І.І. Дахно
СВІТОВА ЕКОНОМІКА Видання 2е перероблене та доповнене
Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів
Київ «Центр учбової літератури» 2008
ББК 65.5я73 Д 21 УДК 339.9(075.8)
Дахно І.І. Д 21 Світова економіка.Видання 2%е перероблене та доповнене. Навчальний по% сібник. – К.: Центр навчальної літератури, 2008. – 280 с. ISBN 978%966%364%586%5 Навчальний посібник стисло висвітлює стан, проблеми та основні тенденції розвитку світової економіки на сучасному етапі. Основними інформаційними дже% релами для написання книги були англомовні публікації. Англо%український гло% сарій містить понад 300 термінів. Посібник може використовуватися при викладанні та вивченні дисциплін «Світова економіка», «Міжнародна економіка», «Економічна і соціальна географія зарубіжних країн» тощо. Для студентів вищих навчальних закладів та широкого читацького загалу, що цікавиться питаннями світової економіки та англійською мовою.
ISBN 978%966%364%586%5
© Дахно І.І., 2008 © Центр учбової літератури, 2008
Ï
, ,
- , ! , ’ ,
. " ,
«# », «$ », «%
! ». & ,
,
!
!. &
! . ' , . & ( ,
( . & . " ! 194 ( ( ! ! «) » . &
«# », #"'& 2002 ., ( . * . 3
+ , #"'& 2003 . ! «# » 2004 , «#"&"» 2004 .
«) ». / , «# », «# » «) » ( ( , ! ,
. 5 , ! ! , ( «& -
», «" - 6
», «& », «& », «&
», «& », «" ». & - , ! ( 350 . 8
, ( «: ;. +! : 6! 6! » ().: ".$.)., 2001. — 1056 .). * 5700 !
! , . /
' , & ' , ) # ' , ! ! , ( ! # ' , ) $ ' . A «$ » ! ! ! , ! 1998
. C 2004 ! ( (, . *
«# » ( (
. " (, ( . &
( ! ! ! ! ! , , , «#
», «A
» , !
. "
#
D
$ * ’
. 4
. .
Ðîçä³ë 1 #$ % &' ()*+ , )-, # . )% ' , 1.1. . 1.2. ! . 1.3. " #! . 1.4. $-%# & " # %'.
1.1. !0 ! 2 2 1.1.1. & , ’ A ,
. E . / . D , , . F , . * (, 15—25 . A ’ — G . /
. D ( , ( ! ) 10 . ,
«C » (Fertile Crescent). * ! ! $ , / A & . D ! H . 5
! /
, D, $ D . * . & — , , , , , , . ' # ( I /)
! ! ! . 1. ! " ! !
5
+ J " &
-$! ". F , ,
, ’ ’, . C
! ( , - ). K , . & , , !,
. *
. *- ’ . $ — , ( ’ !
’. ' ! - ( $C$C) !
! ’!. & , , ( . ' ! - ! ! (
. H ,
( ! . * !
( ! . C
. C - ( — ) ( ). A , ( ! ! ,
. H
: . D ! . J, , * !, . + ! « », $ * . * ,
— I ’ . H (, . H
. J . 6
. .
A
( . K , . +
. C . C
,
,
. C ,
! —
. $ ( ’ ! ! . A , ,
. E ,
. & ( ! «
! » (! , ! , ) « ! », , , , . A — . * ( ! ! ! ! , , , , ! . $ — . ) . $ ’ ,
. * , $ ’ A! "
, &
, &
-$! $! ", C , ", " K ( , /
" . % ! !
!
I . A XV—XVIII . ", ! " D D , ", M , ! ,
$, "
/! !. *
, ! ( ! !
$! , . 1. ! " ! !
7
' NVI—XVIII .
. & ! . / !, ! !. / ! , ’ , . * ’ I , M + $! . 1.1.2. &
’. O! ,
XIX . ,
. $
!, !
! ,
. M , , ,
. C , XX . $ ! . C !
! . $ (
, ! ! . 1.1.3. $ ( ! - ! , ! . H ( ) ( ( ’ ( ( , , , ( . $ ( , ( . $ ! ( ! . # 8
. .
,
! , ,
!
,
. # (
. + : x , ; x
, ( ; x
; x
! . / ( ’( . & ! !, , . / . H ! ( ( , . J ! ( ( . $ ( ( . & « » (
,
« ». 8 ( , — —
, , ! . & «
’» , « », , , ! (: i ; i ; i ; i -!
; i . *!
! , ( , ( !
! ’. A ( ! ( , ) ! ( , , , ) . K : x (
! ); 1. ! " ! !
9
x ! (! ! , ); x (
). # : i ! ( , , ); i
( ,
, , ); i !
( , , ); i !
( , ); i (
, , , , ). +
,
. # ( , , . H . + (
! ! ! ( , ! ! . / (
, ! ! . + !
, ( , ),
, , ,
, . H : x ! ,
; x , !
; x
! , ! ! ! . * ! ’( ! . ) (
. A (
(
(
. H
, ( . 10
. .
) ( ! . $ ( ,
(
(
,
!. * , , , . F
—
. ' ! . * : , , ,
. +
— ’
,
-
’(
. +
( , ( « ». +
(
! . # ! ( !
’(, , . + ! (, , , ), , (
, , , , ( ). +
:
, , , ! , , ! . * ( , , ). K ( , , , , , . % —
, ,
! , . *
, , ! ( . D —
- . K , ( !
! . / ( , — ! . 1. ! " ! !
11
& (
! ! -
! . & « » , « ». * «Oxford Paperback Encyclopedia» (1998 ., . 119) (, ( , . M (
! (current account), ! (capital account) (balancing item),
! . &
! ( !
. C! ( ! ! ! ,
. K ( . A !,
( ( ),
!
. " , !
, — . & ( ) ( ) (
! . H
. " (, , , ( . & ( . / « » . 8 !
, ( gap ( . — ) ( . "
( « » . & (
! . & ( , , , . 12
. .
/ (
. 8 , ( , ). " (
. 8 ( , ( . ) ( , - . 8 ! , , ! , . A , ! ( . 5 , ! ( . K ( ’ — , , — ! ! . $ ( !
. K
!, ! ! ! !. H ! ! . ' ! ! ( . ' ( ! . )
( — ! ! . $ ( . J ( ( (
! . * ( «( », ( , , ! . * ( ,
, , ! ,
, , . # ( ) ( , . $ — , . K , — . H — ( , ( . 1. ! " ! !
13
H !
! ! ! !. ' ( , ! , !. A ! ! . ' , ! ! ( . * , ( . % ! ! , « ». 8 40 . , (, . M , , . H ( , , . & !
. H ,
!
! !. $
! ! , (
! ! , ( . 8
(, ( , ( . K — ! . / (
. A , ! , !
, ! !. ' . %
. H ( 30 % . * ( ! $H+. R , , D H,
. A
( . E (
. 14
. .
K 1980 . 2 ., 90-! — 4 . H ( $S". ' 1995 . ! 1,3 . 5 I $ ( 40—50 %. 8 $! " . H II : x
( 8 , &
) , / , E , $ $S"; , $S" — , ;
( ! I $ I ); x ( — ! I$; 8 ; «+ » «O » ); x (A! I ( ; 8 ); x - ( , , — $! ", D , ) , M $! , J &
"; ( H
D); x ($S" ) — ; , , ( D , I " ); x
( , , 8 A! I ; $S"). ' . «& » — A! I , &
", ", H A 8 . +! ! &
-" C D. «+ » C $ $! I . + « »
F ", " , $ $! ". D « ». ' «» . 1.1.4. # —
XV—XVII . R ! ! ,
1. ! " ! !
15
. # , . ) , ! , . M , ( ( , ’ . # , , , ( , - ). & ! ( ) —
! — . S , +. N’ (1711—1776) 1752 . , , ! ! ! . K — ,
. # —
, . H ! 891—892 «Oxford Paperback Encyclopedia» (Oxford University, 1998) ( : «%
NVDD , !
(to promote)
. # ,
(gold) (bullion) (all-important)
(precious metal) ! (by commerce). M , . / , , , - . & !
( !
!. ' (celebrated essy) 1752 N’ , ,
(consequental need) !, !
». *
+ N’ (David Hume). C 1711—1776. «Oxford Paperback Encyclopedia» 16
. .
«S , . R
(to rejet the possibility of certainty in knowledge) + F , ( ! (innate ideas), ’( ! (series of subjective sensations) ! . R ( ! NN . *
! " $. & ! ( «/ » (A Treatise of Human Nature (1739—1740) 5- «D " » (History of England, 1754—1762). . _ — ". $ (1723—1790), « ». A ( ! , , ! , ! !. * , ! ,
! !. H , ". $ , ,
(laissez faire),
. / !
: «" , ! ( , ! ?». ) «Oxford Paperback Encyclopedia» . 1241 " $: «S . M (
(founder of modern economis)
(laissez-faire ideas). ". $ (to retire from academic life)
« +
» («Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations»), (to establish) (labour), (distribution), (wages), (prices), (money), ! (free trade)
(minimal state interference)
(economic matters)». +. C (1772—1823), (, 1. ! " ! !
17
. A ( ( ,
. D , ( , ! !, ! . / ! (
. K , , , , ! ! ( , ! — . & + C «Oxford Paperback Encyclopedia» ( : «M , " $
(British classical economics). * 1819—1823 . , ,
(gold standard)
! (Corn Laws). R , , ’ «&
» (Principles of Political Economy and Taxation) 1817 , ! , ’ , !
—
, ) #. * (law of comparative advantage in international trade). 30-! NN . %. N M. K . K’( . 8 ! , . D , , ! . A (, , , , ( ! . & !
*. F ( (« F (»), #. & ( ! ) . $ « F (»: $S" ! — $S" . A ( *. F (, : , , . H ( , ! . 18
. .
C
. ' ! . $ ! : x ,
! , ! , ; x , ,
! ; x ,
, ! . C !.
(, ( . J (, ! , , . ( ! ! (overlapping demand). D , , . H
( . — . # (
! , ( , (,
! , ( , (. !
(&. $ C. + ) ! ,
. # (
! , (
. # !( ,
, ,
, ( , . ' !
! ! ,
, . . "! . A
!
! 1. ! " ! !
19
,
,
! . #. $ (, , , ! . 1.2. 4 0 ! ! 1.2.1. ! " #$ % " & E — ’( , , ’( ! , . E — !
. * !
. % ( ! ! !. % ( . E
(,
( (
. J : x ; x
! ; x
! &
", A! I $! "; x ; x
( ) ; x ! ; x
; x ; x
. 1.2.2. ' % " & &
! ( . # ,
!
. K - . 20
. .
* ( . A ’ (
! , ! ! . $ , ! ! !.
1995 . 90 . J 100
. H ! ! ! 1995 . 8 . M , , . H , ) () ) 1995 . 600 . J
,
25 . . $ / , H -R , F , & . 8 ! ! ( , ( ! . " — ,
, , . E ! ( ! !: x ! ; x ; x . # ( ( ) 1973 . ’
!
! . I , ( . 8 , !, ,
. # . " ! , . H !(
( . *
! ! ! ! ( ( , . 1. ! " ! !
21
D ! ( ! , ’ « » (, ! , ). 1.2.3. & ! # & / (/H)) ’( ( , ( . *
, ( , , — . / « » ( , , . '
« ». H ! : x ( ; x ( ! !; x ( ! . K , !, ’ . + K-D (East India Company), 1600 . # ! ( 60-! ! NN ., . D
! ! . H /H) ! !: , , !
. + !
( ! !) . ' 1970 . 15 ! ! - 7,5 . ! . A
1994 . ! 25 . ' 1997 . 50 . /H), 40 % ! ! . M (! /H) 100 . /
! ! 4 %, !, , — 12 %. 22
. .
H /H), , ( ! /H) . ) /H): x
! ; x
, ! , !
; x . * /H): i ( ! ! ; i /H) ( ! ! !
, ( (; i , , ! ; i ,
, ( . $ /H) !
! ( , ), — ! ! , —
. K ! ( : x ; x ; x . + ! !
( . * , , ( (. &
+ . H 70-! . * , , ! . / , ! ( ! . H , 1. ! " ! !
23
NN . 45 % $ , 63 % 90 % . ' A /H) 71 % , " — 35 % . A ! (: x 50 % ( ! ! ); x 60 % ; x 90 % ! ! ; x 80 % !
! . & ( /H) , ! ,
. H ! ! ( «Nestle», - S . K ! 98 % ! . / «Philips» 88 %, «British Petroleum» — 75 %. 1.2.4. " % $& ( $ ) # $% $ H $S", ) , I $ $! " ( 80 % ! ! . ' 80-! ! NN . ! ! . ' , !
($S", * M , 8 , H
, S , H ), - . ) , ! !, ! !
. $S" , . H , 1997 . $S" 12 % ! ! ! $S" 23 % ! . ' 1975 .
$S". 5 , $S" ! 24
. .
! . H ! ! $S" * M . $ ! . J , 8 ( ) * M . 8 $S" ! $S" 8 . & $S" ! ! (!
,
,
) . H NN . $S" 47 % ! ! ! . 5 I
— 32 %. & 8 , 1 % . ) $S" ! . O , , ! . A , !
! ) ( $S" NND . 25 . & , , 50-! . 5
! 30 . & « », , . & 50 % ! ! , , ( M , #, $ , D , # , " * . H 70-! $S" ! ! ! 2/3 ! . A 1977 . 45 %, 1990 . — . + ! ! ( * M (15 %), ( — 8 (13 %), H
( 8 (10 %). + ! ! ! S H ( 6,5 %). A ! ! ! ! ! 15 %, — 2 %. H(
! ! , , . D , . 1. ! " ! !
25
H : x ( « » ( , ) ( (
! ; x ( , ( ( ; x ( ! /H) ! . S- /H) ! !, ! ! ! — !, . K ! ! ( ! . $ ’ (internatinal goods) — , , , ’ , ! ! !, ( . & «
», , , !
, ! , ! . H &
-$! " — $ , &
) , / E ( )HC) — . D &
-$! " $S" (, ( , ( . " , A! I F ", ( $S" . K
(
. +
( , ! ! , ! . ) ( ,
) ! (
). A ( , ! . A 26
. .
. A !
( , — . C! ( . & —
— ( ). & , ,
. A (, , $ . + ! —
. 8 ( , . A . # ( ) : x
( , , ); x ( , ); x
( , , , ); x ( ! - , - , , ! ! ! ! !); x ( -, - ); x
( , ); x ( , - , , , ); x ’(
( , ); x ( , , ). * , , . # ’( ! !, . M
. 8
(, , , ( ! ! . % (
,
! . K (
— $S", 8 , * M , OCH, H . ' ! ! ( . & (
( ! 1. ! " ! !
27
. '
! , , —
K&%) (K — ). H !
! ! , . () * & ( . D , . D , ! ! ! . * ! $S". H 80-! NN . ! $ S " ! ! ’ . H 90-! . J
, « » ( C. C ). & « ». H 90-! ! 1300 . , , 80-! . A $ , , , 90-! 30 % ! (*H&). A , , " H !
*H&. A
1973 1978 . M ! 150 . 1973 . 800 . 1985 . A
1980—1985 .
$S"
! ! ! . M
,
. ' ! (, !
. ' 1996 . « » 1901 .,
194 . 28
. .
K
: x ; x
! ; x ; x
; x
! ! ! . + ’
. A ,
(
) (
. & , !
! . J ! & , ’( ( - . & 80-! 180
A! ! . # (#*O) !
. #*O ( ,
. «$ » ! ’ ( ( 80 %). & ( ,
( . A ’
( ! , ) ( . M - ! . A , 2000 . ) $S" , ( ! 435 . 1.2.5. & " & $ %$& $ $ K « », ( : «
», « », «
», ( «international division of labour». # ( ! . + 1. ! " ! !
29
!
. H , ! ! . /
,
. ) !,
! ( !). +
! . & !
, , E! — , ! ’, . F ! . F
, ! ! . # — . D
!, ,
, ! !, , !
. ' ! ,
( ( ! . $ . $ , ’
K’( " %, . S
! , — ! . S — ! . E ) , ! ( !
), ( . " ( , !
), ( ’ ! . & , : «# — ), ( — . # — , ( — )!» ' , , — . /, 30
. .
" . " , , . H . # ( ! ! — . & — ! (! ) . + ! ( , ! (. * : x ( ! ); x ( ! ); x !
( ). K ( ( ! ( ) ( ). #
( . H ( . &
: i
! ; i ; i
! (. ) , , ! !: x ; x ! ; x . & . # (
) . ' ’ , . A
!
( . ' ! !
!
( ! . * « 1. ! " ! !
31
!
». R
( ), (
, ! ( ( ), ! ( ) ( ) . H , ! ! « ! !», ! , ! ! !. S , S , O . / « », E ! , - . ' ! !
!
( ! ( ,
! ). ' $S" !
( . +
!
. 18 1999 . *! C ' A ' «& !
!
». $ ( !
! , ( . F , , . # , ( . ) , , ! . * . '
!
(. C (, , ( . + ! , ( . %
’ ( ( « » « ». & (
, 32
. .
( ,
), —
! !. D , — , — . M
! , ! . # . * !
, -
. %
’ ! , ( . ) ,
( ! !. '
(. & ( ! ’( -
( . *
!
! . / ( , ! (
. J (
. D ( 600 ! !
! 70 ! . 1.2.6. ' % " & $ # # #$ H ( , (’ , , ’ ). M Economist , — , - . H
( ,
. /
! ( ( , !, , ’ . "! , , , . *
( ,
! , , ,
. D ( , $ , $ . & 1. ! " ! !
33
. & ! , — . H
(
. # ( , , ! . H ( $S". " , , . K ( ! $S" ( . /,
! $S" 1995 . 10 . $S" (
. 5 $S" . K , ! , . H 1990-! , !, ! . # ! ! (
. H NN . . C 75 % , — 1 %, , , — 24 %. H $S" 16,2 % , O — 10,2 %, D — 6,5 %, H
— 6,4 %, * M — 5,5 %, 8 — 5 %. + !
: x ; x
! ; x
; x
; x
. $ , 1994 ! $/K//"// E (GATS, E"/$). 1.2.7. ' % " & !#$) #&*
. ' ’ . & , 34
. .
! — ! . ) ’ ( ( . /
! , , ’ ! ! ( — «! ») !, . C ! ! . 8 ) (
60— 100 . ., / — 25 . ., D ) — 10 . . ) , !, , , ! . ' ! ! , . ' , , ( , ( ! . H , D
! , $S" ) . J ( 100 . ! ’
. ' A! I , ! !
. 1.2.8. ' % " & $" / — ,
! ! . 8 ,
! ( ( , (
. D ( : , , , , ! , , . * 1975 . *
(*/K) ( ! # , D ),
120 . KKH */K . & 1,5 .
! !. H ( 6 % 30 % . K
1995 . 5 . / ( ( ! . '
( 250
., ( 14 % 1. ! " ! !
35
( 6 %. ' ! ! ( . / ,
, ’, , ,
. + ! . * ,
!
: x ! ; x ! ! ! -!
; x , ,
. A’ (
, ! ’(, , " . K ( ( ,
. H ,
! ! , ! . H
. * 1980—1990 . , ! — 12 . & ! # —
! . /
/ 1985—1995 . . A 1995 . /
! , 10 % . 5 ! 90-! NN . ( !): M — 42,6; M — 31; 8 — 25; + C — 15; & -C — 6,4. ' ! ! , ! !, (
, . A ? K ! . / I # 90-! 3 % ! , $S" — 92 %. J , I , $S" — . C , I 90-! ,
: I — 48 %; M36
. .
$! — 31 %; " — 7 %; " — 7 %; $! " — 5 %; — 2 %. ' 90-! / ! : $! " — 61 %; I — 25 %; " — 6 %; &
" — 5 %; — 3 %. / ( ! ! . K ( I . * , ( 65 % ! . H
, (
! , . J I . H — " , — $! ". / ’( . 1.2.9. ' % " & % # $(! $+ &
! 100
! .
( 7 % ! G ( , ( 10 ). & 26 . & ( 6—7 . ( , ( ,
O . *
,
,
(
1,5 . $ , , ( . F ( ( ( . D ( ,
A : x
; x
; x . A , ! 40 . +
. 8
( , , !
. *
, ! . 1. ! " ! !
37
A ( « ». _ ( « » , , ! . «+» " ( $S". E (
, ( G . C , ’
. A
. + ! ,
! . &
/! XX .
J &
" , . A , 4,5 2050 . J $ 2,2 ,
!
! , K . H
! . A
100 , ! ! . F 1,5 % ( . * (, !
100 0,6 %. & NN . ) " 80 %. -
. A — 0,3 % 40 %
. & ( . 80 % ! ! ’
. & 1990-! ! G 240 , ! $S". ) 50 , ! . 5 $S" ! ! NN . 25 %, $C$C ) — 33 %, A! I 8 — 23 %. H
$S" 5 %
, !
— 40 %. ' (
! ! . 38
. .
* ' 1 , — 3 . ) ( 5— 8 % . C ! . ( 6 . *
( 0,5 %. H
! ( ! . / ! (, ( $ ( ( 1,1 10 ). # 10 % ' !
. 70 % ( 1 % (
. 5 ( .
( 6—7 ! . & ! '
20 13 18 , 2 ! , !
. 53 % " 34 % " . ) 50 , D . * 5 "%$ 2000 . 130 250 . ( ! 1990 .), !
, ’ ! !
. A 10 , . . 9 ! . A
+ 4—5 (
, 35 . ' 50 ! ! ( 50
( ( ! N 1945 .). A , . H $S" C ( 90 % ! ( .
10 . H ( 1000 ! . * ! 30 . * 130 . 5 2007 . ) , 40 %
, G . &
( ! . J . * 1. ! " ! !
39
!, ,
, A! !. %
( ( ) — ’ . 1.2.10. # & %
—
! ! ’(, . K ,
! . C —
, ’(
! !
! , (
(
. / ( (selective discrimination). & ( ( . & (
, — , (
. #
. D ( (
,
. D (
( ) ! . %
! ( ! , , !
. H
( . A
( , ! — . # (
. )
,
( ( ( . $ —
— ( « », ! , , ,
( . H
(
, 40
. .
’ — «
». * (
! . K ,
,
. ' !
(
. %
( — ( ( . H ( 20 !
! ’( . H ! : A! I — I $ (I$) I (I"*/). &
" — &
(H"O/"). " -! — " " -!
("/%$). " — " &
-$! " ("$%"H). F " — F (F"D) &
(#%C)K$'C). I 1960 . $ ( . I"*/ — -
’(
, *
$ . + ", * M , + , H , & , S S . * 1961 . I"*/ ( O . ' 1970 . D . ' 1973 . I"*/ * M + , 1986 . — & , 1985 . — ", S O . 5 D , H , S , F! . K I"*/ . ' (
, ( . ) ( ! . / ! I"*/ ( ! I$). H . * — C . ) ( . M ( ! ( , I"*/ I$. 1. ! " ! !
41
H
( I $ (I$). ' (
. H I$ ( !
