+RQRUpGH%DO]DF
:LHGHU6HQHVFKDOOPLWGHU -XQJIHUQVFKDIWVHLQHU)UDX ]XNlPSIHQKDWWH
3')HGLQ
E\=RREHVXFKH...
7 downloads
270 Views
170KB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
+RQRUpGH%DO]DF
:LHGHU6HQHVFKDOOPLWGHU -XQJIHUQVFKDIWVHLQHU)UDX ]XNlPSIHQKDWWH
3')HGLQ
E\=RREHVXFKHU
+RQRUpGH%DO]DF
*HERUHQDP LQ7RXUVJHVWRUEHQDPLQ 3DULV *HERUHQDOV6RKQHLQHV5HFKWVDQZDOWVYHUEUDFKWHHUHLQH IUHXGORVH.LQGKHLW GLHHUVWHQYLHU-DKUHXQWHUGHU2EKXW HLQHU$PPHYRPELV-DKULQHLQHUVWUHQJHQ .ORVWHUVFKXOH%LVOHEWHHULQHLQHP,QWHUQDWLQ3DULV 'DQDFKVWXGLHUWHHU-XUDDQGHU6RUERQQHXQGDUEHLWHWH QHEHQEHLDOV*HKLOIHLQHLQHP$QZDOWVEUR1DFK$EVFKOX GHUHUVWHQMXULVWLVFKHQ3UIXQJZHLJHUWHHUVLFK1RWDU]X ZHUGHQ8QWHUYHUVFKLHGHQHQ3VHXGRQ\PHQYHUIDWHHUYRQ ELVEHU.ROSRUWDJHURPDQHYRQGHQHQHU NlUJOLFKOHEWH
:LHGHU6HQHVFKDOOPLWGHU -XQJIHUQVFKDIWVHLQHU)UDX]X NlPSIHQKDWWH
,QGHQHUVWHQ7DJHQVHLQHU(KH]HLWHUIDQGGHU6HQHVFKDOOJHK|ULJH /JHQEHXWHOHLHQIUVHLQH)UDXZREHLHULKUHVRHLQQHKPHQGH 8QVFKXOGDUJPLEUDXFKWH=XPHUVWHQIDQGHULQVHLQHQ 2EOLHJHQKHLWHQDOV*HULFKWVKHUUWULIWLJH*UQGHXPVLHPLWXQWHUDOOHLQ ]XODVVHQ:HLWHUXQWHUKLHOWHUVLHPLWOlQGOLFKHQ/XVWEDUNHLWHQ(U EHJOHLWHWHVLH]XU:HLQOHVHQDFK9RXEUD\DXIVHLQH*WHUXQGVXFKWH VLHGXUFKWDXVHQGDEJHVFKPDFNWH5HGHQVDUWHQKLQ]XKDOWHQ
%DOGHUNOlUWHHULKUGDHVXQWHUHGOHQ+HUUVFKDIWHQQLFKWHEHQVR ]XJLQJHZLHEHLNOHLQHQ/HXWHQXQGGDGLH.LQGHUGHU*UDIHQZLH JHOHKUWH$VWURORJHQDEJHOHLWHWKlWWHQQXUEHLJHZLVVHQ =XVDPPHQVWHOOXQJHQGHU*HVWLUQHJH]HXJWZUGHQ%DOGJDEHUDQ GDPDQGDV.LQGHU]HXJHQDQGHQ)HVWWDJHQXQWHUODVVHQPWHZHLO HVHLQHVFKZHUH$UEHLWVHLXQGKLHOWGLH)HLHUWDJHHLQZLHHLQ0DQQ GHUXQVWUHLWLJLQV3DUDGLHVNRPPHQZROOWH,PEULJHQJDEHUYRUGD GLH.LQGHUYRQVROFKHQ(OWHUQZHOFKH*RWWHV*QDGHQLFKWJHZlUWLJ VHLHQXQGDP7DJHGHUKHLOLJHQ.ODUDJH]HXJWZlUHQEOLQGZUGHQ GLHDPKHLOLJHQ*HQRYHYDWDJHEHNlPHQGLH:DVVHUVXFKWGLHYRP $JQHWHQWDJZUGHQUlXGLJXQGGLHYRP6W5RFKXVWDJHVWUEHQ DQGHU 3HVW%DOGPHLQWHHUGLH)HEUXDUNLQGHUZUGHQ]XNDOWXQGGLHLP 0lU]]XOHEKDIWGLH$SULONLQGHUWDXJWHQJDQ]XQGJDUQLFKWVGLHEHVWHQ .LQGHUVWDPPWHQDXVGHP0DLHQPRQG.XU]XPHUZROOWHGDVHLQ .LQGVRYROONRPPHQZUGHGDHV+DDUHYRQ]ZHLHUOHL)DUEHKDWWH XQGGD]XVHLHVQ|WLJGDDOOHHUIRUGHUOLFKHQ%HGLQJXQJHQGD]XHUIOOW ZUGHQ(LQDQGHUHV0DONOlUWHHU%ODQFKHGDKLQDXIGDHVGDV 9RUUHFKWGHV0DQQHVVHLQDFKVHLQHPHLJHQHQIUHLHQ:LOOHQVHLQHU )UDXHLQ.LQG]XVFKHQNHQXQGGDVLHVLFKJDQ]GHP%HOLHEHQLKUHV 0DQQHVDQYHUWUDXHQPWHZHQQVLHDOVWXJHQGKDIWH)UDXJHOWHQ ZROOWH8QGHQGOLFKPVVHPDQGLH5FNNHKUGHUJXWHQ)UDXYRQ$]D\ DEZDUWHQGDPLWVLHLKUEHLLKUHU1LHGHUNXQIWEHLVWHKHQN|QQWH%ODQFKH ]RJDXVDOOHGHPGLH)ROJHUXQJGDGHU6HQHVFKDOOLKUHP9HUODQJHQ HQWJHJHQVWDQGXQGYLHOOHLFKWDOOHQ*UXQGGD]XKDWWHZHLOHUDOWZDU XQGZRKOHUIDKUHQ'DUXPXQWHUZDUIVLHVLFKXQGGDFKWHQLFKWZHLWHU DOVLQDOOHU6WLOOHDQLKUVRKHLHUVHKQWHV.LQG'DVZLOOVDJHQVLH
GDFKWHDOOH]HLWGDUDQZLHHLQH)UDXGLHHLQPDOHLQHQ:XQVFKLP.RSIH KDW'RFKVLHDKQWHQLFKWGDVLHGDPLWHWZDV8Q]FKWLJHVXQG *HPHLQHVWDWXQGDXIGHPEHVWHQ:HJH]XU/VWHUQKHLWZDU'DNDP %UX\QHLQHV$EHQGVGXUFKHLQHQEHVRQGHUHQ=XIDOODXIGLH .LQGHU]X VSUHFKHQYRUZHOFKHU8QWHUKDOWXQJHUVLFKVRQVWVFKHXWHZLHGLH .DW]HYRUGHP:DVVHU$EHUHUKDWWHVLFKEHUHLQHQMXQJHQ%XUVFKHQ ]XEHNODJHQGHQHUDP0RUJHQZHJHQVFKOLPPHQ9HUJHKHQVEHVWUDIW KDWWHXQGHUVDJWHGDGLHVHUVLFKHUOLFKYRQ (OWHUQDEVWDPPWHGLHLKQ PLWHWOLFKHQ7RGVQGHQEHODVWHWKlWWHQ $FKULHI%ODQFKHZHQQ,KUPLUQXUHLQHQJHEHQZROOWHWXQGZHQQ ,KUDXFKJDUNHLQH$EVROXWLRQKlWWHWLFKZUGHLKQVFKRQVRJXW DXI]LHKHQGD,KUPLWLKP]XIULHGHQZlUHW
'DEHPHUNWHGHU*UDIGDGLHVHKLW]LJH9RUVWHOOXQJEHLVHLQHP:HLEH IHVWVDXQGGDHV=HLWZDUGHQ.DPSIJHJHQLKUH-XQJIHUQVFKDIW DXI]XQHKPHQXPVLFK]XP+HUUQEHUVLH]XPDFKHQLKUH4XDO]X HQGHQXQGLKUHQ6WDUUVLQQ]XEUHFKHQGLH6WXWH]XVDWWHOQXQG HLQ]XJHZ|KQHQXQG]XEHUXKLJHQ :LHPHLQH/LHEH,KUZROOW0XWWHUZHUGHQ"IUDJWHHUVLH,KUNHQQW MDQRFKJDUQLFKWDOOH3IOLFKWHQHLQHU(GHOGDPHXQGVHLGQRFKQLFKW GDUDQJHZ|KQW6FKORKHUULQ]XVHLQ 2KRULHIVLH8PHLQHYROOHQGHWH*UlILQ]XVHLQXQGXPHLQHQ NOHLQHQ*UDIHQLQPHLQHP/HLEH]XWUDJHQVROOLFKDOV(GHOGDPH DXIWUHWHQ"'DVZLOOLFKWXQZLHHVVLFKJHK|UW
