J. Heisel J. Jerosch Schmerztherapie der Halte- und Bewegungsorgane Allgemeine und spezielle Schmerztherapie
J. Heise...
509 downloads
2334 Views
9MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
J. Heisel J. Jerosch Schmerztherapie der Halte- und Bewegungsorgane Allgemeine und spezielle Schmerztherapie
J. Heisel J. Jerosch
Schmerztherapie der Halte- und Bewegungsorgane Allgemeine und spezielle Schmerztherapie
Unter Mitarbeit von M. Baum
Mit 247 Abbildungen und 116 Tabellen
123
Prof. Dr. med. Dr. h.c. mult. J. Heisel, m&i, Fachkliniken Hohenurach, Immanuel-Kant-Straße 33, 72574 Bad Urach
Prof. Dr. med. Dr. h.c. mult. J. Jerosch, Klinik für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie, Johanna-Etienne-Krankenhaus Am Hasenberg 46, 41462 Neuss
Dipl.-Psych. M. Baum, m&i, Fachkliniken Hohenurach, Immanuel-Kant-Straße 33, 72574 Bad Urach
ISBN-10 ISBN-13
3-540-29890-8 Springer Medizin Verlag Heidelberg 978-3-540-29890-8 Springer Medizin Verlag Heidelberg
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfältigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. Springer Medizin Verlag springer.de © Springer Medizin Verlag Heidelberg 2007 Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Produkthaftung: Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Applikationsformen kann vom Verlag keine Gewähr übernommen werden. Derartige Angaben müssen vom jeweiligen Anwender im Einzelfall anhand anderer Literaturstellen auf ihre Richtigkeit überprüft werden.
Planung: Antje Lenzen Projektmanagement: Claudia Kiefer Einbandgestaltung: deblik Berlin SPIN 1091 9286 Satz: TypoStudio Tobias Schaedla, Heidelberg Gedruckt auf säurefreiem Papier
106/ 2111/ck – 5 4 3 2 1 0
V
Geleitwort Zwei erfahrene Orthopäden aus dem konservativen sowie operativen Bereich unseres Fachgebietes haben sich zusammengetan, um ein praxisnahes Buch zur allgemeinen und speziellen Schmerztherapie der Haltungs- und Bewegungsorgane zu verfassen. Dabei wird in anschaulichen Tabellen und Abbildungen das gesamte Spektrum der Behandlung – unter besonderer Berücksichtigung der Schmerztherapie – aller Haltungs- und Bewegungsorgane abgehandelt. Die einführenden Kapitel zur Anatomie und Physiologie mit speziellem Hinweis auf die schmerzauslösenden Momente sind vor allem für Nichtorthopäden, aber auch für Orthopäden und Unfallchirurgen, die sich später in der Praxis niederlassen, von Bedeutung. Patienten, mit Problemen im Knochen-, Muskel- und Gelenkbereich suchen den Arzt in erster Linie wegen ihrer Schmerzen auf und erwarten eine rasche und dauerhafte Schmerzbeseitigung oder wenigstens Linderung. Dieses Buch vermittelt, wie im Rahmen der evidenzbasierten multimodalen Behandlung die verschiedenen schmerztherapeutischen Maßnahmen fachgerecht gesetzt werden. Beachtenswert ist die Tatsache, dass sich die Autoren auch einiger Krankheitsbilder, wie z. B. der Fibromyalgie, angenommen haben, die von der sog. Schulmedizin immer noch ignoriert werden. Wegen seiner umfassenden Darstellung aller Aspekte der orthopädischen Schmerztherapie wünsche ich diesem Buch eine weite Verbreitung. Es ist zu hoffen, dass sich nicht nur in Weiterbildung befindliche und praktizierende Ärzte, sondern auch gesundheitspolitisch tätige Ärzte sich dieser Thematik annehmen, damit entsprechende Mittel zur Durchführung der vorgeschlagenen Behandlungsmaßnahmen bei unseren schmerzgeplagten Patienten auch angewandt werden können.
Bochum, im Herbst 2006 Prof. Dr. med. J. Krämer
VII
Geleitwort Zwei renommierte Professoren aus dem Fach der Orthopädie und Unfallchirurgie – Kliniker, die über fundierte Kenntnisse in der operativen und konservativen Orthopädie/Unfallchirurgie verfügen – widmen der allgemeinen und speziellen Schmerztherapie des Faches ein ganzes Buch. Schon diese Tatsache ist bemerkenswert und hervorzuheben, da ansonsten sich teilweise der Eindruck verbreitet, das Fach neigte immer mehr dazu, alleine kausale und operative Behandlungsansätze anzubieten, ohne die Patienten danach zu fragen, ob sich denn nach der Operation ihre Schmerzen und ihre Lebensqualität wesentlich und dauerhaft verändert haben. Wir werden in diesem Fach alle gesundheitlichen Probleme des Haltungs- und Bewegungsorgans einer immer älter werdenden Gesellschaft mit hohem Anspruchsdenken bei deutlich zurückgehenden Mitteln im Gesundheitswesen nicht operativ lösen können und sollten dies auch nicht anstreben. Eine allgemeine und spezielle Schmerztherapie – wie sie auch die IGOST seit Jahren propagiert – ist in der Lage – auch Kosten sparend – Operationen zu verhindern oder durch eine gute perioperative Therapie Operationsergebnisse deutlich zu verbessern. Bei der zunehmenden Altersstruktur unserer Bevölkerung muss auch die Schmerztherapie bei der Osteoporose und die spezielle Schmerztherapie bei onkologischen Erkrankungen des Haltungs- und Bewegungsorgans in den Vordergrund gerückt werden. Gerade im Hinblick auf die Aus- und Weiterbildung des neuen Facharztes für Orthopädie und Unfallchirurgie dürfen die Erkenntnisse und die Erfahrungen einer konservativen und interventionellen Schmerztherapie mit allen ihren Möglichkeiten nicht verloren gehen und in Vergessenheit geraten. Mit diesem Buch gelingt es in beeindruckender Weise, die Klammer zu schließen zwischen den neuen Erkenntnissen der Schmerzphysiologie unter Berücksichtigung der Veränderungen in der Schmerzwahrnehmung und in der Schmerzverarbeitung und den Möglichkeiten und Tugenden einer konservativen Orthopädie. Es zeigt Wege auf zur Schmerzdiagnostik, zur Schmerzdokumentation, zur allgemeinen und speziellen Therapie – bis hin zu alternativen Therapieverfahren. Dieses Buch darf ich sorglos jedem Kollegen empfehlen, der darum bemüht ist, nicht nur »Röntgenbilder zu operieren«, sondern seine Patienten auch ganzheitlich zu behandeln ohne die Tugenden einer gelernten konservativen Orthopädie zu verlassen.
Kaarst, im Herbst 2006 Dr. med. Helmut E. Brunner (Präsident der IGOST)
IX
Vorwort Der Schmerz als unangenehmes Sinnes- und Gefühlserlebnis beinhaltet eine bedeutsame Warnfunktion für jeden lebenden Organismus. Andererseits können lang andauernde Schmerzen quälend sein und die Lebensqualität erheblich beeinträchtigen. In diesem Zusammenhang ist vor allem die Unterscheidung zwischen akuten und chronischen Schmerzen von grundlegender Bedeutung, gerade im Hinblick auf die einzuschlagenden Behandlungsstrategien. Glaubt man überregionalen statistischen Erhebungen, so leiden in der Bundesrepublik Deutschland über 7 Millionen Menschen an chronischen Schmerzzuständen, hier vor allem im Bereich der Rumpfwirbelsäule; davon sind über 600 000 Patienten als problematische Fälle einzustufen, die einer individuellen speziellen algesiologischen Behandlung bedürfen. Unter Berücksichtigung der meist komplexen Problematik der Einzelfälle ist ein Schmerztherapeut allenfalls in der Lage, etwa 300 Patienten pro Quartal adäquat zu versorgen. Umgerechnet bedeutet dies die Notwendigkeit von über 2 000 speziellen schmerztherapeutischen Einrichtungen. Betroffen von akuten und chronischen Schmerzbildern ist ganz überwiegend der Haltungsund Bewegungsapparat. Aufgrund der Vielschichtigkeit der einzelnen Krankheitsbilder einerseits und der Problematik der Chronifizierung andererseits haben sich in den letzten Jahren wissenschaftlich anerkannte Therapiestandards bzw. -empfehlungen herauskristallisiert, die weit über die Behandlungsstrategien monosymptomatischer Schmerzsyndrome hinausgehen. Dies betrifft einerseits die Standardisierung der Pharmakotherapie, aber auch die sinnvolle Kombination physikalischer, bewegungstherapeutischer und psychologischer Maßnahmen mit dem Ziel eines multimodalen Behandlungskonzeptes. Auf dem 99. Ärztetag wurde 1996 auf gemeinsamen Antrag der Deutschen Gesellschaft zum Studium des Schmerzes, des schmerztherapeutischen Kolloquiums und des Verbandes deutscher Ärzte für Algesiologie die Einführung der Zusatzbezeichnung »Spezielle Schmerztherapie« beschlossen, dies mit dem Ziel, überwiegend konservativ tätige Mediziner eine Leitlinie in der besonderen Ausbildung zur Behandlung des problematischen Patientengutes zu vermitteln. Der Orthopäde beschäftigt sich mit den Haltungs- und Bewegungsorganen, er denkt funktionell. Ziel des hier vorliegenden Lehrbuches ist es, mögliche auslösende Ursachen akuter und chronischer Schmerzensyndrome im Bereich der Wirbelsäule und der Extremitäten zu beleuchten, klinische Bilder differenzialdiagnostisch einzuordnen und Richtlinien für eine sinnvolle Behandlung zu vermitteln. Unter diesem Aspekt wurde der Inhalt des Werkes in zwei Hauptabschnitte geteilt: Im allgemeinen Teil wird ein Überblick gegeben über: ▬ die Pathomechanismen der Schmerzentstehung, ▬ die ärztliche Vorgehensweise zur adäquaten Diagnostik von Schmerzsyndromen und ▬ die einzelnen konservativen, medikamentösen, physikalischen, bewegungstherapeutischen und auch psychologischen Behandlungsmöglichkeiten. Im zweiten speziellen Teil werden dann typische schmerzauslösende Krankheitsbilder im Bereich der Haltungs- und Bewegungsorgane körperregionspezifisch besprochen. Abschließend möchten wir unseren besonderen Dank aussprechen an ▬ Herrn Dr. F. Kraemer und Frau A. Lenzen für die stets problemlose Verlagsbetreuung, ▬ Frau Dr. Seelmann-Eggebert für das hervorragende Lektorat, ▬ dem Springer-Verlag für die optimale Ausstattung des Buches, ▬ unseren Ehefrauen Antje und Monika für ihre Toleranz.
Im Herbst 2006 Jürgen Heisel, Bad Urach Jörg Jerosch, Neuss
XI
Widmung Gewidmet meinem Vater, Dr. med. Manfred Heisel, langjährig niedergelassener Facharzt für Orthopädie in Merzig/Saar, der am 18. Januar 2006 verstorben ist. Er hat den Werdegang dieses Buches mit großem Interesse vefolgt, seine endgültige Fertigstellung jedoch leider nicht mehr miterlebt.
XIII
Inhaltsverzeichnis Teil I
Allgemeiner Teil
6
Qualitätssicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6
Abschnitt A – Allgemeine Bestimmungen . . . . . . . . . 71 Abschnitt B – Ärztliche Qualifikationskriterien . . . . . 72 Abschnitt C – Anforderungen an den schmerztherapeutisch tätigen Arzt . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Abschnitt D – Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Abschnitt E – Zeitliche Vorgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Anlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7
Medikamentöse Therapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
7.1 7.1.1 7.1.2
Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 WHO-Stufenschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Dosierungsrichtlinien im Säuglings-, Kindes- und Jugendalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Nicht-Opiod-Analgetika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Nicht-steroidale Antiphlogistika/Antirheumatika (NSAR, NSAID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Schwache Opioide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Opiate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Botulinumtoxin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Mögliche orthopädische Indikationen . . . . . . . . . . . . . 93 Ko-Analgetika und Adjuvanzien bei chronischen Schmerzpatienten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Phytotherapeutika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Muskelrelaxantien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Antikonvulsiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Neuroleptika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Antidepressiva (Thymoleptika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Bisphosphonate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Neurotrope Substanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Neurodestruktive Substanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
1
Der Begriff Schmerz im medizinischen Alltag . . 3
2
Epidemiologie des Schmerzes . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6
Wichtige Vorbemerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Methodische Probleme in Studien zum Schmerz . . . . 7 Daten aus Studien zum Schmerz in Deutschland . . . 9 Geschlechtsspezifische Besonderheiten . . . . . . . . . . . 12 Besonderheiten im Kindes- und Jugendalter . . . . . . . 12 Besonderheiten im höheren Lebensalter. . . . . . . . . . . 13
3
Anatomie, Physiologie, Molekularbiologie und Pathologie des Schmerzes . . . . . . . . . . . . . . 17
7.2 7.3
3.1 3.2
Grundlagen der Schmerzempfindung . . . . . . . . . . . . . 17 Anatomie und Biochemie des peripheren Nozizeptors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Spinale und zerebrale Nozizeption . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ausbildung eines Schmerzgedächtnisses . . . . . . . . . . 17 Präventionsmaßnahmen zur Verhinderung der Ausbildung eines Schmerzgedächtnisses . . . . . . 19
7.4 7.5 7.6 7.6.1 7.7
3.3 3.4 3.5
4
Diagnostik des Schmerzpatienten . . . . . . . . . . . 21
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2 4.7.3 4.7.4 4.7.5 4.7.6 4.7.7 4.7.8 4.7.9 4.8 4.9
Allgemeine medizinische Anamnese . . . . . . . . . . . . . . 21 Sozialanamnese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Methoden der Krankheitsanamnese . . . . . . . . . . . . . . . 22 Spezielle Schmerzanamnese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Klinische Befunderhebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Körperlicher Befund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Diagnostische Injektionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Psychologische Untersuchung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Laborchemische Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Bildgebende Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Röntgenuntersuchung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sonographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Szintigraphie (Scanning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Computertomographie (CT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Kernspintomographie (MRT, NMR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Myelographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Myelo-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Diskographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Osteodensitometrie (Knochendichtebestimmung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Invasive Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5
Dokumentation in der Schmerztherapie . . . . . 59
5.1
Dokumentation der Behandlungseffizienz beim chronischen Schmerzpatienten . . . . . . . . . . . . . . 60
7.7.1 7.7.2 7.7.3 7.7.4 7.7.5 7.7.6 7.7.7 7.7.8 7.7.9
8
Infiltrations- und Injektionstechniken, Nervenblockaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
8.1 8.2 8.3 8.3.1 8.3.2 8.4 8.4.1 8.4.2
Allgemeine Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Triggerpunktinfiltration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Zervikale Injektionstherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Zervikale Facetteninfiltration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Zervikale Spinalnervenanalgesie . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Thorakale Injektionstherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Thorakale Facetteninfiltrationen . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Paravertebrale thorakale Spinalanalgesie (Interkostalblockade) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Intraspinale neurolytische Blockaden . . . . . . . . . . . . .107 Lumbale Injektionstherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Therapeutische selektive Facetteninjektion . . . . . . .108 Paravertebrale Spinalnervenanalgesie (PSA) . . . . . .109 Epidurale Injektionstechniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Sympathikusblockaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 Blockade des Ganglion cervicale superius . . . . . . . .113
8.4.3 8.5 8.5.1 8.5.2 8.5.3 8.6 8.6.1
XIV
Inhaltsverzeichnis
8.6.2 8.6.3 8.6.4 8.6.5 8.6.6 8.6.7 8.7 8.8 8.9
Blockade des Ganglion pterygopalatinum . . . . . . . .114 Stellatumblockade (Ganglion cervicothoracicum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Blockade des Plexus brachialis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Sympathikusblockade durch intravenöse Lokalanästhesie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Blockade des Plexus coeliacus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Lumbale Grenzstrangblockade . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Segmenttherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Intraartikuläre Injektionsbehandlung . . . . . . . . . . . . .117 Verwendete Substanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
9
Intradiskale elektrodermale Therapie (IDET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
10
Physikalische Behandlungsmaßnahmen . . . . 125
10.1 10.1.1 10.1.2 10.1.3 10.2 10.2.1 10.2.2 10.3 10.3.1 10.3.2 10.3.3
Thermotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Hydrotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Kälte- oder Kryotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Wärmetherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Anwendungsmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Elektrotherapie (s. Kap. 10.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Wichtige Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Therapie mit Gleichströmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Therapie mit niederfrequenten Wechselströmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Therapie mit mittelfrequenten Strömen . . . . . . . . . .142 Therapie mit hochfrequenten Wechselströmen . . .144 Ultraschalltherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 Sonderformen der Ultraschalltherapie . . . . . . . . . . . .147 Magnetfeldtherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Einsatz pulsierender elektro-magnetischer Felder (PEMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Pulsierende Signaltherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Phototherapie (Lichttherapie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Rotlichttherapie (sichtbares Licht) . . . . . . . . . . . . . . . .148 Infrarotlichttherapie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Behandlung mit ultravioletter Strahlung . . . . . . . . . .149 Lasertherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 Extrakorporale Stoßwellentherapie . . . . . . . . . . . . . . .150 Röntgenreizbetrahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 Indikationsspezifische Empfehlungen zum Einsatz der Elektrotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
10.3.4 10.3.5 10.4 10.4.1 10.5 10.5.1 10.5.2 10.6 10.6.1 10.6.2 10.6.3 10.6.4 10.7 10.8 10.9
11
Bewegungs- und Mechanotherapie . . . . . . . . . 153
11.1 11.2
Allgemeine Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 Spezielle Behandlungsmethoden . . . . . . . . . . . . . . . .156
12
Manuelle Medizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
12.1 12.2
Allgemeine Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 Spezielle Behandlungsformen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
13
Balneotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
14
Akupunktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
15
Klimatherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
16
Ergotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
16.1 16.2 16.3
Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 Spezielle Therapiemaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 Hilfsmittelversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
17
Psychologische Therapieverfahren . . . . . . . . . . 183
17.1 17.2
Kognitiv-behaviorale Therapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 Progressive Muskelrelaxation (PMR) nach Jacobsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
18
Stimulationsverfahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
18.1 18.1.1 18.1.2 18.2 18.2.1 18.2.2
Schröpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 Zentrale Stimulationsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189 Spinale Stimulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189 Zentrale Stimulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
19
Naturheilverfahren – alternative Verfahren . . 191
19.1 19.2
Hautausleitende Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191 Sonstige Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
20
Multimodales Behandlungskonzept. . . . . . . . . 195
Teil II Spezieller Teil 21
Kopf- und Gesichtsschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 21.8
Spannungskopfschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Migräne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 Clusterkopfschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202 Zervikogener Kopfschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203 Medikamenteninduzierter Dauerkopfschmerz . . . .205 Trigeminus-Neuralgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 Atypischer Gesichtsschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 Schmerzbilder bei kraniomandibulärer Dysfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
22
Schmerzbilder bei krankhaften Störungen im Bereich der obere Extremität . . . . . . . . . . . . 209
22.1 22.1.1 22.1.2 22.2
Schmerzbilder im Bereich des Schultergelenkes . .209 Historisches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209 Krankheitsbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209 Schmerzbilder im Bereich des Ellenbogengelenkes und Unterarmes. . . . . . . . . . . . .222 22.2.1 Krankheitsbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222 22.3 Schmerzbilder im Bereich der Hand und Finger . . .229 22.3.1 Krankheitsbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 22.4 Zervikobrachialgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
XV Inhaltsverzeichnis
23
Thoraxschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
26.8
24
Schmerzsyndrome der Lendenwirbelsäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
24.1 24.2 24.3 24.4 24.4.1 24.5 24.5.1 24.5.2
Definition und Klassifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247 Epidemiologie und Verlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247 Ätiopathogenese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247 Klinische Einteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249 Klinische Konstellationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249 Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 Ziele und Struktur der Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . .250 Untersuchungsgang zum Ausschluss ernsthafter und akut behandlungsbedürftiger Erkrankungen der Rumpfwirbelsäule . . . . . . . . . . . . .251 Abschätzung des Chronifizierungsrisikos mit dem Heidelberger Kurzfragebogen . . . . . . . . . . .251 Klassifikation von Patienten mit chronischen Schmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252 Therapieziele und -optionen beim nichtradikulären Rückenschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252 IGOST-Therapie-Algorithmus für den akuten unspezifischen Rückenschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . .254 Spezielle Krankheitsbilder mit oft chronischen Schmerzen im Bereich der Rumpfwirbelsäule . . . . .254 Radikuläre lumbale Schmerzbilder . . . . . . . . . . . . . . .254 Lumbales Facettensyndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257 Lumbale Spinalkanalstenose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258 Lumbale Instabilität (Spondylolisthese) . . . . . . . . . . .261 Postdiskotomiesyndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262 Spondylitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262 Rheumatische Affektionen der Wirbelsäule . . . . . . .264 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
26.9 26.10 26.11 26.12
24.5.3 24.5.4 24.5.5 24.5.6 24.6 24.6.1 24.6.2 24.6.3 24.6.4 24.6.5 24.6.6 24.6.7 24.7
25
Schmerzbilder bei krankhaften Störungen im Bereich der unteren Extremität . . . . . . . . . . 277
25.1
Schmerzbilder im Bereich des Beckens, des Hüftgelenkes und des Oberschenkels . . . . . . . .277 25.1.1 Krankheitsbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277 25.2 Schmerzbilder im Bereich des Kniegelenkes und Unterschenkels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 25.2.1 Krankheitsbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 25.3 Schmerzbilder im Bereich des Sprunggelenkes und Fußes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306 25.3.1 Krankheitsbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306 25.4 Restless-Legs-Syndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
26
Nicht topographisch orientierte Schmerzbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.6 26.7
Thalamusschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321 Zosterneuralgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322 Postamputationsschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323 Peripherer Gelenkschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324 Komplexes regionales Schmerzsyndrom Typ I . . . .333 Komplexes regionales Schmerzsyndrom Typ II . . . .338 Polyneuropathien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
Besonderheiten einer perioperativen präemptiven Schmerztherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343 Tumorschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344 Fibromyalgie(syndrom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345 Myofasziales Schmerzsyndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349 Eosinophilie-Myalgie-Syndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
27
Begutachtungsfragen in der Schmerztherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 27.7
Gesetzliche Krankenversicherung . . . . . . . . . . . . . . . .353 Private Krankenversicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357 Gesetzliche Rentenversicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . .357 Gesetzliche Unfallversicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358 Private Unfallversicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358 Schwerbehindertengesetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358 Besonderheiten bei der Gutachtenerstellung . . . . . . . .360
Teil III Literatur Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
*
5FJM*
"MMHFNFJOFS5FJM
,BQJUFM
%FS#FHSJGG4DINFS[JNNFEJ[JOJTDIFO"MMUBH o
,BQJUFM
&QJEFNJPMPHJFEFT4DINFS[FT o
,BQJUFM
" OBUPNJF 1IZTJPMPHJF .PMFLVMBSCJPMPHJFVOE1BUIPMPHJF EFT4DINFS[FT o
,BQJUFM
%JBHOPTUJLEFT4DINFS[QBUJFOUFO o
,BQJUFM
%PLVNFOUBUJPOJOEFS4DINFS[UIFSBQJF o
,BQJUFM
2VBMJUÊUTTJDIFSVOH o
,BQJUFM
.FEJLBNFOUÚTF5IFSBQJF o
,BQJUFM
*OGJMUSBUJPOTVOE*OKFLUJPOTUFDIOJLFO /FSWFOCMPDLBEFO o
,BQJUFM
*OUSBEJTLBMFFMFLUSPEFSNBMF5IFSBQJF *%&5 o
,BQJUFM
1IZTJLBMJTDIF#FIBOEMVOHTNBOBINFO o
,BQJUFM
#FXFHVOHTVOE.FDIBOPUIFSBQJF o
,BQJUFM
.BOVFMMF.FEJ[JO o
,BQJUFM
#BMOFPUIFSBQJF o
,BQJUFM
"LVQVOLUVS o
,BQJUFM
,MJNBUIFSBQJF o
,BQJUFM
&SHPUIFSBQJF o
,BQJUFM
1TZDIPMPHJTDIF5IFSBQJFWFSGBISFO o
,BQJUFM
4UJNVMBUJPOTWFSGBISFO o
,BQJUFM
/BUVSIFJMWFSGBISFOoBMUFSOBUJWF7FSGBISFO o
,BQJUFM
.VMUJNPEBMFT#FIBOEMVOHTLPO[FQU o
%FS#FHSJGG4DINFS[JNNFEJ[JOJTDIFO"MMUBH
%JFJOUFSOBUJPOBMF(FTFMMTDIBGU[VN4UVEJVNEFT4DINFS [FT *OUFSOBUJPOBM"TTPDJBUJPOGPSUIFTUVEZPGQBJO *"41 EFGJOJFSUEFO#FHSJGG 4DINFS[BMTvVOBOHFOFINFT4JOOFT VOE(FGÛIMTFSMFCOJT EBTNJUFJOFSBLVUFOPEFSQPUFOUJFMMFO (FXFCFTDIÅEJHVOH FJOIFSHFIU PEFS BMT TPMDIFT CFTDISJF CFOXJSE4DINFS[JTUJNNFSTVCKFLUJWj *"41 "LVUFS 4DINFS[ IBU JNNFS FJOF TJOOWPMMF VOE MF CFOTFSIBMUFOEF 'VOLUJPO &S NFMEFU JOUFSO PEFS FYUFSO BVTHFMÕTUF #FTDIÅEJHVOHFO EFT 0SHBOJTNVT XBT EBOO FOUTQSFDIFOEF 4DIVU[SFBLUJPOFO OBDI TJDI [JFIU m XJF [#EBT8FH[JFIFOEFS)BOE EJFVOUFSIFJFN8BTTFS WFSCSÛIUXVSEF8FJUFSF#FTDIÅEJHVOHFOEFT0SHBOJTNVT TPMMFOEVSDIEJFTFT"CXFISWFSIBMUFOWFSNJFEFOXFSEFO "LVUFS 4DINFS[ GÕSEFSU BVDI EJF 8VOEIFJMVOH EB EJF WFSMFU[UF&YUSFNJUÅUVOXJMMLÛSMJDIHFTDIPOUVOESVIJHHF TUFMMU XJSE %B EJFTF &NQGJOEVOH JO BMMFS 3FHFM WPN (FIJSOBMTTJOOWPMMFSLBOOUXJSE JTUEJFQTZDIJTDIF7FS BSCFJUVOH BLVUFS 4DINFS[FO NFJTU SFMBUJW FJOGBDI BVDI EJFTZNQUPNBUJTDIFOUIFSBQFVUJTDIFO7FSGBISFOCSJOHFO LFJOFXFTFOUMJDIFO1SPCMFNFNJUTJDI *N 'BMMF DISPOJTDIFS 4DINFS[FO TJOE EJF XFSUWPMMFO .FMEF 4DIVU[ VOE )FJMGVOLUJPOFO WFSMPSFO HFHBOHFO %JFLMJOJTDIF4JUVBUJPOIBUTJDIWFSTFMCTUTUÅOEJHU EBTCF TUFIFOEF 4DINFS[CJME IBU TJDI [V FJOFN FJHFOTUÅOEJHFO -FJEFO JN 4JOOF FJOFS DISPOJTDIFO 4DINFS[LSBOLIFJU FOUXJDLFMU
TP[JBMFS,PNQPOFOUF*N3BINFOFJOFTTDINFS[CFEJOH UFO TPH BMHPHFOFO 1TZDIPTZOESPNT TUFIFO EFQSFTTJWF ;VTUBOETCJMEFS WFSNFISUF 3FJ[CBSLFJU BVDI LÕSQFSMJDIF 4DIXÅDIF FJOHFFOHUF*OUFSFTTFONJUWFSNJOEFSUFOTP[JB MFO,POUBLUFOVOE"LUJWJUÅUFOJN7PSEFSHSVOE XBTMFU[U MJDIBVDI[VFSIFCMJDIFOTP[JPÕLPOPNJTDIFO1SPCMFNFO GÛISFOLBOO%FS,SBOLFSJDIUFUBMMF"VGNFSLTBNLFJUOVS OPDIBVGTJDITFMCTUVOETFJO-FJEFO XBTGÛSTFJOF6N HFCVOH LBVN OBDIWPMM[JFICBS JTU VOE [V 6OWFSTUÅOEOJT "OMBTTHJCU"VDIEJFBEÅRVBUF#FIBOEMVOHEJFTFS,SBOL IFJUTCJMEFS JTU OJDIU VOQSPCMFNBUJTDI VOE WFSMBOHU ÅS[U MJDIFSTFJUT m OFCFO FJOFS VNGBOHTSFJDIFO 4BDILFOOUOJT VN EJFTF 4UÕSVOHFO m WJFM (FEVME VOE QTZDIPMPHJTDIFT &JOGÛIMVOHTWFSNÕHFO %JF*"41EFGJOJFSUJN3BINFOEFS/PNFOLMBUVSEFS 4DINFS[UIFSBQJFXFJUFSF#FHSJGGF TBVDI5BC
"MMPÊTUIFTJF "MMPDIJSJF &NQGJOEVOH FJOFT UBLUJMFO 3FJ[FTBOFJOFSBOEFSFOBMTEFS3FJ[TUFMMF
"MMPEZOJF4DINFS[BVTMÕTVOH TPHFWP[JFSUFS4DINFS[ EVSDI FJOFO OJDIU BEÅRVBUFO ÅVFSFO 3FJ[ TUBUJ TDIFS %SVDL QVOLUVFMMFS 4UJDI #FXFHVOH 8ÅSNF ,ÅMUF
EFSOPSNBMFSXFJTFLFJOFO4DINFS[OBDITJDI [JFIU
"OBMHFTJF 5IFSBQFVUJTDIF PEFS LSBOLIBGUF "VGIF CVOHEFS4DINFS[FNQGJOEVOHNJU6OFNQGJOEMJDILFJU EFS)BVUHFHFOÛCFSFJOFSTPNBUPVOEPEFSWJT[FSBM TFOTJCMFO3FJ[VOH #,PNNFOUBS
"OÊTUIFTJF ;VTUBOE BCTPMVUFS 5FNQFSBUVS #FSÛI 7POFJOFSDISPOJTDIFO4DINFS[LSBOLIFJUXJSEHFTQSP SVOHTVOE4DINFS[VOFNQGJOEMJDILFJU DIFO XFOOFJOTVCKFLUJWCFFJOUSÊDIUJHFOEFS4DINFS[[V
%FSNBUPEZOJF"OBUPNJTDIOJDIUFYBLUMPLBMJTJFSCBSF TUBOEMÊOHFSBMT.POBUFCFTUFIU 5BC 4DINFS[FO JN #FSFJDI EFS )BVUPCFSGMÅDIF JN 'BMMF FJOFTPSHBOJTDIFO/FSWFOMFJEFOTPEFSJN;VHFFJOFT 5ZQJTDIF'PMHFOFJOFSDISPOJTDIFO4DINFS[LSBOLIFJUTJOE WJT[FSPLVUBOFO3FGMFYFT QIZTJTDIF VOE QTZDIJTDIF ;FSNÛSCVOH NJU [VTÅU[MJDIFS
,BQJUFMr%FS#FHSJGG4DINFS[JNNFEJ[JOJTDIFO"MMUBH
%ZTÊTUIFTJF 4QPOUBOF PEFS QSPWP[JFSUF WFSGÅMTDIUF 8BISOFINVOH FJOFS TFOTJCMFO 4JOOFTFNQGJOEVOH &NQGJOEVOH WPO ÅVFSFO 6NXFMUSFJ[FO BMT VOBOHF OFINPEFSHBSTDINFS[IBGU
)ZQBMHFTJF )ZQBMHJF 7FSNJOEFSUF MPLBMF 4DINFS[ FNQGJOEMJDILFJUEFS)BVUJN'BMMFFJOFTBEÅRVBUFOÅV FSFO3FJ[FTMFJDIUFSFS(SBEEFS"OBMHFTJF*N4JOOF EFSNBOVFMMFO.FEJ[JOJN(FHFOTBU[[VS)ZQÅTUIFTJF TUSFOHTFHNFOUBMBVGUSFUFOE
)ZQÊTUIFTJF7FSNJOEFSUF #FSÛISVOHT &NQGJOEMJDI LFJU EFS )BVU MFJDIUFSFS (SBE EFS "OÅTUIFTJF *N 4JOOFEFSNBOVFMMFO.FEJ[JOJN(FHFOTBU[[VS)ZQ BMHFTJFOJDIUTUSFOHTFHNFOUBMBVGUSFUFOE TPOEFSOEJF 4FHNFOUHSFO[FOÛCFSTDISFJUFOE
)ZQFSÊTUIFTJF ¾CFSTUFJHFSUF &NQGJOEMJDILFJU GÛS 4DINFS[VOE#FSÛISVOHTSFJ[F
)ZQFSBMHFTJF )ZQFSBMHJF ¾CFSTUFJHFSUF 4DINFS[ FNQGJOEMJDILFJUBVGFJOFOBEÅRVBUFOÅVFSFO3FJ[
)ZQFSQBUIJF ¾CFSTUFJHFSUF 4DINFS[SFBLUJPO BVG FJ OFOÅVFSFO NFJTUXJFEFSIPMUBVGUSFUFOEFO 3FJ[
,BVTBMHJF-ÅOHFSBOIBMUFOEFTCSFOOFOEFT4DINFS[ CJMEJN#FSFJDIFJOFTQFSJQIFSFO/FSWFOBMTUZQJTDIF 'PMHFFJOFSNFJTUUSBVNBUJTDINFDIBOJTDIFO4DIÅEJ HVOH TZNQBUIJTDIF 3FGMFYEZTUSPQIJF "VGUSFUFO WB JN#FSFJDIEFS)ÅOEFVOEPEFS'ÛFCFSFJUTJO3VIF CFTUFIFOE WFSTUÅSLU EVSDI #FXFHVOH VOE BGGFLUJWF &SSFHVOH
,SZBMHFTJF,ÅMUFTDINFS[ ,ÅMUFIZQFSQBUIJF ,ÅMUFIZ QFSÅTUIFTJF [POBMF 4FOTJCJMJUÅUTTUÕSVOH NJU IFSBCHF TFU[UFS 4DINFS[SFJ[TDIXFMMF VOE TDINFS[IBGU HFTUFJ HFSUFS,ÅMUFFNQGJOEMJDILFJU
,SZIZQÊTUIFTJF ,SZBOÊTUIFTJF )FSBCHFTFU[UF C[X WÕMMJH GFIMFOEF ,ÅMUFFNQGJOEVOH EFS )BVU %FS #FHSJGGXJSEBVDIJOEFS5IFSBQJFWFSXFOEFU-PLBM BOÅTUIFTJFEVSDIÅVFSF"OXFOEVOHWPO,ÅMUF [# JN;VHFFJOFS$IMPSÅUIZMWFSFJTVOH
5BC"MMHFNFJOF%JGGFSFO[JFSVOHBLVUFSVOEDISPOJTDIFS4DINFS[FO "LVUFS4DINFS[
$ISPOJTDIFS4DINFS[
,MJOJTDIF#FEFVUVOH
4ZNQUPNFJOFSTQF[JFMMFO,SBOLIFJU
&JHFOTUÊOEJHFT,SBOLIFJUTCJME
7FSMBVG
&JOJHF5BHFCJTFJOF8PDIF
7FSMBVGMÊOHFSBMTFJOIBMCFT+BIS
UJPMPHJF
&JOEFVUJHF6STBDIFFSLFOOCBS
.VMUJGBLUPSJFMMF(FOFTF
1IZTJPMPHJTDIF"VGHBCF
8BSOGVOLUJPO
,FJOF
5IFSBQJF
,BVTBMVOETZNQUPNBUJTDI
/VSTZNQUPNBUJTDI
#FJTQJFMF
5SBVNB *OGBSLU QPTUPQFSBUJWFS4DINFS[ ,PMJL
,BVTBMHJF 1IBOUPNTDINFS[ ,PQG TDINFS[ ,SFV[TDINFS[VB
5BC%JGGFSFO[JFSVOHWPO4UÚSVOHFOEFS4DINFS[FNQGJOEVOH ÃCFSTUFJHFSUF 4DINFS[FNQGJOEVOH
'FIMJOUFSQSFUJFSUF 4DINFS[ &NQGJOEVOH
)FSBCHFTFU[UF 4DINFS[ &NQGJOEVOH
'FIMFOEF 4DINFS[ &NQGJOEVOH
"MMHFNFJOF#FHSJGGF
)ZQFSÊTUIFTJF )ZQFSBMHFTJF )ZQFSBMHJF )ZQFSQBUIJF 4QPOUBOTDINFS[
1BSÊTUIFTJF %ZTÊTUIFTJF "MMPÊTUIFTJF "MMPDIJSJF "MMPEZOJF
)ZQÊTUIFTJF )ZQBMHFTJF )ZQBMHJF
"OÊTUIFTJF "OBMHFTJF "OBMHJF
,ÊMUFFNQGJOEMJDILFJU
,SZBMHFTJF ,SZIZQFSÊTUIFTJF
,SZQBSÊTUIFTJF ,SZEZÊTUIFTJF
,SZIZQÊTUIFTJF ,SZIZQBMHFTJF
,SZÊTUIFTJF ,SZBOBMHFTJF
8ÊSNFFNQGJOEMJDILFJU
5IFSNIZQFSÊTUIFTJF 5IFSNIZQFSBMHFTJF
5IFSNQBSÊTUIFTJF 5IFSNEZTÊTUIFTJF
5IFSNIZQÊTUIFTJF 5IFSNIZQBMHFTJF
5IFSNBOÊTUIFTJF 5IFSNBOBMHFTJF
7JCSBUJPOTFNQGJOEFO
1BMMIZQFSÊTUIFTJF
1BMMQBSÊTUIFTJF 1BMMEZTÊTUIFTJF
1BMMIZQÊTUIFTJF
1BMMBOÊTUIFTJF
1FSJQIFSFS/FSW
/FVSPQBUIJF /FVSBMHJF
1BSÊTUIFTJF %ZTÊTUIFTJF
1FSJQIFSFC[XTFHNFO UBMF)ZQÊTUIFTJF
1FSJQIFSFC[XTFH NFOUBMF"OÊTUIFTJF
(MJFENBFOBNQVUBUJPO
4UVNQGTDINFS[
1IBOUPNTDINFS[
o
o
,BQJUFMr%FS#FHSJGG4DINFS[JNNFEJ[JOJTDIFO"MMUBH
/FVSBMHJF 1FSJQIFSFS4DINFS[JN7FSTPSHVOHTHFCJFU FJOFTPEFSNFISFSFS&YUSFNJUÅUFOPEFS)JSOOFSWFO
/FVSPQBUIJF'VOLUJPOTTUÕSVOHFOPEFSQBUIPMPHJTDIF NPSQIPMPHJTDIF7FSÅOEFSVOHFOFJOFTPEFSWFSTDIJF EFOFSQFSJQIFSFS/FSWFO
1BMMBOÊTUIFTJF7ÕMMJHGFIMFOEFT7JCSBUJPOTFNQGJOEFO EFS)BVU
1BMMIZQÊTUIFTJF)FSBCHFTFU[UFT7JCSBUJPOTFNQGJOEFO EFS)BVU
1BSÊTUIFTJF'FIMFNQGJOEVOH .JTTFNQGJOEVOH4QPO UBOBVGUSFUFOEFPEFSQSPWP[JFSUF4UÕSVOHEFTTFOTJCMFO )BVUTJOOFTJO'PSNFJOFSBOPSNBMFO,ÕSQFSXBISOFI NVOH [# ,SJCCFMHFGÛIM "NFJTFOMBVGFO TPH .ZS NF[JTNVT
1FM[JHLFJUTFNQGJOEFO &JOTDIMBGFO VÅ FWULPNCJOJFSUNJU[VTÅU[MJDIFO4DINFS[BUUBDLFO
1IBOUPNHFGàIM &NQGJOEFO EFT v/PDI7PSIBOEFO TFJOTj FJOFS BNQVUJFSUFO &YUSFNJUÅU PIOF 4DINFS[ TFOTBUJPO UFJMXFJTF 1IÅOPNFO EFT v5FMFTDPQJOHj JN 4JOOF FJOFT TDIFJOCBSFO 4DISVNQGFOT EFT 1IBOUPNT TP XJSE [# EJF )BOE EJSFLU BN &MMFOCPHFO FNQ GVOEFO
1IBOUPNTDINFS[ ,SBNQGBSUJHF PGU BMT TDIOÛSFOE FNQGVOEFOF 4DINFS[CJMEFS CF[PHFO BVG FJOF BCHF USFOOUF &YUSFNJUÅU PEFS FJOFO 5FJM EBWPO EJF EBOO BVFSIBMCEFT,ÕSQFSTFNQGVOEFOXFSEFOBVDIOBDI 7FSMVTUEFS;VOHF WPO;ÅIOFOVB
4QPOUBOTDINFS[#SFOOFOEF NFJTUPCFSGMÅDIMJDIMP LBMJTJFSUF%BVFSTDINFS[FONJUFJOTDIJFFOEFN$IB SBLUFSWPO4FLVOEFOEBVFSPIOFBEÅRVBUFBVTMÕTFOEF 6STBDIF
4UVNQGTDINFS[ .FDIBOJTDIF "MMPEZOJF BN 4UVNQG FJOFSBNQVUJFSUFO&YUSFNJUÅU WBJN/BSCFOCFSFJDI
5IFSNBMHFTJF%VSDIFJOFOFYUSFNIPIFOPEFSBVDI UJFGFO 5FNQFSBUVSSFJ[ EFS EBOO BVDI EJF 5BTU VOE 4DINFS[SF[FQUPSFO FSSFHU BVTHFMÕTUF 4DINFS[FNQ GJOEVOH
5IFSNIZQÊTUIFTJF 5IFSNBOÊTUIFTJF )FSBCHFTFU[UF C[X WÕMMJH GFIMFOEF 5FNQFSBUVS IJFS WB 8ÅSNF FNQGJOEVOH EFS)BVU
5IFSNIZQFSÊTUIFTJF &SIÕIUF &NQGJOEMJDILFJU EFS )BVU GÛS 8ÅSNFSFJ[F PGU NJU FJOFS 4DINFS[FNQGJO EVOHFJOIFSHFIFOE
&QJEFNJPMPHJFEFT4DINFS[FT
8JDIUJHF7PSCFNFSLVOHFO o
.FUIPEJTDIF1SPCMFNFJO4UVEJFO [VN4DINFS[ o
%BUFOBVT4UVEJFO[VN4DINFS[ JO%FVUTDIMBOE o
(FTDIMFDIUTTQF[JGJTDIF #FTPOEFSIFJUFO o
#FTPOEFSIFJUFOJN,JOEFTVOE +VHFOEBMUFS o
#FTPOEFSIFJUFOJNIÚIFSFO -FCFOTBMUFS o
8JDIUJHF7PSCFNFSLVOHFO
*N TPH #VOEFTHFTVOEIFJUTTVSWFZ HBCFO WPO CFGSBHUFO #VOEFTCÛSHFSO EFS 'SBVFO VOE EFS .ÅOOFS BO JO EFO WFSHBOHFOFO .POBUFO [VNJOEFTU FJO.BMVOUFS4DINFS[FOHFMJUUFO[VIBCFO #FMMBDIFUBM %JFTFIPIFO1SP[FOU[BIMFOCFMFHFOJO¾CFSFJOTUJN NVOH NJU EFS JOUFSOBUJPOBMFO -JUFSBUVS EBTT EJF NFJTUFO &SXBDITFOFOXJFEFSLFISFOEFS4DINFS[FOLFOOFOHFMFSOU IBCFO (MÛDLMJDIFSXFJTF FOUXJDLFMU KFEPDI OVS FJOF .JO EFSIFJUWPOJIOFOFJOTPH DISPOJTDIFT4DINFS[TZOESPN )JFSWBSJJFSFOEJF)ÅVGJHLFJUTFJOTDIÅU[VOHFOJOEFS-JUFSB UVSTUBSLWPOm $SPNCJF
WPSBMMFNBVGHSVOE HSPFSNFUIPEJTDIFS6OUFSTDIJFEFJOEFOEVSDIHFGÛISUFO 6OUFSTVDIVOHFO/JFTFSUV;FO[ TQSFDIFOJOEJFTFN ;VTBNNFOIBOHWPOFJOFSCJPQTZDIPTP[JBMFO&SLSBOLVOH FUXBm.JP.FOTDIFOTFJFOJO%FVUTDIMBOECFUSPGGFO /VSCFJSFMBUJWXFOJH1FSTPOFOGÛISUEJF4ZNQUPNBUJL [V EFVUMJDIFO &JOTDISÅOLVOHFO WPO "MMUBHTBLUJWJUÅUFO %JF HSPFO 6OUFSTDIJFEF C[HM 'SFRVFO[ VOE BVDI "VT XJSLVOHFODISPOJTDIFS4DINFS[FOLPOOUFOJOEFS -àCF DLFS3àDLFOTDINFS[VOUFSTVDIVOHFJOEFVUJHNJU;BIMFO CFMFHUXFSEFO ,PIMNBOO
EFS #FGSBHUFO CFSJDIUFUFO ÛCFS FJO PEFS NFIS NBMJHBVGHFUSFUFOF4DINFS[FOJOEFO.POBUFOWPS #FHJOOEFS#FGSBHVOH
7POEFO4DINFS[CFUSPGGFOFOXBSFOOVSmMÅO HFS BMT FJOF 8PDIF VOE OVS MÅOHFS BMT [XFJ 8P DIFO JO EFS "VTGÛISVOH JISFS UÅHMJDIFO "LUJWJUÅUFO CFFJOUSÅDIUJHU
OPSEBNFSJLBOJTDIFO 6OUFSTVDIVOH CFSJDIUFUFO EFS 5FJMOFINFSÛCFS4DINFS[FOJO[VNJOEFTUFJOFSWPOGÛOG ,ÕSQFSSFHJPOFO XÅISFOE EFS [VSÛDLMJFHFOEFO .POB UF OVS HBCFO KFEPDI FJOFO TUBSLFO QFSTJTUJFSFOEFO 4DINFS[BO EFSCFJXFOJHFSBMTÛCFSNFISBMT5BHF BOIJFMUVOECFJEFS4UVEJFOUFJMOFINFS[VSEFVUMJDIFO &JOTDISÅOLVOH WPO "MMUBHTBLUJWJUÅUFO "OMBTT HBC WPO ,PSGG FU BM %JFTF HSPF 7BSJBO[ [XJTDIFO FQJ TPEFOIBGUFN FJO PEFS NFISNBMJHFN "VGUSFUFO BLVUFS 4DINFS[FO EJF TJDIFSMJDI GBTU KFEFS .FOTDI FSMFCU VOE EFS .BOJGFTUBUJPO FJOFT LMJOJTDI SFMFWBOUFO DISPOJTDIFO 4DINFS[TZOESPNT NJU EFVUMJDIFO &JOTDISÅOLVOHFO WPO "MMUBHTGVOLUJPOFOCFJXFOJHFO1FSTPOFOWFSEFVUMJDIUEFO HSPFO 4UFMMFOXFSU NFUIPEJTDIFS "TQFLUF JN 3BINFO EFS %VSDIGÛISVOH VOE *OUFSQSFUBUJPO WPO 4UVEJFO [VN 4DINFS[JOEFS"MMHFNFJOCFWÕMLFSVOH
.FUIPEJTDIF1SPCMFNFJO4UVEJFO [VN4DINFS[
#FWÕMLFSVOHTCBTJFSUF 4UVEJFO [VN &STDIFJOVOHTCJME EFT 4DINFS[FT TJOE EVSDI GPMHFOEF NFUIPEJTDIF 1SPCMFNF HFLFOO[FJDIOFU
4DINFS[ JTU FJO NVMUJEJNFOTJPOBMFT ,POTUSVLU EFGJ OJFSU EVSDI TVCKFLUJWF "OHBCFO VOE 7FSIBMUFOTXFJ TFO EJFNJUEFN4DINFS[FSMFCOJTTFMCTUFJOIFSHFIFO
%JF 4DINFS[FSIFCVOH FSGPMHU JO BMMFS 3FHFM EVSDI JOEJWJEVFMMF"OHBCFOEFT#FUSPGGFOFO
&QJEFNJPMPHJTDIF 4UVEJFO [VS &SGBTTVOH EFT 4DINFS[FT %FS EFVUMJDIF (SBEJFOU JO EJFTFO 6OUFSTVDIVOHFO ÅO TJOE EBIFS NJU ÅIOMJDIFO 1SPCMFNFO LPOGSPOUJFSU XJF EFSU TJDI FCFOGBMMT JO JOUFSOBUJPOBMFO 4UVEJFO *O FJOFS [# 6OUFSTVDIVOHFO [V QTZDIJTDIFO &SLSBOLVOHFO CFJ
,BQJUFMr&QJEFNJPMPHJFEFT4DINFS[FT
EFOFO FCFOGBMMT WPS BMMFN EBT TVCKFLUJWF &SMFCFO FSGBTTU XJSE %JF 4FMCTUBOHBCF BMT #BTJT FJOFS %BUFOTBNNMVOH IBU HSÕFSF #FEFVUVOH CFJN 7FSTVDI 4DINFS[ JO NÕH MJDITU IPNPHFOF (SVQQFO #FUSPGGFOFS C[X JO VOUFS TDIJFEMJDIF 4DINFS[TZOESPNF [V LMBTTJGJ[JFSFO *O &S NBOHFMVOHQBUIPQIZTJPMPHJTDIFS,SJUFSJFOXFSEFOEBGÛS [VNFJTUPGGFOTJDIUMJDIF'BLUPSFOXJFLMJOJTDIF4ZNQUPNF VOE QFSTÕOMJDIF 7FSIBMUFOTXFJTFO WFSXFOEFU 3BTQF V ,PIMNBOO "VGHSVOEEFS)FUFSPHFOJUÅUEFSTVCKFLUJWFO&SMFCFOT XFJTFOLPNNUFJOFS4UBOEBSEJTJFSVOHEJBHOPTUJTDIFS,SJ UFSJFO CFJ EFS &STUFMMVOH FJOFS ,MBTTJGJLBUJPO WFSTDIJFEF OFS 4DINFS[TZOESPNF FJOF 4DIMÛTTFMTUFMMVOH [V 4P JTU [# EVSDI EJF &STUFMMVOH FJOFS ,MBTTJGJLBUJPO GÛS ,PQG TDINFS[TZOESPNF )FBEBDIF $MBTTJGJDBUJPO $PNNJUFF VOE BVDI GÛS UFNQPSPNBOEJCVMÅSF &SLSBOLVOHFO %XPSLJO V -F 3FTDIF EJF 7FSHMFJDICBSLFJU VOE 3FGFSFO[JFSCBSLFJU FQJEFNJPMPHJTDIFS 4UVEJFOFSHFCOJTTF GÛS EJFTF 4DINFS[GPSNFO FSIFCMJDI WFSCFTTFSU XPSEFO %FSFJOGBDIF(SVOEMJFHUEBSJO EBTTEJF6OUFSTVDIVOHFJ OFS&SLSBOLVOHJOOFSIBMCFJOFS#FWÕMLFSVOHTPEFS1BUJ FOUFOHSVQQFFJOFGPSNBMF,SBOLIFJUTEFGJOJUJPOFSGPSEFSU EJFNÕHMJDITUJOBMMFO4UVEJFO7FSXFOEVOHGJOEFOLBOO #,PNNFOUBS 4JOOFJOFS,SBOLIFJUTEFGJOJUJPOJTUFT FJOFNÚHMJDITU IPNPHFOF'BMMHSVQQF[VFSGBTTFO
4PCBMEFJOF&SLSBOLVOHLMBSCFTDISJFCFOJTU LÕOOFO%B UFO[VS)ÅVGJHLFJUVOEBVDIBTTP[JJFSUF3JTJLPGBLUPSFOJO #FWÕMLFSVOHTTUVEJFOFSIPCFOXFSEFO #FJN 1IÅOPNFO 4DINFS[ XJSE FJOF FJOEFVUJHF ,MBT TJGJLBUJPO FJOIFJUMJDIFS ,SBOLIFJUTFOUJUÅUFO BVGHSVOE EFS HFHFCFOFO .VMUJEJNFOTJPOBMJUÅU EFVUMJDI FSTDIXFSU %B IFS TJOE [BIMSFJDIF "OTUSFOHVOHFO VOUFSOPNNFO XPS EFO FJOF FJOIFJUMJDIF %FGJOJUJPO BVDI EFT DISPOJTDIFO 4DINFS[FT[VFSBSCFJUFO%JFXFJUFTUHFIFOEF,MBTTJGJLBUJ POTUBNNUIJFSWPOEFS*OUFSOBUJPOBM"TTPDJBUJPOGPSUIF 4UVEZPG1BJO *"41 4VCDPNNJUFFPO5BYPOPNZ .FSTLFZ V #PHEVL &JOF JISFS XFTFOUMJDIFO &JHFOTDIBGUFO JTU EJF 7FSXFOEVOH EFS ,ÕSQFSSFHJPOFO BMT )BVQULMBTTJ GJLBUJPOTGBLUPS %JFTF BOBUPNJTDIF 0SJFOUJFSVOH XVSEF BMMFSEJOHT LSJUJTJFSU EFOO BVDI TJF LBOO [V IFUFSPHFOFO (SVQQFO#FUSPGGFOFSGÛISFO %BWJFTFUBM #FJ 6OUFSTVDIVOHFO [VS )ÅVGJHLFJU WPO 4DINFS[FO JOEFS#FWÕMLFSVOHHJMUFT WFSTDIJFEFOFFQJEFNJPMPHJTDIF .B[BIMFO[VVOUFSTDIFJEFO
1SÊWBMFO[ &SGBTTU EJF )ÅVGJHLFJU FJOFT 4DINFS[TZO ESPNT[VFJOFNCFTUJNNUFO;FJUQVOLU&TXJSEEJGGF SFO[JFSU[XJTDIFO o 1VOLUQSÊWBMFO[)ÅVGJHLFJUFJOFT4DINFS[TZOESPNT BOFJOFNCFTUJNNUFO4UJDIUBH o 1FSJPEFOQSÊWBMFO[ )ÅVGJHLFJU EFT "VGUSFUFOT FJ OFT4DINFS[TZOESPNT[VNJOEFTUFJONBMJOOFSIBMC FJOFT ;FJUSBVNT [# XÅISFOE EFS MFU[UFO 5BHF PEFSEFSMFU[UFO.POBUF
o -FCFOT[FJUQSÊWBMFO[ %FS ;FJUSBVN EFS 1FSJPEFO
QSÅWBMFO[ VNGBTTU EJF HFTBNUF CJTIFSJHF -FCFOT TQBOOF *OOFSIBMCFJOFS#FWÕMLFSVOHTHSVQQFFYJTUJFSUFJOFHSPF 4QBOOCSFJUFWPO4DINFS[MPLBMJTBUJPOFO 4DINFS[TZOESP NFO VOE 4DINFS[TDIXFSFHSBEFO 1PQVMBUJPOTCBTJFSUF 2VFSTDIOJUUTVOUFSTVDIVOHFO TPH4VSWFZT LÕOOFOEJFTF %BUFO C[HM EFS )ÅVGJHLFJU VOE BVDI EFT 4DIXFSFHSBEFT JN 4JOOF FJOFS .PNFOUTJUVBUJPO BCCJMEFO WPO ,PSGG FU BM "MT *O[JEFO[ XJSE EJF )ÅVGJHLFJU EFT /FVBVGUSFUFOT FJOFT 4DINFS[TZOESPNFT JOOFSIBMC FJOFS CFTUJNNUFO #FWÕMLFSVOHTHSVQQF VOE FJOFT WPSHFHFCFOFO ;FJUSBV NFT [# FJOFT +BISFT CF[FJDIOFU ;VS &SIFCVOH WPO *O[JEFO[FO TPMMUFO QSPTQFLUJWF ,PIPSUFOTUVEJFO EVSDI HFGÛISUXFSEFO *O EFO BMMFSNFJTUFO 'ÅMMFO TUFMMU EBT "VGUSFUFO WPO 4DINFS[FO FJOFO EZOBNJTDIFO 1SP[FTT EBS EFS OJDIU EVSDI 7BSJBUJPO JO $IBSBLUFS VOE 4UÅSLF HFLFOO[FJDIOFU JTU TPOEFSO WPS BMMFN EVSDI ¨OEFSVOHFO JN [FJUMJDIFO 7FSMBVG 1SPTQFLUJWF 4UVEJFO LÕOOFO EJFTF ¨OEFSVOHFO FYBLU EPLVNFOUJFSFO #FJ EFS &SGBTTVOH EFS )ÅVGJHLFJU WPO 4DINFS[CJMEFSO NJU FQJEFNJPMPHJTDIFO .B[BIMFO TQJFMFO NFUIPEJTDIF ¾CFSMFHVOHFO FJOF XJDIUJHF 3PMMF 8FOO EJF NFJTUFO 4DINFS[[VTUÅOEF FQJTPEJTDI WFSMBV GFO FSHJCUTJDIJISF1SÅWBMFO[BMT'VOLUJPOBVT*O[JEFO[ %BVFS VOE ;BIM EFS FJO[FMOFO &QJTPEFO JN 7FSMBVG FJ OFS &SLSBOLVOH 1SÅWBMFO[VOUFSTDIJFEF LÕOOFO EFTIBMC TPXPIM EVSDI VOUFSTDIJFEMJDIF *O[JEFO[FO FOUTUFIFO BMT BVDIEVSDI'BLUPSFO EJF&JOGMVTTOFINFOBVG%BVFSVOE )ÅVGJHLFJUEFS&QJTPEFO"VDIXFSGFOEJF7BSJBUJPOFOJN OBUÛSMJDIFO 7FSMBVG WPO 4DINFS[TZOESPNFO FSIFCMJDIF 1SPCMFNFCFJEFS%FGJOJUJPOEFT&SLSBOLVOHTCFHJOOTBVG "VGHSVOE EFS IPIFO 1SÅWBMFO[ WPO 4DINFS[FO JO EFS #FWÕMLFSVOH JTU FT FOUTDIFJEFOE WPS 4UVEJFOCFHJOO [V EFGJOJFSFO PC FJOF 2VFSTDIOJUUTVOUFSTVDIVOH GÛS 3ÛDLFOTDINFS[FO BMMF KFNBMT BVGHFUSFUFOFO 'ÅMMF CF SÛDLTJDIUJHFO TPMMUF PEFS OVS TPMDIF EJF FJOFO IÕIF SFO4DIXFSFHSBEBVGXFJTFOC[XEJFKFOJHFO EJF[#NJU &JOTDISÅOLVOHFOEFS"MMUBHTBLUJWJUÅUFOFJOIFSHFIFO%JF 8BIM EFS ,SBOLIFJUT C[X 'BMMEFGJOJUJPO IBU IJFS TPNJU FOUTDIFJEFOEFO&JOGMVTTBVGEJF)ÕIFEFS1SÅWBMFO[8FJ UFSFNFUIPEJTDIF1SPCMFNFFOUTUFIFOEVSDI,P.PSCJEJ UÅUFO4DINFS[USJUUIÅVGJHCFJWFSTDIJFEFOFO HMFJDI[FJUJH CFTUFIFOEFO&SLSBOLVOHFOBVGBVDIIJFSFSHJCUTJDIEJF /PUXFOEJHLFJU FJOFT TUBOEBSEJTJFSUFO 7PSHFIFOT 4PMMUFO [# 1FSTPOFO NJU FJOFS .JHSÅOF4ZNQUPNBUJL JO EFS 7PSHFTDIJDIUF JO FJOFS 4UVEJF ÛCFS EFO 3ÛDLFOTDINFS[ BMT ,POUSPMMFO FJO PEFS BVTHFTDIMPTTFO XFSEFO #FJEF "MUFSOBUJWFO LÕOOFO [V VOUFSTDIJFEMJDIFO *OUFSQSFUBUJ POFO EFS 4UVEJFOFSHFCOJTTF GÛISFO %FS "VTTDIMVTT WPO 1FSTPOFONJUBOEFSFO4DINFS[LPOEJUJPOFOBMTEFS[VVO UFSTVDIFOEFOLBOOFJOFFSIFCMJDIF4FMFLUJPOEFS5FJMOFI NFS NJU TJDI CSJOHFO "OEFSFSTFJUT LBOO FT WPO 7PSUFJM
r%BUFOBVT4UVEJFO[VN4DINFS[JO%FVUTDIMBOE
TFJO GÛS CFTUJNNUF 4DINFS[TZOESPNF FJOF ,P.PSCJ EJUÅUNJUBOEFSTBSUJHFO4DINFS[CJMEFSOWPOWPSOFIFSFJO BVT[VTDIMJFFO 1SÅWBMFO[VOUFSTDIJFEF JO C[X [XJTDIFO WFSTDIJFEFOFO 6OUFSTVDIVOHFO TPMMUFO EFTIBMC JNNFS NJUHSPFS7PSTJDIUJOUFSQSFUJFSUXFSEFO 1SPTQFLUJWF FQJEFNJPMPHJTDIF4UVEJFOCFJOIBMUFOEJF .ÕHMJDILFJU 4DINFS[FO BMT EZOBNJTDIFO 1SP[FTT [V FS GBTTFO7BSJBUJPOFOJN4DIXFSFHSBE EFS2VBMJUÅUVOEEFS -PLBMJTBUJPO TPXJF 7FSMBVGTUZQFO LÕOOFO TP JN ;FJUWFS MBVG FYBLU EPLVNFOUJFSU XFSEFO 1SPTQFLUJWF C[X ,P IPSUFOTUVEJFOFSNÕHMJDIFO GFSOFS EJFFJOEFVUJHF"OBMZTF VSTÅDIMJDIFS PEFS CFJUSBHFOEFS 3JTJLPGBLUPSFO GÛS EBT "VGUSFUFOWPO,SBOLIFJUTTZNQUPNFO%VSDINFISNBMJHF 6OUFSTVDIVOHFO EJFEJFTFT4UVEJFOEFTJHOLFOO[FJDIOFO LÕOOFO FJOEFVUJHF [FJUMJDIF #F[JFIVOHFO [XJTDIFO EFN 7PSIBOEFOTFJO WPO 3JTJLPGBLUPSFO VOE EFN /FVBVGUSF UFOWPO4DINFS[TZOESPNFOFSLBOOUXFSEFO %JF NÕHMJDITU FYBLUF &SIFCVOH EFS )ÅVGJHLFJU WFS TDIJFEFOFS 4DINFS[TZOESPNF JO EFS #FWÕMLFSVOH FJO TDIMJFMJDIEFS&SGBTTVOH XJFWJFMF#FUSPGGFOFOJDIUPEFS OVS VO[VSFJDIFOE CFIBOEFMU XFSEFO MJFGFSU FTTFOUJFMMF WPS BMMFN GÛS EJF (FTVOEIFJUTWFSTPSHVOH OPUXFOEJHF ;BIMFO%BSÛCFSIJOBVTCFTUFIUFJOFTEFS)BVQU[JFMFEFS 4DINFS[FQJEFNJPMPHJFJOEFS"VGEFDLVOHWPO3JTJLPGBL UPSFOVOEHHGWPO6STBDIFOWFSTDIJFEFOFS4DINFS[TZO ESPNF XBTEBOOFSTUHFFJHOFUF.BOBINFOEFS1SÅWFO UJPOFSNÕHMJDIU *O EFS 1SÊWFOUJPO WPO 4DINFS[TZOESPNFO XFSEFO mÅIOMJDIXJFCFJBOEFSFO&SLSBOLVOHFOmESFJWFSTDIJF EFOF&CFOFOVOUFSTDIJFEFO
%JF 1SJNÊSQSÊWFOUJPO XJMM EVSDI #FTFJUJHVOH FJOFT PEFS NFISFSFS CFLBOOUFS VSTÅDIMJDIFS 'BLUPSFO EBT "VGUSFUFO WPO &SLSBOLVOHFO WFSNFJEFO 4P EJFOFO GÛSEBT#FJTQJFMv3ÛDLFOTDINFS[j5FDIOJLFOEFTSÛ DLFOTDIPOFOEFO"SCFJUFOT BCFSBVDIEJF6NTUFMMVOH JO EFS "SCFJUTPSHBOJTBUJPO BN 'MJFCBOE EJF EBT "VGUSFUFO WPO 4DINFS[FO JO WFSTDIJFEFOFO ,ÕSQFS CFSFJDIFOWFSIJOEFSOTPMMFO EFS1SJNÅSQSÅWFOUJPO
;JFMEFS 4FLVOEÊSQSÊWFOUJPOJTUFT CFSFJUTCFTUFIFO EF ,SBOLIFJUFO GSÛI[FJUJH [V FSLFOOFO VN CFTTFS &JOGMVTT BVG JISF #FIBOEMVOH VOE 1SPHOPTF OFINFO [V LÕOOFO #FJ ¾CFSUSBHVOH [# BVG EFO BLVUFO 3ÛDLFOTDINFS[ XFSEFO TFLVOEÅSF 1SÅWFOUJPOTNB OBINFO JNNFS WFSTVDIFO EFO ¾CFSHBOH JO FJOFO DISPOJTDIFO4DINFS[TUBUVT[VWFSIJOEFSO
%JF 5FSUJÊSQSÊWFOUJPO TDIMJFMJDI XJMM 'PMHFFSLSBO LVOHFOC[X#FIJOEFSVOHFOEVSDICFSFJUTCFTUFIFOEF DISPOJTDIF4DINFS[[VTUÅOEFWFSNFJEFO
"MT7FSIÅMUOJTQSÅWFOUJPOCF[FJDIOFUNBOTPMDIF.B OBINFO WPO #FUSJFCFO *OTUJUVUJPOFO (FTFU[HFCFS PEFS HFTFU[MJDIFO 0SHBOJTBUJPOFO EJF [VN ;JFM IB CFO ,SBOLIFJUFO[VWFSNFJEFO &JO 1SPKFLU JO EFN EJF .JUBSCFJUFS FJOFT ,SBOLFOIBV TFT [VN SÛDLFOTDIPOFOEFO "SCFJUFO BOHFMFJUFU XFSEFO JTU [# FJOF .BOBINF EFS 7FSIBMUFOTQSÅWFOUJPO %JF &JOSJDIUVOHFJOFT(ZNOBTUJLSBVNFTEVSDIEFO,SBOLFO IBVTUSÅHFS IJOHFHFO TUFMMU FJOF .BOBINF EFS 7FSIÅMU OJTQSÅWFOUJPOEBS
%BUFOBVT4UVEJFO[VN4DINFS[ JO%FVUTDIMBOE
;VEJFTFN5IFNFOCFSFJDIHJCUFT[VS;FJUMFJEFSOVSTFIS XFOJHWBMJEF6OUFSTVDIVOHFO;VNFJOFOJTUEJF"O[BIM EFS 4UVEJFO LMFJO JOTCFTPOEFSF JTU EJF ;BIM EFS 6OUFS TVDIVOHFO EJF EJF PCFO HFOBOOUFO NFUIPEJTDIFO 1SP CMFNF CFSÛDLTJDIUJHFO PEFS BESFTTJFSFO FIFS HFSJOH *O EFS7FSHBOHFOIFJULPOOUFOOVSJOXFOJHFO5FJMCFSFJDIFO XJF [# BVG EFN (FCJFU EFT 3ÛDLFOTDINFS[FT PEFS CFJ 4DINFS[FO SIFVNBUJTDIFS (FOFTF FJOF IBMCXFHT WBMJEF %PLVNFOUBUJPO FS[JFMU XJSE "VG EJFTF TDIMFDIUF %B UFOMBHFXVSEFXJFEFSIPMUIJOHFXJFTFO ,PIMNBOO ;JNNFSNBOO %BT 'SBHFONPEVM [VN 4DINFS[ JN #VOEFTHFTVOE IFJUTTVSWFZ IBU [VS 7FSCFTTFSVOH EFS %BUFOMBHF CFJHFUSBHFO VOE FJOF .ÕHMJDILFJU HFCPUFO EJF "VTXJS LVOH BLVUFS VOE DISPOJTDIFS 4DINFS[FO BVG EJF -F CFOTRVBMJUÅU VOE EFO "MMUBH EFS CFUSPGGFOFO 1BUJFOUFO [V WFSEFVUMJDIFO %JF 4UVEJF XVSEF BO JOTHFTBNU SFQSÅTFOUBUJWBVTHFXÅIMUFO#VOEFTCÛSHFSO[XJTDIFOEFN VOE-FCFOTKBISEVSDIHFGÛISUOFCFOEFS1SÅWBMFO[ VOEEFS-PLBMJTBUJPOWPO4DINFS[FOXVSEFOBVDIEFSFO 4DIXFSFHSBEFSGBTTU "MT IÅVGJHTUF 4DINFS[MPLBMJTBUJPOFO JO EFO 5BHFO EFS7PMMVOUFSTVDIVOHXVSEFOWPOCFJEFO(FTDIMFDIUFSO ,PQG VOE 3ÛDLFO BOHFHFCFO FT GPMHUFO /BDLFO VOE 4DIVMUFSO"NTFMUFOTUFOXVSEFOWPO'SBVFO#SVTU WPO .ÅOOFSO(FTJDIUTTDINFS[FOHFOBOOU%JF)ÅVGJHLFJUEFT "VGUSFUFOT VOUFSTDIJFE TJDI EBCFJ TPXPIM [XJTDIFO EFO "MUFSTHSVQQFO BMT BVDI [XJTDIFO .ÅOOFSO VOE 'SBVFO 8ÅISFOE EJF *O[JEFO[ WPO ,PQGTDINFS[FO NJU [VOFI NFOEFN"MUFSTBOL OBINEJFWPO3ÛDLFOTDINFS[FOJO IÕIFSFN-FCFOTBMUFSEFVUMJDI[V EFS .ÅOOFS VOE EFS 'SBVFO ÅVFSUFO JO EFOMFU[UFO5BHFOVOUFSTUBSLFO4DINFS[FOHFMJUUFO[V /FCFO EFO WFSTDIJFEFOFO 1SÅWFOUJPOTFCFOFO JTU BVDI IBCFO #FMMBDI FU BM &JOF NJUUMFSF 4DINFS[TUÅSLF FJOF %JGGFSFO[JFSVOH JO EJF 7FSIBMUFOT VOE 7FSIÊMU XVSEF WPO EFS 'SBVFO VOE WPO EFS .ÅO OJTQSÊWFOUJPOTJOOWPMM OFSBOHFHFCFOÛCFSHFSJOHF4DINFS[FOXVSEFWPO
.BOBINFO EFS 7FSIBMUFOTQSÅWFOUJPO VNGBTTFO EJF EFS 4UVEJFOUFJMOFINFS CFSJDIUFU 'SBVFO .ÅO #FFJOGMVTTVOH WPO (FXPIOIFJUFO VOE )BOEMVOHT OFS #[HM EFS &SIFCVOH EFS 4DINFS[JOUFOTJUÅU XFJTFOWPO*OEJWJEVFO XVSEF FJO EFVUMJDI TP[JBMFS (SBEJFOU CFPCBDIUFU .JU
,BQJUFMr&QJEFNJPMPHJFEFT4DINFS[FT
IÕIFSFS TP[JBMFS 4DIJDIU TBOL CFJ CFJEFO (FTDIMFDIUFSO EJF 1SÅWBMFO[ TUBSLFS 4DINFS[FO [VHVOTUFO FJOFT HSÕ FSFO "OUFJMT FIFS NÅJH BVTHFQSÅHUFS 4DINFS[FO %JF #FTDIXFSEFMBTUEVSDI4DINFS[FOXVSEFJOEJFTFS4UVEJF BVDIEVSDIJISFO&JOGMVTTBVGEJF-FCFOTRVBMJUÅUEFVUMJDI "LUVFMMFS4DINFS[CFFJOGMVTTUFBMMF"TQFLUFEFS(FTVOE IFJUTGVOLUJPOVOEEFS-FCFOTRVBMJUÅU%BIFSMJFTJDIFJOF EFVUMJDIF JOWFSTF ,PSSFMBUJPO NJU EFS 4DINFS[JOUFOTJUÅU FSIFCFO.JUXBDITFOEFS4DINFS[TUÅSLFTBOLEJF-FCFOT RVBMJUÅUJOBMMFONJUEFN4'FSGBTTUFOHFTVOEIFJUTCF [PHFOFO5FJMCFSFJDIFO *O EFS -àCFDLFS 3àDLFOTDINFS[TUVEJF ,PIMNBOO XVSEF EJF -FCFOT[FJUQSÅWBMFO[ WPO 4DINFS[FO JO ,ÕSQFSSFHJPOFO NJU EFS .POBUT VOE 1VOLU QSÅWBMFO[ WFSHMJDIFO %JF 6OUFSTDIJFEF [XJTDIFO EFO FSIPCFOFO1SÅWBMFO[FOTQJFHFMUTFISEFVUMJDIEJF#FEFV UVOHEFSFJOHBOHTCFTDISJFCFOFONFUIPEJTDIFO"TQFLUF CFJ EFS &SIFCVOH WPO 4DINFS[IÅVGJHLFJUFO XJEFS %JF -FCFOT[FJUQSÅWBMFO[ WPO ,PQGTDINFS[FO JO EJFTFS 4UV EJF CFUSVH EJF .POBUT1SÅWBMFO[ VOE EJF 1VOLUQSÅWBMFO[FO ¨IOMJDIF 6OUFSTDIJFEF GBOEFO TJDI CFJTQJFMTXFJTF BVDI GÛS EFO 3ÛDLFOTDINFS[ NJU C[X PEFS EFO (FTJDIUTTDINFS[ NJU C[X %JF #FFJOUSÅDIUJHVOH WPO "MMUBHTBLUJWJUÅUFO EVSDI 4DINFS[FOXVSEFJOEJFTFS4UVEJF EFSFO1SPCBOEFOFJOF TZTUFNBUJTDIF 4UJDIQSPCF EFS &JOXPIOFSNFMEFLBSUFJ EFS )BOTFTUBEU -ÛCFDL EBSTUFMMUF FCFOGBMMT VOUFSTVDIU *O ¾CFSFJOTUJNNVOH NJU JOUFSOBUJPOBMFO 6OUFSTVDIVOHFO WPO,PSGGFUBM [FJHUFTJDI EBTTmEFSKFOJHFO NJU 4DINFS[FO JOOFSIBMC EFS MFU[UFO .POBUF 5BHF PEFSMÅOHFSJOJISFO"MMUBHTBLUJWJUÅUFOFJOHFTDISÅOLUXB SFO/VSFJOFLMFJOF.JOEFSIFJUWPO XBSTDINFS[CF EJOHUMÅOHFSGSJTUJH[XJTDIFOVOE5BHFOC[HMJISFS "MMUBHTCFMBTUVOHCFFJOUSÅDIUJHU &JO7FSHMFJDI[XJTDIFOEFOOFVFOVOEBMUFO#VOEFT MÅOEFSO [VS 1SÅWBMFO[ WPO 3ÛDLFOTDINFS[FO VOE BMMHF NFJOFO(FTVOEIFJUTTUÕSVOHFOXVSEFBOIBOEWPO%BUFO EFT OBUJPOBMFO (FTVOEIFJUTTVSWFZT 0TU VOE SFHJPOBMFS 4UVEJFO BVT8FTUEFVUTDIMBOE WPSHFOPNNFO #FSHFS4DINJUU FU BM %BCFJ [FJHUF TJDI EBTT EJF 1SÅWBMFO[WPO4DINFS[FOJO3ÛDLFO /BDLFOVOEHSPFO (FMFOLFO JO EFS PTUEFVUTDIFO 4UVEJF EFVUMJDI OJFESJHFS XBS BMT JO EFO CFJEFO XFTUEFVUTDIFO 6OUFSTVDIVOHFO JO -ÛCFDL VOE #BE 4ÅDLJOHFO 0TUEFVUTDIF #FUSPGGFOF NJU3ÛDLFOTDINFS[FOHBCFOJN%VSDITDIOJUUFJOFMFJDIU IÕIFSF 4DINFS[JOUFOTJUÅU BO BMT #FUSPGGFOF JO EFO XFTU EFVUTDIFO 4UVEJFO *OUFSFTTBOUFSXFJTF XBS EBT "VTNB WPO #FFJOUSÅDIUJHVOHFO JN "MMUBH CFJ 1FSTPOFO NJU 3Û DLFOTDINFS[FO JN 8FTUFO EFVUMJDI TUÅSLFS BVDI VOUFS #FSÛDLTJDIUJHVOH WPO 4DINFS[JOUFOTJUÅU "MUFS VOE (F TDIMFDIU (ÕCFM FU BM VOUFSTVDIUFO EJF 1SÅWBMFO[ WPO ,PQGTDINFS[FO JO %FVUTDIMBOE BVG EFS #BTJT EFS ,MBT TJGJLBUJPO EFS *OUFSOBUJPOBM )FBEBDIF 4PDJFUZ *)4
#F[PHFO BVG EJF (FTBNU[BIM WPO #FGSBHUFO FS GÛMMUFO EFS 4UVEJFOUFJMOFINFS EJF *)4,SJUFSJFO EFS .JHSÅOF VOE EJF EFT ,PQGTDINFS[FT WPN 4QBOOVOHTUZQLPNQMFUUPEFSNJUOVSFJOFSFJO[JHFO"VT OBINF %JF %BVFS EFS ,PQGTDINFS[FO CFUSVH CFJ EFS .JHSÅOF JN .JUUFM 5BHF QSP .POBU CFJN 4QBO OVOHTLPQGTDINFS[ 5BHFQSP.POBU&TGBOEFOTJDI TJHOJGJLBOUF ;VTBNNFOIÅOHF [XJTDIFO EFO WFSTDIJFEF OFO ,PQGTDINFS[FSLSBOLVOHFO VOE EFO TP[JPEFNP HSBQIJTDIFO 7BSJBCMFO "MUFS VOE (FTDIMFDIU ,SJUJTDI WFSCMFJCU BO[VNFSLFO EBTT EJF 4UVEJFOUFJMOFINFS EFN %BUFOTBU[ FJOFT .BSLUGPSTDIVOHTVOUFSOFINFOT FOU OPNNFO XVSEFO ;XBS XVSEF EJF 4UVEJFOQPQVMBUJPO O BMT TUSBUJGJ[JFSUF ;VGBMMTTUJDIQSPCF BVT FJOFN (FTBNU1BOFM O [VHF[PHFO VN FJOF SFQSÅ TFOUBUJWF 4UJDIQSPCF EFVUTDIFS )BVTIBMUF EBS[VTUFMMFO HSVOETÅU[MJDINVTTBCFSCF[XFJGFMUXFSEFO EBTT5FJMOFI NFS FJOFS .BSLUGPSTDIVOHTEBUFOCBOL IJOTJDIUMJDI EFS &SLSBOLVOHTIÅVGJHLFJUVOEBVDIEFS"SUEFS"MMHFNFJO CFWÕMLFSVOH WFSHMFJDICBS TJOE *OTCFTPOEFSF CFTUFIFO CFJEFO&SHFCOJTTFOEFS4UVEJF&JOTDISÅOLVOHFOJOEFS .ÕHMJDILFJUEFS7FSBMMHFNFJOFSVOH *O FJOFS XFJUFSFO NJU .BSLUGPSTDIVOHTNFUIPEFO EVSDIHFGÛISUFO4UVEJF CFJEFSTJDIFSMJDIFCFOTPEJFPCFO BVGHFGÛISUFO &JOTDISÅOLVOHFO HFMUFO XVSEF EJF .JH SÊOFQSÊWBMFO[ JO EFO BMUFO #VOEFTMÊOEFSO VOUFSTVDIU &OTJOLFUBM %JF,MBTTJGJLBUJPOEFS,PQGTDINFS [FO FSGPMHUF IJFSCFJ JO "OMFIOVOH BO EJF *)4,SJUFSJ FO 4QPSBEJTDI BVGUSFUFOEF ,PQGTDINFS[FO XVSEFO WPO EFS CFGSBHUFO 5FJMOFINFS BOHFHFCFO %JF .POBUTQSÅWBMFO[ GÛS EJF .JHSÅOF CFUSVH GÛS 'SBVFO GÛS .ÅOOFS EJF 1SÅWBMFO[ JN "MUFS WPO m+BISFO XBS BN IÕDITUFO #FJ EFS .JHSÅOF QBUJFOUFOMBHEJF"UUBDLFOEBVFSÛCFS4UVOEFO%JF6O UFSTDIJFEF JO EFS .JHSÅOFQSÅWBMFO[ [VS WPSBOHFIFOEFO 4UVEJF MJFHU JN 8FTFOUMJDIFO EBSJO EBTT EJF )ÅVGJHLFJU EFS MFU[UFO .POBUF BCHFGSBHU XVSEF XÅISFOE JO EFS 4UVEJF WPO (ÕCFM FU BM EJF -FCFOT[FJUQSÅWBMFO[ FSGBTTUXVSEF *O [XFJ VOBCIÅOHJHFO 2VFSTDIOJUUVOUFSTVDIVOHFO XVSEF EJF 1SÊWBMFO[ WPO 4DINFS[FO JO EFS EFVUTDIFO #FWÚMLFSVOH [XJTDIFO VOE WFSHMJDIFO *O EFS FSTUFO EFS CFJEFO &SIFCVOHFO XVSEFO EVSDI FJO .BSLUGPSTDIVOHTJOTUJUVU1FSTPOFO EJFEVSDIFJOF NFISTUVGJH HFTDIJDIUFUF ;VGBMMTTUJDIQSPCF JO EFO BMUFO #VOEFTMÅOEFSO VOE JO 8FTUCFSMJO SFLSVUJFSU XVSEFO NJU FJOFS -BOHFSGBTTVOH EFT (JFTTFOFS #FTDIXFSEFCP HFOT *UFNT CFGSBHU "O EFS [XFJUFO 6OUFSTVDIVOH OBINFO 1FSTPOFO BVT EFO BMUFO VOE OFV FO #VOEFTMÅOEFSO UFJM 4JF XVSEFO JN 3BINFO FJOFS .FISUIFNFOVNGSBHF OBDI FJOFN CFTUJNNUFO ;VGBMMT QSJO[JQ 3BOEPN3PVUF7FSGBISFO BVTHFXÅIMU VOE NJU )JMGF FJOFS ,VS[GPSN EFT (JFFOFS #FTDIXFSEF CPHFOT *UFNT CFGSBHU %JF QSP[FOUVBMF )ÅVGJH LFJU WPO 4DINFS[TZNQUPNFO BO -PLBMJTBUJPOFO XBS
r%BUFOBVT4UVEJFO[VN4DINFS[JO%FVUTDIMBOE
HSVOETÅU[MJDI HSÕFS BMT EFS "OUFJM TUBSLFS 4DINFS[FO KFEPDI XBS JO EFS 6OUFSTVDIVOH WPO OJFESJHFS*OEFS3BOHGPMHFEFS)ÅVGJHLFJUEFS4DINFS[ MPLBMJTBUJPOFO CFJ EFO CJT KÅISJHFO 5FJMOFINFSO MBH EFS 3ÛDLFOTDINFS[ BO FSTUFS 4UFMMF HFGPMHU WPO ,PQG /BDLFO (MJFEFS VOE .BHFOTDINFS[FO XVSEF EFS ,PQGTDINFS[ IÅVGJHFS BOHFHFCFO BMT EFS3ÛDLFOTDINFS[ EJFTPOTUJHF3BOHGPMHFCMJFCVOWFS ÅOEFSU *O CFJEFO 6OUFSTVDIVOHFO GBOEFO EJF "VUPSFO TJHOJGJLBOUF #F[JFIVOHFO FJO[FMOFS 4DINFS[MPLBMJTBUJP OFO [V WFSTDIJFEFOFO TP[JPEFNPHSBQIJTDIFO 'BLUPSFO XJF "MUFS (FTDIMFDIU #JMEVOHTHSBE VOE #FSVGTUÅUJH LFJU ,SJUJTDI [V EFO WFSHMFJDIFOEFO 6OUFSTVDIVOHFO BO[VNFSLFO CMFJCU EBTT XFEFS EBT "VTXBIMWFSGBISFO OPDIEJFFJOHFTFU[UFO'SBHFCPHFOJOTUSVNFOUFJEFOUJTDI XBSFO*OTPGFSOJTUFJO7FSHMFJDIEFS&SHFCOJTTFOVSNJU HSPFN7PSCFIBMUNÕHMJDI "MT XJDIUJHFS 'BLUPS GÛS EJF JOEJWJEVFMMF #FMBTUVOH EVSDI DISPOJTDIF 4DINFS[FO JOOFSIBMC FJOFS #FWÕMLF SVOHXJSEEJF&JOOBINFIÅVGJHLFJUWPO4DINFS[NFEJLB NFOUFO BOHFTFIFO "VG FJOFS BHHSFHJFSUFO %BUFOFCFOF CJFUFU EB[V EFS KÅISMJDI QVCMJ[JFSUF "S[OFJWFSPSEOVOHT SFQPSU XJDIUJHF "OHBCFO "VG EFS JOEJWJEVFMMFO 1BUJFO UFOFCFOF MJFHFO BVT WFSTDIJFEFOFO EFVUTDIFO 4UVEJFO %BUFO WPS *N #VOEFTHFTVOEIFJUTTVSWFZ XVSEF BVDI EJF )ÅVGJHLFJU EFS .FEJLBNFOUFOFJOOBINF FSIP CFO EFSXFTUEFVUTDIFOVOE EFSPTUEFVUTDIFO 'SBVFO HBCFO BO UÅHMJDI 4DINFS[NFEJLBNFOUF FJO[V OFINFO #FJ EFO .ÅOOFSO XBSFO EJF FOUTQSFDIFOEFO 1SP[FOU[BIMFO 8FTU C[X 0TU %JF )ÅV GJHLFJU EFS &JOOBINF VOUFSTDIJFE TJDI [XJTDIFO KVOHFO CJT KÅISJHFO VOE ÅMUFSFO CJT KÅISJHFO 4UV EJFOUFJMOFINFSO *O EFS "VHTCVSHFS 4FOJPSFOTUVEJF 3PUIEBDI FU BM
FJOFS /BDIGPMHFVOUFSTVDIVOH EFT "VHTCVS HFS .0/*$"4VSWFZT XVSEF JO FJOFS VNTDISJFCFOFO ÅMUFSFO #FWÕMLFSVOH JO 4ÛEEFVUTDIMBOE EJF .FEJLB NFOUFOFJOOBINF JO EFO +BISFO VOE FSGBTTU VOE BOIBOE EFS 3PUFO -JTUF LMBTTJGJ[JFSU 7PO EFO 4UVEJFOUFJMOFINFSOJN"MUFS[XJTDIFOVOE+BISFO IBUUFO JOEFOTJFCFO5BHFOWPSEFS6OUFSTV DIVOH"OBMHFUJLBJOWFSTDIJFEFOFO"QQMJLBUJPOTGPSNFO FJOHFOPNNFO /VS EJFTFS 1SPCBOEFO IBUUFO [FOUSBM XJSLTBNF4DINFS[NFEJLBNFOUFWFSXFOEFU"OBMHFUJLB "OXFOEFSXBSFOJN.JUUFMÅMUFS WFSTVT +BISF VOE HBCFO TJHOJGJLBOU OJFESJHFSF 8FSUF JO EFO VOUFS TVDIUFOESFJ-FCFOTCFSFJDIFOEFT4'BO LÕSQFSMJDIF 'VOLUJPOTGÅIJHLFJU QTZDIJTDIFT 8PIMCFGJOEFO BMMHF NFJOF (FTVOEIFJU BMT /JDIUBOXFOEFS 1BUJFOUFO NJU 4DINFS[NJUUFMFJOOBINF XBSFO TJHOJGJLBOU IÅVGJHFS JO EFS 7FSSJDIUVOH JOTUSVNFOUFMMFS "MMUBHTBLUJWJUÅUFO FJO HFTDISÅOLU IJFS[V [ÅIMUFO WPS BMMFN LPNQMFYF 'VOL UJPOFO XJF #FTVDIF FNQGBOHFO 'JOBO[FO SFHFMO PEFS #SJFGF TDISFJCFO )JOHFHFO [FJHUFO TJDI CFJ %VSDIGÛI SVOH FJOGBDIFS "MMUBHTBLUJWJUÅUFO CBEFO TJDI BO[JFIFO
PEFSFTTFO LFJOF6OUFSTDIJFEF"VDIJOEFS)ÅVGJHLFJU EFQSFTTJWFS4ZNQUPNFFSHBCFOTJDILFJOF6OUFSTDIJFEF [XJTDIFO "OXFOEFSO VOE /JDIU"OXFOEFSO WPO "O BMHFUJLB *OFJOFS"OBMZTFEFT7FSPSEOVOHTWFSIBMUFOTGàS"OBM HFUJLB EJF EFS #FUÅVCVOHTNJUUFM7FSTDISFJCVOHTWFSPSE OVOH #5.77 VOUFSMJFHFO XVSEF GÛS 7FSTJDIFSUF EFS "0, #PDIVN 8JMMXFCFS4USVNQG FU BM HF[FJHU EBTTJOFJOFN;FJUSBVNWPOTFDIT.POBUFO BMMFS 3F[FQUF BVG EJFTF "OBMHFUJLB(SVQQF FOUGJFMFO %FS "O UFJM EFS ÛCFS OJFEFSHFMBTTFOF ¨S[UF WFSTDISJFCFO XVSEF XBSNJULOBQQTFISLMFJO7POEFO"VUPSFOXVSEFO EJF %BUFO BMT )JOXFJT GÛS FJOF VO[VSFJDIFOEF 7FSTPS HVOHTTJUVBUJPO GÛS 1BUJFOUFO NJU TDIXFSTUFO 4DINFS[FO BOHFGÛISU 4PMDIF WFSTPSHVOHTSFMFWBOUFO 'SBHFTUFMMVOHFO CJM EFOEJF#SÛDLFO[XJTDIFO&QJEFNJPMPHJF 5IFSBQJFVOE %JBHOPTUJL DISPOJTDI TDINFS[LSBOLFS 1BUJFOUFO %FS 4DINFS[TUFMMUJO%FVUTDIMBOEFJORVBMJUBUJWVOERVBOUJ UBUJWCFEFVUTBNFT1SPCMFNEFT(FTVOEIFJUTXFTFOTEBS %JF 7FSTPSHVOHTTJUVBUJPO WPO 4DINFS[QBUJFOUFO XJSE EBCFJ KFEPDI BMT EFVUMJDI EFGJ[JUÅS FJOHFTDIÅU[U ;JN NFSNBOO 7FSTPSHVOHTFQJEFNJPMPHJTDIF 4UVEJ FO ÛCFS ;VHBOHT VOE #FIBOEMVOHTCFEJOHVOHFO WPO 4DINFS[QBUJFOUFOJO%FVUTDIMBOETJOEFCFOGBMMTTFMUFO &JOFEFSXFOJHFOFYJTUJFSFOEFO6OUFSTVDIVOHFOBOBMZ TJFSUF EJF JOUFSEJT[JQMJOÅSF 4DINFS[UIFSBQJFFJOSJDIUVOH WPO /PSESIFJO8FTUGBMFO JN +BIS #BVOF ;XJTDIFOVOEXVSEFOIJFSWFSTDIJFEFOFOFVF TDINFS[UIFSBQFVUJTDIF &JOSJDIUVOHFO BVGHFCBVU EBCFJ FOUTUBOEFOWPSXJFHFOEBNCVMBOUF7FSTPSHVOHTTUSVLUV SFO*N7PSEFSHSVOEEFSJO&JOSJDIUVOHFOCFIBOEFMUFO 4DINFS[QBUJFOUFO TUBOEFO 3ÛDLFO VOE 8JSCFMTÅVMFO CFTDIXFSEFO HFGPMHUWPO,PQGVOE/BDLFOTDINFS[FO %FS"VUPSTDIMJFUBVTTFJOFO6OUFSTVDIVOHFO EBTTEJF "OBMZTFTDINFS[UIFSBQFVUJTDIFS7FSTPSHVOHTCFEJOHVO HFO VOE 4USVLUVSFO [V FJOFS CFEBSGTPSJFOUJFSUFO VOE RVBMJGJ[JFSUFO 4DINFS[UIFSBQJF JO %FVUTDIMBOE CFJUSÅHU #BVOF 'B[JU %JF#FEFVUVOHFQJEFNJPMPHJTDIFS4UVEJFO[VN 4DINFS[BMT.FUIPEFGàSEJF2VBOUJGJ[JFSVOH#F USPGGFOFSVOEEJF"OBMZTFJISFS#FTDIXFSEFMBTUXJSE [XBSXJFEFSIPMUCFUPOUGàS%FVUTDIMBOEFYJTUJFSFO BCFSOVSXFOJHWBMJEF%BUFO%FS#VOEFTHFTVOE IFJUTTVSWFZIBUEJFTF4JUVBUJPO[XBSWFSCFT TFSU FTGFIMFOKFEPDIXFJUFSIJO6OUFSTVDIVOHFO EJFFJOFOLMBSFO#FWÚMLFSVOHTBOTBU[IBCFO%JFTFS EFNPHSBQIJTDIF;VHBOHJTUCFEFVUTBN EBOBDI CJTIFSJHFN8JTTFOJOVOTFSFN(FTVOEIFJUTTZTUFN FJOFSIFCMJDIFS5FJMEFSWPODISPOJTDIFO4DINFS[FO #FUSPGGFOFOOJDIUEFO8FHJOFJOFBEÊRVBUF7FSTPS HVOHGJOEFU
,BQJUFMr&QJEFNJPMPHJFEFT4DINFS[FT
(FTDIMFDIUTTQF[JGJTDIF#FTPOEFSIFJUFO
"VTLVOGU ÛCFS EBT 4DINFS[BVTNB VOE FWUM BVDI ÛCFS EJF4DINFS[RVBMJUÅU[VHFCFO
6OTQF[JGJTDIFGVOLUJPOFMMF#FTDIXFSEFO*N,JOEFT VOE+VHFOEBMUFSXJSESFMBUJWIÅVGJHÛCFSVOTQF[JGJTDIF GVOLUJPOFMMF #FTDIXFSEFO JN #FSFJDI EFS )BMUVOHT VOE#FXFHVOHTPSHBOFCFSJDIUFU WPSBMMFNOBDILÕS QFSMJDIFO JO FSTUFS -JOJF TQPSUMJDIFO ¾CFSMBTUVOHFO 6STBDIFIJFSGÛSJTUNFJTUFJOUFNQPSÅSFT.JTTWFSIÅMU OJT [XJTDIFO EFN ,ÕSQFS -ÅOHFO 8BDITUVN FJOFS TFJUTVOEEFSBLUVFMMFONVTLVMÅSFO4JUVBUJPOBOEFSFS TFJUTBVGHSVOEMBOHFSNVTLVMÅSFS)FCFMBSNFLPNNU FT[VFJOFSUFJMXFJTFOVOÕLPOPNJTDIFO,SBGUÛCFSUSB HVOH XBT EBOO MFU[UFOEMJDI GÛS EJF JOTHFTBNU EPDI IBSNMPTFO#FTDIXFSEFOWFSBOUXPSUMJDIJTU 5IFSBQFVUJTDI LPNNU FJOF TJOOWPMMF %PTJFSVOH EFS TQPSUMJDIFO #FMBTUVOH JO 'SBHF #FUSFJCFO WPO "VT HMFJDITTQPSUBSUFO &JOF NFEJLBNFOUÕTF #FIBOEMVOH FSÛCSJHUTJDIJOEFOBMMFSNFJTUFO'ÅMMFO
(FMFOLCFTDIXFSEFO4JFTJOEIÅVGJHF#FHMFJUFSTDIFJ OVOHFOWPOWJSBMFOVOEBVDICBLUFSJFMMFO*OGFLUJPOT LSBOLIFJUFO XJFTJFJN,JOEFTBMUFSIÅVGJHBVGUSFUFO %BTLMJOJTDIF#JMEXJSEJOEJFTFO'ÅMMFOHFQSÅHUEVSDI 'JFCFS VOE .BUUJHLFJU JN )JOCMJDL BVG EJF KFXFJMJHF &SLSBOLVOHBVDIEVSDIUZQJTDIF)BVUFGGMPSFT[FO[FO CF[ÛHMJDIEFS*OGFLUJPOTRVFMMFOCFTUFIUPGUFJOFUZQJ TDIF"OBNOFTF
#FJNXFJCMJDIFO(FTDIMFDIUTDIFJOUEJF8BISOFINVOHT TDIXFMMF GÛS %SVDLTDINFS[FO EFVUMJDI VOUFS EFS WPO .ÅOOFSO [V MJFHFO EJFTFS 6NTUBOE JTU FJOFS 4UVEJF WPO $IFTUFSUPOFUBM [VFOUOFINFO4FJUMBOHFNXJSE EJF FYQFSJNFOUFMM JOEV[JFSUF %SVDLTDINFS[TDIXFMMF 115 [VS #FVSUFJMVOH EFS 4DINFS[XBISOFINVOH VOE [VS 8JSLTBNLFJUTQSÛGVOH UIFSBQFVUJTDIFS .BOBINFO EFS 4DINFS[CFLÅNQGVOH FJOHFTFU[U 'SBVFO IBCFO IJFS PGGFOTJDIUMJDIOJFESJHFSF1158FSUFBMT.ÅOOFS ;VS HFOBVFO 2VBOUJGJ[JFSVOH EJFTFS %JGGFSFO[ GÛIS UFOEJF"VUPSFO[XFJHFUSFOOUF4UVEJFOEVSDI*OCFJEFO XVSEF[VS#FTUJNNVOHEFS115FJO%SVDLBMHPNFUFSJN FSTUFO.JOUFSPTTFVTEPSTBMJTWFSXFOEFUEJFMPLBMF,SBGU XVSEFJO4DISJUUFOWPO/TFSIÕIU*O4UVEJFXVSEFO KFXFJMT [XFJ .FTTVOHFO CFJ HFTVOEFO 'SFJXJMMJHFO WPSHFOPNNFO KF.ÅOOFSVOE'SBVFO 'ÛS4UVEJF XÅIMUF NBO SBOEPNJTJFSU 1SPCBOEFO KF .ÅOOFS VOE 'SBVFO BVT EFS FSTUFO 4UVEJF BVT XJFEFSIPMUF 115.FTTVOHFO XVSEFO IJFS JO NJOÛUJHFN "CTUBOE BVGHF[FJDIOFU %JF EVSDITDIOJUUMJDIF 115 GÛS KFEF EFS CFJEFO .FTTVOHFO JO 4UVEJF [FJHUF FJOF TJHOJGJLBOUF (FTDIMFDIUTEJGGFSFO[WPO /C[X / XBTNJUFJ OFSVNEVSDITDIOJUUMJDIOJFESJHFSF4DINFS[TDIXFMMF CFJ 'SBVFO HMFJDI[VTFU[FO JTU *O 4UVEJF CFUSVH EJF BVT EFO115.FTTVOHFOFSSFDIOFUF%JGGFSFO[ /BVDI %JF #FIBOEMVOH EFS #FTDIXFSEFCJMEFS FSGPMHU FCFOGBMMT IJFSMBHEJF115CFJEFO'SBVFOOJFESJHFS SFJOTZNQUPNBUJTDI
&SLSBOLVOHFOBVTEFNSIFVNBUJTDIFO'PSNFOLSFJT #FTPOEFSIFJUFOJN,JOEFT %JFJN,JOEFTBMUFSEPDISFMBUJWTFMUFOFO&SLSBOLVO VOE+VHFOEBMUFS HFOBVTEFNSIFVNBUJTDIFO'PSNFOLSFJT IJFSNFJTU FJOIFSHFIFOE NJU .PO PEFS 0MJHPBSUISJUJEFO TJOE %JF#FVSUFJMVOHWPO4DINFSF[CJMEFSOCFJ4ÅVHMJOHFOVOE IJOHFHFOQSPCMFNBUJTDIFS5ZQJTDIFLMJOJTDIF;FJDIFO ,JOEFSO JTU PGU OJDIU FJOGBDI EB TJDI EFS .FOTDI JO TJOE(FMFOLTDIXFMMVOHFO WB,OJFHFMFOLCFUSPGGFO
EJFTFN -FCFOTBCTDIOJUU OPDI OJDIU PEFS GÛS &SXBDITF FOUTQSFDIFOEF #FMBTUVOHT VOE #FXFHVOHTTDINFS OF OJDIU BVTSFJDIFOE WFSTUÅOEMJDI HFOVH ÅVFSO LBOO [FO JN &JO[FMGBMM BVDI MBCPSTFSPMPHJTDIF 7FSÅOEF FJOF FYBLUF #FTDISFJCVOH EFS 4DINFS[RVBMJUÅU JTU JO BM SVOHFO #FJ 7PSMJFHFO FJOFS .POBSUISJUJT TPMMUF FJOF MFS 3FHFM OJDIU [V FSXBSUFO .JU WFSBOUXPSUMJDI IJFSGÛS 5VCFSLVMPTFBMTBVTMÕTFOEF(SVOEFSLSBOLVOHBVTHF JTU EBSÛCFS IJOBVT FJO OPDI OJDIU BVTHFSFJGUFT [FOUSBMFT TDIMPTTFOXFSEFO [#EVSDIFJOFO5JOF5FTU /FSWFOTZTUFN FJOF OPDI NBOHFMIBGUF &OUXJDLMVOH EFS %JF #FIBOEMVOHFSGPMHUIJFSSFJOTZNQUPNBUJTDINJU LÕSQFSHFXJDIUTBEBQUJFSUFS"QQMJLBUJPOOJDIUTUFSPJEB ,ÕSQFSXBISOFINVOH VOE EFT TQSBDIMJDIFO "VTESVDLT MFS "OUJQIMPHJTUJLB FWU BVDI GMÛTTJH QFSPSBM
BVDI EJF 4DINFS[ÅVFSVOHFO TFMCTU TJOE NFJTU HFGÛIMTCFUPOU "OXFOEVOHFO WPO &YUFSOB 8JDLFM LÛIMFOEF 7FS ÛCFSMBHFSU CÅOEFVB TJOEIJMGSFJDIOVSJO&JO[FMGÅMMFOQFSTJT .JU EFN m-FCFOTKBIS QSÅ[JTJFSU TJDI EJF BMMHF UJFSFOEFSSIFVNBUJTDIFS*SSJUBUJPOFOLPNNUEFS&JO NFJOF 4DINFS[XBISOFINVOH CJT [VN -FCFOTKBIS TBU[WPO4UFSPJEFOJOUSBBSUJLVMÅSPEFSHBSTZTUFNJTDI OÅIFSO TJDI 4DINFS[XBISOFINVOH VOE WFSBSCFJUVOH JO'SBHF EFO QIZTJPMPHJTDIFO "CMÅVGFO EFT FSXBDITFOFO .FO
,PQGTDINFS[FO *N ,JOEFT VOE +VHFOEBMUFS XJSE TDIFO IÅVGJHÛCFS,PQGTDINFS[FOHFLMBHU 6STÊDIMJDIJTUJO #FJN,JOETPMMUFEJFBVTGÛISMJDIF&SIFCVOHEFSTQF TFMUFOFO 'ÅMMFO FJOF HFOFUJTDIF %JTQPTJUJPO [# JN [JFMMFO "OBNOFTF JNNFS ÛCFS EJF &MUFSO FSGPMHFO CFJN 'BMMFFJOFSGBNJMJÅSIFNJQMFHJTDIFO .JHSÊOF CFJEFS 4ÅVHMJOH TJOE [VTÅU[MJDI HF[JFMUF 'SFNECFPCBDIUVOHFO FTXÅISFOEFJO[FMOFS"UUBDLFO[V)FNJQBSFTFOVOE OPUXFOEJH,MFJOLJOEFSTJOETDIPOPGUJOEFS-BHFmBVDI UFJMXFJTF [V #FXVTTUTFJOTTUÕSVOHFO LPNNFO LBOO CFJ OPDI MJNJUJFSUFN 4QSBDIWFSNÕHFO m BOIBOE WPO &JOFDISPNPTPNBMF4UÕSVOH Q7BSJBUJPO XJSE 'BSCTLBMFO 4NJMFZ4ZNCPMFO "CC PÅ HFOBVFSF
r#FTPOEFSIFJUFOJNIÚIFSFO-FCFOTBMUFS
lfjo Tdinfs{
vofsusåhmjdifs Tdinfs{
"CC#FJTQJFMFJOFSWJTVFMMFO"OBMPHTLBMB 7"4 [VSTVCKFLUJWFO4DINFS[BCTDIÊU[VOHJN,JOEFTBMUFS BCEFN-FCFOTKBIS
IJFS WFSNVUFU *N 'BMMF FJOFS JEJPQBUIJTDIFO .J HSÅOFBUUBDLF XJSE EJF [XFJTUÛOEJHF ;FJUTQBOOF EFT FJO[FMOFO 4DINFS[BOGBMMFT XJF CFJN &SXBDITFOFO HFGPSEFSU OJDIU TFMUFO VOUFSTDISJUUFO %BVFS BVDI OVS CJT [V FJOFS IBMCFO 4UVOEF NÕHMJDI 'ÛS FJOF NÕHMJDITU FYBLUF %JGGFSFO[JBMEJBHOPTF TPMMUF GÛS FJOFO ;FJUSBVN WPO NJOEFTUFOT WJFS 8PDIFO FJO ,PQGTDINFS[5BHFCVDI HFGÛISU XFSEFO NJU "OHB CFO ÛCFS EJF )ÅVGJHLFJU EJF ;FJUEBVFS EJF 4UÅSLF BVDI EJF -PLBMJTBUJPO VOE EJF #FHMFJUTZNQUPNBUJL EFS #FTDIXFSEFO 0DIT &JOF QTZDIPTP[JB MF ,PNQPOFOUF XJSE JO FJOFS 7JFM[BIM WPO 'ÅMMFO WFSNVUFU FMUFSMJDIF 1BSUOFSQSPCMFNBUJL 5PE FJOFT &MUFSOUFJMT 8PIOPSUXFDITFMVB *O*OEVTUSJFTUBBUFOJTUEBT"VGUSFUFOWPO 4QBOOVOHT LPQGTDINFS[FO BVDI JN ,JOEFT VOE +VHFOEBMUFS JO EFO MFU[UFO +BISFO TUFUJH BOHFTUJFHFO %JF 1SÊWB MFO[ WPO MÅTTU TJF IFVUF [V EFO IÅVGJHTUFO OFV SPMPHJTDIFO &SLSBOLVOHFO JN ,JOEFTBMUFS SFDIOFO LOBQQ BMMFS ,JOEFS VOE +VHFOEMJDIFO JN "MUFS WPOm+BISFOIBCF,PQGTDINFS[FSGBISVOHFO %JFNFEJLBNFOUÕTF #FIBOEMVOHJNBLVUFO4UBEJVN TDIXFSFS.JHSÅOFBUUBDLFOJN,JOEFTVOE+VHFOEBM UFSFSGPMHUNJU5SJQUBOFO 4FSPUPOJO"OUBHPOJTUFWUM BMTOBTBMF"QQMJLBUJPO
CFJMFJDIUFSFOLMJOJTDIFO#JM EFSONJUMBOHTBNFNJOJUJBMFO4DINFS[BOTUJFHXFSEFO EJFCFXÅISUFO"OBMHFUJLBXJF1BSBDFUBNPM "DFUZMTB MJDZMTÅVSFVOE*CVQSPGFO BCFSBVDI"OUJFNFUJLBXJF %PNQFSJEPO #FO[JNJEB[PMPO%FSJWBU FNQGPIMFO 7PO&SHPUBNJO%FSJWBUFOXJSE[XJTDIFO[FJUMJDIBVG HSVOEEFSCFLBOOUFO/FCFOXJSLVOHFOBCHFSBUFO +FEF NFEJLBNFOUÕTF #FIBOEMVOH TPMMUF WPO FJOFN OJDIU NFEJLBNFOUÕTFO "OTBU[ CFHMFJUFU XFSEFO XJF [# 1BUJFOUFO VOE &MUFSOBVGLMÅSVOH EFN 'ÛISFO WPO ,PQGTDINFS[5BHFCÛDIFSO LÕSQFSMJDIFS #FXF HVOH [VTÅU[MJDIFS (BCF WPO 7JUBNJOFO FWUM BVDI QTZDIPMPHJTDIFS7FSGBISFOXJF&OUTQBOOVOHTUSBJOJOH
#FTPOEFSIFJUFOJNIÚIFSFO-FCFOTBMUFS
.JU [VOFINFOEFN -FCFOTBMUFS LÕOOFO EJF QIZTJPMPHJ TDIFO(MFJDIHFXJDIUFEFTNFOTDIMJDIFO,ÕSQFST EJFEFS "VGSFDIUFSIBMUVOH FJOXBOEGSFJFS 0SHBOGVOLUJPOFO EJF OFO EVSDI7FSTDIMFJVOE"VGCSBVDITQSP[FTTFFJOFSTFJUT C[X CFTPOEFSF &SLSBOLVOHFO BOEFSFSTFJUT WFSTDIPCFO XFSEFO 8JSE EJFTFO QBUIPQIZTJPMPHJTDIFO 4UÕSVOHFO OJDIU GSÛI[FJUJH BEÅRVBU CFHFHOFU TP LÕOOFO JN 8FJUF SFO QFSTJTUJFSFOEF 'FIMGVOLUJPOFO FOUTUFIFO EJF EBOO OJDIU TFMUFO BVDI NJU DISPOJTDIFO 4DINFS[TZOESPNFO FJOIFSHFIFO 7POHSVOEMFHFOEFS#FEFVUVOHGÛSEBTEFVUMJDIF"O TUFJHFOTDINFS[IBGUFS&SLSBOLVOHFOJNIÕIFSFO-FCFOT BMUFSTJOEEFHFOFSBUJWF7FSÅOEFSVOHFOEFS)BMUVOHTVOE #FXFHVOHTPSHBOF OBDIHFPSEOFU (FGÅLSBOLIFJUFO TP XJF [FSFCSBMF "CCBVQSP[FTTF BCFS BVDI EFQSFTTJWF &OU XJDLMVOHFO ;VEFOUZQJTDIFO BMUFSTBTTP[JJFSUFO7FSÊOEFSVOHFOEFT NFOTDIMJDIFO0SHBOJTNVTHFIÕSFO
"USPQIJFEFT,OPDIFOT 0TUFPQFOJF 0TUFPQPSPTF
.BTTFONJOEFSVOHEFS.VTLVMBUVS ,SBGUWFSMVTU ,P PSEJOBUJPOTTUÕSVOHFO
4DIMBGGIFJUEFS)BVU "COBINFFMBTUJTDIFS'BTFSO
4DIMFJNIBVUBUSPQIJF
&SIÕIUFS"OUFJMBO,ÕSQFSGFUUCFJHMFJDI[FJUJHWFSNJO EFSUFN"OUFJMBO,ÕSQFSXBTTFS
"COBINF GVOLUJPOTGÅIJHFS /FSWFO[FMMFO 3FEVLUJPO EFS(FEÅDIUOJTMFJTUVOH
"COBINFEFS"O[BIMBO/FQISPOFO FJOHFTDISÅOLUF /JFSFOGVOLUJPO
%JF 4DINFS[XBISOFINVOH BMT TVCKFLUJWFT &SMFCFO JO 'PMHF FJOFT OP[J[FQUJWFO 3FJ[FT XJSE EVSDI EJFTF BMUFST QIZTJPMPHJTDIFO 7FSÅOEFSVOHFO XFTFOUMJDI CFFJOGMVTTU )JFS[V LPNNFO NFJTU BVDI OPDI LPHOJUJWF 4UÕSVOHFO NJU WFSMBOHTBNUFS *OGPSNBUJPOTBVGOBINF VOE XFJUFS
,BQJUFMr&QJEFNJPMPHJFEFT4DINFS[FT
WFSBSCFJUVOH BVDI QTZDIJTDIF "MUFSTQSPCMFNF NJU EFS /FJHVOH[VS%FQSFTTJPOVB "OXFTFOUMJDIFO#FTPOEFSIFJUFOEFTBMUFO.FOTDIFO BMT4DINFS[QBUJFOUFOTJOEVOUFSTDIJFEMJDIF'BLUPSFO[V CFSÛDLTJDIUJHFO
;VOÅDITUTUFMMUEJF .VMUJNPSCJEJUÊUFJO[FOUSBMFT1SP CMFNEBSEFSÅMUFSF1BUJFOUJTUIJFSEVSDIOBDIIBMUJHJO TFJOFS#FMBTUCBSLFJUVOE4UBCJMJUÅUFJOHFTDISÅOLU%JF LMJOJTDIF%JBHOPTUJLJTUFSTDIXFSU FCFOTPEFS&JOTBU[ BEÅRVBUFS#FIBOEMVOHTTUSBUFHJFO
%BTTPHvVOEFSSFQPSUJOHPGQBJOjCFSVIUBVGEFSJSSJ HFO"OOBINFEFTÅMUFSFO.FOTDIFO EBTT4DINFS[FO BMT QSJNÅSF UZQJTDIF #FHMFJUTUÕSVOHFO EFT IÕIFSFO -FCFOTBMUFST BVG[VGBTTFO TFJFO %FGJ[JUNPEFMM
EJF FSEVMEFUXFSEFONÛTTFO
'ÛS EBT IÕIFSF -FCFOTBMUFS FCFOGBMMT QBUIPHOPNP OJTDI JTU EJF 7FSÊOEFSVOH EFT 0SHBOTDINFS[FT EFS BVGEFSMBOHTBNWPSBOTDISFJUFOEFO"COBINFEFS"O [BIM OP[J[FQUJWFS 4USVLUVSFO BN 0SU EFS 4DINFS[ FOUTUFIVOH CFSVIU BCFS BVDI BVG EFS 7FSNJOEF SVOH EFS [FOUSBMFO 1SÅTFO[ EFS FJO[FMOFO [FSFCSBMFO 4DINFS[WFSBSCFJUVOHT[FOUSFO (FGÕSEFSU XJSE EJFTFT 1IÅOPNFO EVSDI FJOF )FSBCTFU[VOH EFS /FSWFOMFJU HFTDIXJOEJHLFJU BCFS BVDI EVSDI EJF 'PMHFO DISP OJTDIFS &SLSBOLVOHFO XJF %VSDICMVUVOHTTUÕSVOHFO VOE %JBCFUFT NFMMJUVT -FU[UFOEMJDI CFEJOHU EJFTF 1SPCMFNBUJLEBT1IÅOPNFOEFT 4ZNQUPNFOXBOEFMT JN 4JOOF FJOFS OJDIU BEÅRVBUFO UFJMXFJTF TPHBS GFI MFSIBGUFO 3FJ[BOUXPSU %FS ÅMUFSF .FOTDI FNQGJOEFU EFO4DINFS[TFMCTUOJDIUNFISBMTLSBOLIBGU TPOEFSO CFSJDIUFU FIFS EJGGVTF TFLVOEÅSF 4ZNQUPNF XJF FJ OFOBMMHFNFJOFOLÕSQFSMJDIFO"CCBVNJU,SBGUWFSMVTU BVGLPNNFOEF4DIMBGMPTJHLFJU OÅDIUMJDIFT4DIXJU[FO ¾CFMLFJUVB
%JF [FSFCSBMFO 7FSÅOEFSVOHFO NJU OBDIGPMHFOEFO CMFJCFOEFO 4UÚSVOHFOEFT4FOTPSJVNTGÛISFO[VFJ OFNUFJMXFJTFO7FSMVTUEFT"LVUTDINFS[FTBMT8BSO TJHOBM %FS ÅMUFSF .FOTDI WFSTDIMFQQU TPNJU QSJNÅS
HVUCFIBOEFMCBSF4UÕSVOHFOPGUÛCFSWJFMF.POBUF CJT EBOOCFJNBOJGFTUFN'VOLUJPOTWFSMVTU [#'FIMIBM UVOH ,POUSBLUVSFO VB UIFSBQFVUJTDI LBVN NFIS FJOF#FTTFSVOHFSSFJDIUXFSEFOLBOO [#OBDI8JS CFMGSBLUVSFO 0CFSBSNLPQGGSBLUVSFO BCFS BVDI CFJ "SUISPTFO VB $ISPOJTDIF 4DINFS[CJMEFS XFSEFO OJDIU TFMUFO OVS WFSNJOEFSU QSÅTFOUJFSU XBT EFO CF IBOEFMOEFO"S[U[VS'FIMBOOBINFFJOFSFIFSHFSJO HFO#FIBOEMVOHTCFEÛSGUJHLFJUWFSBOMBTTU
,PHOJUJWF &JOTDISÊOLVOHFO NJU OBDIGPMHFOEFS #F FJOUSÅDIUJHVOH EFS ,PNNVOJLBUJPO VOE EFS -FSOGÅ IJHLFJUTJOEUZQJTDIF'PMHFOFJOFS%FNFO[#FSFJUTEJF 'PSNVMJFSVOH FJOFS 4DINFS[BVTTBHF CFSFJUFU EJFTFO HFSJBUSJTDIFO1BUJFOUFOPGUFSIFCMJDIF1SPCMFNF¾CFS MBHFSUXJSEEJFTF4ZNQUPNBUJLEBOOOPDIEVSDI4UÕ SVOHFOXJFFJOF %FQSFTTJPOPEFSFJOF 7FSFJOTBNVOH NJUFJOFNEBOOQSPUSBIJFSUFO4DINFS[FSMFCFO %JFTF WJFMGÅMUJHFO QBUIPQIZTJPMPHJTDIFO #FTPOEFSIFJUFO EFT ÅMUFSFO 1BUJFOUFO FSGPSEFSO FJOF FJOHFIFOEF "VT FJOBOEFSTFU[VOH NJU FJOFS NÕHMJDIFSXFJTF CFTUFIFOEFO DISPOJTDIFO 4DINFS[TZNQUPNBUJL %FS CFIBOEFMOEF "S[U IBU PGU 1SPCMFNF JO EJFTFO 'ÅMMFO EJF PSHBOJTDIFO VOE UFDIOJTDIFO 6OUFSTVDIVOHTCFGVOEF FJO[VPSEOFO OJDIUTFMUFOJTUFSBVG[VTÊU[MJDIF*OGPSNBUJPOFOBVTEFN QFSTÚOMJDIFO 6NGFME EFT #FUSPGGFOFO BOHFXJFTFO WPS BMMFNJN)JOCMJDLBVGCFTUFIFOEFGVOLUJPOFMMF4UÕSVOHFO EJFFCFOGBMMT"VTESVDLFJOFTDISPOJTDIFO4DINFS[CJMEFT TFJOLÕOOFO -FU[UMJDIHJCUFTBVDIJOEFS#FIBOEMVOHWPO4DINFS[ CJMEFSOÊMUFSFS1BUJFOUFOXJDIUJHF(FHFCFOIFJUFO[VCF BDIUFO JOTCFTPOEFSFJN)JOCMJDLBVGEFO"OQBTTVOHTCF EBSG FJOFS NFEJLBNFOUÕTFO "CEFDLVOH "CC
EJF EJF #FTPOEFSIFJUFO EFS 4UPGGXFDITFMBCMÅVGF JN 4FOJVN CFSÛDLTJDIUJHFONVTT7PSTJDIUJTUHFCPUFOCF[ÛHMJDIEFS FSIÕIUFO /FCFOXJSLVOHTSBUF EFS /4"3 NJU BMUFSTBTTP [JJFSUFS 4DIMFJNIBVUBUSPQIJF JN (BTUSPJOUFTUJOBMUSBLU OJFEFSQPUFOUF 0QJPJEF GÛISFO PGU [V FJOFS [VTÅU[MJDIFO
"CC4DINFS[UIFSBQJFCFJ1BUJFOUFOàCFS+BISF 2VFMMF-ÊOHTTDIOJUUVOUFSTVDIVOHWPO+BOVBSCJT%F[FNCFSJO"S[UQSBYFO NJUJOTHFTBNU1BUJFOUFO
r#FTPOEFSIFJUFOJNIÚIFSFO-FCFOTBMUFS
#FFJOUSÅDIUJHVOH EFS .PCJMJUÅU VOE CSJOHFO EBNJU FJOF &SIÕIVOHEFS4UVS[HFGBISNJUTJDI %JF 1IBSNBLPLJOFUJL JTU JO IPIFN "MUFS UZQJTDIFSXFJTF WFSÅOEFSUNJU
FJOFS TDIOFMMFO ,PO[FOUSBUJPO IZESPQIJMFS 4VCTUBO [FO [#.PSQIJO
FJOFSFSIÕIUFO,PO[FOUSBUJPOMJQPQIJMFS4VCTUBO[FO
FJOFSWFSMBOHTBNUFO7FSTUPGGXFDITFMVOHJOEFS-FCFS
FJOFSWFSMBOHTBNUFO"VTTDIFJEVOHÛCFSEJF/JFSFO %JF 1IBSNBLPEZOBNJL[FJHUFCFOGBMMTUZQJTDIF7FSÅOEF SVOHFONJU
FJOFS HFTUFJHFSUFO &NQGJOEMJDILFJU HFHFOÛCFS BVUP DIPMJOFSHFO4VCTUBO[FOVOE
FJOFS HFTUFJHFSUFO &NQGJOEMJDILFJU HFHFOÛCFS [FOUSBM XJSLTBNFO1SÅQBSBUFO (VU WFSUSÅHMJDI GÛS ÅMUFSF 1BUJFOUFO TJOE JO FSTUFS -J OJF WPS BMMFN EJF XFJUHFIFOE OFCFOXJSLVOHTGSFJFO VOE TVCKFLUJWHVUUPMFSJFSUFOQIZTJLBMJTDISPCPSJFSFOEFOVOE BVDI CFXFHVOHTUIFSBQFVUJTDIFO 7FSGBISFO WPS BMMFN EBOO XFOOOVSNJUEFOOPDIWPSIBOEFOFOLÕSQFSMJDIFO 3FTFSWFOEFT1BUJFOUFOHFBSCFJUFUXJSE ,SBOLFOHZNOBT UJL VOE &SHPUIFSBQJF [JFMFO BVG FJOF 7FSCFTTFSVOH EFS NPUPSJTDIFO VOE GVOLUJPOFMMFO %FGJ[JUF BC EJF CFJN ÅM UFSFO1BUJFOUFOOJDIUTFMUFOBMT4DINFS[BVTMÕTFSXJSLTBN XFSEFO -FU[UMJDITQJFMFOBVDI QTZDIPUIFSBQFVUJTDIF7FSGBI SFO HFSBEF JO EFS #FIBOEMVOH WPO 4DINFS[TZOESPNFO EFTÅMUFSFO1BUJFOUFOFJOFHSPF3PMMF (MPCBMFT;JFMBMMFSUIFSBQFVUJTDIFO.BOBINFOCMFJCU EFS (FXJOO BO -FCFOTRVBMJUÅU [V EFOFO WPS BMMFN CFJ GPSUHFTDISJUUFOFO EFHFOFSBUJWFO "VGCSBVDITFSTDIFJOVO HFOEFS)BMUVOHTVOE#FXFHVOHTPSHBOF BVDIPQFSBUJWF .BOBINFO IJFSWPSBMMFNJN4JOOFEFTBMMPQMBTUJTDIFO (FMFOLFSTBU[FT[ÅIMFO
"OBUPNJF 1IZTJPMPHJF .PMFLVMBSCJPMPHJF VOE1BUIPMPHJFEFT4DINFS[FT
(SVOEMBHFOEFS4DINFS[FNQGJOEVOH o
"OBUPNJFVOE#JPDIFNJFEFTQFSJQIFSFO /P[J[FQUPST o
4QJOBMFVOE[FSFCSBMF/P[J[FQUJPO o
"VTCJMEVOHFJOFT4DINFS[ HFEÊDIUOJTTFT o
1SÊWFOUJPOTNBOBINFO[VS 7FSIJOEFSVOHEFS"VTCJMEVOHFJOFT 4DINFS[HFEÊDIUOJTTFT o
(SVOEMBHFOEFS4DINFS[FNQGJOEVOH
;V EFO XJDIUJHTUFO 4JOOFO EFT NFOTDIMJDIFO 0SHBOJT NVT PIOFEFTTFOCFEFVUFOEF4DIVU[GVOLUJPOLFJO¾CFS MFCFO NÕHMJDI XÅSF [ÅIMFO OFCFO %SVDL 5FNQFSBUVS VBBVDIEFS4DINFS[%JFFJO[FMOFOQIZTJLBMJTDIFOVOE CJPDIFNJTDIFO "CMÅVGF JO EFO WFSTDIJFEFOFO (FXFCFO EFT ,ÕSQFST TJOE [XJTDIFO[FJUMJDI CJT JO EJF CJPDIFNJ TDIFO&JO[FMTDISJUUFBVG.PMFLÛMCBTJTHFLMÅSU
4QJOBMFVOE[FSFCSBMF/P[J[FQUJPO
*N)JOUFSIPSOCFSFJDIEFT3ÛDLFONBSLFTBOHFLPNNFO XJSE [VOÅDITU EFS /FVSPUSBOTNJUUFS (MVUBNBU TPH #PUFOTUPGG BVTHFTDIÛUUFU %JFTFS CJOEFU TJDI BO TQF [JFMMF (MVUBNBUSF[FQUPSFO WPN 4VCUZQ EFS ".1"3F [FQUPSFO ʂ"NJOP)ZESPYZ.FUIZM*TPYB[PMQSPQJ POTÅVSF3F[FQUPSFO
XBTFJOFTZOBQUJTDIF&SSFHVOHWPO /FVSPOFO EFS )JOUFSIÕSOFS OBDI TJDI [JFIU %FS &SSF HVOHTJNQVMTXJSEEBOOEJSFLUPEFSBCFSÛCFS;XJTDIFO OFVSPOFVB[VN5IBMBNVTVOETDIMJFMJDI[VN,PSUFY "OBUPNJFVOE#JPDIFNJF XFJUFSHFMFJUFU XP EBOO EFS 4JOOFOFJOESVDL v4DINFS[j EFTQFSJQIFSFO/P[J[FQUPST BCHFCJMEFU XJSE %JF &OUMBEVOHTUÅUJHLFJU TQJOPGVHBMFS /FVSPOFEFT)JOUFSIPSOFTLBOOEVSDITFHNFOUBMF*OUFS &JO ESPIFOEFSPEFSCFSFJUTFJOHFUSFUFOFS(FXFCFTDIB OFVSPOFVOEPEFSBCTUFJHFOEFJOIJCJUPSJTDIF#BIOTZTUF EFO [# 1SFMMVOH %JTUPSTJPO )BVUWFSMFU[VOH ,OP NF HFIFNNU XFSEFO %JFTFS .FDIBOJTNVT XJSE EVSDI DIFOCSVDI VBN XJSE EVSDI FOUTQSFDIFOEF JN QFSJ BGGFSFOUF4UJNVMBUJPOBLUJWJFSU TPH4DIVU[NFDIBOJTNVT QIFSFO (FXFCF MJFHFOEF 4JOOFOTGÛIMFS 3F[FQUPSFO GÛS WPS3FJ[ÛCFSGMVUVOHEVSDIEJFCFTDISJFCFOF4JHOBMLBTLB 4DINFS[ TPH/P[J[FQUPSFO FSLBOOU%JFTFCFTUFIFOBVT EFT,BQ GSFJFO /FSWFOFOEJHVOHFO EÛOOFS BGGFSFOUFS "ʅ'BTFSO PEFS$/FSWFOGBTFSO4JFTJOEJNHFTBNUFONFOTDIMJDIFO 0SHBOJTNVT m NJU "VTOBINF EFT ;FOUSBMOFSWFOTZTUFNT "VTCJMEVOHFJOFT4DINFS[HFEÊDIUOJTTFT 3ÛDLFONBSL (FIJSO m MPLBMJTJFSU VOE XFSEFO EVSDI #FJ TFIS TUBSLFO 4DINFS[SFJ[FO XFSEFO JN 3ÛDLFONBSL VOUFSTDIJFEMJDIF3FJ[FFSSFHU
1IZTJLBMJTDIEVSDI%SVDLPEFS,PNQSFTTJPO HSÕFSF.FOHFOEFT#PUFOTUPGGFT(MVUBNBUGSFJHFTFU[U
&JOFWFSÊOEFSUF5FNQFSBUVS ,ÅMUF 8ÅSNF
%BTGÛISU[V
$IFNJTDIEVSDIEJWFSTF&OU[ÛOEVOHTNFEJBUPSFOJN FJOFS LVS[ BOEBVFSOEFO &SSFHVOH EFS )JOUFSIPSO (FGPMHFMPLBMFS*SSJUBUJPOFOVOE5SBVNBUB OFVSPOFVOE
[V MBOH BOIBMUFOEFO 7FSÅOEFSVOHFO JN [FOUSBMFO %JF QFSJQIFSF 3FJ[BVGOBINF VOE NPEVMBUJPO FSGPMHU /FSWFOTZTUFN EVSDI TQF[JFMMF FOEPHFOF BMHFUJTDI XJSLTBNF 4VCTUBO[FO "CC NJUBOTDIMJFFOEFSEJSFLUFS8FJUFSMFJUVOHPIOF &TLPNNUWB[VFJOFS"LUJWJFSVOHEFS(MVUBNBUSF[FQ 6NTDIBMUVOHJOEJF)JOUFSIÕSOFSEFT3ÛDLFONBSLFT UPSFO WPN 4VCUZQ /.%" /.FUIZM%BTQBSUBU IJFS
,BQJUFMr"OBUPNJF 1IZTJPMPHJF .PMFLVMBSCJPMPHJFVOE1BUIPMPHJFEFT4DINFS[FT
"CC&OEPHFOFBMHFUJTDIXJSLTBNF4VCTUBO[FO%JF&SSFHCBSLFJUEFSQFSJQIFSFO/P[J[FQUPSFOXJSEEVSDILÚSQFSFJHFOF4UPGGF BCFSBVDI EVSDIBOEFSF.FDIBOJTNFO XJF[#QIZTJLBMJTDIF3FJ[F .FEJLBNFOUF WFSÊOEFSU
TUFVFSO BMT XJDIUJHFS #PUFOTUPGG BVDI ,BM[JVNJPOFO FJOF 3FJIF WPO ;FMMGVOLUJPOFO NJU VOE TJOE GÛS EJF BO TDIMJFFOEF[FOUSBMF4FOTJCJMJTJFSVOHNJUWFSBOUXPSUMJDI %JFTZOBQUJTDIF-BOH[FJUQPUFO[JFSVOHJOEFO)JOUFS IPSOOFVSPOFOEFT3ÛDLFONBSLFTEVSDIEFO,BM[JVNTBO TUJFHLBOOOVOFJOF3FJIFWPO4JHOBMUSBOTEVLUJPOTXFHFO VB BVDI &O[ZNF BLUJWJFSFO VOE FOUTQSFDIFOE BOIBM UFOEF7FSÅOEFSVOHFOEFSMPLBMFO;FMMFJHFOTDIBGUFOOBDI TJDI[JFIFO%BEVSDILPNNUFT[VFJOFSFSIFCMJDIFO4UFJ HFSVOHEFSTZOBQUJTDIFO¾CFSUSBHVOHTTUÅSLF vMPOHUFSN QPUFOUJBUJPOjm-15 [XJTDIFOEFOOP[J[FQUJWFO"ʅVOE $'BTFSOVOEEFO)JOUFSIPSOOFVSPOFO"VGEJFTF8FJTF MÕTFOJNXFJUFSFO7FSMBVGEBOOCFSFJUTTDIXBDIFÅVFSF PEFSJOOFSF4DINFS[SFJ[FFJOFTUBSLF&SSFHVOHEFSOP[J [FQUJWFO)JOUFSIPSOOFVSPOFBVT
6STQSVOH JN )JSOTUBNN MJFHU ¾CFS MBOHF BCTUFJHFOEF #BIOFOXFSEFOJN#FSFJDIEFT3ÛDLFONBSLFTOP[J[FQUJ WF/FVSPOFQSÅVOEQPTUTZOBQUJTDIHFIFNNU JOEFNEFS 0SHBOJTNVTGPMHFOEF4UPGGFBVTTDIÛUUFU
&JHFOF0QJPJEF
.POPBNJOF
)FNNFOEF"NJOPTÅVSFO
%JFTFS4DIVU[NFDIBOJTNVTWPSFJOFS3FJ[ÛCFSGMVUVOHJTU EBVFSOEBLUJW EVSDIBLVUFO4USFTTPEFSEVSDI4DINFS[ SFJ[F XJSE FS XFJUFS HFTUFJHFSU "OEFSFSTFJUT TJOE EJFTF IFNNFOEFO BOUJOP[J[FQUJWFO /FVSPOF NJU EFVUMJDIFO JOUFS VOE JOUSBJOEJWJEVFMMFO 4DIXBOLVOHFO GÛS FJOFO USBOTTZOBQUJTDIBVTHFMÕTUFO;FMMUPEWVMOFSBCFM4PHFIFO [# OBDI BVTHFQSÅHUFS QFSJQIFSFS /FSWFOMÅTJPO BCFS BVDI OBDI TDIXFSFO (FXFCTUSBVNBUB /FVSPOF EJF EFO #,PNNFOUBS IFNNFOEFO /FVSPUSBOTNJUUFS ("#" ʄ"NJOP#VUUFS %JF-15JTUBMT[FMMVMÊSFS.FDIBOJTNVTEFS[FOUSBMFO4FO TÅVSF WFSXFOEFO EFVUMJDI [VSÛDL 4BOELÛIMFS TJCJMJTJFSVOHGàS4DINFS[SFJ[F[VCFXFSUFO ,MJOJTDI SFTVMUJFSU JO EJFTFO 'ÅMMFO FJOF FSIFCMJDIF )Z %VSDIEFO MPLBMFO"OTUJFHBO,BM[JVNJPOFOJOEFOOP QFSBMHFTJFVOE"MMPEZOJFNJUTQPOUBOFO4DINFS[CJMEFSO [J[FQUJWFO/FVSPOFOEFT3ÛDLFONBSLFTLBOOFJOF(FO TPHJOTVGGJ[JFOUFLÕSQFSFJHFOF4DINFS[BCXFIS BLUJWJFSVOHJOEV[JFSUXFSEFO EJF[VQIÅOPUZQJTDIFO7FS %JFTFGVOLUJPOFMMFO7FSÅOEFSVOHFONJU&JOGMVTTOBI ÅOEFSVOHFOBOOP[J[FQUJWFO/FVSPOFOGÛISU TPHOFVSP NF BVG EJF TZOBQUJTDIF ¾CFSUSBHVOHTTUÅSLF LÕOOFO TJDI HFOF1MBTUJ[JUÅU 8PPMGV4BMUFS TQPOUBOJN-BVGFEFS;FJU 4UVOEFOCJT+BISF XJFEFS[V &JOF FY[FTTJWF&SIÚIVOHEFS,BM[JVNJPOFOLPO[FO SÛDLCJMEFO#FJXJFEFSIPMUFOPEFSBOIBMUFOEFO4DINFS[ USBUJPOMÕTUJOEFO/FVSPOFOEFOQSPHSBNNJFSUFO;FMM SFJ[FO LÕOOFO EJF FJOHFUSFUFOFO (FXFCFWFSÅOEFSVOHFO UPE "QPQUPTF PEFSEFOOFLSPUJTDIFO;FMMUPEBVT JN4JOOFFJOFTTPHv4DINFS[HFEÊDIUOJTTFTj BCFSBVDI CJT BO EBT -FCFOTFOEF GPSUCFTUFIFO 5BC
TFMCTU ,ÚSQFSFJHFOF4DINFS[BCXFIS%FS.FOTDIWFSGÛHUÛCFS XFOOEBNJULFJOFSMFJLPHOJUJWFO*OIBMUFWFSCVOEFOTJOE FJOF TFIS FGGFLUJWF LÕSQFSFJHFOF 4DINFS[BCXFIS EFSFO #JTIFVUFMJFGFSUEJF(SVOEMBHFOGPSTDIVOHBMMFSEJOHTLFJ
r1SÊWFOUJPOTNBOBINFO[VS7FSIJOEFSVOHEFS"VTCJMEVOHFJOFT4DINFS[HFEÊDIUOJTTFT
5BC4ZNQUPNBUJLFJOFTTPHx4DINFS[HFEÊDIUOJTTFTj 1IÊOPNFO
,MJOJTDIFT#JME
)ZQFSBMHFTJF
,SBOLIBGUHFTUFJHFSUF4DINFS[FNQGJOE MJDILFJU
"MMPEZOJF
4DINFS[BVTMÚTVOHEVSDIOPSNBMFSXFJTF IBSNMPTF OJDIUTDINFS[IBGUF3FJ[F
4QPOUBO TDINFS[
4DINFS[FNQGJOEVOHPIOFKFEFBVTMÚTFOEF 6STBDIF BVDIJO3VIF
0QJBUF PEFS -PLBMBOÊTUIFUJLB *N (FIJSO XJSE EFS #JMEVOHWPO&OHSBNNFOWPSHFCFVHU
/BUSJVNLBOBM#MPDLFS 4JF IFNNFO FJOF ¾CFSBLUJ WJFSVOHEFTOP[J[FQUJWFO4ZTUFNT4JFTJOECFTPOEFST CFJ MBOHXJFSJHFO &OU[ÛOEVOHTSFBLUJPOFO WPO HSPFS #FEFVUVOH
"VTTDIàUUVOH EFS (FXFCTIPSNPOF 1SPTUBHMBOEJOF GÛISFO[#[VFJOFS1IPTQIPSZMJFSVOHVOE4FOTJCJMJ TJFSVOHEFSJOEFO/P[J[FQUPSFOTJU[FOEFO/BUSJVN LBOÅMF TPEBTTEJF'SFRVFO[FOBO"LUJPOTQPUFOUJBMFO BOTUFJHFO %JFTFN .FDIBOJTNVT XJSLU FJO /BUSJVN LBOBM#MPDLFSFOUHFHFO
OFO )JOXFJT BVG FJOFO LMBS EFGJOJFSUFO ;FJUQVOLU GÛS EFO ¾CFSHBOH WPO FJOFN BLVUFO JO FJOFO DISPOJTDIFO 4DINFS[ #,PNNFOUBS &JOF"QPQUPTFVOEFJOCFSFJUTFJOHFUSFUFOFSOFLSPUJTDIFS ;FMMUPETJOEJNNFSJSSFWFSTJCFM
+FTUÅSLFSEJFBLVUFO4DINFS[FOTJOE EFTUPNFIS4DINFS[ TJHOBMFFSSFJDIFOEBT(FIJSOVOEEFTUPBVTHFQSÅHUFSTJOE EBOO EJF IJFS BOHFMFHUFO &OHSBNNF 4DINFS[SFJ[F GÛI SFO OJDIU OVS JN 5IBMBNVT VOE JN /FPLPSUFY TPOEFSO BVDI JN MJNCJTDIFO 4ZTUFN WPS BMMFN EFS "NZHEBMB [V OFVSPQMBTUJTDIFO 7FSÅOEFSVOHFO -FU[UFSF FOUIÅMU [V FUXB SFJO OP[J[FQUJWF 'BTFSO &JONBM FNQGVOEFOF 4DINFS[FOXFSEFOIJFSHFTQFJDIFSU CFJFSOFVUFO3FJ[FO SFBHJFSUEFS1BUJFOUEBOO[VOFINFOEFNQGJOEMJDIFS
8BSVNXFSEFOOJDIUBMMF4DINFS[FODISPOJTDI &JO 4DINFS[HFEÊDIUOJT LBOO WFSMPSFO HFIFO EB EJF JN 'BMMF DISPOJTDIFS 4DINFS[SFJ[F BOHFMFHUFO OFVSPOB MFO7FSÅOEFSVOHFOJN(FIJSOMBOHTBNBCHFCBVUXFSEFO LÕOOFO %JFTFT 7FSHFTTFO TUFMMU FJOFO XFJUFSFO -FSOQSP [FTT EBS CFJ EFN LÕSQFSFJHFOF "OUJDISPOJGJ[JFSVOHTTZT UFNF IFMGFO /BDI OFVFSFO &SLFOOUOJTTFO TQJFMFO EBCFJ OJDIU OVS &OEPSQIJOF TPOEFSO BVDI &OEPDBOOBCJOPJEF FJOF XJDIUJHF 3PMMF "VFSEFN XJSLFO ("#"(MZ[JO .POPBNJOFTPXJF/FVSPTUFSPJEFFJOFS4DINFS[DISPOJGJ [JFSVOHFOUHFHFO #,PNNFOUBS %VSDI4DINFS[SFJ[FXFSEFOOJDIUOVS8%3/FVSPOF xXJEFEZOBNJDSBOHFj BLUJWJFSU TPOEFSOàCFSFJOFO 'FFECBDL.FDIBOJTNVTBVDI*OUFSOFVSPOFBOHFSFHU EJFEBOOEJF1SPEVLUJPOTDINFS[IFNNFOEFS4VC TUBO[FOGÚSEFSO&OEPDBOOBCJOPJEFFUXBTUJNVMJFSFO $BOOBCJT3F[FQUPSFOBVGEFSQSÊTZOBQUJTDIFO4FJUFVOE SFHVMJFSFOEJF'SFJTFU[VOHWPO5SBOTNJUUFSO
6OUFS UIFSBQFVUJTDIFO (FTJDIUTQVOLUFO FSTDIFJOU FT HF OBVTPXJDIUJH EJFBLUJWFOOFVSBMFO4ZTUFNFIFSVOUFS[VSF HFMO VNEBNJUEJF"VTCJMEVOHFJOFT4DINFS[HFEÅDIUOJTTFT XJSLTBN[VWFSIJOEFSO%JFTHFMJOHUEVSDIFJOF FGGFLUJWF 5IFSBQJFEFTBLVUFO4DINFS[FT
1SÊWFOUJPOTNBOBINFO [VS7FSIJOEFSVOHEFS"VTCJMEVOH FJOFT4DINFS[HFEÊDIUOJTTFT
6N FJOF 4DINFS[DISPOJGJ[JFSVOH [V WFSIJOEFSO JTU FJOF FGGJ[JFOUFQSJNÅSF4DINFS[UIFSBQJFHFSBEFJOEFS"LVUQIB TFWPOFOUTDIFJEFOEFS#FEFVUVOH%BSÛCFSIJOBVTIÅOHUFT KFEPDIBVDIXFTFOUMJDIWPOJOEJWJEVFMMFO'BLUPSFOBC PC 4DINFS[FODISPOJTDIXFSEFOPEFSXJFEFSWFSTDIXJOEFO 'ÛSFJOFTPHQSÅWFOUJWF"OBMHFTJFFYJTUJFSFOWFSTDIJF EFOF"OTBU[QVOLUF 4BOELÛIMFS
'SàI[FJUJHF7FSNJOEFSVOHPEFSHBS7FSNFJEVOHEFS (MVUBNBUGSFJTFU[VOH BVT OP[J[FQUJWFO "ʅ VOE $ 'BTFSOJN3ÛDLFONBSL%JFTJTU[#NÕHMJDIEVSDI m LPOTFRVFOUF QFSJQIFSF /FSWFOCMPDLBEF *OGJMUSBUJ POT -FJUVOHTPEFS1MFYVTBOÅTUIFTJF
m )FNNVOHEFSVOQIZTJPMPHJTDIFO¾CFSFSSFHCBSLFJU BGGFSFOUFS /FSWFOGBTFSO JN 'BMMF FJOFS QFSJQIFSFO /FVSPQBUIJFPEFS m QSÅTZOBQUJTDIF )FNNVOH EFS 5SBOTNJUUFSGSFJTFU [VOH JN'BMMFFJOFS4QJOBMBOBMHFTJFNJU0QJPJEFO EJFEJFQSÅTZOBQUJTDIFO0QJPJESF[FQUPSFOCJOEFO
7FSNJOEFSVOH PEFS HBS 7FSNFJEVOH EFS (MVUBNBU XJSLVOHBN/.%"3F[FQUPSEVSDI m EJSFLUFQIBSNBLPMPHJTDIF#MPDLBEF [#NJU,FUB NJOPEFS.FNBOUJOF PEFS m EVSDIQPTUTZOBQUJTDIF)FNNVOHEFSOP[J[FQUJWFO )JOUFSIPSOOFVSPOF "O XFJUFSFO 1SÅQBSBUFO XFSEFO FNQGPIMFO ;JFHMHÅOT CFSHFS
$BOOBCJPJEF
"OUJFQJMFQUJLBPEFSBVDI/BUSJVNLBOBMCMPDLFS
,BMJVNLBOBMÕGGOFS
"OUJEFQSFTTJWB
$PY)FNNFS %JF&OUTUFIVOHFJOFT4DINFS[HFEÅDIUOJTTFTBVGHSVOEEFS FSLBOOUFOCJPDIFNJTDIFO"CMÅVGFBVGNPMFLVMBSFS&CFOF LBOO EVSDI FJOF UJFGF "MMHFNFJOBOÅTUIFTJF OJDIU WFSIJO EFSUXFSEFO&CFOTPVOXJSLTBNTJOE4FEBUJWB
,BQJUFMr"OBUPNJF 1IZTJPMPHJF .PMFLVMBSCJPMPHJFVOE1BUIPMPHJFEFT4DINFS[FT
"VGEFSBOEFSFO4FJUFJTU USPU[TVCKFLUJWUFJMXFJTFFS IFCMJDICFFJOUSÅDIUJHFOEFSLMJOJTDIFS7FSMÅVGF NFJTUFJOF HVUF 4DINFS[WFSBSCFJUVOH HFHFCFO EJF 1BUJFOUFO TJOE USPU[JISFS4ZNQUPNFLÕSQFSMJDIXFJUFSBLUJW [#CFJ
FJOFSSIFVNBUPJEFO"SUISJUJT
FJOFS4QPOEZMJUJTBOLZMPTBOTPEFS
OBDIFJOFSFOEPQSPUIFUJTDIFO7FSTPSHVOHFJOFT)ÛGU PEFS,OJFHFMFOLFT #,PNNFOUBS /VSCFJWPSBVTTFICBSFO4DINFS[FSFJHOJTTFOHJCUFT UIFSBQFVUJTDIF.ÚHMJDILFJUFO[VSQSÊWFOUJWFO"OBMHFTJF
*N 'BMMF CFSFJUT HFHFCFOFS DISPOJTDIFS 4DINFS[FO LBOO LFJOFTEFSIFVUF[VHFMBTTFOFO"OBMHFUJLBFJOCFSFJUTFOU TUBOEFOFT4DINFS[HFEÅDIUOJTXJFEFSvMÕTDIFOj XBTFJOF 6OVNLFISCBSLFJUEFS[FMMVMÅSFO4JHOBMUSBOTEVLUJPOTXFHF VOUFSTUSFJDIU)JFSCJFUFOFJOJHF7FSGBISFOEFS(FHFOJSSJ UBUJPONJUTZOBQUJTDIFS-BOH[FJUIFNNVOH[XJTDIFOQFSJ QIFSFO/P[J[FQUPSFO WB"ʅ'BTFSO VOE/FVSPOFOJN 3ÛDLFONBSL#FIBOEMVOHTBOTÅU[F
5&/4 'SFRVFO[ m)[ &JOF HFSJOHFSF 3FJ[JOUFO TJUÅU NJU OVS OJFEFSTDIXFMMJHFS &SSFHVOH EFS "ʃ 'BTFSO XJSE WPN 1BUJFOUFO BMT OJDIU TDINFS[IBGUF 1BSÅTUIFTJFOFNQGVOEFO #FFJOGMVTTVOHBOUJOP[J[FQ UJWFS;XJTDIFOOFVSPOFJN3ÛDLFONBSLJN4JOOFEFT (BUFDPOUSPM.FDIBOJTNVT IJFSEVSDIJTUFJO-BOH [FJUFGGFLUKFEPDIOJDIUHFHFCFO +PIOTPOFUBM ,BQ
1IZTJLBMJTDIF 4USBUFHJFO 8ÅSNF C[X ,ÅMUFBOXFO EVOH
&MFLUSP "LVQVOLUVS
%JBHOPTUJLEFT4DINFS[QBUJFOUFO
"MMHFNFJOFNFEJ[JOJTDIF"OBNOFTF o
4P[JBMBOBNOFTF o
.FUIPEFOEFS,SBOLIFJUTBOBNOFTF o
4QF[JFMMF4DINFS[BOBNOFTF o
,MJOJTDIF#FGVOEFSIFCVOH o
,ÚSQFSMJDIFS#FGVOE o %JBHOPTUJTDIF*OKFLUJPOFO o 1TZDIPMPHJTDIF6OUFSTVDIVOH o
-BCPSDIFNJTDIF%JBHOPTUJL o
#JMEHFCFOEF7FSGBISFO o
4[JOUJHSBQIJF 4DBOOJOH o $PNQVUFSUPNPHSBQIJF $5 o ,FSOTQJOUPNPHSBQIJF .35 /.3 o .ZFMPHSBQIJF o .ZFMP$5 o %JTLPHSBQIJF o 0TUFPEFOTJUPNFUSJF ,OPDIFOEJDIUF CFTUJNNVOH o
*OWBTJWF%JBHOPTUJL o
"OIBOH o
3ÚOUHFOVOUFSTVDIVOH o 4POPHSBQIJF o
"MMHFNFJOFNFEJ[JOJTDIF"OBNOFTF
1BUJFOUFO NJU BLVU BVGUSFUFOEFS 4DINFS[TZNQUPNBUJL LÕOOFO EBT 4DINFS[TZOESPN JO EFS 3FHFM MPLBMJTJFSFO VOE DIBSBLUFSJTJFSFO 4PNJU MÅTTU TJDI EFS "VTMÕTFS EFT 4DINFS[FT NFJTU BVG FJOF GBTTCBSF 4JUVBUJPO [VSÛDL GÛISFO #,PNNFOUBS &JOFBLVUFJOTFU[FOEF5IFSBQJFIBUJOEFONFJTUFO 'ÊMMFOHVUF&SGPMHTBVTTJDIUFO
"OEFSTTUFMMUTJDIEJF4JUVBUJPOCFJ1BUJFOUFONJUDISPOJ TDIFO4DINFS[[VTUÅOEFOEBS)JFSIBUEFS4DINFS[TFJOF 8BSO VOE 4DIVU[GVOLUJPO WFSMPSFO EFOO EJF NFJTUFO 4DINFS[QBUJFOUFO
TJOECFSFJUTÛCFSFJOFOMÅOHFSFO;FJUSBVNWPSCFIBO EFMU
IBCFOPGUTDIPOFJOJHFFSGPMHMPTF#FIBOEMVOHTWFSTV DIFIJOUFSTJDI %FTIBMCTPMMUFCFJDISPOJTDI4DINFS[LSBOLFOFJOFTPSH GÅMUJHF VOE LPOTFRVFOU EVSDIHFGÛISUF "OBNOFTF VOE LMJOJTDIF #FGVOEFSIFCVOH TDIPO CFJN FSTUFO 1BUJFO UFOLPOUBLU EVSDIHFGÛISU XFSEFO %VSDI &SVJFSVOH EFS BMMHFNFJOFO NFEJ[JOJTDIFO 7PSHFTDIJDIUF TPMMFO CFHMFJ UFOEFPEFS[VHSVOEFMJFHFOEF,SBOLIFJUFO EJFNJUEFN DISPOJTDIFO4DINFS[TZOESPNJO;VTBNNFOIBOHTUFIFO LÕOOFO EJGGFSFO[JFSUXFSEFOmXJF[#FJOF-FCFSVOE /JFSFOJOTVGGJ[JFO[ BCFS BVDI LBSEJPWBTLVMÅSF &SLSBO
LVOHFO EJF"VTXJSLVOHFOBVGEJF4DINFS[TZNQUPNBUJL [FJUJHFOLÕOOFO *N 3BINFO FJOFT vEPDUPST TIPQQJOHj IBU EFS 1BUJ FOUPGUTDIPOWJFMGÅMUJHFEJBHOPTUJTDIFVOEUIFSBQFVUJTDIF .BOBINFO FSGBISFO &JOF IJFSBVG CFSVIFOEF 7JFM[BIM HFTUFMMUFS %JBHOPTFO VOE BCHFHFCFOFS 5IFSBQJFFNQGFI MVOHFO GÛISU OJDIU TFMUFO [VS 7FSVOTJDIFSVOH VOE EBNJU BVDI [V FJOFS 7FSGFTUJHVOH FJHFOFS IÅVGJH JOBEÅRVBUFS ,SBOLIFJUTNPEFMMF 4LFQTJT VOE 3FTJHOBUJPO BCFS BVDI ÛCFSIÕIUF &SXBSUVOHFO BO EJF vMFU[UF $IBODFj QSÅHFO TFJOF 7PSTUFMMVOH 7PS EJFTFN )JOUFSHSVOE CFEFVUFU EJF ;VTBNNFOTUFMMVOH EFS "OBNOFTF CFJN DISPOJTDIFO 4DINFS[QBUJFOUFONFISBMTOVSFJOF&SIFCVOHEFS,SBO LFOHFTDIJDIUF ÃCFSTJDIU *N;VHFFJOFTJOUFSBLUJWFO 1SP[FTTFT TJOE BMMF SFMFWBOUFO *OGPSNBUJPOFO [VS &OU XJDLMVOH "SU VOE "VTNB EFS HFLMBHUFO #FTDIXFSEFO [VS"VGSFDIUFSIBMUVOHEFS#FEJOHVOHFOTPXJF&JOTUFMMVO HFO &SXBSUVOHFOVOE¾CFS[FVHVOHFO[V,SBOLIFJUVOE #FGJOEFO EFT 1BUJFOUFO [V FSGSBHFO %JFTFS "OTBU[ NJU EFN HF[JFMUFO &JOHFIFO BVG BMMF 1SPCMFNF EFT 1BUJFOUFO VOUFSTDIFJEFUTJDIWPOEFSPGUGSBHNFOUBSJTDIFO#FTDIÅG UJHVOHNJUEFSBOHFHFCFOFO4ZNQUPNBUJL EJFTJDIBVTEFS #FTDISÅOLVOH EFS FJO[FMOFO 'BDIHFCJFUTHSFO[FO FSHJCU #POJDB V -PFTFS &S CJFUFU WPS BMMFN FJOF HVUF (SVOEMBHFGÛSEJF&OUXJDLMVOHFJOFSUSBHGÅIJHFO WFSUSBV FOTWPMMFO"S[U1BUJFOU#F[JFIVOH%JFNVMUJEJNFOTJPOBMF #FEJOHUIFJUDISPOJTDIFS4DINFS[FOFSGPSEFSUFTTDIPOWPO #FHJOOBO OFCFOEFOTPNBUJTDIFO"TQFLUFOBVDINÕHMJ DIFQTZDIPMPHJTDIFVOETP[JBMF&JOGMVTTGBLUPSFO[VUIFNB UJTJFSFOVOETJFOJDIUBMT3FTULBUFHPSJFBC[VIBOEFMO
,BQJUFMr%JBHOPTUJLEFT4DINFS[QBUJFOUFO
ÃCFSTJDIU8JDIUJHF5IFNFOCFSFJDIFJN "OBNOFTFHFTQSÊDI
4QF[JFMMF4DINFS[BOBNOFTF
o -PLBMJTBUJPO o $IBSBLUFS o *OUFOTJUÊU o )ÊVGJHLFJUVOE%BVFS o ;FJUMJDIF&OUXJDLMVOH o 7FSTUÊSLVOHTVOE-JOEFSVOHTGBLUPSFO o #FHMFJUTZNQUPNBUJL "SUVOE6NGBOHEFSCJTIFSEVSDIHFGàISUFO %JBHOPTUJL #JTIFSFJOHFTFU[UF5IFSBQJFNBOBINFOVOE EFSFO&JOGMVTTBVGEBT4DINFS[CJME &SIFCVOHEFSBMMHFNFJOFONFEJ[JOJTDIFO7PS HFTDIJDIUFVOEBLUVFMMFSNFEJ[JOJTDIFS#FHMFJU FSLSBOLVOHFO &JOFTPSHGÊMUJHFQTZDIPTP[JBMF&WBMVBUJPO &JOTDIÊU[VOHEFS4DINFS[DISPOJGJ[JFSVOHVOEEFS 4DIXFSFEFS&SLSBOLVOH
&STUEJFÅS[UMJDIF#FXFSUVOHVOEEJF[VTBNNFOGBTTFOEF #FVSUFJMVOH BMMFS &JO[FMBTQFLUF FSMBVCFO EBOO EJF BEÅ RVBUF 1MBOVOH XFJUFSFS EJBHOPTUJTDIFS 4DISJUUF VOE EJF &STUFMMVOH FJOFT SFBMJTUJTDIFO #FIBOEMVOHTLPO[FQUFT EFT 4DINFS[CJMEFT
4P[JBMBOBNOFTF
*OEFS4P[JBMBOBNOFTFTPMMJOFSTUFS-JOJFBVGEJF CFSVG MJDIF5ÊUJHLFJUNJUEFOEPSUBVGTDIFJOFOEFOTQF[JGJTDIFO LÕSQFSMJDIFO VOE QTZDIJTDIFO #FMBTUVOHFO FJOHFHBOHFO XFSEFO8FJUFSIJONVTTHFLMÅSUXFSEFO PCVOEXJFMBOHF "SCFJUTVOGÅIJHLFJU CFTUFIU VOEPEFS PC FJO 3FOUFOBO USBH HFTUFMMU XVSEF EFT 8FJUFSFO XJF EFS 1BUJFOU TFJOFO FJHFOFO 4UBUVT JOOFSIBMC EFS 'BNJMJF VOE TFJOF JOEJWJ EVFMMFO-FCFOTVNTUÅOEFFJOTDIÅU[U7PSBMMFN1BUJFOUFO NJUDISPOJTDIFO,SBOLIFJUTWFSMÅVGFOTJOEBVGHSVOE[BIM SFJDIFS VOE EBOO BVDI OPDI VO[VSFJDIFOE XJSLTBNFS #FIBOEMVOHTWFSTVDIFPGUOJFEFSHFTDIMBHFOVOEEFQSFTTJW XBT TJDI BVG JISF FJHFOF TP[JBMF #FXFSUVOH VOE BVG JISF CFSVGMJDIF#FMBTUCBSLFJUBVTXJSLFOLBOO (FSBEF EJFTFT 1BUJFOUFOLPMMFLUJW EBT EBOO BVDI EJF BVGLPNNFOEFO #FTDIXFSEFO JO BMMFS 3FHFM BMT TPNBUJ TDIFT 1SPCMFN CFHSFJGU TUFIU FJOFS &YQMPSBUJPO TP[JBMFS VOEJOTCFTPOEFSFBVDIQTZDIPMPHJTDIFS&JOGMVTTGBLUPSFO NFJTUFIFSTLFQUJTDIVOEBCMFIOFOEHFHFOÛCFS%JFDISP OJTDI4DINFS[LSBOLFOIBCFOIÅVGJHTDIPOFSGBISFO EBTT JISF #FTDIXFSEFO WPO EFO .JUNFOTDIFO VOE BVDI WPN CFIBOEFMOEFO"S[UBMTvOVSFJOHFCJMEFUjBOHFTFIFOXVS EFOVOECFGÛSDIUFO BMTQTZDIJTDILSBOLFJOHFTDIÅU[U[V XFSEFO%JFTFNFISPEFSXFOJHFSEFVUMJDIWPSHFCSBDIUFO
¨OHTUFTPMMUFOEBIFSFSOTUHFOPNNFOXFSEFOVOEFSGPS EFSOFJOCFIVUTBNFTVOETFOTJCMFTÅS[UMJDIFT7PSHFIFO #,PNNFOUBS &TLBOOTJOOWPMMTFJO TPNBUJTDIF QTZDIPMPHJTDIF VOETP[JBMF"TQFLUFEFS4DINFS[FSLSBOLVOHQBSBMMFM VOEHMFJDISBOHJH[VFSGBTTFO
&JOFOHVUFO"VTHBOHTQVOLUCJMEFUJOEJFTFN;VTBNNFO IBOH EJF TQF[JFMMF 4DINFS[BOBNOFTF *N (FTQSÅDI ÛCFS TDINFS[WFSTUÅSLFOEF'BLUPSFOLÕOOFOFSTUF;VTBNNFO IÅOHF[XJTDIFO#FGJOEFO TP[JBMFS4JUVBUJPOVOE4DINFS[ EFVUMJDI XFSEFO 4P LÕOOFO CFJTQJFMTXFJTF EFS WFSTUÅS LFOEF&JOGMVTTFJOFSCFSVGMJDIFO#FMBTUVOHVOE"OTQBO OVOHPEFSEFSQPTJUJWF&GGFLUFJOFS"CMFOLVOHBVDIEFO 1BUJFOUFO OBDIWPMM[JFICBS HFNBDIU XFSEFO (MFJDI[FJUJH FSIÅMU EFS 5IFSBQFVU *OGPSNBUJPOFO ÛCFS EBT TVCKFLUJWF ,SBOLIFJUTNPEFMMEFT1BUJFOUFO &JO 4DINFS[LSBOLFS EFS [# FJOF ÛCFSNÅJHF LÕS QFSMJDIF #FMBTUVOH VOE EJF CJMEHFCFOE GBTTCBSF "COVU [VOH EFS 8JSCFMTÅVMF BMT 6STBDIF GÛS TFJOF 3ÛDLFO TDINFS[FO BOTJFIU XJSE WFSTVDIFO TJDI FOUTQSFDIFOE LÕSQFSMJDI[VTDIPOFO4PSFTVMUJFSUFJOÅOHTUMJDIFT7FS NFJEFO LÕSQFSMJDIFS "LUJWJUÅUFO XBT GÛS EJF "VGSFDIU FSIBMUVOH TFJOFS #FTDIXFSEFO WPO FOUTDIFJEFOEFS #F EFVUVOHTFJOLBOO 4P[JBMF #FMBTUVOHTGPSNFO TQJFMFO CFJ DISPOJTDIFO 4DINFS[CJMEFSO BMT BVGSFDIUFSIBMUFOEF VOE WFSTUÅSLFOEF #FEJOHVOHFOFJOFXFTFOUMJDIF3PMMFVOETUFMMFONFJTUFJ OFOQSPHOPTUJTDIVOHÛOTUJHFO'BLUPSEBS)JFS[V[ÅIMFO
"LUVFMMFCFSVGMJDIF4JUVBUJPO
%JF;VGSJFEFOIFJUBN"SCFJUTQMBU[
"SCFJUTGÅIJHLFJU
3FOUFOTUBUVT
.ÕHMJDIFGBNJMJÅSF#FMBTUVOH
4POTUJHFQFSTÕOMJDIF1SPCMFNF
.FUIPEFOEFS,SBOLIFJUTBOBNOFTF
*O EFS LMJOJTDIFO 1SBYJT FYJTUJFSU LFJOF FJOIFJUMJDIF .F UIPEF JO EFS &SIFCVOH EFS ,SBOLIFJUTWPSHFTDIJDIUF JO BMMFS3FHFMXFSEFOPGGFOF"OBNOFTFHFTQSÅDIFPIOFXF TFOUMJDIF 4UBOEBSEJTJFSVOH EVSDIHFGÛISU *N 7FSHMFJDI [V TUSVLUVSJFSUFO *OUFSWJFXT LBOO IJFSCFJ GMFYJCFM VOE JOEJWJEVFMM BVG EFO 1BUJFOUFO SFBHJFSU XFSEFO 5IFNFO EJF TJDI BMT XFTFOUMJDI IFSBVTTUFMMFO TJOE TP MFJDIUFS [V GPLVTTJFSFO;VEFNFSMBVCUEBT(FTQSÅDIFJOFOCFTTFSFO &JOCMJDLJOEJF"SUEFSWFSCBMFOVOEOPOWFSCBMFO,PN NVOJLBUJPO EFT 1BUJFOUFO FNPUJPOBMF #FFJOUSÅDIUJHVO HFOVOECFTPOEFSF-FJEFOTBTQFLUFEFT4DINFS[FTXFSEFO EFVUMJDIFS #,PNNFOUBS %BTGSFJF(FTQSÊDIJTUGàSEFO"VGCBVFJOFSWFSUSBVFOT WPMMFO"S[U1BUJFOUFO#F[JFIVOHVOFSMÊTTMJDI
r.FUIPEFOEFS,SBOLIFJUTBOBNOFTF
"OEFSFSTFJUT CJSHU CFJ EFS ,PNQMFYJUÅU EFT 4DINFS[HF TDIFIFOTEFS7FS[JDIUBVGFJOF4USVLUVSJFSVOHVOE4UBO EBSEJTJFSVOH EFS "OBNOFTFFSIFCVOH EJF (FGBIS EBTT XJDIUJHF5FJMCFSFJDIFOJDIUPEFSOVSVOHFOÛHFOECFIBO EFMU XFSEFO VOE TP MFEJHMJDI WPSCFTUFIFOEF )ZQPUIFTFO JISF#FTUÅUJHVOHGJOEFO 6NFJOF7FSHMFJDICBSLFJUVOE7PMMTUÅOEJHLFJUEFSHF CPUFOFO *OGPSNBUJPOFO [V HFXÅISMFJTUFO TPMMUFO EBIFS FSHÅO[FOE TUBOEBSEJTJFSUF &SIFCVOHTCÕHFO FJOHFTFU[U XFSEFO .JU EFN TQF[JFMMFO 4DINFS[GSBHFCPHFO EFS "S CFJUTHSVQQF %PLVNFOUBUJPO EFS %FVUTDIFO (FTFMMTDIBGU [VN 4UVEJVN EFT 4DINFS[FT %(44 T ,BQ "O IBOH C[X EFN 'SBHFCPHFO [VS ÅS[UMJDIFO &SGBT TVOH EFS *OUFOTJUÅUT VOE #FFJOUSÅDIUJHVOHTHSBEF BMMFS 4DINFS[FO %3,4DINFS[;FOUSVN.BJO[T,BQ "OIBOH TUFIFO IJFSGÛS CFJTQJFMTXFJTF ÛCFSQSÛGUF VOEWBMJEJFSUF*OTUSVNFOUF[VS7FSGÛHVOH 4FJUXVSEFWPN"SCFJUTLSFJTEFS%FVUTDIFO(F TFMMTDIBGU GÛS 4UBOEBSEJTJFSVOH VOE ¸LPOPNJTJFSVOH JO EFS4DINFS[UIFSBQJF %(44 TDISJUUXFJTFFJO TQF[JFMMFS x4DINFS[GSBHFCPHFOj T ,BQ "OIBOH FOU XJDLFMU 1SJNÅSFT ;JFM EJFTFT HFNFJOTBNFO &SIFCVOHT CPHFOT NFISFSFS "SCFJUTHSVQQFO XBS EJF 7FSFJOIFJUMJ DIVOHVOE2VBMJUÅUTTJDIFSVOHJOEFS%JBHOPTUJLVOEEFS 5IFSBQJFWPO1BUJFOUFONJUDISPOJTDIFO4DINFS[FSLSBO LVOHFO %FS 'SBHFCPHFO CFJOIBMUFU OFCFO CJPHSBQIJTDIFO %BUFO BVDI "OHBCFO ÛCFS SFMFWBOUF TPNBUJTDIF QTZ DIJTDIF VOE TP[JBMF "TQFLUF EFS 4DINFS[LSBOLIFJU /F CFO FJOFS BVTGÛISMJDIFO #FTDISFJCVOH EFT JOEJWJEVFMMFO 4DINFS[FSMFCFOT XFSEFO BVTMÕTFOEF PEFS EBT 7FSIBMUFO EFT 4DINFS[QBUJFOUFO NPEVMJFSFOEF C[X BVGSFDIUFSIBM UFOEF QTZDIPMPHJTDIF VOE TP[JBMF 6NTUÅOEF JN 4JOOF FJOFT 4DSFFOJOHT FSGBTTU %JF QTZDIPTP[JBMF %JBHOPTUJL FSGPMHU EBCFJ QBSBMMFM [VS TPNBUJTDIFO CFJEF FSHÅO[FO TJDI[VFJOFN(FTBNUCJMEEFS4UÕSVOH *N&JO[FMOFOCFSVIUEFS'SBHFCPHFOBVGFJOFSNPEV MBSFO,PO[FQUJPONJUEFOGPMHFOEFOXFTFOUMJDIFO,PN QPOFOUFOEFT4DINFS[FT
*EFOUJGJ[JFSFOEF %BUFO [VS 1FSTPO ,SBOLFOWFSTJDIF SVOH)BVTBS[UVB
&JOF BVTGÛISMJDIF TVCKFLUJWF 4DINFS[CFTDISFJCVOH -PLBMJTBUJPO $IBSBLUFSJTUJL [FJUMJDIFS 7FSMBVG *O UFOTJUÅUVB
4DINFS[MJOEFSOEF VOE WFSTUÅSLFOEF #FEJOHVOHFO #FHMFJUTZNQUPNBUJL
%JFTVCKFLUJWF#FXFSUVOHBOIBOEEFS4DINFS[FNQGJO EVOHTTLBMB 4&4 WPO(FJTTOFS
%FO CJTIFSJHFO ,SBOLIFJUTWFSMBVG NJU FSGPMHUFO #F IBOEMVOHFO "SUVOE6NGBOHEFS.FEJLBUJPOVOEEJF CFIBOEFMOEFO*OTUJUVUJPOFO
%JFNFEJ[JOJTDIFO,PNPSCJEJUÅUFO
%BT"VTNBFJOFSEFQSFTTJWFO4ZNQUPNBUJL CFXFS UFU BOIBOE EFS BMMHFNFJOFO %FQSFTTJPOTTLBMB "%4 WPO)BV[JOHFSVOE#BJMFS
%JF &SGBTTVOH TDINFS[CFEJOHUFS #FFJOUSÅDIUJHVOHFO BOIBOEEFT1BJO%JTBCJMJUZ*OEFY #%* WPO%JMMNBOO FUBM
%JF4DIVM#FSVGTBVTCJMEVOH EJFEFS[FJUJHF"SCFJUTTJ UVBUJPOPEFSEFO3FOUFOTUBUVTEFOQSJWBUFOTP[JBMFO 4UBUVT
&JOTDISÅOLVOHFOEFSHFTVOEIFJUTCF[PHFOFO-FCFOT RVBMJUÅU 4IPSU'PSNSFWJEJFSUF7FSTJPOEFT'SBHF CPHFOT
/BDIEFS"VTXFSUVOHEFS&SHFCOJTTFEFT'SBHFCPHFO LPO[FQUFT m XVSEFONJTTWFSTUÅOEMJDIF'SBHFO ÛCFSBSCFJUFU *UFNTPIOFEJBHOPTUJTDIF5SFOOTDIÅSGFFOU GFSOUVOEFJOF&SHÅO[VOH[VSHFTVOEIFJUTCF[PHFOFO-F CFOTRVBMJUÅU 4IPSU'PSN4' OFVBVGHFOPNNFO %JF ¾CFSQSÛGVOH EJFTFS OFVFO 7FSTJPO FSGPMHUF TDIMJFMJDI JO EFS ;FJU WPO "QSJM CJT .BJ JN 3BINFOFJOFS.VMUJDFOUFSTUVEJF ;FOUSFO 1BUJ FOUFO %JF7BMJEJUÅUEJFTFTÛCFSBSCFJUFUFO&SIFCVOHTCP HFOTXVSEFFSOFVUCFTUÅUJHU /BDI4JDIUVOHEFSVNGBOHSFJDIFO%BUFOFSGPMHUFXJF EFSVN FJOF ,ÛS[VOH JN 6NGBOH WPS BMMFN VN 'SBHFO NJU OVS HFSJOHFS 5SFOOTDIÅSGF "VFSEFN XVSEFO JN 3BINFO EFS 4UVEJF 1BUJFOUFO FSOFVU [VS TVCKFLUJW FNQGVOEFOFO 4DIXJFSJHLFJU ¾CFSTJDIUMJDILFJU 7PMMTUÅO EJHLFJUVOEBVDIEFSCFOÕUJHUFO;FJU[VN"VTGÛMMFOEFT #PHFOT CFGSBHU )JFS XBS EJF ÛCFSXJFHFOEF .FISIFJU EFS .FJOVOH EBTT NJU EFN 'SBHFCPHFO EJF JO EJWJEVFMMF 4DINFS[LSBOLFOHFTDIJDIUF WPMMTUÅOEJH FSGBTTU XVSEFEJF(FTUBMUVOHXVSEFWPO BMTÛCFSTJDIUMJDI CFXFSUFU FNQGBOEFOEJF#FBOUXPSUVOHEFT'SBHF CPHFOTBMTMFJDIU mBVGFJOFSOVNFSJTDIFO3BUJOHTLBMB TFISMFJDIUmTDIXJFSJH
JN%VSDITDIOJUUXVSEF EJF 4DIXJFSJHLFJU NJU CFXFSUFU *OTHFTBNU EFS 1BUJFOUFO CFTDISJFCFO FJO[FMOF 'SBHFO BMT OVS TDIXFS WFSTUÅOEMJDI EJF 'SBHFO NJU EFO IÅVGJHTUFO /FOOVOHFO XVSEFO EBOO OPDINBMT ÛCFSBSCFJUFU %JF ;FJUEBVFS GÛS EJF#FBSCFJUVOHEFT'SBHFCPHFOTXBSTFISWBSJBCFM TJFMBH JN.FEJBOCFJ.JOVUFO %JFTFS %FVUTDIF 4DINFS[GSBHFCPHFO EFS %(44 JTU [XJTDIFO[FJUMJDI FJO HVU ÛCFSQSÛGUFT *OTUSVNFOU [VS &S GBTTVOHEFSXFTFOUMJDIFO"TQFLUFDISPOJTDIFS4DINFS[FS LSBOLVOHFO.PEVMBSBVGHFCBVUTPMMFSBMT4DSFFOJOHEJF JOEJWJEVFMMF QFSTÕOMJDIF 4DINFS[BOBNOFTF OJDIU FSTFU [FO TPOEFSOFJOFSBUJPOBMF(SVOEMBHFGÛSFJOFXFJUFSHF IFOEFEJBHOPTUJTDIF"CLMÅSVOHCJMEFO#JTIFSLBNFSCFJ NFIS BMT 1BUJFOUFO [VN &JOTBU[ IJFS LPOOUF FJOF HVUF JOIBMUMJDIF 7BMJEJUÅU VOE 1SBLUJLBCJMJUÅU OBDIHFXJF TFOXFSEFO/FCFOEJFTFSHVUFOFNQJSJTDIFO'VOEJFSVOH CJFUFU EFS 'SBHFCPHFO HFHFOÛCFS BOEFSFO *OTUSVNFOUFO XFJUFSF7PSUFJMF
%JF &JOCJOEVOH TUBOEBSEJTJFSUFS QTZDIPNFUSJTDIFS 5FTUT 4&4 "%4 1%* 4' FSMBVCUFJOFO7FSHMFJDI NJU/PSNBMQPQVMBUJPOFOVOE[XJTDIFOVOUFSTDIJFEMJ DIFO4DINFS[QBUJFOUFOHSVQQFO
,BQJUFMr%JBHOPTUJLEFT4DINFS[QBUJFOUFO
&JOF .FIS[BIM DISPOJTDIFS 4DINFS[QBUJFOUFO MFJEFU VOUFS NFIS BMT FJOFS 4DINFS[QSPCMFNBUJL %JF ,PO [FOUSBUJPOJN'SBHFCPHFOBVGEFOEFS[FJUJHFO)BVQU TDINFS[ WFSNJOEFSU EJF (FGBIS EFS ,POGVTJPO WPO 4DINFS[DIBSBLUFSJTUJLB EFS FJO[FMOFO VOUFSTDIJFEMJ DIFO4DINFS[CJMEFS
%JF #FTUJNNVOH EFT "VTNBFT EFS 4DINFS[DISPOJ GJ[JFSVOH JTU JO EFS %JBHOPTUJL VOE 5IFSBQJFQMBOVOH WPO FOUTDIFJEFOEFS #FEFVUVOH %FS 'SBHFCPHFO FS MBVCUIJFSFJOF"CTDIÅU[VOHEFS$ISPOJGJ[JFSVOHFOU TQSFDIFOEEFO,SJUFSJFOEFT.BJO[FS4UBEJFONPEFMMT .144 OBDI(FSCFSTIBHFO
/FCFO EFS 4DINFS[DISPOJGJ[JFSVOH JTU EJF v4DIXF SF EFS 4DINFS[FSLSBOLVOHj OBDI EFN ,PO[FQU WPO W,PSGGFUBM TPXJF,PIMNBOOV3BTQF FJOXFJUFSFTXFTFOUMJDIFT.FSLNBMJOEFS#F VSUFJMVOH DISPOJTDIFS 4DINFS[VTUÅOEF %VSDI "O QBTTVOH EFS FOUTQSFDIFOEFO 'SBHFO [VS *OUFOTJUÅU VOE [VS FNQGVOEFOFO #FIJOEFSVOH XJSE FJOF TUBO EBSEJTJFSUF"CTDIÅU[VOHEFS&SLSBOLVOHTTDIXFSFFS NÕHMJDIU
%FS'SBHFCPHFOFSGBTTUVNGBOHSFJDIEJFNFEJ[JOJTDIF ,PNPSCJEJUÅUEJF"OHBCFOCJMEFOFJOFTPMJEF(SVOE MBHF GÛS EJF OPUXFOEJHF BVTGÛISMJDIF NFEJ[JOJTDIF "OBNOFTF
%JF 'PSNVMJFSVOH EFS 'SBHFO FSMBVCU TUFUT FJOF 6O UFSTDIFJEVOH PC EFS 1BUJFOU EJF 'SBHF OJDIU CFBOU XPSUFUIBUPEFSPCFSTJFBMTGÛSTJDIOJDIU[VUSFGGFOE FSBDIUFUF
#FIJOEFSVOHFO VOE &JOTDISÅOLVOHFO EVSDI EJF 4DINFS[FSLSBOLVOH [# "SCFJUTVOGÅIJHLFJU XFS EFO FCFOTPXJF"SUVOE6NGBOHCFSFJUTTUBUUHFIBCUFS BNCVMBOUFS PEFS TUBUJPOÅSFS #FIBOEMVOHTNBOBI NFO CF[PHFOBVGFJOFOEFGJOJFSUFO;FJUSBVNFSGSBHU /VSTPJTUFJOFSTFJUTFJOFSFFMMF&JOPSEOVOHEFT"VT NBFT EFS ,POTFRVFO[FO EFS 4DINFS[FSLSBOLVOH NÕHMJDI BOEFSFSTFJUT BVDI FJOF 7FSHMFJDICBSLFJU NJU BOEFSFO1BUJFOUFOLPMMFLUJWFOHFHFCFO
.JU EFN 4IPSU'PSN XVSEF EFS 'SBHFCPHFO JO EFS SFWJEJFSUFO 7FSTJPO VOE EBT [VOFINFOE CFEFV UFOEFSXFSEFOEF,PO[FQUEFSHFTVOEIFJUTCF[PHFOFO -FCFOTRVBMJUÅU FSHÅO[U )JFS XFSEFO QIZTJTDIF XJF BVDINFOUBMFVOEQTZDIJTDIF"TQFLUFEFS4DINFS[FS LSBOLVOH FSVJFSU EBSÛCFS IJOBVT JTU EJFTF &SXFJ UFSVOH WPS BMMFN BVDI BMT XJDIUJHFS VOE TFOTJCMFS 7FSMBVGTQBSBNFUFSWPO#FEFVUVOH*O[XJTDIFOXVSEF WPO.JUHMJFEFSOEFT"SCFJUTLSFJTFTEJF#FEFVUVOHEFT 4' BMT XFSUWPMMFT 4DSFFOJOH*OTUSVNFOU BO NFIS BMT1BUJFOUFOOBDIHFXJFTFO
*N 3BINFO EFT 2VBMJUÅUTTJDIFSVOHTQSPHSBNNT 26"45 EFS %(44 TUFIU FJOF 1$HFTUÛU[UF 7FSTJPO EFT 'SBHFCPHFOT [VS 7FSGÛHVOH "VTXFSUVOH VOE 7FSGÛHCBSLFJU EFS VNGBOHSFJDIFO *OGPSNBUJPOFO EFT &SIFCVOHTCPHFOT XVSEFO EBNJU XFTFOUMJDI FS MFJDIUFSU
4QF[JFMMF4DINFS[BOBNOFTF
%JF&SIFCVOHFJOFSFJOHFIFOEFOTQF[JFMMFO4DINFS[BOB NOFTF JTU (SVOEMBHF KFEFS XFJUFSGÛISFOEFO %JBHOPTUJL "OXFTFOUMJDIFO&JO[FMQVOLUFOTJOEIJFS[VOFOOFO
8PUVUFTXFI
8BOOUVUFTXFI
8JFTUBSLTJOEEJF4DINFS[FO
.JU XFMDIFO [VTÅU[MJDIFO &SFJHOJTTFO C[X ÅVFSFO &JOGMÛTTFOJTUEFS4DINFS[WFSCVOEFO
8PNJULBOOEFS4DINFS[CFFJOGMVTTUXFSEFO
4DINFS[MPLBMJTBUJPOo8PUVUFTXFI 5PQPHSBQIJF
%FS1BUJFOUTPMM[V#FHJOOEFSTUSVLUVSJFSUFO4DINFS[B OBNOFTFNÕHMJDITUHFOBVEBTPEFSEJF4DINFS[BSFBMFCF [FJDIOFO%JF&SGBTTVOHWPO-PLBMJTBUJPOVOE"VTTUSBI MVOHEFS#FTDIXFSEFOLBOO"VTLVOGUÛCFSEJF4DINFS[ VSTBDIFHFCFO
&JO HVU [V MPLBMJTJFSFOEFS 4DINFS[ TQSJDIU GÛS FJOF BVT PCFSGMÅDIMJDIFO (FXFCFTUSVLUVSFO TUBNNFOEF 3F[FQUPSJSSJUBUJPO
&JO ÛCFSUSBHFOFS 4DINFS[ LBOO FJOFS BVG UJFGFSFO (FXFCFTUSVLUVSFO TUBNNFOEFO 3F[FQUPSTUJNVMBUJPO CFSVIFO ;VS 0CKFLUJWJFSVOH EJFTFS TVCKFLUJWFO "OHBCFO TPMMUFO -PLBMJTBUJPO VOE "VTEFIOVOH EFS 4DINFS[FO JO FJO TQF[JFMMFT,ÕSQFSTDIFNBFJOHF[FJDIOFUXFSEFO EBTFJOF TFHNFOUBMF;VPSEOVOHVOEEJF7FSTPSHVOHTHFCJFUFEFS XJDIUJHTUFO QFSJQIFSFO /FSWFO CFJOIBMUFU "CC 4P LÕOOFO BVDI VOUFSTDIJFEMJDIF HMFJDI[FJUJH BVGUSF UFOEF 4DINFS[CJMEFS EJGGFSFO[JFSU XFSEFO EJF JN ,ÕS QFSTDIFNBEBOOJOWFSTDIJFEFOFO'BSCFO[VLFOO[FJDI OFOTJOE %FS UZQJTDIF 2VBESBOUFOTDINFS[ 4DINFS[ JN #F SFJDI EFS MJOLFO ,ÕSQFSIÅMGUF EFT MJOLFO )FNJUIPSBY EFS MJOLFO 4DIVMUFS VOE EFT MJOLFO "SNFT TQSJDIU WPS BMMFNGÛSEJF#FUFJMJHVOHEFTWFHFUBUJWFO/FSWFOTZTUFNT [#JN4JOOFFJOFSTZNQBUIJTDIFO3FGMFYEZTUSPQIJF&JO )BMCTFJUFOTDINFS[EFVUFUBVGFJOF[FOUSBMF6STBDIF [# FJOFO5IBMBNVTTDINFS[IJO #5JQQT &JOF%JGGFSFO[JFSVOH[XJTDIFOFJOFNàCFSXJFHFOE PSHBOJTDIFOVOEFJOFNOJDIUPSHBOJTDIFO4DINFS[MÊTTU TJDIJOFJOJHFO'ÊMMFOTDIPOCFJEFS4DINFS[MPLBMJTBUJPO USFGGFO