! . + %, '*! #! ! 12 1947 . $S" E / ,
(
I . &
+ )
. 5 1947 . $S" + . # E
I +
. ' 1948 . ) $S" ! ! # «"
» (Economic Cooperation Act). * «& #». * & 1952 . 16 I 13 . $S"
!
. S ! ( ! 1948 . K I
« #». H
1949 . C $ ! ( — C %
*( (C%*), A! omecon. * 1991 ., !
. 19 1946 . * 5 J !
K’( ! S I . ' 1948 . I E,
*. 5 , ’(
! C I . 4 1950 .
O C
. #
! ( C. S ,
O H
. 42
. .
9 1950 . C. S H
! (
. 18 1951 . «» — M, D, F , H , OCH O &
I ’(
50 . +
23 1952 .
. #
*! I ’(
. 25 1957 . «» C
! ! ! — I
(I%$) I (I ). I%$ «$ ». 8 1965 . M «»
( ) ( C ! ! I ! , C ) M . +
1 1967 . # ( —
1 1968 ., ! 1962 . I I%$
1962 . _ , , 30 %. 1
1973 . I%$ ( * M , + D . M E. # 1961 .
I
. & !
* M S. E 1963 ., — 1967 . ( E. * ). * S. E 1969 . * M ! «$ ». 1
1981 . I%$ E . ' 1985 . S ( ),
I%$
! ! ! . J , ) 1980 . # 1992 . 1997 . I . 1
1986 . I%$ D & . 1. ! " ! !
43
+ — I%$ 17 1986 . F 27 1986 . E I I , ( & C! . J , ,
«$ » — 31 1992 . "
! — ,
— . K
C , , . "
1 1987 . ' 1991 . I%$ I
I
. * H ( , S ( , O ( , D ( "(
1
1994 . 7 1992 . #! (H ) 12 — I%$
I $ . 1 1993 .
. A I$ — , ! — ( ! . M
, 1989 . I ( I%$)
. + . C #! !- ! . H , 1992 .
, 1993 . —
«». 1
1995 . I$ ", S O . 1 1997 . " . ' ( I $ , (, ( . " #! 1992 ., C! 1957 . ! , ’ !
( , I ( 1986 .). / " , . 1
1999 . ! %
* . * ( ! ! !. A 1
2002 .
!
12 ! , ! ( . 44
. .
H
( * M , + S . + 2000 . ( ( . S 2003 . ' «( »
290 ., *H& 16 % . & 1 2002 . ! ( ! ! !. , !
, . 1. 1 !" !#$ %& '!#( ! )' ' !" !#$ %& ! *!& )
M
#
"
M
31.12.02
O
10
10
O
10
3
E
10
2
D
H
31.12.31
31.12.06
D
F
31.12.04
H
&
20
31.12.02
D
10
10
C C $
I !
I $ . A
, 12—13 1997 .
I C F , 31 1998 . I$ —
I$ ! (
I $ . &
I$
I C H 7—11 2000 . 1. ! " ! !
45
H 26 2001 . & ,
! ! — ! I$. M
C I$. / !
, I$, , , 2007 . — I . E
,
, , ( . & H ! (
+ I$. *
C I$,
I$ (. 2). 2 + # , '! - ! !/ ), )
)
I$
I$
1
* M
10
29
2
O
10
29
3
OCH
10
29
4
D
10
29
5
D
8
27
6
H
5
15
7
M
5
12
8
E
5
12
9
&
5
12
10
S
4
10
11
"
4
10
12
+
3
7
13
O
3
7
14
D
3
7
15
F
2
4
46
. .
8 . 2, C . + ! I$
C I$ !
. + H I C 62 87 ( 8 , 71,26 %
). M 26 ( , 29 %
). & I$ 12 ! ( 255 342, ,
! ( 62 %
I$. ' H
,
I$ - I ) . _ 27 . 8
I$, ) . + H
) . R
- , ’
) . ) ( 738 . $ . A I . H ( , (: 1. & I ’(
(1951). 2. C I
(1957). 3. C I (1957). 4. I ( (1986). 5. #! (1992). 6. " (1997). I $
. 29 2004 . 25 I ) C ! ) I $ . +
( ! ) ! ! I . S! . H ! H ! O ! 1. ! " ! !
47
) I$. A O 29 2005 . + ) . I $
— $H+ ( ( / ). $H+
. 1 2004 — I$ & , 5!, ' , % , $ , F, F, $
, ), #. * ( I ! . ' !
I
,
. %
!
. N
, 2004 ., I $ 34 %,
—
28 %, **& — 4,8 %. I $ NN .
. R 40 % . ' ! $
2004 . 320 , *H& — . H I$ 25 % , 33 % ! A! . I (
. E I $ ( «K »
+’ F. M! . R 1985 . $ C I 1955 . * ( ! 1986 . ) ( . &
,
— I$. K (, 2007 I ( C M . 3 2005 /
I$. & /
. &
. ) I : * N — 1958—1967 .;
C — 1967—1970 .; 48
. .
O -# # — 1970—1972.; $ # ! — 1970—1973 .; O — )’( K — 1973—1977 .; C + — 1977—1981 .; E / — 1981—1985 .;
+ — 1995—1999 .; C & — 1999—2004 .;
# M — 2004 — … . & I $
(. A , & ) I $ ' 2005 «E I$». * ( 182 . / , . K ! . *
(translation) ! , ! . K ,
. D &
" , (H"O/"), ! ! . & !
, , ! . K (
’(. D . "
! « » (. D
( ( ’ . D
! ’ . C , . K&%) ( . %
( ,
. H K&%) ,
! 80 % ! . N , ,
. & ( ( . —
). J
,
,
! ,
. 8
1. ! " ! !
49
" .
(
I ,
! ! , . A , " ! ,
. 1.2.11. ' % " & ,# E — . *
!
. * !, ( « »
. J
I , &
", 8 , D, " H A . H « » ( ’
, 70 % , ! . E . N ( , ( . N , . *! ’ ( . H ! ! , ( , '
. *
' (
. J
- . &
, , , . ' (
, !
( . E ( !
'
! , . #
' ,
(
, , ,
). &’ ' (
’ ! . 50
. .
+
« ». * (
,
! . # ( ' —
. $ !
, . 8 ' ,
. & ! I $ $ H ! + . A , ! . $ ' $! , A! . *
,
! ! . A , !, ! ! , . * ' ( ! , ! !. , ! . O
! . ' (
,
! . & '
! . E
( , , ( ! ! . 1.3. 0 " 20 1.3.1. # "$#$ H ! (15 . . .)
A 3 ., (2 . . .) 50 . 1. ! " ! !
51
+
1 .,
1850 . +
80 — 1930 ., — 30 , 1960 . 5 ’ 16 — 1976 ., ’ — 11 , 1987 . 5
12 . ' . 3
A ! ,
2050 . 3
A
, . .
C
A
, . .
A
, . .
A
, . .
0%,#$ ,$ !,# - 1#
C
C
200
1920
1860
1985
4845
1996
5800
1000
275
1930
2070
1990
5246
1997
5880
1250
375
1940
2295
1991
5385
1998
5950
1500
420
1950
2500
1992
5480
1999
6030
1700
615
1960
3050
1993
5544
2000
6100
1800
900
1970
3700
1994
5607
2050
11 000
1900
1625
1980
4450
1995
5734
C
1
11 1999 . M E . $(
, ( 6- . E KKH ) "
!. ' 10
!
! ( 2/3 . ' ’ ! — ), D , $S", D M
A. «+
!» ( « » — !. ' ,
,
. H
(
, 52
. .
( ( . D
: x
(
); x
( ( !, ). H (
" — 3 %. ) ( 7 . «+
!» ,
. K (, 2025 .
8,5 . (. 4). 4 + !#$ 2 *!1 %*% 0%,#$ , !,# 5 , . .
/ , %
/ ,
. 100 .
/ , .
100 .
1995 .
2025 .
1990— 1995 .
2020— 2025 .
1990— 1995 .
2020— 2025 .
1990— 1995 .
2020— 2025 .
C
$
5734
8188
1,65
0,94
25,7
17,6
9,2
8,2
"
878
1495
2,87
1,74
42,3
24,1
13,8
6,7
"
3247
4758
1,73
0,89
25,9
17,0
8,5
8,1
"
773
1035
1,49
0,72
21,9
15,3
7,3
8,2
I
807
863
0,45
0,15
14,4
13,0
9,8
11,5
" K
29
36
1,57
0,59
19,3
15,0
7,8
9,1
1
2007 . 6,6 .
A ’( 2,6 ! . J (,
A ( 1,5 ., — 80 . K , 7-
A ( 2013 . J ,
. 1. ! " ! !
53
H
98 % ( ! , . & KKH ,
2025 7,9 ., 2025 9,1 . (. 5). 5 ,! ! ', $ 2006 * + !& ,' 2 5%'!#! !*! *#$*,$ !,# )
,
* A
"
3968
58
"
924
13
I
732
11
J "
566
8
&
"
378
5
&
"
332
5
K "
33
0,5
5
'
!
I $ , 14 2007 ., ,
" 2007 . 924 .
2,3 %. 8 , 2050 . 2 . H
. H " — , 20 . / 3 % , ( 65 . 8 , , ! KKH,
— 13 ., 20 . ) , ( ,
A 9 . 5
" . H
D , ) $S". $
26 50 . J , - , . H , 25 !
! . 54
. .
' F, M , M , M -" ( 40 %
! . * ! $S", — + &
) , !, 23 2007 . ! 3 303 992 253 ., ! — 3 303 866 404 . A
. H
( , ! . +
A . ) 1,1 ., — 430 ., ! — 320 ., — 290 ., — 220
. K KKH ( , , , , . C 25- «K
! » «$
' » : «/
»; «A (
»; «A (
»; «A (
»; «K
». + ! ! . C ( . 1.3.2. & $ $ F — . H , 9—10 ( " . 5
" 1650—1850 . 22 %. + (
20-! ! NDN . & . / "
1,5 ( , ! . $ !
-! ! I . & ! !
. & + ! , . * ! . H ( . ' A! I 1. ! " ! !
55
. ' O - D , D &
" . + H
( /
, E D. # &
I , &
" , # , ( . H ( . M
, (, (
, , . $ ( ,
,
,
. A NND . " (5 .), & (2 .), % (1 .), # (0,9
.), " (0,4 .), ) (0,3 .). A’
,
. + ! ! ! , « » « ». O « » — , , , . O « » — ! , . H 90-! NN . ! , ! , 25 . M — , (
. H , $S" 3,4 % 1971 ., 9 % — 1974—1975 . 5,7 % — 1997 . K ! $S" ,
. 16 % 24 $S" 1997 . O
, ! ( !, ! (. !, . K ! ( . C ( . 750 . — ( . A «$
' » ! ! . 56
. .
1.3.3. & & % $ $ # ( . $ ! -
( ! ! . H ( ! : x # ) $S" ) ; x
! " , * &; x &
" &
I &
-A! I ; x " " $ "; x D #, $ ". &
. H , $S"
600 . . ) ! — 5 . H ( ( ,
#. % ! . # (
,
. M ! /! !. M « - » /
! (. ' O 25 % ! —
. & ! — . / ( 40 % ! S . * 5 ( . % ( . # $S" « ». , - ’ , . ' ! ! ( ( ! ! . ' 2007 I , O O , I ( « », ( I . 1. ! " ! !
57
«E » ’
! . J ( , , !, ’ . ) (
I$ . $ 2007 . C ! 10 ! . ' C ! !
. A 1
2007 .
( . * 15
— 1 «! » —
! ! ! 40 %, 1 2007 . 5 , C 2007 : x — 42 %; x — 24—26 %; x , — 5—7 %; x — 25 %. & C 2007 ! . 2006 C 1,15 . J 64 % 2005 .
C 22 ! . K ! ( ! . C ( 15 «# » «'
» ().: J , 2007) 14 «/ » D. D. +! «# » ().: #"'&, 2004). 1.4. ! -8 90 " 82: 1.4.1. « # -) /&» & 60-! NN . ,
« !
». $ « » !
(
, ,
. H -!58
. .
(H/C)
!
, . H ( , ( , ! !. & XVIII—XIX . ! !
. & ! !
, . H ! , . C . &
! 2—3
. K , ! . XX ., -!
? " . H
, ,
. D ,
! , . $ , ! ( , . ' , G . H
( . & ! -!
+ 1939—1945 . * !
!
. H , $S" ( , 2 9 1945 . , N H. H -!
: x
! ( , ); x ’ ; x
,
- ! ; x
, ; x
!, -!
! ! ; x
— !
; 1. ! " ! !
59
x (
; x
(
. + H/C
-!
! ! . / ! 112 , 80 — . NN . R 12
, 6 — , 5 — , 3 — ! !. ' ,
-!
! : 8 — 2—3,5 , $S" — 5—7 , O — 8—10 .
1.4.2. : # -) /& # !! H -!
— . C , . H -!
( . F , . / ( , , . ( , ( ! . 8 «’» , ( ( . & , , !
- . / (
, ! ! ! . A’ ! — , ( . * , , ) ( + (Silicon Valley) — $ ) () , $S"). * !
. $ , ( . 60
. .
H -!
. 8 A ,
! —
,
!. * -!
. J (,
! , ( ’(
! , ’( ! . O! , 1950 . 8 !
$S" 20—30 . & 1950—1960 . 2 , -!
,
. 8 — 8
! ! ( ! . 1.4.3. $* % ) $ /! , ! !
!
. # ! ! — -!
, ! ( -!
!
!) ! !. H ! (
’( . + ! ! , , , , ! !. & ’( ! / ! !
! ( ( (
! . H ( , ’(. ' . 420 «K’( » J ' 16
2003 . , ’( , , : x ! ; x ’ ; 1. ! " ! !
61
x ! ( !); x
; x , , ( )
; x ; x ! , , ; x
( ) ! !; x ; x , ; x ( )
, ( ),
; x ( . A( , , , ( , ( « ». ' J ' (, ’( ! (, ) - ! . ) ( « ! ». H ! , . K’( ,
! (
, . J '
(
) !, . A ' «& ! ! !» 5 1997 . , ,
: i «D ! —
,
!, ’(
’( ( ) ! , ,
». i «/ ! — -
! ’( ». * , ! . «Oxford Paperback Encyclopedia» (. 705) «Integrated Circuit» («D !») : «K
(single) (chip) ( ) 62
. .
(silicon) (suitable) (semiconductor), (to carry)
! (complete electronic circuit), (one unit). ) , , (capacitors) (main building blocks)
!. D ! ( (to underpin) (
! . *
! ( , ! (to embody) 50 ! (stage). ) ( ! ! (tubular) (! 1 15 . ) (to slice into wafers) (circular discs). K
! !
! . J (to introduce)
(specific impurities) (defined areas) , (semiconductor devices). J
(deposits of aluminium) , (are individually encapsulated). D ! . #
!. +
’ (dynamic randomaccess memory chips — DRAMs) 4 . D ’ !
, (application-specific circuits are tailored) (requirements of a particular device)». $ 505 «& ( » J ' 16
2003 . : «1. ) ( ( , (
, ! ( ( , , , ’ (
! !
, ! ,
( . 2. ) ( !
, , , !, !, ( ». 1. ! " ! !
63
+ ( . 11 «)
» A ' «&
A ' «& ! », *! C ' 17.01.2002 . 2986-DDD: «1. C , , ( , ,
, . 2. $ ( ! — ’( , , ! ( , ( , , ». # !
( , ). & ! « » ( , , ( -!). /! !
, - ! , ! -!
! . * ! (
!
! (,
! (,
’( « », !
. * ’( : x ; x ( ); x ; x . F —
’( . * : , , , , ,
, . ' 20 , 1960 ., 12 . A NND . ! ( -!) 10 . F ! ( $S". H ! ( ! ! . A 2,5 ( $S". K ! ( 8 30 %, H
— 10 %. A KKH, 1 10 % , 64
. .
. ( ! ! -!
! , ( . H NDN .
, ! . * 1980-! ( 20 %)
, , ’, , ! . 5 ! ! . F (
. * : , . /! — ,
. # !
(!
) ( ! . * . K !
(: x !
( ! , !
! ,
! ,
); x
( (
,
). /!
(
. «$
2005—2007 » ) # ' 30.08.2005 . 829 ( . «K ' », 2005, 35). 5 1 «# , », 5 «# !
» 6 «& ( ) ! » «'
» ().: J , 2007). A ! . 1.5. "" < ! 8! 1.5.1. ) — # "$# ' ! — «& -
», 1996 «M », ! ! 1. ! " ! !
65
!
$C$C. / . K , . / ! ! , !
, 40- $S" — C C «( ». # ! ! , $C$C «( »
! , ) C . ' ’ (
, ( : «M
! ». N ( ! + , R * , . $C$C ! , (
,
$S". *. D. F , . J A! . A
( , ! . K , ( , — . C ( ! -( !
. / ! , , , . $ ’, . / , , , ,
$C$C #! $ E « ». / $C$C ! . / , $S" $C$C , , , « ». _! ! -
! — . D , ! , ! ! . #
( . $ ( — , . $ ( . +
66
. .
! . *
. & - . * , , ( . + ! . $ ) !
, . D , ! ( . * ! , . A (
) !
! . / ! ! . H !
, , (
. % ! ( !
. F !
. F ! , , ! . ' (: «+ / 5 ? 5 ?» * , — ! ’ 72 !. 8 ’ !, . /! ( , (. H , ! . 8 " % DDD . * , / (, (, 5 — . H ! . A , ! . N !
! , — . H
+ !
. ' « #» ! , 1,5 , $S" I . ' «Technology Transfer in the U. S. Foreign Policy» (N. Y., 1976) , 1950-! ! !, ! ! . ' ! , — . 1. ! " ! !
67
H ( , —
- , ’ , (
) . $ !
-!
. 8 ! —
. C , !
! . H $C$C , , !
. J A! . )
!
! C $
-!
$S", 4 1957
A. A -!
, !
, ! , ! ! . ) , !
!, (
. &
M * ,
! . ' ! ! $C$C - , ! !
. 90 % ! !
! . * $C$C
1,5 35
! 125 65 !. C ! 80 ! ! , $S" H !
. " ! , 70 % ! A! $C$C !
! . + , (
#
10-
. K ( , ,
, — ! ! ! . ) , , — ’
-!
. * 68
. .
, . J (
H , , ( , — ( . 1.5.2. : # -) #$ ;; + : F M — ) ; +. * — !
$S" " C. C ; #. E — C E ; #. + — # ! ; 5. F! —
! ; %. # — !
; O. # — $S"; ' & —
! " + );
&’( — «Scientific American»; ". $ — $S" ! , $S" $C$C; *. O — ) !
, H 1983 . F. M , C $ !
!
! . + $C$C
. * $S" ! ! ! ! « », ! , , . J , ,
! . *. O ,
$S", ! . A F. D. M ( (1964—1982 .)
« ! !» ( 1. ! " ! !
69
!) — ! , , , , . ' 1984 «U. S. News and World Report» , ! ( , ! $C$C ( $S". $
! ! !
! ! . J , ! $C$C , .
. &’( , ! ! . '! C $ ! ! ! %. # . '. & , ! ! $S" $C$C, . " ! , $S" ! ! , , , , ! , , , C ! $ ! ! ! ( , — , !
! . C , , , . % $S" , $C$C
$S" , , ! , $C$C !
, ,
! ! ! ! ! . ' -!
(
, ( .
. &’( , ! $S". "
, ! ! ! ! . #. + , $S"
, , $C$C. $! , ! ( , — , ( .
«U. S. News and World Report» ,
70
. .
, ( ! . F M ,
! ! C $ $S" . O. # , ! ! C $ $ S, ! — $S" $C$C. $ ! . $ C , C $ ,
! , ,
. A , $C$C ( ! , . A, (
! ,
! (
(
. $ H , + ) !
(
. C , !
$S",
! ! ! , . )
C $ ! $S" ! - . +! ,
$C$C (
! $C$C . D
! ! . / , ! (, ( . * C $ . 5. F! , !
$S" $C$C ( . A !
( ! C $ . ". $
( ) . M
, !
. O !
!
, ( .
«U. S. News and World Report» , C $ ! ! , 1. ! " ! !
71
, !
. & ! !, ! — !
C A! . H , & D
C , ! I . * ! — !
$C$C ! ! . ". E , ! !
! . + !
, ! ( . H #. E ! !
! !, ! . +! !
! , C $ , (,
! ! .
«Newsweek» , 1565 & $ I D, ! ! C ( : «# ( *
, , ! , (
I . H ( ( ! ! !, ».
, . & ! ! , . D $S" ! , !
!
. D , ! . $
+
! , , $S", , ! ,
& . 1951 ) $S" ! «Battle Act». *
$S" 72
. .
« - » , ( !
! . K
!
— ) — )K)K# ( . — $K$K#). * ! ! , — )K)K#
)K)K#. $ , . H 1960-! $S" C. H !
( ! C $ «) » (
H I , 1975 E 35 . H 1975 . _!
«
! »,
, C $ (
. $ , ! ! , ! (
. + )K)K# , ! , ,
, ,
, , ,
- ,
!. * , $S", C $ 56- ' — & — ' — A! I . * ,
C $ 6— 8 ,
! !
$C$C. ' 1982 * !
) $ $S" ! !
! C $ . $ + . H " C. C
, ( . & !
!
! $S". 1. ! " ! !
73
K — , !
, ! , !
, . 5. F! ! ! , ! !, ! !
. ) —
. ) ! «
! », . ' 1985 $S"
,
1979 . &
$S" ! . & !
)K)K#. &
C $
-!
! . H , ! ,
. * ! - ,
. J ( ,
,
. H (
!
$S". H ! ! ! . H , . H ( ! ! ! , ! , ( . ) $S" !
! !. $
!
. *
( ! C $ . /!
. + , — . * ! . A
, — ! ? 8 ! , — ?
! 74
. .
? 5 ’
! ! $C$C. J .
?
/* 1. ! ? 2. % « ! ’ » « ». 3. & . 4. " , ! . 5. . 6. # % !
. 7. «& », «& », « & ». 8. & . 9. '& !
« ». 10. " ( . 11. ) & — * ! ? 12.
« ». 13. ' !
&. 14. & ! ! . 15. &. 16. + * ? 17. / : & & ? 18. ) , ( . 19. ' , ( * , : ! &? 20. ; : ! &? 21. « ( ». 22. $! & . 23. $! . 24. <
« », &. 25. < ! .
1. ! " ! !
75
26. )
. 27. « ! » ! ! & . 28. ; * + ! ? 29. « » « ». 30. ; * & ! ! ? 31.
« ». 32. <
« & ». 33. '&& . 34. / & ! & ! : :
? 35. ; « » ? 36. ; ! (=. , >. %!!, @. # .) ? 37. ' ! &
. 38. ; , ( !* ! . 39. ) & . 40. ! . 41. ) & (. 42. ; :
? 43. . 44. $
« ! & ». 45. < * * ! > > ? 46. > *? 47. ) & « » « » . 48. ) ! . 49. ' ! . 50. ! ! ? 51. ' - ! * . 52. '& - ! * . 53. / - ! * *
? 54. A : ? 76
. .
