Stern der Astarte

+$16.1(,)(/ 67(51'(5$67$57( 3(55...

83 downloads 464 Views 330KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

+$16.1(,)(/

67(51'(5$67$57( 3(55<5+2'$13ODQHWHQURPDQ

9(5/$*$57+8502(:,**0%+5$67$77 3ULQWHGLQ*HUPDQ\2NWREHU

,PPHUZLHGHUULFKWHWHLFKPHLQH$XJHQDXIGDV=LHO 'LH :RONHQ GLH QLHPDOV DXIULVVHQ XQG LQ GHU REHUVWHQ 6FKLFKW PLW GHU GUHLIDFKHQ *HVFKZLQGLJNHLW GHU ZLOGHVWHQ 6WUPH XP GHQ 3ODQHWHQ UDVWHQ ZDUHQ GXUFKVHW]W PLW 3DUWLNHOQ lW]HQGHU VFKZHIOLJHU6lXUH 'UHLIDFKH *HVFKZLQGLJNHLW GDPLW PHLQWH LFK GLH 6WUPH GLH LFK DXI GHP 3ODQHWHQ HUOHEW KDWWH GHU KLQWHU PLU LP *HZLPPHO GHU 6WHUQH ]X YHUVLQNHQGURKWH 'DV=LHOODJLPJQDGHQORVHQ/LFKWGHU6RQQH/DUVDIV6WHUQ 'HU 3ODQHW GHU DXV GHP +LQWHUJUXQG XQPHUNOLFK ODQJVDP KHUYRU]XZDFKVHQ EHJDQQ URWLHUWH LQ ]ZHLKXQGHUW]ZDQ]LJ 7DJHQ HLQPDO XP VHLQH $FKVH 1HXQXQGIQI ]LJ 7DJH ODQJ ZUGHLFKZHQQLFKGLH/DQGXQJEHUOHEWHGLHWUEH+HOOLJNHLWGHV7DJHVKDEHQ 0HKUDOVIQI]LJ6WXQGHQODQJMDJWHGDV6WHUQHQVFKLIIDXV%URQ]HZLHHLQH[RWLVFKHU9RJHO JHIRUPWYHU]LHUWZLHHLQH.RVWEDUNHLWDXIGLHQDPHQORVH:HOW]X 1DPHQORV"1LFKWZLUNOLFK 'HU6WHUQGHU/LHEHXQGGHU)UXFKWEDUNHLWZDULP/DQGGHU)OVVH7LJULVXQG(XSKUDWGHU *|WWLQ,VFKWDUJHZHLKWJHZHVHQ'DPDOVZXWHQGLH6WHUQGHXWHUEHUHLWVGDGHU$EHQGVWHUQ XQG GHU 0RUJHQVWHUQ HLQ XQG GDVVHOEH 2EMHNW ZDU 'LOEDW ZXUGH GHU :DQGHOVWHUQ YRQ $VVXUEDQLSDOJHQDQQW'LH.DSLWlQHGHUSK|QL]LVFKHQ6FKLIIHQDYLJLHUWHQQDFKGHP6WHUQGHU $VWDUWHhEHUGHQ6DQGGQHQGHVlJ\SWLVFKHQ1LOODQGVHUKREVLFKDP0RUJHQ7LRXQRXWLULLQ GHQ 1lFKWHQ VDJWHQ GLH )HOODFKHQ XQG GLH 7lQ]HULQQHQ GHU 3KDUDRQHQ 4XDLWL ]X GHP KHOOVWHQDOOHU6WHUQHGHVVHQ/LFKWQXUQRFKYRP0RQGEHUWURIIHQZXUGH 'LH*ULHFKHQLQGHU=HLWGHVEOLQGHQ6lQJHUV+RPHU GDFKWHQ QRFK HV ZlUHQ ]ZHL YHUVFKLHGHQH *HVWLUQH HRVSKRURV DP 0RUJHQ XQG KHVSHURV GHV1DFKWV$EHUVFKRQGLHKHOOHQLVWLVFKH.XOWXUZXWHGDHVGHU6WHUQGHU$SKURGLWHZDU GHU *|WWLQ GHU /LHEH XQG GHU 6FK|QKHLW DXVGHP 6FKDXP GHV 0HHUHV JHERUHQ 'HU *OlQ]HQGHVXNUDKLHGHU3ODQHWLP/DQGGHV,QGXV9RQVHLQHQ:HLVHQK|UWH6KLKXDQJWL GDVLHLKQW DLSHKQDQQWHQGDVEHGHXWHWHGHUVWUDKOHQGH7HPSHOGHV/LFKWHV +HXWHKLHHQLKQGLH5|PHU9HQXVQDFKLKUHU/LHEHVJ|WWLQ 8QWUHQQEDUZDULQDOOHQ.XOWXUHQGHVGULWWHQ3ODQHWHQGHU1DPHGHV:DQGHOVWHUQVPLWGHP 1DPHQ HLQHU ZHLEOLFKHQ *RWWKHLW YHUEXQGHQ JHZHVHQ 1XU LP ,QGXV/DQG KLHOWHQ GLH 0HQVFKHQGDV/HXFKWHQXQG6WUDKOHQIUGDV=HLFKHQGHV0DQQHV ,FKZXWHZLHGLH:LUNOLFKNHLWGRUWDXVVDK:DKUVFKHLQOLFKZUGHVLHPLFKW|WHQ

$XIGHU)ODQNHGHVEURQ]HQHQ6FKLIIHVVWDQGLQGHQNDQWLJHQ/HWWHUQGHUU|PLVFKHQ6FKULIW /$56$)'5(,=:(, 6HFKVXQG]ZDQ]LJ XQG VLHEHQ =HKQWHO U|PLVFKH 0HLOHQ PXOWLSOL]LHUW PLW WDXVHQGPDO WDXVHQG WUHQQWHQ ,VFKWDU$SKURGLWH+HVSHURV9HQXV YRQ ÄPHLQHP 3ODQHWHQ 0HLOHQ =ZHLKXQGHUW]ZDQ]LJ6WXQGHQHWZDDOVRUXQGQHXQ7DJHVROOWHGHU)OXJLQVJHVDPWGDXHUQ 'LH *HUlWH GLH ZLU YHUZHQGHQ NRQQWHQ ZDUHQ NHLQHVZHJV VR JHQDX ZLH LFK HV ZQVFKWH 'DVODJGDUDQGDGLHJHVDPWH7HFKQLNDQ%RUG]ZDUGDXHUKDIWXQGUREXVWDEHUQLFKWYRP 6WDQGDUGDUNRQLGLVFKHU*URUDXPVFKLIIHZDU(VEHGHX WHWH PLU QLFKWV ,FK KDWWH =HLW LP hEHUPD (LQ 5XQGEOLFN EHU GLH YLHOIlOWLJHQ $Q]HLJHQLQVWUXPHQWH$Q%RUGIXQNWLRQLHUWHDOOHV]XYHUOlVVLJ 0HLQH QlFKVWH $XIJDEH ZUGH VHLQ HLQHQ 6DWHOOLWHQ DXV]XVHW]HQ (U VROOWH DOV )XQNUHODLV GLHQHQ XP GLH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ GHP 5RERW 5LFR$UFRQULN LQ GHU 2DVH XQG PLU VLFKHU]XVWHOOHQ 'LHKHLHGLFKWH$WPRVSKlUHGHV]ZHLWHQ3ODQHWHQ²LFKYHUZHQGHWHLPPHUKlXILJHUGHQ U|PLVFKHQ 1DPHQ 9HQXV ² PDFKWH KHUN|PPOLFKHQ )XQNYHUNHKU XQP|JOLFK 5DGLRZHOOHQ ZXUGHQUHIOHNWLHUWXQGDEVRUELHUW ,FK]ZDQJPHLQH*HGDQNHQZLHGHU]XUFNLQHLQH)ROJHORJLVFKHU$EOlXIH1XUVRZDUHV P|JOLFK PHLQH $QJVW HLQ]XGlPPHQ -H GHXWOLFKHU GHU 3ODQHW VLFK DXV GHP *HZLPPHO GHU 6WHUQH KHUYRUKRE GHVWR XQDXVZHLFKOLFKHU QlKHUWHQ VLFK GLH 6WXQGHQ LQ GHQHQ VLFK DOOHV HQWVFKLHG²$EVWXU]/DQGXQJhEHUOHEHQGDV5RERWJHKLUQGHVDUNRQLGLVFKHQ6WW]SXQNWV GHU6WDUWXQGGHU5FNIOXJLFKIUFKWHWHPLFKYRUMHGHPGHUYLHOHQHLQ]HOQHQ6FKULWWH-HGHU GLHVHU (LQ]HOVFKULWWH ZDU KXQGHUWIDFK GXUFKJHVSURFKHQ ZRUGHQ :LHGHU ILHO GDV JHILOWHUWH 6RQQHQOLFKWODQJVDPNUHLVHQGEHUGDV6WHXHUSXOWXQGHLQHQ7HLOGHU/LHJHIXQNHOWHDXIGHP +HOPGHV5DXPDQ]XJVXQGHUORVFKZLHGHUDOVGDVEURQ]HQH5DXPVFKLIIVHLQH'UHKXQJXP GLH/lQJVDFKVHIRUWVHW]WH ,Q GLHVHQ ODQJHQ 6WXQGHQ GHU (LQVDPNHLW XQG GHU DEVROXWHQ 8QWlWLJNHLW ZDU LFK SO|W]OLFK VLFKHUHUJHZRUGHQ0HLQH/DJHEHGHXWHWHHLQVFKZHUHORVHV6FKZHEHQ]ZLVFKHQ7UlXPHQXQG :LUNOLFKNHLW 'LH:LUNOLFKNHLWNRQQWHPLFKPKHORVW|WHQ /HEHQXQG6FKODIHQ(KUJHL]XQG/LHEHQ.DPSIRGHU$XIUHJXQJQLFKWVZDULPJHULQJVWHQ ZHVHQWOLFK'LH:LUNOLFKNHLWYHUPLVFKWHVLFKXQWUHQQEDUPLWPHLQHQ7UlXPHQ1XQEHVDLFK VLH HQGOLFK GLHVH EHUDXVFKHQGH )UHLKHLW XQG /HLFKWLJNHLW ,FK WULHE LP :HOWUDXP 0LW HLQHU *HVFKZLQGLJNHLWYRQHLQKXQGHUW]ZDQ]LJWDXVHQGPLODHLQGHU6WXQGH 2KQHZLUNOLFK]XEHJUHLIHQZDVLFKVDKEOLFNWHLFKDXVHLQHPVHLWOLFKHQ%XOODXJHKLQDXV 'LH0LOFKVWUDHYRQGHQ*ULHFKHQJDOD[LV6SLUDOQHEHOJHQDQQWGDVÄVLOEHUQH5FNJUDWGHU 1DFKW ZLH 1DUQLD VLH RIW QDQQWH GXUFKIOXWHWH GHQ HQGORVHQ :HOWUDXP 'LH 3ODQHWHQ GLH 6RQQHXQGQRFKYLHOPHKUGDVZLQ]LJH5DXPVFKLIIPLWGHPDUNRQLGLVFKHQ+WHUGHV3ODQHWHQ ²YHUJOLFKHQPLWGLHVHUJUDQGLRVHQ=XUVFKDXVWHOOXQJXQHQGOLFKHU(QWIHUQXQJHQZDUHQGLHVH 2EMHNWHZLQ]LJXQGEHGHXWXQJVORVZLH$WRPH ,FKZXWHZDVPLFKHUZDUWHWH6FKOLHOLFKVXFKWHLFKPLWXQ]XOlQJOLFKHQ0LWWHOQQDFKGHU HLQ]LJHQ0|JOLFKNHLWGHQ%DUEDUHQ]XKHOIHQ 'X EHUWUHLEVW ZLH LPPHU PDORV PHOGHWH VLFK GHU /RJLNVHNWSU (V ZUGH GHLQH WUEHQ hEHUOHJXQJHQPLWVHLQHPGU|KQHQGHQ*HOlFKWHUNRPPHQWLHUHQ (LJHQWOLFKPWHLFKPLW6WLOOH/HHUHXQG8QWHUJDQJVJHGDQNHQZHLWDXVEHVVHUIHUWLJZHUGHQ DOV MHGHU DQGHUH %HZRKQHU GLHVHV 6RQQHQV\VWHPV ,FK VDK GLH =HLJHU GHV &KURQRPHWHUV DQ XQGEHUOHJWHODXW Ä1RFKHLQH6WXQGHNQDSSELV]X5LFRV$QUXI 5LFR KDWWH PKHORV DXVJHUHFKQHW GD YRU DFKWWDXVHQG]ZHLKXQGHUW]ZHL LUGLVFKHQ -DKUHQ

YRP]ZHLWHQ3ODQHWHQDXVGLHDUNRQLGLVFKH.RORQLVLHUXQJGHVGULWWHQ3ODQHWHQYRUEHUHLWHWXQG LQGLH:HJHJHOHLWHWZRUGHQZDU'DQQJHVFKDKGLH.DWDVWURSKHXQG$WODQWLVYHUVDQNMHQHV $WODQWLVGDVPDQQDFKPLUEHQDQQWKDWWH,FKHULQQHUWHPLFKDQMHGH(LQ]HOKHLW9HUPXWOLFK KDWWH PHLQ 9RON MHGH ZHLWHUHQ .RORQLVDWLRQVYHUVXFKH DEJHEURFKHQ XQG ZDU QDFK $UNRQ ]XUFNJHIORJHQ'LH)HVWXQJVDQODJHQHLQVFKOLHOLFKHLQHUURERWLVFKHQhEHUZDFKXQJXQGGHQ VFKZHU ]X GHPRQWLHUHQGHQ +\SHUVHQGHUQ EOLHEHQ ]XUFN ,FK ZXWH QLFKW LQ ZHOFKHP =XVWDQG DEHU LFK QDKP DQ GD DUNRQLGLVFKH *URWHFKQLN VHOEVW XQWHU GHQ ZLGULJHQ %HGLQJXQJHQLP'VFKXQJHOGHUÄ9HQXVLKUH)XQNWLRQVWFKWLJNHLWEHKDOWHQKDWWH,PPHUKLQ ZDUHQPHKUDOVDFKW-DKUWDXVHQGHYHUJDQJHQ 'LHV ZDU GHU JU|WH 8QVLFKHUKHLWVIDNWRU 1DWUOLFK HULQQHUWH LFK PLFK DQ GLH .RGHVLJQDOH DXV GHU =HLW GHV .HUORQ([SORUHUJHVFKZDGHUV XQG DQ GLH SHUV|QOLFKHQ 6LJQDOH YRQ 5DXPNDSLWlQ/DUVDI +RIIHQWOLFKVWLPPWHQGLH6\VWHPHGHUYHUZHQGHWHQ)XQNDQODJHQQRFKEHUHLQ'DVZUGH VLFK ]HLJHQ ZHQQ LFK PLFK PLW GHP DXV GHQ YHUHLQLJWHQ 6FKPLHGHQ GHU 7LHIVHHNXSSHO XQG GHU2DVHGHP3ODQHWHQDXIHLQHEHVWLPPWH'LVWDQ]JHQlKHUWKDWWH ,FK O|VWH GHQ ORFNHU JHVSDQQWHQ *XUW GHU PLFK DXI GHP /HGHUSROVWHU GHV /LHJHVHVVHOV IHVWKLHOWVFKZHEWHQDFKHLQHPZLQ]LJHQ6WRLQGHQKLQWHUHQ7HLOGHU5|KUHXQGNRQWUROOLHUWH GLH )LOWHU GHU /XIWXPZlO]DQODJH $XFK GLHVH HLQIDFKH .RQVWUXNWLRQ IXQNWLRQLHUWH ]XIULHGHQVWHOOHQG *HQDXVRZLHGXKDQGHOQXQGIXQNWLRQLHUHQ ZLUVWVDJWHGHU([WUDVLQQVFKDUIEHWRQW Ä9HUPXWOLFK ,Q GHP 1HW] HLQHU :DQGKDOWHUXQJ VWHFNWH GDV %XFK GDV $UFRQULN DXI XQ]HUVW|UEDUHP .XQVWVWRII ]XVDPPHQJHVWHOOW KDWWH %LV MHW]W ZDU LFK QLFKW LQ GHU /DXQH JHZHVHQ GDULQ ]X OHVHQ 'DV ]ZHLWH .DSLWHO GLH 7DWHQ GHV ZDQGHUQGHQ 0DQQHV VFKLHQ ZLUNOLFK YRQ PLU ]X KDQGHOQ 9RU PLU HEHQIDOOV PLW *XUWHQ IHVWJHKDOWHQ ODJ GLH )XQNUHOlLVERMH 6LH PXWH HWZD DXI KDOEHU6WUHFNHDXVJHVHW]WZHUGHQ0HLQ5DXPDQ]XJZDUVRZHLWJH|IIQHWXQGGHVDNWLYLHUWZLH P|JOLFK 6WDWW GHU VFKZHUHQ 6WLHIHO WUXJ LFK PHKUHUH GLFNH 6RFNHQ PLW ZHLFKHQ 6RKOHQ EHUHLQDQGHU ,FK ODQJWH YRUVLFKWLJ XP PHLQH /DJH QLFKW ]X YHUlQGHUQ ]XP :HLQVFKODXFK XQGVRJGXUFK'UXFNXQWHUVWW]HQGHLQHQ6FKOXFNGXUFKGDV0XQGVWFN/HLVH0XVLNNDP DXVGHQ/DXWVSUHFKHUQ 'HUODQJH]\OLQGULVFKH5DXPYRQPLUKRFKWUDEHQG.DELQHJHKHLHQZDUUXKLJXQGZDUP 1LFKW KHL QLFKW NDOW GLH ,VROLHUXQJ VSHLFKHUWH /XIW GLH HLQ VFKOHFKWHU :lUPHOHLWHU ZDU +LW]HDEVWUDKOXQJLQGHQ:HOWUDXPXQG GLHDXIKHL]HQGH6WUDKOXQJGHU6RQQHKLHOWHQHLQDQGHUGDVLFKGLH/$56$)ODQJVDPGUHKWH GLH :DDJH 'LH $WHPOXIW ZDU VDXEHU ZXUGH VWlQGLJ JHILOWHUW XQG JHQJHQG EHIHXFKWHW XQG LFKKDWWHQRFKNHLQHGHU3UHOXIWIODVFKHQ|IIQHQPVVHQ 1LFKW HLQ HLQ]LJHU *HJHQVWDQG VFKZHEWH XQNRQWUROOLHUW GXUFK GLH .DELQH ,FK KDWWH LQVJHVDPWHOI6WXQGHQJHVFKODIHQXQGZDUHLQLJHUPDHQHQWVSDQQW 'DV )XQNJHUlW HLQHV YRQ PHKUHUHQ VXPPWH GXUFKGULQJHQG ,FK ]XFNWH ]XVDPPHQ SUHWH PHLQH6RKOHQJHJHQHLQH9HUVWUHEXQJXQGVWLHPLFKDE,FKVHJHOWHODQJVDPGHP+RKOUDXP GHU VSLW]NRQLVFKHQ 6FKQDX]H GHV VHOWVDPVWHQ DOOHU 5DXPIOXJN|USHU HQWJHJHQ XQG PHOGHWH PLFKQDFKGHPLFKPLFKDQGHQ*XUWHQDEJHIDQJHQKDWWH Ä5LFR VSULFKW W|QWH HV QDFK HLQLJHQ 6HNXQGHQ 3DXVH DXV GHQ IDVW YROO DXIJHGUHKWHQ /DXWVSUHFKHUQ 'LH 3DXVHQ ]ZLVFKHQ GHQ 'LDORJWHLOHQ ZXUGHQ PLW ]XQHKPHQGHU (QWIHUQXQJ LPPHUJU|HUÄ'XELVWZRKODXI" Ä.HLQH=ZLVFKHQIlOOH9HQXVZLUGJU|HU,FKELQLQGHUGUHLXQGIQI]LJVWHQ6WXQGH)OXJ Ä+DVWGXJHQXJ6FKODIJHKDEW$WODQ" Ä1LFKW YLHO DEHU JHQJHQG +DVW GX GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW IU HLQHQ 0HWHRUHLQVFKODJ QDFKJHUHFKQHW" 'LH &RPSXWHU GHU 7LHIVHHNXSSHO KDWWHQ QDWUOLFK LKUH %HUHFKQXQJHQ IU MHGHQ $VSHNW GHU

5HLVHGXUFKJHDUEHLWHWXQGGLH(UJHEQLVVHDXVJHGUXFNW,FKNRQQWHQLFKWJHQXJDXIPXQWHUQGH (UJHEQLVVHEHNRPPHQDXFKZHQQLFKVLHEHUHLWVNDQQWH Ä0HKUPDOVQDFKJHUHFKQHW'DGHLQ6FKLIIHLQ0HWHRUWULIIWJURJHQXJXPJHIlKUOLFK]X ZHUGHQ LVW IDVW XQHQGOLFK NOHLQ :DKUVFKHLQOLFKNHLW HLQV ]X PHKUHUHQ ]HKQWDXVHQG )OXJVWXQGHQ%LVWGXGLUNODUJHZRUGHQZLHGXGDV6WW]SXQNWJHKLPSURJUDPPLHUVW" Ä1RFKQLFKW:LHJHKWHV1DUQLD$UFRQULN" (LQH +DQGYROO 0HQVFKHQ HV ZDUHQ QLFKW PHKU DOV QHXQ LQ GHU 2DVH KDWWH ZLUNOLFK EHJULIIHQZRKLQGHU )OXJIKUWH1DWUOLFKZDUHQVLHDXHU$UFRQULNQLFKWLQGHU/DJHHWZDVYRQ+LW]HJUDGHQ DEQHKPHQGHQ 7XUEXOHQ]HQ HLQHU RSWLVFK XQGXUFKVLFKWLJHQ $WPRVSKlUH PLW KRKHQ 'UFNHQ XQGlTXDWRUQDKHQ3RO-HWVWU|PHQDQ]XIDQJHQ1DUQLDXQG8VKDJHK|UWHQGD]X Ä0LUJHKWHVVRZLHGLU/LHEVWHUPHOGHWHVLHVLFKQDFKGHU3DXVHÄ(VLVWDOVVlHLFKEHL GLUXQGZUGHDOOHVPLWHUOHEHQ'LH6WHUQHVLHPVVHQZXQGHUEDUNODUXQGJURVHLQ Ä6LHHUGUFNHQPLFK(VVLQGVRYLHOH1DUQLD(VJLEWNHLQHQIHVWHQ3XQNWDQGHQLFKPLFK KDOWHQNDQQ,FKVWHOOHPLUGHLQ*HVLFKWLQMHGHP6WHUQELOGYRU Ä:LU ZLVVHQ DOOH GD GX LQ ZHQLJHU DOV HLQHP 0RQG ZLHGHU EHL XQV VHLQ ZLUVW (LQH /LHEHVHUNOlUXQJDXVVRZHLWHU)HUQH Ä$UFRQULN,FKOHVHGLH:HUWHDEVDJWHLFK Ä9HUVWDQGHQ+DOWHGLFKDQGLH/LVWH ,FK NDQQWH DOOH 3XQNWH DXVZHQGLJ XQG NRQWUROOLHUWH GDV 0LNURSKRQ DQ GHQ /LSSHQ MHGHV HLQ]HOQH ,QVWUXPHQW ELV KLQXQWHU ]XP VLPSOHQ +\JURPHWHU GDV GHQ )HXFKWLJNHLWVJHKDOW GHU $WHPOXIWDQ]HLJWH2EVLHLQ:LUNOLFKNHLWQDFK6FKZHLgOXQG/HGHUVWDQNYHUPRFKWHDEHU NHLQ,QVWUXPHQWPHKUIHVW]XVWHOOHQDXFKPHLQH1DVHQLFKW Ä,QIQI]LJ6WXQGHQZHUGHLFKGLFKDQIXQNHQXQGHULQQHUQGHQ)XQNVDWHOOLWHQDXV]XZHUIHQ Ä9HUVWDQGHQ$UFRQULN,FKODVVHGLH/DXWVSUHFKHUHLQJHVFKDOWHW,FKZLOOWLHIVFKODIHQ5XIH LQIQIXQGYLHU]LJ6WXQGHQGDV.RGHZRUW Ä1LFKWVYHUJHVVHQ:LHGHUKROHGDV:RUW ,FKZLHGHUKROWHHV Ä%LVMHW]WNHLQH5HDNWLRQYRQ(6/VFKDOWHWHVLFK1DUQLDLQXQVHUHP,QIRUPDWLRQVDEWDXVFK HLQ$UFRQULNIJWHKLQ]X Ä$OOH%HWULHEVZHUWHLQEHUXKLJHQGHQ*UHQ]HQ'XNDQQVWJlQ]OLFKXQEHVRUJWEOHLEHQ Ä9HUVWDQGHQ,FKOHLWHHWZDHLQHKDOEH6WXQGHQDFK MHW]WGHQ7LHIVFKODIHLQ.RQWUROOLHUHGLHDNXVWLVFKHQ$Q]HLJHQ$UFRQULN(QGH Ä$OOHVNODU(QGH 'LH(QHUJLHQIUGDV*HUlWUHLFKWHQOlQJHUDOVGLH5DXPIDKUWGDXHUQZUGH,FKVFKQDOOWH PLFK YRUVLFKWLJ IHVW XQG ZDQGWH MHQH 7HFKQLNHQ DQ GLH LFK YRQ GHP DOWHQ JULHFKLVFKHQ 0LOLWlUDU]WJHOHUQWKDWWH%LQQHQZHQLJHU$WHP]JHYHUVDQNLFKLQHLQH6WDUUHGLHWLHIHUZDU DOV %HZXWORVLJNHLW $OOH .|USHUIXQNWLRQHQ UHGX]LHUWHQ VLFK DXI HLQHQ :HUW GHU QXU ZHQLJ EHU GHP ([LVWHQ]PLQLPXP ODJ $XI HLQH NRPSOL]LHUWH :HLVH ZDU PLW GLHVHP PHGL]LQLVFK YHUVWlQGOLFKHQ7ULFNHLQHK\SQRWLVFKH.RPSRQHQWHYHUEXQGHQ(LQODXWDXVJHVSURFKHQHVXQG Q|WLJHQIDOOVZLHGHUKROWHV.RGHZRUWZHFNWHPLFKDXI hEHUGLHV ZUGH GHU XQEHVWHFKOLFKH /RJLNVHNWRU GDIU VRUJHQ GD LFK GLH $QQlKHUXQJ DQ GHQ:DQGHOVWHUQQLFKWJDQ]YHUVFKOLHI ,Q GHU DFKWXQGQHXQ]LJVWHQ 6WXQGH GHV )OXJHV ZHFNWHQ PLFK GHU /RJLNVHNWRU $UFRQULNV 6WLPPHXQGPHLQHLJHQHV8QEHKDJHQ,FKZDUGXUVWLJKXQJULJXQGIKOWHPLFKZLHHUVWDUUW 'HU([WUDVLQQGU|KQWHXQEHUK|UEDUDXIGULQJOLFK6FKULWWXP6FKULWW=XHUVWGLH*XUWHGDQQ GLH,QVWUXPHQWHQNRQWUROOHGDQQ7ULQNHQXQG(VVHQ ,FK EHUXKLJWH 1DUQLD XQG $UFRQULN UDVVHOWH GLH =DKOHQ XQG :HUWH PLW KHLVHUHU 6WLPPH KHUXQWHUXQGVFKDOWHWHGDQQGLH*HUlWHDE,QGHQHUVWHQ7DJHQGHV)OXJHVPXWHLFKDOOMHQH *HWUlQNHXQG1DKUXQJVPLWWHODXIEUDXFKHQGLHOHLFKWYHUGDUEHQ1RFKVFKPHFNWHQ)UXFKWVDIW XQG :DVVHU IULVFK XQG GLH %UDWHQVWFNH XQG )UFKWH GLH LFK LQ GQQH .XQVWVWRII0HWDOO

)ROLH HLQJHZLFNHOW KDWWH ZDUHQ JHQLHEDU /DQJVDP EHJDQQ LFK PLFK DXV GHU IQIXQGYLHU]LJVWQGLJHQ7LHIHQUXKHHUZDFKWDXVGHU6WDUUH]XO|VHQ 3ODQHVXPKHULUUHQGVRQDQQWHQGLH*ULHFKHQGLH:DQGHOVWHUQH'LH$SKURGLWHRGHU9HQXV ODJQRFKLPPHU VHLWOLFKDXIGHU(EHQHPHLQHV.XUVHVQlKHUWHVLFKGHP7UHIISXQNWXQGZXUGHJU|HU Ä-H PHKU 6WXQGHQ LFK EHUOHEH GHVWR JU|HU LVW GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW PXUPHOWH LFK ZlKUHQG LFK GLH 6RFNHQ DXV]RJ XQG PLFK LQ GLH 5DXPDQ]XJVVWLHIHO ]ZlQJWH ÄGLH :DKUVFKHLQOLFKNHLWQlPOLFKGDLFKGLH2DVHZLHGHUVHKH =HLW KDWWH LFK JHQXJ 6LH VSLHOWH QRFK NHLQH 5ROOH ,FK NRQWUROOLHUWH PLW lXHUVWHU 6RUJIDOW MHGH1DKWXQGMHGHQ9HUVFKOXGHVDOWHQDEHUZRKOEHKDOWHQHQ5DXPDQ]XJV,FKVFKDOWHWHGLH ,QQHQYHUVRUJXQJDQXQGZDUWHWHELVLFKGLH*HZLKHLWKDWWHGDDOOHVULFKWLJDUEHLWHWH-HGHV QRFKVRXQZLFKWLJVFKHLQHQGH*HUlWZDUHLQIHVWHU%HVWDQGWHLOPHLQHU/HEHQVYHUVLFKHUXQJ 8QYHUlQGHUW ODQJVDP GUHKWH VLFK GLH /$56$) ZHLWHU ,FK |IIQHWH GHQ IHVWJH]XUUWHQ .RUE DXV :HLGHQJHIOHFKW LQ GHP GHU 6DWHOOLW YHUSDFNW ZDU ,FK O|VWH DXFK GLH %HIHVWLJXQJ GHV .RUEHVXQGEDQGLKQQHEHQGHU6FKOHXVHZLHGHUDQ(VZDUVHOEVWIUPLFKHUVWDXQOLFKZLH VFKQHOOLFKPLFKDQGHQ=XVWDQGGHU6FKZHUHORVLJNHLWJHZ|KQWKDWWH =XHUVWNODSSWHLFKGLHHLQ]HOQHQ(OHPHQWHGHV6DWHOOLWHQDXVHLQDQGHUSUIWHLKUH)XQNWLRQHQ NODSSWH VLH ZLHGHU ]XVDPPHQ 'LH /HEHQVGDXHU GHV $JJUHJDWV EUDXFKWH QLFK OlQJHU DOV GUHLLJ7DJH]XEHUVWHLJHQXQGZHQQPLUGHU6WDUWQLFKWZLHGHUJHODQJZDUDOOHVRKQHKLQ JOHLFKJOWLJ 1DFK GHQ .RQWUROOHQ VHW]WH LFK GHQ +HOP DXI XQG WHVWHWH GLH /XIWYHUVRUJXQJVDQODJH,FKKDNWHGLH6HLOHQGHQPLWGHQ.ODSSKDNHQHLQ]RJGLH+DQGVFKXKH DQXQGZDUWHWHZLHGHU $UNRQLGLVFKH :HUWDUEHLW hEHUGDXHUW -DKUWDXVHQGH EHPHUNWH GHU /RJLNVHNWRU ]XIULHGHQ 6FKOLHOLFKDOVLFKPLUDOOHIROJHQGHQ*ULIIHXQG$NWLRQHQYRUJHVWHOOWXQGHLQJHSUlJWKDWWH |IIQHWH LFK GDV SULPLWLYH 9HQWLO GHU 6FKOHXVHQ,QQHQWU /XIW SILII XQG KHXOWH HLQLJH $WHP ]JH ODQJ LQ GLH YHUPXWOLFK IDVW OXIWOHHUH 6FKOHXVH 6R GLFKW ZDUHQ DOVR XQVHUH 'LFKWXQJHQ QLFKWJHZHVHQ6FKODJDUWLJVDQNGLH7HPSHUDWXULQGHU.DELQHDEHULFK VDKHVQXUDP7KHUPRPHWHU$OVLFKGDV9HQWLOVFKORJDEHVHEHQVRZHQLJ:LGHUVWDQGZLH EHLPgIIQHQGHU5LHJHO'LH6FKOHXVHQWU|IIQHWHVLFKZHLW,FKYHUDQNHUWHPHLQH6WLHIHOLQ LUJHQGZHOFKHQ6FKODXIHQXQGVFKRE]XHUVWGHQ.RUEGDQQGHQ)XQNUHIOHNWRULQGLH6FKOHXVH ]ZlQJWHPLFKKLQWHUKHUXQGVFKORGLH6FKOHXVHZLHGHU 'HU HUVWH +DNHQ NOLQNWH HLQ GHU ]ZHLWH DXI GHU JHJHQEHUOLHJHQGHQ 6HLWH 'LH 0HWDOOYHUELQGXQJHQNOLUUWHQDOVRDUEHLWHWHQDXFKGLH$XHQPLNURSKRQHGHV$Q]XJV ,FK EHI|UGHUWH PLW HLQHP NUlIWLJHQ 6FKZXQJ GDV *HIOHFKW ]XU 6HLWH VFKOXJ PLW GHQ 6FKXOWHUQ JHJHQ GLH 6FKOHXVHQZDQG XQG IOXFKWH 'DQQ SDFNWH LFK GLH 6SHLFKHQ GHV gIIQXQJVPHFKDQLVPXV XQG EHZHJWH VLH ODQJVDP $XFK GLHVHV 6WFN 0HWDOO PLW GLFNHQ 0HKUIDFKVFKOlXFKHQ DEJHGLFKWHW |IIQHWH VLFK RKQH 3UREOHPH ,FK EOLFNWH RKQH GHQ IUDJZUGLJHQ6FKXW]GHUEURQ]HQHQ:lQGHGLUHNWLQV:HOWDOOKLQDXV'LH6WHUQHGUHKWHQVLFK ODQJVDP XP PLFK LFK VHQNWH GDV 9LVLHU XQG VWLH GHQ .RUE XQG GHQ 6DFN PLW PHLQHQ ([NUHPHQWHQ KLQDXV LQ GLH /HHUH 'DQQ NODSSWH LFK GDV 6RQQHQ]LHOJHUlW DXV VFKDOWHWH GLH %DWWHULHQ GLH (QHUJLH]HOOH DQ GHU JLWWHUI|UPLJH 5HIOHNWRU HQWIDOWHWH VLFK DQ ODQJHQ 9HUVWUHEXQJHQ XQG ZlKUHQG GHU $UEHLW VFKZHEWHQ LFK XQG GDV *HUlW ODQJVDP DXV GHU 6FKOHXVHKLQDXV'LHNXU]HQ6HLOHVWUDIIWHQVLFK'LH%OLQNODPSHILQJ]XOHXFKWHQDQXQGDOV ZLULQGDVYROOH/LFKWGHU6RQQHXQGDXVGHP6FKDWWHQKHUDXVVFKZDQJHQEOHQGHWHQPLFKGLH KRFKSROLHUWHQ7HLOHGHV*HUlWHV,FK|IIQHWHGDV+DXSWYHQWLOGHU3UHOXIWIODVFKHYRQGHUGLH ZLQ]LJHQ'VHQO|FKHUYHUVRUJWZXUGHQ (LQ 6FKDOWHUGUXFN HLQ ]ZHLWHU GDQQ PWH GLH )XQNDQODJH GHV 5DXPDQ]XJV GHQ (PSIlQJHU 9HUVWlUNHU XQG 6HQGHU GHU 6RQGH DNWLYLHUHQ GHU 6HQGHU VROOWH GLH HUZDUWXQJVJHPlVFKZDFKHQ,PSXOVHELV]XP]ZHLWHQ3ODQHWHQKLQEHUMDJHQ Ä3UREHVDJWHLFKÄ5LFR$UFRQULN,FKKDEHVRHEHQGHQ5HIOHNWRUHLQJHVFKDOWHW 1RFKKLHOWLFKLKQLQGHQ+lQGHQ0LWWOHUZHLOHKDWWH

LFKPLFKVRYHUDQNHUQN|QQHQGDLFKDXIGHPVHLWOLFKHQ5DQGGHU6FKOHXVHVDGLH6RKOHQ JHJHQ GLH DXIJHNODSSWH 7U JHVWHPPW 5LFR EUDXFKWH HLQLJH +HU]VFKOlJH OlQJHU DOV LFK HUZDUWHWH 'DQQ PXWH LFK GLH /DXWVWlUNH PHLQHU +HOPODXWVSUHFKHU GURVVHOQ VR VFKDUI XQG GHXWOLFKNDPHQGLH:RUWHGHU$QWZRUW Ä*HJHQSUREH,FKKDEHGLFKNODUHPSIDQJHQ*HELHWHU'HPHWULRQ$WODQ'LH7HLOHGLHZLU YRQGHQ0DVFKLQHQGHU8QWHUVHHNXSSHOKHUVWHOOHQOLHHQXQGGLH(QHUJLH]HOOHQHVN|QQWH QLFKWEHVVHUVHLQ Ä'XPHLQVWLFKNDQQGHP'LQJHLQHQ6WRLQGLHYRUDXVVLFKWOLFKH5LFKWXQJJHEHQ" ,FK PXWH VLFKHUVWHOOHQ GD GHU 6DWHOOLW HWZD GUHLLJ 7DJH ODQJ HLQH %DKQ ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ 3ODQHWHQ HLQVFKOXJ XQG EHLEHKLHOW 'LH (QWIHUQXQJHQ ZDUHQ ZHLWDXV ZHQLJHU ZLFKWLJ DOVGLH*HVFKZLQGLJNHLW Ä'XNHQQVWGLH=LHOVWHUQHLP$XJHQEOLFNGHV$EZXUIV0HKULVWQLFKW]XWXQ :LHGHUWDXFKWHGLH6RQQHKLQWHUGHU5XQGXQJGHV6FKLIIHVDXI'HU5HIOHNWRUEHJDQQVLFKLQ PHLQHQ +lQGHQ ]X GUHKHQ RKQH GD LFK PHKU DOV 6SXUHQ GHU /XIW DXV GHQ 'VHQ VDK 6FKOLHOLFKGHXWHWHGHU6HQVRUGLUHNWLQGLHORGHUQGH*OXWGHV*HVWLUQV Ä9HUVWDQGHQ ,FK EHHQGH GLH $UEHLWHQ $E VRIRUW KDEHQ ZLU HLQH VROLGH )XQNVWDWLRQ LP :HOWUDXP(QGH ,FKZDUWHWH]ZHL8PGUHKXQJHQDEYLVLHUWHGLH6WHUQELOGHUDQXQGEUDFKWHPHLQHQ.|USHULQ HLQH VLFKHUH 3RVLWLRQ 'DQQ ULFKWHWH LFK GLH 6RQGH DXV XQG |IIQHWH GDV 9HQWLO GHU ]ZHLWHQ 'UXFNIODVFKH ,P UHFKWHQ :LQNHO ]XU )OXJEDKQ VFKZHEWH GHU 5HIOHNWRU GDYRQ ZXUGH VFKQHOOHUXQGQDKPHLQHQ7HLOGHVNLQHWLVFKHQ,PSXOVHVGHU/$56$)'5(,=:(,PLW (LQHDXIIDOOHQGJHOEH%OLQNOHXFKWHJDELKUH%OLW]H]XUFNELVLFKGDV2EMHNWQLFKWPHKUYRQ GHQKHOOHQ6WHUQHQXQWHUVFKHLGHQNRQQWH(EHQVRODQJVDPXQGVRUJIlOWLJZLHLFKGDV6FKLII YHUODVVHQKDWWHVFKZHEWHLFKZLHGHU]XUFNXQGYHUVFKORDOOH.ODSSHQKLQWHUPLU %LV]XP(QGHGHV)OXJHVGHUKRIIHQWOLFKPLWHLQHUVLFKHUHQ/DQGXQJDEVFKORZUGHLFK GLH/$56$)QLFKWPHKUYHUODVVHQPVVHQ(VVHLGHQQHVJHVFKDKHQDXHUJHZ|KQOLFKH² DOVRJHIlKUOLFKH²'LQJH 1LFKWJDQ]KXQGHUWYRQ]ZHLKXQGHUW]ZDQ]LJ6WXQGHQZDUHQYRUEHU 'DV1HW]PHLQHU(ULQQHUXQJHQZDUEUFKLJXQGLQGHQ0DVFKHQKDWWHQVLFKJURH/FNHQ JH]HLJW (6 GHU GLH PDNDEUH 'UHLVWLJNHLW LQ ZLOGH +|KHQ WULHE XQG PLFK HEHQVR ZLH VLFK VHOEVWDOV+WHUGHV3ODQHWHQEH]HLFKQHWHOLHQLFKW]XGDLFKPLFKDQDOOHPHLQH$EHQWHXHU LP /DXI YRQ PHKU DOV DFKW -DKUWDXVHQGHQ HULQQHUWH 3XEOLXV 0XOWLYHUED 0D[LPXV MXQLRU ZUGH PLU DXFK QLFKW KHOIHQ N|QQHQ PLW VHLQHQ *HVWD KRPLQLV DPEXODQWLV GHP ]ZHLWHQ .DSLWHOGHQÄ7DWHQGHVZDQGHUQGHQ0DQQHV,QGHUKXQGHUWHOIWHQ6WXQGHVDLFKHQWVSDQQW GHQ:HLQVFKODXFKLQEHTXHPHU1lKHDQJHVFKQDOOWLPKRFKJHNODSSWHQ6HVVHOXQGODVLQGHU &21)/,&7$7,2 3XEOLXV 0D[LPXV EHVFKUHLEW KLHUPLW VHLQH (UOHEQLVVH DXI GD GLH %HULFKWH EHU GLHVHQ VHOWVDPHQ %HZRKQHU GHU :HOW EHL GHU 1 DFKZHLW QLFKW LQ 9HUJHVVHQKHLW JHUDWHQ XQG GDPLW JURH XQG ZXQGHUEDUH 7DWHQ GHV 0DQQHV PLW GHQ YLHOHQ 1DPHQ XQG YLHOHQ HUVWDXQOLFKHQ )lKLJNHLWHQQLFKWRKQH*HGHQNHQEOHLEHQ 'LH3ULHVWHUGHUbJ\SWHUGLHGDEHKDXSWHQVLHKlWWHQ$XI]HLFKQXQJHQELV]XP$QIDQJGHU :HOWVDJWHQPLUGDHVLP=ZHLVWURPODQGHLQHQULHVLJHQ:ROIJHJHEHQKDEHHLQHQNOXJHQ :ROIPLWJROGHQHP)HOO,QGHU=HLWLQGHU.XSIHUGHUKlUWHVWHDOOHUEHNDQQWHQ6WRIIHZDUDOV ,VLQ/DJDVK/DUVD1LSSXUXQG8UXNGLHZLFKWLJVWHQ6WlGWHZDUHQEUDFKWHGHU:ROIVHLQHQ *HELHWHU ]X GHQ 6WDGWN|QLJLQQHQ 'LHVHU )UHPGH KRFKJHZDFKVHQ XQG YRQ NOJHU $UW DXFK YHUVHKHQ PLW GHQ :DIIHQ GHU *|WWHU QDQQWH VLFK /X$WODQ*DO ZDV LQ GHU 6SUDFKH GHU O|ZHQMDJHQGHQ%DUEDUHQKHLW*URHU0DQQ$WODQ Ä9HUEOIIHQG VDJWH LFK QDFKGHQNOLFK DOV LFK GHQ 7H[W EHUVHW]W XQG YHUVWDQGHQ KDWWH Ä8QGXQJODXEOLFK 1DWUOLFK HULQQHUWH LFK PLFK DQ GLHVH =HLW DQ *XOOD1LGDEDDQ GHQ +HUUVFKHU DQ PHLQH *HOLHEWH 1LNDJLQD XQG DQ PHLQHQ .DPSI JHJHQ GLH 5DXPVFKLIIEHVDW]XQJ 8QG GDUDQ GD

GDPDOV GDV 6FKLII PLFK KlWWH YRQ GHP %DUEDUHQSODQHWHQ ZHJEULQJHQ N|QQHQ PLFK $WODQ $GPLUDO &KHI GHV 1HEHOVHNWRU.UHX]HUYHUEDQGHV .ULVWDOOSULQ] DXV GHP *HVFKOHFKW GHU *RQR]DO8QGLFKHQWVDQQPLFKJHQDXZLHLFKPLFKDXVGHU5HLKHGHUHUVWHQ]LYLOLVDWRULVFK ZLFKWLJHQ +DQGHOVNDUDZDQH GLHVHV 3ODQHWHQ KLQZHJJHVWRKOHQ KDWWH 0LW ZDFKVHQGHP ,QWHUHVVH ODV LFK ZHLWHU $XI QLFKW PHKU QDFKYROO]LHKEDUH :HLVH ZDU GLH .HQQWQLV GLHVHV Ä%UXGHUVGHV*LOJDPHVFKDQGLH2KUHQGHUIUKHQlJ\SWLVFKHQ3ULHVWHUJHNRPPHQXQGGLHVH KDWWHQHVZHLWHUJHJHEHQ,FKODVZHLWHUELVLFKGHQ6DW]YHUVWDQG 'LH3ULHVWHUZLVVHQDXFKGDGHU0DQQ$WODQ$QKHWHVGHQHUVWHQ3KDUDRKHLOWHREZRKOHU GHQ *|WWHUQ JHZHLKW VFKLHQ ,P 7HPSHO GHV $QXELV |IIQHWH HU GHQ .|USHU GHV 0HQHV GHV J|WWOLFKHQ.|QLJV 5H$WODQ XQG 1HIHUPHU\W 'LH GULWWH )UDX GLHVHV 3ODQHWHQ GLH LFK OLHEWH *HOLHEW KDWWH YHUEHVVHUWH LFK PLFK 'DQQ VFKOR LFK GDV %XFK GHVVHQ 'LFNH QRFK YLHOH VFKPHU]OLFKH (ULQQHUXQJHQ YHUVSUDFK ,FK ZDU YRQ GHU )OXW GHU (ULQQHUXQJHQ EHUZlOWLJW QLFKW PHKU LQ GHU/DJHZHLWHU]XOHVHQ2GHUIUFKWHWHLFK'LQJH]XOHVHQGLHPLFKDXFKDQGHQ6FKPHU] ]DKOORVHU9HUOXVWHHULQQHUWHQ" 9RUVLFKWLJYHUVWDXWHLFKGDV%XFKZLHGHUQDKPHLQHQODQJHQ6FKOXFNXQGEOLFNWHDXVGHP %XOODXJH 'HU 3ODQHW ZDU JU|HU JHZRUGHQ ,FK NRQQWH PLW GHP )HUQURKU EHUHLWV HLQ]HOQH 6WUXNWXUHQGHUZLUEHOQGHQ:RONHQGHFNHHUNHQQHQ (LQLJH6WXQGHQVSlWHUZDUILFKGLHVWLQNHQGHQ5HVWHGHV(VVHQVHLQJHZLFNHOWLQ)ROLHVRZLH HLQHQ6DW])LOWHUGHU/XIWVlXEHUXQJVDQODJHDXVGHU6FKOHXVH 0HLQH*HGDQNHQ]LHOWHQZlKUHQGGHUQlFKVWHQ6WXQ GHQDXIGLH2DVHXQGGHUHQ%HZRKQHU'LHVH,QVHOGHU5XKHGHU=LYLOLVDWLRQXQG.XOWXUZDU ELV]XPKHXWLJHQ7DJQLHPDOVHUQVWKDIWLQ*HIDKUJHZHVHQ5HLFKHXQG+HUUVFKHUNDPHQXQG JLQJHQDXIGLHVHP%DUEDUHQSODQHWHQZLHGHU7DJXQGGLH1DFKWQLFKWJDQ]VRVFKQHOODEHU PLW GHUVHOEHQ *HVHW]PlLJNHLW 1RFK VFKW]WH GLH /DJH ZHLWDE DOOHU :HJH 6WUDHQ XQG VFKLIIEDUHQ)OVVHGLHVHZLQ]LJHLQVLFKVWDELOH*HPHLQVFKDIW =ZHL*HIDKUHQGURKWHQLKU=HUEUHFKHQYRQLQQHQKHUDXVRGHU(LQJULIIHYRQDXHQ%HLGHV HQWVSUDFKGHUXQVHOLJHQ1HLJXQJGHU%DUEDUHQXPMHGHQ3UHLV0DFKWDXV]XEHQXQGDQGHUH 0HQVFKHQ ]X XQWHUMRFKHQ :HQQ GLH *HIDKU ZLUNOLFK JUR ZDU ZUGHQ ZLU VLH QLFKW EHNlPSIHQN|QQHQHVVHLGHQQZLUHQWVFKORVVHQXQV]XP0DVVHQPRUG )UGLHQlFKVWHQ-DKUHXQG-DKU]HKQWHVDKLFKIU6W|UXQJHQDXVGHP,QQHUHQKHUDXVNHLQHQ $QOD =XVDPPHQ PLW XQV ZDFKWH DXFK .KDFK W GHU ZDKQZLW]LJH )DONQHU HEHQIDOOV HLQH .UHDWXUYRQ(6EHUGLH2DVH:LHODQJHQRFK"(UIKOWHVLFKDOWXQGYHUEUDXFKW,FKJODXEWH HVLKPQLFKWJDQ] 'HQNHDQ (6%HUHLWHGLFKDXIGLHVFKOLPPVWHQ5HDNWLRQHQYRU ZDUQWHPLFKSO|W]OLFKGDV ([WUDKLUQ Ä'DV LVW GDV JU|WH 3UREOHP HLQHU JHJOFNWHQ ([SHGLWLRQ VDJWH LFK LP 6HOEVWJHVSUlFK Ä:DVZLUG(6IRUGHUQ" 'DV 6FKZHLJHQ GLHVHV XQEHJUHLIOLFKHQ :HVHQV ZDU YHUGlFKWLJ $UFRQULN XQG LFK ZDUHQ JHZRKQWGD(6GHQ3ODQHWHQJHQDXEHREDFKWHWH8QVQDWUOLFKJDQ]EHVRQGHUVLQWHQVLY,FK ZDUGHUIHVWHQhEHU]HXJXQJGDHLQH,QYDVLRQVIORWWHYRQ$UNRQELQQHQHLQHV-DKU]HKQWVGHQ 6WDWXV GHU %DUEDUHQ GUDVWLVFK YHUlQGHUQ NRQQWH LKQHQ GLH %HJULIIH QRUPDOHQ 9HUKDOWHQV EHLEUDFKWH XQG GLH .XOWXUHQ GHQQRFK QLFKW ]HUVW|UWH $EHU GLH EHUDOO YRUKDQGHQH *UDXVDPNHLW GLH *OHLFKJOWLJNHLW DQGHUHQ 0HQVFKHQ JHJHQEHU GLH KHPPXQJVORVHQ 0DFKWSUREHQNOHLQHU%DUEDUHQIUVWHQGLHOHGLJOLFKEHUPHKUXQG EHVVHUH .ULHJHU XQG :DIIHQ DOV GHU 1DFKEDU YHUIJWHQ GLH 8QIlKLJNHLW 9HUQXQIW VWDWW *HZDOWWlWLJNHLW+LQWHUOLVWXQG=HUVW|UXQJXQG9HUVNODYXQJDQ]XZHQGHQGDVZlUHLQQHUKDOE YRQVHFKV0RQGHQIUDOOH=HLWHQYRUEHL (6ZDUJDQ]DQGHUHU$XIIDVVXQJ 8QG (6 VFKHXWH VLFK QLFKW LP PLQGHVWHQ VHLQH hEHU]HXJXQJ GXUFK]XVHW]HQ (U ZDU XQVHU +HUUEHU/HEHQXQG7RGZLUKDWWHQ]XJHKRUFKHQXQGGXUIWHQXQVEHLGHQ$EHQWHXHUQVHLQHU

8QWHUVWW]XQJHUIUHXHQGLHIUGLH%DUEDUHQLQVFKLHUH:XQGHUDXVDUWHWH 9LHOOHLFKW VDK (6 PLFK QLFKW 8QGHQNEDU GHQQ (6 KDWWH GHQ %DX GHV 5DXPVFKLIIV PLW 6LFKHUKHLWEHREDFKWHW /LH (6 ]X GD GHU 5LHVHQFRPSXWHU GHV ]ZHLWHQ 3ODQHWHQ GHQ LFK ]XP 7HLO VHOEVW SURJUDPPLHUWXQGPLW.RGLHUXQJHQYHUVHKHQKDWWHPLWGHP+\SHUUDXPVHQGHU$UNRQULHI" 'LH (QWWlXVFKXQJ GD (6 PLU GLHVH 6FKDOWXQJ YHUERW QDFKGHP LFK OHEHQGLJ PLW XQ]HUVW|UWHP6FKLIIJHODQGHWZDUZUGHPLFK]HUEUHFKHQ (LQ .ULVWDOOSULQ] ]HUEULFKW QLFKW ZLVSHUWH GDV ([WUDKLUQ (U ZLUG GXUFK VROFKH (QWWlXVFKXQJHQUHLIHU9HUVXFKH(6]XYHUVWHKHQ(6ZUGHHLQHQ+WHUGHU:HOWGHUMHGHQ LKUHU:LQNHONHQQWYHUOLHUHQ Ä'DVZHLLFKVHLWLFKLQGLHVHU%URQ]HEOHFKNRQVWUXNWLRQVLW]HVDJWHLFKODXW'LH:RUWH YHUKDOOWHQRKQH$QWZRUW1XUGHU3ODQHWNDPGURKHQGQlKHU ,FK ULVNLHUWH HV QRFK HLQPDO PLFK LQ GLH %HVLQQXQJVORVLJNHLW HLQHV 7LHI VFKODI V ]X YHUVHQNHQ XQG PLFK ZHFNHQ ]X ODVVHQ 1RFK KDWWH LFK HLQH HFKWH &KDQFH ]XU JHIDKUORVHQ 5FNNHKU :HQQ LFK EHVFKOHXQLJWH VFKOXJ LFK HLQH %DKQ XP GHQ 3ODQHWHQ HLQ XQG UDVWH ZLHGHU KLQDXV LQV $OO ]XUFN ]XP GULWWHQ 3ODQHWHQ ,FK OLH HV VHLQ XQG VWHOOWH PLFK GHU *HIDKU =ZHLKXQGHUWDFKW]HKQWHU 7DJ ,FK NRQQWH QLFKW PHKU ]XUFN 9RU PLU XQWHU PLU RGHU EHU PLUIOOWHGHU3ODQHWGDV:HOWDOODXV,FKKDWWHPLFKHQWVFKORVVHQGLHVH:HOW PLWGHPNU]HVWHQ%HJULII9(186]XQHQQHQ$XFK$UFRQULNKDWWHGHQ1DPHQDN]HSWLHUW Ä'HLQJU|WHV3UREOHPZLUGVHLQGDV%HUJPDVVLY]XILQGHQNDPGLH6WLPPHGHV5RERWHUV Ä+DVWGXGLH.DUWHQYRUGLU" :LU KDWWHQ GLH 'DWHQ GHU 9HQXV2EHUIOlFKH DXV GHQ 6SHLFKHUQ XQVHUHU &RPSXWHU KHUDXVVXFKHQ XQG DXVGUXNNHQ ODVVHQ 7HLOH GHU *URVSHLFKHU EHVDHQ LGHQWLVFKH ,QKDOWH DXFKGDVZXWHLFKDXVJXWHQ*UQGHQJHQDX Ä,FK KDEH GLH .DUWHQ ,FK ELQ IHVWJHVFKQDOOW 'HU 6DXHUVWRIIDQWHLO GHU .DELQHQOXIW LVW KHUDXIJHVHW]W ,FK KDEH JHJHVVHQ XQG ELQ DXVJHVFKODIHQ ZLHGHUKROWH LFK Ä1RFK VLQG DOOH ,QVWUXPHQWHLQGHQ6ROOZHUWHQ Ä'XVFKDIIVWHV$WODQVDJWHGHU5RERWHUÄ,FKNDQQLQPHLQHQ6SHLFKHUQQLFKWILQGHQGD VLFK GLH &RPSXWHU RGHU LFK LQ %HUHFKQXQJHQ GLHVHU $UW JHLUUW KlWWHQ 9HUWUDXH GHU .RQVWUXNWLRQ =XQlFKVW HUZDUWHWHQ PLFK LQ IQI]LJPDO HLQHU PLOLD +|KH SODQHWDUH 2UNDQH GLH VFKQHOOHU ZDUHQ DOV YLHUPDO GHU ZWHQGH 6WXUP GHU 6FKLIIH SIHLOVFKXZHLW DXIV /DQG ZDUI XQG PlFKWLJH%lXPH]HUEUDFKXQGHQWZXU]HOWH Ä,FK KDEH GLHVHV 9HUWUDXHQ JHUDGH EHZLHVHQ VDJWH LFK ,Q PHLQH :RUWH PLVFKWH VLFK GDV 'U|KQHQGHU9LEUDWLRQHQYRQGHQHQGLH/$56$)HUVFKWWHUWZXUGH'LHHUVWH%UHPVODGXQJ KDWWH JH]QGHW ,FK ZXUGH QDFK YRUQ LQ GLH EUHLWHQ JHSROVWHUWHQ /HGHUJXUWH JHGUFNW 1RFK KDWWHLFKGHQ+HOPGHV5DXPDQ]XJVQLFKWJHVFKORVVHQ Ä=QGXQJHLQJHOHLWHW" 'LHEHLGHQ/DGXQJHQZDUHQHEHQIDOOVEHUHFKQHWZRUGHQ(LQHVGHUMHQLJHQ,QVWUXPHQWHGLH ZLUNOLFKKRKHUDUNRQLGLVFKHU7HFKQLNHQWVWDPPWHQ]HLJWHGHQJHQDXHQ$EVWDQG]XUREHUVWHQ :RONHQVFKLFKWDQ'LH*HVFKZLQGLJNHLWGHV6FKLIIHVQDKPDE Ä/DGXQJDXVJHEUDQQWEHVWlWLJWHLFKÄ=ZHLWH=QGXQJ*H]QGHW ,QGLH:RUWHXQGGLH3DXVHQGUDQJHQEHUHLWVHUVWHNQLVWHUQGH6W|UXQJHQHLQGDV=HLFKHQ GDGLH,PSXOVHGHU (QWODGXQJHQELVKLHUKHUDXIUHLFKWHQ-HW]WK|UWHLFK1DUQLDV6WLPPH Ä$WODQ/LHEVWHU'XPXW]XUFNNRPPHQVFKRQGHVKDOEZHLOLFKZDUWH9HUVSULFKHVMD" ,FKZDUVLFKHUDXVGHP.ODQJLKUHU6WLPPHKHUDXV]XK|UHQGDVLHZHLQWHRGHUNXU]GDYRU VWDQG$UFRQULNVNODUH6WLPPHO|VWHVLHDE Ä9LHO *OFN *HELHWHU 'HQNH GDUDQ GD GX GLFK ZHQLJHU YHUNUDPSIVW ZHQQ GX ZlKUHQG GHVODQJHQ$EVWLHJV0XVLNK|UVW

'LH ]ZHLWH 7UHLEODGXQJ HU]HXJWH DEHUPDOV QHJDWLYH %HVFKOHXQLJXQJ XQG EUHPVWH GLH /$56$)VWDUNDE,FKNLSSWHGLH6FKDOWHUYRQGHQHQGLH*OHLWHUWULHEZHUNHDNWLYLHUWZXUGHQ (LQH.RQWUROODPSHQDFKGHUDQGHUHQOHXFKWHWHDXI,QGHQ0DJD]LQHQGHU.XSSHOKDWWHQZLU HWOLFKH 0DVFKLQHQ JHIXQGHQ GLH YHUJOLFKHQ PLW GHQ *OHLWHUPDVFKLQHQ ZHLWDXV PHKU /HLVWXQJDEJDEHQ6LHZDUHQQLFKWUHJLVWULHUWJHZHVHQXQGZLUYHUPXWHWHQGDVLH(UVDW]WHLOH IUGLHNOHLQHQ5DXPVFKLIIHJHZHVHQZDUHQ8QZLFKWLJ,FKVFKDOWHWHGHQ5HFRUGHUHLQXQG SHJHOWHGLH/DXWVWlUNHGHUDOWHQVWDUNUK\WKPLVFKHQ0XVLNVRHLQGDVLHPLFKQLFKWVW|UWH 0HLQH*OLHGPDHQZXUGHQVFKZHUHUGDV%OXWEHJDQQDQGHQ1HUYHQ]X]HUUHQGLH1HUYHQ ILQJHQ]XVWHFKHQXQG]XSULFNHOQDQ'LH$Q]LHKXQJVNUDIWGHU9HQXVJULIIQDFKPLU Ä(LQJXWHU5DW,FKELQJDQ]RKQH)XUFKWVDJWHLFK'XUFKVWlUNHUH)XQNVW|UXQJHQK|UWHLFK GLH6WLPPHDXVVWHOODUHU(QWIHUQXQJ Ä:LUZLVVHQGDV$WODQ:HLWHUVR1RFK)UDJHQ" Ä.HLQH Ä(QGH" Ä)UHLQSDDU7DJHEHVWlWLJWHLFKXQGVFKDOWHWHGDQQGDVQXW]ORVJHZRUGHQH*HUlWDXV0LU VFKLHQ DOV RE GLH GLIIXVH EUlXQOLFKJHOEZHLH 2EHUIOlFKH GHU NRFKHQGHQ :RONHQGHFNH XQYHUKlOWQLVPlLJVFKQHOOVLFKGHU1DGHOVSLW]HGHV6FKLIIHVQlKHUWH3UREHZHLVHEHZHJWHLFK GLH+HEHOXQG*ULIIHGHU6WHXHUXQJ6LHZDUHQHEHQVROHLFKW JlQJLJ ZLH ZlKUHQG GHU OHW]WHQ 7HVWV XQWHUZHJV 'LH 0XVLN HQWVSDQQWH PLFK ZLUNOLFK HLQ ZHQLJ %OHQGHQG ODJ GDV 6RQQHQOLFKW DXI GHP *HEURGHO (V ZDU DOV IO|JH LFK GLUHNW EHU HLQHPWlWLJHQ9XONDQ (LQH OHW]WH 3UIXQJ ,FK KDWWH DOOHV VR YHUVWDXW ZLH HV VLQQUHLFK VFKLHQ $OOH *HJHQVWlQGH ZDUHQ LQ GHQ YHUVFKORVVHQHQ )lFKHUQ PLW *XUWHQ EHIHVWLJW PLW .OHEHEDQG JHVLFKHUW XQG YHUVWDXW 'HU 6LW] EHZHJWH VLFK QLFKW ,FK SUIWH QRFK HLQPDO GLH +DOWHVFKUDXEHQ XQG GLH 9HUULHJHOXQJHQ0HLQ=HOODNWLYDWRUVDQGWHEHUXKLJHQGH:lUPHZHOOHQGXUFKGHQ.|USHU'DV 3ULFNHOQXQG-XFNHQK|UWHDXIRGHULFKKDWWHPLFKGDUDQJHZ|KQW $EVWDQGYRQGHU2EHUIOlFKHVHFKVXQGYLHU]LJU|PLVFKH0HLOHQ %LQQHQ ]HKQ $WHP]JHQ QDKP GLH VWUDKOHQGH +HOOLJNHLW GHV *HVWLUQV DE 'HU HUVWH 1HEHO YHUVFKOXFNWHGLH6WUDKOHQ(VZXUGHGXQNOHU ,FK NODSSWH GLH %OHQGHQ GHU %XOODXJHQ LQ GLH +|KH XQG ZDUWHWH 'LH :RONHQ JULIIHQ QDFK GHU /$56$) 1RFK ZDU GLH $WPRVSKlUH QLFKW GLFKW JHQXJ 1DFK HLQLJHU =HLW IHGHUWHQ GLH 6SLW]HQGHU7UDJIOlFKHQGLHHUVWHQ9LEUDWLRQHQHUVFKWWHUWHQGDV6FKLII 7URPPHOVFKOlJH JUHOOH )O|WHQNOlQJH XQG NUHLVFKHQGH )DQIDUHQ EHJOHLWHWHQ PHLQHQ 9HUVXFK GLH +HUUVFKDIW EHU GDV ZLQ]LJH %RRWQLFKW ]X YHUOLHUHQ ,FK VDQN WLHIHU XQG WLHIHU XQG VSUWH LQ GHU 6WHXHUXQJ GHQ HUVWHQ :LGHUVWDQG ,FK GXUIWH PLFK QLFKW JHJHQ GHQ 6WXUP VWHPPHQVRQGHUQPXWHPLFKYRQGHQ6WU|PXQJHQPLWVFKOHSSHQODVVHQ (LQHEHVWLPPWH+HOOLJNHLWZXUGHQLFKWXQWHUVFKULWWHQ 'LH 'LFKWH GHU :RONHQ QDKP ]X XQG ZLHGHU DE (V ZDU ZLH LP GLFKWHQ 1HEHO DXI GHP GULWWHQ 3ODQHWHQ 'LH (QGHQ GHU 6FKZLQJHQ NRQQWH LFK HEHQVR GHXWOLFK HUNHQQHQ ZLH GHQ 6WU|PXQJVPHVVHUDQGHUlXHUVWHQ1DGHOVSLW]HYRUGHP6WHXHUSXOW,FKOHQNWHGLH/$56$) LQHLQHOHLFKWH/LQNVNXUYHZHLOLFKLQGHPUDVHQGHQODXWORVHQ%UR GHLQ XQG .RFKHQ HLQH JHZLVVH 5LFKWXQJ ]X HUNHQQHQ JODXEWH 6RIRUW ILQJ GDV 6FKLII ]X VFKOLQJHUQ]XERFNHQXQG]XYLEULHUHQDQ,FKNRUULJLHUWHYRQGHUUDXKHQNUDFKHQGHQ0XVLN EHJOHLWHWGHQ.XUV'LH.ODSSHQGHV+|KHQUXGHUVXQGGDV6HLWHQUXGHUEHJDQQHQ]XIDVVHQ DEHUQRFKODQJHZDULFKQLFKWLQGHQGLFKWHQ/XIWVFKLFKWHQ 9LHOOHLFKWKDWGLFKGHUÄ.RPPDQGDQWEHUHLWVJHRUWHWVDJWHGHU/RJLNVHNWRU Ä'XUFKDXV P|JOLFK EUXPPWH LFK XQG JDE GHP 9HKLNHO HLQH QHXH 5LFKWXQJ (LQH =RQH JHULQJHUHU .RQ]HQWUDWLRQ LQ GHQ MDJHQGHQ :RONHQ OLH PLFK GXUFKVDFNHQ XQG GDQQ ULWW LFK DXI PHLQHP lFK]HQGHQ 6LW] GHQ IQIWHQ 7HLO HLQHU 6WXQGH ODQJ PLW YHUNUDPSIWHQ 0XVNHOQ GXUFKGDVEHJLQQHQGH&KDRV

$QGHQZHFKVHOQGHQ%HODVWXQJHQPHLQHV.|USHUVPHUNWHLFKGDLFKHLQHUVHLWVODQJVDPHU ZXUGHDQGHUHUVHLWVLQ.XUYHQ6SLUDOHQXQG.UHLVHQGXUFKGLH$WPRVSKlUHJHZLUEHOWZXUGH ,Q]ZLVFKHQNDPYRQGUDXHQHLQGXPSIHV%URGHOQGXUFKGDV0HWDOOGDVYRQHLQHPDXIXQG DEVFKZHOOHQGHQ 3IHLIHQ GXUFKVHW]W ZDU 'LH *HUlXVFKH ELOGHWHQ ]XVDPPHQ PLW GHU %DUEDUHQPXVLNHLQHXQYHUJOHLFKOLFKH)ROWHUIUPHLQH2KUHQ $EHUVLHOHQNWHDE 'LH=RQHLQGHUGLHGQQH$WPRVSKlUHGLH9HQXVZLHHLQHIDVWNRPSDNWH6FKDOHXPNUHLVWH ODJEHUPLU,FKIORJKDOEYRQGHP6WXUPLQGLHVH6WHOOXQJJHULVVHQKDOEIUHLZLOOLJUHFKWH XQGOLQNH.XUYHQEHLGHQHQVLFKGDV*HUlWVRVWDUN]XU6HLWHQHLJWHXQGDXIGLH)OJHOVSLW]HQ VWHOOWHGDLFKEHIUFKWHWHPLFKVHLWOLFK]XEHUVFKODJHQ-HW]WVFKRELFKGLH/HLVWXQJVKHEHO GHU7ULHEZHUNHQDFKYRUQXQGPHUNWH]XPHLQHU(UOHLFKWHUXQJGDGLH0DVFKLQHQ]XZLUNHQ EHJDQQHQ 'HU$EVWDQGEHWUXJQRFKYLHU]LJ0HLOHQ ,FKZDJWHHVGLH*HVFKZLQGLJNHLWZHLWHU]XUHGX]LHUHQ,FKIUFKWHWHGDGLH)OJHOHQGHQ ]XVFKPHO]HQRGHUGXUFKGLH9LEUDWLRQHQDE]XEUHFKHQEHJDQQHQ :LHGHUJHKRUFKWHPLUGLH/$56$),FKVDJWHPLUIU HLQHQ IOFKWLJHQ $XJHQEOLFN GD LFK DXI GLHVH XQEHKROIHQH 6FK|SIXQJ VWRO] VHLQ PXWH 'DQQ JHULHW LFK ZLHGHU LQ HLQH 7XUEXOHQ] GLH XQV SDFNWH KLQ XQG KHU ZDUI GDV 6FKLII LQ ZLOGH 6FKZLQJXQJHQ YHUVHW]WH XQG LQ HLQH QRFK ZWHQGHUH 5RWDWLRQ KLQHLQVFKOHXGHUWH 'DV 6FKLII ZXUGH DXI GHQ 5FNHQ JHZRUIHQ XQG EHZHJWH VLFK GDQQ PLW EHDFKWOLFKHU *HVFKZLQGLJNHLWDOVREHVEHUHLQH5HLKHYRQ%RGHQZHOOHQVFKOHLIHQZUGH )U HLQLJH =HLW ZXUGH HV VR GXQNHO GD LFK JODXEWH ZLU ZlUHQ LQ GLH 1DFKW]RQH JHVFKOHXGHUWZRUGHQ,FKULGHQ+HEHOKHUXPYHUVWlUNWHGLH(QHUJLHXQGVDKZLHGHU=HLJHU GHV'LVWDQ]PHVVHUVYRQ8QHQGOLFKZLHGHULQJODXEKDIWH:HUWHKHUXQWHUVFKZDQJ $EVWDQG]ZHLXQGGUHLLJ0HLOHQ 6FKZHIHOVlXUHWURSIHQ HUVFKLHQHQ DXI GHP *ODV ZDUHQ LQ GHQ QlFKVWHQ 0RPHQWHQ ZLHGHU YHUVFKZXQGHQ ELOGHWHQ VLFK ZLHGHU 'DQQ VSOWH GHU UDVHQGH *X HLQHV QDKH]X NRPSDNWHQ 5HJHQVGDV.RQGHQVDWZLHGHUKHUXQWHU*OHLFK]HLWLJGUFNWHGHU5HJHQGLH/$56$)VFKUlJ DEZlUWV (V ZDU ZLH LQ HLQHP $QWLVFKZHUNUDIWVFKDFKW ,FK YHUULQJHUWH GLH /HLVWXQJ GHU 7ULHEZHUNHXQGVDQNWLHIHUXQGWLHIHU 8QGUDVWHPLWWHQLQHLQ*HZLWWHUKLQHLQ 'HU 1HEHO ZXUGH ]X HLQHU VFKZDU]HQ 0DVVH $EHU LQ $EVWlQGHQ YRQ ]ZHL +HU]VFKOlJHQ ]XFNWHQJLJDQWLVFKH%OLW]HDXI6LHXPJDEHQPLFKULVVHQQLFKWDEVSDOWHWHQULHVLJH.DQlOHLQ GLH :RONHQPDVVH GLH JHVSHQVWLVFK DXIOHXFKWHWH 'HU :LGHUVFKHLQ EOHQGHWH PLFK YRQ YRUQ UHFKWVXQGOLQNV 'HU7DNWLQGHPGLH:RONHQPDVVHQ]XVDPPHQSUDOOWHQZDUHLQDQGHUHUDOVGHUMHQLJHGHQ GLH LUGLVFKHQ 7URPPOHU HU]HXJWHQ (V K|UWH VLFK DQ DOV RE ULHVLJH )lXVWH HEHQVR PRQVWU|VH 3ODWWHQ DXV ]HUEHUVWHQGHP 6WHLQ PLW XQEHVFKUHLEOLFKHU :XFKW JHJHQHLQDQGHU VFKOXJHQ 0LW HLQHP*ULIIGURVVHOWHLFKGLH0XVLNLFKKDWWHDXVGHQ/DXWVSUHFKHUQGHU)XQNDQODJHHWZDV JHK|UW 2GHUWlXVFKWHLFKPLFK" 'HU )OXJ GXUFK 5HJHQ 'DPSI %OLW]FKDRV XQG 'RQQHU VFKLHQ VWXQGHQODQJ ]X GDXHUQ ,FK VDK QLFKW HLQ HLQ]LJHV 0DO DXI GLH =LIIHUQ GHV &KURQRPHWHUV 'LH 6W|H GLH YRQ GHQ 9HUZLQGXQJVNODSSHQ XQG GHQ 5XGHUQ NDPHQ VFKPHU]WHQ ELV LQV 5FNJUDW KLQHLQ :LHGHU VDFNWHGLH/$56$)VFKZHUGXUFKXQGZXUGHPLWHLQHP6WXU]EDFKYRQ:DVVHUPDVVHQELVLQ GLH +|KH YRQ VLHE]HKQ 0HLOHQ KLQXQWHUJHGUFNW $OV LFK GDV *HUlW OlQJHU EHREDFKWHWH VDK LFKZLHGHU=HLJHULPPHUZLHGHU6SUQJHYRQIQIRGHUVHFKV0HLOHQDXVIKUWH 'XELVWEHUHLQHU%HUJUHJLRQVFKULHGHU/RJLNVHNWRU Ä+RIIHQWOLFK EHU GHU ULFKWLJHQ VFKULH LFK ]XUFN ,FK YHUVWDQG LQ GHP UDVHQGHQ /lUPHQ PHLQHHLJHQH6WLPPHQLFKWPHKU:LHGHUJHULHWGDV6FKLIILQHLQH=RQHGHU7XUEXOHQ]HQXQG IKUWH 0DQ|YHU DXV GLH DXV 'UHKXQJHQ 9HUNDQWXQJHQ XQG .XUYHQ LQ VlPWOLFKHQ

'LPHQVLRQHQ EHVWDQGHQ $EHU LFK JOLWW RKQH HV YLHO EHHLQIOXVVHQ ]X N|QQHQ LPPHU WLHIHU KLQXQWHU 'LH /HXFKWIOlFKH GHV JURHQ )XQNJHUlWV ]HLJWH GXUFK KHOOHUH XQG ZHQLJHU KHOOH 6FKZDQNXQJHQ DQ GD PLFK MHPDQG DQ]XIXQNHQ EHJDQQ ,FK EHZHJWH GHQ 5HJOHU DEHU HV ZDUHQQXUXQWHUVFKLHGOLFKH6W|UXQJVJHUlXVFKH]XK|UHQ :LUZXUGHQJHRUWHWVDJWHGHU([WUDVLQQ ,FK ZXWH GD GLH 8QWHUVFKLFKW GHU WXUEXOHQWHQ :RONHQ LQ VFKZDQNHQGHQ +|KHQ DQ]XWUHIIHQZDU=ZLVFKHQVLHEHQXQGYLHU]HKQ0HLOHQKRERGHUVHQNWHVLHVLFKMHQDFK7DJ 1DFKW3ROJHJHQGRGHUbTXDWRULDO]RQHXQGDXFKGLH:lUPHVWU|PHGLHYRPbTXDWRU]XGHQ 3ROHQ GULIWHWHQ YHUlQGHUWHQ GLH +|KH 6LH ZDUHQ PHKU DOV DFKW]HKQ 0HLOHQ VFKQHOO XQG LQ LKUHQ:HJHQY|OOLJXQEHUHFKHQEDU 'LH.RQWLQHQWHGLHLFKYLHOOHLFKWEDOGVHKHQNRQQWHZDUHQHEHQVRZHQLJHFKWZLHGLH0HHUH XQGGLH)OVVH'HU.UHLVODXIGHV:DVVHUVLQVHLQHQEHLGHQ$JJUHJDW]XVWlQGHQYHUlQGHUWHGLH /DQGVFKDIWVWlQGLJ0HLQH.DUWHQZUGHQEHVWHQIDOOV$QQlKHUXQJVZHUWHGDUVWHOOHQ XQG QXU GLH ZXFKWLJHQ %HUJPDVVLYH EOLHEHQ 2ULHQWLHUXQJVSXQNWH $OOHUGLQJV GHU 3ODQHW ZDUMXQJXQGLQDFKW-DKUWDXVHQGHQNRQQWHVLFKVHLQH2EHUIOlFKHY|OOLJYHUlQGHUWKDEHQ Ä,FKILQGHGHQ%HUJYHUVLFKHUWHLFKPLU 3O|W]OLFKJLQJHLQ5XFNGXUFKGLH/$56$):LUZXUGHQQDFKYRUQXQGVFKUlJQDFKXQWHQ JHVFKOHXGHUW'DV+lPPHUQ5WWHOQXQG6FKODJHQYRQGHQ6WHXHUNODSSHQK|UWHXQYHUPLWWHOW DXI $XFK GLH *HUlXVFKH YHUlQGHUWHQ VLFK (V EHJDQQ HLQ VDQIWHV UXKLJHV 'DKLQVFKZHEHQ YHUEXQGHQ PLW HLQHP VXPPHQGHQ 3IHLIHQ 6RIRUW VWDELOLVLHUWH LFK GLH )OXJODJH PLW GHQ *OHLWHUWULHEZHUNHQXQGJLQJLQHLQHNRQWUROOLHUEDUH.UHLVEDKQGLHVWlQGLJLP6LQNIOXJZHLWHU ]XU2EHUIOlFKHIKUWH'HU=HLJHUGHV'LVWDQ]PHVVHUVEHZHJWHVLFKJDQ]ODQJVDPXQGRKQH 6FKZDQNXQJHQ /DQJVDP XQG EHUDXV GHXWOLFK GUDQJ HLQH PDVFKLQHQKDIW XQEHWRQWH 6WLPPH DXV GHQ /DXWVSUHFKHUQ'LH)UHTXHQ]DQ]HLJHOHXFKWHWHDXI'LH6WLPPHYHUZHQGHWHHLQ,GLRPGDVLFK DOVNODVVLVFKHVRGHU+RFK,QWHUNRVPRHUNDQQWH(VZDUGLHLQWHUVWHOODUH9HUNHKUVVSUDFKHGLH ZLU$UNRQLGHQYRUDFKW-DKUWDXVHQGHQYHUZHQGHWKDWWHQ Ä'LHV LVW NHLQ DUNRQLGLVFKHU 5DXPIOXJN|USHU ]X NOHLQ XP HLQH *HIlKUGXQJ 'HU 5HVWZXUGHYRQ6W|UXQJHQXQYHUVWlQGOLFKJHPDFKW ,FK JULQVWH HUOHLFKWHUW WURW] PHLQHU WLHIHQ (UVFK|SIXQJ 'LH 1HUYHQDQVSDQQXQJ VFKWWHOWH PLFKLFKKDWWHHLQWDXEHV*HIKOLQGHQ.QLHQ,FKSDFNWHGDV0LNURSKRQXQGVFKREHVYRU PHLQ .LQQ GDQQ GUHKWH LFK DP 5HJOHU 'LH /$56$) VFKOLQJHUWH GXUFK HLQH UHODWLY UXKLJH =RQHLQUXQGQHXQ0HLOHQ+|KH1RFKLPPHUNRQQWHLFKQLFKWVHUNHQQHQ,FKEHZHJWHPLFK LQHLQHPGQQHQOLFKWHUIOOWHQ1HEHO Ä+LHU VSULFKW .ULVWDOOSULQ] $WODQ YRP *HVFKOHFKW *RQR]DO 9HUVWHKVW GX PLFK .RPPDQGDQW" 'DPDOVKDWWHQZLUDXVLUJHQGHLQHUYHUUFNWHQ/DXQHKHUDXVGLHVHULHVLJH&RPSXWHUDQODJHVR JHQDQQW Ä'HLQ1DPHLVWQRFKJHVSHLFKHUW(VLVWXQZDKUVFKHLQOLFKGDGXQRFKOHEVW(UNOlUXQJ"

Ä,FKYHUEUDFKWH-DKUWDXVHQGHLP7LHI.lOWHVFKODI/HEHQHWZDQRFK$UNRQLGHQKLHU" Ä$OOHDQGHUHQVLQGWRW Ä,FK KDEH HV QLFKW DQGHUV HUZDUWHW 'X PXW PLFK HLQZHLVHQ RGHU ORWVHQ ,VW GDV =XJIHOG QRFKLQWDNW" (VJDEQXUQRFKXQEHGHXWHQGH6W|UXQJHQGHU)XQNYHUELQGXQJ2IIHQVLFKWOLFKDUEHLWHWHGHU &RPSXWHUEHUHLWVPLWHLQHPJHULFKWHWHQ)XQNVWUDKO Ä:HQLJLVWDXVJHIDOOHQ$OOHVNRQQWHUHSDULHUWZHUGHQ'HU)OXJN|USHULVWNODUJHRUWHW 9|OOLJYHUZLUUWXQGIDVVXQJVORVYRU)UHXGHGDUEHUGDPHLQHYLHOHQ%HIUFKWXQJHQELV]X GLHVHP0RPHQWJHJHQVWDQGVORVJHEOLHEHQZDUHQDQWZRUWHWHLFK Ä'DV .RGHVLJQDO GHV .HUORQ*HVFKZDGHUV XQG GHU SHUV|QOLFKH 9RNHOVFKOVVHO /DUVDIV ZHUGHQGHLQH%HIUFKWXQJHQXQG=ZHLIHOEHVHLWLJHQ,FKELQWDWVlFKOLFK$WODQ

,FK QDQQWH LKP EHLGH %HJULIIH XQG GDQNWH ZLHGHU HLQPDO GDIU GD LFK HLQ IRWRJUDILVFK JHQDXHV*HGlFKWQLVKDWWHXQGGD(6GLHVH(ULQQHUXQJHQQLFKWEORFNLHUWRGHUJHO|VFKWKDWWH Ä%HLGH %HJULIIHHUJHEHQKXQGHUWSUR]HQWLJHhEHUHLQVWLPPXQJ$XI $QIRUGHUXQJZHUGHLFK GLFKORWVHQ Ä'XNDQQVWHVRKQH6FKZLHULJNHLWHQ" Ä.HLQH6FKZLHULJNHLWHQ Ä*HKEHKXWVDPYRU'DV5DXPVFKLIILVWZLQ]LJXQGQLFKWVHKUEHODVWEDU Ä9HUVWDQGHQ0LQLPDOHQHUJLH ,FK KROWH WLHI /XIW XQG EOLQ]HOWH GHQQ LQ GLHVHP $XJHQEOLFN VFKR GLH /$56$) DXV GHP 1HEHOGHU:RONHQXQWHUGHFNHKHUYRU,FKEHXJWHPLFKYRUXQGVDKGLHVHOWVDPH/DQGVFKDIW GHU9HQXV *HQDXYRUPLUZDUHQDP+RUL]RQWGDV5LHVHQSDQRUDPDDEJUHQ]HQG]ZHLWlWLJH9XONDQH]X VHKHQ'LHULHVLJHQ7URPEHQGHU5DXFKZRONHQLQGHQHQHVEOLW]WHXQG ZHWWHUOHXFKWHWH YHUVFKPRO]HQ LQ GHU %LOGPLWWH 'RUW UDVWH ZLUEHOQG HLQ 6WXUP PLW VFKZDU]HQ :RONHQ $OOH GUHL 5DXFKZRONHQ YHUEDQGHQ VLFK PLW GHU XQGXUFKVLFKWLJHQ $WPRVSKlUH GLH HEHQIDOOV LQ GDKLQMDJHQGHU %HZHJXQJ ZDU $XV GLHVHQ :RONHQ VWU]WHQ EUHLWHGXQNOH5HJHQPDVVHQVFKUlJKHUXQWHU 6LH PQGHWHQ LQ HLQH VFKlXPHQGH EUlXQOLFKH :DVVHUIOlFKH 'LHVHV VFKHLQEDUH 0HHU ZDU ULHVLJ DEHU IODFK 'LH /$56$) ]RJ LQ HLQH VDQIWH 5HFKWVNXUYH ,FK EHIDQG PLFK DOVR ]ZHLIHOVIUHLEHUGHU7DJHVKlOIWHGHV3ODQHWHQ'HU6RJGHV*UDYLWDWLRQVIHOGVZXUGHVSUEDU Ä,FKPHUNHGDGDV)HOGHLQJHVFKDOWHWLVWVDJWHLFKÄ:RXQJHIlKUEHILQGHLFKPLFK" Ä1|UGOLFK GHV 3ODQHWHQlTXDWRUV ,FK VFKOHXVH GLFK LQ HLQHQ -HWVWURP HLQ ZHQQ GX QLFKWV GDJHJHQKDVW Ä(LQYHUVWDQGHQ 'LH /$56$) GUHKWH VLFK QDFK UHFKWV XQG DOV GHU =XJ GHV Ä.RPPDQGDQWHQ DXI GLH /lQJVDFKVH GHV 5DXPVFKLIIV ZLUNWH VWDELOLVLHUWH LFK GLH )OXJODJH LQ VLHEHQ 0HLOHQ %RGHQDEVWDQG 8QWHU PLU VFKlXPWH GDV :DVVHU HLQHV EUHLWHQ :DVVHUODXIHV GHU YRQ GHP 5HJHQDQ%HUJKlQJHQJHVSHLVWZXUGHXQGLQGHQIODFKHQ2]HDQPQGHWH ,FKEOLFNWHQDFKREHQ,QGHU:RONHQGHFNH]HLFKQHWHVLFKHLQEUHLWHV%DQGDE(VEHVWDQG DXV ZDVVHUGDPSIJHVlWWLJWHQ *DVHQ GLH LQ GHU bTXDWRUJHJHQG DXIVWLHJHQ XQG PLW IDVW ]ZDQ]LJ0HLOHQLQGHU6WXQGH]XGHQ3ROHQIDXFKWHQEUHLWZLHPHKUHUH)OVVHNRFKHQGKHL XQG JHIRUPW ZLH HLQ ULHVLJHU 6FKODXFK 'DV 5DXPVFKLII EHIDQG VLFK LQQHUKDOE GLHVHV -HWVWURPV5HFKWVYRQPLUVWLHJGDV*HOlQGHDQ 'LH 8IHU EHVWDQGHQ DXV YLHOIDUELJHP *HVWHLQ GDV YRQ GHQ VWlQGLJ VWU|PHQGHQ :DVVHUPDVVHQ ]HUULVVHQ XQG ]HUPDKOHQ ZXUGH :DVVHUPDVVHQ NDPHQ EUHLW ZLH )OVVH GHV GULWWHQ 3ODQHWHQ EHU GLH )ODQNHQ KHUXQWHUJHVWU|PW XQG EUDFKWHQ ZLQ]LJH 6DQGN|UQHU 6FKODPPORVJHULVVHQH6WHLQHXQGULHVLJH)HOVHQPLWVLFKGLHVLFKLQVWlQGLJHU %HZHJXQJ EHIDQGHQ (LQ %HUJPDVVLY ZDU VR JUR ZLH HLQ NOHLQHU .RQWLQHQW GHV DQGHUHQ 3ODQHWHQ ,Q JU|HUHU +|KH HUNDQQWH LFK KLQWHU XQG ]ZLVFKHQ GHQ 5HJHQVFKOHLHUQ 7HLOH GHV JUQHQ%HZXFKVHV9HUJOHLFKVZHLVHWUlJH]RJGDV5DXPVFKLIIGDKLQDXIGHQQ|UGOLFKHQ3RO ]X Ä(UNHQQVWGXGHQHUVWHQ6WW]SXQNWSODQHWHQQRFKZLHGHU"IUDJWHGDV.RPPDQGRJHKLUQ XQEHWRQW Ä1XU]XP7HLO Ä'LH 7lOHU VLQG WLHIHU JHZRUGHQ HLQLJH QHXH %HUJH EHUWUHIIHQ LQ GHU +|KH GDV PLWWOHUH 0D ,FKHULQQHUWHPLFK9LHOH7lOHUZDUHQELV]X]ZHL0HLOHQWLHIXQGODJHQVRPLWZHLWXQWHUGHU GXUFKVFKQLWWOLFKHQ 3ODQHWHQREHUIOlFKH 'LH K|FKVWHQ %HUJH HUKREHQ VLFK DFKW 0HLOHQ EHU 1LYHDX1XOO ,FK VFKZHEWH EHU GHP Q|UGOLFKHQ +RFKODQG GHV 3ODQHWHQ 8QWHU PLU ]RJHQ GLH XQUHJHOPlLJ JHIRUPWHQ 6HHQ YRUEHL (V JDE DXI GHU 9HQXV NHLQH 0HHUH :DVVHUDQVDPPOXQJHQ KLHOWHQ VLFK QXU LQ 9HUWLHIXQJHQ GHU 3ODQHWHQNUXVWH .RQWLQHQWDOH

6FKROOHQ H[LVWLHUWHQ ² QDFK GHQ 0HVVXQJHQ GLH GDPDOV DQJHVWHOOW XQG EHUDXV JUQGOLFK GXUFKJHIKUW ZRUGHQ ZDUHQ ² QLFKW QRFK QLFKW 'LH 2EHUIOlFKHQVFKZHUNUDIW EHWUXJ QXU IQIXQGDFKW]LJ3UR]HQWGHUHUYRQ/DUVDI'UHL Ä,FKEHUHLWHGLH6FKOHXVHYRU Ä,Q2UGQXQJ0XLFKHWZDVZLVVHQEHYRULFKGLH6WDWLRQEHWUHWH" Ä1HLQ,FKEHUHLWHDXFKHLQHQ$XIHQWKDOWVUDXPYRU Ä*XW 'LH 9HQXV ZDU ]ZLVFKHQ GHP VFKODPPLJHQ %RGHQ GHU 3VHXGRPHHUH XQG GHQ OHW]WHQ *DVVSXUHQ LKUHU KRKHQ $WPRVSKlUH HLQ QLFKW DEUHLHQGHV &KDRV DXV +LW]H XQG 'DPSI DXV *HZLWWHUQXQGYXONDQLVFKHQ$XVEUFKHQDXV6WUPHQODQJHQ7DJHQXQGHEHQVROFKHQ=HLWHQ GHU DEVROXWHQ )LQVWHUQLV DXV 0\ULDGHQ HQHUJLHUHLFKHU %OLW]H XQG )OlFKHQHQWODGXQJHQ DXV HLQHP .UHLVODXI YRQ 0LQHUDOLHQ GLH DXV GHP RIIHQHQ %RGHQ GHU .UXVWH VWDPPWHQ XQG DXV GHUUDVHQGYRUDQJHWUDJHQHQ(URVLRQ,QHLQHP 9LHUWDJHUK\WKPXV GUDQJHQ ULHVLJH 0HQJHQ YRQ *DVHQ HUKLW]WHP :DVVHUGDPSI XQG 6WDXESDUWLNHOQ IQIPDO VR KHL ZLH NRFKHQGHV :DVVHU YRP 3ODQHWHQERGHQ ELV KRFK LQ GLH *DVKOOHKLQDXIXQGELOGHWHQGRUWSLO]I|UPLJH(UVFKHLQXQJHQ8QGQLFKWHLQHLQ]LJHV0DOLQ -DKUKXQGHUWHQ ILHO HLQ OHEHQGLJHU /LFKWVWUDKO GHU QDKHQ 6RQQH DXI GHQ 9HQXVERGHQ 'DV 0XWWHUJHVWLUQZDUQXU]ZHLXQGVLHE]LJ3UR]HQWGHU6WUHFNHHQWIHUQWJHJHQEHUKXQGHUWYRP 3ODQHWHQ'UHLYRQGHPLFKKHUNDP 8QGGHQQRFKJDEHVSIODQ]OLFKHVXQGWLHULVFKHV/HEHQ $XIGHPODQJHQ)OXJKDWWHLFKJHQJHQG=HLW]XP1DFKGHQNHQJHKDEW(VPRFKWHGXUFKDXV VHLQ GD ZLU $UNRQLGHQ GDPDOV 6SRUHQ 0LNURRUJDQLVPHQ XQG VRJDU 6DPHQ YRQ DQGHUHQ :HOWHQXQZLVVHQWOLFKDXVJHVHW]WKDWWHQ9LHOOHLFKWDXFKVROFKHYRPGULWWHQ3ODQHWHQ(LQ7HLO NRQQWH KLHU PXWLHUW VHLQ HLQ DQGHUHU 7HLO KDWWH VLFK YLHOOHLFKW DQJHSDW 1LHPDOV ZUGH HV GDUEHU*HZLKHLWJHEHQ 'LH*HVFKZLQGLJNHLWGHU/$56$)EHWUXJLP$XJHQEOLFNHWZD]ZHLKXQGHUW6WXQGHQPHLOHQ ,QDFKW0HLOHQ+|KHUDVWHLFKPLWWHQLP-HWVWURPQDFK1RUGHQ'HQJLJDQWLVFKHQ9XONDQDQ GHU 2VWVHLWH GHV 1|UGOLFKHQ +RFKODQGV VDK LFK QLFKW YLHOOHLFKW ZDU HU LQ VLFK ]XVDPPHQJHEURFKHQ XQG ELOGHWH HLQHQ NUHLVUXQGHQ &DOGHUD6HH 5HFKWV XQG OLQNV JDE HV *HZLWWHU OLQNV XQG UHFKWV VFKZHPPWHQ GLH :RONHQ VFKPXW]LJHQ 5HJHQ DXV ZDEHUQGH 'DPSIVFKLFKWHQ]RJHQKRFK8QGYHUHLQLJWHQVLFKPLWGHPKHLHQ3ROVWURP*DEHVQRFKGLH 3RUSLQLQGHQÄ0HHUHQ":DUHQGLH9RUWH[VFKRQDXVJHVWRUEHQMHQHVHFKVXQGGUHLLJ(OOHQ ODQJHQ6WUXGOHUGLHVLFKYRQ$OJHQXQG.OHLQVWWLHUHQHUQlKUWHQ" 'X ZLUVW HV EDOG HUIDKUHQ VDJWH EHUXKLJHQG GHU /RJLNVHNWRU (U VSUWH QDWUOLFK GHXWOLFK GHQ$XIUXKUGHULQPHLQHP,QQHUQWREWH Ä'DPLWUHFKQHLFKPXUPHOWHLFKXQGEHGDXHUWHGDLFKGLHVHQ7ULXPSKQLFKWPLW1DUQLD XQG$UFRQULNXQGGHQDQGHUHQWHLOHQNRQQWH 8QEHKHOOLJWIHJWHGDV5DXPVFKLIIGXUFKGHQ.RUULGRUGHUVLFK]ZLVFKHQGHQGUDPDWLVFKHQ 7XUEXOHQ]HQKLQGXUFKZDQGPLWVWDUNHP5FNHQZLQGXQGQRFKQLFKWYRQGHQKRKHQ'UFNHQ LQ%RGHQQlKHDQJHJULIIHQ'LH)OJHOHQGHQEHEWHQKLQXQGZLHGHUHEHQVRZXUGHGHUJHVDPWH .|USHUJHKREHQRGHULQJU|HUH7LHIHQJHGUFNW,FKEOLFNWHDXVGHQ%XOODXJHQXQGVDKGLH /DQGVFKDIWYRUEHLUDVHQYRQGHULFKJHWUlXPWKDWWH +RFKSODWHDXVDXIGHQHQNULHFKHQGH3IODQ]HQ+DOWLQMHGHU%RGHQVSDOWHVXFKWHQXQGIDQGHQ 5LHVLJH :DVVHUIlOOH GLH YRQ %HUJJLSIHOQ IQIWDXVHQG (OOHQ WLHI KLQXQWHUVWU]WHQ XQG GHQ ZXFKHUQGHQ 'VFKXQJHO LQ :DVVHUQHEHO WDXFKWHQ IDVW VWLOOH 2EHUIOlFKHQ YRQ URVWURWHQ 6HHQ GLHLQHUORVFKHQHQ9XONDQNUDWHUQHQWVWDQGHQZDUHQ 'DQQ JDE HV JURH )OlFKHQ LQ GHQHQ /DYD JOKWH XQG DXV PHKUIDUELJHP 6FKODPP KDXVJURH%ODVHQDXIVWLHJHQXQGSODW]WHQ ,Q HLQHP VFKODPPLJHQ 7PSHO QXU IU HLQLJH VFKQHOOH $XJHQEOLFNH HUNDQQWH LFK HLQ ULHVHQJURHV7LHUPLWVFKZDU]HUJOlQ]HQGHU+DXW'HU+DOVDXIGHPHLQNOHLQHUUXQGHU.RSI VD ZDU OlQJHU DOV GHU 6FKZDQ] $XV GHP EUHLWHQ 0DXO KLQJHQ WULHIHQGH 5DQNHQ XQG

0RRUSIODQ]HQ 'LH VlXOHQGLFNHQ %HLQH VWDQGHQ WLHI LQ GHP 0RUDVW LQ GHQ DXFK GHU %DXFK KLQHLQKLQJ 9|JHO RGHU )OXJHFKVHQ PLW XQQDWUOLFK ODQJHQ 6FKQlEHOQ VSD]LHUWHQ DXI GHP 5FNHQ XPKHU XQG SLFNWHQ LQ GHQ +DXWIDOWHQ (V ZDU DOV ZUGH PLFK GDV 5LHVHQWLHU PLW VHLQHQZLQ]LJHQ$XJHQDQVWDUUHQ (LQ5HJHQJXYHUKOOWHGDV%LOG (QGOLFKEOLFNWHLFKDXIGLH8KUHQ Ä6FKRQ GUHL QHLQ YLHU 6WXQGHQ EHUOHJWH LFK ODXW Ä2GHU OlQJHU VHLW GHP HUVWHQ (LQWDXFKHQ" 'LJFVRQ VR KDWWH GHU $UNRQLGH JHKHLHQ GHU GDPDOV GLH PHLVWHQ 7LHUH GHV 3ODQHWHQ GRNXPHQWLHUW XQWHUVXFKW XQG NODVVLIL]LHUW KDWWH 9RQ LKP VWDPPWHQ GLH 1DPHQ GLH LFK HUZlKQWH 'HUJLJDQWLVFKH3IODQ]HQIUHVVHUZDUHLQ0RV]DGGDK JHZHVHQ6LHOHEWHQDOVRQRFKMHQH%HZRKQHUGHUIUKHQ9HQXV Ä$QQlKHUXQJ IDVW EHHQGHW HUNOlUWH SO|W]OLFK GHU 5LHVHQVSHLFKHU ,FK EHJDQQ PLU LQ]ZLVFKHQ GLH 6\VWHPDWLN GHU ULHVLJHQ $QODJH GHV XQWHUYHQXVLVFKHQ .DYHUQHQV\VWHP LQV *HGlFKWQLV ]XUFN]XUXIHQ ,FK ZDJWH QLFKW GDUDQ ]X GHQNHQ GD VLFK GRUW HLQ IHUQIOXJWFKWLJHV5DXPVFKLIIEHIDQG6RYLHO*OFNNDQQHLQOHEHQGHV:HVHQQLFKWKDEHQ Ä9HUVWDQGHQ%HUHLWHDOOHVIUHLQHQ/X[XVDXIHQWKDOWHLQHV$UNRQ$GPLUDOVYRU Ä'LH5RERWHUKDEHQOlQJVWHLQGHXWLJH$QZHLVXQJHQHUKDOWHQ Ä(LJHQWOLFKKDEHLFKHVQLFKWDQGHUVHUZDUWHWJDELFK]X 'LH/LFKWYHUKlOWQLVVHlQGHUWHQVLFKLQGHUQlFKVWHQKDOEHQ6WXQGHQLFKWPHKU,FKULVNLHUWH PHKUHUH KHU]KDIWH 6FKOXFNH DXV GHP :HLQVFKODXFK 'HU :HLQ KDWWH GLH 7RUWXU GHV /DQGHDQIOXJVEHVVHUEHUVWDQGHQDOVLFK1RFKZDUGLH5HDNWLRQDXIGLHYHUJDQJHQHQ6WXQGHQ XQG GLH JHZDOWLJH $QVSDQQXQJ QLFKW HLQJHWUHWHQ XQG EHUGLHV NRQQWH LFK VLH QRFK QLFKW EUDXFKHQ 1DFK HLQLJHU =HLW LQ GHU LFK GLH ZLOGH /DQGVFKDIW LQ PLFK DXIQDKP PHKU :HLQ WUDQN XQG GLH ZLOGHVWH %DUEDUHQPXVLN DEVSLHOWH GLH LFK JHVSHLFKHUW KDWWH IUDJWH LFK GHQ .RPPDQGDQWHQ Ä+ROVWGXPLFKRKQHLUJHQGZHOFKH)OXJPDQ|YHULQHLQHQ+DQJDU" 1DWUOLFK HULQQHUWH LFK PLFK QLFKW PHKU DQ MHGH (LQ]HOKHLW GHV *HOlQGHV GDV VLFK ]XGHP VLFKHUOLFK DXFK VWDUN YHUlQGHUW KDWWH %HLVSLHOVZHLVH JDE HV GDPDOV LP 8PNUHLV GHV 6WW]SXQNWVQXULQYHUVWHFNWHQ7lOHUQHLQLJHUPDHQVWXUPJHVFKW]WXQGZHLWJHQXJHQWIHUQW YRQ GHP KRKHQ DWPRVSKlULVFKHQ 'UXFN LQ XQPLWWHOEDUHU %RGHQQlKH ZHLWDXV ZHQLJHU 'VFKXQJHO Ä'D]XPXWGXVlPWOLFKH$QWULHEVHLQKHLWHQDEVWHOOHQ Ä*HKWNODU,FKEUDXFKHJHQDXH=HLWDQJDEHPLWNXU]HP9RUODXI 2KQHMHGH0KHVFKOSIWHLFKZLHGHULQGLHXUDOWH6SUDFKHXQGLQGHQOlVVLJHQ%HIHKOVWRQ HLQHV$GPLUDOV Ä:LUGDXVJHIKUW (LQLJH 'XW]HQG $WHP]JH VSlWHU HUKRE VLFK DXV GHQ REHUVWHQ :LSIHOQ GHU ULHVLJHQ 'VFKXQJHOJHZlFKVH HLQ XQJHKHXUHU 9RJHOVFKZDUP (V ZDUHQ HLQLJH WDXVHQG 7LHUH 6FKQDUUIOHGGHUHUZDUHQHVPLWHLQHP*HILHGHUGDVGHQ6lXUHWURSIHQZLGHUVWDQGDXFKNHLQH HFKWHQ 9|JHO VRQGHUQ IOXJIlKLJH (FKVHQ YRQ KHOOJUQHU )DUEH PLW ZHLWKLQ KHOOURW OHXFKWHQGHQ%lXFKHQ ,FK IORJ PLWWHQ DXI GHQ .HUQ GHV 6FKZDUPV ]X -HW]W HUVW EHPHUNWH LFK GHQ *UXQG GLHVHU PDVVHQKDIWHQ )OXFKW DXV GHP 'VFKXQJHO 9RU PLU HUKRE VLFK LQ GHQ -HWVWURP HLQPQGHQG XQG YRQ GHVVHQ .UDIW DXV HLQHP VDWWHOI|UPLJ YHUWLHIWHQ 7DO KRFKJHULVVHQ HLQH $UW :LUEHOVWXUP(UIKUWH'LQJHPLWVLFKGLHZLHZHONH%OlWWHURGHU6FKPHWWHUOLQJHDXVVDKHQ 'LH 9RJHOHFKVHQ VWU]WHQ VLFK DXI GLHVH ZHKUORV XPKHUWDXPHOQGH 1DKUXQJ GLH LQ YLHOHQ NOHLQHQ :LQGKRVHQ XQG :LUEHOQ KHUDXIWDQ]WH XQG VLFK LQ GHP UXKLJHUHQ +HLOXIWVWURP LQ ]HKQWDXVHQGHLQ]HOQH7HLOFKHQDXIO|VWH 'DQQUDVWHGLH/$56$)LQGHQ6FKZlUPKLQHLQ

(V ZDU DOV EUlFKH HLQ 6WXUP JURHU +DJHOJHVFKRVVH EHU GDV 5DXPVFKLII KHUHLQ 8QDXIK|UOLFK NUDFKWH HV .|USHU ZXUGHQ ]HUULVVHQ *OLHGPDHQ VFKOXJHQ ZLOG XP VLFK EODURWH )OVVLJNHLW YHUVFKPLHUWH ELQQHQ ZHQLJHU +HU]VFKOlJH GLH YRUGHUHQ %XOODXJHQ 'DV 6FKLII VFKZDQNWHXQGERFNWHXQGLFKYHUVXFKWHPLW6WHXHUXQJXQG7ULHEZHUNHQVRVFKQHOO ZLHP|JOLFK+|KH]XJHZLQQHQXQGGHP6FKZlUP]XHQWNRPPHQ 'HU5HJHQUHWWHWHPLFK(UVWU]WHXQYHUVHKHQVDXVXQVLFKWEDUHQ7HLOHQGHU:RONHQGHFNH ZXUGHIDVWLPUHFKWHQ:LQNHO]XU6HLWHJHULVVHQXQGEDGHWHGDVVFKOLQJHUQGH6FKLIIYRQDOOHQ 6HLWHQ 'LH :XFKW GHU 7URSIHQ UL GLH 5HSWLOLHQY|JHO XQG LKUH 1DKUXQJ DXV GHU ELVKHULJHQ +| KHKHUXQWHUGUFNWHVLHGHP'VFKXQJHOXQGGHPULHVLJHQZDVVHUGXUFKVWU|PWHQ*HU|OOIHOG HQWJHJHQ'DV5RERWJHKLUQPHOGHWHVLFK Ä,Q]ZDQ]LJ=HLWHLQKHLWHQPXWGXGLH7ULHEZHUNHGHVDNWLYLHUHQ ,FK ]lKOWH ODQJVDP UFNZlUWV EHZHJWH GLH +HEHO XQG IKOWH GD GLH /$56$) LQ HLQHP *OHLWIOXJEHUJLQJGHUZLHGXUFK:DVVHUIKUWH Ä$XVJHIKUWhEHUQDKPH Ä(UIROJW ,FKEHZHJWHDOVLFKGHQYHUVWlUNWHQ=XJXQGGLHDQGHUHQ9HUlQGHUXQJHQYRQ)OXJODJHXQG 6LQNJHVFKZLQGLJNHLW EHPHUNWH GLH YHUVFKLHGHQHQ 6FKDOWHU XQG OLH GLH 6WHXHUXQJ ORV 'LHVHPWHFKQLVFKHQ9HUVWDQGNRQQWHLFKYROOYHUWUDXHQ'DV5DXPVFKLIIVDQNVFKUlJDEZlUWV DXI HLQH gIIQXQJ LQ HLQHP IDVW VHQNUHFKWHQ %HUJKDQJ ]X GHUHQ 8PJHEXQJ DXV SUlFKWLJ JOlQ]HQGHP 0DWHULDO EHVWDQG HV PXWH 9HQXVJHVWHLQ VHLQ GDV GLH 7KHUPRVWUDKOHU GHU 5RERWV ]X GLFNHQ JODVDUWLJHQ 6FKLFKWHQ YHUVFKPRO]HQ KDWWHQ 'LH /$56$) ZXUGH XP KXQGHUW*UDGJHGUHKWXQGVFKZHEWHJHQDXDXIGLHgIIQXQJ]X (LQHQ 0RPHQW ODQJ IUFKWHWH LFK GD GLH 6FKOHXVH ]X VFKPDO IU GLH ZHLW DXVODGHQGHQ 9RJHOVFKZLQJHQPLWDOOLKUHQ9HU]LHUXQJHQZDU 1DWUOLFKKDWWHGHU.RPPDQGDQWGLHULFKWLJH/XNHKHUDXVJHVXFKWQDFKGHPHUGLH*U|HGHV 6FKLIIHV H[DNW DQJHPHVVHQ KDWWH *HEOHQGHW QDFK GHP GLIIXVHQ 7DJHVOLFKW GHV 3ODQHWHQ VFKZHEWHLFKLQHLQHQ+DQJDUKLQHLQGHUYRQJOHLHQGHU+HOOLJNHLWHUIOOWZDU (LQH $UW /DQGHJHVWHOO VWDQG PLWWHQ XQWHU GHQ ULHVLJHQ 7LHIVWUDKOHUQ 9HUPXWOLFK DXI HLQHQ )LQJHUEUHLW JHQDX VHW]WH PLFK GLH $QODJH GDUDXI DE (WZD HLQ 'XW]HQG XQWHUVFKLHGOLFK JHIRUPWHU 5RERWHU PLW KHOOHU 2UJDQ3ODVWLNKDXW NDP DXV YHUVFKLHGHQHQ 3RUWDOHQ DXV JOlQ]HQGHP$UNRQVWDKO,FKK|UWHGDVGXPSIH*HUlXVFKPLWGHPGDV+DQJDUWRUJHVFKORVVHQ ZXUGH$OV)ULVFKOXIWLQGLHULHVLJH+DOOHJHSXPSWZXUGH²DXFKVLHZDUDXIEH UHLWHW XQG JHUHLQLJW ZRUGHQ SUl]LVH DXI GHQ 0HWDEROLVPXV HLQHV $UNRQLGHQ DEJHVWLPPW HQWVWDQGHLQEOlXOLFKJHOEHU1HEHOGHUELQQHQNXU]HU=HLWGQQHUZXUGHXQGVLFKDXIO|VWH ,FK |IIQHWH GLH 6FKQDOOHQ GHU *XUWH NODSSWH GLH 6HLWHQOHKQH GHV 3LORWHQVHVVHOV KHUXQWHU VFKDOWHWH VlPWOLFKH *HUlWH DE XQG NURFK JHEFNW PLW ]LWWHUQGHQ .QLHQ XQG VFKPHU]HQGHQ 0XVNHOQ ]XP 6FKRWW GHU 6FKOHXVH 9RU $XIUHJXQJ YHUZHFKVHOWH LFK GLH 5HLKHQIROJH GHU *ULIIH6FKOLHOLFKVFKDIIWHLFKHVGLHlXHUH6FKOHXVHQWU]X|IIQHQ,FKVDKGDVLHYHUEHXOW ZDUXQGVLFKOHLFKWQDFKLQQHQZ|OEWHDQHLQHU6WHOOHDQGHUVLHHEHQVHLQVROOWH 'HU $XHQGUXFN ,KU KDEW JXW JHUHFKQHW VDJWH KlPLVFK GHU /RJLNVHNWRU ,FK VHW]WH PLFK VSUDFKORVXQGQLFKWPHKUJDQ]EHLPLUVHOEVWDXIGLH8QWHUNDQWH0GHXQGHUVFK|SIWVFKDXWH LFK ]X ZLH HLQLJH 0DVFKLQHQ PLW HLQHU 6FKZHEHSODWWIRUP KHUDQNDPHQ 'DV *HUlW VWLHJ XQPLWWHOEDU YRU GHP RIIHQHQ 6FKRWW VHQNUHFKW LQ GLH +|KH XQG DXV XQVLFKWEDUHQ /DXWVSUHFKHUQVDJWHGHU&RPSXWHU Ä:LOONRPPHQQDFKODQJHU=HLW'XELVWPLWVLHEHQXQGQHXQ]LJSUR]HQWLJHU6LFKHUKHLW$WODQ .ULVWDOOSULQ]XQG$GPLUDO Ä'LH IHKOHQGHQ GUHL 3UR]HQW DQWZRUWHWH LFK OHLVH ZHLO LFK ZXWH GD 5LFKWPLNURSKRQH HLQJHVHW]WZXUGHQÄVLQGGHUEDUEDULVFKH$QWHLOYRPGULWWHQ3ODQHWHQ $OV LFK ZLHGHU $WHP KROWH WLHI XQG EHJHLVWHUW WUDI HV PLFK ZLH HLQ )DXVWVFKODJ LQ GHQ 0DJHQ $XV GHP 6FKLII VWDQN HV EHPHUNHQVZHUW EHO 'LH /XIW LQ GHU +DOOH ZDU NKO

VDXHUVWRIIUHLFKXQGURFKVFKZDFKQDFK6FKPHO]]HLW?(VZDUGHU*HUXFKYLHOHUDUNRQLGLVFKHU .|USHUSIOHJHPLWWHO ,FKVWLHJDXIGLH6FKZHEHSODWWIRUPXQGVDJWH Ä+HOIWPLUEHLP$XV]LHKHQ8QGEULQJWZHQQYRUKDQGHQIULVFKH.OHLGXQJ (LQHU GHU 5RERWHU GLH GXUFK DQJHGHXWHWH 6FKPXFNElQGHU DOV *UXSSHQVWHXHUXQJVURERWHU DXVJHZLHVHQZDUHQHUZLGHUWHPLWGHU&RPSXWHUVWLPPH Ä,QGHU]HQWUDOHQ+DOOHLVWDOOHVYRUEHUHLWHW)ROJHXQV]XU6FKLHQHQVWUHFNH 'LH JHULQJIJLJ VFKZlFKHUH 6FKZHUNUDIW KDOI PLU 'LH 3ODWWIRUP EHZHJWH VLFK HVNRUWLHUW YRQVLHEHQ0DVFKLQHQGXUFKHLQ6FKRWWXQGLQHLQHQ.RUULGRUKLQHLQ'HU:DJHQMHQHU%DKQ GLH EHU HLQHU GUDKWGQQHQ +RFKPDJQHWHQHUJLHVFKLHQH KLQJ IHGHUWH OHLFKW DOV PLFK GLH 5RERWHUKDOEKLQHLQKREHQ'DQQUDVWHGDV*HIlKUWORVXQGZlKUHQGLFKYHUVXFKWHGLH6WLHIHO DXV]X]LHKHQ JOLWWHQ GLH ODQJHQ .RUULGRUH DQ PLU YRUEHL YRQ PlFKWLJHQ 6FKRWWHQ XQWHUEURFKHQ KHOO EHOHXFKWHW YROOHU IXQNHOQGHU /LFKWHU EOLQNHQGHU .RQWUROOHQ XQG PDVFKLQHQKDIWHU*HUlXVFKH -H OlQJHU LFK GDKLQVFKZHEWH XQG PHLQ VFKZHLQDVVHV *HVLFKW YRP )DKUWZLQG NKOHQ OLH GHVWR JHQDXHU NDPHQ GLH (ULQQHUXQJHQ ]XUFN =ZHLKXQGHUWWDXVHQG $UNRQLGHQ ZDUHQ GDPDOV DXIJHEURFKHQ 'DV NUHLVI|UPLJH =HQWUXP GHU %HUJIHVWXQJ QlKHUWH VLFK GHU :DJHQ KLHOW XQG HLQH ZDUWHQGH 3ODWWIRUP EUDFKWH PLFK LQ GHQ 6DDO PLW GHQ HIIHNWYROO EHDUEHLWHWHQ )HOVZlQGHQ LQ 6LFKWVWHLQ6WLO +LHU ZDUWHWH HLQH 6FKDOWZDQG DXI PLFK IQI]HKQ JURH 6FKULWWHKRFKXQGGUHLLJEUHLW 5HFKWV GDYRQ ZDUHQ RUDQJHIDUEHQH GXQNHOEUDXQH XQG JHOEOLFKZHLH :lQGH ]X HLQHU :RKQXQJRKQH'DFK]XVDPPHQJHVWHOOWZRUGHQ:LHLP7UDXPJLQJLFKEHUHLQHQZHLFKHQ EUDXQHQ %RGHQEHODJ LQV ,QQHUH $OOHV ZDU YRUKDQGHQ HLQH OX[XUL|VH .RSLH HLQHU .DSLWlQVNDELQH ZLH VLH LQ DUNRQLGLVFKHQ *URVFKLIIHQ ]X ILQGHQ ZDU ,Q GLHVHQ 0RPHQWHQ ZDULFKDXIGLH3URJUDPPLHUHUGHUYHUVFKZXQGHQHQ)ORWWHPHKUDOVQXUVWRO] Ä:HQQ LFK QLFKW ZWH VDJWH LFK LQ GLH 5LFKWXQJ GHU YROO DNWLYLHUWHQ 6FKDOWWDIHO ÄGD VHOEVW VROFK ULHVLJH XQG OHLVWXQJVIlKLJH *URUHFKQHU ZLH GX .RPPDQGDQW NHLQ /RE EUDXFKHQ ZUGH LFK GLU GDV K|FKVWH /RE DXVVSUHFKHQ 'HLQH 3HUIHNWLRQ LVW QLFKW PHKU ]X VWHLJHUQ 5HFKW VR 'DV 6HOEVWZHUWJHIKO WUlJW EHL &RPSXWHUQ ]X K|KHUHU /HLVWXQJVEHUHLWVFKDIW EHL NOlUWHPLFKLURQLVFKPHLQ/RJLNVHNWRUDXI (LQH KDOEH 6WXQGH QDFK PHLQHU $QNXQIW ZDU LFK HQWNOHLGHW GHU EHOULHFKHQGH 5DXPDQ]XJ ZHJJHEUDFKWLFKKDWWHKHLXQGNDOWJHGXVFKW]ZLVFKHQGXUFKYRP:HLQJHWUXQNHQGHQGLH 0DVFKLQHQDXVGHU/$56$)'5(/=:(,JHKROWKDWWHQZDULFKDXIYHUVFKLHGHQH:HLVHYRQ YLEULHUHQGHQ*HUlWHQPDVVLHUWPLWGXIWHQGHQ&UHPHV6FKPHO]]HLWHLQJHULHEHQLQZHLFKH +RVHQHLQHHEHQVROFKH-DFNHXQGQRFKZHLFKHUH6WLHIHOJHNOHLGHWKDWWHQRFKHLQHQ%HFKHU :HLQJHWUXQNHQPLFKDQGHP3URJUDPPNODVVLVFKHUDOWDUNRQLGLVFKHU0XVLNHUIUHXWPHKUDOV QHXQ -DKUWDXVHQGH DOW 8QG ZDU HQGOLFK EHU]HXJW GD LFK MHGHQ HLQ]HOQHQ 7HLO GLHVHV HLQPDOLJHQ)OXJHVEHUOHEWXQGGDV=LHODXIEHVWH:HLVHHUUHLFKWKDWWH 'HU $OSWUDXP ZDU YRUEHL ,FK KDWWH QRFK QLFKW JDQ] UHDOLVLHUW GD PHLQH 5FNNHKU QDFK $UNRQQLFKWVPHKUDOVHLQORJLVFKHU6FKULWWZDU/HLFKWH7UXQNHQKHLWPLVFKWHVLFKLQGLHVHQ 7ULXPSK ,FK ZDU GHU 0DQQ YRQ GHP GDV 6FKLFNVDO DOOHU %DUEDUHQ GLHVHV 6RQQHQV\VWHPV DEKLQJ 1RFKQLHKDWWHHLQHLQ]HOQHUVRYLHO0DFKWEHVHVVHQ0LUVFKZLQGHOWHHV ,FKHU|IIQHWHVRODQJHLFKQRFKNODUGHQNHQNRQQWHGHQ'LDORJ Ä*LEW HV KLHU HLQ 5DXPVFKLII GDV PLFK VFKQHOO XQG RKQH 6FKZLHULJNHLWHQ ]XP GULWWHQ 3ODQHWHQ]XUFNEULQJW" Ä-D6LHEHQ6WFN 'LH /DXWVWlUNH GHU 0XVLN ZXUGH ]XUFNJHQRPPHQ 'HU .RPPDQGDQW VSUDFK PLW OHLVHU HLQGULQJOLFKVFKPHLFKHOQGHU&RPSXWHUVWLPPH]XPLU Ä*LEWHVHLQ5DXPVFKLIIPLWGHPLFK$UNRQHUUHLFKHQNDQQ"

Ä1HLQ Ä:LHGDV",FKKDEHIHVWGDPLWJHUHFKQHW Ä'HU *URWHLO GHU .RORQLVWHQ GLH GHQ 8QWHUJDQJ YRQ $WODQWLV EHUOHEWHQ IORJ PLW GHQ EULJJHEOLHEHQHQ 6FKLIIHQ IRUW 5XQG ]ZHLWDXVHQG .RORQLVWHQ EOLHEHQ KLHU 9RU ZHQLJHU DOV KXQGHUWIQI]LJ8POlXIHQVWDUEGHUOHW] WHGLHVHU*UXSSH6LHYHUVXFKWHQQLHPDOVZLUNOLFKYRQKLHUZHJ]XNRPPHQ ,FKEHUOHJWHQLFKWODQJHGDVNDPVSlWHU Ä'XYHUIJVWEHUHLQHQ+\SHUVHQGHU" Ä6HOEVWYHUVWlQGOLFK Ä(ULVWXQEHVFKlGLJWXQGNDQQVFKQHOODNWLYLHUWZHUGHQ" Ä:HQQGXHVZQVFKVW Ä,FKZQVFKHHV Ä:DQQ" Ä,QGHQQlFKVWHQ7DJHQLQHLQHU$Q]DKOYRQ6WXQGHQGLHNOHLQHULVWDOVIQI]LJZHUGHLFK HQWVFKHLGHQ Ä'HU JHVDPWH 6WW]SXQNW VWHKW XQWHU GHLQHP %HIHKO -HGH $QRUGQXQJ NDQQ GDV JHVDPWH 3RWHQWLDODNWLYLHUHQ ,FK OHKQWH PLFK LQ HLQHP ZXQGHUEDU ZHLHQ XQG ZHLFKHQ .RQWXUVHVVHO ]XUFN KRE GHQ %HFKHUXQGWUDQN'HU%HFKHUVWDPPWHDXVGHP*HVFKLUUGHU.DSLWlQVPHVVHGHU.UXJLQGHQ GLH5RERWVPHLQHQ:HLQYRUUDWJHOHHUWKDWWHQHEHQVRXQGODQJVDPEHJDQQVLFKGLH:HOWPLW DOOLKUHQDOWHQXQGQHXHQ%HVWDQGWHLOHQXPPLFK]XGUHKHQ1LFKWGHV:HLQHVZHJHQVRQGHUQ ZHLOGLHXQJHKHXHUVWDUNHLQQHUH%HZHJWKHLWHLQHQ$XVZHJVXFKWH,FKZQVFKWH1DUQLDZlUH KLHU'DQQVDJWHLFKODQJVDPXQGQDFKGHQNOLFK Ä,FK EUDXFKH QXU %UXFKWHLOH GHV 3RWHQWLDOV (LQ 5RERW VROO PLU HLQ PLOGHV 6FKODIPLWWHO LQML]LHUHQ8QGELVLFKWLHIVFKODIHXQGKRIIHQWOLFKVRJXWZLHQLH]XYRUVSLHOVWGXEHUXKLJHQGH 0XVLNZLHELVKHU$XVIKUXQJVRIRUW1RFKHWZDVZHQLJHU/LFKW 6FKRQ ZlKUHQG LFK LQ GHQ DQJUHQ]HQGHQ 5DXP KLQEHUJLQJ GDEHL GHQ :HLQ DXVWUDQN GURVVHOWH GHU .RPPDQGDQW GLH /LFKWVWlUNH GHU 6FKDOW]HQWUDOH (LQ 5RERW NDP KHUHLQ LFK VWUHLIWHGLH-DFNHYRQGHQ6FKXOWHUQ(LQH3UHOXIWLQMHNWLRQ]LVFKWHDXI ,FK]RJGLHZHLFKH'HFNHELV]XP+DOVXQGGUHKWHPLFKELVLFKGLHEHVWH/DJHJHIXQGHQ KDWWH'LH.OlQJHGHU0XVLNGLHLFKVRXQHQGOLFKODQJHQXULQPHLQHQ 7UlXPHQJHK|UWKDWWHEHJOHLWHWHQPLFKLQHLQHQDFKW]HKQVWQGLJHQ6FKODI 1LFKWHLQPDOGHU/RJLNVHNWRUZHFNWHPLFK ,FKZDUDQJHNRPPHQ$EHULFKZDUQLFKW]X+DXVH1RFKQLFKW 0LWHLQHPPDUNHUVFKWWHUQGHQ.UHLVFKHQVFKZDQJVLFKGHU)OXJVNHUQYRQVHLQHP:RKQDVW (UPDFKWHHLQHQZHLWHQ6DW]EUHLWHWH6FKZDQ]XQG9RUGHUJOLHGHUDXVXQGSDFNWHGLHNOHLQH $QNHUSHLWVFKHQVFKODQJH 6FKUlJ XQWHU GHQ 7LHUHQ HUW|QWH HLQ WLHIHV GU|KQHQGHV 5XPSHOQ 'LH 6FKODQJH ZHKUWH VLFK ZLFNHOWH VLFK XP GLH SHO]LJHQ 3IRWHQ GHV IOHLVFKIUHVVHQGHQ 9HQXVDIIHQ EL LQ GLH GLFNHQ +RUQVFKLFKWHQ GHU )LQJHU 0LW HLQHP HLQ]LJHQ %L GHU KHOOEODXHQ=lKQHWUHQQWHGHU6NHUQGHQ.RSIYRP/HLEGHU%HXWH(UVSXFNWHLKQLPZHLWHQ %RJHQDXVZlKUHQGHUVHLQHQ6FKZDQ]XPGHQIHGHUQGHQ$VWZLFNHOWH'DV'U|KQHQZXUGH ODXWHU *URH 6WHLQH XQG HLQ 7HLO GHU %VFKH GLH LQ QDVVHP 6DQG ZXFKVHQ ² GRUW JDE HV 6FKQHNNHQZUPHUGLHLKUHUVHLWVYRQ3LO]HQOHEWHQNLSSWHQXQGUXWVFKWHQDEZlUWV 'HU VLOEHUSHO]LJH 6NHUQ ULFKWHWH VHLQH ULHVLJHQ $XJHQ DXI GDV %HEHQ VFKUlJ XQWHU VHLQHP :RKQEDXP/DQJVDPKREVLFKGHU%RGHQ(LQHULHVLJH7DIHOVWHOOWHVLFKVXPPHQGVHQNUHFKW XQGEHJUXEDOVVLHY|OOLJXPNODSSWHGLH]HUPDOPWHQ*HZlFKVHXQWHUVLFK 6FKZHEHQGH 0DVFKLQHQ NDPHQ DXV GHP JURHQ YLHUHFNLJHQ /RFK LQ GHU %HUJIODQNH 6LH ZDUHQ WRQQHQI|UPLJ XQG WUXJHQ DQ ODQJHQ $UPHQ YHUVFKLHGHQH :HUN]HXJH 6XPPHQG NOLFNHQG XQG IDXFKHQG VlXEHUWHQ VLH GLH 5lQGHU GHV 6FKDFKWHV :LHGHU HUW|QWH HLQ DQGHUHV *HUlXVFK $XVGHP'XQNHOKREVLFKHLQHZHLHJURH.XJHO'HU5HJHQVFKDXHUGHUGDUDXIILHOSHUOWH

UDVFKDEXQGOLHIXPGLH:DQGXQJKHUXPLQV,QQHUH$XIHLQHPK\GUDXOLVFKHQ*HVWHOOVFKRE VLFKGLHNXJHOI|UPLJH6FKXW]KOOHHLQHUWHFKQLVFKHQ$SSDUDWXUVRZHLWLQGLH+|KHGDVLH QDFKHLQLJHQ$XJHQEOLFNHQGHQK|FKVWHQ3XQNWGDUVWHOOWH ,P ,QQHUQ GHU .XJHO EHIDQG VLFK GLH NRQNDY JHZ|OEWH *LWWHUVFKDOH PLW 3URMHNWRUHQ XQG HLQHU9LHO]DKOYRQ.DEHOQXQG5HIOHNWRUIOlFKHQ-HGH(LQ]HOKHLWZLUNWHZLHQHX(UJHEQLVGHU SHUIHNWHQ:DUWXQJ 'HU+\SHUVHQGHUGHU9HQXVVWDWLRQZDUVHQGHEHUHLW ,FKHUZDFKWHHQWVSDQQWDXVJHVFKODIHQEHUXKLJWXQGLQEHVWHU6WLPPXQJ(VVFKLHQHLQHUGHU JOFNOLFKVWHQ$XJHQEOLFNHPHLQHVODQJHQ/HEHQV]XVHLQ'HU5LHVHQFRPSXWHUNRQ]HQWULHUWH VHLQH )UVRUJH PLW DEVROXWHU 3URIHVVLRQDOLWlW DXI PLFK 1RFK YRU HLQLJHU =HLW -DKUH RGHU -DKUKXQGHUWHEHGHXWHWHQHLQHU0DVFKLQHQLFKWVKDWWHVLFKGHU.RPPDQGDQWXPHLQHVWlQGLJ NOHLQHUZHUGHQGH$Q]DKOPHLQHU.DPHUDGHQJHNPPHUW,FKULHIHLQHQ5RERWHUKHUEHLHLQHQ GHU ]ZHLEHLQLJHQ ]ZHLDUPLJHQ $SSDUDWH PLW GHQ =LHUElQGHUQ LQ GLH 6HULHQ XQG .RQWUROOQXPPHUQXQGURERWLVFKOHVEDUH&KLIIUHQHLQJHDUEHLWHWZDUHQ Ä*HELHWHU$WODQ" 6lPWOLFKH 0DVFKLQHQ VWDQGHQ PLW GHP ]HQWUDOHQ 5HFKQHU LQ GDXHUQGHU 9HUELQGXQJ ,FK EHVFKlIWLJWHZLUNOLFKQXUHLQHQZLQ]LJHQ%UXFKWHLOGHU.DSD]LWlW Ä,FK VWHOOH HXFK XQG GHP .RPPDQGDQWHQ HLQH $XIJDEH %ULQJW HLQHV GHU VLHEHQ NOHLQHQ (LQPDQQ5DXPVFKLIIH DXV GHP +DQJDU LQ HLQH :HUNVWDWW 'DV 6FKLII PLW GHP LFK KLHUKHU NDP LVW GDV 0XVWHU 2KQH GLH (LJHQVFKDIWHQ GHV DUNRQLGLVFKHQ 6FKLIIHV ]X YHUlQGHUQ VROOW LKUHVLGHQWLVFKYHU]LHUHQ1DWUOLFKQXUDQGHQ$XHQVHLWHQ Ä9HUVWDQGHQ:DVJHVFKLHKWPLWGHP,QKDOW" Ä9RUVLFKWLJGHPRQWLHUHQ%UXFKVLFKHUHLQSDFNHQLQGHQ/DGHUDXP'DV5DXPVFKLIIPXVR lKQOLFKZLHP|JOLFKDXVVHKHQ,FKZLOOHVVWDUWIHUWLJGRUWKDEHQZRGLH/$56$)VWHKW Ä:LUGDXVJHIKUW Ä'HU/DGHUDXPZLUGDXFKIUDQGHUH(LQ]HOWHLOHJHEUDXFKW6WDSHOWUDXPVSDUHQG Ä:DQQVROOGHU6WDUWHUIROJHQ" 'LH0XVLNLQGHU+DOOHZDUOHLVHXQGEHUXKLJHQG,FKKDWWHWHLOVYRQPHLQHQ]XPDQGHUHQ 7HLOYRQGHQ9RUUlWHQJHJHVVHQGLHGHU.RPPDQGDQWLQGHQ0DJD]LQHQODJHUWH,FKNRQQWH PLFKGDUDXIYHUODVVHQGDVLHQLFKWYHUGRUEHQZDUHQ Ä,QZHQLJHUDOVKXQGHUW6WXQGHQ Ä:DVVROOPLWGHLQHP5DXPVFKLIIJHVFKHKHQ" Ä%DXWGLH7ULHEZHUNHDXVEHUSUIWRGHUHUVHW]WVLHSDFNWVLHLQGHQ/DGHUDXP'HQ5HVW N|QQWLKUZLHGHUYHUZHUWHQ Ä$XVIKUXQJEHJLQQWODXWHWHGLHNQDSSH$QWZRUW ,FK KDWWH PLU ZlKUHQG GHU HUVWHQ EHZXW HUOHEWHQ 6WXQGHQ QDFK GHP 6FKODI GLH 6SH]LILNDWLRQHQXQGGLH)RUPGLHVHU.OHLQUDXPVFKLIIH]HLJHQXQGHUNOlUHQODVVHQ,QQHUKDOE GHV 6RQQHQV\VWHPV NRQQWH VLFK HLQ HLQ]HOQHU 3LORW XQWHU (LQEH]LHKXQJ GHV NOHLQHQ /DGHUDXPV P|JOLFKHUZHLVH DXFK HLQ ]ZHLWHU VRXYHUlQ YRQ 3ODQHW ]X 3ODQHW EHZHJHQ LQ EHWUlFKWOLFKHU *HVFKZLQGLJNHLW XQG ULVLNRORV 0HLQ 5FNIOXJ ZDU JHVLFKHUW XQG ZUGH QXU 6WXQGHQGDXHUQ Ä:HLWHUH$QRUGQXQJHQ*HELHWHU"ZROOWHGLH0DVFKLQHZLVVHQ Ä9RUOlXILJQLFKW(QWIHUQHGLFK 'HU5RERWHUEHZHJWHVLFKJHUlXVFKORVKLQDXV,FKZXWHGDLFKGLH=HLWVSDQQH]ZLVFKHQ /DQGXQJ XQG 6WDUW EHZXW YHUOlQJHUWH ,FK ]|JHUWH GLH (QWVFKHLGXQJ KLQDXV 2KQH ]X HUNHQQHQGDLFKXQWHUGLHVHPVFKLHUXQO|VEDUHQ3UREOHPOLWWHUNOlUWHGHU.RPPDQGDQWQDFK HLQHUDQJHPHVVHQHQ3DXVH Ä'HU+\SHUVHQGHULVWEHUHLW$WODQ Ä$XIZHOFKH:HLVHEHQXW]HLFKLKQ" 'HUJHVDPWH%HUJXQGVHLQ6RFNHOZDUYRQXQVLQHLQVFKZHU]XGXUFKVFKDXEDUHV6\VWHP