$OVRVFKLFNWHVLFK%ODQFKHDQXPLKUHU1DFKNRPPHQVFKDIWZLOOHQDXI +LUVFKHXQG+LQGLQQHQ]XMDJHQ6LHVSUDQJEHUGLH*UlEHQ XQG VWUPWHDXILKUHP=HOWHUEHU%HUJXQG7DOGXUFK:DOGXQG)HOG6LH IDQGGLHJU|WH/XVWGDEHLLKUHQ)DONHQQDFK]XEOLFNHQZLHVLH HPSRUVWLHJHQZHQQVLHLKQHQGDV.lSSFKHQDEJHQRPPHQKDWWHXQG VLHWUXJVLH]LHUOLFKDXILKUHU]DUWHQ)DXVWDOOH]HLWPLWDXIGLH-DJG6R KDWWHHVGHU6HQHVFKDOOKDEHQZROOHQ$EHUEHLVROFKHU-DJGZXUGH %ODQFKHYRQHLQHP+XQJHUEHIDOOHQZLHHLQH1RQQHRGHUZLHHLQ 3UlODWGDVKHLWVLHZROOWHVLFKDXVWREHQXQGLKUH.UlIWHPHVVHQXQG LKUHQ+XQJHUVWLOOHQZHQQVLHQDFKGHU+HLPNHKULKUH=lKQHZHW]WH 8QWHUGHVVHQZXUGHVLHDXFKJH]ZXQJHQGLH/HJHQGHQ]XOHVHQGLHDXI LKUHQ:HJHQDXIJH]HLFKQHWZDUHQXQGDXVGHP7RGHGDV /LHEHVJHKHLPQLV]XHQWUlWVHOQZLHHVEHLGHQ9|JHOQXQG7LHUHQLP
6FKZDQJHZDUXQGVLHNDPKLQWHUGDV*HKHLPQLVMHQHUQDWUOLFKHQ :LVVHQVFKDIWZREHLVLFKLKUH:DQJHQIlUEWHQXQGLKUH/HEHQVJHLVWHU VWlUNHUHUUHJWZXUGHQXQGLKUHNULHJHULVFKH1DWXUZHQLJEHIULHGLJWXQG LKU9HUODQJHQQXUVWlUNHUDXIJHVWDFKHOWZDUGVRGDHVXPVRPHKU NLFKHUWHEHWWHOWHXQGQDFKGHP6FK|QVWHQYHUODQJWH'HU6HQHVFKDOO KDWWHJHJODXEWGDHUGLHDXIEHJHKUHQGH-XQJIHUQVFKDIWVHLQHV:HLEHV HQWZDIIQHQN|QQWHZHQQHUVLHLP)UHLHQVLFKDXVWREHQOLH$EHU VHLQH7UJHUHLQDKPHLQHVFKOLPPH:HQGXQJGHQQGLHXQEHNDQQWH /LHEHGLH%ODQFKHGXUFKGLH$GHUQVWU|PWHXQGEHLDOOHU$EZHKUQXU QRFKJU|HUJHZRUGHQZDUYHUODQJWHQDFK6SLHOXQG7XUQLHUHQZLHHLQ ]XP5LWWHUJHVFKODJHQHU-XQNHU'DVDKGHUHGOH5LWWHUHLQGDHUVLFK JU|EOLFKJHLUUWKDWWHXQGGDHUDXIHLQHPKHLHQ5RVWQLFKWJXW JHEHWWHWODJ(UZXWHVLFKNHLQHQ5DWPHKUZDVIUHLQ)XWWHUHU GLHVHUKHLEOWLJHQ7XJHQGYRUVHW]HQVROOWHGHQQMHPHKUHUVLHPLHG GHVWRVWlUNHUElXPWHVLHVLFKDXI%HLGLHVHP.DPSIHPXWHHVHLQHQ %HVLHJWHQXQGHLQHQ9HUZXQGHWHQJHEHQPLWHLQHUWHXIOLVFKHQ1DUEH GLHHUPLW*RWWHV+LOIHELVQDFKVHLQHP+LQVFKHLGHQYRQVHLQHP+DXSWH IHUQ]XKDOWHQKRIIWH'HUDUPH6HQHVFKDOOKDWWHEHUHLWVJURH0KH VHLQHU(GHOGDPHDXILKUHQ-DJGHQ]XIROJHQRKQHDXVGHP6DWWHO]X IDOOHQ(UVFKZLW]WHEHUPlLJXQWHUVHLQHP+DUQLVFKXQGEUDFKWHVLFK IDVWXPVHLQ/HEHQZlKUHQGVHLQHPXQWHUH6HQHVFKDOOLQGDEHLLKUHV /HEHQVHUVWIURKZDUG=XZHLOHQQDFKGHU9HVSHUEHJHKUWHVLH]X WDQ]HQ'XUFKVROFKH$QVWUHQJXQJHQDQGHQHQHUQRWJHGUXQJHQ WHLOQHKPHQPXWHZXUGHGHUJXWH0DQQLQVHLQHQGLFNHQ*HZlQGHUQ IDVW]X7RGHJHKHW]WZHQQHULKUGLH+DQGUHLFKWHGDVLHGHQ7DQ] GHU0DXULQQDFKDKPWHRGHUZHQQHULKUGLHEUHQQHQGH)DFNHOKLHOW