55. ! - ! * ? 56. / - ! * : * * ? 57. : ! . 58. $! , ( * . 59. @ ! &. 60. A « & » * ? 61. < B& *. 62. : B& *? 63. ' ’: , ( !*
. 64. A & ? 65. # . 66. A !:
«
»? 67. '& &. 68. / ** * ? 69. '& ! ’: .
1. ! " ! !
77
Ðîçä³ë 2 += , 2.1. #' $. 2.2. * & . 2.3. $* & . 2.4. 0-$* & . 2.5. 6 '* & . 2.6. 8 '* & .
2.1. : !! $ ( - ! . * , , . # , . H , . / . H ( . M . A
. +
!
! !
! . / ! ! ’. R . D : 1. K ! ( !, !, ! ). 2. K ! ! , . # ! , , ’ VIII . . . F (# ") ). $ . & 560 . . " &
! !. 78
. .
& ’ D . . . * . A , . / , $ *
, — , , . #
!
. $
. * ( «$ E + » M &
(1817). A
! ! . M ! ( $ ). M . * ’ ! . M "
1694 . A , , : x ; x . A ! , , ( . M
A! I NVI— XVII .,
. *
! ! . )
, . * ! ! ! . & I , ",
. $
! ! . $ E: & « » . ) ’
! , ( . 2. 9
79
$ . + . A ,
! ,
. ' 1798 . " . * ! !. F — , . #
,
, $ C. A
( . * : x ; x ; x . & , 2007 . ' 51 112 . * 25,5
. & $S". _! 8,13
, 76,1 % ! . + H
— 3,42 . A ! ! C 12- . * 401,7
. 2.2. ( >! 9 & . * ! NDN . H & , 1867 ., ( ! . «M » ( (. 426): «A — , ’ ! ( — , ( . A
. O
30-! ! NN . 50—60-! ;
M -* 1944 . H 60-!
( 80
. .
, , 70-!
». + : x
! ; x ; x ! , ! ! ; x
; x ! ! . K «Oxford Paperback Encyclopedia» (. 585): «A — (monetary system), (on demand) . ) — ( ’ . ) (authority)
! ’ . ' 1821 . * , . + O , H
$S". + 1900 . . R (to suspend) &
! (wartime) 1925 . * 1931 . H ( ». A
! ’
. 8 , NN . ! , . ) . & & . M . A ! , ! , ! . $ . 2.3. 4 >! 9 &! , 1922 . E . * M , O $S" 2. 9
81
. ) , ! . ' ! . $
1929—1933 . E . K * M O . $S" ( , . 2.4. *- >! 9 H M -* . _ 1944 . J 44 M -* ($S", H E). H
, ’ (
+ . M #
! , . & , — # — !. K ( : 1. A — ; . 2. + $S" ; $S" . 3. *( ;
! ! , !. M -* ( . K . A . C ! $S" . $S" 35 . C ! ! , !, 1 %
. 8
, , !. 82
. .
K , M -* — . _
$S" + . H
, !
- $S" 60-! ! ,
,
M -* . ) ! ( , — . A $S" . H M -* , $S" (1971, 1973). K $S" 1971 . O . 2.5. ? :>! 9 8 !( ,
( . ) — ! ! . *,
! ( ! . 8 (
( ) . D
, ( . * , . & , «
— $&A, SDR». «M » (. 1136) (: «$
(SDR, . Special Drawing Rights), - ! — # (#*O), ! ! ! , 1970 .». K $&A . _!
! ! NN . 5 %. + - ( . «M » (. 1429) : «8 , 2. 9
83
M -*
— #*O ) (8) 1976 . 8 «
» ,
, « !» ! ». A 8 , - , ( — ( . + ! , , (
. * ( —
. J
, ( ( ! . * ! : 1. O (
! ( ). 2. /, ( (, ( ( ). 3. /, ( ( , (, ( !
). & : x ( ; x
’ ; x . «) »
(
, ! , ! !). H , . '
. 8 (, ! (, ! (. * : i A ( ). i 5 . i & . C — - ! — . / ( !
! ! . 84
. .
A!
: x ; x . K ’(
! - . 2.6. A :>! 9 ) ’(
’ , (
( . J I $ . I C 1969 . !
70-! NN ., 10 . J
( . +
F * . M I . R I . H , ! 1973 . - ,
. R . +
I 1978 . * !!, 1978 . ) M . *! ) C + . C
I (I*$) 1979 . " ! ! I$ 1986 . O
I*$ ’ 1986 . . 102 «» I ( . + — I$ I*$ ! I$. A’ ( (European Currency Unit — ECU) !
! . % , ! . J « » — , ! ! **& $ . ' ’ ! . + ! !
. ) ! 2. 9
85
( ! ±2,25 %. * * , D, D & . I - ’ . ' 1988 . )
+
I
. + !
I C , 1989 . # . '
$ , ! . +
+ #! . #! (1992 .)
I $ . +
1
1990 . — 31 1993 . & -
! , . + - ’ ! . + 1
1994 . 31 1998 . H
’
, , , ! ! , $ . '
* I . * ! ! $ . H
. I (I*D) ! - I . D I . O I*D: x -
; x !
I ! ; x . D , . 86
. .
+ ! — I $ ! #! $ ( !
«
». $ !( : 1. )
, 1,5 % ! - , . 2. ) ! , . 3. ) !
! ( ! — . 4. )
! ! , 2 % !
, . $ , « » ( — ( ( ). & , , , . H I ! (I$JM). H I ( . K I$JM . K I$JM I . H I$JM (
. #
IJM
I$JM. 31 1995 . ) I%$ «A » (Green Paper),
!
( . J ! ( . ) - , I , ! - , ! ! ! . 2. 9
87
' 1995 . I C . C . H
«( ». & «», ! . H
I C , 1995 . # ,
( (( )
. * 1996 . I $ ( . _
( . '
«A ». H
I C 13—14 1996 . + ( . * 5, 10, 20, 50, 100, 200 500 ( . H ! ! ! A! I :
, ,
, ! *
, , ,
. A ! !. * (
. + — ! C ) . M ( (, . C
« ». H -
. F . %
1
1999 . I
, , ! ! !. K
( . H — ( ! ! ! ! . H ! ! ’ ( . I ! ( ( (
. & 1999—2001 .
! (
. ' ( (
( . 1
2002 . 6-
! ! ( . &
30 2002 . O
. * , . K ( 88
. .
* M , + S . * 2003 . !
( . K , ! ( . ) , I$ 2004 ., , ! ( . A —
I$ (
(
, ( ’ ( . / ! ( ! , (
* . 26 2007 ! I ( . + ( . * ,
. H I «2 ( », — , ) C, # , «C 50 », . H ( — 9 .
?
/* 1. / * ? 2. ’ ? 3. = ? 4. / * ? 5. / *: D ? 6. G ? 7. / * ? 8. ' . 9. ' . 10. G - ? 11. / & & & ? 12. / * D * ? 13. ' H
-% * .
2. 9
89
14. $ H
-% * . 15. ; ’ / & * ? 16. ! . 17. $*!& * & . 18. ' * . 19. « &» ! * . 20. B& ! * *? 21. & B& * ? 22. A « *»? 23. = B& ! * *? 24. $ # . 25. A «< & » 31 1995 .? 26. G & : * B& *? 27. : * & * * *? 28. : ’ ? 29. + : —! B :.
90
. .
Ðîçä³ë 3 # )' 4+*+B 4)&C ()&, 3.1. 9 ! — : . 3.2. 9 ! — 8 '*' :&. 3.3. 9 ! — : $"* "% " .
3.1. #! — 2 0 2 & ! ’
! , E (E"//),
! !, ! ! !
!. A ( (
, . H / (1973—1979)
, !,
, ’ , . & , ' , E"//
. ) — E"// ’
, , ! ! , , !
, ( . & ' — $ ($K/)
, , , . " ,
! ! ! ! ! . H $K/ + DV ) $K/, 2001 . . + ! ()). )
1
2005 . . J « ». H ! $K/ ' , ,
. A $K/ 3. #! 2> 2:
91
! D. D. +! «#
» «# », ! #"'&. C $K/ ( 46 — . '
’ ! . A 2003 . !
! 95 % ! . ' (
16 19 ! . H !
!
' ! ’ : 1. N
(2004 .). 2. $ (2004 .). 3. D (2004 .). 4. + (2004 .). 5. / (2004 .). 6. ) (2004 .). 7. O
(2004 .). 8. D ! (2004 .). 9. & (2005 .). 10. $ ! (2005 .). 11. # (2005 .). 12. H
(2006 .). 13. M ! (2006 .). 14. #
(2006 .). 15. J (2010 .). 16. + ( 3 $K/). K (, & ' $K/. * $K/, ' ( , ’(
. J (
. K , ( , ' (
$K/, ! , (
! . '
! . A
, , . 92
. .
O! . $-, , ( ( $K/ ( , ( (
. $-,
’ E"//. 8 ' E"//, !
. $- :, ! I $ '
$K/. 5 $K/ (
! ! I . * ' $
! ! !
!
! . J
! ! . 5 ' $K/ — ! ,
G
!
' . & , 1992 ., 90 !, ! ! . &
! 1 . * $K/
'
! . ' ! $K/. J ( , ,
! !
( / ( . & 1996—1998 . '
. ' 1998—1999 . ' . J
. O! , ' -
! 3. #! 2> 2:
93
. & ’ ' . &
. * $K/ (
! J $! I . * ! ! ! . $
’ , . & $K/ ’
, , (
! . * . 4, 5 9 ' ' I $ , ' $K/ ( ! ' I$,
' I $
' ' I$. O! , ' $K/
! 145
$K/ ( 95 % ) ' , ( , 4,7 , , ' . *
(
! ! ! $K/. $ , ' ! , ! (. 80 % ( , ( $K/ (" , # , ), / , N , M). 13 % ' ( , ! !, 7 % — . & , ! ( $K/, , —
. H ! !
! ! $K/ . 94
. .
C ' 1990-! . H ! ! , !
, , ’ ! , , !
, , . 5 **& ' 2002 . 54,8 %. J 1990 . 20,3 %. 5 ! ( 50 % ! . ' (65 %). H NND . 53 % ! . / ! , E (E"/$), « ! » ( ( ! ! ’(
(
! . + 1990-! !
. A ! ! !,
! ( , ,
, !, , ’ ). & ' 1997 . / ' — $K/. A 2003 . C
! ’ ' ’
134 . J — , $K/. ' ( :
, ’ , , , , , ’ , ,
, , , ! , ’ ( , . ' ! ! ' . H !
, ,
. H ! ! , ! ! ! !
! . 3. #! 2> 2:
95
A! (
. # ! — ’(
- * — (,
! '
! 250 . A
$ ,
/CD&$
! !
! 35 . A
! (
-!
. & '
! , ! . 80 % ( !
. $ ( !
. M —
$K/ !
' . ' ! ! !
!
. & « ». /!
'
’ . * I $S" ’ . D (
, ’ ' ’ . ' !
, . A
! $K/ ( '
, $K/, ! . & (
$K/ ! ( . + , ( 5—7 . & ) 15 . H ! (
$K/ (
. C (
! . / (
. S
- - . + 96
. .
’
! , ( , $K/. $ C , ( ( $K/. O! $K/. + . A
. * ! — C . H ! ! — $K/, ’ ,
$K/. ) , ( (, ( , $K/. M ’ (
! !. '
(
$K/ ( : 1. + C ( ’ , ! - ). 2. C ’ . 3. A ’
. 4. C
! ’ . 5. & (
. J ( E . H ( ) ( . A ’
$K/. * , (
$K/. ' 2003 . ’(- ' $S". * - $S" +. 5 , 2004 . $S"
$S" — ' . " ' . A , , ( ( $S"
' 2003 . ! I
C ( , )! M . / ! $S" ' (
C ( . $S" ! 3. #! 2> 2:
97
' . J ( , ' ! . / « » ( — , (). ' ( $K/ , C . 8 , ' C $K/ C O
! ! - ( , ! ' , ,
, , , ! ). , «) I
» C
, ’(
( $K/. / ! $K/ ( + C — . ' ' $K/
! !. 5 $K/ '
. ' ! , . '
!
! ! . * ' $K/ ( . 2005 *! C ' ’ !
$K/! . H ' (
2005 $K/ . 3.2. #! — A :>! : 9 H I $ ' ’ ! C $ . K ,
' — ( $ — C , I . &
' I $ 1996 . 98
. .
' ' I $ 16 1994 . . F . H
1 1998 . K ' : x !
! !
! ; x
; x
(
, , , -!
; x ' !
! . A 1
1993 . ' ( E ! . $! ( ! ! , ( ,
. $ , ' $H+, ' I$. ' 28 , ! ' I$ . H ! : i ; i ! !
; i ; i ( ); i
; i ! ; i
; i ; i ; i ; i ! ; i ; i
; i ; i ; i «
» , !
! ; i ; i , ; 3. #! 2> 2:
99
i ( ! ’ ,
, !); i ; i ( ( ; i ’ ; i ! ; i ; i ; i ; i
; i . $ I$ ' I ) ( 1994 . C # I$ 31 1994 .
' . 28 1994 . — I$ $ ' . I $ , ' ,
, '
. +
' I$ 1995 . $ . A C . 1 1996 .
/
, . ' 1996 . I $ + ' . + ' ! . J ' ’ $K/
( ! . C # I$ 6 1996 . ! & I$ ' . A '
!
! ! $ , $S" I $ * 5 1997 . 30 1999 . ' I$ (
, ’
' ’ . ' 2000 . C I$
'
! !
100
. .
« » , . / ! ' . 5
F & ' ' 11 1998 . 615/98 «$ ' I $ ». ' ' I $
. 14 2000 . & ' ' 1072/2000 «& ' I $ ». C ( D. D. +! «#
». ' ’ ( «I $ »,
- ! ' , ’ ! I$. ' 2000 . ' I$ «' ( 2001—2004 ». * ( ! . '
A I$
! ! —
,
, ! . I $ 2004 . ' . ' — I$, ( I . + I * M 2002 . & ( M) ( C ! (' , M , # ). & « » F 2002 . ’
I$ A! ! H ! H ! + . '
& ' *! C ' 21 2003 . (, ( (
' . I ( I$) (, ' : x A «&
» 17 1997 . . 14 ' , (
'
; x , . 10.1 15.49 ' . 3. #! 2> 2:
101
I , ' ( $H+ ( ! ' . * ! ! I $ (
. J (
I$. ' ’ /
. / ( 1964 . ) '
I$. $ , , . ' I$. & ! ( . A , D & I$ . & , 5!, $ ' ! 1993 ., — 2003 . K ' I $ ( !
, . /!
! TACIS ( ' ! !, , ! , ! (, . * ' I$ . D I$ , ,
. 5 '
— 0,5 % I$. K ! I$ ' . F - - ! (
' I$. ' ' I$ . + !. & — I$ "H-70, ( , !
. H ! , ! ' I$ ! : 1. $
. 2. &
!
! I . 3. )
I$. 102
. .
& ( 4— 5 , — . K
: x
!
!
, ( I $ - ; x ' $
I$; x
! ( ) ' , ( ; x
! ! , - ! ; x
! ! I$, ' ! ; x ! ! !
'
! I ; x ! I$,
A ( ! (1971 .); x
I$ ’
,
, ,
; x
!
! ! . H : i ! I$ ! , ; i ( !
'
I ; i
-!
I$; i ' I
; i ' I$ ! !: — ; — ; 3. #! 2> 2:
103
— ; — ! ; — ; — ; — ! ; — ; —
; — ; — ! ’ ; — ! ; — ; — ! ; — ; — !
; —
; — ; —
' I$; —
. H '
I . I $ , - ( ) , : x
; x ; x . S ' I$
. * — . K ' , $, N , # , " C . A — ( . K **& !
' NND . 13 % ! ! I$. 8 , & — H E ( I$. & , I$ ’
, . & I$
! J $! I . A! ( —
I$ ’ ! — I$, 104
. .
, ’(
, . * — I$ (H
, O , ") (, . A , , . &
!,
' — I $H+, — NND . ,
. 3.3. #! — "> " 8 %" '
$H+ 8 1991 . M ( — # ) M ($. S ), C (M. I ) ' (F. ) ). 21 1991 . ' ( 8 —’( $C$C. ) 11 )! : x "-" ; x & '
$ H ! + , 8 1991 . # C M , C O ( (CCO$C), ' . K ! M , C ' - ". # (" ), H. H( ()! ), D. ) (' ), F. /-& (* ), ". "( () ), C. H( (/ ), #. $ ( (# ), $. H (/ ). + $H+ «$ H ! + », ’ «#
». 24 1993 . # " , * , M , )! , ), # , C , / ' «+
%
$H+». * ( : $ E I. J %
. E II. / -
. E III. & ( . 3. #! 2> 2:
105
E IV. E - , . E V. $ . E VI. &
! . E VII. D ( ) %
. E VIII. A
. ' . 2 %
: x
+ ! !
( !
; x
! ,
! ! ! ’(; x
! , ; x
! , ! ! ! . ' . 3 , %
(: i
, , ; i - , , , ,
, ; i + ! $ ; i
. $ 4 , %
!
,
! : x (
) ; x ; x , , ; x . ' + ! — %
! . + $ : i
, , ! !
! ; i , !
; i
! ; i
; 106
. .
i
, !
; i
! . H !
$ : x
, ; x
—
+ ; x . + $ : i
!,
! !
; i !
; i ,
! ; i
! (
! ! . $ ’ ( ) . ' + , - (
!
!
. + : x
’(
, ( - ; x
!
! ’ ’(
$ ; x
! (, ! ! ’( , ! ! ; x ! ; x
- !, ! ! . . _
, ( C . 3. #! 2> 2:
107
& !: x (
!
! ( ! ; x
! !
; x (
! ; x ( !
. A , : i
! ; i
! ( ! ; i
!
; i
! . ' + (
« », ( ! . # + ! . M $ ’
! . H -
! ! . $ ’
. + ! %
. &
, ’ . + , ! . + 10 . & ,
’
, $
( . D , , + 24 1993 ., . $ $H+ , , ! $H+, , $ «
» ! ’( $C$C, $ , . 9 1994 «'
#
%
». & ' 21.10.1994 . . # . 108
. .
5
' , ' . + 1 ' — «&
#
%
». C( 38498/2007. (K ' , 2007, 4 «' » «+ » — ). A ! $H+ — «' !
’( ». +
: 2006, 2000 . A ) # ' 31.05.2006 . 783. +
: 29.06.2006. K 2006 «K ' ». $ 22, — 37. $ ( 36508/2006, — 37338/2006. ' 2003 . # C , ' , M )! . H !
! $C$C. K , ! !!, ) )(. 8 ,
$H+. ' (, ( ! ! . A
2003 .
(
. +
. S ! )(. K )! . & # ,
(
( , ( !
! . H
C O E. E , ( I
. 19 2003 . F 8
C $H+. H $H+, / . " ’(- D! "( ( ). &
C $H+
! . 3. #! 2> 2:
109
H
C $H+, 18 2003 ., «& ! ! , !
( — $H+
2003—2010 !»
! $ . J !
! 12 $H+. A & , 2003—2004 . ! -
. '
2004 .
! . & 2003—2004 , . H ’( ( $H+ 2003—2005 . K (, 2007 . !
! ! . & (
2010 . . K (, 2003—2009 . - -
, , !. & (, 2010 . $H+ ) 1973 . ( 1999 .). *
$H+, & ' , $ H ! +
!
( $H+,
$H+. A
, ’ , (
! — $H+
. 19 2003 .,
C $H+, M , )! , C O ' «'
I
», ! «)
I 110
. .
» ( ' ) «K ' », 2004 ., 26). / «E » 1 2003 .
) ! !
I
. A , ) 2003 . ' C ) . & M )! . A )
, /, . «E »
: x «) ! !
I
»; x
— I%&
’(, ! , , ; x
(
— I%& ; x
!
-
! ! I%&. +
! , . & «E » ( . ' , « » ( ! ! $H+ ( !. & ' 10 2006 . ' 123/ 2006 «& '
I
». C( 35194/2006. (K ' , 2006, 9). + !
! «'
I%&». & I
$
, ’( ( $ , !
,
( ! ! ! , , , ( 3. #! 2> 2:
111
( , ! !
, , - - . $ 2 «'
I%&» , ! : x
, (
( !, ! ! ! ! !
(
, ( ! ,
! ; x
!
! , ! ! ; x
; x
! , , ; x $ ( , !
I%&, ; x
( !
! (
, ! ,
, , ! !), (
’( ! . '
I%& ( $ ( (ICK). A
. C (CE+) ( (
I%&. ) CE+ ( . C
CE+ . C
( I%& ( ’
$ . ' ICK
. ) $ ( !
, ( $ . CE+
ICK ( - $ . I
( . *! .
$ ( $ . 112
. .
C (: $ ( ! , ! , . &
I%& —
I%&. $ ! . ' (
! , . + '
, . ' . & ! ' . + ' — C )! . *! C ' ' A ' 20 2004 . 1683-IV. $
$H+ —
. M, , ( ! . D ' $H+ ( (
! , , . H
! ( ' $H+. ' ! ! . H (
!
! ! , ! . ' , ! $H+, ! , ! ! ! , ! . * 2004 .
, M K. F $H+ I
. & M (, I ,
( (, $H+ . K. F , $H+ !(, (,
I
!
. & ( C
M .
?
/* 1. / * D> ? 2. ! ’ & D> ? 3. < + ) ?
3. #! 2> 2:
113
4. / + ! ) ? 5. ' ! + ) . 6. # ’ + ) . 7. I ) . 8. $ + ) . 9. / : ) ? 10. ! & : + — ) . 11. + & : B& *? 12. ) +
+ * B 16 1994 . 13. '& B ( + . 14. < + B . 15. '
+ * B . 16. $
+ * B . 17. $ + ! B . 18. A ? 19. ! & + * B . 20. G J ! * 'G? 21. K J ! * 'G. 22. A ! J ! & *? 23. <, ( ! —! J ! * : . 24. ; ! 'G * *? 25. ! 'G, ( # * 2003 . 26. < ! 'G / 2003 . & .
114
. .
Ðîçä³ë 4 4+#- ' , 4.1. + . 4.2. $ !. 4.3. + . 4.4. # $ $ . 4.5. ( * ! $ % $' . 4.6. ; * $. 4.7. = ) $$ . 4.8. # *. 4.9. ( * ! $ ** . 4.10. . 4.11. A . 4.12. ' . 4.13. A $.
4.1. 2 ! ! ! 4.1.1. < $$* ## $# H 80 (
! !. K , , !
, , , . A
(! , , , ! ), — , , , ,
. A , ,
! . &
, ( ( A. + , , . / . + , I , . J , 4. 4 ! !
115
, , . + XVI . I ! , . ' ! ! ( . H , S O 17 % . H ( . + ( . D
. ' !,
, . * ! ! ! . * ! ,
. H , —
,
— . $ , . $
! ! , — !, ! — , ! . C ! ! , ’ ! !
