

,

i

4 ).

,

,

—

1

yskie,

. . , ,

-

; ,,

, , - ,( , , . ,,. ; ! . -, --<./ , 1 (9.

(.

, ,

i56o .,

".

12)-

.

32.

.

(.

«lechugillas»,

4'-

. -

«Gansbauch»;

9

.

,,)

-

!).

(q3.

.

(.

9

.

).

i5).

"

\ . .

,,

;

tu

ii'i

, . ' , , -

1,[,|

\

1

-

;1

,

, !! ;;, . . ,, , . ,'

XVI

(;.

4

nhka.

);

.

; ., , , . . . , '. , -

99

)

1

94-

'•

^

2i.

.

(g3.

-,

43-

uj.

(9.

20,

,

; , ..

(.

; , ,

17—20),

.

--

,; ,1 i

7

.

.

,

12);

7

(9.

i8),

. ; ,. , .,, ckie;

55 .

(.

,, ,. , , ,, ; \3.

ig).

);

,

,

.

,

,

(94-

•

kpvr.iai

5.

9

.

2i);

,

(9. )

[.

-}.

-

,

(94-

t.

7)-

:<

., 200

^ , ,; , ,

(.

yskie

2

(g3.

.

-

;

, ,. i-.

.

20);

,

[.

., . -

),

(q3.

.

,

, 1\\ , -

,

,

XVI i

, , .

20);

';. .. ;).

2 i).

,

, , .. (. 4.

),

-

--

, . ; ? ; , , ,, . ,. . -. , , ; , , , , , , . ,

; ,

(94.

(94.

,

;

, ,

, . ,± . ,

(94.

(94-

is),

(\. )

.

;

,

uinpokie,

17)

.,. ,, )

—

-

-

(94-

(9.

.

,

kopoTkii'i

,

. ,

apaöckin

14),

i3)

(94.

Fpanadt

)

-/ . , ,, ,!

.

,-

; ,, 1-

(102.

i— 7).

—

;, , ; 1 ,

(2.

8.

.

7 );

(.

-

,_3);

., ; -,.:

4. 5).

.;

(.

VII

. ,

\; , ,— , , . (5. , , , . 4,; — , i)

X

-

in,

2)

(104.

1—) —

—

4)

(.

|.

i

);

3)

,

2Ö

—

,

202

,

—

.-.1. < »

-

-,.,

, 51

(.

(.

7

.

35.

(.

4-

—).

,

.

7)

twnicella (44.

-

, ,-; -;, -

casula

-

—

,

; ,-

3.);

, ,

.-

, ;

1 ,;2.

(manipula);

1 -

, :-

.

, ;,

5)

,, -

38).

;

(Dalmatica

7— 4")-

6)

, ,

' ;--,

-

-

--

,

-

-

;, (.

1." (. )

44-

.

. .; ,

5 )>

--, , Y

XIV

(.

8) Tu3afcasttlaJ.

paenula

X

'

,--

XVI

44- 8 h (104.

..

.

44-

-* ; .1.

,

;

* , ,

-6

*.. —

---

*

*:,

.)

.,

203

,

* , ; * *, , * , * , , , * , . ,, , mibra

io)Infitla

, '(2.

(. ); 10

*; ,* «»,

1,

22.

10.

29)1

*

-

(. 31—33).

*

XV

(.

'Pallium

")

40).

—

apxienuckonbi

VI

v;ke

2i.

*

*

;

-

(.

*;

28.

3i)

pallium

, ** *, , MaTepiei'i;

(Rationale;

i2)

(104.

(.

Hai

* * -, ' ,*

IX

* *,

.

(.

*.

).

(5> )

* *, *

*

*

|

XIII

2 ),

* , * * ' ; . — (.— * *

** 2

(.

*,

rationale,

XIV

X

, . -5 * * * * * , * , * **, (lob. 9 .

i

XIV

4 );

29)

Tiapy

*

)

).

XII

XIII

*

* , ** , * * , ,* , * * * * *. , , * ** ; « ; *

(.

* i

7.

20-22.

.

.

V,

(104.

(.

-,

VIII (1294

-).

[04-

0-

2

8.

<j)-

XIII

i

*

(104-

^

(.

3-

\-

44-

**

—

i3o3)

).

>°);

*

20*

204

' .

, ,,',

—

(. 26—28. 35—3;)

(104.

i

—

, ' 1

5.

ig— 22);

(104.

2.

34 .

,

;11 36.

, . ; ; ;' (.104.

.

.

-

(birretum),

3;).

. ,, almutium,

4- 5

IV (124

33.

-

36.

— 1254

,

XV

, ,. , , ' , , ^ , ,; 1 , , (104-

).

.)

3i),

i5

5i5

,. 5

.

Kecapin-

-

ckifi

(107. ).

casula

(107. 3—5),

XII

casula.

(107. 4'-

.

1 '.

(.

44-

'1

-

<),

24)-

44-

scafnlare,

; . . -;-

'0;

,,

XIII

, , , , ,

, , ,. (8.

.

,

MoHaiueckie

(107. 4

1

)-

,, . «

,, 153 .

;

, ;

(107.

.

XVI

6.

.

.

.

44-

-

l5 )

J1

>

-

Incyca»,

. -.

-,

,-

, , ;

- /, , ,

..

, .

(

*. (107.

,

.

wimpel)

.

36. +1),

28—

.

).

, , , . ' ,

,

, (

XVI

(107. ?).

(io8.

25

1 ,

weihel).

infula

—

,-

1

(

XVI

1840 .)

:

',,

XVI

; -. , , , . , ;, ; 6(., ' ; . . , , « 1< » , , ( . , ,, , ,, , grandezza.

XVII

BMtcT'b

XVI

i56o

.

4

-

-

«Pluderhosen»;

—

1—4.

.

7.

(109-

(109.

i6oo

)

•

9- 11

)'

>

(Heerpauken.

tonneaux

i3).

1

—

109.

.

i— 5);

«Schlumperhosen»,

«Pumphosen»,

Pumphosen

-

.

Schlumperhosen;

i63o

,

(.

5.

12);

(in.

(.

iS.|"

xvi

14).

.;

: .

.

207

.

,

', i56o

.

--

, , , , ;^ , 1 ,

. , . , , ; -- «» , ,. , 1,,, , , , , . , , , . ; 1670

i3),

(.

.

i3.

112. 35),

uinpokie

(2,

XVIII

>.

y3kie

(in.

116.

i5.

);

culottes,

(8.

21).

i.

2.

8),

(sansculottes).

i8oo

i8i8

.

.

i825

1840

.—

.

i83o

835

.

—

i-jqo

.,

.

i85o

, «,» 1

.

XVI

uinpokie Pluderhosen,

,, , , , ,,, ,, , , , , . , ,. , , ,, . , , . (Wams)

kam

(.

i.

tuiipokie,

2)

-

(109.

i5yo

Gansbauch).

.

3.

6.

'Puffjacke,

(ico,-

Puffjacke (ioq.

-),

(109.

);

Puffjacke,

uinpokie,

i6oo

;.

in

.

i3),

'°-

")•

1 . :, ,

.;

28

XVI

-

1840 ,

;,

.

, ,, , , . ., , ; , , , , (.

.

.

s);

-

4

, .

—

(.

. in.

i63o

).

.

. , , . , 1 . , , , , , , . , , , ,. . , 1 ,, . .1, ;, ,

.

(.

—

in.

5'.

1640

112.

8.

.

i65o

14).

.

\'

unipokie

).

i6;o

.

.

1690

(.

. , .

1700

,

, ., . (117.

.

i.

8.

9

— 18.

111.

u.

.

2

.

;i);

-

.

(.

-),

, 1760

i

.

i6

, iSoo

.; . ,-

(117.

.

8);

1790

.

,

.

™ ,, ), , , (,-

.

-

XVIII

(Frack

—Wrack —

-

1

. .^-, ,

,. ,.

, , ' , '. -

'

(8.

,

2.

nli

,

XV]

-. ,, 117.

-

i.

.

i68o

.

Weste

Weste

veste

— Weste,

l6 - lS );

(119- 17);

.

Weste

'

.

±

//

(.

veste)

1,

1

«Harzkappe»;

7 );

1).

,

,,

).

1

.

«»; XVI

(-.-.

...

«

1

(

>-

9)-

.

Gestaltrock »

-

Schaube

Schaube (109.

(wcj. 1-).

, ,

; , ,,, , i63o

XVI

' ',

(109.

«Ehrrock»

.

-

9 ).

Schaube

.

(.

179 .

«Schaube»

, , .

no.iy-

i8oo

. , ,, ,: .

i825

XVIII

•_>(>.)

.

1780

«gilet»,

(. (.

.

, , ,. .. , ., , , .

Weste

i8i8

>

(),

Weste

ijoo

S

I

187 .

12),

CTßie

i

. .

i83o

--

5]

«roquelaure»;

«capote»,

.

.

:

(119- 22)

2IO

, ,, ,, ,, '(

XV]

.

.

(.

.

,

(in.

.

i.

197

'99

I

84

.).

)•

i6oo

112.

11);

.

.

i65o

,

,, , , , ,, , . ,,, , , , . ,,, . ! . . ; ;; 1 ,. .

iSoo

2

, -

—4

(8.

i

4 ).

—

i

(

iq.

1

5),

1840 .,

(119-

2

0-

XVI

i6oo

. ,

(109.

