Schreie aus der Unterwelt

HOWHU9HUODJ 6FKUHLHDXVGHU8QWHUZHOW $QGUHZ+DWKDZD\ *HLVWHU.ULPL1U$XIODJH 9E\'XPPH3XWH 6HLWYL...

Author: Hathaway Andrew

25 downloads 787 Views 800KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

.HOWHU9HUODJ

6FKUHLHDXVGHU8QWHUZHOW $QGUHZ+DWKDZD\ *HLVWHU.ULPL1U$XIODJH 9E\'XPPH3XWH

6HLWYLHU-DKUHQVFKOLHIGDV(KHSDDU6KHSSHUWRQLQJHWUHQQWHQ 5lXPHQ ,Q GHP =HKQ]LPPHUKDXV LP /RQGRQHU 6WDGWWHLO /H\WRQEHUHLWHWHGDVNHLQHUOHL6FKZLHULJNHLWHQ 0UV (OPD 6KHSSHUWRQ KDWWH GDUDXI EHVWDQGHQ XQG ELV ]X GLHVHU1DFKWZDUVLHVHKU]XIULHGHQPLWGLHVHU5HJHOXQJJHZH VHQ 'RFK LQ GLHVHU 1DFKW HUOHEWH VLH HWZDV GDV VLH QRFK QLH JHNDQQWKDWWHSDQLVFKH$QJVW (V KDWWH VFKRQ DP $EHQG EHJRQQHQ DOV VLH DXI LKUH 6FKODIWDEOHWWHQYHU]LFKWHWHZHLOVLHIUFKWHWHEHLHLQHU*HIDKU QLFKW VRIRUW ZDFK ]X ZHUGHQ 7URW] LKUHU *HZ|KQXQJ DQ GLH 7DEOHWWHQ ZDU VLH QDFK ZHQLJHQ 0LQXWHQ HLQJHVFKODIHQ XQG VFKUHFNWHHUVWXP0LWWHUQDFKWKRFK (VZDUWRWHQVWLOOLP+DXV,P1DFKEDUJDUWHQKHXOWHHLQ+XQG *HJHQGHQYRP0RQGHUKHOOWHQ+LPPHOVDK(OPD6KHSSHUWRQ GLH EL]DUUHQ 8PULVVH HLQHU ZLOG XPKHUIODWWHUQGHQ )OHGHUPDXV 8QWHQLQGHU+DOOHVFKOXJGLH6WDQGXKUHLQ9LHUWHOQDFK]Z|OI 8QG SO|W]OLFK ZDU VLH GD GLH $QJVW GLH JUDXHQKDIWH $QJVW YRU HWZDV 8QKHLPOLFKHP 'URKHQGHP (OPD 6KHSSHUWRQ YHUNUDPSIWHLKU+lQGHLQGLH%HWWGHFNHSUHWHGHQ6WRIIJHJHQ LKUHQ0XQGXPQLFKWK\VWHULVFKDXI]XVFKUHLHQ 1LFKWV KDWWH VLFK LP =LPPHU YHUlQGHUW DOOHV ZDU QDFK ZLH

YRU UXKLJ 8QG GRFK KDWWH VLFK GDV *UDXHQ EHL LKU HLQJHVFKOL FKHQ (OPD 6KHSSHUWRQ ZROOWH DXV GHP %HWW VSULQJHQ XQG LQ GDV =LPPHU LKUHV 0DQQHV KLQEHUODXIHQ GHU QXU GXUFK HLQH 7U YRQ LKU JHWUHQQW VFKOLHI 6LH K|UWH VHLQH UHJHOPlLJHQ $WHP]JH DEHU VLH NRQQWH QLFKW HLQPDO GHQ NOHLQHQ )LQJHU EHZHJHQ 9RQ HLQHU XQKHLPOLFKHQ 0DFKW JHOlKPW ODJ VLH UHJORVXQGZHKUORVGHP*UDXHQDXVJHOLHIHUWLQLKUHP%HWW (LQTXlOHQGHU'UXFNOHJWHVLFKDXILKUH%UXVWQDKP VWlQGLJ DQ 6WlUNH ]X ELV VLH ]X HUVWLFNHQ PHLQWH *HSUHWHV 6W|KQHQ GUDQJ DXV LKUHP 0XQG DOV ODQJVDP YRU LKUHQ $XJHQ HLQH *HVWDOW HQWVWDQG HLQH $XVJHEXUW GHU +|OOH HLQ ZLGHUOLFKHV 6FKHXVDO (LQJHGUXQJHQHU*QRPKRFNWH DXILKUHU%UXVW lKQOLFK HLQHU ULHVLJHQ .U|WH QDFNW XQG IHXFKW XQG NDOW VLH DXV JOKHQGHQ $XJHQ DQVWDUUHQG (OPD 6KHSSHUWRQ YHUVXFKWH LKUH $UPH ]X EHZHJHQ (VJHODQJ 0LW DOOHU .UDIW ZROOWH VLH GDV 6FKHXVDO YRQ LKUHP .|USHU VWRHQ GRFK LKUH +lQGH GUDQJHQ GXUFK GLH (UVFKHLQXQJ KLQGXUFK WUDIHQ DXI NHLQHQ :LGHUVWDQG NRQQWHQ GLHVHV HNOLJH :HVHQQLFKWHUWDVWHQ 'DV XQI|UPLJH 6FKHXVDO VHQNWH HLQHQ ODQJHQ 6DXJUVVHO DXI GLH%UXVWGHU)UDX(QWVHW]WEHREDFKWHWH(OPD6KHSSHUWRQZLH VLFK GDV (QGH GHV 5VVHOV LQ LKUHQ .|USHU VHQNWH 6LH IKOWH ZLHVLFKHLQHNODPPHQDNDOWH)DXVWXPLKU+HU]SUHWH 6LHVWLHHLQHQZLOGHQ6FKUHLDXV DOVLKUGDV8QJHKHXHUGDV +HU]LP/HLE]HUGUFNWH (LQOHW]WHV0DOElXPWHVLHVLFKDXIGDQQILHOVLHWRW]XUFNLQ GLH.LVVHQ

(VNDPQLFKWRIWYRUGD5LFN0DVWHUVJUQGOLFKDXVVFKODIHQ NRQQWH$QGLHVHP0RUJHQNRQQWHHUXQGGDVNDPVHLQHUDQ

JHERUHQHQ%HTXHPOLFKNHLWHQWJHJHQGLHPDQFKH/HXWHEHUHLWV DOV)DXOKHLWEH]HLFKQHWHQ 5LFN 0DVWHUV KDWWH HV MHGRFK YHUVWDQGHQ GLH DQJHERUHQH )DXOKHLW GXUFK DQJHOHUQWH $UEHLWVZXW XQG 7FKWLJNHLW ]X UFN]XGUlQJHQ DQVRQVWHQ KlWWH HU HV QLFKW ]X HLQHP GHUDUWLJ JXWHQ5XIDOV3ULYDWGHWHNWLYJHEUDFKWVFKRQ JDUQLFKWLQHLQHU 5LHVHQVWDGWZLH/RQGRQGLHLPPHUKLQEHUHLWVQHXQXQGQHXQ]LJ 3UR]HQWDOOHUEHUKPWHQ'HWHNWLYHKHUYRUJHEUDFKWKDWWH 'DV VWLPPWH ]ZDU QLFKW GDFKWH 5LFN 0DVWHUV ZlKUHQG HU VLFK DXI GLH DQGHUH 6HLWH GUHKWH XQG KHU]KDIW JlKQWH DEHU HU IKOWHVLFKVHLQHU+HLPDWVWDGW/RQGRQYHUSIOLFKWHWZHVKDOE HU HV EHL GHQ QHXQXQGQHXQ]LJ 3UR]HQW EHOLH XQG VLFK QXU GHQ .RSI GDUEHU ]HUEUDFK ZLHVR LKQ DQ GLHVHP 7DJ QLHPDQG VW|UWH 0HLVWHQV UL LKQ GDV 7HOHIRQ DXV GHP 6FKODI RGHU LUJHQGHLQ ZLOGJHZRUGHQHU .OLHQW KlPPHUWH JHJHQ VHLQH 7U 1LFKW HLQPDO GHU HZLJH 6W|UHQIULHG +HPSVKDZ OLH VLFK EOLFNHQ &KHILQVSHNWRU .HQQHWK +HPSVKDZ ZDU HLQHU GHU HQJVWHQ )UHXQGH5LFN0DVWHUVREZRKOGLHEHLGHQ0lQQHUHLQDQGHUVR ZHQLJ JOLFKHQZLH HLQIOLHJHQGHU)LVFK HLQHP $GOHU ² ZREHL 5LFNVLFKQDWUOLFKIUGHQ$GOHUKLHOW%HVFKHLGHQKHLWLVWHLQH JURDUWLJH7XJHQGGRFK5LFNOLHVLHDXVQDKPVZHLVHEHLVHLWH $Q GLHVHP 0RUJHQ IKOWH HU VLFK ZRKO XQG ZROOWH VLFK NHLQHUOHL)HVVHOQDQOHJHQDXFKNHLQHFKDUDNWHUOLFKHQ *HUDGH EHVFKOR HU VHLQHQ 7UDXP YRQ HLQHP %DGHVWUDQG YROOHUNQDSSHVWEHNOHLGHWHU0lGFKHQIRUW]XVHW]HQEHJDQQDXFK EHUHLWV GDPLW LQGHP HU VLFK HLQH VHQ %ORQGLQH QlKHUWH DOV 6WXUPZDUQXQJJHJHEHQZXUGH 5LFN 0DVWHUV VFKUHFNWH KRFK (V ZDU QLFKW 6WXUPZDUQXQJ ZLHHULP+DOEVFKODIYHUPXWHWKDWWHVRQGHUQGLHVHVYHU«GDV 7HOHIRQ (U KDWWH VLFK ]X IUK JHIUHXW =ZHL 6HNXQGHQ VFKZDQNWHHUREHUHLQIDFKZHLWHUVFKODIHQVROOWHGDQQVLHJWHQ 1HXJLHUGH XQG %HUXIVHWKRV 5LFN 0DVWHUV IDWH GHQ KHOGHQKDIWHQ (QWVFKOX GHQ +|UHU DE]XKHEHQ ZDV LPPHU

DXFKGDUDXVHQWVWHKHQPRFKWH ª,FKKDVVH6LH©VDJWHHULQGDV7HOHIRQªEHYRULFKEHUKDXSW ZHLZHU6LHVLQG© ª.HQQHWK +HPSVKDZ© K|UWH HU GLH DOWEHNDQQWH 6WLPPH ª:DUXPKDVVHQ6LHPLFK"6ROOLFK,KQHQHLQHQJXWHQ3V\FKLD WHUVFKLFNHQGDPLW6LH,KUHDXVIUKHVWHU.LQGKHLWVWDPPHQGHQ +DNRPSOH[HEHUZLQGHQN|QQHQ"© ª6LH VROOHQ PLFK ZHLWHUVFKODIHQ ODVVHQ© NRQWHUWH 5LFN JULQVHQG ª'DQQ VFKZLQGHW GHU +D YRQ VHOEVW :DV JLEW HV .HQQHWK"© ª,FK P|FKWH QLFKW DP 7HOHIRQ GDUEHU VSUHFKHQ© VDJWH GHU &KHILQVSHNWRU YRQ 6FRWODQG
GD HV 5LFN ]X VHKU DXI GLH 1HUYHQ JLQJ DEHQGV VWXQGHQODQJ KHUXP]XNXUYHQ 'LH KRKH *DUDJHQPLHWH QDKP HU VHXI]HQG LQ .DXI GDIU KDWWH HU QXU HLQH KDOEH 0LQXWH YRQ VHLQHU :RKQXQJVWUDXV]XVHLQHP$XWR]XODXIHQ $Q GLHVHP 0RUJHQ VFKDIIWH HU GLH 6WUHFNH LQ ]ZDQ]LJ 6HNXQGHQ ZHLO HU XP VR EHVRUJWHU ZXUGH MH OlQJHU HU EHU +HPSVKDZV $QGHXWXQJHQ DP 7HOHIRQ QDFKGDFKWH (U NRQQWH VLFK QLFKW HULQQHUQ GD GHU &KHILQVSHNWRU HV VFKRQ HLQPDO VR VWULNWDEJHOHKQWKDWWHDP7HOHIRQEHUHWZDV]XVSUHFKHQ'DV NODQJIDVWVFKRQQDFKDOOHUK|FKVWHP6WDDWVJHKHLPQLV $XI GHU )DKUW LQ GHQ
JHQXJDXVXP]XZLVVHQGDVLH]XGHQ/HLFKHQNDPPHUQXQ WHUZHJVZDUHQ+LHUXQWHQDUEHLWHWH'U6WHUOLQJGHUHUIDKUHQH DOWH 3DWKRORJH GHU 0RUGNRPPLVVLRQ GLH GHP &KHILQVSHNWRU XQWHUVWDQG'DHUDXFKGDEHLVHLQVROOWHEHZLHVGDHUVLFKDOV 0HGL]LQHU PLW HLQHU /HLFKH EHVFKlIWLJWH GLH +HPSVKDZ DOV .ULPLQDOLVWHQ5lWVHODXIJDE ,QGHPNOHLQHQ9RUUDXPZDUWHWHQVLHDXIGHQ3DWKRORJHQ$OV 'U6WHUOLQJKHUHLQNDPPHUNWH5LFNVRIRUWGDHVQRFKHUQVWHU VHLQPXWHDOVHUEHIUFKWHWH'U6WHUOLQJGHULPJDQ]HQ
'XUFK VHLQHQ %HUXI DOV 3ULYDWGHWHNWLY GHU VLFK IDVW LPPHU PLW*HZDOWYHUEUHFKHQEHVFKlIWLJWHZDU5LFN0DVWHUVVFKRQRIW JH]ZXQJHQ JHZHVHQ HLQH /HLFKH ]X VHKHQ (U KDWWH DXFK RIW JHQXJ EHUHLWV REGX]LHUWH /HLFKHQ JHVHKHQ VR GD HV QLFKW GLHVHU $QEOLFN ZDU GHU LKP GHQ NDOWHQ 6FKZHL DXI GLH 6WLUQ WULHE (V ZDU GDV *HVLFKW GHU )UDX GDV LQ VR JUDXHQKDIWHU $QJVW HQWVWHOOWZDUGDVHLQVRXQIDOLFKHV(QWVHW]HQDXVGUFNWHGD VLFK 5LFNV 1DFNHQKDDUH VWUlXEWHQ XQG HU XQZLOONUOLFK DQ GLH

VFKW]HQGH:DQG]XUFNZLFK ª0HLQ *RWW© VWLH HU HUVFKURFNHQ KHUYRU ª:DV PX GLHVH )UDXYRULKUHP7RGHUOHEWKDEHQ© ª$XIMHGHQ)DOOQLFKWVZDV6LHVLFKYRUVWHOOHQN|QQHQ©VDJWH &KHILQVSHNWRU .HQQHWK +HPSVKDZ PLW VSU|GHU 6WLPPH ª6LH ZXUGH QLFKW HUVFKRVVHQ HUVWLFNW HUZUJW HUVWRFKHQ YHUJHZDOWLJW²XQGGRFKZXUGHVLHHUPRUGHW$FKMDLFKYHU JDHLQH9HUJLIWXQJDXV]XVFKOLHHQ© ª:DV VROOHQ GLHVH VHOWVDPHQ 5HGHQ"© IUDJWH 5LFN JHUHL]W ª:XUGHVLHHUPRUGHWRGHUQLFKW"© ª6LH VWDUE NHLQHV QDWUOLFKHQ 7RGHV© DQWZRUWHWH +HPSVKDZ YRUVLFKWLJ ª6LHKDWNHLQ+HU]©EHPHUNWH'U6WHUOLQJOHLVH ª:DV VDJHQ 6LH GD"© VWDXQWH 5LFN +lWWH HU GLHVH EHLGHQ 0lQQHU QLFKW VFKRQ VR ODQJH XQG VR JXW JHNDQQW KlWWH HU DXI HLQHQVHKUEOHQ6FKHU]JHWLSSWª6LHKDWWH«© ª«NHLQ+HU]©EHVWlWLJWH'U6WHUOLQJ ª1DWUOLFKKDWWHVLH HLQPDO HLQHV VRQVW KlWWH VLH QLH JHOHEW DEHU DOV VLH JHIXQGHQ ZXUGHIHKOWHGDV+HU]© ª$OV ZXUGH HV LKU KHUDXVJHVFKQLWWHQ© 5LFN VFKWWHOWH VLFK DQJHZLGHUWEHUGLHVH*UDXVDPNHLW

ª1HLQ HV ZXUGH QLFKW KHUDXVJHVFKQLWWHQ© ZHKUWH &KHILQ VSHNWRU +HPSVKDZ DE ª,KU .|USHU ZLHV NHLQH HLQ]LJH lXHU OLFKH9HUOHW]XQJDXI1LFKWPDOHLQHQ.UDW]HU© ª:LU HQWGHFNWHQ GDV )HKOHQ GHV +HU]HQV HUVW EHL GHU 2EGXNWLRQ©HUJlQ]WH'U6WHUOLQJ 6FKZHLJHQVHQNWHVLFKEHUGHQNDOWHQ5DXPLQGHVVHQ0LWWH GLH P\VWHUL|VH /HLFKH LP PLWOHLGORV JUHOOHQ /LFKW GHU VWDUNHQ $UEHLWVODPSHQODJ&KHILQVSHNWRU+HPSVKDZXQG'U6WHUOLQJ VFKDXWHQ 5LFN 0DVWHUV VR HUZDUWXQJVYROO DQ DOV ZlUHQ VLH GDYRQEHU]HXJWGDHUHLQH$QWZRUWDXIGLHXQDXVJHVSURFKHQ

LP5DXPKlQJHQGH)UDJHZLVVHQPWH $XIGLH)UDJHZLHVRGDV+HU]HLQHV0HQVFKHQIHKOHQNRQQWH RKQHGDHVKHUDXVRSHULHUWZRUGHQZlUH

5LFN 0DVWHUV DWPHWH HUOHLFKWHUW DXI DOV VLH ZLHGHU GDV %UR GHV &KHILQVSHNWRUV EHWUDWHQ 'DV /LFKW VWUDKOWH GXUFK GLH EUHLWHQ )HQVWHU KHUHLQ XQG GHU $QEOLFN OHEHQGLJHU 0HQVFKHQ XQWHQ DXI GHU 6WUDH ZHFNWH LQ 5LFN GLH +RIIQXQJ GD DOOHV QXUHLQVFKOHFKWHU7UDXPJHZHVHQZDUZDVHUXQWHQLP.HOOHU GHV
DEHU PDQFKPDO ZHUGHQ 7XPRUH XQG lKQOLFKHV GXUFK 6WUDKOHQ ]HUVW|UW© ª(VVWLPPWVRXQJHIlKUZDV6LHVDJHQ©JDE'U6WHUOLQJ]X ª$EHUHUVWHQVLVWHVQRFKQLHYRUJHNRPPHQGDJDQ]H2UJDQH GXUFK6WUDKOHQLQ1LFKWVDXIJHO|VWZHUGHQXQG]ZHLWHQVPWH PDQGDIUHLQHULHVLJH0DVFKLQHKDEHQ5HLQVWH8WRSLH© ª:LU KDEHQ EHUHLWV DQ GLH 0|JOLFKNHLW JHGDFKW© HUJULII &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ ª'RFK VLH LVW VHKU XQJODXEZUGLJ 'LH)UDXZXUGHKHXWHPRUJHQYRQLKUHP(KHPDQQ0U5REHUW 6KHSSHUWRQ LQ LKUHP %HWW DXIJHIXQGHQ 6LH KLH (OPD 6KHSSHUWRQ 'HU 0DQQ LVW *UXQGVWFNVPDNOHU 0UV 6KHSSHUWRQ OHLWHWH ELV ]X LKUHP 7RG HLQH EHNDQQWH $QZDOWV NDQ]OHL© ª:DUXP HU]lKOHQ 6LH PLU GDV DOOHV"© IUDJWH 5LFN 0DVWHUV PLWUDXLVFKZlKUHQGHUQDFKVHLQHQ=LJDUHWWHQJULII +HPSVKDZ XQG 'U 6WHUOLQJ ZHFKVHOWHQ HLQHQ EHGHXWXQJV YROOHQ%OLFNGDQQJDEVLFKGHU&KHILQVSHNWRUHLQHQ5XFN ª:LU ZROOHQ GD 6LH VLFK XP GLHVHQ )DOO NPPHUQ 5LFN© VDJWHHUª8QGQLFKWQXUZLUDXFKGHU6HFUHW6HUYLFH© ª$FK QHLQ GLH %UGHU VWHFNHQ DOVR GDKLQWHU© 5LFN JULQVWH XQOXVWLJª:DVZROOHQVLHGHQQ"© ª'HU 6HFUHW 6HUYLFH JHKW YRQ GHU hEHUOHJXQJ DXV GD YLHOOHLFKW GRFK QHXDUWLJH 6WUDKOHQ DQJHZHQGHW ZXUGHQ© HUNOlUWH +HPSVKDZ ª6WUHQJ YHUWUDXOLFK VROOHQ 6LH QDFKIRU VFKHQREGLHVH7KHRULHVWLPPW© ª8QG XQVHUHP *HKHLPGLHQVW GDV 5H]HSW IU GLH 6WUDKOHQ EHVRUJHQIDOOVGLH7KHRULHVWLPPWQLFKWZDKU"©HUJlQ]WH5LFN ª'LH %XUVFKHQ VROOWHQ PLFK GRFK JXW JHQXJ NHQQHQ GD LFK LKQHQ HLQH VR WHXIOLVFKH (UILQGXQJ QLHPDOV LQ GLH +lQGH VSLHOHQZUGH© ª0DQ KlOW DXI 6LH 5LFN© HUNOlUWH GHU &KHILQVSHNWRU IHLHUOLFK ª8QG HV JLEW ZLHGHU HLQHQ GLFNHQ 6FKHFN ² VWHXHUIUHL©(UJULIILQGLH6FKUHLEWLVFKVFKXEODGHXQGKROWHGDV ZHUWYROOH 6WFN 3DSLHU KHUDXV (U ZHGHOWH GDPLW 5LFN YRU GHU

1DVHKHUXPª:LHLVWHV"1HKPHQ6LHDQ"© ª'HQ 6FKHFN"© 'HU 'HWHNWLY JULQVWH EUHLW VFKQDSSWH QDFK GHP 3DSLHU XQG OLH HV QDFK HLQHP SUIHQGHQ %OLFN LQ VHLQHU -DFNHQWDVFKHYHUVFKZLQGHQ ª+DEHQ6LHVFKRQPDOHUOHEWGD LFKHLQHQ6FKHFNDXVJHVFKODJHQKDEH"© ª,FKKDEHVFKRQHUOHEW©NRQWHUWHGHU&KHILQVSHNWRUªGD6LH HLQHQ 6FKHFN YRP 6HFUHW 6HUYLFH JHQRPPHQ KDEHQ RKQH GDV 9HUODQJWH]XOLHIHUQ© ª,UUWXP© YHUEHVVHUWH LKQ 5LFN 0DVWHUV ª,FK KDEH PLFK LPPHU VWUHQJ DQ GLH $EPDFKXQJHQ JHKDOWHQ 'DV ZHUGH LFK DXFK GLHVPDO WXQ ,FK ZHUGH KHUDXVILQGHQ ZRGXUFK 0UV 6KHSSHUWRQV+HU]YHUVFKZDQG,FKKDEHQLFKWYHUVSURFKHQGD LFKHLQHJHIlKUOLFKH(UILQGXQJDQGHQ6HFUHW6HUYLFHDXVOLHIHUQ ZHUGH+DEHLFKPLFKNODUDXVJHGUFNW"© +HPSVKDZ XQG 6WHUOLQJ QLFNWHQ ZLH ]ZHL 9HUVFKZ|UHU ª6HKUNODU©EHVWlWLJWHQVLH

'HU HUVWH :HJ IKUWH 5LFN 0DVWHUV ORJLVFKHUZHLVH ]X 0U 6KHSSHUWRQGHP(KHPDQQGHUDXIVRVHOWVDPH:HLVHXPV/H EHQ JHNRPPHQHQ (OPD 6KHSSHUWRQ 5LFN ZDU VLFK DEVROXW QLFKWNODUGDUEHUZLHHUVLFKGHP*UXQGVWFNVPDNOHUJHJHQ EHU YHUKDOWHQ VROOWH HU KDWWH DXFK NHLQH $KQXQJ LQ ZHOFKHU 5LFKWXQJ HU VHLQH (UPLWWOXQJHQ GXUFKIKUHQ PXWH $OVR EHVFKORHUVLFKVRDOOJHPHLQZLHP|JOLFK]XKDOWHQ =XHUVWULHI5LFNYRQXQWHUZHJVLQ6KHSSHUWRQV%URDQZHLO GLH 0|JOLFKNHLW EHVWDQG GD GHU 0DNOHU WURW] GHV SO|W]OLFKHQ 7RGHVVHLQHU)UDXDUEHLWHWH5LFNKDWWHLQGLHVHU+LQVLFKWVFKRQ GLHWROOVWHQhEHUUDVFKXQJHQHUOHEW,P%URZXUGHLKPMHGRFK PLWJHWHLOW 0U 6KHSSHUWRQ IKOH VLFK QLFKW ZRKO XQG ZlUH ]X +DXVH =X +DXVH ² GDV EHGHXWHWH IU GHQ HUIROJUHLFKHQ *HVFKlIWV PDQQ HLQ =HKQ]LPPHUKDXV LQ HLQHP SDUNlKQOLFKHQ *DUWHQ

5LFN VWRSSWH VHLQHQ GXQNHOJUQHQ 0RUJDQ EHHLQGUXFNW DQ GHU (LQIDKUWXQGPXVWHUWHGHQ*DUWHQJHQDXHU(ULQWHUHVVLHUWHVLFK DEHU ZHGHU IU GLH 6FK|QKHLW YRQ %lXPHQ XQG 6WUlXFKHUQ QRFK IU GHQ /DQGKDXVVWLO GHV +DXSWJHElXGHV 'HU 'HWHNWLY ZROOWH VLFK QXU HLQ %LOG YRQ GHU QlKHUHQ XQG ZHLWHUHQ 8PJHEXQJGHV7DWRUWHVPDFKHQ 9RUDXVJHVHW]W GLH 7KHRULH YRQ GHQ ELVKHU XQEHNDQQWHQ 6WUDKOHQ VWLPPWH GDFKWH GHU MXQJH 5LFN 0DVWHUV ZlKUHQG HU VHLQHQ:DJHQODQJVDPDXIGDV+DXV]XUROOHQOLHGDQQPXWH GHU7lWHUEHU HLQWUDJEDUHV*HUlW YHUIJW KDEHQ 'DV ZDU HLQ ]ZLQJHQGHU6FKOX$XHUGHPPXWHHUQDFKWVKHLPOLFKLQGDV +DXV HLQJHGUXQJHQ VHLQ ZHQQ PDQ QLFKW DQQHKPHQ ZROOWH GD HU LP (LQYHUQHKPHQ PLW 0U 6KHSSHUWRQ JHKDQGHOW KDWWH ,GHDOIUHLQHQ(LQEUXFKHUVFKLHQGDVYLOOHQDUWLJH*HElXGHDXI MHGHQ)DOOZHLOHVDEJHVFKLHGHQXQGJHJHQMHGH6LFKWYRQGHU 6WUDH KHU JHGHFNW ZDU 5LFN lQGHUWH VHLQH 0HLQXQJ MHGRFK VHKUVFKQHOODOVHUVLFK0U6KHSSHUWRQYRUJHVWHOOWXQGGHQ)DOO PLWLKPEHVSURFKHQKDWWH 'HU:LWZHU|IIQHWHVHOEVW ª,FKKDEHGDV'LHQVWSHUVRQDOIUHLQLJH7DJHZHJJHVFKLFNW© HUNOlUWH HU PLW HLQHU KDOEHQ (QWVFKXOGLJXQJ ª,FK NDQQ ,KQHQ GDKHUQXUHWZDVDXVGHU+DXVEDUDQELHWHQ© ª1LFKW Q|WLJ GDQNH© ZHKUWH 5LFN DE ª,FK ZXUGH YRQ &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ YRQ 6FRWODQG
LQWHUHVVLHUHPLFKQLFKWIULKUHSHUV|QOLFKHQ'LQJHGDVLVWJDQ] DOOHLQ ,KUH $QJHOHJHQKHLW XQG JHKW PLFK QLFKWV DQ :DV PLFK EHVFKlIWLJWLVWGLH$UWGHV7RGHV,KUHU)UDX© 'HU*UXQGVWFNVPDNOHUVWDUUWHVHLQHQ %HVXFKHUHUVWDXQW XQG YHUVWlQGQLVORVDQXQG5LFNEHJULIIGDGLH3ROL]HLLKPELVKHU QRFK QLFKWV YRQ GHP IHKOHQGHQ +HU] YHUUDWHQ KDWWH (U VHOEVW IKOWH VLFK DQ NHLQH 6FKZHLJHSIOLFKW JHEXQGHQ ZHVKDOE HU 6KHSSHUWRQXQWHUULFKWHWH ª0U 0DVWHUV© ULHI GHU *HVFKlIWVPDQQ DOV 5LFN JHHQGHW KDWWH XQG PXVWHUWH LKQ PLW HLQHP NKOHQ %OLFN VHLQHU JUDXHQ $XJHQ ª,FK KDEH EHUHLWV HLQLJHV YRQ ,KUHQ (UIROJHQ JHK|UW DEHULFKJODXEHGD6LHGLHVPDO]XZHLWJHKHQ© ª6ROOGDVEHGHXWHQ©IUDJWH5LFN]XUFNKDOWHQGªGD6LHPLU QLFKWJODXEHQ"© 6KHSSHUWRQ ZDU VLFKWOLFK XP HLQH $QWZRUW YHUOHJHQ ª(UZDUWHQ6LHGDLFKHLQHVRSKDQWDVWLVFKH*HVFKLFKWH JODX EH"©ZLFKHUJHVFKLFNWHLQHUGLUHNWHQ$QWZRUWDXV ª5XIHQ 6LH LP
KDWWH VLH NHLQH DEHU VLH QDKP UHJHOPlLJ 6FKODIWDEOHWWHQ© (U QDQQWH GLH 0DUNH ª(LQ KDUPORVHV 0LWWHO GDV PDQ LQ MHGHU $SRWKHNHNDXIHQNDQQ© ª$OVR VFKHLGHQ lU]WOLFKH %HKDQGOXQJ XQG 0HGLNDPHQWH DOV 8UVDFKHQVFKRQHLQPDODXV©5LFNNORSIWHPLWGHP5DQGVHLQHV *ODVHV JHJHQ VHLQH =lKQH XQG QLFNWH ]XIULHGHQ ª(LQ NOHLQHU 6FKULWW DEHU LPPHUKLQ HWZDV :HLWHU 0U 6KHSSHUWRQ +DEHQ 6LH.LQGHU"1HLQ"'DQQVDJHQ6LHPLUZHUVLFKQRUPDOHUZHLVH LP+DXVDXIKlOW© ª(LQ0DQQXQG]ZHL)UDXHQ©DQWZRUWHWHGHU*HVFKlIWVPDQQ SURPSW ª%RUJPDQLVW%XWOHU*lUWQHUXQG &KDXIIHXU LQ HLQHU 3HUVRQGLHEHLGHQ)UDXHQNPPHUQVLFKXP.FKHXQG+DXV $OOH GUHL ZXUGHQ EHUHLWV YRQ GHU 3ROL]HL YHUK|UW ,FK KDEH LKQHQKHXWHIUHLJHJHEHQZHLOLFKDOOHLQVHLQZROOWH© ª8QGMHW]WVW|UHLFK6LH©EHPHUNWH5LFNOlFKHOQG 3O|W]OLFK ZDU VHLQ /lFKHOQ ZLH ZHJJHZLVFKW 2KQH VLFK XP GLH HUVWDXQWHQ %OLFNH GHV +DXVKHUUQ ]X NPPHUQ GUHKWH HU VLFK UDVFK XP VWDQG DXI XQG |IIQHWH GLH GUHL 7UHQ GLH YRQ GHP $XIHQWKDOWVUDXP DEJLQJHQ (U NRQQWH QLHPDQGHQ VHKHQ XQGGRFKZXUGHHUGDV*HIKOQLFKWORVLQWHQVLYEHREDFKWHW]X ZHUGHQ(VZDULKPDOVVWDUUWHQLKQJOKHQGH$XJHQDQ ª:DV KDEHQ 6LH GHQQ 0U 0DVWHUV"© IUDJWH 6KHSSHUWRQ XQZLOOLJ ª)KOHQ 6LH QLFKWV"© 8QG DOV GHU +DXVKHUU GHQ .RSI VFKWWHOWH IXKU 5LFN IRUW ª6LQG 6LH VLFKHU GD QLHPDQG KLHU LVW"© ª:HU VROOWH KLHU VHLQ" 0U 0DVWHUV LFK JODXEH 6LH VLQG EHUUHL]W© ª:HQQ 6LH PHLQHQ© VDJWH 5LFN DFKVHO]XFNHQG XQG VHW]WH VLFKZLHGHU(UZROOWHGDV7KHPDQLFKWZHLWHUYHUIROJHQZHLOHU VLFK NHLQHQ $XIVFKOX GDYRQ YHUVSUDFK ZHQQ 6KHSSHUWRQ QLFKWVIKOWH(UVHOEVWMHGRFKZlUHDPOLHEVWHQDXVGHP+DXV JHODXIHQXPGLHVHUVFKUHFNOLFKHQIHLQGVHOLJHQ%HREDFKWXQJ]X HQWJHKHQ ª:DV LFK 6LH QRFK IUDJHQ ZROOWH 0U 6KHSSHUWRQ©

]ZDQJ VLFK GHU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY ]X HLQHU VDFKOLFKHQ )RUWVHW]XQJVHLQHU(UPLWWOXQJHQª([LVWLHUWHLQ7HVWDPHQW,KUHU )UDX"© ª*DQ] VLFKHU© 'HU 0DNOHU QLFNWH ª6LH ZDU VFKOLHOLFK $QZlOWLQ DOVR QHKPH LFK DQ GD VLH :HUW GDUDXI JHOHJW KDW LKUH SHUV|QOLFKHQ 'LQJH PLW GHQ 0LWWHOQ GHV *HVHW]HV ]X UHJHOQ:HQQ6LHDEHUZLVVHQZROOHQZDVLQGLHVHP7HVWDPHQW VWHKWVRPXLFK6LHHQWWlXVFKHQ,FKKDEHHVQLHJHVHKHQ© ª,FK ZHL HV LVW DXFK QXU HLQH 9HUPXWXQJ YRQ ,KQHQ GD HLQHOHW]WZLOOLJH9HUIJXQJH[LVWLHUW©5LFN JULII]XVHLQHQ =L JDUHWWHQ XP VLFK LUJHQGZLH DE]XOHQNHQ 'LHVHU 'UXFN GHU %OLFN GLHVHU IHLQGOLFKHQ $XJHQ GLH HU QLFKW VHKHQ NRQQWH PDFKWHQ LKQ LPPHU XQUXKLJHU ª+DW ,KUH )UDX HLQ 7DJHEXFK JHIKUW"© ª1LFKWGDLFKZWH0U0DVWHUV©6KHSSHUWRQKRELQHLQHU KLOIORVHQ *HVWH GLH 6FKXOWHUQ XQG OLH VLH ZLHGHU VLQNHQ ª,FK VDJWHVFKRQGDVLFKPHLQH)UDXXQGLFK«© ª,FK ZHL 6LH KDWWHQ VLFK DXVHLQDQGHUJHOHEW© XQWHUEUDFK 5LFN LKQ JURE (U VSUDQJ DXI ª9LHOHQ 'DQN 0U 6KHSSHUWRQ :HQQ ,KQHQ HWZDV HLQIDOOHQ VROOWH GDQQ UXIHQ 6LH PLFK ELWWH DQ $XFK ZHQQ LFK QLFKW GDKHLP VHLQ VROOWH GHU DXWRPDWLVFKH 7HOHIRQEHDQWZRUWHU LVW LPPHU HLQJHVFKDOWHW $XI :LHGHUVH KHQ© 'DPLWOLHIGHUMXQJH3ULYDWGHWHNWLYDXVGHP+DXVVSUDQJ LQ VHLQHQ 0RUJDQ XQG OLH GHQ 0RWRU DXIKHXOHQ 0LW GXUFKGUH KHQGHQ 5HLIHQ VWDUWHWH HU XQG UDVWH KLQDXV DXI GLH 6WUDH 8P HLQ+DDUKlWWHHUHLQHQ/DVWZDJHQJHUDPPW,QOHW]WHU6HNXQGH NRQQWHHUGDV6WHXHUKHUXPUHLHQ 6FKOHXGHUQGNDPGHURIIHQH5RDGVWHU]XP6WHKHQ ª:RKO ]XYLHO JHWUXQNHQ ZDV"© EUOOWH GHU /DVWZDJHQIDKUHU ZWHQG 5LFNZLVFKWHVLFKGHQ6FKZHL YRQ GHU 6WLUQ (U ]LWWHUWH DP JDQ]HQ.|USHU (UZXWHQLFKWZDVLKQLQGLHVHP+DXVVRYHUUFNWJHPDFKW

KDWWHDEHUHLQHVZDUNODUHVKDWWHDXFK0UV6KHSSHUWRQV7RG KHUEHLIKUW 5LFN IKOWH HV 'LHVH .UDIW6WUDKOHQ RGHU ZDV LPPHUHVDXFKZDU²ZDUW|GOLFK :HU ZHL ZDV JHVFKHKHQ ZlUH ZHQQ HV OlQJHU DXI 5LFN HLQJHZLUNWKlWWH *OHLFK]HLWLJ GUlQJWH VLFK GHP MXQJHQ 3ULYDWGHWHNWLY HLQH ZLFKWLJH)UDJHDXI :LHVRIKOWH0U5REHUW6KHSSHUWRQHVQLFKW"

%LVKHU ZDU 5LFN 0DVWHUV NHLQHQ HLQ]LJHQ 6FKULWW ZHLWHUJH NRPPHQ (U KDWWH HUIDKUHQ GD VLFK GDV (KHSDDU 6KHSSHUWRQ QLFKWPHKUYHUVWDQGHQKDWWH'DVZDUGHUHLQ]LJH$QKDOWVSXQNW %HL HLQHP QRFKPDOLJHQ %HVXFK LP
LKQ IU QHUY|V XQG EHUDUEHLWHW KDOWHQ 5LFN EUDXFKWH HLQHQ %HZHLV HWZDV *UHLIEDUHV GRFK YRUOlXILJ EOLHE HV EHL GHU $EVLFKW 'HU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY JLQJ HLQHQ 6FKULWW ZHLWHU DOV GLH 3ROL]HL (U VWHOOWH JHQDXH (UNXQGLJXQJHQ EHU DOOH 1DFKEDUQ GHU 6KHSSHUWRQV DQ ,Q GLHVHU *HJHQG /H\WRQV ZRKQWHQ ]DKOUHLFKH *HVFKlIWVOHXWH XQG 5HFKWVDQZlOWH DEHU NHLQ HLQ]L JHU $U]W KDWWH VLFK LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH GHV 0RUGKDXVHV DQJHVLHGHOW5LFNHQWGHFNWHDXFKNHLQHQ3K\VLNHURGHUDQGHUHQ :LVVHQVFKDIWOHU GHU LUJHQG HWZDV PLW 6WUDKOHQ ]X WXQ JHKDEW KlWWH 9|OOLJ HUVFK|SIW XQG HQWPXWLJW NHKUWH 5LFN 0DVWHUV JHJHQ DFKW 8KU DEHQGV VHLQ :RKQEUR LQ HLQHP GHU lOWHVWHU +lXVHU GHU /RQGRQHU &LW\ ]XUFN :LH HLQ 6WFN +RO] ILHO HU LQ VHLQ %HWW ,P (LQVFKODIHQ GDFKWH HU QRFK GD GLHVH 0GLJNHLW QLFKW QRUPDOVHLQNRQQWH(UKDWWH VFKRQ YLHO KlUWHUH (UOHEQLVVH PLW ZHQLJHU (UVFK|SIXQJ GXUFKJHVWDQGHQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ XQG.lPSIH'HUYHUJDQJHQH7DJZDU DEHU DXVVFKOLHOLFKPLW URXWLQHPlLJHQ(UPLWWOXQJHUDQJHIOOWJHZHVHQ(VPXWHDOVR HLQHUEHVRQGHUHQ*UXQGIUVHLQH(UVFK|SIXQJJHEHQ 5LFN GDFKWH DQ GLHVH JHKHLPQLVYROOH .UDIW GHU HU LP +DXVH 6KHSSHUWRQ DXVJHVHW]W JHZHVHQ ZDU XQG GLH GHU (KHPDQQ GHU 7RWHQQLFKWJHIKOWKDWWH 6ROOWHHVHLQHQ7HLOYRQ5LFNV(QHUJLHQYHU]HKUWKDEHQ" (LQXQGHILQLHUEDUHV*HIKOGHV*UDXHQVEHVFKOLFKGHQMXQJHQ 3ULYDWGHWHNWLYZlKUHQGLKPYRU0GLJNHLWGLH$XJHQ]XILHOHQ

5REHUW 6KHSSHUWRQ GDFKWH QRFK ODQJH EHU GHQ %HVXFK GHV 3ULYDWGHWHNWLYV QDFK (U NRQQWH YHUVWHKHQ GD VLFK 6FRWODQG
KHUYRUUDJHQGHQ 5XI XQG HV ZDU DXFK EHUHLWV GXUFKJHVLFNHUW GD HU VLFK EHVRQGHUV VROFKHU )lOOH DQQDKP LQ GHQHQ ELVKHU QLFKWEHNDQQWH)DNWRUHQHLQH5ROOHVSLHOWHQ 6HOEVWYHUVWlQGOLFKJHK|UWHGHU7RGVHLQHU)UDX]XGHU$UWYRQ )lOOHQ LQ GHQHQ GLH 3ROL]HL JHJHQ HLQH UlWVHOKDIWH 0DFKW DQNlPSIHQPXWH²XQG HV QLFKW NRQQWH ZHLO VLH GLHVEH]J OLFK NHLQH (UIDKUXQJ KDWWH (V ZDU DXFK 6KHSSHUWRQ NODU GD GDV +HU] VHLQHU )UDX QLFKW DXI QDWUOLFKH :HLVH HQWIHUQW ZRUGHQZDUZHQQPDQGDVVRQHQQHQZROOWH$QGHUHUVHLWVZDU GHU 0DNOHU HLQ QFKWHUQHU 9HUVWDQGHVPHQVFK GHU ]ZDU NHLQH (UNOlUXQJIUGLHVHVHLQPDOLJH3KlQRPHQKDWWHGHUDEHUGDYRQ EHU]HXJWZDUGDHVHLQHVROFKH(UNOlUXQJJHEHQPXWH ,Q GLHVHP 6LQQH EHVFKOR HU VLFK QLFKW ZHLWHU GHQ .RSI ]X ]HUEUHFKHQ XP VLFK QLFKW XQQ|WLJ DQ]XVWUHQJHQ $XFK LQ GLH VHQ'LQJHQZDUHUVHKUYHUQQIWLJ:DVQLFKWVHLQEUDFKWHZDU DXFKNHLQHU0KHZHUW5REHUW6KHSSHUWRQJLQJ]HLWLJLQV%HWW (U ZXWH QLFKW ZLH ODQJH HU JHVFKODIHQ KDWWH DOV HU VLFK SO|W]OLFK LQ HLQHP =XVWDQG ]ZLVFKHQ 6FKODI XQG :DFKHQ EH IDQG:LUNOLFKNHLWXQG7UDXPYHUVFKZRPPHQLQHLQDQGHUGRFK GDQQ ZDU HU EHU]HXJW GD HV HLQ 7UDXP VHLQ PXWH (U VDK QlPOLFKVHLQH)UDX ª5REHUW©IOVWHUWHVLH 6HW]WH HU VLFK WDWVlFKOLFK LQ VHLQHP %HWW DXI RGHU ELOGHWH HU VLFKGDVQXULQVHLQHQ3KDQWDVLHQHLQ" ª(OPD"©IUDJWHHUKDOEODXW ª5REHUW NDQQVW GX PLFK K|UHQ"© GUDQJ LKUH OHLVH NDXP YHUVWlQGOLFKH6WLPPH]XLKP(UPHUNWHLKUHP*HVLFKWDQGD VLHVLFKDQVWUHQJWH(VVDKVRDXVDOVZUGHVLHPLWDOOHU.UDIW VFKUHLHQDOVZlUHVLHZHLWYRQLKPHQWIHUQWXQGPWH:HOWHQ PLWLKUHU6WLPPHEHUEUFNHQ ª-DLFKNDQQGLFKK|UHQ(OPD©NUlFK]WHHU ª,QPHLQHP6FKUHLEWLVFKLVWHLQ*HKHLPIDFK©KDXFKWHVLHDQ VHLQHP 2KU ª+LQWHU GHU UHFKWHQ 6FKXEODGH 'X PXW HV ILQGHQ©

ª(OPD© 5REHUW 6KHSSHUWRQ ZROOWH DXIVWHKHQ GRFK HU JODXEWH %OHLJHZLFKWH ZUGHQ DQ $UPHQ XQG %HLQHQ KlQJHQ 0LW HLQHU IDVW EHUPHQVFKOLFKHQ $QVWUHQJXQJ VFKDIIWH HU HV DXV GHP %HWW ]X VWHLJHQ =ZHL WDXPHOQGH 6FKULWWH PDFKWH HU DXIGLHEODVVH*HVWDOWVHLQHU)UDX]XGRFKVLHZLFK]XUFNXQG KREDEZHKUHQGGLH+lQGH ª1HLQ 5REHUW GX GDUIVW PLFK QLFKW EHUKUHQ© :LHGHU YHU]HUUWH VLFK LKU *HVLFKW DOV ZUGH VLH JHJHQ HLQHQ 2UNDQ DQEUOOHQ XQG GRFK EOLHE LKUH 6WLPPH QLFKW PHKU DOV HLQ /XIWKDXFK LQ GHU 6WLOOH ,P QlFKVWHQ $XJHQEOLFN ZDU VLH YHU VFKZXQGHQ 5REHUW 6KHSSHUWRQ EOLHE QRFK HLQLJH 0RPHQWH VWHKHQ GDQQ ILHO GHU 'UXFN YRQ VHLQHP .|USHU DE (U K|UWH VLFK HQWVHW]W DXIVW|KQHQ ZDQNWH XQG PXWH VLFK DQ GHU :DQG DEVWW]HQ VRQVWZlUHHU]XVDPPHQJHEURFKHQ 0LQXWHQODQJYHUKDUUWHHULQGLHVHU6WHOOXQJGDQQVFKOHSSWHHU VLFK ]XP /LFKWVFKDOWHU 'LH +HOOLJNHLW YHUWULHE DXJHQEOLFNOLFK GLHOHW]WHQbQJVWHGHVVHOWVDPHQ7UDXPHV 7UDXP" 5REHUW 6KHSSHUWRQ QDJWH XQJHGXOGLJ DQ VHLQHU 8QWHUOLSSH :DUGDVZLUNOLFKQXUHLQ7UDXPJHZHVHQ".RQQWHPDQVLFKLP 6FKODI VR OHEKDIW HWZDV HLQELOGHQ GD PDQ HV PLW VROFKHU 'HXWOLFKNHLWYRUVLFKVDK"8QGZDVVROOWHGLHVH0LWWHLOXQJEHU GDV *HKHLPIDFK EHGHXWHQ" 6HLQH )UDX KDWWH QLH YRQ HLQHP VROFKHQ*HKHLPIDFKJHVSURFKHQXQGHUKDWWHVLFKQLHXPLKUHQ 6FKUHLEWLVFKJHNPPHUW'DVZDULKU5HLFKJHZHVHQLQGDVHU VLFKQLFKWHLQPLVFKWH 7LHIEHXQUXKLJWYRQGHP9RUJHIDOOHQHQRE7UDXPRGHUQLFKW 7UDXP JLQJ 6KHSSHUWRQ LQ GDV :RKQ]LPPHU LP (UGJHVFKR KLQXQWHU XQG VXFKWH QDFK =LJDUHWWHQ (U IDQG ZHOFKH DXI GHU +DXVEDUXQGVWHFNWHVLFKQHUY|VHLQHDQ (U NlPSIWH JHJHQ GHQ :XQVFK DQ LQ GDV $UEHLWV]LPPHU VHLQHU)UDX]XJHKHQXQGLKUHQ6FKUHLEWLVFK]XGXUFKVXFKHQ(U KlWWH VLFK QlPOLFK GDPLW HLQJHVWDQGHQ GD HU GDUDQ JODXEWH