! , — - . + XX . . A . + 1973 . , , . H ! . %
. &
! ,
!
! . $
1973 .,
- , ( « » ( ), . D A! . * 250—300 . 1
. %
A!
. A
A! ! !. 8 116
. .
1973 .
5 %, 2 %. + 80-!
. J 1
100 . K , , , . *
70-! NN .
,
. H , , ( , (,
. H ! ! 70 % . N (? J , . K , ( : , ! ! (. H ( $S". _!
25 %. H C ( — 10 %, ) — 89 %, 8 — 5,5 %, H
— 7,3 %. & ' , * M , O , ) D ! 3 . 4.1.2. = *!# $ ) D I
! ’(- H C. F !! I
, 1990 . N
( (
KKH. 17 1991 . E ! 50 , I%$. + ( , ! ! !, «( » , « »
. K I
!: x ; x
; x
’( ; x N; x
! ; x
, ( !
. I
! — . &
- 4. 4 ! !
117
M ( «+ !»),
. J F 1994 . ' ( . N (
, . A , - ’
. + ! ( , (
! . ) - ’
! ! ! ( ). + (
( ! (
). / ’
!
!. )
!
! ! . ) . A , , '
( ( A! I
C , ! !. $ (, ( , ( . H , ! (. / «+ !» ( ( 50 ) « ». & A! ! !
$! . A! , , , ! ! ,
. &
! . / -
. & , ! . N ( , , , — . «+ !» « », (
118
. .
!
! !
! . # , , , ,
, , . 4.1.3. #$$ $#$ + , 80-! NN .,
( —
! ( ,
, , ). & 5 . H ! . D
, !, , . K , ,
. A ,
! — , , , . H NN . -
: , , , - . 5 ! ! 60 %, — 27 %. * 67 %, — 30 % ! ! . #
K
(KI$C) , 1995—2020
2 % 9245 14 995
. % , 2,2 %, — 2, 6 %, — 1,9 %. & !- ! K%$C
1 %, ! ! — 1,5 %, ) — 3,6 % — 3,5 %. & , 2020 . - K%$C 42 % ( . * 1995 ! 54 %. 4. 4 ! !
119
* ! ,
! . ' 2020 .
60 %. &
112,8 ( NND . 80 ). $
. K -
( . /( ! . ' I $ -
2 %, 2010 . — 5,7 %. " , ( , ( . 4.2. ! 2 4.2.1. : $ % $ ! H ! . ' I
. '
(
! !. & « » — . H XIX .
. ' & $S" , +, 27 1859 . . * 1861 . ( ). S!
. ' 80-! ! XIX . 5 , XIX XX . — 20 . * 1945 . 350 , 1960 . — 1 . * . * XX . 127 , — 750 . & 1,05 . * 25 %, ! .
79
! ! 40—50 . H . * ( ' . H , , ! !. 120
. .
H ( C , $S", — $ ". H A! I * M , ( - &
100
. J . " , ,
(
. A , 4/5 ( , , ( . ( 1 ,
( , , ). A , ( , ( . " - . & , $S" , C . $ ! $S", ! ! , ! ( . + ,
, $S" . M ,
2004 . C (
8,94 ) $ " (8,5 ). * M $! 2 /, &
" — 2 /, C — 11 /. F
( &
". H 22 . J 30 %
. $ NN . 76—78
. C
. H ( M $ $! , 2/3 . M ! ! K — (K&%)), 1960 . * ’
! !, ! (
. H ( , ,
(. , ,
. H ( 4. 4 ! !
121
, ( A ,
, . H XX . , 2000 . 40 . 1 . & ! ! ! ! ! ! $S", ( ! . M — K&%) ( $ ")
. K (, (,
. H 1 50 . «$
' —2005» ! ! 1990, 1995, 2000, 2002 !, !
! . A , ' 2002
77,4 . H ) — 54 180 ( . 25.13 «* ( »). ' 2007 . GTZ 171 . / 1 : % — 1,9 ., /
— 1, 88 ., D — 1, 86 . / : / — 0,02 ., * — 0,03 ., D — 0,09 . ' $S" 0,63 ., C — 0,77 ., ' — 0,8 . 4.2.2. ' " $ % $ ! * XX . 79 , — 276 . I . $ 2002 . 155 3, — 280 3. + C M $! . & ! ! 20 3 . A : $S" — 8,3, " — 4, D — 3,1, H — 2,3 3.
1,7 3 . * 1980 . 75 3, 122
. .
2005 . — 150 3. H 147 3. A ! ! !, . D . H , —) , / , H , ' . 32 % ! ! C . H — D ( ). A M $! 250 , C — 88 , " — 86 , A! I — 20 , &
" — 10. ) &
" 759, 2 3 . H — $H+ (C , ' , / ) — 674,2 3. /( I — 287, 9 3. H D 21 % . O
( . H , !. J !
. J I ! &
— $! " ’ . & ! . K ( $H+, ) , " , H , D . H 8 , OCH, O , D, $S". E - . J . /
,
—
. H /! — 88 — . "
— 33. &
- ( , , . H ( ! . / . H !
! - ! . A
25.14 «* » 1990, 1995, 2000, 2002 4. 4 ! !
123
! ! . / ( 1990 2002 ! !
. * 2002 * '
388 . ) — 56 435 . 4.2.3. ! $ ! C 1,2 , 3,1 ( — 5 ). 8 , XX ., , 3 . . 2000 , , 1100 ,
— 3,072 , — 350 . A
, 1800 , 14—16 — 15 !. 96 % ! 10 !. * ! $H+ $S" 25 % ! . * )HC, ", D , ) , H
, &"C, * & . / , ! 75 % . ' 2000 . ’ , )! — , ), 1,2 ’ . ) , : ! !, — ! « ». " . + (
, , (, 10 %. D , ! , . / $S". ' 80-! ! NN . , (,
). A , ’ !
. OCH * M
. K ( , , . A( ! , , 124
. .
D , * , ) . H , , ( 8 , , (. A , 90 % , —
. A , , . ' !
’ ! . H , OCH , ! + . / . $ ,
( , ! : 1. *
(, , ( ,
! ! . 2. *
’
,
—
,
(
! . 3. &
. 4. * — ! ! !. 4.3. !2 ! % ! . A
, (. 6). $
.
: ) — 16,6 *· , $S" — 12,2 *· , 8 — 7,5 *· , O — 6,9 *· , H
— 6,1 *· . % — !
! (&%C) . * 2000 . 38 % ! ! &%C, — 59 %, — 32 %, — 9 %. A 4. 4 ! !
125
, &%C !
2020 . . 6 /% !*! ,' ' + ,2 5%'! - #* +7, 9 ' · )
1990 . 2000 .
2010 . 2020 . ( ) ( )
$
2001—2020 ., %
6385
7550
9150
10 600
1,7
$S"
2817
3340
4050
4770
1,8
)
438
516
620
690
1,45
*
287
331
395
440
1,45
H
489
498
610
695
1,7
O
326
409
490
570
1,65
8
765
948
1090
1240
1,35
2258
4010
6170
9130
4,2
)HC
551
1160
2035
3330
5,4
C
1027
842
985
1225
1,9
16 990
21 670
2,6
& , :
) , ,
:
$
10 549 12 930
H ( «C «% 6 », «EDF» (O ), «Electrobras» (M), «TEPCO» (8 ), «ENEL» (D), «KEPCO» (&
) ), «ESCO#» (&"C), «Kansoi EPC» (8 ), «Hydro Quebec» () ), «Southern $o» ($S"). *
. & « », , ! , , ’ . & ! «Tractebel». A
( ! . 5 ! ( H / (1856—1943) «M » (#.: 126
. .
M C , 1998) . 1198 (, !
.
$S" 1884 . 1888 , E. O, , (. $
!
! . * 1889—1891 . . + . D . 1324 «Oxford Paperback Encyclopedia» (Oxford University, 1998) ( . / (, H./ — ! . & M ( $S". H /. % (direct-current electric generators and motors).& «* !»
(alternating-current devies). 1888
(first alternating-current induction motor), 1891 . — (Tesla coil). A !. K , ,
H /. % ( ! ! : !, -, !, ! . H DDD 60 % ! !. J , , , . / , , ,
! ! , (/%J). / ' , , + . ' !
( ’ . & ( . #
1950 . 36 %. + 1960-! . A . A
! «, ». /! ( ( ’ . M , ! -
- . 4. 4 ! !
127
*
! ! ! ( ! ! /%$ 47 %. * ! ( . $
. * ( . A , ! ( 12 , ! ! — 4
. + (E%$), ’ . E%$ — ! !. H E%$ ( C (/ , 1985 ., 325 ), H (/ , 1980 ., 300 ), E -+ (S , 1962 ., 285 ), D (E, 1984 ., 272 ), 5 (#, 1985 ., 261 ). ' ( 30 , ! ( 225 . C
50 % ! , $! I $C$C — 20 %, , , — 7 %. ' ! ! (
, !, , — . $
( ( . ' ) ( E%$ –«/ »
8 . _ 14 1994 . * 2010 . * ( E%$ — 18,2 E*. '
( 3,34 . * — 175 , 2335 . A
E%$ «/ » ’( 15 500 *
. $
E%$ «/ » (
), . ' . I ' . H — ) E%$. ' 8 ! . _! 29,6 . / 128
. .
E"%$ . & E"%$ . H ’( E"%$ — . *! ’( . + E"%$ ’ ( 66 * /%$ 312 #*/. A E"%$ 23 11 . " . H ( 140 ! . ' 80—90-! NN . 10—11 % . & 5 ( 1986 .), , (F O — 3/4, M — 56 %, S — 51 %). H
(
18 "%$. O ( 58 ! . $
! — ,
,
, . C
! , — . O! , - (. % K
130 16,2
!
. 8 ! , , (
, 17
. O! , ,
’
! !
! . ) , ( - . K
,
!
. H !
2050 4. 4 ! !
129
! ! 70 ( . + 2100 85 %. 8 NND , , , — , . ' ,
! , ! !
! . +
. _!, , ! !, , !. _! ! !
!. ' ( , ( A. _! ! !
. H , H A 10 % ( ! !. / ( D, 8 , D $S". $ ! XXI . 6,0 *. & , ! . ' 2002 . ! & ,
! !! 5 ( 5— 10 *· . '
! . & A! I , ! ! ! , . H XXI . H
15 . ! . *
, ! A ( 20 / . H
) ($S"). &
, . «Pacific Northwest Laboratory»($S") , , ( 5,1 /., ( ! . J ( 450 *, !
900 */ . J 3,5 % , ( . H
! ! + 3,5 % 130
. .
. + ! . 5 H
. H 10 . ) . M 95 % , ’( . & . *
,
,
. H ! 8 #*. $ ! , ( !
. 1991 + «Vindeby». ' 11
! «Bonus». & 450 *. + — 37 . * ! 2 F . *
’
. $ ! . & ! ( . ' ! ! ! , , , . H
, . * ( $ . &
G
, —
. *
( . A 200 F " ($S") ,
. &
. $ ( A 65 *· . & ! ! A ( $ , ( . 4. 4 ! !
131
! ( $ ,
10 . *. $
! 0,4 *. "
, ! ( 500 *. $
( —
! ! 1,5 *. D
$ (
! ! ! , . & (
(K/%)),
! ! !. K
! . H , E O ( 5 / . D
! ( . H NND . , 8 $S",
! ! !. C , ! ,
, ( . $ (
, . R
. D
— !
. $ (
( . * (
$ , , ’( ! A # . + ( . H , H, % , / ! ! ! 90 % ( . K
! , ! . K , , (, — , - . D . J ( . A , (
,
. /, H
132
. .
,
! !. & 90 % ( &
" C ( !. * ( & . ' O ( ! !. & 5 , & , S , ", D,
’(. ", , O , &
) , 8
. ' ! !
. A !, , ), D , M. F
, ! !, , ! . $ ( C , ' , ' , O . K ( $S", D, H . E NND
! . A , (
( I
, M 5 . & ' , C A! I , &
". J &%C,
. «$
' -2003» 25.12 «* ( )». /
1990, 1995, 2000, 2002 ! ! $H+ ! ! . I ! 1990 2002 ! ! !. 4.4. 4 2 4.4.1. ' $ $ % $ ! E — , ’
! . &
, ( ! ( . 4. 4 ! !
133
H ( $S", C , ) , ", &
-" C ). E , ! !, , D , D , ) , A, M, # , * , 5. 8 , , , ( ! . ' ! !, , ( , ( ! . K ,
. & , ! ! !, ! !
! . ) ! A! 1973 ., ! !
. , . 8 A!
? & -, !
! . & - , . H , " ) 20 % ! ! , ! . $ . J ( , ( !) , ! ( !. ' ! !, ! , ( ! . ) , , ! ! , (
. $ — 8 , ( A! I . 4.4.2. > $ ! H NN . 4 , 30 % . F —
! ! , . ' F ' , *! C ' 21
1994 .,
: 134
. .
«F — ,
, , , ! ! , (
( ’ , ! ( ». F ( , !
, , ! ,
. E ! ( 30 , ( . & ! , 1 ( 18 3 , 36 . F 7 %
, ( 80 % ! . H ,
. F ( , . '
! ! . H , , ( —
. '
! ,
— . ' ! ! A
, ! !. N ( ’ , — . F ’ , ! . H , , , ( , ( . A
(. M A! I $ . ' ) ( . A ( 12 (
!). J — 2 % , . 8 , !
. *
! « », . H ! ! A! , ,
, . ) (
(
) ( ! 0,45—0,75. F ! !, S & , , 4. 4 ! !
135
. A C (75 3). ' ( ) , $S", C $ . K ( A! I 8 . D
! . 4.5. -2> ! 8 2 : K , ’ , , !
! ! . & +
. S ! , !
! !. F ! $! &
-$! ". * 1974—1995 . ! ! ! ! ! 20 ., !, , 16 . C
. ' ! , !
, . J , ,
! !. J . 7. 7 2% , 7 2 %,# ' , / , % ) 1965—1973 .
1973—1985 .
1985—1995 .
&
5,3
3,0
2,5
$
9,0
6,0
11,1
%
10,6
7,5
9,1
136
. .
% $! " ! , ! «
». H + 8 . ' 90-! 2/3 $S", !
8 , $S". 60-! &
) ! ,
. *
!
) 60-! ! 230 . J , E . 8 1993 . *H& !
E 430 ., &
) — 7,7 . . H &
) ( S , " H . O! ,
!
, ! ,
(
). *
, ( ! . % &
-$! " . D , " F " !
, , , , ! ! . * 80 % ! ! — &
" , &
-A! I , A! C 8 . * , , !
! ! . 4.6. $ !> 20 4.6.1. ? ' ( ’ , ! , ! . N — ( , ( , (
. 4. 4 ! !
137
A , (
! !. M C , ' , ), D , M, &
-" C, " , F, # , F, $S", ) , ", S . $ ! ) ( ! !. _ ", C M — , ! ! !. + + $S", * M , S , O , H
. & ) , ", &
-" C , . & +
! . +
! « » .
( ’ , ( . +
(
( ) , . K , , . * , , «
». 8 , — , ( ! ! ,
, , . * , — . ' ! , ,
, , ( )
. /!
!
, ! . 8 — 8 $! I . ' ( ( , . 138
. .
A
— $S" . A $S" . $ ( A! I . * , , 8 . + ! . " . A (, , " . J ( 1 % . H ’ M, &
) , 8 , / . J , . O! , , , $S" * M ( !, , , . 4.6.2. @ ! H ( . A !
. 8 1 5—10 , . ", , ! . A ! , ( . ' NDN . " , . A 300 , 90 . * " 50 . K ! — «M » — 70 . A «* » 36 ( " C . A '! ! #. # (
, , . 8 , 420
! F
, . $ ( ) 5 . M $! . * $ I 3300 , ( 100 . & 170 , ! (
. 4. 4 ! !
139
H (
! . A , , $S", C , ) , " , )! , D , & , 5, ) , A , # , D . ' !, , ! . H , , . & !
! ! — $S", 8 ! A! I . 5 ! . + , . K !
,
, , ! ! . H ! ", " F ". " . +
. / ( ) ( 60 %),
! , ! . $
! ! — 15 . *· 1 . C ( ! ! (O , ' , E , E , ) , E, $ , C , ) .). H ", E 8 . H ! ! ( 70 % . 70 %
$S", 8 OCH. '
! , , (. A , ( ( M, $ * . 4.7. E 0 4.7.1. ! ($ % $
, . & 90 % 140
. .
. F ( , . F
( $S", 8 OCH. $ * , O , C , ) , D , ) , M. ' !, ,
( 20 %. &
, . H 8 — 60 %. J !
! ! —
, " H A . '
( (
. D ( !
! , ( . C
( ! !
. 4.7.2. % % $
( 4 . 8 . !,
. J ( ! — ! 80 %
. " «O » ( , 60 % $S". +
$S", A! I , M, ", $! ". ' 1960 . $S" 50 % , * M — 10 %. 5 ! 18 3,3 %. J 8 . ' 1960 . 165 . , 1991 . — 13 , ( 25 % ! .
( 40—50 , ! — . & ! ( ! , , —
. 4. 4 ! !
141
4.7.3. # # C
1948 . Bell Telephone Laboratories. / , - ! ! ! . + 60-! ’ !, 70-! — . ' 60—70-! $S". " 90-! ! 8 . J A! I &
-$! ". ' 1995 . 8 42 % , $S" — 25 %, I — 13 %. *
!
( , ) !( ( ,
. &’ ( ), &
) 8 — 14 %. * ( M, ( 75 % F " . 4.7.4. <( " ($ % F
— . ' 47- # -
M ( & ) 2007 . 2 42 . + 140 , ! ! . & 40 ! . ' ! 60 . ) «M "» *" — 609. * , — . S — 500 / , — 1400. % — 2 . ) — 9. "
! ! , ( . * ( , ! , ! ,
,
. ) , ,
, . K ( $S",
! ! O , * M , OCH, ' , C , 8 , ), D . & 142
. .
! ! ! . '! «" » ! ( $S" ! . *
(
,
, , ! . 8 , ( ,
, ( - . & ( ( , . *
$S", * M , 8 , OCH, O , C , ). ) -
! , 8 , * , OCH, $S", C , ", &
) , & , D . 4.8. G 2! > 4.8.1. A $ ! J (
. H !
( A! I . + & !
H
. A ( ! !. ' !
!. / ! A! I (
. H ( , &
. H ! A! I ,
! - &
. H $! I , ! $C$C. H ! $S" ( # — . H ! $! &
" ( 8 , ) — &
) , / , / . N
C ! $H+ ! ! , 4. 4 ! !
143
A! ! . H
,
,
. N
! « ». ' & ! . ) , ( ! (
! , ! &
" F ". K , ( !
( ! !, ! « ». H ! !. $ !
, !
! . 4.8.2. ># $ ! & — . A
, (. 5 (,
— (. / ( ! ! — !, !, . ' !
! ! ( , H !, * M , O , H
)
! , ! ! ! (D , &
) , O , 5, ) , * , &) . H ! ! — + $! , D ) , — ( OCH D. "
. * D , $ , &
) , #, * , + C , O !. E ( , ( 14 % . + — ( D &
) — 9,5 %,
— $S" 2,5 %. 144
. .
4.9. -2> ! >>!2 2 H
, ! , 9 . . . J M $! , + $! , J ". ' & D . 8 . . . M $! . D * , I, D , ) 3 . . . $ !
: !,
, , !
,
. *
) IV— XIX . $ I NVDDD . M , , ! . ' NDN . ’
, , - . ' NN .
, ’ !,
—
. & 60—90-! !
! 13 7 %, !, , — 65 57 %. 5
, ( , : " " — 60 %, &
" K — 19 %, I &
" — 9—10 %. K !
. * ( ! . M , , . 4.9.1. $$ !!# !# $ %$& $ ,
, ( ( , ( . A , ( , , , 4. 4 ! !
145
. H ( 11 % ( (1340 ), — 24 % (3365 ). & « » ( ,
( ), . A ! NN . 4810 , ! ! — 0,24 . ' ! ( , , ! ! . D , ! ! . H , "
, ! ! (. '
! ( . J (, ,
( ’. H (, , ! , . ' !, , ( . J (, ( . + ( (
! ! ! !
. ' , , . & NV .
! ! ! . & — (,
! ! !
! , ,
!
! — , , , , . ' . 4.9.2. « /&» «% ) /& " , « ». A , — . C ,
! . 146
. .
' $S", ) , * M !
! ! « » + ! (
! . #! ,
! ,
! . «A » !, . _! ( ! ! , A! . " ! ! « » « !
», (
! , ’ , ! ! , G . D , , , ! , ! . ' ( «
». * (
! ! ( , ), G ,
! . #
G ,
! , ! ! , , . K
(
, ! . A ,
. A , S ! ( 10 %. $
!
. ' ( , . H NND .
! ! ! S .
117 $S". H (
( , , !
, ,
. 4.9.3. % + « »
( , (, ! . H
! 4. 4 ! !
147
. ' « » , , ! !
, . + , , «
!» , ,
« ( ». H
( ( (), ! (
. $
« », ( . '
!
,
. H ! , ! ,
( , . H
!
3300 ! ! 2100 — !, . H , E 5
( 68 % ! ! . K , « » . & «
!»,
, G , !, . & ! " . 4.10. ) 4.10.1. # ! $ K (
. K
( . A — . H — , , . & — . A &
. & ( . K , . & , ! $S", ) , ", C , )! , ' . * ( . % ) , $S", O , ", " . 148
. .
M — ) D . J ! . * , , ! ( . R — ), D , 8 , D , O , $S", / . C ( . M ( #, 5 . . A . H
. ' ( . D $S", A! I , " , ( . H NN . ! ! M — 75 /. «$
' -2003» «* ! ! ». * ! ( ( 1990, 1995, 2000, 2005 , !
. * ' 2002 .
805 ! ! . H + — 1790 . $ 2005—2006 567,5 , , — 105,6 . + ! , 10
, — 1 . * 2005/2006 132,2
, — 15,6
. + ! , 1
, — 0,5
. 8 '% %"' *,2 2: %" ! -0 ( 2005—2006 . !*% + ' " (9 ) ) ( )
" " I D
10 13 103,7 72
9 8 15 5
3,5 — 48,1 —
1 — 4 —
4. 4 ! !
149
< ! . 8 ) ( )
D
11
—
1,99
—
)!
13
5
2
0,5
)
15,7
8,5
7,28
0,5
)
92
—
2,4
—
&
19,5
—
—
—
C
49,5
9,5
1,9
3,5
$S"
44
25,5
4,94
0,5
/
18,5
1
7,5
0,7
'
42,9
9
10,5
4
4.10.2. ) # ! $ * ( , ; !
!
. M ( &
", &, % M . A , I NVD . ' C NVDDD . & I K! . C
, « » (1834, 1840—1844), . A
C , & ). $ 200—300 /. J ! — ! . / , . K !
! ! ($S", * M , J $! I ). & , ! , ( !- !. # — - . A150
. .