8.

114.

.™

,

,

);

XVII

.

1

. ; , ,; , , , , ; . , , ; ; , . , ; , ,. , «» , . 1670

uiiipokiii

1700

.

7°

iSoo

.

(ii8. 20).

1840

.

177° .,

.

—

'

, . , ; . ,, ;, ,, . . ;, , , 1 ; ! ,, , , , , , .,, , , - ;; ,. ,; , , ,,. , . .

,

,

'

XVI

1840 .

211

.

,

XVI

Pluderhosen;

;,

Pluderhosen

.

1640

,

(.

114- 8),

s.

(.

(ii4-

).

iööo

;.

.

(114.

.

koicn

12).

).

XVIII

«».

«»

(. ).

170 .

.lerkie

PI

,;,;.

,

>

,.

,

;

,«

, ; , . ^ , -1;

, iSoo Bbicokie,

uCynopoBckie»

öfbijku

»,

(i

i

-

.

.

*>);

(8.

(uS.

14. 24).

.

(.

XV

Krause,

7 )>

1.

s.

,

Kröse),

.

XVII

12.

iS}

' . ; ; , ' . , , ; .;., , ;. , ; , ,

.1

, ,

2 12

IIcnaHin

,

i65o

ibö5

11

.

.

., ,,

;.

.

(.

I

84

.).

(ii-j-

(.

, i66o

'

XVI

.

i

4 ).

,

s).

; ^, ;

XVII

, 1720

5.

1—4)-

. ; ', . ;-

«steenkerke»,

.

, ,;, , ,, , . , ; , ., 1, ;. , ,,-. ,. ; . «» , . , 1 (8.

.

in.

9-

112.

1812

-

.

XVII

(.

.

[4.

"•

—

I.

8).

Vatermörder

Vatermörder.

i63o

2.

1?

-

)-

(Mücke),

8.

12.

3

. .,. ,* * ,, ' . *, * , *, . * *, '

*

XVI RI.K

i6bo

.

*

174°

\

I

N

|

21

.).

}'

(.

20),

8

*

(.

-

—

;. (.

,

.

1,'

,'

7

.

);

1720

.

*

,

1848

.

XVI

i65o

.

. .

*.-

;«».: *

(109.

,

, ,

i3)

(Schlapphut):

,

*

XVIII

; ,, '

).

, , ,*, (i

.

i2.

in.

9-

,0 )-

-

(. ) 6.

". *,

18—20.

i5.

.

(109.

112.

14);

(.

, *, . , ;1 * *** ; «» ; . , * , *, . , , , *, * . 1780

i68o

(.

(.

i

7.

1740

(.

12),

i

4

.

i5.

.-

114-

14

i5):

i8)

.

—

.

—

,

* .

*

1, *

*

Bbicokirt

XVII

.

*

*

*, 1848

.

* ** (i 19.

(ug.

(119.

*, *.

ai.

27);

ia.

17)-

«*»,

,

*

XVI (114. 17),

5)

*

—

—,

(

, .; , . ., ! , , , . -, , , !. , . , , , , -1 . , 2

14

,

, ,

xvi

1840 .).

—

XIX

—

«Kappe»

XVI

(109.

i5.

16),

-

;, , ,, ! . 1 ,, , ; . , , , , , , , , ,, , , , . , ,. , ; , . , , , ;, , . , , ;. XVII

(. (.

i),

I.

).

i63o

.

kopoTkie

,

(. .

.

5. j.

8— ).

i65o

(.

i68o

12.

.

-

16),

(i 12.

(.

17.

18).

12)

(.

1700

(ii2.

i

9

.

20.

112.

16),

.

18.

116.

3.

)

«Stecker»,

«manteau».

manteau

.

,

, ,

[84

XVI

.).

21 5

;- , ,, ,. ,, / , . ', . .,

,. .

' ) ;

.

1700

npimls-

manteau,

«robe»,

Robe

Takie

XVIII

, '

manteau

, , ., 1 ,; , «contouche»,

, .

(.

9

-

.

i685

.

;,

tunpokifi

13);

.

i-joo

ciul3nie (116.

g-

'

i3).

'2.

contouche.

, .

(.

;

,., (.

; ^

;

(7- ";

1760

.

2);

«ä coude»

«cul de Paris»,

)«

1770

.

«ä

coude»

,

(.

i

, «cul»

2 ),

«Stecker»,

;

(117.

).

. 1., , , , ä coude,

ig.

.

, , 1, , , 117.

12.

.,

(117-

;

1740

manteau

',

.

;, ,

,

117-

),

cul

manteau,

«»

manteau

(117.

19.

);

(8.

9

.

«);

-

1

•2

I

, . , , ,

)

XVI RT.KA

(/

1

84

.).

, , ; ; ; , . . , , ; , , , , , . , . (8.

4-

—

i°)»

-

manteau

—

,

«fichu».

(117-

>-

1] 8-

),

, ,(i 18. 7 )

,

,

, (ii8.

; . '.

;

(8. ),

i5);

;

,

.,

«»

-

,

(8.

iö);

«» , ; , . . , ,, -, , ;. , , . ; ; , ,, , ,, ,; , , , «»,

«Kleid»

«robe».

(8.

;

-

17),

iSio .;

(ii8.

17);

1812

.

kopoTkie,

(8.

«douilette»,

(8.

1812

. ( 1

8.

i8).

is)

«pardessus»,

ig);

-

1820 .:

.--

. ; (i ig.

XVI

';

8

-

|0 -

,

'

1840 .).

,

; , « », ,'

i83o

")•

-

.

, , .; , , .,; ;. . (119-

" , , (,-

.

19-

.

(119-

(119-

,

-

ig)-

i8— 20).

i8i8

(119-

i— )

i8i3

.

-

-

.

i

, .

!

, . «» «»; ,, . , ; ; , , ! 1 , . -, , , , , . , ] «». , .. . . ; , ] . , XVIII

«fichu»,

iS35

, , ,

ni

,

.

Schaube

1780

, -

i3);

"

).

i835

,217

XVI

1700

XVII.

.

—

hhmi

.

1790

.

n.iauu

pardessus

(119.

2

2i6)

.

*

i83o

.

(119.

28

)

— 2i8

- ,1, , ; 1; . ,) XVI

x\'i

-(

XVII

,,

—

. , .

.

(iio.

, , ; XVIII

'

i65o

21);

, ,

}

. , , ; ,; ; i8io

,

.

-

. , ;, ,

;

(8.

.

1840 .).

i8oo

).

-

-

.

(8.

.

, ,. .

uj).

«gamache».

, ; , 1 . . , ; , . , ,. , 1820

.

XVI

. 1

,

,

(.

, iö5o

i5yo

(

1

12.

7)

.,

.

.

, ); la

1670

i65o

Louis

XIV,

.

,,

,

(.

i

4

.

112.

s);

,

(.

. ).

1 ,; . -,*;

XVI

«Fontange».

,; ;,

, , . 1

78

,

3

(ii7-

iC<jo

.

*

1 ,

,

B-fetU

(.

(

184

*

in.

.).

2

(i

1

2.

19).

, 1704.

,., ,; , ig.

(.

19).

i8.

. ).

,* 1720

19).

.

(i 16. 6.

.,,,

19

.

i3.

rg).

«herisson».

; .

, , , ,,,

(117-

—

,

herisson

13).

--

, ** , - , -, , . * ,. ; , --

;,

1;

(117.

i5.

118,

.

1790

3).

(117-

i*oo

';•

i8io

.

, -. *; i8i3

18.

8-

4-

;

-

)-

.

(u8.

(t

>9- 20>

.

19),

,

i5),

, ,

1 , ; . .. * * ,* * *, 1818

(«Schmachtlocken»).

1

.

;.

i8;o

7)

.

,

.

*

2&'

01

220

' , , .,

;

is).

184

.).

,

,

,,

.

;

-

-

(119-

)-

, , ,: , ,. . , . .XVII

; 1, , (.

(

XVI

(.

219),

uiirt

XVIII

;

. , , .. , , . , -, , . : -,. , , , 51, ; . , ; ,, , 1, , ., . , , ; . ( ,' ; \~

.

«unter

die

1780 .,

-

(u8. ),

,

«dormeuse»,

1S20

Haube bringen»

i799 r

.,

i83o

1S40

.

.

Tepiu,

-

.

,

«Flughaube»

XV

-

,

XVI

(48.

(.

1640

(m.

i5.

17.

i8).

4 ),

.

19);

XVII

i

1780

.

(117.

).

7.

18).

-

5

.'

; , . . -, ., , , , . , «» , ,. . , , . ' ,; , * «, ». , . , , --.,,; , ., , , , ; . ;, , ,, , ' 1 , *; , ' .1 . .. . ; ,RocuoMb

EBPorraiCKiii

(117-

xvt

1840 .).

221

ig)

1790

-

2),

(117.

(u8.

).

i8oo

(8.

.

«capote»,

17);

(8. ),

i8io

, ,

(8.

(i 19-

3.

s),

18.

1840

.

.

i8i5

ig.

119-

1.

2);

(i 19.

i3.

18. ig);

(119-

);

.

Poccin,

XVII

XVIII

'Pocciu

(5.

iinipokie

3.

120,

4-

3_

)>

—

(120.

3. 4)1

---

kopoTkie

(120.

3.

'-

5),

(120.

(99-

9-

IO -

11 $-

••

-

(120. 4)

5).

