РОССИйСКМI АКАДЕМИЯ НАУК РУССКОЕ
ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ
АРХАНГЕЛЬСКИй АРХАНГЕЛЬСКИй
ОБЩЕСТВО
ФИЛИАЛ
ГОРОДСКОй
СОВЕТ
НАРО...
13 downloads
696 Views
24MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
РОССИйСКМI АКАДЕМИЯ НАУК РУССКОЕ
ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ
АРХАНГЕЛЬСКИй АРХАНГЕЛЬСКИй
ОБЩЕСТВО
ФИЛИАЛ
ГОРОДСКОй
СОВЕТ
НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ
трЕвожныIE
ГОДЬ! 'АРХАНГЕЛЬСКА
1700-1721 ДОКУМЕНТЫ ПО ИСТОРИИ БЕЛОМОРЬЯ В ЭПОХУ ПЕТРА ВЕЛИКОГО
Издание подготовили Ю. Н. БЕСПЯТЫХ,
В. В. БРЫЗГАЛОВ,
п. А. КРОТОВ
АРХАНГЕЛЬСК
1993
Сборник содержит русские и иностранные документы, осве щающие жизнь Беломорья в годы Северной войны 17001721 ГГ.: историю шведской морской экспедиции на Архан гельск и его героическую оборону в 1701 г., строительство цитадели на Малой Двинке и другие меры по укреплению· обороноспособности поморских городов. Документы, большинство которых публикуется впервые, заключают в себе богатый не известный ранее материал о· бурной петровской эпохе. Для историков, преподавателей вузов и школ, краеведов, студентов и всех, кто интересуется историей родного края.
Ответственный редактор доктор исторических наук Ю. Н. Беспятых Рецеизенты: доктор исторических наук Н. Н. Репин, кандидат исторических наук А. А. Куратов.
~ Архангельский филиал Русского Географического общества,
1993
ВВЕДЕНИЕ Белой июньской ночью 1701 года к устью Северной Двины подошла эскадра в составе семи шведских воен ных кораблей. Целью похода был Архангельск. С тех пор как в начале XVII века Россия утратила выход в Балтийское море, Архангельск стал единствен ным
морским
портом, через
который огромная
страна
могла торговать с Западной Европой. Шведское коро левство, внимательно следившее за развитием северной торговли, энергично убеждало голландских, немецких, английских,
французских
купцов
пл'авать
с
товарами
в порты Балтики. Это обогащало бы Швецию и ущем ляло интересы России. И вот в начале Северной войны (1700-1721 п.), в которой Русское государство пыта лось возвратить земли на балтийском побережье, шве ды
задумали
одним
мощным
ударом
лишить ее
между
народной торговли.
В ту пору Швеция была одной из сильнейших дер жав на континенте - истекшее XVII столетие стало ее «золотым веком». В расцвете могущества вступила она
в Северную войну. Стокгольмское руководство распола гало первоклассными армией и боевым флотом.
Первое крупное сражение начавшейся войны завер шилось сокрушительным поражением русских войск под стенами Нарвы (ноябрь 1700 г.). Юный король
Карл XII легко, словно бы играючи расправлялся и с союзниками России, самолично возглавляя армию как лихой генерал. После нарвского триумфа ему уже ви делся скорый и безусловно победный конец войны.
В Стокгольме понимали, что уничтожение
Архангель
ского порта приблизило бы развязку.
Интенсивная подготовка' морского похода на Архан гельск велась с начала
1701
года.
20
марта король под-
5
писал приказ о снаряжении экспедиции. Один из самых способных офицеров шведского военного флота Карл Хенрик Лёве принял командование эскадрой. Под его начало поступили семь кораблей, вооруженных 127 пуш ками, и 828 человек рядового состава (в том числе 700 пехотинцев). Всего же вместе с офицерами и унтер офицерами эскадра несла внушительный отряд - свыше 850 человек. Сам командор находился на борту флаг манского фрегата «Варберг».
В море вышли
27
мая.
Только
тогда
К. Х. Лёве
ознакомил офицеров с содержанием секретной инструк ции короля о целях похода. 16 пунктов этого документа предписывали экспедиции воспрепятствовать ввозу в Рос сию через Архангельск запрещенных товаров и нанести русским возможно больший ущерб в окрестных мест
ностях. Эскадра должна была прийти к Архангельску прежде, чем там появятся западноевропейские купече ские
суда,
сжечь
и
разорить
город
и
все
русские
суда,
«захватить и забрать, по военному обычаю, все, что смо гут». Следовало также уничтожить верфь со стоявшими на стапелях кораблями и ее склады. По замыслу Кар ла XII, Архангельск должен был быть стерт с лица земли. В пакете была еще дополнительная инструкция, со ставленная государственным секретарем Швеции Са мюэлем Океръельмом и президентом двух коллегий Фабианом Вреде. Она предписывала командору после выполнения главной задачи организовать десант на шлюпках вверх по Северной Двине, чтобы разорять и жечь
тамошние
мирные
селения
и
всю
местность.
U]ведское руководство отлично сознавало, что не имевшая на Балтике и Белом море ф,Т]ота Россия не была способна вести морскую борьбу. Препятствий для внезапного удара не предвиделось. Единственная до садная помеха для шведов - сложный фарватер в устье Двины, которым предстояло подняться к городу. Поме ха, впрочем, устранимая: как было известно, на одном из островов двинской дельты постоянно находились лоц маны, проводившие по фарватеру иноземные купеческие суда.
Обогнув с севера Скандинавский и Кольский полу острова, эскадра вошла в воды Белого моря. Захватили промысловое судно. Сети, провиант, одежду у рыбаков отняли, а самих покидали в трюм. У острова Сосновца взяли
6
еще одну лодью,
поступив
с
поморами
так же
В ночь на 25 июня корабли эскадры бросили якоря у острова Мудьюг. На флагмане взвился английский флаг: шведы выдавали себя за мирных торговых людей, В 3 часа утра командору доложили, что к «Варбергу» идет русский бот, «полный лоцманов». Действительно, приблизилось небольшое судно; на борт фрегата под нялись начальник военного караула капитан Николай Тихонович Крыков, переводчик Дмитрий Борисов, пи сарь и с ними несколько солдат.
Дм. Борисов на голландском языке объяснил коман дору, что лоцманов на Мудьюге уже нет -~они переве~ дены на другой остров, за строящуюся крепость. Поэто му надо послать за лоцманом шлюпку, а также отпра вить
письмо купцам,
для
которых
привезены
Переводчик заподозрил, что с ним купец,
и
прямо
спросил,
не
беседует
шведские ли
это
товары.
вовсе
не
явились
корабли. В ответ командор приказал схватить русский караул.
Таким образом,
к.. Х. Лёве
получил
неприятный
сюрприз: «Я ПОНЯЛ,- напишет он потом в отчете,- что радость моя была напрасной». Проблема лоцманов ста
ла главной, без них нечего было и думать пройти эскад рой в Двину. Командор приступил к допросам пленных. К нему поочередно приводили капитана Крыкова, корм щика с одной из поморских лодей, переводчика *). Поначалу швед предлагал щедрое вознаграждение за проводку эскадры к городу, однако безрезультатно. Тогда, положив на стол обнаженную шпагу, он прини мался угрожать расправой. Допрашиваемые твердо от вечали, что не имеют понятия о фарватере. А Иван сказал, что если его принудят вести хотя бы самый ма ленький корабль, он снимает с себя всякую ответствен ность - кругом губительные мели. Переводчик, тоже ОТГОВОРИВШИСЬ незнанием фарва тера, рассказал, впрочем, что в Архангельске давно уже, с весны, известно о возможном приходе шведов. Это стало вторым сюрпризом командору. Оказывается, рус ское
правительство
по
дипломатическим
западноевропейских купцов,
пришедших
каналам
на
и
от
ярмарку
*) КОРМЩИК и переводчик широко известны по отечественной, исторической и художественной литературе как Иван Рябов и Дмитрий Борисов. Сравнительно недавно Н. Л. Коньков выяснил их истинные имена - Иван Ермолаевич Седунов и Дмитрий Бори сович Попов. Однако большая популярность этих поморов застав ляет пока называть их привычно, в соответствии с традицией.
7
(и, разумеется, заинтересованных в беспрепятственном продолжении выгодного товарообмена с русскими тор говыми людьми), узнало о готовившейся операции про
тив Архангельска. Были приняты спешные оборонитель ные меры: форсировали строительство Новодвинской крепости на острове Линском в Березовском устье Дви ны,
укрепили
гарнизон,
в
городе
поставили
пушки,
а
лоцманов перевели с их обычного места. Дм. Борисов еще сказал командору, что людей в крепости немного и
стены
ее
пока
невы соки
-
в
половину
человеческого
роста.
На флагманском фрегате состоялся офицерский со I1ет. Обсудив с командирами сложившуюся обстановку, К. Х. Лёве разработал план, согласно которому глав ную задачу экспедиции предстояло решить в два
этапа.
Первый предусматривал снаряжение передового отряда кораблей с меньшей осадкой в атаку на крепость, что бы, сломив сопротивление ее защитников, захватить лоцманов. Затем они проведут всю эскадру к городу, где будет даhО решающее сражение. В считанные часы подготовили к вылазке шняву «Мьёхунден», галиоты «Тёва-литет» и «Фалькен», уси лив
их
дополнительными
пушками
и
личным
составом
(всего стало 19 пушек и свыше 120 человек). Этот от ряд возглавил капитан Карл Ханс ВактмеЙстер. На борт шнявы перевезли и. Рябова и Дм. Борисова. Был полдень 25 июня, когда три малых корабля в
сопровождении
трех
хорошо
вооруженных
шлюпок
отправились в путь. Тем временем фрегаты потихоньку, наощупь, беспрерывно измеряя глубину, двигались сле дом. Но вскоре, не рискуя плыть дальше, остановились в ожидании вестей от К. х. ВактмеЙстера. На офицер ском совете решено было атаковать крепость поздно вечером - часов в 10-11, разрушить ее, безжалостно убивая всех русских. Пленных - не брать. Передовой отряд отстаивался на якоре с 6 до 9 часов вечера, за тем вновь двинулся к Новодвинской крепости. В 10 часов к шняве подошел карбас под командова нием солдатского головы Григория Никитича Живо
товского.
Введенный
в заблуждение
гамбургским
и
французским флагами на флагштоках чужих кораблей, караул стал подниматься на борт. Один из солдат, однако, заметив притаившихся на палубе вооруженных людей, возгласом предупредил об опасности, и русские
попрыгали обратно в карбас. Быстро спустив француз-
8
ский флаг и подняв шведский, противник ударил по ним
из пушек. В перестрелке солдат Леонтий Огжеев убил
командира шнявы лейтенанта Ханса Шёшерну. В раз гар этой стычки шведы на шняве и галиоте «Фалькен» вдруг повалились на палубу
от
внезапного
резкого
толчка. А поднявшись, поняли, что оба корабля прочно сели на мель. Только «Тёва-литет», шедший несколько поодаль, продолжал покачиваться на волнах.
Как потом расскажет И. Рябов двинскому BoeBOД~ князю Алексею
Петровичу
Прозоровскому, он заранее
условился с Дм. Борисовым скорее погибнуть от руки врага, чем допустить его к городу. Переводчика и без того ждала верная смерть: пока только он один знал, что сообщенные им командору сведения о состоянии
крепостных сооружений - ложь. УмолчаJl он и о силь ных орудийных батареях, установленных на берегу. Между тем Новодвинская крепость была совсем не далеко, на расстоянии мушкетного выстрела. Стольнику
Сильвестру Петровичу Иевлеву, заведовавшему хозяй ственной частью ее строительства, и инженеру Егору Резену удалось организовать людей и наладить оборо ну. Из крепости открыли артиллерийский огонь, при крывая карбас Г. Н. Животовского. «Работные лю ДИ,- расскажет позже С. П. Иевлев,- многие было, испужався, побежали, и он де, Селиверст, стал на тех работных людей кричать и говорить им, буде кто из них
побежит и он де будет их колоть копьями, или он, Се ливерст, побежит, чинили б ему то же; также и салда том, которые с ним
были, он говорил же и укреплял,
чтоб они стояли мужественно ... ». Строители крепости, поначалу дрогнувшие, вступили в бой. Одновременно заговорили русские береговые батареи. Отчаянные по пытки шведов снять корабли с мели при помощи верп анкеров остались безуспешными, а расположенные по бортам пушки были обречены на бездействие, посколь ку галиот и шнява стояли носом к крепости. Удалось, правда,
несколько
пушек
перетащить на
нос.
И. Рябова и Дм. Борисова тут же расстреляли. К. Х. Лёве потом напишет в отчете: русские силы ока зались совершенно иными, чем это было представлено переводчиком. Да, именно Дм. Борисов, словоохотлив!!) отвечая
на
допросе,
заставил
командора
с
Дове,рие-м
отнестись к своим речам. Может быть, из этого пагуб· ного заблуждения и вырос дерзкий план атаки на кре пость.
9
Шведский историк, изучавший сюжет, отметил: «Пе реводчик...
принужденный участвовать в этой атаке, заплатил жизнью за свой патриотический обман». Еще один шведский исследователь оценил действия Дм. Бо
рисова так: «Дорогой ценой убедились, что относитель но
расположения
и
состояния крепости
и
сил
неприя
теля, а также свойств самого входа в устье реки рус
ский перевод чик сообщил неверные, введшие в заблуж дение
сведения,
несомненно,
с целью
заманить
шведов
в западню».
дм. Борисов погиб героем. Раненный И. Рябов при творился убитым, а потом в суматохе сражения про крался к борту, спрыгнул в воду и сумел добраться до берега.
К. двум часам ночи положение шведов стало весьма трудным. В корпусе шнявы зияли три большие пробо ины от восьмифунтовых ядер, еще одна такая же - в носу ниже ватерлинии. Три русских ядра разбили фок
мачту. Попадания ядер меньших калибров уже никто не считал. Постепенно переправившись на «Тёва-литет» (тоже поврежденный), шведы ретировались на нем.
И своевременно: защитники крепости на многочислен ных лодках ринулись в атаку.
В
3
часа утра
на
флагман
поступило
донесение
о том, что два корабля сели на мель. А в полдень един ственный галиот присоединился к эскадре. Случившееся превзошло худшие опасения командора. Стало ясно: вся затея порвалилась. Опять на «Варберге» держали со вет. Благоразумно решили оставить дальнейшие, явно бесперспективные попытки пробиться к городу. Вместо этого стали в разных местах подходить к берегу, разо ряя поморские селения, соляные варницы. Забирали
скот, продовольствие, предавали огню постройки. Лю дей не находили
-
жители
заблаговременно
ушли
в
леса.
Затем шведы пустились в обратный путь и в сере дине августа бросили якоря в Гётеборгской гавани. Разгневанный Карл ХП, не привыкший к поражениям, приказал расследовать причины провала. На суде, со стоявшемся в начале 1704 года, высшие военно-мор ские чины королевства рассмотрели обстоятельства дела и в конечном счете признали К Х. Лёве невинов ным. По мнению адмиралов, судьбу предприятия ре шили «непредвиденные обстоятельства», недостаток провианта и другие причины. О подвиге поморов мате-
10
риалы этого дела не упоминают. Суд вынес командору
оправдательный приговор. сделал
редкую карьеру,
(Впоследствии
став
К. Х. Лёве
адмиралом и президентом
шведской Адмиралтейской коллегии). Воевода А. П. Прозоровский наказал «за самоволь ство» мужественного С. П. Иевлева, в критическую ми нуту взявшего на себя командование защитниками кре
пости. И. Рябов,
пришедший
к воеводе с
рассказом 0
пережитых злоключениях и о своей роли
в событиях,
был заточен в тюрьму. Формальным поводом послужил факт, что он и в
плен-то угодил потому,
что
вопреки
распоряжению властей вышел в море на лов рыбы. Спустя год Петр 1 появился в Архангельске, сопро вождаемый свитой и четырехтысячным
отрядом солдат
Преображенского гвардейского полка. Здесь царь и ус
лышал о подвиге И. Рябова и Дм. Борисова. Освобо див томившегося в темнице кормщика, он щедро награ дил его.
Редкая книга по истории петровской России юrи Русского Севера обходится без более или менее раз вернутого изложения этих событий в устье Двины. Морским, северным Сусаниным именуют Ивана Рябова, с подвигом
которого
связывают успех
поморов в досто
памятном сражении. Ладейный кормщик прочно вошел в историю нашей страны как национальный герой. Но при всей обширности литературы - научной, на учно- популярной 1, ху дожественной 2 , освещающей яркий эпизод Северной войны, преждевременно было бы пола гать,
что
уже
ния истинной
сделано
все возможное
картины
для
происшедшего.
восстановле
Исследователь
ский энтузиазм до сих пор заметно уступал патриоти ческому. Сам факт убедительной победы над грозным неприятельским отрядом заслонял ее действительное значение для судьбы CTP1i,!IbI JLJ:Яжелые начальные годы XVIII века. Есть новейш~авторы, склонные опреде лять
вес
успеха
и т. д., снятых
числом
С
пушек,
захваченных
ядер,
железных
шведских
досок
кораблеЙ 3 •
Между тем один из крупнейших наших морских исто РИl<ов Ф. Ф. Веселаго, располагавший куда более скуд ными источниками, ясно осознавал: «Не говоря уже о том, как тяжело отозвалось бы для России разорение этого города (Архангельска.- Ю. В.), одна блокада его должна была иметь бедственное влияние на ход войны, потому что появление неприятельских судов в устьях Двины прекратило бы всякое морское сообщеН
ние России с Европою, крайне затруднив приезд из-за границы сведущих людей и подвоз разных необходимых предметов»4. Стоит напомнить, что «предметами» этими
были, между прочим, оружие и боеприпасы пистолеты, шпаги,
свинец и т. д.,
а
мушкеты,
-
также сукно и
иные
ткани и многое другое 5 . Отечественная промышленность далеко еще не обеспечивала нужд армии и зарождав шегося с 1702 года Балтийского флота. В военных ус ловиях промедление с организацией и комплектованием
вооруженных сил неминуемо обернулось бы катастро фой. Столь же важным фактором был отмеченный Ф. Ф. Веселаго «приезд из-за границы сведущих лю дей», ибо без иноземных специалистов, в том числе во енных, реформа армии и создание флота, как и нала живание
промышленного
производства,
были немысли
мы.
Зарубежные историки также неоднократно обраща лись к истории морского похода на Архангельск 6 ; име ется и несколько статей, специально ему посвященных 7 .
Долгое время историографическая ситуация опреде лялась важной особенностью: авторы почти
не
пыта
лись преодолеть языковой барьер; нерушимо СТОЯВШИЙ на
пути к изучению сюжета
по всем
наличным источ
никам. Поэтому сведения, которые могут быть почерп нуты
читателем
из
литературы,
весьма
разноречивы
и
часто ошибочны. В последние годы появилось несколь ко статей и книга, вобравшие в себя анализ событий 1701 года на совокупной основе и русских, и иностран
ных материалов 8 • Хотя, как мне известно, имеющиеся зарубежные ра боты и документальные публикации отнюдь не исчер пывают
материалов,
отложившихся
в
нескольких
архи
вах Швеции, они остались пока для нас недоступными. Круг же источников, на которых строили свои иссле дования
отечественные
авторы,
довольно-таки
узок
и
вполне традиционен. Прежде всего это сочинение Н. И. Новикова, упомянутое мною в списке литературы (см. примеч. 1); основанное на материалах, отчасти не дошедших до нас либо на выявленных, оно является одновременно и ценным источником 9 . Этот труд вклю чает в себя уникальное описание сражения 25 июня,
составленное архиепископом Афанасием lО • документа,
тоже
возникшие
стараниями
Далее, три
владыки
и
по
вествующие об обстановке в поморских местностях в начальную пору Северной воЙны l1 • Ф. Вальнев опуб-
ликовал показания рыбака И. Вожеватого, вместе с то варищами угодившего в плен на шведские корабли l2 ; обстоятельства пленения и подробности допросов, а так же собственные наблюдения помора представляют не малый интерес. Сведения о строительстве Новодвинской крепости в 1701 году и последующих событиях содер жат «Летопись Двинская»13, «Летописец СоловецкиЙ ... »14 и документы, в выдержках и извлечениях опубликован нные В. Верюжским на страницах капитальной моно графии о деятельности архиепископа Афанасия l5 . Неко ЦЛ"О сражении 25 июня торая немаловажная ин ф орма1;
есть в «Журнале... Петра Г. Гюйссена
(1715
г.)
16,
I ... »,IВышедшем из-под пера
и в«
урнале, или Поденной
записке Петра Великого ... »17, itоставленной рем совместно с Г. Гюйссеном
и
самим
ца
кабинет-секретарем
А. В. Макаровым. Одним из самых содержательных ис точников, найденным и опубликованным (правда, не це ликом и снеточностями) С. Ф. Огородниковым, явля ются допросные речи стольника С. П. Иевлева, с при ближением неприятельских кораблей организовавшего оборону Новодвинской крепости и вместе с инженером Е. Резеном руководившего сражением 18 . Сказанное не сколько выше о труде Н. И. Новикова может быть рас пространено и на сочинение В. В. Крестинина, он еще застал в живых людей, которые хорошо знали И. Ря бова и ПОМНИЛИ происшествия самого начала XVIII ве ка; исследователь сохранил для нас любопытнейшие
устные свидетельства пользуются
также
старожилов l9 •
Историки широко
первым донесением двинского
воево
ды князя А. П. Прозоровского царю в Москву о ходе и результатах сражения 25 июня 2О и письмом самого Петра о том же руководите,лю военно-морского ведом ства Ф. М. Апраксину21. Ценный документ обнаружил в ЦГ АДА Н. Л. Коньков: «Распросная ... Ивана Ермо лина сына Седунова»22 раскрывает со слов самого ло дейного кормщика перипетии его пленения и пребыва ния на шведских кораблях.
Перечисленные документы и составляют основную источниковую базу, доступную пока исследователям 23 • Она не позволяет с удовлетворительной полнотой и точностью
восстановить
события
1701
года, разыграв
шиеся в Архангельске и его окрестностях. Предприняв целенаправленные разыскания, участни ки
издания
выявили
значительные
новые
13
материалы,
которые
до
сего
времени
оставались
вне
поля зрения историков.
Замысел опубликовать более или менее полный (в пределах наших сегодняшних возможностей) корпус документов по истории событий 1701 и последующих лет возник у Б. Б. Брызгалова, когда готовилась к пе· чати моя книга, им посвященная. Мы исходили из убеж дения, что издание сборника документов, сопровожден ных необходимыми приложениями, будет полезно для всех, кому небезразлично прошлое Отечества, и придаст свежий импульс дальнейшему изучению темы. Ибо на стала
пора
распрощаться
с
представлениями о
ее сугу
бо местном значении. Для нас бесспорно, что в начале
XVIII столетия исход дела под Архангельском имел стратегическое значение для обеих противоборствовав ших сторон; на беломорском побережье решал ась судьба России.
*** Участники издания, обследовавшие фонды пяти ар хивохранилищ, выявили не известные доселе документы
в ЦГАДА СССР: ф. 5З
(Сношения России с данией),
ф. lЗ7 (Боярские и городовые книги), ф.
156
(Истори
ческие и церемониальные дела), ф. 158 (Приказные дела новых лет), ф. 160 (Письма разных лиц на рус
ском языке»; ГААО: ф.
57
(Михайло-Архангельский
монастырь), ф. 58 (Архангельская таможня), ф. 1025 (Канцелярия архиепископа Архангельского и Холмо горского) , ф. 1408 (Канцелярия владычего наместника Новгородского архиепископа); Архиве ЛОИИ СССР: ф. 1О (Архангелогородская канцелярия), Западноевро пейская коллекция (А-ЗО); ЦГАБМФ СССР: ф. 177 (Приказ воинского морского флота); Архиве БИМАИВС: ф. 2 (Приказ артиллерии). Впервые публикуемые документы содержат богатые факты о заготовке строительных ,материалов
и
ходе
работ по возведению Новодвинской крепости, о приго товлениях к отражению неприятеля, о баталии 25 июня 1701 года и ее трофеях, о разорениях, произведенных затем шведами в приморских местностях. Детальную и яркую информацию несут расспросные речи - поморов об обстановке «на свейском рубеже», участников и оче видцев июньских событий в устье Северной Двины, а также побывавших в плену на шведских кораб.iЯХ.
14
Весьма интересны послужные списки офицеров и сол дат, принимавших участие в событиях. Ряд документов
подробно освещает численность гарнизонов Архангель ска и других приморских крепостей (Колы, Кеми, Со ловецкого монастыря, Сумского и Пустозерекого остро гов) за разные годы, состояние самих укреплений, раз меры артиллерийских парков, обеспеченность боепри пасами и т. д. Отражены мероприятия центральных и местных властей по защите Поморья от возможных по следующих нападений; в России неоднократно получа
ли на протяжении Северной войны информацию о по добных намерениях шведов. Заслуживают пристального
внимания также сведения о приходивших к Архангель ску иноземных торговых судах с товарами на борту (в том числе оружием и боеприпасами). Один из результатов проделанной работы хотелось бы видеть в том, что благодаря найденным материалам события на Севере стали гораздо более «населенными». Историю делают люди, однако до сих пор мы знали в
сущности
лишь
несколько
человек,
в них. Теперь круг действующих
лиц
участвовавших
расширился,
и
славная страница в истории Архангельска и Беломорья заполнилась многими достойными именами. Известны стали по именам и десятки приходивших к Архангель ску
шведов.