- , !
. * ! ! ( 20 %. *
! I XVIII — XIX .,
* M ( . H ! 250—500 /. $ ! . K
( ", D , ), & , / , /
, ! !. H $S", ' , ), & , D , ", &, . H ( . * - . D . * &
$! &
" (#, D , / , D , S-F , O ). + ,
( F. ' ( ! . 8 « ». & ( . $ 2007 . 52
. H I , ), ) , D , ' . 4.10.3. $ $& % . F 4 . ( — 8 .) . F ( —
, , , . &
! , . 9. ) !, ( " . ' $S" — ) . * ! . A , 80 % (
, 7 % —
. ' $S" , ( , , ,
, . 4. 4 ! !
151
9 !> #$: '% % ,' K , .
5 , %
O
6200
22,3
D
5915
21,3
D
3107
11,2
C
1800
6,5
$S"
1490
5,4
"
1465
5,2
H
1015
3,7
&
991
3,6
&
-" C
963
3,5
C
600
2,2
)
K . M , ,
" # !. J ) 5 . . * !. * ! ( $S". * ! ! ! ! ($ ’, J &
", 8 ). #9 (lemon) — 60 . H Rutaceae. O ( (distinctively shaped fruit) (nipple — shaped ends). '
(citric acid), (sweet orange). * ! (temperature extrems). * ( ! . * (
. +?@ (grapefruit) — . *
! ! ! . # ( 12 ). O (in clusters). M 70 % $S". 8 , , ( M . 152
. .
#’ — (pale yellow) (pink). 29A (orange) — . $
(sweet orange) ( ) ! . H , ( . ' — 12 % 1 %
. M $. ' (Sewille orange) &
-$! "
. S ( (marmalade production). C — . (mandarin, tangerine, satsumas) — . O — (slightly flattened in shape). ) (skin colour) ( . O ( (easily peeled). * ( ) 8 . H ( I $S". A , lementine tanget. , —
,
! ! , !. C ! ! . H ( , , . ) ( !, ( . ) , , H . ! (apricot) — . * ( ) , ), 8 , &
" . + 10 . ) . 8 ( , ! (peach). M — ). 'B (cherry) — . $ (almond), (apricot), (peach), (plum), (damson). 8 (in clusters) ! !. ) — (dark red). 8 !, (damage) . +@B (pear) — , ( I ! " ’ ! . D ( ! . + — 15 , , . A ( , !
, (perry). , (plum) — , ( &
. + — (small), (deciduous), (bushes), . 8 — ’ (fleshy) (short-stalked 4. 4 ! !
153
fruits). # (single hard-shelled seed). ) ( — , ,
, (purple). $ — . $ !
(cooking) (dessert). A ! , ! ! , (prune). - @ (apple-tree) — 6 !
(north temperate regions) ( 25 (species). A (wild or crab apple) ! (thousands of varieties) ! (cider), !
! (cooking) ! (desert) . & ( . + ( (self-fertile),
(follination). 4.10.4. # ! $ * ! ,
! . K !. &
( ( - ' , . & ( . &
, . # (
. ! (agave, century plant) K
(monocotyledon). D ( 700 . M — J &
". J ( 70 . & . " ( ’ (flashy) (sword-like) . R ( ! . $ ( . A (fibre sisal). '
, (
! — (pulque) (tequila). ! (pine-apple). M — &
". C ! (E , #, / ). )
. #( (swordshaped leaves). H — 100—200 . A ! 154
. .
. * 15 . M ", *, $. ! (ground-nut, eanut, monkynut). & ! &
". S (
!
! ! . A (wrinkled fibrous pods) ! ! !
! (seeds) . $
. * ( . # 30 50 . M * %. ' "
. ' I &
" ! . K ( . H ! . * (
(soap), (lubricants). M ! (protein-rich seed residue) . ! B (artichoke). C (sunflower). I — (globe) ( (Jerusalem) — . * I (, —
«gires l», ( . I ( &
" 2 . *
! (sweet — fleshed underground tubers). (banana). * (large-leaves) (perennial) ’ (herbaceous) . $( 10 . M — &
-$! ". H ( !, ! !.
35
. )!
— (plantain). * ( !. R ’
. H ( . +. «$ ». +D (clove). * (dried) Syzygium. R — # D . J « » (Spice Islands). E — (unopened) (flowers — bud). M . E ) 300 . * !
! , . +A (buckwheat). $ (fast — growing)
. M — J ". H 4. 4 ! !
155
) ( 1 . H
— -
(grayish — brown), (three — cornered). 40
( . C ! !. A G . * (
, ! , ! (f dder for stock) H ( , (rhubarb) (sorrel). +@9 (rubber — tree). D ( . H — (hevea). M — " . + !. * ( 25 . H (bark) (short diagonal incision). $ (latex) ( (cup). F (acid) , (to coagulate) (thin sheets). & ! (residual liquid). F
. H — ’ (soft)
(inclastic). +
! , , . * &
-$! &
" (#, D , / , D , S-F , O ). + ,
( F. /E@ (jute). * , ! Corchorus Tiliacea. * D , M , ! ! " . $
. & ’
. * 3! . * ( , (hemp) (flax). A ,
. /@9? (9? F?) F (allspice). #
, # (myrtle family). M — * — D J ". * , (unripe berries) (to flavour) . A . _
! . * (coffee). M — % . H
(small evergreen tree). * ( 5 . A ! ! ! (white scented flowers) 156
. .
. ' — - . _! ’ (pulp),
(to wash repeatedly), 1—2 , , ! (outer skin) . D ( 7 «». ' ! ! " «C ». ' F «F». * (
. #( (bitter flavour). ) ( . H ( 50 . A ( 40 , ! 4 — . K F " , " , — ". * (cacao). H (spreading)
(evergreen) . * ( 8 . M — (rain forest) J &
". #( 30 H (trunk) (large oval pods) 30 . ' ! 20—60 ’ (pink pulp). _! , ,
. M 50—60 % (pale yellow fat). * (
. A
(
(cacao powder). 80 % " (E , H, ) ’D) " , ". *9 (camphor). M (crystalline) (volatile) (solid) (terpen group) ! ! (characteristic smell). _ (wood) ! (certain trees). * , , , ! (insect repellent). * (cassawa). + (woody shrub). + ( 3 . * (manioc). M — J &
". A !
! . ) (tubers of cassawa) (cyanide compounds). E (bitter types) ( (nutritious). ) , ’ (to squeeze)
(poisonous sap). ) ! (tapioca). * ! . 4. 4 ! !
157
*B’ (cashew). #
, . M — J &
". *
!,
. E ! ( ( ’ ), ( ( . E ! 50 (oil) 20 (protein). * (Kiwi fruit). O (climbing plant). M — ) . O .’ !, ( ! (national bird) H A . J ( I $S". O « G» (Chinese gooseberries)
(brown) (hairy) G. M ’ (pale green flesh) (is extremely rich) $. C G — 6 . * F9 (coconut plm) — & ( !, 15 % ", *, $. &
! ! ,
! , , , ! , , ! , , . &
! ! NN .
10 . H , 2002 . 25 . J 75 % ( 1994 . & ( ( . 5 46 % . H ( # D . ' 2002 . 11,9 9,8 . H NND .. D (18 %), ) (14 %), I $ (17 %), & . 2002 . ' 114 , 7,6 , 3,8 — . 5 13 %
' . +. «) (copra). * (copra). C , (60—65 %) ! (kernel) (coconut palm). $ ! . 158
. .
A ,
(soap), !
! (coaking bats) . E — O , D , D , S — F , #. #’ (ball copra) !
! ! (unhusked nuts) 12 . J «pimento». * (cinnamon). $ , (dried bark)
! (species of evergreen trees) (laurel family). M — S — F . *
. A (bark residue) , ( . D ,
(substitute) (clove oil). D ! (closely related species) (camphor oil). # (bay laurel, sweet bay, laurel) *
, (a white — flowered evergreen tree). M — $ ’(. * ( 20 . F . $ (leaves woven into wreaths)
(to crown victors) ! !. F ! (quite distinct), ! ! (superficially similar shrubs). F I (cherry genus) Prunus. # @ (lettuce). H . )( ’ ! . R !
. H . D ( — (cabbage lettuce) (cos lettuce). ' (roundish), — (elongated up right head). (mango). *
. M — D . H ( 600 . * !. +
! ! (well defined day season). E , , . & , . 4. 4 ! !
159
(manioc) +. «)» (cassava)». @ ? (nutmeg). *
(large broun seed) Myristica fragrans. * ( 20 , — . M — # D . H Myristicacea
! ! , ! ( 380 . * !. #’ (fleshy) (apricots). & . & . * (flavouring). C . +
(pollution) ! 10 ! . (okra). $
(erect annual plant). M — /
" . H ( ! (lowland tropics). $ (cotton), (hollyhock) (mallow). & — (long) (ridged) (pods). * « » (quambo). $ 30 . _! . (olive). * (narrow — leaved) (grayish)
(evergreen) . #( 35 . C ! ! !! !. * ( ( 20 . H (oil-rich black fruits). + ! (arid) ’ ! (stony) ! ! (infertile soils). H D, $S" () ), D O . A 60 , ! . & 10 (is pickled in brine). A (bitterness). _
(to s k in an alkaline solution). 2? (papaya). S (rapid — growing), ’ (soft) (hollow-stemmed) . #
. M — J ". $ (garden plant) . D ( 30 . A . H — . _! , ! (drinks). H . 160
. .
+ (latex) ( ) (
, ! ! ’
’. 2F (pepper or true pepper). M
(perennial) ’ — (woody climbing shrub).* &
— $! ". M, # . H !
! , ! . D ( 2 . & . C (hot), (wet)
. ' ! ! (red fruits borne in long clusters). 5 ! ! . M
’ ! . , (celery). C — . H (carrot). ' ( " , ! ", I . F (edible). / ! (trenches) ! ! (rich soils). F
. ' ’! ( . , (sorghum). * ( (
! ! (cereals) ! (semi — arid) . $ !, . M — " . _ ! " ". * (
(variable)
(annual) . * 4 . H ! — (large flower head). A , , ,
. + ( . / —
. M (
. ) (dwarf sorghum) . ,D F (sisal or sisal hemp). $ , — . * (fibre plant). K (strong)
(durable) . * !
! !. H ( / . *
! (fishing net), (cordages) . ,B (squash). K , (pumpkin family). D . F 4. 4 ! !
161
( (various shape) . $ — (marrows). A ( . + (in frost-free conditions) (
( ) ( ) . ,G (soya beans). *
(annual legume). J — ), ) , 8 #. H . M . # !
( (soya sauce). * (to ground into protein — rich flour). R (ice-cream)
(wheat flour) . H 50 25 . * ( !
,
. M ! ! . , (sweet potato). ) (root crop). K (vine-like) (climbing plant).M — &
". ' XVI . ". #( (elongated) (swollen) (tubers). S (red), (white), (yellow) (purplish). M ! (starch) (24—28 % ). ' —
, — . M 10 . * — 100—120 /. *
, , !, . K ), D D . D — . , ? F (sweet pepper). M — ". H !. ' ( !. & ( . # 25 . O ( —
(more or less spherical) (long) (narrow). E ( , ’
(chilli). ,A (lented). C — .
(annual legume). M — M $! . C !, (to domesticate) . C (
(rotein — rich seeds). R (seed coat). 162
. .
(tapioca) +. ) (cassawa). (taro). M — ". C !
! ! " & . #( (short) !
(swollen) (underground stems), ! (highly digestible) ! (starchy food). #( . (tk). * ,
!! ! #’ , #, / , D , D . R " ) . + — (oil) (hard)
(durable). * ( (ship — building)
(furniture). (tobacco).
(annual)
(short-lived perennial) . $ ( 20 . H (large leaves). H , (potato), (tomato) (sweet pepper).M — ". H — $S". A ( , ( ). D D , M, $H+. / ( D, E , D , M , /
, 8 , ). * ,
. &
, ’ . +
. H (fig). * (large shrub) (little tree). #( 600 . ' — . O —
(man — seeded fruits). H — ,
, (purple). M — A! ". * $ ’ ) . O ( (laxative properties). $ (fresh) . C . N (hause-plant) ( (rubber) . H F9 (date palm). * , ( 30 . #( (high crown) . & , —
. _! (unripe) . & 70 . F
, 4. 4 ! !
163
, , , . H
(date seeds) . C ! (hot)!! ! " , M $! &
" . & (breadfruit, jackfruit). /
. & ! &
— $! " (#). H ! ! ! &
" . #( (oval green fruits) 20 . & 30—40 . N ’ ( !
. "@
(sugar cane). * (
(perennial grass). M &
— $! ". / ( ! . / (solid sterms) 6 . $ . + ) . K
! M, ), #, E!, ". * ! !. $
! . A . 20 % . H ( 10 . J , , ! . 0? (tea). K
(evergreen shrub). Camelllia sinensis Theacee. * !! , (good rainfall) G (acid soils). 5 ( . ' D , &
— $! " + $! !
. I
. K M . * ( . H — D . H — S-F , — ). * ! — (( ) (( ). H
( ! (shoot). A ! . 8 , , (green tea). 8 ! ’ ,
, , (black tea). 164
. .
M ! ( (blend of leaves) (different qualities) ! (various sites). / ( * M . 0 (garlic). M (bulbous plant), (onion). * ( 1 . #( (flat leaves) . * ( (cluster) ! (small bulbs). & — ( . C C I. ' $
, ! ( . :, @ (mulberry). + . 5 (black mulberry) ( , (. $( 10 . M — A! ". M ! ) . + — . F (silkworns). ) (bark) (
. 8 (berries) ! (loganberry) — . -9 (yam). #( ! (underground tubers). C ! !, A! " . K — J &
" , ", /! . D ( 60 ! . 11 ! . 8 — (broad — leaved) . #( 3 12 . M 3 . _! ( 60 . ' ! ! 5— 10 . 8 &
— $! " ( , ! . * ( ! . 8, " ! ( 5—20 ! ! (round) ! . J ( , . * (
(palatable), (to store), (to bruise). M (peeling). 8 (to boil) (to roast). ' $S" . " ( yams (). 8 (
, ( ! (wild) ! ! . 4. 4 ! !
165
4.11. 4.11.1. ;# ( " $
M $! 8 . . . D , 5 . . . ’ , $ C. $ 7 . . . F , — . H ! , , , , , !
. & (
; ( , ,
,
( (, , H A ). #! ’ . * !
! ! I &
". *
(
! ! . #’ -
! !. $ ’ " , " $S" — !, ( ! . . J
( : ’ ,
, ’ - , . C ( ! ! !
. 5 !,
! ( . H ) $S". 2006 ) 51,97
, 50,15 . * ’ ) 2006 80,51
— 30 % . %! . E ( :
,
, . C
!, ( . * — ", H A , " , * M , $S". ' * M . " ’ . 166
. .
) . C
(
! ) ( ! , , ). K — &
, &
". &
! C , O , S , H , ) , $S" ("), ! — ), ) , # . %*
. C , !! ; - ! . + 2,3 . K
( !
. * ’
! ! , ’ , . . H ( & , ). C ! ( . $ ! ! (! !) . " ( ( ! ! ! . )
! . H
( 75 . %
. K —
. H $S", ), M, # , " , C , # .
. M &
J I , &
" , * M , H A , " , ". D — $ H . ' $
( . * ! , ! ! ,
! !. K — ’ - , ! . ' ! ! , ! . & ". ) C , ' , M , # , O , D, $S", * M , ' ! !. 4.11.2. $%$& $% ! C — , (
,
! . * ! ! . 4. 4 ! !
167
C ( , . C —
, , , ! ! ! ! . C ( ; , , (
( ), - . 100 .
! 81 . + , ! , , , . & ( : ), 8 , C , $S", 5 &. A . A . '
. ' ! ! 13 . H ! ( ) — 4,1
. H ( D — 1,2 . H ) D — . ) $C$C ( , ! ! 0,9 . ' $S" — 75 . . * (
!
$ . H(
! ! !. C
10 . H ) (2,5 ) D (1,2 ). * ! !,
! ! «». 4.11.3. )$& A
! , ! 3200 . . / . & ’ — XIX ., ! . *
,
$S". A ’ ! ! !
, ! . 8 ’ ! ! , ! ! ( !
. A! 168
. .
! ! ! ! ( !
! . K ! — (
’ . H ! ! ! ,
! . C ( ! ! . H ’ — « ». 4.11.4. B #$& )
. $
) . $ 8 DDD . ' VI . * : ! ! ! ) , , « ». * ) . * * ) ( $) . & &
-A! I . ) (
( ). C
( ( . A 400—1100 ,
. * ! . H
), 8 , D , D , D, ! ! . 4.11.5. C !$& M 2400 . . $ ! ! , ! ! ,
— . J . $
, . & &. & 1814 . M !
. R 4. 4 ! !
169
— , , , ,
,
,
! . K ( , !
! . * 30 . , , . " , ( , !. * , , . *
M 50-! — 60-! ! (!
! ( !) - , ! , , . * ! ! . 4.12. 2 : ! ! " ("&)) — , ’ !
!
. * . ' $S" (
, , ! ,
! . * I . ' !( ! ’(. ' "&) ( : x , , -!
; x ; x , ! (! , , (
,
, ). ' ! ! . 170
. .
H !
( ,
. A , ! !
! ! — ! 3—4 %
, . &
" — 27
! 22 " . ' ! !, , (
. A ! ’ , ! ( ! ! !: x ; x ; x
; x
; x . *
! ! , , !
. D ( ( ! . ' « »
!
. / ! . 4.13. 4.13.1. ! ) # $$# / — , (
. D : ( ( ,
, ), — , ( ( ). + ! ! ( ( ( ). A
, (
,
(
, , ! ),
. S!
, ( . H 4. 4 ! !
171
( 100 . A ( ! ! ) 35 . 100
1 . A
: ,
, , , , , . $ ( ( . H , . #
. /
. * ! -!
! !, ’ , !
. *
, , ,
- ! . &
’
. A ! . *
NV—NVD . !
, NVDDD . *
. &
XX . $ XX . ’
. *
! ! . H ( . H ! A! , ( $! I C , ", " F " . 4.13.2. % !$* & 1769 . H. ) . C! 4 / . "
172
. .
1885—1887 . H
E. + (1834— 1900) ). M (1844—1929). ) !
! . H 2007 19 2007 . ) «De Dion-Bouton et Trepardoux». #( . " 1884 . J
M +
, . # 60,8 / . + , !, « » . " NDN . O , H
, $S", * M . ' 1903 . ! (! «O » ( () «O » «/». H ! ! ! 20 , ! A! I . ' ( 600 , (. M 80 % ! $S", 8 A! I . 50 % ! . ' !, ,
1 %. H ! ! !, # M, ( 6 %. ' ! 1000 ( $S", OCH, H A , ) , " , S , S , D , O . $ !
( (, ’ , , . 4.13.3. "$$* *
, , NVD . A
NDN . ’ , ’ . &
( ! + . $ (1781—1848). * 1814 . . &
4. 4 ! !
173
+ — $ ( 1825 .). $ «C» + . $ 1829 . J ! . & «C» 36 ! — 38 / . D ! C. / (1801—1803 .), 1803 . —
( 1804 .). C ! — + ! (1774—1842) (1803—1849) I. #. 5 — C (1833—1834) 3,5 . ' 1830 . " F # . H * M 1847 . 250 . . A 1851 . 18 ! , 1851 . 650 & # , . & C 1861 . 1500 , " — 10 . ' 1850—1900 . : H
9 , O — 13, C — 100 . ' 1869 . H -R $ -O . F # — $ — # — M — * 1871—1872 ., C — K — 1868—1871 . ' $S" 1850—1860 . 34 . . +
!
I . J , , S $ ’. H ! A!
(. J ( ,
« — ». * ! !
(. J, , ( ! !, ,
, , ), C , D , ) . ) ( 1 . . ' ( 1,2
, ! 200 . . 174
. .
H $S" (200 . ), — ) (90 . ), ( C (87 . ). A
D (63 . ), ) (53 . ), OCH (45 . ), " (40 . ), " (36 . ), O (34 . ), M (31 . ). &
(
. / ! , ( ). A ( H
, 1000 . ( 125
! . *
& (80), 8 (75), * M (70), D (65), O (60). * ! ! ,
!, . A $C$C, C . H , $C$C 12 %
, 50 %. A
$C$C . * $S" 50-! ! NN ., I — 60-! !. ' 90-! ! , ) ( , . & M 1879 . $
, — , — ! !. K ! ! ’ D 1902 . ' C 43 % . ' ! ! . H , S
. D : H — 70 %, S — 65 %, D — 53 %, " — 50 %, & — 46 %, D — 46 %. ' $S" 1 % . A
XX . !
( NDN . ' 1964 . 8 (« » — - ), 210 / . A O , NN . — H
. ' ’ (commuter trains), (light railway rapid-transit systems), , ! , . 4. 4 ! !
175
4.13.4. % $* / ,
, ’ XIX ., . J ( , !. &
( ), ( ), ! (
). H - 1,5 , ! 900 . ( , 600 . — - . H
$S", C , ) , ), OCH, O , D, $ ", # . H NND ! 300 , . . $S" — 100 . H ( «+ » ( C $! I — 5,5 ), C -& -) (4,8 ), % — # (3,2 ) ) , / — $ " $ F . # ( , , , — 75 — ( , ( 1420 . / ( . A , ’ ! ) J " A! . 4.13.5. $* # & (
, . A . & ’ , . * , (canoes) (rafts), 60 . ". * NDN . / . ' 1839 .
! !, !
! ! . 176
. .
' 1778 . O «& » ! . $ . &
«) » 1807 . $S" ! C. O (1765—1815). «) » 32 278 . C. O . ' 1800 . «H», 7,6 . ' 1814 . ! (
«O » . ' C «I» ) & 1815 . ' 1838 . " . &
«E D » 6- . H 330 , ! 12 . . /
" D . "
11 , 4 . . H ! , , . H "
, — /!, — D . H ! ’ . 5 NN . 60 %. ' ( 80 . ! . H ! ! 160 . H F & , ! , ! $S", 8 , H , OCH, * M . J ( , « », ! , ! , , (
! !. + ! . H ( . M 43 ! ( & , $ & ). *
$ & . *
!: 4. 4 ! !
177
— "
D , — /! "
. $ 17 1869 . & O (1879), !
& $S". & 1914 . H ( ! . * 30 (
50 . J . H — C (H ). $ ( ' ! ! $H+, ( H . # ( ) ( , , ). / ( !, , ! !. # ! !, ! !, ! !, ! ! . & 60 % ( . A ( !, !, !) ( 550 . . J $S", C , ) , H
, H !, ). ' ! !
(8 , ), # ). ' ( ! ! . J, , + , 14 I , C , " , A, H, ) . + ! ! ! ( . J , ( ). K $S" ) . # $ F *! ! ! " 4 . . 4.13.6. $* * ! I " & . K
—
, , . H 50-! — 60-! NN . 178
. .