)>

XVII

(99-

(120.

4 ).

'3.

I

14)-

(99- . XVIII

.

12—14).

—

I

(99-

8.

. )

'

kopoTkie,

—

(i2o.

1.

2 ),

,

-

01

;.

'.

KÜCTIOMb

.

(

X.Y1

'

S40 .).

,,

ykpaiuenie

.,,

I

,,.

-

; 1 . . , ,,, . 01 , , , . , ' , ; ; . 1 . . ,- . ,, , , ,,.

(120.

7),

(120. 7 )

! -

(120. );

(120.

7 ).

,

45-

XVI

-

(.

'-

45),

(95.

i—j.

' -

!1

;;

16—19.

. ; ,, , ; , ; ; , ; , , , , , , . , ,

96. 4-20—^2),

(_)

XVI

(98.

BepxHiii

i8.

99-

*•

11

^>-

XVII

);

(kamiselka);

(suKnia),

(bekircha 98.

4-

5)

pykaia.Mii

(98. 2=);

uan.ni,

(97-

-

99-

-

>)-

BepxHie

XVII

,

.' 1

(

xvi

223

1840 .).

«» , ,,; .; ;

,.-

. . . , , ,, , , , , ,, ., -,.; , , ; ,, ;, , , , , , , , . , . , , ; , , , ,, , ,, 1 ,, , , , , XVIII

(5.

12.

i3).

(ii5.

5.

i. 6.

12.

120.

i

4 ;.

—

-

XVI

19),

uinpokie,

(98.

uinpokie

i),

1,

(98.

(98.

i

i3.

20.

-

23);

Koller (98.

7 ),

(98.

.

(.

24)

i5.

98-

19.

5.

s),

«)>

,

XVIII

1,

,

XIV

(99- 27)^

-,

XV

(99-

XVI

BepxHie

3i

-

— 33

,

no.ibckie;

Typeukifi

(.

3.

-.

9-

")

,

(.

.

, (.

;

i3— 15

;

-

Ta.iin.

XVII

1, ,

224

/ , .

, (.

XVI

(99-

7 ).

9 );

, , ; ,. yekie

;

.

. ..

.).

2i),

-

.;

VIII

-

20 )

-

, , , " (. )

Kröse

,,-

,( , /, 1 ; , ;, . ,,, . , , , , , XIV

(98. -4)-

98-

lunpokie

.

-

')

() . (), , , .,

Koller

.;

84

.

—

i

1

(.

Schaube

i

(

XVI .,

,(

;

B*KA

,. . , , ,

,

,, ,

. (.

.

19)-

,, ; , (8.

).

XVI

1

Hiiekie

('oi

)

. 1 , •

—

. -.

KpiiTckie

,

(ioi.

(ioi.

,3)

5)

111

.

'

.

( i

i

.

(ioi.

7) 1)

-.

.1 ,

. ,,

atours (101.

'

XVI

1,

)

184 i

225

.).

-

cpin.

,

Takifl,

(ioi. 8).

-

, ; , . , , ; , , , 1 . , ,. ,, , . ,

XVIII

XVII

(120. 21).

Kilt

Phillibeg

Kilt,

Steenkerke

(5.

.

120.

19).

anr.iinckie

arrisard,

(5.

, (5.

i8. 20.

120.

22).

(ossär.)

;

174°

22),

.,

, .

-.

«*

.

i.

, ;;

; ); ; , ,; .; . -- ; ); , ; ; 1 . ; ; - ;; ; ; -; ; ; ; . ( ); (, ). , , , ; ); ;; ( ); , ; ; ; ; ); ; ; ); ; ( -; ); ^( ; ; ; ; ; ( ); -, ); (); ; ;; ;, (. ); ( (. ; ; (; ( ); (();- ( ); ; ; ); ;, :- ); ( ); ;); ; ;- ;); , . (-(' (

1.

1200).

(

i

Vamdrup);

(

Thors-

bjerg'ckaro

(

(Spatha); 9

— 18

,

19,

4

,

4<J

5i

12,

2, 8,

-

Hylle-

2

25

.

);

24,

-

ii,

12,

«Aniependium»

);

kopskulla

23

.);

9

Valtln-

—6

5

6,

9,

i3

17

i6

(XV

49

5,

(. (.

25 (ysgwyd);

28

56

—

27

, ( gvaer-fon);

3i

33

32

4

nenie

36 38

35

7

9,

42

55

.);

24

5 — 54

4°

).

j

!

4

48

(5i);

1200).

21

(stuic);

4^

.); 44

;

86

4

7

35, Hjor-

4°

1

6i

3,

Bis-

('-

36

4

(

2

i,

2

34

(

.);

(.

(XIII .); 22

XII

—

Gumlose); 83

i5

3i

i^XII

—

27

(XI ., Spanga

XII

—

i8

28

42

>

koniii; 81

(4

29

ofsstad

4^ 38

57, 58

68 ji, 72

sax;

— 24

Linköping,

ii3öieHie

lund);

,—

47

— 56

8,

18,

42,48,60,

29, 3i,

Hiddensoe, xpucTianck. i

171

66

3.

III

26

33

27

15,

20,

4'> 4 2

(

8

2,

'3

3,

5,

4°

( ; 80

i,

*"i

32

59

2 — 22

4

(48 24,

iq

,

(. 4

,

iö

— 67

i3

HopBerin);

stad

);

5.

Aarhus);

8

i5

i2,

1200).

2,

—2

21

65

17

(

14

3

(

2.

5

2,

>

,

4

44. 4^

48,

4!)>

52

1

47

-

— 54

Speed'a,

29*

. ! - , © ; -, ,.).. ; , ; , , , ; © , ; ; ; ); ; ); ; ; ; ;; ; ; ; ; ; ; ' -- ); ( , , ,, . ; ();; ; 1 ; ; ); ; 1 ; ; ; ; ; —; ; ; ;;;;;;; ; (9 ( ; 1 , , ,^., );- (1((, ( ; , }' , , « ( ( ; (, ; ; ); ; ; ; . ; ;; ; ); (). ; .

,

228

Giraldua

^

;

4.

i

— 10

1 1

17

«Edwardus»

25

(hiltbarte);

i8

23

48

5i

57 54, 56 (carruca nutans); 60

1000).

2

I,

-

5

5

53

1—9

(,

(

HtMUbi

12.

XI .;

1200.)

).-

1—9

II

(XI .). 1066 1200

7.

i6—

1000—1200). XII . 22, 24, "27

11.

—28

4

7

8—17 X .

26

5q

(1)-

6,

ckie

47

X

.);

Tpupckifi

.

9S0);

12

II,

apxiennckonaMii

XI .);

i3

XI .); 14

3

I

(

(

Mvpa

3,

36

1,2-

6.

.

2—4

10.

38

46 49

(XI);

17

22

2?

35, 55, 58

44, 4^

-

i6

(.

4 7 4

ennckonckie

i5

21,

(

32 33

24

i3

«prins agile» X);

11

(X);

20,

24

(.

}

Ortband);

2

koniii;

21, 27

,

12,

14, 19

(Mundband

ckie

,

(6)

rotte

casula

(20

22

19

-

(5)

(8)

i5,

14,

i8, 29, 3i

i6,

3

4

9

(9)

i3

12

—

Infula

2

(7)

(. i

); 8

1

1200).

(

XII .);

—7

—

5

(

9.

1

5

5.

2

5

Autun,

uiii,

8

5,

Cambrensis);

XIII .); i5

IV

uKuvertiure»; 4

hau-

bert»

6,

haubert;

5

8

9

i3

(

14

(;

i8

19,

22

24

, ;

;,; );

20

;. ; 36 38

4°

4 7

,, I;

8.

26

-

29,

33

(the

9

II

Milo Fitzwalter,

44

42

-

-

1.

4$

.-

.(

22

.

III;

,,1\ 13.

23, 3i

25

28

32

Vision of the Husbandmen);

I;

-

(Mopckie

kyne4eckin

41

17

; ; ,;--

(basterna);

27

,, (;-IV;

21

i6,

1200

— 28

I

ig

12

: , ); ( ); ; ; (XIII .):

i5

2i,

VI; i8

(ganfalons); 7

11

XII .); i6, 26 XII .); 17

II;

2

II;

V; 24

23

25

II

,; ,

(900—1200).

i

-. , ( ; ( ;«; 2

.

(,

II,

(1100— 1200).

14.

X

.);

( );

2

i

3

); ( . « . ]'»); MaHTin);

(-

XII .).

4

(

6

5

8

.»);

.

15.

9

(

;). -

1200).

1 1

i

j

(( ); );

, , , ; ( ( ,, ' ; ; ; ; ( ,;; ;; -- , ; ; 1 ;;1;; ; ; ( , . ; ; ;); ; ;,; ( ; 1 . ; ; 1 , ; , ( ; ,); ( ); ; ; ;; ; 1 ; ); ; ; ; , ; 1 ( , ); ;, ; ; ; ; ; ;; ( 1 ; ; : ; ; ; , ; ; ; ; ; ; ; : ;;; , XII

.);

(XII

.;

3

5,

1200

.

XII

XIII .);

5

XII .);

2

2— 4>

); ( —

., npo4ie XI .); 6, ig

XI

i

[ XI

XI

XII

i).

16.

ja-

zeran

3

5

haubert

(

.);

XII .);

X

.);

(X .); 9

7

(XI

.