NHLQHQ 7UDXP JHKDEW ]X KDEHQ VRQGHUQ ZLUNOLFK PLW VHLQHU WRWHQ)UDX]XVDPPHQJHWURIIHQ]XVHLQ²PLWLKUHP*HLVWLKUHU 6HHOH(UZXWHQLFKWZLHHUGLH(UVFKHLQXQJQHQQHQVROOWH 0LW HLQHU ZWHQGHQ +DQGEHZHJXQJ ]HUVWLH HU GLH =LJDUHWWH LP$VFKHQEHFKHU(UZROOWHZLHGHUUXKLJVFKODIHQN|QQHQXQG GD]XPXWHHUGHQIULKQXQDQJHQHKPHQ6FKULWWWXQ (QWVFKORVVHQEHWUDWHU(OPDV$UEHLWV]LPPHU

$OV GDV 7HOHIRQ VFKULOOWH ZDUI 5LFN 0DVWHUV DXWRPDWLVFK HLQHQ %OLFN QDFK GHU 8KU (V ZDU ZHQLJH 0LQXWHQ QDFK 0LW WHUQDFKW 'HU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY IKOWH VLFK DOV ZlUH HU HUVW YRUZHQLJHQ0LQXWHQVFKODIHQJHJDQJHQ²PGH]HUVFKODJHQ DXVJHODXJW 'UHLPDO VFKOXJ GLH .OLQJHO DQ HKH HU GHQ /LFKWVFKDOWHU JHIXQGHQKDWWHXQGHQGOLFKDEKREª0DVWHUV©PHOGHWHHUVLFK ª.|QQHQ 6LH VRIRUW NRPPHQ"© IUDJWH HLQH 0lQQHUVWLPPH RKQHGHQ1DPHQ]XQHQQHQ 5LFNEUDXFKWH HLQLJH6HNXQGHQ ELV HU VLFK HULQQHUWH 5REHUW 6KHSSHUWRQ ZDU LQ GHU /HLWXQJ XQG HU VSUDFK VR DQJHVSDQQW XQG JHSUHW GD 5LFN VRIRUW YHUPXWHWH GD HWZDV JHVFKHKHQ ZDU ª:ROOHQ 6LH PLU QLFKW VDJHQ «© VHW]WH HU DQ GRFK 6KHSSHUWRQIXKUZWHQGGD]ZLVFKHQ ª+DOWHQ 6LH NHLQH ODQJHQ 5HGHQ NRPPHQ 6LH KHU© VFKULH GHU 0DNOHU ª*ODXEHQ 6LH LFK UXIH PLWWHQ LQ GHU 1DFKW DQ ZHQQHVQLFKWZLFKWLJZlUH"© ª,VW MD VFKRQ JXW© HQWJHJQHWH 5LFN XQG VFKZDQJ GLH %HLQH DXIGHQ%RGHQXPYRU(UVFK|SIXQJQLFKWZLHGHUXP]XVLQNHQ ª,FKELQVFKRQXQWHUZHJV© (U EHHLOWH VLFK QDFK .UlIWHQ XQG EHUHLWV HLQH GUHLYLHUWHO 6WXQGH QDFK GHP $QUXI IXKU HU YRU GHP =HKQ]LPPHUKDXV LQ /H\WRQ YRU (U EUDXFKWH QLFKW ]X NOLQJHOQ GD GLH +DXVWU

RIIHQVWDQG ª.RPPHQ 6LH KHUHLQ© HUW|QWH YRQ LQQHQ GLH 6WLPPH 6KHSSHUWRQV 5LFN IROJWH VHLQHU $XIIRUGHUXQJ XQG EHWUDW GLH JURH'LHOH'HU+DXVKHUUVDLPDQJUHQ]HQGHQ:RKQ]LPPHU EHULUJHQGZHOFKH6FKULIWHQJHEHXJW $OV 6KHSSHUWRQ GHQ .RSI KRE HUVFKUDN 5LFN EHU GHVVHQ $XVVHKHQ $XI VHLQHP *HVLFKW PLVFKWHQ VLFK $QJVW 5DWORVLJNHLWXQGY|OOLJH8QVLFKHUKHLW'HUMXQJH3ULYDWGHWHNWLY VHW]WHVLFK]XLKPXQGQLFNWHLKPDXIIRUGHUQG]X ª,FK ZHL QLFKW PHKU ZDV LFK GHQNHQ VROO 0U 0DVWHUV© EHJDQQ 5REHUW 6KHSSHUWRQ (U EHULFKWHWH NXU] YRQ VHLQHP 7UDXP ª,FK ZROOWH PLFK GDYRQ EHU]HXJHQ GD DOOHV QLFKW VWLPPWH GD LFK HLQIDFK YRU GHP (LQVFKODIHQ ]X LQWHQVLY DQ GHQ 7RG PHLQHU )UDX JHGDFKW KDWWH ,FK GXUFKVXFKWH LKUHQ 6FKUHLEWLVFK XQG IDQG GDV *HKHLPIDFK YRQ GHP LFK QRFK QLH HWZDVJHK|UWKDWWH,QGHP*HKHLPIDFKODJGLHVKLHU© (U GHXWHWH DXI GLH 3DSLHUH 6LH ZDUHQ DOOH PLW GHU +DQG JHVFKULHEHQ 'LH 6FKULIW ZLHV HLQH VHKU FKDUDNWHULVWLVFKH 6FKUlJODJHQDFKOLQNVDXI ª:DV LVW GDV"© IUDJWH 5LFN JHVSDQQW ª(LQ 7DJHEXFK ,KUHU )UDX"© ª-DJHQDX©6KHSSHUWRQQLFNWHª,FKZXWHQLFKWGDVLHVHLW %HJLQQ XQVHUHU (KH HLQ 7DJHEXFK IKUWH (V KDW PLFK VHKU HUVFKWWHUW ZLH VLH GDV /HEHQ PLW PLU JHVHKHQ KDW DEHU GDV NDQQ6LHQLFKWZHLWHULQWHUHVVLHUHQ$EHUKLHU© (UGHXWHWH DXI HLQHQ 6WDSHO %OlWWHU GLH HU HLQ 6WFN YRU GHQ DQGHUHQ DEJHUFNWKDWWHª+LHUEHJLQQWGDV5lWVHO© (U VFKRE GHP MXQJHQ 3ULYDWGHWHNWLY GLH $XI]HLFKQXQJHQ (OPDV ]X $XI GHQ HUVWHU %OLFN ILHO 5LFN DXI GD VLFK GLH 6FKULIW YHUlQGHUWH XQVLFKHUHU XQGHXWOLFKHU ZXUGH 'LH %XFKVWDEHQ ZLFKHQ YRQ GHU HLQKHLWOLFKHQ 6FKUlJODJH DE $XI PDQFKHQ %OlWWHUQ VWDQGHQ QXU HLQ SDDU 6lW]H XQG VLH ZDUHQ PDQFKPDO VR JHVFKULHEHQ GD HU KlWWH PHLQHQ N|QQHQ HLQ .LQG RGHU HLQ ]LWWULJHU *UHLV KlWWH YHUVXFKW PLW OHW]WHU .UDIW

HWZDVDXI]XVFKUHLEHQ ª/HVHQ 6LH© IRUGHUWH 6KHSSHUWRQ LKQ DXI ª8QG VDJHQ 6LH PLUGDQQRE(OPDYHUUFNWZDURELFKHVELQRGHU ZDVVRQVW SDVVLHUWLVW1DORVOHVHQ6LH©GUlQJWHHUXQJHGXOGLJ %LV YRU HLQHP 0RQDW KDWWH (OPD 6KHSSHUWRQ ]ZDU QLFKW WlJOLFK(LQWUDJXQJHQLQLKU7DJHEXFKJHPDFKWDEHUGRFK]ZHL ELVGUHLPDOGLH:RFKH8QGMHGHU9HUPHUNWUXJHLQ'DWXP 'DQQVHW]WHQGLHVHVRQGHUEDUHQ$XI]HLFKQXQJHQHLQXQGYRQ GLHVHP =HLWSXQNW DQ IHKOWH DXFK GLH 'DWXPVDQJDEH 5LFN EOlWWHUWHGLH3DSLHUHUDVFKGXUFK (LQH9HUlQGHUXQJJHKWPLWPLUYRUODVHU,FKZHLQLFKWRE LFKODQJHGXUFKKDOWHQZHUGH (VKDW%HVLW]YRQPLUHUJULIIHQ,FKNRPPHQLFKWPHKUORV :HU KLOIW PLU" 6REDOG LFK PLW MHPDQGHP GDUEHU VSUHFKHQ ZLOOYHUVDJWPLUGLH6WLPPH(VLVW]XEHUPlFKWLJLQPLU (VPXHLQH0DFKWDXV GHU WLHIVWHQ +|OOH VHLQ VRQVW N|QQWH VLHPLFKQLFKWVRTXlOHQ'DVKlOWNHLQ0HQVFKDXV,FKVHKQH GHQ 7RG KHUEHL REZRKO LFK IUFKWH GD DXFK HU PLFK QLFKW HUO|VHQNDQQ (UVFKWWHUW KRE 5LFN 0DVWHUV GHQ %OLFN XQG VFKDXWH GHP 0DNOHULQGDVJUDXJHZRUGHQH*HVLFKW ª9HUVWHKHQ 6LH MHW]W PHLQH $XIUHJXQJ"© IUDJWH 6KHSSHUWRQ ª$OOHVGHXWHWGDUDXIKLQGDPHLQH)UDXZDKQVLQQLJJHZRUGHQ LVW$EHU«© ª,FK YHUVWHKH ZDV 6LH PLW ,KUHP !DEHU VDJHQ ZROOHQ© XQWHUEUDFKGHUMXQJH3ULYDWGHWHNWLYª+lWWH,KUH)UDX]XP%HL VSLHO 6HOEVWPRUG EHJDQJHQ GDQQ ZUGHQ LKUH WDJHEXFKDUWLJHQ $XI]HLFKQXQJHQ GHQ :DKQVLQQ EHZHLVHQ $EHU GD LVW GLHVHV UlWVHOKDIWH9HUVFKZLQGHQLKUHV+HU]HQV© ª9HUJHVVHQ6LHQLFKWGDPLFKPHLQH)UDXLP7UDXPDXIGDV *HKHLPIDFK DXIPHUNVDP JHPDFKW KDW© VDJWH 5REHUW 6KHSSHUWRQ WRQORV ª0U 0DVWHUV ZDV JHKW KLHU YRU" :DV KDW VLFKLQPHLQHP+DXVDEJHVSLHOW"© ª'DV P|FKWH LFK DXFK KHUDXVILQGHQ© YHUVLFKHUWH 5LFN

ª6FKOLHOLFKZXUGHLFKYRQ6FRWODQG
PLUVRZHQLJ(UIROJHUKRIIWHZLHGLHVPDO© *UXORV IXKU 5LFN 0DVWHUV GDYRQ (U KDWWH GDV (PSILQGHQ PLWNQDSSHU1RWGHU+|OOHHQWNRPPHQ]XVHLQ

+LQWHUKHUZXWH5LFN0DVWHUVQLFKWPHKUZLHHUHVJHVFKDIIW KDWWH VHLQHQ :DJHQ ]XUFN LQ GLH &LW\ ]X VWHXHUQ XQG LQ GHU *DUDJH DE]XVWHOOHQ (U ZXWH DXFK QLFKW PHKU ZLH HU LQ VHLQ %HWWJHODQJWZDU ,P /DXIH GHV IROJHQGHQ 7DJHV YHUVXFKWH HU PHKUPDOV YHU]ZHLIHOW DXI]XZDFKHQ ZHQQ HU LP 8QWHUEHZXWVHLQ ZDKU QDKPGDGDV7HOHIRQNOLQJHOWH(UVFKDIIWHHVQLFKW $OVMHPDQGPLWDOOHU.UDIWJHJHQVHLQH7UKlPPHUWHVFKOXJ HUHQGOLFKGLH$XJHQDXI'UDXHQZDUHVVFKRQZLHGHUGXQNHO HU KDWWH GHQ 5HVW GHU 1DFKW XQG GHQ JDQ]HQ 7DJ YHUVFKODIHQ .UDIWORV NOHWWHUWH GHU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY DXV GHP %HWW XQG VFKOHSSWH VLFK ]XU 7U $OV HU |IIQHWH ILHO &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ EXFKVWlEOLFK PLW GHU 7U LQV +DXV ZHLO HU EHUHLWV PLWDOOHU.UDIWDQGHU.OLQNHJHUWWHOWKDWWH ª1DHQGOLFK©ULHI+HPSVKDZHUOHLFKWHUWª,FKZROOWHEHUHLWV GLH7UHLQVFKODJHQODVVHQ6HLWHLQHUKDOEHQ6WXQGHNORSIHLFK ZLHYHUUFNW6LHKDEHQVLFK DXFKDP 7HOHIRQ QLFKW JHPHOGHW 6LQG6LHNUDQN5LFN"© 'HU 'HWHNWLY DQWZRUWHWH QLFKW VRQGHUQ JLQJ ]XUFN LQV :RKQ]LPPHU XQG OLH VLFK LQ HLQHQ 6HVVHO IDOOHQ 9RU VHLQHQ $XJHQGUHKWHVLFKDOOHVGDV=LPPHUZLUEHOWHLP.UHLVKHUXP 1DFKHLQSDDU0LQXWHQZDUGHU6FKZlFKHDQIDOOYRUEHL 5LFNVHW]WHVLFKHWZDVNUlIWLJHUDXI +HPSVKDZ OHJWH JHUDGH GHQ +|UHU ZLHGHU DXI GDV 7HOHIRQ ª:HQKDEHQ6LHDQJHUXIHQ"©HUNXQGLJWHVLFK5LFNHUVWDXQW ª'U 6WHUOLQJ© HUZLGHUWH +HPSVKDZ HUQVW ª6LH VHKHQ VFKUHFNOLFKDXV5LFN,FKZLOOGDVLFKHLQ$U]WXP6LHNP PHUW -HW]W HU]lKOHQ 6LH PLU HUVW HLQPDO ZLHVR 6LH VLFK LQ

GLHVHP=XVWDQGEHILQGHQ ,FKVRUJHLQ]ZLVFKHQGDIUGD6LH HWZDV6WlUNHQGHVLQGHQ0DJHQEHNRPPHQ© 'DV 6WlUNHQGH EHVWDQG DXV :KLVN\ SXU GHU 5LFN VRZHLW EHOHEWH GD HU YRQ VHLQHQ ]ZHL %HVXFKHQ EHL 5REHUW 6KHS SHUWRQEHULFKWHQNRQQWHª,FKNDQQQLFKWHUNOlUHQZHOFKHU$UW GLHVH .UDIW LVW GLH ]XHUVW 0UV 6KHSSHUWRQ KDOE ZDKQVLQQLJ PDFKWH XQG MHW]W DXFK PLFK JHSDFNW KDW DEHU HV KDQGHOW VLFK XPHWZDV%|VHV*HIlKUOLFKHV0LFKNULHJHQNHLQH]HKQ3IHUGH PHKULQGLHVHVYHUIOXFKWH+DXV© +HPSVKDZ HUZLGHUWH QLFKWV (U VD JUEHOQG LQ HLQHP GHU /HGHUVHVVHOXQGKDWWHGLH6WLUQLQ)DOWHQJHOHJW ª6LH JODXEHQ PLU ZRKO QLFKW .HQQHWK"© IUDJWH 5LFN KHUDXVIRUGHUQGª6LHKDOWHQPLFKZRKOIUEHUVSDQQW"© ª'DVKDEHLFKQLFKWJHVDJW©ZHKUWH+HPSVKDZVRIRUWDE 1RFK HKH VLFK HLQH KDUWH 'LVNXVVLRQ EHU GLHVHQ 3XQNW HQWVSLQQHQNRQQWHNOLQJHOWHHVDQGHU7U'U6WHUOLQJGHQGHU &KHILQVSHNWRU DXV VHLQHU :RKQXQJ JHKROW KDWWH NDP KHUHLQJHVWUPW DOV JLQJH HV XP HLQ 0HQVFKHQOHEHQ $OV HU 5LFNVDKDWPHWHHUHUOHLFKWHUWDXI ª,FK KDEH VFKRQ JHJODXEW 6LH ZUGHQ LP 6WHUEHQ OLHJHQ© VDJWH HU PLW HLQHP YRUZXUIVYROOHQ %OLFN DXI +HPSVKDZ ª.HQQHWKKDWGHQ7HXIHODQGLH:DQGJHPDOW© ª(V LVW PLU DXFK HUElUPOLFK JHJDQJHQ 'RNWRU© VDJWH 5LFN XQGVWUHFNWHVLFKDXIGHU&RXFKDXV(UZHKUWHVLFKQLFKWJHJHQ GLH8QWHUVXFKXQJZHLOHUVHOEVWQHXJLHULJGDUDXIZDUZDVGHU $U]WVDJHQZUGH 'U 6WHUOLQJ JLQJ VHKU JUQGOLFK YRU (LQH KDOEH 6WXQGH EUDXFKWHHUXPHLQDEVFKOLHHQGHV8UWHLO]XIlOOHQ ª,FK NDQQ QLFKW GLH JHULQJVWHQ $Q]HLFKHQ HLQHU .UDQNKHLW IHVWVWHOOHQ© VDJWH HU VFKOLHOLFK ª$OOH .|USHUIXQNWLRQHQ VLQG QRUPDO LFK P|FKWH VRJDU VDJHQ 6LH EHILQGHQ VLFK LQ HLQHP KHUYRUUDJHQGHQ=XVWDQG5LFN© ª'DYRQ PHUNH LFK QLFKWV© VWHOOWH GHU 3ULYDWGHWHNWLY VDUNDVWLVFKIHVW

'U6WHUOLQJ]XFNWHGLH6FKXOWHUQª7XWPLUOHLGLFKNDQQYRQ PHLQHP 8UWHLO QLFKW DEJHKHQ :HQQ 6LH VLFK HUVFK|SIW XQG HOHQG IKOHQ GDQQ KDW HV VLFKHUOLFK NHLQH N|USHUOLFKHQ 8UVDFKHQ© ª 6FKODIHQ 6LH VLFK DXV 5LFN© ULHI &KHILQVSHNWRU +HPSV KDZª0RUJHQJHKWHV,KQHQZLHGHUEHVVHU© 6LHSODXGHUWHQQRFKHLQH:HLOHEHUEHODQJORVH'LQJHGDQQ YHUDEVFKLHGHWHQ VLFK +HPSVKDZ XQG 6WHUOLQJ 5LFN VFKOR JULQVHQGKLQWHULKQHQGLH7U*DQ]RIIHQVLFKWOLFKJODXEWHQVLH LKP NHLQ :RUW EHU GLH XQKHLPOLFKHQ .UlIWH GLH HU LQ 6KHSSHUWRQV+DXVJHIKOWKDWWH ,KP NRQQWH HV JOHLFKJOWLJ VHLQ (U KDWWH ]ZDU VFKRQ YLHOH )lOOH JHPHLQVDP PLW +HPSVKDZ JHO|VW LQ GHQHQ EHUQD WUOLFKH XQG EHUVLQQOLFKH 3KlQRPHQH HLQH 5ROOH JHVSLHOW KDWWHQ DEHU GHU &KHILQVSHNWRU VWUlXEWH VLFK MHGHVPDO GLHVH 3KlQRPHQH DQ]XHUNHQQHQ (U VXFKWH VWHWV NUDPSIKDIW QDFK HLQHU ªQDWUOLFKHQ© (UNOlUXQJ QDFK HLQHP JHZ|KQOLFKHQ 9HUEUHFKHQ XQG QXU LQ $XVQDKPHIlOOHQ JDE HU ]X GD hEHUVLQQOLFKHVLP6SLHOZDU 5LFNPDFKWHVLFKQLFKWVDXVGHP8QJODXEHQVHLQHV)UHXQGHV ,KP JHQJWH ZHQQ HU GLH 8UVDFKHQ GHU JHKHLPQLVYROOHQ 9RUIlOOHNOlUWHPHKUYHUODQJWHHUQLFKW 9RQ EOHLHUQHU 0GLJNHLW EHUZlOWLJW VDQN GHU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY ZLHGHU LQ VHLQ %HWW XQG VFKOLHI DXJHQEOLFNOLFK HLQ

(LQ6W|KQHQGUDQJDQ5LFN0DVWHUV2KUHQ(VGDXHUWHODQJH ELVHUEHJULIIGDHUVHOEVWGLHVHV6W|KQHQDXVVHLQHQJHTXlOWHQ /XQJHQVWLH $XI VHLQHU %UXVW ODVWHWH HLQ XQHUWUlJOLFKHU 'UXFN GHU VLFK YRQ 6HNXQGH ]X 6HNXQGH YHUVWlUNWH (U KDWWH GDV *HIKO HU VWLFNHQ ]X PVVHQ JULII VLFK DQ GLH .HKOH XQG UL GHQ 0XQG

ZHLWDXIGRFKHVKDOIQLFKWV 5LFN ElXPWH VLFK DXI GDQQ ILHO HU ]XUFN (U VFKZHEWH LQ HLQHP'lPPHU]XVWDQGLQGHPHUJOHLFK]HLWLJGLH*HJHQVWlQGH VHLQHV =LPPHUV ZDKUQDKP XQG VFKOHLHUDUWLJH %LOGHU HLQHU IUHPGHQ:HOWVDK (LQ *HVLFKW VFKlOWH VLFK DXV GHU 'XQNHOKHLW HLQ EHNDQQWHV *HVLFKW (V ZDU (OPD 6KHSSHUWRQ GLH HU LQ GHU /HLFKHQ NDPPHUYRQ6FRWODQG
TXlOWH 6LHZDUGD]X YHUGDPPW %|VHV ]X WXQ 6FKRQ EDOG VROOWH VLH HLQLJHQ0HQVFKHQ9HUGHUEHQEULQJHQ 0LWHLQHPJHOOHQGHQ6FKUHLIXKU5LFN0DVWHUVLQVHLQHP%HWW KRFKXQGVFKDOWHWHGDV/LFKWHLQ 'HU6SXNZDUYRUEHL=XUFNEOLHEGLH*HZLKHLWGDVFKRQ VHKUEDOGQHXHV8QJOFNJHVFKHKHQZUGH 6FKZHLJHEDGHW OLH VLFK 5LFN ZLHGHU DXI GDV %HWW ]XUFN VLQNHQ1RFKQLHZDUHUVLFKVRKLOIORVXQGYHUORUHQYRUJHNRP PHQ(UVWDQGRKQPlFKWLJGHP%|VHQJHJHQEHU

$P IROJHQGHQ 0RUJHQ HUZDFKWH 5LFN 0DVWHUV HUIULVFKW XQG JHNUlIWLJW DOV ZlUH QLFKWV JHVFKHKHQ 6HLQ .|USHU KDWWH VLFK YRQ GHQ XQKHLPOLFKHQ (LQIOVVHQ IUHLJHPDFKW QLFKW DEHU VHLQ *HLVW 'LH (ULQQHUXQJ DQ GLH (UVFKHLQXQJHQ GHU 1DFKW ZDU JHEOLHEHQXQGOLH5LFNQLFKWPHKUORV 6HLQHUVWHU:HJIKUWHLKQLQGLH.FKHLQGHUZLHLPPHUHLQ KHLOORVHV 'XUFKHLQDQGHU KHUUVFKWH 'LH -XQJJHVHOOHQZLUWVFKDIW WULHE DUJH %OWHQ GRFK 5LFN KDWWH MHW]W NHLQH =HLW VLH ]X EHVHLWLJHQ (U UlXPWH GHQ (LVVFKUDQN DXV XQG VWHOOWH HLQ UHLFKOLFKHV )UKVWFN ]XVDPPHQ XP ZHQLJVWHQV N|USHUOLFK ZLHGHUILW]XVHLQ 'LHGULWWH7DVVH.DIIHHQDKPHUPLWLQGHQ%URUDXPVHLQHU :RKQXQJ XQG VWHOOWH VLH QHEHQ GDV 7HOHIRQ 6KHSSHUWRQV 1XPPHU KDW HU DXI HLQHP =HWWHO QRWLHUW GHU QHEHQ GHP $SSDUDW ODJ (U PXWH DOVR QLFKW ODQJH QDFK GHU 1XPPHU VXFKHQXQG6KHSSHUWRQPHOGHWHVLFKDXFKVHKUUDVFK(VKDWWH IDVWGHQ$QVFKHLQDOVKlWWHHUQHEHQVHLQHP7HOHIRQDXI5LFNV $QUXIJHZDUWHW ª,FKKDEHJHDKQWGD6LHPLWPLUVSUHFKHQZROOWHQ©HUNOlUWH 6KHSSHUWRQ DOV GHU 3ULYDWGHWHNWLY HLQH $QGHXWXQJ PDFKWH ª8PHKUOLFK]X VHLQ LFK ZROOWH 6LH DXFK VFKRQ DQUXIHQ GRFK

GDQQKDWWHLFKQLFKWGHQ0XWGD]X© ª:DUXP GHQQ GDV"© VWDXQWH 5LFN ª6HKH LFK VR IUFKWHUOLFK DXVGD6LH$QJVWYRUPLUKDEHQPVVHQ"© ª$FK8QVLQQ©IXKUGHU*UXQGVWFNVPDNOHUQHUY|VDXIª,FK KDEH $QJVW GD LFK PLFK OlFKHUOLFK PDFKH ,FK KDEH QlPOLFK KHXWHQDFKWZLHGHUVRYHUUFNWH6DFKHQJHWUlXPW© 5LFN 0DVWHUV KRUFKWH DXI ª'DV PVVHQ 6LH PLU JHQDXHU HUNOlUHQ©VDJWHHUª*LQJHVGDEHLZLHGHUXP,KUH)UDX"© ª-D (OPD HUVFKLHQ PLU© EHVWlWLJWH 5REHUW 6KHSSHUWRQ ª,FK ]ZHLIOH ODQJVDP VHOEVW DQ PHLQHP 9HUVWDQG 6WHOOHQ 6LH VLFK YRU0U0DVWHUVPHLQH)UDXZROOWHPLWPLUVSUHFKHQDEHULFK K|UWH VLH QLFKW XQG EUDFKWH NHLQHQ 7RQ DXV GHU .HKOH 8QG GDQQVDKLFKGDVLHYRQ6FKODQJHQXQG:UPHUQXQGDQGHUHQ 7LHUHQ JHTXlOW ZXUGH (V ZDU VFKUHFNOLFK $OV LFK HUZDFKWH KDWWHLFKGLH=lKQHJDQ]WLHILQGDV.RSINLVVHQYHUJUDEHQ© 6HNXQGHQODQJVD5LFNZLHHUVWDUUWGDQQKDWWHHUVLFKZLHGHU LQGHU*HZDOW*OHLFK]HLWLJIDWHHUHLQHQ(QWVFKOX(UKLHOWHV QLFKW IU VLQQYROO 6KHSSHUWRQ ]X HU]lKOHQ GD HU GLH JOHLFKH 9LVLRQJHKDEWKDWWHª(VLVWVHOEVWYHUVWlQGOLFK©VDJWHHUGDKHU DXVZHLFKHQGªGD6LHVROFKH7UlXPHKDEHQ6FKOLHOLFKVWDUE ,KUH )UDX DXI UlWVHOKDIWH :HLVH ,FK P|FKWH 6LH QXU XP HLQHV ELWWHQ0U6KHSSHUWRQ%HULFKWHQ6LHPLUDOOH,KUH7UlXPH,U JHQGZLH N|QQHQ VLH PLU ZHLWHUKHOIHQ 9HUVSUHFKHQ 6LH HV PLU"© ª(LQYHUVWDQGHQLFKYHUVSUHFKHHV©'LH6WLPPHGHV0DNOHUV NODQJHUOHLFKWHUWª(VLVWJXWZHQQPDQVLFKDXVVSUHFKHQNDQQ 0U0DVWHUV© ª-D GDV VWLPPW© 1XU LFK NDQQ PLFK QLFKW DXVVSUHFKHQ GDFKWH 5LFN YHUELWWHUW (U EHHQGHWH GDV *HVSUlFK PLW GHP 0DNOHUXQGZROOWHGLH1XPPHUYRQ6FRWODQG
KDWWHHU+HPSVKDZQRFKQLHJHK|UW ª'U 6WHUOLQJ LVW OHEHQVJHIlKUOLFK YHUOHW]W© NHXFKWH +HPSVKDZDWHPORVª%HHLOHQ6LHVLFK©

6HNXQGHQODQJ ZDU 5LFN 0DVWHUV ]X NHLQHU 5HDNWLRQ IlKLJ .UDIWORV OLH HU GHQ +|UHU DXI GHQ $SSDUDW IDOOHQ RKQH GHP &KHILQVSHNWRU]XDQWZRUWHQ 'U 6WHUOLQJ ² OHEHQVJHIlKUOLFK YHUOHW]W 6HLQ DOWHU )UHXQG 'U6WHUOLQJ 5LGLH8QJOFNVNHWWHGHQQQLFKWDE"=XHUVWGLHVHUVFKUHFNOL FKH 7RGHVIDOO GDQQ GLH XQKHLPOLFKH .UDIW DXV GHP -HQVHLWV XQGMHW]W'U6WHUOLQJ *DQ] NXU] GDFKWH 5LFN DQ HLQHQ =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ GHU 9HUOHW]XQJ GHV DOWHQ 3DWKRORJHQ XQG (OPD 6KHSSHUWRQ GRFK GDQQ YHUZDUI HU GLHVH ,GHH ZLHGHU 6LH ZDU ]X SKDQWD VWLVFK (U PXWH HWZDV WXQ (U NRQQWH QLFKW HLQIDFK GDVLW]HQ ZlKUHQGVHLQDOWHU)UHXQGPLWGHP7RGUDQJ 5LFN UDIIWH DOOH (QHUJLH ]XVDPPHQ VFKQHOOWH YRQ VHLQHP 6WXKO KRFK XQG OLHI DXV GHU :RKQXQJ -HW]W NDP LKP HLQ 3UL YLOHJ]XJXWHGDVHUQXUDXIJUXQGVHLQHUHQJHQ=XVDPPHQDUEHLW PLW 6FRWODQG
:LQGVFKXW]VFKHLEH PRQWLHUWH 0HWDOOVWDQJH GDQQ VFKDOWHWH HU GLH+XSHDXI$ODUPXPXQGIXKUDXVGHU*DUDJH ,PPHUZLHGHUEHZXQGHUWH5LFNGLH/RQGRQHU$XWRIDKUHUGLH GHP PHKU DOV VHOWVDPHQ (LQVDW]ZDJHQ EHUHLWZLOOLJ 3ODW] PDFKWHQZRLPPHUHUDXIWDXFKWH(UVFKDIIWHHVLQ5HNRUG]HLW LQGHQ
3ULYDWGHWHNWLY MHGRFK VRIRUW GHQ REHUVWHQ /HLWHU YRQ 6FRWODQG
'U 6WHUOLQJ ZXUGH DXI GLH 7UDJEDKUH JHOHJW XQG VFKRQ ZROOWHQ GLH 6DQLWlWHU VLH KRFKKHEHQ DOV HLQHU GHU bU]WH HLQ JULII ª0RPHQW HU VFKHLQW ]X VLFK ]X NRPPHQ© VDJWH HU PLW

YHUNUDPSIWHU6WLPPHª:LUVROOWHQZDUWHQREVLFKEHLLKPHLQ 6FKRFNDXVZLUNW© 'LH7UlJHUQDKPHQGLH+lQGHYRQGHQ*ULIIHQGHU%DKUHXQG WUDWHQZLHGHUHLQ6WFN]XUFN&KHILQVSHNWRU+HPSVKDZ5HG YRP *HKHLPGLHQVW XQG 5LFN 0DVWHUV QlKHUWHQ VLFK GHP DOWHQ 3DWKRORJHQ GHVVHQ /LGHU XQUXKLJ IODWWHUWHQ 6HLQ OHLVHV 6W|KQHQNODQJLQGLHDWHPORVH6WLOOHKLQHLQXQGGDQQVFKOXJHU GLH$XJHQDXI 5LFN ZDU EHUUDVFKW ZLH NODU 'U 6WHUOLQJ XP VLFK EOLFNWH REZRKO HU RKQH VHLQH %ULOOH QLFKWV VHKHQ NRQQWH 'HQQRFK VFKLHQ HU SO|W]OLFK EHU GLH )lKLJNHLW ]X YHUIJHQ DOOHV GHXWOLFK]XHUNHQQHQ ª.HQQHWK© VDJWH HU PLW ODXWHU 6WLPPH ª5LFN XQG GHU DOWH +DLYRP6HFUHW6HUYLFH'DVLVWMDHLQH)HVWYHUVDPPOXQJ© 'LH GUHL bU]WH EOLFNWHQ VLFK YHUZXQGHUW XQG UDWORV DQ ,KUHU 0HLQXQJ QDFK KlWWH GHU 9HUOHW]WH RIIHQEDU QLFKW PHKU LQ GHU /DJH VHLQ GUIHQ ]XVDPPHQKlQJHQG ]X VSUHFKHQ 5LFN ZLHGHUXP ZXQGHUWH VLFK EHU GLH 6LFKHUKHLW PLW GHU 6WHUOLQJ GLH 3HUVRQHQ DQUHGHWH REZRKO HU VLH QDFK PHQVFKOLFKHP (UPHVVHQQLFKWVHKHQNRQQWH ª'U 6WHUOLQJ© ULHI GHU 'HWHNWLY HLQGULQJOLFK XQG VWLH GLH DQGHUHQ ]XU 6HLWH (U EHXJWH VLFK EHU GLH 7UDJEDKUH ª'U 6WHUOLQJZDVLVWJHVFKHKHQ"© 'LH YHUVFKZRPPHQHQ $XJHQ GHV $U]WHV ULFKWHWHQ VLFK DXI 5LFN0DVWHUV(VJLQJ6WHUOLQJVFKOHFKWHUVHLQ*HVLFKWILHO]X VHKHQGV HLQ VHLQH +DXW ZXUGH EODVVHU $XFK VHLQH 6WLPPH NODQJQLFKWPHKUVRGHXWOLFKZLH]XYRU ª5LFN©VDJWHHUEHVFKZ|UHQGª6LHPVVHQVLHLVROLHUHQ© ª:HQ"© IUDJWH 5LFN 0DVWHUV REZRKO HU VLFK VFKRQ GHQNHQ NRQQWHZHQGHUDOWH$U]WPHLQWH ª'LHVHV8QJHKHXHUGRUWDXIPHLQHP6HNWLRQVWLVFK©IOVWHUWH 'U 6WHUOLQJ PLW VFKZLQGHQGHP %HZXWVHLQ ª« LVROLHUHQ « (QHUJLH© .DXP ZDU HU ZLHGHU EHZXWORV JHZRUGHQ DOV GLH bU]WH GLH

7UlJHU KHUEHLZLQNWHQ 9RUVLFKWLJ ZXUGH GHU 6FKZHUYHUOHW]WH DXVGHP6HNWLRQVUDXPJHWUDJHQ ª:LU N|QQHQ XQV GLHVHV $XIIODFNHUQ VHLQHU (QHUJLHQ QXU VR HUNOlUHQ© VDJWH HLQHU GHU bU]WH ªGD HU LQ VHLQHP 8QWHU EHZXWVHLQ GHQ GULQJHQGHQ :XQVFK KDWWH XQV HWZDV PLW]XWHLOHQ:DVKDWHU]X,KQHQ]XOHW]WJHVDJW6LU"©ZDQGWHHU VLFK DQ 5LFN 0DVWHUV ª(U VSUDFK EHUHLWV ZLHGHU VR OHLVH GD ZLUHVQLFKWYHUVWDQGHQ© 5LFN VFKWWHOWH GHQ .RSI ª,FK NRQQWH HV DXFK QLFKW PHKU YHUVWHKHQ© VFKZLQGHOWH HU ª:DKUVFKHLQOLFK SKDQWDVLHUWH HU EHUHLWV:LHVHKHQVHLQH&KDQFHQDXV'RNWRU"© 'HU $U]W ZlUH VLFKWOLFK JHUQ GHU $QWZRUW DXVJHZLFKHQ ª=ZDQ]LJ3UR]HQW GD HU GXUFKNRPPW© VDJWH HU GDQQ IROJWH HUHLOHQGVGHQ7UlJHUQ ª.HQQHWK© JDE 5LFN 0DVWHUV GHP &KHILQVSHNWRU HLQHQ :LQN©ZLUKDEHQHWZDV]XEHVSUHFKHQ© ª=XHUVW PVVHQ ZLU EHLGH XQV XQWHUKDOWHQ© VDJWH HLQH 6WLPPHQHEHQ5LFN'HU3ULYDWGHWHNWLYEOLFNWHVLFKXPXQGVDK GHQ 0DQQ YRP 6HFUHW 6HUYLFH ª+LQWHUKHU N|QQHQ 6LH PLW +HPSVKDZVSUHFKHQ*HKHQZLUKLQDXVDXIGHQ+RIGRUWVLQG ZLUXQJHVW|UW© ª,FK ZDUWH LQ PHLQHP %UR DXI 6LH 5LFN© ULHI GHU &KHILQ VSHNWRUXQGYHUOLHHEHQIDOOVGHQ6HNWLRQVUDXP $XIGHP+RI YRQ 6FRWODQG
*HKHLPQLVVH GLH HV LP $XJHQEOLFN LQ GHU ZHVWOLFKHQ :HOW JLEW© :LH ]ZHL 9HUVFKZ|UHU ]RJHQ VLH VLFK HLQ 6WFN YRQ GHQ 3ROL]LVWHQ ]XUFN GLH ]X LKUHQ :DJHQ JLQJHQ RGHU DXV HLQJHWURIIHQHQ 6WUHLIHQZDJHQ VWLHJHQ XQG GDV *HElXGH EHWUDWHQ ª6HLW HWZD HLQHP 0RQDW ZHUGHQ LQ PHKUHUHQ ZHVWOLFKHQ /lQGHUQ lKQOLFKH )lOOH XQWHUVXFKW ZLH GHU YRQ (OPD 6KHS SHUWRQ© ª6ROO GDV KHLHQ© IXKU 5LFN 0DVWHUV DXI ªGD 0UV 6KHSSHUWRQ QLFKW GHU HUVWH 0HQVFK ZDU GHU DXI XQHUNOlUOLFKH :HLVHHLQLQQHUHV2UJDQYHUORU"© ª*HQDX GDV VROO HV KHLHQ© 5HG QLFNWH ª,Q GHQ 6WDDWHQ GUEHQ ZDU HV HLQ 0DQQ GHVVHQ *HKLUQ VLFK VFKHLQEDU LQ 1LFKWV DXIO|VWH ,Q )UDQNUHLFK YHUVFKZDQGHQ DXV GHU %DXFKK|KOH HLQHV 0DQQHV DOOH 2UJDQH ,Q ,WDOLHQ XQG LQ 6FKZHGHQ ZXUGHQ lKQOLFKH (UHLJQLVVH JHPHOGHW 'LH 8QWHU VXFKXQJHQODXIHQQDWUOLFKVWUHQJJHKHLP6WHOOHQ6LHVLFKYRU ]XZHOFKHU3DQLNHVIKUHQN|QQWHZHQQGDVEHNDQQWZUGH© ª$OVRQLFKWQXULQ/RQGRQQLFKWQXUEHL(OPD6KHSSHUWRQ© 5LFN ULHE PLW GHP UHFKWHQ =HLJHILQJHU EHU GLH ZHLOLFKH 1DUEH DXI VHLQHU UHFKWHQ :DQJH GLH YRQ HLQHP (LQVDW] LQ 6FKRWWODQGVWDPPWH6HLQHKHOOEUDXQHQ$XJHQZXUGHQKDUWXQG NKO ª:DV KDEHQ GLH :LVVHQVFKDIWOHU ELVKHU KHUDXVJHIXQ GHQ"© 5HGEUHLWHWHGLH$UPHDXVDOVZROOWHHUMHPDQGHQXPDUPHQ XQG OLH VLH LQ HLQHU EHUWULHEHQHQ *HVWH VLQNHQ ª1LFKWV© VDJWH HU LQ HLQHP 7RQ DOV KLQJH GDYRQ GDV 6FKLFNVDO GHU 0HQVFKKHLWDE ª'DQQYHUUDWHQ6LHPLUHLQHV©YHUODQJWH5LFN0DVWHUV6HLQH $XJHQ ]RJHQ VLFK ]X VFKPDOHQ 6FKOLW]HQ ]XVDPPHQ HLQ =HLFKHQ GD HU VHLQHP *HVSUlFKVSDUWQHU PLWUDXWH ª:HQQ VLFKIlKLJH:LVVHQVFKDIWOHUYHUJHEOLFKEHPKHQGDV5lWVHO]X O|VHQZLHVRZHQGHWVLFKGHU6HFUHW6HUYLFHGDQQDXVJHUHFKQHW

DQPLFKHLQHQZLVVHQVFKDIWOLFKXQJHELOGHWHQ3ULYDWGHWHNWLY"© $XI GHP IOHLVFKLJHQ *HVLFKW 5HGV HUVFKLHQ HLQ YHUOHJHQHV *ULQVHQª:HQQGLH:LVVHQVFKDIWYHUVDJWJUHLIHQZLUHEHQ]X DQGHUHQ 0HWKRGHQ© EHKDXSWHWH HU ª6LH KDEHQ VFKRQ PHKUPDOV IU XQV )lOOH JHO|VW LQ GHQHQ SDUDSV\FKRORJLVFKH EHUVLQQOLFKH EHUQDWUOLFKH 3KlQRPHQH PLWZLUNWHQ ZLH LPPHUPDQGDVDXFKQHQQHQZLOO© ª8QG 6LH PHLQHQ GD DXFK GLHVPDO hEHUVLQQOLFKHV PLWVSLHOW"©IUDJWH5LFNXQGGDFKWHDQVHLQHQ7UDXPLQGHPHU (OPD6KHSSHUWRQJHVHKHQKDWWHJHTXlOWYRQXQEHVFKUHLEOLFKHQ 8QJHKHXHUQ ª'DV VROOHQ 6LH HEHQ KHUDXVILQGHQ© 5HG EOLFNWH DXI VHLQH $UPEDQGXKU ª,FK KDEH 6LH ODQJH JHQXJ DXIJHKDOWHQ &KHI LQVSHNWRU +HPSVKDZ ZLUG VFKRQ XQJHGXOGLJ DXI 6LH ZDUWHQ :LUVHKHQXQVZLHGHU0U0DVWHUV© 5LFNODFKWHXQOXVWLJDXIª:HQQ6LHPLFKPLW0LVWHUDQUHGHQ GDQQPXHVVFKRQVHKUHUQVWVHLQ© 5HG QLFNWH ª6LH DKQHQ JDU QLFKW ZLH HUQVW HV LVW© VDJWH HU XQGVWDPSIWHKLQDXVDXIGLH6WUDH

ª6LH KDEHQ QLFKW DOOHV JHVDJW ZDV 6LH ZLVVHQ© HPSILQJ &KHILQVSHNWRU .HQQHWK +HPSVKDZ GHQ MXQJHQ 3ULYDWGHWHNWLY DOVHUVHLQ%URLP
DEHU ZDV HU ,KQHQ ]XIOVWHUWH EHYRU HU ZLHGHU RKQPlFKWLJ ZXUGHGDVZHLLFKQLFKW© 5LFN PXWH VLFK HLQHQ LQQHUOLFKHQ 5XFN JHEHQ EHYRU HU DQWZRUWHWH ª(U PHLQWH GLH /HLFKH YRQ (OPDU 6KHSSHUWRQ 'U 6WHUOLQJVSUDFK YRQ GLHVHP 8QJHKHXHU DXI GHP 6HNWLRQVWLVFK :LUPWHQHVLVROLHUHQ8QGGDQQVDJWHHUQRFKHWZDVZRUDXI LFKPLULP$XJHQEOLFNNHLQHQ5HLPPDFKHQNDQQ(QHUJLH© ª(QHUJLH"© HFKRWH GHU &KHILQVSHNWRU YHUEOIIW ª:DV VROO GHQQGDVKHLHQ"© ª'DV ZHL LFK HEHQ QLFKW© HUZLGHUWH 5LFN JHUHL]W 'LH VFKZHUH 9HUOHW]XQJ GHV DOWHQ $U]WHV ZDU LKP DUJ DQ GLH 1HUYHQ JHJDQJHQ ª:DKUVFKHLQOLFK VWHFNW LQ 'U 6WHUOLQJV 0LWWHLOXQJGLH/|VXQJ© ª:LH VROOHQ ZLU GLH /HLFKH LVROLHUHQ"© &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZVSLHOWHUDWORVPLWHLQHP)HGHUKDOWHUª,FKNDQQPLU QLFKWYRUVWHOOHQZLHGDVJHPHLQWLVW© 5LFN 0DVWHUV JUEHOWH ODQJH GDQQ KHOOWH VLFK VHLQ *HVLFKW DXI ª,FK ELQ PHLQHU 6DFKH QDWUOLFK QLFKW VLFKHU DEHU LFK ZUGH YRUVFKODJHQ 6LH ODVVHQ GLH /HLFKH LQ HLQHP %OHLVDUJ OXIWGLFKWHLQVFKOLHHQ© ª5LFN© +HPSVKDZ VWDUUWH GHQ MXQJHQ 3ULYDWGHWHNWLY GXUFKGULQJHQG DQ ª,FK ZHL ZRUDQ 6LH MHW]W GHQNHQ %HVWLPPWQLFKWDQDQVWHFNHQGH.UDQNKHLWHQ© ª1HLQ EHVWLPPW QLFKW© DQWZRUWHWH 5LFN 0DVWHUV XQG HUKRE VLFKª:HUGHQ6LHPHLQHQ5DWEHIROJHQ"© &KHILQVSHNWRU+HPSVKDZQLFNWHVFKZHU ª-D5LFNLFKJHEH VRIRUWGLH$QZHLVXQJGXUFK© ª'DQQ ELQ LFK ZHQLJVWHQV WHLOZHLVH EHUXKLJW© VHXI]WH 0DVWHUVXQGYHUOLHGDV%UR -DVLHKDWWHQVLFKYHUVWDQGHQ1LFKWXPVRQVWKDWWHQVLHVFKRQ ]DKOUHLFKH)lOOHJHPHLQVDPJHO|VWLQGHQHQhEHUVLQQOLFKHVGLH +DXSWUROOH JHVSLHOWKDWWH'HU %OHLVDUJVROOWH DOV $EVFKLUPXQJ DOOHU E|VHQ EHUQDWUOLFKHQ .UlIWH GLHQHQ GLH YRQ GHU /HLFKH (OPD6KHSSHUWRQVDXVJLQJHQ

'D5LFN0DVWHUVQXUWHLOZHLVHEHUXKLJWZDUKDWWHHLQHQVHKU WULIWLJHQ *UXQG (U ZDU VLFK VHLQHU 6DFKH QlPOLFK NHLQHVZHJV VLFKHU 6LH KDWWHQ HV PLW HLQHP ELVKHU QLFKW EHNDQQWHQ 3KlQRPHQ]XWXQJHJHQGDVHVQRFKNHLQVLFKHUHV0LWWHOJDE 'HU %OHLVDUJ ZDU HLQ 9HUVXFK GHVVHQ (UIROJ QLFKW JDUDQWLHUW ZDU 5LFN0DVWHUVIKOWHZLHHLQH*lQVHKDXWEHUVHLQHQ5FNHQ OLHI DOV HU VLFK GLH $XVZLUNXQJHQ YRUVWHOOWH IDOOV VHLQH 0DQDKPHNHLQHQ(UIROJKDEHQVROOWH