VREDOGVLH/XVWEHNDPGHQ/HXFKWHUUHLJHQ]XWDQ]HQ8QGWURW]VHLQHV +IWZHKHVVHLQHU*LFKWNQRWHQXQGVHLQHV5HLHQVZDUHUQRFK JH]ZXQJHQGDEHL]XOlFKHOQXQGLKUHWOLFKH6FKPHLFKHOHLHQXQG $UWLJNHLWHQ]XVDJHQQDFKDOOLKUHQ:HQGXQJHQLKUHP0XPPHQVFKDQ] XQGLKUHQNRPLVFKHQ3DQWRPLPHQZHOFKHVLH]XLKUHP(UJ|W]HQWULHE $EHUHUOLHEWHVLHVRWROOGDVLHLKQXPHLQ5HLFKVEDQQHUKlWWHELWWHQ N|QQHQXQGHUZUGHHVLKUPLWJU|WHP(LIHUKHUEHLJHVFKOHSSWKDEHQ 'RFKHLQHVVFK|QHQ7DJHVPXWHHUHQGOLFKHUNHQQHQGDVHLQH /HQGHQ]XODKPZDUHQXPQRFKGHQ.DPSIPLWGHU IULVFKHQ1DWXU VHLQHV:HLEHVDXI]XQHKPHQXQGVRGHPWLJWHHUVLFKYRUGLHVHU KHUUOLFKHQ-XQJIHUQVFKDIWXQGEHVFKORDOOHPIUHLHQ/DXI]XODVVHQ LQGHVHUHLQZHQLJDXIGHQJXWHQ*ODXEHQXQGGLHYHUVFKlPWH7XJHQG VHLQHU%ODQFKHUHFKQHWH$EHUGDEHLVFKOLHIHUDOOH]HLWQXUPLWHLQHP $XJHGHQQHUZDUVLFKGDUEHUNODUGD*RWWGLH-XQJIHUQVFKDIWGDIU
HLQJHULFKWHWKDWGDPDQVLHEHVHLWLJWLQGHPPDQVLHZLHGLH 5HEKKQHUDXIGHQ6SLHVWHFNWXPVLH]XEUDWHQ$QHLQHPWUEHQ 0RUJHQDOVHLQ:HWWHUZDU DQGHPGLH6FKQHFNHQDXIDOOHQ:HJHQ ZDQGHUWHQPLWHLQHUVFKZHUPWLJHQ6WLPPXQJGLHZLH]XP7UlXPHQ JHVFKDIIHQZDUVD%ODQFKHDOOHLQLQLKUHP*HPDFKDXILKUHP6HVVHO LQWLHIHQ*HGDQNHQ1LFKWVHU]HXJWVWlUNHUH*lUXQJHQYRQDOOHQ VXEVWDQWLYLVFKHQ(VVHQ]HQXQGNHLQ5H]HSWNHLQ6SH]LILNXPRGHU =DXEHUWUDQNZLUNWGXUFKGULQJHQGHUGXUFKERKUHQGHUNUHLHQGHUXQG DXIUHJHQGHUDOVGLHIHLQH:lUPHZHOFKH]ZLVFKHQGHP3ROVWHUHLQHV 6HVVHOVHQWVWHKWXQG]ZLVFKHQHLQHU-XQJIUDXGLHHLQHJHZLVVH=HLW GDUDXIVLW]W8QGVRZXUGHGLH*UlILQRKQHGLHVH8UVDFKH]XNHQQHQ YRQLKUHU-XQJIHUQVFKDIWEHOlVWLJWGLHLKU]X.RSIHVWLHJXQGVLHLP JDQ]HQ/HLEH]ZLFNWH 'DZROOWHLKUDOWHU0DQQGHUVLFKVFKZHUEHGUFNWIKOWHDOVHUVLHVR VFKPDFKWHQVDKLKUGLH*HGDQNHQYHUVFKHXFKHQGLHVLFK]XP HUVWHQPDOPLWGHU/LHEHDXHUGHU(KHEHVFKlIWLJWHQ :RUXPVRUJW,KU(XFKPHLQH/LHEH"IUDJWHHU8PGLH6FKPDFK :HUKDW(XFKHWZDVDQJHWDQ"