, , , - . " 20-! !, ! . ' NVDD . — . *
NVDDD . NDN . . * ! K. # . ' 1882—1884 .
. ' 1894 . ( N. # . H NDN . ’
,
! ! !. + C. ' 1903 . !
260 . $! C , ! . ' 1909 . F. M ( F-# . &
, !
. + . ) " , K. F( H
, $. F $S"
. / ( #.
, 1902 .
. A #.
, ! . & ! ! NVDDD . " , , . & ".
1852 . + 50-! NN .
, ! !. & , ’ !
, . & 70-! ( , O OCH). ' $S" , (, !
. H ! !
! . 4. 4 ! !
179
& ) (Paul Cornu) 30 1907 . &
( !
D D $ (1889—1972), 1939 . & ! ! 8 . H ! ( 600 ! .
100 . K . H , . + . )
(H -R ) 1000 . " ( (, ! . M ! , , N ( 1141 . H
, , . ' ,
, ,
- 2550 , , ( !
.
?
180
/* 1. < !
: * . 2. / ( 80 % * : & , : ? 3. / * ? 4. ? 5. B& ! . 6. $ . 7. A , & &? 8. / : & ? 9. + ? 10. / : & ? 11. ) & — ! ? 12. $! ( XX . 13. / ! ? 14. & .
. .
15. / & : (! ? 16. # + . 17. / ! : ? 18. / : & ? 19. / : & ? 20. / & & & ? 21. $ . 22. ' &, & ! III !
. 23. / & : *? 24. / ! : * ? 25. $! , : ! . 26. '& ! . 27. / * ! ? 28. $
. 29. % ! . 30. '& . 31. ) . 32. « », !
. 33. / : & ? 34. < ( . 35. / : & ? 36. + ? 37. ) ( . 38. — . 39. $ , ! : * * . 40. ) !. 41. ) ( ! . 42. / ! * * ? 43. «< * » « ! * ». 44. ; : * ? 4. 4 ! !
181
45. / ! !* *
? 46. ' , ** & . 47. + & ? 48. ' & ! . ) & & . 49. A « »? 50.
? 51. G & ? $ & & !
. 52.
? ) & &
. 53. $ , * B Q>. ' . 54. / ? 55. ) . 56. . 57. $ , ! : . 58. ! ? 59. + & (? 60. ’ ! & ? 61. + : , — !: ? $ , ! : . 62. A . 63. $ , ! Q> ! . 64. ’ & ? 65. A « » ? 66. ) & . 67. A : ? 68. ; ) G & ? 69. / : & ? 70. / & & : ? 71. < ! * ! * ?
182
. .
Ðîçä³ë 5 )4 , # 5.1. ( *' ! 8 . 5.2. ( *' ! . 5.3. ( *' ! !. 5.4. ( *' ! B. 5.5. ( *' ! ! !.
" ! (
«) », «#» , ( . J . + (
,
— . 5.1. -2> : 20 ! A 5.1.1. D"$# - $# $ % $ I — , 9,9 2, "( ( I. ' I ( 800 .,
. I "
&
F ! . ' I — $! -I , $ ( , $ - H , & . H ( 17 % , — ", & , ), "
, ', $ M . + ( D $ ’. " ( % ,
( 122, 1169, 1329, 1536, 1669, 1928, 1964, 1971, 1986 1992 !. ' ! ,
. A , 856 . . . E 45 . . ' 1755 . F 70 . ! . A H (D) 1980 . 4,5 . . ' 1999 . $, 12 . . 70 . . 5. )2
183
H I , A! — , $! — ,
! ! —
, &
I — . H ! " &
F
, — , , , , ,
;
! — . & -
I , . H ( ,
,
. /
. C( (
!
’( ,
.
#' 8 & O D , 50—10 . . . J I $ ’ — (3000—1400 . . .) ) (1400—1200 . . .) E . A E , . K E 500—400 . . . J # O DD E 338 . . . R " # . % "
VDDD .
. . C ! 509 . . . . + 300 . . . . * $ &
(264—241 . . .). & D &
(218—201 . . .). C E 146 . . . DD . C . N 313 . ( C . ' 395 . A! C $! C (* ). A! 476 ., ! D . D — 184
. .
— E . $, V . M . ) VI—VIII . ' 800 . ) * . & 814 . . ' 962 . K $
C . # ! D VIII . A VIII—ND . O I DN—ND . ' 1096—1270 . ! ( ! ! M $! , ! « !». & ( $ & — 12 D N (D & DD 265- C & ). H . ' !. ' XIV .
I . ' 1337—1453 . " O $ , " NDDD . K , ! 1453 . ) , * . % ! *
( XV—XVI c. ' NV . . A N ) " (1492 .) ! *!
! . I ! . H XVI . I C — !, ! . C ! H
, O H !. & ! ! / (1618—1648 .), I . H ( XVI . D & . ' ! H O . $ F XIV O , I XVIII . " . ' XVIII . " . # K , C & — . & 1789—1799 . O . A
H , 1804 ., O I 5. )2
185
. H
I . ' * 1815 . H , . C
H D (1820 .), M O (1830 .), ", ' , D, O , H
(1848 .). ' (
!
! ’( D (1861 .) H
(1871 .). A
- ! ! 1867 . " -' . ' 1861 . C . & C 8 ( 1905—1907 .,
. H NDN . I . # ( . F
’
& (1914—1918 .). M C & I ! . &
(1929—1933 .) D H
. % ! + (1939—1945 .). & $C$C $! I . A! $! I
! ! ( H
, #, C %
*( , H"/K, * , I%$ ). I & (1974), E (1974), D (1975)
! !. H 90-! ’( H
, $C$C, : , 5!
. I
1992 . I $ . ' 90-! ! NND . ! I M ,
. * H"/K. +! ( ! - $ # , ! — - !. A
I ( !, « , ». A ( ( , D ), (H
) . 8 ( $H+. D , . * , 186
. .
. ' S ( « », ( ( . + ( I , !
!
, I ! ! . $ I XX . 8 , , I ! ! !, ( (
( ! . *
I . J « — — »
. & + . / I . K I (
, + . )
’( , . ) ’( , , ( . A , & ,
! O , ! ! M ! ,
. % ( !
! !. /
, ( ! , , . H , I ( . F . 5 /
E ( . M . H I NND . —
I , (
, (
-
’ # ) ,
( !,
! . 5.1.2. : '
I ! . H , , I ! ! , A! I ( 12— 5. )2
187
13 ! . H (
. *
O ( 2005 . M ( ! (! ) ( ’. & I ( . ' I
— ! ( 70,
. * I ( ( ! ). " —
! ! (suburb . — ). ' I , : ( , — , — , ! — . & 21 I NND . . M 50 % ! (
.
, ! !
, I 400 . M
6 7 !
’
I . 5.1.3. # # * 5 I — OCH, D, O * M ( « ». J I , . I 1
2002 ( . & , . &
(
( . C
( . / I (
, -!
I . * !(
. I — , , ! . 188
. .
N
( I
. C (
, ( , ( !
. ' . & !
( . * ( . 5 I ( ( . " ( (H , OCH, S ), (' , O , D). C
(
, ’
, . F !, ($ , " ). F I . * " , D, O , & ( , & ! $! I . ' A! I ( 400 ! 100 ! . ' ! ! ! , C. ' I ! . H
! ( . J D, ! O , D & . :** * I —
-, -
( . ' (
. ' ,
! , , !
. '
(
(
. A I — . I ,
( , 5. )2
189
. A &
5 ! C — # — + . C , ! ! !. H , * M ( 90 % . () I , , , ! ! , , !
,
!, ,
. 8 ' ! I . & — $! I (& , ' , 5!, $
, ' , C , M , $ , N , M E , : , # , M, C ). + — $ I (* M , O , OCH, H , M, F , S , ", F! , D ). / — &
I (D , O , S , H , + ). 5 — &
I (D , & , D, E , " , " , # , $ -# ). * I
. 5.2. -2> : 20 ! ! 5.2.1. D"$# - $# $ % $ " — , . J H $ , ( $ $. 190
. .
A
" " 30 . , , M , ! . H ! ", ". A 8 . . . " . # , VIII—IX . . . " , " N. ) , 1492 .
(
*-D , 1498 . — — " . ' 1501 . " *
, " ! $! , , " ( " ( N. ) ). * 1507 . " #. * ". *
. ' 1538 . E # ( ’ — E! )). ' ( ’ . J ( ! — &
" &
". + &
" J " *-D . C &
" 24 . ,
— 450 . ) &
" (
) &
J " *D , ! ! — , ! — . $
—36°$ ) "
! +20°$ O # ’, — +4°$ ! +32°$
! $S". H ( ! " )
! $S" (
3000 ),
-! ! ! — 1000—1500 ,
! ! — 600 1200 , ! !
!
! ) ( — 100—200 . $ ( 40— 44°
. E -
(
!
!
! . A ! ! : , ! , ,
. 5. )2
191
$ ! ! . ' ! ! ) ( . E ) ( ! &
( — #-) — ( 6193 ), ! — , . H
! — F , — # . * * ( ) J ( ) . *
-! &
& . H &
( !
: x , , , , (F ); x ’ , , , () ); x (& ,
) "
!); x (&
" ); x () (). & &
"
. J " (
&
",
! ! /! "
, &
" , M
#
’ +’( . D
J " / & . ' J "
!. D , — /! — ( 4217 . J
. A $
2001 . ! . )
,
3000—5000 . *
! ,
—
! . &
&
XVI . $! XVII . A $ (1756—1763) O ( " (
. " . ' 1775—1783 . 192
. .
( ! $S". + , — $ S " (United States of America) — . & ! union ( ). $ state «», ! ( « ». & «K’( + "». ' XVI . ) . & O $ ) ( " . & 1867 . * M . ' XIX . ! , #,
$S". %
! . ' 1823 . $S" + . # : «" — !»,
: «" — $S"!» &
" & &
" . F " — , !
&
" . C -E - -H ( *-D ) &
" . A 21 2. H ( F "
15
. H J " J " . H 5 , & , M. H ( , . # : , &
# , E E . ) 4 . * 1000 . . C ( IV—VIII ., —
DN .,
— N . J XVI . & ’ ! !, ! ! ! . ' . M (
,
. J - , ! . " ( — ) # NDD . . 5. )2
193
E ! . " , , XV . ,
#, 12 . " -
’(
. * ,
! $
’
’ . $ ( ' ! , 20 . . D N. ) / . * ,
,
, !, . "
( ( ) . H 1519 . ! # DD ( ). ' 1521 . N. ) / #! , H D . H N. ) . J NDDD—XVI . H XV ., 3200 % &
5. J , ’ . % 240 . D ! , , , . " ! . D 1525—1532 ., ’
. ' 1533 . O. & ,
NDN . H ! M. A !
! ( ! , . H
M , % , & E. " 1700 . &
" , XVI . M , 194
. .
-! . & D 20-! NDN . F ! $. M N. $ # . M & / 1494 . H 1800 . , & . & H M, . ) + VI F 1821 ., M & . H (
) M & D. R & DD 1889 ., M ( 1891 . K , ! , H . + F " —
, ! , ! ( , ! -
. & &
" [! * A, 5, O (# ) , E .] 18,28 2. ' ( ( " ( — " , 6960 ) !
- ! . '
&
"
(
20—28°$. * (
) ( 10°$, M ’ ( 12°$, & — 6°$, & — 1°$ . H
( ! !! " ) &
5 — 5—10 . . ' ! ! " ( 2—3 . . ' !
! &, & , &
! J ! " ! ( 150—200 . & &
" . D G ( , & F ). M "
, ! — " , K , & &. C ’ , " !, 5. )2
195
, ! , . ' &
" ( !
! . M . / ’ ! , — ! , — ! . ' &
" (
(M), (M), (M , 5), (&, M), (#, 5), , ! , , , , , . ' , M & , ! ( . A ( F " ! ! . ' ! F " 46 , ! —
. ' — ( , M) ( , 5). ' &
"
$S", * M , O (* , E , # ). H — E + ( ( . A ( ( , ) -C) ( , #). ) (
, —
. & NND $S" ! ,
! J " !
! &
" . 5.2.2. : '
&
" ( ! . )
— , —
. &
— ! ( ! . M
, )
— . ' ! J " # — . ' &
" ( 20 ! ( ), ( ( ) ( ( ). 196
. .
C
*-D , E ( . K , , . $
( , « », , ! ( , , . / « » « ’ ». ' &
" ( &
"), , , , ( ), ( ( ). A
270 . K
( ), J " F " . M ( , ( , & ). K F " ( — 18 !; — M, — E,
— $ , — . 5.2.3. # # * $S" — - &
". + ! :
, !
, , ! , . & $S" ( ! , )
! . ' , ’ , . A
( ! . K ( ! !, ( — . $S" ( -
! ,
, ,
! ! . J , ! ! . $S" ! ! , ,
! , . 5. )2
197
) . $ . H ) — - . & ( , ! , , , , , , . *
, , , , , , . C , !. $
( - . +
. M . D - ( #. *
( # ( ), , ’ , , , , , , . K . & ( , , !
, . * ( 85 %. H &
" ( M " . * , . $ . ' !,
! " , ! ! . * ( . M, " # 2/3 F ". K — . ' ( (80 %). C (20 %) ( . H # , * , M, " M . ' ( ! — , ! , ( . A , ( , (
!, !, , —
. $ ( !,
. $ «
». 198
. .
& ( ! !, 50—80 % . :** $ $S" — ! . /
(
. 30 % . D ( ) (
. K — . & (
. J , #, O E! ! — . M ( ,
. D !. #’
( *! !. $ ,
— & ’
! . K ) ( . J (
. /
(
. '
( ’ -
’ - . ) . * # 30 %
. '
(
. K , , , ! . /
- . & ( ’ . ' ! J " ) ( . H ! ! . F " — -
! . * 70 % M, #, " ) . & &, 5, * E. C
— . $ ! F " !( . 75 %
( ! . 5. )2
199
" , M # . J " *-D , , , & H — . ' F "
’ . *
( , — (. & ! , M ( . C ( (
( , ). ' ! ! #, " M , . ' ! ! . # . K 5, &, ) # . A * $S" . $S" , !. D !. C ) . C $ F , "
*! , . *
( ,
. & # ( ,
, (
). H F " ( . 5 ! , ! (. A & / , &
" J " &
", ! (). H F " ( 33 % ! ! ! . C — ! . ' . /, & , . K
, (200
. .
! & , « ». C -,
. () H
$S" NND
(
! " , D
« ! » . %
$S", # )
. ' F "
,
! . $S"
, , ,
, !, ’ , , , , ! , (
. D $S"
, ( . ) ( , , ,
, , , , . * ) . 85 % ( $S" ) . K ( , , , , ( , ) . * # , ,
, . & &
$S" ) . F " . $& — J " (M, E, E , ) -C, H, & , $ , #). H ( #. C $S" ) !
«$ » (H"O/"). C — . ) , — ! . G& — *-D , ) . + *-D M, * 5. )2
201
# " , ! : " M , M , M , E, E , + , + C, ), $ -* E , $ -) H, $ -F , / / , 8,
$S", H O . K — , . & — , , . C (), 8). + , (
. M ( . & — " (* , ) , % , &, M , 5). * (
( : * , & 5 — , M — . % ( , , . ; & — F-& (&, ', " ). J , (
! ! ! . * " ' ( . & (
. $’ & —
: E , $ E . K $ E ( . /
,
— . R ( ( , , , . E ( O . K E — ;
( , ). Q ( M. 5.3. -2> : 20 ! 5.3.1. D"$# - $# $ % $ " — ( 43,4 2). H ( . " &
. A ! ! (202
. .
M A! /
+ M , 16 . . & " — 8 . . H (%, 8848 ) (# ), ! ( $), ()), (M) — ! ". H
" 3 . * " ’ . K — E, ) , &, / S , E , ) , * ), ", $ , ! *! 5 . * ’ — /, D , * , # , $ , ) . & ’ — $ , ", + . H — A! -$, / , * ), D E , # . H ) , ! $! " # ! ! ,
. H " — ) (4750 ) — ) . H " . ' ! ( ’ - — ( . C ! ! , , , ! ! ( , D ). " ( () / , * , # ). E ! (" , # , A! $, & ). ' )! , ) ! ! . 8 . ) " (
! D . & (
— . H K ’ ( –70°$, ! D ( 53°$. H
" . H !
— , . H " , # D ’
. / ! . / , — 18—24°$, — 30—35°$, ( — 50 200 . 5. )2
203
* D D — , ! . H # ! # ! : , , . / ( , — . C " ! ! A. J ( . * " . + — ". H # D , DDD . . ' DD # ( , ! — # "( , — D . " * NDDD . . . , VII . . . H (605 . . .), — (539 . . .). ) 5 (1122—221 . . .). ' V . . . "
) , A M . " # 331 . . . . R $ ’ D . J " N (246 . . . — 220 . . .). C $ ’ A! I I . J 395 . — A! $! (* ). A $ &( C "( . ' VII . &, $, D . $ M (750—1258 .). K ! I 1072 . J N ! ! ( ! ! . # 5 ! NDDD—XIV . # , ), ) , &
D . ) # (1368— 1644 .). K * , ! ) (1453 .). ' XVI . D *! . I " * E D + H . $ 1498 . $ " , . # . ' 1763 . " 204
. .
O D ( . & 1862— 1883 . O D -)(. C D DDD (1480). ) $ XVI . A /! . * ! 1904—1905 ., 8 . + (1895) 8 ) ( ) (1910), # (1932— 1945). ' 1937 . 8 ). &
+ " ! . 5
! ( . H 1945 . + " 8 . & ". * D (14 1948 .). A . * ) ! # J (1949)
5 ) / . ' 1963 . # O (#, $ , $, &
M ), $ 1965 . ' 1975 . ’( *’( . +
! ( F ) (1975). $C$C " (1979), 1992 . H ! ) . ) - 1980—1988 ., . A (
- . 2 1990 . D ). 17
( 29 ), C M KKH, «M » ). /( - ! -
F . ), & D . &
! "
. / . 7 2001 .
$S" ’( , - ' F , 11 2001 . H -R * . + +
" !. H " (
. H ! ! : x 8 (! « »); x D ( ); 5. )2
205
x D ( , (); x &
) , / , $ , E ( «»); x $ " , M ( ); x H, " ( ). A
" ( !. D ! ( , 8 / ) ( , $ ", )). A ( ( , # , *’( ) ( , D ). * NND
A! $! ( " D, ! D &
) ),
( D ( & ,
) ’ M $! .
5.3.2. : " (
, ’ ! . H ( , ! , , ! , . H
600 . * " (
( , ). " — ! : ! , , , . M ! ( ( — D , — ), — 8 ). H
M — 700 . 1 2. * " . 5.3.3. # # * H
8 , &
-$! " ’ «». $ ( , , #’ H. + " (
, (F , *’( , )). 206
. .
* , 8 , )HC ! !, . K . & ( . * ( . %
! NND
, , , . &( — . ) ,
. J *’( F . )
&
) , , & . :** M
" . $ . ' &
, $! &
-$! " (
, &
-A! " —
, . $ ! (
. H (SF , ), D , 8 ), (« »
#’ , F , / ), ! (/
, D), (D), (D ), (" ), , ’ (# , " ) . A A ! , " . ' ! ! — . H , M $! , D — . *
— ’
, , . () & 90 % , , , , , ( ". * (
5. )2
207
. 8 , &
-$! " ( !
. A $H+ . $& — &
-A! " (/
, $, F , D, R , D , " , $ ", I , K , ), M! , ), K’( " %). C !(
. & ( . K , ! D. G& — &
" (& , D , H, M , M , S-F , # ). H D & , ( . & — &
-$! " (#’ , / , #, D , $ , O , F , ) , *’( ). J
, , , . ; & — ! " (), # , &
) , &
) , 8 ). J , , , ( . 5.4. -2> : 20 ! < ! 5.4.1. D"$# - $# $ % $ " ( , I, ; 30 2,
— 650 . % (
, ( " . K , ! ! — &
, &
, A! $! . / " 8 . , ! ! — 7,5 . . '
( $!,
— . H 208
. .
( ) (5895 ), — " + , 153 . E " !
! , ) — . H )!, H ). & !! , $!. $ 80 % . $
25—30, — 10—25°$. ' $! ( A — 58°$. " ! 0°$.
! " ( . + !
. H , 1960 . "
# . M ( — 1500—2000
. H E — 3000—4000 . H ( (100 !). K "
. / " — . H ! ( , . " " . * / * !
. *
! ! . H ! —
, ! , . A " ( F " ,
( , ( . H " . "
: ! ! , , . & 30 % ! , 50 % , ( " . " J &
" , , — &
" , , — A! " , , , , — &
" , , , — &
A! " . H +
C ) A, — E , ! — # . 5. )2
209
A ( . K ,
" (. +
! !. & VI . . . H ! — (. A ( ’ " ". I ! H DD . . . ). * ( , I , , , . ' IV . . . ) ",
! !. A ! , ! E , ) , $ , N. M
! VIII—IX . ' VIII . . .
" . $ 814 .
. . ) . E ) I IV . . . ) 146 . . . & &
" # I. ) "
! H (V—VI .)
. & 415 . ! &
" , D . * 533—548 . . )
&
" — ,
! $!. " 540 . ! I
" . " " . * ND . . + XIV . $! " . & ( " , # + H 1497 . ' XVI . % . " , ! XVI . M !’ H XVIII . H XIX . H 5 H. E ) XVII . , 1814 . ,
() 1835—1836 . . 210
. .
' 1798 . H I. & 1830—1847 . O " . $ 1869 . H 1912 . " % F ( — $S"). C ( . M 1884— 1885 . , ( & . H
" 1918 ., D — 1945 . I 1922 . & 50-! , " . A "
. / ! . " ( . *
! , ! -
. «A » , 5 . * " 80-! ! NN ., , !
. * " ! , (
. A
" ( , — ! (# , F $ ). & NND , , , . 5.4.2. : K
— . H . H
#
. H
( !
(
. H
$ , E , H
-! . 5. )2
211
" 3 %. J , I . ' 1960 .
" 278 . H . H ( 300—500 . H
" ( ! , ,
!
! ,
" ( , NDN . H
" . + ( ) ! ( ! — , , . 5.4.3. # # * & ( " . E
( , &
-" C). ' ’ , , . * " , !
!. %
NND . * $HD+. :** &
. ' ! ! , (
. H , $ ( !, % — , E — , # — . &
! ! — . /
! !, ( , , # , $ , F . "
. R -!
. H
&
" . A " , , ! . 212
. .
$ — 40 % ! !. A A !
. + ! ! - ,
" . A 8 , " ( . " ! ! , , ,
. D ( " , ,
. 8 , " — &
" /
" . K ( &
-" C. A &
" — 10 2,
— 150 . # , (
. '
! !. K ! ( . * $!
. #
&
" . K — . A /
" — 20 2,
— 500 . /
" — . &
. H
/
" ’ , !, # — . /
" —
. * ( — A +
C ) . & ( 5. )2
213
( , , , , , , , ). * ! !