6HOWHQ KDWWH 5LFN 0DVWHUV VR VHKQVFKWLJ DXI GLH 1DFKW JHZDUWHW ZLH GLHVPDO (U IUHXWH VLFK QLFKW DXI GDV 6FKODIHQ VRQGHUQ HU ILHEHUWH GDUDXI YLHOOHLFKW ZLHGHU GXUFK HLQH 7UDXPYLVLRQ .RQWDNW PLW (OPD 6KHSSHUWRQ DXI]XQHKPHQ ZLH LQGHU1DFKW]XYRU'DVZDUVLFKHUOLFKQLFKWVZRUDXIPDQVLFK QRUPDOHUZHLVH IUHXHQ NRQQWH DEHU 5LFN YHUVSUDFK VLFK YRQ HLQHUVROFKHQ.RQWDNWDXIQDKPHZHUWYROOH$XIVFKOVVHGLHLKP EHLGHU/|VXQJGHV)DOOHVKHOIHQNRQQWHQ /DQJHZROOWHVLFKGHU6FKODIQLFKWHLQVWHOOHQ5LFN ODJ ZDFK XQG GDFKWH DQ 'U 6WHUOLQJ GHP HV QDFK $XVNXQIW GHV .UDQNHQKDXVDU]WHV ZHGHU EHVVHU QRFK VFKOHFKWHU JLQJ (U PRFKWHVLFKQLFKWYRUVWHOOHQGD HULQ =XNXQIWXQWHU 8PVWlQ GHQ GHQ DOWHQ 3DWKRORJHQ EHL VHLQHQ VWlQGLJHQ %HVXFKHQ LQ 6FRWODQG
(LQLJH=HLWODJ5LFNXQEHZHJOLFKDXIVHLQHP%HWWELVHUYRU VLFK(OPD6KHSSHUWRQ]X VHKHQ JODXEWH 'DV *HVLFKW GHU )UDX ZDUIULHGOLFKHQWVSDQQW6LHYHUVXFKWHQLFKWLQ.RQWDNWPLWLKP ]XWUHWHQZLHVLHGDVEHLLKUHUOHW]WHQ(UVFKHLQXQJJHWDQKDWWH 6LHVFKLHQ]XVFKODIHQ $EHU DXFK VLH ZDU HLQJHVFKORVVHQ XQG LQ LKUHU %HZHJXQJV IUHLKHLW EHKLQGHUW 5LFN 0DVWHUV EHJULII GD VLH VLFK LQ GHP JOHLFKHQ=XVWDQGEHIDQGZLHHULQVHLQHP:DFKWUDXP 'HU%OHLVDUJ 'LH (UNHQQWQLV GXUFK]XFNWH LKQ VR KHIWLJ GD HU EHLQDKH DXIJHZDFKWZlUHGRFKXQEHNDQQWH.UlIWHKLHOWHQLKQJHIDQJHQ XQG OLHHQ QLFKW ]X GD VLFK VHLQ *HLVW VHOEVWlQGLJ PDFKWH 'HQQRFKZXWHHUPLWDOOHU.ODUKHLWGDGHU%OHLVDUJDXI(OPD 6KHSSHUWRQVRZLUNWHZLHHUHVJHKRIIWKDWWH6LHZDUYRQGHU 8PZHOWUHVWORVDEJHVFKQLWWHQ 'U 6WHUOLQJ KDWWH GLH 7RWH DOV 8QJHKHXHU EH]HLFKQHW XQG ZDKUVFKHLQOLFK ZDU VLH IU VHLQH VFKZHUH 9HUOHW]XQJ YHU DQWZRUWOLFK 'XUFK ZHOFKH .UDIW VLH ]XP 9HUGHUEHQ GHU 0HQVFKHQ ZLUNHQ XQG VLFK PLW 5LFN LQ 9HUELQGXQJ VHW]HQ NRQQWH ZXWH GHU 3ULYDWGHWHNWLY QRFK QLFKW DEHU HU HUKRIIWH VLFKZHLWHUH$XIVFKOVVH 5LFN EHGDXHUWH LPPHU ZLHGHU GD HU VHOEVW QLFKW EHU EHVRQGHUH .UlIWH YHUIJWH PLW GHQHQ HU PLW :HVHQ DXV GHP -HQVHLWV LQ .RQWDNW WUHWHQ NRQQWH (V ZDU LKP QLFKW P|JOLFK (OPD 6KHSSHUWRQ DXV LKUHP 5XKH]XVWDQG ]X ZHFNHQ XQG VLH GD]X]X]ZLQJHQLKPLKU*HKHLPQLVSUHLV]XJHEHQ 'RFKDXFKRKQHVHLQ=XWXQJHVFKDKHWZDVGDVEHU5LFNZLH HLQH.DWDVWURSKHKHUHLQEUDFK3O|W]OLFKEHPlFKWLJWHVLFKVHLQHV .|USHUV HLQH XQJHKHXUH 6SDQQXQJ GLH VLFK LPPHU ZHLWHU VWHLJHUWHELVHUJODXEWHVLHQLFKWPHKUHUWUDJHQ]XN|QQHQ *OHLFK]HLWLJHUZDFKWH(OPD6KHSSHUWRQGLHHULP+DOEVFKODI ]X VHKHQ JODXEWH XQG GUHKWH LKP LKU *HVLFKW ]X (V ZDU KlOLFK HQWVWHOOW XQG ]X HLQHU )UDW]H GHV %|VHQ YHU]HUUW ,KUH /LSSHQ JOLWWHQ YRQ GHQ =lKQHQ LQ HLQHP ZLGHUOLFKHQ *ULQVHQ

]XUFN 'LH 6SDQQXQJ HUUHLFKWH HLQHQ +|KHSXQNW XQG VFKLHQ ]X H[SORGLHUHQ 5LFN KDWWH GDV *HIKO LQ GHQ OHHUHQ 5DXP JH VFKOHXGHUW]XZHUGHQ)XQNHQWDQ]WHQYRUVHLQHQ$XJHQ%OLW]H ]XFNWHQ DXI LKQ QLHGHU *OHLFKVDP ZLH LQ HLQHP XWRSLVFKHQ )LOP HUOHEWH HU GLH (QWODGXQJ XQJHKHXUHU (QHUJLHPHQJHQ PLW DOVVFKZHEWHHUPLWWHQLQHLQHP*HZLWWHU 0LW HLQHP GRQQHUQGHQ .UDFKHQ EUDFK GLH (UVFKHLQXQJ DE 8P5LFNZXUGHDOOHVVFKZDU](UILHOLQWLHIH%HZXWORVLJNHLW

:HQQ&KHILQVSHNWRU.HQQHWK+HPSVKDZDXFKQXUIUVHLQHQ %HUXI ]X OHEHQ VFKLHQ VR ZDU HU GRFK QLFKW YLHUXQG]ZDQ]LJ 6WXQGHQ UXQG XP GLH 8KU LQ 6FRWODQG
VLFK +HPSVKDZ LQ VHLQ 6FKLFNVDO ª6FKLHHQ 6LH VFKRQ ORV© IRUGHUWHHUGHQ3ULYDWGHWHNWLYDXI ª:REHILQGHWVLFKGLH/HLFKH(OPD6KHSSHUWRQV"© ª,Q HLQHP %OHLVDUJ ZLH ZLU EHVSURFKHQ KDEHQ© JDE GHU &KHILQVSHNWRU $XVNXQIW ª8QG GLHVHU 6DUJ VWHKW QRFK LPPHU LP 6H]LHUUDXP ZHLO LFK HV IU GDV %HVWH KLHOW NHLQH JURHQ 9HUlQGHUXQJHQYRU]XQHKPHQ© ª*XW .HQQHWK© HQWVFKLHG 5LFN ª'DQQ IDKUHQ 6LH MHW]W VRIRUW ]XP
JHVWDQGHQ9RQVHLQHUXUVSUQJOLFKHQ)RUPZDUQLFKWVPHKU]X HUNHQQHQ (U ZDU JHVFKPRO]HQ 'DV IOVVLJH %OHL KDWWH VLFK EHU GHQ 6WHLQERGHQ YHUWHLOW XQG ZDU LQ]ZLVFKHQ ]X EL]DUUHQ *HELOGHQHUVWDUUW ,QPLWWHQGLHVHUYHUUFNWHQ%OHLODQGVFKDIWODJGLH /HLFKHYRQ (OPD 6KHSSHUWRQ ² XQYHUVHKUW XQG LQ JHQDX GHUVHOEHQ +DOWXQJLQGHUPDQVLHLQGHQ6DUJJHOHJWKDWWH 5LFN 0DVWHUV GUHKWH VLFK ODQJVDP ]X &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZXP(UZDUEOHLFKXQGVHLQH/LSSHQEHEWHQDOVHU VDJWH ª.HQQHWKLFKKDEHHLQHQVFKZHUHQ)HKOHUJHPDFKW,FKZHL QXUQRFKQLFKWZHOFKHQ©

,QGLHVHU1DFKWKDWWHHVNHLQHQ6LQQPHKUVFKODIHQ]XJHKHQ 5LFN EHVSUDFK PLW +HPSVKDZ QRFK HLQH :HLOH GLH VHOWVDPHQ 9RUJlQJH XP GLH /HLFKH (OPD 6KHSSHUWRQV 6LH EHVFKORVVHQ YRUOlXILJQLFKWVDQGHU7RWHQ]XYHUlQGHUQ'HU&KHILQVSHNWRU JDE QXU GHQ %HIHKO KHUDXV GD QLHPDQG RKQH DXVGUFNOLFKH *HQHKPLJXQJGLH.HOOHUUlXPHEHWUHWHQGUIH ª,FK ZHUGH HV DXFK EHUQHKPHQ GHQ *HKHLPGLHQVW ]X YHUVWlQGLJHQ© ERW +HPSVKDZ DQ ª:LH LFK 6LH NHQQH 5LFN OHJHQ6LHNHLQHQJHVWHLJHUWHQ:HUWGDUDXI© ª,FK KDEH VFKRQ HLQPDO JHVDJW GD 6LH PLFK JXW NHQQHQ© HUZLGHUWH GHU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY XQG ]ZDQJ VLFK ]X HLQHP /lFKHOQ ª1LFKWZDKU.HQQHWK GDV KDEHQ ZLU XQV DXFK QLFKW WUlXPHQ ODVVHQ GD ZLU EHLGH HLQHV 7DJHV YRU HLQHP )DOO VWHKHQZUGHQLQGHPZLUDEVROXWQLFKWZHLWHUNRPPHQ"© ª1HLQ© EHVWlWLJWH +HPSVKDZ ª'DV KlWWHQ ZLU QLH DQJH QRPPHQ© ª0DQ VROO HEHQ QLH !QLH VDJHQ© VHXI]WH 5LFN 0DVWHUV (U YHUOLHGHQ
+DXVXQWHUJHEUDFKWZDU (U KDWWH VLFK JHUDGH DQ VHLQHQ 6FKUHLEWLVFK JHVHW]W XQG EHJRQQHQ DOOHV ELVKHU *HVFKHKHQH JHQDX DXI]XVFKUHLEHQ DOV GDV 7HOHIRQ DQVFKOXJ 5LFN JULII XQJHKDOWHQ QDFK GHP +|UHU ZHLO HU NHLQH 6W|UXQJHQ OLHEWH VREDOG HU VLFK LQWHQVLY PLW HL QHP *HGDQNHQ EHIDWH 'HPHQWVSUHFKHQG XQIUHXQGOLFK PHOGHWHHUVLFKDXFK ª+DEHLFK6LHJHVW|UW0U0DVWHUV"©IUDJWH5REHUW6KHSSHU WRQ GHU *UXQGVWFNVPDNOHU ª'DV VROOWH PLU OHLG WXQ (V LVW GRFKVFKRQDFKW8KU© 5LFN VFKDXWH DXI GLH 8KU 7DWVlFKOLFK GLH =HLW ZDU HQRUP VFKQHOOYHUJDQJHQª6FKRQJXW0U6KHSSHUWRQ©DQWZRUWHWHHU YHUV|KQOLFKHU ª,FK ZDU QXU JHUDGH LQ *HGDQNHQ :DV JLEW HV GHQQ",VWZLHGHUHWZDVJHVFKHKHQ"© ª6LHKDEHQGRFKJHVDJWLFKVROOWH,KQHQDOOHVEHULFKWHQZDV XQJHZ|KQOLFKLVW©EHJDQQGHU0DNOHUXPVWlQGOLFKª.RPPHQ 6LH ]X PLU GDQQ ]HLJH LFK ,KQHQ HWZDV :HQQ LFK HV DP 7HOHIRQVDJHJODXEHQ6LHHVPLUMDGRFKQLFKW© 5LFN ZROOWH HLQH KHIWLJH (UZLGHUXQJ PDFKHQ ZHLO HU NHLQH /XVWKDWWHGHQZHLWHQ:HJQDFK/H\WRQ]XIDKUHQGRFKGDQQ KLHOW HU VLFK ]XUFN ª,FK NRPPH LQ HLQHU KDOEHQ 6WXQGH© HQWVFKLHGHU 6KHSSHUWRQHUZDUWHWHLKQEHUHLWV=X5LFNVhEHUUDVFKXQJZDU DXFK&KHILQVSHNWRU+HPSVKDZDQZHVHQG ª,FK KDEH 6LH QLFKW YHUVWlQGLJW© HUNOlUWH +HPSVKDZ ªZHLO 0U6KHSSHUWRQPLUVDJWHHUKlWWH6LHVFKRQDQJHUXIHQ5LFN© ª:DV JLEW V GHQQ"© IUDJWH GHU 3ULYDWGHWHNWLY GHVVHQ 6SDQQXQJLPPHUVWlUNHUDQVWLHJ ª.RPPHQ 6LH© 6KHSSHUWRQ JLQJ LQ GDV +DXV YRUDXV +HPSVKDZXQG0DVWHUVIROJWHQ 'HU *UXQGVWFNVPDNOHU EHWUDW GHQ HKHPDOLJHQ $UEHLWVUDXP VHLQHU)UDX6HLQHEHLGHQ%HVXFKHUEOLHEHQEHWURIIHQVWHKHQ ª0HLQH)UDXZDUHLQPDOVHKUUHOLJL|VGDVKDWWHVLHYRQLKUHU 0XWWHU© HUNOlUWH 5REHUW 6KHSSHUWRQ ª'HVKDOE KLQJHQ DXFK

LPPHU.UHX]HXQG+HLOLJHQELOGHU²VLHZDUNDWKROLVFK²KLHU LQLKUHP=LPPHU6HKHQ6LHVLFKGDVMHW]WDQ© IRUGHUWH HUVLH DXI $OOH *HJHQVWDQGH GLH 0U 6KHSSHUWRQ HUZlKQW KDWWH ZDUHQ ]XHLQHUIRUPORVHQ0DVVHYHUVFKPRO]HQ ª:LH GHU %OHLVDUJ© PXUPHOWH &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ VR OHLVH GD QXU GHU QHEHQ LKP VWHKHQGH 5LFN 0DVWHUV HV K|UHQ NRQQWH ª5HOLJL|VH *HJHQVWlQGH"© IUDJWH 5LFN HUVWDXQW ,UJHQGZLH SDWH GDV QLFKW LQ VHLQ .RQ]HSW GDV HU VLFK YRQ GHP )DOO JHPDFKW KDWWH ª+DEHQ 6LH VFKRQ LQ GHQ DQGHUHQ 5lXPHQ GHV +DXVHVQDFKJHVHKHQ0U6KHSSHUWRQ"© ª:RQDFK QDFKJHVHKHQ"© IUDJWH 6KHSSHUWRQ ]XUFN ª6LH PHLQHQREDXFKGRUWHWZDVJHVFKHKHQLVW"1HLQ© 6LH ]XFNWHQ XQZLOONUOLFK ]XVDPPHQ DOV HLQ HQWVHW]OLFKHU 6FKUHLGXUFKGDV+DXVJHOOWH ª'DV LVW %RUJPDQ© ULHI 6KHSSHUWRQ IDVVXQJVORV ª'HU %XWOHU© 5LFNUDQQWHORV'HU0DQQVFKULHQRFKLPPHU(VNODQJQLFKW QDFK6FKPHU]HQVRQGHUQQDFKXQJHKHXUHP(QWVHW]HQ 'LH 6FKUHLH IKUWHQ 5LFN LQ GHQ KLQWHUHQ 7HLO GHV (UGJH VFKRVVHV(LQH7UVWDQGRIIHQGDKLQWHUVDK 5LFN HLQHQ 0DQQ VWHKHQ 'DV PXWH %RUJPDQ VHLQ GHU EHL 6KHSSHUWRQ DOV ª0lGFKHQIUDOOHV©DUEHLWHWH %RUJPDQVWDQGLQGHU.FKH=LWWHUQGVWDUUWHHULQHLQH(FNH GHV 5DXPHV GLH +lQGH JHJHQ GHQ 0XQG JHSUHW 5LFN IROJWH GHU5LFKWXQJVHLQHV%OLFNVXQGSUDOOWH]XUFN ,Q GLHVHU (FNH GHU .FKH ZDU HLQ IDVW YRP %RGHQ ELV ]XU 'HFNH UHLFKHQGHV 5HJDO EHIHVWLJW DXI GHP HLVHUQHV .RFKJH VFKLUU JHVWDQGHQ KDWWH 'LH 7|SIH XQG 3IDQQHQ ZDUHQ HEHQVR ZLHGLHUHOLJL|VHQ*HJHQVWlQGHDXV0HWDOOLQ0UV6KHSSHUWRQV $UEHLWV]LPPHUXQGZLHGHU%OHLVDUJJHVFKPRO]HQ ,QGHP$XJHQEOLFNDOVVLHIOVVLJJHZHVHQZDUHQKDWWHHLQH )UDXYRUGHP*HVFKLUUHJDOJHVWDQGHQ'DVIOVVLJH0HWDOOZDU

EHUGLH)UDXJHURQQHQVRGDQXULKU*HVLFKWIUHLEOLHEGDVLQ XQDXVVSUHFKOLFKHU7RGHVDQJVWYHU]HUUWZDU 'HU $QEOLFN GHU YRQ 0HWDOO XPKOOWHQ /HLFKH ZDU IU 0U %RUJPDQ]XYLHO(UEUDFKEHZXWORV]XVDPPHQ

$OOH$QJHK|ULJHQGHU1DFKWVFKLFKWGLHLQGHU6FKDOW]HQWUDOH YRQ /RQGRQ 'LHQVW JHWDQ KDWWHQ PHOGHWHQ VLFK LP /DXIH GHV 9RUPLWWDJVNUDQN (OHNWUL]LWlW XQG 7HOHIRQ JHK|UHQ LQ MHGHU *URVWDGW XQG LQ MHGHP/DQG]XGHQ'LQJHQGLHDXFKIUGHQ9HUWHLGLJXQJVIDOO YRQXQHUK|UWHU:LFKWLJNHLWVLQGZHVKDOEVLFKVRIRUWGHU6HFUHW 6HUYLFHLQGLH8QWHUVXFKXQJHLQVFKDOWHWH$XI GLHVHP 8PZHJ HUIXKUHQ5LFN0DVWHUVXQG&KHILQVSHNWRU.HQQHWK+HPSVKDZ JHJHQ $EHQG YRQ GHU UlWVHOKDIWHQ .UDQNKHLW YRQ GHU GLH 0LWDUEHLWHUGHV(OHNWUL]LWlWVZHUNHVEHIDOOHQZRUGHQZDUHQ ª$OOH NODJHQ EHU (UVFK|SIXQJV]XVWlQGH© VDJWH +HPSVKDZ ]X 5LFN 6LH VDHQ LQ +HPSVKDZV %UR LP
DXFK"© ª,FK NDQQ QLFKWV ,QWHUHVVDQWHV GDUDQ EHPHUNHQ© IDXFKWH +HPSVKDZQHUY|Vª0LFKEHXQUXKLJWHV© ª:LHJHKWHV'U6WHUOLQJ"©VFKZHQNWH5LFNSO|W]OLFKDXIHLQ DQGHUHV7KHPDDE ª8QYHUlQGHUW© EUXPPWH +HPSVKDZ ª(U VFKZHEW ]ZLVFKHQ /HEHQXQG7RG© 5LFNVFKOXJVRXQHUZDUWHWPLWGHU)DXVWDXIGHQ6FKUHLEWLVFK GD &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ HUVFKURFNHQ YRQ VHLQHP 6WXKO KRFKIXKU ª1HKPHQ 6LH GRFK 5FNVLFKW DXI PHLQH 1HUYHQ© IDXFKWHHUGHQ3ULYDWGHWHNWLYDQ ª(VPXHLQ6\VWHPKLQWHUDOOHQGLHVHQ (UHLJQLVVHQ JHEHQ© VDJWH 5LFN 0DVWHUV RKQH DXI GHQ 9RUZXUI VHLQHV )UHXQGHV HLQ]XJHKHQ ª.HQQHWK LFK ELQ EHU]HXJW GD 6WHUOLQJ GLH =XVDPPHQKlQJH NHQQW RGHU GD HU XQV ]XPLQGHVW ZHLWHUKHO IHQN|QQWH© ª:LHNRPPHQ6LHGDUDXI"©IUDJWH+HPSVKDZHUVWDXQW ªhEHUOHJHQ6LHGRFK©IXKU5LFNHLIULJIRUWª,FKKDEH,KQHQ YRQPHLQHQ9LVLRQHQHU]lKOWGLHLFKQLFKWIU7UlXPHVRQGHUQ IU JHLVWLJH 9HUELQGXQJHQ ]X (OPD 6KHSSHUWRQ KDOWH 6LH ZROOWHPLFKZDUQHQZROOWHPLUHWZDVPLWWHLOHQNRQQWHHVDEHU QLFKW© ª7UlXPHVLQG6FKlXPH©]LWLHUWH+HPSVKDZ ª0HLQHWZHJHQ JODXEHQ 6LH QLFKW GDUDQ© NQLUVFKWH 5LFN ª$EHUGDV7DJHEXFKGHU0UV6KHSSHUWRQLVWHLQH7DWVDFKHDQ GHU 6LH QLFKW UWWHOQ N|QQHQ PLW ,KUHU HZLJHQ 6NHSVLV 0UV 6KHSSHUWRQ IKOWH VFKRQ VHLW HWZD HLQHP 0RQDW GLHVH 6FKZlFKH GLHVH XQKHLPOLFKH 0DFKW GLH YRQ LKU %HVLW] HUJULIIHQ.|QQHQ6LHVLFKQRFKHULQQHUQZDVVLHVFKULHE"© ª9HUDQVWDOWHQ 6LH PLW PLU NHLQHQ 4XL]© PXUUWH +HPSVKDZ ª6DJHQ6LHHLQIDFKZDV6LHVLFKGHQNHQ© ª6LHVFKULHEGDVLHPLWQLHPDQGHPGDUEHUVSUHFKHQN|QQH 'LHVH0DFKWZUGHHVYHUKLQGHUQ© ª1D XQG"© +HPSVKDZ ]XFNWH YHUVWlQGQLVORV GLH 6FKXOWHUQ

ª:DVVROOHQZLUGDPLWDQIDQJHQ"© ª'U 6WHUOLQJ NDP HEHQIDOOV LQ %HUKUXQJ PLW GLHVHU 0DFKW GLH DOOHV DXVJHO|VW KDW :DKUVFKHLQOLFK ZHL HU HWZDV RGHU VRJDU DOOHV DEHU HU NDQQ QLFKW VSUHFKHQ ,FK ZHUGH LKQ MHW]W EHVXFKHQ.HQQHWK5XIHQ6LHLP.UDQNHQKDXV DQGDPLWPDQ PLFK]XLKPOlW9LHOOHLFKWJHOLQJWHVPLUHWZDVYRQLKP]X HUIDKUHQ© ª,FK KDOWH HKUOLFK JHVWDQGHQ QLFKWV YRQ ,KUHU ,GHH© VDJWH &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ IUHLPWLJ ª$EHU ELWWH ZLU KDEHQ VRZLHVRNHLQHJURH$XVZDKO)DKUHQ6LH© ª6LH N|QQWHQ VLFK LQ]ZLVFKHQ XP GLH $QJHVWHOOWHQ GHV (OHNWUL]LWlWVZHUNHV NPPHUQ© VFKOXJ 5LFN YRU ZlKUHQG HU ]XU7UJLQJ ª.HLQH$QJVW©ULHI+HPSVKDZKLQWHULKPKHUª0LUJHKWGLH $UEHLWVFKRQQLFKWDXV© 8QG ZDKUVFKHLQOLFK ZLUG VLFK EDOG QRFK PHKU $UEHLW DQKlXIHQGDFKWH5LFN0DVWHUVZlKUHQGHUPLWGHP$XI]XJLQ GDV(UGJHVFKR YRQ 6FRWODQG
'HU$QUXIGHV&KHILQVSHNWRUVLP.UDQNHQKDXVEHZLUNWHQXU GD5LFN0DVWHUV]X'U6WHUOLQJYRUJHODVVHQZXUGHREZRKOHV NHLQH RIIL]LHOOH %HVXFKV]HLW JDE (U NRQQWH QDWUOLFK QLFKW HUUHLFKHQ GD 'U 6WHUOLQJ DXFK DQVSUHFKEDU ZDU 'HU DOWH 3ROL]HLDU]WODJQRFKLPPHULQWLHIHU%HZXWORVLJNHLW ª:LUKDEHQDOOHVLQXQVHUHU0DFKW6WHKHQGHJHWDQ©HUNOlUWH GHUEHKDQGHOQGH$U]WGHU5LFN LQ GDV .UDQNHQ]LPPHU IKUWH ª/HLGHU LVW HV QLFKW YLHO ,FK KDEH GLH %HVXFKVHUODXEQLV LQVRIHUQ VHKU OHLFKW JHJHEHQ ZHLO LFK QLFKW EHIUFKWHQ PX GD 6LH GHQ 3DWLHQWHQ DXIUHJHQ RGHU PLW )UDJHQ VWUDSD]LHUHQ N|QQWHQ6HKHQ6LHVHOEVW©

(U GHXWHWH DXI GDV %HWW LQ GHP 'U 6WHUOLQJ VFKPDO XQG YHUWURFNQHW ODJ 'XUFK GHQ 9HUEDQG XP VHLQHQ .RSI ZLUNWH VHLQ*HVLFKWZLQ]LJ5LFNKlWWHLKQEHLQDKHQLFKWHUNDQQW ª,FKPXVRODQJHGDEHLVHLQGDVZHUGHQ6LHVLFKHUYHUVWHKHQ 0U 0DVWHUV© VDJWH GHU $U]W XQG XQWHUVXFKWH NXU] GDV %HILQGHQ VHLQHV 3DWLHQWHQ ª:LU KDEHQ HLQHQ KRIIQXQJVORVHQ .DPSI DXIJHQRPPHQ XQG ZLU ZROOHQ LKQ GXUFKVWHKHQ .ROOHJH 6WHUOLQJ ZLUG VWlQGLJ EHUZDFKW© 7DWVlFKOLFK VD LQ HLQHU(FNHGHV=LPPHUVHLQHMXQJH.UDQNHQVFKZHVWHU ª'RNWRU HV ZlUH OHEHQVZLFKWLJ GD LFK PLW 6WHUOLQJ VSUHFKHQN|QQWH©IOHKWH5LFN ª8QGHVZlUHOHEHQVJHIlKUOLFKIUGHQ3DWLHQWHQ©HUZLGHUWH GHU $U]W HQWVFKLHGHQ ª6LH KDEHQ 'U 6WHUOLQJ MHW]W JHVHKHQ JHKHQ6LHELWWHZLHGHU© ª)QI0LQXWHQQRFK©EDW5LFN =|JHUQGQLFNWHGHU$U]W 5LFN 0DVWHUV ]RJ VLFK HLQHQ 6WXKO DQ GDV %HWW KHUDQ VHW]WH VLFKXQGQDKP'U6WHUOLQJV5HFKWH]ZLVFKHQVHLQH+lQGH %HVFKZ|UHQGVWDUUWHHUGHP%HZXWORVHQLQV*HVLFKW 5LFNZDUYHU]ZHLIHOW(UKDWWHVLFKLQ GLH ,GHH YHUUDQQW GD 'U 6WHUOLQJ HWZDV ZLVVHQ PWH ,Q GHP $XJHQEOLFN DOV HU GXUFK (OPD 6KHSSHUWRQV /HLFKH GLHVH 9HUOHW]XQJHQ HUOLWWHQ KDWWH NRQQWH LKP HLQH (UNHQQWQLV JHNRPPHQ VHLQ 5LFN KlWWH QLFKW VDJHQ N|QQHQ ZDUXP HU DXI GHQ *HGDQNHQ JHNRPPHQ ZDUGRFKHUZDUEHU]HXJWGDYRQ +lWWHHUGHQDOWHQ3DWKRORJHQGRFKDXILUJHQGHLQH:HLVHLQV %HZXWVHLQ EULQJHQ N|QQHQ 'DV ZDU ZLHGHU HLQH GHU *HOH JHQKHLWHQ EHL GHQHQ HV 5LFN 0DVWHUV EHGDXHUWH GD HU ]ZDU JHJHQEHUVLQQOLFKH.UlIWHDQNlPSIHQPXWHVHOEVWDEHUQLFKW EHUVROFKH)lKLJNHLWHQYHUIJWH'RFKGDQQVFKUHFNWHHUKRFK (U KDWWH VLFK VR DXI VHLQH *HGDQNHQ NRQ]HQWULHUW GD HU ]XOHW]WJDUQLFKWPHKUDXI'U6WHUOLQJV*HVLFKWJHDFKWHWKDWWH 'DV =XFNHQ YRQ 6WHUOLQJV +DQG PDFKWH LKQ GDUDXI DXIPHUN VDPGDPLWGHP9HUOHW]WHQHLQH9HUlQGHUXQJYRUVLFKJLQJ

ª(UNRPPW]XVLFK©ULHIGHUEHKDQGHOQGH$U]WHUVWDXQWXQG DODUPLHUW]XJOHLFKª'DVNDQQ«©(UVSUDFKQLFKWZHLWHU5LFN ZXWHDXFKVRZDVHUPHLQWH(VNRQQWHGDVOHW]WH$XIIODFNHUQ YRUGHP7RGVHLQ5LFNYHUNUDPSIWHVLFKLQQHUOLFK 'U 6WHUOLQJV +DQG VFKOR VLFK XP VHLQH )LQJHU ,Q GHP HLQJHIDOOHQHQ *HVLFKW GHV .UDQNHQ ]XFNWH HV 'DQQ VFKOXJ 6WHUOLQJGLH$XJHQDXI 'HU %OLFN GHQ HU DXI VHLQHQ )UHXQG ULFKWHWH ZDU OHLFKW YHUVFKOHLHUW VHLQ )OVWHUQ NDXP K|UEDU DOV HU NUlFK]WH ª5LFN"© ª'U 6WHUOLQJ© VDJWH 5LFN 0DVWHUV XQG UFNWH QlKHU ª:LH IKOHQ6LHVLFK"© ª5LFN©(VNRVWHWH6WHUOLQJRIIHQEDUXQJHKHXUH$QVWUHQJXQJ ]XVSUHFKHQ ª(U GDUI QLFKW UHGHQ© EHIDKO GHU $U]W GHU HEHQIDOOV DQ GDV %HWWJHWUHWHQZDUª'DVLVWJHIlKUOLFKLQVHLQHP=XVWDQG© ª,FK PX UHGHQ© VDJWH 6WHUOLQJ XQHUZDUWHW ODXW XQG NUlIWLJ ª5LFNKDEHQ6LHGLH/HLFKHLVROLHUW"© ª-DLQHLQHP%OHLVDUJ$EHU«© ª%OHL©(LQHQ0RPHQWVDK HVVRDXVDOVZROOWH'U6WHUOLQJ ODXW ORVODFKHQ GRFK GDQQ OLHI HLQ VFKPHU]OLFKHV =XFNHQ EHU VHLQ*HVLFKW ª(QHUJLH6WURP,VROLHUXQJ²GRFKQLFKW%OHL© KDXFKWH HU (V ZDU NODU GD HU ZLHGHU VFKZlFKHU ZXUGH XQG QXUPHKUZHQLJH6HNXQGHQEHL%HZXWVHLQVHLQZUGH ª'U6WHUOLQJ©GUlQJWH5LFN0DVWHUV ª:DVVWHFNWGDKLQWHU" :DVZLVVHQ6LH"© ª8UNUDIW© VW|KQWH GHU 6FKZHUYHUOHW]WH ª6DXJW (QHUJLH DXI 6LHPVVHQ²LVROLHUHQ© 'DV OHW]WH :RUW VFKULH HU GDQQ ILHO HU VFKODII LQ GLH .LVVHQ ]XUFN 6HLQH +DQG JOLWW DXV 5LFNV *ULII 'HU 3ULYDWGHWHNWLY ZXUGH YRQGHP$U]W]XU6HLWHJHVWRHQ ª,VWHU«"©IUDJWH5LFN0DVWHUVEHNORPPHQ 'HU $U]W XQWHUVXFKWH VHLQHQ .ROOHJHQ XQG VFKWWHOWH GHQ

.RSIª(ULVWZLHGHURKQPlFKWLJJHZRUGHQ:LUPVVHQ«© ,QGLHVHP0RPHQWJLQJGDV/LFKWDXV

(VGDXHUWHQXU%UXFKWHLOHYRQ6HNXQGHQELVGLH1RWVWURPDJ JUHJDWH GHV .UDQNHQKDXVHV GLH 9HUVRUJXQJ PLW HOHNWULVFKHU (QHUJLHEHUQDKPHQ )U 'U 6WHUOLQJ EHVWDQG NHLQH XQPLWWHOEDUH *HIDKU HU ZDU EHZXWORV XQG NRQQWH 5LFN 0DVWHUV QLFKW PHKU ZHLWHUKHOIHQ 'HU $U]W NPPHUWH VLFK QLFKW XP GHQ 3ULYDWGHWHNWLY VRQGHUQ EHPKWH VLFK JHPHLQVDP PLW GHU .UDQNHQVFKZHVWHU XP GHQ 9HUOHW]WHQ5LFNYHUOLH GDV =LPPHU LQ GHP HV IU LKQ QLFKWV PHKU]XHUIDKUHQJDE ,Q GHQ EULJHQ 7HLOHQ GHV .UDQNHQKDXVHV KHUUVFKWH GLH EOLFKH 9HUZLUUXQJ GLH EHL 6WURPDXVIDOO DXVEULFKW 1RWVLWXDWLRQHQ HQWVWDQGHQ NHLQH ZHVKDOE 5LFN GDV *HElXGH YHUOLH XQG EHU GHQ ILQVWHUHQ 3DUNSODW] ]X VHLQHP :DJHQ JLQJ 'LH URWH .RQWUROODPSH LP $UPDWXUHQEUHWW EUDQQWH XQG ]HLJWH DQ GD HU EHU )XQN JHZQVFKW ZXUGH (U |IIQHWH GDV PLW HLQHP 6SH]LDOVFKOR YHUVHKHQH +DQGVFKXKIDFK LQ GHP VHLQ )XQNJHUlW XQWHUJHEUDFKW ZDU XQG VFKDOWHWH VLFK LQ GHQ 3ROL]HLIXQNHLQDXIGHVVHQ:HOOHQOlQJHGHU$SSDUDWHLQJHVWHOOW ZDU ª%OHLEHQ 6LH HLQHQ 0RPHQW GUDQ 0U 0DVWHUV© VDJWH GHU 0DQQLQGHU)XQN]HQWUDOHª+LHUZLOOMHPDQGPLW,KQHQUHGHQ ,FKJHEHGDV*HVSUlFKZHLWHU© 6HNXQGHQ VSlWHU K|UWH 5LFN GLH 6WLPPH YRQ 5HG GHP *HKHLPGLHQVWPDQQª.RPPHQ6LHLQGLH6FKDOW]HQWUDOHGHV( :HUNV0DVWHUV©VDJWH5HGNXU]DQJHEXQGHQ ª:DV VROO LFK GRUW" +DW HV HWZDV PLW GHQ VHOWVDPHQ (UP GXQJVHU«© ª)UDJHQ 6LH QLFKW VR YLHO XQG VSUHFKHQ 6LH YRU DOOHP QLFKW RIIHQ EHU )XQN© IDXFKWH 5HG ª(V LVW HUQVW .RPPHQ 6LH

VFKQHOO© ª1D JXW ZHLO 6LH PLU VR V\PSDWKLVFK VLQG© NQXUUWH 5LFN 0DVWHUVXQGVWDUWHWHVHLQHQ:DJHQ 1DFK HLQLJHQ 6WUDHQ]JHQ NDP LKP ODQJVDP ]XP %HZXW VHLQ ZDV VLFK WDWVlFKOLFK LQ /RQGRQ DEVSLHOWH (U KDWWH ]XHUVW DQ HLQHQ 6WURPDXVIDOO LP .UDQNHQKDXV GDQDFK LQ GHP EHWUHIIHQGHQ 6WDGWWHLO JHJODXEW 'RFK MH ZHLWHU HU NDP GHVWR GHXWOLFKHUHUNDQQWHHUGDHVLQGHUJDQ]HQ6WDGWNHLQHQ6WURP JDE(VVFKLHQVLFKHLQHlKQOLFKH .DWDVWURSKHZLHYRU HLQLJHQ -DKUHQLQ1HZ
ª:LU EH]HLFKQHQ MHW]W GHQ (UVFK|SIXQJV]XVWDQG XQWHU GHP DXFK 6LH JHOLWWHQ KDEHQ DOV (QHUJLHNUDQNKHLW© VHW]WH GHU *HKHLPGLHQVWPDQQ DXVHLQDQGHU ª'LH /HEHQVHQHUJLHQ GHV .|USHUVVFKZLQGHQDOVZUGHQVLHHLQIDFKYRQHLQHPDQGHUHQ :HVHQ DXIJHVDXJW $OVR GLH $QJHVWHOOWHQ GHU 6FKDOW]HQWUDOH ZHUGHQ YRQ GHU (QHUJLHNUDQNKHLW EHIDOOHQ XQG MHW]W YHUVFKZLQGHW GLH JHVDPWH IU /RQGRQ EHVWLPPWH HOHNWULVFKH (QHUJLHHEHQIDOOVKLHULQGHU6FKDOW]HQWUDOH© ª(V NOLQJW XQJODXEOLFK 5LFN© EHVWlWLJWH &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ ªDEHUHVLVWVR(VKDQGHOWVLFKXPNHLQ9HUVDJHQ YRQ /HLWXQJHQ RGHU 6LFKHUXQJHQ 'HU 6WURP IOLHW ELV KLHUKLQ XQGYHUVFKZLQGHWVSXUORV© ª(LQH 8UNUDIW VDXJW (QHUJLH DXI XQG ZLU PVVHQ VLH LVROLHUHQ©PXUPHOWH5LFN0DVWHUV ª:LHELWWH"©IUDJWH+HPSVKDZLUULWLHUW ª$FK QLFKWV© ZHKUWH GHU 'HWHNWLY DE ª,FK KDEH OHGLJOLFK ODXW JHGDFKW© (U ZROOWH QLFKW GDUEHU VSUHFKHQ ZDV 'U 6WHUOLQJEHLVHLQHP %HVXFKLP.UDQNHQKDXV JHVDJWKDWWH 'DV HUVFKLHQLKPQRFK]XIUK ª&KHILQVSHNWRU© VFKULH GUDXHQ DXI GHP .RUULGRU SO|W]OLFK HLQ0DQQª&KHILQVSHNWRU+HPSVKDZ6FKQHOONRPPHQ6LH© +HPSVKDZUDQQWHGLFKWJHIROJWYRQ0DVWHUVXQG5HGKLQDXV XQG EHUOLH GLH 6FKDOW]HQWUDOH ZLHGHU GHQ UDWORVHQ 7HFK QLNHUQ(LQDXIJHUHJWHU3ROL]LVWVWUPWHLKQHQHQWJHJHQ ª.RPPHQ6LHVFKQHOODQV)HQVWHU© VWDPPHOWH HU NHXFKHQG $XIVHLQHU6WLUQVWDQG6FKZHLVHLQH$XJHQIODFNHUWHQ ª:DVLVWGHQQ"©ULHI+HPSVKDZ ª6HKHQ 6LH VHOEVW© 'HU 3ROL]LVW ]HLJWH DXV GHP )HQVWHU DXI GHQ QDFKWVFKZDU]HQ +LPPHO EHU /RQGRQ ª'DV 'LQJ LVW YRU ZHQLJHQ6HNXQGHQKLHUDXVGHP*HElXGHJHNRPPHQ© 5LFN VDK EHU GHU Y|OOLJ GXQNOHQ 6WDGW HLQHQ KHOOHQ )OHFN VFKZHEHQGHUVLFKODQJVDP HQWIHUQWH ,UJHQGZLH HULQQHUWH LKQ GDV *HELOGH DQ HLQH 4XDOOH GLH PLW IODWWHUQGHQ %HZHJXQJHQ GXUFKGDV0HHUWUHLEW(VVWUDKOWHXQGOHXFKWHWHDXVVLFKKHUDXV

5LFN VFKlW]WH GHQ 'XUFKPHVVHU GHU (UVFKHLQXQJ XQG NDP ]X GHP 6FKOX GD VLH QLFKW JU|HU DOV HLQ QRUPDOHV 3HU VRQHQDXWRVHLQNRQQWH ª(LQ8)2©EHKDXSWHWHGHU3ROL]LVW +HPSVKDZHQWKLHOWVLFKHLQHU%HPHUNXQJDEHU5LFN0DVWHUV VFKWWHOWH GHQ .RSI ª8)2 LP EOLFKHQ 6LQQ LVW GDV NHLQHV DOVRNHLQ)OXJN|USHUDXVGHP:HOWUDXP© ª6LH UHGHQ VR© VDJWH +HPSVKDZ OHLVH ]X LKP ªDOV ZWHQ 6LHJHQDXZDVGDVGDGUDXHQLVW© 5LFNKREDEZHKUHQGGLH+lQGHª'DGDV*HELOGHDXVGLHVHP *HElXGH JHNRPPHQLVWKDWHV HWZDV PLW GHQ 3KlQRPHQHQ ]X WXQ PLW GHQHQ ZLU XQV EHVFKlIWLJHQ %HL GLHVHQ 3KlQRPHQHQ VSLHOHQ :HVHQ YRQ DQGHUHQ 6WHUQHQ XQG VROFKHV XWRSLVFKH =HXJNHLQH5ROOH,P*HJHQWHLOLFKJODXEHHKHU«© (U ZXUGH XQWHUEURFKHQ ZHLO LQ GLHVHP 0RPHQW GDV /LFKW ZLHGHUDQJLQJ(VJDE6WURP²LQJDQ]/RQGRQZLH5LFNPLW HLQHP%OLFNDXVGHP)HQVWHUVDK (U QXW]WH GLH DQVFKOLHHQGH 9HUZLUUXQJ DXV XP VLFK XQEHPHUNW GDYRQ]XVWHKOHQ HKH HU XQ]lKOLJH )UDJHQ YRQ +HPSVKDZXQG5HGEHDQWZRUWHQPXWH(UZROOWHDOOHLQVHLQ XP EHU VHLQH (UOHEQLVVH XQG EHU GLH JHKHLPQLVYROOHQ $QGHXWXQJHQ 'U 6WHUOLQJV QDFKGHQNHQ ]X N|QQHQ 5LFN IXKU QDFK+DXVHLQVHLQ:RKQEUR

'XUFK GHQ 6WURPDXVIDOO ZDU WRWDOHV &KDRV HQWVWDQGHQ $XI GHQ 6WUDHQ VWDXWHQ VLFK GLH $XWRV ZHLO QDFK :HJIDOO GHU $PSHOUHJHOXQJ GLH .UHX]XQJHQ YHUVWRSIW ZDUHQ (V ZUGH QRFK ODQJH GDXHUQ ELV VLFK GLH 9HUZLUUXQJ OHJWH 'HU (LQZRKQHU /RQGRQV KDWWH VLFK HLQH EHJUHLIOLFKH 8QUXKH EHPlFKWLJW JHJHQ GLH ZlKUHQG GHU HQHUJLHORVHQ =HLW DXFK 5XQGIXQNXQG)HUQVHKHQQLFKWKDWWHQDQNlPSIHQN|QQHQ8QG MHW]W GD GHU 6WURP ZLHGHU GXUFK GLH /HLWXQJHQ IOR GDXHUWH

HVDXFKQRFKODQJHELVVLFKGHU%HWULHELQGHQ6HQGHDQVWDOWHQ QRUPDOLVLHUWH 9RQ GHP DOOHQ XQEHUKUW VD 5LFN 0DVWHUV LQ VHLQHP :RKQEUR VWLHUWH DXI HLQ OHHUHV %ODWW 3DSLHU QHEHQ GHP HLQ 6WDSHO PLW $XI]HLFKQXQJHQ ODJ XQG YHUVXFKWH HLQH *HGDQNHQYHUELQGXQJ]ZLVFKHQDOOHQ(UHLJQLVVHQKHU]XVWHOOHQ 'U 6WHUOLQJ KDWWH YRQ HLQHU 8UNUDIW JHVSURFKHQ ZDV LPPHU GDV DXFK VHLQ PRFKWH 5LFN NRQQWH VLFK QLFKWV GDUXQWHU YRU VWHOOHQ 'LHVH 8UNUDIW VDXJWH (QHUJLH LQ VLFK DXI 'HU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY PXWH DQ GLH OHXFKWHQGH (UVFKHLQXQJ GHQNHQ GLHVLFKYRQGHU6FKDOW]HQWUDOHGHV(:HUNHVHQWIHUQWKDWWH :DUGDVGLH8UNUDIWJHZHVHQ" :DUHVHLQ*HELOGHGDVHLQH)RUPYRQ/HEHQGDUVWHOOWH"'DV 0HWDOO ]XP 6FKPHO]HQ EUDFKWH ZLH GHQ %OHLVDUJ LQ GHQ VLH (OPD 6KHSSHUWRQV /HLFKH JHOHJW KDWWHQ RGHU ZLH GLH 0HWDOOJHJHQVWlQGHLQ5REHUW6KHSSHUWRQV+DXV" 5LFNGDFKWHDQGLH /HLFKHGHU+DXVKlOWHULQ6KHSSHUWRQVGLH YRQGHPJHVFKPRO]HQHQ.RFKJHVFKLUUHLQJHKOOWZRUGHQZDU 6KHSSHUWRQ²LPPHUZLHGHUWDXFKWHGHU1DPHDXI0LW0UV 6KHSSHUWRQV 7RG KDWWH DOOHV DQJHIDQJHQ ZHQLJVWHQV KLHU LQ (QJODQG9RQ5HGZXWH5LFN0DVWHUVMDGDHVVFKRQIUKHU LQ DQGHUHQ /lQGHUQ ]X lKQOLFKHQ (UVFKHLQXQJHQ JHNRPPHQ ZDU (U NRQQWH VHLQH hEHUOHJXQJHQ QLFKW ZHLWHUIKUHQ ZHLO LKQ GDV7HOHIRQVW|UWH5REHUW6KHSSHUWRQVSUDFKVHKUDXIJHUHJW ª,FK PX 6LH VFKRQ ZLHGHU ELWWHQ 0U 0DVWHUV ]X PLU ]X NRPPHQ©GUlQJWHGHU*UXQGVWFNVPDNOHUª,FKZHLPLUNHL QHQ 5DW PHKU :lUH LFK NHLQ VR YHUQQIWLJHU XQG PRGHUQHU 0HQVFKZUGHLFKVDJHQGDPHLQ+DXVVHLWGHP7RGPHLQHU )UDXYHUKH[WLVW© ª:DV LVW GHQQ QXQ VFKRQ ZLHGHU SDVVLHUW"© (V JHODQJ 5LFN QLFKWGLH8QJHGXOGLQVHLQHU6WLPPHJDQ]]XXQWHUGUFNHQ ª9RU HLQHU KDOEHQ 6WXQGH HWZD NQDSS QDFKGHP GHU 6WURP ZLHGHU NDP VDK LFK HLQ KHOOHV *HELOGH DXI PHLQ +DXV ]X