YRQ+DOOHQ0DJD]LQHQ (QHUJLHVWDWLRQHQ XQG 9HUELQGXQJVJlQJHQ YHUZDQGHOW ZRUGHQ ,FK ZUGH PRQGHODQJ LP /DXIVFKULWW EUDXFKHQ XP MHGHQ 5DXP ZHQLJVWHQV HLQPDO EHWUHWHQ ]X N|QQHQ (QWVSUHFKHQG JURXQGYHUZLUUHQGZDUHQGLH.RPPXQLNDWLRQVQHW]HXQGGLH6WHXHUOHLWXQJHQ8QGHVJDEL P PHU QRFK HLQHQ JHKHLPHQ *DQJ HLQHQ XQHQWGHFNEDUHQ +RKOUDXP RGHU HLQH DQGHUH WHFKQLVFKHhEHUUDVFKXQJPHKU Ä6SULFKGHQ7H[W.RUULJLHUHLKQRGHUODVVHLKQO|VFKHQ(LQIDFKH%HIHKOHUHLFKHQ:HQQGX EHILHKOVW6HQGH GDQQIDKUHLFKGLH$XI]HLFKQXQJDE Ä$OOHVNODUVDJWHLFKXQGIJWHOHLVHUKLQ]XÄ:HQLJVWHQVLQWHFKQLVFKHU+LQVLFKW*LEWHV QRFK)UDJHQ" Ä1LFKWV'ULQJHQGHV$WODQ 8QG ZLHGHU YHUVXFKWH LFK DXV]XZHLFKHQ 9RQ $UFRQULN KDWWH LFK HLQH ODQJH /LVWH HLQHQ &RPSXWHUDXVGUXFNGHU.XSSHOPDVFKLQHQ6LHHQWKLHOWGLHZLFKWLJVWHQ(LQ]HOWHLOH(UVDW]WHLOH )RUPHOQ XQG 5HDJHQ]LHQ HLQLJH JDQ] VSH]LHOOH 'LQJH ZLH /LQVHQ .RQGHQVDWRUHQ XQG DQGHUHQ KRFKWHFQQLVFKHQ .UDP YRQ GHP $UFRQULN PHKU YHUVWDQG DOV LFK ,FK EHUJDE GHP 5RERW GLHVH $XI]lKOXQJ XQG RUGQHWH DQ UFN]XIUDJHQ ZHQQ HWZDV QLFKW OHVEDU RGHU XQYHUVWlQGOLFKVHL $XFK]ZHLÄQHXH5DXPDQ]JHPLWHQWVSUHFKHQGHU6RQGHUDXVUVWXQJZDUHQDXIGHU/LVWH VDPW(UVDW]WHLOHQ 0HKUILHOPLUQLFKWHLQ ,FKOLHPLU)ROLHXQGHLQHQ6FKUHLEVWLIWEULQJHQXQGILQJGDPLWDQGHQ5XIRGHU1RWUXI]X IRUPXOLHUHQ (LQVDPHU $UNRQLGH DXI %DUEDUHQZHOW VFKUHLW QDFK (LQVDW] HLQHU 5DXPIORWWH .RRUGLQDWHQEHNDQQW6XFKWLP$UFKLYQDFK/DUVDIV6RQQHQV\VWHP.HUORQ*HVFKZDGHUXQG .ULVWDOOSULQ] $WODQ 8QVLQQ $GPLUDO $WODQ DXV GHP *HVFKOHFKW *RQR]DO SV\FKRPDWKHORJLVFKHU ([SDQVLRQVSODQHU XQG .RVPR6WUDWHJH EHWWHOWH QLFKW (U IRUGHUWH ,FK VWULFKGDV*HVFKUHLEVHOGXUFKXQGILQJQHXDQ ,FKEHZXQGHUHGHLQH8QHQWVFKORVVHQKHLWVDJWHLQNOLUUHQGHU6FKlUIHGDV([WUDKLUQ Ä(LQHQGXPPHQ5DWNDQQLFKPLUDXFKVHOEVWJHEHQPXUPHOWHLFK0HLQH$QWZRUWZDUIU GHQ.RPPDQGDQWHQQLFKWUHOHYDQWDOVRJLQJHUQLFKWGDUDXIHLQ,FKKREUDWORVGLH6FKXOWHUQ XQGYHUVXFKWHPLFKVHOEVW]XDQDO\VLHUHQ,FKVWDQGDXIKLHOWGHQ%HFKHUXQWHUGHQ.UXJXQG JRURWHQ:HLQLQGDVhEHUEOHLEVHOHLQHUJHVFKHLWHUWHQ([SHGLWLRQ :LHGHUVHW]WHLFKPLFKQDKPHLQHQ6FKOXFNXQGVFKORGLH$XJHQ 1$7h5/,&++$67'80,&+(5:$57(7,&+%,1'$ Ä(6VDJWHLFK 'LH ODXWORVH 6WLPPH ÄK|UWH LFK HEHQVR GHXWOLFK XQG EHU]HXJHQG ZLH LPPHU 'LHVHV 0DO KDWWH (6 GDV PLFK DOV 3DODGLQ GHU 0HQVFKHLW EH]HLFKQHWH VHLQ GU|KQHQGHV LP 6FKlGHO QDFKKDOOHQGHV*HOlFKWHUQLFKWYRUDXVJHVFKLFNW (VLVWNHLQ$QODGD]X'LH/DJHLVWHUQVW Ä'X VDJVW HV DQWZRUWHWH LFK Ä'X KDVW DOVR DOOH XQVHUH YHU]ZHLIHOWHQ $QVWUHQJXQJHQ PLWDQJHVHKHQGLHVHV5DXPIOXJYHKLNHO]XEDXHQ 1DWUOLFK(XUH)LQGLJNHLWKDEHLFKQLHPDOVXQWHUVFKlW]W Ä:LUKDEHQHVJHVFKDIIW%LV]XOHW]WHUZLGHUWHLFKQDFKGHQNOLFKÄKDEHLFKHVVHOEVWQLFKW JHJODXEW 'LH %DUEDUHQ YHUOLHUHQ DOVR LKUHQ 3DODGLQ 'HU +WHU GHU 0HQVFKKHLW KDW )XUFKW YRU GHU =XNXQIW" 6LQQORV DQ]XQHKPHQ GD (6 QLFKW EHU MHGH (LQ]HOKHLW XQG VlPWOLFKH .RQVHTXHQ]HQ XQWHUULFKWHWZDUXQGVlPWOLFKH(LQ]HOKHLWHQPHLVWHUKDIWH[WUDSROLHUWH Ä,FKVHKHHLQGDPHLQH.UlIWHXQGDOOHPHLQH$QVWUHQJXQJHQ]XJHULQJVLQG,FKN|QQWHGLU VDJHQZLHYLHOPDOLFKHVYHUVXFKWKDEHXQGDQZHOFKHQ2UWHQZHQQGXQLFKW+HUUVFKHUEHU PHLQH(ULQQHUXQJHQZlUVW 1LFKWEHUDOOH,FKHUZDUWHWHGDGXGHP'LDORJQLFKWDXVZHLFKVW

Ä,FKVWHKHKLHU8PGHQ%DUEDUHQHQWVFKHLGHQG]XKHL IHQELQLFKKLHUKHUJHNRPPHQ,FKELQQRFKQLHPDOVDXVJHZLFKHQZLHGXZHLW -HW]WELVWGXLP%HJULIIHV]XWXQ Ä,FKEHWUDFKWHGHQ9HUVXFKHLQHQ3ODQHWHQ]XEHIUHLHQXQGGHQ%HZRKQHUQ]X]HLJHQGD HLQH ]LYLOLVDWRULVFKH XQG NXOWXUHOOH (YROXWLRQ DXFK RKQH 6WU|PH YRQ YHUJRVVHQHP %OXW 6NODYHUHL XQG 8QWHUGUFNXQJ P|JOLFK LVW GLHVHQ 9HUVXFK NDQQ LFK QLFKW DOV )OXFKW RGHU $XVZHLFKHQVHKHQ+HUUVFKHUGHU8QPQGLJHQ ,QVJHKHLP KDWWH LFK GLHVHV =XVDPPHQWUHIIHQ HUZDUWHW XQG EHIUFKWHW 0|JOLFKHUZHLVH HUNDQQWH(6VRJDUPHLQHLQQHUVWHQ6HOEVW]ZHLIHO(6VFKLHQ]XEHUOHJHQXQGHUNOlUWHGDQQ 6HLHKUOLFK*ODXEVWGXGXUFKGHLQ:LUNHQXQGGHLQHWDXVHQGIDFKHQ5DWVFKOlJHLQVJHVDPW GHQ%DUEDUHQJHKROIHQ]XKDEHQ"$XHUKDOEGHU2DVHZRGHLQ:LUNHQDXHUMHGHP=ZHLIHO VWHKW"%HILQGHWVLFKGDV*URVGHU%DUEDUHQQRFKLQGHP6WDWXVGHU+|KOHQElUHQMDJG"*LEWHV NHLQHQ 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ VDJHQ ZLU 1HIHUPHU\W XQG .DW\D RGHU ]ZLVFKHQ 1LNDJLQD XQG1DUQLD" Ä6ROFKH 8QWHUVFKLHGH VHKH LFK VHOEVW EHPHUNWH LFK ELWWHU (6 ZKOWH LQ PHLQHQ (ULQQHUXQJHQ $OVRZDUGHLQ:LUNHQHUIROJUHLFK ,FK QLFNWH XQEHZXW (LQHQ $XJHQEOLFN ODQJ EOLW]WHQ %LOGHU YRU PLU DXI HLQH 5HLKH YRQ 6FKDXSOlW]HQ GHUHQ $XVVHKHQ LPPHU VFK|QHU XQG RUGHQWOLFKHU ZXUGH KHOOHU XQG RUJDQLVLHUWHU6LHGOXQJHQ6WlGWH6FKLIIHXQG$QODJHQ(6KDWWHUHFKW(LQH(QWZLFNOXQJ]XP %HVVHUHQKDWWHVWDWWJHIXQGHQ Ä0HLQ :LUNHQ ZDU KLHU XQG GRUW HUIROJUHLFK VDJWH LFK Ä(V ZlUH 6HOEVWEHWUXJ ZHQQ LFK DXFKQXUWUlXPHQZUGHGD$WODQV$UEHLWGLH:HOWQXUXPHLQHQ'HXWEHVVHUJHPDFKWKDW 8QG GRFK LVW HV VR 'X YHUJLW GD HLQ VWlQGLJHU $XVWDXVFK VWDWWILQGHW :HQQ GX GLH *ULHFKHQ OHKUVW ZLH /DQGNDUWHQ ]X ]HLFKQHQ VLQG VDJHQ VLH V GHQ 5|PHUQ (LQHV YRQ 7DXVHQGHQ%HLVSLHOHQ Ä:HQQ LFK LKQHQ EHLEULQJH GD 0HQVFKHQ NHLQH 6NODYHQ VLQG YHUVNODYHQ VLH VLFK JHJHQVHLWLJWURW]GHP 'LHVPDOODFKWH(6NXU]DEHUPLWGU|KQHQGHU+HU]KDIWLJNHLW'LH(UZLGHUXQJ 'XNDQQVWQLFKWLPPHUXQGEHUDOOHUIROJUHLFKVHLQ=XUFN]XP7KHPD,FKEHKDXSWHGD LQYLHOHQNOHLQHQ6FKULWWHQ(QWVFKHLGHQGHVHUUHLFKWZRUGHQLVW Ä0HLQHWZHJHQ'XKDVWUHFKW,FKKDEHWHFKQLVFKH$XVUVWXQJXQGKHUYRUUDJHQGH+HOIHU =XJHJHEHQ'DVPDFKWGLH$XIJDEHOHLFKWHU Ä8QG" 1XQNRPPWGLH$UNRQ)ORWWH(LQH9LHUWHOPLOOLRQ)UDXHQXQG0lQQHUGLHEHUGDVJHVDPWH YLUWXRVH5HJLVWHUGHU$UURJDQ]GHV%ODXHQ6\VWHPVYHUIJHQ(LQHKDOEH0LOOLRQ5RERWHUGLH DOOHVEHVVHUN|QQHQDOVGHUWFKWLJVWH3ODQHWHQJHERUHQH'LH%DUEDUHQZHUGHQWXQZDVVLH LPPHUJHWDQKDEHQ6LHNlPSIHQZHUGHQYHUZXQGHWJHIDQJHQJHQRPPHQJHW|WHW²HXUH$UW GHU9HUVNODYXQJQLFKWZDKU" :DULFKDFKW-DKUWDXVHQGHODQJZLOGHQ+LUQJHVSLQVWHQQDFKJHUDQQW"0HLQH6HOEVWVLFKHUKHLW VFKPRO] GDKLQ ZLH :DFKV LP )HXHU 8QWHU DOO GHQ WLHIHQ ODQJHQ XPKHUVFKZHLIHQGHQ XQG JUEOHULVFKHQ*HGDQNHQDOOGHU-DKUHZDUGLHVH:DKUVFKHLQOLFKNHLWQLFKW]XILQGHQJHZHVHQ Ä(LQHXQEHTXHPH(LQVLFKW(6$EHULFKJODXEHVRXQUHFKWKDVWGXQLFKWHLQPDO9RQGLHVHU 6HLWHKDEHLFKHVQLFKWEHWUDFKWHW 9HUVWlQGOLFK9HUVXFKHHLQHDQGHUH%HWUDFKWXQJVZHLVHHLQHQDQGHUHQ*HVLFKWVSXQNW 'LH %DUEDUHQ NlPSIHQ QLFKW VRQGHUQ HUNHQQHQ GLH 6HJQXQJHQ GHU SKLODQWKURSLVFKHQ $UNRQLGHQ 6LH PDFKHQ ZLOOLJ PLW -HGHU 'RUIVFKXO]H MHGHU &RQVXO HLQ 5DXPVFKLII .RPPDQGDQW MHGHU &HQWXULRQ GHU $QIKUHU YRQ KXQGHUW 5RERWHUQ (LQH GHQNEDUH $OWHUQDWLYHZHQQDXFKXQWHU6FKZLHULJNHLWHQGHQQYRQKXQGHUW%DUEDUHQNDQQJHUDGHHLQHU OHVHQXQGVFKUHLEHQEHVWHQIDOOV :DVZLUGGLH)ROJHVHLQ"

6DQIW JWLJ XQG GXUFKGULQJHQG ZDUHQ GLH 6WXUPZRJHQ VHLQHU %HUHGVDPNHLW $XVQDKPVZHLVHVFKLHQHUQLFKWLQQHUOLFKEHOXVWLJW]XVHLQDEHUZLHVDKGDVÄ,QQHUHYRQ(6 DXV" :LGHUZLOOLJ IRUPXOLHUWH LFK GLH $QWZRUW YRQ GHU LFK ZXWH GD VLH PHLQ JHVDPWHV 'HQNHQEHUGLHVH(QWZLFNOXQJYHUlQGHUQZUGH Ä'LH)ROJHLVWGDGLH%DUEDUHQVFKOHFKWH XQIlKLJH$UNRQLGHQZHUGHQ8QGVLHYHUOLHUHQ GLH &KDQFH ]X YROOZHUWLJHQ VHOEVWlQGLJHQ %DUEDUHQ ]X ZHUGHQ ]X 0HQVFKHQ GHV 3ODQHWHQ 7HUUD6RQHQQHQGLH5|PHUGLH:HOWGDV/DQGGLH(UGH ,FKZHL'XKDVWUHFKW$OOHMHQH.XOWXUHQGHUHQ6DDWGXDXVJHVWUHXWKDVWPLWHLQHP+LHE DEJHVFKQLWWHQ8QGGDLVWQRFKHWZDV$WODQ'XZHLWGDLFKQLFKWVFKHU]H 'LH $UNRQLGHQ ,FK NHQQH GLH 6SHLFKHU GHV 9HQXV6WW]SXQNW.RPPDQGDQWHQ&RPSXWHUV $WODQWLV ZDU QLFKW DOV 6HJHQ XQG (QWZLFNOXQJVKLOIH IU 7HUUD JHGDFKW VRQGHUQ DOV .RORQLVDWLRQVIOXJ :|UWOLFKH =LWDWH .RORQLVDWLRQVIOJH ZDUHQ QLH GHPRNUDWLVFKH 8QWHUQHKPXQJHQ (LQH .RORQLH EUDXFKW LQ GHU HUVWHQ =HLW VWUDIIH /HLWXQJ 'DV .RORQLVWHQUHLFK EHDFKWH GLH :RUWZDKO LP ZLGHUVSUXFKVIUHL GHXWEDUHQ $OW$UNRQLGLVFK JDOW DOV HUVWUHEHQVZHUWHU +DIHQ *ODXEVW GX GD VLFK JHJHQEHU HLQHU 9LHUWHOPLOOLRQ KHXWLJHU $UNRQLGHQGHLQHNOXJH]XUFNKDOWHQGH$UWGXUFKVHW]W" 'HQNH DQ GHQ $WODQ GHU YRU DFKW -DKUWDXVHQGHQ %HIHKOH JDE 9HUJOHLFKH LKQ PLW MHQHP +WHU GHU 0HQVFKKHLW GHU KHXWH KLHU VLW]W XQG WURW] =HOOVFKZLQJXQJVDNWLYDWRU VHLQ /HEHQ GLHVHU PDNDEUHQ %URQ]H$UNRQVWDKO.RQVWUXNWLRQ DQYHUWUDXWH QXU XP GHQ %DUEDUHQ ]X KHOIHQ (UNHQQVWGXGHQ8QWHUVFKLHG" (6VFKZLHJ7RWHQVWLOOHEUHLWHWHVLFKDXV,FKKDWWHYHUJHVVHQZRLFKPLFKEHIDQG'HUKDOE ODXWORVHRGHUJHPXUPHOWH'LDORJZXUGHYRP&RPSXWHUKDOEPLWJHK|UWDEHUGDV*HUlWZUGH PHLQHÄ6HOEVWJHVSUlFKHQLFKW VSHLFKHUQ 0LU ZDU DOV VSUlFKHQ ]ZHL GHU XQHQGOLFK YLHOHQ *|WWHU GHU %DUEDUHQ DXI LUJHQGHLQHP ZRONHQYHUKOOWHQ 2O\PS EHU GDV 6FKLFNVDO YRQ 0LOOLRQHQ XQEHGHXWHQGHU 0HQVFKOHLQ )U PLFK EHGHXWHWHQ GLHVH 6WHUEOLFKHQ PHKU (6 KDWWH ULFKWLJ HUNDQQW GD LFK GLHVGXUFKGDV:DJQLVGHV)OXJHVEHZLHVHQKDWWHRKQHHVPLUZLUNOLFKEHZHLVHQ]XZROOHQ 'DUDQ KDWWHLFKQLFKWJHGDFKW1LFKWHLQHQ+HU]VFKODJODQJ ,FKSUIWHMHGHV:RUWYRQ(6 Ä(LQ6FKLIIRGHUHLQH)ORWWHGDVNRPPWDXIVJOHLFKHKLQDXVVDJWHLFK 5LFKWLJ Ä'LHDQGHUH0|JOLFKNHLWHUVFKUHFNWPLFKHEHQVRZLHGHLQH9HUVLRQGHU.RORQLH $OVRGRFK)XUFKWYRUGHP%OHLEHQ$QJVWYRUXQ]lKOLJHQQHXHQ6FKODISHULRGHQ" Ä-D$QJVWGDYRULPPHUZLHGHUGDVHLJHQH6FKHLWHUQHLQJHVWHKHQ]XPVVHQ -HGHV6FKHLWHUQ$WODQVLVWHLQQHXHU6FKULWWGHU+lKHU(QWZLFNOXQJ,FKZHLHVEHVVHU,FK VHKH PHKU YRQ GLHVHU :HOW DOV GX 8QG LFK NHQQH GDV :HUGHQ XQG 9HUJHKHQ YRQ 3ODQHWHQY|ONHUQVRJDUYRQ6WHUQHQUHLFKHQEHVVHUDOVGXJODXEHPLU ,FKVFKOXFNWHXQGNQXUUWH Ä'LUJODXEHLFKHV,FKVROODOVRDOOHLQEOHLEHQZHLWHUPDFKHQLPPHUZLHGHUGLFKXQGGHQ 3ODQHWHQYHUIOXFKHQXQGGHVVHQXQHLQVLFKWLJH%HZRKQHU" 0DFKWHQVLHHVGLUOHLFKWHUZUGHVWGXVLHYHUDFKWHQ (6ODVLQPHLQHUDQLPDGHU6HHOHZLHLFKLQMHQHPNXULRVHQ%XFKGDV$UFRQULNJHIXQGHQ KDWWH:XWHHUDOOHV" Ä8QG GLH 0lGFKHQ GLH )UDXHQ" 1DUQLD 6LH DOWHUW DQ PHLQHU 6HLWH ZlKUHQG LFK QRFK LQ -DKUWDXVHQGHQ DXVVHKH ZLH HLQ IQIXQGGUHLLJMlKULJHU 0HQVFK *ODXEVW GX GD LFK HV QLFKW VHKHXQGHUOHEH"M 'XYHUUlWVWGHLQ'HQNHQ'XELVW$UNRQLGHQLFKW0HQVFK :LHGHU GURKWH VHLQ ODXWHV /DFKHQ PHLQH 6FKlGHOGHFNH ]X ]HUVSOLWWHUQ ,FK JULII KDOEEOLQG QDFK GHP :HLQ XQG YHUVFKWWHWH 7URSIHQ DXI PHLQH .QLH ,FK PHUNWH HUVW MHW]W GD LFK VFKZLW]WHXQGJOHLFK]HLWLJIU|VWHOWH

Ä1XQ"$QWZRUWH :RUDXI" Ä:DVVROOLFKWXQ" 0LW GHQ 7|FKWHUQ GHV /DQGHV" 'LHVH )UDJH NDQQ LFK GLU QLFKW EHDQWZRUWHQ 1LFKWV LVW GDJHJHQ ]X VDJHQ 1DUQLD XQG 8VKD 7L]LD GLH QlFKVWHQ ]ZHLWDXVHQG 7HUUD-DKUH PLW]XQHKPHQ :HQQ GX QRFK ]ZDQ]LJPDO LQ DOOHU :HOW =DKQUlGHU $VWURQRPLH XQG 0HWDOOEHDUEHLWXQJ QHX HUILQGHVW XQG VWDDWVOHKUHQGH 9RUWUlJH XQG %HLVSLHOH JLEVW VLQG VLH UXQGVHFK]LJ-DKUHDOWbOWHUDOVVLHMHKlWWHQZHUGHQN|QQHQ²GXZHLWZDUXP Ä,FKZHL ,FK OHHUWH GHQ %HFKHU XQG PDFKWH HLQHQ QHXHQ JHGDQNOLFKHQ 9RUVWR DXV 3DQLN XQG 9HU]ZHLIOXQJJHERUHQ Ä,FKZHUGHDOVRGLH)ORWWHUXIHQ(LQHNOHLQH)ORWWHIUHLQHHUVWH+DQGHOVQLHGHUODVVXQJ:LH GLH.DUWKDJHUDXI6DUGLQLD(LQYHUVWDQGHQ" :DUXPQLFKW",FKODVVHGLUGLH:DKO 8QWHUVWHOOWHLFKGD(6LP(UQVWDQWZRUWHWHVRZDUGLHVHLQ:XQGHU,FKKDWWHHLQ9HUERW HUZDUWHWXQGQLFKWVDQGHUHV Ä'XOlWPLUGLH:DKO" ,FKKDVVHHVPLFK]XZLHGHUKROHQ7XZDVGXIUULFKWLJKlOWVW Ä8QG ZHQQ JHQDX GDV JHVFKLHKW ZDV ZLU DKQHQ ZHU LVW GDQQ VFKXOG" IUDJWH LFK EHNORPPHQ (LQH6FKXOGIUDJHZLUGQLFKWGLVNXWLHUW(VJHVFKLHKWZDVJHVFKHKHQPX Ä.HLQH6WUDIHIUPLFK" :LH N|QQWH LFK GHQ +WHU GHU 0HQVFKKHLW VWUDIHQ ZHQQ HU DXV )XUFKW XQG IDOVFK YHUVWDQGHQHP9HUDQWZRUWXQJVJHIKOKDQGHOW,FKN|QQWHHVVFKOLPPVWHQIDOOVEHGDXHUQ Ä(6]HLJWHLQHQLHHUOHEWH*UR]JLJNHLWVDJWHLFKKHUDXVIRUGHUQG (6EHZHLVWVHLQH*UR]JLJNHLWXQWHUDQGHUHPGDGXUFKGD(6GLULQMHGHU+LQVLFKWKLOIW 6HLQH,QWHUHVVHQVLQGGHLQHXQGXPJHNHKUW Ä(6LVWQLFKWDOOPlFKWLJ 1HLQ)RUGHUHDEHULQ=XNXQIWZDVGXEUDXFKVWXQGLFKKHOIHGLU2KQH%HGLQJXQJHQ Ä:DVVDJHLFKPHLQHQ)UHXQGHQZHQQVLHPLFKIUDJHQZDVLFKDXVPHLQHPIHUQHQ/DQG PLWJHEUDFKWKDEH" 'LH :DKUKHLW 6DJH LKQHQ GD GHP JHKROIHQ ZLUG GHU VLFK VHOEVW KLOIW GHQQ GDV LVW GDV XQXPVW|OLFKH*HVHW]HLQHUMHGHQ(QWZLFNOXQJ 'XNDQQVWGHLQH(QWWlXVFKXQJLQYHUGRSSHOWH$QVWUHQJXQJHQXPVHW]HQ$EHUDP(QGHKDVW GXHLQH0HQVFKKHLWDQGHUHQ6SLW]HGXQDFK$UNRQ]XUFNIOLHJHQNDQQVW'DQQNDQQVWGXPLW 5HFKW VDJHQ ,FK ZDU GDIU YHUDQWZRUWOLFK GD OHW]WHQ (QGHV PHLQH %DUEDUHQ HLQH EHLVSLHOORVH(YROXWLRQVHOEVWYRUDQJHWUDJHQKDEHQ ,FKGDFKWHEHUGLH=DKOHQQDFKGLHHUJHQDQQWKDWWH Ä:LOOLJVWGXLQHLQHQ.RPSURPLHLQ"IUDJWHLFKQDFKODQJHU3DXVH(6ZXUGHXQJHGXOGLJ GDVVSUWHLFK 1XU.RPSURPLVVHPDFKHQGDV/HEHQP|JOLFK Ä,FKYHU]LFKWHMHW]WGDUDXIHLQHQ +\SHUIXQNVSUXFKQDFK$UNRQDE]XVWUDKOHQ (LQYHUVWDQGHQ:HLWHU" Ä0LW GHP NOHLQHQ 5DXPVFKLII ELQ LFK LQ HLQ SDDU 6WXQGHQ ZLHGHU KLHU ,FK KDEH DOVR MHGHU]HLWGLH0|JOLFKNHLW]XUFN]XNHKUHQXQG]XIXQNHQ 1LFKW ZHQQ ZLGULJH 8PVWlQGH GHQ $SSDUDW ]HUVW|UHQ ,Q GLH .XSSHO NDQQVW GX LKQ QLFKW PLWQHKPHQ]XJUR Ä1RUPDOH)XQNZHOOHQGXUFKGULQJHQGLH9HQXVZRONHQQLFKW,FKQHKPHHLQ+\SHUIXQNJHUlW PLW'DPLWHUUHLFKHLFKGHQ.RPPDQGDQWHQ(UVWUDKOWHLQHQYRUKHUIHVWJHOHJWHQ6SUXFKDE :DVN|QQWHLFKGDJHJHQWXQ" Ä9LHOHV=HUVW|UHQEORFNLHUHQ²VRZLHPHLQH(ULQQHUXQJHQ,FKKDEHNHLQH6LFKHUKHLWHQ

(LQ5LVLNRGDVGLUJHOlXILJLVW'XZDUVWVFKRQHLQGXW]HQGPDOGHP7RGQDKH Ä$XFK ZDKU (LQHV DEHU JHEH LFK ]X EHGHQNHQ 6WHUEH LFK GDQQ YHUOLHUW 7HUUD VHLQHQ %HVFKW]HU:REHLLFKDXVGUFNOLFKHLQJHVWHKHGDGLHVHU6FKXW]IUDJZUGLJLVW ,FKZHUGHPHKUDOVHLQ$XJHDXIGLFKKDEHQ Ä'DV ZHL LFK ]X VFKlW]HQ 0HLQ )OXJ XQG PHLQH 7RGHVDQJVW ² LFK EHUWUHLEH QLFKW ² ZDUHQXPVRQVW,FKZHUGHMHW]WNHLQHQ5XIDEVHQGHQ 8PVRQVW" 'X GHQNVW QLFKW VFKDUI JHQXJ 1XU KLHU NRQQWHVW GX ZLUNOLFK HUNHQQHQ ZLH GLH :DKUKHLW DXVVLHKW 1LFKW LQ GHU 7LHIVHHNXSSHO QLFKW LQ GHU 2DVH QLFKW LQ GHQ $UPHQ GHU %DUEDULQ1XUKLHUKHXWHXQGMHW]W Ä8QGPLWGHLQHUJWLJHQ8QWHUVWW]XQJ 1HLQ $XFK RKQH ,FK ZDU QXU GLGDNWLVFK WlWLJ 6HOEVW GHLQH *HGDQNHQ EUDXFKHQ GLH 6LFKHUKHLWHLQHVEHJDQJHQHQ3IDGHV Ä'XNHQQVWPLFKJXW(6 :lUH GLHV QLFKW VR ZUGH LFK GLU QLFKW HLQHQ 3ODQHWHQ DOV 6SLHOIHOG IU HLQH $XVHLQDQGHUVHW]XQJYRQHQWVFKHLGHQGHU:LFKWLJNHLWEHUODVVHQ 'LH%DUEDUHQZHUGHQHLQHVIHUQHQ7DJHVYRQJURHU:LFKWLJNHLWVHLQ 1LFKWDOOH1XUEHVWLPPWH0HQVFKHQGLHEHUXIHQVLQG 6RZLHGXEHUXIHQELVW 6LHZLVVHQHVQLFKW$XFKGDQQZHQQHVVRZHLWLVWZHUGHQVLHHVQXUVFKZHUEHJUHLIHQ 'X$UNRQLGH$WODQ0DQQGHUWDXVHQG0DVNHQZHLWHV 5LFKWHGLFKGDQDFK 'XKDVWGHQEHVWHQ)UHXQGGHQGLHVH:HOWNHQQW²PLFK (LQHWLHIH3DXVHDXVODVWHQGHP6FKZHLJHQHQWVWDQG'DQQPHOGHWHVLFK(6QRFKHLQPDO(6 NODQJlUJHUOLFK DOV JUlPH (6 VLFK GDUEHU VLFK PLU JHJHQEHU VR ZHLW YRUJHZDJW ]X KDEHQ $EHU LQ :LUNOLFKNHLWKDWWH(6NDXPHWZDVSUHLVJHJHEHQ 'X YHUVWHKVW VLFKHU GD LFK PHLQH $XIPHUNVDPNHLW ZLHGHU DQGHUHQ ZLFKWLJHQ 'LQJHQ ]XZHQGH 'DV *LJDQWHQJHOlFKWHU XQG GHU :LGHUKDOO LQ PHLQHP .RSI PDFKWHQ PLFK EHLQDKH EHZXWORV ,FK VDQN LQ GHQ .RQWXUVHVVHO ]XUFN XQG ZXWH GD GLH HQWVFKHLGHQGH 8QWHUKDOWXQJIUDOOH=HLWHQYRUEHUZDU Ä-DZRKOPXUPHOWHLFKÄ,FKZHUGHPLFKGDQDFKULFKWHQ ,FK EOLHE ]LHPOLFK ODQJH DOOHLQ XQG K|UWH GLH 0XVLN ZLH GXUFK HLQHQ )LOWHU 'LH )UDJH GHV hEHUOHEHQVZDUNHLQHVZHJVJHNOlUWZLHN|QQWHVLHHVDXFKVHLQ:HGHUPHLQHQRFKGLHGHU 3ODQHWDULHU :LH ODQJH GLH =HLW DXFK GDXHUQ PRFKWH ELV VLH GLHVHV QXU YRQ PLU HUWUlXPWH 5DXPVFKLIIHUEDXHQNRQQWHQXPGDPLWLKUHZDKUH%HVWLPPXQJDQWUHWHQ]XN|QQHQ,FKZDU GDEHL ,FK ZUGH ZHLWHU OHLGHQ NlPSIHQ OHKUHQ XQG OHUQHQ XQG OHEHQ (EHQVR KHOOVLFKWLJ RGHUEOLQGZLHELVKHUGHP=XIDOODXVJHOLHIHUW$EHUGDVZUGHHEHQVRVHLQVHOEVWZHQQGLH $UNRQLGHQDXI7HUUDODQGHWHQ1XUHLQJUDGXHOOHU8QWHUVFKLHG ,FK KDWWH PLFK HQWVFKORVVHQ (V ZDU DOV RE HLQ HOHNWULVFKHU 6FKODJ GXUFK PHLQHQ .|USHU IKUH,FKVWDQGDXIDOOH8QVLFKHUKHLWZDUSO|W]OLFKYRQPLUDEJHIDOOHQ Ä.RPPDQGDQW Ä,FKK|UH Ä)DKUHGHQ6HQGHUZLHGHUHLQ'HU)XQNVSUXFKJHKWQLFKWDE,FKZHUGHVSlWHUJHQDXHUHXQG DQGHUH%HIHKOHJHEHQ Ä$XVJHIKUW+DVWGXDQGHUH:QVFKH" Ä1RFK QLFKW ,Q GHLQHQ 0DJD]LQHQ VLQG NOHLQH WUDJEDUH +\SHUVHQGHU GLH LFK YRP GULWWHQ 3ODQHWHQDXVEHQXW]HQNDQQXPPLWGLULQ9HUELQGXQJ]XWUHWHQ" Ä0HKUHUH6WFNHYHUVFKLHGHQHU/HLVWXQJVJUXSSHQ Ä6XFKHGDVEHVWHIUGLHVHQ=ZHFNKHUDXVXQGODVVHHV LQ GLH 1XW]ODVW GHU QHXHQ /$56$) =:(,'5(, SDFNHQ 6R QHQQH LFK GDV NOHLQH

5DXPVFKLII Ä9HUVWDQGHQ$XVIKUXQJEHJLQQW $OOHV ZDU HQWVFKLHGHQ ,FK ZDQGWH PLFK DQGHUHQ 'LQJHQ ]X 0LW ZHFKVHOQGHQ 7UDQVSRUWPLWWHOQ IXKU LFK GXUFK GLH *lQJH XQG OLH PLU 0DJ]LQH XQG GLH HLQPDOLJ JXW DXVJHUVWHWHQ 5HSDUDWXU XQG 0RQWDJHKDOOHQ ]HLJHQ ULHI /LVWHQ GHU 9RUUlWH DE XQG VXFKWH GLHV XQG MHQHV ]XVlW]OLFK ]X 5LFRV %HGDUI KHUDXV $UNRQLGLVFKH 0XVLN JHVSHLFKHUWH +RORJUDILHQYRQ.XQVWZHUNHQXQG/DQGVFKDIWVDQVLFKWHQGHU$UNRQ3ODQHWHQEHLVSLHOVZHLVH ,FKHUIXKUZDVLFKDQJHQRPPHQKDWWH'LH9HQXVVWDWLRQNRQQWHNHLQ,QWHUVWHOODU5DXPVFKLII EDXHQQLFKWHLQPDOHLQYHUJOHLFKVZHLVHVRSULPLWLYHVZLHHVPHLQHHUVWH/$56$)JHZHVHQ ZDU )DVW HLQHQ 7DJ ODQJ YHUEUDFKWH LFK LQ GHP /DE\ULQWK GDV QXU IU PLFK ZLHGHU ]X WUJHULVFKHP/HEHQHUZHFNWZXUGH 'DQQ VWDQG LFK YRU GHU /$56$) =:(/'5(, (LQ +HHU YRQ 6SH]LDOPDVFKLQHQ DUEHLWHWH GDUDQ 'LH bKQOLFKNHLW PLW GHP DOWHQ 6FKLII GDV EHUHLWV KDOE DEJHZUDFNW ZDU ZXFKV ]XVHKHQGV(LQLJH8QWHUVFKLHGHJDEHVQDWUOLFK'LH)RUPZDUDQGHUVXQGYLHOHOHJDQWHU'LH QHXH /$56$) XQWHUVFKLHG VLFK YRQ GHU DQGHUHQ ZLH HLQ )OR YRQ HLQHP SK|QL]LVFKHQ 6FKQHOOVHJOHU 'LH5RERWHUZDUHQVRH[]HOOHQWSURJUDPPLHUWGDVLHVRJDUGLHDV\PPHWULVFKHQDOVRQLFKW JHQDXVSLHJHOELOGOLFKJOHLFKHQ9HU]LHUXQJHQRULJLQDOJHWUHXNRSLHUWHQ'HU/DGHUDXPZDUZHLW RIIHQ XQG XQ]lKOLJH 3DNHWH ZXUGHQ QDFK GHP RSWLPDOHQ 6FKHPD GHU 5DXPDXVQXW]XQJ KLQHLQJHVWDSHOWXQGIHVWJH]XUUW(EHQEUDFKWHHLQH6FKZHEHSODWWIRUPGLH'LQJHKHUDQGLHLFK DXVJHVXFKWKDWWHDXFKVLHEUXFKVLFKHUYHUSDFNW Ä,KU VHLG JDQ] YRU]JOLFK VDJWH LFK JXWJHODXQW Ä$P OLHEVWHQ ZUGH LFK HXFK DOOH PLWQHKPHQ ,FKHUKLHOWNHLQH$QWZRUWXQGGLH0DVFKLQHQDUEHLWHWHQVXPPHQGXQGNOLFNHQGZLHULHVLJH XQHQGOLFKEH WULHEVDPH ,QVHNWHQ ZHLWHU 3UIHQG JLQJ PHLQ %OLFN EHU GLH ,QQHQHLQULFKWXQJ GHU 3LORWHQNDELQH,FKNRQQWHGLH0HFKDQLNGHV6LW]HVHUNHQQHQGLH,QVWUXPHQWHXQG6FKDOWXQJHQ GHV,PSXOVWULHEZHUNHVHUVFKLHQHQPLUEHUHLWVHWZDVZHQLJHUJXWEHNDQQW Ä.RPPDQGDQW ULHI LFK DOV LFK ZLHGHU DXI GHU K\GUDXOLVFKHQ 3ODWWIRUP VWDQG Ä+|UVW GX PLFK" Ä6HOEVWYHUVWlQGOLFK1HXH$QRUGQXQJHQ" Ä,FK EUDXFKH HLQHQ VFKQHOOHQ 6FKXOXQJVNXUV IU GDV 6FKLII ,FK NDQQ PLFK QLFKW HULQQHUQ MHPDOVGLHVHQ7\SJHIORJHQ]XKDEHQ=XU6LFKHUKHLW Ä,QWHQVLYH+\SQR6FKQHOOVFKXOXQJ*HELHWHU$WODQ" Ä(LQYHUVWDQGHQ Ä'DQQIROJHGHP*UXSSHQURERWHU ,FKZXUGHLQHLQHQZHLWHQWIHUQWHQ5DXPJHIKUW'RUWOHJWHLFKPLFKLQGHQDXVJHNODSSWHQ 6LW]ZXUGHPLWPHWDOOHQHQ.ODPPHUQIHVWJHKDOWHQXQGPXWHGLH)LQJHULQEHTXHPH+OVHQ VWHFNHQ ,Q GHU $WHPOXIW ZDUHQ HQWVSDQQHQGH PHGLNDPHQW|VH *DVH HQWKDOWHQ 'HU 6LW] KRE VLFK LQ GLH ULFKWLJH 3RVLWLRQ YRQ DOOHQ 6HLWHQ JOLWWHQ GLH 7HLOH KHUDQ GLH ]XVDPPHQJHVHW]W GLH NRPSOHWWH 3LORWHQNDELQH HUJDEHQ 'HU +HOP GHV VHQVRSV\FKRORJLVFKHQ 6FKXOXQJVJHUlWV VHQNWHVLFKEHUPHLQHQ.RSI(LQH$UWJHVWHXHUWHUDXHURUGHQWOLFKLQWHQVLYHU7UDXPILQJDQ ,FK HUOHEWH PHKUHUH 6WDUWV )OJH XQG /DQGXQJHQ PLW EHWlWLJWH GLH HQWVSUHFKHQGHQ 6FKDOWXQJHQ XQG HUIXKU GLH 5HSDUDWXUP|JOLFKNHLWHQ LP )DOO GHV 9HUVDJHQV HLQ]HOQHU %RUGV\VWHPH ,FK ZXWH GD HLQ SRVLWURQLVFKHV 7HVWSURWRNROO JHIKUW ZXUGH hEHUDOO GRUW ZR LFK QLFKW KXQGHUWSUR]HQWLJULFKWLJUHDJLHUWH]ZDQJPLFKGHUÄ7UDXPLQHLQH:LHGHUKROXQJ (LQLJH6WXQGHQVSlWHUKDWWHLFKRKQHPLFKHLQH+DQGEUHLWYRQGHU6WHOOHJHUKUW]XKDEHQ GLH %HGLHQXQJ GHU EOLW]HQG QHXHQ /$56$) =:(,'5(, SHUIHNW JHOHUQW 'LH YLHOIlOWLJH 0HFKDQLN NODSSWH XQG IXKU VXPPHQG ZLHGHU DXVHLQDQGHU GHU +HOP KRE VLFK XQG GLH

PHWDOOHQHQ )KUXQJVHOHPHQWH IU PHLQH *OLHGHU JDEHQ PLFK ZLHGHU IUHL 5HJXQJVORV VWDQG GHU *UXSSHQURERWGDXQGVDJWHVFKOLHOLFK Ä6LFKHUZQVFKVWGXGLFK]XU(UKROXQJLQGLH=HQWUDOH]XUFN]X]LHKHQ" Ä,FKKDEHQLFKWVGDJHJHQ:LHZHLWLVWGHU8PEDX" Ä,QGUHL6WXQGHQLVWGLH/$56$)VWDUWNODU Ä9HUVWDQGHQ%ULQJHPLFK]XUFN (LQH6FKZHEHSODWWIRUPPLW]ZHL6LW]HQZDUWHWHEHUHLWV,FKEHWUDWZLHGHUGDVYROONRPPHQ SURYLVRULVFKH+HLPGDVGHU.RPPDQGDQWQXUIUPLFKHUULFKWHWKDWWH 0HLQH 6WLPPXQJ ZDU Y|OOLJ XPJHVFKODJHQ 'LH 8QVLFKHUKHLW JDE HV QLFKW PHKU ,Q GHP $XJHQEOLFNLQGHPLFKVHOEVWPLFKPLWGHQhEHUOHJXQJHQPHLQHV8QEHZXWHQHUWDSSWHKDWWH LFKDOOH(LQVFKUlQNXQJHQYHUJHVVHQXQGZLGPHWHPLFKMHW]WGDLFKPLWGHU=XNXQIWOHLGOLFK YHUV|KQW ZDU ZLHGHU PLW DOOHU .UDIW GHU *HJHQZDUW 'LH /DGXQJ GLH LFK ]XUFNIORJ ZDU ZLFKWLJDEHUIUVhEHUOHEHQQLFKWXQEHGLQJWQ|WLJ6LHZUGH$UFRQULNXQGPLUGDV(UNHQQHQ GHU9RUJlQJHDXIGHP3ODQHWHQXQGGDV+DQGHOQHUOHLFKWHUQ1|WLJHQIDOOVNRQQWHLFKPLWGHU QHXHQ/$56$)DQGHUH3ODQHWHQDQIOLHJHQ'DGLHVHVXQHQGOLFKZHUWYROOH6FKLIIQXULQGHU 2DVHYHUVWHFNWZHUGHQNRQQWHZXWHLFKVFKRQMHW]WPLWXQXPVW|OLFKHU*HZLKHLW ,FKVFKORGLH$XJHQXQGOHKQWHPLFK]XUFNVFKOLHIHLQLJH6WXQGHQXQGRUGQHWHDQIUGHQ )OXJ HLQ 3URJUDPP ]XVDPPHQ]XVWHOOHQ XQG LQ GHQ $XWRSLORWHQ ]X SURJUDPPLHUHQ 1DFK HLQLJHQ 5FNIUDJHQ KDWWH GHU .RPPDQGDQW GLH 3RVLWLRQ YRQ 7HUUD EHLP $EIOXJ XQG NRQQWH DXVDQGHUHQ$QJDEHQGHQXQJHIlKUHQ6WDQGRUWPKHORVHUUHFKQHQ Ä,FKKDEHGHQ6WDUWHLQEH]LHKHQPVVHQ(UHUIROJWLQ]ZHL6WXQGHQ%LVWGXHLQYHUVWDQGHQ" PHOGHWHVLFKGHU&RPSXWHU Ä-D*LEWHVIUGLFKELV]XPHLQHUQlFKVWHQ$QNXQIWLUJHQGZHOFKH3UREOHPH" 6RIRUWDQWZRUWHWHGHU.RPPDQGDQW Ä)U PHLQH JHVSHLFKHUWHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHVWHKW IROJHQGH 8QVLFKHUKHLW (V ZXUGH GRNXPHQWLHUW GD GX QDFK PHKUHUHQ -DKUWDXVHQGHQ LQ GHQ JHJHQZlUWLJHQ 7DJHQ KLHU GLH %HIHKOVJHZDOW EHUQRPPHQ KDVW 6ROOHQ GLHVH ,QIRUPDWLRQHQ JHVSHUUW ZHUGHQ" 'DUI LFK VLH RIIHQNODUOHJHQ" Ä6FKZLHULJH)UDJHEHUOHJWHLFKODXWÄ6ROOWHQKLHUHLQ]HOQH$UNRQLGHQODQGHQXQGJH]LHOW QDFKPLUIUDJHQGDUIVWGXLKQHQPHLQHQ$XIHQWKDOWVRUWYHUUDWHQ Ä'XEHGHQNVWGDPHKUDOVDFKWWDXVHQG8POlXIHYHUJDQJHQVLQG" Ä(EHQGDUXP(VLVWYRUVWHOOEDUHQWJHJQHWHLFKQDFKODQJHPhEHUOHJHQÄGDHLQ$UNRQLGH JH]LHOW LQ GHQ $XI]HLFKQXQJHQ $UNRQV VXFKW $OOH DQGHUHQ VLQG PLW DOOHUJU|WHU 6NHSVLV ]X EHWUDFKWHQ Ä:LHYHUKlOWHVVLFKPLWQLFKWDUNRQLGLVFKHQ(LQGULQJOLQJHQ" Ä:DKUVFKHLQOLFK LVW MHGHU DOV SRWHQWLHOOHU )HLQG DQ]XVHKHQ 'LH 8QWHUVFKHLGXQJ EHUODVVH LFKGLU Ä$N]HSWLHUW 'LH YRQ GLU VR JHQDQQWH 9HQXV6WDWLRQ ZLUG DOVR LQ VWlQGLJHU )XQNWLRQVEHUHLWVFKDIWJHKDOWHQ Ä0LWJHGURVVHOWHP$XIZDQGYHUVWHKWVLFK 6FKRQ MHW]W EHJDQQ LFK PLFK DXI GLH /DQGXQJ ]X IUHXHQ JHQDXHU JHVDJW DXI 1DUQLD $UFRQULN .KDFK W XQG GHQ *HSDUGHQ ;DQGDU PLW VFKZDU]JROGHQHP )HOO *OHLFK]HLWLJ HUNDQQWH LFK GD PHLQH VHOEVWJHVWHOOWH $XIJDEH ZLHGHU HLQPDO DEUXSW EHHQGHW ZRUGHQ ZDU 8QVEOLHEQXUEULJGLHQHXH/$56$)]XNXQIWVVLFKHU]XYHUVWHFNHQ Ä,Q HLQHU YRUVWHOOEDUHQ 1RWODJH EHQW]H LFK GHQ +\SHUVHQGHU 'X HUKlOWVW GDQQ NODUH %HIHKOH(VNDQQ-DKUKXQGHUWHRGHUWDXVHQG-DKUHGDXHUQPHLQWHLFK Ä=HLWLVWIUPLFKHLQLUUHOHYDQWHU)DNWRUEHVWlWLJWHGHU.RPPDQGDQW Ä)UPLFKOHLGHUQLFKWNQXUUWHLFKÄ,FKZHUGHDOVRLQ]ZHL6WXQGHQGHLQH*DVWIUHXQGVFKDIW QLFKWPHKUOlQJHUEHDQVSUXFKHQ Ä0HLQH6\VWHPHVLQGNHLQHVZHJVEHUIRUGHUWZRUGHQ

,FK ILQJ DQ PHLQH ZHQLJHQ +DEVHOLJNHLWHQ VR ]X YHUVWDXHQ GD VLH HLQHQ 5DXPIOXJ LP HQJHQ &RFNSLW EHUVWDQGHQ 'LH 5RERWHU EUDFKWHQ PLU HLQLJH .OHLGXQJVVWNNH DXV GHQ 0DJD]LQHQKDOIHQPLULQGHQ5DXPDQ]XJXQGWHVWHWHQGLH9HUVRUJXQJVV\VWHPH,FKEHIDKO GLH)XQNJHUlWHGHV6FKLIIHVPLWGHQ)UHTXHQ]HQDE]XVWLPPHQGLHLFKDXIGHPHUVWHQ7HLOGHV )OXJHVYHUZHQGHWKDWWH Ä'DV 5DXPIDKU]HXJ LVW HLQHP KDOEVWQGLJHQ 7HVWODXI XQWHU]RJHQ ZRUGHQ $OOH 6\VWHPH IXQNWLRQLHUHQHLQZDQGIUHL Ä,FKHUZDUWHWHQLFKWVDQGHUHVVDJWHLFKÄ%ULQJWPLFKLQGHQ+DQJDU:DVVROOLFKHLQHP 9HQXV5LHVHQFRPSXWHU]XP$EVFKLHGZQVFKHQ" Ä8QJHVW|UWH(QHUJLHYHUVRUJXQJ,FKZDUWHDXINRPPHQGH+HUDXVIRUGHUXQJHQ$WODQ Ä+RIIHQWOLFKRKQHJURHWHNWRQLVFKH%HEHQ $OVLFKPLFKYRP6LW]GHUVFKZHEHQGHQ3ODWWIRUPLQGHQGHV6FKLHQHQJOHLWZDJHQVEULQJHQ OLH VDK LFK EHUHLWV ZLH HLQ NOHLQHV +HHU YRQ5RERWHUQGLH6SXUHQPHLQHU$QZHVHQKHLW]X EHVHLWLJHQ EHJDQQ 5RERWHU KDOIHQ PLU DXFK LQ GDV &RFNSLW GHV 5DXPMlJHUV EHIHVWLJWHQ GLH *XUWH XQG ZDUWHWHQ ELV LFK GLH .DQ]HO JHVFKORVVHQ XQG YHUULHJHOW KDWWH ,FK UHJHOWH GLH /XIWYHUVRUJXQJHLQWHVWHWHGLH$EEOHQGDXWRPDWLN EHIHVWLJWH GHQ +HOP QHEHQ PLU XQG OHJWH GLH$Q]XJKDQGVFKXKHDE )DUELJH 6FKHLQZHUIHU XQG PDUNHUVFKWWHUQGH 'U|KQHU6LJQDOH EHUHLWHWHQ PLFK YRU 'LH 5RERWHU YHUVFKZDQGHQ /LFKWUHIOH[H IXQNHOWHQ DXI GHQ YHU]LHUWHQ 7UDJIOlFKHQ XQG GHP VSLW]HQ %XJ 'LH PlFKWLJHQ )OJHO GHU +DQJDUWRUH |IIQHWHQ VLFK IU PLFK JHUlXVFKORV ,FK DNWLYLHUWH GLH $QWULHEVHLQKHLWHQ NODSSWH GLH /DQGHVWW]HQ DXV XQG ZLHGHU HLQ QDFKGHP GLH $QWLJUDYSODWWHQGLH/$56$)KDWWHQDXIVWHLJHQODVVHQ'DQQVFKZHEWHGDV*HIlKUWYRUZlUWV KLQDXVDXVGHPVWDUNHQ/LFKWGHU)OXWVWUDKOHUXQGLQGDV=ZLHOLFKWGHU9HQXVKLQHLQ 2KQH6FKZLHULJNHLWHQVWLHJLFKK|KHUYHUJU|HUWHGLH *HVFKZLQGLJNHLWXQGIKOWHGHQ'UXFNGHV$XIWULHEVDXIGHP6WHXHUUXGHU 6FKZDU]H :RONHQ ZXUGHQ YRP 6WXUP DXI GLH %HUJKlQJH ]XJHWULHEHQ *HZDOWLJH :DVVHUPDVVHQ PLVFKWHQ VLFK PLW GHP DXIVWHLJHQGHQ 'DPSI 'DV VSLQGHOI|UPLJH *HIlKUW ZXUGH VFKQHOOHU XQG UDVWH PLWWHQ LQ GLH )OXW DXV IDUELJHP 5HJHQ KLQHLQ 1DFK HLQLJHQ $XJHQEOLFNHQVFKDOWHWHLFKGLH$QWLJUDYKLOIHQDXVXQGJDE]ZHL'ULWWHOGHV6FKXEHVDXIGDV 7ULHEZHUN :LH HLQ *HVFKR RUJHOWH GDV 5DXPVFKLIIFKHQ VFKUlJ GDQQ LPPHU VWHLOHU PLW PHKU DOV HLQHU (LQKHLW %HVFKOHXQLJXQJ GXUFK GLH WREHQGHQ :RONHQPDVVHQ 'LH +\GUDXOLN YHUKLQGHUWHGDGLHKDUWHQ6FKOlJHYRQ9HUZLQGXQJVNODSSHQ4XHUUXGHUXQG+|KHQUXGHUELV DXIGLH*ULIIHGHU+DOEUDG6WHXHUXQJGXUFKNDPHQ (LQOHW]WHU)XQNVSUXFKHUUHLFKWHPLFK$XVGHQ.DELQHQODXWVSUHFKHUQGUDQJGLH0LWWHLOXQJ GD LFK PLFK DXI GHP YRUSURJUDPPLHUWHQ 6WDUWNXUV EHIDQG XQG GLH $EZHLFKXQJ WROHULHUEDU JHULQJZDU Ä,FK GDQNH DQWZRUWHWH LFK XQG VFKRE GLH *HVFKZLQGLJNHLWVKHEHO ELV ]XP $QVFKODJ YRU 'HU5HJHQK|UWHDXIGLH:RONHQPDVVHQZXUGHQGQQHUGHU$XHQGUXFNVDQNUDSLGHDE ,FK KDWWH QLFKW HLQPDO GLH DXWRPDWLVFKHQ $QGUXFN$XVJOHLFKHU RGHU GLH )HOGHQHUJLH 6FKXW]IHOGHUGHU/$56$)HLQJHVFKDOWHW'LHZLUEHOQGHQZLOGHQ:RONHQZXUGHQGQQHUDOV 1HEHO XQG GDV 6RQQHQOLFKW YHUZDQGHOWH GHQ 'XQVW LQ HLQ 0HGLXP YRQ XQYHUJOHLFKOLFKHU VWUDKOHQGHU 6FK|QKHLW ,FK VFKOR GLH $XJHQ XQG GHU 3DUWLNHOVWUDKO GHU 7ULHEZHUNH LQ GLH ]XVlW]OLFKH 6WW]PDVVH HLQJHEODVHQ ZXUGH VFKRE GDV 5DXPVFKLII LQ JHUDGHU /LQLH DXV GHU *DVKOOHXQGGHU$Q]LHKXQJVNUDIWGHV]ZHLWHQ3ODQHWHQKLQDXV ,FK YHUOLH GHQ %HUHLFK GHU REHUVWHQ $WPRVSKlUH 'LH WUDQVSDUHQWHQ )OlFKHQ GHU .XSSHO YHUGXQNHOWHQ VLFK LQ GHP 0D LQ GHP GLH *UHOOH GHV 6RQQHQOLFKWV ]XQDKP ,FK HQWVSDQQWH PLFKUDVWHHLQH=HLWODQJGLUHNWDXIGLH 6RQQH ]X XQG NLSSWH GDQQ GHQ DXIIlOOLJHQ 6FKDOWHU GHU GHQ $XWRSLORWHQ DNWLYLHUWH 'DV 5DXPERRW PDFKWH HLQH $XVZHLFKEHZHJXQJ XQG ULFKWHWH GLH QDGHOIHLQH 6SLW]H DXI GHQ XQVLFKWEDUHQ3ODQHWHQ7HUUD :LHGHUHLQ6FKDOWHUGUXFN(LQ%LOGVFKLUP]HLJWHPLU]XHUVWHLQHQ$XVVFKQLWWGDQQHLQHVLFK

VWlQGLJ YHUNOHLQHUQGH .XJHOREHUIOlFKH GLH VLFK VFKOLHOLFK QDFK GHU EHHQGHWHQ .XUVNRUUHNWXU LQ HLQHQ NQDSS KDOE DXVJHOHXFKWHWHQ %DOO YHUZDQGHOWH 1DFK ODQJHU =HLW PHOGHWHVLFKZLHGHUGHU/RJLNVHNWRU 'LHVRJHQDQQWH9HQXVOLHJWKLQWHUGLU1LFKWQXULQSK\VLNDOLVFKHP6LQQVRQGHUQDXFKWLHI LQGHLQHQ*HGDQNHQ'XELVW]XPKDOEHQ7HUUD%DUEDUHQJHZRUGHQ Ä6RZLUGHVZRKOVHLQ 'HU .OHLQFRPSXWHU GHU GHQ .XUV NRQWUROOLHUWH VHW]WH GLH *HVFKZLQGLJNHLW KHUXQWHU VFKDOWHWHGDV)XQNJHUlWHLQZLUEUDXFKWHQGHQ6DWHOOLWHQQLFKWPHKUUHJHOWHGLH:lUPH XQG /XIWYHUVRUJXQJ VWHXHUWH SUl]LVH GHQ GULWWHQ 3ODQHWHQ DXI GHU UHFKQHULVFK HUPLWWHOWHQ 3RVLWLRQ VHLQHU NUHLVI|UPLJHQ %DKQ DQ ULFKWHWH GLH 2UWXQJVDQWHQQH DXI GLHVHQ 3XQNW XQG ]HLJWHPLUDXIHLQHP]ZHLWHQ'LVSOD\GLHVWXIHQORVHQ9HUJU|HUXQJHQGHV3ODQHWHQGHPZLU XQVLQPLWWOHUZHLOHGULWWHOOLFKWVFKQHOOHP)OXJQlKHUWHQ ,FKEHUHLWHWHGLH.DPHUDYRU6LHVFKDIIWHHLQKDOEHV7DXVHQG$XIQDKPHQSURDUNRQLGLVFKHU .OHLQVW=HLWHLQKHLW DUEHLWHWH DXFK LP 5DQGJHELHW GHV 6SHNWUXPV MHQVHLWV YRQ 5RW XQG 9LROHWW XQG OLHIHUWH %LOGHU XQG 'HWDLOYHUJU|HUXQJHQ DXI IHUWLJ YHUVLHJHOWHU )ROLH 1RFK EUDXFKWH LFK VLH QLFKW DEHU GLH *HOHJHQKHLW GHQ :XQGHUDSSDUDW DXV]XSURELHUHQ ZDU LQ ZHQLJHQ$XJHQEOLNNHQGD (QGOLFKHQWVFKORLFKPLFK1DUQLD]XHUVFKUHFNHQ,FKQDKPGDV0LNURSKRQERJHVKHUXP XQGULHI5LFR Ä*HELHWHU$WODQ:REHILQGHVWGXGLFK",FKHPSIDQJHGLFKLQXQJHZ|KQOLFKHU.ODUKHLW Ä,FKELQPLWHLQHPDUNRQLGLVFKHQ5DXPMlJHUDXIGHP 5FNIOXJ ,FK ZHUGH PLQGHVWHQV ]ZHLPDO XP XQVHUHQ 3ODQHWHQ NUHLVHQ XQG MHGH 0HQJH +|KHQELOGHU DQIHUWLJHQ ,FK ELQ LQ EHVWHU 6WLPPXQJ 'LH /DQGXQJ ZDU VHQVDWLRQHOO OHLFKW 9RQGLUEUDXFKHLFKQLFKWVDQGHUHVDOVHLQHQ6WlUNVWP|JOLFKHQ3HLOLPSXOV Ä,FKEHJUHLIH'DV9HQXV5HFKHQJHKLUQJHKRUFKWHGHQ%HIHKOHQGHV$UNRQLGHQ Ä(V KDWWH DOOH 0|JOLFKNHLWHQ GDV 2SWLPDOH KHU]XVWHOOHQ RGHU ]X OLHIHUQ ,FK PHOGH PLFK ZLHGHU%OHLEDXI(PSIDQJ Ä,FKYHUVWlQGLJH1DUQLDQRFKQLFKW6LHVFKOlIW,FKHUZDUWHGLFK Ä9HUVWDQGHQ(QGH 9RU PLU JU|HU ZHUGHQG XQG YRQ KHUUOLFKHU )DUEHQSUDFKW VWDQG 7HUUD LP :HOWUDXP 'HU JHOEZHLH6WHUQEHIDQGVLFKLQPHLQHP5FNHQ(LQVDPXQGYHUORUHQVFKZDQJVLFKGHU0RQG KLQWHU GHU .UPPXQJ GHV 3ODQHWHQ KHUYRU 'LH 0LOFKVWUDH WHLOWH GHQ +LPPHO XQG ZLHGHU EHUZlOWLJWH PLFK GHU $QEOLFN GHU XQ]lKOLJHQ 6WHUQH 'HU )OXJ GDXHUWH QXU HLQHQ %UXFKWHLO GHU=HLWGLHLFKLQGHPEURQ]HQHQ=\OLQGHUYHUEUDFKWKDWWH7URW]GHPRGHUJHUDGHGHVZHJHQ KDWWH LFK GHQ +LQIOXJ JHQRVVHQ 'HU 5FNIOXJ ZDU QXU QRFK GHU WHFKQLVFKH 9ROO]XJ HLQHU HLQPDOLJNKQHQ,GHH =ZHLPDO XPNUHLVWH LFK DXI XQWHUVFKLHGOLFKHQ %DKQHQ 7HUUD 8QDXIK|UOLFK NOLFNWH XQG VXPPWHGLH+|FKVWOHLVWXQJVNDPHUD'DV0DJD]LQIOOWHVLFKPLWY|OOLJLQHLQDQGHUJUHLIHQGHQ %LOGHUQLQMHZHLOVGUHL9DULDWLRQHQ 0HHUH WUHLEHQGH (LVEHUJH HQGORVH .VWHQ 6WXUPZRONHQ 6RQQHQDXIJlQJH XQG VFKDWWHQDUPHV /LFKW DP 0LWWDJ HQGORVH .RQWLQHQWH YROOHU :VWHQ :lOGHU XQG :HLGHQ ZLQ]LJH 6LHGOXQJHQ GHU 0HQVFKHQ GLH DPHLVHQKDIW NOHLQHQ /LQLHQ YHUJOHLFKVZHLVH JLJDQWLVFKHU .DUDZDQHQ XQG HLQ]HOQH 6FKLIIH PLW ZHLHP .LHOZDVVHU XQDXIK|UOLFK ZHFKVHOWHQGLH%LOGHU :HOFKHLQKHUUOLFKHU3ODQHW (VORKQWVLFKVDJWHGHU([WUDVLQQIUGLHVH%DUEDUHQZHOW-DKUKXQGHUWHODQJ]XOHLGHQXQG ²]XVFKODIHQ :LH VFKRQ VR RIW LQ PHLQHP /HEHQ KDWWH LFK GLH :DKO MHGHV JHJHQZlUWLJH XQG YRUDXVVLFKWOLFK ]XNQIWLJH 3UREOHP PLW GHQ 0LWWHOQ YRQ (ULQQHUXQJ (UIDKUXQJ XQG UDWLRQDOHQ hEHUOHJHQKHLW ]X DQDO\VLHUHQ XQG HLQHU /|VXQJ ]X]XIKUHQ ,FK HULQQHUWH PLFK GDUDQ ZLH LFK DOV DUNRQLGLVFKHU $GPLUDO JHZRKQW ZDU ]X EHIHKOHQ XQG GLH 'LQJH

VFKQHOOVWP|JOLFK ]X O|VHQ :lKUHQG GLH /$56$) LQ HLQHQ WULHEZHUNXQWHUVWW]WHQ 6HJHOIOXJ EHUJLQJ XQG HLQHQ ULHVLJHQ .UHLV EHU GHU 0LWWH GHV |VWOLFKHQ $IULND ]RJ ZlKUHQG GLH .DPHUD LQ ODQJVDPHUHU )UHTXHQ] DUEHLWHWH VFKZRU LFK PLU LQ =XNXQIW PHKU GLH JURHQ 6FKULWWHGHUP|JOLFKHQ(QWZLFNOXQJ]XEHWUHLEHQXQG]XYHUVXFKHQXQWHUPHKUHUHQ0LOOLRQHQ ,QGLYLGXHQPLFKQLFKWXPMHGHQ HLQ]HOQHQ%DUEDUHQJOHLFKLQWHQVLY]XNPPHUQ=XVDPPHQ PLW $UFRQULN XQG PHLQHQ OHLVWXQJVIlKLJHQ+HOIHUQREHV0HQVFKHQZDUHQRGHU0DVFKLQHQ ZDU LFK VWDUN 6WlUNHU DOV MHGHU DQGHUH 'LH )HVVHOQ LQGHVVHQ PLW GHQHQ GLH 6WDUNHQ IHVWJHKDOWHQZXUGHQZDUHQNDXP]X]HUEUHFKHQ$EHUGDPLWNRQQWHLFKOHEHQ 'LH %DUFKDQH 6LFKHOGQHQ GLH JHVFKZXQJHQHQ *UDWH GLH 5LIIHOXQJ XQG GLH 6FKDWWHQ GHU 6DQGEHUJHJLQJHQLQGDVHUVWHVSlUOLFKH*UQEHU%ODXVFKLPPHUWHGDV:DVVHUGHV)OXVVHV 'LH2DVHODJPLWLKUHPVDIWLJHQ*UQGHQ.DQlOHQXQG6HHQXQWHUPLUXQGLFKNLSSWHGDV 5DXPERRW LQ GLH OHW]WH .XUYH 'LH /XIW KHXOWH XP GLH 7UDJIOlFKHQ ,FK VFKDOWHWH GLH $QWLJUDYHOHPHQWHHLQXQGODQGHWHLQODQJVDPHP)OXJJHQDXDXIGHUVDQGLJHQ)OlFKHYRUGHQ +DOOHQWRUHQWLHIGUFNWHQVLFKGLHHFNLJHQ)OlFKHQGHU/DQGHWHOOHUHLQ 'LH /HLWHU VFKRE VLFK VXPPHQG VFKUlJ QDFK XQWHQ DOV LFK GLH .DELQHQYHUNOHLGXQJ QDFK REHQNODSSWH0LUVFKLHQDOVNlPHQMHW]WDOOHHLQHLQKDOEWDXVHQG%HZRKQHUGHU2DVHDXIGDV 5DXPERRW ]XJHUDQQW DOV LFK LP VFKZHUHQ 6FKXW]DQ]XJ KHUXQWHUNOHWWHUWH XQG 1DUQLD LQ GLH $UPHVFKORQRFKHKHGLH.ODSSHQEHUGHP/DGHUDXPYROODXVJHIDKUHQZDUHQ Ä.RPPW GLH )ORWWH YRQ $UNRQ" +DVW GX GHQ 1RWUXI DEJHVWUDKOW" IUDJWH GHU 5RERW 'LH )UHXQGH DXV GHU 2DVH EHWDVWHWHQ VFKHX XQG DXIJHUHJW GLH IXQNHOQGHQ 7HLOH GHU PHWDOOHQHQ $XHQKOOH Ä:DUXPIUDJVWGX" ,FKVWUHLFKHOWH1DUQLDV+DDUXQGLKUH6FKXOWHUQ 1HEHQ5LFR VWDQG 8VKDXQGVWUDKOWHPLFK PLW VFKQHHZHLHQ=lKQHQDQ'LHVHV*HIKOKHLPJHNHKUW ]XVHLQKDWWH LFKLP%HUHLFK GHU 9HQXVDQODJH QLFKW HLQHQ $WHP]XJ ODQJ JHKDEW ,FK ]RJ DXI HLQHU +RO]EDQN VLW]HQG GLH VFKZHUHQ6WLHIHODXV Ä)UHXQGH ULHI LFK ODXW XQG EUHLWHWH GLH $UPH DXV Ä+ROW :HLQ $QGHUH =HLWHQ IDQJHQ IU XQVDQ Ä,FK HQWQHKPH GHLQHU EHUWULHEHQHQ )U|KOLFKNHLW VDJWH $UFRQULN ZlKUHQG LFK GHQ 5DXPDQ]XJ DQ GHQ 1lKWHQ |IIQHWH XQG KHUDXVVFKOSIWH ÄGD GX GLH PlFKWLJH $UNRQ +LOIVIORWWHQLFKWJHUXIHQKDVW ,FKYHUVXFKWHPHLQH9HUEOIIXQJ]XXQWHUGUFNHQ Ä:RKHUZLOOVWGXGDVZLVVHQ" Ä,FK KDEH HV DXVJHUHFKQHW 'X ZHLW GD PHLQH %HUHFKQXQJHQ ELVKHU VWLPPLJ ZDUHQ :DUXPVROOWHHVLQGLHVHP)DOODQGHUVVHLQ" Ä'X PXW NOJHU VHLQ DOV LFK EUXPPWH LFK YHUV|KQOLFK Ä.PPHUH GLFK OLHEHU XP GLH /DGXQJXQGXP]HKQWDXVHQG)RWRV(VJHKWZHLWHUZLHELVKHU$UFRQULNDEHUJDQ]DQGHUV $OV LFK GHQ .RSI KRE VDK LFK GLH KDOEPHFKDQLVFKHQ )DONHQ .KDFK WV EHU GHU 6]HQH LKUH HQJHQ .UHLVH IOLHJHQ 'HU )DONQHU VFKRE VLFK HLQ EUHLWHV *ULQVHQ LQ VHLQHQ IDOWLJHQ *HVLFKWV]JHQGXUFKGLHDXIJHUHJWH0HQJH Ä:LOONRPPHQ.UHDWXUYRQ(6ULHIHUXQWHUGUFNWXQGVFKWWHOWHPHLQH+DQGÄ,FKELQYRQ (6YHUVWlQGLJWZRUGHQ,KUVHLGDXJHQVFKHLQOLFKPLWHLQDQGHUNODUJHNRPPHQ Ä6R NDQQ PDQ HV DXFK VHKHQ HUZLGHUWH LFK XQG VFKOSIWH LQ PHLQH JHZRKQWH .OHLGXQJ Ä$EHU GDV DOOHV LVW VHKU YLHO VSlWHU ]X EHVSUHFKHQ -D )UHXQGH LFK KDEH GDV IHUQH /DQG HUUHLFKW ,FK ZHUGH HXFK EHULFKWHQ ZDV LFK HUOHEW KDEH /DW PLFK ]XHUVW LQ PHLQ +DXV ]XUFNJHKHQXQGPLW$UFRQULNXQG1DUQLDXQG8VKDDOOHVEHUHGHQ -HPDQGKDWWHDXVGHP+DXVPHLQHQ3RNDOJHKROWXQGYROOURWHP:HLQ]XUFNJHEUDFKW,FK QDKP HLQHQ WLHIHQ 6FKOXFN XQG EOLFNWH LQ EHJHLVWHUWH *HVLFKWHU 6FKRQ MHW]W ZDU HV PLU DOV KlWWHLFKIUGLHVH%DUEDUHQZHOWHLQQHXHV.DSLWHODXIJHVFKODJHQ'LH7DWHQGHVZDQGHUQGHQ 0DQQHV²VLHZUGHQDQGHUVDXVVHKHQ:LH",FKZXWHHVQLFKW1RFKQLFKW