Помимо издаваемых впервые, мы включили в сбор ник уже публиковавшиеся прежде документы. Напеча танные в изданиях, ставших теперь (за малым исклю чением) весьма редкими, они труднодоступны читателю. Сюда относятся документы, увидевшие свет благодаря
усилиям Ф. Вальнева (N2 24, 54), Ф. Харевича (N2 10, 11, 74), Н. Г. Устрялова (Н2 37) И С. Ф. Огородников а (.N2 104). Названные публикации сопровождены лишь очень глухими ссылками на место хранения, либо вовсе таковых не имеют. Поэтому в случаях, когда не уда лось найти подлинников, мы вынуждены были ограни читься простой перепечаткой.
Сборник, кроме того, не мог обойтись без несколь ких документов, опубликованных в томах фундамен тального издания «Писем И бумаг императора Петра
Великого» (N2 43, 81-84, 86, 90, 91, 94, 95), а также без документа, выявленного и опубликованного в 1975 году Н. Л. Коньковым (N2 38).
Иностранные документы, составившие
публиковались (за одним исключением,
раздел
N2 109)
П,
на язы-
15
ках оригиналов. Здесь инструкция короля Карла ХН с формулировками задач экспедиции на Архангельск (Ng 105), «Линия баталии» эскадры (Ng 108), офици альный отчет ее командира :к. х. Лёве о результатах похода (,N'g 111), списки личного состава самых боль ших фрегатов - «Варберга» и «Эльфсборга» (Ng 115 и 114), выдержка из приговора военно-морского суда над :к. Х. Лёве в Карльскруне (N!! 118) и другие. Публику ются также фрагменты из двух донесений австрийского
дипломата при русском дворе О.-А. Плейера импера тору Леопольду 1, прямо касающиеся архангельских дел (М!! 107 и 117). Один документ (М!! 109), опубликован ный на русском языке в 1893 году Ф. А. Витбергом, письмо
анонимного
немецкого
автора,
о возможной цели шведских кораблей,
рассуждающего
вышедших
из
Гётеборга к Нордкапу. Сборник содержит пять приложений, которыми ста ли фрагменты из названных трудов Н. И. Новикова и В. В. Крестинина, из «Журнала ... Петра 1... » Г. Гюйс сена, «Журнала, или Поденной записки ... Петра Вели кого ... »; приложены также опубликованные В. Верюж ским
документы, которые не удалось
вах из-за
глухих ссылок
на
место
разыскать в
архи
хранения.
Настоящий сборник охватывает 118 документов и приложений. Русских документов (раздел 1) - 104, в том числе впервые издаются 86. Из них 55 подлинни ков, 21 представлены списками и еще 10 - черновиками. Иностранных документов (раздел II) - 14, из них один печатался в русском переводе в 1893 г. и еще 4 были опубликованы по-русски участником настоящего изда ния. 9 документов появляются на русском языке впер
5
вые.
Каждый документ снабжен заголовком, содержащим его дату и раскрывающим содержание. При первом упоминании того или иного
лица
в заголовке
приводят
ся его должность, титул, полные имя и отчество, фами
лия, например: «Указ царя Петра 1 двинскому воеводе князю Алексею Петровичу Прозоровскому; при после дующих упоминаниях эти сведения даны в сокращенном
виде: «Указ Петра
1 А.
П. Прозоровскому».
Документы внутри разделов расположены в хроно логической последовательности. В пределах каждого года сначала идут точно датированные документы (год, месяц, ЧИСЛО), а.затем документы, датированные толь-
16
ко годом. При отсутствии даты
документ
датирован:
«после», «не ранее», «до».
При публикации архивных документов учтены прин ципы, принятые в археографии для издания документов
XVIII
века. Основными приемами передачи текста яви лись следующие. Тексты печатаются с сохранением ор фографии документов, но с заменой отсутствующих в современной нам орфографии букв. Буква «ъ» в конце слов не воспроизведена. Титла раскрыты по правилам современного нам правописания, выносные буквы даны в
строчку,
и
в
примечаниях
это
специально
не
огова
ривается. «де» и «г», «го» везде переданы полными словами (<<день», «год» или «года») без специальных оговорок в примечаниях.
Отточиями без скобок обозначены сокращения, сде ланные составителями настоящего сборника; отточия 11 ломаных скобках - сокращения, принадлежащие пер вым публикаторам документов. В квадратные скобки заключены восстановленные по смыслу слова и буквы текстов, пострадавших от механических повреждений; отточия в
в
текстах,
квадратных не
скобках
поддавшиеся
означают
надежному
пропуски
восстановлению.
В переводах иностранных документов в квадратные скобки заключены слова-, отсутствующие в оригиналах, но необходимые для правильного понимания смысла. Примечания под арабскими цифрами принадлежат составителям;
примечания
под
звездочками
в
приложе
нии II принадлежат В. В. Крестинину. Особенности текста разъяснены в примечаниях, по мещенных в конце документа. За примечаниями следует легенда, в которой указано
место его хранения, изло
жены сведения о подлиннике, черновике или публикуе мом
списке,
о
наличии
печати,
о
сохранности докумен
та; приведено обоснование датировки в случаях, требую щих такого пояснения; названы более ранние публика ции
и
упоминания
о
документе,
раскрывающие
его
смысл.
Научно-справочный аппарат издания включает в се бя также указатели - имен и географических названий. Впервые публикуемые документы разысканы и под готовлены к печати В. В. Брызгаловым (N2 2, 4-9, 12,
14, 16-23, 25-28, 30-36, 39-41,44,45, 47, 48, 52, 64-69, 72, 77, 102); Ю. Н. Беспятых (М2 93, 96, 98); П. А. Кротовым (М21, 3, 13, 15,29,42,46,49-51,53,5563, 71, 73, 75,76, 78-80, 85, 87-89,92, 97, 99-101, 103) 17
и О. В. Овсянниковым (.N2 70). Документы, составившие раздел П, перевел с шведского и немецкого языков Ю. Н. Беспятых (М 105-108, 110-118). Переиздание уже публиковавшихся прежде русских документов под
(N!? 10, 11, 24, 37, 38, 43, 54, 74, 81-83, 86, 90, 91, 94, 95, 104). Приложения подготови
готовил В. В. Брызгалов
ли к печати В. В. Брызгалов (Н, IV, V), П. А. Кротов (1, III). Археографическое оформление текстов выпол нили В. В. Брызгалов и Ю. Н. Беспятых. Техническую подготовку рукописи к печати осуществил В. В. Брыз галов. Указатели составила Ж. В. Князева. Бригадир сборника В. В. Брызгалов. Участники издания глубоко признательны за полез ные
советы
и
замечания
кандидату
исторических
наук
старшему научному сотруднику лаии СССР АН СССР л. И. Ивиной, а также рецензентам - профессо ру Архангельского государственного педагогического института А. А. Куратову и доктору исторических наук професеору Курского государственного педагогического института Н. Н. Репину. Подготовленное издание - дань глубокого уважения памяти предков, 290 лет тому назад мужественно ОТ стоявших свою землю.
r
1 Н О В И К О В Н. И. О высочайших пришествиях; о л ик о в И. И. Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, собранные из достоверных источников
и расположенные по годам.
М., 1788. Ч. 2. С. 57 (изложено по Н. И. Новикову); Л е п е х и н И. И. Путешествия академика Ивана Лепехина. СПб., 1805. Ч. IV. В 1772 году. С. 18-21 (также по Н. И. Новикову); К р е с т и н и н В. В. 1). Краткая история о городе Архангельском. СПб., 1792. С. 104; 2). Исторический опыт о внешней торговле государя императора Петра Великого, от 1693 года по 1719 // Месяцеслов исторический и географический на 1795 год. СПб., 1795. С. 43-55; П о ш м а н А. Архангельская губерния в хозяйственном, коммерче ском, философическом, историческом, топографическом, статистиче ском, физическом и нравственном обозрении, с полезными на все оные части замечаниями ... составленными в 1802 году. Архангельск,
1866.
Т.
С.
1.
16-17;
М о л ч а н о в К. Описание Архангельской гу
бернии, ее городов и достопримечательных мест со многими древ ними историческими известиями и замечаниями, к дополнению Рос сийской истории служащими, из разных рукописных и печатных книг,
монастырских
преданий
и
других
церковных
архив,
несомнительных
из
достоверных
источников,
с
словесных
приобщением
Архангельской губернии карты, плана и вида города Архангельска ... СПб., 1813. С. 90-93; П у ш к и н А. С. Иетория Петра 1 / / Пуш кин А. С. Собрание сочинений в десяти томах. М., 1977. Т. 8. С. 78-79, 81-82; Б е с т у ж е в Н. А. Опыт истории российского флота. Л., 1961. С. 88-89; К у к о л ь н и к И. Иван Рябов, рыбак
18
/1
архангелогородский Журнал для чтения воспитанников военно учебных заведений. 1860. Т. 18; Иван Рябов Русские за мечательные люди из уроженцев Архангельской губернии. Архан гельск. 1861. С. 40-41; У с т р я л о в Н. Г. История царствования Петра Великого. СПб., 1863. Т. 4. Ч. 1. С. 100-104; Пост н и к о в С: Афанасий, первый архиепископ Холмогорский и Важеский: (1682-1702). СП б., 1866 (отд. отт. из журнала «Странник». 1866. Октябрь); Е л а г и н С. И. Утверждение России на Балтийском прибрежьи II.МорскоЙ сборник. 1866 . .N'2 1. С. 116-118; Огород ников С. Ф. 1) Петр Великий в Архангельске и плоды пребывания его на нашем Севере. Архангельск, 1872. С. 39-47 (то же в кн.: Петр Великий на Севере: Сборник статей и указов, относящихся к деятельности Петр а 1 на Севере. Архангельск, 1909. С. 31-35); 2) Очерк истории города Архангельска. в торгово-промышленном отношении. СПб., 1890. С. 126-130; В е с е л а г о Ф. Ф. 1) Очерк русской морской истории. СПб., 1875. Ч. 1. С. 147-149; 2) Крат кая история русского флота. СПб., 1895. С. 20; К р о т к о в А. Повседневные записи замечательных событий в русском флоте. СПб., 1894. С. 224; Т и м ч е н к о· Р у б а н Г. И. Первые годы Пе тербурга: Военно-исторический очерк. СПб., 1901. С. 31; Р У н к е в и ч С. Епархиальные архиереи в их переписке с Петром Велнким: Афанаснй, архнепископ Холмогорский н Важеский Странник. 1904. Октябрь. С. 490-502; В ерю ж с к и й В. Афанасий, архие пископ холмогорский. С. 543-560; К о Р с а к о в а В. ПРОЗ0рОВСКИЙ Алексей Петрович Русский биографический словарь. СПб., 1910. Том «Притвиц-РеЙс». С. 12; Житков К. Г. История русского флота. СПб., 1912. С. 87-88; Томилов Ф. С. Север в далеком прошлом: Краткий исторический очерк. Архангельск, 1947. С. 7376; Ж и л и н с к и й А. Славный подвиг рыбака: (Из прошлого на шего края) На рубеже. 1952. Ng 12. С.58-60; Шутой В. Е. Борьба народных масс против нашествия армии Карла XII: 1700-1709. М., 1958. С. 148-155; Т а р л е Е. В. Северная война и шведское нашествие на Россию. М., 1958. С. 51-53, 151-154; К У ч е п а т о в Ю. Н. Архангельский морской порт. Архангельск, 1959. С. 17-18; Фруменков Г. 1) Петр 1 на Севере. Архан гельск, 1972. С. 13-17; 2) Соловецкий монастырь и оборона Бело марья в XVI-XIX вв. Архангельск, 1975; К о н ь к о в Н. Л. 1) Кто он, лодейный кормщик? Правда Севера. 1972. 30 июня; 2) Под виг ладейного КОРМЩИI(а Там же, 29 декабря; 3) Новый доку мент о новодвинском сражении 25 июня 1701 года Летопись Севера. М., 1975. Т. VII. С. 180-181; Кокорин Е. С. Улицы
11
11
11
11
r.
11 11
Архангельска рассказывают.
I1
[Архангельск],
1973.
С.
88-90;
Ар
хангельск 1584-1984: Фрагменты истории. Архангельск. 1984. С. 40-43; Б о Р и с о в Н. В. Славный подвиг помора Они по вторили подвнг Сусанина. М., 1987. С. 37-45; П а в л е н к о Н. И. Петр ВелшшЙ. М., 1990. С. 155.- События освещены также в работах по истории Новодвинс[{ой крепости: Ч е р н ы ш е в В. 1) НОВОДВИНСI<ая I(репость Архангельские губернские ведомостн. 1846. Ng 3, 22 (то же: Новодвннская крепость в 1846 году Архангельский сборник. Архангельск, 1863. Ч. 1. С. 265277); 2) Новодвинская крепость Петр ВеШJI(ИЙ на Севере ... С. 50-71; Новодвинская крепость: (К 275·летию со дня подписа ния указа о строительстве [<репости) Памятные даты Архан гельскоii области. 1975 г. Архангельск, 1974. С. 39; К о н ь
11
I1
11
11
11
11
к о в Н. Л. Новодвинская твердыня ПамятнИI<И архангельского Севера. Архангельск, 1983. С. 29-32; С м и р н о в А. Новодвинская
19
11
крепость: (Краткий историко-архитектурный очерк) Летописец Севера: Историко-краеведческий сборник. АрхангеЛЬСI{, 1990. С. 54-61.- Сведения о событиях 1701 года включены в записки путешественников, посетивших Русский Север (помимо упомянутого выше И. И. Лепехнна): Поездка на Белое озеро Журнал для чтения
воспитанников
военно-учебных
11
заведений.
1837.'
Т.
9.
С. 237-240; М а к с и м о в С. В. Год на Севере. СПб., 1890. С. 623-624.- Первое описание Новодвинской крепости принадле жнт, по-видимому, П. И. Челищеву (Путешествие по северу России в 1791 году: Дневник П. И. Челищева. СПб., 1866. С. 105-106, с планом крепости на вклейке между С. 104 н 105). - Приведен ная обширная библиография все же не может претендовать на ис черпывающую полноту.
2 Х а 3 и н Е. Иван Рябов, лодейный I<ОРМЩИК. М., 1941; К о н и ч е в К И. 1) Знаменитые северяне: .. .подвиг Ивана Рябова ... Полярный круг. 1949. Ng 1. С. 167-170; 2) Иван Рябов Лю ди больших дел. Архангельск. 1949. С. 34-38; 3) Петр Первый
11
1/
на Севере: Повествование о Петре Первом, о делах его и сподвиж
никах на Севере, по документам и преданиям написано. Л., 1973. С. 76-90; Г е р м а н Ю. П. Россия молодая. М., 1954. Т. П. Гл. 5-7; С е л е з н е в А. Г. Архангельск в годы Северной войны: Подвиг Ивана Рябова Родной Север. Архангельск. 1964.
/1
С. 42-46; Б о г д а н о в Е. Ф. Лодейный кормщик: Историческая повесть. Л., 1974. 3 История Северной войны 1700-1721 гг. / Отв. ред. И. И. Рос тунов.- М., 1987. С. 51.- В этом кратком, на двух абзацах, изло жении событий многое напутано, причем с грубыми неточностями. Вообще всей монографией пользоваться следует весьма и весьма осторожно - на ее страницах россыпи фактичеСIШХ ошибок. 4 В е с е л а г о
С.
Ф.
Ф. Очерк русской
морской
истории.
Ч.
1.
147.
5 Этому важному вопросу посвящена специальная статья, содер жащая надежные цифры, см.: 3 а х а р о в В. Н. Поставки западно европейскими купцами оружия и военного снаряжения в Россию в начале XVIlI в. Проблемы истории СССР. М., 1982. Вып. 12. С. 53-68.- Удовлетворительное, хотя и фрагментарное представ ление о масштабах импорта через Архангельский порт оружия и боеприпасов могут дать сведения, не учтенные исследователем. Как определил В. Н. Захаров, в 1701 г. всего в Россию ввезли 3429 фузей и фузейных стволов, 3723 фузейных замка, 6698 палашных клннков и другое (там же. С. 57). Однако 1701-й год вовсе не по
11
казателен,
ведь
иноземные
купцы,
знавшие
о
намерении
шведов
напасть на Архангельск, остерегались везти контрабанду. НеСЛУ'lаЙ· но офицеры шведской эскадры, на обратном пути остановившие и тщательио осмотревшие много торговых судов, шедших к Архан гельску, не обнаружили подобного груза ни на одном из них (см.: В е с п я т ы х Ю. Н. История знаменитого сражения: Швед ская экспедиция на Архангельск в 1701 году. Архангельск, 1990. Приложения. 2. С. 135-137; перепечатано в наст. изд.). 4 сентября 1703 г. Ф. А. Головин писал царю: «Ружья, государь, с пять ты сечь пришло к Городу (то есть к АрхангеЛЬСI<У.- Ю. В.), да з де сять тысечь шпаг», и это не были полные цифры за названный год, ибо руководитель русской внешней политики продолжал: «есть мне ведомость еще, государь, некоторова числа фузей и шпаг ожидаю
при приходе Галанекого карована, что дай, Боже» (П и Б. Т. 2. Примеч. J{ N2 579. С. 653). В конце июля 1705 г. он же, ссылаясь
20
на договоренность с саксонскими купцами, сообщает Петру: «У Го рода
будет ныне в привозе ружья доволное число»; купцам только
в задаток за этот товар
была уже переведена
большая
сумма-
1О
тыс. ефимков-талеров (там же. Т. 3. Н2 869. С. 402). Зная, что фузея стоила 80-100 коп., палаш и шпага - от 30-60 до 100120 коп., а пара пистолетов - 3 руб. (в 1710-1711 гг.) (Россия в
начале
XVHI
века:
делить,
что
объем
/ Статья и коммен 38, 88; ПСЗ. Т. IV. 610, 614; Северная война:
Сочинение Ч. Уитворта
тарий Ю. Н. БеспЯ'Гых.- М.: Л., 1988. N2 2319. С. 594, 600, БQ3, 605, 607, 609, Документы 1705-1708 гг. / Изд. Д. ф. енно-исторических материалов. ВЫП. 1). Н2 21. С. 39, 41; N2 22. С. 43, 45; N2 23. запланированных
С.
Масловекий (Сборник во СПб., 1892. Приложения. С. 50, 52), нетрудно опре
поставок
был
весьма
велик.
(Рубль считали равным двум талерам). В 1706 г. голландский ку пец И. Любс по заказу царя выписал в Архангельск «шпажных клинков 19213, плоских замков фузейных с собачками 17792, для рядовых фузей замков 50000, пистолетов 7116 па р, фузей с баги нетами 4800, мушкетов рядовых 3000, карабинов драгунских 750, стволов фузейных 12098, еще фузей с багинетамн 5421, фузей луч шей работы для гвардии с багинетами 1325, драгунских палашей 13000, большой руки солдатских клинков 6900~ (Голиков И. И. Деяния Петра Великого ... М., 1788. Ч. 2. С. 343, примеч.) . Вскоре Петр распорядился в адрес московского коменданта князя М. П. Га гарина: «Чтоб он из вывозного от Города ружья прислал в Киев немедленно 87 сундуков, в которых 5421 мушкетов з багинетами, да 96 сундуков с 4800 мушкетов з багинетами ж, (да) 1325 (фу зей), которые вывезены на Преображенской полк. А протчее ружье,
которое еще не совсем исправно, вели готовить ... »
(П И Б. Т.
5.
N~ 1558. С. 66). 5 августа 1708 Г. Петр писал М. П. Гагарину, чтобы тот подрядил «из-за моря вывесть двадцать тысячь фузей, которые б были мерою одного калибра и замки с собачками» (П и Б. Т. 8. Вып. 1. N2 2521. С. 57; то же: Сборник Русского исто рического общества. СПб., 1873. Т. 11. Отд. ХIII. N2 1. С. 116). По-видимому, позднее заказ был увеличен, так I{aK в 1709 Г., со гласио донесению М. П. Гагарина царю, И. Любс и Р. Мейер до ставили в Архангельск 35 ТЫС. фузей одного калибра (П и Б. Т. 9. Вып. 2. Примеч. к N2 3390. С. 1203). Что же до импорта боепри пасов, то стоит упомянуть о требовании А. А. Виниуса к архангель СЮIМ властям от 14 февраля 1703 Г. относительно закупки с ино земных судов 5 тыс." пудов серы (необходимой для производства пороха) н 20 ТЫС. пудов свинца, а поздиее А. А. Виниус «подря дил ... на
ранних j{араблях поставить серы
5000
пуд,
и
ожидаю
болши, да свинцу 40000 пуд ... » (там же. Т. 2. Примеч. к Ng 491. С. 469). Ограничившись этими цифрами, будем помнить, что для ведения войны важными были и другие статьи ввоза. 6 А d 1 е r f е ] d О. У. LеЬеп Сагl des ZwБIftеп, Кбпigs уоп Schweden: Auf desselbem BefehI beschrieben уоп Нrn Gustay уоп Adlerfeld, Кбпig\iсhеп Cammerherrn. Fгапkfuгt uпd Leipzig, 1740. Th. 1. S. 159, Fussnote; N о r d Ь е r g О. А. Leben Сагl des ZwБJftеп Кбпigs in Schweden mit Мiiпzеп uпd Kiipfern. Hamburg, 1745. Th.I. S. 274-275; G у 11 е n g r а n а t С. А. Syeriges sjбkгigs-Нistогiа i sаП1П1апdгаg. Сагlsсгопа, 1840. D. 1. S. 277-278; Галем Г. ф. ЖНЗНI, Петра Великого. (Пер. с нем.). М., 1812. Ч. 1. С. 194; Бергман В. История Петра Великого. (Пер. с нем.). СПб., 1840. Т. 2. КН. 6. С. 21-22; Fryxell А. 1) ВегiШе]sег ur svепskа histогiеп. Stockholm, 1856. D. 22. S. 4-6; 2) Lebensgeschichte Karl's 21
des Zwб!ftеп, Кбпigs von Schweden. Braunschweig, 1861. ТЬ. 2. S. 3-5; У r j б - К о s k i n е n У. S. Finnische Geschichte VOl1 den friihesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Leipzig, 1874. S. 309; S t а r Ь ii с k G. G. БегiittеIsег ur Swenska historien. StосkIюlm, 1877. D. 17. S. 92-94; Svenska fIottans historia: Orlogsflottal1 i ord OCIl biId fran dess grun.dlaggning under Gustaf Vasa fram (Ш vara dagar. Маlmб, 1943. Бd. 2. S. 126. 7 Б е r g W. Expeditionen till ArkhangeIsk 1701 / / Бidгаg tiIl kannedom от Goteborgs осЬ БоhusIaпs fornminnen och historia. 4. G6teborg, 1887-1890. S. 373-402; Holmberg Е. 1) Dеп arkange1ska sj6expeditionen 1701: U pptecknad enligt historiska kiiIlor / / Уаг Поttа. 1908. S. 26-29, 40-42; 2) Sjбехреditiопеп то! Arkangel 1701 / / Karolinska fбгЬuпdеts arsbok. Lund, 1918. S. 106-142; Н о 1 т N. F. Катреп от ryska ishavsviigen ра Кагl XII: s tid/ / Forum паvаlе: Skrifter utgivna ау Sjol1istoriska sатfuпdеt. Uppsala, 1948 . .N2 9. S. 15-29. 8 Б е с n я т ы х Ю. Н. 1) Komentaja Lбwеп virl1e ! / Рllпаliррu. 1981. ,N"g 7. S. 142-146; 2) Подвиг поморов // Северный )<ОМСОМО .JIeu. 1984. 5, 7, 10, 12, 17 января; 3) Героическая оборона Архан гельска в 1701 году / / Роль Архангельска в освоении Севера: (Тезисы д<шладов Всесоюзной конференции. Архангельск, нюнь Архангельск, 1984. С. 11-13; 4) Оборона Архангельска от шведов в 1701 году // Вопросы истории. 1984 . .N27. С. 81-89; 5) Сражение у Новодвинской крепости / / Правда Севера, 1989. 14, ] 6, 17 ноября; 6) История знаменитого сражения: Шведская экспедиция на Архангельск в 1701 году. Архангельск, 1990,- 144 с. 9 Н О В И К О В Н. И. О высочайших пришествиях. С. 54-91. 10 Сие описание из разных письменных известнй н от разведы вания людей собрано и сочинено самим преосвященным Афанаси ем ... // Там же. С. 68-84. 11 Ха р е в и ч Ф. Акты и материалы. С. 63-71. 12 О иеприятельских действиях шведской эскадры в Белом мо ре Сборник Ф. Вальнева. С. 229-233. ~ l' Титов А. А. Летопись Двинская. М., 1899. С. 117-125. 14 Д о С и фей. Летописец Соловецкий на четыре столетня, от основания Соловецкого моиастыря до настоящего времени, то eGTb с 1429 по 1847 год. СПб. 1847. С. 86-87. 15 В ерю ж G К И Й В. Афанасий, архиепископ холмогорский. С. 543, 544, 547-549, 549-550, 550-551, 551, 552-553, 554-555; см. также: Постников С. Афанасий, первый архиепископ Холмогор ский и ВажескиЙ ... С, 41-43. 16 Журнал государя Петра 1 с 169.5 по 1710 год. Сочиненный бароном Гизеном: Половина первая / / Т у м а и с к и й Ф. О. Со бранне разных записок и сочинений, служащих J{ доставлению пол ного сведения о жизни и деяниях государя императора Петра Ве ликого. СПб., 1787. Ч. 3. С. 250-252,- Г. Гюйссеном написан TeJ(CT, во всяком случае, по 1704 Г., см,: Ш м у р л о Е, Ф, Петр Великий в оценке современников и потомства. СП б., 1912. Бып. I (XVIII век). Паг. 2-я. С, 8.- Датировка (1715 г.) принаДJlежит Е, Ф. Шмурло (там же. С. 7-8). 17 Журнал, или Поденная записка блаженныя и вечнодостойныя паМIIТИ государя императора Петра Великого с 1698 года даже до заключения Нейштатского мира ... СПб., 1770. Ч. 1. С. 37-38. 18 Огородников С. Ф. Очерк. С. 129-133. 19 К Р е с т и н и н В. В. Исторический опыт ... С. 43-55, 20 А. П. Прозоровский-Петру 1 26 июня 1701 г. // Устря-
1984).