8ÅISFOE JN 'BMMF FJOFT PSHBOJTDIFO 4DINFS[FT EJF 4DINFS[MPLBMJTBUJPO FJOEFVUJH BOHFHFCFO XFSEFO LBOO NBDIUEFSOJDIUPSHBOJTDIFSLSBOLUF4DINFS[QBUJFOUFIFS VOLMBSF IÅVGJHXFDITFMOEF"OHBCFO[VS4DINFS[MPLBMJ TBUJPO
r4QF[JFMMF4DINFS[BOBNOFTF
#FJTQJFM
*
*
%FS3àDLFOTDINFS[JTUFJO#FJTQJFMGàSEJF8JDIUJHLFJU FJOFSHFOBVFO4DINFS[MPLBMJTBUJPOTDIPO[V"OGBOH EFS4DINFS[BOBNOFTF*N'BMMFFJOFSSBEJLVMÊSFO*SSJ UBUJPOGPMHUEFS4DINFS[EFSTFHNFOUBMFO7FSTPSHVOH FJOFT4QJOBMOFSWFO CFJNOJDIUSBEJLVMÊSFO3àDLFO TDINFS[JTULFJOF;VPSEOVOH[VFJOFSTFHNFOUBMFO *OOFSWBUJPONÚHMJDI
#FJTQJFM
*
*
&JOFFSTULVS[HFHFCFOFTZNQBUIJTDIF3FGMFYEZTUSP QIJF[FJHUFJOFFIFSHVUF1SPHOPTF XÊISFOEMBOH KÊISJHCFTUFIFOEF1IBOUPNTDINFS[FOUIFSBQFVUJTDI BVFSPSEFOUMJDITDIXFSBO[VHFIFOTJOE
)JOTJDIUMJDIEFT#FHJOOTEFS4DINFS[TZNQUPNBUJLJTU[V VOUFSTDIFJEFO[XJTDIFO
FJOFNQMÕU[MJDIFOTDIMBHBSUJHFO4DINFS[CFHJOO [# CFJ5SJHFNJOVTOFVSBMHJF $MVTUFSLPQGTDINFS[FUD
;FJUMJDIFT4DINFS[NVTUFSo8BOOUVUFTXFI
FJOFSBLVUVOESBTDIBVGUSFUFOEFO4ZNQUPNBUJL [# ;FJUMJDIFS"TQFLU
CFJFJOFS4QPOEZMPEJT[JUJT
7JFMF DISPOJTDI TDINFS[LSBOLF 1BUJFOUFO MFJEFO PGU TFJU FJOFN FIFS TDIMFJDIFOEFO #FHJOO [# CFJN OJDIU SBEJLVMÅSFO3ÛDLFOTDINFS[FUD VOETDIMJFMJDI WJFMFO+BISFOVOUFSJISFS,SBOLIFJUVOEIBCFOWJFMFOVU[ MPTFVOECFMBTUFOEF5IFSBQJFWFSTVDIFIJOUFSTJDI"OBN FJOFN OJDIU [V EFGJOJFSFOEFO 4DINFS[CFHJOO [# CFJN .FEJLBNFOUFOJOEV[JFSUFO ,PQGTDINFS[ BVDI OFTUJTDIEJGGFSFO[JFSUXFSEFONVTTIJFS[XJTDIFO
%BVFSEFS&SLSBOLVOH CFJNOJDIUSBEJLVMÅSFO3ÛDLFOTDINFS[
#FHJOOEFS4DINFS[TZNQUPNBUJL
;FJUMJDIFS7FSMBVGEFS4DINFS[FO 8FJUFSFXJDIUJHF"TQFLUFCFJEFS"OBNOFTF
(FOBV [XJTDIFO %BVFSTDINFS[ VOE JOUFSNJUUJFSFOE
;FJUXFJMJHWÕMMJHFT7FSTDIXJOEFOEFS4DINFS[FO BVGTDIFJOFOEFS4DINFS[TZNQUPNBUJLVOUFSTDIFJEFO
/JNNUEFS4DINFS[VOUFS#FMBTUVOH[V #,PNNFOUBS
#FTUFIFOUBHFTPEFSKBISFT[FJUMJDIF4DIXBOLVOHFO 7FSFJOGBDIULBOOHFTBHUXFSEFO %JF&SGPMHTBVTTJDIUFOFJOFS5IFSBQJFTJOEEJSFLUBCIÊOHJH *OOFSIBMCXFMDIFS;FJUFSSFJDIUEFS4DINFS[TFJO.B YJNVN WPOEFS&SLSBOLVOHTEBVFS
"CCB C,ÚSQFSTDIFNB B-JOLF"OTJDIUWPOWPSOFMJOLFS #JMEBOUFJMTFHFNFOUBMF*OOFSWBUJPO SFDIUFS#JMEBOUFJMQFSJQIFSFTFOTJCMF 7FSTPSHVOHC3FDIUF"OTJDIUWPOIJO UFOMJOLFS#JMEBOUFJMTFHNFOUBMF*O OFSWBUJPO SFDIUFS#JMEBOUFJMQFSJQIFSF TFOTJCMF7FSTPSHVOH
,BQJUFMr%JBHOPTUJLEFT4DINFS[QBUJFOUFO
"SUEFT4DINFS[FTo8JFJTUEFS4DINFS[ 4DINFS[DIBSBLUFSJTUJL
"SU VOE LMJOJTDIF &STDIFJOVOHTCJMEFS WPO 4DINFS[FO FSMBVCFOXFJUFSF3ÛDLTDIMÛTTFBVG[VHSVOEFMJFHFOEF1B UIPNFDIBOJTNFO 7JT[FSBMF 4DINFS[FO LPMJLBSUJH PEFS BVDI EVNQG JO EFS 5JFGF FNQGVOEFO VOE OVS TDIXFS MPLBMJTJFSCBS EJGGFSFO[JFSFOTJDIJOEFS#FTDIXFSEFTDIJM EFSVOHNFJTUWPOTPNBUJTDIFO4DINFS[FOBVTPCFSGMÅDI MJDIFO (FXFCFTUSVLUVSFO %JFTF TJOE FIFS VNTDISJFCFO NFJTU CFTTFS MPLBMJTJFSCBS WPO TUFDIFOEFN [JFIFOEFN PEFSBVDIESÛDLFOEFN$IBSBLUFS /FVSPQBUIJTDIF4DINFS[FOLÕOOFOBUUBDLFOBSUJH IFMM FJOTDIJFFOEBVGUSFUFOPEFSBMTCSFOOFOEF%BVFSTDINFS [FOWPOOBIF[VLPOTUBOUIPIFS*OUFOTJUÅUJNQPOJFSFO *OEFS%JBHOPTUJLDISPOJTDIFS,PQGTDINFS[FOJTUEJF TQF[JFMMFLMJOJTDIF4ZNQUPNBUJL5FJMEFSPQFSBUJPOBMJTJFS UFOEJBHOPTUJTDIFO,SJUFSJFOEFS*OUFSOBUJPOBM)FBEBDIF 4PDJFUZ *)4 %JF BGGFLUJWF #FTDIXFSEFTDIJMEFSVOH "UUSJCVUF XJF [#RVÅMFOE GVSDIUCBS FOUOFSWFOE LBOO)JOXFJTFHFCFO BVGEBT"VTNBEFSQTZDIJTDIFO#FFJOUSÅDIUJHVOHEFT1B UJFOUFO/FCFOEFSGSFJFO4DIJMEFSVOHTFJOFS4DINFS[FNQ GJOEVOHTPMMUFOJOEFS"OBNOFTF0CKFLUJWMJTUFOWFSXFOEFU XFSEFO EBTJFFJOFRVBOUJUBUJWF&SGBTTVOHVOE%JGGFSFO[JF SVOHEFTTFOTPSJTDIEFTLSJQUJWFOWPNBGGFLUJWFNPUJPOBMFO "OUFJM EFT 4DINFS[FSMFCFOT FSMBVCFO %JF JN %FVUTDIFO 4DINFS[GSBHFCPHFO %4' BMT "EKFLUJWMJTUF WFSXFOEFUF 4DINFS[FNQGJOEVOHTTLBMB 4&4 JTUJNEFVUTDITQSBDIJHFO 3BVN IJOTJDIUMJDI EFS FNQJSJTDIFO ¾CFSQSÛGCBSLFJU EBT TJDIFSMJDIBNCFTUFOHFFJHOFUF*OTUSVNFOU 4DINFS[JOUFOTJUÊUo8JFTUBSLJTUEFS4DINFS[ (FSBEFCFJNDISPOJTDIFO4DINFS[TZOESPNLBOOFTJN7FS MBVGEFS&SLSBOLVOH[VFJOFNUZQJTDIFO4ZNQUPNXFDITFM LPNNFO XPEVSDI TJDI EJF VSTQSÛOHMJDIF 4DINFS[TZNQ UPNBUJLHSVOEMFHFOEWFSÅOEFSOLBOO4PHFIUOJDIUTFMUFO EFS 4QBOOVOHTLPQGTDINFS[ PEFS FJOF .JHSÅOF JO FJOFO .FEJLBNFOUFOJOEV[JFSUFO,PQGTDINFS[ÛCFS #,PNNFOUBS %JF4DINFS[RVBMJUÊUTPMMUFWPN1BUJFOUFONÚHMJDITUNJU TFJOFOFJHFOFO8PSUFOCFTDISJFCFO EJF4DINFS[JOUFO TJUÊUBOIBOEPCKFLUJWFS4DINFS[TLBMJFSVOHFOGFTUHFTUFMMU XFSEFO
;V EFO UZQJTDIFO #FTDISFJCVOHFO EFS 4DINFS[RVBMJUÅU HFIÕSFO
FJOTDIJFFOE FMFLUSJTJFSFOE XJF FJO #MJU[ [# JN 'BMMFFJOFS5SJHFNJOVTOFVSBMHJF
EVNQG ESÛDLFOE CPISFOE RVÅMFOE [#BMTWJT[FSB MFS4DINFS[
CSFOOFOE TDIOFJEFOE ESÛDLFOE XJF SPIFT 'MFJTDI [#JN'BMMFFJOFSTZNQBUIJTDIFO3FGMFYEZTUSPQIJF
LSJCCFMOE UBVC WFSFJTU [# CFJ FJOFS 1PMZOFVSPQB UIJF
%JF 4DINFS[JOUFOTJUÅU TPMMUF NJUUFMT FJOFS WJTVFMMFO "OB MPHTLBMB 7"4 PEFSFJOFSOVNFSJTDIFO3BUJOH4LBMB LFJO4DINFS[TUÅSLTUFSWPSTUFMMCBSFS4DINFS[ FSGSBHU XFSEFO 4DINFS[NBYJNVN EVSDITDIOJUUMJDIFS 4DINFS[ VOEWPSBMMFNEJF4DIXBOLVOHTCSFJUF[XJTDIFOHFSJOHTUFO VOENBYJNBMFO4DINFS[FOTJOEIJFSWPO#FEFVUVOHVOE LÕOOFO EVSDI EBT 'ÛISFO FJOFT TQF[JFMMFO 4DINFS[UBHF CVDIFT [VWFSMÅTTJH CFTUJNNU XFSEFO T ,BQ "O IBOHVOE"OIBOH 'ÛS FJO[FMOF ,PQG(FTJDIUT4DINFS[FO JTU EJF 4DINFS[JOUFOTJUÅU 5FJM EFS EJBHOPTUJTDIFO ,SJUFSJFO EFS *)4&JOOJFESJHFT#FTDIXFSEFBVTNBTDIMJFUEJF%JBH OPTF FJOFS 5SJHFNJOVTOFVSBMHJF PEFS FJOFT $MVTUFSLPQG TDINFS[FTWPOWPSOFIFSFJOBVT
#FHMFJUFOEF4ZNQUPNBUJL 'ÛS FJOJHF &SLSBOLVOHFO JN 3BINFO FJOFS DISPOJTDIFO 4DINFS[TZNQUPNBUJL TJOE CFTPOEFSF #FHMFJUTZNQUPNF UZQJTDI)JFS[VHFIÕSFO
¾CFMLFJUVOE&SCSFDIFO
-ÅSNVOE-JDIUFNQGJOEMJDILFJU [#GÛSEJF.JHSÅOF
UZQJTDIFNPUPSJTDIFVOEPEFSTFOTJCMF"VTGÅMMF [# CFJSBEJLVMÅSCFEJOHUFO3ÛDLFOTDINFS[FO
)BVUWFSÅOEFSVOHFO )BVUWFSGÅSCVOHFO 4DIXFMMVO HFO ,ÅMUFHFGÛIM .JOEFSEVSDICMVUVOH [#JN3BI NFOEFSTZNQBUIJTDIFO3FGMFYEZTUSPQIJF
*N ;VHF EFS EJGGFSFO[JBMEJBHOPTUJTDIFO "CLMÅSVOH TQF [JFMMFS4DINFS[FSLSBOLVOHFOTJOEDIBSBLUFSJTUJTDIF"VT MÕTFS VOE 7FSTUÅSLVOHTCFEJOHVOHFO PGU FJOF OJDIU [V VOUFSTDIÅU[FOEF)JMGF"OEJFTFS4UFMMFLÕOOFOOVSFJOJHF #FJTQJFMFEB[VHFOBOOUXFSEFO #FJTQJFM
*
*
&JOF4DINFS[WFSTUÊSLVOHCFJMÊOHFSFN4JU[FOVOE
4UFIFOWFSCVOEFONJUFJOFNx%VSDICSFDIHFGàIMj NJU-JOEFSVOHEVSDI)BMUVOHTVOE-BHFXFDITFM LFOO[FJDIOFOFJOFOMJHBNFOUÊSCFEJOHUFO,SFV[ TDINFS[ 1BUIPHOPNPOJTDIJTUFJOF$MBVEJDBUJP4ZNQUP NBUJLCFJN*TDIÊNJFTDINFS[VOEJN'BMMFFJOFS 4QJOBMLBOBMTUFOPTF %FS#FSJDIUEFT1BUJFOUFOàCFSFJOF4DINFS[BVT MÚTVOHEVSDIEJF#FSàISVOHJOUBLUFS)BVU "MMPEZ OJF NVTT[VSXFJUFSFOEJBHOPTUJTDIFO"CLMÊSVOH FJOFSOFVSPQBUIJTDIFO4DINFS[HFOFTFGàISFO &JO1BUJFOUNJU4ZNQUPNFOFJOFS.JHSÊOFXJSE )FMMJHLFJUVOEMBVUF6NHFCVOHNFJEFO &JOSIFVNBLSBOLFS1BUJFOUFSGÊISUFJOF4DINFS[ MJOEFSVOHEVSDIFJOFNÊJHF.VTLFMUÊUJHLFJU &JO1BUJFOUNJU5SJHFNJOVTOFVSBMHJFXJSEKFEF #FSàISVOHVOEKFEFO-VGU[VHJN#FSFJDITFJOFS 5SJHHFS[POFO[VWFSNFJEFOWFSTVDIFO
r4QF[JFMMF4DINFS[BOBNOFTF
"VTMÕTFOEFPEFSWFSTUÅSLFOEFQTZDIPTP[JBMF#FMBTUVOHT GBLUPSFO TJOE HMFJDISBOHJH VOE HMFJDI[FJUJH [V FSGSBHFO %BT 'FIMFO KFHMJDIFS .ÕHMJDILFJUFO FJOFS 4DINFS[MJOEF SVOH VOE EBT /JDIUBOTQSFDIFO BVG BMMF CJTIFS EVSDIHF GÛISUFO 5IFSBQJFNBOBINFO LFOO[FJDIOFO FJOF IPDI DISPOJGJ[JFSUF4DINFS[FSLSBOLVOH/BDI8BEEFMM TJOE TJF CFJN 3ÛDLFOTDINFS[ [VTBNNFO NJU FJOFS BOB UPNJTDIOJDIUBEÅRVBUFO4DINFS[WFSUFJMVOHVOEQTFVEP OFVSPMPHJTDIFO4UÕSVOHFOUZQJTDIF.FSLNBMFFJOFTOJDIU BEÅRVBUFO 4DINFS[WFSIBMUFOT &JOF FOUTQSFDIFOEF 8FS UVOHJTUKFEPDIFSTUOBDIFJOFSBVTGÛISMJDIFOPSHBOJTDIFO %JBHOPTUJL[VMÅTTJH
4QF[JFMMF.FEJLBNFOUF
4POTUJHFÅVFSF&JOGMÛTTF [#8JUUFSVOH
4UBEJFOFJOUFJMVOH ;VSBCTDIMJFFOEFO4UBEJFOFJOUFJMVOH ,MBTTJGJLBUJPO*o*** EFTDISPOJTDITDINFS[LSBOLFO1BUJFOUFOXVSEFWPO(FS CFSTIBHFO FJOÛCFSTJDIUMJDIFTVOEOBDIWPMM[JFICB SFT 4DIFNB BVGHFTUFMMU EBT [VS %PLVNFOUBUJPO EFS JOEJ WJEVFMMFO 4JUVBUJPO VOWFS[JDIUCBS FSTDIFJOU T ,BQ "OIBOHVOE5BC
4DINFS[CFFJOGMVTTVOH 7FSTUÊSLVOHTC[X -JOEFSVOHTGBLUPSFO
"VDI EJF 'SBHF OBDI FJOFS 4DINFS[CFFJOGMVTTVOH LBOO HBO[FOUTDIFJEFOETFJOGÛSEJFEJGGFSFO[JBMEJBHOPTUJTDIFO ¾CFSMFHVOHFOCFJN4DINFS[QBUJFOUFO)JFSHJMUFTBC[V LMÅSFO XFMDIF 'BLUPSFO EFO 4DINFS[ CFTPOEFST CFFJO USÅDIUJHFO)JFS[V[ÅIMFO
#FTPOEFSF,ÕSQFSTUFMMVOHFO
4QF[JFMMF5ÅUJHLFJUFOVOE#FXFHVOHTBCMÅVGF
'B[JU &JOFVNGBTTFOEF4DINFS[BOBNOFTFJTUEJFXJDI UJHTUF(SVOEMBHFGàSBMMFIJFSBVGBVGCBVFOEFOEJBHOPT UJTDIFOVOEUIFSBQFVUJTDIFO.BOBINFO#FHMFJUFOEF TZNQUPNBUJTDIF QTZDIPMPHJTDIFVOETP[JBMF"TQFLUF EFS4DINFS[FSLSBOLVOHTJOEEBCFJHMFJDI[FJUJHVOE HMFJDISBOHJH[VCFMFVDIUFO ÃCFSTJDIU %JF,PNQMFYJUÊUVOE.VMUJNPEBMJUÊUFSGPSEFSUBMT 4DSFFOJOHVOEFSHÊO[FOE[VNBVTGàISMJDIFO"OBNOF TFHFTQSÊDIEJF"OXFOEVOHTUBOEBSEJTJFSUFS4DINFS[ GSBHFCÚHFOVOEQTZDIPNFUSJTDIFS5FTUWFSGBISFO
5BC4UBEJFOFJOUFJMVOHEFT4DINFS[FT /BDI(FSCFSTIBHFO
,PNQPOFOUF"DITF
4UBEJVN
4UBEJVN
4UBEJVN
;FJUMJDIF"TQFLUF 4DINFS[WFSMBVG
*OUFSNJUUJFSFOEFS [FJUMJDICFHSFO[ UFS4DINFS[NJUXFDITFMOEFO *OUFOTJUÊUFO
-BOHBOIBMUFOEFS GBTULPOUJOV JFSMJDIFS4DINFS[ NJUTFMUFOFN 4UÊSLFXFDITFM
%BVFSTDINFS[PIOFPEFSNJUTFMUFOFN *OUFOTJUÊUTXFDITFM
3ÊVNMJDIF"TQFLUF 4DINFS[MPLBMJTBUJPO
6NTDISJFCFOF [VNFJTU[VPSECBSF 4DINFS[MPLBMJTBUJPO ;VNFJTUNPOPMPLVMÊSFT4DINFS[ TZOESPN.VMUJMPLVMÊSFT4ZOESPN GBTUOVSQPTUUSBVNBUJTDI
"VTEFIOVOHEFT4DINFS[FTBVG CFOBDICBSUF,ÚSQFSHFCJFUF NVM UJMPLVMÊSFT4DINFS[TZOESPN NJUPEFSNFISEJGGFSFO[JFSCBSFO -PLBMJTBUJPOFONJUWFSTDIJFEFOFO 4DINFS[RVBMJUÊUFOVOEoJOUFOTJUÊ UFOPEFS#FUFJMJHVOHWPOàCFS EFS,ÚSQFSPCFSGMÊDIF
4DINFS[BVTCSFJUVOHBVGFOUGFSOUMJF HFOEF"SFBMF0GU4DINFS[PSUTXFDITFM NPOPMPLVMÊSFT4DINFS[CJMEàCFS EFS,ÚSQFSPCFSGMÊDIF.VMUJMPLV MÊSFT#JMENJUPEFSNFISTFQBSBUFO 4DINFS[SFQSÊTFOUBUJPOFONJUHMFJDIFS 4DINFS[RVBMJUÊUVOEGBTUHMFJDIFS 4DINFS[JOUFOTJUÊU
.FEJLBNFOUFO &JOOBINFWFSIBMUFO
;VNFJTUBOHFNFTTFOF4FMCTUNFEJ LBUJPOPEFS&JOOBINFOBDIÊS[UMJ DIFS7FSPSEOVOH
o.FEJLBNFOUFONJTTCSBVDIF QJTPEFO o.FEJLBNFOUFOFOU[VHTCF IBOEMVOHFOEFS[FJUVOBOHFNFT TFOF.FEJLBUJPO
-BOHKÊISJHFS.FEJLBNFOUFONJTT CSBVDI PGU1PMZUPYJLPNBOJF PGUVOE NFIS.FEJLBNFOUFOFOU[VHTCFIBOE MVOHFO CFTPOEFST/BSLPUJLB
#FBOTQSVDIVOHEFS &JOSJDIUVOHFOEFT (FTVOEIFJUTXFTFOT
"VGTVDIFOEFTQFSTÚOMJDIFO "S[UFT ,POTVMUBUJPOFNQGPIMFOFS 4QF[JBMJTUFO CFTPOEFSTHMFJDIFS %JT[JQMJOFO TDINFS[CFEJOHUFS,SBOLFOIBVT BVGFOUIBMU &WUM"VGFOUIBMUJOFJOFN 4DINFS[[FOUSVN TDINFS[CFEJOHUF0QFSBUJPO
CJTNBMJHFS8FDITFMEFTQFS TÚOMJDIFO"S[UFT [JFMMPTF,POTVM UBUJPOFO oTDINFS[CFEJOHUF,SBOLFO IBVTBVGFOUIBMUF o"VGFOUIBMUFJO3FIBCJMJUBUJPOT PEFS4DINFS[[FOUSFO oTDINFS[CFEJOHUF0QFSBUJPOFO
.FISBMTNBMJHFS8FDITFMEFTQFSTÚO MJDIFO"S[UFT [JFMMPTFS"S[UVOE)FJM QSBLUJLFSCFTVDI xEPDUPSTIPQQJOHj .FISBMT,SBOLFOIBVTBVGFOUIBMUFXF HFOEFSHFLMBHUFO4DINFS[FO.FISBMT 3FIBCJMJUBUJPOTNBOBINFO .FISBMTTDINFS[CF[PHFOFPQFSBUJWF .BOBINFO
1TZDIPTP[JBMF #FMBTUVOHTGBLUPSFO
ÃCMJDIFGBNJMJÊSF CFSVGMJDIFVOE QTZDIPQIZTJPMPHJTDIF1SPCMFNF #FXÊMUJHVOHTNÚHMJDILFJUFOXFS EFOWPMMFJOHFTFU[U xBLVUF,SBO LFOLPOUSPMMFj
,POTFRVFO[FOEFS4DINFS[FOGàS EJFGBNJMJÊSF CFSVGMJDIFVOEQTZ DIPQIZTJPMPHJTDIF4UBCJMJUÊU #FXÊMUJHVOHTTUSBUFHJFOOPDI WPSIBOEFO BCFSGFIMFJOHFTFU[U xCFHJOOFOEF*OWBMJEFOSPMMFj
7FSTBHFOJOEFS'BNJMJF JN#FSVGVOEJO EFS(FTFMMTDIBGU #FXÊMUJHVOHTNFDIBOJTNFOOJDIUBOB MZTJFSCBS OJDIUOBDIXFJTCBS xMFBSOFE IFMQMFTTOFTTj
,BQJUFMr%JBHOPTUJLEFT4DINFS[QBUJFOUFO
ÃCFSTJDIU.FSLNBMFWPO4DINFS[ BOBNOFTUJTDIF"OHBCFO
-PLBMJTBUJPO,ÚSQFSSFHJPO QVODUVNNBYJNVN PCFSGMÊDIMJDI UJFGTJU[FOE FJOTFJUJH CJMBUFSBM
2VBMJUÊU)FMM PCFSGMÊDIMJDI
EVNQG UJFGTJU[FOE
TDIBSG CSFOOFOE TUFDIFOE LMPQGFOE QPDIFOE RVÊMFOE CPISFOE FJOTDIJFFOE [JFIFOE LSBNQGBSUJH FMFLUSJTJFSFOEVB
2VBOUJUÊU7BHF LBVN HFSJOH TDIXBDI NÊJH TUBSL TFISTUBSL JOWBMJEJTJFSFOE VOFSUSÊHMJDIFWU (SBEVJFSVOH 7"4o
)ÊVGJHLFJU"LVU QMÚU[MJDI BOGBMMTBSUJH TVCBLVU TDIMFJDIFOE MBOHTBNQSPHSFEJFOU SFNJUUJF SFOE SF[JEJWJFSFOE HFMFHFOUMJDI TDIVCXFJTF TDINFS[GSFJF*OUFSWBMMF HMFJDICMFJCFOE [VOFI NFOEVB
&JOGMVTTOBINFBVGEJFÊVFSFO-FCFOT VNTUÊOEF%JF"%-OJDIUXFTFOUMJDICFFJO USÊDIUJHFOEEJF4FMCTUWFSTPSHVOHCFFJOUSÊDI UJHFOEEJFCFSVGMJDIF5ÊUJHLFJUCFFJOGMVTTFOE EJF(FIC[X4UFIGÊIJHLFJU .PCJMJUÊU (F MFOLGVOLUJPOBMJMUÊUCFFJOUSÊDIUJHFOETQF[JFMMF )JMGTNJUUFM 4DIVIXFSL (FITUPDL 0SUIFTFVB FSGPSEFSMJDI
VFSF6NTUÊOEFGàSEJF"VTMÚTVOH*OUFOTJ WJFSFOEFPEFSMJOEFSOEF'BLUPSFO "CIÊOHJHLFJU WPO#FMBTUVOH #FXFHVOHTNVTUFS ,ÚSQFSIBM UVOH 5BHFT[FJU 8JUUFSVOH "VFOUFNQFSBUVS "OMBVGTDINFS[ TPH4UBSUTDINFS[
&OEQIBTFO TDINFS[ #FTTFSVOHVOUFSNFDIBOJTDIFS#FMBT UVOH 3VIFTDINFS[ /BDIUTDINFS[
,MJOJTDIF#FGVOEFSIFCVOH
*OIBMUFVOE;JFMFEFSLÚSQFSMJDIFO6OUFSTVDIVOH JOEFS4DINFS[UIFSBQJF 1BUJFOUFO NJU DISPOJTDIFO 4DINFS[FO IBCFO TJDI JO EFS 3FHFM CFSFJUT JO EFS 7PSHFTDIJDIUF [BIMSFJDIFO LÕSQFSMJ DIFO 6OUFSTVDIVOHFO VOUFS[PHFO %FOOPDI TPMMUF TJDI EJF LMJOJTDIF #FGVOEFSIFCVOH BVDI JN 3BINFO EFS PS UIPQÅEJTDIFO "CLMÅSVOH OJDIU BMMFJOF BVG EFO BLUVFMMFO MPLBMFO 4DINFS[BTQFLU CFTDISÅOLFO TPOEFSO GPMHFOEF #FSFJDIFVNGBTTFO
FJOFTPSHGÅMUJHFBMMHFNFJOFLMJOJTDIF#FGVOEEPLVNFO UBUJPO
FJOFOFVSPMPHJTDIF6OUFSTVDIVOH
FJOF6OUFSTVDIVOHEFS)BMUVOHTVOE#FXFHVOHTPS HBOF #,PNNFOUBS ;JFM4ÊNUMJDIFLMJOJTDIFO#FGVOEFVOUFSCFTPOEFSFO 4DINFS[BTQFLUFOCFXFSUFO
*OEJFTFN;VTBNNFOIBOHJTUCFTPOEFSTEJF%JGGFSFO[JF SVOH WPO 'VOLUJPOTTUÕSVOHFO XJDIUJH %JFT LBOO BVT TDIMJFMJDI LMJOJTDI FSGPMHFO EB LFJOF TPOTUJHFO PCKFLUJ WJFSCBSFO #FGVOEF EVSDI #JMEHFCVOH PEFS ÅIOMJDIFT FS TUFMMUXFSEFOLÕOOFO"VTEFSLÕSQFSMJDIFO6OUFSTVDIVOH FSHFCFOTJDIWPSBMMFNGPMHFOEF(FTJDIUTQVOLUF
4UFMMFOXFSUBOBNOFTUJTDIFS"OHBCFO
"VGEFDLVOH VOCFLBOOUFS #FGVOEF [# OFVSPHFOFS %FGJ[JUFVOEBTZNQUPNBUJTDIFS'VOLUJPOTTUÕSVOHFO
#FXFSUVOH EFT 1BUJFOUFOWFSIBMUFOT VOUFS EFO EFGJ OJFSUFO#FMBTUVOHFOCFTPOEFSFS6OUFSTVDIVOHTUFTUT
4DINFS[NVTUFS #FJ EFS 6OUFSTVDIVOH EFT 1BUJFOUFO HFIU FT TQF[JFMM VN EJFQBUIPQIZTJPMPHJTDIF;VPSEOVOHWPO4DINFS[FOFOU TQSFDIFOEJISFSJOEFS"OBNOFTFFSIPCFOFO-PLBMJTBUJPO VOE"VTCSFJUVOH&TTJOEEJFJOÃCFSTJDIUHFOBOOUFO .VTUFS[VVOUFSTDIFJEFO -PLBMF4DINFS[FO6NTDISJFCFOFTPNBUJTDIF4DINFS[FO
LÕOOFOBVDINJUFJOFSLVUBOFO)ZQFSBMHFTJFPEFS)ZQFS ÅTUIFTJFÛCFSEFN6STQSVOHTHFCJFUFJOIFSHFIFO XBTBMT QSJNÊSF )ZQFSBMHFTJF CF[FJDIOFO XJSE [# "SUISJUJT #VSTJUJT "VTTUSBIMFOEF 4DINFS[FO 'PSUHFMFJUFUF 4DINFS[FO GJO
EFO TJDI WPS BMMFN JN "VTCSFJUVOHTHFCJFU WPO /FSWFO EFS/FSWFOXVS[FMO [#BMT/FVSBMHJFFJOFT/FSWFOC[X FJOFT1MFYVTPEFSBCFSBMT3BEJLVMPQBUIJFBOEFS8VS[FM JN'BMMFFJOFSNFDIBOJTDIFO,PNQSFTTJPO ÃCFSUSBHFOEFS4DINFS[ xSFGFSSFEQBJOj %JFTFS4DINFS[ TUBNNU WPO UJFGFO TPNBUJTDIFO PEFS WJT[FSBMFO 4USVLUV SFO VOE XJSE JO FJOF FOUGFSOUF 3FHJPO TUFUT EFT HMFJDIFO 4FHNFOUFT QSPKJ[JFSU &S CFSVIU BVG EFN ,POWFSHFO[NP EFMM TJNVMUBOFS "GGFSFO[FO BVT /FVSPUPN 7JT[FSPUPN .ZPUPN %FSNBUPN FUD BO EFS )JOUFSIPSO[FMMF )FBE ;POFO )JFS LBOO FT [XBS [V FJOFS )ZQFSBMHFTJF FJOFS .VTLFMWFSTQBOOVOHVOEBVDIBVUPOPNFO7FSÅOEFSVOHFO LPNNFOmMFU[UFSFEVSDI&SSFHVOHTPNBUJTDIFS"GGFSFO [FO m KFEPDI OJDIU [V 3FGMFYBVTGÅMMFO PEFS .VTLFMBUSP QIJFOXJFCFJNGPSUHFMFJUFUFO4DINFS[#FJVOLMBSFN6O UFSTVDIVOHTQIÅOPNFO JTU BO EJF KFXFJMJHFO TFHNFOUBMFO ;VTBNNFOIÅOHF[VEFOLFO .ZPGBT[JBMF 5SJHHFSQVOLUF %JF NZPGBT[JBMFO 5SJHHFS
QVOLUFNJU5SJHHFS[POFO 5SBWFMMV4JNPOT EJFOFO BMT #FJTQJFMF FJOFS IFUFSPHFOFO (SVQQF VNTDISJFCFOFS 4DINFS[FO NJU "VTTUSBIMVOHT[POFO EJF CJTIFS JN 8F TFOUMJDIFOLMJOJTDIDIBSBLUFSJTJFSUTJOE/FCFONZPGBT[J BMFO5SJHHFSQVOLUFOGJOEFOTJDIÅIOMJDIF"VTMÕTFSBVDI BO(FMFOLLBQTFMO -JHBNFOUFOVOE*OTFSUJPOFO XJFVB ,FMMHSFO JO4JNVMBUJPOTWFSTVDIFOHF[FJHUIBU*N (FHFOTBU[ [VN PCFO HFOBOOUFO .FDIBOJTNVT FSGPMHU
r,MJOJTDIF#FGVOEFSIFCVOH
IJFS EJF ¾CFSUSBHVOH OJDIU JO EJF HMFJDIFO 4FHNFOUF #5JQQT
1SPWPLBUJPOTUFTUT CFJEFOFO4DINFS[FO[VFSXBSUFO TPOEFSO JO NFIS PEFS XFOJHFS OBIF BOBUPNJTDIF "C TJOE TPMMUFOTUFUTBOEBT&OEFEFTKFXFJMJHFO6OUFS TDIOJUUF JN &JO[FMGBMM TPHBS BVG EJF BOEFSF ,ÕSQFSTFJUF TVDIVOHTCMPDLTHFMFHUXFSEFO "VFSEFN WFSMÅVGU TJF JO UJFGFO TPNBUJTDIFO 4DIJDI
.BODIF1BUJFOUFOLÚOOFOEJFLÚSQFSMJDIFO6OUFSTV UFO OJDIU BCFS JO EJF )BVU 0GU FOUXJDLFMU TJDI EJF DIVOHFOOJDIUBMTÊS[UMJDIF3PVUJOFNBOBINFFNQ ¾CFSUSBHVOH MBOHTBN PGGFOCBS BMT "VTESVDL FJOFS [V GJOEFO TPOEFSOCFXFSUFOEJFTFFIFSBMT%VSDICSF OFINFOEFO [FOUSBMFO 4FOTJCJMJTJFSVOH VOE "VTCSFJUVOH DIVOHJISFS*OUFHSJUÊU&JO[VSàDLIBMUFOEFT7PSHFIFO SF[FQUJWFS 'FMEFS JN 3ÛDLFONBSL .FOTF %JFTF TFLVOEÊSF )ZQFSBMHFTJF TUFMMU FJO OJDIUOP[J[FQUJWFT VOECFSVIJHFOEF*OGPSNBUJPOFOàCFSEJFHFQMBOUFO OFVSPQBUIJTDIFT (FTDIFIFO EBS NJU &SOJFESJHVOH EFS FJO[FMOFO.BOBINFOTJOEEFTIBMCXJDIUJH 4DINFS[TDIXFMMF EJFTJN6OUFSTDIJFE[VSQSJNÅSFO)Z QFSBMHFTJF EJFBLVUEVSDI(FXFCFTDIÅEJHVOHBMTMPLBMFS *OTQFLUJPO OP[J[FQUJWFS4DINFS[BVGUSJUU #FSFJUT CFJN FSTUFO ,POUBLU NJU EFN 1BUJFOUFO VOE EFS (FGÊ[POFO 8FJUFSF 4DINFS[NVTUFS LÕOOFO EJF (F BOTDIMJFFOEFO "OBNOFTFFSIFCVOH CFHJOOU EFS 1SP[FTT GÅ[POFO 2VBESBOUFOTZOESPN TFJO EFSFO"VTCSFJUVOH CFXVTTUFS #FPCBDIUVOHFO BCFS BVDI WPO (FGÛIMFO EJF BOHJPUPN VOUFS #FUFJMJHVOH EFT BVUPOPNFO /FSWFO EFS"S[UCFJTJDITFMCTUGFTUTUFMMU4JFCFUSFGGFOEFO1BUJFO TZTUFNT FOUTQSJDIU %JFTF 4ZNQUPNBUJL TUFIU BVDI CFJ UFOBMT(BO[FT TZNQBUIJTDI WFSNJUUFMUFO 4DINFS[FO VOE EFN $314 4FJO"VGUSFUFOVOE3FBHJFSFO vDISPOJD SFHJPOBM QBJO TZOESPNFj T ,BQ JN %JF "VTGÛISVOH WPO "MMUBHTCFXFHVOHFO XJF (BOH 7PSEFSHSVOE )JFS GJOEFO TJDI DIBSBLUFSJTUJTDIF EJTUBM )JOTFU[FOVOE"VGTUFIFO CFUPOUF 4DINFS[[VTUÅOEF NJU OFVSPQBUIJTDIFO VOE FOU %FO,MBOHVOEEJF"SU[VTQSFDIFO [ÛOEMJDIFO &STDIFJOVOHFO BO EFO &YUSFNJUÅUFO PIOF %FO(FTJDIUTBVTESVDL
(FTUFOVOEBOEFSFTOPOWFSCBMFT7FSIBMUFO OFSWBMFPEFSTFHNFOUBMF.VTUFS
%JF FNPUJPOBMF #FUFJMJHVOH CFTPOEFST BN (FTQSÅDI )BMCTFJUFOTDINFS[ &S USJUU BMT [FOUSBMFS 4DINFS[ OBDI ÛCFSEJFCFMBTUFOEFO-FCFOTFSFJHOJTTF BQPQMFLUJTDIFN*OTVMUPEFSCFJ5IBMBNVTQSP[FTTFOBVG *OTHFTBNUIBOEFMUFTTJDIEBCFJVNXJDIUJHF)JOXFJTFBVG 8FTFO 7FSIBMUFOVOEFNPUJPOBMFO;VTUBOEEFT1BUJFOUFO ,ÚSQFSMJDIFS#FGVOE #POJDBV-PFTFS %JF*OTQFLUJPOXJSEBNBVTHFLMFJEFUFO1BUJFOUFOGPSU 6OUFSTVDIVOHTBCMBVG HFTFU[UNJUEFS#FPCBDIUVOHWPO &JONPOPNBOFSTDIFNBUJTDIFS"CMBVGLBOOOJDIUWPSHF ,ÕSQFSIBCJUVT TDISJFCFOXFSEFO EBEFS4DIXFSQVOLUBVGEFSLMJOJTDIFO ,ÕSQFSLPOUVSFO 1SÅTFOUBUJPOEFT1BUJFOUFOMJFHUVOEEFS6OUFSTVDIVOHT %FGPSNJUÅUFO VNGBOHBVDIWPOEFTTFO(FTBNU[VTUBOEBCIÅOHU5SPU[ "TZNNFUSJFO EFN TPMMUF FJOF HFXJTTF 4ZTUFNBUJL FJOHFIBMUFO XFSEFO 4DIXFMMVOHFO
'FUUWFSUFJMVOHTNVTUFSOVBN VNFJOFWPMMTUÅOEJHF#FGVOEFSIFCVOH[VHFXÅISMFJTUFO %JF6OUFSTVDIVOHFSGPMHUOBDIBOBUPNJTDIFO,ÕSQFSSFHJ POFOVOUFS;VTBNNFOGBTTVOHEFSKFXFJMJHFO0SHBOTZTUF )BMUVOH NF VNEFN1BUJFOUFOFJOFOVOOÕUJHFO1PTJUJPOTXFDITFM 7FSMBVG EFS 8JSCFMTÅVMF ,ZQIPTF EFS #84 -PSEPTF EFS-84 4LPMJPTF4LPMJPTJFSVOH
[VFSTQBSFO
*N4UFIFO
1UPUJTDIF4DIVMUFSO m )BMUVOH (BOHVOE4UBOE
"EJQÕTFT"CEPNFO
#FJOVOE'VTUFMMVOH m (MFJDIHFXJDIUTVOE,PPSEJOBUJPOTUFTUT m #FXFHMJDILFJUTQSÛGVOH GÛS -FOEFOXJSCFMTÅVMF VOE )BVU EFOMVNCPTBLSBMFO¾CFSHBOH
*N4JU[FO
'BSCF m ,PQG
/BSCFO
"COPSNF'BMUFOBMT)JOXFJTBVG(FXJDIUTWFSMVTU m (FTJDIU
&Y[FNBUÕTF7FSÅOEFSVOHFO m )BMTXJSCFMTÅVMF
,SBU[TQVSFO FYPHFOFT1JHNFOUVB m 5IPSBYFJOTDIMJFMJDIEFSPCFSFO&YUSFNJUÅUFO
*O3àDLFOVOE#BVDIMBHF m %JFWFSCMFJCFOEFO3FHJPOFO WPSBMMFNEJFVOUFSFO #FTPOEFSF"VGNFSLTBNLFJUHJMUEFNMPLBMFO&STDIFJOVOHT CJMEEFS)BVUJOEFOBOHFHFCFOFO4DINFS[SFHJPOFO &YUSFNJUÅUFO
,BQJUFMr%JBHOPTUJLEFT4DINFS[QBUJFOUFO
3ÕUVOHPEFS;ZBOPTF %JF ,POUSPMMF EFS QBMQBUPSJTDI HFTJDIFSUFO #FGVOEF FS
-PLBMJTJFSUF USPQIJTDIF 4UÕSVOHFO XJF 4DIXFMMVOH GPMHU "USPQIJF 1JHNFOUTUÕSVOHFO ¨OEFSVOHEFT'BMUFOSF #FJTVCKFLUJWFO"OHBCFOEFT1BUJFOUFOEVSDI.PEJGJ [JFSVOHVOE8JFEFSIPMVOHEFS5FTUTJOFJOFNBOEF MJFGT #FIBBSVOHVOE/BHFMXBDITUVN SFO;VTBNNFOIBOH
#FJ PCKFLUJWFS #FGVOEFSIFCVOH EVSDI 1BMQBUJPO EFS 1BMQBUJPO LPOUSBMBUFSBMFO ,ÕSQFSTFJUF CFJ TZNNFUSJTDIFN "VG .JUEFSNBOVFMMFO6OUFSTVDIVOHXFSEFOCFTUJNNUF(F USFUFO [#UFOEFSQPJOUTCFJ'JCSPNZBMHJFBO,POUSPMM XFCFFJHFOTDIBGUFO TPXJF EJF ÕSUMJDIF 4DINFS[BVTMÕTVOH QVOLUFOBOEFSFS,ÕSQFSSFHJPOFO OBDI(FOUI ÛCFSQSÛGU 0CFSGMÊDIMJDI CFJN 4USJDI ÛCFS EJF )BVU XFSEFO SF 'VOLUJPOFMMF6OUFSTVDIVOHEFS)BMUVOHT HJTUSJFSU VOE#FXFHVOHTPSHBOF
¨VFSF#FTDIBGGFOIFJU
5FNQFSBUVS #FJ EFS *OTQFLUJPO SFHJTUSJFSUF "VGGÅMMJHLFJUFO XFSEFO
'FVDIUJHLFJU XFJUFSEJGGFSFO[JFSU CFTPOEFST
7FSTDIJFCMJDILFJU
"TZNNFUSJFO CFJN 4UBOE VOE CFJ EFS (BOHBCXJDL MVOH )JOLFO 3PUBUJPOTGFIMFS 4DISJUUMÅOHF 'V"C #FJ EFS 1BMQBUJPO UJFGFSFS 4DIJDIUFO FSGPMHU FJO GMBDIFT SPMMFO .JUTDIXJOHFOEFS"SNFVBN
"VGTFU[FO EFS 'JOHFS NJU FJOFN NJOJNBM [VOFINFOEFO "DITBCXFJDIVOHFO %SVDL EFTTFO 4UÅSLF KFXFJMT MFJDIU WBSJJFSU XJSE ;JFM JTU FJOTFJUJHF#FMBTUVOHFOVOE#FXFHVOHTBCGPMHFO
BVGGÅMMJHF.VTLFMVOE(FMFOLLPOUVSFO IJFSEJF%JGGFSFO[JFSVOHEFS4DIJDIUFO
4VCLVUJT
NVTLVMÅSF"USPQIJFO )ZQFSUSPQIJFOVOE'JCSJMMBUJ
'BT[JF POFO
.VTLVMBUVS HHGWJT[FSBMFVOESFUSPQFSJUPOFBMF.VT /BDICFXÅISUFN4DIFNBXFSEFOEJF8JSCFMTÅVMFVOEEJF LVMBUVS &YUSFNJUÅUFONJUTÅNUMJDIFO(FMFOLFOVOUFSTVDIU )PQ #FJEFS4DINFS[BVTMÕTVOHHFIUFTWPSBMMFNVNEJF8BIS QFOGFME'SJTDI+FSPTDIV$BTUSP OFINVOH MPLBM WFSÅOEFSUFS 4QBOOVOHT[VTUÅOEF JO EFO FJO[FMOFO (FXFCFTDIJDIUFO EJF BVG 'VOLUJPOTTUÕSVOHFO "LUJWF1SàGVOHEFS4JNVMBUJPOTCFXFHMJDILFJUEFS8JSCFM IJOXFJTFOLÕOOFO*OFJOFN,ÕSQFSTDIFNBXFSEFOEBOO TÊVMFOBCTUÊOEF
4DIPCFS;FJDIFO -84
GPMHFOEF"VGGÅMMJHLFJUFOEPLVNFOUJFSU
4VCKFLUJWF "OHBCFO EFT 1BUJFOUFO ÛCFS (FGÛIMTTUÕ 0UU;FJDIFO #84
SVOHFOBMT7FSNJOEFSVOHPEFS4UFJHFSVOHEFS8BIS ,JOO+VHVMVN"CTUBOE )84
OFINVOH [# 4DINFS[BVTMÕTVOH EVSDI FJOF MFJDIUF 7FSNFTTVOHEFS'MFYJPO &YUFOTJPO 4FJUOFJHVOHVOE 3PUBUJPO CFJKFXFJMTGJYJFSUFN#FDLFO
#FSÛISVOHPEFSEVSDI"QQMJLBUJPOWPONÅJHFS8ÅS NF PEFS ,ÅMUF "MMPEZOJF JN 'BMMF OFVSPQBUIJTDIFS %BCFJ JTU BVG EJF 7FSÅOEFSVOH WPO 4LPMJPTFO [V BDIUFO 1SP[FTTF
%JF PCKFLUJWF 'FTUTUFMMVOH WPO 7FSEJDLVOHFO PEFS CFJEFS4FJUMBHFSVOHBVGFJOFNÕHMJDIFNBOHFMIBGUF"VT FJOFS WFSNJOEFSUFO 7FSTDIJFCMJDILFJU WPO )BVU VOE CJMEVOHFJOFTIBSNPOJTDIFO#PHFOT 6OUFSIBVU [#CFJN5SPQIPFEFN
%JF &SGBTTVOH VOUFSTDIJFEMJDIFS 4QBOOVOHTWFSIÅMU 1BTTJWF1SàGVOHEFSTFHNFOUBMFO#FXFHMJDILFJUEFS8JS OJTTFCFTPOEFSTJNNZPGBT[JBMFO#FSFJDI EJFGÛSEJF CFMTÊVMF;VS#FVSUFJMVOHTFHNFOUBMFS%ZTGVOLUJPOFOEFS #FGVOEFSIFCVOH FJOFS TPNBUJTDIFO %ZTGVOLUJPO JO 8JSCFMTÅVMFCFEBSGFTNBOVBMNFEJ[JOJTDIFS,FOOUOJTTF "VDIXFOOWPOEFOFJO[FMOFO'BDIWFSCÅOEFOLFJOFTUBO EFS0TUFPQBUIJFCFEFVUTBNTJOE
%JFMPLBMJTJFSUF4DINFS[BVTMÕTVOHBOUZQJTDIFO4UFM EBSEJTJFSUFO 6OUFSTVDIVOHTLSJUFSJFO WPSHFMFHU XFSEFO MFOEFT.VTLFMCBVDIFTBMTNZPGBT[JBMF5SJHHFSQVOLUF MBTTFO TJDI CFJ TPSHGÅMUJHFS "OXFOEVOH TJOOWPMMF )BOE 5SBWFMM V 4JNPOT EJFTF TJOE [V VOUFSTDIFJ MVOHTBOXFJTVOHFOGÛSEJF5IFSBQJFFSBSCFJUFO EFO WPO UFOEFS QPJOUT JN 'BMMF FJOFS 'JCSPNZBMHJF CFJETFJUT TZTUFNBUJTJFSU BO EFGJOJFSUFO 4UFMMFO WPO "LUJWFVOEQBTTJWF#FXFHMJDILFJUEFS&YUSFNJUÊUFOVOE .VTLFM4FIOFO¾CFSHÅOHFO VOE XFJUFSFO MPLBMJ (FMFOLF8ÅISFOECFJEFSBLUJWFO#FXFHMJDILFJUFJOFHMP TJFSUFO *SSJUBUJPOFO BO *OTFSUJPOFO -JHBNFOUFO VOE CBMF#FVSUFJMVOHBMMFS4USVLUVSFOEFS(FMFOLFHFNFJOTBN BN1FSJPTUBMTUZQJTDIF5SJHHFSQVOLUFCFJ'VOLUJPOT EVSDIHFGÛISU XJSE EJFOU EJF QBTTJW HFGÛISUF #FXFHVOH TUÕSVOHFO EFT NVTLVMPTLFMFUUBMFO 4ZTUFNT %WPSBL EFS %JGGFSFO[JFSVOH EFT &OEHFGÛIMT [VS &SGBTTVOH NVT LVMÅSFS PEFS BSUISPHFOFS 'VOLUJPOTTUÕSVOHFO ÃCFS FUBM TJDIU
r,MJOJTDIF#FGVOEFSIFCVOH
ÃCFSTJDIU5ZQJTDIFLMJOJTDIF4ZNQUPNBUJL [VS%JGGFSFO[JFSVOHTQF[JFMMFS4USVLUVSTUÚSVOHFO "VT)FJTFM
,BQTVMÊSF*SSJUBUJPO
&JOF"OOÊIFSVOHEFSHFMFOLVNTQBOOFOEFO .VTLVMBUVSGàISUOJDIU[VFJOFS7FSCFTTFSVOH EFT#FXFHVOHTTQJFMFT
/BDIJTPNFUSJTDIFSNVTLVMÊSFS"OTQBOOVOH LFJOF&SXFJUFSVOHEFT#FXFHVOHTTQJFMFT
'FTUFMBTUJTDIFT&OEHFGàIM
"LUJWFVOEQBTTJWF#FXFHVOHFOTJOEJOEJF HMFJDIF3JDIUVOHTDINFS[IBGU
.VTLVMÊSF*SSJUBUJPO
1PTJUJWF8JEFSTUBOETUFTUTJONJUUMFSFS"OOÊIFSVOH
1PTJUJWF1SPWPLBUJPOTUFTUTJONBYJNBMFS%FIOVOH
8FJUFSCFXFHVOHOBDIJTPNFUSJTDIFSNVTLVMÊSFS "OTQBOOVOHNÚHMJDI
%JTUBMFT8FJUFSCFXFHFOEFT(FMFOLFTCFJQSPYJ NBMBOHFOÊIFSUFN.VTLFMNÚHMJDI [XFJHFMFOLJH BSCFJUFOEFS.VTLFM
8FJDIFMBTUJTDIFT&OEHFGàIM
"LUJWFVOEQBTTJWF#FXFHVOHFOTJOEJOFOUHFHFO HFTFU[UFS3JDIUVOHTDINFS[IBGU
"SUJLVMÊSF*SSJUBUJPO
&JOFWFSÊOEFSUF.VTLFMTQBOOVOHTPXJFEJFFJOFS JTPNFUSJTDIFO.VTLFMBOTQBOOVOHGPMHFOEF&OU TQBOOVOHIBCFOLFJOFOXFTFOUMJDIFO&JOGMVTT BVGEJF#FXFHVOHTBNQMJUVEFEFTCFUSPGGFOFO (FMFOLFT
)BSUFMBTUJTDIFT&OEHFGàIM
"LUJWFVOEQBTTJWF#FXFHVOHFOTJOEJOEJFHMFJDIF 3JDIUVOHTDINFS[IBGUC[XFJOHFTDISÊOLU
/FSWBMF*SSJUBUJPO
*N'BMMFFJOFS%FIOVOHEFT/FSWFOLPNNUFT[V FJOFNQMÚU[MJDIFJOTDIJFFOEFO4QPOUBOTDINFS[
&WUM%SVDLEPMFO[JNBOBUPNJTDIFO7FSMBVGEFT /FSWFO TPH3JOHJOH#FMM1IÊOPNFO
7FSSJOHFSVOHEFS#FXFHVOHTBNQMJUVEFEFT CFUSPGGFOFO(FMFOLFTJN'BMMFFJOFSLMJOJTDIFO 7PSTQBOOVOHEFT/FSWFO
5SBOTMBUPSJTDIF(FMFOLUFTUTFSGPMHFOQBTTJWHFGÛISUJOEFO QBSBQIZTJPMPHJTDIFO OJDIUEFOBOHVMÅSFO&CFOFOEFS8JMM LÛSCFXFHVOH FCFOTPEJF5SBLUJPOJOBYJBMFS3JDIUVOH EJF EJF (FMFOLFOEFO WPO FJOBOEFS BCIFCU %JFTF 'VOLUJPOT UFTUTBVTEFSNBOVFMMFO.FEJ[JOFSMBVCFOFJOFFSHÅO[FOEF #FVSUFJMVOHEFT (FMFOLTQJFMT TPHKPJOUQMBZ VOECJFUFO VONJUUFMCBS UIFSBQFVUJTDIF "OTÅU[F [VS 4DINFS[SFEVL UJPO %JF ,PNQSFTTJPO FJOFT (FMFOLFT TUFMMU EBHFHFO FJO 1SPWPLBUJPOTNBOÕWFSVOUFS%SVDLFSIÕIVOHEBS
6OUFSTVDIVOHEFS.VTLVMBUVS 1BMQBUPSJTDIXJSEEJF.VTLVMBUVSJO3VIFVOE#FXFHVOH HFQSÛGU PC FJO )BSUTQBOO VOEPEFS FJO TDINFS[IBG UFS NZPGBT[JBMFS 5SJHHFSQVOLU WPSMJFHFO %JFTF GJOEFO TJDI NFJTU JN 7FSMBVG TUSBGGFS CBOEBSUJHFS 7FSEJDLVOHFO BO UZQJTDIFS 4UFMMF JN .VTLFMCBVDI %FS VNTDISJFCFOF %SVDLTDINFS[ XJSE RVFS [VS 'BTFSSJDIUVOH EFT TUSBGGFO #BOEFT HFUFTUFU VOE MÕTU HFMFHFOUMJDI FJOFO FOUGFSOU MJF HFOEFO ÛCFSUSBHFOEFO 4DINFS[ BVT %JF QBTTJWF %FIO CBSLFJU JTU WFSSJOHFSU FCFOTP EJF BLUJWF #FXFHMJDILFJU HFHFO 8JEFSTUBOE (FMFHFOUMJDI GJOEFO TJDI BVUPOPNF 'FIMSFHVMBUJPOFONJUTVCLVUBOFN5SPQIÕEFNVOEMPLB MFOWBTPNPUPSJTDIFO4UÕSVOHFO #,PNNFOUBS .ZPGBT[JBMF5SJHHFSQVOLUFTUFMMFOFJOFXJDIUJHF,PEJBH OPTFCFJBMMFO4UÚSVOHFOEFS)BMUVOHTVOE#FXFHVOHT PSHBOFEBS BCFSBVDICFJ4QBOOVOHTLPQGTDINFS[VOE EFSUFNQPSPNBOEJCVMÊSFO%ZTGVOLUJPO 5SBWFMMV 4JNPOT
'VOLUJPOFMMF.VTLFMUFTUTTJOEXJDIUJHGÛSEJF#FVSUFJMVOH
EFS[VS7FSLÛS[VOHOFJHFOEFOUPOJTDIFO)BMUFNVTLVMBUVS +BOEB )JFS[V[ÅIMFOVBEJF.NUSBQF[JVT QFDUP SBMJT FSFDUPSTQJOBF JMJPQTPBTVOESFDUVTGFNPSJT EJF"E EVLUPSFOVOEEJFJTDIJPLSVSBMF.VTLVMBUVS*N(FHFOTBU[ [VS UPOJTDIFO )BMUFNVTLVMBUVS OFJHU EJF QIBTJTDIF #F XFHVOHTNVTLVMBUVS[VS"CTDIXÅDIVOH TP[#EJF.N HMVUBFVTVOESFDUVTBCEPNJOJTTPXJFEJFVOUFSFO4DIVMUFS CMBUUGJYBUPSFO%JFVOUFSTDIJFEMJDIFO&JHFOTDIBGUFOGJOEFO TJDIWFSNFISUCFJ'FIMIBMUVOHFO JN'BMMFFJOFSNVTLVMÅ SFO%ZTCBMBODFVOEBVDICFJ(FMFOLGFIMTUFMMVOHFO%JFTF LMJOJTDIFO #FTPOEFSIFJUFO TJOE CFJ WJFMFO 4UÕSVOHFO EFT #FXFHVOHTTZTUFNT XJDIUJH EB [# PIOF FJOF %FIOVOH EFSWFSLÛS[UFOUPOJTDIFO.VTLVMBUVSVOEPIOFFJOF,SÅG UJHVOH EFS BCHFTDIXÅDIUFO QIBTJTDIFO .VTLVMBUVS FJOF TJOOWPMMFVOEFGGFLUJWF3FIBCJMJUBUJPOOJDIUHFMJOHU %ZTGVOLUJPOFOEFS#FXFHVOHTPSHBOF[FJHFOCFJMÅO HFSFN 4UFIFO FJOF 5FOEFO[ [VS "VTCSFJUVOH EJF NFJTU HVUOBDIWPMM[JFICBSJTU"VT#FXFHVOHTTUVEJFOEFSGVOL UJPOFMMFO"OBUPNJFJTUEBT,ÕSQFSSFHJPOFOÛCFSHSFJGFOEF ;VTBNNFOTQJFM NVTLVMPTLFMFUUBMFS 'VOLUJPOTFJOIFJUFO CFLBOOU%JF"VTCSFJUVOHFSGPMHUOBDI+BOEB ÛCFS [XFJ .FDIBOJTNFO ;VN FJOFO BMT IPSJ[POUBMF CJPNF DIBOJTDIF (FOFSBMJTBUJPO ÛCFS XFJUSÅVNJHF NZPGBT[JBMF 7FSLFUUVOHFO [# ,JFGFSHFMFOL"UMBT*MFPTBLSBMHFMFOL
[VN BOEFSFO BMT WFSUJLBMF (FOFSBMJTBUJPO CFJ EFS [VS ,PNQFOTBUJPOFJOFSMPLBMFO-ÅTJPO[FOUSBMOFSWÕTWFSÅO EFSUF #FXFHVOHTNVTUFS BVTHFMÕTU XFSEFO LÕOOFO %FS BSUJHF ;VTBNNFOIÅOHF LÕOOFO OVS EVSDI FJOF FYBLUF LMJOJTDIF #FGVOEFSIFCVOH BVGHFEFDLU XFSEFO XP[V JO UFOTJWF,FOOUOJTTFEFS6OUFSTVDIVOHTUFDIOJLFOFSGPSEFS MJDI TJOE 8FHFO EFS CFSFJUT HFOBOOUFO VO[VSFJDIFOEFO 4UBOEBSEJTJFSVOHEFS7FSGBISFOCFTUFIU[VEFOWPSMJFHFO EFO )ZQPUIFTFO CJTIFS XJTTFOTDIBGUMJDI LFJOF FJOIFMMJHF .FJOVOH #PHEVL%WPSBLFUBM
,BQJUFMr%JBHOPTUJLEFT4DINFS[QBUJFOUFO
*OUFSOJTUJTDIF6OUFSTVDIVOH
VOE [VTÅU[MJDIF BVUPOPNF 4UÕSVOHFO BVG[FJHFO 7PO HSPFS #FEFVUVOH JTU FJOF EJGGFSFO[JFSUF )ZQFSBMHFTJF #,PNNFOUBS QSÛGVOH%JFTFFSGPMHUJOBMMFO3FHJPOFOTQPOUBOBOHF &JOFWPMMTUÊOEJHFLMJOJTDIFJOUFSOJTUJTDIF6OUFSTVDIVOH HFCFOFS PEFS QBMQBUPSJTDI BVTMÕTCBSFS 4DINFS[FO VOE JTUJN3FHFMGBMMOJDIUFSGPSEFSMJDI EFO [VHFIÕSJHFO 4FHNFOUFO HFSBEF BVDI EBOO XFOO 4ZNQUPNCF[PHFO TPMMUF TJF BCFS TUFUT JO EFS 4DINFS[SF LFJOF TPOTUJHFO OFVSPQBUIJTDIFO ,PNQPOFOUFO WPSMJF HJPO VOE [VS %JGGFSFO[JBMEJBHOPTF FSGPMHFO [# -BHF HFO TPOEFSO MFEJHMJDI TDIXFS PCKFLUJWJFSCBSF 'VOLUJ SVOHTQSPCF OBDI 3BUTDIPX CFJ #FJOTDINFS[FO
FCFOTP POTTUÕSVOHFO CFJ /FVBVGUSFUFO PEFS 7FSÅOEFSVOH EFS 4DINFS[TZNQ #,PNNFOUBS UPNBUJL (SÕFSF #FEFVUVOH IBU EJF LMJOJTDIF ,POUSPMMF %FS1SPWPLBUJPOTUFTUFSGPMHU[VOÊDITUFSTUJOFJOFN JOUFSOJTUJTDIFS #FGVOEF JO EFS 1BMMJBUJWNFEJ[JO VOE CFJ TDINFS[GSFJFO OBDI.ÚHMJDILFJUFYBLULPOUSBMBUFSBMFO 5VNPSQBUJFOUFO XPFTVNEJF#FIFSSTDIVOHEFSHFTBN (FCJFU UFO4ZNQUPNBUJLEFT1BUJFOUFOVOEOJDIUJTPMJFSUVNEJF 4DINFS[TJUVBUJPOHFIU )BVU /FCFO EFS ÛCMJDIFO 1SÛGVOH NJU /BEFM/BEFMSBE XJSEBVDIEJF%VSDIGÛISVOHEFSLMBTTJTDIFO%FSNPHSB /FVSPMPHJTDIF6OUFSTVDIVOH QIJF WPSHFOPNNFO EJF JN QPTJUJWFO 'BMM OFCFO FJOFS ;V #FHJOO EFS #FIBOEMVOH XJSE CFJ KFEFN 1BUJFOUFO 4DINFS[BOHBCF[VFJOFSJOUFOTJWFOWFSCSFJUFSUFO3ÕUVOH BVDI FJO PSJFOUJFSFOEFS OFVSPMPHJTDIFS #FGVOE FSIPCFO GÛISU EJFHFMFHFOUMJDIVSUJLBSJFMMWFSÅOEFSUJTUVOEMÅOHFS CFJ "VGGÅMMJHLFJUFO TPMMUF GBDIOFVSPMPHJTDIF ,PNQFUFO[ BOIÅMU IJO[VHF[PHFOXFSEFO 4VCLVUJT 4LJOSPMMJOH5FTU PEFS ,JCMFSUFTU (VOO V 0SJFOUJFSFOEFOFVSPMPHJTDIF6OUFSTVDIVOH .JMCSBOEU .JU CFJEFO %BVNFO VOE ;FJHFGJOHFSO ¾CFSQSÛGUXFSEFOHSVOETÅU[MJDIEJFBOHFHFCFOF4DINFS[ XJSE JN TDISÅHFO %FSNBUPNWFSMBVG FJOF 'BMUF BVT )BVU SFHJPO JISF6NHFCVOHTPXJFEJFEB[VHFIÕSJHFO4FHNFO VOE6OUFSIBVUHFCJMEFUVOEBVTEFSEFN4DINFS[HFCJFU UF&JOFTDIFNBUJTDIF3FJIFOGPMHFJTUTJOOWPMM CFOBDICBSUFO 3FHJPOFO ÛCFS EJF TDINFS[IBGUF 4UFMMF IJ
.PUPSJLVOE3FGMFYF OBVT JO EFO KFOTFJUJH TDINFS[GSFJFO #FSFJDI HFSPMMU #FJ
4FOTPSJL QPTJUJWFN 5FTUBVTGBMM [FJHU TJDI PCKFLUJW EBT 7PSMJFHFO
,PPSEJOBUJPO FJOFT5SPQIPFEFNTJOEFS7FSEJDLVOHPEFSNBOHFMOEFO
4UBOEVOE(BOH 7FSTDIJFCMJDILFJU"CIFCCBSLFJUEFS)BVUGBMUF BVDIVOUFS
;FSFCFMMFSFS4UBUVT #JMEVOH FJOFS 1FBV EAPSBOHF XFJUFSIJO FJOF EFVUMJDIF MÅOHFS BOIBMUFOEF 3ÕUVOH #POJDB V -PFTFS %JF %JF#FBDIUVOHTFOTJCMFSVOEBVUPOPNFS7FSÅOEFSVOHFO TVCKFLUJWF 3FBLUJPO TPMMUF JO PGGFOFS 'SBHFTUFMMVOH FSIP JTUBMTFNQGJOEMJDIFT;FJDIFOCFTPOEFSTXJDIUJH;JFMJTU CFOXFSEFO4JFSFJDIUWPOEFS"OHBCFFJOFTWFSÅOEFSUFO FT GÛS FJOF BVGHFGVOEFOF 4UÕSVOH [FOUSBMF SBEJLVMÅSF (FGÛIMTCJTIJO[VFJOFSJOUFOTJWFO4DINFS[BOUXPSU XFM PEFS QFSJQIFSOFSWÕTF 6STBDIFO [V GJOEFO PEFS BVT[V DIF TFNJRVBMJGJ[JFSCBS JTU NJU EFN 5JTTVF $PNQMJBODF TDIMJFFO .FTTFS 'JTDIFS
%JGGFSFO[JFSFOEFOFVSPMPHJTDIF6OUFSTVDIVOH[VS 4DINFS[EJBHOPTUJL /FVSBMHJFO VOE TDINFS[IBGUF /FVSPQBUIJFO TJOE EVSDI WJFS 4DINFS[UZQFO HFLFOO[FJDIOFU EJF BVDI LPNCJOJFSU BVGUSFUFOLÕOOFO #BSPO
%BVFSTDINFS[ 4QPOUBO BVGUSFUFOE CSFOOFOE FMFL USJTJFSFOE
4DINFS[BUUBDLFO 4QPOUBO PEFS QSPWP[JFSCBS [# 5SJHFNJOVTOFVSBMHJF
%ZTÊTUIFTJF.JTTFNQGJOEVOHXJF"NFJTFOMBVGFO
"MMPEZOJF 4DINFS[IBGUF 8BISOFINVOH OJDIU OPYJ TDIFS3FJ[F NFDIBOJTDI XJFFJOFMFJDIUF#FSÛISVOH PEFS %SVDL UIFSNJTDI EVSDI HFSJOHF ,ÅMUF PEFS 8ÅSNF
.VTLFM ;VN /BDIXFJT FJOFS NVTLVMÅSFO )ZQFSBMHFTJF PEFS NZPGBT[JBMFS 5SJHHFSQVOLUF XJSE NJU EFN 'JOHFS PEFS TFNJRVBOUJUBUJW NJU WJFS ,JMPQPOE LQ EVSDI FJO %SVDLBMHPNFUFS 'JTDIFS BO EFO WPSHFHFCFOFO 4UFMMFOFJOVNTDISJFCFOFS%SVDLBVTHFÛCU #FEFVUVOH &JOF )ZQFSBMHFTJF EFS )BVU USJUU ÛCMJ DIFSXFJTFLPNCJOJFSUNJUBOEFSFO#FGVOEFOCFJ/FVSP QBUIJFO BVG GFSOFS CFJ $314 VOE CFJ MPLBMFO FOU[ÛOE MJDIFO 1SP[FTTFO JO EBSVOUFS HFMFHFOFO (FXFCFO *N 6OUFSTDIJFE EB[V TJOE SBEJLVMÅSF 1SP[FTTF BCFS BVDI EJF LMJOJTDI XFTFOUMJDI IÅVGJHFS BVGUSFUFOEFO QTFVEPSB EJLVMÅSFO 4DINFS[ÛCFSUSBHVOHFO FIFS NJU )ZQFSBMHFTJF JO 4VCLVUJT VOE .VTLFM WFSCVOEFO (VOO V .JMCSBOEU %WPSBLFUBM )JFS[V[ÅIMFO
7FSUFCSBMHJFO %JF4FOTJCJMJUÅUTQSÛGVOHWPO/FVSPQBUIJFOLBOOOFCFO 7FSUFCSBMF4FHNFOUTUÕSVOHFO EFS "MMPEZOJF BVDI FJOF )ZQÅTUIFTJF FJOF )ZQBMHFTJF -JHBNFOUÅSF4UÕSVOHFO
r,MJOJTDIF#FGVOEFSIFCVOH
.ZPGBT[JBMF5SJHHFSQVOLU4ZOESPNF
$ISPOJTDIFWJT[FSPTPNBUJTDIF¾CFSUSBHVOHFO
1TZDIPMPHJTDIF6OUFSTVDIVOH
.#BVN )JFSIBCFO4DINFS[TDIXFMMFONFTTVOHFO&SOJFESJHVOHFO JOEFS4VCLVUJTVOEJOEFS.VTLVMBUVS OJDIUBCFSJOEFS )BVUFSHFCFO (JBNCFSBSEJOP (FSBEFCFJEFS#F VSUFJMVOHEJFTFSTPOTULBVNPCKFLUJWJFSCBSFO#FGVOETUÕ SVOHFOTJOEEFVUMJDIF;FJDIFOFJOFS(FXFCTWFSEJDLVOH FJOFS 3ÕUVOH PEFS FJOFT QPTJUJWFO ,JCMFSUFTUT WPO #F EFVUVOH JN¾CSJHFOWPSBMMFNEJFEVSDIWJFMF'BLUPSFO CFFJOGMVTTUFOWFSCBMFO4DINFS[BOHBCFOEFT1BUJFOUFO
&TJTUJOEFSNFEJ[JOJTDIFOVOEQTZDIPMPHJTDIFO'BDIXFMU JO[XJTDIFOVOCFTUSJUUFO EBTTEFS#FBDIUVOHQTZDIPTP[JB MFS'BLUPSFOCFJEFS#FIBOEMVOHWPO4DINFS[FOFJOFIPIF #FEFVUVOH[VLPNNU4PXJSEWPSHFTDIMBHFO 1GJOHTUFOFU BM
EBTTEFS"S[U[VOÅDITUFJOÕLPOPNJTDIFT4DSFF OJOH EVSDIGÛISU EBT FT JIN FSMBVCU [V FOUTDIFJEFO PC QTZDIPTP[JBMF 3JTJLPGBLUPSFO vZFMMPX GMBHTj WPSIBOEFO TJOE EJF EBOO FJOF XFJUFSHFIFOEF QTZDIPMPHJTDIF %JB HOPTUJL vBTTFTTNFOUj [VS &OUTDIFJEVOHTGJOEVOH ÛCFS 7FHFUBUJWF'VOLUJPO OPUXFOEJHF QTZDIPMPHJTDIF 5IFSBQJF FSGPSEFSMJDI NBDIU &JOF LPNQMFYF WFHFUBUJWF 4UÕSVOH TUFMMU EBT CFSFJUT FS %JFTF TQF[JFMMF QTZDIPMPHJTDIF %JBHOPTUJL JTU CFJ 3JTJLP XÅIOUF 5SPQIPFEFN EBS 8FJUFSF TJOE BCMFTCBS BO USP QBUJFOUFOEBOOJOUFHSBMFS5FJMEFSHFTBNUFONFEJ[JOJTDIFO QIJTDIFO4UÕSVOHFOWPO)BVU )BBSFOVOE/ÅHFMO BVDI 4DINFS[EJBHOPTUJL VOE TPMMUF WPO FJOFN 1TZDIPMPHFO BOQJMPNPUPSJTDIFO3FGMFYFO2VBOUJGJ[JFSCBSKFEPDITJOE NÕHMJDITUGSÛI[FJUJHEVSDIHFGÛISUXFSEFO MFEJHMJDI #,PNNFOUBS
%JF7BTPNPUPSJL.FTTVOHEFS%VSDICMVUVOHNJUUFMT ÃCFSXFJTVOH[VSQTZDIPMPHJTDIFO6OUFSTVDIVOHC[X -BTFS%PQQMFSPEFSEFS)BVUUFNQFSBUVSNJUUFMT*OGSB &STULPOUBLUNJUFJOFNQTZDIPMPHJTDIFO#FIBOEMFSGSàIJO SPUUIFSNPNFUFS 5IFSNPHSBQIJF EFO6OUFSTVDIVOHTBCMBVGJOUFHSJFSFO
%JF 4VEPNPUPSJL 0SJFOUJFSFOEF 4DIXFJNFTTVOH EVSDI #FTUJNNVOH EFT )BVUXJEFSTUBOEFT PEFS NJU *N 'BMMF FJOFS WFS[ÕHFSUFO PEFS WFSTÅVNUFO QTZDIPMPHJ EFN /JOIZESJOUFTU WFSTDIJFEFOF RVBOUJUBUJWF TVEP TDIFO%JGGFSFO[JBMEJBHOPTULGFIMFOWPO"OGBOHBOXJDIUJ HF*OGPSNBUJPOFO[VQTZDIPMPHJTDIFO&JOGMVTTGBLUPSFOEFS NPUPSJTDIF#FTUJNNVOHFO 4DINFS[TUÕSVOH JN#FIBOEMVOHTWFSMBVGXFSEFOEBOOEJF 'B[JU .ÕHMJDILFJUFO QTZDIPMPHJTDIFS #FIBOEMVOH OJDIU XJSL
%JF&SHFCOJTTFEFSLMJOJTDIFO#FGVOEFSIFCVOH TBNFJOHFTFU[U TPMMUFONÚHMJDITU[VUIFSBQFVUJTDIFO)BOEMVOHT BOXFJTVOHFOGàISFO
#FJ%JTLSFQBO[FOWPOLMJOJTDIFN#FGVOEVOETVC KFLUJWFN#FGJOEFOEFT1BUJFOUFOTJOEWPSIBOEFOF %ZTCBMBODFO 'FIMTQBOOVOHFOVOE'VOLUJPOT TUÚSVOHFOJOOFSIBMCEFSTQÊUFSFONVMUJNPEBMFO #FIBOEMVOH[VJOUFSQSFUJFSFO
%JBHOPTUJTDIF*OKFLUJPOFO %FS QSPCBUPSJTDIF &JOTBU[ MPLBMFS *OGJMUSBUJPOFO WPO -P LBMBOÅTUIFUJLB [VS UFNQPSÅSFO /FSWFOCMPDLBEF LBOO XJDIUJHF "VGTDIMÛTTF ÛCFS EJF "SU VOE EJF "VTEFIOVOH LSBOLIBGUFS QFSJQIFSFS VOE m BMT 3ÛDLTDIMVTT m BVDI [FOUSBMFSOFSWBMFS1SP[FTTFHFCFO6OUFSEJFTFN(FTJDIUT QVOLUTJOEEJFTFNJOJNBMJOWBTJWFO7FSGBISFOBMTXJDIUJHF VOE VOWFS[JDIUCBSF &SHÅO[VOH EFS %JBHOPTUJL TDINFS[ CFEJOHUFS1SP[FTTFBO[VTFIFO(MFJDI[FJUJHCFJOIBMUFUFJOF MPLBMF *OKFLUJPO BCFS BVDI CFSFJUT FJOFO UIFSBQFVUJTDIFO "OTBU[JOEFS#FIBOEMVOHMPLBMFS4DINFS[TUÕSVOHFO %JF FJO[FMOFO UFDIOJTDIFO 7FSGBISFO JISF &GGJ[JFO[ BCFSBVDIEJFKFXFJMJHFO*OEJLBUJPOFOVOE,POUSBJOEJLB UJPOFOXFSEFOEFTIBMCJO,BQ v*OGJMUSBUJPOTVOE*O KFLUJPOTUFDIOJLFOVOE/FSWFOCMPDLBEFOj CFTDISJFCFO
'ÛS EJF &JOMFJUVOH FJOFS QTZDIPMPHJTDIFO 6OUFSTVDIVOH EVSDIEFO"S[UHJMUBMTP
'SÛI[FJUJHF &OUTDIFJEVOH BVGHSVOE FJOFT QTZDIP TP[JBMFO4DSFFOJOHT
4FMCTUWFSTUÅOEMJDIFS 5FJM EFS JOUFSEJT[JQMJOÅSFO %JBH OPTUJLCFJ3JTJLPQBUJFOUFO
;FJDIFOEFSÅS[UMJDIFO4PSHGBMU
"VGEFS#BTJTEFT7FSUSBVFOT[XJTDIFO"S[UVOE1B UJFOU %FS 0SUIPQÅEF PEFS "MMHFNFJONFEJ[JOFS XJSE BMTP EJF 3JTJLPGBLUPSFO GÛS EJF NÕHMJDIF $ISPOJGJ[JFSVOH FJOFT 4DINFS[CJMEFT FSIFCFO *O 4UVEJFO [V EJFTFO 3JTJLPGBL UPSFO IBCFO TJDI OFCFO CJPMPHJTDIFO VOE NFDIBOJTDIFO 'BLUPSFOWPSBMMFNQTZDIPMPHJTDIF'BLUPSFOBMTXJDIUJHF 3JTJLFOIFSBVTHFTUFMMU ÃCFSTJDIU %JF ¾CFSXFJTVOH [VN 1TZDIPMPHFO JN BNCVMBOUFO #FIBOEMVOHTSBINFO HFOBVTP XJF EFS &STUUFSNJO CFJN 1TZDIPMPHFO JO EFS TUBUJPOÅSFO NFEJ[JOJTDIFO 3FIBCJMJ UBUJPONVTTGÛSEFO1BUJFOUFO[VNJOEFTUOBDIWPMM[JFICBS TFJO /PDI CFTTFS JTU FT XFOO EFN 1BUJFOUFO BVG EFS (SVOEMBHF FJOFT CJPQTZDIPTP[JBMFO ,SBOLIFJUTNPEFMMT WFSNJUUFMUXFSEFOLBOO EBTTEBT&JOCF[JFIFOQTZDIPMPHJ TDIFS%JBHOPTUJLVOEHHG*OUFSWFOUJPOTFMCTUWFSTUÅOEMJDI [VS(FTBNUCFIBOEMVOHHFIÕSU "CC
,BQJUFMr%JBHOPTUJLEFT4DINFS[QBUJFOUFO
ÃCFSTJDIU3JTJLPGBLUPSFOEFS$ISPOJGJ[JFSVOH WPO4DINFS[FO /BDI#BTMFS
.FDIBOJTDIF#FMBTUVOHFO
o 4DIXFSFT)FCFO5SBHFO o &STDIàUUFSVOHFO o &JOTFJUJHF,ÚSQFSIBMUVOHFO
1TZDIPNFOUBMF#FMBTUVOHFO o "SCFJUTVO[VGSJFEFOIFJU o (FSJOHFTP[JBMF6OUFSTUàU[VOH o 'FIMFOEF&OUTDIFJEVOHTLPNQFUFO[FO IPIF"CIÊOHJHLFJUCFJEFS"SCFJU o *OTUBCJMJUÊUFOVOE,POGMJLUFJO#F[JFIVOHFO
7FSNFJEVOHTWFSIBMUFO o ,ÚSQFSMJDIF"LUJWJUÊUFO o 4P[JBMF"LUJWJUÊUFO
/FHBUJWF&NPUJPOFO o OHTUF o %FQSFTTJWJUÊU
#,PNNFOUBS %JFÃCFSXFJTVOHBOEFO1TZDIPMPHFOEBSGBVGEFO1BUJ FOUFOOJDIUXJFFJO"VTESVDLNFEJ[JOJTDIFS3BUMPTJHLFJU PEFSTDIXJOEFOEFO7FSUSBVFOT[XJTDIFO"S[UVOE1BUJ FOUXJSLFO
%JF "OBNOFTF TPMMUF *OGPSNBUJPOFO [VTBNNFOUSB HFO[V
"SU 6NGBOH VOE &OUXJDLMVOH WPO #FTDIXFSEFO JO (FHFOXBSUVOE7FSHBOHFOIFJU
&SGBISVOHFOVOE&JOTUFMMVOHFOEFT1BUJFOUFO[V&OU TUFIVOHTCFEJOHVOHFOTFJOFS4DINFS[TUÕSVOH
&JOGMÛTTFOWPO-FCFOTWFSIÅMUOJTTFOVOETP[JBMFO#F [JFIVOHFOBVGEJF#FTDIXFSEFO
&SGBISVOHFO NJU EFS CJTIFSJHFO #FIBOEMVOH EFS 4DINFS[TUÕSVOH
;JFMFO .PUJWFOVOE.ÕHMJDILFJUFOEFS7FSÅOEFSVOH EFS4DINFS[TUÕSVOH
&SXBSUVOHFO EFT 1BUJFOUFO [V EJFTFO 7FSÅOEFSVOHT NÕHMJDILFJUFO
)JOXFJTF[VCFHMFJUFOEFOQTZDIJTDIFO4UÕSVOHFO &SHÅO[U XFSEFO TPMMUF EJF "OBNOFTF OBDI .ÕHMJDILFJU EVSDI FJOF 'SFNEBOBNOFTF NJU XJDIUJHFO #F[VHTQFS TPOFO %FS "VTUBVTDI WPO *OGPSNBUJPOFO [XJTDIFO EFO #FIBOEMFSO JTU WPSUFJMIBGU *O FSTUFS -JOJF JTU IJFS JN BNCVMBOUFO 3BINFO EFS )BVTBS[U [V OFOOFO EFS PGU XJDIUJHF VOE MBOHGSJTUJHF *OGPSNBUJPOFO ÛCFS EFO QTZDIPTP[JBMFO)JOUFSHSVOE[VS7FSGÛHVOHTUFMMFOLBOO 7PSCFSFJUFOEBVGEJF"OBNOFTFTPMMUFOBMMF[VS7FSGÛHVOH TUFIFOEFO 7PSCFGVOEF TUVEJFSU XFSEFO BMMFSEJOHT NJU PGGFOFS WPSVSUFJMTGSFJFS)BMUVOH
"OBNOFTF%JFQTZDIPMPHJTDIF6OUFSTVDIVOHCFHJOOUNJU EFN &STULPOUBLU VOE EBNJU JE3 TDIPO NJU EFS "OBN
;JFM.JU)JMGFEFS"OBNOFTFTPMMFJONÕHMJDITUWPMMTUÅO EJHFT #JME EFS QTZDIPMPHJTDIFO &JOGMVTTGBLUPSFO HFXPO OFTF7PSBVTTFU[VOHJTUWPO4FJUFOEFT1TZDIPMPHFO FJOF OFO XFSEFO *O FSTUFS -JOJF HFIU FT EBCFJ XFOJHFS XJF WFSUSBVFOTWPMMF "UNPTQIÅSF vVOCFEJOHUF 8FSUTDIÅU JO EFS 7FSHBOHFOIFJU PGU JO EFO 7PSEFSHSVOE HFSÛDLU [VOHj [V TDIBGGFO EJF FT FSMBVCU *OGPSNBUJPOFO BVG EBSVN FJOF"OUXPSUEBSBVG[VGJOEFO XBTEJF4DINFS[ WFSCBMFSVOE OPOWFSCBMFS&CFOF[VTBNNFMO"VDIEFS TUÕSVOH WFSVSTBDIU IBU TPOEFSO XFMDIF 6NTUÅOEF EB[V *OUFSBLUJPOTTUJMEFT1BUJFOUFOJOEFS6OUFSTVDIVOHTTJUVB CFJUSBHFO EBTT EFS 4DINFS[ OJDIU XJFEFS WFSTDIXJOEFU UJPOJTUFJOFXJDIUJHF*OGPSNBUJPOTRVFMMF PEFSTJDIOJDIU[VNJOEFTUCFTTFSU7PO*OUFSFTTFTJOEJO EFS(FXJDIUVOHNFISEJFBVGSFDIUFSIBMUFOEFO#FEJOHVO HFO XFOJHFSEJFBVTMÕTFOEFO &STULPOUBLU %FS &STULPOUBLU C[X EJF "OBNOFTF XJSE NFUIPEJTDI ÛCMJDIFSXFJTF BMT PGGFOFT OJDIUTUBOEBSEJ TJFSUFT LMJOJTDIFT *OUFSWJFX x(FTQSÊDIj EVSDIHFGÛISU
%JFTCJFUFUFJOJHF7PSUFJMF
'SFJF(FTQSÅDITGÛISVOH
0GGFOIFJUGÛS5IFNFOTDIXFSQVOLUFEFT1BUJFOUFO
.ÕHMJDILFJUEFS'PLVTTJFSVOHFJO[FMOFS*OIBMUF
4FOTJCJMJUÅUGÛS&SGBISVOHFOEFT1BUJFOUFO
;FJUMJDIF7BSJBCJMJUÅU
'MFYJCMFSF#F[JFIVOHTHFTUBMUVOH
"CC$PNQVUFSVOUFSTUàU[UFQTZDIPMPHJTDIF%JBHOPTUJL
7PO 1BUJFOUFO XJSE JN &STULPOUBLU FJO PGGFOFT LMJOJTDIFT *OUFSWJFXHFHFOÛCFSTUBOEBSEJTJFSUFO*OUFSWJFXGPSNFOCF WPS[VHU4JFGÛIMFOTJDIXFOJHFSvBVTHFGSBHUjPEFSHBSvWFS IÕSUj /BDI EFN &STULPOUBLU LBOO EBT PGGFOF *OUFSWJFX NFUIPEJTDI FSXFJUFSU VOE FSHÅO[U XFSEFO EVSDI EJF 7FS XFOEVOH TUBOEBSEJTJFSUFS *OUFSWJFXJOTUSVNFOUF VB
r,MJOJTDIF#FGVOEFSIFCVOH
5BC'SBHFCÚHFO[V%JNFOTJPOFOEFT4DINFS[FSMFCFOT %JNFOTJPO
&NQGPIMFOFT7FSGBISFO
4DINFS[FSMFCFO
4DINFS[&NQGJOEVOHT4LBMB 4&4
(FJTTOFS
4DINFS[WFSIBMUFO
5àCJOHFS#PHFO[VS&SGBTTVOHWPO4DINFS[WFSIBMUFO 5#4
'MPSFUBM
4DINFS[JOUFOTJUÊU
/VNFSJTDIF3BUJOHTLBMB o
+FOTFO
4DINFS[LPHOJUJPOFO
"VUPS
'SBHFCPHFO[VS&SGBTTVOHTDINFS[CF[PHFOFS4FMCTUJOTUSVLUJPOFO '44
'MPS
'SBHFCPHFO[VS&SGBTTVOHLPHOJUJWFS3FBLUJPOFOBVG4DINFS[ ,344
)BTFOCSJOH
*OWFOUBS[VS&SIFCVOHWPO,BVTBMVOE,POUSPMMBUSJCVUJPOFOCFJDISPOJTDIFO 4DINFS[QBUJFOUFO ,"6,0/
,SÚOFS)FSXJH
4DINFS[CFXÊMUJHVOH
'SBHFCPHFO[VS&SGBTTVOHWPO$PQJOH3FBLUJPOFOJO4DINFS[TJUVBUJPOFO $344
)BTFOCSJOH
4DINFS[CF[PHFOF #FFJOUSÊDIUJHVOH
1BJO%JTBCJMJUZ*OEFY 1%*
1PMMBSE %JMMNBOOFU BM
TUSVLUVSJFSUFT ,MJOJTDIFT *OUFSWJFX 4,*% VOE TUBOEBS EJTJFSUFS 'SBHFCÕHFO T VOUFO %JFTF *OTUSVNFOUF CJFUFO EFO 7PSUFJM EFS CFTTFSFO 7FSHMFJDICBSLFJU EFS FSIPCFOFO %BUFO FJOFSBOHFNFTTFOFO¸LPOPNJFEFS%BUFOFSIFCVOH VOE FJOFS VNGBTTFOEFSFO XFOJHFS TFMFLUJWFO &SIFCVOH CFTUJNNUFS"TQFLUFEFSQTZDIPMPHJTDIFO%JBHOPTUJL
-FJEFOTESVDL ¨OHTUF %FQSFTTJWJUÅU )JMGMPTJHLFJU %JF FWBMVBUJWF %JNFOTJPO [JFMU BVG EJF "VTXJSLVOHFO EFS #FTDIXFSEFOBVGEJF1FSTPOVOEEFSFO-FCFOTGÛISVOH #FJ EFS &SIFCVOH EFS )ÊVGJHLFJU VOE %BVFS EFS 4DINFS[FOJTUEJF'SBHFOBDIXFJUFSFOLÕSQFSMJDIFO#F TDIXFSEFO VOE 'VOLUJPOTCFFJOUSÅDIUJHVOHFO XJDIUJH ¾CFS NFISFSF 0SHBOTZTUFNF IJOXFH CFTUFIFOEF #F *OIBMUMJDIFS 4DIXFSQVOLU ;VOÅDITU TUFIFO 4DINFS[FO TDIXFSEFO WB TFJU EFS +VHFOE VOE EFN GSÛIFO &S VOETPOTUJHFOLÚSQFSMJDIFO#FTDIXFSEFO TZNQUPNBUJ XBDITFOFOBMUFSLÕOOFOBVGFJOF 4PNBUJTJFSVOHTTUÚSVOH %4.*7 IJOXFJTFO TDIFS;VHBOH JN7PSEFSHSVOE
-PLBMJTBUJPO 4DINFS[PSU
#FJEFS*OUFOTJUÊUEFS4DINFS[FOJTUFJOCFTPOEFSFT"V
4DINFS[RVBMJUÅUPEFS4DINFS[FSMFCFO HFONFSLBVG4DIXBOLVOHFOJN5BHFTWFSMBVGVOETDINFS[ GSFJF;FJUSÊVNF[VSJDIUFO)JFS[VLÕOOFOGÛSFJOFOGFTUHF
)ÅVGJHLFJUVOE%BVFSEFS4DINFS[FO
*OUFOTJUÅUEFS4DINFS[FO MFHUFO ;FJUSBVN 4DINFS[UBHFCàDIFS FJOHFTFU[U XFSEFO
4POTUJHFLÕSQFSMJDIF#FTDIXFSEFO EJFJOFJOFSHSPFO7JFM[BIM[VS7FSGÛHVOHTUFIFO
#FHJOOEFS#FTDIXFSEFO #5JQQT
7FSMBVGVOE&SHFCOJTTFEFSCJTIFSJHFO#FIBOEMVOHFO #FJN&JOTBU[WPO4DINFS[UBHFCàDIFSOGPMHFOEF
4VCKFLUJWF &SLMÅSVOH EFS #FTDIXFSEFO ,SBOLIFJUT 1BSBNFUFSCFBDIUFO LPO[FQU
3FTTPVSDFOEFT1BUJFOUFO
"LUJWF#FXÊMUJHVOHEFT1BUJFOUFO %JF -PLBMJTBUJPO EFS#FTDIXFSEFOXJSEWFSCBMCFTDISJF CFO HHGBN,ÕSQFSHF[FJHUPEFS[#CJMEMJDIEBSHFTUFMMU #,PNNFOUBS %FSEBVFSIBGUF&JOTBU[FJOFT4DINFS[UBHFCVDIFT 4DINFS[NÅOODIFO &T JTU BVDI GÛS EFO 1TZDIPMPHFO FNQGJFIMUTJDIOJDIU&TGÚSEFSUEJFOFHBUJWF'PLVTTJFSVOH XJDIUJH TJDIWPN1BUJFOUFOEFTTFO x#JMEjEFS#FTDIXFS BVGEJF#FTDIXFSEFO EFOBVGWFSTDIJFEFOF"SUFOTDIJMEFSO[VMBTTFO&STPMM UF EBT 7FSTUÅOEOJT EFT 1BUJFOUFO GÛS TFJOF 4DINFS[FO LFOOFO GÛS EJF #F[JFIVOH 1TZDIPMPHF m 1BUJFOU JTU EJFT #FJ EFS 'SBHF OBDI EFS TVCKFLUJWFO &SLMÊSVOH EFS #F [VTÅU[MJDI FJOF HSVOEMFHFOEF WFSUSBVFOTCJMEFOEF .B TDIXFSEFO TUFIU EJF &JOTDIÅU[VOH JN 7PSEFSHSVOE PC OBINF PIOF EJF TJDI IÅVGJH XFJUFSF QTZDIJTDIF VOE EFS1BUJFOUTFJOF#FTDIXFSEFOBVTTDIMJFMJDITPNBUJTDIFO TP[JBMF*OGPSNBUJPOFOOJDIUHFXJOOFOMBTTFO 'BLUPSFO[VTDISFJCU PEFSPCFSBVDIQTZDIJTDIFOVOETP %JF 4DINFS[RVBMJUÅU PEFS EBT 4DINFS[FSMFCFO XJSE [JBMFO&JOGMVTTHSÕFO#FEFVUVOHCFJNJTTU HFNÅEFO%JNFOTJPOFOWPO.FM[BDL FSIPCFO ;VS QTZDIPNFUSJTDIFO &SIFCVOH WFSTDIJFEFOFS %J
TFOTPSJTDI NFOTJPOFOEFT4DINFS[FTTDIMÅHUEJF"SCFJUTHSVQQFEFS
BGGFLUJW %(44VBEJFJO5BCBVGHFMJTUFUFO7FSGBISFOWPS
FWBMVBUJW /BDI EFN TZNQUPNBUJTDIFO ;VHBOH VOE EFS #FGSB HVOH[VEFO4DINFS[EJNFOTJPOFOXFSEFO*OGPSNBUJPOFO %JF TFOTPSJTDIF %JNFOTJPOCFTDISFJCU XJFTJDIEJF#F [VXFJUFSFOQTZDIJTDIFOVOETP[JBMFO'BLUPSFOFSIPCFO TDIXFSEFO LÕSQFSMJDI GÛS EFO 1BUJFOUFO BOGÛIMFO EJF ¨OHTUMJDIF4ZNQUPNF BGGFLUJWF%JNFOTJPOEFOEBEVSDIFS[FVHUFOFNPUJPOBMFO %FQSFTTJWF4ZNQUPNF
,BQJUFMr%JBHOPTUJLEFT4DINFS[QBUJFOUFO
3FBLUJPOFO XJDIUJHFS #F[VHTQFSTPOFO 1BSUOFS ,JO EFS ,PMMFHFOFUD
-FJTUVOHTVOE4USFTTWFSIBMUFO
"MMUÅHMJDIF"LUJWJUÅUFO
1FSTÕOMJDIF*OUFSFTTFO
#FTPOEFSF -FCFOTFSFJHOJTTF VOE #FMBTUVOHFO JO EFS #JPHSBQIJF
#F[JFIVOHFO 'BNJMJFOBOBNOFTF
4P[JBMFVOEXJSUTDIBGUMJDIF4JUVBUJPO
.FUIPEJTDI HJMU FT TFMCTUWFSTUÅOEMJDI [V CFBDIUFO EBTTFTTJDICFJEFO"OHBCFOEFT1BUJFOUFO[VN;FJUQVOLU EFSQTZDIPMPHJTDIFO6OUFSTVDIVOHJNNFSVNTVCKFLUJWF TFMFLUJWFVOENJUQFSTÕOMJDIFO#FXFSUVOHFOVOE.PUJWFO BVTHFTUBUUFUF*OGPSNBUJPOFOIBOEFMU EJFLFJOFO"OTQSVDI BVG7PMMTUÅOEJHLFJUPEFS0CKFLUJWJUÅUCFJOIBMUFOLÕOOFO /BDI.ÕHMJDILFJUTPMMUF OJDIUBVT.JTTUSBVFOHFHFOÛCFS EFN1BUJFOUFO TPOEFSOBVT(SÛOEFOEFSQIÅOPNFOPMP HJTDIFO #SFJUF EFS QTZDIPMPHJTDIFO 6OUFSTVDIVOH BVDI BVG BOEFSF *OGPSNBUJPOTRVFMMFO WB "OHFIÕSJHF HHG 'ÛS FJOF 3FJIF EJFTFS 'BLUPSFO TUFIFO FSHÅO[FOE [VN CFJFJOFNTUBUJPOÅSFO"VGFOUIBMUBVDI.JUHMJFEFSEFT#F LMJOJTDIFO*OUFSWJFXÕLPOPNJTDIF TUBOEBSEJTJFSUF'SBHF IBOEMVOHTUFBNT 8FSUHFMFHUXFSEFO VNLFJOFXJDIUJHFO CÕHFO[VS7FSGÛHVOH 5BC 'BLUPSFO[VÛCFSTFIFO %JF 'SBHFCÕHFO [V ¨OHTUMJDILFJU VOE %FQSFTTJWJUÅU 'PMHFSJDIUJH XFSEFO EJF FSIPCFOFO %BUFO BVT EFO "%4 45"* HFCFO BVDI )JOXFJTF [VS %JGGFSFO[JBMEJB VOUFSTDIJFEMJDIFO 2VFMMFO [VTBNNFOHFGBTTU VOE CF HOPTUJL CFTUFIFOEFS LPNPSCJEFS QTZDIJTDIFS 4UÕSVOHFO XFSUFU"VTEFO%BUFOEFS6OUFSTVDIVOHTPMMUFOTJDIFJOF OBDI%4.*7C[X*$%&JOF4DINFS[TUÕSVOHSFDIUGFS EJBHOPTUJTDIF 4DIMVTTGPMHFSVOH VOE TJOOWPMMF "OTÊU[F UJHUBMMFJOFOJDIU WPOFJOFSQTZDIJTDIFO4UÕSVOHBVT[VHF [VS#FIBOEMVOHFSHFCFO IFO"VGEFSBOEFSFO4FJUFXFSEFOWPSBMMFN"OHTUTUÕSVO HFOIÅVGJHÛCFSTFIFO XFJMTJFEVSDIEBTJN7FSMBVGEJFTFS 4UÕSVOH BVGHFCBVUF 7FSNFJEVOHTWFSIBMUFO JN "MMUBH EFT -BCPSDIFNJTDIF%JBHOPTUJL 1BUJFOUFOOJDIU NFIS PGGFOLVOEJHXJSLTBNXFSEFO &JOFCMVUTFSPMPHJTDIF#FGVOEBCLMÊSVOHJN3BINFOEFS 4DINFS[EJBHOPTUJLEJFOUJN8FTFOUMJDIFOEFN"VTTDIMVTT 5BC'SBHFCÚHFO[VQTZDIJTDIFO'BLUPSFO EJFNJS4DINFS[ FJOFT BLVUFO PEFS DISPOJTDIFOU[ÛOEMJDIFO 1SP[FTTFT LPSSFMJFSUTFJOLÚOOFO )JMGSFJDITJOEIJFSEJF#FTUJNNVOHEFS#MVUTFOLVOHTHF 7FSGBISFO 1TZDIJTDIFS'BLUPS TDIXJOEJHLFJU #4(
EFT$31 $SFBLUJWFT1SPUFJO VOE FJO LMFJOFT PEFS HSPFT #MVUCJME ;VS ¾CFSQSÛGVOH EFS "MMHFNFJOF%FQSFT %FQSFTTJWJUÊU TJPOT4LBMB "%4
"SU VOE WPS BMMFN EFS "LUJWJUÅU WPO &SLSBOLVOHFO BVT EFN SIFVNBUJTDIFO 'PSNFOLSFJT TUFIFO EJF RVBMJUBUJWF 4UBJU5SBJU"OHTUJO OHTUMJDILFJU VOE RVBOUJUBUJWF #FTUJNNVOH EFS 3IFVNBGBLUPSFO EJF WFOUBS 45"*
)-"5ZQJTJFSVOH EJF &JXFJFMFLUSPQIPSFTF EJF BOUJOV #FTDIXFSEF-JTUF 4POTUJHFQTZDIPTPNBUJTDIF4UÚSVOHFO LMFÅSFO'BLUPSFOVBN[VS7FSGÛHVOH*O&JO[FMGÅMMFOJTU #-
FJOF ,POUSPMMF EFT )BSOTÅVSFTQJFHFMT (JDIUBVTTDIMVTT 174 1BSUOFSWFSIBMUFOCFJ4DINFS[ VOE EFS &MFLUSPMZUF ,BM[JVN .BHOFTJVN 1IPTQIBU '&47 4DINFS[CFEJOHUF"OHTUVOE%FQSFTTJPO VB TPXJF EFS BMLBMJTDIFO 1IPTQIBUBTF "1 TJOOWPMM 4$-3 #SFJUFT4QFLUSVNQTZDIPTPNBUJTDIFS [# [VS %JGGFSFO[JFSVOH WPO 4UÕSVOHFO EFT ,OPDIFO 4ZNQUPNF TUPGGXFDITFMT 5BC
5BC,BM[JVNVOE1IPTQIBUTQJFHFMTPXJFBMLBMJTDIF1IPTQIBUBTFJN#MVUCFJVOUFSTDIJFEMJDIFO,OPDIFOTUPGGXFDITFMFSLSBOLVOHFO ,SBOLIFJUTCJME
,BM[JVNTQJFHFM
1IPTQIBUTQJFHFM
"MLBMJTDIF1IPTQIBUBTF
4PMJUÊSF,OPDIFO[ZTUF
/PSNBM
/PSNBM
/PSNBM
0TUFPQPSPTF
/PSNBM
/PSNBM
/PSNBM
0TUFPNBMB[JF 3BDIJUJT 7JUBNJO%.BOHFM
/PSNBMCJTMFJDIUFSOJFESJHU
/PSNBMCJTMFJDIUFSOJFESJHU
%FVUMJDIFSIÚIU
7JUBNJO%ÃCFSEPTJFSVOH
%FVUMJDIFSIÚIU
-FJDIUFSIÚIU
/PSNBMCJTMFJDIUFSIÚIU
)ZQFSQBSBUIZSFPJEJTNVT
%FVUMJDIFSIÚIU
%FVUMJDIFSOJFESJHU
%FVUMJDIFSIÚIU
)ZQPQBSBUIZSFPJEJTNVT
%FVUMJDIFSOJFESJHU
%FVUMJDIFSIÚIU
/PSNBM
,OPDIFONFUBTUBTFO
/PSNBMCJTMFJDIUFSIÚIU
-FJDIUFSIÚIUCJTMFJDIUMFJDIUFSOJFESJHU
/PSNBMCJTMFJDIUFSIÚIU
.VMUJQMFT.ZFMPN
/PSNBMCJTMFJDIUFSIÚIU
-FJDIUFSIÚIUCJTMFJDIUMFJDIUFSOJFESJHU
/PSNBMCJTMFJDIUFSIÚIU
.PSCVT1BHFU
/PSNBM
/PSNBMCJTMFJDIUFSOJFESJHU
4UBSLFSIÚIU
r#JMEHFCFOEF7FSGBISFO
;VN TJDIFSFO "VTTDIMVTT VOE BVDI [VS %JGGFSFO[J #JMEHFCFOEF7FSGBISFO BMEJBHOPTUJL FJOFS NÕHMJDIFO [FSFCSBMFO PEFS TQJOBMFO &SLSBOLVOHLBOOFJOF"CLMÅSVOHEFS-JRVPSCFGVOEFOPU 3ÚOUHFOVOUFSTVDIVOH XFOEJHXFSEFO 5BCVOE5BC
5BC/PSNBMCFGVOEFEFTMVNCBMHFXPOOFOFO-JRVPS DFSFCSPTQJOBMJT 2VBMJUÊUVOUFSTVDIUFS1BSBNFUFS
/PSNBMXFSU
"VTTFIFO
)FMMLMBS
4QF[JGJTDIFT(FXJDIU
o
7JTLPTJUÊU
o
Q)8FSU
o
;FMM[BIM
o
-ZNQIP[ZUFO
o
.POP[ZUFO
o
(FTBNUFJXFJ
o HM
(MPCVMJOF
o NH
3FTU/
o NH
-JQPJEF
o NH
-BLUBU
o NNPMM
$IMPSJE
oNNPMM
/BUSJVN
oNNPMM
%FGJOJUJPO #JMEHFCFOEF%BSTUFMMVOHWBLOÚDIFSOFS(FXFCFBOUFJMF NJU)JMGFJPOJTJFSFOEFS4USBIMFO VOUFSTDIJFEMJDIF4USBIMFO EVSDIMÊTTJHLFJU
5FDIOJL *O BMMFS 3FHFM FSGPMHU JO TUBOEBSEJTJFSUFS -BHF SVOHEFT1BUJFOUFOEJF'FSUJHVOHWPO/BUJWBVGOBINFOJO WPSHFHFCFOFO &CFOFO NFJTU JN BQ VOE JN TFJUMJDIFO 4USBIMFOHBOH 'VOLUJPOTBVGOBINFO [# VOUFS BYJBMFS #FMBTUVOH EJFOFOEFS¾CFSQSÛGVOHQBUIPQIZTJPMPHJTDIFS 4JUVBUJPOFO FJOF %VSDIMFVDIUVOH JN #JMEXBOEMFS EFS &SGBTTVOH EZOBNJTDIFS "CMÅVGF &JOF %BSTUFMMVOH WPO )PIMSÅVNFO [#4QJOBMLBOBM JTUEVSDI,POUSBTUNJUUFM JOKFLUJPONÕHMJDI 7PSUFJMF
"N IÅVGJHTUFO FJOHFTFU[UFT CJMEHFCFOEFT 7FSGBISFO [VS%JBHOPTUJLVOE[VS7FSMBVGTEPLVNFOUBUJPOLOÕ DIFSOFS7FSÅOEFSVOHFONJUCJTIFSOPDIVOÛCFSUSPG GFOFN"VTMÕTVOHTWFSNÕHFO
)PIF4QF[JGJUÅUCFJUFJMXFJTFCFHSFO[UFS4FOTJCJMJUÅU
/JDIUJOWBTJW
,PTUFOHÛOTUJH
/BIF[VÛCFSBMMWFSGÛHCBS /BDIUFJMF 6OHFOÛHFOEF%BSTUFMMVOHWPO8FJDIHFXFCFO PIOF%JGGFSFO[JFSVOHTNÕHMJDILFJU
5BC%JGGFSFO[JBMEJBHOPTUJLEFS-JRVPSCFGVOEF /BDI)FJTFM
,SBOLIFJU
"VTTFIFO
#MVU HFIBMU
;FMM[BIM
&JXFJHFIBMU
(MVLPTF HFIBMU
-BLUBU HFIBMU
$IMPSJE HFIBMU
)JSOESVDL .JLSPCJPMPHJTDIF 6OUFSTVDIVOH
7JSBMF .FOJOHJUJT
,MBS
.ÊJH FSIÚIU
-FJDIU FSIÚIU
%FVUMJDI FSOJFESJHU
%FVUMJDI FSOJFESJHU
/PSNBM
&WUMMFJDIU &DIP7JSFOPGU FSIÚIU JTPMJFSCBS
5VCFS LVMÚTF .FOJOHJUJT
&WUMPQB MFT[FOU
.ÊJH FSIÚIU
.ÊJH FSIÚIU
&WUM FSOJFESJHU
-FJDIU FSIÚIU
4UBSLFS OJFESJHU
-FJDIU FSIÚIU
&WUMEJSFLUFS/BDIXFJT WPO5VCFSLFMCBLUFSJFO JN%JSFLUQSÊQBSBU ;JFIM/FFMTPO 'ÊSCVOH
#BLUFSJFMMF .FOJOHJUJT
5SàC
4UBSL FSIÚIU
4UBSLFSIÚIU
%FVUMJDI FSOJFESJH
4UBSL FSIÚIU
&WUMMFJDIU FSOJFESJHU
%FVUMJDI FSIÚIU
0GUQPTJUJWFT%JSFLUQSÊ QBSBU (SBNGÊSCVOH
&O[F QIBMJUJT
&WUMMFJDIU
USàC
.ÊJH FSIÚIU
.ÊJHFSIÚIU (MPCVMJOF
&SIÚIU
&WUMMFJDIU FSIÚIU
&WUMFSIÚIU
-FJDIU FSIÚIU
0GUQPTJUJWFT%JSFLUQSÊ QBSBU (SBNGÊSCVOH
.VMUJQMF 4LMFSPTF
,MBS
/PSNBM
&WUMMFJDIUFS IÚIU (MPCVMJOF
/PSNBM
/PSNBM
/PSNBM
/PSNBM
/FHBUJW
)JSO UVNPSFO
,MBS
/PSNBM
.ÊJHFSIÚIU FWUMBVDI TUÊSLFSFSIÚIU
/PSNBM
/PSNBM
/PSNBM
&WUM FSIÚIU
/FHBUJW
,BQJUFMr%JBHOPTUJLEFT4DINFS[QBUJFOUFO
)BVQUJOEJLBUJPOFO1SJNÅSFTCJMEHFCFOEFT7FSGBISFO[VS
,MÅSVOHMPLBMFS4DINFS[QSP[FTTFNJU*EFOUJGJLBUJPOC[X "VTTDIMVTTEFHFOFSBUJWFS7FSÅOEFSVOHFOPEFSFJOFSLOÕ DIFSOFO-ÅTJPO "CCo
4POPHSBQIJF
%FGJOJUJPO
"OXFOEVOHWPOHFCàOEFMUFNPEFSGPLVTTJFSUFN6MUSBTDIBMM o.)[ [VS8FJDIHFXFCFEJGGFSFO[JFSVOH)PIF3FGMFYJPOT RVPUFEFS4DIBMMXFMMFOBO,OPDIFOHSFO[FOVOE-VGU EBIJO UFSMJFHFOEF(FXFCFBOUFJMFXFSEFOOJDIUEBSHFTUFMMU
*OEJLBUJPOFO
/BDIXFJTVOE(SÕFOCFVSUFJMVOHGMÛTTJHLFJUTHFGÛMMUFS )PIMSÅVNF ;ZTUFO )ÅNBUPNF 4FSPNF
8FJDIUFJMBCLMÅSVOH 4FIOFOUFYUVS .VTLVMBUVS
WB JN#FSFJDIEFT4DIVMUFSHFMFOLFT "CC
TFMUFOFS JN#FSFJDIEFT)ÛGUVOE,OJFHFMFOLFT TFISTFMUFOJN #FSFJDIEFS8JSCFMTÅVMF
"CC 3ÚOUHFO/BUJWCJME EFS )BMTXJSCFMTÊVMF JN TFJUMJDIFO 4USBIMFOHBOH%BSTUFMMVOHFJOFSIZQFSPTUPUJTDIFOWFOUSBMFO4QPOEZ MPTF NJU àCFSCSàDLFOEFO 4QBOHFOCJMEVOHFO m CFJ XFJUHFIFOEFS 8BISVOH EFS )ÚIF EFS ;XJTDIFOXJSCFMSÊVNF LMJOJTDI OVS HFSJOH GàHJHFT 4DINFS[CJME CFJ BVGGBMMFOEFS 'VOLUJPOTCFFJOUSÊDIUJHVOH JO &OUSJFHFMVOH
"CC3ÚOUHFO/BUJWBVGOBINFEFT#FDLFOT ÃCFSTJDIU NJU%BS TUFMMVOH FJOFS TDIXFSFO CJMBUFSBMFO ,PYBSUISPTF NJU FSIFCMJDIFO #F MBTUVOHTTDINFS[FO JN -FJTUFOCFSFJDI CET CFJ FJOFS FSTU KÊISJHFO 'SBV
B
C
"CC B C 3ÚOUHFO/BUJWBVGOBINFO EFT MJOLFO ,OJFHFMFOLFT 0TUFPQPSPUJTDIF 4QPOUBOGSBLVSJFSVOHFO JN NFEJBMFO 4DIJFOCFJO LPQGTPXJFJNNFEJBMFOEJBQBQIZTÊSFO#FSFJDI m NJU#FMBTUVOHT VOE3VIFTDINFS[JNNFEJBMFO6OUFSTDIFOLFMCFSFJDIBBQ4USBIMFO HBOH CTFJUMJDIFS4USBIMFOHBOH
"CC3ÚOUHFOBVTTDIOJUUEFSVOUFSFO-84BQNJU%PLVNFOUB UJPO FJOFT 'FOFTUSPUPNJFGFLUFT JO )ÚIF -- SFDIUTTFJUJH OBDI MVN CBMFS/VLMFPUPNJF m
r#JMEHFCFOEF7FSGBISFO
"CC 4POPHSBNN CFJEFS 4DIVMUFSHFMFOLF JN EJSFLUFO 4FJUFO WFSHMFJDINJU%BSTUFMMVOHFJOFS"VTEàOOVOHEFS3PUBUPSFONBOTDIFU UFBVGEFSMJOLFO4FJUF m BMT"VTESVDLFJOFS3VQUVSNJUSFHFMSFDIUFN #FGVOESFDIUT )o0CFSBSNLPQG
4[JOUJHSBQIJF 4DBOOJOH
%FGJOJUJPO 7FSXFOEVOHSBEJPBLUJWFSPTUFPUSPQFS1IBSNBLB [# 5D1IPTQIBU7FSCJOEVOH (BMMJVNVB NJUUZQJTDIFS "OSFJDIFSVOHJO;POFOWFSNFISUFS0TUFPCMBTUFOUÊUJHLFJU [#CFJ&OU[àOEVOHFO 5VNPSFO #F[VHTQVOLUFEFS30* 3FHJPOTPGJOUFSFTU XFSEFONJUFOUTQSFDIFOEFO3FHJ POFOEFSLPOUSBMBUFSBMFO4FJUFWFSHMJDIFOEZOBNJTDIF 6OUFSTVDIVOHFOEVSDI4FSJFOVOE.FISQIBTFOT[JOUJHSB QIJFNÚHMJDI "OGMVUVOH 1PPMQIBTF
#FJ7FSÅOEFSVOHFO EJFQSJNÅSWPN.BSLSBVNBVTHFIFO LBOOEFS,OPDIFOTUPGGXFDITFMBMMFSEJOHTFSTUSFMBUJWTQÅU CFFJOUSÅDIUJHU TFJO m EFS SBEJPBLUJWFO 4VCTUBO[ XFSEFOJOOFSIBMCEFSFSTUFO4UVOEFÛCFSEFO6SJOXJFEFS BVTHFTDIJFEFO
"CC4[JOUJHSBNNCFJEFS,OJFHFMFOLFNJU%BSTUFMMVOHFJOFSQB UIPMPHJTDIFO"OSFJDIFSVOHJN4DIJFOCFJOLLPQGSFDIUTCFJNBMJHOFN 5VNPS mMJOLFS#JMEBOUFJM CFJSFHFMSFDIUFS4JUVBUJPOEFSLPOUSBMBUF SBMFO4FJUF
$PNQVUFSUPNPHSBQIJF $5
%FGJOJUJPO 4QF[JFMMFTSÚOUHFOPMPHJTDIFT2VFSTDIJDIUBVGOBINFWFS GBISFO[VSàCFSMBHFSVOHTGSFJFOCJMEHFCFOEFO%BSTUFMMVOH CFMJFCJHFSUSBOTWFSTBMFS,ÚSQFSTDIJDIUFONJUESFJEJNFO TJPOBMFS3FLPOTUSVLUJPOTNÚHMJDILFJU XPCFJEJF4DIJDIU EJDLFJOEJWJEVFMMFJOTUFMMCBSJTU o DN %JFKFXFJMJHF &YQPTJUJPOT[FJUCFUSÊHUoT
7PSUFJMF
/JDIUJOWBTJWF TDINFS[GSFJF SJTJLPBSNF3ÕOUHFOEJB HOPTUJL
¾CFSMBHFSVOHTGSFJF"CCJMEVOHTNÕHMJDILFJUJOEFSBYJ BMFO&CFOF 7PSUFJMF )PIF 4FOTJWJUÅU WJFM FNQGJOEMJDIFS BMT FJOF #FTPOEFST HVUF %BSTUFMMVOH LOÕDIFSOFS 4USVLUVSFO 3ÕOUHFOOBUJWBVGOBINF VOEJISFS-BHFCF[JFIVOH[VFJOBOEFS
(VUF "CCJMEVOHTNÕHMJDILFJU WPO TPOTU OVS TDIXFS /BDIUFJMF /VS HFSJOHF 4QF[JGJUÅU PIOF TJDIFSF %JGGFSFO [VHÅOHMJDIFO ,ÕSQFSSFHJPOFO [# 4DIÅEFM 8JSCFM [JFSVOHTNÕHMJDILFJU FOU[ÛOEMJDIFS EFHFOFSBUJWFS VOE TÅVMF #FDLFO
UVNPSÕTFS1SP[FTTF LFJOF7FSNJUUMVOHNPSQIPMPHJTDIFS (VUF NVMUJQMBOBSF 3FLPOTUSVLUJPOTNÕHMJDILFJU TPH 3FGPSNBUJFSVOH [VTÅU[MJDIFS WBTBHJUUBMFS &CFOFO ,SJUFSJFO NJUESFJEJNFOTJPOBMFS4USVLUVSEBSTUFMMVOH 4USBIMFOFYQPTJUJPO
#FJ&SXBDITFOFON(Z.#R
#FJ,JOEFSO N(Z.#R
)BVQUJOEJLBUJPOFO
'SÛIOBDIXFJTVOE7FSMBVGTLPOUSPMMFCBLUFSJFMMCFEJOH UFSPEFSFOU[ÛOEMJDISIFVNBUJTDIFS7FSÅOEFSVOHFO
5VNPS PEFS .FUBTUBTFOWFSEBDIU 4VDINFUIPEF EB IPIF4FOTJUJWJUÅU"CC
4VDINFUIPEF CFJ VOHFLMÅSUFO MPLBMFO 4DINFS[[V TUÅOEFO
/BDIUFJMF
3FMBUJWIPIF#FMBTUVOHEVSDIJPOJTJFSFOEF4USBIMVOH
¸SUMJDIFT "VGMÕTVOHTWFSNÕHFO ,POUVSTDIÅSGF UFJM XFJTFCFHSFO[U
&JOF TJDIFSF #FVSUFJMVOH JOUSBNFEVMMÅSFS 7FSÅOEF SVOHFOJTUOJDIUNÕHMJDI
,BQJUFMr%JBHOPTUJLEFT4DINFS[QBUJFOUFO
)BVQUJOEJLBUJPOFO
"CLMÅSVOH FJOFT ,PNQSFTTJPOTTZOESPNFT JN #FSFJDI EFS)BMTXJSCFMTÅVMF WBBUMBOUPPL[JQJUBMFVOEBUMBOUP EFOUBMF*OTUBCJMJUÅUFO [FSWJLBMFS#BOETDIFJCFOWPSGBMM
&YBLUF EJGGFSFO[JBMEJBHOPTUJTDIF "CLMÅSVOH VOLMBSFS SBVNGPSEFSOEFS 1SP[FTTF JN #SVTU VOE -FOEFOXJS CFMTÅVMFOCFSFJDI WBXFJUMBUFSBMMJFHFOEF#BOETDIFJ CFOQSPUSVTJPOFO EJF TJDI FJOFS NZFMPHSBQIJTDIFO "CLMÅSVOHPGUFOU[JFIFO
7B3FQSPMBQTNJUHVUFS%JGGFSFO[JFSVOHTNÕHMJDILFJU [VSQPTUPQFSBUJWFO/BSCFOCJMEVOHC[X7FSXBDITVOH
7BQBSBWFSUFCSBMF"CT[FEJFSVOHC[XTQPOEZMJUJTDIF %FTUSVLUJPO
7BBVGTQJOBMFO5VNPS
7B4QJOBMLBOBMTUFOPTF
&YBLUF "CLMÅSVOH LOÕDIFSOFS 5SBVNBGPMHFO [# -PLBMJTBUJPO EJTMP[JFSUFS ,OPDIFOGSBHNFOUF WB JN #FSFJDIEFS)JOUFSLBOUFWPO8JSCFMLÕSQFSO[VSFJO EFVUJHFO'SBLUVSLMBTTJGJLBUJPO "CC
"CLMÅSVOH WPO #FHMFJUWFSMFU[VOHFO IJFSGÛS JTU FJOF 6NMBHFSVOHEFT1BUJFOUFOOJDIUFSGPSEFSMJDI
4JDIUTUFVFSVOHFJOFS#JPQTJFOBEFM
,FSOTQJOUPNPHSBQIJF .35 /.3
%FGJOJUJPO 4QF[JFMMFT OJDIUJOWBTJWFTCJMEHFCFOEFT7FSGBISFO[VS 7FSNJUUMVOHFJOFTàCFSMBHFSVOHTGSFJFONPSQIPMPHJTDIFO (FXFCFCJMEFTJOKFEFSHFXàOTDIUFO USBOTWFSTBMFO TBHJU UBMFOPEFSLPSPOBSFO 3BVNFCFOF"VTOVU[VOHEFSTPH ,FSOTQJOSFTPOBO[ VOUFSTDIJFEMJDIFNBHOFUJTDIF&JHFO TDIBGUFOEFS,ÚSQFSHFXFCF
(FNFTTFO XJSE EJF FMFLUSJTDIF 4QBOOVOH EJF OBDI "C TDIBMUVOH FJOFT )PDIGSFRVFO[JNQVMTFT NJU OBDIGPMHFO EFS 6NPSJFOUJFSVOH WPO 1SPUPOFO EFS XBTTFSSFJDIFO (FXFCFBVGUSJUU
58JDIUVOHNJUHVUFSBOBUPNJTDIFS%FUBJMBVGMÕTVOH
58JDIUVOHNJUHVUFS,POUSBTUHFCVOHCFJQBUIPMP HJTDIFO1SP[FTTFO ,POUSBTUPQUJNJFSVOH EVSDI BQQBSBUJWF .BOJQVMBUJPO
EVSDI (BCF FJOFT ,POUSBTUNJUUFMT (BEPMJOJVN%51" JTUFJOFCFTTFSF%JGGFSFO[JFSCBSLFJU[XJTDIFO5VNPSVOE 6NHFCVOHNÕHMJDI 7PSUFJMF
/JDIUJOWBTJW
3JTJLPMPTPIOFJSHFOEFJOF4USBIMFOCFMBTUVOH
'SFJF8ÅIMCBSLFJUFJOFSCFMJFCJHFO4DIOJUUFCFOFPIOF /PUXFOEJHLFJUFJOFS6NMBHFSVOHEFT1BUJFOUFO
)FSWPSSBHFOEFNPSQIPMPHJTDIF8FJDIUFJMEJGGFSFO[JF SVOH /FPQMBTJFO ¸EFNF #MVUVOHFOPEFS/FLSPTFO HFHFOÛCFSEFSHFTVOEFO6NHFCVOH
/BDIUFJMF
B
"VGXÅOEJH
,PTUFOJOUFOTJW
-BOHF6OUFSTVDIVOHTEBVFS
"VGMÕTVOHCFJEFS,OPDIFOEBSTUFMMVOHOJDIUPQUJNBM
#FHSFO[UF4QF[JGJUÅU
"SUFGBLUBOGÅMMJHLFJU )BVQUJOEJLBUJPOFO
6OLMBSF 4DINFS[[VTUÅOEF WPO 8FJDIHFXFCFO VOE (FMFOLCJOOFOTUSVLUVSFO
/BDIXFJT UVNPSÕTFS BCFS BVDI FOU[ÛOEMJDIFS VOE [VN5FJMJOGFLUJÕTFS8FJDIUFJMWFSÅOEFSVOHFO TFOTJC MFSBMTEJF$PNQVUFSUPNPHSBQIJF
7B EFHFOFSBUJWF #BOETDIFJCFOWFSÅOEFSVOHFO WB EFS )BMT VOE -FOEFOXJSCFMTÅVMF "CHSFO[VOH WPO 'BDFUUFOHBOHMJFO "CC
C "CCB C$PNQVUFSUPNPHSBNNNJUFYBLUFS%BSTUFMMVOHFJOFS ,PNQSFTTJPOTGSBLUVS EFT -FOEFOXJSCFMLÚSQFST B BQ4USBIMFOHBOH NJU%BSTUFMMVOHEFS4UBVDIVOHJN#FSFJDIEFS%FDLQMBUUF m CTFJU MJDIFS4USBIMFOHBOHNJUEFVUMJDIFN/BDIXFJTFJOFTEJTMP[JFSUFO'SBH NFOUFT m EFS8JSCFMLÚSQFSIJOUFSLBOUFJOEFO4QJOBMLBOBM
,POUSBJOEJLBUJPOFO
&JOMJFHFOEFS)FS[TDISJUUNBDIFS
&JOMJFHFOEFNFUBMMJTDIF*NQMBOUBUFXJF0TUFPTZOUIF TFNBUFSJBMJFO
)PDITDINFS[IBGUF;VTUÅOEFNJUEFN1SPCMFNFJOFS SVIJHFO-BHFSVOH
r#JMEHFCFOEF7FSGBISFO
"CC ,FSOTQJOUPNPHSBNN EFS -FOEFOXJSCFMTÊVMF JN TFJUMJ DIFO 4USBIMFOHBOH NJU %BSTUFMMVOH FJOFT 'BDFUUFOHBOHMJPOT JO )ÚIF -- m
EBTJOEFO4QJOBMLBOBMSBHUVOE[VFJOFSMPLBMFO&OHFGàISU
"CC-VNCBMFT.ZFMPHSBNNJOEFSBQ"OTJDIU%BSTUFMMVOH FJOFT FSIFCMJDIFO #BOETDIFJCFOQSPMBQTFT JO )ÚIF -- NJU EFVUMJ DIFS6OUFSCSFDIVOHEFS,POUSBTUNJUUFMTÊVMF m
.ZFMPHSBQIJF
*OEJLBUJPOFO %BT 7FSGBISFO JTU IFVU[VUBHF EVSDI EJF
OJDIUJOWBTJWFO 6OUFSTVDIVOHTNFUIPEFO EFT $5 VOE /.3XFJUHFIFOEBCHFMÕTU 3ÚOUHFOLPOUSBTUEBSTUFMMVOHEFTTQJOBMFO&QJ 4VCEV
/FVSPMPHJTDI OBDIXFJTCBSF SBEJLVMÅSF 4ZNQUPNBUJL SBMPEFS4VCBSBDIOPJEBMSBVNFTVOETFJOFS*OIBMUFOBDI NJUNÕHMJDIFSPQFSBUJWFS,POTFRVFO[ [#MVNCBMFS WPSBVTHFHBOHFOFS4VCPL[JQJUBMPEFS-VNCBMQVOLUJPO #BOETDIFJCFOWPSGBMM"CC
NJU*OTUJMMBUJPOFJOFTÚMJHFOC[XXBTTFSIBMUJHFO,POUSBTU
7FSEBDIUBVGSBVNGPSEFSOEFOUVNPSÕTFO1SP[FTT
"OBUPNJTDIF7BSJBUJPOC[X.JTTCJMEVOHEFT4QJOBM NJUUFMT QPTJUJW PEFSNJU-VGU OFHBUJW LBOBMFT 7PSHFIFO 4UFSJMF #FEJOHVOHFO *N #FSFJDI EFS )84 &OU[ÛOEMJDICFEJOHUF7FSXBDITVOHFOJN4QJOBMLBOBM FSGPMHUEJF1VOLUJPOEFT4QJOBMLBOBMFTJO)ÕIF$$ JN ,OÕDIFSOF&OHFJN4QJOBOBMLBOBM #FSFJDIEFS-84 1BUJFOUJO4FJUMBHFSVOHNJUNBYJNBMFS ,ZQIPTJFSVOH EFS 8JSCFMTÅVMF VOE BOHFCFVHUFO )ÛGU 1SPCMFNBUJL -BUFSBMF 4QJOBMLBOBMTUFOPTFO VOE BVDI MB VOE,OJFHFMFOLFOC[XJOTJU[FOEFS1PTJUJPONJUFYUSFNFS UFSBM HFMFHFOF #BOETDIFJCFOWPSGÅMMF FOU[JFIFO TJDI OJDIU 3VNQGBOUFLMJOBUJPO JO)ÕIFEFT;XJTDIFOXJSCFMSBVNFT TFMUFOFJOFSNZFMPHSBQIJTDIFO%BSTUFMMVOH --PEFS-- -VNCBMXJSEJOFSTUFS-JOJFXBTTFSMÕTMJDIFT,POUSBTU /FCFOXJSLVOHFO NJUUFM WFSXFOEFU TPH 3BEJLVMP4BLLPHSBQIJF EB EBT 4FMUFOFTQJOBMFNFOJOHFBMF3FJ[TZOESPNFNJU¾CFMLFJU 4DIXJOEFMHFGÛIM &SCSFDIFO ,PQGTDINFS[FO 'BT[JLV .ZFMPO CFJ 5I- FOEFU [VS PQUJNBMFO 7FSUFJMVOH MJFSFO .VTLFMLSÅNQGFO FWUM6NMBHFSVOHEFT1BUJFOUFOPEFS,JQQVOHEFT3ÕOU HFOUJTDIFT "OTDIMJFFOE XJSE EFS HFXÛOTDIUF 8JSCFM *OGFLUJPO TÅVMFOBCTDIOJUU VOUFS #JMEXBOEMFSLPOUSPMMF FJOHFTUFMMU -JRVPSGJTUFM 'FSUJHVOH WPO 3ÕOUHFOÛCFSTJDIUT PEFS UPNPHSBQIJF #MVUVOH BVGOBINFOJOVOUFSTDIJFEMJDIFO&CFOFO /BDIEFS6OUFSTVDIVOHXJSEFJOFNÕHMJDITUTUÛO 4FIS TFMUFO BOBQIZMBLUJTDIFS 4DIPDL PEFS 4QÅUTDIÅEFO EJHF#FUUSVIFNJUmBOHFIPCFOFN,PQGVOEMFJDIU BVGHSVOEFJOFS%JT[JUJTC[XFJOFS/BSCFOCJMEVOH FSIPCFOFN0CFSLÕSQFSFNQGPIMFO
%FGJOJUJPO
,BQJUFMr%JBHOPTUJLEFT4DINFS[QBUJFOUFO
,POUSBJOEJLBUJPOFO
7FSNFISUF#MVUVOHTCFSFJUTDIBGU BCTPMVU
/FJHVOH[VFQJMFQUJTDIFO"OGÅMMFO
+PEBMMFSHJF SFMBUJW
.ZFMP$5
%FGJOJUJPO ,PNCJOBUJPOFJOFS.ZFMPHSBQIJFNJUFJOFSBOTDIMJFFOE EVSDIHFGàISUFO$PNQVUFSUPNPHSBQIJF
7PSUFJMF 0QUJNBMF ,POUSBTUEBSTUFMMVOH NJU HVUFS .ÕH
MJDILFJU EFS %JGGFSFO[JFSVOH WPO 8FJDIHFXFCFO JN 4QJ OBMLBOBM
"CC /PSNBMCFGVOEF FJOFS %JTLPHSBQIJF TDIFNBUJTDIF %BS TUFMMVOH
TDIÅEJHVOHTUFSOGÕSNJHF"VTCSFJUVOHEFT,POUSBTUNJUUFMT &JOUFJMVOHOBDI"EBNTFUBM"CC 5SFGGTJDIFSIFJU
C[HMFJOFT#BOETDIFJCFOWPSGBMMFT
"CHSFO[VOHJOUSBVOEFYUSBEVSBMFSSBVNGPSEFSOEFS GBMTDIOFHBUJWF&SHFCOJTTF 1SP[FTTF
%JGGFSFO[JFSVOH /BSCFOHFXFCF WT 3FQSPMBQT OBDI *OEJLBUJPOFO4USFOHF*OEJLBUJPOTTUFMMVOHFSTUOBDICFSFJUT WPSBVTHFHBOHFOFSMVNCBMFS#BOETDIFJCFOPQFSBUJPO FSGPMHUFS "CLMÅSVOH EVSDI $5 /.3 VOE .ZFMPHSBQIJF FJOF,PNCJOBUJPONJUFJOFN$5 "CC JTUTJOOWPMM 8JDIUJHTUFT CJMEHFCFOEFT 7FSGBISFO [VS FYBLUFO "CLMÅ ;VS 6STBDIFOGJOEVOH LMJOJTDI FWJEFOUFS ,SFV[ TDINFS[FO EJFÛCFS.POBUFCFTUFIFOVOEBVGFJOF SVOHFJOFS4QJOBMLBOBMTUFOPTF BEÅRVBUFLPOTFSWBUJWF#FIBOEMVOHOJDIUBVTSFJDIFOE BOTQSFDIFO EJBHOPTUJTDIF )JMGF XFOO CFJ EFS ,PO %JTLPHSBQIJF USBTUNJUUFMJOKFLUJPOFJOF4DINFS[WFSTUÅSLVOHBVGUSJUU
#FJ %JTLSFQBO[FO [XJTDIFO LMJOJTDIFN VOE DPNQV %FGJOJUJPO UFSUPNPHSBQIJTDIFN#FGVOE *OWBTJWFSÚOUHFOPMPHJTDIF%BSTUFMMVOHEFS.PSQIPMPHJF
#FJEFS'SBHFEFS%VSDIGÛISCBSLFJUFJOFS$IFNPOVL FJOFSMVNCBMFO FWUBVDIFJOFS[FSWJLBMFO #BOETDIFJCF MFPMZTFC[XFJOFSQFSLVUBOFO%JTLPUPNJF *OEJLBUJPOFO
EVSDI,POUSBTUNJUUFMJOKFLUJPONJUHMFJDI[FJUJHFS.ÚH MJDILFJUEFS4DINFS[QSPWPLBUJPOVOESFQSPEVLUJPO TPH %JTUFOTJPOTUFTU
,POUSBJOEJLBUJPOFO
#FLBOOUF"MMFSHJFOFJHVOH
-PLBMF&OU[ÛOEVOH %JT[JUJT
%JSFLUF%JTLPHSBQIJF/VLMFPHSBQIJF *OEJSFLUF%JTLPHSBQIJF1FSJEVSPHSBQIJF 7PSHFIFO%FS1BUJFOUCFGJOEFUTJDIJOTUBCJMFS4FJUFOMBHF NJU LZQIPTJFSUFN 3ÛDLFO VOE JO EFO )ÛGU VOE ,OJF HFMFOLFOBOHFCFVHUFO#FJOFO1VOLUJPOEFS[VVOUFSTV DIFOEFO MVNCBMFO #BOETDIFJCF VOUFS #JMEXBOEMFSLPO USPMMF NJU FJOFS MBOHFO EÛOOFO /BEFM WPO TDISÅHEPSTBM NJU BOTDIMJFFOEFS *OKFLUJPO WPO m NM FJOFT ,PO USBTUNJUUFMT EJF 1VOLUJPO FJOFS [FSWJLBMFO #BOETDIFJCF FSGPMHU WPO WFOUSBM &JO ,POUSBTUNJUUFMBVTGMVTT JO EFO 4QJOBMLBOBM [#JN'BMMFFJOFTTFRVFTUSJFSUFO#BOETDIFJ CFOWPSGBMMFT CMFJCUJN"MMHFNFJOFOPIOF/FCFOXJSLVO HFO&WFOUVFMM[VTÅU[MJDIFS&JOTBU[EFS%JTLPNBOPNFUSJF [VS CFTTFSFO %JGGFSFO[JFSVOH [XJTDIFO 1SPUSVTJPO VOE &YUSVTJPOEFT/VDMFVTQVMQPTVT #FGVOEF 6OBVGGÅMMJHF .PSQIPMPHJF NJU WBSJBCMFS %BS
TUFMMVOH "CC CFJ EFHFOFSBUJWFS #BOETDIFJCFO
0TUFPEFOTJUPNFUSJF ,OPDIFOEJDIUFCFTUJNNVOH
%FGJOJUJPO 0CFSCFHSJGGGàSWFSTDIJFEFOFOJDIUJOWBTJWF7FSGBISFO[VS RVBOUJUBUJWFO#FTUJNNVOHEFT,OPDIFONJOFSBMTBM[HF IBMUFT EFSLPOWFOUJPOFMMSÚOUHFOPMPHJTDIKBFSTUBCFJOFN 7FSMVTUBVTNBWPOFUXBoGBTTCBSXJSE
5FDIOJL ;VS "OXFOEVOH LPNNU JO FSTUFS -JOJF FJOF
QIPUPFMFLUSJTDIF 3FHJTUSJFSVOH NJU EJSFLUFS .FTTVOH EFS ,OPDIFOEJDIUFBOTQF[JFMMFO4LFMFUUBCTDIOJUUFO.PEFSOFT 7FSGBISFOEFSEVBMFO3ÕOUHFOBCTPSQUJPNFUSJF %3"C[X %9" %&9" NJU.FTTVOHFOBOEFS-84VOEBNQSPYJ NBMFO'FNVS "CC NJUEFS.ÕHMJDILFJUEFSEJGGF SFO[JFSUFO&SGBTTVOHEFS4QPOHJPTBVOE,PNQBLUBTUSVL UVSFO HVUF "VGMÕTVOH SFMBUJW LVS[F 6OUFSTVDIVOHTEBVFS WPOFUXBNJO 4USBIMFOCFMBTUVOHFUXB N(Z
r*OWBTJWF%JBHOPTUJL
"CC%JTLPHSBQIJTDIF4UBEJFOEFS#BOETDIFJCFOEFHFOFSBUJPO /BDI"EBNTFUBM
*OEJLBUJPOFO
0CKFLUJWJFSVOH 'SÛIFSGBTTVOH EFS ,OPDIFOEJDIUF [VS 2VBOUJGJ[JFSVOH VOE 7FSMBVGTLPOUSPMMF FJOFS 0T UFPQPSPTF vTMPXjC[XvGBTUMPPTFSj
&SGBTTVOHEFT'SBLUVSSJTJLPTWPO8JSCFMLÕSQFSO
"CLMÅSVOH WPO 5VNPSFO NJU EJGGVTFN 4LFMFUUCFGBMM [#1MBTNP[ZUPN
"CC %JTLP$5 NJU /BDIXFJT FJOFT #BOETDIFJCFOWPSGBMMFT --MJOLT m
*OWBTJWF%JBHOPTUJL
)FVU[VUBHFTUFIFOJN#FSFJDIEFSHSPFOVOENJUUMFSFO ,ÕSQFSHFMFOLF[VSPQUJNJFSUFOCJMEHFCFOEFO%JBHOPTUJL VOEBVDI[VNLPOUSPMMJFSUFONJOJNBMJOWBTJWFO7PSHFIFO EJF"SUISPTLPQJFEFVUMJDIJN7PSEFSHSVOE IJFSBOFSTUFS 4UFMMF CFJN ,OJF VOE 4DIVMUFSHFMFOL "CCo
JO EFO MFU[UFO +BISFO BVDI WFSNFISU BN )ÛGU &MMFOCP HFO )BOE VOE PCFSFO 4QSVOHHFMFOL "VG EJFTF "SU
,BQJUFMr%JBHOPTUJLEFT4DINFS[QBUJFOUFO
"CC4UBOEBSEJTJFSUFS1BQJFSBVTESVDLOBDIPTUFPEFOTJUPNFUSJTDIFS6OUFSTVDIVOHJN#FSFJDIEFT4DIFOLFMIBMTFT %&9" NJU"OHBCFO EFT5VOEEFT;4DPSF
"CC*OUSBBSUISPTLPQJTDIFS4DIVMUFSCFGVOE 4414VQSBTJOBUVTTFIOF ))VNFSJVTLPQG ##VSTBTVCBLSPNJBMJT
"CC*OUSBBSUISPTLPQJTDIFS,OJFHFMFOLTCFGVOE4DIXFSFS,OPS QFMTDIBEFOEFSNFEJBMFO0CFSTDIFOLFMSPMMF ' OBDI*OOFONFOJTLVT SFTFLUJPO
r*OWBTJWF%JBHOPTUJL
"CC*OUSBBSUISPTLPQJTDIFS#FGVOEEFT,OJFHFMFOLFTNJU%BS TUFMMVOHFJOFT*OOFONFOJTLVT2VFSSJTTFT m ''FNVSSPMMF 54DIJFOCFJOLPQG
"CC*OUSBPQFSBUJWFS#FGVOECFJ&QJEVSPTLPQJF %%VSBNBUFSTQJOBMJT -'-JHGMBWVN
VOE8FJTFJTUFTNÕHMJDI VOLMBSF4DINFS[CFGVOEFEJSFLU VOUFS4JDIUNJUIPIFS5SFGGTJDIFSIFJUBC[VLMÅSFOVOEFWU HMFJDI[FJUJH PIOF BVGXÅOEJHF PQFSBUJWF (FMFOLFSÕGGOVOH UIFSBQFVUJTDIBO[VHFIFO %JF &QJEVSPTLPQJF 4QJOPTLPQJF JN #FSFJDI EFT MVNCBMFO 8JSCFMLBOBMFT FSMBVCU JO ÅIOMJDIFS 8FJ TF FJOF SÅVNMJDIF VOE GBSCJHF "CCJMEVOH BOBUPNJTDIFS 4USVLUVSFO XJF EJF %VSB NBUFS TQJOBMJT EBT -JHGMBWVN "CC
#MVUHFGÅF #BOETDIFJCFOTFRVFTUFS CJOEF HFXFCJHF7FSXBDITVOHFO /FSWFOVOE'FUUHFXFCF BVDI LOÕDIFSOF&OHFO %JFTF JOWBTJWF %JBHOPTUJL XJSE JO EFO BMMFSNFJTUFO 'ÅMMFOJO7PMMOBSLPTFEVSDIHFGÛISU EJF7FSGBISFOTBCMÅV GF TJOE TUBOEBSEJTJFSU VOE JO EFS )BOE FJOFT FSGBISFOFO 0QFSBUFVSTTFISSJTJLPBSN"VGFJOFFYBLUF#FTDISFJCVOH EFS KFXFJMJHFO 0QFSBUJPOTUFDIOJL EJF "OHBCF EFS *OEJ LBUJPOFOVOE,POUSBJOEJLBUJPOFOXJSEIJFSCFXVTTUWFS [JDIUFU IJFS TFJ BVG EJF FOUTQSFDIFOEFO -FISCÛDIFS VOE 1VCMJLBUJPOFOWFSXJFTFO
,BQJUFMr%JBHOPTUJLEFT4DINFS[QBUJFOUFO
"OIBOH
"OIBOH4DINFS[GSBHFCPHFOEFS"SCFJUTHSVQQFEFS%FVUTDIFO(FTFMMTDIBGU[VN4UVEJVN EFT4DINFS[FT %(44
)UDJHERJHQIU6FKPHU]3DWLHQWHQ 6FKPHU]IUDJHERJHQGHU$UEHLWVJUXSSH'RNXPHQWDWLRQGHU'HXWVFKHQ*HVHOOVFKDIW]XP6WXGLXPGHV6FKPHU]HV'*66
6HKUJHHKUWH3DWLHQWLQVHKUJHHKUWHU3DWLHQW 'LHQDFKIROJHQGHQ)UDJHQEHWUHIIHQ,KUH3HUVRQXQG,KUH.UDQNHQJHVFKLFKWH 6LH GLHQHQ ]XVlW]OLFK ]X GHQ YRUKDQGHQHQ PHGL]LQLVFKHQ %HULFKWHQ XQG %HIXQGHQ GHU .OlUXQJ ,KUHV .UDQNHLWVELOGHV XQG HUOHLFKWHUQ XQV GLH 3ODQXQJ ,KUHU ZHLWHUHQ 'LDJQRVWLN XQG%HKDQGOXQJ
'LH JHZLVVHQKDIWH XQG YROOVWlQGLJH %HDQWZRUWXQJ DOOHU )UDJHQ OLHJW GDKHU LQ ,KUHP HLJHQHQ,QWHUHVVH
0DQFKH )UDJHQ ZHUGHQ ,KQHQ XQZLFKWLJ RGHU VRJDU LQGLVNUHW YRUNRPPHQ XQG VFKHLQHQ EHUKDXSW QLFKW LP =XVDPPHQKDQJ PLW ,KUHQ 6FKPHU]HQ ]X VWHKHQ 6FKPHU]HQ VLQG MHGRFK HLQ VR XPIDVVHQGHV 3UREOHP GD ZLU P|JOLFKVW YLHOH (LQ]HOKHLWHQ YRQ ,KQHQ HUIDKUHQPVVHQ %LWWHIOOHQ6LHGHQ)UDJHERJHQVHOEVWlQGLJXQGRKQHIUHPGH+LOIHDXV $OOH 'DWHQ GLHVHV )UDJHERJHQV XQWHUOLHJHQ VHOEVWYHUVWlQGOLFK GHU lU]WOLFKHQ 6FKZHLJH SIOLFKWXQGVLQGGHQ%HVWLPPXQJHQGHV%XQGHVGDWHQVFKXW]JHVHW]HVXQWHUZRUIHQ
r"OIBOH
%HDUEHLWXQJVQXPPHU
'DWXP
1DFKQDPH
9RUQDPH
*HEXUWVQDPH
*HEXUWVGDWXP
*HVFKOHFKW
PlQQOLFK
3/=BBBBBBBBBB :RKQRUWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7DJ
0RQDW
-DKU
7DJ
0RQDW
-DKU
ZHLEOLFK
7HOSULYDWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6WUDHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7HO GLHQVWOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
HY
U|PNDWK
MG
PRKDP
OHGLJ
YHUK
YHUZ
JHVFK
.RQIHVVLRQ
3HUVRQHQVWDQG
.|USHUJU|HFP
1DPH$GUHVVHXQG7HOHIRQ1XPPHUGHVEHUZHLVHQGHQ$U]WHV
1DPH$GUHVVHXQG7HOHIRQ1XPPHUGHV+DXVDU]WHV
(QWIHUQXQJYRQ,KUHU:RKQXQJELV]XXQVHUHU3UD[LV.OLQLNLQNP
VRQVWLJH
.|USHUJHZLFKWNJ
FD
.UDQNHQNDVVHIUDPEXODQWH%HKDQGOXQJ .UDQNHQNDVVHIUVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJ =XVDW]YHUVLFKHUXQJIUVWDWLRQlUH%HKDQGOXQJ
MD
QHLQ
%HLKLOIH%HUHFKWLJXQJ
MD
QHLQ
1DPHGHV6WDPPYHUVLFKHUWHQ
9RUQDPH
*HEXUWVGDWXP 7DJ
0RQDW
-DKU
%HUXI
DUEHLWVORV
5HQWQHU
6LQG6LH]XU=HLWJHKIlKLJ"
MD
QHLQ
6LQG6LHIU,KUHHLJHQH9HUVRUJXQJ.|USHUSIOHJH$Q]LHKHQ (VVHQ DXIIUHPGH+LOIHDQJHZLHVHQ"
MD
QHLQ
,BQJUFMr%JBHOPTUJLEFT4DINFS[QBUJFOUFO
0DOHQ6LHELWWHLQGHQQDFKIROJHQGHQ.|USHUVFKHPDWDHLQZR6LHEHUDOO6FKPHU]HQKDEHQ %LWWHNHQQ]HLFKQHQ6LHGDVJDQ]H6FKPHU]JHELHWGXUFK6FKUDIILHUXQJPLW%OHLVWLIWRGHU.XJHOVFKUHLEHU E]Z GXUFK 0DOHQ PLW )DUEVWLIWHQ RGHU 7H[WPDUNHUQ HWF GDPLW ZLU ZLUNOLFK ZLVVHQ ZR 6LH EHUDOO 6FKPHU]HQKDEHQ
+$%(16,($8&+:,5./,&+$//(6&+0(5=257((,1*(=(,&+1(7"
r"OIBOH
%LWWHYHUVXFKHQ6LHKLHU,KUH6FKPHU]HQPLW,KUHQHLJHQHQ:RUWHQ]XEHVFKUHLEHQ]%]LHKHQGHU RGHUEUHQQHQGHURGHUSRFKHQGHU6FKPHU]LQGHU6FKXOWHUEHJLQQHQGLQGHQ8QWHUDUPDXVVWUDKOHQG YHUVWlUNWVLFKEHL%HZHJXQJGHU6FKXOWHU
%LWWHEHQXW]HQ6LHIUZHLWHUH$XVIKUXQJHQHLQ([WUDEODWW %LWWHJHEHQ6LHDQKDQGGHUIROJHQGHQ/LVWHDQZR6LHEHUDOO6FKPHU]HQ KDEHQ %LWWHNUHX]HQ6LHGLH]XWUHIIHQGHQ6FKPHU]JHELHWHDQ)UEHLGVHLWLJH6FKPHU]HQPDUNLHUHQ6LHELWWH OLQNV XQGUHFKWV OLQNV UHFKWV 0LWWH *HVLFKW 6WLUQ $XJH 6FKOlIH 2KU 2EHUNLHIHU 8QWHUNLHIHU 0XQGK|KOH=lKQH .RSI 1DFNHQ+LQWHUNRSI XQWHUH+DOVZLUEHOVlXOH REHUH6FKXOWHU 6FKXOWHUJHOHQN 2EHUDUP (OOHQERJHQ 8QWHUDUP +DQG)LQJHU REHUH5FNHQKlOIWH %UXVWNRUEYRUQ %UXVWNRUEVHLWOLFK 2EHUEDXFK 8QWHUEDXFK %DXFKVHLWOLFK /HLVWH XQWHUH5FNHQKlOIWH *HVl6WHLEHLQ +IWJHOHQN 2EHUVFKHQNHO .QLH 8QWHUVFKHQNHO )X=HKHQ %HFNHQ *HVFKOHFKWVRUJDQH $IWHUEHUHLFK PHKUHUH*HOHQNH
,BQJUFMr%JBHOPTUJLEFT4DINFS[QBUJFOUFO
'LH)UDJHQEH]LHKHQVLFKDXVVFKOLHOLFKDXI,KUH+DXSWVFKPHU]HQ)UDJH
1DFKGHP6LHLQGHQELVKHULJHQ)UDJHQ$QJDEHQ]XDOOHQ,KUHQ6FKPHU]RUWHQJHPDFKWKDEHQELWWHQZLU 6LHQXQVLFKDXIHLQHQ+DXSWVFKPHU]VLHKH)UDJH IHVW]XOHJHQ'LH)UDJHQELVN|QQHQYRQXQV QXUGDQQULFKWLJEHXUWHLOWZHUGHQZHQQVLFK,KUH$QJDEHQDXI,KUHQ+DXSWVFKPHU])UDJH EH]LHKHQ
.UHX]HQ6LHMHW]WELWWHEHLGLHVHU)UDJHDXVVFKOLHOLFK,KUHQ+DXSWVFKPHU]DQ/HJHQ6LHVLFKGDEHL DXIHLQHQ+DXSWVFKPHU]IHVW OLQNV
UHFKWV
0LWWH
0XQG*HVLFKW.RSI
+DOV1DFNHQEHUHLFK
6FKXOWHU$UP+DQG
%UXVWNRUEREHUH5FNHQKlOIWH
%DXFKEHUHLFK
XQWHUH5FNHQKlOIWH*HVl
+IWH%HLQ)X
%HFNHQEHUHLFK
*HVFKOHFKWVRUJDQH$IWHU
PHKUHUH*HOHQNH
JHVDPWHU.|USHU
:RIKOHQ6LH,KUH+DXSWVFKPHU]HQ"0HKUIDFKQHQQXQJHQVLQGP|JOLFK LQGHU7LHIH REHUIOlFKOLFKLQGHU+DXWLQGHU6FKOHLPKDXW DXHUKDOEGHV.|USHUV]%LP3KDQWRPJOLHG
:HFKVHOW,KU+DXSWVFKPHU]RIWGLH6HLWH"
6HLW ZDQQEHVWHKHQ,KUH+DXSWVFKPHU]HQ"
MD
'DWXP 7DJ
/LWWRGHUOHLGHWLQ,KUHU)DPLOLHMHPDQGDQlKQOLFKHQ6FKPHU]HQ" :HQQMDDQZHOFKHQ
QHLQ
MD
0RQDW
-DKU
QHLQ
r"OIBOH
'LH)UDJHQEH]LHKHQVLFKDXVVFKOLHOLFKDXI,KUH+DXSWVFKPHU]HQ
'LHQDFKIROJHQGHQ$XVVDJHQEHVFKUHLEHQGLH6FKPHU]HPSILQGXQJJHQDXHU%LWWHJHEHQ6LHEHLMHGHU $XVVDJHDQLQZLHZHLWGLHYRUJHJHEHQH(PSILQGXQJIU,KUH6FKPHU]HQVWLPPW 6LHKDEHQEHLMHGHU$XVVDJH$QWZRUWP|JOLFKNHLWHQ WULIIWJHQDX]X
WULIIWZHLWJHKHQG]X
WULIIWHLQZHQLJ]X
WULIIWQLFKW]X
%HXUWHLOHQ6LH,KUH6FKPHU]HQVRZLHVLHLQGHUOHW]WHQ=HLWW\SLVFKJHZHVHQVLQG %LWWHPDFKHQ6LHLQMHGHU=HLOHHLQ.UHX]XQGODVVHQ6LHEHLGHU%HDQWZRUWXQJNHLQH$XVVDJHDXV WULIIW JHQDX ]X
WULIIW ZHLWJHKHQG ]X
WULIIW HLQZHQLJ ]X
WULIIW QLFKW ]X
f e d c f e d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVHUVFK|SIHQG f e d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVKHIWLJ f e d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVP|UGHULVFK f e d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVHOHQG f e d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVVFKDXGHUKDIW f e d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVVFKHXOLFK f e d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVVFKZHU f e d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVHQWQHUYHQG f e d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVPDUWHUQG fe d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVIXUFKWEDU fe d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVXQHUWUlJOLFK fe d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVOlKPHQG fe d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVVFKQHLGHQG fe d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVNORSIHQG fe d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVEUHQQHQG fe d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVUHLHQG fe d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVSRFKHQG fe d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVJOKHQG fe d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVVWHFKHQG fe d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVKlPPHUQG fe d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVKHL fe d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVGXUFKVWRHQG fe d c
LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVTXlOHQG LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVJUDXVDP
6(6+RJUHIH
fe d c fe d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOV]LHKHQG fe d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVSXOVLHUHQG fe d c LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVGXPSI LFKHPSILQGHPHLQH6FKPHU]HQDOVGUFNHQG
,BQJUFMr%JBHOPTUJLEFT4DINFS[QBUJFOUFO
'LH)UDJHQEH]LHKHQVLFKDXVVFKOLHOLFKDXI,KUH+DXSWVFKPHU]HQ
:LH KlXILJWUHWHQ,KUH+DXSWVFKPHU]HQDXI"%LWWHQXUHLQH$QJDEHPDFKHQ ZHQLJH0DOHSUR-DKU ZHQLJH0DOHSUR0RQDW
PHKUPDOVSUR:RFKH HLQPDOWlJOLFK PHKUPDOVWlJOLFK PHLQH6FKPHU]HQVLQGGDXHUQGYRUKDQGHQ :HOFKHGHU$XVVDJHQWULIIWDXI,KUH+DXSWVFKPHU]HQ]X"%LWWHQXUHLQH$QJDEHPDFKHQ 0HLQH6FKPHU]HQWUHWHQQXUDQIDOOVZHLVHDXIGD]ZLVFKHQELQLFKVFKPHU]IUHL 0HLQH6FKPHU]HQVLQGGDXHUQGYRUKDQGHQ 0HLQH6FKPHU]HQVLQGDQGDXHUQGYRUKDQGHQDEHU]XVlW]OLFKWUHWHQ6FKPHU]DQIlOOH DXI )DOOV6LHHLQ]HOQH6FKPHU]DQIlOOHKDEHQJHEHQ6LHELWWHDQZLHODQJHEOLFKHUZHLVH HLQ$QIDOO GDXHUW%LWWHQXUHLQH$QJDEHPDFKHQ 6HNXQGHQ 0LQXWHQ 6WXQGHQ 7DJH OlQJHUDOV:RFKH %LWWHJHEHQ6LHLPIROJHQGHQGLH6WlUNH,KUHU+DXSWVFKPHU]HQDQ.UHX]HQ6LHELWWHDQZLHVWDUN6LH ,KUH6FKPHU]HQHPSILQGHQ(LQ:HUWYRQEHGHXWHWGDEHL6LHKDEHQNHLQH6FKPHU]HQHLQ:HUWYRQ EHGHXWHW6LHOHLGHQXQWHU6FKPHU]HQZLHVLHIU6LHQLFKWVWlUNHUYRUVWHOOEDUVLQG *HEHQ6LH]XQlFKVW,KUHGXUFKVFKQLWWOLFKH6FKPHU]VWlUNHZlKUHQGGHUOHW]WHQ:RFKHQDQ >@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
NHLQ 6FKPHU]
>@
>@
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
*HEHQ6LHMHW]WELWWH,KUHJU|WH6FKPHU]VWlUNHZlKUHQGGHUOHW]WHQ:RFKHQDQ >@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
NHLQ 6FKPHU]
>@
>@
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
*HEHQ6LHMHW]WELWWH,KUHJHULQJVWH6FKPHU]VWlUNHZlKUHQGGHUOHW]WHQ:RFKHQDQ >@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
NHLQ 6FKPHU]
>@
>@
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
*HEHQ6LHMHW]WELWWH,KUHPRPHQWDQH 6FKPHU]VWlUNHEHLP$XVIOOHQGHV)UDJHERJHQV DQ >@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
NHLQ 6FKPHU]
>@
>@
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
*HEHQ6LHMHW]WDQZHOFKH6FKPHU]VWlUNHIU6LHEHLHUIROJUHLFKHU%HKDQGOXQJHUWUlJOLFKZlUH >@ NHLQ 6FKPHU]
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
> @
>@
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
r"OIBOH
"OIBOH'SBHFCPHFO[VSÊS[UMJDIFO&SGBTTVOHEFS*OUFOTJUÊUTVOE#FFJOUSÊDIUJHVOHTHSBEF BMMFS4DINFS[FO %3,4DINFS[;FOUSVN.BJO[
'5.6FKPHU]=HQWUXP0DLQ]
)UDJHERJHQ]XUlU]WOLFKH(UIDVVXQJ GHU ,QWHQVLWlWVXQG%HHLQWUlFKWLJXQJVJUDGH DOOHU6FKPHU]HQ
'HXWVFKHV5RWHV.UHX] $GUHVVHWWH
,QVWUXNWLRQHQIUGHQ3DWLHQWHQ 6FKlW]HQ6LHELWWHIUMHGH6FKPHU]DUWGLHGXUFK VFKQLWWOLFKH6FKPHU]VWlUNHLQGHQYHUJDQJHQHQ :RFKHQYRUGHU%HKDQGOXQJLQXQVHUHP+DXVHHLQ :LHVWDUNZXUGHQ6LHLQGLHVHQ:RFKHQGXUFKGLH MHGH6FKPHU]DUWLQ,KUHP$OOWDJVOHEHQEHHLQWUlFKWLJW"
8QWHUZLHYLHOHQYHUVFKLHGHQHQ6FKPHU]DUWHQKDEHQ6LH LQGHQYHUJDQJHQHQ:RFKHQLQVJHVDPWJHOLWWHQ"
BBBBBBBB
$Q]DKO
>IUGHQ$U]WREHUH+lOIWHGHU%R[HQDQNUHX]HQIUGLH6FKPHU]LQWHQVLWlWXQWHUH%R[HQKlOIWHFKHFNHQIUGLH %HHLQWUlFKWLJXQJ+ +DXSWVFKPHU]GLDJQRVH1 ZHLWHUH6FKPHU]GLDJQRVHIDOOVGHU3DWLHQW]ZHL'LDJQRVHQDOV Ä+DXSWGLDJQRVH³DQJLEWGLH'LDJQRVHDOVÄ+³NHQQ]HLFKQHQIUGLH0HGLNDPHQWHHLQJHQRPPHQZHUGHQ@
.RSIXQG*HVLFKW NHLQ +
1
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
6FKPHU]
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
1
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
6FKPHU]
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
1
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
6FKPHU]
>@
>@
1
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
6FKPHU]
>@
1
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
6FKPHU]
>@
1
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
>@
>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
6FKPHU] NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ
1DFNHQ±6FKXOWHUDOOHLQH NHLQ +
>@
NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ
1DFNHQ±6FKXOWHU±$UP+DQG NHLQ +
>@
NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ
1DFNHQDOOHLQH NHLQ +
>@
NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
*HVLFKW0XQG NHLQ +
>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ
.RSIVFKPHU] NHLQ +
>@
NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ
,BQJUFMr%JBHOPTUJLEFT4DINFS[QBUJFOUFO
6FKXOWHUDOOHLQ + NHLQ
1
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
6FKPHU]
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
1
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
6FKPHU]
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
1
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
6FKPHU]
>@
>@
1
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
6FKPHU]
>@
1
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
1
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
6FKPHU]
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
6FKPHU]
>@
1
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
1
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
6FKPHU]
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
6FKPHU]
>@
1
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
6FKPHU]
>@
1
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
>@
>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
6FKPHU] NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ
+IWH±%HLQ±)X NHLQ +
>@
NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ
.UHX]SOXV%HLQ + NHLQ
>@
NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ
8QWHUH5FNHQKlOIWH .UHX]DOOHLQH NHLQ +
>@
NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ
$IWHU NHLQ +
>@
NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ
*HVFKOHFKWVRUJDQH + NHLQ
>@
NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ
%DXFK + NHLQ
>@
NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ
2EHUH5FNHQKlOIWH NHLQ +
>@
NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
%UXVWYHQWUDO NHLQ +
>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ
$UPXQGRGHU+DQG + NHLQ
>@
NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ
r"OIBOH
0HKUHUH*HOHQNH + NHLQ
1
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
6FKPHU]
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
1
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
6FKPHU]
>@
>@
>@
>@
>@
>@
1
1
>@
>@
>@
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
6FKPHU]
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
6FKPHU]
>@
>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ
6RQVWLJHV NHLQ +
>@
NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
6RQVWLJHV + NHLQ
>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ
*HVDPWHU.|USHU3DQDOJHVLH + NHLQ
>@
NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@ Y|OOLJH%HHLQ WUlFKWLJXQJ
:RFKHYRP
ELV
)UZHLWHUH1RWL]HQELWWHGLH5FNVHLWHEHQXW]HQ
6FKPHU]WDJHEFKHUGLHQHQGHU9HUODXIVXQWHUVXFKXQJGHU6FKPHU]VWlUNH0LWGHU6FKPHU]VNDODELV VROOGLH6FKPHU]VWlUNHJHVFKlW]WZHUGHQ8PDXVVDJHNUlIWLJH 'DWHQ]XHUKDOWHQPVVHQWlJOLFKGLH6FKPHU]LQWHQVLWlWHQ]XPLQGHVWYLHUPDOEHVWLPPWXQGHLQJHWUDJHQZHUGHQ'LH3RVLWLRQEHGHXWHW6FKPHU]IUHLKHLWGLH3RVLWLRQ VWlUNVWHUYRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
NHLQ6FKPHU]!
6FKPHU] VWlUNH
VWlUNVWHU! YRUVWHOOEDUHU 6FKPHU]
%HPHUNXQJHQ
:RFKHQWDJ 0RQWDJ 'LHQVWDJ 0LWWZRFK 'RQQHUVWDJ )UHLWDJ 6DPVWDJ 6RQQWDJ 8KU]HLW
1DPH
6FKPHU]WDJHEXFKGHV'5.6FKPHU]=HQWUXPV0DLQ]
,BQJUFMr%JBHOPTUJLEFT4DINFS[QBUJFOUFO
"OIBOH4DINFS[UBHFCVDIEFT%3,4DINFS[[FOUSVNT.BJO[
r"OIBOH
"OIBOH.BJO[FS4DINFS[UBHFCVDIGàSEJF,PQGTDINFS[EJBHOPTUJL %3,4DINFS[;FOUSVN.BJO[
'5.6FKPHU]=HQWUXP0DLQ] 0DLQ]HU6FKPHU]WDJHEXFKIUGLH.RSIVFKPHU]GLDJQRVWLN 'DWXP-DKU
6FKPHU]RUWLQEHLGHQ.RSIKlOIWHQ
{ { { { { { { { { { { { { { { { { {
6FKPHU]RUWQXULQHLQHU.RSIKlOIWH
{ { { { { { { { { { { { { { { { { {
$UW ERKUHQG
{ { { { { { { { { { { { { { { { { {
$UW GUFNHQG
{ { { { { { { { { { { { { { { { { {
$UW SRFKHQG
{ { { { { { { { { { { { { { { { { {
$UW SXOVLHUHQG
{ { { { { { { { { { { { { { { { { {
$UWVWHFKHQG
{ { { { { { { { { { { { { { { { { {
$UW]LHKHQG
{ { { { { { { { { { { { { { { { { {
6FKPHU]VWlUNH (LQVFKlW]XQJ /LFKWHPSILQGOLFKNHLW *HUXFKVHPSILQGOLFKNHLW /lUPHPSILQGOLFKNHLW hEHONHLW (UEUHFKHQ 1RUPDOH7lWLJNHLWYHUVWlUNW6FKPHU]HQ
{ { { { { { { { { { { { { { { { { {
(LQVFKUlQNXQJGHU$OOWDJVWlWLJNHLWHQ
{ { { { { { { { { { { { { { { { { {
$QIDOOVGDXHU LQ6WXQGHQ 'DXHUNRSIVFKPHU]HQ
{ { { { { { { { { { { { { { { { { {
'DXHUNRSIVFKPHU]HQSOXV$QIlOOH
{ { { { { { { { { { { { { { { { { {
6FKXOE]Z$UEHLWVDXVIDOOLQ6WXQGHQ 0HGLNDPHQW 0HGLNDPHQW 0HGLNDPHQW
%LWWHNUHX]HQ6LHGLH]XWUHIIHQGH3RVLWLRQ.UHLVH HLQIDFKDQ%HLGHU6FKPHU]VWlUNHXQGEHLGHQYHJHWDWLYHQ %HJOHLWHUVFKHLQXQJHQWUDJHQ6LHELWWHGDV$XVPDGHU%HVFKZHUGHHLQKLHUEHLEHGHXWHWLFKELQ VFKPHU]IUHLE]ZGDV6\PSWRPOLHJWQLFKWYRUGLHEHGHXWHWGDVJU|WP|JOLFKH$XVPDDQ%HVFKZHUGHQ $OVREHGHXWHW]%NHLQHhEHONHLWVWHKWIUH[WUHPHhEHONHLW %HQXW]HQ6LHP|JOLFKVWHLQHQ5RWVWLIWGDPLW6LHGLHDQJHNUHX]WHQ]XWUHIIHQGHQ)HOGHUVSlWHUOHLFKWHU HUNHQQHQN|QQHQ
,BQJUFMr%JBHOPTUJLEFT4DINFS[QBUJFOUFO
"OIBOH%BT.BJO[FS4UBEJFONPEFMMEFS4DINFS[$ISPOJGJ[JFSVOH .144 "VTXFSUVOHTGPSNVMBS
'DV0DLQ]HU6WDGLHQPRGHOOGHU6FKPHU]&KURQLIL]LHUXQJ0366 $XVZHUWXQJVIRUPXODU $FKVH=HLWOLFKH$VSHNWH
:HUW
$XIWUHWHQVKlXILJNHLW z z z
HLQPDOWlJOLFKRGHUVHOWHQHU PHKUPDOVWlJOLFK GDXHUQG
$FKVHQ VXPPH
$FKVHQ VWDGLXP
'DXHU z z z
ELV]XPHKUHUHQ6WXQGHQ PHKUHUH7DJH OlQJHUDOVHLQH:RFKHRGHUGDXHUQG
, ,, ,,,
, ,, ,,,
, ,, ,,,
, ,, ,,,
,QWHQVLWlWVZHFKVHO z z z
KlXILJ JHOHJHQWOLFK QLH
$FKVH5lXPOLFKH$VSHNWH 6FKPHU]ELOG z PRQRORNXOlU z ELORNXOlU z PXOWLORNXOlURGHU3DQDOJHVLH
$FKVH0HGLNDPHQWHQHLQQDKPHYHUKDOWHQ 0HGLNDPHQWHQHLQQDKPH z XQUHJHOPlLJHU*HEUDXFKYRQ PD[SHULSKHUHQ$QDOJHWLND z PD[SHULSKHUH$QDOJHWLND K|FKVWHQVUHJHOPlLJ z UHJHOPlLJPHKUDOVSHULSKHUH$QDOJHWLND RGHU]HQWUDOZLUNHQGH$QDOJHWLND
$Q]DKOGHU(QW]XJVEHKDQGOXQJHQ z NHLQH z HLQH z PHKUDOVHLQH(QW]XJVEHKDQGOXQJ
$FKVH3DWLHQWHQNDUULHUH :HFKVHOGHVSHUV|QOLFKHQ$U]WHV z z z
NHLQ:HFKVHO PD[:HFKVHO PHKUDOV:HFKVHO
6FKPHU]EHGLQJWH.UDQNHQKDXVDXIHQWKDOWH z z z
ELV ELV PHKUDOV
6FKPHU]EHGLQJWH2SHUDWLRQHQ z z z
ELV ELV PHKUDOV
6FKPHU]EHGLQJWH5HKDELOLWDWLRQVPDQDKPHQ z z z
NHLQH ELV PHKUDOV
+8*HUEHUVKDJHQ-.RUE%1DJHO 31LOJHV
*HVDPW 6WDGLXP
$GGLWLRQ $GGLWLRQ$G , GHU $FKVHQ 6WDGLHQ
,, ,,,
%PLVNFOUBUJPOJOEFS4DINFS[UIFSBQJF
%PLVNFOUBUJPOEFS#FIBOEMVOHTFGGJ[JFO[ CFJNDISPOJTDIFO4DINFS[QBUJFOUFO o
%JF XJDIUJHF TUBOEBSEJTJFSUF &SGBTTVOH EFS BOBNOFTUJ TDIFO"OHBCFOTPMMUFJOFJOFNFJOIFJUMJDIFO&SIFCVOHT CPHFOEPLVNFOUJFSUXFSEFO [#'SBHFCPHFOEFS%(44 PEFS'SBHFCPHFOEFT%3,4DINFS[;FOUSVNT.BJO[T ,BQ %BT 4UBEJVN EFS 4DINFS[DISPOJGJ[JFSVOH XJSE NJU )JMGF EFT "VTXFSUVOHTGPSNVMBSFT [VN .BJO[FS 4UBEJFO NPEFMM .144 ,BQ FJOIFJUMJDIVOEOBDIWPMM[JFI CBSCFMFHU ;VS%PLVNFOUBUJPOEFTXFJUFSFOLMJOJTDIFO7FSMBVGFT VOUFSEFSJOEJWJEVFMMBCHFTUJNNUFOÅS[UMJDIFO#FIBOEMVOH TPMMUF WPN 1BUJFOUFO FJO 4DINFS[UBHFCVDI ,BQ HFGÛISUXFSEFO%FT8FJUFSFOTUFIUNJUEFNTFISBVTGÛIS MJDIFO7FSMBVGTGSBHFCPHFOGÛS4DINFS[QBUJFOUFO *OBVHV SBUPSFCFOGBMMT%3,4DINFS[;FOUSVN.BJO[,BQ FJOWBMJEJFSUFT*OTUSVNFOU[VS7FSGÛHVOH
,BQJUFMr%PLVNFOUBUJPOJOEFS4DINFS[UIFSBQJF
%PLVNFOUBUJPOEFS#FIBOEMVOHTFGGJ[JFO[CFJNDISPOJTDIFO4DINFS[QBUJFOUFO
9HUODXIV)UDJHERJHQIU6FKPHU]SDWLHQWHQ
1DPH
9RUQDPH
%HDUEHLWXQJVQXPPHU
'DWXP
7DJ
0RQDW
-DKU
%LWWHEHDUEHLWHQ6LH]XQlFKVWGLHEHLGHQ$XVVDJHQLQGHPVFKDWWLHUWHQ)HOG
,FKKDEHNHLQH6FKPHU]HQPHKUMD
QHLQ
)DOOVGLHVH$XVVDJH]XWULIIWJHKHQ6LHELWWHZHLWHU]XU)UDJH DXI6HLWH
,FKKDEHPHLQH6FKPHU]HQDXFKZHLWHUKLQMD QHLQ )DOOVGLHVH$XVVDJH]XWULIIWEHDQWZRUWHQ6LHELWWHDOOHIROJHQGHQ)UDJHQ
%LWWH JHEHQ 6LH DQ LQ ZHOFKHP *HELHW 6LH ,KUH +DXSWVFKPHU]HQ HPSILQGHQ OHJHQ 6LH VLFK GDEHL DXI HLQHQ+DXSWVFKPHU]IHVW +DXSWVFKPHU]JHELHW 0XQG*HVLFKW.RSI +DOV1DFNHQEHUHLFK 6FKXOWHU$UP+DQG %UXVWNRUEREHUH5FNHQKlOIWH %DXFKEHUHLFK 8QWHUH5FNHQKlOIWH*HVl +IWH%HLQ)X %HFNHQEHUHLFK *HVFKOHFKWVRUJDQH$IWHU 0HKUHUH*HOHQNH *HVDPWHU.|USHU
/LQNV
5HFKWV
0LWWH
:LH KlXILJWUHWHQ,KUH6FKPHU]HQMHW]W JHZ|KQOLFKDXI"%LWWHQXUHLQH$QJDEHPDFKHQ ZHQLJH0DOHSUR-DKU ZHQLJH0DOHSUR0RQDW PHKUPDOVSUR:RFKH HLQPDOWlJOLFK PHKUPDOVWlJOLFK PHLQH6FKPHU]HQVLQGGDXHUQGYRUKDQGHQ
:HOFKH$XVVDJHWULIIWDXI,KUH6FKPHU]HQMHW]W ]X" 'LH6FKPHU]HQWUHWHQQXUDQIDOOVZHLVHDXIGD]ZLVFKHQELQLFKVFKPHU]IUHL 'LH6FKPHU]HQVLQGGDXHUQG YRUKDQGHQ 'LH6FKPHU]HQVLQGDQGDXHUQGYRUKDQGHQDEHU]XVlW]OLFK WUHWHQ6FKPHU]DQIlOOHDXI
r%PLVNFOUBUJPOEFS#FIBOEMVOHTFGGJ[JFO[CFJNDISPOJTDIFO4DINFS[QBUJFOUFO
)DOOV6LH6FKPHU]DQIlOOHKDEHQJHEHQ6LHELWWHDQZLHODQJHEOLFKHUZHLVHHLQ$QIDOOGDXHUW %LWWHQXUHLQH$QJDEHPDFKHQ 6HNXQGHQ 0LQXWHQ 6WXQGHQ 7DJH OlQJHUDOV:RFKH
:LHEHXUWHLOHQ6LHGLH6WlUNH,KUHU6FKPHU]HQ" .UHX]HQ 6LH ELWWH DQ ZLH VWDUN 6LH ,KUH 6FKPHU]HQ MHW]W HPSILQGHQ (LQ :HUW YRQ EHGHXWHW GDEHL 6LH KDEHQ NHLQH 6FKPHU]HQ HLQ :HUW YRQ EHGHXWHW 6LH KDEHQ 6FKPHU]HQ ZLH VLH IU 6LH QLFKW VWlUNHU YRUVWHOOEDUVLQG *HEHQ6LH]XQlFKVW,KUHGXUFKVFKQLWWOLFKH6FKPHU]VWlUNHZlKUHQGGHUOHW]WHQ:RFKHQDQ >@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
NHLQ 6FKPHU]
>@
>@
>@
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
*HEHQ6LHMHW]WELWWH,KUHJU|WH6FKPHU]VWlUNHZlKUHQGGHUOHW]WHQ:RFKHQDQ >@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
NHLQ 6FKPHU]
>@
>@
>@
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
*HEHQ6LHMHW]WELWWH,KUHJHULQJVWH6FKPHU]VWlUNHZlKUHQGGHUOHW]WHQ:RFKHQDQ >@ >@ NHLQ 6FKPHU]
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@ VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
*HEHQ6LHMHW]WELWWH,KUHPRPHQWDQH6FKPHU]VWlUNHEHLP$XVIOOHQGHV)UDJHERJHQV DQ >@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
NHLQ 6FKPHU]
>@
>@
>@
VWlUNVWHU YRUVWHOOEDUHU6FKPHU]
*HEHQ6LHELWWHDQZHOFKH6FKPHU]VWlUNHIU6LHLPDOOJHPHLQHQHUWUlJOLFKZlUH >@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
JXW HUWUlJOLFK
>@
>@
>@
>@
VHKUVFKOHFKW HUWUlJOLFK
:LHEHXUWHLOHQ6LHGLH6WlUNH ,KUHU6FKPHU]HQ" PHLQH6FKPHU]HQVLQGMHW]WVFKZlFKHU DOVYRUGHU%HKDQGOXQJ PHLQH6FKPHU]HQVLQGMHW]WJHQDXVRVWDUNZLHYRUGHU%HKDQGOXQJ PHLQH6FKPHU]HQVLQGMHW]WVWlUNHU DOVYRUGHU%HKDQGOXQJ
:LHEHXUWHLOHQ6LHMHW]WGLH(UWUlJOLFKNHLW,KUHU6FKPHU]HQ LFKNDQQVLHEHVVHUHUWUDJHQDOVYRUKHU LFKNDQQVLHJHQDXVRJXW JHQDXVRVFKOHFKWHUWUDJHQZLHYRUKHU LFK NDQQVLHVFKOHFKWHUHUWUDJHQDOVYRUKHU
,BQJUFMr%PLVNFOUBUJPOJOEFS4DINFS[UIFSBQJF
%LWWHJHEHQ6LHLPIROJHQGHQDQZLHVWDUN6LHGXUFK,KUH6FKPHU]HQLQGHQYHUVFKLHGHQHQ%HUHLFKHQ
,KUHV/HEHQVEHHLQWUlFKWLJWVLQG'DVKHLW:LHVHKUKLQGHUQGLH6FKPHU]HQ6LHGDUDQHLQQRUPDOHV /HEHQ]XIKUHQ".UHX]HQ6LHELWWHIUMHGHQGHUVLHEHQ/HEHQVEHUHLFKHGLH=DKODQGLHGLHIU6LH W\SLVFKH6WlUNHGHU%HKLQGHUXQJGXUFK,KUH6FKPHU]HQEHVFKUHLEW (LQ:HUWYRQEHGHXWHWGDEHLEHUKDXSWNHLQH%HKLQGHUXQJXQGHLQ:HUWYRQJLEWDQGD6LH LQGLHVHP%HUHLFKGXUFKGLH6FKPHU]HQY|OOLJEHHLQWUlFKWLJWVLQG
)DPLOLlUH XQG KlXVOLFKH 9HUSIOLFKWXQJHQ GLHVHU %HUHLFK EH]LHKW VLFK DXI 7lWLJNHLWHQ GLH GDV =XKDXVHRGHUGLH)DPLOLHEHWUHIIHQ(UXPIDW+DXVDUEHLWXQG7lWLJNHLWHQUXQGXPGDV+DXVE]ZGLH :RKQXQJDXFK*DUWHQDUEHLWHQ >@ >@ >@ NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
>@
>@ Y|OOLJH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@ Y|OOLJH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@ Y|OOLJH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@ Y|OOLJH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@ Y|OOLJH %HHLQWUlFKWLJXQJ
6HOEVWYHUVRUJXQJGLHVHU%HUHLFKXPIDW$NWLYLWlWHQGLH6HOEVWlQGLJNHLWXQG8QDEKlQJLJNHLWLP $OOWDJHUP|JOLFKHQZLH]%VLFKZDVFKHQXQGDQ]LHKHQ$XWRIDKUHQRKQHGDEHLDXIIUHPGH+LOIH DQJHZLHVHQ]XVHLQ >@ >@ >@ NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
6H[XDOOHEHQGLHVHU%HUHLFKEH]LHKWVLFKDXIGLH+lXILJNHLWXQGGLH4XDOLWlWGHV6H[XDOOHEHQV >@ >@ >@ NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
%HUXI GLHVHU%HUHLFKEH]LHKWVLFKDXI$NWLYLWlWHQGLHHLQ7HLOGHV%HUXIVVLQGRGHUXQPLWWHOEDUPLW GHP%HUXI]XWXQKDEHQJHPHLQWLVWDXFK+DXVIUDXHQPlQQHU WlWLJNHLW >@ >@ >@ NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
6R]LDOH $NWLYLWlWHQ GLHVHU %HUHLFK EH]LHKW VLFK DXI GDV =XVDPPHQVHLQ PLW )UHXQGHQ XQG %HNDQQWHQ ZLH ]% )HVWH 7KHDWHU XQG .RQ]HUWEHVXFKH (VVHQ JHKHQ XQG DQGHUH VR]LDOH $NWLYLWlWHQ >@ >@ >@ NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
(UKROXQJGLHVHU%HUHLFKXPIDW+REELHV6SRUWXQG)UHL]HLWDNWLYLWlWHQ >@ >@ >@ NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@ Y|OOLJH %HHLQWUlFKWLJXQJ
/HEHQVQRWZHQGLJH 7lWLJNHLWHQ GLHVHU %HUHLFK EH]LHKW VLFK DXI DEVROXW OHEHQVQRWZHQGLJH 7lWLJNHLWHQZLH(VVHQXQG6FKODIHQ >@ >@ >@ NHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@ Y|OOLJH %HHLQWUlFKWLJXQJ
%LWWHSUIHQ6LHQRFKPDOVRE6LHDOOH)HVWVWHOOXQJHQEHDQWZRUWHWKDEHQ 3','LOOPDQQ 1LOJHV 6DLOH *HUEHUVKDJHQ
r%PLVNFOUBUJPOEFS#FIBOEMVOHTFGGJ[JFO[CFJNDISPOJTDIFO4DINFS[QBUJFOUFO
:LHYLHOHbU]WHKDEHQ6LHZHJHQ,KUHU6FKPHU]HQ LQGHQOHW]WHQ :RFKHQDXIJHVXFKW" NHLQH
$Q]DKO
:LHYLHOH7HUPLQHKDWWHQ6LHEHL,KUHP$U]W LQGHQOHW]WHQ :RFKHQZHJHQ,KUHU6FKPHU]HQ" NHLQH
FD
$Q]DKO
:LHKlXILJZXUGHQEHL,KQHQLQGHQOHW]WHQ :RFKHQZHJHQ,KUHU6FKPHU]HQ %HKDQGOXQJHQ]%.UDQNHQJ\PQDVWLN0DVVDJHQ$NXSXQNWXU/RNDODQlVWKHVLHHWF GXUFKJHIKUW" NHLQH
FD
$Q]DKO
:XUGHQ6LHVHLWGHU%HKDQGOXQJEHLXQV ZHJHQ,KUHU6FKPHU]HQLP.UDQNHQKDXVEHKDQGHOW" QHLQ
MD
ZHQQMDZLHRIW
$Q]DKO
+DEHQ6LHQDFKGHU%HKDQGOXQJEHLXQVZHJHQ,KUHU6FKPHU]HQ HLQH.XU5HKDELOLWDWLRQVPDQDKPH GXUFKJHIKUW" QHLQ
MD
ZHQQMDZLHRIW
$Q]DKO
:XUGHQ6LHQDFKGHU%HKDQGOXQJEHLXQVZHJHQ,KUHU6FKPHU]HQRSHULHUW" QHLQ
MD
ZHQQMDZLHRIW
*HEHQ6LHP|JOLFKVWDOOH0HGLNDPHQWHDQGLH6LHLQGHQOHW]WHQ:RFKHQHLQJHQRPPHQKDEHQ ,FKKDEHLQGHQOHW]WHQ:RFKHQ0HGLNDPHQWHHLQJHQRPPHQ QHLQ
MD
:HQQMDZHOFKH" 0HGLNDPHQW
$UW 7DEOHWWHQ =lSIFKHQ7URSIHQ
'RVLHUXQJ
=HLWUDXP
%HLVSLHO
7DEOPJ
[SUR7DJ
1RY'H]
3DUDFHWDPRO
$Q]DKO
,BQJUFMr%PLVNFOUBUJPOJOEFS4DINFS[UIFSBQJF
:LHLVW,KUHGHU]HLWLJHEHUXIOLFKH6LWXDWLRQ" %LWWHOHVHQ6LHHUVWDOOH$QJDEHQGLHVHU)UDJHQGXUFKXQGNUHX]HQ6LHHUVWGDQQ,KUH]XWUHIIHQGHQ $XVVDJHQDQ
,FKELQLQHLQHU$XVELOGXQJ6FKOHU6WXGHQW8PVFKOHU MD
QHLQ
,FKELQEHUXIVWlWLJ MD
QHLQ
:HQQMD
,FKELQ9ROO]HLWEHVFKlIWLJW MD
QHLQ
,FKELQ9ROO]HLWEHVFKlIWLJWDEHUXQWHUHUOHLFKWHUWHQ%HGLQJXQJHQ MD ZHJHQGHU6FKPHU]HQ
QHLQ
,FKELQ7HLO]HLWEHVFKlIWLJWDXIJUXQGGHU6FKPHU]HQ MD
QHLQ
,FKELQ7HLO]HLWEHVFKlIWLJWDQGHUH*UQGH MD
QHLQ
:HJHQGHU6FKPHU]HQZDULFKLQGHQOHW]WHQ:RFKHQDUEHLWVXQIlKLJMD
QHLQ
:HQQMDDQZLHYLHO7DJHQFD
7DJH
,FKELQ+DXVIUDX+DXVPDQQMD
QHLQ
,FKNRQQWHLQGHQOHW]WHQ:RFKHQPHLQH+DXVDUEHLWVHOEVWYHUULFKWHQMD
QHLQ
:HQQQHLQDQZLHYLHO7DJHQQLFKW"FD
,FKELQDUEHLWVORV MD
QHLQ
,FKELQEHUHQWHW MD :HQQ MD ,FKELQEHUHQWHWDXI=HLW MD
QHLQ
,FKELQHQGJOWLJEHUHQWHW MD
QHLQ
,FKEH]LHKHHLQH(UZHUEVXQIlKLJNHLWV5HQWH MD
QHLQ
,FKHUKDOWHHLQH%HUXIVXQIlKLJNHLWV5HQWH MD
QHLQ
,FKEH]LHKHHLQH$OWHUVUHQWH MD
QHLQ
QHLQ
7DJH
r%PLVNFOUBUJPOEFS#FIBOEMVOHTFGGJ[JFO[CFJNDISPOJTDIFO4DINFS[QBUJFOUFO
%LWWH NUHX]HQ 6LH EHL GHQ IROJHQGHQ $XVVDJHQ GLH $QWZRUW DQ GLH ,KUHP %HILQGHQ ZlKUHQG GHU OHW]WHQ :RFKH DPEHVWHQHQWVSULFKWHQWVSURFKHQKDW $QWZRUWHQ
VHOWHQ
ZHQLJHUDOV7DJRGHUEHUKDXSWQLFKW
PDQFKPDO
ELV7DJHODQJ
|IWHUV
ELV7DJHODQJ
PHLVWHQV
GLHJDQ]H=HLWELV7DJHODQJ
:lKUHQGGHUOHW]WHQ:RFKH
VHOWHQ
PDQFKPDO
|IWHUV
PHLVWHQV
KDEHQPLFK'LQJHEHXQUXKLJWGLHPLUVRQVWQLFKWVDXVPDFKHQ
KDWWHLFKNDXP$SSHWLW
NRQQWHLFKPHLQHWUEVLQQLJH/DXQHQLFKWORVZHUGHQREZRKO PLFKPHLQH)UHXQGH)DPLOLHYHUVXFKWHQDXI]XPXQWHUQ
NDPLFKPLUJHQDXVRJXWYRUZLHDQGHUH
KDWWHLFK0KHPLFK]XNRQ]HQWULHUHQ
ZDULFKGHSULPLHUWQLHGHUJHVFKODJHQ
ZDUDOOHVDQVWUHQJHQGIUPLFK
GDFKWHLFKYROOHU+RIIQXQJDQGLH=XNXQIW
GDFKWHLFKPHLQ/HEHQLVWHLQHLQ]LJHU)HKOVFKODJ
KDWWHLFK$QJVW
KDEHLFKVFKOHFKWJHVFKODIHQ
ZDULFKIU|KOLFKJHVWLPPW
KDEHLFKZHQLJHUJHUHGHWDOVVRQVW
IKOWHLFKPLFKHLQVDP
ZDUHQGLH/HXWHXQIUHXQGOLFK]XPLU
KDEHLFKGDV/HEHQJHQRVVHQ
PXWHLFKZHLQHQ
ZDULFKWUDXULJ
KDWWHLFKGDV*HIKOGDGLH/HXWHPLFKQLFKWOHLGHQN|QQHQ
NRQQWHLFKPLFK]XQLFKWVDXIUDIIHQ
%LWWHSUIHQ6LHRE6LHDOOH)HVWVWHOOXQJHQEHDQWZRUWHWKDEHQ $'6+RJUHIH
,BQJUFMr%PLVNFOUBUJPOJOEFS4DINFS[UIFSBQJF
3DWLHQWHQIUDJHERJHQ]XP*HVXQGKHLWV]XVWDQG
6)+HDOWK 6XUYH\0HGLFDO 2XWFRPHV7UXVW
,QGLHVHP7HLOGHV)UDJHERJHQVJHKWHVXPGLH%HXUWHLOXQJ,KUHVDOOJHPHLQHQ*HVXQGKHLWV]XVWDQGHV %LWWH EHDQWZRUWHQ 6LH MHGH GHU IROJHQGHQ )UDJHQ LQGHP 6LH EHL GHQ $QWZRUWP|JOLFKNHLWHQ GLH =DKO DQNUHX]HQGLHDPEHVWHQDXI6LH]XWULIIW :LHZUGHQ6LH,KUHQ*HVXQGKHLWV]XVWDQGLP$OOJHPHLQHQEHVFKUHLEHQ" %LWWHNUHX]HQ6LHQXUHLQH=DKODQ
DXVJH]HLFKQHW VHKUJXW JXW ZHQLJHUJXW VFKOHFKW
,P 9HUJOHLFK ]XP YHUJDQJHQHQ -DKU ZLH ZUGHQ 6LH ,KUHQ GHU]HLWLJHQ *HVXQGKHLWV]XVWDQG EHVFKUHLEHQ" %LWWHNUHX]HQ6LHQXUHLQH=DKODQ
GHU]HLWYLHOEHVVHUDOVYRUHLQHP-DKU GHU]HLWHWZDVEHVVHUDOVYRUHLQHP-DKU HWZDVRZLHYRUHLQHP-DKU GHU]HLWHWZDVVFKOHFKWHUDOVYRUHLQHP-DKU GHU]HLWYLHOVFKOHFKWHUDOVYRUHLQHP-DKU
,P IROJHQGHQ VLQG HLQLJH 7lWLJNHLWHQ EHVFKULHEHQ GLH 6LH YLHOOHLFKW DQ HLQHP QRUPDOHQ 7DJ DXVEHQ 6LQG6LHGXUFK,KUHQGHU]HLWLJHQ*HVXQGKHLWV]XVWDQGEHLGLHVHQ7lWLJNHLWHQHLQJHVFKUlQNW" :HQQMDZLHVWDUN"
%LWWHNUHX]HQ6LHLQMHGHU=HLOHQXUHLQH=DKODQ
7b7,*.(,7(1
-DVWDUN HLQJHVFKUlQNW
-DHWZDV HLQJHVFKUlQNW
1HLQEHUKDXSW QLFKW HLQJHVFKUlQNW
D
DQVWUHQJHQGH7lWLJNHLWHQ]%VFKQHOOODXIHQ VFKZHUH*HJHQVWlQGHKHEHQDQVWUHQJHQGHQ 6SRUWWUHLEHQ
E
PLWWHOVFKZHUH7lWLJNHLWHQ]%HLQHQ7LVFK YHUVFKLHEHQVWDXEVDXJHQNHJHOQ*ROIVSLHOHQ
F
(LQNDXIVWDVFKHQKHEHQRGHUWUDJHQ
G
PHKUHUH7UHSSHQDEVlW]HVWHLJHQ
H
HLQHQ7UHSSHQDEVDW]VWHLJHQ
I
VLFKEHXJHQNQLHQEFNHQ
J
PHKUDOV.LORPHWHU]X)XJHKHQ
K
PHKUHUH6WUDHQNUHX]XQJHQZHLW]X)XJHKHQ
L
HLQH6WUDHQNUHX]XQJZHLW]X)XJHKHQ
M
VLFKEDGHQRGHUDQ]LHKHQ
r%PLVNFOUBUJPOEFS#FIBOEMVOHTFGGJ[JFO[CFJNDISPOJTDIFO4DINFS[QBUJFOUFO
+DWWHQ 6LH LQ GHQ YHUJDQJHQHQ YLHU :RFKHQ DXIJUXQG ,KUHU N|USHUOLFKHQ *HVXQGKHLW LUJHQGZHOFKH 6FKZLHULJNHLWHQEHLGHU$UEHLWRGHUDQGHUHQDOOWlJOLFKHQ7lWLJNHLWHQLP%HUXIE]Z]X+DXVH" %LWWHNUHX]HQ6LHLQMHGHU=HLOHQXUHLQH=DKODQ
6&+:,(5,*.(,7(1
-D
1HLQ
D
,FKNRQQWHQLFKWVRODQJHZLHEOLFKWlWLJVHLQ
E
,FKKDEHZHQLJHUJHVFKDIIWDOVLFKZROOWH
F
,FKNRQQWHQXUEHVWLPPWH'LQJHWXQ
G
,FKKDWWH6FKZLHULJNHLWHQEHLGHU$XVIKUXQJ]%LFKPXWHPLFK EHVRQGHUVDQVWUHQJHQ
+DWWHQ 6LH LQ GHQ YHUJDQJHQHQ YLHU :RFKHQ DXIJUXQG VHHOLVFKHU 3UREOHPH LUJHQGZHOFKH 6FKZLHULJNHLWHQEHLGHU$UEHLWRGHUDQGHUHQDOOWlJOLFKHQ7lWLJNHLWHQLP%HUXIE]Z]X+DXVH]%ZHLO6LH VLFKQLHGHUJHVFKODJHQRGHUlQJVWOLFKIKOWHQ " %LWWHNUHX]HQ6LHLQMHGHU=HLOHQXUHLQH=DKODQ
6&+:,(5,*.(,7(1
-D
1HLQ
D
,FKNRQQWHQLFKWVRODQJHZLHEOLFKWlWLJVHLQ
E
,FKKDEHZHQLJHUJHVFKDIIWDOVLFKZROOWH
F
,FKNRQQWHQLFKWVRVRUJIlOWLJZLHEOLFKDUEHLWHQ
:LH VHKU KDEHQ ,KUH N|USHUOLFKH *HVXQGKHLW RGHU VHHOLVFKH 3UREOHPH LQ GHQ YHUJDQJHQHQ YLHU :RFKHQ ,KUH QRUPDOHQ.RQWDNWH]X)DPLOLHQDQJHK|ULJHQ)UHXQGHQ1DFKEDUQRGHULP%HNDQQWHQNUHLVEHHLQWUlFKWLJW" %LWWHNUHX]HQ6LHQXUHLQH=DKODQ
EHUKDXSWQLFKW HWZDV PlLJ ]LHPOLFK VHKU
:LHVWDUNZDUHQ,KUH6FKPHU]HQLQGHQYHUJDQJHQHQYLHU:RFKHQ" %LWWHNUHX]HQ6LHQXUHLQH=DKODQ
LFKKDWWHNHLQH6FKPHU]HQ VHKUOHLFKW OHLFKW PlLJ VWDUN VHKUVWDUN
,BQJUFMr%PLVNFOUBUJPOJOEFS4DINFS[UIFSBQJF
,QZLHZHLW KDEHQ GLH 6FKPHU]HQ 6LH LQ GHQ YHUJDQJHQHQ YLHU :RFKHQ EHL GHU $XVEXQJ ,KUHU $OOWDJVWlWLJNHLWHQ]X+DXVHXQGLP%HUXIEHKLQGHUW" %LWWHNUHX]HQ6LHQXUHLQH=DKODQ
EHUKDXSWQLFKW HLQELFKHQ PlLJ ]LHPOLFK VHKU
,QGLHVHQ)UDJHQJHKWHVGDUXPZLH6LHVLFKIKOHQXQGZLHHV,KQHQLQGHQYHUJDQJHQHQYLHU:RFKHQ JHJDQJHQLVWELWWHNUHX]HQ6LHLQMHGHU=HLOHGLH=DKODQGLH,KUHP%HILQGHQDPHKHVWHQHQWVSULFKW :LH RIWZDUHQ6LHLQGHQYHUJDQJHQYLHU:RFKHQ %LWWHNUHX]HQ6LHLQMHGHU=HLOHQXUHLQH=DKODQ
%(),1'(1
LPPHU PHLVWHQV ]LHPOLFK RIW
PDQFK PDO
VHOWHQ
1LH
D
YROOHU6FKZXQJ"
E
VHKUQHUY|V"
F
VRQLHGHUJHVFKODJHQGD6LHQLFKWV DXIKHLWHUQN|QQWH"
G
UXKLJXQGJHODVVHQ"
H
YROOHU(QHUJLH"
I
HQWPXWLJWXQGWUDXULJ"
J
HUVFK|SIW"
K
JOFNOLFK
L
PGH"
:LHKlXILJKDEHQ,KUHN|USHUOLFKH*HVXQGKHLWRGHUVHHOLVFKHQ3UREOHPHLQGHQYHUJDQJHQYLHU:RFKHQ ,KUH.RQWDNWH]XDQGHUHQ0HQVFKHQ%HVXFKHEHL)UHXQGHQ9HUZDQGWHQXVZ EHHLQWUlFKWLJW" %LWWHNUHX]HQ6LHQXUHLQH=DKODQ
LPPHU PHLVWHQV PDQFKPDO VHOWHQ QLH
,QZLHZHLWWULIIWMHGHGHUIROJHQGHQ$XVVDJHQDXI6LH]X" %LWWHNUHX]HQ6LHLQMHGHU=HLOHQXUHLQH=DKODQ
$866$*(1
WULIIWJDQ] WULIIW ZHLW ]X JHKHQG ]X
QLFKW
ZHL
WULIIW ZHLW JHKHQG QLFKW]X
WULIIW EHUKDXSW QLFKW]X
D
,FKVFKHLQHHWZDVOHLFKWHUDOVDQGHUH NUDQN]XZHUGHQ
E
,FKELQJHQDXVRJHVXQGZLHDOOH DQGHUHQGLHLFKNHQQH
F
,FKHUZDUWHGDPHLQH*HVXQGKHLW QDFKOlW
G
,FKHUIUHXHPLFKDXVJH]HLFKQHWHU *HVXQGKHLW
:HQQ6LHDOOHV]XVDPPHQEHWUDFKWHQZLHEHXUWHLOHQ6LHGHQ(UIROJ,KUHU%HKDQGOXQJEHLXQV"
r%PLVNFOUBUJPOEFS#FIBOEMVOHTFGGJ[JFO[CFJNDISPOJTDIFO4DINFS[QBUJFOUFO
VHKUJXW
JXW
]XIULHGHQVWHOOHQG
ZHQLJHUJXW
VFKOHFKW
(LQYHUVWlQGQLVHUNOlUXQJ
,FK ELQ PLW GHU $EVSHLFKHUXQJ GHU LQ GHP )UDJHERJHQ HUKREHQHQ 'DWHQ LQ HLQHP ('9 'RNXPHQWDWLRQVV\VWHPHLQYHUVWDQGHQ 'LHVH 'DWHQ VLQG QDFK GHQ 9RUVFKULIWHQ GHV %XQGHVGDWHQVFKXW]JHVHW]HV YRU HLQHP PXWZLOOLJHQ =XJULII JHVFKW]W XQG ]X GLHVHP 6\VWHP KDEHQ QXU XQVHUH 0LWDUEHLWHU GLUHNWHQ =XJDQJ *HPl GHQ9RUJDEHQGHV*HVHW]HVELWWHQZLU6LHVLFKPLWHLQHU$EVSHLFKHUXQJ,KUHUSHUV|QOLFKHQ'DWHQ HLQYHUVWDQGHQ]XHUNOlUHQ
2UW'DWXP
8QWHUVFKULIW
2VBMJUÊUTTJDIFSVOH
"CTDIOJUU"o"MMHFNFJOF #FTUJNNVOHFO o
"CTDIOJUU#oS[UMJDIF 2VBMJGJLBUJPOTLSJUFSJFO o
"CTDIOJUU$o"OGPSEFSVOHFOBOEFO TDINFS[UIFSBQFVUJTDIUÊUJHFO"S[U o
"CTDIOJUU%o7FSGBISFO o
"CTDIOJUU&o;FJUMJDIF7PSHBCFO o
"OMBHF o
*N"VGUSBHEFS%FVUTDIFO(FTFMMTDIBGU[VN4UVEJVNEFT 4DINFS[FT %(44 XVSEFBOEFS"CUFJMVOHGÛS4DINFS[ UIFSBQJF EFT #FSHNBOOTIFJM,MJOJLVNT EFS 6OJWFSTJUÅU #PDIVN FJO BVTXFSUVOHTPSJFOUJFSUFT &%74ZTUFN [VS %PLVNFOUBUJPOVOE2VBMJUÅUTTJDIFSVOHJOEFS4DINFS[ UIFSBQJF FOUXJDLFMU 26"45 )JFS XJSE FJOFSTFJUT EJF BVGXÅOEJHF %PLVNFOUBUJPO CFSÛDLTJDIUJHU BOEFSFSTFJUT XFSEFO BCFS BVDI EJF *OEJLBUPSFO GÛS EJF 1SP[FTT VOE 2VBMJUÅUTTJDIFSVOH NJUFSGBTTU /BDI FJOFS NFISKÅISJHFO 5FTUQIBTF CFGJOEFU TJDI EJFTFT 4ZTUFN TFJU JO EFS LMJOJTDIFO"OXFOEVOH XPCFJIJFSFUXBCFUFJMJHUF*O TUJUVUJPOFOJOUFHSJFSUTJOE.JUUFMGSJTUJHFT;JFMJTUFT FJOF ÛCFSHSFJGFNEFFYUFSOF2VBMJUÅUTTJDIFSVOHBVG[VCBVFO %JF "SCFJUTHFNFJOTDIBGU EFS XJTTFOTDIBGUMJDIFO NFEJ[JOJTDIFO'BDIHFTFMMTDIBGUFO "8.' IBU JO JISFN -FJUMJOJFOSFHJTUFS /S FJOF ¾CFSTJDIU ÛCFS EJF v#FIBOEMVOHBLVUFSQFSJPQFSBUJWFSVOEQPTUSBVNBUJTDIFS 4DINFS[FOjQVCMJ[JFSU)JFSXFSEFOOFCFOEFS4DINFS[ NFTTVOH VOE EPLVNFOUBUJPO BVDI .ÕHMJDILFJUFO EFS 4DINFS[QSPQIZMBYF EFT 8FJUFSFO .BOBINFO EFS NF EJLBNFOUÕTFOVOESFHJPOBMFO5IFSBQJFFJOTDIMJFMJDIEFS 2VBMJUÅUTTJDIFSVOH CFXFSUFU .JOJNBMBOGPSEFSVOHFO BO EJF2VBMJUÅUTTJDIFSVOHFOTJOE
TDISJGUMJDIF'FTUMFHVOHWPO5IFSBQJF¾CFSXBDIVOHT TUBOEBSET
%PLVNFOUBUJPOWPO/FCFOXJSLVOHFOVOE,PNQMJLB UJPOFO
SFHFMNÅJHF %PLVNBOUBUJPOFO EFT 5IFSBQJFFSGPM HFT "OBMHFTJF2VBMJUÅU 1BUFJOUFO[VGSJFEFOIFJU FUD EVSDI[#SFQSÅTFOUBUJWF4UJDIQSPCFO 4PMBOHF GÛS %FVUTDIMBOE LFJOF FYUFSOF 2VBMJUÅUTTJDIF SVOHNJUFJOIFJUMJDIFO%PLVNFOBUJPOTVOE&SGBTTVOHT
TZTUFNFO CFTUFIU CFTDISÅOLFO TJDI EJFTF .BOBINFO MFEJHMJDIBVGEJFJOUFSOF2VBMJUÅUTTJDIFSVOH #FSFJUT JN +BIS TDIMPTTFO EJF LBTTFOÊS[UMJDIF #VOEFTWFSFJOJHVOH ,#7 VOEEJF7FSCÅOEFEFS&STBU[ LBTTFO VB FJOF 7FSFJOCBSVOH ÛCFS EJF 4USBUFHJF JO EFS BNCVMBOUFO #FIBOEMVOH DISPOJTDI TDINFS[LSBOLFS 1B UJFOUFO FSTUF CVOEFTFJOIFJUMJDIF 3FHFMVOH %JFT GÛISUF VBBVDI[VS&JOGÛISVOHEFSOFVFOÅS[UMJDIFO;VTBU[CF [FJDIOVOH x4QF[JFMMF 4DINFS[UIFSBQJFj ÅS[UMJDIF 8FJ UFSCJMEVOHTPSEOVOH EFS #VOEFTÅS[UFLBNNFS EJF *OIBMUF XVSEFO EBOO JOIBMUMJDI ÛCFSBSCFJUFU VOE OFVHFGBTTU %BSÛCFSIJOBVTIBUEJF,#7JN%FVUTDIFO¨S[UFCMBUU FJOF VNGBOHSFJDIF 2VBMJUÅUTTJDIFSVOHTWFSFJOCB SVOH [VS TDINFS[UIFSBQFVUJTDIFO 7FSTPSHVOH DISPOJTDI TDINFS[LSBOLFS1BUJFOUFOHFNÅf"CT4(#7QV CMJ[JFSUNJU*OLSBGUUSFUFOBCEFN
"CTDIOJUU"o"MMHFNFJOF#FTUJNNVOHFO
4DINFS[FO TUFMMFO FJOF IÅVGJHF #FHMFJUTZNQUPNBUJL CFJ EFOWFSTDIJFEFOTUFO,SBOLIFJUTCJMEFSOEBS&CFOTPLÕO OFOTJFOBDIFSGPMHUFOUIFSBQFVUJTDIFO.BOBINFO [# PQFSBUJWFO &JOHSJGGFO PEFS WPSBOHFHBOHFOFO 5SBVNFO PEFSPIOFFSLFOOCBSF6STBDIFOBVGUSFUFO4ZNQUPNBUJ TDIF 4DINFS[FO VOE 4DINFS[FO JN 'SÛITUBEJVN FJOFS $ISPOJGJ[JFSVOH LÕOOFO EVSDI EJF CFTUFIFOEF NFEJ[J OJTDIF 'BDILPNQFUFO[ EFS 7FSUSBHTÅS[UF CFSFJUT JO EFS 3FHFMWFSTPSHVOH BEÅRVBU CFIBOEFMU XFSEFO &T HJCU KF EPDI1BUJFOUFOHSVQQFO GÛSEJFFJOFCFTPOEFSFTDINFS[ UIFSBQFVUJTDIF 7FSTPSHVOH FSGPSEFSMJDI JTU %JFTF LBOO RVBMJUÅUTHFTJDIFSU VOE XJSUTDIBGUMJDI OVS WPO TPMDIFO
,BQJUFMr2VBMJUÊUTTJDIFSVOH
¨S[UFO HFXÅISMFJTUFU XFSEFO EJF ÛCFS FJOF CFTPOEFSF 2VBMJGJLBUJPO WFSGÛHFO VOE CFTUJNNUF PSHBOJTBUPSJTDIF 7PSHBCFOFSGÛMMFO
"CTDIOJUU#oS[UMJDIF 2VBMJGJLBUJPOTLSJUFSJFO
fo'BDIMJDIF#FGÊIJHVOH
fo;JFMVOE*OIBMU %JFTF 7FSFJOCBSVOH EJFOU EFS 4JDIFSVOH WPO 2VB MJUÅU VOE 8JSUTDIBGUMJDILFJU JO EFS 7FSTPSHVOH DISP OJTDI 4DINFS[LSBOLFS JN 3BINFO EFS WFSUSBHTÅS[UMJ DIFO -FJTUVOHTFSCSJOHVOH %JF 7FSFJOCBSVOH SFHFMU EJF 7PSBVTTFU[VOHFO GÛS EJF "VTGÛISVOH VOE "CSFDIOVOH WPO -FJTUVOHFO EFS 4DINFS[UIFSBQJF GPMHFOEFS 1BUJFO UFOHSVQQFO
$ISPOJTDI TDINFS[LSBOLF 1BUJFOUFO CFJ EFOFO EFS 4DINFS[TFJOF-FJUVOE8BSOGVOLUJPOWFSMPSFOVOE FJHFOTUÅOEJHFO,SBOLIFJUTXFSUFSMBOHUIBU%JFTF7FS TFMCTUTUÅOEJHVOHEFT4DINFS[MFJEFOTGÛISU[VQTZDIP QBUIPMPHJTDIFO 7FSÅOEFSVOHFO %FS 4DINFS[ XJSE GÛS EJFTF 1BUJFOUFO [VN .JUUFMQVOLU JISFT %FOLFOT VOE7FSIBMUFOT
$ISPOJTDI TDINFS[LSBOLF 1BUJFOUFO CFJ EFOFO EFS 4DINFS[[VFJOFNCFIFSSTDIFOEFO,SBOLIFJUTTZNQ UPNHFXPSEFOJTU [#CFJFJOFNJOLVSBCMFO(SVOE MFJEFO %JF 7FSFJOCBSVOH SFHFMU EJF "OGPSEFSVOHFO BO EJF GBDIMJDIF #FGÅIJHVOH EJF 0SHBOJTBUJPO TPXJF EJF SÅVN MJDIF VOE BQQBSBUJWF "VTTUBUUVOH BMT 7PSBVTTFU[VOH GÛS EJF "VTGÛISVOH VOE "CSFDIOVOH WPO -FJTUVOHFO [VS TDINFS[UIFSBQFVUJTDIFO7FSTPSHVOHDISPOJTDITDINFS[ LSBOLFS 1BUJFOUFO OBDI EFO /SO VOE EFT FJOIFJUMJDIFO#FXFSUVOHTNBTUBCFT .