9LHOHGHU%HZRKQHUEHJOHLWHWHQXQV]XUFN]XXQVHUHP+DXVDXV%DVDOWTXDGHUQ,FKIKOWH PLFKREZRKOGHU)OXJIDVWHLQ.LQGHUVSLHOJHZHVHQZDUHUVFK|SIWXQGEHUIRUGHUW.LQGHU XQGHLQLJH(UZDFKVHQHWUXJHQPHLQH$XVUVWXQJKLQWHUKHU Ä:LHZDUHV"6FKOLPP"+DVWGXJHOLWWHQ"IUDJWH1DUQLDLKUHQ$UPXPPHLQH+IWH,FK VFKWWHOWHGHQ.RSI Ä'LHPHLVWHQ*HIDKUHQZDUHQHLQJHELOGHW'HU)OXJGXUFKGLHVFKZDU]HQ:RONHQZDUQLFKW XQJHIlKUOLFK$EHU5LFRVJURHU%UXGHUDXIGHUDQGHUHQ:HOWHUNDQQWHPLFKXQGKDOIPLU Ä(VLVWHLQDQGHUHV6WHUQHQVFKLIIQLFKWZDKU"IUDJWH8VKD:LUHUUHLFKWHQGHQ6FKDWWHQGHU HUVWHQ%lXPH Ä-D(LQYLHOEHVVHUHV-HW]WLVWHV]XHLQHU.RVWEDUNHLWJHZRUGHQ:LUPVVHQHVYHUVWHFNHQ ZLHHLQHQ*ROGVFKDW] 'LHYHUDQWZRUWOLFKHQ)UDXHQXQG0lQQHUGHU2DVHEHJULIIHQVFKQHOOGDZLUIQIDOOHLQVHLQ ZROOWHQ6LHGUlQJWHQGLHDQGHUHQDEXQGYHUWU|VWHWHQVLHDXIVSlWHU ,FKGDFKWHQLFKWPHKUDQ(6XQGGLH9HQXVVWDWLRQVRQGHUQJDEPLFKGHQLUUDWLRQDOHQXQG JHIlKUOLFKHQ*HIKOHQHLQHV+HLPNHKUHUVKLQ Ä:LH ODQJH ZDU LFK XQWHUZHJV" IUDJWH LFK VFKOLHOLFK DOV ZLU DXI GHP 'DFK GHV +DXHV XQWHUGHPVFKDWWHQVSHQGHQGHQ6RQQHQVHJHOVDHQ$UFRQULNHQWJHJQHWH Ä'UHL6WXQGHQZHQLJHUDOVIQI]HKQYROOH7DJH'HPHWULRQ8QGZHQQLFKVRUJIlOWLJPHLQH ORJLVFKHQ 1DFKGHQNOLFKNHLWHQ NRQWUROOLHUH XQG GLH 5HVXOWDWH DQDO\VLHUH GDQQ ELQ LFK PLW GHLQHU (QWVFKHLGXQJ HLQYHUVWDQGHQ 'LH $OWHUQDWLYH ZUGH LQ +DQQLEDO $OH[DQGHU RGHU 5RP$NWLRQHQHQGHQ8QGGLHVLVWZLHMHGHUPDQQZHLQLFKWLQXQVHUHP6LQQ ,FKVWDUUWHLKQDQ/RJLVFKH1DFKGHQNOLFKNHLWHQ:HOFKHLQH:RUWZDKOIUHLQH0DVFKLQH :LUZDUHQZLUNOLFKDOOHVFKRQ]X%DUEDUHQJHZRUGHQVHOEVWGHU5RERWHU :XQGHUWGLFKGDV²HUQVWOLFK"HUNXQGLJWHVLFKKlPLVFKGHU/RJLNVHNWRU,QGHQIROJHQGHQ 6WXQGHQVFKLOGHUWHLFK.KDFK W$UFRQULN1DUQLDXQG8VKDZDVLFKHUOHEWKDWWHXQGZLHPHLQ +HUUVFKHU XQG LFK XQV HQWVFKLHGHQ KDWWHQ (V ZXUGH GXQNHO XQG )OHGHUPlXVH MDJWHQ LP ZLUUHQ =LFN]DFN EHU GHP /HLQZDQGYLHUHFN XQWHU GHP .HU]HQ PLW UXKLJHQ )ODPPHQ DEEUDQQWHQLFKKDWWHGDVJHJRVVHQH:DFKV7DOJ*HPLVFKPLWGHPDXV:ROOIlGHQJHGUHKWHQ 'RFKWHQEHLGHP9RONHQWGHFNWGDVYRUGHQ5|PHUQLQGHUHQ/DQGJHOHEWKDWWHXQGÄ(WUXVFL JHQDQQWZRUGHQZDU 6FKOLHOLFKNDPLFK]XP6FKOXXQGVDJWH Ä'DVEHGHXWHWQLFKWVDQGHUHVDOVGD1DUQLDXQG8VKDPLWXQVQRFKRIWXQGODQJHVFKODIHQ XQG ZLHGHU GLHVH :HOW EHWUHWHQ ZHUGHQ 'DV KHLW GD ZLU ]LHOJHUHFKW YRUJHKHQ $UFRQULN ZLUG GLH =HLWSXQNWH EHVWLPPHQ hEHU GLH *UQGH GHUHWZHJHQ HU XQV ZHFNW ZLUG QRFK ]X UHGHQVHLQ8QGMHGHVPDOZHQQZLULQ0DVNHXQGDOVVHOWVDPH)UHPGHDXIWUHWHQZHUGHQZLU ZHQLJHUUFNVLFKWVYROOVHLQ 'HUVFKZlFKVWH3XQNWEOHLEWGLH2DVH Ä:DUXP".KDFK WVWUHFNWHVHLQH+DQGQDFKGHP%LHUEHFKHUDXV Ä:HLO GDV 6FKLII XQHUVHW]OLFK LVW (V PX EHU GLH -DKUKXQGHUWH RGHU EHU -DKUWDXVHQGH KLQZHJXQDQJHWDVWHWLQVHLQHP9HUVWHFNUXKHQXQGIUXQVMHGHU]HLW]XJlQJOLFKVHLQ6DJWPLU QLFKWVEHUGLH1HXJLHUGHGHU%DUEDUHQ6XFKHQGLHDXVGHU2DVHQLFKWGDQDFKGDQQZHUGHQ HVDQGHUHVHLQ9RQ9HUQXQIWYHUVWHKHQVLHQLFKWVDEHUZHQQHVJLOWHLQHQ6FKDW]]XKHEHQ HQWZLFNHOQVLHHUVWDXQOLFKH.UlIWH Ä'DVLVW]XWUHIIHQGPXUPHOWHGHU)DONQHUXQGVWDQGDXIZDKUVFKHLQOLFKXPVHLQHOVWHUQH 9HUDEUHGXQJ PLW HLQHU GHU 7|FKWHU GHV /DQGHV ZDKU]XQHKPHQ ZLH HU VLFK DXV]XGUFNHQ EHOLHEWHÄ*XWH1lFKWH%HYRULKUYHUVFKZLQGHWVSUHFKHQZLUXQVQRFK Ä1LPP GHLQH 9|JHO PLW IDXFKWH LKQ 8VKD DQ ,FK ODFKWH ODXWKDOV PHLQH 6WLPPXQJ ZDU NDXPPHKU]XYHUEHVVHUQ'LHVZDUHQGLH)ROJHQHLQHVHQGJOWLJHQ(QWVFKOXVVHVXQGGHU² JHGDQNOLFKHQ²:DKUVFKHLQOLFKNHLWGLH9RUKDEHQDXFKDXV]XIKUHQ $EHU LP +LQWHUJUXQG ODXHUWH ZLH GHU ZDFKVDPH ;DQGDU DXFK GHU +\SHUVHQGHU GLH LQGLUHNWH9HUELQGXQJ]XPDUNRQLGLVFKHQ,PSHULXP ,FK YHUGUlQJWH GLHVHQ *HGDQNHQ UDVFK XQG ZDQGWH PLFK VFKRQ VFKOlIULJ GHU )UDJH

$UFRQULNV]X Ä:LUPVVHQGLH2DVHIUPHKUDOVHLQ-DKUKXQGHUW]XHLQHUVWDELOHQ*HPHLQVFKDIWPDFKHQ :LHGDVLPHLQ]HOQHQ]XJHVFKHKHQKDWDKQHLFKLP$XJHQEOLFNDXFKQLFKW 1DUQLDWU|VWHWHPLFK Ä:LUZHUGHQHVEDOGKHUDXVILQGHQ 9LHOOHLFKWZDUHVZLUNOLFKVRGDGLHKHXWLJHQ0HQVFKHQGLH(UEHQYRQ6LHJHUQLP.DPSI XPV'DVHLQZDUHQ'DLFKVLHEHLGLHVHP.DPSIXQWHUVWW]WKDWWHEOLHEQHEHQVlFKOLFK=XP (UEH JHK|UWHQ DEHU QLFKW QXU .|QQHQ :LVVHQ XQG 6HOEVWEHZXWVHLQ VRQGHUQ DXFK GLH NROOHNWLYH(ULQQHUXQJDQ*UDXVDPNHLWHQXQG9HUKDO WHQ6ZHLVHQ GLH VLFK HLQVW DOV HUIROJUHLFK HUZLHVHQ KDWWHQ (V ZDUHQ 5LWHQ XQG 0\WKHQ HLQ]XIKUHQGLHHLQHQEHVWLPPWHQ:HJYRU]HLFKQHWHQ$XIJHUHJWZLVSHUWHGDV([WUDKLUQ 'DVN|QQWHGHU:HJDXVGHLQHQYHU]ZHLIHOWHQ*HGDQNHQVHLQ(UVFKDIIHPHKUXQGEHVVHUH /HJHQGHQ'LH7DWHQGHVZDQGHUQGHQ0DQQHV 0|JOLFKHUZHLVHKDWWHGHU([WUDVLQQ UHFKW,FKOHKQWHPLFKLQGHQNKOHQ)HOOVHVVHO]XUFN XQGYHUNQGHWHPLWJURDUWLJHU*HVWH Ä,FK ELQ PGH ,P 6FKODI KDEH LFK RIW JXWH (LQIlOOH hEHU GLHVH =ZDQJVYRUVWHOOXQJHQ VSUHFKHQZLUPRUJHQ 'HU EHVWH XQG QlFKVWOLHJHQGH (LQI DOO GLHVHU 1DFKW ZDU 1DUQLD OHLGHQVFKDIWOLFK ]X XPDUPHQ 'DV ULHVLJH /RFK LP %DVDOWIHOVHQ GHU ZHLW LQ GHQ )OX KLQHLQUDJWH ZXUGH WLHIHU XQG HUUHLFKWH ODQJVDP GLH JHSODQWHQ $XVPDH :LU YHUVXFKWHQ EHZXW 0\WKHQ ]X VFKDIIHQ $UFRQULN DUEHLWHWH QXU QDFKWV ]X XQWHUVFKLHGOLFKHQ =HLWHQ XQG LQ PRQGORVHQ 1lFKWHQ 3O|W]OLFKDXFKIUPLFKPHLVWXQHUZDUWHWHUVFKROOGHUGU|KQHQGH/lUPGHU'HVLQWHJUDWRUHQ 'LH %HZRKQHU GHU 2DVH ZXUGHQ HUVFKUHFNW XQG VDKHQ QLFKWV XQG QLHPDQGHQ (LQHV $EHQGV EHVXFKWHQXQV1LFUHWDXQG%HJDVSRLQWVLHZDUHLQHZUGLJHEUHLWOHLELJH0DWURQHJHZRUGHQ YRQ GHUHQ VLHEHQ .LQGHUQ IQI EHUOHEW KDWWHQ XQG KHUDQZXFKVHQ (U ZDU VFKODQNHU JHZRUGHQPLWZHLHP+DDUXQGNXU]HP%DUW Ä6LHZHUGHQXQUXKLJ$QJVWJUHLIWXPVLFK(XHU7XQLVWJHKHLPQLVYROO'HPHWULRQVDJWHHU XQGGUHKWHYHUOHJHQGHQ:HLQEHFKHUÄ:DVZLUGHVVHLQZHQQHVIHUWLJLVW" Ä(LQJHKHLPQLVYROOHU7HPSHO(LQ*UDEPDOJULQVWHLFKÄLQGDVQLHPDQGHLQGULQJHQVROOHV VHLGHQQHUIUFKWHWNHLQH)OFKHXQGTXDOYROOHQ7RG(XFKEUDXFKHLFKQLFKW]XVDJHQZLH ZHUWYROOGDVQHXH6FKLIIDXV%URQ]HLVWGDV6WHUQHQVFKLII Ä8QGZDUXPODWLKUQLHPDQGHQYRQXQVKHOIHQ" Ä'DV NRPPW QRFK HUNOlUWH $UFRQULN Ä:LU VLQG HUVW DP $QIDQJ 'X EHJUHLIVW ZRUXP HV JHKW" ,Q ]DKOORVHQ *HVSUlFKHQ ZDU YRQ PLU JHVFKLOGHUW ZRUGHQ ZDV PHLQ +HUUVFKHU DXI GHU IHUQHQ :HOW HQWVFKLHGHQ KDWWH 6HFKVKXQGHUW )UDXHQ XQG 0lQQHU EHJULIIHQ PHKU RGHU ZHQLJHUGDZLUODQJVDPXQVHUHQQlFKVWHQ$EVFKLHGYRUEHUHLWHWHQ$QXQVZDUHVLKQHQ]X VDJHQGDMHGHU$EVFKLHGHLQHUQHXWHV(UVFKHLQHQEHGHXWHWH Ä1LHPDQG GDUI GDV 6WHUQHQVFKLII DQWDVWHQ 'DV ZROOW LKU GRFK QLFKW ZDKU" EUXPPWH %HJDVSRLQW Ä1LHPDQG XQG QLHPDOV 1LFKW XQVUHWZHJHQ HQWJHJQHWH 1DUQLD Ä6RQGHUQ ZHJHQ HXFK DOOHQ 'HQNH GDUDQ GD XQVHUH 6WDQGELOGHU ]ZLVFKHQ GHQ %lXPHQ DQ GHU 6WUDH EHU HXFK ZDFKHQ'DVLVWHLQ=HLFKHQGDVLKUJHVHW]WKDEW)UXQVKHLWGDV Ä(LQ JXWHV =HLFKHQ XQWHUEUDFK 8VKD VWUDKOHQG Ä6ROFK HLQ =HLFKHQ KLQWHUODVVHQ ZLU DXFK PLWGHP7HPSHOGHU6FKZDU]HQ3HVW Ä3HVW"6FKZDU]",FKYHUVWHKHQLFKWV Ä:DUWHWHVDEYHUVSUDFKLFKPLWHUQVWHP*HVLFKW Ä,KU ZHUGHW DOOHV HUIDKUHQ 6R ZLH GHU HUVWH %UXQQHQ DXV GHU =HLW YRQ %HLODU[ VWDPPW ZLUG GHU 7HPSHO DXFK GLH (ZLJNHLWHQ EHUGDXHUQ Ä:HUZLUGGDIUVRUJHQZHQQZLU$OWHQEHLGHQ*|WWHUQVLQG"

Ä2GHULQGHU8QWHUZHOWODFKWH$UFRQULNÄ(XUH.LQGHU(U]LHKWVLHLQGHU(UZDUWXQJGD ZLU]XUFNNRPPHQXQGGDQQZHUGHQJURHJHZDOWLJH'LQJHJHVFKHKHQ Ä,KU YHUODQJW QLFKW JHUDGH ZHQLJ JUROOWH %HJDVSRLQW HLQHU GHU IQI bOWHVWHQ GHU *HPHLQVFKDIW Ä:LUKDEHQDXFKQLFKWZHQLJIUGLH2DVHXQWHUQRPPHQXQGZLUPVVHQVLFKHUVHLQGD ZLUZLHGHUDOV)UHXQGHHPSIDQJHQZHUGHQ Ä:DQQ" Ä1LHPDQG ZHL HV VDJWH 1DUQLD =ZHL +DQGHOVNDUDZDQHQ ZDUHQ XQWHUZHJV XQG ZXUGHQ ]XUFNHUZDUWHW 'LH 2DVH OHEWH UXKLJ XQG ZXUGH YRQ -DKU ]X -DKU UHLFKHU =X UXKLJ ZXWHQ ZLU XQG ]X UHLFK(LQ6FKLIIZDUQDFK%HUHQLFHDXVJHODXIHQ Ä:LHODQJHEOHLEWLKUQRFKEHLXQV" Ä$XFK GDV ZHL QLHPDQG DP DOOHUZHQLJVWHQ ZLU VHOEVW DQWZRUWHWH LFK Ä,Q GUHL 7DJHQ ZHUGHW LKU XQVHUH *lVWH VHLQ *XWQDFDQ 7LOQHPX 2QFXVLQG GX XQG

Ä:LVVHQ ZLU RE KXQGHUW -DKUH YHUJHKHQ ]ZHLKXQGHUW RGHU PHKU" IUDJWH LFK DOV ZLU QHEHQHLQDQGHUDXIGDV,QQHUHGHU2DVH]XUFNJLQJHQÄ:LUZLVVHQHVQLFKW Ä6HLEHUXKLJW%OHLEH]XYHUVLFKWOLFK'HPHWULRQ$WODQ1LHPDQGZLUGPLW%URQ]HRGHUJDU (LVHQZHUN]HXJHQGDV6FKLII]HUVW|UHQN|QQHQ'HQ$QWULHEYHUPDJQLHPDQGHLQ]XVFKDOWHQ 1DWUOLFKKDWWHQZLUGLH.DPHUDXQGDOOH*HUlWHGLH ZLUEUDXFKHQXQGYHUZHQGHQNRQQWHQDXVJHEDXW,FKEUDFKWHPHLQH%HIUFKWXQJHQYRUGLH LQODQJHQ1lFKWHQGHV1DFKGHQNHQVJHERUHQZRUGHQZDUHQ Ä,FKGHQNHZHQLJHUDQGLH/HXWHGHU2DVHDOVDQDQGHUHhEHUIlOOH(LQGULQJOLQJH5lXEHU XQG3OQGHUHU Ä(LQ 5HVW 5LVLNR EOHLEW LPPHU $EHU ZlKUHQG LKU VFKODIW EHZDFKH LFK GLH 2DVH .HLQH 3DQLN$UNRQLGH Ä,FKZHLGDLFKPLFKDXIGLFKYHUODVVHQNDQQ 8QVHU7UHLEHQJLQJVRJHKHLPQLVYROOZLHP|JOLFKYRUVLFK1DWUOLFKOXJWHQ+DOEZFKVLJH KLQWHU GHQ %VFKHQ KHUYRU (UZDFKVHQH VDKHQ GHQ HLQHQ RGHU DQGHUHQ 9RUJDQJ XQG DOOH EHPHUNWHQ GDV )HKOHQ GHV EURQ]HQHQ 6WHUQHQVFKLIIV *HQDXHV ZXWH QLHPDQG XQVHUH $EVLFKW ZDU NDXP ]X HUNHQQHQ RGHU ]X HQWUlWVHOQ 'LH 6FKPLHGH XQG +RO]KDQGZHUNHU DUEHLWHWHQDQGHPJURHQ6FKLIIGLHVHP0LWWHOGLQJ]ZLVFKHQVHHWFKWLJHP%RRWXQG*OHLWHU 9LHO ZDU ]X UHSDULHUHQ GHQQ DXFK GDV 6FKLII ZLHGHUXP RKQH 1DPHQ ZUGH LP 9HUVWHFN EOHLEHQ)DQGPDQHVZDUGHU9HUOXVW]XYHUVFKPHU]HQHLQ1HXEDXQXUHLQH)UDJHGHU=HLW Ä:DQQZLOOVWGXZLHGHU]XUFN"IUDJWH$UFRQULNXQYHUPLWWHOW Ä,QGHU5HJHQ]HLWRGHUGDQDFKDQWZRUWHWHLFKÄ(6OlWXQVLQ=XNXQIWIUHLH+DQG Ä$EHU (6 ZLUG ZHLWHUKLQ DXFK EHU GHLQH (ULQQHUXQJHQ ZDFKHQ XQG PHLQH 6SHLFKHU PDQLSXOLHUHQ Ä'DPLWPVVHQZLUUHFKQHQ $OOH .LQGHU GHU 2DVH OHUQWHQ VFKUHLEHQ XQG OHVHQ NDQQWHQ /DQGNDUWHQ GHU QlKHUHQ 8PJHEXQJXQGJLQJHQEHLGHQ+DQGZHUNHUQLQGLH/HKUH'LH.DQlOHKDWWHQHLQHPD[LPDOH /lQJHHUUHLFKWGLHNOHLQHQ6HHQEHUEUFNWHQPLWLKUHQ5HVHUYHQGLH0RQGHGHU7URFNHQKHLW 1RFK LPPHU VFKW]WH HLQH ULHVLJH :VWH GLH 2DVH 'LH (UQWHQ ZDUHQ UHLFK GLH 6FKlGOLQJH UXLQLHUWHQ QXU ZHQLJ 6WHLQPHW]HQ 6FKPLHGH GLH )UDXHQ XQG 0lQQHU DQ GHQ 7RQ 'UHKVFKHLEHQ XQG GLH +RO]VFKQLW]HU NDQQWHQ IDVW DOOH *HKHLPQLVVH LKUHU KDQGZHUNOLFKHQ .QVWH1RFK ZDU GLH =XIULHGHQKHLW QLFKW LQ hEHUVlWWLJXQJ /DQJHZHLOH XQG $JJUHVVLRQ XPJHVFKODJHQ 'LH+DQGHOVIDKUWHQELOGHWHQHLQ9HQWLOXQGVRUJWHQIUQHXH*HVLFKWHULQGHU2DVH*HEXUWHQ XQG%HJUlEQLVVHKLHOWHQHLQDQGHUGLH:DDJH8QVZDUGDUDQJHOHJHQGLH2DVHHQGORVODQJHLQ GLHVHP=XVWDQG]XKDOWHQ'DVZDUQDFKDOOHQXQVHUHQ(UIDKUXQJHQXQP|JOLFK²QLFKWVZDU HZLJ DXI GHP %DUEDUHQSODQHWHQ 8QVHU +DXV ELOGHWH QDFK ZLH YRU HLQ =HQWUXP GHV /HEHQV GHU %HJHJQXQJ XQG GHU *DVWOLFKNHLW 8QV DOOH DEHU SODJWH HLQH XQHUNOlUOLFKH 8QUXKH HLQH JHZLVVH1HUYRVLWlWGLHQDFKHLQHP$XVEUXFKVXFKWH Ä$XFK.KDFK WPDFKWPLU6RUJHQVDJWHLFK]X1DUQLD:LUZDUHQGDPLWIHUWLJJHZRUGHQ HLQHQ VHHZDVVHUXQG GUXFNIHVWHQ &RQWDLQHU PLW PHLQHQ 0LWEULQJVHOQ YRQ GHU 9HQXV GHQ GHPRQWLHUWHQ *HUlWHQ GHU /$56$) XQG HWOLFKHQ $QGHQNHQ ]X IOOHQ Ä9RU PHLQHP $EIOXJ VDKHUDXVDOVVWUEHHUELQQHQ7DJHQ-HW]WZLUNWHUDOVKDEHHUHLQ/HEHQVHOL[LHUHUKDOWHQ Ä9LHOOHLFKW EUDXFKW LKQ (6 QRFK JDE VLH ]X EHGHQNHQ Ä*HLVWHUW DXFK GXUFK GHLQH hEHUOHJXQJHQGLH)UDJHZLHHVLQGHU:HOWZHLWYRQGHU2DVHHQWIHUQW]XJHKW" Ä'LHVH (U|UWHUXQJ KDWWH LFK PLU IU GLH NRPPHQGHQ 7DJH YRUJHQRPPHQ HUZLGHUWH LFK Ä=XHUVWGDV)HVWPLWXQVHUHQ)UHXQGHQ $OWH NDUWKDJLVFKH *|W]HQ HLQH +DQGYROO JULHFKLVFKHU 2O\PSLHU XQG HWOLFKH 5|PHU *RWWKHLWHQXQGHLQZLUUHU:XVWYRQ,UUJODXEHQXQGSDQGlPRQLVFKHU9RUVFKULIWHQSUlJWHQGLH *|WWHUZHOWGHU2DVHQEHZRKQHU,FKDKQWHGD ZLU DXI GLHVHP 8PZHJ HWZDV ]XU 6LFKHUXQJ GHVYHUJUDEHQHQ6FKDW]HVWXQNRQQWHQ8VKD7L]LDVHOEVWEHZXWZLHQLH]XYRUGHQQVLHKDWWH GHQ(UIROJGHU$QVWUHQJXQJHQNHQQHQJHOHUQWKREEHLGH+lQGHPLWGHQKHOOHUHQ+DQGIOlFKHQ

Ä0LW:HLQ%LHUXQG%UDWHQVFKDIIWPDQVLFK)UHXQGHXQGHUKlOWVLHVDJWHVLHKDOEODFKHQG KDOEWLHIHUQVWÄ$EHU0\WKHQHQWVWHKHQQLFKWDXIGLHVH:HLVH Ä:DUWHHVDEPHLQHGXQNOH7DXEHVDJWH$UFRQULN XQGGHXWHWHPLWODQJHP=HLJHILQJHUDXIVLHÄ'HPHWULRQXQGLFKZHUGHQQLFKWXPVRQVWGLH 0HLVWHUGHUhEHUUDVFKXQJHQJHQDQQW ,FKKDWWHNHLQH$KQXQJZDVHUSODQWH,QGHQIROJHQGHQ7DJHQZXFKWHWHQZLUPLW+LOIHYRQ $QWLJUDYJUHLIHUQ GLH %O|FNH DXV GHP :DVVHU GLH EHL GHQ HUVWHQ 7UHQQVFKQLWWHQ DXV GHU )HOVZDQG JHIDOOHQ ZDUHQ :LU VWDSHOWHQ VLH XQPLWWHOEDU YRU GHU 6FKQLWWNDQWH QHEHQHLQDQGHU XQG EHUHLQDQGHU ,FK ]HUPDUWHUWH PLU GHQ 9HUVWDQG RE ZLU GLHVH NOHLQH .DPPHU IOOHQ VROOWHQPLW*ROGJHEOHLFKWHQ.QRFKHQ)LVFKJUlWHQRGHULUJHQZHOFKHQ*LIWHQ,FKEOLHEELV ]XOHW]WXQVFKOVVLJ Ä1HLQVDJWHLFKDOV$UFRQULNEHJDQQGHQ)HOVVFKPHO]HQG]XYHUJODVHQÄ+DOW,FKZHL ZDVZLUWXQ (LQH =HLFKQXQJ HQWVWDQG *OHLFK]HLWLJ IHUWLJWH $UFRQULN QDFKWV LQ HLQHU 6FKPLHGH GUHL 'XW]HQGYHUVFKLHGHQJURHUNRQNDYHU6SLHJHODXV$UNRQVWDKODQhEHUJDQJVORVHQWVWDQGDXV GHU QDWUOLFKHQ XQG GHU ÄJHPDXHUWHQ )HOVZDQG HLQH ULHVLJH GURKHQGH VFKDXHUOLFKH )UDW]H VLHEHQ 0lQQHU KRFK XQG YLHU EUHLW ,KUH $XJHQ GLH 1DVHQO|FKHU XQG GDV ,QQHUH HLQHV JULPPLJ DXIJHULVVHQHQ ]DKQEHZHKUWHQ 0XQGHV ZXUGHQ PLW GHQ 6SLHJHOQ DXVJHIOOW 6RQQHQVWUDKOHQ ILQJHQ VLFK XQG ZXUGHQ JHEQGHOW =X MHGHU 7DJHV]HLW QDFK GHP IUKHQ 0LWWDJ ELV ]XP IUKHQ $EHQG VDQGWH GDV VFKDUIJHEQGHOWH 6RQQHQOLFKW IDVW W|GOLFKH ]HUVW|UHULVFKH 6WUDKOHQ LQV :DVVHU DXI GLH )HOVHQ GHV JHJHQEHUOLHJHQGHQ 8IHUV XQG KRFK KLQDXI LQV /DQG $UFRQULN KDWWH HLQH PHLVWHUOLFKH %HUHFKQXQJ YRUJHQRPPHQ GLH NHLQHQ 6FKDGHQDQULFKWHWHXQGMHGHQGHUGHQ)HOVHQHUNOHWWHUQZROOWHHUVFKUHFNWHXQGYHUEUDQQWH Ä0HKU6LFKHUKHLWZHUGHQZLUQLHKDEHQVDJWHQEHUHLQVWLPPHQG8VKDXQG1DUQLDÄ+|UW HQGOLFKDXIZHLWHUH)DOOHQXQG:XQGHU]XHUVLQQHQ ,FKZDULQ]ZLVFKHQVHOEVWGDYRQEHU]HXJWGDGLH/$56$)=:(,'5(,VLFKHUYHUVWHFNW ZDU $QGLHVHP$EHQGZDUHQVLHDOOH]XXQVHUHP)HVWHLQJH ODGHQ (V ZXUGH GLH EOLFKH 9HUVFKZHQGXQJ EHWULHEHQ 'HU 'RUISODW] ZXUGH GXUFK GLH *OKIDGHQODPSHQEHOHXFKWHW)lVVHU.UJH7LVFKHXQG6HVVHO+RFNHUXQG6WKOHVlPWOLFKH .|VWOLFKNHLWHQDXVGHQ6FKOlFKWHUHLHQGHQ.FKHQXQGGHQ5lXFKHUNDPPHUQGLH0XVLNGHU GXQNHOKlXWLJHQ .LQGHU VFKZDU]HU 6NODYHQ GLH ZHLJHVFKHXHUWHQ 7LVFKH DQ GHQHQ XQVHUH HQJVWHQ)UHXQGHXQGZLUVDHQGLHPLOGH1DFKWYROOHU=LNDGHQ*OKZUPFKHQXQG6WHUQH GDV )HVW EHJDQQ ]|JHUQG VWHLJHUWH VLFK PLW ]XQHKPHQGHU 7UXQNHQKHLW LQ GHQ HUZDUWHWHQ 7DXPHO XQG VFKOLHOLFK HUVFKLHQ .KDFK W VHLQH )LQJHU XP GLH +IWH HLQHU XQEHNDQQWHQ 6FK|QKHLW PLW ODQJHP VFKZDU]HP +DDU JHNUDOOW (U VDK XP -DKUH ZHQQ QLFKW -DKU]HKQWH MQJHUDXV Ä/XVWJUHLVVDJWHLFKOHLVH]XLKPXQGUHLFKWHLKPHLQHQ%HFKHUÄ0LWGHLQHPVFKORKZHLHQ +DDUVROOWHVWGXEHVVHUGLH+LUWHQHUVFKUHFNHQ 'HUZDKQZLW]LJH)DONQHU*HVFK|SIYRQ(6:lFKWHUGHU2DVHODFKWHVFKUHFNOLFK Ä0HKU(KUIXUFKW-XQJHVDJWHHUVFKOLHOLFKÄ,FKZHLDOOHV:LUDOOHVLQG:HUN]HXJH(V ZLUGVFKUHFNOLFKHUHQGHQDOVZLUDKQHQ1W]WGLH1lFKWHZLHLFK'DQQIOFKWHW'LH(QG]HLW LVWQDKH (UKDWWHVLFKDXIHLQHVFKZHU]XEHVFKUHLEHQGH:HLVHZLUNOLFKYHUMQJW0LUVFKLHQHVZLH GDV OHW]WH $XIElXPHQ YRU GHP XQDXVZHLFKOLFKHQ (QGH 'DV 0lGFKHQ DQ VHLQHU 6HLWH ZDUI LKPJOKHQGH%OLFNH]X(UVFKLHQ]XZLVVHQZDVZLUDKQWHQ,FKHUKDVFKWHHLQHQZDFKVDPHQ %OLFN8VKDV'DQQSDFNWHLFKLKQDQGHU6FKXOWHUXQGIOVWHUWH Ä+DVWGX*UXQGDQGHLQ(QGH]XGHQNHQ"'XEHZDFKVWGLH2DVHVHLWXQGHQNEDUHU=HLW Ä)UDJH PLFK QLFKW ZRKHU LFK HV ZHL 0HLQH NOLQJHQGHQ 6WHLQH YHUULHWHQ HV PLU 1RFK KXQGHUW-DKUH'DQQZHUGHLFKHOHQGLJOLFKVWHUEHQ Ä5LQJV XP XQV WUDQNHQ DHQ XQG VFKZLW]WHQ GLH 0HQVFKHQ ,P *HOlFKWHU LQ GHQ YLHOHQ

5HGHQXQGLP.OLUUHQ GHU %HFKHU JLQJ GLH VWDUN UK\WKPLVFKH 0XVLN IDVW XQWHU $UFRQULN ZDU LQ HLQH ZLFKWLJH 8QWHUKDOWXQJPLWXQVHUHQDOWHQ)UHXQGHQDP7LVFKYHUWLHIW 3O|W]OLFKZDQNWHXQGYLEULHUWHDOOHV'HU%RGHQEHEWH7LHIDXVGHU(UGHNDPHLQGXQNOHV EUXWDOHV*UROOHQ 'XKDVWGHLQDXHUJHZ|KQOLFKHV(UHLJQLV%HEHQ:HJYRQ'lFKHUQXQG0DXHUQVFKULHGHU /RJLNVHNWRU $OOHV NOLUUWH NUDFKWH VFKULH XQG WDXPHOWH $EHU GDV %HEHQ GDXHUWH QXU ZHQLJH $WHP]JH ODQJ 'DQQ HUVWUDKOWH VHQNUHFKW EHU GHU 2DVH HLQ HLQ]HOQHU 6WHUQ ZXUGH JU|HU XQG KHOOHU XQG VFKLHQ DXV GHP )LUPDPHQW ]X IDOOHQ (LQH 6WLPPH NDXP ZHQLJHU ODXW DOV *HZLWWHUGRQQHU IRUPXOLHUWH :RUWH ZlKUHQG LFK PHLQHQ 3RNDO ZHJZDUI XQG DXI GHQ 7LVFK ]XVWU]WH(VUHJQHWH%OWHQXQGZHONH%OlWWHUDEHUNHLQH6WHLQHRGHU4XDGHUQ $UFRQULNKDWWHVHLQH$UPHXP1DUQLDXQG8VKDJHOHJWXQG]RJVLHXQWHUGHQ%DONHQKLQZHJ LQV)UHLH'LH%lXPHVFKWWHOWHQVLFKXQGUDXVFKWHQPlFKWLJ-HGHUPDQQZDUQDFKGHPHUVWHQ 6FKUHFNHQDOVVLFKGHU%RGHQZLHGHUEHUXKLJWHHUVWDUUW,QGHQ6WlOOHQVFKULHDQJVWYROOGDV 9LHK+XQGHKHXOWHQVFKDXHUOLFK Ä(XUH*|WWHUGU|KQWHGRQQHUQGGLH6WLPPHÄ6LHVHKHQHXFK-HGHQ7DJMHGH1DFKW6LH VDJHQHXFK,KUVHLGDXVHUZlKOW5LQJVXPHXFKVWHUEHQGLH0HQVFKHQLQ6NODYHUHL,KUVHLG IUHL6HXFKHQVFKODJHQMHGHQGULWWHQ,KUVHLGJHVXQG ,FKEOLHEQHEHQ1DUQLDVWHKHQXQGIOVWHUWHLQLKU2KU Ä'HU5RERWHULVWNUHDWLYHUDOVZLUDOOH'DVLVW$UFRQULNV:HUN1HXLVWQXUGDHUDXFKIU (UGEHEHQYHUDQWZRUWOLFKLVW Ä:DUXP JHKW HV HXFK EHVVHU DOV DOOHQ DQGHUHQ 6NODYHQ GHU :HOW" *HEW HXFK VHOEVW GLH $QWZRUW )UHPGH OHKUHQ HXFK ZDFKHQ EHU HXFK 6SUHFKHQ PLW HXUHQ *|WWHUQ 6LH NRPPHQ GLH NOXJHQ )UHPGHQ DXV IHUQHQ /lQGHUQ ZHQQ VLH JHEUDXFKW ZHUGHQ ZHLO HXUH 'XPPKHLW GDV /HEHQXQHUWUlJOLFKJHPDFKWKDW6LHJHKHQZHQQVLHZLVVHQGDHVHXFKJXWJHKWXQGHEHQVR HX UHQ .LQGHUQ %HL %DDO XQG ,VFKWDU EHL =HXV XQG 0DUV WXW ZDV VLH VDJHQ +lQJW DQ LKUHQ /LSSHQ8QGZHQQVLHJHJDQJHQVLQGZDUWHWDXIVLH+DQGHOWLQGLHVHU=HLWQLFKWDQGHUVDOV REVLHPLWWHQXQWHUHXFKZlUHQ 'DVVDJHQHXUH*|WWHUGHUHQ=RUQIXUFKWEDULVW :LHGHU GU|KQWH HV DOV GLH (UGH VLFK NXU] VFKWWHOWH 'LH 0HQVFKHQ UDQQWHQ NUHLVFKHQG DXVHLQDQGHU9LHOH%OLFNHULFKWHWHQVLFKDXIXQVXQGVDKHQGDDXFKZLUUDWORVZDUHQ 'HUIODPPHQGH6WHUQHUORVFK'LH*|WWHUVWLPPH VFKZLHJ ,FK YHUVXFKWH GLH %HNOHPPXQJ ]XEUHFKHQXQGKREHLQHQQHXHQZRKOJHIOOWHQ3RNDO Ä,KUDOOHVFKULHLFKÄ)UHXQGH.HLQH$QJVW1LFKWVlQGHUWVLFK*HKWQLFKW]XUFNLQGLH +lXVHU'DV)HVWLVWQLFKW]X(QGH7ULQNW:LUEOHLEHQEHLHXFKQRFKODQJH(XUH*|WWHUXQG ZLUZLUVLQG)UHXQGH =|JHUQG NDPHQ VLH ]XUFN :HLQ XQG %LHU IO|VVHQ LQ 6WU|PHQ ZHLO GLH WLHIH )XUFKW ]X EHVLHJHQZDUXQGGLHVJLQJDPEHVWHQPLWHLQHPPHKURGHUZHQLJHUWLHIHQ5DXVFKHLQKHU 'XNDQQVWVLFKHUVHLQGDVLH]LWWHUQGDXIHXUH5FNNHKUZDUWHQHUNOlUWHGHU/RJLNVHNWRU Ä+RIIHQWOLFKKDEHQZLUGLH=HLWGHUXQHUNOlUOLFKHQ9RUIlOOHKLQWHUXQVVDJWHLFK]X1DUQLD GLHVFKZHLJHQGLKUHQ.RSIVFKWWHOWHXQGYHUVXFKWHVLFKQLFKWVDQPHUNHQ]XODVVHQXQGVLFK GHV6SUXFKHVGHUXQVLFKWEDUHQ*|WWHUZUGLJ]XHUZHLVHQ (UVW LP 0RUJHQJUDXHQ JLQJHQ GLH 7HLOQHKPHU GHV )HVWHV DXVHLQDQGHU 'LH )UDXHQ XQG 0lQQHUDQXQVHUHP7LVFKEOLHEHQELV]XP6RQQHQDXIJDQJ:LUVSUDFKHQEHUGLH=XNXQIW $Q GLHVHP $EHQG ZDU GLH 6DDW IU GLH QlFKVWHQ -DKUKXQGHUWH WLHI LQ GLH +HU]HQ GHU 2DVHQEHZRKQHUJHVHQNWZRUGHQ$QLKQHQODJHVMHW]W]XHQWVFKHLGHQREVLHGLH6LFKHUKHLW GLHVHVDEJHOHJHQHQ3DUDGLHVHVSUHLVJHEHQZROOWHQRGHUQLFKW :LUEHJDQQHQDQGHQ$EVFKLHG]XGHQNHQU

'LH%OlWWHUKDWWHQVLFKJHOEXQGJROGHQJHIlUEW%DOGEHJDQQGLH5HJHQ]HLW3IDGORVWULHEGDV %RRWGDKLQ1XUZLUYLHUVDHQGDULQLPGXQNOHQ*H]ZHLJUHJWHQVLFK]ZLWVFKHUQGGLH9|JHO 8VKDVODQJH:LPSHUQVHQNWHQVLFKLQGHUVPDUDJGHQHQ'lPPHUXQJ Ä%DOGQHKPHQZLU$EVFKLHGIOVWHUWHVLH1DUQLDODJLQPHLQHQ$UPHQ'DV%RRWGULIWHWH DQ GHU ULHVLJHQ GURKHQGHQ )UDW]H YRUEHL GHUHQ $XJHQ MHW]W HUORVFKHQ ZDUHQ 1XU GDV *HIOLPPHUGHU*HVWLUQHVSLHJHOWHVLFKZLHHLQ+DXFKLQGHQ6FKDOHQ Ä%DOG VDJWH $UFRQULN Ä:HQQ ZLU JHKHQ EHGHXWHW GDV GD ZLU EDOG ZLHGHUNRPPHQ $EVFKLHGVVFKPHU]LVWGLHIDOVFKHVWHDOOHU5HJXQJHQ:lKUHQGVLHDOOHDOWHUQEOHLEHQZLUMXQJ $XFKGX8VKD7L]LDPLWGHPUHLKHUJOHLFKHQ+DOV 'HU1DFKHQEHZHJWHVLFKGHUJHVXQNHQHQ6RQQHQDFK0RQGORVZDUGLH1DFKW:LUZDUHQ DOOHLQVFKLFNVDOKDIWIXQNHOWHQGLH6WHUQH,P$XJHGHV$EHQGVIKOWHQZLUXQVDOOHPLWGLHVHU :HOWYHUEXQGHQDOVZlUHQZLUPLWLKUYHUZXU]HOW Ä(V LVW GLH 6WLPPXQJ IOVWHUWH GLH MXQJH 1HJHULQ ÄGLH XQV VDJW HV LVW =HLW 1LFKW GLH (UHLJQLVVH Ä'DV 8IHU XQVHUHU %OLFNH ZUGLJWH 1DUQLD GHQ XQYHUJHOLFKHQ $XJHQEOLFN ÄVWHKW LP +HUEVW $OOHV LVW JHWDQ 1LFKWV KlOW XQV PHKU %DOG ZHUGHQ DOOH XQVHUH OHW]WHQ )UHXQGH JHVWRUEHQVHLQ Ä:LUILQGHQVFKQHOOQHXHVDJWHLFKÄ(LQH(LJHQVFKDIWGLHVHU:HOWGLHZLUVROLHEHQ 'DVZDUGHUHLJHQWOLFKH$EVFKLHG:LUOLHHQ$UFRQULNV0XVHXP]XUFNSDFNWHQDOOHVHLQ ZDV ZLU ]X EUDXFKHQ JODXEWHQ XQG YHUOLHHQ GLH 2DVH LQ HLQHU UHJQHULVFKHQ VWUPLVFKHQ 1DFKW'LHWLHIHNKOH5XKHGHU7LHIVHHNXSSHOQDKPXQVZLHGHUDXI 'LH 6RQQH *lDV EUDQQWH DXI GLH 7HUUDVVH GHV 3HQWKDXVHV KHUXQWHU (LQH 'RSSHOUHLKH DXV YLHU0HWHUKRKHQ%lXPHQPLWZHLWDXVODGHQGHQEOlWWHUUHLFKHQbVWHQXQG =ZHLJHQ XQG JURH HFNLJH 6RQQHQVFKLUPH XPJDE GHQ ODQJJHVWUHFNWHQ 6ZLPPLQJSRRO $WODQV.RSIXQG6FKXOWHUQWDXFKWHQDXIGLH+DXWGHV$UNRQLGHQZDUIDVWWLHIEUDXQJHZRUGHQ ,P JOHLFKHQ 0D ZLH GLH +DXW VLFK HUKROWH IHVWLJWH XQG EUlXQWH YRQ WLHIHQZLUNVDPHQ (PXOVLRQHQ JHSIOHJW YHUVFKZDQGHQ GLH IXUFKWEDUHQ 1DUEHQ XQG GLH +DXWIOlFKHQ GHU 9HUEUHQQXQJVVSXUHQ 'DV +DDU NQDSSHLQH)LQJHUEUHLWHODQJODJMHW]WIDVWZLHHLQHZHLH .DSSH DP 6FKlGHO GHV $UNRQLGHQ DQ 5HIOH[H GHU 6RQQHQVWUDKOHQ IXQNHOWHQ DXI GHP =HOOVFKZLQJXQJVDNWLYDWRU 0LW HLQHP 6DW] VFKQHOOWH GHU $UNRQLGHDXVGHPIODFKHUHQ7HLOGHV%HFNHQVVFKWWHOWHVLFK XQGZLFNHOWHHLQULHVLJHV7XFKXPGLH6FKXOWHUQ$WODQZLUNWHXQJHPHLQJHVXQG6HLQ.|USHU IXQNWLRQLHUWH ZLHGHU ZLH HLQH KRFKJH]FKWHWH /HLVWXQJVPDVFKLQH HV ZDU QRFK LPPHU GHU JHUHLIWH .|USHU HLQHV HWZD IQIXQGGUHLLJMlKULJHQ 0DQQHV 1XU XP GLH U|WOLFKHQ $UNRQLGHQDXJHQODJHLQ6FKOHLHU=XVDPPHQPLWGHQYLHOHQ/DFKIlOWFKHQZLUNWH$WODQDOVVHL HUQRFKLPPHULQHLQHPWLHIHQHUVFK|SIHQGHQ:DFKWUDXPYHUVXQNHQ Ä5HDOLWlWVDJWHGHU3LORWGHUGDPDOVGLH.+$06,1JHIORJHQKDWWHÄLVWHLQH,OOXVLRQGLH GXUFK$ONRKROPDQJHOKHUYRUJHUXIHQZLUG (UKREOlFKHOQGVHLQOHHUHV*ODV6FDUURQ(\PXQGVVRQIOOWHHVZLHGHU]XU+lOIWH6LHVDHQ LP6FKDWWHQDP5DQGGHV3RROV:LHGHUHLQPDOKDWWHQVLFKGLH)UHXQGHJHWURIIHQXPVHKHQ ]XN|QQHQZLHVFKQHOOVLFK$WODQYRQGHPVFKZHUHQ8QIDOOHUKROWH Ä'DQNH9RQZHOFKHU=HLWVSULFKWHUHLJHQWOLFK&\U"IUDJWH6DURXJK Ä+XQ GHUWYLHUXQGQHXQ]LJQDFK&KULVWL9LHOOHLFKW DXFKKXQGHUWGUHLXQGQHXQ]LJ(VJLEW8QVLFKHUKHLWVIDNWRUHQ &\U $HVFXQQDU GHU ELVKHU YHUVXFKW KDWWH DXV $WODQV %HULFKWHQ GLH HQWVSUHFKHQGH JHVFKLFKWOLFKH.RRUGLQDWLRQKHU]XVWHOOHQEHPKWHVHLWJHUDXPHU=HLWVlPWOLFKHHLQVFKOlJLJHQ $UFKLYH Ä,QGHU5HFKQXQJGHU5|PHUDOVRYRQGHU*UQGXQJGHU6WDGW5RPDQIDQGGHU)OXJ]XU 9HQXVLP-DKUQHXQKXQGHUWVLHEHQXQGYLHU]LJRGHUVHFKVXQGYLHU]LJVWDWW$OVRGRFK,FKIDQG HLQHQ7H[WGHUGDYRQVSULFKWGD5KRGDQXQG&UHVWXQG7KRUDLP,QQHUQGHU6WDWLRQVHFKV NOHLQH5DXPVFKLIIHIDQGHQ(QWZHGHUZDU$WODQ/$56$)=:(,]X'5(,HLQDQGHUHU7\S

RGHU HV VWDQGHQ XUVSUQJOLFK VLHEHQ 6FKLIIH LP +DQJDU 'DUEHU ILQGH LFK LQ GHU (1=<&/23$(',$VRJXWZLHQLFKWV Ä:LH DXFK LPPHU (U HQWVFKLHG VLFK GDIU GD VLFK GLH %DUEDUHQ PLW GHP 5HFKW DXI YHUQLFKWHQGH ,UUWPHU VHOEVW HQWZLFNHOWHQ 'D VLH DXVJHUHFKQHW DXI GHP (UGPRQG &UHVWV 5DXPVFKLII ILQGHQ ZUGHQ GDV KDW $WODQ QLFKW HLQPDO LQ VHLQHQ $OSWUlXPHQ GHQNHQ N|QQHQ 6FDUURQZDUDXIJHVWDQGHQXQGZROOWH$WODQHQWJHJHQJHKHQhEHUGLH6FKXOWHUVDJWHVLH Ä(VLVWQLFKWPHKUGLHEHNDQQWH,URQLHGHU*HVFKLFKWH(VKDQGHOWVLFKKLHUXP=\QLVPXV Ä:LH ZDKU PXUPHOWH 6DURXJK XQG URFK ZLH VHLQHU]HLW 5LFR$UFRQULN DQ VHLQHP *ODV 'LHVH$UW'HVWLOODWZDUDOOHUGLQJVLP-DKUQ&KUQRFKODQJHQLFKWHUIXQGHQ 'MRVDQ $KDU GHU $QWKURSRORJH LQ VHLQHQ hEHUOHJXQJHQ KLQ XQG KHUJHULVVHQ ]ZLVFKHQ 2SWLPLVPXV XQG =ZHLIHOQ EHWUDFKWHWH GLH (U]lKOXQJHQ $WODQV QDFKZHLVOLFK DXV HLQHP DQGHUHQ%OLFNZLQNHO0LWWOHUZHLOHJODXEWHHUDOOH6WDWLRQHQGLHVHVODQJHQHLQVDPHQ :HJHV ]XNHQQHQ)ULKQZDUHLQJHZDOWLJHV*HPlOGHHQWVWDQGHQGHVVHQ7HLOHHUQRFKODQJHQLFKW NDQQWH -HGHU 0RQDW GHQ $WODQ DXI GHU 2EHUIOlFKH YRQ 7HUUD/DUVDI 'UHL YHUEUDFKW KDWWH EHGHXWHWHHLQHQZLQ]LJHQPHLVWORNDOHQ²(YROXWLRQVVFKXEIUGLH0HQVFKKHLW 9RUEHUJHKHQG ULFKWHWH 'MRVDQ VHLQH $XIPHUNVDPNHLW DXI GDV 3DDU $WODQ 6FDUURQ 6FDUURQV (LIHUVXFKW DXI $WODQV OlQJVW ]X $VFKH JHZRUGHQHQ *HOLHEWHQ MHQH 7|FKWHU GHV /DQGHV ZDU QDFKGHQNOLFKHU 8QVLFKHUKHLW JHZLFKHQ :DV ZRJ IU $WODQ VWlUNHU" 'LH (ULQQHUXQJ RGHU GLH *HJHQZDUW" -HW]W DOV KLOIORVHU 0DQQ GHU YHU]ZHLIHOW XQG YHUVXQNHQ GDQDFK WUDFKWHWH DXFK GLH YROOH .RQWUROOH EHU VHLQHQ JOlQ]HQGHQ 9HUVWDQG ZLHGHU]XHUODQJHQZDU6FDUURQLQMHGHU+LQVLFKWXQHQWEHKUOLFK$EHUVSlWHU":DVZDUGDQQ" 'LHVZDUHQLKUHJU|WHQ6RUJHQ Ä:DV SDVVLHUWH HLJHQWOLFK DXHUKDOE GLHVHU ,QVHO GHU 6HOLJHQ MHQHU 2DVH" 9RQ LKU NHQQHQ ZLUGLH3RVLWLRQQRFKLPPHUQLFKW 'HU3LORWZDQGWHVLFKDQGHQ*HVFKLFKWVZLVVHQVFKDIWOHU Ä5RPUHJLHUWHSUDNWLVFKMHQH=RQHGLHKHXWHDOV(XURSD ]XPIHVWHQ%HJULIIJHZRUGHQLVW 'D]X NDPHQ JURH 7HLOH YRQ $IULND XQG GHP 2VWHQ 'HU 6RKQ GHV &lVDUV 0DUF $XUHO &RPPRGXVKHUUVFKWHYRQKXQGHUWDFKW]LJELVKXQGHUW]ZHLXQGQHXQ]LJ3HUWLQD[O|VWHLKQDE GDQQ'LGLXV-XOLDQXV%HLGHZDUHQQXUHLQ-DKUODQJHUIROJUHLFK6HSWLPXV6HYHUXV9DWHUGHV &DUDFDOOD XQG GHV *HWD KLHOW VLFK LPPHUKLQ ELV SOXV ]ZHLKXQGHUWHOI ,Q %ULWDQQLHQ GHP VSlWHUHQ (QJODQG DOVR GHU ,QVHO LP 1RUGPHHU PDFKWH LKP $OELQXV DOV *HJHQNDLVHU GLH 0DFKWVWUHLWLJLQ6\ULHQHLQJHZLVVHU3HVFHQQLXV1LJHU&DUDFDOODEHHQGHWHYRUOlXILJGLHVHQ LOOXVWUHQ5HLJHQ Ä1LFKW JHUDGH VHKU ODQJOHELJ GLH 0lFKWLJHQ MHQHU =HLW +HXWH KDW VLFK DOOHV JHlQGHUW JULQVWH9LVV&\UQLFNWHHUQVWXQGIXKUIRUW Ä9LHOHYRQ$WODQV(UILQGXQJHQZXUGHQDQJHZHQGHW$XIDEHQWHXHUOLFKHQ:HJHQGLHQLFKW HLQPDO MHQHU HUVWDXQOLFKH $UFRQULN XQV VDJHQ N|QQWH ZlUH HU KLHU YHUEUHLWHWHQ VLFK MHQH 7HFKQLNHQ 1DWUOLFK ZXUGHQ YLHOH ELV ]XU 8QNHQQWOLFKNHLW DXFK PDQJHOV ULFKWLJHU :HUN]HXJH RGHU 0DWHULDOLHQ YHUlQGHUW 'LH U|PLVFKHQ 7UXSSHQ ZDUHQ LQ GLHVHP )DOO GLH 7UDQVSRUWHXUHWHFKQLVFKHU1HXH UDQJHQ(VZUGH:RFKHQGDXHUQMHGHQHLQ]HOQHQ3XQNWKHUYRU]XKHEHQ Ä6WXQGHQ JHQJHQ 8QG GLH DQGHUHQ 7HLOH GHU %DUEDUHQZHOW" 6FKOLHOLFK EHVWDQG VLH QLFKW QXUDXV(XURSD0LWWHOPHHU%DONDQXQG1RUGDIULND 'HU *HVFKLFKWOHU ]|JHUWH XQG EHPKWH VHLQH XPIDVVHQGH $OOJHPHLQELOGXQJ 1LFKW RKQH (UIROJZLHVHLQH$QWZRUWHUNHQQHQOLH Ä6WHWV VWDQG GHU 0HQVFK LP 0LWWHOSXQNW DOVR DOOHQ XQG DP PHLVWHQ VLFK VHOEVW LP :HJ VDJWHHUQDFKGHQNOLFKXQGEHJDQQDXI]X]lKOHQ Ä3HVW LP 5|PLVFKHQ 5HLFK 1DKH &KLQD KHXWLJHV 7RQJNLQJ KDQGHOWHQ PLWWHOPHHULVFKH .DUDZDQHQ PLW GHQ &KLQHVHQ %LV ]XP 0LWWHODOWHU NDP QLHPDQG EHU GLHVHQ 3XQNW KLQDXV (LQ 7HLO GHV =ZHLVWU|PHODQGV ZLUG ]XU U|PLVFKHQ 3URYLQ] 'DV /DQG DP 6FKQLWWSXQNW

]ZLVFKHQ1RUGXQG6GDPHULNDLVWEHVLHGHOWHLQVHOWVDPHV9RONEUHLWHWVLFKGRUWDXV (V HQWZLFNHOWHQ VLFK XQWHU FKDRWLVFKHQ :LUUHQ EHUDOO DQ YLHOHQ 6WHOOHQ GLH .XOWXUHQ (LQLJH ZXUGHQ NQDSS ]ZHLWDXVHQG -DKUH VSlWHU DOV +RFKNXOWXUHQ EH]HLFKQHW DQDORJ ]XP SKDUDRQLVFKHQ bJ\SWHQ XQG VR ZHLWHU :DV ZLU QRFK QLFKW ZLVVHQ HUIDKUHQ ZLU VLFKHU YRQ $WODQ 6LFKHUOLFKQLFKWDOOHV$EHUGLHLQWHUHVVDQWHVWHQ3DVVDJHQ Ä'XUHFKQHVWGDPLWGD$WODQQRFKQLFKWY|OOLJJHVXQGLVW"'DHUZHLWHUEHULFKWHWXPVLFK YRQGHP'UXFNGHUYHUVFKORVVHQHQ(ULQQHUXQJHQ]XEHIUHLHQ" Ä:HQLJVWHQVQRFKHLQH=HLWODQJ 6LH VFKZLHJHQ XQG EHREDFKWHWHQ 6FDUURQ XQG $WODQ 6HLQHP .|USHU IHKOWH QLFKWV PHKU 6HOEVW-XOLDQ7LIIORUGHU$WODQSUDNWLVFKVHLWGHVVHQHUVWHP$XIWDXFKHQZlKUHQGGHU:LUUHQ GHU'ULWWHQ0DFKWDXI7HUUDNDQQWHJDEGLHVPLWIUHXGLJHP(UVWDXQHQ]X$EHUJHUDGHMHW]W DOVLKQGLH6RQQHQZlUPHWURFNQHWHXQG6FDUURQLKPHLQHQ%HFKHU)UXFKWVDIWRGHULUJHQGHLQ DXIEDXHQGHV3UlSDUDWJDEYHUVWHLIWHHUVHLQH.|USHUKDOWXQJ$WODQSDFNWHGHQ %HFKHUDOVVHLHVHLQSUXQNYROOHUVFKZHUHUU|PLVFKHU3RNDOPLW(GHOVWHLQHQEHVHW]W,QGHU +DOWXQJHLQHV)UVWHQQDKPHUHLQHQ6FKOXFNGLHVHV*HEUlXV6HLQH$XJHQULFKWHWHQVLFKDQ GHPEHPHUNHQVZHUWKEVFKHQ*HVLFKWVHLQHU)UHXQGLQYRUEHLLQV/HHUH 'MRVDQPDFKWHHLQHQ]ZHLIHOKDIWHQ6FKHU]Ä6HLQ([WUDVLQQVDJWLKPMHW]W,FKGHQNHDOVR ELQ LFK KLHU IDOVFK *OHLFK ZLUG HU ZLHGHU QDFK HLQHP KRIIQXQJVYROOHQ 7DJ XQWHU VHLQH 6(57+DXEHVFKOSIHQ ÄXQGVLFKLQVHLQH(ULQQHUXQJHQ]XUFN]LHKHQ Ä,QGLH=HLWQDFKGHP(6.RPSURPLVDJWH'MRVDQÄ:DVIUGLH(UGHJDOWJLOWDEHUDXFK IU XQVHUHQ )UHXQG 6HLW GHU 6HNXQGH GLH EHU 7RG XQG /HEHQ HQWVFKHLGHQG ZDU KDW SUDNWLVFK MHGHU 7DJ HLQHQ )RUWVFKULWW GHU +HLOXQJ JHEUDFKW 2KQH =ZHLIHO :HQQ HV HLQHU VFKDIIWDXFKQRFKGLHOHW]WHQ3UR]HQWHHLQ]XKROHQGDQQ$WODQ ,Q GHU 9HUJDQJHQKHLW IXQNWLRQLHUWHQ VHLQ IRWRJUDILVFK H[DNWHV *HGlFKWQLV XQG GHU ORJLVFK DQDO\WLVFKH9HUVWDQGPLWJHZRKQWHU9RU]JOLFKNHLW'LH*HJHQZDUWKDWWHGLH9HUJDQJHQKHLW GLH(ULQQHUXQJHQQRFKQLFKWHLQJHKROW(VKHUUVFKWHZLH$UFRQULNHVIRUPXOLHUWKDWWHQRFK LPPHU GHU 6WLOOVWDQG GHU 6RQQHQXKUHQ $OOH MHQH .RORQLHQ GHU 9HUQXQIW GLH $UFKLSHOH GHU =LYLOLVDWLRQ GLH $EHQWHXHU GLH PHQVFKOLFKH 1DPHQ KDWWHQ XQG LP JLJDQWLVFKHQ )XQGXV GHU $KQHQ GHV 0HQVFKHQJHVFKOHFKWV EHJUDEHQ XQG DQVFKHLQHQG IU LPPHU YHUJHVVHQ ZDUHQ VFKLHQHQVLFKLQLKUHQSRPS|VHQ*UlEHUQ]XEHZHJHQ 6FDUURQIKUWH$WODQLQGDV+DOEGXQNHOGHV5XKHUDXPV $WODQEHZHJWHVLFKZLHLQ7UDQFH0LWGHU6LFKHUKHLWHLQHV%OLQGHQIDQGHUGHQ.RQWXUVHVVHO XQGIKUWHGLH6FKDOWXQJHQDXVGLHGDV*HUlWLQ5XKHODJHNLSSWHQ 6WLOOHHUIOOWYRP:LGHUVFKHLQGHU6RQQHDXIGHQ:HOOHQGHV:DVVHUVEUHLWHWHVLFKDXV 'LH0RGLIL]LHUWH6(57+DXEHVHQNWHVLFKEHU$WODQV6FKlGHO'LH%lQGHUWURPPHOQOLHIHQ DQ :RUWH WURSIWHQ LQ GLH 6WLOOH ZLH :DFKVWURSIHQ YRQ HLQHU VFKUlJ JHKDOWHQHQ .HU]H $WODQ EHULFKWHWHZHLWHU 'LHVFKZDU]HQ:RONHQHQWOXGHQVLFKPLW%OLW]HQXQGHLQHPQHXHQKlPPHUQGHQ5HJHQJX 'LH JHVDPWH /DQGVFKDIW ZXUGH LQ GDV /LFKW GHU %OLW]H JHWDXFKW GLH LP $EVWDQG YRQ ]ZHL $WHP]JHQ HLQVFKOXJHQ 7URPPHOQ %UDXVHQ XQG +HXOHQ HUIOOWHQ GLH /XIW ,Q GDV ZWHQGH .OlIIHQ GHU +XQGH GDV .UHLVFKHQ GHU 9|JHO XQG GLH ODQJ GDKLQUROOHQGHQ 'RQQHUVFKOlJH PLVFKWHQVLFKDQGHUHIUHPGH*HUlXVFKH (V ZDUHQ ZWHQGH 6FKUHLH :DIIHQ NOLUUWHQ PHWDOOLVFK 'LH (QWODGXQJ HLQHV /lKPGROFKV NQDWWHUWH]ZLVFKHQGHQ%VFKHQGDKLQ-HPDQGVFKULHJHOOHQG Ä+RUP+LHUKHU hEHU GHP &KDRV JHVFKLFNW GHP %DXPZLSIHOQ XQG GHQ ZLOG VFKODJHQGHQ bVWHQ DXVZHLFKHQG VFKZHEWH HLQ ULHVLJHU 9RJHO 6HLQ *HILHGHU ZDU ZHL ZLH GLH 0LWWH YRQ