/!
22
лов Н. Г. История царствования Петра Великого. СПб., 1863. Т. 4. Ч. 11. Приложения. 11. ~ 77. С. 197-198. 21 Петр 1 - Ф. М. Апраксину 6 июля 1701 г. / / П и Б. Т. 1. N~ 379. С. 456-457.- О других публикациях письма СМ.: там же. Примеч. к .N'~ 379. С. 860. 22 Распросная двинского бобылька Ивана Ермолина сына Седу нова (в статье: К о н ь к о в Н. Л. Новый документ ... ). С. 181-183. 23 Обзор не учитывает материалов, опубликованных в последние годы
участниками
настоящего
издания.
Ю. Н. БеСnЯТblХ
г. июнь.- Список .московских пушкарей, послан ных для усиления гарнuзона Архан.гельского города
1700
Л.428
1700-го июня в ... день\ роспись московской алтилерии
московским
пушкарям,
которые
по
указу великого государя посланы с Москвы из Новогороцкаго приказу на службу к Архенге скому дается
городу,
и
роспись
государево
окладом
жалованье
их,
что
кому
полугодовое.
Василий Шапошник - 9 рублей 26 алтын, Ларион Мокринской - 8 рублей 2 алтына, Петр Петров -7 рублей 19 алтын. Четвертым: Сергей Дол мат, Михайла Галкин, Василей Дмитриев, Иван Зотов - по 7 рублей по 11 алтын по 1 де, итого 29 ру 20 ал 2 де. Андрей Петров -7 рублей 10 алтын, Василей Жингаль - 7 рублей 7 алтын 2 де, Федор Ми хайлов - 7 рублей 3 алтына по 2 де, Антип Гав рилов - 6 рублей 28 алтын, Василей Тимофе ев - 6 рублей 27 алтын 5 де. Двум: Тихон Романов, Гр игорей Логинов по шти рублей по 15 алтын по 2 де. Ивтифей Гаврилов - 6 рублей 12 алтын, Ми хайла Арефьев - 6 рублей 3 алтына, Семен Фролов - 6 рублей, Иван Родионов - 5 рублей 28 алтын 4 де. Трем: Афонасей Павлов, Алексей I<ирилов, Агей Савинов - по 5 рублей по 16 алтын по 2 де, 16 ру 15 ал 2 де.
25
Четверым: Терентей Федоров, Дементей Пи минов, Яков Игнатьев, Григорей Галкин - по 5 рублей по 12 ал по 4 де, 21 ру 13 ал 2 де.
Дмитрей Алексеев Девятнадцати
- 5
рублей
человеком:
4 алтына 4 де.
Василей Савинов,
Василей Бахонов, Иван Бахонов, Иван Федоров, Микита Шумилин, Дмитрей Скорняков, Михай ла Леонтьев, Алексей Кашкарав, Иван Михайлов, Степан Иванов, Григорей Колмогор, Игнатей Федоров, Максим Астафьев, Родион Кистенев, Тарас Васильев, Емельян Васильев, Андрей Федоров, Мирон Иванов, Лука Андре ев - по 4 рубли по 28 алтын по пол 5 де, 92 ру 13 ал с полу 3 де. Семерым: Иван Микифоров, Иван Зубков, Фадей Афонасьев, Осип Алексеев, Лаврентей Дементьев, Афонасей Гарасимов, Петр Ерофе ев - по 4 рубли по 13 алтын, 30 ру 24 ал 2 де. Четверым: Григорей Кожевшиков, Василей Склянишников, Иван Филатов, Василей Пет ров - по 3 рубли по 29 алтын по 4 де, 15 ру 18 ал 4 де. Всего на полгода. 308 ру 32 ал пол 5 де. А на год 617 ру 32 ал 2 де.
/1
л.429
1 В ркп. число отсутствует.
ЦГАДА. Ф. 156. Оп. 1. г. Д. 159. Л. 428-429. ПОДЛИННИК.
1702
1700
г. ноября до 29.- Наказные памяти двинскому воеводе князю Алексею Петровичу Прозоровском.у о соблюдении м,ер предосторожности на случай вражес кого нападения и о сообщении nроведанных неnриятельских намерений
Л.l
26
В Новгородцком приказе боярину Федору Алексеевичю Головину с товарыщи, а другие таковы ж списки оставит на Двине в съезжей избе.
и боярину и воеводе князю Алексею Петро
вичю будучи у Архангелского города и на Кол могорах имети во всем великое бережение и ос
торожность, и по городом вел'еть в день и в ночь на караулех стрелцом с ружем быти не преетан но,
и
про
всякие
немецкие
вести
всякимо обычаи накрепко, а проведают,
в
о
том
Новгородцкой
к
великому
приказ
проведыват
что каких вестей государю
писат
с нарочными
гонцы,
смотря по вестям.
А по городам, и по Боротам, и по башням на ряд, и писат торые впред
пушкарей, и затинщиков, и стрелцов рос и место им указат. И у городов буде, ко места у города ветхи и бес починки им за ветхостию пробыт нелзя, и тех худых
мест осмотрит и смет[ ... ], во что те худые места станут,
и
о
том
к
великому
государю
писат
и
сметную роспись прислат в Новгородцкой при каз. А на городех катки, и камене, и коле дубо вые, обвостря, и всякие ратные припасы для приходу во[ин]ских людей велет изготовит, чтоб длиа осадного времени те припасы всегда
Л.2
были готовы.
//
А денежных доходов, какие бу
дут в зборе, без указу великого государя и без грамот из Новгородцкого приказу ни на какие росходы отнюд дават не велет, чтоб в госуда реве казне лишних росходов без государева ука зу не было, опричь скорых посолских отпусков И кормов, буде ис которых государств придут
послы, и посланники, и гонцы к Архангелскому городу.
Боиарину ж и воеводе князю Алексею Петро вичю у Архангелского города и на Колмогорах будучи, всяких служилых людей ведат и во вся ких государских делех и по челобитным роспра ва
меж
ими
чинит
по
указу
и по соборному уложенью, статьям в правду,
великого
и
государя,
по новоуказным
безволокитно, и обид,
и по
норовки никому не чинит. А посацких людей и уездных крестьян не ведат и в денежные во вся
кие зборы не вступатца по тому, что по имян ным
ево,
великого
государя,
указом
велено
их,
посацких людей и уездных крестьян, ведать! и денежные всякие доходы
збират
мимо
воевод.
27
земским бурмистром, а их, бурмистров, велено ведет московским бургамистром.
да боярину ж и воеводе князю Алексею Пет ровичю будучи на Двине, посацким и уездным людем великого государя указ сказать, чтоб ни
у кого корчемного питя, и зерни, и блядни, и татем, и разбойником, и ведуном, и беглым бо ярским,
и
всяких
приезду
и
приходу
чинов
людем
икрестьяном
и никакова у
них воровства
не было. А буде у кого какое воровство учинитца или х кому воровским и беглым людем приезд бу дет,
и
тем
смотря
по
людем вине,
за по
воровство государеву
чинит
наказане,
указу,
и
по
со
борному уложенью, и по новоуказным грамо там, каковы присланы на Двину в прошлом во
л.З
18l-M
11
году.
А о табаке чинит по грамотам ве
ликого государя, каковы посланы ис Преобра женского на Двину к столнику И воеводе к Фе дору Опраксину да к дьяку к Андрею Озерову в прошлом в 205-м году. Да на Двине ж заказ учинит крепкой и би рючем кликат по многие дни, чтоб в летнее вре мя в городе и на посаде ни каков человек изб и мылен не топили, опричь дождевых дней, так же и в
вечеру
поздо и ночью
с
огнем
А ест бы варили и хлебы пекли
не сидели_
всякие
люди
в печах, а печи б были устроены в земле, не блиско хором, на полых местех и на oгopoдax~
И велет осадному голове, а с ним подячему и стрелцом,
в
городе
дит почасту днем
и
на
посадех
и ночью и
и
в
у всяких
рядех чинов
хо лю
дей избы и мылни печатат. А на хоромах и в ря дех, на лавках, для береженья ставит кади с во дою и по улицам строит у решеток караулы, а ко
торые люди учнут ослушатца мылни
топит
И
караулщиков
и станут избы и на
караул
дават
не учнут, и тех людей велет приводит в съез жую избу и чинит наказане, смотря по вине.
да в прошлом во ные памяти
l64-M
к великому
году писали блажен
государю
царю
и
вели
кому князю Алексею Михайловичю всеа Вели кия и Малыя и Белыя Росии самодержцу из Ве ликого Нова города воеводы, что свейские люди во
28
многих
местех
з
государевыми
людми
чинят
задоры. Да и выходцы, которые взяты были в полон от полских людей, будучи в полону слы шали, что у свейскаго короля готовят карабли и, сложас с агличаны, хотят приходит безвесно на государевы поморские городы войною. И боиарину и воеводе ныне по сей вышепи санной стате о таких случаях проведыват, а аг линского,
и
галанскаго,
и
иных
государств
гос
тям и торговым иноземцом говорит, чтоб они с торговыми своими караблями воинским ка
раблям к Архангелском[у] городу приходит не велели. А будет они скажут, что у них воин ские карабли пришли для оберегания морского
л.
4
ходу, и они б тем караблям велели
//
ставитца
на море, а у города воинским караблям приста ват отнюд не велет для того, что к 2 Архангел скому
и
городу
иных
приезжают
государств
агличаня,
торговые
люди
и
галанцы,
для
торгу
и
тем воинским караблям быт у города не при стойно, чтоб в том разных государств между торговых людей никакие смуты и разни не было. И, смотря по вестям, посылат на море в судах голов
и
капитанов
стрелецких,
а
с
ними
стрел
цов человек по пятидесят и по сту3, И велет ез дит
морем,
по
которым
местам
доведетца,
и
смотрит, откуду какие карабли на море появят ца. И они б про те карабли проведывали, скол ко тех караблей и ис которых государств, и для чего идут, с товары л или воинские. А проведав
про те карабли подлинно, велет им ехат к Ар хангелскому
городу
наскоро,
и
что
про
те
ка
рабли головы и капитаны скажут, о том к ве ликому государю писат к Москве наскоро с на рочными гонцы, смотря по вестям. А самим жит с великим бережением, чтоб ни какие воинские карабли безвестно к Архангелскому городу не пришли и дурна б никакава городам, и поса дом, и уезду не учинили. А стрелцом велет 4 жит непрестанно в Архангелском городе, а на про мыслы их никуда не отпускат, чтоб в приходе воинских людей у города служилых людей было
не малолюдно. А гайдуков отнюд на море в по сылку не посылат, также
и в
Колской острог,
И
и
волости,
В
поморские
монастыри,
в
и
в
со
ляные и в рыбные промыслы посылать гончиков,
29,
чтоб они жили бережно и про приход воин ских людей проведывали и к ним всиакую ве домость чинили.
Да в прошлом во 185-м году июня в
16
день
блаженные памяти великий государь царь и великий князь Феодор Алексеевич всеа Великыя
и Малыя и Белыя Росии самодержец указал по челобитью двинян, посацких людей и уездных крестьян для их скудости и хлебнаго недороду на Двине, и в ДВИНСКОМ уезде, и на Устю ге Ве ликом, и на Тотме, И в ыных ПОМОРСКИХ городех
л.
5
11
иноземцам без государева указу и без грамот хлеба 5 не покупат и за моря не отпускат, чтоб от того в поморских городех никакого оскудания
не было. И того ему, боиарину и воеводе, и дяку велет смотрит и беречь накрепко, чтоб утайкою и под ставою
нихто
в
поморских
городех
иноземцам
хлеба не продавал б- и за море не пропускали -6
А буде хто учнет продават
и
государю
за
иноземцам
моря
писат
отпущат,
имянно,
а
хлеба о
том
хто
к
имянем
цам утайкою хлеба продават или за ставою
отпустит,
и
тем
людем
утайкою великому
по
инозем
море под
указу
велико
го государя учинено будет наказане безо всякие пощады, да им же быть во всяком разорении. Да и самому ему, боярину и воеводе, и дьяку, и иноземцам всяких хлебных запасов не прода :ват
никоторыми
делы,
а
велет
впред
всякие
хлебные .1апасы покупат иноземцом, кому вели кий государь укажет, а без указу великого го -сударя и без грамот из Новгородцкого приказу продават
иноземцам
и
за
море
отпускат
отнюд
не велет.
А буде придут к Архангелскому городу гиш панские
и францужские торговые иноземцы на
караблях для торгу, И их не допустя до Архан гелского
города,
посылат
ких и велет допрашиват:
городех
морового
к
ним
голов
стрелец
нет ли у них в которых
поветрия, и товары свои везут
не из моровых ли мест. А буде
они
морового
поветрия нигде не скажут, и, проведав подлинно,
нелет их к Архангелскому городу пропускат без задержания. И сказат им государскую милость, чтоб они впред к Архангелскому городу для ТОР:за
говог0 7 промысла на многих караблях со мно гими товары поволною
л.
6
призжали,
торговлею
и
торговат
против
иных
им
велет
государств
/1
торговых иноземцов и держать к ним во всем ласку и бережение, чтоб, видя государскую ми лость,
впред
длиа
торговых
промыслов
приез
жали со многими товары к Архангелскому го роду.
Да в прошлом во 185-м году августа 8 в
день
9
блаженные памяти великий государь царь и ве
ликий князь Феодор Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец указал и бояря приговорили по прежнему указу отца ево,
государева, блаженные памяти великого госу даря, каков учинен во 180-м году для попол нения своей, великого государя, казны тарха ные
жалованные
грамоты
прежних
сударей царей
и великих
которые
потриархом
даны
князей и
великих
го
российских,
митрополитом
и
в Троицкой Сергиев, и в ыные монастыри на низовые их промыслы, отставит. Также отца своего, государева, блаженные памяти великого. государя,
жалованных
в
монастыри
и
на
иные
и
иных
всякие
государево,
грамот,
чинов
торговые
которые
людем
на
промыслы,
даны
соляные а
на
ева,
имя, те жалованные грамоты не под
писаны и внов не переписаны 9 , и которые на ево, государево,
имя,
тарханщиком
подписаны,
отставит
никому не быт
и
впред
и с патриарха, и
с митрополитов, и Троицы Сергиева монастыря. и с ыных монастырей со всяких их торговых промыловB таможенные пошлины на Москве и в городех имат так же, как и с торговых людей
JI.
7
//11
емлют со всех безобходно 1О . Да ему ж бои арину и воеводе князю Алексею Петровичю Прозоровскому и дьяку будучи у Архангелского города и на Колмогорах в дела таможенных и. кабацких зборов не вступатца.
Да ему ж, боярину и воеводе, по указу вели кого государя, каков прислан на двину по па
мяти из Розряду в прошлом ВО 177-м году ав густа в
7
день, двинские съезжие избы подячим,
которые сидят у
ных
дел,
приходу,
великого
и у
государя
расходу,
указ
они государские денежные казны
и у суд
сказат,
себе
чтоб
отнюд
3l
не имали, и не крали, и ис приказу взаймы ни
кому не давали, и заемных кабал и записи ни каких не имали. И того над подъячими велет -смотрит и беречь накрепко, и подячих в денеж ной казне считат помесечно, чтоб от подячих денежная
наличная
казна
за
расходы
всегда
,была в целости, а начету на них ничего не было. А буде которые подячие учнут вороват денеж ную
казну,
красть
и
корыстоватца
или
кому
взаймы дават и на заимщиков заемные кабалы и
записи
имать,
а
дьяк
того
над
ними
смотрет,
и беречь, и считат помесечно не учнет, а после того на подячих в денежной казне учинитца
какой начет, и тот начет мимо подячих по ука зу великого государиа доправлен будет на нем, дьяке,
за то,
для
чего он
над подьячими того
не
смотрил, и не берег, и помесечно не считал. А великого государя жалованья подячим без
грамот из Новгородцкого приказу к окладом не прибавливат и внов окладами никово не верс .Jl,
8
тать. 11 Да двинские сметные списки прошлых 206-го и 207-го годов
велеть
подячим
делать
против
прежняго, а в тех сметных списках и в окладных
росписях
окладные
и
не
окладные
денежные
всякие доходы и хлебные запасы писать имянно, сколко
с
чего
в
приходе
и
в
расходе,
порознь,
по статья~.
Также И
двинским
стрелцом
ружником,
великого
государя
!I
обротчиком,
годовое
жалова
нье, денежное и хлебное, дават по их окладом всем на лицо, а за очи, и подставою, и на убы лых,
и
на
мертвых
не дават
и
того
смотрит
на
крепко, чтоб лишних росходов отнюд ни на что
не было. А сколько на те окладные расходы де нег и хлеба на год учнет выходит, и о том великому
государю
писать
и
росписи
тем
к
руж
ником и обротчиком, сколка кому дано будет, присылать к ~OCKBe в Новгородцкой приказ во вся годы, чтоб про те росходы великому госу дарю было ведомо, да и в двинские годовые <Сметные
списки
те
росходы
по
тому
ж
писат
по вся годы имянно.
А что каких доходов из году в год за расходы учне,- оставатца, и те доходы,
32
и сметные списки,
и
полоняничные денги
присылат
к великому
го
сударю к Москве в Новгородцкой приказ с по дячнми добрыми, которым бы окладное дело
было за обычей, в декабре или в генваре меся цах безо всякого мотчания.
л.
1/
Да ему ж, боярину и воеводе, беречь и смот-
9
рит того накрепко, чтоб немцы на Двине, нд по садех и в Двинском уезде руских людей ника кова человека у себя не держали. А буде у 'кого, у
немец,
живут
РУСЕие люди
или иноземцы
щеные, и по тех людей посылать
и
кре
велет
их
приводит в съезжую избу и роспрашивать: хто и откуды, какой человек и которого города, и скол
давно
у
немец живут,
и для
чего они у не
мец живут;--i{ что В роспросе скажут, и по рос просным
речам
чинит
им
указ,
до
чего
доведет
ца. А впред жить тем руски м людем у инозем цев
не
велет
и
в
том
даватих на
крепкие пору
ки З записю.
да в прошлом во 189-м году июля В 14 день били челом блаженные памяти великому: госу дарю царю и великому князю Феодору А,лексе евичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу з Двины, Архангелского города и Колмогорского уезда околопосадных всех во лостей земские судейки и посылщик Ухтостров ские волости крестьянин Сергушка Грибанов. В прошлом де во 188-м году прислан к ним на двину боярин и воевода князь Никита Семено вич Урусов и емлет с них на себя по тысече по пятисот рублев, да з земского двора по пятисот по пятидесят рублев на корм, да хлеба ячмени по
триста
по
девяносту
по
пяти
чети
на
год,
и
чтоб великий государь пожаловал их, не велел воеводам на них никаких доходов
имать напрас
но и им бы в конец разореным не быть. И про тив а
л.
10
их,
хто
У
воевоцких, них
налог
станет
ной избе бьют батоги. августа
в
3
день
великого государя
говорит
говорит,
//
и
они
они
де
и во 189-м
по указу
не в
смеют, приказ-
же
блаженные
году
памяти
и по помете на выписке дум
ного дьяка Лариона Иванова, и по тому их че лобитью послана ево,
государева,
грамота
на
двину к нему ж, боярину и воеводе ко киязю Никите Семеновичю Урусову, и к ДЬЯКУ, чтоб 2 Заказ 3085
33
ныне и впред денег и хлеба з Двинского уезду збирать себе не велели, и сей ево, государев, указ велено на Двине в приказной избе запи сать в книгу.
И ныне великий государь
царь
и
великий
князь Петр Алексеевичь всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец указал по тому Ж з двинян, грацких и уездных людей денег и хлеба воеводам и дьяком на себя не збирать, чтоб от того двиняном лишних тягостей и разо рения не было.
И боярину и воеводе князю Алексею Петра ЕИЧЮ
л.
и дьяку О том ев о,
великого государя,
указ
ведать и з Двины, с посадов и с уезду, с посац ких и с уездных людей денег и хлеба по тому Ж на себя не велет збирать, чтоб от того им, двиняном, разореным не быть. // и будучи ему, бо ярину и воеводе князю Алексею Петровичю, и
11
дьяку
на
ево,
великого
государя
царя
и
вели
кого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, службе на Двине у города Архангелского и на к.олмогорах во всяких ево, государевых, делех быт радетелну,
и Архангелской
и к.олмогорскоЙ
остерегат, и смотрить, кую
острожность,
И
и В
городы
караулех иметь
тамошним
и
велет креп
приезжим
лю
дем никакие обиды не чинить. 12- Припис дьяка
На обороте л. кой. 1 В 2 В 3 В 4 В 5 В 6-6 В 7 В 8 В 9 В
11:
Василя
Посникова. -12
Справил Ивашко Столбиц
ркп. вписано над строкой другим почерком. ркп. К вписана над строкой. ркп. сту исправлено из двести. ркп. велет исправлено из дават. ркп. вписано над строкой другим почерком. ркп. вписано над строкой другим почерком. ркп. торгового исправлено из торгу. ркп. августа исправлено из агуста. ркп. переписаны исправлено из переписать.
10 В ркп. обх. исправлено из обв.
В ркп. текст на л. 7, 8, II написан другим на гербовой бумаге другого сорта. 12-12 В ркп. написано третьим почерком. II
ГААО. Ф. 1025. Оп. 1. д. 1390. Л. 1-11. Список. Документ датирован по дню приезда вое воды А. П. ПРО30РОВСКОГО на Двину.
34
почерком и
пса г. де/\'абря после 20.- Грамота А. П. Проэоров .с/\,ОМУ из Новгородс/\'ого приказа о nодгОТО8ке 'к, обороне Кольского острога
Jl.
1
От великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и МаJiыя и Белыя Росии самодержца на Двину боярину нашему и воеводе князю Алексею Петровичю П розоровскому. В нынешнем 1700-м году декабря в 20 день указали мы, великий государь, в Колском роге быть стрелцом пятистам человеком,
ост как
наперед сего было, а которых стрелцов двести человек велено было от стрелецкие службы ОТ ставить, и тем быть в том городе в указном числе
в
пятистах
человеках
по-прежнему,
пото
му что тот город от свейской земли порубеж ной, а наше, великого государя, жалованье да вать тем
.л.
2
пятистам
человеком стрелцом по-преж-
нему по вся годы, снаряду
и
всяких
а для досмотру пушечного
//
воинских
припасов, ~TO
в
том
городе к воинскому употреблению в готовости, послать з Двины в Колской острог кого пригож наскоро сать,
а
и на
велел,
досмотря
пятьсот
всего
человек
налицо,
стрелцов
к
опи
тамош
нему целому ружью послать з Двины из налич ной казны ружье доброе, также 1;1 фитилю, и че го
в
нынешнее
воинское
время
в
тот
город
на
добно послат з доволство ж, а худое всякое ружье и бердыши починить и порох перекрутить и: изготовить, чтоб к стрельбе всегда был готов,
л.
3
//а из СВИНЦУ к налишным мушкетом и сверх того впред в запас на нужной случай з довол ство
Ж
вости,
налить а
город,
пулек в
и
держать
которых
тился,
по прежнему
указу
починить
местех
всегда худ
и
в
гото
попор
нашему, великого государя,
градцкими
и
уездными
людми
тотчас, а работным людем на корм, смотря по тамошнему, кому за какую работу доведетца, давать ис таможенных и с кабацких доходов, и о том в Колской острог К воеводе наша, ве ликого государя, грамота послана, и как к тебе
35
л.