fo(FOFINJHVOHTQGMJDIU %JF "VTGÛISVOH VOE "CSFDIOVOH WPO -FJTUVOHFO [VS TDINFS[UIFSBQFVUJTDIFO7FSTPSHVOHDISPOJTDITDINFS[ LSBOLFS1BUJFOUFOJN3BINFOEJFTFS7FSFJOCBSVOHEVSDI EJFBOEFSWFSUSBHTÅS[UMJDIFO7FSTPSHVOHUFJMOFINFOEFO ¨S[UFJTUFSTUOBDI&SUFJMVOHEFS(FOFINJHVOHEVSDIEJF ,BTTFOÅS[UMJDIF7FSFJOJHVOH[VMÅTTJH%JF(FOFINJHVOH JTU [V FSUFJMFO XFOO EFS "S[U EJF OBDITUFIFOEFO 7PS BVTTFU[VOHFO HFNÅ "CTDIOJUU# VOE $ JN &JO[FMOFO FSGÛMMU fo(FOFINJHVOHTWPSBVTTFU[VOH %JF &SGÛMMVOH EFS JO f HFOBOOUFO 7PSBVTTFU[VOHFO JTU HFHFOÛCFSEFS,BTTFOÅS[UMJDIFO7FSFJOJHVOHOBDI[VXFJ TFO %BT 7FSGBISFO SJDIUFU TJDI OBDI "CTDIOJUU% EJFTFS 7FSFJOCBSVOH %BT /ÅIFSF [VS %VSDIGÛISVOH EFT (F OFINJHVOHTWFSGBISFOT [#*OIBMUFEFS,PMMPRVJFO ;V TBNNFOTFU[VOHEFS2VBMJUÅUTTJDIFSVOHT,PNNJTTJPOFO CFTUJNNUTJDIOBDIEFO3JDIUMJOJFOEFS,BTTFOÅS[UMJDIFO #VOEFTWFSFJOJHVOHOBDIf"CT4(#7
%JF GBDIMJDIF #FGÅIJHVOH GÛS EJF "VTGÛISVOH VOE "CSFDIOVOHWPO-FJTUVOHFO[VSTDINFS[UIFSBQFVUJTDIFO 7FSTPSHVOH DISPOJTDI TDINFS[LSBOLFS 1BUJFOUFO HJMU BMT OBDIHFXJFTFO XFOO GPMHFOEF 7PSBVTTFU[VOHFO FSGÛMMU VOE EVSDI ;FVHOJTTF VOE #FTDIFJOJHVOHFO HFNÅ f OBDIHFXJFTFOXFSEFO
'ÛSBMMF'BDIHFCJFUF m #FSFDIUJHVOH[VN'ÛISFOEFS(FCJFUTCF[FJDIOVOH GÛSFJOLMJOJTDIFT'BDI m &SIFCVOHFJOFSTUBOEBSEJTJFSUFO4DINFS[BOBNOFTF FJOTDIMJFMJDIEFS"VTXFSUVOHWPO'SFNECFGVOEFO CFJ1BUJFOUFO m %VSDIGÛISVOH EFS 4DINFS[BOBMZTF FJOTDIMJFMJDI EFSHFCJFUTCF[PHFOFOEJGGFSFOUJBMEJBHOPTUJTDIFO"C LMÅSVOHEFS4DINFS[LSBOLIFJUFOCFJ1BUJFOUFO m &JOHFIFOEF #FSBUVOH VOE HFNFJOTBNF 'FTUMFHVOH EFS5IFSBQJF[JFMFCFJ1BUJFOUFO m "VGTUFMMVOH FJOFT JOIBMUMJDI VOE [FJUMJDI HFTUVGUFO 5IFSBQJFQMBOFT FJOTDIMJFMJDI EFS [VS 6NTFU[VOH EFT 5IFSBQJFQMBOFT FSGPSEFSMJDIFO JOUFSEJT[JQMJOÅ SFO,PPSEJOBUJPOEFS¨S[UFVOETPOTUJHFOBN5IF SBQJFQMBO [V CFUFJMJHFOEFO 1FSTPOFO VOE &JOSJDI UVOHFOCFJ1BUJFOUFO m 4UBOEBSEJTJFSUF %PLVNFOUBUJPO EFT TDINFS[UIFSB QFVUJTDIFO#FIBOEMVOHTWFSMBVGFTCFJ1BUJFOUFO m .FEJLBNFOUÕTF 5IFSBQJF ÛCFS ,VS[[FJU -BOH[FJU VOEBMT%BVFSUIFSBQJFTPXJFJOEFSUFSNJOBMFO#F IBOEMVOHTQIBTFCFJKFXFJMT1BUJFOUFO m 4QF[JGJTDIF1IBSNBLPUIFSBQJFCFJ1BUJFOUFO m 4UJNVMBUJPOTUFDIOJLFO [# 5&/4 CFJ 1BUJFO UFO m %JBHOPTUJTDIF VOE UIFSBQFVUJTDIF -PLBM VOE -FJ UVOHTBOÅTUIFTJFCFJ1BUJFOUFO m 4QF[JGJTDIF 7FSGBISFO EFS NBOVFMMFO %JBHOPTUJL VOEQIZTJLBMJTDIFO5IFSBQJFCFJ1BUJFOUFO m 5FJMOBINF BO FJOFN WPO EFS ¨S[UFLBNNFS BOFS LBOOUFO JOUFSEJT[JQMJOÅSFO ,VST ÛCFS 4DINFS[UIF SBQJFWPO4UVOEFO%BVFS
;VTÅU[MJDIGÛS'BDIHFCJFUFNJULPOTFSWBUJWFO8FJUFS CJMEVOHTJOIBMUFO m &OU[VHTCFIBOEMVOH CFJ .FEJLBNFOUFOBCIÅOHJH LFJUCFJ1BUJFOUFO m 4QF[JGJTDIF QTZDIPTPNBUJTDIF VOE ÛCFOEF 7FSGBI SFOCFJ1BUJFOUFO
;VTÅU[MJDI GÛS 'BDIHFCJFUF NJU PQFSBUJWFO 8FJUFSCJM EVOHTJOIBMUFO m %FOFSWBUJPOTWFSGBISFOVOEPEFSBVHNFOUBUJWF7FS GBISFO [# /FVSPMZTF [FOUSBMF 4UJNVMBUJPO CFJ 1BUJFOUFO
;VTÅU[MJDIGÛS'BDIHFCJFUFNJULPOTFSWBUJWJOUFSWFOUJ POFMMFO8FJUFSCJMEVOHTJOIBMUFO
r"CTDIOJUU$o"OGPSEFSVOHFOBOEFOTDINFS[UIFSBQFVUJTDIUÊUJHFO"S[U
m 1MFYVTVOESÛDLFONBSLTOBIF"OBMHFTJFOCFJ1B UJFOUFO m 4ZNQBUIJLVTCMPDLBEFOCFJ1BUJFOUFO %JFJO"CTBU[HFGPSEFSUF"O[BIMWPO6OUFSTVDIVO HFOVOE#FIBOEMVOHFONVTTTFMCTUTUÅOEJHVOEVOUFSEFS "OMFJUVOHFJOFT"S[UFT XFMDIFSEJF7PSBVTTFU[VOHFO[VS &SMBOHVOH EFS 8FJUFSCJMEVOHTCFGVHOJT OBDI EFN 8FJ UFSCJMEVOHTSFDIUEFS¨S[UFLBNNFSOGÛSEJF;VTBU[8FJ UFSCJMEVOHv4QF[JFMMF4DINFS[UIFSBQJFjFSGÛMMU BCTPMWJFSU XFSEFO ;VTÅU[MJDI [V EFO "OGPSEFSVOHFO OBDI "CTBU[ JTU EFS ,BTTFOÅS[UMJDIFO 7FSFJOJHVOH EJF &SGÛMMVOH EFS OBDIGPMHFOEBVGHFGÛISUFO"OGPSEFSVOHTWPSBVTTFU[VOHFO OBDI[VXFJTFO
(BO[UÅHJHF NPOBUJHF 5ÅUJHLFJU JO FJOFS FOUTQSF DIFOE RVBMJGJ[JFSUFO 4DINFS[QSBYJT 4DINFS[BNCV MBO[PEFSFJOFN4DINFS[LSBOLFOIBVT WHM,BQ 5ÅUJHLFJUFOJN3BINFOEFS8FJUFSCJMEVOHJN'BDIHF CJFUXFSEFOOJDIUBOFSLBOOU
3FHFMNÅJHF5FJMOBINFmNJOEFTUFOTBDIUNBMmBO FJOFS JOUFSEJT[JQMJOÅSFO 4DINFS[LPOGFSFO[ HFN f "CT JOOFSIBMC WPO .POBUFO WPS "OUSBHTTUFM MVOH
(FOFINJHVOH [VS 5FJMOBINF BO EFS QTZDIPTPNBUJ TDIFO (SVOEWFSTPSHVOH HFN f "CT EFS 1TZDIP UIFSBQJF7FSFJOCBSVOH "OMBHF#.7¨&,7
&SGPMHSFJDIF5FJMOBINFBOFJOFN,PMMPRVJVNWPSEFS 4DINFS[UIFSBQJF,PNNJTTJPO EFS ,BTTFOÅS[UMJDIFO 7FSFJOJHVOH
"CTDIOJUU$o"OGPSEFSVOHFO BOEFOTDINFS[UIFSBQFVUJTDI UÊUJHFO"S[U
fo4DINFS[UIFSBQFVUJTDIF7FSTPSHVOH %FS "S[U JTU WFSQGMJDIUFU EJF DISPOJTDI TDINFS[ LSBOLFO 1BUJFOUFO VNGBTTFOE ÅS[UMJDI [V WFSTPSHFO %JF TDINFS[UIFSBQFVUJTDIF7FSTPSHVOHOBDIEJFTFS7FSFJOCB SVOHVNGBTTUJOTCFTPOEFSF
&SIFCVOH FJOFS TUBOEBSEJTJFSUFO "OBNOFTF FJO TDIMJFMJDI"VTXFSUVOHWPO'SFNECFGVOEFO %VSDI GÛISVOHFJOFS4DINFS[BOBMZTF EJGGFSFO[JBMEJBHOPTUJ TDIF"CLMÅSVOHEFS4DINFS[LSBOLIFJU
"VGTUFMMVOH FJOFT JOIBMUMJDI VOE [FJUMJDI HFTUVGUFO 5IFSBQJFQMBOTVOUFS#FSÛDLTJDIUJHVOHEFTFSNJUUFMUFO $ISPOJGJ[JFSVOHTTUBEJVNT
FJOHFIFOEF#FSBUVOHEFT1BUJFOUFOVOEHFNFJOTBNF 'FTUMFHVOH EFS 5IFSBQJF[JFMF TPXJF 7FSNJUUMVOH CJP QTZDIPTP[JBMFS ;VTBNNFOIÅOHF VOE WPO 4DINFS[ CFXÅMUJHVOHTTUSBUFHJFO
JOEJLBUJPOTCF[PHFOEFO&JOTBU[EFSVOUFSfGFTUHF MFHUFO TDINFS[UIFSBQFVUJTDIFO #FIBOEMVOHTWFSGBI SFO
%FS"S[UNVTTBOWJFS5BHFOQSP8PDIFNJOEFTUFOT KF4UVOEFOTDINFS[UIFSBQFVUJTDIF4QSFDITUVOEFOWPS IBMUFO JO EFOFO FS BVTTDIMJFMJDI 1BUJFOUFO NJU DISP OJTDIFO 4DINFS[LSBOLIFJUFO CFIBOEFMU %JF TUÅOEJHF 3VGCFSFJUTDIBGU XÅISFOE EFS 1SBYJT[FJUFO [VS #FSBUVOH EFS4DINFS[QBUJFOUFONVTTHFXÅISMFJTUFUTFJO%FS"S[U NVTT EFO [VTUÅOEJHFO )BVTBS[U EFT 1BUJFOUFO ÛCFS EFO #FIBOEMVOHTWFSMBVG [FJUOBI NJOEFTUFOT BCFS IBMCKÅIS MJDI JOGPSNJFSFO 8FJUFSIJO TUFIU FS [VS LPOTJMJBSJTDIFO #FSBUVOH EFS HFN f "CT LPPQFSJFSFOEFO ¨S[UF [VS 7FSGÛHVOH %FS "S[U NVTT NJOEFTUFOT BDIUNBM JN +BIS BO FJOFS JOUFSEJT[JQMJOÅSFO 4DINFS[LPOGFSFO[ UFJMOFINFO 'PMHFOEF"OGPSEFSVOHFONÛTTFOWPOFJOFSJOUFSEJT[JQMJ OÅSFO4DINFS[LPOGFSFO[FSGÛMMUXFSEFO
EJF,POGFSFO[FONÛTTFONJOEFTUFOTBDIUNBMJN+BIS TUBUUGJOEFO
0SU %BUFOVOE6IS[FJUEFS4DINFS[LPOGFSFO[FOTUF IFO GFTU TP EBTT TJDI EJF ¨S[UF BVG EJF SFHFMNÅJHF 5FJMOBINFFJOSJDIUFOLÕOOFO
EJF ,POGFSFO[MFJUFS NÛTTFO EJF 7PSBVTTFU[VOHFO [VS 5FJMOBINFBOEFS4DINFS[UIFSBQJF7FSFJOCBSVOHFS GÛMMFO
7FSUSFUFSNFISFSFS'BDIHFCJFUFTPMMFOBOEFO4JU[VO HFOUFJMOFINFO LÕOOFO
BVTHFXÅIMUF1BUJFOUFOTPMMFOJOEFO4JU[VOHFOWPSHF TUFMMUXFSEFOVOEBOXFTFOETFJO
EJF4DINFS[LPOGFSFO[FOTJOE[VEPLVNFOUJFSFO %B UVN 5FJMOFINFS WPSHFTUFMMUF 1BUJFOUFO NJU %JBHOP TFOVOEXFJUFSFN7PSHFIFO %FS "S[U NVTT OBDIXFJTFO EBTT FS JO TFJOFS 1SBYJT ÛCFSXJFHFOEDISPOJTDITDINFS[LSBOLF1BUJFOUFOHFNÅ f"CTCFIBOEFMU %JF&SGÛMMVOHEFS"OGPSEFSVOHFOHFNÅEFO"C TÅU[FOVOEJTUHFHFOÛCFSEFS,BTTFOÅS[UMJDIFO7FSFJ OJHVOHJOKÅISMJDIFO"CTUÅOEFOmFSTUNBMJHFJO+BISOBDI &SUFJMVOH EFS 4DINFS[UIFSBQJF(FOFINJHVOH m OBDI[V XFJTFO ,PNNUFTJN7FSMBVGEFSTDINFS[UIFSBQFVUJTDIFO #FIBOEMVOH OBDI TFDIT .POBUFO [V LFJOFS OBDIXFJTCB SFO 7FSCFTTFSVOH EFS #FTDIXFSEFTZNQUPNBUJL TPMM EFS "S[UQSÛGFO PCEFS1BUJFOUWPOFJOFSQTZDIJBUSJTDIFOC[X QTZDIPUIFSBQFVUJTDIFO.JUCFIBOEMVOHQSPGJUJFSU %JF #FIBOEMVOH WPO DISPOJTDI TDINFS[LSBOLFO 1BUJFOUFO NJU"VTOBINFWPO.BMJHOPNQBUJFOUFO OBDI EFO 7PSHBCFO EJFTFS 7FSFJOCBSVOH TPMM FJOFO ;FJUSBVN WPO [XFJ +BISFO OJDIU ÛCFSTDISFJUFO %FS "S[U CFOFOOU EFS ,BTTFOÅS[UMJDIFO 7FSFJOJHVOH EJFKFOJHFO 1BUJFOUFO EJFTJDIÛCFSEJFTFO;FJUSBVNIJOBVTJOTFJOFSTDINFS[ UIFSBQFVUJTDIFO #FIBOEMVOH CFGJOEFO %JF ,BTTFOÅS[U MJDIF 7FSFJOJHVOH LBOO EJF XFJUFSF #FIBOEMVOH EJFTFS 1BUJFOUFO WPO EFS FSGPMHSFJDIFO 5FJMOBINF BO FJOFN ,PMMPRVJVN WPS EFS 4DINFS[UIFSBQJF,PNNJTTJPO BC IÅOHJHNBDIFO
,BQJUFMr2VBMJUÊUTTJDIFSVOH
fo4DINFS[UIFSBQFVUJTDIF #FIBOEMVOHTWFSGBISFO %FS &JOTBU[ EFS OBDIGPMHFOEFO TDINFS[UIFSBQFVUJ TDIFO #FIBOEMVOHTWFSGBISFO JTU GÛS EFO BO EJFTFS 7FS FJOCBSVOH UFJMOFINFOEFO "S[U WFSQGMJDIUFOE %JFTF #F IBOEMVOHTWFSGBISFOTJOEOJDIUEFMFHBUJPOTGÅIJH PCMJHBUF TDINFS[UIFSBQFVUJTDIF#FIBOEMVOHTWFSGBISFO
1IBSNBLPUIFSBQJF
5IFSBQFVUJTDIF-PLBMBOÅTUIFTJF
1TZDIPTPNBUJTDIF (SVOEWFSTPSHVOH HFNÅ EFS 7FS FJOCBSVOH ÛCFS EJF "OXFOEVOH WPO 1TZDIPUIFSBQJF JO EFS WFSUSBHTÅS[UMJDIFO 7FSTPSHVOH 1TZDIPUIFSB QJF7FSFJOCBSVOH "OMBHF#.7¨&,7
4UJNVMBUJPOTUFDIOJLFO [#5&/4
,PPSEJOBUJPOVOE&JOMFJUVOHWPOQTZDIPVOEQIZTJ PUIFSBQFVUJTDIFO.BOBINFO
QTZDIPTPNBUJTDIFC[XQTZDIPQBUIPMPHJTDIF"VTXJS LVOHFOVOE#FIBOEMVOHTWFSMBVG
UIFSBQFVUJTDIF.BOBINFO
,POUSPMMFEFT7FSMBVGFTOBDITUBOEBSEJTJFSUFO7FSGBI SFO 4DINFS[GSBHFCPHFO
7FSXFOEVOH WPO TUBOEBSEJTJFSUFO VOE FWBMVJFSUFO 4DINFS[UBHFCÛDIFSO
%FSBOEJFTFS7FSFJOCBSVOHUFJMOFINFOEF"S[UNVTT XFJUFSIJO EJF &JOMFJUVOH VOE ,PPSEJOBUJPO EFS OBDITUF IFOEFOGMBOLJFSFOEFOUIFSBQFVUJTDIFO.BOBINFOC[X EFSFO%VSDIGÛISVOHKFXFJMTJOEJLBUJPOTCF[PHFOHFXÅIS MFJTUFO GBLVMUBUJWF TDINFS[UIFSBQFVUJTDIF #FIBOEMVOHT WFSGBISFO
.BOVFMMF6OUFSTVDIVOHTVOE#FIBOEMVOHTWFSGBISFO
1IZTJLBMJTDIF5IFSBQJF
5IFSBQFVUJTDIF-FJUVOHT 1MFYVTVOESÛDLFONBSLT OBIF"OÅTUIFTJFO
4ZNQBUIJLVTCMPDLBEFO
3ÛDLFONBSLTOBIF0QJPJEBQQMJLBUJPO
%FOFSWBUJPOTWFSGBISFO VOEPEFS BVHNFOUBUJWF 7FS GBISFO [#/FVSPMZTF [FOUSBMF4UJNVMBUJPO
¾CFOEF7FSGBISFO [#BVUPHFOFT5SBJOJOH
)ZQOPTF
&SOÅISVOHTCFSBUVOH
NJOJNBMJOWBTJWF*OUFSWFOUJPOFO
PQFSBUJWF5IFSBQJF
&OU[VHTCFIBOEMVOHCFJ.FEJLBNFOUFOBCIÅOHJHLFJU
"QQBSBUJWF7PSBVTTFU[VOHFO
3FBOJNBUJPOTFJOIFJUFJOTDIMJFMJDI%FGJCSJMMBUPS
&,(VOE1VMTNPOJUPSJOHBOKFEFN#FIBOEMVOHTQMBU[ BOEFNJOWBTJWF7FSGBISFOEVSDIHFGÛISUXFSEFO
%JF%PLVNFOUBUJPOJTUEFS,BTTFOÅS[UMJDIFO7FSFJOJ HVOHBVG7FSMBOHFOWPS[VMFHFO
fo3ÊVNMJDIFVOEBQQBSBUJWF7PSBVTTFU[VOHFO 3ÅVNMJDIF7PSBVTTFU[VOHFO
3PMMTUVIMHFFJHOFUF1SBYJT
¾CFSXBDIVOHTVOE-JFHFQMÅU[F
"CTDIOJUU%o7FSGBISFO
fo(FOFINJHVOHTWFSGBISFO
"OUSÅHF BVG (FOFINJHVOH [VS "VTGÛISVOH VOE "C SFDIOVOH WPO -FJTUVOHFO [VS TDINFS[UIFSBQFVUJTDIFO 7FSTPSHVOHDISPOJTDITDINFS[LSBOLFS1BUJFOUFOTJOEBO EJF,BTTFOÅS[UMJDIF7FSFJOJHVOH[VSJDIUFO¾CFSEJF"O USÅHFVOEÛCFSEFO8JEFSSVGPEFSEJF3ÛDLOBINFFJOFS FSUFJMUFO(FOFINJHVOHFOUTDIFJEFOEJF[VTUÅOEJHFO4UFM MFOEFS,BTTFOÅS[UMJDIFO7FSFJOJHVOH%JF(FOFINJHVOH JTU[VFSUFJMFO XFOO
BVT EFO WPSHFMFHUFO ;FVHOJTTFO VOE #FTDIFJOJHVO HFOIFSWPSHFIU EBTTEJFJOEFO"CTDIOJUUFO#VOE$ KFXFJMT HFOBOOUFO GBDIMJDIFO VOE PSHBOJTBUPSJTDIFO SÅVNMJDIFO VOE BQQBSBUJWFO 7PSBVTTFU[VOHFO FSGÛMMU %FS "S[U NVTT NJOEFTUFOT ESFJ EJFTFS #FIBOEMVOHTWFS TJOEVOE GBISFO WPSIBMUFO VOE JO HFFJHOFUFS 'PSN HFHFOÛCFS EFS EFS"S[UTJDIWFSQGMJDIUFUIBU EJFKFXFJMJHFO"OGPSEF SVOHFOBOEJF-FJTUVOHTFSCSJOHVOH[VFSGÛMMFO ,BTTFOÅS[UMJDIFO 7FSFJOJHVOH OBDIXFJTFO %JF OJDIU WPSHFIBMUFOFO GBLVMUBUJWFO TDINFS[UIFSBQFVUJTDIFO #F IBOEMVOHTWFSGBISFOLÕOOFOJO,PPQFSBUJPONJUBOEFSFO %JF (FOFINJHVOH [VS 5FJMOBINF BO EFS 7FSFJOCB 7FSUSBHTÅS[UFOFSCSBDIUXFSEFO%JFTF7FSUSBHTÅS[UFTJOE SVOHJTUNJUFJOFS'SJTUWPO[XFJ.POBUFO[VN&OEFFJOFT ,BMFOEFSWJFSUFMKBISFT EVSDI EJF ,BTTFOÅS[UMJDIF 7FSFJOJ EFS,BTTFOÅS[UMJDIFO7FSFJOJHVOH[VCFOFOOFO HVOH[VXJEFSSVGFO XFOOEFS"S[UEJF"OGPSEFSVOHFOBO EJF-FJTUVOHTFSCSJOHVOHOJDIUFSGÛMMUPEFSEFO/BDIXFJT fo%PLVNFOUBUJPO OBDI f "CT OJDIU GÛISFO LBOO PEFS XFOO BVGHSVOE +FEFS #FIBOEMVOHTGBMM NVTT NJU GPMHFOEFO "OHBCFO FJOFS2VBMJUÅUTQSÛGVOHEVSDIEJF4DINFS[UIFSBQJF,PN FJOTDIMJFMJDI 4DINFS[BOBNOFTF VOE #FIBOEMVOHTWFS NJTTJPO GFTUHFTUFMMU XVSEF EBTT EJF PSEOVOHTHFNÅF MBVG TUBOEBSEJTJFSUEPLVNFOUJFSUTFJO %VSDIGÛISVOHEFS7FSFJOCBSVOHOJDIUHFXÅISMFJTUFUJTU
"SU 4DIXFSF VOE 6STBDIF EFS [V (SVOEF MJFHFOEFO %JF ,BTTFOÅS[UMJDIFO 7FSFJOJHVOHFO LÕOOFO EJF &SLSBOLVOHVOEEFSCFTUFIFOEFO,PNPSCJEJUÅUFO [VTUÅOEJHFO ,PNNJTTJPOFO CFBVGUSBHFO EJF "CSFDI
;FJUEBVFSEFT4DINFS[MFJEFOTNJU"OHBCFEFT$ISP OVOHTVOUFSMBHFOWPOEFO5FJMOFINFSOBOEJFTFS7FSFJO OJGJ[JFSVOHTTUBEJVNT CBSVOHTPXJFEJFPSHBOJTBUPSJTDIFO(FHFCFOIFJUFOJOEFS
r"CTDIOJUU&o;FJUMJDIF7PSHBCFO
"S[UQSBYJT EBSBVGIJO [V ÛCFSQSÛGFO PC TJF EFO #FTUJN NVOHFO HFNÅ EJFTFS 7FSFJOCBSVOH FOUTQSFDIFO %JF (FOFINJHVOHGÛSEJF"VTGÛISVOHVOE"CSFDIOVOHWPO -FJTUVOHFO EFS 4DINFS[UIFSBQJF XJSE OVS FSUFJMU XFOO EFS"S[UJOTFJOFN"OUSBHTFJO&JOWFSTUÅOEOJT[VS%VSDI GÛISVOHTPMDIFS¾CFSQSÛGVOHFOFSLMÅSU
fo;FVHOJTTFVOE#FTDIFJOJHVOHFO %FS ,BTTFOBS[UMJDIFO 7FSFJOJHVOH TJOE [VN /BDIXFJT ÛCFSEJF&SGÛMMVOHEFSGFTUHFMFHUFO"OGPSEFSVOHFOBOEJF GBDIMJDIF#FGÅIJHVOHGÛSEJF%VSDIGÛISVOHEFS4DINFS[ UIFSBQJFDISPOJTDI4DINFS[LSBOLFSOBDI"CTDIOJUU#GPM HFOEF#FTDIFJOJHVOHFOWPS[VMFHFO
6SLVOEFÛCFSEJF#FSFDIUJHVOH[VN'ÛISFOEFS(F CJFUTCF[FJDIOVOHGÛSFJOLMJOJTDIFT'BDI
;FVHOJTTF XFMDIF WPO EFN [VS "OMFJUVOH CFSFDI UJHUFO "S[U OBDI f "CT VOUFS[FJDIOFU TJOE VOE NJOEFTUFOTGPMHFOEF"OHBCFOCFJOIBMUFO m ;BIM EFS WPN "OUSBHTUFMMFS TFMCTUTUÅOEJH EVSDIHF GÛISUFO 6OUFSTVDIVOHFO VOE #FIBOEMVOHFO VOUFS "OMFJUVOH TPXJF BCTPMWJFSUF 5ÅUJHLFJUT[FJUFO HF NÅf"CTVOE"CT/S m #FTDIFJOJHVOH EBTTEFS"OUSBHTUFMMFSBMMFTDINFS[ UIFSBQFVUJTDIFO #FIBOEMVOHTWFSGBISFO HFNÅ f "CTVOENJOEFTUFOTESFJTDINFS[UIFSBQFVUJTDIF #FIBOEMVOHTWFSGBISFOHFNÅf"CTFSMFSOUVOE TFMCTUTUÅOEJHEVSDIHFGÛISUIBU m #FVSUFJMVOH EFS GBDIMJDIFO #FGÅIJHVOH EFT "O USBHTUFMMFST [VS TFMCTUTUÅOEJHFO %VSDIGÛISVOH EFS 4DINFS[UIFSBQJFDISPOJTDI4DINFS[LSBOLFS
;BIM VOE %BUFO EFS 4DINFS[LPOGFSFO[FO BO EFOFO EFS"OUSBHTUFMMFSUFJMHFOPNNFOIBU
(FOFINJHVOH [VS 5FJMOBINF BO EFS QTZDIPTPNBUJ TDIFO (SVOEWFSTPSHVOH HFN f "CT EFS 1TZDIP UIFSBQJF7FSFJOCBSVOH "OMBHF#.7¨&,7
#FTDIFJOJHVOHÛCFSEJF5FJMOBINFBOFJOFNWPOEFS ¨S[UFLBNNFS BOFSLBOOUFO JOUFSEJT[JQMJOÅSFO ,VST ÛCFS4DINFS[UIFSBQJFWPO4UVOEFO%BVFS fo4DINFS[UIFSBQJF,PNNJTTJPO 'ÛS EJF %VSDIGÛISVOH EJFTFS 7FSFJOCBSVOH VOE [VS 1SÛGVOHEFSJOEJFTFS7FSFJOCBSVOHHFOBOOUFO&SGPSEFS OJTTF SJDIUFU EJF ,BTTFOÅS[UMJDIF 7FSFJOJHVOH FJOF ,PN NJTTJPOGÛS4DINFS[UIFSBQJFFJO.FISFSF,BTTFOÅS[UMJDIF 7FSFJOJHVOHFO LÕOOFO HFNFJOTBN FJOF ,PNNJTTJPO GÛS 4DINFS[UIFSBQJF FJOSJDIUFO %JF ,PNNJTTJPO TPMM JOUFS EJT[JQMJOÅS BVT NJOEFTUFOT ESFJ JO EFS 4DINFS[UIFSBQJF FSGBISFOFO¨S[UFO HHGVOUFS)JO[V[JFIVOHFJOFT1TZDIJB UFSTC[XFJOFT1TZDIPUIFSBQFVUFO [VTBNNFOHFTFU[UTFJO ;VS %VSDIGÛISVOH JISFS "VGHBCFO LBOO EJF ,PNNJTTJPO EJF "VTTUBUUVOH EFS 1SBYJT QSÛGFO VOE EFO /BDIXFJT EFS JO EFO ffm HFOBOOUFO 7PSBVTTFU[VOHFO WFSMBOHFO
fo"VTXFSUVOHEFS2VBMJUÊUTTJDIFSVOHT NBOBINF %JFJN3BINFOEJFTFS7FSFJOCBSVOHEVSDIHFGÛISUFO 2VBMJUÅUTTJDIFSVOHTNBOBINFOTJOEWPOEFOKFXFJMJHFO ,BTTFOÅS[UMJDIFO7FSFJOJHVOHFO[VTBNNFMO [VTBNNFO [VGBTTFO VOE KÅISMJDI BVT[VXFSUFO &JOF ;VTBNNFOTUFM MVOH JTU EFO 7FSUSBHTQBSUOFSO BVG "OGPSEFSVOH [VS 7FS GÛHVOH[VTUFMMFO *OEJFKÅISMJDIF"VTXFSUVOHHFN"CTXFSEFONJO EFTUFOTGPMHFOEF"OHBCFOFJOCF[PHFO
"O[BIMFSUFJMUFS(FOFINJHVOHFOHFNf
"O[BIM EVSDIHFGÛISUFS ,PMMPRVJFO HFN f "CT /SVOEf"CT
"O[BIM VOE &SHFCOJTTF EFS %PLVNFOUBUJPOTQSÛGVOH HFNf"CT
"O[BIMEFS(FOFINJHVOHTXJEFSSVGFHFNf"CT
"CTDIOJUU&o;FJUMJDIF7PSHBCFO
f*O,SBGU5SFUFO ÃCFSHBOHTSFHFMVOHFO ,àOEJHVOH %JFTF7FSFJOCBSVOHUSJUUBN"QSJMJO,SBGU ¨S[UF EJFWPSEFN*O,SBGU5SFUFOEJFTFS7FSFJO CBSVOH BO EFS x7FSFJOCBSVOH àCFS EJF BNCVMBOUF #F IBOEMVOH DISPOJTDI TDINFS[LSBOLFS 1BUJFOUFOj "OMB HF EFT "S[U&STBU[LBTTFO7FSUSBHFT WPN +VMJ PEFS BO BOEFSFO HMFJDIXFSUJHFO 4DINFS[UIFSBQJF7FS FJOCBSVOHFO JN 3BINFO EFS WFSUSBHTÅS[UMJDIFO 7FSTPS HVOH UFJMHFOPNNFO IBCFO FSIBMUFO FJOF (FOFINJHVOH [VS "VTGÛISVOH VOE "CSFDIOVOH WPO -FJTUVOHFO [VS TDINFS[UIFSBQFVUJTDIFO7FSTPSHVOHDISPOJTDITDINFS[ LSBOLFS1BUJFOUFO XFOOTJF
JOOFSIBMC WPO .POBUFO OBDI EFN *O,SBGU5SFUFO EJFTFS 7FSFJOCBSVOH FJOFO "OUSBH BVG &SUFJMVOH EFS (FOFINJHVOHBOEJF[VTUÅOEJHF,BTTFOÅS[UMJDIF7FS FJOJHVOHHFTUFMMUIBCFOTPXJF
EJFJOEFO"CTDIOJUU$GFTUHFMFHUFO7PSBVTTFU[VOHFO HFHFOÛCFSEFS,BTTFOÅS[UMJDIFO7FSFJOJHVOHOBDIHF XJFTFOIBCFO ¨S[UF EJFFJOFO"OUSBHOBDI"CTHFTUFMMUIBCFOVOE EJF 7PSBVTTFU[VOHFO OBDI "CTDIOJUU$ OJDIU WPMMTUÅOEJH FSGÛMMFO FSIBMUFO FJOF (FOFINJHVOH [VS "VTGÛISVOH VOE "CSFDIOVOH WPO -FJTUVOHFO [VS TDINFS[UIFSBQFV UJTDIFO7FSTPSHVOHDISPOJTDI4DINFS[LSBOLFS1BUJFOUFO VOUFS EFS "VGMBHF EJFTF 7PSBVTTFU[VOHFO JOOFSIBMC WPO .POBUFO OBDI *O,SBGU5SFUFO EJFTFS 7FSFJOCBSVOH WPMMTUÅOEJH[VFSGÛMMFOVOEOBDI[VXFJTFO#JT[VN/BDI
;FJUHMFJDI NJU EFO 3FHFMVOHFO JN &JOIFJUMJDIFO #FXFSUVOHTNB TUBC . 4PMMUF TJDI EBT *O,SBGU5SFUFO [FJUMJDI WFSTDIJFCFO TJOE EJFOBDIGPMHFOEFOÃCFSHBOHTGSJTUFOFOUTQSFDIFOEBO[VQBTTFO
,BQJUFMr2VBMJUÊUTTJDIFSVOH
XFJT JTU EJF ,BTTFOÅS[UMJDIF 7FSFJOJHVOH CFSFDIUJHU JO m *TDIÅNJFTDINFS[FO 4UJDIQSPCFO [V ÛCFSQSÛGFO PC EJF -FJTUVOHTFSCSJOHVOH m NFEJLBNFOUFOJOEV[JFSUF4DINFS[FO JOEFSFSGPSEFSMJDIFO2VBMJUÅUFSGPMHU-JFHUEJF(FOFINJ m /FVSPQBUIJTDIF4DINFS[FO HVOH[VSQTZDIPTPNBUJTDIFO(SVOEWFSTPSHVOHOJDIUWPS m TZNQBUIJTDIF3FGMFYEZTUSPQIJFO IBUEJF,BTTFOÅS[UMJDIF7FSFJOJHVOHCFJEFS¾CFSQSÛGVOH m TPNBUPGPSNF4DINFS[TUÕSVOHFO 1TZDIJBUFSPEFS1TZDIPUIFSBQFVUFOIJO[V[V[JFIFO m 5VNPSTDINFS[FO %JF7FSFJOCBSVOHLBOONJUFJOFS'SJTUWPO.P &T NÛTTFO NJOEFTUFOT [XÕMGNBM JN +BIS OBDI BV FOPGGFOF JOUFSEJT[JQMJOÅSF4DINFS[LPOGFSFO[FONJU OBUFO[VN&OEFEFT,BMFOEFSKBISFTHFLÛOEJHUXFSEFO 1BUJFOUFOWPSTUFMMVOHFO EVSDIHFGÛISU XFSEFO 5IFNB VOE5FJMOFINFSTJOE[VEPLVNFOUJFSFO EJF1BUJFOUFO "OMBHF XFSEFO QFSTÕOMJDI WPSHFTUFMMU EJF 5FJMOFINFS VOUFS MJFHFO EFS 4DIXFJHFQGMJDIU 0SU %BUFO VOE 6IS[FJU "OGPSEFSVOHFOBOFJOFTDINFS[UIFSBQFVUJTDIF EJFTFS,POGFSFO[FOTUFIFOGFTU &JOSJDIUVOHHFNf"CT/S
%JF &JOSJDIUVOH IBU TJDIFS[VTUFMMFO EBTT FJOHFIFO "MT TDINFS[UIFSBQFVUJTDIF &JOSJDIUVOH HFN f "CT EF ,FOOUOJTTF VOE &SGBISVOHFO JO EFO JO f EFS /S HFMUFO 4DINFS[LMJOJLFO 4DINFS[BCUFJMVOHFO BO 4DINFS[UIFSBQJF7FSFJOCBSVOH HFOBOOUFO #FIBOE "MMHFNFJOLSBOLFOIÅVTFSO 4DINFS[BNCVMBO[FO VOE MVOHTWFSGBISFOFSXPSCFOXFSEFOLÕOOFO 4DINFS[QSBYFO OJFEFSHFMBTTFOFS 7FSUSBHTÅS[UF XFMDIF )JFS[VTJOEEJFVOUFSf"CTTPXJF[VTÅU[MJDINJO EJFTF"OGPSEFSVOHFOOBDI"CTDIOJUU$EFS7FSFJOCBSVOH EFTUFOT EFS VOUFS f "CT EFS 4DINFS[UIFSBQJF FSGÛMMFO VOE EJF BVTTDIMJFMJDI C[X XFJU ÛCFSXJFHFOE 7FSFJOCBSVOH HFOBOOUFO 7FSGBISFO TFMCTU WPS[VIBM 4DINFS[QBUJFOUFOCFIBOEFMO UFO %JF ÛCSJHFO 7FSGBISFO TJOE JN ,POTJMJBSEJFOTU %JF "OFSLFOOVOH XJSE BVG "OUSBH WPO EFS ,BTTFO TJDIFS[VTUFMMFO ÅS[UMJDIFO7FSFJOJHVOHXJEFSSVGMJDIFSUFJMU;VTUÅOEJHJTU 5ÅHMJDIFJOUFSOF'BMMCFTQSFDIVOHFOVOEXÕDIFOUMJDIF KFXFJMTEJF,BTTFOÅS[UMJDIF7FSFJOJHVOH JOEFSFO#FSFJDI JOUFSOF5FBNTJU[VOHFOTJOEHFXÅISMFJTUFU EJF &JOSJDIUVOH HFMFHFO JTU %JF "OFSLFOOVOH TFU[U EJF %JF &JOSJDIUVOH IBU EJF "OXFOEVOH TDINFS[UIFSB QFVUJTDIFS4UBOEBSETTJDIFS[VTUFMMFO)JFS[VHFIÕSFO [VTÅU[MJDIF&SGÛMMVOHGPMHFOEFS"OGPSEFSVOHFOWPSBVT
%JF&JOSJDIUVOHNVTTWPOFJOFN"S[UHFMFJUFUXFSEFO m EJF&SIFCVOHFJOFSTUBOEBSEJTJFSUFO4DINFS[BOBN EFSQFSTÕOMJDIBOEFS4DINFS[UIFSBQJF7FSFJOCBSVOH OFTFFJOTDIMJFMJDIEFS4JDIUVOHVOE8FSUVOHBMMFS UFJMOJNNU C[X EJF 7PSBVTTFU[VOHFO GÛS FJOF TPMDIF WFSGÛHCBSFO7PSCFGVOEF 5FJMOBINFFSGÛMMU m GVOLUJPOFMMF#FUSBDIUVOHEFS3ÕOUHFOCJMEFS
%JF &JOSJDIUVOH NVTT FJOF LPOUJOVJFSMJDIF JOUFSEJT m FJOHFIFOEF LÕSQFSMJDIF NJU &JOTDIMVTT OFVSPMP [JQMJOÅSF ;VTBNNFOBSCFJU WFSTDIJFEFOFS 'BDIEJT HJTDIPSUIPQÅEJTDIGVOLUJPOFMMFS 6OUFSTVDIVOH [JQMJOFO "OÅTUIFTJPMPHJF /FVSPMPHJF /FVSPDIJ VOE FJOHFIFOEF QTZDIPTP[JBMF VOE QTZDIJBUSJTDIF SVSHJF 0SUIPQÅEJF$IJSVSHJF 1TZDIJBUSJF 3IFV &YQMPSBUJPO NBUPMPHJF JOUFSWFOUJPOFMMF 3BEJPMPHJF VOE NJU m %VSDIGÛISVOHFJOFS4DINFS[BOBMZTF 1IZTJPUIFSBQFVUFOOBDIXFJTFO m 'FTUTUFMMVOH EFT $ISPOJGJ[JFSVOHTTUBEJVNT OBDI 4PGFSOEJFTFJOEFS&JOSJDIUVOHOJDIUCFTDIÅGUJHUTJOE (FSCFSTIBHFOm.BJO[FS4UBHJOH
TJOEEJF,PPQFSBUJPOTQBSUOFSVOUFS"OHBCFWPO2VB m EJGGFSFO[JBMEJBHOPTUJTDIF "CLMÅSVOH EFS 4DINFS[ MJGJLBUJPO /BNFVOE"OTDISJGU[VCFOFOOFO LSBOLIFJU
%BT1BUJFOUFOHVUNVTTBVTTDIMJFMJDIC[XXFJUÛCFS m FJOHFIFOEF#FSBUVOHEFT1BUJFOUFO XJFHFOE BVT DISPOJTDIFO 4DINFS[LSBOLFO FOUTQSF m HFNFJOTBNF'FTUMFHVOHEFS5IFSBQJF[JFMF DIFOEEFS%FGJOJUJPOEFS1SÅBNCFMVOEEFTf"CT m "VGTUFMMVOHFJOFT[FJUMJDIVOEJOIBMUMJDIBCHFTUVGUFO EFS4DINFS[UIFSBQJF7FSFJOCBSVOHCFTUFIFO&TNÛT 5IFSBQJFQMBOFT FJOTDIMJFMJDI EFS [V EFTTFO 6N TFO SFHFMNÅJH NJOEFTUFOT DISPOJTDI TDINFS[ TFU[VOHFSGPSEFSMJDIFOJOUFSEJT[JQMJOÅSFO,PPSEJOB LSBOLF 1BUJFOUFO JN 2VBSUBM CFIBOEFMU XFSEFO &T UJPOEFS¨S[UFVOELPNQMFNFOUÅSFO#FSVGF
NÛTTFO BO NJOEFTUFOT 5BHFO QSP 8PDIF KFXFJMT m &JOTBU[ TDINFS[UIFSBQFVUJTDIFS #FIBOEMVOHTWFS NJOEFTUFOT4UVOEFOBVTTDIMJFMJDITPMDIF4DINFS[ GBISFO QBUJFOUFOCFUSFVUXFSEFO m TUBOEBSEJTJFSUF %PLVNFOUBUJPO NJU "OHBCFO [VS %JF,BTTFOÅS[UMJDIF7FSFJOJHVOHLBOOFOUTQSFDIFOEF QTZDIPTPNBUJTDIFO"VTXJSLVOHVOE,POUSPMMFEFT %JBHOPTFOVOE-FJTUVOHTTUBUJTUJLFOBOGPSEFSO 7FSMBVGFT%BTJOEFS&JOSJDIUVOHFJOHFTFU[UF%PLV %BT #FIBOEMVOHTTQFLUSVN NVTT EJF XJDIUJHTUFO NFOUBUJPOTJOTUSVNFOUBSJVNJTUWPS[VMFHFO 4DINFS[LSBOLIFJUFOVNGBTTFO XJF m DISPOJTDINVTLVMPTLFMFUUBMF4DINFS[FO m DISPOJTDIF,PQGTDINFS[FO m (FTJDIUTTDINFS[FO
.FEJLBNFOUÚTF5IFSBQJF
(SVOEMBHFO o
8)04UVGFOTDIFNB o %PTJFSVOHTSJDIUMJOJFOJN4ÊVHMJOHT ,JOEFTVOE+VHFOEBMUFS o
/JDIU0QJPE"OBMHFUJLB o
/JDIUTUFSPJEBMF"OUJQIMPHJTUJLB "OUJSIFVNBUJLB /4"3 /4"*% o
4DIXBDIF0QJPJEF o
0QJBUF o
#PUVMJOVNUPYJO o
,P"OBMHFUJLBVOE"EKVWBO[JFOCFJ DISPOJTDIFO4DINFS[QBUJFOUFO o
1IZUPUIFSBQFVUJLB o .VTLFMSFMBYBOUJFO o "OUJLPOWVMTJWB o /FVSPMFQUJLB o "OUJEFQSFTTJWB 5IZNPMFQUJLB o #JTQIPTQIPOBUF o /FVSPUSPQF4VCTUBO[FO o /FVSPEFTUSVLUJWF4VCTUBO[FO o &YUFSOB o
.ÚHMJDIFPSUIPQÊEJTDIF*OEJLBUJPOFO o
(SVOEMBHFO
8)04UVGFOTDIFNB %JF BEÅRVBUF VOE WPS BMMFN JO EFS %PTJT TVGGJ[JFO UF NFEJLBNFOUÕTF "CEFDLVOH JTU BMT FJOFS EFS XJDI UJHTUFO #BVTUFJOF ÛCFSIBVQU JO EFS #FIBOEMVOH BLVUFS VOE DISPOJTDIFS 4DINFS[CJMEFS JN #FSFJDI EFS )BM UVOHT VOE #FXFHVOHTPSHBOF BO[VTFIFO %JF 1BMFUUF EFS JOEVTUSJFMM BOHFCPUFOFO &JO[FMTVCTUBO[FO JTU TFIS VNGBOHSFJDI VOE XJSLU OJDIU TFMUFO VOÛCFSTJDIUMJDI 6OUFSEJFTFN"TQFLUXVSEFCF[ÛHMJDIEFT&JOTBU[FTEFS WFSTDIJFEFOFO 1SÅQBSBUF WPO EFS 8)0 FJO TUBO EBSEJTJFSUFT 4UVGFOTDIFNB "CC WPSHFTDIMBHFO EBTJOEFS;XJTDIFO[FJUXFMUXFJUBMTHSVOEMFHFOEF-FJU MJOJFBL[FQUJFSUXJSE %JF 4UVGF FJOT EFT 8)04DIFNBT [VS #FIBOEMVOH WPSBMMFNBLVUFS4DINFS[FO QPTUUSBVNBUJTDIF QPTUPQF SBUJWF BCFS BVDI TQPOUBO BVGUSFUFOEF #FTDIXFSEFCJMEFS TUFMMUEJFTFJU+BIS[FIOUFOCFLBOOUFVOEWFSCSFJUFUF"CEF DLVOHNJUOJDIUTBVSFOBOUJQZSFUJTDIXJSLFOEFO"OBMHFUJ LB WB1BSBDFUBNPMVOE.FUBNJ[PM VOEPEFSEFOTPH OJDIUTUFSPJEBMFO"OUJQIMPHJTUJLB /4"3 EBS MFU[UFSFNJU QFSJQIFSFNUIFSBQFVUJTDIFO8JSLVOHTCFSFJDI *TU EJFTF NFEJLBNFOUÕTF .BOBINF TVCKFLUJW OJDIU BVTSFJDIFOE FGGJ[JFOU PEFS CFTUFIFO 6OWFSUSÅHMJDILFJUFO PEFS HBS ,POUSBJOEJLBUJPOFO TP LPNNFO BMT 4UVGF JO FSTUFS -JOJF TDIXBDIF 0QJPJEF [# 5SBNBEPM 5JMJEJO [VN&JOTBU[*ISUIFSBQFVUJTDIFS"OHSJGGTQVOLUMJFHUIJFS JN (FHFOTBU[ [V EFO 1SÅQBSBUFO EFS 4UVGF BVTTDIMJF MJDI[FOUSBMFJOF,PNCJOBUJPONJUFJOFN/JDIU0QJPJE "OBMHFUJLVN /4"3 JTUÛCMJDIF1SBYJTWBCFJTUÅSLFSFO VOEBOIBMUFOEFO4DINFS[[VTUÅOEFO
"CC .FEJLBNFOUÚTFT 4UVGFOTDIFNB EFS 8)0 JO EFS 4DINFS[UIFSBQJF
*OEFS ESJUUFO4UVGFEFS4DINFS[UIFSBQJFXFSEFOEJF FCFOGBMMT[FOUSBMXJSLFOEFOTUBSLFO0QJPJEF 0QJBUF BMT XJDIUJHF 4UPGGHSVQQF [VTBNNFOHFGBTTU VOUFSTDIJFEFO XFSEFO IJFS EBT #VQSFOPSQIJO EBT %JIZESPDPEFJO WB EBT 'FOUBOZM BMT USBOTEFSNBMF "QQMJLBUJPO
.PSQIJO C[X.PSQIJOTVMGBUTPXJF0YZDPEPO ;V FSXÅIOFO CMFJCFO BVFSEFN VOUFSTDIJFEMJDIF 1SÅQBSBUFHSVQQFO XJF "OUJLPOWVMTJWB "OUJEFQSFTTJWB .VTLFMSFMBYBOUJFO BCFSBVDIEJFWPMLTUÛNMJDIFO1IZUP QIBSNBLBVBNBMTUFJMXFJTFNJUWFSBCSFJDIUF,P"OBM HFUJLBWPSBMMFNJO'ÅMMFOTUBSLFSDISPOJTDIFS4DINFS[ [VTUÅOEF 'ÛSEFO4DINFS[UIFSBQFVUFOVOFSMÅTTMJDITJOEOFCFO EFS ,FOOUOJT EFS VOUFSTDIJFEMJDIFO 8JSLVOHTNFDIBOJT NFOEFSFJO[FMOFO1SÅQBSBUFVOEEFSIJFSBVGCFSVIFOEFO *OEJLBUJPOFO [VN UIFSBQFVUJTDIFO &JOTBU[ WB EJF #F
,BQJUFMr.FEJLBNFOUÚTF5IFSBQJF
BDIUVOHEFS%PTJFSVOHTSJDIUMJOJFO NÕHMJDIFS/FCFOXJS SFJIUXFSEFOTJFJOEJF4UVGF*EFT8)04DIFNBT%VSDI LVOHFO JN 0SHBOJTNVT VOE BVDI EFS *OUFSBLUJPOFO NJU ,PNCJOBUJPO EJFTFS .FEJLBNFOUF NJU /4"3 XJSE JISF BOEFSFO.FEJLBNFOUFO BOBMHFUJTDIF&GGJ[JFO[HFTUFJHFSU
%PTJFSVOHTSJDIUMJOJFOJN4ÊVHMJOHT ,JOEFTVOE+VHFOEBMUFS
*N3BINFOEFS%PTJFSVOHWPO"OBMHFUJLBCFJ/FVHFCP SFOFOVOEJNGSÛIFO4ÅVHMJOHTBMUFSNVTTEFSOPDIVOSFJ GF -FCFSNFUBCPMJTNVT FJOJHFS 4VCTUBO[FO CFSÛDLTJDIUJHU XFSEFO NJU UFJMXFJTF EFVUMJDI WFSMÅOHFSUFO )BMCXFSU[FJ UFO VOE BVDI ,POUSBJOEJLBUJPOFO *O EFO FSTUFO -F CFOTKBISFOTPMMUFBVG"DFUZMTBMJDZMTÅVSFWFS[JDIUFUXFSEFO IJFSXFSEFO1BSBDFUBNPMVOEBVDI.FUBNJ[PM /PWBMHJO 5SPQGFOLH ,ÕSQFSHFXJDIU CFWPS[VHU FJOHFTFU[U "C EFN-FCFOTKBISHVUWFSUSBHFOXFSEFOBVDI5SBNBEPM WBCFJBLVUFOVOEQPTUPQFSBUWFO4DINFS[CJMEFSOJOEFS %PTJT WPO NHLH ,ÕSQFSHFXJDIU
EFT XFJUFSFO 5JMJEJO 7BMPSPO/5SPQGFOMFCFOTKBISC[Xm NHLH,ÕS QFSHFXJDIU %JF%PTJFSVOHEFSFJO[FMOFO1SÅQBSBUFFSGPMHUJOBMMFS 3FHFMPCFSGMÅDIFOCF[PHFO 5BC
/JDIU0QJPE"OBMHFUJLB
6OUFSTDIJFEMJDIF DIFNJTDIF 4VCTUBO[FO %JF HFCSÅVDI
MJDITUF 4VCTUBO[ ÛCFSIBVQU JTU EBT "OJMJO%FSJWBU 1BSB DFUBNPM 5BC 5IFSBQFVUJTDIF8JSLVOHJN0SHBOJTNVT
4DIXBDIF [FOUSBMF "OBMHFTJF )FNNVOH EFS [FOUSB MFO1SPTUBHMBOEJOTZOUIFTF
'JFCFSTFOLFOE
)FNNVOHEFS;ZLMPPYZHFOBTF
"LUJWJFSVOH TDINFS[IFNNFOEFS EFT[FOEJFSFOEFS #BIOFO
5POVTTFOLVOH EFS HMBUUFO .VTLVMBUVS 6SFUFS (BM MFOHBOH EVSDI.FUBNJ[PM 1ZSB[PMEFSJWBU
"QQMJLBUJPO7BQFSPTBMT5BCMFUUFOPEFS5SPQGFO BVDI QBSFOUFSBMBMT;ÅQGDIFOJO&JO[FMGÅMMFO [#CFJHMFJDI[FJ UJHFSIÕIUFS,ÕSQFSUFNQFSBUVS BVDIJW .FUBNJ[PM %PTJFSVOH"CIÅOHJHWPNKFXFJMJHFO1SÅQBSBU 5BC QSJNÅSF&JO[FMHBCFWPOFUXBCJTEFS5BHFTNBYJ NBMEPTJT 8JDIUJHF*OEJLBUJPOFO
%JFTF1SÅQBSBUFHSVQQFHFIÕSU[VEFOBNIÅVGJHTUFOWFS -FJDIUF CJT NÅJHF 4DINFS[FO JN #FSFJDI EFS )BM TDISJFCFOFO "S[OFJNJUUFMO ÛCFSIBVQU TJF XJSLFO SFJO UVOHT VOE #FXFHVOHTPSHBOF WB OJDIUFOU[ÛOEMJ BOBMHFUJTDI PIOF BOUJJOGMBNNBUPSJTDIFO &GGFLU FJOHF DIFS(FOFTF
1PTUPQFSBUJWF4DINFS[CJMEFS WBOBDILMFJOFSFO&JO HSJGGFO
,PMJLBSUJHF4DINFS[FO .FUBNJ[PM
5BC%PTJFSVOHTSJDIUMJOJFOWPO"OBMHFUJLBCFJ,JOEFSO -FCFOTBCTDIOJUU
.JUUMFSF (FCSBVDITEPTJT WPO"OBMHFUJLB
#FJTQJFM &JO[FMEPTJT 1BSBDFUBNPM
4ÊVHMJOHF
o
NH
,MFJOLJOEFS
o
NH
4DIVMLJOEFS BC -FCFOKBIS
NH
/FCFOXJSLVOHFO 4DIXBDI VMLPHFO VOE OFQISPUPYJTDI 1BSBDFUBNPM TFMUFOF "HSBOVMP[ZUPTF CFJ .FUBNJ[PM "OUJEPUEFT1BSBDFUBNPMTCFJÃCFSEPTJFSVOH /"DFUZM
DZTUFJO ,POUSBJOEJLBUJPOFO#FLBOOUF6OWFSUSÅHMJDILFJU TFMUFO
5BCÃCFSTJDIUàCFSEJFOJDIUTBVSFOBOUJQZSFUJTDIFO"OBMHFUJLB $IFNJTDIF4VCTUBO[ 1BSBDFUBNPM o .POPTVCTUBO[
)BOEFMTOBNFO "VTXBIM
)BMCXFSU[FJU I
5BHFTIÚDITUEPTJT
o
NHLQ,(
#FOVSPO $POUBD $BQUJO &OFMGB 'FOTVN .POP1SBFDJNFE 1BFEJBMHPO 5PHBM VBN
o NJU$PEFJO
(FMPOJEB -POBSJE /FEPMPO 0QUQZSJO 5BMWPTJMFO VB
.FUBNJ[PM
"OBMHJO #BSBMHJO #FSMPTJO .FUBMHJO /PQBSJO /PWBMHJO /PWBMNJOTVMGPO
o
NHC[X5SPQGFO
/FGPQBN
4JMFOUBO
o
NH
r/JDIUTUFSPJEBMF"OUJQIMPHJTUJLB"OUJSIFVNBUJLB /4"3 /4"*%
/JDIUTUFSPJEBMF"OUJQIMPHJTUJLB "OUJSIFVNBUJLB /4"3 /4"*%
"QQMJLBUJPO*OBMMFS3FHFMPSBMJO5BCMFUUFOGPSNPEFSSFLUBM BMT ;ÅQGDIFO FJOF JN(BCF CSJOHU LFJOF QIBSNBLPLJOF UJTDIFO 7PSUFJMF VOE TPMMUF WB JN )JOCMJDL BVG NÕHMJDIF %JFTF 1SÅQBSBUF [ÅIMFO FCFOGBMMT BVGHSVOE JISFS IPIFO ,PNQMJLBUJPOFOBVG"VTOBINFGÅMMFCFTDISÅOLUCMFJCFO &GGJ[JFO[[VEFOHFCSÅVDIMJDITUFOTDINFS[VOEFOU[ÛO EVOHTIFNNFOEFO "S[OFJNJUUFMO BVDI TJF XFSEFO [VS %PTJFSVOH *OJUJBM VOE &SIBMUVOHTEPTJT BCIÅOHJH WPN KFXFJMJHFO1SÅQBSBU 5BC TJOOWPMMJTU[V#FHJOOEFS 4UVGF*EFT8)04DIFNBTHFSFDIOFU #FIBOEMVOH EFS &JOTBU[ FUXB EFS )ÅMGUF EFS 5BHFTNBYJ $IFNJTDIF 4VCTUBO[FO &T IBOEFMU TJDI IJFSCFJ VN WFS NBMEPTJT WFSUFJMUBVG m &JO[FMBQQMJLBUJPOFONJUEBOO TDIJFEFOF 4UPGGHSVQQFO TDIXBDIF 4ÅVSFO NJU IZESPQIJ NÕHMJDIFS%PTJTTUFJHFSVOH MFSMJQPQIJMFS 1PMBSJUÅU XJF 4BMJDZMBUF "OUISBOJMTÅVSF /JDIUKFEFS1BUJFOUTQSJDIUBVGEJFHMFJDIF4UPGGHSVQQF "SZMFTTJHTÅVSF C[X "SZMQSPQJPOTÅVSFEFSJWBUF 0YJLBNF ÅIOMJDI HVU BO EBIFS JTU CFJ TVCKFLUJW OJDIU BVTSFJDIFO VBN*ISF6OUFSTDIJFEFMJFHFOWPSBMMFNJOEFSKFXFJMJHFO EFS 8JSLVOH FWUM FJO 1SÅQBSBUFXFDITFM [V ÛCFSMFHFO )BMCXFSUT[FJUJN0SHBOJTNVT XBTGÛSJISF%PTJFSVOHVOE 5BC 4UFVFSCBSLFJU WPO HSPFS #FEFVUVOH JTU IJFS HFMUFO *CV QSPGFO LVS[F8JSLEBVFS VOE1JSPYJDBNNJUOVSTFIS[Õ 8JDIUJHF*OEJLBUJPOFO
6OTQF[JGJTDIFMFJDIUFSFCJTNJUUFMTUBSLF4DINFS[FOJN HFSMJDIFS&MJNJOBUJPOBMTEJFCFJEFO&YUSFNF 5BC #FSFJDI EFS )BMUVOHT VOE #FXFHVOHTPSHBOF FOU 5IFSBQFVUJTDIF8JSLVOHJN0SHBOJTNVT (FNFJOTBNJTU [ÛOEMJDISIFVNBUJTDIPEFSOJDIUFOU[ÛOEMJDI
BMMFO4VCTUBO[FOJISHFOFSFMMFS"OHSJGGTPSUJNQFSJQIFSFO 4DINFS[CJMEFS JO EFS GSÛIFO QPTUPQFSBUJWFO 1IBTF OBDILMFJOFSFOVOENJUUMFSFO&JOHSJGGFO "SBDIJEPOTÅVSF4UPGGXFDITFM NJU )FNNVOH IVNPSBMFS VOE [FMMVMÅSFS &OU[ÛOEVOHTNFDIBOJTNFO 3FEVLUJPO EFS #JMEVOH WPO &OU[ÛOEVOHTNFEJBUPSFO VOE EBNJU /FCFOXJSLVOHFO *N #FSFJDI EFT .BHFO%BSN5SBLUFT EJF 7FSIJOEFSVOH EFS 4UJNVMBUJPO EFS /P[J[FQUPSFO JN WPSBMMFNCFJMÅOHFSFS"QQMJLBUJPOÛCFSNFISFSF8PDIFO (FXFCF "CC NJULPOTFLVUJWFNBOBMHFUJTDIFO BO OJDIU TFMUFO VOBCIÅOHJH EBWPO PC PSBM SFLUBM PEFS QB UJFYTVEBUJWFOVOEBOUJQSPMJGFSBUJWFO&GGFLU SFOUFSBM WFSBCSFJDIU KFXFJMT 4VCTUBO[UZQJTDI EB NFJTU %JF TFJU FJOJHFS ;FJU JN )BOEFM CFGJOEMJDIFO TPH TPXPIM FJOF $09 BMT BVDI FJOF $09)FNNVOH TFMFLUJWFO $09)FNNFS TPH $PYJCF 5BC FS CFTUFIU 5BC #FJ BVGTDIFJOFOEFO 6OWFSUSÅHMJDI MBVCFO FJOF HF[JFMUFSF #MPDLJFSVOH EFS MPLBMFO (FXFCF LFJUFO5IFSBQJFBCCSVDI[VFNQGFIMFO EBOO&JOTBU[WPO FOU[ÛOEVOHPIOFXFTFOUMJDIF#FFJOGMVTTVOHEFS$09 1BSBDFUBNPM PEFS .FUBNJ[PM 5BC PEFS BCFS WPO MFJDIUFO0QJPJEFO T5BC 3F[FQUPSFOJN#FSFJDIEFT.BHFO%BSN5SBLUFT
5
5
5 5
5
5
5
5
5
5
"CC"OHSJGGTQVOLUFEFS/4"3JN(FXFCFTUPGGXFDITFM
5 5 5
,BQJUFMr.FEJLBNFOUÚTF5IFSBQJF
5BCÃCFSTJDIUàCFSEJF4UPGGHSVQQFOEFSOJDIUTUFSPJEBMFO"OUJSIFVNBUJLB 4UBOE"QSJM
4UPGGHSVQQFO
$IFNJTDIF 4VCTUBO[FO
)BOEFMTOBNFO "VTXBIM
5BHFTIÚDITU EPTJT NH
)BMCXFSUT [FJU I
4BMJ[ZMBUF
"DFUZMTBMJDZM TÊVSF
"DFTBM "TQJSJO "TQSP "44 5IPNBQZSJOBLVU 5PHBM VBN
o
o
"OUISBOJMTÊVSF %FSJWBUF 'FOBNBUF
.FGFOBNJO TÊVSF
1BSLFNFE 1POBMBS
o
"SZMFTTJHTÊVSF %FSJWBUF TPH'FOBD 7FSCJOEVOHFO
"DFNFUBDJO
"DFNFUBDJO)FVNBOO "DFNFUBDJO45"%" "DFNFUBEPD "DFQIMPHPOU 3BOEVUJM VB
o
%JDMPGFOBD
"MMWPSBO #FOGPGFO %JDMBD %JDMP %JDMPEPD %JDMPGFOBD %JDMPGFOCFUB %JDMPQIMPHPOU %*$-0163&/ %PMHJU%JDMP EVSBWPMUFO &GGFLUPO +FOBGFOBD .POPGMBN .ZPHJU 3FXPEJOB 4JHBGFOBD 7PMUBSFO VWB
o
"DFDMPGFOBD
#FPGFOBD
o
*OEPNFUBDJO
"NVOP JOEP JOEPDPOUJO JOEPNFU *OEPNJTBM *OEP 1IMPHPOU JOGMBN VB
o
o
-POB[PMBD
"SHVO BSUISPBLVU
1SPHMVNFUBDJO
1SPUBYPO
o
*CVQSPGFO
"LUSFO $POUSBOFVSBM %JTNFOPM/ %PMHJU %PMPEPD %0-0163&/ %PMPNJO EPMPTBOPM &TQSFOJU &VEPSMJO (ZOPGVH (ZOP/FVSBMHJO *CV JCVBDJT *CVCFUB JCVEPMPS JCVGMBN *CVIFYBM *CV,% *CVNFSDL *CVQIMPHPOU JCV QSPG JCV5"% JCVUPQ JNCVO +FOBQSPGFO ,POUSBHSJQQ .FOTPUPO .JHSÊOJO /PWPHFOU /VSPGFO 0QUBMJEPO 0QUVSFN 1BSTBM 1IBNBQSPGFO SBUJP%PMPS 4QBMU-JRVB 5BCMBPO 5FNQJM 5JTQPM 5PHBM*CVQSPGFO 6SFN VB
o
,FUPQSPGFO
"MSIFVNVN (BCSJMFO ,FUPQSPGFO 0SVEJT 4QPOEZMPO VB
o
%FYLFUPQSPGFO
4ZNQBM
o
/BQSPYFO
"MFWF %ZTNFOBMHJU /BQSPYFO 1SPYFO
o
o
5JBQSPGFOTÊVSF
4VSHBN
o
1JSPYJDBN
#SFYJEPM EVSBQJSPY 'FMEFO 'MFYBTF +FOBQSPY 1JSP 1JSPCFUB 1JSPGMBN 1JSP,% 1JSP1IMPHPOU 1JSPSIFVN QJSPY 1JSPYJDBN 3IFVNJUJO VWB
o
o
.FMPYJDBN
.PCFD
o
-PSOPYJDBN
5FMPT
o
$FMFDPYJC
$FMFCSFY
o
&UPSJDPYJC
"SDPYJB
o
"[PQSPQB[PO
5PMZQSJO
.PGFCVUB[PO
.PGFTBM
1IFOZMCVUB[PO
"NCFOF FYSIFVEPO
o
")1 EBOPQSPY
o
"SZMQSPQSJPO TÊVSF%FSJWBUF TPH1SPGFOF
0YJLBNF
$PYJCF
1ZSB[PMPO%FSJWBUF
0YBDFQSPM
5BC8JSLQSPGJMFTQF[JFMMFS/JDIU0QJPEBOBMHFUJLB 8JSLTUPGG
"OBMHFTJF
"OUJQIMPHFTF
BOUJQZSFUJTDI
4QBTNPMZTF
1BSBDFUBNPM
o
o
.FUBNJ[PM
*CVQSPGFO
o
%JDMPGFOBD
o
r/JDIUTUFSPJEBMF"OUJQIMPHJTUJLB"OUJSIFVNBUJLB /4"3 /4"*%
.JOJNJFSVOHEFS/FCFOXJSLVOHFOEVSDIHMFJDI[FJUJ HF QSPQIZMBLUJTDIF 7FSBCSFJDIVOHWPO1SPTUBHMBOEJOFO C[X WPO 1SPUPOFOQVNQFOIFNNFSO 5BC JNNFS EBOO FSGPSEFSMJDI XFOO FJOF LPOTFRVFOUF %BVFSNFEJ LBUJPOFJOFT/4"3CFBCTJDIUJHUJTUÛCFSNJOEFTUFOTFJOF 8PDIF BVFSEFNCFJFJOFN.BHFOPEFS%VPEFOBMVMLVT JOEFS"OBNOFTF
%JGGFSFO[JBMUIFSBQFVUJTDIFT)BOEMJOHC[HMLMBTTJTDIFS /4"3VOE$PYJCFO "CC %JF 1SÅQBSBUF "SUIPUFD "SUIPUFD BLVU VOE "SUIPUFD GPSUF TJOE ,PNCJOBUJPOTQSÅQBSBUF WPO C[X NH %JDMPGFOBDNJUKFXFJMTH.JTPQSPTUPM *OUFSBLUJPOFONJUBOEFSFO4UPGGHSVQQFO4JFIF5BC
Joejlbujpo!gýs!Boujqimphjtujlvn
"CC4DIFNBEFSQSBLUJTDIFO"OXFOEVOHLPOWFOUJPOFMMFS/4"3 VOE WPO $PYJCFO /BDI ,PFM[ V .JDIFM #FJ ;VTUBOE OBDI HBT USPEVPEFOBMFN6MLVTTPMMUFBVGFJOF)FMJPCBDUFSQZMPSJ*OGFLUJPOVOUFS TVDIUVOECFJQPTJUJWFN&SHFCOJTBVDICFIBOEFMUXFSEFO"VDIPIOF 6MLVTBOBNOFTFXJSEEJF#FIBOEMVOHFJOFSCFSFJUTCFLBOOUFO)QZMPSJ *OGFLUJPOFNQGPIMFO/4"3CFMJFCJHFTLMBTTJTDIFTOJDIUTUFSPJEBMFT"OUJ SIFVNBUJLVN /4"3 OJDIU *CVQSPGFO)QZMPSJ 5FTU VOE &SBEJLBUJPO CFJ6MLVTBOBNOFTF&SBEJLBUJPO XFOOBMTQPTJUJWCFLBOOU
5BCÃCFSTJDIUàCFSEJFXJDIUJHTUFO/FCFOXJSLVOHFO EFS/4"3 VOBCIÊOHJHWPOEFSDIFNJTDIFO(SVQQF
5BC8JDIUJHF8FDITFMXJSLVOHFOEFS/4"3NJUBOEFSFO 4UPGGHSVQQFO 4VCTUBO[HSVQQF
,MJOJTDIF"VTXJSLVOH
%JHPYJO
&SIÚIUF8JSLTQJFHFM
-JUIJVN
&SIÚIUF8JSLTQJFHFM
1IFOZUPJO
&SIÚIUF8JSLTQJFHFM
.FUIPUSFYBU
&SIÚIUF8JSLTQJFHFM
%JVSFUJLB
)ZQFSLBMJÊNJF 8JSLVOHT NJOEFSVOH
,MJOJTDIF4UÚSVOH
)ÊVGJHLFJU
)BVUàCFSFNQGJOEMJDILFJU "MMFSHJF
4FMUFO
ÃCFSLFJU 7ÚMMFHFGàIM %JBSSIPF
3FMBUJWIÊVGJH
"OUJIZQFSUPOJLB
8JSLVOHTNJOEFSVOH
(BTUSPJOUFTUJOBMF6M[FSJTJFSVOH HBTUSPJOUFTUJOBMF#MVUVOH
3FMBUJWTFMUFO
(MVLPLPSUJLPJEF
(BTUSPJOUFOTUJOBMF#MVUVOHTHFGBIS FSIÚIU
#MVUCJMEVOHTTUÚSVOH
4FMUFO
"OUJLPBHVMBOUJFO
#MVUVOHTHFGBIS
-FCFSGVOLUJPOTTUÚSVOH
4FMUFO 4FMUFO
0SBMF"OUJ EJBCFUJLB
8JSLVOHTWFSTUÊSLVOH
/JFSFOGVOLUJPOTTUÚSVOH
5BC.FEJLBNFOUÚTF1SPQIZMBYFWPO.BHFO%BSN/FCFOXJSLVOHFOEFS/4"3NJUTQF[JFMMFO1IBSNBLB "VTNBEFT/FCFO XJSLVOHTSJTJLPT
$IFNJTDIF 4VCTUBO[FO
)BOEFMTOBNFO "VTXBIM
%PTJFSVOH
-PXSJTL
.JTPQSPTUPM 1SPT UBHMBOEJOEFSJWBU
$ZUPUFD
CJTNBMǃHEJF
)JHISJTL
0NFQSB[PM
"OUSB.614 0NFCFUB 0.&1 0.&163&/ VB
NBMNHEJFPEFSNBMNHEJF
1BOUPQSB[PM
1BOUP[PM SJGVO
oNBM NHEJF
-BOTPQSB[PM
"HPQUPO -BO[PS
oNBM NHEJF
&TPNFQSB[PM
/FYJVN
NBMoNHEJF
,BQJUFMr.FEJLBNFOUÚTF5IFSBQJF
,POUSBJOEJLBUJPOFO ÃCFSTJDIU,MJOJTDIF4ZNQUPNBUJLFJOFS*OUPYJLB UJPONJUTDIXBDIFO0QJPJEFOPEFS0QJBUFO
"UFNEFQSFTTJPO
.FJTU.JPTJT
0GU&SCSFDIFO ,PQGTDINFS[
)BSOWFSIBMU 0CTUJQBUJPO
4QÊUFS;ZBOPTF ,SFJTMBVGLPMMBQT
#FLBOOUF"MMFSHJF
'MPSJEF.BHFO%BSN6M[FSB
)ÅNPSSIBHJTDIF%JBUIFTF
6OHFLMÅSUF-FVLPVOE5ISPNCPQFOJFO
"LVUFIFQBUIJTDIF1PSQIZSJF $09)FNNFS TPMMUFO OJDIU CFJ 4UÕSVOHFO EFS -FCFS VOE/JFSFOGVOLUJPO CFJNBOHJPOFVSPUJTDIFN¸EFNVOE JN 5SJNFOPO FJOFS 4DIXBOHFSTDIBGU VOE BVDI OJDIU JO EFS 4UJMM[FJU WFSBCSFJDIU XFSEFO BVFSEFN TPMMUFO TJF OJDIUJO'ÅMMFONJU#FFJOUSÅDIUJHVOHFOEFSLBSEJPQVMNP OBMFO -FJTUVOHTGÅIJHLFJU /:)"4UBEJVN **m*7 "OBN OFTF FJOHFTFU[UXFSEFO
4DIXBDIF0QJPJEF
ÃCFSTJDIU5IFSBQJFFJOFS*OUPYJLBUJPONJU TDIXBDIFO0QJPJEFOPEFS0QJBUFO
8BDIIBMUFO WFSCBMFT.POJUPSJOH
"UFNIJMGF
"OUJEPU/BMPYPO o NHMBOHTBNJW
&WUM.BHFOTQàMVOH
8JDIUJHF *OEJLBUJPOFO .JUUFMTUBSLF CJT TUBSLF 4DINFS[
%JFTF 1SÅQBSBUF [ÅIMFO OJDIU [V EFO #FUÅVCVOHTNJU UFMO JN 4JOOF EFT #FUÅVCVOHTNJUUFMHFTFU[FT TJF TUFMMFO EJF 4UVGF ** EFT 8)04DIFNBT JO EFS NFEJLBNFOUÕTFO 4DINFS[CFLÅNQGVOHEBS
CJMEFSJOEFSGSÛIFOQPTUPQFSBUJWFO1IBTFOBDINJUUMFSFO VOE HSPFO &JOHSJGGFO BVDI BMT ;VTBU[NFEJLBUJPO [VS 8JSLVOHTTUFJHFSVOH CFJ OJDIU BVTSFJDIFOEFS "OBMHFTJF VOUFS 1BSBDFUBNPM .FUBNJ[PM C[X /4"3.FEJLBUJPO T,BQ
6OUFSTDIJFEMJDIF DIFNJTDIF 4VCTUBO[FO )JFS XFSEFO /FCFOXJSLVOHFO#FUSPGGFOTJOEJOFSTUFS-JOJFEJF)BVU JN "MMHFNFJOFO NJUUFMTUBSLF BVTTDIMJFMJDI [FOUSBM XJS BCFS BVDI EBT /FSWFOTZTUFN VOE EJF 1TZDIF TPXJF EFS LFOEF4UPGGHSVQQFO[VTBNNFOHFGBTTU 5BC (BTUSPJOUFTUJOBMUSBLU 5BC
VOBCIÅOHJHWPNKFXFJ MJHFO1SÅQBSBU#FJ6OWFSUSÅHMJDILFJUTSFBLUJPOFOTPMMUFEJF 5IFSBQFVUJTDIF 8JSLVOH JN 0SHBOJTNVT .JUUFMTUBSLF .FEJLBUJPOBCHFTFU[UXFSEFO.BOJGFTUF/FCFOXJSLVOHFO [FOUSBMF"OBMHFTJFEVSDI#FFJOGMVTTVOHEFS0QJPJESF[FQ XJF0CTUJQBUJPOVOE¾CFMLFJUTJOEFWUMNFEJLBNFOUÕT[V UPSFO )FNNVOH EFS 8JFEFSBVGOBINF EFT /FVSPUSBOT UIFSBQJFSFO T5BCVOE5BC NJUUFST/PSBESFOBMJO *OUFSBLUJPOFONJUBOEFSFO4UPGGHSVQQFO7BNJUEÅNQ "QQMJLBUJPO 7BPSBMJO5SPQGFOGPSN BCFSBVDIBMT5B GFOEFO1TZDIPQIBSNBLBVOE"MLPIPM 5BC CMFUUF,BQTFM%SBHFFPEFSSFLUBMBMT;ÅQGDIFOBVDIJN PEFSJW(BCFCFJFJOJHFO1SÅQBSBUFONÕHMJDI %PTJFSVOH "CIÅOHJH WPO EFS KFXFJMJHFO 4VCTUBO[
5BC
5BC3FMBUJWF1PUFO[VOE8JSLVOHTEBVFSWPO0QJPJEFO JN'BMMFFJOFSQBSFOUFSBMFO"QQMJLBUJPO "VTXBIM
8JSLTUPGG
8JSLVOHTEBVFSVOE1PUFO[4JFIF5BC
3FMBUJWFBOBMHFUJTDIF 1PUFO[ .PSQIJOTVMGBU
8JSLVOHT EBVFS I
o
o
o o
5JMJEJO NJU/BMPYPO
$BWF ÃCFSEPTJFSVOHNJUEFS(FGBISFJOFS*OUPYJLBUJPO ÃCFSTJDIUVOEÃCFSTJDIU
5SBNBEPM o 5SPQGFO o SFUBSEJFSUF5BCMFUUFO
5BCÃCFSTJDIUàCFSEJFNJUUFMTUBSLXJSLFOEFO[FOUSBMFO"OBMHFUJLB 4UPGGHSVQQF $IFNJTDIF4VCTUBO[
)BOEFMTOBNFO
"VTXBIM
5BHFTIÚDITUEPTJT
5SJBNJOJOPQZSJEJO
'MVQJSUJONBMFBU
,BUBEPMPO 5SBODPQBM%PMP
NHPSBM NHSFLUBM
4DIXBDIF0QJPJEF
5SBNBEPM
"NBEPM +VUBEPM 5SBEPM 5SBNBCFUB 5SBNBEPD 5SBNBEP MPS 5SBNBHFUJD 5SBNBM 5SBNBMMPOH 5SBNVOEJO VBN
oNHQFSPTC[X CJT[V5SPQGFO
5JMJEJO NJU/BMPYPO
"OEPMPS 5JMJNFSDL 5*-*163&/ 7BMPSPO/ 7BMPSPO/ SFUBSE VB
NHQPC[XCJT[V 5SPQGFO
r4DIXBDIF0QJPJEF
5BC8JDIUJHF/FCFOXJSLVOHFOEFSTDIXBDIFO0QJPJEFPEFS0QJBUFCFJPSBMFS(BCF 4ZNQUPNF
"VGUSFUFO7FSMBVG
#FIBOEMVOH
ÃCFMLFJU &SCSFDIFO
*OJUJBM NFJTUSàDLMÊVGJH
.VOEUSPDLFOIFJU ,PQGTDINFS [FO 4DIXJOEFM
/BDIo8PDIFO
/VSJO&JO[FMGÊMMFOBOUJFNFUJTDIFS4UVGFOQMBO %PNQFSJEPOPSBMCJTNBMoNHC[X.FUPDMPQSBNJE PSBMCJTNBMNH /FVSPMFQUJLB [#)BMPQFSJEPM PSBMoNHC[X"OUJIJT UBNJOJLB [#5SJGMVQSPNB[JO PSBMoNH 0OEBOTFUSPOPSBMCJTNBMoNH
0CTUJQBUJPO
.FJTUDISPOJTDIJN7FSMBVG EFS5IFSBQJF
#BMMTUTUPGGSFJDIF%JÊU BVTSFJDIFOE'MàTTJHLFJU (BCFWPO-BYBOUJFO 2VFMMTUPGGF -BLUVMPTF /B1JDPTVMGBU (MFJUNJUUFMVB
.àEJHLFJU 4FEJFSVOH %ZTQIPSJF
7BJOJUJBM TQÊUFSSàDLMÊVGJH
&WUM%PTJTSFEVLUJPO 1SÊQBSBUFXFDITFM
+VDLSFJ[
7BCFJ-BOH[FJUHBCF
1SÊQBSBUFXFDITFM
-JCJEPWFSMVTU
7BCFJ-BOH[FJUHBCF
1SÊQBSBUFXFDITFMPEFS XFOONÚHMJDI 1SÊQBSBUFQBVTF
"UFNEFQSFTTJPO
/VSJN'BMMFFJOFSSFTQJSBUP SJTDIFO#FHMFJUFSLSBOLVOH PEFS*OUPYJLBUJPO
3FEVLUJPOEFS%PTJTVOEEFS#FHMFJUNFEJLBUJPO
1FSJQIFSF½EFNF
7BCFJ-BOH[FJUHBCF
7BCFJ$PEFJO .PSQIJOC[X.FUIBEPO1SÊQBSBUFXFDITFM
1TZDIPUJTDIF4ZOESPNF
7BCFJ*OUPYJLBUJPO
%PTJTSFEVLUJPO
.ZPLMPOJF )ZQFSBMHFTJF
/VSCFJÃCFSEPTJFSVOHWPO .PSQIJO
1SÊQBSBUFXFDITFM
)ÊVGJH
4FMUFO
4FISTFMUFO
5BC"OUJFNFUJLBCFJ0QJBUJOEV[JFSUFS0CTUJQBUJPO 4VCTUBO[
1SÊQBSBUFOBNFO
"OGBOHTEPTJT
8JSLQSJO[JQ
1BSBGGJO
0CTUJOPMNJME
&-BCFOET4VQQ,MJTUJFSNPSHFOT
&NVMTJPOBMT(MFJUNJUUFM
.FTTCFDIFSCJTNBMUHM
(MFJUNJUUFM
(MZ[FSJO -BLUPTF
#JGJUFSBM
HBCFOET
0TNPUJTDI GFSNFOUBUJW
/B1JDPTVMGBU
-BYPCFSBM
%SHBCFOET
%BSNTUJNVMJFSFOE
#JTBDPEZM
%VMDPMBY
&-BCFOET
%BSNTUJNVMJFSFOE
4FOOPYJE#
-JRVJEFQVS
%BSNTUJNVMJFSFOE
5BC"OUJFNFUJLBCFJ0QJBUJOEV[JFSUFSÃCFMLFJU 4VCTUBO[
"OGBOHTEPTJT
#FTPOEFSIFJUFO
)BMPQFSJEPM
NH CJT TUàOEMJDI
*OEJFTFS%PTJTOJDIU TFEJFSFOE
-FWPQSPNB[JOF
oNHBCFOET
&WUMTFEJFSFOE
.FUPDMPQSBNJE
NH CJT TUàOEMJDI
%JNFOIZESJOBU
oNH CJT TUàOEMJDI
5BC8JDIUJHF8FDITFMXJSLVOHFOEFSTDIXBDIFO 0QJPJEFVOE0QJBUFNJUBOEFSFO4UPGGHSVQQFO 4UPGGHSVQQF
,MJOJTDIFS&GGFLU
%ÊNQGFOEF1TZDIP QIBSNBLB
8JSLVOHTWFSTUÊSLVOH "UFNEFQSFTTJPO
"MLPIPM
8JSLVOHTWFSTUÊSLVOH "UFNEFQSFTTJPO
0QJBUF
&JHFOF8JSLVOHBCHFTDIXÊDIU
,BQJUFMr.FEJLBNFOUÚTF5IFSBQJF
,POUSBJOEJLBUJPOFO
4UJMM[FJU
4USFOHF*OEJLBUJPOJOEFS4DIXBOHFSTDIBGU &JOF HMFJDI[FJUJHF (BCF WPO /JDIU0QJPJE"OBMHFUJLB [# /4"3 T ,BQ JTU JO WJFMFO 'ÅMMFO EVSDIBVT TJOOWPMM EBTJDIEJF&GGJ[JFO[BVG(SVOEEFSVOUFSTDIJFE MJDIFO "OHSJGGTQVOLUF JN 4JOOF FJOFS 8JSLVOHTTUFJHF SVOHJN0SHBOJTNVTTVNNJFSU7POEFS*OEVTUSJFXFSEFO JOEFSMFU[UFO;FJUEBIFSBVDI,PNCJOBUJPOTQSÅQBSBUFEFS 4UVGF* VOE ** EFS 8)0 [# ;BMEJBS'JMNUBCMFUUFO NJU NH 5SBNBEPM VOE NH 1BSBDFUBNPM BOHFCPUFO NJU LMJOJTDIFS &JOTBU[NÕHMJDILFJU CFWPS[VHU CFJ NJUUFM TUBSLFO4DINFS[FO
0QJBUF
#FJ EJFTFS 4UPGGHSVQQF IBOEFMU FT TJDI VN 4DINFS[NJU UFM JN 4JOOF EFT #FUÅVCVOHTNJUUFMHFTFU[FT EJF TQF[JFMM SF[FQUQGMJDIUJH TJOE TJF TUFMMFO EJF 4UVGF *** EFT 8)0 4DIFNBTEBS 4ÅNUMJDIF 1SÅQBSBUF VOUFSMJFHFO [VN 4DIVU[ WPS .JTTCSBVDIEFSHFTFU[MJDIFO#FUÅVCVOHTNJUUFM7FSTDISFJ CVOHTWFSPSEOVOH #U.77 EBT#FUÅVCVOHTNJUUFMHFTFU[ EBUJFSU WPN MFU[UF ¨OEFSVOH [FIOUF 7FSPSEOVOH &JOF "CHBCF WPO #FUÅVCVOHTNJUUFMO JTU JNNFSOVS[FJUMJDIVOENFOHFONÅJHCFHSFO[UVOEOVS BO#FSFDIUJHUFNÕHMJDI%PLVNFOUBUJPOEFS-JFGFSVOHBVG WJFSUFJMJHFN-JFGFSTDIFJO &JO #U.3F[FQU PEFS FJO #U."OGPSEFSVOHTTDIFJO IBU [XFJ %VSDITDIMÅHF T "CC
EJF WPN WFSPSE OFOEFO"S[U 5FJM*** XJFBVDIWPN"QPUIFLFS 5FJM** +BISF BVG[VCFXBISFO TJOE ;XJTDIFO EFN ;FJUQVOLU EFS "VTTUFMMVOH EFT #U.3F[FQUFT VOE EFS 7PSMBHF JO EFS "QPUIFLF EÛSGFO OJDIU NFIS BMT 5BHF WFSTUSJDIFO TFJO
"CC,PSSFLUBVTHFGàMMUFT#5.3F[FQU
7FSTDISFJCVOHTWPSTDISJGUFO OPUXFOEJHF "OHBCFO BVG EFN4QF[JBMSF[FQU "CC
/BNF 7PSOBNF (FCVSUTEBUVNVOE"ESFTTFEFT1B UJFOUFO FOUGÅMMUCFJ1SBYJTCFEBSG
"VTTUFMMVOHTEBUVN #F[FJDIOVOH EFT "S[OFJNJUUFMT %BSSFJDIVOHTGPSN (FXJDIUTNFOHF KF 1BDLVOHTFJOIFJU CFJ BCHFUFJMUFO ;VCFSFJUVOHFO [# 5BCMFUUFO KF BCHFUFJMUFS 'PSN EJF(FXJDIUTNFOHF JONHPEFSH VOEEJF4UÛDL[BIM JO BSBCJTDIFO ;JGGFSO TJOE [VTÅU[MJDI JO 8PSUFO [V XJFEFSIPMFO (FCSBVDITBOXFJTVOHNJU&JO[FMVOE5BHFTBOHBCFC[X NJU7FSNFSLvHFN Å TDISJGUM JDIFS "OX FJTVOH j /BNF #FSVGTCF[FJDIOVOH WPMMTUÅOEJHFEJFOTUMJDIF"O TDISJGUVOE5FMFGPOOVNNFSEFTWFSPSEOFOEFO"S[UFT 6OUFSTDISJGUEFTWFSPSEOFOEFO"S[UFT &WUM IBOETDISJGUMJDIFS ;VTBU[ vJO 7FSUSFUVOHj XFOO EBT QFSTPOFOHFCVOEFOF 3F[FQU WPO FJOFN BOEFSFO "S[UWFSXFOEFUXJSE &WUM ;VTBU[ " JN 'BMMF EFS 7FSPSEOVOH OBDI EFS "VTOBINFSFHFMVOH 6OUFSTDIJFEMJDIFDIFNJTDIF4VCTUBO[FO4JFIF5BC #JPWFSGàHCBSLFJU "CIÅOHJH WPO EFS FJOHFTFU[UFO 4VC TUBO[VOEWPN"QQMJLBUJPOTXFH 5BC 5IFSBQFVUJTDIF8JSLVOHJN0SHBOJTNVT 4UBSLF[FOUSBMF
QSPUPQBUIJTDIF "OBMHFTJF ÛCFS )FNNVOH EFS $'BTFSO #FFJOGMVTTVOH EFS FNPUJPOBMFO 4DINFS[FNQGJOEVOH
EJF FQJLSJUJTDIF 4DINFS[FNQGJOEVOH "ʅ'BTFSO XJSE EFVUMJDIXFOJHFSHFIFNNU "QQMJLBUJPO .FJTU QP JO 'PSN WPO ,BQTFMO PEFS BMT 5SPQGFO NJU FJOFS NBYJNBMFO 8JSLVOH ÛCFS I CFJ IPDIBLVUFO4DINFS[[VTUÅOEFO [#JOEFSGSÛIFOQPTU PQFSBUJWFO 1IBTF BVDI JW PEFS JN %BT 'FOUBOZM VOE
r0QJBUF
EBT#VQSFOPSQIJO1GMBTUFSCJFUFOEFO7PSUFJMFJOFSUSBOT EFSNBMFO"QQMJLBUJPO "CC )JFSCFTUFIUÛCFSESFJ 5BHF FJOF LPOUSPMMJFSUF 8JSLTUPGGGSFJTFU[VOH LPOTUBOUFS 8JSLTQJFHFM NJU HVU TUFVFSCBSFS VOE HMFJDICMFJCFOEFS "OBMHFTJF %PTJFSVOH%JF7FSBCSFJDIVOHFSGPMHUNJUVOUFSTDIJFEMJ DIFOJOJUJBMFO&JO[FMEPTFO 5BC
XPCFJEBOOFJOF TUVGFOXFJTF "VGTÅUUJHVOH CJT [VN PQUJNBMFO 8JSLVOHT FGGFLU PIOF )ÕDITUEPTJT FNQGPIMFO XJSE "CC #FJN 'FOUBOZM1GMBTUFS FSGPMHU FJOF 4VCTUBO[GSFJTFU[VOH WPOmHI
FGGFLUJWF8JSLTBNLFJUBVDICFJNJOJ NBMFS 8JSLTUPGGNFOHF *N 'BMMF TUÅSLTUFS %VSDICSVDI TDINFS[FO [#5VNPSTDINFS[ JTUBVDIFJOFUSBOTNV LPTBMF 'FOUBOZMBQQMJLBUJPO ÛCFS FJOFO ,VOTUTUPGG4UJDL NÕHMJDI
"CC0QJBU1GMBTUFS 'FOUBOZM [VSUSBOTEFSNBMFO"QQMJLBUJPO
5BCÃCFSTJDIUàCFSEJF4UPGGHSVQQFEFS0QJBUF $IFNJTDIF4VCTUBO[
)BOEFMTOBNFO "VTXBIM
"QQMJLBUJPO
*OJUJBMF &JO[FMEPTJT
#VQSFOPSQIJO
5FNHFTJD 4PCVUFY
QP TVCMJOHVBM
o NH
5SBOTUFD
USBOTEFSNBMFT1GMBTUFS
ǃHI GàSo5BHF 4UFJHFSVOHBVG C[X ǃHINÚHMJDI
%JIZESPDPEFJO $PEFJOQIPTQIBU SFUBSEJFSU
%)$.VOEJQIBSNB DPEJ015
QP
NH
'FOUBOZM
%VSPHFTJD4."5
USBOTEFSNBMFT1GMBTUFS
oǃHI GàS5BHF
"DUJR 'FOUBOZMDJUSBU05'$
QP USBOTNVLPTBMàCFS FJOFO,VOTUTUPGG"QQMJ LBUPS
oǃH
%JMBVEJE
JN TD JW
NH JONM/B$M-ÚTVOH
1BMMBEPO
QP
NH
-FWPNFUIBEPO "VTXFJDIQSÊQBSBUWB[VN .PSQIJO&OU[VHFJOHFTFU[U
-1PMBNJEPO
QP JW
JOJUJBMCJTNBM o NHPSBM
.PQIJOIFNJTVMGBU SFUBSEJFSU
$BQSPT ,BQBOPM .4* .43 .45.VOEJQIBSNB 0OLP NPSQIJO 4FWSFEPM
QP
oNH
.PSQIJOTVMGBU
,BQBOPM .CFUB .EPMPS .MPOH .PHFUJD .PSQIBUPO .PSQIJO.FSDL .031)*/ 163&/
QP 5SPQGFO
NH
0YZDPEPO SFUBSEJFSU
0YZHFTJD
QP
oNH
1FUIJEJO
%PMBOUJO 1FUIJEJOIBNFMO
JW SFLUBM 5SPQGFO
JOJUJBMNH NBYJNBM NHEJF
1FOUB[PDJO
'PSUSBM
JW JN FWUTD
&JO[FMEPTJT NHLQ,( NBYJNBMNHEJF
1JSJUSBNJE
%JQJEPMPS
JN JW
oNH
)ZESPNPSQIPO
,BQJUFMr.FEJLBNFOUÚTF5IFSBQJF
.BYJNBMF5BHFTEPTJTVOEWFSTDISFJCVOHTGÅIJHF)ÕDITU NFOHFO GÛSEFO#FEBSGWPOCJT[V5BHFO 5BC *N'BMMFFJOFS¾CFSTDISFJUVOHEFS)ÕDITUNFOHFPEFSEFT 7FSTDISFJCVOHT[FJUSBVNFT GÛS FJOFO 1BUJFOUFO NVTT EJFT BMT"VTOBINFBVGEFN3F[FQULFOOUMJDIHFNBDIUXFSEFO 5BC "CC
5BC#JPWFSGàHCBSLFJUWPO0QJBUFOJO"CIÊOHJHLFJU WPN"QQMJBLUJPOTXFH 4VCTUBO[
#JPWFSGàHCBSLFJU
.PSQIJOQP
.PSQIJOSFDUBM
)ZESPNPSQIPOQP
-.FUIBEPOQP
0YZDPEPOQP
o
'FOUBOZMUSBOTEFSNBM
ǃHIUSBOTEFSNBM NHEJW
6NSFDIOVOHTGBLUPSFO CFJ 1SÊQBSBUFXFDITFM 4JFIF
#VQSFOPSQIJOTM
5BC
3FMBUJWF 1PUFO[ VOE 8JSLVOHTEBVFS 4JFIF 5BC
VOE5BC
8JDIUJHF*OEJLBUJPOFO 5BC7FSTDISFJCVOHTGÊIJHF)ÚDITUNFOHFOBO0QJBUFO
B
8JSLTUPGG
.BYJNBMF5BHFTEPTJT NH CJTEFS )ÚDITUNFOHF
7FSTDISFJCVOHT GÊIJHF)ÚDITU NFOHF NH
#VQSFOPSQIJO
7B[VS-BOH[FJUUIFSBQJFTUBSLFSVOETUÅSLTUFS4DINFS [FO EJF BVG FJOF TPOTUJHF .FEJLBUJPO OJDIU PEFS OVS VOHFOÛHFOEBOTQSFDIFO
4UBSLF 4DINFS[CJMEFS JO EFS GSÛIFO QPTUPQFSBUJWFO 1IBTF
5VNPSTDINFS[FO
;FOUSBMF4DINFS[FO
/FVSBMHJFO 1IBOUPNTDINFS[FO
'FOUBOZM 554
-FWPNFUIBEPO
.PSQIJO TVMGBU
0YZDPEPO
*OEJLBUJPOFO GàS #FHMFJUNFEJLBUJPOFO 4JFIF 5BC
1JSJUSBNJE
VOE5BC
B
'àSEFO#FEBSGWPOCJT[V5BHFO KFEPDIKF"OXFOEVOHTUBHOJDIU NFISBMTFJO;FIOUFMEJFTFS.FOHFÃCFSTDISFJUVOHEFS%PTJTOVSJO CFHSàOEFUFO"VTOBINFGÊMMFO[VMÊTTJH
/FCFOXJSLVOHFO %JF 1SÅQBSBUF TJOE NFJTU HVU WFSUSÅH MJDI BVDICFJFJOFS%BVFSBOXFOEVOH 5BC 8JDI
5BC&NQGFIMVOHFO[VS5IFSBQJFNJU"OBMHFUJLBCFJ7PSMJFHFOFJOFS-FCFSVOE/JFSFOJOTVGGJ[JFO[ 4UVGF
4VCTUBO[
-FCFSJOTVGGJ[JFO[
/JFSFOJOTVGGJ[JFO[
4UVGF*
$09***)FNNFS /4"*%
9
1BSBDFUBNPM
4UVGF**
4UVGF***
.FUBNJ[PM
$PEFJO
%JIZESPDPEFJO
,FJOF%BUFO
5SBNBEPM
5JMJEJO/BMPYPO
9
OJDIUSFUBSE SFUBSE VMUSBSFUBSE
9
QSPJOKFDU
OJDIUSFUBSE SFUBSE
QSPJOKFDU
.PSQIJO
)ZESPNPSQIPO
'FOUBOZM
-.FUIBEPO
#VQSFOPSQIJO
,FJOF%BUFO
0YZDPEPO
%PTJTSFEVLUJPOVOEPEFS%PTJTJOUFSWBMMWFSMÊOHFSVOHFSGPSEFSMJDI 9#FJBVTHFQSÊHUFS*OTVGGJ[JFO[NFJEFO 7FSNVUMJDILFJO&JOGMVTTBVG8JSLTUÊSLFPEFS%BVFS
7FSNFJEFO )ÊVGJHLMJOJTDIOJDIUSFMFWBOU
r0QJBUF
UJHJTUWBEJF1SPCMFNBUJLEFS"UFNEFQSFTTJPO#FJUSBOT EFSNBMFS "QQMJLBUJPO TJOE HBTUSPJOUFTUJOBMF 4UÕSVOHFO 0CTUJQBUJPOFO TFMUFOFSHFHFCFO 5BC 5BC VOE 5BC 8FOO FJOF -FCFS C[X /JFSFOGVOLUJ POTTUUÕSVOHWPSMJFHU NVTTFJOF%PTJTBOQBTTVOHFSGPMHFO OJDIUCFJN#VQSFOPSQIJO T5BC #FJ EFS 5IFSBQJF WPO *OUPYJLBUJPOFO NVTT JO FSTUFS -JOJF BVG FJOF 0QUJNJFSVOH EFS TVQQSJNJFSUFO "UNVOH HFBDIUFUXFSEFOFWUMTJOETPHBSFJOF.BHFOTQÛMVOHVOE PEFSEJF7FSBCSFJDIVOHEFT"OUJEPUT/BMPYPOOPUXFOEJH TÃCFSTJDIU *OUFSBLUJPOFONJUBOEFSFO4UPGGHSVQQFO4JFIF5BC
,POUSBJOEJLBUJPOFO
-FEJHMJDIMFJDIUFSFCJTNJUUFMTUBSLF#FTDIXFSEFCJMEFS EJF BVG BOEFSF 1SÅQBSBUF 4UVGF * VOE ** EFS 8)0 BOTQSFDIFO
#FLBOOUF¾CFSFNQGJOEMJDILFJU
"VTHFQSÅHUFCSBEZLBSEF3IZUINVTTUÕSVOHFO
4DIXFSF#FFJOUSÅDIUJHVOHEFS;/4'VOLUJPO
#FTUFIFOEFS*MFVT
#FIBOEMVOHWPO&OU[VHTFSTDIFJOVOHFO
)FQBUIJTDIF1PSQIZSJF 1FOUB[PDJO
8JFCFJEFO0QJPJEFOJTUBVDICFJEJFTFO1SÅQBSBUFOFJOF [VTÅU[MJDIF"QQMJLBUJPOWPO/4"3NÕHMJDI
"CC"MHPSJUINVT[VSBEÊRVBUFO%PTJTGJOEVOHGàSPSBMFTSFUBSEJFSUFT.PSQIJO
,BQJUFMr.FEJLBNFOUÚTF5IFSBQJF
<
-
"CC5IFSBQFVUJTDIFS"MHPSJUINVTCFJVO[VSFJDIFOEFS"OBMHFTJFVOUFSFJOFS.PSQIJOCFIBOEMVOH
5BC3FMBUJWF1PUFO[VOE8JSLVOHTEBVFSWPO0QJBUFOJN'BMMFFJOFSQBSFOUFSBMFO"QQMJLBUJPO "VTXBIM
8JSLTUPGG
3FMBUJWFBOBMHFUJTDIF1PUFO[ .PSQIJOTVMGBU
8JSLVOHTEBVFS I
'FOUBOZM o JW o USBOTEFSNBM
o o
#VQSFOPSQIJO
o
o
)ZESPNPSQIPO
o
-FWPNFUIBEPO
o
o
0YZDPEPO
.PSQIJOTVMGBU .PSQIJOIFNJTVMGBU
o KFOBDI1SÊQBSBU
1JSJUSBNJE
o
o
1FOUB[PDJO
o
o
1FUIJEJO
o
%JIZESP $PEFJO
o
r0QJBUF
5BC6NSFDIOVOHTUBCFMMFGàS0QJPJEF %PTJFSVOHNHàCFSI
8JSLTUPGG
"QQMJBLUJPOTGPSN
5BHFTEPTJFSVOH NH
5SBNBEPM
0SBM
5SBNBEPM
TD JW
.PSQIJO
0SBM
.PSQIJO
TD JW
0YZDPEPO
0SBM
)ZESPNPSQIPO
0SBM
'FOUBOZM554 ǃHI
5SBOTEFSNBM
#VQSFOPSQIJO
TD JW
#VQSFOPSQIJO
TM
#VQSFOPSQIJO554 ǃHI
5SBOTEFSNBM
5BC6NSFDIOVOHTGBLUPSFOCFJ8FDITFMWPO.PSQIJOBVGFJOBOEFSFT0QJBU 4VCTUBO[
'BLUPSB
;JFMPQJPE
.PSQIJOQP
0YZDPEPOQP
o
)ZESPNPSQIPOQP
'FOUBOZMUSBOTEFSNBMD
C
-.FUIBEPOQP
#VQSFOPSQIJOTM
0YZDPEPOQP
.PSQIJOQP
)ZESPNPSQIPOQP
o
.PSQIJOQP
'FOUBOZMUSBOTEFSNBMD
.PSQIJOQP
-.FUIBEPOQP
C
.PSQIJOQP
#VQSFOPSQIJOTM
.PSQIJOQP
B%JFIJFSBOHFHFCFOFO8FSUFTJOEOVS/ÊIFSVOHTXFSUF#FJ8FDITFMEFT0QJPJETXJSEEJFSFDIOFSJTDIFSNJUUFMUF%PTJTVNoSFEV[JFSUVOE
EBOOFJOFFSOFVUF%PTJTGJOEVOHFNQGPIMFO C%JF%PTJTWPO-.FUIBEPONVTTJOEJWJEVFMMHFGVOEFOXFSEFO D
&JOFUSBOTEFSNBMF'SFJTFU[VOHWPOǃHIFOUTQSJDIUFJOFS.PSQIJOUBHFTEPTJTWPOoNHQP
5BC#FHMFJUNFEJBLUJPOJN'BMMFOFVSPQBUIJTDIFS4DINFS[FO EBVFSIBGU PGUEZÊTUIFUJTDI
8JSLTUPGGHSVQQF
"QQMJLBUJPO
4UBSUEPTJT NHEJF
)ÚDITUEPTJT NHEJF
"NJUSZQUJMJO
QP
o[VS/BDIU
4FMUFO
%PYFQJO $MPNJQSBNJO
NBM UBHTàCFS
*NJQSBNJO /FCFOXJSLVOHFO4FEJFSVOH BOUJDIPMJOFSHF8JSLVOH .VOEUSPDLFOIFJU "LLPNPEBUJPOTTUÚSVOHFO 5BDIZBSSIZUINJFO $BWFCFJ(MBVLPNVOE1SPTUBUBIZQFSUSPQIJF
PSUIPTUBUJTDIF%ZTSFHVMBUJPO 4FOLVOHEFS,SBNQGTDIXFMMF *OUFSBLUJPOFO8JSLVOHTWFSTUÊSLVOHWPOEJSFLUFO4ZNQBUIPNJNFUJLB ."0)FNNFSO7FSTUÊSLVOHEFSBOUJDIPMJOFSHFO8JSLVOHWPO "USPQJO "OUJIJTUBNJOJLB /FVSPMFQUJLB 1BSLJOTPOUIFSBQFVUJLBVOEEFSTFEJFSFOEFO8JSLVOHWPO"MLPIPMVOEBOEFSFOTFEBUJWIZQOPUJ TDIFO8JSLTUPGGFO"CTDIXÊDIVOHEFS8JSLVOHWPO$MPOJEJO
,BQJUFMr.FEJLBNFOUÚTF5IFSBQJF
5BC#FHMFJUNFEJLBUJPOJN'BMMFOFVSPQBUIJTDIFS4DINFS[FO FJOTDIJFFOE TUFDIFOE
8JSLTUPGGHSVQQF
"QQMJLBUJPO
4UBSUEPTJT NHEJF
)ÚDITUEPTJT NHEJF
(BCBQFOUJOB
QP
NBM
o
o HHGSFUBSE
$MPOB[FQBND
o [VS/BDIU
o
1IFOZUPJOC
o
$BSCBNB[FQJO
C
/FCFOXJSLVOHFO B ,FJOF0SHBOUPYJ[JUÊU .àEJHLFJU "UBYJF 7FSXJSSUIFJU C4FEJFSVOH 4DIMÊGSJHLFJU "UBYJF 7FSXJSSVOH 4UÚSVOHEFS#FXFHVOHTLPPSEJBOUJPO "QQFUJUMPTJHLFJU #MVUCJMEWFSÊOEFSVOHFO -FCFSGVOL UJPOTTUÚSVOHFO)FS[SIZUINVTTUÚSVOHFO D 8JF#FO[PEJB[FQJOF *OUFSBLUJPOFO(BCBQFOUJOTPHVUXJFLFJOF"OQBTTVOHBO,SFBUJOJODMFBSBODFFSGPSEFSMJDI
5BC"VGTUFMMVOHVOFSXàOTDIUFS /FCFO 8JSLVOHFOXJDIUJHFS0QJPE"OBMHFUJLB CBTJFSFOEBVG'BDIJOGPSNBUJPOFO
,MJOJTDIF1SPCMFNBUJL
5SBOTUFD'*
%VSPHFTJD 4."5'*
0YZHFTJD'*
.MPOH '*
"CIÊOHJHLFJU
4FISTFMUFO
,BOOTJDIFOUXJDLFMO
,BOOTJDIFOUXJDLFMO
,BOOTJDIFOUXJDLFMO
"OHTU[VTUÊOEF
4FMUFO
)ÊVGJH
)ÊVGJH
L"
#FOPNNFOIFJU
4FMUFO
L"
4FISIÊVGJH
%PTJTBCIÊOHJH
%FQSFTTJPO
L"
)ÊVGJH
)ÊVGJH
L"
&SCSFDIFO
)ÊVGJH
4FISIÊVGJH
4FISIÊVGJH
(FMFHFOUMJDI
&VQIPSJF
L"
(FMFHFOUMJDI
)ÊVGJH
)ÊVGJH
)BMMV[JOBUJPOFO
4FMUFO
)ÊVGJH
(FMFHFOUMJDI
)ÊVGJH
.JLUJPOTTU)BSOWFSIBMUFO
(FMFHFOUMJDI
(FMFHFOUMJDI
)ÊVGJH
(FMFHFOUMJDI
,PQGTDINFS[FO
)ÊVGJH
4FISIÊVGJH
4FISIÊVGJH
(FMFHFOUMJDI
.VOEUSPDLFOIFJU
(FMFHFOUMJDI
)ÊVGJH
)ÊVGJH
%PTJTBCIÊOHJH
1BSÊTUIFTJF
4FMUFO
(FMFHFOUMJDI
)ÊVGJH
L"
4DIXJOEFM
)ÊVGJH
4FISIÊVGJH
4FISIÊVGJH
(FMFHFOUMJDI
4FEJFSVOH
(FMFHFOUMJDI
)ÊVGJH
4FISIÊVGJH
%PTJTBCIÊOHJH
4PNOPMFO[
(FMFHFOUMJDI
4FISIÊVGJH
L"
L"
ÃCFMLFJU
4FISIÊVGJH
4FISIÊVGJH
4FISIÊVGJH
%PTJTBCIÊOHJH
0CTUJQBUJPO
)ÊVGJH
4FISIÊVGJH
4FISIÊVGJH
5ZQJTDIF$IBSBLUFSJTUJL
%FGJOJUJPOEFS)ÊVGJHLFJUWPO/FCFOXJSLVOHFO 4FISIÊVGJHɋ )ÊVGJHɋVOE (FMFHFOUMJDIɋ VOE 4FMUFOɋ VOE 4FISTFMUFO
r0QJBUF
5BC1SPQIZMBYFVOE5IFSQBJFPQUJPOFOFJOFS0QJBUJOEV[JFSUFO/BVTFBVOE&NFTJT 4UFMMFOXFSU
4VCTUBO[B
%PTJT
#FTPOEFSIFJU
#BTJTCFIBOEMVOH "MUFSOBUJWFO
)BMPQFSJEPM
NBMUHM o NH
"OUJFNFUJTDI
.FUPDMPQSBNJE
NBMUHMoNH
"OUJFNFUJTDIVOEQSPLJOFUJTDI
%PNQFSJEPO
NBMUHMoNH
1SPLJOFUJTDI
#FEBSGTNFEJLBUJPO
%JNFOIZESJOBUC
NBMUHMoNH
"VGIFCVOHEFSQSPLJOFUJTDIFO8JSLVOH WPO.FUPDMPQSBNJEVOEBOEFSFO/FV SPMFQUJLB
6MUJNBSBUJP
)5"OUBHPOJTUFO
+FOBDI4VCTUBO[
#FWPS[VHUCFJDIFNPUIFSBQJFJOEV[JFSUFS /BVTFB PCTUJQBUJPOTWFSTUÊSLFOE
#SFJUFVOTQF[JGJTDIF8JSLVOH
,PSUJLPTUFSPJEF
+FOBDI4VCTUBO[
(VUF,PNCJOBUJPOTQBSUOFS BCTUFJHFOEF %PTJFSVOH
;VS&SHÊO[VOH
4DPQPMBNJOC
+FOBDI;VCFSFJUVOH
6OUFSESàDLVOHEFT#SFDI[FOUSVNT PCT UJQBUJPOTWFSTUÊSLFOE BOUJTFLSFUPSJTDI
;VS&SHÊO[VOH
/FVSPMFQUJLB
+FOBDI;VCFSFJUVOH
#SFJUFTUFBOUJFNFUJTDIF8JSLVOH BCFS OFCFOXJSLVOHTUSÊDIUJH
B%JF,PNCJOBUJPOWFSTDIJFEFOFS4VCTUBO[LMBTTFOLBOO[VS7FSNFJEVOHWPO [VNFJTUEPTJTBCIÊOHJHFO /FCFOXJSLVOHFOVOE[VS&SXFJUFSVOH
EFT8JSLTQFLUSVNTTJOOWPMMTFJO C)FCUEJFQSPLJOFUJTDIF8JSLVOHBOEFSFS4VCTUBO[FOBVG
5BC1SPQIZMBYFVOE5IFSBQJFPQUJPOFOFJOFS0QJBUJOEV[JFSUFO0CTUJQBUJPO 4UFMMFOXFSU
4VCTUBO[
%PTJFSVOH
8JSLVOHTFJOUSJUU
8JSLXFJTFB
#BTJTMBYBOT
.BDSPHPM
"C#FVUFMUHM
oI
0TNPUJTDI JSSJUBUJW
-BDUVMPTF
"CNMCJTNBMUHM
oI
0TNPUJTDI
/BUSJVNQJDPTVMGBU
"CNHBCFOET
oI
*SSJUBUJW
#JTBDPEZM
"CNHBCFOET
oI
*SSJUBUJW
1BSBGGJOFNVMTJPO
"CNMNBMUHM
oI
(MFJUNJUUFM
.JLSPLMZTNFO
"C
oNJO
(MFJUNJUUFM
#JTBDPEZM4VQQ
o 4VQQ
oNJO
(MFJUNJUUFM
(MZDFSJO4VQQ
4VQQ
NJO
(MFJUNJUUFM
&YQFSJNFOUFMM
/BMPYPOTBGU
*OEJWJEVFMM
ǃ3F[FQ"OUBHPOJTU
6MUJNBSBUJP
"NJEPUSJ[PBU
*OEJWJEVFMM
0TNPUJTDI JSSJUBUJW
&SHÊO[VOHTMBYBOT
"MT&SHÊO[VOHEFS QP-BYBOUJFO
B%JF,PNCJOBUJPOWFSTDIJFEFOFS4VCTUBO[FOLBOO[VS7FSNFJEVOHWPO [VNFJTUEPTJTBCIÊOHJHFO /FCFOXJSLVOHFOEFS-BYBOUJFOTJOOWPMMTFJO
,BQJUFMr.FEJLBNFOUÚTF5IFSBQJF
#PUVMJOVNUPYJO
4FJU.JUUFEFSBDIU[JHFS+BISFXJSEEBT/FSWFOHJGU#PUV MJOVNUPYJO" #59" XFMUXFJU CFJ [BIMSFJDIFO &SLSBO LVOHFO EJFWPSBMMFNEVSDIFJOFLSBOLIBGUFSIÕIUF.VT LFMBLUJWJUÅU DIBSBLUFSJTJFSU TJOE FSGPMHSFJDI BOHFXFOEFU *O %FVUTDIMBOE CFTUFIFO ;VMBTTVOHFO EFS[FJU GÛS OFV SPMPHJTDI HFQSÅHUF 4UÕSVOHFO XJF EFO #MFQIBSPTQBTNVT )FNJTQBTNVT GBDJBMJT EJF 5PSUJDPMMJT TQBTNPEJDVT EFO TQBTUJTDIFO4QJU[GVCFJJOGBOUJMFS;FSFCSBMQBSFTFVOEEJF "SNTQBTUJLOBDI4DIMBHBOGBMM%JFBLUVFMMF'PSTDIVOHCF GBTTUTJDIKFEPDINJUFJOFS7JFM[BIMXFJUFSFS"OXFOEVOHT HFCJFUF JOTCFTPOEFSF JN 3BINFO EFS PSUIPQÅEJTDIFO 4DINFS[UIFSBQJF
%JF 8JSLVOH TFU[U FSTU OBDI FUXB m5BHFO FJO VOE IÅMU m.POBUF BO CFWPS FT [V FJOFS /FVBVT TQSPTTVOH EFS NPUPSJTDIFO &OEQMBUUFO LPNNU VOE EJF [VWPSCFTUFIFOEF4UÕSVOHFSOFVUBVGMFCU,POUJOVJFSMJDIF FSGPMHSFJDIF #FIBOEMVOHFO CFJ EFO PH OFVSPMPHJTDIFO &SLSBOLVOHFO TJOE CJTMBOH ÛCFS +BISF BO NFISFSFO 1BUJFOUFO+BISCFTDISJFCFO #PUVMJOVNUPYJO" #59" XJSEQSÅTZOBQUJTDIBO3F [FQUPSFO EFS OFVSPNVTLVMÅSFO &OEQMBUUF HFCVOEFO VOE JOUFSOBMJTJFSU%JFQSPUFPMZUJTDIBLUJWFMFJDIUF,FUUF -,FU UF EFT#59"TQBMUFUEBT1SPUFJO4/"1EBEVSDILÕO OFO EJF 7FTJLFM OJDIU NFIS BO EJF .FNCSBO BOLPQQFMO XBTEBOOEJF'SFJTFU[VOHWPO"DFUZMDIPMJOJOIJCJFSU 7FSXFOEFUF1SÊQBSBUF%ZTQPSU
8JSLVOHTXFJTF #PUVMJOVNUPYJO" HSFJGU BO EFS 7FSCJO
EVOHTTUFMMF EFS OFVSPNPUPSJTDIFO &OEQMBUUF BO EJF EBT 5PYJOQSÅTZOBQUJTDICJOEFUVOEEJF'SFJTFU[VOHEFT/FVSP USBOTNJUUFST"DFUZMDIPMJOWFSIJOEFSU "CC
XBTFJOF NVTLVMÅSF &OUTQBOOVOH OBDI TJDI [JFIU %JF 4DINFS[SF EVLUJPOLBOOIJFSUFJMXFJTFTUÅSLFSBVTHFQSÅHUTFJOBMTEJF NVTLVMÅSF 3FMBYBUJPO %JFTF LMJOJTDIFO #FPCBDIUVOHFO MBTTFO FJOFO LPNQMFYFSFO 8JSLNFDIBOJTNVT EFT #PUVMJ OVNUPYJO" WFSNVUFO 4P CFFJOGMVTTU #PUVMJOVNUPYJO" BVDI EJF TFOTPSJTDIFO .VTLFMFJHFOTDIBGUFO JOEFN EJF .VTLFMTQJOEFMBLUJWJUÅU SFEV[JFSU XJSE ;VEFN FSMBVCU EJF BOIBMUFOEF.VTLFMFOUTQBOOVOHFJOF%FLPNQSFTTJPOTFO TPSJTDIFS .VTLFMGBTFSO VOE NVTLVMÅSFS #MVUHFGÅF 8FJ UFSIJOXJSEEJTLVUJFSU EBTT#PUVMJOVNUPYJO"BVDIEJFMP LBMF"VTTDIÛUUVOHWPO/FVSPQFQUJEFOXJF[#4VCTUBO[1 IFNNFOLÕOOUF ,FMNFUBM (ÕCFMV+PTU
"OXFOEVOH %JF -BHFSVOH EFS 5SPDLFOTVCTUBO[ FSGPMHU
JN ,ÛIMTDISBOL CFJ m$ &JOF *OKFLUJPOTGMBTDIF %ZT QPSUFOUIÅMU6OJUT "CC
EJFJO NMQIZTJPMP HJTDIFS,PDITBM[MÕTVOHBVGHFMÕTUFSEFO $BWF "VGTDIàUUFMOWFSNFJEFO
8FOO*OTVMJOTQSJU[FOFJOHFTFU[UXFSEFO JTUFJOFTFISFY BLUF%PTJTBQQMJLBUJPONÕHMJDI#FJEFS&OUTPSHVOHXJSE FJOF7FSEÛOOVOHNJU)ZQPDIMPSJU GSFJFT$IMPS FNQ GPIMFO %PTJFSVOH *O EFS #FIBOEMVOH EFS 5PSUJDPMMJT XFSEFO 6 %ZTQPSU "NQVMMF
JN 'BMMF FJOFS 4QBTUJL NB YJNBM 6 "NQVMMFO FJOHFTFU[U *O EFS 4DINFS[ UIFSBQJF XFSEFO TPHBS OVS m6 JN 3BINFO FJOFS #FIBOEMVOHBQQMJ[JFSU 5IFSBQFVUJTDIF 4JDIFSIFJU /BUÛSMJDI IBOEFMU FT TJDI
CFJN #PUVMJOVNUPYJO" VN FJO IPDIQPUFOUFT /FSWFO HJGU%JFUIFSBQFVUJTDIF4JDIFSIFJUJTUKFEPDIJOTCFTPOEFSF CFJ EFS "OXFOEVOH JN 3BINFO EFS 4DINFS[UIFSBQJF FYUSFN HSP 4P MJFHU EJF MFUBMF %PTJT GÛS FJOFO LQ TDIXFSFO .FOTDIFO CFJ m6 %ZTQPSU XBT m"NQVMMFOEFS4VCTUBO[FOUTQSJDIU
"CC8JSLNFDIBOJTNVTWPO#PUVMJOVNUPYJO" 'B*QTFO
"CC 7FSXFOEFUF #PUVMJOVNTVCTUBO[ NJU TQF[JFMMFS "QQMJLBUJ POTTQSJU[FVOEGFJOFS/BEFM
r#PUVMJOVNUPYJO
#,PNNFOUBS %JFJOUSBWBTBMFPEFSHBSJOUSBTQJOBMF*OKFLUJPOFJOFSHF TBNUFO"NQVMMF 6 XJSE[VLFJOFO,PNQMJLBUJPOFO GàISFO
*NNVOJUÊU /FVUSBMJTJFSFOEF "OUJLÕSQFS HFHFO #PUVMJ
%JF 4DINFS[NJOEFSVOH CFXJSLU FJOFSTFJUT FJOFO SFEV [JFSUFO 4DINFS[NJUUFMWFSCSBVDI [VN BOEFSFO LÕOOFO EJF 1BUJFOUFO EJF TDINFS[GSFJF ;FJU OVU[FO VN NJU JO EJWJEVFMMFN .VTLFMBVGCBVUSBJOJOH %ZTCBMBODFO JO EFO CFIBOEFMUFO 3FHJPOFO [V CFIFCFO VOE BVDI WFSMPSFO HFHBOHFOFT,ÕSQFSFNQGJOEFOXJFEFS[VFSMBOHFO
OVNUPYJO"LÕOOFO[VFJOFN7FSMVTUEFS8JSLVOHGÛI SFO TPH 4FLVOEÅSSFTJTUFO[ )ÅVGJHF *OKFLUJPOFO VOE IÕIFSF%PTFO [#CFJ[FSWJLBMFS%ZTUPOJF6%ZT $ISPOJTDIFS VOTQF[JGJTDIFS 3àDLFOTDINFS[ #FJTQJFMF QPSU GÕSEFSOEJF#JMEVOHWPO"OUJLÕSQFSO
-VNCBMHJFGPSNF #FTDIXFSEFO PIOF /FSWFOXVS[FM #,PNNFOUBS LPNQSFTTJPO *TDIJBMHJF *NNFSTPIPDIXJFOÚUJH BCFSTPOJFESJHXJFNÚHMJDI
.VTLVMÅSF%ZTCBMBODFO[VN%VSDICSFDIFOEFT$JS EPTJFSFO DVMVT WJUJPTVT WPO 4DINFS[ 7FSTQBOOVOH VOE XJF &JOF ;XFJUJOKFLUJPO TPMMUF GSÛIFTUFOT OBDI 8PDIFO EFSVN4DINFS[ 'PTUFSFUBM FSGPMHFO 5IFSBQJF%JF*OKFLUJPOFONJUHFSJOHFO%PTJFSVOHFOFS GPMHFOQBSBWFSUFCSBMJOEJFNVTLVMÅSFO5SJHHFSQVOLUF
.ÚHMJDIFPSUIPQÊEJTDIF*OEJLBUJPOFO
$ISPOJTDIFSFHJPOBMFNZPGBT[JBMF #FTDIXFSEFCJMEFSWBEFS4LFMFUUNVTLVMBUVS
$ISPOJTDIF"OTBU[UFOEJOPTFO &QJLPOEZMJUJT SBEJBMJTIVNFSJ 'BTDJJUJTQMBOUBSJT
#FJTQJFMF "VDI JN 'BMMF FJOFS DISPOJTDIFO ¾CFSCFBOTQSVDIVOH
4DINFS[IBGUQBMQJFSCBSF.VTLFMWFSIÅSUVOHFOJN#F NJU %FHFOFSBUJPO JN 4FIOFOBOTBU[CFSFJDI EFS QFSJPTUBM SFJDI EFS 4DIVMUFS/BDLFO3FHJPO "CC
EFS FOUTQSJOHFOEFO.VTLVMBUVSNJU#JMEVOHFJOFTEFHFOFSBUJ .NQJSJGPSNJT JMJPQTPBTFUTDBMFOVT WFO(SBOVMBUJPOTHFXFCFTC[XEFSMJHBNFOUÅSFO"OTÅU[F
"TTP[JJFSUFS.VTLFMTDINFS[OBDI[FSWJLBMFN4DIMFV JTU FJO &JOTBU[ EFT 1SÅQBSBUFT EFOLCBS &T SFTVMUJFSFO EFSUSBVNB "DRVBESPV#PSPEJD $IFTIJSFFUBM FJOF CJPNFDIBOJTDIF NVTLVMÅSF &OUMBTUVOH BN 4FIOFO 1PSUB 'SFVOEV4DIXBSU[
VSTQSVOH BVFSEFN FJO BOBMHFUJTDIFS &GGFLU EVSDI EJF
6OTQF[JGJTDIFTPHNZPGBT[JBMF4DINFS[TZOESPNF QBTTBHFSF %FOFSWJFSVOH EFS FOUTQSJOHFOEFO .VTLVMBUVS 5BSTZ V 'JSTU $IBMLJBEBLJ FU BM ,FMN FU BM "OUJOP[J[FQUJWF &GGFLUF BVG JOGMBNNBUPSJTDI BVT HFMÕTUF4DINFS[FOXFSEFOFCFOGBMMTEJTLVUJFSU 5IFSBQJF %JF *OKFLUJPOFO FSGPMHFO BO EJF 4FIOFOBO TBU[QVOLUF [# BO EFO 6STQSVOH EFS 1MBOUBSGBT[JF T "CC
"CC 5ZQJTDIF "QQMJLBUJPOTPSUF GàS #PUVMJOVNUPYJO CFJ VO TQF[JGJTDIFO NZPGBT[JBMFO 4DINFS[CJMEFSO EFS 4DIVMUFS/BDLFO.VT LVMBUVS 1SP ,ÚSQFSTFJUF KFXFJMT NBYJNBM *OKFLUJPOFO WPO o6 (FTBNUEPTJTCJT6
o*OKFLUJPOJOEFO.TQMFOJVT
o*OKFLUJPOFOJOEFO.USBQF[JVT
"CC 4FJUMJDIFT 3ÚOUHFOCJME "VTTDIOJUU EFT VOUFSFO "OUFJMT EFT'FSTFOCFJOFTNJUEFVUMJDIFNLOÚDIFSOFOQMBOUBSFO'FSTFOTQPSO NJULMJOJTDITDINFS[IBGUFS1MBOUBSGBT[JJUJT m
,BQJUFMr.FEJLBNFOUÚTF5IFSBQJF
$ISPOJTDIF4DIVMUFS UFJM TUFJGF BEIÊTJWF,BQTVMJUJT
#FJ5IFSBQJFSFTJTUFO[VOUFSTPOTUJHFOÛCMJDIFO.BOBI NFO ,SBOLFOHZNOBTUJL QIZTJLBMJTDIF5IFSBQJF BOBMHF UJTDIF.FEJLBUJPO
'BMMF FJOFS EVSDI FJOF FJOHFUSFUFOF 'SBLUVS HFUSJHHFSUFO 4QBTUJL
5IFSBQJF *OKFLUJPO WB BO EFO WFOUSBMFO VOE NFEJBMFO
4FIOFOOÊIUFVOE.VTLFMUSBOTGFST &JOF "OXFOEVOH EFT 1SÅQBSBUFT [VS QBTTBHFSFO &OUMBT UVOHWPO4FIOFOOÅIUFO [#OBDI"DIJMMFTTFIOFOSVQUV SFOPEFSCFJ5SBOTGFSPQFSBUJPOFOXJFFUXBEFT.UJCJBMJT QPTUFSJPS PEFS EFT . UJCJBMJT BOUFSJPS JTU FCFOGBMMT [V ÛCFSMFHFO
,BQTFMBOTBU[
1FSJPQFSBUJWF5IFSBQJFCFJ3FLPOTUSVLUJPO FJOFS3PUBUPSFONBOTDIFUUFOSVQUVS *OUSBPQFSBUJWJTUFTOJDIUJNNFSFJOGBDI EFOEFHFOFSBUJW WFSÅOEFSUFO SFUSBIJFSUFO 4FIOFOTQJFHFM [V NPCJMJTJFSFO VOE [V SFBEBQUJFSFO [# EVSDI USBOTPTTÅSF /ÅIUF EJF JOEFOFSTUFO8PDIFOOBDIEFN&JOHSJGGNÕHMJDITUTQBO OVOHTBSNGSFJHFIBMUFOXFSEFONÛTTFO &JOF QSÅPQFSBUJW EVSDIHFGÛISUF 3FMBYBUJPO EFT .VT LFMT LÕOOUF [VN FJOFO EJF JOUSBPQFSBUJWF .PCJMJTBUJPO FSMFJDIUFSO [VN BOEFSFO LBOO FJOF UFNQPSÅSF QPTUPQF SBUJWF.VTLFMSFMBYBUJPOEJFVOHFTUÕSUF4FIOFOFJOIFJMVOH GÕSEFSO "VFSEFN CFTUFIFO JO EFO FSTUFO 5BHFO OBDI EFN &JOHSJGG MPLBM UFJMXFJTF OJDIU VOFSIFCMJDIF /BDIU TDINFS[FO 5IFSBQJF*OKFLUJPOFOTVCBLSPNJOBM
5IFSBQJF*OKFLUJPOJOEJFIZQFSUPOF.VTLVMBUVS
5IFSBQJF*OKFLUJPOJOEFOCFUSPGGFOFO.VTLFM /FCFOXJSLVOHFO
¾CMJDIF /FCFOXJSLVOHFO FJOFS JOUSBNVTLVMÅSFO *O KFLUJPO )ÅNBUPNF
3FWFSTJCMF4DIXÅDIVOHEFS,PQGIBMUFNVTLVMBUVS CFJ "OXFOEVOHJN#FSFJDIEFS)84
3FWFSTJCMF 4DIXÅDIVOH EFS )BOE C[X EFS 'JOHFS NVTLVMBUVS CFJ #FIBOEMVOH FJOFS &QJLPOEZMJUJT IV NFSJ %JFTF 4ZNQUPNBUJLFO TJOE KFEPDI CFJ #FBDI UVOHEFSFYBLUFO%PTJFSVOHBVTHFTQSPDIFOTFMUFO ,POUSBJOEJLBUJPOFO
.VTLVMÅSF &SLSBOLVOHFO .ZBTUIFOJB HSBWJT -BN CFSU&BUPO4ZOESPN
&JOOBINFWPO"NJOPHMZLPTJE"OUJCJPUJLB
#MVUHFSJOOVOHTTUÕSVOHFO TZTUFNJTDIF"OUJLPBHVMBO [JFOUIFSBQJF BVDINJU"44
#FLBOOUF¾CFSFNQGJOEMJDILFJU
-PLBMF*OGFLUJPOFO
(SBWJEJUÅUVOE-BLUBUJPOTQFSJPEF
4QBTUJTDIF#FXFHVOHTTUÚSVOHFO *O BMMFS 3FHFM CFEJOHFO 'FIMTUFMMVOHFO EFS (FMFOLF VOE EFT "DITPSHBOT NJU IJFSBVT SFTVMUJFSFOEFO ,POUSBLUV SFO (FMFOLMVYBUJPOFO )ÛGUMVYBUJPOFOCFJ,JOEFSO VOE DISPOJTDIFO 4DINFS[FO OFCFO EFN 'VOLUJPOTWFSMVTU BVDIFJOFNBTTJWF&JOTDISÅOLVOHEFS1GMFHFGÅIJHLFJU%JF IZQFSUPOF .VTLVMBUVS TPMMUF HF[JFMU FOUTQBOOU XFSEFO 4JNQTPO FU BM 'FWF FU BM )FTTF FU BM 3JDIBSETPOFUBM 4NJUIFUBM
,P"OBMHFUJLBVOE"EKVWBO[JFO CFJDISPOJTDIFO4DINFS[QBUJFOUFO
5IFSBQJF ¾CFS EJF [VHFMBTTFOFO *OEJLBUJPOFO TQBTUJ
TDIFS 4QJU[GV "SNTQBTUJL OBDI 4DIMBHBOGBMM IJOBVT HFIÕSFO #PUVMJOVNUPYJO"*OKFLUJPOFO JO EFO NFJTUFO ;FOUSFONJUUMFSXFJMFGÛSBMMFTQBTUJTDIFO.VTLFMHSVQQFO [VS4UBOEBSEUIFSBQJF
7PS BMMFN CFJ DISPOJTDIFO 4DINFS[QBUJFOUFO XFSEFO mOFCFOEFSBOBMHFUJTDIFO.FEJLBUJPOmJOWJFMFO'ÅMMFO VOUFSTZNQUPNBUJTDIFO(FTJDIUTQVOLUFO[VTÅU[MJDIFXFJ UFSF8JSLTUPGGFWFSBCSFJDIU
*OGBOUJMF;FSFCSBMQBSFTF JN,JOEFTVOE+VHFOEBMUFS
%JF UIFSBQFVUJTDIF 3FEVLUJPO EFT .VTLFMUPOVT FSNÕH MJDIU FT XJDIUJHF (BOH VOE #FXFHVOHTNVTUFS [V FS MFSOFO $PSSZFUBM 8JTTFMFUBM 'FIMJOHTFU BM ,PNBO FU BM 6CIJ FU BM %BSBVT SFTVMUJFSU FJOF [VTÅU[MJDIF 1SPQIZMBYF FJOFS PGU FJOUSF UFOEFO )ÛGUMBUFSBMJTBUJPOTVCMVYBUJPO NJU NÕHMJDIFS -VYBUJPO JN XFJUFSFO ,SBOLIFJUTWFSMBVG &JOF #PUVMJ OVNJOKFLUJPOGÛISUBVDI[VFJOFS4DINFS[MJOEFSVOHJN
1IZUPUIFSBQFVUJLB #FJ EJFTFS 4UPGGHSVQQF IBOEFMU FT TJDI JO EFO BMMFSNFJT UFO 'ÅMMFO VN 5SPDLFOFYUSBLUF TQF[JFMMFS )FJMQGMBO[FO TPH,SÅVUFSBQPUIFLF
EJFJOEVTUSJFMMTQF[JFMMBVGCFSFJUFU XFSEFO VOE JO BMMFS 3FHFM JO ,BQTFMGPSN [VS 7FSGÛHVOH TUFIFO 5BC *N (FHFOTBU[ [V BMLPIPMJTDIFO &YUSBLUFO GÛISFO XÅTTSJHF"VT[ÛHFEFS5FVGFMTLSBMMFOXVS[FM )BSQBHPQIZ UVN QSPDVNCFSFOT )FSLVOGUTPSU 4BOEGFMEFS EFS ,BMB
r,P"OBMHFUJLBVOE"EKVWBO[JFOCFJDISPOJTDIFO4DINFS[QBUJFOUFO
IBSJ8ÛTUFJO4ÛEBGSJLB8JSLTUPGG)BSQBHPTJE [VFJOFS HF[JFMUFO "CTFOLVOH EFT [FOUSBMFO &OU[ÛOEVOHTNFEJB UPST*OUFSMFVLJO**ʃ QSPJOGMBNNBUPSJTDIFT;ZUPLJOBVT -14TUJNVMJFSFOEFO.POP[ZUFO &TSFTVMUJFSUFJOFBVGEFS BOUJQIMPHJTUJTDIF8JSLVOHCFSVIFOEF4DINFS[SFEVLUJPO TDIXÅDIFSBMTCFJEFO/4"3
BVDIFJODIPOESPQSPUFL UJWFS &GGFLU XJSE EJTLVUJFSU %JF LMJOJTDIF 8JSLVOH TFU[U WFS[ÕHFSUFJO4JFJTUFSTUOBDIFUXBFJOFS8PDIFTQÛSCBS EFS WPMMF &GGFLU CFJ LPOTFRVFOUFS &JOOBINF TUFMMU TJDI OBDIVOHFGÅIS[XFJ8PDIFOFJO
"VT[ÛHFBVT 8FJEFOSJOEF $PSUFYTBMJDJTNJUEFN8JSL TUPGG4BMJDJO IBCFOFJOFOÅIOMJDIFOBOUJQIMPHJTUJTDIFO&G GFLUXJF"441SÅQBSBUF CFJGFIMFOEFS5ISPNCP[ZUFO"H HSFHBUJPOTIFNNVOHVOEHFSJOHFSFSBMMFSHJTDIFS1PUFO[ &O[ZNFEFS"OBOBT #SPNFMBJO WFSGÛHFOmIPDIEPTJFSU BQQMJ[JFSUmÛCFSFJOFQSPUFPMZUJTDIF8JSLVOH "VGMÕTVOH WPO *NNVOLPNQMFYFO 4JF XFSEFO EBIFS OJDIU TFMUFO JOEFSGSÛIFOQPTUPQFSBUJWFO1IBTF[VS¸EFNQSPUFLUJPO FJOHFTFU[U4àIPM[XVS[FMFYUSBLUF 3BEJYMJRVJSJUJBF NJU EFN)BVQUXJSLTUPGG(MZ[ZSSIFUJOTÅVSFIFNNFOEJF1SPT UBHMBOEJOTZOUIFTFVOEEJF-JQPYZHFOBTF
*OEJLBUJPOFO #FTPOEFST HFFJHOFU [VS VOUFSTUÛU[FOEFO
5IFSBQJFJN'BMMFFJOFS-BOH[FJUCFIBOEMVOH [#CFJ
EFHFOFSBUJWFO (FMFOLWFSÅOEFSVOHFO NJU MFJDIUFO CJT NJUUFMTUBSLFO DISPOJTDIFO #FTDIXFSEFCJMEFSO VOE FWUMNJUMFJDIUFSFSFOU[ÛOEMJDIFS#FHMFJUSFBLUJPO
EFHFOFSBUJW CFEJOHUFO DISPOJTDIFO 8JSCFMTÅVMFO TDINFS[FO /FCFOXJSLVOHFO4FISTFMUFOF¾CFSFNQGJOEMJDILFJU *OUFSBLUJPOFO NJU BOEFSFO 4UPGGHSVQQFO ,FJOF CF
LBOOU ,POUSBJOEJLBUJPOFO
#FLBOOUF¾CFSFNQGJOEMJDILFJU
'MPSJEF.BHFO%BSN6M[FSB
$IPMFMJUIJBTJT
(SBWJEJUÅU
.VTLFMSFMBYBOUJFO 3FBLUJWFNVTLVMÅSF7FSTQBOOVOHFOJN4DIVMUFS/BDLFO VOEBVDIJNMVNCBMFO#FSFJDIUSFUFOPGUJN(FGPMHFWPO 'FIMIBMUVOHFOVOEWPOEFHFOFSBUJWFOMPLBMFO)84VOE -844ZOESPNFOBVG6STÅDIMJDIIJFSGÛSJTUFJOF7FSTDIBM UVOH EFS BGGFSFOUFO TDINFS[MFJUFOEFO 'BTFSO NJU EFO ʂ .PUPOFVSPOFOBVG3ÛDLFONBSLTFCFOF;FOUSBMXJSLFOEF .VTLFMSFMBYBOUJFOWFSTUÅSLFOEJF8JSLVOHEFTIFNNFO EFO /FVSPUSBOTNJUUFST ʄ"NJOP#VUUFSTÅVSF ("#" %JFSFTVMUJFSFOEFNVTLVMÅSF%FUPOJTJFSVOHJTUNFJTUNJU FJOFNHMFJDI[FJUJHFOBOBMHFUJTDIFO&GGFLUWFSCVOEFO 1SÊQBSBUF
4DIXÅDIFSXJSLFOEF4VCTUBO[FOXJF%JB[FQBN #FO [PEJB[FQJO C[X5FUSB[FQBNWBCFJMFJDIUFSFONVT LVMÅSFO4UÕSVOHFO &JOFOÅIOMJDIFOUIFSBQFVUJTDIFO&GGFLUIBCFO#SFOOOFT #BDMPGFO NJU FJOTDIMFJDIFOEFS %PTJFSVOH CFJ TDIXF TFMFYUSBLUF 6SUJDB 5BC %JF*OIBMUTTUPGGFHSFJGFO SFSDISPOJTDIFS4QBTUJL 5BC
TFISTQF[JGJTDIJOEJF3FHVMBUJPOWPO&OU[ÛOEVOHTSFBLUJ POFOCFJSIFVNBUJTDIFO&SLSBOLVOHFOFJOVOEIFNNFO *OEJLBUJPOFO
4DINFS[IBGUF SFGMFLUPSJTDIF .VTLFMWFSTQBOOVOHFO ;ZUPLJOFVOELOPSQFM[FSTUÕSFOEF,PMMBHFOBTFO BMT'PMHFWPO8JSCFMTÅVMFOFSLSBOLVOHFO #,PNNFOUBS
&JO 4DIMBGTUÕSVOHFONJU"OHTU[VTUÅOEFO #FJMÊOHFSFS"QQMJLBUJPOJTUFJOFNÚHMJDIF*OUFSBLUJPONJU 4DIXFSF NVTLVMÅSF 4QBTUJL [# CFJ 2VFSTDIOJUUT 7JUBNJO,"OUBHPOJTUFO[VCFBDIUFO TZOESPNFO
5BCÃCFSTJDIUàCFSEJF4UPGGHSVQQFEFS1IZUPUIFSBQFVUJLB "VTXBIM
)FSLVOGUEFT8JSLTUPGGFT
)BOEFMTOBNFO
5FVGFMTLSBMMF OXVS[FM
"KVUB "MMZB $FGBUFD %PMPUFGGJO GMFYJMPHFT )BSQBHP.FHB +BDVSCBGPSUF .BUBM 3IFVNB 4FSN 3JWPMUBO 4PHPPO 5FMUPOBM'5 VB
8FJEFOSJOEF
"TTBMJY "TTQMBOU 3IFVNBLBQT 3IFVNBUBC4BMJBT 4BMJY#VSHFS
(VBKBLIPM[ Ƹ.FUIPYZQIFOPM
$FGBEPMPS
4àIPM[XVS[FM (MZ[ZSSIFUJOTÊVSF
;;UOJDIUBVGEFNEFVUTDIFO"S[OFJNJUUFMNBSLUFSIÊMUMJDI
#SFOOOFTTFM
)PYBMQIB /BUVMJOE 3IFVNB)FL 6SUJDB)FWFSU
"OBOBT #SPNFMBJO
.POPQSÊQBSBUF.VDP[ZN USBVNBOBTFGPSUF VB .JTDIQSÊQBSBUF1IMPHFO[ZN 8PCFO[ZN
,BQJUFMr.FEJLBNFOUÚTF5IFSBQJF
/FCFOXJSLVOHFO
&WUM .ÛEJHLFJU VOE 7FSMBOHTBNVOH EFT 3FBLUJPOT WFSNÕHFOT EBIFS &JOOBINF EFS 1SÅQBSBUF WPS[VHT XFJTFBCFOET
)ZQFSTBMJWBUJPO 1PMZEJQTJF
BMMFSHJTDIF )BVUSFBLUJPOFO ,POUSBJOEJLBUJPOFO
%FLPNQFOTJFSUFSFTQJSBUPSJTDIF*OTVGGJ[JFO[
"LVUFT&DLXJOLFMHMBVLPN
&JOHFTDISÅOLUF/JFSFOGVOLUJPO
1TZDIPTFO
#FLBOOUF"CIÅOHJHLFJUTBOBNOFTF
(SBWJEJUÅU 4UJMM[FJU
"OUJLPOWVMTJWB
SVOH FSGPMHU J" MBOHTBN FJOTDIMFJDIFOE CJT [VN &SSFJ DIFOEFS&OEEPTJTOBDIFUXBm8PDIFO 5BC *OEJLBUJPOFO
"UUBDLFOBSUJH FYB[FSCJFSFOEFS OFVSPQBUIJTDIFS 4DINFS[ FWUMNJUUSJHHFSCBSFS,PNQPOFOUF
)BSUOÅDLJHFS 1IBOUPNTDINFS[ OBDI (MJFENBFO BNQVUBUJPO
/FVSBMHJFO )FSQFT[PTUFS 5SJHFNJOVT 3BEJLVMJUJT
1FSJQIFSF/FVSPQBUIJFO /FCFOXJSLVOHFO
)BVUBVTTDIMBH
.ÛEJHLFJU (BOHVOTJDIFSIFJU
4DIXJOEFMHFGÛIM ¾CFMLFJU
4FMUFOF#MVUCJMEVOE-FCFSFO[ZNWFSÅOEFSVOHFO ,POUSBJOEJLBUJPOFO
"OUJLPOWVMTJWBJOOJFESJHFS%PTJFSVOHXFSEFOBMT#FHMFJU 3FJ[MFJUVOHTTUÕSVOHFO "7#MPDL
NFEJLBUJPO WPS BMMFN CFJ DISPOJTDIFO OFVSPQBUIJTDIFO -FCFSGVOLUJPOTTUÕSVOHFO C[XOFVSBMHJTDIFO4DINFS[CJMEFSOFJOHFTFU[UEJF%PTJF (SBWJEJUÅU
5BCÃCFSTJDIUàCFSEJFXJDIUJHTUFOJOEFS4DINFS[UIFSBQJFFJOHFTFU[UFO[FOUSBMXJSLFOEFO.VTLFMSFMBYBOUJFO 8JSLTUPGG
)BOEFMTOBNFO "VTXBIM
&JO[FMEPTJT
5BHFTIÚDITUEPTJT
%JB[FQBN
EJB[FQ 'BVTUBO -BOJSB 4UFTPMJE 7BMJVN
NH
o NH
.FQIFOFTJO
%PMP7JTBOP
NH
NH
.FUIPDBSCBNPM
0SUPMPO
NH
NH
0SQIFOBESJO
/PSGMFY
NH
o NH
5FUSB[FQBN
.PCJGPSUPO .VTBQSBN .VTBSJM .ZPTQBTNBM 3JMFY 4QBTNPSFMBY 5FU)&9"- 5FUSBTBBS 5FUSB[FQ
NH
&JOTDIMFJDIFOE o NH
5J[BOJEJO
4JSEBMVE
NH
0QUJNBMFS%PTJTCFSFJDI oNH NBYNH
5PMQFSJTPO
.ZEPDBMN
NH
NH
1SJEJOPMNFTJMBU
.ZPTPO
NH
NH
#BDMPGFO
-*$ -JPSFTBM
"OGBOHTEPTJTNBM NHEJF
0QUJNBMFS%PTJTCFSFJDI oNHEJF
5BCÃCFSTJDIUàCFSEJFXJDIUJHTUFOJOEFS4DINFS[UIFSBQJFFJOHFTFU[UFO"OUJLPOWVMTJWB 8JSLTUPGG
)BOEFMTOBNF "VTXBIM
&JO[FMEPTJT NH
8JSLTBNF5BHFTEPEJT NH
$BSCBNB[FQJO
$BSCBCFUB $BSCJVN FTQBMFQTJO 'JOMFQTJO 'PLBMFQTJO 4JSUBM 5FHSFUBM 5JNPOJM
o
(BCBQFOUJO
/FVSPOUJO
o
1SFHBCBMJO
-ZSJDB
-BNPUSJHJO
-BNJDUBM
o
1IFOZUPJO
&QBOVUJO 1IFOIZEBO
#MVUTQJFHFMoH
5PQJSBNBU
5PQBNBY
r,P"OBMHFUJLBVOE"EKVWBO[JFOCFJDISPOJTDIFO4DINFS[QBUJFOUFO
/FVSPMFQUJLB
(MBVLPN
4VDIU "MLPIPMLSBOLIFJU %SPHFONJTTCSBVDI
%JF )BVQUXJSLVOH EFS /FVSPMFQUJLB JO EFS BEKVWBOUFO &QJMFQTJFNJUFSIÕIUFS,SBNQGCFSFJUTDIBGU 4DINFS[UIFSBQJF JTU TFEJFSFOE VOE BOYJPMZUJTDI #JT BVG 1SPTUBUBIZQFSUSPQIJF -FWPNFQSPNB[JO JTU JISF BOBMHFUJTDI 1PUFO[ FIFS VOCF &SLSBOLVOHFOEFTFYUSBQZSBNJEBMFO4ZTUFNT EFVUFOE*O,PNCJOBUJPONJU0QJPJEFO T,BQVOE XJSLFOTJFBVDIBOUJFNFUJTDI"VGHSVOEOJDIUTFMUFOFS /FCFOXJSLVOHFOTPMMUFBVGTDIXÅDIFSXJSLFOEF1SÅQBSBUF "OUJEFQSFTTJWB 5IZNPMFQUJLB
[VSÛDLHFHSJGGFO VOE EJF #FIBOEMVOHTEBVFS BVG XFOJHFS 7PS BMMFN EJF TPH USJ[ZLMJTDIFO "OUJEFQSFTTJWB NJU &JO BMT.POBUFCFHSFO[UXFSEFO 5BC GMVTTOBINFBVGEBTTFSPUPOFSHFVOEOPSBESFOFSHF4ZTUFN *OEJLBUJPOFO WFSGÛHFOBVDIÛCFSFJOFHVUF[FOUSBMBOBMHFUJTDIF1PUFO[
$ISPOJTDIFOFVSPHFOF4DINFS[FO )FNNVOH EFS [FOUSBMBT[FOEJFSFOEFO 4DINFS[FSSF
5VNPSTDINFS[FO HVOH (MFJDI[FJUJH FSGPMHU [FOUSBM VOE BVDI JN 3ÛDLFO
4DINFS[CFEJOHUF4DIMBGTUÕSVOHFO NBSL FJOF 'B[JMJUBUJPO TDINFS[IFNNFOEFS BCTUFJHFOEFS
"HJUJFSUIFJU VOE 7FSXJSSUIFJUT[VTUÅOEF JN 3BINFO #BIOFONJU"CTDIXÅDIVOHEFS4DINFS[TJHOBMF &JOUSJUU FJOFS0QJBUUIFSBQJF OJDIUTFMUFO[FJUMJDIWFS[ÕHFSUJOOFSIBMCWPO5BHFOCJT[V 8PDIFO *N'BMMFHMFJDI[FJUJHFS4DIMBGTUÕSVOHFOTPMMUF /FCFOXJSLVOHFO FIFS BVG TFEJFSFOEF 1SÅQBSBUF %PYFQJO "NJUSZQUJMJO
'SÛIEZTLJOFTJFO "LJOFTF 5SFNPS 3JHPS EBOO(BCF CFJ "OUSJFCTNJOEFSVOH VOE EFQSFTTJWFS 4UJNNVOHTMBHF WPO"LJOFUPO BVGBOUSJFCTUFJHFSOEF4VCTUBO[FO *NJQSBNJO $MPNJQSB
#FJ-BOH[FJUUIFSBQJF UIFSBQJFSFGSBLUÅSF 4QÅUEZTLJOF NJO %FTJQSBNJO /PSUSJQUZMJO .JSUB[FQJO [VSÛDLHFHSJG TJFO GFOXFSEFO T5BC
0CTUJQBUJPO FWUM)BSOWFSIBMU #,PNNFOUBS
"LLPNPEBUJPOTTUÕSVOHFO %JFNPEFSOFO4FSPUPOJO8JFEFSBVGOBINFIFNNFSVOE
.VOEUSPDLFOIFJU BVDIEJFTFMFLUJWFO."0)FNNFSTJOETDINFS[UIFSB
)FS[SIZUINVTTUÕSVOHFO 5BDIZLBSEJF
QFVUJTDIVOXJSLTBN
&OEPLSJOF 4UÕSVOHFO (FXJDIUT[VOBINF TFLVOEÅSF "NFOPSSIPF (ZOÅLPNBTUJF )ZQFSQSPMBLUJOÅNJF
%PTJFSVOH &JOTDIMFJDIFOE T 5BC
JNNFS BOHF ,POUSBJOEJLBUJPOFO QBTTU BO NÕHMJDIF /FCFOXJSLVOHFO *O BMMFS 3FHFM CF
-FCFSVOE/JFSFOGVOLUJPOTTUÕSVOHFO USÅHUEJFBOBMHFUJTDIF%PTJTOVSmEFSBOUJEFQSFTTJW
)FS[JOTVGGJ[JFO[ XJSLTBNFO%PTJT
5BCÃCFSTJDIUàCFSEJFXJDIUJHTUFOJOEFS4DINFS[UIFSBQJFFJOHFTFU[UFO/FVSPMFQUJLB 8JSLTUPGG
)BOEFMTOBNF "VTXBIM
&JO[FMEPTJT NH
.BYJNBMF5BHFTEPTJT NH
)BMPQFSJEPM
)BMEPM )BMPOFVSBM IBMPQFS 4JHBQFSJEPM
-FWPNFQSPNB[JO
-FWJVN /FVSPDJM
5BCÃCFSTJDIUàCFSEJFXJDIUJHTUFOJOEFS4DINFS[UIFSBQJFFJOHFTFU[UFO"OUJEFQSFTTJWB 8JSLTUPGG
)BOEFMTOBNFO "VTXBIM
*OJUJBMF&JO[FMEPTJT NH
5IFSBQFVUJTDIFS#FSFJDI NH
"NJUSZQUJMJO
"NJOFVSJO /PWPQSPUFDU 4BSPUFO 4ZOFVEPO
o
"NJUSZQUJMJOPYJE
"NJPYJEOFVSBYQIBSN &RVJMJCSJO
o
$MPNJQSBNJO
"OBGSBOJM )ZEJQIFO
o
%FTJQSBNJO
1FUZMZM
o
o
%PYFQJO
"QPOBM %POFVSJO FTQBEPY .BSSFO 4JORVBO
o
*NJQSBNJO
1SZMFVHBO 5PGSBOJM
o NPSHFOT
.JSUB[BQJO
3FNFSHJM
o
/PSUSJQUZMJO
/PSUSJMFO
o
o
,BQJUFMr.FEJLBNFOUÚTF5IFSBQJF
*OEJLBUJPOFO
"MT.POPUIFSBQJF m 4QBOOVOHTLPQGTDINFS[ m DISPOJTDIFS QPTUUSBVNBUJTDIFS ,PQGTDINFS[ [# OBDI4DIÅEFM)JSO5SBVNB
"MT"EKVWBOT "CC m OFVSPQBUIJTDIF4DINFS[CJMEFS m [#%FBGGFSFO[JFSVOHTTDINFS[ 1PMZOFVSPQBUIJF )FSQFT[PTUFS m 5VNPSTDINFS[ m DISPOJTDIFS 3ÛDLFOTDINFS[ 1PTUOVLMFPUPNJFTZO ESPN 3BEJLVMPQBUIJFVÅ /FCFOXJSLVOHFO
"OGÅOHMJDIF.VOEUSPDLFOIFJU
0CTUJQBUJPO )BSOWFSIBMU
"LLPNPEBUJPOTTUÕSVOHFO .ZESJBTJT
1PUFO[TUÕSVOHFO
0SUIPTUBUJTDIF%ZTSFHVMBUJPONJU.ÛEJHLFJU 4DIXJO EFM )BOEUSFNPS
4FMUFO 4FOLVOH EFS ,SBNQGTDIXFMMF "MMFSHJFO -F CFSTDIÅEFO #MVUCJMEWFSÅOEFSVOHFO 8FDITFMXJSLVOHFO 7FSTUÅSLVOH EFS 8JSLVOH WPO #FO
[PEJB[FQJOFO #BSCJUVSBUFOVOE"MLPIPM ,POUSBJOEJLBUJPOFO
,FJOF,PNCJOBUJPONJU."0)FNNFSO
(MBVLPN
1SPTUBUBIZQFSUPQIJF
,BSEJBMF%FLPNQFOTBUJPO TDIXFSF)FS[SIZUINVTUÕ SVOHFO
&QJMFQTJF TUSVLUVSFMMF )JSOTDIÅEFO NBOJGFTUF 1TZ DIPTF
"CC"MHPSJUINVTFJOFS NVMUJNPEBMFONFEJLBNFOUÚTF 4DINFS[UIFSBQJF
-FCFSVOE/JFSFOGVOLUJPOTTUÕSVOHFO
(SBWJEJUÅU 4UJMM[FJU
#JTQIPTQIPOBUF %JFTF 1SÅQBSBUF IFNNFO EJF "LUJWJUÅU EFS 0TUFPLMBTUFO VOE EBNJU BVDI EBT 8BDITUVN PTUFPMZUJTDIFS ,OPDIFO NFUBTUBTFO [# CFJN .BNNB$" #SPODIJBM$" IZ QFSOFQISPJEFO /JFSFO$B 4DIJMEESÛTFO$" VOE WFS NJOEFSOEBNJUBVDIEJFUFJMXFJTFFSIFCMJDICFFJOUSÅDIUJ HFOEFO,OPDIFOTDINFS[FO 1SÊQBSBUFVOE%PTJFSVOHTTDIFNBUB4JFIF5BC
/FVSPUSPQF4VCTUBO[FO 7JUBNJO#,PNCJOBUJPOTQSÅQBSBUF VOE "OBMPHB 5BC CFTJU[FO TFMCTU LFJOFSMFJ BOBMHFUJTDIF 8JS LVOH TJF XFSEFO HBO[ ÛCFSXJFHFOE BMT #FHMFJUQSÅQBSBUF CFJ'PMHF[VTUÅOEFONFDIBOJTDICFEJOHUFSOFSWBMFS,PN QSFTTJPOTTZOESPNF NJU TFOTJCMFO VOEPEFS NPUPSJTDIFO OFVSPMPHJTDIFO %FGJ[JUFO [FSWJLBMF C[X MVNCBMF /VL MFVTQSPUSVTJPO/VLMFVTQSPMBQT 4QJOBMLBOBMTUFOPTF VÅ WFSBCSFJDIU NJU EFN ;JFM EJF NPSQIPMPHJTDIF 3FLPOTUJ UVUJPOEFSESVDLEFEJOHUFO4DIÅEJHVOHEFS.ZFMJOTDIFJEF [VVOUFSTUÛU[FO
/FVSPEFTUSVLUJWF4VCTUBO[FO %BT8JSLVOHTQSJO[JQCFTUFIUJOEFS;FSTUÕSVOHWPO/FS WFOHFXFCF EVSDI "QQMJLBUJPO EFGJOJFSUFS 7PMVNJOB WPO
r,P"OBMHFUJLBVOE"EKVWBO[JFOCFJDISPOJTDIFO4DINFS[QBUJFOUFO
5BC#JTQIPQIPOBUFJOEFS5VNPSTDINFS[UIFSBQJF 1SÊQBSBU
)BOEFMTOBNF
*OJUJBMEPTJT
&SIBMUVOHTEPTJT
#FTPOEFSIFJUFO
1BNJESPOTÊVSF
"SFEJB 1BNJGPT 1".*%30 DFMM 1BNJESPO)&9"-
NHJONM /B$MJW
oNHJONM /B$MJW
*OGVTJPOFOJN"CTUBOE WPO8PDIF FWUMNPOBUMJDI XJFEFSIPMFO
*CBOESPOTÊVSF
#POESPOBU
NHJONM /B$MJW
oNHJONM /B$MJW
&WUMJN"CTUBOEWPOo 8PDIFOXJFEFSIPMFO
5BCÃCFSTJDIUàCFSOFVSPUSPQF4VCTUBO[FO[VSBEKVWBOUFO#FIBOEMVOHDISPOJTDIFSOFVSBMHJTDIFS4DINFS[TZOESPNF 8JSLTUPGGF
)BOEFMTOBNFO "VTXBIM
"QQMJLBUJPOTGPSN
,PNCJOBUJPOFOBVT7JUBNJO#%FSJWBUFO 5IJBNJO VOE7JUBNJO# 1ZSJEPYJO
#FWJUGPSUF .FEJWJUBO//FVSP NJMHBNNB /FVSBMZTBO4 /FVSP"4/ OFVSP#GPSUF /FVSPCJPO/ /FVSP&GGFLUPO# /FVSPHSJTFWJU/ /FVSPSBUJPQIBSN/ /FVSP45"%" /FVSPUSBU4GPSUF /FVSP7JCPMFY 1MFPNJY# 7JUBNJO#EVP+&/"1)"3.
QP
,PNCJOBUJPOFOBVT7JUBNJO# 5IJBNJO 7JUBNJO#o1ZSJEPYJOoVOE7JUBNJO# $ZBOPDPCBMBNJO
.JMHBNNB/ /FVSPCJPO /FVSPSBUJPOQIBSN /FVSPUSBU GPSUF /FVSP7JCPMFY 7JUBNJO#,PNQMFY 4BOVN
JN FWUMTD
,PNCJOBUJPOFOBVT7JUBNJO# 5IJBNJO
7JUBNJO# 1ZSJEPYJO VOE-JEPDBJO
)FXFEPMPSOFVSP
JN
,PNCJOBUJPOBVT7JUBNJO# 5IJBNJO
7JUBNJO# 1ZSJEPYJO
7JUBNJO# $ZBOPDP CBMBNJO VOE-JEPDBJO
/PWJSFMM
JN
6SJEJOUSJQIPTQIBU 6SJEJOEJQIPTQIBU 6SJEJONPOPQIPTQIBUVOE$ZUJEJONPOP QIPTQIBU
,FMUJDBO/
QP JN
"MLPIPM PEFS 1IFOPM BQQMJ[JFSU FOUXFEFS VOUFS #JME
XBOEMFS PEFS $5,POUSPMMF NJU KFXFJMT BOBUPNJTDI FY BLUFS1MBU[JFSVOH *OEJLBUJPOFO
/FVSPMZTF EFT (BOHMJPO DPFMJBDVN 6OUFSCSFDIVOH EFS OP[J[FQUJWFO "GGFSFO[FO GÛS EFO 0CFSCBVDICF SFJDI EJF NJU EFO TZNQBUIJTDIFO &GGFSFO[FO EVSDI EBT(BOHMJPOLSFV[FO [#CFJ5VNPSFOEFT1BOLSFBT VB
/FVSPMZTFEFTMVNCBMFO(SFO[TUSBOHFT1BSUJFMMF;FS TUÕSVOHEFT1MFYVTMVNCPTBDSBMJT CFJJOGJMUSJFSFOEJOT LMFJOF#FDLFOXBDITFOEFO5VNPSFO
&YUFSOB #FJ EFO ÅVFSMJDI BQQMJ[JFSCBSFO NFEJLBNFOUÕTFO 4VC TUBO[FOTJOE[VOÅDITUFOUTQSFDIFOEBMT4BMCFOPEFS(FMF BVGHFBSCFJUFUF OJDIUTUFSPJEBMF "OUJQIMPHJTUJLB /4"3 ,BQ [V OFOOFO &JOF USBOTEFSNBMF 7FSBCSFJDIVOH CSJOHU WJFMMFJDIU NJU "VTOBINF FJOFT MFJDIU LÛIMFOEFO
&GGFLUFTFJO[FMOFS"VGCFSFJUVOHTGPSNFOTPXJFFJOFSQTZ DIPMPHJTDIFO 8JSLVOH HFHFOÛCFS EFS QFSPSBMFO "QQMJ LBUJPO LFJOF 7PSUFJMF %FS QIBSNBLPMPHJTDIF 8JSLTUPGG EJGGVOEJFSUJOEJFPCFSGMÅDIMJDIFO)BVUHFGÅFVOEXJSETP BVGEFN#MVUXFH[VN8JSLVOHTPSUHFCSBDIUEBT"VTNB EFSEJSFLUFO%JGGVTJPOWPS0SU[VNFOU[ÛOEMJDIHFSFJ[UFO 1SP[FTTJTUCFJXFJUFN[VHFSJOH 'ÛSEJFPSUIPQÅEJTDIF4DINFS[UIFSBQJFTJOEWPSBMMFN FJOJHF FYUFSO WFSBCSFJDICBSF 1IZUPUIFSBQFVUJLB T BVDI ,BQ EVSDIBVT HVU HFFJHOFU 4P XJSLFO FSXÅSNUF ,SÅVUFSTÅDLDIFO C[X LJTTFO BVT )FVCMVNF (SBNJOJT GMPT BMTNJMEF4FHNFOUUIFSBQFVUJLBNJUBOBMHFUJTDITQBT NPMZUJTDIFS ,PNQPOFOUF *O EFS #BMOFPMPHJF IBCFO TJDI ;VTÅU[FBVTHFTDIOJUUFOFOPEFSQVMWFSJTJFSUFO(BO[ESPHFO VOEBVDIÅUIFSJTDIF¸MFNJUTFEJFSFOEFS #BMESJBO.FMJT TF ,BMNVT 3PTNBSJO VOEPEFSTQBTNPMZUJTDIFS 4DIBG HBSCF ;JOOLSBVU 8JSLVOHCFXÅISU*OEFS4FHNFOUUIF SBQJFXJSLFOÅUIFSJTDIF¸M1SÅQBSBUF [#1GFGGFSNJO[ÕM MPLBM LÛIMFOE EVSDICMVUVOHTGÕSEFSOE VOE TFLVOEÅS BO BMHFUJTDI [# JN 'BMMF WPO 4QBOOVOHTLPQGTDINFS[FO "VGÅIOMJDIFO&GGFLUFOCFSVIUEJFMPLBMF"OXFOEVOHWPO "#$1GMBTUFS 3ÛDLFO VOE4FOGNFIM 'VCÅEFS
*OGJMUSBUJPOTVOE*OKFLUJPOTUFDIOJLFO /FSWFOCMPDLBEFO
"MMHFNFJOF(SVOEMBHFO o
5SJHHFSQVOLUJOGJMUSBUJPO o
;FSWJLBMF*OKFLUJPOTUIFSBQJF o
#MPDLBEFEFT(BOHMJPODFSWJDBMFTVQFSJVT o #MPDLBEFEFT(BOHMJPOQUFSZHPQBMBUJOVN o 4UFMMBUVNCMPDLBEF (BOHMJPO DFSWJDPUIPSBDJDVN o #MPDLBEFEFT1MFYVTCSBDIJBMJT o 4ZNQBUIJLVTCMPDLBEFEVSDIJOUSBWFOÚTF -PLBMBOÊTUIFTJF o #MPDLBEFEFT1MFYVTDPFMJBDVT o -VNCBMF(SFO[TUSBOHCMPDLBEF o
;FSWJLBMF'BDFUUFOJOGJMUSBUJPO o ;FSWJLBMF4QJOBMOFSWFOBOBMHFTJF o
5IPSBLBMF*OKFLUJPOTUIFSBQJF o
5IPSBLBMF'BDFUUFOJOGJMUSBUJPOFO o 1BSBWFSUFCSBMFUIPSBLBMF4QJOBMBOBMHFTJF *OUFSLPTUBMCMPDLBEF o *OUSBTQJOBMFOFVSPMZUJTDIF#MPDLBEFO o
-VNCBMF*OKFLUJPOTUIFSBQJF o
5IFSBQFVUJTDIFTFMFLUJWF'BDFUUFOJOKFLUJPO o 1BSBWFSUFCSBMF4QJOBMOFSWFOBOBMHFTJF 14" o &QJEVSBMF*OKFLUJPOTUFDIOJLFO o
4ZNQBUIJLVTCMPDLBEFO o
4FHNFOUUIFSBQJF o
*OUSBBSUJLVMÊSF*OKFLUJPOT CFIBOEMVOH o
7FSXFOEFUF4VCTUBO[FO o
%JF QFSLVUBOF 7FSBCSFJDIVOH NFEJLBNFOUÕTFS 4VCTUBO #JMEHFCFOEFO7FSGBISFO [FOCFJBLVUFOVOEWPSBMMFNDISPOJTDIFO4DINFS[CJMEFSO %JGGFSFO[JFSUF¾CFSQSÛGVOHVOE%PLVNFOUBUJPOEFT FSSFJDIUFO#MPDLBEFSFGPMHFT JN #FSFJDI EFS )BMUVOHT VOE #FXFHVOHTPSHBOF TUFMMU FJOFXJDIUJHFLPOTFSWBUJWF#FIBOEMVOHTTUSBUFHJFEBS %JFTF &WBMVBUJPOTQIBTF [# WPS EFS *NQMBOUBUJPO FJOFS #,PNNFOUBS 1VNQF[VSJOUSBUIFLBMFO.FEJLBNFOUFOBQQMJLBUJPO SFJIU
1SJO[JQJFOEFS4UFSJMJUÊUTUSFOHCFBDIUFO VN TJDIFCFOGBMMTJOEJFTFTEJBHOPTUJTDIF7FSGBISFOFJO JBUSPHFOF,PNQMJBLUJPOFO[VWFSNFJEFO
*O"CIÊOHJHLFJUWPOEFSBOBUPNJTDIFO-PLBMJTBUJPO TJOEEJFKFXFJMJHFO;VHBOHTXFHFJOBMMFS3FHFMEFGJ OJFSUVOETUBOEBSEJTJFSU
7FSXFOEFUFO4VCTUBO[FOTJOEWPSBMMFN-PLBMBOÊT UIFUJLBVOE(MVLPLPSUJLPJEF
"MMHFNFJOF(SVOEMBHFO
%JFJOWBTJWFOTDINFS[UIFSBQFVUJTDIFO.BOBINFOLÕO OFOJOEJBHOPTUJTDIFVOEUIFSBQFVUJTDIF#MPDLBEFOEJGGF SFO[JFSUXFSEFO %JBHOPTUJTDIF#MPDLBEF)JFSCFJXFSEFOFJO[FMOFOFVSP
OBMF4USVLUVSFO QFSJQIFSF/FSWFO 1MFYVT (BOHMJFO 3Û DLFONBSLTBOUFJMF GÛSFJOFCFHSFO[UF;FJUCFUÅVCU VNJISF #FUFJMJHVOH BO EFO WPN 1BUJFOUFO BOHFHFCFOFO 4DINFS [FO OBDI[VXFJTFO PEFS BCFS BVT[VTDIMJFFO ;V EJFTFN ;XFDL XFSEFO -PLBMBOÅTUIFUJLB JO EFS 3FHFM BMT &JO[FM BQQMJLBUJPOBOBVTHFXÅIMUFOBOBUPNJTDIFO0SUFOJOKJ[JFSU UFJMXFJTF KFEPDI BVDI JN 3BINFO WPO #MPDLBEFTFSJFO FWUMTPHBSNJU1MB[FCPLPOUSPMMFO%JF,POUSPMMFFJOFSTF MFLUJWFO"VTTDIBMUVOHEFSHFXÛOTDIUFOOFSWBMFO4USVLUVS MÅTTUTJDINJUGPMHFOEFO.ÕHMJDILFJUFOÛCFSQSÛGFO
*OWBTJWF 4DINFS[UIFSBQJF )JFSVOUFS WFSTUFIU NBO FJOF 7JFM[BIMVOUFSTDIJFEMJDIFS.BOBINFO EJFWPOTVCLVUB OFO PEFSJOUSBNVTLVMÊSFO*OKFLUJPOFO vTJOHMFTIPUj CJT IJO [VS *NQMBOUBUJPOWPO&MFLUSPTUJNVMBUPSFO PEFS .F
EJLBNFOUFOQVNQFO SFJDIFO ;JFM FJOFT EFSBSUJHFO 7PS HFIFOTJTUFT EVSDIFJOFCJPDIFNJTDIXJSLTBNF#MPDLBEF FJOFBOIBMUFOEF-JOEFSVOHEFSTDINFS[IBGUFO3FJ[FIFS CFJ[VGÛISFO FWUMBVDIEVSDIFJOFEJSFLUF&JOGMVTTOBINF BVGEJFMPLBMBVTMÕTFOEF4DINFS[VSTBDIF-FU[UFSFTLBOO WPS BMMFN CFJ FOU[ÛOEVOHTCFEJOHUFO ,SBOLIFJUTCJMEFSO PEFS CFJ 4UÕSVOHFO EFT WFHFUBUJWFO /FSWFOTZTUFNT FS SFJDIUXFSEFO #FJFJOFN5FJMEFS1BUJFOUFOGÛISUCFSFJUTEJF6OUFS CSFDIVOHEFT4DINFS[[ZLMVT[VFJOFSEFVUMJDIFOTVCKFL UJWFO4DINFS[MJOEFSVOH EFSFO%BVFSUFJMXFJTFXFJUÛCFS EBT ;FJUJOUFSWBMM EFS QIBSNBLPMPHJTDIFO 8JSLVOH EFS WFSXFOEFUFO4VCTUBO[IJOBVTHFIU *N 'BMMF FJOFS [VTÅU[MJDIFO HFSJOOVOHTIFNNFOEFO .FEJLBUJPOTJOECFJFMFLUJWFO#MPDLBEFO[VS7FSNFJEVOH WPO#MVUVOHTLPNQMJLBUJPOFOJOBMMFS3FHFM;FJUJOUFSWBMMF [VCFBDIUFO 5BC
,BQJUFMr*OGJMUSBUJPOTVOE*OKFLUJPOTUFDIOJLFO /FSWFOCMPDLBEFO
8JDIUJHF&NQGFIMVOHFOJN'BMMF FJOFSFMFLUJWFO-PLBMBOÊTUIFTJFVOUFS (FSJOOVOHTUIFSBQJF 5BC
(SVOETÅU[MJDI JTU KFEFS 1BUJFOU WPS %VSDIGÛISVOH FJOFS -PLBMC[X3FHJPOBMBOÅTUIFTJFÛCFSEBT3JTJLPFJOFS#MV UVOH BVG[VLMÅSFO TDISJGUMJDIF %PLVNFOUBUJPO FSGPSEFS MJDI %BSÛCFS IJOBVT JTU JN 'BMMF FJOFS HSPFO #MPDLBEF FJOF QPTUJOUFSWFOUJPOFMMF /BDICFPCBDIUVOH EVSDI EFO "S[U [XJOHFOE HFCPUFO FCFOGBMMT FSGPSEFSMJDIF %PLV NFOUBUJPO
&NQGFIMVOH #MPDLBEFO NJU MFJDIU CFIBOEFMCBSFO 'PM HFO EVSDI #MVUVOHTLPNQMJLBUJPOFO VOUFS HFSJOOVOHT IFNNFOEFS 1SPQIZMBYF NJU HFSJOHFN #MVUVOHTSJTJLP "OUJUISPNCPUJLB JO QSPQIZMBLUJTDIFS %PTJFSVOH ;Z LMPPYZHFOBTF*)FNNFS BOUJBHHSFHBUPSJTDIF 1PTUBHMBO EJOF NÛTTFOWPSFMFLUJWFOLMFJOFOQFSJQIFSFO#MPDLBEFO OJDIU[XJOHFOEBCHFTFU[UC[XQBVTJFSUXFSEFO*OEJFTFO 'ÅMMFO LBOO EBWPO BVTHFHBOHFO XFSEFO EBTT [VN ;FJU QVOLU EFS *OGJMUSBUJPO FJO BVTSFJDIFOEFT (FSJOOVOHTQP UFO[JBM[VN"CEJDIUFOBSUFGJ[JFMMFS7FSMFU[VOHFOLMFJOFSFS (FGÅFCFTUFIU%JFTHJMUBMMFSEJOHTOJDIUGÛS1BUJFOUFONJU WPSCFTUFIFOEFS(FSJOOVOHTTUÕSVOH
QIBUSF[FQUPS"OUBHPOJTUFO (1**#***B"OUBHPOJTUFO .FEJLBNFOUFO,PNCJOBUJPOFO NÛTTFO WPS FMFLUJWFO LMFJOFO QFSJQIFSFO #MPDLBEFO OJDIU [XJOHFOE BCHFTFU[U C[X QBVTJFSU XFSEFO %JFT HJMU OJDIU GÛS 1BUJFOUFO NJU WPSCFTUFIFOEFS(FSJOOVOHTTUÕSVOH&TLBOO[XBSEBWPO BVTHFHBOHFO XFSEFO EBTT [VN ;FJUQVOLU EFS #MPDLBEF LFJOBVTSFJDIFOEFT(FSJOOVOHTQPUFO[JBM[VN"CEJDIUFO BSUFGJ[JFMMFS 7FSMFU[VOHFO LMFJOFSFS (FGÅF CFTUFIU XP CFJ KFEPDI FJO JBUSPHFOFT )ÅNBUPN JO BMMFS 3FHFM MFJDIU CFIBOEFMCBSJTU%BBCFSEJF.ÕHMJDILFJUWPO4FLVOEÅS TDIÅEFO JN #FSFJDI EFS 8FJDIUFJMF JOGPMHF FJOFS MPLBMFO ,PNQSFTTJPOEVSDIEBT)ÅNBUPNPEFSBCFSFJOFSMPLBMFO *OGFLUJPOCFTUFIU JTUJOEJFTFO'ÅMMFO[XJOHFOE
FJOF LSJUJTDIF JOEJWJEVFMMF TUSFOHF /VU[FO3JTJLPBC XÅHVOHWPSEFS#MPDLBEFEVSDI[VGÛISFO
EJF.ÕHMJDILFJUOJDIUJOWBTJWFS#FIBOEMVOHTBMUFSOBUJ WFOBVT[VTDIÕQGFO [#-BTFSBOTUBUU/BEFMBLVQVOL UVS OJDIUNFEJLBNFOUÕTF 4DINFS[UIFSBQJF BOTUBUU 5SJHHFSQVOLUJOGJMUSBUJPOBOUJOFVSPQBUIJTDIF.FEJLB UJPOBOTUBUUFJOFSQFSJQIFSFO/FSWFOCMPDLBEF
FJOFBUSBVNBUJTDIF#MPDLBEFUFDIOJLFSGPSEFSMJDI
FJOFFOHNBTDIJHFQPTUJOUFSWFOUJPOFMMF/BDICFPCBDI UVOHEVSDIFJOFO"S[UOPUXFOEJH EFSNÕHMJDIF,PN QMJLBUJPOFOFSLFOOFOVOECFIBOEFMOLBOO
&NQGFIMVOH #MPDLBEFO NJU NÕHMJDIFO TDIXFSXJF HFOEFO 'PMHFO EVSDI #MVUVOHTLPNQMJLBUJPOFO VOUFS &NQGFIMVOH #MPDLBEFO NJU TDIXFSXJFHFOEFO 'PMHFO HFSJOOVOHTIFNNFOEFS5IFSBQJF NJU IPIFN #MVUVOHT EVSDI #MVUVOHTLPNQMJLBUJPOFO VOUFS HFSJOOVOHTIFN SJTJLP "OUJUISPNCPUJLB JO UIFSBQFVUJTDIFS %PTJFSVOH NFOEFS1SPQIZMBYFNJUHFSJOHFN#MVUVOHTSJTJLP "OUJ "EFOPTJOEJQIPTQIBUSF[FQUPS"OUBHPOJTUFO (1**C***B UISPNCPUJLBJOQSPQIZMBLUJTDIFS%PTJFSVOH ;ZLMPPYZHF "OUBHPOJTUFO .FEJLBNFOUFO,PNCJOBUJPOFO NÛTTFO OBTFIFNNFS BOUJBHHSFHBUPSJTDIF1SPTUBHMBOEJOF NÛTTFO WPS%VSDIGÛISVOHFMFLUJWFSOFVSPBYJBMFS#MPDLBEFO WPS WPS%VSDIGÛISVOHFMFLUJWFSOFVSPBYJBMFS#MPDLBEFO WPS HSPFO #MPDLBEFO [VS 4DINFS[UIFSBQJF [# TZNQB HSPFO #MPDLBEFO [VS 4DINFS[UIFSBQJF TZNQBUIJTDIFS UIJTDIFS (SFO[TUSBOH 1MFYVT DPFMJBDVT VOE BVDI WPS (SFO[TUSBOH 1MFYVTDPFMJBDVT VOEWPO/FSWFOCMPDLBEFO /FSWFOCMPDLBEFO JN ,PQG VOE )BMTCFSFJDI [XJOHFOE JN,PQGVOE)BMTCFSFJDI[XJOHFOEBCHFTFU[UC[XQBV BCHFTFU[U C[X QBVTJFSU XFSEFO )JFS NVTT EBWPO BVT TJFSU XFSEFO &T LBOO [XBS BOHFOPNNFO XFSEFO EBTT HFHBOHFO XFSEFO EBTT [VN ;FJUQVOLU EFS *OGJMUSBUJPO [VN ;FJUQVOLU EFS #MPDLBEF FJO BVTSFJDIFOEFT (FSJO LFJOBVTSFJDIFOEFT(FSJOOVOHTQPUFO[JBM[VN"CEJDIUFO OVOHTQPUFO[JBM[VN"CEJDIUFOBSUFGJ[JFMMFS7FSMFU[VOHFO BSUFGJ[JFMMFS 7FSMFU[VOHFO LMFJOFSFS CJT HSPFS (FGÅF LMFJOFSFS PEFS HSÕFSFS (FGÅF CFTUFIU BOEFSFSTFJUT JTU BO [VN 5FJM OJDIU LPNQSJNJFSCBSFO -PLBMJTBUJPOFO NJU BCFS[VCFSÛDLTJDIUJHFO EBTT EBOOUFJMXFJTFLBUBTUSPQIBMFO,POTFRVFO[FOEVSDIFJOF FJO NÕHMJDIFT )ÅNBUPN [V TDIXFSXJFHFOEFO ,PN QMJLBUJPOFOGÛISFOLBOO )ÅNBUPNFOUTUFIVOH[VS7FSGÛHVOHTUFIU
EBT"VGUSFUFOOFVSPBYJBMFS)ÅNBUPNFOBDI3FHJPOBM BOÅTUIFTJFEVSDI#MVUHFSJOOVOHTTUÕSVOHFOCFHÛOTUJHU &NQGFIMVOH#MPDLBEFONJUMFJDIUCFIBOEFMCBSFO'PMHFO EVSDI #MVUVOHTLPNQMJLBUJPOFO VOUFS HFSJOOVOHTIFN XJSE NFOEFS5IFSBQJFNJUIPIFN#MVUVOHTSJTJLP "OUJUISPN EJFBLUVFMMF%BUFOMBHFJOEFSXJTTFOTDIBGUMJDIFO-JUF CPUJLB JO UIFSBQFVUJTDIFS %PTJFSVOH "EFOPTJOEJQIPT SBUVS BVGHSVOE EFS VOUFSTVDIUFO LMFJOFO 1BUJFOUFO
5BC&MFLUJWF-PLBMBOÊTUIFTJFVOUFS(FSJOOVOHTUIFSBQJF ÃCFSTJDIU
5ISPNCPTFQSPQIZMBYF
"OUJUISPNCPUJTDIF5IFSBQJF
"OBNOFTFCMBOE
"OBNOFTFBVGGÊMMJH
"OBNOFTFCMBOE
"OBNOFTFBVGGÊMMJH
,MFJOF#MPDLBEF
,FJOF5IFSBQJFQBVTF &NQGFIMVOH
1BVTF[XJOHFOE
,FJOF5IFSBQJFQBVTF &NQGFIMVOH
1BVTF[XJOHFOE
(SPF#MPDLBEF
5IFSBQJFQBVTF[XJOHFOE &NQGFIMVOH
5IFSBQJFQBVTF[XJOHFOE &NQGFIMVOH
r"MMHFNFJOF(SVOEMBHFO
LPMMFLUJWF CJTIFS LFJOF IJOSFJDIFOEF &WJEFO[ GÛS EJF 1FSJQIFSF/FSWFOCMPDLBEFO 4JDIFSIFJUFJOFS#MPDLBEFVOUFSFJOFS5ISPNCPTFQSP 1FSJQIFSF /FSWFOCMPDLBEFO XFSEFO CFTPOEFST JO EFS 5IFSBQJF BLVUFS 4DINFS[FO BCFS BVDI VOUFS EJBHOPT QIZMBYFMJFGFSU UJTDIFO (FTJDIUTQVOLUFO FJOHFTFU[U %JF 8JSLTBNLFJU %JFTF&NQGFIMVOHNBHIJOTJDIUMJDIEFSIÅVGJHWFSPSEOF WPO#MPDLBEFTFSJFONJUFJOFN-PLBMBOÅTUIFUJLVNJTUCFJ UFO&JOOBINFWPO"DFUZMTBMJ[ZMTÅVSFSFTUSJLUJWFSTDIFJOFO DISPOJTDIFO 4DINFS[FO JO WJFMFO 'ÅMMFO CFHSFO[U 4JF %JF*O[JEFO[TQPOUBOFS#MVUVOHFOVOUFSEJFTFNTDIFJOCBS LÕOOFO BCFS [VS 6OUFSCSFDIVOH BLVUFS 4DINFS[FYB[FS IBSNMPTFO.FEJLBNFOUJTUKFEPDIMBVUFJOFS.FUBBOBMZTF CBUJPOFO PEFS CFJ 5VNPSTDINFS[FO EVSDIBVT IJMGSFJDI LMJOJTDISFMFWBOUVOEOJNNUEPTJTBCIÅOHJH[V TFJO&JOF[VTÅU[MJDIF*OKFLUJPOWPO4UFSPJEFOJTUNÕHMJDI
5BC&NQGPIMFOF5IFSBQJFQBVTFOWPOHFSJOOVOHTIFNNFOEFO4VCTUBO[FOJN'BMMFFJOFSHFQMBOUFO-PLBMPEFS3FHJPOBMBOÊTUIFTJF 4VCTUBO[
5IFSBQJFFOEFWPS1VOLUJPO ,BUIFUFSFOUGFSOVOH
5IFSBQJFCFHJOOOBDI1VOLUJPO ,BUIFUFSFOUGFSOVOH
.FEJLBNFOUFNJU"OHSJGGTQVOLUJOEFSQMBTNBUJTDIFO(FSJOOVOH 6OGSBLUJPOJFSUF)FQBSJOF o 1SPQIZMBLUJTDIF%PTJT o 5IFSBQFVUJTDIF%PTJT
I I
I I
/JFEFSNPMFLVMBSF)FQBSJOF o 1SPQIZMBLUJTDIF%PTJT o 5IFSBQFVUJTDIF%PTJT
I I
I I
,VNBSJOF
o5BHFD
4PGPSU
)FQBSJOPJEF
o5BHFC
I
4ZOUIFUJTDIFT1FOUBTBDDIBSJE 'POEBQBSJOVYB E
IC
I
%JSFLUF5ISPNCJOJOIJCJUPSFO %FTJSVEJO -FQJSVEJOB 9J .FMBHBUSBOB F
I I
I I
.FEJLBNFOUFNJU"OHSJGTQVOLUJOEFS[FMMVMÊSFO(FSJOOVOH "%13F[FQUPSBOUBHPOJTUFO $MPQJEPHSFM 5JDMPQJEJO
5BHF 5BHF
4PGPSU 4PGPSU
;ZLMPPYZHFOBTFIFNNFS "DFUZMTBMJ[ZMTÊVSF /JDIUTFMFLUJWF$09*)FNNFS 4FMFLUJWF$09**)FNNFS
IG NBM)8;H /JDIUFSGPSEFSMJDI
4PGPSU 4PGPSU 4PGPSU
(1*JC***B*OIJCJUPSFO "CDJYJNBC 5JSPGJCBO &QUJGJCBUJE
I I I
I I I
"OUJBHHSFHBUPSJTDIF1SPTUBHMBOEJOF *MPQSPTU 1SPTUBDZDMJO &QPQSPTUFOPM
1SPTUBHMBOEJOF&
I I I
4PGPSU 4PGPSU 4PGPSU
.FEJLBNFOUFOLPNCJOBUJPO (FOFSFMMHJMU;FJUJOUFSWBMMFOUTQSFDIFOEEFN.FEJLBNFOUNJUMÊOHTUFSFNQGPIMFOFS5IFSBQJFQBVTF 1IPTQIPEJFTUFSBTFIFNNFS %JQZSJEBNPM "DFMUZMTBMJ[ZMTÊVSF
I
4PGPSU
B%PTJTBOQBTTVOHC[X"CTFU[FOCFJ/JFSFOJOTVGGJ[JFO[FSGPSEFSMJDIEVSDI7FSMÊOHFSVOHEFS)BMCXFSUT[FJUVOE"LLVNVLBUJPO C4PCBME"OUJ9B"LUJWJUÊUJN/PSNCFSFJDI D4PCBME*/3 BCIÊOHJHWPO)8;EFTWFSXFOEFUFO,VNBSJOTVOEEFNJOEJWJEVFMMFN"OTQSFDIFO
E4FJU[VHFMBTTFO 1IBTF*74UVEJF&91&35MÊVGUEFS[FJUVOEXJSE%BUFOMBHFFSXFJUFSO oI F4FJU[VHFMBTTFO 'BMM[BIMFOWPOCFIBOEFMUFO1BUJFOUFOEFS[FJUHFSJOH G"VTOBINFCFJOFVSPBYJBMFO#MPDLBEFOIHJMUOVSGàSTJOHMFTIPU4QJOBMBOÊTUIFTJFNJUBUSBVNBUJTDIFS/BEFM'àSBMMFBOEFSFOOFVSPBYJBMFO
7FSGBISFOHJMUFJO*OUFSWBMMWPOI H&OUTQSFDIFOEEFS)8;EFTWFSXFOEFUFO1SÊQBSBUFT%JFQSÊPQFSBUJWF6NTUFMMVOHBVGBMUFSOBUJWF"OBMHFUJLBPIOF)FNNVOHEFS;ZLMPPYZHF
OBTF*XJSEFNQGPIMFO
,BQJUFMr*OGJMUSBUJPOTVOE*OKFLUJPOTUFDIOJLFO /FSWFOCMPDLBEFO
TPMMUFKFEPDITUSFOHHFIBOEIBCUXFSEFO%VSDIFJOF#FJ NJTDIVOHWPO$MPOJEJO FJOFN[FOUSBMFOʂ4ZNQBUIJLP NJNFUJLVN LBOOEJF8JSLEBVFSEFS"OÅTUIFTJFEFVUMJDI WFSMÅOHFSUXFSEFO #FJDISPOJTDIFO4DINFS[[VTUÅOEFOLPNNUBVDIFJOF LPOUJOVJFSMJDIF#MPDLBEFEFT1MFYVTCSBDIJBMJTJO'SBHF #FJIFSBCHFTFU[UFS-PLBMBOÅTUIFUJLB,PO[FOUSBUJPO [# mNM #VQJWBDBJO m CMFJCFO EJF NPUPSJ TDIFO'VOLUJPOFOFSIBMUFO TPEBTTFJOFCFHMFJUFOEFLSBO LFOHZNOBTUJTDIF¾CVOHTCFIBOEMVOH [#GÛSEJF)ÅOEF NÕHMJDIJTU )ÅVGJH XFSEFO QFSJQIFSF /FSWFOCMPDLBEFO JN #F SFJDI EFS /O PDDJQJUBMFT EFS /O JOUFSDPTUBMFT VOE [VS MVNCBMFO 'BDFUUFOCMPDLBEF FJOHFTFU[U /BDI 4JDIFSVOH EFS %JBHOPTF EVSDI EFSBSUJHF EJHOPTUJTDIF *OKFLUJPOFO LBOO EBOO BMT XFJUFSFS UIFSBQFVUJTDIFS 4DISJUU [# FJOF MPLBMF %FOFSWBUJPO [V FJOFS EFVUMJDIFO VOE WPS BMMFN MÅOHFSBOIBMUFOEFO4DINFS[MJOEFSVOHCFJUSBHFO 7PSUFJMF
6OHFUSÛCUF 7JHJMBO[ EFT 1BUJFOUFO EFS XBDI BO TQSFDICBSVOEWPMMLPPQFSBUJPOTGÅIJHCMFJCU
5FNQPSÅSFPEFSCMFJCFOEFOFSWBMF4DIÅEJHVOHFOTJOE BVTHFTDIMPTTFO
/FVSPMZUJTDIF#MPDLBEFO 8ÅISFOE EJF /FSWFOCMPDLBEFO VOUFS 7FSXFOEVOH WPO -PLBMBOÅTUIFUJLB JO JISFS 8JSLVOH NFIS PEFS XFOJHFS [FJUMJDI EFVUMJDI CFHSFO[U TJOE [JFMFO OFVSPMZUJTDIF #MP DLBEFO EVSDI FJOF UIFSBQFVUJTDIF 1SPUFJOEFOBUVSJFSVOH BVG FJOF QFSNBOFOUF MPLBM CFHSFO[UF 'VOLUJPOTTDIÊ EJHVOH EFT FSLSBOLUFO QFSJQIFSTPNBUJTDIFO TZNQB UIJTDIFO PEFS JOUSBTQJOBMFO /FSWFO BC XPCFJ IJFSCFJ FJOFTFMFLUJWF#FFJOUSÅDIUJHVOHOFSWBMFS4USVLUVSFOOJDIU NÕHMJDI JTU 6OUFS EJFTFN (FTJDIUTQVOLU LPNNU FJOFS NÕHMJDITU FYBLUFO ,BOÛMFOQPTJUJPOJFSVOH VOUFS #JME XBOEMFSLPOUSPMMFVOE,POUSBTUNJUUFMHBCF FJOFHSPF#F EFVUVOH[V"VGHSVOEEFSNFJTUOVSCFHSFO[UFO8JSLEBV FSXJSEEJF*OEJLBUJPO[VFJOFNEFSBSUJHFO7PSHFIFOFIFS TFMUFOFSHFTUFMMU WBCFJ/FSWFONJUOVSVOCFEFVUFOEFN NPUPSJTDIFO "OUFJM XJF EJF TQJOBMFO )JOUFSXVS[FMO EJF *OUFSLPTUBMOFSWFOPEFSEFS/USJHFNJOVT
GÛSQFSTJTUJFSFOEFOFVSPQBUIJTDIF4DINFS[TZOESPNFSÛ DLFO/FSWFOXVS[FMCMPDLBEFO JO)ÕIFEFSJOEFO/FVSP GPSBNJOB MPLBMJTJFSUFO )JOUFSIPSOHBOHMJFO vEPSTBM SPPU HBOHMJPOj %3( [VOFINFOE JO EFO .JUUFMQVOLU EFT *OUFSFTTFT*OEJFTFSGÛSJOWBTJWF.BOBINFOOPDISFMBUJW FJOGBDI [VHÅOHMJDIFO 3FHJPO MBVGFO CFJ 1BUJFOUFO NJU DISPOJTDIFO4DINFS[CJMEFSOJNNPMFLVMBSFO#FSFJDIXF TFOUMJDIFGVOLUJPOFMMFVOETUSVLUVSFMMF1SP[FTTFBC %JBHOPTUJTDIF #MPDLBEFO BVG 3ÛDLFONBSLTFCFOF LÕOOFO TUSFOH TFHNFOUBM CFHSFO[UF *OGPSNBUJPOFO HF OFSJFSFO *N 'BMMF FJOFS BLVUFO 8VS[FMSFJ[VOH LBOO EFS ;VTBU[FJOFT4UFSPJET[VNMPLBMFO"CTDIXFMMFOVOEEBNJU [VN3ÛDLHBOHWPO4DINFS[FO BCFSBVDIBOEFSFSOFVSP MPHJTDIFS4UÕSVOHFOCFJUSBHFO &YLVST #FIBOEMVOHTBMUFSOBUJWFO &JOFOFVSPMZUJTDIF#FIBOEMVOHNJUFJOFS5IFSNPMÊTJ PO ,SZPEFOFSWJFSVOH )JU[FLPBHVMBUJPO JTUBVGHSVOE EFSFOHFO/BDICBSTDIBGUNJUTFOTJCMFOVOENPUPSJ TDIFO/FSWFOBOUFJMFOIJFSOJDIUNÚHMJDI%FS&JOTBU[ EFSHFQVMTUFO3BEJPGSFRVFO[UIFSBQJF FJOFSFCFO GBMMTOFVSPEFTUSVLUJWFO.FUIPEF JTUKFEPDINÚHMJDI VOECJFUFUGàSFJOFO5FJMEFS1BUJFOUFOFJOFTDIPOFOEF VOESFQFUJUJWBOXFOECBSF#FIBOEMVOHTPQUJPO
3àDLFONBSLTOBIF#MPDLBEFO #FJ EFO SÛDLFONBSLTOBIFO #MPDLBEFO JTU [XJTDIFO FQJ EVSBMFO VOE TQJOBMFO 7FSGBISFO EJF KFXFJMT TQF[JGJTDIF 7PS VOE /BDIUFJMF NJU TJDI CSJOHFO [V VOUFSTDIFJEFO %JBHOPTUJTDIF *OKFLUJPOFO [# EVSDI &JOCSJOHFO FJOFT TQJOBMFO TPHEJBHOPTUJTDIF4QJOBMBOÅTUIFTJF PEFSFJOFT FQJEVSBMFO ,BUIFUFST TPH $IFSSZ#MPDLBEF
FSMBVCFO FJOF #FVSUFJMVOH EFS JOEJWJEVFMMFO &GGJ[JFO[ WFSTDIJFEF OFS .FEJLBNFOUF EFS OPUXFOEJHFO .FEJLBNFOUFOLPO [FOUSBUJPOVOEBVDIEFT"VTCSFJUVOHTHFCJFUFT %JFEJBHOJPTUJTDIF"VTTBHFLSBGUFJOFS FQJEVSBMFO#MP DLBEFLBOOIÅVGJH HFSBEFJNBOBUPNJTDIJOUFSFTTJFSFOEFO #FSFJDI EVSDI7FSLMFCVOHFOPEFS4FQUFONJUEBOOJOBEÅ RVBUFS"VTCSFJUVOHEFSBQQMJ[JFSUFO4VCTUBO[CFJOUSÅDIUJHU XFSEFO"OEFSFSTFJUTJTUEJF&JOMBHFFJOFT4QJOBMLBUIFUFST EBTJOWBTJWFSFVOEEBOOBVDINJUIÕIFSFN*OGFLUJPOTSJTJ LPCFIBGUFUF7FSGBISFO*O&JO[FMGÅMMFOLBOOFT[VFJOFN 7FSXFOEFUF4VCTUBO[FO QPTUTQJOBMFO 4ZOESPN NJU BVTHFQSÅHUFO ,PQGTDINFS[FO
"MPLPIPMMÕTVOH m
VOEBVDIBOEFSFOOFVSPMPHJTDIFO4UÕSVOHFOGÛISFO
1IFOPMMÕTVOH mHSÕFSF5PYJ[JUÅU KFEPDILFJO #FJEF7FSGBISFOTJOEKFEPDIHVU[VS"LVUCFIBOEMVOH *OKFLUJPOTTDINFS[
WPO 4DINFS[FYB[FSCBUJPOFO HFFJHOFU %JF FJOTFU[FOEF "OBMHFTJFLBOOCFJ#FEBSGBVDIÛCFSFJOFMÅOHFSF;FJUBVG ,PNQMJLBUJPOFO"OÅTUIFTJBEPMPSPTB SFDIUFSIBMUFOXFSEFO [#[VS#FIBOEMVOHQSPMPOHJFSUFS QPTUPQFSBUJWFS 4DINFS[FO 'ÛS FJOF %BVFSUIFSBQJF TJOE BMMFSEJOHT OVS JOUSBUIFLBMF ,BUIFUFS HFFJHOFU EB TJDI BO /FSWFOXVS[FMCMPDLBEFO EFS4QJU[FWPO&QJEVSBMLBUIFUFSOCFSFJUTOBDILVS[FS;FJU .JUXBDITFOEFN7FTUÅOEOJTGÛSEJF/FVSPQMBT[JUJUÅUBVG 'JCSJOBVGMBHFSVOHFOCJMEFO EJFEJF"VTCSFJUVOHEFTFJO 3ÛDLFONBSLTFCFOF VOE JN (FIJSO TFMCTU BMT 6STBDIF HFTFU[UFO.FEJLBNFOUFTOFHBUJWCFFJOGMVTTFO
r5SJHHFSQVOLUJOGJMUSBUJPO
4ZNQBUIJLVTCMPDLBEFO &JOF .JUCFUFJMJHVOH EFT TZNQBUIJTDIFO /FSWFOTZTUFNFT HFSBEF CFJ DIPOJTDIFO 4DINFS[TZOESPNFO TPH TZNQB UIJTDI VOUFSIBMUFOFS 4DINFS[ MÅTTU TPXPIM VOUFS EJBH OPTUJTDIFOBMTBVDIVOUFSUIFSBQFVUJTDIFO(FTJDIUTQVOL UFOBOTQF[JFMMF4ZNQBUIJLVTCMPDLBEFOEFOLFO
,PQG )BMT (BOHMJPO DFSWJDBMF TVQFSJVT (BOHMJPO TUFMMBUVN (BOHMJPOQUFSZHPQBMBUJOVN
0CFSF&YUSFNJUÊUFO(BOHMJPOTUFMMBUVN 1MFYVTCSB DIJBMJT JW-PLBMBOÅTUIFTJF
"CEPNFO1MFYVTDPFMJBDVT
6OUFSF&YUSFNJUÊUFOMVNCBMFS(SFO[TUSBOH *N 'BMMF FJOFT QPTJUJWFO &GGFLUFT VOUFS QSPCBUPSJTDIFN &JOTBU[ FJOFT -PLBMBOÅTUIFUJLVNT LÕOOFO EBOO UIFSB QFVUJTDIF#MPDLBEFONJUFJOFN0QJPJE HBOHMJPOÅSF0QJ PJE"OBMHFTJF(-0"
FJOF/FVSPMZTFNJU"MLPIPMPEFS 1IFOPM PEFS FJOF 5IFSNPMÅTJPO NJU 3BEJPGSFRVFO[ WFS TVDIUXFSEFO #,PNNFOUBS 8FHFOUFJMXFJTFHSBWJFSFOEFS,PNQMJLBUJPOTNÚHMJDILFJ UFOJTUFJOFFJOEFVUJHF*EFOUJGJLBUJPOEFSBOUPNJTDIFO 4USVLUVSFOEVSDIEFO&JOTBU[CJMEHFCFOEFS7FSGBISFO FSGPSEFSMJDI
&YLVST #FIBOEMVOHTBMUFSOBUJWFO 'àSFJOFJOUSBUIFLBMFPEFSJOTFMUFOFSFO'ÊMMFOBVDI JOUSBWFOUSJLVMÊSF%BVFSUIFSBQJFNJU.FEJLBNFOUFO LPNNUBVT(SàOEFOEFS*OGFLUJPOTQSPQIZMBYFOVSFJOF JNQMBOUJFSCBSF.FEJLBNFOUFOQVNQFJO'SBHF&T XFSEFONFJTU0QJPEFBQQMJ[JFSU UFJMXFJTFVOUFS;VTBU[ WPO$MPOJEJOPEFSWPO-PLBMBOÊTUIFUJLB#FJTQBTUJ TDIFO1SPCMFNFOXJSE#BDMPGFOFJOHFTFU[U 7PSUFJMIBGUCFJEJFTFS"QQMJLBUJPOTBSUJTUEBTEFVUMJDI HàOTUJHFSF7FSIÊMUOJT[XJTDIFO8JSLVOHVOE/FCFO XJSLVOHFOEFS0QJPEF%JF1SPCMFNFEJFTFT7PSHF IFOTCFTUFIFOJOEFOàCMJDIFOPQFSBUJPOTJNNBOFOUFO ,PNQMJLBUJPOFO [#*OGFLUJPOTSJTJLP VOEEFSEBVFS IBGUFO"CIÊOHJHLFJUEFT1BUJFOUFOWPOEFS7FGàHCBS LFJUFJOFSTQF[JBMJTJFSUFO#FIBOEMVOHTFJOIFJU
HSVQQFO BVDI PSHBOSFGMFLUPSJTDI BOHFSFHU XFSEFO %JF 5SJHHFS[POFCFTDISFJCUFJOFOBOBUPNJTDIVNTDISJFCFOFO )BVUCF[JSLJN#FSFJDIEFTTFOTJCMFO*OOFSWBUJPOTHFCJFUFT FJOFT /FSWFO WPO EFN BVT TJDI EVSDI %SVDL PEFS HBS #FSÛISVOH FJOF TDINFS[IBGUF OFVSBMHJTDIF 3FBLUJPO BVTMÕTFOMÅTTU "CC
ÃCFSTJDIU,MJOJTDIF&JHFOTDIBGUFOWPO5SJHHFS QVOLUFO #FWPS[VHVOHUPOJTDIFS.VTLFMHSVQQFO %FVUMJDIF%SVDLFNQGJOEMJDILFJU 7BSJBCMF4FOTJWJUÊU 6NHFCFOEFWFHFUBUJWF#FHMFJUTZNQUPNF [# 7FSRVFMMVOHEFT#JOEFHFXFCFT QPTJUJWFS%FSNP HSBQIJTNVT
7FSNJOEFSVOHEFS,POUSBLUJPOTLSBGUEFTCFUSPGGF OFO.VTLFMT
4USFDLIFNNVOHEFTCFUSPGGFOFO.VTLFMT 4DINFS[WFSNJOEFSVOHEVSDI4USFUDIJOH 4DINFS[ WFSTUÊSLVOHEVSDINVTLVMÊSF"LUJWJFSVOHHFHFO 8JEFSTUBOE
4DINFS[BLUJWJFSVOHCFJNVTLVMÊSFSÃCFSMBTUVOH PEFSMPLBMFS6OUFSLàIMVOH BVDISFGMFLUPSJTDI WJT [FSPHFO BSUISPHFO 4USFTT
4DINFS[FSMFJDIUFSVOHCFJ3VIJHTUFMMVOH MPLBMFN 8ÊSNFGMVTTPEFSMFJDIUFSQBTTJWFS%FIOVOHEFS CFUSPGGFOFO.VTLVMBUVS
5SJHHFSQVOLUJOGJMUSBUJPO
#FJFJOFN 5SJHHFSQVOLUIBOEFMUFTTJDIVNFJOFOBOBUP NJTDI FOH VNTDISJFCFOFO NVTLVMÅSFO 1BMQBUJPOTQVOLU EFSFWUMBVDIBMTWFSIÅSUFUF4UFMMFJOEFS.VTLVMBUVSPEFS JN 6OUFSIBVUHFXFCF JNQPOJFSFO LBOO ÃCFSTJDIU 1BUIPQIZTJPMPHJTDITJOEEJFTF.BYJNBMQVOLUFEBT&SHFC OJT EFS DISPOJGJ[JFSUFO NVTLVMÅSFO 3FJ[CFBOUXPSUVOH JISF &OUTUFIVOH LBOO WPO VOUFSTDIJFEMJDIFO TFHNFO UBM [VHFIÕSJHFO 4USVLUVSFO (FMFOLF #ÅOEFS .VTLFM
"CC 5ZQJTDIF5SJHHFSQVOLUF JN #FSFJDI EFT 3àDLFOT JN 3BI NFO EFS UIFSBQFVUJTDIFO -PLBMBOÊTUIFTJF 5-" TDIFNBUJTDIF %BS TUFMMVOH
,BQJUFMr*OGJMUSBUJPOTVOE*OKFLUJPOTUFDIOJLFO /FSWFOCMPDLBEFO
%JF MPLBMF *OGJMUSBUJPO WPO -PLBMBOÅTUIFUJLB UIFSBQFV UJTDIF -PLBMBOÅTUIFTJF m 5-" /FVSBMUIFSBQJF JO EJF 5SJHHFSQVOLUF WPO .VTLVMBUVS 4FIOFOBOTÅU[FO PEFS BVDI /BSCFOHFXFCF JTU FJOF SFMBUJW FJOGBDI FSMFSOCBSF VOE NFJTU LPNQMJLBUJPOTBSNF 5FDIOJL 5IFSBQFVUJTDIFT ;JFM JTU EJF 6OUFSCSFDIVOH EFT $JSDVMVT WJUJPTVT QSJNÅS BVTHFIFOEWPOFJOFSOFSWBMFO*SSJUBUJPONJUOBDIGPMHFO EFSNVTLVMÅSFS7FSTQBOOVOHVOETZNQBUIPNJNFUJTDIFO #FHMFJUSFBLUJPOFO%JF-PLBMBOÅTUIFTJFGÛISU[VFJOFSWPS ÛCFSHFIFOEFO TPNJUOVSLVS[[FJUJHFO4DINFS[MJOEFSVOH CJT IJO [VS 4DINFS[GSFJIFJU
EJF SFWFSTJCMF #MPDLJFSVOH EFS,BMJVN/BUSJVN1VNQF #FFJOUSÅDIUJHVOHEFS3FQP MBSJTBUJPOEFS/FSWFOGBTFS SFEV[JFSUEJFOFSWBMF*SSJUBUJPO VOEFSIÕIUEJF4DINFS[TDIXFMMF)JFSXFSEFOEJFEÛOOF SFO"ʅVOEEJF$'BTFSOGSÛIFSGVOLUJPOFMMBVTHFTDIBMUFU BMTEJFEJDLFSFO TUÅSLFSNZFMJOJTJFSUFO4USVLUVSFO
;FSWJLBMF*OKFLUJPOTUIFSBQJF
*OKFLUJPOTCFIBOEMVOHFO JN #FSFJDI EFS )BMTXJSCFMTÅVMF FSGPMHFOJOBMMFS3FHFMBVTTDIMJFMJDIVOUFSUIFSBQFVUJTDIFO (FTJDIUTQVOLUFO;JFMPSUFTJOEIJFSFJOFSTFJUTEJFLMFJOFO 8JSCFMHFMFOLF 'BDFUUFO NJUJISFOTFISTDINFS[FNQGJOE MJDIFO (FMFOLLBQTFMO BOEFSFSTFJUT EJF TFJUMJDI BVTUSFUFO EFO4QJOBMOFSWFONJUEFOUZQJTDIFO EVSDINFDIBOJTDIF ,PNQSFTTJPOCFEJOHUFOSBEJLVMÅSFO*SSJUBUJPOFO
;FSWJLBMF'BDFUUFOJOGJMUSBUJPO
;FSWJLPCSBDIJBMHJFO
)ZQFSMPSEPUJTDICFEJOHUF;FSWJLBMHJFO
1PTUUSBVNBUJTDIF;FSWJLP[FQIBMTZOESPNF
;FSWJLBMF4QJOBMOFSWFOBOBMHFTJF
1SJO[JQ 5FNQPSÅSF #MPDLBEF EFS 4QJOBMOFSWFO JO EFS GPSBNJOPBSUJLVMÅSFO 3FHJPO EFS VOUFSFO [FSWJLBMFO #F XFHVOHTTFHNFOUFNJUFJOFN-PLBMBOÅTUIFUJLVNNJUEFN ;JFMEFS3FEVLUJPOSBEJLVMÅSBVTHFMÕTUFS4DINFS[CJMEFS 5FDIOJTDIFT7PSHFIFO %FS 1BUJFOU OJNNU FJOF TJU[FOEF
,ÕSQFSIBMUVOH FJO 4FJOF )BMTXJSCFMTÅVMF JTU MFJDIU BO UFGMFLUJFSU7FSXFOEVOHFJOFSDNMBOHFO,BOÛMF /FSWFOXVS[FM $ &JOTUJDI EFS /BEFM [XJTDIFO EFO
%PSOGPSUTÅU[FO $ VOE $ m DN QBSBWFSUFCSBM NJU [VS )BVUPCFSGMÅDIF TFOLSFDIUFN 7PSHFIFO CJT [VN ,OPDIFOLPOUBLU NJU EFS [VHFIÕSJHFO .BTTB MBUFSBMJT VOUFS TUÅOEJHFS "TQJSBUJPO *OKFLUJPO WPO FUXB NM -PLBMBOÅTUIFUJLVN "OTDIMJFFOE XJSE EJF /BEFM [V SÛDLHF[PHFO CJTEFSFO4QJU[FWPOEFS.VTLFMGBT[JFXJF EFS GSFJHFHFCFO JTU %JF /BEFM XJSE BCHFTFOLU VOE VN FUXB DNÛCFSEJFMBUFSBMF,OPDIFOCFHSFO[VOHIJOBVT WPSHFTDIPCFO%BOOFSTUFSGPMHUEJF*OKFLUJPOWPOmNM -PLBMBOÅTUIFUJLVN FWUMVOUFS;VTBU[WPOmNH5SJ BNDJOPMPO 'ÛSEJF/FSWFOXVS[FMO$VOE$HMFJDIBSUJHFTTFH NFOUBMBOHFQBTTUFT7PSHFIFO
1SJO[JQ 1FSJBSUJLVMÅSF QPMZTFHNFOUBMF #MPDLBEF EFT #5JQQT 3EPSTBMJT FJOFT [FSWJLBMFO 4QJOBMOFSWFO NJU FJOFN -P /BDIFSGPMHUFS*OKFLUJPOJTUFJOFFOHNBTDIJHF LBMBOÅTUIFUJLVN ÃCFSXBDIVOHàCFSo4UVOEFOSBUTBN
5FDIOJTDIFT7PSHFIFO %FS 1BUJFOU OJNNU FJOF TJU[FOEF ,ÕSQFSIBMUVOHFJO4FJO,PQGJTUMFJDIUSFLMJOJFSU[VS7FS SJFHFMVOHEFSJOUFSMBNJOÅSFO'FOTUFS ;VS 6NGMVUVOH EFS 'BDFUUFO $m5I 7FSXFOEVOH FJOFS[VNJOEFTUDNMBOHFO/BEFM 7PSHFIFO BVG JOUFSTQJOÕTFS &CFOF 1VOLUJPO m DN QBSBTQJOBM EBOO [VS )BVUPCFSGMÅDIF TFOLSFDIUFT &JOHFIFO CJT [VN ,OPDIFOLPOUBLU VOUFS TUÅOEJHFS "T QJSBUJPO *OKFLUJPO WPO FUXB mNM -PLBMBOÅTUIFUJLVN FWUMVOUFS;VTBU[WPOmNH5SJBNDJOPMPO
&GGFLU 5FNQPSÅSF "VTTDIBMUVOH TÅNUMJDIFS "GGFSFO[FO VOE&GGFSFO[FOFJOTDIMJFMJDIEFT4ZNQBUIJLVT%FS1BUJ FOUWFSTQÛSUJOBMMFS3FHFMOBDIFJOJHFO.JOVUFOFJO8ÅS NFHFGÛIMJN#FSFJDIEFTIPNPMBUFSBMFO"SNFT FWUMBVDI JOEFSCFUSPGGFOFO,PQGIÅMGUF EBTEBOOFUXBm4UVOEFO BOIBMUFOLBOO *OEJLBUJPOFO
;FSWJLBMF 8VS[FMSFJ[TZOESPNF JO )ÕIF $ IÅVGJHFS $ $VOE$NJUTFOTJCMFOC[XTFOTPNPUPSJTDIFN &GGFLU "VTTDIBMUVOH EFS /P[JBGGFSFO[FO JN #FSFJDI EFS %FGJ[JU EPSTBMFO (FMFOLLBQTFM EFS LMFJOFO [FSWJLBMFO 8JSCFMHF 1PTUUSBVNBUJTDIF;FSWJLBMTZOESPNF MFOLF"VGHSVOEEFSQPMZTFHNFOUBMFO7FSTPSHVOHTPMMUFO ;FSWJLP[FQIBMTZOESPNF BVDI EJF EBSÛCFS VOE EJF EBSVOUFS MJFHFOEFO 'BDFUUFO "VTHFQSÅHUFQTFVEPSBEJLVMÅSF;FSWJLBMTZOESPNF KFXFJMTNJUCFIBOEFMUXFSEFO /FCFOXJSLVOHFO *OEJLBUJPOFO
$ISPOJTDIF'VOLUJPOTTUÕSVOHFOEFS8JSCFMCPHFOHFMFO LFNJUBOIBMUFOEFOQTFVEPSBEJLVMÅSFO4DINFS[CJMEFSO
*O)ÕIF$$VOE$5IJTUFJOF1MFVSBQVOLUJPO NJU"VTCJMEVOHFJOFT1OFVNPUIPSBYNÕHMJDI
7FSTFIFOUMJDIFJOUSBWBTBMF*OKFLUJPO USPU["TQJSBUJPO
r5IPSBLBMF*OKFLUJPOTUIFSBQJF
$ISPOJTDIFS QBSBWFSUFCSBMFS .VTLFMIBSUTQBOO PIOF
-PLBM FOU[ÛOEMJDIF )BVUWFSÅOEFSVOHFO JOGJ[JFSUF TFOTPNPUPSJTDIFT%FGJ[JU
-PLBMF4DINFS[CJMEFSNJUHÛSUFMGÕSNJHFS"VTTUSBIMVOH 5BMHESÛTFO
/FVSPMPHJTDIF (SVOEFSLSBOLVOHFO CFLBOOUFT "O GBMMTMFJEFO 1BSBWFSUFCSBMFUIPSBLBMF4QJOBMBOBMHFTJF
#FLBOOUF"MMFSHJFOFJHVOHHFHFO-PLBMBOÅTUIFUJLB *OUFSLPTUBMCMPDLBEF
4DIXFSF"MMHFNFJOFSLSBOLVOHFO ,POUSBJOEJLBUJPOFO
-FJUTZNQUPNF -PLBMFSBEJLVMÅSF3FJ[[VTUÅOEFBVGHSVOE FJOFS ÅVFSFO ,PNQSFTTJPO 1SPUSVTJP PEFS 1SPMBQT EFT /VDMFVTQVMQPTVT LOÕDIFSOFTQJOBMF&OHF 'BDFUUFOHBO *OKFLUJPOTCFIBOEMVOHFOJN#FSFJDIEFS#SVTUXJSCFMTÅVMF HMJPOVB XFSEFOmXJFBVDIJN[FSWJLBMFO#FSFJDImÛCFSXJFHFOE BMT UIFSBQFVUJTDIF .BOBINFO EVSDIHFGÛISU %JGGFSFO 5FDIOJTDIFT7PSHFIFO%FS1BUJFOUCFGJOEFUTJDIJO#BVDI [JFSUXFSEFO*OGJMUSBUJPOFOEFS'BDFUUFOHFMFOLFWPO#MP MBHF FWUM7FSTUÅSLVOHEFS#84,ZQIPTFEVSDI6OUFSMBHF FJOFT,JTTFOTCFJEF"SNFOBDILSBOJBMC[XTFJUMJDIWPO DLBEFOEFS4QJOBMOFSWFO EFS6OUFSTVDIVOHTMJFHFIFSBCIÅOHFOEHFMBHFSU
7PSHFIFO[VS#MPDLBEFEFS/FSWFOXVS[FMO5Io5I 5IPSBLBMF'BDFUUFOJOGJMUSBUJPOFO ;VOÅDITU XJSE EJF 6OUFSLBOUF EFT KFXFJMJHFO %PSO GPSUTBU[FTBVGHFTVDIUVOENBSLJFSU DNMBUFSBMEB -FJUTZNQUPNF &OH [V MPLBMJTJFSFOEF 4DINFS[CJMEFS QB WPO GJOEFU TJDI EJF KFXFJMJHF WFSUJLBMF 2VFSGPSUTBU[ SBWFSUFCSBM WPS BMMFN CFJ 3PUBUJPOT VOE 4FJUOFJHFCFXF MJOJF)JFSFSGPMHUEBTTFOLSFDIUF&JOHFIFONJUFJOFS HVOHFOEFT3VNQGFTVOEVOUFSMÅOHFSFSTUBUJTDIFS#FMBT mDN MBOHFO /BEFM /BDI FSSFJDIUFN ,OPDIFO UVOH0GUCFTUFIFOHMFJDI[FJUJHDISPOJTDIFNVTLVMÅSF7FS LPOUBLUXJSEEJF/BEFM[VSÛDLHF[PHFO CJTTJFWPOEFS TQBOOVOHFONJUUFJMXFJTFBUFNBCIÅOHJHFO#FTDIXFSEFO .VTLFMGBT[JF XJFEFS GSFJHFHFCFO JTU "OTDIMJFFOEF WFSTUÅSLUVOUFS1BMQBUJPO *OTQJSBUJPOVOEPEFS3PUBUJPO 4UJDISJDIUVOHOBDILBVEBMVOEmOBDINFEJ %JGGFSFO[JBMEJBHOPTUJTDIJTUBOFJOFMBUFOUF1BOLSFB BM/BDI7FSMVTUEFT,OPDIFOLPOUBLUFTXJSEEJF/BEFM UJUJTC[X¸TPQIBHJUJTVB[VEFOLFO OPDI NBYJNBM mDN WPSHFTDIPCFO "CTDIMJFFOEF LVS[F"TQJSBUJPOVOEEBOO*OKFLUJPOWPOFUXBmNM 5FDIOJTDIFT7PSHFIFO%FS1BUJFOUCFGJOEFUTJDIJO#BVDI -PLBMBOÅTUIFUJLVN MBHF FWUM7FSTUÅSLVOHEFS#84,ZQIPTFEVSDI6OUFSMBHF 7PSHFIFO[VS#MPDLBEFEFS/FSWFOXVS[FMO5Io5I *O EJFTFS )ÕIF MJFHFO EJF 2VFSGPSUTÅU[F DN PCFS FJOFT ,JTTFOT %JF "SNF XFSEFO OBDI LSBOJBM HFMBHFSU IBMCEFS)JOUFSLBOUFEFT[VHFIÕSJHFO%PSOGPSUTBU[FT C[X IÅOHFO TFJUMJDI OFCFO EFN 6OUFSTVDIVOHTUJTDI MP FCFOGBMMT DNQBSBTQJOBM4UJDISJDIUVOHVOE*OKFL DLFS IFSVOUFS [VS 7FSTUÅSLVOH FJOFS -BUFSBMBCXFJDIVOH UJPOXJF[VWPS EFS4DIVMUFSCMÅUUFS 1BMQBUJPOVOE.BSLJFSVOHEFS0CFS LBOUFEFSKFXFJMJHFO%PSOGPSUTÅU[FTUSFOH DNQBSBWFS 5ZQJTDIF&GGFLUF5FNQPSÅSF"VTTDIBMUVOHTÅNUMJDIFS"G UFCSBMEBWPOMJFHUEJFWFSUJLBMF'BDFUUFOHFMFOLTMJOJF &JOF FUXB DN MBOHFO /BEFM XJSE JO TFOLSFDIUFS GFSFO[FOVOE&GGFSFO[FOFJOTDIMJFMJDIEFT4ZNQBUIJLVT 4UJDISJDIUVOH DN QBSBTQJOBM WPO EFS 0CFSLBOUF EFT 3SBMCVTFUHSJTFVT KFXFJMJHFO %PSOGPSUTBU[FT CJT [VN ,OPDIFOLPOUBLU WPS HFTDIPCFO /BDI LVS[FS "TQJSBUJPO FSGPMHU EBOO EJF *O *OEJLBUJPOFO KFLUJPO WPO FUXB mNM -PLBMBOÅTUIFUJLVN FWUM NJU 5IFSBQJFSFTJTUFOUF*OUFSLPTUBMOFVSBMHJFO
*OUFSLPTUBMOFVSBMHJFGPSNF4DINFS[CJMEFSNJUHÛSUFM 5SJBNDJOPMPO;VTBU[ mNH GÕSNJHFS FJOC[XBVDICFJEFSTFJUJHFS "VTTUSBIMVOH &GGFLU "VTTDIBMUVOH EFS /P[JBGGFSFO[FO JN #FSFJDI EFS EPSTBMFO (FMFOLLBQTFM EFS LMFJOFO UIPSBLBMFO 8JSCFM ,PNQMJLBUJPOFO 1OFVNPUIPSBY VOUFS EJFTFN "TQFLU HFMFOLF BVGHSVOE JISFS QPMZTFHNFOUBMFO TFOTJCMFO 7FS LFJO/BEFMWPSTDIVCUJFGFSBMT DN FWUM0SJFOUJFSVOH TPSHVOH XJSE FNQGPIMFO [VNJOEFTU ESFJ ÛCFSFJOBOEFS VOUFSSBEJPMPHJTDIFS,POUSPMMFSBUTBN MJFHFOEF'BDFUUFOHFMFOLF[VJOGJMUSJFSFO
5IPSBLBMF*OKFLUJPOTUIFSBQJF
*OEJLBUJPOFO
*OUSBTQJOBMFOFVSPMZUJTDIF#MPDLBEFO
"OIBMUFOEF QTFVEPSBEJLVMÅSF UIPSBLBMF 4DINFS[CJM EFS FWUMNJUJOUFSLPTUBMFSOFVSBMHJFGPSNFS"VTTUSBI ;JFM %BVFSIBGUF"VTTDIBMUVOHEFSBGGFSFOUFO)JOUFSXVS MVOH [# CFJ UFJMGJYJFSUFN 3VOESÛDLFO EFS #84 [FMO JOFSTUFS-JOJF5Im5I CFJ&SIBMUEFS'VOLUJPO EFSNPUPSJTDIFOVOETZNQBUIJTDIFO7PSEFSXVS[FMO 4LPMJPTFVB
,BQJUFMr*OGJMUSBUJPOTVOE*OKFLUJPOTUFDIOJLFO /FSWFOCMPDLBEFO
5FDIOJTDIFT7PSHFIFO#FJ7FSXFOEVOHWPO"MLPIPM-B HFSVOHEFT1BUJFOUFOBVGEFSHFTVOEFO CFJ7FSXFOEVOH WPO1IFOPMBVGEFSFSLSBOLUFO4FJUFNJUKFXFJMJHFSWFOUSB MFS,JQQVOHVN )JOUFSXVS[FMOBOEFSIÕDITUFOC[X BO EFS UJFGTUFO 4UFMMF QPTJUJPOJFSU -BOHTBNF *OKFLUJPO EFT /FVSPMZUJLVNT VOUFS #JMEXBOEMFSLPOUSPMMF ÛCFS EBT /FVSPGPSBNFO
ÃCFSTJDIUÃCFSCMJDLàCFSEJF*OKFLUJPOT CFIBOEMVOHFOJN#FSFJDIEFS8JSCFMTÊVMF %JBHOPTUJTDIFMPLBMF*OKFLUJPOFO %-*
%JBHOPTUJTDIF-PLBMBOÊTUIFTJF %-"
-PLBMF4DINFS[QSPWPLBUJPONJU,PDITBM[MÚTVOH
,POUSBTUNJUUFM*OKFLUJPOFO
7FSXFOEFUF 4VCTUBO[FO )ZQFSCBSFT 1IFOPM TDIXFSFS
5IFSBQFVUJTDIFMPLBMF*OKFLUJPOFO 5-*
BMT -JRVPS m
IZQPCBSFS "MLPIPM MFJDIUFS BMT -J RVPSm
5IFSBQFVUJTDIF-PLBMBOÊTUIFTJF 5-"
5IFSBQFVUJTDIF-PLBMBOÊTUIFTJFNJU4UFSPJE[VTBU[
*OEJLBUJPOFO 4DIXFSF TPOTUJH UIFSBQJFSFGSBLUÅSF *OUFS
5IFSBQFVUJTDIF"QQMJLBUJPOWPO4UFSPJEFO 5-4
5-"4
LPTUBMOFVSBMHJF
,PNQMJLBUJPOFO 4DIÅEJHVOHBVDIEFS7PSEFSXVS[FMNJU NPUPSJTDIFO "VTGÅMMFO %FTIBMC ÅVFSTU [VSÛDLIBMUFOEF 5IFSBQFVUJTDIFTFMFLUJWF 'BDFUUFOJOKFLUJPO *OEJLBUJPOTTUFMMVOH JN MVNCBMFO #FSFJDI OVS CFJ CFTUF IFOEFN"OVTQSÅUFSVOE#MBTFOLBUIFUFS #FTDISÅOLU TJDI EJF 4DINFS[QSPCMFNBUJL FIFS BVG FJO OJDIUTFMUFOEFHFOFSBUJWWFSÅOEFSUFTMVNCBMFT8JSCFMCP -VNCBMF*OKFLUJPOTUIFSBQJF HFOHFMFOL TPMMUF UIFSBQFVUJTDI NPEJGJ[JFSU WPSHFHBOHFO XFSEFO%JF*OGJMUSBUJPOLBOOBNTJU[FOEFOPEFSBNMJF %JF"OXFOEVOHFJOFS*OGJMUSBUJPOTCFIBOEMVOHJN#FSFJDI HFOEFO1BUJFOUFO #BVDIPEFS4FJUMBHF FSGPMHFO EFS 3VNQGXJSCFMTÅVMF LBOO [V EJBHOPTUJTDIFO XJF BVDI 'ÛS EJF 'BDFUUFO -o- XFSEFO [VNJOEFTU mDN MBOHF/BEFMOWFSXFOEFU"VGEFSJOUFSTQJOÕTFO&CFOF [VUIFSBQFVUJTDIFO;XFDLFOFSGPMHFO ÃCFSTJDIU *N 'BMMFMVNCBMFS#FTDIXFSEFCJMEFSIBCFOTJDIVOUFSTDIJFE XJSEDNQBSBTQJOBMVOETBHJUUBMCJT[VN,OPDIFO MJDIF*OKFLUJPOTUFDIOJLFO 5BC CFXÅISU EJFKFOBDI LPOUBLU FJOHFHBOHFO /BDI LVS[GSJTUJHFS "TQJSBUJPO *OEJLBUJPOFJO[FMOPEFSJO,PNCJOBUJPOBOHFXBOEUXFS FSGPMHUEBOOEJF*OKFLUJPO EFO LÕOOFO %JF KFXFJMJHFO BOBUPNJTDIFO ;VHBOHTXFHF %JF 'BDFUUF - XJSE BVG EFS 7FSCJOEVOHTMJOJF [XJ TDIFO%PSOGPSUTBU[-VOE4QJOBJMJBDBQPTUFSJPSTV TJOETUBOEBSEJTJFSU "CC QFSJPSBVGHFTVDIU*OEFS.JUUFEJFTFS4USFDLFXJSEEJF /BEFMTFOLSFDIUCJT[VN,OPDIFOLPOUBLUWPSHFTDIP CFO /BDI LVS[FS "TQJSBUJPO FSGPMHU XJFEFSVN EJF *OKFLUJPO
&T XFSEFO KFXFJMT mNM -PLBMBOÅTUIFUJLVN HHG NJU mNH 5SJBNDJOPMPO [VTBNNFO BVGHF[PHFO 8ÅI SFOE CFJ EFS EJBHOPTUJTDIFO JB*OKFLUJPO BVGHSVOE EFT CFHSFO[UFO7PMVNFOTFJOFT'BDFUUFOHFMFOLFTOJDIUNFIS BMTNMBQQMJ[JFSUXFSEFOEBSG TPOTU(FGBISEFS3VQUVS EFS(FMFOLLBQTFM
LÕOOFOCFJ UIFSBQFVUJTDIFO*OGJMUSB UJPOFOBVDIHSÕFSF'MÛTTJHLFJUTNFOHFOWFSXFOEFUXFS EFO %FS &GGFLU JTU EJF "VTTDIBMUVOH EFS /P[JBGGFSFO[FO JN#FSFJDIEFSEPSTBMFO(FMFOLLBQTFM #5JQQT #FJEFSUIFSBQFVUJTDIFO*OGJMUSBUJPOHJMUEJF&NQGFIMVOH BVGHSVOEEFSQPMZTFHNFOUBMFO7FSTPSHVOH'BDFUUFO àCFSFJOBOEFSPEFSFJOFEBSàCFSVOEFJOFEBSVOUFSMJF HFOEF(FMFOLWFSCJOEVOHHMFJDI[FJUJH[VCFIBOEFMO "CC 6OUFSTDIJFEMJDIF *OKFLUJPOTUFDIOJLFO JN #FSFJDI EFS VO UFSFO-FOEFOXJSCFMTÊVMF TDIFNBUJTDIFBOBUPNJTDIF%BSTUFMMVOHEFS TUBOEBSEJTJFSUFO;VHBOHTXFHFJOEFS)PSJ[POUBMTJDIU BFQJEVSBMEPS TBMF*OKFLUJPO CJOUSBUIFLBMF*OKFLUJPO D'BDFUUFOJOGJMUSBUJPO EQBSBWFS UFCSBMF4QJOBMOFSWFOBOBMHFTJF 14"
%JF-BOH[FJUXJSLVOHEFS'BDFUUFOJOKFLUJPONJU-PLBMBO ÅTUIFUJLVNVOEPEFS,PSUJLPJEFOJTUOVSTDIXFS[VWFS TUFIFO 3BZNPOE V %VNBT HFCFO BMT &SLMÅSVOH GÛS EFO UIFSBQFVUJTDIFO &GGFLU EJF 3VQUVS CFJ BEIÅTJWFS
r-VNCBMF*OKFLUJPOTUIFSBQJF
5BCÃCFSTJDIUàCFSEJFTQF[JFMMFO*OKFLUJPOTUFDIOJLFOJN#FSFJDIEFS-FOEFOXJSCFMTÊVMF "SUEFS*OKFLUJPO T"CC
*OEJLBUJPOFO
"SUVOE%PTJTEFSBQQMJ[JFSUFO4VCTUBO[ FO
-VNCBMFTFHNFOUBMF1BSBWFSUF CSBMBOÊTUIFTJF -41"
3BEJLVMÊSF*SSJUBUJPO
NM.FQJWBDBJO
&QJEVSBMQFSJOFVSBM FWUMVOUFS$5,POUSPMMF
3BEJLVMÊSF*SSJUBUJPO UIFSBQJFSFTJTUFOUF-41"
NM#VQJWBDBJO NJUNH5SJBNDJOPMPO
&QJEVSBMEPSTBM "CC
3BEJLVMÊSF*SSJUBUJPO QTFVEPSBEJLVMÊSF4UÚSVOH
NM/B$MNJUNH5SJBNDJOPMPO
&QJEVSBMLBVEBM
3BEJLVMÊSF*SSJUBUJPO WB1PTUEJTLPUPNJF TZOESPNNJU/BSCFOCJMEVOH
NM/B$MNJUNH5SJBNDJOPMPO
&QJEVSBMTBLSBM "CC
6OUFSFSBEJLVMÊSF*SSJUBUJPO 4
NM#VQJWBDBJO NJUNH5SJBNDJOPMPO
'BDFUUFOJOGJMUSBUJPO
1TFVEPSBEJLVMÊSF4UÚSVOH MVNCBMF4QPOEZMBSUISPTF
%JBHOPTUJTDI o NM#VQJWBDBJO o NM3PQJWBDBJONH 5IFSBQFVUJTDI o NM#VQJWBDBJO o NM3PQJWBDBJONH
*4(*OGJMUSBUJPO
*4(*SSJUBUJPO 'VOLUJPOTTUÚSVOH
QTFVEPSBEJLVMÊSF4UÚSVOH
o NM#VQJWBDBJO o NM3PQJWBDBJONH
,BQTVMJUJTPEFSFJOFO1MB[FCPFGGFLUBO%JF'BDFUUFOJOKFL UJPO NJU HSPFO *OKFLUJPOTWPMVNJOB GÛISU [VN "VTUSJUU EFS*OKFLUJPOTMÕTVOHBNIÅVGJHTUFOJOEFO&QJEVSBMSBVN BVDIJOEBT'PSBNFOJOUFSWFSUFCSBMFPEFSBCFSJOBOEFSF QBSBWFSUFCSBMF(FXFCF #FLBOOUMJDI MÅTTU TJDI BVDI EBT NZPGBT[JBMF MVNCBM CFUPOUF 4DINFS[TZOESPN EVSDIBVT HVU EVSDI ,PSUJTPO JOKFLUJPOFO CFFJOGMVTTFO &JOF FYUSBBSUJLVMÅSF "OÅTUIF UJLB PEFS ,PSUJTPOBVTCSFJUVOH OBDI 'BDFUUFOJOGJMUSBUJPO LBOO EFTIBMC CFJ EFSBSUJHFO 4UÕSVOHFO EVSDIBVT [V BO IBMUFOEFS4DINFS[GSFJIFJUGÛISFO
1BSBWFSUFCSBMF4QJOBMOFSWFOBOBMHFTJF 14"
"CC-VNCBMF4QJOBMOFSWFOBOBMHFTJF
%JF QSJNÅSF *OEJLBUJPO GÛS FJOF QBSBWFSUFCSBMF *OKFLUJ PO4QJOBMOFSWFOBOBMHFTJF 14" TJOE BLVUF PEFS DISP OJTDIF8VS[FMSFJ[TZOESPNF&TMBTTFOTJDIBCFSBVDICFJ %JF /FSWFOXVS[FMO -o- XFSEFO ÛCFS EFS 0CFS LBOUF EFT KFXFJMT EBSVOUFS MJFHFOEFO %PSOGPSUTBU[FT EFHFOFSBUJWFO -VNCBMTZOESPNFO HVUF &SGPMHF FS[JFMFO FSSFJDIU%JF/BEFMXJSEFUXBDNQBSBTQJOBMTBHJUUBM ,SÅNFS %BT8JSLQSJO[JQCFTUFIUEBSJO EBTTFJO BVG EFO [VHFIÕSJHFO 2VFSGPSUTBU[ BVTHFSJDIUFU EBOO -PLBMBOÅTUIFUJLVNJOVONJUUFMCBSFS/BDICBSTDIBGU[VN XJSE EJF /BEFM XJFEFS FUXBT [VSÛDLHF[PHFO CJT EJF 'BDFUUFOHFMFOLVOE[VN'PSBNFOJOUFSWFSUFCSBMFBQQMJ /BEFMTQJU[FWPOEFS.VTLFMGBT[JFGSFJHFHFCFOJTU%JF [JFSU XJSE "CC #FJ EFS IÅVGJH EVSDIHFGÛISUFO MVNCBMFO 8VS[FMCMPDLBEF -41" XFSEFO 4QJOBMOFSW 4UJDISJDIUVOHMJFHUKFU[UOBDINFEJBMVOEOBDI VOEEJF3SDPNNVOJDBOUFTJO)ÕIFEFS'PSBNJOBJOUFS LSBOJBM VNEJFEBSÛCFSMJFHFOEF/FSWFOXVS[FMFYBLU WFSUFCSBMJB VNGMVUFU LMBTTJTDIF *OEJLBUJPO IBSUOÅDLJHF [VFSSFJDIFO%JF/BEFMXJSEFUXBDNXFJUFSWPSHF SBEJLVMÅSF *SSJUBUJPO [# JN 'BMMF FJOFS /VLMFVTQSP TDIPCFOBMTEJF-ÅOHF EJFCFJ&SSFJDIFOEFT2VFSGPSU USVTJPO TBU[FTOPDIGSFJ[VTFIFOXBS %FS 1BUJFOU CFGJOEFU TJDI JO #BVDI PEFS 4FJUFOMBHF 'ÛSEJF /FSWFOXVS[FMO- -VOE4XJSEKFXFJMTBO EFS 0CFSLBOUF EFT %PSOGPSUTBU[FT - FUXB DN QB *OBMMFS3FHFMXJSEFJOFmDNMBOHF,BOÛMFWFSXFOEFU SBTQJOBMTBHJUUBMBVGEFO2VFSGPSUTBU[-FJOHFHBOHFO %BTBOBUPNJTDIF7PSHFIFOJTUKFXFJMTFYBLUGFTUHFMFHU
,BQJUFMr*OGJMUSBUJPOTVOE*OKFLUJPOTUFDIOJLFO /FSWFOCMPDLBEFO
"CC EJF/BEFMTQJU[FXJSEEBOOFCFOGBMMTXJF EFSFUXBT[VSÛDLHF[PHFO CJTTJFWPOEFS.VTLFMGBT[JF GSFJHFHFCFO JTU T PCFO %JF XFJUFSF 4UJDISJDIUVOH FSGPMHUEBOOOBDINFEJBM o -8VS[FMFUXBOBDILSBOJBMWPSTDIJFCFO DN MÅOHFSBMT[VN2VFSGPSUTBU[ o -8VS[FMFUXBOBDILBVEBMWPSTDIJFCFO DN MÅOHFSBMT[VN2VFSGPSUTBU[ o 48VS[FM FUXB OBDI LBVEBM WPSTDIJFCFO m DNMÅOHFSBMT[VN2VFSGPSUTBU[ /BDI KFXFJMJHFS "TQJSBUJPO FSGPMHU OVO EJF *OKFLUJPO WPOmNM-PLBMBOÅTUIFUJLVN FWUMJO,PNCJOBUJPO NJUmNH5SJBNDJOPMPO %FS&GGFLUJTUEJFUFNQPSÅSF"VTTDIBMUVOHTÅNUMJDIFS "GGFSFO[FOVOE&GGFSFO[FOFJOTDIMJFMJDIEFT4ZNQB UIJLVT 3SBMCVTFUHSJTFVT
#FJOFVSPMPHJTDIHFTJDIFSUFN48VS[FMSFJ[TZOESPN NJUQPTUPQFSBUJWFO/BSCFOCJMEVOHFOVOEFSGPMHMPTFS *OKFLUJPO ÛCFS -4 T PCFO JTU EJF *OKFLUJPO àCFS EBT'PSBNFOTBDSBMFJOEJ[JFSU )JFS[VXJSEFJOF/BEFMNJUFJOFS-ÅOHFWPOmDN WFSXFOEFU %FS 1BUJFOU CFGJOEFU TJDI JO #BVDIMBHF "VG EFS 7FSCJOEVOHTMJOJF %PSOGPSUTBU[4 VOE 4QJOB JMJBDBQPTUFSJPSTVQFSJPSBN¾CFSHBOHWPNNFEJBMFO [VN MBUFSBMFO XJSE TFOLSFDIU FJOHFHBOHFO /BDI LVS[FS 4USFDLF VOE %VSDITUPFO EFS -JHH TB DSPJMJBDB QPTUFSJPSFT XJSE FJO 8JEFSTUBOE WFSTQÛSU EFS EFSC -JH GMBWVN PEFS IBSU ,OPDIFO TFJO LBOO 8JSE EBT -JHGMBWVN TPGPSU HFUSPGGFO TP XJSE EJFTFTWPSTJDIUJHJOFJOFN8JOLFMWPOFUXBOBDI NFEJBMQFOFUSJFSUEBOOXJSEEJF/BEFMOPDIVNDB m DNXFJUFSWPSHFTDIPCFO8FSEFO[VOÅDITULOÕ DIFSOF 4USVLUVSFO LPOUBLUJFSU UBTUFU NBO TJDI OBDI *OKFLUJPO WPO FUXB NM -PLBMBOÅTUIFUJLVN NJU EFS /BEFMTQJU[F LSFJTGÕSNJH CJT [VN 'PSBNFO TBDSBMF WPS /BDI LVS[FS "TQJSBUJPO XFSEFO FUXB mNM -PLBMBOÅTUIFUJLVN JO ,PNCJOBUJPO NJU mNH 5SJBNDJOPMPOJOKJ[JFSU%FS1BUJFOUXJSEBOTDIMJFFOE FUXB.JOVUFOBVGEFSCFUSPGGFOFO4FJUFHFMBHFSU
"CC5PQPHSBQIJFEFS/FSWFOXVS[FMO-o4NJU,BVEBMJTJFSVOH EFS #PHFOXVS[FMO CF[PHFO BVG EFO8JSCFMLÚSQFS WPO TVQFSJPS OBDI JOGFSJPS
,PNQMJLBUJPOFO &T LÕOOFO QBTTBHFSF NPUPSJTDIF 4UÕ
SVOHFO NJU 4UBOE VOE (BOHVOTJDIFSIFJU BVGUSFUFO #FJ FSGPMHUFS MVNCBMFS (SFO[TUSBOHCMPDLBEF JO )ÕIF WPO -LÕOOFOWFHFUBUJWF&STDIFJOVOHFOBVTHFMÕTUXFSEFO %JF EBSBVT SFTVMUJFSFOEF 7BTPEJMBUBUJPO NJU &SXÅSNVOH EFT CFUSPGGFOFO #FJOFT XJSE WPN 1BUJFOUFO PGUNBMT KF EPDI BMT EVSDIBVT BOHFOFIN FNQGVOEFO 8FHFO EJF %VSDIEJF.JUFSGBTTVOHEFT3NFOJOHFVT EFSJOEFO$B TFS NÕHMJDIFO /FCFOXJSLVOHFO JTU JO BMMFS 3FHFM FJOF OBMJT WFSUFCSBMJT [VSÛDLMÅVGU JTU OBDI 3FJTDIBVFS ¾CFSXBDIVOHEFT1BUJFOUFOGÛSm.JOVUFOOBDIEFS BVDIFJOF#FFJOGMVTTVOHWPO4USVLUVSFOJN8JSCFMLBOBM *OKFLUJPOFSGPSEFSMJDI TFMCTUNÕHMJDI"VDIEVSDI%JGGVTJPOEFTWPSEFN'PSB $BWF NFO JOUFSWFSUFCSBMF HFTFU[UFO 'MÛTTJHLFJUTEFQPUT XFSEFO .FISFSF4UVOEFO'BISWFSCPU [FOUSBMF"OUFJMFEFS8VS[FMTPXJF3F[FQUPSFOEFTIJOUF SFO-ÅOHTCBOEFTNJUFSSFJDIU $BWF -BOH[FJUBOÊTUIFUJLBTPMMUFOXFHFOEFSNÚHMJDIFOJOSB TQJOBMFO"QQMJLBUJPONJUFOUTQSFDIFOEMBOHBOEBVFSOEFS 4QJOBMBOÊTUIFTJF[VSàDLIBMUFOEFJOHFTFU[UXFSEFO
&QJEVSBMF*OKFLUJPOTUFDIOJLFO
1TFVEPSBEJLVMÅSF 4DINFS[FO EVSDI EFO SFLVSSFOUFO /TJOVWFSUFCSBMJT [# JN 'BMMF FJOFS #BOETDIFJCFOEF *N"MMHFNFJOFOJTUFJOF4FSJFWPOm*OKFLUJPOFOTJOO HFOFSBUJPONJUWPSGBMM WFSVSTBDIU NBDIFOJOBMMFS3FHFM WPMM%JF*OKFLUJPOTFMCTULBOOJOEFS0SJHJOBMUFDIOJLPEFS FJOFFQJEVSBMF*OKFLUJPOTUFDIOJLFSGPSEFSMJDI%BTQSBLUJ JOEFS.PEJGJLBUJPO,SÅNFS FSGPMHFO TDIF7PSHFIFOJTUIJFSCFJXJFGPMHU
r-VNCBMF*OKFLUJPOTUIFSBQJF
&QJEVSBMEPSTBMF *OKFLUJPO %JFTF FSGPMHU EVSDI EBT JO UFSMBNJOÅSF'FOTUFSJOEFOIJOUFSFO"OUFJMEFT&QJEVSBM SBVNFT EFT CFUSPGGFOFO MVNCBMFO #FXFHVOHTTFHNFOUFT "CC /FCFO FJOFS "VTTDIBMUVOH EFS 4DINFS[XFJ UFSMFJUVOH JTU FT NÕHMJDI EVSDI FOUTQSFDIFOEF ;VTÅU[F FJOF EJSFLUF &OU[ÛOEVOHTIFNNVOH EVSDI[VGÛISFO XBT [VS4DINFS[VOUFSESÛDLVOHGÛISUÅIOMJDIFTXJSEFSSFJDIU EVSDIFJOFEJSFLUF#MPDLBEFEFS0QJBUSF[FQUPSFO 4FHNFOUBMFFQJEVSBMF *OKFLUJPO 'ÛS FJOF HF[JFMUF TFH
NFOUBMFFQJEVSBMF *OKFLUJPO XJSE XJF CFJ FJOFS -VN CBMQVOLUJPO WPSHFHBOHFO "N TJU[FOEFO 1BUJFOUFO XJSE FJOFNBOESJOIBMUJHF/BEFM [#4QJOPDBO [XJTDIFOEFO %PSOGPSUTÅU[FO EFT CFUSPGGFOFO 4FHNFOUFT EVSDI EBT -JHGMBWVN CJT [VN 1FSJEVSBMSBVN WPSHFTDIPCFO 6N OJDIU EFO %VSBTBDL [V QVOLUJFSFO XJSE LVS[ WPS PEFS CFJEFS1FSGPSBUJPOEFT-JHGMBWVNEFS.BOESJOFOUGFSOU FJOF GMÛTTJHLFJUTHFGÛMMUF [# /B$M 4QSJU[F NM BVGHFTFU[U VOE EJF /BEFM VOUFS GPSUHFTFU[UFN 4UFNQFM BOESVDL XFJUFS WPSHFTDIPCFO CJT EFS %SVDL QMÕU[MJDI OBDIMÅTTU vMPTTPGSFTJTUBODFj #FJHFTJDIFSUFS/BEFMMBHF XFSEFO CFJTQJFMTXFJTF ,PDITBM[MÕTVOH
FJOF ,PS UJLPJE,SJTUBMMTVTQFOTJPO 0QJPJEF VOEPEFS -PLBMBOÅT UIFUJLBWFSBCSFJDIU
OBDI CFUSPGGFOFS 8VS[FM XJSE EFS JOUFSMBNJOÅSF ;VHBOH -4 -- PEFS BVDI IÕIFS HFXÅIMU *N 'BMMF FJOFS 4QJOBMLBOBMTUFOPTFXFSEFOEJF&UBHFO--PEFS-- m FOUTQSFDIFOE EFS IÅVGJHTUFO -PLBMJTBUJPO FJOFS LOÕ DIFSOFO&OHFJN4QJOBMLBOBMmCFWPS[VHU #,PNNFOUBS 6NEBTJOUFSMBNJOÊSF'FOTUFSEFTFOUTQSFDIFOEFO 4FHNFOUTTJDIFSCFVSUFJMFO[VLÚOOFO TPMMUFOBQ 3ÚOUHFOBVGOBINFOEFS-84WFSGàHCBSTFJO
*N 'BMMF FJOFT OJDIU WPSIBOEFOFO *OUFSMBNJOBSTQBMUFT [# EVSDI ¾CFSMBQQVOH EFS -BNJOBF TPMMUF TPGPSU EJF CFTTFS[VHÅOHMJDIF/BDICBSFUBHFHFXÅIMUXFSEFO *OTCFTPOEFSFJN 4FHNFOU--VOEJOEFOEBSÛCFS MJFHFOEFO&UBHFOLBOOFTCFJNJOUFSMBNJOÅSFO;VHBOH[V FJOFSUSBOTEVSBMFO1BTTBHFNJU[XFJNBMJHFS%VSBQVOLUJ PO EPSTBM VOE WFOUSBM LPNNFO CFWPS EJF /BEFMTQJU[F EFO BOUFSPMBUFSBMFO &QJEVSBMSBVN FSSFJDIU #FJ 7FSXFO EVOHWPO(,BOÛMFOTJOEIJFSCFJLFJOFOFOOFOTXFS UFO'PMHFO[VFSXBSUFO%JF%VSBTBDLQBTTBHFXJSEEVSDI "TQJSBUJPOWPO-JRVPSCFJN;VSÛDL[JFIFOEFS/BEFMCF NFSLU*OEJFTFO'ÅMMFOJTUOBDIEFN&JOHSJGGJOFUXB EFS'ÅMMFNJUNÅJHHSBEJHFO,PQGTDINFS[FO[VSFDIOFO
NJOÅSFO *OKFLUJPOTUFDIOJL XFSEFO HMFJDI[FJUJH NFISFSF 4FHNFOUFFSSFJDIU HHGBVDIBVGCFJEFO4FJUFO)BVQUJO EJLBUJPOFO TJOE IJFS EFTIBMC WPS BMMFN [FOUSBMF 4QJOBM LBOBMTUFOPTFO VOE QPMZSBEJLVMÅSF 4DINFS[TZOESPNF +F
4BLSBMF1FSJEVSBMBOBMHFTJF 41" -JFHUFJOF-m4 4 4ZNQUPNBUJLWPS CFTUFIFOQPMZTFHNFOUBMF%FHFOFSBUJP OFO BCFSBVDICFJ7PSMJFHFOFJOFT1PTUEJTLPUPNJFTZOESP NFT FJOFS$PDDZHPEZOJFPEFSFJOFS4QJOBMLBOBMTUFOPTFJTU EJFTF5FDIOJL BVDI,BVEBMBOÅTUIFTJFHFOBOOU JOEJ[JFSU *OEJFTFO'ÅMMFOXJSEBVGFJOFDNMBOHF/BEFM[VSÛDL HFHSJGGFO %FS 1BUJFOU MJFHU CÅVDIMJOHT ÛCFS FJOFS -JFHF PEFSCFGJOEFUTJDIJO4FJUMBHF%JF$PSOVBTBDSBMJBXFSEFO BO JISFN PCFSFO &OEF JO )ÕIF EFS 3JNB BOJ HFUBTUFU "OTDIMJFFOE FSGPMHU FJO TFOLSFDIUFS &JOTUJDI CJT [VN ,OPDIFOLPOUBLU "CC VOE "CC %JF /BEFM XJSE EBOO XJFEFS FUXBT [VSÛDLHF[PHFO VOE TDIMJFMJDI
"CC&QJEVSBMEPSTBMF*OKFLUJPOJN#FSFJDIEFS-84 TDIFNBUJ TDIF%BSTUFMMVOH
"CC ,MJOJTDIF 4JUVBUJPO VOE /BEFMQMBU[JFSVOH CFJ TBLSBMFS 1FSJEVSBMBOBMHFTJF 41" EJFTDIXBS[FO1VOLUFNBSLJFSFOEJF$PSOVB TBDSBMJB EFSHSBVF1VOLUEJF/BEFMFJOTUJDITUFMMF
%PSTBMFQJEVSBMF *OKFLUJPO #FJ EJFTFS *OKFLUJPOTUFDIOJL
XFSEFO HSÕFSF 7PMVNJOB FUXB mNM BQQMJ[JFSU VNVB[VHFXÅISMFJTUFO EBTTBVDIEJFCFUSPGGFOFO/FS WFOXVS[FMO EJFJNWFOUSBMFO&QJEVSBMSBVNMJFHFO JOEFS HFXÛOTDIUFO,PO[FOUSBUJPONJUVNGMVUFUXFSEFO %PSTBMJOUFSMBNJOÊSF *OKFLUJPO .JU EFS EPSTBMJOUFSMB
,BQJUFMr*OGJMUSBUJPOTVOE*OKFLUJPOTUFDIOJLFO /FSWFOCMPDLBEFO
"CC"OBUPNJTDIF4JUVBUJPOCFJTBLSBMFS1FSJEVSBMBOBMHFTJF 41" TDIFNBUJTDIF%BSTUFMMVOH
UBOHFOUJBMmDNWPSHFTDIPCFO/BDILVS[FS"TQJSBUJPO FSGPMHU EJF *OKFLUJPO WPO mNM -PLBMBOÅTUIFUJLVN PEFS/B$MJO,PNCJOBUJPONJUmNH5SJBNDJOPMPO #FJEFSTBLSBMFO1FSJEVSBMBOBMHFTJFXFSEFO
NFISFSF&UBHFOVNGMVUFU FUXB-m4
"GGFSFO[FOVOE&GGFSFO[FOBVTHFTDIBMUFU
4QJOBMHBOHMJFO VOE TZNQBUIJTDIFO 'BTFSO CFFJO GMVTTU
&QJEVSBMQFSJOFVSBMF*OKFLUJPOOBDI,SÊNFS/PDIXFOJH WFSCSFJUFU BCFS TFIS FGGFLUJW JTU EJF FQJEVSBMQFSJOFVSBMF *OKFLUJPOOBDI,SÅNFSPEFSJISF.PEJGJLBUJPOOBDI4UFJO IBVT)JFSCFJXFSEFOÛCFSFJOFOJOUFSMBNJOÅSFO;VHBOH HFSJOHFSF.FOHFOWPO4UFSPJEFOVOE-PLBMBOÅTUIFUJLBJO EFOWFOUSPMBUFSBMFO&QJEVSBMSBVNJO;VHFFJOFS%PQQFM OBEFMUFDIOJLJOKJ[JFSU%JFTFT7PSHFIFOTUFMMUEFOEJSFLUFO 8FH[VFJOFSWPOFJOFN#BOETDIFJCFOWPSGBMMCFESÅOHUFO /FSWFOXVS[FMFJOTDIMJFMJDIEFT4QJOBMHBOHMJPOTEBS;JFM EJFTFT7PSHFIFOTJTUOJDIUEJFWPMMTUÅOEJHF"OBMHFTJFVOE 1BSBMZTFEFTFQJEVSBMWFSMBVGFOEFO4QJOBMOFSWFO TPOEFSO WJFMNFIS FJOF 4DINFS[SFEVLUJPO VOE %FTFOTJCJMJTJFSVOH &OU[ÛOEVOHTIFNNVOH HFSFJ[UFS OFVSBMFS 4USVLUVSFO JN MVNCBMFO #FXFHVOHTTFHNFOU EJSFLU BO EFN 0SU XPEFS4DINFS[FOUTUFIU%JF LMBTTJTDIF*OEJLBUJPOTUFMMU TPNJUEJFNPOPSBEJLVMÅSFMVNCBMF8VS[FMSFJ[VOHVOUFS TDIJFEMJDIFS(FOFTFEBS %JF*OKFLUJPOFSGPMHUBNTJU[FOEFO1BUJFOUFO "CC VOE "CC ;VOÅDITU XJSE FJOF *OUSPEVDFSLBOÛMF DN VOUFSIBMC EFT %PSOGPSUTBU[FT VOE m DN LPO USBMBUFSBM JO FJOFN 8JOLFM WPO m TDISÅH CJT [VN -JHGMBWVN WPSHFTDIPCFO *O EJFTFO 5SPLBS XJSE EBOO FJOF(,BOÛMFFJOHFCSBDIU CJTNJUEFS/BEFMTQJU[FFJO ,OPDIFOLPOUBLU WFSTQÛSU XJSE &SGPMHU EJFTF ,OPDIFO LPOUBLUJFSVOHBOEFS-BNJOB[VGSÛI NVTTEFS&JOTUJDI XJOLFMmKFOBDI4JUVBUJPOmJOEFS'SPOUBMPEFS4BHJUUBM FCFOFWFSÅOEFSUXFSEFO#FJ,OPDIFOLPOUBLUPEFSXFOO FJO XFJDIFSFS 8JEFSTUBOE [# #BOETDIFJCF WFSTQÛSU XJSE FSGPMHUEJF"TQJSBUJPONJUFJOFSNM*OTVMJOTQSJU[F 8FSEFOXFEFS#MVUOPDI-JRVPSBVGHFTPHFO XFSEFOLMBT TJTDIFSXFJTFNM-PLBMBOÅTUIFUJLVN -JEPDBJOPEFS #VQJWBDBJO [VTBNNFO NJU NH 5SJBNDJOPMPO WFSBCSFJDIU&UXBEFS1BUJFOUFOHFCFOOBDI,SÅNFS IJFSCFJFJOFMFJDIUF4DINFS[BVTTUSBIMVOHBO