6RPPHUZRONHQ6HLQ+DOVZDUZHLWYRUJHVWUHFNWDXVEHUJURHQ$XJHQEHREDFKWHWHHUGLH 6]HQHQ 5HJHQ]HLW.DPSI]HLW%HJDV+RUPUDQQWHGXUFKGLH3IW]HQDEVHLWVGHU$UFDGLDQH(UVDK GLH 6WDQGELOGHU GHU IUHPGHQ )UHXQGH QLFKW YRQ GHQHQ GDV 5HJHQZDVVHU LQ EUHLWHQ 6WU|PHQ UDQQ(LQ3IHLOKHXOWHXQK|UEDULP7REHQGHU(OHPHQWHDXVHLQHP+DXVXQGGUDQJNUDFKHQG LQ HLQHQ %DXPVWDPP GHU QXU ]ZHL +DQGEUHLW YRQ +RUPV .RSI HQWIHUQW ZDU 'DV ODQJH GRSSHOW ERJHQI|UPLJ JHNUPPWH 6FKZHUW LQ GHU +DQG GHV 5DVHQGHQ EHVFKULHE HLQHQ +DOENUHLVDOVYRULKPHLQ%HZDIIQHWHUDXIWDXFKWH Ä1HLQ,FKELQ VVFKULH1DGO(RVÄ6LHVLQGDP6HH Ä6FKQHOOGRUWKLQ 'LH 5HEHOOHQ KDWWHQ GHQ .DPSI QLFKW JHVXFKW DEHU VLH VWHOOWHQ VLFK GHQ DQGHUHQ 6HFK]HKQPDO KXQGHUW HKHPDOLJH )UHXQGH ZDUHQ JHJHQ VLH 6HOEVW GLH .LQGHU ZDUIHQ PLW .LHVHOQ QDFK GHQ 5HEHOOHQ (LQ :RUW KDWWH GDV DQGHUH JHJHEHQ DXV 6FKLPSIZ|UWHUQ XQG E|VHQ1DPHQZXUGHQ)DXVWVFKOlJH Ä+DEWLKUGLH3IHUGH" Ä1HLQY Ä:DUXPQLFKW" Ä,QGHQ6WlOOHQ9HUVWHFNWXQGEHZDFKW 1HEHQHLQDQGHU UDQQWHQ VLH ZLOG QDFK UHFKWV XQG OLQNV VSlKHQG DXV GHU 5LFKWXQJ GHV )OXVVHV]XP6HHLQGHVVHQ0LWWHGHU7HPSHOSDYLOORQVWDQG9RPJHVFKZXQJHQHQ'DFKUDQQ 5HJHQZDVVHU ZLH HLQ 3HUOYRUKDQJ KLQXQWHU 'LH 2EHUIOlFKH GHV 6HHV ZXUGH ]HUULVVHQ GXUFK GLH 5HJHQPDVVHQ GHQ $QSUDOO GHV KDUWHQ :LQGHV XQG GXUFK $VWVWFNH GLH KHUHLQJHZLUEHOW ZXUGHQ'LH5HEHOOHQNQDSSGUHL'XW]HQGZDUHQHVVDKHQNHLQHQ$XVZHJ %HLGH0lQQHUUDQQWHQEHUGHQK|O]HUQHQ6WHJ6LHZDUHQQXUXQ]XOlQJOLFKEHZDIIQHW(LQ 6FKOHXGHUVWHLQ IHJWH GXUFK GHQ 5HJHQ KHUDQ ]XJOHLFK PLW GHP 'RQQHUVFKODJ QDFK HLQHP EOHQGHQGHQ %OLW] ]HUEDUVW QHEHQ +RUPV (OOHQERJHQ HLQ 7HLO GHV *HOlQGHUV +RO]VSOLWWHU SUDVVHOWHQLQVHLQ*HVLFKW(UGXFNWHVLFKXQGUDQQWHZHLWHU 7DVP1DFDQXQG7LOO<XOHZDUWHWHQJHGXFNW]ZLVFKHQGHQ7LVFKHQXQGKRFKNDQWJHVWHOOWHQ %lQNHQ7LOOWUXJHLQHQ]HUEHXOWHQXUDOWHQ+HOPPLWQHXHPEUHLWHP.LQQEDQG Ä:DVVROOHQZLUWXQ" Ä:LUEUDXFKHQ3IHUGH8QGGDQQ²KLQDXVDXIGHQ+DQGHOVZHJ Ä6LHZHUGHQXQVNHLQH3IHUGHJHEHQ7DVP Ä'DQQKROHQZLUVLHXQVPLW*HZDOW 1LHPDQG VFKOLHI 0lGFKHQ XQG .LQGHU YHUEDUJHQ VLFK LQ GHQ +lXVHUQ :HUNVWlWWHQ XQG 6FKHXQHQ(LQH*UXSSH GHUMXQJHQ5HEHOOHQKDWWH$UFRQULNV0XVHXPJHSOQGHUWXQGDOOH:DIIHQDQVLFKJHULVVHQ 1LHPDQGZXWHVRUHFKWZDUXPGHUW|GOLFKH6WUHLWDXVJHEURFKHQZDU-HW]WODJ9LOLQD/LOOYRU GHU )LVFKHUVFKlQNH XQG GHU 5HJHQ ZXVFK GDV %OXW DXV VHLQHQ W|GOLFKHQ :XQGHQ %HJDV +RUPKREGLH+DQG(UIKOWHVLFKDOOHLQGXUFKGLH(QWIHUQXQJLQKDOEHU6LFKHUKHLW (V JDE PHKU DOV IQIKXQGHUW 0lQQHU GLH VWDUN XQG DOW JHQXJ ZDUHQ XP VLFK ZHKUHQ ]X N|QQHQ :DUHQ VLH HLQ]HOQ RGHU LQ NOHLQHQ *UXSSHQ NRQQWHQ VLH EHUZlOWLJW ZHUGHQ =XVDPPHQZDUHQVLHQLFKW]XVFKODJHQ Ä3DUVLPRQPLWVHLQHU*UXSSHJHKWGXUFKGLH:HLQJlUWHQVDJWH7LOOQDFKHLQHU:HLOHXQG ZLVFKWHVLFKGDV:DVVHUDXVGHP*HVLFKWÄ(UZLOOGLH3IHUGH Ä'DQQJHKHQZLUGRUWKHUXPXQGKROHQGLH6lWWHOHQWVFKORVLFK2QFX Ä:LUVLQG]XZHQLJH Ä%HLGHQ6FKPLHGHQWUHIIHQZLU&\SULDQXQG*HWXP 9LHU 0DQQ 'HU (UIROJ ZDU IUDJOLFK 6LH PXWHQ DQ PLQGHVWHQV HLQHP 'XW]HQG +lXVHU YRUEHL'RUWKRFNWHQGLHIHWWHQVDWWHQ%UJHUDXILKUHQWURFNHQHQ/RJJLHQXQGIHXHUWHQ3IHLOH DE1LFKWHLQHUZDUEHUHLWJHZHVHQVLFK]XEHZDIIQHQXQGJHJHQGLH1RPDGHQ]XNlPSIHQ 1DGO (RV EOLFNWH QDFKHLQDQGHULQ GLHWULHIHQGHQGXQNHOKlXWLJHQ*HVLFKWHUVHLQHU)UHXQGH

(LQLJH6FKLOGH%HLOH]ZHL6FKZHUWHUHWOLFKH'ROFKHRKQHJXWH%HZDIIQXQJZDUVFKOHFKW NlPSIHQ 8QG .DPSI JDE HV ELV ]XP 7RG 'LH *HJHQVlW]H ELV JHVWHUQ XQDXVJHVSURFKHQ ZDUHQKHXWHXQEHUZLQGOLFKJHZRUGHQ 'LH )UHPGHQ GXUFKIXKU HV 7DVP VLH ZUGHQ VFKQHOO 2UGQXQJ VFKDIIHQ XQG MHGHP 0DQQ VHLQ5HFKW]XVSUHFKHQ $EHU VLH ZDUHQ VFKRQ GUHL *HQHUDWLRQHQ ODQJ QLFKW PHKU LQ GHU 2DVH JHZHVHQ 'LH (ULQQHUXQJDQGLH0lFKWLJHQZDUYHUEOLFKHQ :LHGHU MDJWH GHU ZHLH *HLHU GXUFK GHQ 5HJHQ ,P /LFKW GHU %OLW]H OHXFKWHWHQ VHLQH PlFKWLJHQ6FKZLQJHQ GLHHUNDXPEHZHJWH'DV(QGHHLQHV)OJHOVULW]WHHLQHODQJH)XUFKHLQGDVDXIVFKlXPHQGH :DVVHU'DQQZDUGDV5LHVHQWLHUGDVVHLWXQGHQNOLFKODQJHU=HLWLQGHU2DVH]XVHKHQZDU LP QlFKVWHQ 5HJHQVFKDXHU YHUVFKZXQGHQ 'HU *HLHU VWLH HLQHQ ODXWHQ ]RUQLJHQ .lFK]ODXW DXV Ä:HLWHUVDJWH+RUPGUlQJHQGÄ=XGHQ6FKPLHGHQ 6LHULVVHQGLH6FKLOGHXQGGLH:DIIHQKRFKXQGUDQQWHQORV'LH0lQQHUGLHVLFKPLWGHQ 6FKLOGHQVWW]HQNRQQWHQELOGHWHQGLH6SLW]H,KUH:XWJHJHQGLHDQGHUHQZXFKVPLWMHGHP 6FKULWWGHQVLHGXUFKGHQSHLWVFKHQGHQ5HJHQPDFKWHQ%OLW]H'RQQHUXQG5HJHQYHUPLVFKW PLWGHQ6W|HQGHVKHXOHQGHQ:LQGHVEHJOHLWHWHQLKUHQ:HJ 0HKUHUH 3IHLOH XQG HLQH +DQGYROO 6FKOHXGHUVWHLQH YHUPRFKWHQ VLH QLFKW DXI]XKDOWHQ 'LH *HVFKRVVH SUDOOWHQ YRQ GHQ NUDFKHQGHQ 6FKLOGHQ DE RGHU IXKUHQ LQV :DVVHU 'LH 5HEHOOHQ HUUHLFKWHQDP(QGHGHV6WHJHVGLH6WUDHGHUHQ%DVDOWTXDGHUQVFKZDU]LQGHU1lVVHJOlQ]WHQ $XVGHQVLHEHQXPOLHJHQGHQ+lXVHUQVFKOXJHQLKQHQ)OFKHXQG9HUZQVFKXQJHQHQWJHJHQ (LQNXU]HU:XUIVSHHUULHLQHWLHIH:XQGHLQ1DGO(RV 6FKXOWHU*HGXFNWUDQQWHQVLHXQWHU GHQbVWHQGHUDOWHQ%lXPHQDFKOLQNV (LQ+DJHOYHUVFKLHGHQHU*HVFKRVVHEHUVFKWWHWHVLHDOVVLHGLH6WUDHHQWODQJKHW]WHQ ,UJHQGZRYRULKQHQZLHKHUWHQ3IHUGH(LQ=HLFKHQIU(UIROJ" (LQ6FKUHLHUW|QWH Ä7LOO7DVP+LHUVLQGZLU (UNDPDXVGHU5LFKWXQJGHU6WlOOH'VWHUJORPPGDV)HXHUXQWHUGHQ (VVHQXQG)HXHUQGHU 6FKPLHGHDOVGLH5HEHOOHQDQGHQRIIHQHQ7RUHQYRUEHLKDVWHWHQXQGYHUVXFKWHQLKUH*HJQHU ]XHUNHQQHQ$QGHUHNOHLQH*UXSSHQNDPHQYRQDOOHQ6HLWHQXQGYHUVXFKWHQGDVVHOEHZLH7LOO XQG2QFX6LHZROOWHQ3IHUGH6lWWHO:DIIHQXQG$XVUVWXQJXPDXVGHU2DVH]XHQWIOLHKHQ XQGLKUHQ.DPSIJHJHQGLH1RPDGHQ]XEHJLQQHQ 6SHHUHSILIIHQGXUFKGLHDXIJHZKOWH/XIW,KUH6SLW ]HQUDWWHUWHQEHUGHQ6WHLQXQGVFKOXJHQODQJH)XQNHQGLHLP5HJHQHUVWLFNWZXUGHQ )DXVWJURH.LHVHO]HUVSOLWWHUWHQNQDOOHQGDXIGHP%DVDOWXQGULVVHQ6FKQLWWHLQGLH6FKHQNHO GHU 0lQQHU $XV MHGHU 7U XQG MHGHP )HQVWHU ZDUIHQ XQG VFK|VVHQ GLH %UJHU DXI GLH UHQQHQGHQ 0lQQHU (LQ .LQG OLHI DXV HLQHP +DXV YHUVXFKWH NUHLVFKHQG XQG ODFKHQG GLH 5HJHQWURSIHQ ]X IDQJHQ 'XUFKGHQ5HJHQKHXOWHQ3IHLOHKHUDQSUDOOWHQYRQGHU6WDWXHGHV $UFRQULNDEXQGWUDIHQGDV.LQGLQGHQ+DOVXQGLQGHQ0DJHQ 'HU6FKUHLGHVVWHUEHQGHQ.LQGHVJLQJLP*HUlXVFKGHU5HJHQVXQG'RQQHUVXQWHU 7LOOXQGVHLQH)UHXQGHHUUHLFKWHQGLH6WDOOXQJHQ:LHGLH5DVHQGHQVSUDQJHQMXQJH0lQQHU ]ZLVFKHQGHQDXIJHUHJWHQ7LHUHQKLQXQGKHUXQGOHJWHQLKQHQGLH6lWWHODXI5DVFKH%OLFNH IORJHQKLQXQGKHU1HXQ0lQQHUWUDIHQVLFKDQGLHVHU6WHOOH Ä+|UWDXIVFKULHMHPDQGDXVGHP+DOEGXQNHOGHVKLQWHUHQ6WDOOHVÄ'LHDQGHUHQVLQGLQGHU hEHU]DKO Ä6LHYHUVWHFNHQVLFKLQGHQ+lXVHUQ0DFKWZHLWHU 6LHNRQQWHQVLFKGHQNHQGDDQDOOHQ6WHOOHQGHU2DVHVLFKGLH%UJHU]XVDPPHQURWWHWHQ -HGHGHU5HEHOOHQJUXSSHQGLHNHLQHVZHJVXQWHUHLQHPJHPHLQVDPHQ%HIHKOVWDQGHQZUGH EHNlPSIWZHUGHQ(VJDENHLQ=XUFNPHKU'HU6WUHLWKDWWH7RWHJHIRUGHUWVLHZDUHQQLFKW PHKU OHEHQGLJ ]X PDFKHQ 6LHEHQ 6lWWHOZXUGHQKLHUJHIXQGHQ(LQLJH5HEHOOHQVFKZDQJHQ

VLFKDXIGLH5FNHQGHU7LHUH Ä:DUWHWELVGHU5HJHQDXIK|UW 6LHKDWWHQQLFKWVQLFKWHLQPDOULFKWLJEHZDIIQHWZDUHQVLH:lKUHQGGLH0lQQHUDXIJHUHJW PLWHLQDQGHU VSUDFKHQ NDPHQ QDFKHLQDQGHU DFKW 5HEHOOHQ LQ GHQ 6WDOO XQG VFKWWHOWHQ GDV :DVVHU DXV GHP +DDU XQG GHU .OHLGXQJ 6LH ZDUHQ QRFK VFKOHFKWHU EHZDIIQHW DOV DOOH DQGHUHQ Ä:RVLQGGLHDQGHUHQ" Ä:LUZLVVHQHVQLFKW,UJHQGZR9LHOOHLFKWVFKRQLQGHQ'QHQ Ä,FKKDEHHLQLJHLQGHQ%RRWHQJHVHKHQ 'HU 1DFKKDOO GHV 'RQQHUV ZXUGH OHLVHU 'HU 5HJHQ VWU|PWH JOHLFKPlLJ XQG PLOG GLH KHIWLJHQ %|HQ KDWWHQ QDFKJHODVVHQ 1XU QRFK ZHQLJH %OLW]H ]XFNWHQ DXI XQG HUVFKUHFNWHQ 0HQVFKXQG7LHU5DWORVVSUDFKHQGLHMXQJHQ0lQQHUPLWHLQDQGHU Ä:LUEUDXFKHQPHKU6lWWHO Ä8QG(VVHQ:DVVHU:DIIHQ Ä-HGHUZHLZRVLH]XILQGHQVLQG Ä'DQQKROWVLHHQGOLFKEHL-XSLWHU 6FKQHOO WDXVFKWHQ VLH GLH :DIIHQ DXV )QI 5HLWHU KDWWHQ MHW]W +HOPH 6FKLOGH XQG +LHEZDIIHQ(VZDUGLH]ZHLWH6WXQGHQDFK0LWWDJLQNXU]HU=HLWZDUGDVWlJOLFKH*HZLWWHU GHU5HJHQ]HLWYRUEHL:XW(QWWlXVFKXQJ7URW]XQGHUVWH6SXUHQGHU(LQVLFKWVWULWWHQLQGHQ *HGDQNHQ GHU 0lQQHU PLWHLQDQGHU 1DGO (RV KRE GHQ $UP XQG GHXWHWH DXI GDV +DXV GHV :DIIHQVFKPLHGVVFKUlJJHJHQEHU Ä,KU UHLWHW GRUW KLQHLQ 6XQNH 7HW KDW GLH JDQ]H 6FKPLHGH YROOHU 6FKZHUWHU XQG %HLOH hEHUZlOWLJWLKQ+ROWGLH:DIIHQ.RPPWKLHUKHU]XUFN6RIRUW Ä'DVEULQJWXQVZHLWHU 9LHOOHLFKW KDWWH GHU HLQH RGHUDQGHUH GDV 7XFK EHLP .DPSI YHUORUHQ (V PRFKWH VHLQ GD HLQHU GHU 0lQQHU GDV ZHLH 7XFK GDV HU XP GLH 6WLUQ RGHU XP GHQ +DOV WUXJ DEJHULVVHQ KDWWH2GHUHVZDULKPKHUXQWHUJHULVVHQZRUGHQ$EHULP9HUODXIGHUQlFKVWHQ6WXQGHWUDIHQ VLFK IQIXQGGUHLLJ 0lQQHU YRU GHP +DXV 'HPHWULRQV XQG $UFRQULNV (V ZDU HLQ =XIDOO -HGHU YRQ LKQHQ WUXJ :XQGHQ $EVFKUIXQJHQ EODXH )OHFNH XQG 6FKUDPPHQ 'LH %HZDIIQXQJZDU]LHPOLFKMlPPHUOLFK1XUHOI0lQQHUVDHQLP6DWWHOXQGGLH3IHUGHZDUHQ QLFKWHLQPDOGLHEHVWHQ =ZLVFKHQ GHQ +lXVHUQ HUVFKROO GLH NODJHQGH 6WLPPH HLQHU )UDX GLH LKUHQ JHW|WHWHQ 6RKQ JHIXQGHQKDWWHXQGQXQODXWEHNODJWH 8QEHPHUNEDUXPNUHLVWHGHUULHVLJHZHLH*HLHUGLH6]HQHULH Ä:LUKDEHQHLQHQ)HKOHUJHPDFKWlFK]WH2QFX1D\Ä(VZDUGHUIDOVFKH=HLWSXQNW &\SULDQVFKULHDXIJHUHJW]XUFN Ä6LHKDEHQXQVJH]ZXQJHQ:HUHUVFKOXJXQVHUHQ.DPHUDGHQ" Ä*LEWHVHLQ=XUFN"PHOGHWHVLFK%HJDV+RUP 6LHKLHOWHQGLH6FKZHUWHU6FKLOGHXQG%HLOHLQGHQ+lQGHQ9RUGHP5HJHQVFKW]WHQVLH GLH6FKLQGHOQGLHbVWHXQGGDVZHLWDXVVFKZLQJHQGH'DFKGHV+DXVHVGDV$UFRQULN1DUQLD XQG'HPHWULRQ$WODQJHK|UWH Ä1HLQ :LU VLQG DXVJHVWRHQ +ROHQ ZLU XQV VFKULH 7DVP 1DFDQ ZWHQG ÄZDV ZLU EUDXFKHQ /DXWORVVDPPHOWHQVLFKDQPLQGHVWHQV]ZDQ]LJ6WHOOHQGLH%UJHU6LHZDUHQGDJHJHQHLQH 5RWWH 1RPDGHQ QXU GHVZHJHQ ]X EHUIDOOHQ ZHLO VLH VLFK QLFKWVDKQHQG GHU 2DVH JHQlKHUW KDWWHQ'LHPDJHUHQ.KHXQGGLHGUUHQ:HLEHUVWHOOWHQNHLQHUOHL*HIDKUGDUHEHQVRZHQLJ GLHVFKZDU]ElUWLJHQ0lQQHUPLWGHQK|O]HUQHQ:DIIHQ$EHUGHQMXQJHQ/HXWHQGLHJHW|WHW KDWWHQ XQG DP 7RG VFKXOG KDWWHQ PXWH HLQH /HKUH HUWHLOW ZHUGHQ +HOPH ZXUGHQ DXV GHQ :DQGIlFKHUQ KHUDXVJHNUDPW +DUQLVFKSODWWHQ DQJHOHJW 6FKLOGH KRFKJHUHFNW XQG 6FKZHUWHU 6SHHUH /DQ]HQ XQG %HLOH 3IHLOH XQG %|JHQ KHUYRUJHNUDPW 0HKU XQG PHKU 0lQQHU DOOHU $OWHUVVWXIHQEHZDIIQHWHQVLFKXQGZDUWHWHQLQGHQ+DXVHLQJlQJHQXQGXQWHUGHQ9RUGlFKHUQ

9RQ IHUQ HUVFKROO+XIVFKODJ.UHLVFKHQGIODWWHUWHQ9|JHOGXUFKGLH%DXPNURQHQ/DXWORV ]RJGHUZHLH*HLHUVHLQH.UHLVHXQG6FKODQJHQOLQLHQ .DXPMHPDQGVDKLKQ 8QG GDQQ JDQ] SO|W]OLFK ZXUGH GLH 6WLOOH XQG 5XKH LQ 'XW]HQGH 7UPPHU ]HUIHW]W 'LH 5HLWHU JUXEHQ GLH +DNNHQ LQ GLH :HLFKHQ GHU 3IHUGH ULVVHQ DQ GHQ =JHOQ XQG EHJDQQHQ ZLOG ]X VFKUHLHQ 'LH 3IHUGH VWLHJHQ KRFK XQG JDORSSLHUWHQ GDYRQ 'LH %UJHU NDPHQ JOHLFK]HLWLJDXVDFKW'XW]HQG:LQNHOQJHUDQQWXQGJHVWUPWXQGVWU]WHQVLFKDXIGLHMXQJHQ 5HEHOOHQ6WHLQH3IHLOHXQG 6FKOHXGHUNLHVHOVXPPWHQXQGKHXOWHQKLQXQGKHU*HVFKUHLHUVFKROOYRQOLQNVXQGUHFKWV YRQ KLQWHQ XQG YRUQ 'LH 5HEHOOHQ ZDUHQ YHUZLUUW XQG VWUPWHQ GLH $UNDGLDQH HQWODQJ LP 6DWWHOXQG]X)X 6LHZHKUWHQVLFKZLHGLH9HU]ZHLIHOWHQ $XI GHU VGOLFKHQ 6WUDH NDP HLQ HLQ]HOQHU 5HLWHU GDKHU (U WUXJ HLQHQ EURQ]HIDUEHQHQ +HOP GHU LP HUVWHQ 6RQQHQVWUDKO QDFK GHP *HZLWWHU DXIEOLW]WH HLQHQ ULHVLJHQ /DQJVFKLOG XQG HLQ OHLFKWHV ]ZHLVFKQHLGLJHV .DPSIEHLO :HLW QDFK YRUQ JHEHXJW VWDQG HU LQ GHQ 6WHLJEJHOQ 6HLQ 3IHUG ZDU HLQ PlFKWLJHU 5DSSH PLW HLQHU 6WLUQEOlVVH 8P GDV *HEL GHV 5HLWWLHUVIORFNWHYLHOJHOEZHLHU6FKDXP 9RQ DOOHQ 6HLWHQ GUDQJHQ EHZDIIQHWH 2DVHQEUJHU DXI GLH 5HEHOOHQ HLQ 'LH 0lQQHU ZHKUWHQ VLFK .QSSHO XQG .OLQJHQ VFKOXJHQ GU|KQHQG DXI GLH 6FKLOGH :LOGHV *HVFKUHL EUDFKDXVZHFKVHOVHLWLJH9HUZQVFKXQJHQXQG'URKXQJHQZXUGHQKHUDXVJHVFKULHQ 'HU ZHLH *HLHU VFKZHEWH EHU GHP HLQ]HOQHQ 5HLWHU 'LH 6SLW]H GHU 5HEHOOHQJUXSSH GLH DXV HLQ]HOQHQ *DVVHQ SO|W]OLFK 9HUVWlUNXQJ HUKLHOW ELOGHWHQ 2QFX 1D\ XQG 1DGO (RV DXI LKUHQ WULHIHQGHQ 3IHUGHQ +LQWHU 1DGO VSDQQWH HLQ 0DQQ VHLQHQ %RJHQ 'HU 6FKQDEHO GHV *HLHUV |IIQHWH VLFK XQG HLQ ZHLJOKHQGHU 6WUDKO ]XFNWH NQDWWHUQG KHUXQWHU (U HQGHWH LQ 2QFXV%UXVWNRUE'HU5HLWHUZDUIEHLGH$UPHLQGLH+|KHYHUORUVHLQH:DIIHQXQGVWU]WH QDFKHLQLJHQ6lW]HQVHLQHV3IHUGHVDXVGHP6DWWHO Ä+|UWDXIGRQQHUWHHLQHYHU]ZHLIHOWH6WLPPHÄ,KUDOOH5XQWHUPLWGHQ:DIIHQ (VZDUGLH6WLPPHGHV)DONQHUV+HLH:XW]HLFKQHWHVLFKLQVHLQHP*HVLFKWDE(UUDPPWH HLQHQ5HEHOOHQGHULKQDQVSUDQJXQGDXVGHP6DWWHO]HUUHQZROOWHPLWHLQHPKDUWHQ+LHEGHV 6FKLOGHV]XU6HLWH (LQ3IHLOKHXOWHGXUFKGLH/XIWVFKQLWWDP+DOVGHV3IHUGHVYRUEHLXQGWUDI.KDFK WLQGLH 6FKXOWHU(UDFKWHWHQLFKWGDUDXIXQGVSUHQJWHPLWWHQLQGDV*HWPPHOGHV.DPSIHVKLQHLQ 6HLQ3IHUGGUHKWHVLFKPHKUPDOVDXV NHLOHQG LP .UHLV 'HU VFKZHEHQGH *HLHU IlOOWH 7LOO <XOH GHU PLW HLQHP 6FKZHUW DXVKROWH PLWWHQLQGHU%HZHJXQJ'HU0DQQVDQN]X%RGHQXQGYHUVFKZDQG]ZLVFKHQGHQ)HQGHU DXIJHEUDFKWHQ0HQJH Ä$XVHLQDQGHU%ULQJWDQGHUHXPDEHUQLFKWHXFKVHOEVW .KDFK W VFKOXJ ZDKOORV PLW GHU IODFKHQ .OLQJH GHV %HLOHV DXI 6FKXOWHUQ XQG .|SIH GHU 5DXIHQGHQ6SOLWWHUYRQ+RO]NQSSHOQIORJHQGXUFKGLH/XIW'LH.|USHUGHU6WUHLWHQGHQGLH YRQ3IHUGHKXIHQJHWURIIHQZXUGHQNLSSWHQQDFKKLQWHQ(LQGULWWHU.DPSIVWUDKOGHU]ZLVFKHQ GHQbVWHQKHUXQWHUNQDWWHUWHEHWlXEWH7DVP1DFDQ$XVGHU0HQJHNDPHLQ6SHHUJHIORJHQ SUDOOWH YRQ HLQHP 6FKLOG DE XQG JUXE VLFK ]ZLVFKHQ GLH 6FKXOWHUEOlWWHU GHV )DONQHUV =ZHL VHLQHU 9|JHO KDWWHQ VLFK LQ GHQ .DPSI HLQJHPLVFKW XQG DWWDFNLHUWHQ GLH .lPSIHQGHQ PLW 6FKQlEHOQ6FKZLQJHQKLHEHQXQG.UDOOHQ .KDFK W KLHOW PLWWHQ LQ GHU %HZHJXQJ DQ 'DV .DPSIEHLO ILHO DXV VHLQHU +DQG (LQ XQJOlXELJHU $XVGUXFN EHU]RJ VHLQ ]HUNQLWWHUWHV *HVLFKW (U lFK]WH DXI XQG NLSSWH ODQJVDP QDFKYRUQDXIGHQ+DOVGHV3IHUGHV ,QGLHVHP0RPHQWEHWlXEWHGHUZHLH*HLHUGHQQlFKVWHQ5HEHOOHQGHUPLWGHP:XUIVSHHU DXVKROWH 'HU6SHHULQ.KDFK WV5FNHQVWHFNWHWLHIQHEHQGHU:LUEHOVlXOH6HLQ6FKDIWULFKWHWHVLFK ODQJVDPDXIDOVGHU)DONQHUYRP3IHUGHKDOVKHUXQWHUJOLWWGHQ6FKLOGIDOOHQOLHXQGVLFKPLW

OHW]WHU.UDIWDQGHU0lKQHIHVW]XKDOWHQYHUVXFKWH Ä'HU)DONQHUNUHLVFKWHMHPDQG:LHGHUVFKOXJGHUODXWORVH5LHVHQYRJHO]X=ZHL5HEHOOHQ XQG HLQ %RJHQVFKW]H GHU DXI HLQHQ MXQJHQ 0DQQ PLW EOXWEHUVWU|PWHP *HVLFKW ]LHOWH VDFNWHQDXIVFKUHLHQG]XVDPPHQ-HGHUGHU]XVDKZLH.KDFK WVWDUEVFKZLHJ'DV6FKZHLJHQ XQGGLH(UVWDUUXQJEUHLWHWHQVLFKQXUODQJVDPDXV 'HU 9RJHO VWULFK PLW WURSIHQVSUKHQGHQ 6FKZLQJHQ GLFKW EHU GLH .|SIH GHU 0HQVFKHQ KLQZHJXQGIHXHUWHVHLQHOlKPHQGHQ6WUDKOHQEOLW]HQDFKUHFKWVXQGOLQNV 'HU.lPSIHUGHUHLQHQ.QSSHOKREGHUDQGHUHGHUGHQ%RJHQVSDQQWHHLQGULWWHUGHUGLH 6FKOHXGHUEHUVHLQHP.RSIZLUEHOWHVLHDOOHZXUGHQ]X%RGHQJHVFKPHWWHUW,QHUVWHU3DQLN UDQQWHQHLQLJH0lQQHUDXVHLQDQGHUXQGZDUIHQGLH:DIIHQZHJ Ä.KDFK WLVWWRW,KUKDEWLKQXPJHEUDFKW 8P GDV UHJXQJVORV GDVWHKHQGH 3IHUG XQG GHQ .|USHU GHU HEHQ PLW GHP .OLUUHQ YRQ 0HWDOOWHLOHQ DXI GHP %DVDOWSIODVWHU DXIJHVFKODJHQ ZDU ELOGHWH VLFK HLQ VFKZHLJHQGHU .UHLV 'DV*HVFKUHLQDKPDEQXUGLHNlPSIHQGHQ)DONHQXQGGLH0lQQHUGLHVLFKJHJHQGLH9|JHO ]XZHKUHQYHUVXFKWHQXQGVLHPLWVFKZHUHQ.QSSHOQXQGb[WHQEHNlPSIWHQPDFKWHQ/lUP XQG%HZHJXQJ Ä,KUYHUGDPPWHQ5HEHOOHQ 'HU $QIKUHU GHU )LVFKHU GHU .XQVWVFKPLHG PLW GHQ PHLVWHQ +HOIHUQ XQG GLH +HLOHULQ NDPHQ DXV GHP 0LWWHOSXQNW GHU 6LHGOXQJ JHUDQQW 6LH VFKLHQHQ JHDKQW ]X KDEHQ ZDV JHVFKHKHQ ZUGH -HW]W VDKHQ VLH HV JHQDX 8QWHU GHP .|USHU .KDFK WV EUHLWHWH VLFK HLQH %OXWODFKH DXV 6LH ZXUGH JU|HU XQG GLH 5HJHQWURSIHQ VSOWHQ GDV %OXW LQ GLH 5LOOHQ ]ZLVFKHQ GHQ VFKZDU]HQ 3ODWWHQ 6FKQHOO ELOGHWH VLFK HLQH *DVVH GXUFK GLH MHQH GUHL 9HUDQWZRUWOLFKHQKHUEHLOLHIHQ Ä:HUKDWLKQXPJHEUDFKW"IUDJWHGHU.XQVWVFKPLHGGURKHQG(UPXVWHUWHGLH*HVLFKWHUGHU 8PVWHKHQGHQ 6LH DOOH 5HEHOOHQ RGHU %UJHU ZDUHQ VHKU EHWURIIHQ XQG HUVFKURFNHQ 6LH ZDUHQ JDQ] SO|W]OLFK ]XU %HVLQQXQJ JHNRPPHQ 5DWORV KREHQ GLH 8PVWHKHQGHQ GLH 6FKXOWHUQ Ä,FKKDEHNHLQHQ6SHHULQGHU+DQGJHKDEW Ä'DVEHGHXWHW8QKHLOVDJWHGLH+HLOHULQÄ*HW|WHW,KQGHQ)UHXQGGHU:lFKWHU:HULKQ DXFKJHW|WHWKDWZHUGHQ6SHHUVFKOHXGHUWH²VFKOLPP(VZLUG)ROJHQKDEHQ'DV*OFNHV LVWKHUDXVJHIRUGHUWZRUGHQ Ä(V ZLUG YRQ GHU 2DVH ZHJJHKHQ ULHI MHPDQG DXV GHU 0HQJH 'HU *HLHU :DU QLFKW ]X VHKHQDEHUHU]RJHQJHUH.UHLVHEHUGHQ%lXPHQ'LHHUVWHQ6RQQHQVWUDKOHQ VWDKOHQ VLFK XQWHU GHQ 5lQGHUQ GHU *HZLWWHUZRONHQ KHUYRU (UVWH +HOOLJNHLW WUDI GDV /DQG GHU2DVH Ä8QG ZDUXP" :HLO GLH -XQJHQ QLFKW DXI GHQ 5DW YRQ XQV $OWHQ K|UHQ ZROOHQ ULHI GHU )LVFKHU Ä:HUIW HXUH YHUIOXFKWHQ :DIIHQ ZHJ XQG JHKW ]XUFN LQ HXUH +lXVHU ,FK ZLOO GLH 5HEHOOHQVSUHFKHQ 'LHPHLVWHQGLHEHZXWORVZDUHQXQGYRQGHQDQGHUHQDQGHQ5DQGGHU6WUDHJHVFKOHSSW ZXUGHQ JHK|UWHQ ]X GHQ MXQJHQ 0lQQHUQ GLH GHQ 6WUHLW DQJHIDQJHQ KDWWHQ 'LH 1DFKULFKW YRP7RGGHV)DONQHUVVHW]WHVLFKLQUDVHQGHU6FKQHOOLJNHLWGXUFKGLH=HLOHQGHU:RKQKlXVHU IRUWXQGHUUHLFKWHDXIVHOWVDPHQ:HJHQGLHHLQ]HOQVWHKHQGHQ*HK|IWH Ä6SULFK PLW PLU VDJWH 3DUVLPRQ XQG VFKRE VLFK DXV GHU 0HQJH KHUYRU Ä:DUXP KDEW LKU QLFKWJHWDQZDVZLUZROOWHQ"1LFKWVZlUHJHVFKHKHQ Ä(VZlUHQLFKWVSDVVLHUWZHQQLKUJHWDQKlWWHWZDVZLUQLFKWHUODXEWKDEHQ:HUKDWUHFKW" 'HU)LVFKHUZLQNWHDEDOV3DUVLPRQ]XGLVNXWLHUHQDQIDQJHQZROOWH'DQQVDJWHGLH+HHULQ PLWSO|W]OLFKHU$XWRULWlW Ä:LUZHUGHQHQWVFKHLGHQ6DPPHOWHXFKLUJHQGZR(VZLUGNHLQHQ7RGPHKUJHEHQNHLQHQ 7RGGXUFK:DIIHQVDJHLFK1HKPWGLH0lQQHUPLWGLHGHU*HLHUJHVFKODJHQKDW 6WXPP XQG IDVVXQJVORV VWDQGHQ GLH 2DVHQEHZRKQHU GD 6RQQHQOLFKW GHV VSlWHQ 7DJHV GXUFKIOXWHWH PLW ODQJHQ 6FKDWWHQ GLH 3OlW]H 6WUDHQ XQG :LQNHO 'HU SO|W]OLFKH 7RG YRQ

PLQGHVWHQV]ZHL0HQVFKHQKDWWHVLHVFKODJDUWLJDOOH]XU%HVLQQXQJJHEUDFKW=RUQXQG:XW ZDUHQYHUIORJHQHVEOLHEHQ)XUFKWXQG(QWWlXVFKXQJ8QGHLQHUHLFKOLFKXQEHVWLPPWH$QJVW GDYRUZDVMHQH)UHPGHQWXQZUGHQGHUHQ6WDQGELOGHULQ(KUHQJHKDOWHQZXUGHQ 'LH+HLOHULQVDJWH]XP)LVFKHU Ä6LHVLQGXQ]XIULHGHQ6LHZROOHQ$EHQWHXHUGLH:HLWHGHU:HOWVHKHQ:LUKlWWHQVLHJHKHQ ODVVHQVROOHQ Ä$EHU QLFKW XP XQEHZDIIQHWH 1RPDGHQ PLW GUUHQ .KHQ XQG PHFNHUQGHQ =LHJHQ ]X W|WHQ Ä0RUJHQUHGHQZLU6DJHGHQ/HXWHQVLHVROOHQVLFKDXIGHP3ODW]YHUVDPPHOQ0LWWDJV Ä-DJXW6LHZHUGHQNRPPHQ Ä$OOH (LQLJH0lQQHUKREHQ.KDFK WVUHJXQJVORVHQVFKODIIHQ.|USHUDXIVHLQHQDOWHQ6FKLOG6LH WUXJHQLKQQDFKNXU]HU%HUDWXQJ]XUJURHQ7HUUDVVHGLHKLQWHU$UFRQULNV5lXPHQ]XP)OX KLQDXVJLQJ'DQQ]RJHQVLHGHQ6SHHUDXVGHU:XQGHGLHQLFKWPHKUEOXWHWH'DV6FKZHLJHQ GDV VLFK LQ GHU 2DVH DXVEUHLWHWH EHJDQQ ODVWHQG XQG ZLH HLQ NDOWHU :LQG ]X ZLUNHQ 'LH %HZRKQHUIU|VWHOWHQ .HLQHU YHUORU DXFK QXU HLQ HLQ]LJHV :RUW EHU GDV HQWVHW]OLFKH *HVFKHKHQ $EHU WLHI LP ,QQHUQYRQPHKUDOVWDXVHQGHUZDFKVHQHQ)UDXHQXQG0lQQHUQODXHUWHGHU*HGDQNHGDGHU JHZDOWWlWLJH7RGJHUlFKWZHUGHQZUGH 'LH ODQJVDPH TXDOYROOH XQG HUVFK|SIHQGH 3UR]HGXU GHV $XIZDFKHQV XQG %HZXWZHUGHQV ZDUYRQHLQHU+HNWLNGXUFKGUXQJHQGLHVHOEVWLQXQVHUHPJHVFKZlFKWHQ=XVWDQGGHXWOLFK]X HUNHQQHQ ZDU $UFRQULN XQG GLH %DWWHULHQ VHLQHU *HUlWH ZDUHQ UDVWORV WlWLJ XQG XQVHUH 8PJHEXQJ ZDU YRQ %LOGVFKLUPHQ LQ GDV IODFNHUQGH /LFKW YRQ *HVFKHKQLVVHQ JHWDXFKW GLH ZLU LQ ZLQ]LJHQ 6FKULWWHQ HUNHQQHQ GHXWHQ XQG QRFK VFKZLHULJHU YHUVWHKHQ NRQQWHQ 6WUDKOHQGXVYKHQVDQIWH0DVVDJHQ6SH]LDOODPSHQXQGGLH=XIXKUIOVVLJHU1DKUXQJVWlUNWHQ XQVHUH .|USHU =XHUVW HUNDQQWH LFK GD ZLU QRFK LPPHU ]X GULWW ZDUHQ 'DQQ HQWVDQQ LFK PLFKGHU1DPHQ6FKOLHOLFKNRQQWHLFKPKVDPODOOHQGIUDJHQ Ä:LHODQJHVFKOLHIHQZLU"! Ä*HQDXHLQKXQGHUW-DKUH(LQ=XIDOO Ä:DUXPVLQGZLUJHZHFNWZRUGHQ" Ä(VZDUQ|WLJ$XVPLQGHVWHQV]ZHL*UQGHQ $OVLFKGHQ6LQQGHUGUHLGLPHQVLRQDOHQ%LOGHUYROOYHU VWHKHQNRQQWHZXWHLFKZDUXP=ZLHWUDFKWRIIHQHU6WUHLWXQGVFKOLHOLFKYLHU7RWHLQGHU 2DVH .KDFK W HLQ MXQJHU 0DQQ XQG HLQ DQGHUHU GHU VLFK YHUJLIWHW KDWWH XQG HLQ XQVFKXOGLJHV.LQG 8VKD 7L]LD LQ HLQHQ ERGHQODQJHQ GLFNHQ 0DQWHO JHKOOW IU|VWHOQG LP ZDUPHQ /LFKW GHU 5HDQLPDWLRQVVWUDKOHUVFKRELKUHVFKODQNHQ+lQGHLQGLHZHLWHQbUPHO]XUFNGDQQNUHX]WH VLHGLH$UPHYRUGHU%UXVW Ä,FKNDQQYHUVWHKHQZLHHVGD]XJHNRPPHQLVWVDJWHVLHOHLVHPLWLKUHUUDXFKLJHQ6WLPPH Ä'LH -XQJHQ GUlQJWHQ KLQDXV 'LH $OWHQ ZXWHQ QLFKW ZDV VLH WXQ VROOWHQ 6LH KDWWHQ ZRKO $QJVWGDGLH2DVHYHUUDWHQZUGH 1RFK ODQJH QLFKW LP YROOHQ %HVLW] XQVHUHU N|USHUOLFKHQ .UlIWH EHREDFKWHWHQ ZLU GLH =HUHPRQLH LQ GHU GLH YLHU 7RWHQ EHJUDEHQ ZXUGHQ GUDXHQ LQ GHQ 'QHQ YRU GHQ OHW]WHQ WURFNHQHQ *UDVEVFKHOQ 'LH ]HUVFKPHWWHUWHQ XQG DXVJHEUDQQWHQ )DONHQ OHJWH PDQ .KDFK W DXIGHQ.|USHU Ä8QWHU DQGHUHP (V IHKOWH GLH 6LFKHUKHLW HLQZDQGIUHLHU PRUDOLVFKHU 9RUVWHOOXQJHQ PXUPHOWHLFKÄ$UFRQULNKDWEHREDFKWHWXQGHLQH6SXU]XVSlWHLQJHJULIIHQ 'HU 5RERWHU GHU VHLQH *HVLFKWV]JH LP 5DKPHQ HLQHU (UQHXHUXQJ YHUlQGHUW XQG VHLQHQ DXIIDOOHQGHQ%DUWHQWIHUQWKDWWHZLGHUVSUDFKXQV Ä,FKKDEHJHZXWGDGHU)DONQHUPLWGHP7RGUHFKQHWH+LHU6HKWHXFKGLH6WXGLHQDQ

:LU HUOHEWHQ PLW ZLH .KDFK W ]XHUVW GLH ODQJVDP DQVWHLJHQGH 6SDQQXQJ LQ GHU 2DVH EHREDFKWHWH VHLQ 3IHUG VDWWHOWH XQG GLH OHW]WHQ )DONHQ SURJUDPPLHUWH GDUDXIKLQ HLQ )OlVFKFKHQ LQ HLQHQ :HLQEHFKHU OHHUWH XQG GDV %HKlOWQLV PLW HLQHU *HVWH YRQ MHQHU $UW ZHJZDUIGLHXQVVDJWHQGDGLHVVHLQOHW]WHU6FKOXFNJHZHVHQZDU $XI GLHVHQ %LOGHUQ ZLUNWH HU WDWVlFKOLFK JUHLVHQKDIW (U ZDU XUDOW DEHU HLQ .XQVWJHVFK|SI YRQ (6 :HLKDDULJ PLW WLHIHQ $OWHUVIDOWHQ LP *HVLFKW XQG DP +DOV EHUGLHV YRQ VWDUNHP +DDUDXVIDOO JH]HLFKQHW 1RFK ZlKUHQG HU PLW IDVW ULWXHOOHQ %HZHJXQJHQ VHLQH 5VWXQJ DQOHJWH NRQQWHQ ZLU VHKHQ ZLH VLFK VHLQH *HVWDOW VWUDIIWH XQG GHU $XVGUXFN GHV *HVLFKWV YHUlQGHUWH(UULWWLQVHLQHQOHW]WHQ.DPSIGDVZXUGHNODUXQGGHXWOLFK Ä(LQVWHUEHQGHU3DODGLQVDJWH1DUQLDWUDXHUQGÄ(UJHK|UWHHLQIDFK]XU2DVHZLHGHU7HLFK RGHUGDV7HPSHOFKHQ Ä(UJHK|UWH]XXQV 1DFKHLQHU:HLOHPHLQWHLFK Ä2IIHQVLFKWOLFKHULQQHUQVLFKHLQLJHDQGLH9HUVSUHFKHQGLHZLUGHQ$KQHQJHJHEHQKDEHQ 6LHIUFKWHQVLFKYRUGHP7DJDQGHPZLU]XUFNNRPPHQ 'UHL *HQHUDWLRQHQ ZDUHQ YHUJDQJHQ 'DV ULHVLJH 6WHLQJHVLFKW PLW GHQ EOHQGHQGHQ $XJHQ ZDU QLFKW DQJHWDVWHW ZRUGHQ 'LH 2DVH KDWWH VLFK QLFKW EHPHUNHQVZHUW YHUlQGHUW YLHOOHLFKW JDE HV HLQH +DQGYROO PHKU 0HQVFKHQ :LU HQWGHFNWHQ NHLQH 6SXUHQ YRQ .lPSIHQ RGHU %UlQGHQ $UFRQULN EHVWlWLJWH GD HV HLQH YRUZLHJHQG IULHGOLFKH =HLW JHZHVHQ VHL +XQGHUW -DKUHODQJ Ä:DVVDJHQGLH%LOGHUIROJHQDXIGHPVHLWOLFKHQ6FKLUP"ZROOWH1DUQLDZLVVHQ Ä(LQH .XOWXU PLW GHU ZLU XQV EHVFKlIWLJHQ VROOWHQ 6LH KDEHQ HLQHQ XQJHZ|KQOLFKHQ :HJ EHVFKULWWHQ Ä6SlWHU $UFRQULN]HLJWHXQVIQIXQGGUHLLJMXQJH0lQQHUDOOHHWZD]ZDQ]LJ6RPPHUDOW(UQDQQWH GLHHLQ]HOQHQ1DPHQ'LH8UHQNHOKDWWHQQXUWHLOZHLVHGLH1DPHQLKUHU$KQHQEHUQRPPHQ 2QFX %HJDV 7LOO RGHU 1DGO ZDUHQ GHXWOLFKH +LQZHLVH DXI GLH )DPLOLH YRQ 2QFXVLQG XQG DQGHUHQ Ä9DJHEHJLQQWVLFKHLQ3ODQDE]X]HLFKQHQVDJWHLFKÄ$EHUYRUKHUPXLFKPHKUHUIDKUHQ 'LHVPDONDPDXVGHQ/DXWVSUHFKHUQGHU7LHIVHHNXSSHO OHLVH DUNRQLGLVFKH 0XVLN 'DV %LHU ZDU YHUGRUEHQ QXU GHU :HLQ ZDU GXUFK GLH VHOWVDPHQ FKHPLVFKHQ0DQLSXODWLRQHQ GHV 5RERWHUVJHQLHEDU$OOPlKOLFKNRQQWHQZLUIHVWH1DKUXQJ DXV GHQ 9RUUlWHQ ]X XQV QHKPHQ 8QVHUH 6FKULWWH ZXUGHQ IHVW XQG ZLU QDKPHQ PHKU XQG PHKU,QIRUPDWLRQHQDXI9LHOHVYRQGHPZDVZLUVDKHQIUHXWHXQVQLFKW(LQHVZDUVLFKHU 0LW GHU $XVEUHLWXQJ GHV 5|PLVFKHQ 5HLFKHV PLW YLHOHQ *UHQ]NlPSIHQ XQG JURHQ :DQGHUXQJHQ YHUPLVFKHQ VLFK =LYLOLVDWLRQHQ XQG VRZRKO :LVVHQ .HQQWQLVVH DOV DXFK SKLORVRSKLVFKH,GHHQZXUGHQYHUEUHLWHUWXQGLQGLH:HOWKLQDXVJHWUDJHQ'HQQRFKJDEHVDXI GHQ .DUWHQ QRFK JURH ZHLH )OlFKHQ (LQH GDYRQ LVROLHUW YRQ DOOHQ PLWWHOPHHULVFKHQ Ä(UILQGXQJHQ ZDU ZHLW LP :HVWHQ ]X ILQGHQ ² HEHQ MHQH DXI GHP /DQG ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ *URNRQWLQHQWHQ ,FK HUNDQQWH 6SXUHQ PHLQHV HLQVWLJHQ :LUNHQV DEHU LFK ZROOWH 1DUQLDXQG8VKDQLFKWGDPLWXQVLFKHUPDFKHQ 'UHL7DJHODQJZlKUHQGLFKZLHGHUPHLQHQ.|USHU]XEHKHUUVFKHQOHUQWHVWXGLHUWHLFKGLH (LQVSLHOXQJHQ GHU OHW]WHQ KXQGHUW -DKUH EDUEDULVFKHQ /HEHQV 'DQQ KDWWH LFK PLFK HQWVFKORVVHQ Ä'DV6FKLIILQGHP*HZ|OEHGHU2DVHIUDJWHLFK$UFRQULNÄLVWHVQRFK]XJHEUDXFKHQ" Ä8QYHUVHKUW $EHU HV ZLUG HWOLFKH $UEHLW EUDXFKHQ XP HV ZLHGHU VWUP XQG VHJHOIHVW ]X PDFKHQ Ä%HUHLWH DOOHV IU HLQH ODQJH 6HHUHLVH YRU VDJWH LFK Ä6HJHO 5LHPHQ 7DXZHUN XQG GDV EOLFKH$OOHVJHVSHLFKHUWXQGDXIJHOLVWHW Ä,FKDKQHZDVGXYRUKDVWVDJWH1DUQLDPLWEHHLQGUXFNWHP.RSIVFKWWHOQ Ä6SULFKHVDXV/LHEVWH

Ä9RQ GHU 2DVH PLW GHQ 0HXWHUHUQ GRUWKLQ" %LV ]X GHQ NOHLQHQ 0HQVFKHQ PLW GHQ GHIRUPLHUWHQ.|SIHQ Ä'X ZUGHVW NHLQHQ EHVVHUHQ /DQGHSODW] ILQGHQ 'X KDVW JHVHKHQ ZDV VLFK DEVSLHOW 'LH 5|PHUN|QQHQDXIPLFKOHLFKWHQ+HU]HQVYHU]LFKWHQ Ä6RZLHZLUDXIGLH5|PHUEHNUlIWLJWH8VKDGLHLKU +DDUYRQ5LFRZLHGHUJOlWWHQXQGVLOEHUZHLYHUlQGHUQOLH %LQQHQ NXU]HP KDWWHQ ZLU HLQ .RQ]HSW GHU ZHLWHQ 5HLVH XQG GHU $XIJDEH 6SLRQVRQGHQ PDFKWHQ VLFK DXI GHQ ODXWORVHQ :HJ ]X GHQ VWHLQHUQHQ 6WlGWHQ XQG GHQ ZHLHQ 6WUDQGHQ PHQVFKHQOHHUHU,QVHOJUXSSHQ:DIIHQ:HUN]HXJHXQGGLHEOLFKHQ0DWHULDOLHQXQG*HUlWH GLHLFK]XEHQXW]HQJHGDFKWHZXUGHQDXVGHQ0DJD]LQHQKHUYRUJHVXFKWRGHUKHUJHVWHOOW(LQH 3UR]HGXU GLH VFKRQ RIW HUIROJUHLFK DEJHODXIHQ ZDU ZLHGHUKROWH VLFK 0LW GHU UHODWLYHQ 8QIHKOEDUNHLW YRQ &RPSXWHUQ ZXUGHQ GDULQ GLH .OHLGXQJVVWFNH IU HLQH IUHPGH .XOWXU HEHQVRSHUIHNWEHUFNVLFKWLJWZLHDQGHUHhEHUHLQVWLPPXQJHQ;DQGDUHUKLHOWHLQJHULQJIJLJ DQGHUHV $XVVHKHQ HLQH DQGHUH )lUEXQJ GHV )HOOHV XQG ZXUGH GDGXUFK ]X HLQHP JHSDUGHQlKQOLFKHQ5DXEWLHUXQVHUHVQHXHQ=LHOHV :LHVWHWVZDUGLH%UlXQXQJXQVHUHU+DXWHLQGHXWOLFKHV=HLFKHQGDZLUXQVHUIUHLZLOOLJHV *HIlQJQLVYHUODVVHQNRQQWHQ Ä1RFKHLQH)UDJH$WODQ1HLQ]ZHL(QWVFKHLGHEHUQHXH1DPHQ:RKLQVROOGHU%HKlOWHU PLWGHU$XVUVWXQJ" 1DFKHLQLJHP1DFKGHQNHQXQGGHP6WXGLXPGHUYLHOHQQHXHQ+|KHQIRWRVHQWVFKLHGHQZLU XQV (LQHQ7DJGDQDFKVFKOHXVWHGHU*OHLWHULQGHUULHVLJHQ%ODVHGHV6FKXW]IHOGVDXV:LUJOLWWHQ DXVGHU)LQVWHUQLVGHV0HHUHVERGHQVDXIZlUWVZLHHLQH/XIWEODVHYRUEHLDQ7LHIVHHOHEHZHVHQ PLWOHXFKWHQGHQ)OHFNHQLQLKUHU+DXWVFKOLHOLFKGXUFK)LVFKVFKZlUPHXQGWUHLEHQGHQ7DQJ XQGGDQQVFKZHEWHQZLUQDFK6GVGRVW (LQ ULHVLJHU 9ROOPRQG EHKHUUVFKWH GHQ +LPPHO DOV GHU VFKZHUEHODGHQH *OHLWHU GUHL +DQGEUHLW EHU GHP JHVWDXWHQ :DVVHU GHV )OXVVHV KHUDQVFKZHEWH 1LUJHQGZR JDE HV PHKU /LFKW (V ZDU GLH 6WXQGH QDFK 0LWWHUQDFKW XQG ZHGHU $UFRQULN QRFK ;DQGDU GHU DXI GHP %XJGHU0D VFKLQHVWDQGXQGVLFKHUWHNRQQWHQHLQHQ:lFKWHUHQWGHFNHQ ,FKVWHXHUWHGHQ*OHLWHUEHUGHQ+DQJKLQDXIGUHKWHLKQJHQDXLP%HUHLFKGHU7HUUDVVHXQG ODQGHWH LKQ PLW GHQ 6FKHLQZHUIHUQ LQ GLH 5LFKWXQJ DXI GLH )LVFKHUKlXVHU XQG GLH 5lXFKHUVFKXSSHQ'DQQVFKDOWHWHLFKGLH)HUQVWUDKOHUHLQ6LHEHUVFKWWHWHQGLH6]HQHULHPLW ZHLWJHIlFKHUWHQJUHOOHQ/LFKWEDKQHQ Ä:LU VLQG GD VDJWH LFK XQG NOHWWHUWH DXV GHP KRFKOHKQLJHQ 6LW] ;DQGDU VSUDQJ DXI GLH )OLHVHQ$XVXQPLWWHOEDUHU1lKHVDKHQZLUGDGLH$QODJHJHSIOHJWZDU6HOEVWGLH5DQNHQ EHU GHQ %DONHQ VHOEVW XQG GLH +RO]NRQVWUXNWLRQ ]HLJWHQ GHXWOLFKH 6SXUHQ GHU %HKDQGOXQJ $OV$UFRQULNGLHEUHLWHQ7UHQDXIVFKRENQLUVFKWHQVLHQLFKWHLQPDO Ä8QGNHLQHMXEHOQGHQ0HQVFKHQPDVVHQ]XU%HJUXQJPHLQWH8VKDXQGOLHVLFKYRQPLU DXVGHP*OHLWHUKHOIHQ Ä6LH OLHJHQ DOOH LP 6FKODI XQG WUlXPHQ YRQ GHQ 8QWDWHQ XQG XQVHUHU IXUFKWEDUHQ 6WUDIH RGHUHWZDVbKQOLFKHPDQWZRUWHWH1DUQLDXQGOlFKHOWH :LUEHWUDWHQGDVOHHUH+DXVDOVZLUEHUXQVGDV5DXVFKHQGHU*HLHUIOJHOK|UWHQ%LQQHQ NXU]HU=HLWZDUHQDOOHgOODPSHQDQJH]QGHW(LQH%HREDFKWXQJGLHXQVPHKUVDJWHDOVDOOH PLWJHK|UWHQ 8QWHUKDOWXQJHQ 6lPWOLFKH gOODPSHQ ZDUHQ YROO IULVFKHP gO XQG DXFK GLH :ROOGRFKWHEUDQQWHQVRIRUWZHLOVLHIULVFKZDUHQ:LUJLQJHQYRQHLQHP5DXP]XPDQGHUHQ |IIQHWHQ7UHQ]RJHQ9RUKlQJH]XU6HLWHXQGVDKHQGDQXUHLQLJHDOWH:DIIHQYRQXQVDOV 'HNRUDWLRQJHEUDXFKWHQWIHUQWZRUGHQZDUHQ Ä6LHUHFKQHWHQDOVR]XPLQGHVWMHW]WLQGHUOHW]WHQ=HLWWlJOLFKPLWXQVHUHU5FNNHKU Ä,KU VFKOHFKWHV *HZLVVHQ IJWH 8VKD KLQ]X Ä'HU hEHOWlWHU VHKQW GLH 6WUDIH I|UPOLFK KHUEHL

Ä'DUDQLVWHWZDV:DKUHV :LUIXKUHQIRUWGHQ*OHLWHU]XHQWODGHQ6HKUODQJH EUDXFKWHQ ZLU QLFKW XP XQV ZLHGHU KHLPLVFK ]X IKOHQ 'LH 5HJHQ]HLW ZDU VHLW HLQLJHQ 7DJHQYRUEHL9RUHLQHP0RQGZDU.KDFK WJHVSHHUWZRUGHQ 3O|W]OLFKVWLH;DQGDUHLQIDXFKHQGHVODQJJH]RJHQHV*UROOHQDXV 6LHNRPPHQhEHUOHJHGHLQH:RUWHPHLQWHGHU/RJLNVHNWRUZDUQHQG Ä'LH 1DFKNRPPHQ GHUMHQLJHQ )DPLOLHQ VDJWH LFK VR ODXW GD GLH 0HQVFKHQ GUDXHQ LP VFKW]HQGHQ 'XQNHO HV K|UHQ PXWHQ ÄGLH XQVHUH )UHXQGH ZDUHQ NRPPHQ XP XQV ]X EHJUHQ ;DQGDU $UFRQULN XQG PHLQH )LQJHU GLH XP GHQ +DQGJULII GHV /lKPGROFKHV ODJHQ JHQJWHQDOV6FKXW]:LUJLQJHQGLH7UHSSHKLQXQWHUXQG]XURIIHQHQEHUGDFKWHQ7HUUDVVH *DQ] ODQJVDP NDPHQ HLQLJH lOWHUH 0lQQHU XQG )UDXHQ KHUDQ (LQHU WUXJ HLQH EODNHQGH NQLVWHUQGH)DFNHO Ä:LU VLQG ]XUFNJHNRPPHQ VDJWH LFK ÄZLH ZLU HV YHUVSUDFKHQ $EHU YHUZHFKVHOW XQV QLFKWPLWHXUHQ]RUQLJHQ*|WWHUQ:LUWUDXHUQXPGHQ)DONQHU:DVKDEWLKUXQV]XVDJHQ" 6LHZLUNWHQXQVLFKHUXQGYHUOHJHQ$EHUVLHNDPHQPXWLJLQGHQ/LFKWNUHLVKLQHLQ Ä,FK ELQ GLH +HLOHULQ :\Q VDJWH GLH )UDX ,KU +DDU ZDU VFKZDU] PLW VLOEHUQHQ 6WUlKQHQ Ä,KUZLWDOOHV"'XPXW'HPHWULRQ$WODQVHLQQLFKWZDKU" Ä-D :DV KDEW LKU JHWDQ XP GLH MXQJHQ 5HEHOOHQ PLW GHP XQUXKLJHQ %OXW ]X EHVWUDIHQ" 2EZRKO6WUDIHQLFKWVDQLKUHQ*HGDQNHQlQGHUQZLUG Ä6LHDUEHLWHQDPQHXHQ.DQDO6LHZHUGHQEHZDFKW6LHGUIHQQLFKWVSUHFKHQXQGPVVHQ QDFKGHQNHQ 'HQ.DQDO]ZLVFKHQGHPREHUHQ(QGHGHV6WDXVHHVXQGGHU$XHQ]RQHKDWWHQZLUQDWUOLFK JHVHKHQ Ä1DFKGHQNHQ KLOIW LPPHU PHLQWH $UFRQULN Ä9RQ XQV ZHUGHW LKU JXWH 5DWVFKOlJH EHNRPPHQQLFKWPHKU'DVQlFKVWHPDOZHQQHV6WUHLW]ZLVFKHQHXFKJLEWZHUGHQZLUQLFKW PHKU]XU6WHOOHVHLQ:LUN|QQHQQLFKWPHKUJHUXIHQZHUGHQXP*HULFKW]XKDOWHQ Ä$XFK GDV KDEH LFK LKQHQ JHVDJW :LU IUHXHQ XQV GHQQRFK 6HLG ZLOONRPPHQ ,FK KHLH /LOPDUXQGELQGHU.XQVWVFKPLHG Ä'DQN IU GHQ :LOONRPP HQWJHJQHWH 1DUQLD XQG WUDW YRU ,KUH UHLIH 6FK|QKHLW XQG LKU ZDUPHV /lFKHOQ EHUVSUDQJHQ DXJHQEOLFNOLFK GHQ $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ 2DVHQEHZRKQHUQ XQGXQVÄ:LUVLQGVWHWVPLWHLQHP%HFKHU:HLQEHJUWZRUGHQ2GHUKDEWLKUGLHVH.XQVW YHUOHUQWLQKXQGHUW5HJHQ]HLWHQ" =ZHL0lQQHUGLHVLFK&DUP DOXQG<XGURQQDQQWHQVDJWHQVLHZlUHQGLHEHVWHQ.IHUXQG OLHIHQXP:HLQ]XKROHQ8VKDQDKPGLH+HLOHULQDQGHU+DQGXQG]RJVLHLQV+DXV Ä$EHUZLUZHUGHQHXFKOHKUHQZLHGHUQlFKVWH6WUHLWEHLJHOHJWZHUGHQNDQQ.PPHUWHXFK QLFKWXP'HPHWULRQVJULPPLJHV*HVLFKW(ULVWJDQ]DQGHUVZHQQHUHXFKHLQPDONHQQW :\QVFKOXFNWHXQGPHLQWHEHNPPHUWGDQQDEHULPPHUIUHLHUXQGVHOEVWEHZXWHU Ä9LHOOHLFKW ZXWHQ XQVHUH $KQHQ PHKU 2GHU ZLU KDEHQ YLHO YHUJHVVHQ :LU VLQG HQWVHW]W XQGEHVFKlPWGDZLUQLFKWPLW:RUWHQVRQGHUQDP(QGHPLW:DIIHQJHNlPSIWKDEHQ Ä(UZDFKVHQVHLQ LVW QLFKW LPPHU HLQH )UDJH GHU -DKUH OLHEVWH )UHXQGLQ HUNOlUWH 8VKD HLQ ZHQLJYRQREHQKHUDEÄ0RUJHQZHUGHQZLUPLWGHQ5HEHOOHQVSUHFKHQ8QGPLWHXFKDOOHQ -HGH)UDJHNDQQEHDQWZRUWHWMHGH8QVLFKHUKHLWJHO|VWZHUGHQ Ä,FKKDEHJHKRIIWXQGJHEDQJWGDLKUEDOGZLHGHUNRPPW(XHU+DXVLVWLQ(KUHQJHKDOWHQ ZRUGHQ Ä'DV KDW XQV EHVRQGHUV JHIUHXW (V VSULFKW IU HXUH .OXJKHLW :LU NHQQHQ HXFK QLFKW LKU NHQQWXQVQXUYRQGHQ%LOGHUQGHU$UNDGLDQH Ä'DVLVWZDKU =XVDPPHQ PLW GHP :HLQ XQG HLQLJHQ KDVWLJ JHIOOWHQ .|UEHQ PLW (VVHQ NDPHQ DQGHUH 2DVHQEHZRKQHU]XVDPPHQ(VKDQGHOWHVLFKXPlOWHUH/HXWHGLHMXQJHQKLHOWHQ VLFK XQEHJUHLIOLFKHUZHLVH ]XUFN %DOG VDHQ ZLU XP GHQ PlFKWLJHQ 7LVFK XQG VSUDFKHQ

UXKLJXQGODQJHPLWHLQDQGHU=|JHUQGEHJDQQVLFKGLHDOWH9HUWUDXWKHLWHLQ]XVWHOOHQ 8QVHUH 6FKULWWH NQLUVFKWHQ LP WLHIHQ KHLHQ 6DQG $OV ZLU GLH .DQWH GHU ODQJJHVWUHFNWHQ 'QHHUUHLFKWHQEOLFNWHQZLUQDFKXQWHQ0HKUDOVGUHLLJKDOEQDFNWH0lQQHUEHZDFKWYRQ UXQG ]ZHL 'XW]HQG PUULVFK GUHLQEOLFNHQGHU 2DVHQEHZRKQHUQ VFKXIWHWHQ VFKZHLJHQG 6LH VFKDXIHOWHQ6DQG]HUVFKOXJHQ6WHLQH]X3ODWWHQXQGEHWWHWHQVLHLQ/HKPXQG(UGSHFK 'HU .DQDO ]HKQ 6FKULWW EUHLW XQG PLW VFKUlJHQ %|VFKXQJHQ UXQG VLHEHQ 6FKULWW DQ GHU WLHIVWHQ 6WHOOHZDUVRSHUIHNWDQJHOHJWVDPW$E]ZHLJXQJHQXQG*HIDOOHDOVKlWWHQZLULKQJH]HLFKQHW XQG HQWZRUIHQ $OV ZLU KLQWHU XQV IQI]LJ RGHU VHFK]LJ GHU 2DVHQbOWHVWHQ ODQJVDP GHQ 'QHQKDQJZLHGHUKLQXQWHUVWROSHUWHQULFKWHWHQVLFKDOOH$XJHQDXIXQV Ä+|UW DXI ]X DUEHLWHQ VDJWH $UFRQULN ZHLWKLQ K|UEDU XQG NODU YHUVWlQGOLFK Ä.RPPW KLHUKHU:LHLKUDOOHVHKWKDEHQZLUHXUHVWXPPHQ%LWWHQJHK|UWXQGHXUH3UREOHPHHUNDQQW (VZLUGQRFKYLHOJHUHGHWZHUGHQ ,KU GLH IQIXQGGUHLLJ 5HEHOOHQ HU ]lKOWH VLH VFKQHOO XQG KDWWH LKUH 1DPHQ DOOHVDPW JHVSHLFKHUW ÄZROOW DOVR GLH DXIUHJHQGHQ $EHQWHXHU LQ IHUQHQ /lQGHUQ XQWHU IUHPGHU 6RQQH HUOHEHQ" 'D]X ZHUGHW LKU EDOG *HOHJHQKHLW KDEHQ :HQQ LKU ZROOW ,KU KDEW =HLW ]XU (QWVFKHLGXQJ (UPDFKWHHLQHZLUNXQJVYROOH3DXVHXQG]HLJWHGDQQLQGLH5LFKWXQJGHUKRKHQ%lXPHGLH EHUGHU+DOOHZXFKVHQ Ä=XHUVW ZHUGHW LKU GLH 3RUWDOH GHU %DVDOWKDOOH IUHLJUDEHQ 'DQQ ZHUGHQ ZLU GLH +(55,1 '(66$1'(6LQV)UHLHVFKDIIHQXQGUHSDULHUHQ:HQQLKUGDQQLPPHUQRFKEHUHLWVHLGGLH 2DVH]XYHUODVVHQXQ-YRQKHLEOWLJHQ*HVSLHOLQQHQXQGW|GOLFKHQ.lPSIHQWUlXPWN|QQW LKUPLWXQVVHJHOQ :\QWUDWDQPHLQH6HLWHXQGZLQNWH Ä,KU KDEW HV GHQ )UHPGHQ ]X YHUGDQNHQ 6LH ZROOHQ QLFKW VWUDIHQ :LU ZXUGHQ EHU]HXJW :LUVLW]HQVLQQJHPlDOOHLQHLQHP%RRW:lKUHQGZLUUXGHUQZROOWLKUQXUDQJHKL1LFKW LQQHUKDOEGHU*UHQ]HQGHU2DVH%ULQJWVLH]XP6DQGEHUJ :LUZDQGWHQXQV]XP*HKHQ'LH:lFKWHUEUDFKWHQGLH5HEHOOHQPLWVDPWGHP:HUN]HXJLQ GHQ 6FKDWWHQ YRU GHQ OlQJVW ]XJHZHKWHQ XQG EHUZXFKHUWHQ %URQ]HSRUWDOHQ /HLVH PLWHLQDQGHUPXUPHOQGEHJDQQHQGLHMXQJHQ0lQQHUPLWGHU$UEHLW )QIXQGQHXQ]LJ 6WXQGHQ QDFK GHP HUVWHQ +LHE PLW GHP 3LFNHO ]RJHQ ZLU GDV 6FKLII LQV 7DJHVOLFKWKLQDXV'LH5lGHUNUHLVFKWHQ MlPPHUOLFK DXI GHQ 0HWDOOVFKLHQHQ 0LW IDVW MHGHP 5HEHOOHQKDWWHQZLUPLWWOHUZHLOHODQJHJHVSURFKHQGUHLLJYRQLKQHQZDUHQIHVWHQWVFKORVVHQ 6LHZXWHQQLFKWJHQDXZDVVLHHUZDUWHWH Ä:LHODQJHZHUGHQZLUVHJHOQ"UHGHWHPLFK3DUVLPRQDQ,FKJULQVWHXQGOLH6DQGGXUFK PHLQH)LQJHUULHVHOQ Ä=XHUVWZHUGHQZLUHLQHXQHUPHOLFKH6WUHFNHEHUGHQ6DQG]XUFNOHJHQ Ä8QWHU6HJHOQ" )QI GHU 5HEHOOHQ ZDUHQ DXI HLQHU +DQGHOVIDKUW QDFK %HUHQLFH GDEHLJHZHVHQ 6RQVW KDWWH NHLQHUGLHJHULQJVWH(UIDKUXQJPLWGHQ*HZDOWHQGHV0HHUHV$EHUGDV6FKLII²GHU1DPH ZDUQLFKWHQGJOWLJ²NDQQWHQVLH-HGHV7DXMHGHV6WFN+RO]MHGH)XJH=XVDPPHQPLW GHQ JHVFKLFNWHQ +DQGZHUNHUQ KDWWHQ VLH GDV 6FKLII MHGH +DQGEUHLW GXUFKJHVHKHQ LQVWDQGJHVHW]WJHSXW]WXQGYHUVFK|QHUW6HOEVWGLH6HJHOZDUHQDQGHQ5DKHQEHIHVWLJWQRFK ZDUGHU0DVWQDFKGHPZLULKQDXIJHULFKWHWXQGHLQHQ5HVHUYHPDVWKHUJHVWHOOWKDWWHQJHOHJW 9RQGHQJHKHLPQLVYROOHQ(LQEDXWHQZXWHQVLHQRFKQLFKWYLHO 1LFKW HLQPDO 3DUVLPRQ 1DGO (RV XQG &\SULDQ GLH LQWHOOLJHQWHVWHQ NRQQWHQ GLH (QWIHUQXQJHQDEVFKlW]HQ Ä1HLQ:DUWHWDE.HLQHUYRQHXFKZLUGEHUIRUGHUWZHUGHQ$EHUHLQHVVDJHLFKHXFKDOOHQ VFKRQKHXWH,FK JODXEHQLFKWGDLKUMHPDOVLQGLH2DVH]XUFNNHKUHQZHUGHW Ä%HLGHU8QIlKLJNHLWXQVHUHUlOWHUHQ)UHXQGHLKUHQ*HLVWIUHLVFKZHLIHQ]XODVVHQPDJGLHV DXFKZHQLJZQVFKHQVZHUWVHLQ