, , !, , , , . & ( " ,
,
,
. &
-" C ( (
, ( 2/3 , 4/5
( " , ( . ) — , , , , , , . A . C , , , ! , !
,
, , , . / . KKH &"C ’. ' 1991 1992 . , &"C
. %
&"C
, ( !, ! ( , . 5.5. -2> : 20 ! ! 5.5.1. D"$# - $# $ % $ " — &
, 7631,5 . 2. H " ! . australis —
. & ! ! &
-$! " 50—40 . . * 1606 . *. 8 , H E ( . *. 8
! ". H «"» XIX . H , " . " ( *. +’( " 1698 1699 . % 214
. .
+ . ) 1770 . ! H &
' . " ( , "
. ' 1788 . . H ! 750 ’ 250 . % !, . A
’ " 1840 . ( — 1868 .). " #. O (1797—1803) . $ 1814 . ". * ’ " 1820 . _! ! . ) ". ' 1770 . 300 . ., 1900 . 60 . H 160 . . * ! . ' 1860—1861 . C. K’N M ( *. * " . K !. " 5. $ &
", , . J . " ( %. % 1840 . " , ’. K " . / 1825 ., ) (A ) ) 1859 ., A! " — 1829 . ) * ’ 1851 . &
" ( 1842 . D NDN . ’ !
. *
! ". & " ! . ' 1901 . " ! — " $ , , ! M . " — !, — * M , (Govennor-General, - ). 5. )2
215
$ $ 1927 . # . & ) . + , — " $ — , union ( ) (, ( commonwealth ( ). " ! ! ! * M . & + (
$S" ". ' 1951 . " $ H A $S" " «( ». /
( , " * M . ' 1993 . I II ,
. H , " . _
’ * M ( — ,
" . " — ! . A — ( ). &
! " ( /! , !
— D . H ! " * * ! ( 2230 , — ) ). $ " —
, , %. A! — ’ 400—500 ! . H ! ! " . M " !, — ! !, — !. $ " ! 12—20°$,
— 20 30° . J . ) ( ! ! 1500 250—300 . $ / ) . 60 % " —
. H ( #, — + . M # — + ". #
! !
216
. .
1974 ., $
# . M ! (
. & ! . / «». ' ! ! ( %, / , E . " , ! ( 40 % . J
(
,
. * " . / ( . H ( ! (). * ! ! ! , , ! !. H G — ! ! ! !
-! A! ". * " ( ! , ( . J ( , " " . "
— ’ , , — ’ ! ! . * NND ’ « -». A’
G ( !
. " . 5.5.2. D"$# - $# $ % $ # K —
-! /! "( , # ! ! , ( , — , ! . + K , ( , ! ", H A , & (O & , F , & , $ , / , /), # () , E, ), # # ), # (O , H ) , &-H E $ ). A ( "( H A ( ) 8,5 2. & 5. )2
217
1,26 2. D K . A
K
", * M , H A , $S" O . K !
( ) (
). H K — + H E (5029 ). ) !
, , —
. ( 1000 , ! !! ! — 10 . . H !
, . + ! !,
!
. 5.5.3. : ' 1850 . " 400 . . )
1,1 . 1860 . +
1880 ., — 15 . & " ! " . 5
90 %. ' « "». & 1945—1965 . -( . & 2 . F * M " 1 . '
! ’ " ! ". H 70 %. A( " ! . H . 5.5.4. : # )
K — , , . * !
K ( — $S"
,
( !
. A K ". / : 218
. .
! O , , , E! !, ’( H ) , # . 5
K 9 . (
H A ). &
! 2—3 ( $ / . K ! H A ( 50- XIV . / !
. H ( , (
&
-$! ". ' /! # . * , ( , . & ( ( , ( . 5.5.5. # # * " — - . ) ( ( 100 ), , , , , , , , , , , , ’ , , . C ( , , ) . " ( 70 %. 5 " ( . D ( !
. O! , "
, !
,
, . & " ( . C
! ! . & " , ( ! ". N
" ( , ,
. 5. )2
219
& ! (’ , ,
, , , .) . «* » , ! ,
! - , ! . "
. :** $ " . &
!. " ! (
( ). M ! (
. ' ( , ", ! 150 , ( 8—9 . H ( 1
. $ ’ . A, , 6 % ". & , 1
. ) (
. C . " ( . C , — . A &
" ( 37 . , ! — 800 . . " ( , 4 . K ( $ , # , O . " ( ! ! . * "
. () " ( .
( , ". * ( 220
. .
, , , , ! , . K " —
. K " ( $S" 8 . + ! " ( . $ ! !
H A I $ . * " (
&
" I , ,
! . /( . A
!
" ( , . 5.5.6. # # # I K ( H A . * ( "( . J ,
. A ! H A , ", ( . ' ! K (
. * , (, , ), , ! , , . C , ! . ' ! !, &-H E , , H ) — . % K . C
. E ! ! . H ( K
. ) K ,
/! . + !
,
-
. # , , , , . 5. )2
221
?
/* 1. ; - ! B ? 2. . 3. ) - B. 4. < & B. 5. ; ; $ ! B? 6. / & & B? 7. $ B. 8. G ! B. 9. ' B : & ? 10. " B, !
. 11. + :& ? 12. G B + ? 13. " &
«'& ». 14. «G # ». 15. $ , , , , . 16. A ? 17. G * ! K > ? 18. / > ? 19. + > ! & &
? 20. - * *? 21. / $ & > ? 22. / Q>? > ? 23. ; V & > ? 24. / > ? 25. ' &! . 26. / : , ? 27. / : ? 28. $
« ». 29. ) > . 30. J ! ! > .
222
. .
31. > ! . 32. + > & & ? 33. J > . 34. G >
« », « », « »? 35. ; ! ? )W & . 36. ; ? 37. ' > ? 38. / « * » > ? 39. A : ! > ? 40. + ! : : # ? 41. ; : : ? 42. / & > ? 43. ; > ? 44. ) > . 45. & & > . 46. > & ? 47. + > &*! W ? 48. ; > ? 49. ; > ? 50. G ) ? 51. / ) ? 52. ; > . 53. * ) ? 54. & > . 55. / : * > —
!
? 56. )
> . 57. ; ) *? 58. $ & > ' < . 59. / ! : ( ) ?
5. )2
223
:'>-,@ E:;F@GH '>;
A Absolute advantage — ' ’ ( . Accelerated tariff elimination — @ 9 * ( ! . Acid rain — ? J ) , . ) ( ,
. * . N , !
, ! . Active trade balance — ? F?
& !
. Act of God — E + , - . Ad valorem tariff — ? C , ( . Advanced economy — D@ 9 % , !
(
10 . . 6 %
. Aggregate demand — @@? A , . Aggregate supply — @@ D A , . 224
. .
Agribusiness — D
& ( . K! ( ( , , . + ! , , ,
. ' « ». Alternative energy sources — F E M & (
, , , !, , , . $
. Antidumping duty — 9 9 # ,
( !. Appropriate technology — & , , ( !
. J ! ( , « ». Aquaculture — @ F @ &
! ! ! !. Arable land — D9 5 ,
! . Arbitration clause — E D
E A
, ( ( !
,
. Arms-length transactions — @ D E
/ , ! , ransactions between related parties. Asiatic mode of production — D? F? $ , , ). # ! ! ( , N N), ( ! — , . H . Asylum migration — 9 B@ @ @ # ! ,
, KKH 1976 p. H ! ( ,
, —
, . -$ !*' '
225
Autarky — %
,
,
. Automatic import license — 9 A 9 D & ! E"//
! , ! ,
. #( - 10
.
B Baby boom — 9 A? @9 $
. back transactions — D M ) I ! !
! . Backward integration — D $ , (
! , . Balance of payments — E?
& !
. Balance of trade — F?
C . Barter — & , - ! !. Barter terms of trade — @9 $
! ! ! . Base currency — D * ,
. / , , $S", ( . Bazaar economy — D 9 /
« », ( . Bilateral payments agreement —
E @ ' , ! !
! ! ! ! ! . / , ,
! ! ! . 226
. .
Bilateral trade agreement —
F @ ' ( , , (
! ! ! . Birth control — F E@
& ,
’, (
, , ( ! ! « ». M ! ! ( . Birth rate — G E@
) ! ! ! 1000 .
. Blocked currency — D9@ * , . Brain drain — 9 9D J « », (
! ( , ) !
! ! . Bretton Woods system —
-'@ F
9 O ! , ! , ! , , ( $S". * M -* ( 1944 . Bulk items — / , ,
, , .
C Capital — O , ! ( ,
,
(
. Capital goods — 9
/ ,
! . Capital flight — @ D
! . Capital-intensive industry — A 9
F E , ! (
. Cartel — F K’(
! ( ! !), ,
-$ !*' '
227
. ) (, , K — (K&%)). Central rate — F? ? @
K
, ! ! . Certificate of positive assurance of conformity — D D A
& ! $ , ( !
. Certificate of origin — E + , ( , . Circulating (floating) capital — @ A? ( A?) $ , , , , !, . Clearing accounts — D@ # ! ( ! ! . Clearing union — ? D K’(
! — , ! ! G ( !
! ! ! . Closed economy — D 9 % ,
! . Colonial division of labour — F? * , ’ . Command economy — 9 9 % , (
’(
. 8 , . Commercial agriculture — 9? F F
E ,
!. Commodity agreement — @ ' — !
, , , . Common market — F? O
, 228
. .
( ! ( ), ’( , ( ’(
. Comparative advantage — + ! , ( . Computed value — D
F C ! ! (
! ( !) !, ! ! . Conglomerate — 9 C ( ) , ( ! . Constructed value —
@?
F " $ (,
! ! . A
(
!
, . ,orrespondent account — F? @ M ! , (
! (
! . Counter trade — D@
A & ( ) ( ) . Currency area — D A , , ! «’ »
. ,urrency parity — ? / ,
( . Custom tariff — 9 ? & , ! ! ! . Custom union — 9 ? D O
, ’( ( ( , ’(
. Custom valuation — 9 K
!
. -$ !*' '
229
Customs contracts — 9 K ! ( — ), , !
! , .
D Deminimis rule — ?M 9 ' ’ ! E"// (, , , ! . Deductive value — @
F + ! ’
! E"// (
! ! ! , , , , ! , , ! . Deindustrialization — @
D %
, (
. Demand and supply — D & — , ! ! . & — , ! ! . Dematerialization — 9 D *
. Demonetization — 9 D &
, !
. Deregulation — @ A
! . Desertification — D@
&
, ! , ! . Devaluation — F A
( ) - ! , ! - ! . Developing countries — M, J D F E , !
, ! . 230
. .
Direct investment — 9
@ &
. Disguised unemployment — D
$ , , (
. +
! ! !. Diversification — C
! ! , ’ ! . / ( ( ) ( ’(
. Double cropping — ?? @E? 8 , ( ( . Double taxation — ? @ $ , ( : , , , ( - . Dual economy — DG 9 & ( !
! , . H , ! !, , ,
!
. Dumping — 9 *
, .
E Economic determinism — 9A? 9D9 ) ,
( . Economic imperialism — 9A? 9 D9 * ( , (
. Economic integration — 9A '
! ’(
, ! . * ( , ! ( -
— . #( , . -$ !*' '
231
Economic union — 9A? D O
. #( ,
, , . $ (
. Economies in transition — 9 H !
! , ! - . Elasticity of substitution —
A
F D9J ) ( , (
. Emigration — 9 * (
. Engineering — E H
- ! . / ( !
(
! ) (
! , ). ' XX ! (
, , !
,
,
. * (
! ’!. Entrepot trade — D C ! . Eurocurrency — G $ ! , ! ( ! ! — ! . Eurodollar deposits — G D M , ! !, $S" ( ! ! ( ! ). European Monetary System (EMS) — )? F
9 O ! I%$,
! ! . Exchange controls — F D 99 C . +
, , . Exchange rate — 9? ? @
* . Export concentration — & (, ( . 232
. .
Export credit — ? O
!
! . & ( , ! ! . Export diversification — C
! . Export elasticity —
A
F @ A , ! , . Export-led industrialization — @
D 9@ $
! , ( ! , ( . Export quota — ) ,
. Export restraints — 9E K
, -
, !
. Export restraint agreement —
'
! ’( . Export subsidies — @ M C ! ,
! ! ! !. Export tariff — ? & , . Export taxes — A . + , ,
! . Extensive agriculture —
F F
N(
. H (
.
F Factor-intensity reversal — 8 , ( . -$ !*' '
233
Factor of production — A!
! ( , , , ( , ! . Factoring — &
’
, ! . A ( ! . Fair — 9 &
! , ! . 5 . Favourable trade balance — D ? F?
$ , ( . Financial capital — ? ) , !
. Financial markets — C ; ! ( - ! ! , ! — . First world — «B? » '
! A! . fiscal policy — F &
, ! , ,
! . Fish farming — J@ 9 &
! ! !. Fixed capital — ? ), ( , , , , . Flag of convenience — D@A? & ( , !( . * « ». A — & F. Flexible exchange rates — @A @ * . $ , ! ! . Floating exchange rate — A? 9? @
* , ( ( . Foreign currency — D9 * - , (
. 234
. .
Foreign currency account — @ D9? C! ( , . Foreign direct investment — 9 D9
@ D
!
! . Foreign exchange — D9 D ! ! ( , , , ). Forlign-exchange contra ts (Forex) — D9@ @ (H ) K ! ! E"// ( — ), ,
! , ! . A
! . Foreign exchange resources — DBF D A ,
, $S" , . Forestry —
E , (
,
, ! ! , ! ,
,
,
. Forward integration — K , ! . Forward market — ? $ - ,
! . Free port — F? & , ( . Free trade — F &
( ). * (, ( ! !
. Free-trade area — FM O
, - ( ’(, ,
. Free-trade zone — D FM K , . -$ !*' '
235
Freight rates —
&
,
. Futures transactions — ’ A M $ - , ,
!
,
( !- ! ).
G General tariff — D F? / , ! ( !
. Geothermal energy — 9 F % , ( ! , ! ! . Gold bullion standard — D D ?
* , ( : ( ! !, ; ( ; ( ; ! ! !. Gold exchange standard — D D?
* , ! ! ! . Gold standard — D ?
* , ,
( ( ! ! !. Government procurement — E D9 & E"// (, , ,
. Greenhouse effect — ? &
,
, , ! . Green revolution — D A
! ! , !
! ! . Gross domestic product (GDP) — ? @ B? @ C
, . Gross national product (GNP) — ? F? @ C ! , ! ( !) . 236
. .
H Hard currency — M - . *
( ,
(. Hedging — E@ & ,
’ . Host nation — E, J ?9G ) , . Hot money — A B C! !, ! ! ( ! , , ! ! ! !).
I Immigration — 99 *’
. Imperialism — 9 D9 " , ( ; (
!
!
. Import concentration — 9 @ 8 , ( . Import cover — 9
& , ( . Import duty — 9 9 $ ( , ( , ! . Import elasticity —
A
F 9 @ A , . Import license — 9 D + , (
! ! , ! !. Import licensing procedures — @ D@ 9 @ E"// (, ’ . & E"// , : x , !
!
, ; -$ !*' '
237
x ; x , ! ! ! ! . Import substitution industrialization — @
D D9J 9 @ $, , . & (
, , . $
(
, ,
! ’( . Income terms of trade — @9 D , ! . Indirect exporting — 9? $ , (
, . Indire t taxes — 9 & E"// , , , , , , ,
,
. Individual goods —
E / ,
. Industrial design — 9 ? DD ' ’ (/CD&$) ( , ! , , . Industrialization — @
D &
! ! . Industry protection policy — D
@ 9
A! , ! ( , , ). Infant industry — 9 @DF 9
H , ,
, . Information technology — 9? #
! ( , , ’ , , ,
). Infrastructure —
@ @ $ , ! ( ) ( ( ). 238
. .
Intellectual property rights — @ FM
' ’ (/CD&$), ! ' E"//, ’( : x ; x ; x ; x ; x ! !; x , ; x
, !
. Intermodal — D9B? &
. International business — 9E? D
K
(
, ! ! . Internationalization of currency — D *
(
! ! ! ! ! . Intervention currency — ? D , ( ,
!
! !. Invisible items of trade — 9
+ !, ,
, ! , , ’( .
J Joint venture — c F G9
& ( , ! (, . Jurisdictional clause — ?
$
, ( , ( .
K Key currencies — A * , ,
! . -$ !*' '
239
L Labour force migration — 9 AM ' —
( ,
!. Laissez-faire economics — 9@ F 9 H , ! , ( , (
. & , ! ( ( ,
). Latifundia — @ H ! ! , ( ! ! F ", !, ! ! H $. H ! . D
( . Lebensraum — E
G?
) , H
. & ’
K. M H . &! ". E. K —
( . Liner shipping — ? D #
! . liquidity — B E ,
, .
M Mark of origin — 9 E A , ( ( , . Market economy — 9 % , . Mercantilism — 9 D9 %
(XVII—XVIII .). # , — , ; . Milpa farming — F F F
/
! !
! , !
. 240
. .
Mixing rates — D9B @ ' —
! ! ! ! . Moonsoon agriculture — 9@ F F
/ , !
. A (
) ( . * ( ! . Moratorium — 9 ? *
! ’ ( , ),
-! ! . Most-favored nation — ? FB / , (, , , . Multinational corporation — F ) , ( ( ! ! , -, , ( . Multinational enterprises — D F G9
) , , ! !, ! !. Multiple exchange rate — 9E? ? @
*
! ! ! .
N National income — F? * , , — . * ( : x (
); x ! ( , , , ); x ( ). National treatment — F? E9 C ,
, ’,
. Nationalization — D &! , (, , ! . Neighbouring rights — @9E J ( ! ! : i ; -$ !*' '
241
i ; i
.
K! ! /CD&$. Neocolonialism — D9 & ’
!
!
!
, . Neoplantation — * ! . Net foreign investment — A
D@ E
M D , ! ! ! . & ! , ’
, !
! , !
. New international division of labour — ? 9E? & , ! (
! . New World — ? , & ( A! , N. ) 1492 . Nomadic capital — A? ), !
. Nomadism — A $ . A DD — D . . . - ! I ’ ! ! . A( J A! ", &
". Nominal rate of exchange — 9 F? ? @
&
, ! ( . Non-automatic import license — 9 A 9 D F , ! E"// (
! ! . &
, 30
. F , ! . 8 , ! 60 . Non-tariff barriers — ’G ' , !, ’( . H , , . Nontradeable goods — , / , ,
. * ( (exportable, importable goods). 242
. .
O Off-shore assembly — B D $! ( ,
( !
, ( ( . Off-shore banking — B F F
F M , !
, , ( . Oligopoly — &
, . Open charter — ? A # , , ! ,
, . Orderly marketing arrangements — D D 9 @ A! , , ! ,
!
— !
. verdraft — K
( , ( ! ( . Over-invoicing — DJ S
, . $ ( , . Overpopulation — )
,
. & (
!, ! ,
.
P Package tourism — ? @D9 /, (
( ,
, !
, , ). Pandemic — 9 A
! , ! ( . -$ !*' '
243
Pastoral nomadism — %
, (
! . Peasant agriculture — F F F
& , , ( !
! . Permissible subsidies — D @ M $ , E"// ( . ' ( . + , : x ( (; x ; x
. K (amber light). + ! ( — green light) « ’( », (
(. Petrol dollars — H — K&%) , ( . Plantation — * ( , (
! ! !
! , ,
!
!, , , , , . & ! !, . Pollution — D @ *
, ( . J ( ’ , . Post-industrial society —
@
F @ F
$ ,
: i ; i !
; i
; i ! ( ; i . Preshipment inspection — E@ F ' ! E"// ( , , 244
. .
! , , , , . * ! ! . Predatory dumping — EF? 9 & ! ! , - ,
! ! . Preferential trade — ? / , ( ! !, , . Primary economic activity — 9A F
F + , (
,
, ,
! . Producer commodity cartel — F @ K’(
! ( ! !)
. Producer goods — D / (
), ! ! . Production factors — & , , ! , ( , . Prohibited subsidies (red light subsidies) — D @ M ( @ M A ) ' ! E"// : x ; x , ! ( . Prohibitive tariff — D ? * , ( , ! ( . Propulsive industry — @ F 9
F * !
, (, ( ! , , . Protectionism — D9 %
, !
! , , ! ! ! . Protoindustrialization — @
D &! . -$ !*' '
245
Portfolio investment — F
@ D
, (
. Post-industrial economy —
@
F 9 % , ( . Public sector — E? 5 , ( ( . Public utilities — 9@ F
$ , ( ( , -, -,
). H ! . ) ! !
.
Q Quality of life —
F E
* ( ’, , , , . Quantitative restrictions — F 9E *
! ( !) ( ) ! . Quaternary sector of the economy — A ? 9 $ , ! (
, ! , ! , , ’ . Quota — K ! .
R Rain forest — J?
* !,
( 1000 . & !, !
« » . Reclamation — 9 $
!
, . Recreation — * ,
, . Refinancing — @ &
! !
!, ,
. 246
. .
Renewable energy sources — E M /, , , , ! . Repatriation — * ( ! !, ,
! . Rescheduling — B @ C ,
. Revaluation — F A
- ! , - ! . Reverse imports — D ? 9 %
( ( . Riviera — ’G $ $ . )
O . $ D. H - , . Robber-economy — EF 9 % , ( , (.
S Safe haven currency — DAM *
! . Sanitary and phitosanitary regulations — + , ! ’ ,
. Savanna — /
( , , ), . Secondary economic activity — 9A F
F & (
! . Secondary industry — 9
F & , ( . Segregation — & !
!
. 5
, , , . -$ !*' '
247
Services — @,
H
!
, , ( . $ $ ( 12 : ; ; ; ’ ; ;
; ;
;
; , ; ; ( 155 ). Shifting cultivation — D9 D9
A , , , ! ! ! : ( (
, — . & « » 8— 19 ,
. Social capital — F? ), , , . Social dumping — F? 9 &
!
! ! ’
. Soft currency — 9’ * , ( . Sovereign debt — @? / ( . Special Drawing Rights — F DDA # ! , , $S" . * # C - -
1967 . * « ». Spot market — C , . Stagflation —
$ , !( ( ! ; . Staple — ? & , E — , ) — . Standards —
' $ — ,
! . J , /!
! ; !
! ! , ! ; 248
. .
;
. $ — ! (, ,
). /!
,
. State capitalism — E? D9 %
, (
( ,
. State socialism — E? D9 %
,
. ' ( ( , . State trading — E / ( , ( ( !. E"// (, (
! ! ( ! ! ! !. stright transactions — 9 M ) I ! ! . structural unemployment —
@ @ D
M , ! . J ! , , , . Subsidence agriculture — EF F F
E
! , (
- !
. & . & subsistence farming ( ). Subsidy — @ * ( ), ( . K ( , . Sustainable development — DE? D C , !
, ! .
T Tariff wall —
& ’(, ( ( , ( . -$ !*' '
249
Tax treaty — @ @ ' , ( ( ! . Technical barriers — A ’G C , , , ( , ), ! ( ) . M’(
, G ’ , ,
. Technical regulations — A $ , ! ’ ! E"//. # «
» « », ! , G . Terms of trade — @9 $
! ! . Tertiary economic activity — 9A F
F & — , !