4
сия наша, великого государя, гра//мота придет, и ты б в Колском остроге стрелцом пятистам человекам велел быть по прежнему, как напе ред сего было, а которых стрелцов 200 человек велено было от стрелецкие службы отставить, и тем велел быть в том городе Б указном числе в
пятистах
человеках по-прежнему,
и
о даче
им
нашего, великого государя, жалованья в Рату шу память послана, а на дачю их всякой хлеб у кого ныне и впредь Б Колском остроге БСЯКИХ чинов у торговых людей найдетца, велел отпи сать на нас, великого государя, и за тот хлеб денги
торговым
людем
велел
выдать
ис
тамо
женных и кабатцких доходов, а что за стрелец кою роздачею остаточного хлеба будет налицо, и тот хлеб велел держать в житницах, а впредь на дачю их и для запасу, чтоб всегда в том го роде были хлебные запасы без скудости, к пра виянским делам память послана, а для досмотру
пушечного снаряда и всяких припасов, что в том
городе к воинскому употреблению в готовости, велел, осмотря налицо, описать на 500 человек
стрелцов к тамошнему целому ружью [послать] з Двины ружье, также и фитилю и что в нынеш нее военное время в тот город надобно з ДОБОЛ ство ж, худое всякое ружье и бердыши велел починить,
л.
4
и
порох
перекрутить,
об. свинцу пулек, что надобно
//
и
из
готового
к налишным муш
кетом и сверх того Бпредь в запас на нужной случай,' велел налить и держать всегда в гото вости,
а
тился,
по
указу
город,
в
которых
местех
прежнему нашему,
велел
починить
худ
великого
градцкими
и
и
попор
государя, уездными
людми тотчас, а работным
людем
смотря по-тамошнему, кому
за какую
доведетца,
таможенных
давать
деньги
ис
на
корм, работу и
ис
кабацких доходов, и о том к бурмистрам памяти посланы. А про свейских воинских людей и про воровские карабли велел ты проведывать непре
станно и смотреть накрепко, чтоб во время при
ходу их, воинских людей, городу Колскому ост рогу
И
градцким
и уездным
людем
никакова
разорения не допустить, и о всяких вестях к нам,
великому государю, також и на Двину к бояри-
36
ну
нашему
и
воеводе
ты
писал
почты, а на Москве отписки[ ...
почасту
l
по
вся
ЦГАДА. Ф. 141. Оп. 8. 1700 г. Д. 420. л. 1-4 об. Черновик. Конец грамоты утрачеи.
1700
г. декабря 24.- Указ Петра 1 о строительстве кре пости у города Архан.гельскд н.а речке Малой Двин.ке
л.
1
1700 г. декабря в 24 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексе евича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца память двинским земским дел бур мистром Степану Латышеву с товарищы. В ны нешнем 1700-м годе декабря в 18 день в указе великого государя из Новгородцкого приказу
в ратушу писано. Великий государь указал у го
рода
Архангелсково, на
построить
крепость
Малой
вновь,
Двинке
сидатель
на
речке, тысячю
человек, чтоб в ней с магасейными запасными дворами вышеписанному числу людей быть было удобно. А на строение той крепости изготовит нынешнею
зимою
каменных
припасов десять
тысячь кирпичю, тысячю сажен
сот
бутового каме
ни, пять тысячь бочек извести, а аршинного и трехчетвертного иных
всяких
камеЮI,
припасов,
и
глины,
сметя
и
против
песку,
и
кирпичю
и камени, чтоб того всего на то строение было доволно и во время дела в припасех никакой ни за чем остановки не было. А готовить те все припасы и тое крепость строить города Архан гелсково и Холмогорцы посадцкими, и всяких чинов
л.
2
градцкими
людми,
даревых, волостей,
//
и
уездными
ева,
госу-
н архиепископлеми, и мо
настырьскими крестьяны всеми, чей бы! ХТО ни
+
был. А строить тое крепость велен0 2 боярину и воеводе князю Алексею Петровичю Прозоров СКОМУ со всяким поспешением. И в том выше помянутом Архангельского города и Холмогором посадцким
людем
и
уездным
I<рестьяном
ему,
боярину и воиводе, во всем быти послушным, и О том бы к вам послать послушная память.
37
И как к вам ся память придет, и вы б о выше помянутом
чинили
по
сему
великого
государя
указу во всем непременно:
У подлинного указу закрепа бургомистра Ивана Стефанова. Справа подячего Никифора Степанова.
А на Холмогоры сей великого государя указ прислан чрез почту генваря[ ... ] день [... ] нынешняго 1701-го года. Над текстом ркn.: Список с указу великого государя.
+
L В ркп. исправлено из быть. 2 В ркп. между словами крепостью и боярину стоит знак велено вписано над строкой.
ТААО.
Ф.
1025.
Оп.
2.
Д.
250.
Л.
+,
а
1-2.
Список.
.N25
1701 г. января 17.- Послание архиепископа Холмогор ского и Важского Афанасия Петру 1 OQ ходе строитель ства у города Архангельска большой кам.ен,flОЙ крепости на берегу Северной Д вины л.
1
Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всеа Великиа и Малыя и Белыя
Росии
самодержцу
богомолец
ваш,
ни
жаший Афанасий, архиепископ Холмогорский, святаго Бога молю на земное, мое поклонение творю.
В нынешнем, великий государь, 1701-M году ианнуариа в 17 день в вашей, великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великиа и Малыя и Белыя Росии самодержца, грамоте из Новгородцкого приказа за приписью дьяка Бориса Михайлова, которая прислана на Двину к боярину и воеводе ко КНЯЗЮ Алексею Петровичю Прозоровскому, писано. Указали вы, великий государь!, у Арханглеского 2 города на малой речке Двинке, где бывает для обережи караул, построить ему, боярину и воеводе, кре пость вновь, ситадель на тысячю человек, чтоб в ней с магасейными запасными дворами тому числу людем быт было удобно. А на строение
38
той
крепости
менных
изготовить нынешнюю
припасов
десять
сот
тысяча сажень бутового камени, бочек извести,
а
камени, и глины,
аршинного и
песку,
зимою
тысячь
и
ка
кирпича,
пять
тысячь
трехчетвеРПIОГО
и иных всяких
припа
сов, смотря против кирпича и камени, чтоб того всего на то строение было доволно - __ - - - - 3. 1
В РКП. вы, великий государь обведены рамкой, а на поле на
Jlисано
другим
почерком
-
+ ваше
царское
величество.
2 В ркп. В исправлена другим почерком на второе г.
s
Так в ркп.
ГААО. Ф. Черновик.
1025.
Оп.
2.
Д.
275.
Л.
1.
1701 г. января 18.- Память А. П. Прозоровского ар хиепископу Афанасию о строительстве крепости на Малой Двuнке л.
1
Лета 1701-го генваря в 18 день по указу' великого государиа цариа и великого князиа Пет ра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, преосвященнаго Афанасиа, архиепископа Холмогорского и Важеского, каз начею иеромонаху Авксентииу да диаку Данилу Лебедеву. В нынешнем 1701-м году генваря в 17 день в
грамоте великого
государиа
цариа
и
великого
князя Петра Алексеевича всеа Великия и Ма JJыиа и Белыиа Росии самодержца, какова при слана на Двину чрез уставленную почту к бои арину и воеводе ко князю Алексею Петровичю Прозоровскому из Новгородцкого приказу за приписю дьиака Бориса Михайлова, писано. Указал великий государь у Архангелсково горо да на малой речке Двинке, где бывает длиа обережи караул, построить ему, боиарину и вое воде,
крепость
вновь,
сидател
на
тысячю
чело
век, чтоб в ней с магасейными запасными дво рами тому числу людем быть было удобно.
А на строенье той крепости изготовить нынеш
л.
2
нею
зимою
сечь
// кирпичю, тысечю сажень бутового каме
каменных
припасов
десять
сот
ТЫ-
ни, пиать тысечь бочек извести, а аршинного и
39
трехчетвертного иных
всяких
камени,
припасов,
и
глины,
смотря
и
песку,
против
и
кирпичю
И каменIO, чтоб того всего на то строенье бы,,'lО доволно И во время дела в припасех никакой бы ни за чем остановки не было. А готовить те все припаСbJ н тое крепость строить города Архан, гелсково и Колмогорцы посадцкими, и ВСЯКИХ чинов градцкими, и уездными великого государя волостными,
и
архиепископлими,
и
монастырь·
скими крестьианы чей бы хто ни был. А что У города Архангелсково от прежних великого го судариа
каменных
дел
каких
остатке или у архиеПИСlюпа, и
у
градцких,
и у
посадцких,
припасов
и
есть
в
у монастырей, и
всяких
чинов
у людей, и у иноземцов х каким нибуд строе· ниам что
J!
8
Hыеe
у
кого
в
готовности
есть,
велено
припасено, переписать
и и
то
все.
отписать
те их//[ ... ).
[ ... ]тое роспись послать 3 Двины R великому го· сударю к Москве в нынешних скорых числех. К сей памяти боиарин и воевода князь Алексей Петрович Прозоровской печать свою приложил. 1-1701-ro генваря в 19 день сей великого го сударя указ подал пушкарь нов.
Труфонко
Безсо
-1
На обороте л. 3: Справил Федор Близнин. На обороте по сетавам: став. 1_1 В рrш. написано другим почерком.
ГЛАО. Ф Оп. 1. Д.
1025. 1395.
Оп. 2. Д. Л. 8.
274.
Л.
1-2;
Подлинник. Печать черного воска.
-N'e 7 1701
г. Яliваря
19.- Доклад
архиепископу Афаliасию о
количестве бутового каМIiЯ, доставлеliliого ,холмогорски
ми kap6aCl-tы.м.и извозчика.м.и для крепости Двиliке л.
40
1
на
Малой
Доклад 1701-ro года генваря 19-го дне. В прошлом 1700-м лете в разных месяцех и числех по указу преосвященнаго Афанасия, ар-
хиепископа Холмогорскаго и Важескаго, холмо
горцы карбасные извошики с
товарыщи
привеЗ,1И
на
Бориско
своих
Томаров
наемных
извоз
ных карбасех и на берег выклали: 31 сажень пол 2 аршина камени бутового ле щадливого,
от
воски
и
от
ломки
того
денег дано ИМ, карбасником, 18 рублев 580 камней стенных тесаных;
302
камени половых тесаных.
От
воски
того
им, карбасником, ГААО.
Ф.
1025. 011. 1.
Д.
тесанного
рублев
5
1394.
Л.
камени
алтын
9
камеии
20
алтын;
денег
2
дано
де[нги].
1.
Пuдлинник.
17и1 г. января 2(/.- Письмо архиепископа Афанасия А. П. ПрозоровСКОАty о nриготовленuи строительных материалов для крепости на Малой ДвиН1се л.
Лета господня указу
великого
1701-го генваря в
государя
царя
и
20
день по
великого
князя
Петра Алексеевича всея Великия и Малыя и Белыя России самодержца боярину и воеводе князю Алексею ПеТРОБИЧЮ ПРОЗОРОБСКОМУ. В нынешнем 1701-м году генваря Б 19 день Б указе в 1 г 2 полное 3 из двинской приказной по латы 4 за твоею, Б-боярина и воеводы-Б, 6- вое водскою -6 печатью преосвященнаго Афанасиа, архиепископа Холмогорскаго и Важескаго, х казначею иеромонаху Авксентию да ко дьяку данилу Лебедеву писано: в нынешнем 1701-м году генваря Б 17 день в грамоте в 7 г 8 , какова прислана к тебе,
боярину
и воеводе,
9 -
князю
Алексею Петровичу -9 из Новгороцкого приказу за приписю дьяка Бориса 1О Михайлова JJ 12- Во инова -12 писано:
Jl.
2
13- Б
нынешнем
ж
1701
-13
указа.rr великий государь у Архангельского го рода на малой речке Двинке, где бывает для обережи караул, построить тебе, боярину // и воеводе,
крепость
,Т]овек, чтоб в неи
вновь,
сидатель
на
с магасейными
+
тысечю
че
запасными
дворами тому числу \4людем быть было удобно. А на строение той крепости изготовить
41
нынешнею -14 зимою каменные припасы 15 - 100000 - 15 16 - десять сот тысечь -16 кирпичю,
1000 сажен бутового камени, 500011 бочек извес ти, а аршинного и трех 18- аршинного - 18 чет вертного камени, и глины l9 , и песку, и иных вся ких припасов, смотря
против кирпичю И каменю,
чтоб того всего на то строение было доволно 2О 21- З доволство -21
И во время б дела в припа
сех никакой бы ни за чем остановки
не было.
А готовить те все припасы и тое крепость стро ить города Архангелекого и Холмогорцы 22 по садскими,
и
всяких
чинов
градскими,
и
уездны
ми в 23 г 24 волстными, И ДОМОВЫМИ 25 - моими - ~ п 26 ар.27, и монастрскими крестьяны чей бы ХТО ни был. А что у города Архангелского от преж них в 28 г 29 каменных дел каких припасов есть в остатке
или 30- у ар
-30 31_
п 32 ap~3, и у монастырей, ских[ ... ] . В В В В 5-5 В 6_6 В 7 В 1 2 3 4
ркп. ркп. ркп. ркп. ркп. ркп. ркп.
У архиерея
и у градских
-
31
У
посад
В обведена кругом - великого. Г обведена кругом - государя. взято В скобки. вписано над зачеркнутым избы. вписано над СТРОКОЙ другим почерком. зачеркнуто. обведено кругом, см. примеч. 1.
8 В ркп. обведено кругом, см. примеч. 9 - 9 В ркп. вписано над строкой другим
2. почерком.
10 В ркп. вписано на поле. 11 В ркп. исправлено из Михаила. 12 -12 В ркп. зачеркнуто. 13 -13 В ркп. зачеркнуто. 14 _14 В ркп. знаl{ обведен кругом, а текст написан на обо· роте. Перед текстом поставлен знак в круге. 16 -15 В ркп. зачеркнуто. 16-18 В ркп. вписано над строкой. 17 В ркп. написано на поле, число 500000 зачеркнуто. 18- 18 В ркп. зачеркнуто.
+
+
19 В ркп. исправлено из глини. 20 В ркп. вписано над строкой. 21 _21 В ркп. зачеркнуто.
22 В ркп. исправлено из
Колмогорцы.
23 В ркп. обведено кругом, см. примеч.
24 26_25 26 27
В ркп. обведено кругом, см. примеч. В ркп. зачеркнуто. В ркп. П обведена кругом
1. 2.
- преосвященного. В ркп. ар - архиепископа. 28 В ркп. обведена кругом, см. примеч, 1. 29 В ркп. обведена кругом, см. примеч. 2. 30 -30 В ркп. зачеркнуто.
42
31 31
В ркп. вписано' над строкой.
32 В ркп. обведено кругом, см. примеч. 33 В
26.
27. 1395. Л. 1-2.
ркп. ар, см. примеч.
ГААО. Ф. 1025. Оп. 1. Д. LJ:ерновик. Конец письма утрачен .
.N't9
1701
г. января после
20.- Письмо
архиепископа Афана
сия князю Борису Алексеевич.у Голицыну о поставке для строящейся крепости на Малой Двинке бутового камня, кирnич.а, извести
л.
Божиею
1
милостию
пресветлосиателнейiuаго,
благочестивейшаго нашего великого монарха 1- Христа Господня -1, благороднейшему и вы
сокочтимейшему номощному
его царскаго величества' пол
болярину
И
ближнему
предстояте
лю, мне ж о Господе Бозе, милостивому добро деятелю господину, господину князю Борису Алексеевичю, Афанасий, иже и архиепископ Холмогорский, о вашем благородии святаго Бога моля, иако да дарует вам здраво 2-+бла годневно
жити
многие лета -2 в
милости
цар
скаго величества 3- и благодневно жити мно гие лета -3 таковых благих вашему благородию желателно усердствуя нижайшее мое любви ду ховной виновное творю поклонение, Изиавително, в нынешнем, добродеятелю мой, 1701-м году В
геннуарии
указ
к
месяце
градодержцу
прислан
великого
здешния
государя
приморския
стра
ны к боля рину князю Алексею Петровичю Про
зоровскому, повелевающий ниже града Архангл (ка на малой речке Двинке, где бывает ради обережи караул, построить крепость вновь дви яны,
посадцкими
людми,
и
уездными,
и
моими,
и монастырскими всеми крестьяны. 4- Аз же -4,. абие с радостию духовною и со благодарением. Богу, иако присный его царскаго величества раб. и богомолец, во основание строения оныя кре-· пости обретающихся в доме моем, и близ дому,. и
на
кирпичном
моем
заводе
припасов,
взятых
43,
из
доимки
мимошедших
лет
на
1700-м лете, тритцать сажен
подрядчиках
трехаршинных
в
в
длину, и в ширину, и в вышину камени бутавого
лещадливого самого добраго, пять сот восмде сят каменей стенных тесаных разных рук, триста два
каменя
десять
мостовых
тысячь
тесаных
кирпича
разных
рук,
самого доброго,
пят
триста
бочек мерных извести, щебня кирпичного в до му моем в кучах скол ко есть, триста сорок свай лиственных. Теми всеми домовыми моими при
пасы 8з5 доброхотно от любви и от всего усер дия моего ему, великому[ ... ]. 1_1 В ркп. вписано над строкой другим почерком. 2_ 2 В ркп. стоит знак а над строкой вставлен другим черком такой же знак с текстом. а_з В ркп. зачеркнуто. 4 _4 В ркп. вписано над строкой другим почерком. 5 В ркп. вписано над строкой другим почерком.
+,
+
ГААО. Ф. 1025. Оп. 1. Д. 1398. Л. Черновик. Конец письма утрачен.
ом
1701
г. январ9.
по
1.
10
21.- Допросы
крестьянuна Сенки 30ти кова о шведах
Лета Господня 1701 генваря в 9 день преосвя щенному Афанасию, архиепископу Холмогорско му и Важескому, ведомо учинил ось. Николаев ского Корельского монастыря Кудмозерской де ревни крестьянин Сенка 30ТИКОВ, корелянин,
сказывал в розговоре Ненокоцкаго посаду Кли ментовскои церкви дьячку Петрушке Прокопье ву, что он, Сенка, слыхал от отца своего Зотина, как он ходил в СВИИСI{УЮ землю для торговаго промысла и слышал в тамошней земли от нем чина Волхва о строении в свийской земли вновь городков и о войне нашего великого государя с свийским королем и что в тех случаях счи нитця.
И генваря в 13 день приехал на Холмогоры к преосвященному архиепископу явился Архан гельского монастыря игумен Товия и с ним при ехал Ненокоцкого посаду Климентовской церкви вышеписанныи дьячек Петрушка Прокопьев.
44
И по указу преосвященнаго архиепископа он, Петрушка, что ему в разговоре сказывал выше
писанной Сенка 30ТИКОВ, распрашиван. А в роспросе он сказал, в прошлом де
1700.
году осенью, в сентябре месяце, а в которое число, того де он не помнит, был де у него, Петрушки, в дому, по знакомству, на перепути
Кудмозерской житель Николаевского Корель ского монастыря крестьянин Сенка 30ТИКОВ, ко реляиин, и в разговоре сказал ему, Петрушке, слыхал де он, Сенка, у отца своего, ездил' де он в Свию для торговаго своего промысла и наехал он в свийских градех немчина Волхва. И слы шил де он от того немчина, что будет в их. свий ском
государстве
построены
вновь
три
города,
а которые имянно, то де он, Сенка, сказал ли ему, Петрушке, или не сказал, того де он не помнит. Да от того ж де немчина слышил тот ев о, Сенкин, отец, что после строеня тех городков
будут у свийского короля з белым царем 'война
великая и страшная и с перва де от свиliского воинства у белаго царя падет силы премногое множество. Потом де белый царь справясь свий
ского воинства безчисленное множество порубит игороды свийские воз мет и землю свийскую запустошит. И те де ево немецкие речи сказал он, Сенка, збылисъ, что выше писанные городки
в свийской земли построены. А ныне де он, Сен ка,
слышит,
что
у
нашего
великого
государя
с свийским начинаетца война, и едва не толи де время и пришло, что сказывал вышеписанной
немчин отцу ево. А тот де отец ево, Сенкин, ум ре. Преосвященной архиепископ, слушав сей скаски, указал в Николаевской Корелской монастырь ко игумену з братьею послать указ, велет им того крестянина Сенку корелянина прислать на Холмогоры в казенной приказ на монастыр ской подводе с проводником. А как он на Хол могоры привезен будет, тогда против выше писанной скаски.
ево
распросить
И по сему преосвященнаго архиепископа ука зу о присылке того крестьянина Сенки кореля нина послан ево архиерейской указ Николаев
ского Корелского монастыря к игумену Барсоно фию 3 братьею, без черна.
45
и генваря в 21 день по тому указу они, игу мен з братьею, того крестьянина Сенку на Хол могоры в ево архиерейской приказ прислали.
И по выше писанному преосвященнаго архи епископа указу тот крестянин Сенка распраши ван.
А по расросе он, Сенка, сказал. В
прошлом
де 1700 году, после Семенова дни, а в которое число, того он, Сенка, не помнит, прилучися ему быть на спутье в доме выше писаннаго дьячка Петрушки Прокопьева. И в ту де ево, Сенкину, бытность, читал он, Петрушка, в доме у себя историчную книгу о Александре, царе Македон· ском, и дочелся де он в тое книги стати освий· ских
немцах,
что
они
немцы
в
воинском
случае
хитры и волховаты, и к тем де ева, Петрушки ным, словам, сказывал он, Сенка, ему, Петруш ке, в разговоре, что слыхал он, Сенка, о свий ском иноземце от отца своего Зотейка; как он,
Зотейко, жил под владением свийского короля в Виламанских погостех, которые прилежат смежностию с Реболскими рускими погосты. И ис тех де погостов ходил он, отец ево, по та мошней свийской земли ради коновалного сво его
промысла
и
слышил де
он,
отец ево, тамош
ней земли от жителей о иноземце Волхве. Не когда де везен был из села тамошней земли в Выбор город, в убогих дом, дряхлой и велми престарелой и слеп очми иноземец Волхв. И прилучися де тому иноземцу ехать зело лес ным не малым местом. И в том де лесу наехал он, иноземец, при дороге стоит смолной толстой не малой пень, и против того пня ОН, иноземец, остоявся
и
колотил
подпиральным
де он,
иноземец,
своим батогом
прилучившимся
тогда
с
ним
в
т(')т
и rOBOPI1JI
иноземцом:
пень
вслух тем
де
деревом будут они, свияне, королю своему пла тить выходы и всякую дань потому, что будут смолу курить и будут де в том многолюдное их,
свиян,
то будет запустошено
жилье,
от воин
лесном толко де
руского
месте то
мес·
царя.
А потом будет такоже другой бой с руским ца рем под вышеписанным Выбором городом, и при том де городе от сил руского царя зело бу· дет много побито свийской силы, столь много,
46
'1то де трех саженное бревно на крови попл()вет,
а останетца де в том столько
'1еловек,
городе
коликим
немецкой
мощно
силы
усестись
на
вышеписанное трех саженное бревно. А потом де будет третий бой
с силою
русского
царя,
прошед Выбор город, и та де руского царя сила всю свийскую землю пройдет наскрозь, а болше того он, Сенка, от отца своего и ни от кого иного не слыхал. Так де он, Сенка, и вышеписанному Петрушке сказывал, а '1то де он, Петрушка, сказал, будто построено будет три городка, того де он, Сенка, ему, Петрушке, не сказывал и раз ве он, Петрушка, не розслыша, вменил три iblше помянутые войны в место трех городков.
А город де Выбор слыхал он, Сенка, зело твер даго и не малаго строения,
Каменной
весь
и
многолюдной, а в котором де месте в свийской земли тот город Выбор стоит, того он, Сенка, не слыхал, а отец де ев о, Сенкин, как выеха'л из свийской земли и жил на Руси ныне лет пятде сят и болше, а ему де, Сенки, от рождения сорок
третий год ныне идет. А выехал отец ево в РУС кую землю от тесноты свийских немец, а ум ре де
тот отец
ево
лет
дватцать
минуло.
К сему роспросу вместо Семена кореленина по ево веленью ухтострович Гришка Дьяконов руку приложил.
Ха р е в и ч Ф. Акты и материалы. С.
65-69.
1701 г. января 24.- Допросы Кольской
Воскресенской
церкви священяuка Иуды
1701 года, генваря в 24 день. Преосвященно му Афанасию, архиепископу Холмогорскому и Важескому, в крестовой палате явился Колскоro острога Воскресенской церкви священник Иуда. А сказал, выслал де его, Иуду, на Холмогоры по его архиерейскому указу того Колского ОСТ рога протопоп Петр, а отписки де с ним о его высылке не послал. И преосвященный архиепис47
I~ОП указал его. свяще:н:ниkfi Иуду. роспросить, в которых числех поехал он иt Колского остро га и
чрез
которые
места
ехал, и нет ли
какого
где известия с свейского рубе2Ка о приходе во инских людей.