;

—

—

XI

'.);

24

XI .,

(28.

33,

-

— 28

1

18

i5,

17

-

2

.);

38

,

(X .); 40

41

4

42

2,

27

33

XIII .). 17.

2,

i

(

—4

481

— 23, — 28 32 21

(XII .); (XII .); 24

pefiHckie

MaHHckie

schaperon

44

5

i6

XI

7

3

1

3

14, 19 kapo.niHrckie

36

35,

(X .);

1

12

XII .): 2Q

4

io,

apxiepefickii'i

i3 12 14 apxiepenckin 18 XII .); i5 i6 (XII .); 20 21, 22 ;

-

7—9

i,

—

q

(, -

8,

(500—1200).

21.

4

2,

XIII .);

8

22g

TAI.

-

(

sax

4

25

-

457

.,

35

36,

7

XII .); 38

?ig,

ckii'i

~,

8

9

,

Tkaukin

(

ckie i7,

1:

14

i5

Villa

LuJovisi);

— 28

22

7,

9

konin;

(bauge);

5i

(); 54

-

— £8

(hiltbarte);

5g (XI .);

(IX

.); 62 64, 65 (XII .); 67

'; öi

70,

63

—

66

69

~]i,

71

74

42

)-

4&\ 49

4+'

46

5

5i, 62,

; ; ; ; , , .

57,

);

58 55 (500—1200).

53,

18.

).

,800

19.

I20O

700

ij

— 24

i— 5

i

.

— 1200,. 8 — i6

—

—

; ( , , 1 ); ; ;;

(-

.); 88

.

IX .); Sg

XI

90, gi

XII

92

);

Chelles

5

7

(XI .); (XII .).

(XII .);

(1000—2000).

22.

-

i

79

(IX ., (XI .); 87, 94

85);

ig—

iioo .;

7

— 7^

77> 7$

85

(XII

().

18

8 — 83

XII .); 86

54

(14

— 1200

.

20.

47

(XII .);

84,

—

—2

i6

5

53

.); 52

1

4,

27

.4 4°

41

— 25

3):

38

4

\

— 33

;

47

46,

5

(XII

£5

36,

(XII

48, 49

49

.);

29

35

'48,

40

— 44.

.,(-

20, 21

3i

42

:

i6

iq

20

.

i3,

,

II

iS

(XII konln

.

i,

2

(XII ., 3, 5

4>

,

i3

j

8

-

apxiepefickii'i

, ;( ; -(- ; ;«»;; (; ( . : ; , , , . , (. - , ( , ; ; '. ; ; ; ; ; ; ; ! ; ; ; ; ; , -- ;;,; . . ; ( ; ; , ; , ). ; ; ; ;, , ; ; . ; ; ; ; );(1 . (« ; ; !; ( , ). (); ; (, ; ; ..

23o

XII .);

XII .); XI .);

9-

);

I

,.

20

i;>>

.

.

i8

17,

.

(

XII .);

12,

(XII .);

i6

scabilles

i5

(XI

23

11

(X .).

X

-

.); 23

(.

XI .); 24 (X .).

— 1200).

(500

23.

);

3

XII .);

(XI

17

i8

20

19, 21,

12

22

XI .);

27

— 24

,

46 32

.);

25,

20, 35

2

28

32

24

2

25

.);

33

(

XIV .

9

4

(1241);

4°

2Q,

Risinge

Grona

Edshult

29.

4°

(1—700).

—

2i

(.

).

1

—

10

56

i6

54

1. »); — 57

— 48

32

);-

5

53,

49

5i

17

64

59, 62,

14

3,

i

Ajijiii

(;

—9

i

i5

); 5

5i

47

).

(XIV

13,

55

( (,

25.

i

(

38

35 organistrum;

hrotta);

52

17

-

5i

— 5i,

49

Roda

44

3i, 33

43

(viola, fidel);

24.

—

41

Ameneharrads-

29,

4, 7, 9,

crouth; 41

— 38

(aquamanile)

II

(); ,

rotte (chrotta,

17

3i

20, 2i

4

36,

8

);

2

27

2S

— 4°,

(

i6

29

XII .); 22

IX

—

12

18,

19

18,

(i

5

i

10

9> II,

3,

14—16

XI .);

(X .);

(14

Bjeresjö

1282

.);

—

i

-,

7,

5

(.);

8

.);

.);

1

i

(X

(X

,

9»

XIV BtKOB -).

XIII

4>

—8

(XI .);

(XI

i3

xin);

(XIII

2,

4

(XII .);

(XII .);

7

-

i

32,

(i

24

XII .); 25 2Q

28.

XII .); 22

2i

:

(IX

i6

— 29),

25

.,

28

27

konckie (XII

—

23

rotta

12

— 2i

11

,

— 1200). i5 — 2 — XI ;).

);

6i

!.

); ; , ; ( ( ); , 1; :: , ( ); ,-(( , -- ( ); ); .): ( ' ); .; ( ( ); ; , ( ( ); 26.

(700

l5,

18

i

27.

XII

14

1200).

.;

3,

3,

14

5,

8,

,

14

I,

(caroccio,

);

(IX

, II

(Bari,

VIII .); 20

.

XI

9>

4

-

(

XIII

12

68

(XV

30.

(3

.);

17 .); i8,

\'

BtKa).

—

1— 11,

—? — 21

14

14

12

( ; 1446

-)>

!

^

1

.);

i5

ib

XI

\'1

67

Roskilde,

(XII

VI;

65

4

66

.); 10

.);

:

i3

2,

5

8

7

.

XII

11

63

35

33

19

34

35

7

.); 2i

X

38

.); 22

9, 4°

36

);;.;;; :;--- ,:; ); 1 ; ( ; ; ; : ; ; ; ; ( ; ( ( - ; 41

';

44

42

4

-

4 ()

4;)

5

5i

53

56

; ;; 59

1).

(XVI BtKa.

31.

2

I,

4

,

7

-; 3

5 6iap.uiem>;

9

8,

; ; ; .;; ,-, — 14

i5,

i6

Hopeerin;

19

18,

i

(4

Tegelsmora

Solna

XV XVI

);

);

—,

);

36

3i,

4°"

Monza;

4—

BtKa).

(XIII

5

( ); );

9

gleve

14

20,

44

;, i3

Rossschinder); ij,

i8

,

.).

j

8,

;-( 42

40,

4-^>

1

12

2i

19

22

i5

( -

23

24

2

29

3i,

4 — 38

;

,

2

--

33

35

apxie-

36

(Toul,

7

-

25

28

27

pefickie

36

(

(

5); 33

(.-

( ; ; ( ( ; ; ); ; ; ( ); ); ; ; ; ; ; ;. ; );

Roslagen

44

-

--

kopoHOBanie

4

Frostuna

45,

: ;;: 9

Floda

-

32

27);

5

i8

(Mapifl

27

Maniiuckin,

I

;; . ,, , ;: ;- 1 (. ( ;; );( ); ): ,

;, 21

.

17

2 (XVI BtKa). — 26

32.

28

4°"

35.

HopBerin

; ,

3~

~]

Vaxalla

).

(); ! ); —

); ); ); 55

54

58

35

47

48 ykpauieHie;

--

3).

(

45

23

.

%,

^XIV

%).

(XIV BtKa

37.

(XIV BtKa).

38. öyprekirt,

1

1

.

— 21

—

-

21

1

, ( , 1). ); ( ; ;1 ( (-- ); , ); ; , 4° 4 2 4^

4

. /, >

49

^8>

33.

5i

{XIII

— 21

(XIII

47

2

bi

CBbTckin

4

3,

5, 6,

8

i

—7

Arezzo); 9

); 22 -25

-

()

;);', 2 27

29

;); 22

— 29

);

(8,

9,

Sachsen-

spiegel,

II;

3i

-

t

IV

1

8,

, ; / (

~

1

2

).

,

32

5

Tpnpckifi,

^). — 25

((»

34.

1

33

-

.

ii,

12

(.

; .

; « : ; ; (. ); ,;-i5

i3,

(Schneller);

.

;

i8

IV

14

16,

(

17

»);

-.-

19

20

Ioanna

•

22

23

>\

(

25

);

27

. , ; ;; ';;; , . ; . ; ; ). ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ^. - ; ; (); ; ; . . ; 1; , . ; % ; ; );; ; ; ; ; ; ; ; ; ; , . ; . ; , ). ; ; ; 1 ; ); )' ((););(-- ;;;«», ; ;; ; . ): ; ); ; ( ;; ; ,; ); , ; ; ) ; ; ; ; ;); ;; ;(. ; ; ; ; , ; ; ; ;; ;;«» (- ;;; ; ; ; ; ; ; ; ; (, ; ; , , ); ; . ;,%; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . '; ; ; , ; ; ; ; - ; ; ; ; ; , ; - );; ; (-; . ; .. ; ^ - ;: ; ; . 232

:;

;31'; —

28,

4

35, 2>

38

36

(XIV

39.

4

BtKa).

, \

5

8

41.% 2-

BtKa).

XV BtKa)

42. HtMU,bi

2-

43.

(XV BtKa).

XV

— 36

i

i3

—

();

XV

;

7

—2

BtKa).

1

2,

,

9

12

14

15

i6

17

i8,

21

19

2

22

(1-

51. HtHu,bi

— i5

XVI BtKa).