"CC ,MJOJTDIF 4JUVBUJPO CFJ FQJEVSBMQFSJOFVSBMFS *OKFLUJPO OBDI,SÊNFS EJFTDIXBS[FO1VOLUFNBSLJFSFOEJFUBTUCBSFO%PSOGPSU TÊU[F-VOE- EFSHSBVF1VOLUEJF/BEFMFJOTUJDITUFMMF
"CC"OBUPNJTDIF4JUVBUJPOCFJFQJEVSBMQFSJOFVSBMFS*OKFLUJPO OBDI,SÊNFS TDIFNBUJTDIF%BSTUFMMVOH
#FJ EFS 5FDIOJL OBDI 4UFJOIBVT XJSE EJF /BEFM 5ZQ( -ÅOHFDBDN JO)ÕIFEFSJSSJUJFSUFO8VS [FMBVGEFSHMFJDIFO4FJUFBOEFS6OUFSLBOUFEFT%PSOGPSU TBU[FTDB DNWPOEFS.JUUFMMJOJF[VSCFUSPGGFOFO4FJUF WFSTFU[U FJOHFCSBDIU BOTDIMJFFOE XJSE TJF JO TBHJUUBMFS &CFOF OBDI MBUFSBM HFOFJHU "N NFEJBMFO 3BOE EFS
r4ZNQBUIJLVTCMPDLBEFO
'BDFUUF XJSE EBT -JHGMBWVN CJT [VN ,OPDIFOLPOUBLU EVSDITUPFO/BDILVS[FS"TQJSBUJPOFSGPMHUEBOOEJF*O KFLUJPOWPO m NM-PLBMBOÅTUIFUJLVNPEFS/B$MVOE WPO m NH5SJBNDJOPMPO 7PSUFJMF EFS FQJEVSBMQFSJOFVSBMFO *OKFLUJPO OBDI ,SÅNFSVOEEFS5FDIOJLOBDI4UFJOIBVT
%JF*OGMBNNBUJPOTLBTLBEFMÅTTUTJDIWPS0SUNJU&S SFJDIFO EFS /P[JBGGFSFO[FO BN WPSEFSFO %VSBCMBUU EFT-JHMPOHJUVEJOBMFQPTUFSJVTNJUTFJOFO/P[J[FQUP SFO EFS.FDIBOPSF[FQUPSFO (PMHJ 3VGGJOJ 7BUFS 1BDDJOJ,ÕSQFSDIFO VOEBVDIEFT/TJOVWFSUFCSBMJT NJUTFJOFOTZNQBUIJTDIFO'BTFSOCFFJOGMVTTFO
"OUJQSPMJGFSBUJWF8JSLVOH /BSCFOCJMEVOH
%JMVUJPO BMMFS &OU[ÛOEVOHTNFEJBUPSFO 4VCTUBO[ 1 ,JOJOF *OUFSMFVLJOFFUD
4FHNFOUBMF4DINFS[CMPDLBEFEVSDIHFSJOHF.FOHFO EFTOJFESJHLPO[FOUSJFSUFO-PLBMBOÅTUIFUJLVNTPIOF NPUPSJTDIF PEFS TFOTJCMF 4UÕSVOHFO EVSDI #MPDLJF SVOHEFS$'BTFSO .JU WPSÛCFSHFIFOEFO -ÅINVOHTFSTDIFJOVOHFO C[X -ÅI NVOHTHFGÛIMFOJN#FSFJDIEFS;JFMOFSWFOXVS[FMJTUJOXF OJHFSBMTEFS'ÅMMF[VSFDIOFO)JFSTUFIFO#MPDLJFSVOHFO EFS "'BTFSO NJU 7FSMVTU EFS #FSÛISVOHTFNQGJOEMJDI LFJU BMMFSEJOHTPIOFNPUPSJTDIF"VTGÅMMFJN7PSEFSHSVOE #,PNNFOUBS %JF"VGLMÊSVOHEFT1BUJFOUFOàCFS#MPDLJFSVOHFOEFS "'BTFSOVOEFOUTQSFDIFOEF7PSLFISVOHFOGàSEJFTFO 'BMMTJOE7PSBVTTFU[VOHGàSEJF"OXFOEVOHEJFTFS5FDIOJL
/FCFOXJSLVOHFO VOE ,PNQMJLBUJPO FOUTQSFDIFO EF OFOEFSMVNCBMFOQBSBWFSUFCSBMFO4QJOBMOFSWFOBOBMHFTJF 14" %B XFTFOUMJDI HFSJOHFSF .FOHFO EFT -PLBMBOÅT UIFUJLVNTWFSXFOEFUXFSEFO NM
TJOEEJF"MMHFNFJO SFBLUJPOFO NFJTU OVS VOCFEFVUFOE %JF 7PSCFSFJUVOHFO ÅIOFMOXFHFOEFS"QQMJLBUJPOJOEFO8JSCFMLBOBMEFOFO FJOFS0QFSBUJPO
%SFJ.JOVUFO)BVUEFTJOGFLUJPO
7FSXFOEVOHTUFSJMFS)BOETDIVIF
"QQBSBUJWFT.POJUPSJOH
(HG7FSXFOEVOHFJOFT.VOETDIVU[FT
&JOF WFSTFIFOUMJDIF JOUSBUIFLBMF "QQMJLBUJPO EFT -PLBM BOÅTUIFUJLVN4UFSPJEHFNJTDIFT JTU CFJ EJFTFS *OKFLUJ POTUFDIOJLFIFSVOXBISTDIFJOMJDI EBFSTUEBOOJOKJ[JFSU XJSE XFOOFJO,OPDIFOLPOUBLUFSSFJDIUJTU4PGFSOLFJOF FQJEVSBMFO/BSCFOWPSIBOEFOTJOE MJFHFO%VSBVOE/FS WFOXVS[FMOJDIUVONJUUFMCBSEFN,OPDIFOBO %JF ,POUSBJOEJLBUJPOFOFOUTQSFDIFOEFOFOEFS14" 8FHFO EFS NÕHMJDIFO *OGFLUJPOTHFGBIS C[X EFS .ÕH MJDILFJU EFT 8JFEFSBVGGMBDLFSOT WPO *OGFLUJPOFO JTU BVG 4FLVOEÅSIFJMVOHFOOBDI#BOETDIFJCFOPQFSBUJPOFO &QJ EVSBMBCT[FTTFVOE4QPOEZMJUJEFO[VBDIUFO#FJIPDIHSB EJHFO -VNCBMTLPMJPTFO JTU EFS JOUFSMBNJOÅSF ;VHBOH JO BMMFS 3FHFM FSTDIXFSU &QJEVSBMQFSJOFVSBMF *OKFLUJPOFO
TPMMUFO EBOO m XFOO ÛCFSIBVQU m VOUFS ;VIJMGFOBINF CJMEHFCFOEFS7FSGBISFO $5 EVSDIHFGÛISUXFSEFO
4ZNQBUIJLVTCMPDLBEFO
%FS4ZNQBUIJLVTBMT5FJMEFTBVUPOPNFO/FSWFOTZTUFNFT CFTUFIU BVT [FOUSBMFO VOE QFSJQIFSFO "OUFJMFO %JF [FM MVMÅSFO6STQSÛOHFMJFHFOJOEFSTQJOBMFO1BSTJOUFSNFEJB 5Im-
EFS TZNQBUIJTDIF (SFO[TUSBOH WFOUSPMBUFSBM CFJETFJUTBOEFS8JSCFMTÅVMFWPOEFS4DIÅEFMCBTJTCJTIJO [VN4UFJCFJO%JFTFTOFSWBMF4ZTUFNJTUJOOJDIUTFMUFOFO 'ÅMMFOBOEFS&OUTUFIVOH WPSBMMFNBCFSBOEFS6OUFSIBM UVOHDISPOJTDIFS4DINFS[TZOESPNFCFUFJMJHU TPHvTZN QBUIJDBMMZ NBJOUBJOFE QBJOj 4.1 "MT UZQJTDIF ,SBOL IFJUTCJMEFSTJOE[VOFOOFO
$314 LPNQMFYFT SFHJPOBMFT 4DINFS[TZOESPN GSÛ IFS.4VEFDL
,BVTBMHJF
1PTU[PTUFSJTDIF/FVSBMHJF $ISPOJTDIFT 4DINFS[CJMEFS IFSWPSHFSVGFO EVSDI FJOF TZNQBUIJTDIVOUFSIBMUFOF4UÕSVOH TJOELMJOJTDIDIBSBL UFSJTJFSUEVSDI
5ZQJTDIF CSFOOFOEF #FTDIXFSEFO NFJTU 4QPOUBO TDINFS[FONJUOÅDIUMJDIFS7FSTUÅSLVOH
"MMPEZOJF )ZQFSÅTUIFTJF 4UÕSVOHFO EFS QFSJQIFSFO 5FNQFSBUVSSFHVMBUJPO
4VEPNPUPSJTDIF4UÕSVOHFO
7BTPNPUPSJTDIF4UÕSVOHFO
5SPQIJTDIF4UÕSVOHFO 8FOOFJOF.JUCFUFJMJHVOHEFTTZNQBUIJTDIFO/FSWFOTZT UFNFTCFMFHUJTU LÕOOFOVOUFSUIFSBQFVUJTDIFO(FTJDIUT QVOLUFO TQF[JFMMF TZNQBUIJTDIF #MPDLBEFO [FSWJLBMFS (BOHMJFO EFT MVNCBMFO (SFO[TUSBOHFT PEFS EFT 1MFYVT DPFMJBDVTÛCFSMFHUXFSEFO%JFNBSLMPTFOQPTUHBOHMJPOÅ SFO /FSWFOGBTFSO TJOE HFHFOÛCFS FJOFS "QQMJLBUJPO WPO -PLBMBOÅTUIFUJLB FNQGJOEMJDIFS BMT EJF QSÅHBOHMJPOÅSFO NBSLBSNFO OFSWBMFO 4USVLUVSFO %VSDI 6OUFSCSFDIVOH EFS TZNQBUIJTDIFO &SSFHVOHTMFJUVOH XJSE EFS $JSDVMVT WJUJPTVT EFS TZNQBUIPHFOFO 4DINFS[WFSTUÅSLVOH VOUFS CSPDIFOVOEEBNJUFJOF8JFEFSIFSTUFMMVOHFJOFSQIZTJP MPHJTDIFO4UFVFSVOHEFS%VSDIHCMVUVOHFSSFJDIU
#MPDLBEFEFT(BOHMJPODFSWJDBMFTVQFSJVT 4ZOPOZN0CFSFT)BMTHBOHMJPO EFT(SFO[TUSBOHFT "OBUPNJTDIF (SVOEMBHFO *OTHFTBNU DN MBOH -BHF
JO)ÕIFEFTVOE)8,IJOUFSEFS"DBSPUJTJOUFSOB VOEEFS7KVHVMBSJTJOUFSOBDNVOUFSEFS4DIÅEFMCBTJT [XJTDIFOEFN.MPOHVTDBQJUJTVOEEFN.EJHBTUSJDVT QPTUFSJPS
,BQJUFMr*OGJMUSBUJPOTVOE*OKFLUJPOTUFDIOJLFO /FSWFOCMPDLBEFO
5FDIOJTDIFT7PSHFIFO
5SBOTPSBMFS;VHBOH7PSCFSFJUFOEF4DIMFJNIBVUBOÅT
UIFTJF EVSDI (VSHFMO NJU FJOFN -PLBMBOÅTUIFUJLVN 4FOLSFDIUFS /BEFMFJOTUJDI BN (BVNFOTFHFMXJOLFM EFS3BDIFOIJOUFSXBOEJO)ÕIFEFS6WVMBFUXBDN MBUFSBM EFS .JUUFMMJOJF MBUFSBM [VS 3BDIFONBOEFM JO ;JFMSJDIUVOH[VN2VFSGPSUTBU[$4UJDIUJFGFNBYJNBM NN /BEFMBCTUBOETIBMUFSTJOOWPMM
-BUFSBMFS ;VHBOH 4FOLSFDIUFT 7PSHFIFO EVSDI EJF )BVUJOEFS.JUUFEFS7FSCJOEVOHTMJOJF[XJTDIFOEFN ,JOOXJOLFM VOE EFN 1SPDFTTVT NBTUPJEFVT EBOO TDISÅHOBDIEPSTBMJO3JDIUVOH2VFSGPSUTBU[$ %PTJT NM -PLBMBOÅTUIFUJLVN [# #VQJWBDBJO
;JFMSJDIUVOH [VN MBUFSBMFO 0SCJUBSBOE 7PSTDIJFCFO VN FUXB mDN NJU 4UJDISJDIUVOH WPO DB OBDI WPSOFVOUFO %PTJT m NM-PLBMBOÅTUIFUJLVN #VQJWBDBJO 3PQJWBDBJONHNM ,MJOJTDIFS &GGFLU 8BSNF USPDLFOF )BVU JN #FSFJDI EFS MBUFSBMFO (FTJDIUTIÅMUF MPLBMF )ZQÅTUIFTJF CJT IJO [VS "OBMHFTJF *OEJLBUJPOFO
$ISPOJTDIF/FVSBMHJFOEFTVOE5SJHFNJOVTBTUFT 7VOE7
"LVUF.JHSÅOF $MVTUFSLPQGTDINFS[
PEFSNM/B$M NH#VQSFOPSQIJO"OGÅOH MJDI UÅHMJDIF "QQMJLBUJPO EBOO ;FJUJOUFSWBMMF TUSFDLFO NBYJNBM *OKFLUJPOFO CFJ GFIMFOEFS &GGJ[JFO[ EBOO ,PNQMJLBUJPOFO /JDIU [V FSXBSUFO XFOO FJOF EPSTBMF 4UJDISJDIUVOH WFOÕTFS 1MFYVT QUFSZHPJEFVT WFSNJFEFO 5IFSBQJFBCCSVDI #FJ ;VTBU[ EFT 0QJBUFT #VQSFOPSQIJO TQSJDIU NBO XJSE BVDI WPO FJOFS ($4(-0" HBOHMJPOÅSF MPLBMF 0QJP EBQQMJLBUJPO *OEJLBUJPOFO
$IPOJTDIF /FVSBMHJFO EFT VOE 5SJHFNJOVTBTUFT 7VOE7
1PTU[PTUFSJTDIF/FVSBMHJFOJN(FTJDIUTCFSFJDI
"UZQJTDIFS(FTJDITUTTDINFS[
4.1 vTZNQBUIJDBMMZNBJOUBJOFEQBJOj
)84CFEJOHUF ,PQGTDINFS[FO [# BVDI OBDI FJ OFNPCFSFO)84%JTUPSTJPOTUSBVNB
,PNQMJLBUJPOFO 4FMUFOF MFJDIUF 4DIMVDLTUÕSVOHFO C[X
¾CFMLFJU ,POUSBJOEJLBUJPOFO
#FLBOOUF(FSJOOVOHTTUÕSVOHFO
#FLBOOUF"MMFSHJFOFJHVOHHFHFO-PLBMBOÅTUIFUJLB
#MPDLBEFEFT(BOHMJPOQUFSZHPQBMBUJOVN 4ZOPOZN.FDLFM(BOHMJPO "OBUPNJTDIF (SVOEMBHFO 1BSBTZNQBUIJTDIFT (BOHMJPO
JOEBT'PTTBQUFSZHPQBMBUJOBFUXBTVOUFSIBMCVOEWFOUSBM EFT +PDICFJOCPHFOT OFSWÕTF ¨TUF [VS 7FSTPSHVOH EFS 5SÅOFOESÛTFOVOEEFS%SÛTFOEFS/BTFOVOE(BVNFO TDIMFJNIBVU 5FDIOJTDIFT7PSHFIFO
5SBOTOBTBMFS ;VHBOH 3ÛDLFOMBHFSVOH EFT 1BUJFOUFO
NJU ÛCFSTUSFDLUFS )84 ;VHBOH [VN (BVNFO ÛCFS EBT'PSBNFOQBMBUJOVN
4FJUMJDIFS ;VHBOH /BEFMFJOTUJDITUFMMF [XJTDIFO EFS *ODJTVSB NBOEJCVMBF VOE EFN +PDICFJOCPHFO NJU
4UFMMBUVNCMPDLBEF (BOHMJPODFSWJDPUIPSBDJDVN
"OBUPNJTDIF (SVOEMBHFO -BHF BVG EFN )8,
2VFSGPSUTBU[ C[X WFOUSBM WPS EFO 2VFSGPSUTÅU[FO$ VOE$ 5FDIOJTDIFT7PSHFIFO "CC
%PSTBMFS;VHBOHOBDI3FJTDIBVFS 4JU[FOEFS1BUJFOU
0CFSLÕSQFS MFJDIU BOUFLMJOJFSU (FSBEFIBMUVOH EFT ,PQGFT 4FOLSFDIUFS /BEFMFJOTUJDI m DN MBUFSBM EFT %PSOGPSUTBU[FT )8, 7PSCFJHMFJUFO ÛCFS EFN )8,2VFSGPSUTBU[ FUXB DN UJFG /BDI LVS[FS "TQJSBUJPO*OKFLUJPOEFT-PLBMBOÅTUIFUJLVNT
-BUFSBMFS ;VHBOH OBDI -F3JDIF'POUBJOF 4JU[FOEFS 1BUJFOU EFS ,PQG JTU OBDI IJOUFO GMFLUJFSU VOE [VS (FHFOTFJUFSPUJFSU.JUEFO'JOHFSO**VOE***EFSLPO USBMBUFSBMFO)BOEXFSEFOEFS.TUFSOPDMFJEPNBTUP JEFVT JN NJUUMFSFO %SJUUFM OBDI NFEJBM BCHFESÅOHU 1BMQBUJPO EFT ,ÕQGDIFOT EFS 3JQQF /BEFMFJOTUJDI PCFSIBMC EFT BO EJFTFN 3JQQFOLÕQGDIFO MJFHFOEFO 5BTUGJOHFST JO 3JDIUVOH EFS %PSOGPSUTÅU[F )8, VOE NBYJNBM DN /BDILVS[FS"TQJSBUJPOFS GPMHUEBOOEJF*OKFLUJPO
7FOUSBMFS BOUFSPQBSBUSBDIFBMFS ;VHBOH OBDI )FS HFU BNIÅVGJHTUFOWFSXFOEFU "CC 4JU[FOEFS 1BUJFOU ,PQGJO.JUUFMTUFMMVOH MFJDIUOBDIEPSTBMÛCFS TUSFDLU7FSXFOEVOHFJOFS4UBIMLBOÛMF (BVHF NJU BOHFTDIMPTTFOFS 4DIMBVDIWFSCJOEVOH &JOTUJDITUFMMF DN MBUFSBM VOE DN LSBOJBM EFS 'PTTB KVHVMBSJT DNMBUFSBMEFT3JOHLOPSQFMT,SÅGUJHF1BMQBUJPONJU EFN ;FJHF VOE .JUUFMGJOHFS JO EFS 5JFGF XPCFJ EFS .TUFSOPDMFJEPNBTUPJEFVT VOE EJF "DBSPUJT JOUFS OBLPOTFRVFOUOBDIMBUFSBMXFHHFIBMUFOXFSEFO EFS
r4ZNQBUIJLVTCMPDLBEFO
2
2/Sjqqf
Hbohmjpo!tufmmbuvn
3 B/!dbspujt W/!kvhvmbsjt N/!tufsopdmfjepnbtupjefvt Usbdifb
×tpqibhvt
4
"CC;VHBOHTXFHF[VN (BOHMJPOTUFMMBUVN TDIFNBUJTDIF %BSTUFMMVOHJN)PSJ[JPOUBMTDIOJUU OBDI3FJTDIBVFS OBDI-F3JDIF'POUBJOF OBDI)FSHFU
Tdijmelopsqfm
2VFSGPSUTBU[ EFT )8, LBOO TP HFUBTUFU XFSEFO TBHUUBMF MFJDIULBVEBMF4UJDISJDIUVOHCJTCJT[VN,OP DIFOLPOUBLU NJU EFN 2VFSGPSUTBU[ %BOO MFJDIUFT ;VSÛDL[JFIFOEFS,BOÛMFVNFUXBmNLVS[F"T QJSBUJPO JO BMMFO 3JDIUVOHFO EBOO *OKFLUJPO WPS EFS 'BT[JFEFT.MPOHVTDPMMJ 6OUFS #FSÛDLTJDIUJHVOH NÕHMJDIFS ,PNQMJLBUJPOFO TPMMUFWPSIFSLPOUSBMBUFSBMJNNFSFJOWFOÕTFS;VHBOH HFMFHUXFSEFO %PTJT NM -PLBMBOÅTUIFUJLVN [# #VQJWBDBJO
N/!tufsopdmfjep. nbtupjefvt Obefmfjotujdi. tufmmf Dmbwjdvmb Tufsovn "CC/BEFMFJOTUJDITUFMMFCFJEFSBOUFSJPSFO4UFMMBUVNCMPDLMBEF OBDI)FSHFU 4DIFNBUJTDIF%BSTUFMMVOHJOEFS"VGTJDIU
PEFSNM/B$M NH#VQSFOPSQIJOGÛSFJOF #MPDLBEFJN#FSFJDIEFT,PQGFTmNMEFT-PLBMBO SFTF ;XFSDIGFMM-ÅINVOH "UFNTUÕSVOH )VTUFOTUÕ ÅTUIFUJLVNTCFJHFXÛOTDIUFNUIFSBQFVUJTDIFO&GGFLUJN SVOH
#FSFJDIEFT"SNFT #FJ ;VTBU[ EFT 0QJBUFT #VQSFOPSQIJO TQSJDIU NBO 0CFSF&YUSFNJUÅUUSPDLFOFXBSNF)BVU "OIJESPTJT BVDIWPOFJOFS 4UFMMBUVN(-0" HBOHMJPOÅSFMPLBMF0QJ &SOTUIBGUF,PNQMJLBUJPOFO PEBQQMJLBUJPO
*OUSBWBTLVMÅSF"QQMJLBUJPO "DBSPUJT "WFSUFCSBMJT
4QJOBMBOÅTUIFTJF *OEJLBUJPOFO
)PIF1FSJEVSBMBOÅTUIFTJF
$ISPOJTDIF/FVSBMHJFOEFT5SJHFNJOVTBTUFT 7
$314 EFS PCFSFO &YUSFNJUÅU TZNQBUIJTDIF 3FGMFY 1MFYVT#MPDLBEF
1OFVNPUIPSBY EZTUSPQIJF .4VEFDL
1FSGPSBUJPOEFS5SBDIFBPEFSEFT¸TPQIBHVT EBOO"O
1FSJQIFSFQPTU[PTUFSJTDIF/FVSBMHJFO HBCFFJOFSvCJUUFSFOj(FTDINBDLTFNQGJOEVOHNÕHMJ DIF4QÅUGPMHFFJOFS.FEJBTUJOJUJT EBIFSTUBUJPOÅSF"VG #FHMFJUFSTDIFJOVOHFOUFNQPSÊSF/FCFOXJSLVOHFO OBINFVOEBOUJCJPUJTDIF"CEFDLVOHFNQGPIMFO
)PSOFS4ZOESPN IPNPMBUFSBMF 1UPTJT .JPTJT &OP
1BSBWFSUFCSBMFT)ÅNBUPN QIUIBMNVT
"VHFLPOKVOLUJWBMF*OKFLUJPO WFSTUÅSLUFS5SÅOFOGMVTT ;FSFCSBMFS,SBNQGBOGBMM
/BTF"OTDIXFMMFOEFS4DIMFJNIÅVUF 4DIOVQGFO
(FTJDIU FJOTFJUJHF )ZQFSÅNJF NJU )BVUSÕUVOH "O ,POUSBJOEJLBUJPOFO
,POUSBMBUFSBMF7FOUJMBUJPOTTUÕSVOHFO TUFJHFOEFS)BVUUFNQFSBUVS "OIJESPTJT
/FSWBMF 3FBLUJPOFO 3FLVSSFOTQBSFTF 4UJNNCBOE "7#MPDL MÅINVOH )FJTFSLFJU 4DIMVDLTUÕSVOH 1ISFOJLVTQB (FSJOOVOHTTUÕSVOHFO
,BQJUFMr*OGJMUSBUJPOTVOE*OKFLUJPOTUFDIOJLFO /FSWFOCMPDLBEFO
#MPDLBEFEFT1MFYVTCSBDIJBMJT "MT "MUFSOBUJWF [VS 4UFMMBUVN#MPDLBEF CJFUFU TJDI BVDI FJOF -FJUVOHTBOÅTUIFTJF EFT 1MFYVT CSBDIJBMJT $m5I BO XPCFJ IJFS EFS BYJMMÅSF ;VHBOHTXFH CFWPS[VHU XJSE ,BUIFUFSFJOMBHFNÕHMJDI
4ZNQBUIJLVTCMPDLBEFEVSDIJOUSBWFOÚTF -PLBMBOÊTUIFTJF %JF JW-PLBMBOÅTUIFTJF EVSDIHFGÛISU JO FSTUFS -JOJF JN #FSFJDI EFS PCFSFO &YUSFNJUÅU [ÅIMU [VS QFSJQIFSFO -FJ UVOHTBOÅTUIFTJF JOUSBWFOÕTF3FHJPOBMBOÅTUIFTJFm*73"
5FDIOJTDIFT 7PSHFIFO %FS 1BUJFOU CFGJOEFU TJDI JO #BVDIMBHF PEFSJO-JOLTTFJUMBHF %JF%PSOGPSUTÅU[FWPO 5I VOE - TPXJF EFT 7FSMBVGFT EFS 3JQQF XFSEFO NBSLJFSU 6OUFS 3ÕOUHFOCJMEXBOEMFS C[X $5,POUSPMMF XJSEFJOFmDNMBOHF,ÅOÛMFFUXBmDNMBUFSBMEFT -8,%PSOGPSUTBU[FT EJSFLU VOUFSIBMC EFS 3JQQF JO FJOFN 8JOLFM WPO DB m JO 3JDIUVOH BVG EFO -8,WPSHFTDIPCFO/BDIFSSFJDIUFN,OPDIFOLPOUBLU MFJDIUFT ;VSÛDL[JFIFO EFS /BEFM HFSJOHF ,PSSFLUVS EFS 4UJDISJDIUVOHOBDIMBUFSBMVOE7PSCFJTDIJFCFOBN-8, VN XFJUFSF mDN JN #JMEXBOEMFS MJFHU EJF ,BOÛMFO TQJU[FWFOUSBMEFSLSBOJBMFO7PSEFSTFJUFEFT-8, /VO XJSEEBT,POUSBTUNJUUFMBQQMJ[JFSU "OTDIMJFFOE XJSE FJOF TUÛOEJHF #FUUSVIF FNQ GPIMFO
4ZOPOZN *OUSBWFOÕTF SFHJPOBMF 4ZNQBUIJLVTCMPDLBEF
*734#
%PTJT*OKFLUJPOWPODBNM#VQJWBDBJO C[XFJ
7PSHFIFO 3ÛDLFOMBHFEFT1BUJFOUFOWFOÕTFS;VHBOHJN
OFT (FNJTDIFT BVT IPDIQSP[FOUJHFN "MLPIPM mNM mNM NM NJUJHFO.FQJWBDBJO [VS/FVSPMZTF
#FSFJDIEFS LPOUSBMBUFSBMFO PCFSFO&YUSFNJUÅU.POJUP SÛCFSXBDIVOH ;VOÅDITU XJSE FJOF #MVUMFFSF NJU FJOFS FMBTUJTDIFO &TNBSDI#JOEFBNCFUSPGGFOFO0CFSBSN C[XBN0CFS TDIFOLFM BOHFMFHU /BDIEFN EJF &YUSFNJUÅU CMVUMFFS HF XJDLFMU XVSEF XJSE EJF 33.BOTDIFUUF NJU NJOEFTUFOT NN)HÛCFSEFNTZTUPMJTDIFO#MVUESVDLBVGHFQVNQU VOEEJF&TNBSDI#JOEFXJFEFSBCHFXJDLFMU mNH (VBOFUIJEJO *TNFMJO
WFSEÛOOU JO m NM /B$M PEFS JHFN 1SJMPDBJO 9ZMPOFTU GÛSEJFPCFSF&YUSFNJUÅU mNH(VBOFUIJEJOGÛSEJF VOUFSF&YUSFNJUÅU
XFSEFOÛCFSEJF7FSXFJMLBOÛMFJOUSB WFOÕTBQQMJ[JFSU/BDIFJOFS&JOXJSL[FJUWPOFUXB.J OVUFO XJSE EFS %SVDL EFS #MVUMFFSFONBOTDIFUUF TDISJUU XFJTF OBDIHFMBTTFO EBT (VBOFUIJEJO JTU EBOO JO EBT (FXFCFEJGGVOEJFSU 8FJUFSFFOHNBTDIJHF33,POUSPMMF ÛCFSFUXBFJOF4UVOEFFSGPSEFSMJDI
5ZQJTDIFLMJOJTDIF&GGFLUF
1FSJQIFSF(FGÅEJMBUBUJPONJU#MVUESVDLBCGBMM
;VOBINF EFS 1FSJTUBMUJL EFT .BHFO%BSN5SBLUFT OJDIUTFMUFONJU%VSDIGBMMFJOIFSHFIFOE HVUFQFSJ QIFSF4DINFS[MJOEFSVOH *OEJLBUJPOFO$ISPOJTDIF4DINFS[CJMEFSCFJ,BS[JOPNFO JN0CFSCBVDI 1BOLSFBT EJTUBMFS¸TPQIBHVT .BHFO -F CFS (BMMFOCMBTF $PMPOBTDFOEFOTVOEUSBOTWFSTVN
BCFS BVDIEFS/JFSFC[XCFJSFUSPQFSJUPOFBMFO-ZNQIPNFO ,PNQMJLBUJPOFO*OUSBWBTBMF TVCBSBDIOPJEBMFPEFSQFSJEV
SBMF*OKFLUJPO JOTFMUFOFO'ÅMMFOCJTIJO[VS1BSBQMFHJF
-VNCBMF(SFO[TUSBOHCMPDLBEF
&GGFLU%PTJT(VBOFUIJEJO[JFIUFJOF)FNNVOHEFS4QFJ
DIFSGÅIJHLFJU BESFOFSHFS /FVSPOF GÛS /PSBESFBMJO OBDI TJDI NJU IJFSEVSDI CFEJOHUFN TZNQBUIJLPMZUJTDIFN &G GFLU5ZQJTDIJTUEJFBVTHFTDIBMUFUF4DIXFJTFLSFUJPONJU EBOOUSPDLFOFS)BVUJNCMPDLJFSUFO#FSFJDI %JF 8JSLEBVFS EFS FSTUFO JW-PLBMF IÅMU FUXB m 5BHFBO8JFEFSIPMVOHBOGÅOHMJDIBMMF5BHF EBOOJO XÕDIFOUMJDIFO"CTUÅOEFOCJT[VN&JOUSJUUEFTHFXÛOTDI UFO&SGPMHFT
"OBUPNJTDIF (SVOEMBHFO -BHF WFOUSPMBUFSBM EFS 8JS CFMLÕSQFS 5Im- JO FJOFS 'BT[JFOIÛMMF [XJTDIFO EFO -FOEFOXJSCFMLÕSQFSOVOEEFN.QTPBT 5FDIOJTDIFT7PSHFIFO %FS 1BUJFOU CFGJOEFU TJDI JO FOU
MPSEPTJFSUFS#BVDIMBHF EBT"CEPNFOXJSEVOUFSQPMTUFSU "MUFSOBUJWLBOOBVDIFJOFMFJDIUHFLSÛNNUF4FJUMBHFFJO HFOPNNFO XFSEFO &T XJSE FJOF mDN MBOHF *OKFL UJPOTOBEFM (BVHF WFSXFOEFU EJFFUXBmDNMBUFSBM EFT VOUFSFO &OEFT EFT %PSOGPSUTBU[FT WPO - VN #MPDLBEFEFT1MFYVTDPFMJBDVT NFEJBMHFOFJHUFJOHFCSBDIUXJSE JOEFS.JUUFEFT"CTUBO EFT[XJTDIFOEFS3JQQFVOEEFN#FDLFOLBNN FUXB "OBUPNJTDIF(SVOEMBHFO (SÕUFS QSÅWFSUFCSBMFS1MFYVT mDN MBUFSBM EFS .FEJBOMJOJF /BDI ,OPDIFOLPOUBLU JO)ÕIFEFT#8,VOEEFT-8, NJUEFN2VFSGPSUTBU[-JOmDN5JFGFXJSEEJF,BOÛMF FUXBT [VSÛDLHF[PHFO VOE VN m XFJUFS OBDI LSBOJBM ;JFM "VTTDIBMUVOH EFS BCEPNJOBMFO WJT[FSBMFO "GGFSFO PEFS LBVEBM BN 2VFSGPSUTBU[ WPSCFJ JO MFJDIU NFEJBMFS [FOVOEEFSTZNQBUIJTDIFO&GGFSFO[FO 3JDIUVOHCJT[VN,OPDIFOLPOUBLUNJUEFN8JSCFMLÕSQFS
r*OUSBBSUJLVMÊSF*OKFLUJPOTCFIBOEMVOH
XFJUFSWPSHFTDIPCFO%BOOFSGPMHUXJFEFSVNFJOMFJDIUFT ;VSÛDL[JFIFO EFS /BEFM NJU HFSJOHFS MBUFSBMFS "VTSJDI UVOH TPEBTTTJFLOBQQBN8JSCFMLÕSQFSWPSCFJHMFJUFU %JF LPSSFLUF /BEFMMBHF XJSE VOUFS #JMEXBOEMFSLPO USPMMFJO&CFOFO PEFSJN$5 ÛCFSQSÛGUVOE m NM ,POUSBTUNJUUFMWPSJOKJ[JFSU%BOOFSTUFSGPMHUEJF"QQMJLBUJ PO[#WPOmNM#VQJWBDBJO PEFS/B$M
FWUMOPDIVOUFS;VHBCFWPO NH#VQSFOPSQIJO "VGHSVOEEFSHSPFO(FGBISEFT4FU[FOTFJOFT1OFV NPUIPSBYCFTUFIULFJOFSMFJ*OEJLBUJPOGÛSFJOFUIPSBLBMF (SFO[TUSBOHCMPDLBEF ,MJOJTDIFS &GGFLU 1FSJQIFSFS 4ZNQBUIJLVTCMPDL NJU USP DLFOFS XBSNFS HFSÕUFUFS)BVU *OEJLBUJPOFO
4DINFS[CJMEFSJOGPMHFFJOFSQ"7,C[XFJOFT.3BZ OBVE
$314*C[X**EFSVOUFSFO&YUSFNJUSÅU .4VEFDL
1IBOUPNTDINFS[OBDI"NQVUBUJPO
$ISPOJTDIFMVNCBMF8VS[FMSFJ[TZOESPNFNJUTZNQB UIJTDIFS4DINFS[LPNQPOFOUF 1PTUEJLPUPNJFTZOESP NF FOHFS 4QJOBMLBOBM NJU TZNQBUIJTDIFS 4DINFS[ LPNQPOFOUF
"OHJJUJEFO [#5ISPNCBOHJUJTPCMJUFSBOT
$ISPOJTDIF 4DINFS[FO CFJ NBMJHOFO 5VNPSFO JN 6OUFSCBVDI $PMPOEFTDFOEFOT 4JHNB 3FLUVN #MB TF 6UFSVT
"CC 2VBEEFM[POFO JN #FSFJDI EFS VOUFSFO /BDLFOSFHJPO TDIFNBUJTDIF%BSTUFMMVOH
,PNQMJLBUJPOFO
(FGÅWFSMFU[VOH 1VOLUJPO EFS "PSUB CFJ MJOLTTFJUJ HFN EFS7DBWBCFJSFDIUTTFJUJHFN;VHBOH
JWC[XJB*OKFLUJPO "CC 5ZQJTDIF IZQFSÊNJTDIF )BVUSFBLUJPO OBDI JOUSBLVUBOFS 2VBEEFMVOHJN#FSFJDIEFS5SJHHFS[POFxPCFSFS5SBQF[JVTSBOESFDIUTj
/JFSFOWFSMFU[VOH CFJ[VMBUFSBMFN7PSHFIFO
3FUSPQFSJUPOFBMFT)ÅNBUPN
1OFVNPUIPSBY OVSCFJ7PSHFIFOJO)ÕIF5IC[X TQSFDIFOEFO3FJ[TFU[VOHEFS)BVUXJSEFJOF#FFJOGMVTTVOH -
EFTKFXFJMT[VHFPSEOFUFO0SHBOFTPEFSFJOF6OUFSCSFDIVOH #,PNNFOUBS FJOFTLSBOLIBGUFO3FGMFYHFTDIFIFOTBOHFTUSFCU/FCFOEFO &JOFUFJMXFJTF#MPDLBEFEFSIPNPMBUFSBMFO4QJOBMOFSWFO "OXFOEVOHTGPSNFO EFS ,ÅMUF VOE 8ÅSNFUIFSBQJF VOE XVS[FMJTUOBIF[VJNNFSHFHFCFO BVDI EFS 4FHNFOUNBTTBHF JTU IJFS WB EJF JOUSBLVUBOF )BVURVBEEFMVOH "CC JN IZQFSBMHFUJTDIFO )BVU CFSFJDI TPH 4UÕSGFME "CC WPO #FEFVUVOH FWUM ,POUSBJOEJLBUJPOFO
&OU[ÛOEMJDIF 7FSÅOEFSVOHFO EFS )BVU JN ;VHBOHT WPSBVTHFIFOEF¾CFSQSÛGVOHEFT%FSNPHSBQIJTNVT HFCJFU
(FSJOOVOHTTUÕSVOHFO *OUSBBSUJLVMÊSF*OKFLUJPOTCFIBOEMVOH
1SPCMFNBUJTDIF$PNQMJBODF 8FJUFSF"OXFOEVOHTNÕHMJDILFJUFOWPO-PLBMBOÅTUIFUJLB T 5BC TJOEEJFJOUSBBSUJLVMÅSF"QQMJLBUJPOWBEFS HSPFO ,ÕSQFSHFMFOLF VOUFS EBOO LPOTFRVFOU [V CFBDI #FJEFS4FHNFOUUIFSBQJF JO"OMFIOVOHBOEJF/FVSBMUIF UFOEFO TUFSJMFO #FEJOHVOHFO IJFS JO EFO NFJTUFO 'ÅMMFO SBQJFOBDI)VOFLF IBOEFMUFTTJDIVNFJOFLPOTFSWBUJWF NJUFJOFN;VTBU[BO,SJTUBMMLPSUJLPJEFO T 5BC [VS #FIBOEMVOHTTUSBUFHJF CFJEFSLVUJTWJT[FSBMFS3FGMFYFBVTHF 6OUFSESÛDLVOHFJOFTFOU[ÛOEMJDIFO#JOOFOSFJ[[VTUBOEFT "OBUPNJTDIF;VHBOHTXFHF5BC OVU[UXFSEFO%VSDIFJOFEFSTFHNFOUBMFO*OOFSWBUJPOFOU
4FHNFOUUIFSBQJF
,BQJUFMr*OGJMUSBUJPOTVOE*OKFLUJPOTUFDIOJLFO /FSWFOCMPDLBEFO
5BC*OUSBBSUJLVMÊSF*OKFLUJPOTUIFSBQJFoBOBUPNJTDIF;VHBOHTXFHF (FMFOL
;VHBOHTXFH
,ÚSQFSQPTJUJPO
5FDIOJTDIFT7PSHFIFO
4DIVMUFS IBVQUHFMFOL
%PSTBM
4JU[FOEFS1BUJFOU BVGHFTUàU[UFS OBDIJOOFOSPUJFSUFS0CFSBSN
DNVOUFSIBMCVOENFEJBMEFTMBUFSBMFO"LSPNJPOFOEFT ,BOàMFMFJDIUOBDITDISÊHVOUFOHFOFJHU 3JDIUVOH,PSBLPJE
7FOUSBM
-JFHFOEFSPEFSTJU[FOEFS1BUJFOU 0CFSBSNJOMFJDIUFS"VFOSPUBUJPO VOE"CEVLUJPO
,BOàMFGJOHFSCSFJUVOUFSIBMCVOEHFSJOHMBUFSBMEFT,PSBLPJET OBDINFEJBMHFTDIPCFO
7FOUSPMBUFSBM
&MMFOCPHFO¡HFCFVHU6OUFSBSN BVGHFMFHUVOEQSPOJFSU
DNWFOUSBMVOEQSPYJNBMEFTQSPNJOFOUFOSBEJBMFO )VNFSVTFQJLPOEZMVTJN7FSMBVGEFS#FVHFGBMUFTFOLSFDIU [VS)BVUPCFSGMÊDIF
%PSTBM
&MMFOCPHFO¡HFCFVHU
3BEJBMJOEFS.JUUFEFT(FMFOLTQBMUFT[XJTDIFO0MFLSBOPOVOE 5SPDIMFBIVNFSJ
%PSTPSBEJBM
)BOEHFMFOLMFJDIUGMFLUJFSUVOE OBDIVMOBSBCEV[JFSU
;XJTDIFOEFOCFJEFO4FIOFOEFT.FYUFOTPSJOEJDJT TFOLSFDIU[VS)BVU
%PSTPVMOBS
)BOEHFMFOLMFJDIUGMFLUJFSUVOE OBDIVMOBSBCEV[JFSU
3BEJBMEFT1SPDTUZMPJEFVTVMOBFBNVMOBSFO3BOEEFS4FIOF EFT,MFJOGJOHFSTUSFDLFSTTFOLSFDIU[VS)BVU
%PSTBM
)BOEWPMBSBVGMJFHFOE %BVNFO MFJDIUBCEV[JFSU
6MOBSEFS4FIOFEFT.FYUFOTPSQPMMJDJTMPOHVTTFOLSFDIU[VS )BVU[XJTDIFOEFO.FUBLBSQBMJB*VOE**VOEEFN0TUSBQF[J VN /BEFMOJDIU[VXFJUWPSTDIJFCFO
ÃCFSEJF 5BCBUJÒSF
)BOEWPMBSBVGMJFHFOE MFJDIUFSEJT UBMFS;VHBNBEEV[JFSUFO%BVNFO
,OBQQEPSTBMEFS4FIOFEFT.FYUFOTPSQPMMJDJTCSFWJT $BWF 7FSMFU[VOHEFS"SBEJBMJTPEFSEFSTUFEFT3TVQFSGJDJBMJT OSBEJBMJT
-BOHGJOHFS HFMFOLF
%PSTBM
-FJDIUF#FVHFTUFMMVOH
+FXFJMTLOBQQOFCFOEFS4USFDLTFIOF
)àGUHFMFOL
-BUFSBM
3àDLFOMBHF#FDLFOIPNPMBUFSBM NJUFJOFN4BOETBDLVOUFSMFHU
4QJU[FEFT5SPDIBOUFSNBKPSTTFOLSFDIU[VS,ÚSQFSMÊOHTBDITF EFN7FSMBVGEFT4DIFOLFMIBMTFTGPMHFOE
7FOUSBM
3àDLFOMBHF
,OBQQNFEJBMFJOFSHFEBDIUFO7FSUJLBMFOEVSDIEJF4QJOB JMJBDBBOUFSJPSTVQFSJPS LOBQQEJTUBMFJOFSIPSJ[POUBMFO7FSCJO EVOHTMJOJFEFS4QJU[FOEFSCFJEFO5SPDIBOUFSFTNBKPSFT FUXB DNMBUFSBMEFTUBTUCBSFO1VMTFTEFS"GFNPSBMJTLBVEBMEFT -FJTUFOCBOEFTJOTBHJUUBMFS3JDIUVOH
"OUFSPNFEJBM
4JU[FOEFS1BUJFOU IÊOHFOEFS 6OUFSTDIFOLFMNJU¡HFCFVHUFN ,OJFHFMFOL
,OBQQNFEJBMEFT-JHQBUFMMBFFUXBDNPCFSIBMCEFS UBTUCBSFO5JCJBWPSEFSLBOUF
"OUFSPMBUFSBM
4JU[FOEFS1BUJFOU IÊOHFOEFS 6OUFSTDIFOLFMNJU¡HFCFVHUFN ,OJFHFMFOL
,OBQQMBUFSBMEFT-JHQBUFMMBFFUXBDNPCFSIBMCEFS UBTUCBSFO5JCJBWPSEFSLBOUF
-BUFSBM
3àDLFOMBHF ,OJFHFMFOLFWUM MFJDIUBOHFCFVHU [#EVSDIFJOF ,OJFSPMMF
;XJTDIFOPCFSFNMBUFSBMFO1BUFMMBQPMVOEEJTUBMFN'FNVS XPCFJEJF1BUFMMBMBUFSBMJTJFSUXJSE&JOTUJDIJOHFSJOHHSBEJH LBVEBMFS3JDIUVOH WBCFJHMFJDI[FJUJHFS1VOLUJPO
7FOUSPNFEJBM
3àDLFOMBHF 'VBVGFJOFN EPSTBMFO1PMTUFSLJTTFOJOMFJDIUFS 1MBOUBSGMFYJPOVOE/FVUSBMSPUBUJPO
,OBQQNFEJBMEFS4FIOFEFT.UJCJBMJTBOUFSJPS,BOàMFMFJDIU OBDIQSPYJNBMBOTUFJHFOE
7FOUSPMBUFSBM
3àDLFOMBHF 'VBVGFJOFN EPSTBMFO1PMTUFSLJTTFOJOMFJDIUFS 1MBOUBSGMFYJPOVOE/FVUSBMSPUBUJPO
,OBQQMBUFSBMEFS4FIOFEFT.FYUFOTPSEJHJUPSVNMPOHVT ,BOàMFMFJDIUOBDIQSPYJNBMBOTUFJHFOE
%PSTPMBUFSBM
%BTCFUSPGGFOF#FJOMJFHUBVGEFS .FEJBMTFJUF /FVUSBMTUFMMVOHJN PCFSFO4QSVOHHFMFOL
&JO2VFSGJOHFSPCFSIBMCEFS"VFOLOÚDIFMTQJU[FVONJUUFMCBS IJOUFSEFS'JCVMB,BOàMFo DNXBBHSFDIUOBDIWPSOF HFTDIPCFO
%PSTPNFEJBM
4JU[IBMUVOHBVGFJOFS-JFHF 'V QMBOBSBVGHFTFU[U
.FEJBMEFS4USFDLTFIOFOJO)ÚIFEFTUBTUCBSFO(FMFOLTQBMUFT
%PSTPMBUFSBM
4JU[IBMUVOHBVGFJOFS-JFHF 'V QMBOUBSBVGHFTFU[U
-BUFSBMEFS4USFDLTFIOFOJO)ÚIFEFTUBTUCBSFO(FMFOLTQBMUFT
&MMFOCPHFO HFMFOL
)BOEHFMFOL
%BVNFO TBUUFMHFMFOL
,OJFHFMFOL
0CFSFT 4QSVOHHFMFOL
(SP[FIFO HSVOEHFMFOL
r*OUSBBSUJLVMÊSF*OKFLUJPOTCFIBOEMVOH
MJGFSJFSFOEFO &SLSBOLVOH BVT EFN SIFVNBUJTDIFO 'PS
4DINFS[IBGUFS (FMFOLCJOOFOSFJ[[VTUBOE [# JN NFOLSFJT m BMT "MUFSOBUJWF [VS PQFSBUJWFO 4ZOPWFLUPNJF 4JOOFFJOFSBLUJWJFSUFO"SUISPTF JO TFMUFOFSFO 'ÅMMFO VOUFS NFJTU LVS[GSJTUJH TUBUJPOÅSFO
&YTVEBUJWF4ZOPWJBMJUJT #FEJOHVOHFO TQF[JFMMF 3BEJPQIBSNBLB JOUSBBSUJLVMÅS BQQMJ[JFSU 5BC /BEFMHSÚFO4JFIF5BC 8JDIUJHF*OEJLBUJPOFO
"OXFOEVOH %PTJFSVOHFO4JFIF5BC
4USFOHF"TFQTJTCFBDIUFO
&YBLUFJOUSBBSUJLVMÅSF"QQMJLBUJPO 3BEJPTZOPWJPSUIFTF *N 3BINFO FJOFS 3BEJPTZOPWJPS ;VWPSWÕMMJHFT"CQVOLUJFSFOEFT&SHVTTFT UIFTFXFSEFOmWBCFJ7PSMJFHFOFJOFSFOU[ÛOEMJDIQSP
5BC*OUSBVOEQFSJBSUJLVMÊSF*OKFLUJPOTUIFSBQJF /BEFMHSÚFo%PTJFSVOHFO
"OBUPNJTDIF,ÚSQFSSFHJPO(FMFOL
/BEFMHSÚF HH
.FOHFBO-PLBMBOÊTUIFUJLVN -JEPDBJOJONM
.FOHFBO(MVLPLPSUJLPJE 1SFEOJTPMPOJONH
)VNFSPHMFOPJEBMHFMFOL
o
o
"LSPNJPLMBWJLVMBSHFMFOL
o
o
4DIVMUFS
4VCBLSPNJBMSBVN
o
o
4VMDVT.CJDJQJUJT
o
o
&MMFOCPHFO 3BEJPIVNFSBMHFMFOL
o
o
&QJDPOEZMVTIVNFSJNFEMBU
o
o
#VSTBPMFDSBOJ
o
o
3BEJPLBSQBMHFMFOL
o
o
,BSQBMUVOOFM
o
o
)BOE
)BOEHFMFOLTHBOHMJPO
o
o
4FIOFOTDIFJEF %F2VFSWBJO
o
o
)PIMIBOE 3JOHCBOE
o
%BVNFOTBUUFMHFMFOL
o
o
%BVNFOVOE-BOHGJOHFSHFMFOLF
o
o
)àGUHFMFOL
o
o
#VSTBUSPDIBOUFSJDB
o
o
4DIBNCFJOBTU "EEVLUPSFO
o
o
,OJFHFMFOL
o
o
1FTBOTFSJOVT ,BQTFMBOTBU[
o
o
#VSTBQSBFQBUFMMBSJT
o
o
0CFSFTVOUFSFT4QSVOHHFMFOL
o
o
$IPQBSU(FMFOL'VXVS[FM
o
o
#VSTBDBMDBOFJ
o
o
(SP[FIFOHFMFOLF
o
o
-BOH[FIFOHFMFOLF
o
o
)àGUF
,OJF
'V
,BQJUFMr*OGJMUSBUJPOTVOE*OKFLUJPOTUFDIOJLFO /FSWFOCMPDLBEFO
3FJIFOGPMHF
7FSXFOEFUF4VCTUBO[FO
-PLBMBOÅTUIFUJLVN 3BEJPJTPUPQ (MVLPLPSUJLPJE -PLBMBOÅTUIFUJLVN WB [VS 7FSNFJEVOH WPO 4USBI MFOOFLSPTFOJN#FSFJDIEFT4UJDILBOBMFT
*O BMMFS 3FHFM FSGPMHFO *OGJMUSBUJPOTCFIBOEMVOHFO NJU VOUFSTDIJFEMJDIFO -PLBMBOÅTUIFUJLB IJFS IBOEFMU FT TJDI TFMUFOFS VN "NJOPFTUFS [# 1SPDBJO NJU IÕIF SFS BMMFSHJTDIFS 1PUFO[ NFJTU VN CFTTFS WFSUSÅHMJDIF "NJOPBNJEF [# -JEPDBJO EFS KFXFJMJHF #BTFOBOUFJM "OTDIMJFFOEFLVS[GSJTUJHF(FMFOLSVIJHTUFMMVOHVOE*N CFTUJNNU EJF .ÕHMJDILFJU EFS 1FOFUSBUJPO JO EJF /FS NPCJMJTBUJPO GÛS m5BHF BYJBMF (FMFOLFOUMBTUVOH GÛS WFONFNCSBO 5BC +FOÅIFSEFSQ)8FSUJN#F SFJDIEFSQIZTJPMPHJTDIFO/PSNMJFHU EFTUPXFOJHFS m8PDIFOOBDI.POBUFOXJFEFSIPMCBS TDINFS[IBGU JTU EJF MPLBMF "QQMJLBUJPO %JF FJO[FMOFO &YLVST 4VCTUBO[FOVOUFSTDIFJEFOTJDIBVDIJN)JOCMJDLBVGEJF 7JTLPTFTVQQMFNFOUBUJPO 4DIOFMMJHLFJUEFT8JSLVOHTFJOUSJUUTTPXJFEJF8JSLEBVFS %FSJOUSBBSUJLVMÊSF&JOTBU[WPO)ZBMVSPOTÊVSFEFSJWBUFO "CC JN3BINFOEFS7JTLPTVQQMFNFOUBUJPOFSGPMHUJOFSTUFS %BSÛCFS IJOBVT WB CFJ HFXÛOTDIUFN BOUJQIMPHJT -JOJFJN3BINFOEFSTPHx$IPOESPQSPUFLUJPOjCFJNFIS UJTDIFO &GGFLU LBOO FJO ;VTBU[ WPO (MVLPLPSUJLPJEFO PEFSXFOJHFSCMBOEFOBSUISPUJTDIFO*SSJUBUJPOFO WBEFT 5BC
FSGPMHFO%BT-PLBMBOÅTUIFUJLVNLBOOJOEJF ,OJFHFMFOLFT *N;VHFEFSFJHFOUMJDIFO4DINFS[UIFSB TFO 'ÅMMFO EBOO BVDI EVSDI QIZTJPMPHJTDIF ,PDITBM[MÕ QJFTQJFMFOEJFTF1SÊQBSBUFLFJOFUSBHFOEF3PMMF TVOHFSTFU[UXFSEFO
5BC8JDIUJHF-PLBMBOÊTUFUIJLB 8JSLTUPGG
,PO[FOUSBUJPO
)BOEFMTOBNF #FJTQJFMF
8JSLVOHTFJOUSJUU
8JSLEBVFS NJO
#VQJWBDBJO
#VDBJO $BSCPTUFTJO
-BOHTBN
.FQJWBDBJO
.FBWFSJO 4DBOEJDBJO
4DIOFMM
-JEPDBJO
-JEPKFDUTJOF
4DIOFMM
1SJMPDBJO
9ZMPOFTU
4DIOFMM
3PQJWBDBJO
NHNM
/BSPQJO
4DIOFMM
5BC(MVLPLPSUJLPJEF[VSMPLBMFOVOEJOUSBBSUJLVMÊSFO*OKFLUJPO "VTXBIM
8JSLTUPGG
)BOEFMTOBNF "VTXBIM
,PO[FOUSBUJPO
5SJBNDJOPMPOEJBDFUBU
%FMQIJDPSUo
NH NH
%FMQIJNJY
NH
#FSMJDPSU*OKFLU
NH
,FOBMPH,SJTUBMMTVTQFOTJPO
NH
5SJBN-JDIUFOTUFJO,SJTUBMMTVTQFOTJPO
NH NH
5SJBNIFYBM,SJTUBMMTVTQFOTJPO
NH NH
5SJBN*OKFDU,SJTUBMMTVTQFOTJPO
NH NH NH
7PMPO",SJTUBMMTVTQFOTJPO
NH NH NH
5SJBNDJOPMPO)FYBDFUPOJE
-FEFSMPO
NH NH
.FUIZMQSFEOJTPMPO"DFUBU
%FQP.FESBUF
NH
%FYBNFUIBTPO"DFUBU
4VQFSUFOEJO%FQPU NJUC[XNH-JEPDBJO
NH NH
%FYBNFUIBTPO1BMNJUBU
-JQPUBMPO
NH NH%FYBNFUIBTPO
#FUBNFUIBTPO
$FMFTUBO%FQPU
NH#)ZESPHFOQIPTQIBUVNH#"DFUBU
5SJBNDJOPMPO"DFUPOJE
r7FSXFOEFUF4VCTUBO[FO
%PTJFSVOH*OEFS3FHFM m NM-" BMT&JO[FM HBCF BCIÅOHJHWPN"QQMJLBUJPOTPSU#FJ,PSUJLPJE[VTBU[ JN 'BMMFFJOFSIBSUOÅDLJHFO*SSJUBUJPO WBCFJSBEJLVMÅ SFO 8JSCFMTÅVMFOCFTDIXFSEFCJMEFSO FCFOGBMMT 4FSJF WPO m&JO[FMBOXFOEVOHFO JO CJT UÅHJHFO "CTUÅOEFO TJOOWPMM #FJ DISPOJTDIFO 'ÅMMFO TPMMUF CJT [V FJOFS FS OFVUFO,PSUJLPJEHBCF[VNJOEFTUm8PDIFO[VHFXBSUFU XFSEFO #,PNNFOUBS *N'BMMFFJOFS)BVURVBEEFMVOHMJFHUEJF*OKFLUJPOTNFOHF BO-"QSP2VBEEFMEFVUMJDIVOUFS NM
*OEJLBUJPOFO
4QPOUBOVOEESVDLTDINFS[IBGUFMPLBMF5SJHHFSQVOLUF JN8FJDIHFXFCF WBJN#FSFJDIWPO4FIOFOBOTÅU[FO BN,OPDIFO
4DINFS[IBGUF.ZPHFMPTFO
;VS#MPDLBEFKFEFTQFSJQIFSFS/FSWFO [#/PDDJQJ UBMJTNBKPS /DVUBOFVTGFNPSJTMBUFSBMJTVWB
*OUSBBSUJLVMÅS WBCFJTZOPWJUJTDIFN3FJ[[VTUBOE
(BOHMJPOTUFMMBUVN
;FSWJLBMFSBEJLVMÅSF*SSJUBUJPO
;FSWJLBMFT'BDFUUFOTZOESPN
5IPSBLBMF*OUFSLPTUBMOFVSBMHJF
-VNCBMFT'BDFUUFOTZOESPN
-VNCBMFSBEJLVMÅSF*SSJUBUJPOVB
/FCFOXJSLVOHFO
0SUIPTUBUJTDIF 'FIMSFBLUJPOFO CJT IJO [VN TFMUFOFO "UFNTUJMMTUBOE
WBCFJBL[JEFOUFMMFSJOUSBWBTBMFS"Q QMJLBUJPO
;/4UPYJTDIF 8JSLVOH &SCSFDIFO &VQIPSJF &SSF HVOH "OHTU 6OSVIF 4DIXJOEFMVB
$IJOJEJOBSUJHF 8JSLVOH "COBINF EFS )FS[GSF RVFO[ 7FSMÅOHFSVOHEFS"7¾CFSMFJUVOHT[FJUCJTIJO [VN #MPDL WFSNJOEFSUF &SSFHCBSLFJU WFSNJOEFSUF ,POUSBLUJPOTLSBGU
7BTPEJMBUBUJPO CJT IJO [VN TFMUFOFO ,SFJTMBVGWFS TBHFO
"MMHFNFJOFBMMFSHJTDIF3FBLUJPOFOCJTIJO[VN TFMUF OFO BOBQIZMBLUJTDIFO4DIPDL ,POUSBJOEJLBUJPOFO
-PLBMFOU[ÛOEMJDIFS1SP[FTTJN#FSFJDIEFS&JOTUJDI TUFMMF
4DIXFSF*OGFLUJPOTLSBOLIFJUFO
#FLBOOUF"MMFSHJFOFJHVOHBVG-PLBMBOÅTUIFUJLB
(FSJOOVOHTTUÕSVOHFO "OUJLPBHVMBOUJFOUIFSBQJF
%FLPNQFOTJFSUF)FS[,SFJTMBVG4JUVBUJPO
-FCFSGVOLUJPOTTUÕSVOHFO #FJEFS 3BEJPTZOPWJPSUIFTFTUFIFO JO"CIÅOHJHLFJUWPO EFS(SÕFEFTCFIBOEFMUFO(FMFOLFT VOUFSTDIJFEMJDIFʃ 4USBIMFS[VS7FSGÛHVOH 5BC
"CC8JSLEBVFSVOUFS TDIJFEMJDIFS-PLBMBOÊTUIFUJLB
5BC3BEJPQIBSNBLB[VS3BEJPTZOPWJPSUIFTF I
NN
.#R
(FMFOL
.F7
:UUSJVN
o
,OJFHFMFOL
3IFOJVN 4VMGJE
o
)VNFSPHMFOPJEBMHFMFOL
&MMFOCPHFOHFMFOL
)BOEHFMFOL
)àGUHFMFOL
PCFSFT4QSVOHHFMFOL
#JT[V
'JOHFSVOE;FIFOHFMFOLF PCFSFT4QSVOHHFMFOL
&SCJVN
o
*OUSBEJTLBMFFMFLUSPEFSNBMF5IFSBQJF *%&5
#FJ EFS JOUSBEJTLBMFO FMFLUSPEFSNBMFO 5IFSBQJF *%&5 IBOEFMU FT TJDI VN FJOF NJOJNBMJOWBTJWF QFSLVUBOF 0QFSBUJPOTUFDIOJL TQF[JFMM FJOHFTFU[U CFJ DISPOJTDIFO 4DINFS[FSLSBOLVOHFO EFS NJUUMFSFO VOE VOUFSFO -FO EFOXJSCFMTÅVMF
/FCFOXJSLVOHFO(FMFHFOUMJDIFT"VGUSFUFOWPO.JTTFNQ GJOEVOHFOVOENÅJHFO4DINFS[FO EJFEFS1BUJFOUVOCF EJOHUCFJWPMMFS#FXVTTUTFJOTFJOTDIÅU[VOHNJUUFJMFONVTT %BT7FSGBISFOJTUBNCVMBOUEVSDIGÛISCBS%FS1BUJFOU LBOO CFSFJUT OBDI XFOJHFO 4UVOEFO FOUMBTTFO XFSEFO &JOF XFJUFSF LPOUJOVJFSMJDIF /BDITPSHF VOE ,POUSPMMF 5IFSBQFVUJTDIFT ;JFM -PLBMF &SIJU[VOH EFT "OVMVT GJC TJOE TJOOWPMM CFTPOEFST EJF "CEFDLVOH NJU "OBMHFUJLB SPTVTBOEFS4UFMMFFJOFS3VQUVS NÕHMJDITUJNQFSJQIFSFO VOEFWUM0QJPJEFO ÅVFSFO %SJUUFM NJU HMFJDI[FJUJHFS *OBLUJWJFSVOH EFS IJFS WPSIBOEFOFO /P[J[FQUPSFO VOE FWFOUVFMM 4UBCJMJTJFSVOH *OEJLBUJPOFO $ISPOJTDIF 3ÛDLFOTDINFS[FO EJTLPHFOFO 6STQSVOHT NJU (SBE*** C[X (SBE*7'JTTVS JN 1PTU EFT,PMMBHFOT EJTLPHSBQIJF$PNQVUFSUPNPHSBNN "CC NJU FS 5FDIOJTDIFT7PSHFIFO
*OUSBWFOÕTF "OBMHPTFEJFSVOH EFT 1BUJFOUFO EFS KF EPDI KFEFS[FJU BOTQSFDICBS VOE BVTLVOGUTGÅIJH CMFJ CFONVTT&STPMMUFJOEFS-BHFTFJO EJF4FOTPNPUPSJL EFSVOUFSFO,ÕSQFSIÅMGUF[VCFVSUFJMFO
#BVDIMBHFSVOH EFT 1BUJFOUFO EBT BOHFTUSFCUF #BOE TDIFJCFOTFHNFOU XJSE VOUFS #JMEXBOEMFSLPOUSPMMF EBSHFTUFMMU 4UJDILBOBMJOGJMUSBUJPO PIOF [VTÅU[MJDIF "OÅTUIFTJFEFT3WFOUSBMJTEFT4QJOBMOFSWFO&JO5SP LBSXJSECJT[VNPCFSFO(FMFOLGPSUTBU[FJOHFCSBDIU BOTDIMJFFOEXJSEFSBVGEBT;FOUSVNEFTCFUSPGGFOFO %JTLVTVOUFSXJFEFSIPMUFSCJMEHFCFOEFS,POUSPMMFJN BQ4USBIMFOHBOHXFJUFSWPSHFTDIPCFO "OTDIMJFFOE XJSE EJF &MFLUSPEF EVSDI EFO 5SPLBS VOUFS 4JDIULPOUSPMMF WPSHFTDIPCFO %JF KFU[U EVSDI HFGÛISUF,PBHVMBUJPOFSTUSFDLUTJDINFJTUÛCFS.J OVUFO XPCFJ [VOÅDITU ÛCFS .JOVUFO FJOF ;JFM UFNQFSBUVS WPO m$ BOHFTUSFCU VOE EBOO ÛCFS .JOVUFOHFIBMUFOXJSE #,PNNFOUBS #FJLPSSFLUFS5FDIOJLEBSGEJFTFT7PSHFIFOLFJOFTUBSLFO 4DINFS[FOQSPWP[JFSFO
Hsbe!J
Hsbe!JJ
Hsbe!JJJ
Hsbe!JW
"CC 4UBEJFOFJOUFJMVOH EFS 'JTTVSFO EFT "OVMVT GJCSPTVT JN 1PTUEJTLPHSBQIJF$5 4DIFNBUJTDIF%BSTUFMMVOH OBDI#PHEVL 3BEJBMF"VTEFIOVOHEFT%FGFLUFTCJTJOEBT
*OOFSF%SJUUFM (SBE*
.JUUMFSF%SJUUFM (SBE**
VFSF%SJUUFM (SBE***
(SBE*7TUFMMUEJF[VTÊU[MJDIF[JSLVNGFSFO[JFMMF"VTCSFJUVOHEFT%FGFL UFTJNÊVFSFO%SJUUFMEBS
,BQJUFMr*OUSBEJTLBMFFMFLUSPEFSNBMF5IFSBQJF *%&5
IBMUFOFS ÅVFSFS #BOETDIFJCFOLPOUVS NBYJNBM m )ÕIFOWFSMVTU EFT ;XJTDIFOXJSCFMSBVNFT JN TFJUMJDIFO 3ÕOUHFOCJME ,PNQMJLBUJPOFO
/VSJO&JO[FMGÅMMFO$BVEBFRVJOB-ÅTJPOCFTDISJFCFO
0TUFPOFLSPTFNÕHMJDI ,POUSBJOEJLBUJPOFO
*OGFLUJPOFO
#MVUHFSJOOVOHTTUÕSVOHFO
"OUJLPBHVMBOUJFO.FEJLBUJPO
6OLPOUSPMMJFSUF,PNPSCJEJUÅUFO BVDIQTZDIPMPHJTDIF VOEQTZDIJBUSJTDIF4UÕSVOHFO
4DIXBOHFSTDIBGU
1IZTJLBMJTDIF#FIBOEMVOHTNBOBINFO 5IFSNPUIFSBQJF o
6MUSBTDIBMMUIFSBQJF o
)ZESPUIFSBQJF o ,ÊMUFPEFS,SZPUIFSBQJF o 8ÊSNFUIFSBQJF o
4POEFSGPSNFOEFS6MUSBTDIBMMUIFSBQJF o
.BTTBHF o (SVOEMBHFO o "OXFOEVOHTNÚHMJDILFJUFO o
&MFLUSPUIFSBQJF T,BQ o 8JDIUJHF(SVOEMBHFO o 5IFSBQJFNJU(MFJDITUSÚNFO o 5IFSBQJFNJUOJFEFSGSFRVFOUFO 8FDITFMTUSÚNFO o 5IFSBQJFNJUNJUUFMGSFRVFOUFO4USÚNFO o 5IFSBQJFNJUIPDIGSFRVFOUFO 8FDITFMTUSÚNFO o
.BHOFUGFMEUIFSBQJF o &JOTBU[QVMTJFSFOEFSFMFLUSPNBHOFUJTDIFS 'FMEFS 1&.1 o 1VMTJFSFOEF4JHOBMUIFSBQJF o
1IPUPUIFSBQJF -JDIUUIFSBQJF o
3PUMJDIUUIFSBQJF TJDIUCBSFT-JDIU o *OGSBSPUMJDIUUIFSBQJF o #FIBOEMVOHNJUVMUSBWJPMFUUFS4USBIMVOH o -BTFSUIFSBQJF o
&YUSBLPSQPSBMF4UPXFMMFOUIFSBQJF o 3ÚOUHFOSFJ[CFUSBIMVOH o *OEJLBUJPOTTQF[JGJTDIF&NQGFIMVOHFO [VN&JOTBU[EFS&MFLUSPUIFSBQJF o
;V EFO XFTFOUMJDIFO #BVTUFJOFO JO EFS 5IFSBQJF BLV ;VTÅU[MJDI BQQMJ[JFSUF NFDIBOJTDIF 3FJ[F XJF #ÛST UFS VOE DISPOJTDIFS 4DINFS[TZOESPNF JN #FSFJDI EFS UVOHFOPEFSFJOF6OUFSXBTTFSNBTTBHFVOEFWUM[VHF )BMUVOHTVOE#FXFHVOHTPSHBOF[ÅIMFOTPHQBTTJWF#F TFU[UFDIFNJTDIF4VCTUBO[FOXJF#BEFTBM[FVÅ IBOEMVOHTNBOBINFO [#
,ÅMUFVOE8ÅSNFUIFSBQJF #,PNNFOUBS
)ZESPUIFSBQJF
"SUVOE6NGBOHEFS5IFSNPUIFSBQJFTPMMUFOWPO
&MFLUSPUIFSBQJF EFS4DIXFSFEFS&SLSBOLVOHVOEWPNTVCKFLUJWFO
6MUSBTDIBMMUIFSBQJF "VTQSÊHVOHTHSBEEFT#FTDIXFSEFCJMEFTBCIÊOHJH
6OUFSTDIJFEMJDIF"OXFOEVOHTGPSNFONBOVFMMFS.BT HFNBDIUXFSEFO
%JF4UÊSLFEFSFJO[FMOFO3FJ[QBSBNFUFSTPMMUFJO TBHFO OFSIBMCFJOFS5IFSBQJFTFSJFTDISJUUXFJTFHFTUFJHFSU
6OUFS EJFTFN "TQFLU XFSEFO EJFTF 4USBUFHJFO BVDI TZT XFSEFO UFNBUJTDI JO EBT NVMUJNPEBMF #FIBOEMVOHTLPO[FQU EFS (SPGMÊDIJHF"OXFOEVOHFO[JFMFOJOFSTUFS-JOJFBCBVG PSUIPQÅEJTDIFO4DINFS[UIFSBQJFNJUFJOHFCVOEFO FJOF TZTUFNBUJTDIF 7FSÅOEFSVOH EFS ,ÕSQFSLFSOUFNQF SBUVS [VS "OSFHVOH VOE /PSNBMJTJFSVOH SFHVMBUJWFS 5IFSNPUIFSBQJF "EBQUBUJPOTQSP[FTTF WB EFT WFHFUBUJWFO /FSWFO EFT IVNPSBMFOVOEEFT)FS[,SFJTMBVG4ZTUFNT TPH,OFJQQ %FGJOJUJPO 7FSGBISFO 5IFSBQFVUJTDIF"OXFOEVOHWPO,ÊMUFPEFS8ÊSNFVOUFS
)ZESPUIFSBQJFJN¾CFSXÅSNVOHTCBE &JOTBU[VOUFSTDIJFEMJDIFSUFNQPSÊSFS5SÊHFSNFEJFOXJF
&JOTBU[EFS,ÅMUFLBNNFS 8BTTFS 1FMPJEFOVBN
4BVOBHÅOHF VBN ,ÅMUF ESJOHU XFTFOUMJDI UJFGFS JO EBT FYQPOJFSUF (FXFCF FJO BMT 8ÅSNF -FU[UFSF XJSE CFJ XFJU HFTUFMMUFO )BVUHF GÅFOLPOWFLUJWTVCLVUBO[ÛHJHOBDI[FOUSBMBCUSBOTQPS UJFSU "MT XJDIUJHF &JOGMVTTGBLUPSFO BVG EJF BQQMJ[JFSUF 3FJ[TUÊSLFHFMUFO
(SÕFEFTCFIBOEFMUFO,ÕSQFSBSFBMFT
)ÕIFEFSFJOXJSLFOEFO5FNQFSBUVS
%BVFSEFS&JOXJSLVOH
)JFSWPO EJGGFSFO[JFSU XFSEFO MPLBMFO "QQMJLBUJPOTGPS NFO CFJ VOUFSTDIJFEMJDIFO BVG FJO[FMOF (MJFENBFO PEFS 8JSCFMTÅVMFOBCTDIOJUUF CFHSFO[UF 4UÕSVOHFO EFS )BMUVOHT VOE #FXFHVOHTPSHBOF NJU EJSFLUFS PEFS SF GMFLUPSJTDIFS #FFJOGMVTTVOH ÕSUMJDIFS (FXFCFQSP[FTTF ,SZPUIFSBQJF 8ÅSNFUIFSBQJF 5BC
,BQJUFMr1IZTJLBMJTDIF#FIBOEMVOHTNBOBINFO
5BC1IZTJPMPHJTDIF8JSLVOHFJOFS8ÊSNFVOE,ÊMUFUIFSBQJF (FXFCFTUSVLUVSC[XQSP[FTT
8ÊSNFXJSLVOH
,ÊMUFXJSLVOH
#MVUHFGÊF
%JMBUBUJPO
,POTUSJLUJPO
,BQJMMBSQFSNFBCJMJUÊU
4UFJHFSVOH
)FSBCTFU[VOH
;FMMTUPGGXFDITFM
4UFJHFSVOH
)FSBCTFU[VOH
(FXFCFFOU[àOEVOH
7FSTUÊSLVOH
"CTDIXÊDIVOH
#JOEFHFXFCTEFIOCBSLFJU
7FSCFTTFSVOH
7FSNJOEFSVOH
.VTLFMUPOVT
)FSBCTFU[VOH
&SIÚIVOH
.VTLFMLPOUSBLUJMJUÊU
&SIÚIVOH
)FSBCTFU[VOH
/FSWFOMFJUHFTDIXJOEJHLFJU
7FSCFTTFSVOH
7FSNJOEFSVOH
7JTLPTJUÊUEFS4ZOPWJBMGMàTTJHLFJU
)FSBCTFU[VOH
&SIÚIVOH
)ZESPUIFSBQJF
%FGJOJUJPO "OXFOEVOHWPO,ÊMUFPEFS8ÊSNFNJU8BTTFSBMT 5FNQFSBUVSUSÊHFS FWUMNJU[VTÊU[MJDIFN&JOTBU[ NFDIBOJTDIFS3FJ[F
&GGFLU
7FSCFTTFSVOHEFSQFSJQIFSFO%VSDICMVUVOH
5SBJOJOHEFTWBTPNPUPSJTDIFO3FHVMBUJPOTTZTUFNT
&VUPOJTJFSVOHEFT7FHFUBUJWVNT
7FSCFTTFSVOH WPO )BVUUVSHPS UPOVT USPQIJL VOE FMBTUJ[JUÅU
.VTLVMÅSF3FMBYBUJPO CFJ5FNQFSBUVSFO$ NJU -JOEFSVOHWPO(FMFOLCFTDIXFSEFO
&SIÕIVOH EFT (FXFCFJOOFOESVDLFT EVSDI EFO IZ ESPTUBUJTDIFO %SVDL "VTQSFTTVOH EFS WFOÕTFO VOE MZNQIBUJTDIFO/JFEFSESVDLTZTUFNFNJULPOTFLVUJWFS 7PMVNFOWFSTDIJFCVOH
%VSDIEFO8BTTFSBVGUSJFCXJSEJO"CIÅOHJHLFJUWPOEFS 8BTTFSUJFGF EJF NVTLVMÅSF ,SBGUFOUGBMUVOH WPS BMMFN JN #FSFJDI EFS VOUFSFO &YUSFNJUÅUFO JN ;VHF EFS BLUJWFO #FXFHVOHTBCMÅVGF VN CJT [V SFEV[JFSU XBT WB JN 3BINFO EFS LSBOLFOHZNOBTUJTDIFO #FIBOEMVOH T ,BQ WPO HSPFS #FEFVUVOH JTU %BSÛCFS IJOBVT LBOOEFS8BTTFSXJEFSTUBOEBVDIGÛSFJOFBLUJWF¾CVOHT CFIBOEMVOH HFOVU[U XFSEFO NÕHMJDIF )JMGTNJUUFM 1BE EFM 4DIXJNNCSFUUDIFO #ÅMMF "OXFOEVOHTGPSNFO4JFIF5BC
&JTUBVDICBEWPOm$ FUXBM&JTXBTTFS7PMMCBE
WFSMFU[VOHFO NJU &JOUBVDIFO EFT [V CFIBOEFMOEFO ,ÕSQFSBCTDIOJUUFTGÛSFUXBNJONJUBOTDIMJFFOEFS %VSDIGÛISVOHFJOFSGVOLUJPOFMMFO¾CVOHTCFIBOEMVOH
8ÊSNFBOXFOEVOHFO JN 3BINFO EFS )ZESPUIFSBQJF FSGPMHFOJOBMMFS3FHFMBMT8BOOFOCÅEFS TVOUFO
BVDI BMT#BMOFPUIFSBQJF T,BQ JN#FXFHVOHTCBE %PTJFSVOH +FEF IZESPUIFSBQFVUJTDIF ,ÊMUFBOXFOEVOH TPMMUFOVSLVS[EVSDIHFGÛISUXFSEFONJUFWUMBOGÅOHMJDI FJOTDIMFJDIFOEFS%PTJFSVOH/BDIKFEFS,ÅMUFBOXFOEVOH TPMMUF FJOF SBTDIF 8JFEFSFSXÅSNVOH EFT 1BUJFOUFO FS GPMHFO FJOF BEÅRVBUF /BDISVIF JTU TJOOWPMM ,FJOF "O XFOEVOHVONJUUFMCBSWPSVOEOBDIEFO.BIM[FJUFO (F GBISFJOFSWBHPUPOFO,SFJTMBVGSFBLUJPO 8ÅSNFTPMMUFJN 3BINFO EFS )ZESPUIFSBQJF JNNFS MBOHTBN BOTUFJHFOE BQQMJ[JFSUXFSEFO #5JQQT ,ÊMUFBOXFOEVOHFOXFSEFOWPSNJUUBHT 8ÊSNFBOXFO EVOHFOEBHFHFOOBDINJUUBHTTDIMFDIUFSUPMFSJFSU
%JF ;FJUEBVFS EFS KFXFJMJHFO #FIBOEMVOHTNBOBINF JTU EFS JOEJWJEVFMMFO 4JUVBUJPO WB EFT )FS[,SFJTMBVG4ZT UFNFT BO[VQBTTFO #5JQQT
(MPCBMF,ÊMUFBOXFOEVOHFOTJOEWPSTJDIUJH[VTUFJHFSO CFHJOOFOENJUoTBVGEBOOoNJO
#FJXBSNFO#ÊEFSO[V#FHJOOFUXBoNJONJUBOTDIMJF FOEFSTDISJUUXFJTFS4UFJHFSVOHBVGoNJO
5ÊHMJDIFJOCJTNBYJNBM"OXFOEVOHFO 8JDIUJHF*OEJLBUJPOFO
NJULBMUFN8BTTFS GÛSFJOJHF.JOVUFO BOTDIMJFFOEF )ZESPUIFSBQJFNJU,ÅMUFBOXFOEVOH m 6OTQF[JGJTDIF #FTDIXFSEFCJMEFS JN 'BMMF FJOFS WF 3VIFQBVTFJNBOHFXÅSNUFO#FUUGÛSFUXBI HFUBUJWFO%ZTGVOLUJPO
&JTUFJMCBE C[X ,BMUXBTTFSCBE WB JO EFS )BOEDIJS m &SLSBOLVOHFO EFT SIFVNBUJTDIFO 'PSNFOLSFJTFT VSHJF[VS7FSIJOEFSVOHFJOFTQPTUPQFSBUJWOJDIUTFMUFO JNGMPSJEFO4UBEJVN BVGUSFUFOEFOTUÅSLFSFO¸EFNFT/BDIGSJTDIFO4QPSU
r5IFSNPUIFSBQJF
5BC"OXFOEVOHTGPSNFOEFS)ZESPUIFSBQJF #FIBOEMVOHTNBOBINF
#FTPOEFSIFJUFO
'FVDIUF,ÊMUF TBVDI,SZPUIFSBQJF ,BQ
&JTXBTTFS UFJM CBE
7PMMCBE 4JU[CBEPEFS&YUSFNJUÊUFO UFJM CBE o¡$
FWUMNJUFJOFN[VTÊU[MJDIFONFDIBOJTDIFO3FJ[ JN4JOOFFJOFS"CSFJCVOHPEFS"CLMBUTDIVOH
8BTDIVOH
.JMEFGMàDIUJHF3FJ[UIFSBQJFEFTHBO[FO,ÚSQFSTPEFSOVSCFTUJNNUFS,ÚSQFSBSFBMF
(VTT
'BTUESVDLMPTF"OXFOEVOHFJOFTHFCVOEFOFO8BTTFSTUSBIMFTBOVOUFSTDIJFEMJDIFO,ÚSQFSCFSFJDIFO
"VGMBHF
-PLBMF OJDIU[JSLVMÊSF"QQMJLBUJPO FWUMBVDINJU3FUUFSTQJU[PEFS)FJMFSEF
1BDLVOH
-PLBMFS[JSLVMÊSFS6NTDIMBHFJOFSLMFJOFSFO,ÚSQFSSFHJPO
8JDLFM
6NTDIMBH EFSNFISBMTEJF)ÊMGUFEFTHFTBNUFO,ÚSQFSTVNGBTTU
'FVDIUF8ÊSNF TBVDI8ÊSNFUIFSBQJF ,BQ
)FJF3PMMF
-PLBMF"VGMBHFFJOFTUSJDIUFSPEFS[ZMJOEFSGÚSNJH[VTBNNFOHFSPMMUFOVOENJULPDIFOE IFJFN8BTTFSHFUSÊOLUFO'SPUUFF5VDIFT T"CC CJTNBY¡$oNJO LFJO)JU[FTUBVNÚHMJDI
)FJFS8JDLFM OBDI1SJFOJU[
"VGMBHFXBTTFSHFUSÊOLUFSIFJFS,PNQSFTTFONJUBOTDIMJFFOEFS#FIJOEFSVOHEFT8ÊSNF BCTUSPNFTEVSDI[VTÊU[MJDIF[JSLVMÊSF5àDIFSOBDINJO"VGUSFUFOFJOFT8ÊSNFTUBVFT NJMEF3FJ[XJSLVOH
0SHBOJTDIF1FMPJEF 5PSG .PPSFSEF 4DIMJDL
(SPF8ÊSNFIBMUVOH DB¡$ HFSJOHF8ÊSNFMFJUVOH
"OPSHBOJTDIFNJOFSBMJTDIF 1FMPJEF 'BOHP 4BOE -FIN ,SFJEF
(FSJOHFS8BTTFSHFIBMUHFSJOHF8ÊSNFIBMUVOH DBo¡$
IÚIFSF8ÊSNFMFJUVOH#FIBOEMVOHT[FJU oNJONJUBOTDIMJFFOEFS/BDISVIFPEFSGVOLUJPOFMMFSÃCVOHTCFIBOEMVOH T"CC
8BOOFOCBE
"MT7PMM 4JU[PEFSBVGC[XBCTUFJHFOEFT&YUSFNJUÊUFO5FJMCBEWPO¡$ FWUMNJU#BEF[VTBU[ BVDIBMT-VGUTQSVEFMCBE IPUKBDV[[J PEFSBMT,PIMFOTÊVSFCBE .JLSPNBTTBHFXJSLVOH
5IFSNBMCBE #FXFHVOHTCBE
o¡$WB[VSBYJBMFO.PCJMJTBUJPOCFJOPDIFJOHFTDISÊOLUFS#FMBTUCBSLFJU "COBINFEFS &JHFOTDIXFSF
%BNQGCBE %BNQGEVTDIF
o¡$4USBIMEVTDIFNJUTUÊSLFSFNNFDIBOJTDIFO3FJ[
8FDITFMCBE
"MUFSOJFSFOEFS&JOTBU[LBMUFOVOEXBSNFO8BTTFST
"CC "OXFOEVOH FJOFS IFJFO 3PMMF JN #FSFJDI EFS 3VNQG XJSCFMTÊVMFCFJTDINFS[IBGUFO7FSTQBOOVOHFOEFS3àDLFOTUSFDLNVT LVMBUVS
"CC'BOHP"OXFOEVOHJN#FSFJDIEFSMJOLFO)àGUF
,BQJUFMr1IZTJLBMJTDIF#FIBOEMVOHTNBOBINFO
)ZESPUIFSBQJFNJU8ÅSNFBOXFOEVOH m 'SÛIFQPTUPQFSBUJWF1IBTFNJUMJNJUJFSUFSNVTLVMÅ SFS,SBGUFOUGBMUVOH m 4DINFS[IBGUFNVMUJQMFNVTLVMÅSF,POUSBLUVSFO m 4DINFS[IBGUFEFHFOFSBUJWF3VNQGXJSCFMTÅVMFOTZO ESPNF ;O MVNCBMFS #BOETDIFJCFOPQFSBUJPO C[X OBDIMVNCBMFO'VTJPOTFJOHSJGGFO ,POUSBJOEJLBUJPOFO
"LVUFOU[ÛOEMJDIF PEFS GJFCFSIBGUF &SLSBOLVOHFO 5VCFSLVMPTF
&OU[ÛOEMJDIF)BVUFSTDIFJOVOHFO [#&SZTJQFM
%FLPNQFOTJFSUF)FS[JOTVGGJ[JFO[
"SUFSJFMMF %VSDICMVUVOHTTUÕSVOHFO $314 GSÛIFS .4VEFDL 4UBEJVN*m** 3FGMFYEZTUSPQIJF
"CC &JTCFVUFMBOXFOEVOH JN #FSFJDI EFS MJOLFO )àGUF CFJ 4DINFS[CJMEFSOJOEFSGSàIFOQPTUPQFSBUJWFO1IBTF
,ÊMUFPEFS,SZPUIFSBQJF
%FGJOJUJPO 5IFSBQFVUJTDIFS&JOTBU[WPO,ÊMUF[VNHMPCBMFOTZTUFNJ TDIFO ,ÊMUFUIFSBQJF PEFSMPLBMFO BVGFJO[FMOFBOBUPNJTDIF (FXFCFBSFBMFCFHSFO[UFO ,SZPUIFSBQJF 8ÊSNFFOU[VH
&GGFLUF&JOLVS[GSJTUJHFS&JOTBU[WPOFUXBmNJOGÛISU ÛCFS FJOF JOJUJBMF [VOÅDITU PCFSGMÅDIMJDIF EBOO FSTU OBDImNJO BVDIJOUJFGFSFONVTLVMÅSFO4DIJDIUFO BVGUSFUFOEF7BTPLPOTUSJLUJPO[VFJOFS)FSBCTFU[VOHEFS MPLBMFO %VSDICMVUVOH /BDI EFSFO "CTFU[FO GPMHU EBOO FJOF SFBLUJWF BOIBMUFOEF )ZQFSÅNJF NJU XFMMFOGÕSNJ HFN7FSMBVGJN4JOOFFJOFSTPHvIVOUJOHSFTQPOTFjNJU MÅOHFSGSJTUJH VN m FSIÕIUFN 4DINFS[TDIXFMMFO OJWFBV &JOF-BOH[FJUBOXFOEVOHWPOmICFXJSLUFJOF
EFVUMJDIF)FSBCTFU[VOHEFS(FXFCFEVSDICMVUVOHNJU HMFJDI[FJUJHFS 4UPGGXFDITFMEÅNQGVOH "OUJQIMPHFTF VOE"COBINFEFS"LUJWJUÅUFO[ZNBUJTDIFS1SP[FTTF
LVS[GSJTUJHF&SIÕIVOHEFTNVTLVMÅSFO5POVT CFJFJ OFS#FIBOEMVOHT[FJUWPOFJOJHFOXFOJHFO4FLVOEFO NJU BOTDIMJFFOEFS MÅOHFS BOIBMUFOEFS NVTLVMÅSFS %FUPOJTJFSVOH CFJ FJOFS #FIBOEMVOHT[FJU WPO m NJO 7FSNJOEFSVOH EFS %FIOSFGMFYF "VGMÕTVOH TQBTUJTDIFSBOUBHPOJTUJTDIFS.VTUFSNJUHMFJDI[FJUJHFS 'ÕSEFSVOHEFSBHPOJTUJTDIFO8JMMLÛSJOOFSWBUJPO
BVTHFQSÅHUF 4DINFS[MJOEFSVOH EVSDI )FSBCTFU[VOH EFS OFSWBMFO "LUJWJUÅU 3FGSBLUÅS[FJU /FSWFOMFJUHF TDIXJOEJHLFJUSFGMFLUPSJTDIF)FNNVOHEFS4DINFS[ GPSUMFJUVOHBVDIBVGTQJOBMFS&CFOF
EBEVSDITVCKFL UJWIÕIFSF4DINFS[UPMFSBO[ CFJFJOFS)BVUUFNQFSBUVS WPOFUXB CFTUFIUFJOFWPMMTUÅOEJHF"OBMHFTJF
#MVUVOHT VOE ¸EFNIFNNVOH .JOEFSVOH EFS (F XFCFFYTVEBUJPO )FSBCTFU[VOHEFT4DIXFMMFOESVDLFT
&SIÕIVOHEFTWFOÕTFO%SVDLFT
&SIÕIVOH EFS 7JTLPTJUÅU EFS 4ZOPWJBMGMÛTTJHLFJU T 5BC
"CC-PLBMF,SZPUIFSBQJFEFTSFDIUFO4QSVOHHFMFOLFTVOE'V FTCFJQPTUUSBVNBUJTDIFN4DINFS[CJMEVOE4DIXFMMVOHT[VTUBOEVOUFS 7FSXFOEVOHFJOFTJOEVTUSJFMMIFSHFTUFMMUFOHFTDIMPTTFOFO4ZTUFNFT
"OXFOEVOHTGPSNFO (BO[LÕSQFSFYQPTJUJPO TPH)ZQP UIFSNJF JOFJOFS,ÅMUFLBNNFS 4UJDLTUPGGPEFS$0WPO mCJTm$,BMUMVGUWPOmCJTm GÛSFJOJHF .JOVUFOVOUFSBEÅRVBUFN4DIVU[EFS"LSFO [#CFJBH HSFTTJWFO&SLSBOLVOHFOEFTSIFVNBUJTDIFO'PSNFOLSFJ TFT JO&JO[FMGÅMMFOBVDICFJBVTHFQSÅHUFS4QBTUJL -PLBMF VONJUUFMCBSF EJSFLUF PEFS NJUUFMCBSF JOEJ SFLUF #FIBOEMVOHTTUSBUFHJFO 5BC TJOE
&JTCFVUFM "CC
4QF[JFMMBONPEFMMJFSCBSFO(FMQBDLVOHFO
*OEVTUSJFMM WPSHFGFSUJHUFO HFTDIMPTTFOFO ,ÅMUFTZTUF NFO "CC
&JTLPNQSFTTFO
&JTXJDLFM JO JHFT 4BM[XBTTFS HFUSÅOLUF 'SPUUFF UÛDIFS
r5IFSNPUIFSBQJF
5BC.BOBINFOEFSMPLBMFO,SZPUIFSBQJF TBVDI)ZESPUIFSBQJF ,BQ
"QQMJLBUJPOTGPSNFO
-PLBMF5FNQFSBUVS
#FTPOEFSIFJUFO
&JTDIJQT&JTHSBOVMBU CJTFUXBXBMOVTTHSP
o CJTo ¡$
/BDIFUXBNJO)BVUUFNQFSBUVSVNo¡$FWUMBVDIBMT.BTTBHFNJULSÊGUJHFSFN,ÊMUFSFJ[ HFHFOàCFSFJOFSTUBUJPOÊSFO"OXFOEVOH
&JTCFVUFM NJU8BTTFS
¡$
/BDIFUXBNJO)BVUUFNQFSBUVSo¡$EVSDIEJF1MBTUJLIàMMFJTUEFS,ÊMUFSFJ[FUXBT BCHFTDIXÊDIU
(FTUJFMUFS&JTSPMMFS NJU1MBTUJLCFDIFS
CJTo ¡$
;VSMPLBMFO5VQGVOHFJOHFTFU[U
,ÊMUFLPNQSFTTF
o¡$
8BTTFSHFUSÊOLUFUJFGHFGSPSFOF5àDIFS NPEFMMJFSCBSBVDIBMT&JONBM'FSUJHQSPEVLUFSIÊMUMJDI
(FMQBDLVOH
oCJTo¡$
&JOTBU[FWUMNJU[XJTDIFOHFMBHFSUFNUSPDLFOFN5VDIBVDIJNOJFESJHFO5FNQFSBUVSCFSFJDI OPDIHVUNPEFMMJFSCBS XJFEFSWFSXFOECBSEFVUMJDIHFSJOHFSF8ÊSNFMFJUGÊIJHLFJU
$IFNJTDIF,PNQSFTTF
¡$
/BDI½GGOVOHEFS7FSQBDLVOHLPNNUFT[VFJOFS3FBLUJPO[XFJFSDIFNJTDIFS,PNQPOFOUFO ,ÊMUFLBQB[JUÊUXJFCFJN&JTCFVUFM
,ÊMUFTQSBZ [#$IMPSÊUIZM
o CJT ¡$
,VS[GSJTUJHF BCFSTUBSLF8JSLVOHàCFS7FSEVOTUVOHTLÊMUF&JOTBU[WBCFJGSJTDIFO4QPSU WFSMFU[VOHFO
4PHxTUBSLFj,ÊMUF
,BMUHBTF ,BMUMVGU 4UJDLTUPGG
&JOTBU[WBCFJ&SLSBOLVOHFOEFTSIFVNBUJTDIFO'PSNFOLSFJTFT DBo¡$ CJTo¡$
4PH xNJMEFj,ÊMUF 4UÚDLMJ8JDLFM
¡$
.JU&JTXBTTFSHFUSÊOLUF5àDIFSGàSHSPGMÊDIJHF"OXFOEVOHFO [#BVDICFJGPSUHFMFJUFUFO SBEJLVMÊSFO4DINFS[CJMEFSO
,BMUF8JDLFM
CJT ¡$
.JULBMUFN8BTTFSHFUSÊOLUF5àDIFS
,BMUF1FMPJEF
¡$
;#,BMUNPPS 3FUUFSTQJU[VBHSPFUIFSNJTDIF,BQB[JUÊUHVUF5JFGFOXJSLVOH
2VBSL
CJT¡$
7PSBMMFNCFJÊMUFSFO.FOTDIFONJUQ"7,
&JTNBTTBHFO
"LVUF1FSJBSUISJUJT #VSTJUJT 5FOEPWBHJOJUJT5FOEJOP
&JTBCUVQGVOHFO TF 1FSJPTUPTF
&JOTBU[MFJDIUWFSEVOTUFOEFS,ÅMUFTQSBZT JOUFSNJUUJF 4UVNQGF8FJDIUFJMWFSMFU[VOHFO 1SFMMVOHFO ,POUVTJ SFOEFS 4USBIM JO LSFJTFOEFO #FXFHVOHFO CFJ FJOFN POFO %JTUPSTJPOFO )ÅNBUPNF
"CTUBOE WPO FUXB DN PEFS WPO ,BMUHBTFO IBOE #5JQQT HFGÛISUF%ÛTF NJUSBTDIFSVOEBVTHFQSÅHUFS KFEPDI JN'BMMFFJOFS;FSSFJCMVUVOHJTUFJOF[VTÊU[MJDIF,PN OVSLVS[BOIBMUFOEFS"CLÛIMVOH $BWF ,POUSBJOEJLBUJPOCFJPGGFOFO8VOEFO
,BMUF8JDLFM
,BMUF1FMPJEF [#3FUUFSTQJU[
#,PNNFOUBS ,ÊMUFBOXFOEVOHFOGàISFO[VFJOFS)FSBCTFU[VOHEFS 4DINFS[TDIXFMMFVOETJOEEBIFSBMTFJOMFJUFOEF.BOBI NFWPS%VSDIGàISVOHFJOFSLSBOLFOHZNOBTUJTDIFO.P CJMJTBUJPOTCFIBOEMVOHWPOHSPFS#FEFVUVOH WPSBMMFN JOEFSGSàIFOQPTUPQFSBUJWFO1IBTF
QSFTTJPOXJDIUJH EBEJFLÊMUFCFEJOHUF,POUSBLUJPOEFS #MVUHFGÊFOVSLVS[GSJTUJHBOIÊMU
"LVUFMVNCPWFSUFCSBMF4ZOESPNFNJUTDINFS[IBGUFN .VTLFMIBSUTQBOO
3BEJLVMPQBUIJTDIF4DINFS[BVTTUSBIMVOH
¸EFN QSPQIZMBYF
-PLBMF7FSCSFOOVOHFO ,POUSBJOEJLBUJPOFO
6OHÛOTUJHCFJDISPOJTDIFO4DINFS[CJMEFSO
7PSTJDIU BVDI CFJ QFSJQIFSFO BSUFSJFMMFO %VSDICMV UVOHTTUÕSVOHFO "OHJOB QFDUPSJT 3BZOBVE4ZOESPN BC4UBEJVN**
*OEJLBUJPOFO
,ÅMUFBMMFSHJFO ,ÅMUFVSUJLBSJB
,SZPHMPCVMJOÅNJF
1PTUPQFSBUJWFMPLBMF(FXFCFSFJ[[VTUÅOEF ,ÅMUFIÅNPHMPCJOVSJF
"LVUF TDINFS[IBGUF (FMFOLJSSJUBUJPOFO USBVNBUJ "LVUF/JFSFOVOE#MBTFOFSLSBOLVOHFO TDIFPEFSSIFVNBUJTDIF"SUISJUJT BLUJWJFSUF"SUISPTF 4DIÅEJHVOHFOEFTQFSJQIFSFO-ZNQIHFGÅTZTUFNT (JDIUBSUISJUJT
¨MUFSF1BUJFOUFO WBJN'BMMFFJOFS"OÅNJF
,BQJUFMr1IZTJLBMJTDIF#FIBOEMVOHTNBOBINFO
8ÊSNFUIFSBQJF
BMHFTJF JTU BCIÅOHJH WPO EFO TQF[JFMMFO 3FJ[QBSBNFUFSO EFTKFXFJMJHFO8ÅSNFUSÅHFSTXJF*OUFOTJUÅU %BVFSTFJOFS &JOXJSLVOH %ZOBNJL (SÕFEFS3FJ[GMÅDIFVBN
%FGJOJUJPO 5IFSBQFVUJTDIFS&JOTBU[WPO8ÊSNF [#EVSDI8ÊSNFMFJ UVOH ,POWFLUJPO 8ÊSNFTUSÚNVOH PEFS8ÊSNFTUSBIMVOH
"OXFOEVOHTGPSNFO
(BO[LÚSQFSUIFSNPUIFSBQJF [#
m 4BVOBHÅOHF TPHUSPDLFOIFJFT3BVNTDIXJU[CBE
%JF&SXÅSNVOHEFS)BVUGÛISU[VFJOFS&SIÕIVOHEFS PEFS 4DINFS[TDIXFMMF MPLBMF )JU[FSFJ[F LÕOOFO BVDI EJF m )FJMVGUHBO[CÅEFS TPH vJSJTDISÕNJTDIFTj C[X EBSVOUFSMJFHFOEF.VTLVMBUVSGB[JMJUJFSFO NJUHMFJDI vUÛSLJTDIFTj #BE 8BSNMVGUSBVN NJU m$ [FJUJHFS)FNNVOHEFTKFXFJMJHFO"OUBHPOJTUFO )FJMVGUSBVN NJU m$ XP CFJ NJU 8BTTFS
5ZQJTDIF QIZTJPMPHJTDIF 3FBLUJPOFO FJOFS 7BTPEJMB EBNQG HFTÅUUJHUFS -VGU LFJOF 4DIXFJWFSEVOTUVOH UBUJPO EFS LBQJMMBSFO &OETUSPNCBIO WB JN #FSFJDI NFIS NÕHMJDI JTU VOE TPNJU FJO 8ÅSNFTUBV FJO EFS)BVUPCFSGMÅDIFNJU4UFJHFSVOHEFS%VSDICMVUVOH USJUU
&SIÕIVOHEFT1BSBTZNQBUIJLPUPOVTNJUMPLBMFS)Z 5FJMBOXFOEVOHFO [# m ,PQGEBNQGCBE NJUÅUIFSJTDIFO¸MFO CFJ"GGFLUJP QFSÅNJF VOEEFT4UPGGXFDITFMT
4UJNVMBUJPOEFS1IBHP[ZUPTF "OUJQIMPHFTF OFOEFS/BTFOOFCFOIÕIMFO
7FSNFISUF'MÛTTJHLFJUTUSBOTTVEBUJPO ¸EFNOFJHVOH m %BNQGEVTDIF WFSBCSFJDIU ÛCFS FJOF EÛTFOGÕSNJH
)FSBCTFU[VOHEFT.VTLFMUPOVT JOFSTUFS-JOJFSFGMFL WFSFOHUF¸GGOVOH "CTUBOE m N%BVFSm UPSJTDIÛCFSEJF)BVUPCFSGMÅDIF NJO CFJ .VTLFMWFSTQBOOVOHFO 'VOLUJPOTFJO
7FSCFTTFSVOHEFS%FIOCBSLFJU &MBTUJ[JUÅU EFT,PMMB TDISÅOLVOHFOWPO(FMFOLFONJU,POUSBLUVSFO EF HFOHFXFCFT HFOFSBUJWFO(FMFOLBGGFLUJPOFOVB
)FSBCTFU[VOHEFS7JTLPTJUÅUEFS4ZOPWJBMGMÛTTJHLFJU
6NTDISJFCFOFS &JOTBU[ WPO USPDLFOFS 5BC
1SJNÅSF"OBMHFTJFEVSDINBYJNBMF&SSFHVOHEFSLV PEFSGFVDIUFS8ÅSNF T5BC
UBOFO5IFSNPSF[FQUPSFO TQJOBMSFGMFLUPSJTDI *OEJLBUJPOFO 8ÅSNFUIFSBQJF XJSE JO WJFMFO 'ÅMMFO BMT %JF LMJOJTDIF 8JSLVOH BVDI EJF TFLVOEÅSF ÛCFS EJF TPH WPSCFSFJUFOEFS #FXFHVOHTTUBSUFS WPS EFS %VSDI 5POVTIFSBCTFU[VOH EFS .VTLVMBUVS IFSCFJHFGÛISUF "O GÛISVOHFJOFSLSBOLFOHZNOBTUJTDIFO¾CVOHTCFIBOEMVOH &GGFLUF
5BC-PLBMF"OXFOEVOHFOUSPDLFOFS8ÊSNF "QQMJLBUJPOTGPSNFO
#FTPOEFSIFJUFO
)FJ[LJTTFO 8ÊSNGMBTDIF
7BCFJCFUUMÊHFSJHFO1BUJFOUFO
8ÊSNF1BE
8JFEFSWFSXFOECBSFS NJU(FMHFGàMMUFS1MBTUJLCFVUFM"OXFOEVOHWBJN#FSFJDIEFT)BOESàDLFOT
)FJMVGU
-FJUVOHWPO-VGUNJUUFMTFJOFT7FOUJMBUPSTàCFSFJO(FSÊUNJUFMFLUSJTDIFO)FJ[XJEFSTUÊOEFO TPH(MàI MJDIU
EBCFJ&SIJU[VOHBVGDBo¡$#FIBOEMVOHTEBVFSoNJO )FVU[VUBHFHMFJDIHFTFU[UNJU4USBIMVOHTXÊSNFEVSDIFJOFO)FJ[TUSBIMFS [#8PMGSBNGBEFO-BNQF &JOTBU[WBGàSEJF3àDLFONVTLVMBUVSBMT7PSCFIBOEMVOHFJOFSNBOVFMMFO.BTTBHF
8JDLFMPEFS1BDLVOHFO
;#àCFS8BTTFSEBNQGFSIJU[UFS)FVCMVNFOTBDL o¡$ GàSFUXBNJO 'SFJTFU[VOHBSPNBUJTDIFS 4UPGGFNJUWBHPUPOFSVOETDIMBGGÚSEFSOEFS8JSLVOH
&JOXJSLVOHTEBVFSNJOCJT[VI *O-FJOUVDIFJOHFXJDLFMUFS,BSUPGGFMCSFJ oNJO *O8BTTFSHFLPDIUFS-FJOTBNFO JO-FJOFOTÊDLDIFO GàSFUXBNJO
USPDLFOFSIFJFS4BOE
7BCFJ&SLSBOLVOHFOBVTEFNSIFVNBUJTDIFO'PSNFOLSFJT
*OGSBSPUTUSBIMFS
"CTPSQUJPOEFTMBOHXFMMJHFO-JDIUFTNJU3FJ[VOHEFS8ÊSNFSF[FQUPSFOEFS)BVU SFJOPCFSGMÊDIMJDIFS&G GFLUNJU&JOESJOHUJFGFWPOOVSFUXB CJTNBY DNJOEBTEBSVOUFSMJFHFOEF(FXFCFT,BQ
-BTFS4USBIMFS
8FMMFOMÊOHF NN T,BQ
"FSPEZO
4QF[JBMHFSÊU[VS7FSXJSCFMVOHWPOFSXÊSNUFN.BJTTDISPU o¡ NJUUFMTFJOFT(FCMÊTFT .JLSPNBTTBHFWBJN#FSFJDIEFS)ÊOEF [#CFJTDINFS[IBGUFOSIFVNBUJTDIFO"GGFLUJPOFO
&MFLUSPUIFSBQJF
%JBUIFSNJFNJUIPDIGSFRVFOUFO,VS[XFMMFOTUSÚNFONJUHVUFS5JFGFOXJSLVOH T,BQ
6MUSBTDIBMMUIFSBQJF
4JFIF,BQ
r.BTTBHF
T,BQ PEFSFJOFSNBOVFMMFO.BTTBHF T,BQ FJOHFTFU[U 8ÅSNFUIFSBQJF JTU XJDIUJH JO EFS #FIBOEMVOH DISP OJTDIFOU[ÛOEMJDIFS1SP[FTTFXJF
4DINFS[IBGUFEFHFOFSBUJWF(FMFOLFSLSBOLVOHFO
,SBOLIFJUFOEFTSIFVNBUJTDIFO'PSNFOLSFJTFT LFJOF BLVUFO4DIÛCF
4DINFS[IBGUF 1FSJBSUISPQBUIJFO 4DIVMUFS )ÛGUF
5FOEJOPTFO 1FSJPTUPTFO
4DINFS[IBGUF 8JSCFMTÅVMFOTZOESPNF NJU .ZBMHJFO VOEPEFS.ZPHFMPTFO )BSUTQBOO
)BVU
¾CFSXJFHFOE MPLBMFS NFDIBOJTDIFS &GGFLU NJU 4UFJ HFSVOH EFS 1FSTQJSBUJPO VOE EFS 5BMHESÛTFOQSP EVLUJPO XBT EBT (FXFCF XFJDIFS VOE FMBTUJTDIFS NBDIU
5VSHPSVOE5SPQIJLXFSEFOWFSCFTTFSU
"EIÅSFOUFT /BSCFOHFXFCF XJSE EVSDI %FIOVOHFO VOE'SJLUJPOFOBVGHFCSPDIFO .VTLVMBUVS
,FJOFEJSFLUF7FSCFTTFSVOHEFS,SBGUFOUGBMUVOH
*OUFSNJUUJFSFOEF "LUJWJFSVOH EFT #MVU VOE -ZNQI ,POUSBJOEJLBUJPOFO *O FSTUFS -JOJF CFJ BMMFO 4UÕSVOHFO TUSPNFT OVUSJUJWFS &GGFLU WB EFT JOBLUJWFO VOE HF NJUCFSFJUTHFTUFJHFSUFN.FUBCPMJTNVTXJF MÅINUFOLPOUSBLUJMFO(FXFCFT
"LVUF FOU[ÛOEMJDIF 1SP[FTTF BLUJWJFSUF "SUISPTF #FTFJUJHVOHFJOFS.VTLFMFSNÛEVOHXÅISFOEEFS&S BLVUFS(JDIUBOGBMM
IPMVOHTQIBTF OBDI QSPMPOHJFSUFS .VTLFMBSCFJU PEFS
*OGFLUJPOTLSBOLIFJUFO MÅOHFSFS*OBLUJWJUÅU
#VSTJUJT 5FOEJOJUJT 5FOEPWBHJOJUJT
'SJTDIFT TUVNQGFT 5SBVNB %JTUPSTJPO PEFS ,POUVTJ %FSUIFSBQJFSUF.VTLFMXJSEGMFYJCMFSVOEEBEVSDIBVDI PONJU#MVUVOHPEFS)ÅNBUPN
MFJTUVOHTTUÅSLFS ¾CFS OFSWBMF TFHNFOUBMSFGMFLUPSJTDIF .FDIBOJTNFO 'FSOXJSLVOH SFTVMUJFSFO FJOF BVDI JN %FT8FJUFSFOCFJ &.(OBDIXFJTCBSF 5POVTTFOLVOHVOEEBNJUBVDIFJOF
-PLBMFN¸EFN DISPOJTDIWFOÕTFS*OTVGGJ[JFO[ BVT 4DINFS[SFEVLUJPO 6OUFS EJFTFN "TQFLU TPMMUF HFSBEF HFQSÅHUFS7BSJLPTJT 5ISPNCPQIMFCJUJT JOEFS3FIBCJMJUBUJPOBVGFJOFBMUFSOJFSFOEF"OXFOEVOH
"SUFSJFMMFO%VSDICMVUVOHTTUÕSVOHFO . 4VEFDL4UB BLUJWFS VOE QBTTJWFS #FIBOEMVOHTFJOIFJUFO HFBDIUFU EJVN*m** 3FGMFYEZTUSPQIJF
BLVUFO/FVSJUJEFO XFSEFO
#MVUFOEFO.BHFO%BSN6M[FSB
/FVSPHFO CFFJOUSÅDIUJHUFS 5FNQFSBUVSFNQGJOEVOH ,SFJTMBVG [# JN 'BMMF FJOFS 4ZSJOHPNZFMJF NJU EFS (FGBIS ;JSLVMBUJPOTIJMGF EVSDI FJOF 4BVH%SVDL1VNQXJS LVOH EFS7FSCSFOOVOH
4QBTUJLVOE,POUSBLUVSFOCFJ[FSFCSBMFO1BSFTFO
3FBLUJWFMPLBMF)ZQFSÅNJFBVGHSVOEEFSHFTUFJHFSUFO BSUFSJFMMFO(FXFCFEVSDIGMVUVOH $BWF
%JFQFSJQIFSF7BTPEJMBUBUJPOJTU"VTESVDLEFTNFDIB 7PSTJDIUCFJBSUFSJFMMFS)ZQFSUPOJFVOECFJ)FS[ OJTDIFO %SVDLFT BVG EJF ,BQJMMBSFO VOE EJF SFBLUJW JOTVGGJ[JFO[ FJOTFU[FOEF 1SPEVLUJPO HFGÅFSXFJUFSOEFS 4VCTUBO [FO #SBEZLJOJO )JTUBNJO 4FSPUPOJO %JFTF BVDI TDINFS[BVTMÕTFOEFO 8JSLTUPGGF [JFIFO FJOF %FBLUJ .BTTBHF WJFSVOHEFSOP[J[FQUJWFO.VTLFMBGGFSFO[FOOBDITJDI (MFJDI[FJUJHOPSNBMJTJFSUTJDIFJOFWPSCFTUFIFOEFWF (SVOEMBHFO HFUBUJWF%ZTSFHVMBUJPOJNUIFSBQJFSUFO4FHNFOU TPH &VUPOJTJFSVOHEFT7FHFUBUJWVNT %JF VOUFSTDIJFEMJDIFO QBTTJWFO NBOVFMMFO .BTTBHFBO XFOEVOHFO TUFMMFO XJDIUJHF FSHÅO[FOEF 4USBUFHJFO JN -ZNQITZTUFN %VSDI HF[JFMUFT PCFSGMÅDIMJDIFT OJDIU 3BINFO EFS PSUIPQÅEJTDIFO 4DINFS[UIFSBQJF EBS *IS UJFGFT 4USFJDIFO EFT 4VCLVUBOHFXFCFT -ZNQINBTTBHF "OHSJGGTQVOLU MJFHU JO "CIÅOHJHLFJU WPO EFS KFXFJMJHFO XJSEEJF;JSLVMBUJPOEFS(FXFCFMZNQIFQBTTJW EVSDIEJF 5FDIOJLNFISPEFSXFOJHFSPCFSGMÅDIMJDIJOEFS,ÕSQFS HMFJDI[FJUJHHFHFCFOFEJSFLUFNFDIBOJTDIF"OSFHVOHEFS -ZNQIWBTPNPUPSJLBVDIBLUJWHFGÕSEFSU EFDLF )BVU TVCLVUBOFT#JOEFHFXFCF .VTLVMBUVS 6OUFS UIFSBQFVUJTDIFO (FTJDIUTQVOLUFO XFSEFO VO UFSTDIJFEMJDIFHMPCBMF 8JSLVOHFOFJOFS.BTTBHFBVGVO 1TZDIF¾CFSFJOFWFSNFISUF"VTTDIÛUUVOHLÕSQFSFJHFOFS UFSTDIJFEMJDIF(FXFCFTUSVLUVSFOCFTDISJFCFO "OBMHFUJLB TPH &OEPSQIJOF TJOE GPMHFOEF QTZDIPMPHJ
)BVU TDIF&GGFLUF[VCFPCBDIUFO
.VTLVMBUVS
"OHTUHFGÛIMFXFSEFOSFEV[JFSU
,SFJTMBVG
EJF7JUBMJUÅUXJSEFSIÕIU
-ZNQITZTUFN
EBT,ÕSQFSCFXVTTUTFJOXJSEWFSCFTTFSU
1TZDIPMPHJTDIFS&GGFLU
"MMHFNFJOFQTZDIJTDIF&OUTQBOOVOH
,BQJUFMr1IZTJLBMJTDIF#FIBOEMVOHTNBOBINFO
"OXFOEVOHTNÚHMJDILFJUFO
%FGJOJUJPO .FJTUNBOVFMMEVSDIHFGàISUFNFDIBOJTDIF.BOJQVMBUJPO C[X4UJNVMBUJPOEFS1SPQSJP[FQUPSFOEFS8FJDIUFJMHF XFCFJOSFMBUJWNPOPUPOFS TJDIXJFEFSIPMFOEFS8FJTF EVSDIVOUFSTDIJFEMJDIF KFXFJMTSIZUINJTDIF NJUWBSJBC MFS%SVDLPEFSTPOTUJHFS,SBGUFOUGBMUVOH [#;VH 7FS TDIJFCVOH &STDIàUUFSVOH HF[JFMUBQQMJ[JFSUF)BOEHSJGGF "VDIEVSDIBQQBSBUJWFO&JOTBU[ .BTTBHFMJFHFO .BTTB HFTUàIMF NÚHMJDI
#FIBOEMVOHT[JFMF
-PLBMFVOEBMMHFNFJOF;JSLVMBUJPOWFSCFTTFSO
.VTLVMÅSF'VOLUJPOBMJUÅUWFSCFTTFSO
/FSWBMF&SSFHVOHTMFJUVOHWFSCFTTFSO
4DINFS[IBGUFS5SJHHFSQVOLUFJOBLUJWJFSFO
m &WFOUVFMM MFJDIUF NVTLVMÅSF 5POVTFSIÕIVOH CFJ TUÅSLFSFS *OUFOTJUÅU NFJTU KFEPDI WPSXJFHFOE QTZ DIPMPHJTDIF8JSLVOHPIOFXFTFOUMJDIFOSFBMFOUIF SBQFVUJTDIFO8FSU
7JCSBUJPO 4DIàUUFMVOH
m 5POVTTFOLVOHCFJWFSTQBOOUFS.VTLVMBUVS [#JN 4DIVMUFS/BDLFOPEFSJNMVNCBMFO#FSFJDI
m .JMETFEJFSFOE m /VSTFISHFSJOHF)BVU)ZQFSÅNJTJFSVOH
%FIOVOHBMT)BVUWFSTDIJFCVOH m "CIFCFOEFS)BVUVOEEFT6OUFSIBVUCJOEFHFXFCFT WPOEFSEBSVOUFSMJFHFOEFO.VTLFMGBT[JF VNCFJEF (FXFCFTDIJDIUFO HFHFOFJOBOEFS WFSTDIJFCCBS [V NBDIFO 4QF[JFMMF.BTTBHFGPSNFO4JFIF5BC
3FJ[EPTJT %JF3FJ[EPTJTFJOFS.BTTBHFJTUWPOGPMHFOEFO 1BSBNFUFSOBCIÅOHJH HFTVOEFO#FSFJDI+FOBDI7FSUSÅHMJDILFJUFSGPMHUFJOMBOH (SÚFEFS#FIBOEMVOHTGMÊDIF&JOLMFJOFTVNTDISJF CFOFT(FCJFUXJSEJNNFSOVSLVS[ FJOFHSÕFSF'MÅ TBNFT)FSBOBSCFJUFOBOEBTHFTUÕSUF(FCJFUCJT[VN.B DIFMÅOHFSCFIBOEFMU YJNBMQVOLU "CC %JF *OUFOTJUÅU EFS )BOEHSJGGF JTUFJOTDIMFJDIFOE&WFOUVFMMFSGPMHUFJOFLVS[GSJTUJHF7PS CFIBOEMVOH EVSDI 5IFSNPUIFSBQJF 'BOHPBOXFOEVOH )FJMVGUBQQMJLBUJPO 5FDIOJL VOE %VSDIGàISVOH %JF #FIBOEMVOH CFHJOOU N
#5JQQT (MFJUNJUUFM [#.BTTBHFÚMPEFSTQF[JFMMF&NVMTJPOFO OVSCFJTFISUSPDLFOFS TQSÚEFSPEFSTDIVQQFOEFS BVDI CFJTUBSLCFIBBSUFS)BVUFSGPSEFSMJDI%VSDIEBT½MXJSE EJF3FJCVOHIFSBCHFTFU[U EJF)BGUXJSLVOHEFSNBT TJFSFOEFO)BOEVOEEBNJUEJFUIFSBQFVUJTDIHFXPMMUF 5JFGFOXJSLVOHXFSEFOCFJ&JOTBU[MPLBMFS&YUFSOBFIFS CFFJOUSÊDIUJHU
4QF[JFMMF5FDIOJLFO
4USFJDIVOH %SàDLVOH
m 8JSLVOHMFEJHMJDIBVGEJFPCFSGMÅDIMJDIF.VTLVMB UVSEFT3ÛDLFOT m (MPCBMF CFSVIJHFOEF VOE FOUTQBOOFOEF 8JSLVOH EVSDI 3FJ[VOH TFOTJCMFS /FSWFOFOEJHVOHFO EFS )BVUÛCFSEBTWFHFUBUJWF/FSWFOTZTUFN m &WFOUVFMM [VTÅU[MJDIFS NFDIBOJTDIFS 3FJ[ EVSDI &JOTBU[FJOFT.BTTBHFSPMMFST "CC
,OFUVOH 3PMMVOH 8BMLVOH m -PLBMF )ZQFSÅNJTJFSVOH EVSDI ,BQJMMBSFSXFJUF SVOH m 4UPGGXFDITFMTUFJHFSVOH m 3FGMFLUPSJTDIFNVTLVMÅSF%FUPOJTJFSVOH
'SJLUJPOBMT3FJCVOHPEFS;JSLFMVOH m 1FSNFBCJMJUÅUTTUFJHFSVOH EFS (FGÅF FWUM TPHBS )ÅNBUPNCJMEVOH
m 4UFJHFSVOHEFS8BDISFBLUJPO
,MPQGVOH m -FJDIUF)ZQFSÅNJF
"CC .BOVFMMF .BTTBHF JN #FSFJDI EFT 3àDLFOT CFJ DISPOJ TDIFO#FTDIXFSEFCJMEFSOBVG(SVOENVTLVMÊSFS%ZTGVOLUJPOFO
"CC .BTTBHFSPMMFS NJU IBSUFO /PQQFO BVT OJDIU GMFYJCMFN ,VOTUTUPGG
r.BTTBHF
%BVFS EFS &JO[FMUIFSBQJF 3FJ[TVNNBUJPO NJU NÕH "SUEFTBQQMJ[JFSUFO)BOEHSJGGFT MJDIFS"COBINFEFSTVCKFLUJWFO4DINFS[TDIXFMMF TP 3FJ[JOUFOTJUÊU EFT BQQMJ[JFSUFO )BOEHSJGGFT 4UBSLFS %SVDL VOE BVDI SBTDI BVTHFGÛISUF 4USFJDIVOHFO NJU EBTTFWUMEJF3FJ[JOUFOTJUÅUJN7FSMBVGFJOFSMÅOHFSFO FIFS TUJNVMJFSFOEFN &GGFLU FJO TDIXBDIFS %SVDL #FIBOEMVOHTTFSJFHFTUFJHFSUXFSEFONVTT
)ÊVGJHLFJUEFS8JFEFSIPMVOH*OBLVUFO'ÅMMFFJONBM C[XMBOHTBNEVSDIHFGÛISUF#FXFHVOHFOXJSLFOEB UÅHMJDIDISPOJTDIF'ÅMMFCJTNBM8PDIF HFHFOFIFSCFSVIJHFOE
5BC4QF[JFMMF.BTTBHFGPSNFO #FIBOEMVOHTBSU
#FTPOEFSIFJUFO *OEJLBUJPOFO
.FUIPEFOBDI$ZSJBY xEFFQGSJDUJPOj
5SBOTWFSTBMF.BTTBHFWPO.VTLVMBUVS #BOEVOE4FIOFOBOTÊU[FO%FS'JOHFSEFT5IFSBQFVUFOCFIÊMU GFTUFO,POUBLU[VS)BVUEFT1BUJFOUFO XPEVSDIEJFPCFSGMÊDIMJDIFOHFHFOEJFUJFGFSHFMFHFOFO(FXFCF TUSVLUVSFONPCJMJTJFSUXFSEFO LFJOF)BVUSFJCVOH 7B[VS-ÚTVOHTDINFS[IBGUFSNVTLVMÊSFS"EIÊTJPOFOPEFSVNTDISJFCFOFS.ZPHFMPTFOC[XOBSCJHFS 7FSXBDITVOHFO
#JOEFHFXFCTNBTTBHF
.BOVFMMFS;VHSFJ[BVGWFSTQBOOUFT(FXFCFEFS,ÚSQFSEFDLF[VNTFHNFOUBMFO"CCBVWPO7FSTQBOOVOHFO
4FHNFOUNBTTBHF
,PNCJOJFSUFNBOVFMMF#FIBOEMVOHBMMFS(FXFCFTDIJDIUFO EJFJOFJOFNTPHSFGMFLUPSJTDIFOTFHNFOUBMFO 4UÚSGFMEMJFHFO [#EBT#JOEFHFXFCF EJFEBSVOUFSMJFHFOEF.VTLVMBUVSVOEBVDIEBT1FSJPTU
&JOTBU[WBJNQBSBWFSUFCSBMFO#FSFJDIEFS"VTUSJUUTTUFMMFOEFS4QJOBMOFSWFO
4DIMàTTFM[POFONBTTBHF
#FTPOEFSF'PSNEFS3FGMFY[POFOUIFSBQJFNJUNBOVFMMFS#FBSCFJUVOHSFGMFLUPSJTDIBVGUSFUFOEFO7FSÊOEF SVOHFOEFSPCFSGMÊDIMJDIFO(FXFCFTDIJDIUFOEFT,ÚSQFSTJN#FSFJDITPH4DIMàTTFM[POFO 4FHNFOUHFCJF UFÊIOMJDIEFOTPH)FBE;POFO
'VSFGMFY[POFONBTTBHF
.BOVFMMF3FGMFY[POFOCFIBOEMVOH CFJEFSWBEJF'VTPIMF "CC BMTUIFSBQFVUJTDIFS#F[JSL HFXÊIMUXJSE UPOJTJFSFOEFPEFSTFEJFSFOEF(SJGGF
"LVQVOLUNBTTBHF
#FTPOEFSF'PSNEFSNBOVFMMFO3FGMFYUIFSBQJF USBEJUJPOFMMFDIJOFTJTDIF.FEJ[JO [VN"VTHMFJDIEFT HFTUÚSUFO&OFSHJFGMVTTFT &JOHFTFU[UWBCFJDISPOJTDIFO4DINFS[CJMEFSOBMMFS"SU BVDICFJGVOLUJPOFMMFO4UÚSVOHFOBN#FXF HVOHTBQQBSBU
.àO[NBTTBHF
"VT+BQBOTUBNNFOEFMPLBMF%SVDLNBTTBHFNJUFJOFSHSPFOHFMPDIUFO.àO[FàCFSIBSUFN [VWPSFJO HFÚMUFN TDINFS[IBGUFN (FXFCF TPHEJBHOPTUJTDIFS4USJDI NJU&S[FVHVOHSFBLUJWFS&YUSBWBTBUF T ,BQ x4DISÚQGFOj VOELPOTFLVUJWFSMPLBMFS)ZQFSÊNJF
1FSJPTUNBTTBHF
1VOLUGÚSNJHVNTDISJFCFOFSIZUINJTDIF%SVDLBQQMJLBUJPO [JSLFMOEF'SJLUJPO BVGEBT1FSJPTUPCFSGMÊDIMJDI HFMFHFOFSVOEEBNJUBOBUPNJTDIHVU[VHÊOHMJDIFS,OPDIFOGMÊDIFOVOEWPSTQSàOHF[VSSFGMFLUPSJTDIFO *OBLUJWJFSVOHTDINFS[IBGUFS.BYJNBMQVOLUF
#àSTUFONBTTBHF
.FDIBOJTDIF3FJ[VOHEFS)BVUEFS&YUSFNJUÊUFOC[XEFT3àDLFOTNJUWFSTDIJFEFOFO)JMGTNJUUFMO #àSTUF .BTTBHFIBOETDIVIVB [VSSFGMFLUPSJTDIFOLBQJMMÊSFO)ZQFSÊNJTJFSVOHVOE4UPGGXFDITFMTUFJHFSVOH BVDIJOEFS'SàIQIBTFEFS3FIBCJMJUBUJPOOBDI(MJFENBFOBNQVUBUJPOFJOHFTFU[U
-ZNQIESBJOBHF
1FSJQIFSFOUTUBVFOEFNBOVFMMF5IFSBQJFEVSDIXFJDIFHFXFCFTDIPOFOEF.BTTBHFIBOEHSJGGFàCFSXJF HFOEBOEFS,ÚSQFSPCFSGMÊDIF WPOQSPYJNBMOBDIEJTUBM BVDIBMTBQQBSBUJWF.BOBINFNÚHMJDI TPH -ZNQIPNBU
%SVDLXFMMFONBTTBHF
"QQBSBUJWEVSDIHFGàISUF,PNQSFTTJPOTNBTTBHFVOUFS&JOTBU[JOUFSNJUUJFSFOEBQQMJ[JFSUFS%SVDLXFMMFO
7BLVVNNBTTBHF
&JOXJSLFOFJOFT6OUFSESVDLFTEVSDIFJOBOVOEBCTDIXFMMFOEFT7BLVVN[VSNFDIBOJTDIFO.BTTBHF [# EVSDIFJOF4BVHHMPDLF NJU3FJ[VOHEFS)BVUPCFSGMÊDIFVOEEFSEBSVOUFSMJFHFOEFO(FXFCFTDIJDIUFO
5SBLUJPOTNBTTBHF
,PNCJOJFSUFQBTTJWF#FIBOEMVOHEFS)BMTXJSCFMTÊVMFNJUQSJNÊSFSNBOVFMMFS&YUFOTJPOVOEBOTDIMJFFO EFS.BTTBHFEFS 4DIVMUFS /BDLFONVTLVMBUVS
&YUFOTJPOTNBTTBHF OBDI%PNOJL
,PNCJOJFSUF#FIBOEMVOHTGPSNJN(FHFOTBU[[VS5SBLUJPOTNBTTBHFXFSEFOEJF.BTTBHFVOE5SBLUJPOT IBOEHSJGGFOJDIUOBDIFJOBOEFSEVSDIHFGàISUTPOEFSOHFIFOJOFJOBOEFSàCFS
,PNCJOBUJPOTNBTTBHF OBDI4DIPCFSUI
,PNCJOBUJPOBVTLMBTTJTDIFS.BTTBHF 4UÊCDIFONBTTBHF 7BLVVNNBTTBHFVOEMPLBMFS,SZPUIFSBQJF
6OUFSXBTTFS ESVDL TUSBIM NBTTBHF
,PNCJOBUJPOBVT)ZESPC[X8ÊSNFUIFSBQJFVOEFJOFS.BTTBHFCFIBOEMVOHJOFJOFS4QF[JBMXBOOFPEFS JN#FXFHVOHTCBE&JOTBU[FJOFTHFCàOEFMUFO8BTTFSTUSBIMFTWPOo,QBBVToDN&OUGFSOVOH NJUOBDIGPMHFOEFSMPLBMFS)ZQFSÊNJTJFSVOHVOENVTLVMÊSFS%FUPOJTJFSVOH 4POEFSGPSN8JSCFMCBE )PU+BDV[[J
,BQJUFMr1IZTJLBMJTDIF#FIBOEMVOHTNBOBINFO
B
C
"CCB C'VSFGMFY[POFOOBDI'JU[HFSBME TDIFNBUJTDIF%BSTUFMMVOH B3FDIUF'VTPIMF CMJOLF'VTPIMF%JFPSUIPQÊEJTDISFMFWBOUFO ;POFOTJOEGFUUEBSHFTUFMMU
%PTJFSVOHVOE#FIBOEMVOHTEBVFS #,PNNFOUBS (SVOESFHFM4PTUBSLXJFOÚUJH VNEFOHFXàOTDIUFO #FIBOEMVOHTFSGPMH[VFS[JFMFO TPTDIXBDIXJFNÚHMJDI VNMPLBMF6OWFSUSÊHMJDILFJUTSFBLUJPOFO[VWFSNFJEFO
TDIFO5FOEPNZPTFOEFSVNTQBOOFOEFO8FJDIUFJMF *N 'BMMF FJOFS FOU[ÛOEMJDIFO ,PNQPOFOUF FSTU OBDI "CLMJOHFO EFS BLVUFO 4DINFS[TZNQUPNBUJL "VDI WPS&JOMFJUVOHFJOFSLSBOLFOHZNOBTUJTDIFO.PCJMJTB UJPOTCFIBOEMVOHBMTTPH#FXFHVOHTTUBSUFS
#FFJOUSÅDIUJHVOHFO EFT (FXFCFTUPGGXFDITFMT [# 1BOOJLVMPTF
%VSDICMVUVOHTTUÕSVOHFO
,VS[F EBGÛS IÅVGJHFSF &JO[FMBOXFOEVOHFO TJOE UIFSB QFVUJTDI FGGJ[JFOUFS BMT FJOF MBOH BOEBVFSOEF #FIBOE MVOHTNBOBINF *O BMMFS 3FHFM 7FSPSEOVOH WPO m &JOF .BTTBHF CSJOHU LFJOFO 7PSUFJM CFJ TDINFS[MPTFO &JO[FMBOXFOEVOHFOBMT4FSJF CJTNBM8PDIF OFVSPMPHJTDIFO #FXFHVOHTTUÕSVOHFO VOE FJOFS 4QBTUJL *OEJLBUJPOFO #FJMFU[UFSFSGÛISUEFSHFTFU[UF)BVUSFJ[ "VTOBINF7JC
4DINFS[IBGUF5POVTFSIÕIVOHEFS.VTLVMBUVS TUSBOH SBUJPO TPHBS[VFJOFS5POVTFSIÕIVOH PEFS TQJOEFMGÕSNJHFS )ZQFSUPOVT .ZPHFMPTFO WB JN#FSFJDIEFS8JSCFMTÅVMF 4DIVMUFS/BDLFO3FHJPO ,POUSBJOEJLBUJPOFO
"MMHFNFJO QBSBWFSUFCSBMF3ÛDLFOTUSFDLFSEFS#84VOE-84
4DINFS[IBGUFMPLBMF8FJDIUFJMWFSLMFCVOHFO m "LVUFGJFCFSIBGUF"MMHFNFJOFSLSBOLVOHFO
5FOEPNZPTFO *OTFSUJPOTUFOEPQBUIJFO .ZBMHJFO m "LVUF&OU[ÛOEVOHFOJOOFSFS0SHBOF 1FSJBSUISPQBUIJFO TDINFS[IBGUF NZPGBT[JBMF 5SJH m #MVUVOHTOFJHVOH [# JN 3BINFO FJOFS "OUJLPB HVMBO[JFOUIFSBQJF
HFSQVOLUF
'VOLUJPOTCFFJOUSÅDIUJHVOHFOWPO(FMFOLFO WBEF m 4DIXFSF EFLPNQFOTJFSUF )FS[,SFJTMBVGFSLSBO HFOFSBUJWCFEJOHUF#JOOFOSFJ[[VTUÅOEFNJUSFGMFLUPSJ LVOHFO
r&MFLUSPUIFSBQJF
-PLBM m &OU[ÛOEMJDIF )BVU VOEPEFS .VTLFMFSLSBOLVO HFO JN #FIBOEMVOHTHFCJFU 5ISPNCPQIMFCJUJEFO VOE1IMFCPUISPNCPTFO m "VTHFQSÅHUFGSJTDIF)ÅNBUPNF m 'SJTDIF7FSMFU[VOHFO EJFFJOFS*NNPCJMJTBUJPOCF EÛSGFO m .4VEFDL4UBEJVN* m "SUFSJFMMF7FSTDIMVTTFSLSBOLVOHJNCFUSPGGFOFO(F CJFU m 4DIXFSFLOÕDIFSOF"GGFLUJPOFO 0TUFPNBMB[JF FS IFCMJDIF 0TUFPQPSPTF BLVUF 0TUFPNZFMJUJT
BVDI QFSJQIFSF8FJDIUFJMWFSLBMLVOHFO [#.ZPTJUJTPT TJGJDBOT
m ,BSEJBMFPEFSOFQISPHFOF¸EFNF m #ÕTBSUJHF5VNPSFO JN#FIBOEMVOHTHFCJFU
&MFLUSPUIFSBQJF T,BQ
8JDIUJHF(SVOEMBHFO
FJHFOUMJDIF DIFNJTDIF 8JSLVOH NFIS 4JF CFTJU[FO JN )JOCMJDLBVGEJFMPLBMGSFJHFTFU[UF&OFSHJFMFEJHMJDIFJOFO IPIFO 8JEFSTUBOET 8ÅSNFFGGFLU BVDI 5IFSNPUIFSB QJFT,BQ
"QQMJLBUJPOTGPSNFO 2VFSEVSDITUSÚNVOH5SBOTWFSTBMF4USPNBQQMJLBUJPORVFS [VS,ÕSQFSMÅOHTBDITF -ÊOHTEVSDITUSÚNVOH4USPNBQQMJLBUJPOQBSBMMFM[VS,ÕS
QFSMÅOHTBDITF
"CTUFJHFOEF "QQMJLBUJPO "OPEF LSBOJBM ,BUIPEF LBVEBM NJU CFSVIJHFOEFN &GGFLU BVG EBT OFSWBMF 4ZTUFN
"VGTUFJHFOEF #FIBOEMVOH CFJ HFXÛOTDIUFN OFSWBM TUJNVMJFSFOEFN&GGFLU 4DINFS[QVOLUCFIBOEMVOH xUFOEFS QPJOUTj %JGGFSFOUF
&MFLUSPEFJN#FSFJDIEFT)BVQUTDINFS[QVOLUFT#F[VHT FMFLUSPEF QSPYJNBM CFJ 3FJ[TUSPNBOXFOEVOH EJTUBM CFJ (MFJDITUSPNBQQMJLBUJPO
4USPNBSUFO &MFLUSJTDIF 4USÕNF FOUGBMUFO m BCIÅOHJH WPO JISFS 'SF 4UBUJTDIF "QQMJLBUJPO 7 B CFJ QPTUUSBVNBUJTDIFO 4UÕ RVFO[ m JN NFOTDIMJDIFO 0SHBOJTNVT WÕMMJH VOUFS SVOHFO 2VFSEVSDITUSÕNVOH PEFS [VS QFSJQIFSFO OFS TDIJFEMJDIF8JSLVOHFO%JGGFSFO[JFSUXFSEFOESFJHSPFO WBMFO"OBMHFTJF BCTUFJHFOEF-ÅOHTEVSDITUSÕNVOH )BVQUHSVQQFO
/JFEFSGSFRVFO[CFSFJDI (MFJDITUSÕNF 8FDITFMTUSÕNF
.JUUFMGSFRVFOUF8FDITFMTUSÕNF
)PDIGSFRVFOUF 8FDITFM 4USÕNF /JFEFSGSFRVFO[CFSFJDI *N /JFEFSGSFRVFO[CFSFJDI FS GPMHU CFJN (MFJDITUSPN FJO LPOUJOVJFSMJDIFS *POFOGMVTT
.PCJMF"QQMJLBUJPO
;VS4DINFS[C[X5SJHHFSQVOLUTVDIF
;VSEZOBNJTDIFO#FIBOEMVOHFJOFTHSÕFSFO"SFBMFT WBEFT3ÛDLFOT
5ZQJTDIF8JSLFGGFLUFVOE#FIBOEMVOHT[JFMF %JF5IFSBQJFNJUFMFLUSJTDIFO4USÕNFO[JFMUEBSBVGBC EJF TVCKFLUJW CFFJOUSÅDIUJHFOEFO 4FLVOEÅSTZNQUPNF FJOFS &SLSBOLVOHPEFSFJOFT5SBVNBT[VCFFJOGMVTTFO*IS&G GFLUCFTUFIUJOFJOFNMPLBMXJSLTBNFOPEFSGPSUHFMFJUFUFO 3FJ[ XPCFJ EJFTFS BCIÅOHJH JTU WPO EFS 3FJ[TUÅSLF EFS 3FJ[EBVFS TPXJF WPN 3FJ[JOUFSWBMM &JOFO NPEJGJ[JFSFO EFO&JOGMVTTIBCFOEJFJOEJWJEVFMMF3FBLUJPOTCFSFJUTDIBGU EFT NFOTDIMJDIFO 0SHBOJTNVT EJF WPSMJFHFOEF TQF[JFMMF (SVOE &SLSBOLVOHTPXJFBVDIEBT-FCFOTBMUFSEFTCF USPGGFOFO1BUJFOUFO 5IFSBQFVUJTDIHFOVU[UXFSEFO[VOÅDITUEJFBOBMHFUJ TDIFO EJFIZQFSÅNJTJFSFOEFO EJF3FTPSQUJPOGÕSEFSOEFO C[XEJF5SPQIJLTUFJHFSOEFOVOEEJFNVTLVMÅSEFUPOJTJF SFOEFOPEFSUPOJTJFSFOEFO8JSLVOHFO*OGPMHFFJOFSSFBL .JUUFMGSFRVFOUF8FDITFMTUSÚNF 4JFMÕTFOJNCFUSPGGFOFO UJWFO%VSDICMVUVOHTTUFJHFSVOHFSGPMHUFJOCFTDIMFVOJHUFS /FSWFOBVTCSFJUVOHTHFCJFU1BSÅTUIFTJFOBVTNJULPOTFLVUJ "CUSBOTQPSUEFS(FXFCTIPSNPOF#SBEZLJOJO )JTUBNJO WFSv7FSEFDLVOHjFJOFSTVCKFLUJWFO4DINFS[FNQGJOEVOH EFS1SPTUBHMBOEJOFVOEBVDIEFT4FSPUPOJOTBVTEFNHF TDIÅEJHUFO(FXFCF XBTEJFTFOTJCMFO4DINFS[SF[FQUPSFO )PDIGSFRVFOUF 8FDITFM 4USÚNF 4JF FOUGBMUFO BMT FMFL [VNJOEFTU WPSÛCFSHFIFOE FOUMBTUFU (MFJDI[FJUJH FSIÕIU USPNBHOFUJTDIF4DIXJOHVOHFOJNEVSDIGMPTTFOFO(FXF JN 'BMMF FJOFS (MFJDITUSPNBQQMJLBUJPO EFS "OFMFLUSPUP CF BVG (SVOE JISFS OVS TFIS LVS[FO *NQVMTEBVFS LFJOF OVTVOUFSEFSQPTJUJWHFMBEFOFO"OPEFEBTTPHLSJUJTDIF
HMFJDI CMFJCFOEFS *OUFOTJUÅU JO OVS FJOF 3JDIUVOH CF TDISÅOLU BVG EBT EVSDITUSÕNUF ,ÕSQFSBSFBM
PIOF EBTT IJFSCFJBNFYQPOJFSUFOOFSWÕTFOVOENVTLVMÅSFO(FXF CFFJOFGPSUHFMFJUFUF&SSFHVOH[VTUBOEFLPNNU ¨OEFSUTJDIKFEPDIEJF'MVTTSJDIUVOHmXJF[#CFJN 8FDITFMTUSPN m CFEBSG FT FJOFS .JOEFTU[FJUEBVFS EFT 4USPNGMVTTFT JO FJOFS CFTUJNNUFO 3JDIUVOH VN FJOFO 3FJ[ BVT[VMÕTFO +F IÅVGJHFS EFS 4USPN TFJOF 3JDIUVOH ÅOEFSU EIKFIÕIFSTFJOF'SFRVFO[JTU EFTUPHFSJOHFSJTU TFJOF FMFLUSPDIFNJTDIF 3FJ[XJSLVOH 4P GÛISFO OJFEFS GSFRVFOUF*NQVMTPEFSBVDI3FJ[TUSÚNF [#BMT3FTVMUBU FJOFT VOUFSCSPDIFOFO (MFJDITUSPNFT [V FJOFS HFXPMMUFO &SSFHVOHEFS/FSWFONFNCSBOVOEBVDI[VFJOFSNVTLV MÅSFO3FBLUJPO 4DIXFMMFOTUSÕNF &YQPOFOUJBMTUSÕNF
,BQJUFMr1IZTJLBMJTDIF#FIBOEMVOHTNBOBINFO
.FNCSBOQPUFOUJBMEFS4DINFS[SF[FQUPSFOVOEEBNJUEJF JOEJWJEVFMMF 4DINFS[TDIXFMMF XPCFJ EJFTFS &GGFLU BVDI GÛSFJOFMÅOHFSF;FJUOBDI"CTFU[FOEFS4USPNBQQMJLBUJPO GPSUCFTUFIFOLBOO %FS HVUF BOBMHFUJTDIF &GGFLU CFJ "OXFOEVOH WPO 3FJ[TUSÕNFOXJSEEVSDIEFOTPH7FSEFDLVOHTFGGFLU TPH vHBUF DPOUSPM UIFPSZj FSLMÅSU %FS 4USPN GÛISU IJFS [V FJOFS &SSFHVOH EFS .FDIBOP VOE 7JCSBUJPOTSF[FQUP SFO EFT 6OUFSIBVUHFXFCFT %JF 3FJ[XFJUFSHBCF [VN 3Û DLFONBSL FSGPMHU ÛCFS TDIOFMM MFJUFOEF "B'BTFSO NJU OBDIGPMHFOEFS"LUJWJFSVOHWPO;XJTDIFOOFVSPOFOJOEFS 4VCTUBOUJB HFMBUJOPTB XBT EBOO FJOF HMFJDI[FJUJHF MBOH TBNFSF 8FJUFSMFJUVOH WPO 4DINFS[JNQVMTFO [VNJOEFTU UFJMXFJTFCMPDLJFSU&JOFN(FXÕIOVOHTFGGFLULBOOEVSDI FJOFO'SFRVFO[XFDITFMEFTKFXFJMJHFO3FJ[TUSPNFTCFHFH OFUXFSEFO
"MMHFNFJOF%PTJFSVOHTSJDIUMJOJFO )JFSHJMUHBO[BMMHFNFJOEJF(SVOESFHFM #,PNNFOUBS +FBLVUFSEFS1SP[FTT EFTUPLàS[FSTJOEEJF&JO[FMCF
IBOEMVOHT[FJU NJUKFXFJMTFJOTDIMFJDIFOEFS%PTJFSVOH VOEEBT#FIBOEMVOHTJOUFSWBMM BCFSVNTPIÊVGJHFSTPMM UFCFIBOEFMUXFSEFO CFJJOTHFTBNULàS[FSFS#FIBOE MVOHTTFSJF +FDISPOJTDIFSEFS1SP[FTT EFTUPMÊOHFSVOEÚGUFS LBOOCFIBOEFMUXFSEFO XPCFJ(FXÚIOVOHTFGGFLUFEFS 4USPNEVSDIGMPTTFOFO(FXFCF[VCFBDIUFOTJOE
(FSJOOVOHTTUÕSVOHFO )ÅNPQIJMJF
.FUBTUBTJFSFOEF5VNPSFO
4DIXFSFQFSJQIFSF"SUFSJPTLMFSPTF
/BDIIPDIEPTJFSUFS"OBMHFUJLBHBCF
5IFSBQJFNJU(MFJDITUSÚNFO 4UBCJMF(BMWBOJTBUJPO #FJ EFS "QQMJLBUJPO LPOTUBOUFS 4USÕNF NJU HMFJDI CMFJ CFOEFS 4USPNTUÅSLF LPOUJOVJFSMJDIFN 'MVTT VOE NPOP EJSFLUJPOBMFS 'MVTTSJDIUVOH LPNNU FT BN 1MVTQPM "O PEF [V FJOFS &SSFHVOH EFS )BVUSF[FQUPSFO NJU HMFJDI [FJUJHFS )FSBCTFU[VOH EFS -FJUHFTDIXJOEJHLFJU FGGFSFO UFS 4DINFS[GBTFSO "N .JOVTQPM ,BUIPEF SFTVMUJFSU FJOF 4UFJHFSVOH EFS 3FBLUJPOT VOE 'VOLUJPOTGÅIJHLFJU WB EFS NPUPSJTDIFO /FSWFO EVSDI &SOJFESJHVOH JISFS 3FJ[TDIXFMMF 8ÅISFOE EJFTF )ZQFSÅNJTJFSVOH OBDI FJ OJHFO 4UVOEFO XJFEFS XFJUHFIFOE BCLMJOHU CMFJCU EJF FSIÕIUF"OTQSFDICBSLFJUEFS(FGÅOFSWFOOPDIUBHFMBOH CFTUFIFO /VS JN 'BMMF FJOFS BSUISBMHJTDIFO 4UÕSVOH VOE CFJ TDINFS[IBGUFO QPTUUSBVNBUJTDIFO ;VTUBOETCJMEFSO JTU FJOF2VFSHBMWBOJTBUJPO &MFLUSPEFOWPOFUXB¤DN BO[VSBUFO TPOTU JTU JO BMMFS 3FHFM EJF -ÊOHTHBMWBOJTBUJ PO "CC #FIBOEMVOHTNFUIPEFEFS8BIM*TUFJOF FSSFHVOHTEÅNQGFOEF 8JSLVOH 4DINFS[CFIBOEMVOH HFXÛOTDIU EBOO BCTUFJHFOEF (BMWBOJTBUJPO [VS &SSF HVOHTTUFJHFSVOH [# CFJ NPUPSJTDIFS 4DIÅEJHVOH BVG TUFJHFOEF(BMWBOJTBUJPOTJOOWPMM
%JF WFSXFOEFUFO 4QBOOVOHFO EFT FMFLUSJTDIFO 4USPNFT CFXFHFO TJDI NFJTU JO FJOFS (SÕFOPSEOVOH WPO m %PTJFSVOH #FJN &JOTBU[ WPO 1MBUUFOFMFLUSPEFO CFUSÅHU 7PMU EJF 4USPNTUÊSLFO *OUFOTJUÅU MJFHFO JO BMMFS EJF4USPNTUÅSLFNJOJNBM N"DN WPS[VHTXFJTF m 3FHFM[XJTDIFOmN" N"DN&MFLUSPEFOGMÅDIF4USPNTUÅSLF JOBMMFS3FHFM
,POUSBJOEJLBUJPOFO 3FMBUJWF,POUSBJOEJLBUJPOFO
&JOMJFHFOEF0TUFPTZOUIFTFNBUFSJBMJFO
4UÅSLFSF#FFJOUSÅDIUJHVOHEFS0CFSGMÅDIFOVOEPEFS 5JFGFOTFOTJCJMJUÅU
-PLBMF )BVUBGGFLUJPOFO PGGFOF 7FSMFU[VOHFO 7FS CSFOOVOHFO &L[FNF &OU[ÛOEVOHFO
5ISPNCPQIMFCJUJEFOPEFSGSJTDIF5ISPNCPTFO
(VUBSUJHF5VNPSFO
/PDI PGGFOF 8BDITUVNTGVHFO CFJ ,JOEFSO VOE +V HFOEMJDIFO
(SBWJEJUÅU "CTPMVUF,POUSBJOEJLBUJPOFO
&JOMJFHFOEFS)FS[TDISJUUNBDIFS
)FS[SIZUINVTTUÕSVOHFO
)PDI GJFCFSIBGUF BLVUF PEFS TVCBLVUF "MMHFNFJOJO GFLUJPOFO BVDIBLVUF4DIÛCFWPO&SLSBOLVOHFOBVT EFNSIFVNBUJTDIFO'PSNFOLSFJT
"CC"OXFOEVOHFJOFTTUBCJMFO(MFJDITUSPNT[VS"OBMHFTJFJN #FSFJDIEFTSFDIUFO0CFSTDIFOLFMT
r&MFLUSPUIFSBQJF
TUVGFOMPT FJOTUFMMCBS FJO VOE BVTTDIMFJDIFO *O "CIÅO HJHLFJU WPN TVCKFLUJWFO 4USPNHFGÛIM EFT 1BUJFOUFO VOE EFS,SBOLIFJUTQIBTFNFJTUmN" JO"VTOBINFGÅMMFO CJT[VN" "OXFOEVOHFO CJT NBM8PDIF JOTHFTBNU m &JO[FMCFIBOEMVOHFO #FIBOEMVOHTEBVFS
#FJBLVUFS4ZNQUPNBUJLmNJO
#FJ DISPOJTDIFO 4DINFS[CJMEFSO mNJO 4UFJHF
SVOHQSP#FIBOEMVOHVNmNJO
8JDIUJHF*OEJLBUJPOFO
1FSJQIFSF/FVSBMHJFO JOUFSLPTUBM SBEJLVMÅS 5SJHFNJ OVT )FSQFT[PTUFS
.VTLVMÅSF 7FSTQBOOVOHFO -VNCBHP
.ZBMHJFO .ZPHFMPTFO
'SJTDIF 7FSMFU[VOHFO %JTUPSTJPOFO 1SFMMVOHFO NJU )ÅNBUPNFOVB
1FSJQIFSF %VSDICMVUVOHTTUÕSVOHFO JN 'SÛITUBEJ VN
BVDI"OHJPOFVSPQBUIJFO &OEBOHJUJTPCMJUFSBOT . 3BZOBVE "OHJPTQBTNFO ;VTUÅOEF OBDI &SGSJF SVOHFO.4VEFDL4UBEJVN*m**
(FMFOLVOE8JSCFMTÅVMFOSFJ[[VTUÅOEFCFJEFHFOFSB UJWFO 7FSÅOEFSVOHFO 6STQSVOHT VOE "OTBU[UFOEJ OPTFO -JHBNFOUPTFO "SUISPTFO 4QPOEZMPTFO
1FSJQIFSF)ZQPVOE1BSÅTUIFTJFO TFOTJCJMJUÅUTHFTUÕS UF)BVUBSFBMF [#OBDIHSÕFSFOPQFSBUJWFO&JOHSJG GFOPEFSOBDI)BVUUSBOTQMBOUBUJPOFO
4DINFS[[VTUÅOEFCFJ1PMJPNZFMJUJT
4DINFS[IBGUFSIFVNBUJTDIF"GGFLUJPOFO (FGBISFO#FJIPIFS4USPNEJDIUFVOE[VLMFJOHFXÅIMUFO &MFLUSPEFO CFTUFIU 7FSÅU[VOHTHFGBIS EFS )BVU %BIFS TPMMUF OBDI FUXB EFS )ÅMGUF EFS #FIBOEMVOHT[FJU VOUFS EFO &MFLUSPEFO OBDI NÕHMJDIFO LMFJOFO CSBVOFO OJDIU TDINFS[IBGUFO'MFDLFOHFGBIOEFUXFSEFO EJFTJDITQÅUFS SÕUMJDIWFSGÅSCFOVOEFJOFO4DIPSGCJMEFO
*POUPQIPSFTF #FJEJFTFS#FIBOEMVOHFSGPMHUFJOFUSBOTLVUBOF"QQMJLB UJPO JPOJTJFSUFS PEFS VOEJTTP[JJFSUFS 8JSLTUPGGF FOU[ÛO EVOHTIFNNFOEF 4VCTUBO[FO -PLBMBOÅTUIFUJLB VB BMT XÅTTSJHF -ÕTVOHFO 4BMCFO PEFS (FMF ÃCFSTJDIU VOUFS &JOTBU[ FJOFT LPOTUBOUFO HBMWBOJTDIFO (MFJDITUSP NFT "CC 6OUFS EFN &JOGMVTT FJOFS FMFLUSPNP UPSJTDIFO,SBGULPNNUFT[VFJOFS*POFOXBOEFSVOHWPN 1PM HMFJDIFS -BEVOH [VN 1PM FOUHFHFOHFTFU[UFS -BEVOH "OEFS"OPEFSFTVMUJFSFOFJOF.VTLFMEFUPOJTJFSVOHVOE "OBMHFTJF BOEFS,BUIPEFFJOF%VSDICMVUVOHTTUFJHFSVOH NJUCFTPOEFSTTUBSLFS)ZQFSÅNJTJFSVOHVOE"OUJQIMPHF TF%BTUSBOTLVUBOBQQMJ[JFSUF1IBSNBLPOXJSEBVFSEFN ÛCFSEJF#MVUHFGÅFEFS)BVUBVGHFOPNNFOVOEJNHBO [FO,ÕSQFSWFSCSFJUFU
ÃCFSTJDIU*POUPQIPSFTFVOEFYUFSOF#FHMFJU NFEJLBUJPO
1MBU[JFSVOHVOUFSEFS,BUIPEF OFHBUJWF -BEVOHEFS1SÊQBSBUF
o 4BMJ[ZMTÊVSF [#.PCJMBUBLUJW 3IFVNBTBO o )ZESPYZFUIZMTBMJ[ZMBU [#%PMP"SUISPTFOFY .PCJMBUBLVU )&4(FM o %JDMPGFOBD [#7PMUBSFO&NVMHFM
o /JLPUJOTÊVSF
o "TDPSCJOTÊVSF 7JUBNJO$
o .FUBNJ[PM .FUBMHJO /PWBMHJO /PWBNJOTVMGPO
o )FQBSJO [#&TTBWFO )FQBUISPNCJO 5ISPNCP QIPCo
o )JSVEJO [#&YIJSVE
o ,BMJVNKPEBUVB
1MBU[JFSVOHVOUFSEFS"OPEF QPTJUJWF-BEVOH EFS1SÊQBSBUF
o -PLBMBOÊTUIFUJLB o )JTUBNJO
#JFOFOHJGU /JDPCPYJM 'JOBMHPO
o "DFUZMDIPMJO [##FOFSWB
o )ZBMVSPOJEBTF )ZBMBTF%FTTBV
o 7JUBNJO#VB
%PTJFSVOH
4USPNTUÊSLF mN"DN&MFLUSPEFOGMÅDIF
(FTBNUTUSPNTUÊSLFmN" #FIBOEMVOHTEBVFS
"LVUF&SLSBOLVOHFOUÅHMJDI
$ISPOJTDIF 1SP[FTTF NBM8PDIF ÛCFS mNJO
4UFJHFSVOHQSP#FIBOEMVOHTFJOIFJUVNmNJO
"CC*POUPQIPSFTFBOXFOEVOHJN#FSFJDIEFSSFDIUFO4DIVMUFS CFJTDINFS[IBGUFNEFHFOFSBUJWFOTVCBLSPNJBMFO4DINFS[TZOESPN
,BQJUFMr1IZTJLBMJTDIF#FIBOEMVOHTNBOBINFO
8JDIUJHF*OEJLBUJPOFO
4DINFS[IBGUF PCFSGMÅDIMJDIF XFJDIUFJMSIFVNBUJTDIF 1SP[FTTF 5FOEJOJUJEFO /FVSBMHJFO .ZBMHJFO 1FSJBS UISPQBUIJFO &QJLPOEZMPQBUIJFOVÅ
"SUISBMHJTDIF 3FJ[[VTUÅOEF EFHFOFSBUJWF 7FSÅOEF SVOHFO WB HSPFS VOE HVU [VHÅOHMJDIFS (FMFOLF [#,OJFHFMFOL
-VNCBHP -VNCPJTDIJBMHJFO
1FSJQIFSF /FSWFO&OHQBTT4ZOESPNF [# ,BSQBM UVOOFMTZOESPN
0CFSGMÅDIMJDIFQPTUUSBVNBUJTDIF4UÕSVOHFO 1SFMMVOH %JTUPSTJPO )ÅNBUPN
#,PNNFOUBS ,PNCJOBUJPOFJOFS*POUPQIPSFTFNJUFJOFS6MUSBTDIBMM "QQMJLBUJPO T,BQ NÚHMJDI 1IPOPJPOUPQIPSFTF T,BQ
(FGBISFO/VSJN'BMMFFJOFSVOLPOUSPMMJFSUFO4USPNBO XFOEVOHMPLBMF7FSÅU[VOHTHFGBISEFS)BVUHFHFCFO
)ZESPHBMWBOJTDIF#ÊEFS )JFS[V [ÅIMFO EBT 5FJMCBE ;XFJ C[X 7JFS[FMMFOCBE "CC PEFS 7PMMCBE 4UBOHFSCBE JN 4JOOF FJOFS )ZESPUIFSBQJF T ,BQ VOUFSHMFJDI[FJUJHFN&JO TBU[FJOFTTUBCJMFOHBMWBOJTDIFO4USPNFT
"CTUFJHFOEFS 4USPNGMVTT TDINFS[EÅNQGFOEF 8JS LVOH
"VGTUFJHFOEFS 4USPNGMVTT NVTLVMÅSF 5POVTTUFJHF SVOH
"CC;XFJ[FMMFOCBEEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊUFOJO4JU[XBOOF
TUSÚNF TPHGBSBEJTDIF4USÕNF FJOHFTFU[U VNFJOFTFMFL UJWF OFVSPNVTLVMÅSF 3FJ[XJSLVOH BVG EJF RVFSHFTUSFJGUF 4LFMFUUNVTLVMBUVS[VFS[JFMFO%JFTF4USPNGPSNFOTQJFMFO JOEFSPSUIPQÅEJTDIFO4DINFS[UIFSBQJFLFJOF3PMMF
%JBEZOBNJTDIF4USÚNF #FSOBSE
&TIBOEFMUTJDIVN&JOXFHPEFS;XFJXFHHMFJDIHFSJDI UFUFOJFEFSGSFRVFOUF*NQVMTTUSÕNF EJFJO'SFRVFO[NP EVMJFSUFS'PSNWPOFJOFNLPOTUBOUFO(MFJDITUSPNÛCFS MBHFSUTJOE
*NQVMTEBVFSNT
'SFRVFO[PEFS)[
%JF*NQVMTTUSÕNFXFSEFO[VTÅU[MJDIFOUXFEFSJNSIZUI NJTDIFO 8FDITFM VOUFSCSPDIFO GPSUMBVGFOE JO EFS 'SF RVFO[ WFSÅOEFSU PEFS BVDI QIBTFOWFSTDIPCFO NJU HF %PTJFSVOH *OEJWJEVFMMF &JOTUFMMVOH EFS 4USPNTUÅSLF CJT TDIXFMMUFN FJOQIBTJHFO 4JOVTTUSPN LPNCJOJFSU (MFJDI TJDI FJO WPN CFUSPGGFOFO 1BUJFOUFO HVU UPMFSJFSUFT ,SJC [FJUJH XJSE FJO VOUFSHFMBHFSUFS JO TFJOFS *OUFOTJUÅU GSFJ CFMHFGÛIMFJOTUFMMU FJOTUFMMCBSFS (MFJDITUSPN TPH #BTJTTUSPN NJU WFSIÅMU OJTNÅJH OJFESJHFS 4USPNTUÅSLF WPO mN" BQQMJ[JFSU #FIBOEMVOHTEBVFSmNJO EFSOVSÛCFSFJOFLVS[F;FJUTQBOOF FWUMNJUNFISGBDIFO 1PMXFDITFMO XÅISFOE KFEFS FJO[FMOFO #FIBOEMVOH NJU 8JDIUJHF*OEJLBUJPOFO FJOXJSLU 5BC &T SFTVMUJFSU FJOF TUBSLF "OBMHFTJF
-VNCPJTDIJBMHJFO VOE FJOF LSÅGUJHF )ZQFSÅNJTJFSVOH NJU 3FTPSQUJPOTGÕS
;FSWJLPCSBDIJBMHJFO EFSVOH QSPQPSUJPOBM EFN (MFJDITUSPNBOUFJM "O UZQJ
1FSJQIFSF BSUFSJFMMF %VSDICMVUVOHTTUÕSVOHFO . 4V TDIFO&GGFLUFOTJOEGFTU[VTUFMMFO
3FJ[XJSLVOH BVG HFTDIÅEJHUF BCFS BVDI BVG JOUBLUF EFDL4UBEJVN*m**
4FOTJCMF%ZTGVOLUJPOFOXJF1PMZOFVSPQBUIJFOVÅ 4LFMFUUNVTLVMBUVS QSPQPSUJPOBM [VN "OUFJM BO *N
%FHFOFSBUJWF"SUISBMHJFO QVMT8FDITFMTUSPN
3IFVNBUPJEF "SUISJUJEFO NJU NVMUJMPLVMÅSFO #F #FTDIMFVOJHUFS "CUSBOTQPSU MPLBMFS (FXFCFÕEFNF TDIXFSEFCJMEFSO VOE)ÅNBUPNF 'PMHFEFT(MFJDITUSPN"OUFJMFT
%FUPOJTJFSVOHEFSRVFSHFTUSFJGUFO.VTLVMBUVS
;FOUSBMXJSLTBNFS7FSEFDLVOHTFGGFLUNJUOBDIGPMHFO 5IFSBQJFNJUOJFEFSGSFRVFOUFO EFSCFUSÅDIUMJDIFS&SIÕIVOHEFS4DINFS[TDIXFMMF
8FDITFMTUSÚNFO
#,PNNFOUBS
*N 3BINFO EFS OJFEFSGSFRVFOUFO /' 3FJ[ C[X *N QVMTTUSPN5IFSBQJF XFSEFO 3FDIUFDL %SFJFDL TJOVT GÕSNJHF PEFS BVDI &YQPOFOUJBMTUSÚNF VOE 4DIXFMMFO
"VGHSVOEEFTTUÊOEJHFOBVUPNBUJTDIFO8FDITFMTEFS 'SFRVFO[VOEEFS4USPNGPSNC[XEFS.PEVMBUJPOSFTVM UJFSULBVNFJO(FXÚIOVOHTFGGFLU
r&MFLUSPUIFSBQJF
5BC7FSTDIJFEFOF'PSNFOEJBEZOBNJTDIFS4USÚNFVOEJISFCFTPOEFSFO8JSLVOHFOVOE&JOTBU[NÚHMJDILFJUFO "CLàS[VOH
&YLBUF #F[FJDIOVOH
4USPNRVBMJUÊU
1BVTFO EBVFS
7PSXJFHFOEFS&GGFLUJN (FXFCF
)BVQUJOEJBLUJPOFOJOEFS 5IFSBQJF
%'
$PVSBOU EJQIBTÏGJYF .PEVMBUJPO*
4JOVTTUSPN )[ 7PMM XFHHMFJDIHFSJDIUFU *N QVMTEBVFSNT
o
"OBMHFTJF )ZQFSÊNJTJF SVOH BVDI4ZNQBUIJLVT EÊNQGFOE
1FSJQIFSF4DINFS[TZOESPNF
.'
$PVSBOU NPOPQIBTÏGJYF .PEVMBUJPO**
4JOVTTUSPN )[ &JOXFH HMFJDIHFSJDIUFU *NQVMT EBVFSNT
NT
5POJTJFSVOHEFT#JOEFHF XFCFT TUÊSLFSFNVTLVMÊSF 3FJ[XJSLVOH CFTUFSFGGFL UJWFS7FSEFDLVOHTFGGFLU
1FSJQIFSF4DINFS[TZOESPNF NJUCFHMFJUFOEFONVTLVMÊSFO %ZTGVOLUJPOFO
$1
$PVSBOUNPEVMÏ FODPVSUFT QÏSJPEFT .PEVMBUJPO***
4JOVTTUSPN )[ ,PNCJOBUJPOWPO%'VOE .' EJFTJDIOBDIFJOFS 'MVTT[FJUWPOTBCXFDI TFMO
o
4UBSLF"OBMHFTJFVOE 3FTPSQUJPOTGÚSEFSVOH 4UFJHFSVOHEFSQFSJQIFSFO %VSDICMVUVOH NVTLFMEF UPOJTJFSFOE
"LVUFQPTUUSBVNBUJTDIF4UÚ SVOHFO QFSJQIFSF/FVSBMHJFO QFSJQIFSF%VSDICMVUVOHTTUÚ SVOHFO "LSP[ZBOPTF 7BSJLP TJT &SGSJFSVOHFO 1FSJBSUISP QBUIJFOEFS4DIVMUFS
-1
$PVSBOUNPEVMÏ FOMPOHVFT QÏSJPEFT .PEVMBUJPO*7
4JOVTTUSPN )[ ,PNCJOBUJPOWPO.'LPO TUBOUVOE.'HFTDIXFMMU EJFVNFJOF1IBTFHFHFO FJOBOEFSWFSTDIPCFOTJOE
o
-ÊOHFSBOIBMUFOEF"OBM HFTJF NVTLFMEFUPOJTJF SFOE
3BEJLVMÊSF4DINFS[TZOESPNF .ZBMHJFO .ZPHFMPTFO -VN CBHP "SUISBMHJFO
34
$PVSBOUSZUINF TZODPQÏ .PEVMBUJPO7
.'NJUFJOFS'MVTT[FJUWPO KFXFJMTT
T
4UFJHFSVOHEFSQFSJQIFSFO %VSDICMVUVOH ÊIOMJDI FJOFS3FJ[VOHFJOFTGBSBEJ TDIFO4DIXFMMTUSPNFT
&MFLUSPHZNOBTUJLCFJJOBLUJWJ UÊUTCFEJOHUFS.VTLFMBUSPQIJF JOEFS4DINFS[UIFSBQJFOJDIU FJOHFTFU[U
*N#FSFJDITDINFS[IBGUFS5SJHHFSQVOLUFXFSEFOLMFJOFSF SVOEF)BOECÛHFMFMFLUSPEFOWFSXFOEFU"O"QQMJLBUJPOT GPSNFOXFSEFOEJGGFSFO[JFSU
-ÊOHTEVSDIGMVUVOH JN 'BMMF FJOFS &SLSBOLVOH QFSJ QIFSFS/FSWFOPEFSFJOFS*TDIJBMHJF
1BSBWFSUFCSBMFPEFSTFHNFOUBMF"QQMJLBUJPO -ÅOHT VOEPEFS 2VFSEVSDIGMVUVOH EFS 3ÛDLFONVTLVMBUVS EVSDI&JOTBU[HSPFS&MFLUSPEFOTDIBMFO
(BOHMJPUSPQF "QQMJLBUJPO JN #FSFJDI EFS )BMTXJS CFMTÅVMF XPCFJ IJFS EJF EJSFLUF "OPEF TUFUT LSBOJBM BOHFMFHUXJSE LFJOF6NQPMVOHXÅISFOEEFS#FIBOE MVOH #,PNNFOUBS ,PNCJOBUJPONJU6MUSBTDIBMMUIFSBQJF T,BQ NÚHMJDI
%PTJFSVOH 4USPNTUÅSLF KFXFJMT MBOHTBN [VOFINFOE FS
8JDIUJHF*OEJLBUJPOFO
'SJTDIF 5SBVNBUB WB NJU CFHMFJUFOEFN )ÅNBUPN %JTUPSTJPOFO ,POUVTJPOFO ;FSSVOHFOVB
"SUISPHFOF NZPHFOFVOEBVDIQPTUPQFSBUJWF4DINFS[ [VTUÅOEF BVDICFJQFSJQIFSFO5SJHHFSQVOLUFO
/FVSJUJEFO /FVSBMHJFO BVDI CFJN )FSQFT [PTUFS
SBEJLVMÅSF 4DINFS[TZOESPNF NJU EBOO -ÅOHT C[X BVGTUFJHFOEFS(BMWBOJTBUJPO
.VTLVMÅSF 7FSTQBOOVOHFO VOE 7FSIÅSUVOHFO WB EFS 3VNQGXJSCFMTÅVMF PTUFPQPSPUJTDI CFEJOHUF %PS TPMVNCBMHJFO
4DINFS[IBGUF 1FSJBSUISPQBUIJFO WBEFT4DIVMUFSHF MFOLFT
&SLSBOLVOHFOEFTSIFVNBUJTDIFO'PSNFOLSFJTFT WB 4QPOEZMJUJTBOLZMPTBOT
(FGBISFO
IÕIFO CJT EFS 4USPN BMT [XBS LSÅGUJH LSJCCFMOEF 4FO 7FSNJOEFSUF TFOTJCMF *SSJUBUJPOFO EFS )BVU JN 7FS HMFJDI[VSSFJOFO(BMWBOJTBUJPO TBUJPOFO [BSUFT MPLBMFT 7JCSJFSFO
BCFS OPDI OJDIU BMT TDINFS[IBGU FNQGVOEFO XJSE %BVFSLPOUSBLUJPOFO EFS 1SJO[JQJFMMTJOEMPLBMF7FSCSFOOVOHFOVOE7FSÅU[VO HFO VOUFS EFO &MFLUSPEFO CFJ OJDIU TBDIHFSFDIUFS .VTLVMBUVSTPMMUFOTUFUTWFSNJFEFOXFSEFO "OXFOEVOHNÕHMJDI #FIBOEMVOHTEBVFS
'SJTDIF USBVNBUJTDIF "GGFLUJPO VOE CFJ IPDIBLVUFO 4DINFS[CJMEFSO NÕHMJDITU NBM5BH GÛS EBOO m
6MUSBSFJ[TUSPN NJO JO&JO[FMGÅMMFOCJT[VNJO*N"MMHFNFJOFO &T IBOEFMU FT TJDI VN FJOFO OFPGBSBEJTDIFO 4USPN NJU NPOPQIBTJTDIFO%SFJFDLPEFS3FDIUFDLJNQVMTFO 4UFJHFSVOHQSP&JO[FMCFIBOEMVOHVNmNJO
$ISPOJTDIF ,SBOLIFJUTCJMEFS CJT NBM8PDIF *NQVMTEBVFSNT ÛCFSmNJO
1BVTFOEBVFSNT XBTFJOFS'SFRVFO[WPO )[ FOUTQSJDIU
)FSQFT[PTUFSCJT[VNBM5BHGÛSmNJO
,BQJUFMr1IZTJLBMJTDIF#FIBOEMVOHTNBOBINFO
/BDIEFN1SJO[JQEFT(FHFOSFJ[FTFSGPMHUFJOF4UJNVMBUJ POEFS3F[FQUPSFONJUIPIFS*OUFOTJUÅUEJSFLUVOUFSPEFS HFSBEF ÛCFS EFS 4DINFS[TDIXFMMF XBT [V FJOFS TUBSLFO "OBMHFTJF VOE FJOFS MPLBMFO )ZQFSÅNJF"OUJQIMPHFTF GÛISU *O BMMFS 3FHFM SFTVMUJFSU FJOF SBTDIF #FTDIXFSEF MJOEFSVOHNFJTUTDIPOVOUFSEFS#FIBOEMVOH&JOHFTFU[U XFSEFOHSPGMÅDIJHF&MFLUSPEFO BLUJWF&MFLUSPEF,BUIP EF NJUBVTSFJDIFOEHSPFS6OUFSMBHF [#JNQBSBWFSUF CSBMFO#FSFJDIPEFSBOEFO&YUSFNJUÅUFO BMTTFOLSFDIUF PEFS XBBHFSFDIUF -ÅOHTBOMBHF %FS &MFLUSPEFOBCTUBOE CFUSÅHUNJOEFTUFOTDN #5JQQT /FSWFOWFSMÊVGF 4FIOFOTUSVLUVSFOVOEPCFSGMÊDIMJDIF "OUFJMFWPO(FMFOLLBQTFMOTPMMUFOBVTHFTQBSUCMFJCFO
%PTJFSVOH&JOTBU[IÕIFSFS4USPNTUÅSLFO CJTFJOEFVUMJDI WJCSJFSFOEFT BCFS OPDI FSUSÅHMJDIFT ,SJCCFMO FJOTFU[U %JF4USPNTUÅSLFXJSEBN"OGBOHEFS#FIBOEMVOHSFMBUJW [ÛHJH IPDIHFSFHFMU /BDISFHFMVOH EBOO OBDI mNJO (FXÕIOVOHTFGGFLU $BWF %BVFSLPOUSBLUJPOFOEFS.VTLVMBUVSWFSNFJEFO
#FIBOEMVOHTEBVFS
5ÅHMJDIF "OXFOEVOHFO ÛCFS mNJO 4UFJHFSVOH QSP #FIBOEMVOHVNmNJO#FIBOEMVOHTTFSJFWPO&JO [FMBOXFOEVOHFO
"CC4UJNVMBUJPOTNVTUFSJN3BINFOEFS5&/4 TDIFNBUJTDIF %BSTUFMMVOH
8JDIUJHF*OEJLBUJPOFO
1PTUUSBVNBUJTDIF#FTDIXFSEFCJMEFS
%FHFOFSBUJWF WBSBEJLVMÅSF8JSCFMTÅVMFOTZOESPNF -VNCPJTDIJBMHJFO
4QPOEZMJUJTBOLZMPTBOT JN"OGBOHTTUBEJVN
"SUISBMHJTDIF 3FJ[[VTUÅOEF JN ;VHF EFHFOFSBUJWFS 7FSÅOEFSVOHFO
.ZBMHJFO .ZPHFMPTFO
/FVSBMHJFO
GMVTT LPNNU FT [V FJOFS 7FSTUÅSLVOH OFVSPOBMFS )FN NVOHTWPSHÅOHF (FHFOJSSJUBUJPO NJUTFLVOEÅSFS#MPDLB EF EFS 4DINFS[XFJUFSMFJUVOH JO EJF )JOUFSIPSOOFVSPOF EFT 3ÛDLFONBSLFT %JF TFOTJCMF 3FJ[TDIXFMMF MJFHU VOUFS EFSNPUPSJTDIFOWFSTQÛSUXJSEFJOFEFVUMJDIF BCFSOPDI LFJOFO NPUPSJTDIFO &GGFLU BVTMÕTFOEF (FXFCFJSSJUBUJPO NJU TVCKFLUJW FNQGVOEFOFS 4DINFS[MJOEFSVOH EJF EBOO JOBMMFS3FHFMFUXBmIBOIÅMU;VS"QQMJLBUJPOJO,ÕS QFSCFSFJDIFOÛCFSFJOMJFHFOEFO.FUBMMJNQMBOUBUFOHJCUFT (FGBISFO /VS HFSJOHF UIFSBQFVUJTDIF #SFJUF [XJTDIFO CJQIBTJTDIF 3FDIUFDLTUSÕNF EFSFO *NQVMTF TUÅOEJH EJF 6OUFSVOE¾CFSEPTJFSVOH 1PMBSJUÅUXFDITFMO6NEFOOJDIUBVTCMFJCFOEFO(FXÕI OVOHTFGGFLU [V SFEV[JFSFO CFTJU[FO NBODIF (FSÅUF FJOF 'SFRVFO[NPEVMBUJPO TUPDIBTUJTDIF 4USÕNF T 4 5&/4 "CLGàSUSBOTLVUBOFFMFLUSJTDIF/FSWFOTUJNVMBUJPO
NJU TUÅOEJH XFDITFMOEFS 3FJ[GSFRVFO[ [XJTDIFO VOE )[BVDIEJF*NQVMTCSFJUFJTUUFJMXFJTFJOUFSWBMMNÅJH %FGJOJUJPO [VWBSJJFSFO mN 5SBOTLVUBO FYUFSO FJOHFTFU[UFT"OBMHFTJFWFSGBISFO NJU"QQMJLBUJPOOJFEFSGSFRVFOUFS/VMMMJOJFOTZNNFUSJ TDIFSCJEJSFLUJPOBMFS*NQVMTVOE(MFJDITUSÚNF MFJDIU CFEJFOCBSF #BUUFSJFCFUSJFCFOF5BTDIFOHFSÊUFNJU&JO PEFS;XFJLBOBMUFDIOJLNJUBVGLMFCCBSFO&MFLUSPEFO "CC
"OXFOEVOH%JF&MFLUSPEFONJUIPIFS'SFRVFO[ vIJHIj XFSEFO EJSFLU ÛCFS EFN )BVQUTDINFS[QVOLU EFS FOU TQSFDIFOEFO /FSWFOXVS[FM PEFS ÛCFS EFN )BVUBSFBM %FSNBUPN
EBTWPNKFXFJMJHCFUSPGGFOFO/FSWFOTFOTJ CFMWFSTPSHUXJSE QMBU[JFSU "CC %FS.JOEFTUBC %JF MPLBMF BOBMHFUJTDIF &GGJ[JFO[ SFTVMUJFSU BVT EFN 7FS TUBOE [XJTDIFO EFO &MFLUSPEFO TPMM DN CFUSBHFO *N EFDLVOHTFGGFLUÛCFSEJF3FJ[VOHQFSJQIFSFS/FSWFOFOEJ 'BMMFFJOFSOJFEFSGSFRVFOUFO3FJ[VOH vMPXj
[#XFOO HVOHFO 7JCSBUJPOTSF[FQUPSFOEFS6OUFSIBVU %VSDIEFO EJFBOBMHFUJTDIF/BDIXJSLVOHFJOFSIPDIGSFRVFOUFO3FJ [XJTDIFO EFO &MFLUSPEFO TUBUUGJOEFOEFO MPLBMFO 4USPN [VOH OVS LVS[ BOIÅMU XJSE EBT FOUTQSFDIFOEF .ZPUPN
r&MFLUSPUIFSBQJF
5VNPSTDINFS[FO
4DINFS[IBGUFO (FMFOLNPCJMJTBUJPOFO JN 'BMMF WPO ,POUSBLUVSFO 5&/4XJSEWPSBMMFNEBOOFJOHFTFU[U XFOOFJOF,POUSB JOEJLBUJPO GÛS FJOF MÅOHFSF NFEJLBNFOUÕTF 4DINFS[ UIFSBQJFCFTUFIU#FJ5&/4IBOEFMUFTTJDIVNFJOFLBT TFOÛCMJDIF SF[FQUJFSGÅIJHF-FJTUVOH EJFOBDIHSÛOEMJDIFS 6OUFSXFJTVOHEVSDIEFO"S[UVOEPEFSEFO1IZTJPUIFSB QFVUFOWPN1BUJFOUFOTFMCTU[V)BVTFPIOFKFEF[FJUMJDIF -JNJUJFSVOHEVSDIGÛISCBSJTU "CC 5&/4"OXFOEVOH JN #FSFJDI EFS -FOEFOXJSCFMTÊVMF CFJDISPOJTDIFO4DINFS[CJMEFSO
FMFLUSJTDI TUJNVMJFSU BVDI "LVQVOLUVSQVOLUF LPNNFO BMT4UJNVMBUJPOTPSUFJO'SBHF #5JQQT
#,PNNFOUBS 6OCFGSJFEJHFOEF#FIBOEMVOHTFSHFCOJTTFCFJ
1PTUIFSQFUJTDIFS/FVSBMHJF
/FVSPUJTDIFO QTZDIPUJTDIFOVOEIZTUFSJTDIFO 1BUJFOUFO
(FGBISFO
4FMUFOFBMMFSHJTDIF)BVUSFBLUJPOFOBVGEBTWFSXFOEF UFGJYJFSFOEF1GMBTUFS
/BDI NFISTUÛOEJHFS VOVOUFSCSPDIFOFS 4USPNBQQMJ LBUJPOFWUMIBSNMPTFMPLBMFPCFSGMÅDIMJDIF&SZUIFN ,SJUFSJVN GÛS EFO 3FJ[FSGPMH JTU FJO EFVUMJDI TQÛSCBSFT CJMEVOHEFS)BVU 4USPNHFGÛIM NJU BOTDIMJFFOE TVCKFLUJW FNQGVOEFOFS #,PNNFOUBS #FTTFSVOHEFS4DINFS[FNQGJOEVOH *O&JO[FMGÊMMFOJTUFJOFHFEVMEJHF&JOTUFMMVOHTVOE1MBU[JF SVOHTBSCFJUFSGPSEFSMJDI CJTEJFPQUJNBMF1PTJUJPOEFS&MFL USPEFOVOEEJFBEÊRVBUF4USPNRVBMJUÊUCFTUJNNUTJOE
%PTJFSVOH.JUEFS,BUIPEFTPMMEFS)BVQUTDINFS[QVOLU
NFISNBMTUÅHMJDIGÛSFUXBmNJOTUJNVMJFSUXFSEFO %JF 4USPNTUÅSLF NJU mN" FYUSFN TDIXBDI VOE EJF'SFRVFO[ m)[ LÕOOFO CFJVOUFSTDIJFEMJDIFO *NQVMTGPMHFO WPN1BUJFOUFOTFMCTUJOEJWJEVFMMFJOHFTUFMMU XFSEFO 4FIS OJFESJHF 3FJ[GSFRVFO[FO WPO m)[ [FJHFO HF NÅOFVFSFS6OUFSTVDIVOHFOFJOFTZOBQUJTDIF-BOH[FJU IFNNVOH DISPOJTDIFS 4DINFS[FO EVSDI &SSFHVOH EFS OP[J[FQUJWFO "ʄ'BTFSO +PIOTPO FU BM NJU &JO GMVTTOBINF BVG EBT -BOH[FJUTDINFS[HFEÅDIUOJT JN 3Û DLFONBSL T,BQ
½SUMJDICFHSFO[UF4USPNWFSÊU[VOHFOUSFUFOOVS CFJHSPCFO"QQMJLBUJPOTGFIMFSOBVG
/BEFMJNQVMTTUSÚNF .POPQIBTJTDI HMFJDIHFSJDIUFU LPOTUBOUF PEFS XFDI TFMOEF TUPDIBTUJTDIF 4USÕNFNJUCJQIBTJTDI XFDITFMO EF 4USPNSJDIUVOH LPOTUBOUFS PEFS XFDITFMOEFS 'SF RVFO[ 5BC VOE ÅVFSTU LVS[FS *NQVMT[FJU WPO OVS m NT 7PSUFJM 4FIS HVUF TFOTJCMF 7FSUSÅHMJDILFJU NJU OVS TFIS
HFSJOHFS(FGBISEFS7FSÅU[VOH
#FIBOEMVOHTEBVFSmNJO JO&JO[FMGÅMMFOBVDIÛCFS
NFISFSF4UVOEFO 8JDIUJHF *OEJLBUJPOFO (FOFSFMM CFJ DISPOJTDIFO LBVTBM TPOTU OJDIU BVTSFJDIFOE CFIBOEFMCBSFO 4DINFS[[VTUÅO EFOXJF[#CFJ
1FSJQIFSFO/FVSBMHJFO
3BEJLVMÅSFO*SSJUBUJPOFOXJF;FSWJLPCSBDIJBMHJFO *O UFSLPTUBMOFVSBMHJFO DISPOJTDIFO -VNCPJTDIJBMHJFO
4QBOOVOHTLPQGTDINFS[ DISPOJTDIFN3ÛDLFOTDINFS[ [#BVDICFJN1PTUEJTLPUPNJFTZOESPN
1FSJBSUISPQBUIJFO DISPOJTDIFO(FMFOLQSP[FTTFO
1PTUUSBVNBUJTDIFO PEFS QPTUPQFSBUJWFO 4DINFS[CJM EFSO EVSDICMVUVOHTCFEJOHUFOQFSJQIFSFO4DINFS[FO
4UVNQG VOE 1IBOUPNTDINFS[FO OBDI (MJFENB FOBNQVUBUJPO
5BC'SFRVFO[BCIÊOHJHF&GGFLUFWPO/BEFMJNQVMT 3FJ[TUSÚNFO 4USPNGSFRVFO[ )[
8JSLVOH
o
"LUJWJFSVOHEFT4ZNQBUIJLVT
o
"OBMHFTJF )ZQFSÊNJTJFSVOH 4DIàUUFMGSFRVFO[FO
o
"LUJWJFSVOHEFT1BSBTZNQBUIJLVT
0QUJNBM[VS3FJ[VOHEFSRVFS HFTUSFJGUFO.VTLVMBUVS
%ÊNQGVOHEFT4ZNQBUIJLVT "OBMHFTJFCFJBLVUFO4UÚSVOHFO )ZQFSÊNJTJFSVOH
,BQJUFMr1IZTJLBMJTDIF#FIBOEMVOHTNBOBINFO
4UPDIBTUJTDIF3FJ[TUSÚNF &TIBOEFMUTJDIVN3FJ[TUSÕNFNJUQFSJPEJTDIWFSÅOEFS UFS 'SFRVFO[BCGPMHF VOE IJFSEVSDI EFVUMJDI SFEV[JFSUFN (FXÕIOVOHTFGGFLU "OXFOEVOH %PTJFSVOH *OEJLBUJPOFO8JFCFJBMMFOBO
EFSFO3FJ[TUSÕNFO
)PDIWPMUUIFSBQJF #FJEJFTFS'PSNEFS&MFLUSPUIFSBQJFFSGPMHFOFYUSFNLVS [FQPMBSF%PQQFMJNQVMTF
4USPNTQBOOVOHm7
4USPNTUÅSLF N"CJT[VN"
'SFRVFO[m)[
*NQVMTEBVFSmT
GSFJFS%VSDIESJOHVOHEFS(FXFCFPCFSTDIJDIUFOJOFSTUFS -JOJFBVGEJF;FMMFOEFS[XJTDIFOEFOCFJEFO&MFLUSPEFO MJFHFOEFO .VTLVMBUVS /FSWFO[FMMFO EBHFHFO CFOÕUJHFO [VSFMFLUSJTDIFO"OSFHVOHFJOFIÕIFSF4USPNGSFRVFO[ %JF 8JSLTBNLFJU IÅOHU WPS BMMFN WPO EFS 4UÅSLF EFS MPLBMFO4USPNEJDIUFBC EJFTJDIXJFEFSVNBVTEFS(SÕ F EFS WFSXFOEFUFO &MFLUSPEFO FSHJCU %JF 3FJ[XJSLVOH FJOFTLPOUJOVJFSMJDIFO4USPNGMVTTFTNJUHMFJDICMFJCFOEFS "NQMJUVEF LMJOHU CFSFJUT OBDI #SVDIUFJMFO FJOFS 4FLVO EFXJFEFSBC&JOTJOVTPJEBMFS /VMMMJOJFOTZNNFUSJTDIFS .JUUFMGSFRVFO[TUSPN FOUGBMUFU VOUFS CFJEFO &MFLUSPEFO EJFTFMCFBQPMBSF8JSLVOH FTLPNNUEBIFSBVDIOJDIU[V FJOFS#JMEVOHWPO&MFLUSPMZTFQSPEVLUFO #FJN 8FDITFMTUSPN TPMMUF EJF (FTBNUTUSPNTUÅSLF NÕHMJDITUVOUFSN"MJFHFO #,PNNFOUBS +FLMFJOFSEJF&MFLUSPEFOGMÊDIF EFTUPIÚIFSXJSEEJF
)JFSTJOELFJOFFMFLUSPMZUJTDIFO(FXFCFXJSLVOHFONFIS MPLBMF4USPNEJDIUF EBOONJUEFS(FGBISVOFSXàOTDIUFS GFTU[VTUFMMFO FTLPNNUMFEJHMJDI[VFJOFSMPLBMFO"OBMHF )BVU /FCFOXJSLVOHFO TJF VOE )ZQFSÅNJTJFSVOH NJU 7FSCFTTFSVOH EFS 8VOE IFJMVOH TPXJF [V FJOFS %FUPOJTJFSVOH EFS EBSVOUFS MJF "VTEFS*OUFSGFSFO[PEFSEFS1IBTFOWFSTDIJFCVOH[XFJFS PEFS ESFJFS 4USPNLSFJTF BN HFXÛOTDIUFO 8JSLVOHTPSU HFOEFO.VTLVMBUVS SFTVMUJFSUEJFBOHFTUSFCUFMPLBMFCJPMPHJTDIF3FBLUJPOCFJ %PTJFSVOH HMFJDI[FJUJHSFEV[JFSUFSMPLBMFS)BVUCFMBTUVOH
"LVUF"GGFLUJPOFOUÅHMJDI
$ISPOJTDIF#FTDIXFSEFCJMEFSCJTNBM8PDIF
,POWFOUJPOFMMFS*OUFSGFSFO[TUSPN /FNFD7FSGBISFO
QSP#FIBOEMVOH XPCFJEFS1BUJFOUEJF4USPNTUÅSLFTFMCTU #FJ EJFTFS 4USPNGPSN IBOEFMU FT TJDI TJDI VN FJOF .J TDIVOH [XFJFS NJUUFMGSFRVFOUFS TJOVTGÕSNJHFS 8FDITFM SFHVMJFSFOLBOO TUSÕNF m
EJFTJDIJOEFS'SFRVFO[KFXFJMTOVS 8JDIUJHF*OEJLBUJPOFO HFSJOHGÛHJH VOUFSTDIFJEFO PEFS BCFS QIBTFOWFSTDIPCFO
1PTUUSBVNBUJTDIF4DINFS[[VTUÅOEF TJOE *O JISFN ¾CFSMBQQVOHTHFCJFU SFTVMUJFSU JO UJFGFS
4DINFS[IBGUF EFHFOFSBUJWF VOE SIFVNBUJTDIF (F HFMFHFOFO (FXFCFTDIJDIUFO FJOF 3FJ[FSIÕIVOH BO EFS MFOLBGGFLUJPOFO ,SFV[VOHTTUFMMF CFJEFS 4USPNLSFJTF LPNNU FT [V [XFJ
$ISPOJTDIF&QJLPOEZMPQBUIJFO "DIJMMPEZOJFO OFVFO4USPNGSFRVFO[FO
5SPQIJTDIF)BVUVM[FSB BVDICFJN%JBCFUFTNFMMJUVT
/JFEFSGSFRVFOUFS "OUFJM JO 'PSN WPO 4DIXFCVOHFO "MHPEZTUSPQIJF .4VEFDL
(FXFCFÕEFNF SIZUINJTDIF4USPNTUÅSLFTDIXBOLVOHFOXJFJN'BMMF
.ZPHFMPTFO BVDIJN#FSFJDIEFT3ÛDLFOT
QFSJQIFSF FJOFT4DIXFMMTUSPNFT5BC VOE
.JUUFMGSFRVFOUFS"OUFJM 5SÅHFSGSFRVFO[
EFSEJFCJP /FVSBMHJFO WBOBDI)FSQFT[PTUFS
MPHJTDIXJSLTBNF4DIXFCVOHFOvUSÅHUj #5JQQT #FIBOEMVOHTEBVFS m NJO 4UFJHFSVOHWPONJO
"VDICFJFJOMJFHFOEFO.FUBMMJNQMBOUBUFO 0TUFP TZOUIFTFNBUFSJBM &OEPQSPUIFTFO FJOTFU[CBS
#,PNNFOUBS ;VSPQUJNBMFO"VTOVU[VOHEFS*OUFSGFSFO[XJSLVOHTPMMUFO EJFCFJEFO4USPNLSFJTFEJFHMFJDIF*OUFOTJUÊUCFTJU[FO
*OEFONFJTUFO'ÅMMFOFSGPHUFJOFTUBUJTDIF4USPN[VGÛISVOH ÛCFSGFTUBOHFCSBDIUF JOEFS3FHFMKFXFJMTHFHFOÛCFSMJF HFOEF 4BVHFMFLUSPEFOQBBSF "CC #FJFJOFSCJQP #FJ MPLBMFS "QQMJLBUJPO FJOFT IÕIFSGSFRVFOUFO 8FDITFM MBSFO*OUFSGFSFO[TJOEOVS&MFLUSPEFOJN&JOTBU[ TUSPNFT FSGPMHU EJF OFVSPNVTLVMÅSF 3FJ[BOUXPSU BTZO %JFNJUUFMGSFRVFOUFO4USÕNF[FJHFO DISPO EI FSTU OBDI 3FJ[TVNNBUJPO BVT FJOFS 7JFM[BIM (VUF5JFGFOXJSLVOH
4ZNQBUIJLVTEÅNQGVOH (FGÅOFSWFOTZTUFN
WPO&JO[FMJNQVMTFO .JUUFMGSFRVFOUF 8FDITFMTUSÕNF 'SFRVFO[VNGBOH (VUF"OBMHFTJF m)[ NJU FJOFS UIFSBQFVUJTDIFO #SFJUF WPO .VTLVMÅSF%FUPOJTJFSVOH FUXB m )[ XJSLFO CFJ XFJUHFIFOE TUÕSVOHT .VTLFMTUJNVMBUJPO
5IFSBQJFNJUNJUUFMGSFRVFOUFO4USÚNFO
r&MFLUSPUIFSBQJF
5BC*OEJLBUJPOTBCIÊOHJHF4DIXFCVOHTGSFRVFO[FOJN 3BINFOEFS*OUFSGFSFO[TUSPNUIFSBQJF *OEJLBUJPOFO
'SFRVFO[FOEFT 4DIXFCVOHTTUSPNFT
-PLBMF"OBMHFTJF
)[LPOTUBOUPEFSo )[SIZUINJTDIXFDITFMOE
4ZNQBUIJLVTEÊNQGVOH
#JT[V)[
.VTLVMÊSF%FUPOJTJFSVOH
)[
.PUPSJTDIF3FJ[VOH
)[
$ISPOJTDIF #FTDIXFSEFCJMEFS &JO[FMCFIBOEMVOHT [FJU mNJO CJT NBM8PDIF *OTHFTBNU FUXB m&JO[FMBQQMJLBUJPOFO 'SFRVFO[XBIM
"LVUF4ZNQUPNBUJLLPOTUBOU)[PEFS)[
4VCBLVUF4ZNQUPNBUJLm)[PEFSm)[
$ISPOJTDIF4ZNQUPNBUJL XFDITFMOE m)[ PEFS
m)[ #5JQQT +FBLVUFSEBTLMJOJTDIF#JME EFTUPMBOHTBNFSTPMMUFEFS 'SFRVFO[XFDITFMFSGPMHFO
8JDIUJHF*OEJLBUJPOFO
$ISPOJTDIF EFHFOFSBUJWF MVNCBMF 8JSCFMTÅVMFOTZO ESPNFNJU SFGMFLUPSJTDIFO NVTLVMÅSFO%ZTGVOLUJP OFO *OWPMVUJPOTPTUFPQPSPTFO
$ISPOJTDIF ;FSWJLBMTZOESPNF NJU 7FSTQBOOVOHFO EFS4DIVMUFS/BDLFONVTLVMBUVS
4DINFS[IBGUF 1FSJBSUISPQBUIJFO WB EFS 4DIVMUFS VOEEFT)ÛGUHFMFOLFT
&QJLPOEZMPQBUIJFO
"SUISBMHJFOJN;VHFEFHFOFSBUJWFS(FMFOLFSLSBOLVO HFO WBEFT)ÛGUVOE,OJFHFMFOLFT
/FVSBMHJFO /FVSJUJEFO
'SJTDIF,POUVTJPOFOVOE%JTUPSTJPOFO #,PNNFOUBS ,FJO7FSÊU[VOHTSJTJLPEFS)BVU-PLBMCFIBOEMVOHBVDI àCFSFJOMJFHFOEFO.FUBMMJNQMBOUBUFONÚHMJDI
#JQPMBSF*OUFSGFSFO[ %JF.JTDIVOHEFSCFJEFO4USPNLSFJTFFSGPMHUCFJEFSCJ QPMBSFO*OUFSGFSFO[OJDIUJOEFSUIFSBQJFSUFO,ÕSQFSSFHJ PO TPOEFSOCFSFJUTJN(FSÅUVOEXJSEBOTDIMJFFOEÛCFS [XFJ&MFLUSPEFOBCHFHFCFO "CC *OUFSGFSFO[TUSPNBQQMJLBUJPO CFJ TDINFS[IBGUFS 7FS TQBOOVOHEFSMVNCBMFO3àDLFOTUSFDLNVTLVMBUVS
#,PNNFOUBS 7PSUFJM*OUFSGFSFO[XJSLVOHCFSFJUTVOUFSEFO&MFLUSPEFO
4UFSFPEZOBNJTDIFS*OUFSGFSFO[TUSPN &T IBOEFMU TJDI VN FJOF 8FJUFSFOUXJDLMVOH EFS LMBTTJ TDIFO *OUFSGFSFO[TUSPNBOXFOEVOH 4UBUU EFS 4USPN LSFJTF EFT /FNFD7FSGBISFOT XFSEFO IJFS FJO[FMOF WPOFJOBOEFSVOBCIÅOHJHF4USPNLSFJTFNJUVNWFS TDIPCFOFO1IBTFOWFSXFOEFU EJFÛCFSESFJHSPGMÅDIJHF &MFLUSPEFO[VHFGÛISUXFSEFO%FS8FDITFMTUSPNJTUIJO TJDIUMJDI TFJOFT .PEVMBUJPOTHSBEFT WBSJJFSCBS 'SFRVFO[ )[ "VFSEFN XJSE OPDI FJO OJFEFSGSFRVFOUFS 8FDITFMTUSPN CFJHFHFCFO 'SFRVFO[ )[
EFS MF %PTJFSVOHVOE#FIBOEMVOHTEBVFS EJHMJDI TFOTJCFM TDIXFMMJH VOE NPUPSJTDI VOUFSTDIXFMMJH
"LVUF4ZNQUPNBUJL&JO[FMCFIBOEMVOHT[FJUmNJO EPTJFSU JTU TUÅOEJHF SIZUINJTDIF 1IBTFOWFSTDIJFCVOHFO CJT NBM8PDIF 4UFJHFSVOH QSP 4JU[VOH VN m EFS CFJEFO NJUUFMGSFRVFOUFO 4USPNLSFJTF CFJ LPOTUBOUFS NJOTJOOWPMM "NQMJUVEFEFTESJUUFO4USPNLSFJTFT #FJIÕIFSFS4DIXFCVOHTGSFRVFO[LPNNUFTBVDI[VFJOFS )ZQFSÅNJTJFSVOHNJU3FTPSQUJPOTGÕSEFSVOH%JF5SÅHFS GSFRVFO[ WFSNJUUFMU EJF HVUF TFOTJCMF 7FSUSÅHMJDILFJU EFT 4USPNFT VOE EJF 4FOLVOH EFT )BVUXJEFSTUBOEFT UJFGFS MJFHFOEF(FXFCFTDIJDIUFOXFSEFOPIOF)BVUSFJ[VOHFS SFJDIU %VSDIEFO&JOTBU[SIZUINJTDIFS'SFRVFO[FO TPH "NQMJUVEFONPEVMBUJPO XBT FJOFN TUÅOEJHFO &JO VOE "VTTDIBMUFO EFT FMFLUSJTDIFO 4USPNFT FOUTQSJDIU HFMJOHU EJF7FSNFJEVOHFJOFT(FXÕIOVOHTFGGFLUFT
,BQJUFMr1IZTJLBMJTDIF#FIBOEMVOHTNBOBINFO
%PTJFSVOHVOE#FIBOEMVOHTEBVFS&JOGBDIF(SVOESFHFM
#,PNNFOUBS 7PSUFJMF
"OBUPNJTDISFMBUJWHSPSÊVNJHFT UIFSBQFVUJTDI XJSLTBNFT3FJ[HFCJFUNJUIPIFSVOEHMFJDINÊJHFS %VSDICMVUVOHEFS4USPNEVSDIGMPTTFOFO.VTLVMBUVS
(MFJDI[FJUJHF&SIÚIVOHEFS1FSNFBCJMJUÊUEFS;FMM NFNCSBOFONJUWFSCFTTFSUFS(FXFCFUSPQIJLVOE 4UFJHFSVOHEFS3FTPSQUJPO
5IFSBQJFNJUIPDIGSFRVFOUFO 8FDITFMTUSÚNFO
#FJEFSUIFSBQFVUJTDIFO"OXFOEVOHIPDIGSFRVFOUFSFMFL USJTDIFS 8FDITFMTUSÕNF IBOEFMU FT TJDI VN FJOF TQF[JFMMF TFMFLUJWF 5JFGFO 5IFSNPUIFSBQJF T ,BQ
CFJEFS EJFMPLBMF8ÅSNFXJSLVOHJN(FXFCFFJOFSTFJUTEVSDIFMFL USJTDIFVOENBHOFUJTDIF'FMEFS T "CTDIOx,VS[XFMMFj
BOEFSFSTFJUTEVSDIFMFLUSPNBHOFUJTDIF8FMMFO T"CTDIO x%F[JNFUFSXFMMFjVOEx.JLSPXFMMFj IFSWPSHFSVGFOXJSE#FJ MFU[UFSFOCFJEFO#FIBOEMVOHTTUSBUFHJFOBSCFJUFUEBT5IFSB QJFHFSÅU BMT 4FOEFS EJF "VTCSFJUVOHTHFTDIXJOEJHLFJU EFS 8FMMFOFOUTQSJDIUEFSKFOJHFOEFTTJDIUCBSFO-JDIUT %JF WFSXFOEFUF 4USPNGSFRVFO[ MJFHU CFJ ÛCFS )["VGHSVOEEFSTFIS LVS[FO*NQVMTEBVFSWPO OVSXFOJHFO.JMMJTFLVOEFOLPNNUFTOJDIUNFIS[VFJOFS EJSFLUFO 3FBLUJPO EFS /FSWFO VOEPEFS .VTLFM[FMMFO LFJOFFJHFOUMJDIFFMFLUSJTDIF4USPNXJSLVOHNFIS
TPO EFSOMFEJHMJDI[VFJOFNMPLBMFODIFNJTDIFO3FJ[NJUBO TDIMJFFOEFJOTFU[FOEFN8ÅSNFFGGFLU TPH%JBUIFSNJF
XPCFJ EJF ,SFJTMBVGCFMBTUVOH JN (FHFOTBU[ [V BOEFSFO 4QJFMBSUFOEFS5IFSNPUIFSBQJFEFVUMJDIHFSJOHFSJTU #,PNNFOUBS &JOVONJUUFMCBSFS)BVULPOUBLUEFS&MFLUSPEFOoXJFCFJ EFS/JFEFSVOE.JUUFMGSFRVFO[UIFSBQJFoJTUOJDIUFSGPS EFSMJDI
8ÅSNFJOUFOTJUÅU VOE %BVFS EFS "OXFOEVOH VNHFLFISU QSPQPSUJPOBM[VS"LUJWJUÅUEFT1SP[FTTFT
"LVUF&SLSBOLVOH m %PTJT*m** m #FIBOEMVOHT[FJUmNJO5BH
$ISPOJTDIF&SLSBOLVOH m %PTJT***m*7 m #FIBOEMVOHT[FJUmNJOCJTNBM8PDIF &T XJSE NJU FJOFS TDIXÅDIFSFO %PTJT CFHPOOFO EBOO BMMNÅIMJDIF JOEJWJEVFMM BOHFQBTTUF FJOTDIMFJDIFOEF 4UFJHFSVOH NÕHMJDITUTUÅOEJHF3ÛDLTQSBDIFNJUEFN1B UJFOUFO TJOOWPMM 5BC *OEJLBUJPOFO
"MMF &SLSBOLVOHFO CFJ EFOFO MPLBM VOUFSIBMC EFS ,ÕSQFSPCFSGMÅDIF 8ÅSNF FS[FVHU XFSEFO TPMM WB CFJ TDINFS[IBGUFO DISPOJTDI EFHFOFSBUJWFO 1SP[FT TFO EFT )BMUVOHT VOE #FXFHVOHTBQQBSBUFT "SUI SPTFO 8JSCFMTÅVMFOTZOESPNF NJU NVTLVMÅSFO 7FS TQBOOVOHFO 5FOEJOPTFO *OTFSUJPOTUFOEPQBUIJFO 1FSJBSUISPQBUIJFO
.ZBMHJFOVOE.ZPHFMPTFO
&SLSBOLVOHFO EFT SIFVNBUJTDIFO 'PSNFOLSFJTFT BMMFSEJOHT OJDIU JN 'BMMF FJOFT BLVUFOU[ÛOEMJDIFO 4DIVCFT
&OU[ÛOEMJDIFFJUSJHF1SP[FTTFXJF'VSVOLFM ,BSCVO LFM 1BOBSJUJFO 4DIXFJESÛTFOBCT[FTTFVÅ (FGBISFO
-JFHFO NFUBMMJTDIF *NQMBOUBUF PEFS HSPF (SBOBU TQMJUUFS JO EFS /ÅIF EFT 8JSLCFSFJDIFT FJO CFTUFIU "VGIFJ[VOE7FSCSFOOVOHTHFGBIS
#FJ,JOEFSONÕHMJDITULFJOF"OXFOEVOHJOEFS/ÅIF OPDIPGGFOFS&QJQIZTFOGVHFO $BWF
*NEVSDIGMPTTFOFO(FXFCFLPNNUFTWB[VFJOFSMPLB 8BDITUVNTTUÚSVOH MFO)ZQFSÅNJFNJU4UPGGXFDITFMTUFJHFSVOH 1IBHP[ZUPTF -FVLPEJBQFEFTF )JFSEVSDI JTU FJOF HVUF "OBMHFTJF VOE #FJ"QQMJLBUJPOFOJN,PQGCFSFJDITPMMUFO,POUBLUMJO TFO IFSBVTHFOPNNFO XFSEFO EBSÛCFS IJOBVT TPMMUF 3FMBYBUJPO EFS HMBUUFO VOE RVFSHFTUSFJGUFO .VTLVMBUVS JNNFS FJOF %SBIUTDIVU[CSJMMF HFUSBHFO XFSEFO 1SÅ TPXJF FJOF #JOEFHFXFCTBVGMPDLFSVOH HFHFCFO 8ÅISFOE WFOUJPOFJOFS-JOTFOUSÛCVOH EFS#FIBOEMVOHUSJUUOJDIUTFMUFOFJOFBMTBOHFOFINFNQ GVOEFOF.ÛEJHLFJUBVG 5BC %PTJTTUVGF
4UÊSLF
4VCKFLUJWFNQGVOEFOFSMPLBMFS&GGFLU
*
4FISTDIXBDI
4FOTJCFMVOUFSTDIXFMMJH LFJOF8ÊSNF[VTQàSFO ;VOÊDITUFSGPMHUFJO)PDISFHFMOEFS4USPNTUÊSLFCJT[VNHFSBEFFCFOFNQGVOEFOFO8ÊSNF SFJ[BOTDIMJFFOEF%PTJTSFEVLUJPO CJTEJFTFT8ÊSNFHFGàIMXJFEFSWFSTDIXJOEFU
**
4DIXBDI
4FOTJCFMTDIXFMMJH MFJDIUF8ÊSNFHFSBEFFCFO[VWFSTQàSFO
***
.ÊJH
"OHFOFINFNQGVOEFOFTNJUUMFSFT EFVUMJDIFT 8ÊSNFHFGàIM
*7
4UBSL
4FISTUBSLFT BMTHFSBEFFCFOOPDIFSUSÊHMJDIBOHFHFCFOFT8ÊSNFHFGàIM OJDIUVOBOHFOFIN
r&MFLUSPUIFSBQJF
$BWF &JOF[VTUBSLF&SXÊSNVOH TFMUFO LBOO[VFJOFS [VOFINFOEFO7BTPLPOTUSJLUJPOCJTIJO[VSWÚMMJHFO 4UBTFVOELPNQMFUUFO*TDIÊNJFGàISFO DBWFQ"7,
,VS[XFMMF
4USPNGSFRVFO[ .)[
8FMMFOMÅOHF N ,POEFOTBUPSGFMECFIBOEMVOH %JF #FIBOEMVOH FSGPMHU
.JLSPXFMMF
4USPNGSFRVFO[.)[
8FMMFOMÅOHF N %JF &OFSHJFFS[FVHVOH FSGPMHU NJU (FOFSBUPSFO 4FOEFS .BHOFUSPO "OTDIMJFFOEXJSEEJFTF&OFSHJFEVSDI)PIM MFJUFSC[X,PBYJBMLBCFMXFJUFSHFMFJUFU 7FSXFOEFUXFSEFO%JTUBO[PEFS,POUBLUTUSBIMFSNJU BVTSFJDIFOEFN"CTUBOE[VS)BVU DN *O"CIÅOHJH LFJUWPOEFS'PSNEFT4USBIMFST "OUFOOF XJSEEJFBCHF HFCFOF&OFSHJFNFISPEFSXFOJHFSTUBSLHFCÛOEFMU %JFTF4USPNGPSNCFTJU[UOVSFJOFHFSJOHF&JOESJOHUJF GFWPOCJT[VFUXBmNN%FS8ÅSNFVNTBU[FSGPMHUWB JO GMÛTTJHLFJUTSFJDIFO PCFSGMÅDIMJDIFO (FXFCFTDIJDIUFO )BVU .VTLVMBUVS #ÅOEFS (FMFOLF
EFVUMJDI XFOJHFS TUBSLJNTVCLVUBOFO'FUUHFXFCF TPH'FUUFOUMBTUVOH
NJU JTPMJFSUFO 1MBUUFOFMFLUSPEFO QBSBMMFM [VS ,ÕSQFSP CFSGMÅDIF "CTUBOEmDN NJU EB[XJTDIFO MJFHFOEFN [V CFIBOEFMOEFN "SFBM ,ÕSQFS VOE &MFLUSPEFO CJMEFO EBCFJ[VTBNNFOFJOFO,POEFOTBUPS 8BTTFSSFJDIFT (FXFCF XJF EJF .VTLVMBUVS VOE EJF JOOFSFO0SHBOFXFSEFOXFOJHFSTUBSLFSXÅSNUBMTXBT $BWF TFSBSNF (FXFCFTUSVLUVSFO XJF ,OPDIFO VOE WB EBT "O(SFO[GMÊDIFO[XFJFSFMFLUSJTDIVOUFSTDIJFEMJDIFS(F 'FUUHFXFCF TPH 'FUUCFMBTUVOH %JF &GGJ[JFO[ JTU BC XFCFTUSVLUVSFOLPNNUFT[VFJOFSOJDIUVOFSIFCMJDIFO IÅOHJH 3FGMFYJPOEFSFMFLUSPNBHOFUJTDIFO8FMMFO
WPN&MFLUSPEFO)BVU"CTUBOE
EFS(SÕFEFS1MBUUFOFMFLUSPEFO
EFS4UFMMVOHEFS1MBUUFOFMFLUSPEFO KFHSÕFSEFS"C *OEJLBUJPO4DINFS[IBGUFNVTLVMÅSF1SP[FTTF TUBOE EFTUPCFTTFSF5JFGFOXJSLVOHVOEEFTUPHFSJOHF SF#FMBTUVOHEFT'FUUHFXFCFT
6MUSBTDIBMMUIFSBQJF
4QVMFOGFMECFIBOEMVOH&JOJTPMJFSUFS%SBIU TPH*OEVL
UJPOTLBCFM XJSE VN FJOF &YUSFNJUÅU PEFS BVDI VN EJF )84 HFXJDLFMU C[X FJOF FJO[JHF BMT 4QVMF BVTHFCJMEFUF &MFLUSPEF WFSXFOEFU "CTPSQUJPO WB JO HVU MFJUFOEFN ,ÕSQFSHFXFCF NJU CFWPS[VHUFS &SXÅSNVOH EFS NVT LVMÅSFO #FSFJDIF VOE EFT #JOEFHFXFCFT #FMBTUVOH EFS 0CFSIBVU VOE EFT TVCLVUBOFO 'FUUHFXFCFT TVCKFLUJWF 8ÅSNFFNQGJOEVOH HFSJOHFS /VS TQÅSMJDIF 5JFGFOXJS LVOH EBIFSOVSCFJTFISPCFSGMÅDIMJDIFO1SP[FTTFOTJOO WPMMFJOTFU[CBS
%FGJOJUJPO (F[JFMUFSMPLBMFS&JOTBU[NFDIBOJTDIFS8FMMFOJN6MUSB TDIBMMCFSFJDI BVFSIBMCEFS8BISOFINVOHTNÚHMJDILFJU EFTNFOTDIMJDIFO0ISFT'SFRVFO[,)[o.)[
5FDIOJL "QQMJLBUJPONFDIBOJTDIFS%SVDLXFMMFOÛCFSFJ OFO 4DIBMMLPQG "CTUSBIMVOHTGMÅDIF DN PEFS DN
XPCFJFJO-VGUTQBMUOJDIUÛCFSXVOEFOXJSE EJSFLUFS,PO UBLU NJU EFS )BVUPCFSGMÅDIF FSGPSEFSMJDI ,FHFMGÕSNJHF "VTCSFJUVOH EFS 4DIBMMXFMMFO NJU HVUFS 'PLVTTJFSCBSLFJU VOE3JDIUGÅIJHLFJU&JOESJOHUJFGFJOEBT(FXFCFWPOFUXB %F[JNFUFSXFMMF mDN KFIPNPHFOFSEBTCFTDIBMMUF(FXFCF EFTUPUJF
4USPNGSFRVFO[ .)[ GFS 5SJGGUEFS4DIBMMBVGFJO.FEJVNBOEFSFS%JDIUF [#
8FMMFOMÅOHF N BVGFJOF(SFO[GMÅDIFBN¾CFSHBOHWPO8FJDIUFJMHFXFCF [VN,OPDIFO LPNNUFT[VFJOFSUFJMXFJTFO4DIBMMSFGMF %JF "QQMJLBUJPO FSGPMHU ÛCFS CFTPOEFST HFGPSNUF 3VOE YJPOEFSÛCSJHF8FMMFOBOUFJMXJSEHFCSPDIFO 6NXBOE GFME -BOHGFME PEFS (SPGFMETUSBIMFS )PIMGFMETUSBI MVOHWPOMPOHJUVEJOBMFOJO5SBOTWFSTBMPEFS4DIFSXFMMFO MFS VNHSFJGFOEF .VMEFOFMFLUSPEFO [VS #FIBOEMVOH NJU&OFSHJFBCTPSQUJPO EFT 3VNQGFT PEFS BVDI CFJEFS ,OJFHFMFOLF HMFJDI[FJUJH #FWPS[VHUF "CTPSQUJPO W B JN XBTTFSIBMUJHFO (FXFCF &GGFLUF
1IZTJLBMJTDIQJF[PFMFLUSJTDIFS&GGFLU .VTLVMBUVS #MVU UIFSNJTDIF'FUUHFXFCTFOUMBTUVOH
5IFSNJTDI MPLBMF 8ÅSNFXJSLVOH EVSDI BCTPSCJFSUF #,PNNFOUBS 6MUSBTDIBMMFOFSHJF 7PSUFJMFJOFSOVSLVS[FO&JO[FMCFIBOEMVOHT[FJUVOE
#JPMPHJTDINFDIBOJTDI 7JCSBUJPO NJU-ÕTVOHMPLB LVS[FS#FIBOEMVOHTTFSJFO7BCFJUJFGFSHFMFHFOFO*S MFS7FSLMFCVOHFOEFT#JOEFHFXFCFTNVTLVMÅSF%FUP SJUBUJPOFOVOE3FJ[[VTUÊOEFOJN(FGPMHFEFHFOFSBUJWFS OJTJFSVOH "OBMHFTJF
$IFNJTDI 4UFJHFSVOH EFT MPLBMFO (FXFCFTUPGGXFDI 1SP[FTTFEFSHSPFO,ÚSQFSHFMFOLFVOEHSÚFSFS.VT TFMT LFMTDIJDIUFO [#3àDLFOTUSFDLFS
,BQJUFMr1IZTJLBMJTDIF#FIBOEMVOHTNBOBINFO
mNJO +F DISPOJTDIFS EFS 1SP[FTT EFTUP IÕIFS EJF *OUFOTJUÅUVOEEJF&JOXJSLVOHTEBVFSNJUIÅVGJHFSFO"O HFOENFDIBOJTDIFSVOEUIFSNJTDIFS8JSLVOH XFOEVOHFOIJOUFSFJOBOEFSBVDIBCIÅOHJHWPN"QQMJLB
*NQVMTTDIBMM*OUFSNJUUJFSFOEF#FTDIBMMVOH CJT UJPOTPSU 5BC NJUIJFSEVSDISFEV[JFSUFSXJSLTBNFS%PTJT NJUÛCFS #FIBOEMVOHTEBVFS 4FSJF WPO JOTHFTBNU m&JO[FMBO XJFHFOEQIZTJLPDIFNJTDIFN 4UPGGXFDITFM &GGFLU XFOEVOHFO UÅHMJDI mNJO#FIBOEMVOH 4UFJHFSVOH %JF "QQMJLBUJPO FSGPMHU EVSDI EFO EBOFCFO TJU[FOEFO VNmNJOQSP#FIBOEMVOHNÕHMJDI 5IFSBQFVUFO "CC
BCFSBVDIEVSDIEFO1BUJFO UFO TFMCTU %FS QMBOQBSBMMFM BVGMJFHFOEF 4DIBMMLPQG XJSE *OEJLBUJPOFO JOBMMFS3FHFM EZOBNJTDIMBOHTBNÛCFSEFNLSBOLIBGUFO 0CFSGMÅDIMJDIMJFHFOEF4FIOFOBOTBU[*SSJUBUJPOFOVOE "SFBMLSFJTGÕSNJHPEFSJO-ÅOHTSJDIUVOHBVGVOEBCTUSFJ %FHFOFSPTFO DIFOE CFXFHU "VG FCFOFO )BVUGMÅDIFO 4DIVMUFS -84 1FSJPTUPTFO 1FSJBSUISPQBUIJFOXJF[# m BN4DIVMUFSHFMFOLCFJ4VQSBTQJOBUVTUFOEPQBUIJF JTU FJO ,POUBLUHFM C[X FJO ¸M 1BSBGGJO (MZ[FSJO BVT m BN&MMFOCPHFOHFMFOLCFJSBEJBMFSPEFSVMOBSFS&QJ SFJDIFOE BVG VOFCFOFO LMFJOFSFO 'MÅDIFO &MMFOCPHFO LPOEZMJUJT )BOE 'JOHFS 'V ;FIFO JTU FJOF TVCBRVBMF vJOEJSFL m BN )ÛGUHFMFOL CFJ "OTBU[UFOEPQBUIJFO BN 5SP UFj "OXFOEVOHJN8BTTFSCBETJOOWPMMFS8BTTFSCBEFJO DIBOUFSNBKPSPEFSEFS"EEVLUPSFO TBU[ BVDI CFJ )BVUFSLSBOLVOHFO [# CFJ 1ZPEFSNJFO m BN4QSVOHHFMFOLCFJ"DIJMMPEZOJFVB 6M[FSBVB NÕHMJDI 4FMUFOF TUBUJTDIF VOEEBOOLPOUJOVJFSMJDIF "OXFO 4FLVOEÅSF HFMFOLVNTQBOOFOEF .ZBMHJFO VOE .ZP EVOH NJU SVIFOEFN 4DIBMMLPQG NJU EFVUMJDI SFEV[JFSUFS UFOEJOPTFOJN(FGPMHFWPO"SUISPTFO %PTJTVOEFJOFS;FJUEBVFSWPOOVSmNJONJUEBOOFIFS "SUISBMHJFO CFJ EFHFOFSBUJWFO 7FSÅOEFSVOHFO PCFS GMÅDIMJDIMJFHFOEFS(FMFOLF 'JOHFS ;FIFO
UIFSNJTDIFSVOENFDIBOJTDIFS8JSLVOH
4DINFS[IBGUF EFHFOFSBUJWF 8JSCFMTÅVMFOTZOESPNF $BWF 4QPOEZMPTFOVOE4QPOEZMBSUISPTFO WBJN#FSFJDI &SIÚIUF7FSCSFOOVOHTHFGBISEVSDITUFIFOEF8FMMFO EFS)BMTXJSCFMTÅVMF
SVIFOEFS4DIBMMLPQG
4DINFS[[VTUÅOEFCFJ4BLSPJMJJUJT 4QPOEZMJUJTBOLZMP %PTJFSVOH +F BLVUFS EJF LMJOJTDIF 4ZNQUPNBUJL EFTUP TBOT HFSJOHFSEJF*OUFOTJUÅUVOELÛS[FSEJF"QQMJLBUJPOTEBVFS -PLBMF#FTDIXFSEFOCFJVNTDISJFCFOFO4LMFSPEFSNJ FO VOE /BSCFOLPOUSBLUVSFO [# CFJ .%VQVZUSFO C[X.-FEEFSIPTFJN"OGBOHTTUBEJVN
4DINFS[CJMEFSCFJOFVSPMPHJTDIFO&OHQBTTTZOESPNFO 4VQJOBUPSMPHF (VZPO-PHF ,BSQBMUVOOFM VB
/FVSBMHJFO /FVSJUJEFO )FSQFT [PTUFS FWUM NJU [V TÅU[MJDIFSQBSBWFSUFCSBMFS#FTDIBMMVOHEFSCFUSPGGFOFO /FSWFOXVS[FM
#FTDIXFSEFCJMEFSCFJUSBVNBUJTDIFO"GGFLUJPOFO ,PO UVTJPOFO %JTUPSTJPOFO
"OXFOEVOH
(MFJUTDIBMM,POUJOVJFSMJDIF#FTDIBMMVOHNJUÛCFSXJF
"CC 6MUSBTDIBMMBQQMJLBUJPO JN #FSFJDI EFS MJOLFO )àGUF CFJ TDINFS[IBGUFS1FSJDPYBMHJFNJU4FIOFOBOTBU[UFOEPQBUIJFJN#FSFJDI EFS5SPDIBOUFSSFHJPO
(FGBISFO &JO MPLBMFS TUFDIFOEFS PEFS CSFOOFOEFS 4DINFS[ JTU "VTESVDL FJOFS ÛCFSNÅJHFO 1FSJPTUJSSJUB UJPO ¾CFSEPTJFSVOH NJU ¾CFSIJU[VOH
EBHFHFO JTU FJO MFJDIUFT MPLBMFT 8ÅSNFHFGÛIM OPSNBM 7PSTJDIU CFJ EFS #FTDIBMMVOH EFS ,PQGHFMFOLF JN PCFSFO )BMTXJSCFMTÅV MFOCFSFJDI C[X EFT (BOHMJPO TUFMMBUVN WFHFUBUJWF 'FIM
5BC "QQMJLBUJPOTTUÊSLF 8BUUDN
#FIBOEFMUF,ÚSQFSSFHJPO
o
,MFJOF(FMFOLF 'JOHFS ;FIFO 4UFSOPLMBWJLVMBSHFMFOLF
o
.JUUFMHSPF(FMFOLF 4DIVMUFS )BOE ,OJF 4QSVOHHFMFOLF
PCFSGMÊDIMJDIF4FIOFOQSP[FTTF
o
)àGUHFMFOL UJFGFSMJFHFOEF,SBOLIFJUTQSP[FTTF
r.BHOFUGFMEUIFSBQJF
SFHVMBUJPOFOTJOENÕHMJDI PEFSEFSPCFSFO#SVTUXJSCFM TÅVMFCFJ,PSPOBSTLMFSPTF )FS[TFOTBUJPOFOCJTIJO[VN "OHJOBQFDUPSJT"OGBMMNÕHMJDI #FJEFS"QQMJLBUJPOWPO6MUSBTDIBMMBNXBDITFOEFO 4LFMFUU JN #FSFJDI OPDI PGGFOFS &QJQIZTFOGVHFO TJOE 8BDITUVNTTUÕSVOHFOCFTDISJFCFO*N'BMMFFJOMJFHFOEFS .FUBMMJNQMBOUBUF JTU EJF %PTJT VN m [V SFEV [JFSFO
.BHOFUGFMEUIFSBQJF
#FJ EJFTFS #FIBOEMVOHTGPSN IBOEFMU FT TJDI VN EFO HF[JFMUFO UIFSBQFVUJTDIFO &JOTBU[ OJFEFSGSFRVFOUFS FMFL USPNBHOFUJTDIFS 'FMEFS [VS 4UFJHFSVOH EFS "LUJWJUÅU WPO 'JCSP $IPOESP VOE 0TUFPCMBTUFO *ISF &GGJ[JFO[ XJSE m BVDI OBDI FJOJHFO EVSDIBVT QPTJUJW WFSMBVGFOFO QSPT QFLUJWBOHFMFHUFO4UVEJFOmJNNFSOPDITFISLPOUSPWFST EJTLVUJFSU VOE CMFJCU VNTUSJUUFO FJOF ¾CFSOBINF EFS ,POUSBJOEJLBUJPOFO #FIBOEMVOHTLPTUFO EVSDI EJF HFTFU[MJDIF ,SBOLFOWFSTJ
,FJOF#FTDIBMMVOHJOOFSFS QBSFODIZNBUÕTFS 0SHBOF DIFSVOHJTUEBIFSCJTIFSOJDIUHFHFCFO PEFSEFT HSBWJEFO 6UFSVT
-PLBMJTJFSUF*OGFLUJPOFOVOE5ISPNCPQIMFCJUJEFO &JOTBU[QVMTJFSFOEFSFMFLUSP
)PIFHFOFSFMMF&OU[ÛOEVOHTCFSFJUTDIBGU NBHOFUJTDIFS'FMEFS 1&.1
%FLPNQFOTJFSUFBSUFSJFMMF%VSDICMVUVOHTTUÕSVOHFO
1IMFCPUISPNCPTFO %FGJOJUJPO
(FSJOOVOHTTUÕSVOHFO 5IFSBQFVUJTDIFS&JOTBU[FYUSFNOJFEFSGSFRVFOUFS OJFEFSFOFSHFUJTDIFS HFQVMTUFS.BHOFUGFMEFS &JOTBU[ WPO8FDITFMTUSÚNFO
*NQVMTGSFRVFO[o)[
'FMETUÊSLFo(BV
4POEFSGPSNFOEFS6MUSBTDIBMMUIFSBQJF 6MUSBQIPOPQIPSFTF 5FDIOJL VOE "OXFOEVOH ,PNCJOBUJPO EFS 6MUSBTDIBMM
BOXFOEVOH NJU BOUJQIMPHJTUJTDIFO 4BMCFO /4"3 PEFS &GGFLUF (FMFO NJU EFOFO EJF )BVUPCFSGMÅDIF [VWPS FJOHFSJFCFO (FXFCFXJSLVOHNJU&SIÕIVOHEFS,SJTUBMMJTBUJPOTHF TDIXJOEJHLFJU XVSEF T,BQ "CTDIOx*POUPQIPSFTFj
"OSFHVOHNFTFODIZNBMFS;FMMFO %PTJT#JT[V 8BUUDN)BVUPCFSGMÅDIF
7FSTUÅSLVOHEFS7FSOFU[VOHWPO,PMMBHFOGBTFSO *OEJLBUJPOFO4JFIF,BQ "CTDIOx*POUPQIPSFTFj
#FIBOEMVOHTEBVFS mNJO UÅHMJDIF "OXFOEVOHFO
JOTHFTBNUm&JO[FMTJU[VOHFO
1IPOPJPOUPQIPSFTF 5FDIOJL 4JNVMUBOF TZODISPOF ,PNCJOBUJPO FJOFS NFJTU LPOUJOVJFSMJDIFO6MUSBTDIBMMBOXFOEVOHNJUVOUFSTDIJFE MJDIFO 3FJ[ 4USÕNFO T ,BQ IJFS GVOHJFSU EFS 4DIBMMLPQGBMTEJGGFSFOUF&MFLUSPEF EJF1MBUUFOFMFLUSPEFJO EFS/ÅIFEFT#FTDIBMMVOHTPSUFTBMT#F[VHTFMFLUSPEF
7PSHFTDIMBHFOF*OEJLBUJPOFO*N3BINFOEFSPSUIPQÅ EJTDIFO4DINFS[UIFSBQJF UFJMXFJTFVNTUSJUUFO
"MHPEZTUSPQIJFBSUFSJFMMF%VSDICMVUVOHTTUÕSVOHFO
;FSWJLBMFTMVNCBMFT8VS[FMSFJ[TZOESPN
"LVUFT)844ZOESPN )84%JTUPSTJPO ,POUSBJOEJLBUJPOFO
&GGFLUF
-PLBMF"OBMHFTJF
)ZQFSÅNJF
.VTLVMÅSF3FMBYBUJPO %PTJT #JT [V 8BUUDN )BVUPCFSGMÅDIF NÕHMJDI "Q
QMJLBUJPO EFT 6MUSBTDIBMMFT NFJTU LPOUJOVJFSMJDI m ,)[ *OEJLBUJPOFO
*EFOUJGJLBUJPOIZQFSBMHFUJTDIFS5SJHHFSQVOLUF 4DINFS[ QVOLUTVDIF
*TDIJBMHJFGPSNF4DINFS[CJMEFS
.VTLVMÅSF8JSCFMTÅVMFOTZOESPNF
4DINFS[IBGUF4DIVMUFSTUFJGF
)ÛGUCFVHFLPOUSBLUVS VBN
'JFCFSIBGUF"MMHFNFJOFSLSBOLVOHFO
)ZQFSUIZSFPTF
.BHFO%BSNCMVUVOHFO
LPSPOBSF)FS[FSLSBOLVOHFOFJOMJFHFOEFS)FS[TDISJUU NBDIFS
&QJMFQTJF
(SBWJEJUÅU
1VMTJFSFOEF4JHOBMUIFSBQJF
%FGJOJUJPO (F[JFMUFSMPLBMFSUIFSBQFVUJTDIFS&JOTBU[FMFLUSPNBHOFUJ TDIFS'FMEFSFJOFTQVMTJFSFOEFO(MFJDITUSPNFT
'FMETUÊSLF (BV
.PEVMBUJPOo)[
,BQJUFMr1IZTJLBMJTDIF#FIBOEMVOHTNBOBINFO
&JOFXFJUFSFÅIOMJDIF"MUFSOBUJWFJTUEJFTPH.VMUJ#JP4J HOBM5IFSBQJF .#45
BVDI BMT ,FSOTQJO3FTPOBO[UIF SBQJFCF[FJDIOFU
&JOESJOHUJFGFJOEBTFYQPOJFSUF"SFBM2VBOUJUBUJWWFSNBH OVSEFSWPOEFOFJO[FMOFO(FXFCFBOUFJMFOUBUTÅDIMJDIBC TPSCJFSUF 4USBIMVOHTBOUFJM MPLBM BCMBVGFOEF CJPDIFNJTDIF 1SP[FTTFBO[VSFHFO TPH(SPUUIVT%SBQFS3FHFM
&GGFLU4PHNFDIBOPFMFLUSPDIFNJTDIF3FJ[VNXBOEMVOH
NJU4UJNVMBUJPOWPO'JCSPDIPOESP[ZUFOVOE$IPOESP[Z UFO EFHFOFSBUJW WFSÅOEFSUFO (FMFOLLOPSQFMT EVSDI FJO 3PUMJDIUUIFSBQJF TJDIUCBSFT-JDIU
JNJUJFSUFTCJPMPHJTDIFT4JHOBM&TSFTVMUJFSUFJOFWFSNFIS UF #JMEVOH WPO 1SPUFPHMZLBOFO WB WPO )ZESPYZQSPMJO %FGJOJUJPO 5IFSBQFVUJTDIFS&JOTBU[EFS MÊOHFSXFMMJHFO 3PUBOUFJMF ,PMMBHFONBSLFS NJUEBOOWFSCFTTFSUFS8BTTFSCJOEVOHT EFTOBUàSMJDIFOTJDIUCBSFO-JDIUFT GÅIJHLFJUEFT,OPSQFMTVOEEBNJUFJOFWFSCFTTFSUF&MBTUJ[J
8FMMFOMÊOHFFUXBN UÅU#FTDIMFVOJHVOHEFS3FHFOFSBUJPOEFS,OPSQFMNBUSJY
4USBIMVOHTGSFRVFO[
#,PNNFOUBS
%FS1BUJFOUTFMCTUTQàSUEJF#FIBOEMVOHOJDIU%JF4DINFS[ MJOEFSVOHTUFMMUTJDIHFNÊ.JUUFJMVOHFOJOOFVFSFO1VCMJ LBUJPOFONFJTUFSTU8PDIFOOBDI#FIBOEMVOHTFOEFFJO
&GGFLU*N7FSHMFJDI[VNOPSNBMFOvXFJFOj-JDIUHFSJO HFSFMPLBMF8ÅSNFFOUXJDLMVOHJNCFTUSBIMUFO)BVUBSFBM KFEPDIHSÕFSF&JOESJOHUJFGF
#FIBOEMVOHTEBVFS 5ÅHMJDI &JO[FMBOXFOEVOH ÛCFS m
NJO JN &JO[FMGBMM BVDI CJT [V I JOTHFTBNU FUXB #FIBOEMVOHTEBVFS+F&JO[FMBOXFOEVOHFUXBNJO m&JO[FMTJU[VOHFO *OEJLBUJPOFO*N3BINFOEFSPSUIPQÅEJTDIFO4DINFS[ 7PSHFTDIMBHFOF*OEJLBUJPOFO*N3BINFOEFSPSUIPQÅ UIFSBQJF
8FJDIUFJMBGGFLUJPOFO .ZBMHJFO .ZPHFMPTFO .ZP EJTDIFO4DINFS[UIFSBQJF UFJMXFJTFVNTUSJUUFO
#JOOFOSFJ[[VTUÅOEF CFJ EFHFOFSBUJWFO (FMFOLWFSÅO UFOEPQBUIJFO 'JCSPTJUJEFO
EFSVOHFOJN4UBEJVNVOE WB)ÛGUVOE,OJF "SUISBMHJFO CFJ "SUISPTFO 1FSJBSUISPQBUIJFO WB 4DIVMUFSHFMFOL
HFMFOL
'JOHFSQPMZBSUISPTF 'VXVS[FMBSUISPTF
3IFVNBUJTDIF(FMFOLBGGFLUJPOFO OJDIUJNFOU[ÛOEMJ
;FSWJLPHFOFVOEMVNCBMHJFGPSNF#FTDIXFSEFCJMEFSBVG DIFO4DIVC
(SVOEFJOFS4QPOEZMBSUISPTF TPH'BDFUUFOTZOESPNF 4DINFS[IBGUF 8JSCFMTÅVMFOBGGFLUJPOFO CFJ EFHFOFSB
8FJDIUFJMWFSMFU[VOHFO UJWFO7FSÅOEFSVOHFO BVDI8VS[FMSFJ[TZOESPNF
¾CFSMBTUVOHTTDIÅEFO VOEPEFS *OTFSUJPOTUFOEPQB /FVSJUJEFO UIJFO VBCFJN)PDIMFJTUVOHTTQPSUMFS
(FGBISFO 7PSTJDIU NJU FJOFS HSPGMÅDIJHFO &SXÅSNVOH ,POUSBJOEJLBUJPOFO JN'BMMFLBSEJBMFS1SPCMFNF
&JOMJFHFOEFS)FS[TDISJUUNBDIFS
'JFCFSIBGUF CBLUFSJFMMF "MMHFNFJOFSLSBOLVOHFO ,POUSBJOEJLBUJPOFO
(SBWJEJUÅU EBOOLFJOF#FIBOEMVOHWPO-84VOE#F "LVUFSIFVNBUPJEF"SUISJUJEFO
*OGFLUBSUISJUJEFO DLFO
)ZQFSUIZSFPTF
%FLPNQFOTJFSUF)FS[JOTVGGJ[JFO[ TDIXFSF)FS[SIZUI
.BHFO%BSNCMVUVOHFO NVTTUÕSVOHFO BLVUFSPEFSFSTULÛS[MJDI[VSÛDLMJFHFO
5VNPSFSLSBOLVOHFOWPSEFS+BISFT)FJMVOH XFOO EFS.ZPLBSEJOGBSLU
&OUHMFJTUFS%JBCFUFTNFMMJUVT )ZQFSUIZSFPTF /FCFO #FIBOEMVOHJN"VTCSFJUVOHTHFCJFU
OJFSFOSJOEFOTVGGJ[JFO[
1IPUPUIFSBQJF -JDIUUIFSBQJF
*OGSBSPUMJDIUUIFSBQJF *N NFEJ[JOJTDIFO 4QSBDIHFCSBVDI WFSTUFIU NBO VOUFS -JDIUUIFSBQJFEFO&JOTBU[EFTWPOEFS4POOFBVTHFTUSBIM UFO PQUJTDIFO 4USBIMFOTQFLUSVNT EBT EJF OJFEFSFOFSHF UJTDIF 8ÅSNFTUSBIMVOH EBT TJDIUCBSF -JDIU TFMCTU VOE EJF IÕIFSFOFSHFUJTDIF VMUSBWJPMFUUF 4USBIMVOH VNGBTTU 6OUFSUFDIOJTDIFO(FTJDIUTQVOLUFOLPNNFOOBIF[VBVT TDIMJFMJDILÛOTUMJDIF4USBIMVOHTRVFMMFO JOEVTUSJFMMHFGFS UJHUF(FSÅUF [VN&JOTBU[5IFSBQFVUJTDICFEFVUFOEJTUEJF WPOEFS8FMMFOMÅOHFEFSFJOHFTFU[UFO4USBIMVOHBCIÅOHJHF
%FGJOJUJPO 5IFSBQFVUJTDIFS&JOTBU[EFSJNFMFLUSPNBHOFUJTDIFO 4QFLUSVNTJDIEFN3PUEFTTJDIUCBSFO-JDIUFTBOTDIMJF FOEFO OJDIUNFISTJDIUCBSFOOJFEFSFOFSHFUJTDIFO MÊO HFSXFMMJHFO 8ÊSNFTUSBIMVOH
8FMMFOMÊOHFON
4USBIMVOHTGSFRVFO[CJT
1IPUPOFOFOFSHJFDBoF7
r1IPUPUIFSBQJF -JDIUUIFSBQJF
&GGFLU *N ;FJUWFSMBVG BMMNÅIMJDI BVGUSFUFOEF 5FNQFSB UVSFSIÕIVOH OVS EFS PCFSGMÅDIMJDIFO )BVUTDIJDIUFO JN (FHFOTBU[ [VS %JBUIFSNJF T ,BQ EVSDI IPDI GSFRVFOUF &MFLUSPUIFSBQJF T ,BQ &T SFTVMUJFSU FJO 8ÅSNFSÛDLTUBV WB CFJN *3# VOE *3$"OUFJM CJTJOUJFGF(FXFCFTDIJDIUFO EBEFS"CUSBOTQPSUEFSLÕS QFSFJHFOFO8ÅSNFWFSNJOEFSUXJSE4FLVOEÅSLPNNUFT EVSDIEFO8ÅSNFUSBOTQPSU[XJTDIFOEFS)BVUVOEEFN UJFGFSMJFHFOEFO HFSJOHFSUFNQFSJFSUFO'FUU .VTLFMVOE 4FIOFOHFXFCF FCFOGBMMT [V FJOFN MPLBMFO "OTUJFH EFS 5FNQFSBUVS ;V EFO UZQJTDIFO LMJOJTDIFO 3FBLUJPOFO EFT (FXF CFTHFIÕSFO
'ÕSEFSVOHMPLBMFSNFUBCPMJTDIFS1SP[FTTF
-PLBMF4UFJHFSVOHEFS%VSDICMVUVOH
%FUPOJTJFSVOHEFS.VTLVMBUVS
)FSBCTFU[VOHEFS4ZOPWJBMWJTLPTJUÅU
*OEJLBUJPOFO .JUFJOFS67-JDIU5IFSBQJFJTUFJOFOJDIU
VOFSIFCMJDIF 8ÅSNFTUSBIMVOH EVSDI EJF 7FSXFOEVOH EFS TPH )PDIESVDLTUSBIMFS WFSCVOEFO 6OUFS EJFTFN "TQFLU FSGPMHU UFJMXFJTF EFS UIFSBQFVUJTDIF &JOTBU[ JN 'BMMFHFOFSBMJTJFSUFS5FOEPQFSJPTUPTFO (FGBISFO/FCFOXJSLVOHFO
.ÕHMJDIF7FSCSFOOVOHFOEFS)BVUEVSDI67# FWUM BVDIEVSDI67$ 4USBIMVOH
3FWFSTJCMF0QIUIBMNJBFMFDUSJDB ,POUSBJOEJLBUJPOFO
-JDIUEFSNBUPTFO
)ZQFSUIZSFPTF
&OUHMFJTUFS%JBCFUFTNFMMJUVT
"LVUFS4DIVCFJOFSSIFVNBUPJEFO"SUISJUJT
"LVUF/JFSFOBGGFLUJPOFO
.ZPLBSEJUJTVB
*OEJLBUJPOFO,POUSBJOEJLBUJPOFO4JFIF,BQ
-BTFSUIFSBQJF #FIBOEMVOHNJUVMUSBWJPMFUUFS4USBIMVOH
%FGJOJUJPO 5IFSBQFVUJTDIFS&JOTBU[EFSJNFMFLUSPNBHOFUJTDIFO 4QFLUSVNTJDIEFN7JPMFUUEFTTJDIUCBSFO-JDIUFTBO TDIMJFFOEFO OJDIUNFISTJDIUCBSFO IÚIFSFOFSHFUJTDIFO OJDIUJPOJTJFSOEFO LàS[FSXFMMJHFO TPHVMUSBWJPMFUUFO 4USBIMVOH
&GGFLUF
67"4USBIMVOH
m "OSFHVOH EFS 'MVPSFT[FO[ 'MVPSPDISPNF -VNJ OPQIPSFO
m %VOLFMGÅSCVOHEFS1JHNFOULÕSQFSDIFO TPH#SÅV OVOHTTUSBIMVOH
67#4USBIMVOH m &OU[ÛOEMJDIFT&SZUIFN m 4UJNVMBUJPOEFS.FMBOP[ZUFO m 1IPUPTZOUIFTFEFT7JUBNJO%
67$4USBIMVOH m -JDIULPOKVOLUJWJUJT m #FFJOUSÅDIUJHVOHEFS#BLUFSJFOGMPSBEFS)BVU m &SZUIFN %PTJFSVOH VOE #FIBOEMVOHTEBVFS .ÕHMJDITU BOGÅOHMJ
%FGJOJUJPO &JOTBU[FJOFTEVSDIJOEV[JFSUF&NJTTJPO[FJUMJDIVOE SÊVNMJDIHFCàOEFMUFO-JDIUTUSBIMFT .POPDISPNBTJFNJU FJOFS8FMMFOMÊOHFWPOON
&GGFLUF
'ÕSEFSVOHEFT;FMMXBDITUVNTVOEEFS;FMMSFHFOFSBUJ PO TPH#JPTUJNVMBUPS
7FSCFTTFSVOHEFS*NNVOBCXFIS BOUJCBLUFSJFMMF8JS LVOH
#FTUF 5JFGFOXJSLVOH &JOESJOHUJFGF mNN NJU HVUFSPQUJTDIFS'PLVTTJFSVOH "OXFOEVOH "QQMJLBUJPO NJUUFMT TFOLSFDIU BVGHFTFU[UFS 1VOLUFMFLUSPEF CFTTFSF&JOESJOHUJFGF
EJFBVGEFOMPLB MFO4DINFS[QVOLUBVGHFTFU[UPEFSJN4JOOFFJOFS4USJDI GÛISVOHÛCFSEBTCFUSPGGFOF)BVUBSFBMHFGÛISUXJSE %PTJFSVOH %JF*OUFOTJUÅUEFS4USBIMVOHXJSEWPNKFXFJ
MJHFO (FSÅU TUBOEBSEJTJFSU WPSHFHFCFO 7BSJBCJMJUÅU EFS 'SFRVFO[WPOm)[ #FIBOEMVOHTEBVFS
"LVUF "GGFLUJPOFO UÅHMJDIF "OXFOEVOH ÛCFS m
DIFT JOEJWJEVFMMFT LMFJOGMÅDIJHFT "VTUFTUFO EFS WPSBVT NJO )[ TJDIUMJDIFO5IFSBQJFSFBLUJPOFOBOFJOFSTPH-JDIUUSFQQF $ISPOJTDIF ,SBOLIFJUTCJMEFS BMMF m5BHF ÛCFS m NJO #FHJOONJU)[ EBOOTDISJUUXFJTF4UFJHF NJU ¾CFSQSÛGVOH EFS &SZUIFNXJSLVOH #FVHFTFJUF EFT SVOHVN)[QSP4JU[VOH 6OUFSBSNFT 3ÛDLFO (FTÅ $BWF 1IPUPTFOTJCJMJTJFSFOEF4VCTUBO[FO [#$ZDMBNBU ½TUSP HFOF 4VMGPOBNJEF
EJFEJFJOEJWJEVFMMF4USBIMVOHTEPTJT CFFJOUSÊDIUJHFOLÚOOFO
*OEJLBUJPOFO
1SPMJGFSBUJWF (FMFOL VOE 4FIOFOQSP[FTTF CFJ GMPSJ EFO &SLSBOLVOHFOEFTSIFVNBUJTDIFO'PSNFOLSFJTFT
'SJTDIF7FSMFU[VOHFONJU(FXFCFFYTVEBUJPO
,BQJUFMr1IZTJLBMJTDIF#FIBOEMVOHTNBOBINFO
"GGFLUJPOFOEFS)BVUXJF6MDFSBDSVSJT )FSQFT[PTUFS #FJ IPDIFOFSHFUJTDIFS "OXFOEVOH XFSEFO JN #F "LOF 7FSCSFOOVOHFO SFJDI EFT ,OPDIFOHFXFCFT EPTJTBCIÅOHJHF BTFQUJTDIF /FLSPTFO 4DIÅEJHVOHFOEFS0TUFP[ZUFOVOE)ÅNBUPNF (FGBISFO CFPCBDIUFU 7FSNVUFU XJSE FJOF *OEVLUJPO EFS 0TUFPHF
,FJOF"QQMJLBUJPOJN#FSFJDIQBSFODIZNBUÕTFS0S OFTFEVSDI.JLSPGJTTVSJFSVOHNJU4DIÅEJHVOHEFS'JCSP HBOF CMBTUFOVOELPOTFLVUJWFS5SBOTGPSNBUJPOJO0TUFPCMBTUFO
,FJO,POUBLU[VN"VHBQGFM "OSFHVOH EFS ,BMMVTGPSNBUJPO VOE EBNJU #FTDIMFVOJ HVOHEFS,OPDIFOIFJMVOH ,POUSBJOEJLBUJPOFO
4DIXFSF"SUFSJPTLMFSPTFEFLPNQFOTJFSUFQ"7,
0GGFOF&QJQIZTFOGVHFO ,JOEFS +VHFOEMJDIF
'SJTDIF5ISPNCPTF5ISPNCPQIMFCJUJT
)FS[SIZUINVTTUÕSVOHFOFJOMJFHFOEFS)FS[TDISJUUNB DIFS
)PDIBLVUFGJFCFSIBGUF,SBOLIFJUTQSP[FTTF
.FUBTUBTJFSFOEF5VNPSFO
(FSJOOVOHTTUÕSVOHFO)ÅNPQIJMJF
)PDIEPTJFSUF%BVFSBOBMHFUJLBUIFSBQJF
"VTHFQSÅHUF #FFJOUSÅDIUJHVOH EFS 4DINFS[FNQGJO EVOH
&JOMJFHFOEFT0TUFPTZOUIFTFNBUFSJBMJN#FIBOEMVOHT HFCJFU
(SBWJEJUÅU
&YUSBLPSQPSBMF4UPXFMMFOUIFSBQJF
%FGJOJUJPO
"OXFOEVOH
/JFESJHFOFSHFUJTDIFS #FSFJDI %JF "QQMJLBUJPO FS
GPMHU EJSFLU ÛCFS EFN )BVQUTDINFS[QVOLU FJOF -P LBMBOÅTUIFTJFJTUOJDIUFSGPSEFSMJDI
.JUUFM VOEIPDIFOFSHFUJTDIFS#FSFJDI*OEFONFJT UFO 'ÅMMFO XJSE FJOF WPSBVTHFIFOEF -PLBM PEFS 3F HJPOBMBOÅTUIFTJF FNQGPIMFO EBOO BVDI #FIBOEMVOH VOUFSLVS[GSJTUJHTUBUJPOÅSFO#FEJOHVOHFO %PTJFSVOH VOE #FIBOEMVOHTEBVFS m &JO[FMBOXFO EVOHFO CJT JOTHFTBNU [V FUXB &JO[FMJNQVMTFO
m)[ ,PNQMJLBUJPOFO/FCFOXJSLVOHTBSN
4FMUFOFQBTTBHFSF)BVUSÕUVOHFO
5FNQPSÅSFMPLBMF#FTDIXFSEFO
1FUFDIJBMF)BVUCMVUVOHFO
,MFJOFSF)ÅNBUPNF WBCFJIPDIFOFSHFUJTDIFS4UP XFMMF
1FSLVUBOF"QQMJLBUJPOOJFESJH NJUUFMPEFSIPDIFOFS HFUJTDIFS6MUSBTDIBMM TUP XFMMFO[VUIFSBQFVUJTDIFO ;XFDLFO
*OEJLBUJPOFO *N3BINFOEFSPSUIPQÅEJTDIFO4DINFS[ UIFSBQJFWBCFJDISPOJTDIFO TPOTUJHUIFSBQJFSFGSBLUÅSFO 8FJDIUFJMJSSJUBUJPOFOXJF &GGFLU "O EFS (SFO[GMÅDIF [XFJFS .FEJFO NJU EFVUMJDI 4ZNQUPNBUJTDIFS QMBOUBSFS 'FSTFOTQPSO OJFESJHFO VOUFSTDIJFEMJDI BVTHFQSÅHUFO 4DIBMMMFJUVOHTFJHFOTDIBG FSHFUJTDI
UFO 4FIOF,OPDIFO 'MÛTTJHLFJU,POLSFNFOU XJSE EJF &QJDPOEZMJUJTIVNFSJSBEJBMJT OJFESJHFOFSHFUJTDI
BLVTUJTDIF &OFSHJF JO MPLBMF ;VH VOE %FIOVOHTLSÅGUF 5FOEJOPTJTDBMDBSFBEFS3PUBUPSFONBOTDIFUUF NJUUFM FOFSHFUJTDI
VNHFXBOEFMU #,PNNFOUBS 7PSUFJM
'PLVTTJFSVOHEFS&OFSHJFBVGFJOOVSLMFJOFT 7PMVNFO
-FJDIUF4UFVFSCBSLFJU
#,PNNFOUBS 4FJUEFN&OUTDIFJEEFT#VOEFTBVTTDIVTTFTEFSS[UF VOE,SBOLFOLBTTFOWPNEàSGFOHFTFU[MJDIF ,SBOLFOLBTTFOXFHFOEFTBVT4JDIUEFS,SBOLFOLBTTFO BVTTUFIFOEFO8JSLTBNLFJUTOBDIXFJTFTGàSEJF&485BN #FXFHVOHTBQQBSBULFJOF,PTUFONFISàCFSOFINFO*O &JO[FMGÊMMFOXFSEFOEJF,PTUFOKFEPDI[XJTDIFO[FJUMJDIJO BMMFSEJOHTOVSHFSJOHFN6NGBOHFSTUBUUFU
%FSFYBLUFGFJOHFXFCMJDIF&GGFLUJTUMFU[UMJDIJOBMMFO&JO [FMIFJUFOOPDIOJDIUHFLMÅSU *N 'BMMF FJOFS OJFESJHFOFSHFUJTDIFO "OXFOEVOH JTUFJOF4DINFS[CFFJOGMVTTVOHÛCFS(FHFOJSSJUBUJPOPEFS )ZQFSTUJNVMBUJPOTBOBMHFTJF vHBUFDPOUSPMUIFPSZj XBIS 3ÚOUHFOSFJ[CFUSBIMVOH TDIFJOMJDI FJO JOEVLUJWFS 3FTPSQUJPOTFGGFLU BVG ,BMLEF QPUTXJSEWFSNVUFU #FJ TVGGJ[JFOUFS&OFSHJFEJDIUF NJUUFMFOFSHFUJTDIFS %FGJOJUJPO -PLBMFS&JOTBU[WPO3ÚOUHFOTUSBIMFONJU4QBOOVOHFO #FSFJDI XJSE WFSNVUFU EBTT 3JTTF JO EFO ,BMLLPOLSF WPOL7[VS#FIBOEMVOHMPLBMFS TPOTUJHUIFSBQJFSF NFOUFONJU3VQUVSEFS1TFVEPLBQTFMFOUTUFIFO XBT[VN "CUSBOTQPSU C[X LÕSQFSFJHFOFN "CCBV "OMBTT HFCFO GSBLUÊSFS#FTDIXFSEFCJMEFS NBH
r3ÚOUHFOSFJ[CFUSBIMVOH
&GGFLU *N 'BMMF FJOFS MPLBMFO (FXFCFFOU[ÛOEVOH GÛISU EFSFO WFSÅOEFSUF 4UPGGXFDITFMMBHF "MLBMPTF [V FJOFS &SIÕIVOHEFS4USBIMFOFNQGJOEMJDILFJU "OXFOEVOH ¸SUMJDIF #FHSFO[VOH EFS 4USBIMVOHTFYQP
TJUJPOEVSDI7FSXFOEVOHFOUTQSFDIFOEFS#MFOEFO4UFI GFMECFTUSBIMVOH EIEJF4USBIMFORVFMMFXJSESFMBUJW[VN 1BUJFOUFOXÅISFOEEFS#FIBOEMVOHOJDIUCFXFHU %PTJFSVOH&JO[FM&OFSHJFEPTFOWPOFUXB (Z SE #FIBOEMVOHTEBVFSm"QQMJLBUJPOFO GSBLUJPOJFSU JO
CJTUÅHJHFO"CTUÅOEFO *OEJLBUJPOFO *N3BINFOEFSPSUIPQÅEJTDIFO4DINFS[
UIFSBQJF#FIBOEMVOHTNFUIPEFEFS8BIM XFOOTPOTUJ HF"MUFSOBUJWFOOJDIU[VNBVTSFJDIFOEFO&SGPMHGÛISFO
1FSTJTUJFSFOEF BSUISJUJTDIF 3FJ[[VTUÅOEF WB EFHFOF SBUJWFS(FOFTF ,PYBSUISPTF (POBSUISPTF
$ISPOJTDIF #VSTJUJEFO 5FOEJOPTFO 5FOEPQBUIJFO QMBOUBSFS'FSTFOCFSFJDI
&QJLPOEZMPQBUIJFO 1FSJBS UISPQBUIJFO 4DIVMUFSHFMFOL
)BSUOÅDLJHF ;FSWJLBMTZOESPNF CFJ BVTHFQSÅHUFS 0T UFPDIPOESPTFEFS)84
4QPOEZMPTJT EFGPSNBOT NJU BVTHFQSÅHUFO MVNCBMFO 4DINFS[CJMEFSO 4QPOEZMJUJTBOLZMPTBOT (FGBISFO/FCFOXJSLVOHFOBVGEBTIÅNBUPQPFUJTDIF4ZT
UFNVOEEJF,FJN[FMMFOFWUM"VGUSFUFOFJOFSOFVSPSFHV MBUPSJTDIFO3FBLUJPOTTUBSSFEFTCFIBOEFMUFO(FXFCFT ,POUSBJOEJLBUJPOFO;VSÛDLIBMUVOHC[HMEFS"OXFOEVOH JN#FSFJDIEFS(POBEFOVOECFJ'SBVFOJNHFCÅSGÅIJHFO "MUFS
,BQJUFMr1IZTJLBMJTDIF#FIBOEMVOHTNBOBINFO
*OEJLBUJPOTTQF[JGJTDIF&NQGFIMVOHFO[VN&JOTBU[EFS&MFLUSPUIFSBQJF )JFS TFJFO FYFNQMBSJTDI FJOJHF #FIBOEMVOHTNÕHMJDILFJUFO EFS &MFLUSPUIFSBQJF CFJ VOUFSTDIJFEMJDIFO %JBHOPTFO JN #FSFJDIEFS)BMUVOHTVOE#FXFHVOHTPSHBOFUBCFMMBSJTDIBVGHFMJTUFU *OEJLBUJPOFO
.BOBINFOEFS 8BIM
8BIM
8BIM
6CJRJUÊS %FHFOFSBUJWFSBSUISPUJTDIFS3FJ[[VTUBOE
,8,
63 RVFS
*' RVFS
(FMFOLFSHVTT
%'$1 RVFS
*'
63 RVFS
'SJTDIFUSBVNBUJTDIF(FMFOLEJTUPSTJPO
%'$1 RVFS
*'
63 RVFS
#VSTJUJT
*POUP
6QI
o
5FOEPWBHJOJUJT
*POUP
6QI
64
.ZBMHJF
(MPLBM
64 63
,8.P%J
.ZPHFMPTFO
64MPLBM
,8.J
o
'SJTDIFUSBVNBUJTDIF.VTLFM[FSSVOH
64 %'$1-1 MPLBM
*POUP
,8.P .83
.VTLFMBUSPQIJF OBDI*NNPCJMJTJFSVOH
/'
5&/4
*' )[
1TFVEBSUISPTF
64
.BHOFUGFME
o
1FSJQIFSF-ÊINVOH
&YQ
o
o
,BVTBMHJF
( MÊOHTRVFS
5&/4
*'
/FVSBMHJF
( MÊOHTMPLBM
*' )[
.4VEFDL o 4UBEJVN*** o 4UBEJVN****7
o %' (" $1 RVFS
o 64
o *' )[ (" RVFS
o ,8,.P
o 64 o .83
0CFSF&YUSFNJUÊU
*NQJOHFNFOU4DIVMUFS
64 %'$1-1
*' '.
*POUP
&QJDPOEZMJUJTIVNFSJ
64 6QI
*POUP
64 %'$1
.%VQVZUSFO
*POUP
64
6QI
"LVUFT)844ZOESPN
%'$1-1
64 63
*'
$ISPOJTDIFT)844ZOESPN
64 MPLBM
%'$1 TFHNRVFS
63 TFHNRVFS
;FSWJLPCSBDIJBMHJF
64 %'$1
'. MÊOHT
.8),8%J
84C[X*4('VOLUJPOTTUÚSVOH #MPDLJFSVOH
64 MPLBM .'
63
o
"LVUFT-844ZOESPN
64 %'$1 MPLBM
*' )[
63 TFHNRVFS
$ISPOJTDIFT-844ZOESPN
64 *' o)[
,8%J .8)
63 TFHNRVFS
64 '.
"LVUF*TDIJBMHJF
64 %'$1
4UBOHFS
*' )[ MÊOHT
,8%J
$ISPOJTDIF*TDIJBMHJF
64 *' o)[
4UBOHFS
,8EJ.8)63
4QPOEZMJUJTBOLZMPTBOT
63 MÊOHT
'. MÊOHT
.8),8%J
1FSJBSUISPQBUIJBDPYBF
64 %'$1-1
*POUP
*' '.
1FSJQBUFMMBSFT4DINFS[TZOESPN
64C[X6QIMPLBM
*POUP
,8.J
1BUFMMBTQJU[FOTZOESPN
64C[X6QI
*POUP
,8.J
6MDVTDSVSJT
(
64 63
o
8JSCFMTÊVMF
6OUFSF&YUSFNJUÊU
Q"7,
( MÊOHT
,8*L,
%'.'