VFKZHEHQ© EHULFKWHWH 5REHUW 6KHSSHUWRQ 6RIRUW GDFKWH 5LFN DQ GLH (UVFKHLQXQJ GLH HU YRU GHP (:HUN EHREDFKWHW KDWWH ª'HU KHOOH )OHFN DP +LPPHO YHUVFKZDQG XQG MHW]W ² MHW]W OHXFKWHWPHLQ+DXV© ª:DV WXW HV"© 5LFN PXWH DQ VLFK KDOWHQ XP QLFKW LQ QHUY|VHV*HOlFKWHUDXV]XEUHFKHQ(VZXUGHLPPHUYHUUFNWHU ª,KU+DXVOHXFKWHW"© ª6R LVW HV© EHVWlWLJWH GHU 0DNOHU ª-HGHU *HJHQVWDQG MHGH 0DXHU²DOOHVVWUDKOWDXVVLFKKHUDXV.RPPHQ6LHXQGVHKHQ 6LHHVVLFKDQ0U0DVWHUV© ª+DEHQ6LHVFKRQPLWMHPDQGDQGHUHPGDUEHUJHVSURFKHQ"© ZROOWH GHU 3ULYDWGHWHNWLY ZLVVHQ ª2GHU LVW ,KU +DXVSHUVRQDO LQIRUPLHUW"© ª%RUJPDQ KDW JHNQGLJW XQG DXFK GDV +DXVPlGFKHQ LVW ZHJJHODXIHQ©VDJWH6KHSSHUWRQª,FKELQDOOHLQLP+DXV8QG 6LHVLQGGHUHUVWHGHPLFKYRQGHPJHKHLPQLVYROOHQ/HXFKWHQ HU]lKOH© ª*XW© VDJWH 5LFN ª'DQQ VSUHFKHQ 6LH PLW QLHPDQGHP GDUEHU,FKNRPPHJOHLFK]X,KQHQ© (UYHUOLHUDVFKVHLQ:RKQEUR=XVHLQHP*OFNKDWWHVLFK GDV 9HUNHKUVFKDRV EHUHLWV JHEHVVHUW VR GD HU ]JLJHU YRU DQNDP DOV HU EHIUFKWHW KDWWH (U EHQ|WLJWH IU GLH 6WUHFNH LQ GHQ 6WDGWWHLO /H\WRQ HLQH KDOEH 6WXQGH VR GD HU NXU] YRU 0LWWHUQDFKWHLQWUDI 9RQGHU6WUDHDXVNRQQWHHU6KHSSHUWRQV+DXVQLFKWVHKHQ GDVKLQWHU%lXPHQXQG%VFKHQYHUERUJHQODJ'RFKDOVHUGLH $XIIDKUW KLQDXIUROOWH GUDQJ HLQ KHOOHU /LFKWVFKHLQ ]ZLVFKHQ GHQ%OlWWHUQGXUFK5LFNERJXPGLHOHW]WHQ6WUlXFKHUGLHGLH 6LFKWYHUVSHUUWHQXQGVWLHJNUlIWLJDXIGLH%UHPVH (VZDUHLQXQZLUNOLFKHU$QEOLFN$OVEHVWQGHGDV+DXVDXV 0LOFKJODV LQ GHVVHQ =HQWUXP HLQH VWDUNH *OKELUQH EUDQQWH OHXFKWHWH XQG VFKLPPHUWH GDV *HElXGH LQ HLQHP ZHLFKHQ /LFKW5LFNVWDUUWHIDVVXQJVORVDXIGDV%LOGELVQHEHQLKPHLQH *HVWDOWDXIWDXFKWH

5REHUW6KHSSHUWRQ|IIQHWHGLH6HLWHQWUGHV:DJHQVXQGOLH VLFKDXIGHQ%HLIDKUHUVLW]IDOOHQ ª,FKKDEHHVLQGLHVHP7HXIHOVKDXVQLFKWPHKUDXVJHKDOWHQ© VDJWH HU ª'ULQQHQ LVW GHU (IIHNW QRFK YLHO VWlUNHU ,FK KDEH HLQPDOJHOHVHQGDEOlXOLFKHV /LFKWHUVFKHLQWZHQQGHU %OLW] LQ HLQ +DXV HLQVFKOlJW DEHU ZLU KDEHQ GRFK NHLQ *HZLWWHU JHKDEW© ª(LQ %OLW] LVW (QHUJLH© EHUOHJWH 5LFN 0DVWHUV ODXW ª6LH EHVFKlIWLJHQVLFKQLFKW]XIlOOLJPLW3K\VLN0U6KHSSHUWRQ"© 'HU 0DNOHU VDK LKQ YHUEOIIW DQ ª3K\VLN LVW IU PLFK HLQ %XFKPLWVLHEHQ6LHJHOQ©JHVWDQGHU ª,FKKDEHQLHHWZDVND SLHUWZDVGDPLW]XWXQKDW:DUXPIUDJHQ6LH"© ª2GHU ,KUH )UDX© ERKUWH GHU 3ULYDWGHWHNWLY ZHLWHU ª+DW VLH VLFKPLW3K\VLNEHVFKlIWLJW"© ª(OPD"© 6KHSSHUWRQ ODFKWH WURFNHQ DXI ª(OPD NDQQWH QXU LKUH*HVHW]HVEFKHUVRQVWQLFKWV© ª'DQQ NDQQ HV VLFK QXU XP HLQHQ =XIDOO KDQGHOQ GD DXVJHUHFKQHW ,KU +DXV EHWURIIHQ LVW© 5LFN 0DVWHUV JULII QDFK GHP)XQNJHUlWXQGVWHOOWHHLQH9HUELQGXQJPLW6FRWODQG
5LFNXQG]HLJWHDXIGDV+DXVª6LHVLQGGULQQHQVLFKHU© ª,FK EHWUHWH GLHVHV 6SXNVFKOR QLFKW PHKU© ULHI GHU 0DNOHU KHIWLJª,FK]LHKHLQHLQ+RWHO© ª6LH *OFNOLFKHU© VHXI]WH 5LFN ª'DPLW LVW IU 6LH DOOHV HUOHGLJW$EHUIUPLFKIlQJWHVHUVWDQ© (U ZDUWHWH ELV 5REHUW 6KHSSHUWRQ DXVJHVWLHJHQ ZDU GDQQ VWDUWHWHHUXQGIXKU]XUFNLQGLH&LW\ 8QWHUZHJV]XFNWHHUSO|W]OLFK]XVDPPHQ (U KDWWH HLQH ,GHH 9LHOOHLFKW EHGHXWHWH VLH GLH 5HWWXQJ YRU HLQHUGURKHQGHQLQLKUHUJDQ]HQ$XVGHKQXQJQRFKXQEHNDQQ WHQ*HIDKU

&KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ ZDU ]LHPOLFK HUVWDXQW DOV GHU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY LQ VHLQ %UR VWUPWH ª,FK GDFKWH LFK VROOWH 6LH HUVW PRUJHQ YRUPLWWDJ ZLHGHUVHKHQ© VDJWH HU ªhEULJHQV LFK ELQ QRFK QLFKW GD]X JHNRPPHQ PLW ,KUHP )UHXQG YRP *HKHLPGLHQVW ]X VSUHFKHQ 5LFN $EHU LFK NDQQ GDVJOHLFKQDFKKROHQ© (U ZROOWH ]XP 7HOHIRQ JUHLIHQ GRFK GHU 'HWHNWLY KLHOW LKQ ]XUFN ª:DUWHQ6LHQRFK .HQQHWK LFK KDEH PLU HWZDV EHU OHJW©VDJWH5LFN0DVWHUVKDVWLJ ª'D ELQ LFK QHXJLHULJ© HUZLGHUWH +HPSVKDZ JULPPLJ ª6SDQQHQ 6LH PLFK QLFKW ODQJH DXI GLH )ROWHU 5LFN :DV KDW ,KU6XSHUJHKLUQGHQQGLHVPDODXVJHEUWHW"© ª:LH ZlUH HV HUVW PDO PLW HLQHP NOHLQHQ 6FKOXFN ]XU 6WlUNXQJ"© VFKOXJ 0DVWHUV PLW HLQHP DQ]JOLFKHQ %OLFN DXI GLH EHZXWH 6FKUHLEWLVFKODGH YRU ª8P HLQ 8KU QDFKWV NDQQ PDQGDVEUDXFKHQ© 6HXI]HQG KROWH +HPSVKDZ GLH :KLVN\IODVFKH KHUYRU VFKHQNWH HLQ XQG VWHOOWH GLH )ODVFKH ZLHGHU ZHJ ª'DPLW ZLU QLFKWLQ9HUVXFKXQJNRPPHQXQVHUHQ.XPPHU]XHUWUlQNHQ© NRPPHQWLHUWHHUPLWHLQHPELWWHUHQ/lFKHOQ

ª+|UHQ6LH]X.HQQHWK©EHJDQQ5LFNª$OOHVKDWPLW(OPD 6KHSSHUWRQV 7RG DQJHIDQJHQ 6R XQZDKUVFKHLQOLFK HV DXFK NOLQJHQ PDJ DEHU VLH KDW QDFK LKUHP 7RG YHUVXFKW PLW PLU .RQWDNW DXI]XQHKPHQ XQG PLFK ]X ZDUQHQ :LHVR JHUDGH PLFK" ,FK EHVLW]H NHLQH EHUQDWUOLFKHQ .UlIWH DOVR PX HV ]ZLVFKHQLKUXQGPLUHLQHDQGHUH%UFNHJHEHQ,FKZHLDXFK MHW]W ZRULQ GLHVH %UFNH EHVWHKW 6LH IKOWH LP LKUHP +DXV HLQHXQHUWUlJOLFKH6SDQQXQJXQGPLUJLQJHVHEHQVR© ª'DV LVW GRFK (LQELOGXQJ© EHPHUNWH GHU &KHILQVSHNWRU DEIlOOLJGRFK5LFNOLHVLFKQLFKWEHLUUHQ ª'LH (UVFK|SIXQJ GLH (OPD 6KHSSHUWRQ XQG VSlWHU PLFK EHILHO ZDU NHLQH (LQELOGXQJ© EHKDUUWH 5LFN DXI VHLQHP 6WDQGSXQNWª'U6WHUOLQJVSUDFKYRQHLQHU8UNUDIWGLH(QHUJLH LQ VLFK DXIVDXJW (OPDV /HEHQVHQHUJLH XQG ]XP 7HLO DXFK PHLQH ZXUGH YRQ GLHVHU 8UNUDIW DXIJHVRJHQ ² XQG DXFK GHU 6WURPGHU/RQGRQYHUVRUJHQVROOWH© ª5LFN© ULHI GHU &KHILQVSHNWRU XQG KRE EHVFKZ|UHQG GLH +lQGHªK|UHQ6LHDXI'DVLVWGRFKGHUUHLQVWH8QVLQQ© ª7UHWHQ 6LH GHQ *HJHQEHZHLV DQ© HUZLGHUWH 5LFN 0DVWHUV NKO ª,FK KDEH ODQJH GDUEHU QDFKJHGDFKW XQG MHW]W ELQ LFK GDYRQ EHU]HXJW GD LFK PLFK QLFKW LUUH 'HQNHQ 6LH DQ GDV KHOOH *HELOGH GDV VLFK DXV GHP (:HUN HQWIHUQWH ,UJHQGZLH ² ZLH GDV ZHUGH LFK QRFK KHUDXVILQGHQ ² LVW HLQH (QHUJLH]HOOHHQWVWDQGHQHLQH)RUPYRQXQLQWHOOLJHQWHP/HEHQ GDVQXUDXV(QHUJLHEHVWHKWXQGDXFK(QHUJLH]XP)RUWEHVWDQG EUDXFKW 'LHVH (QHUJLH]HOOH KDW VLFK LP +DXVH 6KHSSHUWRQ IHVWJHVHW]WXQGVLFK(OPD6KHSSHUWRQVEHPlFKWLJW(OPDVWDUE ZHLO GLH (QHUJLH]HOOH EHJDQQ LKUH 2UJDQH LQ VLFK DXI]XQHK PHQ'LH/HLFKHZXUGHZHJJHVFKDIIWVWHKWDEHUZHLWHUKLQPLW GHU(QHUJLH]HOOHLQ.RQWDNW$XFKLFKKDWWHNXU]H=HLW.RQWDNW PLW GLHVHU (QHUJLH]HOOH GDV LVW GDV JHPHLQVDPH %LQGHJOLHG ]ZLVFKHQ (OPD 6KHSSHUWRQ XQG PLU 'HVKDOE NRQQWH VLH 9HUELQGXQJPLWPLUDXIQHKPHQ© ª'DVVLQGUHLQH+LUQJHVSLQVWH5LFN©VW|KQWH+HPSVKDZ

ª'DV KDEHQ 6LH VFKRQ RIW JHVDJW .HQQHWK© NRQWHUWH GHU 3ULYDWGHWHNWLYª8QGKLQWHUKHUVWHOOWHVLFKKHUDXVGDLFKUHFKW KDWWHZHQQ6LHVLFKQRFKHULQQHUQN|QQHQ© ª$EHUGLHVPDOLVWHV]XSKDQWDVWLVFK© ª:LH6LHPHLQHQ,FK ELQJOHLFKIHUWLJ'LH(QHUJLH]HOOHJLEW(OPDV/HLFKHQLFKWIUHL GDV EHZHLVW 'U 6WHUOLQJV 9HUOHW]XQJ GLH LKP YRQ GHU /HLFKH ]XJHIJW ZXUGH 6WHUOLQJ EHVWDQG GDUDXI GD ZLU (OPD LVROLHUHQVROOWHQXQGLFKGDFKWHLVROLHUHQ JHJHQEHUVLQQOLFKH (LQIOVVH -HW]W KDEH LFK HUNDQQW GD 6WHUOLQJ HLQH ,VROLHUXQJ JHJHQ(QHUJLHPHLQWH© ª:RUWH GLH HLQ 6FKZHUYHUOHW]WHU ]ZLVFKHQ :DFKHQ XQG 2KQPDFKW VDJWH© WDW +HPSVKDZ GLH 7KHRULH VHLQHV )UHXQGHV DE ª6LH VLQG XQG EOHLEHQ HLQ DOWHU 6NHSWLNHU© VHXI]WH 5LFN 0DVWHUVª=ZHLIHOQ6LHZHLWHUDEHUHUIOOHQ6LHPLUHLQH%LWWH /DVVHQ6LH(OPD 6KHSSHUWRQV /HLFKH JHJHQ (QHUJLH LVROLHUHQ ,FKELQNHLQ7HFKQLNHUXQGZHLQLFKWZLHGDVJHPDFKWZLUG DEHU LFK N|QQWH PLU YRUVWHOOHQ GD PDQ VLH LQ HLQHQ .XQVWVWRIIEORFN DXV ,VROLHUPDVVH HLQJLHHQ NDQQ :ROOHQ 6LH GDV YHUDQODVVHQ"© 'HU &KHILQVSHNWRU EHUOHJWH ODQJH GDQQ KDWWHHUVLFK]XHLQHP(QWVFKOXGXUFKJHUXQJHQ ª$OVRJXWLFKZLOODXI ,KUHQ5DWK|UHQ©VDJWH HUPLWHLQHP $FKVHO]XFNHQ ª(V NDQQ QLFKW VFKDGHQ XQG PDQFKPDO KDWWHQ 6LH MD ZLUNOLFK UHFKW PLW ,KUHQ YHUUFNWHQ (LQIDOOHQ (QHUJLH]HOOH©(UVFKWWHOWHGHQ.RSI'DQQVFKDXWHHUDXIGLH 8KU XQG JULII ]XP 7HOHIRQ ª5LFN HV LVW HUVW ]ZHL 8KU PRUJHQV 9LHOOHLFKW HUUHLFKH LFK MHPDQGHQ LP /DERU ,FK JODXEHHVDEHUQLFKW© (V NODSSWH WURW]GHP XQG GHU &KHILQVSHNWRU HUOlXWHUWH VHLQH :QVFKH=ZDUVWLHHUDXIHLQLJH9HUZXQGHUXQJGRFK]XOHW]W NRQQWH HU YHUNQGHQ ª,Q HLQHU 6WXQGH ZLUG DOOHV EHUHLW VHLQ XP GLH /HLFKH LQ GLH ,VROLHUXQJ HLQ]XVFKOLHHQ GLH 6LH YHUODQJHQ5LFN© ª6HKU JXW© IUHXWH VLFK GHU 3ULYDWGHWHNWLY GHU MHW]W HUVW

PHUNWHZLHPGHHULQ]ZLVFKHQJHZRUGHQZDU ª'DQQ N|QQWHQ ZLU EHLGH HLQVWZHLOHQ VFKRQ KLQXQWHU LQ GHQ 6HNWLRQVUDXP JHKHQ© VFKOXJ +HPSVKDZ YRU ª,FK KDEH :DFKHQ DXIVWHOOHQ ODVVHQ GDPLW QLHPDQG ]X QDKH DQ GLH /HLFKHKHUDQNRPPW© 6LH EHQXW]WHQ GHQ $XI]XJ LQ GHP DXHU LKQHQ QLHPDQG PLWIXKU XQG YHUOLHHQ GLH .DELQH LP .HOOHUJHVFKR 'RUW XQWHQ ZDU HV LPPHU VWLOO XQG HLQVDP LP *HJHQVDW] ]X GHP OHEKDIWHQ%HWULHEDXIGHQREHULUGLVFKHQ.RUULGRUHQ 5LFN IU|VWHOWH DOV VLH GLH 5lXPOLFKNHLWHQ EHWUDWHQ LQ GHQHQ QRUPDOHUZHLVH 'U 6WHUOLQJ XQG GLH DQGHUHQ 3DWKRORJHQ YRP
&KHILQVSHNWRU+HPSVKDZZDQGWHVLFKPLWHLQHP:UJHQDE $XFK5LFN0DVWHUVZlUHDPOLHEVWHQGDYRQJHODXIHQRGHUKlWWH ZHQLJVWHQV LQ HLQH DQGHUH 5LFKWXQJ VFKDXHQ ZROOHQ GRFK HU NRQQWH GHQ %OLFN QLFKW YRQ GHU JUDXHQKDIWHQ 6]HQH O|VHQ GLH HUVHLQ/HEHQODQJQLFKWYHUJHVVHQZUGH 'LHWRWHQ3ROL]LVWHQZLUNWHQZLH%OHLILJXUHQGLHPDQOlQJHUH =HLW EHU HLQH )ODPPH JHKDOWHQ KDWWH VR GD VLH LKUH XU VSUQJOLFKH )RUP YHUORUHQ KDWWHQ XQG ]X HLQHP .OXPSHQ ]XVDPPHQJHVFKPRO]HQ ZDUHQ 'DEHL ZDUHQ LKUH .OHLGHU XQG LKUH +DDUH QLFKW HLQPDO DQJHVHQJW GHVKDOE NRQQWH PDQ QLFKW

YRQ YHUNRKOWHQ /HLFKHQ VSUHFKHQ :DFKVSXSSHQ GLH PDQ GHU JUHOOHQ6RQQHDXVJHVHW]WKDWWHPXWHQlKQOLFKDXVVHKHQ (VZDUPDNDEHUXQGXQZLUNOLFKXQGGRFKVDK5LFN0DVWHUV NHLQ7UXJELOGYRUVLFKVRQGHUQVFKUHFNOLFKH:DKUKHLW ª'DV NDQQ QLFKW VHLQ© IOVWHUWH &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ LPPHUZLHGHUª'DVNDQQHVHLQIDFKQLFKWJHEHQ© ª.HQQHWK© IXKU 5LFN LKQ VFKDUI DQ ª)DVVHQ 6LH VLFK .RPPHQ6LH]XVLFK© $OVGHU)UHXQGQLFKWDXI VHLQH =XUXIH UHDJLHUWH IDWH HU LKQ EHL GHQ 6FKXOWHUQ XQG UWWHOWH LKQ PLW HLQHP KDUWHQ *ULII +HPSVKDZV $XJHQ KDWWHQ HLQHQ JODVLJHQ 6FKLPPHU DQJHQRPPHQ DOV ZUGH HU MHGHQ 0RPHQW ]XVDPPHQEUHFKHQ 6HLQH /LSSHQ EHEWHQ XQG HU VWDPPHOWH ]XVDPPHQKDQJORVH 6lW]H(UVWDOOPlKOLFKEHUXKLJWHHUVLFKXQGOHKQWHVLFKVFKZHU DWPHQGJHJHQGLH:DQG ª:DUXP"© IOVWHUWH HU XQG VDK 5LFN KLOIHVXFKHQG DQ ª:DV LVWKLHUJHVFKHKHQ"© ª(LQHQ $XJHQEOLFN© VDJWH 5LFN JULPPLJ ª,FK ELQ JOHLFK ZLHGHU]XUFN© (UOLHGHQ&KHILQVSHNWRUVWHKHQGHUHVNUDPSIKDIWYHUPLHG GLH EHLGHQ VR JUlOLFK ]XVDPPHQJHVFKPRO]HQHQ /HLFKHQ DQ]XVHKHQ XQG EHWUDW GHQ 6HNWLRQVUDXP GHQ GLH 3ROL]LVWHQ KDWWHQEHZDFKHQVROOHQ (VEHUUDVFKWH5LFNQLFKWGDGHU5DXPOHHUZDU(UKDWWHHV VRHUZDUWHWHVEHVWlWLJWHVHLQH7KHRULH $OVHUZLHGHUDXIGHQ.RUULGRUWUDWNRQQWHGHU&KHILQVSHNWRU EHUHLWV DXV HLJHQHU .UDIW VWHKHQ XQG EUDXFKWH QLFKW PHKU GLH 6WW]HGHU:DQG6HLQ*HVLFKWZDUDVFKIDKOZDVQLFKWQXUYRQ GHUNDOWHQ1HRQEHOHXFKWXQJDXIGHP)OXUKHUUKUWH ª(OPD 6KHSSHUWRQV /HLFKH LVW ZHJ© PHOGHWH 5LFN 0DVWHUV QFKWHUQª:LHGHQNHQ6LHMHW]WEHUPHLQH7KHRULHEH]JOLFK GHU(QHUJLH]HOOHXQGLKUHU%H]LHKXQJ]X(OPD"© +HPSVKDZ VFKWWHOWH NUDIWORV GHQ .RSI ª,FK ZHL HV QLFKW 5LFN9HUVFKRQHQ6LHPLFKPLWhEHUOHJXQJHQ©

ª6LHVLQGDEHUZLFKWLJ©OLH5LFNQLFKWORFNHU ª,FK JODXEH GD (OPD 6KHSSHUWRQ GXUFK GLHVH (QHUJLH YRQ GHU ZLU QRFK QLFKWV ZLVVHQ VR]XVDJHQ ]X HLQHP ]ZHLWHQ /HEHQ HUZHFNW ZXUGH 6LH EHIUHLWH VLFK DXV GHP 6HNWLRQVUDXP XQG W|WHWH GLH EHLGHQ3ROL]LVWHQGXUFKGLHXQJHKHXUHP(QHUJLHPHQJHQGLHLQ LKUHP.|USHUVWHFNWHQ© ª$EHU ZR LVW VLH MHW]W"© ZDUI GHU &KHILQVSHNWRU HLQ ª2GHU KDWVLHVLFKLQ/XIWDXIJHO|VW"©(UVWHOOWHGLHVH )UDJHLURQLVFK GRFK PDQ K|UWH GHXWOLFK KHUDXV GD HU HV LQVJHKHLP KRIIWH 'DQQZlUHGDV3UREOHPDXVGHU:HOWJHVFKDIIWJHZHVHQ ª6R OHLFKW PDFKW VLH HV XQV QLFKW IUFKWH LFK© HQWJHJQHWH 5LFN 0DVWHUV EHGDXHUQG ª,FK NDQQ PLU VFKRQ GHQNHQ ZR VLH MHW]WLVW.RPPHQ6LH.HQQHWKZLUIDKUHQKLQ© ª8QGGLHVHEHLGHQKLHU"©IUDJWH +HPSVKDZ(UGHXWHWHEHU VHLQH6FKXOWHUDXIGLH/HLFKHQGHQHQHUGHQ5FNHQ]XNHKUWH ªhEHUODVVHQ 6LH GLH GHP *HKHLPGLHQVW© VFKOXJ 5LFN YRU ª'DPLW YHUKLQGHUQ 6LH JOHLFK]HLWLJ GD HWZDV DQ GLH gI IHQWOLFKNHLWJHODQJWXQG8QUXKHXQWHUGHU%HY|ONHUXQJDXVO|VW 'DVKlWWHXQVJHUDGHQRFKJHIHKOW© ª0DOHQ 6LH QLFKW GHQ 7HXIHO DQ GLH :DQG© ULHI +HPSVKDZ HQWVHW]Wª,FKZHUGHDOOHVYHUDQODVVHQ*HKHQ6LHPHLQHWZHJHQ VFKRQ]X,KUHP:DJHQ,FKNRPPHJOHLFKQDFK© =HKQ 0LQXWHQ VSlWHU NDP HU DXI GLH 6WUDH XQG VHW]WH VLFK PLW HLQHP YHUELVVHQHQ *HVLFKWVDXVGUXFN ]X 5LFN 0DVWHUV ª$OOHV HUOHGLJW© VDJWH HU ª5HG XQG VHLQH /HXWH VLQG JHUDGH GDEHLGLH/HLFKHQZHJ]XVFKDIIHQ© ª'DV JLQJ DEHU UDVFK© EHPHUNWH 5LFN 0DVWHUV ZlKUHQG HU VWDUWHWH XQG VLFK LQ GHQ EHUHLWV HLQVHW]HQGHQ 0RUJHQYHUNHKU HLQIlGHOWH ª6LH ZDUHQ VFKRQ DXI GHP :HJ LQ GHQ
6KHSSHUWRQV +DXV IHVWVHW]HQ ZROOWH *HQDX GRUW YHUPXWH LFK (OPDV /HLFKH GLH YRQ GHU (QHUJLHODGXQJ VR]XVDJHQ HLQ ]ZHLWHV /HEHQ HUKDOWHQ KDW XQG GLH (QHUJLH]HOOH VHOEVW 'LH EHLGHQ VLQG ZDKUVFKHLQOLFK EHUHLWV ]X HLQHU XQWUHQQEDUHQ (LQKHLW YHUEXQGHQ :DV GDV EHGHXWHW KDEHQ 6LH MD YRUKLQ JH VHKHQ© +HPSVKDZ VFKZLHJ HUVFKWWHUW (U ZLUNWH LQQHUKDOE YRQ ZHQLJHQ 0LQXWHQ XP -DKUH JHDOWHUW 5LFN 0DVWHUV EHQHLGHWH VHLQHQ )UHXQG QLFKW XP GLH 6FKZLHULJNHLWHQ LQ GHQHQ HU VWHFNWHDEHUHUZDUVLFKDXFKEHUHWZDVDQGHUHVLPNODUHQ (U VHOEVW VFKZHEWH ZHQQ HU VLFK ZHLWHUKLQ PLW GHP )DOO 6KHSSHUWRQEHIDWHLQK|FKVWHU/HEHQVJHIDKU ª:DUXP IDKUHQ ZLU HLJHQWOLFK ]X 6KHSSHUWRQV +DXV ZHQQ ZLU QLFKWV JHJHQ GLHVHV 8QJHKHXHU XQWHUQHKPHQ N|QQHQ"© IUDJWH &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ QDFK HLQHU :HLOH 6LH KDWWHQ VLFK EHUHLWV GHP 6WDGWWHLO /H\WRQ JHQlKHUW ,Q HWZD IQI 0LQXWHQPXWHQVLHDP=LHOVHLQ ª(V VWLPPW© JDE 5LFN ]X ªGD ZLU QLFKWV JHJHQ GLHVHV 0RQVWHU WXQ N|QQHQ DEHU ZLU PVVHQ ZHQLJVWHQV ZLVVHQ ZR (OPD LVW ,FK QHQQH GLHVHV :HVHQ GHU (LQIDFKKHLW KDOEHU ZHLWHUKLQ (OPD© IJWH HU KLQ]X ª:LU PVVHQ ZLVVHQ ZR VLH VLFKDXIKlOWXQGVREDOGZLUGDVIHVWJHVWHOOWKDEHQPVVHQZLU VLHEHREDFKWHQ0HKUN|QQHQZLUQLFKWWXQ© ª9HUGDPPWZHQLJ©EUXPPWH+HPSVKDZ 'DV )XQNJHUlW LQ 5LFNV 0RUJDQ PHOGHWH VLFK $XI HLQHQ :LQN GHV 3ULYDWGHWHNWLYV JULII +HPSVKDZ QDFK GHP +|UHU ZHLOHUEHLGH+lQGHIUHLKDWWH 5HGPHOGHWHGDGLH/HLFKHQLQHLQ/DERUGHV6HFUHW6HUYLFH JHEUDFKWZRUGHQZDUHQª:DVPDFKHQ6LHXQG0DVWHUVMHW]W"© IUDJWHHUDQVFKOLHHQG ª:LU YHUVXFKHQ KHUDXV]XILQGHQ ZR VLFK (OPD 6KHSSHUWRQ DXIKlOW© VDJWH +HPSVKDZ ª2GHU HEHQ GDV ZDV DXV LKU JHZRUGHQLVW© ª:RKLQIDKUHQ6LH"©KDNWH5HGQDFK

5LFN PDFKWH +HPSVKDZ HLQ =HLFKHQ YRUOlXILJ QRFK QLFKWV ]X YHUUDWHQ ª%OHLEHQ 6LH LP
ZLH HU GLH GXUFK (QHUJLH QHX HUZHFNWH /HLFKH ZHLWHUKLQ QDQQWH KLHU ZDU VR ZXUGHQ GLHVH =ZHLIHO EHLP $QEOLFN GHU +DXVWU]HUVWUHXW(UNRQQWHVLFKQRFKGHXWOLFKGDUDQHULQQHUQ GDHULQVJHKHLPGLHKHUUOLFKH$UEHLWEHZXQGHUWKDWWH(VKDWWH VLFKXPHLQHGRSSHOIOJHOLJH7UJHKDQGHOWGLHDXVHLQHPPLW 2UQDPHQWHQYHU]LHUWHQ0HWDOOEHVWDQGHQKDWWH 9RQ GHU 7U ZDU QXU QRFK HLQ .OXPSHQ $VFKH EULJ DOV ZlUH VLH XQWHU XQJHKHXUHU +LW]H JHVFKPRO]HQ XQG ULFKWLJJH KHQG YHUEUDQQW ZRUGHQ (V PXWH VLFK XP XQYRUVWHOOEDUH (QHUJLHPHQJHQ KDQGHOQ =XP HUVWHQPDO WDXFKWH LQ 5LFN GHU *HGDQNH DQ $WRPHQHUJLH DXI GRFK GDQQ PXWH HU VHLQH hEHUOHJXQJHQ DXI VSlWHU YHUVFKLHEHQ 6RIHUQ HV IU LKQ EHUKDXSWQRFKHLQ6SlWHUJHEHQVROOWH (UKDWWHGDV+DXVEHWUHWHQXQGEOLFNWHVLFKLQGHU'LHOHXP hEHUDOO VDK HU 6SXUHQ GHU =HUVW|UXQJ 9HUVFKLHGHQH *HJHQ VWlQGH GLH LQ %HUKUXQJ PLW GHP 0RQVWHU JHNRPPHQ ZDUHQ KDWWHQVLFKDXIJHO|VWRGHUGHIRUPLHUW 'LH 6SXU IKUWH KLQDXI LQ GHQ HUVWHQ 6WRFN XQG LQ GDV HKHPDOLJH 6FKODI]LPPHU 0UV 6KHSSHUWRQV 'LH 7UNOLQNH IHKOWH $Q LKUHU 6WHOOH NODIIWH HLQ ULHVLJHV /RFK LP +RO] DOV KlWWH MHPDQG PLW HLQHP 6FKQHLGEUHQQHU GDV 6FKOR KHUDXVJH VFKZHLW 5LFN 0DVWHUV YHUVHW]WH GHU 7U HLQHQ )XWULWW GD VLH QDFK LQQHQDXIVFKZDQJXQGJHJHQGLH:DQGSUDOOWH6HLQ%OLFNILHO DXIGDV%HWW 7URW]GHUKHUXQWHUJHODVVHQHQ-DORXVLHQUHLFKWHGDV/LFKWDXV XPGLH*HVWDOW]XHUNHQQHQGLHDXIGHP%HWWODJ(VZDU(OPD 6KHSSHUWRQ:LHVLHXQEHPHUNWKLHUKHUJHNRPPHQZDUNRQQWH VLFK 5LFN QLFKW HUNOlUHQ ELV HU EHPHUNWH GD VLH YROOVWlQGLJ EHNOHLGHW ZDU :DKUVFKHLQOLFK KDWWH VLH LKUH HLJHQHQ .OHLGHU DQJH]RJHQ LQ GHQHQ VLH LQ GHQ
'XUFK GLH UHJORVH *HVWDOW OLHI HLQ =LWWHUQ DOV ZUGH VLH GXUFK VHLQH $QZHVHQKHLW LP 5DXP DNWLYLHUW ,P =HLWOXSHQWHPSR ULFKWHWHVLHVLFKDXIVRGD5LFNVLHJHQDXVHKHQNRQQWH 0LW HLQHP KHLVHUHQ 6FKUHL WDXPHOWH GHU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY ]XUFN 'DV*HVLFKWGHV0RQVWHUVEHJDQQ]XJOKHQXQG]XOHXFKWHQ ]X VFKLOOHUQ XQG LQWHQVLYH )DUEHQ DXV]XVWUDKOHQ 5LFN VSUWH GLH.UDIWGLHYRQGLHVHP:HVHQDXVJLQJ 'RFK GDV 6FKUHFNOLFKVWH ZDUHQ GLH $XJHQ 6LH JOLFKHQ JOKHQGHQ .RKOHQ GLH LPPHU VWlUNHU OHXFKWHWHQ 6LH JLQJHQ YRQ 'XQNHOURW ]X +HOOURW EHU XQG DOV VLH GLH )DUEH YRQ IOVVLJHP6WDKODQQDKPHQJODXEWH5LFNVHLQH+DXWZUGHYRQ HLQHPKHLHQ:LQGKDXFKYHUVHQJW (U ZDUI VLFK KHUXP XQG UDQQWH XP VHLQ /HEHQ /DXW KDOOWHQ VHLQH6FKULWWHGXUFKGDVPHQVFKHQOHHUH+DXVGDVHLQHPXQEH VFKUHLEOLFKHQ8QJHKHXHUDOV=XIOXFKWVRUWGLHQWH

$XHU $WHP XQG PLW OHW]WHU .UDIW QDFK /XIW ULQJHQG NDP 5LFN0DVWHUV ZLHGHU EHL &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ DQ GHU LK UHU 9HUHLQEDUXQJ JHPl GHQ :DJHQ GHV 3ULYDWGHWHNWLYV QLFKW YHUODVVHQKDWWH ª0HLQ*RWW5LFN©ULHI+HPSVKDZHQWVHW]Wª:LHVHKHQ6LH GHQQDXV"© ª6LH LVW GD GULQQHQ© NHXFKWH 5LFN ª.HQQHWK GDV LVW GDV 6FKUHFNOLFKVWHZDVLFKMHJHVHKHQKDEH© 6WRFNHQG XQG LPPHU ZLHGHU 3DXVHQ HLQOHJHQG EHULFKWHWH HU VHLQHP)UHXQGZDVHULQGHP+DXVHUOHEWKDWWH ª$OVR GUIWHQ ,KUH 9HUPXWXQJHQ VWLPPHQ© JDE .HQQHWK +HPSVKDZ]XDOV5LFNJHHQGHWKDWWH(UJHVWDQGDOVRHLQGD GHU3ULYDWGHWHNWLYPLWVHLQHUYHUUFNWNOLQJHQGHQ7KHRULHUHFKW KDWWH ª:DV PDFKHQ ZLU DEHU XP GLHVH (QHUJLHERPEH ]X HQWVFKlUIHQ"©

ª.HLQH $KQXQJ© JHVWDQG 5LFN 0DVWHUV RIIHQ ª,FK ZHL HV ZLUNOLFK QLFKW ,FK ZUGH DEHU YRUVFKODJHQ GD ZLU PHLQH XUVSUQJOLFKH ,GHH GXUFKIKUHQ QlPOLFK GDV +DXV XQWHU %HREDFKWXQJ ]X VWHOOHQ GDPLW ZLU EHU MHGH %HZHJXQJ GHV 0RQVWHUV LQIRUPLHUW VLQG 6HW]HQ 6LH /HXWH YRP
'LH /DVWZDJHQ UROOWHQ LQ GHQ 3DUN GHU 9LOOD 6KHSSHUWRQ KLHOWHQ XQG GLH ]XUFNJHVFKODJHQHQ 3ODQHQ JDEHQ GHQ %OLFN DXI0DVFKLQHQJHZHKUH)ODPPHQZHUIHUXQGDQGHUHVVFKZHUHV 9HUQLFKWXQJVJHUlW IUHL $XV GHP -HHS GHU GHQ .RQYRL EHJOHLWHWH VWLHJHQ ]ZHL 2IIL]LHUH XQG 5HG GHU *HKHLPGLHQVW PDQQ 5HG NDP ]X +HPSVKDZ XQG 0DVWHUV JHODXIHQ -HW]W ZDUHQ QLFKW QXU VHLQH +DDUH VRQGHUQ DXFK VHLQ *HVLFKW YRQ GHU $XIUHJXQJ URW ª%HYRU6LH)UDJHQVWHOOHQ©NHXFKWH HU VREDOG HU 5LFN XQG GHQ &KHILQVSHNWRU HUUHLFKWH ªK|UHQ 6LH PLU HUVW HLQPDO]X© (UZLVFKWHGHQ6FKZHLYRQVHLQHU6WLUQXQGQDKPGDQNHQG HLQH=LJDUHWWHHQWJHJHQGLHLKP5LFNDQERW ª,FKPXWHQDWUOLFK%HULFKWHUVWDWWHQ©HU]lKOWHHU ª:LVVHQ 6LH ZDV LFK JHUDGH QRFK YHUKLQGHUQ NRQQWH"© (U EOLFNWH DEZDUWHQG YRQ 5LFN ]X +HPSVKDZ XQG ZLHGHU ]X 5LFN GDQQ SODW]WH HU KHUDXV ª(V VROOWH GHU 1RWVWDQG IU /RQGRQ DXV JHUXIHQZHUGHQ© ª'DV GDUI GRFK QLFKW ZDKU VHLQ© IXKU &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ DXI ª'DV ZlUH GRFK GHU $QIDQJ YRP (QGH JHZHVHQ 'LH 3DQLN GLH HLQ 1RWVWDQG DXVO|VW KlWWH 6FKXW] PDQDKPHQXQP|JOLFKJHPDFKW© ª(EHQ© VDJWH 5HG ª,FK KDEH DOOHV GDUDQJHVHW]W GHQ 1RWVWDQG ]X YHUKLQGHUQ :LU HLQLJWHQ XQV VFKOLHOLFK GDUDXI GDGLH/HXWHYRP
ª'LHYLHOOHLFKWEHUKDXSWQLFKWVZHUWLVWJHJHQGDV8QJHKHX HUPLWGHPZLUHV]XWXQKDEHQ©ZDUI5LFNJHULQJVFKlW]LJKLQ ª:DVZLUEUDXFKHQGDVVLQG/HXWHGLHHWZDVEHUHOHNWULVFKH (QHUJLHXQGDXFKDQGHUH(QHUJLHIRUPHQZLVVHQ© 'HU *HKHLPGLHQVWPDQQ ]XFNWH HLQ ZHQLJ UDWORV GLH 6FKXO WHUQ ª6ROFKH ([SHUWHQ VLQG QDWUOLFK QLFKW GDEHL DEHU VHLHQ 6LHIURKGDGHU1RWVWDQGQLFKWDXVJHUXIHQZXUGHXQGVLFKGLH 5HJLHUXQJVEHK|UGHQ PLW GHU (QWVHQGXQJ GHU 6ROGDWHQ ]XIULHGHQJHJHEHQKDEHQ© ª:LUPVVHQGDV%HVWHDXVGHU6LWXDWLRQPDFKHQ©EHWlWLJWH VLFK &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ DOV 9HUPLWWOHU (U PHUNWH GHXWOLFK GD 5LFN 6FKZLHULJNHLWHQ YRQ GHQ 6ROGDWHQ EHIUFKWHWH 6LH EHLGH KlWWHQ GHQ )DOO OLHEHU JHPHLQVDP XQG RKQH(LQPLVFKXQJ'ULWWHUDXVJHWUDJHQDEHUGDVZDUQXQQLFKW PHKUP|JOLFKXQGVLHPXWHQVLFKPLWGHQ*HJHEHQKHLWHQDE ILQGHQ ª5HG© VDJWH 5LFN 0DVWHUV LQ YHUV|KQOLFKHUHP 7RQ ]X GHP *HKHLPGLHQVWPDQQªVFKlUIHQ6LHGHQ6ROGDWHQHLQGDVLHDXI NHLQHQ)DOOHWZDVJHJHQ(OPD6KHSSHUWRQXQWHUQHKPHQGUIHQ :HQQVLHKHUDXVNRPPHQVROOWHPVVHQVLHVLFK]XUFN]LHKHQ hEHUODVVHQ 6LH HV XQV .HQQHWK XQG PLU GLH (QWVFKHLGXQJHQ ]XWUHIIHQ6LQG6LHHLQYHUVWDQGHQ"© 5HGEHUOHJWHQXUNXU]GDQQQLFNWHHU ª*XWHLQYHUVWDQGHQ ,FK VHKH VFKRQ GD LFK DOV 9HUELQGXQJVPDQQ ]ZLVFKHQ GHQ 6ROGDWHQXQG,KQHQIXQJLHUHQPX© ª6LH KDEHQ GLH /HXWH VFKOLHOLFK JHEUDFKW© NRQWHUWH 5LFN ELVVLJ ª$OVR VHKHQ 6LH ]X ZLH 6LH PLW LKQHQ IHUWLJ ZHUGHQ 6RUJHQ6LHGDIUGDVLHXQVQLFKWVYHUGHUEHQ© 0LW HLQHP QLFKW VHKU IUHXQGOLFKHQ %OLFN DXI GHQ MXQJHQ 3ULYDWGHWHNWLYHQWIHUQWHVLFKGHU$JHQWGHV6HFUHW6HUYLFHXQG VSUDFK HLQLJH 0LQXWHQ ODQJ LQWHQVLY PLW GHP 2IIL]LHU GHU GLH /HLWXQJ GHU 6SH]LDOWUXSSH EHUQRPPHQ KDWWH 'HU 2IIL]LHU K|UWH PLW HLQHP KHUDEODVVHQGHQ /lFKHOQ ]X GDQQ QLFNWH HU JUR]JLJ

ª(ULVWPLWDOOHPHLQYHUVWDQGHQ©EHULFKWHWH5HGQDFKGHPHU ZLHGHU ]X 5LFN XQG +HPSVKDZ ]XUFNJHNRPPHQ ZDU ª+RIIHQWOLFK© 'HU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY EOLHE VNHSWLVFK (U QDKP VLFK QLFKW GLH =HLW VLFK XP GLH 6ROGDWHQ ]X NPPHUQ ª5HG ZlKUHQG 6LH PLW GHP 2IIL]LHU VSUDFKHQ KDEHQ GHU &KHILQVSHNWRU XQG LFK HLQHQ 3ODQ HQWZRUIHQ +ROHQ 6LH XQV /HXWH YRP (:HUN GLH VLFK LQ /H\WRQ JXW DXVNHQQHQ 'DV KHLW DOVR GLH EHU DOOH /HLWXQJHQ 9HUWHLOHU 8PVSDQQZHUNH XQGZDVHVGDDOOHVJLEWEHVWHQVLQIRUPLHUWVLQG*ODXEHQ6LH GD6LHGDVLQNXU]HU=HLWVFKDIIHQ"© +HPSVKDZ PLVFKWH VLFK HLQ HKH GHU *HKHLPGLHQVWPDQQ DQWZRUWHQ NRQQWH ª:LU ZUGHQ HV DXFK VHOEVW EHUQHKPHQ GLHVH /HXWH KHUEHL]XVFKDIIHQ DEHU ZLU GHQNHQ GD 6LH YLHOOHLFKW DXV ,KUHU HLJHQHQ 0DQQVFKDIW GLH HQWVSUHFKHQGHQ )DFKNUlIWHEHVRUJHQN|QQHQ© 5HG ZDU VRIRUW HLQYHUVWDQGHQ ª,FK PDFKH PLFK JOHLFK DXI GHQ :HJ© YHUVSUDFK HU ª,Q HLQHU 6WXQGH N|QQWH LFK ZLHGHU ]XUFNVHLQ© (UOLHI]XHLQHPGHU:DJHQXQGVWLHJHLQ+HPSVKDZEOLFNWH LKP NRSIVFKWWHOQG QDFK ª(U KDW EHUKDXSW NHLQH )UDJHQ JHVWHOOW ZR]X ZLU GLHVH )DFKOHXWH EUDXFKHQ© VDJWH HU YHUZXQGHUWª2EHUXQVSO|W]OLFKEOLQGOLQJVYHUWUDXW"© ª(LQ *HKHLPGLHQVWPDQQ XQG 9HUWUDXHQ"© 5LFN 0DVWHUV VFKWWHOWH DEOHKQHQG GHQ .RSI ª'DV SDW QLFKW ]XVDPPHQ 1HLQ.HQQHWKHUVDJWVLFKGDHUHVQRFKIUKJHQXJHUIDKUHQ ZLUG© ª+RIIHQ ZLU GD HV IUK JHQXJ VHLQ ZLUG© &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ ULFKWHWH VHLQHQ %OLFN ZLHGHU DXI GDV +DXV GHVVHQ SUDFKWYROOHV $XVVHKHQ LP KHUDXIGlPPHUQGHQ /LFKW GHV 0RUJHQV OHLFKW EHU GDV *UDXHQ KLQZHJWlXVFKHQ NRQQWH GDV VLFK LQ VHLQHP ,QQHUHQ YHUEDUJ ª+RIIHQ ZLU GD HV QLFKW ]X VSlWVHLQZLUG© 5LFN0DVWHUVVFKOXJLKPOHLFKWDXIGLH6FKXOWHU ª+|UHQ6LH DXI PLW ,KUHQ SHVVLPLVWLVFKHQ 3URSKH]HLXQJHQ .HQQHWK© ULHI

HU XQJHGXOGLJ ª(V ZLUG RKQHKLQ VFKOLPPHU NRPPHQ DOV ZLU XQVGDVYRUVWHOOHQN|QQHQ©

5HG GHU 0DQQ YRP 6HFUHW 6HUYLFH KLHOW VHLQ 9HUVSUHFKHQ 1DFK HLQHU 6WXQGH NDP HU PLW ]ZHL 0lQQHUQ LQ EODXHQ 0RQWHXUDQ]JHQ ]XUFN GLH HU DOV OHLWHQGH 7HFKQLNHU GHV ( :HUNHVYRUVWHOOWH 5LFN 0DVWHUV NDP RKQH 8PVFKZHLIH DXI VHLQHQ 3ODQ ]X VSUHFKHQ ª.|QQHQ 6LH IHVWVWHOOHQ ZLH KRFK JHJHQZlUWLJ GHU 6WURPYHUEUDXFK LQ GLHVHP +DXV LVW"© IUDJWH HU GLH EHLGHQ 7HFKQLNHUXQGGHXWHWHDXIGLH9LOOD6KHSSHUWRQV 'LH EHLGHQ ZDUHQ RIIHQEDU QLFKW EHU GLH ZDKUHQ 9RUJlQJH LQQHUKDOE GHV +DXVHV LQIRUPLHUW ZHLO VLH GHQ MXQJHQ 3ULYDW GHWHNWLY DQVWDUUWHQ DOV KlWWHQ VLH HLQHQ 6FKZDFKVLQQLJHQ YRU VLFK ª1DWUOLFK QLFKWV OHLFKWHU DOV GDV© VDJWH HLQHU GHU 0lQQHUª:LUPVVHQQXUKLQHLQJHKHQXQG«© ª1HLQ QHLQ© XQWHUEUDFK 0DVWHUV LKQ XQJHGXOGLJ ª,FK PHLQWHGRFKRKQHGD6LHGDV+DXVEHWUHWHQ© ª$XFK GDV JHKW© HUNOlUWH GHU 0RQWHXU ª$EHU HV LVW VFKRQ VFKZLHULJHU© ª7XQ6LHHVXQGWXQ6LHHVVFKQHOO©YHUODQJWHGHU3ULYDWGH WHNWLYDXV/RQGRQ 'LH EHLGHQ 7HFKQLNHU NDPHQ VHLQHQ :QVFKHQ QDFK 1DFK HLQHU 9LHUWHOVWXQGH ZDUHQ VLH ZLHGHU ]XUFN ,KUH *HVLFKWHU ]HLJWHQIDVVXQJVORVHV(UVWDXQHQ ª'DGULQQHQ©VLH]HLJWHQDXIGDV+DXV ªZLUGVRYLHO6WURP YHUEUDXFKWZLHHEHQQRFKGXUFKGLH/HLWXQJHQJHKWRKQHGD GLH 6LFKHUXQJHQ DXVIDOOHQ© VDJWHQ VLH ª'HU %HVLW]HU PX VFKZHUH 0DVFKLQHQ DXIJHVWHOOW KDEHQ DQGHUV LVW GDV QLFKW P|JOLFK© ª:LH LFK YHUPXWHWH© VDJWH 5LFN 0DVWHUV OHLVH ]X &KHILQ VSHNWRU+HPSVKDZª,UJHQGZLHKDWVLFKGDV8QJHKHXHULQGHQ