'DLFKNHLQULFKWLJHV:HLEELQZHLOLFKNHLQH.LQGHUKDEHXQG,KU NHLQH1DFKNRPPHQVFKDIW,VWPDQRKQH.LQGHUHLQH(GHOGDPH"1HLQ GRFK6HKW,KU"$OOHPHLQH1DFKEDULQQHQKDEHQZHOFKHXQGLFKKDEH PLFKGRFKYHUPlKOWXPZHOFKH]XEHNRPPHQXQG,KUXPPLUZHOFKH ]XVFKHQNHQ'LH5LWWHULQGHU7RXUDLQHVLQGDOOHUHLFKOLFKPLW.LQGHUQ YHUVHKHQ,KUH)UDXHQJHElUHQVLHLKQHQKHUGHQZHLVH,KUDOOHLQKDEW NHLQHLQ]LJHV0DQZLUGVFK|QEHU(XFKODFKHQ:DVVROOGHQQDXV (XUHP1DPHQZHUGHQ"8QGDXV(XUHQ/HKQVJWHUQ"8QGDXV(XUHU 5LWWHUVFKDIW"(LQ.LQGJHK|UW]XXQVHUHUQDWUOLFKHQ*HVHOOVFKDIW0DQ KDWMDVROFKH)UHXGHGDUDQHVDQ]XSXW]HQXQGKHU]XULFKWHQHV HLQ]XZLFNHOQXQGDQ XQGDXV]X]LHKHQPLWLKP]XVSDHQHV]X ZLHJHQKHUXP]XWUDJHQVFKODIHQ]XOHJHQXQG]XIWWHUQ2KLFK ZWHZRKOXQGZHQQLFKQXUHLQKDOEHVEHNRPPHQN|QQWHZLHLFKHV NVVHQZUGHKlWVFKHOQXQGVWUHLFKHOQXQGVDXEHUKDOWHQPLWLKP KHUXPWROOHQXQGVFKHU]HQGHQJDQ]HQ7DJVRZLHHVDOOH0WWHU PDFKHQ +DEW,KUQLFKWGDUDQJHGDFKWGD)UDXHQGDEHLVWHUEHQXQGGD,KU QRFKYLHO]X]DUWXQGVFKPDOGDIUVHLGDOVGD,KUVFKRQ0XWWHU
ZHUGHQN|QQWHW"HUZLGHUWHGHU6HQHVFKDOOYROOHU%HVWU]XQJDXILKUHQ :RUWVFKZDOO:ROOW,KU(XFKQLFKWHLQ1HXJHERUHQHVNDXIHQ"'DVZLUG (XFKNHLQHUOHL3HLQXQGNHLQHUOHL6FKPHU]HQYHUXUVDFKHQ
$FKULHIVLHLFKZLOODEHUGLH3HLQXQGGLH6FKPHU]HQKDEHQVRQVW ZUGHHVGRFKQLFKWXQVHUHLJHQHV.LQGVHLQ,FKZHLZRKOGDHVDXV PLUKHUDXVNRPPHQPXGHQQPDQVDJWGRFKLQGHU.LUFKHGD-HVXV GLH)UXFKWDXVGHP/HLEHGHU-XQJIUDXLVW $OVRGDQQZROOHQZLU]X*RWWEHWHQGDHVVRNRPPHQP|JHULHI GHU6HQHVFKDOO8QGZLUZROOHQGLHKHLOLJH-XQJIUDXYRQ(VJULJQROOHV XPLKUH)UVSUDFKHGD]XDQIOHKHQ9LHOH(GHOGDPHQKDEHQQDFKGHU 1HXQWDJHDQGDFKWHPSIDQJHQ:LUPVVHQDQHLQHUVROFKHQ WHLOQHKPHQ
1RFKDPVHOEHQ 7DJEUDFK%ODQFKH]XU8QVHUHU/LHEHQ)UDXYRQ (VJULJQROOHVDXI6LHKDWWHVLFKZLHHLQH.|QLJLQKHUDXVJHSXW]WXQGULWW DXILKUHPVFK|QHQ=HOWHULQHLQHP*HZDQGHYRQJUQHP6DPWPLW IHLQHQ*ROGVFKQUHQXQGZHLWDXVJHVFKQLWWHQHP%UXVWODW]XQGPLW VFKDUODFKURWHQbUPHOQXQG]LHUOLFKHQ6FKXKHQXQGHLQHUKRKHQ +DXEHGLHYROOEHVHW]WZDUPLW(GHOVWHLQHQXQGPLWHLQHPJROGHQHQ *UWHOGHULKUHJHUWHQVFKODQNHQ+IWHQ]HLJWH'LHVHQ$XISXW]ZROOWH VLHGHUKHLOLJHQ-XQJIUDXGDUEULQJHQGDVJHOREWHVLHLKUIUGHQHUVWHQ 7DJQDFKLKUHP.LQGEHWW'HU-XQNHUYRQ0RQWVRUHDXULWWYRULKUKHU XQGVHLQH$XJHQVSlKWHQXPKHUZLHGLHHLQHV5DXEYRJHOV(UGUlQJWH GLH9RONVUQHQJH]XUFNXQGZDFKWHPLWVHLQHQ5HLWHUQEHUGLH )DKUORVLJNHLWGHV:HJHV9RU0DUPRXVWLHUVEHJDQQ GHU6HQHVFKDOO ZHOFKHUYRU+LW]HHLQJHVFKODIHQZDUGHQQHVZDUHLQKHLHU$XJXVW