'LHVH$QWZRUW1DGOVKDWWHLFKHUZDUWHW'HU/RJLNVHNWRUIDWHPHLQHODQJHQhEHUOHJXQJHQ ]XVDPPHQXQGZLVSHUWH -HW]WWULWWHLQZDVGXLPPHUEHIUFKWHWKDVW(UVWDUUXQJLQQHUKDOEVHOEVWJHZlKOWHU0DXHUQ 5HEHOOLRQLVWHLQHHUUHFKHQEDUH)ROJH6WDJQDWLRQXQGYHUVWDQGHVPlLJHU,Q]HVWGLHDQGHUH %HUFNVLFKWLJHGLHVEHLGHU3ODQXQJ Ä,FKZLOO VYHUVXFKHQNQXUUWHLFK $UFRQULNNPPHUWHVLFKXPGLHWHFKQLVFKH$XVUVWXQJGHU2DVH$QGUHL'XW]HQG6WHOOHQ ZDUHQ 5HSDUDWXUHQ DXV]XIKUHQ =XVDPPHQ PLW GHQ .XQVWKDQGZHUNHUQ GHQHQ HU GLH 3ULQ]LSLHQ GHU YHUVFKLHGHQHQ *HUlWH XQG $SSDUDWH ]X YHUPLWWHOQ YHUVXFKWH HQWZLFNHOWH HU 7HFKQLNHQXQG9HUIDKUHQXPVLH]XOHKUHQGLH0DVFKLQHQLQ%HWULHE]XKDOWHQ 1DUQLD VSUDFK PLW GHQ NOXJHQ )UDXHQ GHU 2DVH $XFK PHLQH )UHXQGLQ YHUVXFKWH GLH :XU]HOQ GHU (QWZLFNOXQJ IU GLH QlFKVWHQ KXQGHUW -DKUH ]X JUQGHQ 6LH PHLQWH GD NROOHNWLYH(ULQQHUXQJHQEHUGLHVHODQJH=HLWVSDQQHKLQZHJZLUNVDPEOHLEHQZUGHQ 'LH:DKUVFKHLQOLFKNHLWZDUVFKZHUDE]XVFKlW]HQ'LHVH(ULQQHUXQJEOLHEHLQHDQGHUHJLQJ DEHUYHUORUHQ 8VKD7L]LDYHUVXFKWHPLWLKUHUOLHEHQVZHUWHQHLQ]LJDUWLJHQ:HLVHGHQ2DVHQEHZRKQHUQGLH 3UREOHPH GHU QDKHQ =XNXQIW YRU $XJHQ ]X IKUHQ 6LH ZDU VWlQGLJ XQWHUZHJV EHWUDW MHGHV +DXV XQG YHUVXFKWH KHUDXV]XILQGHQ ZLH GHU GURKHQGH 1LHGHUJDQJ GHU NOHLQHQ DEJHVFKORVVHQHQ *HPHLQVFKDIW DXI]XKDOWHQ ZDU (LQLJHUPDHQ UDWORV NDP VLH ]XUFN XQG VSUDFKQlFKWHODQJPLW$UFRQULNEHUGLHVHV3UREOHP ,UJHQGZDQQYLHOH7DJHQDFKXQVHUHU$QNXQIWZDUGDV6FKLIIIHUWLJJHUVWHW :LUYLHUKDWWHQJHSODQWMHQHIHUQH.XOWXU]XEHVXFKHQMHQHQNOHLQZFKVLJHQ0HQVFKHQ]X KHOIHQ XQG VFKOLHOLFK ZLHGHU KLHUKHU]XUFN]XNHKUHQZREHLHVJOHLFKJOWLJZDUZLHODQJH ZLU XQV GRUW ZHLW LP :HVWHQ DXIKDOWHQ ZUGHQ $OO]X ODQJH ZUGH HV ZRKO QLFKW GDXHUQ PHLQWHLFK0LWWOHUZHLOHUVWHWHQVLFKGLHMXQJHQ0lQQHUDXV'DVLHYRQGHQ6WLHIHOQELV]XU %HZDIIQXQJ DOOHV YRQ GHQ /HXWHQ GHU 2DVH EUDXFKWHQ ZXUGHQ VLH JH]ZXQJHQ PLW LKUHQ HLQVWLJHQ )UHXQGHQ XQG VSlWHUHQ *HJQHUQ ZLHGHU YHUQQIWLJ ]X VSUHFKHQ (V HQWVSDQQWH GLH KHUUVFKHQGH%HNORPPHQKHLWHLQZHQLJDEHUGLH*HJHQVlW]HZXUGHQQLFKWJHULQJHU Ä,KUZHUGHW]ZDUJHQJHQG)UHLKHLWKDEHQYHUVSUDFKLFKZHQLJH7DJHYRUGHPJHSODQWHQ 6WDUW2QFX1D\ÄDEHUJODXEWQLFKWGDHVHLQOHLFKWHV/HEHQVHLQZLUG Ä'XZLUVWPLWHUOHEHQGDZLUNHLQH$UEHLWVFKHXHQYHUVLFKHUWHHUÄ'XKDVWJHVHKHQGD ZLUIOHLLJXQGQLFKWXQJHVFKLFNWVLQG Ä6WLPPW:DUXPKDEHQIQIYRQHXFKDXIJHJHEHQ" Ä6LHHUNDQQWHQGDVLHEHVVHULQGLH2DVHSDVVHQ Ä:DKUVFKHLQOLFKLVWHVVR,VWGDVNOHLQH%RRWIHUWLJ" 'HU*OHLWHUZDUlXHUOLFKXPJHVWDOWHWZRUGHQVRGDHUZLHHLQ%HLERRWGHV6FKQHOOVHJOHUV DXVVDK6HLW7DJHQDUEHLWHWHQZLUGDUDQ Ä6RJXWZLHIHUWLJ'UIHQZLUGLH%LOGHUVHKHQGLHXQVGLH:HOW]HLJHQZLHDXVGHP$XJH GHV9RJHOV" Ä6SlWHU.PPHUWHXFKXPGHQ3URYLDQW$UFRQULNLVWEHLHXFK" Ä8QWHQDP:DVVHU ,FKJLQJ]XUFNLQV+DXV5XQG]HKQWDXVHQGU|PLVFKH0HLOHQZUGHQZLU]XUFNOHJHQ$XI GHP:HJ]XGHU+DOELQVHOLP2VWHQGHUULHVLJHQ%XFKWNRQQWHQZLUEHOLHELJRIWDQKDOWHQLFK KDWWHVlPWOLFKH.DUWHQYRUEHUHLWHWXQGGLH(QWIHUQXQJHQJHPHVVHQXQGGLH+DOWHSXQNWHQDFK EHVWLPPWHQ5HJHOQDXVJHVXFKW'LHVFKZLHULJVWH XQGJHIDKUYROOVWH6WUHFNHZDUQDWUOLFKGLHhEHUTXHUXQJGHVZHVWOLFKHQ2]HDQV Ä6LH ZHUGHQZLUNOLFKYLHO=HLWKDEHQVLFKDQGDV6FKLII ]X JHZ|KQHQPHLQWH1DUQLD,Q LKUHUIODFKHQ7UXKHODJHQGLHQDXWLVFKHQ*HUlWHXQGGLHYLHOHQ$XVVFKQLWWNDUWHQ Ä6FKZLHULJHUZLUGHVVHLQLKQHQDOOGLH)lKLJNHLWHQ]XYHUPLWWHOQGLHVLHDQ2UWXQG6WHOOH EUDXFKHQ Ä6LHZDUHQLPPHUKLQVDJWHPDQXQVJXWH6FKOHU-HGHUOHUQWHHLQ+DQGZHUN

Ä$EHU LFK KDEH QRFK NHLQHQ 3ODQ JHVWDQG LFK Ä$XFK LQ GLHVHP )DOO ZLUG XQV ELV ]XU /DQGXQJHWZDVhEHUUDVFKHQGHVHLQIDOOHQ Ä'LURGHU$UFRQULN]ZHLIHOORV 6HLWGHU$QNXQIWDUEHLWHWHQZLUGDUDQGLH*HGDQNHQGHU2DVHQEHZRKQHUGDUDXI]XULFKWHQ GD VLH VLFK HLQH =XNXQIW RKQH XQV YRUVWHOOHQ PXWHQ 8QVHUH 9RUDUEHLW ZDU DXVUHLFKHQG JHZHVHQ'LH6FKXOHQZDUHQJXWXQGGXUFKGHQ+DQGHOZXUGHQDOOH+DQGZHUNHUJH]ZXQJHQ LKU %HVWHV ]X JHEHQ 'LH ODQJH .HWWH XQVHUHU DUEHLWVHUOHLFKWHUQGHQ TXDOLWlWVYHUEHVVHUQGHQ (UILQGXQJHQ ZDU DOVR QLFKW YHUJHVVHQ ZRUGHQ 'HU 5HLFKWXUQ ZXUGH ]XU *HIDKU GHQQ LUJHQGZDQQ ZUGH GHU 1HLG HLQH JURH *UXSSH 3OQGHUHU RGHU GLH 7UXSSHQ HLQHV PDFKWJLHULJHQ +HUUVFKHUV KLHUKHU WUHLEHQ 8QVHUH 5HGHQ EHZLUNWHQ EHL YLHOHQ GHU bOWHVWHQ WDWVlFKOLFK WLHIH 1DFKGHQNOLFKNHLW (LQHQ VFKQHOOHQ QDFKKDOWLJHQ $XVZHJ ZXWHQ ZLU DXFK QLFKW 'LH 6FKOLQJHQ LQ GHQHQ PDQ VLFK IlQJW KDW PDQ VHOEVW DXVJHOHJW VDJWH PUULVFK GHU /RJLNVHNWRU1DFKGHLQHU$XIJDEHVROOWHVWGXKLHUKHU]XUFNNHKUHQ ,FKKREGHQ.RSIXQGVFKDXWHKLQDXV]XP6WHJ'RUWODJGDV6FKLIIIHVWYHUWlXW'DV%RRW GHU JHWDUQWH *OHLWHU VWDQG DXI %|FNHQ XQG ZXUGH YRQ HLQHLQKDOE 'XW]HQG +DQGZHUNHUQ EHUKROW =ZLVFKHQ GHU 7HUUDVVH XQG GHP +DQJ VWDSHOWH VLFK GLH $XVUVWXQJ $XIEUXFKVVWLPPXQJODJLQGHU/XIW1DWUOLFKNRQWUROOLHUWH$UFRQULN MHGH QRFK VR JHULQJIJLJH .OHLQLJNHLW 'HU ZHLH *HLHU PLWWOHUZHLOH UHLFKOLFK ]HUUXSIW VFKZHEWH LQ HLQHU VWlQGLJ JU|HU ZHUGHQGHQ 6SLUDOH UXQG XP GLH 2DVH XQG YHUVXFKWH P|JOLFKHhEHUUDVFKXQJHQ]XHUNHQQHQRGHUHLQHQ*HJQHU]XVHKHQ :\Q NDP ]XVDPPHQ PLW 8VKD LQ PHLQHQ $UEHLWVUDXP 8VKD WHLOWH %HFKHU XQG NDOWHV VFKlXPHQGHV%LHUDXV Ä:LH ODQJH PVVHQ ZLU ZDUWHQ ELV LKU ]XUFNNRPPW" 2KQH GLH (QNHO (XUHU )UHXQGH YRQ GDPDOV" Ä(VZHUGHQHLQLJH-DKUHVHLQ+HLOHULQHUZLGHUWH1DUQLDÄ:DUXPIUDJVWGXJHUDGHMHW]W" Ä:HLOLFKVHKHGDLKULQNXU]HU=HLWGDVVFK|QHJURH+DXVOHHU]XUFNODW Ä8QVHUH $QJVW LVW GD ZLU HLQHV 7DJHV GLH JDQ]H 2DVH OHHU ILQGHQ 2GHU EHVHW]W YRQ IUHPGHQ6ROGDWHQ Ä'HVZHJHQIUDJHQZLUDXFK'LHbOWHVWHQVFKLFNHQPLFK$XIZHQVROOHQZLUXQVVWW]HQ" Ä,KU KDEW DXVJHELOGHWH :lFKWHU /HUQW ZLH LKU GLH 2DVH JHJHQ HLQH JU|HUH 0DFKW YHUWHLGLJHQN|QQW Ä'DVKDEHQZLUYRU Ä(LQ HUVWHU JXWHU 6FKULWW (V VROOWH MHGHUNUlIWLJH 0DQQ LP 1RWIDOO GLH :DIIHQ JHEUDXFKHQ N|QQHQ:LUVLQGLQHLQSDDU7DJHQZHJ9HUODWHXFKDXIHXFKXQGVRQVWQLHPDQGHQ Ä(LJHQWOLFKVDJWHVLHQDFKGHQNOLFKXQGQLFNWHÄKDEHQZLUDOOHVZDVZLUEUDXFKHQ6RJDU GLH0HGL]LQXP:XQGHQ]XKHLOHQ,FKZHUGHGHQbOWHVWHQVDJHQZDV]XWXQLVW Ä6RODQJH GLH )UDXHQ GHQ 0lQQHUQ VROFKH 5DWVFKOlJH JHEHQ LVW QLFKWV YHUORUHQ VWLPPWH 1DUQLD]XÄ$XVGHU5HEHOOLRQKDEWLKUJHOHUQW(XUHMXQJHQ0lQQHUVROOHQKLQDXV5VWHWVLH DXVVFKLFNWVLHDXIJHIDKUYROOH5HLVHQ:HQQLKUVLHEUDXFKWZHUGHQVLHNRPPHQXQGIULKUH +HLPDWNlPSIHQ Ä:LUKDEHQJHOHUQW$EHUMHW]WHVVLQG]XWLHIH:XQGHQJHULVVHQPHLQWH:\QWUDXULJ Ä$XV GLHVHP *UXQG UHLVHQ VLH PLW XQV XQG NRPPHQ K|FKVWZDKUVFKHLQOLFK QLH PHKU ]XUFN :LUKDWWHQXQVHQWVFKLHGHQ(6ZUGHXQVKHOIHQDXFKZHQQZLUQLFKWPLWLKPJHVSURFKHQ KDWWHQ$OVZLUDQHLQHPIUKHQ0RUJHQEHUGHQUXKLJHQ6WDXVHHUXGHUWHQVWDQGHQXQ]lKOLJH DP8IHUXQGZLQNWHQXQV$XHU6LFKWZHLWHVFKZHEWHGDV6FKLIIDXVGHP:DVVHUXQGQDKP .XUV QDFK 1RUGZHVW /lKPHQGHU 6FKUHFNHQ EHILHO GLH 0DQQVFKDIW =ZLVFKHQ +HFN XQG 0DVWVFKXKZDUGHU*OHLWHUPLWEUHLWHQ%lQGHUQIHVWJH]XUUW:LUIROJWHQGHP)OXVFKZHEWHQ VFKQHOOHU XQG LQ P|JOLFKVW JHULQJHU +|KH EHU 6DQG *HU|OO GXUFK 7lOHU XQG EHU VRQQHQJOKHQGH%HUJKlQJH:HLWLP,QQHUQGHV/DQGHVNDPHQZLUODXWORVDP+DIHQ%HUHQLFH

YRUEHL XQG DP IUKHQ $EHQG NQLUVFKWH GHU .LHO DXI GHU NOHLQHQ 6DQGEXFKW VGOLFK YRQ $HODQDDQGHU6WHOOHDQGHUVLFKGDV0HHULQ]ZHLWLHIH%XFKWHQJDEHOWH 'LHMXQJHQ0lQQHUKDWWHQYLHU]HKQ6WXQGHQ=HLWJHKDEWGLHZXQGHUEDUH)RUWEHZHJXQJ]X HUOHEHQXQG]XEHVWDXQHQ-HW]WDOVVLHXQVDOOHPLW)UDJHQEHVWUPWHQOLHHQZLUVLHDUEHLWHQ +RO]VXFKHQHLQH4XHOOHILQGHQ)ULVFKZDVVHUKROHQHLQ)HXHUDQIDFKHQIUGDV6FKLIIXQG GDV(VVHQVRUJHQ:DFKHJHKHQHLQHQ$XVVLFKWVSXQNWHUNOHWWHUQGDV1DFKWODJHUYRUEHUHLWHQ NRFKHQXQGEUDWHQXQGVFKOLHOLFKVDHQZLUDOOHXPGDV)HXHUXQGDHQ Ä'DVZDUGLHHUVWH(UIDKUXQJVDJWH$UFRQULNXQGURFKJHQOLFKDQGHPVWDUNHQ:HLQLQ VHLQHP%HFKHUÄ,KUKDEWHXFKVFKQHOODQGDV6FKLIIJHZ|KQW Ä(V ZDU HLQ 7DJ GHU :XQGHU VDJWH 2QFX :LH ZLU DOOH WUXJ DXFK HU GLH GDXHUKDIWH ZHUWYROOH.OHLGXQJGLHZLUIUGLH7DJHQDFKGHUOHW]WHQ/DQGXQJKDWWHQVFKQHLGHUQODVVHQ Ä*LEWHVHWZDVGDV$UFRQULNQLFKWEHVVHUDOVMHGHUDQGHUHNDQQ" Ä1LFKWVVDJWH8VKDNXU]Ä,KUZHUGHWDOOHVOHUQHQ:HQQLKUZROOW Ä:LU PVVHQ VDJWH %HJDV HQWVFKORVVHQ 6R PlFKWLJ XQG NOXJ ZLH HV LQ GHU 2DVH KHLW VHLGLKUZLUNOLFK Ä*ODXEHZDVGXVLHKVWQLFKWLUJHQGZHOFKH/HJHQGHQ Ä$EHULKUVHLG/HJHQGH Ä$EZDUWHQVDJWHLFKÄ+HXWHZDUHLQHUVWHU7DJ%LVZLULP/DQGGHU3ULHVWHUXQG5HFKQHU VLQGYHUJHKHQZHLWHUHQHXQXQGQHXQ]LJ7DJH 9LHUXQGGUHLLJ 0HQVFKHQ HLQ ZHLHU *HLHU GHU VLFK YRQ 7DJ ]X 7DJ XQWHU $UFRQULNV JHVFKLFNWHQ )LQJHUQ XQG :HUN]HXJHQ YHUlQGHUWH XQG HLQ -DJXDU PLW VLOEHUJUDXHP EUlXQOLFKHP )HOO ZLU YHUEUDFKWHQ GLHVH 1DFKW XQG YLHOH IROJHQGH 1lFKWH DQ HLQVDPHQ 6WUDQGHQHQWODQJGHU1RUGNVWH$IULNDVGLHYLHOH1DPHQWUXJ1DEDWDHL$HJ\SWXV&\UHQH $UDH 3KLODHQRUXP /HSWLV PDJQD RGHU +DGUXPHWXP hEHU +LSSR 5HJLXV NDPHQ ZLU QDFK 1XPLGLD XQG 0DXUHWDQLD ,P 'HOWD GHV 7DJXV DQNHUWHQ ZLU HEHQVR ZLH DQ GHU :HVWNVWH /XVLWDQLDV:LUVHJHOWHQXQGVFKZHEWHQ:LUOHKUWHQGLH0lQQHUGLH1DPHQGHU*HVWLUQHXQG GHU6WUPHVLHJHEUDXFKWHQGLHPDJQHWLVFKH1RUGQDGHOEDOGVRVLFKHUZLHGDVJURH5XGHU VLHVHJHOWHQXQGKLHOWHQ.XUVVSLHQQLFKWPHKUEHU%RUGXQGJHZDQQHQDOVZLUXQVLQGLH JLVFKWHQGH %UDQGXQJ GHV 2]HDQV VWU]WHQ QRFK PHKU DQ 6LFKHUKHLW %DOG OHJWHQ ZLU DQ GHU NOHLQHQ )HOVHQLQVHO DQ XQWHU GHU GLH 7LHIVHHNXSSHO ODJ $XV GHQ YRUEHUHLWHWHQ %HKlOWHUQ HUJlQ]WHQZLUGLH$XVUVWXQJXQGVHJHOWHQZHLWHU 6FKLIIXQG0DQQVFKDIWEHUVWDQGHQGLHULHVLJHQ:HOOHQGLH.UHX]VHHQXQGHLQ6HHJHZLWWHU 'HOSKLQH:DOHXQGIOLHJHQGH)LVFKHXQGPHLVW:LQGDXVGHP|VWOLFKHQ4XDGUDQWHQ :LUKREHQGDV6FKLIIDXVGHQVDO]LJHQ:RJHQXQGVWHXHUWHQHVGXUFKGLH/XIWHLQLJH7DJH ODQJ $UFRQULN VWHXHUWH XQG ZDFKWH EHU XQVHUHQ 6FKODI 'HU 0RQG KDWWH PHKUPDOV VHLQH )RUP YHUlQGHUW XQG ]HLJWH MHW]W DOV GLH HUVWH GHU YLHOHQ ,QVHOQ DXIWDXFKWH ZLHGHU GLH ]XQHKPHQGH6LFKHO Ä'UHLYLHU7DJHQRFK(VJLEWNHLQH(LOHVDJWH1DUQLD]X7DVP1DFDQÄ%HYRUZLUPLWGHQ 0HQVFKHQVSUHFKHQPVVHQZLUQRFKGLH6SUDFKHGHU0D\DHUOHUQHQ Ä'LH6SUDFKH"'DVGDXHUWXQHQGOLFKODQJHULHI7DVPÄ:DVVROOHQZLUGRUW" :LU KDWWHQ ELVKHU XQVHUH (UNOlUXQJHQ LQ GHQ QRWZHQGLJHQ %UXFKVWFNHQ DEJHJHEHQ 1LHPDQGZXUGHEHUIRUGHUW%LVKHUKDWWHDXFKMHGHU7DJHLQHDQGHUHhEHUUDVFKXQJJHEUDFKW GLHYHUDUEHLWHWZHUGHQPXWH-HW]WVDJWHLFKLP%XJVWHKHQG]XU0DQQVFKDIW Ä:LU ZHUGHQ LKQHQ GDV 6FKUHLEHQ XQG 5HFKQHQ EHLEULQJHQ 6R ZLH YRU -DKUKXQGHUWHQ GLH 2DVHDXVZLQ]LJHQ$QIlQJHQHQWVWDQGZHUGHQGRUWGLH6WlGWHHQWVWHKHQGHQ0HQVFKHQZLUG HVEDOGEHVVHUHUJHKHQXQGLKUZHUGHWDXIWUHWHQZLHKLOIUHLFKH)HOGKHUUQGHU9HUQXQIWXQGGHU :LVVHQVFKDIW Ä:LH)UVWHQDXVHLQHUIUHPGHQQDFKDKPHQVZHUWHQ:HOWULHI8VKD +lUWHVWH N|USHUOLFKH $UEHLW UXKLJH (UKROXQJ 6DO]ZDVVHU :LQG XQG GLH XQEDUPKHU]LJH 6RQQH KDWWHQ MHGHQ GHU GUHLLJ YHUlQGHUW &KDUDNWHU]JH ZDUHQ HEHQVR GHXWOLFK KHUYRUJHWUHWHQ ZLH 0XVNHOQ XQG %DUWZXFKV $XV MXQJHQ 0lQQHUQ ZDUHQ HLQ]HOQH

3HUV|QOLFKNHLWHQJHZRUGHQGLHZHGHU6WXUPQRFK6FKODIORVLJNHLWIUFKWHWHQ $EHUMHW]WHUVFKUDNHQVLH 1DUQLD KRE EHLGH $UPH XQG GHXWHWH DXI GHQ +RUL]RQW 'RUW WDXFKWH GLH ZHLH /LQLH HLQHU %UDQGXQJDXIGDKLQWHUGHU6DQGEHULKPGLHGXQNHOJUQHQH[RWLVFKHQ*HZlFKVH Ä+HXWHQDFKWZHUGHQZLUGDV6FKLIIWDXIHQ:LUZHUGHQ:HLQWULQNHQ8QGZLU]HLJHQHXFK HUVWDXQOLFKH%LOGHU 'DVJHQJWHQLFKWXPGLH%HNORPPHQKHLWDXI]XO|VHQ:LUVHW]WHQGHQ5XPSIKRFKDXIGHQ 6WUDQG OXGHQ GDV *OHLWHUERRW DXV XQG ZDUIHQ ]ZHL HLVHUQH $QNHU 0LW HLQHP ZHLWHQ 6DW] VSUDQJGHU-DJXDUYRQ%RUG'HU6DQGWUXJXQ]lKOLJH6SXUHQDEHUQLFKWHLQHQ$EGUXFN PHQVFKOLFKHU)H'HU9RJHOVFKZHEWHKHUDQDXVLKPZDUHLQULHVLJHU.RQGRUJHZRUGHQ GHU HLQHQ PLW|QHQGHQ 6FKUHL DXVVWLH XQG GDQQ GLH ,QVHO ]X XPUXQGHQ EHJDQQ :LU KDWWHQ GHQHUVWHQ9RUSRVWHQGHVULHVLJHQ'RSSHONRQWLQHQWVEHWUHWHQXQGJHQDXZHVWOLFKYRUXQVODJ MHQH+DOELQVHOLQGHUIDVWJUHQ]HQORVJURHQ%XFKW]ZLVFKHQGHQ(UGWHLOHQ-HQHU/DQGVWULFK DXIGHPGLH3IODQ]HLKUH.ROEHQZDFKVHQOLHGLHJQlGLJHU*RWWJHQDQQWZXUGH 'HU %RGHQ ZDU IUXFKWEDU XQG ZRKOYRUEHUHLWHW 9LHOH )UVWHQ KDWWHQ GLH 0DFKW IU GLH 9HUWHLOXQJ YRQ +DQGZHUNVHU]HXJQLVVHQ 1DKUXQJVPLWWHOQ XQG bFNHUQ ]X VRUJHQ (LQH 5DQJRUGQXQJKHUUVFKWHOlQJVWGHU+DQGHOPLWGHQ1DFKEDUQEOKWH$UEHLWVNUDIWZXUGH]XU :DUH $UEHLWVWHLOXQJ ]HLFKQHWH VLFK DE 'LH 3ULHVWHU EHVRUJWHQ GLH ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ $UEHLWHQ XQG KDWWHQ IU MHGHQ 7DJ HLQHQ DQGHUHQ *RWWJ|W]HQ GHU JQlGLJ JHVWLPPW ZHUGHQ PXWH$OOH9RUDXVVHW]XQJHQXPHLQH+RFKNXOWXU]XVFKDIIHQVFKLHQHQJHJHEHQ]XVHLQ'LH DUEHLWHQGHQ0HQVFKHQZDUHQIOHLLJXQGJHQJVDP(VIHKOWHQXUGHU)XQNHXQGQHXH,GHHQ EUHLWHWHQVLFKDXVZLHGDV:DVVHULQGHQ3IODQ]NDQlOHQ! Ä'HPHWULRQ VDJWH &\SULDQ DXIJHUHJW ÄVLH EDXHQ ULHVLJH +JHO XQG 0DXHUQ DXV JURHQ 6WHLQHQ$EHUVLHKDEHQNHLQH=XJWLHUHXQGQLFKWHLQPDO:DJHQPLW5lGHUQ $UFRQULNV 6HK]HOOHQ JOKWHQ JUQ LQ GHU 'XQNHOKHLW :LU KDWWHQ XQV XP GHQ %LOGVFKLUP YHUVDPPHOWXQGVWXGLHUWHQGLHDXIJH]HLFKQHWHQ%HULFKWH$WHPORVVDKHQGLHMXQJHQ6HHIDKUHU GLH GVFKXQJHOEHUZDFKVHQHQ %HUJKlQJH GLH ULHVLJHQ /LFKWXQJHQ LQ GHQ 7lOHUQ XQG GLH 0DVVHQGHUDUEHLWHQGHQ%DXHUQ6LHWUXJHQGLHPHLVWHQ/DVWHQ DXIGHP5FNHQXQGKLHOWHQVLHPLWEUHLWHQ6WLUQElQGHUQ3DUVLPRQVFKWWHOWHGHQ.RSI Ä(LQVHOWVDPHV9RON Ä:LUNHQQHQQXUGLH2DVHXQG%HUHQLFHZDQGWH+RUPHLQÄ6LHKKLQKHOOKDDULJHU1DUU Ä5XKHULHILFKXQGIXKUIRUWGLH%LOGHU]XHUNOlUHQ 0DLV%RKQHQXQG.UELVVHZXUGHQDQJHEDXW'LH3ULHVHWHUOLHHQ6WHOHQXQG0DXHUQPLW Ä=LHOHLQULFKWXQJHQKHUVWHOOHQXPGLH6WHUQHEHREDFKWHQ]XN|QQHQ'LH1DPHQGHU0D\DV ZDUHQ QLFKW ZHQLJHU DEVRQGHUOLFK DOV GLH (LQ]HOKHLWHQ LKUHU .OHLGXQJ 6FKLOI ZXUGH JHVFKQLWWHQ XQG ]X 0DWWHQ .|UEHQ XQG ]DKOORVHQ DQGHUHQ +DXVKDOWVGLQJHQ JHIORFKWHQ PLW EHPHUNHQVZHUWHP *HVFKLFN hEHUDOO ZDUHQ GHXWOLFKH =HLFKHQ ]X HUNHQQHQ GD GLH )UVWHQ XQG:LVVHQVFKDIWOHU3ULHVWHUGHXWOLFKH3ODQXQJHQEHVDHQ Ä'XKDVWJHVDJW$WODQGDZLUDXIJURDUWLJH:HLVHGRUWDXIWDXFKHQPVVHQ" Ä'DPLW VLH XQV JODXEHQ PHLQWH LFK Ä6LH JODXEHQ VRQVW QXU *|W]HQ RGHU EHUQDWUOLFKHQ (UVFKHLQXQJHQ$OOHVDQGHUHPHLQHQVLHVHOEVW]XZLVVHQ Ä,FK YHUVWHKH PXUPHOWH 2QFX 1D\ Ä'LH 6RQQH 0LW GHU 6RQQH DOV =HLFKHQ VLQG ZLU HUIROJUHLFK Ä'DVZLHGHUXPLVWGLUHLQJHIDOOHQOREWHLFKLKQ 9LHU JURH =HQWUHQ KDWWHQ ZLU XQWHUVFKHLGHQ N|QQHQ :LU JODXEWHQ GD VLH SROHQNH 6FKZDU]VWHLQH WLFDO XQG ZD[DFWXQ JHQDQQW ZXUGHQ²RGHU VR lKQOLFK XQG WLWDO ODJ GHP |VWOLFKHQ8IHUDPQlFKVWHQ'RUWZUGHQZLUGHQ.RQWDNWDXIQHKPHQ :XU]HOQ ZXUGHQ DXVJHJUDEHQ XQG ]XEHUHLWHW .QROOHQ GLH )HLJHQ YRQ .DNWHHQ YHUVFKLHGHQHV2EVW(QWHQXQG:DVVHUJHIOJHOJHK|UWHQHEHQVR]XU1DKUXQJZLH)OXILVFKH 6FKLOGNU|WHQ6FKZHLQHXQG+LUVFKH$XVYXONDQLVFKHP*HVWHLQPDFKWHQVLH:HUN]HXJHXQG

:DIIHQ-DJXDUHVDKHQZLU+HXOZ|OIHGLHNR\RWHKLHHQXQG3DUGHONDW]HQXQG6FKODQJHQ LQDOOHQ*U|HQ9RUXQVEUHLWHWHVLFKHLQHUHLFKHDEHUHLJHQWPOLFKH.XOWXUDXV ,FKKDWWHELVKHUJHJODXEWGDGLH(QWZLFNOXQJDXFKDQGLHVHU6WHOOHGHV3ODQHWHQOlQJVWYLHO ZHLWHUVHLQPVVH Ä6LHKDEHQQXU6WHLQ1LFKWHLQPDO.XSIHURGHU%URQ]HVDJWH7LOOHQGOLFK Ä$EHU VLH YHUVWHKHQ GHQ 6WHLQ PHLVWHUOLFK ]X EHDUEHLWHQ EUXPPWH 1DGO GHU 6RKQ HLQHV 6WHLQPHW]HQÄ$XFKKDEHQVLHNHLQH'UHKVFKHLEHIUGLH7RQZDUHQ Ä:LUZHUGHQVLHLKQHQ]HLJHQYHUVSUDFK8VKDÄ8QGYLHOHVDQGHUHPHKU -HPHKULFKVHOEVWYRQGHUVWHLQ]HLWOLFKHQ(QWZLFNOXQJVDKGHVWRPHKUNDPVLHPLUYRUZLH HLQH NDOWEOWLJ YRUDQJHWULHEHQH 6SLW]HQOHLVWXQJ HLQHU LQ GLH (FNH JHWULHEHQHQ 3KDQWDVLH ,Q GLHVHP )DOO GHU DOOJHJHQZlUWLJH *|WWHUJODXEH GHU 3ULHVHU XQG LKUHU DKQXQJVORVHQ EUDYHQ 8QWHUWDQHQ Ä,FKIUFKWHPLFKYRUNHLQHU$QVWUHQJXQJPHLQWH$UVDEHNPPHUWÄ$EHUZDUXPVROOHQ ZLULKQHQ'LQJH]HLJHQGLHVLHQLFKWNHQQHQ" Ä'DPLWHVLKQHQDOOHQHLQHV7DJHVVRJXWJHKWZLHHXFKLQGHU2DVH(VVROOVHLQGDGHUHQ 5HEHOOHQHLQHVIHUQHQ7DJHVEHUV0HHUVHJHOQXQGDQDQGHUHQ2UWHQJHQDXGDVWXQZDVZLU KLHUXQGKHXWHYHUVXFKHQ.ODU" Ä,FKKDEHYHUVWDQGHQDQWZRUWHWH$UVD 'HU*OHLWHUIORJYRUDXV:LUVXFKWHQGLHEHVWH*HOHJHQKHLWXPXQVJHEKUHQGLQ6]HQH]X VHW]HQ=ZDUVFKlW]WHLFKVROFKH6HOEVWYHUJ|WWOLFKXQJNHLQHVZHJVDEHUQDFKODQJHQ1lFKWHQ GHU %HUDWXQJ KDWWHQ ZLU XQV GD]X HQWVFKORVVHQ :LH EHU]HXJWH PDQ VRQVW HLQ 9RON GDV KHUUOLFKH 6WUDHQ XQG :HJH PLW HLQHP JLJDQWLVFKHQ $UEHLWVDXIZDQG KHUVWHOOWH 6WUDHQ DXI GHQHQQXU%RWHQXQG)XZDQGHUHUXQWHUZHJVZDUHQQLFKWHLQPDO5HLWHU" 'DV 6FKLII QRFK PLW JHOHJWHP 0DVW IROJWH GHQ HQGORVHQ :LQGXQJHQ HLQHV )OXVVHV 1DKH GHU :DVVHUVFKHLGH JDE HV HLQHQ 6HH LQ GHVVHQ 0LWWH ZLU LQ GHU 1DFKW DQNHUWHQ 8QVHUH $XIUHJXQJZXFKV;DQGDUXQGGHU.RQGRUZXUGHQLQGDV*HELHWYRQWLFDOJHVFKDIIW$UFRQULN VWHXHUWHGHQ*OHLWHULQWLHIHU1DFKWLQHLQ'VFKXQJHOYHUVWHFN KRFKEHUGHQ2UW'HU.RQGRUEHJDQQLQJHULQJHU+|KH]XNUHLVHQXQG;DQGDUVXFKWHVLFK GHQVRUJIlOWLJSURJUDPPLHUWHQ:HJ (LQH JUDQGLRVH (EHQH PLW JHULQJHQ +|KHQXQWHUVFKLHGHQ ODJ ZHLWKLQ LP 1HEHO 'LH 6WHUQH EHJDQQHQ QDFKHLQDQGHU ]X YHUVFKZLQGHQ 'DV 6FKLII QlKHUWH VLFK ODXWORV GLFKW EHU GHP %RGHQ VFKZHEHQG GHP 2UW XQG GHQ ZHLWKLQ DXVXIHUQGHQ )HOGHUQ 'LH .XOLVVH GHU %HUJH YHUVFKZDQGKLQWHUXQV$OOHXQVHUH:DIIHQXQGVlPWOLFKH6FKLIIVWHLOHZDUHQDXI+RFKJODQ] JHSXW]W:LUIU|VWHOWHQWURW]GHUGLFNHQ0lQWHOLQGHUIUKPRUJHQGOLFKHQ.KOH'HU&KRUGHU +HXOZ|OIH GUDQJ DXV DOOHQ 5LFKWXQJHQ DQ XQVHUH 2KUHQ 1HEHO VFKOXJ VLFK DXI GHQ 0HWDOOIOlFKHQQLHGHU8QGHXWOLFKVFKLPPHUWHQHLQLJH)HXHUDOV/LFKWLQVHOQGXUFKGHQ'XQVW 8QPHUNOLFKZXUGHHVKHOOHU Ä*ODXEW PLU VDJWH LFK ODXW YRP 5XGHU GHV 6FKLIIHV ÄHV ZLUG DOOHV VR VHLQ ZLH ZLU HV EHVSUDFKHQ Ä0LWWDJVVLQGZLUNOJHUEUXPPWH%HJDVÄ2GHUWRW Ä*DQ]JHZLQLFKWWRW1LFKWHLQPDOLQHLQHQ.DPSIYHUZLFNHOW$WODQKDWYRUJHVRUJW ,FKZLQNWHKLQEHU]X8VKD1RFKVFKLHQHVLQZHLWHP8PNUHLVQLFKWHLQHQ(LQJHERUHQHQ]X JHEHQGHUDXIJHZDFKWZDUXQGXQVJHVHKHQKDWWH:LUHUNDQQWHQGLHHUVWHQNQVWOLFKHQ+JHO XQG LUJHQGZHOFKH 5HLKHQ YRQ +WWHQ $XV ZHQLJHQ .DPLQHQ RGHU /|FKHUQ LQ GHQ 'lFKHUQ VWLHJ5DXFKDXIXQGELOGHWHIDVWVHQNUHFKWH6lXOHQ'HU+LPPHOIlUEWHVLFKJUDX$OVVLFKGHU REHUVWH5DQGGHU6RQQHQVFKHLEHKLQWHUGHQ%HUJHQDXVGHP0HHUKREXQGVHLQHZDDJUHFKWHQ 6WUDKOHQGXUFKGHQ1HEHOZDUIEHJDQQ;DQGDUPLWVHLQHUEHUODXWHQ6WLPPH]XKHXOHQ *OHLFK]HLWLJVDQGWHHUHLQ8OWUDVFKDOOVLJQDODXVGDVHLQHXQEHUVHKEDUH9LHO]DKOYRQ7LHUHQ KDOEZHJV ]XU 5DVHUHL EUDFKWH ,P WURSLVFKHQ :DOG EUDFK HLQ VFKDXHUOLFKHU 6SHNWDNHO ORV HEHQVRXQWHUGHQZHQLJHQGRPHVWL]LHUWHQ7LHUHQLQGHQ6WlOOHQXQG8P]lXQXQJHQ0LW SIHLIHQGHQ6FKZXQJIHGHUQUDVWHGHU.RQGRUGXUFKGLH1HEHOVFKZDGHQ

'LH6RQQHZXUGHJU|HUUXQGHUXQGKHOOHU9RUGHUULHVLJHQKDOEHQ6FKHLEH]HLFKQHWHVLFK GDV6FKLIIDEPLWYROOHP6HJHOXQGEOLW]HQGHQ0HWDOOVWFNHQ,QNXU]HQ$EVWlQGHQHUW|QWHQ ULQJV XP GLH 6LHGOXQJ NUDFKHQGH 'RQQHUVFKOlJH 'LH 6RQQH ZXUGH JU|HU 0HKU XQG PHKU 1HEHOO|VWHVLFKLQGHU6WUDKOXQJDXI'LH)UHPGHQLQGHQJROGIXQNHOQGHQ.VWXQJHQXQGPLW GHQ JURHQ 6FKLOGHQ VWDQGHQ XQG VDHQ VFKZHLJHQG ]ZLVFKHQ GHQ %RUGZlQGHQ 'LH HUVWHQ 6FKUHLHGHUhEHUUDVFKXQJHUW|QWHQ]ZLVFKHQGHQ+WWHQXQG+lXVHUQ'DV6FKLIIVFKZHEWH DOV GLH 0RUJHQVRQQH DOV UXQGH 6FKHLEH GXUFK GHQ 'XQVW VWUDKOWH ]XU 6HLWH XQG GUHKWH VLFK QDFKNXU]HP)OXJLQGLHORGHUQGHQ6WUDKOHQKLQHLQ 'HU :LGHUVFKHLQ GHV *HVWLUQV DQ GHQ IXQNHOQGHQ 0HWDOOWHLOHQ XQG LP ZHLHQ 6HJHO EOHQGHWHDOVHLQULHVLJHU+DOENUHLVEHHQGHWZDUXQGGDV6FKLIIYRQ:HVWQDFK2VWVFKZHEWH QRFKLPPHUJHVSHQVWLVFKODXWORVZLHHLQ7UDXPDOOH$XJHQ1RFKLPPHUVFKULHQXQGKHXOWHQ GLH 7LHUH $XI HLQHU 3ODWWIRUP VWDQG GHU -DJXDU KRE VHLQHQ NDQWLJHQ 6FKlGHO XQG VWLH HLQ XQLUGLVFKODXWHV*UROOHQDXV +XQGHUWH XQG 7DXVHQGH EUDXQKlXWLJHU 0HQVFKHQ UDQQWHQ DXV GHQ +lXVHUQ URWWHWHQ VLFK ]XVDPPHQ XQG VWDUUWHQ GLH IXQNHOQGH XQG VWUDKOHQGH (UVFKHLQXQJ DQ 'DV 6FKLII ZXUGH ODQJVDPHU XQG VWHXHUWH DXI HLQH :DVVHUIOlFKH ]X GLH DQ ]ZHL 6HLWHQ YRQ HFNLJHQ 6WHLQE|VFKXQJHQ HLQJHIDW ZDU )UHPGH :|UWHU GUDQJHQ DQ XQVHUH 2KUHQ :LU EOLFNWHQ VFKZHLJHQGDXIGHQ:LUUZDUU'LH0D\DVZDUIHQVLFK]X%RGHQXQGYHUEDUJHQGLH*HVLFKWHU LP6WDXERGHULQGHQ+lQGHQ Ä6LHVLQGQLFKWDQJULIIVOXVWLJPXUPHOWH2QFX%HJDVSIOLFKWHWHLKPEHL Ä-HGHUKlOWXQVIU*HLVWHURGHUbKQOLFKHV Ä8QGZLUNHQQHQGLH6SUDFKHQRFKQLFKWVW|KQWH7DVP 'DV ZUGH VLFK EDOG lQGHUQ :DVVHU VFKlXPWH DXI DOV VLFK GDV 6FKLII VFKZHU LQ GLH DXIJHVWDXWH )OlFKH VHQNWH +RKH :HOOHQ EUHLWHWHQ VLFK ULQJI|UPLJ DXV XQG VFKOXJHQ DQ GLH 8IHUEHIHVWLJXQJHQ 8VKD 1DUQLD XQG LFK KDWWHQ GLH 6SUDFKH VFKRQ EHU $UFRQULNV *HUlWVFKDIWHQNHQQHQJHOHUQW:LUZDUHQQRFKQLFKWJDQ]VLFKHU,FKVWDQGLP+HFNXQGULHI Ä1HKPWGDV6HJHOKHUXQWHU:LUVLQGLQXQVHUHUQHXHQ+HLPDW 'LHMXQJHQ)UHXQGHYHUVWDQGHQQLFKWDEHUVLHZXWHQZDV]XWXQZDU=|JHUQGJHWUDXWHQ VLFKHLQLJHDXIIlOOLJJHNOHLGHWH0D\DVDXI]XVWHKHQXQGQlKHU]XNRPPHQ Ä/DWIDOOHQ$QNHU%ULQJWGLH3ODQNHQDXV :lKUHQG1DUQLDXQGLFKGDV6FKLIIYHUOLHHQ8VKDXQVIROJWHNUHLVWHGHU.RQGRUGLFKWEHU XQV'DV6HJHOILHOGLH5DKHQZXUGHQEHOHJW(LQH*UXSSHSUlFKWLJDXIJHSXW]WHU3ULHVWHURGHU +HUUVFKHUNDPEHUGDVNXU]H6WFNGHUDXIIDOOHQGEUHLWHQ6WUDHKHUDQ'LH0D\DVVWDQGHQ DXI XQG QlKHUWHQ VLFK ODQJVDP 6LH ZDUHQ EDUWORV EUHLWVFKXOWULJ VFKZDU]KDDULJ XQG KDWWHQ JURHDXIPHUNVDPH$XJHQ Ä,KUVHLGZHLKDDULJVDJWHHLQHUGHXWHWHDXI8VKDXQGPLFKÄ8QGLKUVHLGZHLKlXWLJ Ä6RLVWHV:LUNRPPHQDXVHLQHPSUlFKWLJHQ/DQGGDVKLQWHUGHP2]HDQOLHJW Ä=XXQV"%OHLEWLKUKLHUKRKH+HUUHQ" Ä:HQQZLUQLFKWYHUWULHEHQZHUGHQ (LQHQ ODQJHQ $XJHQEOLFN JHQR LFK VHOEVW XQVHU $XIWUHWHQ 'LH 6RQQH OLH GDV 6FKLII XQG XQV HUVWUDKOHQ 'D GHU -DJXDU YRQ GHP XQIHUWLJHQ 7HPSHOEHUJ KHUXQWHUVSUDQJ XQG DXI XQV ]XUDQQWH HUVFKUHFNWH XQG YHUZXQGHUWH GLH 0D\DV HEHQVR ZLH GHU .RQGRU PLW GHQ UDXVFKHQGHQ6FKZLQJHQ;DQGDUNDPDXIHLQHQ:LQNKHUDQXQGOHJWHVLFK]ZLVFKHQ1DUQLD XQGPLFKDXIGHQ6WHLQERGHQ Ä0LWZHPVSUHFKHQZLU":HULVWGHU+HUUVFKHU" Ä'RUW'LH3ULHVWHU 1DFKHLQDQGHU NDPHQ GLH MXQJHQ 6HHOHXWH YRQ %RUG 6LH WUXJHQ ZLH LFK GLH SUlFKWLJVWHQ 5VWXQJVWHLOH 6LH VWHOOWHQ VLFK LQ HLQHP RIIHQHQ +DOENUHLV KLQWHU XQV DXI ,Q]ZLVFKHQ ZDU HLQHJURH0HQVFKHQPHQJH]XVDPPHQJHNRPPHQXQGELOGHWHHLQH*DVVHIUGLH3ULHVWHU'HU 1HEHOKDWWHVLFKDXIJHO|VWXQGZLUVDKHQ]XPHUVWHQPDOULFKWLJGHQ5HLFKWXPDQ9|JHOQXQG 6FKPHWWHUOLQJHQ $Q ]DKOUHLFKHQ 6WHOOHQ VWDQGHQ XQEHKDXHQH 6WHOHQ XQG )XQGDPHQWH DXV

ULHVLJHQ6WHLQHQ $XV HKHPDOV HLQIDFKHQ $QIlQJHQ HUKRE VLFK KLHU VR]XVDJHQ GHU *UXQGVWHLQ HLQHU QHXHQ K|FKVWHLJHQDUWLJHQ:HOW'LH3ULHVWHUGLH]XHUVWJHUDQQWZDUHQPlLJWHQLKUH6FKULWWHXQG JDEHQ VLFK ZUGHYROO /HGHU )OHFKWZHUN PLW )HGHUQ XQ]lKOLJH JROGHQH 5HLIHQ SUlFKWLJH 6DQGDOHQ PLW NQLHKRKHQ 6WXOSHQ XQG UHLFKYHU]LHUWH )HOOH YRP 2]HORW XQG -DJXDU UDVFKHOWHQ XQG NOLUUWHQ PLW GHP 6FKPXFN ODQJHU ]HUHPRQLHOOHU/DQ]HQ'LHIQI 0lQQHUWUXJHQ HLQHQ SKDQWDVWLVFKHQ.RSIVFKPXFN Ä,KU NRPPW EHU GDV :DVVHU" IUDJWHQ VLH ,FK HQWGHFNWH EHU XQV HLQH YRQ 5LFRV 6SLRQVRQGHQ8VKDWUDWYRUXQGDQWZRUWHWHDQPHLQHU6WHOOH'DPLWZROOWHQZLUYRQ$QIDQJ DQ GHXWOLFK PDFKHQ GD HV EHL XQV NHLQH 5DQJXQWHUVFKLHGH JDE 8VKDV IUHPGDUWLJH (UVFKHLQXQJXQGLKUH*U|HHUVFKUHFNWHQGLH0D\DVVLFKWOLFK Ä0HLQ 1DPH LVW $WODQ VDJWH LFK QDFKGHP 8VKD HUNOlUW KDWWH ZRKHU ZLU NDPHQ XQG GD ZLUKLHUVLHGHOQZROOWHQÄ:LUNRPPHQGRUWKHUZRGLH6RQQHDXIJHKW ,FK ]HLJWH QDFK 2VWHQ XQG LP *HVLFKW GHV 0DQQHV GHU VLFK .D]LNHK QDQQWH HUVFKLHQ HLQ $XVGUXFNJU|WHU9HUZXQGHUXQJ Ä$XV DOWHQ 6DJHQ ZLVVHQ ZLU GD HV HLQVW DP $QIDQJ HLQHU ODQJHQ :DQGHUXQJ HLQHQ 2UW $]WODQJDE8QVHUH$KQHQVWDPPHQDXVGHQ6LHEHQ+|KOHQ:DUHVGHLQ9DWHUJRWW$]WODQ" Ä.HLQ*RWWVDJWHLFKHQWVFKLHGHQÄ$EHUHVNDPLPPHUZLHGHUHLQPDOHLQNOXJHU0DQQDXV GHP6RQQHQDXIJDQJVODQG 'HLQ1DPH²DEHUPDOV]XU/HJHQGHJHZRUGHQHUNOlUWHGHU/RJLNVHNWRU Ä+LHUVROOHQZLUGHQ*|WWHUQ]XP*HIDOOHQHLQH6WDGWGHU7HPSHOEDXHQ:LUZDUWHQKLHU DXIGDV:LUNHQGHU*|WWHU+HOIWXQV(VLVWJHQXJ3ODW]IUYLHOH6LHGHOWZRLKUZROOWDEHU QLFKWLQQHUKDOEGHU+JHO 6HLQ $UP GHXWHWH LQ YLHU +LPPHOVULFKWXQJHQ 'DV *HOlQGH ]ZLVFKHQ GHQ URK DXIJHVFKWWHWHQ+JHOQZDUY|OOLJHEHQXQGVWHOOHQZHLVHYRQGUUHP*UDVEHGHFNW Ä,FKGDQNHVDJWHLFKÄ9LHOH'LQJHZHUGHQZLUYRQHXFKOHUQHQN|QQHQ8QGHEHQVRYLHOHV ZLVVHQZLUGDVLKUQRFKQLFKWZLW6RLVWHVLPPHU:HUEHILHKOWLQ7LFDO" Ä'LH*|WWHUYRQXQVEHIUDJWJHEHQLKUH5DWVFKOlJHXQG%HIHKOH Ä6LHKDEHQQLFKWVJHJHQXQV"ZROOWH1DUQLDZLVVHQ 'LH3ULHVWHUKREHQGLH$UPH]XPVWUDKOHQGEODXHQ+LPPHOXQGULHIHQGXUFKHLQDQGHU Ä'LH=HLFKHQ'HU'RQQHURKQH:RONHXQG%OLW]'HUZLOGH-DJXDUGHU]XHXFKNDP8QG GHU .RQGRU 'LHVHV JROGHQH 6FKLII 8QG LKU ZHLKDDULJ XQG ZHLKlXWLJ 1DFKIDKUHQ GHV *UQGHUVYRQ$]WODQ'LH*|WWHUZHUGHQHXFKOLHEHQ Ä8QGVLHZUGHQXQVVWUDIHQZHQQZLUQLFKWDOOHVWXQXPHXFK]XKHOIHQ Ä6DJWHXUHQ*|WWHUQGDZLULKQHQGDQNHQ0HLQH0lQQHUKLHULKUVHKWGDVLHMXQJXQG VWDUN VLQG 6LH ZHUGHQ HXUH VFK|QHQ 7|FKWHU ]X )UDXHQ QHKPHQ $XFK GDJHJHQ KDEHQ HXUH *|WWHUQLFKWV" Ä:LHN|QQWHQVLH :LUJLQJHQDXIGLH3ULHVWHU]XOHJWHQGLH+lQGHDXILKUH6FKXOWHUQXQGEHGDQNWHQXQV,FK VDJWHGDPHLQ)UHXQG$UFRQULNQDFKNRPPHQXQGXQVKHOIHQZUGH$P:DOGUDQGGRUWZR GHU)OX]ZLVFKHQGHQ+JHOQKHUYRUNDPZUGHQZLUXQVHUH+lXVHUXQG:HUNVWlWWHQEDXHQ 'LH3ULHVWHUZDUHQHLQYHUVWDQGHQ$OVGLHYLHOHQ8PVWHKHQGHQEHJULIIHQGDZLUKLHUEOHLEHQ ZROOWHQEH JDQQHQ VLH IU|KOLFKH 5XIH DXV]XVWRHQ XQG OLHIHQ XQV QDFK ELV ZLU GLH EHZXWH 6WHOOH HUUHLFKW KDWWHQ 'HU .RQGRU DEHUPDOV HLQ =HLFKHQ VHJHOWH KHUDQ XQG ODQGHWH DXI GHP DEJHVWRUEHQHQ$VWHLQHVPlFKWLJHQ%DXPHV,FKZDQGWHPLFKDQGLH0DQQVFKDIWXQGVDJWH Ä:LU IDQJHQ DQ %UHLWHW GLH 6RQQHQVFKXW]VHJHO DXV XQG GDQQ ]HLFKQHQ ZLU IHLHUOLFK GLH *UXQGULVVHLQGHQ%RGHQ Ä8QGZDQQEHNRPPWGDV6FKLIIGHQ1DPHQ" Ä(UVWZHQQGLH(LQJHERUHQHQVFKUHLEHQN|QQHQ=XHUVWOHUQHQHVZRKOQXUGLH3ULHVWHU 1HXJLHULJVDKHQGLH0D\DV]XZLHZLUHLQHODQJH.HWWHELOGHWHQXQGHLQHQJURHQ7HLOGHU

$XVUVWXQJ DXV GHP %DXFK GHV 6FKLIIHV KROWHQ :LU OHJWHQ GLH :DIIHQ DE QDKPHQ HLQ UHLFKKDOWLJHV(VVHQ]XXQVXQGVSUDFKHQGDUEHUGDZLUQLUJHQGZR7UDXEHQJHVHKHQKDWWHQ $OVRNHLQ:HLQLQGHQQlFKVWHQ-DKUHQ:LUHQWZLFNHOWHQHLQ6FKHPDXPHLQNOHLQHV'RUI ]X EDXHQ 'UHLLJ +lXVHU LQ PHKUHUHQ 5HLKHQ HLQ +DXV IU XQV XQG GLH YHUVFKLHGHQHQ :HUNVWlWWHQ DXI NOHLQHQ +JHOQ JHJHQ GLH hEHUVFKZHPPXQJHQ XQG GLH $QIlQJH GHV %HZlVVHUXQJVQHW]HV (V JDE JHQJHQG %lXPH XQG GHU EHUQlFKVWH +JHO YROOHU )HOVWUPPHU VDK GDQDFK DXV DOV JlEH HU HLQHQ KHUYRUUDJHQGHQ 6WHLQEUXFK DE /DQJVDP YHUOLHIHQVLFKGLH1HXJLHULJHQXQGVFKOLHOLFKHUVFKLHQHQGLH3ULHVWHUXQGWULHEHQGLH-lJHULQ GHQ:DOGGLH%DXHUQDXIGLH)HOGHUXQGGLH+DQGZHUNHU]XLKUHP$UEHLWVJHUlW :LHGHUILQJIUXQVHLQH$UEHLWDQGLHVFKRQRIWJHWDQZRUGHQZDU,QGHUQlFKVWHQ1DFKW ÄODQGHWH $UFRQULN PLW GHP %RRW :LH GLH 6WHLQH JHEURFKHQ ZXUGHQ ]HLJWHQ ZLU GHQ $UEHLWHUQ GLH 7HFKQLN PLW WURFNHQHQ +RO]NHLOHQ ]X DUEHLWHQ GLH PLW :DVVHU ]XP 4XHOOHQ JHEUDFKWZXUGHQNDQQWHQVLHEHUHLWV(LVHQZDUXQEHNDQQWKLHUZXUGHQLFKWVJHIXQGHQ=XP 6FKHLQ ZHQGHWHQ ZLU ZHQQ VLH ]XVDKHQ GLH HLVHUQHQ 0HLHO XQG +lPPHU DQ GHQ 5HVW EHVRUJWH 5LFR PLW GHQ +RFKHQHUJLHVWUDKOHUQ 8QPHQJHQ YRQ XQUHJHOPlLJHQ 4XDGHUQ ZXUGHQIUGLH6RFNHOYHU ZHQGHWGLH+lQJHVFKWWHWHQZLUDQXQGEDOGZXFKV*UDVDXIGHUIULVFKHQ(UGH *OHLFK]HLWLJ ZXUGHQ GLH Ä)UHPGHQ DXV 6RQQHQDXIJDQJ SDDUZHLVH GHU +\SQRVFKXOXQJ XQWHU]RJHQ 6LH EHKHUUVFKWHQ VFKQHOO GLH 6SUDFKH XQG GHU HUVWH ZLFKWLJH .RQWDNW PLW GHQ 0D\DV EHVWDQG GDULQ GD ZLU ]XVDPPHQ PLW GHQ 3ULHVWHUQ GHUHQ 6FKOHUQ XQG GHQ 6WHLQPHW]HQ HLQ]HOQH %XFKVWDEHQ VFKXIHQ :LU YHUZDQGWHQ EHWUlFKWOLFKH $UEHLW GDUDXI HLQ]HOQH:|UWHULQ%XFKVWDEHQRGHU6LOEHQ]XJOLHGHUQXQGGLHVH]XQlFKVW]X]HLFKQHQ -HGHQ 7DJ YHUEOIIWHQ VLH XQV PLW HLQHU QHXHQ hEHUUDVFKXQJ :LU IDQGHQ GLH /HWWHUQ YHUlQGHUWJHUDGHQRFKHUNHQQEDU%XFKVWDEHQXQG6LOEHQYHUZDQGHOWHQVLFKLQ*HVLFKWHUXQG SKDQWDVWLVFKH )UDW]HQ (LQ 0RQG HWZD YHUJLQJ XQG GLH 3ULHVWHU ZDUHQ LQ GHU /DJH ]X ÄVFKUHLEHQ ² NHLQHVZHJV IOVVLJ 'LH 6WHLQPHW]HQ DUEHLWHWHQ QDFK =HLFKQXQJHQ DXI JHVWlUNWH/HLQZDQGDXV3IODQ]HQZROOHXQGKlPPHUWHQPLWVWHLQHUQHQ0HLHOQGLH*O\SKHQ LQ GLH VWHLQHUQHQ 6WHOHQ -HGHV HLQ]HOQH :RUW PKVDP JHVFKULHEHQ YHUVFKZDQG LQ GHQ 5DQNHQ *HVLFKWHUQ XQG 6FKPXFNOLQLHQ YRQ 5HFKWHFNHQ PLW JHUXQGHWHQ .DQWHQ (LQ PKVDPHV*HVFKlIW :LU PDFKWHQ $XVIOJH LQV 8PODQG 9RP ÄVFKZHEHQGHQ %RRW DXV VDKHQ ZLU LQ GHQ 'VFKXQJHOQ GDV UHLFKH ODXWH /HEHQ :LU VFK|VVHQ PLW XQVHUHQ %|JHQ +LUVFKH XQG :LOGVFKZHLQH IU XQVHUH 6LHGOXQJ GLH YRQ 7DJ ]X 7DJ ZXFKV $OV %DXPDWHULDO IlOOWHQ ZLU %lXPH ]ZLVFKHQ GHQ KRFKZDFKVHQGHQ +lXVHUQ DXV 6WHLQ XQG GDKLQWHU SIODQ]WHQ ZLU JURH 6FK|OLQJHGLHZLULP:DOGDXVJUXEHQ 5LHVLJH )HOGHU YRQ 0DLV JU|HU DOV HLQ 0DQQ ZXFKVHQ DXI UHFKWHFNLJHQ )HOGHUQ 'DV 6\VWHP YRQ :DVVHUNDQlOHQ ZDU HUVWDXQOLFK ODQJ XQG YLHOYHU]ZHLJW XQG ZXUGH YRQ 7DJ ]X 7DJ GDQN GHV HPVLJHQ )OHLHV GHU %DXHUQ DXVJHGHKQWHU (V ZDUHQ 7DXVHQGH XQG LPPHU ZLHGHUNDPHQZDQGHUQGH*USSFKHQKLHUKHU(LJHQWOLFKZDUHVHLQIULHGOLFKHV/HEHQ 'LH 3ULHVWHU YHUKLHOWHQ VLFK VHOWVDP XQG HUJLQJHQ VLFK LQ 5LWXDOHQ YRQ GHQHQ XQV GLH PHLVWHQXQEHJUHLIOLFKEOLHEHQ =XHUVWKDWWHQVLHVLFKPLWZDKUHP)HXHUHLIHUDXIGLH6FKULIWJHVWU]W6LHZHQGHWHQVLHDQ ZRHVQXUJLQJDQGHQZDFKVHQGHQ0DXHUQXQG:lQGHQGHUVHOWVDPNDQWLJHQ%DXZHUNHGLH DXIGHQ6SLW]HQGHUVFKUlJHQ+JHOIODQNHQZXFKVHQGRUWZREUHLWH7UHSSHQKLQDXIIKUWHQ (VJDENDXPHLQHQJU|HUHQ6WHLQLQGLHVHUDXVXIHUQGHQ$QODJHGHUQLFKWEHDUEHLWHWZRUGHQ ZDU²HVZXUGHLPPHUGHXWOLFKHUGDVLHVDNUDOHQ=ZHFNHQGLHQHQVROOWH 'LHVHU5XIVSUDFKVLFKKHUXPVWlQGLJNDPHQ$UEHLWVZLOOLJHKLHUKHU,Q]ZLVFKHQKDWWHQZLU HLQHQ :DJHQ NRQVWUXLHUW PLW HLQIDFKHQ 5lGHUQ $FKVHQ XQG 1DEHQ PLW GHP ZLU XQV GLH /DVWHQDUEHLWHUOHLFKWHUWHQ 'LH3ULHVWHUHUVFKLHQHQEHWUDFKWHWHQGLHPHQVFKOLFKHQ=XJWLHUHXQGVFKWWHOWHQGLH.|SIH 'DQQ RSIHUWHQ VLH GUHL (QWHQ XQG VSUDFKHQ PLW LKUHQ *|WWHUQ PLW &KDF RGHU ,W]DPQD XQG