И по тому ево, преосвященнаго архиепископа, указу он, СБященник Иуда, допрашиван.
А в допросе сказал, в Колском о приходе
де
остроге
свейских воинских людей ни откуда
никакова известия нет.
А воевода де у них ныне в Колском остроге Гр игорей Никитин сын Козлов, а СЛУ2Килых лю дей у них было пять сот человек, а ныне по ука зу великого государя велено человеков
и
дано
им
хлебное 2Калованье сполна, отставлено,
толко им,
быть
государево
трем
а двести
отсталным,
стам
денежное
без
и
человек указу ис
Колского острога никуды выходить не велено. А денежное де 2Калованье Москвы мимошедшей осени,
прислано им с а хлеб прислан
з Двины.
А крепостей в Коле: острог древяной, стоячей, и тот обветшалой. И ныне НУ2Кные места пост роены, а иные пристраивают. А у того острога пять башен, и в трех башнях проезжие ворота.
А стоит тот острог над рекою Колою, а в ост роге соборная церковь, да воеводцкой двор, да хлебные ан бары, а иного жилья нет.
А стрелецкие и посадцкие дворы стоят вне острога подле Колы реки. А ружя в остроге: две пушки медных, да 2Келезных пушек боль ших и малых с тридцать или с полчетвертатцать, того
он
подлино
сказать
он того ружя' не считал. мушкеты и бердыши, а
не
знает
потому,
что
А у стрелцов руже в зелейном погребе
сколько зелья и свинцу, того он не знает.
И ис Колского острога воевода для проведы ·ванья приходу воинских людей разослал в раз
ные порубежные места капитана стрелецкого и стрелцов,
и·те посланные
при
нем,. священнике,
в КОЛСКОЦQСТРОГ H~ бывали и известия от них . н.икако!щ.,IJРД,нем не бывало, И ~geBoдa де жи
В.ет. В.О. ~ri.а~\ени.и И: служилых люд~й никуды не отпускает.
48
А поехал он, священник, ис Колекого острога генваря
!1
';
IIep~arQ ЧИСJlа Б БёЧеру.
npq1)!I!
дорогою едучи, в Лопских погостех и в Кал
екой, и в Керетцкой ВОЛОСТЯХ, и в Корелских погостех о приходе свейских воинских людей нигде
ничего ни
от
кого
не
А будучи де в Кемском от тамошних
жителей
и
слыхал.
городе,
от
слышил
он
проводника своего,
которой его, попа, вез, а от ково имяны СЛЬfШИЛ И
как
проводника
ева
зовут,
того
он,
поп,
не
упомнит. В свейском де порубежном городе Кори6аре во опасение от руских людей приходу собрано сот с пять человек, а и ратные ль люди собраны или поселяне, того он подлинно от них не слышил. И приходу свеян они, кемляне, ни куды
не
чают,
и
опасения
от
них
никаково
не
имеют. А по их де, кемлян, скаски опасаютца де они, свеяне, сами приходу руских люд'ей, и для де опасения у них, свеян, в том гopoд~ Ка рибаре и люди собраны. А они, де, кемляна, про то ведают потому, что у них, кемлян, с рубежа ведомости бывают по часту. А ис Кеми де едучи дорогою до Сумис
кого острога и до Онежского устья, и до Двины, нигде ничего ни от ков о про свейских немец не слыхал. И в поморских де волостех нигде ника ково опасения
от
них,
свеян,
не -имеют.
А в Сумском де остроге стена от реки Сумы от ветхости обвалилась, и вместо той ветхой стены ныне делают стену новую, и зделано той стены вышиною аршина в два.
А иных крепостей нигде никаких не строят. Ха р е в и ч Ф. Акты и материалы. С.
69-71.
1701 г. января 26.- Письмо архиепископа Афанасия боярину Федору Алексеевичу Головину об одобрении постройки крепости на Л1алой ~виHKe л.
1
Божиею милостию, свыше осененнаго великодержавнейшаго, благочестивейшаго и преслав . наго нашег[ о] монарха Христа Господня, все-
,49
честнейшему болярину и ближнему предстояте лю господину господину Феодору Алексеевичю, моему, во Господе Бозе, велебнейшему добро деятелю, здравствовати благодневно на лета премнога.
Афанасий, иже и архиепископ Холмогорский, по усердию моему о вашем благородии, ко свя
тому Богу молитвами непрестанну, память имею и нижайшее творю поклонение, Изиавително, в нынешнем 1701-м году в геннуарии месяце, егда услышах присланный великого государя указ
от
вашего
правительства
здешния страны, к болярину Петровичю Прозоровскому,
к
градодержцу
князю
+ иако!
Алексию
благоволил
великий государь, его царское величество, у гра
да Арханглска на малой речке Двинке, где бы вает, ради обережи, караул, построить крепость вновь
двиняны,
посадцкими
людми
и
уездными
всеми крестьяны. Абие возрадовахся духом и воздах благодарение Богу Три Святому, иако благоволил строителне к приращению его цар ского
величества
постатов товиты
страны
купно
С
чести,
к защищению
нашея, нами
и
таковую вси
ж
от
крепость
живущии
во
со
уго
стране
здешней людие. О сем благом деле возрадова шася радостию велиею зело, благодаряще Бога и желателно усердствует о
строении тоя
крепо
сти попечение иметь, дабы благоволил Господь
л.
2
Бог в совершенстве строенья
11
ей видеть, поне
же таковое благоволие благочестивейшаго на шего 2 великого государя всем иавилося полезно и по всему любезно. И первое, аз, иако присный его, царскаго ве личества, раб и богомолец, во основание строе ния оныя крепости обретающихся в доме моем и близ дому, на кирпичном моем заводе, припа· сов,
взятых
из
доимки
мимошедших лет на
под
рятчиках в 1700-м лете камени бутового, и стен ного, и мостового, и кирпича, и щебню, и изве сти 3_ колико было -3 и 4 теми всеми ДОМОВЫМИ моими припасы доброхотно, от любви и от всего усердия
моего
великому
государю
рил, без возврату, к строению оныя И о приеме тех припасов оповедал
50
челом
уда
крепости. писменно
в
двинскую
сколка
приказную
каких
припасов
полату,
а
порознь,
в
о
том
числе
том
писал
аз к великому государю в Новгородцкой приказ ныне ж, да
под
сим
писанием,
ради скораго ве
дения, написах роспись.
При сем: И 5 аз купно и веи христоимен;итыя люди
страны
здешния
прилежно
молим
и
сми
рено припадаем, благоволи, христолюбивым бо ля рин и добродеятелю наш 6 велебнейший, воз вестить благочестивейшему великому государю и испросить милость его монаршескую~ дабы по
оному
его
господоповелителному
о
строении
тоя крепости указу благоволил указать тое крел.
3
пость строить неотложно, понеже ре весть,
ваше благородие,
от
//
иако ж доб
моря
никакого защищения от сопостатов не имеем, и благоволи, христолюбивый болярин, подтвердить указом
великого государя, дабы то строение строить обще всеми людми, а не подрядами, того; ради. что общее мирское строение будет поспеШнее и
не отяготится иждивением, понеже где к:амень добывать - тут присутствуют волости, гд~ кир пичь
делают
чистить,
треблять
и
-
-
тут
волости,
место
под
готовить,
строение
и
прочая
лес упо
тут вблизости волости Ж И везде коТ
всякому делу собые люди
есть
без
переездов.
А естли строить подрядами, то и не поспешно будет и иждивением отяготится. Сего не невесть, ваше благородие, к сему ж не во указ вещаю, но
содет
предлагаю,
иако
позади
иде же строитися будет оная
того
острова,
крепость,
подле
матерую землю прошла река прозванием 8 Ла поминская и пала в море губою ниже того ост рова, собым устьем, иако ж иавлено на чертеже, иже повез инженер. И тою Лапоминскою губою и рекою болшим судам, за маловодством, пути
нет, разве карбасы извозные и иные тем подоб ным суды ради,
что
проходят, толко нужда
не
ПРИХОДУ сопостатов устье
JI.
4
каменьем
мало
належит,
а
бывает.
Того
во опасность от
потребно б то Лапоминское
засыпать
не
равно
с
водою
то-
чию, чтоб проходу // судам не было, а тщеты от того и убытка никакого никому не будет. Сия оповедах, вашему благородию, во изяв ление совершенство ж да будет, о Господе,
51
по
воли
великого
государя,
вашим
разсмотре·
нием.
По сему буди, благодетелю наш, здравствуя, нося сугубую милость великого государя во мно· голетствие, усердствуя молимся.
Роспис припасов, которым челом ударил ве ликому государю на Холмогорах: 30 сажень трехаршинных в длину, и в ширину, и в вышину камени бутового лешадливого са· мого доброго и к строению годнаго, 580 каменей стенных тесаных разных рук, 302 каменя мостовых тесаных разных рук, 50000 кирпича самого доброго, 300 бочек мерных извести, щебня кирпичного в кучах, сколко есть На обороте л. 4 внизу: Поел ася в почте иан, нуариа 26-го дне 1701-го года. 1 В ркп. вписано над строкой, а 2 В ркп. вписано над строкой. • - 3
в строке поставлен знак С'.
В ркп. вписано над строкой.
4 В ркп. зачеркнуто.
& В ркп. зачеркнуто. 8 В ркп. вписано над строкой. 7 В ркп. исправлено из по.
в В ркп. вписано над строкой другим почерком. ГААО. Ф. 1025. Оп. 1. Д. 1416. Л. 1; Оп. 1. Д. 1396. Л. 1-3 (Л. 2-4 документа N2 12). Черновик. Публ.: П о с т н и к о в С. Афанасий, выи
архиепископ
Холмогорский
екиИ. (1682-1702). СПб., (Подлинник?) .
1866.
.мl
1701 л.
52
1
г. января до
пер
и
Важе
С.
41-43.
13
Челобитная ,жителей Двинс"ого уезда Петру 1
27.-
Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичу всеа Вел~кия и Малыя и Белыя Росии самодержцу бьют челом сироты твои, двинские челобитчики Митка Звягин, Ивашко Самочерног, Семка Банев и вместо
всех ДВИНЯН -
посацких людей
и уездных
кре
СТЬЯН.
В прошлом, государь,
1700 годе
В
декабре
месяце состоялсе твой, великого государ5):, указ. Указал ты, великий государь, у города Архан гелского на Малой двинке-речке построить кре пость вновь, ситадель на тысячю человек, чтоб в нем с магасейными запасными дворами выше помянутому числу людем быть было уг(щно, а на строенье той крепости велено изготовить нам, сиротам твоим,
крестьяном
и архиеписплим
нынешнею
зимою
и монастырским
каменных' при па
СОВ: 900 тысячь кирпичю, тысечю сажен; камня, тысечь бочек извести, аршинного и трех чет вертей камня, и глины, и песка, и иных' ВСЯКИХ припасов ,чтобы всего было доволно. А У нас, сирот твоих, город Архангелской, и колмогор ские посадишка, и Двинской уезд - м~стишко
5
самое
малое,
дворового
числа
по
переписным
года на Двине, в посадех и в уезде твоих государевых посацких, и крестьянских, lf бобыл
186
ских,
ских
и
вдовьих,
4300
сирот
И
архиеписплих,
и
монастыр
дворов, а при иных городех
твоих,
стрелецких
государевых
денег,
денежных
многие
излишные
у
нас,
доходов, тягости.
Отпущаем мы, сироты твои, от города Архан гелского и с Колмогор всякие твои государевы казенные отпуски
водяным
и
сухим
путем, и за
море, в Колской и В Пустозерской остроги лоди и
кречати
их,
помытчиков,
на
кречатиные
про
мыслы из твоих, государевых, денежных доходов
спрашивают у нас, сирот твоих. А в прежние, государь, годы строили у Архангелского города каменные
гостиные дворы
по указу
отца твоего,
государева, блаженные памяти великого госуда
ря царя и великого князя Алексея Михайловича
всеа Великия и Малыя и Белыя Росии держца,
и
ис казны,
и нами,
само
двинянами, и ины
ми верховскими городами присылными денгами,
а к Архангелскому городу приезжают ДЛЯ тор гового
промысла
многих
верховских
городов
руски е торговые люди.
Милосердный великий государь царь и вели кий князь Петр Алексеевич всеа Великия и Ма лыя и Белыя Росии самодержец, пожалуй нас,
53
сирот
твоих,
для
своего
государского
многолет
ного здравия и для многих наших тягостей в от пусках годов вели,
и и
четырех належашщих прошлых г ладных
за
малость
государь,
вытного
дать
нам,
могу иные городы, чтоб от
того
строенья
и
дворового
сиротам
нам,
вовсе
твоим,
сиротам
вконец
не
числа, в
под
твоим,
разоритце
врознь не разбрестись, а твоей государевые
и
[ ... ]
не опустеть.
Великий государь, смилуйсяl ЦГАДА. Ф.
141.
Оп.
8. 1701
г. Д .
.ol1.
Л.
1.
ПОДЛИННИК. В верхнем левом углу л. 1 имеется оттиск круглой печати, на которой изображен двуглавый орел с тремя коронами, держа ЩИЙ в лапах скипетр и державу. На обороте листа указание от 27 января 1701 г. сделать справку из архива по это· му
вопросу.
1701
г.
Петру
января
1
31.- Память
А. П.
Прозоровского к
о командировании в уезды людей для выявле
нuя каменных припасов, потребных на сооружение "ре nости на Малой Двинхе, и роспись выявленных наличных каменных припасов
л.
Великому государю полное! холоп твой а 2 п 3
1
челом бет, в нынешнем, государь, 1701-M году генваря в 18 день в твоей 4 , великого государя, грамоте из Новгородского приказу за приписю дьяка Бориса Михайлова на Двину ко мне, хо лопу твоему,
писано:
указал ты, великий госу
дарь, у Архангелского города на Малой Двинке речке, где бывает для обережи караул, постро ить мне, холопу
твоему,
крепость
вновь, сндател
на 1000 человек, 5- чтоб в ней -5 с магасейными запасными дворами тому числу людем быть было удобно. А на строенее той крепости изго товит
нынешнею
зимою
каменных
припаСО!:1
де
сять сот тысячь кирпичю, 1000 сажен бутового камени 6-- 5000 бочек извести. а аршинного и трех четвертного и
54
иных всяких
каменю -5,
припасов.
и глины, I! песку,
сметя
против
кирпичю
и каменя, чтоб того всег0 7 на то строение (5ыло доволно и во время дела в припасех никакой бы ни за чем остановки не было. А готовит те все припасы и тое крепость строит города Архан гелского и Колмогорцы посацкими и всяких чи нов градскими и уездными твоими, великого го сударя,
волостными,
и
архиепископскими,
и
мо
настрскими крестьяны, чей бы хто ни был. И выбрать к тем делам 8 в нарядчики, и в при емщики, и в досмотрщыки людей добрых и ~paB дивых и заобычных,
кого
бы
сте
дела
с:гало.
И велено им у того дела быть и припасы ,гото вить з болшим радением, а что у города Архан гелского
от
прежних
каменных дел
л.
2
твоих,
каких
великого
припасев
есть
государя,
в
остатке
или у холмо//горского архиепископа, и у монас тырей, и у градских, [ ... ] у посадских, и в<;яких чинов У людей, строеньям
и
ныне в
У ноземцов
х
каким
готовности припасев,
что у кого есть, велено
переписать
нибуд
и Т0 все,
и
отписать
те их каменные припасы на тебя, великого го сударя, а что каких остаточных припасов явитца
по описи и взято будет порознь, и тому описную роспис С
подлинною
ведомостью
том к тебе, великому
государю,
холопу
в
твоему,
писат
прислат
и
велено
Новгородской
о
мне,
приказ.
А о послушании города Архангелекого и Кол могорцов посацких людей и уездных крестьян, чтоб они в том мне, холопу твоему, были по слушны, твой, великого государя, указ в ратушу к бурмистром послан. И того же вышеписанного числа
по
твоему,
великого
государя,
указу
по
слал я, холоп твой, двинских земских дел к бур мистром нынешияго 1701-го года х Карпу Кус тову с товарыщи
из
приказной
полаты
памят,
чтоб они на строенье вышепомянутой крепости указное число
каменных
припасов,
также
и
бревна, и всякой свайной лес и тес, и всякое железо готовили тот час без всякого мотчанья.
л.
3
И розложить те припасы и всякую воску против прежних городовых строеней, Архангелского города и Колмогорских посад9 на посацких лю дей и Двинского уезда на волостных крестьян по вытному или по дворовому // числу, верстаясь с архиерейскими 10 - крестьяны -10 и монастр-
55
скими крестьяны и чтоб богатые перед скудны ми во лготе, а скудные перед богатыми в тяго
сти не были. А которые каменные припасы по досмотром описаны будут на тебя, великого го сударя, и к тем каменным, так же и что!! вновь каменных
и
деревяных припасов
и
железа
изго
товлено будет, для приему выбрать из посадев и из уездных людей самых добрых и правдивых 11 за обычных, которых бы сте дела стало. А ка менщиков и работных к такому вышепомяненому строенью по тому же с посадов и уезду выбрать или
нанять,
смотря
по
тамошнему
делу,
сколко
человек пристойно, чтоб те, так :же и вышеписан
ные выборные люди и всякие каменные, и дере вянные,
и
:железные
припасы
на
то
строенье
были в готовности и во время дела в тех при
пасех никакой ни за чем остановки не было. А к тому делу в нарядчики и в досмотрщики выбраны будут кормовщики, и капитаны, и подячие добрые без мотчаня. А что!2 у города
Архангелского от прежних твоих, великого го сударя, каменных дел
каких
припасов есть в
ос
татке, так же и у монастырей, и у градских по
сацких, и всяких чинов у людей, и у иноземцов
х каким нибуд строениям сено,
Л.4
и для
досмотру и
в
готовности припа
переписки
тех
каменных
всяких припасов послал я, холоп твой, подячих с наказными памятми, велел им по досмотром
11
и по описи 1З всякие каменные припасы, где что 5!Витца, описать
14-
на тебя
-14
на тебя, великого
государя. А преосвященнаго Афанасия, архие пископа Холмогорского и Важеского, к приказ ным ево послана о том память. И из архиепис копля казеного приказу15 послано писмо, так же и подячие, приехав от Архангелского города и из монастрей, подали мне, холопу твоему, ка менным припасом опис. И с тех архиерейского писма
и
подяческих
описи
учиня
роспис
С
под
линною очисткою, и тое роспис з Двины 1( тебе, великому государю, к Москве послал я, холоп твой, чрез уставленную ПОЧТУ под сею отпискою
генваря ж в
31
день и велел подать в Новгород
ском приказе боярину Феодору!6 АJIексеевичю ГОЛОВИНУ с товарыщи. А впред в Двинском уез
де 17 в разных станех и ВОЛОСТЯХ у ВСЯКИХ чинов
56
людей или где какие каменные припасы подря дом вновь явятца, велю Я, ХОЛОП твой, по iTOMY
n. 5
Же отписывать на тебя, великого государя. 1/ Роспись, сколко по досмотром и по скаскам у
ково
каких
каменных
всяких
налишных
при
пасов описано.
у Архангелекого города от
прежних
великого
в
камянном
государя
городе
каменных
дел
осталой извести в груде мерою в длину и по перег 3 сажени, а вышина одна сажен. А та осталая
известь, из давных лет после каменного
строеня, лежит ныне под снегом не покрыта.
у преосвященнаго Афанасиа, Холмогорскаго и Важескаго:
30 сажен трех
аршинных
архиепископа
камеЮI
бутового
лещадливого;
580 каменей стенных тесаных, в том числе 131 камень мерою в длину в аршин, поперег в
л.
6
пол
аршина,
ТОЛЩИНОЮ
в
три
и
в
пол
третя
вершка; 15 каменей мерою в аршин без. дву вершков, толщиною в четыре х 18 и в полпята и в пять вершков; 318 каменей мерою в три чет
/1
верти
116
аршина,
поперег
и
в
толшину
таковы
ж;
каменей мерою в пол аршина, поперег в ар
шин,
толшиною
в
четыре
и
в
пять вершков;
302 камени мостовые тесаные l9 , в том числе 115 каменей кругом по аршину, толшиною в пол третя и в три вершка; 90 каменей по аршину без 2О дву вершков кругом, толшиною пол 3 вершка; 97 каменей по три четверти аршина, толшина в два вершка;
50000 кирпича обозженого доброго; 300 бочек извести, да щебня в 3-х грудах, да свайного лесу 340 кряжей. И теми всеми припа сы великому государю бьет челом он, преосвя щенный архиепископ, без возврату.
n. 7
Да У двинских монастырей 21- и У церквей: в Сийском монастыре -21 топлой извести весом 43 пуда, 150 каменей бутовых, тесаного полово го аршинного и полуаршинного 30 каменей, 7650 кирпичей обозженых плохих да плохово же необозженного 300 кирпичей.
fi
и
В Спаском Козеручевском монастыре целого полового 3000 кирпичей, щебня кирпишного
51
в груде 3 сажени, . грудах 30 бочек. В Архангельском
извести старой лежалой в монастыре,
что
у
2
города,
50000 кирпича обозженого да необозженого 30000 кирпича, 2 груды полукирпича и щебню, 50 бочек извести. В Николаевском Корелском монастыре груда извести в вышину 3 аршина в дву городнях да
2
груды полукирпичей 22 и щебень 23 •
ВПертоминском Преображенском монастыре кирпича готового, диково серого 1500 каменей, 2 груды щебню мелкого, 50 бочек из
153800
вести.
В Красногорском монастыре 40000 кирпича обозженого наготовленого, 30000 кирпича пло хово 24 • У Архангельского города у церкви Рождества
л.
8
Христова
239946
кирпичей
//
обозженых, да на
Бору под сараями 7000 кирпичей необозженых, камени бутового 9 сажень. У Воскресенской церкви 159000 кирпичей це лых и полукирпичья 25 , 100 бочек извести. Да Двинского уезда в волостех:
У церкви Бориса и Глеба, что на Матигорах,
100
каменей тесаного мостового. У Тройцкой церкви, что на Ухтострове, 31000 кирпича целого и полукирпичья обозженого,
10
бочек
извести,
камени тесаного
ступенного
аршинного и полуаршинного 200 каменей, каме ни бутового 4 сажени, щебня кирпичного 3 са жени.
Да у Архангельсково ж города у посадЦIШХ лу дей и у иноземцов:
л.
9
У Осейка Кирова 5000 кирпичей обозженых, да необозженого 1000 кирпичей, 26- мелкого 500 кирпичей -26, да подового 500 ж 27 кирпичей. У Сенки Мырцова под сараем 3500 // кирпичей необозженых, да мелково 1500 кирпичей. У иноземцов:
У Павла Пеля 500 кирпичей обозженых. у Ивана Фанлатина 500 кирпичей обозженых. у Козмы Дебоса 1000 кирпичей на пожарном месте старых горелых печей. У Еремея Говерса груда кирпича старых пе чей, горелого.
58
у Микулая Кола бутового камени 15 сажен троеаршинных, поперег пол 3 аршина, а в вы
шину
3
аршина.
у иноземки вдовы Марьи Ивановы
500
кир
пича обозженого. у дениса Гоутевала старых печей горелого кирпича в груде в длину пол 3 сажени, поперег 4 аршина, в вышину 2 аршина 2 чети, да лома ного кирпичю грудка неболшая, да в ан баре заморского малого 10000 кирпичей. //
л.
10
Да умершага иноземца Логина Шхунемана во дворе ево ванбаре заперто 28 и запечатано 29 кумпанейною немецкою печатью кирпичь руской И немецкой, а сколко числом, про то жена ево и дети сказать не знают, а ключи де того ~нбара взяли кумпанейные люди.
И всего по вышеписанной описи каменных всяких припасов: 836196 кирпичей, в том. числе обозженого 786746 кирпичей; да обозженого ж плохово 7650 кирпичей; да необозженого 41900 кирпичей; да сверх того три груды кирпичю Ж старых печей, горелого, 540 бочек да 2 груды извести, да топлой из вести ж 43 пуда, 1212 каменей стенных, и мостовых, и ступен-
л.
11
ных тесаных,
//
да бутового
58
сажен да
150
ка
меней,
1500 серого дикого камени, 30 10 груд полукирпича и щебня. 1 В ркп. взято В скобки. 2 В ркп. а обведена кругом
- Алешка. 3 В ркп. П обведена кругом - ПрозоровскиЙ. 4 В ркп. исправлено нз твееЙ. 5-5 В ркп. вписано над строкой. 6- 6 В ркп. знак в круге, а текст написан на обороте .~. 7 В ркп. исправлено из всеео. 8 В ркп. исправлено из ЛЮДЯМ. 9 В ркп. исправлено из посадов. 10-10 В ркп. зачеркнуто. ! 1 В ркп. ч испр авлено из С. 12 В ркп. Ч исправлено из Х.
+
1.
13 В ркп. исправлено из осиеп.