DXIVHLQHP6FKODFKWUR]XVFKZDQNHQZLHHLQ.URQHQUHLIDXIGHP .RSIHHLQHU.XK%HLP$QEOLFNGLHVHUNHFNHQXQGKEVFKHQ(GHOGDPH QHEHQGHPDOWHQ.ODSSHUJUHLVZDQGWHVLFKHLQ%DXHUQPlGFKHQGDVDXI HLQHP%DXPVWXPSIKRFNWHXQGVLFKDQHLQHP7UXQN:DVVHUODEWHDQ HLQH]DKQORVH%HWWOHULQGLHXPLKUHQ+XQJHU]XVWLOOHQDXIGHP)HOGH bKUHQODVREGLHVH)UVWLQGHQ7RGVXFKHQJLQJH 1HLQQHLQWXVFKHOWHGLH$OWH'DVLVWXQVHUH)UDXYRQ/D5RFKH &RUERQGLH6HQHVFKDOOLQYRQ3RLFWRXXQGGHU7RXUDLQHGLHVLFKHLQ .LQGZQVFKHQJHKW
+DKDULHIGLH'LUQHXQGNLFKHUWHZLHHLQH)OLHJHGLHPDQDQGHQ )HQNLW]HOWXQG]HLJWHDXIGHQVWDWWOLFKHQ5LWWHUGHUDQGHU6SLW]H GHV=XJHVULWW
:HQQGHUGDYRUQHVLFKPLWLKUHLQOlWGDQQNDQQVLHVLFKLKU:DFKV XQGLKUH*HOEGHHUVSDUHQ
+RKR.LQGHUHQWJHJQHWHGLH%HWWOHULQHVQLPPWPLFKZXQGHU ZDUXPVLH]X8QVHUHU/LHEHQ)UDXYRQ(VJULJQROOHVSLOJHUWZHLOGLH 3ULHVWHUGRUWQLFKWGLHVFK|QVWHQVLQG6LHKlWWHEHVVHUHLQH6SDQQH =HLWLP6FKDWWHQGHV.LUFKWXUPVYRQ0DUPRXVWLHUVUDVWHQVROOHQGD ZlUHVLHEDOGIUXFKWEDUZHLOGLHHKUZUGLJHQ9lWHUGRUWYLHOVWDWWOLFKHU VLQG
3IXLEHUGLH0|QFKHULHIHLQPXQWHUHV:HLEGD]ZLVFKHQ6HKW GRFKKLQGHU-XQNHUYRQ0RQWVRUHDXZlUHIHXULJXQGDUWLJJHQXJXP VHLQHUHGOHQ+HUULQGDV+HU]]X|IIQHQZHQQHVHUVWHLQPDOJHEURFKHQ LVW
'DILQJHQDOOHDQ]XODFKHQ'HU-XQNHUYRQ0RQWVRUHDXZROOWHEHUVLH KHUIDOOHQXQGVLHDQHLQHU/LQGHDP:HJHDXINQSIHQ]XU6WUDIHIULKU E|VHV*HVFKZlW]DEHU%ODQFKHULHIOHEKDIW $FK+HUUKlQJWVLHQRFKQLFKWZLUZROOHQQRFKDEZDUWHQZDVVLHEHL XQVHUHU+HLPNHKUVFKZDW]HQZHUGHQ
'DEHLZXUGHVLHURWXQGGHU-XQNHUYRQ0RQWVRUHDXVDKLKUWLHILQGLH $XJHQDOVZROOWHHUGDPLWLQLKUHP,QQHUQGHQ]DXEHUKDIWHQ6LQQIU GLH/LHEHHUZHFNHQ$EHUGXUFKGDV*HVFKZlW]GLHVHU/DQGOHXWHZDULKU *HLVWZDFKJHZRUGHQXQGKDWWHVLFKLKU9HUVWlQGQLVHUKHOOW,KUH -XQJIHUQVFKDIWZXUGHGDYRQZLH=XQGHUXQGHVIHKOWHQXUQRFKHLQ :RUWXPVLH]XHQWIODPPHQ $OVEDOGPHUNWH%ODQFKHGLHDQVHKQOLFKHQXQGJUQGOLFKHQ8QWHUVFKLHGH ]ZLVFKHQGHQ(LJHQVFKDIWHQLKUHVDOWHQ0DQQHVXQGGHU 9ROONRPPHQKHLWGHVHGOHQ*DXWLHUGHUXQWHUVHLQHQGUHLXQG]ZDQ]LJ -DKUHQQRFKQLFKW]XOHLGHQKDWWHVLFKDXIUHFKWZLHHLQ.HJHOLP6DWWHO KLHOWXQGQRFKVRPXQWHUZDUZLHVHLWGHP/lXWHQGHU)UKPHVVH ZlKUHQGGDJHJHQGHU6HQHVFKDOOVFKOLHI(U]HLJWHIULVFKHQ0XWXQG *HZDQGWKHLWZDVVHLQHP+HUUQDOOHVHUPDQJHOWH(UZDUHLQHUYRQ MHQHQVDXEHUHQ%XUVFKHQPLWGHQHQVLFKPXQWHUH'LUQHQLQGHU1DFKW OLHEHU]XGHFNHQDOVPLWHLQHU+DXEHXQGYRUGHQHQVLHZHQLJHU$QJVW