, , , . Tourism — @D9 # , . Trade — E , ( - . D ( ! , ! . Tradeable goods — / , ,
. *
! ! . Trade coverage ratio —
* ( ) ,
. Trade deficit — F? &
. Trade liberalization — F D 5
! . Trademark — ? D A ' ’ (/CD&$) (
, ! (
! ! 250
. .
(. &
, , , , ( . Trade preferences — F M K , ( ’(
, ,
! . Trade-related investment measures —
? D, ’D D
A! ,
,
! ! !. # . Trade turnover — F? * . Transactions betwcen related parties — @ 9E 9
9 ' ! !
, ( ! ! . Transfer of capital — ( ) @ &
( ( ( ! ). Transfer of profits — @ & ( ,
, . Transfer pricing — @ & (
, ( ( ( ). * ( ,
! ! !. Transmaterialization — 9 D A
! !
!
. Truck farming — E F F
E
! — , ! (
, , !
.
U Under-invoicing — DE S
, . $ ( , . H
(
! ! . -$ !*' '
251
Unfair trade practices — A F & (
, ,
! ! . Unified exchange rate — @? ? @
$ ( , ( ! ! ( (
! . Urbanization — @ D &
,
!.
V Venture capital — A@? O , ( ,
. Visible items of trade — 9
/ . Voluntary export quota — F )
, . Voluntary export restraint — F 9E @ K
, !
- ! !
.
W World price — J , ( .
X Xenophobia — * ,
, .
Z Zero haven — @ F F ) ,
(
! .
252
. .
; G
1. D D « A? 9 F» D @ @: ) J " ; ) ); ) M $! ; ) D .
2. '9 @ @ A @ F @ : ) ; ) ; ) ; ) .
3. +B A @ F @ : ) ; ) ; ) ; ) .
4. A
DA : ) XIV .; ) XV .; ) XVI .; ) XVII .
5. ' A
) 50 ; ) 100 ; ) 200 ; ) 300 . A
253
6. , ? G
9: ) , « »; ) « »; ) « »; ) ( « ».
7. 2
«9E 9A D’D» G
9: ) , « »; ) , « »; ) « »; ) ( « ».
8. / @? 9 E F: ) ; ) ! ; ) ; ) .
9. '
F ’G D@ F : ) ; ) ; )
; ) .
10. @ F D: ) ! ; )
; ) !
; ) ! .
11. 9 @ DBFM 9 F: ) ! ,
; ) , !
; )
! , ! ! ; ) .
12. / 9 @ DBFM E F: ) ; ) ; )
; )
! . 254
. .
13. 9 D9@ G: ) !
’(; ) ; ) ; )
.
14. / @ 9EM D
@ F
? E9: )
; ) ; ) ; )
.
15. / 9 DBF FM E F: ) ; ) ; ) ; ) .
16. ! ? F? 9
!9 ,9 E B E: ) +. N’ ; ) +. C ; ) /. # ; ) .
17. D FM 9M EG F : ) , ; )
( ! !; ) ; )
! .
18. 9G @ F 9?: ) !; ) !; ) !; ) !.
19. / D9J @ : )
; )
; ) « », ; ) (
. A
255
20. E@ @9 9E @ B 9
9EF : )
; )
; ) ! , ; )
!
.
21. ?J 9 9EM 9AM M G: ) ; ) ; )
; ) .
22. ?
B 9 9EM 9AM M G: ) ; ) ; ) ; )
.
23. A @ 1947 @ , @A9 : 9 !9 9 ) @ @ D@? ?
: ) O. C; ) E. / ; ) + . #; ) + . )
.
24.
FM DM @ @
D@: ) *. 5 ; )
. #
; ) S. E ; ) E. * .
25. 2DF? @ )? F ’G @
@ @ @ : ) 1948 .; ) 1949 .; ) 1950 .; ) 1951 . 256
. .
26. / @ «, F @» @ @ 25 D 1957 . @: ) & ; ) M ; ) C; ) F .
27. /
)? F , D@ @ @ @
: ) 17 1986 .; ) 27 1986 .; ) 7 1992 .; ) 1
1995 .
28. ' @ G @ DE @ ? : ) 1
1999 .; ) 1
2000 .; ) 1
2001 .; ) 1
2002 .
29. 1 A 2002 . @ ? G D : ) * M ; ) D ; ) + ; ) S .
30. F @ 26 2001 . A : ) — I$; )
— I$; )
— I$; ) I$
.
31. *
@ )? F , D@ @ 29 E 2004 . 9 M F
EA ),: ) 9; ) 12; ) 15; ) 25.
32. 6-9 F? E F @: ) * ; ) ); ) $( ; ) )(. A
257
33. ?J9 99 D FB@G F : ) "; ) I ; ) "; ) " .
34. 1 ! !9 @ D F
F (9 A .): ) 1—2; ) 3—4; ) 5—7; ) 9—10.
35. / 9 9EM ’G 9 @ FM
E F: ) ; ) ; ) ; ) .
36. FJ B? EG F : ) $ I; ) $ C; ) $ ); ) * .
37. 1 , G 9 B?, @ D M: ) M — * ; ) &; ) ) ; ) E .
38. 2 D D
@ @ 9 @ , @ @: ) E ; ) M — * ; ) & ; ) ) .
39.
— '@ F
9 D G @ : ) ; ) ; ) ; ) , . 258
. .
40. -9? F
9 : )
( ; )
; ) ! , ; )
.
41. 2 E
)? FM M
9 B D’ @ 9@ D F9@ : ) & (1951 .); ) C (1957 .); ) I I (1986 .); ) #! (1992 .).
42.
F @
F: )
+ ; ) C + ; ) N ) ; ) + . M.
43. ' « » @ : ) ! ; ) ! ; ) !
! ; ) , ! .
44. D@ ) D@, — G, — D@ : ) O ; ) H
; ) * M ; ) D.
45. 2 A D J DE GM ) D@ *9 )? F 9A
9@ 1995 @ @ ? D: ) M; ) A ; ) 5 ; )
. A
259
46. B D@ GM
9 ) D@ @ 1995 . @: ) F ; ) M ; ) # ; ) C.
47. 1D G @ D E @ @ 1996 . @: ) F ; ) ) ; ) + ; ) & .
48. 9A? ? D ), DA F
F: ) 1 1996 .; ) 1 1997 .; ) 1 1998 ;. ) 1
1999 .
49. 2 9 B ’ @@ + FM @ D (+!) MM @A @ @@ : ) ! !; ) ; ) ! !; ) !
!.
50. F? 9D9 , M DM D@G F M: ) ; ) ". $; ) +. C ; ) ). #.
51. M B ? 9
A 9 ),: ) 1991 .; ) 1993 .; ) 1996 .; ) 1999 . 260
. .
52. M @ M 9E , /, @ @ D ),
: ) ; ) ; ) ; ) .
53. «, M M )? F , D@» @ D E: ) «& ' I $ »; ) , «& ' I $ »; ) «& ' I $ »; ) , I « ».
54.
, / @ @ @ DF? @J: ) 19 1991 .; ) 8 1991 .; ) 24 1993 .; ) 19 2003 .
55. 2
«@ »
@G F : ) I ; ) I
$H+; ) $ ; ) &
-
.
56. , A D @ E 1973 @ @ D@ F : ) ! ! ; ) 5 "%$ ' ; ) - ; )
! &
.
57. )? FM AM M D@ @@: ) H
; ) O ; ) H ; ) * M . A
261
58. / D )? FM AM M E F: ) ; )
’( ; )
! ; )
,
.
59. &&
9 @
@ @ A @ @ D : ) — — — — ; ) — — — — ; ) — , — — ; ) — — — — .
60. 9@ B ,:! B @ 9 @ D
: ) + ; ) # ; ) & ; ) /!.
61. A @ &&
9 @ E @ : ) A! I ; ) $! "; ) &
"; ) &
".
62. @ @ @G F
F M: ) 40; ) 80; ) 120; ) 160.
63. ? FB? A @ &&
: ) M $ $! ; ) C ; ) F "; ) &
".
64. — 9 D G D A
9E @ @ D@: ) ; ) ; ) ; ) . 262
. .
65. @ 9EM F D A
@ D@: ) ; ) ; ) ; ) .
66. / F ? FB @ @ D DA@ F
@ A
@ @ @ @ : ) ; ) ; ) ; ) .
67. @ 9EM G A
@ @ : ) ; ) ; ) ; ) .
68. ?J @ +, D F @: ) # ; ) ); ) / ; ) S .
69. A @ F A
9 M @
: ) ; ) !; ) !; ) !.
70. ? FB? D D? 9 9 9 @ ( ): ) 110; ) 220; ) 330; ) 420. A
263
71. ' D 9 « E? D?9F», D? !
M,
F: ) 20 ; ) 40 ; ) 50 ; ) 70 .
72. / 9
@ F: ) ; ) ; ) ; ) .
73. @
F D@ M D DA@ F @ A
@
@ @M 9B @@: ) 10 %; ) 20 %; ) 60 %; ) 90 %.
74.
@ JA G F A
@J 9 : ) ; ) ; ) ; ) .
75. * ? D DA@G @ A
@ @ @ D: ) ; ) ’; ) ; ) .
76. A DAG: ) ! ; )
; )
; )
.
77. 2
« F F F @» G: ) ; ) ; ) ; ) . 264
. .
78. 2
«D »
@G F : ) ! ; ) ; ) ; ) .
79. FJ @@@D G: ) $S"; ) &
"; ) #; ) C .
80. «* @ » @ M @ : )
; ) ; )
; )
.
81. / M D: ) & D; ) ) D; ) K D; ) # DD.
82. FJ : ) D ; ) ); ) &
"; ) " .
83. 1 @M
E@G @ A
@ @ @@, J EG F : ) ; ) ; ) , , ; ) .
84. FJ G: ) M; ) M ; ) % ; ) D . A
265
85. / A @ F @ E F: ) ; ) ; ) ; ) .
86. FJ @: ) "; ) " ; ) ); ) D .
87. FJ G: ) F "; ) &
-$! "; ) $ ; ) K .
88. - ? F9
F
F : ) 100—200; ) 200—300; ) 400—500; ) 500—600.
89. 2 9 D’ : ) XVII ..; ) XVII .; ) XIX .; ) XIX .
90. 2B D D D F
@ D’ : ) 1775 .; ) 1800 .; ) 1825 .; ) 1850 .
91. ?B 9E D DF @: ) C ; ) $S"; ) ) ; ) ). 266
. .
92. 2 E
F 9
F @ @ @ A @ &&
.
(9 9): ) 1,5; ) 3,0; ) 5,0; ) 7,0.
93. ? B E F AD : ) /!; ) "
; ) D ; ) &
F .
94. M @ @@G F
F 9E : ) 600; ) 1200; ) 1800; ) 2400.
95. ) G ? FB9 9: ) ; ) ; ) ; ) .
96. @DF 9
2M !9: ) ; ) ! ; ) ; ) .
97. 9@ @ !D D DA@G @ A
@ @
A @: ) 25 %; ) 50 %; ) 75 %; ) 90 %. A
267
98. ! D @ @ DA F @ A
@
F @F: ) 10 %; ) 20 %; ) 30 %; )40 %.
99. !
M J@ @ F D DM @ (9 ): ) 50; ) 100; ) 150; ) 200.
100. @ !
M
F @ F
F (9 ): ) 0,5; ) 1,0; ) 1,5; ) 2,0.
268
. .
/&#
269
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
DD
I
17
16
15
14
13
12
11
D
10 20
10 19
10 18
9
9
7
7
7
7
5
DDD
DD
D
34 30
26 29
23 28
22 27
17 26
11 25
11 24
11 23
10 22
10 21
DDD
DD
D
46 40
45 39
44 38
44 37
43 36
43 35
42 34
42 33
40 32
40 31
DDD
DD
D
84 50
82 49
81 48
80 47
79 46
64 45
55 44
53 43
52 42
47 41
DDD
DD
D
98 60
91 59
88 58
88 57
88 56
87 55
88 54
85 53
86 52
85 51
DDD
D
99 62
98 61
DDD
70
119 69
117 68
117 67
116 66
111 65
105 64
101 63
DD
DDD
D
139 80
127 79
128 78
124 77
124 76
123 75
121 74
121 73
120 72
120 71
DD
DDD
D
150 90
149 89
146 88
146 87
145 86
142 85
141 84
140 83
140 82
139 81
DD
DDD
D
DDD
219
213
207
198
188
180
177
176
175
DD
269
174 100 220
168 99
158 98
155 97
163 96
151 95
156 94
150 93
150 92
150 91
DD
/ , , . )
( . F ( . ' D
, DD — , DDD — ,
.
@ /
;G;@ G@G; :E @: :E >< ,G
1. > J. @. # 6 : ' . . — #.: # , 2000. 2. > J. ., % ). '., D '. '. # 6 . — C /+: O , 2001. — 416 . 3. H . /. # - : & . . . — ).: A
, 1999. 4. * : . . — # : F, 1998. 5. * : ) . & . E. % . . / * . . #. D. — ).: S , 2001. — 622 . 6. D %. >., # . >. # 6 : ' -. .
. — #., 2001. — 108 . 7. D ., V & >., V J. # / & . F. / . — $&.: &, 2001. — 320 . 8. G I. I. ) . % . — ).: #"&", 2004. — 604 . 9. G I. I. #
: ) . — ).: #"'&, 2000. 10. G I. I. # : H . . — ).: #"'&, 2001. 11. G #. B. # . H . . . . — *
, *+/', 2001. — 201 . 12. G J. >. # : ' . & / H . — N., 2005. — 263 . 13. J %. ". * - %$ $HE: $ 6
6 . — #.: H, 1997. 14. % ! : & . / ". $. O , *. ". * , D. *. M . — 2- . — ).: F , 1998. 15. % ! : / A . & $. O. — ).: )H%', 2005. 16. % ! : H . . / A . :. E. ) , *. *. ) , ). D. C . — ).: J'F, 2003. — 352 . 17. < >. >. #&! >. . # : / + - . — + : +'&, 2006. — 148 . 18. >. $. # : ' . : * 2 . — #.: # . , 2000. 270
. .
19. %. $., #. %. # : ' . , ! . . / #
6 - . #. *. F . . — #.: ;HOC"-#, 2004. — 473 . 20. " . # / &. C ) . — $, «$ », «) », 2004. — 652 . 21. Y. D., V ’ G. D., # Y. %. . # . H . * . 2- . . — ): J , 2004. — 672 . 22. Y. D. & %. %., " & . I. # :
! !: . — ).: J , 2004. — 676 . 23. %. %., $ V. >., G '. H. #
: H . . — 4- ., . — ).: A
-&, 2003. — 406 . 24. $ "., ) #. # . ' / *. ) (. .), K. F (. .), — 5- . ; . — $&.: &, 2003. — 831 . 25. %. #. # : ' . — #.: ; M%), 1999. — 464 . 26. I. I. # : # . — 5: C** 5 , 2000. — 186 . 27. V V. V. # : ) : H . . . . — D : " +&$ ' , 2001. — 218 . 28. V %. # . — N.: *+ «DH
%)», 2005. — 408 . 29. # Z %. %. " - 6 ! . — 2- ., . — #.: O 6 , 1994. — 208 . 30. # / A . ". #. & . — )., 2005. — 157 . 31. # . H . / A . ) :. E., H *. #. — ).: J , * «" %», 2002. — 436 . 32. # . H . — & . C ( K. E. E. — ).: N-/ &, 2007. — 368 . 33. # : &
/ ". &. C , E. H. ) , *. *. C .; . ". &. C . — ).: A
-&, 2003. — 447 . 34. # / M. /. ) , *. *. /, H. *. ) , E. E. $ . — " , 2004. — 390 . 35. # 6 - 6 6 / & . F. H. ) . — #.: O 6 , 2000. : ! ! $
271
36. # 6 / & . . *. %. C6 . — #., 1998. 37. # '. >., = >. %. # : ' . — #.: ; - #E'; + , 1998. 38. # / & . *. ). F . — #.: "H);F, 1998. 39. # : ' / & . ". $. M . — #., 1999. 40. # : ' *'A / & . . ;. &. H . — 2- . . . — #.: :H;/;-+"H", 2000. — 575 . 41. # ! 6 : ' . / & . ". &. E . — $ : $KH"/, 2003. — 432 . 42. # : H . . — & . C . K. E. E. — ).: N-/ &., 2007. — 368 . 43. #
: H . . . / *. *. ) .— F: F ! , 1999. 44. ' & %. B. #
' : &
. — ).: )H%', 2001. — 948 . 45. )! D. $. # : ' . . — 2- ., . . — $&.: ; - *. ". #! , 1999. 46. )& H. #. # . H . . — ).: A
, 2005. — 397 . 47. $ #. # 6 , 6 6 : &. . — #.: & ; ' , 1994. 48. " ! %. %. # : H . .: ' 2 . — ).: / , 2000. — ) . 1. # : . 49. " >. $., " '. . # . — ).: #"'&, 1999. 50. : B. %. # : : &
. — / : %
, 2002. — 504 . 51. $ : & . / ". $. O , K. D. C , K. D. S . — ).: F , 2000. 52. $ . H . . / A . . O. O. M . —
: && «C», 2004. — 497 . 53. [. >. # : ' . . — #.: ;HOC"-#, 1998. 54. $ 6 6 : . . / $ . *. M. E , *. *. F . — C /+: O , 1998. 55. Z : $
/ & . . ;. $. ; . — #.: C, 1999. 56. ( ). >., D >. ., ! ). [., < G. ., G. %. # : ' . / + 6 ! - *. *. + ( .). — + : + H/', 2006. — 258 . 272
. .
57. \ . ". # . — $&.: &, 2001. — 224 . 58. = J., [. # : ' . — #.: :, 1999. 59. = ". [. # . — #.: ;H$"H, 1994. 60. Q %. D. % : 6 6. — #.: , 1998. 61. ! : ' / & . ". E. E . — #.: M ; :H;/;, 1998. 62. : ;. +! : $ 6!
6! . — 2- ., . — ).: ".$.)., 2001. 63. Y & %. #. ) : + . — ).: F , 1999. 64. Y! %. %. * : # . — ).: '"+' & ' , 2000. 65. Y( %. >., #( %. I. *
: H . . — ).: A
, 1999. 66. Business Guide to the Urugvay Round. — Geneva: ITC/CS, 1995. 67. Oxford Paperback Encyclopedia. — Oxford: Oxford Univers. Press, 1998. 68. Stutz F. P., de Souza A. R. The World Economy. — Upper Saddle River, New Jersey: Prentice Hall, 1998.
: ! ! $
273
<;
29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. ! " ! ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1. ' D
1.1.1. A
. . . . . . . . . . . . 1.1.2. K
1.1.3. K . . . . . . . . . . 1.1.4. / . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2. + D M 9 . . . . . . . . . . . . . . 1.2.1. A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.2. E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.3. / . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.4. & ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.5. # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.6. E
. . . . . 1.2.7. E ! . . . . . . . . . . . 1.2.8. E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.9. E 1.2.10. #
. . . . . . . . . . . 1.2.11. E ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3. 9E 9 AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.1. K
. . . . . . . . . . . . . . 1.3.2. #
. . . . . . . . . . 1.3.3. K . . . . . . . 1.4. @- A 9E A ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4.1. & « -!
» . . . . . . . . 1.4.2. H -!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
. .
3 5 5 5 8 8 15 20 20 20 22 24 29 33 34 35 37 40 50 51 51 55 57 58 58 60
1.4.3. # ! . . . . . . . . . . . . . 1.5. EE @ @ @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5.1. /! — . . . . . 1.5.2. H -!
$C$C . . .
61 65 65 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
2. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.
A? @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2. 2DF
9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3. +@DF
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.
-'@ F
9 . . . . . . . . . . . . 2.5. -9? F
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6. )? F
9 . . . . . . . . . . . . . . . .
78 78 80 81 82 83 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
3. #! 2> 2: . . . 91 3.1. M — , D . . . . . . . . 91 3.2. M — )? F? , D . . . . . . . . . . . . . . . 98 3.3. M — ,@E
F D E /E 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 4. 4 ! ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.1. D
. . . . . . . . . . . . . . 4.1.2. I
!. . . . . . . . . . . . . . . 4.1.3. & . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2. ' @ M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1. H . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2. E . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.3. * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4. +A @ @D 9
4.4.1. E . . . . . . . . . . . . . 4.4.2. F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5. 1 F M D @ @D? 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6. 0 F 9 @ . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.2. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136 137 137 139
(
275
115 115 115 117 119 120 120 122 124 125 133 133 134
4.7. B @@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1. A
. . . . . . . . . . . 4.7.2. "
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.3. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.4. D
. . . . . . . . . . . . . . . . 4.8. &9A 9
F . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.1. N
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.2. F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9. 1 F M D @ F F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.1. / . . . . . . 4.9.2. «A » « !
» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.3. & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.1. A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.2. /!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.3. * . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.4. /
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.1. $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.2. C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.3. &! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.4. S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.5. M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12. !9 ? 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13. @. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13.1. A ! 4.13.2. " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13.3. A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13.4. / . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13.5. * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13.6. & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
140 140 141 142 142 143 143 144 145 145 146 147 148 148 150 151 154 166 166 167 168 169 169 170 171 171 172 173 176 176 178
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 5. )2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 5.1. 1 F? M ). . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.1. O -
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.2. H
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.3. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
. .
183 183 187 188
5.2. 1 F? M !9 . . . . . . . . . . . . . . 5.2.1. O -
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.2. H
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.3. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3. 1 F? M !DM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3.1. O -
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3.2. H
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3.3. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4. 1 F? M ! . . . . . . . . . . . . . . . 5.4.1. O -
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4.2. H
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4.3. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5. 1 F? !
M M M . . . . 5.5.1. O -
-
" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.2. O -
-
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.3. H
" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.4. H
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.5. % " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.6. % K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190 190 196 197 202 202 206 206 208 208 211 212 214 214 217 218 218 219 221
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 ! -@M F? ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 * A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 ,
M 9M @ . . . . . 270
(
277
НАВЧАЛЬНЕ ВИДАННЯ
ДАХНО Іван Іванович
СВІТОВА ЕКОНОМІКА Навчальний посібник Керівник видавничих проектів – Б.А.Сладкевич Друкується в авторській редакції Дизайн обкладинки – Б.В. Борисов
Підписано до друку 19.10.2007. Формат 60x84 1/16. Друк офсетний. Гарнітура PetersburgC. Умовн. друк. арк. 17,5. Наклад – 1000 прим. Видавництво “Центр учбової літератури” вул. Електриків, 23 м. Київ, 04176 тел./факс 425%01%34, тел. 451%65%95, 425%04%47, 425%20%63 8%800%501%68%00 (безкоштовно в межах України) e%mail:
[email protected] сайт: WWW.CUL.COM.UA Свідоцтво ДК №2458 від 30.03.2006