—4

1

5

3

2,

1

(-

§

7>

9

7

8

12

9

— 23

1;

III,

21

i3, 19

14

i5

(XV BtKa).

44.

4

;

2,

1

7

—6

3

22

i8

22

2,

i

5

);

-);

4^

7, -

49> $9

-

58 Schultheis Fürsprech

—

63

).

XV

55

—

(XV BtKa).

4

7 Schultheiss

Blutfogt

40

24

53

53.

1,

—

—

-

2

5

8,

—

4

(i2

46

48

57 Blutvogt 62

2

1

3

4

42

24,

, —

36

5i,

3

BtKa).

);

— 4 2-

35, 6i

5,

(35—63

(XV

25

47> ^4

38

45.

XIV

41

«»

22, 29, 3i

19—21, 2,

38

44)

36

—3

i8

(25

XIV

1

i3,

12,

16,

17

-— 4

4

33,

37

27

32

28, 32

-

—

8

XIII .);

11

14

26,

Mange); 29

3i 35

7 —

(i

2i

(

24

,

—

25

19

1;

5

4,

(

(Gewerf

(XIII— XV BtKOBb).

52.

17,

2

28

veuglaire i(i

21

24

(

27

i3

12

(espringole);

27

23

25

i5

1

i6

i8

20

(Setztartschen);

g

8,

i~

14

);

i,

5

8,

5

(1);

ckie

).

XVI

I

4

(

.

i3

—2

i

1

—

4

3,

3

—7

1 XVI BtKa 8 22

1-

50. HtMU,bi

2

i,

(1-

49. HtMU,bi

(

— 4°

(1-

40.

33

12

ii

i3

46. HtMU,bi (XV

[

BtKa).

10

1,

2

((-

3

;

4

);

5

Kirbe;

14

(1-

XVI BtKa).

48.

(1-

XVI BtKaj.

1

1

33

— 20

— 22

— 26 22 — 35

36 37

27

,

— 47

52,

54,

— 3i

5i

57

17

20-*

19

2i, 23

j

47. HtMU,bi

i6

i5

i8

49'

53

5

.

. ; ; ; ; 1 ; ; ; , ; ; ; ; ; ; , ; ;; («;- ; ( ; ; ; ; . ( ; ; ; ;; ;; ;,( «,-; ; ;;; ;;;; ; ; , 1 '; 1 ); ; ; ;; ; ; ; ; ;' -;;.,-; ); ; ; ; ; ; ;;-;;- ;: ;;; -; ( ; ; ; , ). . -, 1 ). ; . ; ( ; ; ; ; .; -); ; ; ; ; -; ; ; ; ; ( ); ; , ; ;. ( , ; 1 ; . ; . - ;(, . (; , - , 233

55

3(5

58

5

-

rotta;

);

42,

(

4

44

(trabuca

).

62.

XIV BtKOß -).

(XIII

);

6i

(2

2,

63

i6

65

64

69, 7&, 79

72

g' eve

"

gläfe;

11-111

j3

7

'

);

77

54.

1

1-

XV

— 21

i8

21

•>

74

75,

XVI BtKa).

22,

23

24

25

-

(3

(i

— 27

27

XIII .); 28

»);

3i

5

8

7

i3

2

2,

7

—

4

22

23

).

XV

28

27,

2

(i

.;

XV

33—58

38

2 — 11

9

35

XIII .; 12

4°

;41, 4

.).

2

,

4^, 4^

(41

44

1

3

2

36

7

25

(XV BtKa).

56.

35

i3

21,

24*

58

XIV

i

12,

— 20,

3i,

2

34

6

3, 5,

14

4i

46, 47

48

5,

49

5,

6

8

)

,

(-); —

14

24

(22);

i6

— 23

—

18

II

— 28

(24, );

25; i6

36

57.

(i

—

(XV BtKa

1

1

.

— 22

i3

14

—

»).

58.

XV

— 12 — >9

BtKa).

12,

17

1

17—19

5

—

24,

25

26

27

—

4-

i3

—

-

);

); -

— 25

(1480

60.

61.

(XIII

(2

III,

3

65.

(2-

66.

(2-

I);

4'

—

1

-

Chaucer,

XV

BtKa).

1

XV

BtKa).

1

—

-

17

70.

i8

8)

21

iq

23

22

24—

27

Iakoi

28

2Q,

33

— 35

3l,

2

III

VI

VI,

36—38

11

kopoib

BtKa).

VI,

1, — 7 '; — 29

XV

35

XVI BtKOBi,). i

1

26

III

IV

12

28

— 1580). — 22

BtKa).

—

(I

VI,

XV

59.

1

1

i3

16

,

( (

.). (XIV BtKa).

2

«-

((

6

5, XIV

(1-

64.

29

-

22

—

(9,

11,

22

2i

28—

63.

28

(5

);

II);

i5

5i

54

56 58

55,

i3

12

19

53

52

ii

32

33

i8

i5

XIV

(XIII,

8

(3i

12

). 55.

—6

19

6(>

67, 68

»);

17,

i

— 15

III)

(XV BtKa).

67.

6

); , ,

1

—

5,

III;

8

i3

III;

7,

'4,

'5

. - :

( , . ; ; ; ; ; ). , , ; ; ; ; , ; , , ; ,, ,:;;;;- , . ; ; -. ; ; 1 ; ;);;- ;;(;. ; ;.; ; , ; \ ( . ; ; 1 ; ; ;1 ; « ; ; ; ; ; ; ; , ; ; ; ; ; 1;;; ; ., ( ; ; ; . : 234

; ): : : ;;; : ; ; ; : ;\ -; . . ., ; ; - : ;; ; . ; . : ; ;

Bn.ibre.ibMa Beauchamp; i8 20 ig 23 24

ij,

2

i<>,

21,

—

22

17

i3

(pavois);

!

i8

— 22

2Q

;

-

3i

33, 35

76.

((1-

77.

(2-

3.\.

i6 22

79.

3g

1— XVI Btn.a VIII, 8 iö

(1-

(4

2-

%

XVI

21

(3

8

41

). —

(XV!

i

i

—

ig

—

(i

14

ig,

^6,

g

10

22

24

3i,

42,

2

25,

;

2

8

{

um

,

23.

40, 4

>;

27.

33,

-

21

1

28

4

gläfe;

17

—3

33

^;

,

4°

41

4

44

'« »;»);

);

44-

1-

80.

-

22

2Q,

22

35

47

5

48, 49

5i, 52

XVI Bt«a).

81.

(2-

82.

2-

I).

XVI

i

.

g

7, 38

— —

%-

XVI

8,

—

i

(i3

7

ii

i3

12

4-^

— 5 - );

ptiuapckii'i

"48

47

49

i5

14

44

4

25

, 4 —

42

17.

i6,

8

i8

— 24

3

— 13

VIII; 20

20

14

g

8,

—

17

i5

4, 5

7

—

i

i

— —

.

— 5,

%).

XV

i3

).

i3

12,

.

12,

).

— '7 1

.

2

2i,

,

.

22

i

XV

(14

38

3;

ig

—

XV

XV Bt«a

78.

36

70.

24

24 27

69.

ig

23

28

27

68.

-

5

14,

16

^

17

II

i8

;

; 1 ; ; 1, , ; .; ). ;: : : 1 : ; : ; : ,. , ,,,,., . ( \ ,). , , :, 1, 53

55 Harry»

54

«Great

122

71.

(.

XVII

XVI

-fena

1—6

12,

i3

17

ig

(©

2Q

3i,

72.

i6

.In

). XIV

73.

83.

7

XIV Btna

.

1

— 22

XIII

4

~

1-

(i

i5,

2-

84.

28, 33

XIV Bona),

CieHbi,

—2

(1-

85.

.

14 CieHbi,

1—24 i

—

2

XV

:

12

XV

XIV

75.

— 1, 27 — 33

[

20

XV

8

houppelande;

, .-

14,

2

|

i5,

21,

(2-

XV

(, 7

i

—

i

—

2

22

87.

9,

|

Btna).

i3

(i,

3

,

1

2

25

i

Btiia).

17

(2-

86

3

).—

(i

ser^ents d'armes).

XIV

—

ib

12

2.5

BtK?.'.

i

(8

17

i

—

Cimabue, 12

?4

8,

74.

14.

27

(XIII

2

-

22

, 2 ]. :

2i

22

i8

2— ;

20

8

I);

ig

I);

).

,;(,;- ;;;; ;, : ; ; : , ; ^ ' : ; ; : : ; ; : ; ; . ' , : . ; ; ; , ; ; ' ; ;;: : :; ; ; . . : ;:;;: ;;;;.; ;:;:;:; ; ; ; ;; ;; ;;-;;;1.-- ;; ; ;, . ,!) ; , ; ; ; ; , ; ; ; ; ; ; ; 1, ; ; ; ; :; ; ; ;, .; ; ; ; , ; , ; :; 1'.

',

).

2

12,

i8

1-

XV

88.

XVI

I,

|.

17

8,

); (1 3

(); , ,

12,

,11 :

21

i3

i6

2-

;

21

2

7

;

i3

II,

1,

i5

1<

2

18

ii,

iS,

12

i6

20

i3,

12

%).

XVI

i8

22

XV

96.

.

— —

1

—

8,

14

—

4

8

).

— 3,

i

10

9

12

;

i3

XVII

%).