KDEHQDOVYRUHLQHP)ORK(VJLEW/HXWHGLHVLHGHVZHJHQWDGHOQDEHU PDQVROOWHQLHPDQGHQVFKHOWHQGHQQMHGHUPDJVFKODIHQZLHHUVLFK DPOLHEVWHQEHWWHQPDJ
'LH6HQHVFKDOOLQGDFKWHVRYLHOXQGKDUWQlFNLJGDUEHUQDFKGDVLH EHLLKUHU$QNXQIWDQGHU%UFNHYRQ7RXUVLKUHQ*DXWLHUVFKRQKHLPOLFK XQGLQVWlQGLJOLHEWHGRFKVRZLHHLQH-XQJIHUGLHQRFKQLFKWDKQWZDV HLJHQWOLFKOLHEHQKHLW8QGEHUGLHVZDUVLHHLQHJXWH(KHIUDXXQG ZQVFKWHLKUHP1lFKVWHQQXU*XWHVXQGGDHVDOOHQ0HQVFKHQEHVVHU JHKHQP|FKWH'RFKVLHYHUILHOLQGLH.UDQNKHLWGHU/LHEHXQGJHULHWEHL GHPHUVWHQ$QIDOOLQK|FKVWH1RWGHQQ]ZLVFKHQGHPHUVWHQ%HJHKUHQ XQGGHPOHW]WHQ6HXI]HULVWDOOHVHLQH/LHEHVJOXW6LHDKQWHQRFKQLFKW ZDVLKUGDPDOVZLGHUIXKUZLHGXUFKGLH$XJHQHLQHIHLQH(VVHQ] HLQJHIO|WZHUGHQNDQQGLHLQDOOHQ$GHUQGHV/HLEHVVWDUNH$E]HKUXQJ EHZLUNWZLHLQDOOHQ)DOWHQGHV+HU]HQVLQGHQ1HUYHQGHU*OLHGHUDQ GHQ:XU]HOQGHU+DDUHDQGHU7UDQVSLUDWLRQGHU6XEVWDQ]DQGHU 0DVVHGHV*HKLUQVDQGHQ3RUHQGHU+DXWDQGHQ.UPPXQJHQGHU *HGlUPHLQGHQ+|KOXQJHQGHV%DXFKHVXQGDQDQGHUHQ6WHOOHQGLH EHLLKUSO|W]OLFKVLFKEOlKWHQILHEHUWHQJULPPWHQVLFKElXPWHQXQG ]XFNWHQDOVREWDXVHQG.|UEHYROO1DGHOQGDULQQHQZlUHQ'DVZDUHLQ ULFKWLJHV9HUODQJHQHLQHU-XQJIUDXGDVLKUGHQ%OLFNVRYHUZLUUWHGD VLHLKUHQDOWHQ0DQQJDUQLFKWPHKUVDKVRQGHUQLPPHUQXUGHQ MXQJHQ*DXWLHUGHUYRQ/HEHQVWURW]WHZLHGDVJORUUHLFKH.LQQHLQHV $EWHV$OVGHU-XQNHULQ7RXUVHLQ]RJHUW|QWHQODXWH$K5XIHDXVGHU 0HQJH,QDOOHU)HLHUOLFKNHLWWUDWHUDQGHU6SLW]HGHV=XJHVLQGLH .LUFKH8QVHUHU/LHEHQ)UDXYRQ(VJULJQROOHVGLHHLQVWPDOVGLH (UKDEHQHKLHDOVREPDQGDPLWVDJHQZROOWHGDVLHGLH JQDGHQUHLFKVWHZDU%ODQFKHJLQJLQGLH.DSHOOHZRPDQ*RWWXQGGLH -XQJIUDXXP.LQGHUDQIOHKHQVROOWHXQG]ZDUDOOHLQZLHHV%UDXFKZDU ZRJHJHQGHU6HQHVFKDOOXQGVHLQH.QDSSHQXQGGLHYLHOHQ1HXJLHULJHQ YRUGHP*LWWHU]XUFNEOLHEHQ$OVGLH*UlILQGHQ3ULHVWHUQDKHQVDK ZHOFKHPGLH6RUJHIUGLH.LQGHUPHVVHQDQYHUWUDXWZDUXQGGHUGLH *HOEGHGDIUHQWJHJHQQDKPIUDJWHVLHLKQREHVYLHOHNLQGHUORVH )UDXHQJlEH'HU3ULHVWHUDQWZRUWHWHGDUDXIGDHUQLFKWGDUEHU]X NODJHQKlWWHXQGGDGLH.LUFKHYRQGLHVHQ.LQGHUQJXWH(LQNQIWH HU]LHOWH 6HKW,KURIWPDOVIUDJWH%ODQFKHVRMXQJH)UDXHQPLWHEHQVRDOWHQ *DWWHQZLHPHLQ+HUULVW" 6HOWHQPHLQWHHU