14-14 В ркп. зачеркнуто. 15 В 16 В 17 В 18 В
ркп. ркп. ркп. ркп.
вписано над строкой. исправлено из Фез. вписано над СТРОКОЙ. зачеркнуто.
59
19 В ркп. те исправлено из ТЯ. 20 В ркп. исправлено из бер. 2\ _21
В
ркп. вписано над строкой
монастыре поставлена
другим
почерком;
вместо
м в круге.
22 В ркп. исправлено из полукирпичев.
23 В ркп. исправлено из щебня. 24 В ркп. исправлено из плогово. 25 В ркп. исправлено из полукирпичей.
2&--26 В ркп. zт В ркп. 28 В ркп. 29 В ркп. ЗD В ркп.
вписано над строкой другим почерком. вписано над строкой другим почерком. исправлено из запертой. исправлено из запечатаной. 1500 исправлено из 1700, повторио 1500 вписано на
поле.
ГААО. Ф. 1025. Оп. 1. Д. 1415. Л. 1-4; Д. 1419. Л. 3-9 (Л. 5-11 документа N2 Список.
14).
1701 г. январь.- Грамота А. П. Прозоровскому аз НО8городского приказа о подготовке к обороне Кольского острога
л.
5
От великого государя царя и великого князя
Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росин самодержца на Двину боярину нашему и воеводе князю Алексею Петровичю П розоровскому. В прошлом 1700-м году декабря в ... день ! поо слана к тебе наша, великого государя, грамота, и велено для досмотру пушечного снаряду и вся
ких Боинеких припаСОБ, что в Колеком остроге к воинскому употреблению Б готовности, 3 Дви ны послать в Колекой острог кого пригож на скоро и, осмотря Бсего налицо, описать. А на 500 стрелцов к тамошнему целому ружью по слать 3 Двины из наличной казны ружье доброе, також и фетилю, и чего
в нынешнее
военное
время в тот город надобно послать довольство, а худое всякое ружье и бердыши, которые в Колеком остроге ЯБятца, починить, и порох пе рекрутить, ным
и
из
мушкетам
готового и
сверх
свинцу того
пулек к налич
впредь
в
запас
на
нужной случай налить н держать всегда в го товности,
60
и
о
всяких
вестях
проведывать
непре-
станно, и
писать
о том
чрез
всем
к нам,
нарочные
великому
почты
почасту,
государю,
и
генваря
по .. , числ0 2 нынешняго 1701-го году ты, боярин наш и воевода князь Алексей Петрович, что учинил, о том к нам, великому государю, не пи
сывал, и как к тебе ся наша, великого государя, грамота придет, и ты б, боярин наш и воевода
князь Алексей Петрович, по прежней и по сей нашей, великого государя, грамотам
для
смотру
воинских
пушечного
снаряду
и
всяких
до
припасов, что в Колском остроге к воинскому употреблению в готовности, с Двины послал в Колекой острог кого пригож наскоро и веЛеЛ, осмотря всего налицо, описать, а на 500 человек с.трелцов
к
тамошнему
целому
ружью
послал
з Двины из наличной казны ружье доброе, так же и фетилю, и чего в нынешнее военное время в тот город надобно, послал з доволство, а худое
всякое
ружье
остроге
и
явятца,
крутить, и из
бердыши, велел
которые в
починить,
и
Колском
порох
пере
готового свинцу пулек к наличным
мушкетам сверх того впредь в запас на нужной
случай налить
и держать всегда 'в готовности,
И город Колекой острог велел починить градц ким
и
уездным
тотчас,
а
на
корм,
смотря
по-та
мошнему, кому за какую работу доведетца, да вать денги и ие таможенных, и ис кабацких до ходов, а про свеиских воинских людей и про
воровские карабли велел ты проведывать непре станно и во время приходу воинских людей Кол ской острог велел ты оберегать, и о том о всем к нам, великому государю, писал
чрез
нарочные'
почты почасту, а отписки велел подавать в Нов городцком приказе боярину нашему Федору Алексеевичю Головину. Писан на Москве лета 1701-гогенваря в ... день 3 • На обороте л. 5 об.: Справил Ивашко Стол бицкоЙ.
I В ркп. число отсутствует.
2 В ркп. число отсутствует.
з В ркп. число отсутствует.
ЦГАДА. Ф. Л.5-5 об. Черновик.
141.
Оп.
8.
1700
г.
д.420.
1701
г. февраля
4.- Память
каргопольским земских дел
бурмистрам о заготовке материалов на сооружение кре пости на Малой Двинке Л.
1
1701-го февраля в 4 день по указу великого государя полное! п~мять Каргополским земских дел бурмису2, нынешняго 1701 году, с товарищы. В нынешнем 1701-м году февраля во 2 день в указе великого государя из Новгороцкого при казу в ратушу писано. В прошлом 1700-м году по ево, великого государя, указу велено у города
Архангельского боярину и воеводе. князю Алек сею Петровичю Прозоровскому на Малой Двин ке речке, где бывает для обережы караул, пост роить крепость вновь, ситадель на 1000 человек, чтоб в ней с магасеиными запасными дворами вышеписанному числу людем быть было удобно. А на строение тои крепости изготовить нынеш ним
зимним
временем
каменных
сять сот тысечь кирпичю,
л.
2
каменю,
5000 бочек извести,
трехчетвертного иных
1000
всяких
каменю,
припасов,
и
!!
припасов
а аршинного и
ГJIИНЫ,
сметя
де
сажен бутового и
против
песку, кирпичю
и и
ка меню, чтоб того всего на то строение было доволно и во время дел в припасех никакой бы ни за чем остановки не было. А готовить те все припасы З и тое крепость строить города Архан гельского и Колмогорцы посадскими, и уездны ми его государевых волостей, и архиерейскими, и монастырскими крестьяны всеми, чей бы хто ни был. И о послушании в том помянутом, чтоб двиняне
посадские
люди
и
уездные
крестьяне
ему, боярину и воеводе, во всем были послушны,
послана из ратуши память. И в нынешнем де 1701-м году генваря в 30 день великий ГОСу'дарь указал
по
своему,
великого
государя,
имянному
указу у города Архангелского на той вышепо мянутой речке Двинке тое крепость ситадель делать пасы
и
на
то
изготовить
строение по
всякие
нынешнему
каменные зимнему
при
време
ни по прежнему своему великого государя указу
безо всякого мотчания и премены со всяким поспешением и радением неотложно, А в помочь
62
к двинским посадским и уездным людем, к -тому
л.
3
строению приписать четыре города: Каргщюль, Чаронду, Кевролу, Мезень и на то помя~утое // строение всякие припасы готовит и работных людей давать и ту крепость строит всем вопче тех городов посадцкими людми 4 , и уездными государевых рейскими, и
волостей всеми монастырскими,
жители, и и всяких
архие чинов
крестьяны. А в денежной збор и во всякое строе ние
окладыватца
им
по
переписным
книгам
по
дворовому числу. А денги збирать и росход дер жат им самим, тех городов земским бурмистром и выборным целовалником, со всяким же приле жанием, как бы им к тому строению всякие ка менные
припасы
изготовить
и
тое
крепость
по
строить скорее и прибылнее и не в ЫЗЛИЦIНую тягает. А чтоб в том во всем приготовлениипри пасов и в строение той крепости тех горюдов посадцкие и уездные люди на Двине боярину и воеводе князю Алексею Петровичю Прозоров скому были послушны, послан к вам из ратуши
памяти 5 с подкреплением, переписным ных
городех
государя
л.
4
книгам
тырских
и
в
186-го
уездех
волостных,
//
и
без мотчания. А по году
в
вышеписан
посадцких,
и
архиерейских,
великого
и
монас-
крестянеких: на Двине четыре тысячи
триста дворов, в Каргополе семь тысячь триста дватцат три двора, на Чаронде две тысячи шесть сот семдесят два двора, в Кевроли и на Мезени две тысячи одиннатцат дворов. И как к вам ся памят придет, и вы б о вышеписанном чинили по сему великого государя указу, как о том пи сано выше
сего,
во всем непременно.
у подлинной памяти на другой строне конце закрепа рукою Ивана Логинова.
приписана
и
в
бургомистра
Справа подячего Александра Феофанова. Сию подлинную памят преосвященному архи епископу
поднес
двинской
Карп Кустов февраля в 6- И та подлинная сего ж числа -6,
Над текстом ркn.: I
19
земской
день сего
бугромистр
1701
года.
память ему, Карпу, отдана Список.
В ркп. взято в рамку.
63
~ в ркп. :з В рIШ. 4 В ркп. 5 В ркп. ;>-6 В ркп.
ГААО. Ф. Список.
У исправлено нз ром. при исправлено нз ЗU. написано над строкой. исправлено из гра.
написано другнм почеРI\ОМ,
1025.
Оп,
1.
Д.
1399.
Л.
1-4.
1701 г. февраля 15.- Стщзка бывших 8 Поморских воло СТ'ЯХ flодужем.цев AeeplCU Семеlюва
и
Ивашка
Але/С
сандрова о затишье на рубеже л.
1
1701-го году февраля в 15 день иавилися, с рубежа пришед, в Кемском городке приказному старцу Иакову подужемцы Аверка Семенов да Ивашко АлеI(сандров. А они были посыланы на рубеж для ради проведанья. И сказали те речи, что де на рубеже собрания нет никакова, а что де прежде сказывали, было тысящи три бутто в зборе людей воинских, и то все солгано. И всего де было ста три, и те взяты в сужбу под городы. А у них де началные люди говорят:
мы де рады на здешнем рубеже миру держат.
А сказывают они нам, де королевские грамоты приходят, чтоб отнюд зде на рубеже мир дер жать, как де прежде сего было блаженные па мяти при царе Алексеи Михайловиче мир мы на рубеже держали, чтоб никому никого не раз зорят, вам бы де без государева указу на нас за рубеж не ити войною, а нам бес королевско го указу к вам за рубеж не ити войною. А го ворят: мы де того конечно рады, чтобы де было
меж нами на рубеже смирно. ГААО. Ф. 1025. Оп. 1. Д. 1401. Л, 1. Список. Далее к л. 1 подклеен список сказки юшкозерца Трошки и жителя Кемского городка Евстратка Мартынова сына. (см . .N'~ 19 наст. Н3д.).
64
1701 г. марта 10.- Грамота Петра 1 об о(давленuи в Со ловецком монастыре, Сумском остроге и городе Ке.ми пушек
на
случай
внезапного
появления
Jiеnриятеля
от шведского рубежа л.
От великого государя царя и великого IЩЯЗЯ
2
Петра Алексеевича всеа Великия
и Малыя
и
Белыя Росии самодержца богомолцу нашему преосвященному Афонасию, архиепископу Хол
могорскому И Важескому. В нынешнем году марта в
7
1701-м
день в Монастырском приказе
БОЯРJ1~У нашему Ивану АлексеевичlO Мусину Пушкину С товарыщи извещал словесно твоей епархии Соловецкого монастыря строитель иеро монах Матфей, а в извете своем сказал: сего ж марта в 4 день нынешнего 1701-го году писал
де ты к нему, иеромонаху Матфею, к Москве о ведомости о неприятелских немецких зарубеж ных замыслех и о приходе их через рубеж для разорения в поморские места. И чтоб ему, иеро монаху Матфею, против того писма о тех их неприятелских
замыслех
кому
надлежит
доло
жить. И того ж числа боярину нашему Ивану Алексеевичу Мусину-Пушкину он, иеромонах Матфей, то вышеписанное писмо, каково к нему прислано от тебя, преосвященного архиепископа, в Монастырском приказе подал. А в писме на писано,
которые
де
пушки
по
нашему,
государя, указу и по грамоте,
какова
великого
к
тебе
прислана из Монастырского приказу, епархии твоей во всех монастырех велено переписать и,
л.
3
привеся, отпустить к Москве. И чтоб // тех пу шек, епархии твоей из Соловецког.[о] монасты ря, и из Сумского острога, и ис Кемского город ка для приходу неприятелских людей к Москве не имать для того, что Сумской острог, и Кем ской городок, и иные Поморские волости близ свейского рубежа и в нынешнее время в Соло вецком монастыре, и в Сумском остроге, и в
Кемском городке бес пушек от свейских воин ских людей незапного
приходу
жить
опасно.
И по нашему, великого государя, указу епархии твоей из Соловецкого монастыря, и из Сумского 8
Заказ
3085
65
острога, и ис Кемского городка пушек до наше го, великого государя, указу к Москве присылатъ не велено. И как к тебе ся наша, великого госу даря, грамота придет, и ты б тех пушек из Со ловецкого монастыря, и из Сумского острогу, и ис Кемского городка к Москве до нашего, вели кого государя, указу для нынешняго неприятель
ского случая не присылал. А скол ко в том мо настыре,
и
в
остроге,
и
в
городке
пушек
1- медных и железных -1, и
что они мерою. 2- и что в них весу, -2 и что К ним ядер, и свин цу,
и
пороху,
и
ружья,
3- осадных
-3
роспись,
подлинною
с
и
иных
городовых
припасов есть, и тому всему, учиня ведомостью
за
дячьею
приписью прислал к Москве. И о том к нам, великому государю, писал. А отписку и роспис велел подать в Монастырском приказе боярину нашему Ивану Алексеевичу Мусину-Пушкину с товарыщи. Писал на Москве лета 1701-го марта в 10 день. Лист 1 чистый. На обороте л.1.: Грамота великого государя, что не велено из Соловецкого монастыря, и из Сумского острога, и ис Кемского городка пушек медных к Москве высылать, прислана чрез поч ту апреля в 5 день нынешняго 1701-го года. На обороте л. 2.: Богомолцу нашему преосвя щеному Афонасию, архиепископу Холмоroрско му и Важескому4. 1701-го апреля в 5 день во втором часу нощы сииая ному
великого
государя
архиепископу
грамота
подана,
а
преосвящен
прислана
она
чрез почту.
По сетаву л. 2 u На обороте л. 3:
3:
Диак Иван Шапкин. Справил Лучка Колошин.
1-1 В ркп. написано над строкой.
2 -2 В ркп. написано над строкой. 3-3 В ркп. написано иад строкой. 4 В ркп. исправлено из Важецкому.
ГААО. Ф. 1025. Оп. Подлинник. Печать черного
66
воска
1.
Д.
845.
Л.
1-3.
на обороте л.
2.
~
1701
г. марта
JO.-
19
Ск.азк.а бывших в Поморск.их воло
стях юшк.озерца Трошк.и и жителя Ке.мск.ого городка Евстратк.и Мартынова сына о затишье на рубеже л.
2
1701-го года марта в 1О день в Кемск()м городке перед стряпчим и головою стрелецким перед Григорьем Василевичем Меркуровым ска
зали Кемского городка жители Евстратко
iMap-
тынов сын да Трошка юшкозерец, которые по сыланы были ис Кемского городка от приказ нога старца Иакова в Калекой уезд, в Помор ския, В Корелския волости до Минозера для известия про приход свиских людей. И они, Евстратко и Трошка, сказали. В нынешнем де 1701-м году посылал де нас ис Кемского город ка приказной старец Иаков в Колской уезд, в Поморския, Карелския волости до Минозера для известия
про
приход
неприятелских
с~иских
людей. И в тех Колских, Поморских, Корелских волостех и на Минозере от свнского ру'6ежа на те Ко,nские, Корелския, Поморския волости при ходу никакова от неприятелских СВИСКИХ людей и обид не бывало де. Да им же, Евстратку и Трошке,
сказал Колского уезда Кимасозерской волости староста Ивашко Иванов Патриков да Минозерской волости Софронко Минин сын, что де на свийском рубеже у свийских людей от на шего рубежа на Курмы на волоке стоит на ка
рауле 1 сорок человек. А про скоп свийских лю дей они де, староста Ивашко Иванов Патриков да Софронко Минин, сказали, что де на рубеже в скопе у свийских людей силы никакой нет и не бывало, и то наша и скаска. Подлинную скас ку писал по их Евстраткому и Трошкину веле нью кемлянин Июдка Григорьев. Над текстом ркn.: Список скаски.
1 В ркп. ра вписано другим
ГААО. Ф. Список.
1025.
Оп.
1.
Д.
1401.
почерком.
Л.
2.
67
.N'2 20
1701 г. марта 10.- Роспись железных сн.астеЙ, которые н.ео6ходимо выдать строителю Пертоминского монасты ря иеромон.аху Дион.исию для использования их на строительстве крепости на Малой Двинке .11.
1
1701-го года марта в 10 день по росписи городового каменного строенья целовалника Миха ила Волкова послан указ в Пертоминской мо настырь к строителю иеромонаху Дионисию 3 братьею, велено к тому строению выдать же лезных монастырских снастей: ступку со сковородою,
3 белонога с щипами, 5 векошь подъемных, 150 лопаток, 20 МОЛОТКОВ, 5 кулаков железных, 6 гребков на шестах.
деревянных,
Отпущен тот указ за приписью казначея иеро монаха Авксентия и за казенною печатю.
ГААО. Ф: 1025. Оп. 1. Д. 1400. Л. 1. Список.
1701 г. марта 11.- Грамота Петра 1 о заготовке строи тельных материалов н.а сооружение крепости на Малой Двинке и о приписке к строительству ее четырех городов л.
68
1
Лета 1701-ro марта в 11 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всея Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца преосвященнаго Афанасия, архиепископа Холмогорского и Важеского каз начею иеромонаху Авксентию да дьяку Да нилу Лебедеву. В нынешнем 1701-м году марта в 3 день в грамотах великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Вели кия и Малыя и Белыя Росии самодержца, ка ковы присланы на Двину к боярину и воеводе ко князю Алексею Петровичю Прозоровскому из Новгородцкого приказу за приписью дьяка
Бориса Михайлова, писано: 8елено у Архангль ского города на Малой Двинке речке, где бы вает для
обережи караул,
построить
крепость
вновь, сидатель на тысячю человек, чтоб в ней с магасейными запасными дворами вышеписан ному числу людем быть было удобно. И на
строение той крепости изготовить нынешнею зи мою
Л.2
каменных
припасов десять
сот тысячь
тысячь
бочек
вертного
извести,
ка меню
ких припасов,
и
а
аршинного
глины,
сметя
и
песку,
против
кир
/1
пичю, тысячю сажен бутового ка меню,
пять
и трехчет и
иных; вся
кирпичю
и каменю,
чтоб того всего на строение было доволно и во время дела в припасех никакой бы ни за чем остановки не было. А готовить те все припасы и тое крепость строить города Архангльсково и Колмогорцы посадцкими и всяких чинов градц кими людми,
и
уездными
великого государя во
лостей, и архиерейскими, и монастрьскими. кре стьяны, всеми, чей хто ни был, безо всякого, мот
чания и премены неотложно. А что у ГОРОДf1 Ар хаИГJJЬСКОВО дел
каких
от
прежних
каменных
государьских
припасов
есть
каменных в
остатке,
также и у преосвященнаго Афанасия, архиепис копа Холмогорского и Важеского, и у монасты рей, и у градцких посадцких и всяких чинов у людей, и у иноземцов х каким нибудь строень ям
ныне
что
у
в
готовности
кого
есть
есть
отписать
припасено,
на
великого
и
то
все,
государя.
А что каких государьских от прежних дел оста точных
припасов
священнаго
явитце
по
архиепископа
и
отписке
у
или у
прео
иных чинов
отпи
сано и взято будет порознь, и тому всему учи нить отписную роспись С подлинного ведомостью
и прислать к Москве в Новгородцкой приказ. Да для отписи же и чертежа, где той крепости быть,
л.
3
прислан
на
Двину
иноземец
инженер
Яган Адлер. И в нынешнем 1701-м году генваря в 28 день указалl/великий государь по имянному своему, великого государя, указу у города Ар хангльсково
зделать
на
всякие
строение
вить
по
нынешнему
тое
крепость
каменные зимнему
ситадель
припасы
времени
по
и
изгото преж
нему своему, великого государя, указу безо вся кого
мотчания
и
премены,
со
всяким
радением
69
11 поспешением, неотложно. А в помочь к дви няном,
посадцким
и
уездным
людем
к
тому
строению приписать четыре города: Каргополь, Чаронду, Кевроль, Мезень. И на то помянутое строение
всякие припасы
готовит
и
работных
людей давать и ту крепость строить всем вопче тех
городов
посадцкими
людми
и
уездными
ве
ликого государя волостей всеми житель ми, и архиерейскими, и монастрьскими, и всяких чи
нов крестьяны. А в денежной збор и во всякое строение
окладыватца
им
по
переписным
кни
гам по дворовому числу. А денги збирать, и рос ход держать, и работных людей нанимать, и
.JJ.
4
подрядчиков подряжать, и всегда безотступно у того строенья быть им самим, тех городов зем ским их бурмистром и выборным целовалником, со всяким прилежанием и радением. Как бы им к тому строению ВСЯI{ие каменные//припасы из готовить
и тое крепость
построить скорее и
при
былнее, и не в лишную им тягость. А в приго товлении всяких припасов крепости
тех
городов
1- и
в
посадцким
строении той
и
уездным
лю
дем на Двине боярину и воеводе князю Алексею Петровичю Прозоровскому -1 велено быть по слушным,
и
великого
государя
указ
к двинским
земским бурмистром из ратуши послан. А по переписным книгам 186-го году в вышеписанных городех государьских, и архиерейских, и мо настрьских, и всяких чинов людей посадцких, и крестьянских, и бобылских, и вдовьих дворов
на Двине четыре тысячи триста дворов, в Кар гополе
семь
тысячь
триста
дватцать
три
двора,
на Чаронде две тысячи шесть сот семьдесят два двора, в Кевроле и на Мезени две тысячи один натцать дворов. А по описи на Двине явилось осталых ных
,J).
5
дел,
великого и
у
государя
от
преосвященнаго
у монастырей,//и у церквей,
прежних
камен
архиепископа,
и
ВСЯКИХ
и
чинов
у людей восмь сот тритцать шесть тысячь сто девяносто шесть кирпичей, в том числе обозже ного доброво семь сот восмьдесят шесть тысячь семь сот сорок шесть кирпичей, да обозженово ж
плохово
сем
ТblСЯЧЬ шесть
сот пятдесят кир
пичей, да не обозженово сорок одна тысяча восмь сот кирпичей, да три груды кирпичю Ж
70
старых печей, горелого; пять сот
сорок
:бочек
да две груды извести, да топлой извести сорок три пуда; тысяча двести двенатцать каменей стенных,
и
мостовых,
и
ступенных
тесаных,
да
бутового пятдесят восмь сажен и сто пятдесят каменей, тысяча'[ ... ]
Н а обо/юте по ССТй,вам:
4
став,
5
1
став,
2
став,
став,
3
став.
1-1 В ркп. подчеркнуто.
ГААО. Ф. Оп. 1. Д.
1025. Оп. !. Д. 1402. Л. 1; 1397. Л. 1-2 (Л. 2. 3 документ ;N'g 21); Оп. 2. Д. 274. Л. 3-4 (Л. 4, 5 документ N!! 21). Список. Конец грамоты утрачен.
Х!!
1701
г. марта
11.- Грамота
22 Петра
1
о заготовке строи
теЛЫlЫХ материалов для крепости на Малой Двинке, о nриnиске к строительству ее четырех городов .1J.
1
1701
марта в
11
день по указу великого госу-
даря царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодерж
ца
преосвященнаго
Афанасия,
архиепископа
Холмогорского и Важеского, казначею
иеромо
наху Авксентию да дьяку Данилу Лебедеву. В нынешнем 1701-м году марта в 3 день в гра мотех великого
государя
царя
и
великого
князя
Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, каковы присланы на
двину к боярину и воеводе ко князю Алексею Петровичу Прозоровскому из Новгородцкого приказу за приписью дьяка Бориса Михайлова, писано: велено у Архангельсково города на Ма лой Двинке речке, где бывает для обережи ка раул, построить крепость вновь, ситадель на ты
сячу человек, чтоб в ней с магасейными запас ными
дворами
вышеписанному
числу
людем
быть было удобно. И на строение той крепости изготовить
нынешнею
зимою
каменных
припа-
71
сов девять
сот тысяч
кирпичю,
бутового каменю, пять
тысячю
тысяч
сажен
бочек
извести,
а аршинного и трехчетвертного ка меню, и глины, и
песку,
и
иных
всяких
припасов,
сметя
против
кирпичю и каменю, чтоб того всего на строение было довольно и во время дела в припасех ни· какой бы ни за чем остановки не было. А гота· вить
те
все
припасы
и
крепость
строить
города
Архангельского и Холмогорскими посадцкими и всяких
чинов
градскими
людми,
и
уездными
ве·
ликого государя волостей, и архиерейскими, и монастырскими крестьяны, всеми, чей хто ни был, безо всякого мотчания и премены неотложно. А что у города Архангельсково от прежних го· сударьских каменных дел каких каких l камен ных припасов есть в остатке, также и у
преосвя
щеннаго Афанасия, архиепископа Холмогорско го и Важеского, и у монастырей, и у градцких
л.