"DIJMMPEZOJF
64C[X6QI
*POUP
%' $1
"CLàS[VOHFO $1EJBEZOBNJTDIFS4USPN5ZQ$PVSBOUNPEVMÏFODPVSUFTQÏSJPEFT %'EJBEZOBNJTDIFS4USPN5ZQ$PVSBOUEJQIBTÏGJYF &YQ&YQPOFOUJBMTUSPN '.GSFRVFO[NPEVMJFSUFS/BEFMJNQVMTTUSPN (TUBCJMF(BMWBOJTBUJPO ("(BOHMJPOCFIBOEMVOH *'*OUFSGFSFO[TUSPN *POUP*POUPQIPSFTF ,8,VS[XFMMF ,,POEFOTBUPSQMBUUF.J.JOPEF.P.POPEF
%J%JQMPEF*L*OEVLUJPOTLBCFM
-1EJBEZOBNJTDIFS4USPN5ZQ$PVSBOUNPEVMÏFOMPOHVFTQÏSJPEFT .'EJBEZOBNJTDIFS4USPN5ZQ$PVSBOUNPOPQIBTÏGJYF .8.JLSPXFMMF 33VOETUSBIMFS)o)PIMGFMETUSBIMFS /'OFPGBSBEJTDIFS4DIXFMMTUSPN 4UBOHFS4UBOHFSCBE 5&/4USBOTLVUBOFFMFLUSJTDIF/FSWFOTUJNVMBUJPO 6QI6MUSBQIPOPQIPSFTF 636MUSBSFJ[TUSPN 646MUSBTDIBMM
#FXFHVOHTVOE.FDIBOPUIFSBQJF "MMHFNFJOF(SVOEMBHFO o 4QF[JFMMF#FIBOEMVOHTNFUIPEFO o
"MMHFNFJOF(SVOEMBHFO
%JF LSBOLFOHZNOBTUJTDIF ¾CVOHTCFIBOEMVOH ,J OFTJUIFSBQJF TQJFMU JN 3BINFO EFS PSUIPQÅEJTDIFO 4DINFS[UIFSBQJF FJOF [FOUSBMF 3PMMF WPS BMMFN EFTXF HFO XFJM EFN CFUSPGGFOFO 1BUJFOUFO IJFSCFJ EJF .ÕH MJDILFJU HFHFCFO XJSE TFJOF 1SPCMFNBUJL BLUJW BO[VHF IFO7JFMF4DINFS[TZOESPNFJN#FSFJDIEFS)BMUVOHT VOE #FXFHVOHTPSHBOF CFSVIFO FIFS BVG GVOLUJPOFMMFO BMTBVGTUSVLUVSFMMFO4UÕSVOHFO TPEBTTFJOBOHFMFJUFUFT PEFSTFMCTUTUÅOEJHFTQMBONÅJHFTLÕSQFSMJDIFT¾CFOWPO #FXFHVOHTBCMÅVGFO TPHBS BMT LBVTBMFS #FIBOEMVOHTBO TBU[BOHFTFIFOXFSEFOLBOONJUEFNHMPCBMFO;JFMEFS
8JFEFSIFSTUFMMVOHC[XEFT&SIBMUFTWPO'VOLUJPOBMJUÅU VOE,SBGUFOUGBMUVOH 'VOLUJPOFMMF #FFJOUSÅDIUJHVOHFO WPO (FMFOLFO CF HÛOTUJHFOEBT&OUTUFIFOWPO4DINFS[CJMEFSO EBÛCFSEJF SFTVMUJFSFOEF 'FIMIBMUVOH FJO 4DISVNQGVOHTQSP[FTT EFS (FMFOLLBQTFMO #ÅOEFS 4FIOFOVOEEFS.VTLVMBUVSJOJ UJJFSUXJSE XPCFJBMMFEJFTF4USVLUVSFOJN;VHFFJOFS#F XFHVOHEBOOOPDITUÅSLFSCFBOTQSVDIUVOEEBNJUHFSFJ[U XFSEFO EJFTFS $JSDVMVT WJUJPTVT WFSTUÅSLU MFU[UMJDI EJF 'FIMIBMUVOH VOE EJF NVTLVMÅSFO *SSJUBUJPOFO BN &OEF EFT 1SP[FTTFT TUFIFO EBOO NPSQIPMPHJTDITUSVLUVSFMMF 4UÕSVOHFOEFSEFSHFMFOLVNTQBOOFOEFO8FJDIUFJMFVOE BVDIEFSXJDIUJHFO#JOOFOLOPSQFMBOUFJMF "CC
"CC/P[J[FQUJWFS 4DINFS[JNGVOLUJPOFMMFOVOE TUSVLUVSFMMFO$JSDVMVTWJUJPTVT
,BQJUFMr#FXFHVOHTVOE.FDIBOPUIFSBQJF
1SJO[JQJFOEFSQBTTJWFO#FXFHVOHTUIFSBQJF #FJ EFS QBTTJWFO #FXFHVOHTCFIBOEMVOH FSGPMHU FJO %VSDICFXFHFOEFS(FMFOLFPIOFBLUJWFNVTLVMÅSF"O TQBOOVOH EVSDI EFO 1BUJFOUFO VOUFS "VTTDIBMUVOH EFS 4DIXFSLSBGU)JFS[V[ÅIMFO
4QF[JFMMF-BHFSVOHTUFDIOJLFO "CC
&JOGBDIFT QBTTJWFT %VSDICFXFHFO EFS CFUSPGGFOFO (FMFOLF XFOO BLUJWF #FXFHVOHFO BVGHSVOE FJOFS -ÅINVOH PEFS FJOFS FJOHFTDISÅOLUFO .JUBSCFJU EFT 1BUJFOUFO OJDIUNÕHMJDITJOE "CC
,POUSBLUJPOEFT"OUBHPOJTUFONJUHMFJDI[FJUJHFSQBT TJWFS%FIOVOHEFT"HPOJTUFO
"CC4UVGFOMBHFSVOHEFS-84[VS&OUMBTUVOHCFJTDINFS[IBG UFOSBEJLVMÊSFO*SSJUBUJPOFO
'PSDJFSUFTNBOVFMMFT /BDI %FIOFOFJOFTLPOUSBLUFO .VTLFMT [VS 7FSCFTTFSVOH EFS #FXFHVOHTBNQMJUVEF EFTCFUSPGGFOFO(FMFOLFTHMFJDI[FJUJHMJFGFSUFJOFWP SBVTHFHBOHFOF%FIOVOHFJOFTHFTDIXÅDIUFO.VTLFMT ÛCFSEFOTPHNZPTUBUJTDIFO3FGMFYFJOFOLSÅGUJHFSFO "OSFJ[[VSNVTLVMÅSFO,POUSBLUJPO
%JF %JTUSBLUJPO FJOFT (FMFOLFT GB[JMJUJFSU EJF QBTTJWF #FXFHMJDILFJU EJF,PNQSFTTJPOEJFBLUJWF#FXFHVOH
1SJO[JQJFOEFSBLUJWFO#FXFHVOHTUIFSBQJF )JFSCFJIBOEFMUFTTJDIHMPCBMHFTFIFOVN¾CVOHFONJU 6OUFSTUÛU[VOH EVSDI EJF 4DIXFSLSBGU BTTJTUJWF ¾CVOHFO VOUFS"VTTDIBMUVOHEFS4DIXFSLSBGU ¾CVOHFOHFHFOEJF 4DIXFSLSBGU TPXJF SFTJTUJWF ¾CVOHFO HFHFO FJOFO UIFSB QFVUJTDIWPSHFHFCFOFO8JEFSTUBOE 5BC
#FWPS[VHUF#FIBOEMVOHXJDIUJHFSNPUPSJTDIFS'VOL UJPOFO "CC
"EÅRVBUF #FBOTQSVDIVOH EFT OFVSPNVTLVMÅSFO 4ZT UFNT 5BC JN'BMMFFJOFSNVTLVMÅSFO6OBVT HFHMJDIFOIFJU XJSE NFJTU BVG OJDIU HFXÛOTDIUF "VT HMFJDITCFXFHVOHFOTUBUUBVGOPSNBMF.VTUFS[VSÛDL HFHSJGGFO
"VTTDIÕQGFO EFT NBYJNBM NÕHMJDIFO #FXFHVOHT VNGBOHFT LFJO BVTTDIMJFMJDIFT ¾CFO JO EFS NJUUMF SFO #FXFHVOHTBNQMJUVEF SIZUINJTDIFT 4DIXJOHFO /BDIGFEFSOBOEFSBLUVFMMFO#FXFHVOHTHSFO[F
5BC2VBOUJGJ[JFSVOHEFSNVTLVMÊSFO,SBGUFOUGBMUVOH .VTLFMGVOLUJPOTUFTUT
(SBE
"VTNB
1SP[FOUVBMFS"OUFJMEFS .VTLFMLSBGU[VS/PSNBMLSBGU
5ZQJTDIF,MJOJL
/PSNBM
7PMMFT#FXFHVOHTBVTNBHFHFOTUBSLFO8JEFSTUBOE
(VU
7PMMFT#FXFHVOHTBVTNBHFHFOMFJDIUFO8JEFSTUBOE
4DIXBDI
7PMMFT#FXFHVOHTBVTNBHFHFOEJF4DIXFSLSBGU
4FISTDIXBDI
7PMMFT#FXFHVOHTBVTNBPIOF&JOXJSLVOHEFS4DIXFSLSBG
4QVS
4JDIUC[XUBTUCBSFNVTLVMÊSF"LUJWJUÊU #FXFHVOHTBVTNB KFEPDIOJDIUWPMMTUÊOEJH
/VMM
,PNQMFUUF-ÊINVOH LFJOFNVTLVMÊSF,POUSBLUJPONÚHMJDI
5BC(SVOEUFDIOJLFOEFSLSBOLFOHZNOBTUJTDIFO#FXFHVOHTUIFSBQJF "SUEFS5FDIOJL
,MJOJLVOEUZQJTDIF*OEJLBUJPOFO
1BTTJWF#FXFHVOH
'FIMFOEFNVTLVMÊSF&JHFOBLUJWJUÊU LFJOFPEFSOVSNJOJNBMFNVTLVMÊSF"LUJWJUÊUNÚHMJDI [#JN'BMMFFJOFS -ÊINVOH NBOVFMMPEFSBQQBSBUJW [#$1.4DIJFOF EVSDIHFGàISU[VN&SIBMUEFS(FMFOLNPCJMJUÊUVOE %FIOGÊIJHLFJUEFSHFMFOLVNTQBOOFOEFO8FJDIUFJMF
"TTJTUJFSUF#FXFHVOH
"LUJWF#FXFHVOHFOOVSNÚHMJDIOBDIFSGPMHUFS&OUMBTUVOH EFS&YUSFNJUÊU WPOEFS&JHFOTDIXFSFNBOVFMM PEFSBQQBSBUJW [#JN4DIMJOHFOUJTDI EVSDIHFGàISU BVDIVOUFS"VTOVU[VOHEFS"VGUSJFCTXJSLVOHJN8BTTFS
/PSNBLUJWF #FXFHVOH
.VTLVMÊSFJHFOTUÊOEJHFBLUJWF#FXFHVOHFOHFHFOEJF&JHFOTDIXFSF5IFSBQFVUFOVOBCIÊOHJHNÚHMJDI NBYJNBMFNVTLVMÊSF,SBGUFOUGBMUVOHKFEPDI OPDI CFFJOUSÊDIUJHU WPS[FJUJHF&SNàEVOH
3FTJTUJWF#FXFHVOH
"LUJWF#FXFHVOHHFHFO UIFSBQFVUJTDI WPSHFHFCFO8JEFSTUBOEBVDIBO(FSÊUFONÚHMJDI [VSHF[JFMUFO NVTLVMÊSFO,SÊGUJHVOHVOE7FSCFTTFSVOHEFS"VTEBVFSMFJTUVOH
r"MMHFNFJOF(SVOEMBHFO
#FBDIUFO EFT LPSSFLUFO QIZTJPMPHJTDIFO #FXFHVOHT SIZUINVT LFJOF [V MBOHTBNF PEFS [V TDIOFMMF "LUJ POTGPMHF
7FSCFTTFSVOH EFS ,PPSEJOBUJPO VOE #FXFHVOHTIBS NPOJTJFSVOH EVSDI IÅVGJHF 8JFEFSIPMVOHFO FJOFS ¾CVOH
7FSNFJEVOHEFT"VGTDIFJOFOTFJOFS&SNÛEVOHEVSDI BMUFSOJFSFOEF"OTQBOOVOH&OUTQBOOVOHWPO"HPOJT UFO VOE "OUBHPOJTUFO PEFS EVSDI SIZUINJTDI QFO EFMOEF#FXFHVOHTNVTUFS
#FIBOEMVOHTTUSBUFHJFO*NBLVUFO4UBEJVNNJUFOUTQSF
DIFOEFNTVCKFLUJWFN#FTDIXFSEFCJMELPNNFOJOFSTUFS -JOJFBTTJTUJWF¾CVOHFOVOUFS"COBINFEFS&JHFOTDIXF SF JO 'SBHF *N TQÊUFSFO 7FSMBVG m CFJ 3ÛDLHBOH EFT (FMFOLSFJ[[VTUBOEFTmXFSEFOEBOOWPSBMMFNBLUJWFJTP UPOJTDIF EZOBNJTDIF #FXFHVOHFO EVSDIHFGÛISU BVDI HFHFONBOVFMMFO8JEFSTUBOE TUBUJTDIFPEFSJTPNFUSJTDIF ¾CVOHTUFJMF %BEVSDI XJSE EJF BOUBHPOJTUJTDIF .VTLV MBUVSHFLSÅGUJHU &JOF &JO[FMCFIBOEMVOH CJFUFU EFO 7PSUFJM EBTT JO EJWJEVFMMFT ¾CFO PQUJNBM NÕHMJDI JTU %JF KFXFJMJHFO 4DINFS[HSFO[FO EFT 1BUJFOUFO LÕOOFO FCFOGBMMT CFTTFS 1SJNÊSF;JFMF CFSÛDLTJDIUJHUXFSEFO #FJFJOFSLSBOLFOHZNOBTUJTDIFO#FIBOEMVOHFJOFTGVOL #FJCFSFJUTFSSFJDIUFSHVUFS'VOLUJPOBMJUÅUVOE3ÛDL UJPOTCFFJOUSÅDIUJHUFO(FMFOLFTHFMUFOGPMHFOEF;JFMF HBOHEFTTVCKFLUJWFO#FTDIXFSEFCJMEFTLPNNFOEBOO[VS
1SÅWFOUJPOFJOFTNVTLVMÅSFO%FGJ[JUFTEVSDIHF[JFMUF HF[JFMUFO7FSCFTTFSVOHWPO,SBGU "VTEBVFSVOE,PPSEJ BLUJWF¾CVOHFO OBUJPOBVDIVOUFSTDIJFEMJDIF (SVQQFOUIFSBQJFO[VS"O
4DINFS[MJOEFSVOHEVSDI&OUMBTUVOHEFT(FMFOLFT XFOEVOH [#3ÛDLFOTDIVMF (FMFOLTDIVMF"CC m 'VOLUJPOTHFSFDIUF LPOUSBLUVSWPSCFVHFOEF -BHF SVOHEVSDINVTLVMÅSF%FUPOJTJFSVOH 5BC
m 4DIMJOHFOUJTDIBOXFOEVOH m 5SBLUJPOFO m &JOTBU[ WPO (FIIJMGFO CFJ "GGFLUJPOFO JN #FSFJDI EFSVOUFSFO&YUSFNJUÅUFO 5BC
7FSCFTTFSVOH EFS (FMFOLGVOLUJPO EVSDI WPSTJDIUJ HF TDISJUUXFJTF HFTUFJHFSUF NBOVFMMF %FIOVOH FJOFS HFTDISVNQGUFO VOE EBNJU LPOUSBLUFO (FMFOLLBQTFM FWUMNJU[VTÅU[MJDIFS8ÅSNFBQQMJLBUJPO 2VFSNBTTB HF QPTUJTPNFUSJTDIFS3FMBYBUJPO
%FUPOJTJFSVOHIZQFSUPOFS.VTLFMHSVQQFOJOEFS6N HFCVOH EFT CFUSPGGFOFO (FMFOLFT EVSDI WPSTJDIUJHF -PDLFSVOHTVOE%FIOVOHTÛCVOHFO
,SÅGUJHVOHEFSHFMFOLVNTQBOOFOEFOVOETUBCJMJTJF SFOEFO .VTLVMBUVS ,PSSFLUVS WPO 'FIMTUFMMVOHFO [# EVSDI HF[JFMUF BLUJWF 4QBOOVOHTÛCVOHFO )BM UFUIFSBQJF
1/'1BUUFSO &JOTBU[ WPO 5IFSBCÅOEFSO "CC 1BTTJWF NBOVFMMF .PCJMJTBUJPO EFS ,OJFTDIFJCF CFJ PEFS &YQBOEFSO C[X LPOUJOVJFSMJDI NJU )JMGF WPO TDINFS[IBGUFNQPTUPQFSBUJWBVGHFUSFUFOFN'VOLUJPOTWFSMVTU .BOTDIFUUFOHFXJDIUFOVB
7FSCFTTFSVOH EFS (FMFOLCFXFHMJDILFJU EVSDI NÕH MJDITUTDINFS[GSFJFT%VSDICFXFHFO BCFSBVDIEVSDI XJEFSMBHFSOEF .PCJMJTBUJPO JN 3BINFO EFS GVOLUJ POFMMFO #FXFHVOHTMFISF '#-
EVSDI SIZUINJTDIF #FXFHVOHTÛCVOHFOVB
&SMFSOFO TQF[JFMMFS &STBU[GVOLUJPOFO LPNQFOTBUPSJ TDIF#FXFHVOHTNVTUFS
7FSCFTTFSVOH EFS ,OPSQFMFSOÅISVOH [# EVSDI JO UFSNJUUJFSFOEF NBOVFMMF 5SBLUJPOFO TBDIUFT 5SBN QPMJOTQSJOHFO 4QB[JFSFOHFIFO
7FSCFTTFSVOH NPUPSJTDIFS 'VOLUJPOFO XJF ,SBGU ¸LPOPNJF "VTEBVFS ,PPSEJOBUJPO VOE (FTDIJDL MJDILFJU [#EVSDI¾CVOHFOBVGMBCJMFN6OUFSHSVOE XJFFJOFN4DIBVLFMCSFUU 5SBNQPMJOPÅ
7FSCFTTFSVOH EFT (BOHCJMEFT EVSDI ,PSSFLUVS WPO "CC 1BTTJW VOUFSTUàU[UFT BLUJWFT LSBOLFOHZNOBTUJTDIFT #F "VTHMFJDITCFXFHVOHFO EVSDI(BOHBOBMZTF FWUBVDI XFHVOHTUSBJOJOH EFS MJOLFO 4DIVMUFS NJU )JMGF FJOFT 1F[[J#BMMFT CFJ TDINFS[IBGUFS5FJMFJOTUFJGVOH EVSDI&JOTBU[BEÅRVBUFS)JMGTNJUUFM
,BQJUFMr#FXFHVOHTVOE.FDIBOPUIFSBQJF
)JFS JTU BVG FJOF TJOOWPMMF ;VTBNNFOTUFMMVOH EFS #F IBOEMVOHTHSVQQF[VBDIUFO
&JOIFJUMJDIFS4DIXJFSJHLFJUTHSBE
"LUVFMMHFHFCFOF#FMBTUCBSLFJU
#FUSPGGFOF,ÕSQFSSFHJPOVÅ %PTJFSVOH VOE #FIBOEMVOHTEBVFS #FJEF 1BSBNFUFS
"CC,SBOLFOHZNOBTUJTDIFT(SVQQFOQSPHSBNN 3àDLFOTDIVMF
5BC'VOLUJPOTHFSFDIUF-BHFSVOHEFSFJO[FMOFO ,ÚSQFSHFMFOLFJN'BMMFTDINFS[IBGUFS#JOOFOBGGFLUJPOFO[VS 7FSNFJEVOHFJOFS,POUSBLUVS
#FUSPGGFOFT(FMFOL
'VOLUJPOTHFSFDIUF-BHFSVOH
4DIVMUFSHFMFOL
-FJDIUF"CEVLUJPOWPOo¡ -FJDIUF"OUFWFSTJPOWPOo¡ 3PUBUJPOTNJUUFMTUFMMVOH
&MMFOCPHFOHFMFOL
'MFYJPOTTUFMMVOHWPOo¡ MFJDIUF1SPOBUJPOTTUFMMVOH
)BOEHFMFOL
-FJDIUF%PSTBMFYUFOTJPOWPO¡ .JUUFMTUFMMVOHC[HM"CEVLUJPO "EEVLUJPO
'JOHFSHFMFOLF
-FJDIUF'MFYJPOTTUFMMVOH TPH(SFJGCFSFJUTDIBGUTTUFMMVOH
%BVNFOHFMFOLF
MFJDIUF0QQPOFOTTUFMMVOH
)àGUHFMFOL
-FJDIUF"CEVLUJPOWPO¡ -FJDIUF'MFYJPOWPO¡ 3PUBUJPOTNJUUFMTUFMMVOH FWUMIÊVGJHFSF#BVDIMBHF
,OJFHFMFOL
-FJDIUF'MFYJPOTTUFMMVOHWPO¡ LFJOF,OJFSPMMF
0CFSFT4QSVOHHFMFOL
.JUUFMTUFMMVOH ¡
'V;FIFOHFMFOLF
6OCFMBTUFUF.JUUFMTUFMMVOH
5BC"YJBMF#FMBTUVOHEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊUCFJ&JOTBU[ VOUFSTDIJFEMJDIFS(FIIJMGFO 7FSXFOEFUF(FIIJMGFO
"YJBMF#FMBTUVOHEFSCFUSPGGF OFOVOUFSFO&YUSFNJUÊU
6OUFSBSNHFITUàU[FO 1VOLUF(BOH
oLQ
6OUFSBSNHFITUàU[FO 1VOLUF(BOH
oEFT,ÚSQFSHFXJDIUFT
6OUFSBSNHFITUàU[F LPOUSBMBUFSBM
EFT,ÚSQFSHFXJDIUFT
)BOETUÚDLF
oEFT,ÚSQFSHFXJDIUFT
)BOETUPDL LPOUSBMBUFSBM
EFT,ÚSQFSHFXJDIUFT
3PMMBUPS
oEFT,ÚSQFSHFXJDIUFT
TJOE JNNFS BCIÅOHJH WPN 4DIXFSFHSBE EFS CFUSPGGFOFO 'VOLUJPOT 4UÕSVOH VOE WPO EFS JOEJWJEVFMMFO BLUVFMMFO ,SBOLIFJUTBLUJWJUÅU
1SPQIZMBLUJTDIFS&JOTBU[NBM8PDIFmNJO
5IFSBQFVUJTDIFS VOE SFIBCJMJUBUJWFS "TQFLU NBM 8PDIF mNJO JO &JO[FMGÅMMFO BVDI CJT [V CJT NBMUÅHMJDI ,POUSBJOEJLBUJPOFO #FJTBDIHFSFDIUFS"OXFOEVOHQSJO
[JQJFMMLFJOF"MMFSEJOHTTJOE[VWFSNFJEFO
¾CFSMBTUVOHTTJUVBUJPO BN )BMUF VOE #FXFHVOHTBQ QBSBU
,BSEJPQVMNPOBMF%FLPNQFOTBUJPO
4QF[JFMMF#FIBOEMVOHTNFUIPEFO #SàHHFS5FDIOJL &SGBTTVOH FJOFS ÛCFSHFPSEOFUFO 4UÕSVOH SFGMFLUPSJTDIF 5POVTFSIÕIVOHEFTBSUISPNVTLVMÅSFO4ZTUFNT EJFmOBDI FOUTQSFDIFOEFS4VNNBUJPOmBMTvTDINFS[IBGUFT8BSOTJ HOBMj JN 4JOOF FJOFS [FOUSBM BVTHFMÕTUFO 4DIVU[SFBLUJ PO JOUFSQSFUJFSU XJSE "OTDIMJFFOE XJSE EJF 4UÕSRVFMMF TDISJUUXFJTFEVSDIVOUFSTDIJFEMJDIFQIZTJPUIFSBQFVUJTDIF 4USBUFHJFO ,PSSFLUVS FJOFS 'FIMIBMUVOH 7FSCFTTFSVOH FJO[FMOFS#FXFHVOHTNVTUFS &SBSCFJUVOHTQF[JFMMFS,PN QFOTBUJPOTQSPHSBNNF CFTFJUJHU 4UFNNGàISVOHOBDI#SVOLPX &T IBOEFMU TJDI VN FJOF 4POEFSGPSN EFS QSPQSJP[FQ UJWFO OFVSPNVTLVMÅSFO 'B[JMJUBUJPO 1/' VOE EBNJU VN FJO LSBOLFOHZNOBTUJTDIFT #FIBOEMVOHTLPO[FQU [VS ,PSSFLUVS GFIMFSIBGUFS #FXFHVOHTBCMÅVGF CFJ EFN EVSDIHFEBDIUFPEFSUBUTÅDIMJDIBVTHFGÛISUF4UFNNPEFS 4DIVCCFXFHVOHFOEFS)ÅOEFVOEPEFS'ÛFFJOF.VT LFMBOTQBOOVOHBVGHFCBVUXJSE "LUJWJFSVOHFJOFT3FGMFY NFDIBOJTNVT NJU 4USFDLFJHFOTDIBGUFO EFS PCFSFO VOE VOUFSFO &YUSFNJUÅUFO
EJF TJDI EBOO CJT JO EFO 3VNQG GPSUTFU[FO &VUPOJFOBDI"MFYBOEFS %JFTFT ¾CVOHTQSPHSBNN CFJOIBMUFU EJF 4FMCTUFSGBISVOH VOE BVDI 5IFSBQJFGPSN [VS 7FSNFJEVOH FJOTFJUJHFS #F XFHVOHTNVTUFSVOE&SMBOHVOHFJOFSBVTHFXPHFOFO,ÕS QFSTQBOOVOH &SMFSOFO FJOFS OBUÛSMJDIFO #BMBODF EVSDI 4DIVMVOHEFS4FMCTUXBISOFINVOH [#EFS0CFSGMÅDIFO
r4QF[JFMMF#FIBOEMVOHTNFUIPEFO
VOE5JFGFOTFOTJCJMJUÅU 'PMHFOEF#FIBOEMVOHTFSGPMHFTJOE [VCFPCBDIUFO
%FS,ÕSQFSUPOVT EBTWFHFUBUJWFVOEEBTNPUPSJTDIF /FSWFOTZTUFNXFSEFOCFXVTTUCFFJOGMVTTU
1TZDIJTDIF "OTQBOOVOH VOE QIZTJTDIF 7FSTQBOOVO HFOXFSEFOHFMÕTU
%BTTVCKFLUJWF"MMHFNFJOCFGJOEFOXJSEWFSCFTTFSU
FOUFO NJU BLVUFO PEFS DISPOJTDIFO 3ÛDLFOCFTDIXFSEFO "CC
WBJN-84#FSFJDI )BMUVOHT4ZOESPN .FDIBOJTDIF %FGPSNBUJPO [# ¾CFSEFIOVOH WPO 8FJDIUFJMTUSVLUVSFO EFT )BMUFBQQBSB UFT OBDI MÅOHFSFS FJOTFJUJHFS #FMBTUVOH NJU EBOO UZQJ TDIFOJOUFSNJUUJFSFOEBVGUSFUFOEFO QPTJUJPOTBCIÅOHJHFO 4DINFS[CJMEFSO
'FMEFOLSBJT5IFSBQJF .JU)JMGFEFS'FMEFOLSBJT5IFSBQJFXFSEFO#FXFHVOHFO CFXVTTUHFNBDIU TPXJFXJSTJFÛCFSVOTFSFTFOTPNPUP SJTDIF 3ÛDLLPQQMVOH FSGBISFO TPH &SLFOOFO EFS JOEJ WJEVFMMFO"CGPMHFVOEEFS,SBGUFOUGBMUVOHWFSTDIJFEFOFS #FXFHVOHTBCMÅVGF "OTDIMJFFOEMBTTFOTJDIEJFKFXFJMJ HFO#FXFHVOHTBCMÅVGFVOUFSTDIJFEMJDINPEJGJ[JFSFO%JFT IJMGU TUFSFPUZQF #FXFHVOHTNVTUFS EVSDI TQJFMFSJTDIF [XBOHGSFJF VOE TDINFS[MPTF 4DIBGGVOH WPO #FXFHVOHT BMUFSOBUJWFO[VVOUFSCSFDIFOVOEGÛISU[VFJOFSWFSÅOEFS UFO,ÕSQFSVOE6NXFMUFSGBISVOH 1SPHSFTTJWF.VTLFMFOUTQBOOVOHOBDI+BDPCTPO )JFSXJSEFJOFHF[JFMUF CFXVTTUEVSDIHFGÛISUF.VTLFMFOU TQBOOVOH OBDI [VOÅDITU FSGPMHUFS "OTQBOOVOH FSSFJDIU *N3BINFOEFT#FIBOEMVOHTLPO[FQUFTXFSEFOGPMHFOEF ¾CVOHFOFJOHFTFU[U
"SNVOE#FJOÛCVOHFO
¾CVOHFOJN3VNQGCFSFJDI
/BDLFOÛCVOHFO
¾CVOHFOEFS"VHFOSFHJPO
7JTVBMJTBUJPOTÛCVOHFO
¾CVOHFOEFS4QSFDIXFSL[FVHFWBJN3BINFOFJOFS (SVQQFOUIFSBQJF
"CC,SBOLFOHZNOBTUJTDIFT#FXFHVOHTUSBJOJOHEFSSFDIUFO 4DIVMUFSEVSDIXJEFSMBHFSOEF.PCJMJTBUJPO
%JF.FUIPEFJTUJN3BINFOEFS4DINFS[UIFSBQJFJOFSTUFS -JOJFCFJN4QBOOVOHTLPQGTDINFS[VOECFJN)ZQFSUPOVT EFS.VTLVMBUVSJN4DIVMUFS/BDLFOCFSFJDIJOEJ[JFSU
'VOLUJPOFMMF#FXFHVOHTMFISFOBDI,MFJO7PHFMCBDI .JU EJFTFS 'PSN EFS #FXFHVOHTUIFSBQJF XFSEFO CFTUF IFOEFBSUJLVMÅSFPEFSWFSUFCSBHFOF#FTDIXFSEFCJMEFSVOE 'VOLUJPOTTUÕSVOHFOWFSCFTTFSUPEFSCFTFJUJHU"MMUÅHMJDIF 'VOLUJPOTBCMÅVGFXFSEFOPQUJNJFSU %JF #FIBOEMVOHTTUSBUFHJFO CFTUFIFO BVT &JO[FM FMFNFOUFO
.PCJMJTJFSFOEF.BTTBHF
8JEFSMBHFSOEF.PCJMJTBUJPO "CC
)VCGSFJFC[XIVCBSNF.PCJMJTBUJPO #FIBOEMVOHTQSPHSBNNOBDI.D,FO[JF &T IBOEFMU TJDI IJFS VN FJO TQF[JFMMFT 6OUFSTVDIVOHT VOE #FIBOEMVOHTQSPHSBNN &JO[FMÛCVOHFO GÛS 1BUJ
"CC4UBCJMTJFSVOHEFS3VNQGXJSCFMTÊVMFEVSDIÃCVOHOBDI .D,FO[JF
,BQJUFMr#FXFHVOHTVOE.FDIBOPUIFSBQJF
TDIFT #FTDIXFSEFCJME IFSWPSHFSVGFO EVSDI 7FSMBHFSVOH WPO #BOETDIFJCFOBOUFJMFO JOUSBEJTLBMF .BTTFOWFSTDIJF CVOH PEFS FJOFS HFTUÕSUFO 1PTJUJPO WPO (FMFOLTUSVL UVSFO [# WFSÅOEFSUF 4UFMMVOH EFS (FMFOLGMÅDIFO EFS 8JSCFMCPHFOHFMFOLFNJUUZQJTDIFN'BDFUUFOTDINFS[ &T SFTVMUJFSUFJOFLMJOJTDIF UFJMXFJTFBLVUF 'FIMIBMUVOHEFS 3VNQGXJSCFMTÅVMF NJU "CXFJDIVOH WPO EFS QIZTJPMPHJ TDIFO#FXFHVOHTCBIO [#JN4JOOFFJOFTQSPHOPTUJTDI VOHÛOTUJHFSFO IPNPMBUFSBMFO PEFS FJOFT LPOUSBMBUFSBMFO -VNCBMTIJGUFT"CC
1SPQSJP[FQUJWFOFVSPNVTLVMÊSF'B[JMJUBUJPO 1/'
%JFTFLSBOLFOHZNOBTUJTDIF(BO[LÕSQFSCFIBOEMVOHCF JOIBMUFU CFTPOEFSF OFVSPNVTLVMÅSF 'ÕSEFSVOHTUFDIOJ LFO NJU JOEJWJEVFMMFS FJHFO PEFS GSFNESFGMFLUPSJTDIFS #FFJOGMVTTVOHEFT&SSFHVOHTOJWFBVTEFSTQJOBMFO.PUP OFVSPOF &SIÕIVOH EFS [FOUSBMFO &SSFHVOHTBVTNBFT
XBT FJOF HSÕFSF .VTLFMBOTQBOOVOH VOE XJMMLÛSMJDIF ,POUSBLUJPOTLSBGU CFTUJNNUFS .VTLFMHSVQQFO FSNÕH MJDIU %VSDI ;VTBNNFOXJSLVOH TZOFSHJTUJTDIFS .VT LFMHSVQQFOXJSEJOLPNQMFYFO#FXFHVOHTNVTUFSO TPH vQBUUFSOj "CC HFÛCU EJFTJDIBONFOTDIMJDIFO ,ÕSQFSEJBHPOBMFO PSJFOUJFSFO VOE BVG ESFJEJNFOTJPOB MFO UFJMXFJTFTQJSBMGÕSNJHFO#FXFHVOHTCBIOFO 'MFYJPO &YUFOTJPO "CEVLUJPO"EEVLUJPO "3P*3P CFSVIFO VOJPEFSCJMBUFSBM CFJMFU[UFSFOTZNNFUSJTDI BTZNNF USJTDIPEFSSF[JQSPL
;FOUSBMJTBUJPOTQIÊOPNFO7FSMBHFSVOHQSJNÅSBVTTUSBI
;JFMF
MFOEFS4DINFS[FOWPOEFS1FSJQIFSJF[VS.JUUFMMJOJFEFS 8JSCFMTÅVMF [# JN ;VHF EFS SFQFUJUJWFO "VTGÛISVOH CFTUJNNUFS#FXFHVOHTBCMÅVGFPEFSCFJN&JOOFINFOCF TUJNNUFS ,ÕSQFSQPTJUJPOFO BMT )JOXFJT BVG QPTJUJWFT "OTQSFDIFOEFS#FIBOEMVOHTTUSBUFHJFJN'BMMFFJOFT%F SBOHFNFOUTZOESPNFT"CC
7FSCFTTFSVOHEFSOFVSPNVTLVMÅSFO-FJTUVOHTGÅIJHLFJU
#BIOVOH VOE ,PPSEJOJFSVOH QIZTJPMPHJTDIFS #FXF HVOHTBCMÅVGF
"CCBVC[X&MJNJOJFSVOHQBUIPMPHJTDIFS#FXFHVOHT NVTUFS
/PSNBMJTJFSVOHEFT.VTLFMUPOVT
4UFJHFSVOH EFS QSJNÅS CFFJOUSÅDIUJHUFO NVTLVMÅSFO %FIOCBSLFJU ,SBGUFOUGBMUVOHVOE"VTEBVFS
%ZTGVOLUJPOT4ZOESPN #FXFHVOHTEFGJ[JU BVGHSVOE BE BQUJWWFSLÛS[UFS8FJDIUFJMTUSVLUVSFONJUIJFSEVSDIWFSVS TBDIUFO#FTDIXFSEFCJMEFSO UZQJTDIF;VOBINFBN&OEF FJOFSOPSNBMFO#FXFHVOH %FSBOHFNFOU4ZOESPN "LVU BVGUSFUFOEFT PEFS DISPOJ
,POUSBJOEJLBUJPOFO 7B IZQFSBLVUF -VNCBHP /VLMF VTQSPUSVTJPOQSPMBQT NJU FSIFCMJDIFO OFVSPMPHJTDIFO %FGJ[JUFO0QFSBUJPOTJOEJLBUJPO
-ÚTVOHTUIFSBQJFOBDI4DIBBSTDIVDI)BBTF 7FSNJUUMVOH WPO 4FMCTUFSGBISVOH NJU #FXVTTUNBDIVOH EFT FJHFOFO ,ÕSQFST EVSDI 5BTUBSCFJU NJU IJFSBVT SFTVM UJFSFOEFONBOVFMMFO#FIBOEMVOHTUFDIOJLFO ;JFMF
7FSCFTTFSVOHEFSJOEJWJEVFMMF,ÕSQFSXBISOFINVOH
&SSFJDIFOFJOFTQIZTJPMPHJTDIFO vHFMÕTUFOj .VTLFM UPOVT
4DINFS[SFEVLUJPOC[XGSFJIFJU
¸LPOPNJTDIFS#FXFHVOHTBCMBVG
3FHFMSFDIUF"UFNCFXFHVOHFOEFT5IPSBY
1TZDIJTDIF"VTHFHMJDIFOIFJU
4VCKFLUJWFT8PIMCFGJOEFO
"CC5ZQJTDIFS4IJGUEFS3VNQGXJSCFMTÊVMFOBDIMJOLTJN;VHF EFS"OUFLMJOBUJPOTCFXFHVOHBVGHSVOEFJOFSTDINFS[IBGUFOSBEJLVMÊ SFO*SSJUBUJPO
4DIMJOHFOUJTDI#FIBOEMVOH )JFSCFJIBOEFMUTJDIVNFJOFQBTTJWF GVOLUJPOFMMF BQQB SBUJWF #FIBOEMVOH FJOFT CFXFHVOHTCFFJOUSÅDIUJHUFO (F MFOLFT PEFS FJOFT 8JSCFMTÅVMFOBCTDIOJUUFT VOUFS "VGIF CVOHEFS&JHFOTDIXFSFNJUTQF[JFMMFOIÕIFOWFSTUFMMCBSFO 4FJM[ÛHFO VOE 4DIMJOHFO 1SJNÅSF ;JFMF EFS #FIBOEMVOH TJOE FJOF NVTLVMÅSF VOE BVDI QTZDIJTDIF &OUTQBOOVOH TPXJFFJOFNFJTUTPGPSUFJOTFU[FOEFEFVUMJDIF4DINFS[MJO EFSVOH#FJN"SCFJUFOJOFJOFSIPSJ[POUBMFO&CFOFLÕO OFOVOUFSBYJBMFS"VGIÅOHVOH#FXFHVOHTBCMÅVGFTFMFLUJW USBJOJFSU VOE "VTXFJDICFXFHVOHFO WFSIJOEFSU XFSEFO
r4QF[JFMMF#FIBOEMVOHTNFUIPEFO
"CC;FOUSBMJTBUJPOTQIÊOPNFOOBDI .D,FO[JF TDIFNBUJTDIF%BSTUFMMVOH BMT"VT ESVDLEFSLMJOJTDIFO3àDLCJMEVOHFJOFTNVT LVMÊSFO4DINFS[CJMEFTCFJ-VNCPJTDIJBMHJF EJFCMBVF'MÊDIFJTUEJF4DINFS[MPLBMJTBUJPO
"CC,PNQMFYF1/'ÃCVOHJO EFS,ÚSQFSEJBHPOBMFOJN'BMMFDISPOJTDIFS 3àDLFOTDINFS[FO
FSTDIXFSU EJFKFOJHFO JO .JUUFMTUFMMVOH FSMFJDIUFSU "VT FJOFS ,SBOJBMWFSTDIJFCVOH SFTVMUJFSU FJOF %SVDLXJSLVOH BVGEBTCFIBOEFMUF(FMFOL EJF#FXFHVOHFOJO"CEVLUJPO VOE"EEVLUJPOXFSEFOFSMFJDIUFSU EJF#FXFHVOH[VSÛDL JOEJF.JUUFMTUFMMVOHFSTDIXFSU&JOFMBUFSBMF"17FSTDIJF CVOHFSMFJDIUFSUEJF"CEVLUJPOVOEFSTDIXFSUEJF"EEVL &JOQVOLU"VGIÊOHVOH BYJBM NPCJM "MMF4DIMJOHFO[ÛHF UJPO CFJFJOFS.FEJBMWFSTDIJFCVOHJTUFTVNHFLFISU GÛISFO LPOWFSHJFSFOE [V FJOFS ¸TF EJF TJDI MPUHFSFDIU ÛCFS EFN HFXÅIMUFO %SFIQVOLU EFT (FMFOLFT CFGJOEFU &JOTBU[ "CC "LUJWFIVCGSFJF#FXFHVOHCFJEFSTFJUTEFT ;VSNVTLVMÅSFO,SÅGUJHVOH
;VS.PCJMJTBUJPOWPO,POUSBLUVSFO "VGIÅOHFQVOLUFTTJOEHMFJDIXFJUEVSDIGÛISCBS *N 'BMMF FJOFS ,BVEBMWFSTDIJFCVOH EFT "VGIÅOHF QVOLUFTXJSEFJO;VHBVGEBTCFIBOEFMUF(FMFOLBVTHFÛCU ;XFJQVOLU"VGIÊOHVOH OFVUSBMC[XTUBCJM "MMF4DIMJO EJF #FXFHVOHFO JO "CEVLUJPO VOE "EEVLUJPO XFSEFO HFO[ÛHF TJOE MPUHFSFDIU JO FJOFS FJHFOFO ¸TF GJYJFSU %JF)BOEEFT5IFSBQFVUFOJTU[VS4UBCJMJTJFSVOHEFSCF IBOEFMUFO,ÕSQFSSFHJPOOJDIUFSGPSEFSMJDIVOETPNJUGÛS BOEFSF"LUJWJUÅUFOGSFJ%FSGÛSEJFNVTLVMÅSF,SÅGUJHVOH FSGPSEFSMJDIF,SBGUBVGXBOEXJSEWPOEFO4FJM[ÛHFO (F XJDIUFOVOE&YQBOEFSOÛCFSOPNNFO
,BQJUFMr#FXFHVOHTVOE.FDIBOPUIFSBQJF
EI KFEF 4DIMJOHF CFTJU[U JISFO FJHFOFO "VGIÅOHFQVOLU #,PNNFOUBS "VG(FMFOLFVOE8JSCFMTÊVMFXFSEFOXFEFS%SVDLOPDI "CC %JF BLUJWFO #FXFHVOHTÛCVOHFO FSGPMHFO ;VHBVTHFàCU IJFS JO NFISFSFO (FMFOLFO XPCFJ EJF KFXFJMJHF #FXF HVOHTBNQMJUVEF[V(VOTUFOFJOFSHSÕFSFO4UBCJMJUÅUEFT BVGHFIÅOHUFO,ÕSQFSUFJMFTWFSSJOHFSUXJSE &JOTBU[
;VS TUBCJMFO 5SBLUJPO WPO ,ÕSQFSHFMFOLFO VOE EFS 8JSCFMTÅVMF "CC
;VS 4DINFS[MJOEFSVOH VOE FOUMBTUFOEFO -BHFSVOH VOE&OUTQBOOVOH [#JN'BMMFFJOFSSIFVNBUPJEFO "SUISJUJT PEFS FJOFS BLUJWJFSUFO "SUISPTF BVDI CFJ SBEJLVMÅSFO8JSCFMTÅVMFOTZOESPNFO
"MMHFNFJOF*OEJLBUJPOFO
4DINFS[IBGUF #FXFHVOHTFJOTDISÅOLVOH
#FFJOUSÅDIUJHVOHEFS,PPSEJOBUJPOWPO#FXFHVOHTBC MÅVGFO
4DIXÅDIVOHPEFS 5FJM -ÅINVOHEFSHFMFOLVNTQBO OFOEFO.VTLVMBUVS 4QF[JFMMF*OEJLBUJPOFO
"CC&JOQVOLU"VGIÊOHVOHEFSMJOLFO4DIVMUFSJN4DIMJOHFO UJTDI[VS%VSDIGàISVOHFJHFOTUÊOEJHFS3PUBUJPOTCFXFHVOHFO
"CC;XFJQVOLU"VGIÊOHVOHCFJEFS,OJFHFMFOLFJN4DIMJO HFOUJTDI
4DIVMUFSHFMFOL m 4DINFS[IBGUF4DIVMUFS UFJM TUFJGF m 4VCBLSPNJBMFT*NQJOHFNFOU m 'SÛIFQPTUPQFSBUJWF3FIBCJMJUBUJPO 3PUBUPSFONBO TDIFUUFOOBIU TVCBLSPNJBMF%FLPNQSFTTJPO 4DIVM UFS5&1 )VNFSVTLPQGGSBLUVS
8JSCFMTÅVMF m $ISPOJTDIFT3VNQGXJSCFMTÅVMFO4DINFS[TZOESPN *TDIJBMHJF m 3FIBCJMJUBUJPOOBDIMVNCBMFS#BOETDIFJCFOPQFSBUJ POC[XOBDIUIPSBLBMFSPEFSMVNCBMFS'VTJPO
)ÛGUHFMFOL m 1FSJLPYBMHJF ,PYBSUISPTF m 3FIBCJMJUBUJPOOBDI4DIFOLFMIBMTPEFSQFSUSPDIBO UFSFS'FNVSGSBLUVS #FDLFOPTUFPUPNJF IÛGUHFMFOLT OBIF'FNVSPTUFPUPNJF )ÛGU5&1
,OJFHFMFOL m (POBSUISPTF m 3FIBCJMJUBUJPO OBDI PGGFOFS PEFS BSUISPTLPQJTDIFS 4ZOPWFLUPNJF WB CFJ &SLSBOLVOHFO BVT EFN SIFVNBUJTDIFO 'PSNFOLSFJT
OBDI PQFSBUJW WFS TPSHUFS 3VQUVS EFS 2VBESJ[FQTTFIOF C[X EFT -JH QBUFMMBF OBDI ,SFV[CBOEFSTBU[QMBTUJL OBDI 0TUF PTZOUIFTF LOJFHFMFOLTOBIFS 'SBLUVSFO TVQSBLPO LPOZMÅS 4DIJFOCFJOLPQG 1BUFMMB C[XOBDI,OJFHF MFOLT5&1 ,POUSBJOEJLBUJPOFO
"CC4DIMJOHFOUJTDI&YUFOTJPOEFSVOUFSFO3VNQGXJSCFMTÊVMF
(SPGMÅDIJHF )BVUWFSMFU[VOHFO &L[FNF PEFS 7FS CSFOOVOHFO
,SFJTMBVGJOTVGGJ[JFO[ VOE 4DIXJOEFM CFJ (BO[BVG IÅOHVOH
'FIMFOEF$PNQMJBODF
r4QF[JFMMF#FIBOEMVOHTNFUIPEFO
&YUFOTJPOTCFIBOEMVOH #FJEJFTFS#FIBOEMVOHTTUSBUFHJFFSGPMHUFJOFHF[JFMUF [FJU MJDICFHSFO[UF LPOUJOVJFSMJDIBQQMJ[JFSUFBYJBMFBQQBSBUJWF 4USFDLVOH EFS 8JSCFMTÅVMF PEFS FJOFT HSPFO ,ÕSQFS HFMFOLFT WB EFS VOUFSFO &YUSFNJUÅU JO -ÅOHTSJDIUVOH BVT FJOFS SVIFOEFO FOUMBTUFUFO .JUUFMTUFMMVOH IFSBVT &T SFTVMUJFSUFJOFUFNQPSÅSFNFDIBOJTDIF&OUMBTUVOHEFT(F MFOLLOPSQFMT )ÛGUF C[X EFS #BOETDIFJCFOTUSVLUVSFO )84 #84 -84
EBNJUFJOF&SMFJDIUFSVOHEFSMPLBMFO 4UPGGXFDITFMTJUVBUJPO EFT CSBEZUSPQIFO (FXFCFT %JGGV TJPO "VFSEFNLPNNUFT[VFJOFSEPTJFSUFO%FIOVOH EFS UFJMXFJTFWFSLÛS[UFO HFMFOLVNTQBOOFOEFO.VTLV MBUVS %JF 'PSBNJOB JOUFSWFSUFCSBMJB XFSEFO FSXFJUFSU EFS%SVDLBVGEJFIJFSBVTUSFUFOEFO/FSWFOXVS[FMOXJSE SFEV[JFSU
)àGUHFMFOL %FS1BUJFOUCFGJOEFUTJDIJO3ÛDLFOMBHF (FMFOLNJUUFMTUFM MVOHNJUMFJDIUFS#FVHVOH "CEVLUJPOVOE"VFOSPUBUJPO
&YUFOTJPOTHFXJDIUmLQ LVS[GSJTUJHCJT[VLQ
&JO[FMCFIBOEMVOHFUXB.JONJUJOUFSNJUUJFSFOEFO 5SBLUJPOFOWPOKFXFJMTT FUXBNJO EVSDIFJOFO 5IFSBQFVUFOÛCFSFJOFO#FDLFOHVSU "CC
)84 %FS 1BUJFOU OJNNU FJOF TJU[FOEF PEFS MJFHFOEF ,ÕSQFS IBMUVOHFJO
(MJTTPO4DIMJOHFNJU&YUFOTJPOTHFXJDIUWPOmLQ
%BVFS[VH ÛCFS FUXB mNJO VOUFS #FJCFIBMUVOH FJOFSMFJDIUFO-PSEPTFIBMUVOH
8JDIUJHF*OEJLBUJPOFO
8JDIUJHF*OEJLBUJPOFO
$ISPOJTDIF;FSWJLPCSBDIJBMHJFO
;FSWJLBMFS#BOETDIFJCFOWPSGBMM NJUSBEJLVMÅSFS*SSJ UBUJPO PIOF[XJOHFOEF01*OEJLBUJPO
#84-84 %FS 1BUJFOU CFGOEFU TJDI BVG FJOFS TQF[JFMMFO &YUFOTJ POTMJFHF NJU BOHFMFHUFN #FDLFOHVSU JO 4UVGFOMBHFSVOH NJU BVGHFIPCFOFS -FOEFOMPSEPTF VOE #FVHFTUFMMVOH EFS )ÛGUVOE,OJFHFMFOLFWPOKFXFJMT%BOOFSGPMHUFJO ;VH JO IPSJ[POUBMFS PEFS BVDI WFSUJLBMFS 3JDIUVOH NJU FJOFN&YUFOTJPOTHFXJDIUWPOFUXBmLQ#FJ&JOTBU[ FJOFT TPH 1FSMTDIFO (FSÊUFT TJOE &YUFOTJPOTHFXJDIUF [XJTDIFOmLQNÕHMJDI #5JQQT /FJHUTJDIEFS1BUJFOUJOTFJOFS4DIPOIBMUVOH[VS TDINFS[IBGUFO4FJUF TPMMUFEJF#FIBOEMVOHBCHFCSPDIFO XFSEFO 7FSTUÊSLVOHEFT%SVDLFTEFS#BOETDIFJCFOQSP USVTJPOC[XEFT#BOETDIFJCFOQSPMBQTFTBVGEJF/FSWFO XVS[FM
8JDIUJHF *OEJLBUJPOFO -FJDIUF CJT NJUUFMTDIXFSF ,PYBS UISPTFONJUSF[JEJWJFSFOEFO 1FSJ ,PYBMHJFO
,OJFHFMFOL ¨IOMJDIFT7PSHFIFOXJFCFJN)ÛGUHFMFOL BVDIJOTJU[FO EFS 1PTJUJPO BMT 1FOEFMHZNOBTUJL NJU BOHFMFHUFN #MFJ TDIVINÕHMJDI
-FJDIUFCJTNJUUFMTDIXFSF(POBSUISPTFO
.FOJTLPQBUIJFO ,POUSBJOEJLBUJPOFO
'FIMFOEF$PNQMJBODFEFT1BUJFOUFO
'SJTDIF7FSMFU[VOHFO
'PSUHFTDISJUUFOF &JOTUFJGVOHFO IPDIHSBEJHF 4QPOEZ MPTFO 4QPOEZMBSUISPTFOVOE6OLPWFSUFCSBMBSUISPTFO
"VTHFQSÅHUF)ZQFSNPCJMJUÅU
"CTPMVUF0QFSBUJPOTJOEJLBUJPO
-PLBMF &OU[ÛOEVOH ,PYJUJT 4QPOEZMJUJT 4QPOEZMP EJT[JUJT
.FEJ[JOJTDIF5SBJOJOHTUIFSBQJF .55 HFSÊUFHFTUàU[UF,SBOLFOHZNOBTUJL
)JFSCFJ IBOEFMU FT TJDI VN FJOFO 4BNNFMCFHSJGG GÛS FJO QIZTJPUIFSBQFVUJTDIFT#FIBOEMVOHTLPO[FQU EBTWPSBMMFN JOEFSNJUUMFSFOVOETQÅUFO1IBTFEFS3FIBCJMJUBUJPO BVDI JN 3BINFO EFS PSUIPQÅEJTDIFO 4DINFS[UIFSBQJF [VN &JOTBU[ LPNNU ;VS %VSDIGÛISVOH LPNNFO BVTTDIMJF MJDI BLUJWF ¾CVOHFO EJF ÛCFS EJF #FXFHVOHTCBIO EFO 8JEFSTUBOE VOE BVDI EJF 3FQFUJUJPO TFMFLUJW NPEJGJ[JFSU
8FJUFSIJO TJOE BVDI TPH JOWFSTF WFSUJLBMF &YUFOTJPOFO BO TQF[JFMMFO 4UBOEHFSÅUFO NÕHMJDI "VGIÅOHVOH JO FJ OFN4UBIMSPISSBINFONJUIÕIFOWFSTUFMMCBSFN3PMMFO[VH NJUEFO'ÛFOOBDIPCFSOVOEEFN,PQGOBDIVOUFO 8JDIUJHF*OEJLBUJPOFO
$ISPOJTDIF -VNCPJTDIJBMHJFO NJU SBEJLVMÅSFO *SSJ UBUJPO OPDI PIOF TDIXFSXJFHFOEF TFOTPNPUPSJTDIF %FGJ[JUF
3F[JEJWJFSFOEF 'VOLUJPOTTUÕSVOHFO EFS ,PTUPUSBOT WFSTBMVOE,PTUPWFSUFCSBMHFMFOLF
"CC ,SBOLFOHZNOBTUJTDI HFTUFVFSUF &YUFOTJPOTCFIBOE MVOHEFSSFDIUSFO)àGUFNJU#FDLFOHVSUJN'BMMFFJOFSTDINFS[IBGUFO ,PYBSUISPTF
,BQJUFMr#FXFHVOHTVOE.FDIBOPUIFSBQJF
XFSEFO%FSKFXFJMJHF8JEFSTUBOESJDIUFUTJDIJNNFSOBDI EFOJOEJWJEVFMMFO(FHFCFOIFJUFOEFTCFUSPGGFOFO1BUJFO UFO&JOFGGFLUJWFT"VTEBVFSUSBJOJOHCFTUFIUJN"MMHFNFJ OFO BVT m8JFEFSIPMVOHFO EFT #FXFHVOHTBCMBVGFT JN"UFNSIZUINVTEFT1BUJFOUFO
7PSBVTTFU[VOH [VS %VSDIGàISVOH %JF BVG EFS ÅS[U
MJDIFO %JBHOPTF BVGCBVFOEF 'VOLUJPOTVOUFSTVDIVOH EVSDI EFO 5IFSBQFVUFO JTU 7PSBVTTFU[VOH GÛS EJF .F EJ[JOJTDIF5SBJOJOHTUIFSBQJF)JFSBVTFSHFCFOTJDI EFO (FTFU[FO EFS NBOVFMMFO .FEJ[JO GPMHFOE EJF #FIBOE MVOHTQSJO[JQJFO FJOFS .PCJMJTBUJPO CFJ )ZQPNPCJMJUÅU #,PNNFOUBS TPXJF FJOFS 4UBCJMJTBUJPO CFJ )ZQFSNPCJMJUÅU &T NVTT 8JDIUJHFT1SJO[JQEFS.FEJ[JOJTDIFO5SBJOJOHTUIFSBQJF VOCFEJOHU EBSBVG HFBDIUFU XFSEFO EBTT [VOÅDITU EBT #FBDIUVOHEFSXFDITFMXFJTFO#FBOTQSVDIVOHVOUFS CFUSPGGFOF(FMFOLVOEFSTUEBOOEJF.VTLVMBUVSCFIBO TDIJFEMJDIFS.VTLFMHSVQQFO EFMUXJSE7FSLÛS[UF.VTLFMHSVQQFONÛTTFO[V#FHJOO &JOSFEV[JFSUFT(FXJDIUJTUIJFSCFJXJDIUJHFSBMTFJOTQF[J HFEFIOU FSTU BOTDIMJFFOE TPMMUFO JISF HFTDIXÅDIUFO FMMFT5SBJOJOHEFS,SBGUBVTEBVFS JOTCFTPOEFSFBVDI XFJM "OUFJMFHFLSÅGUJHUXFSEFO/JDIUÛCFSTFIFOXFSEFOEBSG IJFSNJU FJOF IÕIFSF "O[BIM BO &JO[FMXJFEFSIPMVOHFO EBTT EJF QBSFUJTDIF .VTLVMBUVS OJDIU JO %FIOTUFMMVOH FSGPMHFO LBOO BMT EJFT CFJ HSÕFSFO (FXJDIUFO NÕHMJDI HFCSBDIUXJSE XÅSF #,PNNFOUBS
#5JQQT %JFKFXFJMJHFOÃCVOHFOTPMMUFOJNNFSNÚHMJDITUMBOH TBNVOEPIOF4DIXVOH x"OMBVGj
EBSàCFSIJOBVTBVDI PIOF"VTXFJDICFXFHVOHFOEVSDIHFGàISUXFSEFO
"MMHFNFJOF;JFMF
4DINFS[GSFJIFJUVOUFS#FMBTUVOHFSSFJDIFO
#FTUNÕHMJDIF8JFEFSIFSTUFMMVOHEFS,ÕSQFSVOE(F MFOLCFXFHMJDILFJU
#FTUNÕHMJDIF8JFEFSIFSTUFMMVOHEFSXJDIUJHFONVTLV MÅSFO'VOLUJPOFOXJF,SBGU "VTEBVFSVOE,PPSEJOBUJ PO TPXPIM"VUPNPCJMJTBUJPOXJF"VUPTUBCJMJTBUJPO
"MMUBHTVOETQPSUTQF[JGJTDIFS#FXFHVOHTNVTUFS ,P PSEJOBUJPO USBJOJFSFOVOEXJFEFSFSMFSOFO
1SÅWFOUJPOFSOFVUFS7FSMFU[VOHFO #5JQQT #FJEFOFJO[FMOFOÃCVOHFOVOCFEJOHUBVGFJOFOMBOH TBNFO#FHJOONJUNÚHMJDITUFYBLUFS"VTGàISVOHEFT #FXFHVOHTBCMBVGFTNJUHMFJDINÊJHFS(FTDIXJOEJHLFJU VOEFOEHSBEJHFS"VTGàISVOHBDIUFO
#FIBOEMVOHTTUSBUFHJFOEFS.FEJ[JOJTDIFO5SBJOJOHT UIFSBQJFNàTTFOJNNFSXFJUHFIFOETDINFS[GSFJTFJO
5PMFSJFSU XFSEFO MFEJHMJDI BOGÅOHMJDIF MFJDIUF NVTLVMÅSF #FTDIXFSEFOBVGHSVOEEFS#FMBTUVOHC[XFJOFSFSGPMHUFO %FIOVOH CFJ CFSFJUT FJOHFUSFUFOFS NVTLVMÅSFS 7FSLÛS [VOH ,POUSBJOEJLBUJPOFO %JF .FEJ[JOJTDIF 5SBJOJOHTUIFSBQJF
JTU OVS EBOO LPOUSBJOEJ[JFSU XFOO TJDI KFHMJDIF 1IZTJP UIFSBQJF BVGHSVOE FJOFS FOU[ÛOEMJDIFO 4UÕSVOH MPLBMFS 1SP[FTT TZTUFNJTDIF WJSBMF PEFS CBLUFSJFMMF *OGFLUJPOFO PEFS JOUFSOJTUJTDIFS 1SPCMFNF EFLPNQFOTJFSUF )FS[JO TVGGJ[JFO[ NFEJLBNFOUÕT OJDIU BVTSFJDIFOE FJOHFTUFMMUF )ZQFSUPOJFVBN WFSCJFUFU "QQBSBUJWFUFDIOJTDIF "VTTUBUUVOH 'ÛS FJO PQUJNBMFT
1BUJFOUFOUSBJOJOHTJOEGPMHFOEF(FSÅUFFSGPSEFSMJDI
3PMMFO[ÛHF
4DISÅHCSFUUFS
4DIFOLFMUSBJOFS %JFTCFUSJGGUEJFLPO[FOUSJTDIFOXJFBVDIEJFTQÅUFSEVSDI 5SBJOJOHTUJTDIF [VGÛISFOEFOFY[FOUSJTDIFO#FXFHVOHTNVTUFS1BUJFOUVOE .PCJMJTBUJPOTCBOL 5IFSBQFVUTPMMUFOTUFUTLPOUSPMMJFSFO EBTTUBUTÅDIMJDIBVDI )BOUFMOFUD OVSEFSKFXFJMTCFUSPGGFOF.VTLFMHF[JFMUUSBJOJFSUXJSE"VT XFJDICFXFHVOHFO EJF EBOO NFJTUFOT FJOF #FMBTUVOH EFS 5SBJOJFSUXJSEBVT#BVDIMBHF 3ÛDLFOMBHF 4FJUMBHFTPXJF JN4JU[VOEJN4UBOE 8JSCFMTÅVMFNJUTJDICSJOHFO TPMMUFOWFSNJFEFOXFSEFO #,PNNFOUBS 6STBDIFGàSUFDIOJTDIF'FIMFSJTUJOEFONFJTUFO'ÊMMFO FJO[VHSPFTÃCVOHTHFXJDIU
#FIBOEMVOHTLPO[FQUF ¾CFS EJF &JO[FMCFIBOEMVOH FS
MFSOUEFS1BUJFOU[VOÅDITUFJOGBDIFTFMFLUJWF'VOLUJPOTBC MÅVGF VNEJFTFEBOO[VLPNQMFYFO#FXFHVOHTNVTUFSO[V 8JDIUJHFSTDIFJOUEFS)JOXFJTBVGEJFLPOTFRVFOUF#FJCF TBNNFO[VTFU[FO "VGCBVUSBJOJOH5BC"CC IBMUVOH FJOFS HMFJDINÅJHFO "UNVOH FJOF 1SFTTBUNVOH VOE"CC &SWFSCMFJCUTPMBOHFJOQIZTJPUIFSBQFV -VGUBOIBMUFOXÅISFOEEFSFJO[FMOFO,SBGUMFJTUVOHFO JTU UJTDIFS&JO[FMCFUSFVVOH CJTFSTJDILPPSEJOBUJWXFJUHFIFOE TFMCTUTUÅOEJHLPOUSPMMJFSFOLBOO VOCFEJOHU[VWFSNFJEFO 8JDIUJHGÛSEFO&SGPMHEFS.FEJ[JOJTDIFO5SBJOJOHT #,PNNFOUBS UIFSBQJFJTUEBTBOTDIMJFFOEF (SVQQFOUSBJOJOH XFMDIFT NÕHMJDITUUÅHMJDI [VNJOEFTUBCFSNBMXÕDIFOUMJDIKF "UFNUFDIOJL XFJMT ÛCFS mNJO VOE JOTHFTBNU ÛCFS NFISFSF .P
"VTBUNFOCFJLÚSQFSMJDIFS"OTUSFOHVOH OBUFTUBUUGJOEFOTPMMUF VNOFVFSMFSOUF#FXFHVOHTNVTUFS
&JOBUNFOCFJ&OUMBTUVOH
r4QF[JFMMF#FIBOEMVOHTNFUIPEFO
CFTUNÕHMJDITU [V BVUPNBUJTJFSFO )JFS GÕSEFSU FJO EFN 1BUJFOUFO TUÅOEJH OFV BOHFQBTTUFT 5SBJOJOHTQSPHSBNN TJDIFSMJDIEFVUMJDIEJF.PUJWBUJPO "CC "MT 4UFJHFSVOH EFS NFEJ[JOJTDIFO 5SBJOJOHTUIFSBQJF CMFJCU GÛS EBT 4QÅUTUBEJVN EFS 3FIBCJMJUBUJPO OBDI "C LMJOHFOKFHMJDIFS(FMFOLCJOOFOSFJ[[VTUÅOEFEBT JTPLJOF UJTDIF 5SBJOJOH [V FSXÅIOFO 7PSESJOHMJDIFT #FIBOE MVOHT[JFMJTUEBCFJEJF,SÅGUJHVOHEFSHFMFOLVNTQBOOFO EFO.VTLVMBUVS
"CC (FSÊUFHFTUàU[UF ,SBOLFOHZNOBTUJL VOUFS 4QJFHFMLPO USPMMFo3PMMFO[VHUSBJOJOHJN4JU[FO[VS"VGTDIVMVOHEFS3àDLFOTUSFDL NVTLVMBUVS
"CC'VOLUJPOTUSBJOJOHEFS4DIVMUFSVOE&MMFOCPHFOHFMFOLF BN)BOE.PUPNFE
"CC(SVQQFOUSBJOJOHJOOFSIBMC EFSHFSÊUFHFTUàU[UFO,SBOLFOHZNOBTUJLBVG EFN'BISSBEFSHPNFUFS
5BC1IBTFOEFT"VGCBVUSBJOJOHTJN3BINFOEFS.55 BMMHFNFJO
1IBTF
"MMHFNFJOF.PCJMJTBUJPO (FMFOLNPCJMJTBUJPO
4PHGSàIGVOLUJPOFMMF5IFSBQJF
1IBTF
4UBCJMJTBUJPO
'VOLUJPOFMMF5IFSBQJF
1IBTF
'VOLUJPOFMMFT.VTLFMBVGCBVUSBJOJOHCFJHFHFCFOFSVOFJOHFTDISÊOLUFS(FMFOLCFXFHMJDILFJU
1IBTF
.VTLFMCFMBTUVOHTUSBJOJOHCFJHFHFCFOFSVOFJOHFTDISÊOLUFS#FMBTUVOHTGÊIJHLFJU
.BOVFMMF.FEJ[JO "MMHFNFJOF(SVOEMBHFO o 4QF[JFMMF#FIBOEMVOHTGPSNFO o
"MMHFNFJOF(SVOEMBHFO
BVDIFJOF4FOLVOHEFSTZNQBUIJTDIFO3FGMFYBLUJWJUÅUNJU 3FEVLUJPO EFS "CXFISTQBOOVOH ;VTÅU[MJDI VOUFSTUÛU %FS5FSNJOVT .BOVFMMF.FEJ[JOVNGBTTUBMT0CFSCFHSJGG [FOEF MPLBMF QIZTJLBMJTDIF .BOBINFO T ,BQ BMMF NJU EFO )ÅOEFO EFT "S[UFT VOEPEFS EFT 5IFSB VOE ,BQ *N 'BMMF DISPOJTDIFS 4DINFS[FO TJOE QFVUFOEVSDIHFGÛISUFO.BOBINFO[VS%JBHOPTUJLVOE JOUFOTJWF2VFSGSJLUJPOFO T,BQ TJOOWPMM #FIBOEMVOH SFWFSTJCMFS TDINFS[IBGUFS 'VOLUJPOTTUÕSVO HFOEFS#FXFHVOHTPSHBOF8JSCFMTÅVMFVOE&YUSFNJUÅUFO 'VOLUJPOFMMF.BOBINFO %FSNFEJ[JOJTDIF&JOTBU[EJFTFTBOFSLBOOUFO7FSGBISFOT *TPNFUSJTDIF JTPUPOJTDIF VOE BVDI JTPLJOFUJTDIF .VTLFMLPOUSBLUJPOFO LPO[FOUSJTDI FY[FOUSJTDI
FSGPSEFSU FJOF VNGBTTFOEF UIFPSFUJTDIF VOE QSBLUJTDIF
-ÅOHT VOE 2VFSEFIOVOH WPO .VTLVMBUVS 4FIOFO "VTCJMEVOH ;VTBU[CF[FJDIOVOH$IJSPUIFSBQJF VOE#BOETUSVLUVSFO
(SJGGUFDIOJLFO %FS )BOEHSJGG EFT 5IFSBQFVUFO EBSG GÛS "OHVMÅSF#FXFHVOHFO WBCFJ4FIOFOBOTBU[QSPCMF EFO 1BUJFOUFO OJDIU TDINFS[IBGU TFJO EBIFS NÕHMJDITU NFO
.PCJMJTBUJPOFO WPO (FMFOLTUÕSVOHFO EVSDI ESFJEJ GMÅDIJHFT"VGMFHFOEFSHBO[FO)BOE %BVNFOCBMMFO
%JFGJYJFSFOEF)BOEXJSEVNEFO[VJNNPCJMJTJFSFO NFOTJPOBMF 5SBLUJPOFO PEFS USBOTMBUPSJTDIFT (MFJUFO EFO (FMFOLQBSUOFS HFMFHU FWUM NJU 'JYBUJPOTIJMGFO TJO,BQ
.BOJQVMBUJPOFO TJO,BQ
BVDI&JOTBU[GJYJFSFOEFS(VSUFEFOLCBS
%JFNPCJMJTJFSFOEF)BOE XJSE VN EFO [V CFXFHFO .BOBINFO[VS&OUTQBOOVOH LPOUSBLUJMFS&MFNFOUF
EFO(FMFOLQBSUOFSHFMFHU
*OUFSNJUUJFSFOEF5SBLUJPOFO #FJEF)ÅOEFTPMMUFOTPEJDIUXJFFCFONÕHMJDIBNCFIBO 0T[JMMBUJPOFO
8FJDIUFJMUFDIOJLFOJNTDINFS[GSFJFO#FSFJDI EFMUFO(FMFOLMJFHFO
%ÅNQGVOHEFT4ZNQBUIJLVT #FIBOEMVOHTSJDIUVOH5SBOTMBUPSJTDIF.PCJMJTBUJPOFOFS GPMHFOFOUXFEFSSFDIUXJOLMJH[VS#FIBOEMVOHTFCFOF TPH .BOBINFO [VS 4UBCJMJTJFSVOH JN 'BMMF FJOFS )ZQFS NPCJMJUÊU
5SBLUJPO PEFSQBSBMMFMEB[V TPH(MFJUFO
'B[JMJUBUJPOEFSHFMFOLVNTQBOOFOEFO.VTLVMBUVS .BOBINFO[VS4DINFS[CFIBOEMVOH"CHF[JFMUXJSEBVG *TPNFUSJTDIF "OTQBOOVOHTÛCVOHFO [VOÅDITU OVS FJOF.JOEFSVOHEFSOP[J[FQUJWFO"LUJWJUÅU TDINFS[GSFJF NJUTFISLMFJOFN)FCFM HSPFS6OUFSTUÛU[VOHTGMÅDIF -BHFSVOH 5SBLUJPOFO VOEFJOF"LUJWJFSVOHWPO.FDIB VOETUBCJMFS6OUFSMBHF
OPSF[FQUPSFO [VS 4DINFS[IFNNVOH BVG TQJOBMFS VOE TVCLPSUJLBMFS &CFOF (FMFOLCFXFHVOHFO JN TDINFS[ #5JQQT "OGBOHTàCFSXJFHFOETUBUJTDIF EBOOEZOBNJTDIF GSFJFO #FSFJDI 0T[JMMBUJPOFO JN 4JOOF LMFJOFS TDIOFMMFS ÃCVOHFO USBOTMBUPSJTDIFS #FXFHVOHFO 8FJDIUFJMUFDIOJLFO VOE
,BQJUFMr.BOVFMMF.FEJ[JO
4QF[JFMMF#FIBOEMVOHTGPSNFO
$IJSPUIFSBQFVUJTDIF.BOJQVMBUJPO
%FGJOJUJPO /VSEVSDIEFO"S[U OJDIUEVSDIEFO1IZTJPUIFSBQFV UFO WPS[VOFINFOEFNBOVFMMF*NQVMTHBCFBVGFJOFO BOBUPNJTDIFOHCFHSFO[UFO8JSCFMTÊVMFOBCTDIOJUUPEFS BVGEBT,SFV[%BSNCFJO(FMFOLJN'BMMFFJOFSWPSMJF HFOEFOSFWFSTJCMFO'VOLUJPOTTUÚSVOH #MPDLJFSVOH NJU PQUJNBMFN5JFGFOLPOUBLUBVTFJOFSVOQSPCMFNBUJTDIFO "VTHBOHTTUFMMVOHIFSBVT
5FDIOJL VOE "OXFOEVOH ;VOÅDITU TJOE EJF PCMJHBUPSJ TDIFO4JDIFSIFJUTUFTUTTPSHGÅMUJHEVSDI[VGÛISFO
&TNVTTFJOBLUVFMMFT3ÕOUHFOCJMEEFSCFIBOEFMUFO3F HJPOWPSMJFHFOVOEÅS[UMJDIFSTFJUTFJOHFTFIFOXFSEFO
4UBCJMJUÅUTUFTUT XFSEFO EVSDIHFGÛISU FJOF HFOFSFMMF )ZQFSNPCJMJUÅUXJSEBVTHFTDIMPTTFO
"WFSUFCSBMJT5FTU CFJ CFBCTJDIUJHUFS .BOJQVMBUJPO JN#FSFJDIEFS)84
"VTTDIMVTTOFVSPMPHJTDIFS%FGJ[JUFEVSDI1SÛGVOHEFS m 4FOTJCJMJUÅU m NPUPSJTDIFO,SBGUFOUGBMUVOHVOE m TFHNFOUBMFO &JHFOSFGMFYF
1SPCFCFIBOEMVOH NJU [VOÅDITU OVS EVSDIHFGÛISUFS .PCJMJTBUJPO TPH1SPCF[VH
%VSDIGàISVOH %FS 1BUJFOU CFGJOEFU TJDI JO FJOFS TUB CJMFO FOUTQBOOUFO )BMUVOH C[X -BHFSVOH TJU[FOE BVG FJOFS $IJSPUIFSBQJF-JFHF JO 3ÛDLFO #BVDI PEFS 4FJU MBHF "OTDIMJFFOE XJSE EBT GVOLUJPOTHFTUÕSUF (FMFOL CJT [VN NBYJNBM NÕHMJDIFO #FXFHVOHTBVTTDIMBH JO EJF FJOHFTDISÅOLUF #FXFHVOHTSJDIUVOH FJOHFTUFMMU TPH 7PS TQBOOVOH
EBOO FSGPMHU JO 5SBLUJPOTSJDIUVOH OBDIEFN FJOFEJBHOPTUJTDIFS1SPCFNPCJMJTBUJPOWFSTVDIUXVSEF FJO LVS[FS TDIOFMMFS *NQVMT NJU LMFJOTUFN #FXFHVOHTXFH VOENÕHMJDITUHFSJOHFS,SBGU TPH)PDIHFTDIXJOEJHLFJU TJNQVMT #5JQQT #FJBLVUFO#FTDIXFSEFOTPMMUFOVSJOEJF3JDIUVOHEFS OBDIMBTTFOEFO/P[JSFBLUJPO GSFJF3JDIUVOH HFBSCFJUFU XFSEFO %JTUSBLUJPO
&JOF #FIBOEMVOH JO EJF FJOHFTDISÅOLUF (MFJUSJDIUVOH JTU QSJO[JQJFMMFCFOGBMMTNÕHMJDI EBT%VSDICSFDIFOEFSGVOL UJPOFMMFO #BSSJFSF KFEPDI LPNQMJLBUJPOTUSÅDIUJHFS 7JFM [BIMVOUFSTDIJFEMJDIFS)BOEHSJGGF 0GUJTUFJOBLVTUJTDIFT 1IÅOPNFO TPHv,OBDLFOj [VWFSOFINFO/BDIEFS.B OJQVMBUJPOXJSEEJF'VOLUJPOBMJUÅUEFTCFIBOEFMUFO(FMFO LFTFSOFVUVOUFSNBOVFMMFO(FTJDIUTQVOLUFOÛCFSQSÛGU $BWF ;VTUBSLF3PUBUJPOTFJOTUFMMVOHFO WPSBMMFNBCFSMBOHFSP UBUPSJTDIF8FHFJN;VHFEFS.BOJQVMBUJPO TJOEPCTPMFU
8JDIUJHF *OEJLBUJPOFO 1SJO[JQJFMM KFEF SFWFSTJCMF IZQP NPCJMF 'VOLUJPOTFJOTDISÅOLVOH BN #FXFHVOHTBQQBSBU WPS[VHTXFJTFQTFVEPSBEJLVMÅSF#FTDIXFSEFCJMEFSJN#F SFJDI EFS )84 #84 EFS ,PTUPUSBOTWFSTBM VOE ,PTUP WFSUFCSBMHFMFOLF EFS-84TPXJFEFS*4( 4JFTJOENFJTU 'PMHFEFHFOFSBUJWFS7FSÅOEFSVOHFOPEFSFJOFSTUBUJTDIFO C[XNVTLVMÅSFO'FIMCFMBTUVOH ,PNQMJLBUJPOFO
%JTTFLUJPOFO EFS "WFSUFCSBMJT NJU FYUSFN TFMUFOCFJ#FBDIUVOHEFS3JDIUMJOJFO
#FHÛOTUJHVOHSBEJLVMÅSFS4ZOESPNF TPCFO
&DIUF USBVNBUJTDIF 4DIÅEJHVOHFO [# 3JQQFOGSBL UVSFOCFJ0TUFPQPSPTF
#,PNNFOUBS &TCFTUFIUC[HMEFS3JTJLFOFJOFÊS[UMJDIF"VGLMÊSVOHT QGMJDIU
,POUSBJOEJLBUJPOFO
(FOFSFMMF )ZQFSNPCJMJUÅU PEFS HBS *OTUBCJMJUÅU EFS CFIBOEFMUFO(FMFOLF
'PSUHFTDISJUUFOF SIFVNBUJTDIF %FTUSVLUJPOFO WB EFS,PQGHFMFOLFEFSPCFSFO)84
CBTJMÅSF*NQSFT TJPO
%VSDICMVUVOHTTUÕSVOHFOEFS"WFSUFCSBMJT )84
-PLBM FOU[ÛOEMJDIF 1SP[FTTF JN #FSFJDI EFS 8JS CFMTÅVMF [#4QPOEZMJUJT 4QPOEZMPEJT[JUJT %JT[JUJT
BCFSBVDIBLUJWJFSUF"SUISPTFO
-PLBMEFTUSVJFSFOEF1SP[FTTFJN#FSFJDIEFS8JSCFM TÅVMF [#5VNPS NFUBTUBUJTDIF"CTJFEMVOH
'SJTDIFT %JTUPSTJPOTUSBVNB EFS )84 WB 4DIXFSF HSBE**m***
'SJTDIFTLOÕDIFSOFT5SBVNBJN#FSFJDIEFS8JSCFM TÅVMF [#8JSCFMGSBLUVS
"VTHFQSÅHUF0TUFPQPSPTFEFS8JSCFMTÅVMF
4DIXFSFEFHFOFSBUJWF7FSÅOEFSVOHFOEFS8JSCFMTÅVMF [#LOÕDIFSOGJYJFSUF'FIMIBMUVOH IPDIHSBEJHFBO LZMPTJFSFOEF4QPOEZMPTF
;O EVSDIHFGÛISUFS JOUFSLPSQPSBMFS 4QPOEZMPEFTF NJU1BMBDPTPEFS4VMGJY1MPNCF )84
,MJOJTDIF;FJDIFOFJOFS[FOUSBMFOOFVSPMPHJTDIFO4UÕ SVOH [#3ÛDLFONBSLT[FJDIFO )ZQFSSFGMFYJF 4QBT UJL VB
,MJOJTDIF ;FJDIFO FJOFS QFSJQIFSFO /FSWFOTDIÅEJ HVOH [#3FGMFYBVTGÅMMFPEFSBVTHFQSÅHUFSBEJLVMÅSF "VTGÅMMF CFJ [FSWJLBMFN PEFS MVNCBMFN #BOETDIFJ CFOWPSGBMM *N 'BMMF FJOFS MFHF BSUJT EVSDIHFGÛISUFO DIJSPUIFSBQFVUJTDIFO.BOJQVMBUJPOJTUEJFFJOXJSLFO EF,SBGUEFT*NQVMTFTOJDIUFJONBMBOEFVUVOHTXFJTF JOEFS-BHF FJOFO#BOETDIFJCFOQSPMBQT[VJOJUJJFSFO BMMFOGBMMT (FMFHFOIFJUTVSTBDIF CFJ WPSCFTUFIFOEFS TUVNNFSLPNQFOTJFSUFS,MJOJL
)ÅVGJHF&OU[ÛOEVOHFOJN)/0#FSFJDICFJ,JOEFSO [#(SJTFM4ZOESPN
r4QF[JFMMF#FIBOEMVOHTGPSNFO
4ZTUFNJTDIF"OUJLPBHVMBUJPO "TQJSJO¡ )FQBSJO $V .BJUMBOE5IFSBQJF NBSJOEFSJWBUF %FGJOJUJPO
1TZDIPTPNBUJTDIF ¾CFSMBHFSVOH PIOF $PNQMJBODF .BOVBMUIFSBQFVUJTDIBVTHFSJDIUFUFTEJBHOPTUJTDIFTVOE SFMBUJWF,POUSBJOEJBLUJPO UIFSBQFVUJTDIFT,PO[FQU[VS#FIBOEMVOHWPO'VOLUJPOT TUÚSVOHFOEFS4UàU[VOE#FXFHVOHTPSHBOF
$IJSPUIFSBQFVUJTDIF.PCJMJTBUJPO
%FGJOJUJPO 7PN"S[UXJFBVDIWPN1IZTJPUIFSBQFVUFOWPS[VOFI NFOEFNBOVFMMF#FIBOEMVOHFJOFTBOBUPNJTDIFOH CFHSFO[UFO8JSCFMTÊVMFOBCTDIOJUUFTPEFSEFT,SFV[ %BSNCFJO(FMFOLFTJN4JOOFFJOFSSFQFUJUJWFO XFJDIFO MBOHTBNEVSDIHFGàISUFO8FJDIUFJMEFIOVOHJNGSFJFO 8FHCJT[VN"OTDIMBHEFS#MPDLJFSVOHNÚHMJDIFWPSCF SFJUFOEF#FIBOEMVOHTNBOBINFWPSFJOFS.BOJQVMBUJPO
(SVOEMBHFO VOE5FDIOJL %JF 'VOLUJPOBMJUÅU EFS FJO[FM OFO (FMFOLF XJSE JO #FXFHVOHTBCTDIOJUUF C[X HSBEF FJOHFUFJMU &SGBTTU XJSE WB EJF HFOBVF LMJOJTDIF "VT QSÅHVOH EFS 4ZNQUPNF XÅISFOE EFS "OXFOEVOH FJOFS TQF[JFMMFO#FIBOEMVOHTUFDIOJL 5ZQJTDIF#FIBOEMVOHTJOIBMUF
&OEPGSBOHF1SPCMFN #FXFHVOHÛCFSEJF4DINFS[
HSFO[FIJOBVTNÕHMJDI
5ISPVHI SBOHF1SPCMFN ,POUJOVJFSMJDIFT "OTUFJHFO EFT8JEFSTUBOEFTNJU[VOFINFOEFN#FXFHVOHTBVT 8JDIUJHF*OEJLBUJPOFO NB #FXFHVOHFONJUHSPFS"NQMJUVEF
3FWFSTJCMF IZQPNPCJMF 'VOLUJPOTTUÕSVOHFO WPO &Y 4*/1SPCMFN vTFWFSJUZ JSSJUBCJMJUZ OBUVSFj USFNJUÅUFOHFMFOLFO NJU TDINFS[IBGUFO NVTLVMÅSFO m v4FWFSJUZj #FSFJUT LMFJOF "LUJWJUÅUFO WFSVSTBDIFO TUBSLF4DINFS[FO EJFOBDI#FFOEJHVOHEFT#FXF #FHMFJUSFBLUJPOFO
"OTBU[UFOEPQBUIJFO [# . MFWBUPS TDBQVMBF &QJ HVOHTBCMBVGFTBCFSXJFEFSTPGPSUOBDIMBTTFO LPOEZMJUJT 1BUFMMB 5SPDIBOUFSNBKPS *MJPTBLSBMCÅOEFS m v*SSJUBCJMJUZj #FSFJUT LMFJOF "LUJWJUÅUFO MÕTFO MBOH VB
BOIBMUFOEF4DINFS[FOBVT
3FWFSTJCMF IZQPNPCJMF 'VOLUJPOTTUÕSVOHFO LMFJOFS m v/BUVSFj;VTÅU[MJDIF'BLUPSFO [#HFSJOHCFMBTU 8JSCFMHFMFOLF WBEFS)84
EJFOBDIFJOFN.BOJ CBSF)BVUBSFBMFCFJ%JBCFUFT FJOHFTDISÅOLUF,OP QVMBUJPOTWFSTVDIGPSUCFTUFIFO DIFOTUBCJMJUÅU CFJ 0TUFPQPSPTF VB CFFJOGMVTTFO
"MTWPSCFSFJUFOEFPEFSFJOMFJUFOEF#FIBOEMVOHTNB EJF%PTJFSVOHEFS#FIBOEMVOH
x.PNFOUBSZ QBJO1SPCMFNj "VGUSFUFO WPO 4DINFS OBINFFJOFS.BOJQVMBUJPO [FOOVSJO&YUSFNTJUVBUJPOFO [#3FTUCFTDIXFSEFO OBDI4QPSUWFSMFU[VOHFO
.VTLFMFOFSHJFUFDIOJLFO TPHQPTUJTPNFUSJTDIF 3FMBYBUJPO
5FDIOJL %FS 5IFSBQFVU GÛISU FJOF MBOHTBNF #FXFHVOH EFTCFUSPGGFOFOGVOLUJPOTHFTUÕSUFO(FMFOLFT )84 -84 *4( FUD JO EJF SFWFSTJCFM CMPDLJFSUF #FXFHVOHTSJDI UVOH EVSDI CJT FS FJO IBSUFT FWUM BVDI BMT TDINFS[IBGU BOHFHFCFOFT &OEHFGÛIM WFSTQÛSU "OTDIMJFFOE TPMM EFS 1BUJFOU EJF JN ;VHF EFS 'VOLUJPOTTUÕSVOH JSSJUJFSUF VOE IZQFSUPO BOHFTQBOOUF .VTLVMBUVS EFVUMJDI TVCNBYJNBM JTPNFUSJTDI BOTQBOOFO VOE EJFTF 4QBOOVOH ÛCFS mT BOIBMUFO*N8FJUFSFOGÛISUEFS5IFSBQFVUJN;VHFEFS EBOOCFXVTTUFJOHFMFJUFUFONVTLVMÅSFO&STDIMBGGVOHFJOF WPSTJDIUJHF QBTTJWF -ÅOHT VOEPEFS 2VFSEFIOVOH EFS .VTLVMBUVSEVSDI%JFTFS#FIBOEMVOHTBCMBVGXJSENFI SFSF .BMF IJOUFSFJOBOEFS XJFEFSIPMU FWUM [VTÅU[MJDIFS MPLBMFS &JOTBU[ WPO 8ÅSNF IFJF 3PMMF T ,BQ PEFSWPO6MUSBTDIBMM ,BQ *OEJLBUJPOFO
3FWFSTJCMF IZQPNPCJMF 'VOLUJPOTTUÕSVOHFO JN #F SFJDIEFS)84 EFS3JQQFOHFMFOLF BVDIEFS&YUSFNJ UÅUFOHFMFOLF
"MTWPSCFSFJUFOEF.BOBINFGÛSFJOFDIJSPUIFSBQFV UJTDIF.BOJQVMBUJPO TPCFO
8JDIUJHF*OEJLBUJPOFO
3FWFSTJCMF 'VOLUJPOTTUÕSVOHFO WPO &YUSFNJUÅUFO VOE8JSCFMTÅVMFOHFMFOLFO
3FBLUJWFNVTLVMÅSF'FIMGVOLUJPOFO
*OTFSUJPOTUFOEPQBUIJFOVÅ ,POUSBJOEJLBUJPOFO
-PLBMFFOU[ÛOEMJDIF1SP[FTTF SIFVNBUPJEF"SUISJUJT BLUJWJFSUF4QPOEZMBSUISJUJT 0TUFPNZFMJUJTVB
,PNQSFTTJPOTTZOESPNF JN #FSFJDI EFS 8JSCFMTÅVMF #BOETDIFJCFOQSPMBQT 4QJOBMLBOBMTUFOPTF
&SIFCMJDIF0TUFPQPSPTF WBCFJGSJTDIFS'SBLUVS
.BMJHOFS5VNPS .FUBTUBTF
6OLMBSFT QTZDIPTPNBUJTDIÛCFSMBHFSUFT #FTDIXFSEF CJME
0TUFPQBUIJF
%FGJOJUJPO 4BOGUFNBOVFMMF.FUIPEF[VS%JBHOPTUJLVOEBVDI[VS 5IFSBQJFWPO#FXFHVOHTFJOTDISÊOLVOHFOVOETDINFS[ IBGUFOGVOLUJPOFMMFO4UÚSVOHFOCJOEFHFXFCJHFS(MFJU GMÊDIFO BVDIWPO MPLBMFOPEFSNVMUJMPLVMÊSFO HFXFCMJ DIFO4QBOOVOHTWFSÊOEFSVOHFO
,BQJUFMr.BOVFMMF.FEJ[JO
(SVOEMBHFO "MT PTUFPQBUIJTDIF-ÊTJPOFOEFGJOJFSUXFS EFO #FXFHVOHTFJOTDISÅOLVOHFO CJOEFHFXFCJHFS (MFJU GMÅDIFO VOE FSIÕIUF (FXFCFTQBOOVOHFO EJF EVSDI MP LBMFOQFSJQIFSFO%SVDLBVG/FSWFOVOE(FGÅF[VFJOFS #FFJOUSÅDIUJHVOH EFS )PNÕPTUBTF GÛISFO LÕOOFO 7PO BVFO FJOXJSLFOEF 4USFTTPSFO [# 5SBVNBUB LÕOOFO EJF QIZTJPMPHJTDIF "EBQUBUJPOTGÅIJHLFJU CFFJOUSÅDIUJHFO TPH QSJNÅSF -ÅTJPO "MT TFLVOEÅSF PEFS LPNQFOTB UPSJTDIF -ÅTJPOFO XFSEFO EJF SFBLUJW FJOTFU[FOEFO .F DIBOJTNFO XJF .VTLFMBOTQBOOVOH WFSNFISUF 'BT[JFO TQBOOVOH MPLBMF5POVTFSIÕIVOHEFT#JOEFHFXFCFTVB CF[FJDIOFU%JFTFSFTVMUJFSFOJOGVOLUJPOFMMFO#FFJOUSÅDI UJHVOHFO WPO (FMFOLFO TPH LPNQFOTBUPSJTDIF #FXF HVOHTFJOTDISÅOLVOH
,SBOJPTBLSBMF5IFSBQJF
5FDIOJL VOE "VTGàISVOH &T IBOEFMU TJDI IJFSCFJ OJDIU VN FJOF #FIBOEMVOH FJO[FMOFS 4ZNQUPNF TPOEFSO VN FJOFLPNQMFYF#FIBOEMVOHEFTHFTBNUFO,ÕSQFST CFJEFS BVDILÕSQFSFJHFOF,SÅGUFXJF"OTQBOOVOH &OUTQBOOVOH "UNVOH -BHFSVOHVBNFJOHFTFU[UXFSEFO(MFJDI[FJUJH FSGPMHFOQBTTJWF.PCJMJTJFSVOHTUFDIOJLFOEVSDIEFO5IF SBQFVUFO [# FJOF NBOVFMMF NZPGBT[JBMF -ÕTVOH
BVDI EVSDI *NQVMTUFDIOJLFO BO EFS (SFO[F EFS JOEJWJEVFMMFO #FXFHVOHTFJOTDISÅOLVOH CFJ EFS EJSFLUFO 5FDIOJL JO EJF 3JDIUVOH EFS 'VOLUJPOTTUÕSVOH CFJ EFS JOEJSFLUFO 5FDIOJLJOEJFFOUHFHFOHFTFU[UF3JDIUVOH ¾CFSXJFHFOE XFSEFO .VTLFMEFIOUFDIOJLFO vNVTDMF FOFSHZ UFDIOJ RVFTj FJOHFTFU[U BCFS BVDI TBOGUF .BOJQVMBUJPOFO NJU .JOJNBMJNQVMT vIJHI WFMPDJUZ MPX BNQMJUVEF UISVTUj VOE NBOVFMMF .PCJMJTBUJPOFO vNZPGBTDJBM SFMFBTF UFDI OJRVFTj #FJ EFS TPH $PVOUFSTUSBJO.FUIPEF XJSE EBT [V CFIBOEFMOEF ,ÕSQFSUFJM JO FJOF FOUTQBOOUF 1PTJUJPO HFCSBDIU BOTDIMJFFOEXJSEEFS[VHFIÕSJHF%SVDLQVOLU JOEJFTFS1PTJUJPOFUXBTHFIBMUFO CJTEBOOXJFEFSEJF /PSNBMQPTJUJPOFJOHFOPNNFOXJSE
5FDIOJL VOE "VTGàISVOH ¾CFS MFJDIUF NBOVFMMF ;VH VOE%SVDLLSÅGUFXJSEBOEJFCFIBOEFMUF(FXFCFTUSVLUVS FJO *NQVMT XFJUFSHFHFCFO XPCFJ WPN 5IFSBQFVUFO FJOF TPH v&OUXJSSCFXFHVOHj XBISHFOPNNFO XJSE %JFTFT 4ZNQUPN XJSE VOUFSTUÛU[U VOE SFTVMUJFSU JO FJOFS WFS NFISUFO(FXFCFTQBOOVOH
#,PNNFOUBS /BDIEFS#FIBOEMVOHTPMMUFEFS,ÚSQFSGàSFJOJHF5BHF JO&JO[FMGÊMMFOBVDIGàSo8PDIFO JO3VIFHFMBTTFO XFSEFO VNEJFxFJOTFU[FOEFO&JHFOSFHVMBUJPOTLSÊGUF OJDIU[VTUÚSFOj
8JDIUJHF*OEJLBUJPOFO 'VOLUJPOFMMF4UÕSVOHFOJN4JOOF
EFSNBOVFMMFO.FEJ[JOXJF[#
"LVUF BVDI USBVNBUJTDIF PEFS DISPOJTDI SF[JEJWJF SFOEF)84'VOLUJPOTTUÕSVOHFO
"LVUF PEFS DISPOJTDI SF[JEJWJFSFOEF 'VOLUJPOTTUÕ SVOHFOEFS-#)3FHJPO
%FGJOJUJPO 4QF[JFMMFTBOGUF NBOVFMMF OJDIUJOWBTJWF5FDIOJLBMT4PO EFSGPSNEFS0TUFPQBUIJFNJU&SGBTTVOHVOE#FIBOEMVOH TUSVLUVSFMMFSQFSJQIFSFSCJOEFHFXFCJHFSVOEOFVSPOBMFS 6OHMFJDIHFXJDIUF
(SVOEMBHFO %JF #FSÛISVOH QFSJQIFSFS ,ÕSQFSBSFBMF
[# CFJ 4QBOOVOHT[VOBINF JN QFSJQIFSFO #JOEFHF XFCF CSJOHU FJOF TPH vLSBOJPTBLSBMF #FXFHVOHj NJU TJDI EJFQBMQBUPSJTDIBMTvRVBMJUBUJWF7FSCFTTFSVOHFJOFS #FXFHVOHj GFTUHFTUFMMU XFSEFO LBOO VOBCIÅOHJH WPO )FS[TDIMBHVOE"UNVOH
8JDIUJHF *OEJLBUJPOFO "MMF LMJOJTDIFO 4ZNQUPNF VOE 4UÕSVOHFO CFJEFOFOFJOF[FOUSBMFOFVSPOBMF%ZTGVOLUJ POJN7PSEFSHSVOETUFIU[#
DISPOJTDIF4DINFS[CJMEFS BVDI4PNBUJTJFSVOHTC[X 4DINFS[WFSBSCFJUVOHTTUÕSVOHFO 'JCSPNZBMHJF NZP GBT[JBMFT4DINFS[TZOESPNVB
IZQFSLJOFUJTDIF4ZOESPNF ,POUSBJOEJLBUJPOFO#FJTBDIHFSFDIUFS"OXFOEVOHLFJOF
"UMBTUIFSBQJF .FUBNFS5IFSBQJF
%FGJOJUJPO 6OTQF[JGJTDIF5FDIOJLBVTEFSNBOVFMMFO.FEJ[JOBOEFS PCFSFO)BMTXJSCFMTÊVMF TPHx&JOGJOHFSUFDIOJLjBN"UMBT RVFSGPSUTBU[
5FDIOJL VOE "VTGàISVOH 0SJFOUBUJPO BO EFS 3PUB
UJPOT 4UFMMVOHEFT"UMBT%FS5IFSBQFVUTUFIUIJOUFSEFN TJU[FOEFO1BUJFOUFO"VTFJOFSHFSJOHFO BCFSHFIBMUFOFO VOEOBDIJOOFOHFSJDIUFUFO7PSTQBOOVOHIFSBVTXJSEFJO TDIOFMMFS m T VOELSÅGUJHFS*NQVMTBVGEFO2VFS GPSUTBU[BVTHFÛCU XBT[VFJOFSBMMHFNFJOFO&OUTQBOOVOH %FUPOJTJFSVOH GÛISU 8JDIUJHF *OEJLBUJPOFO 4DINFS[IBGUF 'VOLUJPOTTUÕSVO
,POUSBJOEJLBUJPOFO
;VOBINFEFS#FTDIXFSEFOVOUFSEFS#FIBOEMVOH
'JFCFSIBGUF"MMHFNFJOFSLSBOLVOHFO
5VNPSÕTF&SLSBOLVOHFO
'SJTDIFLOÕDIFSOF7FSMFU[VOHFO
HFOEFSPCFSFO)BMTXJSCFMTÅVMF $VOE$ ,POUSBJOEJLBUJPOFO ,FJOF EB UFDIOJTDI FJOGBDI EVSDI
[VGÛISFO
#BMOFPUIFSBQJF
%FS #FHSJGG EFS #BMOFP PEFS BVDI #ÊEFSUIFSBQJF CF EFVUFUJNFOHFSFO4JOOFEJFUIFSBQFVUJTDIF/VU[VOHEFT OBUÛSMJDI PSUTHFCVOEFO WPSLPNNFOEFO )FJMNJUUFMT 8BTTFS [#JO'PSNTQF[JFMMFS5IFSNFONJUEBSJOHFMÕT UFO 8JSLTUPGGFO JN XFJUFTUFO 4JOOF BVDI WPO )FJMHBTFO VOE 1FMPJEFO BMT VOTQF[JGJTDIF 3FJ[ VOE 3FBLUJPOTUIF SBQJFNJUBEBQUBUJPOTJOEV[JFSFOEFO&JHFOTDIBGUFO)JO[V LPNNFOCFTPOEFSFLMJNBUJTDIF&GGFLUFVOEFJOFQTZDIP TPNBUJTDIF &JOGMVTTOBINF EVSDI EFO 0SUTXFDITFM NJU WPSÛCFSHFIFOEFS 5SFOOVOH EFT 1BUJFOUFO WPO TFJOFN GBNJMJÅSFOVOECFSVGMJDIFO6NGFME #FJ NVMUJMPLVMÅSFO #FTDIXFSEFCJMEFSO JN ;VHF WPO &SLSBOLVOHFOEFTSIFVNBUJTDIFO'PSNFOLSFJTFT CFTPO EFSTJOJISFN'SÛITUBEJVN BCFSBVDICFJTDINFS[IBGUFO EFHFOFSBUJWFO "VGCSBVDITFSTDIFJOVOHFO EFS )BMUVOHT VOE #FXFHVOHTPSHBOF IBCFO TJDI JO FSTUFS -JOJF 4PMF 4DIXFGFM 1FMPJEVOESBEJPBLUJWF#ÅEFS [#3BEPOCFJ 4QPOEZMJUJTBOLZMPTBOT CFXÅISU #FJ EFO IZESPHBMWBOJTDIFO #ÅEFSO ;XFJ[FMMFOCBE 7JFS[FMMFOCBE 4UBOHFSCBE T ,BQ TUFIU XFOJ HFS EFS UIFSBQFVUJTDIF &JOTBU[ EFT 8BTTFST TFMCTU BMT WJFMNFIS EJF FMFLUSJTDIF 4USPNXJSLVOH &MFLUSPUIFSBQJF ,BQ JN7PSEFSHSVOE4UFMMUEBTUIFSBQFVUJTDIFJO HFTFU[UF8BTTFSMFEJHMJDIEBT5SÅHFSNFEJVNGÛSEJF"O XFOEVOH WPO ,ÅMUF PEFS 8ÅSNF EBS TQSJDIU NBO WPO FJOFS 5IFSNPUIFSBQJF T ,BQ JN 3BINFO EFS )ZESPUIFSBQJF T,BQ *OBMMFS3FHFMXJSEEJF#BMOFPUIFSBQJFBCFSNJUBOEFSFO QIZTJLBMJTDIFOVOEWPSBMMFNLSBOLFOHZNOBTUJTDIFO#F IBOEMVOHTTUSBUFHJFOLPNCJOJFSU XPCFJMFU[UFSFC[HMJISFS UIFSBQFVUJTDIFO&GGJ[JFO[TPHBSJN7PSEFSHSVOETUFIFO
HMFJDINÅJHFO ,PNQSFTTJPO EFT (FGÅTZTUFNT NJU LPOTFLVUJWFS 7PMVNFONFISCFMBTUVOH EFT )FS[FOT WFOÕTF #MVUWFSTDIJFCVOH OBDI [FOUSBM VOE #MVU ESVDLFSIÕIVOH
4UFJHFSVOHEFSQFSJQIFSFOBSUFSJFMMFO%VSDICMVUVOH
4UFJHFSVOHEFS7JUBMLBQB[JUÅU
NVTLVMÅS EFUPOJTJFSFOEF 8JSLVOH NJU "CCBV WPO ,POUSBLUVSFO BVGHSVOE EFT XBSNFO GFVDIUFO .JMJ FVT
%VSDI EFO "VGUSJFC EFT GMÛTTJHFO .FEJVNT "SDIJNF EFT1SJO[JQ WFSMJFSU EFS VOUFS 8BTTFS CFGJOEMJDIF "O UFJM EFT NFOTDIMJDIFO ,ÕSQFST DB TFJOFT FJHFOUMJ DIFO (FXJDIUFT XBT &JHFOÛCVOHFO CFJ OPDI TDIXBDIFS NVTLVMÅSFS ,SBGUTJUVBUJPO VOE ,PPSEJOBUJPO XFTFOUMJDI FSMFJDIUFSU EB EJF .VTLVMBUVS WPO JISFS )BMUFBSCFJU CF GSFJUJTU [#JN'BMMFFJOFTQBSFTFCFEJOHUFO,SBGUEFGJ[J UFT %BSÛCFS IJOBVT XJSE EFS 3FJCVOHTXJEFSTUBOE EFT 8BTTFST TPH)ZESPEZOBNJLBMT8JSLVOHEFSCFXFHUFO 'MÛTTJHLFJU BMT'ÛISVOHTXJEFSTUBOE[VSHF[JFMUFONVTLV MÅSFO ,SÅGUJHVOH HFOVU[U )JFS JTU FJOF 4UFJHFSVOH EVSDI TDIOFMMFSF #FXFHVOHFO PEFS EVSDI 7FSHSÕFSVOH EFS "OHSJGGTGMÅDIFO 7FSXFOEVOH WPO 1BEEFMO #ÅMMFO VB NÕHMJDI ;VTÅU[MJDI CFTUFIU FJO NPUJWJFSFOEFS QTZDIJ TDIFS'BLUPSGÛSEFO1BUJFOUFO SFEV[JFSUFT4DINFS[CJME XFOJHFS ,SBGUFOUGBMUVOH OÕUJH GÛS FJOF ¾CVOHTUIFSBQJF FWUMTQJFMFSJTDIFT(SVQQFOFSMFCOJT /BDI EFN 7FSMBTTFO EFT XBSNFOIFJFO GFVDIUFO .JMJFVTLBOOFTEVSDIEBTQMÕU[MJDIF8FHGBMMFOEFTIZESP TUBUJTDIFO %SVDLFT [V FJOFS QSPMPOHJFSUFO TUBSLFO WFOÕ TFO%JMBUBUJPOLPNNFO (FGBISFJOFT,SFJTMBVGLPMMBQTFT %BIFSXJSELBMUFT"CEVTDIFOEFTHFTBNUFO,ÕSQFSTNJU 8JSLTBNF 'BLUPSFO %VSDI EFO IZESPTUBUJTDIFO %SVDL %VSDIGÛISVOH TUBUJTDIFS .VTLFMBSCFJU BMT 7PSCFVHVOH LPNNUFT[VFJOFS FNQGPIMFO
,BQJUFMr#BMOFPUIFSBQJF
"CC,SBOLFOHZNOBTUJTDIF&JO [FMCFIBOEMVOHNJUEFN5IFSBQFVUFOJN 8BTTFS1BUJFOUJO3àDLFOMBHF HMFJDI[FJUJ HFS&JOTBU[WPOBVGCMBTCBSFO4BDIXJNN LJTTFOVOEWPO"RVBHZNTUJDLT
8BTTFSUFNQFSBUVS 0QUJNBMFSXFJTF *OEJGGFSFOUUFNQFSB UVS WPO m$ *N 'BMMF FJOFS LPNQFOTJFSUFO )FS[ FSLSBOLVOH FIFS FUXBT OJFESJHFS CFJ TDINFS[IBGUFS "S UISPTFFUXBTIÕIFS "MMHFNFJOF;JFMF4QF[JFMMF¾CVOHFOGÕSEFSOEJFTDINFS[ BSNF .PCJMJTBUJPO EJF ,PPSEJOBUJPO EJF "VTEBVFS VOE TDIMJFMJDI BVDI EJF ,SBGUFOUGBMUVOH EFS EVSDI EJF CF TUFIFOEF &SLSBOLVOH HFTDIXÅDIUFO PEFS EVSDI FJOFO PQFSBUJWFO &JOHSJGG WPSÛCFSHFIFOE HFTDIÅEJHUFO HFMFOL VNTQBOOFOEFO.VTLVMBUVS 8JDIUJHF*OEJLBUJPOFO
%FHFOFSBUJWF "GGFLUJPOFO EFS HSPFO ,ÕSQFSHFMFOLF EFSVOUFSFO&YUSFNJUÅUNJUBSUISBMHJTDIFO3FJ[[VTUÅO EFOVOE#FMBTUVOHTTDINFS[IBGUJHLFJU
$ISPOJTDIF 4DINFS[CJMEFS EFS 3VNQGXJSCFMTÅVMF 5IPSBLPMVNCBMTZOESPNF NJU NVTLVMÅSFO %ZTGVOL UJPOFO QTFVEPSBEJLVMÅSF 4DINFS[CJMEFS 'FIMIBMUVO HFO VBN
1PTUPQFSBUJWF /BDICFIBOEMVOH OBDI PQFSBUJWFO &JO HSJGGFO JN #FSFJDI EFT 4DIVMUFSHFMFOLFT TVCBLSPNJ BMF %FLPNQSFTTJPO 3PUBUPSFONBOTDIFUUFO3FLPOTU SVLUJPO FOEPQSPUIFUJTDIFS&STBU[
0TUFPQPSPTFNJUBTTP[JJFSUFO#FHMFJUTZNQUPNFO
&SLSBOLVOHFO EFT SIFVNBUJTDIFO 'PSNFOLSFJTFT SIFVNBUPJEF "SUISJUJT TFSPOFHBUJWF 4QPOEZMBSUISJ UJEFOVB
1PTUPQFSBUJWF ;VTUBOETCJMEFS OBDI 0TUFPTZOUIFTFO GSJTDIFS'SBLUVSFO ,PSSFLUVSPTUFPUPNJFOPEFSFOEP QSPUIFUJTDIFN (FMFOLFSTBU[ JN #FSFJDI EFS VOUFSFO &YUSFNJUÅUFO
1PTUPQFSBUJWF4UÕSVOHFOOBDI&JOHSJGGFOJN#FSFJDI EFS8JSCFMTÅVMF #BOETDIFJCFOPQFSBUJPOFO [FSWJLB MF PEFS MVNCBMF %FLPNQSFTTJPOFO LVS[ VOE MÅO HFSTUSFDLJHF'VTJPOFOLPSSJHJFSFOEF4UBCJMJTJFSVOHFO OBDI 'SBLUVSFO 4QPOEZMPMJTUIFTFO PEFS 4LPMJPTFO ,ZQIPTFO
#FIBOEMVOHTTUSBUFHJFO#FJEFS&JO[FMCFIBOEMVOHCFGJO
EFUTJDIEFS5IFSBQFVUNJUEFN1BUJFOUFOBMMFJOFJN#F XFHVOHTCBE&SLBOOTJDIHBO[HF[JFMUBVGEJFJOEJWJEVFMMF 4DINFS[QSPCMFNBUJL EFT CFUSPGGFOFO 1BUJFOUFO FJOTUFMMFO [# JN 'BMMF FJOFS 4DIVMUFSBGGFLUJPO &JOF FOUTQBOOUF 3ÛDLFOMBHF LBOO CFJ ÅMUFSFO ÅOHTUMJDIFO .FOTDIFO FWUM EVSDIFJOFTQF[JFMMF)BMTLSBVTF BVGCMBTCBSF.BOTDIFUUF FSSFJDIU XFSEFO XPCFJ EFS BN ,PQGFOEF TUFIFOEF 5IF SBQFVU EFO 1BUJFOUFO JN #FSFJDI EFT 5IPSBY NJU CFJEFO )ÅOEFO GJYJFSU VOE EVSDI EBT #FDLFO HMFJUFO MÅTTU %JF QIZTJPUIFSBQFVUJTDIF#FIBOEMVOHTFMCTUFSGPMHUWPSBMMFN JOMJFHFOEFS,ÕSQFSQPTJUJPOEFT1BUJFOUFO"OWFSTDIJFEF OFO)JMGTNJUUFMOLÕOOFO3JOHF #ÅMMF 3FJGFO 4DIXJNN ÅSNFM 'MPTTFOVOETDIMJFMJDIBVDI4UZSPQPSTUBOHFO TPH v"RVB(ZN4UJDLTj FJOHFTFU[U XFSEFO "CC 4JF EJFOFO FJOFSTFJUT EFS &SMFJDIUFSVOH HFXJTTFS #FXF HVOHTBCMÅVGF LÕOOFO BCFS BVDI VN HF[JFMUF ,SBGUÛCVO HFOEVSDI[VGÛISFO FSTDIXFSFOEGVOLUJPOJFSFO #FJ EFS NFJTU JN 4UFIFO EVSDIHFGÛISUFO (SVQQFO CFIBOEMVOH CFGJOEFU TJDI EFS 5IFSBQFVU JO BMMFS 3FHFM TFMCTU OJDIU JN 8BTTFS TPOEFSO TUFIU BN #FDLFOSBOE "CC 8JF CFJ EFO LSBOLFOHZNOBTUJTDIFO #F IBOEMVOHTTUSBUFHJFO JN 5SPDLFOFO TUFIU IJFS WB EJF TJOOWPMMF;VTBNNFOTUFMMVOHEFSFJO[FMOFO(SVQQFONJU ÅIOMJDIFO%JBHOPTFOFJOFSTFJUTVOEJOFUXBHMFJDIBSUJHFS LÕSQFSMJDIFS#FMBTUCBSLFJUJN7PSEFSHSVOE #5JQQT 8FHFOEFSCFTTFSFOÃCFSTJDIUMJDILFJUTPMMUFOOJDIUNFIS BMTo1BUJFOUFOHMFJDI[FJUJHCFUSFVUXFSEFO
#FIBOEMVOHTEBVFS m NJO (FOFSFMMF,POUSBJOEJLBUJPOFO7PS%VSDIGÛISVOHTQF[J FMMFSCBMOFPMPHJTDIFS#FIBOEMVOHTTUSBUFHJFOTJOEGPMHFO EF,POUSBJOEJLBUJPOFO[VCFBDIUFO
8VOEIFJMVOHTTUÕSVOHFO
&JOFUJFGF8VOEJOGFLUJPO
,BQJUFMr#BMOFPUIFSBQJF
"CC ,SBOLFOHZNOBTUJTDIF (SVQQFOCFIBOEMVOH JN8BTTFS EFS5IFSBQFVUTUFIUBN#FDLFOSBOE
'SJTDIF5ISPNCPTFOC[X5ISPNCPQIMFCJUJEFO
'MPSJEF"MMHFNFJOFSLSBOLVOHFO JOTCFTPOEFSF*OGFL UJPOFO
%FLPNQFOTJFSUF)FS[,SFJTMBVG&SLSBOLVOHFO
*OLPOUJOFO[ $BWF 1BUJFOUFONJU&QJMFQTJFJOEFS"OBNOFTFOJFPIOF"VG TJDIUMBTTFO
"LVQVOLUVS
#FJEFS"LVQVOLUVSIBOEFMUFTTJDIVNFJOFTPH3FJ[3F HVMBUJPOT5IFSBQJF (FHFOJSSJUBUJPOTWFSGBISFO NJU EJG GFSFO[JFSUFS 4UJNVMBUJPO WPO )BVU[POFO PEFS TQF[JFMMFS 1VOLUF NJU WFSNFISUFS )BVUSF[FQUPSFOEJDIUF 5SJHHFS QVOLUF 1VOLUF NBYJNBMFS %SVDLTDINFS[FNQGJOEMJDI LFJU NJU /BEFMO BVT (PME 4JMCFS PEFS 4UBIM PEFS NJU HFSJOHFN FMFLUSJTDIFO 8JEFSTUBOE ;JFM JTU FJOF MPLBMF 4DINFS[SFEVLUJPO[VTÅU[MJDIJTUFJOFWFSTUÅSLUF&OEPQIJO BVTTDIFJEVOHOBDIHFXJFTFO %JF 0CFSGMÅDIF EFT NFOTDIMJDIFO ,ÕSQFST WB EJF WFOUSBMFO 3FHJPOFO XFSEFO VOUFS BOBUPNJTDIFO (F TJDIUTQVOLUFOJOTPH"LV -ÅOHT NFSJEJBOFWPO&OFSHJF TUSÕNFO "CC FJOHFUFJMU BVGEFOFOEJFEFGJOJFSUFO PCFSGMÅDIMJDIFO5SJHHFSQVOLUFBVGHFSFJIUTJOE%JFUJFGFS MJFHFOEFOTPH"LVQVOLUVSQVOLUFTUFMMFOKFXFJMTFJO(F GÅ/FSWFO#ÛOEFMEBS FJOHFCFUUFUJOXFJDIFT#JOEFHFXF CFJOFJOFS-ÛDLFEFSPCFSGMÅDIMJDIFO,ÕSQFSGBT[JF¾CFS EFO (BUF DPOUSPM.FDIBOJTNVT GÛISU FJOF NFDIBOJTDIF 3FJ[VOHEJFTFS1VOLUF[VFJOFSFMFLUSJTDIFO4FOTBUJPOJN 7FSMBVGEFT.FSJEJBOT %F2J NJUOBDIGPMHFOEFS#MPDLJF SVOHEFS[FOUSBMFO4DINFS[XFJUFSMFJUVOHJN3ÛDLFONBSL EJSFLUF )FNNVOH EFS OP[J[FQUJWFO "GGFSFO[ /P[J[FQ UPSFOTFMCTUXFSEFOOJDIUHFSFJ[U %JF'PSUMFJUVOHEJFTFS UIFSBQFVUJTDI BVTHFMÕTUFO *NQVMTF JO EFO )JSOTUBNN SFTVMUJFSU JO FJOFS WFSNFISUFO 1SPEVLUJPO LÕSQFSFJHFOFS &OLFQIBMJOF EJF EBOO EJF JOIJCJUPSJTDIFO BCTUFJHFOEFO 4DINFS[CBIOFOEVSDI'SFJTFU[VOHWPO/PSBESFOBMJOVOE 4FSPUPOJOBLUJWJFSFO +F BLVUFS EFS 4DINFS[ EFTUP HSÕFS JTU EFS "CTUBOE [XJTDIFO 4DINFS[PSU VOE 5IFSBQJFPSU VOE EFTUP TUÅS LFS JTU EFS 5IFSBQJFSFJ[ TFEJFSFOE ÛCFS v,POUSBMBUFSBM UFDIOJLj PEFS v0CFO6OUFO,PQQMVOHj 7FSXFOEVOH FJOFS 4JMCFSOBEFM TUBSLF 3FJ[VOH +F DISPOJTDIFS EBT 4DINFS[CJME EFTUP OÅIFS CFGJOEFO TJDI 4DINFS[ VOE 5IFSBQJFPSU EFTUP TDIXÅDIFS JTU BVDI EFS 5IFSBQJFSFJ[
UPOJTJFSFOE ÛCFS v7PSOF)JOUFO,PQQMVOHj 7FSXFO EVOHFJOFS(PMEOBEFMTDIXÅDIFSF3FJ[VOH 4DINFS[BMT 4UBVVOHT[FJDIFOWFSMBOHUOBDI#FXFHVOH6OUFSEJFTFN "TQFLU JTU WB CFJ BLVUFO 4DINFS[CJMEFSO EFS vMFJEFOEF 5FJMjXÅISFOEVOEBVDIOBDIEFS#FIBOEMVOH[VNPCJ MJTJFSFO+FNFIS4UÕSVOHFOJNSFJ[WFSBSCFJUFOEFO4ZTUFN CFTUFIFO [# MPLBMBOÅTUIFUJTDIF PEFS NFEJLBNFOUÕTF #MPDLBEF USPQIJTDIF/FSWFOTDIÅEJHVOH VB
EFTUPFIFS FSGPMHUFJOF#FTDISÅOLVOHBVG4PNBUPUPQJFO %JF NPEFSOF "LVQVOLUVS JTU XFOJHFS BN USBEJUJP OFMMFODIJOFTJTDIFO.FSJEJBOTZTUFN 5$. BVTHFSJDIUFU TPOEFSOCFSVIUFIFSBVGTFHNFOUBMFO TVQSBTQJOBMFOVOE [FOUSBMFO.FDIBOJTNFO $BWF ,PNQMJLBUJPOFO /BEFMLPMMBQT
%JF .JLSPTZTUFN"LVQVOLUVS [#0ISC[X4DIÅEFMB LVQVOLUVS CFSVIU BVG EFS TPH 4PNBUPUPQJF NJU 1SP KFLUJPO FJOFT )PNVOLVMVT BVG EJF ,ÕSQFSPCFSGMÅDIF JO FJOFNCFHSFO[UFO#F[JSL4PGJOEFUTJDIBVGEFSNFOTDI MJDIFO 0ISNVTDIFM EFS HFTBNUF 0SHBOJTNVT BCHFCJMEFU "CC VOEJTUTPNJUFJOFSSFGMFLUPSJTDIFO5IFSBQJF [VHÅOHJH -PLBMF QBUIPMPHJTDIF 7FSÅOEFSVOHFO TJOE BO FJOFS WFSNFISUFO %SVDLEPMFO[ FJOFS (FMPTF PEFS FJ OFS7FSÅOEFSVOHEFTFMFLUSJTDIFO)BVUXJEFSTUBOEFTÛCFS EFNFOUTQSFDIFOEFO"LVQVOLUVSQVOLUQBMQBCFM #FJ EFS 4DIÊEFMBLVQSFTTVS OBDI :BNBNPUP :/4" IBOEFMUFTTJDIVNFJOF4POEFSGPSNEFS"LVQVOLUVSNJU EFN ,PQG BMT BOBUPNJTDIFT VOE GVOLUJPOFMMFT 4PNBUP UPQ "CC VOE BVTTDIMJFMJDIFN #FIBOEMVOHTPSU %FS5IFSBQFVUTVDIUNJUTFJOFS'JOHFSLVQQFC[XTFJOFN 'JOHFSOBHFMOBDI%SVDLEPMFO[FOVOEFWUM(FXFCFWFSIÅS UVOHFOJN#FSFJDITPH#BTJTQVOLUFBOEFS4UJSO QSÅVOE BVDISFUSPBVSJLVMÅSNJUBOTDIMJFFOEFSJQTJMBUFSBMFS%SVDL CFIBOEMVOH"MTUFDIOJTDIF)JMGTNJUUFMLPNNFOBVDI.BT
,BQJUFMr"LVQVOLUVS
TBHFTUÅCDIFO BMT #FHMFJUNBOBINFO MPLBMF ,SZP PEFS 8ÅSNF C[X &MFLUSPUIFSBQJF 5&/4 VB JO 'SBHF FSTU OBDIEFSNBOVFMMFO"LVQSFTTVS *OBMMFS3FHFMSFTVMUJFSU BVGEFONBOVFMMFO%SVDLFJOTDINFS[GSFJFT*OUFSWBMM EBT TJDI JN 7FSMBVG EFS #FIBOEMVOH [FJUMJDI BVGTVNNJFSU NJU EBOOMÅOHFSBOIBMUFOEFS#FTDIXFSEFGSFJIFJU #FIBOEMVOHTEBVFSVOE%PTJFSVOH
"LVUFT4DINFS[CJMECJTNBMUHMGÛSmNJO
$ISPOJTDIF4UÚSVOHFOCJTNBM8PDIFmNJO #,PNNFOUBS %JF"LVQVOLUVSIFJMU XBTHFTUÚSUJTU OJDIUEBT XBT[FS TUÚSUJTU
"CC"LVQVOLUVSQVOLUFBVGEFO-ÊOHT NFSJEJBOFOEFTNFOTDIMJDIFO,ÚSQFS TDIFNBUJTDIF %BSTUFMMVOH BWFOUSBMFS,ÚSQFSCFSFJDI C(FTJDIU D)BOESàDLFO E'VSàDLFO
8JDIUJHF*OEJLBUJPOFO
;FSWJLBMTZOESPNF DISPOJTDIFS 4QBOOVOHTLPQG TDINFS[
(MPCBMF8JSCFMTÅVMFOTZOESPNF
"SUISBMHJFO
*OTFSUJPOTUFOEPQBUIJFO
.ZBMHJFO
"MHPEZTUSPQIJFO ,POUSBJOEJLBUJPOFO
)PDIGJFCFSIBGUF*OGFLUJPOTLSBOLIFJUFO
"LVUF"SUISJUJEFO
(FSJOOVOHTTUÕSVOHFO
LBSEJBMF%FLPNQFOTBUJPO
,BQJUFMr"LVQVOLUVS
"CC "LVQVOLUVSQVOLUF JN #FSFJDI EFS 0ISNVTDIFM HSPC TDIFNBUJTDIF%BSTUFMMVOHEFTTPH)PNVOLVMVT
Lpqg
"CC "LVQSFTTVSQVOLUF JN #FSFJDI EFT WFOUSBMFO 4DIÊEFMT HSPCTDIFNBUJTDIF%BSTUFMMVOHEFT)PNVOLVMVT
,MJNBUIFSBQJF
*N 3BINFO EFS ,MJNB PEFS BVDI 5FSSBJOUIFSBQJF FS GPMHFO WPS BMMFN JN 'BMMF DISPOJTDIFS ,SBOLIFJUTCJMEFS HF[JFMUF "OXFOEVOHFO CFTUJNNUFS MPLBMFS LMJNBUJTDIFS (FHFCFOIFJUFO JO )FJMCÅEFSO VOE ,VSPSUFO TPXJF PSUT HFCVOEFOFSOBUÛSMJDIFS)FJMNJUUFM'ÕSEFSMJDITJOEJOEJF TFN;VTBNNFOIBOHEJF&OUGFSOVOHBVTEFSIFJNBUMJDIFO 6NHFCVOH [VS UFNQPSÅSFO 7FSNFJEVOH TDIÅEJHFOEFS ÅVFSFS &JOGMÛTTF XJF -VGUWFSTDINVU[VOH 8ÅSNFTUBV "MMFSHFOFVB &JOF ,VSTUFMMUJOFSTUFS-JOJFFJOFLPNCJOJFSUF3FBL UJPOTVOE3FHVMBUJPOTCFIBOEMVOHNJUBEBQUBUJWFN$IB SBLUFS EBS NJU EFN ÛCFSHFPSEOFUFO ;JFM EFS CFTUNÕHMJ DIFO&OUGBMUVOHVOE4UÅSLVOHBMMFSWFSGÛHCBSFOLÕQFSFJ HFOFO0SEOVOHTLSÅGUF;VTÅU[MJDIFXFSEFOJOBMMFS3FHFM QIZTJLBMJTDIF CBMOFPMPHJTDIFVOEPEFSLSBOLFOHZNOBT UJTDIF#FIBOEMVOHTLPO[FQUFTPXJFTQF[JFMMFNFEJ[JOJTDIF 4DIVMVOHTQSPHSBNNF NJU EFN ;JFM EFS -BOH[FJUQSÅWFO UJPOJOUFHSJFSU
WPO$EÛSGFOBMT 5IFSNFOPEFS 5IFSNBMRVFMMFOCF [FJDIOFUXFSEFO"MT4PMFHJMU8BTTFSNJUFJOFN.JOEFTU HFIBMUBO/BUSJVNJPOFOWPO HMVOEBO$IMPSJEJPOFO WPO HM /BUàSMJDIF1FMPJEF&TIBOEFMUTJDIVNXBTTFSIBMUJHFPEFS
USPDLFOFBOPSHBOJTDIFPEFSPSHBOJTDIF(FNJTDIFNJUKF XFJMT ,SBOLIFJUTIFJMFOEFO MJOEFSOEFO PEFS WFSIÛUFO EFO &JHFOTDIBGUFO 5PSG 4DIMJDL TDIMBNNBSUJHF 2VFMM TFEJNFOUF -FIN 5PO .FSHFM ,SFJEF BVFSEFN EJF BMT 'BOHP CF[FJDIOFUFO WVMLBOJTDIFO 5VGGJUF 5POTUFJO VOE 5VGG &GGFLUF"MMHFNFJOF7FSCFTTFSVOH
EFSLÕSQFSMJDIFO"VTEBVFS WBEFTBFSPCF4UPGGXFDI TFMT
EFSQTZDIJTDIFO4UBCJMJTJFSVOHVOE
.JOEFSVOH EFS "LUJWJUÅU DISPOJTDI FOU[ÛOEMJDIFS 1SP[FTTF
,MJNBUJTDIF#FTPOEFSIFJUFO8JDIUJHF'BLUPSFOTJOE[#
)ÕIFOMBHF
*OUFOTJUÅUVOE%BVFSEFS4POOFOFJOTUSBIMVOH
8JOETUÅSLFVOE8JOESJDIUVOH
"SUVOE"VTNBEFS/JFEFSTDIMÅHF
)ÕIFEFT-VGUESVDLFTVOEEFS-VGUGFVDIUJHLFJU
FWUMEJF&OUGFSOVOH[VN.FFS
*OEJLBUJPOFO
)FJMNJUUFM
,POUSBJOEJLBUJPO.BOHFMOEF$PNQMJBODF
/BUàSMJDIF )FJMNJUUFM %BSVOUFS WFSTUFIU NBO PSUTHF CVOEFOF )FJMXÊTTFS BVT2VFMMFO [VN#BEFOVOEPEFS
$ISPOJTDIFEFHFOFSBUJWF&SLSBOLVOHFOEFS)BMUVOHT VOE#FXFHVOHTPSHBOF
1TZDIPTPNBUJTDI ÛCFSMBHFSUF ,SBOLIFJUTCJMEFS 'JC SPNZBMHJF4ZOESPN NZPGBT[JBMFT4DINFS[TZOESPN
&SLSBOLVOHFOEFTSIFVNBUJTDIFO'PSNFOLSFJTFT CF WPS[VHU5IFSNBMRVFMMFO
5SJOLFO NJU HFFJHOFUFS DIFNJTDIFS ;VTBNNFOTFU[VOH 4POEFSGPSN5IBMBTTPUIFSBQJF EJFGÛSUIFSBQFVUJTDIF;XFDLFHFFJHOFUTJOE FSGÛMMFOEFO %FGJOJUJPO #FHSJGG EFT "S[OFJNJUUFMT 8BTTFS NJU FJOFS 5FNQFSBUVS .FEJ[JOJTDIF#FIBOEMVOHNJU1SPEVLUFOEFT.FFSFT
,BQJUFMr,MJNBUIFSBQJF
"OXFOEVOHFO
#ÅEFSJN.FFS
8BOOFOCÅEFSNJU4FFXBTTFS
4DIMJDL#ÅEFSC[X1BDLVOHFO
4BOECÅEFSBN4USBOE
.FFSXBTTFS"FSPTPMF *OEJLBUJPOFO .VMUJMPLVMÅSFEFHFOFSBUJWF7FSÅOEFSVOHFO EFS#FXFHVOHTPSHBOF
&SHPUIFSBQJF (SVOEMBHFO o 4QF[JFMMF5IFSBQJFNBOBINFO o )JMGTNJUUFMWFSTPSHVOH o
(SVOEMBHFO
)BVTIBMUTGÛISVOH ;VCFSFJUVOHWPO.BIM[FJUFO 4QÛ MFO 4UBVCTBVHFO #ÛHFMO #FUUFONBDIFOVWB
#FJEFS&SHPC[X#FTDIÅGUJHVOHTUIFSBQJFIBOEFMUFTTJDI &JOLBVGFO VNFJOFGVOLUJPOFMMFVOEBCMFOLFOEF#FIBOEMVOHTNB 'PSUCFXFHVOH )JMGTNJUUFM
OBINF &JO[FMPEFS(SVQQFOUIFSBQJF NJUJOUFHSJFSUFN ,PNNVOJLBUJPO BLUJWFO #FXFHVOHTUSBJOJOH EVSDI JNNFS XJFEFSLFISFO EFT ¾CFO WPO (FMFOL VOE .VTLFMGVOLUJPOFO JN 3BI 'VOLUJPOTUSBJOJOH %JFT CFJOIBMUFU JN 8FTFOUMJDIFO FJO NFOBMMUÅHMJDIFS)BOEMVOHTXFJTFO BCFSBVDIWPOIBOE [JFMHFSJDIUFUFT SFQFUJUJWFT ¾CFO FJO[FMOFS #FXFHVOHTBC XFSLMJDIFO5ÅUJHLFJUFO[VS8JFEFSHFXJOOVOHLPNQMFYFS MÅVGF TQF[JFMM JN )JOCMJDL BVG HFHFCFOF 'VOLUJPOT C[X )BOEMVOHTLPNQFUFO[FOJN)JOCMJDLBVGFJOFTFMCTUTUÅO 'ÅIJHLFJUTTUÕSVOHFO WB EFS ,PPSEJOBUJPO "MMUBHT EJHF VOE TJOOWPMMF -FCFOTGÛISVOH "%- m vBDUJWJUJFT PG USBJOJOH NJU CFTPOEFSFO IBOEXFSLMJDIFO )JMGTNJUUFMO 4QJFMF NJU CFTPOEFSFO "OGPSEFSVOHFO BO EFO (SFJGBLU EBJMZMJWJOHj *N 'BMMF DISPOJTDIFS "GGFLUJPOFO JN #FSFJDI EFS EFS)BOE 3VNQGXJSCFMTÅVMF TQJFMFO TQF[JFMMF &JO[FM PEFS (SVQ QFOCFIBOEMVOHFOJOBMMFS3FHFMLFJOFXFTFOUMJDIF3PMMF ,PNQFOTBUJPOTUSBJOJOH #FJN ,PNQFOTBUJPOTUSBJOJOH TUFIUEBTCFTPOEFSF&SMFSOFOVOEEBOOEBTTUFUJHF¾CFO WPO"VTXFJDIC[X&STBU[CFXFHVOHFO[VNUFNQPSÅSFO 4QF[JFMMF5IFSBQJFNBOBINFO PEFSQFSNBOFOUFO"VTHMFJDIWFSMPSFOHFHBOHFOFSXJDIUJ HFS'VOLUJPOTBCMÅVGF WBEFSHSPFOVOELMFJOFO(FMFO *N3BINFOEFT 4FMCTUIJMGFUSBJOJOHT FSGPMHU[VOÅDITUEJF LFEFSPCFSFO&YUSFNJUÅU JN.JUUFMQVOLU.FJTUIBOEFMU ¾CFSQSÛGVOH PCEJFLÕSQFSMJDIFO HFJTUJHFOVOEQTZDIJ FT TJDI IJFS VN CFSFJUT QSJNÅS MÅOHFSGSJTUJH BOHFMFHUF TDIFO7PSBVTTFU[VOHFOCFTUFIFO VNEBTBOHFTUSFCUF#F .BOBINFOJOFJOFNÛCFSFJOFOHSÕFSFO;FJUSBVNHF IBOEMVOHT[JFMBVDIFSSFJDIFO[VLÕOOFOBOTDIMJFFOEFT QMBOUFO 3FIBCJMJUBUJPOTQSP[FTT "VDI EJF "OQBTTVOH EFS LPOTFRVFOUFT SFQFUJUJWFT ¾CFO WPO #FXFHVOHTBCMÅVGFO IÅVTMJDIFO 6NHFCVOH VOE FWUM EFT "SCFJUTQMBU[FT TJOE EJFWBJN"MMUBH[VS&SIBMUEFS&JHFOTUÅOEJHLFJUVOWFS CFSFJUTGSÛI[FJUJHJOEBT,PO[FQUNJU[VJOUFHSJFSFO [JDIUCBSTJOE
/BISVOHTBVGOBINF &TTFO 5SJOLFO
(FMFOLTDIVU[#FJN(FMFOLTDIVU[TUFIUEBT&SMFSOFONP
,ÕSQFSIZHJFOF 8BTDIFO )BBSF LÅNNFO 3BTJFSFO EJGJ[JFSUFS7FSIBMUFOTXFJTFOVOEOFVFS#FXFHVOHTBCMÅVGF 5PJMFUUFOHBOH
"VTXFJDICFXFHVOHFO LPNQFOTBUPSJTDIF #FXFHVOHFO
"O VOE "VTLMFJEFO &JOTBU[ WPO )JMGTNJUUFMO XJF NJU BDITHFSFDIUFO (FMFOLBLUJPOFO UFNQPSÅS PEFS CMFJ ,OÕQGIJMGFO C[X 3FJWFSTDIMVTT NJU 4DIMÛTTFMSJOHFO CFOE HFTUÕSUFS (FMFOLF PEFS TPHBS HBO[FS (MJFEFSLFUUFO CFJ NBOVFMMFS #FFJOUSÅDIUJHVOH 4USVNQG VOEPEFS WB EFS PCFSFO &YUSFNJUÅUFO JN 7PSEFSHSVOE (F[JFMUFT 4DIVIBO[JFIIJMGFO 4DIVIF NJU ,MFUUWFSTDIMVTT C[X 5SBJOJOH BMMFS GÛS EJF "%- XJDIUJHFO #FXFHVOHTBCMÅVGF NJUFMBTUJTDIFO4DIVICÅOEFSOVB
VOE EBT &SMFSOFO FJOFT CFXVTTUFO )BOEFMOT /FVPSE
,BQJUFMr&SHPUIFSBQJF
OVOH EFS 6NHFCVOH [# HVU FSSFJDICBSF )JMGTNJUUFM JO EFS,ÛDIF 3FHBMGÅDIFSJO(SFJGOÅIF TJOEXJDIUJH %FS1BUJFOULBOONJUHFMFOLTUBCJMJTJFSFOEFOVOEEB NJU GVOLUJPOTWFSCFTTFSOEFO 4DIJFOFO TPXJF NJU -BHF SVOHTTDIJFOFO[VS/BDIU [VN&SIBMUEFS(FCSBVDITTUFM MVOHEFSCFUSPGGFOFO(FMFOLF WFSTPSHUXFSEFO (SVQQFOUIFSBQFVUJTDIF.BOBINFO4JF[JFMFOJN8F TFOUMJDIFO BC BVG EJF *OUFOTJWJFSVOH VOE 7FSUJFGVOH EFS #FIBOEMVOHTJOIBMUF EJF [VWPS JN 3BINFO EFT &JO[FM USBJOJOHT FSBSCFJUFU VOE FSMFSOU XVSEFO (FSBEF CFJ FS IFCMJDIFOCMFJCFOEFO#FFJOUSÅDIUJHVOHFOXJDIUJHFS,ÕS QFSGVOLUJPOFO VOE #FIJOEFSVOHFO JTU FJO LPOTFRVFOUFT XJFEFSIPMUFT ¾CFO XJDIUJHFS BMMUÅHMJDIFS "CMÅVGF [VS 8JFEFSHFXJOOVOH C[X [VN &SIBMU WPO &JHFOTUÅOEJH LFJU VOE 6OBCIÅOHJHLFJU XJDIUJH %BT QTZDIPMPHJTDIF (SVQQFOFSMFCOJTEJFOUEFS#FEFVUVOHTSFEVLUJPOEFS'Å IJHLFJUTTUÕSVOHFOVOEGÕSEFSUEJF.PUJWBUJPOEFTCFUSPG GFOFO1BUJFOUFO #5JQQT #FJEFS(SVQQFOUIFSBQJFVOCFEJOHUBVGFJOFTJOOWPMMF ;VTBNNFOTUFMMVOHEFSFJO[FMOFO(SVQQFOBDIUFO .BHFCMJDITJOE
EJF%JBHOPTFNJUFOUTQSFDIFOEFNGVOLUJPOFMMFN %FGJ[JU
EFS[VWFSNJUUFMOEF-FSOJOIBMU
%PTJFSVOH VOE #FIBOEMVOHTEBVFS .ÕHMJDITU UÅHMJDI
NJOEFTUFOT FJONBM GÛS mNJO BOHFQBTTU BO EJF BV HFOCMJDLMJDIF#FMBTUCBSLFJUEFTCFUSPGGFOFO1BUJFOUFO
"CC 3PMMBUPS NJU ,PSC VOE 4JU[QMBUUF CFJ VOTJDIFSFN (BOH VOEMJNJUJFSUFS8FHTUSFDLF [#CFJTDINFS[IBGUFS,PYPEFS(POBSUI SPTFPEFSCFJ4QJOBMLBOBMTUFOPTFNJU$MBVEJDBUJPJOUFSNJUUFOT
,POUSBJOEJLBUJPOFO &JHFOUMJDI LFJOF ;VSÛDLIBMUVOH JTU BMMFOGBMMTCFJTDIXFSTUFOHMPCBMFO#FFJOUSÅDIUJHVOHFOEFT (FTBNU[VTUBOEFTEFT1BUJFOUFO LBSEJPQVMNPOBMFT%FGJ [JU
CFJWÕMMJHGFIMFOEFS$PNQMJBODFPEFSCFJGPSUHFTDISJU UFOFS%FNFO[HFCPUFO
)JMGTNJUUFMWFSTPSHVOH
8JDIUJH JTU JO KFEFN &JO[FMGBMM EJF JOEJWJEVFMMF ¾CFSQSÛ GVOH PCFJOFUFNQPSÅSFPEFSHBSEBVFSIBGUF 7FSTPSHVOH NJU)JMGTNJUUFMOFSGPSEFSMJDIJTUBOTDIMJFFOEFSGPMHUEFSFO QSPCBUPSJTDIFS&JOTBU[VOUFS"OMFJUVOHEVSDIEFO5IFSB QFVUFO%BOBDIÛCUEFS1BUJFOUFJHFOTUÅOEJH SFQFUJUJW JN 3BINFOFJOFS&JO[FMPEFS(SVQQFOCFIBOEMVOH (FIIJMGFO4JFIF5BC )JMGTNJUUFMGàSEJFIÊVTMJDIF6NHFCVOH
,SBGUTQBSFOEF¸GGOFSGÛS'MBTDIFOVOE%PTFO
"VGESFIIJMGFOGÛS8BTTFSIÅIOF
(SFJG[BOHFO (SJGGBEBQUBUJPOFO &TTCFTUFDL 4DISFJC IJMGFO 5SJOLCFDIFS
"CC&SHPOPNJTDIFS'ÚOJN'BMMFFJOFSTDINFS[IBGUFO4DIVM UFSTUFJGF
r)JMGTNJUUFMWFSTPSHVOH
3BTJFSIJMGFO
4QF[JBMCÛSTUFONJUWFSMÅOHFSUFN(SJGG
4QF[JBMGÕO "CC
"OLMFJEFIJMGFO MBOHTUJFMJHFS 4DIVIMÕGGFM 4USVNQGBO [JFIIJMGF "CC
#BEFXBOOFOMJGUFS
%VTDIIPDLFS
&SIÕIUFS5PJMFUUFOTJU[VWB #,PNNFOUBS (SVOESFHFM4PWJFM)JMGTNJUUFMXJFFCFOOÚUJH TPXFOJH XJFNÚHMJDI
5BC(FIIJMGFOVOEJISF*OEJLBUJPOFO "SUEFS(FIIJMGF
7PSBVTTFU[VOHFO[VN&JOTBU[
5ZQJTDIF*OEJLBUJPOFO
)BOETUPDL NJUPEFSPIOFBOBUPNJTDIFO (SJGG
7PMMFT(MFJDIHFXJDIU WPMMF,PPSEJOBUJPO TJDIFSFS4UBOEVOE(BOH OBIF[VWPMMF #FMBTUCBSLFJUEFT#FJOFT
"SUISPUJTDIFSPEFSBSUISJUJTDIFS#JOOFO SFJ[[VTUBOEEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊUFO
6OUFSBSNHFITUàU[F 6"( ,JSTDIOFS 4UÚDLFNJUPEFSBOBUPNJTDIFO)BOEHSJGG FWUM[VTÊU[MJDIFSSVUTDIGFTUFS1VGGFS &JOTBU[FJOPEFSEPQQFMTFJUJH
#FMBTUCBSLFJUEFS)BOEHFMFOLFVOE)ÊOEF BVTSFJDIFOEFNVTLVMÊSF,SBGUFOUGBMUVOH BVTSFJDIFOEFT(MFJDIHFXJDIUTFNQGJOEFO VOE,PPSEJOBUJPOTWFSNÚHFO #BMBODFGÊIJH LFJU BVTSFJDIFOEF'ÊIJHLFJUEFS3VNQGBVG SJDIUVOH
5FJM &OUMBTUVOH EFSVOUFSFO &YUSFNJUÊU FO JNPEFS1VOLUF (BOHQPTUPQFSBUJW CFJTDINFS[IBGUFO (FMFOLBGGFLUJPOFO CFJ-ÊINVOHFO OBDI0CFSTDIFOLFMPEFS6OUFSTDIFO LFMBNQVUBUJPO
(FITUàU[FNJU6OUFSBSNBVGMBHFVOE )BOEHSJGG
"VTSFJDIFOEF#FMBTUCBSLFJUEFT&MMFOCP HFOVOE4DIVMUFSHFMFOLFT BVTSFJDIFOEF NVTLVMÊSF,SBGUFOUGBMUVOH BVTSFJDIFOEFT (MFJDIHFXJDIUTFNQGJOEFOVOE,PPSEJOBUJ POTWFSNÚHFO #BMBODFGÊIJHLFJU BVTSFJDIFO EF'ÊIJHLFJUEFS3VNQGBVGSJDIUVOH
5FJM &OUMBTUVOHEFSVOUFSFO &YUSFNJUÊU FO JNPEFS1VOLUF(BOH CFJFJOHFTDISÊOLUFS#FMBTUCBSLFJUEFS )BOEHFMFOLFVOE)ÊOEF WBJN'BMMF FJOFSSIFVNBUPJEFO"SUISJUJT
"DITFMLSàDLF
"VTSFJDIFOEFNVTLVMÊSF,SBGUFOUGBMUVOH BVTSFJDIFOEFT(MFJDIHFXJDIUTFNQGJOEFO VOE,PPSEJOBUJPOTWFSNÚHFO #BMBODF GÊIJHLFJU
&JOHFTDISÊOLUFBLUJWF4UàU[GÊIJHLFJUEFS PCFSFO&YUSFNJUÊUFO [#CFJOJDIUBVT SFJDIFOEFS"SNLSBGUPEFSJN'BMMFFJOFS HMFJDI[FJUJHFOIPNPMBUFSBMFO"SNVOE #FJOGSBLUVS
1VOLU(FITUàU[F 5FUSBQPEF FWU BOBUPNJTDIF)BOEHSJGGF FJOPEFS EPQQFMTFJUJHFS&JOTBU[
"VTSFJDIFOEFNVTLVMÊSF,SBGUFOUGBMUVOH [VN4UàU[FO 4UFIFOVOE(FIFO BVTSFJDIFO EFT(MFJDIHFXJDIUTFNQGJOEFOVOE,PPSEJ OBUJPOTWFSNÚHFO
7BCFJ[FOUSBMFO4UÚSVOHFO *$1 (BOH BUBYJF 4DIXBOLTDIXJOEFM
FOU[àOEMJDIF (FMFOLBGGFLUJPOFOEFSVOUFSFO&YUSFNJ UÊUFONJU(FMFOLJOTUBCJMJUÊU [#JN'BMMF FJOFSSIFVNBUPJEFO"SUISJUJT
%FMUBSBE NJU3ÊEFSOVOE)BOECSFNTFO PIOF4JU[NÚHMJDILFJUXFOEJHFS BCFS JOTUBCJMFSBMTFJO3PMMBUPS
4FMCTUTUÊOEJHFT4UFIFONJUWPMMFSBYJBMFS #FMBTUCBSLFJUEFS#FJOFNVTTNÚHMJDITFJO TJDIFSFT(MFJDIHFXJDIUTFNQGJOEFO
-FJDIUF(BOHVOTJDIFSIFJUFO WBÊMUFSFS 1BUJFOUFO
EFOFOFJO)BOETUPDLLFJOF BVTFJDIFOEF4UBCJMJUÊUCJFUFU
3PMMBUPS (FIHFTUFMMNJU3ÊEFSOVOE )BOECSFNTFO 4JU[NÚHMJDILFJUVOE,PSC [VN5SBOTQPSUJFSFOWPO(FHFOTUÊOEFO "CC
5FJMCFMBTUCBSLFJUFJOFS&YUSFNJUÊUJN1VOL UFHBOH BVTSFJDIFOEF,SBGUFOUGBMUVOH[VN 4UàU[FO 4UFIFOVOE(FIFOBVDICFJFJOHF TDISÊOLUFN(MFJDIHFXJDIUTFNQGJOEFOVOE CFFJOUSÊDIUJHUFS,PPSEJOBUJPO
(BOHVOTJDIFSIFJUNJU4UVS[OFJHVOH HFSJBUSJTDIF1BUJFOUFO *$1
XFOO FJO&JOTBU[WPO6"(T OPDI OJDIU NÚHMJDIJTU
(FICPDL TUBSSFTPEFSSF[JQSPLCFXFHMJ DIFT(FIHFTUFMM
"VTSFJDIFOEF,SBGUFOUGBMUVOH[VN4UàU[FO 4UFIFOVOE(FIFO BVTSFJDIFOEF#FMBTU CBSLFJUEFS)BOEHFMFOLFVOE)ÊOEF BVTSFJDIFOEF,PPSEJOBUJPO
&SIFCMJDIF#FFJOUSÊDIUJHVOHEFSBYJBMFO #FMBTUCBSLFJUFJOFT#FJOFT 5PUBMFOUMBT UVOHNJUVOCFMBTUFUFN4PIMFOLPOUBLU NÚHMJDI
(FIXBHFONJU6OUFSBSNBVGMBHF
"VTSFJDIFOEF,SBGUFOUGBMUVOHEFS0CFSBSNF [VNJOEFTUUFJMXFJTFS&SIBMUEFS#FJOLPPSEJ OBUJPO UFJMXFJTF#FMBTUCBSLFJUEFS#FJOF
FSIFCMJDIF QPTUPQFSBUJWF #FFJOUSÊDI UJHVOHEFSNVTLVMÊSFO,SBGUNJUCFFJO USÊDIUJHUFS,PPSEJOBUJPO
"DITFMHFIXBHFO
"VTSFJDIFOEFBYJBMF#FMBTUCBSLFJUEFT4DIVM UFSHFMFOLFT[VNJOEFTUUFJMXFJTFS&SIBMUEFS #FJOLPPSEJOBUJPO UFJMXFJTF#FMBTUCBSLFJU EFS#FJOF
;VS QPTUPQFSBUJWFO 'SàINPCJMJTBUJPO CFJ#FFJOUSÊDIUJHVOHEFS#FMBTUCBSLFJU EFS8JSCFMTÊVMFVOEEFSVOUFSFO&YUSF NJUÊUFO
,BQJUFMr&SHPUIFSBQJF
"CC4USVNQGBO[JFIIJMGFCFJTDINFS[IBGUMJNJUJFSUFS'VOLUJPO EFTIPNPMBUFSBMFO)àGUVOEPEFS,OJFHFMFOLFT
%JF &SHPUIFSBQJF CFJOIBMUFU MFU[UMJDI BVDI EJF BEÅRVBUF 7FSTPSHVOHEFT4DINFS[QBUJFOUFONJU4DIJFOFOVOEPEFS 0SUIFTFO;VS0QUJNJFSVOHFJOFSLPOTFRVFOUFO)BOEIB CVOHFSGPMHUEFSFO'FSUJHVOHNFJTUBVTUIFSNPQMBTUJTDIFO -FJDIUXFSLTUPGGFO [#1PMZVSFUIBO C[XBVTHMBTPEFS LBSCPOGBTFSWFSTUÅSLUFO (JFIBS[FO 6OUFSTDIJFEFO XJSE FJOF JOEJWJEVFMMF TUBUJTDIF 4DIJFOFOBOQBTTVOH -BHF SVOHTTDIJFOFO [VN (FMFOLTDIVU[ /BDIUTDIJFOFO [VS 'JYBUJPOCFJUFNQPSÅSFS*NNPCJMJTBUJPO [VN&SIBMUFJOFS GVOLUJPOFMMFOVOETUBCJMFO(FMFOLTUFMMVOHVOE[VS,PO USBLUVSQSPQIZMBYF 4QF[JFMMF EZOBNJTDIF 4DIJFOFO NJU (VNNJ[ÛHFO PÅ EJFOFO EFS 'VOLUJPOTWFSCFTTFSVOH CFXFHVOHTHFTUÕSUFS VOE LPOUSBLUVSHFGÅISEFUFS ,ÕSQFS HFMFOLF [#[VS3FESFTTJPO 2VFOHFMVOH [VS&SMFJDIUF SVOHFJOFSBLUJWFO¾CVOHTCFIBOEMVOHVBN
1TZDIPMPHJTDIF5IFSBQJFWFSGBISFO .#BVN
,PHOJUJWCFIBWJPSBMF5IFSBQJF o 1SPHSFTTJWF.VTLFMSFMBYBUJPO 1.3 OBDI+BDPCTFO o
'ÛSEJF#FIBOEMVOHWPO4DINFS[TUÕSVOHFOBVTEFNPS UIPQÅEJTDIFO'PSNFOLSFJTHJMUEFSHMFJDIF(SVOETBU[XJF GÛS EJF %JBHOPTUJL 0QUJNBM JTU FJO NÕHMJDITU GSÛI[FJUJ HFS BVGFJOBOEFSBCHFTUJNNUFS&JOTBU[NFEJ[JOJTDIFSVOE QTZDIPMPHJTDIFS.FUIPEFOJN3BINFOFJOFTWFSIBMUFOT NFEJ[JOJTDIFO#FIBOEMVOHTBOTBU[FT
OFOBVDINFEJ[JOJTDIF*OUFSWFOUJPOFOVOE#FIBOEMVOHT NFUIPEFO NFEJLBNFOUÕTF VOE QIZTJLBMJTDIF 5IFSBQJF T ,BQ VOE EBVFSIBGUXJSLTBNXFSEFO7PSSBOHJH XJSE OJDIU FJOF 4DINFS[SFEVLUJPO BOHFTUSFCU TPOEFSO FJOF WFSCFTTFSUF FNPUJPOBMF VOE LPHOJUJWF #FXÅMUJHVOH EFS4JUVBUJPO*OEJFTF LPHOJUJWCFIBWJPSBMF4DINFS[CF XÊMUJHVOHTJOEEJFOBDIGPMHFOECFTDISJFCFOFO7FSGBISFO EFS &OUTQBOOVOH EFS )ZQOPTF VOE EFT #JPGFFECBDLT ,PHOJUJWCFIBWJPSBMF5IFSBQJF KF OBDI #FIBOEMVOHTTFUUJOH VOE #FIBOEMVOHTQMBO JO UFHSJFSU %JF "VTXBIM LPOLSFUFS ;JFMF CFJN FJO[FMOFO %FS UIFPSFUJTDIF "OTBU[ EFS LPHOJUJWWFSIBMUFOTUIF 1BUJFOUFOJTUEBCFJWPOEFO&SHFCOJTTFOFJOFSTPSHGÅMUJHFO SBQFVUJTDIFO #FIBOEMVOH DISPOJTDIFS 4DINFS[FO HFIU NFEJ[JOJTDIFOVOEQTZDIPMPHJTDIFO%JBHOPTUJL 1TZDIP WPO FJOFS #FUFJMJHVOH VOUFSTDIJFEMJDITUFS 'BLUPSFO BN MPHJTDIF6OUFSTVDIVOH T,BQ BCIÅOHJH 4DINFS[HFTDIFIFO BVT /FCFO EFO QIZTJPMPHJTDIFO VOE TFOTPSJTDIFO1SP[FTTFOHFMUFO&NPUJPOFOVOECFTPOEFST ;JFMFQTZDIPMPHJTDIFS4DINFS[UIFSBQJF ,PHOJUJPOFOBMT%FUFSNJOBOUFOEFS&OUTUFIVOHVOEEFT &SXFJUFSVOHVOE7FSÅOEFSVOHEFTTVCKFLUJWFO,SBOL 7FSMBVGFTFJOFS4DINFS[TUÕSVOH;JFMEFSLPHOJUJWCFIBWJ IFJUTWFSTUÅOEOJTTFT PSBMFO#FIBOEMVOHJTUEFTIBMCOJDIUOVSEJF7FSÅOEFSVOH 7FSUJFGVOH VOE %JGGFSFO[JFSVOH EFS 'ÅIJHLFJU [VS 4FMCTUXBISOFINVOH EFTCFPCBDIUCBSFO7FSIBMUFOT TPOEFSOWBEJF7FSÅOEF SVOHEFS ÃCFS[FVHVOHFO &JOTUFMMVOHFO VOE&SXBSUVO &OUXJDLMVOH BLUJWFS 4USBUFHJFO [VS 4DINFS[CFXÅMUJ HFOEFT1BUJFOUFO[VTFJOFO4DINFS[FO"VTHBOHTQVOLU HVOH JTUEJF&SGBISVOH EBTTNBOHFMOEF&SGPMHFJOEFS4DINFS[ 3FEVLUJPO WPO LÕSQFSMJDIFN VOE TP[JBMFN 7FSNFJ EVOHTWFSIBMUFO"LUJWJFSVOH UIFSBQJFFJOIFSHFIFONJU(FGÛIMFOEFS"OHTUVOE)JMGMP TJHLFJU HFQBBSU NJU OFHBUJWFO (FEBOLFO VOE #FXFSUVO "VGCBVFJOFSBOHFNFTTFOFOTP[JBMFO*OUFSBLUJPOVOE ,PNNVOJLBUJPOC[HM4DINFS[ HFO .JU [VOFINFOEFS %BVFS EFS #FIBOEMVOH FOUTUFIU FJOFSTFJUT FJOF "UNPTQIÅSF EFS 'SVTUSBUJPO BOEFSFSTFJUT $PNQMJBODF HFHFOÛCFS FJOFS OPUXFOEJHFO NFEJLB NFOUÕTFO#FIBOEMVOH FJO JNNFS TUÅSLFS XFSEFOEFS "QQFMM EFS 1BUJFOUFO OBDI "CIJMGF %JF LPHOJUJWCFIBWJPSBMF #FIBOEMVOH TFU[U BVG "VGCBVBMMHFNFJOHFTVOEIFJUTGÕSEFSOEFO7FSIBMUFOT FJOF6NLFISEJFTFS5SFOET%FS1BUJFOUTPMMXJFEFSNFIS 8JFEFSFJOHMJFEFSVOH VOE 5FJMIBCF BN HFTFMMTDIBGUMJ DIFO-FCFOFJOTDIMJFMJDICFSVGMJDIFS5ÅUJHLFJU &JHFOJOJUJBUJWFFOUXJDLFMO 7FSBOUXPSUVOHGÛSTFJOFO(F TVOEIFJUT[VTUBOE ÛCFSOFINFO VOE 7FSUSBVFO JO TFJOF FJHFOFO )BOEMVOHTNÕHMJDILFJUFO [VSÛDLHFXJOOFO /VS %JFFJO[FMOFO;JFMFMBTTFOTJDIEVSDIEJF"VTXBIMQTZDIP BVG EJFTFS FNPUJPOBMFO VOE LPHOJUJWFO (SVOEMBHF LÕO MPHJTDIFS*OUFSWFOUJPOFOFSSFJDIFO
,BQJUFMr1TZDIPMPHJTDIF5IFSBQJFWFSGBISFO
*OUFSWFOUJPOTGPSNFO JO EFS QTZDIPMPHJTDIFS 4DINFS[ UIFSBQJF
*OGPSNBUJPOVOE&EVLBUJPO
4FMCTUCFPCBDIUVOH
&OUTQBOOVOH
"VGNFSLTBNLFJUTMFOLVOH
,PHOJUJWF6NTUSVLUVSJFSVOH
"LUJWJFSVOH
5SBJOJOHWPO*OUFSBLUJPOVOE,PNNVOJLBUJPO
5IFSBQJFNFUIPEFOVOEWFSGBISFO %JFQTZDIPMPHJTDIFO5IFSBQJFWFSGBISFOLÕOOFOJO'PSN WPO&JO[FMUIFSBQJFPEFS(SVQQFOUIFSBQJFJNBNCVMBOUFO XJFJNTUBUJPOÅSFO4FUUJOHFJOHFTFU[UXFSEFO%JFKFXFJMJ HF'PSNVOEEBT4FUUJOHIBCFO7PSVOE/BDIUFJMF *O EFS 4DINFS[FEVLBUJPO TPMM EBT 8JTTFO EFT 1BUJ FOUFO ÛCFS PSHBOJTDIF QTZDIJTDIF VOE TP[JBMF ;VTBN NFOIÅOHF CFJ 4DINFS[TUÕSVOHFO FSXFJUFSU XFSEFO %B EVSDI TPMM EFN 1BUJFOUFO WFSNJUUFMU XFSEFO EBTT FS BVG WFSTDIJFEFOFO&CFOFO OJDIUBMMFJOFBVGEFSPSHBOJTDIFO &JOGMVTTBVGTFJOF4DINFS[TUÕSVOHOFINFOLBOO/FCFO TDISJGUMJDIFOVOEWJTVFMMFO.FEJFO "SCFJUTCMÅUUFS 'JMNF FUD EJFOUBVDIEBT #JPGFFECBDL TVOUFO EFS%FNPOT USBUJPOEFS;VTBNNFOIÅOHF[XJTDIFOHFEBOLMJDIFOVOE FNPUJPOBMFO 7PSHÅOHFO TPXJF LÕSQFSMJDIFO 3FBLUJPOFO "UUSJCVUJPO #FJN #JPGFFECBDL LBOO TJDI EFS 1BUJFOU TFMCTU EVSDI BLVTUJTDIF PEFS WJTVFMMF 3ÛDLNFMEVOH BN #JMETDIJSN EBWPO ÛCFS[FVHFO XJF [# FJOF NVTLVMÅSF 4QBOOVOH CJT IJO [V FJOFS 7FSTUÅSLVOH WPO 4DINFS[ EVSDI)JOXFOEVOH[VVOBOHFOFINFO(FEBOLFOBVTHF MÕTUXFSEFOLBOO%JF&SGBISVOHFO EJFEFS1BUJFOUEBCFJ TBNNFMU TPMMFOTFJO7FSTUÅOEOJTEFSFJHFOFO,ÕSQFSQSP [FTTF FSXFJUFSO TJF TPMMFO LFJOFTGBMMT vCFMFISFOEj PEFS vÛCFSGÛISFOEjXJSLFO &OUTQBOOVOHTWFSGBISFO TJOE BVT EFS 5IFSBQJF WPO 4DINFS[TUÕSVOHFO OJDIU NFIS XFH[VEFOLFO #FJ 4DINFS[FO JN #FSFJDI EFS )BMUVOHT VOE #FXFHVOHT PSHBOF XJSE JO FSTUFS -JOJF EJF QSPHSFTTJWF .VTLFMSF MBYBUJPO 1.3 OBDI +BDPCTFO "CC FJOHFTFU[U /FCFOEFS1.3CJFUFOTJDIEBT BVUPHFOF 5SBJOJOH "5
*NBHJOBUJPOT .FEJUBUJPOT VOE "UFNFOUTQBOOVOHT àCVOHFOBO&OUTQBOOVOHTWFSGBISFOXFSEFOJOEFS3FHFM [VTBNNFO NJU BOEFSFO QTZDIPMPHJTDIFO *OUFSWFOUJPOFO JN3BINFOFJOFT(FBNUCFIBOEMVOHTLPO[FQUFTEVSDIHF GÛISU*ISF#FEFVUVOHBMT5IFSBQJFCBVTUFJOFSHJCUTJDIBVT NFISFSFO ¾CFSMFHVOHFO ,POEJUJPOJFSUF EI HFMFSOUF &OUTQBOOVOHXJSLULÕSQFSMJDIFOVOEQTZDIJTDIFO4USFTT GBLUPSFO FOUHFHFO [V EFOFO BVDI EFS 4DINFS[ HFIÕSU 1IZTJPMPHJTDIXJSEEJF&SSFHVOHHFEÅNQGU EJF(FGBISEFS MÅOHFSGSJTUJHFO&OUXJDLMVOHWPOXFJUFSFOJOUFSOJTUJTDIFO PEFSQTZDIJTDIFO4UÕSVOHFOXJSEHFNJOEFSU *O EFS &OUTQBOOVOH TPMM FJO ;VTUBOE NVLVMÅSFS 3F MBYBUJPO NFOUBMFJOF3VIFUÕOVOHVOEWFHFUBUJWFJOFUSP QIPUSPQF 6NTUFMMVOH FSSFJDIU XFSEFO 4DINFS[FQJTPEFO
"CC &OUTQBOOVOHTUSBJOJOH OBDI +BDPCTPO JO EFS (SVQQF CFUSFVUEVSDIEFO1TZDIPMPHFO
LÕOOFOEBEVSDILVQJFSUXFSEFO EFS$JSDVMVTWJUJPTVTBVT 4DINFS[ VOE "OTQBOOVOH HHG EVSDICSPDIFO XFSEFO (MFJDI[FJUJHNBDIUEFS1BUJFOUEJF&SGBISVOHEFS4FMCTU XJSLTBNLFJU &S FSMFCU EBTT FS TFJOFO QTZDIJTDIFO VOE QIZTJTDIFO;VTUBOEHÛOTUJHVOEBOHFOFINCFFJOGMVTTFO LBOO%JF8BISOFINVOHWPO,ÕSQFSQSP[FTTFO WBEFS .VTLFMTQBOOVOH XJSE HFTDIVMU %JFT JTU BVDI FJOF IJMG SFJDIF XFOO OJDIU OPUXFOEJHF 7PSBVTTFU[VOH EBGÛS JO EFO WFSTDIJFEFOFO "MMUBHTTJUVBUJPOFO ;VTBNNFOIÅOHF [XJTDIFO4USFTTGBLUPSFOVOEFJOFS7FSÅOEFSVOHEFSLÕS QFSMJDIFO7FSGBTTVOH[VFSLFOOFO&OUTQBOOVOHTWFSGBI SFOCFFJOGMVTTFOEBT4DINFS[FSMFCFOJOVOUFSTDIJFEMJDIFS )JOTJDIU
TJF XJSLFO TDINFS[CFEJOHUFO QIZTJPMPHJTDIFO VOE QTZDIJTDIFO3FBLUJPOFOFOUHFHFO
TJF GÕSEFSO EJF QPTJUJWF LÕSQFSMJDIF 4FMCTUXBISOFI NVOH
TJF TUFJHFSO EBT 8PIMFNQGJOEFO VOE EJF 'ÅIJHLFJU 4DINFS[FO[VCFXÅMUJHFO *OEJLBUJPOFO%JF*OEJLBUJPOGÛS&OUTQBOOVOHTWFSGBISFO
LBOOCSFJUHFTUFMMUXFSEFO TJFHFMUFOBMT#BTJTCBVTUFJOFJO EFSQTZDIPMPHJTDIFO5IFSBQJF ,POUSBJOEJLBUJPOFO 4JF TJOE BMMFOGBMMT JN ;VTBNNFO IBOH NJU HSBWJFSFOEFO JOUFSOJTUJTDIFO 1BSBNFUFSO [V CFBDIUFO QBUIPMPHJTDI OJFESJHFS #MVUESVDL "UFNXFHT VOE)FS[FSLSBOLVOHFO 4UPGGXFDITFMTUÕSVOHFO )ÅVGJHFS TJOE BOGÅOHMJDI TUÚSFOEF #FHMFJUFSTDIFJ OVOHFOCFJEFSQIZTJPMPHJTDIFO6NTUFMMVOHXÅISFOEEFS &OUTQBOOVOH *OOFSF 6OSVIF .VTLFM[VDLFO VOBOHF OFINF(FEBOLFO 4DIXJOEFM 4QFJDIFMGMVTT )JU[FHFGÛIMF ¨OHTUF [# WPS ,POUSPMMWFSMVTU PEFS TP[JBMF ¨OHTUF CFJ ¾CVOHFO JO EFS (SVQQF %JFTF &STDIFJOVOHFO WFSCMBT TFOOPSNBMFSXFJTFJN-BVGFEFS¾CVOHTFJOIFJUFO NÛT TFOKFEPDIWPN1TZDIPMPHFOFSOTUHFOPNNFOVOEEFN 1BUJFOUFOOBDIWPMM[JFICBSFSLMÅSUXFSEFO4JFTJOEJOEFO BMMFSNFJTUFO 'ÅMMFO BCFS LFJO "OMBTT EJF #FIBOEMVOH BC[VTFU[FO
r1SPHSFTTJWF.VTLFMSFMBYBUJPO 1.3 OBDI+BDPCTFO
1SPHSFTTJWF.VTLFMSFMBYBUJPO 1.3 OBDI+BDPCTFO
#FJ EFS 1.3 XFSEFO EJF FJO[FMOFO JO EFS ¾CVOH FOU IBMUFOFO .VTLFMHSVQQFO [VOÅDITU XJMMLÛSMJDI CFXVTTU BOHFTQBOOU VOE[XBSNJOEFTUFOTGÛS NBYGÛS4F LVOEFO "OTDIMJFFOE XJSE EJFTF "OTQBOOVOH JO FJOFN ;VH HFMÕTU JOEFSEBSBVGGPMHFOEFO;FJUTQBOOFWPODB4F LVOEFOTPMMTJDIEFS1BUJFOUBVGEJF-PDLFSVOH EJF&OU TQBOOVOH EFS CFUSFGGFOEFO .VTLFMHSVQQFO LPO[FOUSJF SFO %JF #FUPOVOH JO EFS "VGNFSLTBNLFJU VOE JN ;FJU TDIFNB EFS ¾CVOH MJFHU BMTP BVG EFS ,PO[FOUSBUJPO BVG EJF&OUTQBOOVOHEFSKFXFJMJHFO.VTLFMO%JFTFS8FDITFM BVT"OTQBOOVOHVOE&OUTQBOOVOHXJSETDISJUUXFJTFJN HBO[FO,ÕSQFSEVSDIHFGÛISU
SFDIUF)BOE
MJOLF)BOE
0CFSBSNF
4UJSO
"VHFOMJEFS
/BTF
-JQQFO
,JFGFS
8BOHFO
/BDLFO)BMT
4DIVMUFSO
#BVDI
3ÛDLFO
0CFSTDIFOLFM
6OUFSTDIFOLFM
'ÛF %B[XJTDIFO LBOO JNNFS XJFEFS BVG FJOF SVIJHF GMJF FOEF "UNVOH WPS BMMFN XÅISFOE EFS "OTQBOOVOH IJOHFXJFTFO XFSEFO %JF SVIJHF "UNVOH EJFOU BVDI BMT 3FHVMBUJWGÛSFJOFNPEFSBUF"OTQBOOVOHTQIBTF&JOFBMM [VLSÅGUJHF"OTQBOOVOHEFS.VTLFMOJTUCFJPSUIPQÅEJTDI CFEJOHUFO4DINFS[CJMEFSOOJDIU[VFNQGFIMFO4JFGÕSEFSU BVFSEFN [V TFIS FJOF v-FJTUVOHTIBMUVOHj XJF TJF GÛS FJOFO5FJMHSVQQFEFS4DINFS[QBUJFOUFOUZQJTDIJTU %JF¾CVOHT[FJUCFUSÅHUDBNJO JOEFS-FSOQIBTF WPONJOEFTUFOT8PDIFOTPMMUFNJOEFTUFOTFJONBM CFT TFS [XFJNBM UÅHMJDI BVFSIBMC EFS BOHFMFJUFUFO 5IFSBQJF HFÛCU XFSEFO 1BUJFOUFO TPMMFO EJF ¾CVOH EBOO BVDI JN "MMUBHBOXFOEFO VNFJOFONJUUFMVOEMBOHGSJTUJHFO 5SBOTGFSJO4USFTTTJUVBUJPOFO[VFSSFJDIFO*TUEJF¾CVOH BVTSFJDIFOELPOEJUJPOJFSU LBOOTJFWFSLÛS[UXFSEFO [# [VN ;XFDL FJOFS ,VS[FOUTQBOOVOH mNJO JO FJOFS "SCFJUTQBVTF "VDI EJF ÃCVOHTIBMUVOH LBOO EBOO WB SJJFSU XFSEFO *O EFS BOGÅOHMJDIFO -FSOQIBTF XJSE ÛCMJ DIFSXFJTFJOFJOFSMJFHFOEFO1PTJUJPOHFÛCU JOEFS'PMHF TPMMUFEJF1.3BVDIJN4JU[FO [#BVGFJOFN#ÛSPTUVIM EVSDIHFGÛISUXFSEFO VNFJOFWJFMTFJUJHF"OXFOEVOHJN "MMUBH[VHFXÅISMFJTUFO
*NBHJOBUJPO *NBHJOBUJPOTUFDIOJLFO LÕOOFO BMMFJOF
PEFSLPNCJOJFSUNJUEFS1.3FJOHFTFU[UXFSEFO*NBHJ OBUJPOIFJUOJDIUTBOEFSFTBMTCJMEMJDIF7PSTUFMMVOH%JF CJMEIBGUFO7PSTUFMMVOHFOXFSEFOFOUXFEFS[VN;XFDLEFS "CMFOLVOHWPO4DINFS[FOFOUXJDLFMU TPHTDINFS[EFGP LVTTJFSFOEF *NBHJOBUJPOFO PEFS [VS 7FSÅOEFSVOH WPO 4DINFS[FSMFCFO TPH TDINFS[GPLVTTJFSFOEF *NBHJOBUJP OFO #FJ1BUJFOUFONJUDISPOJGJ[JFSUFO4DINFS[TUÕSVOHFO MJFHU EFS 4DIXFSQVOLU BVG BOHFOFINFO *NBHJOBUJPOFO [#0SUFEFS3VIFVOE3FHFOFSBUJPO
EFSFO*OIBMUNJU VOBOHFOFINFNFNPUJPOBMFNPEFSTFOTPSJTDIFN&SMFCFO OJDIU WFSFJOCBS JTU 7PSBVTTFU[VOH GÛS EJF 8JSLTBNLFJU WPO *NBHJOBUJPO JTU FJO [VWPS FSSFJDIUFS ;VTUBOE EFS (SVOEFOUTQBOOVOH [#EVSDI1.3PEFS)ZQOPTF "VUPHFOFT5SBJOJOHOBDI4DIVMU[%BT"VUPHFOF5SBJOJOH OBDI 4DIVMU[ JTU JNNFS OPDI EBT CFLBOOUFTUF &OUTQBO OVOHTWFSGBISFO JN EFVUTDITQSBDIJHFO 3BVN VOE LBOO CFJ PSUIPQÅEJTDIFO 4DINFS[CJMEFSO FJOHFTFU[U XFSEFO XFOOBVDIOJDIUBMTWPSSBOHJHF#FIBOEMVOHTPQUJPO&TJTU FJOF 5FDIOJL [VS 4FMCTUTVHHFTUJPO C[X 4FMCTUIZQOPTF v4FMCTUFS[FVHUF&OUTQBOOVOHj *OEFSTPH(SVOETUVGF XFSEFOEFS3FJIFOBDIVOUFS7FSXFOEVOHXJFEFSLFISFO EFS 4FMCTUWFSCBMJTBUJPOFO x'PSNFMOj LÕSQFSCF[PHFOF &NQGJOEVOHFOFJOHFÛCU
3VIF v*DICJOHBO[SVIJHj
4DIXFSF v.FJOSFDIUFS"SNJTUTDIXFSj
8ÅSNF v.FJOSFDIUFS"SNJTUXBSNj
4USÕNFOEFS-FJC
3VIJHF"UNVOH
3VIJHFT)FS[
,ÛIMF4UJSO
%JF"VGNFSLTBNLFJUTMFOLVOHBVGJOOFSF7PSHÅOHFGÛISU NJU EFS ¾CVOH [V FJOFS 4FMCTUCFSVIJHVOH VOE 4FMCTUSF HVMBUJPO%BSBVGBVGCBVFOELÕOOFOJOEFSTPH0CFSTUVGF NJU FSXFJUFSUFO vGPSNFMIBGUFO 7PSTÅU[FOj JOEJWJEVFMMF #FEÛSGOJTTFVOE;JFMFFJOGMJFFO ;VN&SMFSOFOEFT"VUPHFOFO5SBJOJOHTJTUNJU.P OBUFO FJOF MÅOHFSF ¾CVOHT[FJU OPUXFOEJH BMT CFJ EFS 1.3 #FJ GFIMFOEFS PEFS HFSJOHFS 4VHHFTUJCJMJUÅU HFMJOHU BVDIEJF4FMCTUTVHHFTUJPOOJDIUPEFSOVSTDIXJFSJH ,MJOJTDIF)ZQOPTF%JFLMJOJTDIF)ZQOPTFXJSENJUJISFO 5FDIOJLFOJOEFS(FTBNUCFIBOEMVOHCFJ4DINFS[TUÕSVO HFOWB[VS4DINFS[LPOUSPMMFFJOHFTFU[U4JF[ÅIMU[VEFO ÅMUFTUFO .FUIPEFO JO EFS .FEJ[JO ;V VOUFSTDIFJEFO JTU [XJTDIFOEFS USBEJUJPOFMMFO)ZQOPTFNJUJISFOEJSFLUFO 4VHHFTUJPOTUFDIOJLFO [VS &S[FVHVOH WPO 5SBODFO VOE EFS)ZQOPTFOBDI.JMUPO)&SJDLTPO JOEFSWPSXJFHFOE JOEJSFLU NJU BVG EJF 1FSTPO BCHFTUJNNUFO *OEVLUJPOFO HFBSCFJUFUXJSE*OEFS)ZQOPTFOBDI&SJDLTPOTPMMEFS1B UJFOU XJFEFS MFSOFO TFJOF FJHFOFO 'ÅIJHLFJUFO 3FTTPVS DFO TPFJO[VTFU[FO EBTTFJOF7FSÅOEFSVOHGFIMHFTUFVFS UFS .VTUFS QIZTJPMPHJTDI XJF JN 7FSIBMUFO BOHFTUPFO
,BQJUFMr1TZDIPMPHJTDIF5IFSBQJFWFSGBISFO
XJSE)ZQOPTFCFXJSLUEBCFJFJOFOTQF[JFMMFO NPEVMJFS UFO#FXVTTUTFJOT[VTUBOE EFSNJUOBDIXFJTCBSFOQTZDIP QIZTJPMPHJTDIFO7FSÅOEFSVOHFOFJOIFSHFIUVOEHFIUEFT IBMC XFJU ÛCFS FJOF vFJOHFCJMEFUF 7FSÅOEFSVOHj IJOBVT %JF 5SBODF JTU FJO WFSUJFGUFS FOUTQBOOUFS 8BDI[VTUBOE NJUUSPQIPUSPQVNHFTUFMMUFOWFHFUBUJWFO'VOLUJPOFO#FJ EFOWFSXFOEFUFO#FIBOEMVOHTGPSNFOXJSE[XJTDIFOEJT TP[JBUJWFO BTTP[JBUJWFOVOETZNCPMJTDIFO5FDIOJLFOVO UFSTDIJFEFO%JFIZQOPUJTDIF*OEVLUJPO[#[VN;XFDLF EFS"OBMHFTJFWFSMÅVGUJONFISFSFO1IBTFO
0SJFOUJFSVOHVOE)FSTUFMMVOHFJOFT3BQQPSUT
'PLVTTJFSVOHEFS"VGNFSLTBNLFJU
,POGVTJPOEFTBMMUÅHMJDIFO%FOLFOT
%JTTP[JBUJWF4VHHFTUJPOFO
7FSUJFGVOH
3BUJGJLBUJPO
/VU[VOHEFS5SBODFEVSDI#FIBOEMVOHTTVHHFTUJPOFO
3FPSJFOUJFSVOH
"VDI FJOF 7FSÅOEFSVOH EFS 5POIÕIF VOE -BVUTUÅSLF JTU NÕHMJDI
MBVUFSIPIFS5POIPIF4QBOOVOH
MFJTFSUJFGFS5POOJFESJHF4QBOOVOH
%JF .VTLFMO VOE EJF ;JFMCFSFJDIF JOOFSIBMC EFSFS FJOF 3ÛDLNFMEVOH EFT 1BSBNFUFST FSGPMHFO TPMM XFSEFO [V WPS GFTUHFMFHU [# 'SPOUBMJTNVTLFM 3ÛDLFONVTLFMO *N TQF[JGJTDIFO .PEFMM HFIU NBO EBWPO BVT EBTT FJOF HF[JFMUF ,POUSPMMF EFT QIZTJPMPHJTDIFO 1BSBNFUFST LPO EJUJPOJFSUXFSEFOLBOO EJFOBDIMÅOHFSFN5SBJOJOHBVDI PIOF EBT 'FFECBDL JO "MMUBHTTJUVBUJPOFO HFMJOHU *N VO TQF[JGJTDIFO.PEFMMJTUEJFTOJDIUVOBCEJOHCBS EBT#JP GFFECBDL TPMM EJF BMMHFNFJOF 'ÅIJHLFJU [VS &OUTQBOOVOH LPOEJUJPOJFSFO *N LPHOJUJWFO .PEFMM HFIU FT OJDIU JO #FJTQJFM FSTUFS -JOJF VN EBT ,POEJUJPOJFSFO PCKFLUJW NFTTCBSFS QIZTJPMPHJTDIFS1SP[FTTF TPOEFSOVNFJOF7FSÅOEFSVOH "OBMHFUJTDIF#FIBOEMVOHTTVHHFTUJPOFOJN WPO "UUSJCVUJPOFO EI WPO TVCKFLUJWFO ,PHOJUJPOFO [V ;VTUBOEEFS5SBODF 3FWFNOTUPSG ,ÕSQFSQSP[FTTFO,POEJUJPOJFSUVOELPOUJOHFOUWFSTUÅSLU x*DIXFSEFKFU[UWJFSNBMJISF)BOECFSàISFOVOE XFSEFOTPMMEJF&SGBISVOHEFT1BUJFOUFO EBTT,ÕSQFSSF KFEFTNBMXJSEEJF&NQGJOEVOHFUXBTNFISBVTJISFS BLUJPOFO CFFJOGMVTTCBS VOE JO FJOFN HFXJTTFO 3BINFO )BOEIFSBVTHFIFOoFJO(FGàIMEFS5BVCIFJUoHBO[ TPHBS TUFVFSCBS TJOE %JFT GÛISU [V IÕIFSFS 4FMCTUXJSL TUFJGVOEGFTUoUBVCVOEFNQGJOEVOHTMPToJISF)BOE TBNLFJUTFSXBSUVOH vTFMGFGGJDBDZj XJSEFNQGJOEVOHTMPT BMTIÊUUFOTJFFJOFO)BOETDIVI *OEFS#JPGFFECBDL5IFSBQJFLÕOOFOBMTPTQF[JGJTDIFT àCFSHFTUSFJGU EFSNJUFJOFN.JUUFMHFUSÊOLUJTU EBT QIZTJPMPHJTDIFT5SBJOJOH VOTQF[JGJTDIF&OUTQBOOVOHVOE VOFNQGJOEMJDINBDIUj LPHOJUJWF "UUSJCVUJPOTÅOEFSVOHFO BOHFTUSFCU XFSEFO *O EFS5IFSBQJFWPO4DINFS[TZOESPNFOBVTEFNPSUIPQÅ #JPGFFECBDL %BT #JPGFFECBDL EJFOU JO EFS 4DINFS[ EJTDIFO'PSNFOLSFJTXJSE#JPGFFECBDLOJDIUBMTBMMFJOJHF UIFSBQJF EFS 8BISOFINVOH VOE 7FSÅOEFSVOH 4FMCTU 5IFSBQJFGPSNFJOHFTFU[U TPOEFSOBMT#BVTUFJOJOOFSIBMC LPOUSPMMF TQF[JGJTDIFSQIZTJPMPHJTDIF1BSBNFUFS WBEFS FJOFTWFSIBMUFOTUIFSBQFVUJTDIFO7PSHFIFOT .VTLFMTQBOOVOH TQF[JGJTDIFT QIZTJPMPHJTDIFT .PEFMM
EFS BMMHFNFJOFO &OUTQBOOVOH VOTQF[JGJTDIFT .PEFMM VOEFJOFS7FSÅOEFSVOHLPHOJUJWFS"UUSJCVUJPOFO LPHOJ UJWFT.PEFMM )JFS[VXFSEFOBVTHFXÅIMUFQIZTJPMPHJTDIF1BSBNFUFS NJU)JMGFFJOFT1IZTJPSFLPSEFSTHFNFTTFOVOEEFN1BUJ FOUFOBLVTUJTDIPEFSWJTVFMMFJOF3ÛDLNFMEVOHHFHFCFO
3FTQJSBUPSJTDIFT'FFECBDL"UFNUJFGF
(BMWBOJTDIFT'FFECBDL)BVUXJEFSTUBOE )BVUUFNQF SBUVS
,BSEJPGFFECBDL1VMTGSFRVFO[
&.('FFECBDL.VTLFMTQBOOVOH
&&('FFECBDL(FIJSOTUSÕNF
*
SPU IPIF4QBOOVOH
HFMC NJUUMFSF4QBOOVOH
HSÛO OJFESJHF4QBOOVOH
*
*O EFS 4DINFS[UIFSBQJF EFS )BMUVOHT VOE #FXFHVOHT PSHBOF XJSE IBVQUTÅDIMJDI EJF 7FSÅOEFSVOH EFS .VT LFMTQBOOVOH JN &.( SÛDLHFNFMEFU %JF %BSTUFMMVOHT NÕHMJDILFJUFOTJOEKFOBDI"OCJFUFSVOE1SPHSBNNTFIS WJFMGÅMUJH %JF .VTLFMTQBOOVOH LBOO [# EVSDI FJOF ,VSWF BN #JMETDIJSN PEFS FJOFO ,SFJT JO VOUFSTDIJFEMJ DIFO'BSCFOWFSNJUUFMUXFSEFO
4UJNVMBUJPOTWFSGBISFO 4DISÚQGVOH o (SVOEMBHFO o .FUIPEFO o
;FOUSBMF4UJNVMBUJPOTWFSGBISFO o 4QJOBMF4UJNVMBUJPO o ;FOUSBMF4UJNVMBUJPO o
;VEFO4UJNVMBUJPOTWFSGBISFO[ÅIMFO
5IFSBQFVUJTDIF-PLBMBOÅTUIFTJF [#EJF2VBEEFMCF IBOEMVOH T,BQ
.BOBINFO EFS QIZTJLBMJTDIFO 5IFSBQJF [# 3F GMFY[POFONBTTBHF #JOEFHFXFCTNBTTBHF VB T ,BQ
&MFLUSPUIFSBQJF [#5&/4 T,BQ
BCFSBVDI
*OWBTJWF IBVUBVTMFJUFOEF #FIBOEMVOHTNFUIPEFO T ,BQ
8FJUFSIJOHFIÕSFOIJFS[VBVDITFMUFOFSFJOWBTJWF7FSGBI SFOEFSvTQJOBMDPSETUJNVMBUJPOjVOEvEFFQCSBJOTUJNV MBUJPOj T"CC
4DISÚQGVOH
%FGJOJUJPO #FJEFS4DISÚQGVOHIBOEFMUFTTJDIVNFJOFTQF[JFMMF .FUIPEFEFSMPLBMFO3FGMFYUIFSBQJFWBJN#FSFJDILVUJ WJT[FSBMFS;POFOEFT3àDLFOT XPCFJNJUFJOFN6OUFS ESVDL HMÊTFSOF4BVHHMPDLF FJOFMPLBMF)ZQFSÊNJF TPH USPDLFOF4DISÚQGVOH C[XFJO5FJMBEFSMBTT TPHCMVUJHF 4DISÚQGVOH IFSCFJHFGàISUXJSE
(SVOEMBHFO
HFOF0SHBOSFGMFY[POFO )FBE .D,FO[JF NJUTQF[JFMMFO *SSJUBUJPOT[POFO .BYJNBMQVOLUF vUSJHHFS QPJOUTj
EJF BMTNÕHMJDIFLVUBOF4UÕSGFMEFS TPH (FMPTFNJUvCFFJO USÅDIUJHUFS -FCFOTEZOBNJLj LMJOJTDI BVGGÅMMJH XFSEFO LÕOOFO%JFLMBTTJTDIFO4DISÚQGQVOLUFBMTTPHUZQJTDIF "MBSNQVOLUFMJFHFOBOEFO4DIOJUUTUFMMFOEFSRVFSFOVOE MÅOHTTFHNFOUJFSUFO,ÕSQFSGFMEFSNFJTUVONJUUFMCBSÛCFS EFOQBSBWFSUFCSBMFO(BOHMJFOVOEEFN(SFO[TUSBOH JN #FSFJDI EFS 3BNJ QPTUFSJPSFT EFS TPNBUPTFOTJCMFO 4QJ OBMOFSWFO
.FUIPEFO 8ÅISFOEFJOFS3ÛDLFOCFIBOEMVOHTJU[UEFS1BUJFOUJOBM MFS3FHFMBVGEFS6OUFSTVDIVOHTMJFHFNJUv,BU[FOCVDLFMj TFJOF 'FSTFO SBHFO HFSBEF FCFO ÛCFS EBT 'VFOEF EFS -JFHF IJOBVT %VSDI TVCUJMFT #FUBTUFO EFS 3ÛDLFOXFJDI UFJMFVOUFSLSÅGUJHFN%SVDLXFSEFOMPLBMF(FXFCFIÅSUFO TPH'ÛMMHFMPTFONJU%VSDINFTTFSWPOFUXBmDN VOE TDIMBGGF vUPUFj 4UFMMFO PEFS TVM[JHF &JOTFOLVOHFO TPH -FFSHFMPTFO NJU %VSDINFTTFS WPO FUXB DN ÛCFS EFO 4QJOBMGPSUTÅU[FO VOE JO EFS QBSBWFSUFCSBMFO 6NHFCVOH FSUBTUFU
5SPDLFOF4DISÚQGVOH 5BC
%VSDIGàISVOH .JU )JMGF FJOFT 4DISÕQGHMBTFT PEFS FJOFS %JF 0CFSGMÅDIF EFT NFOTDIMJDIFO 3ÛDLFOT JTU BOBUP 4BVHHMPDLF "CC XJSE FJO MPLBMFS 6OUFSESVDL FS NJTDI FJOFSTFJUT EVSDI EJF [FOUSBMOFSWÕT FSGPMHUF *OOFS [FVHU XFMDIFS &SZUISP[ZUFO BVT EFN (FGÅTZTUFN TBVHU WJFSVOH RVFSTFHNFOUBM FJOHFUFJMU (MFJDIFSNBFO FYJT USPDLFOF%JBQFEFTF %JF(MBTHMPDLFCMFJCUTPMBOHFMJFHFO UJFSFOBVDIMÅOHTWFSMBVGFOEF HFEBDIUF 5SFOOVOHTMJOJFO CJT vCMBVFj QFUFDIJBMF 'MFDLFO TJDIUCBS XFSEFO %JF FS TPH -ÅOHTTFHNFOUBUJPO OBDI 'JU[HFSBME ¾CFS LVUJ [FVHUFO&YUSBWBTBUFNÛTTFOWPN#JOEFHFXFCFJN(FGPMHF WJT[FSBMF3FGMFYFFYJTUJFSFOWPSBMMFNQBSBWFSUFCSBMHFMF FJOFS SFBLUJW FJOTFU[FOEFO GPSDJFSUFO )ZQFSÅNJF XJFEFS
,BQJUFMr4UJNVMBUJPOTWFSGBISFO
5BC-PLBMJTBUJPOFO[VS5SPDLFOTDISÚQGVOHVOEFOUTQSFDIFOEF*OEJLBUJPOFO /BNFEFS;POF
&YBLUFBOBUPNJTDIF-PLBMJTBUJPO
0SUIPQÊEJTDIF#FIBOEMVOHTJOEJLBUJPOFO
/BDLFO[POF
$o$
.VTLVMÊSCFEJOHUFNJUUMFSFVOEVOUFSF)844ZOESPNF
4DIVMUFSHFMFOL
4DIVMUFSIÚIF MBUFSBMFS4LBQVMBCFSFJDI
1FSJBSUISPQBUIJFOEFS4DIVMUFS VOUFSF)844ZOESPNF
0CFSFSVOENJUUMFSFS 3àDLFO
4FHNFOUF$o5IQBSBWFSUFCSBM
'JCSPNZBMHJF /FVSBMHJFO[VS-PDLFSVOHEFS3àDLFOTUSFDL NVTLVMBUVSWPSFJOFSDIJSPUIFSBQFVUJTDIFO#FIBOEMVOH
,SFV[CFJOHFHFOE
6OUFSF-84VOE0TTBDSVNCJMBUFSBM QBSBWFSUFCSBM
,SFV[TDINFS[FO
FJOFS )ÅNPMBO[FUUF HFSJU[U TPH 4LBSJGJLBUJPO VOE FJO FWBLVJFSUFT4DISÕQGHMBTBVGHFTFU[U EBTEBOOTDISJUUXFJTF FJOFXFDITFMOEHSPF.FOHF#MVUBCTBVHU%FS4DISÕQG LPQGXFDITFM FSGPMHU XFOO EJF (MPDLF VN FJO CJT [XFJ %SJUUFMHFGÛMMUJTU&TXJSETPMBOHFHFTDISÕQGU CJTBVTEFO )BVUTUFMMFO LFJO #MVU NFIS OBDISÛDLU %FS )BVUCF[JSL XJSEEBOOEFTJOGJ[JFSUVOEBCHFEFDLU *OEJLBUJPOFO
0L[JQJUBMJTOFVSBMHJF
$ISPOJTDIF 'VOLUJPOTTUÕSVOHFO EFS [FSWJLBMFO PEFS MVNCBMFO'BDFUUFOHFMFOLF
5JOOJUVT
4DIVMUFS"SN4ZOESPN #SBDIJBMHJFO 5JFU[F4ZOESPN "CC5SPDLFOTDIÚQGVOHBNSFDIUFOQSPYJNBMFO0CFSTDIFOLFM
$ISPOJTDIF UIPSBLBMF 4ZOESPNF NJU 'VOLUJPOTTUÕ NJU4BVHHMPDLF SVOHFO EFS ,PTUPUSBOTWFSTBM VOE ,PTUPWFSUFCSBMHF MFOLF *OUFSLPTUBMOFVSBMHJFO
/FVSBMHJFOEFT/JTDIJBEJDVT /GFNPSBMJT /JMJPJO TDISJUUXFJTFBCHFCBVUXFSEFO&TSFTVMUJFSUFJOFVNGBTTFO HVJOBMJT EF"LUJWJFSVOHEFSQIZTJPMPHJTDIFO4UPGGXFDITFMWPSHÅOHF ,PYBSUISPTF ÛCFSNFISFSF5BHFIJOXFHBOIBMUFOEFS3FTPSQUJPOTSFJ[ JO EFS HFTUÕSUFO 3FGMFY[POF NJU HMFJDI[FJUJHFS EJSFLUFS (FGBISFOVOE,PNQMJLBUJPOFO "VTXJSLVOH BVG EBT NJU JIS WFSCVOEFOF ;JFMPSHBO TPH -JFHFO EJF 4BVHHMPDLFO [V MBOHF LBOO FT [V FJOFN HSÚFSFO )ÊNBUPN PEFS [VN "VTUSJUU WPO -ZNQIF LPOTFOTVFMMF)ZQFSÅNJFJN;JFMHFCJFU JO EBT 4USBUVN DPSOFBMF LPNNFO %JF FOUTUFIFOEFO *OEJLBUJPOFO -ZNQICMÅTDIFO LÕOOFO NJU FJOFS )ÅNPMBO[FUUF BC
$ISPOJTDIF TDIXÅDIFOEF ;VTUÅOEF %VSDICMVUVOHT QVOLUJFSUXFSEFO TUÕSVOHFOEFS&YUSFNJUÅUFOPEFSWPO)BVUC[X6O #FTDISJFCFO XFSEFO TFMUFOFSF ,SFJTMBVGLPNQMJLBUJ POFO BVDI IZQPUPOF /BDITDIXBOLVOHFO JN 'BMMF UFSIBVUCF[JSLFO
(SPGMÅDIJHF.ZPHFMPTFO FJOFSCMVUJHFO4DISÕQGVOH
/FVSBMHJFO
)FGUJHF7FSTDIMFDIUFSVOHEFT#FTDIXFSEFCJMEFTJTUJN
'JCSPNZBMHJF4ZOESPN 'BMMF FJOFS 5SPDLFOTDISÕQGVOH FJOFS IFJFO (FMPTF
"VDICFJ"SUISPTFONÕHMJDI NÕHMJDI
#,PNNFOUBS &JOFUSPDLFOF4DISÚQGVOH FSGPMHUJN'BMMFFJOFSLBMUFO
,POUSBJOEJLBUJPOFO
-PLBMFFOU[ÛOEMJDIFPEFSFL[FNBUÕTF)BVUBGGFLUJPOFO
#FLBOOUF ,SFJTMBVGTDIXÅDIF LBSEJPQVMNPOBMF %F LPNQFOTBUJPO
&SIFCMJDIFQTZDIJTDIF"GGFLUJPO TFISÅOHTUMJDIFS1B #MVUJHF4DISÚQGVOH 5BC
UJFOU %VSDIGàISVOH%JF)BVUXJSEJN#FSFJDIEJFTFT4UÕSGFM #MVUHFSJOOVOHTTUÕSVOHFONJU2VJDL8FSU CFJ EFTNJUEFNTUFSJMJTJFSCBSFO4DISÕQGTDIOÅQQFS PEFSBVDI CFBCTJDIUJHUFSCMVUJHFS4DISÕQGVOH
PEFSCMBTTFOx-FFSjHFMPTF
r;FOUSBMF4UJNVMBUJPOTWFSGBISFO
5BC-PLBMJTBUJPOFO[VSCMVUJHFO4DISÚQGVOHVOEFOUTQSFDIFOEF*OEJLBUJPOFO /BNFEFS;POF
&YBLUFBOBUPNJTDIF-PLBMJTBUJPO
0SUIPQÊEJTDIF#FIBOEMVOHTJOEJLBUJPOFO
/BDLFO[POF 0L[JQJUBM[POF 0SHBOOFCFO[POF
$$ 2'QBSBWFSUFCSBM
0L[JQJUBMJTOFVSBMHJF BLVUFT)844ZOESPN 4DIVMUFS "SN4ZOESPN #SBDIJBMHJBOPDUVSOB DISPOJTDIF &QJLPOEZMJUJT
4DIVMUFSESFJFDL
$ .TVQSBTQJOBMJTVOEMBUFSBMFS5SBQF[JVT BOUFJM
0L[JQJUBMJTOFVSBMHJF [FSWJLBMCFEJOHUFS4DIXJOEFM 'VOLUJPOTTUÚSVOHFOEFS)84VOEPCFSFO#84 5JO OJUVT 4DIVMUFS"SN4ZOESPN #SBDIJBMHJBOPDUVSOB 'JOHFSQBSÊTUIFTJFO 5FOEPWBHJOJUJEFO .4VEFDL &QJLPOEZMJUJT 5JFU[F4ZOESPN
)FS[[POF .BHFO[POF
$$CJT5I
*OUFSLPTUBMOFVSBMHJFO
5PSEFT8JOEFT
;XJTDIFOEFO2VFSGPSUTÊU[FOEFTVOE C[XEFTVOE#SVTUXJSCFMT
*OUFSLPTUBMOFVSBMHJFO5I
1BOLSFBT[POF
#8,PEFS#8,HVUIBOECSFJUOFCFO EFS8JSCFMTÊVMF
*OUFSLPTUBMOFVSBMHJFO 'JCSPNZBMHJF
/JFSFO[POF
ÃCFSEFN"OTBU[EFS3JQQFCJTFUXB IBOECSFJULBVEBMWPOEJFTFN1VOLU 2'QBSB WFSUFCSBMCETJN4FHNFOU5I
3àDLFOTDINFS[FO 'JCSPNZBMHJF ,PYBSUISPTF *4(*SSJUBUJPO -VNCPJTDIJBMHJF
-VNCBHP[POF %BSN[POF
;XJTDIFO/JFSFOVOE0WBS[POF
/FVSBMHJFOEFT/JMJPJOHVJOBMJT /JTDIJBEJDVTVOE EFT/GFNPSBMJT
-VNCBMFDLF 0WBS[POF
4FHNFOUF-CJT-VONJUUFMCBSJN8JOLFM EFS WPN,SFV[CFJO EFS3VNQGXJSCFMTÊVMFVOE EFNBVGTUFJHFOEFO*MJVNSBOEHFCJMEFUXJSE
-VNCBMTZOESPNF /FVSBMHJFOEFT/HFOJUPGFNPSB MJT /QVEFOEVT /JTDIJBEJDVT /GFNPSBMJTVOEEFT /QFSPOFVTBSUFSJFMMFVOEWFOÚTF%VSDICMVUVOHT TUÚSVOHFOEFS#FJOF ,PYBSUISPTF (POBSUISPTF
4QJOBJMJBDBQPTUFSJPSTVQFSJPS
ÃCFSPEFSVONJUUFMCBSMBUFSBMEFS4QJOB
-VNCBHP *TDIJBMHJF
)ZQFSUPOJFTàM[F
ÃCFSEFN1SPDFTTVTTQJOPTVT- TFMUFOFS4
,SFV[TDINFS[ OJDIUVOHFGÊISMJDI EB334DIXBO LVOHFONÚHMJDI
)àGUHFMFOL
&UXB2'LSBOJBMPEFSLBVEBMEFT5SPDIBOUFS NBKPS 1BUJFOUJO#BVDIPEFS4FJUFOMBHF
,PYBMHJFO
,OJFHFMFOL
*N.RVBESJDFQTGFNPSJTFUXBIBOECSFJUàCFS EFS1BUFMMB
,PYBSUISPTF *4('VOLUJPOTTUÚSVOH
#5JQQT %JF&GGJ[JFO[EFS#FIBOEMVOHXJSEEVSDIGPMHFOEF WPSBVTHFIFOEF.BOBINFOWFSCFTTFSU
)FJFT#BE
4BVOBHBOH
"VGMBHFFJOFSIFJFO,PNQSFTTFPEFSFJOFT4FOG QGMBTUFSWFSCBOEFT
;FOUSBMF4UJNVMBUJPOTWFSGBISFO
4QJOBMF4UJNVMBUJPO
*N'BMMFFJOFS4QJOBMDPSE4UJNVMBUJPO 4$4 XJSEFJO3FJ[ BHHSFHBU NJU FJOFS NFISQPMJHFO &MFLUSPEF TPH /FVSP TUJNVMBUPS JN;VHFFJOFTNJOJNBMJOWBTJWFO SFWFSTJCMFO &JOHSJGGFTFQJEVSBMTPQMBU[JFSU EBTTCFJJISFS4UJNVMBUJPO #,PNNFOUBS EVSDI .PEVMBUJPO BGGFSFOUFS OP[J[FQUJWFS *NQVMTF VOE &JOFCMVUJHF4DISÚQGVOHFSGPMHUCFJ7PSMJFHFOFJOFS EFS &GGFSFO[ EFT TZNQBUIJTDIFO 4ZTUFNT JN 3ÛDLFO TPHIFJFO SPUFOx'àMMjHFMPTF NBSLJOEFOWPN1BUJFOUFOBOHFHFCFOFOTDINFS[IBGUFO ,ÕSQFSBSFBMFO1BSÅTUIFTJFOXBISHFOPNNFOXFSEFO%JF 3FJ[GSFRVFO[CFUSÅHUNFJTUm)[5FOEFO[[VNBMM 4DISÚQGLPQGNBTTBHF NÅIMJDIFO8JSLVOHTWFSMVTUCFJ-BOH[FJUBOXFOEVOH %VSDIGàISVOH *N 'BMMF FJOFS 4DISÕQGLPQGNBTTBHF XJSE %JF QIZTJPMPHJTDIF (SVOEMBHF EFS UIFSBQFVUJTDIFO EFS[VCFIBOEFMOEF3ÛDLFOIBVUCF[JSL[VOÅDITUNJU1GFG 8JSLVOH FJOFS /FVSPTUJNVMBUJPO CFJ DISPOJTDIFO GFSNJO[ÕM FJOHFSJFCFO BOTDIMJFFOE XJSE EJFTFS NJU EFS 4DINFS[FO JTU CJTIFS OJDIU FOEHÛMUJH HFLMÅSU &JOF FMFL BVGHFTFU[UFO4DISÕQGHMPDLFÅIOMJDIFJOFS՚#JOEFHFXFCT USJTDIF 3FJ[VOH EFS JO EFO )JOUFSTUSÅOHFO EFT 3ÛDLFO NBSLFT HFMFHFOFO /FSWFOGBTFSO GÛISU CFJ FJOFN 5FJM NBTTBHFCFIBOEFMU EFS 1BUJFOUFO NJU OFVSPQBUIJTDIFO 4DINFS[FO [V FJOFS *OEJLBUJPOFO7BNVTLVMÅSF5IPSBLPMVNCBMTZOESPNF 4DINFS[MJOEFSVOH #FIBOEMVOHTFSGPMHF TJOE CFTPOEFST
,BQJUFMr4UJNVMBUJPOTWFSGBISFO
CFJ'ÅMMFONJUMFEJHMJDIVNTDISJFCFOFO4DINFS[FONÕH MJDI XPCFJEJF*OEJLBUJPOTTUFMMVOHFSTUOBDIFJOFS1SPCF TUJNVMBUJPO ÛCFS FJOF OBDI FYUFSO BCHFMFJUFUF &MFLUSPEF FSGPMHFOTPMMUF %JF TVCLVUBOF *NQMBOUBUJPO FJOFT /FVSPTUJNVMBUPST JTUFJOSFMBUJWLMFJOFSPQFSBUJWFS&JOHSJGG%JF 3JTJLFOEFT 7FSGBISFOTÅIOFMOEFOFOEFS*NQMBOUBUJPOFJOFS.FEJLB NFOUFOQVNQF;VTÅU[MJDICFTUFIUEJF(FGBISFJOFS%JTMP LBUJPOEFSJNQMBOUJFSUFO&MFLUSPEF XBTEBOONFJTUFJOFO 8JSLVOTHWFSMVTUNJUTJDICSJOHU*OGFLUJPOFOBMT3FBLUJPO BVGEFOEBVFSIBGUFJOMJFHFOEFO'SFNELÕSQFSTJOETFMUFO 5FDIOJL
&JOLBOBMTZTUFN EBT&MFLUSPEFOBOTUFVFSOLBOO-J UIJVNCBUUFSJF -FCFOTEBVFSm+BISF OBIF[VTUVGFO MPTF 'FJOFJOTUFMMVOH )BOEQSPHSBNNJFSHFSÅU GÛS EFO 1BUJFOUFO
(FSÅU NJU [XFJ VOBCIÅOHJHFO QPMJHFO &MFLUSPEFO EPQQFMUF-FCFOTEBVFS *OEJLBUJPOFO %JF *OEJLBUJPO FSTUSFDLU TJDI BVG 'ÅMMF OFVSPQBUIJTDIFS4DINFS[CJMEFS CFJEFOFOEJFBGGFSFOUFO 'BTFSOBVTFJOFN4DINFS[BSFBMVOUFSCSPDIFOTJOEVOE EFTIBMC FJOF USBOTLVUBOF /FSWFOTUJNVMBUJPO 5&/4 OJDIU NÕHMJDI JTU ;VTÅU[MJDI TPMMUF EJF #FIBOEMVOHTQB MFUUF NJU NFEJLBNFOUÕTFO QIZTJLBMJTDIFO VOE QTZDIP MPHJTDIFO.BOBINFOBVTHFTDIÕQGUTFJO%BTCFEFVUFU &TIBOEFMUTJDIVNLMBSEFGJOJFSUF4DINFS[LSBOLIFJUFO EJF LFJOFS LBVTBMFO #FIBOEMVOH NFIS [VHÅOHJH TJOE ÃCFSTJDIU
ÃCFSTJDIU*OEJLBUJPOFO[VS3àDLFONBSL TUJNVMBUJPO
/FVSPQBUIJTDIFS4DINFS[OBDI-ÊTJPOFOWPO /FSWFOXVS[FMO 3BEJLVMPQBUIJFO
[#JN;VHF FJOFT1PTUEJTLPUPNJFTZOESPNFT NJUJOPQFSBCMFS FQJEVSBMFS'JCSPTFC[X"SBDIOPQBUIJF T"CC
/BDIJOLPNQMFUUFSQFSJQIFSF/FSWFOVOEPEFS 1MFYVTMÊTJPO
1PTUBNQVUBUJPOTTDINFS[ 1IBOUPNVOEPEFS 4UVNQGTDINFS[
4DIXFSF7FSMBVGTGPSNFOFJOFS3FGMFYEZTUSPQIJF $314*VOE** T,BQ
4ZNQBUIJTDIVOUFSIBMUFOF4DINFS[FO
*TDIÊNJTDICFEJOHUF4DINFS[CJMEFS 3VIFTDINFS[ CFJQFSJQIFSFSBSUFSJFMMFS7FSTDIMVTTLSBOLIFJU 5ISPNCBOHJUJTPCMJUFSBOT
1PTU[PTUFSJTDIF/FVSBMHJFO
.FUBCPMJTDIF 1PMZ /FVSPQBUIJFO
"OHJOBQFDUPSJT
,POUSBJOEJLBUJPOFO4JFIFÃCFSTJDIU
"CC4QJOBMDPSE4UJNVMBUJPONJUJNQMBOUJFSUFS&MFLUSPEFCFJ TPOTUJHUIFSBQJFSFGSBLUÊSFSNPOPMPLVMÊSFSMVNCBMFS3BEJLVMPQBUIJF
ÃCFSTJDIU,POUSBJOEJLBUJPOFOGàSFJOF 3àDLFONBSLTUJNVMBUJPO
'FIMFOEF"VTTDIÚQGVOHEFSOJDIUJOWBTJWFO #FIBOEMVOHTNÚHMJDILFJUFO
,FJOFTJHOJGJLBOUF&GGJ[JFO[JN3BINFOFJOFSNFIS
UÊHJHFO5FTUQIBTFVOUFS"MMUBHTCFEJOHVOHFO .BOJGFTUF(FSJOOVOHTTUÚSVOH &SIFCMJDIFNFOUBMFVOELPHOJUJWF%FGJ[JUF *OGFLUJPOTIFSEOBIFEFS1VOLUJPOTTUFMMF ,PNQMFUUFSTFOTPNPUPSJTDIFS2VFSTDIOJUU ,BS[JOPNTDINFS[FO %FBGGFSFO[JFSVOHTTDINFS[CFJTQJOBMFN8VS[FM BVTSJTT
;FOUSBMF4UJNVMBUJPO #FJFJOFSvEFFQCSBJOTUJNVMBUJPOj %#4 XFSEFO4UJNV MBUJPOTFMFLUSPEFO JO TDINFS[IFNNFOEF )JSOTUSVLUVSFO [# JO EJF QFSJBRVÅEVLUBMF (SBVTVCTUBO[ JNQMBOUJFSU VOETQÅUFSFMFLUSJTDIHFSFJ[U *OEJLBUJPO /VS CFJ TDIXFSTUFO TPOTUJH UIFSBQJFSF GSBLUÅSFO4DINFS[[VTUÅOEFO
/BUVSIFJMWFSGBISFOoBMUFSOBUJWF7FSGBISFO )BVUBVTMFJUFOEF7FSGBISFO o 4POTUJHF.FUIPEFO o
"MT "MUFSOBUJWF [VS 4DIVMNFEJ[JO [JFMFO EJF /BUVSIFJM WFSGBISFO BVG EJF /VU[VOH LÕSQFSFJHFOFS 3FTTPVSDFO VOE)FJMLSÅGUFJO1SÅWFOUJPO 5IFSBQJFVOE3FIBCJMJUB UJPO BC "VTHFIFOE WPN HBO[IFJUMJDIFO .FOTDIFOCJME XFSEFO JO FSTUFS -JOJF OBUÛSMJDIF .JUUFM UIFSBQFVUJTDI FJOHFTFU[U %JF LMBTTJTDIFO /BUVSIFJMWFSGBISFO /)7 TJOE TFJU MBOHFN #FTUBOEUFJM EFS ÅS[UMJDIFO 8FJUFSCJMEVOHTPSE OVOH)JFS[V[ÅIMFO
1IZUPUIFSBQJF
"UFNUIFSBQJF
#FXFHVOHTUIFSBQJF
"VTVOEBCMFJUFOEF7FSGBISFO
)ZESPVOE5IFSNPUIFSBQJF
,MJNBUIFSBQJF
&SOÅISVOHTUIFSBQJF
&OUTQBOOVOHTUIFSBQJFO
,OFJQQ7FSGBISFO
5SBEJUJPOFMMFDIJOFTJTDIF.FEJ[JO
"LVQVOLUVSWFSGBISFOVOEBVDI
(ZNOBTUJL
[VS &GGJ[JFO[ OPDI BVTTUFIFO NÛTTFO BCFS HSVOETÅU[MJ DIF'PSEFSVOHFOBO1MBVTJCJMJUÅU 3FQSPEV[JFSCBSLFJUVOE FNQJSJTDIF#FHSÛOEVOHEFTKFXFJMJHFO7FSGBISFOTHFTUFMMU VOE WFSCJOEMJDIF 4UBOEBSET JO "VTCJMEVOH VOE "OXFO EVOHHFGPSEFSUXFSEFO
)BVUBVTMFJUFOEF7FSGBISFO
/BDITUFIFOEBVGHFMJTUFUF#FIBOEMVOHTNFUIPEFOCFSVIFO BVG EFS "OOBINF WPO 3FJ[3FHVMBUJPOT1SJO[JQJFO %JF "LUJWJFSVOH EFS OPUXFOEJHFO LÕSQFSFJHFOFO 0SEOVOHT LSÅGUFFSGPSEFSUFJOFNÕHMJDITUVOFJOHFTDISÅOLUFWFHFUB UJWF3FHVMBUJPOTGÅIJHLFJU FJOF"OXFOEVOHJN'BMMFFJOFS WFHFUBUJWFO3FHVMBUJPOTTUBSSFXÅSFVOTJOOJH #,PNNFOUBS *N3BINFOEFS4DIVMNFEJ[JOEFT+ITJOEEJFIBVU BVTMFJUFOEFO7FSGBISFOLBVNNFISHFCSÊVDIMJDI
/JDIUTEFTUPUSPU[ XFSEFO TJF WPS BMMFN JO EFS UÅHMJDIFO 1SBYJTEFS /BUVSIFJMLVOEFBMTEVSDIBVTQSPCBUF#FIBOE MVOHTTUSBUFHJFO CFJ DISPOJTDIFO 4DINFS[CJMEFSO QSPQB *N FSXFJUFSUFO 4JOOF XFSEFO EFO /BUVSIFJMWFSGBISFO HJFSU OPDIBOEFSF.FUIPEFOIJO[VHFSFDIOFU EJFFCFOGBMMTTQF [JGJTDI PEFS VOTQF[JGJTDI ÛCFS EJF &JHFOSFHVMBUJPOTNF DIBOJTNFO EFT NFOTDIMJDIFO ,ÕSQFST 4UPGGXFDITFMWPS #MVUFHFMUIFSBQJF HÅOHFVOUFSTUÛU[FOVOEGÕSEFSO 4FMCTUIFJMVOHTUFOEFO[ %FGJOJUJPO %JFTF #FIBOEMVOHTTUSBUFHJFO XFSEFO VOUFS EFN #FHSJGG (FSJOHFSMPLBMFS"EFSMBTTEVSDICJT[VBVGHFTFU[UF x3FHVMBUJPOTNFEJ[JOj[VTBNNFOHFGBTTUVOETJOEBLUVFMM #MVUFHFMBVGFJOFNTPSHGÊMUJHEFTJOGJ[JFSUFO)BVUCF[JSL OJDIU #FTUBOEUFJM EFS ÅS[UMJDIFO 8FJUFSCJMEVOHTPSEOVOH "VDIEJFTF7FSGBISFOHFIFOWPOFJOFNLPNQMFYFOLZCFS OFUJTDIFO,SBOLIFJUTWFSTUÅOEOJTBVTVOECFSÛDLTJDIUJHFO 7PSHFIFO %FS 1BUJFOU MJFHU FOUTQBOOU JO FJOFN BCHF EFO .FOTDIFO JO TFJOFN HFTBNUFO CJPQTZDIPTP[JBMFO EVOLFMUFO 3BVN %BT #FIBOEMVOHTBSFBM FOUTQSJDIU EFN 6NGFME4PXFJUXJTTFOTDIBGUMJDIF/BDIXFJTFVOE4UVEJFO )BVQUTDINFS[QVOLU VOE TFJOFS EJSFLUFO 6NHFCVOH
,BQJUFMr/BUVSIFJMWFSGBISFOoBMUFSOBUJWF7FSGBISFO
/BDI EFN JO BMMFS 3FHFM JOOFSIBMC WPO mNJO FSGPM HFOEFO #JTT TJOE EJF &HFM OBDI FUXB mNJO WPMM HF TBVHUVOEGBMMFOTQPOUBOWPOEFS)BVUBC"OTDIMJFFOE XJSEFJOTUFSJMFS7FSCBOEBOHFMFHU/BDIm5BHFOLBOO EFS CFIBOEFMUF )BVUCF[JSL XJFEFS HFXBTDIFO XFSEFO *N/PSNBMGBMMSFTVMUJFSUFJOMPLBMFS#MVUWFSMVTUEVSDIEJF 4BVHLSBGU FJOFT 5JFSFT WPO FUXB mNM BOTDIMJFFOE JTUFJOFQSPMPOHJFSUF/BDICMVUVOHWPOXFJUFSFOmNM ÛCFSINÕHMJDI
QFSBUVSFOBVG&STUXFOOBMMF1VTUFMOOBDIFUXBm5B HFOBCHFUSPDLOFUTJOE EBSGTJDIEFS1BUJFOUXJFEFSBOEFS CFUSPGGFOFO4UFMMFXBTDIFO #,PNNFOUBS 5FNQPSÊSFLÚSQFSMJDIF4DIPOVOH
5ZQJTDIF(FXFCFFGGFLUF
-PLBMF)ZQFSÅNJF
3FGMFLUPSJTDIF "LUJWJFSVOH WPO 0SHBOGVOLUJPOFO &GGFLU %JVSFTF %BSNNPUJMJUÅU
*N #FSFJDI EFT CFIBOEFMUFO )BVUCF[JSLFT LPNNU "MMHFNFJOF3PCPSJFSVOH FT [V FJOFS EFVUMJDIFO SFBLUJWFO 7FSNJOEFSVOH *NNVOTUJNVMBUJPO EFS MPLBMFO #MVUWJTLPTJUÅU NJU 7FSCFTTFSVOH EFS -ZNQIESBJOBHFJNHFTBNUFO"QQMJLBUJPOTCFSFJDI 'MJFFJHFOTDIBGUFO EFT #MVUFT JO TFJOFS &OETUSPN BOUJQIMPHJTUJTDIBOBMHFUJTDIF8JSLVOH CBIO WFSTUÅSLU EVSDI EBT WPN #MVUFHFM TF[FSOJFSUF /FCFOXJSLVOHFO )JSVEJO
3ÛDLHBOH EFT MPLBMFO (FXFCFÕEFNT VOE EFS FO[Z &WUM1SVSJUVT NBUJTDIVOUFSIBMUFOFOHFXFCMJDIFO&OU[ÛOEVOHTWPS -PLBMF )ZQFSQJHNFOUBUJPO CFJ 1BUJFOUFO NJU EVOL MFN5FJOU
HÅOHF
'ÕSEFSVOHEFSLÕSQFSFJHFOFO1SPUFJOBTFJOIJCJUPSFO
-PLBMF BMMFSHJTDIF 3FBLUJPOFO EBOO "CCSVDI EFS 5IFSBQJF[VFNQGFIMFO
.ÚHMJDIF*OEJLBUJPOFO
"SUISPTFONJUSF[JEJWJFSFOEFO"SUISBMHJFO
4FHNFOUBMF 4DINFS[UIFSBQJF BVDI CFJ /FVSBMHJFO [#)FSQFT[PTUFS
8VOEIFJMVOHTUÕSVOHFO EVSDI -ZNQITUBV PEFS *O GFLUJPO
7BSJLÕTFS 4ZNQUPNFOLPNQMFY QPTUUISPNCPUJTDIFT 4ZOESPN BLVUF5ISPNCPQIMFCJUJT ,POUSBJOEJLBUJPOFO
)ÅNPSSIBHJTDIF %JBUIFTFO "OUJLPBHVMBOUJFOUIFSB QJF
)BVUFSLSBOLVOHFOBN"QQMJLBUJPOTPSU
Q"7, EJBCFUJTDIF.JLSPBOHJPQBUIJF
.ÚHMJDIF*OEJLBUJPOFO
$ISPOJTDIF4DINFS[CJMEFSJN3BINFOEFHFOFSBUJWFS 7FSÅOEFSVOHFOEFS8JSCFMTÅVMF
$ISPOJTDIF*OGFLUBOGÅMMJHLFJU ,POUSBJOEJLBUJPOFO
4ÅNUMJDIF &SLSBOLVOHFO BVT EFN BMMFSHJTDIFO 'PS NFOLSFJT
"VUPBHHSFTTJPOTLSBOLIFJUFO
1ZPEFSNJFJN#FIBOEMVOHTHFCJFU
'JFCFS IPDIBLVUF ,SBOLIFJUTWFSMÅVGF #4(8FSU JO EFSFSTUFO4UVOEF
,BOUIBSJEFOQGMBTUFS #BVOTDIFJEU7FSGBISFO
%FGJOJUJPO %JF.FUIPEF[ÊIMU[VEFO1VTUVMBO[JFO )BVUSFJ[WFSGBI SFO NJU&S[FVHVOHFJOFTLàOTUMJDIFOUIFSBQFVUJTDIFO &YBOUIFNT
%FGJOJUJPO %JF.FUIPEFEFTTPHXFJFO"EFSMBTTFT[ÊIMU[VEFO 7FTJLBOUJFO CMBTFOFS[FVHFOEFT7FSGBISFO
FCFOGBMMT NJU)FSCFJGàISVOHFJOFTLàOTUMJDIFOUIFSBQFVUJTDIFO &SZUIFNT
7PSHFIFO %JF [VWPS TPSHGÅMUJH MPLBM SBTJFSUF VOE EFTJO
7PSHFIFO/BDIMPLBMFS3BTVSVOE%FTJOGFLUJPOEFS)BVU
GJ[JFSUF)BVUEFT3ÛDLFOTXJSENJUFJOFNTQF[JFMMFO4UJ DIJOTUSVNFOUHFSJU[U"OTDIMJFFOEXJSEEJF4UFMMFNJUFJ OFNIBVUSFJ[FOEFO¸MC[XFJOFS1BTUFEÛOOFJOHFSJFCFO %JF)BVUXJSENJUFJOFN7MJFTVOEFJOFN5SJLPUWFSCBOE BCHFEFDLU &T LPNNU [VN "VGUSFUFO IJSTFLPSOHSPFS 1VTUFMOPEFSLMFJOFS#MBTFO LMBSFS*OIBMUPEFSTUFSJMFS&J UFS
EJFOBDIFJOJHFO5BHFOQMBU[FOPEFSBCUSPDLOFO%FS 1BUJFOU FNQGJOEFU FJO MPLBMFT 8ÅSNFHFGÛIM FWUM BVDI FJOFOCFHMFJUFOEFO+VDLSFJ[ TFMUFOUSFUFOTVCGFCSJMF5FN
BN "QQMJLBUJPOTPSU XJSE FJO JO EFS "QPUIFLF FSIÅMUMJ DIFT 4QF[JBMQGMBTUFS BVGHFCSBDIU EBT EFO TPH ,BOUIBSJ EFOFYUSBLU m FJO 1SPEVLU EFS 4QBOJTDIFO 'MJFHF -ZUUB WFTJDBUPSJB mFOUIÅMU6NEBTBVGTDIFJOFOEF8VOETFLSFU BVG[VTBVHFO XFSEFOTUFSJMF,PNQSFTTFOBVGHFMFHU/BDI mILPNNUFT[VN"VGUSFUFOMPLBMFSFSUSÅHMJDIFS#SFOO TDINFS[FO OBDI mI [V FJOFS HSÕFSFO #SBOECMBTF EJF 0CFSIBVU IBU TJDI WPN $PSJVN BCHFIPCFO %JFTF #MBTF XJSE NJU FJOFS ,BOÛMF JO[JEJFSU EJF #MBTFOEFDLF
r4POTUJHF.FUIPEFO
XJSE KFEPDI CFMBTTFO &T GPMHFO TUFSJMF 7FSCBOETXFDITFM 5ZQJTDIF(FXFCFFGGFLUF
%JF BSUFGJ[JFMM HFTFU[UF GVOLUJPOFMMF 4UÕSVOH XJSE CJT[VN"CTDIMVTTEFS8VOEIFJMVOH TFMCTU[VFJOFN DISPOJTDIFO 4UÕSGFMENJUQFSJGPLBMFS 5ZQJTDIF(FXFCFFGGFLUF )ZQFSÅNJFMBOHBOIBMUFOEF*NNVOTUJNVMBUJPO
4DINFS[MJOEFSVOHEVSDI(FHFOJSSJUBUJPO
&JOF "OBMHFTJF JN #FSFJDI EFT CFUSPGGFOFO (FMFO
"OUJÕEFNBUÕTFS VOE BOUJQIMPHJTUJTDIBOBMHFUJTDIFS LFT C[X EFT 8JSCFMTÅVMFOCFSFJDIFT TFU[U OBDI FUXB &GGFLU m8PDIFOFJO
-PLBMF)ZQFSÅNJF
;VOÅDITU MPLBMF EBOO TZTUFNJTDIF "LUJWJFSVOH JN ,PNQMJLBUJPOFO4FMUFOF6OUFSTDIFOLFMWFOFUISPNCPTFO NVOLPNQFUFOUFS;FMMFOVOEIZESPMZUJTDIFS&O[ZNF
4UPGGXFDITFMTUFJHFSVOHNJU5JFGFOXJSLVOHJNHFTBN 8JDIUJHF*OEJLBUJPOFO
)PDITDINFS[IBGUF,PYBSUISPTFPEFS(POBSUISPTF UFOUIFSBQFVUJTDIBOHFHBOHFOFO4FHNFOU
&YUSFNF DISPOJTDIQFSTJTUJFSFOEF MVNCBMF 4DINFS[ /FCFOXJSLVOHFO )ZQFSQJHNFOUBUJPOFO CFJ EVOLMFO CJMEFS QJHNFOUSFJDIFO1BUJFOUFO ,POUSBJOEJLBUJPOFO .ÚHMJDIF*OEJLBUJPOFO
$ISPOJTDIFQTFVEPSBEJLVMÅSF8JSCFMTÅVMFOCFTDIXFS EFO
1PTUEJTLPUPNJF4ZOESPN *OUFSLPTUBMOFVSBMHJFO 0L [JQJUBMOFVSBMHJFO
DISPOJTDIF (FMFOLCFTDIXFSEFO JN OJDIU BLUJWJFSUFO 4UBEJVN
5JFU[F4ZOESPN
*OTFSUJPOTUFOEPQBUIJFOBN5SPDIBOUFSNBKPS BN)V NFSVTFQJLPOEZMVTVB ,POUSBJOEJLBUJPOFO
"LVUF;ZTUJUJT 1ZFMPOFQISJUJT OFQISPUPYJTDI
4UBVVOHTÕEFNF Q"7, (BOHSÅO
-PLBMFFOU[ÛOEMJDIF7FSÅOEFSVOHFOEFS)BVU
"LVUF FOU[ÛOEMJDIF "GGFLUJPOFO VOE 4ZTUFNFSLSBO LVOHFO
'POUBOFMMFOUIFSBQJF
%FGJOJUJPO #FJEFSLMBTTJTDIFO'POUBOFMMFOUIFSBQJFXJSEFJOQFS NBOFOUTF[FSOJFSFOEFTLàOTUMJDIFT)BVUVMLVTFS[FVHUNJU EFN;JFMEFS#FIBOEMVOHDISPOJTDIFS TPOTUJHUIFSBQJFSF GSBLUÊSFSTUBSLFS4DINFS[CJMEFS
7PSHFIFO /BDIEFN FJOF -PLBMBOÅTUIFTJF JN JOEJ[JFS UFO #FSFJDI HFTFU[U XVSEF )àGUF m2' VOUFSIBMC EFT 5SPDIBOUFS NBKPS ,OJF *OOFOTFJUF EFS 8BEF DB DN VOUFSIBMCEFTJOOFSFO(FMFOLTQBMUFT-84QBSBWFSUFCSBM