+DEHQGLHVHDXFK1DFKNRPPHQVFKDIWHUKDOWHQ" ,PPHUHQWJHJQHWHGHU3ULHVWHUOlFKHOQG
8QGGLHDQGHUHQGLHQLFKWVRDOWH*DWWHQKDWWHQ" 0LWXQWHU
2KULHIVLHVRJLEWHVDOVRPHKU6LFKHUKHLWEHLHLQHPZLHGHP 6HQHVFKDOO" *HZLHUNOlUWHGHU3ULHVWHU :HVKDOEGHQQ"IUDJWHVLH
(GOH+HUULQHUZLGHUWHGHU3ULHVWHUZUGHYROOELV]XGLHVHP$OWHU KlQJWHVDOOHLQYRQ*RWWHV*QDGHDEXQGGDQDFKYRQGHQ0HQVFKHQ
=XMHQHU=HLWJDOWHQGLH3ULHVWHUDOVGLHHLQ]LJHQ9HUNQGHUGHUZDKUHQ :HLVKHLW8QGVRWDW%ODQFKHLKU*HOEGHZHOFKHVEHUDXVDQVHKQOLFK ZDU GHQQLKUJDQ]HU6WDDWZDUJXWH]ZHLWDXVHQG*ROGJXOGHQZHUW ,KUVHLGUHFKWPXQWHUDXIJHOHJWPHLQWHGHU6HQHVFKDOODOVVLHLKUHQ =HOWHUDXIGHP5FNZHJHWlQ]HOQVLFKDXIElXPHQXQGLQ]LHUOLFKHU *DQJDUWODXIHQOLH
2MDVSUDFKVLHMHW]WZHLLFKZLHLFKHLQ.LQGEHNRPPHQZHUGH HVPVVHQPLUHWOLFKHGDEHLEHKLOIOLFKVHLQKDWGHU3ULHVWHUJHVDJWLFK ZHUGHPLU*DXWLHUGD]XQHKPHQ
'HU6HQHVFKDOOZROOWHGHQ0|QFKDXIGHU6WHOOHXPEULQJHQDEHUHU EHGDFKWHGDGLHVHLQ9HUJHKHQZlUHZHOFKHVLKP]XWHXHU]XVWHKHQ NlPHXQGVREHVFKORHUPLW+LOIHGHV%LVFKRIVVHLQH5DFKHVRUJIlOWLJ YRU]XEHUHLWHQ8QGHKHPDQQRFKGLH'lFKHUYRQ/D5RFKH&RUERQ HUEOLFNHQNRQQWHKDWWHHUGHP-XQNHUYRQ0RQWVRUHDXJHKHLHQHU VROOHLKPDXVVHLQHU+HLPDWHLQH+DQGYROO6FKDWWHQKROHQ:RUDXIVLFK GHUMXQJH*DXWLHUDXIGHQ:HJPDFKWHZHLOHUGLH$UWVHLQHV+HUUQ NDQQWH'HU6HQHVFKDOOOLHDQVWDWWGHVEHVDJWHQ*DXWLHUGHVVHQ 'LHQVWGXUFKGHQ6RKQGHV HGOHQ+HUUQYRQ-DOODQJHVYHUVHKHQGHU XQWHUGHU/HKHQVKRKHLWYRQ/D5RFKH&RUERQVWDQG'DVZDUHLQ.QDEH PLW1DPHQ5HQpQDKH]XYLHU]HKQ-DKUHDOW(UPDFKWHLKQ]XVHLQHP .QDSSHQXQGZROOWHLKQVSlWHU]XVHLQHP6WDOOPHLVWHUHUQHQQHQ'HQ
%HIHKOEHUVHLQH/HXWHJDEHUHLQHPVWUXSSLJHQDOWHQ+DXGHJHQPLW GHPHUPDQFKHQ6WUDXLQ3DOlVWLQDXQGDQDQGHUHQ6WlWWHQ ]XVDPPHQDXVJHIRFKWHQKDWWH6ROFKHUPDHQJODXEWHGHUNOXJH0DQQ GDHUGHQYHU]ZHLJWHQ.RSIVFKPXFNHLQHU+DKQUHLVFKDIWYRQVLFKIHUQ KDOWHQXQGVRJDUGLHDXIEHJHKUHQGH-XQJIHUQVFKDIWVHLQHV:HLEHVQRFK IHVVHOQ]lXPHQXQG]JHOQN|QQWHGLHVLFKVRWROOJHElUGHWHZLHHLQ 0DXOWLHUGDVVLFKLQGHU6FKOLQJHJHIDQJHQKDW