6WURPNUHLV HLQJHVFKDOWHW XP VHLQH 6SDQQXQJ NRQVWDQW ]X KDOWHQ'DV0RQVWHUEUDXFKWVWlQGLJ(QHUJLH©'DQQZDQGWHHU VLFK ZLHGHU GHQ 7HFKQLNHUQ ]X ª8QWHUEUHFKHQ 6LH GLH 6WURP]XIXKUIUGDV+DXV©YHUODQJWHHU 'LH /HXWH YRP (:HUN ZDUIHQ HLQHQ ]ZHLIHOQGHQ %OLFN DXI 5HGGHQVLHRIIHQEDUIU]XVWlQGLJHUKLHOWHQ%HIHKOH]XJHEHQ DOV GHQ MXQJHQ 0DQQ PLW GHQ NUDXVHQ EORQGHQ +DDUHQ 5HG ]XFNWHGLH6FKXOWHUQXQGGHXWHWHDXI5LFN0DVWHUV ª1D VFK|Q ZLH 6LH ZROOHQ© VDJWH HLQHU GHU 7HFKQLNHU :LHGHUYHUOLHHQVLHGDV*UXQGVWFN5LFN0DVWHUVVDKZLHVLH VLFK DQ HLQHP 6FKDOWNDVWHQ LQ GHU 1lKH ]X VFKDIIHQ PDFKWHQ (U ZDU IURK GD HU QLFKWV PLW GHP 7HFKQLVFKHQ ]X WXQ KDWWH ZHLOHUVLFKQXUVHOEVWJHEUDWHQKlWWH(UYHUVWDQG]XZHQLJYRQ GLHVHQ'LQJHQXPHUIROJUHLFKHWZDVXQWHUQHKPHQ]XN|QQHQ 'LH 7HFKQLNHU KDWWHQ LKUH 9RUEHUHLWXQJHQ IU GLH $EVFKDO WXQJJHWURIIHQ6LHEOLFNWHQ]XGHUNOHLQHQ*UXSSHYRQ/HXWHQ GLHIUGHQ(LQVDW]YHUDQWZRUWOLFKZDUHQª6ROOHQZLU"©ULHIHQ VLHKHUEHU ª+DOWHQ 6LH HV IU ZLUNOLFK JXW ZHQQ ZLU GHQ 6WURP XQWHUEUHFKHQ"©IUDJWH5HG ª:LVVHQ 6LH HWZDV %HVVHUHV"© IDXFKWH 5LFN 0DVWHUV QHUY|V XQG JHUHL]W ª:ROOHQ 6LH GD VLFK GDV 0RQVWHU LPPHU PHKU DXIOlGWXQGGDGXUFKVWlUNHUZLUG"© 5HG EL GLH =lKQH DXIHLQDQGHU ª:DKUVFKHLQOLFK KDEHQ 6LH UHFKW© JDE HU NQLUVFKHQG ]X =ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ 0lQQHUQ KHUUVFKWHEHVWlQGLJHLQHXQWHUVFKZHOOLJH6SDQQXQJ GRFK JLQJ VLHQLHVRZHLWGDVLHGDVVDFKOLFKH8UWHLOWUEWH ª6FKDOWHQ6LHDE©ULHI5LFN0DVWHUVGHQ7HFKQLNHUQ]XGLH GDUDXIKLQ LQ GHQ 9HUWHLOHUNDVWHQ JULIIHQ XQG GDUDQ KHU XPKDQWLHUWHQ ª$EJH«©ZROOWHHLQ0RQWHXUPHOGHQGRFKGDV:RUWEOLHE LKPLP+DOVVWHFNHQ ,Q GHP $XJHQEOLFN DOV GLH 6WURP]XIXKU ]X GHP +DXV 6KHSSHUWRQ XQWHUEURFKHQ ZXUGH HUW|QWH DXV GHP ,QQHUHQ GHV

*HElXGHV HLQ PDUNHUVFKWWHUQGHV :XWJHKHXO (V KDWWH QLFKWV 0HQVFKOLFKHVPHKUDQVLFKNODQJDEHUDXFKQLFKWVRDOVZUGH HVYRQHLQHPJHUHL]WHQ7LHUDXVJHVWRHQ(VZDUGHU$XVGUXFN YRQ )HLQGVHOLJNHLW XQG %|VDUWLJNHLW KHUYRUJHEUDFKW YRQ HLQHU JHIlKUOLFKHQ 0DFKW GLH VLFK HLQHV PHQVFKOLFKHQ .|USHUV IU LKUH=ZHFNHEHGLHQWH 'LHPHLVWHQUXQGXPGDV+DXV]XVDPPHQJH]RJHQHQ0lQQHU ZXWHQ JDU QLFKW JHQDX JHJHQ ZHQ VLH ]X NlPSIHQ KDWWHQ $XHU5LFN0DVWHUV&KHILQVSHNWRU+HPSVKDZXQG5HGDKQWH NHLQHU DXFK QXU LP HQWIHUQWHVWHQ GD VLH HV PLW HLQHU GXUFK (QHUJLH ]X HLQHP ]ZHLWHQ /HEHQ HUZHFNWHQ /HLFKH ]X WXQ KDWWHQ 'RFKDXFKRKQHGLHVHV:LVVHQJHIURUGHQ0lQQHUQGDV%OXW LQ GHQ $GHUQ 8QG LQ HLQHP YRQ LKQHQ UHLIWH EHL GLHVHP IUFKWHUOLFKHQ*HEUOOHLQYHUKlQJQLVYROOHU(QWVFKOX

6HUJHDQW *HRIIUH\ 0LOOHU JHK|UWH GHU 6SH]LDOWUXSSH DQ GLH DXI 9HUDQODVVXQJ GHV 6HFUHW 6HUYLFH HLQJHVHW]W ZRUGHQ ZDU XP GLH $XVUXIXQJ GHV 1RWVWDQGHV IU /RQGRQ ]X YHUKLQGHUQ (U KDWWH QLFKW GDV .RPPDQGR GHU 7UXSSH HUKDOWHQ XQG GDV lUJHUWHLKQJHQDXVRZLHHVLKQYHUOHW]WHXQGNUlQNWHGDHUEHL %HI|UGHUXQJHQLPPHUZLHGHUEHUJDQJHQZXUGH $XHUGHP KDWWH HU GDV *HIKO QLFKW DXVUHLFKHQG EHU GHQ =ZHFNGHV(LQVDW]HVLQIRUPLHUWZRUGHQ]XVHLQ(VZDUQXUGLH 5HGHGDYRQJHZHVHQGDVHLQH(LQKHLWXQWHUDOOHQ8PVWlQGHQ YHUKLQGHUQ VROOWH GD VLFK HLQ JHIlKUOLFKHV 8QJHKHXHU LQ 0HQVFKHQJHVWDOWDXVGLHVHP+DXV HQWIHUQWH ² PHKU ZXWH HU QLFKW 0LOOHUJODXEWHYRQGHP/LHXWHQDQW]XUFNJHVHW]WZRUGHQ]X VHLQ GHU GDV .RPPDQGR IKUWH 'HU 6HUJHDQW KDWWH NHLQH $KQXQJ GD DXFK VHLQ 9RUJHVHW]WHU QLFKW EHU GLH ZDKUHQ +LQWHUJUQGH %HVFKHLG ZXWH 5HG GHU *HKHLPGLHQVWPDQQ

ZDUVHKUYHUVFKZLHJHQJHZHVHQ 'HU NUDQNKDIWH (KUJHL] 0LOOHUV ZDU VHLQHQ 9RUJHVHW]WHQ EHNDQQW GRFK QLHPDQG NRQQWH DKQHQ GD GLHVH (LJHQVFKDIW 0LOOHUV HLQHV 7DJHV JHIlKUOLFK ZHUGHQ N|QQWH $Q GLHVHP IUKHQ 0RUJHQ ]HLJWHQ VLFK YHUKlQJQLVYROOH )ROJHQ VHLQHV EHUWULHEHQHQ*HOWXQJVEHGUIQLVVHV 6HLW %HJLQQ GHU $NWLRQ JUEHOWH 6HUJHDQW 0LOOHU GDUEHU QDFKZLHHUVLFKEHLGHP(LQVDW]EHVRQGHUVKHUYRUWXQN|QQWH VRGDHUEHI|UGHUWZHUGHQPXWH$OVGDVVFKHXOLFKH%UOOHQ LQ GHP +DXV HUVFKROO ]XFNWH HU JHQDXVR HUVFKURFNHQ ZLH DOOH DQGHUHQ ]XVDPPHQ GRFK JOHLFK GDUDXI ULFKWHWH HU VLFK PLW OHXFKWHQGHQ $XJHQ DXI (V ZDU ZLH HLQ *HLVWHVEOLW] EHU LKQ JHNRPPHQ (U *HRIIUH\ 0LOOHU ZUGH JDQ] DOOHLQ LQ GDV +DXV HLQGULQ JHQ XQG GDV 8QJHKHXHU ]XP .DPSI VWHOOHQ ² ZHU RGHU ZDV GLHVHV8QJHKHXHUDXFKLPPHUVHLQPRFKWH .DXP ZDU GDV %UOOHQ YHUVWXPPW DOV VLFK EHU GDV *UXQGVWFN OlKPHQGH 7RGHVVWLOOH EUHLWHWH 1LHPDQG ZDJWH ]X VSUHFKHQ YLHOHQ VWRFNWH VHNXQGHQODQJ GHU $WHP 'LH $QJVW KDWWHDOOHPLWHLVHUQHQ.ODXHQJHSDFNW 1LFKWVR6HUJHDQW0LOOHU (U XPNODPPHUWH GLH 0DVFKLQHQSLVWROH PLW HLQHP IHVWHQ *ULIIVSUDQJDXIXQGKHW]WHJHGXFNWDXIGDV+DXV]XDOVZUGH HU HLQHQ ULFKWLJHQ $QJULII LQ HLQHU EHZDIIQHWHQ $XVHLQDQGHU VHW]XQJIKUHQ +LQWHU VLFK K|UWH HU ODXWH 6FKUHLH MHPDQG ULHI VFKDUI VHLQHQ 1DPHQ (U K|UWH DXFK HWZDV YRQ ª/HEHQVJHIDKU© XQG ªNHLQH &KDQFH©GRFKGDUXPNPPHUWHHUVLFKQLFKW 1XUPHKUZHQLJH6FKULWWHELV]XP+DXSWHLQJDQJGHV+DXVHV (UVW MHW]W DXV GHU 1lKH VDK HU GLH JHVFKPRO]HQH (LQJDQJVWU XQG VWXW]WH 'RFK QRFK HKH HU EHJULII ZDV GDV ]X EHGHXWHQ KDWWHWDXFKWHLQGHU'LHOHHLQHGXQNOH*HVWDOWDXI (LQH)UDX 6HUJHDQW 0LOOHU EOLHE EHWURIIHQ VWHKHQ (U KDWWH PLW DOOHP

JHUHFKQHWQXUQLFKWGDPLWHLQHU)UDX$QIDQJ'UHLLJVFKOLFKW JHNOHLGHW PLW EOHLFKHP DEHU VFK|QHP *HVLFKW JHJHQEHU]X VWHKHQ 8QVFKOVVLJOLHHUVHLQH0DVFKLQHQSLVWROHVLQNHQ,QGLHVHP 0RPHQWNDPHUVLFKXQJODXEOLFKGXPPXQGOlFKHUOLFKYRU(U KDWWHVLFKYRUGHQ$XJHQVHLQHU.DPHUDGHQEODPLHUW 1RFKHKHHUGHQ5FN]XJDQWUHWHQNRQQWHNDPGLH)UDXDXV GHP +DXV +LQWHU 0LOOHU VFKULH XQG WREWH HLQ 0DQQ 'HU 6WLPPH QDFK ZDU GDV GLHVHU 3ULYDWGHWHNWLY GHU VLFK LQ DOOHV HLQPLVFKWH 0LOOHU EHJULII QLFKW ZDV GHU 0DQQ HLJHQWOLFK ZROOWH 'LH )UDX WUDW EHU GLH 7UVFKZHOOH ,Q LKUHP *HVLFKW ]XFNWH NHLQ0XVNHONHLQHPHQVFKOLFKH5HJXQJZDU]XHUNHQQHQ,KUH $XJHQULFKWHWHQVLFKVWDUUDXIGHQ6HUJHDQW (V ZDUHQ GLHVH $XJHQ GLH GHP 6HUJHDQW YHUVWlQGOLFK PDFKWHQ LQ ZHOFKHU *HIDKU HU VLFK EHIDQG 6LH NQGHWHQ YRQ 7RGXQG9HUGHUEHQYRQJQDGHQORVHU9HUQLFKWXQJ (UVWDQGGHP8QJHKHXHUDXI$UPHVOlQJHJHJHQEHU 'LH$XJHQGHU)UDXEHJDQQHQ]XIXQNHOQXQG]XJOKHQ,KU W|GOLFKHU6WUDKOHUIDWHGHQ0DQQGHUZLHXQWHUHLQHPKHIWLJHQ 6FKODJ]XUFNWDXPHOWH 6HUJHDQW0LOOHUULLQHLQHUYHU]ZHLIHOWHQ$QVWUHQJXQJVHLQH 0DVFKLQHQSLVWROHKRFKXQGGUFNWHGHQ$E]XJ'LH:DIIHZDU DXI'DXHUIHXHUHLQJHVWHOOWUDWWHUWHXQGVSXFNWHW|GOLFKHV%OHL 'LH *HVFKRVVH GXUFKERKUWHQ GHQ .|USHU GHU )UDX GRFK GDV 8QIDOLFKH JHVFKDK 6LH EUDFK QLFKW ]XVDPPHQ 6LH ZDQNWH QLFKWHLQPDO 0LOOHU VFKR XQG VFKR ELV GDV 0DJD]LQ GHU 0DVFKLQHQSL VWROHOHHUZDU 8QWHU GHP IXQNHOQGHQ %OLFN GHV8QJHKHXHUV VFKPRO] GHU 6WDKOGHU:DIIHLQGHQ+lQGHQGHV0DQQHVYHUVHQJWHLKQYHU OHW]WHLKQVFKZHU(UVFKULHXQGEUOOWHYRU6FKPHU]HQILHO]X %RGHQXQGZDQGVLFK]XFNHQG (VZDUIU6HUJHDQW0LOOHUEHLQDKHHLQH(UO|VXQJDOVVLFKGLH

6WUDKOHQ DXV GHQ $XJHQ GHV 8QJHKHXHUV LQ VHLQHQ .RSI ERKUWHQXQGVHLQ*HKLUQDXVO|VFKWHQ (OPD GLH GXUFK GLH 9HUHLQLJXQJ PLW GHU (QHUJLH]HOOH ]X HLQHP 0RQVWHU RKQH %HLVSLHO JHZRUGHQ ZDU VWLHJ EHU GLH /HLFKHKLQZHJXQGKREGHQ.RSI ,KUHJOKHQGHQ$XJHQVXFKWHQQDFKHLQHPQHXHQ2SIHUQDFK HLQHP ZHLWHUHQ )HLQG GHU HV ZDJWH LKUHQ 3ODQ ]X GXUFK NUHX]HQ $EHU HV IDQG VLFK QLHPDQG GHU VLFK LKU LQ GHQ :HJ VWHOOWH 6FKULWWIU6FKULWWHQWIHUQWHVLHVLFKYRQGHP+DXVLQGHPVLH HLQVWDOVOHEHQGHU0HQVFKJHZRKQWKDWWH

5LFN0DVWHUVZDUYRQGHP:XWJHKHXO GHV 0RQVWHUV EHL GHU $EVFKDOWXQJ GHV 6WURPV HEHQVR JHSDFNW ZRUGHQ ZLH DOOH DQGHUHQ (U HUVFKUDN YLHOOHLFKW VRJDU QRFK PHKU ZHLO HU DP HKHVWHQ YRUDXVEHUHFKQHQ NRQQWH ZDV GDV 8QJHKHXHU XQ WHUQHKPHQZUGH ,QGLHVHP*HKHXOODJGDV9HUODQJHQQDFK5DFKH 5DFKHDQGHQ0HQVFKHQGLHGHU(QHUJLH]HOOHGHQ1DFKVFKXE JHVSHUUWKDWWHQGHQVLH]XP([LVWLHUHQEHQ|WLJWH 5LFN EHUOHJWH JHUDGH ILHEHUKDIW RE VLH QLFKW GRFK HLQHQ $QJULII JHJHQ (OPD XQWHUQHKPHQ VROOWHQ DOV VLFK DXV GHQ 5HLKHQGHU6ROGDWHQHLQH*HVWDOWO|VWHXQGDXIGDV+DXV]XOLHI 5LFN VDK GLH 8QLIRUP XQG GLH 0DVFKLQHQSLVWROH 'HU 0DQQ ZROOWH PLW HLQHU 6FKXZDIIH JHJHQ GLHVHV (QHUJLHPRQVWHU YRUJHKHQ 5HLQHU:DKQVLQQ ª%OHLEHQ 6LH VWHKHQ© EUOOWH 5LFN GHP 0DQQ ]X $XFK GHU EHIHKOVKDEHQGH 2IIL]LHU VFKULH LKP HWZDV ]X GRFK GHU 0DQQ NPPHUWH VLFK QLFKW GDUXP %OLQGOLQJV KHW]WH HU DXI GLH +DXVWU ]X EOLHE DEHU VR SO|W]OLFK VWHKHQ GD 5LFN VFKRQ LP YRUKLQHLQZXWHZDVJHVFKHKHQZUGH

'HU 0DQQ PXWH (OPD JHVHKHQ KDEHQ 'D HU LQ GLH 'LHOH VWDUUWH NRQQWH HV QXU EHGHXWHQ GD (OPD GDV +DXV YHUODVVHQ ZROOWH'HU6ROGDWVWDQGLP:HJPXWHDOVRVWHUEHQ ª6LH PLW ,KUHQ 6ROGDWHQ© IDXFKWH 5LFN ZWHQG 5HG GHP *HKHLPGLHQVWPDQQ]X'DQQ XQWHUQDKP HU HLQHQ OHW]WHQ 9HU VXFK GHQ 6ROGDWHQ YRU GHP VLFKHUHQ 7RG ]X UHWWHQ (U VFKULH LKP ]X HU VROOH VR VFKQHOO ZLH P|JOLFK ZHJODXIHQ 8QWHU QHKPHQ NRQQWH 5LFN QLFKWV (V JDE NHLQH :DIIHQ JHJHQ GDV 8QJHKHXHU 'HU6ROGDWGHUGLH$E]HLFKHQHLQHV6HUJHDQWWUXJNPPHUWH VLFK QLFKW XP GLH :DUQUXIH (U VWDQG EHUHLWV JDQ] LP %DQQ (OPDVGLHJOHLFKGDUDXILQGHU7U|IIQXQJVLFKWEDUZXUGH$OV 5LFN 0DVWHUV GDV /HXFKWHQ LQ LKUHQ $XJHQ ZDKUQDKP ZXWH HUPLWOHW]WHU6LFKHUKHLWGDGHU0DQQYHUORUHQZDU $OOHDQGHUHQZDUHQYRU6FKUHFNXQG6WDXQHQHUVWDUUWDOVGLH .XJHOQ DXV GHU 0DVFKLQHQSLVWROH GHU )UDX QLFKWV DQKDEHQ NRQQWHQ 5LFN ZXQGHUWH VLFK QLFKW 6LH ZDU VFKOLHOLFK NHLQ OHEHQGHV :HVHQ VRQGHUQ HKHU PLW HLQHP 5RERWHU ]X YHU JOHLFKHQREZRKODXFKGLHVHU9HUJOHLFKDUJKLQNWH 1RFKZlKUHQGGLH0lQQHUZLHJHOlKPWEHREDFKWHWHQZLHGLH 0DVFKLQHQSLVWROHVFKPRO]XQGGHU6HUJHDQWXQWHUGHQ%OLFNHQ GHV8QJHKHXHUVYHUJOKWHOLHI5LFN0DVWHUV]XGHPOHLWHQGHQ 2IIL]LHU ª%ULQJHQ6LHGLH)ODPPHQZHUIHULQ6WHOOXQJ©VFKULH HUGHQ 2IIL]LHU DQ ª:HQQ ZLU VLH DXIKDOWHQ N|QQHQ GDQQ K|FKVWHQV GXUFKGLH)ODPPHQZHUIHU© 9LHO YHUVSUDFK HU VLFK YRQ GLHVHP 9HUVXFK DXFK QLFKW DEHU VLH PXWHQ HV ZHQLJVWHQV SURELHUHQ HKH VLH WDWHQORV ]XVDKHQ ZLH VLFK GDV 8QJHKHXHU DXI GLH EHOHEWHQ /RQGRQHU 6WUDHQ EHJDE 5LFN PXWH VHLQH $XIIRUGHUXQJ PHKUPDOV ZLHGHUKROHQ XQG DXFK GDQQ GDXHUWH HV VFKHLQEDU QRFK HLQH (ZLJNHLW ELV GHU %HIHKO EHIROJW ZXUGH =ZHL )ODPPHQZHUIHU ULFKWHWHQ VLFK DXI (OPDDXIGDV(QHUJLHPRQVWHU

ª)HXHU IUHL© VFKULH 5LFN 0DVWHUV DOV (OPD EHU GLH /HLFKH 0LOOHUVKLQZHJVWLHJXQGPLWW|GOLFKIXQNHOQGHQ$XJHQDXIGLH 0lQQHU]XNDP 'LH )ODPPHQZHUIHU IDXFKWHQ $XJHQEOLFNOLFK JODXEWH 5LFN NHLQH /XIW PHKU ]X EHNRPPHQ (U ZXUGH YRQ GHU +LW]H ]X UFNJHWULHEHQ (OPD YHUVFKZDQG LQ HLQHU )HXHUVlXOH 'LH EUOOHQGH /RKH ZlO]WHVLFKEHUVLHKLQZHJ :DV YRQ GLHVHU 9HUQLFKWXQJ JHWURIIHQ ZXUGH K|UWH DXI ]X H[LVWLHUHQ 'RFK DOV VLFK GLH )ODPPHQ ]XUFN]RJHQ VWDQG (OPD QRFK LPPHU DQ GHUVHOEHQ 6WHOOH KRFK DXIJHULFKWHW GLH IXQNHOQGHQ $XJHQ XQYHUlQGHUW W|GOLFK XQG JHIlKUOLFK (LQH 6WHLQVWDWXHDQLKUHU6WHOOHZlUH JHERUVWHQ²VLHDEHUZDUYRQ MHGHU9HUOHW]XQJYHUVFKRQWJHEOLHEHQ 9HU]ZHLIHOW EOLFNWH VLFK 5LFN 0DVWHUV XP &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ ULHI EHU HLQ WUDJEDUHV )XQNJHUlW GLH )HXHUZHKU ZHLO GHU (LQVDW] GHU )ODPPHQZHUIHU HLQH VFKUHFNOLFKH 1HEHQZLUNXQJKDWWH'DV+DXVVWDQGLQKHOOHQ)ODPPHQ 1XU GLHVH $XVJHEXUW GHU +|OOH VHW]WH VLFK ZLHGHU LQ %HZHJXQJ XQG JLQJ PLW NOHLQHQ WRUNHOQGHQ 6FKULWWHQ DXI GHQ $XVJDQJ]XGHUYRP3DUNKLQDXVDXIGLH6WUDHIKUWH 'DEHL GUHKWH GDV 0RQVWHU GHQ .RSI YRQ HLQHU 6HLWH DXI GLH DQGHUH 5LFN HUNDQQWH GD VLH LKUH $XJHQ QLFKW ]XP 6HKHQ EUDXFKWH6LHEOLFNWHQLFKW HLQHLQ]LJHV0DO DXI GHQ :HJ GHQ VLHQDKPXQGZLFKGRFKJHVFKLFNWMHGHP+LQGHUQLVDXV 'LH $XJHQ YHUVSUKWHQ %OLW]H :HU YRQ GLHVHQ %OLW]HQ JHWURIIHQ ZXUGH VFKULH VFKPHU]OLFK DXI 0HKUHUH 6ROGDWHQ ZlO]WHQ VLFK DXI GHP %RGHQ XQG SUHWHQ LKUH +lQGH DXI YHUEUDQQWH+DXWVWHOOHQ 1LHPDQGXQWHUQDKPPHKUHLQHQ 9HUVXFKGDV 8QJHKHXHU ]X VWRSSHQ (V ZDU VLQQORV 6LH KDWWHQ NHLQH JHHLJQHWH :DIIH JHJHQ(OPDGDV(QHUJLHPRQVWHU 5LFN 0DVWHUV JDE &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ GDV IU GHQ 1RWIDOO YHUHLQEDUWH =HLFKHQ 6LH KDWWHQ HLQHQ JHPHLQVDPHQ

(LQVDW]SODQ DXVJHDUEHLWHW IDOOV VLFK (OPD DXV LKUHP 9HUVWHFN LQGHP+DXVHQWIHUQHQVROOWH'LHVHU3ODQWUDWQXQLQ.UDIW hEHU )XQN ULHI GHU &KHILQVSHNWRU GLH LP +LQWHUJUXQG JHKDOWHQHQ (LQKHLWHQ YRQ 6FRWODQG
5LFN 0DVWHUV ZlUH XQWHU DQGHUHQ 8PVWlQGHQ GDUDXI VWRO] JHZHVHQ ZLH JXW VHLQ JHPHLQVDP PLW +HPSVKDZ HUVWHOOWHU 1RWSODQ IXQNWLRQLHUWH 'LH $QJHK|ULJHQ YHUVFKLHGHQHU 3ROL]HLHLQKHLWHQ DUEHLWHWHQ GDQN +HPSVKDZV VRXYHUlQHU /HLWXQJ VR JXW ]XVDPPHQ DOV ELOGHWHQ VLH VFKRQ VHLW ODQJHU =HLWHLQHDXIHLQDQGHUHLQJHVSLHOWH*UXSSH 'HU 3ULYDWGHWHNWLY KLHOW VLFK VWlQGLJ HLQLJH 6FKULWWH KLQWHU (OPD XP MHGHU]HLW ]XU 6WHOOH ]X VHLQ ZHQQ VHLQ (LQJUHLIHQ HUIRUGHUOLFK ZXUGH 'LH 6WUDH DXI GLH GDV 8QJHKHXHU HLQJHVFKZHQNW ZDU ODJ OHHUJHIHJW YRU 5LFN 'LH /DXWVSUH FKHUZDJHQ KDWWHQ GLH HUVWH :DUQXQJ GHU %HY|ONHUXQJ

EHUQRPPHQ:HUGDUDXIKLQQRFKQLFKWJHIOFKWHWZDUZXUGH YRQ GHQ QDFKUFNHQGHQ 0lQQHUQ GHU %HUHLWVFKDIWVSROL]HL XQG GHQ3ROL]LVWHQGHU5HYLHUHLQ+lXVHUXQG*HVFKlIWHJHGUlQJW 9HUNHKUVSROL]LVWHQ DXI 0RWRUUlGHUQ OHLWHWHQ GLH $XWRV LQ 4XHUVWUDHQ DE XQG VSHUUWHQ EHUHLWV ZHLW YRUDXV GHQ 9HUNHKU $QMHGHU4XHUVWUDHVWDQGHLQ3RVWHQXQGOLHQLHPDQGHQPHKU GXUFK )DOOV DOOH GLH 1HUYHQ EHKLHOWHQ XQG NHLQH 3DQLN DXVEUDFK KDWWH5LFN0DVWHUVGLH+RIIQXQJGDQLFKWVJHVFKHKHQZUGH 'DEHL KDOI GD (OPD 6KHSSHUWRQ IU HLQHQ IOFKWLJHQ %HREDFKWHU KDUPORV ZLUNWH VRIHUQ HU QLFKW LQ GHQ %DQQNUHLV LKUHUW|GOLFKHQ$XJHQJHULHW6LHVDKVRDXVZLHHLQH)UDXGLH HWZDV VWHLI XQG XQJHOHQN LQ GHU 0LWWH GHU 6WUDH JLQJ DXI EHLGHQ 6HLWHQ LQ HLQHP UHVSHNWYROOHQ $EVWDQG YRQ 3ROL]LVWHQ XQG0lQQHUQLQ=LYLOEHJOHLWHW *OHLFK]HLWLJ EDUJ GHU 8PVWDQG GD (OPD YRQ ZHLWHP VR KDUPORVZLUNWHHLQHJURH*HIDKULQVLFK(VEHVWDQGGLH0|J OLFKNHLW GD LUJHQG MHPDQG JODXEWH VLFKHU YRQ HLQHP +DXV ]XP DQGHUHQ RGHU ]X VHLQHP )DKU]HXJ JHKHQ ]X N|QQHQ XQG (OPDJHQDXLQGLH$UPHOLHI'D]X ZDUHQ GLH VHLWOLFK DXI GHQ %UJHUVWHLJHQ DXIJHVWHOOWHQ 3RVWHQ HLQJHSODQW GRFK GLH hEHUZDFKXQJNRQQWHQDWUOLFKQXUOFNHQKDIWDXVIDOOHQ 5LFN0DVWHUVIKOWHVLFKZLHDXIHLQHP3XOYHUID(LQHUVHLWV PXWHHUVLFKVHOEVWYRU(OPDKWHQ(UGXUIWHVLFKQLFKWLKUHP DOOHVYHUQLFKWHQGHQ%OLFNDXVVHW]HQXPQLFKWYHUOHW]WRGHUJDU JHW|WHW ]X ZHUGHQ $OVR GXUIWH HU QLFKW ]X QDKH DQ GDV 8QJHKHXHU KHUDQJHKHQ XQG PXWH VWlQGLJ KLQWHU LKP EOHLEHQ $QGHUHUVHLWVDEHU KLHOWHUVLFK EHUHLW VRIRUW HLQ]XJUHLIHQ IDOOV MHPDQGGXUFKGLH$EVSHUUXQJHQGHU3ROL]HLVFKOSIWH (UZXWHQLFKWZLHODQJHGLHVHUIUFKWHUOLFKH0DUVFKGDXHUQ ZUGH DEHU LKP ZDU NODU GD HU GLHVH 0LQXWHQ QLHPDOV YHUJHVVHQ ZUGH -HGH 6HNXQGH GHKQWH VLFK ]X HLQHU KDOEHQ (ZLJNHLW 6FKZHL OLHI EHU 5LFNV .|USHU *OHLFK]HLWLJ GXUFKIOXWHWH LKQ GLH +LW]H GHU $XIUHJXQJ XQG VFKWWHOWHQ LKQ

NDOWH 6FKDXHU 1XU PLW lXHUVWHU 6HOEVWEHKHUUVFKXQJ KLHOW HU VHLQH)DVVXQJDXIUHFKW )QI0LQXWHQZDUHQVLH QXQ VFKRQ XQWHUZHJV ZLH 5LFN PLW HLQHP UDVFKHQ %OLFN DXI VHLQH 8KU IHVWVWHOOWH XQG QRFK KDWWH VLFKNHLQ=ZLVFKHQIDOOHUHLJQHW)DVWJLQJDOOHV]XJODWWDEIDQG GHU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY GHU QLFKW JODXEHQ NRQQWH GD GLH (QHUJLH]HOOHGLHYRQ(OPDV.|USHU%HVLW]HUJULIIHQKDWWHLKUH YHUQLFKWHQGH:LUNXQJYHUORUHQKDWWH 'LHHUVWH .RPSOLNDWLRQ NQGLJWH VLFK DQ DOV (OPD 6KHSSHU WRQXQYHUPXWHWXQGVFKHLQEDURKQHMHGHQ*UXQGVWHKHQEOLHE $XFK 5LFN 0DVWHUV YHUKDUUWH VRIRUW DXI GHU 6WHOOH XQG EHREDFKWHWHGDV0RQVWHUPLWJHVWHLJHUWHU6SDQQXQJ (OPD VWUHFNWH JOHLFKVDP WDVWHQG LKUH $UPH DXV GDQQ GUHKWH VLHVLFK]XGHQ+lXVHUQ DXIGHUUHFKWHQ 6WUDHQVHLWH XQG JLQJ JDQ]ODQJVDPZHLWHU 5LFN 0DVWHUV VXFKWH YHU]ZHLIHOW QDFK GHP *UXQG GLHVHU SO|W]OLFKHQ 5LFKWXQJVlQGHUXQJ $P 6WUDHQUDQG VWDQGHQ JH SDUNWH $XWRV ² *HJHQVWlQGH DXV 0HWDOO YRQ GHQHQ VLFK GLH (QHUJLH]HOOHYLHOOHLFKWDQJH]RJHQIKOWH'RFKDXFKELVKHUZD UHQ GLH %UJHUVWHLJH YRQ DEJHVWHOOWHQ )DKU]HXJHQ IODQNLHUW ZRUGHQDOVRVFKLHGHQGLH$XWRVDXV 5LFN VXFKWH PLW GHQ $XJHQ GHQ %UJHUVWHLJ DE XQG DWPHWH HUOHLFKWHUW DXI DOV HU NHLQHQ 0HQVFKHQ HQWGHFNHQ NRQQWH 'LH VHLWOLFK IROJHQGHQ 3ROL]HLSRVWHQ ]RJHQ VLFK VFKQHOOVWHQV XQG GHP 3ODQ HQWVSUHFKHQG VRIRUW ZHLW ]XUFN XP QLFKW YRQ GHQ 6WUDKOHQDXV(OPD6KHSSHUWRQV$XJHQJHWURIIHQ]XZHUGHQ 8QG GDQQ VDK 5LFN ZDV GDV 8QJHKHXHU DQ]RJ (V ZDU GDV 6FKDXIHQVWHU HLQHV (OHNWURJHVFKlIWV LQ GHP PHKUHUH )HUQ VHKDSSDUDWHDXIJHVWHOOWXQGDXFKHLQJHVFKDOWHWZDUHQ-HQlKHU (OPDDQGLH6FKHLEHKHUDQNDPGHVWRXQGHXWOLFKHUZXUGHQGLH %LOGHU DXI GHQ $SSDUDWHQ ZHLO GHU (PSIDQJ GXUFK GLH HOHNWULVFKH/DGXQJGHV8QJHKHXHUVJHVW|UWZXUGH )HUQVHKDSSDUDWH ² GDV EHGHXWHWH 6WURP DXV GHP QRUPDOHQ /HLWXQJVQHW] XQG YRU DOOHP 6WURP XQWHU VHKU KRKHU 6SDQQXQJ

LQGHU%LOGU|KUH 5LFN 0DVWHUV HUNDQQWH LP +LQWHUJUXQG GHV /DGHQV HLQLJH *HVWDOWHQ GDUXQWHU HLQH )UDX LQ HLQHP ZHLHQ $UEHLWVPDQWHO ZDKUVFKHLQOLFKGLH%HVLW]HULQRGHU9HUNlXIHULQ(U PDFKWH LKU KHIWLJH =HLFKHQ VLH VROOH GLH *HUlWH VRIRUW DXVVFKDOWHQ GRFK HQWZHGHU VDK LKQ GLH )UDX JDU QLFKW RGHU VLH YHUVWDQG GLH %HGHXWXQJ VHLQHU *HVWHQ QLFKW 'DV IU GDV 0RQVWHU VR DQ ]LHKHQGH)OLPPHUQGHU%LOGVFKLUPHEOLHE 'DQQVWDQG(OPDGLFKWYRUGHU$XVODJH5LFNKLHOWGHQ$WHP DQDOVVLHGHQ)XKREXPZHLWHU]XJHKHQ)UVLHVFKLHQGDV +LQGHUQLV GHU GLFNHQ *ODVVFKHLEH QLFKW ]X EHVWHKHQ VLH WUDW HLQIDFK KLQGXUFK 8QJHIlKU GHQ 8PULVVHQ LKUHV .|USHUV HQWVSUHFKHQGHQWVWDQGHLQ/RFKLQGHU]ROOGLFNHQ6FKHLEH'LH (QHUJLH]HOOHKDWWHGDV*ODVJHVFKPRO]HQ (OPD 6KHSSHUWRQ EHUKUWH GHQ HUVWHQ GHU HLQJHVFKDOWHWHQ )HUQVHKDSSDUDWH $XJHQEOLFNOLFK VSUDQJ HLQ JHZDOWLJHU %OLW] YRQ GHU %LOGU|KUH DXI VLH EHU 'XUFK (OPDV .|USHU JLQJ HLQ 5XFNVLHVFKLHQDQ.UDIW]XJHZLQQHQ'HU$SSDUDW]HUEDUVWLQ XQ]lKOLJH 7UPPHU 0LW GHQ DQGHUHQ )HUQVHKJHUlWHQ JHVFKDK GDVJOHLFKHXQGQXUGLHQLFKWLQ%HWULHEEHILQGOLFKHQ$SSDUDWH ZXUGHQYHUVFKRQW $XVGHP/DGHQGUDQJHQGLH(QWVHW]HQVVFKUHLHGHU%HVLW]HULQ HLQLJHU .XQGHQ XQG 6WUDHQSDVVDQWHQ GLH QDFK GHQ :DUQXQJHQGHU3ROL]LVWHQLQGLHVHV*HVFKlIWJHIOFKWHWZDUHQ 5LFN 0DVWHUV NRQQWH VLFK GDV *UDXHQ GLHVHU /HXWH YRUVWHOOHQ GRFKVRODQJH(OPD6KHSSHUWRQGDPLWEHVFKlIWLJWZDUDXVGHQ *HUlWHQ (QHUJLH LQ VLFK DXI]XQHKPHQ GURKWH GHQ 0HQVFKHQ NHLQHXQPLWWHOEDUH*HIDKU 'HU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY GUlQJWH VLFK ]ZLVFKHQ ]ZHL 3ROL]LVWHQ QlKHU DQ GLH JHVFKPRO]HQH 6FKDXIHQVWHUVFKHLEH KHUDQXQGNRQQWHHLQHQ%OLFNLQGDV,QQHUHGHVEHUHLWVWHLOZHLVH ]HUVW|UWHQ /DGHQV ZHUIHQ =X VHLQHU hEHUUDVFKXQJ KDWWHQ GLH 6LFKHUXQJHQ GHV *HVFKlIWV ELVKHU GHQ ([SORVLRQHQ GHU )HUQVHKDSSDUDWHVWDQGJHKDOWHQ(LQLJH*OKODPSHQZDUHQQRFK

LPPHU HLQJHVFKDOWHW 'DV ZDU QLFKW VFKOLPP GRFK GDQQ VDK 5LFNHWZDVGDVLKPGHQ$WHPVWRFNHQOLH (OPD VWDQG PLWWHQ LP /DGHQ 9RU LKU GUlQJWHQ VLFK DP 9HUNDXIVWLVFKIQI3HUVRQHQGDUXQWHUHLQH)UDXPLW]ZHLNOHL QHQ.LQGHUQ8QGKLQWHUGHP/DGHQWLVFKOLHIDXIHLQHP5HJDO HLQ NOHLQHU WUDJEDUHU )HUQVHKHU ² HLQH (QHUJLHTXHOOH GLH XQ ZHLJHUOLFK GDV 8QJHKHXHU DQORFNHQ PXWH :DV EHL GHU %HUKUXQJ (OPDV PLW DQGHUHQ 0HQVFKHQ JHVFKDK KDWWH 5LFN EHUHLWVPLWHUOHEW(U PXWH XQWHU DOOHQ 8PVWlQGHQ YHUKLQGHUQ GDVLFKGDV0RQVWHUHLQHQ:HJ]ZLVFKHQGHQ0HQVFKHQKLQ GXUFK ]X GHU OHW]WHQ (QHUJLHTXHOOH LQ GLHVHP /DGHQ EDKQWH VRQVWEOLHEHQZLHGHUHLQLJH/HLFKHQDXIGHP:HJGHV*UDXHQV ]XUFN 5LFN KDQGHOWH LPSXOVLY XQG RKQH ODQJH ]X EHUOHJHQ (U ZXWHQLFKWZRVLFKGLH+DXSWVLFKHUXQJGHV*HVFKlIWVEHIDQG XQG DQ HLQHU GHU 6WHFNGRVHQ HLQHQ .XU]VFKOX KHUYRU]XUXIHQ KlWWH]XODQJHJHGDXHUW6HLQHUHFKWH+DQGIXKUXQWHUGLH-DFNH (UULVHLQHHU$XWRPDWLNKHUYRU 9RQ GHU 3LVWROH WUHQQWH HU VLFK QXU LQ GHQ VHOWHQVWHQ )lOOHQ XQGSUDNWLVFKQLHZlKUHQGHLQHV(LQVDW]HV*HJHQ(OPDVHOEVW NRQQWH HU PLW GHU :DIIH QLFKWV DXVULFKWHQ DEHU HU ]LHOWH NXU] DXIGHQIOLPPHUQGHQ%LOGVFKLUPXQGGUFNWHDE 'LH /HXWH VFKULHQ HUVFKURFNHQ DXI DOV GHU 6FKX GXUFK GHQ HQJHQ /DGHQ NUDFKWH 0LW HLQHP RKUHQEHWlXEHQGHQ .QDOO ]HUVSUDQJGHU%LOGVFKLUPGHVWUDJEDUHQ)HUQVHKHUVXQGHQGOLFK VFKOXJHQ DXFK GLH 6LFKHUXQJHQ GXUFK %LV DXI GDV 7DJHVOLFKW ZXUGH HV GXQNHO LP 5DXP VlPWOLFKH (QHUJLHTXHOOHQ ZDUHQ XQWHUEURFKHQ 1RFKZXWH5LFN0DVWHUVQLFKWREVHLQ8QWHUQHKPHQ(UIROJ KDEHQ ZUGH (OPD 6KHSSHUWRQ VWDQG UHJORV ZLH HLQH 6WDWXH QLFKW PHKU DOV ]ZHL RGHU GUHL 6FKULWWH YRQ GHQ 0HQVFKHQ HQWIHUQW GHQHQ MHGH )OXFKWP|JOLFKNHLW JHQRPPHQ ZDU :HQQ VLH]XP$QJULIIEHUJLQJZDUHQVLHDOOHYHUORUHQ %DQJH $XJHQEOLFNH YHUVWULFKHQ ELV GDV 8QJHKHXHU GLH ELV

GDKLQ HUKREHQHQ $UPH VLQNHQ OLH VLFK LP =HLWOXSHQWHPSR XPGUHKWHXQGGHP$XVJDQJ]XVWUHEWH 5LFN 0DVWHUV VSUDQJ UHFKW]HLWLJ ]XU 6HLWH XQG IROJWH (OPD ZLHGHU LQ JHULQJHP $EVWDQG KLQDXV DXI GLH 6WUDH 6LH YHU VXFKWH QLFKW LKQ ]X DWWDFNLHUHQ VRQGHUQ VHW]WH LQ GHU 6WUDHQPLWWHLKUHQ*DQJIRUW²GHQ:HJGHV6FKUHFNHQV

1DFK ZLH YRU IXQNWLRQLHUWHQ GLH $EVSHUUXQJHQ GHU 3ROL]HL KHUYRUUDJHQG VR GD QLFKW HLQ HLQ]LJHV $XWR DXI GHQ 6WUDHQ IXKU GXUFK GLH (OPD 6KHSSHUWRQ GDV (QHUJLHPRQVWHU JLQJ 'HQQRFK HUHLJQHWH VLFK GHU QlFKVWH =ZLVFKHQIDOO PLW HLQHP :DJHQXQGHUZDUJHHLJQHW5LFNYRU*UDXHQIDVW]XODKPHQ REZRKOHUKDUPORVYHUOLHI $OV (OPD VWHKHQEOLHE HUNDQQWH GHU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY VFKRQ GD VLH ZLHGHU HLQH (QHUJLHTXHOOH DXIJHVSUW KDEHQ PXWH REZRKO HU VLFK GLHVPDO EHL DOOHU $QVWUHQJXQJ QLFKW DXVPDOHQNRQQWHZDVGDV8QJHKHXHUDQORFNWH=XEHLGHQ6HL WHQ]RJHQVLFK/DJHUKDOOHQKLQQDFNWH=LHJHOZlQGHHQWODQJGHU 6WUDH (OPD VWUHEWH DXI HLQH 6WHOOH GHU 0DXHU ]X XQG 5LFN YHUPXWHWH EHUHLWV GD VLFK GDKLQWHU HLQ PLW (OHNWUL]LWlW EHWULHEHQHU $SSDUDW EHILQGHQ PXWH DOV HU PHUNWH GD VLH HV JDUQLFKWDXIGDV*HElXGHDEJHVHKHQKDWWH6LHEOLHEYRUHLQHP GHU JHSDUNWHQ $XWRV VWHKHQ KRE GLH +lQGH LQ GHU EHUHLWV HLQPDOEHREDFKWHWHQ*HVWHXQGEHUKUWHPLWGHQ)LQJHUVSLW]HQ GHQ:DJHQ 'HQ %UXFKWHLO HLQHU 6HNXQGH EHYRU VLFK GLH .DWDVWURSKH HUHLJQHWH VDK 5LFN 0DVWHUV DXFK ZDV (OPD DXVJHUHFKQHW ]X GLHVHP :DJHQ KLQ]RJ 'HU )DKUHU KDWWH YHUJHVVHQ GLH 6FKHLQZHUIHU DXV]XVFKDOWHQ 'HU 6WURP DXV GHU $XWREDWWHULH ZDU]ZDUYHUJOHLFKVZHLVH]XDQGHUHQ(QHUJLHTXHOOHQVFKZDFK UHLFKWHDEHUGRFKDXVXPGLH(QHUJLH]HOOH]XDNWLYLHUHQ