4

3

14

12

— 17

21

20

2b

i8,

— 24

29

3i

i8 ig

17

— 4-

;

.'1

20

25

(i

-

(35, 4'

7

,; (27

—

2

XIV

1,

(XVI

i5,

20,

99.

:;,

12

i3

22

16,

19,

23, 2i

24

).pyccKie

%);

^Xlll— XV

2

1— 2

-

8

ii

.).

(XV Btua).

92.

— 26

;

—

2,

"

-

i

llpyccin

i8

3,

-

,

22

;

).

XVI

98.

i5

X

21,

19

-

27

8

,

-

8

ii

i5

i3

i,

5

7

9

X

14

;

II

2

}

21

XIV

(XIII

i6

.); 27

2i

XVI

97.

,

i3, i5, 17, i6,

12,

10,

20,

5

9

19

;

2

iq

i8

17

Hckin; 20

OHckiii;

-

2

1

i3

>

3

8,

14

i

7

ckii'i

q,

Tpokckiii:

22

-

4

91.

-

17

)

3

2

5,

i3

.); 8,

!,

i3

14

2,

2-

90.

; ; — ; .; (

,

19

8,

7

(1

4

5,

V,

IV

3

in;

3

7

1

3

1,

20

i

'(), —

Btua.

XIV

XIII

19

9

89.

.

2i

iö,

2,

, '; »;; -

i8

XVI

';.

iS,

,

95.

', -

i8

14,

17

4

5

;

;

Mi,

2

(

Auronzo 4

;

i3

235

—8

4

i

;

5

3,

; ; ; ; ; 1 ). ; ; ', \ ; , ; ; ; , , ; ; 1 ;; ; ; ; 1 ; ; ; - ; ' ;-

,

1 , 1 ). III,

IV

4

i6

II

22

93.

14

(XVI

— ). V, i

ii

ii*i

12, i3

MOckoBckie

23

';

iS

17

neaickie (XIII .); 2i (XIII .); 22 4eiuckii'i IV .); 23, 24

20

19

21

,

14

iö

i5

17

(i

II,

9

(3

(XIV

i6

—

25

(2-

94.

XVI

1,

2

9

4

3

5

,

(XIV

.); 3i

100.

8

7

i

12

II

i5

— 14

(XVI BtKa).

1

— 33 —

XV

3,

5

.).

—9

4

,

i3,

14

i?

12

iö,

*

18

. ; (. (. . , (. ; (. ; ; -; ; , > ; ; 1 ; ; ; . ! ; !;;. )); -236

; -' ; ; ; ; ; ; ; ; 1,1 ; ; ; ; 1 ( ; ;; -',1(- ;;;; ;;;; . , ; ' ; ; ; 1 -; ; ; iq

21

101.

XIII .);

5

,

©-

g

8,

;

(cipakio-

.);

12

(XIV

.);

i6

(XIV .);

106.

i

(XVI

(XVI

3

.).

107.

17

I,

7«

12,

(XIII .);

2,

i3

18—21

i8

iq

2

( —-

102.

.)

1100

VII

3

1

17 ig

1

i2

(IX .); i6

(X .); (X .).

8

(

III

i5

i8.

19

;

(X .);

ii

(IX

(XIII .); (XII .); 24 rationale (XII .);

XIII .), 27.

2

.(

(XII .);

(

(XIV .);

(1

27

WI

(XVI

rationale

.

(XVI .); (XVI .).

,

.;;

(XVI

(amictus

(XIV

XII .);

35

,

33

(); .]; 7

36 38

1; 1 ); . ; 11; .. . . 9

(); 31 ('); (25

— 27,

40 42 44

41

4-^

4^

29—45 XVI

108.

XVI

—4

2

.).

).

i

(4

6

5

8

9

, (); ); . .; (8,

9

5

i5

1

6

17

i8

.);

19,

2

25

24

28

29

3i

11—24

(XII .);

4

,

(2-

109.

XVI

(3,

XVI

36,

7

%

i8

21

i

—

3

-

.); 4> 5,

XVI

110.

(2,

(XVII BtKa).

14

).

111.

19

).

— 21

15)(%). 5

7

8,

1

i

3

4

.);

%). — 2

4

17,

3i

33,

20

22

21

23

.);

.);

i3

14

5

.); 8 .); 9. '4 ennckonckifi

(XV

-

2q

4

6

(XIII, XII

6 ennckonckii'i

(XII .); i6 (XII .); 22 .);

(XIV .);

28

27,

,

35

105.

ckie

4

1600 .).

(XIV

(XIV

28,

(XVI

.); 29 .); 3 2

26

1

3i

IV

4

);

); 25,

1

24.(,

(XVI

(XIII .); 27

XXII

.); 25

(XVI

(XII

-

(XIII .);

,

.);

12

(XV .); 4, XVI .);

XIII .); 8, 9 VII, XIV .");

.); 8 (XIII (XIII .); i5 .); 17

9

(); , , 1: ; ( -. ); . ; ; . 1; ;1;

2

almutium (XIV (Tiapa XIII .); j

7

5);

(

104.

(XV

—

3i 29 (XIII .); (XIV .);

4,

(XV .); 4° (XV .).

.); 41

(X .); 5

7

(XII .); 32, 33 (XIV .); 35, 36

7—9

3

-

22

);

16

i3,

17,

2

i

.);

XI .); 20 (XI .); (XII .); 2i

(X .);

rationale

(XV

:

-

1500 ).

5)

j

—

-

(

(-

'4 (XI .); 6 4.

3,

8,

.); (IX .); (XI .);

(4,

i4,

(XII

12

i8, 21, 22

103.

—

; . , i

(

.);

15

i

,VIII

(VI .);

g

ennckon-

2

.);

i5 rpeneckifi

i6

i5

17

ckifl

14

Mvpa

.).

(XIV .);

i3

12

XV

.

XIV

i3

.);

2

3

i,

4

);

(-.);

XIV

).

(XVI

—

2

(1

1

). -

;<

27

.. - ).. . ; ; ; ; . ; 1(. - , . , ) ; , ; ;; ; ).; i

— 22

Haccay-OpaHckin; 19

(1—14

113.

18—22;

(15,

.

etwa).

XVII

17;

(16,

114.

naHckiii

);

2

(1

—

i

118.

(1790—1815

119.

(1815

18-22;

XVII

XVIII

XVIII .;

:;

iö

—

17

—

(8—15),

7),

XVIII

[—22

).

2

j

.

(., ). . .): (.); (.); . ( ;; - , .). — -— i

—4

(5

12

i

— 20 — 24 — 22

14

; ; ; . .;

;;

5,

14

i

—1840).

9

, ();

. , ); ; , i3,

.).

5

,

«

II.

i

.

(i,

12,

1.

(1

19—22;

).

(8—14),

1

i6,

(1760—1790).

120. PyccKie

7).

— 22

7, 8,

117.

16—18)

(15—17

1760

— 17

i8

1

PyccKie

115.

-

17 Tepujapifi

ig

2,

— 14

1

i6

i5

—

(1700

(14

ckie

— 22

1

XVII BtHa).

i

116.

—

i

XVIII .,

17

i3

12,

%). I— 21

(XVII

112.

XVIII .; XVII .).

17

(Q

— 21

.

11.

.

12.

.

13.

,

(XII .).

(IX

i5

,:

i8 21. 67);

( 1 . ;;: ; ^ . 1 ; ;: ;1 . 19

-; . 20, 21

.

.

2.

; 2i

22

(luth);

2

1

4

(XII .,

23

.

3

14.

5

(XIII .); 4> 5

XIV

3.

2 —

i

; '

(XI

4.

5

.

5.

2

.

6.

1 1 :

/).

. .). . 7.

8.

(XII

.

i

.,

i,

2

(XI

4.

-

(XII .,

(XI 8

,

7, 9

(XII i5

.');

i3

— 19

.

9.

.);

5

- ;

:

i

(XII

.);

(XI .);

—,

8

(X .);

7

.

10.

7

17.

I,

2,

.).

. pel

-

XIV

18.

.).

(i

&

,

-

(leJersen)

5,

(« » — (i

XVI

—

12

(, XIV .);

corium (XI .); 9 (XI .); 8 haubert (XI .).

.

gugel;

5

i3oo .).

.); 3

. ( ). — 12

(XI .); (XII .);

i

;

3

XIII .).

); ( ; -

16.

2

(XII .); 4

(X .);

15.

XII

q,

-

.).

(; .

.):

.):

(XII

XV .); (2-

10

1 1 (

2

3

8

.);

(2-

XV

.

I,

3

i

- XV

3, 4> 7

— 'XV

. );

Kuhmäuler,

.);

i3

14, '5

:

(weihel

XV i

—8 wim-

; , 1: 238

.

Gugel:

19.

i

—

4

3

(XIV

.); 4

, . (XV

(XIV

(XV

XV

(XV

.);

schaube

(2-

.

31.

7

(XV

.).

i

4

Cleve;

5

10

7.

22-

(XVI .,

.

8,

g

32.

(XV .,

.

33.

i,

4

3

2

.); i6, 20 .); 17 (i

30.

). ). ; ). 1 ). (. - ;( -

.);

— 14

.); i2

XV

,

,

~,

.);

.

ckii'i

(2-

schcckc

);

Savin

St.

2, 3

8

5,

gugel»

.).

: ;; ; -- ;

i— 3

20.

(XIV .);

—

XV

(XIV

.