VFKOLHOLFKHUNOlUWHQVLHGD5lGHUHWZDVIU6SLHO]HXJHZlUHQ )UGLH=DKOHQDEHUGLHZLUEHQXW]WHQHQWZLFNHOWHQVLHLQGHVVHQHLQHZDKUH/HLGHQVFKDIW $OOHUGLQJVVFKDIIWHQVLHHVDXFKLQGLHVHP)DOOKRIIQXQJVORVH9HUZLUUXQJ]XVWLIWHQ =XQlFKVWHLQPDOYHUEUHLWHWHQVLHGLH9HUVLRQGDGLH*|WWHUDXILKUHP:HJGXUFKGLH=HLW DOV /DVWWUlJHU GLH =HLFKHQ DEVHW]WHQ GLH NDWXQV XQG EDNWXQV GLH HLQ]HOQHQ 3XQNWH GHUHQ :HUW GXUFK XQWHUVFKLHGOLFKH /LQLHQ YHUVLQQELOGOLFKW ZXUGHQ GLH *O\SKHQ GLH ZLH .|SIH DXVVDKHQ 'LH 3ULHVWHU NRQQWHQ KHUYRUUDJHQG UHFKQHQ QXU $UFRQULN NRQQWH GDV 6\VWHP ZLHGHUUFNHQWZLFNHOQ ,PPHUKLQVDJWHGHU([WUDVLQQVLQGH[DNWH%HUHFKQXQJHQHLQZLFKWLJHU6FKULWWDXIGHP:HJ ]XUH[DNWHQ$VWURQRPLH 3DUVLPRQEHVXFKWHXQV+RUQKlXWHDQGHQ)LQJHUQLQGHU:HUNVWDWW$UFRQULNXQGLFKOHJWHQ JHUDGHZLFKWLJH%HREDFKWXQJVSXQNWHIU6WHUQHXQG3ODQHWHQIHVW Ä,FK GDFKWH VFKRQ EHJUWH LFK LKQ ÄGX ZUGHVW GLFK QLFKW PHKU YRQ GHLQHU QHXHQ *HOLHEWHQWUHQQHQN|QQHQ (UJULQVWHYHUOHJHQGDQQVFKWWHOWHHUGHQ.RSIVFKOLHOLFKVHW]WHHUVLFKDXIGHQ8QWHUWHLO HLQHUURKEHDUEHLWHWHQ6WHOHDXVGHP.DONVWHLQGHQHVKLHULPhEHUIOXJDE Ä'XKlWWHVW$WODQHLQ9RONPLWZHQLJHUVWDUUHP:HOWELOGDXVVXFKHQVROOHQ,KUH.|SIHVLQG VRKDUWZLHGLHVHU6WHLQKLHU Ä'DVPDFKWGLH$XIJDEHUHL]YROOHU'XELVWVFKRQ]XU+lOIWHHLQHUYRQLKQHQ Ä1DFKVHFKV0RQGHQ"1HLQIQIVLQG VQXU 6LH EUDXFKWHQ GLH (UILQGXQJ GHV 5DGHV QLFKW YHU]HUUWHQ MHGHQ +LQZHLV LQV $EVWUXVH YHUZHQGHWHQDEHUJHQDXGDVZDVVLHIUVLFK]X EHQ|WLJHQJHGDFKWHQ6LH VFKOHSSWHQ OLHEHU WRQQHQZHLVH 6WHLQH EHU ZHLWH (QWIHUQXQJHQ DOV VLH DXI 5lGHUQ ]X ]LHKHQ RGHU DQ )ODVFKHQ]JHQKRFK]XKLHYHQ8QGWURW]GHPOHEWHQVLHJXWXQG]XIULHGHQ Ä'X KDVW UHFKW VDJWH HU VFKOLHOLFK Ä$EHU LFK YHUJOHLFKH 7LFDO LPPHU ZLHGHU PLW GHU 2DVH Ä'DVZLUGVLFKPLWGHU=HLWJHEHQ :LUKDWWHQGUHL+lXVHU]XHUVWIHUWLJJHVWHOOW3DUVLPRQ2QFXXQG7LOOZDUHQ²QDFKGHPGLH 3ULHVWHU GLH (LQZLOOLJXQJ GHU *|WWHU PLWJHWHLOW KDWWHQ ² LQ GHQ EUDXQHQ $UPHQ UXQGJHVLFKWLJHU-XQJIUDXHQYRU$QNHU JHJDQJHQ6LHULFKWHWHQ LKUH+lXVHU HLQODJHQ LQGHQ +lQJHPDWWHQ GLH DOV +HLUDWVJXW PLWJHEUDFKW ZXUGHQ XQG GLH PHLVWH =HLW DUEHLWHWHQ VLH LQ LKUHQ :HUNVWlWWHQ 6WlQGLJ ZXUGHQ VLH YRQ (LQJHERUHQHQ XQG :LVVHQVFKDIWOHUQ EHVXFKW GLH VRUJIlOWLJSUIWHQHKHVLHGLHHLQHRGHUDQGHUH7HFKQLNEHUQDKPHQ1DWUOLFKHUVWZHQQGLH 7DJHVJ|WWHU]XVWLPPWHQXQGGDQQLQP|JOLFKVWNRPSOL]LHUWHU)RUP Ä+DVW GX HLQ EHVRQGHUHV $QOLHJHQ" IUDJWH $UFRQULN QDFKGHP 3DUVLPRQ ODQJH JHQXJ JHVFKZLHJHQXQGXQVHU:HUN]HXJEHWUDFKWHWKDWWH Ä'XZHLWGDGLH%DXHUQYRQGHQHQGLH+DQGZHUNHUXQGGLH3ULHVWHUXQWHUKDOWHQZHUGHQ 5RGXQJHQLQGHQ 8UZDOGVFKODJHQXQGEUHQQHQXQGGRUWLKUHQKHLOLJHQ0DLVDQEDXHQ" Ä'HU %RGHQ LVW NDUJ VDJWH LFK Ä$EHU ZLU KDEHQ VFKRQ PLW GHQ 3ULHVWHUQ JHVSURFKHQ 8QVHUHUQHXHQ(UILQGXQJVWHKHQGLH*|WWHUJHQHLJWJHJHQEHU Ä:LHLQGHU2DVH"'QJHU"7LHUNRWXQGIDXOHQGH3IODQ]HQDEIlOOH" Ä'DVLVWHV6HLGHPGLH:LVVHQVFKDIWOHUUHFKQHQN|QQHQZDFKVHQGLH7HPSHOEHUJHLPPHU K|KHU Ä8QGGLH7HPSHODXIGHQ3ODWWIRUPHQZHUGHQSUlFKWLJHUXQGJU|HU :LUKDWWHQYHUVXFKWLKQHQ]X]HLJHQZLHPDQ%RJHQPDXHUWRGHUDXV]XJHULFKWHWHQ6WHLQHQ ]XVDPPHQVHW]WH 6LH OHKQWHQGLHVH (UILQGXQJ DE XQG EOLHEHQ GDEHL NRQLVFK ]XODXIHQGH gIIQXQJHQKHU]XVWHOOHQLQGHPVLHIODFKH6WHLQHEHUHLQDQGHUVFKLFKWHWHQXQGREHQGXUFKHLQH HLQ]LJH7UDYHUVHDEVWW]WHQ Ä6LH VLQG QRFK ODQJH QLFKW SUlFKWLJ JHQXJ VDJWH LFK 6FKOLHOLFK DOV ZLH ]XIlOOLJ DXFK &\SULDQKHUHLQNDPXQGYRQXQVHUHPOHW]WHQ:HLQYRUUDW]XWULQNHQEHNDPVDJWHQVLHZDVVLH

GDFKWHQ Ä(VJLEWQXUGXPPHXQZLVVHQGH]XIULHGHQH%DXHUQXQG+DQGZHUNHUVW|KQWH3DUVLPRQ XQG &\SULDQ VHW]WH LP VHOEHQ 7RQIDOO IRUW Ä GLH QLFKW GDUXQWHU OHLGHQ GD GLH :LVVHQVFKDIWOHUXQG3ULHVWHUPHKUZLVVHQWLHIHUGHQNHQXQGVRKRFKZLHGLHHZLJHQ6WHUQH EHULKQHQVWHKHQ Ä=ZHL.DVWHQVDJWHLFK]XVWLPPHQGÄ*DQ]DQGHUVDOVZLUHVDXVGHU2DVHJHZ|KQWVLQG +HUUVFKHUXQG%HKHUUVFKWH$EHUGLH+HUUVFKHUWXQQXUZDVLKUH*|WWHUZROOHQ :LU KDWWHQ YHUVWDQGHQ 'LH -XQJHQ YHUPLWHQ GDV 5HLWHQ DXI GHP 5FNHQ YRQ VFKQHOOHQ 3IHUGHQGDFKWHQDQGLH6DQGGQHQDQ%LHUXQG:HLQXQGGHQVRQQHQGXUFKIOLUUWHQ6FKDWWHQ GHU%lXPHGHUHQ$UWHQHVKLHUQLFKWJDE Ä8QGQLFKWHLQPDOZLUDOV3VHXGRJ|WWHUN|QQHQYLHOYHUlQGHUQEHVWlWLJWH3DUVLPRQ (V ZDU ZLUNOLFK VFKZLHULJ XQG LQ YLHOHQ )lOOHQ XQP|JOLFK LKQHQ HWZDV EHL]XEULQJHQ 6lPWOLFKH $EIlOOH XQVHUHU NOHLQHQ 6LHGOXQJ OLHIHQ GXUFK JHEUDQQWH 7RQU|KUHQ LQ HLQ 6DPPHOEHFNHQ 'RUW ZXUGHQ VLH PLW DOOHQ 3IODQ]HQUHVWHQ XQG PLW GHQ $XVVFKHLGXQJHQ XQVHUHU 7LHU]XFKW YHUPLVFKW :LU GHFNWHQ GDV JURH %HFNHQ DE XQG GDV HQWVWHKHQGH *DV EHWULHE WDJVEHU XQVHUH .RFKVWHOOHQ GLH 6FKPLHGHIHXHU XQG GLH gIHQ QDFKWV EUDQQWHQ GLH /LFKWHU YRU GHQ +lXVHUQ 'HQ 5HVW GHU LQ GHU *UXEH ]XUFNEOLHE XQG QLFKW PHKU VWDQN SIOJWHQ ZLU XQWHU GLH (UGH XQVHUHU GUHL JURHQ SUlFKWLJHQ 0DLVIHOGHU 1LFKWV GDYRQ JHILHO GHQ*|WWHUQGLH(LQJHERUHQHQDUEHLWHWHQDOVRZHLWHUPLW+DFNHXQG*UDEVWRFNXQGEUDQQWHQ GDV8QWHUKRO]GHU5RGXQJHQQLHGHU Ä$OOHVEUDXFKWVHLQH=HLWYHUWU|VWHWHLKQ$UFRQULNÄ,PPHUKLQKDVWGXGHLQHP:HLEVFKRQ GHQ1DVHQULQJXQGGLHULHVLJHQ2KUHQSIO|FNHDXVJHUHGHW(LQHFKWHU(UIROJ Ä$OOHUGLQJV 'LH MXQJHQ 0lGFKHQ ZDUHQ DXFK KLHU KEVFK ZLH EHUDOO DXI GHP %DUEDUHQSODQHWHQ :XUGHQVLHlOWHUVRUJWHQKDUWH$UEHLWHLQVHLWLJH(UQlKUXQJXQGYLHOH*HEXUWHQGDIUGDVLH EUHLWKIWLJ IDOWLJ XQG GLFNOHLELJ ZXUGHQ -HW]W DOV GLH 5HJHQ]HLW EHJDQQ lQGHUWH VLFK GDV /HEHQLQ7LFDO$OOHVXQWHUGHU6RQQHZXUGHJUQ'VFKXQJHOXQG8QNUDXWZXFKHUWHQXQGGLH 6WHLQH JOlQ]WHQ 'LH :LVVHQVFKDIWOHU EDXWHQ 'lFKHU EHU GLH 6lXOHQ GLH LKQHQ ]XU %HREDFKWXQJYRQ6RQQH6WHUQHQ9HQXVXQG0RQGGLHQWHQ6LHKRFNWHQVWlQGLJ]XVDPPHQ XQGUHFKQHWHQ)UHLQHQEHVWLPPWHQ7DJKDWWHQVLHHLQ)HVWHUUHFKQHWIUGHQ*URHQ$OWHQ *RWWXQGGLHYLHUEDFDEVGLHGDV*HZ|OEHGHV+LPPHOVWUXJHQ ,FKYHUVHW]WHGHP0RGHOOGHU6RQQHXQGGHULQQHUHQ3ODQHWHQHLQHQOHLFKWHQ6WRXQGOHJWH GHQ0lQQHUQGLH$UPHXPGLH6FKXOWHUQ Ä:LU VLQG HUVW DP $QIDQJ hEHU (UIROJ RGHU 0LHUIROJ HQWVFKHLGHQ -DKU]HKQWH +DEW *HGXOG,KUOHEWQRFKODQJH ,Q GLHVHU 1DFKW SIOJWHQ ZLU XQVHUH 0DLVIHOGHU PLW GHP *OHLWHU DOV =XJPDVFKLQH $P 0RUJHQ VWDXQWHQ GLH (LQJHERUHQHQ EHU GLH )XUFKHQ GLH ZLH PLW GHP .DPP JH]RJHQ DXVVDKHQ ,P .HJHQ VDHQ 8VKD 1DUQLD XQG LFK XQWHU GHP YRUVSULQJHQGHQ 'DFK DXV 6WHLQVlXOHQ %DONHQ 5RKUJHIOHFKW XQG GQQHQ 6FKXSSHQ]LHJHOQ 'HU 5HJHQ ILHO GQQ XQG JHUlXVFKORV $XV7LFDOHUNODQJHQ5DVVHOQ)O|WHQXQG3IHLIHQ Ä,FK KDEH GHLQ *HVLFKW $]WODQ DXFK VFKRQ YLHO IU|KOLFKHU JHVHKHQ PXUPHOWH 8VKD Ä'X ELVWYRQGHQ0HQVFKHQGLHZLUYHUODVVHQKDEHQI|UPOLFKYHUZ|KQWZRUGHQ 6LH KDWWH PHLQH ² XQVHUH ² 3UREOHPH ULFKWLJ HUNDQQW $EHU ZLU ZDUHQ QLFKW KLHUKHU JHNRPPHQXPYRQVFKQHOOHP(UIROJYHUZ|KQW]XZHUGHQ,FKJDE]XUFN Ä:DV GLH .OJVWHQ UXQG XPV 0lUH LQWHUQXP QLFKW VFKDIIWHQ KLHU ZXUGH HV HUUHFKQHW (LQ %HLVSLHOQXU'DV-DKUPDHQVLHXQGMHW]WNRQQWHQVLHHVWHLOHQ'UHLKXQGHUWIQIXQGVHFK]LJ 7DJHXQGHLQHQ9LHUWHOWDJ6LHUHFKQHQZHLWHU$UFRQULNNHQQWGHQDEVROXWHQ:HUW6LHVLQG .QVWOHU LQ LKUHQ EL]DUUHQ 7LHIUHOLHIV 'D VLH NHLQ (LVHQ KDEHQ GDV NDQQ PDQ LKQHQ VFKZHUOLFKDQODVWHQ Ä8QGDXHUGHP1DUQLDOHJWHLKUH+DQGDXI8VKDV$UPÄ]ZLQJWXQVQLHPDQGELVLQVKRKH

$OWHUKLHU]XEOHLEHQ Ä:LUZDUWHQELVDXFKGHUOHW]WHYRQXQVHLQH)UDXJHQRPPHQKDWODFKWH8VKD (VZDUXQVJHOXQJHQDXV0DLVHLQHQJROGJHOEHQ$ONRKRO]XGHVWLOOLHUHQ$UFRQULNXQGLFK KDWWHQHLQHQ0RQGODQJGD]XJHEUDXFKW0DLVNHLPHQXQGGDUUHQ]XODVVHQXQGGLH0DLVFKH ]XYHUJlUHQ=XVDPPHQPLWGHP6DIWIULVFKJHSUHWHU.UELVVHOLHVLFKGDV=HXJWULQNHQ :HLQLVWGLUOLHEHUEHPHUNWHJUlPOLFKGHU/RJLNVHNWRU*LEGHP.D]LNHKHWZDVGDYRQXQG QLPPLKQDXIHLQHQ5XQGIOXJPLW? (6PLWVHLQHPPDNDEUHQ+XPRUKlWWHVHLQHKHOOH )UHXGH 8QVHUH QHXHQ )UHXQGH YHUZHQGHWHQ DOOH Ä(UILQGXQJHQ GD]X HLQH SUlFKWLJH QXW]ORVH 0DVVH DXV ULHVLJHQ 3OlW]HQ DXI YHUVFKLHGHQ KRKHQ (EHQHQ ]X HUVFKDIIHQ JODWWHV 3IODVWHU ]X YHUOHJHQ XQG VWHLOH 6FKUlJKJHO DXI]XVFKWWHQ SUlFKWLJH 7UHSSHQ ]X GHUHQ 3ODWWIRUPHQ ]X EDXHQ XQG GRUW 7HPSHOEDXWHQ DXI]XIKUHQ 5DPSHQ 0DXHUQ XQG :HJH KDOIHQ HLQ 3DQRUDPD ]X VFKDIIHQ GDV PLW GHQ 7HPSHOEDXWHQ GHV 1LOODQGV PKHORV ZHWWHLIHUWH Ä'DV LVW QLFKW GHU VFKOHFKWHVWH 7DJ IU GHQ $EVFKLHG EUXPPWH LFK Ä,FK YHUVXFKH HV MHGHQIDOOVQRFKHLQLJH=HLW0LFKHQWVFKlGLJWGDVJUHQ]HQORVH9HUWUDXHQGHUHLQIDFKHQ/HXWH 'LH3ULHVWHUELVDXI]ZHLRGHUGUHLVLQGKLQUHLFKHQGDE6FKDIIHQVZHUW Ä'XELVWLQXQVHUHP.UHLVQLFKWGHU%HUXIVUHYROXWLRQlUVDJWH$UFRQULNXQGEUDFKWHHLQHQ ZHLWHUHQ .UXJ GHV 'HVWLOODWV Ä1LPP LKQHQ GLH *|WWHU GHUHQ =DKO LFK DXFK QLFKW JHQDX NHQQH Ä8Q]lKOLJH'DQQQLPPVWGXLKQHQGHQ6LQQGHV/HEHQVULHI8VKD Ä2KQH=ZHLIHO'LH*|WWHUVLQGGDV:HUN]HXJGHU3ULHVWHUXQGGHV)UVWHQ6LHUHJLHUHQPLW LKQHQ $EHU VLH JODXEHQ VHOEVW GDUDQ 6LH ULFKWHQ DOOH LKU /HEHQ QDFK GHP XQHUIRUVFKOLFKHQ :LOOHQYRQXQ]lKOLJHQ*|WWHUQDXV'DUDQLVWQLFKWV]XlQGHUQ 'LH +lQJHPDWWHQ ZDKUH NOHLQH .XQVWZHUNH GHV )OHFKWZHUNV VFKDXNHOWHQ 'HU 5HJHQ WUlQNWHGLH(UGHXQGOLHGDV:DVVVHUGHV)OXVVHVDQVWHLJHQ'DV%HFNHQLQGHPZLUEDGHWHQ XQGVFKZDPPHQIOOWHVLFKZLHGHU7RWH5DWWHQXQG8QPHQJHQYRQ/DXEGUUHQbVWHQXQG (UGUHLFKZXUGHQYRQGHQ$QK|KHQXQGDXVGHP'VFKXQJHOKHUXQWHUJHVFKZHPPW6FKODQJHQ EUDFKWHQ VLFK YRU GHQ )OXWHQ LQ 6LFKHUKHLW 8QVHUH +lXVHU VWDQGHQ VLFKHU DXI GHQ +JHOQ -HGHU7URSIHQ:DVVHUEHGHXWHWHIUGLHVHQ6WDGWVWDDWGLH0|JOLFKNHLWJU|HU]XZHUGHQXQG OlQJHU]XEHUOHEHQ)U|VFKHVSUDQJHQLQZHLWHQ6lW]HQDP5DQGGHVJXUJHOQGHQ:DVVHUVDQ YLHOHQ6WHOOHQGHU6LHGOXQJNDPHQGLH0D\DVDXVLKUHQ+WWHQXQGMDJWHQ GLH7LHUH6RHWZDVZLHIU|KOLFKHV/lUPHQHUIOOWHGLHULHVHQKDIWH$QODJH,FKEHJHJQHWHGHQ JUQHQ$XJHQ$UFRQULNV,FKELOGHWHPLUHLQHUVlKHPLFKEHVRQGHUVSUIHQGDQ (LQ9RONGDV+HXVFKUHFNHQXQG)U|VFKHIUDXQG0DGHQDXVJUXE:DUHQZLUKLHUDQGHU ULFKWLJHQ 6WHOOH XP GLH %DUEDUHQ DQ HLQHQ 6WDQGDUG KHUDQ]XIKUHQ GHU DUNRQLGLVFKH +|KH HUHLFKHQ NRQQWH" 2KQH GLH 0|JOLFKNHLW (LVHQ ]X ILQGHQ XQG ]X EHDUEHLWHQ 6WDKO ]X HU]HXJHQ" :UGHQ LKUH 5HFKHQNQVWH ]XU =LYLOLVDWLRQ GHU :HOW HWZDV EHLWUDJHQ" -HQH JHZDOWLJH%HJDEXQJGLHVLHGD]XYHUZHQGHWHQXQWHUDQGHUHPHLQKLVWRULVFKHV'DWXPZHLWLQ GHU 9HUJDQJHQKHLW DQ]XUHFKQHQ YRQ GHP VLH PLU QLFKW VDJHQ NRQQWHQ ZDV HV ZLUNOLFK EHGHXWHWHMHQHEDNWXQGLH7DJHEHGHXWHWHQ6LHOHKQWHQVRJDUGHQJURHQ:HEVWXKO DEXQGGLH0DLVPKOHDXV6WHLQHQGLHZLUIUVLHÄHUIXQGHQKDWWHQ²VLH]RJHQHVYRUMHGH +DQGYROOGHUJHOEHQ.|UQHUHLQ]HOQ]XPDKOHQ Ä,FK ELQ XQVLFKHU EHJDQQ LFK PHLQH *HGDQNHQ ]|JHUQG LQ :RUWH ]X NOHLGHQ Ä,FK ELQ GDIUQRFK]XZDUWHQ Ä9LHOZLUGVLFKQLFKWlQGHUQ$WODQVHOEVWZHQQZLUZDUWHQUHFKQHWH$UFRQULNXQVYRU Ä*OFNOLFKHUZHLVH JLEW HV NHLQH 6FKODFKWHQ EHPHUNWH 1DUQLD Ä.HLQH 6NODYHQ (LQ IULHGOLFKHV9|ONFKHQ Ä:LU N|QQHQ VLH QXU OHKUHQ DXV DOOHP GDV %HVWH ]X PDFKHQ VDJWH $UFRQULN Ä1LFKWV DQGHUHV0HKUQLFKW)DKUHQZLUIRUWhEHU]HXJXQJVDUEHLW]XOHLVWHQ Ä(6ZLUG VJHUQVHKHQOlFKHOWH8VKD

8QV VHOEVW JLQJ HV QDWUOLFK JXW :LU ]FKWHWHQ (QWHQ XQG DQGHUHV ZRKOVFKPHFNHQGHV :DVVHUJHIOJHOKLHOWHQ6FKZHLQH XQG5RWZLOGLQ*DWWHUQEXNHQJXWHV0DLVEURWXQGKDWWHQ JHQJHQGIULVFKH)UFKWH ,FK QDKP HLQHQ JURHQ 6FKOXFN GHV 0DLVVFKQDSVHV XQG GHXWHWH DXI GLH XQIHUWLJH QLFKWVGHVWRWURW]JURWHVNJURH$QODJH Ä(VZLUGXQVOHLFKWIDOOHQVDJWHLFKVFKOLHOLFKÄZHL WHU]XPDFKHQ:LUVLQGXQJHIlKUGHWXQGEHUXQVHUH(UIROJHZHUGHQZLUEDOGDOOHVHUIDKUHQ :LUN|QQHQXQVQDWUOLFKEOLW]VFKQHOO]XUFN]LHKHQ Ä(LQYHUVWDQGHQXQWHUVWW]WHPLFK1DUQLD 0H]WOOLGHU0RQGVFKREVLFKEHUGLH6]HQH:LUZDUHQHLQZHQLJPXWORVJHZRUGHQ$EHU GLH =HLW DUEHLWHWH IU XQV $XV GHQ /LFKWXQJHQ ZHLW ZHJ LP 8UZDOG DXV GHQ ]XVDPPHQJHEDOOWHQ+WWHQDXVPLQGHVWHQVHLQHP'XW]HQGElXHUOLFKHU3OlW]HHUNODQJHQGLH .UELVWURPPHOQ GLH .QRFKHQIO|WHQ XQG GLH VFKULOOHQ 3IHLIHQ XQG GLH 6WLPPHQ GHU (LQJHERUHQHQ VDJWHQ XQV GD IU GLH 0HQVFKHQ GLH XQVLFKWEDUHQ XQEHUHFKHQEDUHQ *|WWHU HEHQVRZLFKWLJZDUHQZLHGLH(UQWHGHVQlFKVWHQ-DKUHV 'HU.D]LNHKYHUEDUJGDV=LWWHUQVHLQHUNXU]HQNUlIWLJHQ)LQJHUQXUPLW0KH1RFKWOLVD UHFKWV YRQ PLU LP %RRW GDV KRFK DP 6WUDQG ODJ 'LH EHLGHQ 3ULHVWHU:LVVHQVFKDIWOHU EHPKWHQVLFKXQEHWHLOLJWXQGNKOGUHLQ]XVFKDXHQ,W]DQXQG&DSDQKDWWHQODQJHJH]|JHUW PHLQHP:XQVFK]XIROJHQ6LHKDWWHQGLH*|WWHUEHIUDJWXQGRIIHQVLFKWOLFKZDUHQVlPWOLFKH 2PLQD IU GLHVHQ $XVIOXJ JQVWLJ DXVJHIDOOHQ ]X LKUHP 0LIDOOHQ ]ZHLIHOVRKQH ,FK OLH GHQ*OHLWHUHLQZHQLJDXIVWHLJHQLQV:DVVHUUXWVFKHQXQGOHQNWHLKQJHJHQGLH6WU|PXQJ0LW VFKlXPHQGHU%XJZHOOHUDXVFKWHGDV%RRWIOXDXIZlUWVYRUEHLDQGHU)OXWGHV6FKZHPPJXWV )UGLHQlFKVWHQ6WXQGHQHUZDUWHWHQZLUZHGHU6WXUPQRFK*HZLWWHURGHU5HJHQ'LH6RQQH EHUIOXWHWHGDVQDVVH/DQGXQGDQMHGHP=ZHLJIXQNHOWHQGLH7URSIHQZLH(GHOVWHLQH Ä'LH :HOW VDJWH LFK OLH GDV *HUlW VFKQHOOHU ZHUGHQ XQG KRE HV GLFKW YRU GHU HUVWHQ )OXNUPPXQJDXVGHP:DVVHUÄLVWDOOHPDOJU|HUDOVLKUXQGHXUH*|WWHUGHQNW Ä'LH *|WWHU $]WODQ ZLVVHQ GDV 6LH UDWHQ XQV KLHU LQ XQVHUHP 7HLO GHU :HOW (V PDJ VR VHLQZLHGXVDJVW 'HU)DKUWZLQG]HUUWHDQLKUHP+DDUXQGDQGHQEUHLWHQ6WLUQElQGHUQ:LUVFKZHEWHQEHU GLHHUVWHQQRFK VFKWWHUVWHKHQGHQ%DXPJUXSSHQKLQZHJ,UJHQGZRLQGHU)HUQHODJGDV0HHU Ä'LH *|WWHU VLQG QLFKW EHUDOO GLHVHOEHQ ZLFK LFK DXV Ä:LU EUDXFKWHQ NHLQHQ J|WWOLFKHQ 5DWXPHXFK]XILQGHQXQGHXFKVRYLHOHVFK|QHXQGEUDXFKEDUH'LQH]X]HLJHQ 0LWWOHUZHLOH ZQVFKWH LFK ZLU KlWWHQ =XJWLHUH 6DPHQ XQG 6FK|OLQJH PLWEULQJHQ VROOHQ =XVSlW Ä,KUKDEWXQVYLHOJHEUDFKWGDVLVWULFKWLJPHLQWH&DSDQ(UKLHOWVLFKNUDPSIKDIWIHVWXQG ZDUILPPHUZLHGHUNXU]H%OLFNHQDFKXQWHQYRUQXQGKLQWHQ Ä8QG LKU ZHLJHUW HXFK ZLUNOLFK ZLFKWLJH 'LQJH ]X EHQXW]HQ (XHU /HEHQ ZUGH OHLFKWHU 'LH$UEHLWHUKlWWHQPHKU=HLWHXUH7HPSHOWHUUDVVHQDXI]XVFKWWHQ Ä1LFKW ZLU ZHLJHUQ XQV 'LH *|WWHU EHIHKOHQ HV VR XQG QLFKW DQGHUV HUNOlUWH ,W]DQ EHU]HXJWWURW]VHLQHU$QJVW,FKHUK|KWHGLH*HVFKZLQGLJNHLWXQGUDVWHLQ|VWOLFKH5LFKWXQJ Ä:DUXP" Ä'LH*|WWHUZLVVHQHVEHVVHUDOVZLU6LHVLQGHZLJ8QVHU/HEHQGDXHUWQXUHLQH+DQGYROO -DKUH Ä-DKUHLQGHQHQXQXQWHUEURFKHQKlUWHVWH$UEHLWJHOHLVWHWZHUGHQPX9RP.D]LNHKQQLFKW XQGDXFKQLFKWYRQGHQ3ULHVWHUQZLGHUVSUDFKLFKODXW Ä/HEHQLVW$UEHLW:LUKDEHQDOOHVZDVZLUEUDXFKHQ 6LHEHJUHLIHQHVQLFKWOVDJWHGHU/RJLNVHNWRU*LEHVDXIO Ä,FK KlWWH JXWH /XVW HXFK PLW GLHVHP *|WWHUERRW GRUWKLQ ]X EULQJHQ ZR GLH :HOW JDQ] DQGHUVLVW$XFKYROOHU*|WWHU$EHUOHEHQVZHUWXQGOLHEHQVZHUW Ä:DUXP"IUDJWHGLHVPDO1RFKWOL

'HU .RQGRU IROJWH XQV XQG VFKZHEWH VFKUlJ KLQWHU GHP *OHLWHU ZDFKVDP DXI GHQ QRFK XQVLFKWEDUHQ6WUDQG]X Ä:HLOLKUVHKHQZUGHWGDPLWHLQHUDQGHUHQ$UW$UEHLWXQGRKQHGHQVW|UHQGHQ(LQIOX YRQQDPHQORVHQ*|W]HQKLQWHUGHQHQLKUHXFKYHUVWHFNWGLH0HQVFKHQEHVVHUOHEHQZUGHQ 0LWWOHUZHLOH MDJWH GHU *OHLWHU LQ JURHU +|KH GDKLQ ,FK KDWWH GLH 6FKXW]IHOGSURMHNWRUHQ DNWLYLHUW6LHKLHOWHQGDVKHXOHQGH*HUlXVFKXQGGHQ'UXFNGHV)DKUWZLQGVYRQXQVIHUQ,FK PHUNWHGDLFKGHSULPLHUW]XZHUGHQEHJDQQ6HOEVW3URYRNDWLRQHQSUDOOWHQZLUNXQJVORVDQ LKQHQDE Ä'XVSULFKVWIDOVFK'XELVWVHKUHQWWlXVFKW:LUZLVVHQGDGLH*|WWHUMHGH6WXQGHXQVHUHV /HEHQVEHVWLPPHQ 6ROOWHLFKDOOH3ULHVWHU]ZLQJHQGDV]XWXQZDVZLUZROOWHQ"6ROOWHLFKPLFK]XPHLQ]LJHQ Ä*RWW GHU 0D\DV PDFKHQ XQG GLH 5LFKWOLQLHQ GHV /HEHQV EHVWLPPHQ" 0LU ILHOHQ GLH (LQ]HOKHLWHQPHLQHVODQJHQ'LDORJHVPLW(6LQGHQ.DYHUQHQGHU9HQXVHLQ Ä(V JLEW XQG GDV ZHL LFK YRQ PHLQHQ $KQHQ ]ZHL 0|JOLFKNHLWHQ HUZLGHUWH LFK KDUW Ä0HLQH $KQHQ KDEHQ ZLH LKU XQXPVW|OLFK ZLW HXUHQ 9RUIDKUHQ GHQ 0DLV JHEUDFKW XQG JH]HLJWZLHPDQ*ROGILQGHW :HLWYRUDXVWDXFKWHQGLH6WUDQGHXQGGDV'HOWDGHV)OXVVHVDXI,FKVWHXHUWHGDUDXI]X9RQ GHU /DQGVFKDIW GLH VLFK JU|HU XQG ]HUNOIWHWHU DOV MH ]XYRU GHQ %OLFNHQ GHU GUHL ]HLJWH VFKLHQHQ VLH DXI XQEHJUHLIOLFKH :HLVH ZHQLJ EHHLQGUXFNW ]X VHLQ 0LFK VFKDXGHUWH EHU VR YLHO,JQRUDQ] Ä'DVILQGHQZLULQGHQXQJHVFKULHEHQHQ/HJHQGHQGLHZLUDOVEDOGQLHGHUVFKUHLEHQZHUGHQ EHVWlWLJWHGHU.D]LNHK Ä(LQHRGHU]ZHL0|JOLFKNHLWHQ"IUDJWH&DSDQ Ä=ZHL(QWZHGHUEHQXW]WLKUGLH1DWXUXPHXFK]XKHOIHQ$XFKHLQ0DKOVWHLQIUGLHJDQ]H 6LHGOXQJLVW7HLOGHU1DWXU ,FK ZLHV VLH DXI HLQ]HOQH *HOlQGHPHUNPDOH KLQ 6LH ZDUHQ QLFKW ]X EHHLQGUXFNHQ )U VLH ZDUDOOHVZDVDXHUKDOELKUHU:HOWODJXQGHXWOLFKXQGQLFKWVGDVPDQ]XHUREHUQYHUVXFKHQ VROOWH Ä2GHULKUYHUOLHUWGHQ.DPSIJHJHQGLH1DWXU'DVKHLWGDHXHU9RONVFKZDFKXQGGXPP EOHLEW-HGHU $QJUHLIHUGHUEHVVHUH:DIIHQKDWEHVLHJWHXFKXQGPDFKWHXFK]X6NODYHQ Ä1LHPDQG JUHLIW XQV DQ ULHI 1RFKWOL 'LH JHVDPWH 6LHGOXQJ ZDU GD HV QLFKW HLQPDO GHXWOLFKH $EJUHQ]XQJHQ XQG VFKRQ JDU QLFKW HLQH :HKUPDXHU RGHU NULHJVHUIDKUHQH 0lQQHU JDEJHWUHXGLHVHUhEHU]HXJXQJDQJHOHJW(LQ0DQLSHOU|PLVFKHU7UXSSHQZUGHYHUPXWOLFK HLQIDFKKLQGXUFKPDUVFKLHUHQN|QQHQRKQHDXIPHKUDOVOlFKHUOLFKHQ:LGHUVWDQG]XWUHIIHQ Ä'DVLVWKHXWHVR,QHLQSDDU-DKUHQNDQQHVDQGHUVVHLQVDJWHLFKJULPPLJÄ'RUW6FKDXW KLQXQWHUhEHUDOOGRUWODXHUQ0HQVFKHQGDUDXILQHLQ/DQGHLQ]XPDUVFKLHUHQGDVLKQHQHLQH OHLFKWH%HXWHLVW 8QGLFKDKQWHGLH$QWZRUW Ä'LH*|WWHUZHUGHQGDVYHUKLQGHUQ 8QWHUXQVODJHLQ3DQRUDPDDXV:lOGHUQ%HUJHQXQG(EHQHQ]XVDPPHQJHVHW]WDXV0HHU RKQH(QGHXQG6WUDQGHQDOOHU$UW'HU%OLFNJLQJXQJHKLQGHUWQDFKDOOHQ5LFKWXQJHQ(VJDE QLFKWHLQPDO6FKLIIHLQGLHVHU=LYLOLVDWLRQGHU6HOEVWHLQVFKUlQNXQJ:LHVROOWHQVLHMHPDOVGHQ DQGHUHQ 0HQVFKHQ GLH XQ]ZHLIHOKDIWHQ 6HJQXQJHQ LKUHU UHFKQHULVFKHQ 6RQGHUEHJDEXQJ EHUPLWWHOQN|QQHQ" Ä(XUH *|WWHU KDEHQ EHVFKORVVHQ HXFK ]X YHUQLFKWHQ 2GHU ]XPLQGHVW LQ GHU )LQVWHUQLV VFKOHFKWHU(UNHQQWQLVVH]XKDOWHQJUROOWHLFKÄ:HQQLKUPLUHLQHQHLQ]LJHQ*UXQGQHQQHQ N|QQWZDUXPGDVVRLVWJODXEHLFKHXFKYLHOOHLFKW 1RFKWOL GHU .D]LNHK VHW]WH ]X HLQHU OlQJHUHQ 5HGH DQ (U VDJWH ODQJVDP XQG YHUJOHLFKVZHLVHZRKOEHUOHJW Ä+HUU$]WODQ

9RUYLHOHQNLQVXLQDOVXQGNDWXQVGLHVZDUHQ7DJH*UXSSHQYRQMH]ZDQ]LJ7DJHQXQG VROFKHGLH]ZHLWDXVHQGVLHEHQKXQGHUW7DJHXPIDWHQ VLQGGHLQH9RUYlWHULQGLHVHV/DQG JHNRPPHQ6LHEUDFKWHQXQVYLHOH.OXJKHLWHQXQG:HLVKHLWHQ6LHOHKUWHQXQVDXVGHP/DQG ]XOHEHQ(VZDUHLQHJXWH=HLWGHQQGLHXQHUIDKUH QHQ 0HQVFKHQ HUNDQQWHQ GLHV XQG MHQHV 8QG DXV GHQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ ZXUGHQ PLW +LOIHGHU:RONHQGHV0RQGHVXQGGHU6RQQHXQVHUH*|WWHU ,FKVFKQDSSWH]XUFNEHVWU]WEHUGLHVH(UNOlUXQJXQGXQIlKLJLKQHQ]XHUNOlUHQGDLFK GDPDOVGHQ3ODQHWHQYRUHLQHU,QYDVLRQYRQ6NODYHQKDOWHUQJHUHWWHWKDWWH Ä,KUXQGHXUHVJOHLFKHQKDEWGDUDXV*|WWHUJHPDFKW*ODXEWPLUQLFKWMHGHUGHUGLH0DFKW KDWQW]WVLHDXFKDXV:DUXPKlWWHQGLHVPHLQH9RUYlWHUWXQVROOHQ" 8QEHHLQGUXFNW OLH HU VHLQH %OLFNH EHU GDV XQJHKHXUH 3DQRUDPD DXV /DQG XQG 0HHU VFKZHLIHQGDQQVSUDFKHUZHLWHU Ä'DVYHUOLHUWVLFKLQGHQNDWXQVGHU9HUJDQJHQKHLW'LH6FKLUPKHUUVFKDIWGHU*|WWHUZDUJXW 'LH0HQVFKHQOHEWHQJXWXQGYHUPHKUWHQVLFK$EHUQLHPDOVKDEHQGLH*|WWHUXQVJHVDJWGD ZLUDXVVFKZlUPHQXQGDQGHUHEHOHKUHQVROOHQ:LUOHEHQXQVHU/HEHQ(VLVWYHUERWHQ'LQJH ]X EHWUHLEHQ GLH GHP XQHUIRUVFKOLFKHQ 5DWVFKODJ GHU JXWHQ *|WWHU HQWJHJHQVWHKHQ 6R ZLH ZLUGLH)LVFKHLP)OXHVVHQXQGGLH)U|VFKHVRJXWJHKRUFKHQZLUXQVHUHU*HVFKLFKWH6LH HUVFKOLHW VLFK XQV PLW MHGHU QHXHQ 5HFKQXQJ GHQQ GLH =LIIHUQ XQG =DKOHQ KDEHQ ZLU YRQ HXFKEHNRPPHQ9LHOH3ULHVWHUVFKHXHQGLHODQJHQDQ(QWEHKUXQJHQUHLFKHQ:HJHQLFKWXP YRQXQV]XOHUQHQ 1XU ZHQQ ZLU XQVHUH 9HUJDQJHQKHLW NHQQHQ YHUP|JHQ ZLU GLH =XNXQIW ]X EHUHFKQHQ 'DUDQ KDEW LKU NHLQHQ $QWHLO GHQQ LKU VHLG HEHQVR GHP :LOOHQ GHU *|WWHU XQWHUZRUIHQ ZLH MHGHUHLQ]HOQHYRQXQV ,FKKDWWHPLWVWHLJHQGHU9HUZXQGHUXQJ]XJHK|UW0HLQH0|JOLFKNHLWHQZDUHQRIIHQVLFKWOLFK HUVFK|SIW GLH (LQJHERUHQHQ XQG EHVRQGHUV LKUH 3ULHVWHU ]X EHOHKUHQ ,JQRUDQ] ZDU HLQ 8PVWDQG GHU DOOHUGLQJV QLFKW DXI GLH 0D\DV EHVFKUlQNW ZDU PDQ IDQG LKQ DOOHURUWHQ DXV XQWHUVFKLHGOLFKHQ *UQGHQ ,FK EHZHJWH GLH +HEHO GHU 6WHXHUXQJ XQG OHQNWH GHQ *OHLWHU LQ HLQHZHLWH.XUYH Ä9LHOOHLFKWVDJWHLFKXQGEH]lKPWHPHLQH:XW ÄNRPPWGHU7DJDQGHPHXFKGLH*|WWHULP6WLFKODVVHQ'DQQZHUGHWLKU]XPLUNRPPHQ XQGXP5DWEHWWHOQ0HLQ*HOlFKWHUZLUGPDQYRQ7LFDOELVKLHUKHUK|UHQ Ä'LHVZLUGQLHPDOVJHVFKHKHQYHUVLFKHUWHGHU3ULHVWHU,W]DQ Ä:HUODQJHJHQXJZDUWHWHUZLGHUWHLFKPLWJURHU6LFKHUKHLWÄZLUGDOOHVHUOHEHQ 1DFKHLQLJHU=HLWLQGHUHVPLUJHODQJPHLQHQ=RUQ]XXQWHUGUFNHQIUDJWHLFK Ä,KUVFKZHEWLQPHLQHU*|WWHUEDUNHKRFKEHUGHP/DQG:DVOHKUWHXFKGLHVHU7DJGLHVHU $QEOLFN" Ä'DZLUGDV/DQGVHKHQZLHHLQ9RJHO Ä1LFKWPHKU" Ä6RVHKHQHVXQVHUH*|WWHU$OOHVLVWZLQ]LJXQGXQEHGHXWHQG'HUHLQ]HOQH]lKOWQLFKWV1XU HLQ JURHV /DQG KDW %HGHXWXQJ VDJWH &DSDQ WURFNHQ (U JODXEWH ZDV HU VDJWH ,FK VHQNWH GHQ .RSI MHGH 0KH ZDU YHUJHEOLFK 9RU PHLQHP LQQHUHQ $XJH WDXFKWH HLQ ULHVLJHU %DXP DXI PLW HLQHP PlFKWLJHQ XQG YHU]ZHLJWHQ :XU]HO ZHUN HLQHP GLFNHQ DEHU IHGHUQGHQ 6WDPP XQG HLQHU 8QPHQJH NUlIWLJHU XQG ZHQLJHU NUlIWLJHU bVWH 8QG PLW HLQHU 0\ULDGH JUQHU%OlWWHU$XVGLHVHU%DXPNURQHGLHVLFKPlFKWLJQDFKDOOHQ6HLWHQHUVWUHFNWHUDJWHHLQ HLQ]HOQHU$VWKHUYRU(UZDUZHLXQGULQGHQORV$QVHLQHPlXHUVWHQ(QGHKLQJHQDQHLQHP GUUHQ=ZHLJOHLQGUHLYHUJLOEWH%OlWWHU6LH]LWWHUWHQLPOHLFKWHVWHQ:LQGGLH0D\DV 7URW]GHPLVWGLHVHU%DXPJHVXQG1XUGLHVHU$VWLVWDEJHVWRUEHQVDJWHGHU/RJLNVHNWRU ,FK]XFNWHGLH6FKXOWHUQ'HQ:HLVHQ]HLFKQHWHHVDXVZHQQHUVHLQHLJHQHV6FKHLWHUQNODU HUNDQQWHXQGVLFKQDFKGLHVHU(LQVLFKWULFKWHWH:DULFKHLQ:HLVHU"6FKZHUOLFK$EHULFKZDU PLW PHLQHQ )UHXQGHQ XQG DOOHQ $QVWUHQJXQJHQ DQ GHU VFKOHFKWHVWP|JOLFKHQ 6WHOOH JHODQGHW$XIJHEHQ"1RFKQLFKW

Ä'HLQH :HLVKHLW LVW JUHQ]HQORV VDJWH LFK XQG ZDQGWH GHP hEHUUDVFKWHQ HLQ IU|KOLFKHV *HVLFKW]X(UZDUYHUEOIIWXQGXQVLFKHU Ä'LH*|WWHUVLQGZHLVHDQWZRUWHWHHU]|JHUOLFK,FKODFKWH Ä,KUNHQQWGLH=DKOHQ9HUVXFKW]XHUUHFKQHQZDQQVLFKGLH*|WWHULUUHQZHUGHQ6DJWPLU GHQ 7DJ 8QG LFK ZHUGH HXFK GDQQ VDJHQ GD HV HLQHU +DQGYROO HQWVFKORVVHQHU .ULHJHU JHOLQJHQZLUGYLHOH7DXVHQGHYRQHXFK]XYHUVNODYHQ]XW|WHQHXUH6FKlW]H]XUDXEHQXQG HXUH -XQJIUDXHQ ]X VFKlQGHQ (V PDJ QRFK GDV HLQH RGHU DQGHUH -DKU GDXHUQ $EHU GDQQ JHVFKLHKWHVVLFKHU 8QGGDQQZHUGHQVLFKHXUH*|WWHUVFKODJDUWLJYHUDEVFKLHGHQ 9RQ XQV GLH ZLU HXFK KHOIHQ N|QQWHQ LVW GDQQ DEHU NHLQHU PHKU GD (V LVW HXFK NOXJH 3ULHVWHUVLFKHUOLFKHLQOHLFKWHVGDV-DKU]XHUUHFKQHQZDQQGDVDOOHVJHVFKLHKW Ä:LUZHUGHQHVYHUVXFKHQVDJWH&DSDQEHNPPHUWÄbQGHUQNDQQVWGXHVQMFKW:LUDXFK QLFKW)UDJHQZLUGLH*|WWHU Ä6LH ZHUGHQ HXFK GHQ VFKOHFKWHVWHQ DOOHU P|JOLFKHQ 5DWVFKOlJH JHEHQ HUNOlUWH LFK XQG VWHXHUWHGHQ*OHLWHUZWHQG]XUFNQDFK7LFDO (OI 0RQGH YHUJLQJHQ XQG GLH VWHFKHQGH +LW]H QDKP LPPHU QRFK ]X 'LH 6RQQH XQVHU =HLFKHQ DXV GHP 2VWHQ GHV EHJLQQHQGHQ 7DJHV ZDU HLQ JUDXVDPHU 7\UDQQ 'LH 5HJHQ]HLW ZDUYHUJDQJHQ=XHUVWZDUGDV*UDVYHUGRUUWGDQQGHU0DLVVFKOLHOLFKJULIIGLH7URFNHQKHLW DXIGHQ:DOGEHU'HU)OXIKUWHZHQLJHU:DVVHUXQGPDQFKPDOODJHQWRWH)LVFKHDXIGHP *LWWHUZHUNGHV]XVDPPHQJHEDFNHQHQ6FKODPPHV Ä*OFNOLFKHUZHLVHLVWGHU0DLVJHUDGHQRFKUHLIJHZRUGHQVDJWH2QFXXQGUDVFKHOWHPLW GHQODQJHQ+DOPHQGHV)HOGHVÄ(VNDQQ]XHLQHU.DWDVWURSKHZHUGHQ Ä:LU]XPLQGHVWKDOWHQHLQKDOEHV-DKUODQJGXUFK PHLQWH%HJDVÄ:LUKDEHQ9RUUlWH Ä6LHZHUGHQVFKQHOODEQHKPHQZHQQXQVHUH)UHXQGH NRPPHQ XQG KXQJULJ EHWWHOQ ULHI 7DVP Ä:LU N|QQHQ LKUH .LQGHU QLFKW YHUKXQJHUQ ODVVHQ Ä+DWDXFKNHLQHUYRU$EZDUWHQ 'LHÄ6WDGWGHUEORQGHQ:HLKlXWLJHQZLHGLH6LHGOXQJKHLWZDUDXIJHEOKW=ZDUZDUHQ GLH PHLVWHQ MXQJHQ 0lQQHU ZHGHU ZHLKlXWLJ QRFK EORQG GLH 6RQQH KDWWH LKU +DDU ]ZDU KHOOHU JHPDFKW XQG GLH +DXW GXQNOHU DEHU GLH %H]HLFKQXQJ EOLHE 6LHEHQ .LQGHU ZDUHQ JHERUHQ ZRUGHQ 'LH VFK|QVWHQ 0lGFKHQ ZDUHQ GHQ )UHPGHQ ]XJHODXIHQ (V ZDU PKVDP GHQHLQJHERUHQHQ)UDXHQ]XHUNOlUHQGDVLHHLQH:HOWEHWUDWHQGLHYHUVFKLHGHQZDUYRQGHU LKUHU (OWHUQ 9LHOHV lQGHUWH VLFK YLHOHV QLFKW HV ZDU HLQ DQGDXHUQGHU 3UR]H 'LH NOHLQHQ *lUWHQ EOKWHQ ZHLO VLH UHJHOPlLJ EHZlVVHUW ZXUGHQ GLH 7LHUH YHUPHKUWHQ VLFK XQG HLQ +lQGOHU DXV GHP :HVWHQ KDWWH .XSIHU JHEUDFKW GDV JHKlPPHUW ZHUGHQ NRQQWH 8QUXKH EUHLWHWHVLFKKDXSWVlFKOLFKGHVKDOEDXVZHLOGLH3ULHVWHUGDV6WHUEHQGHVPH]WOOLYRUKHUJHVDJW DOVR HLQH 0RQGILQVWHUQLV HUUHFKQHW KDWWHQ 'DV 9RON IUFKWHWH VLFK XQG DOODEHQGOLFK ZDUHQ GLH)UHPGHQYRQ)UDJHQGHQXPODJHUW Ä(V ZLUG 5HJHQ JHEHQ VDJWH 1DGO XQG ]HLJWH DXI GLH :RONHQ <XOH VFKWWHOWH GHQ .RSI XQGPXUPHOWH Ä:RONHQNRPPHQXQGJHKHQ6LHOHHUHQGHQ5HJHQEHUGHP0HHUDXV 'DV:DVVHUDXVGHQ=LVWHUQHQEHJDQQVFKDO]XULHFKHQ'LH(LQJHERUHQHQGLHHVWURW]GHU 5DWVFKOlJHQLFKWDENRFKWHQZXUGHQNUDQN9LHOHVWDUEHQXQWHU4XDOHQRKQHGDGLH)UHPGHQ HVYHUKLQGHUQNRQQWHQ 'LH1lFKWHEUDFKWHQNHLQH/LQGHUXQJ6HOEVWGHU:LQGGHUDXVGHPGUUHQ:DOGNDPEOLHE ZDUP 'LH -DJGWLHUH ]RJHQ VLFK ]XUFN LQ LPPHU ZHLWHU HQWIHUQWH *HJHQGHQ XQG GLH -lJHU KDWWHQ7DJHOlQJHU]XPDUVFKLHUHQ Ä:DVVDJW'HPHWULRQ]XGLHVHU7URFNHQKHLW"ZXUGH*HWXPJHIUDJW(UZLQNWHGHQDQGHUHQ XQGDQWZRUWHWH Ä(U KROW IULVFKHV :DVVHU PLW GHP :XQGHUERRW )UDJHQ ZLU LKQ 2GHU $UFRQULN GHU DOOHV ZHL

1RFK JDEHQ GLH %lXPH 6FKDWWHQ 1RFK ZDUHQ GLH GRSSHOW PDQQVKRKHQ 6FK|OLQJH QLFKW YHUGRUUW$EHUYRQ7DJ]X7DJZXUGHGLH/DJHGHU0HQVFKHQVFKZLHULJHU ,FK VFKDXWH DXV GHU RIIHQHQ 7U GHU :HUNVWDWW KLQDXV $UFRQULN XQG LFK YHUVXFKWHQ DQ GLHVHP 7DJ GDV ULFKWLJH :HUN]HXJ ]XP %HDUEHLWHQ YRQ 2EVLGLDQ HLQHP YXONDQLVFKHQ *HVWHLQKHUDXV]XILQGHQ,FKZLQNWH Ä,KUZROOWVLFKHUXQVHUHQ0DLVVFKQDSVNUXJOHHUWULQNHQULHI$UFRQULNXQGKROWH%HFKHU 3DUVLPRQVFKWWHOWHGHQ.RSIXQGPDFKWHHLQEHGHQNOLFKHV*HVLFKW Ä0RQGILQVWHUQLVGURKWVDJWHHUOHLVHÄ1DWUOLFKZLOOLFKHLQHQ6FKOXFN:LWLKUZDVHLQ +XQUDNHQLVW" Ä,FK ZHL HV VDJWH LFK Ä(LQ :LUEHOVWXUP YRQ EHVRQGHUV JURHU :XFKW 'HU 5LHVH (LQEHLQ ZLHGLH3ULHVWHUHVDXVGUFNHQ Ä6LHKDEHQHLQHQ+XQUDNHQHUUHFKQHWVDJWH'DJHQVÄ:DQQHUNRPPWVDJWHQVLHQLFKW Ä)UKHU RGHU VSlWHU JLEW HV LPPHU HLQ VROFKHV 1DWXUHUHLJQLV HUNOlUWH $UFRQULN Ä=XP %HUHFKQHQYRQ:DKUVFKHLQOLFKNHLWHQLVWJ|WWOLFKHU5DWVFKODJQLFKWQ|WLJ Ä'LH0D\DVJODXEHQMHGHQIDOOVGDUDQ $UFRQULNUHLFKWHGLH%HFKHUKHUXP(VJDEQLFKWPHKUYLHOH)UFKWH=XP$XVSUHVVHQ$XFK XQVHUH9RUUlWHJLQJHQ]XU1HLJH Ä(VOLHJWHLQHJHZLVVH'URKXQJLQGHU/XIWVDJWH1DUQLDÄ,FKZDUJHVWHUQXQGKHXWHEHL GHQ 6WHLQPHW]HQ $EJHVHKHQ GDYRQ GD VLH QRFK PHKU DOV VRQVW VFKZLW]HQ ² VLH IUFKWHQ VLFK Ä:RYRU" Ä6LHZLVVHQ VQLFKW6LHIKOHQGHQ=RUQGHU*|WWHU :LU VFKDXWHQ XQV DQ XQG ]XFNWHQ GLH 6FKXOWHUQ :LU VSUWHQ QXU GLH ODVWHQGH +LW]H XQG HUZDUWHWHQ P|JOLFKVW EDOG HLQHQ 5HJHQ )DVW HLQ -DKU ODQJ ZDUHQ ZLU VFKRQ KLHU XQG GLHV ZUGH XQVHUH GULWWH 0DLVHUQWH ZHUGHQ

Ä:LUN|QQHQQLFKWVWXQ" Ä1HLQ:DUWHQZLHDOOHDQGHUHQ Ä$EHUZLUJHKHQDXFKQLFKWZHJQLFKWZDKU" Ä1HLQ1XUZHQQZLUZLUNOLFKLQ/HEHQVJHIDKUJHUDWHQ$EHUELVGDKLQLVWHVQRFKHLQVHKU ZHLWHU:HJ 1LFKWHLQPDO.LQGHUVSLHOWHQ]ZLVFKHQGHQ+WWHQ6LHODJHQG|VHQGLQGHQ+lQJHPDWWHQ (V VWDQN QDFK 6FKZHL XQG IDXOHQGHP )OHLVFK :RKLQ ZLU EOLFNWHQ VDKHQ ZLU GLHVHOEHQ %LOGHUGHU'UUH+LW]HXQG7URFNHQKHLW'LH5LHVHQElXPHQRFKYRUHLQHP0RQGJUQXQG ZXFKHUQG OLHHQ LKUH %OlWWHU KlQJHQ 'LH /LDQHQ KDWWHQ GLH )DUEH WURFNHQHQ +RO]HV DQJHQRPPHQ =ZLVFKHQ GHQ 6WlPPHQ NRQQWHQ ZLU PKHORV KLQGXUFKVFKDXHQ 'RFK GLH :RONHQ GLH ZLU VR VHKQVFKWLJ HUZDUWHWHQ KDWWHQ VLFK DXIJHO|VW (LQ KHOOEODXHU +LPPHO VSDQQWH VLFK HUEDUPXQJVORV EHU GHU ULHVLJHQ +DOELQVHO *ULOOHQ RGHU =LNDGHQ YROOIKUWHQ HLQHQK|OOLVFKHQ/lUP 'HU .D]LNHK NDP VFKZDQNHQG DXV VHLQHP +DXV XQG ZLQNWH XQV KHUDQ :LU JLQJHQ QHEHQ GHQJOKHQGHQ6WHLQHQGHV:HJHVGXUFKDXIVWDXEHQGHV*UDVLQGHQ6FKDWWHQGHUJHUlXPLJHQ +WWH Ä'LH *|WWHU ZROOHQ XQV VWUDIHQ EHJDQQ GHU )UVW ,FK EOLQ]HOWH EHIUHPGHW 6FKRQ ZLHGHU GDV:HUNGHU*|WWHU Ä:RIU" IUDJWH 1DUQLD XQG OlFKHOWH LKQ DQ (U JDE GDV /lFKHOQ QLFKW ]XUFN XQG EOLFNWH ]ZLVFKHQXQVKLQGXUFKDXIGLH3ODWWIRUPHQXQG7HPSHOGHUV\PPHWULVFKHQ+JHO Ä'LH3ULHVWHUZHUGHQHVXQVVDJHQ%DOG(LQHVROFKH'UUHJDEHVQRFKQLHPDOV Ä'D GLHVH 'UUH QRFK QLFKW YRUEHL LVW ZRKHU ZHLW GX GDV" IUDJWH LFK 0LU NDP HLQ IXUFKWEDUHU9HUGDFKW,FKZDUWHWHVFKZHLJHQG Ä0HLQ9RONYHUPDJVLFKQLFKW]XHULQQHUQ'LH/HJHQGHQZWHQHV'LH*|WWHUVLQGJHJHQ XQV ,FKEOLFNWHVWDUULQVHLQHDQJVWHUIOOWHQ$XJHQXQGVDJWHOHLVHIDVWGURKHQG Ä,FK KRIIH QLFKW GD GHLQH *|WWHU HXFK GHVKDOE VWUDIHQ ZROOHQ ZHLO ZLU KLHU VLQG 2KQH XQVHUH 9RUYlWHU JlEH HV NHLQH *|WWHU XQG NHLQH 3ULHVWHU GLH JODXEHQ VHOEVW GLH =DKO GHU )OLHJHQHUUHFKQHQ]XN|QQHQ (U VWRWWHUWH YROOHU (QWUVWXQJ $EHU DXI XQV ZLUNWH HU DOV KlWWHQ ZLU LKQ EHL VHLQHQ JHKHLPVWHQ*HGDQNHQHUWDSSW Ä'DVKDEHLFKQLFKWJHPHLQW:DUXPVROOWHQHXFKGLH*|WWHUKDVVHQ" Ä'DVIUDJHQZLUXQVDXFKDQWZRUWHWHLFKJULPPLJÄ6LHOLHEHQXQV,KUOLHEWXQV8QGZLU OLHEHQHXFK:DQQVROOGLHVHU+XQUDNHQ]XWREHQDQIDQJHQ" Ä1LHPDQGZHLHV0RUJHQRGHULQHLQHP0RQG'LH*|WWHUVFKZHLJHQ Ä(LQHNOXJH(QWVFKHLGXQJ (VZDUVRKHLGDNHLQHUUHFKWH/XVWYHUVSUWHYLHOH:RUWH]XJHEUDXFKHQ:LUOLHHQGHQ )UVWHQVWHKHQXQGJLQJHQZHLWHUDXVGHP6FKDWWHQLQGLH6RQQHQJOXWZLHGHULQGHQ6FKDWWHQ XQG GXUFK GLH YHUVFKLHGHQHQ *UXSSHQ YRQ NOHLQHUHQ XQG JU|HUHQ +WWHQ (V ZDU EHlQJVWLJHQG UXKLJ 1LFKW HLQPDO GLH /lUPRUJLH GLH WDJHLQ WDJDXV DXV GHP :DOG HUVFKROO ZDU]XK|UHQ1XUDEXQG]XVFKULHHLQ9RJHO Ä(VLVWZLUNOLFKJHVSHQVWLVFKIOVWHUWH1DUQLD Ä'LHEHUFKWLJWH6WLOOHYRUGHP6WXUPEUXPPWHLFKXQGOHJWHPHLQHQVFKZHLQDVVHQ$UP XPLKUH6FKXOWHUQ:LUIKOWHQXQVXQEHKDJOLFKXQGGLHVZDUQLFKWQXUGLH5HDNWLRQDXIGLH VHQJHQGH6RQQH $OV ZLU XP GLH YRUOHW]WH GHU YLHOHQ GRSSHOW PDQQVKRKHQ 6WHOHQ ERJHQ DQ GHQHQ KHXWH QLHPDQGPHLHOWHXQGJUDYLHUWHK|UWHQZLUXQGHXWOLFKHV*HVFKUHL Ä'DVNRPPWYRQXQVHUHQ/HXWHQVDJWHLFKEHXQUXKLJWÄ6FKQHOO'DLVWHWZDV 'LH 6FKUHLH ZXUGHQ ODXWHU ULVVHQ GDQQ DE ,FK HUNDQQWH 8VKD 7L]LD GLH XQV DXIJHUHJW ZLQNWH :LU EHJDQQHQ +DQG LQ +DQG ]X UHQQHQ XQG VFKRQ QDFK HLQLJHQ 6FKULWWHQ ]X NHXFKHQ'HU6FKZHLUDQQEHUXQVHUH+DXW:LU

HUUHLFKWHQGDVHUVWH+DXVXQGVDKHQGDDOOHVDXIGLH:HUNVWDWW]XOLHI'LH6lXJOLQJHLQGHQ $UPHQLKUHU0WWHUVFKULHQODXW Ä$UVD9LSHUYHUVWDQGLFK ,FK VFKRE ]ZHL MXQJH )UDXHQ ]XU 6HLWH UDQQWH LQ XQVHU +DXV KLQHLQ XQG UL GLH VFKZHUH OHGHUQH7DVFKHDQPLFK'DQQOLHILFKLQGLH:HUNVWDWW'RUWKRE$UFRQULNJHUDGH$UVDYRP %RGHQKRFKXQGOHJWHGHQVFKODIIHQ.|USHUDXIGLH:HUNEDQN ,FKEOLFNWH]X%RGHQXQGVDKHLQHKDOE]HUWUHWHQHVFKZDU]H6FKODQJH$UVDZDUWRW,FKKlWWH LKQ QLFKW HLQPDO PLW GHP =HOODNWLYDWRU KHOIHQ N|QQHQ QRFK YLHO ZHQLJHU PLW HLQHP 0HGLNDPHQW 6HLQH0D\D)UDXNDPKHUHLQ6LHDKQWHGDHVXP$UVDJLQJ6LHEOLFNWHLKQVWDUUDQGDQQ XQVVFKOLHOLFKJLQJVLHPLWVWHLQHUQHP*HVLFKWDXIGHQDXVJHVWUHFNWHQ.|USHU]X6LHVDJWH NHLQ:RUWOHJWH$UVDEHLGH+lQGHDXIGDVOHLFKHQEODVVH*HVLFKWXQGZHLQWHVWLOO1HEHQPLU VDJWH3DUVLPRQOHLVH Ä1LHPDQGKDWGLH9LSHUJHVHKHQ6LHZDULUJHQGZR]XVDPPHQJHUROOW3O|W]OLFKVFKULH$UVD DXIGDQQNDP6FKDXPDXIVHLQH/LSSHQ(VGDXHUWHQXUHLQLJH$WHP]JH Ä$UFRQULNKDWGLH6FKODQJHJHW|WHW ,FK VHQNWH GHQ .RSI 'HU VFKOLPPVWH 7DJ YRQ YLHOHQ XQJXWHQ 7DJHQ VHLW (QGH GHU 5HJHQ]HLW $UVD ZDU HLQHU GHU MQJVWHQ )UHXQGH ZHQQ QLFKW GHU MQJVWH 1DGO OHJWH VHLQHQ $UPXPGLHMXQJH)UDXXQGIKUWHVLHKLQDXV:LUVWDQGHQVFKZHLJHQGGDXQGZDUHQYROOHU 7UDXHU Ä&RGHNDQQEHLXQVEOHLEHQ,FKNPPHUHPLFKXPVLHEUXPPWH&\SULDQ Ä,FKZHUGHVLHIUDJHQ 8VKDJOLWWPLWOHLFKWHQ6FKULWWHQDXVGHP5DXP)UGHQQlFKVWHQ7DJVDJWHLFKPLUYROOHU %LWWHUNHLWEUDXFKWHQZLUQLFKWV]XSODQHQ:LUZUGHQ$UVDEHJUDEHQPVVHQ ,FKOHKQWHPLFKJHJHQGDV7RUXQGVDKGLH5DWORVLJNHLW LQ GHQ *HVLFKWHUQ 'DV 6RQQHQOLFKW lQGHUWH ODQJVDP VHLQH )DUEH 'LH 6FKHLEH EHU GHQ :LSIHOQ GHU UHJORVHQ %DXPULHVHQ ZXUGH VWHFKHQG JHOE XQG KOOWH VLFK LQ HLQHQ +RI DXV GXQVWLJHP6FKOHLHUZHUN (VEUDXFKWHZLUNOLFKYLHOXPPLFK]XHUVFKWWHUQXQGPXWORV]XPDFKHQ1RFKZDUHVQLFKW JDQ]VRZHLW$EHULFKIKOWHGDVLFKGLHVHUHQWVFKHLGHQGH3XQNWQlKHUWH 'LHVHU7RGHLQ*HVFKHKHQYRQK|FKVWHU7ULYLDOLWlWGHQQGXUFK6FKODQJHQELVVHKlWWHMHGHU YRQ XQV PHKUPDOV YHUOHW]W ZHUGHQ N|QQHQ PDFKWH PLFK ]XWLHIVW QDFKGHQNOLFK *HQDXJHQRPPHQ KDWWHQ ZLU KLHU VR JXW ZLH QLFKWV HUUHLFKW YRQ GHP ZDV ZLU XQV YRUJHQRPPHQ KDWWHQ $EJHVHKHQ YRQ GHU PDWKHPDWLVFKHQ 6LQQORVLJNHLW GHU 0D\DV LKUHQ P\WKLVFKHQ1XOOSXQNW]XHUUHFKQHQ Ä)DQJHQZLUDQVDJWHLFKLP6HOEVWJHVSUlFKÄ(LQ*UDEPHKUDXIGLHVHP3ODQHWHQ :LUQDKPHQGLH:HUN]HXJHGXUFKTXHUWHQGLH6LHGOXQJXQGILQJHQDQDEVHLWVGHUDQGHUHQ *UlEHUHLQJURHV/RFKLQGHPVWDXEWURFNHQHQ%RGHQDXV]XKHEHQ ,QHLQHUVFKZHLJHQGHQ3UR]HVVLRQWUXJHQZLU$UVDLQVHLQH.OHLGXQJIHVWHLQJHZLFNHOWXQG PLW HLQHP 7HLO VHLQHU :DIIHQ DXVJHVWDWWHW DXI GHQ 6FKXOWHUQ GXUFK GLH 6LHGOXQJ 1DFK XQG QDFK NDPHQ GLH 0D\DV DXV LKUHQ +WWHQ XQG VFKO|VVHQ VLFK XQV DQ 7URPPHOQ ZXUGHQ JHVFKODJHQ )O|WHQ XQG 3IHLIHQ JHEODVHQ 'LH +LW]H ZDU QRFK JUlOLFKHU DOV DP 7DJ ]XYRU 'LH 3ULHVWHU HUZDUWHWHQ XQV 6LH VWDQGHQ LQ HLQHP JURHQ +DOENUHLV XP GDV RIIHQH *UDE KDWWHQ LKUH =HUHPRQLHQNOHLGXQJ DQJHOHJW XQG VFKZLW]WHQ QRFK PHKU DOV ZLU 0LW VSLW]HQ 'RUQHQYRP$JDYHQVWUDXFKULW]WHQVLHLKUH+DXWGXUFKERKUWHQGLH=XQJHQXQGOLHHQJURH %OXWVWURSIHQ]X%RGHQIDOOHQ 'DEHL VWLPPWHQ VLH HLQHQ DXI XQG DEVFKZHOOHQGHQ 6XPPJHVDQJ DQ =XVDPPHQ PLW GHQ VFKULOOHQ %ODVLQVWUXPHQWHQ XQG GHQ KDUW SRFKHQGHQ 7URPPHOQ HUJDE GDV 6XPPHQ HLQH JUDXHQKDIWH%HJOHLWPXVLN]XXQVHUHUWUDXULJHQ%HVFKlIWLJXQJ Ä6HQNWLKQLQGLH7LHIHVDJWHLFKXQGGDFKWH9LHOOHLFKWWHLOWHQVLFKDXIGLHVH:HLVHXQVHUH ,GHHQXQG9RUVWHOOXQJHQGHP/DQGXQGGHQ0HQVFKHQEHVVHUPLW