0LWHLQHP=LVFKHQXQG)DXFKHQGDV5LFNDQGHQ)ODPPHQ ZHUIHU HULQQHUWH O|VWH VLFK GHU :DJHQ LQ HLQH )HXHUVlXOH DXI 'LFNHU 5DXFK ZlO]WH VLFK EHU GLH 6WUDH GUDQJ lW]HQG XQG EHLHQGLQ5LFNV/XQJHQXQGEUDQQWHLQVHLQHQ$XJHQ+DVWLJ ZLVFKWHHUVLFKGLH7UlQHQZHJXPJHQDXHUVHKHQ]XN|QQHQ ZHOFKHV=LHO(OPDDOVQlFKVWHVDQVWHXHUWH 6LHJLQJQLFKWZLH]XYRULQGHU6WUDHQPLWWHZHLWHUVRQGHUQ EOLHEDXIGHP%UJHUVWHLJXQGVWUHEWHHLQHQEHVWLPPWHQ3XQNW DQ (LQHQ OHLFKWHQ 9RUVSUXQJ YRU GHP 'HWHNWLY KDWWH VLH GDGXUFK HUUHLFKW GD 5LFN IU HLQLJH 0LQXWHQ QLFKWV VHKHQ NRQQWHXQG5LFNUDQQWHPLW5HNRUGVFKQHOOLJNHLWORVVREDOGHU EHJULIIGDHVGLHVPDOQLFKWVRHLQIDFKXPHLQHQOHHUHQ:DJHQ JLQJVRQGHUQXP0HQVFKHQOHEHQ 'LH 3ROL]HL KDWWH EHU /DXWVSUHFKHU JHZDUQW XQG KLHOW GLH 6WUDHQ JHVSHUUW ZHVKDOE NHLQ :DJHQ KHUHLQNRPPHQ NRQQWH 1LHPDQGMHGRFKKDWWHDQGLHYHUKlQJQLVYROOH0|JOLFKNHLWHLQHU *DUDJH JHGDFKW XQG GDUDQ GD MHPDQG GLH /DXW VSUHFKHUGXUFKVDJHQLFKWJHK|UWRGHUQLFKWYHUVWDQGHQKDWWH ,Q GHU =LHJHOPDXHU KDWWH VLFK HLQ EUHLWHV 0HWDOOWRU JH|IIQHW XQG JDE GHQ %OLFN DXI HLQH *URJDUDJH IUHL GLH RIIHQEDU ]X HLQHP ,QGXVWULHEHWULHE JHK|UWH /lUPGUDQJ DXV GHU +DOOH GHU YHUPXWOLFK GLH 3ROL]HLZDUQXQJ EHUW|QW KDWWH $XV GHP JH|IIQHWHQ 7RU ZDU HLQ .OHLQWUDQVSRUWHU JHUROOW GHU DQKDOWHQ PXWH ZHLO HLQ IDOVFK YRU GHU (LQIDKUW JHSDUNWHU :DJHQ GHQ :HJYHUVSHUUWH 5LFN PXWH PLW 6FKUHFNHQ HLQVHKHQ GD HU QLFKW PHKU YRU (OPD 6KHSSHUWRQ GHQ :DJHQ HUUHLFKHQ NRQQWH )DKUHU XQG %HLIDKUHU EHWUDFKWHWHQ YHUZLUUW GDV *URDXIJHERW DQ 3ROL]HL NRQQWHQHVVLFKDEHUQLFKWHUNOlUHQ 'DQQ GUHKWHQ VLH ZLH DXI HLQ JHKHLPHV .RPPDQGR GLH .|SIHVDKHQGLH)UDXGLFKWYRULKUHP:DJHQXQGGDKLQWHUGHQ MXQJHQ 0DQQ GHU LKQHQ ZLOGH +DQG]HLFKHQ PDFKWH 6LH NDQQWHQ VLFK EHUKDXSW QLFKW PHKU DXV XQG EHJDQQHQ ]X EHUDWHQ

6LHNRQQWHQQLFKWPHKUYLHOVDJHQ'HU0RWRULKUHV :DJHQV OLHI DOVR ZDU GLH =QGXQJ HLQJHVFKDOWHW XQG VRPLW VWDQG LKU $XWRXQWHUHLQHUOHLFKWHQ6SDQQXQJGLHJHQJWHXPLKUHQ7RG ]XEHVLHJHOQ 8QWHU (OPD 6KHSSHUWRQV %HUKUXQJ YHUZDQGHOWH VLFK GHU 7UDQVSRUWHU LQ HLQH ZDEHUQGH /RKH 'LH )ODPPHQ HUIOOWHQ DXJHQEOLFNOLFK DXFK GLH )DKUHUNDQ]HO VR GD GHQ EHLGHQ 0lQQHUQ NHLQH =HLW PHKU EOLHE VLFK LQ 6LFKHUKHLW ]X EULQJHQ )UZHQLJH$XJHQEOLFNHVDK5LFNQRFKGLH *HVWDOWHQ DXIUHFKW VLW]HQGDQQZXUGHDOOHVYRQ)ODPPHQXQG5DXFKYHUGHFNW +LQWHU GHP MXQJHQ 3ULYDWGHWHNWLY ULHI HLQ 3ROL]LVW GHQ )HXHUDODUP LQ VHLQ WUDJEDUHV )XQNJHUlW 'LH *DUDJH GURKWH LQ HLQHP *UREUDQG DXI]XJHKHQ XQG QRFK LPPHU KDWWH GDV (QHUJLHPRQVWHUQLFKWJHQXJ8QKHLODQJHULFKWHW .DXP ZDU GHU .OHLQODVWZDJHQ YHUQLFKWHW NHKUWH (OPD 6KHSSHUWRQ DXI GLH 6WUDH ]XUFN $XV EUHQQHQGHQ $XJHQ VWDUUWH 5LFN 0DVWHUV KLQWHU GHU VFKPDOHQ *HVWDOW KHU YRQ RKQPlFKWLJHU :XW JHVFKWWHOW 6HLQH DEVROXWH +LOIORVLJNHLW GLHVHP6FKHXVDOJHJHQEHUODKPWHLKQXQGGRFKPXWHHUVLFK ]XVDPPHQUHLHQ 6LFK LQQHUOLFK HLQHQ 6WR JHEHQG OLHI HU KLQWHU (OPD 6KHSSHUWRQ KHU GLH LKUHQ 6FKULWW LPPHU PHKU EHVFKOHXQLJWH DOVNlPHVLHLKUHPHLJHQWOLFKHQ=LHOQlKHU =XOHW]WEHJDQQVLH VRJDU ]X ODXIHQ VR GD 5LFN 0DVWHUV QXU PLW 0KH PLWKDOWHQ NRQQWHREZRKOHUYROOWUDLQLHUWXQGHLQJXWHU6SRUWOHUZDU 'LH(ULQQHUXQJDQGDVHUOHEWH*UDXHQYHUGUlQJWHHUXPVLFK QLFKWYRQVHLQHU$XIJDEHDEOHQNHQ]XODVVHQ'LH0KHQQDKP HU JHUQ DXI VLFK XP YLHOOHLFKW QRFK HLQPDO ZLH LQ GHP )HUQVHKHUJHVFKlIWUHWWHQGHLQ]XJUHLIHQ:DVLKQTXlOWHZDUGLH 8QJHZLKHLW 'LH 8QJHZLKHLW ZHQ RGHU ZDV VLFK (OPD 6KHSSHUWRQ GDV (QHUJLHPRQVWHUDOVQlFKVWHV2SIHUDXVJHVXFKWKDWWH

:DUHQ HV VFKRQ IQI 0LQXWHQ ]HKQ 0LQXWHQ" 5LFN 0DVWHUV ZXWHHVQLFKWPHKU(UIKOWHQXUPHKUGDV6WHFKHQLQVHLQHQ YRQ5DXFKHUIOOWHQ/XQJHQGLHVLFKQRFKQLFKWHUKROWKDWWHQ XQGGDV%UHQQHQYRQ6FKZHLLQVHLQHQ$XJHQ0LWHLQHPNXU ]HQ:HQGHQVHLQHV.RSIHVKDWWHHUJHVHKHQGDGLH3ROL]LVWHQ EHUHLWV]XUFNEOLHEHQ /DQJHZUGHDXFKHUQLFKWPHKUGXUFKKDOWHQGDVEHZLHVLKP GDV=LWWHUQVHLQHU%HLQHXQGGDV6WHFKHQLQVHLQHU%UXVW1LFKW HLQPDO GLH /DXWVSUHFKHUZDJHQ GHU 3ROL]HL XQG GLH PRWRULVLHU WHQ 0lQQHU GHV (LQVDW]NRPPDQGRV VFKDIIWHQ HV PHKU GLH 6WUDHYRUGHP+HUDQQDKHQGHV8QJHKHXHUVIUHL]XEHNRPPHQ 6LHNRQQWHQQXUPLW%ODXOLFKWXQG$ODUPNOLQJHOQHLQH*DVVHLQ GHU 0LWWH ELOGHQ GLH VLFK QLFKW VR VFKQHOO VFKOR GD GHU 'XUFKJDQJYHUVSHUUWZUGH 8QWHU GHQ ELVKHULJHQ 8PVWlQGHQ KlWWH HV ]X XQJODXEOLFKHQ .DWDVWURSKHQ NRPPHQ PVVHQ +lWWH (OPD 6KHSSHUWRQ MHGHV $XWR GDV GXUFK VHLQHQ ODXIHQGHQ 0RWRU HLQH (QHUJLHTXHOOH GDUVWHOOWH ZLH ELVKHU EHUKUW ZlUHQ 'XW]HQGH YRQ 7RGHV RSIHUQ ]X EHNODJHQ JHZHVHQ $XFK )XJlQJHU EHIDQGHQ VLFK PHKUDOVHLQPDOLQ5HLFKZHLWHGHV0RQVWHUV 'RFK (OPD ]HLJWH IU QLFKWV PHKU ,QWHUHVVH 5LFN GXUFK ]XFNWH GHU *HGDQNH GD VLH HLQ IU VLH YLHO ORKQHQGHUHV =LHO DQVWHXHUQPXWHDOVHV$XWRVXQG0HQVFKHQGDUVWHOOWHQ ,Q GHU )DKUEDKQ ZDU HLQH VFKPDOH 4XHUULQQH HLQJHODVVHQ LQ GHU VLFK 5LFNV 6FKXK ILQJ 'HU 'HWHNWLY ILHO ZLH YRQ HLQHP .DWDSXOW JHVFKOHXGHUW YRUZlUWV XQG NRQQWH GLH lUJVWH :XFKW GHV 6WXU]HV QRFK GDGXUFK DEIDQJHQ GD HU EHLGH +lQGH YRU GDV *HVLFKW UL VRQVW ZlUH HU PLW GHP .RSI YRUDQ DXI GHQ $VSKDOWJHNQDOOW $EHU GXUFK GHQ )DOO KDWWH HU GHQ $QVFKOX YHUORUHQ 6HLQ 6FKXK KLQJ YHUNOHPPW LQ GHU 5LQQH (V ZDU ZLH HLQ :XQGHU GD HU VLFK QLFKW GHQ )X JHEURFKHQ KDWWH VRQGHUQ QRFK UHFKW]HLWLJDXVGHP6FKXKJHVFKOSIWZDU

6HLQ6FKlGHOEUXPPWHYRQGHP6WXU]*UHOOH.UHLVHWDQ]WHQ YRU VHLQHQ $XJHQ 7URW]GHP VDK 5LFN ZLH (OPD 6KHSSHUWRQ GLH5LFKWXQJZHFKVHOWHXQGLQHLQH6HLWHQVWUDHHLQERJ (U KDWWH EHUHLWV MHGH +RIIQXQJ DXIJHJHEHQ GDV 0RQVWHU ZHLWHUKLQYHUIROJHQ]XN|QQHQDOVQHEHQLKPHLQ0RWRUUDGGHU 3ROL]HL KLHOW 'HU )DKUHU NDQQWH 5LFN 0DVWHUV VFKRQ YRQ IUKHUHQ (LQVlW]HQ KHU GD HU QRUPDOHUZHLVH LP
ª*LEW HV QRFK DQGHUH (LQULFKWXQJHQ LQ HLQHP NOHLQHQ 8PNUHLV GLH XQWHU +RFKVSDQQXQJ VWHKHQ"© ILHO 0DVWHUV GHP &KHILQVSHNWRULQV:RUW ª$XJHQEOLFN© PXUUWH +HPSVKDZ .LFN K|UWH GDV 5DVFKHOQ YRQ 3DSLHU GDQQ NDP GLH $QWZRUW ª1HLQ GDV 8PVSDQQZHUN LVW«© ª6FKDOWHQ 6LH HV DE© YHUODQJWH 5LFN GHP HV DXI MHGH 6HNXQGH DQNDP ª:LU PVVHQ YHUKLQGHUQ GD VLFK GLH (QHUJLH]HOOHZHLWHUDXIOlGWXQGGDGXUFKDQ.UDIWGD]XJHZLQQW :LU YHUOLHUHQ VRQVW GLH DOOHUOHW]WH .RQWUROOH EHU GDV 8QJHKHXHU© ª'DVZLUGQLFKWVRVFKQHOOJHKHQ©ZDQGWH+HPSVKDZHLQ ª9HUOLHUHQ 6LH NHLQH =HLW PLW 5HGHQ© VFKULH 5LFN LQV 0LNURSKRQª6LHZLVVHQZDV]XWXQLVWXQGZRUXPHVJHKW© 6RIRUW EUDFK GHU .RQWDNW ]XP .RPPDQGRZDJHQ GHV &KHILQVSHNWRUV DE +HPSVKDZ OHLWHWH GLH $EVFKDOWXQJ ZDKU VFKHLQOLFKVRIRUWLQGLH:HJH .HQQHWK PX VLFK EHHLOHQ GDFKWH 5LFN 0DVWHUV YHUELWWHUW GHQQHUVDKEHUHLWVGHQ0DVFKHQ]DXQYRUVLFKDXIWDXFKHQGHU GDV *HOlQGH GHV 8PVSDQQZHUNHV XPJDE (OPD 6KHSSHUWRQ KDWWH LKUH 6FKQHOOLJNHLW ELV DQ GLH lXHUVWH *UHQ]H JHVWHLJHUW (V EHUUDVFKWH 5LFN 0DVWHUV QLFKW PHKU GD VLH GHQ =DXQ GXUFKEUDFK DOV ZlUH HU JDU QLFKW YRUKDQGHQ LQGHP VLH LKQ HLQIDFKGXUFKVFKPRO] 0LW HLQHP ZLOGHQ $XIVFKUHL ZDUI VLFK (OPD 6KHSSHUWRQ LQ GLH QLFKW LVROLHUWHQ 6WDUNVWURPOHLWXQJHQ GLH HLQHQ QRUPDOHQ 0HQVFKHQDXIGHU6WHOOH JHW|WHW KlWWHQ 6LH MHGRFK ]XFNWH XQG ZDQG VLFK QLFKW XQWHU 6FKPHU]HQ RGHU LP 7RGHVNDPSI VRQ GHUQXQWHUGHP=XIOXQHXHU(QHUJLHQQHXHU.UlIWH 5LFN YHUKLHOW VLFK DXI VHLQHP 0RWRUUDG DEZDUWHQG (U KDWWH HV LQ HLQLJHU (QWIHUQXQJ JHSDUNW XQG EHWUDFKWHWH PLW ]X VDPPHQJHELVVHQHQ=lKQHQGDVPDNDEUH6FKDXVSLHO 5LFN 0DVWHUV ]lKOWH GLH 6HNXQGHQ ELV ]XP $EVFKDOWHQ GHV 6WURPV -HGH 6HNXQGH NRQQWH EHU XQ]lKOLJH 0HQVFKHQOHEHQ

HQWVFKHLGHQEHUGDV6FKLFNVDOHLQHUJDQ]HQ6WDGW

(QGOLFK WUDW GHU VHKQOLFKVW HUZDUWHWH (UIROJ HLQ &KHILQVSHN WRU +HPSVKDZ PXWH HV JHOXQJHQ VHLQ EHU )XQN DQ GLH PDJHEOLFKHQ /HXWH YRP (OHNWUL]LWlWVZHUN ]X NRPPHQ GLH GDQQGLH$EVFKDOWXQJYHUDQODWHQ 5LFN 0DVWHUV HUNDQQWH GLH :LUNXQJ QXU GDUDQ GD (OPD 6KHSSHUWRQVLFKSO|W]OLFKYRQGHQ6WDUNVWURPOHLWXQJHQO|VWHLQ GHQHQ VLH JHKDQJHQ KDWWH ZLH LQ HLQHP )DQJQHW] .XU]H =HLW VWDQGHQ VLH UXKLJ EOR YRQ HLQHP OHLFKWHQ =LWWHUQ JHVFKWWHOW GDQQHQWOXGVLFKLKUHJDQ]H:XW 'LH(QHUJLH]HOOHGLHYRQLKUHU/HLFKH%HVLW]HUJULIIHQKDWWH ZDU XP GHQ (UIROJ JHEUDFKW ZRUGHQ 6LH KDWWH VLFK DQ GHU 6WDUNVWURPOHLWXQJ DXIODGHQ KDWWH EHUHLWV YHUEUDXFKWH .UlIWH UHJHQHULHUHQZROOHQGRFKGLH$EVFKDOWXQJKDWWHHVYHUKLQGHUW %LVKHU KDWWH VLFK (OPD 6KHSSHUWRQ QXU GDQQ DJJUHVVLY YHUKDOWHQZHQQVLHDXIHLQHQHOHNWULVFKJHODGHQHQ*HJHQVWDQG JHWURIIHQZDU'RFKQXQJULIIVLHDOOHVDQ ZDVVLFKLKULQGHQ :HJ VWHOOWH $XI GHP *HOlQGH GHV 8PVSDQQZHUNHV EHIDQGHQ VLFK NHLQH 0HQVFKHQ GD GLH 3ROL]HL IU HLQH VRIRUWLJH 5lXPXQJGHU$QODJHJHVRUJWKDWWH1XU5LFN0DVWHUVXQGGLH 3ROL]LVWHQKLHOWHQVLFKLQGHU1lKHDXIXQGVLHZXUGHQYRQGHU YROOHQ:XFKWGHU:XWGHV8QJHKHXHUVJHWURIIHQ 5LFNVWLHHLQHQJHOOHQGHQ:DUQVFKUHLDXVDOVHUVDKZLHGLH $XJHQGHV0RQVWHUV]XIXQNHOQEHJDQQHQ6LHZDUHQ HLQHGHU IUFKWHUOLFKVWHQ :DIIHQ (OPDV GD GXUFK VLH GLH (QHUJLH IUHLJHVHW]WZXUGHGLHVLHLQLKUHP.|USHUVSHLFKHUWH 'LH 3ROL]LVWHQ YHUVWDQGHQ ]XP 7HLO JDU QLFKW ZDV YRU VLFK JLQJ XQG ZRYRU VLH GHU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY ZDUQWH 'DV ZDU DEHUDXFKJDUQLFKWQ|WLJ6LHDOOHKDWWHQYRQ$QIDQJDQGLHVHQ (LQVDW]PLWJHPDFKWXQGNDQQWHQGLH*HIlKUOLFKNHLWGHU)UDX 6RVFKQHOOHVJLQJZDUIHQVLHVLFK]X%RGHQXQGUREEWHQ]XU

QlFKVWHQ 'HFNXQJ GRFK VLH KDWWHQ HEHQVRZHQLJ ZLH 5LFN 0DVWHUV GDUDXI JHDFKWHW VLFK VWHWV LQ GHU 1lKH HLQHV VFKW]HQGHQ *HJHQVWDQGHV DXI]XKDOWHQ 'LH $XJHQ GHV 0RQVWHUVKDWWHQGLHYROOH+HOOLJNHLWHUUHLFKWEHLGHUGLH%OLFNH YHUOHW]HQNRQQWHQ:LHWDVWHQGH)LQJHUVXFKWHQVLHQDFK LKUHQ 2SIHUQ 5LFN 0DVWHUV K|UWH QHEHQ VLFK HLQHQ 3ROL]LVWHQ DXIVFKUHLHQ 0LW HLQHP NQDSSHQ VHLWOLFKHQ %OLFN VDK HU GD GLH +DXW DXI GHU 6WLUQ GHV 0DQQHV YHUVFKPRUWH *HW|WHW ZXUGH HU QLFKW GD]X UHLFKWH GLH .UDIW GHU (QHUJLHVWUDKOHQ DXV (OPDV $XJHQ QLFKWDXVDEHUHVHQWVWDQGHLQH:XQGH *HGDQNHQVFKQHOO OLH VLFK 5LFN YRQ GHP 3ROL]HLPRWRUUDG IDOOHQXQGUROOWHVLFK]XU6HLWHGRFKDXFKHUZXUGHYRQHLQHP (QHUJLHEOLW]JHWURIIHQ(UKDWWHLQOHW]WHU6HNXQGHHUNDQQWGD VLFK GDV 8QJHKHXHU LQ VHLQH 5LFKWXQJ GUHKWH XQG YHUVXFKWH QRFK GXUFK HLQH 5ROOH GHP 6WUDKO DXV]XZHLFKHQ DEHU HV ZDU VFKRQ]XVSlW(LQVWHFKHQGHU6FKPHU]]XFNWHGXUFKVHLQHOLQNH 6FKXOWHUGLHVRIRUWK|OOLVFKZLH)HXHUEUDQQWH 5LFN KDWWH GDV *HIKOLQJOKHQGHV0HWDOOJHIDOOHQ]XVHLQ(UVFKULHDXIEL GLH =lKQH ]XVDPPHQ XQG UREEWH ZHLWHU 1HEHQ LKP WUDI ]L VFKHQG HLQ %OLW] GHQ %HWRQERGHQ RKQH ZHLWHUHQ 6FKDGHQ DQ]XULFKWHQ 8QG GDQQ KDWWH HV GHU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY YRUHUVW HLQPDO JHVFKDIIW DXV GHP YHUGHUEOLFKHQ %HUHLFK YRQ (OPDV %OLFNHQ ]X NRPPHQ 0LW HLQHP +HFKWVSUXQJ ZDUI HU VLFK KLQWHU HLQH NQLHKRKH %HWRQPDXHU XQG GUFNWH VLFK NHXFKHQG JHJHQ GHQ NKOHQ6WHLQ6HLQH+lQGHXQG.QLHEOXWHWHQZRVLH EHU GLH UDXKH)OlFKHJHVFKUDPPWZDUHQ $XV HLQLJHU (QWIHUQXQJ K|UWH 5LFN HLQHQ 6FKPHU]HQVVFKUHL :LHGHUZDUHLQHUGHU3ROL]LVWHQJHWURIIHQZRUGHQ 6HLQH HLJHQHQ 6FKPHU]HQ YHUEHLHQG ULFKWHWH VLFK 0DVWHUV DXI +lQGH XQG .QLH DXI XQG ZDJWH HV VHLQHQ .RSI EHU GHQ 5DQG GHU %HWRQPDXHU ]X KHEHQ GD HU VLFK QLFKW XQPLWWHOEDU JHIlKUGHWJODXEWH

'DV =LVFKHQ GHV (QHUJLHEOLW]HV XQG GHU EUHQQHQGH 6FKPHU] GHV 7UHIIHUV EOLHEHQ DXV 'HU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY VDK (OPD 6KHSSHUWRQ GLH LKP GHQ 5FNHQ ]XNHKUWH XQG DXI GHU JHJHQEHUOLHJHQGHQ 6HLWH YHUVXFKWH P|JOLFKVW YLHOHQ LKUHU :LGHUVDFKHU WLHIH :XQGHQ EHL]XEULQJHQ ZHQQ VLH VLH VFKRQ QLFKW W|WHQ NRQQWH 6LH JDE GHQ 0HQVFKHQ GLH LKU YRU GLH $XJHQ NDPHQ RIIHQEDU GLH 6FKXOG DQ GHP 6WURPDXVIDOO GHU GHQZHLWHQ:HJXQQW]PDFKWHGHQVLHYRQLKUHP+DXVELV]X GHP8PVSDQQZHUN]XUFNJHOHJWKDWWH 6R SO|W]OLFK ZLH VLH LKUH $QJULIIH EHJRQQHQ KDWWH VR EHUUDVFKHQG EHHQGHWH (OPD VLH DXFK ZLHGHU ,KUH $XJHQ YHUORUHQDQ/HXFKWNUDIWDOVVLHVLFK]X0DVWHUVXPGUHKWHGDQQ VHW]WHVLHVLFKLQ%HZHJXQJXQGYHUOLHGDV *HOlQGHGHV8P VSDQQZHUNHVDXIGHPVHOEHQ:HJDXIGHPVLHJHNRPPHQZDU 1DFKGHP 5LFN 0DVWHUV VLFK GDYRQ EHU]HXJW KDWWH GD HU VLFK RKQH XQPLWWHOEDUH *HIDKU DXV VHLQHP 9HUVWHFN KHU YRUZDJHQNRQQWHVSUDQJHUDXIXQGKHW]WH]XGHPXPJHVWU] WHQ 3ROL]HLPRWRUUDG KLQ XP GDV VLFK LP $XJHQEOLFN QLHPDQG NPPHUWH 6HLQH +DQG JULII QDFK GHP )XQNJHUlW (U ULHI GULQJHQG&KHILQVSHNWRU+HPSVKDZDQ ª-D5LFNLFKK|UH6LH©NDPVRIRUWGLH6WLPPH+HPSVKDZV ª:DV LVW ORV EHL ,KQHQ" ,FK NRPPH PLW PHLQHP :DJHQ QRFK LPPHU QLFKW GXUFK 'HU 9HUNHKU LVW LQ ZHLWHP 8PNUHLV Y|OOLJ ]XVDPPHQJHEURFKHQ© 5LFN0DVWHUVDWPHWHDXIDOVHUIHVWVWHOOWHGDGDV)XQNJHUlW QRFK LPPHU IXQNWLRQLHUWH ª.HQQHWK© ULHI HU DXHU $WHP ª6RUJHQ 6LH GDIU GD GLH 6WUDHQ VFKQHOOVWHQV IUHL ZHUGHQ ,FKZHLHVQLFKWVLFKHUDEHULFKELQEHU]HXJWGD(OPDMHW]W ZLHGHULQLKU+DXV]XUFNJHKW %ULQJHQ 6LH 0HQVFKHQ XQG $XWRV ZHJ YRQ GHQ 6WUDHQ GLH VLHDXFKDXIGHP+HUZHJEHQXW]WKDWVRQVWJHVFKLHKWJDUDQWLHUW ZLHGHUHLQ8QJOFN'LHELVKHULJHQ7RGHVRSIHUKDEHQJHQJW© ª2ND\ 5LFN ,FK ZHUGH DOOHV YHUVXFKHQ© NQXUUWH GHU &KHILQVSHNWRUª,FKKDEHDXFKVFKRQ9HUVWlUNXQJDQJHIRUGHUW

GLHMHGHQ«$FKMDGDVLQGGLH%XUVFKHQVFKRQ-HW]WZLUGHV JOHLFKZHLWHUJHKHQ© ª,Q 2UGQXQJ© ILHO 5LFN 0DVWHUV LQV :RUW ª,FK PDFKH 6FKOXZHLOLFKVRQVW(OPDDXVGHQ$XJHQYHUOLHUH,FKKlQJH PLFKPLWGHP0RWRUUDGDQVLHXQGJHEH,KQHQVRIRUW%HVFKLHG ZHQQVLFKHWZDV8QYRUKHUJHVHKHQHVHUHLJQHW© 'DV 0RWRUUDG KDWWH NHLQHQ 6FKDGHQ HUOLWWHQ DOV 5LFN DEJHVSUXQJHQ ZDU 0DVWHUV VWDUWHWH XQG UROOWH KLQDXV DXI GLH 6WUDH=XVHLQHU%HIULHGLJXQJVWHOOWHHUIHVWGDHVGHQGXUFK 9HUVWlUNXQJ YHUJU|HUWHQ 3ROL]HLWUXSSHQ LQ]ZLVFKHQ JHOXQJHQ ZDUDOOH3HUVRQHQDXVGHU*HIDKUHQ]RQH]XHQWIHUQHQ (OPD 6KHSSHUWRQ VFKOXJ WDWVlFKOLFK JHQDX GLH 6WUDHQ HLQ DXI GHQHQ VLH ]XP 8PVSDQQZHUN JHJDQJHQ ZDU 1DFK HLQHU 9LHUWHOVWXQGHULHI5LFN0DVWHUVZLHGHUGHQ&KHILQVSHNWRUEHU )XQNXQGJDEVHLQH0HOGXQJGXUFK ª,FKVWHKHEHUHLWVYRUGHP+DXVGHU6KHSSHUWRQV©DQWZRUWHWH +HPSVKDZ ª'HU )HXHUZHKU LVW HV ELVKHU QLFKW JHOXQJHQ GHQ %UDQG ]X O|VFKHQ GHQ GLH )ODPPHQZHUIHU DXVJHO|VW KDEHQ 'DVLVWVHKUVHOWVDPZHLOVLHGLHPRGHUQVWHQ*HUlWHHLQJHVHW]W KDEHQ© ª:XQGHUW6LHLQGLHVHPYHUUFNWHQ)DOOQRFKHWZDV"©IUDJWH 5LFN GDJHJHQ ª6WHOOHQ 6LH QXU 3RVWHQ DXV GDPLW VLFK GLH )HXHUZHKU UHFKW]HLWLJ ]XUFN]LHKHQ NDQQ EHYRU (OPD NRPPW© ª:RIUKDOWHQ6LHPLFK"©ULHI+HPSVKDZELVVLJª)UHLQHQ $QIlQJHU",FKKDEHGLH0lQQHUOlQJVWSRVWLHUW© ª6FKRQ JXW .HQQHWK© EHUXKLJWH 5LFN LKQ ª,Q HWZD HLQHU 9LHUWHOVWXQGHZHUGHQZLUEHLP+DXVHLQWUHIIHQ'DQQZLUGVLFK HQWVFKHLGHQZDV(OPDPDFKW© :UGHVLHLQGDVEUHQQHQGH+DXVJHKHQ" 'DV ZDU GLH )UDJH GLH GHQ MXQJHQ 3ULYDWGHWHNWLY EHZHJWH :HQQ GDV 8QJHKHXHU QlPOLFK VHLQHQ 5FN]XJ YHUVSHUUW YRUIDQG HQWOXG VLFK VHLQH :XW P|JOLFKHUZHLVH ZLHGHU DQ XQVFKXOGLJHQ 0HQVFKHQ RKQH GD HU HWZDV GDJHJHQ KlWWH WXQ

N|QQHQ

(VGDXHUWHHWZDVOlQJHUDOVGHUMXQJH3ULYDWGHWHNWLYYHUPXWHW KDWWH 'DV NDP GDKHU GD (OPD 6KHSSHUWRQ GHQ 5FNZHJ ODQJVDPHU ]XUFNOHJWH (V KDWWH IDVW GHQ $QVFKHLQ DOV ZlUHQ LKUH.UlIWHHUVFK|SIWXQGDOVPWHVLHVLFKVFKRQHQ 5LFN 0DVWHUV ZDU QLFKW VR XQYRUVLFKWLJ DOO]XYLHO DXI GHQ lXHUHQ 6FKHLQ ]X JHEHQ (U NRQQWH VLFK QLFKW YRUVWHOOHQ GD VLFK GLH .UDIW GHU (QHUJLH]HOOH GXUFK GHQ UHODWLY NXU]HQ :HJ YHUEUDXFKW KDWWH 'HVKDOE JDE HU DXFK HLQH :DUQXQJ DQ GLH EHJOHLWHQGHQ 3ROL]LVWHQ GXUFK DOV VLH VLFK DQ GLH LPPHU ODQJVDPHUZHUGHQGH)UDXKHUDQVFKREHQ ª'LH 3RVWHQ PHOGHQ GLH $QQlKHUXQJ YRQ (OPD© TXlNWH GLH 6WLPPH +HPSVKDZV DXV GHP /DXWVSUHFKHQ GHV )XQNJHUlWV ª'LH)HXHUZHKU]LHKWVLFK]XUFN© ª8QG GDV +DXV"© ZROOWH 5LFN 0DVWHUV ZLVVHQ ª%UHQQW HV LPPHUQRFK"© ª:LHHLQH)DFNHO©ODXWHWHGLH$QWZRUW ª(VLVWZLHYHUKH[W HVKDWEHUKDXSWQLFKWVJHQW]WZDVLPPHUGLH)DFKOHXWHDXFK DXVSURELHUW KDEHQ XP GHQ %UDQG HLQ]XGlPPHQ (V VWHKHQ SUDNWLVFKQXUPHKUGLHQDFNWHQ0DXHUQ© ª:HL HLJHQWOLFK VFKRQ 0U 6KHSSHUWRQ ZDV DOOHV YRUJHIDO OHQLVW"©HUNXQGLJWHVLFK5LFN (LQH :HLOH EOLHE HV VWLOO GDQQ VFKQDXIWH +HPSVKDZ EHUUDVFKWXQGDXFKYHUlUJHUW ª'DVKDEHLFKGRFK WDWVlFKOLFK YHUJHVVHQ© EHNDQQWH HU ,Q $QEHWUDFKW GHU 8PVWlQGH ZDU GLHVHV 9HUVlXPQLV ]X HQWVFKXOGLJHQ ª,FK ZHUGH LKQ JOHLFK LQ GHP+RWHOYHUVWlQGLJHQZRHUVLFKHLQJHPLHWHWKDW© ª6RUJHQ 6LH DEHU GDIU© ULHW 5LFN ªGD HU XQV QLFKW LQ GLH 4XHUH NRPPW :HQQ HU VHLQH WRWH )UDX DOV ZDQGHOQGHV 0RQVWHUVLHKWGUHKWHUXQWHU*DUDQWLHGXUFKXQGHUVFKZHUWXQV GLH$UEHLW©

ª,FK ELQ VFKRQ PLW JDQ] DQGHUHQ /HXWHQ IHUWLJ JHZRUGHQ 5LFN©HUZLGHUWH+HPSVKDZ 'DQQ ZDU NHLQH =HLW PHKU IU HLQH 8QWHUKDOWXQJ GD GLH (QWVFKHLGXQJDQVWDQGREVLFK(OPDZLHGHULQLKU+DXV]XUFN ]LHKHQ ZUGH RGHU QLFKW 5LFN IROJWH LKU ELV ]XU KDOEHQ $XIIDKUW]XP3RUWDOGDQQKLHOWHUGDV0RWRUUDGDQ (OPD 6KHSSHUWRQ NPPHUWH VLFK QLFKW XP GLH 0lQQHU GLH GDV +DXV XPVWHOOW KLHOWHQ XQG QXU HLQH /FNH ]XU 6WUDH KLQ OLHHQ GDPLW VLH KLQGXUFKJHKHQ NRQQWH 6LH VFKULWW PLW XQYHUPLQGHUWHU*HVFKZLQGLJNHLWDXIGDV+DXV]X 5HGGHU*HKHLPGLHQVWPDQQZDULQGHU1lKHGHU%UDQGVWHOOH ]X VHKHQ XQG DXFK GLH 6ROGDWHQ KDWWHQ LKUH 6WHOOXQJHQ QLFKW YHUODVVHQ +HPSVKDZV %HPKXQJHQ KDWWHQ LQ GLHVHU +LQVLFKW DOVRNHLQHQ(UIROJJHKDEW$POLHEVWHQZlUHHV5LFNJHZHVHQ GLH 6ROGDWHQ ZlUHQ DEJH]RJHQ ZRUGHQ GD VLH ELVKHU PHKU 9HUZLUUXQJ JHVWLIWHW DOV 1XW]HQ JHEUDFKW KDWWHQ GRFK GDUDQ NRQQWHHUDXFKQLFKWVlQGHUQ 1XU PHKU ZHQLJH 6FKULWWH WUHQQWHQ (OPD YRQ GHP EUHQQHQ GHQ +DXV (LQ JHZ|KQOLFKHU 0HQVFK KlWWH GLH +LW]H GHU SUDVVHOQGHQ)ODPPHQQLFKWDXVJHKDOWHQGRFKVLHZDUQLFKWPLW QRUPDOHQ0DVWlEHQ]XPHVVHQGDVKDWWHVLHPHKUDOVHLQPDO EHZLHVHQ ,KU )X EHUKUWH GLH 6FKZHOOH GHU (LQJDQJVWU GDQQ YHUVFKZDQG VLH LQ GHQ )ODPPHQ 5LQJVXP KHUUVFKWH DQJH VSDQQWH (UZDUWXQJ -HGHU UHFKQHWH GDPLW GD HWZDV 8QJHZ|KQOLFKHVJHVFKHKHQZUGH 5LFN0DVWHUVZXUGHNXU]DEJHOHQNWDOVKLQWHULKPHLQ:DJHQ LQGLH(LQIDKUWERJXQGGLFKWQHEHQLKP]XP+DOWHQNDP$XV GHPRIIHQHQ)HQVWHUEHXJWHVLFK&KHILQVSHNWRU+HPSVKDZ(U KDWWHELVKHUGLH6WHOOXQJGUDXHQYRUGHP*UXQGVWFNJHKDOWHQ XQGYRQGRUWDXVGHQ(LQVDW]EHUZDFKW ª6LHLVWKLQHLQJHJDQJHQ©PHOGHWH5LFNODNRQLVFK +HPSVKDZ QLFNWH QXU XQG VWDUUWH YHUELVVHQ DXI GDV PLW XQYHUPLQGHUWHU+HIWLJNHLWEUHQQHQGH+DXV8QGGDQQJHVFKDK

GDVYRQDOOHQHUZDUWHWH8QJHZ|KQOLFKH *OHLFKVDP DOV ZUGHQ VLH YRQ HLQHP XQJHKHXHU VWDUNHQ 9HQWLODWRU DEJHVDXJW ]RJHQ VLFK GLH )ODPPHQ DXV GHQ OHHUHQ )HQVWHU XQG 7UK|KOHQ ]XUFN YHUVFKZDQGHQ LP ,QQHUHQ GHV +DXVHV 5LFN 0DVWHUV VDK ZLH VLFK LQQHUKDOE ZHQLJHU 6HNXQGHQ GDV )HXHU DXV GHP HUVWHQ 6WRFN LQ GDV (UGJHVFKR KLQXQWHUVFKRELQGHPVLFKZDKUVFKHLQOLFK(OPDDXIKLHOW 'HU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY VFKZDQJ VLFK YRQ GHP 0RWRUUDG XQG OLHI DXI GHQ (LQJDQJ ]X +HPSVKDZ ULHI HLQH :DUQXQJ KLQWHU LKP KHU GRFK 5LFN KLHOW VLFK QLFKW GDUDQ (U ZROOWH VHKHQZDVGLHVHVSO|W]OLFKH:HLFKHQGHV)HXHUKHUYRUULHI ,QGHU+DOOHGHV+DXVHVORGHUWHGHU%UDQGPLWXQYHUPLQGHUWHU +HIWLJNHLW ZHVKDOE 5LFN QLFKW DOO]X QDKH KHUDQNRQQWH 'RFK VFKODJDUWLJ EUDFK DXFK GLHVHU )ODPPHQYRUKDQJ LQ VLFK ]XVDPPHQXQG5LFNKDWWHIUHLH6LFKWDXI(OPD6KHSSHUWRQ 'DV (QHUJLHPRQVWHU VWDQG LQ GHU 0LWWH GHU +DOOH GLH $UPH VHLWOLFK YRQ VLFK JHVWUHFNW 9RQ DOOHQ 5LFKWXQJHQ VFKZHEWHQ GLH)ODPPHQDXIVLH]XYHUVFKPRO]HQPLWLKUZXUGHQYRQLKU DXIJHVRJHQZLH)OVVLJNHLWYRQHLQHPWURFNHQHQ6FKZDPP 5LFN0DVWHUVQLFNWH$XFK)HXHUZDUHLQH)RUPYRQ(QHUJLH XQGZXUGHGDKHUYRQGHU(QHUJLH]HOOHDXIJHQRPPHQ .DXP IQI 0LQXWHQ QDFKGHP (OPD GDV +DXV EHWUHWHQ KDWWH ZDU GHU %UDQG HUORVFKHQ (OPD 6KHSSHUWRQ DEHU GDV (QHU JLHPRQVWHU]RJVLFKLQGLH5lXPHLPHUVWHQ6WRFN]XUFNVR GDVLHGHQ%OLFNHQGHU0lQQHUHQW]RJHQZXUGHGLHMHGHQLK UHU6FKULWWHEHODXHUWHQ 'DVJURH:DUWHQEHJDQQ

0LWWDJ ZDU YRUEHU XQG HV KDWWH VLFK QLFKWV DQ GHU /DJH YHUlQGHUW:HLWHUKLQKLHOWHQ3ROL]HLXQG0LOLWlUGLH%UDQGUXLQH XQWHUVWUHQJVWHU%HZDFKXQJZHVKDOEQLHPDQGGDPLWUHFKQHWH (OPD6KHSSHUWRQN|QQWHXQEHPHUNWDXVLKUHPVHOEVWJHZlKOWHQ

*HIlQJQLVDXVEUHFKHQ $P IUKHQ 1DFKPLWWDJ HUJDE VLFK GDQQ HLQH XQHUZDUWHWH 6FKZLHULJNHLWGLH5LFN0DVWHUVVHKUJHUQYHUPLHGHQKlWWH5R EHUW6KHSSHUWRQWDXFKWHDXI (UKDWWHVLFKQLFKWOlQJHUPLW$XVUHGHQXQGYDJHQ(UNOlUXQ JHQ KLQKDOWHQ ODVVHQ VRQGHUQ ZROOWH DQ 2UW XQG 6WHOOH VHKHQ ZDVVLFKLQVHLQHP+DXVHUHLJQHWKDWWH (UZROOWHPLWHLQHP7D[LLQGHQ3DUNIDKUHQGRFKGLH3ROL]HL VWRSSWH GHQ :DJHQ DP 3RUWDO 6KHSSHUWRQ NDP DXI 5LFN 0DVWHUV ]XJHODXIHQ GHQ HU XQWHU GHQ EHUDOO YHUWHLOWHQ 0lQQHUQHUNDQQWH3O|W]OLFKEOLHEHUVRDEUXSWVWHKHQDOVKlWWH MHPDQGHLQH0DXHUGLUHNWYRUVHLQHP*HVLFKWHUULFKWHW(UKDWWH GDV DXVJHEUDQQWH +DXV HQWGHFNW XQG GHU 9HUOXVW VHLQHV %HVLW]HVWUDILKQRIIHQVLFKWOLFKVFKZHU 5LFN 0DVWHUV JLQJ DXI 5REHUW 6KHSSHUWRQ ]X ª6LH KlWWHQ QLFKWKHUNRPPHQ VROOHQ 0U 6KHSSHUWRQ© VSUDFK HU GHQ )DV VXQJVORVHQ DQ ª:LU KDEHQ XQV VFKRQ HWZDV GDEHL JHGDFKW ZDUXPZLUHV DXI VSlWHU YHUVFKLHEHQ ZROOWHQ ,KQHQ DOOHV PLW ]XWHLOHQ© ª$EHU²DEHU²ZDUXP"©NRQQWH6KHSSHUWRQQXUVWDPPHOQ ª(VKDWMDQLHPDQGPHKUGDULQ JHZRKQW:LHKlWWH )HXHUHQW VWHKHQN|QQHQ"© ª'LH %UDQGH[SHUWHQ VXFKHQ QRFK QDFK GHU 8UVDFKH© HUZLGHUWHGHUMXQJH3ULYDWGHWHNWLYXQGPDFKWHGDEHLHLQHYDJH +DQGEHZHJXQJGLHDOOH6LFKHUKHLWVSRVWHQXPVFKOR(UKRIIWH 6KHSSHUWRQ ZUGH YRQ VHLQHP ]HUVW|UWHQ +DXV VR DEJHOHQNW GD HU GLH :DIIHQ GHU ª%UDQGH[SHUWHQ© QLFKW EHPHUNWH 8P GHQ *UXQGVWFNVPDNOHU QLFKW HUVW ]XP 1DFKGHQNHQ NRPPHQ ]XODVVHQKDNWHVLFK5LFNEHLLKPXQWHUXQGIKUWHLKQKLQDXV DXIGLH6WUDH'DEHLUHGHWHHUXQXQWHUEURFKHQDXI6KHSSHUWRQ HLQ XQG ZLQNWH JOHLFK]HLWLJ YHU]ZHLIHOW HLQHP YRQ &KHILQ VSHNWRU +HPSVKDZV 0LWDUEHLWHUQ 'HU VROOWH VLFK ZHLWHU XP GHQ0DNOHUNPPHUQ (QGOLFK KDWWH 5LFN HV JHVFKDIIW 5REHUW 6KHSSHUWRQ LQ HLQHQ

(LQVDW]ZDJHQ]XVFKLHEHQ+HPSVKDZV0LWDUEHLWHUVHW]WHVLFK ]XGHP0DNOHUXQGGHU:DJHQIXKUDEXP5REHUW6KHSSHUWRQ ZLHGHULQVHLQ+RWHO]XEULQJHQ ª'DV ZDU NQDSS© VHXI]WH 5LFN 0DVWHUV DXI DOV HU ]X +HPSVKDZWUDWGHUDQVHLQHP'LHQVWZDJHQOHKQWHª,FKZROOWH HVGHP0DQQDXIMHGHQ)DOOHUVSDUHQGLH/HLFKHVHLQHU)UDXLQ HLQHU VR JUDXHQKDIWHQ :HLVH ]X VHKHQ :HU ZHL ZHOFKHQ 6FKRFNGDVEHLLKPDXVJHO|VWKlWWH© ª,FK KDEH VFKRQ YHUDQODW GD XQVHU 0DQQ EHL 6KHSSHUWRQ LP +RWHO EOHLEW© HUNOlUWH GHU &KHILQVSHNWRU ª(LQ WRWDO K\ VWHULVFKHU+DXVEHVLW]HUXQG(KHPDQQIHKOWHXQVQRFK© 5LFNVHW]WH]XHLQHU(UZLGHUXQJDQGRFKLQGLHVHP0RPHQW NODWVFKWHHLQVFKZHUHU7URSIHQDXIVHLQH6WLUQ(UEOLFNWHKRFK XQG VDK GD VLFK GHU +LPPHO ZlKUHQG VHLQHV *HVSUlFKV PLW 0U 6KHSSHUWRQ EHU]RJHQ KDWWH 6FKZDU]H *HZLWWHUZRONHQ KLQJHQ WLHI EHU /RQGRQ XQG GXUFK GLH 6WUDHQ IDXFKWH HLQ NKOHU :LQG 5LFN 0DVWHUV ZDUI HLQHQ XQEHKDJOLFKHQ %OLFN EHUVHLQH6FKXOWHU]XUFNDXIGLH%UDQGUXLQH &KHILQVSHNWRU .HQQHWK +HPSVKDZ KDWWH GLHVHQ %OLFN DXIJHIDQJHQ XQG ULFKWLJ JHGHXWHW ª:DUXP PDFKHQ 6LH VLFK SO|W]OLFK PHKU 6RUJHQ DOV ]XYRU 5LFN"© HUNXQGLJWH HU VLFK ª,FKNDQQPLUQLFKWYRUVWHOOHQGDXQVGDV:HWWHUKHOIHQRGHU VFKDGHQ N|QQWH ² DEJHVHKHQ GDYRQ GD ZLU YLHOOHLFKW QD ZHUGHQ© ª'DQQKDEHQ6LHHQWZHGHUNHLQH3KDQWDVLHRGHULQGHU6FKXOH JHIHKOW DOV YRQ *HZLWWHUQ JHVSURFKHQ ZXUGH© HQWJHJQHWH GHU 3ULYDWGHWHNWLY +HPSVKDZUXQ]HOWHGLH6WLUQXQGKROWHWLHI/XIWXPLQVHLQHU EHNDQQWHQ $UW ORV]XSROWHUQ GRFK ]ZHL 'LQJH NDPHQ LKP GD]ZLVFKHQHLQJUHOOHU%OLW]XQG5LFN0DVWHUV(UNOlUXQJ ª+DW ,KQHQ GHU %OLW] GLH (UOHXFKWXQJ JHEUDFKW .HQQHWK"© IUDJWH5LFNOHLFKWVS|WWLVFKª%OLW]H²HOHNWULVFKH(QWODGXQJHQ ²(QHUJLH)XQNWHV"© :lKUHQG HU VSUDFK ZDQGWH 5LFN 0DVWHUV QRFK LPPHU GHP