FSGPMHU FJOF &MFLUSPLBVUFSJTJFSVOH EFS )BVU NJU 4DIBG GVOH FJOFTFUXBDFOUHSPFO(FXFCFEFGFLUFT EFSCJT[VS .VTLFMGBT[JF SFJDIU /BDI 4JTUJFSFO EFS MPLBMFO #MVUVOH CJT[VNM XJSEEJF)BVUWFSTDIPSGU&JOFTUFSJMJTJFS CBSF .FUBMMLVHFM PEFS (MBTQFSMF XJSE FJOHFMFHU TJF TPMM EBT WPMMTUÅOEJHF (SBOVMJFSFO VOE ;VIFJMFO EFS 8VOEF WFSIJOEFSO%FS7FSCBOETXFDITFMVOEEFS"VTUBVTDIEFT 1MBU[IBMUFSTFSGPMHUUÅHMJDIÛCFSCJT[Vm8PDIFO
4UBVVOHTÕEFNF Q"7, (BOHSÅO
-PLBMFFOU[ÛOEMJDIF7FSÅOEFSVOHFOEFS)BVU
"LVUF FOU[ÛOEMJDIF "GGFLUJPOFO VOE 4ZTUFNFSLSBO LVOHFO
.JOJGPOUBOFMMF "MT .JOJGPOUBOFMMF PTUBTJBUJTDIF )FJMLVOTU CF[FJDIOFU NBOEJF .PYJCVTUJPO "CCSFOOFO FJOFT)FJMLSBVUFTXJF [# WPO HFUSPDLOFUFN #FJGV "SUFNJTJB WVMHBSJT BMT HFGPSNUFT TUFDLOBEFMLPQGHSPFT,FHFMDIFOBVGEFS)BVU CFJEFSFJOFMPLBMF#SBOEOPYFHFTFU[UXJSENJUÅIOMJDIFS BMMFSEJOHTOVSTDIXÅDIFSFS8JSLVOH 5IFSBQFVUJTDIFS &JOTBU[ TDINFS[IBGUF %BVNFOTBUUFMHF
MFOLTPEFS(SP[FIFOHSVOEHFMFOLTBSUISPTF
.JLSPGPOUBOFMMF %JF7FSXFOEVOHFJOFS"LVQVOLUVSEBVFSOBEFMXJSEBVDI BMT.JLSPGPOUBOFMMFCF[FJDIOFU 5IFSBQFVUJTDIFS &JOTBU[ #FJ DISPOJTDIFS SBEJBMFS C[X
VMOBSFS)VNFSVTFQJLPOEZMPQBUIJF BQQMJ[JFSUJN#FSFJDI EFT)BVQUTDINFS[QVOLUFT
4POTUJHF.FUIPEFO
)PNÚPQBUIJF 7PO EFS 4DIVMNFEJ[JO XFJUHFIFOE BCHFMFIOU XJSE EJF )PNÚPQBUIJF JN 4JOOF EFS FSFJHOJTHFTUFVFSUFO "OXFO EVOHNÕHMJDITULMFJOFS(BCFOKFXFJMTOVSFJOFTFJO[JHFO "S[OFJTUPGGFT ¨IOMJDILFJUTSFHFM m 4JNJMFQSJO[JQ OBDI )BIOFNBOO m
EFTTFO 8JSLEBVFS TJDI VOUFS BOEFSFN WB OBDI EFN TQF[JGJTDIFO 7FSEÛOOVOHTHSBE 1PUFO[ EFGJOJFSU %FS&JOTBU[ BOUISPQPTPQIJTDIFSQGMBO[MJDIFS NJOF SBMJTDIFSVOEBVDIUJFSJTDIFS )FJMNJUUFMJOEFS4DINFS[ UIFSBQJF WB .JTUFMQSÅQBSBUF JTU VOUFS LVSBUJWFO (F TJDIUTQVOLUFOFCFOGBMMTTFISVNTUSJUUFO ÃCFSTJDIU
,BQJUFMr/BUVSIFJMWFSGBISFOoBMUFSOBUJWF7FSGBISFO
XÅISFOEEJF 1IZUPUIFSBQJF #FIBOEMVOHNJU)FJMQGMBO [FO VOE EFSFO &YUSBLUFO [# BMT 5FF 5JOLUVS 4BMCF #BMTBN PEFS #BEF[VTBU[ BMT VOUFSTUÛU[FOEF NFEJLB NFOUÕTF.BOBINF JOUFSOFVOEFYUFSOF"QQMJLBUJPOT ,BQVOE ,BQ VOEEBNJUBMTGFTUFSJOUFHSB UJWFS#FTUBOEUFJMJOEFS#FIBOEMVOHDISPOJTDIFS4DINFS[ CJMEFS BO[VTFIFO JTU *N XFJUFTUFO 4JOOF LÕOOFO IJFS[V BVDI EJF #FIBOEMVOHTNBOBINFO EFS BZVSWFEJTDIFO .FEJ[JO *OEJFO NJU CFTPOEFSFO %JÅUWPSTDISJGUFO HF SFDIOFUXFSEFO
ÃCFSTJDIU*OIBMUFEFSBOUISPQPTPQIJTDIFO .FEJ[JO #FHSàOEFS%S3VEPMG4UFJOFS o NJU&JOXJS LVOHFOBVGEBT,SBOLIFJUTHFTDIFIFOQSJNÊSàCFSEJF TFFMJTDIHFJTUJHF%JNFOTJPO
7JFMGBMUBOPSHBOJTDIFOVOEBOPSHBOJTDIFO "S[OFJNJUUFMO
#FTPOEFSF'PSNFOEFS#FXFHVOHTUIFSBQJF TPH)FJMFVSIZUINJFVB
,VOTUUIFSBQJFO .BMFO 1MBTUJL .VTJL 4QSBDI HFTUBMUVOH
(FTQSÊDITUIFSBQJF
1TZDIPUIFSBQJF
4BVFSTUPGGUIFSBQJF 4BVFSTUPGGUIFSBQJFO JOUSBWFOÕTF4BVFSTUPGGJOGVTJPOOBDI 3FHFMTCFSHFS IÅNBUPHFOF 0YJEBUJPOTUIFSBQJF m )05 .FISTDISJUU5IFSBQJF OBDI "SEFOOF 0[POUIFSBQJF [JF MFOBVGFJOF7FSCFTTFSVOHEFS.JLSP[JSLVMBUJPOBC *OEJLBUJPO&JOFNÕHMJDIF*OEJLBUJPOGÛSJISFO&JOTBU[XÅ
SFOSFGMFLUPSJTDIFPEFSNBOJGFTUFQFSJQIFSF*TDIÅNJFO $BWF %JF"OXFOEVOHEFS4BVFSTUPGGUIFSBQJFJTUBVGHSVOEUFJM XFJTFFSIFCMJDIFS,PNQMJLBUJPOFOOJDIUVOQSPCMFNBUJTDI
0ISLFS[FOUIFSBQJF %JF0ISLFS[FOUIFSBQJFXJSLUSFJOQIZTJLBMJTDI%VSDIEJF #FXFHVOHFO EFS 'MBNNF XFSEFO 7JCSBUJPOTXFMMFO EFS -VGUFS[FVHU XBTJN3BINFOFJOFT,BNJOFGGFLUFTFJOFO MFJDIUFO6OUFSESVDLFS[FVHU&TFOUTUFIUFJO(FGÛIMBOHF OFINFS8ÅSNF JN4JOOFFJOFSNJMEFO5SPNNFMGFMMNBT TBHFSFTVMUJFSUFJOCFGSFJFOEFNQGVOEFOFS%SVDLBVTHMFJDI JN0IS 4UJSOVOE/FCFOIÕIMFOCFSFJDI
*OEJLBUJPOFO
"LVUFVOEDISPOJTDIF,PQGTDINFS[FO
"VTMFJUVOHTVOE-ÕTVOHTNJUUFMCFJ4JOVTJUJEFO 3IJ OJUJTVOEBMMFO&SLÅMUVOHTLSBOLIFJUFOVB
6NTUJNNVOHTWFSGBISFO #FJEFOTPH6NTUJNNVOHTWFSGBISFOXJSEEJF,SBOLIFJU BMT 3FHVMBUJPOTQSPCMFN EFT WFHFUBUJWFO /FSWFOTZTUFNT WFSTUBOEFO)JFS[V[ÅIMFO
"VUP6SP5IFSBQJF PSBMF C[X QBSFOUFSBMF "OXFO EVOHHFSJOHFS.FOHFO.PSHFOVSJOT
&JHFOCMVUUIFSBQJF PSBM QBSFOUFSBM
#JPSFTPOBO[UIFSBQJF
&MFLUSPBLVQVOLUVSOBDI7PMM
4ZNCJPTFMFOLVOH PSBMF "QQMJLBUJPO WPO %BSNTZN CJPOUFO
#,PNNFOUBS %FNHSPFO*OEJLBUJPOTBOTQSVDIEFSFJO[FMOFO#F IBOEMVOHTWFSGBISFOTUFIUEFSNFJTUWÚMMJHGFIMFOEF8JS LVOHTOBDIXFJTHFHFOàCFS XBTJISFLMJOJTDIF3FMFWBO[ EFVUMJDISFMBUJWJFSU
.VMUJNPEBMFT#FIBOEMVOHTLPO[FQU
#FJ1BUJFOUFONJUDISPOJTDIFO4DINFS[CJMEFSO EJFÛCFS FJOFO TFIS MBOHFO ;FJUSBVN CFTUFIFO IBU TJDI JO EFO MFU[UFO +BISFO FJO TPH NVMUJNPEBMFT #FIBOEMVOHTLPO [FQU EVSDIHFTFU[U EBT WPO EFO ,SBOLFOLBTTFO VOE BVDI 3FOUFOWFSTJDIFSVOHTUSÅHFSO VOUFSTUÛU[U XJSE %JF #FIBOEMVOH FSGPMHU NFJTU BO FJOFN JOUFSEJT[JQMJOÊSFO 4DINFS[[FOUSVN BO EFN ¨S[UF 0SUIPQÅEFO 3FIBCJ MJUBUJPOTNFEJ[JOFS "MMHFNFJONFEJ[JOFS "OÅTUIFTJTUFO /FVSPMPHFO 1TZDIJBUFS
1TZDIPMPHFOVOE1TZDIPUIFSB QFVUFO 1IZTJPUIFSBQFVUFO VOE &SHPUIFSBQFVUFO TPXJF 4P[JBM VOE 3FIB#FSBUFS JN 4JOOF FJOFT CFUSFVFOEFO 5FBNT[JFMHFSJDIUFU[VTBNNFOBSCFJUFO(MPCBMFT;JFMJTU EJF 3FEVLUJPO EFS BOHFHFCFOFO 4DINFS[CJMEFS EBNJU EJF &SIÕIVOH EFS JOEJWJEVFMMFO -FCFOTRVBMJUÅU EJF BL UJWF#FXÅMUJHVOHWFSCMJFCFOFS 3FTU 4DINFS[CJMEFSVOE MFU[UMJDIEJFCFSVGMJDIFVOETP[JBMF3FJOUFHSBUJPO %BT CSFJU BVTHFSJDIUFUF #FIBOEMVOHTTQFLUSVN CFJO IBMUFUJOBMMFS3FHFM
FJOFBVTGÛISMJDIF"VGLMÅSVOHVOE#FSBUVOHÛCFSEJF &SLSBOLVOH C[HM &OUTUFIVOH NÕHMJDIFS #FIBOE MVOHTTUSBUFHJFO EJF WFSCMJFCFOF LÕSQFSMJDIF -FJT UVOHTGÅIJHLFJUVOEQTZDIJTDIF#FMBTUCBSLFJU
FJOFBEÅRVBUF OBDIEFN8)04DIFNBBVTHFSJDIUFUF NFEJLBNFOUÕTF"CEFDLVOH
FJOF ÅS[UMJDI EVSDIHFGÛISUF *OKFLUJPOTUIFSBQJF NJU -PLBMBOÅTUIFUJLB 5SJHHFSQVOLUF 5-" JOUFSWFOUJP OFMM
BMUFSOBUJWF ÅS[UMJDIF .BOBINFO XJF "LVQVOLUVS $IJSPUIFSBQJF 4DISÕQGCFIBOEMVOHVB
BLUJWF LSBOLFOHZNOBTUJTDIF &JO[FM VOE WPS BMMFN (SVQQFOUIFSBQJFO [VS EPTJFSUFO NVTLVMÅSFO ,SÅG UJHVOH BVDI .BOBINFO BVT EFS HFSÅUFHFTUÛU[UFO ,SBOLFOHZNOBTUJL NFEJ[JOJTDIF 5SBJOJOHTUIFSBQJF m.55 VOEEFS#BMOFPUIFSBQJF
QBTTJWF QIZTJLBMJTDIF .BOBINFO XJF NJMEF NBOV FMMF .BTTBHFO &MFLUSPUIFSBQJF FOUTQBOOFOEF #ÅEFS (ÛTTF 1BDLVOHFO 8JDLFMVBN
&SHPUIFSBQJF
QTZDIPMPHJTDIF&JO[FMUIFSBQJFONJUJOEJWJEVFMMFS"OB MZTF CFHÛOTUJHFOEFS QTZDIPTP[JBMFS 'BLUPSFO FJOFS 4DINFS[DISPOJGJ[JFSVOH &JOMFJUVOH FJOFS QTZDIPUIF SBQFVUJTDIFO.JUCFIBOEMVOH
QTZDIPMPHJTDIF(SVQQFOUIFSBQJFONJUEFN;JFMEFSJO EJWJEVFMMFO4DINFS[CFXÅMUJHVOH &OUTQBOOVOH 4USFTT CFXÅMUJHVOH 7FSIBMUFOTBOBMZTFVB
"LUJWJFSVOHT (FOVTT ,SFBUJWVOE5FSSBJOUIFSBQJF ;JFMJTUFJOF4FMCTULPOUSPMMFVOEFJOFFSMFSOCBSF4UFJ HFSVOHEFS(FOVTTGÅIJHLFJUEFT1BUJFOUFO "OUJDISP OJGJ[JFSVOHTTUSBUFHJF;JFHMHÅOTCFSHFS
.VTJLVOE5BO[UIFSBQJF
UIFSBQFVUJTDICFHMFJUFUF'SFJ[FJUVOEFWUMBVDI"CFOE BVTGMÛHF 'ÛS EJF #FIBOEMVOH EFT DISPOJTDIFO 4DINFS[TZOESPNT JTUFTXJDIUJH [XJTDIFOEFNTPNBUJTDIFO"OUFJMVOEEFO WPSIBOEFOFO QTZDIJTDIFO VOE QTZDIPTP[JBMFO 'BLUPSFO EFS 4DINFS[NPEVMBUJPO VOE EFSFO FNQBUIJTDIF .JUUFJ MVOHFYBLU[VEJGGFSFO[JFSFO )BVQUJOEJLBUJPOFO 1BUJFOUFO NJU vVOTQF[JGJTDIFOj
4DINFS[CJMEFSO JN $ISPOJGJ[JFSVOHTTUBEJVN** VOE *** OBDI(FSCFSTIBHFOHFMUFOBMT)BVQUJOEJLBUJPOGÛSFJOTUB UJPOÅSFT #FIBOEMVOHTQSPHSBNN ÛCFS m8PDIFO %JF 1BUJFOUFOTPMMUFOmVOUFS#FSÛDLTJDIUJHVOHEFSUÅHMJDIFO 5IFSBQJFEJDIUFmÛCFSFJOFBVTSFJDIFOEFLÕSQFSMJDIF'JU OFTT WFSGÛHFO &JOF BVTTDIMJFMJDI QTZDIJTDIF 4UÕSVOH TPMMUFCFJEJFTFNWPSOFINMJDIPSUIPQÅEJTDIBVTHFSJDIUF UFO1SPHSBNNBVTHFTDIMPTTFOTFJO
,BQJUFMr.VMUJNPEBMFT#FIBOEMVOHTLPO[FQU
"CC 5IFSBQJFCVDI #BE 6SBDI NJU TUVOEFOQMBOÊIOMJDIFS "VGMJTUVOH EFS FJO[FMOFO .BOBINFO JN 3BINFO FJOFT NVMUJNPEBMFO #FIBOEMVOHTLPO[FQUFT [#JN'BMMFFJOFSDISPOJTDIFOx4DINFS[LSBOLIFJUj
7FSMBVG /BDI EFUBJMMJFSUFS "OBNOFTFFSIFCVOH VOE LMJ
OJTDIFS#FGVOEVOHFJOTDIMJFMJDIOFVSPMPHJTDIFN4UBUVT XJSEWPNÅS[UMJDIFO4DINFS[UIFSBQFVUFOFJOWPSMÅVGJHFT [VOÅDITUBVGFJOCJT[XFJ8PDIFOUFSNJOJFSUFTLPNQMFYFT #FIBOEMVOHTQSPHSBNN [VTBNNFOHFTUFMMU EBT JOEJWJEV FMMBCHFTUJNNUEJFPB&JO[FMTUSBUFHJFOJOVOUFSTDIJFEMJ DIFS%PTJTJOUFHSJFSFOTPMMUF%JFFJO[FMOFO.BOBINFO TJOEJOFJOFN5IFSBQJFCVDI "CC mÅIOMJDIFJOFN 4UVOEFOQMBOJOEFS4DIVMFmBVGHFMJTUFUVOEXFSEFOEBOO WPN KFXFJMJHFO 5IFSBQFVUFO m OBDI FSGPMHUFS v"CBSCFJ UVOHjmBCHF[FJDIOFU*OXÕDIFOUMJDIFOÅS[UMJDIHFMFJUFUFO 5FBNTJU[VOHFO BOEFOFOBMMF#FIBOEMFSUFJMOFINFO XFS EFOEJFFJO[FMOFO#FIBOEMVOHTWFSMÅVGFEVSDIHFTQSPDIFO VOE EJF XFJUFSFO #FIBOEMVOHTNBOBIFN JOEJWJEVFMM TJOOWPMMFSHÅO[U NPEJGJ[JFSUPEFSVNHFTUFMMU 8FJUFSCFIBOEMVOH'ÛSEJFBNCVMBOUF8FJUFSCFIBOEMVOH
TJOE )BVTBS[U BNCVMBOUFS 4DINFS[UIFSBQFVU 1TZDIP VOE 1IZTJPUIFSBQFVU NÕHMJDITU GSÛI[FJUJH NJU FJO[VCJO EFO%BNJUMÅTTUTJDIFJOFNFEJ[JOJTDIF6OUFSWFSTPSHVOH WFSNFJEFO %FS 1BUJFOU FSIÅMU EBSÛCFS IJOBVT "ESFTTFO WPO 4FMCTUIJMGFHSVQQFO EJF GÛS FJOF 3FJIF WPO ,SBOL IFJUTCJMEFSOCFSFJUTFYJTUJFSFO
**
5FJM**
4QF[JFMMFS5FJM
,BQJUFM
,PQGVOE(FTJDIUTTDINFS[ o
,BQJUFM
4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFO JN#FSFJDIEFSPCFSF&YUSFNJUÊU o
,BQJUFM
5IPSBYTDINFS[FO o
,BQJUFM
4DINFS[TZOESPNFEFS-FOEFOXJSCFMTÊVMF o
,BQJUFM
DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFO 4 JN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU o
,BQJUFM
/JDIUUPQPHSBQIJTDIPSJFOUJFSUF4DINFS[CJMEFS o
,BQJUFM
#FHVUBDIUVOHTGSBHFOJOEFS4DINFS[UIFSBQJF o
,PQGVOE(FTJDIUTTDINFS[ 4QBOOVOHTLPQGTDINFS[ o .JHSÊOF o $MVTUFSLPQGTDINFS[ o ;FSWJLPHFOFS,PQGTDINFS[ o .FEJLBNFOUFOJOEV[JFSUFS %BVFSLPQGTDINFS[ o 5SJHFNJOVT/FVSBMHJF o "UZQJTDIFS(FTJDIUTTDINFS[ o 4DINFS[CJMEFSCFJLSBOJPNBOEJCVMÊSFS %ZTGVOLUJPO o
%JF *OUFSOBUJPOBM )FBEBDIF 4PDJFUZ *$) UFJMU ,PQG TDINFS[FSLSBOLVOHFO JO QSJNÅSF VOE TFLVOEÅSF 'PS NFO JO ,PQG VOE (FTJDIUTOFVSBMHJFO VOE MFU[UMJDI JO OJDIULMBTTJGJ[JFSCBSF 5ZQFO FJO %JFTF &JOUFJMVOH XJSEJN*$%CFSÛDLTJDIUJHU 1SJNÊSF ,PQGTDINFS[FSLSBOLVOHFO 4JF TUFMMFO FJO FJ
HFOTUÅOEJHFT DISPOJTDIFT C[X DISPOJTDISF[JEJWJFSFOEFT -FJEFO EBS EFN LFJOFSMFJ BOEFSF PSHBOJTDIF 4UÕSVOHFO [VHSVOEF MJFHFO %FN[VGPMHF MÅTTU TJDI CFJ EFSBSUJHFO ,SBOLIFJUTCJMEFSOBVDILFJOQBUIPNPSQIPMPHJTDIFT4VC TUSBU OBDIXFJTFO ;V EJFTFS ,SBOLIFJUTHSVQQF XFSEFO EFS TPH 4QBOOVOHTLPQGTDINFS[ EJF .JHSÅOF VOE EFS $MVTUFSLPQGTDINFS[HFSFDIOFU
BOHFHFCFO 'ÛS EJF KFXFJMJHF FYBLUF %JBHOPTF FYJTUJFSFO 5IFSBQJFMFJUMJOJFO EFS %FVUTDIFO .JHSÅOF VOE ,PQG TDINFS[HFTFMMTDIBGU &QJEFNJPMPHJF VOE 1SÊWBMFO[ (FNÅ #VOEFTHFTVOE IFJUT4VSWFZ HBCFO EFS CFGSBHUFO 'SBVFO VOE EFS.ÅOOFSBO JOEFOWFSHBOHFOFO5BHFO BO,PQGTDINFS[FOHFMJUUFO[VIBCFO*N+BISMBHFO EJF "OHBCFO CFJ 'SBVFO C[X .ÅO OFS .JU [VOFINFOEFN -FCFOTBMUFS XBS CFJ CFJEFO (FTDIMFDIUFSO FJOF BCOFINFOEF )ÅVGJHLFJU HFHFCFO "VGGÅMMJH XBS EBTT ,PQGTDINFS[FO EJF FJO[JHF -PLB MJTBUJPO WPO 4DINFS[CJMEFSO EBSTUFMMUF EJF JO EFS TPH 0CFSTDIJDIUIÅVGJHFSHFHFCFOXBSBMTJOEFS6OUFSVOE .JUUFMTDIJDIU
4FLVOEÊSF ,PQGTDINFS[FO 4JF TJOE QFS EFGJOJUJPOFN
JNNFS 4ZNQUPN FJOFS PSHBOJTDIFO 4UÕSVOH 5ZQJTDIF 4QBOOVOHTLPQGTDINFS[ ,SBOLIFJUTCJMEFSTJOE,PQGTDINFS[FOOBDI5SBVNBUB JN 'BMMFFJOFT)JSOUVNPSTPEFSCFJ7PSMJFHFOEFHFOFSBUJWFS 7FSÅOEFSVOHFO EFS PCFSFO )BMTXJSCFMTÅVMF PEFS FJOFS 4ZOPOZN$FQIBMBFB (FGÅFSLSBOLVOH C[X FJOFT MPLBMFO &OU[ÛOEVOHTQSP %FGJOJUJPO [FTTFT BCFS BVDI 4DINFS[CJMEFS EVSDI NFEJLBNFOUÕTF $IBSBLUFSJTUJTDIFTCJMBUFSBMFT#FTDIXFSEFCJME%JGGF &JOXJSLVOHFO TFMCTU PEFS EFSFO &OU[VH TPH NFEJLB SFO[JFSUXFSEFOFJOFFQJTPEJTDIBVGUSFUFOEF4ZNQUP NFOUFOJOEV[JFSUFS%BVFSLPQGTDINFS[ (FTJDIUTOFVSBMHJFO )JFSCFJ IBOEFMU FT TJDI VN BUUB
NBUJL 5BHF.POBU WPOFJOFSDISPOJTDIFO'PSN 5BHF.POBU
DLFOXFJTF BVGUSFUFOEF vIFMMFj 4DINFS[FO JN TFOTJCMFO "VTCSFJUVOHTHFCJFUEFT/USJHFNJOVTC[XEFT/HMPTTP 1SÊWBMFO[
&QJTPEJTDIF 'PSN %BVFS FUXB NJO JN QIBSZOHFVTPIOF/BDIXFJTFJOFSBVTMÕTFOEFO6STBDIF %VSDITDIOJUUBO5BHFO.POBU /JDIULMBTTJGJ[JFSCBSF5ZQFO %JFTFLMJOJTDIFO#JMEFSMBT $ISPOJTDIF'PSNGBTUEFS(FTBNUCFWÕMLFSVOHJO TFO TJDI OJDIU FJOEFVUJH EFO ÛCSJHFO ,SBOLIFJUTCJMEFSO EFONFJTUFO'ÅMMFOÛCFS+BISFQFSTJTUJFSFOE TFJUNJO [VPSEOFO EFTUFOT+BISBONFISBMT5BHFO.POBU )JFSCFJ 'ÛS KFEF EJFTFS ,PQG VOE (FTJDIUTTDINFS[FSLSBO IBOEFMUFTTJDIVNEJFIÅVGJHTUF'PSNXJFEFSIPMUBVG LVOHFO XFSEFO LMJOJTDIF )BVQU VOE /FCFOLSJUFSJFO USFUFOEFS,PQGTDINFS[FO EFS#FWÕMLFSVOH
,BQJUFMr,PQGVOE(FTJDIUTTDINFS[
.JHSÊOF UJPMPHJF 7FSNVUFU XJSE FJOF )FSBCTFU[VOH EFT [FOUSB MFO4DINFS[XBISOFINVOHTTZTUFNT 4USFTT %FQSFTTJPO %FGJOJUJPO ,FJOF5SJHHFSGBLUPSFOCFLBOOU ,MJOJL #F[ÛHMJDIEFS-PLBMJTBUJPOVOEBVDIEFS2VBMJUÅU
"UUBDLFOLPQGTDINFS[NJUCFHMFJUFOEFSWFHFUBUJWFS 4ZNQUPNBUJL
NFJTUTFISWBSJBCFM 1SÊWBMFO[ *O %FVUTDIMBOE TJOE NJOEFTUFOT .JMMJPOFO 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
-PLBMJTBUJPOEFSNFJTUMFJDIUFOCJTNJUUFMTUBSLFO
4DINFS[FOJOBMMFS3FHFMCFJETFJUJH )JOUFS IBVQU 4DIMÊGFO 4UJSO
FWUMNJUQPTJUJWFO%SVDL QVOLUFO %VNQGESàDLFOEFS$IBSBLUFSPIOF1VMTJFSVOH )FMNHFGàIM &WUM5POVTFSIÚIVOHEFSQFSJLSBOJFMMFO.VTLV MBUVSNÚHMJDIF#FHMFJUTZNQUPNFXJF4DIXJO EFM 1IPUPVOEPEFS1IPOPTFOTJCJMJUÊU ÃCFM LFJU 6OUFSLÚSQFSMJDIFS"LUJWJUÊULFJOWFSTUÊSLUFT #FTDIXFSEFCJME
%JBHOPTUJL"VTTDIMJFMJDIBOBNOFTUJTDILMJOJTDI %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
.FEJLBNFOUÕTJOEV[JFSUFS,PQGTDINFS[
.JHSÅOF
;FSWJLPHFOFS,PQGTDINFS[
.FOTDIFO CFUSPGGFO EJFT FOUTQSJDIU EFS (FTBNUCF WÕMLFSVOH HFNÅ#VOEFTHFTVOEIFJUT4VSWFZ #,PNNFOUBS %JF#FUSPGGFOFOTJOEJN%VSDITDIOJUUNFISBMT5BHF JN+BISEVSDIEBT,SBOLIFJUTCJMECFFJOUSÊDIUJHU
'SBVFOTJOENBMIÅVGJHFSCFUSPGGFOBMT.ÅOOFS*OEFS -FCFOTEFLBEFJTUEJF)ÅVGJHLFJUBNIÕDITUFO NJUTUFJ HFOEFN-FCFOTBMUFSOJNNUTJFEBOOXJFEFSBC1BUJFOUFO NJUIÕIFSFS4DIVMCJMEVOHTJOEIÅVGJHFSCFUSPGGFO UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF
&SCMJDIF%JTQPTJUJPO
,PNQMFYF'VOLUJPOTTUÕSVOHEFT(FIJSOT EBTEFOCF USPGGFOFO1BUJFOUFOBVGCFTUJNNUFJOOFSFVOEÅVFSF 3FJ[F CFTPOEFST FNQGJOEMJDI SFBHJFSFO MÅTTU /FVSP USBOTNJUUFS%ZTSFHVMBUJPO NJU 'SFJTFU[VOH WBTPBLUJ WFS 4VCTUBO[FO XJF 4FSPUPOJO VB C[X "LUJWJFSVOH WPO1SPTUBHMBOEJOFO "MT'PMHFLBOOFT[VFJOFSOJDIUCBLUFSJFMMFO&OU[ÛOEVOH BO EFO #MVUHFGÅFO WPO (FIJSO VOE %VSB NBUFS LPN NFO EVSDI XFMDIF EBOO EBT LMJOJTDIF #FTDIXFSEFCJME BVTHFMÕTUXJSE
5IFSBQJF "LVUF4ZNQUPNBUJL
,MJOJL *O ÃCFSTJDIU TJOEEJF 1IBTFOEFS.JHSÅOF
(BCFLPOWFOUJPOFMMFS"OBMHFUJLB T,BQ
BVGHFMJTUFU (ÕCFM
$ISPOJTDIF7FSMBVGTGPSN 6NFJOFXFJUFSF$ISPOJGJ[JFSVOH[VWFSNFJEFO TPMMUF NÚHMJDITUBVGGSFJWFSLÊVGMJDIF"OBMHFUJLBWFS[JDIUFU XFSEFO#FTTFSJTUFJOFLPOTFRVFOUFNFEJLBNFOUÚTF "CEFDLVOHOBDIEFN8)04UVGFOTDIFNB T,BQ ;VTÊU[MJDI[VS-BOH[FJUQSPQIZMBYFTJOOWPMMTJOE
&JOQTZDIPMPHJTDIHFGàISUFT&OUTQBOOVOHTVOE 4USFTTCFXÊMUJHVOHTUSBJOJOH
&JOFFOUTQBOOFOEF1IZTJPUIFSBQJF
"LVQVOLUVS
&JOFBMMHFNFJOLSÊGUJHFOEFVOENPCJMJTJFSFOEF ,SBOLFOHZNOBTUJL
&WUM5-" TPHx7FSSJFHFMVOHTCMPDLj
1GFGGFSNJO[ÚMMPLBM IZQFSÊNJTJFSFOE
8FJUFSFXJDIUJHF.BOBINFO
4P[JBMIZHJFOF
(F[JFMUF5BHFTQMBOVOH
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
"OGBMMTXFJTFBVGUSFUFOEFT JNNFSFJOTFJUJHFT 4DINFS[CJMENJUQVMTJFSFOEFNPEFSQPDIFOEFN $IBSBLUFS
;VTÊU[MJDICFTUFIFOJNNFSWFHFUBUJWF#FHMFJU TZNQUPNFXJF o ÃCFMLFJU o #SFDISFJ[ o -JDIUTDIFV o -ÊSNTDIFV
*OoEFS'ÊMMFLàOEJHUTJDIEFSFJHFOUMJDIF ,PQGTDINFS[NJUEFSUZQJTDIFOTPH.JHSÊOFBVSB BO EJFBVTVOUFSTDIJFEMJDIFOWPSàCFSHFIFOEFO OFVSPMPHJTDIFO"VTGÊMMFO (FTJDIUTGFME 'MJNNFSTF IFO (FGàIMTTUÚSVOHFO -ÊINVOHFO BVDI4QSBDI TUÚSVOHFO CFTUFIFOLBOO
#FJFJOJHFO'SBVFOJTU.JHSÊOFSFHFMCFHMFJUFOE TPHNFOTUSVFMMF.JHSÊOF
r.JHSÊOF
ÃCFSTJDIU1IBTFOEFS.JHSÊOF (ÚCFM
7PSCPUFOQIBTF
6OTQF[JGJTDIF#FGJOEMJDILFJUTTUÚSVOHFO (FSFJ[UIFJU 6OXPIMTFJOVB
"VSBQIBTF *OFUXBEFS'ÊMMF5SJUUGSàIFTUFOT NJOWPSEFS.JHSÊOFBUUBDLFBVG
'MJNNFSTLPUPNF
'PSUJGJLBUJPOFO CJ[BSSF'JHVSFOJN(FTJDIUT GFMECFSFJDI
)BMCTFJUJHF4FOTJCJMJUÊUTUÚSVOHFO
4QSBDITUÚSVOHFO
&WUM1BSFTFO
,PQGTDINFS[QIBTF
4UÚSVOHEFT"MMHFNFJOCFGJOEFOT
"OGBMMTBSUJHFNÊJHFCJTTUBSLFIBMCTFJUJHF 4DINFS[CJMEFS (FTJDIUTCMÊTTF 0GUNPSHFOEMJDIFS#FHJOO -JDIUVOE-ÊSNFNQGJOEMJDILFJU ÃCFMLFJU &SCSFDIFO 7FSTUÊSLVOHVOUFS#FMBTUVOHTTJUVBUJPOFO USJHHFSCBSEVSDI"MLPIPMLPOTVN .FOTUSVB UJPO 4USFTT
4DINFS[RVBMJUÊUQVMTJFSFOE QPDIFOE
%BVFSoI
3àDLCJMEVOHTQIBTF
-BOHTBNFT"CLMJOHFOEFSLMJOJTDIFO 4ZNQUPNBUJL
1IBTF[XJTDIFOEFO"UUBDLFO
5BHFCJT8PDIFO CFJEVSDITDIOJUUMJDI "UUBDLFO.POBU
%JBHOPTUJL"VTTDIMJFMJDIBOBNOFTUJTDILMJOJTDI %JGGFSFO[JBMEJHOPTUJL 4JFIF "CC VOE 5BC
5IFSBQJF #,PNNFOUBS .JHSÊOFJTUOJDIUIFJMCBS%JFÊS[UMJDIFO#FIBOEMVOHT NBOBINFO[JFMFOJOFSTUFS-JOJFTZNQUPNBUJTDIBVG FJOF4DINFS[CFIBOEMVOHBC TÃCFSTJDIU
4ZNQUPNBUJTDIF#FIBOEMVOHEFTBLVUFOLMJOJ TDIFO&STDIFJOVOHTCJMEFTJOEFS"UUBDLF3àDL[VH NJU3FJ[BCTDIJSNVOH [#BCHFEVOLFMUFS3BVN
"OUJFNFUJTDIF.FEJLBUJPO o .FUPDMPQSBNJE .$1 CJT[VCJTNBM 5SPQGFOEJF o 1BTQFSUJOoNHQPC[XNHSFLUBMPEFS NHJWJN o %PNQFSJEPOCJT[VCJTNBMoNHEJF o .PUJMJVNoNHQP
#FJNJUUFMTDIXFSFOCJTTDIXFSFO"UUBDLFO o 5SJQUBOF T5BC
$BWF 4FMCTUNFEJLBUJPONJULPOWFOUJPOFMMFO4DINFS[ NJUUFMOCJSHUEJF(FGBISEFS$ISPOJGJ[JFSVOH
ÃCFSTJDIU8JFMBTTFOTJDIXFJUFSF.JHSÊOF BUUBDLFOWFSNFJEFO
3FHFMNÊJHFTQPSUMJDIF#FUÊUJHVOH
5FDIOJLFOEFS.VTLFMFOUTQBOOVOH [#OBDI +BDPCTPO
5&/4
"LVQVOLUVS
1IZTJLBMJTDIF.BOBINFOXJF(àTTFVÊ
1TZDIPMPHJTDIHFTUFVFSUF7FSIBMUFOTUIFSBQJF NJU3FJ[WFSBSCFJUVOHTUSBJOJOH
&SMFSOFOFJOFTHFSFHFMUFO NÚHMJDITUHMFJDI NÊJHFO5BHFTBCMBVGFT
4JFIFBVDI,BQ
"CCBoF%JGGFSFO[JBMEJBHOPTUJL WPO,PQGVOE(FTJDIUTTDINFS[FO UZQJTDIF -PLBMJTBUJPOFO BLMBTTJTDIF.JHSÊOF C4QBO OVOHTLPQGTDINFS[ D$MVTUFS,PQGTDINFS[ E5SJHFNJOVTOFVSBMHJF7 FBUZQJTDIFS(F TJDIUTTDINFS[
,BQJUFMr,PQGVOE(FTJDIUTTDINFS[
5BC%JGGFSFO[JBMEJBHOPTUJLWPO,PQGVOE(FTJDIUTTDINFS[FO /BDI(ÚCFM
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
5ZQJTDIFLMJOJTDIF4ZNQUPNBUJL
4QBOOVOHTLPQGTDINFS[
#JMBUFSBM ESàDLFOE FJOFOHFOEMFJDIUFCJTNÊJHF*OUFOTJUÊUWFHFUBUJWF4ZNQUPNFGFIMFOVOBCIÊO HJHWPOLÚSQFSMJDIFO"LUJWJUÊUFO %BVFSNJOCJT[V5BHFO
)844ZOESPN
#FXFHVOHTC[XLPQGQPTJUJPOTBCIÊOHJHF4DINFS[CJMEFSLFJOFWFHFUBUJWFO4ZNQUPNF
.JHSÊOF
1VMTJFSFOEFS$IBSBLUFS FJOTFJUJHF-PLBMJTBUJPOWFSTUÊSLUEVSDILÚSQFSMJDIF"LUJWJUÊUFOWFHFUBUJWF #FHMFJUTZNQUPNBUJLXÊISFOEEFS"UUBDLFNJUÃCFMLFJU #SFDISFJ[ 1IPOPQIPCJF -JDIUQIPCJF %BVFSNJOCJT[V5BHF
5SJHFNJOVT/FVSBMHJF
5ZQJTDIFFJOTFJUJHF-PLBMJTBUJPOEFT4DINFS[CJMEFTQBUIPHOPNPOJTDIF4DINFS[RVBMJUÊUVOEEBVFS T,BQ 5SJHHFSVOHEVSDICFTPOEFSFFYUFSOF&JOGMàTTF
/PDDJQJUBMJT/FVSBMHJF
5SJHHFSCBSF"UUBDLFO%SVDLTDINFS[JNBOBUPNJTDIFO7FSMBVGEFT/FSWFO %BVFS"UUBDLFOWPOFJOJHFO4FLVOEFOCJT.JOVUFO
.FEJLBNFOUFOJOEV[JFSUFS %BVFSLPQGTDINFS[
&JOEFVUJHF)JOXFJTFJOEFS"OBNOFTFLMJOJTDIFT#JMENJUHMPCBMFSCJMBUFSBMFS-PLBMJTBUJPOEFT #FTDIXFSEFCJMEFT
$MVTUFSLPQGTDINFS[
.ÊOOFSWJFMIÊVGJHFSCFUSPGGFOBMT'SBVFOQFSJPEJTDIFT"VGUSFUFO FJOTFJUJHFSPSCJUBMFS4DINFS[WPO IÚDITUFS*OUFOTJUÊULPOKVOLUJWBMF*OKFLUJPO 5SÊOFOGMVTT OBTBMF,POHFTUJPO 3IJOPSSIPF 4DIXJU[FO .JPTJT 1UPTJT NPUPSJTDIF6OSVIF %BVFSoNJOCJT[V"UUBDLFO5BH
1BSPYZTNBMF)FNJLSBOJF
7B'SBVFOCFUSPGGFOHVUBVG*OEPNFUBDJOBOTQSFDIFOEÊIOMJDIF4ZNQUPNFXJFCFJN$MVTUFSLPQG TDINFS[&JO[FMBUUBDLFKFEPDILàS[FS EBGàSBCFSÚGUFS
"SUFSJJUJTUFNQPSBMJT )0350/
5ZQJTDIFFJOTFJUJHF-PLBMJTBUJPO-BCPSTFSPMPHJF 7BTLVMJUJT
4JOVTJUJT
%VNQGF4DINFS[FO NPSHFOEMJDIFS4FLSFUBCGMVTTHFTUÚSUFT"MMHFNFJOCFGJOEFO
,JFGFSHFMFOLTNZBSUISPQBUIJF
4DINFS[FOWBCFJN,BVFO MPLBMCFHSFO[UBVGEJF,JFGFSHFMFOLFVOEEFO.NBTTFUFS
4VCBSBDIOPJEBMCMVUVOH
)FGUJHTUFS WFSOJDIUFOEFS4DINFS[FWUM#FXVTTUTFJOTUSàCVOH
5SBOTJFOUFJTDIÊNJTDIF "UUBDLF 5*"
"QPQMFLUJGPSNF4ZNQUPNFJOEFS"OBNOFTFFWUWBTLVMÊSF3JTJLPGBLUPSFOIJMGSFJDIF"CLMÊSVOH EVSDI%PQQMFS4POPHSBQIJFVOEPEFS$5
'PLBMFSFQJMFQUJTDIFS"OGBMM
"VTCJMEVOHOFVSPMPHJTDIFS4ZNQUPNFJOOFSIBMCXFOJHFS.JOVUFOBVGGÊMMJHFT&&(VOE$5
&JOFBSUFSJFMMF)ZQFSPEFS)ZQPUPOJFGàISUOJFNBMT[V,PQGTDINFS[FO
5BCÃCFSTJDIUàCFSEJF5SJQUBOFJOEFS#FIBOEMVOHEFS BLVUFO.JHSÊOFBUUBDLF
$MVTUFSLPQGTDINFS[
4ZOPOZNF #JOH)PSUPO4ZOESPN &SZUISPQSPTPQBMHJF $IFNJTDIF 4VCTUBO[
1SÊQBSBUFOBNF
&JO[FMEPTJT
4VNBUSJQUBO
*NJHSBO
oNHQP NHTD
;PMNJUSJQUBO
"TDP5PQ
oNHQP
/BSBUSJQUBO
/BSBNJH
NHQP
3J[BUSJQUBO
."9"-
NHQP
"MNPUSJQUBO
"MNPHSBO
NHQP
&MFUSJQUBO
3FMQBY
oNHQP
'SPWBUSJQUBO
"MMFHSP
NHQP
4MVEFS/FVSBMHJF
%FGJOJUJPO "OGBMMTXFJTFBVGUSFUFOEFT JNNFSFJOTFJUJHFTTDIXFSTUFT 4DINFS[CJME
1SÊWBMFO[.JU EFS#FWÕMLFSVOHJN7FSHMFJDI[VEFO
ÛCSJHFO 'PSNFO EFT QSJNÅSFO ,PQGTDINFS[FT ÅVFSTU TFMUFO UJPMPHJF /JDIU HFLMÅSU ¨IOMJDI FJOFS .JHSÅOF XJSE
FJOF OJDIUCBLUFSJFMMF OFVSPHFOF &OU[ÛOEVOH WFSNVUFU "TFQUJTDIF&SLSBOLVOHEFT/QFUSPTVTC[XEFT(BOHMJPO (BTTFSJ
r;FSWJLPHFOFS,PQGTDINFS[
,MJOJL .ÅOOFSTJOEFUXBCJTNBMIÅVGJHFSCFUSPGGFO
BMT'SBVFO%BT1SÅEJMFLUJPOTBMUFSMJFHU[XJTDIFOEFN VOE -FCFOTKBIS &T JTU FJOF KBISFT[FJUMJDIF )ÅVGVOH 'SÛIKBIS [VCFPCBDIUFO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME ,VS[F"OGÊMMF CJT[VNJO
BCFSIÊVGJHFS
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
5IFSBQJF
4PHBLUJWF1FSJPEFOEFS&SLSBOLVOH $MVTUFS WPO
(VUFT"OTQSFDIFOBVG*OEPNFUBDJO oNHBMT &JO[FMTEPTJT
8PDIFOCJT[V.POBUFO%BVFS
"UUBDLFOBSUJHBVGUSFUFOEFS TUFDIFOEFS ESBNBUJTDI FNQGVOEFOFS7FSOJDIUVOHTTDINFS[WPOKFXFJMT FUXBoNJO
%FS4DINFS[JTUTUSFOHFJOTFJUJHIJOUFSVOEVN FJO"VHFIFSVNMPLBMJTJFSU SFUSPCVMCÊS QFSJPSCJUBM TFMUFOFSUFNQPSBMox.FTTFSJN"VHFj
(FIÊVGUUSFUFOOÊDIUMJDIF4DINFS[BUUBDLFOBVG CJT[VNBM/BDIU %BVFSoNJO
#FHMFJUTZNQUPNF
.PUPSJTDIF6OSVIF
.JPTJT
1UPTJT
"VHFOVOE/BTFOMBVGFOVB #,PNNFOUBS 1SPWPLBUJPOEFT$MVTUFSLPQGTDINFS[FTEVSDI"MLPIPM LPOTVN /JUSPQSÊQBSBUF
;FSWJLPHFOFS,PQGTDINFS[
4ZOPOZN ;FSWJLP[FQIBMHJF
%FGJOJUJPO 7PNPL[JQJUBMFO4DIÊEFMCFSFJDIBVTHFIFOEF JOEFO (FTJDIUTCFSFJDIBVTTUSBIMFOEF4DINFS[FO VSTÊDIMJDIIFS WPSHFSVGFOEVSDIEFHFOFSBUJWF7FSÊOEFSVOHFOEFSPCFSFO ;FSWJLBMTFHNFOUF )84 ,SJUFSJFOEFS$)*4( $FSWJDP HFOJD)FBEBDIF*OUFSOBUJPOBM4UVEZ(SPVQ C[XEFS*)4 *OUFSOBUJPOBM)FBEBDIF4PDJFUZ ÃCFSTJDIU
1SÊWBMFO[ 8FTFOUMJDI TFMUFOFS BMT EFS 4QBOOVOHTLPQG
TDINFS[ PEFS EJF .JHSÅOF *O "CIÅOHJHLFJU WPO EFS %FGJOJUJPO ÃCFSTJDIU [XJTDIFO VOE BMMFS ,PQGTDINFS[QBUJFOUFO
%JBHOPTUJL"VTTDIMJFMJDIBOBNOFTUJTDILMJOJTDI ÃCFSTJDIU,SJUFSJFOEFT[FSWJLPHFOFO,PQG TDINFS[FT
5IFSBQJF "LVUF"UUBDLF
"EÊRVBUFIPDIEPTJFSUF"OBMHFTJFOBDIEFN 8)04DIFNB
&WUM*OIBMBUJPOWPOSFJOFN4BVFSTUPGG
*OUSBOBTBMF"QQMJLBUJPOWPOJHFS-JEPDBJO -ÚTVOH
4VCLVUBOFPEFSPSBMF5SJQUBOHBCF T5BC
$ISPOJTDIF7FSMBVGTGPSNFO
.FEJLBNFOUÚTF"OGBMMTQSPQIZMBYF[# o 7FSBQBNJM o 1SFEOJTPMPO4UP o -JUIJVNVB
4POEFSGPSN$ISPOJTDIFQBSPYZTNBMF )FNJLSBOJF ,MJOJL 7PO EJFTFN ,SBOLIFJUTCJME TJOE ÛCFSXJFHFOE 'SBVFOCFUSPGGFO
(FNÊ$)*4( o 1SPWPLBUJPOUZQJTDIFS,PQGTDINFS[FOEVSDI ,PQGCFXFHVOH EVSDI#FJCFIBMUVOHVOBOHF OFINFS,PQGIBMUVOHFOPEFSEVSDI%SVDLBVGEJF FOUTQSFDIFOEF3FHJPOEFS)84 o %FVUMJDIF4DINFS[NJOEFSVOHC[X4DINFS[GSFJ IFJUOBDIMPLBMFSEJBHOPTUJTDIFS#MPDLBEF
(FNÊ*)4 TUSFOHFSF,SJUFSJFONJU[VTÊU[MJDIFO SÚOUHFONPSQIPMPHJTDIFO#FGVOEFO
o 4UÚSVOHFOEFS)84#FXFHMJDILFJUC[HM'MFYJPO VOE&YUFOTJPO o 6OJPEFSCJMBUFSBMFT"VGUSFUFONÚHMJDI o *N3ÚOUHFOCJMEEFS)847FSÊOEFSVOHFO EJF EFVUMJDIàCFSBMUFSTUZQJTDIFEFHFOFSBUJWF"VG CSBVDITFSTDIFJOVOHFOIJOBVTHFIFONJUBCOPS NFS)BMUVOH [#'SBLUVSGPMHF BOHFCPSFOF4UÚ SVOH 5VNPS 7FSÊOEFSVOHFOCFJSIFVNBUPJEFS "SUISJUJT
,MJOJL 'SBVFO TJOE EFVUMJDI IÅVGJHFS CFUSPGGFO BMT .ÅO
OFS1SÅEJMFLUJPOTBMUFSm-FCFOKBIS
,BQJUFMr,PQGVOE(FTJDIUTTDINFS[
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
"OGBMMTBSUJHBVGUSFUFOEFS,PQGTDINFS[ WPSBMMFN
JOEFO/BDLFO EJF4UJSOVOEPEFSEJF4DIMÊGFO BVTTUSBIMFOE #FXFHVOHTBCIÊOHJHPEFSEVSDIFJOTFJUJHF ,ÚSQFSIBMUVOHQSPWP[JFSU )84'VOLUJPOBMJUÊUFJOHFTDISÊOLU WBJO 7FSSJFHFMVOH 4DINFS[CJMEJN3BINFOEFSLMJOJTDIFO6OUFS TVDIVOHBVTMÚTCBS %SVDLEPMFO[EFSQBSBWFSUFCSBMFO/BDLFOTUSFDL NVTLVMBUVS FWUMNJU5POVTFSIÚIVOHVOE,POUVS WFSÊOEFSVOH
SFDIUFT "VGTFU[FO EFS /BEFM 4FU[FO FJOFT LMFJOFO -PLBMBOÅTUIFUJLBEFQPUT o #MPDLBEF EFS8VS[FM $ 6OUFS #JMEXBOEMFS C[X $5,POUSPMMFVOENJU,POUSBTUNJUUFMBQQMJLBUJPO o #MPDLBEF EFT 'BDFUUFOHFMFOLFT $$ "OÅTUIF TJFSUXJSEEFSNFEJBMF"TUEFT3EPSTBMJTEFTKFXFJMT IÕIFSVOEUJFGFSHFMFHFOFO;ZHBQPQIZTJBMHFMFOLFT
3BEJPMPHJTDIF"CLMÊSVOHEFSPCFSFO)BMTXJSCFMTÅVMF BQ"VGOBINF EVSDI EFO PGGFOFO .VOE TFJUMJDIFT #JME
&WUM$5VOEPEFS/.36OUFSTVDIVOH
ÃCFSTJDIU/FVSPMPHJTDIF(FTJDIUTQVOLUFCFJN [FSWJLPHFOFO,PQGTDINFS[
$
&WUMCFTUFIFOEF,PNPSCJEJUÅU
7PSBVTHFHBOHFOFT5SBVNB
3IFVNBUPJEF"SUISJUJTVB #,PNNFOUBS "VGHSVOEEFTTPHUSJHFNJOPWBTLVMÊSFO,PNQMFYFT LPOWFSHJFSFOEJFUSJHFNJOBMFOVOEEJFPCFSTUFO[FS WJLBMFO"GGFSFO[FOBVGEBTTFLVOEÊSF/FVSPO XBTEJF TFOTJCMFO*SSJUBUJPOFOJN(FTJDIUTCFSFJDIJN'BMMFEFHF OFSBUJWFS"GGFLUJPOFOJNPCFSFO"OUFJMEFS)84FSLMÊSU
%JBHOPTUJL
4FOTJCMF7FSTPSHVOHEFT"UMBOUPPL[JQJUBMHFMFOLFT
TUF[VN1MFYVTDFSWJDBMJTNJU7FSTPSHVOHEFT .USBQF[JVTVOEEFT.TUFSOPDMFJEPNBTUPJEFVT BVFSEFN[VEFS.VTLVMBUVSEFTTVCPL[JQJUBMFO %SFJFDLT'BTFSOBVDI[VS%VSBNBUFSVOE[VSIJO UFSFO4DIÊEFMHSVCF
1BSBWBTBMF7FSTPSHVOHEFS"WFSUFCSBMJTVOEEFS "DBSPUJTJOUFSOB
$
ÃCFSHBOHJOEFO1MFYVTDFSWJDBMJT TUÊSLTUFS"TU /PDDJQJUBMJTNBKPS
%FUBJMMJFSUF LMJOJTDIF 6OUFSTVDIVOH NJU CFTPOEFSFS
7FSTPSHVOHEFSUJFGFO/BDLFONVTLVMBUVS EFS OFVSPMPHJTDIFS#FXFSUVOHEFS7FSTPSHVOHEFS[FSWJ QBSBWFSUFCSBMFO.VTLVMBUVS
1BSBWBTBMF7FSTPSHVOHEFS"WFSUFCSBMJTVOEEFS LBMFO4FHNFOUF$m$ ÃCFSTJDIU
%JBHOPTUJTDIF -PLBMBOÊTUIFTJF &SGBISVOH FSGPSEFS "DBSPUJTJOUFSOB $ MJDI o #MPDLBEFEFT/PDDJQJUBMJTNBKPS4UÅSLTUFS"TUBVT
4FOTJCMF7FSTPSHVOHEFS'BDFUUFOHFMFOLF$$
5FJMXFJTF7FSTPSHVOHEFSUJFGFO/BDLFONVTLVMBUVS EFN4FHNFOU$ EFSDNMBUFSBMEFS1SPUVCFSBOUJB PDDJQJUBMJT JO )ÕIF EFS -JOFB OVDIBF EJF /BDLFO NVTLVMBUVSEVSDICPISUEJSFLUNFEJBMEBWPOLBOO EFS 1VMT EFS "PDDJQJUBMJT HFUBTUFU XFSEFO 4FOL %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO4JFIF5BC
5BC,MJOJTDIF%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFFJOFSWBTLVMÊSBVTHFMÚTUFO.JHSÊOF 5ZQ.FOJÒSF VOEFJOFT[FSWJLP[FQIBMFO4DINFS[CJMEFT TPH.JHSBJOFDFSWJDBMF
7BTLVMÊSF.JHSÊOF
;FSWJLP[FQIBMFT4ZOESPN
4QPOUBOFT"VGUSFUFO
"VTMÚTVOHEVSDICFTUJNNUF,PQGIBMUVOHFO
/JDIUCFFJOGMVTTCBSEVSDIOEFSVOHEFS,PQGIBMUVOH
#FFJOGMVTTCBSEVSDIOEFSVOHEFS,PQGIBMUVOH
ÃCFMLFJU #SFDISFJ[
,FJOFSMFJÃCFMLFJUPEFS#SFDISFJ[
#FTDIXFSEFCJMEàCFS4UVOEFOBOIBMUFOEMÊOHFSF1FSTJTUFO[ EFSÃCFMLFJU
.FJTUOVSLVS[GSJTUJHF%BVFS 1PTJUJPOTBCIÊOHJHLFJU
)84GVOLUJPOFMMGSFJCFXFHMJDI
0GULPO[FOUSJTDIF#FXFHVOHTFJOTDISÊOLVOHEFS)84 7FSTQBOOVOHFOEFS/BDLFONVTLVMBUVS
#FTDIXFSEFCFTTFSVOHOBDI*OGVTJPOFJOFSJHFO(MVLPTF MÚTVOH EVSDI7FSBCSFJDIVOHWPO'VSPTFNJETPXJFEVSDI.VUUFS LPSOBMLBMPJEF
#FTDIXFSEFCFTTFSVOHEVSDI&YUFOTJPOEFS)84C[XEVSDI 5SBHFOFJOFSTUàU[FOEFO)BMTLSBXBUUF
r5SJHFNJOVT/FVSBMHJF
5IFSBQJF
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
5IFSBQFVUJTDIF-PLBMBOÊTUIFTJF
&WUMNJU4UFSPJE[VTBU[ NH5SJBNDJOPMPO
"LVUQIBTF
%BT#FTDIXFSEFCJMECFTUFIUCFSFJUTNPSHFOTCFJN "VGXBDIFO OJNNUJNXFJUFSFO5BHFTWFSMBVGUSPU[ &JOOBINFWPO4DINFS[NJUUFMOXFJUFS[V 3FCPVOE QIÊOPNFO
.FEJLBNFOUÚTF"CEFDLVOHNJU/4"3
&WUMBVDILVS[GSJTUJHF(BCFWPO.ZPUPOPMZUJLB
'SàITUBEJVN
"OGÊOHMJDICFTUFIUMFEJHMJDIFJOFFQJTPEJTDIF4ZN -ÊOHFSF#FIBOEMVOHTEBVFS
QUPNBUJL 4QBOOVOHTLPQGTDINFS[PEFS.JHSÊOF
.VMUJNPEBMFTLPOTFSWBUJWFT#FIBOEMVOHTLPO[FQU 'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
NJUMPLBMFSQIZTJLBMJTDIFS5IFSBQJF
.BOVBMNFEJ[JOJTDIF.BOBINFO BVDI0TUFP
;VOFINFOEFOUXJDLFMUTJDIFJOUÊHMJDIFS%BVFSLPQG
QBUIJF
5&/4 "LVQVOLUVSVB
&WUMNFEJLBNFOUÚTF"CEFDLVOHNJUTDINFS[ EJTUBO[JFSFOEFO1SÊQBSBUFOXJF"NJUSZQUJMJO
"VDINFNCSBOTUBCJMJTJFSFOEF4VCTUBO[FOXJF $BSCBNB[FQJO
TDINFS[ 5BHF.POBU%BVFS4UVOEFO5BH
4DINFS[RVBMJUÊU
%VNQG
%SàDLFOE
)BVCFOGÚSNJH
%JBHOPTUJL
.FEJLBNFOUFOJOEV[JFSUFS %BVFSLPQGTDINFS[
"OBNOFTF
,MJOJTDIFS#FGVOE
%FGJOJUJPO 5IFSBQJF
%BVFSLPQGTDINFS[JN(FGPMHFFJOFSNFEJLBNFOUÚTOJDIU BEÊRVBUFO,PQGTDINFS[CFIBOEMVOH
-BOHTBNF&OUHJGUVOHVOUFSBNCVMBOUFOPEFSTUBUJ POÊSFO#FEJOHVOHFO
UJPMPHJF6OLPOUSPMMJFSUF&JOOBINFWBGSFJFSIÅMUMJDIFS
"VGLMÊSVOHàCFSEJF1SPCMFNBUJLEFSVOLPOUSPMMJFS
LPOWFOUJPOFMMFS4DINFS[NJUUFM &SHPUBNJO "DFUZMTBMJDZM TÅVSF 1BSBDFUBNPM *CVQSPGFOVB5BC
UFO-BOH[FJUFJOOBINFLPOWFOUJPOFMMFS4DINFS[ NJUUFM
#FHMFJUFOEFWFSIBMUFOTUIFSBQFVUJTDIF.BOBINFO
"EKVWBOUF.BOBINFO o 5&/4 o "LVQVOLUVS o 5-"
&JTBCSFJCVOHFO
,MJOJL#FJBMMFS,PQGTDINFS[GPSNFOIBOEFMUFTTJDI VNEFO NFEJLBNFOUFOJOEVJ[JFSUFO%BVFSLPQGTDINFS[
%JF#FTDIXFSEFCJMEFSXFSEFOUSPU[TUFJHFOEFS&JOOBINF LPOWFOUJPOFMMFS "OBMHFUJLB OJDIUPQJPJEF 1SÅQBSBUF &S HPUBNJOF 5SJQUBOF
BCFS BVDI WPO 0QJPJEFO IÅVGJHFS VOETDIXFSFS $BWF
,PNCJOBUJPOTBOBMHFUJLB NFISFSF8JSLTUPGGF $PGGFJO HFMUFOBMTCFTPOEFSTHFGÊISMJDI
(FGBISHBTUSPJOUFTUJOBMFSVOESFOBMFS/FCFO XJSLVOHFO
4ZOPOZNF 5JDEPMPSFVY /FVSBMHJBUSJHFNJOBMJTTPHUZ QJTDIFS(FTJDIUTTDINFS[
5BC,SJUJTDIF.POBUTEPTFOLPOWFOUJPOFMMFS4DINFS[ NJUUFM 4VCTUBO[
,SJUJTDIF%PTJT.POBU
"DFUZMTBMJDZMTÊVSF
H
1BSBDFUBNPM
H
*CVQSPGFO
H
&SHPUBNJO
5BCMËNHC[X4VQQËNH
5SJHFNJOVT/FVSBMHJF
%FGJOJUJPO "OGBMMTXFJTFBVGUSFUFOEFIFGUJHF4DINFS[BUUBDLFOJN "VTCSFJUVOHTHFCJFUFJOFTPEFSNFISFSFS5SJHFNJOVTÊTUF )JSOOFSW***
UJPMPHJF
*EJPQBUIJTDIF FTTFOUJFMMF 'PSN4JFJTUIÅVGJHWFSVS
TBDIUEVSDIFJOFWBTLVMÅSF,PNQSFTTJPONFJTUEFT PEFS 5SJHFNJOVTBTUFT XBT FJOF %FNZFMJOJTJFSVOH EFS/FSWFOGBTFSOOBDITJDI[JFIU*N;VHFFJOFT,VS[
,BQJUFMr,PQGVOE(FTJDIUTTDINFS[
TDIMVTTFT[XJTDIFOEFOFJO[FMOFO'BTFSO EJFEJFUBL UJMFO3FJ[FWFSNJUUFMO LBOOEJF4DINFS[FNQGJOEVOH BVTHFMÕTUXFSEFO
4ZNQUPNBUJTDIF'PSN %JFTF 'PSN USJUU [# BVG JN 3BINFOFJOFS.4PEFSFJOFT5VNPSTJN#FSFJDIEFT ,MFJOIJSOCSÛDLFOXJOLFMT CFJN&QJQIBSZOYLBS[JOPN BVDIJN(FGPMHFFJOFT.1BHFUEFS4DIÅEFMCBTJT
4ZNQUPNBUJTDIF'PSN o &SLSBOLVOHEFVUMJDIWPSEFN-FCFOTKBIS o #FTDIXFSEFOIÊVGJHCFJETFJUJH NFJTUOVS 5SJHFNJOVTBTUCFUSPGGFO o ;VTÊU[MJDIFTNPUPSJTDIFT%FGJ[JU
#,PNNFOUBS ,MJOJL 'SBVFOTJOEEPQQFMUTPIÅVGJHCFUSPGGFOXJF.ÅO
;XJTDIFOEFO4DINFS[BUUBDLFOCFTUFIUJOBMMFS 3FHFMLPNQMFUUF#FTDIXFSEFGSFJIFJU
OFS
.ÅOOFSm'ÅMMF&JOXPIOFS
'SBVFO'ÅMMF&JOXPIOFS
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
%JF 4DINFS[RVBMJUÅU JTU TFIS IFGUJH 7"4 4UVGFm FJOTDIJFFOEF CSFOOFOEF NFJTUOVS4FLVOEFOBOIBMUFO EF4FOTBUJPOFOBVTTDIMJFMJDIJNTFOTJCMFO7FSTPSHVOHT HFCJFU EFS ESFJ 5SJHFNJOVTÅTUF 5BC %JF SFDIUF (FTJDIUTIÅMGUFJTUEFVUMJDIIÅVGJHFSCFUSPGGFO5SJHHFSVOH EVSDI#FSÛISVOHPEFS,ÅMUFSFJ[FJOEJFTFN(FCJFU BVDI EVSDI,BVFO 5SJOLFO ;ÅIOFQVU[FOVOE4QSFDIFO TFMCTU BVDI EVSDI FJOFO -VGU[VH %JF NJNJTDIF .VTLVMBUVS JNKFXFJMJHFO7FSTPSHVOHTHFCJFULPOUSBIJFSUTJDIUPOJTDI PEFSLMPOJTDIEJSFLUOBDIEFN4DINFS[BOGBMM"VGUSFUFO FJOFS3ÕUVOHEFTFOUTQSFDIFOEFO)BVUCF[JSLFTNJU%SÛ TFOTFLSFUJPO 4FIS WBSJBCMFS "OTBU[ WPO "UUBDLFO )ÅVGJH JTU EFS 1BUJFOUOJDIUFJONBMJOEFS-BHF /BISVOHVOE'MÛTTJHLFJU [VTJDI[VOFINFO*NTDINFS[GSFJFO*OUFSWBMMCFTUFIFO LFJOFSMFJ4FOTJCJMJUÅUTTUÕSVOHFO
"UZQJTDIFS(FTJDIUTTDINFS[
4JOVTJUJTNBYJMMBSJT KFXFJMTLFJOBUUBDLFOBSUJHFT"VG USFUFOTPOEFSO%BVFSTDINFS[
4FMUFOFS$MVTUFSLPQGTDINFS[
;PTUFS/FVSBMHJF %JBHOPTUJL .35 [VS ÅUJPMPHJTDIFO ,MÅSVOH WB [VN
"VTTDIMVTTFJOFSTZNQUPNBUJTDIFO'PSN
5IFSBQJF $BWF 1FSJQIFSVOE[FOUSBMBOHSFJGFOEF"OBMHFUJLBTJOE OJDIUXJSLTBN
4ZNQUPNBUJTDIF'PSN
"EÊRVBUF#FIBOEMVOHEFS(SVOELSBOLIFJU *EJPQBUIJTDIF'PSN
.FEJLBNFOUÚTF4DINFS[BCEFDLVOH
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
4FISIFGUJHF4DINFS[BUUBDLFO CFTPOEFSTJO
EFSSFDIUFO(FTJDIUTIÊMGUF 5SJHHFSVOHEVSDIFYPHFOF'BLUPSFO .FJTULPNCJOJFSUNJUFJOFS,POUSBLUJPOEFS NJNJTDIFO.VTLVMBUVS /BDIEFS4DINFS[BUUBDLFSPUF7FSGÊSCVOHEFT CFUSPGGFOFO)BVUCF[JSLFT )ÊVGJHLFJUEFS4DINFS[BUUBDLFOJN-BVGFEFS;FJU UZQJTDIFSXFJTFBOTUFJHFOE o "OGÊOHMJDITQPSBEJTDIJN"CTUBOEWPO8PDIFO CJT.POBUFO o 4QÊUFSFWUMNFISNBMTBN5BH OBDIUTNFJTU TZNQUPNGSFJ
o $BSCBNB[FQJO7PS#FHJOOEFS5IFSBQJF -BCPS4DSFFOJOHNJU#FTUJNNVOHEFT,SF BUJOJOT EFS&MFLUSPMZUF EFS-FCFSFO[ZNF LMFJOFT#MVUCJME *OJUJBMF(BCFWPONHBMT5BHFTEPTJT EBOOBMMFo5BHF&SIÚIVOHVNNHCJT [VFJOFS(FTBNUEPTJTWPOFUXBNHQSP 5BH*N&JO[FMGBMM"VGEPTJFSVOHCJTNH (FTBNUUBHFTEPTJTOÚUJH
$BWF /FCFOXJSLVOHFO *OEFS"OGBOHTQIBTF.àEJH LFJU 4DIXJOEFM 4FITUÚSVOHFO)BVUBVTTDIMÊHF -FVLPQFOJF FWUMTPHBS"HSBOVMP[ZUPTF3FHFMNÊ JHLPNNUFT[VFJOFS&SIÚIVOHEFS-FCFSXFSUF &O[ZNJOEVLUJPO %FTIBMCTJOELPOTFRVFOUF#MVU TQJFHFMCFTUJNNVOHFOFSGPSEFSMJDI
#F[àHMJDIEFSUJPMPHJFCFTUFIFOLMJOJTDIF%JGGFSFO [JFSVOHTNÚHMJDILFJUFO
*EJPQBUIJTDIF'PSN o -FCFOTBMUFSNFJTUàCFS+BISF o "VTTDIMJFMJDIFJOTFJUJH CFWPS[VHUTJOEEFS VOE5SJHFNJOVTBTU o ,FJOFOFVSPMPHJTDIFO"VTGÊMMF
o 1IFOZUPJOBMT"MUFSOBUJWQSÊQBSBUNJU EFVUMJDIIÊVGJHFSFO/FCFOXJSLVOHFOIJFS CFJ-BOH[FJUBOXFOEVOHFOJSSFWFSTJCMF ,MFJOIJSOTDIÊEJHVOHFONÚHMJDI*OJUJBMEPTJT NHEJF
r"UZQJTDIFS(FTJDIUTTDINFS[
"UZQJTDIFS(FTJDIUTTDINFS[ o #BDMPGFO -JPSFTBM NH TDISJUUXFJTF 4UFJHFSVOHCJT[VNHEJF o&JO[FM HBCFO
(BOHMJPOÊSF0QJPJE"OBMHFTJF (-0"
4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFTVOE5SJHF NJOVTBTUFT o #VQSFOPSQIJO NHBVGNM/B$M USBOTPSBMJOEFS/ÊIFEFT(BOHMJPO DFSWJDBMFTVQFSJVT4QÊUFTUFOTOBDI[XFJ *OKFLUJPOFOBOEBSBVGGPMHFOEFO5BHFOTPMM UFEJF"O[BIMBO"UUBDLFOEFVUMJDI[VSàDL HFHBOHFOTFJO%JF"OTQSFDISBUFXJSENJU BOHFHFCFO %FS8JSLVOHTNFDIBOJTNVTJTUCJTIFSOJDIU CFLBOOU
%FGJOJUJPO %BVFSTDINFS[JN(FTJDIUPIOFTDINFS[GSFJFT*OUFSWBMM LFJOFN%FSNBUPN[V[VPSEOFO
UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF ,FJOF MPLBMJTJFSUF &SLSBO
LVOH[VHSVOEFMJFHFOE4QPOUBOFT"VGUSFUFOPEFSJO;V TBNNFOIBOH NJU 5SBVNB *OGFLUJPO 7FSMFU[VOH VOE PEFS[BIOÅS[UMJDIFS#FIBOEMVOH ,MJOJL 'SBVFO TJOE IÅVGJHFS CFUSPGGFO BMT .ÅOOFS EBT 1SÅEJMFLUJPOTBMUFSMJFHU[XJTDIFOEFNVOE-FCFOT KBIS &T CFTUFIFO LFJOF PSHBOJTDIF 6STBDIF VOE LFJOF OFVSPMPHJTDIFO%FGJ[JUF
#,PNNFOUBS 4ZTUFNJTDIWFSBCSFJDIUF0QJBUFTJOEJN'BMMF FJOFS5SJHFNJOVTOFVSBMHJFPIOF&GGJ[JFO[
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
4DINFS[RVBMJUÊUCSFOOFOE [JFIFOE BVDI
4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFT5SJHF NJOVTBTUFT o 4UFMMBUVNCMPDLBEFO/VSGàSEJFTFO
QPDIFOE
4ZNQUPNGSFJF1IBTFOTJOEàCFS8PDIFOCJT .POBUFNÚHMJDI
BOBUPNJTDIFO#FSFJDIBOXFOEFO
$BWF 4UFMMBUVNCMPDLBEFOLÚOOFOTFMUFOF EBOOBCFS NÚHMJDIFSXFJTFMFCFOTCFESPIFOEF,PNQMJLBUJP OFONJUTJDICSJOHFO%FTIBMCJTUFJOFVNGBOH SFJDIF1BUJFOUFOBVGLMÊSVOHFSGPSEFSMJDI o ;VTÊU[MJDIWFOÚTFS;VHBOH[VSÃCFSXB DIVOHNJU1VMTPYJNFUSJFVOE&,(.POJUPSJOH
$BWF /FCFOXJSLVOHFOÃCFMLFJUXÊISFOEEFT *OKFLUJPOTWPSHBOHFT 5SJHHFSVOHFJOFS"UUBDLF
"LVQVOLUVS
6MUJNBSBUJP/FVSPDIJSVSHJTDIF*OUFSWFO UJPONJUWBTLVMÊSFS%FLPNQSFTTJPO 01OBDI +BOFUUB NJU&SGPMHTRVPUFWPOCJT[VPEFS OFVSPEFTUSVLUJWF7FSGBISFO [#5IFSNPLPB HVMBUJPOEFT(BOHMJPOUSJHFNJOBMF
-PLBMJTBUJPO
.FJTUFJOTFJUJH ÛCFSXJFHFOEGMFDLGÕSNJH
&WUMCFTUFIFOEF,ÅMUFBMMPEZOJF BVDIEJTLSFUFWFHFUB UJWF#FHMFJUTZNQUPNF %JBHOPTUJL *O BMMFS 3FHFM LMJOJTDI PGU "VTTDIMVTTEJBH
OPTF %JGGFSF[JBMEJBHOPTFO 7B UZQJTDIFS (FTJDIUTTDINFS[
5SJHFNJOVTOFVSBMHJF
5IFSBQJF
.FEJLBNFOUÚT o 5SJ[ZLMJTDIF"OUJEFQSFTTJWB T,BQ
o $BSCBNB[FQJO T,BQ
o 0QJPJEF T,BQVOE
5-" 4UFMMBUVNCMPDLBEFO
"EKVWBOUF.BOBINFO 5BC4DINFS[BVTTUSBIMVOHJN#FSFJDIEFT,PQGFTJN 'BMMFFJOFS5SJHFNJOVTOFVSBMHJF #FUSPGGFOFS5SJHFNJOVTBTU
4DINFS[IBGUF)BVUBSFBMF
7o/PQIUIBMNJDVT
4UJSO 4DIFJUFMSFHJPO "VHFO
7o/NBYJMMBSJT
0CFSMJQQF /BTFOGMàHFM /BTFOTDIMFJNIBVU (BVNFO 0CFSLJFGFS[ÊIOF
7o/NBOEJCVMBSJT
6OUFSMJQQF ;VOHF 6OUFS LJFGFS[ÊIOF
o 5&/4 T,BQ
o "LVQVOLUVS T,BQ
o 1TZDIPMPHJTDIF4DINFS[CFXÊMUJHVOHTTUSBUFHJFO T,BQ
,BQJUFMr,PQGVOE(FTJDIUTTDINFS[
4DINFS[CJMEFSCFJLSBOJPNBOEJCVMÊSFS %ZTGVOLUJPO 4ZOPOZN ,JFGFSHFMFOLTTZOESPN $PTUFO4ZOESPN
%FGJOJUJPO $ISPOJTDIFS,PQGVOE(FTJDIUTTDINFS[CFJ4UÚSVOHFOEFS ,JFGFSHFMFOLTGVOLUJPOVOEEFSQFSJLSBOJFMMFO.VTLVMBUVS
,MJOJL &T IBOEFMUTJDIVNFJOFONFJTUFJOTFJUJHFO TQPO
UBO BVGUSFUFOEFO VOE EBOO LPOTUBOU QFSJTJTUJFSFOEFO 4DINFS[JOEFO,BVNVTLFMO EFO,JFGFSHFMFOLFOVOEEFS QFSJBVSJLVMÅSFO3FHJPO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
4DINFS[RVBMJUÊU[JFIFOE TUFDIFOE CPISFOE 4DINFS[IBGUFJOHFTDISÊOLUF.VOEÚGGOVOH &WUMSVDLBSUJHF,JFGFSCFXFHVOHFO ;ÊIOFLOJSTDIFO #SVYJTNVT CFJ"CSBTJPOTHFCJTT
%JBHOPTUJL "VTTDIMJFMJDILMJOJTDI [BIOÅS[UMJDIF6OUFS
TVDIVOH %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
4QBOOVOHTLPQGTDINFS[
5SJHFNJOVTOFVSBMHJF
"UZQJTDIFS(FTJDIUTTDINFS[
5IFSBQJF
;BIOÊS[UMJDIF#FIBOEMVOH FWUM"VGCJTTTDIJFOF
&OUTQBOOVOHTUIFSBQJF [#OBDI+BDPCTPO
1BMFUUFEFSQIZTJLBMJTDIFO5IFSBQJF 8ÊSNFC[X ,SZPUIFSBQJF
5&/4 T,BQ
"LVQVOLUVS T,BQ
&WUMNFEJLBNFOUÚTF"CEFDLVOH OJFESJHEPTJFSUF "OUJEFQSFTTJWB [#"NJUSZQUJMJONH 5-"
4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFO JN#FSFJDIEFSPCFSF&YUSFNJUÊU 4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT 4DIVMUFSHFMFOLFT o
4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFS)BOE VOE'JOHFS o
)JTUPSJTDIFT o ,SBOLIFJUTCJMEFS o
,SBOLIFJUTCJMEFS o
;FSWJLPCSBDIJBMHJF
4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDI EFT&MMFOCPHFOHFMFOLFT VOE6OUFSBSNFT o ,SBOLIFJUTCJMEFS o
#FTDIXFSEFCJMEFS JN #FSFJDI EFT "SNFT LÕOOFO BVT TDIMJFMJDI MPLBM BVGUSFUFO [# JN #FSFJDI FJOFT EFS (FMFOLF TJFLÕOOFOBCFSBVDIBVGFJOFSBOBUPNJTDIFOH VNTDISJFCFOFO 6STBDIF CFSVIFO (MPCBMF 4DINFS[TUÕ SVOHFO GJOEFO JIS BVTMÕTFOEFT .PNFOU IBVQUTÅDIMJDI JO EFS NJUUMFSFO VOE VOUFSFO )BMTXJSCFMTÅVMF NJU IJFS HFHFCFOFSOFSWBMFS*SSJUBUJPOVOEEBOOGPSUHFMFJUFUFOTVC KFLUJWFO.JTTFNQGJOEVOHFOSBEJLVMÅSFSPEFSQTFVEPSBEJ LVMÅSFS/BUVS
4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDI EFT4DIVMUFSHFMFOLFT
%BT 4DIVMUFSHFMFOL m FJO /VTTHFMFOL NJU XFJUFS (F MFOLLBQTFM VOE LBVEBMFN 3FTFSWFSF[FTTVT VOE OBIF[V BVTTDIMJFMJDINVTLVMÅSFS'ÛISVOHmTUFMMUEJFGVOLUJPOFMM CFXFHMJDITUF (FMFOLWFSCJOEVOH EFT NFOTDIMJDIFO ,ÕS QFST EBS %JFTFS HSPF #FXFHVOHTVNGBOH JTU JN "MMUBH JO#FSVG 4QPSUVOE'SFJ[FJUWPSBMMFNGÛSEFO&JOTBU[EFT "SNFT ÛCFS ,PQG WPO HSPFS #FEFVUVOH "OEFSFSTFJUT VOUFSMJFHFO EJF EZOBNJTDI PGU FSIFCMJDI CFMBTUFUFO HF MFOLVNTQBOOFOEFO 8FJDIUFJMTUSVLUVSFO NJU [VOFINFO EFN -FCFOTBMUFS VOXFJHFSMJDI FJOFS vQIZTJPMPHJTDIFOj 3FHSFTTJPOVOEEBNJUBTTP[JJFSUFO#FTDIXFSEFCJMEFSO
)JTUPSJTDIFT %FS ,SBOLIFJUTCFHSJGG EFS x1FSJBSUISPQBUIJB IVNFSPT DBQVMBSJTj 1)4 XVSEF CFSFJUT JN +BISF WPO EFN GSBO[ÕTJTDIFO "S[U 4JNPO %VQMBZ FJOHFGÛISU VOE ÛCFS MBOHF ;FJU WFSXFOEFU VN EJF WFSTDIJFEFOTUFO 1BUIPMP HJFO VOE 4DINFS[CJMEFS JN #FSFJDI EFT 4DIVMUFSHÛSUFMT [V CFTDISFJCFO (FOBV +BISF TQÅUFS XVSEF EBOO EFS
GVOLUJPOFMM CFTDISFJCFOEF #FHSJGG EFT x*NQJOHFNFOU 4ZOESPNFTj EVSDI /FFS NJU EFN ;JFM JO EJF -JUFSBUVSFJOHFGÛISU EJFWBSJBUJPOTSFJDIF1BMFUUFEFSFJO [FMOFO 5IFSBQJFNBOBINFO QBUIPMPHJFPSJFOUJFSUFS VOE EBNJU HF[JFMUFS [V HFTUBMUFO &JOF OÅIFSF #FUSBDIUVOH TFJOFS "VTGÛISVOHFO [FJHU KFEPDI EBTT BVDI IJFSEVSDI LFJOFXFJUFSFTJOOWPMMF%JGGFSFO[JFSVOHFSGPMHUF7JFMNFIS HFXJOOUNBOFIFSEFO&JOESVDL EBTTEFSWÕMMJHVOTQF[J GJTDIF#FHSJGGEFS1)4EVSDIEFOFCFOTPVOQSÅ[JTFO"VT ESVDL EFT *NQJOHFNFOU4ZOESPNT FJOGBDI FJOHFUBVTDIU XVSEF*NNFSNFIS"VUPSFOTUFMMFOKFEPDIOJDIUOVSEFO #FHSJGG EFT *NQJOHFNFOU TFMCTU TPOEFSO WJFMNFIS EFO IJFSGÛSQPTUVMJFSUFO1BUIPNFDIBOJTNVTJO'SBHF
,SBOLIFJUTCJMEFS *OUSJOTJTDIFWTFYUSJOTJTDIF'BLUPSFO /FFS VOE BOEFSF "VUPSFO CFUPOUFO JNNFS XJFEFS EJF #FEFVUVOH LOÕDIFSOFS 4QPSOF BN 7PSEFS C[X 6OUFS SBOE EFT "LSPNJPOT VOE FJOFT SFMBUJW TDIBSGLBOUJHFO -JHDPSBDPBDSPNJBMF 1BUIPHFOFUJTDI CFEFVUTBN TFJ EJF IJFSEVSDICFEJOHUF,PNQSFTTJPOEFS3PUBUPSFONBOTDIFU UF CFTPOEFST CFJ ¾CFSLPQGCFXFHVOHFO EFT CFUSPGGFOFO "SNFT LMBTTJTDIFSFYUSJOTJTDIFS.FDIBOJTNVT 3BUICVSO V .BDOBC QPTUVMJFSUFO EBHFHFO JO JISFS CFLBOOUFO "SCFJU FJOF vLSJUJTDIF ;POFj NJOEFSFS (FGÅWFSTPSHVOHEFS3PUBUPSFONBOTDIFUUF JOUSJOTJTDIFS .FDIBOJTNVT 'PMHUNBO/FFST5IFPSJFVOEEFO"VTTB HFOWPO3BUICVSOVOE.BDOBC TPNÛTTUFEJF%FHFOFSBUJ POEFS4VQSBTQJOBUVTTFIOFFJHFOUMJDIJOEFOCVSTBTFJUJHFO PCFSGMÅDIMJDIFO 4DIJDIUFO VOE JN NJUUMFSFO %SJUUFM EFT 4FIOFOTQJFHFMT JISFO 6STQSVOH OFINFO *OUSBPQFSBUJWF .FTTVOHFOEFS%VSDICMVUVOHTWFSIÅMUOJTTFEFS4VQSBTQJ OBUVTTFIOF TUFMMUFO EJF .JUUFJMVOHFO WPO 3BUICVSO VOE
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSPCFSF&YUSFNJUÊU
.BDOBC KFEPDI JO HFXJTTFN 6NGBOH JO 'SBHF 6UIPGG GBOEJOTFJOFN4FLUJPOTHVUEJFNFJTUFO3JTTFTPHBS BO EFS 6OUFSGMÅDIF VOE BN MBUFSBMFO "OTBU[ EFS 4VQSB TQJOBUVTTFIOF4FJOFS"OTJDIUOBDIIBOEFMFFTTJDIC[HM EFS 1BUIPHFOFTF OJDIU VN FJOF ,PNQSFTTJPO EFS 4FIOF TPOEFSO WJFMNFIS VN FJOF 5FOEPQBUIJF VOE TPNJU VN FJOFO QSJNÅS JOUSJOTJTDIFO 6STBDIFOGBLUPS EFS TFJOFO 6STQSVOH JO EFS 4FIOF TFMCFS IBCF %JF VSTQSÛOHMJDIF 5IFPSJF FJOFS BWBTLVMÅSFO ;POF XVSEF EVSDI -ÕIS V 6UIPGG NPEJGJ[JFSU JOEFN TJF [XJTDIFO CVSTBMFS VOE BSUJLVMÅSFS 4DIJDIU EJGGFSFO[JFSUFO XPCFJ EJF BSUJ LVMÅSFO 4FIOFOBOUFJMF JO 3FMBUJPO [VN CVSTBMFO (FXF CF FJOF EFVUMJDIF )ZQPWBTLVMBSJTBUJPO BVGXJFTFO %JFTF BOBUPNJTDIF#FTPOEFSIFJUNBDIUBVDIEFOIPIFO"OUFJM BSUJLVMÅSFS 1BSUJBMSVQUVSFO WFSTUÅOEMJDI VOE FOUTQSJDIU EFS UÅHMJDIFO LMJOJTDIFO &SGBISVOH EBTT OÅNMJDI CFJ BSUISPTLPQJTDIFS *OTQFLUJPO WPO 1BUJFOUFO NJU TVCBLSP NJBMFO #FTDIXFSEFO PGUNBMT HFOBV IJFS -ÅTJPOFO EFS 3PUBUPSFONBOTDIFUUFOBDIXFJTCBSTJOE %JF NPNFOUBO WPSMJFHFOEFO &SLFOOUOJTTF CFMFHFO EBTT FJOF FJO[JHF FJOIFJUMJDIF 6STBDIF GÛS EJF 1BUIPMP HJF JN TVCBLSPNJBMFO 3BVN VOE IJFSEVSDI CFEJOHUFO TVCKFLUJWFO 4DINFS[CJMEFSO VOXBISTDIFJOMJDI JTU ;XBS JTU EBT &SGPMHTPSHBO NJU EFS 3PUBUPSFONBOTDIFUUF VOE EFN BOHSFO[FOEFO 4DIMFJNCFVUFM JNNFS EBTTFMCF EJF VSTÅDIMJDIF/PYFJTUKFEPDIJOBMMFS3FHFMVOUFSTDIJFEMJDI ;VS TQF[JFMMFO LMJOJTDIFO %JBHOPTUJL EFS 1BUIPMPHJF JN TVCBLSPNJBMFO3BVNTUFIFOVOUFSTDIJFEMJDIFGVOLUJPOFM MF5FTUT[VS7FSGÛHVOH 5BC
HFMÅVGJHTUFO JTU EJF ,PJO[JEFO[ WPO 7FSÅOEFSVOHFO EFT "LSPNJPLMBWJLVMBSHFMFOLFT NJU FJOFS 4VQSBTQJOBUVTTFI OFOQBUIPMPHJF "CC 1FUFSTTPO [FJHUFFJOFO VSTÅDIMJDIFO;VTBNNFOIBOH[XJTDIFOJOGFSJPSFO0TUFP QIZUFO EFT "$(FMFOLFT VOE 3VQUVSFO EFS 3PUBUPSFO NBOTDIFUUF BVG "VDI JO BOBUPNJTDIFO 4UVEJFO LPOOUF FJOF TJHOJGJLBOUF ,PSSFMBUJPO [XJTDIFO FJOFS TDIXFSFO %FHFOFSBUJPO EFT "$(FMFOLFT PEFS JOGFSJPSFS 0TUFP QIZUFO VOE 3PUBUPSFONBOTDIFUUFOSVQUVSFO OBDIHFXJF TFOXFSEFO +FSPTDIFUBM
ÃCFSTJDIU6STBDIFOGàSFJOFNFDIBOJTDIXJSLTB NF4UFOPTFJNTVCBLSPNJBMFO3BVNLÚOOFOBVDITFJO
TFMUFOF"OTBU[WFSLOÚDIFSVOHFOEFT-JHDPSBDPB DSPNJBMF
BOUFSJPSF0TUFPQIZUFOBN"LSPNJPOPEFS
TFLVOEÊSF&JOFOHVOHFOEFTTVCBLSPNJBMFO 3BVNFTEVSDIFJOLSBOJBMJTJFSUFT'SBHNFOUOBDI EJTMP[JFSUFS'SBLUVSEFT5VCFSDVMVNNBKVT
&JOF ÅIOMJDIF 1BUIPHFOFTF MJFHU PGGFOCBS JN 'BMMF FJOFT TUBSL HFCPHFOFO "LSPNJPOT WPS *O EJFTFN ;VTBNNFO IBOH XFSEFO ESFJ "LSPNJPOUZQFO VOUFSTDIJFEFO #JP NFDIBOJTDIF4UVEJFO[FJHUFO EBTTFTCFJBVTHFHMJDIFOFO .VTLFMWFSIÅMUOJTTFO OVS EBOO [V FJOFS &SIÕIVOH EFT %SVDLFT VOUFSIBMC EFS 4DIVMUFSIÕIF LPNNU XFOO EBT "LSPNJPOFJOFOBOUFSJPSFO)BLFOBVGXFJTU +FSPTDIFUBM "CC
"OBUPNJTDIFTVCBLSPNJBMF4UFOPTFO #5JQQT 6STBDIFO *N )JOCMJDL BVG EJF FYUSJOTJTDIFO 'BLUPSFO *NLMJOJTDIFO"MMUBHMBTTFOTJDIEVSDIPQFSBUJWF"CUSB HVOHEFTLOÚDIFSOFO7PSTQSVOHFTHVUFLMJOJTDIF3FTVM TJOEEJFBOBUPNJTDIFO4UFOPTFOXPIMEJFIÅVGJHTUFOVOE UBUFFS[JFMFO +FSPTDIFUBM BVDI CFLBOOUFTUFO .FDIBOJTNFO ÃCFSTJDIU "N
5BC5FTUF[VS4DINFS[QSPWPLBUJPOJN#FSFJDIEFT4DIVMUFSHàSUFMTVOEJISF"VTTBHFLSBGU /BNFEFT5FTUT
,MJOJTDIF%VSDIGàISVOHVOE4ZNQUPNBUJL
%JBHOPTUJTDIFS)JOXFJTBVGy
+PCF5FTU
4QàSCBSF,SBGUNJOEFSVOHCFJEFS"CEVLUJPOEFTo¡JN 4DIVMUFSHFMFOLTFJUMJDIBCHFXJOLFMUFO"SNFTHFHFO8JEFSTUBOE
4DIÊEJHVOHC[X 5FJM 3VQUVSEFS4FIOF EFT.TVQSBTQJOBUVT
-JGUPGG5FTU
)ÊOHFOEFSJOOFOSPUJFSUFS"SN EFS)BOESàDLFOXJSEOBDI IJOUFOBVGEFO3àDLFOHFMFHUTDINFS[IBGUF&JOTDISÊOLVOHVOE ,SBGUNJOEFSVOHJN;VHFEFS3FUSPWFSTJPOEFT"SNFT
4DIÊEJHVOHC[X 5FJM 3VQUVSEFS4VCTLBQV MBSJTTFIOF
%SPQBSNTJHO 'BMMBSN5FTU
4QPOUBOFT)FSBCGBMMFOEFTJN4DIVMUFSHFMFOL¡QBTTJW BCEV[JFSUFO"SNFTCFJN-PTMBTTFO
4DIXFSFHMPCBMF4DIÊEJHVOHEFS3PUBUPSFO NBOTDIFUUF WBEFT4VQSBTQJOBUVTTFIOF
*OOFOSPUBUPS5FTU
4QPOUBOF*OOFOSPUBUJPOEFTIÊOHFOEFO"SNFTJN4DIVMUFS HFMFOL
3VQUVSEFS4FIOFOEFS.NTVQSBTQJOBUVTFU JOGSBTQJOBUVT
"VFOSPUBUPS5FTU*
4DINFS[IBGUF#FFJOUSÊDIUJHVOHEFSLSBGUWPMMFO"VFOSPUBUJPO EFTBN,ÚSQFSBOHFMFHUFO JN&MMFOCPHFOHFMFOL¡HFCFVHUFO "SNFTHFHFO8JEFSTUBOE
4DIÊEJHVOHC[X 5FJM 3VQUVSEFS4FIOFEFT .JOGSBTQJOBUVT VFWUMEFT.UFSFTNJOPS
"VFOSPUBUPS5FTU**
4DINFS[IBGUFVOELSBGUHFNJOEFSUF)PDISPUBUJPOEFT¡JN 4DIVMUFSHFMFOLBCHFXJOLFMUFO"SNFTHFHFO8JEFSTUBOE
4DIÊEJHVOHEFS"VFOSPUBUPSFO CFJBVTHF TDIBMUFUFN.EFMUPJEFVT
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT4DIVMUFSHFMFOLFT
"CC"LSPNJPOUZQFO *o***
"CC "OBUPNJTDIF 4JUVBUJPO EFS TVCBLSPNJBMFO 8FJDIUFJMF TDIFNBUJTDIF%BSTUFMMVOH
"OBNOFTF VOE ,MJOJL #FJ TVCBLSPNJBMFO 4UFOPTFO NJU
TFLVOEÅSFS 5FOEPQBUIJF CFSJDIUFU EFS 1BUJFOU BOBNOFT UJTDI NFJTU ÛCFS DISPOJTDIF VOE CFXFHVOHTBCIÅOHJHF 4DIVMUFSCFTDIXFSEFO EJFJIOCFTPOEFSTCFJ¾CFSLPQGCF XFHVOHFOCFFJOUSÅDIUJHFO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME 4DIMBGSBVCFOEFS/BDIUTDINFS[
*N 3BINFO EFS LÕSQFSMJDIFO 6OUFSTVDIVOH QBUIPHOP NPOJTDIJTUFJOMPLBMFS%SVDLTDINFS[JN#FSFJDIEFS"O TBU[TUFMMF EFS 4VQSBTQJOBUVTTFIOF BN 5VCFSDVMVN NBKVT JN;VHFEFS3FUSPWFSTJPOEFTCFUSPGGFOFO"SNFT#FTPO EFSTBVTTBHFLSÅGUJHBMTGVOLUJPOFMMFS5FTUJTUEFSTVCBLSP NJBMFTDINFS[IBGUF#PHFO "CC VOEFJOQPTJUJWFS +PCF5FTU +FSPTDIV$BTUSPT5BC
"CC1BUIPHOPNPOJTDIFSTDINFS[IBGUFS#PHFOJN;VHFFJOFS [VOFINFOEFO "CEVLUJPO EFT CFUSPGGFOFO "SNFT JN 4DIVMUFSHFMFOL TDIFNBUJTDIF%BSTUFMMVOH
#5JQQT 5IFSBQJF
%JFTVCBLSPNJBMF"QQMJLBUJPOFJOFT-PLBMBOÊTUIF UJLVNTWPOEPSTBM NM JOEJF#VSTBTVCBDSPNJBMJT CSJOHUJOEFONFJTUFO'ÊMMFOFJOFLVS[[FJUJHF#FTTF SVOHEFS4DINFS[TZNQUPNBUJL
%BFTTJDIKFEPDIJOBMMFS3FHFMVNFJOFDISPOJTDIF NFDIBOJTDIF*SSJUBUJPOIBOEFMU TUFIUEJFPQFSBUJWF BSUISPTLPQJTDIF "CUSBHVOHEFTLOÚDIFSOFO4QPS OFTJN7PSEFSHSVOE
'VOLUJPOFMMFTVCBLSPNJBMF4UFOPTFO 6STBDIFO #FJ ,SBGU VOE ¾CFSLPQGTQPSUMFSO LPNNU FT HFMFHFOUMJDI BVGHSVOE FJOFS FY[FTTJWFO UFOEJOÕTFO 7FS EJDLVOH EFS 3PUBUPSFONBOTDIFUUF [V FJOFS SFMBUJWFO TVCBLSPNJBMFO 4UFOPTF +FSPTDI FU BM *O EJFTFO 'ÅMMFO CFTUFIU [XBS FJOF OPSNBMF LOÕDIFSOF "OBUPNJF
EVSDIEJF)ZQFSUSPQIJFEFS4FIOFO EJFJNTVCBLSPNJBMFO 3BVNHMFJUFO LBOOFTKFEPDI[VFJOFSGVOLUJPOFMMXJSLTB NFO&OHFLPNNFO7FSBOUXPSUMJDIJTUJOBMMFS3FHFMFJOF NVTLVMÅSF %ZTCBMBODF [XJTDIFO EFN .EFMUPJEFVT VOE EFN .TVQSBTQJOBUVT NJU LPOTFLVUJWFS ,PNQSFTTJPO EFS 3PUBUPSFONBOTDIFUUF "VGHSVOE EFT SFMBUJWFO ¾CFS XJFHFOT EFT LSBOJBM HFSJDIUFUFO ,SBGUWFLUPST EFT %FMUB NVTLFMTHFHFOÛCFSEFNEFO0CFSBSNLPQG[FOUSJFSFOEFO 7FLUPSEFT.TVQSBTQJOBUVTSFTVMUJFSUFJOF,SBOJBMJTBUJPO EFT)VNFSVTLPQGFTJN;VHFEFS"CEVLUJPO*OGPMHFFJOFT BVTHFQSÅHUFOFJOTFJUJHFO"CEVLUJPOTUSBJOJOHTXJSEPGUEJF "VGTDIVMVOHEFS3PUBUPSFOWFSOBDIMÅTTJHU "VDI CFJN IZQFSNPCJMFO (FMFOL LBOO FT BVGHSVOE EFSGFIMFOEFO4UBCJMJUÅU[VFJOFSGVOLUJPOFMMFOTVCBLSPNJ BMFO4UFOPTFLPNNFO XFMDIFTTJDILMJOJTDIEBOOPGUXJF FJOFBOBUPNJTDIF4UFOPTFEBSTUFMMU
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSPCFSF&YUSFNJUÊU
$BWF
%JFGVOLUJPOFMMFTVCBLSPNJBMF4UFOPTFCFJNIZQFSNP CJMFO(FMFOLOJDIUEVSDIFJOFTVCBLSPNJBMF%FLPNQ SFTTJPOCFIBOEFMO%BT,SBOLIFJUTCJMEXàSEFTJDIOPDI XFJUFSWFSTDIMFDIUFSO
%FS +PCF5FTU JTU XFOJHFS EVSDI 4DINFS[IBGUJHLFJU BMT WJFMNFIS EVSDI FJOFO ,SBGUWFSMVTU JN 4FJUFOWFSHMFJDI HFLFOO[FJDIOFU #FJ #FUFJMJHVOH EFS 4VCTLBQVMBSJT TFIOF GJOEFU TJDI [VTÅU[MJDI FJO QPTJUJWFS -JGUPGG5FTU T 5BC
,MJOJL %BTLMJOJTDIF#JMEFOUTQSJDIUEFNFJOFSBOBUPNJ
8FJUFSGàISFOEFCJMEHFCFOEF%JBHOPTUJL
TDIFOTVCBLSPNJBMFO4UFOPTF
4POPHSBQIJF UZQJTDIF "VTEÛOOVOH C[X ,OPDIFO HMBU[FTVCBLSPNJBM "CC
3ÕOUHFOOBUJWBVGOBINF LSBOJBMF4VCMVYBUJPOEFT)V NFSVTLPQGFTJNBQ#JMEJN4QÅUTUBEJVNTVCBLSPNJ BMFLOÕDIFSOF"SSPTJPO4FLVOEÅSBSUISPTFEFT4DIVM UFSIBVQUHFMFOLFT "CC
/.3
5IFSBQJF 4ZNQUPNBUJTDI [#EVSDITVCBLSPNJBMF*OGJMUSBUJPOFO PSBMF/4"3"QQMJLBUJPOFO
3PUBUPSFONBOTDIFUUFOSVQUVSFO 1BUIPMPHJTDIF "OBUPNJF 7PO EFO 1BSUJBMSVQUVSFO EFS 4FIOFOTJOELPNQMFUUF3VQUVSFO 5ZQ$ NJUOBDIGPMHFO EFS ,PNNVOJLBUJPO WPO HMFOPIVNFSBMFN (FMFOL VOE TVCBLSPNJBMFS #VSTB [V VOUFSTDIFJEFO %JF 1BSUJBMSVQ UVSFOXFSEFOJOCVSTBTFJUJHF 5ZQ# VOEBSUJLVMÅSTFJUJHF 5ZQ" 4DIÅEJHVOHFO EJGGFSFO[JFSU "VDI SFJO JOUSBUFO EJOÕTF %FHFOFSBUJPOTIFSEF XFSEFO [VOFINFOE GÛS QFS TJTUJFSFOEF 4DIVMUFSTDINFS[FO WFSBOUXPSUMJDI HFNBDIU %JF IJFS[V XJDIUJHFO EJBHOPTUJTDIFO /PUXFOEJHLFJUFO VOEWPSBMMFNEJFUIFSBQFVUJTDIFO,POTFRVFO[FOXFSEFO KFEPDIOPDITFISVOUFSTDIJFEMJDIEJTLVUJFSU 6STBDIFOVOE"OBNOFTF%JF3VQUVSEFTmNNEJDLFO 4FIOFOTQJFHFMT JTU OVS JO EFO TFMUFOTUFO 'ÅMMFO FDIUFS USBVNBUJTDIFS(FOFTF*OEFS3FHFMCFSJDIUFOEJF1BUJFO UFOÛCFSQMÕU[MJDIFJOTFU[FOEF4DINFS[FOOBDIFJOFN#B HBUFMMUSBVNBIJFSCFJLBOOFTTJDIVNFJOFOMFJDIUFO4UVS[ PEFSBVDIOVSVNFJOFQMÕU[MJDIF,SBGUBOTUSFOHVOHCFJN (SFJGFO FJOFT TDIXFSFO (FHFOTUBOEFT IBOEFMO .BODIF 1BUJFOUFOLMBHUFOWPSEJFTFNBLVUFO&SFJHOJTCFSFJUTMÅO HFSF ;FJU ÛCFS VODIBSBLUFSJTUJTDIF #FTDIXFSEFO BOEFSF XBSFOEJFTCF[ÛHMJDIWÕMMJHCFTDIXFSEFGSFJ
"CC 4POPHSBNN FJOFS 4DIVMUFS NJU LPNQMFUUFS 3VQUVS EFS 3PUBUPSFONBOTDIFUUF ))VNFSVTLPQG
,MJOJL %FS QMÕU[MJDI FJOTFU[FOEF 4DINFS[ HFIU PGUNBMT
NJUFJOFNJOJUJBMFOTVCKFLUJWFO,SBGUWFSMVTUFJOIFS*OWJF MFO'ÅMMFOFSIPMUTJDIEJF4DIVMUFSGVOLUJPOKFEPDIXJFEFS XFJUHFIFOE CFTPOEFSTXFOOFTTJDIOVSVNFJOFJTPMJFSUF 3VQUVSEFS4VQSBTQJOBUVTTFIOFIBOEFMU
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
/BDIUTDINFS[ -PLBMFS%SVDLTDINFS[BN5VCFSDVMVNNBKVT 1PTJUJWFS+PCF1SPWPLBUJPOTUFTU (FMFHFOUMJDICFTUFIUFJOTDINFS[IBGUFSTVCBLSP NJBMFS#PHFO
#FJGVOLUJPOFMMXJSLTBNFO3VQUVSFOQPTJUJWFS 'BMMBSN5FTU
"CC 3ÚOUHFOCJME EFS MJOLFO 4DIVMUFS JN BQ4USBIMFOHBOH NJU /BDIXFJT FJOFS LPNQMFUUFO 3PUBUPSFONBOTDIFUUFOSVQUVS LSB OJBMF 4VCVMYBUJPO EFT )VNFSVTLPQGFT NJU /FBSUISPTFOCJMEVOH BN VOUFSFO "OUFJM EFT 4DIVMUFSEBDIFT IJFSEVSDI CFEJOHUF BVTHFQSÊHUF TVCBLSPNJBMF4UFOPTFTDIXFSFTFLVOEÊSF0NBSUISPTF
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT4DIVMUFSHFMFOLFT
5IFSBQJFEFS3.-ÊTJPO
1BSUJBMSVQUVSCVSTBTFJUJH4VCBLSPNJBMF%FLPNQ SFTTJPO
1BSUJBMSVQUVSBSUJLVMBSTFJUJH DBEFS(FTBNU EJDLFEFS3PUBUPSFONBOTDIFUUF BSUISPTLPQJTDIF 3FLPOTUSVLUJPO
,PNQMFUUF3VQUVS o 4VQSBTQJOBUVTTFIOFO3FLPOTUSVLUJPO BSUISPTLPQJTDIPEFSPGGFO CFJHFSJOHFS 4FIOFOSFUSBLUJPO
o 4PTDIOFMMXJFNÚHMJDI o -BUJTTJNVTEPSTJ5SBOTGFSCFJDISPOJTDIFS3VQUVS
3PUBUPSFONBOTDIFUUFOEFGFLU"SUISPQBUIJF o 0CFSGMÊDIFOFSTBU[QSPUIFTF o *OWFSTF4DIVMUFSFOEPQSPUIFTF 1BUJFOUFOÊMUFSBMT +BISF
5FOEJOJUJTDBMDBSFB5FOEJOJUJTDBMDJGJDBOT 1BUIPMPHJTDIF "OBUPNJF VOE 1BUIPHFOFTF %JF 4FI
OFOQMBUUF EFS 3PUBUPSFONBOTDIFUUF TUFMMU EJF IÅVGJHTUF -PLBMJTBUJPO WPO ,BMLEFQPUT JN #FSFJDI EFT )BMUVOHT VOE #FXFHVOHTBQQBSBUFT EBS "CCo 6STB DIF TJOE EJF TQF[JFMMFO BOBUPNJTDIFO 7FSIÅMUOJTTF NJU .JOEFSEVSDICMVUVOH VOE OBDIGPMHFOEFS %FHFOFSBUJPO VOE /FLSPUJTJFSVOH EFS 4FIOFOGBTFSO %FS QBUIPHFOF UJTDIF "CMBVG IÅOHU KFEPDI HBO[ FOUTDIFJEFOE WPO EFS 1PTJUJPO EFT "SNFT CFJ EFS #FXFHVOH BC IJFS XVSEF EFS #FHSJGG vXSJOHPVUj&GGFLU HFQSÅHU *N ;VHF FJOFT QIZTJPMPHJTDIFO"MUFSVOHTQSP[FTTFTGJOEFOTJDIEJFEFVU MJDITUFO7FSÅOEFSVOHFOHFHFO&OEFEFSm-FCFOTEF LBEF %BT "MUFSTNBYJNVN MJFHU [XJTDIFO EFN VOE -FCFOTKBIS %JFTF &SHFCOJTTF EFDLFO TJDI BVDI NJU EFN HFIÅVGUFO "VGUSFUFO EFS 5FOEJOJUJT DBMDBSFB JO EFO "MUFSTHSVQQFO EFS CJT +ÅISJHFO VOE EFN 'FIMFO WPO ,BMLEFQPUT WPS EFN -FCFOTKBIS +FSPTDI FU BM %BCFJDBEFS1BUJFOUFOCFJEF4DIVMUFSOFJO ,BMLEFQPU BVGXFJTFO XJSE BVDI FJOF LPOTUJUVUJPOFMMF 1SÅEJTQPTJUJPO WFSNVUFU "OEFSF "TQFLUF EFT ,SBOL IFJUTCJMEFT XJF [# EJF 4FMCTUIFJMVOHTUFOEFO[ VOE EBT ÅVFSTUTFMUFOF"VGUSFUFOOBDIEFN-FCFOTKBIS TQSF DIFOBMMFSEJOHTOJDIUGÛSFJOFBMMFJOJHEFHFOFSBUJWF6STB DIFEFS&SLSBOLVOH %JF&OUTUFIVOHEFS,BMLEFQPUTJOEFS3PUBUPSFONBO TDIFUUFJTUXBISTDIFJOMJDIBVGFJOF[VHSVOEFMJFHFOEF(F XFCFIZQPYJF[VSÛDL[VGÛISFO XBTFJOFGJCSPLBSUJMBHJOÕTF .FUBQMBTJF JN 4FIOFOCFSFJDI BVTMÕTU %VSDI EJF XFJUFS GPSUTDISFJUFOEFOVUSJUJWF6OUFSWFSTPSHVOHLPNNUFTEBOO [VFJOFS[VOFINFOEFO7FSLBMLVOHEFS,OPSQFMTVCTUBO[ *N 4UBEJVN EFS &SLSBOLVOH FSGPMHU OBDI WFSNFISUFS (FGÅFJOTQSPTTVOH EJF ,BMLSFTPSQUJPO EVSDI 1IBHP[Z UPTF VOEFJOF3FHFOFSBUJPOEFS4FIOF%JF,MBTTJGJLBUJPO EFS5FOEJOJUJTDBMDBSFBJTUJO"CCEBSHFTUFMMU
"CC 3ÚOUHFOCJME EFS MJOLFO 4DIVMUFS JN BQ4USBIMFOHBOH NJU /BDIXFJT FJOFS 5FOEJOJUJT DBMDJGJDBOT JN #FSFJDI EFS 4VQSBTQJOB UVTTFIOF m
"CC*OUSBBSUISPTLPQJTDIFS#FGVOENJU/BDIXFJTFJOFS7FSLBM LVOH Y JN#FSFJDIEFS4VQSBTQJOBUVTTFIOF 441
"CC *OUSBPQFSBUJWFS #FGVOE NJU GSFJHFMFHUFS 7FSLBMLVOH JN #FSFJDIEFS4VQSBTQJOBUVTTFIOF m
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSPCFSF&YUSFNJUÊU
"CC,BMLUZQFO *o*7
,MJOJL%FS1BUJFOUTDIJMEFSUPGUMBOHFCFTUFIFOEF4DINFS
[FO EJFJIOTVCKFLUJWKFEPDIOJFFSOTUMJDICFFJOUSÅDIUJH UFO 0IOF ÅVFSFT &SFJHOJT LPNNU FT EBOO QMÕU[MJDI [V FYUSFNFO #FTDIXFSEFO EJF JO OJDIU TFMUFOFO 'ÅMMFO NJU TUBSLFO4DINFS[NJUUFMOLBVN[VCFIFSSTDIFOTJOE&JOF /BDIUSVIFJTUOJDIUNÕHMJDI EJF4DIVMUFSXJSETDINFS[ IBGU GJYJFSU BN ,ÕSQFS HFIBMUFO %FS HFTBNUF (FMFOLCF SFJDIJTUFYUSFNCFSÛISVOHTFNQGJOEMJDI XBTFJOF#FXF HVOHTQSÛGVOH PEFS HBS HF[JFMUF LMJOJTDIF 6OUFSTVDIVOH FSIFCMJDIFSTDIXFSU%FSEJBHOPTUJTDIF-"5FTUJTUGÛSEFO 1BUJFOUFONFJTUHMFJDI[FJUJHFJOFUIFSBQFVUJTDIF&SMÕTVOH VOE#FXFJTGÛSEJFQFSBLVUF#VSTJUJTBMTBVTMÕTFOEF6STB DIFGÛSEJF#FTDIXFSEFO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
-BOHFCFTUFIFOEF FIFSNÊJHF4DINFS[FO EJFEBOOQMÚU[MJDIFYB[FSCJFSFO
(FTBNUFS(FMFOLCFSFJDITUBSLCFSàISVOHT FNQGJOEMJDI
'VOLUJPOBMJUÊUEFS4DIVMUFSTDINFS[CFEJOHU BVGHFIPCFO
1PTJUJWFS-"5FTU
5IFSBQJF
4ZTUFNJTDIFIPDIBOUJQIMPHJTUJTDIF"CEFDLVOH [#%JDMPGFOBD¤NH *OEPNFUBDJO¤NH
CJME BVT BMT FS GFTUTUFMMUF EBTT EJFTF 1BUJFOUFO vEJGGJDVMU UPEFGJOF EJGGJDVMUUPUSFBUBOEEJGGJDVMUUPFYQMBJOGSPN UIFQPJOUPGWJFXPGQBUIPMPHZjTFJFO)BVQUTÅDIMJDIEJF MBOHF#J[FQTTFIOFVOEEJF4DIVMUFSHFMFOLTLBQTFMXFSEFO BMT QBUIPMPHJTDIFT 4VCTUSBU EFS WFSBOUXPSUMJDIFO QFSJBS UJLVMÅSFO4USVLUVSFOBOHFTFIFO5SPU[FJOFS7JFM[BIMWPO #FSJDIUFO JO EFS -JUFSBUVS JTU CJT IFVUF LFJOF FJOEFVUJ HF 6STBDIF GÛS EJFTFT ,SBOLIFJUTCJME HFGVOEFO XPSEFO -VOECFSH BMTFJOFSEFS"VUPSFO EJFTJDIBNJOUFO TJWTUFONJUEJFTFN1SPCMFNCFTDIÅGUJHUIBCFO CFTDISFJCU EBTLMJOJTDIF#JMEUSFGGFOEv5IFSFJTOPDPOEJUJPO XIJDI RVJUFSFTTFNCMFTGSP[FOTIPVMEFSj #FJ EFS BEIÅTJWFO ,BQTVMJUJT IBOEFMU FT TJDI TPNJU HFXJTTFSNBFO VN EBT v$IBNÅMFPOj EFT 4DIVMUFSHFMFO LFT ,BVN FJOF BOEFSF &OUJUÅU JTU JO EFS -JUFSBUVS TP TDIJMMFSOEVOEXJEFSTQSÛDIMJDITFJUFOTEFS¨UJPMPHJF EFS %JBHOPTUJLVOEEFS5IFSBQJFEBSHFTUFMMUXPSEFO8BSVN BVTHFSFDIOFU EJF ,BQTFM EFT 4DIVMUFSHFMFOLFT CFUSPGGFO TDIFJOU JTUXFJUHFIFOEVOHFLMÅSU)JTUPMPHJTDICFTUFIUEJF (FMFOLLBQTFM IBVQUTÅDIMJDI BVT 5ZQ* ,PMMBHFOCÛOEFMO NJUFJOFSWFSHMFJDITXFJTFHFSJOHFO"O[BIMBO'JCSP[ZUFO &MFLUSPOFOPQUJTDIF 6OUFSTVDIVOHFO [FJHFO LFJOF TUSVL UVSFMMFO6OUFSTDIJFEF[XJTDIFOEFS4DIVMUFSHFMFOLTLBQTFM VOEBOEFSFO(FMFOLLBQTFMO%JFMPLBMJTJFSUF%FHFOFSBUJPO EFSLPMMBHFOFO'JCSJMMFOHBC[VOÅDITU"OMBTT[VS"VUPJN NVOUIFSPSJFEJFTFS&SLSBOLVOH/FVFSF6OUFSTVDIVOHFO [FJHUFO KFEPDI LFJOFO TUBUJTUJTDI TJHOJGJLBOUFO LMJOJTDIFO PEFSMBCPSDIFNJTDIFO)JOXFJTBVGFJOFEFSBSUJHF(FOFTF
-PLBMFQIZTJLBMJTDIF.BOBINFO ,SZPUIFSBQJF *POUPQIPSFTFVB
7PSTJDIUJHF WBHFGàISUFLSBOLFOHZNOBTUJTDIF .PCJMJTBUJPO BVDI$1.4DIJFOF [VS7FSIJOEFSVOH FJOFS(FMFOLFJOTUFJGVOH
4VCBLSPNJBMF*OKFLUJPOFO [#oNM-"NJU oNH5SJBNDJOPMPOCJTNBMJOCJT XÚDIJHFO"CTUÊOEFO DB5IFSBQJFFSGPMH
"MT[VTÊU[MJDIF5IFSBQJFPQUJPOFOTUFIFO[VS7FSGàHVOH
4UPXFMMF DB5IFSBQJFFSGPMH
"SUISPTLPQJTDIFPEFSPGGFOF3FTFLUJPOEFT,BML EFQPUT DB5IFSBQJFFSGPMH
&JOUFJMVOH6OTFSFT &SBDIUFOT JTU CF[ÛHMJDI EFS XFJUFSFO 1SPHOPTFVOEEFSUIFSBQFVUJTDIFO,POTFRVFO[EJF%JGGF SFO[JFSVOHJOFJOFQSJNÊSFVOETFLVOEÊSF4DIVMUFSTUFJGF WPOCFTPOEFSFSLMJOJTDIFS3FMFWBO[ *O[JEFO[ #FJ BMMFS 7JFMGÅMUJHLFJU CF[ÛHMJDI EFS ¨UJPMPHJF
VOE EFT UIFSBQFVUJTDIFO 7PSHFIFOT EFS LMJOJTDIFO 4UÕ SVOH TJOE TJDI EJF NFJTUFO "VUPSFO ÛCFS EJF )ÅVGJHLFJU JISFT"VGUSFUFOTFSTUBVOMJDIFJOJH
mJOEFSOPSNBMFO#FWÕMLFSVOH
%FVUMJDIIÅVGJHFSCFJ1BUJFOUFONJU%JBCFUFTNFMMJUVT m
"OBNOFTF VOE ,MJOJL 8ÅISFOE EJF LMBTTJTDIF -JUFSBUVS EFOTFMCTUMJNJUJFSFOEFO$IBSBLUFSEFS&SLSBOLVOH[XJ UJPMPHJFVOEQBUIPMPHJTDIF"OBUPNJF#FSFJUT$PENBO TDIFO VOE .POBUFO FJOTDIÅU[U HFIU NBO IFVU[V ESÛDLUFTFJOF'SVTUSBUJPONJUEJFTFN,SBOLIFJUT UBHFWPOEFVUMJDIMÅOHFSFO;FJUSÅVNFOBVT"VDIVOTFSF
"EIÊTJWF,BQTVMJUJT
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT4DIVMUFSHFMFOLFT
FJHFOFO&SGBISVOHFOTDIFJOFOEJFT[VCFTUÅUJHFO +FSPTDI FUBM %JF"OBNOFTFJTUIJFSPGUNBMTTFISIJMGSFJDI%JF1B UJFOUFOCFSJDIUFOIÅVGJHÛCFSFJOFOUZQJTDIFOQIBTJTDIFO 7FSMBVG NJU XPDIFO PEFS NPOBUFMBOHFO #FTDIXFSEFO *N 'BMMF FJOFS QSJNÊSFO BEIÅTJWFO ,BQTVMJUJT TFU[UFO EJFTF#FTDIXFSEFOTDIMFJDIFOEFJO#FJBOGBOHTOPDIVO FJOHFTDISÅOLUFS#FXFHMJDILFJULPNNUFT[VFJOFSTDISJUU XFJTFO;VOBINFEFS4DINFS[FO.JUEFS3FEVLUJPOEFS #FTDIXFSEFO OJNNU EBOO BVDI EBT #FXFHVOHTBVTNB EFS CFUSPGGFOFO 4DIVMUFS EFVUMJDI BC 4DIMJFMJDI LMBHFO EJF1BUJFOUFOOVSOPDIÛCFSFJOFBVTHFQSÅHUF XFOOHMFJDI TDINFS[MPTF'VOLUJPOTTUÕSVOH*OEFS.FIS[BIMEFS'ÅMMF LPNNU FT [V FJOFN TQPOUBOFO 8JFEFSHFXJOO EFS #F XFHMJDILFJU OBDI 8PDIFO CJT .POBUFO %JF TFLVOEÊSF BEIÅTJWF ,BQTVMJUJT FOTUFIU [# EVSDI 6OGÅMMF *OGFLUJP OFOPEFSMPLBMF7PSPQFSBUJPOFO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
4VCBLSPNJBMF1SPCMFNFCFJNKVOHFO1BUJFOUFO UJPMPHJF VOE 1BUIPMPHJTDIF "OBUPNJF 4DIVMUFSCF TDIXFSEFOCFJNKÛOHFSFO1BUJFOUFOIBCFOIÅVGJHBOEFSF 6STBDIFOBMTJNNJUUMFSFOVOEIÕIFSFO-FCFOTBMUFS#FJ TQJFMTXFJTF TJOE ÃCFSLPQGTQPSUMFS JO WJFMFO 'ÅMMFO NJU 4DIVMUFSQSPCMFNFOLPOGSPOUJFSU,FSOTQJOUPNPHSBQIJTDIF 6OUFSTVDIVOHFO CFMFHFO IÅVGJH PTTÅSF 6OSFHFMNÅJHLFJ UFOJN"OTBU[CFSFJDIEFS4VQSBVOE*OGSBTQJOBUVTTFIOFO %JFT[FJHUEJF¾CFSGPSEFSVOHEFT4FIOFO,OPDIFO¾CFS HBOHFT EVSDI EJF FY[FOUSJTDIF #FMBTUVOH BN &OEF EFS 8VSGQIBTF +PCFFUBM 'FJOHFXFCMJDIIBOEFMUTJDI IJFSCFJVN"OTBU[UFOEJOPTFO +FSPTDIFUBM
EJF[# EFN1BUFMMBTQJU[FOTZOESPNWFSHMFJDICBSTJOE ,MJOJL %FS "UIMFU TDIJMEFSU TFJOF UZQJTDIFO 4DINFS[FO JOEFS&OEQIBTFEFS"CCSFNTCFXFHVOHEFT8VSGFT0GU EBVFSOEJFTF#FTDIXFSEFOBVDIOBDIEFN5SBJOJOHOPDI ÛCFS 4UVOEFO BO XPCFJ TJF QTFVEPSBEJLVMÅS CJT JO EFO &MMFOCPHFO EFO6OUFSBSNVOEEFO,MFJOGJOHFSBVTTUSBI MFOLÕOOFO
1IBTJTDIFS,SBOLIFJUTWFSMBVG
"N"OGBOHTUFIFOMPLBMF#FTDIXFSEFOJN7PSEFS HSVOE
;VOFINFOEF&JOTUFJGVOHEFT4DIVMUFSIBVQU HFMFOLFT WBEFS"CEVLUJPOVOEEFS3PUBUJPO NJUMBOHTBNFS3FEVLUJPOEFTTVCKFLUJWFO#F TDIXFSEFCJMEFTFJOIFSHFIFOE
#FHMFJUFSLSBOLVOHFO "MMF #FHMFJUFSLSBOLVOHFO EFVUFO BVGFJOFO"VUPJNNVOQSP[FTTIJO
%JBCFUFTNFMMJUVT5ZQ*
4DIJMESÛTFOFSLSBOLVOHFO
.%VQVZUSFO
#FJEFS LMJOJTDIFO6OUFSTVDIVOHGJOEFUTJDI BOGÊOHMJDI JNFSTUFOTDINFS[IBGUFO4UBEJVNFJOHFOFSBMJTJFSUESVDL TDINFS[IBGUFT(FMFOLMPLBMJTJFSUF%SVDLTDINFS[NBYJNB GFIMFO FT FYJTUJFSFO BVDI LFJOF UZQJTDIFO GVOLUJPOFMMFO 5FTUT*N [XFJUFO4UBEJVNMJFHUEBOOFJOFLPO[FOUSJTDIF #FXFHVOHTFJOTDISÅOLVOHWPS
5IFSBQJF
4ZNQUPNBUJTDIFTZTUFNJTDIF"OBMHFTJFVOE"OUJ QIMPHFTF
-PLBMFQIZTJLBMJTDIF.BOBINFO *POUPQIPSFTF *OUFSGFSFO[TUSPN PGUXFOJHFSGPMHSFJDI
,POTFRVFOUFLSBOLFOHZNOBTUJTDIF.PCJMJTBUJPO EBOOBVDIUÊHMJDIJO&JHFOSFHJF
-PLBMF"QQMJLBUJPOWPO(MVLPLPSUJLPJEFO #FJ5IFSBQJFSFTJTUFO[
"UISPTLPQJTDIFT,BQTFMSFMFBTF
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME #FJEFSLMJOJTDIFO6OUFSTVDIVOHMJFHFOEJFUZQJTDIFO #FGVOEFEFSTVCBLSPNJBMFO1BUIPMPHJFWPS
-PLBMFS%SVDLTDINFS[
4VCBLSPNJBMFSTDINFS[IBGUFS#PHFO
1PTJUJWFS+PCF5FTU
%BTWPO8BMTI CFTDISJFCFOFTPHQPTUFSPLSBOJBMF *NQJOHNFOU4ZOESPN GJOEFU TJDI FCFOGBMMT CFJ ¾CFS LPQGTQPSUMFSO&TIBOEFMUTJDIIJFSCFJVNFJOF,PNQSFT TJPO VOE 'SJLUJPO EFS QPTUFSPLSBOJBMFO 3PUBUPSFONBO TDIFUUFOVOUFSGMÅDIF BN (MFOPJE JN ;VHF WPO "CEVLUJ POTVOE"VFOSPUBUJPOTCFXFHVOHFO )ZQFSNPCJMF (FMFOLF [FJHFO OJDIU TFMUFO BVDI FJOF "GGFLUJPO EFS 4VQSBTQJOBUVTTFIOF %JF 6STBDIF MJFHU WPS BMMFN JO EFS %BVFSCFBOTQSVDIVOH EFS 4UBCJMJTBUPSGVOL UJPO EFS 3PUBUPSFONBOTDIFUUF #FJ EJFTFN DISPOJTDIFO 4DINFS[CJMELMBHFOEJFNFJTUKVOHFOXFJCMJDIFO1BUJFOUFO IBVQTÅDIMJDIÛCFSCFMBTUVOHTBCIÅOHJHF#FTDIXFSEFO EJF JOFSTUFS-JOJFCFJTQPSUMJDIFS¾CFSLPQGBLUJWJUÅUBVGUSFUFO %JF LMJOJTDIF 6OUFSTVDIVOH [FJHU OFCFO EFO UZQJ TDIFO TVCBLSPNJBMFO *SSJUBUJPOFO ;FJDIFO FJOFS )ZQFS NPCJMJUÅUEFT4DIVMUFSIBVQUHFMFOLFT4PMÅTTUTJDIPGUNBMT FJO 4VMLVT;FJDIFO OBDIXFJTFO XFJUFSIJO JTU EFS 3FMP LBUJPOTUFTU QPTJUJW +FSPTDI V $BTUSP %JF LPOUSB MBUFSBMF 4DIVMUFS EJF &MMFOCPHFO VOE EJF 'JOHFSHFMFOLF TJOENFJTUFCFOGBMMTIZQFSNPCJM%BCFJEJFTFO(FMFOLFO EJFQBTTJWFO(FMFOLTJDIFSVOHTTUSVLUVSFOOJDIUTVGGJ[JFOU BVTHFCJMEFUTJOE NÛTTFOEJFBLUJWFO4UBCJMJTBUPSFONFIS ,SBGUBSCFJUFSCSJOHFOBMTJOFJOFNTUBCJMFN(FMFOL #FJN 4QPSUMFS JTU BVDI EBT TPH LBQTVMPUFOEJOÚTF GVOLUJPOFMMF*NQJOHFNFOU[VGJOEFO%VSDI7FSLÛS[VOH
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSPCFSF&YUSFNJUÊU
EFSQPTUFSJPSFO8FJDIUFJMFLPNNUFT[VFJOFSBOUFSPTVQF 4JUVBUJPOFSCSJOHFO#FJBMMFJOJHFS3ÕOUHFOEJBHOPTUJLJN SJPSFO 5SBOTMBUJPO EFT )VNFSVTLPQGFT NJU LPOTFLVUJWFS BQ4USBIMFOHBOH JTU FJO 0T BDSPNJBMF OVS TDIXFS EJB GVOLUJPOFMMFSTVCBLSPNJBMFS4UFOPTF .BUTFOFUBM HOPTUJ[JFSCBS XBT EJF /PUXFOEJHLFJU GÛS 4UBOEBSESÕOU HFOVOUFSTVDIVOHFO NJU FJOFS BYJBMFO "VGOBINF VOUFS TUSFJDIU 5IFSBQJF
4ZNQUPNBUJTDIFTZTUFNJTDIF"OBMHFTJFVOE"OUJ QIMPHFTF
5IFSBQJF
#FHMFJUFOEFMPLBMFQIZTJLBMJTDIF.BOBINFO
#FJÃCFSXVSGTQPSUMFSOLPNNFOUIFSBQFVUJTDI
#FJLMJOJTDITZNQUPNBUJTDIFN0TBDSPNJBMFJTU
BVGHSVOEEFSWPSMJFHFOEFO1BUIPMPHJFFIFSTUBCJMJ TJFSFOEFBMTEFLPNQSJNJFSFOEF7FSGBISFOJO'SBHF
#FJIZQFSNPCJMFO(FMFOLFONVTLVMÊSTUBCJMJTJFSFO EF5IFSBQJFWFSGBISFOXÊIMFO
#FJTZNQUPNBUJTDIFO5ZQFOTPMMUFFJOF0TUFP
0TBDSPNJBMF 1BUIPMPHJTDIF"OBUPNJF/VSTFMUFOXJSEBVGEJF,PJO[J
EFO[FJOFSTVCBLSPNJBMFO1BUIPMPHJFVOEFJOFSQFSTJTUJF SFOEFO"QPQIZTFEFT"LSPNJPOTIJOHFXJFTFO1FSTJTUJF SFOEF&QJQIZTFOGVHFOUSFUFOBVG[XJTDIFO
1SÅBLSPNJPOVOE.FTBLSPNJPO
.FTBLSPNJPOVOE.FUBLSPNJPO
.FUBLSPNJPOVOE#BTJBLSPNJPO "CC
;XJTDIFO EFO FJO[FMOFO 0TTJGJLBUJPOT[FOUSFO EFS 4QJ OB TDBQVMBF TJOE QIZTJPMPHJTDI CJT [VN -FCFOTKBIS &QJQITFOGVHFO OBDIXFJTCBS *ISF 'VTJPO LBOO HFMFHFOU MJDI KFEPDI VOUFSCMFJCFO TP EBTT [XJTDIFO EFS 4QJOB TDBQVMBF VOE EFN "LSPNJPO FJOF GJCSÕTF "SUJLVMBUJPO WFSCMFJCU EJF TPHBS [V 7FSXFDITMVOHFO NJU 'SBLUVSFO "OMBTTHFCFOLBOO
CFJFJOFN1SÊBLSPNJPOEJF3FTFLUJPOJOEJ[JFSU TZOUIFTFBOHFTUSFCUXFSEFO
%FHFOFSBUJWF7FSÊOEFSVOHFO EFT"LSPNJPLMBWJLVMBSHFMFOLFT %JFCFEFVUFOEF3PMMFEFT"$(FMFOLFTGÛSEJF'VOLUJPO WPO#FXFHVOHFOEFSPCFSFO&YUSFNJUÅUVOETFJOFIÅVGJHF .JUCFUFJMJHVOH CFJ EFS &OUTUFIVOH WPO 4DIVMUFSTDINFS [FOJTU[XBSTFJUMÅOHFSFS;FJUCFLBOOU XJSEKFEPDIOJDIU JNNFS CFJ EFS EJGGFSFO[JBMEJBHOPTUJTDIFO "CLMÅSVOH CF SÛDLTJDIUJHU "OBNOFTFVOE,MJOJL%JFNFJTUÊMUFSFO1BUJFOUFOCFSJDI
UFOÛCFSDISPOJTDIF#FTDIXFSEFOWPSBMMFNCFJEFS#FXF HVOH XPCFJOJDIUTFMUFOFJO5SBVNBNJU7FSMFU[VOHEFT "$(FMFOLFT WPS MÅOHFSFS ;FJU WPSHFMFHFO IBCFO LBOO #FJKàOHFSFO1BUJFOUFONJU"$(FMFOLT1SPCMFNFOIBO EFMUFTTJDINFJTUVN,SBGUTQPSUMFSPEFSVN"UIMFUFONJU GSÛIFSFSMJUUFOFSEJSFLUFS7FSMFU[VOHEJFTFT(FMFOLFT
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME *O[JEFO[ m JO DB EFS 'ÅMMF CJMBUFSBMFT "VG
USFUFO
-PLBMF%SVDLEPMFO[WPOLSBOJBM
4DINFS[BVTMÚTVOHC[XWFSTUÊSLVOHCFJ"SN
%JBHOPTUJL #FJ 7FSEBDIU BVG 7PSMJFHFO FJOFS TFMUFOFO
*O&JO[FMGÊMMFOCJMEFUTJDIFJO(BOHMJPOBVT
"LSPNJPOGSBLUVS LBOO EFS SBEJPMPHJTDIF 7FSHMFJDI NJU EFS OJDIUCFUSPGGFOFO (FHFOTFJUF PGU FJOF ,MÅSVOH EFS
3ÚOUHFOPMPHJTDINFJTUUZQJTDIFS#FGVOE
BCEVLUJPOJN4DIVMUFSHFMFOL "CC
"CC
%JBHOPTFTJDIFSVOH
"MTTQF[JGJTDIFGVOLUJPOFMMF5FTUTCJFUFOTJDIBO
;VOFINFOEFS4DINFS[CFJNFOEHSBEJHFO#PHFO "C EVLUJPO
)PSJ[POUBMTDINFS[IBGUFS#PHFO #5JQQT
"CC,OÚDIFSOF"OBUPNJFEFT4DIVMUFSCMBUUFTNJUEFN"LSP NJPO TDIFNBUJTDIF%BSTUFMMVOH
;VS"CHSFO[VOHHFHFOàCFSFJOFSTVCBLSPNJBMFO1BUIP MPHJFGàISFOXJSEFO-"5FTUEVSDI&TXJSENMFJOFT -PLBMBOÊTUFUJLVNWPOLSBOJBMJOEBT"$(FMFOLJOKJ[JFSU 7FSTDIXJOEFOEJFUZQJTDIFS#FTDIXFSEFOGàSLVS[F ;FJU EFVUFUTFISWJFMBVGEBT"$(FMFOLBMTBVTMÚTFOEF 4DINFS[VSTBDIFIJO
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT4DIVMUFSHFMFOLFT
"CC ,MJOJTDIFT #JME FJOFS (BOHMJPOCJMEVOH JN #FSFJDI EFT SFDIUFO4DIVMUFSFDLHFMFOLFT m CFJ"SUISPTF
"CC3ÚOUHFOCJMEFJOFSMJOLFO4DIVMUFSJNBQ4USBIMFOHBOH NJUEFVUMJDIFS0NBSUISPTFWFSTUÊSLUF4VCDIPOESBMTLMFPTFEFT(MFOP JET (FMFOLTQBMUWFSTDINÊMFSVOH &YPQIZUFOCJMEVOHBNVOUFSFO1GBO OFOCFSFJDI m VOEBNNFEJPLBVEBMFO)VNFSVTLPQG m
"CC3ÚOUHFOCJMEFJOFTSFDIUFO4DIVMUFSFDLHFMFOLFTJNBQ 4USBIMFOHBOH NJU 7FSQMVNQVOH WB EFT LMBWJLVMÊSFO (FMFOLBOUFJMFT m VOECFHJOOFOEFS(FSÚMM[ZTUFOCJMEVOH
5IFSBQJF
4ZTUFNJTDIF"OUJQIMPHFTFNJU/"4"3 T,BQ
*OUSBBSUJLVMÊSF*OKFLUJPOTUIFSBQJF [#NM-PLBM BOÊTUIFUJLVNNJUoNH5SJBNDJOPMPO
-PLBMFQIZTJLBMJTDIF.BOBINFO [#*POUP QIPSFTF
"CC,MJOJTDIFT#JMECFJ$IPOESPNBUPTFEFTSFDIUFO4DIVM UFSHFMFOLFTNJUCBMMPOBSUJHBVTHFCJMEFUFS,BQTFM
4POTUJHFTFMUFOFSF6STBDIFO 4FMUFOF 6STBDIFO GÛS TVCBLSPNJBM MPLBMJTJFSUF #FTDIXFS EFOLÕOOFOTFJO
,PNQSFTTJPOTTZOESPNF 5IPSBDJDPVUMFU4ZOESPN *ODJTVSBTDBQVMBF4ZOESPN
(MFOPIVNFSBMF"SUISPTFO "CC
$IPOESPNBUPTFO "CCVOE"CC
)VNFSVTLPQGOFLSPTF "CC
#FTDIXFSEFQFSTJTUFO[
0QFSBUJWFT7PSHFIFO"SUISPTLPQJTDIFT%FCSJEF NFOUNJU%JTLVTBCUSBHVOHVOE5FJMSFTFLUJPOEFT &DLHFMFOLFT
#FJ OJDIU HBO[ UZQJTDIFN #FTDIXFSEFCJME TJOE JNNFS BVDI QSJNÅSF PEFS TFLVOEÅSF 5VNPSFSLSBOLVOHFO NJU JOEJFEJGGFSFO[JBMEJBHOPTUJTDIFO¾CFSMFHVOHFOFJO[VCF [JFIFO
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSPCFSF&YUSFNJUÊU
B "CC3ÚOUHFOCJMEEFSSFDIUFO4DIVMUFSJNBQ4USBIMFOHBOH CFJ$IPOESPNBUPTJTTZOPWJBMJTNJUNVMUJQMFOGSFJFO(FMFOLLÚSQFSO
/JDIUTDIVMUFSCFEJOHUF6STBDIFO #FJ EFS 7JFMGBMU EFS EJGGFSFO[JBMEJBHOPTUJTDIFO ¾CFSMF HVOHFO EÛSGFO KFEPDI LFJOFTGBMMT OJDIUTDIVMUFSCFEJOHUF 6STBDIFO GÛS EJF MPLBMFO #FTDIXFSEFCJMEFS ÛCFSTFIFO XFSEFO )JFS HJCU FT [VOÅDITU 7FSÅOEFSVOHFO EJF BVDI EFO HFTBNUFO )BMUVOHT VOE #FXFHVOHTBQQBSBU CFUSFG GFO ;FSWJLBMF #BOETDIFJCFOWPSGÊMMF LÕOOFO NJU FJOFS SBEJLVMÅSFO "VTTUSBIMVOH JO EJF 4DIVMUFS FJOIFSHFIFO 5BC BVDI &QJLPOEZMJUJEFO[FJHFOJO&JO[FMGÅMMFO FJOFQSPYJNBMF"VTTUSBIMVOH "MT 6STBDIFO BVFSIBMC EFT )BMUVOHT VOE #FXF HVOHTBQQBSBUFT LPNNFO MFU[UMJDI BVDI LBSEJBMF BCFS BVDI4UÚSVOHFOWPO4FJUFOEFS.JM[ EFS-FCFSPEFSEFS -VOHFOTQJU[FJO'SBHF
C "CCB C )VNFSVTLPQGOFLSPTFO JN BQ3ÚOUHFOCJME B *N 'SàITUBEJVNNJU;FJDIFOEFS%FNBSLJFSVOH m
CJN4QÊUTUBEJVNNJU BVTHFQSÊHUFS;VTBNNFOTJOUFSVOH m VOETFLVOEÊSFS0NBSUISPTF
5BC4FHNFOUBMF;VPSEOVOHEFSBOUPNJTDIFO4USVLUVSFOEFT4DIVMUFSHFMFOLFT "OBUPNJFJNÃCFSCMJDL
4QF[JFMMFBOBUPNJTDIF4USVLUVS
#FUSPGGFOFT4FHNFOU
1BTTJWFS4UàU[BQQBSBU 1SàGVOHEVSDIQBTTJWF#FXFHVOHFO
(FMFOLLBQTFM
$
#VSTBTVCEFMUPJEFB
$
"$(FMFOL
$
-BOHF#J[FQTTFIOF
$ $
4VQSBTQJOBUVTTFIOF +PCF
$
*OGSBTQJOBUVTTFIOF
$ $
4VCTLBQVMBSJTTFIOF -JGUPGG
$ $
,VS[F#J[FQTTFIOF
$ $
"LUJWFS#FXFHVOHTBQQBSBU 1SàGVOHEVSDIJTPNFUSJTDIF,POUSBLUJPO
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT4DIVMUFSHFMFOLFT
'B[JU %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFOCFJTVCBLSPNJBMFO 4DINFS[FOJN#FSFJDIEFS4DIVMUFS
'B[JU 5IFSBQJFCFJTVCBLSPNJBMFO4DINFS[FO JN#FSFJDIEFS4DIVMUFS
6STBDIFOGàSFJOFBOBUPNJTDIFTVCBLSPNJBMF
.FEJLBNFOUÚTF"OBMHFTJFVOE"OUJQIMPHFTF
4UFOPTF 4VQSBTQJOBUVT0VUMFU4ZOESPN
o "$(FMFOLTEFHFOFSBUJPONJUJOGFSJPSFO0TUFP QIZUFO o "LSPNJPOLPOGJHVSBUJPO 5ZQVOE5ZQ
o ;VTUBOEOBDIEJTMP[JFSUFS5VCFSLVMVNNBKVT 'SBLUVS o 0TTJGJLBUJPOEFT-JHDPSBDPBDSPNJBMF o "LSPNJBMF,OPDIFOTQPSOF o 7FSTUÊSLUFS*OLMJOBUJPOTXJOLFMEFT"LSPNJPOT o 1SPNJOFOUF,BMLEFQPUTJOEFS3PUBUPSFO NBOTDIFUUF o 4VCBLSPNJBMF4FIOFOIZQFSUSPQIJF o 0TBDSPNJBMF o ,PSBLPJE*NQJOHFNFOU 6STBDIFOGàSFJOFGVOLUJPOFMMFTVCBLSPNJBMF 4UFOPTF 4VQSBTQJOBUVT0VUMFU4ZOESPN
o .VTLVMÊSF%ZTCBMBODFNJU*OTVGGJ[JFO[EFS )VNFSVTLPQG[FOUSJFSFOEFO.VTLVMBUVS o 'FIMFOEFNFDIBOJTDIF4UBCJMJUÊUEFTHMFOP IVNFSBMFO(FMFOLFT ,BQTFM #BOE -BCSVN WFSMFU[VOH
3PUBUPSFONBOTDIFUUFO1BSUJBMSVQUVS 3PUBUPSFONBOTDIFUUFO5PUBMSVQUVS 5FOEJOJUJTDBMDBSFB "EIÊTJWF,BQTVMJUJT "OTBU[UFOEJOPTFEFS3PUBUPSFONBOTDIFUUF *OTUBCJMJUÊUTCFEJOHUF4FIOFOàCFSMBTUVOH *OTUBCJMFT0TBDSPNJBMF %FHFOFSBUJWF7FSÊOEFSVOHFOEFTHMFOPIVNFSBMFO (FMFOLFT %FHFOFSBUJWF7FSÊOEFSVOHFOEFTBLSPNJPLMBWJLV MÊSFO(FMFOLFT "GGFLUJPOFOEFSMBOHFO#J[FQTTFIOF 5FOEJOJUJT 4VC -VYBUJPO
*ODJTVSBTDBQVMBF4ZOESPN 5IPSBDJDPVUMFU4ZOESPN 3IFVNBUPJEF"SUISJUJT )VNFSVTLPQGOFLSPTF 5VNPSQSJNÊSFSTFLVOEÊSFSPTTÊSFS5VNPS 1BODPBTU5VNPS /JDIUTDIVMUFSCFEJOHUF&SLSBOLVOHFO o 0SUIPQÊEJTDI)BMTXJSCFMTÊVMF EFHFOFSBUJWFT )844ZOESPN #BOETDIFJCFOQSPMBQT 4ZSJOHP NZFMJF
&MMFOCPHFO &QJLPOEZMJUJT
o *OUFSOJTUJTDI)FS[ -FCFS .JM[ -VOHFOTQJU[F o QTZDIPTPNBUJTDIF#FTDIXFSEFO
o ;FOUSBMXJSLTBNF"OBHFMUJLB o /4"3VB T,BQ
-PLBMF"OUJQIMPHFTF o EVSDITVCBLSPNJBMF*OGJMUSBUJPOFO [# oNH5SJBNDJOPMPONJUCJTNMFJOFT -PLBMBOÊTUIFUJLVNTEVSDIBVTo"QQMJLBUJP OFOJOoXÚDIJHFO"CTUÊOEFO -PLBMFQIZTJLBMJTDIF.BOBINFO o *NBLVUFO4UBEJVNMPLBMF,SZPUIFSBQJF o #FJDISPOJTDIFO"GGFLUJPOFOFIFS8ÊSNF BQQMJLBUJPO 'BOHPBOXFOEVOHFOVB
&MFLUSPUIFSBQJF o *OFSTUFS-JOJF*POUPQIPSFTFVOE*OUFSGFSFO[ TUSPN"OXFOEVOH WBCFJTVCBLSPNJBMFS 1BUIPMPHJF
6MUSBTDIBMM"QQMJLBUJPO WBCFJJOTFSUJPOTUFOEP QBUIJTDIFO1SP[FTTFO
.PCJMJTBUJPOTUIFSBQJF o ,SBOLFOHZNOBTUJL o &WUMNJUNBOVFMMFO5FDIOJLFO o 4DIMJOHFOUJTDI"OXFOEVOH o $1.4DIJFOF o )BOE.PUPNFE o ÃCVOHFOBVTEFSNFEJ[JOJTDIF5SBJOJOHTUIFSB QJF TPHHFSÊUFHFTUàU[UF,SBOLFOHZNOBTUJL
o #FXFHVOHTCÊEFSJNXBSNFO8BTTFSVWB
#FJLPOTFSWBUJWFS#FTDIXFSEFQFSTJTUFO[PQFSBUJ WF*OUFSWFOUJPO o 4VCBLSPNJBMF%FLPNQSFTTJPO BSUISPTLPQJTDI PEFSPGGFO
o &WUMNJU"LSPNJPQMBTUJL 5FJMBCUSBHVOHFJOFS LBVEBMFO,OPDIFOMBNFMMFEFT"LSPNJPOT
o 3PUBUPSFONBOTDIFUUFO3FWJTPO FWUMNJU3FLPO TUSVLUJPO
8JFCFJBMMFO,SBOLIFJUTCJMEFSOJOEFS.FEJ[JO JTUBVDI EFS,FOOUOJTTUBOECFJ&SLSBOLVOHFOEFTTVCBLSPNJBMFO 3BVNFTTUÅOEJHJN'MVTT%VSDIEJFLSJUJTDIF#FUSBDIUVOH VOE*OUFSQSFUBUJPOFJHFOFS&SGBISVOHFOVOEEJF"VTFJO BOEFSTFU[VOHNJUEFS-JUFSBUVSXJSEFJOF%JGGFSFO[JFSVOH EFS 1BUIPHFOFTF TVCBLSPNJBMFS 7FSÅOEFSVOHFO JNNFS XJFEFS OFV [V EJTLVUJFSFO TFJO 8BISTDIFJOMJDI HJCU FT WJFMFIJFSOPDIOJDIUCFSÛDLTJDIUJHUF'BLUPSFO4JDIFSJTU KFEPDI EBTT EJF 1BUIPHFOFTF WPO TVCBLSPNJBMFO 7FSÅO EFSVOHFONJUEFO#FHSJGGFO1)4PEFS*NQJOHFNFOUOVS VO[VSFJDIFOECFTDISJFCFOTJOE
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSPCFSF&YUSFNJUÊU
3IFVNBUPJEF"SUISJUJT UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF5ZQJTDIF FOU[ÛOEMJDIF 4ZO
PWJBMQSPMJGFSBUJPONJUTFLVOEÅSFO%FTUSVLUJPOFOEFT(F MFOLLOPSQFMTWPO(MFOPJEVOE0CFSBSNLPQG EFT4DIVM UFSFDLHFMFOLFTVOEEFTTVCBLSPNJBMFO3BVNFT ,MJOJL )ÅVGJHTUFFOU[ÛOEMJDIF OJDIUCBLUFSJFMMF"GGFLUJPO
EFT 4DIVMUFSIBVQUHFMFOLFT OVS JO m 0SU EFS &STU MPLBMJTBUJPO CFJ FUBCMJFSUFS 3" NJU NJOEFTUFOT [FIOKÅI SJHFN 7FSMBVG JO m EFS 'ÅMMF NJU CFUSPGGFO )FJTFM
/FSWBMF,PNQSFTTJPOTTZOESPNF EFT4DIVMUFSHàSUFMT 5IPSBDJDPVUMFU4ZOESPN
%FGJOJUJPO 0CFSCFHSJGGGàSFJOOFVSPWBTLVMÊSFT EIOFVSPMPHJ TDIFT BSUFSJFMMFTVOEPEFSWFOÚTFT,PNQSFTTJPOT C[X&OHQBTTTZOESPNJN#FSFJDIEFSPCFSFO5IPSBY BQFSUVSBOOFVSBMFO4USVLUVSFOJTUJOFSTUFS-JOJFEFS VOUFSF1SJNÊSTUSBOHEFT"SNQMFYVTWPOLBVEBMIFS CFUSPGGFO
UJPMPHJF"MT6STBDIFOGÛSBOBUPNJTDIF&OHQBTTTZOESP 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME "OGBOHTTUBEJVN
NFJN#FSFJDIEFT4DIVMUFSHÛSUFMTLPNNFOJO'SBHF
/ÊDIUMJDIF4DINFS[FO
(FMFHFOUMJDIF4DIXFMMVOHFO WPSBMMFNCFJ
,POHFOJUBMFBOBUPNJTDIF7BSJBOUFO
.JUCFUFJMJHVOHEFS#VSTBTVCBDSPNJBMJTVOE EFT4DIVMUFSFDLHFMFOLFT
;VOFINFOEFBLUJWF#FXFHVOHTFJOTDISÊO LVOH
)BMTSJQQF
)PDIC[X4UFJMTUFMMVOHEFS3JQQF
"UZQJTDIFS#BOEWFSMBVG
7PSMJFHFOFJOFT.TDBMFOVTNJOJNVT &SXPSCFOF4UÚSVOHFO
4QÊUTUBEJVN
&SIFCMJDIFEFTUSVLUJWF7FSÊOEFSVOHFOEFT 4DIVMUFSIBVQUHFMFOLFTVOEEFS3PUBUPSFO NBOTDIFUUFCFJQBTTJWOPDIEVSDIBVTCFGSJFEJ HFOEFN#FXFHVOHTTQJFM
)ZQFSUSPQIF,BMMVTCJMEVOHOBDI,MBWJLVMBGSBLUVS
%PSTBMF'SBHNFOUWFSMBHFSVOHOBDI,MBWJLVMBGSBLUVS
&YPTUPTFOCJMEVOHJN#FSFJDIEFS3JQQF
)ZQFSUSPQIJFC[X'JCSPTJFSVOHEFS.NTDBMFOJ
,SBOLIFJUTCJMEFS "CC
4LBMFOVT4ZOESPN %JBHOPTFTJDIFSVOH
-BCPSEJBHOPTUJL UZQJTDIF ,POTUFMMBUJPO EFS &OU[ÛO EVOHTQBSBNFUFS
3ÕOUHFOCJMEFS JO [XFJ 4USBIMFOHÅOHFO [VS &SGBTTVOH WPO6TVSFO
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
)PDIEPTJFSUFNFEJLBNFOUÚTFBOBMHFUJTDIF VOEBOUJQIMPHJTUJTDIF"CEFDLVOHCJTIJO[VS#BTJT UIFSBQJF
,POTFRVFOUFTGVOLUJPOFMMFTÃCVOHTQSPHSBNN
*OUSBBSUJLVMÊSF,PSUJLPJEJOKFLUJPOFO CJT[VNBM JONFISXÚDIJHFO"CTUÊOEFO
#FJEFVUMJDIQSPMJGFSBUJWFO4ZOPWJBMJUJEFO o 4ZOPWFLUPNJF FWUMBSUISPTLPQJTDIEVSDI GàISCBS
o &WUM3FTFLUJPOEFT4DIVMUFSFDLHFMFOLFT
6MUJNBSBUJP
UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF &OHQBTTTZOESPN EFT 1MF YVT CSBDIJBMJT VOEPEFS EFS "TVCDMBWJB JN TFJUMJDIFO )BMTCFSFJDI JO )ÕIF EFS 4LBMFOVTMÛDLF 7FSBOUXPSUMJDI JTU NFJTU FJOF IZQFSUSPQIF 4QPOEZMBSUISPTF EFS VOUFSFO )BMTXJSCFMTÅVMF NJU OBDIGPMHFOEFS ;FSWJLPCSBDIJBMHJF VOE SFGMFLUPSJTDIFS 7FSFOHVOH EFS 4LBMFOVTMÛDLF TPH FDIUFT4LBMFOVT4ZOESPN "VDIFJOFÅVFSF,PNQSFT TJPO JTU NÕHMJDI [# EVSDI FJO /FPQMBTNB PEFS FJOF -ZNQILOPUFOTDIXFMMVOH TPH TZNQUPNBUJTDIFT 4LBMF OVT4ZOESPN ,MJOJL'SBVFOTJOEIÅVGJHFSCFUSPGGFOBMT.ÅOOFS
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME "OGBOHTTUBEJVN
/FVSBMHJTDIOFVSPWBTLVMÊSF4DINFS[CJMEFSJN 4DIVMUFS"SNCFSFJDI WBVMOBSF)ZQC[X1BSÊT UIFTJFOEFS)BOE
&WUM1VMTBCTDIXÊDIVOHEFS"CSBDIJBMJTFWUM )BOEÚEFN WFOÚTF"CGMVTTCFIJOEFSVOH
*N'BMMFFJOFSFSIFCMJDIFO(FMFOLEFTUSVLUJPO FOEPQSPUIFUJTDIFS&STBU[TJOOWPMM CFJEFVUMJDIFN %FGFLUEFS3PUBUPSFONBOTDIFUUFNJUJOWFSTFS %FMUB"MMPQMBTUJL
4QÊUTUBEJVN
"USPQIJFVOE-ÊINVOHEFSLMFJOFO)BOEVOE %BVNFONVTLVMBUVS
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT4DIVMUFSHFMFOLFT
Blspnjpo
2
Ivnfsvt
3 Lmbwjlvmb 4
"CC"OBUPNJTDIF&OHQÊTTFJN#FSFJDIEFT4DIVMUFSHàSUFMT TDIFNBUJTDIF%BSTUFMMVOH NJUNÚHMJDIFSNFDIBOJTDIFS*SSJUBUJPOEFT 1MFYVTCSBDIJBMJT 4LBMFOVTMàDLF LPTUPLMBWJLVMÊSF1BTTBHF TVCQFLUPSBMF1BTTBHF
,PTUPLMBWJLVMÊSFT4ZOESPN UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF&OHQBTTTZOESPNEFT1MFYVT
SFJDICFJ7PSMJFHFOFJOFSSVEJNFOUÅSFO)BMTSJQQFPEFSFJ OFTBCOPSNCSFJUFO2VFSGPSUTBU[FTBO)8,NJUFJOFN WPOEPSU[VS3JQQFWFSMBVGFOEFOGJCSÕTFO#BOE
CSBDIJBMJTVOEEFS"VOE7BYJMMBSJT[XJTDIFOEFS3JQ QF VOE EFN 4DIMÛTTFMCFJO 7FSBOUXPSUMJDI JTU NFJTU FJOF IZQFSUSPQIF ,BMMVTCJMEVOH OBDI ,MBWJLVMBGSBLUVS 7PS ,MJOJL'SBVFOTJOEIÅVGJHFSCFUSPGGFOBMT.ÅOOFS LPNNFOBVDIJN'BMMFFJOFS5IPSBYEFGPSNJUÅU 5IPSBLP MVNCBMTLPMJPTF C[XFJOFS4UFJMTUFMMVOHEFS3JQQF"VDI 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME FJO FSIFCMJDIFS %SVDL BVG EJF 4DIVMUFSQBSUJF LBOO EBT
#SBDIJBMHJFGPSNF4DINFS[FONJUUZQJTDIFS7FS LMJOJTDIF#JMEBVTMÕTFO [#BMTNFDIBOJTDIFT.PNFOUJN TUÊSLVOHEFT#FTDIXFSEFCJMEFTJN;VHFEFS 4JOOFFJOFS 3VDLTBDLMÊINVOHCFJ4PMEBUFO QBSBMZTJFEV QBRVFUBHFGSBO[ C[XBMT4UFJOUSÊHFSMÊINVOH "SNIFCVOH
&WUM"CTDIXÊDIVOHEFT3BEJBMJTQVMTFTJN4FJUFO ,MJOJL'SBVFOTJOEIÅVGJHFSCFUSPGGFOBMT.ÅOOFSLPOTUJ WFSHMFJDI
4DIXJOEFOEFT3BEJBMJTQVMTFTJN;VHFEFS"OIFCVOH UVUJPOFMM CFHÛOTUJHU EVSDI IFSBCIÅOHFOEF 4DIVMUFSQBSUJ EFTTDINFS[IBGUFO"SNFTVOEHMFJDI[FJUJHFN%SF FOCFJTDIMBOLFS)BMTSFHJPOEFT"TUIFOJLFST IFOEFT,PQGFT[VSFSLSBOLUFO4FJUF "ETPO5FTU
*N&YUSFNGBMMOFVSPMPHJTDIFT#JMEFJOFSVOUFSFO 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
1MFYVTMÊINVOH
#SBDIJBMHJFGPSNFT4DINFS[CJMENJU1BSÊTUIFTJFO
"CTDIXÊDIVOHEFT3BEJBMJTQVMTFTCFJ3FUSPWFSTJ POVOE*OOFOSPUBUJPOEFTCFUSPGGFOFO"SNFTJN 4DIVMUFSHFMFOLVOEHMFJDI[FJUJHFS3PUBUJPOEFT ,PQGFT[VS(FHFOTFJUF "MMFO)BOEHSJGG
)BMTSJQQFOTZOESPN
,PSBLPQFLUPSBMTZOESPN )ZQFSBCEVLUJPOTTZOESPN
UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF &OHQBTTTZOESPN EFT EJTUB
MFO 1MFYVT CSBDIJBMJT VOEPEFS EFS " PEFS 7CSBDIJBMJT [XJTDIFO EFN 1SPDFTTVT DPSBDPJEFVT VOE EFN . QFD UPSBMJTNJOPSLVS[WPSEFN¾CFSUSJUUJOEJF"DITFMIÕIMF 4POEFSGPSNEFTTPH4DIVMUFS"SNTZOESPNFT
UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF&OHQBTTTZOESPNEFT1MFYVT
CSBDIJBMJTVOEPEFSEFS"TVCDMBWJBJNTFJUMJDIFO)BMTCF
,MJOJL'SBVFOTJOEEFVUMJDIIÅVGJHFSCFUSPGGFOBMT.ÅOOFS
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSPCFSF&YUSFNJUÊU
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
1BSÊTUIFTJFOVOE&JOTDIMBGFOEFS)ÊOEF
&WUM3BZOBVE4ZNQUPNBUJL WBCFJN#BVDITDIMBG NJUàCFSEFN,PQGFMFWJFSUFN"SN
1SPWPLBUJPOTFOTJCMFS.JTTFNQGJOEVOHFOJN #FSFJDIEFTCFUSPGGFOFO JN&MMFOCPHFOWÚMMJH HFTUSFDLUFO"SNFT FWUMBVDI"CTDIXÊDIVOHEFT 3BEJBMJTQVMTFTJN;VHFFJOFSHMFJDI[FJUJHFOTUBSLFO "OUFWFSTJPO "CEVLUJPOVOEEBOO3FUSPWFSTJPOJN 4DIVMUFSHFMFOL 8SJHIU5FTU
%JBHOPTFTJDIFSVOHGàS)BMTSJQQFOTZOESPNVOE,PSBLP QFLUPSBMTZOESPN )ZQFSBCEVLUJPOTTZOESPN
%SFIHFMFOL'ÛSEFOLPPSEJOJFSUFO&JOTBU[EFS)BOETJOE WPS BMMFN EJF %SFICFXFHVOHFO 4VQJOBUJPO 1SPOBUJPO WPOHSVOEMFHFOEFS#FEFVUVOHBVFSEFNEJFOFOEJFTFJU MJDIFO NFEJBMFO VOE MBUFSBMFO ,OPDIFOWPSTQSÛOHF EFT EJTUBMFO 0CFSBSNLOPDIFOT EFS HFTBNUFO IBOEHFMFOLT VOE GJOHFSCFXFHFOEFO .VTLVMBUVS BMT 6STQSVOHTQVOLU 4DINFS[CJMEFSJNBSUJLVMÅSFOVOEQFSJBSUJLVMÅSFO#FSFJDI CSJOHFOJNUÅHMJDIFO-FCFOJOBMMFS3FHFMFSIFCMJDIFGVOL UJPOFMMF#FFJOUSÅDIUJHVOHFONJUTJDI
,SBOLIFJUTCJMEFS 4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT&MMFOCPHFOHFMOLFTLÕOOFO EVSDIBSUJLVMÊSF #JOOFO *SSJUBUJPOFOXJFBVDIEVSDIQF SJBSUJLVMÊSF 4UÚSVOHFO 8FJDIUFJMSFJ[[VTUÅOEF OFSWBMF &OHQBTTTZOESPNFVB IFSWPSHFSVGFOXFSEFO
&JOHFIFOEFLMJOJTDIFVOEBVDIOFVSPMPHJTDIF6OUFS TVDIVOH
3ÕOUHFO/BUJWBVGOBINFO EFS )BMTXJSCFMTÅVMF JO &CFOFOVOEEFT4DIVMUFSHÛSUFMT &CFOFO
&MMFOCPHFOHFMFOLTBSUISPTF
&WUM/.3"CLMÅSVOH UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF7PSLPNNFOWBQPTUUSBV %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFOGàS)BMTSJQQFOTZOESPNVOE,PSB NBUJTDI -VYBUJPO GFIMWFSIFJMUF QFSLPOEZMÅSF 0CFS LPQFLUPSBMTZOESPN )ZQFSBCEVLUJPOTTZOESPN
BSNGSBLUVS 4QFJDIFOLÕQGDIFOGSBLUVS VB
TFMUFOFS BMT
4DIXBOOPNF /FVSJOPNF JN1MFYVTCFSFJDI BVDIJN 'PMHF FJOFS BTFQUJTDIFO ,OPDIFOOFLSPTF PEFS $IPOE 3BINFOFJOFS/FVSPGJCSPNBUPTF5ZQ3FDLMJOHIBVTFO SPNBUPTF
*O EFO 1MFYVT JOGJMUSBUJW XBDITFOEF 5VNPSF PEFS NFUBTUBUJTDIF 1SP[FTTF [#1BODPBTU5VNPS JOEFS ,MJOJL*N7FSHMFJDI[VEFO"SUISPTFOEFSVOUFSFO&YUSF -VOHFOTQJU[F XBDITFOEFT QPMZNPSQI[FMMJHFT #SPO NJUÅUJOTHFTBNUSFDIUTFMUFO DIJBMLBS[JOPN
BVDI.BNNBLBS[JOPN.FUBTUBTF*O EJFTFO'ÅMMFOPGUCFMBTUVOHTBCIÅOHJHF4DINFS[CJMEFS 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME )PSOFS4ZOESPN "OIJESPTFEFS)BOE
3BEJPHFOF 4QÅUMÅINVOH [# OBDI UIFSBQFVUJTDIFS
#FMBTUVOHTBCIÊOHJHF4DINFS[CJMEFS
#FXFHVOHTFJOTDISÊOLVOH [VOÊDITU4USFDL #FTUSBIMVOHSFHJPOBMFS-ZNQILOPUFOCFJN.BNNB EBOOBVDI#FVHFCFIJOEFSVOH
LBS[JOPN .)PEHLJO .FMBOPNVB
$,PNQSFTTJPOTTZOESPN
,POUVSWFSQMVNQVOH
(FMFOLSFJCFO
,BQTFMTDIXFMMVOH 5IFSBQJFGàS)BMTSJQQFOTZOESPNVOE,PSBLPQFL
&WUM&SHVTTCJMEVOH UPSBMTZOESPN )ZQFSBCEVLUJPOTTZOESPN
'SàITUBEJVN
,POTFSWBUJWFS#FIBOEMVOHTWFSTVDINJUTZNQUP NBUJTDIFONFEJLBNFOUÚTFO QIZTJLBMJTDIFOVOE LSBOLFOHZNOBTUJTDIFO.BOBINFO
%JBHOPTFTJDIFSVOH
3ÕOUHFO/BUJWBVGOBINFOJO&CFOFO "CC
&WUM$5C[X/.3
#FTDIXFSEFQFSTJTUFO[
-PLBMFPQFSBUJWF%FLPNQSFTTJPO
4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT &MMFOCPHFOHFMFOLFTVOE6OUFSBSNFT
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
;VOÊDITUJNNFSLPOTFSWBUJWNJU4DIPOVOH
.FEJLBNFOUÚTFBOBMHFUJTDIBOUJQIMPHJTUJTDIF 1BMFUUFBVTTDIÚQGFO T,BQ
-PLBMQIZTJLBMJTDIF.BOBINFO VB*POUP QIPSFTF
%FS &MMFOCPHFO JTU FJOF [VTBNNFOHFTFU[UF 7FSCJOEVOH NJU ÛCFSXJFHFOE LOÕDIFSOFS 'ÛISVOH FS CFTUFIU BVT EFN IVNFSPVMOBSFO 4DIBSOJFS VOE EFN SBEJPVMOBSFO
&WUMJOUSBSUJLVMÊSF"QQMJLBUJPOWPOoNH 5SJBNDJOPMPO
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT&MMFOCPHFOHFMFOLFTVOE6OUFSBSNFT
%JBHOPTFTJDIFSVOH $ISPOJTDIFT4DINFS[CJME
0QFSBUJWF*OUFSWFOUJPONJU"SUISPTLPQJF (FMFOL UPJMFUUF (FMFOLLÚSQFSFOUGFSOVOH ,OPQFMTBOJFSVOH VB
/VSJOXFOJHFO'ÊMMFO*OEJLBUJPO[VNBMMPBSUISP QMBUJTDIFO&STBU[[VEJTLVUJFSFO
-BCPSTFSPMPHJTDIF"CLMÅSVOH
3ÕOUHFOCJMEEFT(FMFOLFTJO&CFOFO
5IFSBQJF &OU[àOEMJDIQSPMJGFSBUJWFT4UBEJVN
-PLBMFVOETZTUFNJTDIF"OUJQIMPHFTF
.FEJLBNFOUÚTF#BTJTUIFSBQJF
*OUSBBSUJLVMÊSF*OKFLUJPOFOWPO5SJBNDJOPMPO
3IFVNUPJEF"SUISJUJT UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF 4ZTUFNFSLSBOLVOH NJU FOU
[ÛOEMJDIFS 4DIXFMMVOH EFS 4ZOPWJBMNFNCSBO VOE OBDI GPMHFOEFS FSPTJWFS %FTUSVLUJPO EFS LOPSQFMJHFO (FMFOL GMÅDIFO
oNH
'SàITUBEJVN
0QFSBUJWF4ZOPWFLUPNJF
3BEJPTZOPWJPSUIFTF
,MJOJL .JUCFUFJMJHVOH JN 3BINFO FJOFS 3" JN 'SÛI
TUBEJVN JO m JN 4QÅUTUBEJVN JO m EFS 'ÅMMF )FJTFM
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN FSIFCMJDIF(FMFOL EFTUSVLUJPOFO
"SUISPEFTFC[XBMMPBSUISPQMBTUJTDIFS&STBU[ 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME "OGBOHTTUBEJVN
#,PNNFOUBS 'VOLUJPOBMJUÊUHFIUWPS4UBCJMJUÊU
-PLBMF(FMFOLTDIXFMMVOH FWUMNJU&SHVTT
.FISPEFSXFOJHFSTUBSLBVTHFQSÊHUF#FXFHVOHT FJOTDISÊOLVOH
,SBGUNJOEFSVOH 'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
"VGHSVOEEFSFOU[àOEMJDIFO%FTUSVLUJPOBVDI .JUCFUFJMJHVOHEFT,BQMTFM#BOE"QQBSBUFTNJU NFEJBMFSVOEPEFSMBUFSBMFS(FMFOLJOTUBCJMJUÊU
B
C
0TUFPDIPOESPTJTEJTTFDBOT UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF"TFQUJTDIF,OPDIFOOFLSPTF JN #FSFJDI EFS SBEJBMFO )VNFSVTHFMFOLGMÅDIF $BQJUV MVN IVNFSJ .1BOOFS FWUM "VTCJMEVOH FJOFT GSFJFO (FMFOLLÕSQFST (FMFOLNBVT ,MJOJL .PSCJEJUÅU m CFWPS[VHU JN KÛOHFSFO -FCFOTBMUFS HFHFO &OEF EFT 8BDITUVNT IFSFEJUÅSFT
"CC3ÚOUHFOCJMEFSEFTSFDIUFO &MMFOCPHFOHFMFOLFTCFJTDIXFSTUFSQPTU USBVNBUJTDIFS"SUSISPTF BBQ4USBIMFOHBOH CTFJUMJDIFS4USBIMFOHHBOH
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSPCFSF&YUSFNJUÊU
7PSLPNNFO CFTDISJFCFO (FTDIMFDIUTWFSIÅMUOJT +VOHFO .ÅEDIFO FUXB m JO EFS 'ÅMMF CJMBUFSBMFT 7PS LPNNFO
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO "LVUF PEFS DISPOJTDIF "SUISJUJT
UZQJTDIF-BCPSLPOTUFMMBUJPO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
#FMBTUVOHTDINFS[FO WBCFJ8VSGCFXFHVOHFO
,POTFSWBUJWFS7FSTVDINJUUFNQPSÊSFS(FMFOLSVIJH
NJUQMÚU[MJDIFN"CCSFNTFOFJOFS7PSXÊSUTCF XFHVOH CFJEFOFOEBT3BEJVTLÚQGDIFONJU HSPFS,SBGUHFHFOEJFMBUFSBMF)VNFSVTHFMFOL GMÊDIFHFESàDLUXJSE 4QPSU
&WUM,BQTFMTDIXFMMVOH 4DINFS[CFEJOHUFTFOEHSBEJHFT4USFDLEFGJ[JU 5ZQJTDIFT/BDIMBTTFOEFS#FTDIXFSEFOJO 3VIF -PLBMF%SVDLEPMFO[JN#FSFJDIEFTMBUFSBMFO &MMFOCPHFOT #FJ"VTCJMEVOHGSFJFS(FMFOLLÚSQFS"VGUSFUFO TDINFS[IBGUFS#MPDLJFSVOHFO
TUFMMVOHCFJTUBCJMFSLOÚDIFSOFS4JUVBUJPO
4ZTUFNJTDIF"OBMHFTJF
-PLBMFVOETZTUFNJTDIF"OUJQIMPHFTF 4QÊUTUBEJVN #FJESPIFOEFSPEFSCFSFJUTFJOHFUSFUFOFS%JTTF[JFSVOH
0QFSBUJWF*OUFSWFOUJPONJU(FMFOLLÚSQFSFOUGFS OVOHPEFS#PM[VOH LPSUJLPTQPOHÚTF4QÊOF SFTPS CJFSCBSF4UJGUF
)FSEBOCPISVOH SFUSPHSBEOBDI#FDL BOUFSPHSBE OBDI1SJEJF
"OUFSPHSBEF7FSTDISBVCVOH
%JBHOPTFTJDIFSVOH
$IPOESPNBUPTF
3ÕOUHFO¾CFSTJDIUTBVGOBINFO "CC
FWUMJN 4FJUFOWFSHMFJDI
$5
/.3
&WUMEJBHOPTUJTDIF"SUISPTLPQJF
UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF #JMEVOH NVMUJQMFS JOUSBBS
UJLVMÅSFS LOPSQFMJHFS VOE UFJM WFSLOÕDIFSUFS GSFJFS (F MFOLLÕSQFSBVGHSVOEFJOFS.FUBQMBTJFEFS4ZOPWJBMNFN CSBO HFIÅVGU OBDI SF[JEJWJFSFOEFO &MMFOCPHFOUSBVNBUB JN4QPSU +VEP CFPCBDIUFU*NTFMUFOFO&JO[FMGBMMNBMJH OF&OUBSUVOHCFTDISJFCFO $IPOESPTBSLPN
#,PNNFOUBS ,MJOJL4FMUFOFT,SBOLIFJUTCJME
-BCPSCFGVOEFJNNFSVOBVGGÊMMJH
"CCB C0TUFPDIPOESPTJT EJTTFDBOTEFTSBEJBMFO)VNFSVT B.BVTCFUU m JNBQ3ÚOUHFOCJME CGSFJFS(FMFOLLÚSQFSJNWFOUSBMFO (FMFOLSF[FTTVT TFJUMJDIFT3ÚOUHFO CJMEm
B
C
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT&MMFOCPHFOHFMFOLFTVOE6OUFSBSNFT
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
,BQTFMTDIXFMMVOH
"VGUSFUFOTQPOUBOFSVOECFXFHVOHTBCIÊOHJHFS
%JBHOPTFTJDIFSVOH "VTTDIMJFMJDI LMJOJTDI *N 3BI NFO FJOFS 6MUSBTDIBMMVOUFSTVDIVOH MÅTTU TJDI FWUM FJOF 4DIXFMMVOHNJU5FYUVSWFSHSÕCFSVOHJN#FSFJDIEFS4FI OFOBOTÅU[FOBDIXFJTFO
NFTTFSTUJDIBSUJHFS4DINFS[FO
4USFDLVOE#FVHFCFIJOEFSVOH
3F[JEJWJFSFOEF#MPDLJFSVOHTFSTDIFJOVOHFO
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
;VOÊDITUJNNFSLPOTFSWBUJWNJU4DIPOVOHEFT "SNFT
%JBHOPTFTJDIFSVOH 3ÕOUHFOCJMEFS EFT (FMFOLFT JO
4USBIMFOHÅOHFO
&WUMUFNQPSÊSF3VIJHTUFMMVOH 4DIJFOF 0CFSBSN
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
&WUM5SBHFOFJOFSTPH&QJLPOEZMJUJTTQBOHF EJF
HJQTWFSCBOEJO/FVUSBMTUFMMVOH
0TUFPDIPOESPTJTEJTTFDBOT
&MMFOCPHFOBSUISPTF
5IFSBQJF
*NNFSPQFSBUJWNJUNÚHMJDITUSBEJLBMFS4ZOPWFLUPNJF VOE(FMFOLLÚSQFSFOUGFSOVOH
)VNFSVTFQJLPOEZMJUJT 4ZOPOZNF5FOOJTFMMFOCPHFO .BVTBSN SBEJBM
(PMGFS FMMFOCPHFO VMOBS UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF *OTFSUJPOTUFOEPQBUIJF C[X .ZPUFOEJOPTF *O BMMFS 3FHFM 'PMHF FJOFS DISPOJTDIFO ¾CFSMBTUVOH EFS LOÕDIFSOFO 4FIOFOBOTÅU[F JN #FSFJDI EFT MBUFSBMFO SBEJBMFO C[X VMOBSFO NFEJBMFO )V NFSVTFQJLPOEZMVT [# EVSDI FJOTFJUJHF NPOPUPO TJDI XJFEFSIPMFOEF #FXFHVOHTBCMÅVGF NJU OBDIGPMHFOEFS 3FJ[VOH EFS ,OPDIFOIBVU 1FSJPTUJUJT [# CFJN 4QPSU 5FOOJT
JN #FSVG 'SJTFVS )BOEXFSLFS 4FLSFUÅSJO NJU JOUFOTJWFS5ÅUJHLFJUBN$PNQVUFS ,MJOJL 7PSLPNNFO WB [XJTDIFO EFN VOE -F
CFOTKBISBVTHFHMJDIFOFT(FTDIMFDITUWFSIÅMUOJT 0GU TDIMFJDIFOEF &OUXJDLMVOH CJT [VN LMJOJTDIFO 7PMMCJME
EFOMPLBMFO.VTLFM[VHJN#FSFJDIEFS4FIOFO VSTQSàOHFNJOEFSOIJMGU "CC
-PLBMFVOETZTUFNJTDIF"OUJQIMPHFTF *OTUJMMBUJPOWPOoNH5SJBNDJOPMPO .BOVFMMF2VFSGSJLUJPOJN#FSFJDIEFS.VTLFMVS TQSàOHF TPHxEFFQGSJDUJPOj
BVDIVOUFS"OXFO EVOHFJOFSMPLBMFO,SZPUIFSBQJFNJU,ÊMUFTQSBZT PEFS&JTQBDLVOHFO %ZOBNJTDIFS6MUSBTDIBMM &WUM"LVQVOLUVS #FSBUVOHC[HMFJOFS1SÊWFOUJPO 7FSNFJEVOHBVTMÚ TFOEFS#FXFHVOHTNVTUFS [#OEFSVOHEFS4DIMBH UFDIOJLCFJN5FOOJT4USFUDIJOHWPSCFTPOEFSFO#F MBTUVOHFOFSHPOPNJTDIFS"SCFJUTQMBU[NJUBEÊRVBUFS 5BTUBUVS FMFLUSJTDIFN4DISBVCFO[JFIFSVB
$ISPOJTDIF1FSTJTUFO[
0QFSBUJWF*OUFSWFOUJPONJU&JOLFSCVOHEFT 4FIOFOTQJFHFMTC[XEFSQSPYJNBMFO.VTLVMBUVS BN,OPDIFOBOTBU[
;VTÊU[MJDIF%FOFSWJFSVOHWPO/FSWFOÊTUFO EJF [VN(FMFOLGàISFO
#5JQQT *O"VTOBINFGÊMMFO WBCFJDISPOJTDIFN7FS MBVG XJSEFJOFMPLBMF8ÊSNFUIFSBQJF *OGSBSPU CFTUSBIMVOH .JLSPXFMMF 'BOHPPEFS1BSBGGJOQB DLVOHFO 8ÊSNFQBDLVOHNJU)FVCMVNFO IZESP FMFLUSJTDIFT"SNCBEPÊ CFTTFSWFSUSBHFO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
)FGUJHFMPLBMF%SVDLEPMFO[JN#FSFJDIEFTCFUSPG GFOFO)VNFSVTFQJLPOEZMVT TUFDIFOE
MFJDIUFT CJTFYUSFNFT;JFIFOJN6OUFSBSN
4DINFS[WFSTUÊSLVOHEVSDI%FIOVOHFJO[FMOFS .VTLFMHSVQQFO [#CFJN"OIFCFOTDIXFSFS (FHFOTUÊOEF
1PTJUJWF.VTLFMQSPWPLBUJPOTUFTUF o SBEJBMLSBGUWPMMF%PSTBMFYUFOTJPOEFT)BOE HFMFOLFTHFHFO8JEFSTUBOE 1SPOBUJPO o VMOBSLSBGUWPMMF1BMNBSGMFYJPOEFT)BOEHFMFO LFTHFHFO8JEFSTUBOE 4VQJOBUJPO 'BVTUTDIMVTT
"CC &QJLPOEZMJUJTTQBOHF BN QSPYJNBMFO MJOLFO 6OUFSBSN EJFEFOMPLBMFO;VHEFS)BOEHFMFOLTFYUFOTPSFOBOJISFNLOÚDIFSF OFO6STQSVOHSFEV[JFSU
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSPCFSF&YUSFNJUÊU
1PTUFSJPSFT*NQJOHFNFOU UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF$ISPOJTDIFEZOBNJTDIF¾CFS MBTUVOH EFT &MMFOCPHFOHFMFOLFT FWUM MPLBMF 8FJDIUFJMIZ QFSUSPQIJFNJU"VTCJMEVOHFJOFTQPTUFSJPSFO0TUFPQIZUFO ,MJOJL %JFTFT ,SBOLIFJUTCJME USJUU GBTU BVTTDIMJFMJDI CFJ
"UIMFUFOBVG EJFFY[FTTJW8VSGTQPSUBSUFOCFUSFJCFO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
&OEHSBEJHF'VOLUJPOTFJOTDISÊOLVOHEFTEPSTBMFO &MMFOIBLFOTJOEFS'PTTBPMFDSBOJJN;VHFFJOFSGPS DJFSUFO&MMFOCPHFOTUSFDLCFXFHVOHNJUHMFJDI[FJUJ HFN7BMHVTTUSFTT EBCFJ4DINFS[CJMEQPTUFSPNFEJBM
&WUMCFHMFJUFOEF*SSJUBUJPOEFT/VMOBSJT
"CC"VTHFQSÊHUF#VSTJUJTPMFDSBOJNJUQSBMMFMBTUJTDIFN&S HVTT
%JBHOPTFTJDIFSVOH %JBHOPTFTJDIFSVOH
,MBTTJTDIF"OBNOFTF
&JOEFVUJHF,MJOJL
&WUM3ÕOUHFO/BUJWCJMEC[X5PNPHSBQIJFEFT&MMFO CPHFOHFMFOLFT
5IFSBQJF
4ZUFNJTDIF"OUJQIMPHFTF T,BQ
1BMFUUFEFSMPLBMFO1IZTJPUIFSBQJF
*N&JO[FMGBMMCFJLPOTFSWBUJWFS5IFSBQJFSFTJTUFO[ VOEFSIFCMJDIFO4DINFS[CJMEFSOPQFSBUJWF&OUGFS OVOHWPO0TUFPQIZUFOVOUFSTPSHGÊMUJHFS4DIP OVOHEFT/VMOBSJT
#VSTJUJTPMFDSBOJ UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF "LVUFT"VGUSFUFO
.FJTU BMT 'PMHF FJOFT EJSFLUFO 5SBVNBT [# CFJN 4QPSU FSIFCMJDIF1SFMMVOH FWUMNJU&JOCMVUVOH $ISPOJTDIFS7FSMBVG
#FJ MÅOHFSFS MPLBMFS %SVDLFJOXJSLVOH WB CFJ WPS MJFHFOEFN &MMFOIBLFOTQPSO [# JN (FGPMHF WPO 4DISFJCUJTDIBSCFJUFO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME "LVUFS'BMM
5ZQJTDIFMPLBMF&OU[àOEVOHT[FJDIFONJU3ÚUVOH 'MVLUVJFSFOEF4DIXFMMVOH T"CC
ÃCFSXÊSNVOH &SIFCMJDIFMPLBMF%SVDLEPMFO[PIOFXFTFOUMJDIF &JOTDISÊOLVOHEFS(FMFOLGVOLUJPO
$ISPOJTDIF*SSJUBUJPO
7BUFJHJHF4DIXFMMVOHJN#FSFJDIEFT&MMFOIBLFOT
,MJOJTDI
3ÕOUHFO/BUJWBVGOBINF JN TFJUMJDIFO 4USBIMFOHBOH [VN"VTTDIMJVTTFJOFTLOÕDIFSOFO0MFLSBOPOTQPSOFT %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
-JQPN LFJOF&OU[ÛOEVOHT[FJDIFO
4ZOPWJBMPN BSUISPTLPQJTDIF1SPCFFY[JTJPOEFS4ZOP WJBMNFNCSBO
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
;VOÊDITULPOTFSWBUJWNJU3VIJHTUFMMVOHEFT (FMFOLFTJO¡4DIJFOF
4ZTUFNJTDIFVOEMPLBMF"OUJQIMPHFTF
#VSTBQVOLUJPO[VN"VTTDIMVTTFJOFS*OGFLUJPO
FWUMEBOO*OTUJMMBUJPOWPONH5SJBNDJOPMPO 'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
0QFSBUJWF*OUFSWFOUJPONJU&YUJSQBUJPOEFT 4DIMFJNCFVUFMTCFJFJUSJHFO1SP[FTTFO USBVNBUJTDI FSÚGGOFUFS#VSTBVOEJN'BMMFFJOFTDISPOJTDIFO 7FSMBVGFT
4VMDVTOVMOBSJT4ZOESPN 1SPYJNBMFT6MOBSUVOOFM4ZOESPN UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF -PLBMF ,PNQSFTTJPO EFT &MMFOOFSWFO JN VMOBSFO #FSFJDI EFT EJTUBMFO )VNFSVT JO )ÕIF EFS LOÕDIFSOFO 3JOOF EFT NFEJBMFO &QJLPO EZMVT "CC
[# CFJ BOMBHFCFEJOHUFS %ZTQMBTJF EFT 4VMLVT CFJ BCOPSNBMFN .VTLFM[VH BCFS BVDI CFJ QPTUSBVNBUJTDIFO 4UÕSVOHFO MPLBMFS &YPQIZU 8FJDI UFJMGJCSPTJFSVOH TFMUFOFS EVSDI DISPOJTDIF ¾CFSMBTUVOH [#JOGPMHFEBVFSIBGUFO"VGTUÛU[FOTEFT&MMFOCPHFOTBVG IÅSUFSFS 6OUFSMBHF OJDIU TFMUFO JN (FGPMHF FJOFS SIFV NBUPJEFO"SUISJUJT 'SÛI[FJDIFO
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT&MMFOCPHFOHFMFOLFTVOE6OUFSBSNFT
,MJOJL,MBTTJTDIFTOFSWBMFT&OHQBTT4ZOESPN
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
4DINFS[CFJMPLBMFN%SVDLJN#FSFJDIEFTVMOBSFO
&QJLPOEZMVT FWUMNJU"VTTUSBIMVOHJN7FSMBVGEFT VMOBSFO6OUFSBSNBOUFJMFTCJT[VS)BOE &WUM%FIOVOHTTDINFS[CFJNBYJNBMFS'MFYJPOEFT &MMFOCPHFOHFMFOLFT &WUMGVOLUJPOFMMF#FFJOUSÊDIUJHVOHEFS)BOE "USPQIJFEFS.NJOUFSPTTFJ 7FSGPSNVOHEFT'JOHFST7NJU/BHFMWFSÊOEFSVOHFO 4FOTJCMFT%FGJ[JUEFSFMMFOTFJUJHFO)BOE
,MJOJL3FMBUJWTFMUFOFT,SBOLIFJUTCJME
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME 'SàITUBEJVN
.PUPSJTDIF4DIXÊDIFEFT.FYUFOTPSEJHJUJNJOJNJ
,SBGUNJOEFSVOHEFSVMOBSFO)BOEHFMFOLTVOEEFS 'JOHFSFYUFOTPSFOLPNNFOIJO[V
7PMMCJMEEFS4UÚSVOH
4DIXÊDIFEFS'JOHFSFYUFOTJPOCFJ[VNJOEFTUUFJM XFJTFFSIBMUFOFSSBEJBMFS&YUFOTJPOJN)BOEHFMFOL
"USPQIJFEFSSBEJBMFO4USFDLNVTLVMBUVSEFT6OUFS BSNFT JN4FJUFOWFSHMFJDI
%JBHOPTFTJDIFSVOH
#,PNNFOUBS ,FJOFTFOTJCMFO"VTGÊMMF
,MJOJTDI
3ÕOUHFO/BUJWBVGOBINFO EFT &MMFOCPHFOHFMFOLFT [VN /BDIXFJT C[X "VTTDIMVTT LOÕDIFSOFS "VGGÅM %JBHOPTFTJDIFSVOH MJHLFJUFO
&MFLUSPNZPHSBQIJTDIF6OUFSTVDIVOHEFT&MMFOOFSWFO %FUBJMMJFSUFLMJOJTDIF#FGVOEVOH
&.(EFSCFUSPGGFOFO.VTLVMBUVSNJUUZQJTDIFO7FS ÅOEFSVOHFO QBUIPMPHJTDIF 4QPOUBOBLUJWJUÅUFO HF 5IFSBQJF MJDIUFUF*OUFSGFSFO[NVTUFSVB
'SàITUBEJVN
,POTFSWBUJWFS#FIBOEMVOHTWFSTVDINJUTZTUFNJ TDIFS"OUJQIMPHFTF T,BQ
-PLBMF/FVSBMUIFSBQJF *OKFLUJPOFOWPO-PLBM BOÊTUIFUJLB FWUMNJU;VTBU[WPONH5SJBN DJOPMPO
(BCFWPO.VTLFMSFMBYBOUJFO 5FUSB[FQBN
1BMFUUFEFSMPLBMFOQIZTJLBMJTDIFO5IFSBQJFFJO TDIMJFMJDI5&/4VOE6MUSBTDIBMM LSBOLFOHZNOBTUJ TDIF.PCJMJTBUJPO
&WUMBVDIUFNQPSÊSFS4DIJFOFOWFSCBOE
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
,POTFSWBUJWFS#FIBOEMVOHTWFSTVDINJUMPLBMFS *OTUJMMBUJPOWPONH5SJNDJOPMPO
(BCFWPO.VTLFMSFMBYBOUJFO 5FUSB[FQBN
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
#FJOJDIUTFMUFOFS#FTDIXFSEFQFSTJTUFO[PQFSBUJWF *OUFSWFOUJPONJU4QBMUVOHEFT4VQJOBUPSTDIMJU[FT
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
0QFSBUJPOTJOEJLBUJPOCFJ"VGTDIFJOFOOFVSPMPHJ TDIFS%FGJ[JUF o 'BT[JPUPNJF o FWUM7FSMBHFSVOHEFT/FSWFOJOEJF&MMFOCFVHF
4VQJOBUPSMPHFO4ZOESPN 'SPITF4ZOESPN
UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF .FJTU TQPOUBOF NFDIBOJ TDIF,PNQSFTTJPOEFTUJFGFO3BEJBMJTBTUFTJN#FSFJDIEFS &MMFOCFVHFBVGHSVOEFJOFSTFIOJHWFSIÅSUFUFO"SLBEFJO )ÕIFEFT4VQJOBUPSTDIMJU[FT &JOUSJUUTTUFMMFEFT3QSPGVO EVTJOEFO4VQJOBUPSNVTLFM TFMUFOFS5SBVNBGPMHF [# OBDI 4UJDIWFSMFU[VOH BO EFS 3ÛDLTFJUF EFT QSPYJNBMFO 6OUFSBSNFT OBDI -VYBUJPO EFT 4QFJDIFOLÕQGDIFOT PEFS FJOFS .POUFHHJB'SBLUVS BVDI JBUSPHFO OBDI JOUSBNVT LVMÅSFS *OKFLUJPO [# JN 'BMMF FJOFS SBEJBMFO )VNFSV TFQJLPOEZMJUJT
"CC*OUSBPQFSBUJWFS4JUVTNJUMPLBMFS%SVDLTDIÊEJHVOHEFT /VMOBSJTJN#FSFJDIEFTMJOLFO&MMFOCPHFOTVMLVT m
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSPCFSF&YUSFNJUÊU
1SPOBUPSMPHFO4ZOESPN 1SPOBUPSUFSFT4ZOESPN UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF ,PNQSFTTJPOTZOESPN EFT /NFEJBOVT JN #FSFJDI EFS &MMFOCFVHF VOUFS EFN 4FI OFOCPHFO[XJTDIFOEFNPCFSGMÅDIMJDIFOVOEUJFGFO,PQG EFT .QSPOBUPS UFSFT 6STÅDIMJDI JTU NFJTU FJOF %SVDL TDIÅEJHVOH EVSDI FJOFO 5VNPS FWUM WFSVSTBDIU EVSDI MÅOHFSF ;FJU CFTUFIFOEFO ÅVFSFO %SVDL vQBSBMZTJF EFT BNPVSFVYjGSBO[ USBJOJOHTCFEJOHUFNVTLVMÅSF)ZQFS USPQIJF EFT .QSPOBUPS UFSFT TQPSUMJDIF ¾CFSMBTUVOH TFMUFO'PMHFFJOFTEJSFLUFO5SBVNBT
WFSTUÅSLU CJOEFHFXFCJHGJCSÕT BVTHFCJMEFUFO 6STQSVOHT BSLBEF EFS PCFSGMÅDIMJDIFO #FVHFNVTLVMBUVS EFT )BOE HFMFOLFT4FMUFOFSQPTUUSBVNBUJTDIEVSDIFJOPSHBOJTJFSUFT )ÅNBUPNPEFSLBMMÕTF3FBLUJPOFOOBDIQSPYJNBMFS6O UFSBSNGSBLUVS PEFS BVDI 7FSLBMLVOH OBDI &MMFOCPHFO C[X4QFJDIFOLÕQGDIFOMVYBUJPOBVDIOBDITVQSBLPOEZMÅ SFS'SBLUVSJN,JOEFTBMUFS ,MJOJL 4FIS TFMUFOFT ,SBOLIFJUTCJME PIOF (FTDIMFDIUT
CFWPS[VHVOH NJU FJOFN )ÅVGJHLFJUTHJQGFM JO EFS -F CFOTEFLBEF %FS EPNJOBOUF "SN JTU OJDIU CFWPS[VHU CFUSPGGFO
,MJOJL4FMUFOFT,SBOLIFJUTCJME 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
.FJTUQMÚU[MJDIBVGUSFUFOEFVOEEBOO[VOFINFOEF
#SFOOFOEF4DINFS[FOC[X1BSÊTUIFTJFO NFJTU
VOTDIBSGCFHSFO[U JNQFSJQIFSFO/FSWFOWFS MBVG WPMBSF6OUFSBSNNVTLVMBUVS SBEJBMF)BOE 'JOHFS*o***
4DINFS[WFSTUÊSLVOHCFJ1SPOBUJPOEFT)BOEHFMFO LFTHFHFO8JEFSTUBOE ,MPQGVOE%SVDLEPMFO[EFT.QSPOBUPSUFSFTJN #FSFJDIEFS&MMFOCFVHF %SVDLQVOLUBVDIJN#F SFJDIEFT5IFOBS .PUPSJTDIF4DIXÊDIFEFS%BVNFO[JSLVNEVLUJPO .GMFYPSQPMMJDJTMPOHVT
,SBGUNJOEFSVOHCFJ#FVHVOHEFS-BOHGJOHFS**o7 .NGMFYPSEJHJUPSVNTVQFSGJDJBMJTFUQSPGVOEVT
%JBHOPTFTJDIFSVOH&.(EFT.QSPOBUPSUFSFT
6OHFTDIJDLMJDILFJUVOE,SBGUMPTJHLFJU 4QJU[HSJGG*** CFJN)BOUJFSFOWPO(FHFOTUÊOEFO 4FMUFOEJGGVTFSPEFSMPLBMJTJFSUFS4DINFS[ 4DIMFJDIFOEFS#FHJOOJOXFOJHFO"VTOBINFGÊMMFO 5ZQJTDIJTUEJF6OGÊIJHLFJU EJF&OEHMJFEFSEFT%BV NFOTVOEEFT;FJHFGJOHFSTCFJN4QJU[HSJGGLSBGU WPMM[VCFVHFOVOETPFJOFO,SFJT[VCJMEFO TPH xQJODIjTJHOC[XxDJSDMFjTJHO &WUMNFTTCBSF.VTLFMBUSPQIJFJN6OUFSBSNCF SFJDIJN4FJUFOWFSHMFJDINJU,SBGUWFSMVTU %ZOB NPNFUFS
%JFBLUJWF'MFYJPOEFS1*1*VOE**HFHFO8JEFS TUBOEJTUIFSBCHFTFU[U FWUMBVDIEJF1SPOBUJPOEFT 6OUFSBSNFTJO'MFYJPOTTUFMMVOHEFT&MMFOCPHFO HFMFOLFT &OUTQBOOVOHEFT$BQVUIVNFSBMFEFT .QSPOBUPSUFSFT
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTF,BSQBMUVOOFMTZOESPN %JBHOPTFTJDIFSVOH 5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
5FNQPSÊSF4DIPOVOH
OEFSVOHEFS5SBJOJOHTHFXPIOIFJUFO FWUMBVDI
5ZQJTDIFSLMJOJTDIFS#FGVOE
&.(JOmNJUQBUIPMPHJTDIFO4QPOUBOBLUJWJUÅ UFOEFSCFUSPGGFOFO.VTLFMO
3BEJPMPHJTDIF ,POUSPMMF EFT &MMFOCPHFOHFMFOLFT NJU QSPYJNBMFN6OUFSBSNJO&CFOFO 5SBVNBGPMHFO
EFSàCFSNÊJHFOTQPSUMJDIFO#FMBTUVOH
-PLBMF,SZPUIFSBQJF
-PLBMF"OUJQIMPHFTF 'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
#FJ#FTDIXFSEFQFSTJTUFO[PQFSBUJWF%FLPNQSFTTJ POEFT.FEJBOVTOFSWFO
/JOUFSPTTFVTBOUFSJPS4ZOESPN ,JMPI/FWJO4ZOESPN
UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF -PLBMFT ,PNQSFTTJPOTTZO ESPN EFT /JOUFSPTTFVT BOUFSJPS EJTUBMFS .FEJBOVTBTU JN WPMBSFO QSPYJNBMFO 6OUFSBSNCFSFJDI JO )ÕIF FJOFS
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
4QPOUBOF 3VQUVS EFS MBOHFO %BVNFOCFVHFSTFIOF SIFVNBUPJEF "SUISJUJT 8FJDIUFJMFSPEJFSFOEF &YPT UPTF CFJ ,BIOCFJOQTFVEBSUISPTF -VOBUVNNBMB[JF C[XÅMUFSFNIBOEHFMFOLTOBIFO4QFJDIFOCSVDI
-PLBMFS%SVDLEVSDIFOHBOMJFHFOEFO(JQTWFSCBOE
5FOEPWBHJOJUJTTUFOPTBOT
5IFSBQJF ,POTFSWBUJWF.BOBINFOTJOEXFOJHFSGPMHWFSTQSF DIFOE EBIFSPQFSBUJWF%FLPNQSFTTJPOJOBMMFS3FHFM OJDIU[VVNHFIFO
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFS)BOEVOE'JOHFS
8BSUFOCFSH4ZOESPN UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF %JTUBMFT TFOTJCMFT ,PN
)BOEHFMFOLFT*BUSPHFOF4DIÅEJHVOHEVSDIFJOFJOUSBWF OÕTF,BOÛMF
QSFTTJPOTTZOESPNEFT3TVQFSGJDJBMJTOSBEJBMJTBN¾CFS HBOHWPNNJUUMFSFO[VNEJTUBMFO%SJUUFMEFT6OUFSBSNFT ,MJOJTDIFT#JME4FISTFMUFOFT,SOBLIFJUTCJME SBEJBMEPSTBM[XJTDIFOEFO4FIOFOEFT.CSBDIJPSBEJBMJT VOEEFT.FYUFOTPSDBSQJSBEJBMJT6STÅDIMJDITJOENFJTU 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME 4DIMBH PEFS 4DIOJUUWFSMFU[VOHFO BO EFS EPSTPSBEJBMFO 1FSTJTUJFSFOEFDISPOJTDIFEVNQGF4DINFS[CJMEFSàCFS ,BOUFEFTEJTUBMFO6OUFSBSNFT BVDIFJOMÅOHFSF;FJUCF EFNEPSTBMFO"OUFJMEFT3BEJPLBSQBMHFMFOLFT TUFIFOEFS DISPOJTDIFS NFDIBOJTDIFS %SVDL [# EVSDI FJO [V FOHFT 6ISFOCBOE )BOETDIFMMFO VÅ TPH "SSFT UBOUFO C[X 'FTTFMVOHTMÅINVOH JBUSPHFO QPTUPQFSBUJW [# OBDI "OMFHFO FJOFT BW 4IVOUT BVDI OBDI JW*O %JBHOPTFTJDIFSVOH&MFLUSPNZPHSBQIJTDIF"CLMÅSVOH KFLUJPOFO ,MJOJL4FMUFOFT,SBOLIFJUTCJME
5IFSBQJF *OBMMFO'ÊMMFOPQFSBUJWF%FLPNQSFTTJPO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
-PLBMF,MPQGVOE%SVDLEPMFO[SBEJPEPSTBMFS EJTUBMFS6OUFSBSN
1BSÊTUIFTJFOEPSTPNFEJBMFS"OUFJMEFT)BOE SàDLFOT
1PTJUJWFT'JOLFMTUFJO[FJDIFO EFSHFCFVHUF %BVNFOXJSEWPOEFO-BOHGJOHFSOJOEFS'BVTU GJYJFSUBOTDIMJFFOETDIOFMMFQBTTJWF6MOBSBC EVLUJPOJN)BOEHFMFOLNJU"VTMÚTVOHIFGUJHFS 4DINFS[FO
1PTJUJWFT%FMMPO;FJDIFO )ZQFSQSPOBUJPONJU 3BEJBMBCEVLUJPOJN)BOEHFMFOLWFSTUÊSLFOEBT 4DINFS[CJME
/FVSBMHJFEFT3EPSTBMJTOVMOBSJT UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF 'VOLUJPOTTUÕSVOH EFT TFO TJCMFO 6MOBSJTBTUFT JN EJTUBMFO TUSFDLTFJUJHFO 6OUFSBSN ESJUUFM BVG (SVOE FJOFS ,PNQSFTTJPO JN #FSFJDI EFS %VSDIUSJUUTTUFMMF EFS 'BTDJB BOUFCSBDIJJ BMT 'PMHF FJOFT FJOFTTPH1BSJFSUSBVNBT 4DIMBHHFHFOEFOTDIÛU[FOEWPS EFO ,PQG WPSHFIBMUFOFO 6OUFSBSN C[X FJOFS HFXBMUTB NFO6OUFSBSNESFIVOH ,MJOJL4FMUFOFT,SBOLIFJUTCJME
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
%VNQGFS4DINFS[JNVMOBSFO#FSFJDIEFT)BOE %JBHOPTFTJDIFSVOH
5ZQJTDIFSLMJOJTDIFS#FGVOE
FMFLUSPNZPHSBQIJTDIF"CLMÅSVOH
HFMFOLFTVOEEFS)BOEXVS[FMSFJIF
%ZTÊTUIFTJFEFTVMOBSFO)BOESàDLFOTVOEEFS 'JOHFS*** VMOBS *7VOE7
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTF5FOEPWBHJOJUJTTUFOPTBOTEF2VFS
WBJO
%JBHOPTFTJDIFSVOH&.(6OUFSTVDIVOHEFT/VMOBSJT
5IFSBQJF
5IFSBQJF
1SÊWFOUJPOEVSDI#FTFJUJHVOHEFSNFDIBOJTDIFO
,POTFSWBUJWEVSDIUFNQPSÊSF4DIPOVOH
/4"3"OUJQIMPHFTF T,BQ
-PLBMFQIZTJLBMJTDIF.BOBINFO
6STBDIF
,POTFSWBUJWTZNQUPNBUJTDI
0QFSBUJWF*OUFSWFOUJPOBVG"VTOBINFGÊMMFCF TDISÊOLU OVSCFJQFSTJTUJFSFOEFO4DINFS[FO
/JOUFSPTTFVTQPTUFSJPS4ZOESPN UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF ,PNQSFTTJPOTTZOESPN EFT TFOTJCMFO &OEBTUFT EFT 3QSPGVOEVT O SBEJBMJT JN EJT UBMFO 6OUFSBSNCFSFJDI 7FSBOUXPSUMJDI JTU NFJTU FJOF %SVDLJSSJUBUJPOEVSDIFJOEPSTBMFT)BOEHFMFOLTHBOHMJPO 4FMUFOF NFDIBOJTDIF ¾CFSMBTUVOH EVSDI 5ÅUJHLFJUFO NJU EJBEPDIPLJOFUJTDIFO#FXFHVOHTBCMÅVGFOEFTCFUSPGGFOFO
4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFS)BOE VOE'JOHFS
%JF)BOEBMT(SFJGPSHBOJTUGÛSEJF7FSSJDIUVOHFOEFTUÅH MJDIFO-FCFOTVOWFS[JDIUCBS%BT)BOEHFMFOLBMT&JHFMFOL FSMBVCU #FXFHVOHTBVTTDIMÅHF JO [XFJ &CFOFO XJDIUJHFS GÛS EJF (MPCBMGVOLUJPO JTU KFEPDI FJO HVUFT #FXFHVOHT TQJFMEFS-BOHGJOHFSVOE%BVNFOHFMFOLF
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSPCFSF&YUSFNJUÊU
,SBOLIFJUTCJMEFS
,MJOJL#FUSPGGFOTJOEJOFSTUFS-JOJF'SBVFOJN,MJNBLUF SJVN IPSNPOFMMFS&JOGMVTT
-PLBMFQFSJQIFSF4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFS)BOELÕO OFOJISFO6STQSVOHJOEFHFOFSBUJWFO USBVNBUJTDIFOPEFS FOU[ÛOEMJDIFO4UÕSVOHFOOFINFO+FOBDI"VTQSÅHVOHT HSBECSJOHFOEJFTFEBOONFISPEFSXFOJHFSBVTHFQSÅHUF GVOLUJPOFMMF &JOTDISÅOLVOHFO NJU TJDI "VDI QFSJQIFSF OFSWBMF &OHQBTTTZOESPNF TJOE JO OJDIU TFMUFOFO 'ÅMMFO 6STBDIFGÛSDISPOJTDIQFSTJTUJFSFOEF#FTDIXFSEFO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
*N#FSFJDIEFS-BOHGJOHFSFOEHFMFOLF 5ZQ)FCFSEFO
)BOEHFMFOLTBSUISPTF
*O)ÚIFEFS.JUUFMHFMFOLF 5ZQ#PVDIBSE
UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF.FJTU 4QÅUGPMHF FJOFS JOUSB
BSUJLVMÅSFO 3BEJVTCBTJTGSBLUVS BVDI FJOFS )BOEXVS[FM GSBLUVSTFMUFOFSTQPOUBOBVGUSFUFOE ,MJOJL.ÅOOFSTJOEIÅVGJHFSCFUSPGGFOBMT'SBVFO
o ,OPUJHF"VGUSFJCVOHFOTUSFDLTFJUJH o 7FSMVTUEFSQIZTJPMPHJTDIFO'ÊMUFMVOH o -PLBMF%SVDLEPMFO[ o 4DINFS[BSNF'VOLUJPOTCFFJOUSÊDIUJHVOH o ,POUVSWFSHSÚCFSVOH o %JGGVTFESVDLTDINFS[IBGUF4DIXFMMVOH o #FVHFCFFJOUSÊDIUJHVOH o 4DINFS[CJMEVOUFS#FMBTUVOHPGUOVSHFSJOHGàHJH
*N#FSFJDIEFT%BVNFOTBUUFMHFMFOLFT 3IJ[BSUISPTF
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
,POUVSWFSHSÚCFSVOHEFT)BOEHFMFOLFT
"VGLPNNFOEF4DIXFMMVOH WBVOUFS#FMBTUVOH
,PO[FOUSJTDIFTDINFS[IBGUF#FXFHVOHTFJOTDISÊO LVOHEFT)BOEHFMFOLFT
-PLBMF%SVDLEPMFO[ WPSBMMFNTUSFDLTFJUJH
%JBHOPTFTJDIFSVOH
3ÕOUHFOCJMEFSJOCFJEFO4USBIMFOHÅOHFONJU%BSTUFM MVOHFJOFS7FSTDINÅMFSVOHEFT(FMFOLTQBMUFT
4VCDIPOESBMF4LMFSPTJFSVOHEFS(FMFOLGMÅDIFO
0TUFPQIZUFOCJMEVOH
o %FVUMJDIFLOÚDIFSOF"VGUSFJCVOH o -PLBMF%SVDLEPMFO[ o #FFJOUSÊDIUJHVOHEFSLSBGUWPMMFO%BVNFOPQQP TJUJPO LSBGUWPMMFT;VHSFJGFO
o 5ZQJTDITJOE4DINFS[FOCFJN"VTXSJOHFOEFS 8ÊTDIFVOECFJN%SFIFOEFT5àSTDIMàTTFMTJN 4DIMPTT
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTF &OU[ÛOEMJDIF (FMFOLBGGFLUJPOFO BVT EFN SIFVNBUJTDIFO 'PSNFOLSFJT 1TPSJBTJT EBOO NFJTU4USBIMFOCFGBMM
(JDIUBSUISPQBUIJF "CC
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTF &OU[ÛOEMJDIF (FMFOLBGGFLUJPOFO BVTEFNSIFVNBUJTDIFO'PSNFOLSFJT
5IFSBQJF (FSJOHHSBEJHF%FTUSVLUJPOFO
.FEJLBNFOUÚTF"OUJQIMPHFTF /4"3 T,BQ
1IZTJLBMJTDIF.BOBINFO
#FXFHVOHTMJNJUJFSVOHEFT)BOEHFMFOLFTEVSDI
"CC%FHFOFSBUJWF1PMZBSUISPTFEFS)ÊOEF
UFNQPSÊSFT5SBHFOFJOFS8BMLMFEFSNBOTDIFUUF
4DIXFSHSBEJHFTDINFS[IBGUF%FTUSVLUJPOFO
3BEJPLBSQBMF"SUISPEFTF
*N&JO[FMGBMMBVDI*NQMBOUBUJPOFJOFS&OEPQSPUIFTF NÚHMJDI
1PMZBSUISPTF UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF 4QPOUBOFT "VGUSFUFO EFHF OFSBUJWFS UFJMXFJTFEFTUSVLUJWFS7FSÅOEFSVOHFOEFS-BOH GJOHFSNJUUFMVOEFOEHFMFOLFTPXJFEFT%BVNFOTBUUFMHF MFOLFT "CC
"CC4DIXFSF%FTUSVLUJPOFOWPO)BOEVOE'JOHFSOJN'BMMF FJOFS(JDIUBSUISPQBUIJFCET
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFS)BOEVOE'JOHFS
%JBHOPTFTJDIFSVOH
4QÊUTUBEJVN
5ZQJTDIFSLJOJTDIFS#FGVOE
3ÕOUHFOCJMEEFS)BOEJO[XFJ&CFOFO "CC
5ZQJTDIF SBEJPMPHJTDIF 'SBHNFOUBUJPO EFT .POECFJ OFTNJU4FLVOEÅSBSUISPTFEFS)BOEXVS[FM 4UBEJFOFJOUFJMVOH OBDI%FDPVMY 5BC
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
&JHFOTUÊOEJHFBLUJWFVOEQBTTJWF#FXFHVOHT àCVOHFO
,SZPUIFSBQJFCFJBVGTDIFJOFOEFO4DINFS[CJMEFSO 'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
&IFSMPLBMF8ÊSNFBQQMJLBUJPO [#)BOECÊEFS
4DINFS[QSÊWFOUJPOEVSDI5SBHFOWPO)BOETDIV IFO WPSBMMFNJN8JOUFS
#FJ#FEBSG/4"3.FEJLBUJPO T,BQ FWUM BVDI5SJBNDJOPMPOJB NH
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
5FNQPSÊSF4DIPOVOHEVSDILVS[GSJTUJHF3VIJH TUFMMVOH
-PLBMFC[XTZTUFNJTDIF/4"3"CEFDLVOH T,BQ
1IZTJLBMJTDIF.BOBINFO
&WUM,OPDIFOCPISVOH 'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
0QFSBUJWF7FSLàS[VOHEFT4QFJDIF BVDICFJ 7PSMJFHFOFJOFS3BEJVTQMVTWBSJBOUF
0QFSBUJWF*OUFSWFOUJPO
/VSCFJBVTHFQSÊHUFS'FIMTUFMMVOH [#%*1"SUISP EFTFJOMFJDIUFS#FVHFTUFMMVOH
6MUJNBSBUJP
*NQMBOUBUJPOLMFJOFS4JMBTUJL1SPUIFTFO -BOHGJOHFS
4QÊUTUBEJVN
&WUM-VOBUVNFYUJSQBUJPONJU*NQMBOUBUJPOFJOFT 4JMJLPOTQBDFSTPEFS[VTÊU[MJDIF4FIOFOJOUFSQPTJUJ POTQMBTUJL
"MUFSOBUJWTFMFLUJWF"SUISPEFTF
NJUUFMHFMFOLF
*N'BMMFFJOFS3IJ[BSUISPTF3FTFLUJPOEFT0TUSBQF [JVN BMUFSOBUJW*NQMBOUBUJPOFJOFS%BVNFOTBUUFM HFMFOLTFOEPQSPUIFTF
-VOBUVNNBMB[JF .,JFOCÚDL
UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF4QPOUBOF 0TUFPOFLSPTF EFT .POECFJOFTNÕHMJDIF'PMHFFJOFSTUBSLFONFDIBOJTDIFO #FMBTUVOH NJU SF[JEJWJFSFOEFO LMFJOFSFO 5SBVNBUB [# "SCFJUFOBOFJOFN1SFTTMVGUIBNNFS BCFSBVDIJN;VHF FJOFS 3BEJVTQMVT PEFS 6MOBNJOVTWBSJBOUF FSIÕIUFS MP LBMFS%SVDLFUXBEFS'ÅMMF ,MJOJTDIFT #JME (FIÅVGUFT "VGUSFUFO CFJ .ÅOOFSO WPS
BMMFNJNm-FCFOTKBIS[FIOU
"CC 1PMZBSUISPTF EFS )ÊOEF JN BQ 3ÚOUHFOCJME NJU UZQJ TDIFO(FMFOLEFTUSVLUJPOFO m
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
-PLBMF#FTDIXFSEFCJMEFSEFT)BOEHFMFOLFT WPS BMMFNCFJLÚSQFSMJDIFS#FMBTUVOH
4QÊUFSEBOO[VOFINFOEF#FXFHVOHTFJOTDISÊO LVOH WBCFJ%PSTBMFYUFOTJPOJN)BOEHFMFOL
#FTPOEFSTUZQJTDIJTUEFSMPLBMF%SVDLTUSFDLTFJUJH àCFSEFN0TMVOBUVN "CC
%JBHOPTFTJDIFSVOH 'SàITUBEJVN
3BEJPMPHJTDIFS#FGVOEFIFSVOBVGGÅMMJHJN7FSEBDIUT GBMMF%VSDIGÛISVOHFJOFS,FSOTQJOUPNPHSBQIJF FWUM BVDIFJOFS4[JOUJHSBQIJF
"CC%JF1BMQBUJPOEFT0TMVOBUVNXJSEEVSDI#FVHVOHEFT )BOEHFMFOLFTFSMFJDIUFSU