:LUOLHHQGHQ.|USHULQGLH(UGHKLQXQWHUEHGHFNWHQLKQPLWGHP6FKLOGXQGZDUIHQ6DQG 6WHLQH XQG (UGH LQV /RFK 'DQQ VFKDXIHOWHQ ZLU GDV *UDE PLW GHU VWDXELJHQ (UGH ]X XQG OHJWHQHLQHZXFKWLJH.DONVWHLQSODWWHGDUDXI 'HUVFKDXHUOLFKH*HVDQJGHU3ULHVWHUK|UWHDXI(LQHYHU]ZHLIHOWH)U|KOLFKNHLWEHPlFKWLJWH VLFK GHU YLHOHQ 8PVWHKHQGHQ 6LH EUDFKWHQ XQV ]X LKUHQ +WWHQ XQG JDEHQ XQV 0DLVELHU ]X WULQNHQHLQ*HEUlXGDV]XP$QODXQVHUHUWULVWHQ6WLPPXQJWUHIIOLFKSDWH 'LH 3ULHVWHU OHJWHQ JHNDXWH .UDXWHU DXI LKUH 5LZXQGHQ XQG YHUVFKZDQGHQ LQ LKUHQ VWHLQHUQHQ/DQJKlXVHUQ ,Q]ZLVFKHQ KDWWH GLH 6RQQH ]ZHL +DQGEUHLW EHU GHP +RUL]RQW HLQH )DUEH DQJHQRPPHQ GLH ZLU DOOH QRFK QLHPDOV JHVHKHQ KDWWHQ 'DV *HVWLUQ RYDO XQG ZLH IODFKJHGUFNW VDK JUDXURW DXV 'LH +LW]H ZDU XQHUWUlJOLFK 'HU )OX KDWWH QXU QRFK HLQH +DQGEUHLW WLHIHV XQG HLQH(OOHEUHLWHV:DVVHUXQGHVZDUEUDFNLJXQGXQJHQLHEDU:LUPDFKWHQWLHIH/|FKHUPLW XQVHUHQ:HUN]HXJHQXQGYHUZHQGHWHQGLHWUEH%UKHIUGLH3IODQ]HQ :HQQGHU+XQUDNHQ5HJHQEULQJWLVWHUVRJDUZLOONRPPHQVDJWHGHU/RJLNVHNWRU 1DFKWVODJHQZLUXQEHZHJOLFKDXIGHQ/DNHQXQGEHPKWHQXQVUXKLJ]XDWPHQ'HU6FKODI ZDUVFKZHU]XILQGHQ1XULQGHQ0RUJHQVWXQGHQZHQQHVYRU6RQQHQDXIJDQJHWZDVNKOHU ZXUGHVFKOLHIHQZLU6RHUJLQJHVPHKUDOV]ZHLHLQKDOEWDXVHQG0HQVFKHQLQMHGHP$OWHU 'LH 6WHUQH ULHVHQJUR XQG GURKHQG IXQNHOWHQ XQG IODFNHUWHQ GLH JDQ]H 1DFKW (V ZDU WRWHQVWLOO:HGHUGLH.LQGHUQRFKGLH'VFKXQJHOWLHUHZDJWHQHVODXW]XZHUGHQ 0LUZDUDOVVHLGLH:HOWXPXQVKHUXPLQ6WDVLVJHIDOOHQ 'LH6FKHLEHGHV0RQGHVQDKPDEXQGZXUGHDOOPlK OLHK]XUKDDUVFKDUIHQ6LFKHO8QVYHUJLQJMHGHU*HGDQNHDQQlFKWOLFKHQ=DXEHU 6RYHUJLQJ7DJXP7DJ'LH1lFKWHZDUHQQRFKVFKOLPPHUZHLOZLURKQH%HWlWLJXQJXQG DOOHLQPLWXQVHUHQ*HGDQNHQZDUHQ $XIGLHVH:HLVHYHUJLQJHQQRFKHLQH+DQGYROO7DJH (VZXUGHXQHUWUlJOLFK ,UJHQGZDQQ VFKOLHI LFK DXFK LQ GLHVHU 1DFKW HLQ 'LH 0RQGVLFKHO ZDU IHWW JHZRUGHQ XQG KLQJ ZLH HLQ VFKLHOHQGHV $XJH ]ZLVFKHQ GHQ IODFNHUQGHQ 6WHUQHQ 'LH 6WLPPH GHV /RJLNVHNWRUVKDWWHPLFKDXIJHVFKUHFNW,FKEOLFNWH1DUQLDODQJHDQ,KU+DDUGLH+lOIWHGHV *HVLFKWVXQGGLH/LQLHQGHU6FKXOWHUXQGGHV+DOVHVODJHQLPZHLHQ/LFKWGHV7UDEDQWHQ Ä,FK NRPPH JOHLFK ZLHGHU IOVWHUWH LFK ,FK ZXWH QLFKW RE VLH PLFK K|UWH DEHU VLH EHZHJWHVLFKOHLVHVHXI]HQG,FKVFKORGHQ*UWHOVFKOSIWHLQGLH6WLHIHOXQGJLQJKLQDXV ;DQGDUVWDQGDXINDPQlKHUXQGEOLFNWHPLFKDQ Ä=XP6FKLIIPXUPHOWHLFKÄ(UK|KWH%HUHLWVFKDIW ,P 0RQGOLFKW WDSSWH GHU -DJXDU QHEHQ PLU KHU 7URW] VHLQHU ZHLFKHQ 3IRWHQ PDFKWHQ ZLU *HUlXVFKH DOV JLQJHQ ZLU GXUFK ]HUPDKOHQHV *ODV 'DV /LFKW GHV 0RQGHV VFKLHQ GLHVHV IUHPGDUWLJH/DQG]XGXUFKGULQJHQ'DVVFKLHQNHLQHHKUOLFKH/DQGVFKDIW]XVHLQVRQGHUQGLH (LQ|GH GHU 8QYHUQXQIW XQG GHU EHJLQQHQGHQ $XIO|VXQJ 'DV 6FKLII JHVWW]W GXUFK HLQ %RKOHQJHUVW VWDQG DXIUHFKW LP PRVDLNDUWLJ YHUNUXVWHWHQ 6FKOLFN 'HU .LHO KDWWH VLFK WLHI HLQJHJUDEHQ,QGLHVHU1DFKWXQWHUGHP0RQGGHV/HRSDUGHQHLQHDQGHUH%H]HLFKQXQJILHO PLUQLFKWHLQVSUWHLFKZLHGHUWLHIH5HVLJQDWLRQ ,FKEOLHEVWHKHQ(VJDEHLQ*HUlXVFKGDVPLFKHUVFKUHFNWH 0LU ZDU DOV K|UWH LFK GLH %UDQGXQJ'DVZDU XQP|JOLFK,FKGUHKWHPLFKODQJVDPKHUXP XQGIKOWHQDFKHLQHUODQJHQ=HLWVSDQQHHLQHQ:LQGVWR(UZDUNRFKHQGKHL +XQUDNHQO Ä=XGHQDQGHUHQ;DQGDU:HFNH1DUQLDXQG8VKD 'DV5RERWWLHUIDXFKWHZDUIVLFKKHUXPXQGVFKQHOOWHVLFKLQGLH'XQNHOKHLW,FKK|UWHHLQLJH $WHP]JHODQJGDVKHOOH*HUlXVFKGHU3UDQNHQXQGOLHIGDQQDXIGDV6FKLII]X 'DV6FKLIILVWHXUH/HEHQVYHUVLFKHUXQJ HUPDKQWHPLFKEHUIOVVLJHUZHLVHGDV([WUDKLUQ :HQQ GHU 6WXUP ZLUNOLFK ORVEUDFK PXWH LFK IU GLH DEVROXWH 6LFKHUKHLW GLHVHU 0DVFKLQH VRUJHQ ,FK UDQQWH HQWODQJ GHU 6WHLQH GLH GDV WURFNHQH %HFNHQ VlXPWHQ 6LH ELOGHWHQ HLQHQ

KHOOHQ 6WULFK LQ GHP 0XVWHU DXV 0RQGOLFKW XQG 6FKDWWHQ GHU DXI GHQ KRFKJHVFKZXQJHQHQ %XJ]LHOWH0HLQH6FKULWWHZXUGHQVFKQHOOHU$OVLFKGHQ.RSIZDQGWHVDKLFKGDHLQ7HLO GHU6WHUQHKLQWHUHLQHUVFKZDU]HQ:DQGYHUVFKZXQGHQZDU(LQ]ZHLWHUVWlUNHUHU:LQGVWR WUDIPLFKXQGZLUEHOWHHLQHXQJHKHXUH0HQJH6WDXEXQGSXOYHULVLHUWH(UGHKRFK ,FKHUUHLFKWHGDV6FKLIIVFKZDQJPLFKDXIGLHGXUFKIHGHPGH3ODQNHXQGKHW]WHPLWODQJHQ 6lW]HQKLQDXI,FKHUUHLFKWHGLH3ODQNHQLP+HFNPHLQH)LQJHUWDVWHWHQQDFKGHPYHUVHQNWHQ 5LHJHO GDQQ EHNDP LFK LKQ ]X IDVVHQ XQG NODSSWH LKQ KRFK 'LH )DOOWU |IIQHWH VLFK ZRKOJH|OW IDVW JHUlXVFKORV ,FK VSUDQJ KLQXQWHU VFKDOWHWH GLH /LFKWHU HLQ XQG GDQQ GLH 0DVFKLQHQ'DVWLHIH6XPPHQILQJ DQXQGVWHLJHUWHVLFKPHKUXQGPHKULQJU|HUH+|KHQ (LQ 6FKDOWHU UDVWHWH HLQ $XV GHQ ULHVLJHQ $XJHQ XQWHUKDOE GHV %XJV EUDFKHQ PlFKWLJH /LFKWVWUDKOHQ 6LH ]HLJWHQ LQ GLH 5LFKWXQJ XQVHUHU NOHLQHQ 6LHGOXQJ ,FK VFKDOWHWH VLH PHKUPDOVHLQXQGDXVXQGVWHOOWHGDQQGLH6WUDKOHQDXIEUHLWHVWH)lFKHUXQJHLQ'DQQJDELFK IQIXQGVLHE]LJ 3UR]HQW GHU 0D[LPDOHQHUJLH DXI YLHU 7UDNWRUVWUDKOSURMHNWRUHQ XQG YHUDQNHUWHGHQODQJJHVFKZXQJHQHQ.|USHUPLWGHP%RGHQ ,FKDWPHWHDXIXQGEHVFKlIWLJWHPLFKPLWGHP3URMHNWRUGHVKDOENXJHOLJHQ6FKXW]IHOGV 'HUQlFKVWH:LQGVWROLHGDV6FKLIIHU]LWWHUQXQGEH ZHJWH 0DVW 5DK XQG 6HJHO 'LH 6FKHLQZHUIHU YHUVXFKWHQ LKU /LFKW GXUFK GLH JHZDOWLJH EUDXQH6WDXEPDVVH]XERKUHQ %UXPPHQGXQGYLEULHUHQGEDXWHQGLH3URMHNWRUHQGDV)HOGDXI(VHUVFKLHQDOVNOHLQHOHLFKW JUQ VFKLOOHUQGH %ODVH HUZHLWHUWH VLFK YHUJU|HUWH GHQ 'XUFKPHVVHU XQG NOHWWHUWH EHU GLH .RQWXUHQ GHV 6FKLIIHV DXV +RO] %URQ]H XQG $UNRQVWDKO (UVW DOV LFK VDK GD HV DXHUKDOE YRQ %XJVSULHW XQG +HFNUXGHU GHQ %RGHQ EHUKUWH /XIW XQG 6WDXE DXVVFKOR ZDU LFK ]XIULHGHQ 0HLQ $UPEDQG KDWWH LFK QHEHQ XQVHUHP %HWW OLHJHQJHODVVHQ 'HU :LQG NDP XQG JLQJ ZLQVHOQG ,FK NRQQWH GHQ 5RERW QLFKW HUUHLFKHQ 0HLQH $KQXQJ WURJ VHOWHQ -HW]W VDJWH VLH PLU GD GLHVHU 6WXUP NHLQ JHZ|KQOLFKHU VWDUNHU :LQG ZDU VRQGHUQ ZLUNOLFK HLQ WURSLVFKHU +XUULNDQ YRQ ZWHQGHU 6WlUNH ,Q VROFKHQ 6WUPHQ ZDUHQ VFKRQ .XOWXUHQ DXVJHO|VFKW ZRUGHQ Ä6RVDJWHLFKXQGNRQWUROOLHUWHPLWlXHUVWHU6RUJIDOWVlPWOLFKH,QVWUXPHQWHXQG$Q]HLJHQ (VZDUHQQLFKWYLHOHDEHUVLHZDUHQZLFKWLJÄ'HUHUVWH6FKULWWLVWJHWDQ =XGHQ+lXVHUQ=XP*OHLWHU ,FKHQWVFKORPLFKQRFKPHKU(QHUJLHDXIGLH=XJVWUDKOHQ]XJHEHQ'LH6LFKHUKHLWNRQQWH QLFKWJURJHQXJVHLQ'XUFKGHQ6FKXW]VFKLUPK|UWHLFKMHW]WGLHHUVWH6WXIHGHVDNXVWLVFKHQ &KDRV 0HQVFKHQ VFKULHQ XQG IOXFKWHQ *|WWHU ZXUGHQ DQJHUXIHQ .LQGHU ZLPPHUWHQ ,UJHQG MHPDQGVFKULHPLWEHUNLSSHQGHU6WLPPH%HIHKOH'HU6WXUPKHXOWHXQGSILIIDEHU]ZLVFKHQ GHQHLQ]HOQHQ6W|HQJDEHVLPPHUZLHGHUODQJH3DXVHQ0RQGXQG6WHUQHXQGDOOH/LFKWHU ELVDXIGLHJURHQ)HUQVWUDKOHUZDUHQKLQWHUGHUEURGHOQGHQ6WDXEPDVVHYHUVFKZXQGHQ(LQ 'DFK GDV VLFK LP )OXJ KDOE ]HUOHJW KDWWH SUDOOWH JHJHQ GHQ 6FKLUP XQG ZXUGH LQ WDXVHQG 6SUHLHOQXQG)HW]HQGDYRQJHZLUEHOW +XQUDNHQ,FKEHJULIIZDUXPGLH(LQJHERUHQHQLQMHGHP'LQJGHU1DWXUHLQHQ*RWWVDKHQ 'LHVHU2UNDQZDU DXHUKDOE LKUHU 9RUVWHOOXQJVZHOW XQG ZHLW HQWIHUQW YRQ LKUHQ (UIDKUXQJHQ XQG (ULQQHUXQJHQ 1DFK HLQHP OHW]WHQ %OLFN DXI GLH 'DWHQ GHU (QHUJLHYHUVRUJXQJ NOHWWHUWH LFK DXV GHP 6WHXHUVFKDFKWWXUQWHEHUGDV'HFNXQGKLHOWPLFKDOVGHU6FKLIIVN|USHUDEHUPDOVYLEULHUWH DP7DXZHUNIHVW'DQQEDKQWHLFKPLUGHQ:HJGXUFKGHQ6FKLUPGHUVLFKKLQWHUPLUODXWORV ZLHGHUVFKOR 'HU]ZHLWH6FKULWWLQV&KDRV+LHUKDWWHLFKLKQ(VULPLFKIDVWYRQGHU3ODQNHLFKVSUDQJ KLQXQWHUXQGEHJDQQQRFKLP:LQGVFKDWWHQGHV5XPSIHV]XUHQQHQ ,FK QXW]WH GLH 3DXVH ]ZLVFKHQ GHQ WXUEXOHQWHQ 6W|HQ DXV ,Q PHLQHQ $XJHQ LQ GHU 1DVH

XQGDXIGHQ6FKOHLPKlXWHQGHV0XQGHVELXQGlW]WHGDVXPKHUJHZLUEHOWH(UGUHLFK ,FK ZDU KDOEEOLQG DEHU GLH KHOOHQ 6WHLQH GHU $EJUHQ]XQJHQ XQG GDV VFKZDU]H %DQG GHU 3UR]HVVLRQVVWUDH HUNDQQWH LFK JHUDGH QRFK XQGHXWOLFK ,FK VWHPPWH PLFK PLW DOOHU .UDIW JHJHQ GHQ 6WXUP XQG WDSSWH ZHLWHU ,PPHU ZLHGHU ZXUGH LFK ]X %RGHQ JHVFKOHXGHUW VFKOLHOLFKNURFKLFKDXIDOOHQYLHUHQDXIXQVHUH6LHGOXQJ]X 'LH+lXVHUVLQGPDVVLYVDJWHLFKPLU9HUPXWOLFKIORJHQGLH6FKDWWHQGlFKHUGDYRQXQGGHU HLQHRGHUDQGHUH%DONHQ 6WROSHUQG NHXFKHQG KXVWHQG XQG YROOHU 6RUJH NDP LFK 6FKULWW XP 6FKULWW ZHLWHU /LQNV QDKPLFKXQGHXWOLFKGLHZHLHQ.LHVHOGHVOHHUHQ)OXEHWWHVZDKUUHFKWVGLHGXQNOH0DVVH GHU +JHO XQG GHU HUVWHQ +lXVHU 'LA )ODPPHQ GHU %HOHXFKWXQJ IODFNHUWHQ VlPWOLFKH 7RUH XQG7UHQVWDQGHQZHLWRIIHQ ,FK OLH PLFK YRQ HLQHP :LQGVWR GLH HUVWH 7UHSSH KLQDXIWUDJHQ VSUDQJ LQV ,QQHUH XQG VFKULH Ä2QFX:RVHLGLKU" 'DQQHQWGHFNWHLFKGLHgIIQXQJLQGHQ%RGHQEUHWWHUQ,FKWDSSWHGRUWKLQXQGVDKGDVLFK 2QFXPLWVHLQHUMXQJHQ)DPLOLHLP.HOOHULQ6LFKHUKHLWJHEUDFKWKDWWH,FKVFKULHKLQXQWHU Ä2QFX+HU]XPLU6FKQHOO (U NOHWWHUWH GLH NORELJH /HLWHU KHUDXI ,FK SDFNWH VHLQHQ 8QWHUDUP XQG ]RJ LKQ KRFK :LU QLFNWHQHLQDQGHU]XLFKGHXWHWHDXIGHQ7LVFKXQGVFKULHJHJHQGDV+HXOHQGHV6WXUPVGDV .QDUUHQGHU'DFKNRQVWUXNWLRQXQGGDV3UDVVHOQGHUEHUVWHQGHQ6FKLOINRQVWUXNWLRQHQ Ä'HU 6WXUP ZLUG YLHO 5HJHQ PLW VLFK EULQJHQ 'HQ 7LVFK EHU GDV /RFK KLHU :HQQ GLH 'HFNHKHUXQWHUVWU]WVHLGEHUHLWDXVGHP.HOOHU]XIOFKWHQ,KUZHUGHWVRQVWHUVlXIW :LU ]HUUWHQ GHQ VFKZHUHQ +RO]WLVFK ]XP %RGHQORFK ,FK K|UWH ZLH GHU 6WXUP YRUEHUJHKHQGQDFKOLH Ä+LOIPLUVDJWHLFKÄ'LHDQGHUHQZDUQHQ'HU)OXZLUGDQVFKZHOOHQ Ä'DV6FKLIIGLH+(55,1" Ä,Q6LFKHUKHLW,FKNRPPHYRQGRUW/RV :LU YHUOLHHQ GDV +DXV )U HLQHQ ODQJHQ $XJHQEOLFN ZDU GHU 6WXUPVWR HUVFK|SIW 'HU 6WDXEZLUEHOWHGDYRQ:LUNRQQWHQHLQHQ7HLOGHV6FKDGHQVHUNHQQHQ'HU%RGHQZDUEHUVlW PLW 7UPPHUQ DOOHU $UW ,P )OXEHWW EURGHOWH HLQH GXQNOH XQGHXWOLFKH 0DVVH 6FKODPP" (LQH0RUDVWZHOOHYHUPLVFKWPLW7HLOHQDEJHVWRHQHU%lXPH",FKZXWHHVQLFKWXQGUDQQWH ZHLWHU'DVQlFKVWH+DXV &\SULDQ KDWWH VLFK ULFKWLJ YHUKDOWHQ (U KDWWH VHLQH )UDX XQG GHQ 6lXJOLQJ LP .HOOHU YHUVWHFNW7LVFKXQG%DONHQEHUGHQ(LQVWLHJJH]HUUWXQGZDUEHLGHQDQGHUHQ Ä:HLWHU :LU KLHOWHQ XQV DQHLQDQGHU IHVW 'LH 6FKUHLH GHU 0D\DV ZXUGHQ IU HLQLJH =HLW ODXWHU XQG GXUFKGULQJHQGHUGDQQULVVHQVLHMlKDE:LHGHUNUHLVFKWHXQGKHXOWHGHU:LQG Ä(VZLUGKHOOHUVFKULH2QFXÄ'HU0RUJHQ 'DV NRQQWH QXU HLQ 9RUWHLO VHLQ LQ XQVHUHU /DJH 9RU XQV EHPHUNWHQ ZLU VFKDWWHQKDIWH %HZHJXQJHQ0lQQHUVSUDQJHQKLQXQGKHUVFKOXJHQGLH5LHJHOLQGLH)HQVWHUEHIHVWLJXQJHQ VFKO|VVHQ7UHQXQGPDFKWHQGLH)ODPPHQDXV$UFRQULNVDLP*OHLWHUGHUMHW]W]ZLVFKHQ ]ZHL +JHOQKHUYRUNDPXQGDXIXQV]XVWHXHUWH6lPWOLFKH6FKHLQZHUIHUZDUHQHLQJHVFKDOWHWXQG DXIlXHUVWH6WUHXXQJJHVWHOOW'LH/LFKWIOXW]HLJWHXQVDEHUPDOVHLQHQJURHQ$XVVFKQLWWGHV NOHLQHQ3ODW]HVXQGGHV)OXVVHV 'RUW ZlO]WH VLFK HLQH SKDQWDVWLVFKH 0DVVH KHUDQ 6FKLOGNU|WHQ +XQGHUWH XQG 7DXVHQG NDPHQDXVGHU5LFKWXQJGHV:DOGHVVFKREHQVLFKVWUDPSHOQGPLWJHJHQHLQDQGHUNUDFKHQGHQ 3DQ]HUQ GXUFK GDV )OXEHWW =ZLVFKHQ LKQHQ VSUDQJHQ 2]HORWV KLQ XQG KHU XQG NPPHUWHQ VLFK QLFKW XP GLH TXLHNHQGHQ 1DEHOVFKZHLQIDPLOLHQ GLH HEHQVR ]LHOORV XPKHUUDQQWHQ 9RJHOOHLEHU]XFNWHQPLWJHEURFKHQHQ)OJHOQ'LHEUDXQH:HOOHGHU6FKLOGNU|WHQNDPQlKHU ZXUGHEUHLWHUZRHVGDV)OXEHWW]XOLHXQGVWDXWHVLFKDQGHQHQJHQ6WHOOHQ'DQQVFKZDQJ

GDV/LFKWKHUXPXQGHUIDWHXQV Ä,QGLH:HUNVWDWW'DVEHVWH'DFKHUVFKROO$UFRQULNVYHUVWlUNWH6WLPPH,FKULHLQHQ$UP KRFK $XV GHP 1DFKEDUKDXV NDP HLQH MXQJH )UDX GDV .LQG LP %UXVWWXFK VFKOHSSHQG 6LH UXWVFKWHDXIGHQ6WXIHQDXV:LUUDQQWHQDXIVLH]XXQGKDOIHQLKUKRFK Ä:LUZHUGHQDOOHVWHUEHQZLPPHUWHVLH Ä1LHPDQGVWLUEWVFKULHLFKÄ=XXQV'RUWKLQHLQ,QGHU:HUNVWDWWVLQGZLUVLFKHU 'HU *OHLWHU VFKZDQJ ZLHGHU KHUXP KRE VLFK XQG VWHXHUWH VFKZDQNHQG GXUFK GLH 6WDXEPDVVHQ XQG GLH XPKHUVFKZLUUHQGHQ 5HVWH UFNZlUWV GXUFK GLH EUHLWHQ 3RUWDOH LQ GLH :HUNVWDWW'RUWKDWWHQVLFKHWZDHLQ'XW]HQG0HQVFKHQJHWURIIHQXQGZLFKHQMHW]W]XU6HLWH DXV Ä*XW'DV6FKLIILVWVLFKHUEUOOWHLFK2QFXVWHPPWHVLFKJHJHQHLQHQ7RUIOJHOGHUVLFK ZLHHLQSUDOOJHIOOWHV6HJHONQDUUHQGXQGXQHQGOLFKODQJVDPEHZHJWH:LUVSUDQJHQKLQ]X ,FK VWHPPWH PLFK PLW GHP 5FNHQ GDJHJHQ 'DJHQV 1DGO XQG 1DUQLD KDOIHQ XQV :LU ZXFKWHWHQ GHQ 7RUIOJHO ]X XQG GHU XQHUWUlJOLFKH 6WDXEZLUEHO LQ GHP JURHQ YRQ 6WHLQTXDGHUQJHVFKW]WHQ5DXPZXUGHNOHLQHU Ä'DV LVW HUVW GHU $QIDQJ VDJWH LFK ZlKUHQG GHU 5RERW ELV DXI ]ZHL 6HLWHQVWUDKOHU GLH 6FKHLQZHUIHU DXVVFKDOWHWH XQG GDV 6FKXW]IHOG GHV *OHLWHUERRWV DNWLYLHUWH 8VKD NODPPHUWH VLFK DQJVWHUIOOW DQ 1DUQLDV 6FKXOWHUQ 2QFX YHUVFKZDQG LP 1HEHQKDXV XQG NDP PLW GHP ZRKOEHNDQQWHQ .UXJ ]XUFN :LU DOOH NRQQWHQ HLQHQ 6FKOXFN EUDXFKHQ LFK IKOWH ZLH LFK PLFKHQWVSDQQWHXQGZLHPHLQH.QLHVFKZDFKZXUGHQ Ä.RPPW HV QRFK VFKOLPPHU $WODQ" IUDJWH 8VKD ,FK QLFNWH ZRKHU LFK GLHVHV :LVVHQ EH]RJ ZXWH LFK QLFKW $EHU NDXP KDWWH LFK GHQ .UXJ DQJHVHW]W XQG HLQHQ 6FKOXFN JHQRPPHQEHJDQQGHU6WXUPZLHGHU]XZWHQ'UDXHQIODFNHUWHJHUlXVFKORVGHUHUVWH%OLW] DXI'DQQ$WHP]JHVSlWHUWREWHGHU'RQQHU 'LH 1DFKW GHV -DJXDUPRQGV ZLVSHUWH PHLQ /RJLNVHNWRU ,KU KDEW VFKZHUH 6WXQGHQ YRU HXFK$UNRQLGH 'DV,QIHUQREHJDQQHUVWMHW]W 'HU 6WXUP JHOOWH KHXOWH XQG MDXOWH 'LH %OLW]H VFKOXJHQ ULQJVXP HLQ VLH NDPHQ HEHQVR EHGURKOLFK QlKHU ZLH GHU 'RQQHU ,P IDKOHQ HUVWHQ /LFKW HLQHU YRP 6WDXE ]XJHGHFNWHQ 0RUJHQGlPPHUXQJEHJDQQHQHLQ]HOQH7HLOHGHUXPOLHJHQGHQ:lOGHU]XEUHQQHQ)ODPPHQ ZXUGHQYRP:LQGKRFKJHSHLWVFKW)OlFKHQEUlQGHEUHLWHWHQVLFKDXVGDGLH)ODPPHQLQGHP ]XQGHUGUUHQ*UDVXQGDOOHQDQGHUHQ3IODQ]HQUHLFKH1DKUXQJIDQGHQ(VZDUHQWVHW]OLFK'LH $FNHUNUXPH ZXUGH HEHQVR GDYRQJHWUDJHQ ZLH GLH ULHVLJHQ )XQNHQ GLH DEJHEURFKHQHQ EUHQQHQGHQbVWHXQGGHUDOOJHJHQZlUWLJH6WDXE(LQULHVLJHU:LUEHOPHKUHUH7DJHVUHLVHQLP 'XUFKPHVVHUGUHKWHVLFKLQUDVHQGHU:XW 'DQQ DOV GDV )OXEHWW YRQ GHU 7LHUIOXW ELV ]XP HKHPDOLJHQ %HFNHQ YRU GHQ S\UDPLGHQVFKUlJHQ+lQJHQDXVJHIOOWZDUILHOHQGLHHUVWHQ7URSIHQ 6LHZDUHQULHVHQJURXQGLKU$XISUDOOZLUNWHPLWGHU:XFKWYRQJHVFKOHXGHUWHQ.LHVHOQ (LQ HUVWHU 6FKDXHU SUDVVHOWH NUDFKHQG JHJHQ GLH 7RUH XQG DXI GLH 'lFKHU 'DV *HUlXVFK YHUVFKOXFNWHMHGHV :RUW,FKKLHOW1DUQLDIHVW$UFRQULNOLHVHLQHJUQOHXFKWHQGHQ$XJHQEHUDOOKHUXPJHKHQ XQGVFKLHQDXI8VKD7L]LDHLQ]XUHGHQ 'LH XQVLFKWEDUHQ :RONHQ VFKOHSSWHQ 5HJHQ PLW VLFK 6LH HQWOHHUWHQ VLFK PLW VFKODJDUWLJHU 3O|W]OLFKNHLW (LQ 0D\D UDQQWH GRUW GUDXHQ YRUEHL LQ GLH 5LFKWXQJ GHV )OXXIHUV 6HLQ QDFNWHU .|USHU ]XFNWH XQWHU GHP (LQVFKODJ GHU 7URSIHQ 'DQQ UDXVFKWH GLH )OXW KHUXQWHU %LQQHQZHQLJHU+HU]VFKOlJHEHU]RJ1lVVHGHQ%RGHQXQGO|VFKWHNOHLQHUH%UlQGH 'LH7LHUHJHULHWHQLQ5DVHUHL'LHMDJXDUlKQOLFKHQNOHLQHQ5DXEWLHUHDXVGHUHQ)HOOHQVLFK GLH3ULHVWHUhEHUKlQJHPDFKWHQVSUDQJHQQDFKDOOHQ6HLWHQDXVHLQDQGHUXQGVXFKWHQ6FKXW] 'LH6FKLOGNU|WHQ]RJHQ*OLHGPDHQXQG.|SIHLQGLH3DQ]HU]XUFNXQGEOLHEHQVWLOOOLHJHQ HLQH XQEHUVHKEDU JURH 0DVVH (LQ]HOQH 5LQQVDOH ELOGHWHQ VLFK DEHU GHU 6WXUP WDW VHLQ EUXWDOHV:HUNPLWGHUVHOEHQ:XFKW(LQ*HUXFKQDFKNDOWHP5DXFKXQG7RGEUHLWHWHVLFKDXV

Ä:LH ODQJH GDXHUW HU GHU +XQUDNHQ" VFKULH 1DUQLD LQ PHLQ 2KU ,FK VWUHLFKHOWH LKUH ]XFNHQGHQ6FKXOWHUQXQGVFKULH]XUFN Ä(VNDQQYLHOH6WXQGHQGDXHUQ/LHEVWH+LHUVLQGZLUVLFKHU.HLQH$QJVW Ä,FKKDEHGDVQRFKQLHHUOHEW,FKKDEH$QJVW ,FKKLHOWLKUGHQ.UXJDQGLH/LSSHQ6LHQDKPHLQHQJURHQ6FKOXFNVHW]WHDEXQGEHJDQQ ]XKXVWHQ :LH HLQ ULHVLJHU:DVVHUIDOOUDXVFKWH GHU5HJHQ'LH6WXU]ElFKH VLH ZDUHQ QLFKWJHULQJHU DOV GLH LQ GHU 9HQXV$WPRVSKlUH ZXUGHQ QDFK OLQNV JHNUPPW (LQ]HOQH 7URSIHQVFKOHLHU EHZHJWHQ VLFK VRJDU ZLHGHU DXIZlUWV $Q XQ]lKOLJHQ 6WHOOHQ VDPPHOWHQ VLFK ZLQ]LJH 5LQQVDOHIO|VVHQ]XKDQGEUHLWHQ:DVVHUDGHUQ]XVDPPHQGLHVH]XIODFKHQ%lFKOHLQXQGMHQH YHUHLQLJWHQVLFK]XEUHLWHQVFKQHOOGDKLQVWU|PHQGHQ%lFKHQ6LHUDQQWHQYRQDOOHQ6HLWHQGHQ WLHIVWHQ3XQNWHQGHU/DQGVFKDIWHQWJHJHQXQGVDPPHOWHQVLFKGRUW 'LH )OlFKH GHV :DVVHUV EHGHFNWH VLFK VFKQHOO PLW DEJHULVVHQHQ *UlVHUQ XQG PLW GHQ 0XVWHUQ GHU 7URSIHQ XQG :DVVHUVWU|PH YRQ REHQ 'LH %UlQGH ZDUHQ HUORVFKHQ GHU :DOG VDXJWH VLFK VFKWWHOQG XQG KDOE HQWODXEW JHZDOWLJH 0HQJHQ DQ :DVVHU DXI =ZLVFKHQ GHQ 7LHUHQLP)OXEHWWHUVFKLHQWUEHVJXUJHOQGHV:DVVHUXQGVWLHJEHUGLH3DQ]HUGHUNOHLQHQ 6FKLOGNU|WHQ Ä8QV ZLUG GHU :LUEHOVWXUP QLFKW YLHO DQKDEHQ N|QQHQ VDJWH $UFRQULN QDFK HLQLJHU =HLW Ä$EHU Ä$EHUGHQDQGHUHQ6LHVLQGLQK|FKVWHP0DXQJHVFKW]W(VZLUGHLQHJHZDOWLJH0HQJH 9HUOHW]WHXQG7RWHJHEHQ :LU VDHQ XQG VWDQGHQ HQWODQJ GHU :lQGH :HUNElQNH XQG 7LVFKH LQ GHU :HUNVWDWW 'HU 5HJHQ VFKOXJ JHJHQ GLH JHVFKORVVHQH 7U XQG SHLWVFKWH GXUFK GLH gIIQXQJ LQV ,QQHUH (U VDPPHOWH VLFK VFKZHPPWH GHQ 6WDXE XQG XQVHUH +RO]DEIlOOH IRUW XQG HUJR VLFK LQ GHQ $EIOX Ä8QGZLUZHUGHQKHOIHQPVVHQHUZLGHUWHLFK2QFXÄ0|JOLFKHUZHLVHLVWLKUYHUGDPPWHU *|W]HQJODXEHQLQV:DQNHQJHUDWHQ Ä'DVLVWNDXPGHQNEDUVDJWHGHU5RERWHU 8QYHUlQGHUWKHXOWHGHU6WXUP%OLW]H]XFNWHQGHU'RQQHUHUVFKWWHUWHGHQ%RGHQXQGGDV *XUJHOQXQG=LVFKHQGHV:DVVHUVZXUGHODXWHU,PPHUZLHGHUZXUGHQGLH5HJHQPDVVHQQDFK XQWHUVFKLHGOLFKHQ5LFKWXQJHQJHVFKOHXGHUW(VZXUGHNDXPKHOOHU'LH:RONHQYHUEDUJHQGLH 6RQQH (V VFKLHQHQ PLQGHVWHQV ]ZHL 6WXQGHQ ]X YHUJHKHQ LQ GHQHQ ZLU NDXP HWZDV VDKHQ XQGQXUDXIGLHYHUVFKLHGHQHQ*HUlXVFKHGHVHQWVHW]OLFKHQ7REHQVXQG:WHQVODXVFKWHQ$E XQG]XZDUILFKHLQHQ%OLFNQDFKGUDXHQNDXPVWDQGLFKLQGHURIIHQHQ7UZXUGHLFKQD PHLQ+DDUZXUGHLQV*HVLFKWJHSHLWVFKWXQGGLH7URSIHQEUDQQWHQDXIGHU+DXW ,FKVDKZLHLP)OXGDVDQJHVDPPHOWH:DVVHUODQJVDPVWLHJ'LH6FKLOGNU|WHQEHZHJWHQ VLFKQDFKDOOHQ5LFKWXQJHQDXVGHPVFKODPPLJHQ:DVVHUKLQDXV'LH6FKZHLQHZKOWHQVLFK GHQJHJHQEHUOLHJHQGHQ+DQJ KLQDXI(LQLJHQZDUGLH)OXFKWDXVGHU7RGHVIDOOHJHJOFNW6LHUDVWHQLP=LFN]DFNGDYRQ KLQWHULKQHQDQGHUH7LHUH ,FK VSUDQJ ]XUFN LQ GHQ 6FKXW] GHV 'DFKHV XQG VFKWWHOWH PLFK :LU NRQQWHQ QLFKWV WXQ GRUWGUDXHQZUGHQZLUELQQHQ]HKQ6FKULWWHQLP6FKODPPXQG:DVVHUYHUVLQNHQ Ä$EZDUWHQ VDJWH $UFRQULN SO|W]OLFK LQ XQJHZRKQWHU /DXWVWlUNH :LU ]XFNWHQ ]XVDPPHQ 'HUK|OOLVFKH/lUPZDUYRUEHLKDWWHXQYHUPLWWHOWDXIJHK|UWGHVKDOEHUVFKLHQVHLQH6WLPPH VRODXW ,FKOLH1DUQLDV6FKXOWHUQORVXQGVDJWH Ä:LUVLQGLP$XJHGHV+XUULNDQV(VZLUG Y|OOLJZLQGVWLOOZHUGHQ'DQQZLUGGHU6WXUP DXVGHUHQWJHJHQJHVHW]WHQ5LFKWXQJNRPPHQXQGHEHQIDOOVVRVWDUNVHLQZLHHEHQ Ä:LHYLHO=HLWEOHLEW"IUDJWH3DUVLPRQ Ä9LHOOHLFKW HLQH 6WXQGH (KHU ZHQLJHU DQWZRUWHWH $UFRQULN Ä,FK NDQQ DP VFKQHOOVWHQ UHQQHQ,FKVHKHQDFKZLHHVGHQ0D\DVJHKW

Ä(LQYHUVWDQGHQ 1LPP GLFK LQ DFKW ULHI LFK $UFRQULN QLFNWH XQG UDQQWH KLQDXV 8QWHU VHLQHQ6FKULWWHQZDFNHOWHQXQGNLSSWHQGLHK|O]HUQHQXQGVWHLQHUQHQ6FKZHOOHQ 'HU5HJHQKDWWHGLH(UGHJHWUlQNWJHORFNHUWXQGVWHOOHQZHLVHIRUWJHVSOW'LH%OLW]HZDUHQ QXU QRFK ]XFNHQGH /LFKWHUVFKHLQXQJHQ LUJHQGZR ZHLW KLQWHU XQV GHU 'RQQHU ELOGHWH HLQH UXPSHOQGH.XOLVVH,QGHUZLQGVWLOOHQ=RQHK|UWHQZLUZLHGHUGLH*HUlXVFKHGLHZLUHUZDUWHQ PXWHQ hEHUDOO JOXFNHUWH WURSIWH XQG UDXVFKWH :DVVHU .QLUVFKHQG VFKREHQ VLFK *HU|OO XQG 6FKZHPPJXW ]XVDPPHQ (LQ UDXVFKHQGHU /DXW GURKHQG XQG XQGHXWOLFK VFKOXJ DXV JURHU )HUQHDQXQVHU2KU'D]ZLVFKHQZDUGDV.UDFKHQYRQ+RO]]XK|UHQGDVLUJHQGZR]HUEUDFK $XVGHQHLQ]HOQHQ6LHGOXQJVEHUHLFKHQGHU0D\DVGUDQJHQ:LPPHUQ6FKUHLHXQGODXWH5XIH DQXQVHUH2KUHQ1XUXQGHXWOLFKK|UWHQZLUGLHUDVHQGVFKQHOOHQ6FKULWWH$UFRQULNV ,FK ]XFNWH GLH 6FKXOWHUQ :DFKVDP DEHU HEHQVRZHQLJ KLOIUHLFK ZLH DQGHUH 7HLOH GHU $XVUVWXQJODJ;DQGDUWULHIHQGQDYRUGHP(LQJDQJXQVHUHV:RKQKDXVHV Ä+DEW NHLQH 6RUJH VDJWH LFK VFKOLHOLFK XQG OLH PLFK DXI HLQHQ 6FKHPHO IDOOHQ Ä:LU KDEHQGLHHUVWH+lOIWHJXWEHUVWDQGHQ $OOH+lXVHUVWHKHQQRFK1LHPDQGLVWYHUOHW]W9RQ XQVHUHQ9RUUlWHQGLHRKQHKLQQLFKWPHKUUHLFKOLFKVLQGZLUGQXUZHQLJYHUGRUEHQVHLQ Ä8QG GLH 0DWWHQ VLQG VFKQHOO JHIORFKWHQ ULHI GLH MXQJH )UDX 6LH EHUZDQG LKUH )XUFKW VFKQHOO$EHUVLHZUGHHEHQVRVFKQHOOZLHGHUNRPPHQZHQQGHU+XUULNDQZLHGHUHLQVHW]WH ,FK JLQJ KLQDXV 1DUQLD XQG 8VKD IROJWHQ PLU $XI GHU XQWHUVWHQ 6WXIH GLH 6WLHIHO LP :DVVHUEOLHELFKVWHKHQ9RQKLHUDXVHUNDQQWHLFKGDV6FKLII(VVFKZDPPZLHGHUDXIUHFKW XQG XP GLH 3ODQNHQ EHZHJWH VLFK GHU 8QUDW 'HU %RGHQ XQG GDV %DVVLQ ZDUHQ YROOHU 6FKZHPPJXW Ä8QYHUVHKUWVDJWHLFKXQGGHXWHWHGDUDXIÄ$EHUGLH(UQWHLVWUXLQLHUW5HVWORV.HLQ0DLV GLHVHV-DKU Ä'DV LVW GDV ZHQLJVWH (V ZLUG VLFK DQGHUH 1DKUXQJ ILQGHQ ODVVHQ VFKZlFKWH 1DUQLD DE Ä'XPHLQVWDXFKGDHVYLHOHJHWURIIHQKDW" Ä,FKELQVLFKHUNQXUUWHLFKÄ8QGEHVRQGHUV.LQGHU$UVDV*UDEZDUDOVRQLFKWGDVOHW]WH $XV DOOHQ 7UHQ GHU XPVWHKHQGHQ +lXVHU VFKDXWHQ MHW]W %HZRKQHU KHUDXV 'LH SO|W]OLFKH 6WLOOH KDWWH VLH JHWlXVFKW 6LH PHLQWHQ GLH :XW GHV +XQUDNHQV VHL VFKRQ YRUEHL ,FK ZDWHWH HLQLJH0DQQVOlQJHQZHLWLQV:DVVHUKLQHLQXQGOHJWHGLH+lQGHWULFKWHUDUWLJDQGHQ0XQG Ä'DVLVWQXUHLQH3DXVH*HKWLQGLH.HOOHU]XUFNZHQQGHU:LQGZLHGHUNRPPW(UZHKW GRUWKHU Ä%HLHXFKDOOHVXQYHUOHW]W" *HWXPZLQNWHPLU,FKDQWZRUWHWHLKPGDXQVGLHGLFNHQ0DXHUQGHU:HUNVWDWWVFKW]WHQ 1RFKZlKUHQGLFKODXWVSUDFKK|UWHLFKGLH6FKULWWH$UFRQULNVXQGHLQ]ZHLWHV*HUlXVFKGDV LPPHUODXWHUZXUGH'HU([WUDVLQQ]LVFKWH (LQH)OXWZHOOH'HU)OX,QV+DXV ,FKZDWHWHEHUHLWVLQGLH5LFKWXQJGHUEHUIOXWHWHQ6WXIHQ$UFRQULNNDPKHUDQXQGZLQNWH PLW EHLGHQ $UPHQ 'DV %UDXVHQ XQG =LVFKHQ XQVLFKWEDUHU :DVVHUPDVVHQ ZXUGH ODXWHU ,FK YHUGRSSHOWHPHLQH$QVWUHQJXQJHQ'DV:DVVHUZXUGHQLHGULJHUXQGVFKOLHOLFKHUUHLFKWHLFK GLHXQWHUVWH6WHLQSODWWH,FKVFKULH1DUQLD]X Ä=XUFNLQV+DXV+LQWHUGDV7RU6FKQHOO)OXWZHOOH :LH HLQH 0DVFKLQH VWDPSIWH $UFRQULN KHUDQ 'DV *HUlXVFK YHUVFKOXFNWH MHGHQ DQGHUHQ /DXW ,Q GHQ 2KUHQ EHJDQQ HV ]X NOLQJHOQ XQG ]X ZLPPHUQ 'LHV ZDU GLH 'UXFNZHOOH GHV KHUDQ]LHKHQGHQ:DVVHUV ,FKNlPSIWHPLFKGLH6WXIHQKRFK 'UHL RGHU YLHU 0DQQVOlQJHQ KLQWHU PLU QlKHUWH VLFK $UFRQULN GHP +DXV 'LH )OXWZHOOH UDXVFKWH KHUDQ %LV YRU HLQHP +HU]VFKODJ ZDU VLH ]X K|UHQ DEHU XQVLFKWEDU JHZHVHQ -HW]W NDPVLHXPGLH%LHJXQJGHV)OXVVHVXQGZDUGHXWOLFKIUXQVDOOH]XVHKHQ,FKHUUHLFKWHGHQ (LQJDQJGHV+DXVHVXQG]RJPLFKLQV,QQHUH Ä9RUVLFKWVWLHLFKKHUYRUÄ'DV:DVVHU

'LH :DQG GHU :HOOH GLH GXUFK GDV DXVJHWURFNQHWH )OXEHWW KHUDQIHJWH ZDU ]ZDQ]LJ 0DQQVOlQJHQ EUHLW XQG GUHL KRFK 6LH VDK DXV ZLH HLQH VFKPXW]LJZHLH :DO]H :DVVHU 6FKDXP *LVFKW XQG 6FKODPP YHUPHQJW PLW WRWHQ 7LHUHQ .QRFKHQ XQG WDXVHQGHUOHL 7UPPHUQXQG)HW]HQGHV:DOGHVXQGGHU$EIlOOHLP)OXEHWWNDPZLHHLQH0DXHUKHUDQ YRQWDXVHQG7RQQHQ:DVVHUGUXFNYRUZlUWVJHVFKREHQ $UFRQULN VSUDQJ LQ GLH :HUNVWDWW SDFNWH GHQ ]ZHLWHQ 7RUIOJHO XQG VFKRE LKQ QDFK YRUQ *OHLFK]HLWLJ PLW GHP ]LVFKHQGHQ %UDXVHQ QlKHUWH VLFK GDV *HUlXVFK GHV 6WXUPHV YRQ GHU DQGHUHQ6HLWH(VKHXOWHMDXOWHXQGZLPPHUWH²ZLH]XYRU 'LHOHW]WHXQGIXUFKWEDUVWH6WXIHGHV'HVDVWHUVEUDFKEHU7LFDOKHUHLQ 'DV KHUDQVWUPHQGH :DVVHU HUVFKWWHUWH GHQ %RGHQ :LU IKOWHQ XQV DOV VHL ZHLW XQWHU XQVHUHQ)HQHLQ 9XONDQ DXVJHEURFKHQ 'LH (UGH EHEWH 'LH )OXWZHOOH ZDU GD ZXUGH DQ GHQ 6HLWHQ GHV )OXEHWWVJHVWDXWEDXWHVLFK ZHLWHUDXIXQGVFKZHPPWHGDQQLQGLH0LWWHXQVHUHU6LHGOXQJ KHUHLQ%DONHQ6WHLQSODWWHQXQGULHVLJH6WFNHGHU+JHOIODQNHQZXUGHQKLQZHJJHULVVHQ :LUSUHWHQXQVJHJHQGLH]LWWHUQGHQ4XDGHUZlQGH'HU:LQGGHUZLHGHUPLWYROOHU0DFKW HLQJHVHW]W KDWWH ]HUUWH DQ GHQ 7RUHQ GHU :HUNVWDWW ,FK GHXWHWH QDFKHLQDQGHU DXI 8VKD XQG $UFRQULNSDFNWH1DUQLDDQGHQ2EHUDUPHQXQG]RJVLHKLQEHULQXQVHUHQ:RKQUDXP+LHU NRQQWHQ ZLU DXV GHP ODQJHQ 0DXHUVSDOW KLQDXVVFKDXHQ GHU XQV DOV )HQVWHU XQG /IWXQJV|IIQXQJGLHQWH :LUEOLFNWHQVFKZHLJHQGKLQDXV :DVZLUVDKHQZDUHLQHORNDOH9HUVLRQGHV:HOWXQWHUJDQJV=ZDUKDWWHGLH(UGH]XEHEHQ DXIJHK|UW]ZDUZDUNHLQ9XONDQDXVJHEURFKHQXQGHVJDEZHGHUJLIWLJH*DVHQRFK%HUJH GLHXQVXQWHUVLFKEHJUXEHQ$EHUGDVZDVKLHUJHVFKDKZDUIDVWW|GOLFK 'DV UDVHQG VFKlXPHQGH :DVVHU ]HUUWH DQ GHQ %HIHVWLJXQJHQ DXV (UGH *UDV XQG NOHLQHQ VRZLH JURHQ :XU]HOQ 7HLOZHLVH ZXUGHQ GLH 4XDGHUQ GHU )XQGDPHQWPDXHUQ IUHLJHVSOW 7LHUH %DXPVWlPPH bVWH XQG HUWUXQNHQH 0D\DV ZXUGHQ YRQ GHU )OXW KHUDQJHUROOW XQG ]HUIHW]WXQG]HUEURFKHQ 'D]XNDPHQZLHGHU%OLW]H'RQQHU6WXUPXQG5HJHQ'DGHU2UNDQQXQDXVGHUDQGHUHQ 5LFKWXQJ KHUDQZWHWH ]HUVW|UWH HU DOO GDV ZDV HU EHLP HUVWHQ $QVWXUP YHUJHVVHQ KDWWH :LHGHUVWU|PWHQ:DVVHUPDVVHQDXVGHQ:RONHQYRQGHQHQGLH7DJHVKHOOLJNHLWDXVJHO|VFKW ZXUGH7URSIHQZLUEHOWHQLQZLUUHQ6FKDXHUQZDDJUHFKWGXUFKGLH/XIW:DVVHUZXUGHLQGLH +|KH JHULVVHQ 'DV +DDU VWDQG XQV ]X %HUJH DOV LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH GLH HOHNWULVFKHQ (QWODGXQJHQHLQVFKOXJHQ =ZLVFKHQGHQ%RKOHQGHV'DFKHVUDQQGDV:DVVHULQGLH:RKQUlXPH/LQNVYRQXQVJDEHV HLQPDUNHUVFKWWHUQGHV.QLUVFKHQ,FKOHKQWH1DUQLDDQGLH0DXHUUDQQ WHGLH7UHSSHKLQEHU]XP9HUELQGXQJVJDQJXQGVSUDQJLQGLH:HUNVWDWWKLQHLQ$UFRQULN XQG EHLGH 0lQQHU ZXFKWHWHQ JHUDGH HLQHQ 7RUIOJHO DXI 6LH KDWWHQ GDV *HUlXVFK HLQHU ]XVDPPHQEUHFKHQGHQ0DXHUDXFKJHK|UWXQGYHUVXFKWHQGLH%HZRKQHU]XUHWWHQ $OVZLUKDOEZHJVYHUUFNWYRU$QJVWGDXQVHUHQ)UHXQGHQHWZDVJHVFKHKHQNRQQWHQLQ GHQ SHLWVFKHQGHQ 5HJHQ KLQDXVOLHIHQ SHU =XIDOO ]X YLHUW QHEHQHLQDQGHU VDKHQ ZLU GUHL JOHLFKHUPDHQVFKDXHUOLFKH*HVFKHKQLVVHIDVWJOHLFK]HLWLJ (V ZDU DOV KLHOWH IU ZHQLJH TXDOYROOH $WHP]JH GLH =HLW DQ $EHUPDOV KHUUVFKWH NDOWH 6WDVLV (LQ JLVFKWHQGHU 6WUXGHO ELOGHWH VLFK XQG UL ELQQHQ ZHQLJHU $WHP]JH GLH *UDVQDUEH XQG GHQ DXIJHVFKWWHWHQ +JHO PLWVDPW GHU 6WHLQH ZHJ 'DV EHQDFKEDUWH +DXV ZXUGH YRQ GHU YROOHQ:XFKWGHV:DVVHUVJHWURIIHQ=ZLVFKHQGHQ4XDGHUQ]HLFKQHWHQVLFKEUHLWH]DFNLJH /LQLHQ DE GLH LPPHU EUHLWHU XQG JU|HU ZXUGHQ 7LOO XQG VHLQH MXQJH )UDX VLH ZDU KRFKVFKZDQJHUWDXPHOWHQVLFKDQHLQDQGHUIHVWNODPPHUQGDXVGHP(LQJDQJ (LQ :LQGVWR YRQ XQJHKHXUHU 6WlUNH ZLUEHOWH GDV 'DFK GDYRQ %DONHQ XP %DONHQ NLSSWH NUDFKHQG KRFK O|VWH VLFK DXFK DP IHVWJHPDXHUWHQ (QGH DXV GHQ /|FKHUQ GHU 4XDGHU XQG ZXUGH IDVW VHQNUHFKW LQ GLH +|KH JHZLUEHOW 5HFKWV YRQ XQV EHPHUNWHQ ZLU HLQHQ

GDKLQUDVHQGHQ 6FKDWWHQ QLFKW PHKU DOV HLQH IOFKWLJH %HZHJXQJ $OV GHU 6WXUP GLH EHLGHQ 0HQVFKHQ SDFNWH XQG LQ GLH GUHFNLJHQ )OXWHQ KLQHLQZLUEHOWH UDQQWH PLW ZHLWHQ 6FKULWWHQ 1DUQLDTXHUGXUFKXQVHU%OLFNIHOGXQGVSUDQJPLWZHLWDXVJHVWUHFNWHQ$UPHQLQGLHWREHQGH )OXW Ä+LQWHUKHU ,FKZHLQLFKWPHKUZHUGLHVHQJHOOHQGHQ6FKUHLDXVJHVWRHQKDWWH,FKKROWH$WHPQDKP HLQHQ $QODXI VFKULH XQG VSUDQJ DOOHV JOHLFK]HLWLJ ,FK VDK ZlKUHQG LFK GXUFK GLH WURSIHQZLUEHOQGH /XIW VSUDQJ ZLH 1DUQLD YHUVXFKWH GHQ $UP GHU MXQJHQ )UDX ]X SDFNHQ $OOHZXUGHQKLQZHJJHZLUEHOWXQWHUJHWDXFKWZLHGHUDQGLH2EHU IOlFKHJHULVVHQLQZLOGHQ.UHLVHQXQG6SLUDOHQJHGUHKWXQGQDFKUHFKWVGDYRQJHULVVHQ ,FK SDFNWH HLQHQ %DXPVWDPP VFKZDQJ PLFK KRFK XQG JODXEWH 1DUQLDV ODQJHV +DDU LP :DVVHUDXVJHEUHLWHW]XVHKHQ,FKVFKZDPPVWLHPLFKDENOHWWHUWHEHU6FKZHPPJXWXQG NDP GHQ EHLGHQ QlKHU $XFK LFK ZXUGH YRQ GHU XQZLGHUVWHKOLFKHQ 6WU|PXQJ JHSDFNW XQG PLWJHULVVHQ +LQWHU PLU VFKOXJ ZLH HLQ *HVFKR HLQ ULHVLJHV +RO]VWFN LQV :DVVHU ,FK ZDU QDKHGDUDQHUUHLFKWH1DUQLDSDFNWHLKUHQ$UPXQGYHUVXFKWHPLWGHU/LQNHQGHQ*UWHORGHU GDV +DDU GHU )UDX ]X HUJUHLIHQ ,Q GLHVHP 0RPHQW ZXUGHQ ZLU DOOH KHUXPJHZLUEHOW QDFK XQWHQJHULVVHQXQGZLHGHUDXIJHWDXFKW (WZDVVFKOXJPLWVFKPHU]HQGHU:XFKWJHJHQPHLQHQ.RSI,FKORFNHUWHPHLQHQ*ULIIXQG YHUVXFKWH JHJHQ GLH VFKODJDUWLJ HLQVHW]HQGH %HZXWORVLJNHLW DQ]XNlPSIHQ 9HUJHEOLFK 'XQNHOKHLWVFKOXJEHUPLU]XVDPPHQ 7O<XOHVHLQH)UDXXQGLFKZXUGHQYRQGHUQlFKVWHQ:HOOHPLWXQJHKHXUHU:XFKWLQGDV HLQH+DQGEUHLWKRKH:DVVHUYRUGHP+DQJGHU+DXSWS\UDPLGHJHVFKZHPPW1DUQLDZXUGH YRQGHUQlFKVWHQ:RJHGUHL0DQQVOlQJHQKRFKXPKHUJHZLUEHOWXQGJHJHQGLHVFKZDQNHQGH 6WHOHGHV$OWHQ*RWWHVJHVFKPHWWHUW'DVDOOHVHU]lKOWHQVLHPLUDOVVLHXQVDXVGHP6FKODPP KHUDXV]HUUWHQ 6LH PX VFKQHOO JHVWRUEHQ VHLQ GHQQ LKU QDVVHV *HVLFKW WUXJ GHQ $XVGUXFN HLQHU]XIULHGHQHQ5XKHIDVWHLQIHLQHVOHLVHV/lFKHOQ,FKVWDQGGDQXULQ6WLHIHOQGHQQGDV :DVVHUKDWWHPLUMHGHVDQGHUH.OHLGXQJVVWFNYRP.|USHUJHULVVHQ,FKEOLFNWHKLQXQWHUDXI 5LFR XQG GLH DQGHUHQ YRQ GHQHQ GLH GUHL .|USHU DXV GHP :LUUZDUU GHV 6FKZHPPJXWV KHUDXVJH]RJHQXQGZHJJHEUDFKWZXUGHQ (VKHUUVFKWHHLQHDWHPEHUDXEHQGH5XKH'LH6WLOOHGHV7RGHVhEHUDOOZDUHQVLHJHVWRUEHQ ,FKGUHKWHPLFKKHUXPXQGJLQJKLQWHU$UFRQULNKHUGHULQVHLQHQPlFKWLJHQ$UPHQPHLQH WRWH *HOLHEWH WUXJ *HOLHEWH" 9LHO PHKU DOV GDV )UHXQG )UHXQGLQ 9HUWUDXWH 'UHKSXQNW PHLQHU -DKUHXQG(UOHEQLVVHXQGQRFKWLHIHUPHLQHU*HGDQNHQ,FKZDUEHWlXEWXQGEHJULIIQLFKW HLPDOGDLFKDP/HEHQZDUXQGGDGHU+XQUDNHQDXIJHK|UWKDWWH $WODQ$UNRQLGH.RPP]XGLU6LQQORVLQGHU7UDXHU]XYHUVLQNHQ6LHVWDUEGDPLWDQGHUH OHEHQ %HKDOWH VLH VR LQ (ULQQHUXQJ VFKULH GHU /RJLNVHNWRU GHU JHQDX PHUNWH GD LFK GLH EUFKLJH*UHQ]HGHU6HOEVWEHKHUUVFKXQJEHWUDWXQGEDOGEHUVFKUHLWHQZUGH 6WXUP:DVVHUIOXWHQXQG&KDRVJLQJHQYRUEHU 'LH $EHQGVRQQH EHUJR GLH 6]HQHULH GHU 9HUQLFKWXQJ PLW LKUHP URWJROGHQHQ *ODQ] $UFRQULNKLHOWPLFKIHVWREZRKOLFKPLFKQLFKWZHKUWH8QGHXWOLFKIKOWHLFKZLHGHU5RERW PLUHLQHVWDUNH/DGXQJ6FKODIPLWWHOLQGHQ2EHUDUPPXVNHOMDJWH,FKVFKOLHIHLQ,FKODJGD ZLH WRW ,FK WUlXPWH QLFKW HLQPDO 1LFKW HLQPDO GLH 7UlXPH JHVWDWWHWHQ PLU GLH 7UDXHU XP 1DUQLD 1HXQ]HKQ7DJHVSlWHUZDULFKLQGHU/DJH]XHUIDKUHQZDVQDFKKHUDOOHVJHVFKHKHQZDU 'UHLKXQGHU0D\DVZDUHQJHVWRUEHQ 8QJHIlKUGLHJOHLFKH$Q]DKOKDWWHPHKURGHUZHQLJHUVFKZHUH9HUOHW]XQJHQHUOLWWHQ,QGHQ 1lFKWHQ ZHQQ QLHPDQG ]XVDK ERKUWH $UFRQULN PLW GHP 'HVLQWHJUDWRU HLQH JURH QLHGULJH .DYHUQH LQ GHQ JU|WHQ XQG DP ZHQLJVWHQ ]HUVW|UWHQ 6FKUlJKDQJ 'LH /HLFKHQ ZXUGHQ EHHUGLJW HV ZDUHQ ]ZHL 'XW]HQG 3ULHVWHU GDUXQWHU 'HU .D]LNHK OHEWH XQG EHWHLOLJWH VLFK VFKZHLJHQGDQGHQ$XIUlXPXQJVDUEHLWHQ

%LVDXIHLQHQNOHLQHQ5HVW6DO]XQGHLQH+DQGYROO3URYLDQWYHUWHLOWHQZLUDOOHXQVHUHJXWHQ 9RUUlWHDQGLH0D\DV 'HU*OHLWHUZXUGHDQ%RUGGHV6FKLIIHVJHEUDFKW :LUOLHHQDOOH:HUN]HXJH]XUFNGLHZLUQLFKWEUDXFKWHQ7LFDOVDKDXVDOVKDEHVLFKHLQ EHVRQGHUV E|VDUWLJHU 'lPRQ ]ZLVFKHQ GHQ %HUJHQ DXVJHWREW =ZHL XQVHUHU +lXVHU ZDUHQ ]HUVW|UW GHU 5HVW EHZLHV XQVHUH 9RUVLFKW XQG %DXNXQVW ,UJHQGZDQQ ZlKUHQG GHU $UEHLWHQ GHQHQLFKPLFKPLWZDKUHU5DVHUHLZLGPHWHKLHOWPLFK 8VKD7L]LDDXIXQG]ZDQJPLFKHLQHQ%HFKHUNRQ]HQWULHUWHQ$ONRKROV]XWULQNHQ Ä'HLQ *HVLFKW LVW ZLH GHLQH 7UDXHU NDOW IDKO XQG NDXP ]X HUNHQQHQ IU GHLQH )UHXQGH VDJWHVLHÄ:DUXPJHKVWGXQLFKWLQGHQ:DOGXQGYHUVXFKVW]XZHLQHQ"6LHZDUDXFKPHLQH )UHXQGLQ$WODQ ,FKVWDUUWH8VKDDQDOVVlKHLFKVLHGDVHUVWHPDO'DQQUDQJLFKPLUHLQH$QWZRUWDE Ä0HLQH7UDXHU]HLJWVLFKLQWURFNHQHQ7UlQHQ8VKD,FKPXPLUDQJHZ|KQHQPLWVWHLQHUQ XQJHUKUWHP *HVLFKWVDXVGUXFN GXUFK GLH =HLWHQ ]X JHKHQ :LU KDEHQ JURH XQG IHXULJH 7UlXPHJHKDEW7UlXPH9HUJHWGLH7UlXPH%HJUDEWVLH )UHXQGOLFK VWUDKOWH GLH 6RQQH DXI GLH 7LHIHEHQH 'LH 3IODQ]HQ HUKROWHQ VLFK LQ EHlQJVWLJHQGHU 6FKQHOOLJNHLW :LU YHUEUDXFKWHQ GHQ OHW]WHQ 9RUUDW DQ %LQGHQ 6DOEHQ XQG $U]QHLXPGHQ0D\DV]XKHOIHQ6HOEVWGLH3ULHVWHUDUEHLWHWHQXQGYHUJDHQLKUHEO|GVLQQLJH 5HFKQHUHL 9LHOOHLFKW DKQWHQ VLH GD VLH VLFK OlFKHUOLFK JHPDFKW KDWWHQ :HGHU GLH 0RQGILQVWHUQLVQRFKGHQ+XQUDNHQKDWWHQVLHHUUHFKQHQN|QQHQ Ä,FK EHJUDEH PHLQH 7UlXPH QLFKW IOVWHUWH 8VKD XQG HUJULII PHLQH 6FKXOWHUQ 6LH OHKQWH LKUH6WLUQJHJHQPHLQH6WLUQXQGIXKUIRUWÄ'XKDVW]ZHL)UHXQGH$UFRQULNXQGPLFK:DQQ JHKHQZLU" ÄhEHUPRUJHQVDJWHLFKÄ(VlQGHUWQLFKWV,FKKDEHPHKUYHUORUHQ8VKDDOVHLQHQ)UHXQG XQGHLQH*HOLHEWH9LHOOHLFKWZHUGHLFKGLULQGHU.XSSHOVDJHQN|QQHQZDVLFKHPSILQGH 'HU*OHLWHUXQGGDV6FKLIIHQWKLHOWHQQXUGDV1RWZHQGLJVWH$UFRQULN]HUUWHPLFKI|UPOLFK LQ HLQHU GHU IROJHQGHQ 1lFKWH LQV 6FKLII 'DQQ YHUOLHHQ ZLU JUXORV XQG XQEHPHUNW GLH (EHQHLQGHUPHKUDOVHLQHLQKDOEWDXVHQG0D\DV]XEHUOHEHQYHUVXFKWHQ $UFRQULN 8VKD 7L]LD XQG LFK :LU ZDUHQ QLFKWV ZHLO GHU YLHUWH 3IHLOHU GLH YLHUWH 6lXOH IHKOWH ,FKKDWWHYHUVDJWLQMHGHU+LQVLFKW ,FK JDE PLW NDOWHP =RUQ XQG LQ WLHIVWHU 9HU]ZHLIOXQJ GHQ %HIHKO RKQH 8PZHJH LQ GLH 7LHIVHHNXSSHO ]XUFN]XNHKUHQ 0LU ZDU DOOHV JOHLFKJOWLJ GDV 9HQXV5DXPVFKLII GDV 6FKLFNVDOGHU2DVHGLHIROJHQGHQ-DKUH-DKU]HKQWHRGHU-DKUKXQGHUWH'LHVPDOZQVFKWHLFK PLUGD(6PHLQH(ULQQHUXQJHQDXVO|VFKWH 6FKOLHOLFKODJLFKDXVJHVWUHFNWDXIPHLQHPNKOHQKDUWHQ/DJHULQGHU.XSSHO6FKZHLJHQ XQG:lUPHXPJDEHQPLFKGLHEHVWHQ9HUEQGHWHQGHV9HUJHVVHQV8VKDNWHPLFKDXIGLH 6WLUQXQGIOVWHUWHHWZDVGDVLFKQLFKWPHKUYHUVWDQG,FKVFKOLHIHLQIUXQHQGOLFKODQJH=HLW 'LH OHW]WH *HGDQNHQVHTXHQ] ZDU PHLQH HUVWH %HJHJQXQJ PLW HLQHU ]LWWHUQGHQ 6NODYLQ LP +DXV GHV %HLODU[ 'RUW ZDU GHU $QIDQJ +LHU EHJDQQ LFK GDV (QGH ]X WUlXPHQ ,FK ZDU LP %HJULIIPHLQH7UlXPH]XEHJUDEHQ ,UJHQGZDQQZUGHLFKZLHGHUDXIZDFKHQ'DQQEHJDQQGDV5LWXDOGDVEHVVHUH0lQQHUDOV PLFKXPEULQJHQNRQQWHZLHGHUYRQYRUQ (1'(