). ( 1 ;;:;; -

PlICVHIvOB'b

( 1'

-

XV .); iS XV .); ig

(XV .). . 21. 1—8

. 1: 5

(robe)

j

(XVI .,

8

2-

! ; 1 , ( , , ; . ; ; , ; : ! ;; ; ; , 1 . , , , ; ; 1 1 : ; \ .; ;; ;-- (); ;; 1 ; ( 1 :1 . ;; . . .

22.

23.

to

'1 ; —9

i

(XV (XV

»b.Meukie

(XVI

u,

.).

.):

schaube

12

.).

i

i3

(14

);

22

20,

24.

I,

i5

i~

— 19 schaube

Koller;

4

2,

—

'7

>

ii

i8

25.

1,

mmepaTopckin

— 20

(-

-

4

—9

[XVI .,

(

.

—

3

2

—

-

, 5

( ( -); ,(51.); 8

38.

3

4

—

i

5

(

2

(.

XV

.

XV

i,

i5

.

XVI

.).

2

3

4>

5

,

7.

(XVI .); 8 (XVI

,

—

2-

39.

(XV .); (XV .) (XV .):

.

7, 8 .); 9

i

9'

IO

(XVI .);

40.

(XV

.);

: 1 : -i

2

(XVI .);

(XVI .).

.

41.

-

.).

HcnaHckie

XI .).

29.

3,

;

5

i

4

i

2

IX .); 7 haubert

.

i6

(XIV .);

2

.,

.

12

'.); ;( ( ;(

IX

.,

37.

(XV .,

,

jazeran

V11I

XVI

i8

17,

4

2

);

-

i3

.).

14

28.

.;

i8

XVI

(XV .,

2

i,

8

.

XV

14 12

(XIV .); 4

5,

,

-—

.);

.,

I,

3,

27.

XIV

II);

(i7

(XIII

.

5

4>

14 IX); i5

12

26. A.ibniiickie

i3

.);

IX);

2

3,

5

—

.); g

i

-

14

naHckin)

8 pourpoint

XIV

.);

XIII .); 3 surcot

(2-

(ii

10

iö

3

,

XVI

1

XV

i3

12,

-

2

i,

21

i5

3,

;

36.

surcot

i6

.

.

VII

—

v

.

34. 35.

(surcot,

schaube 14 lo

.

. .

i,

3

2

(XI ..; 3

(XII .).

(. );

.

);

42.

)'

,

2,

(XIV .);

(garnacha XIII

4,

5

BoiiHckifi

11

XIV

3

.);

. ; ; :. 230

(XIV

(XIV

XVI

XIII

.);

.);

8

7>

(loba,

; , , , «»; ; . .); 9 .); .)-

XIV

(XIV

.

(XVI

43. Ilcnanckin

i3

4

(3

); ,

I,

—

2

5,

—8

i3

5

.): 3

unipokie

1. Aarborger for Nordisk Oldkindighed og Historie udgiven af det Kongelige nordisk Oldi Krift-Selskab. Kjobenhavn. Jost (Iudocus). Cleri tolius Romanae Eccle2. seu Pontiticorum ordinum omnium omnino siae subjeeti, utriusque sexus, habitus certiriciosissimus figuris etc. Francofurti sumptib. Sigismundi Feyerabendij. i585. 3. Arnold, Wilhelm. Deutsche Urzeit. Gotha, 1879. 4. Aus'm Weerth, Ernst. Kunstdenkmäler des christlichen Mittelalters in den Rheinlanden. Leipzig, i85<) 1860. 5. und Hefner Alteneck, J. H. von. Kunstwerke u. Gerätschaften des Mittelalters und Renaissance. Frankfurt . M. i85 7 186. 6. Bertuch, J. Journ i| für Litteratur, Kunst, Luxus und sjMode. Weiimr. 1786 7. Bock, Dr., Franz. Geschichte der liturgischen GewänMittelalters. Bonn. der des Die Kleinodien des römi[85g. schen Reiches deutscher Nati n nebst den Kroninsignien Böhmens, Ungarns und der Lombardei. Wien. 1864. Das Heiligtum zu Aachen, Köln und Neuss. 1867.

Ammon,

—

.

—

—

1

—

8.

Bruyn, Albert de. Costumes

civils

et militaires

du

siede. Reproductinn fac-simile de l'edition de i58l. Bruxelles. 1872. 9. Bücher, Bruno. Die alten Zunft-und Verkehrsordnungen der Stadt Krakau. Mit 27 Tafeln in Lichtdruck. Wien. 188g. machi tigurae quaedam antiquac ex 10. Caedmonis

XYI-e

m

paraphraseos

in

genesin

etc.

ad

Anglo-Saxonum mores

Londini. 1754. 11. Chahier, Charles et Martin, d'archeologie. Paris. 1847 1849.

—

etc.

12. Carderera, Valentin. Icomgrafia

espanola

ö

co-

XVII. Madrid. i858. Geschichte der Schweiz. 13. Dändliker, Dr., Karl. Zürich. 1886. 14. Dommin, August. Die Kriegswaffen in ihrer historischen Entwickekin- von der Steinzeit bis zur Erfindung des Zündnadelgewehrs. Leipzig. 1869. 15. Didron. aine. Annales archeologiques. Paris. 16. Duplessis. Georges. Costumes historiques des XVI,

XVIU

siecles.

17. Egle,

I., V..

A.

Beyer und

Baudenkmale

aus

Schwaben.

et

terliche Stuttgart.

Paris.

— 17 i8

. (XIV

; .

.

1867.

Der

19

2

44. .); 2,

i

4

5

Riess. MittelalMunster in Ulm.

1872.

18. Elgger, Karl V. Kriegswesen und Kriegskunst der schweizerschen Eidgenossen im 14., i5. und 16. Jahrhundert. Luzern. 187. Herrad ven 19. Engelhardt, Christian- Moritz. Landsperg, Aebtissin zu Hohenburg oder St. Odilien im Elsass im XII. Jahrhundert und ihr Werk: Hortus deliciorum. Stuttgart und Tübingen. 1818.

—9

casale;

,

14,

45.

20. Eye, Dr., A. v.

.); 3

; ( -1;

),1 —XVI .);.);

12

.

XIV

(XII

(XlV

(XIV

und Jakob Falke.

i3

l5

Kunst und

Leben der Vorzeit von Beginn des Mittelalters bis zu Anfang des XIX. Jahrhunderts. Nürnberg. i858 bis 1869. 21. Falke, Jakov V. Kostümgeschichte der Kulturvolker. Stuttgart.

22. Fausset, Bryan. Inventirium sepulcrale etc. with Roach Smith. London. iS56. 23. Ferrario, Jules. Le costume ancien et moderne ou histoire du gouvernement de la milice, de la religi in notes and introdueti n bv Charles

lau.

1827.

24. Georgi. Beschreibung Reiches. Petersburg.

25.

1776

aller

Nationen des Russischen

— 80.

Germanisches Museum.

Bilderhandschrift des

XV.

MittelalterlichesHausbuch. Jahrhunderts. Leipzig. [866.

26. Gewehrbehalle. Stuttgart. 27. Goetz, Dr.. Wilhelm. Altnordisches Kiemleben und die Renaissance. (Aus der Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge von Virchow und Holtzendorff}. Berlin.

1886.

28. Hagen, Heinrich V. d. Handschriften-gcmalde und andere bildliche Denkmaler der deutschen Dichter des XII. bis XIV. Jahrhunderts (in den Abhandlungen der Königl. Akademie der Wissenschaften zu Berlin). 1S48— 1853. 29. Handelmann, Heinrich und Adolf Pansch. Moorleichen funde in Schleswig-Holstein. 30. Hanwey, Jonas. Zuverlässige Beschreibung seiner Reisen von London durch Russland und Persien etc. in den Jahren 1742

Arthur.

Melanges

demas monumentos leccion de retrates, eslatuas, rrauseleos ostros ineditos de Reyes, Reynas, Grandes, Capitan js, Escritores personijes celebres de la nacion, desde et siglo XI ha Ca el

XVII

14

12,

.

III.

,

;

5o.

Hamburg und

Leipzig.

174.

31. Hefner-Alteneck. I. H. V. Trachten des christlichen M ttelalters, nach gleichzeitigen Kunstdenkmalen. FrankTrachten und Gefurt . M. und Darmstadt. 1840 bis 184. rätschaften vom frühen Mittelalter bis Ende des XVIII, Jahrhunderts. Frankfurt . M. 188. 32. Heideloff, C. Die Kunst des Mittelalters in Sehwaben. Stuttgart.

33.

18.

Helyot, P. Hippolyt.

aller geistlichen

beiderley Geschlecht i

Ausführliche

Geschichte

und weltlichen Kloster- und Ritterorden etc.

Aus dem

Französischen.

für

Leipzig.

7 56.

34. 35. Berlin.

Heyden, A. v. Blätter für Kostümkunde. Berlin. Hiddensoe. Goldschmuck von H. Photographien. 188.

36. Hildebrand, Bror Emil och Hans. Svenscka Statens historiska Museum. Stockholm.— Den i konsten under Sveriges medeltid. Stockholm. 37. Hildebrand, Dr., Hans. Das heidnische Zeitalter übersetzt von Johanna Mestorf, Mit (4 Holzin Schweden, 1

:

v schnitten und einer Karte. Hamburg. 38. Hofdijk, "W. d. Ons voorgeslachl in zijn dagebyksch Seheets van de ge187. leven geschildert. Leiden. 187 met afbeldingen. schiedenis der Nederlanden opgehelderd :

—

—

Amsterdam. 1857. 39. Jahns, Max. Handbuch einer Geschichte de

eg—

240 wesens

von

Urzeit

der

zur

bis

Renaissance.