2
посадцких и всяких чинов у людей, и у инозем цов х каким нибудь строеньям ныне в готов ностн есть припасено, и то все, что у кого' есть./l отписать на великого государя. А что каких государьских от прежних дел сов
явитца
по
описке
архиепископа,
и
у
или
иных
остаточных у
чинов
припа
преосвященного отписано
и
взято
будет порознь, и тому всему учинить отписную роспись
С
подлинною
ведомостью
и
прислать
к Москве в Новгородцкой приказ. Да для описи же и чертежа, где той крепости быть, присылан на Двину иноземец инженер Яган Адлер. И в нынешнем 1701-м году сентября 2 в 28 день ука зали великий государь
по
имянному
своему,
великого государя, указу у города Архангельско во
зделать
всякие нему
тое
I{репость
каменные
зимнему
ситадель
припасы
времени
и
на
изготовить
по
строение
по
прежнему
нынеш своему,
великого государя, указу безо всякого мотчания и
премены
со
всяким
радением
и
поспешением
неотложно. А в помочь к двиняном, посадцким и
уездным
людем,
к
тому
строению
приписать
четыре города: Каргополь, Чаронду, Кевроль, МезеI-IЬ. И на то помянутое строение всякие при пасы готовить, и работных людей давать, и ту крепость строить всем вопче тех городов посадц кими
72
людми,
и
уездными
великого
государя
во-
Jюстей всеми жительми, и архиерейскими, и мо настырскими, и всяких чинов креСТЬЯНbl. А он де нежной сбор и во всякое строение окладыватца им
по
переписным
книгам
по дворовому
числу.
А деньги сбирать, и росход держать, и работных людей
нанимать,
и
подрятчиков
подряжать,
и
всегда безотступно у того строения быть им са· мим, тех городов земским их бурмистром и вы
борным целовалником 3 , со всяким прилежанием и радением, как бы им к тому строению всякие каменные каменные 4 припасы изготовить и тое крепость построить скорее и прибыльнее . и не в ызлишнюю тягость. А чтоб в том во всем при готовлении при пасов и в строение той крепости тех городов посадцкие и уездные люди на Дви не боярину и воеводе князю Алексею Петровичу Прозоровскому были послушны, посланы к вам !f ратуши памяти с подкреплением без мотчания ..
n. 3
А по пе//реписным книгам
...
-г0 5 году В выше~
писанных городех и уездех посадцких 6 И архиерейских; и монастырских крестьянских и·а двине четыре тысячи триста дворов, в Карго поле
семь
тысячь
триста
дватцать
три
двора,
на Чаронде две тысячи шестьсот семдесят два двора, в Кевроле и на Мезени две тысячи один натцать дворов. И как к вам ... 7 память при дет, и вы б о вышеписанном чинили по сему ве ликого
государя
указу,
как
о
том
писано
выше
сего во всем непременно.
у подлинной памяти на другой стороне и в конце закрепа рукою Ивана Логинова.
приписана
бургомистра
Справа подъячего Александра Феофанова. Сию подлинную памят преосвященному архи епископу земской бурмистр Карп Кустов фев раля в 19 день сего 1701 года. Подлинная Па. мять ему, Карпу, отдана сего ж числа.
- 1-Так - в-ркп. 2 Так в ркп.
з В ркп. после целовалником стоит знак У. 4 Так в ркп. 5 В ркп. год не проставлен. 6 В ркп. пропуск. 7 В ркп. пропуск.
ГААО. Ф. 1025. Оп. 1, Д. 1415. Л. 5 .. Список, почерк 20-х годов ХХ века.
'( 73
ОМ
1701
г. марта после
12.-
23
Челобитная строителя Перто
"ЩНС1\,ого монастыря иеромондха Дионuсия о выдаче .?/Се ~еЗflЫХ снастей для использования их на строительстве . крепости на Малой Двинке
.11.
1
Государю преосвященному Афанасию, епископу Холмогорскому и Важескому.
архи·
Богомолцы твои нищие Спаские Пертоминекие пустыни строител иеромонах Дионисий и казна чей старец Гевагрий з братьею, святаго твоего архиерейскаго благословения прося и Бога мо ля, челом бьют.
В нынешнем, государь, 1701-M году марта в 12 день приезжал к нам, богомолцам твоим, в монастырь подячей Иван Иванов Ростегаив и подал
памят
за
печатю
казенного
приказу,
за
приписью казначея иеромонаха Авксентия. Бе лено нам, богомолцам твоим, к государеву горо довому каменному строению, которое начинается
ныне
строится, выдат из монастырьской казны железных снастей: ступу со сковородою, три белонога с шипами, пять векош дреВЯНblХ подем ных,
сто
пятдесять
лопаток,
дватцет
молотков,
пять кулаков железных, шесть гребков на шес тах. И выдано ему, подячему Ивану, ступа с ско вородою, трех белоногов: три обруча железных,
три обоймы от ушей железных, два шипа. А те белоноги погнили и переломалися, и вести нелзя. Пять векош подемных древяных, в том числе четыре векши без колес и без ступиц, пятая
векша с колесом железным, без ступицы. Сто пятдесят [ ... ]. На обороте: Государю преосвященному Афа насию, архиепископу Холмогорскому и Важес кому.
1701-го марта в Ростегаев.
15
день подал подячей Иван
ГААО. Ф. 1025. Оп. 1. Д. 1403. Л. 1. ПОДЛИННИК. Конец челобитной утрачен.
74
.N! 24 1701 г. марта 19.- Грамота Пе1'ра J А. П. Прозоровско .му о строительстве крепости н,а Малой Двин,'1се От великого государя
царя
и великого князя
Петра Алексиевича всея Великия
и Малыя
I!
Белыя Росии самодержца на Двину боярину нашему и воеводе князю Алексею Петровичю Прозоровскому. В прошлом 1700-м.и В нынеш нем
1701
имянному
годех
в разных
нашему
месяцех
великого
и числех по
государя
ук~зу
во
многих наших, великого государя, грамот
бе, боярину нашему и воеводе, писано, !чтоб у города Архангелекого на малую Двинку речку к строению новой крепости всякие каменные припасы,
которые
холмогорского
от
прежних
архиепископа
и
каменных. дел
у
иных
у
'всяких
чинов у людей по отписке явилось, свесть, и в том месте, у строенья, поставить, кончая' в фев рале да в марте месяцах нынешняго 1701 году. Также и по росписи и по скаске инженера Ягана
Адлера, которой посылан ДЛЯ описи и чертежу где той крепости быть, что чего в прибавку на
добно, вновь изготовить города Архангельского и Холмогорцы, и Каргопольцы, Чакольцы, и Кеврольцы, и Мезенцы всяких чинов посадски ми и уездными людми тотчас безо всякого мот чания и премены. И по тем нашим, великого государя,
указным грамотам к строению тои помянутой крепости, что каких отписных камен ных
же
готовых
припасов
поставлено
и
вновь
к тому в прибавку изготовлено, о том ты, боя рин
наш
и
воевода,
к
нам,
велИ!юму
государю,
марта по '" I число нынешняго 1701 года не писывал. И тот инженер Яга н Адлер привез к Москве и явил в Новгородском приказе тому месту, где той крепости быть, чертеж без роз меру. И марта в 14 день указали мы, великий. государь, послать к тебе, боярину нашему и воеводе, к Архангельскому городу иного инже
нера Брандебурской земли иноземца Егора Ре зена и тому месту и каковой быть крепости учи нить чертеж новой с подлинною и с явною опи-
75.
сью, а место, где той крепости быть, к строению изгатавить
и
порасль
всякую,
что
есть, вычистить татчас же безо
на
там
всякага
месте
матча
ния, и быть ему, инженеру, у тага дела безатхад но. И как к тебе ся наша, великога гасударя, грамата придет, а инженер Егар Резен к Ар хангелскому городу к тебе приедет, и ты б, боя
рин наш и ваевада, ему, Егару, на малай Двинке речке, где тай крепости быть, велел зделать чер теж
внавь
.описью;
а
с
ПОДЛИННЫМ
места
и
явным
к строению
тай
розмером
и
крепасти, где
он, инженер,
будет указывать, выччистить и из готовить, и к бутке рвы пакопать, и всякие при пасы
старые
расписи
и
атписные
изгатовить
по
га государя, указным в
там
страении
ни за
поставить
прежним
грамотам чем
и
вновь
нашим,
тотчас,
никакаго
по
велико
чтоб
мотчания
атнюд не была, а па тамучертежу, каковай тай крепасти быть,
наш,
великаго
к тебе прислан будет вскаре.
гасударя,
А что
у
указ
тебя,
боярина нашега и воеводы, по прежним нашим, великого
государя,
указом
учинено
и
впредь.
по сей нашей, великага государя, грамоте чи нитца будет, о том к нам, великаму государю, писать чрез почту по часту и новой чертеж,
каков зделает инженер Егор Резен, прислать к нам, великому государю, к Москве чрез почту ж тот же час. А отписку и чертеж велел подать в Новгороцком приказе боярину нашему Федору
Алексеевичю Головину с тов·арыщы. Писан на Москве лета 1701 г. марта в 19 день. у подлинной великого гасударя грамоты при пись дьяка Бориса Михайлова. Справил падьячей Иван СтолбицкиЙ. . Падлинную великаго гасударя грамоту падал инженер Егар Резен апреля в 18 день впервам надесять часе.
I В тексте число не указано.
Сборник Ф. Вальнева. С.
76
98-100.
.м
25
1701 г. апреля б.- Память архиепископа Афан.асUя об отмене посылки 200 крестьян. в Сумской острог для обо роны при нападении шведов л.
I
Преосвященный Афанасий, милостию Божиею, архиепископ Холмогорский и ВажескиЙ. Честныя обители, нарицаемыя Крестныя, бо голюбивому архимандриту Макарию со всею, еже о Христе, братиею, наше архиерейское бла гословение, буди присно.
В нынешнем писали
вы
к
1701-M
нам,
году априллиа
преосвященному
1-го дне
архиеписко
пу, со стряпчим вашим Афанасьем Ивановым, а чрез ту свою отписку возвещали. По пр~слан ной де к вам из Сумского острога от гЬловы стрелецкого Григорья Меркурова памяти велено вам
из
монастырских
ваших
крестьян
двести
человек самых добрых и пожиточных выбрать, прислать к нему, полковнику, в Сумской острог с мушкеты, и з бердышы, и с копьи для опасе ния от свинских немец без всякаго медления и
ослышания. И чрез отписку просили вы нас, преосвященнаго архиепископа, еже б нам за ступить к болярину И воеводе х князю Алексею Петровичю Прозоровскому о том, чтоб с вас двусот
л.
2
человек
из
крестьян
имать
не
приказал.
И мы, преосвященный архиепископ, по оному к нам вашему//прошению о вас градодержца здешния
страны
прошению,
просили,
градодержец
и
по
сея
тому
страны
нашему
болярин
князь Алексей Петровичь двусот человек от вас из
крестьян
вышереченному
голове
имать
не
приказал. О том послана от него, воеводы, к не· му,
голове,
память
с
вышеписанным
вашим
стряпчим. И как к вам ся наша, преосвященнаго архиепископа, грамота подана будет и вы б, архимандрит Макарий з братьею, вышеписанное наше о вас заступление ве.а:али.
Писася в граде Холмогорах в дому всемилое· тиваго Спаса Христа и в нашем архиерейском. Миротворения 7109-го года, от рождения же по плоти его Спасителя 1701-го априллиа 6-го дне
77
На обороте л.
к.рестного монастыря
1:
архи·
мандриту Макарию з братьею.
ПО сставу: Диак Кор( ... ] Каре ГААО. Ф. 1025. Оп. 1. д. 1404. ПОДЛИННИК. Остатки печати '<расного воска .
Л.
]... [.
1-2.
.N2 26 1701 г . .мая 13.- Указ архиепископа Афаrcасuя в Ми· хаило-Архангельский .монастырь о nокуnке nавОЗf\Д дл~ nеревозки kaJrtf-lЯ для крепости
л.
1
Лета Господня 1701 маия в 13 день по указу преосвященнаго Афанасиа, архиепископа Холмо, горскаго и Важескаго, Архангелекого монастыря игумена Товии з братьею: по ев о, преосвященна· го
архиепископа,
указу
в
прешедшем
апреЛЕ
месяце куплен у Архангельского города паВОЗОIi для провадки бутового камени к строению новыя по
крепости,
которая
имянному великого
крепость
строитца
государя указу
и
по
гра·
мотам на речке Малой Двинке. И ныне по ева архиерейскому указу домовой ев о, архиерейской, вотчины Спаского стану соцкому ИваШI{У Була. нову
велено
пятнатцать
того
стану
человек
и
из на
крестьян
том
нарядить
павоске
послать
в Пенегу реку для добычи и провадки вышепи· санного
камеии
к
строению
новыя
крепости
тот
час. А снасти, какие на тот павозок понадобат, ца, указал
л.
2
преОСБященный
архиепископ
вам,
игумену з братьею, выдать от себя из монастыря с распискою. и о приеме у вас тех снастей и
/1
отдаче
вам
Б
тех
снастях
росписки
ево,
архие·
рейской, указ ПОСJlан к протопопу Калиннику, И как к вам сей преОСI3ященнаго архиепископа указ придет, и вы бы, игумен Товия з братьею, о даче снастей на вышеписанной павозок по се· му
преосвященнаго
архиепископа
указу
учини·
ли отнюд неотложно, чтоб за невыдачею от вас снастей по тот камень ход не остановился. А те снасти возвращены к вам в монастырь будут неотложно. К сему указу дому ева, преосвящен,
7R
наго
архиепископа,
Казеннаго
приказу
печать
приложена.
На обороте по сставу: Диак Данил Лебедев. ГААО. Ф. 57. Подлинник.
Оп.
д.
2.
432.
Л.
1-2.
1701 г. мая 28.-Грамота Петра 1 А. П. Прозоровск,ому с требованием сообщать о ходе nодготов1СИ 1с ·строитель ству 1Среnости на Малой ДвиН1Се Л. ]
От великого государя царя и великого: князя Петра Алексеевича всеа Великия и МаJ:\ЫЯ и Белыиа Росии самодержца на Двину боярину
нашему и ВОИБоде князю
Алексею
Петровичю
Прозоровскому. Маня в 24 день писал ты ;к нам, великому государю, и месту, где крепости быть, прислал чертеж з ДВИНСКИМ салдатом с Васкою Кузминым. И тот чертеж ВНОВ городцкой при каз принял. И как к тебе ся наша, великого государиа, грамота придет и ты б, боярин наш и
воивода,
JIИКОГО
по
прежним
государиа,
и
указу
по и
сему
по
нашему,
грамотам
в
ве том
вышеписанном месте на Малой' Двинке ту кре пость
сидатель
велел
тому
инженеру
делать.
И к тому делу рвы копат, и сваи бить, и бутит, и стену гороДовую
по окладу и по размеру, как
той крепости быть, делать,
и всякие
припасы
готовить, и на указном месте, на Малой Двинке, ставить
со
всяким
радением
и
поспешением
не
оплошно, чтоб строению той крепости ни за чем ни малого б мотчаниа 2- не было- 2 и остановки
ни в чем не было. А что ныне того дела зделано и
скол ко
каких
припасов
ставлено и чего не
на
указном
месте
поставлено и за чем,
по
и впред
того дела, что будет зделано, о том З- К нам -3,
великому государю, писать. А отписку подавать в Новгородцком приказе боярину нашему Фе дору Алексеевичю Головину с товарищы. Писан на Москве лета 1701-го маиа в 28 день.
79
У подлинной великого государя грамоты при пис дьяка Бориса Михайлова. Подана июня в 19 день. Над текстом ркn.: Список. I В ркп. исправлено из Новой.
2 -2 В ркп. зачеркнуто. 3 -3 В ркп. вписано на поле. ГААО. Ф. Список.
1701 г .
1025.
.мая
Оп.
1.
Д.
1405.
Л.
31.- Сообщение
1.
о прибытии в Архангельск
иностранных торговых кораблей л.
1
1701 года маиа в 31 день пришли с моря Двинским Березовским устьем к Архангелскому городу 4 карабля с товары, в том числе, 3 ка рабля галанских к галанцу к Данилу Артману, карабль ан бурской к анбурцу к Ивану Говерсу. А в допросе сказали: шли де оне от своих го родов до АрхагелскЬво города морем 5 недель. А в походе с ними, с ан бурским караблем, было 3 карабля, а з галанскими в походе было 5 ко раблей, и морем идучи воинских и воровских караблей не видали галанцы, толке с 1- анбур ского карабля- I видели 16 караблей галанеких торговых.
А войны ане ни с кем не имеют и в' их землях и государствах окр[е]стных морового поветрия нет. Все дал Бог благополучно. 1 -! В ркп. исправлено из анбурских карабле. ГААО. Ф. Список.
1025.
Оп.
1.
Д.
870.
Л.
1.
.N!! 29
1701
г. июля после
25.- Выписка
из дC . ~a Новгородского
приказа о строительстве у Архангельска шести бранде ров и
л.
1
В нынешнем
шан,ца
1701" м
году июня
указу великого государя царя
Петра Алексеевича всеа Великия
80
в
8
день
и великого
по
князя
и Малыя
и
Белыя Росии самодержца послана его, великого государя, грамота на Двину к боярину и BoeBO~ де ко князю Алексею Петровичю Прозоровскому. Белено иноземцов, офицеров, и плотников, и
матрозов, которые с Москвы отпущены 'в свою землю чрез Архангелской город, до осени, по камест городцкая ярманка и настоящее от свей ских воинских людей опасение минет, у. Города задержать
и
за
море
их
не
отпускать,
а отпус
тить их на последних караблях, и в неприятел ской приход быть им У Города во его, великого государя, службе, и его, великого государя, жа лованье
л.
давать
им
по
прежним
указным
их
статьям, покамест они в том случае побудут. И июля в 25 день били челом великому госу дарю иноземцы - капитан Рам да камендоры Германус дебренн, Габрант Принс, Левеин Ее-
1 об. кер. По его, великого государя, указу взяты они у Архангелского города/lдля отпору
Свейских
неприятелских людей в его, великого государя,
службу и велено им у Города на Малой Двинке у новой крепости троим зделать 6 брандеров, ис а
которых
один
четвертому
же,
а
его
ко
отпору
неприятелю
зделать шанец, и
де,
великого
ГОТОВ,
тот шанец готов
государя,
жалованья
у Города для той службы ничего им не дано. И великий государь пожаловал бы их, велел им дать
свое,
великого
государя,
жалованье.
И того ж числа по помете дьяка Михайла Родостамова тем иноземцам, как они были на Москве, в каких чинех служили и что им вели кого
JI.
2
государя
жалованья
оклады,
велено
спра
вища с Приказом морских воинских дел.!1 и по той помете с тем приказом справлива нось, а по справке написано.
В Приказе морских воинских дел ведомы были иноземцы камендоры Германус Дебренн,
Левеин Бекер, Гербрант Принс. Великого госу даря
жалованья
тем
иноземцом
месечного
и
кормовых денег давано Германусу да Левеину
по 26 рублев с полтиною на месяц человеку; Гербранту Принсу - по 16 рублев на месяц. И в нынешнем 1701-м же году те иноземцы ие Приказу морских воинских дел отпущены в свою землю чрез Архангельской город и даны
81
л.
2 об.
им ис того приказу пашпарты,//а капитана Рама в Приказе морских воинских дел в морском ко роване и в отпуску с Москвы за море нет.
ЦГАДА. Ф. Л. 1-2 об. Подлинник.
141.
Оп.
8. 1701
г. Д.
141.
.N!! 30
1701
г. июня
13.- Указ
тельных мер при
л.
I
Петра
J о nринятии оборонu
появлении в Белом фрегатов
море
шведских
Лета 1701-го июня в 13 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа ВеJIИКИЯ и Малыя и Белыя Росии самодержца Архангелскова города ка рабленые пристани таможенного збора нынешня
го 1701-го году бурмистра Семена Панкратьива товарищу бурмистру Андрею Елезову става рыщи. В нынешном 1701-M году июня В 13 день в указе великого государя из Новгородцкого приказу в ратушу1 написано: ведомо великому
государю,
учинолос
по
де
ему,
подлинным
из
за моря вестовым писмам, что свейские неприя телские десять фрегатов пошли на Белое море
и 3унть прошли. А намерение имеют: притти Ескоре в Двинское устье к Архангелской приста ни и тот город бонбадироват, и добывать, и вся кое разорение чинить. И великий государь царь
и великий князь Петр Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец указал о том неприятелском намерении у Архангелско ва
города
московского
государства
торговым,
и
ВСЯКИХ чинов людем, и иноземцом обявить и от такова их приходу быть им всем опасным, и во время
л.
2
приходу
их
тем
неприятелским
людем
всякой отпор // и воинской промылл над ними чинить. И город Архангелской, и всякую ево, великого государя, казну, и на Гостиных дворех, и в анбарех, и в судах товары беречь и ни до каково
.и
неприятелского
разорения
не
допустить,
вход тем воинским караблям в Двинское устье возбранить всем опще, сколко, где, кому
82
будеть
возможно,
со
всяким
прилежным
раде
нием, неоплошно. И в том во всем боярину и воеводе князю Алексею Петровичю Прозоровско му быть вам послушным. И как к вам ся память придет, и вы б по вышеписанному великого госу
даря указу чинили во всем непременно. А кото рого
числа
сей
великого
государя указ
к!
вам
придет, и вы б, Андрей с товарыщы, о том 'к ве ликому государю к Москве писали чрез устав леную
почту, а
отписку велели подать в
ратуше
президенту и бургомистром. У подлинного великого государя указу закре па бургомистра Ивана Первова. Справа подиа чего Никифора Степанова. 1701-го июня в 26 день прислан чрез почту. Над текстом p~n.: Список с указу. 1
В ркп. исправлено из ратуши.
ГААО.
Ф.58.
Оп.
17.
Д.
7.
Л.
1-2.
Список.
Н!!
31
1701 г. июня 14.- Извет голландс~их купцов Степана Елеута, Андрея Бреста и других А. П. Прозоровс~ому о предполагаемом nоходе восьми шведс~uх военных кораблей на Архангельск
n. 1
1701 году июня в 14 день у Архангелсково города боярину и воеводе князю Алексею Пет ровичю Прозоровскому галанской земли торго вые иноземцы Степан Елеут, Иван Ферколен, Андрей Брест, Исак к.иньсьюс с товарыщи из вещали
и
сказали,
что
сего де июня
вышепомя
нутого числа которой пришел карабль с товары
из Галанской земли к Архангелскому городу, и на том карабле присланы к ним из Галанской земли из Амстердама города от разных торго вых
24-го
иноземцев
числа
писма,
нынешняго
писмах написано, что в
которые
писаны
1701-го
года. А
Галанекую
маиЯ
в
теХ
землю
НЗ
Датдкой земли ведомость учинил ась, что в Свинской земли изготовили и на море ВЫС.'lали шесть воинских караблей да два карабля 3 бом-
83
бами. А ехать им на Белое море и на Двин)' реку к Архангелскому городу войною, и чтоб они были опасны. у подлинного извету вышепомянутых инозем· цов
ГААО. Ф. Список.
руки
1025.
Оп.
приложены,
1.
Д.
Л.
879.
писано
по,немецки.
1.
1701 г. июня 15.- Допросные речи голландских кора бельщиков о nоявле1iиu в Белом море шести военных шведских кораблей
n. 1
1701 года июня в 15 день пришол с моря Двинским Березовским устьем к Архангелскому городу карабль Галанской земли от города Амстердама, а на нем карабелщик Питер Кла· сен, кормщик Дирик Питерсен. И те карабел щик и
кормщик
про заморские вести
ваны, а в допросе они сказали:
роспраши
слышили де они
ныне весною на отезде в своей Галанской земли от торговых
иноземцов, что де к ним
чрез писма
есть такие известия, что будет к Архангелскому городу к нынешней Городцкой иармонке ие Швецкой земли воровских воинских шесть ка раблей, а сколка с воинскими людми, таки же и з бомбами, и с ыными припасы, про то они подлинно сказат не знают.
у подлинного допросу в конце рука карабел щикова, писано ПО-НЕ.'мецки.
ГААО. Ф. Список.
1025.
Оп.
1.
Д.
871.
Л.
1.
1701 г. иЮflЯ 16.- Грамота Петра 1 архиепископу Афа насию о nри1tятии оборонительных J.tep при появлении шведских фрегатов в Белом море л.
1
1701-го июня в дня
сия
щенному
84
великого
25
день в пятомнадесять часу
государя
архиепископу
грамота
прислана
к
преосвя
чрез
почту
о опасении от неприятелских свийских людей приходу. От великого государя царя и великого ~нязя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца богомолцу нашему преосвященному Афонасию, архиепископу. Хол магорекому И Важескому. В нынешнем 1701-м году июня В 13 день в нашей, великого госуда
11
л.
2
ря, грамоте к тебе, богомолцу нашему, писано, что 1 по подлинным из за моря вестовым пиtмам, свейские неприятелские десять фрегатов пошли на Белое море и Зунт прошли. А намерение имеют притти вскоре незапно в Двинское устье к Архангелской пристани и тот город бомбон дироват,
и добыват, и всякое разорение
чинит.