+DXV GHQ 5FNHQ ]X VR GD HU QLFKW VHKHQ NRQQWH ZDV VLFK GRUWHUHLJQHWH $EHU QRFK HKH GHU &KHILQVSHNWRU ]X DQWZRUWHQ YHUPRFKWH ZXUGH VHLQ *HVLFKW YRQ HLQHP EOlXOLFKZHLHQ /LFKW YHU]HUUHQG HUKHOOW XQG LP QlFKVWHQ $XJHQEOLFN NUDFKWH HLQ VR RKUHQEHWlXEHQGHU 'RQQHU GD 5LFN GHQ (UGERGHQ EHEHQIKOWHXQGIU6HNXQGHQIDVWWDXEZDU 'HU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY ZLUEHOWH KHUXP (LQ JHLVWHUKDIWHU $QEOLFNERWVLFKVHLQHQHQWVHW]WHQ$XJHQ 'HU %OLW] KDWWH LQ GLH %UDQGUXLQH HLQJHVFKODJHQ VLH ]ZDU QLFKW HQW]QGHW DEHU HLQH DQGHUH (UVFKHLQXQJ KHUYRUJHUXIHQ 5LFN GDFKWH VRIRUW DQ GDV (OPVIHXHU GDV VLFK EHL VWDUNHU HOHNWULVFKHU$XIODGXQJGHU/XIWDQ6FKLIIHQELOGHW $QDOOHQ.DQWHQGHUUXJHVFKZlU]WHQ0DXHUQDQGHQOHHUHQ gIIQXQJHQ GHU )HQVWHU XQG 7UHQ ]QJHOWHQ NOHLQH EODXH )OlPLQFKHQ 6LH KXVFKWHQ ULQJV XP GDV +DXV KHUXP VWUHEWHQ MHGRFK DOOH HLQHP 0LWWHOSXQNW ]X 5LFN NRQQWH VLFK VFKRQ GHQNHQ ZDV GLHVHU 0LWWHOSXQNW ZDU (OPD 6KHSSHUWRQ GDV (QHUJLHPRQVWHU 1RFK HKH HU VHLQH hEHUOHJXQJHQ DXVVSUDFK ]XFNWHQ GUHL %OLW]H JOHLFK]HLWLJ YRP VFKZDU]HQ +LPPHO XQG WDXFKWHQ DOOHV LQVRJUHOOHV/LFKWGDGHU3ULYDWGHWHNWLYJHEOHQGHWGLH$XJHQ VFKOR (V ZDU WURW] GHU IUKHQ 1DFKPLWWDJVVWXQGH VR GXQNHO ZLH DP VSlWHQ $EHQG JHZRUGHQ XQG GHU .RQWUDVW ]ZLVFKHQ GHPQRUPDOHQ7DJHVOLFKWXQGGHQ%OLW]HQZDU]XVWDUN 'DV5ROOHQXQG.UDFKHQGHV'RQQHUVVFKLHQEHUKDXSWQLFKW PHKUDXIK|UHQ]XZROOHQ$OVHVVFKOLHOLFKGRFKYHUHEEWHKRE 5LFN0DVWHUVHUVFKURFNHQGHQ.RSI $XV GHU +DXVUXLQH HUVFKROO HLQ EUOOHQGHV +HXOHQ GDV DXV NHLQHU QRUPDOHQ PHQVFKOLFKHQ .HKOH VWDPPWH 6FKRQ HLQPDO KDWWH 5LFN GLHVH 6FKUHLH JHK|UW 'DV ZDU LP 8PVSDQQZHUN JHZHVHQ DOV VLFK (OPD DQ GHQ XQJHKHXUHQ 6WURPPHQJHQ DXIJHODGHQ KDWWH $XFK GLHVPDO ODJ LQ GHQ 6FKUHLHQ QLFKWV 6FKPHU]OLFKHVVRQGHUQHVZDUHLQ)UHXGHQJHKHXO(WZDVGDUDQ HUVFKUHFNWH5LFN0DVWHUVEHVRQGHUV

'DV+HXOHQZDUODXWHUXQGNUlIWLJHUZLOGHUXQGXQJH]JHOWHU DOVEHLPHUVWHQPDO'LH(QHUJLH]HOOHJHZDQQDQW|GOLFKHU.UDIW XQGJHULHWLPPHUPHKUDXHU.RQWUROOH 8QG VFKRQ VFKOXJHQ ZHLWHUH %OLW]H LQ GLH 5XLQH YRQ DOOHQ 6HLWHQDQJH]RJHQZLH0HWDOOYRQHLQHP0DJQHWXQGMHGHVPDO IROJWHGHP'RQQHUGDV)UHXGHQJHKHXOGHV0RQVWHUV hEHUGHQ/RQGRQHU6WDGWWHLO/H\WRQZDUGLH+|OOHKHUHLQJH EURFKHQ

ª:LH PDJ GLHVH (QHUJLH]HOOH HQWVWDQGHQ VHLQ"© K|UWH 5LFN 0DVWHUV QHEHQ VLFK GLH JHSUHW NOLQJHQGH 6WLPPH YRQ &KHI LQVSHNWRU +HPSVKDZ 'HU .ULPLQDOLVW ZDU ]X LKP JHNRPPHQ XQG EHWUDFKWHWH JHPHLQVDP PLW LKP GDV VFKDXULJH 6FKDXVSLHO ª:LHLVWGDVQXU P|JOLFK"© IXKU +HPSVKDZ IRUW ª%LVKHU JDE HVGHUDUWLJH3KlQRPHQHQLFKW© 5LFN ZDQGWH VHLQHQ %OLFN NHLQH 6HNXQGH ODQJ YRQ GHU %UDQGUXLQHZlKUHQGHUDQWZRUWHWH ª,FK P|FKWH PLFK QLFKW DOV GVWHUHU 3URSKHW DXIVSLHOHQ .HQQHWK DEHU LFK IUFKWH GD ZLU GHQ ZLUNOLFKHQ *UXQG QLH HUIDKUHQZHUGHQ(LQHVLVWVLFKHUGD(QHUJLH]HOOHQZLH GLHVH KLHU LQ /RQGRQ DXFK VFKRQ LQ DQGHUHQ 6WlGWHQ GHU ZHVWOLFKHQ :HOW HQWVWDQGHQ VLQG ZDKUVFKHLQOLFK DXFK LP 2VWEORFN QXU GDGLH%UGHUGDGUEHQQLFKWJHUQEHUVROFKH'LQJHUHGHQ© ª'DQQYHUUDWHQ6LHPLU©OLH+HPSVKDZQLFKWORFNHU ªZDV DXVGHQDQGHUHQ(QHUJLH]HOOHQJHZRUGHQLVW© 0LWHLQHUKLOIORVHQ*HVWHKRE5LFNGLH6FKXOWHUQXQGOLHVLH GDQQ VLQNHQ ª9LHOOHLFKW KDEHQ VLH VLFK ZLHGHU DXIJHO|VW YLHOOHLFKWODXHUQVLHQRFKLUJHQGZR:HUNDQQGDVVFKRQVDJHQ 'LH :HOW KDW VLFK EHVRQGHUV LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ VR VWDUN YHUlQGHUW GD KHXWH VFKRQ DOOHV P|JOLFK HUVFKHLQW VRJDU GLH %LOGXQJ GLHVHU VHOWVDPHQ (QHUJLH]HOOHQ $WRPNUDIW" 8P ZHOWYHUVFKPXW]XQJ" 'LH 5HDNWLRQ FKHPLVFKHU 9HUELQGXQJHQ

GLH EHL GHU ,QGXVWULHSURGXNWLRQ HQWVWHKHQ" 9LHOOHLFKW NRPPHQ GLH :LVVHQVFKDIWOHU HLQHV 7DJHV GDKLQWHU LP 0RPHQW KDEHQ ZLUDQGHUH6RUJHQDOV«© 5LFN YHUVFKOXFNWH GHQ 5HVW GHV 6DW]HV GHQ HU KDWWH VDJHQ ZROOHQ 6R UDVFK ZLH HV JHNRPPHQ ZDU YHUVFKZDQG GDV *HZLWWHUZLHGHUZHQQDXFKGLHGVWHUHQ:RONHQEOLHEHQ'DV (OPVIHXHUDQGHU*HElXGHUXLQHOLHQLFKWQDFKDXFK ZHQQ HV QLFKW PHKU YRQ GHU HOHNWULVFKHQ /DGXQJ GHU /XIW DXVJHO|VW ZXUGH VRQGHUQ YRQ GHU XQJHKHXUHQ (QHUJLHPHQJH GLH (OPD 6KHSSHUWRQLQVLFKJHVSHLFKHUWKDWWH 8QG LQPLWWHQ GHU EOlXOLFKHQ )ODPPHQ HUVFKLHQ GDV 0RQVWHU DXI GHP HLQ]LJHQ %DONRQ LP HUVWHQ 6WRFN GHU QRFK KHLO JH EOLHEHQXQGQLFKWKHUXQWHUJHVWU]WZDU(UODJJHQDXEHUGHP +DXSWHLQJDQJXQGIKUWHLQMHQHQ7HLOGHV*DUWHQVLQGHPVLFK 5LFN +HPSVKDZ 5HG XQG HLQLJH
VFKZ|UHQ N|QQHQ GD DXFK HU JHWURIIHQ ZRUGHQ ZDU GD HU VRJDULP=HQWUXPGHVOHLFKWJHIlFKHUWHQ6WUDKOVJHVWDQGHQXQG VRPLW GLH PHLVWH (QHUJLHODGXQJ DEEHNRPPHQ KDWWH 'HQQRFK ]HLJWHQ VLFK DQ GLHVHP 6ROGDWHQ NHLQH 9HUOHW]XQJHQ (U UHDJLHUWHDXFKQLFKWDOVLKPVHLQH.DPHUDGHQ]XULHIHQHUVROOH GRFKDXFKHQGOLFKLQ'HFNXQJJHKHQ 'HU 6ROGDW ZDU QRFK MXQJ YLHOOHLFKW 0LWWH =ZDQ]LJ VHKU JUR²HWZDVRZLH5LFN²XQGHEHQIDOOVEORQG5LFN0DVWHUV YHUlQGHUWH VHLQHQ 6WDQGSXQNW XP GHQ 6ROGDWHQ EHVVHU EHREDFKWHQ ]X N|QQHQ XQG HUVFKUDN DOV HU GDV *HVLFKW GHV 0DQQHV]XVHKHQEHNDP(V]HLJWHHLQHQY|OOLJVWXPSIVLQQLJHQ $XVGUXFN DOV ZlUHQ DOOH VHLQH *HGDQNHQ DXVJHO|VFKW DOV ZUGH HU QXU PHKU HLQH 0DVFKLQH DXV )OHLVFK XQG %OXW GDUVWHOOHQ 5LFN ZROOWH VLFK *HZLKHLW YHUVFKDIIHQ RE VHLQ 9HUGDFKW VWLPPWHGHUDQJHVLFKWVGLHVHUVWXPSIVLQQLJHQ=JHLQLKPDXI WDXFKWH(UWDVWHWHDXIGHP5DVHQKHUXPELVHUHLQHQNOHLQHUHQ 6WHLQ IDQG XQG VFKOHXGHUWH GDV :XUIJHVFKR JHJHQ GHQ 6ROGDWHQ(VWUDILKQDP+DOVDQHLQHUVHKUVFKPHU]HPSILQGOL FKHQ6WHOOH VR GD MHGHU DQGHUH DXIJHVFKULHQ RGHU ZHQLJVWHQV HLQHNOHLQH5HDNWLRQJH]HLJWKlWWH 1LFKWDEHU GHU 6ROGDW (U EOLHE VWRFNVWHLI GHQ %OLFN ]X GHP %DONRQHUKREHQDXIGHP(OPD6KHSSHUWRQQRFKLPPHUVWDQG MHW]WDEHUPLWJHVFKORVVHQHQ$XJHQ(VZDUIU5LFNNODUGD VLFK GHU 6ROGDW Y|OOLJ XQWHU GHP (LQIOX GHV 8QJHKHXHUV EHIDQG XQG GD HV QXU HLQH )UDJH GHU =HLW ZDU ELV (OPD GHQ QlFKVWHQ6FKULWWHLQOHLWHWH 'HU 3ULYDWGHWHNWLY EUDXFKWH QLFKW ODQJH ]X ZDUWHQ (LQ ]ZHLWHU(QHUJLHVWUDKOEUDFK]LVFKHQGEHUGHQ6ROGDWHQKHUHLQ 5LFN NRQQWH VLFK JHUDGH QRFK UHFKW]HLWLJ ]XUFNZHUIHQ XP QLFKW HEHQIDOOV LQ GHQ %HUHLFK GHU 6WUDKOHQ ]X JHODQJHQ (U IKOWH GLH +LW]H DXI VHLQHU EORHQ +DXW EUHQQHQ HUOLWW MHGRFK NHLQH9HUOHW]XQJHQ .DXPZDUGDV*OKHQDXV(OPDV$XJHQYHUHEEWDOVVLHVLFK

XPGUHKWH XQG ZLHGHU LP +DXV YHUVFKZDQG 'HQ .|USHU GHV 6ROGDWHQ HUIDWH HLQ =LWWHUQ ZLH EHL HLQHU DQODXIHQGHQ 0DVFKLQHGDQQVHW]WHHUVLFKLQ%HZHJXQJXQGJLQJ]LHOVWUHELJ DXIGDV+DXV]X 'D YHUVWDQG 5LFN 0DVWHUV ZDV GLH (QHUJLH]HOOH LQ (OPD YRUKDWWH6LHZROOWHVLFKHLQHQ]ZHLWHQ.|USHUYHUVFKDIIHQXP VLFK WHLOHQ ]X N|QQHQ :lKUHQG GHV *HZLWWHUV KDWWH VLH JHQXJ JHVSHLFKHUWXP]ZHLJOHLFKZHUWLJH8QJHKHXHU]XELOGHQGLHLQ QLFKWV GHU VFKUHFNOLFKHQ .UDIW (OPDV EHL LKUHP :HJ ]XP 8PVSDQQZHUNQDFKVWDQGHQ 5LFN 0DVWHUV PXWH XQWHU DOOHQ 8PVWlQGHQ YHUKLQGHUQ GD GHU 6ROGDW GDV +DXV ² EHVVHU GLH 5XLQH ² HUUHLFKWH XQG VHLQHQ7HLOGHU/DGXQJYRQ(OPDEHUQDKP 5LFN KlWWH QLFKW JH]|JHUW DXI GHQ 6ROGDWHQ ]X VFKLHHQ ZHQQHUVLFKGDYRQHLQHQ(UIROJYHUVSURFKHQKlWWH'HU0DQQ OHEWH QlPOLFK QLFKW PHKU GLH ]ZHLPDOLJH (LQZLUNXQJ GHU (QHUJLHVWUDKOHQKDWWHLKQOlQJVWJHW|WHW:LH(OPD6KHSSHUWRQ ZDUHUQXUPHKUHLQ/HLFKQDPGHUYRQGHQXQJODXEOLFKVWDUNHQ *HZDOWHQ LQ VHLQHP .|USHU DQJHWULHEHQ XQG DXIUHFKWHUKDOWHQ ZXUGH 6FKLHHQ KDWWH NHLQHQ =ZHFN 5LFN PXWH GHQ 0DQQ DXIKDOWHQ]X )DOO EULQJHQ RGHU VRQVWZLH DP :HLWHUJHKHQ KLQ GHUQ (V ZDU VFKRQ IDVW XQP|JOLFK HLQ (QHUJLHPRQVWHU KDOEZHJVXQWHU.RQWUROOH]XKDOWHQEHL]ZHLGHUDUWLJHQ:HVHQ ZDUGDVDXVJHVFKORVVHQ 5LFN 0DVWHUV VWHOOWH VLFK GHP ZLH HLQ 5RERWHU PHFKDQLVFK *HKHQGHQLQGHQ:HJOHLFKW JHGXFNWXQGMHGHU]HLWEHUHLWGLH JHULQJVWH&KDQFHDXV]XQXW]HQ 5LFNEHNDPNHLQH&KDQFH'HU6ROGDWVFKULWWDXILKQ]XXQG DOV GHU 3ULYDWGHWHNWLY YHUVXFKWH LKP GLH %HLQH XQWHU GHP .|USHUZHJ]XVFKODJHQIHJWHLKQGHU0DQQPLWHLQHPHLQ]LJHQ 6FKZXQJ VHLQHV UHFKWHQ $UPHV ]XU 6HLWH 5LFN IORJ GXUFK GLH /XIW DOV ZlUH HU YRQ HLQHP .DWDSXOW JHVFKQHOOW ZRUGHQ XQG ODQGHWHKDUWLQHLQHP=LHUVWUDXFK*HJHQGLH.UDIWGHV6ROGDWHQ

NRQQWHPDQQLFKWVDXVULFKWHQ(KHVLFK5LFNDXVGHQ =ZHLJHQ EHIUHLW XQG GLH :LUNXQJ GHV 6FKODJHV EHUZXQGHQ KDWWH ZDU GHU 0DQQ EHUHLWV LP +DXV YHUVFKZXQGHQ 'DV 8QJOFN ZDU QLFKWPHKUDXI]XKDOWHQ

5LFN 0DVWHUV HUZRJ EOLW]VFKQHOO GLH &KDQFHQ GLH HU EHL HLQHP(LQGULQJHQLQGLH5XLQHKDEHQZUGH'LH,GHHYHUZDUI HUJOHLFKZLHGHUHVZDUYLHO]XULVNDQWVLFKLQGHU1lKHGLHVHU EHLGHQ:HVHQ]XEHJHEHQGLHJDQ]GHU0DFKWXQG*HZDOWGHU (QHUJLH]HOOH YHUIDOOHQ ZDUHQ 'RFK 5LFN ZROOWH ZHQLJVWHQV EHREDFKWHQZDVVLFKZHLWHUGULQQHQLP+DXVDEVSLHOWH ª(V VLHKW VFKOHFKW DXV IU XQV VWHOOWH &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ IHVW DOV 5LFN VLFK ZLHGHU ]X LKP JHVHOOWH ª-HW]W KDEHQZLU]ZHLYRQGLHVHQ%HVWLHQDP+DOV© ª+HOIHQ6LHPLUDXIGLHVHQ%DXPGRUW©YHUODQJWH5LFNRKQH DXI+HPSVKDZV%HPHUNXQJHLQ]XJHKHQ(VJDERKQHKLQQLFKWV ]X VDJHQ GD VLH QRFK NHLQ 0LWWHO JHIXQGHQ KDWWHQ XP GLH (QHUJLH]HOOH ]X EHNlPSIHQ ª(OPD KlOW VLFK QDFK ZLH YRU LQ GHQREHUHQ5lXPHQDXIXQGGHU6ROGDWJHKWZDKUVFKHLQOLFK]X LKUKLQDXI,FKP|FKWHVHKHQZDVMHW]WJHVFKLHKW© +HPSVKDZYHU]LFKWHWHDXI(LQZlQGHZHLOHUZXWHGDGHU 3ULYDWGHWHNWLY VHLQH :QVFKH LPPHU GXUFKVHW]WH 'HU &KHILQVSHNWRUVWHOOWHVLFKPLWGHP5FNHQDQGHQ%DXPVWDPP XQG ELOGHWH DXV VHLQHQ +lQGHQ HLQHQ ª6WHLJEJHO© EHU GHQ VLFK 5LFN DXI GHQ XQWHUVWHQ $VW GHU PlFKWLJHQ DOWHQ 7DQQH VFKZDQJ 9RQ GD DQ VWLHJ HU YRQ HLQHU 9HU]ZHLJXQJ ]XU DQ GHUHQ ZLH DXI HLQHU 7UHSSH K|KHU ELV HU HLQHQ JXWHQ %OLFN LQ DOOH)HQVWHUGHU%UDQGUXLQHKDWWH (VGDXHUWHDXFKJDUQLFKWODQJHGDQQNDPHQ(OPD6KHSSHU WRQ XQG GHU 6ROGDW LQ VHLQ %OLFNIHOG 'HU 0DQQ VWDQG DP (LQJDQJ HLQHV =LPPHUV (OPD VWUHFNWH LKP GLH +lQGH HQWJHJHQ GLH $XJHQ ZHLW JH|IIQHW XQG GHQ (QHUJLHVWUDKO GHU

DXV LKUHQ 3XSLOOHQ KHUYRUEUDFK JHQDX DXI LKQ JHULFKWHW *OHLFKVDP YRQ HLQHU ]HQWQHUVFKZHUHQ /DVW QLHGHUJHGUFNW VFKREGHU6ROGDWVLFKQlKHUDQGLH )UDXKHUDQKREGLH+lQGH XQGUHFNWHGLH)LQJHUGHQLKUHQHQWJHJHQ $OV VLFK GLH )LQJHUVSLW]HQ GHU EHLGHQ EHUKUWHQ VSUDQJ HLQ JHZDOWLJHU %OLW] EHU XQG GHU GDUDXI IROJHQGH .QDOO ZDU VR VWDUNGDGDJHJHQGHU 'RQQHU GHV KHIWLJHQ *HZLWWHUV ZLH HLQ OHLVHV0XUPHOQZLUNWH )U 6HNXQGHQ ZDUHQ EHLGH *HVWDOWHQ LQ KHOOHV /LFKW JHKOOW 5LFN 0DVWHUV VDK XQG K|UWH QLFKWV PHKU 'LH (QWODGXQJ EHLP hEHUVSUXQJ GHU (QHUJLH KDWWH LKQ IDVW EHWlXEW 1XU PLW 0KH NRQQWH HU VLFK LQ GHQ =ZHLJHQ IHVWKDOWHQ 9RU VHLQHQ $XJHQ WDQ]WHQIHXULJH3XQNWHLQVHLQHQ2KUHQNOLUUWHXQGVXPPWHHV (UVWDOOPlKOLFKNOlUWHVLFKVHLQ%OLFNVRZHLWGDHUYRQGHP %DXP KHUXQWHUVWHLJHQ NRQQWH 'DV OHW]WH 6WFN OLH HU VLFK HLQIDFK IDOOHQ .HXFKHQG EOLHE HU OLHJHQ QRFK LPPHU JDQ] XQWHUGHP(LQGUXFNGHV(UOHEWHQVWHKHQG ª5LFN 5LFN© &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ PXWH VFKUHLHQ GDPLWLKQGHU3ULYDWGHWHNWLYEHUKDXSWK|UWH 0GHVWHPPWHVLFK5LFN0DVWHUVKRFK(UQLFNWH+HPSVKDZ ]X ª(V LVW JHVFKHKHQ ZDV ZLU EHIUFKWHW KDEHQ© VDJWH HU EHUODXW GD HU VLFK VHOEVW NDXP K|UHQ NRQQWH ª:LU KDEHQ HV QLFKWPHKUPLWHLQHP8QJHKHXHU]XWXQVRQGHUQPLW]ZHLYRQ GLHVHQVFKHXOLFKHQ:HVHQ© ª8QG ZDV VROOHQ ZLU MHW]W WXQ"© IUDJWH &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZUDWORV ª,Q'HFNXQJJHKHQ©ULHI5LFNXQGZDUIVLFKKLQWHUHLQHVGHU $XWRV 1RFK ZlKUHQG +HPSVKDZ VHLQH )UDJH DXVJHVSURFKHQ KDWWH ZDUHQ (OPD XQG GHU 6ROGDW DXI GHQ %DONRQ JHWUHWHQ ,Q GHUQlFKVWHQ6HNXQGHIDXFKWHQEHUHLWVZLHGHUGLH(QHUJLHEOLW]H LQGHQ3DUNKLQHLQIRUGHUWHQGLHVPDOMHGRFKNHLQH2SIHUZHLO GLH 0lQQHU DXV GHP 6FKLFNVDO LKUHV *HIlKUWHQ JHOHUQW KDWWHQ 6LH KDWWHQ VLFK JXWH 'HFNXQJHQ JHVXFKW GLH VLH QLFKW PHKU YHUOLHHQ

%VFKHXQG%lXPHJLQJHQXQWHUGHP%HVFKPLW(QHUJLHLQ )ODPPHQ DXI GDV *UDV YHUGRUUWH XQG YHUEUDQQWH ELV HLQ *URWHLO GHV *DUWHQV QXU PHKU DXV YHUNRKOWHQ 3IODQ]HQ EHVWDQG &KHILQVSHNWRU+HPSVKDZXQG5HGYRP*HKHLPGLHQVWKDWWHQ KLQWHUGHPVHOEHQ:DJHQ6FKXW]JHVXFKWKLQWHUGHPVLFK5LFN LQ6LFKHUKHLWJHEUDFKWKDWWH ª,FK N|QQWH DXV GHU +DXW IDKUHQ© NQLUVFKWH 5HG ]ZLVFKHQ ]XVDPPHQJHELVVHQHQ=lKQHQ hEHULKQHQVFKOXJGHU(QHUJLHVWUDKOLQGDV$XWRXQGOLHGLH 6FKHLEHQ]HUVSULQJHQ ª'DV $XVGHU+DXWIDKUHQ EHVRUJW (OPD RGHU GHU 6ROGDW IU 6LH ZHQQ QLFKW EDOG HLQ :XQGHU JHVFKLHKW© YHUVHW]WH +HPSVKDZ ELVVLJ ª:DUXP UXIHQ GHQQ GLH /HXWH"© IUDJWH HU JOHLFK GDUDXI YHUZXQGHUW XQG ZDJWH HV GHQ .RSI HLQ ZHQLJ DQ]XKHEHQ 'LH 6ROGDWHQ XQG 3ROL]LVWHQ NDPHQ DXV LKUHQ 9HUVWHFNHQ KHUYRU 8QG DOV 5LFN 0DVWHUV ]X GHP %DONRQ KLQDXI VFKDXWH ZDUGLHVHUOHHU(OPDXQGGHU6ROGDWKDWWHQVLFKLQGDV ,QQHUH GHU%UDQGUXLQH]XUFNJH]RJHQ ª(LQH NOHLQH 9HUVFKQDXISDXVH IU XQV PHKU QLFKW© YHUNQGHWH 5LFN ª,FK ZLOO QLFKW PHKU DOV 3ULYDWGHWHNWLY DUEHLWHQ ZHQQ GLH EHLGHQ QLFKW EDOG ]X HLQHP QRFK YLHO JU|HUHQ6FKODJDXVKROHQDOVELVKHU© ª6LH JHKHQ ZRKO QLH HLQ 5LVLNR EHL HLQHU :HWWH HLQ ZLH"© EUXPPWH +HPSVKDZ XQG SXW]WH VHLQH +RVH DE (U VFKWWHOWH SHVVLPLVWLVFK GHQ .RSI ª:HQQ QXU ZHQLJVWHQV 'U 6WHUOLQJ KLHUZlUH'HUDOWH)XFKVZHLGRFKPHLVWHQVHLQHQ5DW© &KHILQVSHNWRU+HPSVKDZ]XFNWHHUVFKURFNHQ]XVDPPHQDOV LKP5LFN0DVWHUVPLWDOOHU.UDIWDXIGLH6FKXOWHUVFKOXJª'DV LVWHQGOLFKGLH,GHH©ULHI5LFNª'U6WHUOLQJ©

ª6LQG 6LH EHUJHVFKQDSSW 5LFN"© HUNXQGLJWH VLFK GHU &KHILQVSHNWRU XQIUHXQGOLFK XQG ULHE VLFK GLH VFKPHU]HQGH 6FKXOWHUZRLKQ5LFNV+DQGJHWURIIHQKDWWHª:DUXPVFKUHLHQ 6LHKLHUKHUXPZHQQLFK'U6WHUOLQJHUZlKQH"© ª:HLO 6LH GDPLW JHQDX GHQ 1DJHO DXI GHQ .RSI JHWURIIHQ KDEHQ©ULHI5LFN0DVWHUVHUUHJW ª,FK ZUGH HKHU VDJHQ© NRQWHUWH +HPSVKDZ ª6LH KDEHQ PLFKDXIGLH6FKXOWHUJHWURIIHQ© ª,FK EUHFKH JOHLFK LQ 7UlQHQ DXV© VWLFKHOWH 5HG GHU 0DQQ YRP 6HFUHW 6HUYLFH ª:DV LVW QXQ 0DVWHUV KDEHQ 6LH HLQH ,GHH ZLH ZLU GLHVHQ 8QJHKHXHUQ EHLNRPPHQ N|QQHQ RGHU KDEHQ6LHNHLQH"© ª1DWUOLFK KDEH LFK HLQH© DQWZRUWHWH 5LFN EHU]HXJW ªXQG 'U6WHUOLQJKDWVLHJHOLHIHUW© 1RFK LPPHU VWDUUWH +HPSVKDZ LKQ DQ DOV ]ZHLIHOWH HU DQ 5LFNV9HUVWDQGGRFKMHZHLWHUGHU3ULYDWGHWHNWLYVHLQH,GHHHU OlXWHUWHGHVWRPHKUKHOOWHVLFK+HPSVKDZV*HVLFKWDXI ª'U 6WHUOLQJ VSUDFK LPPHU ZLHGHU ZHQQ HU DXV VHLQHU 2KQPDFKWHUZDFKWHGDYRQGDZLULVROLHUHQVROOWHQ,FKKDWWH DQIlQJOLFK JHJODXEW ZLU VROOWHQ (OPD 6KHSSHUWRQV /HLFKH JHJHQ EHUVLQQOLFKH RGHU EHUQDWUOLFKH .UlIWH LVROLHUHQ ZHVKDOE LFK GHQ %OHLVDUJ YRUVFKOXJ 'DV KDW QLFKW JHNODSSW ZHLO6WHUOLQJHLQH,VROLHUXQJJHJHQ(QHUJLHJHPHLQWKDWWH5HG MHW]WVLQG6LHDQGHU5HLKH© 'HU *HKHLPGLHQVWPDQQ VWHFNWH VLFK HLQH =LJDUHWWH DQ XQG QLFNWH5LFNDXIPXQWHUQG]XZHLWHU]XVSUHFKHQ ª5HG6LHPVVHQVFKQHOOIHVWVWHOOHQREHVHLQ,VROLHUPDWHULDO JLEW GDV PDQ LQ HLQHP 7DQNZDJHQ LQ IOVVLJHP =XVWDQG WUDQVSRUWLHUHQ NDQQ XQG GDV DQ GHU /XIW VFKQHOO KDUW ZLUG 9HUJOHLFKHQ6LHHVPLWGHQ6FKDXPO|VFKHUQDXIGHQ)OXJKlIHQ QXUHEHQGDGLH0DVVHHUVWDUUHQPX8QGVLHPX JHHLJQHW VHLQXQJHKHXUH(QHUJLHPHQJHQ]XLVROLHUHQ© 5HG WLSSWH QXU NXU] PLW GHP =HLJHILQJHU JHJHQ VHLQHQ +DDUDQVDW] ZDV ZRKO HLQH =XVWLPPXQJ VHLQ VROOWH GHQQ HU

YHUVFKZDQG KLQDXV DXI GLH 6WUDH XQG VWHXHUWH GLH QlFKVWH 7HOHIRQ]HOOH DQ :DKUVFKHLQOLFK HUNXQGLJWH HU VLFK LQ VHLQHU =HQWUDOHQDFKHLQHPVROFKHQ0DWHULDO ª/DQJVDPEHJLQQHLFK]XYHUVWHKHQ©PXUPHOWH&KHILQVSHN WRU +HPSVKDZ GHU DEZHFKVHOQG ]X 5LFN 0DVWHUV XQG ]X GHU %UDQGUXLQH VFKDXWH ª6LH ZROOHQ GHQ ,VROLHUVFKDXP DXV HLQHU )HXHUZHKUVSULW]HDXIGLHEHLGHQ0RQVWHUVSULW]HQ'HU6FKDXP HUVWDUUWVREDOGHUVLFKPLW6DXHUVWRIIYHUELQGHWXQGZLUKDEHQ VLHXQWHU.RQWUROOH© ª6R XQJHIlKU VWHOOH LFK PLU GDV YRU© EHVWlWLJWH GHU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY DXI GHVVHQ 6WLUQ VLFK HLQH VWHLOH )DOWH ELOGHWH ª'LH )UDJH LVW QXU QRFK RE HV GLHVHV 0DWHULDO EHUKDXSW JLEW XQG RE ZLU HV UHFKW]HLWLJ LQ HLQHU DXVUHLFKHQGHQ 0HQJH HU KDOWHQ© ª'LH$QWZRUWZHUGHQZLUJOHLFKZLVVHQ©+HPSVKDZGHXWHWH DXI GLH 6WUDH ZR 5HG JHUDGH GLH 7HOHIRQ]HOOH YHUOLH ª:DUXPPDFKWGHU%XUVFKHLPPHUHLQVROFKHV3RNHUJHVLFKW"© IUDJWHVLFK+HPSVKDZQHUY|V 7DWVlFKOLFK VDK PDQ 5HG QLFKW DQ ZLH GLH $XVNXQIW DXVJHIDOOHQ ZDU (UVW DOV HU GLFKW EHL 0DVWHUV XQG +HPSVKDZ ZDUQLFNWHHU ª(V NODSSW© VDJWH HU HLQIDFK ª,Q HLQHU 6WXQGH LVW GHU 7UDQVSRUWKLHU© 5LFN0DVWHUVZROOWHHUOHLFKWHUWDXIDWPHQGRFKGDQQVWHOOWHHU VLFK YRU ZDV QRFK DOOHV DXI VLH ZDUWHWH XQG GHU 6HXI]HU GHU (UOHLFKWHUXQJEOLHELKPLP+DOVVWHFNHQ

5HGV 9RUDXVVDJH HUIOOWH VLFK IDVW DXI GLH 0LQXWH JHQDX (V GDXHUWH QXU HWZD HLQH 6WXQGH ELV HLQ 3ULWVFKHQZDJHQ LQ GLH (LQIDKUW HLQERJ $XI GHU /DGHIOlFKH ZDU HLQ 7DQN PRQWLHUW GDQHEHQ GHU 0RWRU GHU GLH 6SULW]HQSXPSH LQ %HWULHE VHW]WH 'HU6FKODXFKKLQJDXIJHUROOWDQHLQHP+DNHQ

ª0DQFKPDO LVW GHU 6HFUHW 6HUYLFH GRFK ]X HWZDV ]X JHEUDXFKHQ© EHPHUNWH 5LFN JULQVHQG XQG ZLQNWH GHQ :DJHQ KHUDQ 'HU )DKUHU EUHPVWH YRU LKQHQ VWLHJ GDQQ DXV XQG YHUVFKZDQGDXIHLQ=HLFKHQ5HGV ª:LH YHUWHLOHQ ZLU GLH 5ROOHQ"© IUDJWH +HPSVKDZ PLW QHX HUZDFKWHU(QHUJLH'DVXQWlWLJH:DUWHQKDWWHDQVHLQHQ1HUYHQ JH]HKUWREZRKOLQGHU=ZLVFKHQ]HLWQLFKWVJHVFKHKHQZDU 5LFN ZHFKVHOWH PLW GHP *HKHLPGLHQVWPDQQ HLQHQ %OLFN GHV (LQYHUVWlQGQLVVHV GDQQ HQWVFKLHG HU ª5HG IlKUW GHQ :DJHQ XQG EHGLHQW GLH 6SULW]H ZHQQ HV VRZHLW LVW XQG LFK EHWlWLJH PLFKDOV/RFNYRJHOXQGKROHGLHEHLGHQDXVGHU5XLQH© ª'DV LVW GRFK «© VHW]WH +HPSVKDZ ]X HLQHP VFKDUIHQ 3URWHVWDQZHLODXFKHUVLFKDNWLYEHWHLOLJHQZROOWHGRFK5HG VFKQLWWLKPGDV:RUWDE ª:LU EUDXFKHQ MHPDQGHQ GHU XQVHUHQ 5FN]XJ GHFNW IDOOV HWZDVVFKLHIJHKWXQGDXIGHQZLUXQVYHUODVVHQN|QQHQ©VDJWH GHU 6HFUHW 6HUYLFH $JHQW HEHQVR GLSORPDWLVFK ZLH ZDKUKHLWV JHPl ª6LH KDEHQ GDV .RPPDQGR EHU GLH /HXWH ZlKUHQG ZLU EHLGH ]XP +DXV IDKUHQ &KHILQVSHNWRU 0DFKHQ 6LH XQV NHLQH 6FKZLHULJNHLWHQ PLW ODQJHQ 'LVNXVVLRQHQ GLH =HLW GUlQJW© 5HG KDWWH UHFKW GDV EHZLHV HLQ NXU]HU %OLFN ]XP +LPPHO 'LH 'lPPHUXQJ ZDU QLFKW PHKU ZHLW 1RFK HWZD ]ZHL 6WXQ GHQ GDQQ PXWHQ VLH PLW 6FKHLQZHUIHUQ DUEHLWHQ XQG ZXUGHQ GDGXUFKVFKZHUIlOOLJHU ª%ULQJHQ ZLU HV EHL 7DJHVOLFKW QRFK KLQWHU XQV© EHNUlIWLJWH 5LFN ª.HQQHWK ODVVHQ 6LH XQV QLFKW LP 6WLFK EHUHLOHQ 6LH DEHUDXFKQLFKWV© ª,FK ELQ MD NHLQ $QIlQJHU© +HPSVKDZ NORSIWH GHQ EHLGHQ 0lQQHUQDXIGLH6FKXOWHUª0DFKW VJXW© ª)HUWLJ 5HG"© 5LFN 0DVWHUV EHREDFKWHWH ZLH GHU *HKHLP GLHQVWPDQQ GHQ 0RWRU GHU 6SULW]H DQZDUI XP MHGHU]HLW GLH ,VROLHUPDVVHDXVGHP7DQNSUHVVHQ]XN|QQHQ'DQQNOHPPWH VLFK5HGKLQWHUGDV/HQNUDGGHV:DJHQV

ª,FKIDKUH UFNZlUWV DQ GLH +DXVWU KHUDQ© ULHI HU 5LFN ]X ª6LH JHKHQ DP EHVWHQ QHEHQ GHP :DJHQ .|QQHQ 6LH LP 1RWIDOO GLH 6SULW]H EHGLHQHQ" ,FK PHLQH ZHQQ GLH EHLGHQ KHUDXVNRPPHQHKHLFKPLFKDQGDV*HUlWVHW]HQNDQQ"© ª.HLQH6RUJHLFKNHQQHPLFKGDPLWDXV©EHUXKLJWH5LFNLKQ XQGJLQJORV'HU3ULWVFKHQZDJHQIROJWHLP5FNZlUWVJDQJ ,PPHU QlKHU NDPHQ VLH GHP +DXV LPPHU GHXWOLFKHU URFK 5LFNGLH$VFKHXQG GLH YHUNRKOWHQ 7UPPHU GHU 5XLQH $OOHV EOLHE VWLOO XQG GDV ZDU XQKHLPOLFKHU DOV ZHQQ GLH EHLGHQ 0RQVWHUKLQWHUGHQJHVFKZlU]WHQ0DXHUQJHWREWXQGHLQHQ$Q JULII YHUVXFKW KlWWHQ $XHU GHP 7XFNHUQ GHV 6SULW]HQPRWRUV XQGGHP%UXPPHQGHV:DJHQVZDUQLFKWV]XK|UHQ 'HU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY PXWH VHLQH JDQ]H 6HOEVWEHKHUU VFKXQJ DXIELHWHQ XP QLFKW DXI GHU 6WHOOH XP]XNHKUHQ 6WDWW GHVVHQ WUDW HU EHU GLH HLQVWLJH 6FKZHOOH GHV +DXVHV XQG VDK VLFKLQGHU]HUVW|UWHQ'LHOHXP5HGKDWWHLQ]ZLVFKHQGHQ3ODW] DQGHU6SULW]HHLQJHQRPPHQXQGKLHOWGDV(QGHGHV6FKODXFKV EHUHLW $XFK DXI VHLQHP *HVLFKW ]HLFKQHWH VLFK YHUELVVHQH $QVSDQQXQJDE 5LFN 0DVWHUV JDE VLFK HLQHQ 5XFN XQG EHJDQQ YRUVLFKWLJ HLQHQ5DXPGHV(UGJHVFKRVVHVQDFKGHPDQGHUHQDE]XVXFKHQ 1LUJHQGZR ZDU HLQH 6SXU GHU EHLGHQ YRQ (QHUJLH DQJHWULHEH QHQ:HVHQ]XHQWGHFNHQ(UNHKUWH]X5HG]XUFNXPLKPGDV (UJHEQLVVHLQHU6XFKH]XEHULFKWHQ ª'DQQ PVVHQ 6LH HV LP HUVWHQ 6WRFN YHUVXFKHQ© VDJWH GHU *HKHLPGLHQVWPDQQ XQJHUKUW ª,FK JHEH ,KQHQ QXU HLQHQ 5DW 0DVWHUV ZHQQ 6LH GLH EHLGHQ RGHU HLQHQ GHU EHLGHQ VHKHQ GDQQ NRPPHQ 6LH VR VFKQHOO KHUXQWHU ZLH 6LH QXU N|QQHQ VRQVWKDEHLFKYLHOOHLFKWGDVVHOWHQH9HUJQJHQDXFKQRFK6LH LVROLHUHQ]XPVVHQ© ª,FK ZHUGH PLFK KWHQ© 5LFN ]ZDQJ VLFK ]X HLQHP YHUNUDPSIWHQ /lFKHOQ (V YHUVFKZDQG VREDOG HU ZLHGHU GDV +DXVEHWUDW (LQH 9LHUWHOVWXQGH VSlWHU ZDU GLH 9HUZLUUXQJ SHUIHNW (OPD

6KHSSHUWRQXQGGHU6ROGDWZDUHQYHUVFKZXQGHQ²VSXUORV

ª'DV LVW XQP|JOLFK© EHKDXSWHWH &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ DOVHUK|UWHGDGLHEHLGHQ8QJHKHXHUQLFKWPHKULQGHU5XLQH ZDUHQ ª6LH KlWWHQ DXFK QRFK GHQ .HOOHU XQG GHQ 'DFKERGHQ GXUFKVXFKHQPVVHQ5LFN© ª'DFKERGHQH[LVWLHUWQLFKWPHKU©HUZLGHUWHGHU3ULYDWGHWHN WLY XQJHUKUW ªZHLO GHU 'DFKVWXKO YRQ GHP )HXHU YHUQLFKWHW ZXUGH8QGGHU=XJDQJ]XP.HOOHULVWYHUVFKWWHW© +HPSVKDZVFKWWHOWHKHIWLJGHQ.RSIª'DNDQQHWZDVQLFKW VWLPPHQ 8QVHUH /HXWH KDOWHQ GDV +DXV VHLW 6WXQGHQ XQWHU %HREDFKWXQJ 8QG LFK JODXEH QLFKW GD VLFK XQVHUH )UHXQGH LQ /XIW DXIJHO|VW KDEHQ 'DKLQWHU VWHFNW ZDV DQGHUHV ZRKO ZHQLJHU(UIUHXOLFKHV© 5LFN 0DVWHUV QDJWH QDFKGHQNOLFK DQ VHLQHU 8QWHUOLSSH GDQQ OHXFKWHWHQ VHLQH $XJHQ DXI ª+DEHQ 6LH HLQHQ JHQDXHQ 3ODQ GLHVHU*HJHQG.HQQHWK"©IUDJWHHU ª6HOEVWYHUVWlQGOLFK© 'HU &KHILQVSHNWRU QLFNWH ª*OHLFK ]X %HJLQQ GHU $NWLRQ EHVRUJW© (U KROWH HLQLJH .DUWHQ DXV GHP :DJHQXQGHQWIDOWHWHVLH (LQH :HLOH VWDUUWH 5LFN LQWHUHVVLHUW DXI GLH .DUWHQ GDQQ WLSSWHHUDXI]ZHL3XQNWHª+LHUXQGKLHUEHILQGHWVLFKMHZHLOV HLQH 6DWLRQ GHU 8QGHUJURXQG GHU 8QWHUJUXQGEDKQ© VDJWH HU ª:HQQZLUHLQH9HUELQGXQJVOLQLH]LHKHQGDQQVWHOOHQZLUIHVW GDGDV+DXVGHU6KHSSHUWRQVJHQDXEHUHLQHP8QGHUJURXQG 7XQQHOOLHJHQPX© 'LH GUHL 0lQQHU VDKHQ VLFK DQ ]XWLHIVW EHWURIIHQ YRQ GHQ 6FKOXIROJHUXQJHQGLHGDUDXVHQWVWDQGHQ ª$EHU 6LH VDJWHQ GRFK 5LFN© KLHOW +HPSVKDZ LKP HQWJHJHQªGDGHU=XJDQJ]XP.HOOHUGHV+DXVHVYHUVFKWWHW LVW© ª'DV MD© UlXPWH 0DVWHUV HLQ ª(V LVW MHGRFK QLFKW DXVJH

VFKORVVHQGD(OODXQGGHU6ROGDWGHQ=XJDQJHUVWYHUEDUULND GLHUWHQ QDFKGHP VLH LQ GHQ .HOOHU JHVWLHJHQ ZDUHQ XP YRQ GRUW DXV ZHLWHU LQ GHQ 7XQQHO HLQHQ =XJDQJ ]X |IIQHQ 0LW LKUHU (QHUJLH N|QQHQ VLH MHGHQ EHOLHELJHQ 6WROOHQ KHUVWHOOHQ EHVVHUDOVHLQH0DVFKLQH© ª:RUDXIZDUWHQZLUGDQQQRFK"©IUDJWH5HG :LH DXI .RPPDQGR VSUDQJHQ VLH LQ +HPSVKDZV :DJHQ GHP GLH 6FKHLEHQ YRP OHW]WHQ $QJULII (OPDV IHKOWHQ 'UHL 0LQXWHQEUDXFKWHQVLH]XUQlFKVWHQ6WDWLRQGHU8QGHUJURXQG ª,P 7XQQHO IOLHW 6WURP© HUNOlUWH 5LFN XQWHUZHJV ª6RJDU 6WDUNVWURP XQG GHU ORFNWH ZDKUVFKHLQOLFK GLH EHLGHQ 8QJH KHXHUDQ© ª,FKZDJHQLFKWPLUDXV]XPDOHQZDVSDVVLHUWZHQQHLQ=XJ DXI(OPDRGHUGHQ6ROGDWHQWULIIW©VHXI]WH+HPSVKDZ ª'DQQ WXQ 6LH HV DXFK QLFKW YHUGDPPW QRFK PDO© IDXFKWH 5HG +HPSVKDZ ]RJ HUVWDXQW GLH $XJHQEUDXHQ KRFK ª,FK ZXWH JDUQLFKWGD6LH1HUYHQKDEHQ©VS|WWHOWHHU ª,FKYHUOLHUHPDQFKPDOGLH1HUYHQZHQQLFKPLW3ROL]HL]X WXQKDEH©VFKOXJ5HG]XUFN 'LHNOHLQH$XVHLQDQGHUVHW]XQJIDQGHLQUDVFKHV(QGHDOVVLH GLH 6WDWLRQ HUUHLFKWHQ 'HU (LQJDQJ ZXUGH YRQ 3ROL]HL EORFNLHUWZDVXQDEKlQJLJYRQLKUHPHLJHQHQ(LQVDW]JHVFKDK $OVRPXWHVLFKHLQ8QJOFNHUHLJQHWKDEHQ ª:DVLVWJHVFKHKHQ"©IUDJWH+HPSVKDZHLQHQGHU3ROL]LVWHQ XQG]HLJWHJOHLFK]HLWLJVHLQHQ$XVZHLV 'HU 0DQQ VDOXWLHUWH XQG PHOGHWH ª=ZHL =JH VLQG EHUIlO OLJ6LU© ª*OHLFK ]ZHL© 0LW HLQHP )OXFK DXI GHQ /LSSHQ VSUDQJ +HPSVKDZDXVGHP:DJHQ5LFNEHUKROWHLKQDXIGHP:HJ ]XP (LQVWLHJ ]XU 8QGHUJURXQG +LHU NRQQWHQ 6HNXQGHQ EHU ]DKOUHLFKH0HQVFKHQOHEHQHQWVFKHLGHQ )DOOVHVQLFKWVFKRQ]XVSlWZDU