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSPCFSF&YUSFNJUÊU
5BC4UBEJFOFJOUFJMVOHEFS-VOBUVNNBMB[JFJN 3ÚOUHFOCJMEOBDI%FDPVMY
4UBEJVN
,FJOFTJDIUCBSFOSBEJPMPHJTDIFO7FSÊOEFSVOHFO
4UBEJVN*
7FSEJDIUVOHEFT.POECFJOTCFJOPDIFSIBMUFOFS ,POUVS
4UBEJVN**
.PTBJLBSUJHFT"VTTFIFOEVSDIFJO/FCFOFJO BOEFSWPO4LMFSPTFVOE0TUFPMZTFEJF'PSNEFT ,OPDIFOTJTUXFJUFTUHFIFOEFSIBMUFO
4UBEJVN***
;VTBNNFOHFCSPDIFOFTVOEGSBHNFOUJFSUFT .POECFJO[VTÊU[MJDIVNTDISJFCFOF"SUISPTF
4UBEJVN*7
%FGPSNJFSVOHEFT.POECFJOTNJU[VTÊU[MJDIFS "SUISPTFEFS)BOEXVS[FM
4LBQIPJEQTFVEBSUISPTF UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF*OBMMFS3FHFMQPTUUSBVNBUJ
TDIF4UÕSVOHOBDI4UVS[BVGEBTÛCFSTUSFDLUF)BOEHFMFOL FJOF GSJTDIF LOÕDIFSOF 7FSMFU[VOH XJSEJOEFSQSJNÅSFO SBEJPMPHJTDIFO %JBHOPTUJL OJDIU TFMUFO ÛCFSTFIFO "VDI OBDI LPSSFLUFS LPOTFSWBUJWFS &STUCFIBOEMVOH FJOFS GSJ TDIFO'SBLUVSNJU[XÕMGXÕDIJHFS3VIJHTUFMMVOHJN,BIO CFJOHJQTVOUFS&JOTDIMVTTEFT%BVNFOTLBOOFTBVGHSVOE EFSMPLBMCFHSFO[UFOBSUFSJFMMFO#MVUWFSTPSHVOHEFOOPDI [VFJOFS1TFVEBSUISPTFLPNNFO
&TLPNNU[VLFJOFSXFTFOUMJDIFO4DIXFMMVOHEFT)BOE HFMFOLFT JO BMMFS 3FHFM CFTUFIU BVDI LFJOF XFTFOUMJDIF 'VOLUJPOTCFFJOUSÅDIUJHVOH BMMFOGBMMT EFS %PSTBMFYUFOTJ POJN)BOEHFMFOL /JDIUTFMUFOBVDIWÕMMJHTZNQUPNMPT ;VGBMMTCFGVOE #5JQQT 8BUTPO5FTU*N;VHFEFS3BEJBMVOE6MOBSBCEVLUJPO EFT)BOEHFMFOLFTLBOOEJF*OTUBCJMJUÊUEFT,BIOCFJOFT QBMQJFSUXFSEFO
%JBHOPTFTJDIFSVOH 3ÕOUHFOCJMEFS JO WJFS &CFOFO NJU
,BIOCFJOTQF[JBMBVGOBINFO"CC
5IFSBQJF ,MFJOFTQSPYJNBMFT'SBHNFOU
0QFSBUJWF,BIOCFJOUFJMSFTFLUJPO 1TFVEBSUISPTFJNNJUUMFSFO#FSFJDI
0QFSBUJWF"OGSJTDIVOHEFSCFJEFOLOÚDIFSOFO "OUFJMFNJU;VHTDISBVCFOPTUFPTZOUIFTF FWUMNJU BVUPMPHFN,OPDIFOWPN#FDLFOLBNN
,MJOJLBMMFS)BOEXVS[FMGSBLUVSFOCFUSFGGFOEBT,BIO
CFJO.ÅOOFSTJOENBMIÅVGJHFSCFUSPGGFOBMT'SBVFO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
5ZQJTDIFMPLBMF%SVDLEPMFO[EPSTBMàCFSEFN)BOE HFMFOLTPXJFJOEFS5BCBUJÒSF "CC
4UBVDIVOHTTDINFS[EFT)BOEHFMFOLFT
3BEJBMFS"CEVLUJPOTTDINFS[
"CC %JF 1BMQBUJPO EFT 0T TDBQIPJEFVN JO EFS 5BCBUJÒSF WPO SBEJBM XJSE EVSDI FJOF VMOBSF "CXJOLFMVOH EFS )BOE FSMFJDIUFSU TDIFNBUJTDIF%BSTUFMMVOH
"CC BoE 3ÚOUHFOTFSJF EFT ,BIOCFJOFT JO &CFOFO TDIF NBUJTDIF%BSTUFMMVOH BQB"VGOBINFNJUVMOBSGMFLUJFSUFNVOEIZ QFSFYUFOEJFSUFN )BOEHFMFOL CFJ 'BVTUTDIMVTT VOE 4USFDLVOH EFT %BVNFOTCQB"VGOBINFNJU¡4VQJOBUJPOD4FJUMJDIF"VGOBINF JO/FVUSBMTUFMMVOHEQB"VGOBINFJO¡1SPOBUJPO
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFS)BOEVOE'JOHFS
3IFVNBUJTDIF)BOEVOE'JOHFSBGGFLUJPOFO ,MJOJL%JF)BOEHFMFOLFTJOEJOm&STUMPLBMJTBUJPO FJOFSSIFVNBUPJEFO"SUISJUJT EJF'JOHFSHSVOEVOENJU UFMHFMFOLFJOm'SÛI[FJUJHFFSPTJWFLOÕDIFSOF7FS ÅOEFSVOHFOGJOEFOTJDIWPSBMMFNJN#FSFJDIEFS(SVOE QIBMBOYCBTFOEFT**VOE***'JOHFSTTPXJFEFT6MOBLÕQG DIFOT#FJFUBCMJFSUFSDISPOJTDIFS7FSMBVGTGPSNOBDI[FIO +BISFO TJOE EJF -BOHGJOHFSHSVOEHFMFOLF JO m EJF -BOHGJOHFSNJUUFMHFMFOLF JO m EJF )BOEHFMFOLF JO mNJUCFUSPGGFO )FJTFM
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME 'SàITUBEJVN
-PLBMF4DIXFMMVOHFOEFSCFUSPGGFOFO(FMFOLFNJU
"CC5ZQJTDIFSLMJOJTDIFS)BOECFGVOECFJTDIXFSFSSIFVNB UPJEFS"SUISJUJTNJU6MOBSEFWJBUJPOEFS-BOHGJOHFSJOEFOTZOPWJBMBVG HFUSJFCFOFO (SVOEHFMFOLFO 4DIXBOFOIBMT VOE ,OPQGMPDIEFGPSNJ UÊUFOEFS-BOHGJOHFS &OUFOTDIOBCFMEFGPSNJUÊUEFTMJOLFO%BVNFOT
"VGIFCVOHEFSQIZTJPMPHJTDIFO)BVUGÊMUFMVOH
-PLBMF%SVDLEPMFO[
1PTJUJWFT(BFOTMFO;FJDIFO 4DINFS[BOHBCFCFJN )ÊOEFESVDL
4DINFS[IBGUF'VOLUJPOTFJOTDISÊOLVOHCFJNFOE QIBTJHFO"VTTDIMBH
4QÊUTUBEJVN "CC
7FSQMVNQVOHEFSCFUSPGGFOFO(FMFOLFNJUVMOBSFS 'FIMTUFMMVOH
&SIFCMJDIFS#FXFHVOHTTDINFS[
(FMFOLJOTUBCJMJUÊU
*N#FSFJDIEFS-BOHGJOHFS o 4DIXBOFOIBMTC[X,OPQGMPDIEFGPSNJUÊU
*N#FSFJDIEFT%BVNFOT o &OUFOTDIOBCFMEFGPSNJUÊU
%JBHOPTFTJDIFSVOH
-BCPSTFSPMPHJTDIF"CLMÅSVOH
3ÕOUHFOCJMEFS EFS )ÅOEF JO CFJEFO 4USBIMFOHÅOHFO "CC
FWUM7FSHSÕFSVOHTBVGOBINFO[VSCFT TFSFO%BSTUFMMVOHGSÛIFS&SPTJPOTCJMEVOHFO
"CC3ÚOUHFOBVGOBINFEFSSFDIUFO)BOEJNBQ4USBIMFO HBOHNJUTDIXFSFOSIFVNBUJTDIFO%FTUSVLUJPOFO .VUJMBUJPOFO1*1*** (SVOEHFMFOLF**o7 ,PMMBQTEFS)BOEXVS[FM
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
"EÊRVBUFMPLBMFVOEWPSBMMFNTZTUFNJTDIF "OUJQIMPHFTF T,BQ
&WUM&JOMFJUFOFJOFS3IFVNBCBTJTUIFSBQJF
4JOOWPMMFTLSBOLFOHZNOBTUJTDIFTÃCVOHT QSPHSBNN
#FJQFSTJTUJFSFOEFS1SPMJGFSBUJPOEFS(FMFOLJOOFO IBVU o FWUM'SàITZOPWFLUPNJF "CC
o JO&JO[FMGÊMMFOBVDI3BEJPTZOPWJPSUIFTF o /BDIUTDIJFOFOCFIBOEMVOH[VS1SÊWFOUJPOFJOFS ,POUSBLUVSC[XFJOFS'FIMTUFMMVOH
"CC*OUSBPQFSBUJWFS4JUVTEFT)BOEHFMFOLFTTUSFDLTFJUJHNJU BVTHFQSÊHUFSQSPMJGFSBUJWFSSIFVNBUPJEFS4ZOPWJUJT
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSPCFSF&YUSFNJUÊU
%JBHOPTFTJDIFSVOH 'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
#FJCFSFJUTFSIFCMJDIFO(FMFOLEFTUSVLUJPOFO
"SUISPEFTFJO'VOLUJPOTTUFMMVOH
*O&JO[FMGÊMMFOBVDI"MMPBSUISPQMBTUJL )BOEHFMFOL -BOHGJOHFSHSVOEHFMFOLF %BVNFOTBUUFMVOE HSVOEHFMFOL
4POPHSBQIJTDIF"CLMÅSVOH
3ÕOUHFOCJMEJO[XFJ&CFOFO[VS%PLVNFOUBUJPONÕH MJDIFSEFHFOFSBUJWFS7FSÅOEFSVOHFO %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
4ZOPWJBMJUJTCFJ"SUISPTFEFS)BOEXVS[FM
5FOPTZOPWJBMJUJTCFJSIFVNBUPJEFS"SUISJUJT
)BOEHFMFOLTHBOHMJPO
5IFSBQJF
UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF -PLBMF %SVDLFSIÕIVOH JO
#FJTVCKFLUJWFS#FTDIXFSEFGSFJIFJU;VXBSUFONÚHMJDI
*N'BMMFBVGTDIFJOFOEFS4DINFS[CJMEFSVOE(SÚFO
OFSIBMCEFT(FMFOLFTBVGHSVOEFJOFSWFSNFISUFO#JMEVOH WPO4ZOPWJBMGMÛTTJHLFJU [#JN;VHFFJOFSEFHFOFSBUJWFO C[X FJOFS FOU[ÛOEMJDIFO &SLSBOLVOH NJU BOTDIMJFFO EFS7PSXÕMCVOHEFS(FMFOLLBQTFMJN#FSFJDIFJOFT-PDVT NJOPSJTSFTJTUFOUJBF ,MJOJL(FTDIMFDIUTWFSIÅMUOJT'SBVFO.ÅOOFS"MUFST
HJQGFM[XJTDIFOEFNVOE-FCFOTKBIS
[VOBINF o 1VOLUJPO o "C[JFIFOEFSNFJTUHBMMFSUJHFO'MàTTJHLFJU o EBOOFWUM*OTUJMMBUJPOWPOoNH5SJBNDJOPMPOMP LBMNJUBOTDIMJFFOEFNLVS[[FJUJHFO%SVDLWFSCBOE
#FJDISPOJTDIFN3F[JEJW BVDICFJLPTNFUJTDIFS#F FJOUSÊDIUJHVOH o 0QFSBUJWF&OUGFSOVOH o &WUM.JUCFIBOEMVOHEFS(SVOEFSLSBOLVOH
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
&SCTCJTLJSTDIHSPF QSBMMFMBTUJTDIF HVUWFS TDIJFCMJDIF KFEPDIXFOJHLPNQSFTTJCMF7PSXÚM CVOHàCFSXJFHFOEJN%PSTBM BCFSBVDIJN1BM NBSCFSFJDIEFT)BOEHFMFOLFT "CC
,FJOXFTFOUMJDIFS4QPOUBOTDINFS[
(FMFHFOUMJDIMPLBMFS%SVDLVOE#FMBTUVOHTTDINFS[
'VOLUJPOBMJUÊUEFS(FMFOLFNFJTUOJDIUCFFJOUSÊDIUJHU
5FOEPWBHJOJUJT UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF -PLBMF FOU[ÛOEMJDIF 7FSÅO
EFSVOHFOEFS4FIOFOTDIFJEFO WPSBMMFNEFS#FVHFS FWUM BVDI EFS 4USFDLFS JN IBOEHFMFOLTOBIFO EJTUBMFO 6OUFS BSNCFSFJDI 6STÅDIMJDI JTU JO BMMFS 3FHFM FJOF BLVUF PEFS DISPOJTDIF NFDIBOJTDIF ¾CFSMBTUVOH [# 4DISFJCNB TDIJOFOPEFS$PNQVUFSBSCFJUFOVÅ #FUSPGGFOJTUJOFST UFS-JOJFEBT4USFDLTFIOFOGBDI 4FIOFOEFT.BCEVDUPS QPMMJDJTMPOHVTVOEEFT.FYUFOTPSQPMMJDJTCSFWJT ,MJOJL 'SBVFO IÅVGJHFS CFUSPGGFO BMT .ÅOOFS "VGUSFUFO
CFWPS[VHUJNNJUUMFSFO-FCFOTBMUFS
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
-PLBMF4DIXFMMVOHEFSCFUSPGGFOFO4FIOF
-PLBMF%SVDLEPMFO[
4DINFS[IBGUF#FXFHVOHTFJOTDISÊOLVOHEFT )BOEHFMFOLFT
&WUMMPLBMQBMQBCMFT3FJCFO
&WUMLOPUJHF"VGRVFMMVOHEFT4FIOFOHFXFCFT 5FOEPWBHJOJUJTTUFOPTBOT
"LUJWFVOEQBTTJWF#FXFHVOHFOEFSCFUFJMJHUFO
"CC"VTHFQSÊHUFT NFISLBNNSJHFTEPSTBMFT)BOEHFMFOLT HBOHMJPOSFDIUT m
4FIOFOJOJISFO(MFJUHFXFCFOTJOEUFJMXFJTFTFIS TDINFS[IBGU [#)BMUFOWPO(FHFOTUÊOEFOLSBGU WPMMFT;VHSFJGFO
1PTJUJWFT'JOLFMTUFJO;FJDIFO"VTMÚTVOHTUBSLFS 4DINFS[FOEVSDI6MOBSBCEVLUJPOEFT)BOEHFMFO LFTCFJHMFJDI[FJUJHFSNBYJNBMFS%BVNFOGMFYJPO %BVNFOJOEFS'BVTUFJOHFTDIMPTTFO
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFS)BOEVOE'JOHFS
%JBHOPTFTJDIFSVOH"VTTDIMJFMJDILMJOJTDI
,MJOJTDIFS#FGVOEXFHXFJTFOE
;VN"VTTDIMVTTFJOFSLOÕDIFSOFO.JUCFUFJMJHVOH'FS %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
,BNQUPEBLUZMJF BOHFCPSFOF'JOHFSLPOUSBLUVS WB7
UJHVOHWPO3ÕOUHFOCJMEFSOJO[XFJ4USBIMFOHÅOHFO
,FSOTQJOUPNPHSBQIJTDIF "CLMÅSVOH EFS CFUSPGGFOFO 1PTUUSBVNBUJTDIFS/BSCFO[VH 4FIOFOVOE4FIOFOTDIFJEFOJO&JO[FMGÅMMFOTJOOWPMM %JBHOPTFGJOEVOH
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
,POTFSWBUJWEVSDIUFNQPSÊSF4DIPOVOH 7FSNFJEVOHTQF[JFMMFS#FXFHVOHTBCMÊVGF &WUMUFNQPSÊSF4DIJFOFOSVIJHTUFMMVOH )PDIBOUJQIMPHJTUJTDIFNFEJLBNFOUÚTF"CEF DLVOH T,BQ
&MFLUSPUIFSBQJF
-PLBMF*POUPQIPSFTF
-PLBMF,SZPUIFSBQJF
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
,POTFSWBUJWF#FIBOEMVOHNJUFJHFOTUÊOEJHFOBLUJ WFOVOEQBTTJWFO4USFDLàCVOHFOEFS'JOHFSHFMFOLF
&WUM6OUFSTQSJU[FOEFSGJCSPUJTDIFO7FSÊOEFSVOHFO NJUoNH5SJBNDJOPMPO [VS7FSMBOHTBNVOH EFS,SBOLIFJUTQSPHSFTTJPO
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN NJUEFVUMJDIFS 'VOLUJPOTCFFJOUSÊDIUJHVOH
0QFSBUJWF*OUFSWFOUJPONJU 5FJM &OUGFSOVOHEFS 1BMNBSGBT[JFVOE'SFJMFHVOHEFS#FVHFSTFIOFO
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
1FSTJTUJFSFOEF#FTDIXFSEFOFJOCJT[XFJNBMJHF MPLBMF,PSUJLPJEJOGJMUSBUJPOFO [#5SJBNDJOPMPOo NHBMT(FNJTDINJU-PLBMBOÊTUIFUJLB WFSUSFUCBS
4UFOPTJFSFOEFO4UÚSVOHFOPQFSBUJWF*OUFSWFOUJPO NJU5FOPMZTFC[X3JOHCBOETQBMUVOH
&WUM[VTÊU[MJDIF"SUISPMZTFEFSCFUSPGGFOFOLPO USBLUFO'JOHFSHFMFOLF
"VTOBINFO CFJFSIFCMJDIFO'JOHFSLPOUSBLUVSFO
'JOHFS UFJM BNQVUBUJPO
&WUM"EFMNBOOTDIF)PIMIBOEWFSTDINÊMFSVOH
.PSCVT%VQVZUSFO 1BMNBSGJCSPTF
1SPHOPTF3F[JEJWRVPUFOBDIPQFSBUJWFS*OUFSWFOUJPONJU UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF7FSEJDLVOHC[X7FSIÅSUVOH CJT[VSFMBUJWIPDI EFS1BMNBSBQPOFVSPTFEVSDIWFSNFISUF&JOMBHFSVOHWPO $BWF ,PMMBHFO*** CJTIFS VOHFLMÅSUFS ¨UJPMPHJF TDIMFJDIFOEFT 3JTJLPFJOFT$314OBDI01 6NTDIFJEFOEFS#FVHFSTFIOFOJN#FSFJDIEFS)PIMIBOE NJULPOTFLVUJWFN4USFDLWFSMVTUEFS-BOHGJOHFS (FIÊVGUFT"VGUSFUFOCFJN%JBCFUFTNFMMJUVT CFJ&JO OBINFWPO&QJMFQUJLBVOECFJDISPOJTDIFN"MLPIPMBCVTVT ,MJOJL #FUSPGGFO TJOE ÛCFSXJFHFOE NÅOOMJDIF 1BUJFOUFO
JN"MUFS[XJTDIFOVOE+BISFO(FTDIMFDIUTWFSIÅMU OJTGBNJMJÅSF)ÅVGVOHJOCFWPS[VHUJN/PSEFO &VSPQBT
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
)BVQUMPLBMJTBUJPOJN#FSFJDIEFT*7VOE7'JOHFST
"CC
TFMUFOFSJN#FSFJDIEFT%BVNFO VOE;FJHFGJOHFST &JOXBDITFOEFSGJCSPUJTDIFO#JOEFHFXFCT[àHFJO EJF4VCLVUJTNJUUZQJTDIFO&JO[JFIVOHFOVOEUBTU CBSFO UFJMXFJTFESVDLEPMFOUFO7FSIÊSUVOHFO ;VOFINFOEF#FVHFLPOUSBLUVSEFSCFUSPGGFOFO 'JOHFSWPSBMMFNJN#FSFJDIJISFS(SVOEVOE.JU UFMHFMFOLF FWUMNJUÃCFSTUSFDLVOHEFS&OEHFMFOLF *OBMMFS3FHFMOVSHFSJOHF4DINFS[IBGUJHLFJU %FVUMJDIF#FFJOUSÊDIUJHVOHEFS(SFJGGVOLUJPO
"CC,MJOJTDIFT#JMECFJGPSUHFTDISJUUFOFN.%VQVZUSFOEFS SFDIUFO )PIMIBOE NJU CFSFJUT FJOHFUSFUFOFS 4USFDLCFIJOEFSVOH EFS 'JOHFS*7VOE7JOEFO(SVOEHFMFOLFO
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSPCFSF&YUSFNJUÊU
,BSQBMUVOOFM4ZOESPN $54
%JBHOPTFTJDIFSVOH UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF $ISPOJTDIF NFDIBOJTDIF ,MJOJTDIF6OUFSTVDIVOH o 5JOFM)PGGNBOO;FJDIFO PGU QPTJUJW NJU SFBLUJWFO ,PNQSFTTJPOEFTEJTUBMFO.FEJBOVT)BVQUBTUFTJNLOÕ 1BSÅTUIFTJFO JN #FSFJDI EFS 'JOHFSTQJU[FO CFJN DIFSOFO WPMBSFO ,BSQBMUVOOFM JN ;VHF TFJOFT %VSDI LSBGUWPMMFO#FLMPQGFOEFT,BSQBMLBOBMFT USJUUFTVOUFSEFN3FUJOBDVMVNGMFYPSVN -JHDBSQJUSBOT o 1IBMFO;FJDIFO "VGUSFUFO UZQJTDIFS 1BSÅTUIFTJ WFSTVN 7FSBOUXPSUMJDI TFJO LBOO [# FJOF %SVDL FO mT OBDI TUBSLFS 'MFYJPO C[X &YUFOTJPO FSIÕIVOH JOGPMHF MPLBM FOU[ÛOEMJDIFS 1SP[FTTF JN 'BM TPH 3FWFSTF1IBMFO5FTU EFT )BOEHFMFOLFT VOE MF FJOFS SIFVNBUPJEFO "SUISJUJT FJOF WPSBVTHFHBOHFOF HMFJDI[FJUJHHFTUSFDLUFO'JOHFSO 'SBLUVS EFS 4QFJDIFOCBTJT PEFS WPO )BOEXVS[FMLOP m 4DIXÅDIFCFJEFS%BVNFOBCEVLUJPONJUQPTJUJWFN DIFO 5FOEPWBHJOJUJEFO EFS MBOHFO #FVHFSTFIOFO NJU 'MBTDIFO[FJDIFO #FJN &SHSFJGFO FJOFS 'MBTDIF 4DIXFMMVOH JO EFS /ÅIF EFT ,BSQBMUVOOFMT FWUM NF PEFSFJOFT(MBTFTMJFHUEJF)BVUGBMUF[XJTDIFO%BV DIBOJTDIF ¾CFSMBTUVOH BN "SCFJUTQMBU[ IÅVGJHF EJBEP NFO VOE ;FJHFGJOHFS OJDIU EFS ÅVFSFO 3VOEVOH DIPLJOFUJTDIF#FXFHVOHTBCMÅVGF "VDIJN(FGPMHFWPO EFTHFGBTTUFO(FHFOTUBOEFTBO 4UPGGXFDITFMTUÕSVOHFO .VLPQPMZTBDDIBSJEPTFO (JDIU QSJNÅSF "NZMPJEPTF %JBCFUFT NFMMJUVT .ZFMPN
JO &.( NJU WFSMÅOHFSUFS NPUPSJTDIFS -BUFO[ EFS 5IF OBSNVTLVMBUVS 7FS[ÕHFSVOH EFS TFOTJCMFO /FSWFO &JO[FMGÅMMFO BVDI WPO IPSNPOFMM CFEJOHUFO 4DIXFMMVO MFJUVOHTHFTDIXJOEJHLFJU JN EJTUBMFO .FEJBOVTBC HFO [# (SBWJEJUÅU )ZQFSUIZSFPTF /JDIU TFMUFO JEJP TDIOJUU QBUIJTDI
#FJ NÕHMJDIFS USBVNBUJTDIFS (FOFTF SBEJPMPHJTDIF "CLMÊSVOH EVSDI 4QF[JBMBVGOBINF EFT ,BSQBMUVO ,MJOJL 1SÅWBMFO[ +BIS JO EFS (FTBNUCFWÕMLFSVOH GBNJMJÅSF )ÅVGVOH 'SBVFO FUXB CJT NBM IÅVGJHFS OFMT CFUSPGGFOBMT.ÅOOFSWBJNNJUUMFSFOVOEIÕIFSFO-F %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO CFOTBMUFS )ÅVGJHLFJUTHJQGFMm-FCFOTKBIS
;FSWJLPCSBDIJBMHJF SBEJLVMÅSFT 4ZOESPN $ VOE 5I
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
1SPOBUPSUFSFT4ZOESPN 'SàITUBEJVN
4DIÅEJHVOHEFTVOUFSFO"SNQMFYVT
4VCKFLUJWF#FTDIXFSEFCJMEFSJN4JOOFFJOFS
"HFOFTJFEFS5IFOBSNVTLVMBUVS
#SBDIJBMHJBQBSBFTUIFUJDBOPDUVSOB EJF1BUJFO UFOXBDIFOTDINFS[CFEJOHUNJUUFOJOEFS/BDIU FJOJHF4UVOEFOOBDIEFN&JOTDIBGFOBVG NJU ,SJCCFM 1BSÊTUIFTJFOEFSHFTBNUFO)BOEVOE 4DIXFMMVOHTC[X4QBOOVOHTHFGàIMFO ,VS[GSJTUJHF&SMFJDIUFSVOHEVSDI4DIàUUFMOEFS )BOEC[XEJBEPDIPLJOFUJTDIFT#FVHFOVOE 4USFDLFOEFTCFUSPGGFOFO)BOEHFMFOLFT )ÊVGJHFSFT"VTTUSBIMFOEFS4DINFS[FOCJT[VN 0CFSBSN .PSHFOEMJDIFT4UFJGJHLFJUTHFGàIMEFS)BOE 7FSTUÊSLUFLMJOJTDIF1SPCMFNBUJL XFOOBN7PS UBHFFJOFJOUFOTJWFNBOVFMMF"SCFJUTCFMBTUVOH CFTUBOE
#,PNNFOUBS /JDIUTFMUFOCFTUFIUàCFS5BHFWÚMMJHF#FTDIXFSEF GSFJIFJU
4QÊUTUBEJVN
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
,POTFSWBUJWF#FIBOEMVOHEVSDITZTUFNJTDIF /4"3"CEFDLVOH T,BQ
&WUMMPLBMF,SZPUIFSBQJF
5FNQPSÊSF*NNPCJMJTBUJPO WPSBMMFN[VS/BDIU BVGWPMBSFS6OUFSBSNTDIJFOF
&WUM#FIBOEMVOHTWFSTVDINJUMPLBMFS5SJBNDJOPMPO *OGJMUSBUJPO oNHEàOOF/BEFM &JOTUJDITUFMMF JN#FSFJDIEFS)BOEHFMFOLTCFVHFGBMUF
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN #FJBVTHFQSÊHUFO#FTDIXFSEFOVOEEFVUMJDIFN #FGVOEJN&.(
0QFSBUJWF*OUFSWFOUJPOTJOOWPMMNJUMPLBMFS%FLPN QSFTTJPO 4QBMUVOHEFT-JHDBSQJUSBOTWFSTVN JO PGGFOFSPEFSHFEFDLUFS5FDIOJL "CC
&WUM[VTÊU[MJDIF4ZOPWFLUPNJFEFS#FVHFSTFIOFO
1FSTJTUJFSFOEF)ZQÊTUIFTJFEFS.FEJBOVTWFS TPSHUFO)BVUCFSFJDIFEFS)PIMIBOE WBJOEFO 'JOHFSLVQQFO*o**
.VTLVMÊSF"USPQIJFEFTMBUFSBMFO5IFOBSBOUFJMFT NJULPOTFLVUJWFN,SBGUWFSMVTUCFJN'BVTUTDIMVTT
4QJU[HSJGG*7LSBGUHFNJOEFSUCJTVONÚHMJDI
(VZPO-PHFOTZOESPN 6MOBSUVOOFMTZOESPN
UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF%JTUBMFTMPLBMFT,PNQSFTTJ POTTZOESPNEFT&MMFOOFSWFOJO)ÕIFEFT)BOEHFMFOLFT OPDI WPS TFJOFS "VGUFJMVOH JO TFJOF CFJEFO &OEÅTUF
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFS)BOEVOE'JOHFS
NJU DISPOJTDIFS NFDIBOJTDIFS &JOFOHVOH EFT /FSWFO BVGHSVOE WPO ÅVFSFO %SVDLCFMBTUVOHFO PEFS MÅOHFS QFSTJTUJFSFOEFS%PSTBMFYUFOTJPOEFT)BOEHFMFOLFT TPH 3BEGBISFSMÅINVOH
(BOHMJPOCJMEVOH -JQPN 5ISPN CPTF EFS "VMOBSJT 'SBLUVSFO C[X QPTUUSBVNBUJTDIF 7FSLOÕDIFSVOHFO EFT 0T QJTJGPSNF PEFS EFT )BNVMVT PTTJT IBNBUJ EFHFOFSBUJWF 7FSÅOEFSVOHFO EFS "SUJDV MBUJPQJTPUSJRVFUSBMJT 'PMHFWPO4DIOJUUWFSMFU[VOHFONJU /BSCFOCJMEVOH *O EFO NFJTUFO 'ÅMMFO JEJPQBUIJTDIFS /BUVS ,MJOJL3FMBUJWTFMUFOFT,SBOLIFJUTCJME'SBVFOTJOEIÅVGJ
HFSCFUSPGGFOBMT.ÅOOFS "CC*OUSBPQFSBUJWFS4JUVTNJUXFJDIUFJMCFEJOHUFS,PNQSFTTJ POEFT/NFEJBOVTSFDIUTJN,BSQBMUVOOFM m
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
)BOEHFMFOLTTDINFS[FONJUTFOTJCMFO4UÚSVOHFO
%ZTÊTUIFTJF JNVMOBSFOVOEWPMBSFO#FSFJDIEFS 'JOHFS*7VOE7 &WUM)ZQPUIFOBSBUSPQIJF FWUMNVTLVMÊSF"USPQIJF JNWPMBSFO;XJTDIFOGJOHFSSBVN*** .BEEVDUPS QPMMJDJT .NJOUFSPTTFJ
/VSCFJIPDIHSBEJHFS4DIÊEJHVOH,SBMMFOIBOE TUFMMVOH )PGGNBOO5JOFM,MPQG[FJDIFOàCFSEFS-PHF QPTJUJW 'SPNFOU;FJDIFOQPTJUJW FJO[XJTDIFOEFN %BVNFOVOEEFN;FJHFGJOHFSHFMFHUFT4UàDL 1BQJFSLBOOBVGHSVOEEFSNPUPSJTDIFO4DIXÊDIF EFT.BEEVDUPSQPMMJDJTOJDIUNFISNJUHFTUSFDL UFO'JOHFSOGFTUHFIBMUFOXFSEFO
$IFJSBMHJBQBSBFTUIFUJDB UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF .FDIBOJTDIF ,PNQSFTTPO
EFT / EJHJUBMJT EPSTBMJT * NFJTU CFEJOHU EVSDI MÅOHFSFT 5SBHFOFJOFT[VFOHFO6ISFOCBOEFT ,MJOJL3FMBUJWTFMUFOFT,SBOLIFJUTCJME'SBVFOTJOEIÅVGJ HFSCFUSPGGFOBMT.ÅOOFS
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME 1FSTJTUJFSFOEF4DINFS[FOVOE1BSÊTUSIFTJFOEFSÊV FSFOMBUFSBMFO%BVNFOTFJUFVOEEFTEBVFNOTFJUJHFO )BOESàDLFOT
%JBHOPTFTJDIFSVOH&.(EFT6MOBSJTOFSWFO %JGGFSFO[JBMEJBHOPTF 4VMDVT O VMOBSJT4ZOESPN GFI %JBHOPTFTJDIFSVOH,MJOJTDI MFOEF ,PNQSFTTJPOT[FJDIFO BN )BOEHFMFOL UZQJTDIFS &.(#FGVOE 5IFSBQJF 5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
*OBMMFS3FHFMLPOTFSWBUJWEVSDI1SÊWFOUJPO
&WUMMPLBMFVOEPEFSTZTUFNJTDIF"OUJQIMPHFTF
1SÊWFOUJPOEFS#FTDIXFSEFTZNQUPNBUJLEVSDI 7FSNFJEVOHCFMBTUFOEFS#FXFHVOHTBCMÊVGF LFJO"CTUàU[FOEFS"SNFNJUàCFSTUSFDLUFN )BOEHFMFOL
,POTFSWBUJWFS#FIBOEMVOHTWFSTVDINJUTZTUFNJ TDIFS/4"3"CEFDLVOH T,BQ VOEMPLBMFS ,SZPUIFSBQJF
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
#FJQFSTJTUJFSFOEFO#FTDIXFSEFOPGGFOFPQFSBUJWF %FLPNQSFTTJPOEVSDI4QBMUVOHEFT-JHDBSQJ QBMNBSF
3BZOBVE4ZOESPN 4ZOPOZN 7BTPTQBTUJTDIFT 4ZOESPN BLSBMFT *TDIÅNJF TZOESPN UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF 1SJNÊSF 4UÕSVOH JN 4JOOF
FJOFSJEJPQBUIJTDIFO BOGBMMTXFJTFBVGUSFUFOEFOBSUFSJFMMFO (FGÅTQBTUJL NJU LPOTFLVUJWFO %VSDICMVUVOHTTUÕSVOHFO EFS )ÅOEF VOE 'ÛF 1SPWPLBUJPO EVSDI ,ÅMUF BCFS BVDI EVSDI QTZDIJTDIFO 4USFTT VOE FYPHFOF /PYFO 4F LVOEÊS JN 'BMMF FJOFS QSPHSFTTJWFO 4LMFSPEFSNJF FJOFS ,ÅMUFBHHMVUJOJO,SBOLIFJUVB
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSPCFSF&YUSFNJUÊU
,MJOJTDIFT#JME'SBVFONBMIÅVGJHFSCFUSPGGFOBMT.ÅO
OFSFWUMLPOTUJUVUJPOFMMFIFSFEJUÅSF-BCJMJUÅU
"MTXFJUFSFNÕHMJDIFVOEXJDIUJHFTDINFS[IBGUF"GGFLUJ POFOJN#FSFJDIEFS)BOEVOE'JOHFSTJOE4UÕSVOHFOJN 3BINFOFJOFS1PMZOFVSPQBUIJF T,BQ C[XFJOFT $314 T,BQVOE [VCFSÛDLTJDIUJHFO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME 'SàITUBEJVN
4QPOUBOBVGUSFUFOEFTDINFS[IBGUF#MÊTTF
VOE,ÊMUFFJOFTPEFSNFISFSFS'JOHFS **o7
TFMUFOFSEFS;FIFONJUOBDIGPMHFOEFS;ZBOPTF
4QÊUFSFJOTFU[FOEFTDINFS[IBGUFSFBLUJWF)ZQFS ÊNJF
4ZOPOZNF ;FSWJLPCSBDIJBMTZOESPN /FVSBMHJB CSBDIJB MJT 4DIVMUFS"SN4ZOESPN [FSWJLBMFT7FSUFCSBMTZOESPN 3WFOUSBMJT4ZOESPN
4QÊUTUBEJVN
;FSWJLPCSBDIJBMHJF
%FGJOJUJPO 4POEFSGPSNFJOFT;FSWJLBMTZOESPNFT )844ZOESPNFT NJUHMFJDI[FJUJHFS*SSJUBUJPOEFT1MFYVTDFSWJDBMJTCSBDIJB MJT EFSIJFSMJFHFOEFO#MVUHFGÊFVOEEFSTJFVNHFCFOEFO TZNQBUIJTDIFO/FSWFOHFGMFDIUF
#FJMBOHKÊISJHFN7FSMBVGFWUMUSPQIJTDIF 4UÚSVOHFOEFS'JOHFSBLSFOVOEOÊHFM
/FLSPTFOCJTIJO[VS(BOHSÊO
UJPMPHJF &OUXFEFS XFJDIF 1SPUSVTJPO FJOFS VOUFSFO %JBHOPTFTJDIFSVOH"VTTDIMJFMJDILMJOJTDI
5IFSBQJF
,ÊMUFQSPQIZMBYF
/JLPUJOLBSFO[
&WUMTZTUFNJTDIF"QQMJLBUJPOWPO7BTPEJMB UBUPSFO
[FSWJLBMFO #BOETDIFJCF NJU EBOO FIFS SBEJLVMÅSFS *SSJ UBUJPO PEFS EFHFOFSBUJWF 7FSÅOEFSVOHFO EFS 6OLPWFS UFCSBMHFMFOLF EFS VOUFSFO )84 TPH -VTDILBTDIFO /F CFOHFMFOLF NJU EBOO TFHNFOUBM PGU OJDIU FJOIFJUMJDIFO QFSJQIFSFO#FTDIXFSEFCJMEFSO 5BC ,MJOJL3FMBUJWIÅVGJHFT,SBOLIFJUTCJME'SBVFOTJOEFUXBT IÅVGJHFSCFUSPGGFOBMT.ÅOOFS#FWPS[VHUFT"VGUSFUFOJN NJUUMFSFO-FCFOTBMUFS
5BC,MJOJTDIF&UBHFOEJBHOPTUJLCFJSBEJLVMÊSFO*SSJUBUJPOFOJN#FSFJDIEFS)BMTXJSCFMTÊVMF /FSWFO XVS[FM
4DINFS[BVTTUSBIMVOH
,FOONVTLFM
3FGMFYTUÚSVOHFO
4FOTJCMF%FSNBUPNF
$
4DIVMUFSCFSFJDIàCFS EFN.EFMUPJEFVT
.TVQSBTQJOBUVT .EFMUPJ EFVT .CJDFQTCSBDIJJ
#J[FQTTFIOFOSFGMFY #43 BCHFTDIXÊDIU
3FHJPOEFS4DIVMUFSLBQQF "VFOTFJUF0CFSBSN
$
3BEJBMTFJUFEFT0CFS VOE6OUFSBSNFTCJT [VN%BVNFO
.CJDFQTCSBDIJJ .CSBDIJP SBEJBMJT VOEBOEFSF)BOEHF MFOLTUSFDLFS
&WU#J[FQTTFIOFOSFGMFY BCHFTDIXÊDIUPEFSFSMP TDIFO3BEJVTQFSJPTUSF GMFY 313 BCHFTDIXÊDIU PEFSFSMPTDIFO
3BEJBMTFJUFEFT0CFSVOE 6OUFSBSNFT4USFDLVOE #FVHFTFJUFEFT%BVNFOT
$
"CEFS&MMFOCFVHFMBUF SPEPSTBMBCXÊSUTCJTJO EJF'JOHFS**o*7 WB***
.USJDFQTCSBDIJJ .QSP OBUPSUFSFT .VTLVMBUVSEFT %BVNFOCBMMFOT )BOEHF MFOLTCFVHFS
5SJ[FQTTFIOFOSFGMFY 543 BCHFTDIXÊDIUPEFS FSMPTDIFO
3àDLTFJUFEFTNJUUMFSFO 6OUFSBSNFT4USFDLVOE #FVHFTFJUF'JOHFS**o*7 WB***
$
7PNVMOBSFO#FSFJDI EFT6OUFSBSNFTCJTJO EFO,MFJOGJOHFS
.N*OUFSPTTFJ .VTLVMB UVSEFT,MFJOGJOHFSCBMMFOT "OVOE"CTQSFJ[VOHEFS -BOHGJOHFS
&WU"CTDIXÊDIVOHEFT 5SJ[FQTTFIOFOSFGMFYFT
4USFDLVOE#FVHFTFJUF EFTVMOBSFO#FSFJDIFT EFT6OUFSBSNFTCJT[VN ,MFJOGJOHFS
5I
*OEFOVMOBSFO"OUFJM EFT&MMFOCPHFOT
"OVOE"CTQSFJ[VOHEFS -BOHGJOHFS
o
6MOBSFS"OUFJMEFT0CFS BSNFT EFT&MMFOCPHFOT VOEEFTQSPYJNBMFO6O UFSBSNFT
r;FSWJLPCSBDIJBMHJF
%JBHOPTUJL 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
.FISPEFSXFOJHFSLMBSTFHNFOUBMBVTHFCJMEFUFT 4DINFS[CJMENJUOFVSBMHJFGPSNFS"VTTUSBIMVOHJO EFOIPNPMBUFSBMFO"SN 5BC
&WUMCFHMFJUFOEF%VSDICMVUVOHTTUÚSVOHFONJU QBUIPHOPNPOJTDIFS4QBOOVOHVOE4DIXFMMVOH EFT)BOESàDLFOT
.PUPSJTDIF%FGJ[JUFTJOETFISTFMUFO
4DIXFJTFLSFUJPOJN7FSHMFJDI[VFJOFS-ÊTJPO FJOFTQFSJQIFSFO/FSWFOVOHFTUÚSU
,MJOJTDIF6OUFSTVDIVOHNJUOFVSPMPHJTDIFS#FGVOEVOH
&UBHFOEJBHOPTUJL JN 'BMMF FJOFT MPLBMJTJFSUFO #BOE TDIFJCFOWPSGBMMFT [VS ,MÅSVOH EFS BOBUPNJTDIFO -P LBMJTBUJPO 5BC
&WUM[VTÅU[MJDIF"CLMÅSVOHEVSDI&.( ,FOONVTLV MBUVS
#JMEHFCFOEF%BSTUFMMVOHEVSDI/BUJWSÕOUHFO EBOO$5 VOEPEFS/.3 "CC
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO ;FSWJLBMFS #BOETDIFJCFOWPSGBMM
6OLPWFSUFCSBMBSUISPTF 5BC EFHFOFSBUJWF 3PUB UPSFONBOTDIFUUFOBSUISPQBUIJF NJU *NQJOHFNFOUTZNQUP NBUJL 5BC
5BC%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFCFJEFS;FSWJLPCSBDIJBMHJF 8FJDIF%JTLVTQSPUSVTJPO
6OLPWFSUFCSBMBSUISPTF
-FCFOTBMUFS
o+BISF
o+BISF
#FHJOO
.FJTUBLVUFJOTFU[FOE
.FJTUDISPOJTDITDIMFJDIFOE
,MJOJTDIFT#JME
4DINFS[IBGUF'FIMIBMUVOHEFS)84EFSNBUPN CF[PHFOF4DINFS[FO EJFEVSDI)VTUFOVOE /JFTFOWFSTUÊSLUXFSEFOFWUMNVTLVMÊSF"USPQIJFO )BOE
0GUVOTDIBSGCFHSFO[UFS IFMMFS4DIVMUFS "SN4DINFS[ QPTJUJPOTBCIÊOHJH WB[VS /BDIU
3ÚOUHFOCJME
4USFDLIBMUVOH
6OLPWFSUFCSBMF0TUFPQIZUFO BQ1SPKFLUJPO
,MJOJTDIFS7FSMBVG
"LVU
$ISPOJTDI
5IFSBQFVUJTDIF"OTQSFDICBSLFJU BVGLPOTFSWBUJWF.BOBINFO
(VU
4DIMFDIU
5BC,MJOJTDIF%JGGFSFO[JBMEJBHOPTF;FSWJLPCSBDIJBMTZOESPNWTEFHFOFSBUJWFT*NQJOHFNFOUTZOESPNEFT4DIVMUFSHFMFOLFT ;FSWJLPCSBDIJBMTZOESPN
%FHFOFSBUJWFT*NQJOHFNFOUTZOESPN
/FVSBMHJTDIFT4DINFS[CJMEEFO[FSWJLBMFO8VS[FMTFHNFOUFO GPMHFOEF/BDLFO4DIVMUFS"SNTDINFS[FO3VIFTDINFS[FO BVDI OBDIUT EJFCFJ#FBOTQSVDIVOHLBVN[VOFINFO CFJ&JOTBU[FJOFS (MJTTPO &YUFOTJPO3àDLHBOHEFS#FTDIXFSEFO
*TPMJFSUFS4DIVMUFSTDINFS[JO3VIFFIFSHFSJOHF#FTDIXFSEFOCFJ VOLPOUSPMMJFSUFO#FXFHVOHFO"VGUSFUFOTUBSLFS BVGEBT4DIVMUFS HFMFOLCFTDISÊOLUFS4DINFS[FOLBVN"VTTUSBIMVOHFOCJTJOEJF )BOEVOE'JOHFS
4DIMBGTUÚSFOEFOÊDIUMJDIF4DINFS[BUUBDLFO
,FJOFUBHFT[FJUMJDIFO4DINFS[TDIXBOLVOHFOOÊDIUMJDIF #FTDIXFSEFOOVSCFJN-JFHFOBVGEFSCFUSPGGFOFO4DIVMUFS
1FSJQIFSFTFHNFOUBMF)ZQVOE1BSÊTUIFTJFO 4FIOFOSFGMFY "CTDIXÊDIVOHFO TFMUFOFNPUPSJTDIF4DIXÊDIFO
,FJOFSMFJCFHMFJUFOEFOFVSPMPHJTDIF4ZNQUPNBUJL
&WUFSIFCMJDIF&JOTDISÊOLVOHEFSQBTTJWFOVOEBVDIBLUJWFO #FXFHMJDILFJUEFTIPNPMBUFSBMFO4DIVMUFSHFMFOLFT
4PH"EEVLUJPOTQIÊOPNFOTDINFS[IBGUF"CEVLUJPOVOE*OOFO SPUBUJPOEFTCFUSPGGFOFO"SNFT WBHFHFO8JEFSTUBOE EFVUMJDI HFJOHFSF#FTDIXFSEFOCFJ"CEVLUJPOVOEHMFJDI[FJUJHFS"VFO SPUBUJPOEFTCFUSPGGFOFO"SNFTQBTTJWF#FXFHMJDILFJUCFTTFSBMT BLUJWF TPHQPTJUJWFT*NQJOHFNFOU[FJDIFO
%SVDLVOE,MPQGEPMFO[EFT[VN4FHNFOUHFIÚSFOEFO%PSGPSU TBU[FTTPXJFEFSIPNPMBUFSBMFO/BDLFONVTLVMBUVS .ZPHFMPTFO
%SVDLEPMFO[JN4DIVMUFSCFSFJDI 5VCFSDVMVNNBKVTFUNJOVT 4VMDVTJOUFSUVCFSDVMBSJT ;FOUSVNEFT.EFMUPJEFVT
/JDIUTFMUFOBVGGÊMMJHFQTZDIJTDIFVOEWFHFUBUJWF-BCJMJUÊUEFT (FTBNUPSHBOJTNVT
,FJOFBVGGÊMMJHFOQTZDIJTDIFOPEFSWFHFUBUJWFO#FHMFJUFSTDIFJ OVOHFO
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSPCFSF&YUSFNJUÊU
5IFSBQJF
"EÊRVBUFBOBMHFUJTDIFVOEBOUJQIMPHJTUJTDIF
.FEJLBUJPO T,BQVOE
FWUM[VTÊU[MJDI OFVSPUSPQF7JUBNJO#(BCF T,BQ
&WUM5FJMJNNPCJMJTBUJPOJO4DIBO[TDIFS)BMTLSBXBU UFNJUMFJDIUFS%JTUSBLUJPO WB[VS/BDIU
,SBOLFOHZNOBTUJLNJUNJMEFS5SBLUJPOJO,ZQIPTF IBMUVOHEFS)84 &OUMBTUVOHEFS'BDFUUFOHFMFOLF &SXFJUFSVOHEFS'PSBNJOBJOUFSWFSUFCSBMJB
FWUM NJUHMFJDI[FJUJHFSNJMEFS.BTTBHFEFS/BDLFO TUSFDLNVTLVMBUVS 5FDIOJLOBDI%PNOJL
NBOVFMMF 5IFSBQJF 5FDIOJLFOEFSQPTUJTPNFUSJTDIFO3FMBYB UJPO
BVDI0TUFPQBUIJF 1IZTJLBMJTDIF.BOBINFOGàSEJFPGUJSSJUJFSUFVOE WFSTQBOOUF4DIVMUFS/BDLFONVTLVMBUVS [#EVSDI 8ÊSNF )FJMVGU 'BOHP
6MUSBTDIBMM FWUM*OUFSGF SFO[TUSPNBQQMJLBUJPO 5IFSBQFVUJTDIF-PLBMBOÊTUIFTJF 6OLPWFSUFCSBM HFMFOLF 4QJOBMOFSWFOXVS[FM NVTLVMÊSF5SJHHFS QVOLUF
"CC ,FSOTQJOUPNPHSBNN EFS )BMTXJSCFMTÊVMF JN TFJUMJ DIFO4USBIMFOHBOH%BSTUFMMVOHFJOFT#BOETDIFJCFOWPSGBMMFTJO)ÚIF $$ m
5IPSBYTDINFS[FO
6ODIBSBLUFSJTUJTDIF 4DINFS[FO JN #FSFJDI EFT 5IPSBY HFIÕSFO WB JO EFS 1SBYJT EFT "MMHFNFJONFEJ[JOFST [V EFONJUBNIÅVGJHTUFOHFÅVFSUFO#FTDIXFSEFO 5IPNB "OFSTUFS4UFMMFTUFIFOIJFSLBSEJBMF6STBDIFOXJF FJOF"OHJOBQFDUPSJTVOEFJOFLPSPOBSF)FS[FSLSBOLVOH EJF UZQJTDIFSXFJTF BOHTUCFTFU[U TJOE JN 'BMMF LVS[FS TDIBSGFSVOETUFDIFOEFS4DINFS[FO EJFXFOJHFSBMTT BOEBVFSO JTU FJOF LBSEJBMF (FOFTF BVTHFTQSPDIFO VO XBISTDIFJOMJDI/FCFOEJFTFOLBOOKFEPDIFJOF7JFM[BIM VOUFSTDIJFEMJDIFS4UÕSVOHFOVOE"GGFLUJPOFOEBT4ZNQ UPNvVOTQF[JGJTDIFS5IPSBYTDINFS[jIFSWPSSVGFO ;VS 6STBDIFOBCLMÅSVOH JTU FT VOFSMÅTTMJDI IJFS EJF CFTPOEFSFO BOBUPNJTDIF #FTPOEFSIFJUFO [V CFSÛDLTJDI UJHFO %JGGFSFO[JFSU XFSEFO TPNBUJTDIF 4DINFS[FO EFS 5IPSBYXBOE EFS #SVTUXJSCFMTÅVMF EFT 4DIVMUFSHÛSUFMT VOE BVDI EFT ;XFSDIGFMMFT FJOFSTFJUT WPO ÛCFSUSBHFOFO 4DINFS[FO TPHvSFGFSSFEQBJOj EFSJOOFSFO0SHBOFVOE EFOTZOBQUJTDIWFSNJUUFMUFOVOETPNBUPGPSNFO4DINFS [FOBOEFSFSTFJUT "OBUPNJTDIF #FTPOEFSIFJUFO %JF EJBHOPTUJ[JFSCBSFO
4DINFS[PSUF XFJTFO FSTU CFJ ,FOOUOJT EFS TFHNFOUBMFO #F[JFIVOHFO BVG EFO NÕHMJDIFO "VTHBOHTQVOLU EFS 4DINFS[FOUTUFIVOHIJO%BT;XFSDIGFMMNJUEFN/QISF OJDVT [FJHFO FJOF XJSLTBNF OFSWÕTF #F[JFIVOH [V EFO )BMTTFHNFOUFO $m$ BVFSEFN CF[JFIU EJF HFTBNUF PCFSGMÅDIMJDIF 3ÛDLFONVTLVMBUVS CJT [VN #FDLFOLBNN JISFOFSWÕTF7FSTPSHVOHBVTEFN)BMTNBSLCFSFJDI
.USBQF[JVTEFTDFOEFOT $m$
.NSIPNCPJEFJ $m$
.MBUJTTJNVTEPSTJ $m$
"OUFJMFOEFT"SNFT%JF-VOHFHFIÕSUmJOTHFTBNUHFTF IFOm[VEFO4FHNFOUFO5Im5I CJT5I VOE$m$ %BT)FS[TUFIUNJUEFO4FHNFOUFO$m5I $m$VOE JN)JOCMJDLBVGEFO/WBHVTNJU$m$JO7FSCJOEVOH %JF*OUFSLPTUBMNVTLVMBUVSXJSETUSFOHNPOPTFHNFO UBMWPOEFOUIPSBLBMFO4QJOBMOFSWFO 5Im5I OFSWBM WFSTPSHU EJF TPH "UFNIJMGTNVTLVMBUVS .MFWBUPS TDB QVMBF .TFSSBUVT BOUFSJPS .TUFSOPDMFJEPNBTUPJEFVT .NTDBMFOJ WPOEFO)BMTTFHNFOUFO$m$ ,MBTTJGJLBUJPO &T IBU TJDI CFXÅISU EJF &JOUFJMVOH FOU TQSFDIFOEEFS1BUIPQIZTJPMPHJFEFS4DINFS[FOUTUFIVOH 4DINFS[MFJUVOH VOE 4DINFS[WFSBSCFJUVOH FJO[VUFJMFO JO ÃCFSTJDIU
/P[J[FQUJWF4DINFS[FO
/FVSPQBUIJTDIF4DINFS[FO
1TZDIPHFOF4DINFS[FO
ÃCFSTJDIU.ÚHMJDIF6STBDIFOUIPSBLBMFS 4DINFS[TZOESPNF /BDI5IPNB
7JT[FSBMFS/P[J[FQUPSTDINFS[
.FEJBTUJOBMF4UÚSVOHFO
,BSEJBMF*TDIÊNJF [#"OHJOBQFDUPSJT
-VOHFOBGGFLUJPOFO [#-VOHFOFNCPMJF 1BODPBTU5VNPS
0CFSGMÊDIMJDI LVUBO TPNBUJTDIFS /P[J[FQUPSTDINFS[
'SJTDIFMPLBMF5SBVNBUB [#,POUVTJPOFOVB
7FSCSFOOVOH PQFSBUJWFS&JOHSJGG &OU[àOEVOH
$ISPOJTDIFOJDIUNBMJHOF&SLSBOLVOHFO [# ,PMMBHFOPTF .BTUBMHJF "EJQPTJUBT
"MMF 5FJMF EFS -VOHFO VOE EFT )FS[FOT IBCFO LMJOJTDI SFMFWBOUF OFSWÕTF 7FSCJOEVOHFO [V EFO NJUUMFSFO )BMT TFHNFOUFOVOEEBNJU[VS4DIVMUFS $ VOEBVDI[VEFO
.BMJHOF&SLSBOLVOHFO [#.BNNB$" )BVU
NFUBTUBTFO
,BQJUFMr5IPSBYTDINFS[FO
%JBHOPTUJL 5JFG NVTLVMPTLFMFUBM TPNBUJTDIFS /P[J[FQUPSTDINFS[
"GGFLUJPOFOEFSUIPSBLBMFO8JSCFMTÊVMF [#
'FIMIBMUVOHFOXJF)ZQFSLZQIPTFPEFS5PSTJ POTTLPMJPTF 0TUFPQPSPTF 8JSCFMGSBLUVS NFUBT UBUJTDIF"CTJFEFMVOH FOU[àOEMJDIFS1SP[FTT
3JQQFOBGGFLUJPOFO [#5SBVNBGPMHFO 0TUFP MZTF 0TUFPQPSPTF $PTUPDIPOESJUJT 5JFU[F 4ZOESPN TMJQQFESJC4ZOESPN
4UFSOVNBGGFLUJPOFO [#'SBLUVS TUFSOPLPTUBMF "SUISJUJT 9JQIPJEBMHJF
.VTLVMÊSF&SLSBOLVOHFO [#.ZPTJUJT NZPGBT[JBMFT4DINFS[TZOESPN )BSUTQBOO C[X,POUSBLUVSFO
'VOLUJPOFMMF4UÚSVOHFO [##MPDLBEFOEFS LMFJOFO8JSCFMPEFSEFS,PTUPWFSUFCSBMC[X ,PTUPUSBOTWFSTBMHFMFOLF
/FVSPQBUIJTDIFS4DINFS[
-ÊTJPOFOPEFS&SLSBOLVOHFOEFT3àDLFO
NBSLFT [#JOUSBTQJOBMFS5VNPS 8VS[FM TDIÊEJHVOH5Io5IEVSDINFDIBOJTDIF ,PNQSFTTJPO
)FSQFT[PTUFS 1PTU[PTUFSOFVSBMHJF 5BCFTEPSTBMJT &OU[àOEMJDIF3BEJLVMPQBUIJFO *OUFSLPTUBMOFVSBMHJFO -ÊTJPOFOEFTTZNQBUIJTDIFO/FSWFOTZTUFNT
*OUFSOJTUJTDIF "CLMÅSVOH FJOFS LBSEJBMFO PEFS QVM NPOBMFO (FOFTF EFT #FTDIXFSEFCJMEFT &,( VB "VTTDIMVTTFJOFSNBMJHOFO&SLSBOLVOH
.BOVBMNFEJ[JOJTDIF 6OUFSTVDIVOH [VS &SGBTTVOH GVOLUJPOFMMFS4UÕSVOHFO
/FVSPMPHJTDIF"CLMÅSVOH[VN"VTTDIMVTTFJOFSSBEJ LVMÅSFOPEFSQFSJQIFSOFVSBMHJTDIFO4UÕSVOH
#JMEHFCFOEF "CLMÅSVOH [VN "VTTDIMVTT FJOFS LOÕ DIFSOFOPEFSFJOFSJOUSBTQJOBMFO,PNQSFTTJPO 3ÕOU HFOCJME $5 /.3 %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO +FEFS 5IPSBYTDINFS[ EFS OJDIU
FJOFTBLVUFO"VTTDIMVTTFTFJOFT)FS[JOGBSLUFTPEFSFJOFS -VOHFOFNCPMJF CFEBSG WFSMBOHU OBDI FJOFS EFUBJMMJFSUFO VOE TPSHGÅMUJHFO JN 8FTFOUMJDIFO BVG EFS ,MJOJL CBTJF SFOEFO%JGGFSFO[JBMEJBHOPTUJL
FOHMPLBMJTJFSUWTEJGGVT
OP[J[FQUJWWTOFVSPHFO
CFMBTUVOHTBCIÅOHJHWTSVIFCFUPOU
NJUPEFSPIOFWFHFUBUJWF#FHMFJUFSTDIFJOVOHFO 4FOO VOUFSTDIFJEFU WJFS WFSTDIJFEFOF 4DINFS[UZ QFO TPNBUJTDIFS "SU EFT 8FJUFSFO WJT[FSBMÛCFSUSBHFOF WFHFUBUJWTZNQBUIJTDIFVOEQTZDIPTPNBUJTDITPNBUPGPS NF 4DINFS[FO ÃCFSTJDIU
XPCFJ ,PNCJOBUJPOFO VOE¾CFSMBQQVOHFOEJF3FHFMTFJFO
ÃCFSTJDIU1BUIPQIZTJPMPHJTDIF%JGGFSFO[JBM 4ZNQUPNBUPMPHJFCFJNDISPOJTDIFOUIPSBLBMFO3àDLFO TDINFS[
1FSJQIFSF "MHPEZTUSPQIJF BVGHSVOE FJOFS HFHFOTFJ UJHFO 7FSTUÅSLVOH [XJTDIFO TVCKFLUJW TDINFS[IBGUFO (FXFCFBSFBMFO
5FOEFO[ [VS 7FSNFJEVOH LÕSQFSMJDIFS #FMBTUVOHFO WPO-ÅSNVOE-JDIUTPXJFWPOQTZDIPTP[JBMFO#FBO TQSVDIVOHFO3ÛDL[VHBVTEFS8FMUWJFMGÅMUJHFQJLSJ UJTDITFOTPSJTDIFS3FJ[FJOGMÛTTF
/BDIIBMUJHF #FFJOUSÅDIUJHVOH EFT NVTLVMÅSFO 3VIF UPOVT VOE BVDI EFS LPPSEJOBUJWFO .VTLFMMFJTUVOHFO XÅISFOE FJOFS )BOEMVOH IJFSWPO TJOE BVDI EJF "U NVOHTCFXFHVOHFO VOE EFS 5POVT EFS UIPSBLBMFO "UFNNVTLVMBUVSVOEJOTCFTPOEFSFBVDIEFT;XFSDI GFMMFTCFUSPGGFO
-BCJMJTJFSUF OJDIU NFIS OVS EFS WFHFUBUJWFO 3FHV MBUJPO EJFOFOEF 4ZNQBUIJLVTBLUJWJUÅU NJU UZQJTDIFO %ZTUPOJFO #FFJOUSÅDIUJHVOH EFT "UNVOHTWPSHBOHFT C[X &SMFCFO FJOFS OJDIU WPMMTUÅOEJHFO #FGSJFEJHVOH EFT "UFNCFEÛSGOJTTFT 4FOO NJU FJOFS CFESP IFOEFO FJOTDIOÛSFOEFO&OHF TPH"OHPS
#FMBTUFOE JTU PGU XFOJHFS EJF BLUVFMMF 4DINFS[JOUFO TJUÅUBMTWJFMNFISEJF"OHTUWPSOFVFO TJDIBVUPOPN FJOTUFMMFOEFOPEFSEVSDI#FMBTUVOHFOQSPWP[JFSCBSFO 4DINFS[TDIÛCFO QTZDIJTDIF"OHTULPNQPOFOUF
EJBHOPTUJLEFT5IPSBYTDINFS[FT /BDI4FOO
4PNBUJTDI* 5IPSBYXBOE
.JU"VTOBINFFJOFS1MFVSJUJT EJF6STBDIFFJ OFTWJT[FSBMFO4DINFS[FTTFJOLBOO TJOEEJF #FTDIXFSEFONFJTUHVU[VMPLBMJTJFSFO/BSCFO CJMEVOHFOOBDI5IPSBLPUPNJF 3JQQFOQTFVEBS UISPTFO .ZPTFOEFS*OUFSLPTUBMNVTLVMBUVS *N'BMMFFJOFSHFOFSFMMFO8FJDIUFJMàCFSFNQ GJOEMJDILFJUTPMMUFBOFJOFHFOFSBMJTJFSUF.ZP UFOEJOPTFPEFSBOFJOF'JCSPNZBMHJFHFEBDIU XFSEFO*OUFSLPTUBMOFVSBMHJFOTJOEBVGHSVOE JISFTOFVSPHFOFO4DINFS[DIBSBLUFST CSFOOFOE VOEPEFSEZTÊTUIFUJTDICFUPOUJO3VIFVOE[VS /BDIUWFSTUÊSLUVOUFS8ÊSNFFJOGMVTT VOEJISFS FOHFOTFHNFOUBMFO#FHSFO[VOHFJOEFVUJH[V FSGBTTFO
4PNBUJTDI** UIPSBLPWFSUFCSBHFOF 4DINFS[FO 7POEFS8JSCFMTÊVMFC[XEFO,PTUPUSBOTWFSTBM VOEPEFS,POTUPWFSUFCSBMHFMFOLFOBVTHFIFOEF 4DINFS[FOJNJUJFSFOBNIÊVGJHTUFOWJT[FSBMF 4DINFS[FOEFT)FS[FOT TFMUFOFSEFS-VOHFO UZQJTDIFNBOVBMEJBHOPTUJTDIF1SPWPLBUJPO
,BQJUFMr5IPSBYTDINFS[FO
5BC4FHNFOUBMF*OOFSWBUJPOEFS*OOFSFO0SHBOF
4PNBUJTDI*** NZPGBT[JBMF4DINFS[TZOESPNF EFT4DIVMUFSHàSUFMT
5ZQJTDIFNZPGBT[JBMF5SJHHFSQVOLUF WBJN#F SFJDIEFS.NTDBMFOJFUQFDUPSBMFT
4PNBUJTDI*7 4DINFS[[VTUÊOEFEFT;XFSDI GFMMFT
7JT[FSBM àCFSUSBHFOF4DINFS[FOoxSFGFSSFE
#FTDISÊOLUBVGEBTKFXFJMJHF.ZPUPN 4LMFSPUPN VOEPEFS%FSNBUPN "CC5BC TQPOUBOBVGUSFUFOE BVDIEVSDIEJWFSTF#FMBTUVOHFO QSPWP[JFSCBSNJUNVTLVMÊSFO*SSJUBUJPOFOFJOIFSHF IFOE1SJNÊSJNNFSNJUTZNQBUIJLPUPOFO4ZNQUP NFOWFSCVOEFO .ZESJBTJT (MBO[BVHF )ZQFSIJESP TJT %VSDICMVUVOHTTUÚSVOHFO KFXFJMTIPNPMBUFSBM
4ZNQBUIJTDI 2VBESBOUFOTZOESPN
%FSNBUPN
,ÚSQFSTFJUF
)FS[
$o 5Io
7PSXJFHFOESFDIUT
"PSUBUIPSBDJDB
$o 5Io
#FJETFJUT
1MFVSB
5Io
)PNPMBUFSBM
-VOHFO
$o
)PNPMBUFSBM
½TPQIBHVT
5Io
#FJETFJUT
.BHFO
5I o
-JOLT
-FCFSV(BMMFOXFHF
5I o
3FDIUT
1BOLSFBT
5Io
7PSXJFHFOEMJOLT
%VPEFOVN
5Io
3FDIUT
+FKVOVN
5Io
-JOLT
*MFVN
5Io
#FJETFJUT
;ÚLVN QSPY,PMPO
5Io -
3FDIUT
%JTUBMFT,PMPO
5Io-
-JOLT
3FLUVN
5Io-
-JOLT
/JFSFV6SFUFS
5Io-
)PNPMBUFSBM
"EOFYF
5Io-
)PNPMBUFSBM
1FSJUPOFVN
5Io
#FJETFJUT
.JM[
5Io
-JOLT
1BUIPHOPNPOJTDITJOEWBFJOTFJUJHFCBTBMF5IP SBYVOEBVDI0CFSCBVDITDINFS[FOBMT"VTESVDL FJOFS5POVTWFSÊOEFSVOH FJOFS.ZPTFPEFS"OTBU[ UFOEJOPTF
QBJOj
0SHBOF
,PNCJOBUJPOBVTDISPOJTDIFO UJFGVOECFESà DLFOEEVNQGFNQGVOEFOFO FIFSOFVSPHFOFO 4DINFS[FONJUFJOESàDLMJDIFSTZNQBUIJTDIFS #FHMFJUTZNQUPNBUJL 4DIXJU[FO %VSDICMVUVOHT TUÚSVOHFOEFS)BVU VOE-PLBMJTBUJPOJOEFOMJOLFO PEFSSFDIUFOPCFSFO2VBESBOUFOEFT3VNQGFT
1TZDIPTPNBUJTDITPNBUPGPSN 0GUQMÚU[MJDIFS*OUFOTJUÊUTXFDITFM 4ZNQBUIJLVT HMFJDICMFJCFOEF"OUFJMF QTZDIPTPNBUJTDIFS"OUFJM
"CC3FGMFY[POFOEFS)BVUJN #FSFJDIEFT5IPSBYVOEEFT"CEPNFOT JOEJF4DINFS[FOBVTEFOJOOFSFO 0SHBOFOSFGMFLUJFSUXFSEFOLÚOOFO
,BQJUFMr5IPSBYTDINFS[FO
5IFSBQFVUJTDIF.ÚHMJDILFJUFO #5JQQT
*OEFS#FIBOEMVOHC[XBVDIEFS3FIBCJMJUBUJPODISP OJTDIFS5IPSBYTDINFS[FOLPNNFOQSJNÊSJOFSTUFS -JOJFBMMFBMMHFNFJOHàMUJHFOLPOTFSWBUJWFO4USBUFHJFO JO'SBHF
;VTÅU[MJDI XFSEFO FSHÅO[FOE BMT 4USVLUVS PEFS 'VOLUJ POT[VHÅOHFFOUXFEFSEJF.VTLVMBUVS EJF#SVTUXJSCFMTÅV MF EBTLPPSEJOBUJWF;VTBNNFOTQJFMEFS"UFNNVTLVMBUVS EJF0CFSIBVUBMT%FSNBUPN EFOEÅNQGCBSFO4ZNQBUIJ LPUPOVT PEFS EJF 'ÕSEFSVOH EFT BFSPCFO "VTEBVFSUSBJ OJOHT[VTUBOEFT CFSÛDLTJDIUJHU 4FOO *N )JOCMJDL BVG EJF 1SP[FTTIBGUJHLFJU DISPOJTDIFS 4DINFS[[VTUÅOEF JTUEJFMBUFOUJNNFSWPSIBOEFOF5FOEFO[[VS&TLBMBUJPO JN 4JOOF EFS ;VOBINF EFS )ÅVGJHLFJU EFS *OUFOTJUÅU VOE EFS %BVFS EFS 1IBTFO WFSTUÅSLUFS 4DINFS[FO [VS UPQPHSBQIJTDIFO"VTXFJUVOHEFSBMTTDINFS[IBGUFSMFCUFO ,ÕSQFSSFHJPOFO [VS ;VOBINF EFS WFSXFOEFUFO "O[BIM BO .FEJLBNFOUFO 5IFSBQJFGPSNFO VOE BVDI ÅS[UMJDIFO *OUFSWFOUJPOFO[VFSLFOOFOVOE[VWFSNFJEFO%JFTPH 4ZNQUPNBVTXFJUVOH TZNQUPN NBHOJGJDBUJPO
WB JN 4JOOF TZNQBUIJTDIFS %ZTUPOJFO NJU FNPUJPOBM CFUPOUFO #FGJOEMJDILFJUTTUÕSVOHFOTVHHFSJFSUFJOF&TLBMBUJPOBMMFJO BVGQTZDIJTDIFS&CFOF %FS6NHBOHNJUDISPOJTDIFN4DINFS[WFSMBOHUWPN 5IFSBQFVUFO,POTUBO[ 4JDIFSIFJUVOE3VIF
"VG[FJHFOFJOFTSFIBCJMJUBUJWFO8FHFTJO3JDIUVOHFJ OFS SFBMJTUJTDIFO 7FSCFTTFSVOH EFS #FMBTUCBSLFJU VOE EFS-FCFOTQPUFO[
(FHFOTFJUJHF *OGPSNBUJPOFO ÛCFS EJF &GGJ[JFO[ TJOE VOFSMÅTTMJDI
*OUFHSBUJPO TJOOWPMMFS 4FMCTUCFIBOEMVOHTUFDIOJLFO SFHFMNÅJHNBMUÅHMJDI BLUJWF5FJMOBINFBN6N XFMUHFTDIFIFOVB
5IFSBQJF *OEFO#FIBOEMVOHTQMBOTPMMUFOJN4JOOFFJOFT NVMUJNPEBMFO"OTBU[FTJOUFHSJFSUXFSEFO
1BMFUUFEFSNFEJLBNFOUÚTFO4DINFS[UIF SBQJF SFHFMNÊJH [FJUTUBSSF"CTUÊOEFLFJOF #FEBSGTNFEJLBUJPO
%JF7FSPSEOVOHQIZTJLBMJTDIFSVOELSBOLFO HZNOBTUJTDIFS&JO[FMNBOBINFONVTTEFS JOEJWJEVFMMFOQBUIPQIZTJPMPHJTDIFO4JUVBUJPO HFSFDIUXFSEFO'BTUKFEF"SUFJOFSGVOLUJPOFM MFO5IFSBQJFEFT5IPSBYSBVNFTNVTToOFCFO EFS4DINFS[BOHBCFoEJF,ÚSQFSIBMUVOHVOE BVDIEJF"UNVOHNJUJOUFHSJFSFO6OUFSQB UIPMPHJTDIFO;VTUÊOEFOGJOEFODISPOJTDIF 4DINFS[CJMEFSPGUJISFOLPOLSFUFO"VTESVDLJO
#FTDIXFSEFOVOE%ZTGVOLUJPOFO EJFQSJNÊS JN8FTFOUMJDIFOQTZDIPTPNBUJTDIFS/BUVS TJOE 6OUFSEJFTFN"TQFLUCFSHFOFJOF"UFNUIFSB QJFNJU&OUTQBOOVOHTUFDIOJLFOFJOTDIMJFMJDI FJOFS"UNVOHTCFSVIJHVOHVOEWFSUJFGVOHEJF .ÚHMJDILFJUJOTJDI )BMUVOHTVOE#FXFHVOHT BVGHBCFOEFT5IPSBYSBVNFTNJUFNPUJPOBM HFGÊSCUFO&SMFCOJTJOIBMUFOEFTHFTBNUFO*OEJ WJEVVNT[VWFSCJOEFO%FSàCFSQSPQPSUJPOBMF "OUFJMEFS1SPQSJP[FQUJWJUÊUBOEFS&OUTUFIVOH EFT"UNVOHTCFEàSGOJTTFTXJSEHFTFOLU 7POLSBOLFOHZNOBTUJTDIFS4FJUFBVT[JFMFO EJF.BOBINFBVGFJOF4DIVMVOHC[XFJO 5SBJOJOHEFS)BMUFVOEHMFJDI[FJUJHEFS#FXF HVOHTMFJTUVOHEFS#SVTUXJSCFMTÊVMFBCBOGÊOH MJDIFTÃCFOHBO[BMMUÊHMJDIFS"MMUBHTCFMBTUVO HFO JOUFSWBMMNÊJH TDINFS[VOUFSTDIXFMMJH TQÊUFSJNCFTDIXFSEFHFCFTTFSUFO*OUFSWBMM HF[JFMUFT.VTLFMUSBJOJOH"VTEBVFSUSBJOJOH [#EVSDI/PSEJD8BMLJOH "OQIZTJLBMJTDIFO .BOBINFOLPNNFOSPCPSJFSFOEF5FDIOJLFO (àTTF 8JDLFM #àSTUVOHFO
EFUPOJTJFSFOEF 8ÊSNFQBDLVOHFO BVDI5&/4JO'SBHF[FJUMJDI VOEÚSUMJDITUFUT[VCFHSFO[FOEF.VTLFMNBT TBHFO 4ZNQBUIJLPMZUJTDIF.BOBINFO QBSBTZN QBUIJTDIXJSLFOEF#JOEFHFXFCTNBTTBHFOJO EFO%FSNBUPNFOVOE.ZPUPNFONJMEF(BO[ LÚSQFSFSXÊSNVOHJO7PMMCÊEFSO x%SZOFFEMJOHj "LVQVOLUVS WPO5SJHHFS QVOLUFO)BVURVBEEFMVOH[VS#FIBOEMVOH WPOxSFGFSSFEQBJOj *OUFSWFOUJPOFMMF/FSWFOCMPDLBEFO-PLBMF *OGJMUSBUJPOFONJU-PLBMBOÊTUIFUJLBJO5SJHHFS QVOLUFEFS.VTLVMBUVSPEFSEFT#BOEBQQB SBUFTEFS8JSCFMTÊVMFOVSCFJBLVUFS*SSJUBUJPO TJOOWPMM $IJSPUIFSBQFVUJTDIF.PCJMJTBUJPOVOE.B OJQVMBUJPOCFJGVOLUJPOFMMFO4UÚSVOHFO )ZQP NPCJMJUÊU
EZOBNJTDIF4UBCJMJTJFSVOHTàCVOHFO )ZQFSNPCJMJUÊU 0TUFPQBUIJF
#FJTDIXFSFO TPOTUJHUIFSBQJFSFGSBLUÊSFO#F TDIXFSEFCJMEFSOBVDIJOUFSWFOUJPOFMMFJOUSBUIF LBMF/FVSPTUJNVMBUJPOTWFSGBISFOVOEJNQMBO UJFSCBSF.FEJLBNFOUFOQVNQFO ÃCFSTJDIU *N'BMMFTDIXFSFSDISPOJGJ[JFSUFS4DINFS[ QSP[FTTFBMTVMUJNBSBUJPBVDIOFVSPEFTUSVLUJWF 5FDIOJLFOXJFIPIF[FSWJLBMF$IPSEPUPNJFO 3B EJPGSFRVFO[5IFSNPMÊTJPO DIFNJTDIF/FVSPMZTFO VBN[VFSXÊHFO
,BQJUFMr5IPSBYTDINFS[FO
ÃCFSTJDIU,POUSBJOEJLBUJPOFOGàSFJOF JOUSBUIFLBMF,BUIFUFSUIFSBQJFNJUJNQMBOUJFSCBSFS .FEJLBNFOUFOQVNQF
,BVTBMF5IFSBQJFNÚHMJDILFJUFOOPDIOJDIUBVT HFTDIÚQGU
/JDIUJOWBTJWF5IFSBQJFNÚHMJDILFJUFOOPDIOJDIU BVTHFTDIÚQGU
*OEJLBUJPOGàSFJOJOUFSWFOUJPOFMMFT7FSGBISFO NJUOJFESJHFS,PNQMJLBUJPOTSBUFHFHFCFO [#3àDLFONBSLTUJNVMBUJPO
.BOJGFTUF(FSJOOVOHTTUÚSVOH
&SIFCMJDIFNFOUBMFVOELPHOJUJWF%FGJ[JUF
1TZDIJBUSJTDIF&SLSBOLVOH 4VDIUFSLSBOLVOH
*OGFLUJPOTIFSEOBIFEFS1VOLUJPOTTUFMMF
,FJOFTJHOJGJLBOUF4DINFS[SFEVLUJPO OBDIJOUSBUIFLBMFS5FTUJOGVTJPOàCFSFJOJHF5BHF
,FJOFNFTTCBSF7FSCFTTFSVOHEFSLÚSQFSMJDIFO 'VOLUJPOBMJUÊUVOE.PCJMJUÊUOBDIJOUSBUIFLBMFS 5FTUJOGVTJPO
,FJOFHFTJDIFSUF/BDITPSHFJOFJOFSNVMUJNPEBM VOEJOUFSEJT[JQMJOÊSBVTHFSJDIUFUFO"CUFJMVOH
4DINFS[TZOESPNFEFS-FOEFOXJSCFMTÊVMF %FGJOJUJPOVOE,MBTTJGJLBUJPO o &QJEFNJPMPHJFVOE7FSMBVG o UJPQBUIPHFOFTF o ,MJOJTDIF&JOUFJMVOH o ,MJOJTDIF,POTUFMMBUJPOFO o
%JBHOPTUJL o ;JFMFVOE4USVLUVSEFS%JBHOPTUJL o 6OUFSTVDIVOHTHBOH[VN"VTTDIMVTTFSOTUIBGUFS VOEBLVUCFIBOEMVOHTCFEàSGUJHFS&SLSBOLVOHFO EFS3VNQGXJSCFMTÊVMF o "CTDIÊU[VOHEFT$ISPOJGJ[JFSVOHTSJTJLPTNJU EFN)FJEFMCFSHFS,VS[GSBHFCPHFO o ,MBTTJGJLBUJPOWPO1BUJFOUFONJUDISPOJTDIFO 4DINFS[FO o
5IFSBQJF[JFMFVOEPQUJPOFOCFJNOJDIU SBEJLVMÊSFO3àDLFOTDINFS[ o *(0455IFSBQJF"MHPSJUINVTGàSEFOBLVUFO VOTQF[JGJTDIFO3àDLFOTDINFS[ o
4QF[JFMMF,SBOLIFJUTCJMEFSNJUPGU DISPOJTDIFO4DINFS[FOJN#FSFJDIEFS 3VNQGXJSCFMTÊVMF o
3BEJLVMÊSFMVNCBMF4DINFS[CJMEFS o -VNCBMFT'BDFUUFOTZOESPN o -VNCBMF4QJOBMLBOBMTUFOPTF o -VNCBMF*OTUBCJMJUÊU 4QPOEZMPMJTUIFTF o 1PTUEJTLPUPNJFTZOESPN o 4QPOEZMJUJT o 3IFVNBUJTDIF"GGFLUJPOFOEFS8JSCFMTÊVMF o
"OIBOH o
%FGJOJUJPOVOE,MBTTJGJLBUJPO
BMMFS&SXBDITFOFO[XJTDIFOVOE+BISFOMFJ EFOBLUVFMMVOUFS3ÛDLFOTDINFS[FO 1VOLUQSÅWBMFO[
;V EFO 4DINFS[TZOESPNFO EFS -FOEFOXJSCFMTÅVMF [ÅI %JF-FCFOT[FJUQSÅWBMFO[CFUSÅHUm MFO BMMF BLVU FJOTFU[FOEFO PEFS DISPOJTDI WFSMBVGFOEFO &UXBBMMFS&SXBDITFOFOMFJEFONJOEFTUFOTFJONBM QSP+BISVOUFS3ÛDLFOTDINFS[FO +BISFTQSÅWBMFO[
#FTDIXFSEFCJMEFS JN #FSFJDI EFS VOUFSFO 3VNQGXJSCFM TÅVMFPIOFPEFSNJUSBEJLVMÅSFS#FHMFJUTZNQUPNBUJL %JFCFJEFOXJDIUJHTUFO,MBTTJGJLBUJPOTQSJO[JQJFOEJF /BDIFNTPO CFSJDIUFUF [VN 4QPOUBOWFSMBVG EFT TFS,SBOLIFJUTCJMEFSTJOE 3ÛDLFOTDINFS[FT WPO FJOFN 1FSTJTUJFSFO ÛCFS NFIS BMT
,MBTTJGJLBUJPO OBDI EFS -PLBMJTBUJPO *OUFSOBUJPOBM 8PDIFOCFJOVSEFS1BUJFOUFOVOECFJOVSÛCFS 1BSJT5BTL'PSDF MÅOHFSBMT.POBUF"VGEFOFSTUFO#MJDLFOUTUFIUTPEFS m -FEJHMJDI MPLBMFS 4DINFS[ PIOF QFSJQIFSF "VT &JOESVDLFJOFTFJHFOUMJDIVOLPNQMJ[JFSUFO,SBOLIFJUTCJM TUSBIMVOH-VNCBMHJF EFTNJUIPIFS4QPOUBOIFJMVOHTSBUF%JFLMJOJTDIF&SGBI m -PLBMFS4DINFS[NJUQFSJQIFSFS"VTTUSBIMVOHOJDIU SVOHVOE4UVEJFOBVT%FVUTDIMBOEWFSNJUUFMOKFEPDIFJO ÛCFSEBTIPNPMBUFSBMF,OJFIJOBVT-VNCBMHJFNJU BOEFSFT#JME 3BTQFV,PIMNBOO
EFS1BUJFOUFONJU3ÛDLFOTDINFS[FOIBUUFOEJFTF QTFVEPSBEJLVMÅSFS"VTTUSBIMVOH BVDITDIPOJNMFU[UFO+BIS m -PLBMFS4DINFS[NJU"VTTUSBIMVOHÛCFSEBTIPNP MBUFSBMF,OJFIJOBVTPIOFOFVSPMPHJTDIF4ZNQUPNF ;XFJ%SJUUFMEFS1BUJFOUFONJU3ÛDLFOTDINFS[FOXFS EFOBVDIJNGPMHFOEFO+BISEBSVOUFSMFJEFO -VNCBMHJF NJU SBEJLVMÅSFS "VTTUSBIMVOH -VNCPJ TDIJBMHJF
,MBTTJGJLBUJPO OBDI EFN [FJUMJDIFO 7FSMBVG "S[OFJ 7FSTDIJFEFOF 6OUFSTVDIVOHFO CFMFHFO EFO ;VTBNNFO NJUUFMLPNNJTTJPO IBOH [XJTDIFO EFS %BVFS WPO "SCFJUTVOGÅIJHLFJU VOE m "LVU m8PDIFO EFS 8BISTDIFJOMJDILFJU BO EFO WPSIFSJHFO "SCFJUTQMBU[ m 4VCBLVU m8PDIFO [VSÛDL[VLFISFO "CC 4DIPOCFJNFISBMT.POBUFBOEBVFSOEFS"SCFJUTVO m $ISPOJTDI 8PDIFO m 3F[JEJWJFSFOE "VGUSFUFOOFVFSPEFS7FSTDIMJNNF GÅIJHLFJU JTU EJF $IBODF [VS 3FJOUFHSBUJPO HFSJOH /BDI SVOHCFSFJUTCFTUFIFOEFS4DINFS[FO KÅISJHFS"SCFJUTVOGÅIJHLFJULFISFOOVSOPDITFISXFOJ HF3ÛDLFOTDINFS[QBUJFOUFOXJFEFSBOJISFO"SCFJUTQMBU[ [VSÛDL 'SBOL
&QJEFNJPMPHJFVOE7FSMBVG
-VNCBMHJFGPSNF4DINFS[TZOESPNFTJOEJOBMMFONPEFS UJPQBUIPHFOFTF OFO*OEVTUSJFTUBBUFOBMTFJOFEFSXJDIUJHTUFO7PMLTLSBOL IFJUFO BO[VTFIFO 'ÛS EJF #VOEFTSFQVCMJL %FVUTDIMBOE "MT 6STBDIF GÛS NFIS PEFS XFOJHFS FYBLU MPLBMJTJFSCBSF 4DINFS[TZOESPNFJN#FSFJDIEFS3VNQGXJSCFMTÅVMFLPN HFMUFOBLUVFMMGPMHFOEF;BIMFO
,BQJUFMr4DINFS[TZOESPNFEFS-FOEFOXJSCFMTÊVMF
NFO [BIMSFJDIF WFSUFCSBMF BCFS BVDI FYUSBWFSUFCSBMF &S LSBOLVOHFOVOELPNQMFYFQTZDIPTPNBUJTDIFVOEQTZDIP TP[JBMF'BLUPSFOJO'SBHF 5BC /JDIUTFMUFOIBOEFMU FTTJDIIJFSCFJBVDIVNFJOFNVMUJGBLUPSJFMMF(FOFTF #FJ EFS "VTCJMEVOH EFS LMJOJTDIFO 4ZNQUPNBUJL TUF IFOESFJ1BUIPNFDIBOJTNFOJN7PSEFSHSVOE
&OU[ÛOEVOHFO WBBMT'PMHFEFHFOFSBUJWFS1SP[FTTF
/FSWFOTDIÅEJHVOHFO
.VTLVMÅSF7FSTQBOOVOHFO BVDIBMT'PMHFWPO4USFTT "OHTUPEFSQTZDIJTDIFS"OTQBOOVOH
3ÛDLFOTDINFS[VSTBDIF CFEBDIU XFSEFO *O EFS #VOEFT SFQVCMJL %FVUTDIMBOE TJOE DB m.JMMJPOFO .FOTDIFO WPO EJFTFN -FJEFO CFUSPGGFO EBSVOUFS DB 'SBVFO ,OPDIFOCSÛDIF WBJN#FSFJDIEFS#84VOE-84 BVG HSVOEFJOFS0TUFPQPSPTFTJOECFJ'SBVFO[XFJCJTESFJ NBMIÅVGJHFSBMTCFJ.ÅOOFSOVOEUSFUFOBVDIGSÛIFSBVG %JF *O[JEFO[ PTUFPQPSPTFCFEJOHUFS 8JSCFMLÕSQFSEFGPS NJUÅUFO XJSE JO %FVUTDIMBOE GÛS CFJEF (FTDIMFDIUFS BVG HFTDIÅU[U XBTFUXB/FVFSLSBOLVOHFO+BIS FOUTQSJDIU %JF -FCFOT[FJUQSÅWBMFO[ GÛS 8JSCFMLÕSQFS GSBLUVSFOXJSECFJÛCFSKÅISJHFO'SBVFONJU CFJ #FJN ÅMUFSFO .FOTDIFO CFTPOEFST CFJ QPTUNFOPQBVTB .ÅOOFSOHMFJDIFO"MUFSTJNNFSOPDIBVGBOHFHFCFO MFO'SBVFO NVTTWPSBMMFNEJF0TUFPQPSPTFBMTXJDIUJHF 4BUUMFS & 211
Boufjm!efs!Qbujfoufo!nju Sýdllfis!{vn!Bscfjutqmbu{
86
61
36 Xbistdifjomjdilfjujoofsibmc!fjofs!Xpdif!bo!efo Bscfjutqmbu{!{vsýdl{vlfisfo
1 3
7
23
37
Xbistdifjomjdilfjuýcfsibvqu!jo!ebt Fsxfsctmfcfo!sfjoufhsjfsu {v!xfsefo
63
215
Bscfjutvogåijhlfju!jo!Xpdifo "CC"CIÊOHJHLFJUWPO,SBOLIFJUTEBVFSVOE"SCFJUTVOGÊIJHLFJUJN'BMMFFJOFT8JSCFMTÊVMFOTDINFS[TZOESPNFT 'SBOL
5BC6STBDIFOWPO3àDLFOTDINFS[FO "S[OFJNJUUFMLPNNJTTJPO
6STBDIF
#FJTQJFMF
"SUJLVMÊSF%ZTGVOLUJPOFOWPO8JSCFM *MJPTBLSBM ,PTUP USBOTWFSTBMPEFSWPO,PQGHFMFOLFO
4PH#MPDLJFSVOHFO JN4JOOFEFSNBOVFMMFO.FEJ[JO
.VTLVMÊSF'VOLUJPOTTUÚSVOHFO
[#7FSLàS[VOH ,SBGU"VTEBVFSEFGJ[JU ,PPSEJOBUJPOTTUÚSVOHFO
%FHFOFSBUJWF7FSÊOEFSVOHFO
#BOETDIFJCFOWPSGBMM 'BDFUUFOBSUISPTF 4QJOBMLBOBMTUFOPTF
&OU[àOEMJDIFJNNVOPMPHJTDIFSIFVNBUJTDIF6STBDIFO
4FSPOFHBUJWF4QPOEZMBSUISJUJEFO 0TUFPNZFMJUJT
&OEPLSJOFNFUBCPMJTDIF6STBDIFO
0TUFPQPSPTF )ZQFSQBSBUIZSFPJEJTNVT "LSPNFHBMJFVB
&OUXJDLMVOHTTUÚSVOH 'FIMCJMEVOH %FGPSNJUÊU
[#4QPOEZMPMJTUIFTF .PSCVT4DIFVFSNBOO 4LPMJPTFVB
.FUBTUBTFO 1SJNÊSUVNPSFO 5SBVNBUB
8JSCFMGSBLUVSFO 0TUFPMZTFOCFJ.BNNB$B 4DIJMEESàTFO$B 1SPTUBUB$B #SPODIJBM$B IZQFSOFQISPJEFO/JFSFOLBS[JOPNVB
/FQISPMPHJTDIFVSPMPHJTDIF&SLSBOLVOHFO
[#6SPMJUIJBTJT /JFSFOBGGFLUJPOFO 1SPTUBUBUVNPSFOVB
(ZOÊLPMPHJTDIF&SLSBOLVOHFO
[#"EOFYC[X6UFSVTQSP[FTTF
3FUSPQFSJUPOFBMFVOEBOPSFLUBMF1SP[FTTF
5VNPSFO .FUBTUBTFO "CT[FTTF
7BTLVMÊSF6STBDIFO
[#BSUFSJFMMF7FSTDIMVTTLSBOLIFJU Q"7,
"PSUFOBOFVSZTNB TQJOBMF%VSDI CMVUVOHTTUÚSVOHFO
1TZDIPTP[JBMF'BLUPSFO
4DINFS[WFSBSCFJUVOHTTUÚSVOH %FQSFTTJPOVB
r,MJOJTDIF&JOUFJMVOH
/JDIU TFMUFO [FJHFO 1BUJFOUFO NJU 3ÛDLFOTDINFS[FO LMJOJTDIGVOLUJPOFMM VOE BVDI CJMEHFCFOE LFJOF XFTFOU MJDIBVGGÅMMJHFO4UÕSVOHFO)JO[VLPNNU EBTTJOEFO'ÅM MFO JOEFOFOFJOQBUIPNPSQIPMPHJTDIFS#FGVOEHFHFCFO JTU EJFTFSEBOOIÅVGJHOJDIUNJUEFN"VTNBEFSBOHFHF CFOFO4DINFS[FOLPSSFMJFSU .BMBOHBV/BEMFS "MT 3JTJLPGBLUPSFO GÛS EBT FSTUF "VGUSFUFO FSOTUIBG UFS 3ÛDLFOTDINFS[FO LPOOUFO "EBNT FU BM VOE .BOOJPOFUBM JOJISFO4UVEJFOBO1FSTPOFOJOEFS ,SBOLFOWFSTPSHVOHJEFOUJGJ[JFSFO
FJOFOGMBDIFO3ÛDLFO
FJOFOMBOHFO3VNQG
FJOFOTUFJGFO3ÛDLFO
FJOFIPIFQTZDIJTDIF#FBOTQSVDIVOHVOE
CFSFJUT JO EFS 7PSHFTDIJDIUF HFSJOHGÛHJHF 3ÛDLFO TDINFS[FO
%JF WJFMGBDI BOHFGÛISUF TPH vTDIMFDIUF )BMUVOHj BMT PGUWPSEFSHSÛOEJHF6STBDIFWPO3ÛDLFOTDINFS[FOCFEBSG JO KFEFN &JO[FMGBMM FJOFS TPSHGÅMUJHFO "OBMZTF ¾CFS EJF #FEFVUVOH EFS JOEJWJEVFMMFO )BMUVOH GÛS EBT 8BDITUVN EFS 8JSCFMTÅVMF PEFS HBS GÛS EBT "VGUSFUFO WPO 3Û DLFOTDINFS[FO JN &SXBDITFOFOBMUFS HJCU FT OVS XFOJHF CSBVDICBSF 6OUFSTVDIVOHFO 7JFMF EFS PGU BMT QBUIPMP HJTDI BOHFTFIFOFO 3ÛDLFOGPSNFO TJOE /PSNWBSJBOUFO PIOFKFEFO,SBOLIFJUTXFSU /JFUIBSE "VG EFS BOEFSFO 4FJUF TPMMUFO TUSVLUVSFMMF -ÅTJPOFO VOE%FGPSNJUÅUFOQSJNÅSJNNFSBVTHFTDIMPTTFOVOECJ PNFDIBOJTDIF#FMBTUVOHTGBLUPSFOCFSÛDLTJDIUJHUXFSEFO )JFS FSMBOHFO EFS BMMHFNFJOF #FXFHVOHTNBOHFM OJDIU BVTSFJDIFOEFS 4QPSUVOUFSSJDIU CFJ [VOFINFOEFS )BM UVOHTLPOTUBO[ EVSDI 'FSOTFIFO VOE WPS BMMFN TUVOEFO MBOHFT4JU[FOWPSEFN1$JNNFSHSÕFSF#FEFVUVOH 4DIPOCFJN+VHFOEMJDIFOTQJFMUEJF#BOETDIFJCFOEF .FSLNBMFXJF,ÕSQFSHSÕF HFSJOHF"VTEBVFSEFS3ÛDLFO HFOFSBUJPOCFJEFS'SBHFOBDIEFS¨UJPMPHJFWPO3ÛDLFO NVTLVMBUVS VOE /JLPUJOBCVTVT IBUUFO FJOF FIFS HFSJOHF TDINFS[FOEVSDIBVTFJOFXJDIUJHFFJOF3PMMF&JOFLFSO #FEFVUVOH "OEFSF IÅVGJH EJTLVUJFSUF 1BSBNFUFS XJF [# TQJOUPNPHSBQIJTDIF6OUFSTVDIVOHCFJVOUFSKÅISJHFO EBT,ÕSQFSHFXJDIU EJF,SBGUEFS3ÛDLFONVTLFMOVOEEFS 4DIÛMFSO[FJHUFJN'BMMFEFHFOFSBUJWFS7FSÅOEFSVOHFOCJT ,OJFTUSFDLFSIBUUFOXFEFSJOEJFTFO4UVEJFOOPDIJOBOEF [VN-FCFOTKBISFJOGBDIFSIÕIUFT,SFV[TDINFS[SJ SFO6OUFSTVDIVOHFOFJOFOTUBUJTUJTDIFO7PSIFSTBHFXFSU TJLPJN7FSHMFJDI[VEFO+VHFOEMJDIFOPIOFOBDIXFJTCBSF 8FJUFSF3JTJLPGBLUPSFOBVTBOEFSFO4UVEJFOXBSFO #BOETDIFJCFOEFHFOFSBUJPO 4BMNJOFOFUBM
"SCFJUTQMBU[VO[VGSJFEFOIFJU #JHPTFUBM
HFSJOHFS TP[JBMFS 4UBUVT"VTCJMEVOHTTUBOE 8BMTI FU ,MJOJTDIF&JOUFJMVOH BM $SPGUV3JHCZ
BVFSEFNTDIXFSFLÕSQFSMJDIF"SCFJUVOE ,MJOJTDIF,POTUFMMBUJPOFO
(BO[LÕSQFSWJCSBUJPOFO 4LPWSPO
"MMF HFOBOOUFO .FSLNBMFVOEBVDIEFSFO,PNCJOBUJPO FSLMÅSFOKFEPDITUBUJTUJTDIOVSFJOFOLMFJOFO5FJMEFS3Û DLFOTDINFS[GÅMMF4FMCTUGÛS1FSTPOFONJUFYUSFNBVTHF QSÅHUFO3JTJLPGBLUPSFOJTUEBNJUEJF8BISTDIFJOMJDILFJU 3ÛDLFOTDINFS[FO [V FOUXJDLFMO OVS HFSJOHGÛHJH PEFS OVS NÅJH IÕIFS BMT GÛS 1FSTPOFO PIOF EJFTF 3JTJLP GBLUPSFO -FU[UMJDI MBTTFO TJDI FJOJHF ,PGBLUPSFO XJF EJF 'PSN EFS 8JSCFMTÅVMF EBT "VTNB EFS -FOEFOMPSEPTF EJF -ÅOHF EFT 3VNQGFT QSÅWFOUJW LBVN CFFJOGMVTTFO %BT"VGUSFUFOVOTQF[JGJTDIFS3ÛDLFOTDINFS[FOMÅTTUTJDI TPNJU LBVN WPSIFSTBHFO PEFS EVSDI WPSCFVHFOEF .B OBINFOWFSIJOEFSO #FJ ,JOEFSO VOE +VHFOEMJDIFO HFIÕSFO 3ÛDLFO TDINFS[FO FCFOGBMMT [V EFO BN IÅVGJHTUFO HFÅVFSUFO TVCKFLUJWFO#FTDIXFSEFCJMEFSO*OFJOFSGJOOJTDIFO4UVEJF 5BJNFMBFUBM CFUSVHEJF1SÅWBMFO[CFJEFOCJT KÅISJHFO +VHFOEMJDIFO FUXB &JO LOBQQFT %SJUUFM EBWPO CFLMBHUF SF[JEJWJFSFOEF PEFS DISPOJTDIF 4DINFS [FO%BT(FGMFDIUBVTCJPNFDIBOJTDIFOVOEQTZDIPTP[JB MFO3JTJLPGBLUPSFOJTUCFJ,JOEFSOÅIOMJDILPNQMFYXJFCFJ &SXBDITFOFO"VTHFQSÅHUF%FGPSNJUÅUFO WPSBMMFN4LPMJ PTFO WFSVSTBDIFO JO BMMFS 3FHFM LFJOF 4DINFS[FO "VDI EJFHFTDIÅU[UF*O[JEFO[JEJPQBUIJTDIFS4LPMJPTFOWPOOVS DB [FJHU JISF FIFS VOUFSHFPSEOFUF #FEFVUVOH GÛS EBT 1SPCMFN3ÛDLFOTDINFS[CFJN,JOEPEFS+VHFOEMJDIFO
"VT EFS ,MBTTJGJLBUJPO OBDI EFS -PLBMJTBUJPO VOE EFS .ÕHMJDILFJUFJOFSQFSJQIFSFO"VTTUSBIMVOHEFT4DINFS[ CJMEFT TPXJF EFS VOUFSTDIJFEMJDIFO 7FSMÅVGF MBTTFO TJDI ÅUJPQBUIPHFOFUJTDIVOUFSTDIJFEMJDIF,SBOLIFJUTCJMEFSEJG GFSFO[JFSFO 5BCVOEÃCFSTJDIU
ÃCFSTJDIU(SPCLMJOJTDIF%JGGFSFO[JFSVOHMVNCB MFS8JSCFMTÊVMFOTDINFS[FO /BDI,SÊNFS
%JTLPMJHBNFOUÊSFS4DINFS[4DINFS[BVTMÚTVOH EVSDITFOTJCMF/FSWFOFOEJHVOHFOJN#FSFJDIEFT "OVMVTGJCSPTVTWBJNEPSTBMFO#FSFJDIC[XJO )ÚIFEFTIJOUFSFO-ÊOHTCBOEFT%JF"VTMÚTVOH FSGPMHUWBEVSDIFJOFJOUSBEJTLBMF.BTTFOWFSTDIJF CVOH FJOF#BOETDIFJCFOQSPUSVTJPOC[XFJOFO QSPMBQT EJF1SPWPLBUJPOEVSDITQF[JFMMF *TDIJBT %FIOVOHTUFTUF
"SUISPHFOFS4DINFS[4DINFS[BVTMÚTVOHEVSDI TFOTJCMF/FSWFOFOEJHVOHFOJN#FSFJDIEFS,BQ TFMOEFSLMFJOFO8JSCFM CPHFO HFMFOLF%JF"VTMÚ TVOHFSGPMHUEVSDIEFHFOFSBUJWF7FSÊOEFSVOHFO 'BDFUUFOBSUISPTF
EJF1SPWPLBUJPOEVSDIGPSDJFS UFO'BDFUUFOTDIMVTT [#JN;VHFFJOFSÃCFSMPSEP TJFSVOH
,BQJUFMr4DINFS[TZOESPNFEFS-FOEFOXJSCFMTÊVMF
5BC6OUFSTDIJFEMJDIF6STBDIFOWPO4DINFS[CJMEFSOJN#FSFJDIEFS3VNQGXJSCFMTÊVMFJO"CIÊOHJHLFJUWPOEFS-PLBMJTBUJPOVOE EFN[FJUMJDIFN"VGUSFUFO
,MJOJTDIFS#FGVOE
"VTTUSBIMVOH
)ÊVGJHF6STBDIFO
"LVUFTVCBLVUF-VNCBMHJF
,FJOF
#MPDLJFSVOH MJHBNFOUÊSF*SSJUBUJPO JOUSBEJTLBMF.BTTFOWFSTDIJFCVOH
$ISPOJGJ[JFSUF-VNCBMHJF
,FJOF
'JYJFSUF'FIMIBMUVOHNJU.ZPHFMPTFO 1PTUOVLMFPUPNJFTZOESPN
3F[JEJWJFSFOEF-VNCBMHJF
,FJOF
#MPDLJFSVOHFOCFJTUBUJTDIFS"VGCBVTUÚSVOH
"LVUFTVCBLVUF-VNCBMHJF
1TFVEPSBEJLVMÊS
*MJPTBLSBMF#MPDLJFSVOH 1JSJGPSNJTTZOESPN
3F[JEJWJFSFOEF-VNCBMHJF
1TFVEPSBEJLVMÊS
'BDFUUFOTZOESPN
$ISPOJGJ[JFSUF-VNCBMHJF
1TFVEPSBEJLVMÊS
1PTUEJTLPUPNJFTZOESPN PTUFPMJHBNFOUÊSF*OTUBCJMJUÊU 4QPOEZMPMJTUIFTF
4QJOBMLBOBMTUFOPTF
"LVUFTVCBLVUF-VNCBMHJF
3BEJLVMÊS
-VNCBMF#BOETDIFJCFOQSPUSVTJPO MVNCBMFS#BOETDIFJCFOWPSGBMM
$ISPOJGJ[JFSUF-VNCBMHJF
3BEJLVMÊS
"MUFS#BOETDIFJCFOWPSGBMM 1PTUOVLMFPUPNJFTZOESPNCFJFQJEVSBMFS'JCSPTF
3F[JEJWJFSFOEF-VNCBHJF
3BEJLVMÊS
'MJQQJOHEJTL JOUSBEJTLBMF.BTTFOWFSTDIJFCVOHNJUUFJMNPCJMFN"OVMVT GJCSPTVT
4QJOBMLBOBMTUFOPTF
%JBHOPTUJL
;JFMFVOE4USVLUVSEFS%JBHOPTUJL %JF PGU TDIXJFSJHF %JGGFSFO[JBMEJBHOPTUJL WPO 4DINFS[ CJMEFSOJN#FSFJDIEFS3VNQGXJSCFMTÅVMFTPMMUFWPSEFN )JOUFSHSVOE LOBQQFS GJOBO[JFMMFS 3FTTPVSDFO NJU NÕH MJDITU HFSJOHFN ,PTUFOBVGXBOE [JFMHFSJDIUFU EVSDIHF GÛISUXFSEFO"VGEFS#BTJTEFSTVCKFLUJWFO"OHBCFOVOE EFSLÕSQFSMJDIFO#FGVOEFSIFCVOHXJSEEFS1BUJFOUFJOFN EFSESFJHSPFOLMJOJTDIFO1SPCMFNLSFJTF[VHFPSEOFU EJF EBOOEFOXFJUFSFO#FIBOEMVOHTWFSMBVGCFTUJNNFO
&SOTUIBGUF"GGFLUJPOFOEFS8JSCFMTÅVMFPEFSFYUSBWFS UFCSBMFS 0SHBOF FWUM NJU TPGPSUJHFS 0QFSBUJPOTJOEJ LBUJPO
/FSWFOLPNQSFTTJPOTTZOESPNF
/JDIUSBEJLVMÅSFS TPHVOTQF[JGJTDIFS 3ÛDLFOTDINFS[
7FSNVUFUF)*7*OGFLUJPO
-ÅOHFSCFTUFIFOEFT6OXPIMTFJO
,VS[GSJTUJHBVGHFUSFUFOFSFSIFCMJDIFS(FXJDIUTWFSMVTU
%JGGVTFOFVSPMPHJTDIF%FGJ[JUF
,VS[GSJTUJHBVGHFUSFUFOF4USVLUVSWFSÅOEFSVOH
*N&JO[FMOFOJTUJOEJFTFO'ÅMMFOBOGPMHFOEF&SLSBOLVO HFO [V EFOLFO EJF JOTHFTBNU HFTFIFO [XBS TFMUFO TJOE BCFSTJDIFSBVTHFTDIMPTTFOXFSEFOTPMMUFO
5VNPSFO
"*%4
&SLSBOLVOHFOEFTSIFVNBUJTDIFO'PSNFOLSFJTFT
%JT[JUJEFO
7JT[FSBMFPEFSSFUSPQFSJUPOFBMF1SP[FTTF
,OÕDIFSOF7FSMFU[VOHFO
#BOETDIFJCFOWPSGÅMMFNJUSBEJLVMÅSFO#FTDIXFSEFCJM EFSOVOEFWUMOFVSPMPHJTDIFO"VTGÅMMFO
4QJOBMLBOBMTUFOPTFO ;VOÅDITUNVTTEBT7PSMJFHFOFJOFSFSOTUIBGUFOWFSUFCSB &OU[ÛOEMJDIF"GGFLUJPOFOEFT*MJPTBLSBMHFMFOLFT MFO PEFS FYUSBWFSUFCSBMFO &SLSBOLVOH BVTHFTDIMPTTFO %FHFOFSBUJWFPEFSFOU[ÛOEMJDIF)ÛGUMFJEFO XFSEFO XBTEVSDIFOUTQSFDIFOEFBQQBSBUJWFVOEBVDIMB Q"7, CPSTFSPMPHJTDIF6OUFSTVDIVOHFOCFTUÅUJHUPEFSXJEFSMFHU XFSEFO LBOO %JFTF TDIXFSXJFHFOEFO "GGFLUJPOFO JN &YJTUJFSFOLFJOFvSPUFO'MBHHFOj EBSGNBO[VTJDIFS #FSFJDI EFS 3VNQGXJSCFMTÅVMF TJOE TVNNBSJTDI HMÛDLMJ TFJO EBTTLFJOFFSOTUIBGUFWFSUFCSBMFPEFSFYUSBWFSUFCSBMF DIFSXFJTFFIFSTFMUFO%FOOPDIJTUFTFJOFEFSXJDIUJHTUFO &SLSBOLVOHWPSMJFHU EJFBMT6STBDIFGÛSEJFBLUVFMMBOHF "VGHBCFO EFSBSUJHF1SPCMFNGÅMMF[VEJBHOPTUJ[JFSFOPEFS HFCFOF4DINFS[TZNQUPNBUJLJO'SBHFLPNNU *N OÅDITUFO 4DISJUU JTU EBOO [V FOUTDIFJEFO PC EJF QSJNÅSBVT[VTDIMJFFOVOEEJFTEFN1BUJFOUFOBVDIVN HFIFOENJU[VUFJMFO*OBMMFS3FHFMLÕOOFOEJFTFCFSFJUTBO CFSJDIUFUFO TVCKFLUJWFO #FTDIXFSEFCJMEFS EFT 1BUJFOUFO XFOJHFO 4DIMÛTTFMNFSLNBMFO FSLBOOU XFSEFO EJF EBOO NÕHMJDIFSXFJTF EVSDI FJOF JSSJUJFSUF /FSWFOXVS[FM WFS ÛCMJDIFSXFJTFBMTvSPUF'MBHHFOj vSFEGMBHTj%FZPFUBM VSTBDIU XFSEFO %JF JOEJWJEVFMMF 4DINFS[CFTDISFJCVOH CF[FJDIOFUXFSEFO MJFGFSUIJFSCFSFJUTXJDIUJHF)JOXFJTF EJFEBOOEVSDIEJF
4DINFS[CFHJOO JN -FCFOTBMUFS WPO +BISFO PEFS BOTDIMJFFOEFLMJOJTDIFVOEBVDIOFVSPMPHJTDIF6OUFSTV +BISFO DIVOHIÅVGJHHFTJDIFSUXFSEFOLÕOOFO
/JDIUNFDIBOJTDIFS4DINFS[ *TU FJOF SBEJLVMÅSF "GGFLUJPO TJDIFS BVTHFTDIMPTTFO
5IPSBLBMFS4DINFS[ XJSE EBT #FTDIXFSEFCJME VOUFS EFN #FHSJGG vOJDIUSBEJ LVMÊSFS 3àDLFOTDINFS[j GSÛIFS XVSEF EFS OJDIU HBO[
,BS[JOPNBOBNOFTF [VUSFGGFOEF#FHSJGGEFTvVOTQF[JGJTDIFOj3ÛDLFOTDINFS
-ÅOHFSF4UFSPJEFJOOBINF
r%JBHOPTUJL
[FT WFSXFOEFU LMBTTJGJ[JFSU XBT JNNFS OPDI FJOF 7JFM [BIMVOUFSTDIJFEMJDIFS4UÕSVOHFOVNGBTTU*N'BMMFFJOFT EFSBSUJHFO vNFDIBOJTDIFOj 4DINFS[FT WBSJJFSFO EJF BO HFHFCFOFOLMJOJTDIFO4ZNQUPNFTFISPGUJO"CIÅOHJHLFJU WPN6NGBOHVOEEFS"SUEFSLÕSQFSMJDIFO"LUJWJUÅU%JF #FTDIXFSEFO LÕOOFO [# EVSDIBVT WPO FJOFS ;FSSVOH PEFS FJOFS NFDIBOJTDIFO 'FIMGVOLUJPO IFSSÛISFO BVDI XFOOEJFTFPGUTQPOUBOBVGUSFUFOEBT"VTNBEFSBOHF HFCFOFO4DINFS[FOLBOOUFJMXFJTFTFISFSIFCMJDI ÕGUFST BVDIJOEBT(FTÅPEFSEFOHMFJDITFJUJHFO0CFSTDIFOLFM BVTTUSBIMFO XBTJNNFSOPDIOJDIUTÛCFSEJFUBUTÅDIMJDIF %JBHOPTFBVTTBHFONVTT8JDIUJHJTU EBTTFSOTUIBGUF&S LSBOLVOHFO BVTHFTDIMPTTFO XFSEFO LPOOUFO EJFT TPMMUF EFN1BUJFOUFOBMTvHVUF/BDISJDIUjNJUHFUFJMUXFSEFO *N ;VHF EFS XFJUFSFO &JOPSEOVOH XFSEFO OBDI QSJ NÅSFN"VTTDIMVTTvSPUFS'MBHHFOjEJFTPHvHFMCFO'MBH HFOjVOEvCMBVFO'MBHHFOjEJGGFSFO[JFSU ;VEFOHFMCFO'MBHHFO[ÅIMFO
1TZDIPTP[JBMF¾CFSGPSEFSVOH5SBVNBUJTJFSVOH
&NPUJPOBMF#FFJOUSÅDIUJHVOH %FQSFTTJPO "OHTU
1BTTJWF(SVOEFJOTUFMMVOH
4DIPO7FSNFJEVOHTWFSIBMUFO
LPMMFLUJWFCFTUFIFOEVSDIBVTHVUF#FIBOEMVOHTNÕHMJDI LFJUFO (SÕFSF 4DIXJFSJHLFJUFO [FJHFO TJDI IJOHFHFO CFJEFS#FIBOEMVOHEFTHFXÕIOMJDIFO OJDIUSBEJLVMÅSFO 3ÛDLFOTDINFS[FT
6OUFSTVDIVOHTHBOH[VN "VTTDIMVTTFSOTUIBGUFSVOEBLVU CFIBOEMVOHTCFEàSGUJHFS &SLSBOLVOHFOEFS3VNQGXJSCFMTÊVMF *N 3BINFO EFS "OBNOFTFFSIFCVOH XJSE WB OBDI TDINFS[BVTMÕTFOEFO'BLUPSFO NÕHMJDIFT5SBVNB CFSVG MJDIF#FBOTQSVDIVOH CFTPOEFSF,ÕSQFSIBMUVOHC[X#F XFHVOHTBCMBVGVB HFGSBHU%JFLMJOJTDIF6OUFSTVDIVOH FSGPMHU TUBOEBSEJTJFSU EVSDI &SIFCVOH EFS JOTQFLUPSJ TDIFO QBMQBUPSJTDIFO GVOLUJPOFMMFOVOEQFSJQIFSOFVSP MPHJTDIFO#FGVOEF&STUBOTDIMJFFOEXJSEFJOFNÕHMJDITU HF[JFMUFCJMEHFCFOEF"CLMÅSVOHFJOHFMFJUFU 5BC
"CTDIÊU[VOHEFT$ISPOJGJ[JFSVOHTSJTJLPT NJUEFN)FJEFMCFSHFS,VS[GSBHFCPHFO
;VEFOCMBVFO'MBHHFOHFIÕSFO
,ÕSQFSMJDIF4DIXFSBSCFJU
.POPUPOF,ÕSQFSIBMUVOH
7JCSBUJPOTFYQPTJUJPO
-BOHEBVFSOEF'BISUÅUJHLFJU
(FSJOHFCFSVGMJDIF2VBMJGJLBUJPO
#FSVGMJDIF6O[VGSJFEFOIFJU
;VS 'SÛIFSLFOOVOH EFT $ISPOJGJ[JFSVOHTSJTJLPT IBCFO 8JTTFOTDIBGUMFS EFS 0SUIPQÅEJTDIFO 6OJWFSTJUÅUTLMJOJL )FJEFMCFSH JO ;VTBNNFOBSCFJU NJU EFS *(045 FJOFO ,VS[GSBHFCPHFO ,BQ "OIBOH FOUXJDLFMUEJF TFS XJSE FJOTDIMJFMJDI EFS "VTXFSUFTPGUXBSF WPO EFS *(045(FTDIÅGUTTUFMMF,MJOJLFOVOE"S[UQSBYFO[VS7FS GÛHVOHHFTUFMMU%FS'SBHFCPHFOJTUGÛS1BUJFOUFONJU3Û 8FOJHFS BMT BMMFS 3ÛDLFOTDINFS[FO TJOE EVSDI DLFOTDINFS[FOLPO[JQJFSU EJFXFOJHFSBMTTFDIT.POBUF TDIXFSF 8JSCFMTÅVMFOFSLSBOLVOHFO WFSVSTBDIU XFOJ BOEBVFSO VOE EJF WPS EFO BLUVFMMFO #FTDIXFSEFO LFJOF HFS BMT EVSDI FJOF NFDIBOJTDIF ,PNQSFTTJPO FJOFS MÅOHFSFOPEFSNFISBMTFJO+BIS[VSÛDLMJFHFOEF3ÛDLFO /FSWFOXVS[FM 8BEEFMM GÛSEJFTF[XFJ1BUJFOUFO TDINFS[&QJTPEFOIBUUFO
5BC4UBOEBSEJTJFSUFSLMJOJTDIFSVOEBQQBSBUJWFS6OUFSTVDIVOHTHBOHCFJVOLMBSFO#FTDIXFSCJMEFSOJN#FSFJDIEFS3VNQGXJSCFMTÊVMF 6OUFSTVDIVOHTWFSGBISFO
"VTTDIMVTT#FTUÊUJHVOHWPO
"OBNOFTF
#FSVGMJDIF#FMBTUVOH "OHBCFOàCFSTFOTJCMFVOENPUPSJTDIF"VTGÊMMF #MBTFOC[X.BTUEBSN TUÚSVOHFOVB
,MJOJTDIF6OUFSTVDIVOH
4UBUJTDIFS"VGCBVEFS8JSCFMTÊVMF GJYJFSUFPEFSBVTHMFJDICBSF'FIMIBMUVOH
SFBLUJWFNVTLVMÊSF%ZT GVOLUJPOFO HMPCBMFT#FXFHVOHTEFGJ[JU 4IJGU 'VOLUJPOTTUÚSVOHFOJN4JOOFEFSNBOVFMMFO.FEJ[JO
/FVSPMPHJTDIF6OUFSTVDIVOH
3BEJLVMÊSF*SSJUBUJPO TFOTJCMFTPEFSNPUPSJTDIFT%FGJ[JU
3ÚOUHFOOBUJWEJBHOPTUJL
"VGCBVTUÚSVOH 4USVLUVSTUÚSVOH "VTNBEFHFOFSBUJWFS7FSÊOEFSVOHFO UVNPSÚTF%FTUSVLUJPO 0TUFPQPSPTF0TUFPNBMB[JF FOU[àOEMJDIFS1SP[FTTVB
$PNQVUFSUPNPHSBNN
#BOETDIFJCFOQSPUSVTJPO WPSGBMM TQJOBMF&OHF LOÚDIFSOF%FTUSVLUJPO 'BDFUUFOBSUISPTF 5VNPS
.ZFMP$5
6OLMBSFFQJEVSBMF7FSXBDITVOHTQSP[FTTFo3FWPSGBMM %JGGFSFO[JFSVOHTUBUJTDIFEZOBNJTDIF4UFOPTF
,FSOTQJOUPNPHSBNN
#BOETDIFJCFOQSPUSVTJPO WPSGBMM %JGGFSFO[JFSVOH3FWPSGBMMFQJEVSBMF'JCSPTF TQJOBMF&OHF 'BDFUUFOHBOHMJPO 5VNPS
4[JOUJHSBQIJF
-PLBMFSFOU[àOEMJDIFS1SP[FTT %JT[JUJT 4QPOEZMPEJT[JUJT
4POPHSBQIJF
8FJDIUFJMQSP[FTT "CT[FTT )ÊNBUPN )ZHSPN %VSBMFDLBHF 5VNPS
0TUFPEFOTJUPNFUSJF
0TUFPQFOJF 0TUFPQPSPTF
,BQJUFMr4DINFS[TZOESPNFEFS-FOEFOXJSCFMTÊVMF
%JF "OUXPSUFO EFS CFUSPGGFOFO 1BUJFOUFO [V [FIO 1VOLUFO &JO[FMGSBHFO 'SBHFCPHFO*OWFOUBSFVOEWJ TVFMMF "OBMPH4LBMFO HFOÛHFO EVSDIBVT VN EJF ,SBOL IFJUTCJMEFS KF OBDI $ISPOJGJ[JFSVOHTSJTJLP JO (SVQQFO FJO[VUFJMFO
5ZQ"IÕDITUXBISTDIFJOMJDIOJDIUDISPOJGJ[JFSU
5ZQ # NJU 8BISTDIFJOMJDILFJU OJDIU DISPOJGJ [JFSU
5ZQ$LFJOFTJDIFSF"VTTBHFNÕHMJDI
5ZQ%NJU8BISTDIFJOMJDILFJUDISPOJGJ[JFSU
5ZQ&IÕDITUXBISTDIFJOMJDIDISPOJGJ[JFSU
OJGJ[JFSVOH 5BC FJOHFUFJMU %JFTF 4UBEJFO XFSEFO EFGJOJFSU
WPO EFS *OUFOTJUÅU [FJUMJDIFS VOE SÅVNMJDIFS "TQFLUF EFT4DINFS[FT
WPN&JOOBINFWFSIBMUFOBO.FEJLBNFOUFOVOE
WPOEFSv1BUJFOUFOLBSSJFSFj
"VTEJFTFO'BLUPSFOLBOONJU)JMGFFJOFSFJOGBDIFO.FTT NFUIPEFEBTKFXFJMJHF$ISPOJGJ[JFSVOHTTUBEJVNCFTUJNNU XFSEFO .BJO[FS1BJO4UBHJOH4ZTUFNm.144,BQ "OIBOH 6OUFSTVDIVOHFO WPO (FSCFSTIBHFO CFMFHUFO FJOFO .JU JHFS 8BISTDIFJOMJDILFJU MÅTTU TJDI NJU )JMGF EJF ;VTBNNFOIBOH[XJTDIFOEFN$ISPOJGJ[JFSVOHTTUBEJVN TFT 'SBHFCPHFOT WPSIFSTBHFO PC FJO 1BUJFOU OBDI TFDIT VOEFJOFNNÕHMJDIFO5IFSBQJFFSGPMH .POBUFOOPDICFEFVUTBNF3ÛDLFOTDINFS[FOIBCFOXJSE 1BUJFOUFOJN4UBEJVN*FSGBISFOJOmEFS'ÅMMF FJOFEFVUMJDIF4DINFS[MJOEFSVOH PEFSOJDIU;VEFO1SÅEJLUPSFOGÛSFJOF$ISPOJGJ[JFSVOH
1BUJFOUFOJN4UBEJVN**&JOF4DINFS[SFEVLUJPOJTUJO [ÅIMFO
8FJCMJDIFT(FTDIMFDIU FUXBmEFS#FUSPGGFOFOBO[VOFINFO
/JFESJHFS4DIVMBCTDIMVTT
*N4UBEJVN***IJOHFHFOLBOOUSPU[NVMUJEJT[JQMJOÅSFS
-BOHF4DINFS[EBVFS #FIBOEMVOHOVSOPDIJONBYJNBMFJOFSFMFWBOUF
)PIF4DINFS[JOUFOTJUÅUVOE 3FEVLUJPOEFT#FTDIXFSEFCJMEFTFS[JFMUXFSEFO
7PSMJFHFOXFJUFSFS#FTDIXFSEFCJMEFS 6OTFSFFJHFOFOQFSTÕOMJDIFO&SGBISVOHFO WBJOEFSTUB UJPOÅSFO #FUSFVVOH DISPOJTDIFS 4DINFS[QBUJFOUFO TJOE ,MBTTJGJLBUJPOWPO1BUJFOUFO JOEJFTFN;VTBNNFOIBOHOPDIXFJUBVTVOHÛOTUJHFS
NJUDISPOJTDIFO4DINFS[FO
;VS,MBTTJGJLBUJPOWPO1BUJFOUFONJUDISPOJTDIFO4DINFS [FO IBU TJDI JN EFVUTDIFO 4QSBDISBVN WPS BMMFN EBT .BJO[FS4UBEJFONPEFMMEFS4DINFS[DISPOJGJ[JFSVOHOBDI (FSCFSTIBHFOCFXÅISU BCSVGCBSJN*OUFSOFUVOUFSXXX TDINFS[[FOUSVNEF /BDI(FSCFSTIBHFO MJFHUJN'BMMFDISPOJTDIFS 4DINFS[CJMEFS LFJOF %JDIPUPNJF WPS TPOEFSO FJO LPO UJOVJFSMJDIFS &OUXJDLMVOHTQSP[FTT 6OUFS EJFTFN "TQFLU IBU FS EJF 4DINFS[TZOESPNF JO ESFJ 4UBEJFO EFS $ISP
5IFSBQJF[JFMFVOEPQUJPOFO CFJNOJDIUSBEJLVMÊSFO3àDLFOTDINFS[ %JF 5IFSBQFVUJTDIFO .BOBINFO CFJN 1BUJFOUFO NJU OJDIUSBEJLVMÅSFO 3ÛDLFOTDINFS[FO TJOE HBO[ ÛCFSXJF HFOE LPOTFSWBUJW FS TPMMUF NÕHMJDITU SBTDI BLUJWJFSU VOE CFSVGMJDI VOE TP[JBM SFJOUFHSJFSU XFSEFO )JFSGÛS JTU [V OÅDITUEJF[ÛHJHFVOEFGGFLUJWF3FEV[JFSVOHEFT4DINFS[
5BC%JNFOTJPOFODISPOJGJ[JFSUFS4DINFS[FO 4UBEJFO*o***OBDI(FSCFSTIBHFO
%JNFOTJPO
4UBEJVN*
4UBEJVN**
4UBEJVN***
4DINFS[WFSMBVG
*OUFSNJUUJFSFOE [FJUMJDIXFDITFMOE *OUFOTJUÊUXFDITFMOE
-BOHBOIBMUFOE *OUFOTJUÊUXFOJH XFDITFMOE
%BVFSTDINFS[
-PLBMJTBUJPO
6NTDISJFCFO BOBUPNJTDIOBDI WPMM[JFICBS NFJTUNPOPMPLVMÊS
"VTEFIOVOHBVGHSÚFSF"SFBMF
EFS,ÚSQFSGMÊDIF CFUSPGGFO NVMUJMPLBMJTJFSU
.FEJLBNFOUFO &JOOBINFWFSIBMUFO
"OHFNFTTFO FOUTQSFDIFOE ÊS[UMJDIFS7FSPSEOVOH
7FSFJO[FMUF.JTTCSBVDITPEFS &OU[VHTFQJTPEFO
-BOHKÊISJHFS.JTTCSBVDI 1PMZUPYJLPNBOJFPÊ
#FBOTQSVDIVOHEFT (FTVOEIFJUTXFTFOT
ÃCFSXJFHFOEFJO"S[UVOEFNQGPI MFOF4QF[JBMJTUFO OJDIUNFISBMTKF FJOF,SBOLFOIBVT3FIB#FIBOE MVOHXFHFO4DINFS[FOPEFSFJO TDINFS[CFEJOHUFSPQFSBUJWFS&JOHSJGG
CJTNBMJHFS"S[UXFDITFM IÊVGJHF8FDITFMWPO4QF[JBMJTUFO HMFJDIFO'BDIT oTUBUJPOÊSF #FIBOEMVOHFOVOEPQFSBUJWF &JOHSJGGF
NBMJHFS"S[UXFDITFM [JFMMPTFTxEPDUPSIPQQJOHj TDINFS[CFEJOHUF TUBUJPOÊSF#FIBOEMVOHFO VOEPQFSBUJWF&JOHSJGGF
1TZDIPTP[JBMF 3JTJLPGBLUPSFO
ÃCMJDIFGBNJMJÊSFQTZDIPTP[JBMF1SP CMFNFBEÊRVBUF,SBOLIFJUTLPOUSPMMF
;VOFINFOEF"VTXJSLVOHBVG&IF 'BNJMJF TP[JBMF6NXFMUVOE#FSVG VOHàOTUJHF#FXÊMUJHVOHTTUSBUFHJFO
7FSTBHFOJO&IF 'BNJMJFVOE #FSVGxFSMFSOUF)JMGTMPTJHLFJUj
r%JBHOPTUJL
&THBCTDIXBDIF)JOXFJTFEBGÛS EBTTDIJSPUIFSBQFV CJMEFTOPUXFOEJH EJF7FSIJOEFSVOHFJOFS$ISPOJGJ[JFSVOH JTUWPOFOUTDIFJEFOEFS#FEFVUVOH*OBMMFS3FHFMXJSEEFS UJTDIF.BOJQVMBUJPOFOVOEBVDI"OBMHFUJLBIFMGFO,FJO UIFSBQFVUJTDIF "VGXBOE CFTUJNNU EVSDI EJF TVCKFLUJWFO /BDIXFJTGBOETJDIGÛSFJOF8JSLTBNLFJUWPO0SUIFTFO #FTDIXFSEFO VOE EJF LMJOJTDIOFVSPMPHJTDIFO #FGVOEF 5SBLUJPOFO .BTTBHFO "LVQVOLUVSPEFS*OGJMUSBUJPOFO EFT 1BUJFOUFO MFU[UFSFS CFNJTTU TJDI OJDIU BN "VTNB 'B[JU QBUIPMPHJTDIBOBUPNJTDIFS 7FSÅOEFSVOHFO C[X EFS PC ;VTBNNFOGBTTFOECMFJCUC[HMEFS5IFSBQJFVOTQF[J KFLUJWJFSCBSFO#FGVOEFCJMEHFCFOEFS7FSGBISFO GJTDIFSBLVUFS3àDLFOTDINFS[FOGFTU[VIBMUFO%FS %JF #FIBOEMVOHTQBMFUUF TUÛU[U TJDI BVG GPMHFOEF XJDIUJHTUFBVG&WJEFO[CBTJFSUF3BUGàSEFO6NHBOH 1GFJMFS NJUEFNLMJOJTDIFO#FTDIXFSEFCJME EFSEFS[FJUBVDI
(FTQSÅDI "VGLMÅSVOH JOEFOBLUVFMMFO-FJUMJOJFOWFSCSFJUFUXJSE MBVUFU%FS
BEÅRVBUFNFEJLBNFOUÕTF5IFSBQJF "S[U5IFSBQFVUTPMMEFN1BUJFOUFOWFSTJDIFSO EBTT
LSBOLFOHZNOBTUJTDIF#FXFHVOHTUIFSBQJFFJOTDIMJF FTTJDIOJDIUVNFJOFFSOTUIBGUF&SLSBOLVOHIBOEFMU MJDIHFSÅUFHFTUÛU[UFS.BOBINFO VOEEBTTNFJTUFOTFJOFSBTDIF(FOFTVOH[VFSXBSUFO
*OGJMUSBUJPOTUIFSBQJF JTUFTHJMU JINoXFOOOÚUJHoNFEJLPQIZTJLBMJTDIF
.BOVFMMF.FEJ[JO .BOBINFOGàSFJOFBOHFNFTTFOF4ZNQUPNMJOEF
1IZTJLBMJTDIF5IFSBQJF&MFLUSPUIFSBQJF *N 'BMMF MÅOHFS BOEBVFSOEFS #FTDIXFSEFCJMEFS NJU EFS (FGBISFJOFS$ISPOJGJ[JFSVOHWPSBMMFNBVGFJOF
NVMUJNPEBMFJOUFSEJT[JQMJOÅSF4DINFS[UIFSBQJF #,PNNFOUBS +FEF5IFSBQJFGPSNLBOOOVS5FJMFJOFT5IFSBQJFTDIFNBT TFJO [VEFNJNNFSNFEJLBNFOUÚTF QIZTJPUIFSBQFVUJ TDIF QIZTJLBMJTDIFVOEJOMFU[UFS*OTUBO[BVDIDIJSVSHJ TDIF.BOBINFOHFIÚSFO
#JTKFU[UTJOENFISBMTSBOEPNJTJFSUFLPOUSPMMJFSUF4UV EJFOWFSÕGGFOUMJDIUXPSEFO EJFWJFMFEFSÛCMJDIFO#FIBOE MVOHTNFUIPEFO VOTQF[JGJTDIFS 3ÛDLFOTDINFS[FO VOUFS TVDIUFO%BCFJLPOOUFGÛSEJF.FIS[BIMEFS5IFSBQJFWFS GBISFOCFJBLVUFO3ÛDLFOTDINFS[FO NBYJNBM.POBUF LFJOFFOUTDIFJEFOEF8JSLTBNLFJUOBDIHFXJFTFOXFSEFO ,SÅNFS VOEWBO5VMEFSFUBM WFSUSFUFO IJFSFUXBTEJGGFSFOUF4UBOEQVOLUF4JFMBTTFOTJDIEBSBVT IFSMFJUFO EBTT ,SÅNFS FJOF WFSNFISUF &JOCF[JF IVOH WPO 4UVEJFO BVT EFN EFVUTDITQSBDIJHFO 4DISJGU UVN WPSOJNNU %BEVSDI LPNNU FS [V FJOFS TUÅSLFSFO (FXJDIUVOH VOUFS BOEFSFN EFS *OKFLUJPOTUIFSBQJF [# EVSDI FQJEVSBMF 4UFSPJEJOKFLUJPOFO MVNCBMF 4QJOBMOFS WFOBOBMHFTJF
BVDI JN 'BMMF FJOFS $ISPOJGJ[JFSVOH EFT 4DINFS[CJMEFT 7BO 5VMEFS FU BM FSTUFMMUFO FJOF VNGBOHSFJDIF .FUBBOBMZTFSBOEPNJTJFSUFSLPOUSPMMJFSUFS4UVEJFO[VSLPO TFSWBUJWFO #FIBOEMVOH BLVUFS VOE DISPOJTDIFS VOTQF[JGJ TDIFS,SFV[TDINFS[FO6OUFS#FSÛDLTJDIUJHVOHEFS2VBMJ UÅUEFT4UVEJFOEFTJHOTGBOETJDIJN'BMMFBLVUFS4DINFS[FO FJOF TUBSLF &WJEFO[ GÛS EJF 8JSLTBNLFJU OJDIUTUFSPJEBMFS "OUJQIMPHJTUJLB /4"3 VOE WPO .VTLFMSFMBYBO[JFO NJU EFVUMJDICFTTFSFS4DINFSMJOEFSVOHHFHFOÛCFSFJOFN1MB[F CP%JFBLUVFMMFO#FIBOEMVOHTSJDIUMJOJFOFNQGFIMFOEBIFS EJFTF.FEJLBNFOUFmXFOOOPUXFOEJHmJOSFHFMNÅJHFO "CTUÅOEFO[VWFSBCSFJDIFOVOEOJDIUFUXBOBDI#FEBSG 4UBSLF&WJEFO[XBSBVDIGÛSEJF&NQGFIMVOHHFHFCFO USPU[4DINFS[FOBLUJW[VCMFJCFO XBTEFO,SBOLIFJUTWFS MBVGWFSLÛS[UFVOEDISPOJTDIF7FSMÅVGFWFSIJOEFSUF
SVOHBO[VCJFUFOVOEJIN[VFNQGFIMFO NÚHMJDITU BLUJW[VCMFJCFOVOETFJOFHFXPIOUFOUÊHMJDIFO "LUJWJUÊUFOGPSU[VTFU[FO%JFTFT7PSHFIFOGàISU[V FJOFNHMFJDITDIOFMMFOPEFSTPHBS[àHJHFSFO4ZNQ UPNSàDLHBOH [VXFOJHFSDISPOJTDIFS#FIJOEFSVOH VOE[VXFOJHFS'FIM[FJUFOBMT#FUUSVIFVOEEJF"VT TDIÚQGVOHEFSHSPFO1BMFUUFEFSLPOWFOUJPOFMMFO #FIBOEMVOHTNFUIPEFO *N'BMMFFJOFSHFHFCFOFS$ISPOJGJ[JFSVOHVO TQF[JGJTDIFS3àDLFOTDINFS[FOFSGPSEFSUEBT #FIBOEMVOHTLPO[FQUFJOFONVMUJNPEBMFO"OTBU[ JN4JOOFFJOFTCFSVGTVOEGVOLUJPOTàCFSHSFJGFOEFO ;VTBNNFOXJSLFOTWFSTDIJFEFOFS5IFSBQFVUFO%BT #FIBOEMVOHT[JFMJTUOJDIUQSJNÊSx4DINFS[GSFJIFJUj TPOEFSOEJF#FTFJUJHVOHHFTUÚSUFSLÚSQFSMJDIFS QTZDIJTDIFSVOETP[JBMFS'VOLUJPOFO xGVODUJPOBM SFTUBVSBUJPOj)JMEFCSBOEUFUBM.BZFSV(BU DIFM 3FMFWBOUGàSEFO#FIBOEMVOHTFSGPMHTJOE EJF4FMCTUFJOTDIÊU[VOHEFT1BUJFOUFOCF[àHMJDIEFS ÃCFSXJOEVOHTFJOFS1BTTJWJUÊU EJF-ÊOHFEFSCFSFJUT CFTUFIFOEFO"SCFJUTVOGÊIJHLFJUVOETFJO"OTQSVDI BVG4P[JBMMFJTUVOHFO%JFXJDIUJHTUF7BSJBCMFGàSFJOF FSGPMHSFJDIF5IFSBQJFJOEJFTFN;VTBNNFOIBOHJTU KFEPDIEJF7FSNJOEFSVOHEFTTVCKFLUJWFO(FGàIMT EFS#FFJOUSÊDIUJHVOHPEFSFJOFS#FIJOEFSVOH )JM EFCSBOEUFUBM ;VEJFTFN;XFDLXFSEFOFJO JOUFOTJWFTLÚSQFSMJDIFO5SBJOJOH 7FSIBMUFOTUIFSBQJF [VS7FSÊOEFSVOHWPO4DIPOVOHVOE7FSNFJEVOH TPXJFJOEJWJEVFMMF BOEFO"SCFJUTQMBU[BOHFQBTTUF .BOBINFONJUFJOBOEFSLPNCJOJFSU
"LUJWJUÊUJTUTPNJUFJOFTTFOUJFMMFS'BLUPSEFS 3àDLFOTDINFS[UIFSBQJF;VTÊU[MJDI[VQTZDIP TP[JBMFO#FUSBDIUVOHFO[FJHFOUJFSFYQFSJNFOUFMMF 6OUFSTVDIVOHFOFJOFWFSCFTTFSUF(FXFCFIFJMVOH JN'BMMFFJOFSGSàI[FJUJHFOLPOUSPMMJFSUFO.PCJMJTBUJPO JN7FSHMFJDI[VS*NNPCJMJTBUJPO3VIFVOE*OBLUJWJUÊU LÚOOFOEJF)FJMVOHWPO,OPSQFMVOE,OPDIFOHF XFCF WPO#BOETDIFJCFOVOE#ÊOEFSOOBDIXFJTCBS CFFJOUSÊDIUJHFO /BDIFNTPO
,BQJUFMr4DINFS[TZOESPNFEFS-FOEFOXJSCFMTÊVMF
*(0455IFSBQJF"MHPSJUINVTGàSEFO BLVUFOVOTQF[JGJTDIFO3àDLFOTDINFS[
"MT(SVOEMBHFGÛSFJOFTUBOEBSEJTJFSUF5SJBHFEFTBLVUFO 4DINFS[QBUJFOUFOXJSEWPO4FJUFOEFS*(045 *OUFSEJT[J QMJOÅSF (FTFMMTDIBGU GÛS PSUIPQÅEJTDIF 4DINFS[UIFSBQJF HFSBEFVOUFS#FSÛDLTJDIUJHVOHFJOFSCJPQTZDIPTP[JBMFO (FTBNUTDIBVEFTJOEJWJEVFMMFO1BUJFOUFOFJO5IFSBQJFBM HPSJUINVTWPSHFTDIMBHFO "CC (JCUFT8BSOIJOXFJTF vSFEGMBHTj GÛSFJOFFSOTUFTQJ OBMF 1BUIPMPHJF FUXB FJO ,BVEBTZOESPN FJOFO 'BMMGV 5VNPSFO PEFS *OGFLUJPOFO TPMMUFO EJF 1BUJFOUFO VOWFS [ÛHMJDIJOFJOF,MJOJLPEFSBOFJOTQF[JBMJTJFSUFT;FOUSVN ÛCFSXJFTFO XFSEFO "VDI QTZDIPTP[JBMF 8BSOIJOXFJTF vZFMMPXGMBHTj GÛSFJOF$ISPOJGJ[JFSVOHTHFGÅISEVOHTPMM UFO VOCFEJOHU CFSÛDLTJDIUJHU XFSEFO %B[V [ÅIMFO FUXB FJOFQFTTJNJTUJTDIF&JOTUFMMVOH 1SPCMFNFJOEFS'BNJMJF PEFS BN "SCFJUTQMBU[ PEFS VOHÛOTUJHF %JBHOPTF VOE 5IFSBQJFFSGBISVOHFO #5JQQT 1BUJFOUFONJUHFSJOHFN$ISPOJGJ[JFSVOHTSJTJLP 5ZQ" TPMMUFO8PDIFOEVSDIEFO)BVTPEFS'BDIBS[UTZNQUP NBUJTDICFIBOEFMUXFSEFO CFJBVTCMFJCFOEFN&SGPMHBO EFO'BDIBS[U[VSFSXFJUFSUFO%JBHOPTUJLàCFSXJFTFOXFS EFO#SJOHUBVDIEJFXÚDIJHFGBDITQF[JGJTDIF5IFSBQJF OJDIUEBTHFXàOTDIUF&SHFCOJT TUFIUBO4UFMMFEFSRVB MJGJ[JFSUF4DINFS[UIFSBQFVU EFSBVDIEJFGBDIàCFSHSFJ GFOEF%JGGFSFO[JBMEJBHOPTUJLVOEUIFSBQJFLPPSEJOJFSU 1BUJFOUFONJUFJOFN$ISPOJGJ[JFSVOHTSJTJLPWPO 5ZQ# PEFSEFSFO3JTJLPTDIXFSFJO[VTDIÊU[FOJTU
"CC*(0455IFSBQJF "MHPSJUINVT3àDLFOTDINFS[
5ZQ$
TPMMUFOHMFJDIBOEFO'BDIBS[UàCFSXJFTFO XFSEFO 1BUJFOUFONJUIPIFN$ISPOJGJ[JFSVOHTSJTJLP 5ZQFO% & TPGPSUBOEFO4DINFS[UIFSBQFVUFO
'ÛS BMMF 1BUJFOUFO IBU [VEFN FJOF WFSIBMUFOTUIFSBQFVUJ TDIF3ÛDLFOTDIVMFFJOFOIPIFO4UFMMFOXFSU
4QF[JFMMF,SBOLIFJUTCJMEFSNJUPGU DISPOJTDIFO4DINFS[FOJN#FSFJDI EFS3VNQGXJSCFMTÊVMF
3BEJLVMÊSFMVNCBMF4DINFS[CJMEFS 4ZOPOZN-VNCBMFT8VS[FMSFJ[TZOESPN
%FGJOJUJPO 1SJNÊSWPOEFS-FOEFOXJSCFMTÊVMFBVTHFIFOEFTVOEJO "CIÊOHJHLFJUWPOEFSKFXFJMJHCFUSPGGFOFO4QJOBMOFS WFOXVS[FMOBDIQFSJQIFSJOEJFVOUFSFO&YUSFNJUÊUFO BVTTUSBIMFOEFT4DINFS[CJME [#JN4JOOFFJOFS-VNCP DSVSBMHJF /FSWFOXVS[FMO-PEFS- C[XFJOFS-VN CPJTDIJBMHJF /FSWFOXVS[FMO- -VOE4
UJPMPHJF*OEFONFJTUFO'ÅMMFOMJFHUFJOFEPSTPNFEJB
MF PEFS MBUFSBMF #BOETDIFJCFOQSPUSVTJPO PEFS FJO #BOE TDIFJCFOQSPMBQTNJU*SSJUBUJPOEFT3WFOUSBMJTFJOFSPEFS NFISFSFS4QJOBMOFSWFOWPSBVDIJN(FGPMHFFJOFSMVNCB MFO4QPOEZMPMJTUIFTJT FJOFSJOUSBTQJOBMFO3BVNGPSEFSVOH LOÕDIFSOF 4QJOBMLBOBMTUFOPTF 5VNPS 8JSCFMGSBLUVS 'BDFUUFOHBOHMJPOVB
r4QF[JFMMF,SBOLIFJUTCJMEFSNJUPGUDISPOJTDIFO4DINFS[FOJN#FSFJDIEFS3VNQGXJSCFMTÊVMF
)BVQUMPLBMJTBUJPO #FUSPGGFO TJOE JO FSTUFS -JOJF EJF
[FMLPNQSFTTJPOEVSDI/.3 "CC
BVDIEVSDI$5 CFJEFO VOUFSTUFO MVNCBMFO #BOETDIFJCFOFUBHFO -- PEFS.ZFMPHSBQIJF -BCPSEJBHOPTUJLVOBVGGÅMMJH 8VS[FM- TFMUFOFS- VOE-4 8VS[FM4
,MJOJL7PSLPNNFOWPSBMMFNCFJ1BUJFOUFOJNNJUUMFSFO %JGGFSFO[BMEJBHOPTFO4JFIF5BC -FCFOTBMUFS %FS "MUFSTHJQGFM MJFHU [XJTDIFO EFN VOE -FCFOTKBIS .ÅOOFS TJOE IÅVGJHFS CFUSPGGFO BMT 5IFSBQJF 'SBVFO
"OBMHFTJFEVSDIFJOFFOUTQSFDIFOEF BEÊRVBUEPTJFS 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
-PLBMF,MPQGEPMFO[EFS%PSGPSUTBU[SFJIF
*TDIJBESVDLQVOLUF 7BMMFJY QPTJUJW
4QPOUBOVOE%FIOVOHTTDINFS[ TPH*TDIJBTEFIO [FJDIFOOBDI-BTÒHVF #SBHBSEVB
'VOLUJPOTFJOTDISÊOLVOHEFS3VNQGXJSCFMTÊVMF FWUMNJU SFGMFLUPSJTDIFS 4USFDLIBMUVOH [#-FO EFOTUSFDLTUFJGF
FWUMNJU4IJGU *TDIJBTTLPMJPTF "CC
5ZQJTDIFTFHNFOUBMF4FOTJCJMJUÊUTTUÚSVOHFO
3FGMFYBVTGÊMMF
&WUMBVDINPUPSJTDIF4DIXÊDIFO ,FOONVTLFMO &UBHFOEJBHOPTUJLT5BC
*N'BMMFFJOFSNBTTJWFO7FSMFHVOHEFT4QJOBMLBOBMFTFWUM ,BVEBTZNQUPNBUJL NJU [VTÅU[MJDIFO #MBTFO.BTUEBSN TUÕSVOHFO
%JBHOPTUJL %FUBJMMJFSUF LMJOJTDIF VOE QFSJQIFSOFVSPMP HJTDIF#FGVOEVOH ;VOÅDITU 3ÚOUHFO/BUJWEJBHOPTUJL BQ VOE TFJUMJ DIFT#JMEJN4UFIFO CJMEHFCFOEFS/BDIXFJTEFS8VS
B
C
UF.FEJLBUJPO CFJMÊOHFSFS%BVFSFWUM,PSUJTPO4UP NJU1SFEOJTPMPO#FHJOONJUoNHEJFNJUEBOO BVTDIMFJDIFOEFS%PTJFSVOHJOOFSIBMCWPOo5BHFO *N"LVUTUBEJVN&OUMBTUVOHTMBHFSVOHJO,ZQIPTJF SVOHEFS-84 4UVGFOCFUU 4DIMJOHFOUJTDI -VNCBMF8VS[FMCMPDLBEFONJU-PLBMBOÊTUIFUJLB 5SJBNDJOPMPO 'VOLUJPOFMMF#FIBOEMVOH [#,SBOLFOHZNOBTUJL OBDI.D,FO[JF&YUFOTJPO JNCFTDIXFSEFHFCFT TFSUFO*OUFSWBMMFWUMBVDIHFSÊUFHFTUàU[UFÃCVOHFO TDINFS[BEBQUJFSUF#BMOFPUIFSBQJF 1IZTJLBMJTDIF/FVSPBOBMHFTJF ;XFJ[FMMFOCBE 4UBOHFSCBE 5&/4
MPLBMFQIZTJLBMJTDIF5IFSBQJFJN #FSFJDIEFSTFLVOEÊSJSSJUJFSUFOMVNCBMFO3àDLFO TUSFDLNVTLVMBUVS *OUFSGFSFO[TUSPN )FJMVGU 'BOHP BOXFOEVOH &JOFPSUIFUJTDIF7FSTPSHVOHJTUJOBMMFS3FHFMOJDIU FSGPSEFSMJDIOVSJN'BMMFFJOFSDISPOJTDIFO*SSJUBUJPO LPNNUFJOTPHFOUMPSEPTJFSFOEFT-VNCBMNJFEFS [#OBDI,SÊNFS JO'SBHF
1SPHOPTF.FJTUHVUJOÛCFSXFJUHFIFOEFS#FTDIXFS
EFSÛDLHBOHOBDITQÅUFTUFOTm8PDIFO
"CCB C,MJOJTDIF#FGVOEFCFJ MVNCBMFN#BOETDIFJCFOWPSGBMMB5ZQJTDIF *TDIJBTTLPMJPTFJN4UFIFONJUTFJUMJDIFN 3VNQGTIJGUOBDIMJOLTC-VNCBMTIJGUOBDI MJOLTJN;VHFEFS3VNQGBOUFLMJOBUJPO
,BQJUFMr4DINFS[TZOESPNFEFS-FOEFOXJSCFMTÊVMF
5BC,MJOJTDIF&UBHFOEJBHOPTUJLCFJSBEJLVMÊSFO*SSJUBUJPOFOJN#FSFJDIEFS-FOEFOXJSCFMTÊVMF /FSWFO XVS[FM
4DINFS[BVTTUSBIMVOH
,FOONVTLFMO 4DIXÊDIFC[X1BSFTF
3FGMFYTUÚSVOHFO
4FOTJCMF%FSNBUPNF
-
o 5IPSBLPMVNCBSFSÃCFSHBOH o ,SFV[CFJOCFSFJDI o #FDLFOLBNN o 1SPYJNBMFSJOOFOTFJUJHFS0CFS TDIFOLFM
o .JMPQTPBT o .RVBESJDFQTGFNPSJT )àGUBEEVLUJPO
o "CTDIXÊDIVOHEFT ,SFNBTUFSFGMFYFT o 1BUFMMBSTFIOFOSFGMFY 143 BCHFTDIXÊDIU
o -FJTUFOSFHJPO o QSPYJNBMFSWFOUSBMFSJOOFO TFJUJHFS0CFSTDIFOLFM
-
o 0CFSF-84 o 1SPYJNBMFSWFOUSBMFS0CFS TDIFOLFM
o .JMJPQTPBT o .RVBESJDFQTGFNPSJT )àGUBEEVLUJPO
o 1BUFMMBSTFIOFOSFGMFY BCHFTDIXÊDIUPEFSFS MPTDIFO
o 7POEFS7FOUSBM[VS*OOFOTFJUF EFT0CFSTDIFOLFMTCJTàCFSEBT ,OJFHFMFOL
-
o -84#FSFJDI o 7PSEFSTFJUFEFT0CFSTDIFOLFMT o )àGUSFHJPO o *OOFOTFJUFEFT6OUFSTDIFOLFMT
o .RVBESJDFQTGFNPSJT o .UJCJBMJTBOUFSJPS #FIJOEFSVOH EFT'FSTFOHBOHFT
o 1BUFMMBSTFIOFOSFGMFY BCHFTDIXÊDIU
o 7PSEFSTFJUFEFT0CFSTDIFOLFMT o *OOFOTFJUFEFT,OJFHFMFOLFT VOEEFS8BEFCJT[VS*OOFO TFJUFEFT'VFT
-
o "VFOTFJUFEFT0CFSTDIFOLFMT CJT[VNHSPFO;FI
o .UJCJBMJTBOUFSJPS o .UJCJBMJTQPTUFSJPS o .FYUFOTPSIBMMVDJTMPOHVT #FIJOEFSVOHEFT'FSTFOHBOHFT
o 5 JCJBMJTQPTUFSJPS3FGMFY BCHFTDIXÊDIU
o "VFOTFJUFEFT0CFSTDIFOLFMT o 7PSEFSVOE"VFOTFJUFEFT 6OUFSTDIFOLFMT o NFEJBMF)ÊMGUFEFT'VFT
4
o 3àDLTFJUFEFT0CFSVOE6OUFS TDIFOLFMTCJT[VNLMFJOFO;FI
o .USJDFQTTVSBF o .NQFSPOBFVTMPOHVTFUCSFWJT o 'VCFVHFS 1SPOBUPSFOEFT 7PSGVFT #FIJOEFSVOHEFT;FIFOHBOHFT
o 3àDLTFJUFEFT0CFSVOE o "DIJMMFTTFIOFOSFGMFY 6OUFSTDIFOLFMT "43 BCHFTDIXÊDIUPEFS o "VFOTFJUFEFT8BEF FSMPTDIFO o MBUFSBMF)ÊMGUFEFT'VFT
5BC%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFOJTDIJBHJFGPSNFS4DINFS[CJMEFS .PEJGJ[JFSUOBDI,SÊNFS
6STBDIF
4FHNFOUBMFT 4DINFS[CBOE
/FVSPMPHJTDIF "VTGÊMMF
-84 4DINFS[
*TDIJBT%FI OVOHT[FJDIFO
&YUFOTJ POTUFTU
%JBHOPTFTJDIFSVOH
/VLMFVTQSPMBQT /VLMFVTQSPUSVTJPO
-o-OFH -o4
/.3 $5 .ZFMPHSBQIJF
-VNCBMFT'BDFUUFO TZOESPN
o
o
,MJOJTDIFS#FGVOE /BUJWSÚOUHFO -PLBMBOÊTUIFTJF 'BDFUUFOCMPDLBEF
4QPOEZMPMJTUIFTJT
/BUJWSÚOUHFO 'VOLUJPOTBVGOBINFO
4QPOEZMJUJT
5PNPHSBQIJF $5 4[JOUJHSBQIJF -BCPS EJBHOPTUJL &OU[àOEVOHTXFSUF
5VNPS
5PNPHSBQIJF $5 /.3FWU4[JOUJ HSBQIJF -BCPSEJBHOPTUJL
,PYBMHJF
o
o
o
o
/BUJWSÚOUHFO -PLBMBOÊTUIFTJF
1FSJDPYBMHJF
o
o
o
o
-PLBMBOÊTUIFTJF
*4(*SSJUBUJPO
o
o
/BUJWSÚOUHFO 5PNPHSBQIJF
3FUSPQFSJUPOFBMFS 5VNPS
o
-BCPSEJBHOPTUJL #4(
GBDITQF[J GJTDIF6OUFSTVDIVOH
Q"7,
o
o
o
o
o
,MJOJTDIFS#FGVOE 3BUTDIPX-BHF SVOH
0T[JMMPHSBQIJF "SUFSJPHSBQIJF
/FVSJUJT
o
o
o
o
,MJOJTDIFS#FGVOE 5FNQFSBUVS BCIÊOHJHLFJU7FSTDIMFDIUFSVOHJO 3VIF
-BCPSEJBHOPTUJL
%JBCFUJTDIF /FVSPQBUIJF
oo
oo
-BCPSXFSUF
*BUSPHFOF 4QSJU[FO 4DIÊEJHVOH
o
o
4DIXFJUFTU
7FSHJGUVOHFO 5IBMMJVN #MFJ "MLPIPMVB
o
o
o
o
%BVFS -BCPSEJBHOPTUJL
7FSUFCSBMF(FOFTF
&YUSBWFSUFCSBMF(FOFTF
r4QF[JFMMF,SBOLIFJUTCJMEFSNJUPGUDISPOJTDIFO4DINFS[FOJN#FSFJDIEFS3VNQGXJSCFMTÊVMF
&JOF 0QFSBUJPOTJOEJLBUJPO /VLMFPUPNJF .JLSPEJT -VNCBMFT'BDFUUFOTZOESPN LPUPNJF JTUHFHFCFO
BCTPMVU CFJ ,BVEBTZNQUPNBUJL PEFS FSIFCMJDIFN %FGJOJUJPO ,MJOJTDIFT BVTTDIMJFMJDIQTFVEPSBEJLVMÊSFTMVNCBMFT QFSJQIFSFO NPUPSJTDIFO "VTGBMM [# 'VIFCFSMÅI 4DINFS[CJME BVTHFIFOEWPOEFOLMFJOFO8JSCFM NVOH
HFMFOLFOVOEJISFOLBQTVMPMJHBNFOUÊSFO4USVLUVSFO
SFMBUJWCFJQFSTJTUJFSFOEFN#FTDIXFSEFCJMEÛCFSNFIS PIOF[VTÊU[MJDIF*SSJUBUJPOEFS/FSWFOXVS[FM +FSPTDI BMT m 8PDIFOUSPU["VTTDIÕQGVOHEFSLPOTFSWB V)FJTFM UJWFO#FIBOEMVOHTQBMFUUF UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF .FJTU MÅOHFS CFTUFIFOEF
MVNCBMF #BOETDIFJCFOEFHFOFSBUJPO NJU OBDIGPMHFOEFS MPLBMFS(FGÛHFMPDLFSVOHNJUBVGTDIFJOFOEFS.JLSPNP CJMJUÅUJN#FXFHVOHTTFHNFOUVOEEBNJUFJOFSÛCFSNÅ JHFO#FMBTUVOHEFS8JSCFMCPHFOHFMFOLFOBDIGPMHFOEF DISPOJTDIF3FJ[VOHEFSTFOTJCFMHVUWFSTPSHUFO(FMFOL LBQTFMO )BVQUMPLBMJTBUJPO#FUSPGGFOFOTJOENFJTUEJFCFJEFOVO UFSTUFO-VNCBMTFHNFOUF -- -4 ,MJOJL 5ZQJTDIF &SLSBOLVOH EFT IÕIFSFO -FCFOTBMUFST .ÅOOFSTJOEIÅVGJHFSCFUSPGGFOBMT'SBVFO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
%VNQGFS HFMFHFOUMJDIBVDITUFDIFOEFSUJFGTJU[FO
B
EFS TDIMFDIUMPLBMJTJFSCBSFS,SFV[TDINFS[ QSPWP [JFSCBSEVSDI)ZQFSMPSEPTJFSVOHEFS3VNQGXJSCFM TÊVMF 'BDFUUFOTDIMVTT
#FTDIXFSEFMJOEFSVOHJN-JFHFOVOEEVSDI 3VNQGBOUFLMJOBUJPO [#BVDIJN4JU[FONJU%JT USBLUJPOEFSMVNCBMFO'BDFUUFO
1TFVEPSBEJLVMÊSF4DINFS[BVTTUSBIMVOHJOEJF-FJT UFOSFHJPO BVDI6OUFSCBVDI )PEFO VOEJOCFJEF #FJOF TFMUFOàCFSEJF,OJFIJOBVT LFJOFTJDIFSF %FSNBUPN[VPSEOVOHNÚHMJDI 4DINFS[WFSTUÊSLVOHJN-BVGFEFT5BHFTNJUBCFOE MJDIFN.BYJNVN )BVQUESVDLTDINFS[QVOLUFàCFSEFO.NHMVUFVT NBYJNVTFUNFEJVT EFO%PSOGPSUTÊU[FOEFS-84 VOEàCFSEFN5SPDIBOUFSNBKPS
%JBHOPTUJL
C "CC B C ,FSOTQJOUPNPHSBQIJF EFS -FOEFOXJSCFMTÊVMF NJU %BSTUFMMVOH FJOFT BVTHFQSÊHUFO NFEJBMFO #BOETDIFJCFOWPSGBMMFT JO )ÚIF -- m B 4FJUMJDIFS 4USBIMFOHBOH C IPSJ[POUBMFS 4USBIMFO HBOH
%FUBJMMJFSUF LMJOJTDIF 6OUFSTVDIVOH NJU QBUIPHOP NPOJTDIFN MPLBMFO 3ÛUUFM VOE ,MPQGTDINFS[ VOE QPTJUJWFN 7JFSFS[FJDIFO QBTTJWF -PSEPTF5PSTJPOT CFXFHVOH EFS -84 EVSDI NBYJNBMF "CEVLUJPO VOE "VFOSPUBUJPO EFS )ÛGUF
4DINFS[FSMFJDIUFSVOH CFJ &OUMPSEPTJFSVOH
%JBHOPTUJTDIF-PLBMBOÅTUIFTJF FWUMVOUFS#JMEXBOE MFSPEFS$5,POUSPMMF"CC
*N /BUJWSÕOUHFOCJME JN BQ4USBIMFOHBOH CFTUFIU NFJTUFJOFMPLBMF4QPOEZMBSUISPTF "CC
,BQJUFMr4DINFS[TZOESPNFEFS-FOEFOXJSCFMTÊVMF
$ISPOJTDIFS7FSMBVG
0QFSBUJWF*OUFSWFOUJPONJU'BDFUUFOLPBHVMBUJPO PEFSEFSOFSWJFSVOH
-VNCBMF4QJOBMLBOBMTUFOPTF
"CC%JBHOPTUJTDIFMVNCBMF'BDFUUFOJOGJMUSBUJPO m VOUFS$5 ,POUSPMMF IPSJ[POUBMFS4USBIMFOHBOH
%FGJOJUJPO +FEF'PSNFJOFSHFOFSBMJTJFSUFO&JOFOHVOHEFSMJDIUFO 8FJUFEFTMVNCBMFO8JSCFMLBOBMFT PTTÊSBOMBHFCFEJOHU PEFSEVSDIIZQFSUSPQIF4QPOEZMBSUISPTFGJCSÚTWFSEJDL UF-JHHGMBWBPEFS/BSCFOTUSJLUVSFO
XPCFJFJOFFOU[àOE MJDIF4JUVBUJPO FJOFUVNPSÚTF*OGJMUSBUJPOTPXJFBVDIFJO /VLMFVTQVMQPTVT.BTTFOWPSGBMMBMTBVTMÚTFOEF6STBDIF BVTHFTDIMPTTFOTJOE
7PSLPNNFO #FUSPGGFO TJOE NFJTU ÅMUFSF VOE BMUF .FO TDIFO KFOTFJUT EFT -FCFOTKBISFT .ÅOOFS IÅVGJHFS BMT 'SBVFO )BVQUMPLBMJTBUJPO7BJO)ÕIF-- EBOO--VOE
-4 ,MJOJL *N GSÛIFO VOE NJUUMFSFO 4UBEJVN NFJTU TZNQUP NBSN LPNQFOTJFSU *N'BMMFFJOFS%FLPNQFOTBUJPOJN 4JOOF FJOFS $MBVEJDBUJP TQJOBMJT JOUFSNJUUFOT LPNNU FT [VTFHNFOUBMFOPEFSEJGGVTFOQFSJQIFSFO1BSÅTUIFTJFO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME 'SàITUBEJVN
4ZNQUPNBSN EBLMJOJTDILPNQFOTJFSU 'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
"CC "VTHFQSÊHUF 4QPOEZMBSUISPTF m JN BQ3ÚOUHFOCJME EFS-84
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN ;VOÊDITUJNNFSLPOTFSWBUJWNJU
"EÊRVBUFSNFEJLBNFOUÚTFS"OBMHFTJF
'BDFUUFOJOGJMUSBUJPONJU-PLBMBOÊTUIFUJLBXJF 3PQJWBDBJONH oNM FWUM oNH 5SJBNDJOPMPO
1BMFUUFEFSQIZTJLBMJTDIFO.BOBINFO *OUFS GFSFO[TUSPN )FJMVGU 'BOHPFUD
,ZQIPTJFSFOEF&YUFOTJPO [#JN4DIMJOHFOUJTDI
&WUM7FSTPSHVOHNJUFJOFN UFJM JNNPCJMJTJFSFOEFO FOUMPSEPTJFSFOEFO.JFEFS [#OBDI,SÊNFS
$MBVEJDBUJPTQJOBMJTJOUFSNJUUFOTNJU
4FHNFOUBMFO4DINFS[CJMEFSO
4FHNFOUBMFONVTLVMÊSFO,SÊNQGFO
-JNJUJFSUFS8FHTUSFDLFNJUx4DIXFSXFSEFOj EFS#FJOF
4DINFS[TUFJHFSVOHCFJMÊOHFSFN4UFIFONJU IZQFSMPSEPUJTDIFJOHFTUFMMUFS-FOEFOXJSCFMTÊVMF
0CFSLÚSQFSBOUFLMJOBUJPOCFJN(FIFO
#FTDIXFSEFFSMFJDIUFSVOHCFJ3VNQGBOUFLMJOBUJPO
%JBHOPTUJL ;VS FJOEFVUJHFO 0CKFLUJWJFSVOH VOE BVDI
2VBOUJGJ[JFSVOH EFT "VTNBFT FJOFS TQJOBMFO &OHF JTU FJOFCJMEHFCFOEF%JBHOPTUJLVOFSMÅTTMJDI
3ÕOUHFO/BUJWBVGOBINFOEFS-FOEFOXJSCFMTÅVMFJO &CFOFOJN4UFIFO .ZFMPHSBQIJF "CC
%JF IÕDITUF "VTTBHFLSBGU CFTJU[FO EBT 1PTU.ZFMP $5 "CC VOEEBT,FSOTQJOUPNPHSBNN*TUEJF MJDIUF 8FJUF EFT 4QJOBMLBOBMFT IJFS VN NFIS BMT WFSMFHU XJSEWPOFJOFSBCTPMVUFO4UFOPTFHFTQSPDIFO
r4QF[JFMMF,SBOLIFJUTCJMEFSNJUPGUDISPOJTDIFO4DINFS[FOJN#FSFJDIEFS3VNQGXJSCFMTÊVMF
5IFSBQJF 1SJNÊSCFIBOEMVOH 4JFJTU[VOÊDITUJNNFSLPOTFSWBUJWTZNQUPN PSJFOUJFSU "CC
.FEJLBUJPO o ,POTFRVFOUFBOBMHFUJTDIFBOUJQIMPHJTUJTDIF .FEJLBUJPOFWUMPSBMFS,PSUJLPJETUP 1SFEOJTPO àCFSo5BHF #FHJOONJUoNH1SFEOJ TPMPO FWUM[VTÊU[MJDI.VTLFMSFMBYBOUJFO 7JUB NJO#"OBMPHB o *N'BMMFFJOFTNFISSBEJLVMÊSOFVSBMHJTDIFO 4DINFS[CJMEFTFQJOFVSBMEPSTBMF MVNCBMQBSB WFSUFCSBM C[XFQJOFVSBMTBLSBMF*OKFLUJPOFJOFS JTPUPOFO,PDITBM[MÚTVOH oNM
FWUMNJU 5SJBNDJOPMPO;VTBU[FNQGPIMFOXFSEFOIJFS CJTNBMJHF"OXFOEVOHFOJOFUXBFJOCJT [XFJUÊHJHFO"CTUÊOEFO o -JFHUHMFJDI[FJUJHFJOFTDINFS[IBGUF*SSJUBUJPO EFSMVNCBMFO'BDFUUFOWPS LBOOFJOFCFHMFJ UFOEF'BDFUUFOJOGJMUSBUJPONJU-PLBMBOÊTUIF UJLB BVDIIJFSFWUMNJU5SJBNDJOPMPO;VTBU[ FSGPMHFO
4QF[JFMMF-BHFSVOH o .FDIBOJTDIFO&OUMBTUVOHEFTCFUSPGGFOFO8JS CFMTÊVMFOTFHNFOUFTJN4JOOFFJOFSMVNCBMFO &OUMPSEPTJFSVOH [#JN4UVGFOCFUUPEFSJN 4DIMJOHFOUJTDI%JFTGàISUVOUFSBOBUPNJTDIFO (FTJDIUTQVOLUFO[VFJOFSoXFOOBVDIOVS HFSJOHFOo"VGXFJUVOHEFT4QJOBMLBOBMFT [V FJOFS&OUMBTUVOHEFSNFJTUEFVUMJDIEFHFOFSB UJWWFSÊOEFSUFO'BDFUUFOHFMFOLFVOE[VFJOFS &OUTUBVVOHEFSWFOÚTFOMVNCBMFO4QJOBMLBOBM QMFYVT
"CC.ZFMPHSBQIJTDIF,POUSBTUEBSTUFMMVOHEFTMVNCBMFO4QJ OBMLBOBMFT BQ"OTJDIU NJU UZQJTDIFS 4BOEVISBSUJHFS &JOFOHVOH JO )ÚIF-- m
,SBOLFOHZNOBTUJL
"CC )PSJ[POUBMFT $54DIOJUUCJME JO )ÚIF -- NJU BVTHF QSÊHUFS CJMBUFSBMFS LOÚDIFSOFS &OHF BVGHSVOE FJOFS IZQFSUSPQIFO 'BDFUUFOBSUISPTF m
o ,SBOLFOHZNOBTUJTDIFFOUMPSEPTJFSFOEF'MFYJ POTàCVOHFO BMT&JO[FMPEFSBMT(SVQQFONB OBINF [#3VNQGTUBCJMJTBUJPOOBDI#SVOLPX OBDI#SàHHFSFUD o .JMEF5SBLUJPOFO CJTNBYJNBMEFT,ÚSQFS HFXJDIUFTJOMFJDIUFS3VNQGBOUFLMJOBUJPO o (F[JFMUFT"VGUSBJOJFSFOEFSTUBCJMJTJFSFOEFO #BVDIVOE3àDLFONVTLVMBUVS 4UFJHFSVOH EFS#FMBTUVOHTUPMFSBO[WFSTDIJFEFOFS.VT LFMHSVQQFO JN3BINFOEFSNFEJ[JOJTDIFO 5SBJOJOHTUIFSBQJF .55
XPCFJ,PNQMFY CFXFHVOHFONÚHMJDITUWFSNJFEFOVOEHBO[ àCFSXJFHFOEJOOVSFJOFS#FXFHVOHTFCFOF USBJOJFSUXFSEFOTPMMUF-BVGCBOEUSBJOJOH WPS BMMFNBCFSEBT&SHPNFUFSUSBJOJOH 4UBOEGBIS SBE o8BUU "OUIFSBQFVUJTDIFN4QPSU LPNNFOOVSHMFJDINÊJHF#FXFHVOHTBCMÊVGF PIOFLJOFUJTDIF,SBGUTQJU[FOJO'SBHF 8BO EFSO 8BMLFO (ZNOBTUJL 4DIXJNNFOVBN
,BQJUFMr4DINFS[TZOESPNFEFS-FOEFOXJSCFMTÊVMF
o (F[JFMUFT WPSBMMFNEPTJFSUFT(BOHUSBJOJOH JOFJOFNTQF[JFMMFO1BSDPVST FWUMNJUFJOFS #FHMFJUQFSTPO [VSÃCFSQSàGVOHEFT#FIBOE MVOHTFSGPMHFT WPSBMMFNBCFS[VS#FVSUFJMVOH EFS3FTUCFMBTUCBSLFJU&JOGSàI[FJUJHFT"VGUSFUFO BVGGÊMMJHFSOFVSPMPHJTDIFS%FLPNQFOTBUJPOT [FJDIFOHJCUEBOO)JOXFJTFBVGFJOFNÚHMJDIFS XFJTFTJDIBOCBIOFOEF0QFSBUJPOTJOEJLBUJPO JN4JOOFFJOFSMVNCBMFO%FLPNQSFTTJPO
#BMOFPMPHJTDIF#FIBOEMVOHTTUSBUFHJFO o .PPSPEFS8BOOFOCÊEFS o 5IFSNBMCÊEFS &JO[FMPEFS(SVQQFOCFIBOE MVOH VOUFS"VGIFCVOHEFS,ÚSQFSTDIXFSU LSBGU[VS%FUPOJTJFSVOHEFSPGUJSSJUJFSUFO VOESFBLUJWWFSTQBOOUFOQBSBWFSUFCSBMFO 3àDLFOTUSFDLNVTLVMBUVS TPHNZPGBT[JBMF 'VOLUJPOTTUÚSVOHFO
&MFLUSPUIFSBQJF o 7B*OUFSGFSFO[TUSPN"QQMJLBUJPONJUNVTLVMÊS EFUPOJTJFSFOEFO&GGFLU o ;FMMFO#ÊEFS o 4UBOHFSCÊEFS HBMWBOJTDIF4USÚNF BMTXJSL TBNFSBOBMHFUJTDIFS"OTBU[JN'BMMFOFVSBM HJTDIFS4DINFS[CJMEFSBVDI"OXFOEVOHEFS 5&/4
&SHÊO[FOEF QBTTJWF QIZTJLBMJTDIF#FIBOE MVOHTNBOBINFO KFXFJMTNJUEFN;JFMEFS)Z QFSÊNJTJFSVOHVOE%FUPOJTJFSVOHFJOFSJSSJUJFSUFO IZQFSUPOFO3àDLFOTUSFDLNVTLVMBUVS
o .BOVFMMF.BTTBHF o -PLBMF'BOHPC[X)FJMVGUBOXFOEVOHFO o &JOTBU[FJOFSIFJFO3PMMFC[XMPLBMF8JDLFM o 6OUFSXBTTFSNBTTBHF
&SHPUIFSBQJF o &JOTBU[BEÊRVBUFS(FIIJMGFO o &OUMPSEPTJFSFOEF4UVIMBVGMBHFO o #BOETDIFJCFOTUVIM o )JMGTNJUUFMWFSTPSHVOH o 7FSIBMUFOTVOE4FMCTUIJMGFUSBJOJOH
0SUIFUJTDIF7FSTPSHVOH o ;#'MFYJPOTLPSTFUU OBDI,SÊNFS [VSMVNCBMFO &OUMPSEPTJFSVOH &OUMBTUVOHEFS'BDFUUFOHFMFO LF "VGXFJUVOHEFT4QJOBMLBOBMFT
o 3FJOF%SFMMNJFEFSNJU-VNCBMQFMPUUFTJOEJOEFO NFJTUFO'ÊMMFOOJDIUBVTSFJDIFOE
0QFSBUJPOTJOEJLBUJPO o *N4JOOFFJOFSMPLBMFOEPSTBMFO%FLPNQSFTTJPO TPHVOEFSDVUUJOHEFDPNQSFTTJPO CFJLPOTFS WBUJWFS5IFSBQJFSFTJTUFO[VOEQFSTJTUJFSFOEFO #FTDIXFSEFOàCFS o .POBUF o #FJEFVUMJDIFO WBQSPHSFEJFOUFONPUPSJTDIFO "VTGÊMMFO .RVBESJDFQTGFNPSJT 'VIFCFS 'V TFOLFS o #FJ-JNJUJFSVOHEFS(FIMFJTUVOHBVGVOUFSo NJO o #FJEFHFOFSBUJWFSTFHNFOUBMFS*OTUBCJMJUÊUFWUM [VTÊU[MJDIFEPSTBMFUSBOTQFEJLVMÊSF4UBCJMJTJF SVOHNJU'JYBUFVSJOUFSOF
"CC#FIBOEMVOHT"MHPSJUINVTJN'BMMFFJOFSMVNCBMFO4QJOBMLBOBMTUFOPTF
r4QF[JFMMF,SBOLIFJUTCJMEFSNJUPGUDISPOJTDIFO4DINFS[FOJN#FSFJDIEFS3VNQGXJSCFMTÊVMF
-VNCBMF*OTUBCJMJUÊU 4QPOEZMPMJTUIFTF
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN 4ZOPOZN-VNCBMFT8JSCFMHMFJUFO
%FGJOJUJPO #F[àHMJDIEFSUJPMPHJFLPNNFOVOUFSTDIJFEMJDIF QBUIPQIZTJPMPHJTDIF4UÚSVOHFOJO'SBHF
7FOUSBMFT"CHMFJUFOFJOFTMVNCBMFO8JSCFMLÚSQFST NFJTU-àCFS4C[X-àCFS- BVGHSVOEFJOFS BOHFCPSFOFOPEFSFSXPSCFOFO%FGFLUCJMEVOHJN #FSFJDIEFSLOÚDIFSOFO*OUFSBSUJLVMBSQPSUJPOFJOFT -FOEFOXJSCFMLÚSQFST 4QPOEZMPMZTF
3PUBUJPOTMJTUIFTFJN'BMMFFJOFSFJOTFJUJHFO4QBMU CJMEVOH
1TFVEPTQPOEZMPMJTUIFTFCFJ)ÚIFONJOEFSVOH EFT;XJTDIFOXJSCFMSBVNFTJN;VHFFJOFSEFHFOFSB UJWFO#BOETDIFJCFOWFSÊOEFSVOH
0QFSBUJPO 'VTJPO CFJ
,POTFSWBUJWFS5IFSBQJFSFTJTUFO[
1SPHSFEJFOUFS*OTUBCJMJUÊU
1FSTJTJUJFSFOEFSSBEJLVMÊSFS*SSJUBUJPO [VTÊU[MJDIF MPLBMFLOÚDIFSOF%FLPNQSFTTJPO
1SÊWBMFO[m &JOUFJMVOH4DIXFSFHSBEF*m***OBDI.FZFSEJOH4QPOEZ MPQUPTFCFJWPMMTUÅOEJHFN"CHMFJUFOEFSCFJEFOCFUSPGGF
OFO8JSCFMBOUFJMF ,MJOJL 7PSLPNNFO JO KFEFN -FCFOTBMUFS &JO EFHFOF
SBUJWFT 8JSCFMHMFJUFO USJUU WPS BMMFN JN NJUUMFSFO VOE IÕIFSFO "MUFS BVG ,MJOJTDI JTU EJF 4JUVBUJPO OJDIU TFMUFO LPNQFOTJFSU
"CC ,MJOJTDIFT 4QSVOHTDIBO[FOQIÊOPNFO JN #FSFJDI EFS MVNCBMFO%PSOGPSUTBU[SFJIF m CFJ4QPOEZMPMJTUIFTF
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
7FSTUÊSLVOHEFS-FOEFOMPSEPTF
&WUM"VTCJMEVOHFJOFT4QSVOHTDIBO[FOQIÊOPNFOFT 4UVGFOCJMEVOHEFS%PSOGPSUTÊU[F"CC
4DINFS[IBGUF*OTUBCJMJUÊUTTZNQUPNFNJUUJFG TJU[FOEFO PGUCFXFHVOHTBCIÊOHJHFOMPLBMFO ,SFV[TDINFS[FO
-PLBMF,MPQGEPMFO[
&WUM#FXFHVOHTFJOTDISÊOLVOH
3BEJLVMÊSF*SSJUBUJPO 5BC
%JBHOPTUJL3ÕOUHFOOBUJWBVGOBINFOJN4UFIFO BQVOE TFJUMJDI"CC 'VOLUJPOTBVGOBINFOJNTFJUMJDIFO 4USBIMFOHBOH *OTUBCJMJUÅUTOBDIXFJT
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
#FTDIXFSEFCJMETZNQUPNPSJFOUJFSU T,BQ
,SBOLFOHZNOBTUJTDIF,SÊGUJHVOHEFSMVNCBMFO3à DLFOTUSFDLNVTLVMBUVSJNCFTDIXFSEFBSNFO*OUFSWBMM
&WUMWPSàCFSHFIFOEFPSUIFUJTDIF7FSTPSHVOH
"CC3ÚOUHFO/BUJWCJMEEFS-FOEFOXJSCFMTÊVMFJNTFJUMJDIFO 4USBIMFOHBOH%BSTUFMMVOHFJOFS4QPOEZMPMJTUIFTF--VOEBVDI- 4KFXFJMT4UBEJVN.FZFSEJOH*CFJ%FGFLUCJMEVOHFOEFS*OUFSBSUJLVMBS QPSUJPOFO-VOE- m
,BQJUFMr4DINFS[TZOESPNFEFS-FOEFOXJSCFMTÊVMF
1PTUEJTLPUPNJFTZOESPN 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME "CLàS[VOHFO 1%4 '#44 FOHM vGBJMFE CBDL TVSHFSZ
TZOESPNFj
EJLVMÊSFO"VTTUSBIMVOHFO
4ZOPOZNB 1PTUOVLMFPUPNJFTZOESPN 1PTUEJTLFLUPNJF
TZOESPN GBJMFECBDLTVSHFSZTZOESPNFFOHM
%FGJOJUJPO #F[FJDIOVOHGàSBMMFBOIBMUFOEFOTUBSLFOLMJOJTDIFO #FTDIXFSEFCJMEFSJN(FGPMHFFJOFSMVNCBMFO#BOETDIFJ CFOPQFSBUJPO
#JMBUFSBMF-VNCBMHJFVOE4BLSBMHJFNJUQTFVEPSB
4DINFS[CJMETFMUFOTDIBSGCFHSFO[U
(MPCBMCFXFHMJDILFJUEFS3VNQGXJSCFMTÊVMFNFJTU OVSXFOJHCFFJOUSÊDIUJHU
'VOLUJPOFMMF4UÚSVOHFOKFEPDIEVSDIBVTIÊVGJH
7FSTQBOOVOHFOEFSMVNCBMFO3àDLFOTUSFDLNVT LVMBUVS
%JBHOPTUJL /BUJWSÕOUHFOBVGOBINFO BQ VOE TFJUMJDI UJPMPHJF4FHNFOUJOTUBCJMJUÅU [#BVGHSVOEFJOFSEVSDI
HFGÛISUFO )FNJMBNJOFLUPNJF NJU OBDIGPMHFOEFS 3PUB UJPOTMJTUIFTF "CC BVDI CFJ FJOFS )ÕIFONJO EFSVOH EFT ;XJTDIFOXJSCFMSBVNFT 7FSXBDITVOHFO JN 8JSCFMLBOBM 'JCSPTF "SBDIOPJEJUJT #BOETDIFJCFOSF[J EJWWPSGBMMVB
JN 4UFIFO
FWUM 'VOLUJPOTBVGOBINFO [VS #FVSUFJMVOH EFS4FHNFOUTUBCJMJUÅU/.3 CFTTFSOPDI.ZFMP$5 NJU (BEPMJOJVN,POUSBTUNJUUFM [VS "CHSFO[VOH FQJEVSBMFO /BSCFOHFXFCFTWPOFJOFN3F[JEJWWPSGBMM LBQJMMBSSFJDIFT /BSCFOHFXFCF[FJHUJN7FSHMFJDI[VNOJDIUEVSDICMVUF UFO1SPMBQTHFXFCFFJOF4JHOBM[VOBINF
,MJOJL "VGUSFUFO JO m JO "CIÅOHJHLFJU WPN "VT
NB EFT 1SJNÅSFJOHSJGGFT PGGFOF /VLMFPUPNJF WT .JL SPEJTLPUPNJF %BTLMJOJTDIF#JMEJTUNFJTUVOFJOIFJUMJDI EJF4DINFS[MPLBMJTBUJPOJTUWBHF/JDIUTFMUFOCFTUFIUFJOF QTZDIPHFOF,PNQPOFOUF [#JN4JOOFFJOFS4DINFS[ WFSBSCFJUVOHTTUÕSVOH
5IFSBQJF 5IFSBQJFNÚHMJDITULPOTFSWBUJWEVSDIGàISFO
"EÊRVBUFNFEJLBNFOUÚTF4DINFS[BCEFDLVOH OBDIEFN8)04DIFNB[VS7FSNFJEVOHFJOFS XFJUFSFO $ISPOJGJ[JFSVOH
5IFSBQFVUJTDIF-PLBMBOÊTUIFTJF
&QJEVSBMFC[XFQJTBLSBMF*OKFLUJPOFO -PLBM BOÊTUIFUJLBNJUoNH5SJBNDJOPMPO
*OUSBTQJOBMF,BUIFUFSUFDIOJLFO [#3BD[ 5FDIOJL
7PSTJDIUJHFLSBOLFOHZNOBTUJTDIF4UBCJMJTJF SVOHTHZNOBTUJL $IJSPUIFSBQJF 0TUFPQBUIJF FWUMBQQBSBUJWF5SBJOJOHTUIFSBQJF
1BMFUUFEFSQIZTJLBMJTDIFO5IFSBQJF *OUFSGF SFO[TUSPN )FJMVGUBOXFOEVOH 'BOHP NBOV FMMF.BTTBHFVB
0SUIFTFOWFSTPSHVOH
;#FOUMPSEPTJFSFOEFT.JFEFSOBDI,SÊNFS
1SPHOPTF 0GU TDIMFDIU JO &JO[FMGÅMMFO WB CFJ OBDIHF
XJFTFOFS*OTUBCJMJUÅUBMTXFTFOUMJDIFTTDINFS[BVTMÕTFOEFT .PNFOU PQFSBUJWF TFHNFOUBMF 'VTJPO "CC BMT VMUJNBSBUJP[VÛCFSMFHFO
B
C
"CC B C 3ÚOUHFO/BUJWBVGOBINFO EFS -FOEFOXJSCFMTÊV MF JN BQ4USBIMFOHBOH B 8PDIFO OBDI /VLMFPUPNJF -- NJU EVSDIHFGàISUFS LPNQMFUUFS )FNJMBNJOFLUPNJF - SFDIUT m C8FJ UFSF8PDIFOTQÊUFS"VGUSFUFOFJOFS3PUBUJPOTJOTUBCJMJUÊUNJU)ÚIFO NJOEFSVOHEFT;XJTDIFOXJSCFMSBVNFTVOETLPMJPUJTDIFS'FIMIBMUVOH TPH3PUBUJPOTMJTUIFTF
4QPOEZMJUJT UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF&OU[ÛOEMJDIF VOTQF[JGJTDIF
CBLUFSJFMMF C[X TQF[JGJTDIF UVCFSLVMÕTF "GGFLUJPO EFS8JSCFMTÅVMF1SJNÅSFS"VTHBOHTQVOLUJTUNFJTUEFS WFOUSBMF ;XJTDIFOXJSCFMBCTDIOJUU NJU EBOO TFLVOEÅ SFN ¾CFSHSFJGFO BVG EJF LOÕDIFSOFO "OUFJMF EFS 8JS
r4QF[JFMMF,SBOLIFJUTCJMEFSNJUPGUDISPOJTDIFO4DINFS[FOJN#FSFJDIEFS3VNQGXJSCFMTÊVMF
CFMLÕSQFS VOE OBDIGPMHFOEFS 0TUJUJT VOEPEFS 0TUFP NZFMJUJT CFJ SBTDIFS 1SPHSFEJFO[ EFS &SLSBOLVOH FWUM ;VTBNNFOTJOUFSVOHEFS8JSCFMTÅVMFNJUOBDIGPMHFOEFS ,FJMVOE#MPDLXJSCFMFOUTUFIVOHFWUM"VTCJMEVOHFJOFT WFOUSBMFO4FOLVOHTBCT[FTTFTJN#FSFJDIEFS3VNQGXJS CFMTÅVMF .FJTU NFUBTUBUJTDIF "CTJFEMVOH FJOFT GMPSJEFO FOU [ÛOEMJDIFO 1SP[FTTFT OJDIU TFMUFO CFJ *NNVOTDIXÅDIF JBUSPHFOF &OUTUFIVOH WPS BMMFN JN ;VHF FJOFS MVNCB MFO #BOETDIFJCFOPQFSBUJPO EBOO QSJNÅSF %JT[JUJT C[X 4QPOEZMPEJT[JUJT NJU TFLVOEÅSFN ¾CFSHSFJGFO BVG EJF 8JSCFMTÅVMF ,MJOJL%JF)ÅVGJHLFJUMJFHUCFJBMMFSPTTÅSFO
*OGFLUJPOFOJO mOBDIMVNCBMFS/VLMFPUPNJF
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
"MMHFNFJOTZNQUPNFXJF o 'JFCFS o ,ÚSQFSMJDIF4DIXÊDIF o )FGUJHFTMPLBMFT4DINFS[CJME JOTCFTPOEFSF FOHMPLBMJTJFSUFIPDIHSBEJHF,MPQGVOE%SVDL EPMFO[JNCFUSPGGFOFO%PSOGPSUTBU[CFSFJDINJU 3àUUFMTDINFS[ o %FVUMJDIFTDINFS[CFEJOHUFLPO[FOUSJTDIF 'VOLUJPOTCFFJOUSÊDIUJHVOHEFT3VNQGFT o #FJEFS'VOLUJPOTàCFSQSàGVOHJTUWPSBMMFN EJF3FLMJOBUJPOBVTEFS3VNQGCFVHFIBMUVOH TDINFS[IBGU IJFSCFJXFSEFOEJF)ÊOEF[VS &OUMBTUVOHBVGEFN0CFSTDIFOLFMBCHFTUàU[U o #FJEPSTBMFS"VTCSFJUVOHFWUMBVDISBEJLVMÊSF "VTGBMMTTZNQUPNBUJL o %FVUMJDIF MPLBMCFHSFO[UFSFBLUJWFNVTLVMÊSF 7FSTQBOOVOHFO
#BLUFSJFMMF4QPOZMJUJT %JFLMJOJTDIF4ZNQUPNBUJLFJOFSCBLUFSJFMMFO 4QPOEZMJUJT VSTÊDIMJDINFJTU4UBQIBVSFVT JTU PGUBLVUCJTQFSBLVUNJUSBTDIFSFS"VTCJMEVOH LOÚDIFSOFS%FTUSVLUJPOFO
5VCFSLVMÚTF(FOFTF &IFSTDIMFJDIFOEFS7FSMBVGNJUEBOOOVSTVCGF CSJMFO5FNQFSBUVSFO
"CC 3ÚOUHFO/BUJWBVGOBINF EFS -FOEFOXJSCFMTÊVMF JN TFJUMJDIFO 4USBIMFOHBOH %PSTBMF JOUFSTFHNFOUBMF 'VTJPO -- NJU JOUFSLPSQPSBMFJOHFCSBDIUFNBVUPMPHFO,OPDIFOEàCFM Y
%JBHOPTFTJDIFSVOH
3ÚOUHFOCJMEFS EFT CFUSPGGFOFO 8JSCFMTÅVMFOBC
TDIOJUUFT JO CFJEFO 4USBIMFOHÅOHFO "CC 6OTQF[JGJTDIF 'PSN NFJTU NPOPTFHNFOUBM UVCFS LVMÕTF 'PSN OJDIU TFMUFO BVDI NFISTFHNFOUBM *O EFS 'SÛIQIBTF UZQJTDIFSXFJTF ,POUVSVOTDIÅSGF EFS CFUSPGGFOFO"CTDIMVTTQMBUUFO FSTUCFJQSPMPOHJFSUFN ,SBOLIFJUTWFSMBVG EFTUSVLUJWF ;VTBNNFOTJOUFSVOH EFT ;XJTDIFOXJSCFMSBVNFT NJU SFBLUJWFS 4LMFSP TJFSVOH
"CC 3ÚOUHFOCJME EFS -84 JN TFJUMJDIFO 4USBIMFOHBOH CFJ TDIXFSFS4QPOEZMPEJT[JUJT--NJUOBDIGPMHFOEFS4QPOEZMJUJTTPXJF FOU[àOEMJDICFEJOHUFS*OTUBCJMJUÊU
,BQJUFMr4DINFS[TZOESPNFEFS-FOEFOXJSCFMTÊVMF
$PNQVUFSUPNPHSBQIJF WPSBMMFN[VS%PLVNFOUBUJ POEFT"VTNBFTEFSLOÕDIFSOFO%FTUSVLUJPOFO
/.3 JO FSTUFS -JOJF [VS %PLVNFOUBUJPO EFS VNHF CFOEFO 8FJDIUFJMSFBLUJPO /BDIXFJT FJOFS VOTQF[J GJTDIFO4QPOEZMJUJTOBDIm5BHFOJOEFS58JDI UVOHNÕHMJDI
4[JOUJHSBQIJF [VS %BSTUFMMVOH EFS "LUJWJUÅU EFT FOU [ÛOEMJDIFO)FSEFT WPSBMMFN[VS'SÛIEJBHOPTUJL
-BCPSTFSPMPHJF NJU NFJTU IPDIHSBEJH FSIÕIUFO &OU [ÛOEVOHTQBSBNFUFSO
1PTJUJWFS5*/&5FTUCFJTQF[JGJTDIFS&SLSBOLVOH
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
4ZNQUPNBUJTDIF.BOBINFOJO"CIÊOHJHLFJU WPOEFSLMJOJTDIFO4JUVBUJPO TDIMFJDIFOE BLVU QFSBLVU o "OBMHFTJF o "OUJQIMPHFTF
&SSFHFSOBDIXFJT [#EVSDIUSBOTQFEJLVMÊSF1VOL UJPOVOUFS#JMEXBOEMFSLPOUSPMMF
o ;VSHF[JFMUFOBOUJCJPUJTDIFO"CEFDLVOH o &WUM#MVULVMUVSJNFOU[àOEMJDIFO4DIVCVB
#FJHFTJDIFSUFS%JBHOPTF WBJNGPSU HFTDISJUUFOFO4UBEJVN 0QFSBUJWF*OUFSWFOUJPONJU)FSETBOJFSVOHEVSDIFJOFO WPSEFSFO;VHBOHTXFHNJUSBEJLBMFN%FCSJEFNFOUVOE BOTDIMJFFOEFS"VGGàMMVOHEFT%FGFLUFTEVSDIBVUPMP HFO,OPDIFO5IFSBQJFEFS8BIM*NTFMUFOFO&JO[FMGBMM FJOFSLPOTFSWBUJWFO#FIBOEMVOHMÊOHFSGSJTUJHF*NNPCJ MJTBUJPO (JQTCFUU 0SUIFTF
3IFVNBUJTDIF"GGFLUJPOFO EFS8JSCFMTÊVMF
4QPOEZMJUJTBOLZMPTBOT 4ZOPOZNF 4QPOEZMJUJT BOLZMPQPFUJDB . #FDIUFSFX .1JFSSF.BSJF4USÛNQFMM#FDIUFSFX UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF(FOFUJTDIEFUFSNJOJFSUF%JT QPTJUJPO BVUPTPNBMEPNJOBOUFS &SCHBOH NJU JHFS 1FOFUSBO[ CFJ .ÅOOFSO 1FOFUSBO[ CFJ 'SBVFO GB NJMJÅSF)ÅVGVOHJOUZQJTDIF)-"#"TTP[JBUJPO JOmEFS'ÅMMF TPHTFSPOFHBUJWF4QPOEZMBSUISJUJT 1BUIPMPHJTDI BOBUPNJTDI UZQJTDI TJOE DISPOJTDIFOU [ÛOEMJDIF 7FSÅOEFSVOHFO QSJNÅS BVTHFIFOE WPN *MJP TBLSBMHFMFOL XPCFJ EBOO SFDIU GSÛI BVDI EJF MVNCBMFO 8JSCFMCPHFOHFMFOLFNJUCFGBMMFOTJOE[VOFINFOEF.JU CFUFJMJHVOHEFS8JSCFMTÅVMFOMJHBNFOUF %JF,SBOLIFJUXJSEOJDIUTFMUFOBLUJWJFSUEVSDIDISP OJTDIF VOTQF[JGJTDIF &OU[ÛOEVOHFO NJLSPCJFMMF "OUJ HFOF WFSNVUFU NJU BOTDIMJFFOEFS *OEVLUJPO TQF[JFMMFS 3FBLUJPOFO EFT #JOEFHFXFCFT QIZTJLBMJTDIF 6NXFMU GBLUPSFO [ # ,ÅMUFFJOGMVTT TJOE PIOF BVTMÕTFOEF #F EFVUVOH ,MJOJL .PSCJEJUÅU m NJU "CPSUJWGPSNFO TPHBS
m .ÅOOFSEFVUMJDIIÅVGJHFSCFUSPGGFOBMT'SBVFO WPS BMMFN MFQUTPTPNFS ,POTUJUVUJPOTUZQ CFWPS[VHU EFS (JQGFMEFT.BOJGFTUBUJPOTBMUFSTMJFHUVNEBT-FCFOT KBIS
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
4DIVCXFJTFS7FSMBVGNJUXFDITFMOEFS1SP[FTT BLUJWJUÊU TÃCFSTJDIU
*OEFS'ÊMMFCSFJUFUTJDIEJF4ZNQUPNBUJLWPO LBVEBMOBDILSBOJBMBVT
ÃCFSTJDIU%JFWJFS4UBEJFOEFS4QPOEZMJUJT BOLZMPTBOT
1SPESPNBMTUBEJVNNJUTDIMFJDIFOEFN#FHJOO
%JF )BMTXJSCFMTÊVMF JTU JO m &STUMPLBMJTBUJPOTPSU FJ OFS SIFVNBUPJEFO "SUISJUJT JN 7FSMBVG WPO +BISFO JTUTJFJOmWPOFOU[ÛOEMJDIFO7FSÅOEFSVOHFONJU CFUSPGGFO WBJN#FSFJDIEFS,PQGHFMFOLF %JF3VNQG XJSCFMTÊVMF TFMCTU JTU OJFNBMT &STUMPLBMJTBUJPOTPSU FJOFS SIFVNBUPJEFO "SUISJUJT BVDI OBDI +BISFO TJOE EJF LMFJOFO8JSCFMHFMFOLFWPO#84VOE-84OVSJOXFOJHFS BMTCFGBMMFO )FJTFM %JFQBUIPHOPNPOJTDIFSIFVNBUJTDIF"GGFLUJPOEFS 8JSCFMTÊVMFTJOE&SLSBOLVOHFOBVTEFS(SVQQFEFSTPH
TFSPOFHBUJWFO 4QPOEZMBSUISJUJEFO XPCFJ IJFS EJF 4QPO EZMJUJTBOLZMPTBOTHBO[XFTFOUMJDIJN7PSEFSHSVOETUFIU 7POVOUFSHFPSEOFUFS#FEFVUVOHTJOETQPOEZMBSUISJUJTDIF 7FSÅOEFSVOHFOJO(FGPMHFFJOFT.3FJUFS FJOFS1TPSJBTJT FJOFS JEJPQBUIJTDIFO *MJPTBLSBMHFMFOLTBSUISJUJT C[X JN (FGPMHFFJOFT.$SPIO FJOFS$PMJUJTVMDFSPTBVB
IJFSUZQJTDIFUJFGTJU[FOEFOÊDIUMJDIFC[XGSàI NPSHFOEMJDIBVGUSFUFOEF,SFV[TDINFS[FOJO3VIF TDINFS[CFEJOHUF#FUUGMVDIU
4UFJGJHLFJUTHFGàIM OVSTFMUFONJUJTDIJBMHJFGPSNFS,PNQPOFOUFUZQJ TDIF#FTDIXFSEFCFTTFSVOHVOUFS8ÊSNFFJOGMVTT TPXJFCFJLÚSQFSMJDIFS#FXFHVOH'FSTFOGBMM TDINFS[BVGHSVOEFJOFSQFSJPTUBMFO3FJ[VOHJOo EFS'ÊMMFBMTDIBSBLUFSJTUJTDIFT'SàITZNQUPN 1SÊTQPOEZMJUJTDIFTC[X*MJPTBLSBMTUBEJVNNJU HSBEVFMMFS;VOBINFEFSTVCKFLUJWFO#FTDIXFSEFO KFU[ULPOTUBOUCFTUFIFOEFUJFGMJFHFOEF,SFV[ TDINFS[FOBVDIUBHTàCFS 4UFJGJHLFJUTHFGàIMWPSBM MFNJN#FSFJDIEFTUIPSBLPMVNCBMFOÃCFSHBOHFT TDINFS[IBGUFNVTLVMÊSF7FSTQBOOVOHFO BVGHFIP CFOF-FOEFOMPSEPTF UZQJTDIFS4UBVDIVOHTVOE
r4QF[JFMMF,SBOLIFJUTCJMEFSNJUPGUDISPOJTDIFO4DINFS[FOJN#FSFJDIEFS3VNQGXJSCFMTÊVMF
,PNQSFTTJPOTTDINFS[EFS,SFV[EBSNCFJOHFMFOLF JOTFJUMJDIFS-BHFSVOH .FOOFMM;FJDIFO
IÊVGJHF CFHMFJUFOEFUFOEPQFSJPTUBMF3FJ[[VTUÊOEF 8JSCFMTÊVMFOTUBEJVNNJU"VTEFIOVOHEFT ,SBOLIFJUTQSP[FTTFTOBDILSBOJBMWPOEFSVOUFSFO -FOEFOXJSCFMTÊVMFBVGEJF#84CJTIJO[VS)84 NJUBOGÊOHMJDIOPDISFWFSTJCMFS EBOOKFEPDI[V OFINFOEGJYJFSUFS'VOLUJPOTCFFJOUSÊDIUJHVOH#F USPGGFOTJOE[VOÊDITUEJF3VNQGMBUFSBMGMFYJPOVOE SPUBUJPO [VMFU[UBVDIEJF"OUFVOE3FLMJOBUJPO 3FTUSJLUJPOEFS"UFNCSFJUFNJU5IPSBYTDINFS[JN ;VHFEFTUJFGFO&JOBUNFOTVOECFJN)VTUFO#FJN 7PMMCJMEEFS&SLSBOLVOHCSFUUIBSUF"CGMBDIVOHEFS -FOEFOMPSEPTF [VOFINFOEFLZQIPUJTDIF%FGPS NJFSVOHEFS#SVTUXJSCFMTÊVMF7FSTUFJGVOHBVDIEFS )BMTXJSCFMTÊVMFJOBOUFLMJOJFSUFS'FIMIBMUVOH TPH 1PLFSSàDLFO EJF,PQGHFMFOLFTJOEBMMFSEJOHTOVS TFISTFMUFONJUCFUSPGGFO "VTCJMEVOHFJOFT,VHFMCBVDIFTJO'PMHFEFS[V OFINFOEFO;XFSDIGFMMBUNVOHWFSÊOEFSUFT(BOH CJMEBVGHSVOETFLVOEÊSFS'MFYJPOTLPOUSBLUVSFOEFS )àGUVOE,OJFHFMFOLF &OETUBEJVNNJUTDISJUUXFJTFN/BDIMBTTFOVOE TDIMJFMJDIBVDI7FSTDIXJOEFOEFSFOU[àOEVOHT CFEJOHUFO#FTDIXFSEFCJMEFSFTSFTVMUJFSUMFU[UMJDI FJOFJSSFWFSTJCMF7FSTUFJGVOHEFS#SVTUVOE-FO EFOXJSCFMTÊVMF "CC
)BMTXJSCFMTÊVMF NJUBVGHFIPCFOFS3FUSPGMFYJPONJUBVGEFO#PEFO HFSJDIUFUFN#MJDLEFVUMJDIF"USPQIJFEFS3àDLFO NVTLVMBUVS .ÚHMJDIFWJT[FSBMF.BOJGFTUBUJPOFO WPSBMMFN JN4JOOFFJOFS*SJUJTVOE*SJEP[ZLMJUJT
B
C
%JBHOPTFTJDIFSVOH
*N 'SàITUBEJVN EFS &SLSBOLVOH UZQJTDIFT MPLBMFT
LMJOJTDIFT 4DINFS[CJME )ÅVGJH NJUUFMHSBEJH FSIÕIUF &OU[ÛOEVOHTQBSBNFUFS JN ;VHF EFS MBCPSTFSPMPHJ TDIFO"CLMÊSVOH #4( $31
1PTJUJWFS #FGVOE JN 4[JOUJHSBNN NJU "OSFJDIFSVOH WBJN#SFJDIEFS*MJPTBLSBMHFMFOLF
"VDIJOEFS3ÚOUHFOFJOCMJDLBVGOBINFEFT*4(GSÛIF FSPTJWF 7FSÅOEFSVOHFO .JU 'PSUTDISFJUFO EFS FOU [ÛOEMJDIFO "GGFLUJPOFO "VGUSFUFO QFSMTDIOVSBSUJHFS ,OPDIFOSFTPSQUJPOFO NJU EBOO TPH CVOUFN #JME %FTUSVLUJPO 4LMFSPTF "OLZMPTF *N#FSFJDIEFS3VNQGXJSCFMTÅVMF[FJHFOTJDIJN3ÚOU HFOCJMEJOEFS'ÅMMFQSPEVLUJWF4ZOEFTNPQIZUFO CJMEVOH [VOÅDITUJO)ÕIFEFTUIPSBLPMVNCBMFO¾CFS HBOHFT %JF 7FSLOÕDIFSVOHFO TJOE BOGÅOHMJDI BVG EJF ÅVFSF 4DIJDIU EFT "GJCSPTVT CFTDISÅOLU EBOO BVDI [VOFINFOEF.JUCFUFJMJHVOHEFSJOOFSFOLVS[GBTFSJHFO 4DIJDIUFO IJFS WPS BMMFN EFT WFOUSBMFO -ÅOHTCBOEFT MJHBNFOUÅSF4ZOEFTNPSQIZUFO *OEFS'ÅMMFEF TUSVLUJWSFTPSQUJWF4QPOEZMJUJTBOUFSJPS TPH3PNBOVT MÅTJPO NJU"VTCJMEVOHFJOFTWPSEFSFONBSHJOBMFO8JS CFMLÕSQFSLBOUFOEFGFLUFT.JUXFJUFSFN7PSBOTDISFJUFO EFS FOU[ÛOEMJDIFO 7FSÅOEFSVOHFO 'PSNJFSVOH WPO 5POOFOXJSCFMO NJU UZQJTDIFS LPOWFYFS 8JSCFMLÕSQFS LBOUF TPH 4RVBSSJOH1IÅOPNFO
4LMFSPTJFSVOHFO EFS3BOEMFJTUFO TIJOJOHDPSOFS *N&OETUBEJVNWPMM TUÅOEJHF 7FSLOÕDIFSVOH NJU "VGUSFUFO EFT UZQJTDIFO ESFJHMFJTJHFO4DIJFOFOQIÅOPNFOFT LZQIPUJTDIF#BN CVTTUBC8JSCFMTÅVMF "CCVOE
4UBOEBSEJTJFSUF 'SàIFSGBTTVOH "OIBOE LMJOJTDIFS VOESBEJPMPHJTDIFS,SJUFSJFO OBDI#FOOFUUVOE#SVDI 5BC EJBHOPTUJTDIF'SÛILSJUFSJFO[VS&S LFOOVOHFJOFS4QPOEZMJUJTBOLZMPTBOT 5BC
"CCB C,MJOJTDIF,ÚSQFSIBMUVOHCFJN 7PMMCJMEFJOFS4QPOEZMJUJTBOLZMPTBOTB"OTJDIUWPO WPSOF C4FJUBOTJDIU
,BQJUFMr4DINFS[TZOESPNFEFS-FOEFOXJSCFMTÊVMF
5BC,MJOJTDIF%JBHOPTFTJDIFSVOHCFJ7FSEBDIUBVG4QPOEZMJUJTBOLZMPTBOT /BDI#FOOFUUV#SVDI
,MJOJTDIF,SJUFSJFO
o #FFJOUSÊDIUJHVOHEFS-84'VOLUJPOC[HM"OUFLMJOBUJPO 3FLMJOBUJPOVOE-BUFSBMGMFYJPO o 7PSNBMJHBVGHFUSFUFOFSPEFSBLUVFMMFS4DINFS[JN#FSFJDIEFTUIPSBLPMVNCBMFOÃCFSHBOHFT PEFSJN-84#FSFJDI o #FFJOUSÊDIUJHVOHEFSUIPSBLBMFO"UFNFYLVSTJPOFOBVGIÚDITUFOT DN HFNFTTFOJO)ÚIF EFT*OUFSLPTUBMSBVNFT
7FSEBDIUBVG4QPOZMJUJTBOLZMPTBOT
o 3ÚOUHFOPMPHJTDIFCJMBUFSBMF4BLSPJMFJUJT(SBEoPIOFFSGàMMUFTLMJOJTDIFT,SJUFSJVN
(FTJDIFSUF4QPOEZMJUJTBOLZMPTBOT
o 3ÚOUHFOPMPHJTDICJMBUFSBMF4BLSPJMFJUJT(SBEoNJU[VNJOEFTUFJOFNFSGàMMUFNLMJOJTDIFO ,SJUFSJVN o 3ÚOUHFOPMPHJTDIVOJMBUFSBMF4BLSPJMFJUJT(SBENJUFSGàMMUFNLMJOJTDIFO,SJUFSJVN o 3ÚOUHFOPMPHJTDIVOJMBUFSBMF4BLSPJMFJUJT(SBEoPEFSCJMBUFSBMF4BLSPJMFJUJT(SBENJUFSGàMM UFOLMJOJTDIFO,SJUFSJFOVOE
"CC 5ZQJTDIFT 3ÚOUHFOCJME EFS -84 JN TFJUMJDIFO 4USBIMFO HBOHCFJN7PMMCJMEFJOFS4QPOEZMJUJTBOLZMPTBOT WFOUSBMàCFSCSàDLFOEF 4ZOEFTNPQIZUFOCFJ8BISVOHEFS)ÚIFEFS;XJTDIFOXJSCFMSÊVNF
"CC3ÚOUHFCJMEEFS)84JNTFJUMJDIFO4USBIMFOHBOHCFJBVT HFCSBOOUFS4QPOEZMJUJTBOLZMPTBOTNJUWÚMMJHFSLOÚDIFSOFS&JOTUFJGVOH BC$BCXÊSUTEVSDI7FSLBMLVOHEFTWPSEFSFO-ÊOHTCBOEFT
#,PNNFOUBS "VTTDIMVTTLSJUFSJFO
-VNCPJTDIJBMHJF LMJOJTDIFT#JMENJUNFISPEFSXFOJ HFSEFVUMJDIFOOFVSPMPHJTDIFO4UÕSVOHFOVOBVGGÅMMJ HF-BCPSCFGVOEF/.3
6OTQF[JGJTDIF 4QPOEZMPEJT[JUJT4QPOEZMJUJT BVTHF QSÅHUFT NFJTUNPOPTFHNFOUBMFTLMJOJTDIFT4DINFS[ CJME"MMHFNFJOTZNQUPNFFSIFCMJDIFSIÕIUF&OU[ÛO EVOHTQBSBNFUFS JN -BCPSCFGVOE -PLBMJTBUJPO VOE SBTDIF1SPHSFTTJPOJN3ÕOUHFOCJME
4QF[JGJTDIF 4QPOEZMJUJT LMJOJTDIF -PLBMJTBUJPO EFT #FTDIXFSEFCJMEFT JO BMMFS 3FHFM PIOF "GGFLUJPO EFS *MJPTBLSBMHFMFOLF -BCPSCFGVOEF ÅIOMJDI BMMFSEJOHT 5JOF5FTUNFJTUEFVUMJDIQPTJUJWUZQJTDIF#FGVOEFJO EFSCJMEHFCFOEFO%JBHOPTUJL
5SBVNBUJTDIF EFHFOFSBUJWFPEFSBOEFSFOJDIUFOU [àOEMJDIF8JSCFMTÊVMFOFSLSBOLVOHFO
"SUISJUJTQTPSJBUJDBPEFSSFBLUJWF"SUISJUJT
.BMJHOF JOGFLUJÚTF NFUBCPMJTDIFPEFSFOEPLSJOPMP HJTDIF&SLSBOLVOHFO
"OEFSF(SàOEFGàSFJOFFSIÚIUF#4(PEFSFJOQPTJUJ WFS3IFVNBGBLUPS
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
%FHFOFSBUJWF 8JSCFMTÅVMFOBGGFLUJPOFO NFJTU VOBVG GÅMMJHF-BCPSCFGVOEF UZQJTDIFS3ÕOUHFOCFGVOEOFHB UJWFT4[JOUJHSBNN
r4QF[JFMMF,SBOLIFJUTCJMEFSNJUPGUDISPOJTDIFO4DINFS[FOJN#FSFJDIEFS3VNQGXJSCFMTÊVMF
5IFSBQJF ,FJOFLBVTBMF#FIBOEMVOHTNÚHMJDILFJU MFEJHMJDI TDINFS[VOETUBEJFOBOHFQBTTUFTZNQUPNBUJTDIF #FIBOEMVOHTTUSBUFHJFO
"EÊRVBUF IPDIEPTJFSUFNFEJLBNFOUÚTFBOBMHF UJTDIFVOEBOUJQIMPHJTUJTDIF"CEFDLVOH WPSBMMFN XÊISFOEEFSFOU[àOEMJDIFO4DIàCF V6IPDIQP UFOUF/4"3XJF*OEPNFUBDJOVOUFS[VTÊU[MJDIFN .BHFOTDIVU[ EBOOFWUMBVDIUFNQPSÊSFTZTUFNJ TDIF,PSUJLPJEHBCF#FJOBDIHFXJFTFOFS SBTDIFS 1SPHSFEJFO[ WPSBMMFNCFJGSàI[FJUJHFN#FHJOOEFS &SLSBOLVOH CFJQFSJQIFSFS(FMFOLVOEWJT[FSBMFS .JUCFUFJMJHVOH 3IFVNBCBTJTUIFSBQJF 1SÊQBSBU EFS8BIMCFJBHHSFTTJWFN7FSMBVGBLUVFMM&UBOFS DFQU
(FTBNUF1BMFUUFEFSQIZTJLBMJTDIFO5IFSBQJF IJFSXFSEFOWPSBMMFN8ÊSNFBOXFOEVOHFOBMT TFISFGGJ[JFOUF.BOBINFFNQGVOEFO
,POTFRVFOUFTLSBOLFOHZNOBTUJTDIFTÃCVOHT QSPHSBNN BVDIJO&JHFOSFHJF [VNCFTUNÚHMJ DIFO'VOLUJPOTFSIBMU
/JFESJHEPTJFSUF3ÚOUHFOSFJ[CFTUSBIMVOHEFSCF USPGGFOFO8JSCFMTÊVMFOBCTDIOJUUF HMPCBMF3BEPO BOXFOEVOH [#JOTQF[JFMMFO#FSHXFSLTTUPMMFO BMT"MUFSOBUJWNBOBINFO
*O"VTOBINFGÊMMFO IJFSCFJFSIFCMJDIFO TVCKFLUJW TUBSLCFFJOUSÊDIUJHFOEFO%FGPSNJFSVOHFOFWUM PQFSBUJWF.BOBINFO [#LPSSJHJFSFOEF,P MVNOPUPNJF JN4JOOFFJOFS"VGSJDIUVOHTPQFSBUJPO JN#FSFJDIEFS-84 JOEJ[JFSU
1SPHOPTF6OIFJMCBSF&SLSBOLVOHLBOOJOKFEFN4UBEJ
VNTQPOUBO[VN4UJMMTUBOELPNNFOTUFUJHF1SPHSFTTJPO CJT[VNvBVTHFCSBOOUFO7PMMCJMEjJOFUXBEFS'ÅMMF 7FSMBVGVNTPVOHÛOTUJHFS KFGSÛI[FJUJHFSEFS#FHJOO VOE KF BVTHFQSÅHUFS EFS QFSJQIFSF (FMFOLNJUCFGBMM C[X EJF WJT[FSBMFO #FHMFJUTUÕSVOHFO TJOE %JF -FCFOTFSXBS UVOHJTUJOBMMFS3FHFMOJDIUXFTFOUMJDICFFJOUSÅDIUJHU
5BC%JBHOPTFLSJUFSJFO[VS'SàIFSLFOOVOHFJOFS 4QPOEZMJUJTBOLZMPTBOT /BDI.BOFUBM
,SJUFSJFO (FOFUJL o )-##QPTJUJW ,MJOJL o 8JSCFMTÊVMFOTDINFS[ &OU[àOEVOHTUZQ
o *TDIJBMHJFGPSNFS4QPOUBOTDINFS[VOEPEFS QPTJUJWFT.FOOFMM;FJDIFO o 4QPOUBOPEFS,PNQSFTTJPOTTDINFS[JN LOÚDIFSOFO5IPSBYVOEPEFSFJOHFTDISÊOLUF "UFNCSFJUF Ɋ DN
o 1FSJQIFSF"SUISJUJTVOEPEFS'FSTFOTDINFS[ o *SJUJT*SJEP[ZLMJUJT o &JOHFTDISÊOUF#FXFHMJDILFJUEFS)84VOEPEFS -84JOBMMFO&CFOFO -BCPSEJBHOPTUJL o &SIÚIUF#4( o "MUFSVOUFS+BISF.ÊOOFSNNI 'SBVFONNI o "MUFSàCFS+BISF.ÊOOFSNNI 'SBVFONNI 3ÚOUHFOEJBHOPTUJL o 8JSCFMTÊVMFO[FJDIFO o 4ZOEFTNPQIZUFO o ,BTUFO 5POOFOXJSCFM o 3PNBOVT "OEFSTTPO-ÊTJPO o "SUISJUJTEFS,PTUPUSBOTWFSTBMVOEPEFSEFS *OUFSWFSUFCSBMHFMFOLF
1VOLUF
"CNJOEFTUFOT 1VOLUFJTUEJF'SàIEJBHOPTFEFS4QPOEZMJUJT BOLZMPTBOT[VTUFMMFO
,BQJUFMr4DINFS[TZOESPNFEFS-FOEFOXJSCFMTÊVMF
"OIBOH
"OIBOH)FJEFMCFSHFS,VS[GSBHFCPHFO3àDLFOTDINFS[FO
+HLGHOEHUJHU.XU]IUDJHERJHQ5FNHQVFKPHU]
'LHVHU)UDJHERJHQKLOIWXQV,KUH%HVFKZHUGHQULFKWLJHLQ]XVFKlW]HQ1XUVRN|QQHQZLUGLHULFKWLJH 7KHUDSLHIU6LHILQGHQ %LWWHEHDQWZRUWHQ6LHGLH)UDJHQVRZLHHVDP EHVWHQIU6LH]XWULIIW :HOFKHV*HVFKOHFKWKDEHQ6LH" PlQQOLFK ZHLEOLFK :DVLVW,KUK|FKVWHU6FKXODEVFKOXVV" )DFKKRFKVFKXOUHLIH NHLQ$EVFKOXVV +DXSWVFKXOH $ELWXU )DFKKRFKVFKXOH 0LWWOHUH5HLIH
8QLYHUVLWlW 3RVWJUDGXLHUW'U
+DEHQ6LHLKUHDNWXHOOHQ5FNHQVFKPHU]HQVFKRQOlQJHUDOV:RFKH"
-D
1HLQ
+DEHQ6LHDXHU5FNHQVFKPHU]HQQRFKDQGHUH6FKPHU]HQ" QHLQ
MDQlPOLFKBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
:LHVWDUNZDUHQ,KUH5FNHQVFKPHU]HQLQGHUOHW]WHQ:RFKHGXUFKVFKQLWWOLFK" 0DFKHQ6LHELWWHHQWVSUHFKHQGGHU6WlUNH,KUHU6FKPHU]HQHLQ.UHX]DXIGHU6WHOOHGHU6NDOD
NHLQH 6FKPHU]HQ
VWlUNVWHYRUVWHOOEDUH 6FKPHU]HQ
:LHVWDUNZDUHQ,KUH5FNHQVFKPHU]HQLQGHUOHW]WHQ:RFKHZHQQHVDPEHVWHQZDU" NHLQH 6FKPHU]HQ
VWlUNVWHYRUVWHOOEDUH 6FKPHU]HQ
:LHVWDUNGUIWHQ,KUH%HVFKZHUGHQQRFKVHLQZHQQGLH%HKDQGOXQJ HUIROJUHLFKLVW" NHLQH 6FKPHU]HQ
VWlUNVWHYRUVWHOOEDUH 6FKPHU]HQ
%LWWHEHDQWZRUWHQ6LHDXFKGLH)UDJHQDXIGHU5FNVHLWH
r"OIBOH
+LOIW,KQHQQDFK,KUHUELVKHULJHQ(UIDKUXQJ±0DVVDJHLKUH5FNHQVFKPHU]HQ]XOLQGHUQ"
QHLQ
MD
LFKZHLQLFKW
:HQQ6LHLQGHQYHUJDQJHQHQ7DJHQ,KUH6FKPHU]HQEHZXVVWUHJLVWULHUWKDEHQZLHRIWVLQG,KQHQ GLHIROJHQGHQ*HGDQNHQXQG*HIKOHGXUFKGHQ.RSIJHJDQJHQ"
QLH
D :DVNDQQQXUGDKLQWHUVWHFNHQ" E :DUXPPXVVLFKQXUGLHVHVFKZHUH/DVWHUWUDJHQ" F ,FKJODXEHEHLQDKHGLHJHKHQEHUKDXSWQLFKW ZLHGHUZHJ G 'LHVHEOHQ6FKPHU]HQYHUGHUEHQPLUDEHUDXFKDOOHV H :DVEHGHXWHWGDVQXU" I ,FKZHUGHGRFKNHLQHQ7XPRUKDEHQ" J %DOGHUWUDJHLFKHVQLFKWPHKUOlQJHU K 2ELFKGLHJOHLFKHVFKOLPPH.UDQNKHLWKDEHZLH M $FKGDVZLUGEHUKDXSWQLFKWEHVVHU N +DFKMHW]WLVWZLHGHUGHUJDQ]H7DJYHUGRUEHQ O 'DV/HEHQPLWGLHVHQ6FKPHU]HQ LVWNDXPQRFKOHEHQVZHUW P :DVPDFKHLFKQXUZHQQVLH MHW]WZLHGHUVFKOLPPHUZHUGHQ" Q :LHODQJHPXVVLFKGLHVH6FKPHU]HQQRFKHUWUDJHQ" R (VZLUGGRFKNHLQHVFKOLPPH .UDQNKHLWGDKLQWHUVWHFNHQ"
VHOWHQ RIW MHGHVPDO IDVWQLH PDQFKPDO PHLVWHQV
:LHZDU,KU%HILQGHQLQGHQOHW]WHQ7DJHQ"
D E F G H
,FKIKOHPLFKEHGUFNWVFKZHUPWLJXQGWUDXULJ ,FKZHLQHSO|W]OLFKRGHUPLULVWRIW]XP:HLQHQ]XPXWH ,FKNDQQQDFKWVVFKOHFKWHLQVFKODIHQ ,FKELQXQUXKLJXQGNDQQQLFKWVWLOOKDOWHQ ,FKWXH'LQJHGLHLFKIUKHUWDWLPPHUQRFKJHUQ
QLH VHOWHQ
PDQFKPDO
RIW
PHLVWHQV LPPHU
9LHOHQ'DQN
,BQJUFMr4DINFS[TZOESPNFEFS-FOEFOXJSCFMTÊVMF
+),(*+% )& %
# $ &"# $(! $ %$"# %#'#% " $" $' "$ )% "$ "$ # $$ $ " )%" '$% " +## " %$ " " %'"$ " $" '#'"$
$ + $#("% %
( ( ( ( ( ( ( (
# (
( %&!,(*
,"!*+%
(&+#*
$! ! # !
"" ' "
(
#
#
#
( " $ "
%)+$$ )*( %")
"" "" # # ! !" !!! %#" !"#!! #!