Rüstungen

züglichsten

40. Jahreshefte des Wirtenbergischen Alterthums- Vereins.

Sacken, Dr., Eduard und And. Groll.

67.

Leipzig.

1880.

Nijverheid etc. Amsterdam.

44.

1871.

Kopp. Ulrich-Friedrich. 1819

Schriften

und

Bilder

— 1821.

45. Labarte. Jules. Histoire des arts industriels au moven-äge et a l'epoque de la renaissance. Paris. 18 14. 43. Lac-oix, M. Paul, de et M. Ferdinand Sere. Le Moyen-äge et la Renaissance. Paris. 47. Laib und Schwarz, Dr. Kirchenschmuck. Ein Ari858.

chiv für weibliche Handarbeit. Stuttgart.

48. L'art

pour

de

Encyclopedie

tous.

Königsfelden. Zürich.

und Wilhelm Lübke.

50.

Schweiz.

der

in

Denk-

1867.

Lindenschmit. L. Handbuch

der d.-titschen

og

Historie

ritterhefts

Russland, Polen und Livland und Karten. Berlin.

1886. 71. Scott, William. Antiquarian gleanings in the North of England. London. 72. Smith, Roach. Notes on Saxon sepulchral remains found at Faerford, Gloucestershire. 73. Solnzew und Dreger. Alterthümer des Russischen i853. Kaiserreichs. Moskau. 1849

L. Deutsche Geschichte. Bielefeld und Leip-

74. Stacke, 188 1 75. Strutt, mocurs, usages, de l'Angleterre.

Alter-

i858. Anti-

akademiens Manadsblad. Stockholm.

Joseph. Angleterre ancienne

011 iableau des armes, habillem^nts etc. des anciens habitants

Paris.

1789.

76. Vecellio. Cesare. Habiti antichi et moderni di tutto mondo. Fartser Ausgabe. 1859. 77. Viollet le-duc, M. Dictionnaire raisonne du mobilier

de

francais

arts somptuaires. Paris.

53 Manadsblad. Kongl.

Kunst,

für

1816.

Schiemann, Dr., Ch.

70.

Zeitschrift

bis ins XVII. Jahrhundert, mit Illustrationen

Kloster

Das

th'i-nskunde. Braunschweig. 1880.

ouitcts

Litteratur und Mode; seit

il

51. Louandre. Ch. Les

—

London. 184.

Schickh, Johann. Wiener

zig.

industriel

l'art

et decoratif. Paris.

49. Liebertau. Th. von maler des Hauses Habsburg

Die vor-

Ambraser-

K.

Shaw, Henry. The decoration arts ecclesiastical and Dresses and decoraof the middl ages. London. i85i.

tions of the middl ages.

69.

—

Schnitt, Dresden.

civil

1861.

42. Knight, Charles. The populär history of England. iSÖ2. London. i856 43. Köhler, Karl. Die Trachten der Völker in Bild und

.

der

68.

Stuttgart.

41. Kollen. Dr. Ir. van der. Nederlands-Oudhedcn. Verzameling von Afbeldingen der vo ir Wetenschap Kunst eil

der Vorzeit.

Waffen

und

Sammlung. Wien. 1859.

187

l'epoque

carlovingienne

ä la renaissance.

Paris.

i8 7 5.

78.

Weinhold, Dr., Karl.

Altnordis:hes Leben. Berlin.

i856.

scandinaves du ornements, qui les

79. Weiss, Hermann. Kostümkunde. Geschichte der Tracht nnd des G-räthes etc. Stuttgart. 1860 bis 1872. 80. Westermann. Monatshefte (Oktober 1882).

£4. Massmann, Dr. Prof., H. F. Die Baseler TodtenAbbildungen etc. sammt einem Anhange; tänz". in getreuen Tcdtentanz in Holzschnitten des XV. Jahrhunderts, mit Atlas.

81. Willemin, D. X. Monuments francais inedits etc. depuis le VI siecle jusqu'au commencement du XVII, Paris.

Stuttgart.

82. Wo'fskron, Adolf Ritter von. Die Bilder der Hedwigslegend;. Nach einer Handschrift vom Jahre i353. Wien. 1846. 83. Worsaal. I. I. A. Die Danen und Nordmänner in England, Schottland und Irland. Deutsch von Dr. R. N. W. 852 Meissner. Mit 5i Abbildungen und 3 Karten. Leipzig. Kjöbenhavn. KjöNordiske Oldsager det Kongelige Museum benhavn. 1859. 84. Wright, Thomas. The homes of oth:r days. Lon-

53 Mandelgreen, N. M. Monuments m-jyen-äge avec les decorent. Paris. 1862.

55

peintures

1847.

Merioi.es de

la Societe'

Nord Copenhagne. 56. Mereuri, Paul. Xlll-e,

et autres

XIV -

et

XV-e

59. Montelius,

Costumes

des

antiquaires

historiques

des

du

Xll-e,

monuments

les plus 1861. Vaterländischen Alterthümer Schles1S77. der Antiquarischen Gesellschaft in

siecles,

authentiques de peinture 57. Mestorf. I. Die wig-Holsteins. Hamburg. 58. Mittheilungen Zürich.

royale

tires

des

et de sculpture etc.

Paris.

in

Führer durch das Museum Stockholm. Uebersetzt von

60. Oesterreichisches Museum für Kunst und Industrie. Die Burgundischen Gewänder. Messornat für den Orden vom goldenen Uliess. 12 Blatt in Photographie. Wien. British

costume.

completc history of the dress of the inhabitants of the British islands. London. 1846. A cyclopaedia of costume or Dictionary of dresses etc. London. 1879. und Ed. Rastawiecki. 62. Przezdziecki, Monuments du moyen-äge et de la renaissance dans l'ancienne Pologne jusqu'ä la fin du XVII-me siecle. A Varsovie et ä Paris.

—

.!

i85 4

— 1858.

63. Quicherat,

I. Histoire

du costume en France. Paris.

1877.

64. Racinet, M. A. Le costume historique. Paris. 1888. 65. Rahn, Dr., I. Rudolf. Geschichte der bildenden Künste in der Schweiz von den ältesten Zeiten bis zum Schlüsse des Mittelalters. Zürich. 1876. 66. Sacken, Dr.. Eduard Freiherr von. Die K.

.

Ambraser-Sammlung. Wien. i855.

i

1871.

85. Wyatt, M. Digby. Metal-work and London. 18D2. n 86.

its

artistic

de-

: :: : : : : : , : :: , , : :-

sign.

. 45,

Planche, James Robinson.

.

1

i

don.

Oscar.

Vaterländischer Alterthümer Mestorf. Hamburg. 1877. I.

1864. 61.

i825— 189.

80,

:: 5,

,

4,

48

>

I,

27,

29,

84.

48,

5,

—

i3,

3,

5,

7i

8,

,

66, 67, 7°> 7°\ 8i,

47)

6,

|", 68,

79-

—

3i,

3q, 4?,

,

,—

,

16,

3i,

56,

3i,

91

-]6.

8l

2,

4>

i

85,

1-,

]

5,

86.

—

-

64, 68,

7&-—

82.—

74- 77'

2,

— —

66, 67, 69, 74i 46, 5i, 55, 63, 64, 76» 7612, 64, 64, 7°! 7 3 ' 24,

—

i5,

14,

53, 55, 57, 5q, 78, 22, 42, 5, 6i, 64, 68, ji, 72, 5i, 76. 8, 38, 4' 5 18, 49' 5i, 54, 58, 65. 17, ig- 20 , 21 > 2 ^, 28, 4°> 44. 768, ii, i6, 45, 80. i6, 2, 5i, 56,

, 4>

,

—

7, 5,

,

83.—

75,

86.

85, 77> 35, 36,

'6,

7°-—

4,

46, 62, 64,

19,

,

—

33. 44,

6,

64, 69,

2i,

26

49.

56.

57.

74.

83

1

92.

II)

109.

14.

^sÜL

"

^ijfeif

120.

6ä

!.\V.!

'

.

•

Fried:

Istoriie .

1911

DO NOT REMOVE FROM THIS POCKET

PLEASE SLIPS

UNIVERSITY OF

TORONTO

LIBRARY

2

Read more

2)

Read more

2

Read more

2

Read more

2)

Read more

2

Read more

2)

Read more

2

Read more

2

Read more

2

Read more

2

Read more

2)

Read more

2

Read more

2)

Read more

2)

Read more

2

Read more

2)

Read more

2

Read more

2

Read more

(2)

Read more

2

Read more

2

Read more

2

Read more

2)

Read more

2)

Read more

2

Read more

Vampirhölle (2 of 2)

Read more

2 - Герой - 2

Read more

Wolfsgesang (2 of 2)

Read more

Mordgelüste (2 of 2)

Read more

Recommend Documents

2

2)

2

2

2)

2

л Г. Петерсон, Э. Р. Барзунова, А. А. Невретд P A I j c J V U \ Щ Ш Ж Щ Ш ujj.cjjjLj ВЫПУСК 2/2 V У МАТЕМАТИК...

2)

2

2

2