5LFN0DVWHUVXQGVHLQH+HOIHU ZDUHQEHVRQQHQ JHQXJ QLFKW RKQH HLQLJH 9RUEHUHLWXQJHQ LQ GHQ 7XQQHO HLQ]XVWHLJHQ GHU XQWHUGHP+DXVGHU6KHSSHUWRQVGXUFKOLHI ª=ZHL =JH VLQG QLFKW DQJHNRPPHQ© IDWH +HPSVKDZ ]XVDPPHQZDVHULQQHUKDOEZHQLJHU0LQXWHQKHUDXVJHIXQGHQ KDWWH ª6LH PVVHQ XQJHIlKU XQWHU GHP +DXV GHU 6KHSSHUWRQV VWHFNHQJHEOLHEHQVHLQ,FKKDEHYHUDQODWGDYRQGHUDQGHUHQ 6HLWH YRUOlXILJ QRFK NHLQH 5HWWXQJVPDQQVFKDIWHQ LQ GHQ 6WROOHQHLQVWHLJHQ© ª6HKU JXW© OREWH 5LFN ª:LU JHKHQ MHW]W YRUDQ +LQWHU XQV NDQQ HLQ %HUJXQJVWUXSS QDFKNRPPHQ DEHU GLH /HXWH PVVHQ VLFKJHQDXDQXQVHUH$QZHLVXQJHQKDOWHQ© ª:DV LVW PLW GHU GULWWHQ 6FKLHQH GHU 6WURPVFKLHQH"© IUDJWH 5HG ª9RUOlXILJQRFKHLQJHVFKDOWHWODVVHQ©HQWVFKLHG5LFN'DQQ ELOGHWH HU GLH 6SLW]H GHV NOHLQHQ 7UXSSV GHU ² PLW VWDUNHQ +DQGVFKHLQZHUIHUQ DXVJHUVWHW ² GHQ :HJ LQV 8QJHZLVVH DXIQDKP 6LHEUDXFKWHQQLFKWZHLW]XJHKHQ6FKRQQDFK]HKQ0LQXWHQ K|UWHQ VLH DQJVWYROOH 6FKUHLH XQG HLQ PHUNZUGLJHV =LVFKHQ 6LH EHVFKOHXQLJWHQ LKUH 6FKULWWH ERJHQ XP HLQH .XUYH XQG VWRFNWHQ 'RUW VWDQGHQ GLH EHLGHQ =JH GHU 8QGHUJURXQG YRUOlXILJ QRFK XQYHUVHKUW 8QG GRUW ZDUHQ DXFK (OPD 6KHSSHUWRQ XQG GHU6ROGDW 6LHNODPPHUWHQVLFKDQGHUVWURPIKUHQGHQ6FKLHQHIHVWXQG GDV=LVFKHQNDPYRQGHQ)XQNHQGLHYRQGHU6FKLHQHDXIGLH EHLGHQ (QHUJLH]HOOHQ EHUVSUDQJHQ 'HVKDOE KDWWHQ DXFK GLH =JH KDOWHQ PVVHQ (OPD XQG GHU 6ROGDW YHUEUDXFKWHQ GHQ JHVDPWHQ6WURP ª6ROOHQ ZLU DEVFKDOWHQ"© IUDJWH HLQ 7HFKQLNHU GHU 8QGHU JURXQG EHU HLQ WUDJEDUHV )XQNJHUlW EHL +HPSVKDZ DQ

QDFKGHP LKP GHU &KHILQVSHNWRU PLW YRUVLFKWLJ JHZlKOWHQ :RUWHQGLH/DJHJHVFKLOGHUWKDWWH ª$XINHLQHQ)DOO©DQWZRUWHWH5LFNDQVWHOOH+HPSVKDZV8QG ]X VHLQHQ *HIlKUWHQ JHZDQGW IXKU HU IRUW ª:HQQ ZLU GHQ .RQWDNW XQWHUEUHFKHQ ZHUGHQ VLFK GLH EHLGHQ ZDKUVFKHLQOLFK VRIRUW DQ GHQ 0HQVFKHQ LQ GHQ =JHQ UlFKHQ ZROOHQ 'LHVHV 5LVLNRN|QQHQZLUQLFKWDXIXQVQHKPHQ© ª6FKRQ]XVSlWIULUJHQGZHOFKH0DQDKPHQ© 5HGGHXWHWH DXIGLHEHLGHQ0RQVWHU 6LHKDWWHQRIIHQEDUJHQXJ(QHUJLHDXIJHODGHQO|VWHQVLFKYRQ GHQ6WURPVFKLHQHQXQGZDQGWHQVLFKGHQ=JHQ]X ª(YDNXLHUWGLH:DJHQ©VFKULH5LFN0DVWHUVGHQ/HXWHQYRQ GHQ %HUJXQJVWUXSSV ]X GLH LQ HLQHP JU|HUHQ $EVWDQG JHZDUWHWKDWWHQ 'LH 0HQVFKHQ LQ GHQ =JHQ VFKULHQ YRU $QJVW ZHLO VLH LP 7XQQHOVWHFNHQJHEOLHEHQZDUHQ XQG VLFK GLH EHLGHQ VHOWVDPHQ 0HQVFKHQGUDXHQDXIGHQ*OHLVHQXQGGHQ)XQNHQUHJHQQLFKW HUNOlUHQ NRQQWHQ -HGHQ 0RPHQW NRQQWH HLQH 3DQLN DXVEUH FKHQ =X GHQ HUVWHQ 7XPXOWHQ NDP HV DOV VLFK (OPD XQG GHU 6ROGDWMHZHLOVGHPHUVWHQ:DJHQHLQHV=XJHVQlKHUWHQ ,KUH $XJHQ KDWWHQ ZLHGHU GHQ XQKHLPOLFKHQ *ODQ] DQJH QRPPHQ (QHUJLHEQGHO VSUDQJHQ DXI GLH :DJHQ EHU 'ULQ QHQ VFKULHQ XQG WREWHQ 0HQVFKHQ GLH YHUEUDQQW RGHU JHVFKRFNWZXUGHQ 'LH $QJHK|ULJHQ GHU %HUJXQJVWUXSSV DUEHLWHWHQ ZLH EHVHVVHQ 5LFN +HPSVKDZ XQG 5HG EHWHLOLJWHQ VLFK QLFKW DQ GHU(YDNXLHUXQJGHU=JH6LHKDWWHQVLFKYRUJHQRPPHQ(OPD XQGGHQ6ROGDWHQXQWHU %HREDFKWXQJ]XKDOWHQXQG QRWIDOOV LQ HLQHUEHVRQGHUVNULWLVFKHQ6LWXDWLRQHLQ]XJUHLIHQ =ZLVFKHQ GHQ 8QJHKHXHUQ XQG GHQ =JHQ EHVWDQG HLQH ULFKWLJH 6WURPEUFNH XQG GD HV QRFK QLFKW ]X 7RWHQ JHNRPPHQ ZDU YHUGDQNWHQ VLH QXU GHP 8PVWDQG GD GLH PHWDOOHQH $XHQKDXW GHU :DJHQ HLQHQ *URWHLO GHU (QHUJLH VRIRUW DEOHLWHWH 'HQQRFK JDE HV ]DKOUHLFKH 9HUOHW]WH GLH HUVW

HLQPDO DXV GHU *HIDKUHQ]RQH JHEUDFKW ZHUGHQ PXWHQ HKH PDQVLHEHKDQGHOQNRQQWH ª9HUGDPPWLFKVHKHGLHEHLGHQQLFKWPHKU©ULHI+HPSVKDZ HUVFKURFNHQ 6DQLWlWHU PLW 7UDJEDKUHQ 3ROL]LVWHQ XQG IUHLZLOOLJH+HOIHUXQGGLH0HQVFKHQDXVGHQ=JHQYHUVSHUUWHQ LKQHQGLH6LFKW ª:LU PVVHQ QlKHU KHUDQ© 5LFN 0DVWHUV EDKQWH VLFK YHUELVVHQHLQHQ:HJGXUFKGDV&KDRVGHULQ3DQLNIOFKWHQGHQ 3DVVDJLHUH ª(V ZlUH HLQH .DWDVWURSKH ZHQQ ZLU VLH DXV GHQ $XJHQYHUOLHUHQZUGHQ© )QI 0LQXWHQ VSlWHU PXWHQ VLH VLFK LKUH QHXHUOLFKH 1LHGHUODJH HLQJHVWHKHQ 'HU 3ODW] ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ DQJHKDOWHQHQ=JHQZDUOHHU(OPD6KHSSHUWRQXQGGHU6ROGDW ZDUHQXQGEOLHEHQYHUVFKZXQGHQ 5LQJV XP 5LFN 0DVWHUV XQG VHLQH %HJOHLWHU VW|KQWHQ XQG VFKULHQ QRFK LPPHU 9HUZXQGHWH XQG XQWHU 6FKRFN VWHKHQGH )DKUJlVWH WREWH ZHLWHUKLQ GLH 3DQLN (V ZDU VFKZHU XQWHU GLHVHQ 8PVWlQGHQ HLQHQ hEHUEOLFN ]X EHKDOWHQ GRFK 5LFN JODXEWH PLW 6LFKHUKHLW HLQHV EHKDXSWHQ ]X N|QQHQ ª$XI XQVHUHU 6HLWH VLQG VLH QLFKW GXUFKJHNRPPHQ DOVR N|QQHQ VLH QXULQGLHDQGHUH5LFKWXQJJHJDQJHQVHLQ© ª1LFKWV ZLH QDFK© 5HG VWDSIWH VFKRQ YRUDQ 5LFN XQG +HPSVKDZ IROJWHQ 'HU &KHILQVSHNWRU XQWHUULFKWHWH EHU VHLQ WUDJEDUHV)XQNJHUlWVHLQH/HXWHDQGHUQlFKVWHQ8QGHUJURXQG 6WDWLRQ GDUEHU GD VLH ZDKUVFKHLQOLFK EDOG PLW GHQ EHLGHQ 0RQVWHUQ]XVDPPHQVWRHQZUGHQ ª'DVLQGVLHVFKRQ©VFKULHHLQH6WLPPHDXVGHP)XQNJHUlW 8QZLOONUOLFK KLHOWHQ GLH GUHL 0lQQHU GHQ $WHP DQ ª6LH JUHLIHQXQVDQZLUPVVHQIOLHKHQ© 'DPLW EUDFK GHU )XQNNRQWDNW DE 5LFN XQG VHLQH +HOIHU UDQQWHQ VR VFKQHOO HV GLH %DKQVWUHFNH HUODXEWH HUUHLFKWHQ GLH QlFKVWH 6WDWLRQ YHUOLHHQ GDV 6FKLHQHQEHWW XQG KDVWHWHQ GLH 7UHSSHQKLQDXIDXIGLH6WUDH +HPSVKDZV/HXWHXQGGLH(OLWHVROGDWHQ5HGVZDUHQ]HUVWUHXW

ZRUGHQ (LQHU YRQ LKQHQ JDE HLQHQ NXU]HQ /DJHEHUEOLFN 'DQDFK KDWWHQ GLH EHLGHQ *HVXFKWHQ GHQ :HJ ]XU QlFKVWHQ 3DUNDQODJHHLQJHVFKODJHQ ª'DV VLQG QXU IQI 0LQXWHQ ]X )X© JDE +HPSVKDZ $XVNXQIWQDFKGHPHUVLFKDP6WDGWSODQRULHQWLHUWKDWWHª5HG UXIHQ6LHEHU)XQNGHQ:DJHQPLWGHU6SULW]HDEHUVROO]XP 3DUN NRPPHQ 9LHOOHLFKW KDEHQ ZLU GLHVPDO HWZDV PHKU *OFN© ª+RIIHQ ZLU HV© YHUVHW]WH GHU *HKHLPGLHQVWPDQQ GVWHU ª6RQVWVLQGQLFKWQXUZLUYHUORUHQVRQGHUQDXFK«© (UVSUDFKQLFKWZHLWHUDEHU5LFN0DVWHUVZXWHDXFKVRZDV HU PHLQWH /RQGRQ ZXUGH YRQ HLQHP QLFKW HLQ]XGlPPHQGHQ *UDXHQ EHGURKW GDV LPPHU PHKU DQZXFKV XQG EDOG XQEHVLHJEDUVHLQZUGH

5LFN 0DVWHUV KDWWH JHPHLQVDP PLW GHU &KHILQVSHNWRU XQG VHLQHP 9HUELQGXQJVPDQQ ]XP 6HFUHW 6HUYLFH HLQHQ 3ODQ DXV DUEHLWHQ ZROOHQ ZLH VLH RKQH 9HUOXVWH XQG PLW P|JOLFKVW JHULQJHP5LVLNRDQGLHEHLGHQYRQGHU(QHUJLH]HOOHEHVHVVHQHQ .|USHU KHUDQNRPPHQ NRQQWHQ 'RFK GDQQ EHUVWU]WHQ VLFK GLH(UHLJQLVVHVRGDVLHVLFKQLFKWPHKUEHVSUHFKHQNRQQWHQ 'HU :DJHQ PLW GHP DXIPRQWLHUWHU 7DQN WUDI JOHLFK]HLWLJ DQ GHU3DUNDQODJHHLQZLHGDV7ULRGDV(OPD6KHSSHUWRQXQGGHQ 6ROGDWHQMDJWH 'HU3DUNZDULP6WLOYRQ+\GH 3DUN JHKDOWHQ ZHQQDXFKQLFKWVRZHLWOlXILJXQGVFK|Q'LH3ROL]HLKDWWHLKQ UHFKW]HLWLJ YRQ %HVXFKHUQ JHUlXPW GLH QRFK NQDSS YRU (LQEUXFK GHU 'lPPHUXQJ HLQHQ 6SD]LHUJDQJ KDWWHQ PDFKHQ ZROOHQ 0HQVFKHQ ZXUGHQ QLFKW GLUHNW JHIlKUGHW ZHQLJVWHQV QLFKW VRODQJH VLFK (OPD XQG LKU 6FKLFNVDOVJHIlKUWH LQQHUKDOE GHU*UHQ]HQGHU*UQIOlFKHDXIKLHOWHQ 7LHIH6FKDWWHQKDWWHQVLFKEHUHLWV]ZLVFKHQGHQ%lXPHQXQG %VFKHQ HLQJHQLVWHW DOV GHU HUVWH 9HUVXFK DQOLHI GLH EHLGHQ

0RQVWHUXQVFKlGOLFK]XPDFKHQ 1RFK HKH 5LFN 0DVWHUV GLH 5ROOHQ ULFKWLJ YHUWHLOHQ NRQQWH VLFKWHWHQ VLH DQ HLQHP NOHLQHQ :HLKHU GHQ 6ROGDWHQ ,Q GHU OHLFKWHQ 'lPPHUXQJ YHUULHWHQ VHLQH IXQNHOQGHQ $XJHQ GLH JHOEOLFKHV/LFKWDXVVWUDKOWHQJHQDXVHLQHQ6WDQGSXQNW ª5HG© ULHI 5LFN KDVWLJ ª6LH IDKUHQ LFK EHGLHQH GLH 6SULW]H© 'HU*HKHLPGLHQVWPDQQO|VWHVHLQHQ.ROOHJHQDP6WHXHUGHV 3ULWVFKHQZDJHQV DE GHU DXI GHQ HUVWHQ %OLFN ZLH HLQ /LH IHUDXWRIU+HL]|ODXVVDK5LFN0DVWHUVEHU]HXJWHVLFKGDYRQ GD GHU 0RWRU GHU 3XPSH HLQZDQGIUHL DUEHLWHWH XQG NRQ WUROOLHUWHGLH+HEHOXQGGLH$Q]HLJHJHUlWH ,Q GHU =ZLVFKHQ]HLW KDWWH 5HG .XUV DXI GHQ 6ROGDWHQ JHQRPPHQ (LQ NXU]HV +XSVLJQDO YHUDQODWH 5LFN YRQ GHU 3XPSH DXI]XVHKHQ 1HEHQ GHP 6ROGDWHQ WDXFKWH DXV GHQ %VFKHQ (OPD 6KHSSHUWRQ DXI GRFK ZlKUHQG GHU 6ROGDW VWHKHQEOLHE OLHI VLH ZLH HLQ JHKHW]WHV :LOG GDYRQ (V ZUGH VFKZHU VHLQ VLH ZLHGHU DXI]XVSUHQ REZRKO HLQLJH 3ROL]LVWHQ VRIRUWGLH9HUIROJXQJDXIQDKPHQ5LFNNRQQWHQXUKRIIHQGD VLHGLH6SXUQLFKWYHUORUHQ 'DQQPXWHHUVHLQHJDQ]H$XIPHUNVDPNHLWDXIGHQ6ROGDWHQ ULFKWHQGHUGDV+HUDQQDKHQGHV$XWRVHEHQIDOOVEHPHUNWKDWWH DEHU QLFKW ZLH (OPD GLH )OXFKW HUJULII VRQGHUQ VLFK ]XP .DPSIVWHOOWH 5LFN 0DVWHUV GXFNWH VLFK KLQWHU GLH )DKUHUNDQ]HO GHV :DJHQVEUDFKWHGDVPHWDOOHQH(QGVWFNGHV6FKODXFKHVLQGLH ULFKWLJH6WHOOXQJXQGOHJWHGLHYRU$XIUHJXQJIHXFKWH+DQGDQ GHQ $XVO|VHKHEHO GHU $QODJH 5HG KDWWH LKP YHUVLFKHUW GD VLFKLQ6HNXQGHQVFKQHOOHGHU,QKDOWGHV7DQNVEHUGHQ0DQQ HUJLHHQ XQG LKQ HLQPDXHUQ ZUGH (V NDP GDUDXI DQ GD GLHVH9RUDXVVDJHVWLPPWH²XQGQDWUOLFKDXFKGD5LFNJXW ]LHOWH $XV GHQ $XJHQZLQNHOQ KHUDXV VDK GHU 'HWHNWLY GD +HPSVKDZ LQ GHU =ZLVFKHQ]HLW HLQHQ GLFKWHQ 5LQJ YRQ

3ROL]HLEHDPWHQ XP GHQ :HLKHU KDWWH ]LHKHQ ODVVHQ 6R KDWWHQ VLHZHQLJVWHQVGLH6LFKHUKHLWGDVRIRUW9HUIROJHUDXIGHU6SXU GHV 6ROGDWHQ VHLQ ZUGHQ IDOOV LKP GHU 'XUFKEUXFK QRFK HLQPDOJHODQJ 5HGJLQJWDNWLVFKULFKWLJYRU(UOHQNWHGHQ:DJHQDXIHLQHQ GHU VFKPDOHQ =XIDKUWVZHJH ]XP :HLKHU XP QLFKW DXI GHU :LHVHDQHLQHU8QHEHQKHLWGHV%RGHQV]XVFKHLWHUQ'DQQWUDW HUSO|W]OLFKGDV*DVSHGDOELV]XP$QVFKODJGXUFK 'HU0RWRU GHV :DJHQV KHXOWH DXI XQG GDV )DKU]HXJ VFKR PLW ]XQHKPHQGHU*HVFKZLQGLJNHLWDXIGDV0RQVWHU]X)DVWVDKHV VRDXVDOVZROOWH5HGGHQ6ROGDWHQEHUGHQ+DXIHQIDKUHQ ª)HVWKDOWHQ© VFKULH HU DOV VLH QXU PHKU ZHQLJH :DJHQOlQ JHQ YRQ GHP 8QJHKHXHU PLW GHQ JOKHQGHQ $XJHQ HQWIHUQW ZDUHQ,PJOHLFKHQ$XJHQEOLFNWUDWHUPLWYROOHU:XFKWDXIGLH %UHPVH (U KDWWH GDV 0DQ|YHU VR EHUHFKQHW GD HU ZHQLJH 6FKULWWH YRU GHP 6ROGDWHQ ]XP 6WHKHQ NDP 'DGXUFK JHULHW 5HG ]ZDU LQ*HIDKUYRQGHQ(QHUJLHEOLW]HQDXVGHQ$XJHQGHV0DQQHV JHWURIIHQ ]X ZHUGHQ DEHU DQGHUHUVHLWV KDWWH 5LFN 0DVWHUV GDV EHVWH=LHO :lKUHQG 5LFN GHQ $XVO|VHKHEHO IU GHQ 7DQN KHUXPUL EHZXQGHUWH HU LQVJHKHLP 5HGV 0XW 'DQQ ]LVFKWH DXFK VFKRQ HLQZHLHU6WUDKODXVGHP6FKODXFK (KHMHGRFKGHU6ROGDWYRQGHUVFKDXPI|UPLJHQ,VROLHUPDVVH JHWURIIHQZXUGHIXQNHOWHQVHLQH$XJHQDXI5LFNNDQQWHGLHVHV 3KlQRPHQ EHUHLWV 'LH $XJHQ HUKLHOWHQ GLH )DUEH YRQ IOVVLJHP6WDKO XQG VFKOHXGHUWHQ LKUH WRGEULQJHQGHQ (QHUJLHQ DXIGHQ)HLQG 'LH6WUDKOHQEQGHOVFKQLWWHQ]LVFKHQGLQGDV)KUHUKDXVGHV :DJHQV5HGEUOOWHDXI 5LFN NRQQWH QLFKW GDUDXI DFKWHQ RE GHU *HKHLPGLHQVWPDQQ YHUOHW]W ZDU RGHU QLFKW (U XPNODPPHUWH PLW EHLGHQ +lQGHQ GDV 6FKODXFKHQGH KLHOW HV DXI GHQ 6ROGDWHQ JHULFKWHW XQG VFKZHQNWHHVNXU]YRQREHQQDFKXQWHQXQGZLHGHU]XUFN

'DQQ YHUVHW]WH HU GHP 5HJXOLHUKHEHO HLQHQ 6WR GD HU ZLHGHU DXI GLH $XVVWHOOXQJ ]XUFNVFKQDSSWH 0LW HLQHP IOFKWLJHQ %OLFN DXI GLH .RQWUROOLQVWUXPHQWH VWHOOWH 5LFN PLW %HIULHGLJXQJIHVWGDHUQXUNQDSSGLH+lOIWHGHV7DQNLQKDOWV YHUEUDXFKW KDWWH (V EOLHE DOVR QRFK JHQXJ IU (OPD 6KHSSHUWRQEULJ 'HU6ROGDWZDUQLFKWPHKUVLFKWEDU(LQGLFNHU6FKXW]PDQWHO DXV ,VROLHUPDVVH XPJDE LKQ 'HU 6FKDXP ZDU ZLUNOLFK LQ QHUKDOE YRQ 6HNXQGHQ LQ 9HUELQGXQJ PLW GHP /XIWVDXHUVWRII HUVWDUUW (LQ XQUHJHOPlLJHU %ORFN VWDQG GRUW LP *UDV ZR ]XYRUGDV8QJHKHXHUVHLQHW|GOLFKHQ%OLW]HYHUVFKLFNWKDWWH 1RFK HKH VLFK 5LFN XP GHQ *HKHLPGLHQVWPDQQ NPPHUWH VSUDQJ HU YRQ GHU /DGHIOlFKH XQG OLHI ]X GHP %ORFN DXV ,VR OLHUVWRII ,P 0RPHQW ZDU HV ZLFKWLJHU RE GLH *HIDKU YROOVWlQGLJ EHVHLWLJW ZDU =|JHUQG VWUHFNWH 5LFN HLQHQ $UP DXV 6HLQH )LQJHUVSLW]HQ EHUKUWHQ GLH UDXKH 2EHUIOlFKH GHV HUVWDUUWHQ 6FKDXPV 1LFKWV JHVFKDK XQG GHU MXQJH 3ULYDWGH WHNWLY VWLH GLH /XIW PLW HLQHP K|UEDUHQ 6HXI]HU GHU (UOHLFKWHUXQJ DXV 'HU 6FKDXP LVROLHUWH SHUIHNW XQG ZDU VWHLQKDUWJHZRUGHQ 5LFN0DVWHUVGUHKWHVLFK]XGHP7DQNZDJHQXP(UZDUE|VH HUZLVFKW ZRUGHQ 'HU (QHUJLHVWUDKO KDWWH GLH 9RUGHUIURQW ]HUIHW]W XQG QLFKW YLHO PHKU DOV HLQHQ +DXIHQ JHVFKPRO]HQHV %OHFK XQG ]HUVSOLWWHUWHV *ODV EULJJHODVVHQ 5HGV .|USHU ODJ TXHUEHUGHQ9RUGHUVLW]HQYRQGHQHQOHLFKWHU5DXFKDXIVWLHJ 0LWHLQHP6DW]ZDU5LFNDQGHUDXIGHQ%RGHQKHUXQWHUKlQ JHQGHQ6HLWHQWUVWLHVLHIRUWXQG]RJGHQKDOE %HZXWORVHQ KHUDXV 5HG JOLWW VFKZHUIlOOLJ LQV *UDV YHUVXFKWH DEHU VFKRQ ZLHGHU VLFK DXV HLJHQHU .UDIW DXI]XULFKWHQ (U ZDU ]lKHU DOV 5LFNDQJHQRPPHQKDWWH ª(VJHKWVFKRQ©VW|KQWH5HGª'DVZDUQXUGLHDXJHQEOLFNOL FKH+LW]HXQGGDQQNDPQRFKGHU6FKRFNGD]X ,FKELQQLFKW VROHLFKWXP]XEULQJHQ:DVLVW0DVWHUVKDWHVJHNODSSW"©

5LFN QLFNWH VWXPP ZDUI HLQHQ EHGDXHUQGHQ %OLFN DXI GDV VFKURWWUHLIH9HKLNHOXQGVDJWHª'DPLWNRPPHQZLUQLFKWPHKU ZHLW $QGHUHUVHLWV N|QQHQ ZLU VXFK QLFKW GHQ 7DQN DEPRQWLH UHQXQGJHUDGHGHQEUDXFKHQZLU© ª*UDWXOLHUH© GU|KQWH +HPSVKDZV 6WLPPH LQ GLHVHP 0RPHQWKLQWHUGHQEHLGHQª,FKZHUGHVRIRUWYHUDQODVVHQGD GHU%ORFNPLWGHP6ROGDWHQDEWUDQVSRUWLHUWZLUG© ª'DQQ UXIHQ 6LH GRFK JOHLFK EHL GLHVHU *HOHJHQKHLW QDFK HLQHP$EVFKOHSSZDJHQ©VFKOXJ5LFN0DVWHUVYRUªGDPLWZLU ZLHGHU PRELO VLQG :LU PVVHQ GLH 9HUIROJXQJ YRQ (OPD DXIQHKPHQ© 6RIRUW YHUGVWHUWH VLFK GDV *HVLFKW +HPSVKDZV (U ZLUNWH ZLHHLQ+XQGGHU3UJHOIUFKWHWH ª,FK PX ,KQHQ HLQ *HVWlQGQLV PDFKHQ 5LFN© VDJWH HU NOHLQODXW ª0HLQH /HXWH KDEHQ (OPD 6KHSSHUWRQ DXV GHQ $XJHQYHUORUHQ6LHLVWXQVHQWNRPPHQ©

ª6LH LVW JHIORKHQ DOV 5HG XQG LFK PLW GHP :DJHQ NDPHQ© VDJWH5LFN0DVWHUVLQP|JOLFKVWJOHLFKPWLJHP7RQREZRKOHU LQQHUOLFKNRFKWH ª:DUXPHUZlKQHQ6LH5LFNGD(OPD6KHSSHUWRQJHIORKHQ LVW"© IUDJWH &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ HUVWDXQW DEHU DXFK VLFKWOLFKHUOHLFKWHUWGDUEHUGD5LFNGLH1DFKULFKWZHQLJVWHQV lXHUOLFK VR UXKLJ DXIJHQRPPHQ KDWWH ª'DV LVW GRFK QLFKW ZHLWHUZLFKWLJ© ª,P *HJHQWHLO GDV LVW VHKU ZLFKWLJ© ZLGHUVSUDFK GHU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY HQWVFKLHGHQ ª:lUH VLH PLW HLQHP EHVWLPPWHQ =LHOXQWHUZHJVGDQQZUGHQZLUHUVWGDYRQHUIDKUHQZHQQVLH HLQJHWURIIHQLVWGDVKHLWVREDOGHLQQHXHV8QJOFNJHVFKHKHQ LVW 6R DEHU LVW VLH YRU XQV GDYRQJHODXIHQ XQG YHUVWHFNW VLFK MHW]WZDKUVFKHLQOLFKLUJHQGZRLQGHU1lKH© ª:LU ZHUGHQ (OPD DXV LKUHP 9HUVWHFN KROHQ XQG DQ HLQHQ

JDQ] EHVWLPPWHQ YRQ XQV YRUKHU DXVJHVXFKWHQ 3ODW] ORFNHQ ZR ZLU VLH GDQQ XQVFKlGOLFK PDFKHQ© 5LFN VFKDXWH VHLQH EHLGHQ+HOIHUHUZDUWXQJVYROODQ 'DQQ HUOlXWHUWH 5LFN 0DVWHUV VHLQHQ 3ODQ XQG DP (QGH QLFNWHQ+HPSVKDZXQG5HGDQHUNHQQHQG

*OFNOLFKHUZHLVH ZDU DXFK EHUHLWV GHU $EVFKOHSSZDJHQ HLQJHWURIIHQ GHU GDV 3ULWVFKHQDXWR PLW GHP ,VROLHUVFKDXP ]LHKHQ PXWH &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ KDWWH HQWVSUHFKHQGHQ 'UXFN GDKLQWHUJHVHW]W 'HU 3ULWVFKHQZDJHQ ZXUGH YRUQH KRFKJH]RJHQ 5LFN XQG 5HG VWLHJHQ LQ GHQ $EVFKOHSSZDJHQ XQG GDQQ GLULJLHUWH GHU 3ULYDWGHWHNWLY GHQ )DKUHU DQ VHLQHQ =LHORUWGDV8PVSDQQZHUNYRQ/H\WRQ &KHILQVSHNWRU +HPSVKDZ KDWWH DXFK KLHU DXVJH]HLFKQHWH 9RUDUEHLWJHOHLVWHW(UZDUGHPODQJVDPHUHQ$EVFKOHSSZDJHQ YRUDXVJHIDKUHQ XQG KDWWH GHQ 7HFKQLNHUQ YRP 8PVSDQQZHUN 5LFNV :QVFKH HUNOlUW 8QG 5LFN NRQQWH VRIRUW VHKHQ GD DXFKGLH7HFKQLNHUVLFKVHKUEHPKWKDWWHQ ,Q GHU 0LWWH HLQHU IUHLHQ )OlFKH ]ZLVFKHQ GHQ HLQ]HOQHQ 7UDQVIRUPDWRUHQZDULQDOOHU(LOHHLQHNOHLQH:HOOEOHFKJDUDJH DXIJHVWHOOW ZRUGHQ ZLH PDQ VLH RIW LQ GHQ *lUWHQ YRQ 6LHGOXQJVKlXVHUQ ILQGHW 'DV GRSSHOIOJHOLJH 7RU VWDQG ZHLW RIIHQ XQG KLQWHU GHQ EHLGHQ )OJHOQ JDE HV JHQXJ 3ODW] GD VLFK HLQ 0DQQ YHUVWHFNHQ NRQQWH 'DV ZDU GLH )DOOH GLH UHFKW]HLWLJ]XVFKQDSSHQPXWH 5LFN 0DVWHUV YHUJHZLVVHUWH VLFK GD LQ GHU 7U HLQ /RFK DXIJHVFKQLWWHQ ZDU GXUFK GDV HU OHLFKW GHQ 6FKODXFK GHU 3XPSH VWHFNHQ NRQQWH $XFK GDV VWLPPWH 'HU WHFKQLVFKHQ (LQULFKWXQJ GLH PDQ QDFK VHLQHQ $QJDEHQ LQ GHU 0LWWH GHU :HOOEOHFKJDUDJH DXIJHEDXW KDWWH VFKHQNWH HU QXU HLQHQ IOFKWLJHQ %OLFN (U KDWWH YHUODQJW PDQ VROOH HLQH P|JOLFKVW LQWHQVLYH XQG RIIHQOLHJHQGH (QHUJLHTXHOOH VFKDIIHQ XQG GLH

,VRODWRUHQXQG'UlKWHZDUHQIU5LFNVRXQYHUVWlQGOLFKZLHGLH WHFKQLVFKH(LQULFKWXQJHLQHV5DXPVFKLIIHV (VIDQGQRFKHLQHNXU]H/DJHEHVSUHFKXQJVWDWWDQGHUDXHU GHQ ELVKHULJHQ GUHL 9HUEQGHWHQ DXFK QRFK ]ZHL 7HFKQLNHU YRQGHU(OHNWUL]LWlWVJHVHOOVFKDIWWHLOQDKPHQ ª:DUWHQ ZLU QLFKW ]X ODQJH© PDKQWH 5LFN 0DVWHUV DOV VLFK GLH%HVSUHFKXQJLQGLH/lQJH]RJ ª,QGHU =ZLVFKHQ]HLWNDQQ YLHOJHVFKHKHQVHLQ$NWLYLHUHQ6LHGLH$QODJH© 0LW DQJHKDOWHQHP $WHP EHREDFKWHWHQ GLH 0lQQHU ZLH GHU &KHIWHFKQLNHU HLQHQ+HEHOXPOHJWH$XIGHP JDQ]HQ *HOlQGH ZXUGH HV GXQNHO GDV 6XPPHQ GHU 7UDQVIRUPDWRUHQ HUVWDUE hEHUDOOZDUGHU6WURPDEJHVFKDOWHWZRUGHQ 'DIU HQWVWDQG LQ GHU 0LWWH GHU *DUDJH HLQ JHZDOWLJHU /LFKWERJHQ ² GHU .|GHU IU (OPD 6KHSSHUWRQ IU GLH (QHUJLH]HOOH

&KHILQVSHNWRU .HQQHWK +HPSVKDZ KDWWH ULQJV XP GDV 8PVSDQQZHUN3RVWHQYHUWHLOWZHLOPDQQLFKWZXWHDXVZHO FKHU 5LFKWXQJ (OPD 6KHSSHUWRQ NRPPHQ ZUGH ² IDOOV VLH EHUKDXSWNDP -HGHU GHU 3RVWHQ WUXJ HLQ )XQNJHUlW EHL VLFK 5LFN 0DVWHUV ZDUWHWH VRIRUW QDFK GHP (LQVFKDOWHQ GHV /LFKWERJHQV DQJH VSDQQW DQ HLQHP (PSIlQJHU GDUDXI GLH HUVWH 0HOGXQJ EHU (OPD]XK|UHQ 6LHNDPQDFKGUHL0LQXWHQ (OPD PXWH XQPLWWHOEDU QDFK (LQVFKDOWHQ LKU 9HUVWHFN YHUODVVHQ KDEHQ LQ GHP VLH VLFK YRU GHU 3ROL]HL LQ 6LFKHUKHLW JHEUDFKW KDWWH ª'DV JHVXFKWH 2EMHNW EHZHJW VLFK LQ JHUDGHU /LQLH DXI GDV =LHO ]X© ODXWHWH GLH ODNRQLVFKH 0LWWHLOXQJ GHV %HREDFKWXQJVSRVWHQV 7URW] LKUHU 1FKWHUQKHLW O|VWH VLH HLQHQ NOHLQHQ%HJHLVWHUXQJVVWXUPDXV 5LFN 0DVWHUV VWHFNWH VLFK QRFK HLQH =LJDUHWWH DQ XP VHLQH

1HUYRVLWlW ]X EHUVSLHOHQ XQG NDXP KDWWH HU GLH .LSSH DP %RGHQ]HUWUHWHQGDWDXFKWH(OPDDXI :LH DXV GHP %RGHQ JHZDFKVHQ VWDQG VLH SO|W]OLFK YRU GHP 7RU GHV 8PVSDQQZHUNHV ,P *HJHQVDW] ]X LKUHP HUVWHQ %H VXFK OLHI VLH QLFKW VRIRUW DXI GLH (QHUJLHTXHOOH ]X VRQGHUQ YHUKLHOWZLHHLQ:LOGGDVDQGHU7UlQNHGHQ-lJHUZLWWHUW 9HUHLQEDUXQJVJHPl HUK|KWHQ GLH 7HFKQLNHU LQ GLHVHP NULWLVFKHQ 0RPHQW GLH 6SDQQXQJ DP /LFKWERJHQ QRFK ZHLWHU XQGGDJDEHVIUGLH(QHUJLH]HOOHNHLQ+DOWHQPHKU(OPDOLHI DXIGLH*DUDJH]XXQGYHUVFKZDQGLQLKUHP,QQHUHQ 5LFNVDKQRFKIOFKWLJZLHVLHVLFKJHQDXLQGHQJOHLHQGHQ 6WUDKOVWHOOWHGHUVLFKYRQHLQHP3RO]XPDQGHUHQVSDQQWHXQG VRZRKO HLQH XQJHKHXUH HOHNWULVFKH 6SDQQXQJ DOV DXFK HLQH XQJODXEOLFKH +LW]H DXIZLHV XQG HU K|UWH LKU ]XIULHGHQHV 6W|KQHQ 'DQQ NODSSWHQ DXFK VFKRQ GLH 7RUH GHU *DUDJH ]X EHZHJW YRQ ]ZHL 0lQQHUQ GLH ELVKHU KLQWHU GHQ )OJHOQ JHODXHUWKDWWHQ 1DWUOLFK NRQQWH GLH :HOOEOHFKJDUDJH GDV 8QJHKHXHU QLFKW HLQH 6HNXQGH ODQJ DXIKDOWHQ 5LFN ZROOWH VLH QXU GD]X EH QXW]HQ XP VR]XVDJHQ HLQH )RUP IU GHQ ,VROLHUVFKDXP ]X HUKDOWHQ (LQ:LQNGHVMXQJHQ3ULYDWGHWHNWLYVXQGGHU$EVFKOHSSZD JHQ VFKRE GDV $XWR PLW GHP 6FKDXPWDQN UFNZlUWV DQ GLH *DUDJHKHUDQ5LFNVSUDQJDXIVHW]WHGLH3XPSHLQ%HWULHEXQG VWHFNWH GDV 6FKODXFKHQGH GXUFK GDV /RFK LP 7RU (U JDE GDV 9HQWLO IUHL XQG ]LVFKHQG VWU|PWH GHU ,VROLHUVFKDXP LQ GLH *DUDJHXQGHUIOOWHVLHLQQHUKDOEYRQZHQLJHQ6HNXQGHQ (OPD 6KHSSHUWRQV ]XIULHGHQHV 6W|KQHQ YHUZDQGHOWH VLFK DXJHQEOLFNOLFKLQ:XWJHKHXOGRFKVLHNRQQWHQLFKWVPHKUXQ WHUQHKPHQ'LH)DOOHZDU]XJHNODSSWVLHVDIHVW 1RFK JDE VLH VLFK QLFKW JDQ] JHVFKODJHQ 5LFN 0DVWHUV VDK GHQ JOKHQGHQ 3XQNW DQ GHU $XHQZDQG GHU :HOOEOHFKJDUDJH HUVFKHLQHQ ª'HU(QHUJLHVWUDKODXV(OPDV$XJHQ©VFKULHHUGDQQEUDFK

DXFKVFKRQ]LVFKHQGGHUJOHLHQGH6WUDKOGXUFK (LQ 3ROL]LVW GHU LQ GHU 1lKH GHU *DUDJH JHVWDQGHQ KDWWH EUDFKODXWORV]XVDPPHQ(QWVHW]WVDK5LFNGD GHU 6WUDKO HLQ /RFK GXUFK GHVVHQ %UXVW JHIUHVVHQ KDWWH (LQ ]ZHLWHU 0DQQ VFKULHXQWHUGHQ9HUEUHQQXQJHQGLHLKPGHU6WUDKO]XIJWH 5LFN UL GHQ 6FKODXFK DXV GHU +DOWHUXQJ VSUDQJ YRQ GHP 6SULW]HQZDJHQ XQG OLHI ]X GHU XQGLFKWHQ 6WHOOH LQ GHU ,VROLHU ZDQG+LW]HZLHDXVHLQHP+RFKRIHQVFKOXJLKPHQWJHJHQDOV HU GDV 0XQGVWFN DQ GDV /RFK KLHOW 'LH +DXW DXI VHLQHQ )LQJHUQ JOKWH XQG EUDQQWH GRFK GHU MXQJH 3ULYDWGHWHNWLY EL VW|KQHQG GLH =lKQH DXIHLQDQGHU XQG KLHOW DXV ELV DXFK GLHVH /FNHJHVWRSIWZDU 5LFN 0DVWHUV KDWWH DXVGUFNOLFK $QZHLVXQJ JHJHEHQ VRIRUW QDFK %HHQGLJXQJ GHU ,VROLHUXQJ GLH /HLWXQJHQ ]X GHU $SSD UDWXU LQ GHU *DUDJH ]X NDSSHQ GRFK GLH 7HFKQLNHU ZDUHQ YRU 6FKUHFNHQXQG*UDXHQZLHJHOlKPW6LHIKUWHQGLH$QRUGQXQJ QLFKWGXUFKZDVVLFKELWWHUUlFKWH .DXPZDU(OPDUHVWORVYRQGHU$XHQZHOWDEJHVFKQLWWHQDOV GLH(QHUJLH]HOOHLQ LKUHP .|USHU HLQHQ 6WURPVWR XQJHKHXUHQ $XVPDHV LQ HQWJHJHQJHVHW]WHU 5LFKWXQJ GXUFK GLH /HLWXQJHQ MDJWH ,P QlFKVWHQ $XJHQEOLFN YHUZDQGHOWH VLFK GDV 8PVSDQQZHUNLQHLQH+|OOH 5LFN0DVWHUVOLHIXPVHLQ /HEHQ7UPPHU GHU H[SORGLHUWHQ 7UDQVIRUPDWRUHQ NUDFKWHQ QHEHQ YRU XQG KLQWHU LKP DXI GLH (UGHHLQLJHNOHLQHUH6WFNHWUDIHQLKQDXFKYHUOHW]WHQLKQDEHU QLFKW HUQVWOLFK (QGOLFK KDWWH HU HLQH VLFKHUH (QWIHUQXQJ ]ZLVFKHQVLFKXQGGHQ*UREUDQGJHOHJW'DQQHUVWVDKHUGD +HPSVKDZXQG5HGGLFKWEHLLKPJHEOLHEHQZDUHQ ª.HLQH $QJVW© NDP 5HG NHXFKHQG HLQHU )UDJH ]XYRU ªGHU ,VROLHUVWRIILVWXQEUHQQEDU© 5LFNZDUIHLQHQGVWHUHQ%OLFNDXIGDV,QIHUQRGHU)ODPPHQ $XFK GLHVHU (LQVDW] KDWWH 0HQVFKHQOHEHQ XQG 9HUZXQGHWH JHNRVWHW'HUKRKH3UHLVYHUKLQGHUWHHLQ*HIKOGHV7ULXPSKHV EHUGHQ(UIROJGDGLH*HIDKUJHEDQQWZDU

(VZDU:RFKHQVSlWHU 'U 6WHUOLQJ KDWWH QDFK VHLQHU (QWODVVXQJ DXV GHP .UDQNHQ KDXV GDUDXI EHVWDQGHQ GLH EHLGHQ %O|FNH DXV ,VROLHUPDVVH ]X VHKHQ LQ GHQHQ (OPD 6KHSSHUWRQ XQG GHU 6ROGDW HLQJHVFKORV VHQZDUHQ ª1RFKLPPHUNHLQH(UJHEQLVVH©HUNOlUWHGHU*HKHLPGLHQVW PDQQ JOHLFK EHL LKUHP (LQWUHWHQ LQ GLH +DOOH LQ GHU GLH ]ZHL %O|FNH DXI 6RFNHOQ UXKWHQ ª6LHKW VR DXV DOV ZROOWHQ VLH QLH PHKULKU*HKHLPQLVSUHLVJHEHQ© ª:LH LFK YRUDXVJHVDJW KDEH© OLH VLFK 5LFN 0DVWHUV YHUQHKPHQ ª$XVQDKPVZHLVHKDW ,KU3HVVLPLVPXV UHFKW EHKDOWHQ© VDJWH GHU&KHILQVSHNWRUPLWHLQHP$FKVHO]XFNHQ 'U6WHUOLQJYHUJD DQJHVLFKWVGHUXQKHLPOLFKHQ6WHLQEO|FNH VHLQH 6FKZlFKH GLH QRFK YRQ VHLQHU VFKZHUHQ 9HUOHW]XQJ VWDPPWHª5LFN©ZDQGWHHUVLFKDQGHQMXQJHQ3ULYDWGHWHNWLY ª6LH KDEHQ PLU HWZDV YRQ 6WLPPHQ HU]lKOW GLH PDQ K|UHQ NDQQZHQQ«© 5LFN 0DVWHUV IKUWH 'U 6WHUOLQJ ]X HLQHP GHU %O|FNH XQG UHLFKWHGHP$U]WHLQ6WHWKRVNRS'U6WHUOLQJKlQJWH HV LQ GLH 2KUHQHLQXQGKLHOWGLH+|UPXVFKHODQGLH,VROLHUPDVVH $OOHVDKHQZLHGHUDOWH$U]WHUEOHLFKWH5DVFKJLQJHU]XGHP ]ZHLWHQ%ORFNXQGKRUFKWHDXFKGLHVHQDE ª7DWVlFKOLFK© KDXFKWH HU ª0DQ K|UW GHXWOLFK GLH 6FKUHLH :LHVFKUHFNOLFK© ª-D©VDJWH5LFN0DVWHUVªHVLVWVFKUHFNOLFK8QGZHQQPDQ EHGHQNW GD GLH EHLGHQ .|USHU WRW VLQG XQG QXU XQJHKHXUH (QHUJLHPHQJHQ LQ LKQHQ SXOVLHUHQ GDQQ VLQG HV ZLUNOLFK 6FKUHLH DXV GHU 8QWHUZHOW GLH XQV GDV *UDXHQ YHUJDQJHQHU 7DJHQLFKWYHUJHVVHQODVVHQ© ²(1'(²

0DUWLQ.HOWHU9HUODJ+DPEXUJ0KOHQVWLHJ3RVWIDFK7HO6D1U )HUQVFKUHLEHU $XVOLHIHUXQJ LQ gVWHUUHLFK 0RUDZD &R :LHQ :ROO]HOOH

(QJOHUW 6DO]EXUJ$LJHQ 7UDXQVWU $Q]HLJHQYHUZDOWXQJ -UJHQ %WWQHU )UDQNIXUW :HVWHQGVWU =XU =HLW JOWLJH $Q]HLJHQSUHLVOLVWH 1U 3ULQWHG LQ *HUPDQ\ E\ 0HUR 'UXFN 2WWR 0HOFKHUW .* *HHVWKDFKW )KUXQJ LQ /HVHPDSSHQ QXU PLW *HQHKPLJXQJ GHV 9HUODJHV )U XQYHUODQJW HLQJHVDQGWH 0DQXVNULSWH EHUQLPPWGHU 9HUODJ NHLQH *HZDKU 'HU 9HUODJJHK|UWGHU6HOEVWNRQWUROOHGHXWVFKHU5RPDQ+HIWYHUODJHDQ

Schreie aus der Unterwelt

Schreie aus der Unterwelt

Schreie aus der Unterwelt

Schreie aus der Unterwelt

Schreie aus der Gruft

Schreie aus der Gruft

Gesänge aus der Unterwelt

Gesänge aus der Unterwelt

Schreie aus dem Sarg

Schreie aus dem Sarg

Schreie aus dem Sarg

Schreie aus dem Sarg

Schreie aus dem Sarg

Schreie aus dem Sarg

Schreie aus dem Sarg

Schreie aus dem Sarg

Schreie aus dem Werwolf-Brunnen

Schreie aus dem Werwolf-Brunnen

Schreie aus dem Werwolf-Brunnen

Schreie aus dem Werwolf-Brunnen

Schreie in der Hexengruft

Schreie in der Hexengruft

Schreie in der Hexenfalle

Schreie in der Hexenfalle

Schreie in der Hexenfalle

Schreie in der Hexenfalle

Ritter der Unterwelt

Ritter der Unterwelt

Herr der Unterwelt

Herr der Unterwelt

Bestien der Unterwelt

Bestien der Unterwelt

Bestien der Unterwelt

Bestien der Unterwelt

Baphomet Tarot der Unterwelt

Baphomet Tarot der Unterwelt

Vorhof der Unterwelt

Vorhof der Unterwelt

Vorhof der Unterwelt

Vorhof der Unterwelt

Ritter der Unterwelt

Ritter der Unterwelt

Ritter der Unterwelt

Ritter der Unterwelt

Ritter der Unterwelt

Ritter der Unterwelt

Giganten der Unterwelt

Giganten der Unterwelt

Bestien der Unterwelt

Bestien der Unterwelt

Herr der Unterwelt

Herr der Unterwelt

Die Botin der Unterwelt

Die Botin der Unterwelt

Spiele der Unterwelt

Spiele der Unterwelt

Schreie in der Horror-Gruft

Schreie in der Horror-Gruft

Schreie in der Horror-Gruft

Schreie in der Horror-Gruft

Our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how we and our ad partner Google, collect and use data. Agree & close