И от приходу тех неприятелских людей велено тебе, богомолцу нашему, жит в великом опасе нии,
-,.3
и
осторожности,
и
во уготовлении
ко
отпо
ру их з боярином нашим и воеводою со князем Алексеем Петровичем Прозоровским чинит с общаго совету как лутчее, и пристойнее, и бе режнее, чтоб тех неприятелских людей в Двин
ское ского
1/
устье не пропустит и города Архангел
и
уезду
ни
до
какова
разорения
не допус
тит. А июня в 15 день в писменных 2 же 3 ина земских 4 доношениях 5 написано, что подлинно те свейские воинские фрегаты да
два зажига
телные карабли к Архангелской пристани идут и будут вскоре. И как к тебе ся наша, великого государя, грамота наш,
ность
о
том
имел,
придет,
ведал
и
от
же
и
и
ты
всякую
приходу
тех
в
б,
богомолец
том
осторож
неприятелских
людей ко отпору их всякую готовность по преж ней и по сей нашим, великого государиа, грамо
там с общаго совету з боярином нашими вое
водою со князем Алексеем Петровичем ПРОЗО ровским чинил
з
болшим поспешением,
не ОТ
ложно. И тою 6 ВСЯКОЮ готовностью по нашим, великого
государя,
указным
грамотам
тот
их
приход упредит. А в Соловецкой монастырь и во
иные тамошние
монастыри
для
опасения
твердой острожности, чтоб и на них запного приходу их не учинилос, 7послат от себя нарочно, и велет им и от приходу ИХ быть во всякой
и
какова не писат, -1 и обявит же, прилежной
85
опасности
и
готовности
Ж,
И
ни до
рения их не допустит. Писан 1701-го июня в 16 день.
какова
раз(
на Москве
лет
На обороте л. 2: Богомолцу нашему преосвя щенному Афонасию, архиепископу Колмого~ скому и Важескому. По сетаву л. 2 и 3: Дияк Борис Михайлов.
На обороте л.
3:
Справил Ивашко Столбиц кок
I С этого места опубликован в КН.: Новиков Н. И. О высочан ших пришествиях. С. 58-59; см. Приложение II наст. ИЗД. 2 В ркп. над писмех вписано нны. 3 В ркп. вписаио над строкой.
• В ркп. исправлено из иноземце.
5 В ркп. исправлено иа доношенны. 6 В ркп. вписано над строкой.
7_ 7 В ркп. вписано над строкой.
ГААО. Ф.
1025.
Оп.
1.
д.
850.
Л.
1-3.
Подлинник. Печать черного воска.
.N'!! 34
1701
г. июня
24.-
Отписка А. П. Прозоровского Петру!
о nриготовлениях к отпору o~идaeMoгo неnрuятеля
л.
1
Великому государю царю и великому княз]( Петру Алексеевичю всеа Великия и [М] аJIЫЯ ь Бел[ы] я Росии самодержцу холоп твой a l [ ...] [Прозо] ровской челом бьет. В нынешнем госу· дарь 170 р] году иуня В 23 да в 24 день в ТВОИ);i великого государя полное, грамотах из Вовго' родцкого приказу на Двину ко мне, холопу твО: ему, писано: велена преосвященному Афанасию, архиепископу Колмогарскому и Ва:жескому, так
вым
ж
И
и
московского
всяких
государства
чинов
Jlюдем,
и
РУСЮ-iМ
торГо·
иноземцом,
ХТО
ныне у города на ЯРМOIше ни есть, твой, вели· кого государя, указ сказат, чтоб преосвященный архиепископ,
так
ж
и
они,
руские
JlIOДИ
н
ино
земцы, от приходу неприятелских свейских B~ ИНСКИХ людей всегда были опасны н осторо)[-,;ны накрепко;
ко
отпору,
как
кому
воз:vюжно,
гота·
вилис. И со общего совету с ним, преосвящен,
86
ным
архиепископом,
и
всяких
чинов
с
рускими
людмн, И иноземцы, как лутчее и пристойн'ее по
городу и [ ... ]д[ ... ] берегу в пристойных местех устави[т] [... ] и устроит пушки и всякой снаряд, чтоб т[ ... ] неприятелей с моря к морскому устью, и к гор[оДовой] пристани, к матерому берегу никакими мерами не допустит. А на старое 2 и на новое
морское
устье
твоих,
великого
государя,
ратных люде[й] послать, и в пристайных местех батере[и], где делать велено, с равными IpeAyтам[и] зделать, и туры поставит, и насршать землею, чтоб пушкам было безопасно. А на ста рое Двинское устье послат двински[х] и колмо горскнх стрелцов
капитана да сто человек стрел
цов, выбрав лиудей добрых и заобы'lНЫХ, с ВО ЮIСКИМИ припасы и с пушки и приказат им в том старом устье,
фрегатов шанцы, ские
где
чаять
малыми
стеречь
люди
от
судами
их
явятца,
тех
накрепко, и
им,
неприятелских
приходу, и,
окопався
где
в
неприятел
усматривая,
ходу
их
13 тесных местех чинит над [ ... ] промысл, скол ко всемилостивый Бог п[ ... ]подасть, и в Двинское
устье их не допустит). / / А самое старое устье, где наперед с[удам] карабелной ход был, в при стойном И В укро[мном] месте велет засыпат работным [людем), которые у сидателного дела. А гд [е засы) пать невозможно, перебит сваями [ ... ] худыми судами, насыпав землею, за[г]р [узит] и засорит, чтоб конечно тех неприя[те лей] к городу Архангелскому, к береговой при ста[ни] не допустит и на сухой берег выттить им не [дат]. И для того на то старое устье, посл ат от стр [ое] ния новой крепости с Малой Двинке речк[и], от дела, работных людей, скол ко человек понадобитца, и как скорее и поспеш нее то старое устье и
ратными
людми
конечно укрепит
телского заранее. А буде
З8сыпат до
и засорит,
приходу
по
самой
неприя
нужде
з
галанеких и англинских караблей, по совету торговых иноземцов, для лутчего опору4 тем ж неприятелем понадобятца матрозы, и боты, и всякие
припасы,
и
с
тех
аглинских
и
з
галан
ских караблей у карабелщиков матрозов в твою, великого государя, службу в тот нуждной случай нанят и· приговорит, И боты,
и
всякие припасы
87
ВЗЯТЬ, усмотря по -настоящему, как пристойнее: и приличне, и хто какова найму и платежу до стоин,
дават
им
твое,
великого
государя,
жало
ванье из нали[ ... ] твое, великого государя, каз-, ны. А иноземц[ов]: офицеров 5 , и плотников, и: матрозов, ко[ торые] по твоему, великого госу-, даря, указу отпу[щены] с Москвы в свою землю,l чрез Архангелской город, велено до осени, пока-. мест городцк"ая минет,
ярмонка
и
у города задержать
настоящее и за
море
опасение, их
не
от-:
пускать 6 , а отпустит их на последних караблех. ~ И в неприятелской приход велено им быть в твоей, великого государя, службе и твое, вели кого
государя,
ным
статьям
жалованье
дават,
по
сколкое
прежним время
им
онн
указ в
том
случае в твоей, великого государя, службе по будут. И во всем том ВЫШl;::IlИсанном 7 8 - С пре-· освященным -8 архиепископом мне, холопу тво ему, советовать общее и всяких чинов торговых
л.
4
руских людей и иноземцов к себе призыват, и
во
всем
ласково
и
их
в
нужных
приятно,
и
по
случаях тому
//
выспрашиват
делать,
и
упреж
дат неприятелской приход как .[ ско lpee и при ('10йнее к лутчему. А У руских лю [дей и у ино] земцов, у ково будут какие во[инские] припасы в привозе для прода{жи] [...] в подрядные отда чи порах, свинец, ф[ ... ] и всякое ружье: фузеи, мушкеты, [... ] пистолеты, велено, переписав, взят на те[бя], вликого государя, и, где пристойнее и бережнее, скласть во удобных местех. И в не приятелской приход роздат ис того ружья слу жилым и торговым безоруженым людем з за пискою, чтоб всяких чинов люди во время при ходу их были оружены, и во всякой воинской готовности, и отпор им чинили все обще н еди нодушно, сколко всемогущий Бог помощи по даст, чтоб конечно тем неприятелским людем в поморское устье ВОТТИТЬ не дать, и той твоей, великого государя, ГОРОДЦкой пристани, в горо довом
и
торговым
в
ыных
строениях,
иноземцам
в
и
руски м
товарех,
и
людем,
во
и
всяких
имениях их ни до какова разорения не допустит.
А ПО Двинскому устью и во всех местех, где бывает в двину реку караблям вход, всякие при знаки: вехи, бочки и каменные груды, что
88
где
есть, велено все собрать тот час ж,
чтоб
тем
воин{ екнм] свейскнм фрегатом с моря в Двнн ско[е] устье вход помешать и прямого [пути] В том устье познат было им не по чему. А ныне указал ты, великий государь, здел[ат] у Архан гелекой пристани шесть судов зажигателних, ЧТО называютца брандерами, и поставить где лутче и удобнее в пристойных местех, чтоб во время, от чево Боже сохрани, пришествия неприятел сков о возможно было теми брандерами зажечь
те неприятелские карабли, чтоб
л.
не
допустить
//к воинскому промыслу. А Белено у тово дела
5
быть кому, выбрав человека заобычного, не ка ких ни
есть
иноземцов, и приказат делать е: пре
великим поепешеннем, а суды на брандеры, так же смолу
и
иные всякие
припасы, имать,
у
ково
сы[щ]ет, и, зделав в скором времени, поставит [... ] по твоему, великого государя, ука[ зу Б ПРИ] етойных местех, чтоб учинит в при[ш'е1ствия неприятеля мощию,
теми бранд[ерами), за Божиею по·
поиск
И
не допуст[ит].
те
их
до
злаго
И самому мне,
их
намерения
холопу твоему,
велено ехать, не медля ни часу, к городово[й] пристани и служилых 9 людей lO всех с Колмогор
выелат. А ранние вешнево коровану карабли[ ... ]. Над текстом ркn.: Список с отписки.
1 В ркп. а в кругу 2 В ркп. сторе. &
-
Алешка.
В ркп. исправлено из ситаде.
4 Так в ркп.
5 В ркп. оциферов. в В ркп. исправлено из отпущать. 7 В ркп. нном написано над строкой другим почерком. 8_ 8 В рКП. вписано над строкой другим почерком. 9 В ркп. исправлено из служилым. 10 В ркп. исправлено из людем.
ГААО. Ф. 1025. Оп. 1. Д. 1407. Л. 1, 3-5. Список. к.онец отписки утрачен. В свитке шлеены листы двух разных до кументов (см. также N2 48 документ .N'2 34 составляют документ
Ng 48 -
л.
наст. л. 1,
изд.).
3-5;
2, 6-8.
89
1701 г. июня 25.- Память архиепископа Афанасия ~ проведении 8 церквах епархии богослу~ений по случа~ начавшейся войны л.
1
Лета Господня 1701-го ииуня в 25 день по ука, преосвященнаго Афанасиа, архиепископа' Холмогорскаго и Важескаго. ' Память Ненокоцкого усолья Троицкой церкщ, священнику Ивану. В нынешнем 1701-м лете
зу
ииуня 17 дне по его преосвященнаго архиешю: копа указу и по памяти иво казеннаго приказf
за приписю дьяка Данила Лебедева, Архангль': ского города заказщику духовных дел СпаСКОГQ собора протопопу Каллинику писано: в нынеш· нем 1701-м году ииуня В 15 день преосвященно,
му Афанасию, архиепископу Холмогорскому И, Важескому, ведомо учинилос от Арханг льского города от боярина и воеводы князя Алексея, Петровича Прозоровского иако от врага Божия, инеприятеля государского, короля свейского идут к Архангелскому городу войною ратные люди на воинских караблях. И преосвященный архиепископ указал тебе, протопопу з братею, и того города всех церквей со священники в со· борной церкви в неделные дни, и в среды, и Б пятки по вся седмицы пред литургиею о победе и одолении христолюбивому государеву воинст,
ву на тех врагов Божиих молит Господа Бога" и его Богоматерь, и всех святых, и петь молеб-',
ны по чину Святыя Христовы церкви. А пред! л.
2
молебством благове//стит на соборе
ради збору[
священников. Да в тамошние окологородные~> низовские во все волости и в усоля всех церквеи( к священником с причетники с сего указу пос-[ лать тебе от себя памяти и заповедат им тако ж: де петь молебны, толко на собор благовестит I им не велеть для того, что у них збору священ·: ником быт не откуд. А то моление до толе тво, рит, егда Господь Бог за предстателством Бога· матери своея, Пречистыя Девы Марии, на оных· врагов Божиих дарует христолюбивому воинству. победу и одоление, И как к тебе ся памят прии·' дет и ты б, священник Иван, о пении тех молеб·
90
нов в неделные дни, и Б среды, и в пятки во вся
седмицы у себя во церкви со священники собор не чинил. И с сего указу список списал себе для ведения, а подл иной сей указ послал от себя в Лудцкое и в Унское усолья к священником, не задержав.
Н а обороте л.
1:
Сей указ подать Ненокоц
кого усоля Троцкой церкви священнику
[... ]
Ивану
(далее пять строк в рnк. заклеены листом
бу.м.аги с названием дела).
По сставу: Протопоп Каллиник. ГАЛО. Ф. 1025. ПОДЛННН!II(,
Оп.
1.
Д.
1408.
Л.
1-2.
1701 г. июня 26.- Память архиепископа Афанасuя архи мандриту Крестного монастыря Макарию об извещении поморских .м.он.астыреЙ о nрuблuжен.иu к устью Двины шведских неnриятельскuх фрегатов
JJ.
1
Преосвященный Аланасий, милостию Божию, архиепископ Холмогорский и ВажескиЙ. Честныя обители, нарицаемыя Крестныя, ар химандриту Макарию з братьею наше архиерей ское благословение. В нынешнем 1701-м году июня В 25 день в
грамоте
великого
государя
и
великого
князя
Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Бе лыя Росин самодержца из Новгородцког[ о] приказу за приписью дьяка Бориса Михайлова к по
нам,
преосвященному
подлинным
из-за
моря
архиепископу, вестовым
писано:
писмам, что
свейские неприятелские десять фрегатов пошли
в Белое море и Зунт прошли, а намерение имеют притти вскоре незапно в Двинское устье к Ар хангльской пристани, и тот город бомбондиро вать, и добывать, и всякое разорение чинить. И от приходу тех неприятелских людей велено нам,
преосвященному
ликом
опасении,
архиепископу,
и осторожности,
и
жыть во
в ве
уготовле
нии к отпору их з боярином и воеводою со кня
зем Алексеем Петровичем Прозоровским чинить С общаго совету как лутчае, и пристойнея, и бе-
9"1
режнее, чтоб тех неприятелских людей в Двю ское устье не пропустить, и города ApxaHг.~CKOIJ и
уезду
ни
до
какова
разорения
не
допустип
и тот их приход упредить. Да июня в в
л.
2
писменных
же
иноземских
15
доношен иях
денi. наПlt'
сано: что подлинно те свейские воинские фрега.: ты да два//зажигалные карабли идут и буду, вскоре. А к вам в Крестной монастырь и в ынщ, тамошние поморские монастыри же для опасet ния и твердо осторожности, чтоб и на вас KaKoi
ва незапного приходу не учинилось, велено ПОf слать наши архиерейские грамоты для извесТИ&t И от приходу неприиателских людей велено BaN;' быть во всякой прилежной опасности, чтоб ни·; какова разорения святых обителей не допустить:
И как к вам ся наша, преосвященнаго архиепис.r копа, грамота придет и вы бы, архимандрит З'. братьею, о том ведали, и всякую осторожность
имели, и от приходу тех неприятелских людей к отпору их всякую готовность чинили 3 БОJIШЫМ поспешением неотложно, чтоб приход их упре·' дить. И в вашы монастырские вотчины, в тамош, ние поморские волости учинить
вам
от
себя'
писменные известия и приказать накрепко, чтоб' они
жыли
во
всяком
опасении
и
готовности
от
неприиателских людей незапного приходу, како· ва бы разорения им не учинолось.
Писася на Холмогорах в дому всемилостнваго Спаса Христа и в нашем архиерейском, миро здания 7209-го, от рождества ж по ПЛОТII Бога i слова 1701-го лета, месяца иуниа 26-го дне.
На обороте: Крестного монастыря архиманд риту Макарию з братьею,
Помета:
1701-го июля в
3
день подана.
Помета внизу: Сослать из Соловецкого мона
стыря в Крестной монастырь' тотчас с нарочным посылщыком,
По сетаву: Дьяк К[",] ГААО. Ф. 1025, Оп, 1. Д. 1409. Л, 1-2, ПОДЛИННИК. На обороте документа остатки печати красного воска,
Листы документа ПОДПИСИ дьяка.
92
склеены
внахлест
по
1701
г.
июня
26.- Донесение
А.
П.
Прозоровскога
Петру J о сражении с шведскими кора6ляли при Kpkno-
'
сти на Л1алой Двинке
21 июня l 1701 года за три часа до ночи hри шли с моря к Двинскому Березовскому устью· Свейских воровских воинских 2 фрегата да яхта. Капитан и солдаты, стоявшие на Березовском устьи для
караулу,
выехали к ним
по
прежнему
обыкновению, чая, что торговые корабли,
!
для.
распросу заморских вестей, и с одного фрегата
сказались ему, что торговые корабли. Капитан и солдаты на фрегат взошли; его взяли в каюту и
учали
держать
за
караулом,
а
солдат. его·
с 15 Ч. побили и прошли мимо то Березовское устье. И как учали приходит!> к Малой-Двйнке, где новую
крепость
строят, у
той крепости
по·
край реки, подле новоучиненной батта реи стоял на карауле солдатский голова Григорий ЖИВО товский С капитаны и солдаты 700 Ч.; в малых .легких карбасах голова с солдатами к кораблям приезжал и спрашивал: какие фрегаты и для' чего сильно мимо устья прошли и никакой от поведи не дали? И увидев на фрегатах много людей и ружья и дознався, что на них воинские· ЛЮДИ, учали они от фрегата отъезжать; а воров
ские люди из пушек голову Животовскаго и сол дат дробью ранили, а иных побили. Видя с бе регу, инженер, который крепость строит, также· капитаны и солдаты, стоявшие в баттареях и шанцах, УЧ8ЛИ в воровские фрегаты
и яхту из ружья бить, и, не допустив до крепости, из пу шек разбили. Неприятельские люди, видя над собою победу, побросались в мелкия свои суда, в шняки, И бежали. Я, холоп твой, с воинских фрегата и яхты велел пушки, знамена и всякие воинские припасы побрать; а третий фрегат, видя победу, на море ушел.- Сего же 26 июня
приехали с Березовскаго устья к городу Колмо горские солдаты и сказали, что в ночи на 26 пришли к тому устью Свейских Боинеких 4 ко рабля и стоят на устьи; а промыслу до сих пор не явил ось. А буде в устье пойдут, я, не Допустя
93-
Новой-Двинки, С служилыми, градскими и уезд· ными людьми отпор и всякий промысел, сколь· ко всемилосердый Бог помощи даст, чинить буду. 1 Явная опечатка, ДОЛЖНО быть
июня.
25
У с т р я л о в Н. Г. История царствования Петра Великого. СПб., ]863. Т. 4. Ч. II. Приложения. II. N2 78. С. ]97-198.
Х2
1701
г.
июн,я
26.-
38
РаССnРОСfЮЯ
двИНСfиго
бобЫАька
Ивана ЕР,М,ОАина сына Седунова
1701 города
году Июня в в
приказную
26
день у Архангельского
полату
мне,
холопу твоему,
объявился выходец Двинского уезда Ивашко Ермолин сын Седунов, который взят был в полон с товарищи своими работными людьми с монас тырской лодьи на свейские воровские I<орабли, и Я, холоп твой, того выходца Ивашко Седунова велел перед собою со всяким подлинным извес
тием накрепко, и он, а
что
он
в
расспросе
Ивашко, сказал,
и
расспрашиван, те
его расспрос
ные речи за рукою 3 Двины I< тебе, великому государю, к Москве послал я. Родом Двинского уезда, НИ30ВСКОГО стану, :волости Мудьюжской, беспахотной бобылек.
Зовут-де его Ивашком Ермолин сын Седуновых. А живучи-де он, Ивашко, в тое Мудьюжской волости, кормился всякими морскими отъезжими
промыслы. И в нынешнем-де 1701 году в мае месяце, покрутясь он, Ивашко, Никольского Ко рельского монастыря у игумена з братьею на промышленную
их
мурманскую
лодью
итти
С
работными людьми с покрученики кормщиком на мурманской рыбей палтусей и тресковой про мыслы. И потому де покруту на монастырской их ладье морем на Мурманской берег для того рыбного промыслу он, Ивашко, с работными кормщиком пошел. И, идучи морем, до острова
Сосновца дошел. И у того острова за
против
ными морскими погодами в становищи он, Иваш ко, с работными людьми на той лодье стоял
трои судки. И Б третьи де судки июня в
94
15
день
в середи дня уведели он, Ивашко, с товарищи покрученики: далече в море корованам иду'/i семь
кораблей, больших и малых. И нашед на' них, Ивашка с покрученики, на ладью их с моря: с ка равану небольшой корабль с шнякою к ладьи их пришел. И вышел с корабля, в дву шняках на
ладьи
к ним
приехали с
ружьем, И, взя~ пал
ки, учали их бить и говорили, чтоб они на ладьи здняв парус и шли с караблем их, в котором к ним пришли вместе в караван. И взяв, они сами,
иноземцы,
парус
вздымать учали на дере
во, а их, Ивашка с покручениками, бив, застави ли из воды тянуть якорь. И они де, Ивашка, за побоями и за страхом якорь из воды вон :вытя нули и, привязав тое их ладью к караблю сво ему, в корован привели. И в корован де пришед, с лодьи ево Ивашка с покрученики всего двад цать семь человек взяли на карабди и' развели по караулом в рознь. А с ладьи де всякие ка зенные хлебные запасы и съестные припасы и мурманские заводы и снасти ладейные с лодьи, все пограбя, повосили к себе на карабли. А ладейное дерево на острову все сожгли без остатка. И на карабли де, будучи ева, Ивашка, также
И
покручеников,
которые
с
ним
на
том
карабле в полону за карулом были, учали они, иноземцы, спрашивать с пристрастием и бить, и мучить, чтоб они, Ивашко с товарищи, указа
ли им с моря в Двину-реку устье, чтоб им теми караблями можно было дойти до Архангельско во города, потому что они иноземцы свеиские и Архангельский город идут воевать и разорять. Он де им в том многажды отпирался, что в усть ях карабельных ходу не знает, потому что де он
в вожах карабленых никогда не бывал. И до знались
де
они,
иноземцы,
от
покручеников
его,
Иващковых, что он лодейный кормщик и муча де ~BO, Ивашка, всячески и саблею над голован ева стояли многажды и с карабля на веревки в воду дважды бросали. И не могя де он, Иваш ко,
таких
многих
мук
стерпеть, дал
иноземским
их начальным людем слово, что он караблями )Jвинское Березовское устье ДО речки ~алои дВИНКИ, где строят крепость, проведет. И за то ево, Ивашка, поили они вином. А у самого у не-
95
го, Ивашка, была мысль такая, что ввесть их в устье, посадить на мель. И по тому де ево, Ивашкову, слову корованом те вышепомянутые воровские семь
караблей свейских над Бере зовское устье над Ямище морем сего же июня 25-му числу ввечеру пришли. И в устье к ночи сии
иноземческие
начальные
люди
не
пошли.
И увидев де с караулу тогда же в ноче с Мудь южского
острову,
капитан
солдатцкой Микула
Крыков с солдаты и знамены и 3 барабаны при ехал к тем караблям для проведыванья вестей и спрошал, что те за карабли. И они ему с ка
раблей сказали: «Аглинские торговые, идут к Городу для торговли И он-де, капитан Микула, пришел на карабль с солдаты, а сол дат с ним было пятнадцать человек. И они ж
< ... >>>.
иноземцы-свияне, приняв их, подчивали. И как де он, Ивашко, сказал ему, капитану и солда там, что те карабли свейские, воровские, идут
на Архангельский город войною, а он де, Иваш ко, у них в полону и чтоб они в том опаслись.
И слыша де то, капитан Микула
учал
от
них
походить И отпрашиваться. И они де, иноземцы, иво, капитана, удержали с солдаты и с карабля не
спустили
и
отдали
их
всех
их
за
караул.
А ныне де они, капитан и солдаты, живы ль по биты, того он, Ивашко, не знает. И назавтрея июня в 25 день, как пособая тишина с моря караблям воровским потянула, и в то де время наряда те воровские свейские люди начальные два фрегата да яхту под французским знаменем,
а фрегаты оба под англинскими знамены в Двин ское Березовское устье к Новой крепости, что строитца на Малой Двинке-речке, отпустили войною, а �