-'
-'
-'
-'
-'
)*+)) % % #! (#% *$%'#$ % % % #! (#% (& % &$$ +# % % * % % #! (#% (& % % #! (#% *$%'$
r"OIBOH
"OIBOH%BT.BJO[FS4UBEJFOTZTUFNEFS4DINFS[DISPOJGJ[JFSVOH
'DV0DLQ]HU6WDGLHQV\VWHPGHU6FKPHU]FKURQLIL]LHUXQJ 0DLQ]3DLQ6WDJLQJ6\VWHP0366 +8*HUEHUVKDJHQ-.RUE%1DJHOXQG31LOJHV'5.6FKPHU]=HQWUXP0DLQ]
±7HVWDQZHLVXQJ±
$FKVH,=HLWOLFKH$VSHNWHGHU6FKPHU]HV
(UOlXWHUXQJHQ x x
'LH)UDJHQEH]LHKHQVLFKDXIGHQ=HLWUDXPGHUOHW]WHQ:RFKHQYRUGHU(UKHEXQJ %HLPXOWLORNXOlUHQ6FKPHU]HQEH]LHKHQVLFKGLH)UDJHQDXIGHQ+DXSWVFKPHU]GHV3DWLHQWHQ $XIWUHWHQVKlXILJNHLWGHU6FKPHU]HQ
)UDJH :LHRIWWUDWHQ,KUH+DXSW 6FKPHU]HQLQGHQOHW]WHQ:RFKHQLPDOOJHPHLQHQGXUFK VFKQLWWOLFK DXI" &RGLHUH 'LH 6FKPHU]HQ WUHWHQ QLFKW WlJOLFK DXI RGHU VLH WUHWHQ PD[LPDO HLQPDO WlJOLFK DXI JHKHQ DEHUZLHGHUDXI1XOO]XUFNHVJLEWOlQJHUHVFKPHU]IUHLH,QWHUYDOOHKLHUEHLZLUGGHU6FKODI QLFKWDOVVFKPHU]IUHLHV,QWHUYDOOJHZHUWHW %HVWDQGHQNHLQH6FKPHU]HQLQGHQOHW]WHQ:R FKHQZLUGHEHQIDOOVPLWFRGLHUW 'LH6FKPHU]HQWUHWHQPHKUPDOVWlJOLFKDXIJHKHQDEHUZLHGHUELVDXI1XOO]XUFNHVJLEW VFKPHU]IUHLH,QWHUYDOOHKLHUEHLZLUGGHU6FKODIQLFKWDOVVFKPHU]IUHLHV,QWHUYDOOJHZHUWHW 'LH 6FKPHU]HQ VLQG ELV DXI VHOWHQH VFKPHU]IUHLH 0RPHQWH XQG 6FKPHU]IUHLKHLW LP 6FKODI GDXHUQGYRUKDQGHQGKGHU6FKPHU]JHKWLPDOOJHPHLQHQQLFKWDXI1XOO]XUFN
6FKPHU]GDXHU
)UDJH :LHODQJHKLHOWHQ,KUH+DXSW 6FKPHU]HQLQGHQOHW]WHQ:RFKHQLPDOOJHPHLQHQDQ" &RGLHUH 'LH6FKPHU]HQKDOWHQLQGHU5HJHOELV]XPHKUHUHQ6WXQGHQRGHUNU]HUDQ 'LH6FKPHU]HQKDOWHQPHLVWPHKUHUH7DJHK|FKVWHQVELV]XHLQHU:RFKHODQJDQ 'LH6FKPHU]HQKDOWHQPHLVWOlQJHUDOVHLQH:RFKHDQRGHUVLHVLQGGDXHUKDIWYRUKDQGHQ
:HFKVHOGHU6FKPHU]LQWHQVLWlW
'DXHUVFKPHU]HQ )UDJH =HLJWHQ,KUH6FKPHU]HQLQGHQOHW]WHQ:RFKHQLPDOOJHPHLQHQ6FKZDQNXQJHQLQGHU 6WlUNHGKZHFKVHOWHQGLH6FKPHU]HQ]ZLVFKHQOHLFKWHQPlLJHQXQGVWDUNHQ6FKPHU ]HQ" &RGLHUH
,BQJUFMr4DINFS[TZOESPNFEFS-FOEFOXJSCFMTÊVMF
6FKZDQNXQJHQXP]ZHLRGHUPHKU6NDOHQZHUWH166 ]ZHLPDORGHU|IWHUSUR:RFKH 6FKZDQNXQJHQXP]ZHLRGHUPHKU6NDOHQZHUWH166 VHOWHQHUDOV]ZHLPDOSUR:RFKH .RQVWDQWH6FKPHU]LQWHQVLWlW
$QIDOOVDUWLJH6FKPHU]HQ
)UDJH 7UDWHQ,KUH6FKPHU]HQLQGHQOHW]WHQ:RFKHQLQXQWHUVFKLHGOLFKHU6WlUNHDXIGKJDE HVOHLFKWHPlLJVWDUNHXQGVWDUNH6FKPHU]DQIlOOH" &RGLHUH 'LHHLQ]HOQHQ6FKPHU]DQIlOOHZDUHQ]XPHLVWGHU$QIlOOHRGHUPHKU YRQXQWHUVFKLHGOL FKHU6WlUNHPHKUDOV6NDOHQZHUWH'LIIHUHQ]166 'LHHLQ]HOQHQ6FKPHU]DQIlOOHZDUHQQXU]HLWZHLVHXQWHUGHU$QIlOOH YRQXQWHUVFKLHGOL FKHU6WlUNHPHKUDOV6NDOHQZHUWH'LIIHUHQ]166 'LHHLQ]HOQHQ6FKPHU]DQIlOOHKDWWHQQDKH]X LPPHUGLHJOHLFKH,QWHQVLWlW
$FKVH,,5lXPOLFKH$VSHNWHGHV6FKPHU]HV/RNXODULWlWGHU6FKPHU]HQ
(UOlXWHUXQJHQ x x x
x
'LH)UDJHQEH]LHKHQVLFKDXIGHQ=HLWUDXPGHUOHW]WHQ:RFKHQYRUGHU(UKHEXQJ 1DFKIUDJHQ *LEW HV +DXSWXQG1HEHQVFKPHU]HQ":HOFKH6FKPHU]HQJHK|UHQIU6LH]X VDPPHQ" .ULWLVFKH3XQNWH8QWHUVFKLHGOLFKH/RNDOLVDWLRQHQGLHYRP3DWLHQWHQDOV]XVDPPHQJHK|UHQ GHU 6FKPHU] YHUVWDQGHQ ZHUGHQ ZHUGHQ PLW FRGLHUW ]% .UHX] %HLQVFKPHU]HQ GLH JOHLFK]HLWLJDXIWUHWHQXQGDOV]XVDPPHQJHK|UHQGHUOHEWZHUGHQ *OHLFKH/RNDOLVDWLRQHQGLH PLWXQWHUVFKLHGOLFKHQ6FKPHU]HQEHVHW]WVLQGZHUGHQPLQGHVWHQVPLWFRGLHUW]%'DXHU NRSIVFKPHU]HQYRP1DFNHQDXVJHKHQGXQG]XVlW]OLFKHLQVHLWLJHDWWDFNHQDUWLJH.RSIVFKPHU ]HQDQGHUHQ&KDUDNWHUV 'LH 6FKPHU]HQ PVVHQ IU GHQ 3DWLHQWHQ YRQ .UDQNKHLWVZHUW JHZHVHQ VHLQ VLH ZDUHQ PLW HLQHUUHOHYDQWHQ%HHLQWUlFKWLJXQJIUGHQ3DWLHQWHQYHUEXQGHQ
)UDJH $QZHOFKHQ.|USHUUHJLRQHQOLWWHQ6LHLQGHQOHW]WHQ:RFKHQXQWHU6FKPHU]HQ":LHYLHOH 6FKPHU]ELOGHUNRQQWHQ6LHGDEHLXQWHUVFKHLGHQ" &RGLHUH 'HU3DWLHQWNODJWEHUHLQIULKQ]XVDPPHQJHK|UHQGHV6FKPHU]ELOGDQHLQHURGHUYHUVFKLH GHQHQ5HJLRQHQGHV.|USHUV 'HU3DWLHQWNODJWEHU]ZHLDEJUHQ]EDUH6FKPHU]ELOGHUGLHDQHLQHURGHUDQPHKUHUHQ6WHO OHQGHV.|USHUVORNDOLVLHUWVHLQN|QQHQ 'HU 3DWLHQW NODJW EHU PHKU DOV ]ZHL YRQHLQDQGHU DEJUHQ]EDUH 6FKPHU]ELOGHU RGHU VHLQH 6FKPHU]HQQHKPHQPLQGHVWHQVRGHUPHKUGHU.|USHUREHUIOlFKHHLQ
$FKVH,,,0HGLNDPHQWHQHLQQDKPHYHUKDOWHQ
r"OIBOH
0HGLNDPHQWHQHLQQDKPH
(UOlXWHUXQJHQ x x
'LH)UDJHEH]LHKWVLFKDXIGHQ=HLWUDXPGHUOHW]WHQ:RFKHQYRUGHU(UKHEXQJ 6FKPHU]EH]RJHQH0HGLNDPHQWHZHUGHQLQIROJHQGH*UXSSHQHLQJHWHLOW *UXSSH, 1LFKW2SLRLG0RQRDQDOJHWLNDXD16$53DUDFHWDPRO0HWDPL]RO *UXSSH,, VFKZDFKXQGVWDUNZLUNVDPH2SLRLGH *UXSSH,,, $QDOJHWLND0LVFKSUlSDUDWH0LJUlQHPLWWHO0XVNHOUHOD[DQWLHQ7UDQTXLOL]HU$QWL GHSUHVVLYD 1HXUROHSWLND $QWLHSLOHSWLND XQG &RUWLVRQGHULYDWH VRIHUQ VLH ]XU 6FKPHU]WKHUDSLHHLQJHVHW]WZXUGHQ
)UDJH +DEHQ6LHZlKUHQGGHUOHW]WHQ:RFKHQ0HGLNDPHQWHJHJHQ,KUH6FKPHU]HQHLQJH QRPPHQ" &RGLHUH .HLQH0HGLNDPHQWHRGHU(LQQDKPHDQZHQLJHUDOV7DJHQSUR0RQDW %LVPD[LPDO]ZHL0HGLNDPHQWHGHU*UXSSH,DQPHKUDOV7DJHQSUR0RQDW 0HKUDOV]ZHL0HGLNDPHQWHGHU*UXSSH,DQPLQGHVWHQV7DJHQLP0RQDWRGHU]XPLQGHVW HLQ0HGLNDPHQWGHU*UXSSHQ,,RGHU,,,DQPLQGHVWHQV7DJHQSUR0RQDW
0HGLNDPHQWHQHQW]XJVEHKDQGOXQJHQ (UOlXWHUXQJHQ x x x
'LH )UDJH EH]LHKW VLFK DXI GLH JHVDPWH /HEHQV]HLW IU GLH LQ )UDJH DQJHJHEHQHQ 6FKPHU]ORNDOLVDWLRQHQ (LQ(QW]XJRGHU'RVLVUHGXNWLRQ ZLUGKLHUQXUEHZHUWHWZHQQHUVLH LP5DKPHQHLQHUDP EXODQWHQRGHUVWDWLRQlUHQlU]WOLFKHQ%HKDQGOXQJVWDWWJHIXQGHQKDW (LQH VHOEVWlQGLJH 'RVLVUHGXNWLRQ PX PLW EHKDQGOXQJVEHGUIWLJHQ (QW]XJV\PSWRPHQ YHU EXQGHQJHZHVHQVHLQ
)UDJH :XUGHEHL,KQHQMHPDOVHLQ0HGLNDPHQWGDV6LHZHJHQ,KUHU6FKPHU]HQHLQQDKPHQ HQW]RJHQRGHUYHUVXFKWGLH'RVLVZHVHQWOLFK]XUHGX]LHUHQ" &RGLHUH .HLQH(QW]XJVEHKDQGOXQJRGHUHUKHEOLFKH'RVLVUHGXNWLRQLQGHUJHVDPWHQ9RUJHVFKLFKWH (LQPDOLJHLQH(QW]XJVEHKDQGOXQJRGHUHUKHEOLFKH'RVLVUHGXNWLRQLQGHU9RUJHVFKLFKWH 0HKUIDFK(QW]XJVEHKDQGOXQJHQRGHUHUKHEOLFKH'RVLVUHGXNWLRQHQLQGHU9RUJHVFKLFKWH
$FKVH,9,QDQVSUXFKQDKPHGHV*HVXQGKHLWVZHVHQV
(UOlXWHUXQJ x
'LH )UDJHQ EH]LHKHQ VLFK DXI GLH JHVDPWH /HEHQV]HLW IU GLH LQ )UDJH DQJHJHEHQHQ 6FKPHU]ORNDOLVDWLRQHQ +DXVDU]WZHFKVHO (UOlXWHUXQJ
,BQJUFMr4DINFS[TZOESPNFEFS-FOEFOXJSCFMTÊVMF
x
(VZHUGHQQXU:HFKVHOGHV+DXVDU]WHVE]ZSHUV|QOLFKHQ$U]WHVZHJHQHUIROJORVHU6FKPHU] EHKDQGOXQJ JHZHUWHW 8P]XJ 6FKOLHHQ GHU 3UD[LV HWF JHOWHQ QLFKW .RQVXOWDWLRQHQ YHU VFKLHGHQHU)DFKlU]WHPLWRGHURKQHhEHUZHLVXQJZHUGHQKLHUQLFKWJH]lKOW
)UDJH +DEHQ6LHZHJHQQLFKWHUIROJUHLFKHU%HKDQGOXQJHQ,KUHU6FKPHU]HQMHPDOV,KUHQ+DXV DU]WE]Z,KUHQSHUV|QOLFKHQ$U]WJHZHFKVHOW"
&RGLHUH .HLQ:HFKVHOGHV+DXVDU]WHVE]ZGHVSHUV|QOLFKHQ$U]WHV 0D[LPDOGUHL:HFKVHOGHV+DXVDU]WHVE]ZGHVSHUV|QOLFKHQ$U]WHV 0HKUDOVGUHL:HFKVHOGHV+DXVDU]WHVE]ZGHVSHUV|QOLFKHQ$U]WHV
6FKPHU]EH]RJHQH.UDQNHQKDXVDXIHQWKDOWH
(UOlXWHUXQJ x
(VZHUGHQQXUVFKPHU]EH]RJHQHVWDWLRQlUH$XIHQWKDOWHJHZHUWHW.XUHQXQG$XIHQWKDOWHLQ 5HKDELOLWDWLRQVHLQULFKWXQJHQVLHKHXQWHU
)UDJH :XUGHQ6LHEHUHLWVHLQPDOZHJHQ,KUHU6FKPHU]HQVWDWLRQlULQHLQHP.UDQNHQKDXVEH KDQGHOW" &RGLHUH .HLQH RGHU QXU HLQH VWDWLRQlUH VFKPHU]EH]RJHQH .UDQNHQKDXVEHKDQGOXQJ 'LDJQRVWLN XQGRGHU7KHUDSLH =ZHLELVGUHLVWDWLRQlUHVFKPHU]EH]RJHQH.UDQNHQKDXVDXIHQWKDOWH 0HKUDOVGUHLVWDWLRQlUHVFKPHU]EH]RJHQH.UDQNHQKDXVDXIHQWKDOWH
6FKPHU]EH]RJHQH2SHUDWLRQHQ
(UOlXWHUXQJHQ x x
x x x x
(VZHUGHQQXUKDXSWVlFKOLFKDXIJUXQGGHU6FKPHU]HQGXUFKJHIKUWH2SHUDWLRQHQJHZHUWHW 2SHUDWLYH(LQJULIIH]XU7KHUDSLHGHU*UXQGHUNUDQNXQJRGHUDQGHUHUPLWGHU(UNUDQNXQJYHU EXQGHQHU6\PSWRPHZHUGHQQLFKWJHZHUWHW]%%DQGVFKHLEHQRSHUDWLRQEHLVFKZHUHU3DUH VH9HUVRUJXQJYRQ)UDNWXUHQQDFK7UDXPD$GKlVLRO\VHEHL6XELOHXVHWF %HL.RSI*HVLFKWVVFKPHU]HQQDFKVFKPHU]EH]RJHQHQ=DKQH[WUDNWLRQHQHLQH6LW]XQJJLOWDOV HLQH23 .LHIHURSHUDWLRQHQXQG+12lU]WOLFKHQ2SHUDWLRQHQIUDJHQ %HL DQGHUHQ 6FKPHU]HQ QDFK HQGRVNRSLVFKHQ (LQJULIIHQ LP %DXFKUDXP DQ GHQ *HOHQNHQ IUDJHQ (UIROJWHQ1DUEHQNRUUHNWXUHQ"1DUEHQNRUUHNWXUHQDXVNRVPHWLVFKHQ*UQGHQ]lKOHQQLFKW (VZHUGHQDOOHDPEXODQWXQGVWDWLRQlUGXUFKJHIKUWHQ(LQJULIIHJH]lKOW
)UDJH :XUGHQ6LHMHPDOVDXIJUXQG,KUHU6FKPHU]HQRSHULHUW" &RGLHUH .HLQHRGHUHLQHVFKPHU]EH]RJHQH2SHUDWLRQ
r"OIBOH
=ZHLELVGUHLVFKPHU]EH]RJHQH2SHUDWLRQHQ 0HKUDOVGUHLVFKPHU]EH]RJHQH2SHUDWLRQHQ
6FKPHU]EH]RJHQH.XUHQXQG$XIHQWKDOWHLQ5HKDELOLWDWLRQVHLQULFKWXQJHQ (UOlXWHUXQJ x
(VZHUGHQQXUVFKPHU]EH]RJHQH.XUHQXQGVWDWLRQlUH$XIHQWKDOWHLQ5HKDELOLWDWLRQVHLQULFK WXQJHQJHZHUWHW
)UDJH :DUHQ6LHDXIJUXQG,KUHU6FKPHU]HQMHPDOV]XHLQHP.XUDXIHQWKDOWRGHU]XHLQHUVWDWL RQlUHQ5HKDELOLWDWLRQVPDQDKPH" &RGLHUH .HLQHVFKPHU]EH]RJHQH.XURGHU5HKDELOLWDWLRQVPDQDKPH (LQHRGHU]ZHLVFKPHU]EH]RJHQH.XUHQRGHU5HKDELOLWDWLRQVPDQDKPHQ 0HKUDOV]ZHLVFKPHU]EH]RJHQH.XUHQRGHU5HKDELOLWDWLRQVPDQDKPHQ
4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFO JN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU 4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT #FDLFOT EFT)àGUHFMFOLFTVOEEFT 0CFSTDIFOLFMT o ,SBOLIFJUTCJMEFS o
4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT 4QSVOHHFMFOLFTVOE'VFT o ,SBOLIFJUTCJMEFS o
3FTUMFTT-FHT4ZOESPN o
4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT,OJFHFMFOLFT VOE6OUFSTDIFOLFMT o ,SBOLIFJUTCJMEFS o
4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDI EFT#FDLFOT EFT)àGUHFMFOLFT VOEEFT0CFSTDIFOLFMT
%JF ÅS[UMJDIUIFSBQFVUJTDIFO #FNÛIVOHFO [JFMFO JO FSTUFS -JOJF BVG FJOF XFJUHFIFOEF 3FEVLUJPO PEFS HBS "VTTDIBMUVOH WPO 3VIF #FXFHVOHT PEFS #FMBTUVOHT TDINFS[FOBC EBSÛCFSIJOBVTBVGFJOF8JFEFSIFSTUFMMVOH %BT #FDLFO EFT .FOTDIFO JTU GÛS EFO BVGSFDIUFO (BOH C[X 7FSCFTTFSVOH EFS 'VOLUJPOBMJUÅU EFT )ÛGUHFMFOLFT BMT XJDIUJHFT 7FSCJOEVOHTHMJFE [XJTDIFO EFS SVNQGTUB VOEBVGFJOF0QUJNJFSVOHEFS(FTBNUNPCJMJUÅU XBTMFU[U CJMJTJFSFOEFO 8JSCFMTÅVMF VOE EFO CFXFHMJDIFO VOUFSFO MJDI[VFJOFSHMPCBMFO4UFJHFSVOHEFSLÕSQFSMJDIFO#FMBTU &YUSFNJUÅUFO[VTFIFO)JFSOJNNUWPSBMMFNEBT,SFV[ CBSLFJUJN"MMUBHVOE#FSVGCFJUSBHFOTPMM %BSNCFJO(FMFOL FJOF XJDIUJHF 4DIMÛTTFMGVOLUJPO FJO %FHFOFSBUJWF 7FSÅOEFSVOHFO FJOFSTFJUT BCFS BVDI FOU [ÛOEMJDIF4UÕSVOHFOmIJFSNFJTUJN3BINFOFJOFSSIFV ,SBOLIFJUTCJMEFS NBUJTDIFO &SLSBOLVOH JN ;VHF FJOFS 4QPOEZMBSUISJUJT m TJOE VOUFS #FMBTUVOHTTJUVBUJPOFO EBOO BVDI NFJTU NJU 'VOLUJPOFMMF*4(4UÚSVOH x#MPDLJFSVOHj
UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF )BSNMPTF NFJTU TQPOUBO OJDIUVOFSIFCMJDIFO4DINFS[CJMEFSOWFSCVOEFO %BT)ÛGUHFMFOL BMT[FOUSBMHFMFHFOFTHSÕUFT,ÕSQFS BVGUSFUFOEF JN 4JOOF EFS NBOVFMMFO .FEJ[JO SFWFSTJCMF HFMFOL EFT .FOTDIFO NJU LOÕDIFSOFS MJHBNFOUÅSFS VOE 'VOLUJPOTTUÕSVOH EFT ,SFV[%BSNCFJO(FMFOLFT [# NVTLVMÅSFS 'ÛISVOH GÅMMU NJU [VOFINFOEFO -FCFOTBMUFS OBDI MÅOHFSFN &JOOFINFO FJOFS 3VNQG[XBOHTIBMUVOH BVGHSVOEEFSTUFUJHFOBYJBMFO#FMBTUVOHJN-BVGFEFT-F OBDI %VSDIGÛISFO FJOFS 3VNQGSPUBUJPOTCFXFHVOH JN CFOTWFSTUÅSLUFOEFHFOFSBUJWFO7FSÅOEFSVOHFOmUFJMXFJ 4UFIFOVÅ4FLVOEÅSF4UÕSVOH EBOOOJDIUTFMUFODISPOJ TFÛCFSEJFQIZTJPMPHJTDIF"MUFSTSFHSFTTJPOIJOBVTHFIFOE TDIF SF[JEJWJFSFOEF *SSJUBUJPOJN(FGPMHFFJOFS-VNCBM mBOIFJN7FSBOUXPSUMJDIIJFSGÛSLÕOOFOFJOFSTFJUTBOMB HJF FJOFTMVNCBMFO#BOETDIFJCFOWPSGBMMFT QPTUPQPSFSBUJW HFCFEJOHUF 7FSÅOEFSVOHFO [# )ÛGUQGBOOFOEZTQMBTJF
OBDIMVNCBMFS#BOETDIFJCFOPQFSBUJPO FJOFS,PYBSUISPTF 4UÕSVOHFOXÅISFOEEFT8BDITUVNT .1FSUIFT &QJQIZ JN;VHFFJOFT&OUMBTUVOHTIJOLFOT VBN TFPMZTF
BCFSBVDI%VSDICMVUVOHTVOE4UPGGXFDITFMTUÕ SVOHFO [#)ÛGULPQGOFLSPTF VOEMFU[UMJDIQPTUUSBVNB ,MJOJL 'SBVFO TJOE IÅVGJHFS CFUSPGGFO BMT .ÅOOFS FWUM UJTDIF 7FSÅOEFSVOHFO OBDI IÛGUHFMFOLTOBIFO 'SBLUVSFO CFTUFIFOEF)ZQFSNPCJMJUÅU .FJTUHVUMPLBMJTJFSCBSFTUFDIFOEF4DINFS[FOJNVO TFJO )JFSBVG CFSVIFOEF FJOFSTFJUT MPLBMF BOEFSFSTFJUT QFSJQIFSBVTTUSBIMFOEF#FTDIXFSEFCJMEFSWPSBMMFNVOUFS UFSFO QBSBWFSUFCSBMFO MVNCBMFO #FSFJDI NJU QTFVEPSBEJ LÕSQFSMJDIFS#FMBTUVOHTTJUVBUJPOFOCSJOHFOPGUFSIFCMJDIF LVMÅSFS "VTTUSBIMVOH HMVUFBM CJT [VN 0CFSTDIFOLFM KF #FFJOUSÅDIUJHVOHFO EFS -FCFOTRVBMJUÅU NJU TJDI "VDI EPDIOJFÛCFSEBT,OJFHFMFOLIJOBVTHFIFOE4DINFS[FO EJFQFSJBSUJLVMÅSFO8FJDIUFJMF .VTLVMBUVS 4FIOFO-JHB CFJN -JFHFO BVG EFN 3ÛDLFO NJU #FTTFSVOH JO 4FJUMBHF NFOUFVB OFJHFO CFTPOEFSTCFJFJOTFJUJHFSNPOPUPOFS BVGEFSLPOUSBMBUFSBMFO)ÛGUFNJUBOHF[PHFOFO#FJOFO 'FIMCFMBTUVOH BCFSBVDICFJTQPSUMJDIFS¾CFSMBTUVOH [V 4DINFS[WFSTUÅSLVOHCFJNMÅOHFSFO4JU[FO EBIFS"VTXFJ DIFOBVGEJFOJDIUCFUSPGGFOF4FJUF TDINFS[IBGUFO*SSJUBUJPOFO
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
6OUFSTVDIVOHJN4UFIFO
o %SVDLEPMFO[EFSEPSTBMFOPCFSFO#FDLFOLBNN TQJOB 5SJHHFSQVOLU MJHBNFOUÊSFS"OTBU[
o 1PTJUJWFT7PSMBVGQIÊOPNFOCFJN&JOCFJOTUBOE VOECFJEFS3VNQGBOUFLMJOBUJPO
6OUFSTVDIVOHJN-JFHFO o "VGGÊMMJHFS%SFJQIBTFOUFTU o .FOOFMMTDIFT;FJDIFOQPTJUJW o 1PTJUJWFS%FSCVMPXTLJ5FTUNJUWJSUVFMMFS#FJOMÊO HFO[VOBINFCFJN"VGSJDIUFOEFT3VNQGFTBVT EFN-JFHFOJOEJF4JU[QPTJUJPO o 1PTJUJWFS1BUSJDL,VCJT5FTU o ,FJOFOFVSPMPHJTDIFO%FGJ[JUF
%JBHOPTFTJDIFSVOH
FJOFS 1TPSJBTJT FJOFT .3FJUFS NJU QSPHSFEJFOUFO LOÕ DIFSOFO%FTUSVLUJPOFOEFSHFMFOLCJMEFOEFO"OUFJMFEFT 0TTBDSVNVOEEFT0TJMJVN ,MJOJL .ÅOOFSTJOEIÅVGJHFSCFUSPGGFOBMT'SBVFO.BOJ GFTUBUJPOTBMUFSWB[XJTDIFOEFNVOE-FCFOTKBIS
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
4DINFS[CJMEFJOPEFSCFJETFJUJH WBOBDIUTC[X GSàINPSHFOTJN#FUU OJDIUCFMBTUVOHTBCIÊOHJH
#FTTFSVOHVOUFS#FXFHVOHVOE8ÊSNFJOXJSLVOH
-PLBMF%SVDLFNQGJOEMJDILFJUEFS4QJOBJMJBDBQPTUF SJPSVOEEFT*4(
1PTJUJWFT.FOOFMMTDIFT;FJDIFO
%JBHOPTFTJDIFSVOH
"VTTDIMJFMJDILMJOJTDI
3ÕOUHFOCJME JN BQ4USBIMFOHBOH "CC VOE
3ÕOUHFOCJMEEFS-84VOEEFT#FDLFOT FWUMNJU,SFV[ "CC
FWUM*4(&JOCMJDLBVGOBINF*N'SÛITUB %BSNCFJO(FMFOL&JOCMJDLBVGOBINF [VN "VTTDIMVTT EJVN&SXFJUFSVOHEFS*4('VHF JNXFJUFSFO7FSMBVG FJOFSLOÕDIFSOFO"GGFLUJPO EBOO UZQJTDIFT CVOUFT #JME NJU /FCFOFJOBOEFS WPO (FSÕMM[ZTUFO 0TUFPMZTFOVOE4LMFSPTJFSVOHT[POFO %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
*O"VTOBINFGÅMMFO
&OU[ÛOEMJDIFPEFSEFHFOFSBUJWF7FSÅOEFSVOHFOEFT*4( m /.3
-VNCBMFT 8VS[FMSFJ[TZOESPN - PEFS 4 QFSJQIFSF m "VDI,OPDIFOT[JOUJHSBQIJF "VTTBHFÛCFSEJF"L 4DINFS[BVTTUSBIMVOHÛCFSEBT,OJFHFMFOLIJOBVT QP UJWJUÅUEFTSIFVNBUJTDIFO&OU[ÛOEVOHTQSP[FTTFT
TJUJWF*TDIJBTEFIOVOHT[FJDIFO FWUMOFVSPMHJTDIF%FGJ m -BCPSCFGVOEF [JUFVB
m &OU[ÛOEVOHTQBSBNFUFSNFJTUEFVUMJDIFSIÕIU m 3IFVNBGBLUPSFOJOBMMFS3FHFMOFHBUJW 5IFSBQJF "VTTDIMJFMJDILPOTFSWBUJWF5IFSBQJFNBOBINFO BOXFOEFO
.FEJLBNFOUÚTF"OBMHFTJF 1BSBDFUBNPMVB T,BQ
"OUJQIMPHFTF /4"3 T,BQ
-PLBMFQIZTJLBMJTDIF.BOBINFO WB8ÊSNF BQQMJLBUJPO[VSMPLBMFO)ZQFSÊNJFVOENVTLVMÊSFO %FUPOJTJFSVOH [#IFJF3PMMF 8ÊSNGMBTDIF
(F[JFMUTDINFS[GSFJF,ÚSQFSIBMUVOHFJOOFINFO
&WUM-PLBMBOÊTUIFUJLB [#NM3PQJWBDBJO 4QJOB JMJBDBEPSTBMJTTVQFSJPS *4(JOUSBBSUJLVMÊS BQQMJ[JF SFO BVDINJU5SJNBDJOPMPO;VTBU[ oNH
,SBOLFOHZNOBTUJTDIF.PCJMJTBUJPO
"VUPNPCJMTJFSVOHTàCVOHFOFSMFSOFO
&WUM$IJSPUIFSBQJF [#EVSDI3PUBUJPOT%JTUSBLUJ POTHSJGGJOLPOUSBMBUFSBMFS4FJUMBHFSVOH
*MJPTBLSBMHFMFOLTBSUISJUJT 4BLSPJMJJUJT *MJPTBLSBMHFMFOLTBSUISPTF UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF .FJTU JN 3BINFO FJOFS TPH TFSPOFHBUJWFO 4QPOEZMBSUISJUJT EBOO OJDIU TFMUFO &STUNBOJGFTUBUJPO
[#CFJFJOFS4QPOEZMJUJTBOLZMPTBOT
5IFSBQJF
"EÊRVBUF#FIBOEMVOHFJOFSNÚHMJDIFOSIFVNBUJ TDIFO(SVOEFSLSBOLVOH
-PLBMFQIZTJLBMJTDIF.BOBINFO 8ÊSNF 'BOHP &MFLUSPUIFSBQJF
4ZUFNJTDIF"OUJQIMPHFTF WB/4"3
"CC 3ÚOUHFOCJME EFS -#)3FHJPO JN BQ4USBIMFOHBOH CFJ TDIXFSFS *4("SUISPTF MJOLT CFJ #FJOWFSLàS[VOH SFDIUT m
OBDIGPM HFOEFSFDIUTLPOWFYF-VNCBMTLPMJPTF
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT#FDLFOT EFT)àGUHFMFOLFTVOEEFT0CFSTDIFOLFMT
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
"EEVLUPSFOUFOEPQBUIJF TUFDIFOEFS -FJTUFOTDINFS[ "EEVLUJPOBCHFTDIXÅDIU
$IPOESPLBM[JOPTF JN 3ÕOUHFOCJME $B1ZSPQIPT QIBU"CMBHFSVOHFOJN,OPSQFMEFS4ZNQIZTF
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
"CC3ÚOUHFOCJMEEFT#FDLFOTJNBQ4USBIMFOHBOHCFJCJMB UFSBMFS QPTUFOU[àOEMJDIFS "OLZMPTF CFJEFS ,SFV[%BSNCFJOHFMFOLF EFVUMJDIF4LMFSPTJFSVOHEFTHFLFOLCJMEFOEFO*MJVNBOUFJMFTCETm [VTÊU[MJDICFTUFIUFJOFEFTUSVJFSFOEF,PYBSUISPTFMJOLT
4DIPOVOHEVSDI&OUMBTUVOH 4QPSULBSFO[ 4ZTUFNJTDIF"OUJQIMPHFTF /4"3
,SBOLFOHZNOBTUJTDIF%FIOVOHTàCVOHFO
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
-PLBMF*OGJMUSBUJPOTCFIBOEMVOHNJU-PLBMBOÊTUIF UJLB oNM3PQJWBDBJONHFWUMNJU;VTBU[WPO 5SJBNDJOPMPOoNH
0TUFJUJTQVCJT
,PL[ZHPEZOJF
UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF.FJTUDISPOJTDIFBCBLUFSJFMMF
UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF4QPOUBOBVGUSFUFOE [#CFJ
&OU[ÛOEVOHJNTZNQIZTFOOBIFOWPSEFSFO"OUFJMEFT0T QVCJT JOGPMHF FJOFS TQPSUMJDIFO ¾CFSMBTUVOH -BOHMÅVGFS (FXJDIUIFCFS 'VCBMM VOE 'PPUCBMMTQJFMFS BVDI OBDI 4DIXBOHFSTDIBGUVOE(FCVSU
BOBUPNJTDITUBSLOBDIWFOUSBMBCHFXJOLFMUFN4UFJCFJO NFJTU KFEPDI JN ;VHF FJOFS DISPOJTDIFO ¾CFSMBTUVOH MBOHFT4JU[FOBVGIBSUFS6OUFSMBHF PEFSJN(FGPMHFFJOFS IFGUJHFO(FTÅQSFMMVOHVOETUBVDIVOHOJDIUTFMUFOQTZ DIJTDIF,PBMUFSBUJPO
,MJOJL .ÅOOFS TJOE IÅVGJHFS CFUSPGGFO BMT 'SBVFO 7PS
LPNNFOWBJNKVOHFO&SXBDITFOFOBMUFS
,MJOJL'SBVFOTJOEXFJUBVTIÅVGJHFSCFUSPGGFOBMT.ÅOOFS
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
-BOHTBNQSPHSFEJFOUF#FMBTUVOHTTDINFS[FOJN
#FMBTUVOHTBCIÊOHJHFSMPLBMFS4DINFS[EFS4UFJ
#FSFJDIEFS4ZNQIZTF EJFJOEJF-FJTUFOSFHJPO JO EFOJOOFSFO0CFSTDIFOLFMBOUFJMVOEFWUMBVDIJO EBTVOUFSF"CEPNFOBVTTUSBIMFOLÚOOFO
%FVUMJDIFMPLBMF%SVDLEPMFO[JNWFOUSBMFO"OUFJM EFT0TQVCJTOBIFEFS4ZNQIZTF
4DINFS[QSPWPLBUJPOEVSDIQBTTJWF"CEVLUJPOT CFXFHVOHVOEEVSDIBLUJWF"EEVLUJPOEFS)àGUF HFHFO8JEFSTUBOE
#FMBTUVOHTTDINFS[CFJNMÊOHFSFO4UFIFOVOE (FIFO
%JBHOPTFTJDIFSVOH
,MJOJTDI
*N BQ3ÕOUHFOCJME NFJTU BVGHFMPDLFSUF VOSVIJHF TZNQIZTFOOBIF #FHSFO[VOH EFT 0T QVCJT FWUM NJU LMFJOFO LOÕDIFSOFO "SSPTJPOFO FWUM &SXFJUFSVOH EFS4DIPGVHF
*N/.3MPLBMF4JHOBMBCTDIXÅDIVOH
*N,OPDIFOT[JOUJHSBNNJN'SÛITUBEJVN.FISBOSFJ DIFSVOH
-BCPSCFGVOEFVOBVGGÅMMJH
HFHFOE WBJN4JU[FO
&SIFCMJDIFMPLBMF%SVDLEPMFO[JOEFS3JNBBOJBN ÃCFSHBOHWPN0TTBDSVN[VN0TDPDDZHFVN
4DINFS[QSPWPLBUJPOJN;VHFEFSSFLUBMFO6OUFS TVDIVOH
%JBHOPTFTJDIFSVOH
,MJOJTDI
4FJUMJDIF3ÕOUHFOBVGOBINFEFT,SFV[VOE4UFJCFJ OFT[VN"VTTDIMVTTFJOFSLOÕDIFSOFO4UÕSVOH
5IFSBQJF
%JF#FIBOEMVOHTPMMUFNÚHMJDITULPOTFSWBUJWFSGPMHFO o "YJBMF&OUMBTUVOHCFJN4JU[FOEVSDILPOTFRVFO UFO&JOTBU[FJOFT BVGCMBTCBSFO 4JU[SJOHFTPEFS 4QF[JBMLJTTFOT o 4ZTUFNJTDIFVOEFWUMMPLBMF"OUJQIMPHFTF o 6NGMVUVOHEFT4UFJCFJOFTNJU-PLBMBOÊTUIFUJLB oNM3PQJWBDBJONH FWUMNJUoNH 5SJNBDJOPMPO
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
$BWF 0QFSBUJWF4UFJOCFJOSFTFLUJPOPGUOJDIUFSGPMHSFJDI
*OTFSUJPOTUFOEPQBUIJFOJN#FSFJDI EFT#FDLFOT UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF6STÅDIMJDITJOENFJTUTQPSU MJDIF 'FIM C[X ¾CFSMBTUVOHFO EFS #FDLFO VOE )ÛGU NVTLVMBUVS -FJDIUBUIMFUJL .BOOTDIBGUTCBMMTQPSUBSUFO 5VSOFO VB NJU EBOO TFLVOEÅSFS QFSJPTUBMFS *SSJUBUJPO JN#FSFJDIEFS6STQSVOHTQVOLUF 5BC
,MJOJL#FUSPGGFOTJOEJOFSTUFS-JOJF.FOTDIFOJNKVOHFO
&SXBDITFOFOBMUFS NJU BTUIFOJTDIFO PEFS BUIMFUJTDIFN )BCJUVT
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME 'SàITUBEJVN
5IFSBQJF "LVUFT4UBEJVN
4DINFS[BEBQUJFSUF4DIPOVOH NFISXÚDIJHF 4QPSUQBVTF
-PLBMF,SZPUIFSBQJF FWUMNJU2VFSGSJLUJPO
4ZTUFNJTDIF"OUJQIMPHFTF /4"3 T,BQ
&WUMWPSTJDIUJHFLSBOLFOHZNOBTUJTDIF%FIOVOHTà CVOHFO QPTUJTPNFUSJTDIF3FMBYBUJPO
$ISPOJGJ[JFSVOH
,POTFRVFOUFTNVTLVMÊSFT,(ÃCVOHTQSPHSBNN
-PLBMF*OGJMUSBUJPOFONJU-PLBMBOÊTUIFUJLB [# oNM3PQJWBDBJONH FWUMNJU;VTBU[WPO oNH5SJBNDJOPMPO
&MFLUSPUIFSBQJF
6MUJNBSBUJP
0QFSBUJWF*OUFSWFOUJPO
"MMNÊIMJDIFJOTFU[FOEF NFJTUMPLBMFOHCFHSFO[UF CFMBTUVOHTBCIÊOHJHF4DINFS[CJMEFS WFSTUÊSLU VOUFSNVTLVMÊSFS.BYJNBMCFBOTQSVDIVOH
%FVUMJDIFMPLBMF%SVDLEPMFO[
.VTLVMÊSFS%FIOVOHTTDINFS[
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
*NXFJUFSFO7FSMBVG $ISPOJGJ[JFSVOH USFUFO EJF#FTDIXFSEFOEBOOBVDITDIPOJN;VHF FJOFSOPSNBMFO#FMBTUVOHVOUFS"MMUBHTCFEJO HVOHFOBVG
%JBHOPTFTJDIFSVOH
o &OUMBTUVOHEFT4FIOFOBOTBU[FT o -PLBMF%FQFSJPTUJFSVOH
"CEVLUPSFOUFOEJOPTF UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF'PMHFOFJOFS¾CFSCFBOTQSV DIVOH PEFS FJOFS EJSFLUFO 5SBVNBUJTJFSVOH EFS )ÛGUBC EVLUPSFO .HMVUFVT NFEJVT .UFOTPS GBTDJBF MBUBF .HMVUFVTNBYJNVTNJU"OTBU[BOEFSGBTDJBMBUB .HMV UFVT NJOJNVT .QJSJGPSNJT .PCUVSBUPSJVT JOUFSOVT NJUQSJNÅSOJDIUFOUÛOEMJDIFS*SSJUBUJPOBVDIJOGPMHFFJ OFT#FDLFOTDIJFGTUBOEFTNJUBTZNNFUSJTDIFSNVTLVMÅSFS #FBOTQVDIVOHNÕHMJDI
,MJOJTDI
*N 3ÕOUHFO¾CFSTJDIUTCJME [FJHFO TJDI HFMFHFOUMJDI ,MJOJL#FUSPGGFOTJOENFJTU4QPSUMFSJNNJUUMFSFO-FCFOT TFIOFOBOTBU[OBIF7FSLBMLVOHFOPEFSQFSJPTUBMF"VT BMUFS [JFIVOHFO 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
4QPOUBOFS(FTÊTDINFS[
4DINFS[IBGUF#FFJOUSÊDIUJHVOHEFS)àGU 5BC8JDIUJHF*OTFSUJPOTUFOEPQBUIJFOJN#FSFJDIEFT #FDLFOT #FUSPGGFOFS.VTLFM
,OÚDIFSOFS4FIOFOBOTBU[ BN#FDLFO
"EEVLUPSFO WB.BEEVDUPS MPOHVT
3BNVTJOGFSJPSPTTJTQVCJT
*TDIJPLSVSBMF.VTLVMBUVS .NTFNJNFNCSBOPTVT TFNJ UFOEJOPTVTFUCJDFQTGFNPSJT
0TJTDIJJ
.TBSUPSJVT
4QJOBJMJBDBBOUFSJPSTVQFSJPS
.UFOTPSGBTDJBFMBUBF
4QJOBJMJBDBBOUFSJPSTVQFSJPS
.SFDUVTGFNPSJT
4QJOBJMJBDBBOUFSJPSJOGFSJPS
BCTQSFJ[VOH
-PLBMF%SVDLEPMFO[JNPCFSFOVOENJUUMFSFO (MVUFBMCFSFJDI
4DINFS[QSPWPLBUJPOEVSDIQBTTJWF%FIOVOH EFS)àGUBCEVLUPSFO
%JBHOPTFTJDIFSVOH
,MJOJTDI
3ÕOUHFOBVGOBINFO[VN"VTTDIMVTTFJOFSUFOEJOÕTFO 7FSLBMLVOH
4POPHSBQIJF[VN"VTTDIMVTTJOLPNQMFUUFSPEFSLPN QMFUUFS4FIOFOSVQUVSFO
&WUM/.3[VS%BSTUFMMVOHEFT7FSMFU[VOHTBVTNBFT
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT#FDLFOT EFT)àGUHFMFOLFTVOEEFT0CFSTDIFOLFMT
/FSWFOLPNQSFTTJPOTTZOESPNF JN#FSFJDIEFT#FDLFOT
&OHQBTTTZOESPN EFT / QVEFOEVT JO EFS 'PTTB JT DIJPBOBMJT TPH "MDPDL,BOBM NJU WFSTUÅSLUFO QFSJ ,POTFSWBUJWF#FIBOEMVOH
5FNQPSÊSF4DIPOVOH 4QPSUQBVTF
OFBMFO 4DINFS[CJMEFSO CFJN MÅOHFSFO 4UFIFO TPXJF
-PLBMF,SZPUIFSBQJF EVSDIMPLBMFO%SVDLJN4JU[FO
4ZTUFNJTDIF"OUJQIMPHFTF /4"3 T,BQ
.FDIBOJTDIF,PNQSFTTJPOEFTMBUFSBMFOTFOTJCMFO"T
-PLBMF6MUSBTDIBMMC[X*POUPQIPSFTFBQQMJLBUJPO UFTEFT/JMJPIZQPHBTUSJDVTBN%BSNCFJOLBNN [#
4DINFS[BEBQUJFSUFTLSBOLFOHZNOBTUJTDIFT%FI EVSDIFJOFOTUSBGGTJU[FOEFO(ÛSUFM NJUHFSJOHGÛHJHFS OVOHTQSPHSBNN QPTUJTPNFUSJTDIF3FMBYBUJPO
CBOEGÕSNJHFS )ZQÅTUIFTJF ÛCFS EFN #FDLFOLBNN VOEPEFSJOEFS-FJTUFC[XÛCFSEFS4ZNQIZTF $ISPOJTDIFS7FSMBVG
4FMUFOFT QSJNÅSFT OJDIUUSBVNBUJTDIFT WB BCFS JB
&WUM*OKFLUJPOFOWPO-PLBMBOÊTUIFUJLB [#oNM USPHFOFT QPTUPQFSBUJWFT ,PNQSFTTJPOTTZOESPN EFT 3PQJWBDBJONH BVDINJU;VTBU[WPOoNH /JMJPJOHVJOBMJT TPH *MJPJOHVJOBMJTTZOESPN EVSDI 5SJBNDJOPMPO
FJOF NFDIBOJTDIF 3FJ[VOH JN #FSFJDI EFS NVTLV
*OTFMUFOFO"VTOBINFGÊMMFOPQFSBUJWF&OUMBTUVOH MÅSFO %VSDIUSJUUTTUFMMFO JO )ÕIF EFS #BVDIXBOE EVSDI4FIOFOEJT[JTJPOVOE&OUGFSOVOHEFHFOFSBUJ .NUSBOTWFSTVT BCEPNJOJT C[X PCMJRVVT JOUFSOVT WFS OBSCJHFS4FIOFOWFSÊOEFSVOHFO BCEPNJOJT PEFSEVSDI/BSCFOTUSJLUVSFO*N'BMMFFJ OFSDISPOJTDIFO*SSJUBUJPOIBSUOÅDLJHF-FJTUFOTDINFS [FOJN4UFIFOVOEJN-JFHFOUZQJTDIF4DIPOIBMUVOH 1JSJGPSNJT4ZOESPN EFT CFUSPGGFOFO 1BUJFOUFO NJU MFJDIU BOUFLMJOJFSUFN UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF .VTLVMÅSFT ¾CFSMBTUVOHT 0CFSLÕSQFS [VS 7FSNFJEVOH FJOFS "OTQBOOVOH EFS TZOESPN CFJ DISPOJTDIFO 'VOLUJPOTTUÕSVOHFO EFS LMFJ LBVEBMFO #BVDIEFDLFONVTLVMBUVS )ÛGUHFMFOL MFJDIU OFO 8JSCFMHFMFOLF EFS VOUFSFO -84 EFT ,SFV[%BSN GMFLUJFSUVOEJOOFOSPUJFSU)ZQÅTUIFTJFJN#FSFJDIEFS CFJO(FMFOLFT C[X JN (FGPMHF FJOFS ,PYBSUISPTF TPH 4ZNQIZTF EFS QSPYJNBMFO 0CFSTDIFOLFMJOOFOTFJUF 5SJHHFSNVTLFM VOE EFS QSPYJNBMFO (FOJUBMJFO "CC
CBOE GÕSNJHBVDIJN#FSFJDIEFT-JHJOHVJOBMF 5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
-PLBMF%SVDLEPMFO[BN6TQSVOHVOEJNQSPYJNB MFO7FSMBVGEFT.QJSJGPSNJTJNHMVUFBMFO#FSFJDI VOUFSIBMCEFSEPSTBMFO#FDLFOLBNNTQJOB
4DINFS[IBGUF*OOOFOSPUBJPOEFTCFUSPGGFOFO)àGU HFMFOLFT
4DINFS[IBGUF"CEVLUJPOVOE"VFOSPUBUJPOEFT CFUSPGGFOFO)àGUHFMFOLFTHFHFO8JEFSTUBOE
0GUCFJWFSLàS[UFN.VTLFM [#JN3BINFOFJOFS ,PYBSUISPTFNJUEBOOWFSNFISUFNLMJOJTDIFO#F TDIXFSEFCJMEJN;VHFEFS3FNPCJMJTJFSVOHOBDI BMMPQMBTUJTDIFN(FMFOLFSTBU[
%JBHOPTFTJDIFSVOH*OBMMFO'ÅMMFO LMJOJTDI %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
3BEJLVMÅSFVOEQTFVEPSBEJLVMÅSFMVNCBMF#FTDIXFS EFCJMEFS
*SSJUBUJPOFOC[X'VOLUJPOTTUÕSVOHFOEFT*4(
(MPCBMF"CEVLUPSFOUFOEJOPTF
5IFSBQJF
(F[JFMUFLSBOLFOHZNOBTUJTDIF%FIOVOHTàCVOHFO
*OGJMUSBUJPOTCFIBOEMVOHNJU-PLBMBOÊTUIFUJLB [# oNM3PQJWBDBJONH
"CC4FOTJCMFBVUPOPNF)BVU[POFOEFS-FJTUFOHFHFOE 3MBUFSBMJT/JMJPIZQPHBTUSJDJ 3GFNPSBMJT/HFOJUPGFNPSBMJT 3HFOJUBMJT/HFOJUPGFNPSBMJT 3BOUFSJPS/JMJPIZQPHBTUSJDJVOE/JMJPJOHVJOBMJT -FJTUFOCBOE
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
$PYJUJTGVHBY
.1FSUIFT .-FHH$BMWÏ1FSUIFT
UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF 4QPOUBO BVGUSFUFOEF )ÛGU [VOHEFSJOOFSFO)ÛGUHFMFOLTLBQTFMIÅVGJHJN"OTDIMVTT LPQGOFLSPTF VOCFLBOOUFS 6STBDIF JN ,JOEFTBMUFS NJU BO FJOFO HSJQQBMFO WJSBMFO *OGFLU FWUM NJU FJOFN (F UZQJTDIFN7FSMBVGJO4UBEJFO MFOLFSHVTTFJOIFSHFIFOE ,MJOJL%JF*O[JEFO[CFUSÅHU+VOHFOCJTNBM IÅVGJHFSCFUSPGGFOBMT.ÅEDIFOEJF&SLSBOLVOHUSJUUWB 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME [XJTDIFO EFN m-FCFOTKBIS BVG *O EFS 'ÅMMF
#FUSPGGFOTJOEWB,JOEFS o-FCFOTKBIS
LVS[GSJTUJH[FJUWFSTFU[UCJMBUFSBM
4QPOUBOFVOTQF[JGJTDIF)àGUVOEPEFS,OJF UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF 5SBOTJFOUF BCBLUFSJFMMF 3FJ
TDINFS[FO
4DIPOIJOLFO
.ÊJHFLPO[FOUSJTDIF#FXFHVOHTFJOTDISÊOLVOH EFT)àGUHFMFOLFT WBEFS*OOFOSPUBUJPO
7FOUSBMFS,BQTFMESVDLTDINFS[JN#FSFJDIEFS -FJTUF
"MMHFNFJOCFGJOEFOJOBMMFS3FHFMVOHFTUÚSU
%JBHOPTFTJDIFSVOH
,MJOJTDI
-BCPSEJBHOPTUJL &OU[ÛOEVOHTQBSBNFUFS 3IFVNBTF SPMPHJF [VN"VTTDIMVTTFJOFSCBLUFSJFMMFOC[XSIFV NBUPJEFO"SUISJUJT
4POPHSBQIJF FWUM TZOPWJBMF 1SPMJGFSBUJPO (FMFOL FSHVTT
3ÕOUHFOCJME FWUM FSHVTTCFEJOHUF &SXFJUFSVOH EFT (FMFOLTQBMUFT
#FJ#FTDIXFSEFQFSTJTUFO[FWUM/.3[VN"VTTDIMVTT FJOFT.1FSUIFT
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME 'SàITUBEJVN
"OGÊOHMJDIVODIBSBLUFSJTUJTDIF#FJOTDINFS[FO
&WUMBVDIOVS CFMBTUVOHTBCIÊOHJHF ,OJF TDINFS[FO
5FJMXFJTF-FJTUFOTDINFS[
4DIPOVOHTCFEJOHUFTIJOLFOEFT(BOHCJME NJUGSàIFS&SNàECBSLFJUOBDILÚSQFSMJDIFS #FMBTUVOH
%SVDLEPMFOUFWFOUSBMF)àGULBQTFM
#FXFHVOHTDINFS[EFT(FMFOLFT WBFOE HSBEJHF3PUBUJPO
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
;VOFINFOEF#FXFHVOHTFJOTDISÊOLVOH EBOOWBEFS3PUBUJPOVOE"CEVLUJPO
4QÊUGPMHF
*OWJFMFO'ÊMMFO#FJOWFSLàS[VOH o DN
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
.1FSUIFT4UBEJVN* EBIFS7FSMBVGTCFPCBDIUVOHFS GPSEFSMJDI
&JUSJHF $PYJUJT BLVUFS LMJOJTDIFS 7FSMBVG -BCPSCF GVOEF
3IFVNBUPJEF"SUISJUJT -BCPSCFGVOEF
&QJQIZTFPMZTJT DBQJUJT GFNPSJT SÕOUHFOPMPHJTDIF "C LMÅSVOHJOCFJEFO4USBIMFOHÅOHFO
5IFSBQJF
5FNQPSÊSF4DIPOVOH
&WUMo5BHF#FUUSVIF
4ZTUFNJTDIFPSBMF"OUJQIMPHFTF /4"3 àCFS
%JBHOPTFTJDIFSVOH
,MJOJTDI
*N4POPHSBNN/BDIXFJTFJOFT(FMFOLFSHVTTFT
"VGGÅMMJHFS 3ÕOUHFOCFGVOE FSTU OBDI m8PDIFO [VOÅDITU NJU FSHVTTCFEJOHUFS &SXFJUFSVOH EFT )ÛGU HFMFOLTTQBMUFT JN XFJUFSFO 7FSMBVG [VOFINFOEF ,POEFOTBUJPO EFT )ÛGULPQGFT NJU EBOO FJOTFU[FO EFS 'SBHNFOUJFSVOH VOE 4LMFSPTJFSVOH *N TQÅUFSFO 7FSMBVG UFJMXFJTFS 8JFEFSBVGCBV EFS )ÛGULPQGLPOUVS TPH3FQBSBUJPOTTUBEJVN #5JQQT 'SàIEJBHOPTUJLJN/.3
o5BHF T,BQ
&WUMJOUFSNJUUJFSFOEFLBOLFOHZNOBTUJTDIF-ÊOHT
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
USBLUJPO
*N'BMMFFJOFSFSIFCMJDIFO&SHVTTCVMEVOH1VOLUJPO [VS(FMFOLFOUMBTUVOH EBOOBVDI"CTUSJDIFOUOBINF
$PYJUJTGVHBY
&QJQIZTFPMZTJTDBQJUJTGFNPSJT
1SPHOPTF *O BMMFS 3FHFM WPMM SFWFSTJCFM OBDI m8P
DIFO
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT#FDLFOT EFT)àGUHFMFOLFTVOEEFT0CFSTDIFOLFMT
%JBHOPTFTJDIFSVOH 5IFSBQJF
4ZTUFNJTDIF"OUJQIMPHFTF T,BQ
5FNQPSÊSF4DIPOVOH )àGUFOUMBTUVOH FWUMJO 0SUIFTF
*NIÚIFSFO"MUFS"CTQSFJ[TDIJFOF
#FJESPIFOEFN7FSMVTUEFS(FMFOLLPOHSVFO[ FWUMJOUFSUSPDIBOUFSFWBSJTJFSFOEF,PSSFLUVS PTUFPUPNJF
#FJWFSCMFJCFOEFS#FJOMÊOHFOEJGGFSFO[FWUM"QP QIZTFPEFTFEFT5SPDIBOUFSNBKPSC[XLOJFHF MFOLTOBIF&QJQIZTFPEFTFLPOUSBMBUFSBMOPDIWPS 8BDITUVNTBCTDIMVTT
,MJOJTDI
3ÕOUHFOCJMEFS JO CFJEFO 4USBIMFOHÅOHFO -BVFO TUFJO&CFOF NJU NFJTU QBUIPHOPNPOJTDIFO #FGVOE "CC
#FJ FSXFJUFSUFN (FMFOLTQBMU VOE QFSTJUJFSFOEFO #F TDIXFSEFOÛCFSm8PDIFO/.3TJOOWPMM
#FJ &SLSBOLVOHTCFHJOO +BISF C[X +BISF TPMMUFFJOFFOEPLSJOPMPHJTDIF4UÕSVOHBVTHFTDIMPTTFO XFSEFO [#BEJQPTPHFOJUBMFT4ZOESPNVB
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
.1FSUIFT
$PYJUJTGVHBY
&QJQIZTFPMZTJTDBQJUJTGFNPSJT UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF6STBDIFOJDIUFJOEFVUJHHF LMÅSU IPSNPOFMMFT .JTTWFSIÅMUOJT XÅISFOE EFS 8BDIT UVNTTDIÛCF WFSNVUFU 45)(FTDIMFDITUIPSNPO "VG MPDLFSVOHEFS8BDITUVNTGVHFEFT)ÛGULPQGFTNJUEBOO TDISJUUXFJTFN PEFS BLVUFO "CHMFJUFO EFS )ÛGULPQGLB MPUUF OBDI NFEJPEPSTBM -FOUB'PSN "LVUB 'PSN
5IFSBQJF (SVOETÊU[MJDIPQFSBUJW
-FOUB'PSN o *O"CIÊOHJHLFJUWPN"CSVUTDIXJOLFMEFS )àGULPQGLBMPUUF&QJQIZTFPEFTFNJU,JSTDIOFS %SÊIUFO %SFJ-BNFMMFOOBHFMPEFSIJOUFSESFIUFO 4DISBVCFO BCIÊOHJHWPN-FCFOTBMUFS
o &WUM[VTÊU[MJDIFJOUFSUSPDIBOUFSF0TUFPUPNJF OBDI*NIÊVTFS 7BMHJTBUJPO'MFYJPO C[XTVC LBQJUBMF,PSSFLUVSPTUFPUPNJF
,MJOJL%JF*O[JEFO[MJFHUCFJ+VOHFOTJOECJT
"LVUB'PSN
NBMIÅVGJHFSCFUSPGGFOBMT.ÅEDIFO%JF&SLSBOLVOHUSJUU [XJTDIFOEFNm-FCFOTKBISBVG "MUFSTHJQGFM-F CFOTKBIS *O ÛCFS EFS 'ÅMMF LVS[GSJTUJH [FJUWFSTFU[U CJMBUFSBM PGU CFTUFIFOEFT ¾CFSHFXJDIU (ZOÅLPNBTUJF WFSLMFJOFSUFT(FOJUBMF
o 0GGFOF3FQPTJUJPO "CMBTTFOEFT)ÊNBUPNFT [VS.JOEFSVOHEFT(FMFOLCJOOFOESVDLFT VOE &QJQIZTFPEFTF TPCFO
o "VGHSVOEEFS)ÊVGJHLFJUFJOFSCJMBUFSBMFO &SLSBOLVOHXJSEFJOEPQQFMTFJUJHFT7PSHFIFO FNQGPIMFO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
-FOUB'PSN o 4DIMFJDIFOEFS#FHJOOàCFSWJFMF.POBUFNJU BOGÊOHMJDIVODIBSBLUFSJTUJTDIFOMPLBMFO-FJTUFO TDINFS[FOVOUFSTDIJFEMJDIFS*OUFOTJUÊU NFJTU CFMBTUVOHTBCIÊOHJH o 4FISPGUBVDIOVS0CFSTDIFOLFMTDINFS[NJU "VTTUSBIMVOHCJT[VN,OJFHFMFOL o -FJTUFOESVDLTDINFS[ o #FXFHVOHTTDINFS[EFT)àGUHFMFOLFT o 1PTJUJWFT%SFINBOOTDIFT;FJDIFO TQPOUBOF "VFOSPUBUJPOJN;VHFEFS)àGUGMFYJPO
o 4DINFS[CJMEFSEBOO[VOFINFOENJUTDIOFMMFS &SNàECBSLFJUOBDI#FMBTUVOH o 4DIPOIJOLFO
"LVUB'PSN o *OWJFMFO'ÊMMFO#BHBUFMMUSBVNBWPSBVTHFIFOE NJUEBOOVOWFSNJUUFMUFJOTFU[FOEFSIFGUJHTUFS 4DINFS[TZNQUPNBUJL ÊIOMJDIFJOFS4DIFOLFM IBMTGSBLUVS LFJOF#FMBTUVOHEFT#FJOFTNFIS NÚHMJDI
B
C
"CCB C 3ÚOUHFOCJME FJOFT KÊISJHFO +VOHFO NJU BLVUFS &QJQIZTFPMZTFEFSSFDIUFO)àGUFBBQ4USBIMFOHBOH CTFJUMJDIFS4USBI MFOHBOH
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
,PYBSUISPTF
"CC 'PSUHFTDISJUUFOF ,PYBSUISPTF MJOLT OBDI 1FSUIFTTDIFS &SLSBOLVOHJOEFS,JOEIFJU TPH)JSUFOTUBC%FGPSNJUÊUEFTQSPYJNB MFO'FNVSNJUWFSLàS[UFN4DIFOLFMIBMT BCHFQMBUUFUFN)àGULPQGVOE MBUFSBMFS4VCMVYBUJPO JNBQ3ÚOUHFOCJMEEFS)àGUF
UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF%FHFOFSBUJWFS"VGCSBVDIEFS ,OPSQFMPCFSGÅDIFOEFT"[FUBCVMVNTVOEEFT)ÛGULPQGFT *OEFONFJTUFO'ÅMMFOJEJPQBUIJTDIFS/BUVS TPHQSJNÊSF ,PYBSUISPTF NJU &SLSBOLVOHTCFHJOO [XJTDIFO EFN VOE-FCFOTKBIS "MT QSÊEJTQPOJFSFOEFS 'BLUPS CFTUFIU m HBO[ BMM HFNFJO HFTFIFO m FJO .JTTWFSIÅMUOJTTFT [XJTDIFO #F MBTUCBSLFJU VOE #FMBTUVOH EFT (FMFOLLOPSQFMT )ÅVGJH [VHSVOEFMJFHFOEF4UÕSVOHFO TPHTFLVOEÅSF,PYBSUI SPTF
.1FSUIFT "CC
&QJQIZTFPMZTF JN ,JOEFT C[X +VHFOEBMUFS NJU OBDIGPMHFOEFS (FMFOL JOLPOHSVFO[BVGHSVOEFJOFS%FGFLUIFJMVOH
,POHFOJUBMF )ÛGUQGBOOFOEZTQMBTJF NFJTU 'SBVFO CF USPGGFOJNNJUUMFSFO-FCFOTBMUFSDB"CC
%FVUMJDIF$PYBWBMHB$PYBWBSBNJUEBOODISPOJTDIFS LSBOJPMBUFSBMFSC[X[FOUSBMFSB[FUBCVMÅSFS¾CFSC[X 'FIMCFMBTUVOH "CC
*EJPQBUIJTDIF )ÛGULPQGOFLSPTF ,OPDIFOJOGBSLU JN LSBOJPWFOUSBMFO#FSFJDI CFUSPGGFOTJOENFJTU.ÅO OFSJNNJUUMFSFO-FCFOTBMUFS
1PTUUSBVNBUJTDI OBDI GFIMWFSIFJMUFS "[FUBCVMVN PEFSIÛGUHFMFOLTOBIFS0CFSTDIFOLFMGSBLUVS
1PTUJOGFLUJÕT OBDI 5CDC[X CBLUFSJFMMFS $PYJUJTNJU OBDIGPMHFOEFS%FGFLUIFJMVOH
3IFVNBUPJEF"SUISJUJT
4FMUFO(FMFOLDIPOESPNBUPTF "CC
NFUBCPMJ TDIFC[XFOEPLSJOF"SUISPQBUIJFO )ÅNPQIJMJF
&JOGMVTTGBLUPS¾CFSHFXJDIUCJTIFSOJDIUCFMFHU'BNJMJÅSF )ÅVGVOH "CC 3ÚOUHFOCJME JN BQ4USBIMFOHBOH NJU EFVUMJDIFS )àGU EZTQMBTJF SFDIUT VOE CFHJOOFOEFS TFLVOEÊSFS ,PYBSUISPTF MBUFSBMF 4VCMVYBUJPOTTUFMMVOHEFT)àGULPQGFT GMàDIUJHFS1GBOOFSLFS WFSTUÊSLUF 4VCDIPOEBMTLMFSPTFEFT1GBOOFOEBDIFT
"CCB C%ZTQMBTJFLPYBSUISPTF MJOLTCFJ$PYBWBMHBJNBQ3ÚOUHFCJME NJUSBTDIFS1SPHSFEJFO[B&STUBVGOBINF COBDIFJOFNXFJUFSFN+BIS
B
,MJOJL )ÅVGJHTUF EFHFOFSBUJWF (FMFOLFSLSBOLVOH ÛCFS
IBVQU CFMBTUFUF &YUSFNJUÅU "MMNÅIMJDI FJOTFU[FOEF CF MBTUVOHTBCIÅOHJHF #FTDIXFSEFO JN -FJTUFOCFSFJDI OJDIU
C
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT#FDLFOT EFT)àGUHFMFOLFTVOEEFT0CFSTDIFOLFMT
TFMUFOBVDIFSTUJN0CFSTDIFOLFMCFSFJDINJU"VTTUSBIMVOH %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO JO EBT IPNPMBUFSBMF ,OJFHFMFOL CFTPOEFST BN "CFOE 3BEJLVMÅSF*SSJUBUJPO WPSBMMFN-C[X-
1TFVEPSBEJLVMÅSF*SSJUBUJPO MVNCBMF'FIMTUBUJL DISP OBDILÕSQFSMJDIFS#FMBTUVOH OJTDIFT -VNCBMTZOESPN NJU 'BDFUUFOTZOESPN MVN CBMF*OTUCJMJUÅUNJU4QPOEZMPMJTUIFTFVBN 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
$PYJUJT -BCPSXFSUF LMJOJTDIFT#JME
'SàITUBEJVN
5VNPSÕTF%FTUSVLUJPO "CC
0GULVS[FS"OMBVGTDINFS[ -FJTUF 0CFSTDIFOLFMCJT
-FJTUFOIFSOJF 4DIFOLFMIFSOJF
[VN,OJFBVTTUSBIMFOE CFJNNPSHFOEMJDIFO"VG TUFIFOPEFSCFJ#FMBTUVOHOBDIMÊOHFSFSTJU[FOEFS ,ÚSQFSIBMUVOHNJUEBOONFJTUMÊOHFSF;FJUHFHF CFOFS#FTDIXFSEFGSFJIFJU 4DINFS[CJMEFSEVNQG UFJMXFJTFCPISFOE %SVDLEPMFO[JN#FSFJDIEFSIPNPMBUFSBMFO-FJTUF BVDIJOIÚIFEFT"OTBU[QVOLUFTEFSQFMWJUSPDIBO UFSFO.VTLVMBUVSBN5SPDIBOUFSNBKPS 1PTJUJWFT%SFINBOO;FJDIFO WPSBMMFNOBDI&QJ QIZTFPMZTF
,BQTFMNVTUFS
8FJUFSFS7FSMBVG
,POUJOVJFSMJDIF7FSTDIMJNNFSVOHNJUEBOOIÊVGJ HFO"LUJWJFSVOHT[VTUÊOEFO UFNQPSÊSFSIFCMJDIF 4DINFS[CJMEFS
;VOFINFOEF#FXFHVOHTFJOTDISÊOLVOHBVGHSVOE FJOFSTDIMFJDIFOEFO,BQTFMLPOUSBLUVS[VOÊDITU OVS7FSMVTUEFSQIZTJPMPHJTDIFOÃCFSTUSFDLVOHJN 5IPNBTIBOEHSJGGNJUEBOOLPNQFOTBUPSJTDIFS)Z QFSMPSEPTFEFS-FOEFOXJSCFMTÊVMF [VOFINFOEFS 7FSMVTUEFS)àGUJOOFOSPUBUJPO
&JOTDISÊOLVOHFOEFS(FTBNUNPCJMJUÊU WFSLàS[UF #FMBTUVOHTVOE4UBOECFJOQIBTFNJUUZQJTDIFN &OUMBTUVOHTIJOLFO
"CC3ÚOUHFOCJMEFJOFSMJOLFO)àGUFJNBQ4USBIMFOHBOHCFJ $IPOESPNBUPTJT TZOPWJBMJT NVMUJQMF GSFJF (FMFOLLÚSQFS#JMEVOH NJU TFLVOEÊSFS,PYBSUISPTF
4QÊUTUBEJVN
"VGHSVOEFSIFCMJDIFS,POUSBLUVSFOEFS(FMFOL LBQTFMVOEEFSIàGUVNTQBOOFOEFO.VTLVMBUVS#F FJOUSÊDIUJHVOHFOCFJEFO"%-T 4USVNQGBO[JFIFO C[X4DIOàSTFOLFMCJOEFO
;VMFU[U[VOFINFOEF"VFOSPUBUJPOTVOE"EEVL UJPOTGFIMTUFMMVOHNJUWJSUVFMMFSC[XSFFMMFS#FJOWFS LàS[VOH
"CC#JMBUFSBMFTDIXFSTUF,PYBSUISPTFCFJ1SPUSVTJPBDFUBCVMJ JNBQ3ÚOUHFOCJME
%JBHOPTFTJDIFSVOH
7PS BMMFN EVSDI EJF SÚOUHFOPMPHJTDIF "CLMÊSVOH BQ)ÛGUÛCFSTJDIU JN 4UFIFO BYJBMFS 4USBIMFOHBOH JN-JFHFO NJUUZQJTDIFS(FMFOLTQBMUWFSTDINÅMFSVOH TVCDIPOESBMFO 4LMFSPTJFSVOHT[POFO )ÛGULPQGFOU SVOEVOH (FSÕMM[ZTUFOCJMEVOH PTUFPQIZUÅSFO"VT[JF IVOHFO BO 1GBOOF VOE 'FNVSLPQG VB "CC VOE"CC
*O &JO[FMGÅMMFO 4[JOUJHSBQIJF [VN "VTTDIMVTT FJOFS FOU[ÛOEMJDIFO,PNQPOFOUF
-BCPSEJBHOPTUJLJOBMMFS3FHFMVOBVGGÅMMJH
"CC"VTHFQSÊHUFUVNPSÚTCFEJOHUF0TUFPMZTFO .FUBTUBTFO FJOFT IZQFSOFQISPJEFO /JFSFOLBS[JOPNFT JN #FSFJDI EFT 0T JMJVN VOEEFT"[FUBCVMVNTMJOLT m BMT%JGGFSFO[JBMEJBHOPTF[VS$PYBMHJF CFJ,PYBSUISPTF
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
(SVOETÊU[MJDIQSJNÊSJNNFSLPOTFSWBUJW
.FEJLBUJPO o "EÊRVBUFNFEJLBNFOUÚTFBOUJQIMPHJTUJTDIF VOEBOBMHFUJTDIF"CEFDLVOH T,BQ VOE
o $IPOESPQSPUFLUJWB (MVDPTBNJO [# ¨NHEJFàCFSo8PDIFO$IPOESPJ UJOTVMGBUPSBM
o 7JTLPTVQQMFNFOUBUJPONJU)ZBMVSPOTÊVSF
8FJUFSF.BOBINFO o 3FEVLUJPOEFT,ÚSQFSHFXJDIUFTBVG/PSNBM XFSUF
o ,SBOLFOHZNOBTUJLNJU#FXFHVOHTUIFSBQJF o 5SBLUJPO o 4DIMJOHFOUJTDI"OXFOEVOH o )àGUFOUMBTUFOEF.PCJMJTBUJPO o 5IFSBQFVUJTDIFT4DIXJNNFO o &SHPNFUFSUSBJOJOHNJUIPDIHFTUFMMUFN4BUUFM [VS1SÊWFOUJPOFJOFSQSPHSFEJFOUFO,POUSBLUVS
o )JMGTNJUUFMWFSTPSHVOH o ,POUSBMBUFSBMFO)BOETUPDLFJOTFU[FO o 4QF[JFMMF4DIVI[VSJDIUVOHFOUSBHFO XFJDIF 1VGGFSBCTÊU[FVB
o 1IZTJLBMJTDIF.BOBINFO o #BMOFPUIFSBQJF o *POUPQIPSFTF o *OUFSGFSFO[TUSPNBOXFOEVOH o "LVQVOLUVS o 5&/4"OXFOEVOH o /FVSBMUIFSBQJF [#0CUVSBUPSJVTCMPDLBEF
o &SHPUIFSBQFVUJTDIF.BOBINFO o 4UVIMBVGMBHF o ,FJMLJTTFO o "SUISPEFTFOTUVIMVB *N'BMMFFJOFSOPDIBVTSFJDIFOEFO'VOLUJPOBMJUÊU VOESÚOUHFOPMPHJTDIOPDIOJDIUGPSUHFTDISJUUFOFS %FTUSVLUJPOFWUMHFMFOLFSIBMUFOEFTPQFSBUJWFT 7PSHFIFOJN4JOOFFJOFS$IFJMPUPNJF WFOUSBMF ,BQTVMPUPNJF
FJOFSBSUISPTLPQJTDIFO(FMFOLUPJMFUUF NJU5FJMTZOPWFLUPNJFFWUMJOUFSUSPDIBOUFSF,PSSFLUV SPTUFPUPNJFPEFS#FDLFOPTUFPUPNJFVB
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
#FJFSIFCMJDIFO(FMFOL[FSTUÚSVOHFOBMMPBSUISP QMBTUJTDIFS&STBU[NJUVOUFSTDIJFEMJDIFO&OEPQSP UIFTFO o 0CFSGMÊDIFOFSTBU[ o ,VS[TDIBGUQSPUIFTF o 5PUBMFOEPQSPUIFTF[FNFOUGSFJ[FNFOUJFSU
"TFQUJTDIF)àGULPQGOFLSPTF UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF%JFBVTMÕTFOEF6STBDIFJTU CJTIFS OJDIU FJOEFVUJH HFLMÅSU (FIÅVGUFT "VGUSFUFO JN ;VHFFJOFSMBOHKÅISJHFOTZTUFNJTDIFO,PSUJLPJEUIFSBQJF [# CFJ &SLSBOLVOHFO BVT EFN SIFVNBUJTDIFO 'PS NFOLSFJT C[X CFJN DISPOJTDIFO "TUINB CSPODIJBMF
CFJ ;ZUPTUBUJLBUIFSBQJF FJOFS NBMJHOFO 5VNPSFSLSBO LVOHEBSÛCFSIJOBVT'PMHFDISPOJTDIFS%VSDICMVUVOHT TUÕSVOHFO Q"7, 5ISPNCPTF 1BOBSUFSJJUJT OPEPTB
OBDI #FTUSBIMVOHFO [# 3BEJVN&JOMBHFO
CFJ DISP OJTDIFN "MLPIPMBCVTVT CFJ 4UPGGXFDITFMTUÕSVOHFO XJF %JBCFUFT NFMMJUVT )ZQFSMJQJEÅNJFO )ZQFSVSJLÅNJFO "CC 1BUIPQIZTJPMPHJTDI [VHSVOEF MJFHU FJO *OGBSLU EFS "DJSDVNGMFYB NFEJBMJT NJU OBDIGPMHFOEFS 0TUFPOFLSP TF JN #FSFJDI EFT LSBOJPWFOUSBMFO )ÛGULPQGCF[JSLFT GVOLUJPOFMMF &OEBSUFSJF &T LPNNU [VOÅDITU [V FJOFS TVCDIPOESBMFO4QPOHJPTBWFSEJDIUVOHNJUBOTDIMJFFOEFS 'SBHNFOUBUJPO VOE 0TUFPMZTF TFLVOEÅSFT ;VTBNNFO TJOUFSO EFT )ÛGULPQGFT NJU *OGSBLUVSJFSVOH EFT EBSÛCFS MJFHFOEFO (FMFOLLOPSQFMT "CC VOE &JOMFJUVOH FJOFSTFLVOEÅSFO,PYBSUISPTF ,MJOJL.ÅOOFSCJTNBMIÅVGJHFSCFUSPGGFOBMT'SBVFO %JF &SLSBOLVOH USJUU WB [XJTDIFO EFN VOE -F CFOTKBIS BVG #JMBUFSBMF 4UÕSVOHFO TJOE JO FUXB EFS 'ÅMMF [V CFPCBDIUFO CFTPOEFST CFJ WPSMJFHFOEFO QSÅEJT QPOJFSFOEFO'BLUPSFO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME 'SàITUBEJVN
&IFSVODIBSBLUFSJTUJTDIF4DINFS[CJMEFS
-PLBMJTBUJPOWBJOEJF-FJTUFOHFHFOE CFMBTUVOHT BCIÊOHJH UFJMXFJTFJOEFO0CFSTDIFOLFMBVTTUSBI MFOE
'VOLUJPOTFJOTDISÊOLVOHBMMFOGBMMTFOEHSBEJH
4DIPOVOHTCFEJOHUFTIJOLFOEFT(BOHCJME
8FJUFSFS7FSMBVG
;VOFINFOEF UFJMXFJTFQFSTJTUJFSFOEF#FTDIXFS EFCJMEFSNJU"VTTUSBIMVOHCJT[VNIPNPMBUFSBMFO ,OJFHFMFOL
;VOFINFOEF#FXFHVOHTFJOTDISÊOLVOH
%JBHOPTFTJDIFSVOH 'SàITUBEJVN
%JFTFT ,SBOLIFJUTTUBEJVN MÅTTU TJDI OVS CJMEHFCFOE EJB HOPTUJ[JFSFO
*N ,FSOTQJOUPNPHSBNN %JDIUFVOUFSTDIJFE GSÛI [FJUJHF%FNBSLBUJPOEFT)FSEFT
*N$PNQVUFSUPNPHSBNN
*O EFS ,OPDIFOT[JOUJHSBQIJF "LUJWJUÅUTBOSFJDIF SVOH
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT#FDLFOT EFT)àGUHFMFOLFTVOEEFT0CFSTDIFOLFMT
"CC)ZQPUIFTFO[VSUJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF EFSBTFQUJTDIFO)àGULPQGOFLSPTF 4DIFNBUJTDIF%BSTUFM MVOH NPEJGJ[JFSUOBDI-JFCFSNBOFUBM
8FJUFSFS,SBOLIFJUTWFSMBVG
%BT 3ÕOUHFOCJME [FJHU FSTU FJOJHF 8PDIFO CJT .POB UF TQÅUFS FJOFO BVGGÅMMJHFO #FGVOE NJU MPLBMFS GMFDLJHFS 4USVLUVSJFSVOH FJOFSTFJUT ,POEFOTBUJPOFO BOEFSFSTFJUT 0TUFPMZTFO WPS BMMFN JN LSBOJPWFOUSBMFO )ÛGULPQGCF SFJDI -BVFOTUFJO"VGOBINF
4QÊUTUBEJVN
&JOCSVDI EFS LOÕDIFSOFO )ÛGULPQGLBMPUUF NJU 4UV GFOCJMEVOH
4LMFSPTFTBVN BMT "CHSFO[VOH EFT /FLSPTFCF[JSLFT OBDIXFJTCBS #,PNNFOUBS -BCPSEJBHOPTUJLJOBMMFS3FHFMVOBVGGÊMMJH
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
"CC 3ÚOUHFOCJME JN BQ4USBIMFOHBOH FJOFS )àGULPQGOF LSPTF MJOLT JN GPSUHFTDISJUUFOFO 4UBEJVN CFHJOOFOEF ;VTBNNFO TJOUFSVOH
$PYJUJT BVGGÅMMJHF #MVUTFSPMPHJF IPDIHSBEJHFT LMJOJ TDIFT4DINFS[CJME
3IFVNBUPJEF "SUISJUJT UZQJTDIF -BCPSLPOTUFMMBUJPO 3ÕOUHFOCFGVOE
3BEJLVMÅSF*SSJUBUJPO- -
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
5IFSBQJF 1SJNÊSLPOTFSWBUJWF#FIBOEMVOH
/VSCFJBTUIFOJTDIFN)BCJUVTMPLBMF3ÚUVOH
)PDIHSBEJHFT4DINFS[CJMENJUTQPOUBOFN&JOOFI
/VSCFJ*OPQFSBCJMJUÊUC[X[VXFJUGPSUHFTDISJUUFOFS
NFOFJOFS4DIPOBOCFVHVOHEFT)àGUHFMFOLFTNJU HMFJDI[FJUJHFNFSIFCMJDIFN&YUFOTJPOTTDINFS[ "OTQBOOFOEFS(FMFOLLBQTFM
"VTHFQSÊHUFS-FJTUFOESVDLTDINFS[
#FXFHMJDILFJUTDINFS[CFEJOHUXFJUHFIFOEBVGHF IPCFO
%FTUSVLUJPO .FEJLBNFOUÚTF"OUJQIMPHFTF T,BQ
,SBOLFOHZNOBTUJLNJU5SBLUJPO &OUMBTUVOH &JOTBU[FJOFTLPOUSBMBUFSBMFO(FI TUPDLFT
1IZTJLBMJTDIF5IFSBQJF *OUFSGFSFO[TUSPN 5&/4 'BO HPBOXFOEVOH VB
'SàITUBEJVN
*N'SàITUBEJVNEFS&SLSBOLVOHOPDIWPS&JOCSVDI
EFSLOÚDIFSOFO)àGULPQGLBMPUUFFWUMPQFSBUJWF SFUSPHSBEF%FLPNQSFTTJPO BVDILPNCJOJFSUoOBDI /FLSPTFLVSFUUBHFoNJUBVUPMPHFSTVCDIPOESBMFS 4QPOHJPTBQMBTUJL ,POTFRVFOUFNFISNPOBUJHF&OUMBTUVOHJN%SFJ QVOLUFHBOH "VGHSVOEEFS4DINFS[FOBOHFQBTTUFNFEJLB NFOUÚTBOUJQIMPHJTUJTDIF5IFSBQJFNJU/4"3 T ,BQ
.BHOFUGFMEUIFSBQJFNJUCJTIFSOJDIUHFTJDIFSUFN &GGFLU *N'BMMFFJOFSFIFSCFHSFO[UFOMPLBMFO"VTEFIOVOH FWUMJOUFSUSPDIBOUFSF,PSSFLUVSPTUFPUPNJF 7BMHJTBUJ PO'MFYJPO NJU)FSBVTESFIFOEFTPTUFPOFLSPUJTDIFO )FSEFTBVTEFS)BVQUCFMBTUVOHT[POFEFT)àGULPQGFT JODBEFS'ÊMMFNJUNJUUFMGSJTUJHFN&SGPMHNÚHMJDI
6MUJNBSBUJP
7PSBMMFNCFJGPSUHFTDISJUUFOFS(FMFOLEFTUSVLUJPOJTU EFSBMMPBSUISPQMBTUJTDIF&STBU[EBT.JUUFMEFS8BIM "VGHSVOEEFTNFJTUKVOHFO-FCFOTBMUFSTNJU[FNFOU GSFJFS&OEPQSPUIFTF
%JBHOPTFTJDIFSVOH
,MJOJTDICFSFJUTNFJTUFJOEFVUJHFT#JME
-BCPSCFGVOEF NJU FJOEFVUJH FSIÕIUFO &OU[ÛOEVOHT QBSBNFUFSO #4($31 -FVLP[ZUPTF
(FMFOLQVOLUBU 4DIOFMMBVTTUSJDI NJU -FVLP[ZUFO[BIM NM
4POPHSBQIJF NJU /BDIXFJT FJOFS TZOPWJBMFO 4DIXFM MVOHVOEFJOFT(FMFOLFSHVTTFT
*N 3ÕOUHFOCJME BOGÅOHMJDIF &SXFJUFSVOH EFT (F MFOLTQBMUFT &SHVTT
EFTUSVLUJWF 7FSÅOEFSVOHFO FSTU OBDIm8PDIFOOBDIXFJTCBS "CC
&WUM/.3 %JGGFSFO[JBMEJBHOPTF[VS)ÛGULPQGOFLSPTF
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
)ÛGULPQGOFLSPTF
4QF[JGJTDIF$PYJUJT 5CD IFVU[VUBHFTFMUFO m ,MJOJTDIFS #FGVOE CFJ XFJUFN OJDIU TP BLVU NFJTU OVSTVCGFCSJMF5FNQFSBUVSFSIÕIVOH m &OU[ÛOEVOHTQBSBNFUFS PGU OVS MFJDIHUFSHSBEJH FS IÕIU m 5JOF5FTUQPTJUJW
)PIFSMVNCBMFS#BOETDIFJCFOWPSGBMM m -844ZNQUPNBUJL m /FVSPMPHJTDIF"VGGÅMMJHLFJUFO
6OTQF[JGJTDIF$PYJUJT UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF #BLUFSJFMMF TZOPWJBMF &OU [ÛOEVOH NFJTUEVSDIEJSFLUFO(FMFOLFJOCSVDIJN;VHF FJOFS0TUFPNZFMJUJTC[XEVSDIIÅNBUPHFOF4USFVVOH OVS TFMUFO JBUSPHFOF (FOFTF [# OBDI JB4QSJU[FOBQQMJLB UJPO *O BMMFS 3FHFM IPDI BLVUFS QVSVMFOUFS 7FSMBVG NJU EBOOSBTDIFS%FTUSVLUJPOEFSLOPSQFMJHFO(FMFOLGMÅDIFO VOE8FHCFSFJUVOHFJOFS,PYBSUISPTF ,MJOJL *O KFEFN -FCFOTBMUFS WPSLPNNFOE LFJOF (F
TDIMFDITCFWPS[VHVOH
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
.FJTUFSIFCMJDIFT,SBOLIFJUTHFGàIMNJUGJFCFS
IBGUFO"MMHFNFJOTZNQUPNFO FWUMMPLBMFSÃCFS XÊSNVOH
"CC6OTQF[JGJTDIFQVSVMFOUF$PYJUJTMJOLTJNBQ3ÚOUHFO CJME"VGIFCVOHEFT(FMFOLTQBMUFT LFJOFXFTFOUMJDIF&OUSVOEVOHEFT )àGULPQGFT .PUUFOGSBÊIOMJDIF%FTUSVLUJPOFOTPXPIMEFT"[FUBCV MVNTBMTBVDIEFTLSBOJPMBUFSBMFO'FNVSLPQGFT
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT#FDLFOT EFT)àGUHFMFOLFTVOEEFT0CFSTDIFOLFMT
5IFSBQJF
(SVOETÊU[MJDIGSàI[FJUJHPQFSBUJWNJU"SUISPUPNJF 4ZOPWFLUPNJFNJU%FCSJEFNFOU NFDIBOJTDIF4Qà MVOH (FMFOLESBJOBHF FWUM&JOCSJOHFOWPO"OUJCJP UJLBUSÊHFSO
4PGPSUJHFCSFJUBCEFDLFOEFTZTUFNJTDIF"OUJCJPTF OBDI"CTUSJDIFSHFCOJTEBOOHF[JFMU
,POTFRVFOUF#FUUSVIFNJULÚSQFSMJDIFS4DIPOVOH
.JU#FTDIXFSEFSàDLHBOHNÚHMJDITUGSàI[FJUJHF QBTTJWFVOEEBOOBVDIBLUJWFLSBOLFOHZNOBTUJ TDIF(FMFOLNPCJMJTBUJPO
3IFVNBUPJEF"SUISJUJT UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF5ZQJTDIFFOU[ÛOEMJDIF4ZOP
WJBMQSPMJGFSBUJPONJUTFLVOEÅSFOQSPHSFEJFOUFO%FTUSVL UJPOFOEFT(FMFOLLOPSQFMTWPSBMMFNEFT)ÛGULPQGFT BCFS BVDIEFT"[FUBCVMVNTOJDIUTFMUFOBVDIJN(FGPMHFFJOFS 4QPOEZMJUJT BOLZMPTBOT PEFS BMT SFBLUJWF "SUISJUJT OBDI "MMHFNFJOJOGFLUJPOFO
"CC 3ÚOUHFOàCFSTJDIUTCJME EFS )àGUFO JN BQ4USBIMFO HBOH NJU CJMBUFSBMFS SIFVNBUJTDI CFEJOHUFS ,PYBSUISPTF CET SFDIUT BVTHFSÊHUFSBMTMJOLT XFJUHFIFOEF"VGIFCVOHEFS(FMFOLTQBMUF OVS VOXFTFOUMJDIF)àGULPQGFOUSVOEVOHCETPIOFFYPQIZUÊSFLOÚDIFSOF "VT[JFIVOHFO (FSÚMM[ZTUFOCJMEVOHSFDIUT
,MJOJL /VS JO XFOJHFO "VTOBINFGÅMMFO JTU EBT
)ÛGUHFMFOLBMTQSJNÅSFS.BOJGFTUBUJPOTPSUFJOFSSIFVNB UPJEFO "SUISJUJT CFUSPGGFO OBDI [VNJOEFTU KÅISJHFN 7FSMBVGGJOEFUTJDIJOFUXBmFJOFNFISPEFSXFOJ HFSBVTTHFQÅHUF.JUCFJUFJMJHVOH )FJTFM
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
*N7PSEFSHSVOETUFIFO o .PSHFOTUFJGJHLFJUEFT(FMFOLFTàCFSNFJTU o.JOVUFO o #FMBTUVOHTDINFS[FO o *NBLVUFO4DIVCBVDI3VIFTDINFS[
-FJTUFOESVDLTDINFS[
;VOFINFOEF TDINFS[IBGUF NFJTULPO[FOUSJTDIF #FXFHVOHTFJOTDISÊOLVOH
-PLBMLFJOFXFTFOUMJDIF4DIXFMMVOH
%JBHOPTFTJDIFSVOH
-BCPSEJBHOPTUJL NJU TDIVCBCIÅOHJH BVGGÅMMJHFO &OU [ÛOEVOHTQBSBNFUFSO
3ÕOUHFOCJMEFSJO[XFJ4USBIMFOHÅOHFONJUNFJTUUZQJ TDIFS)FSBCTFU[VOHEFT,OPDIFOLBMLTBM[HFIBMUFTTP XJF LPO[FOUSJTDIFS 7FSTDINÅMFSVOH EFT (FMFOLTQBM UFT FWUMLMFJOFSF6TVSFO "CC
&STU JN 4QÅUTUBEJVN LPNNU FT EBOO [V FSIFCMJDIFO LOÕDIFSOEFTUSVLUJWFO7FSÅOEFSVOHFO "CC
"CC 4DIXFSTUF SIFVNBUJTDIF )àGUEFTUSVLUJPOFO CET CFJ KVWFOJMFSSIFVNBUPJEFS"SUISJUJTJNBQ3ÚOUHFOCJME
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
1SJNÊSF#FIBOEMVOHEFS(SVOEFSLSBOLVOHEVSDI BEÊRVBUFNFEJLBNFOUÚTFBOBMHFUJTDIFVOEBOUJ QIMPHJTUJTDIF"CEFDLVOHCJTIJO[VS#BTJTUIFSBQJF
,POTFRVFOUFTGVOLUJPOFMMFTÃCVOHTQSPHSBNN VOUFS(FMFOLFOUMBTUVOH &JOTBU[WPO(FITUÚDLFO [VS7FSIJOEFSVOHFJOFSSBTDIQSPHSFEJFOUFO)àGU FJOTUFJGVOH
&WUMJOUSBBSUJLVMÊSF,PSUJLPJEJOKFLUJPOFO [#NH5SJBNDJOPMPO
$BWF (FMFOLFSIBMUFOEFPQFSBUJWF&JOHSJGGFTJOENFJTU XFOJHFSGPMHWFSTQSFDIFOE
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
#BLUFSJFMMF $PYJUJT QFSBLVUF 4ZNQUPNBUJL BVGGÅMMJHF -BCPSCFGVOEF
)ÛGULPQGOFLSPTF CJMEHFCFOEF%JBHOPTUJL
#FJFSIFCMJDIFN4DINFS[CJMEVOEEFVUMJDIFOSBEJP MPHJTDIFO7FSÊOEFSVOHFOGSàI[FJUJHF*OEJLBUJPO[VN FOEPQSPUIFUJTDIFO(FMFOLFSTBU[HFHFCFO
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
#VSTJUJTUSPDIBOUFSJDB 1FSJDPYBMHJFO UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF 1PTUUSBVNBUJTDIF &OU[ÛO EVOH [# OBDI 1SFMMVOH PEFS NFDIBOJTDIF ¾CFSCFBO TQSVDIVOHNJUFOUÛOEMJDIFS3FJ[SFBLUJPOEFTUSPDIBOUFSFO 4DIMFJNCFVUFMTJN#FSFJDIEFSBOBUPNJTDIFO7FSTDIJFCF TDIJDIU[XJTDIFOEFNUJFGFO"OUFJMEFT.HMVUBFVTNBYJ NVTVOEEFN5SPDIBOUFSNBKPSVOUFSIBMCEFS'BTDJBMBUB ,MJOJL7PSLPNNFOWBCFJ4QPSUMFSO -BVGFOBVGVOFCF
OFN(FMÅOEFNJUBVTHFQSÅHUFS1SPOBUJPOTTUFMMVOHEFT'V FT BVDICFJ#FJOMÅOHFOEJGGFSFO[FOHFIÅVGUCFPCBDIUFU
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
4QPOUBOTDINFS[JNMBUFSBMFO)àGUCFSFJDI WFSTUÊSLUVOUFSLÚSQFSMJDIFS#FMBTUVOH -PLBMF%SVDLEPMFO[ 3ÚUVOH ÃCFSXÊSNVOH 4DIXFMMVOH 4DINFS[CFEJOHUFT)JOLFO &WUMMFJDIUF'VOLUJPOTCFFJOUSÊDIUJHVOHEFT CFUSPGGFOFO)àGUHFMFOLFT
4DINFS[QSPWPLBUJPOEVSDI"EEVLUJPOTVOE "VFOSPBUJPOTCFXFHVOHEFS)àGUF
%JBHOPTFTJDIFSVOH
,MJOJTDI
*N 4POPHSBNN 7FSHSÕCFSVOH FWUM 'MÛTTJHLMFJUTGÛM MVOH EFT TVCGBT[JBM MJFHFOEFO 4DIMFJNCFVUFMT OBDI XFJTCBS %JGGFSFO[JBMEJBHOPTF *OTFSUJPOTUFOEPQBUIJF EFT NJUUMF SFO VOE LMFJOFT (MVUFBMNVTLFMT BN 5SPDIBOUFS NBKPS %SVDLEPMFO[NFJTUFUXBTLSBOJBMFSVOEEPSTBMFSHFMFHFO LFJO"EEVLUJPOTTDINFS[
.FSBMHJBQBSBFTUIFUJDBOPDUVSOB -FJTUFOCBOETZOESPN
UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF $ISPOJTDIF *SSJUBUJPO EFT /DVUBOFVT GFNPSJT MBUFSBMJT EFS BMT SFJO TFOTJCMFS /FSW EJFHFTBNUF"VFOTFJUFEFT0CFSTDIFOLFMTCJT[VS)ÕIF EFT ,OJFHFMFOLFT WFSTPSHU 5ZQJTDIF -PLBMJTBUJPO EFS 4DIÅEJHVOH JTU EFS %VSDIUSJUU EFS /FSWFOGBTFSO EVSDI EFO .PCMJRVVT BCEPNJOJT JO )ÕIF EFT -FJTUFOCBOEFT XP EFS /FSW FJOFO ,OJDL WPO OBIF[V FSGÅISU &OH QBTT4ZOESPN #FHàOTUJHFOEF 'BLUPSFO GÛS EJF &OUXJDLMVOH EFS 4UÕSVOH
5SBHFOFJOFTFOHFO.JFEFSTPEFS(ÛSUFMT
4DIXBOHFSTDIBGU
)ÅOHFMFJCCFJ"EJQPTJUBT
"OTUSFOHFOEF.ÅSTDIF
-BOHFT-JFHFONJUHFTUSFDLUFO#FJOFO 4FMUFOF EJSFLUF ,PNQSFTTJPO EFT /FSWFO JN LMFJOFO #F DLFOEVSDIFJOFO5VNPS*BUSPHFOF4DIÅEJHVOHJN;VHF FJOFS,OPDIFOTQBOFOUOBINFBVTEFN#FDLFOLBNNOBIF EFS WPSEFSFO #FDLFOLBNNTQJOB PEFS FJOFT PQFSBUJWFO )ÛGU[VHBOHFTOBDI4NJUI1FUFSTFONÕHMJDI ,MJOJL'SBVFOTJOEIÅVGJHFSCFUSPGGFOBMT.ÅOOFS
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME 'SàITUBEJVN
$ISPOJTDIF WBOÊDIUMJDIBVGUSFUFOEF CSFOOFOEF4DINFS[FOVOEQBSÊTUIFUJTDIF .JTTFNQGJOEVOHFOJN#FSFJDIEFS0CFS TDIFOLFMBVFOTFJUF
4QÊUTUBEJVN
)ZQÊTUIFTJFOJN"VTCSFJUVOHTHFCJFUEFT )BVUOFSWFO BOUFSPMBUFSBMFS0CFSTDIFOLFM
4DINFS[WFSTUÊSLVOHEVSDIMBOHFT4UFIFO (FIFO -JFHFO
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
4DINFS[MJOEFSVOHJN4JU[FO &OUTQBOOVOHEVSDI
1SJNÊSJNNFSLPOTFSWBUJW
0GUOBDIXFJTCBSFSQPTJUJWFS%SVDLQVOLUJN
o 5FNQPSÊSF4DIPOVOH o 4QPSUQBVTFo8PDIFO -PLBMF,SZPUIFSBQJF 4ZTUFNJTDIF"OUJQIMPHFTF /4"3
&WUM#VSTBQVOLUJPO CFJBVTHFQSÊHUFS&SHVTT CJMEVOH
-PLBMF,PSUJLPTUFSPJEJOGJMUSBUJPO [#oNH 5SJNBDJOPMPO
#FVHVOHJN)àGUHFMFOL
-FJTUFOCBOEoDNNFEJBMEFSWPSEFSFOPCFSFO #FDLFOLBNNTQJOB
&WUMQPTJUJWFTVNHFLFISUFT-BTÒHVFTDIFT;FJ DIFO 4DINFS[BOHBCFCFJ%FIOVOHEFT/FSWFO JN;VHFFJOFSÃCFSTUSFDLVOHEFTIPNPMBUFSBMFO )àGUHFMFOLFTJO#BVDIMBHF
&WUM4DIPOIBMUVOHJN-JFHFONJUGMFLUJFSUFN )àGUHFMFOL
$ISPOJGJ[JFSVOH
*N'BMMFFJOFS$ISPOJGJ[JFSVOHPEFSLPOTFSWBUJWFS 5IFSBQJFSFTJTUFO[PQFSBUJWF#VSTFLUPNJF
%JBHOPTFTJDIFSVOH
,MJOJTDI
&.("CLMÅSVOH
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT,OJFHFMFOLFTVOE6OUFSTDIFOLFMT
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
(POBSUISPTF
3BEJLVMÅSF*SSJUBUJPO-PEFS-
,PYBSUISPTF
5IFSBQJF
%FGJOJUJPO 7PS[FJUJHFSEFHFOFSBUJWFS"VGCSBVDITTDIBEFOEFSLOPS QFMJHFO(FMFOLGMÊDIFOBOUFJMFWPO'FNVS 5JCJBVOEPEFS 1BUFMMB
*OBMMFS3FHFMLPOTFSWBUJWLPOTFRVFOUFT7FSNFJEFO FJOFSCFMBTUFOEFO4USFDLIBMUVOHEFTCFUSPGGFOFO )àGUHFMFOLFT
&WUM*OGJMUBUJPOWPO-PLBMBOÊTUIFUJLB [#oNM 3PQJWBDBJONHJN#FSFJDIEFT-FJTUFOCBOEFTBN %VSDIUSJUUTQVOLUEFT/FSWFO
/VSJO"VTOBINFGÊMMFOPQFSBUJWF%FLPNQSFTTJPO FSGPSEFSMJDI
#FHàOTUJHFOEF'BLUPSFO UJPMPHJF
¾CFSTUFJHFSUFC[X'FIMCFMBTUVOHEFT(FMFOLFTEVSDI "DITBCXFJDIVOH IÅVGJHTUF6STBDIFÛCFSIBVQUJTUEBT (FOVWBSVN
'SÛI[FJUJHF &OUGFSOVOH FJOFT EFHFOFSBUJW HFTDIÅEJH UFOWFSMFU[UFO.FOJTLVT
1PTUUSBVNBUJTDIOBDI'FNVSLPOEZMFO5JCJBLPQGC[X 1BUFMMBGSBLUVS
$ISPOJTDIF 3PUBUJPOTJOTUBCJMJUÅU OBDI ,SFV[CBOE SVQUVS
7FSNJOEFSUF #FMBTUCBSLFJU EFT (FMFOLLOPSQFMT JEJP 4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDI QBUIJTDIFS /BUVS BCFS BVDI OBDI BCHFMBVGFOFO FOU EFT,OJFHFMFOLFTVOE6OUFSTDIFOLFMT [ÛOEMJDIFO1SP[FTTFO
4UPGGXFDITFMTUÕSVOHFOXJFFJOF(JDIU FJOF$IPOESP %BT ,OJFHFMFOL JTU EBT BOBUPNJTDI HSÕUF VOE BYJBM LBM[JOPTF FJO%JBCFUFTNFMMJUVTVB JN UÅHMJDIFO -FCFO NJU BN TUÅSLTUFO CFMBTUFUF (FMFOL EFT NFOTDIMJDIFO ,ÕSQFST "VGHSVOE EFS SFMBUJWFO *O ,MJOJL /FCFO EFS 4QPOEZMBSUISPTF EFS -84 IÅÛGJHTUF LPOHSVFO[ EFS BSUJLVMJFSFOEFO (FMFOLBOUFJMF VOE EFS "SUISPTF 4P GJOEFO TJDI JO .JUUFMFVSPQB CFJ EFS IJFSCFJ XJDIUJHFO TUBCJMJTJFSFOEFO #BOEGÛISVOH JTU FT #FWÕMLFSVOHCFSFJUT[XJTDIFOEFNVOE-FCFOKBIS CFJ BVGTDIFJOFOEFO &YUSFNCFMBTUVOHFO WFSMFU[VOHTBO EFHFOFSBUJWF7FSÅOEFSVOHFOBCEFN-FCFOTKBISMÅTTU GÅMMJHFS BMT EJF ÛCSJHFO ,ÕSQFSHFMFOLF "VG EFS BOEFSFO TJDIJOBMMFS3FHFMCFJKFEFN.FOTDIFOFJO,OJFHFMFOLT 4FJUF JTU EBT ,OJFHFMFOL BVDI WPO EFHFOFSBUJWFO "VG WFSTDIMFJOBDIXFJTFO *O EFS 'ÅMMF CMBOEF TVCKFLUJW LPNQFOTJFSUF 4J CSBVDITFSTDIFJOVOHFO EJFÛCFSEJFBMUFSTQIZTJPMPHJTDIF (FXFCFSFHSFTTJPO IJOBVTHFIFO NJU BN IÅVGJHTUFO CF UVBUJPO EJFEBOOEVSDICFTPOEFSF#FBOTQSVDIVOHFOBL USPGGFO 7FSBOUXPSUMJDI IJFSGÛS [FJDIOFO TJDI OJDIU OVS UJWJFSU XFSEFO LBOO BOBNOFTUJTDI CFMBTUVOHTBCIÅOHJHF EJF HFTUJFHFOF -FCFOTFSXBSUVOH TPOEFSO BVDI NFJTU 4DINFS[FO EJFJN-BVGFEFT5BHFT[VOFINFO LPNCJOJFSU BVGUSFUFOEF 3JTJLPGBLUPSFO XJF "DITGFIMFS ¾CFSHFXJDIU 'SFJ[FJUVOGÅMMF ÛCFSTUFJHFSUF TQPSUMJDIF 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME "LUJWJUÅUFOVBN
"MMHFNFJOF#FPCBDIUVOHFO o "OMBVGTDINFS[ TPHBSUISPUJTDIFS4UBSUTDINFS[ NPSHFOTOBDIEFN"VGTUFIFOC[XOBDIMÊO HFSFS4JU[QPTJUJPO)BVQUMPLBMJTBUJPOJN#FSFJDI EFTJOOFSFOVOEÊVFSFO(FMFOLTQBMUFT JO"C IÊOHJHLFJUWPNKFXFJMJHFO"DITGFIMFS C[XQFSJ PEFSTVCQBUFMMBS o "CFOEMJDIF(FMFOLTDIXFMMVOH o 4VCKFLUJWFNQGVOEFOF'VOLUJPOTCFFJOUSÊDIUJ HVOH
,SBOLIFJUTCJMEFS #FTDIXFSEFOJN#FSFJDIEFT,OJFHFMFOLFTCFJEFOVOUFS TDIJFEMJDIFO ,SBOLIFJUTCJMEFSO TJOE VOUFS #FSÛDLTJDIUJ HVOHEFSLÕSQFSMJDIFO.PCJMJUÅUWPSBMMFNVOUFSEFSBYJB MFO#FMBTUVOHTTJUVBUJPOHFHFCFO4JFTDISÅOLFOEBOOEFO CFUSPGGFOFO1BUJFOUFOJO#FSVGVOE'SFJ[FJUFSIFCMJDIFJO %JF #FIBOEMVOHTNÕHMJDILFJUFO TJOE JO EFO BMMFSNFJTUFO 'ÅMMFO TZNQUPNBUJTDIFS /BUVS VOE [JFMFO BVG 4DINFS[ SFEVLUJPOC[X4DINFS[GSFJIFJUTPXJFBVGFJOF7FSCFTTF SVOH EFS (FMFOLCFXFHMJDILFJU VOE EFS (FTBNUNPCJMJUÅU EFT#FUSPGGFOFOBC 4DINFS[FO JN 6OUFSTDIFOLFMCFSFJDI CFSVIFO NFJTU BVGNVTLVMÅSFO*SSJUBUJPOFOBVGHSVOEFJOFSCJPNFDIBOJ TDIFO'FIMC[X¾CFSMBTUVOH%BSÛCFSIJOBVTNVTT WB CFJ8BEFOTDINFS[FO FJOF7FOFOUISPNCPTFBVTHFTDIMPT TFOXFSEFO
(BOHBCMBVG o &OUMBTUVOHTIJOLFONJUWFSLàS[UFS"VGUSJUUTQIBTF EFTCFUSPGGFOFO#FJOFT o 6OTJDIFSFS&JOCFJOTUBOE o )PDLTJU[CFFJOUSÊDIUJHU
-PLBMCFGVOE
o ,BQTFMTDIXFMMVOH o &WUMJOUSBBSUJLVMÊSFS&SHVTT
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
o (FSJOHFTGFEFSOEFT4USFDLEFGJ[JU o 'FEFSOEFT#FVHFEFGJ[JUNJUÃCFSCFVHFTDINFS[ o (FMFOLSFJCFO o %SVDLEPMFO[WPSBMMFNJO)ÚIFEFS(FMFOLTQBMUF BCFSBVDIQFSJQBUFMMBS
4QÊUTUBEJVN
o 'JYJFSUF,POUSBLUVS o %BVFSTDINFS[ BVDI[VS/BDIUWFSTUÊSLUVOUFS 8JUUFSVOHTFJOGMàTTFO
o 3F[JEJWJFSFOEF3FJ[FSHVTTCJMEVOH o %FVUMJDIF#FFJOUSÊDIUJHVOHEFS(FIMFJTUVOH o 4FLVOEÊSF#BOEJOTUBCJMJUÊU ÃCFSEFIOVOHEVSDI "DITGFIMFS
o "USPQIJFEFS0CFSTDIFOLFMNVTLVMBUVS
%JBHOPTFTJDIFSVOH
3ÕOUHFOPMPHJTDIF "CLMÅSVOH #FMBTUVOHTBVGOBI NFOJN4UFIFO BYJBMF"VGOBINFOEFS,OJFTDIFJCF "CC VOE "CC
1BUIPHOPNPOJTDIF"SUISPTF[FJDIFO m 7FSTDINÅMFSVOHEFTCFUSPGGFOFO(FMFOLTQBMUFT m 4VCDIPESBMTLMFSPTFEFS(FMFOLGMÅDIFO m 0TUFPQIZUÅSF"VT[JFIVOHFOJN#FSFJDIEFS(FMFOL VNTDIMBHGBMUFO m *O GPSUHFTDISJUUFOFO 'ÅMMFO FWUM BVDI "VTCJMEVOH LMFJOFSTVCDIPOESBMFS (FSÕMM ;ZTUFO m #FJQSPHSFEJFOUFN7FSMBVG'PSNBUJPOCJ[BSSFS0T UFPEFTUSVLUJPOFO VOE 'FIMTUFMMVOHFO UFJMXFJTF NJU NFEJBMFOMBUFSBMFO4VCMVYBUJPOTQIÅOPNFOFO m &WUM-BUFSBMJTJFSVOHEFS,OJFTDIFJCF m 7FSTDINÅMFSVOH WPS BMMFN EFT MBUFSBMFO GFNPSP QBUFMMBSFO (FMFOLTQBMUFT MBUFSBMF )ZQFSLPNQSFT TJPO
,FSOTQJOUPNPHSBQIJF JO BMMFS 3FHFM OJDIU FSGPSEFS MJDI
4POPHSBQIJTDIF %JBHOPTUJL [VS "CLMÅSVOH WPO #B LFS[ZTUFO T4
6OTQF[JGJTDIF"OSFJDIFSVOHJN,OPDIFOT[JOUJHSBNN BMT"VTESVDLFJOFT"LUJWJFSVOHTQSP[FTTFT
-BCPSTFSPMHJFVOBVGGÅMMJH
(FMFOLQVOLUBUCFSOTUFJOLMBSNJU;FMM[BIMNN %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
&SLSBOLVOHFO BVT EFN SIFVNBUJTDIFO 'PSNFOLSFJT EBOO UZQJTDIF MÅOHFSF .PSHFOTUFJGJHLFJU TDIVCGÕS NJHFS 7FSMBVG NVMUJBSUJLVMÅSFS #FGBMM BVGGÅMMJHF -B CPSCFGVOEF
. "IMCBFDL JTPMJFSUF 0TUFPOFLSPTF EFT NFEJBMFO 'FNVSLPOEZMVTWPSBMMFNCFJÅMUFSFO'SBVFO
EFHFOFSBUJWF.FOJTLPQBUIJF
,PYBSUISPTF JO EFS 'ÅMMF FJOFT EFHFOFSBUJWFO )ÛGUTDIBEFOT XFSEFO QSJNÅSF ,OJFTDINFS[FO BOHF HFCFO
"CC4DIXFSFNFEJBMCFUPOUF(POBSISPTFSFDIUTCFJ0#FJO 'FIMTUFMMVOHJNBQ3ÚOUHFOCJME
"CC3ÚOUHFOCJMEFSEFTMJOLFO,OJFHFMFOLFTJNBQ4USBIMFO HBOHJN-JFHFO MJOLT VOEVOUFSBYJBMFS#FMBTUVOHJN4UFIFO SFDIUT NJU%PLVNFOUBUJPOFJOFS7BMHVTHPOBSUISPTFMJOLT XFJUHFIFOEF"VG IFCVOHEFTMBUFSBMFO(FMFOLTQBMUFT
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN1SJNÊSJNNFSLPOTFSWBUJW
7FSTVDIEFS(FMFOLFOUMBTUVOHEVSDIBEÊRVBUF (FXJDIUTSFEVLUJPO &JOTBU[FJOFTLPOUSBMBUFSBMFO )BOETUPDLFT LPOTFRVFOUFT5SBHFOFJOFSTQF[JFMMFO 4DIVI[VSJDIUVOH 1VGGFSBCTÊU[F FWUM4DIVIBVFO C[XJOOFOSBOEFSIÚIVOHCFJ7BSVTC[X7BMHVT GFIMTUFMMVOHVB
.FEJLBNFOUÚTF"OBMHFTJFVOE"OUJQIMPHFTF /4"3
FWUMBVDIBMTMPLBMF"QQMJLBUJPO 4BMCFO
*OUSBBSUJLVMÊSF"OUJQIMPHFTFNJU NH5SJBN DJOPMPOFWUM7JTLPTVQQMFNFOBUJPONJU)ZBMVSPO TÊVSFEFSJWBUFO o*OKFLUJPOFOWPO'FSUJHTQSJU[FO JOFUXBFJOXÚDIJHFO"CTUÊOEFOOJDIUJN;VTUBOE EFS"LUJWJFSVOH
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT,OJFHFMFOLFTVOE6OUFSTDIFOLFMT
1IZTJLBMJTDIF#FIBOEMVOHTNBOBINFOXJF,SZP UIFSBQJF CFJBLUJWJFSUFN4DINFS[CJME
8ÊSNFBO XFOEVOHFO CFJDISPOJTDIFO7FSMÊVGFO
*POUPQIP SFTF"QQMJLBUJPO *OUFSGFSFO[TUSPNCFIBOEMVOH
&OUMBTUFOEFLSBOLFOHZNOBTUJTDIF.PCJMJTJFSVOH WB&JO[FMUIFSBQJF
FWUM"OMFJUVOH[VS&JHFOCF IBOEMVOH #BMOFPUIFSBQJF
#FTDIXFSEFQFSTJTUFO[0QFSBUJWF4USBUFHJFOXJF
"SUISPTLPQJTDIF*OUFSWFOUJPONJU(FMFOLTQàMVOH %FCSJEFNFOUNJU.FOJTLVTSFWJTJPONÚHMJDIFWUM .JLSPGSBLUVSJFSVOH[VS"OSFHVOHEFS#JMEVOHWPO &STBU[LOPSQFM
,OJFHFMFOLTOBIF6NTUFMMVOHTPTUFPUPNJFCFJ"DIT GFIMFS KàOHFSFS1BUJFOU "SUISPTF*C[X**(SBEFT [VS7FSIJOEFSVOHFJOFS"SUISPTFQSPHSFTTJPO
"MMPQMBTUJTDIFS(FMFOLFSTBU[ NPOPLPOEZMÊSFS4DIMJU UFO CJLPOEZMÊSF(MFJUGMÊDIFOFOEPQSPUIFTF UFJMHF GàISUFC[XWPMMHFGàISUF4DIBSOJFSFOEPQSPUIFTF
$BWF #FJFJOFS"SUISPTFTJOEOJDIUJOEJ[JFSU
"VUPMPHF,OPSQFM,OPDIFOUSBOTQMBOUBUJP OFO [#.PTBJLQMBTUJL C[X
$IPOESP[ZUFO5SBOTQMBOUBUJPO "$5
"CC . "IMCBFDL EFS NFEJBMFO 'FNVSLPOEZMF SFDIUT JN BQ3ÚOUHFCCJME m
*N/.3GSÛI[FJUJHFFYBLUF%FNBSLJFSVOHEFS0TUFP OFLSPTFBCCJMECBS
*N ,OPDIFOT[JOUJHSBNN OVS JO &JO[FMGÅMMFO FOH CF HSFO[UFMPLBMF.JOEFSQFSGVTJPOJN'SÛITUBEJVNOBDI XFJTCBS %JGGFSFOUJBMEJBHOPTFO 1SJNÅSF (POBSUISPTF 7BSVTHPO
BSUISPTF
."IMCBFDL UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF¨UJPMPHJTDICJTIFSOJDIUHF LMÅSUF TQPOUBOF 0TUFPOFLSPTF JN #FSFJDI EFS NFEJBMFO 'FNVSLPOEZMF MPLBMF %VSDICMVUVOHTTUÕSVOH WFSNVUFU HFIÅVGUOBDIMÅOHFSFSTZTUFNJTDIFS,PSUJTPO"QQMJLBUJPO CFPCBDIUFU ,MJOJL 'SBVFO TJOE IÅVGJHFS CFUSPGGFO BMT .ÅOOFS %FS "MUFSTHJQGFMMJFHU[XJTDIFOEFNCJT-FCFOTKBIS
5ZQJTDIFT,MJOJTDIFT#JME
4DIMFJDIFOEFS7FSMBVGNJUHBO[BMMNÊIMJDI[VOFI NFOEFNCFMBTUVOHTBCIÊOHJHFO WBNFEJBMMPLBMJ TJFSUFN4DINFS[CJME
/VSVOTQF[JGJTDIF%SVDLEPMFO[NFEJBMQBSBQBUFMMBS WPSBMMFNJO)ÚIFEFTJOOFSFO(FMFOLTQBMUFT
,OJFHFMFOLTCFXFHMJDILFJUGSFJ
/VSVOXFTFOUMJDIF,BQTFMTDIXFMMVOH JOBMMFS3FHFM LFJOFXFTFOUMJDIF&SHVTTCJMEVOH
%JBHOPTFTJDIFSVOH
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
(SVOETÊU[MJDILPOTFSWBUJWFS#FIBOEMVOHTWFS TVDINJUTZNQUPNBUJTDIFS"OUJQIMPHFTF /4"3 T,BQ
4DIVIBVFOSBOEFSIÚIVOHWPONN[VS7FSMB HFSVOHEFS5SBHFBDITFEFT#FJOFTBVGEBTMBUFSBMF ,OJFLPNQBSUJNFOU
&OUMBTUVOHEVSDILPOUSBMBUFSBMFO(FITUPDL
-PLBMFQIZTJLBMJTDIF5IFSBQJF[# o *OUFSGFSFO[TUSPN o +POUPQIPSFTF o ,SZPUIFSBQJF
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN .JU[VOFINFOEFS0TUFPEFTUSVLUJPOJTUFJOBMMPQMBTUJ TDIFS(FMFOLFSTBU[TJOOWPMM [#EVSDIFJOFVOJLPO EZMÊSF0CFSGMÊDIFOQSPUIFTF
1BUFMMPGFNPSBMFT4DINFS[TZOESPN 4ZOPOZNB $IPOESPQBUIJB $IPOESPNBMB[JB QBUFMMBF QFSJQBUFMMBSFT4DINFS[TZOESPN
3ÕOUHFOCJMEFSJOCFJEFO4USBIMFOHÅOHFONJU%PLVNFO UBUJPO FJOFS EFVUMJDIFO TVCDIPOESBMFO 0TUFPMZTF NJU PEFS PIOF VNHFCFOEFO 4LMFSPTFTBVN "CC UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF.JTTWFSIÅMUOJT[XJTDIFO#F &STU JN 4QÅUTUBEJVN EFVUMJDIF "SUISPTF[FJDIFO NJU MBTUVOHVOE#FMBTUCBSLFJUEFSLOPSQFMJHFO(FMFOLGMÅDIFO (FMFOLTQBMUWFSTDINÅMFSVOH EFS,OJFTDIFJCFVOEPEFSJISFTGFNPSBMFO(MFJUMBHFST
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
.ÚHMJDIF6STBDIFO NFJTUNVMUJGBLUPSJFMMF(FOFTF
'PSNGFIMFS EFS 1BUFMMB &JOUFJMVOH OBDI 8JCFSH "CC PEFS EFT (MFJUMBHFST %ZTQMBTJF EFT MB UFSBMFO,POEZMVTNJUWFSNFISUFS"CGMBDIVOH
4UFMMVOHTBOPNBMJFO EFS 1BUFMMB [# CFJ EFVUMJDIFN (FOV WBMHVN NJU -BUFSBMJTJFSVOHTUFOEFO[ EFS ,OJF TDIFJCF
1PTUUSBVNBUJTDI ,OJFLPOUVTJPO NJU SFUSPQBUFMMBSFN ,OPSQFMTDIBEFO 1BUFMMBGSBLUVS
"OMBHFCFEJOHUF,OPSQFMTUÕSVOH [#0TUFPDIPOESP TJTEJTTFDBOT
5ZQJTDIJTUFJOFMPLBMFPEFSHMPCBMF&SXFJDIVOHEFT,OPS QFMÛCFS[VHFTNJU"VGGBTFSVOHFO"SUISPTFBMT4QÅUGPMHF
"CC 1BUFMMBGPSNFO JN BYJBMFO 3ÚOUHFOCJME TDIFNBUJTDIF %BSTUFMMVOH&JOUFJMVOHOBDI8JCFSHJOEJF5ZQFO**7VOE+ÊHFSIVU
,MJOJL.ÅEDIFOC[X'SBVFOEFVUMJDIIÅVGJHFSCFUSPGGFO
BMT+VOHFO.ÅOOFS"MUFSTHJQGFMm-FCFOTKBIS 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
#FMBTUVOHTTDINFS[FOJN MBUFSBMFO ,OJFTUSFDLCF
SFJDI WBCFJN5SFQQBVGVOE5SFQQBCHFIFO CFJN #FSHBVGVOE#FSHBCHFIFO CFJN-BVGFOBVGVOF CFOFN(FMÊOEF CFJN"VGTUFIFOBVTEFN)PDLTJU[ PEFSOBDIMÊOHFSFN4JU[FOJN4UVIM CFJN5SBHFO HSÚFSFS-BTUHFXJDIUFWPSEFN,ÚSQFS 3VIFTDINFS[CFJNMÊOHFSFO&JOOFINFOFJOFS ,OJFCFVHFIBMUVOH "VUPGBISU ,JOP
7FSSJOHFSVOHEFS#FTDIXFEFOCFJ,OJFTUSFDLVOH (JWJOHXBZ1IÊOPNFO /BDIHFCFOEFT,OJFHFMFO LFTCFJN(FIFO
&WUMTVCKFLUJWFNQGVOEFOFT(FMFOLSFJCFO &WUM1BUFMMBIZQFSNPCJMJUÊU [#WFSNFISUF -BUFSBMJTJFSCBSLFJU
%SVDLEPMFO[EFS1BUFMMBGBDFUUFO 1BUFMMBBOQSFTTVOEWFSTDIJFCFOTDINFS[ TPH)ZQFSLPNQSFTTJPOTUFTU
;PIMFO;FJDIFOQPTJUJW ,OJSTDIQIÊOPNFOJO)PDLTUFMMVOH 4VCQBUFMMBSFT3FJCFOJN;VHFEFS,OJFGMFYJPOJN -JFHFO 'SàOE;FJDIFOQPTJUJW 4DINFS[IBGUJHLFJUCFJN #FLMPQGFOEFS1BUFMMBJOVOUFSTDIJFEMJDIFS,OJF CFVHFTUFMMVOH
"CC4USBIMFOHBOHCFJN'FSUJHFOFJOFSBYJBMFO3ÚOUHFOBVG OBINFEFS,OJFTDIFJCF MJFHFOEFS1BUJFOU,OJF¡BOHFCFVHU
"CC4VMLVT8JOLFMEFS1BUFMMB TDIFNBUJTDIF%BSTUFMMVOH
%JBHOPTFTJDIFSVOH
5ZQJTDIFSLMJOJTDIFS#FGVOE
3ÕOUHFOCJMEFSJO&CFOFO BQJN4UFIFO TFJUMJDIJN -JFHFO 1BUFMMBBYJBM "CC
&WUM1BUFMMBEFGJMÊF"VGOBINFOJO VOE #FVHFTUFMMVOH"CCo 5BC
#FJVOLMBSFN#FGVOE/.3[VS#FXFSUVOHEFTSFUSP QBUFMMBSFO,OPSQFMCFMBHFT %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO4JFIF5BC
"CC-BUFSBMFS1BUFMMBXJOLFM TDIFNBUJTDIF%BSTUFMMVOH
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT,OJFHFMFOLFTVOE6OUFSTDIFOLFMT
5BC8JDIUJHF)JMGTMJOJFOCFJ#FGVOEVOHFJOFS3ÚOUHFOBVGOBINFEFS1BUFMMBJNBYJBMFO4USBIMFOHBOH 8JOLFM
.FTTVOH
/PSNBMXFSU
4VMLVT8JOLFM
8JOLFM[XJTDIFOEFO'FNVSLPOEZMFONJU4DIFJUFMQVOLUJNUJFGTUFO1VOLUEFTGFNPSBMFO(MFJUMBHFST T"CC
¡
,POHSVFO[ XJOLFM
8JOLFM[XJTDIFOEFS7FSCJOEVOHTMJOJF4DIFJUFMQVOLUGFNPSBMFT(MFJUMBHFSWFOUSBMFS1BUFMMBBQFYVOEEFS 7FSCJOEVOHTMJOJF4DIFJUFMQVOLU[VNUJFGTUFO1VOLUEFS1BUFMMBHFMFOLGMÊDIF
#JT¡
-BUFSBMFS 1BUFMMBXJOLFM
8JOLFM[XJTDIFOEFS7FSCJOEVOHTMJOJFEFS'FNVSLPOEZMFOVOEEFS5BOHFOUFBOEFSMBUFSBMFO1BUFMMBGBDFUUF T"CC
¡
5BC%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFOEFTQBUFMMPGFNPSBMFO4DINFS[TZOESPNT ,SBOLIFJUTCJME
,MJOJTDIFT#JME
#FTPOEFSIFJUFO
1BUFMMBTQJU[FO TZOESPN
4DINFS[CJMECFMBTUVOHTBCIÊOHJH WBCFJN4QSJOHFO FOH[VMPLBMJTJF SFOEFS%SVDLTDINFS[BOEFSLBVEBMFO1BUFMMBTQJU[F4DINFS[QSPWPLBUJPO EVSDILSBGUWPMMF,OJFTUSFDLVOHHFHFO8JEFSTUBOE
0GUUZQJTDIF4QPSUBOBNOFTFFWUMBVGGÊMMJHFS /.3#FGVOE
0TUFPDIPOESPTJT
#FMBTUVOHTBCIÊOHJHFS,OJFTDINFS[ PGU4DIXFMMVOHVOE&SHVTTCJMEVOH CFJ%JTTFLBUPGU&JOLMFNNVOHFO
/.3NJUFJOEFVUJHFN#FGVOEJN3ÚOUHFOCJME .BVTCFUUVOEGSFJFS,ÚSQFSOBDIXFJTCBS
.4JOEJOH-BSTFO +PIBOTTPO
-PLBMFS#FMBTUVOHTTDINFS[BNEJTUBMFO1BUFMMBQPMESVDLTDINFS[IBGUF MPLBMF4DIXFMMVOH,OJFTUSFDLVOHTDINFS[IBGU
#FUSPGGFOTJOEWB,JOEFS o-FCFOTKBIS MPLBMF"VGIFMMVOHJNTFJUMJDIFO3ÚOUHFOCJME
1PTUUSBVNBUJTDIF *OTUBCJMJUÊU
3F[JEJWJEJFSFOEF4DIXFMMVOHVOE&SHVTTCJMEVOHEFVUMJDIFT(JWJOHXBZ
"OBNOFTFIJOXFJTFOEFJOEFVUJHFGVOLUJPOFMMF 5FTUT
.FOJTLVMÊTJPO
&JOLMFNNVOHFO (FMFOLCMPDLBEFO &SHVTTCJMEVOHQPTJUJWF 1SPWPLBUJPOTUFTUF
"OBNOFTFIJOXFJTFOE/.3PGUNJUFJOEFVUJHFN #FGVOE
1MJDB NFEJPQBUFMMBSJT
5ZQJTDIFT4DIOBQQFOCFJ,OJFCFVHVOHFUMUBTUCBSFSQBSBQBUFMMFSFS 4USBOHJN#FSFJDIEFTNFEJBMFO'FNVSLPOEZMVT&JOLMFNNVOHFO
&OEFVUJHFSBSUISPTLPQJTDIFS#FGVOE
o 6MUSBTDIBMM o -PLBMF,ÊMUFPEFS8ÊSNFBOXFOEVOHFO
&WUMUFNQPSÊSFT5SBHFOFJOFS1BUFMMBTFIOFO CBOEBHFC[XFJOFT5BQF7FSCBOEFT
"LVUFT4DINFS[CJME
#FJBLVUFN4DINFS[CJMENFEJLBNFOUÚTF"OUJQIMP HFTF /4"3 T,BQ
$IPOESPQSPUFLUJWF.FEJLBUJPOàCFSNFISFSF.P OBUFàCFSMFHFOTXFSU [#(MVDPTBNJO ¨NH àCFSo8PDIFO "CC -BUFSBMF 'FNPSPQBUFMMBSUISPTF EFVUMJDIF7FSTDINÊMF SVOHEFT(FMFOLTQBMUFTJNBYJBMFO3ÚOUHFOCJME NJU-BUFSBMJTBUJPOEFS ,OJFTDIFJCF
0QFSBUJWF*OUFSWFOUJPO $BWF
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN1SJNÊSJNNFSLPOTFSWBUJW
7FSNFJEVOHTDINFS[QSPWP[JFSFOEFS#FXF HVOHTBCMÊVGF TPCFO
OEFSVOHEFS5SBJOJOHTCFMBTUVOHJN4QPSU
(F[JFMUFLSBOLFOHZNOBTUJTDIF"VGTDIVMVOHEFT .WBTUVTNFEJBMJT
%FIOVOHEFSJTDIJPLSVSBMFO.VTLVMBUVS
1IZTJLBMJTDIF5IFSBQJF o *POUPQIPSFTF o &MFLUSPUIFSBQJF
4USFOHF*OEJLBUJPOTTUFMMVOH[VSPQFSBUJWFO*OUFSWFO UJPO [#MBUFSBMFTFOLSFDIUF3FUJOBLVMVNEJT[JTJPO [VS3FEV[JFSVOHEFSBLUJWFOVOEQBTTJWFO;àHFMVOH OBDIBVFO
EBIPIF4QPOUBOIFJMVOHTUFOEFO[
/VSJO"VTOBINFGÊMMFO.FEJBMWFSTFU[VOHEFS5VCF SPTJUBTUJCJBF[VS7FSCFTTFVOHEFT1BUFMMBBMJHONFOUT
7FOUSBMJTJFSVOHEFS5VCFSPTJUBTUJCJBF OBDI.B RVFU#BOEJ BVDICFJGPSUHFTDISJUUFOFO,OPSQFMBVG CSBVDITFSTDIFJOVOHFONJUFIFSGSBHMJDIFS&SGPMHT BVTTJDIU
1BUFMMFLUPNJFCFJTDIXFSTUFOEFHFOFSBUJWFO7FSÊO EFSVOHFOBMTVMUJNBSBUJP
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
$ISPOJTDIF"SUISBMHJFOCFJ1MJDBNFEJPQBUFMMBSJT o.FEJBMTIFMG UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF "VTCJMEVOH FJOFS JOUSBBSUJ LVMÅSFO IZQFSUSPQIJFSUFO C[X GJCSPTJFSUFO 4DIMFJNIBVU GBMUF JN NFEJBMFO ,OJFCJOOFOCFSFJDI LPOHFOJUBM PEFS JO'PMHFFJOFSDISPOJTDIFOTQPSUMJDIFO¾CFSMBTUVOH NJU OBDIGPMHFOEFSNFDIBOJTDIFS*SSJUBUJPO
.FOJTLVTMÊTJPOFO.FOJTLPQBUIJFO UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF %JF [XJTDIFO EFO GFNPSB MFO VOE UJCJBMFO ,OJFHFMFOLTBOUFJMFO MJFHFOEFO .FOJT LFOHMFJDIFOEJFEFVUMJDIF*OLPOHSVFO[EFSLOPSQFMJHFO (FMFOLGMÅDIFO GFNPSBM VOE UJCJBM BVT .JU [VOFINFO EFN -FCFOTBMUFS VOUFSMJFHFO EJFTF CSBEZUSPQIFO ,OPS QFMTDIFJCFO VOXFJHFSMJDI SFHSFTTJWFO 7FSÅOEFSVOHFO JN 4JOOFWPO"VGGBTFSVOHFO %FNBTLJFSVOHFOEFS'JCSJMMFO $BWF VOE EBOO BVDI 3JTTCJMEVOHFO WB JN )JOUFSIPSOCF ÃCFSCFXFSUVOH SFJDI%FS*OOFONFOJTLVTJTUEBCFJWJFMIÅVGJHFSCFUSPGGFO &JOF1MJDBNFEJPQBUFMMBSJTMÊTTUTJDICFJFUXB BMT EFS "VFONFOJTLVT *N ;VHF WPO #BHBUFMMUSBVNFO EFS/PSNBMCFWÚMLFSVOHOBDIXFJTFOPIOFKFHMJDIF LBOOFTBVGHSVOEFJOFSWPSCFTUFIFOEFO%FHFOFSBUJPO[V LMJOJTDIF4DINFS[QSPCMFNBUJL TQPOUBOFO3VQUVSFONJU(FMFOLCMPDLJFSVOHFOLPNNFO %VSDI EJF TFLVOEÅSF TZOPWJBMF 3FJ[VOH #FHÛOTUJHVOH ,MJOJL *N KÛOHFSFO -FCFOTBMUFS HFIÅVGU .ÅEDIFO ÕGUFS IÅVGJHFS &SHVTTCJMEVOHFO &JOMFJUVOH FJOFS 4FLVOEÅSBS CFUSPGGFOBMT+VOHFO UISPTFNÕHMJDI 4DIFJCFONFOJLVT WB MBUFSBM BMT )FNNVOHTNJTT CJMEVOHNJU/FJHVOH[VSGSÛI[FJUJHFO%FHFOFSBUJPO 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
"MMNÊIMJDIFJOTFU[FOEF àCFSXJFHFOECFMBT
UVOHTBCIÊOHJHF4DINFS[CJMEFSJNNFEJBMFO QBSBQBUFMMBSFO#FSFJDI CFTPOEFSTCFJN4QPSU &WUMQBMQBCMFS8FJDIUFJMTUSBOHJN#FSFJDIEFT JOOFSFO'FNVSLPOEZMVTQBSBQBUFMMBS (FMFHFOUMJDILBOOIJFSCFJN"VGTUFIFOOBDI EFN4JU[FOFJO4DIOBQQFOFSUBTUFUXFSEFO ,OJFHFMFOLTGVOLUJPOGSFJ LFJOFXFTFOUMJDIF 4DIXFMMVOH JOBMMFS3FHFMLFJOF&SHVTTCJMEVOH -FEJHMJDIMPLBMF%SVDLEPMFO[àCFSEFSJOOFSFO 'FNVSLPOEZMFTPXJFEFNNFEJBMFO(FMFOLTQBMU
,MJOJL7PSLPNNFOJOFSTUFS-JOJFJNNJUUMFSFO-FCFOTBM UFS.ÅOOFSFUXBTIÅVGJHFSCFUSPGGFOBMT'SBVFO
5ZQJTDIFSLMJOJTDIFS#FGVOE
#FMBTUVOHTBCIÊOHJHF4DINFS[FO WPSBMMFNCFJN
%JBHOPTFTJDIFSVOH
3ÕOUHFOCJMEFS JO CFJEFO 4USBIMFOHÅOHFO [VN "VT TDIMVTTFJOFSLOÕDIFSOFO4UÕSVOH
*N /.3 LBOO EJF 1MJDB NFJTU OJDIU EBSHFTUFMMU XFS EFO BMMFOGBMMT TJOOWPMM [VN "VTTDIMVTT FJOFS *OOFO NFOJTLVTTDIÅEJHVOH
%JGGFSFOUJBMEJBHOPTF*OOFONFOJTLVTTDIÅEJHVOH
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
,POTFSWBUJWFS#FIBOEMVOHTWFSTVDINJUTZTUFNJ TDIFS"QQMJLBUJPOWPO/4"3 T,BQ
&WUMMPLBMF,SZPUIFSBQJFC[X+POUPQIPSFTF
ÃCFSTJDIU,MJOJTDIF.FOJLVT[FJDIFO TPH1SPWPLBUJPOTUFTUF
%SVDLTDINFS[àCFSEFNCFUSPGGFOFO(FMFOLTQBMU
4UFJONBOO*;FJDIFO4QPOUBOTDINFS[àCFS EFNJOOFSFO(FMFOLTQBMUCFJ"VFOSPUBUJPOEFT HFCFVHUFO,OJFHFMFOLFT NFEJBMFS.FOJTLVT C[XàCFSEFNÊVFSFO(FMFOLTQBMUCFJ*OOFO SPUBUJPOEFTHFCFVHUFO,OJFHFMFOLFT MBUFSBMFS .FOJTLVT
"OIBMUFOEF#FTDIXFSEFO
0QFSBUJWF*OUFSWFOUJPO o "SUISPTLPQJF[VS%JBHOPTFTJDIFSVOHVOE o 3FTFLUJPOEFS4DIMFJNIBVUGBMUF
(FIFOBVGVOFCFOFN(FMÊOEF CFJN"VGTUFIFO BVTEFN4JU[FOC[XEFN)PDLTJU[VOECFJ,ÚSQFS SPUBUJPOTCFXFHVOHFO .FJTUCMBOEF4JUVBUJPONJUEBOOUZQJTDIFS"LUJWJF SVOHVOUFSTUÊSLFSFSBYJBMFS#FBOTQSVDIVOHEFT ,OJFHFMFOLFT -PLBMF%SVDLEPMFO[EFTKFXFJMJHFO(FMFOLTQBMUFT 5ZQJTDIFSXFJTFQPTJUJWF1SPWPLBUJPOTUFTUF ÃCFS TJDIU
&WUM,BQTFMTDIXFMMVOH BVDIMFJDIUFS(FMFOLFSHVTT ,OJFGVOLUJPOBMJUÊUJOBMMFS3FHFMOJDIUXFTFOUMJDI CFFJOUSÊDIUJHU ,OJFCBOEBQQBSBUNFJTUFCFOGBMMTVOBVGGÊMMJH *N'BMMFFJOFT EFHFOFSBUJWFO .FOJTLVTHBOHMJPOT NFJTUMBUFSBM QSBMMFESVDLEPMFOUF4DIXFMMVOHJO )ÚIFEFT(FMFOLTQBMUFTUBTUCBS
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT,OJFHFMFOLFTVOE6OUFSTDIFOLFMT
4UFJONBOO**;FJDIFO8BOEFSOEFS%SVDL
TDINFS[àCFSEFN(FMFOLTQBMUOBDIEPSTBMJOEJF ,OJFLFIMFJN;VHFEFS,OJFCFVHFCFXFHVOH ÃCFSTUSFDLTDINFS[ 2VFUTDIVOHEFS.FOJTLVTWPS EFSIÚSOFS ÃCFSCFVHFTDINFS[ 2VFUTDIVOHEFS.FOJTLVTIJO UFSIÚSOFS 1BZSTDIFT;FJDIFO4DINFS[CJMEJO)ÚIFEFT JOOFSFO(FMFOLTQBMUFTJN4DIOFJEFSTJU[ GFEFSOEFT /BDIESàDLFOEVSDIEFO6OUFSTVDIFS "QQMFZ(SJOEJOH;FJDIFO%FS1BUJFOUCFGJOEFU TJDIJO#BVDIMBHF EBTCFUSPGGFOF,OJFHFMFOLJTUVN ¡HFCFVHUEFS6OUFSTVDIFSGàISUVOUFSBYJBMFN %SVDLWPOGVTPIMFOXÊSUTFJOFLSÊGUJHF3PUBUJPO EFT6OUFSTDIFOLFMTEVSDI*N'BMMFFJOFS*OOFO NFOJTLVTTDIÊEJHVOH"VFOSPUBUJPOTTDINFS[ JN 'BMMFFJOFS"VFONFOJTLVTJSSJUBUJPO*OOFOSPUBUJPOT TDINFS[ 'JOPDDIJFUUP;FJDIFO)ÚSCBSFT;VSàDLTQSJOHFO EFT.FOJTLVTIJOUFSIPSOFTCFJSVDLBSUJHFN7PS[JF IFOEFT4DIJFOCFJOLPQGFTJO,OJFCFVHFTUFMMVOH EBOOBVDIWPSEFSF,SFV[CBOEVOEPEFS*OOFO CBOEJOTVGGJ[JO[HFHFCFO
B
%JBHOPTFTJDIFSVOH
3ÕOUHFOBVGOBINFO EFT ,OJFHFMFOLFT JO &CFOFO JN 4UFIFO VOUFS #FMBTUVOH [VN "VTTDIMVTT FJOFS "SUISPTFFWUM %PQQFMLPOUSBTU "SUISPHSBQIJF
*N/.3LÕOOFO.FOJTLVTEFHFOFSBUJPOFOVOEBVDI MÅTJPOFONFJTUHVUBCHFCJMEFUXFSEFO
4POPHSBQIJFBMT3PVUJOFEJBHOPTUJLNJUCJTIFSOVSVO [VSFJDIFOEFS"VTTBHFLSBGU /BDIXFJTFJOFT(BOHMJPOT KFEPDINÕHMJDI
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
C "CCB C"SUISPTLPQJTDIF,OJFTJUFOB-BQQFOVOE5BOHFOUJ BMSJTTEFT*OOFONFOJTLVTJN)JOUFSIPSO C2VFSSJTTEFT*OOFONFOJTLVT JN#FSFJDIEFS1BSTJOUFSNFEJB m
#FJOBDIHFXJFTFOFSOVSHFSJOHGàHJHFS4DIÊEJHVOH LPOTFSWBUJWFS#FIBOEMVOHTWFSTVDIWFSUSFUCBSNJU o 5FNQPSÊSFS4DIPOVOHC[X*NNPCJMJTBUJPO o -PLBMFSVOEPEFSTZTUFNJTDIFS"OUJQIMPHFTF o &WUMJOUSBBSUJLVMÊSFS"QQMJLBUJPOWPONH 5SJBNDJOPMPO[VS%ÊNQGVOHEFTLPOTFLVUJWFO TZOPWJBMFO3FJ[[VTUBOEFT
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
0QFSBUJWF*OUFSWFOUJPOTJOOWPMM WBEVSDIBSUISPT LPQJTDIF4BOJFSVOHNJU3FTFLUJPOEFSEFHFOFSBUJW WFSÊOEFSUFO.FOJTLVTBOUFJMF "CC
&WUM[VTÊU[MJDIF(MÊUUVOHEFSTFLVOEÊSBSSPEJFSUFO (FMFOLLOPSQFMGMÊDIFO
*O&JO[FMGÊMMFO.FOJTLVTOBIUNÚHMJDI
$ISPOJTDIF,OJFCBOEJOTVGGJ[JFO[ UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF.FJTU'PMHFFJOFSÛCFSTFIF OFOC[XOJDIUBVTSFJDIFOELPOTFSWBUJWCFIBOEFMUFO7FS MFU[VOH WPS BMMFN EFT NFEJBMFO ,PMMBUFSBMCBOEFT BCFS BVDI EFT WPSEFSFO ,SFV[CBOEFT FSIFCMJDIF %JTUPSTJPO NJU;FSSVOH UFJMXFJTFSPEFSWPMMTUÅOEJHFS3VQUVS OBDI GPMHFOEF NFEJBMF C[X 3PUBUJPOTJOTUBCJMJUÅU %BT MBUFSBMF ,PMMBUFSBMCBOE VOE EBT IJOUFSF ,SFV[CBOE TJOE FIFS TFMUFOCFUSPGGFO ,MJOJL 4VCKFLUJW CFSJDIUFU XJSE ÛCFS TQPOUBOF *OTUBCJMJ UÅUTHFGÛIMF vHJWJOH XBZj VOUFS #FMBTUVOHTTJUVBUJPOFO 4QPSU
,PPSEJOBUJPOTQSPCMFNFJN%VOLFMOCFJN(FIFO BVGFJOFS5SFQQFVÅ
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME 4DIXÊDIFEFTJOOFSFO4FJUFOCBOEFT
FSTU TFLVOEÅSF LBSUJMBHJOÅSF 4DIÅEJHVOH NJU "CMÕTVOH EFTEBSÛCFSMJFHFOEFO,OPSQFMGSBHNFOUFT TPH(FMFOL NBVT
%BT,OJFTFMCTUJTUNFJTUCMBOEFPIOFXFTFOUMJDIF ,POUVSWFSHSÚCFSVOHPEFS,BQTFMTDIXFMMVOH
&WUM%SVDLEPMFO[JN6STQSVOHTHFCJFUEFT*OOFO CBOEFTJN#FSFJDIEFSNFEJBMFO'FNVSLPOEZMF
,MJOJL#FWPS[VHUFT"VGUSFUFOCFJ+VOHFOHFHFO&OEFEFT 8BDITUVNTBMUFSTEPQQFMTFJUJHF4UÕSVOHJOFUXBEFS 'ÅMMF
7FSNFISUF"VGLMBQQCBSLFJUVOUFS7BMHVTTUSFTT
5FJMXFJTFGFIMFOEFNVTLVMÊSF,PNQFOTBUJPO 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME ,SFV[CBOEJOTVGGJ[JFO[
1SJNÊSNFJTUTZNQUPNMPT PGUMFEJHMJDIBMT;VGBMMT CFGVOEEJBHOPTUJ[JFSU
$ISPOJTDISF[JEJWJFSFOEF&SHVTTCJMEVOHJOEFS "OBNOFTF
/BDIXFJTEFSMJHBNFOUÊSFO*OTUBCJMJUÊUEVSDIEFO WPSEFSFO4DIVCMBEFOUFTU EBT-BDINBOO;FJDIFO C[XEBT1JWPU4IJGU.BOÚWFS
'VOLUJPOBMJUÊUEFT,OJFTJOBMMFS3FHFMOJDIUCFFJO USÊDIUJHU
%JBHOPTFTJDIFSVOH
*O&JO[FMGÊMMFOFIFSEJGGVTF EBOOWPSBMMFNCFMBT UVOHTBCIÊOHJHF4DINFS[FO
*OUFSNJUUJFSFOEF(FMFOLTDIXFMMVOHNÚHMJDI
#FJMPTHFMÚTUFN'SBHNFOU 4UBEJVN****7 (FMFOL
CMPDLJFSVOHFOBVGHSVOEWPO&JOLMFNNVOHFO &WUMMFJDIUFT&OUMBTUVOHTIJOLFO 6OTQF[JGJTDIF%SVDLEPMFO[àCFSEFN(FMFOL 4FMUFOJOUSBBSUJLVMÊSFS&SHVTT ,FJOF#FXFHVOHTFJOTDISÊOLVOH
3ÕOUHFOBVGOBINFOEFT,OJFHFMFOLFTJO&CFOFOVO UFS #FMBTUVOHTTJUVBUJPO JN 4UFIFO [VN "VTTDIMVTT FJOFSLOÕDIFSOFO7FSMFU[VOHC[XEFHFOFSBUJWFS7FS %JBHOPTFTJDIFSVOH
*OEFS(SÕFWBSJBCMF"VGIFMMVOHJNBQ3ÕOUHFOCJME ÅOEFSVOHFO
/.3NJUNFJTUUZQJTDIFO4JHOBMWFSÅOEFSVOHFO NJU [VOFINFOEFS %FNBSLJFSVOH 4LMFSPTFTBVN JN #FSFJDIEFTJOOFSFO"OUFJMFTEFSNFEJBMFO'FNVSLPO #,PNNFOUBS EZMF "CC
*N;XFJGFMTGBMMJOWBTJWFBSUISPTLPQJTDIF"CLMÊSVOH
/.3[VS'SÛIEJBHOPTUJL %JDIUFVOUFSTDIJFE
5IFSBQJF .FEJBMF,PMMBUFSBMCBOEWFSMFU[VOHFO
5IFSBQJF #FTDIXFSEFGSFJIFJU
*OBMMFS3FHFMLPOTFSWBUJWF#FIBOEMVOH#FJWFS
;VXBSUFONJUSBEJPMPHJTDIFO,POUSPMMFOJOFJO
CMJFCFOFS*OTUBCJMJUÊUHF[JFMUFT5SBJOJOHEFTJOOF SFO7BTUVTNVTLFMT LPNQFOTBUPSJTDIFNVTLVMÊSF 4UBCJMJTJFSVOH /VSJO&JO[FMGÊMMFONJUFSIFCMJDIFS #BOEJOTUBCJMJUÊUQMBTUJTDIF3FLPOTUSVLUJPOFSGPS EFSMJDI
3PUBUJPOTJOTUBCJMJUÊUBVGHSVOEFJOFSWPSEFSFO,SFV[ CBOETDIÊEJHVOH
(SP[àHJHF*OEJLBUJPOTTUFMMVOH[VS#BOEQMBTUJL WBBVUPMPHEVSDI7FSXFOEVOHEFS4FNJUFO EJOPTVTTFIOFC[XEFTNJUUMFSFO"OUFJMFTEFT -JHQBUFMMBF
0TUFPDIPOESPTJTEJTTFDBOT UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF "VTMÕTFOEF 6STBDIF MFU[U MJDI VOCFLBOOU "TFQUJTDIF ,OPDIFO,OPSQFMOFLSPTF NJU )BVQUMPLBMJTBUJPO JN #FSFJDI EFT JOOFSFO "OUFJMT EFS NFEJBMFO 'FNVSLPOEZMF PIOF QSJNÅSF #FUFJMJHVOH EFT (FMFOLLOPSQFMT ;VOFINFOEF %FNBSLJFSVOH EFT ,OPDIFOCF[JSLFT NJU "VTCJMEVOH FJOFT 4LMFSPTFTBVNFT
KÊISJHFO"CTUÊOEFOWFSUSFUCBS
"VGTDIFJOFOEF4DINFS[CJMEFS
4ZNQUPNBUJTDIFNFEJLBNFOUÚTBOUJQIMPHJTUJTDIF VOEMPLBMQIZTJLBMJTDIF.BOBINFO*OBMMFS3FHFM XJSEIJFSEVSDIEFS,SBOLIFJUTWFSMBVGOJDIUHFTUPQQU 6OUFSEJFTFN"TQFLU
0QFSBUJWF5IFSBQJF[VFSXÊHFONJU o 3FUSPHSBEFS)FSEBOCPISVOH JN4UBEJVN*
o "OUFSPHSBEFS"OCPISVOH 4UBEJVN**
o 3FGJYBUJPOEFTTDIPMMJHMPTHFMÚTUFO#F[JSLFT 'JCSJOLMFCFS SFTPSCJFSCBSF1MBTUJLTUJGUF BVUPMP HFS,OPDIFOTQBO 0TUFPTZOUIFTFTDISBVCF JO 4UBEJVN***VOE*7
7ÚMMJHF;FSTUÚSVOHEFT(FMFOLLOPSQFMTNJUEFS 6ONÚHMJDILFJUFJOFS3FGJYJFSVOH
0TUFPDIPOESBMF5SBOTQMBOUBUJPO .PTBJLQMBTUJL C[XBVUPMPHF$IPOESP[ZUFO BVGHSVOEEFSNFJTU MPLBMCFHSFO[UFO%FTUSVLUJPO
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT,OJFHFMFOLFTVOE6OUFSTDIFOLFMT
5IFSBQJF
(SVOETBÊU[MJDIPQFSBUJWNJUNÚHMJDITUSBEJLBMFS 4ZOPWFLUPNJFVOE(FMFOLLÚSQFSFOUGFSOVOH
$BWF 3F[JEJWHFGBISCFJVOWPMMTUÊOEJHFS"CUSBHVOHEFS 4ZOPWJBMNFNCSBO
&WUM3BEJPTZOPWJPSUIFTF NJU:UUSJVN
3IFVNBUPJEF"SUISJUJT
"CC 0TUFPDIPOESPTJT EJTTFDBOT EFS NFEJBMFO 'FNVSLPO EZMF SFDIUT m JN +VHFOEBMUFS OPDI PGGFOF 8BDITUVNTGVHFO JN BQ3ÚOUHFOCJME
4ZOPWJBMF$IPOESPNBUPTF UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF#FOJHOF JOBMMFS3FHFMNP OBSUJLVMÅSF4ZOPWJBMNFNCSBO.FUBQMBTJFNJU,OPSQFMJO TFMO VOE TFLVOEÅSFS "VTCJMEVOH PTUFPDIPOESBMFS GSFJFS (FMFOLLÕSQFS *OTFMUFOFO&JO[FMGÅMMFONBMJHOF&OUBSUVOH $IPOESP TBSLPN CFTDISJFCFO
UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF $ISPOJTDI QSPHSFEJFOUF OJDIUJOGFLUJÕTF FOU[ÛOEMJDIF &SLSBOLVOH NJU QSJNÅSFN #FGBMM EFS 4ZOPWJBMNFNCSBO VOE TFLVOEÅSFN ¾CFSHSFJ GFO BVG EJF GFNPSBMFO UJCJBMFO VOE QBUFMMBSFO (FMFOL LOPSQFMGMÅDIFOJN4JOOFFJOFS&SPTJPOTCJMEVOHJNXFJUF SFO7FSMBVG[VOFINFOEFQBOOÕTF(FMFOLEFTUSVLUJPOFO 5FJMXFJTF BVDI FOU[ÛOEMJDIF (FMFOLBGGFLUJPOFO JN 3BINFO FJOFS 4QPOEZMJUJT BOLZMPTBOT C[X FJOFS SFBL UJWFO"SUISJUJT ,MJOJL /VS JO m EFS 'ÅMMF JTU EBT ,OJFHFMFOL BMT QSJNÅSFS.BOJTGFTUBUJPOTPSUFJOFSSIFVNBUPJEFO"SUISJUJT CFUSPGGFO /BDI [VNJOEFTU KÅISJHFN 7FSMBVG GJOEFU TJDIKFEPDIJOmFJOFNFISPEFSXFOJHFSTUBSLBVT HFQÅHUF.JUCFJUFJMJHVOH )FJTFM
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
ÃCFSFJOF4UVOEFVOEMÊOHFSBOIBMUFOEFO.PSHFO ,MJOJL .ÅOOFS TJOE CJT NBM IÅVGJHFS CFUSPGGFO BMT
'SBVFO%BT)BVQUNBOJGFTUBUJPOTBMUFSMJFHU[XJTDIFOEFN VOE-FCFOTKBIS
TUFJGJHLFJU
4DIVCGÚSNJHFS7FSMBVGàCFS.POBUFVOE+BISF
0GUBVTHFQSÊHUFTDINFS[IBGUF(FMFOLTDIXFMMVOH JOGPMHFFJOFS4ZOPWJBMJUJT
*NBLUJWJFSUFO;VTUBOE 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
3F[JEJWJFSFOEF(FMFOLTDIXFMMVOHFONJU&SHVTT CJMEVOH
(FMFOLCMPDLBEFO
#FMBTUVOHTTDINFS[FO
'VOLUJPOBMJUÊUNFJTUOJDIUXFTFOUMJDICFFJOUSÊDIUJHU
%JBHOPTFTJDIFSVOH
3ÕOUHFOCJMEFSJOCFJEFO&CFOFONJU%BSTUFMMVOHNVM
o ÃCFSXÊSNVOHNJUEJGGVTFS%SVDLTDINFS[FNQ GJOEMJDILFJU o (FMFOLFSHVTT o 0GUUBTUCBSF#BLFS[ZTUF
&OEHSBEJHFS#FXFHVOHTTDINFS[CFJJOTHFTBNU MBOHFFSIBMUFOFSHVUFS'VOLUJPOBMJUÊU
(FMFOLSFJCFO
"VGHSVOEEFS.JUCFUFJMJHVOHEFT#BOEBQQBSBUFT o 1SPHSFEJFOUFS"DITGFIMFS WPSBMMFN7BMHVT "CC
o ,POTFLVUJWF#BOEJOTVGGJ[JFO[
UJQMFS GSFJFS ,ÕSQFST WB JN PCFSFO 3F[FTTVT FWUM BVDIJOEFS,OJFLFIMF
"SUISPHSBQIJF $5 /.3 JN ;XFJGFMTGBMM [# CFJ VOHFOÛHFOEFS ,POUSBTUHFCVOH BVGHSVOE GFIMFOEFS %JBHOPTFTJDIFSVOH
'SàITUBEJVN 7FSLBMLVOHEFSGSFJFO,ÕSQFS m 3ÕOUHFOCJMEJOCFJEFO4USBIMFOHÅOHFO JN4UFIFO NJUQSJNÅSFSHFMFOLOBIFS%FNJOFSBMJTBUJPO %JGGFSO[JBMTEJBHOPTFO m -BCPSEJBHOPTUJL NJU UZQJTDIFS &SIÕIVOH EFS &OU
(POBSUISPTF
0TUFPDIPOESPTJTEJTTFDBOT [ÛOEVOHTQBSBNFUFS
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
8FJUFSFS7FSMBVG m .JU 'PSUTDISFJUFO EFS &SLSBOLVOH [VOFINFOEF 7FSTDINÅMFSVOH EFS (FMFOLTQBMUF "VGUSFUFO WPO 6TVSFOJN#FSFJDIEFS(FMFOLVNTDIMBHGBMUFO
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN m "VTHFQSÅHUF%FTUSVLUJPOFO KFEPDILBVNPTUFPQIZ UÅSF "VT[JFIVOHFO BVDI LFJOF XFTFOUMJDIFO 4VC DIPOESBMTLMFSPTFO "CC
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
.FEJLBNFOUÚTF#FIBOEMVOHNJUTZTUFNJTDIFS /4"3"CEFDLVOH T,BQ
&WUMNFEJLBNFOUÚTF#BTJTUIFSBQJF $IMPSPRVJO "[VMGJEJOF .FUIPUSFYBUVB
1IZTJLBMJTDIF#FIBOEMVOHTNBOBINFO o *POUPQIPSFTF o #BMOFPUIFSBQJF
,SBOLFOHZNOBTUJTDIF#FXFHVOHTUIFSBQJF[VN 'VOLUJPOTFSIBMU
0QFSBUJWF#FIBOEMVOHTNBOBINFOEVSDI SBEJLBMF4ZOPWFLUPNJF ;JFM7FS[ÚHFSVOH FJOFS1SPHSFTTJPO
"MT"MUFSOBUJWF3BEJPTZOPWJPSUIFTF
"CC#JMBUFSBMFT(FOVWBMHVN MJOLTSFDIUT CFJSIFVNBUPJ EFS(POBSUISIJUJT
#,PNNFOUBS (FMFOLFSIBMUFOEFLPSSJHJFSFOEF0TUFPUPNJFO LPNNFOJOBMMFS3FHFMOJDIUJO'SBHF
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
"MMPBSUISPQMBTUJTDIFS&STBU[ OJDIUTFMUFOBVGHSVOE FJOFSFSIFCMJDIFS4DIÊEJHVOHEFT#BOEBQQBSBUFT EVSDIFJOFBDITHFGàISUF&OEPQSPUIFTF
7JMMPOPEVMÊSF4ZOPWJUJT UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF "VTMÕTFOEF 6STBDIF CJTIFS
VOHFLMÅSU5VNPSÅIOMJDIF CFOJHOF8VDIFSVOHEFS4ZO PJBMNFNCSBONJUFWUMTFLVOEÅSFO(FMFOLEFTUSVLUJPOFO .JUCFUFJMJHVOHWPO#VSTFOVOE4FIOFOTDIFJEFO ,MJOJL,FJOF(FTDIMFDIUTCFWPS[VHVOH)BVQUNBOJGFTUBUJ
B
C
"CC B C 4DIXFSF FOU[àOEMJDIF ,OJFHFMFOLTEFTUSVLUJPOFO MJOLT JN 3ÚOUHFOCJME JN 'BMMF FJOFS SIFVNBUPJEFO "SUISJUJT B BQ 4USBIMFOHBOH CTFJUMJDIFS4USBIMFOHBOH
POTBMUFS m-FCFOTKBIS ¾CFS +BISF EBVFSOEFS DISP OJTDIFS7FSMBVG %JBHOPTFTJDIFSVOH 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
8FOJHFOU[àOEMJDIF.POBSUISJUJTNJUSF[JEJWJFSFO EFS(FMFOLTDIXFMMVOH
(FMFOLCMPDLBEFO
&SHVTTCJMEVOH CMVUJHFT1VOLUBU
-BCPSCFGVOEFWÕMMJHVOBVGGÅMMJH
(FMFOLQVOLUBUCSÅVOMJDISPULFJOF;FMMWFSNFISVOH
3ÕOUHFOBVGOBINFOJO4USBIMFOHÅOHFONJUTVCDIPO ESBMFS;ZTUFOCJMEVOHJN4QÅUTUBEJVNPIOFXFTFOUMJDIF 4LMFSPTJFSVOHTTÅVNFEFVUMJDIFS8FJDIUFJMTDIBUUFO
1SPCFFY[JTJPO VOE IJTUJPMPHJTDIF "CLMÅSVOH OBDI BSISPTLPQJTDIFS*OUFSWFOUJPO
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT,OJFHFMFOLFTVOE6OUFSTDIFOLFMT
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
.BMJHOFT4ZOPWJBMPN
$IPOESPNBUPTF
SIFVNBUPJEF"SUISJUJT
$IPOESPCMBTUPN 3JFTFO[FMMUVNPS JOUSBPTTÅSFT (BO HMJPO
5IFSBQJF
(SVOETÊU[MJDIPQFSBUJWNJUNÚHMJDITUSBEJLBMFS 4ZOPWFLUPNJF
*N'BMMFBVTHFEFIOUFS,OPSQFMEFTUSVLUJPOFOPEFS FJOFSPTTÊSFO.JUCFUFJMJHVOHBMMPBSUISPQMBUTUJTDIFS &STBU[
1FSTPOFO NJU #FSVGFO JO ÛCFSXJFHFOE LOJFFOEFS ,ÕS QFSIBMUVOH 'MJFTFOMFHFS C[X CFTPOEFSFO 4QPSUBSUFO [#3JOHFS ,MJOJL7PSLPNNFOJOFSTUFS-JOJFCFJ.ÅOOFSOJNNJUU MFSFO-FCFOTBMUFSCFSVGMJDIF%JTQPTJUJPOPGUHFHFCFO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
"CBLUFSJFMMFO#VSTJUJEFO o &IFSCMBOEF4ZNQUPNBUJLNJUMPLBMFSUFJHJHFS UFJMXFJTFBVDIGMVLUVJFSFOEFS4DIXFMMVOH o %SVDLEPMFO[ o &WUMQBMQBUPSJTDIGBTTCBSFT,OJSTDIFO o #FXFHVOHTDINFS[
&JUSJHF1SP[FTTF o &SIFCMJDIFMPLBMF4DIXFMMVOH
#VSTJUJEFOEFT,OJFHFMFOLFT o 3ÚUVOH UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF "LVUF CBLUFSJFMMF &OU o ÃCFSXÊSNVOH [àOEVOH NJU FYTVEBUJWFO FJUSJHFO 1SP[FTTFO WB OBDI o 6NHFCVOHTÚEFN USBVNBUJTDIFS PGGFOFS 7FSMFU[VOH JN ,OJFTUSFDLCFSFJDI o &WUM"MMHNFJOTZNQUPNFNJU'JFCFS C[X OBDI 4DIMFJNCFVUFMFJOCMVUVOH JN ;VHF FJOFS IFG UJHFO ,POUVTJPO $ISPOJTDIF *SSJUBUJPO FJOIFSHFIFOE NJUGJCSÕTTDIXJFMJHFS7FSEJDLVOH FWUMBVDINJUMPLBMFO %JBHOPTFTJDIFSVOH 7FSLBMLVOHFO #VSTJUJT DBMDBSFB BMT 'PMHF FJOFS MBOHFO ,MJOJTDI NFDIBOJTDIFO %SVDL #FMBTUVOH "CC
[#CFJ &WUM3ÕOUHFOCJMEJNTFJUMJDIFO4USBIMFOHBOH[VS%P LVNFOUBUJPOEFS8FJDIUFJMTDIXFMMVOHVOE[VN/BDI XFJTWPO7FSLBMLVOHFO
5IFSBQJF "LVUF&OU[àOEVOH
)PDIMBHFSVOH
3JWBOPM6NTDIMÊHF #BLUFSJFMMF&OU[àOEVOH
4PGPSUJHFPQFSBUJWF*OUFSWFOUJPONJU*O[JTPO #VSTBFYUJSQBUJPOTPXJFMPLBMFN%FCSJEFNFOUVOE &JOMFHFOFJOFS%SBJOBHFFSGPSEFSMJDI
5SBVNBUJTDIF&JOCMVUVOHPIOF"OIBMUGàSGMPSJEFO *OGFLU
&WUM#VSTBQVOLUJPO BOTDIMJFFOE,PNQSFTTJPOT WFSCBOEVOELVS[GSJTUJHF3VIJHTUFMMVOH
$ISPOJTDIF1SP[FTTF
,POTFSWBUJWFS#FIBOEMVOHTWFSTVDINJUMPLBMFS "CC7FSTDIJFEFOF4DIMFJNCFVUFMJN#FSFJDIEFT,OJFHFMFO LFT TDIFNBUJTDIF%BSTUFMMVOH #VSTBTVCUFOEJOFBNHBTUSPDOFNJJNFEJBMJT #VSTBTVQSBQBUFMMBSJT #VSTBQSBFQBUFMMBSJT FSIFCMJDIBOHFTDIXPMMFO #VSTBJOGSBQBUFMMBSJTQSPGVOEB #VSTBTVCDVUBOFBJOGSBQBUFMMBSJT #VSTBBOTFSJOB
1IZTJPUIFSBQJF
&WUM*OKFLUJPOWPOoNH5SJBNDJOPMPO EBOO LVS[GSJTUJHFS,PNQSFTTJPOTWFSCBOE
1FSTJTUJFSFOEF#FTDIXFSEFO
#VSTFLUPNJFFNQGFIMFOTXFSU
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
,OJFLFIMFOHBOHMJPO 4ZOPOZNF#BLFS;ZTUF 88#BLFSmFOHM$IJ SVSHBVT-POEPO
1PQMJUFBM[ZTUF UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF -PLBMF "VTTUÛMQVOH EFS
EPSTBMFO ,OJFHFMFOLTLBQTFM WB NFEJBM MPDVT NJOPSJT SFTJTUFOUJBF PEFS FJOFT LPNNVOJ[JFSFOEFO 4DIMFJNCFV UFMT .TFNJNFNCSBOPTVT NFEJBMFS(BTUSPDOFNJVTLPQG .QPQMJUFVT
EJFEFSÛCFSFJOFO7FOUJMNFDIBOJTNVTNJU 4ZOPWJBMGMÛTTJHLFJU HFGÛMMU BCFS OJDIU FOUMFFSU XJSE 7FS BOUXPSMJDI JTU FJO FSIÕIUFS %SVDL EFS (FMFOLGMÛTTJHLFJU [# WFSNFISUF #JMEVOH BVGHSVOE FJOFS *SSJUBUJPO JN ;VHFFJOFS&SLSBOLVOHJN#FSFJDIEFT(FMFOLCJOOFOSBV NFTXJF[#FJOFS"SUISPTF FJOFS.FOJTLPQBUIJFVÅ ,MJOJL,FJOF(FTDIMFDIUTCFWPS[VHVOHWB[XJTDIFOEFN
m-FCFOTKBISTZNQUPNBUJTDIXFSEFOE
B
C
"CC B C "SUISPHSBQIJF EFT MJOLFO ,OJFHFMFOLFT NJU %BS TUFMMVOHFJOFTHSPFO,OJFLFIMFOHBOHMJPOT m BBQ4USBIMFOHHBOH CTFJUMJDIFS4USBIMFOHBOH
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
6ODIBSBLUFSJTUJTDIFT%SVDLVOEPEFS4QBOOVOHT HFGàIM
&WUM4DINFS[JN#FSFJDIEFS,OJFLFIMF WBJN ;VHFEFS,OJFCFVHVOH "VTTUSBIMVOHJOEJF8BEF
4DINFS[BVDICFJNBYJNBMFS,OJFTUSFDLVOHVOE CFJLÚSQFSMJDIFS#FMBTUVOH
1SBMMFMBTUJTDIF QGMBVNFOCJTNBOEBSJOFOHSPF 7PSXÚMCVOHWBJNNFEJBMFO,OJFLFIMFOCFSFJDI
*O&JO[FMGÊMMFO4QPOUBOSVQUVSEFS;ZTUFNJUEBOO IFGUJHFO4DINFS[FOJOEFS,OJFLFIMFVOEEFSQSP YJNBMFO8BEF
%JBHOPTFTJDIFSVOH
3ÕOUHFOBVGOBINFO JO 4USBIMFOHÅOHFO [VN "VT TDIMVTTFJOFS"SUISPTFC[XFJOFT,OPDIFOUVNPST
4POPHSBQIJTDIF %BSTUFMMVOH EFT GMÛTTJHLFJUTHFGÛMMUFO )PIMSBVNFT
&WUM "SUISPHSBQIJF [VS %PLVNFOUBUJPO FJOFS (F MFOLLPNNVOJLBUJPO "CC
*O "VTOBINFGÅMMFO 6OUFSTVDIVOH EVSDI /.3 C[X JOWBTJWEVSDI"SUISPTLPQJF
"CC*OUSBPQFSSBUJWFS4JUVTOBDI1SÊQBSBUJPOFJOFTNJU(BMMFSUF HFGàMMUFO,OJFLFIMFOHBOHMJPOT Y
.0THPPE4DIMBUUFS %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO 4FIOFOTDIFJEFOHBOHMJPO -JQPN 4ZOPOZN0TUFPDIPOESPTJTEFGPSNBOTKVWFOJMJTEFS5VC 4ZOPWJBMPN /FVSJOPN /FVSPGJCSPN "OFVSZTNB -ZNQI FSPTJUBTUJCJBF LOPUFOLPOHMPNFSBU 7FOFOLOPUFO 5ISPNCPTF UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF0TUFPDIPOESPTF BTFQUJTDIF ,OPDIFOOFLSPTF EFS"QPQIZTFOGVHFEFS5VCFSPTJUBTUJ 5IFSBQJF CJBF JN 4JOOF FJOFS 0TTJGJLBUJPOTWFS[ÕHFSVOH FWUM NJU
&WUM1VOLUJPO VOUFSTPOPHSBQIJTDIFS,POUSPMMF 'SBHNFOUJFSVOH VOE BOTDIMJFFOEFS SFQBSBUJWFS MPLBMFS &JOF4BOJFSVOHEFTWFSBOUXPSUMJDIFOQBUIPMPHJTDIFO LOÕDIFSOFS7FSEJDLVOHOJDIUTFMUFO'PMHFFJOFSNFDIB ,OJFCJOOFOCFGVOEFTGàISUPGU[VSTQPOUBOFO3àDL OJTDIFO¾CFSMBTUVOH CJMEVOHEFS;ZTUF
#FJTVCKFLUJWGVOLUJPOFMMFS#FFJOUSÊDIUJHVOHVOEPEFS (SÚFO[VOBINFPQFSBUJWF&YUJSQBUJPO "CC
,MJOJL#FUSPGGFOTJOEOBIF[VBVTDIMJFMJDITQPSUMJDIBLUJ WF+VOHFOXÅISFOEEFTQSÅQVCFSBMFO8BDITUVNTTDIVCFT m-FCFOTKBIS "CC
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT,OJFHFMFOLFTVOE6OUFSTDIFOLFMT
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
%JTLSFUFSMPLBMFS3VIFTDINFS[JNQSPYJNBMFO 4USFDLCFSFJDIEFT6OUFSTDIFOLFMT
7FSTUÊSLUFS#FMBTUVOHTTDINFS[ WBCFJN5SFQQFO TUFJHFOC[XOBDITQPSUMJDIFS"LUJWJUÊU 4QSVOHEJT [JQMJOFO 'VCBMMVB
%SVDLEPMFOUF FWUMHFSÚUFUF4DIXFMMVOHàCFS EFN"OTBU[CFSFJDIEFT-JHQBUFMMBF 1SPNJOFO[ EFS5VCFSPTJUBT
1BUIPHOPNPOJTDIFMPLBMF4DINFS[WFSTUÊSLVOH CFJLSBGUWPMMFS4USFDLVOHEFT,OJFHFMFOLFTHFHFO 8JEFSTUBOE JN;VHFEFS2VJBESJ[FQTBOTQBOOVOH
%JBHOPTFTJDIFSVOH
&JOEFVUJHFSLMJOJTDIFS#FGVOE
*N TFJUMJDIFO 3ÕOUHFOCJME [VOÅDITU 4USVLUVSBVGMP DLFSVOH TQÅUFS 'SBHNFOUBUJPO VOE OBDI "VTIFJ MVOH 1SPNJOFO[ EFS 5VCFUSPTJUBT UJCJBF OBDIXFJTCBS "CC
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN *OBMMFS3FHFMLPOTFSWBUJW
"CC ,MJOJTDI QSPNJOFOUF5VCFSPTJUBT UJCJBF SFDIUT m CFJ .0THPPE4DIMBUUFS
5FNQPSÊSF4DIPOVOH 4QPSUQBVTF
&WUM&OUMBTUVOHEVSDIC[XFJOFLPOUSBMBUFSBMF (FITUàU[F
#FJFSIFCMJDIFO4DINFS[FO
3VIJHTUFMMVOHJN#FJO5VUPSGàSo8PDIFO
&WUMUFNQPSÊSFT5SBHFOFJOFT/FHBUJWBCTBU[FT
-PLBMFQIZTJLBMJTDIF.BOBINFO [#6MUSBTDIBMM BOXFOEVOH *POUPQIPSFTF .JLSPXFMMFVB
#FJ#FEBSGTZTUFNJTDIF"OUJQIMPHFTF /4"3 T,BQ
#,PNNFOUBS )PIF4QPOUBOIFJMVOHTSBUF
0QFSBUJWF*OUFSWFOUJPO
/VSJO"VTOBINFGÊMMFOVOEFSTUOBDI8BDITUVNT BCTDIMVTT &WUM7FSTDISBVCVOHEFSQFSTJTUJFSFOEFO"QPQIZTF BVDILOÚDIFSOF5FJMBCUSBHVOHCFJEFVUMJDIFS1SP NJOFO[
5JCJBMJTBOUFSJPS4ZOESPN UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF.VTLVMÅSFT¾CFSMBTUVOHTTZO ESPNNJUÕEFNBUÕTFS4DIXFMMVOHJN#FSFJDIEFS5JCJBMJT BOUFSJPS-PHF VO[VSFJDIFOEF4BVFSTUPGGWFSTPSHVOH "VG USFUFOJOFSTUFS-JOJFOBDITUÅSLFSFSTQPSUMJDIFS#FUÅUJHVOH (FIFS .JMJUÅSNÅSTDIF
XPCFJ TJDI JN &YUSFNGBMM FJO
"CC 3ÚOUHFOCJME EFT SFDIUFO ,OJFHFMFOLFT JN TFJUMJDIFO 4USBIMFOHBOHCFJBMUFN.0THPPE4DIMBUUFSNJUEFVUMJDIFSLOÚDIFS OFS1SPNJOFO[EFS5VCFSPTJUBTUJCJBF m
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
,PNQBSUNFOU4ZOESPNNJUOBDIGPMHFOEFS.VTLFMOFLSP TFBVTCJMEFOLBOO4FMUFOFSQPTUUSBVNBUJTDIJOGPMHFFJOFS TVCGBT[JBMFO &JOCMVUVOH C[X 'PMHF FJOFT TDIOÛSFOEFO 7FCBOEFTPEFSFJOFT[VFOHBOMJFHFOEFO(JQTWFSCBOEFT
UFSBMFO 'FNVSLPOEZMVT WB CFJ -BOHTUSFDLFOMÅVGFSO 1SÊEJTQPOJFSFOEF'BLUPSFO TJOE
7BSJTDIF#FJOBDITFO
)ZQFSQSPOBUJPOEFS'ÛF
-BVGFOBVGVOFCFOFN(FMÅOEF
,MJOJL #FUSPGGFO TJOE WPS BMMFN +VHFOEMJDIF VOE KVOHF ,MJOJL .ÅOOFS VOE 'SBVFO TJOE JO FUXB HMFJDI IÅVGJH .ÅOOFS CFUSPGGFO "VGUSFUFO WPS BMMFN [XJTDIFO EFN VOE -FCFOTKBIS 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
#FMBTUVOHTBCIÊOHJHF4DINFS[FOJN#FSFJDI
EFS6OUFSTDIFOLFMWPSEFSTFJUF
-PLBMF%SVDLEPMFO[ 6NGBOHTWFSNFISVOH
JN4FJUFOWFSHMFJDIBVGHSVOEFJOFS8FJDIUFJM TDIXFMMVOH 7FSTUÊSLVOHEFT4DINFS[CJMEFTJN;VHFFJOFS QBTTJWFO'MFYJPOEFT'VFT .VTLFMEFIOVOH
&WUM1VMTEFGJ[JUPEFS"VTMÚTVOHWPO.JTTFNQ GJOEVOHFOJN7FSMBVGEFT1FSPOFBMNVTLFMT 4FOTJCJMJUÊUTTUÚSVOHJOEFS;XJTDIFO[FIFO GBMUF "OHSFO[FOEFT,OJFVOE4QSVOHHFMFOLJOBMMFS 3FHFMGVOLUJPOFMMVOBVGGÊMMJH
5QJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
4UFDIFOEFSMPLBMFS4DINFS[PCFSIBMCEFTMBUFSBMFO ,OJFHFMFOLTTQBMUFTNJU"VTTUSBIMVOHCJT[VNMB UFSBMFOUJCJBMFO"OTBU[EFT5SBLUVT UZQJTDIFSXFJTF NJUEFS-BVGEJTUBO[[VOFINFOE
-PLBMF%SVDLEPMFO[
&WUMMFJDIUF4DIXFMMVOHVOE,OBSSFOJN;VHFEFS ,OJFCFVHFVOETUSFDLCFXFHVOHFO
%JBHOPTFTJDIFSVOH
"ONBOFTUJTDIF"OHBCFO
5ZQJTDIFSLMJOJTDIFS#FGVOE
3ÕOUHFOVOUFSTVDIVOH EFT ,OJFHFMFOLFT JN 4UFIFO %JBHOPTFTJDIFSVOH [VN "VTTDIMVTT FJOFS #JOOFOTUÕSVOH VOE FYBLUFO
,MJOJTDI FWUM (FXFCFESVDLNFTTVOH JOOFSIBMC EFS #FTUJNNVOHEFS#FJOBDITF .VTLFMMPHF
/.3"CLMÅSVOHCFJDISPOJTDIFO7FSMÅVGFO %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
0TUFPDIPOESPTFEFTMBUFSBMFO'FNVSLPOEZMVT 3ÕOU %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO HFOCJME FWUM/.3
6OUFSTDIFOLFMWFOFOUISPNCPTF %VQMFY4POPHSBQIJF -BUFSBMF.FOJTLPQBUIJF UZQJTDIFLMJOJTDIF1SPWPLBUJ
"LVUFSBSUFSJFMMFS7FSTDIMVTTCFJQ"7, POTUFTUF FWUM/.3
1FSPOÅVTQBSFTF [# CFJ /FVSBMHJFO CFJ MVNCBMFN 8VS[FMSFJ[TZOESPN
5IFSBQJF "LVUQIBTF
5IFSBQJF
5FNQPSÊSF4DIPOVOH 5FNQPSÊSF)PDIMBHFSVOHEFT#FJOFT -PLBMF,SZPUIFSBQJF )PDIBOUJQIMPHJTUJTDIF"CEFDLVOH WB/4"3 T,BQ
OEFSVOHEFS5SBJOJOHTHFXPIOIFJUFO
*N'BMMFFJOFTESPIFOEFO,PNQBSUNFOU 4ZOESPNFTPQFSBUJWF4QBMUVOHEFS.VTLFMMPHF FSGPSEFSMJDI
5SBDUVTJMJPUJCJBMJT4ZOESPN 4ZOPOZNF*MJPUJCJBMFT#BOETZOESPN-ÅVGFSLOJF UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF $ISPOJTDIF ¾CFSMBTUVOHT
TZNQUPNBUJL BVGHSVOE TUÅOEJHFS 3FJCFQIÅOPNFOF EFT EJTUBMFO "OUFJMFT EFT 5SBDUVT JMJPUJCJBMJT JO )ÕIF EFT MB
-PLBMF,SZPUIFSBQJF 5FNQPSÊSF4DIPOVOH 4QPSUQBVTF
4ZTUFNJTDIF"OUJQIMPHFTF /4"3 T,BQ
&WUMMPLBMF*OGJMUSBUJPOWPOoNH5SJBNDJOPMPO
*NXFJUFSFO7FSMBVG
&WUMMPLBMF8ÊSNFBQQMJLBUJPO
,SBOLFOHZNONBTUJTDIF%FIOVOHTàCVOHFOEFSJO EFO5SBLUVTFJOTUSBIMFOEFO.VTLVMBUVS .HMVUBF VTNBYJNVT .UFOTPSGBTDJBFMBUBF
*N'BMMFFJOFSWBSJTDIFO#FJOBDITF7FSPSEOVOH FJOFS4DIVIBVFOSBOEFSIÚIVOHWPOoNN
5IFSBQJFSFTJTUFO[
#FJLPOTFSWBUJWFS5IFSBQJFSFTJTUFO[PQFSBUJWF &OUMBTUVOHEFT5SBLUVTBOTBU[FTEVSDI[GÚSNJHF 7FSMÊOHFSVOHNJULVS[GSJTUJHFS*NNPCJMJTJFSVOHGàS o8PDIFO
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT,OJFHFMFOLFTVOE6OUFSTDIFOLFMT
1FTBOTFSJOVT4ZOESPN
1PQMJUFVTTFIOFO5FOEJOPTF UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF$ISPOJTDIF¾CFSMBTUVOHEFT TZNQUPNBUJLBNHFNFJOTBNFO"OTBU[QVOLUEFSESFJBN . QPQMJUFVT ,OJFCFVHFS VOE mJOOFOSPUBUPS
WB CFJ BOUFSPNFEJBMFOQSPYJNBMFO5JCJBCFSFJDILOJFCFVHFOEFO -ÅVGFSO BVGVOFCFOFN(FMÅOEF NJUOBDIGPMHFOEFS5FO VOEJOOFOSPUJFSFOEFO.NTFNJNFNCSBOPTVT TBSUPSJVT EJOJUJT FU HSBDJMJT FWUM CFHMFJUFOEF *SSJUBUJPO EFS [XJTDIFO EFS "QPOFVSPTFEFS4FIOFOVOEEFNJOOFSFO,PMMBUFSBMCBOE ,MJOJL 7PSLPNNFO WB CFJ KVOHFO .ÅOOFSO 4QPSUMFS MJFHFOEFO#VSTBBOTFSJOB T"CC 7FSBOUXPSUMJDI [#'VCBMM TJOE FJOFSTFJUT SF[JEJWJFSFOEF NFDIBOJTDIF 3FJCFQIÅOP NFOF [ CFJ -BOHTUSFDLFOMÅVGFSO
FWUM BVDI EJSFLUF MP 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME LBMF5SBVNBUB
#FMBTUVOHTBCIÊOHJHF MPLBMF MBUFSBMMPLBMJTJFSUF,OJF ,MJOJL #FUSPGGFO TJOE WB KVOHF .ÅOOFS [XJTDIFO EFN TDINFS[FO WBCFJ,OJFCFVHVOHWPOFUXBo¡
#FTPOEFSTTUBSLBVTHFQSÊHUCFJN5SFQQVOE#FSH VOE-FCFOTKBIS UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF $ISPOJTDIF ¾CFSMBTUVOHT
BCMBVGFO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
%SVDLFNQGJOEMJDILMFJUEFSMBUFSBMFO'FNVSLPOEZMF
4DINFS[QSPWPLBUJPOEVSDI,OJFGMFYJPOVOEJOOFO SPUBUJPOHFHFO8JEFSTUBOEC[XCFJNÃCFSFJOBO EFSTDIMBHFOEFS#FJOFJN4DIOFJEFSTJU[
-PLBMFS%SVDLTDINFS[VOUFSIBMCEFTJOOFSFO ,OJFHFMFOLTTQBMUFT
&WUMUBTUCBSF,SFQJUBUJPOCFJ,OJFCFVHFVOE TUSFDLCFXFHVOH 5FOEJOJUJT
&JOFMPLBMF4DIXFMMVOHTQSJDIUFIFSGàSFJOF #VSTJUJT
4DINFS[QSPWPLBUJPOEVSDI,OJFGMFYJPOVOE JOOFOSPUBUJPOHFHFO8JEFSTUBOE
%JBHOPTFTJDIFSVOH,MJOJTDIFS#FGVOEXFHXFJTFOE %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
.FEJBMF.FOJTLPQBUIJF QPTJUJWFLMJOJTDIF1SPWPLBUJ POTUFTUFFWUM/.3
.FEJBMF ,PMMBUFSBMCBOEMÅTJPO %SVDLEPMFO[ EFS PCF SFO VOE VOUFSFO #BOEBOTBU[QVOLUF (FMFOLJOTUBCJMJ UÅUNJUNFEJBMFS"VGLMBQQCBSLFJUFWUM/.3
.FOJTLVTHBOHMJPO QSBMMFMBUJTDIF 4DIXFMMVOH JO (F MFOLTQBMUIÕIFFWUM/.3C[X"SUISPHSBQIJF
%JBHOPTFTJDIFSVOH,MJOJTDIFS#FGVOEXFHXFJTFOE %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
-BUFSBMF .FOJTLPQBUIJF QPTJUJWF 1SPWPLBUJPOTUFTUF FWUM/.3
*SSJUBUJPOEFS4FIOFEFT.CJDFQTGFNPSJT %SVDLEP MFO[VOEFWUM4DIXFMMVOHWBBN$BQVUGJCVMBF HMP CBM TDINFS[IBGUF ,OJFCFVHVOH FWUM TPOPHSBQIJTDIF VOEPEFS/.3"CLMÅSVOH
-BUFSBMFT.FOJTLVTHBOHMJPO %SVDLTDINFS[VOEQSBMM FMBTUJTDIF 4DIXFMMVOH WB JO (FMFOLTQBMUIÕIF FWUM /.3C[X"SUISPHSBQIJF
-BUFSBMF ,PMMBUFSBMCBOEMÅTJPO %SVDLEPMFO[ EFS PCF SFO VOE VOUFSFO #BOEBOTBU[QVOLUF (FMFOLJOTUBCJMJ UÅUNJUMBUFSBMFS"VGLMBQQCBSLFJUFWUM/.3
5IFSBQJF 5IFSBQJF
#,PNNFOUBS ,POTFSWBUJWFT5IFSBQJFTDIFNB
#,PNNFOUBS ,POTFSWBUJWFT5IFSBQJFTDIFNB
"LVUQIBTF
-PLBMF,SZPUIFUSBQJF 4ZTUFNJTDIF"OUJQIMPHFTF /4"3 T,BQ
5FNQPSÊSF4DIPOVOH FWUM3VIJHTUFMMVOH
-PLBMF*OGJMUSBUJPOWPOoNH5SJBNDJOPMPO
"LVUQIBTF
-PLBMF,SZPUIFSBQJF 4ZTUFNJTDIF"OUJQIMPHFTF /4"3 T,BQ
5FNQPSÊSF4DIPOVOH &WUM*POUPQIPSFTFC[X6MUSBTDIBMMMPLBM *OGJMUSBUJPOWPOoNH5SJNBDJOPMPO
#FTDIXFSEFQFSTJTUFO[ /BDI3àDLHBOHEFSLMJOJTDIFO#FTDIXFSEFO
7PSTJDIUJHFT EPTJFSUFTNVTLVMÊSFT"VGCBVUSBJOJOH 4USFDIJOH1SPHSBNNF
;VN"VTTDIMVTTFJOFS FWUMHMFJDI[FJUJHNJUCFTUF IFOEFO "VFONFOJTLVTTDIÊEJHVOHJTUJOFJOJHFO 'ÊMMFOFJOF"SUISPTLPQJFFSGPSEFSMJDI
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
.FSBMHJBEFT/TBQIFOVT /FVSPQBUIJBQBUFMMBF
UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF *TPMJFSUF 4DIÅEJHVOH EFT SFJO TFOTJCMFO 'FNPSBMJT&OEBTUFT 3 JOGSBQBUFMMBSJT
[# JBUSPHFO OBDI FJOFS 7BSJ[FOFYIBJSFTF 7TBQIFOB NBHOB JN;VHFEFS&OUOBINFWPO7FOFOUSBOTQMBOUBUFO [V #ZQBTT0QFSBUJPOFO VB "VDI BMT 'PMHF FJOFT &OH QBTT4OESPNFTJN"EEVLUPSFOLBOBMC[XÛCFSHSFJGFOEF *SSJUBUJPO FJOFS 1IMFCJUJT EFS CFHMFJUFOEFO 7 TBQIFOB JOUFSOB TPH 4BQIFOVT/FVSPQBUIJF *N (FGPMHF WPO ,OJFHFMFOLTFJOHSJGGFO "SUISPTLPQJFO #BOEQMBTUJLFO BMMPQMBTUJTDIFS(FMFOLFSTBU[VB NJUJBUSPHFOFS4DIÅEJ HVOHEFT3JOGSBQBUFMMBSJT TPH/FVSPQBUIJBQBUFMMBF ,MJOJL'SBVFOTJOEEFVUMJDIIÅVGJHFSCFUSPGGFOBMT.ÅOOFS
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
6OUFS#FMBTUVOHXJF(FIFO[VOFINFOEFT 4DIXFSFHFGàIMEFTEJTUBMFO0CFSVOEEFT6OUFS TDIFOLFMT
4DINFS[CJMEVOUFSIBMCEFS,OJFTDIFJCF
4FOTJCMFT%FGJ[JUVOE"OIJESPTFBOEFS*OOFOTFJUF EFTCFUSPGGFOFO6OUFSTDIFOLFMT
5IFSBQJF *OBMMFO'ÊMMFOLPOTFSWBUJWTZNQUPNBUJTDI
4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDI EFT4QSVOHHFMFOLFTVOE'VFT
%JF(FMFOLWFSCJOEVOHFO[XJTDIFO6OUFSTDIFOLFMVOE'V CFTUFIFOBVTEFNLOÕDIFSOFO4DIBSOJFSEFS,OÕDIFMHBCFM 5JCJPUBMBSC[XPCFSFT4QSVOHHFMFOL GÛSEJF%PSTBMFYUFO TJPOVOE1MBOUBSGMFYJPOEFT'VFT EFNVOUFSFO4QSVOHHF MFOL WPSEFSFTVOEIJOUFSFT5BMP,BMLBOFBSHFMFOL GÛSEFT TFO1SPOBUJPOVOE4VQJOBUJPOTPXJFEFNWPSEFSFOVOUFSFO 4QSVOHHFMFOL $IPQBSU(FMFOL GÛSEJF'VWFSXSJOHVOH EJF 4UBCJMJTJFSVOH FSGPMHU EVSDI WJFMGBDIF NFEJBMF VOE MB UFSBMF #BOETUSVLUVSFO %FS 'V TFMCTU XFJTU VOUFS #FMBT UVOHTTJUVBUJPOFOGFEFSOEF FCFOGBMMTMJHBNFOUÅSWFSTQBOOUF -ÅOHT VOE 2VFSHFXÕMCF BVG 'ÛS EFO "CSPMMWPSHBOH JN ;VHF EFT (BOHBLUFT JTU FJOF BVTSFJDIFOEF 'VOLUJPOBMJÅU WBEFT(SP[FIFOHSVOEHFMFOLFTFSGPSEFSMJDI
,SBOLIFJUTCJMEFS %JBHOPTFTJDIFSVOH
,MJOJTDI
&WUM&.("CLMÅSVOH
4DINFS[CJMEFSJN'VCFSFJDICFSVIFOWPSBMMFNBVGBYBJ BMFO 'FIM C[X ¾CFSMBTUVOHTTZOESPNFO BCFS BVDI BVG EFHFOFSBUJWFO VOE FOU[ÛOEMJDIFO 4UÕSVOHFO EFS WJFMGB DIFO (FMFOLWFSCJOEVOHFO TPXJF MFU[UMJDI BVG OFSWBMFO &OHQBTT4ZOESPNFO
5IFSBQJF
,POTFSWBUJWTZNQUPNBUJTDI
/FVSBMUIFSBQJF
#FJOBDIHFXFJTFOFN LPOTFSWBUJWUIFSBQJFSFGSBL
4QSVOHHFMFOLTBSUISPTF
UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF %FHFOFSBUJWF 7FSÅOEFSVO HFOJN#FSFJDIEFTPCFSFO4QSVOHHFMFOLFTTJOENFJTUJEJ PQBUIJTDIFS/BUVSUZQJTDIFS#FHJOOJNWFOUSBMFO"OUFJM EFS 4DIJFOCFJOWPSEFSLBOUF NJU "VTCJMEVOH FJOFT 0TUFP QZIUFOVOEOBDIGPMHFOEFN*NQJOHFNFOU;XFJUIÅVGJHTUF 6STBDIF TJOE QPTUUSBVNBUJTDIF 4UÕSVOHFO [# JN (F )PXTIJQ3PNCFSH4ZOESPN GPMHF FJOFS ,OÕDIFMGSBLUVS 7FSTDIMFJWFSÅOEFSVOHFO JN UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF$ISPOJTDIF*SSJUBUJPO &OH VOUFSFO TVCUBMBSFO VOEPEFS $IPQBSU(FMFOL CFSVIFO QBTT4ZTOESPN EFT&OEBTUFTEFT/PCUVSBUPSJVTBOEFS FCFOGBMMTHBO[ÛCFSXJFHFOEBVGFJOFSGFIMWFSIFJMUFOLOÕ *OOFOTFJUFEFT0CFSTDIFOLFMT DIFSOFO7FSMFU[VOH 5BMVTC[X,BMLBOFVT'SBLUVS UÊSFN,PNQSFTTJPOTTZOESPNFWUMPQFSBUJWF4QBM UVOHEFT"EEVLUPSFOLBOBMFT
,MJOJL 4FMUFOFT,SBOLIFJUTCJME LFJOF(FTDIMFDIUFSCFWPS
,MJOJL 7PSLPNNFOJNNJUUMFSFOVOEIÕIFSFO-FCFOTBM
[VHVOH
UFSLFJOF(FTDIMFDIUFSCFWPS[VHVOH
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
4DINFS[FOVOE%ZTÊTUIFTJFOBOEFS*OOFOTFJUFEFT ,OJFHFMFOLFT UFJMXFJTFCFMBTUVOHTBCIÊOHJH
4VCKFLUJWCFSJDIUFUF"OMBVGVOE#FMBTUVOHT TDINFS[FO
'VOLUJPOTCFFJOUSÊDIUJHVOH %JBHOPTFTJDIFSVOH,MJOJTDI
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT4QSVOHHFMFOLFTVOE'VFT
&WUMEJGGVTF WBBCFOEMJDIF(FMFOLTDIXFMMVOH
%SVDLEPMFO[WPSBMMFNEFTWPSEFSFO(FMFOLTQBMUFT
#FJ[VOFINFOEFO7FSÊOEFSVOHFOBVDI4DIXFM MVOH ,POUVSWFSHSÚCFSVOHCJTIJO[VS7FSQMVNQVOH EFS,OÚDIFMSFHJPO
;VOÊDITUTDINFS[IBGUF&JOTDISÊOLVOHEFS%PS TBMFYUFOTJPO JN[VOFINFOEFO7FSMBVGBVDIEFS 1MBOUBSGMFYJPO IJFSEVSDICFIJOEFSUFT(BOHCJMENJU 4DIPOIJOLFO
#FJTVCUBMBSFS"SUISPTF&JOTDISÊOLVOHWBEFS4V QJOBUJPO1SPOBUJPOCJTIJO[VSUPUBMFO&JOTUFJGVOH
%JBHOPTFTJDIFSVOH3BEJPMPHJTDIF"CLMÅSVOHNJU%PLV
NFOUBUJPOEFHFOFSBUJWFS7FSÅOEFSVOHFO (FMFOLTQBMUWFS TDINÅMFSVOH 4VCDIPOESBMTLMFSPTFWPSBMMFNEFS4DIJFO CFJOHFMFOLGMÅDIF WFOUSBMF FYPQIZUÅSF "VT[JFIVOHFO EFS 5JCJBTPXJFEFTLPSSFTQPOEJFSFOEFOWFOUSBMFO5BMVTIBMTFT "CC
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
,POTFSWBUJWEVSDITZTUFNJTDIFVOEPEFSMPLBMF
"OUJQIMPHFTF 4QF[JFMMF4DIVI[VSJDIUVOHFONJU#BMMFOSPMMF[VS &SMFJDIUFSVOHEFT"CSPMMWPSHBOHFT 5FJM TUBCJMJTJTSFOEF,OÚDIFMCBOEBHF &WUMJOUSBBSUJLVMÊSF"QQMJLBUJPOWPO,PSUJLPJEFO [#oNH5SJBNDJOPMPO
"VDI7JTLPTVQQMFNFOUBUJPONJU)ZBMVSPOTÊVSF o*OKFLUJPOFOWPO'FSUJHTQSJU[FOJOFUXBFJO XÚDIJHFO"CTUÊOEFO
B
C
"CC 3ÚOUHFOCJME EFT MJOLFO PCFSFO 4QSVOHHFMFOLFT JO &CFOFOCFJGPSUHFTDISJUUFOFS"SUISPTF BBQ4USBIMFOHBOH CTFJUMJDIFS4USBIMFOHBOH
LSBOJBMFO 5BMVTHFMFOLGMÅDIF CFWPS[VHU HFHFO &OEF EFT 8BDITUVNT FWUM"VTCJMEVOHFJOFTGSFJFO(FMFOLLÕSQFST ,MJOJL#FUSPGGFOTJOEJOFSTUFS-JOJFNÅOOMJDIF+VHFOEMJ DIFVOEKVOHF.ÅOOFS
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
#FMBTUVOHTBCIÊOHJHFT#FTDIXFSEFCJME
-PLBMF4DIXFMMVOH
#FJ%JTTF[JFSVOHFWUM(FMFOLCMPDLBEF
%JBHOPTFTJDIFSVOH 'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
0QFSBUJPOTJOEJLBUJPOCFJQFSTJTUJFSFOEFO#FTDIXFS EFONJU[VOÊDITUBSUISPTLPQJTDIFS*OUFSWFOUJPO o "CUSBHVOHEFSWFOUSBMFO0TUFPQIZUFOJN 'SàITUBEJVNEFS&SLSBOLVOH o #FJGPSUHFTDISJUUFOFO7FSÊOEFSVOHFO(FMFOL UPJMFUUFNJU4ZOPWFLUPNJFVOE%FCSJEFNFOU o *N'BMMFTDIXFSTUFS%FTUSVLUJPOFOTUBCJMJTJFSFOEF "SUISPEFTFJO/VMM(SBE4UFMMVOH .BOO C[XJO MFJDIUFS4QJU[GVTUFMMVOH 'SBV
o "MUFSOBUJWFEFTFOEPQSPUIFUJTDIFO(FMFOL FSTBU[FTNJUCJTIFSOPDIFJOHFTDISÊOLUFO-BOH [FJUFSGBISVOHFO
0TUFPDIPOESPTJTEJTTFDBOT 5BMVT
UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF"MTBVTMÚTFOEF6STBDIFWFS NVUFU XJSE FJOF JTPMJFSUF %VSDICMVUVOHTTUÕSVOH NJU TF LVOEÅSFN"CTUFSCFOFJOFT,OPSQFM,OPDIFOGSBHNFOUFT WPSBMMFNJNMBUFSBMFO"OUFJMEFS)BVQUCFMBTUVOHT[POFEFS
3ÕOUHFOCJMEJOCFJEFO4USBIMFOHÅOHFONJU%PLVNFO UBUJPOEFT0%)FSEFT "CCB
/.3"CLMÅSVOH[VN'SÛIOBDIXFJT "CCC
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
,POTFSWBUJWFS#FIBOEMVOHTWFSTVDIWBJN8BDIT UVNTBMUFSNJUMPLBMFSVOEPEFSTZTUFNJTDIFS"OUJ QIMPHFTF "CSPMMIJMGFBN4DIVIXFSL
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
#FJ#FTDIXFSEFQFSTJTUFO[PQFSBUJWF*OUFSWFOUJPO EVSDI"SUISPTLPQJFPEFS"SUISPUPNJFNJUSFUSPGP LBMFSPEFSUSBOTGPLBMFS)FSEBOCPISVOH
&WUM,OPSQFMSFGJYBUJPO 'JCSJOLMFCFS SFTPSCJFSCBSF 4UJGUF 4DISBVCFO
"MT"MUFSOBUJWFPTUFPDIPOESBMF.PTBJLQMBTUJLC[X BVUPMPHF$IPOESP[ZUFOUSBOTQMBOUBUJPO
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
"CCB C#JMEHFCFOEF%BSTUFMMVOH FJOFSMBUFSBMFO5BMVTPTUFPDIPOESPTFSFDIUT m B*NBQ3ÚOUHFOCJME CJN,FSOTQJO UPNPHSBNN
B
C
3IFVNBUPJEF"SUISJUJT UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF ;VOFINFOEF WPO IZQFS USPQIFN QSPMJGFSBUJWFO 4ZOPWJBMHFXFCF BVTHFIFOEF FOU[ÛOEMJDIF %FTUSVLUJPOFO EFS (FMFOLLOPSQFMGMÅDIFO TFLVOEÅSF ;FSTUÕSVOH BVDI EFS #BOETUSVLUVSFO NJU OBDIGPMHFOEFS*OTUBCJMJUÅUIÅVGJHSFTVMUJFSUFJOF7BMHVT GFIMTUFMMVOH ,MJOJL%JF4QSVOHHFMFOLFTJOEJOFUXBm EJF;F
IFOHFMFOLFOVSJOmEFS'ÅMMFQSJNÅSFS.BOJTGFTUB UJPOTPSU FJOFS SIFVNBUPJEFO"SUISJUJT/BDI[VNJOEFTU KÅISJHFN 7FSMBVG GJOEFU TJDI KFEPDI JO m FJOF .JUCFJUFJMJHVOH EFS 04(T VOE 64(T EFS ;FIFOHSVOE HFMFOLF TPHBS JO m EFS ;FIFONJUUFMHFMFOLF JO m VOE EFS ;FIFOFOEHFMFOLF JO m )FJTFM
"CC4ZOPWJBMF4DIXFMMVOHEFTMJOLFOPCFSFO4QSVOHHFMFO LFTJN'BMMFFJOFSSIFVNBUPJEFO"SUISJUJT
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
#FMBTUVOHT UFJMXFJTFBVDI3VIFTDINFS[
,POUVSWFSHSÚCFSVOHEFSCFUSPGGFOFO(FMFOLFNJU
7FSQMVNQVOH *NFOU[àOEMJDIFO4DIVCBVDIÃCFSXÊSNVOH &IFSEJGGVTF%SVDLEPMFO[ ;VOFINFOEF#FXFHVOHTFJOTDISÊOLVOH *N;FIFOCFSFJDITQSJDIUFJO4USBIMFOCFGBMM (SVOE .JUUFMVOE&OEHFMFOLCFUSPGGFO GàSFJOF1TPSJBTJT BSUISJUJT TPH8VSTU[FI
%JBHOPTFTJDIFSVOH
,MJOJTDIJTPMJFSUF4UÕSVOHEFS4QSVOHC[X;FIFOHF MFOLF "CC TFMUFOWPSBMMFNNVMUJMBSUJLVMÅSFS (FMFOLCFGBMM
-BCPSTFSPMPHJTDIF "CLMÅSVOH NJU FSIÕIUFO &OU[ÛO EVOHTXFSUFO
3BEJPMPHJTDIFS#FGVOENJUQBUIPHOPNPOJTDIFO%FT USVLUJPOFO "CC
"CC3ÚOUHFOCJMECFJEFS'àFJNBQ4USBIMFOHBOHJN'BMMF FJOFSSIFVNBUPJEFO"SUISJUJTNJUTDIXFSFOEFTUSVLUJWFO;FSTUÚSVOHFO WBEFS;FIFOHSVOEHFMFOLF m
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT4QSVOHHFMFOLFTVOE'VFT
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
4DIVMVOHEFS1SPQSJP[FQUJPONJU,PPSEJOBUJPOT
.FEJLBNFOUÚTF#FIBOEMVOHEFS(SVOEFSLSBOLVOH
&WUMUFNQPSÊSFT5SBHFOFJOFSFMBTUJTDIFO4QSVOH
àCVOHFOBVGJOTUBCJMFS6OUFSMBHF HFMFOLTCBOEBHFVOEPEFS&JOTBU[FJOFS4DIVI BVFOSBOEFSIÚIVOH NN
EVSDITZTUFNJTDIF"OUJQIMPHFTF T,BQ
&WUM#BTJTUIFSBQJF $IMPSPRVJO "[VMGJEJOF .FUIPUSFYBUVB
*OUSBBSUJLVMÊSF,PSUJLPJEHBCF oNH5SJBN
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
DJOPMPO
7FSPSEOVOHTQF[JFMMFS4DIVI[VSJDIUVOHFO [VS &OUMBTUVOH "CSPMMIJMGF 5FJMJNNPCJMJTJFSVOHC[X 4UFMMVOHTLPSSFLUVSCFJN7BMHVT CJTIJO[VNPSUIP QÊEJTDIFO4DIVIXFSL
#FJ5IFSBQJFSFTJTUFO[PQFSBUJWF#BOETUBCJMJTJFSVOH VOUFSTDIJFEMJDIF&JOHSJGGFNJUNFISPEFSXFOJHFS TUBSLBVTHFQSÊHUFN5FOPEFTFFGGFLU
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
0QFSBUJWF#FIBOEMVOHTNFUIPEFEFS8BIMCFJGPSU HFTDISJUUFOFOEFHFOFSBUJWFO7FSÊOEFSVOHFOJTUEJF "SUISPEFTF 04(JTPMJFSUPEFS04(64(LPNCJOJFSU
$ISPOJTDIF4QSVOHHFMFOLTJOTUBCJMJUÊU UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF*OEFONFJTUFO'ÅMMFO'PMHF FJOFSOJDIUFSLBOOUFOPEFSOVSVO[VSFJDIFOECFIBOEFMUFO PCFSFO 4QSVOHHFMFOLTEJTUPSTJPO 4VQJOBUJPOT'MFYJPOT USBVNB NJUFJOHFUSFUFOFS 5FJM 3VQUVSEFTMBUFSBMFO,BQ TFMCBOEBQQBSBUFTJO&JO[FMGÅMMFOIBCJUVFMMF#BOEMBYJUÅU
B
,MJOJL 'SBVFO TJOE FUXBT IÅVGJHFS CFUSPGGFO BMT .ÅOOFS
WPSBMMFN[XJTDIFOEFNVOE-FCFOTKBIS
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
6OTJDIFSIFJUTHFGàIMCFJN(FIFOBVGVOFCFOFN
(FMÊOEFVOEJN%VOLFMO )ÊVGJHF4VQJOBUJPOTUSBVNFO x7FSUSFUFOj NJUBO TDIMJFFOEMÊOHFSCFTUFIFOEFSMPLBMFS4DIXFMMVOH VOE#FMBTUVOHTTDINFS[IBGUJHLFJU (FHFCFOFOGBMMTMPLBMF,POUVSWFSHSÚCFSVOHEFS ,OÚDIFMSFHJPO -PLBMF%SVDLEPMFO[JN7FSMBVGEFS-JHHGJCVMPUBMBSF BOUFSJVTFUGJCVMPDBMDBOFBSF 7FSNFISUFS5BMVTWPSTDIVCVOEPEFSWFSTUÊSLUFMB UFSBMF"VGLMBQQCBSLFJUCFJJOTHFTBNUOVSHFSJOHFN #FTDIXFSEFCJMEVOEGSFJFS'VOLUJPOJN04(VOE64(
C "CC B C 4UBOEBSEJTJFSUF -BHFSVOH CFJ 3ÚOUHFO4USFTTBVG OBINFO EFT PCFSFO 4QSVOHHFMFOLFT B BQ4USBIMFOHBOH NJU MBUF SBMFN "VGLMBQQFO LQ
C TFJUMJDIFS 4USBIMFOHBOH NJU WFOUSBMFS 7FSTDIJFCVOHEFT5BMVT LQ
%JBHOPTFTJDIFSVOH(FIBMUFOF3ÕOUHFOBVGOBINF LQ #FMBTUVOH JN BQ VOE JN TFJUMJDIFO 4USBIMFOHBOH "CC NJU/BDIXFJTFJOFSWFSNFISUFO"VGLMBQQ CBSLFJU VOE NFIS C[X FJOFT WFOUSBMFO 5BMVTWPS TDIVCFT VNNFISBMTNN"CC B
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
,POTFSWBUJWFS#FIBOEMVOHTWFSTVDINJUJOUFOTJWFN
LSBOLFOHZNOBTUJTDIFOVOEUSBJOJOHTUIFSBQFVUJTDIFO 1SPHSBNN[VS,SÊGUJHVOHEFS1FSPOFBMNVTLVMBUVS
C
"CCB C3ÚOUHFOEPLVNFOUBUJPOFJOFSIBCJUVFMMFO*OTUBCJMJ UÊUEFTSFDIUFOPCFSFO4QSVOHHFMFOLFTEVSDIHFIBMUFOF"VGOBINFO B *N BQ4USBIMFOHBOH JTU EBT 04( VN FUXB ¡ MBUFSBM BVGLMBQQCBS *OTVGGJ[JFO[ EFT -JH GJCVMPDBMDBOFBSF
C JN TFJUMJDIFO 4USBIMFOHBOH CFTUFIUFJOFEFVUMJDIFWFSUSBMF7FSTDIJFCMJDILFJUEFT5BMVTVNNN *OTVGGJ[JFO[EFT-JHGJCVMPUBMBSFQPTUFSJVT
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
$ISPOJTDIF1FSPOFBMTFIOFOMVYBUJPO UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF7PSBVTHFHBOHFOF OJDIUBVT SFJDIFOE CFIBOEFMUF USBVNBUJTDIF 7FSMFU[VOH EFS 1FSP OFBMTFIOFOMPHF VOUFSIBMC EFS "VFOLOÕDIFMTQJU[F NB YJNBMF 3ÛDLGVFWFSTJPO FWUM QSÅEJTQPOJFSFOEF GMBDIF "VTCJMEVOH EFS 4FIOFO(MFJUSJOOF C[X *OTVGGJ[JFO[ EFT TVQFSJPSFO3FUJOBLVMVNT ,MJOJL 7PSLPNNFO WB CFJ .ÅOOFSO JN NJUUMFSFO -F
CFOTBMUFS 4QPSUMFS
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
5BTUCBSFMVYJFSUF1FSPOFBMTFIOFOPCFSIBMCEFS "VFOLOÚDIFMTQJU[FWPSBMMFNJOàCFSTUFJHFSUFS %PSTBMFYUFOTJPOJNPCFSFO4QSVOHHFMFOLNJU BOTDIMJFFOEFSTQPOUBOFS3FQPTJUJPOJN;VHFEFS 1MBOUBSGMFYJPO
&WUMMPLBMF%SVDLEPMFO[
(FMFOLGVOLUJPOBMJUÊUJOBMMFS3FHFMOJDIUCFFJO USÊDIUJHU
%JBHOPTFTJDIFSVOH&JOEFVUJHFTLMJOJTDIFT#JME
5IFSBQJF *OBMMFS3FHFMPQFSBUJWEVSDITQF[JFMMFTUBCJMJTJFSFOEF 7FSGBISFO [#1FSJPTUMBQQFOQMBTUJLVB
%PSTBMFT 5BSTBMUVOOFMTZOESPN 554
UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF&OHQBTT4ZOESPNEFT/UJ CJBMJTQPTUFSJPSBN'VJOOFOLOÕDIFMJN#FSFJDIEFTTPH 5BSTBMUVOOFMT %JGGFSFO[JFSU XFSEFO FJO QSPYJNBMFT 554 NJU DISPOJTDIFS *SSJUBUJPO EFT )BVQUBTUFT "CC WPOFJOFN EJTUBMFO554NJUDISPOJTDIFS4DIÅEJHVOHEFS CFJEFO&OEÅTUFEFT/FSWFO /OQMBOUBSJTNFEJBMJTFUMBUF SBMJT 6STÅDIMJDITFJOLÕOOFOGFIMWFSIFJMUF,OÕDIFMGSBL UVSFO NJU WFSNFISUFS MPLBMFS ,BMMVTCJMEVOH FJOF 5FOP TZOPWJBMJUJT EFS #FVHFSTFIOFOTDIFJEFO FWUM 'PMHF FJOFS 'VXVS[FMEJTUPSTJPO 5VNPSFO JOTCFTPOEFSF (BOHMJFO JOOFSIBMCEFT5BSTBMUVOOFMT ,MJOJL&IFSTFMUFOFT,SBOLIFJUTCJME
"CC"OBUPNJTDIF4JUVBUJPOEFTNFEJBMFO'VCFSFJDIFTNJU EFNQSPYJNBMFO5BSTBMUVOOFM TDIFNBUJTDIF%BSTUFMMVOH
"MMNÊIMJDIFJOTFU[FOEFOÊDIUMJDIF4DINFS[FO
1BSC[X%ZTÊTUIFTJFOJN#FSFJDIEFTNFEJBMFO 'VSBOEFTNJU"VTTUSBIMVOHJOEJF'VTPIMF EJF 'FSTFVOEEJF8BEF
4DINFS[[VOBINFVOUFSBYJBMFS#FMBTUVOHTPXJF CFJ%PSTBMFYUFOTJPOJNPCFSFO4QSVOHHFMFOL [# JO)PDLTUFMMVOH
&WUM"USPQIJFEFS'VTPIMFOIBVU TPHUSPDLFOF 'VTPIMF WFHFUBUJWF'BTFSONJUCFUSPGGFO
4QÊUTUBEJVN
&WUMNVTLVMÊSF"USPQIJFEFS;FIFOTQSFJ[FS %JBHOPTFTJDIFSVOH
3BEJPMPHJTDIF"CLMÅSVOH[VN"VTTDIMVTTFJOFSLOÕ DIFSOFO6STBDIF
,FSOTQJOUPNPHSBQIJF NJU %BSTUFMMVOH EFS 4ZOPWJBMJ UJTEFS4FIOFOTDIFJEFOC[XFJOFT5VNPST
&.( NJU %FOFSWBUJPOTQPUFO[JBMFO EFS LMFJOFO 'V NVTLFMO
5IFSBQJF *OBMMFS3FHFMJTUOVSFJOFPQFSBUJWF%FLPNQSFTTJPO TJOOWPMM
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME 'SàITUBEJVN
-PLBMF%SVDLEPMFO[ TPH5JOFM;FJDIFO WBIJOUFS EFNNFEJBMFO.BMMFPMVTVOEBNPCFSFO3BOEEFT .BCEVDUPSIBMMVDJT EFSBN3FUJOBDVMVNNVTDVMP SVNGMFYPSVNFOUTQSJOHU
%PSTBMFS'FSTFOTQPSO UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF ,OÕDIFSOF "VT[JFIVOH EFS IJOUFSFO PCFSFO ,BOUF EFT 'FSTFOCFJOFT NJU MPLBMFS *S SJUBUJPO EFT "DIJMMFTTFIOFOBOTBU[FT "QPQIZTJUJT C[X 1FSJPTUJUJT DBMDBOFJ C[X EFT 4FIOFOHMFJUHFXFCFT TPH "DIJMMPEZOJF "CC
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT4QSVOHHFMFOLFTVOE'VFT
5IFSBQJF ,POTFSWBUJWF#FIBOEMVOH
-PLBMF%SVDLNJOEFSVOH 4DIVIXFSLNJUXFJDIFS
"CC,MJOJTDIFT#JMECFJ"DIJMMPEZOJFMJOLTNJUWFSTUSJDIFOFO QBSBBDIJMMÊSFO(SVCFOVOEMPLBMFS7FSEJDLVOHEFS"DIJMMFTTFIOF m
%PSTBMQPMTUFSVOH FWUMBVDI&JOLMFCFOFJOFT'JM[ QPMTUFST
4ZTUFNJTDIFVOEPEFSMPLBMF"OUJQIMPHJTUJLBCFJ HFHFCFOFN3FJ[[VTUBOE T,BQ
5FNQPSÊSF"CTBU[FSIÚIVOHWPO o DN[VS &OUMBTUVOHEFS"DIJMMFTTFIOFCFJN"CSPMMWPSHBOH -PLBMF,PSUJLPJEJOGJMUSBUJPO [#NH5SJBNDJOPMPO BMT"VTOBINF $BWF4FLVOEÊSF4FIOFOTDIÊEJHVOH
&WUMLSBOLFOHZNOBTUJTDIF%FIVOHTàCVOHFO BVDI [VS4DINFS[QSPQIZMBYF
0QFSBUJWF*OUFSWFOUJPO
*O"VTOBINFGÊMMFOPQFSBUJWF"CUSBHVOHEFT 'FSTFOTQPSOFTC[XEFS)BHMVOEFYPTUPTF
5FJMFY[JTJPOFJOFTDISPOJTDIFOU[àOEMJDIWFSÊOEFS UFOQBSBUFOEJOÚTFO(MFJUHFXFCFT
)ÊVGJHTUF 6STBDIF EFS DISPOJTDIFO 5FOEJOJUJT C[X
/VSCFJEFVUMJDIFS4FIOFOEFHFOFSBUJPOBVDITQJO
5FOEJOPTF TJOE XJFEFSIPMUF TQPSUMJDIF ¾CFSMBTUVOHFO C[X LMFJOFSF 7FSMFU[VOHFO *O &JO[FMGÅMMFO HMFJDI[FJUJHF TQJOEFMGÕSNJHF "VGUSFJCVOH EFS "DIJMMFTTFIOF BVGHSVOE LMFJOFSFS1BSUJBMSVQUVSFO 3FQBSBUJPOTHFXFCF
EFMGÚSNJHF"VTTDIOFJEVOHEFS"DIJMMFTTFIOFTFMCTU JOEJFTFO'ÊMMFOJTUEBOOFJOFMÊOHFSF5FJMJNNPCJMJ TJFSVOHFSGPSEFSMJDI
,MJOJL 7PSLPNNFOWPSBMMFNCFJKVOHFO.ÅOOFSO[XJ
TDIFO EFN VOE -FCFOTKBIS 4QPSUMFS XJF +PHHFS .,ÚIMFS* UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF 4QPOUBOF BTFQUJTDIF ,OP VB DIFOUFJMOFLSPTF EFT 0T OBWJDVMBSF EFS 'VXVS[FM NJU 5FJM[VTBNNFOTJOUFSVOHEFT,OPDIFOTJNNJUUMFSFOVOE 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME TQÅUFSFO-FCFOTBMUFSNÕHMJDIF"VTCJMEVOHFJOFS'VXVS
&OH[VMPLBMJTJFSFOEFMPLBMF4DINFS[FOJNPCFSFO [FMBSUISPTF &JOTUSBIMVOHTHFCJFUEFS"DIJMMFTTFIOFJOEBT'FS TFOCFJO
#FMBTUVOHTTDINFS[FO WPSBMMFNCFJN5SBHFOWPO GMBDIFN4DIVIXFSL
&WUMBOMBHFCFEJOHUFMBUFSPEPSTBMF1SPNJOFO[EFT 5VCFSDBMDBOFJ TPH)BHMVOE&YPTUPTF
*O&JO[FMGÊMMFOBVDIEFVUMJDIFMPLBMF4DIXFMMVOH VOE3ÚUVOHPCFSIBMCEFS'FSTFBMT"VTESVDLFJOFS TVCUFOEJOÚTFO#VSTJUJTC[XFJOFS7FSHSÚCFSVOH EFTNFEJBMFOVOEPEFSMBUFSBMFO1BSBUFOPOT EBOO PGUBVDIESVDLEPMFOUF"VGUSFJCVOHEFS4FIOF TFMCTU
%JBHOPTFTJDIFSVOH
,MJOJL %BT NÅOOMJDIF (FTDIMFDIU JTU FUXB EPQQFMU TP IÅVGJHCFUSPGGFOXJFEBTXFJCMJDIF%FS"MUFSTHJQGFMMJFHU JN-FCFOTKBISJOCJMBUFSBMF4UÕSVOH
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
#FMBTUVOHTBCIÊOHJHF#FTDIXFSEFOJNNFEJBMFO .JUUFMGVCFSFJDI
4FMUFOFS3VIFTDINFS[
4DIPOIJOLFOVOECFWPS[VHUFT"VGUSFUFONJUEFN
MBUFSBMFO'VSBOE %SVDLEPMFO[ 4UBVDIVOHTTDINFS[ 4FMUFOMPLBMF4DIXFMMVOH &WUM'VOLUJPOTCFFJOUSÊDIUJHVOHJN#FSFJDIEFT $IPQBSU(FMFOLFT 'VWFSXSJOHVOH
3ÕOUHFOCJMEJNTFJUMJDIFO4USBIMFOHBOHNJUTQPSOBS UJHFSLOÕDIFSOFS"VT[JFIVOHEFSIJOUFSFO0CFSLBOUF EFT 'FSTFOCFJOFT FWUM 7FSLBMLVOHFO JN 7FSMBVG EFS "DIJMMFTTFIOF
*N/.3FWUMNPSQIPMPHJTDIF6NCBVTUÕSVOHFOEFS %JBHOPTFTJDIFSVOH 3ÕOUHFOCJMEFS JO CFJEFO 4USBI "DIJMMFTTFIOFBMT"VTESVDLFJOFTTFLVOEÅSEFHFOFSB MFOHÅOHFO NJU /BDIXFJT EFS LOÕDIFSOFO %FGPSNJUÅU UJWFO1SP[FTTFTOBDIXFJTCBS "CC
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
"CC 3ÚOUHFOJMEFS CFJEFS 'àF JN BQ4USBIMFOHBOH NJU .,ÚIMFS*SFDIUT7FSEJDIUVOHVOECFHJOOFOEF'SBHNFOUJFSVOHEFT 0TOBWJDVMBSF m
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
*EJPQBUIJTDIF'VXVS[FMBSUISPTF
4VCUBMBSF"SUISPTF
5BMVTOFLSPTF
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
,POTFSWBUJWNJUJOEJWJEVFMMBOHFQBTTUFN'VCFUU [VS-ÊOHTHFXÚMCFTUàU[VOH
/VSJO&JO[FMGÊMMFOOJDIUTUFSPJEBMF.FEJLBUJPO T ,BQ FSGPSEFSMJDI
"CC 1BUIPMPHJTDIF "OBUPNJF CFJ .FUBUBSTBMHJF TDIFNB UJTDIF %BSTUFMMVOH 0CFO 4PIMFOBOTJDIU NJU 7PS VOE .JUUFMGVWFS CSFJUFSVOH VOE OBDIGPMHFOEFS 4DIXJFMFOCJMEVOH àCFS EFO .FUBUBS TBMLÚQGDIFO **o*7 6OUFO 7FSMVTU EFT WPSEFSFO 2VFSHFXÚMCFT EVSDI "VTFJOBOEFSUSFUFOEFS0TTBNFUBUBSTBMJB
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN
#FJGPSUHFTDISJUUFOFO7FSÊOEFSVOHFONJUQFSTJT UJFSFOEFO#FTDIXFSEFOPQFSBUJWJN4JOOFFJOFS 'VXVS[FMUFJMBSUISPEFTF
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
"VGGÊMMJHF#FTDIXJFMVOHVOUFSEFN**o*7.JUUFMGV
.FUBUBSTBMHJF UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF'FIMCFMBTUVOHEFT7PSVOE .JUUFMGVFTJN;VHFEFT"CSPMMWPSHBOHFT 6STÊDIMJDIJTU
NFJTU FJOF EFVUMJDIF 4QSFJ[GVCJMEVOH NJU BCHFGMBDIUFN UFJMLPOUSBLUFN WPSEFSFO 2VFSHFXÕMCF VOE LPOTFLVUJ WFS ÛCFSTUFJHFSUFS QMBOUBSFS %SVDLCFMBTUVOH EFT ** CJT *7.JUUFMGVLÕQGDIFOT "CC (FGÚSEFSUXJSEEBT ,SBOLIFJUTCJME EVSDI EFO 4DIXVOE EFT QMBOUBSFO 'FUU QPMTUFSTNJU[VOFINFOEFN-FCFOTBMUFS BVFSEFNEVSDI 5SBHFOWPO4DIVIXFSLNJUTFISEÛOOFO-FEFSTPIMFOC[X IPIFO "CTÅU[FO IJFS WFSNFISUF 7FSMBHFSVOH EFS #FMBT UVOHWPOEFS'FSTFBVGEFO7PSGV ;VTÅU[MJDIF"L[FOUV JFSVOHEFS1SPCMFNBUJLEVSDIFJOWFSLÛS[UFT.FUBUBSTBMF* [#OBDI)BMMVYWBMHVT0QFSBUJPO ,MJOJL 1BUIPHOPNPOJTDIF CFMBTUVOHTBCIÅOHJHF 4DINFS
[FO JN QMBOUBSFO 7PSGVCFSFJDI JN ;VHF EFT "CSPMMWPS HBOHFTEFT'VFTNJUEBOOMJNJUJFSUFS8FHTUSFDLF
LÚQGDIFO UFJMXFJTFNJUFSIFCMJDIFSMPLBMFS%SVDL EPMFO[
"VTEàOOVOHEFSQMBOUBSFO'FUUQPMTUFS
4DINFS[IBGUF7FSTDIJFCMJDILFJUEFS.JUUFMGV LÚQGDIFOHFHFOFJOBOEFSJN;VHFEFSNBOVFMMFO 6OUFSTVDIVOH
5FJMLPOUSBLUFTWPSEFSFT2VFSHFXÚMCF
%JBHOPTFTJDIFSVOH
¾CFSXJFHFOELMJOJTDI
3ÕOUHFOCJMEFSEFT7PSGVFTJO[XFJ&CFOFO[VN"VT TDIMVTTFJOFSLOÕDIFSOFO4UÕSVOH %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
3IFVNBUPJEF "SUISJUJT FSPTJWF %FTUSVLUJPOFO JN 3ÕOUHFCJME UZQJTDIF-BCPSLPOTUFMMBUJPO
.,ÕIMFS**
4USFTTC[X.BSTDIGSBLUVSFOEFS.JUUFMGVLOPDIFO
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT4QSVOHHFMFOLFTVOE'VFT
Gfstfocfjo!)Lbmlbofvt*
5IFSBQJF ,POTFSWBUJWF5IFSBQJF
,POTFRVFOUFT5SBHFOLPSSFLUFO4DIVIXFSLFTNJU
XFJDIFS HVUBCGFEFSOEFS4PIMFVOEBVTSFJDIFOEFS 7PSEFSTDIVIXFJUFGàSEJF;FIFO /JFESJHFS"CTBU[ NBYJNBMDN
*OEJWJEVFMMF OBDI.BHFGFSUJHUFEVSDIHFIFOEF ,PSLMFEFS &JOMBHFONJUWFSTUÊSLUFS.FUBTUàU[F SF USPLBQJUBMFS"CTUàU[VOHNJU7PSGVXFJDICFUUVOH 4DINFUUFSMJOHTSPMMFBN4DIVIXFSL "VGFJO"CUSBHFOEFSQMBOUBSFO4DIXJFMFOTPMMUF WFS[JDIUFUXFSEFO EBIJFSEVSDIEJFMPLBMF%SVDL CFMBTUVOHOPDIIÚIFSXJSE &WUM7FSPSEOVOHTZTUFNJTDIFS"OUJQIMPHJTUJLB T,BQ
-PLBMF"OUJQIMPHFTFEVSDI4BMCFOFJOSFJCVOH T,BQ
'VCÊEFS
6MUJNBSBUJP
0QFSBUJWFT7PSHFIFOJN4JOOFFJOFS7FSLàS[VOHT PTUFPUPNJFEFS.JUUFMGVLOPDIFO 8FJM5FDIOJL
1MBOUBSFS'FSTFOTQPSO UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF -PLBMF FOU[ÛOEMJDIF ¾CFS
MBTUVOHTSFBLUJPOBN6STQSVOHEFS1MBOUBSGBT[JFJN"VG USJUUTCFSFJDIEFTEPSTPQMBOUBSFO,BMLBOFVT ÛCFSTUFJHFSUF ;VHXJSLVOH [VS "VGSFDIUFSIBMUVOH EFT 'VMÅOHTHFXÕM CFT "CC 1SÊEJTQPOJFSFOEF 'BLUPSFO 4UFIFOEFS #FSVG ¾CFSHF XJDIU 4QPSUBSUFOBVGIBSUFN)BMMFOCPEFO ,MJOJL"VGUSFUFOWPSBMMFNJNNJUUMFSFO-FCFOTBMUFSLFJ
OF(FTDIMFDIUFSCFWPS[VHVOH
"CC 1BUIPMPHJTDIF "OBUPNJF CFJ QMBOUBSFS 'BT[JJUJT NJU MP LBMFS NFDIBOJTDIFS *SSJUBUJPO VOE "VTCJMEVOH FJOFT QMBOUBSFO 'FS TFOTQPSOFT 0CFO 'V VOE 1MBOUBSBQPOFVSPTF CFJ %SVDL EFT 'VFT HFHFO EFO #PEFO 6OUFO "OTQBOOVOH EFS 1MBOUBSBQPOFVSPTF CFJN 'VBCESVDL%FSFJOHFHSFO[UF#F[JSLEFVUFUEJF4UFMMFBO BOXFMDIFS &OU[àOEVOHFOJN#FSFJDIEFT6STQSVOHFTBVGTDIFJOFO
HFSJDIUFUFOLOÕDIFSOFO4QPSOCJMEVOH T "CC 4DINFS[UJOUFOTJUÅU VOBCIÅOHJH WPO EFS 4QPSOHSÕ F 'VMÅOHTHFXÕMCF NFJTU BCHFGMBDIU [# ,OJDL 4FOLGV
*O &JO[FMGÅMMFO LOPDIFOT[JOUJHSBQIJTDIF "CLMÊSVOH NJU%PLVNFOUBUJPOFJOFS"OSFJDIFSVOHBMT#FMFHEFT FOU[ÛOEMJDIFO3FJ[[VTUBOEFT %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
-BOHTBN[VOFINFOEF TUFDIFOEF QMBOUBSF 4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFS'FSTF WPSBMMFN CFJBYJBMFO#FMBTUVOHFO (FIFO 4UFIFO #FXF HVOHTBCMÊVGFCFJN4QPSU
1BMQBUPSJTDIFOH[VMPLBMJTJFSFOEFSMPLBMFS%SVDL TDINFS[JN#FSFJDIEFSQMBOUBSFONFEJBMFO7PSEFS LBOUFEFT5VCFSDBMDBOFJ
7FSTUÊSLVOHEFS#FTDIXFSEFOJN;VHFEFS%PSTBM FYUFOTJPOEFS(SP[FIF "OTQBOOVOHEFS1MBOUBS GBT[JF
%JBHOPTFTJDIFSVOH
3ÚOUHFOCJMEJNTFJUMJDIFO4USBIMFOHBOHNJU/BDIXFJT
FJOFS WPN 5VCFS DBMDBOFJ BVTHFIFOEFO [FIFOXÅSUT
#VSTJUJT
3IFVNBUPJEF"SUISJUJT
4QPOEZMJUJT BOMZMPTBOT 'FSTFOTDINFS[ BMT IÅVGJHFT 'SÛI[FJDIFO
(JDIU
&SNÛEVOHTGSBLUVS
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
;VOÊDITUJNNFSLPOTFSWBUJWNJUMPLBMFS&OUMBTUVOH
EVSDILPOTFRVFOUFT5SBHFOFJOFSXFJDIFO&JOMBHF NJU-ÊOHTHFXÚMCFTUàU[VOHVOETQF[JFMMFSPWBMÊSFS "VTTQBSVOHJN#FSFJDIEFT)BVQUTDINFS[QVOLUFT TPH)PIMCFUUVOH
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
.-FEEFSIPTF
-PLBMFQIZTJLBMJTDIF5IFSBQJF +POUPQIPSFTF
6MUSBTDIBMM
&WUM*OGJMUSBUJPOWPOoNH5SJBNDJOPMPOàCFS FJOFOTFJUMJDIFO OJDIUQMBOUBSFO ;VHBOH 1VGGFSBCTBU[ 4QF[JFMMFLSBOLFOHZNOBTUJTDIF%FIOVOHTàCVOHFO *N&JO[FMGBMM7FSPSEOVOHFJOFS/BDIUTDIJFOF /VSJO"VTOBINFGÊMMFO3ÚOUHFOSFJ[CFTUSBIMVOH
UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF ¨UJPMPHJTDI VOHFLMÅSUF 'J
CSPNBUPTF EFS 1MBOUBSBQPOFVSPTF NJU OPEVMÅSFS FWUM GMÅDIJHEJGGVTFS MPLBMFO 7FSIÅSUVOH "CC /JDIU TFMUFO HFNFJOTBN NJU FJOFN .%VQVZUSFO EFS )PIM IBOEBVGUSFUFOE ,MJOJL *OTHFTBNU FIFS TFMUFOF &SLSBOLVOH .ÅOOFS TJOE IÅVGJHFSCFUSPGGFOBMT'SBVFO
5IFSBQJFSFTJTUFO[
#FJLPOTFSWBUJWFS5IFSBQJFSFTJTUFO[ JOXFOJHFSBMT EFS'ÊMMF
0QFSBUJWF%JT[JTJPOEFS1MBOUBSGBT[JFBN5VCFS DBMDBOFJ NFEJBMFS;VHBOH
&WUM[VTÊU[MJDIF"CUSBHVOHEFTLOÚDIFSOFO4QPSOFT
4JOVTUBSTJ4ZOESPN
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
#FMBTUVOHTBCIÊOHJHF#FTDIXFSEFOJN#FSFJDIEFS 'VTPIMF 'VMÊOHTHFXÚMCF
6NTDISJFCFOFMPLBMF%SVDLEPMFO[QMBOUBSNFEJBM
%JF;FIFOTJOEOJDIUCFUSPGGFO
%JBHOPTFTJDIFSVOH
UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF*OEFS'ÅMMFQPTUUSBVNB
,MJOJTDI UJTDILBOOBVDIJN(FGPMHFFJOFSSIFVNBUPJEFO"SUISJUJT &WUM3ÕOUHFCJMEJNTFJUMJDIFO4USBIMFOHBOHJO8FJDI TUSBIMUFDIOJL BVGUSFUFO
*O"VTOBINFGÅMMFO/.3 ,MJOJL3FMBUJWTFMUFOFT,SBOLIFJUTCJME 5IFSBQJF 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
#FMBTUVOHTBCIÊOHJHFT4DINFS[CJMEBNMBUFSBMFO 'VSBOE MBOHFT4UFIFO -BVGFO
EBTJO3VIFXJF EFSXFJUHFIFOEWFSTDIXJOEFU
-PLBMF%SVDLEPMFO[àCFSEFN4JOVTUBSTJ
&WUM*OTUBCJMJUÊUTHFGàIMJN3àDLGVCFSFJDICFJN (FIFOBVGVOFCFOFN(FMÊOEF
*OEJWJEVFMMF&JOMBHFOGFSUJHVOHNJUMPLBMFS "VTTQBSVOH[VS%SVDLFOUMBTUVOH
&WUM6OUFSTQSJU[VOHNJUoNH5SJBN DJOPMPO
"VGHSVOEEFS1SPHSFEJFO[EFS4UÚSVOHPQFSB UJWF*OUFSWFOUJPOTJOOWPMMNJUHSP[àHFS&YUJS QBUJPOEFS1MBOUBSBQPOFVSPTF 3F[JEJWHFGBIS
%JBHOPTFTJDIFSVOH
,MJOJTDI
-PLBMF5FTUJOKFLUJPOWPOmNM-PLBMBOÅTUIFUJLVN
#JMEHFCFOEF%JBHOPTUJLJOBMMFS3FHFMVOBVGGÅMMJH
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
;VOÊDITULPOTFSWBUJWNJUXJFEFSIPMUFOMPLBMFO *OKFLUJPOFO BVDIVOUFS;VTBU[WPOoNH 5SJBNDJOPMPO
,SBOLFOHZNOBTUJTDIFT"VGTDIVMVOHEFS1FSPOFBM NVTLVMBUVS
5IFSBQJFSFTJTUFO[
#FJ5IFSBQJFSFTJTUFO[PQFSBUJWF&Y[JTJPOWPOGJCSP UJTDIWFSÊOEFSUFN(FXFCFBVTEFN4JOVTUBSTJ
6MUJNBSBUJP
,OÚDIFSOF7FSTUFJGVOH
"CC#JMBUFSBMFS.-FEEFSIPTF MPLBMF7FSEJDLVOHEFSNFEJ BMFO1MBOUBSGBT[JFm
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT4QSVOHHFMFOLFTVOE'VFT
4PHWPSEFSFT5BSTBMUVOOFMTZOESPN UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF ,PNQSFTTJPOTTZOESPN EFT HFNJTDIUFO&OEBTUFTEFT/QFSPOBFVTQSPGVOEVTBN'V SÛDLFO VOUFS EFN -JH DSVDJBUVN C[X EFN 3FUJOBDVMVN FYUFOTPSVN NFJTUBMT'PMHFFJOFT1SFMMVOHTC[X2VFUTDI USBVNBTEFT'VFTPIOFFJHFOUMJDIFLOÕDIFSOF7FSMFU[VOH BVDICFJMBOHFN5SBHFOWPO[VFOHFN4DIVIXFSL ,MJOJL3FMBUJWTFMUFOFT,SBOLIFJUTCJME'SBVFOTJOECFWPS
'SàITUBEJVN
&MFLUSJTJFSFOEFT4DINFS[CJMEWBCFJBYJBMFS#FMBT UVOH (FIFO "CSPMMFOEFT'VFT NJU"VTTUSBIMVOH CJTJOEJF;FIFO
'PSUTDISFJUFOEFT4UBEJVN
%BVFSTDINFS[ FWUMBVDIOBDIQSPYJNBM[JFIFOE
%SVDLEPMFO[EPSTBM BCFSBVDIQMBOUBS ,MJOHFM
[VHUCFUSPGGFO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
4FOTJCJMJUÊUTBVTGBMMJN*;XJTDIFO[FIFOSBVN
4DINFS[FOàCFSEFN'VSàDLFO
.FJTUVOCFNFSLUF1BSFTFEFS.NFYUFOTPSFT
EJHJUPSVNCSFWFT
%JBHOPTFTJDIFSVOH&MFLUSPNZPHSBQIJTDIF"CLMÅSVOH
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
LOPQG[FJDIFO [XJTDIFOEFOCFUSPGGFOFO.JUUFMGV LÚQGDIFO "CC *OEFS)ÊMGUFEFS'ÊMMFCFTUFIUFJOF)ZQÊTUIFTJFEFS CFUSPGGFOFO;FIF O %VSDIQMBOUBSF1BMQBUJPO ,PNQSFTTJPOEFT7PSGV FTPEFSEVSDINBOVFMMFT7FSTDIJFCFOEFSCFUSPG GFOFO.',HFHFOFJOBOEFS ***HFHFO*7 *7HFHFO7 OBDIQMBOUBSVOEPEFSEPSTBM TPH)PINBOOTDIFS )BOEHSJGG BVTHFGàISUNJU%BVNFOVOE;FJHFGJO HFS "VTMÚTVOHFJOFTJOUFOTJWFO4DINFS[CJMEFT &WUMTDINFS[IBGUFT4DIOBQQFO[XJTDIFOEFO.JU UFMGVLÚQGDIFO %JFRVFSF7PSGVLPNQSFTTJPOJTUOJDIUJNNFS TDINFS[IBGU (BFOTMFO;FJDIFOCFJSIFVNBUPJEFS "SUISJUJT
,POTFSWBUJWNJUMPLBMFS*OGJMUSBUJPOTCFIBOEMVOH #FTDIXFSEFQFSTJTUFO[
0QFSBUJWF%FLPNQSFTTJPO
.0350//FVSBMHJF .FUBUBSTBMHJB.PSUPO UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF *TPMJFSUF 4DIÅEJHVOH FJOFT SFJOTFOTJCMFOJOUFSEJHJUBMFO&OEBTUFTEFT/UJCJBMJT TPH 1TFVEPOFVSPN FJOFT / EJHJUBMJT NJU "VTCJMEVOH FJOFT FUXB m DN NFTTFOEFO TLMFSPUJTDIWFSEJDLUFO /FV SPNLOPUFOT)BVQUMPLBMJTBUJPOJN#FSFJDIEFS.JUUFMGV LÕQGDIFO***VOE*7 "CC FUXBTEJTUBMWPN -JH NFUBUBSTFVN USBOTWFSTVN IJFS XJSE EFS /FSW CFJN "CSPMMFO EFT 'VFT NBYJNBM CFMBTUFU /JDIU TFMUFO CF TUFIUHMFJDI[FJUJHFJO 4FOL 4QSFJ[GV NJU)BMMVYWBMHVT ,MJOJL*OEFS'ÅMMFTJOE'SBVFOCFUSPGGFOCFWPS[VH
UFT"VGUSFUFO[XJTDIFOEFNm-FCFOTKBIS
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME "MMHFNFJOF#FTDIXFSEFO
/FVSBMHJFGPSNF PGUCSFOOFOEF 4DINFS[FO UFJM XFJTFBOGBMMTBSUJHBVGUSFUFOEJN#FSFJDIEFS'V TPIMFVOEQMBOUBSJO)ÚIFEFSCFUSPGGFOFO.',NJU "VTTUSBIMVOHJOEJFKFXFJMJHF;FIF O
*NQFSBUJWFS%SBOH BVHFOCMJDLMJDIEJF4DIVIFBVT [V[JFIFO XBTEBOOBVDINFJTU[VFJOFSSBTDIFO #FTDIXFSEFMJOEFSVOHGàISU
"CC1TFVEPOFVSPN m EFS*OUFSEJHJUBMOFSWFO****7 TDIF NBUJTDIF%BSTUFMMVOH
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
%JBHOPTFTJDIFSVOH
3ÕOUHFOCJME 4POPHSBNNVOE/.3TJOEJOBMMFS3F HFMVOBVGGÅMMJH
4DIMBHBSUJHF #FTTFSVOH EFS #FTDIXFSEFO EVSDI EPS TBMF5FTUJOKFLUJPOFJOFT-PLBMBOÅTUIFUJLVNT NM BO EJFPEFSQSPYJNBMEFS/FSWFOHBCFMVOH %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
$ISPOJTDIF.FUBUBSTBMHJFCFJ 4FOL 4QSFJ[GV
.BSTDIGSBLUVS
4FTBNPJEJUJT
5IFSBQJF
7FSTVDIFJOFSMPLBMFO*OKFLUJPOTCFIBOEMVOH NJUoNH5SJBNDJOPMPO
5SBHFOWPOJN7PSGVCFSFJDICSFJUFO4DIVIXFSLFT
7FSTPSHVOHNJULPSSFLUTJU[FOEFO %FUPSTJPOT &JOMBHFONJUFOUMBTUFOEFO1FMPUUFO VOUFSEFOCFUSPGGFOFO;FIFO
0GUPQFSBUJWF*OUFSWFOUJPONJU&YUJSQBUJPO EFT/FVSPNLOPUFOTOJDIU[VVNHFIFO "CC
(SP[FIFOHSVOEHFMFOLTBSUISPTF )BMMVYSJHJEVT
UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF.FJTUJEJPQBUIJTDIF"SUISP TFUFJMXFJTFTJOEXJFEFSIPMUFLMFJOFSF5SBVNBUJTJFSVOHFO [#CFJN4QPSU NJUWFSBOUXPSUMJDI ,MJOJL¾CFSXJFHFOETJOE.ÅOOFSCFUSPGGFO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
;VOFINFOEF#FMBTUVOHTTDINFS[FO JOTCFTPO "CC,MJOJTDIF4DINFS[QSPWPLBUJPOEFS.0350//FVSBMHJF EVSDI %SVDLQBMQBUJPO EFS *OUFSEJHJUBMSÊVNF WPO QMBOUBS TDIFNBUJ TDIF%BSTUFMMVOH
EFSFCFJN(FIFO "CSPMMFOEFT'VFT
7FSNFISUF#FTDIXFSEFOCFJBCTBU[FSIÚIUFN 4DIVIXFSLC[XCFJGFTUFS4PIMF 8BOEFSTDIVIF
,POUVSWFSHSÚCFSVOHCJTIJO[VS7FSQMVNQVOH EFTEPSTPNFEJBMFO(FMFOLBOUFJMFT FWUMTJOE ESVDLEPMFOUFPTUFPQIZUÊSF"VT[JFIVOHFOUBTUCBS
%FVUMJDIF#FVHFVOE4USFDLCFIJOEFSVOHJN (SVOEHFMFOL* FWUMLPNQFOTBUPSJTDIFÃCFS TUSFDLVOHJN(SP[FIFOFOEHFMFOL
4DINFS[IBGUF,SFQJUBUJPO
%JBHOPTFTJDIFSVOH 3ÕOUHFOCJMEFS JO CFJEFO 4USBIMFO HÅOHFO NJU FSIFCMJDIFS (FMFOLTQBMUWFSTDINÅMFSVOH TP XJF BVTHFQSÅHUFO TVCDIPOESBMFO 4LMFSPTJFSVOHT[POFO EFS (FMFOLGMÅDIFO NJU PTUFPQIZUÅSFO "VT[JFIVOHFO "CC B
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTF "SUISJUJT VSJDB BOGBMMTBSUJHFT "VG USFUFOTFISTUBLF4DINFS[FOUZQJTDIF)ZQFSVSJLÅNJF
5IFSBQJF ,POTFSWBUJWF#FIBOEMVOH
4ZTUFNJTDIFVOEMPLBMF"OUJQIMPHFTF T,BQ VOE,BQ
C "CCB C1TFVEPOFVSPNEFT7PSGVFTB*OUSBPQFSBUJWFS4JUVT m
CFY[JEJFSUFTBOBUPNJTDIFT1SÊQBSBU
&WUMNH5SJBNDJOPMPOJB
5SBHFOTUBSSFS&JOMBHFO
r4DINFS[CJMEFSJN#FSFJDIEFT4QSVOHHFMFOLFTVOE'VFT
"CC3ÚOUHFOCJMEEFTMJOLFO7PSGVFTJNBQ4USBIMFOHBOH CFJ)BMMVYSJHJEVT7FSTDINÊMFSVOHEFT(SP[FIFOHSVOEHFMFOLTTQBM UFT WFSTUÊSLUF4VCDIPOESBMTLMFSPTFEFSBOHSFO[FOEFO(FMFOLGMÊDIFO VOE CFHJOOFOEF FYPQIZUÊSF "VT[JFIVOHFO EFS MBUFSBMFO (FMFOLVN TDIMBHGBMUFO m LFJO"DITGFIMFS
4QF[JFMMF4DIVI[VSJDIUVOHFONJU#BMMFOSPMMF WFS SVOEFUFLPOWFYF7PSGVFSIÚIVOHVNoNN [VS7FSCFTTFSVOHEFT"CSPMMWPSHBOHFTVOEEBNJU &OUMBTUVOHEFT(SP[FIFOHSVOEHFMFOLFT
"CC.,ÚIMFS**EFT.JUUFMGVLÚQGDIFOT m JNBQ3ÚOU HFOCJME
,MJOJL +VOHFO FUXB CJT NBM IÅVGJHFS CFUSPGGFO BMT .ÅEDIFO"MUFSTHJQGFM[XJTDIFOEFNVOE-FCFOT KBIS
#FTDIXFSEFQFSTJTUFO[
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME ,JOEFTVOE+VHFOEBMUFS
0QFSBUJWF.BOBINFO
*OEFONFJTUFO'ÊMMFOWÚMMJHVOBVGGÊMMJH
o $IFJMFLUPNJF o "SUISPEFTF o 3FTFLUJPOTBSUISPQMBTUJL
*O"VTOBINFGÊMMFOBVDIFOEPQSPUIFUJTDIF 7FSTPSHVOH
.,ÚIMFS**
.JUUMFSFT-FCFOTBMUFS
(FMFHFOUMJDIFCFXFHVOHTVOECFMBTUVOHT BCIÊOHJHFQMBOUBSF4DINFS[CJMEFSJN7PSGV CFSFJDI
4DINFS[CFEJOHUFT)JOLFO
%PSTBMF%SVDLEPMFO[àCFSEFN O CFUSPGGFOFN O .JUUFMGVLÚQGDIFO
*O&JO[FMGÊMMFOMBTTFOTJDIFJOLOÚDIFSOFS4QPSO C[XFJOF(FMFOLTDIXFMMVOHFSUBTUFO
UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF 4QPOUBOF BTFQUJTDIFT ,OP DIFOOFLSPTF EFT .JUUFMGVLÕQGDIFOT** TFMUFOFS *** NJU LPOTFLVUJWFS "CGMBDIVOH EFS ,ÕQGDIFOLPOUVS VOE FWUM TFJUMJDIFO TQPSOBSUJHFO LOÕDIFSOFO "VT[JFIVOHFO HF %JBHOPTFTJDIFSVOH *O BMMFS 3FHFM ;VGBMMTCFGVOE JN IÅVGUFT"VGUSFUFOCFJN4QSFJ[GV 3ÕOUHFOCJME "CC
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
5IFSBQJF ,POTFSWBUJW
#VSOJOHGFFU4ZOESPN 4JFIF1PMZOFVSPQBUIJFO ,BQ
7PSGVFOUMBTUVOHEVSDIJOEJWJEVFMMF&JOMBHFOOBDI .BNJU8FJDICFUUVOHEFS.JUUFMGVLÚQGDIFOVOE SFUSPLBQJUBMFS"CTUàU[VOH
/VSTFMUFOUFNQPSÊSFS&JOTBU[MPLBMFSVOEPEFS TZTUFNJTDIFS"OUJQIMPHJTUJLBFSGPSEFSMJDI
*O&JO[FMGÊMMFO
0QFSBUJWF"CUSBHVOHWPO,OPDIFOTQPSOFO
-ÊTJPOFOWPOOFSWBMFO)BVUÊTUFOJN#FSFJDI EFT'VSàDLFOT UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF-PLBMFT5SBVNBPEFS%SVDL TDIÅEJHVOH WB EFT /DVUBOFVT EPSTBMJT JOUFSNFEJVT [#EVSDI[VFOHFTC[X[VIBSUFT4DIVIXFSL 4LJPEFS #FSHTDIVIF BVDICFJN)BMMVYWBMHVTC[XCFJ&YPTUPTFO BOEFOEJTUBMFO1IBMBOHFO ,MJOJL'SBVFOTJOEIÅVGJHFSCFUSPGGFOBMT.ÅOOFS
3FTUMFTT-FHT4ZOESPN "CLàS[VOH3-4
%FGJOJUJPO #FXFHVOHTTUÚSVOHNJUBVTHFQSÊHUFO [FJUXFJMJHBVDI TDINFS[IBGUFO.JTTFNQGJOEVOHFOJN#FSFJDIEFS6OUFS TDIFOLFMVOE'àF OJDIUTFMUFOBMT/FVSPQBUIJFGFIMHF EFVUFU
UJPMPHJF 4FLVOEÊSFT 3-4 CFJ WFSTDIJFEFOFO TPNBUJ TDIFO &SLSBOLVOHFO ÃCFSTJDIU
BVDI CFJ FJOJHFO .FEJLBNFOUFO /FVSPMFQUJLBXJF1JNP[JE 1SPNFUIB[JO -FWPNFQSPNB[JO "OUJEFQSFTTJWB XJF "NJUSZQUJMJO *NJ QSBNJO 5SJNJQSBNJO-JUIJVN IÅVGJHTUF6STBDIFJTUFJO &JTFONBOHFM
ÃCFSTJDIU%JBHOPTFLSJUFSJFOEFT3FTUMFTT -FHT4ZOESPNFT
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
)BSUOÊDLJHF4DINFS[TZOESPNFBNNFEJBMFO'V SàDLFO
&WUMTFOTJCMFT%FGJ[JUBOEFS*OOFOGMÊDIFEFT(SP [FIFOFOEHMJFEFT
%JBHOPTFTJDIFSVOH&MFLUSPNZPHSBQIJTDIF"CLMÅSVOH 5IFSBQJF ,POTFSWBUJW
-PLBMF*OGJMUSBUJPOTCFIBOEMVOH #FTDIXFSEFQFSTJTUFO[
0QFSBUJWF%FLPNQSFTTJPO
'VTDINFS[CFJ&SZUISPNFMBHJF "LSPNFMBHJF
UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF"OGBMMTBSUJHBVGUSFUFOEF)Z QFSÅNJFEFS"LSFOOBDI8ÅSNFFYQPTJUJPO *EJPBQUIJTDIF (FOFTF BVDI CFJN %JBCFUFT NFMMJUVT CFJEFS1PMZDZUIBFNJBWFSBVOECFJEFS&OEBOHJUJTPCMJ UFSBOTVBWPSLPNNFOE ,MJOJL4FISTFMUFOFT,SBOLIFJUTCJME 5IFSBQJF
-PLBMF,SZPUIFSBQJF &JTCBE
#FJ#FEBSG/4"3 T,BQ
&WUMQBSBWFUFCSBMF(SFO[TUSBOHCMPDLBEF
7JFSFTTFOUJFMMF,SJUFSJFO o #FXFHVOHTESBOHEFS#FJOF JOBMMFS3FHFM WFSCVOEFONJUVOBOHFOFINFO.JTTFNQGJOEVO HFOJOEFO6OUFSTDIFOLFMOVOE'àFO o ,MJOJTDIF4ZNQUPNBUPMPHJFXÊISFOELÚSQFS MJDIFS*OBLUJWJUÊUPEFS3VIF JN4JU[FOPEFS -JFHFO o ,MJOJTDIF4ZNQUPNBUPMPHJFUFJMXFJTFPEFS WPMMTUÊOEJHHFCFTTFSUEVSDIVOEXÊISFOE LÚSQFSMJDIFS#FXFHVOH o ,MJOJTDIF4ZNQUPNBUPMPHJFBCFOETPEFSOBDIUT TDIMFDIUFSBMTUBHTàCFSPEFSàCFSIBVQUFSTU BCFOETBVGUSFUFOE
%SFJEJBHOPTFTUàU[FOEF,SJUFSJFO o 1PTJUJWF'BNJMJFOBOBNOFTF o "OTQSFDIFOBVGFJOFQSPCBUPSJTDIFEPQBNJ OFSHF#FIBOEMVOH o 1FSJPEJTDIF#FJOCFXFHVOHFOJN8BDI[VTUBOE PEFS4DIMBG 1-.8 1-.4
%SFJBTTP[JJFSUF,SJUFSJFO o "MMNÊIMJDIFSPEFSQMÚU[MJDIFS#FHJOO JOUFS NJUUJFSFOEF4ZNQUPNBUPMPHJF o 4DIMBGTUÚSVOHFO o 6OBVGGÊMMJHFSLÚSQFSMJDIFS#FGVOE JEJPQBUIJTDIF 'PSN
1SÊWBMFO[ .JU TFIS IÅVGJH NJU [VOFINFOEFN -F CFOTBMUFSBOTUFJHFOE
m+BISF
m+BISF
+BISF
r3FTUMFTT-FHT4ZOESPN
(FTDIMFDIUTWFSUFJMVOHBVTHFXPHFOGBNJMJÅSHFIÅVGUFT"VG USFUFO ,MJOJL,PNCJOBUJPOUFJMXFJTFTDIXFSCFTDISFJCCBSFS VO
CFIBHMJDIFSVOEBVDITDINFS[IBGUFS&NQGJOEVOHFOWB JO EFS 5JFGF EFS 6OUFSTDIFOLFM NJU FJOFN JNQFSBUJWFO #FXFHVOHTESBOH LVS[GSJTUJHF -JOEFSVOH EVSDI #FXF HVOH UZQJTDI [VOFINFOE JO 3VIF CFJ *NNPCJMJTJFSVOH VOE CFJN MÅOHFSFO 4JU[FO [JSLBEJBOF 3IZUINJL NJU CF WPS[VHUFS .BOJGFTUBUJPO JO EFO "CFOETUVOEFO VOE [VS /BDIUBOGÅOHMJDIXFDITFMIBGUFGMVLUVJFSFOEF4ZNQUPNB UJL OJDIU TFMUFO CFTDIXFSEFGSFJF *OUFSWBMMF WPO FJOFN .POBUVOEMÅOHFS
TQÅUFSQSPHSFEJFOUJOFUXBEFS)ÅMGUF EFS'ÅMMFFJOTFJUJHCFUPOUFO"VGUSFUFO JOBVDIPCFSF &YUSFNJUÅUFONJUCFUSPGGFO "TTP[JJFSUUSFUFOJN4DIMBGDIBSBLUFSJTUJTDIF#FJOCFXF HVOHFO 1-.4mvQFSJPEJDMFHMJNCNPWFNFOUTJOTMFFQj BVG ÅIOMJDIFJOFN#BCJOTLJ3FGMFYPEFSNJUBVTHFQSÅHUFO 'MFYJPOTCFXFHVOHFOJN)ÛGUVOE,OJFHFMFOL
ÃCFSTJDIU.ÚHMJDIF6STBDIFOFJOFT TFLVOEÊSFO3FTUMFTT-FHT4ZOESPNT
/JFSFOJOTVGGJ[JFO[ &JTFONBOHFM BOÊNJF
(SBWJEJUÊU 1PMZOFVSPQBUIJF [#CFJ%JBCFUFTNFMMJUVT
3BEJLVMPQBUIJF QFSOJ[JÚTF"OÊNJF 7JUBNJO#.BOHFM
'PMTÊVSF.BOHFM 3IFVNBUPJEF"SUISJUJT 4KÚHSFO4ZOESPN ,SZPHMPCVMJOÊNJF /FVSPQBUIJF5ZQ$IBSDPU.BSJF5PPUI5ZQ 4QJOP[FSFCFMMÊSF"UBYJFO 4$"
JEJPQBUIJTDIFT1BSLJOTPO4ZOESPN
%JBHOPTFTJDIFSVOH
5IFSBQJF
"VTTDIMJFMJDI LMJOJTDI PCMJHBUPSJTDIF NJU FJOJHFO GBLVMUBUJWFO,SJUFSJFOTÃCFSTJDIU
/FVSPMPHJTDIFS#FGVOE &.( &/([VS"CHSFO[VOH WPOFJOFS/FVSPQBUIJF VOBVGGÅMMJH
-BCPSDIFNJTDIF "CLMÅSVOH ÃCFSTJDIU [VS %JGGFSFO[JFSVOHWPOFJOFNTFLVOEÅSFO3-4 ÃCFS TJDIU
#FJ 7FSEBDIUTEJBHOPTF HVUFT "OTQSFDIFO 3F TQPOEFSSBUF FJOFS FY KVWBOUJCVT(BCF WPO -%PQB BCFOEMJDImNH %FDBSCPYZMBTF)FNNTUPGG
/.3EFT;/4
7JEFPÛCFSXBDIUF 1PMZTPNOPHSBQIJF OVS CFJ 1SP CMFNGÅMMFO
oEFS1BUJFOUFOCFOÚUJHUFO[VS-JOEFSVOH
ÃCFSTJDIU-BCPSTDSFFOJOHCFJ7FSEBDIU BVG3FTUMFTT-FHT4ZOESPN
&JTFOTQJFHFM 'FSSJUJO 5SBOTGFSSJO 7JUBNJO#4QJFHFM 'PMTÊVSF &MFLUSPMZUF /BUSJVN ,BMJVN .BHOFTJVN ,BM[JVN
)BSOTUPGG ,SFBUJOJO ,MFJOFT#MVUCJME 5SBOTBNJOBTFO 4(05 4(15
ƺ(5 BMLBMJTDIF 1IPTQIBUBTF
(MVLPTF )E"$
54)
JISFS#FTDIXFSEFOVOEWB[VN"OHFIFOEFS FSIFCMJDIFO5BHFTNàEJHLFJUFJOFNFEJLBNFOUÚTF 5IFSBQJF 5BC
#FJTFLVOEÊSFS4ZNQUPNBUJLTUFIUEJFLBVTBMF#F IBOEMVOHEFS(SVOEFSLSBOLVOHJN7PSEFSHSVOE
1SPHOPTF5ZQJTDIFSXFJTFQSPHSFEJFOUBOIBMUFOEF4QPO UBOSFNJTTJPOFOOVSCFJTFLVOEÅSFO3-4'PSNFO
#FJBVGGÅMMJHFO#FTDIXFSEFCJMEFSOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO &YUSFNJUÅUFO JTU BVFSEFN BO HFGÊCFEJOHUF &SLSBO LVOHFO[VEFOLFOXJF[#FJOF Q"7,NJU$MBVEJDBUJP 4ZNQUPNBUJL XJDIUJH &SGBTTVOH EFS BSUFSJFMMFO 1VMTF PEFSBOFJOF 7FOFOUISPNCPTF NJUEBOOPGUQBUIPHOP NPOJTDIFN8BEFOTDINFS[ %FS'VCFSFJDIJTUEBSÛCFS IJOBVTOJDIUTFMUFO-PLBMJTBUJPOFJOFT$314 T,BQ VOE NJUEBOOFCFOGBMMTFSIFCMJDIFO3VIFVOE#F MBTUVOHTTDINFS[FO
,BQJUFMr4DINFS[CJMEFSCFJLSBOLIBGUFO4UÚSVOHFOJN#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊU
5BC.FEJLBNFOUÚTF#FIBOEMVOHEFT3FTUMFTT-FHT4ZOESPNT
1SÊQBSBU
*OJUJBMEPTJT NH
4UFJHFSVOH NH
&SIBMUVOHTEPTJT NH
#FTPOEFSIFJUFO
-%PQB
BMMFo5BHF
o NBY
oIWPSEFN;VCFUUHFIFO
1FSHPMJE
BMMFo5BHF
o
#FJÃCFMLFJUWPSIFSoNH%PNQFSJEPO
1SBNJQFYPM
BMMFo5BHF
o
4JFIF1FSHPMJE
$BCFSHPMJO
BMMFo5BHF
o
4JFIF1FSHPMJE
3PQJOJSPM
BMMFo5BHF
o
4JFIF1FSHPMJE
#SPNPLSJQUJO
BMMFo5BHF
o
4JFIF1FSHPMJE
$BSCBNB[FQJO
o
oBMMF5BHF
o
*OJUJBMOJDIUSFUBSEJFSUF'PSN OBDI %PTJTGJOEVOHSFUBSEJFSUF'PSN
(BCBQFOUJO
BMMFo5BHF
o
7BMQSPJOTÊVF
BMMFo5BHF
o
4JFIF$BSCBNB[FQJO
$MPOB[FQBN
OBDIo5BHFO
"VDIJW(BCFNÚHMJDI
$MPOJEJO
BMMFo5BHF
o
3FHFMNÊJHF33,POUSPMMFOFSGPSEFSMJDI
&JTFO
7FSTDIJFEFOF
o
[# &JTFO**4VMGBU
/VSCFJHFTJDIFSUFN&JTFONBOHFM
5SBNBEPM
OBDIo5BHFO
o
-BOHTBNBCTFU[FO
.PSQIJOTVMGBU
TD
o
o
/PUGBMMNFEJLBUJPO
/JDIUUPQPHSBQIJTDIPSJFOUJFSUF4DINFS[CJMEFS
5IBMBNVTTDINFS[ o
;PTUFSOFVSBMHJF o
1PTUBNQVUBUJPOTTDINFS[ o
1FSJQIFSFS(FMFOLTDINFS[ o
,PNQMFYFTSFHJPOBMFT 4DINFS[TZOESPN5ZQ* o
,PNQMFYFTSFHJPOBMFT 4DINFS[TZOESPN5ZQ** o
1PMZOFVSPQBUIJFO o
&JOF7JFM[BIMBONFJTUDISPOJTDIFO4DINFS[CJMEFSOUSJUU NVMUJMPLVMÅS BVG VOE MÅTTU TJDI OJDIU [XJOHFOE FJOFS ,ÕSQFSSFHJPO FYBLU BOBUPNJTDI [VPSEOFO /JDIU TFMUFO CFTUFIFO JO EJFTFO 'ÅMMFO CFHMFJUFOEF QTZDIPTPNBUJTDIF 4UÕSVOHFO EJF EBOO JN XFJUFSFO 7FSMBVG BVDI TQF[JFMMF #FIBOEMVOHTNBOBINFOFSGPSEFSO
#FTPOEFSIFJUFOFJOFSQFSJPQFSBUJWFO QSÊFNQUJWFO4DINFS[UIFSBQJF o
5VNPSTDINFS[ o
'JCSPNZBMHJF TZOESPN o .ZPGBT[JBMFT4DINFS[TZOESPN o &PTJOPQIJMJF.ZBMHJF4ZOESPN o
7FSTUÊSLVOHEFS4ZNQUPNFVOUFS4USFTTVOE CFJ#FSàISVOHEFSCFUSPGGFOFO,ÚSQFSSFHJPOFO #PXTIFS
5FJMXFJTFVOXJMMLàSMJDIBVGUSFUFOEF BMTTDINFS[IBGU FNQGVOEFOF#FXFHVOHFOJOEFSCFUSPGGFOFO ,ÚSQFSIÊMGUF
5IBMBNVTTDINFS[ %JFTF 4DINFS[TZNQUPNBUJL XJSE BMT LMBTTJTDIFT #FJTQJFM GÛS FJOFO [FOUSBMFO 4DINFS[ BOHFTFIFO TÅNUMJDIF /FS WFOGBTFSO EJFEJF&NQGJOEVOHWPO#FSÛISVOHVOE5FN QFSBUVSWFSNJUUFMO NÛTTFOEFO5IBMBNVTJN;XJTDIFO IJSOQBTTJFSFO TPHv5PS[VN#FXVTTUTFJOj UJPMPHJF .FJTU "QPQMFY NJU OBDIGPMHFOEFS 4DIÅEJHVOH EFTQBSBNFEJBOFOC[XWFOUSPMBUFSBMFO"OUFJMFTEFT5IB MBNVT 1BUIPHFOFTF "VGTDIFJOFOEF 4DINFS[FO FOUXFEFS VO
NJUUFMCBS OBDI EFN *OTVMU PEFS FSTU OBDI .POBUFO JO &JO[FMGÅMMFO BVDI FSTU OBDI +BISFO "OEFSTFO FU BM ,MJOJL*O[JEFO[JOOBDIFJOFN[FSFCSBMFO*OTVMU 8FT
TFMFUBM
5IFSBQJF 'SàITUBEJVN
%FS5IBMBNVTTDINFS[HFIÚSU[VEFOBNTDIXJF SJHTUFO[VCFIBOEFMOEFO4DINFS[CJMEFSOàCFS IBVQUFJOFWÚMMJHF4DINFS[GSFJIFJUJTUBVDICFJ PQUJNBMFSUIFSBQFVUJTDIFS&JOTUFMMVOHLBVN[V FSSFJDIFO%JFLPOWFOUJPOFMMFO4DINFS[NJUUFM TJOEJOBMMFS3FHFMXJSLVOHTMPT TFMCTU.PSQIJO QSÊQBSBUFGàISFOOVSJOFUXBEFS'ÊMMF[VFJOFS TQàSCBSFO-JOEFSVOH
.JUUFMEFSFSTUFO8BIMTJOEOPSBESFOFSHF"OUJ EFQSFTTJWBXJF"NJUSZQUJMJO CJTNBMNH EJF [#4BSPUFO
EJF[VFJOFS7FSÊOEFSVOHEFS 4DINFS[XBISOFINVOHGàISFO o .ÚHMJDITUGSàI[FJUJHFS#FHJOO[VS7FSNFJEVOH FJOFS$ISPOJGJ[JFSVOH o ,PNCJOBUJPONJUBOEFSFO.FEJLBNFOUFONÚHMJDI
&JOTBU[WPO,FUBNJONJU4DINFS[MJOEFSVOHBO HFHFCFOJOEFS#FIBOEMVOHEFT5IBMBNVTTDINFS [FTKFEPDIOPDIOJDIUPGGJ[JFMM[VHFMBTTFO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
4QÊUTUBEJVN
4DINFS[DIBSBLUFSTUFDIFOE CSFOOFOE IFJ
-PLBMJTBUJPOJOEJFLPOUSBMBUFSBMF,ÚSQFSIÊMGUF
)ÊVGJHF"MMPEZOJF
*OEFTPMBUFO'ÊMMFOSJTLBOUFPQFSBUJWF&JOHSJGGF[VS
&S[JFMVOHWPO4DINFS[GSFJIFJUNÚHMJDI"OGÊOHMJDI HVUFCJTBVTHF[FJDIOFUF&SHFCOJTTFTJOEKFEPDI IJFSNFJTUFOTOJDIUWPO%BVFS
,BQJUFMr/JDIUUPQPHSBQIJTDIPSJFOUJFSUF4DINFS[CJMEFS
;PTUFSOFVSBMHJF
4ZOPOZN(ÛSUFMSPTF )FSQFT[PTUFS
#FHMFJUFSTDIFJOVOHFO
"CHFTDIMBHFOIFJU
-FJDIUF&SIÕIVOHEFS,ÕSQFSUFNQFSBUVS
,PQGVOE(MJFEFSTDINFS[FO
UJPMPHJF &OEPHFOF 3FJOGFLUJPO NJU EFN 7BSJDFMMB
;PTUFS7JSVT 3FBLUJWJFSVOH FJOFS MBUFOUQFSTJTUJFSFOEFO 7BSJ[FMMFO*OGFLUJPO [# EVSDI 5SBVNB 67-JDIU GJF CFSIBGUF &SLSBOLVOH VB JN 4QJOBMHBOHMJPO JO FSTUFS -JOJFUIPSBLBM PEFSEFN(BOHMJPOFJOFTCFGBMMFOFO )JSOOFSWFO 3JTJLPGBLUPSFO (FTDIXÅDIUFT*NNVOTZTUFN 4USFTT NB
%JF)ZQFSÅTUIFTJFEFTCFUSPGGFOFO)BVUCF[JSLFTLBOOPGU NPOBUFMBOHGPSUCFTUFIFO #FJ5SJHFNJOVTCFGBMM
#FHMFJUFOEF,FSBUJUJT
*SJUJT
$IPSJPJEJUJT
MJHOFS5VNPS %JBHOPTFTJDIFSVOH
,MJOJL 4PH OFVSPLVUBOF &SLSBOLVOH JN (FHFOTBU[ [VS
&STUJOGFLUJPO LMBTTJTDIFT ,SBOLIFJUTCJME EFS 8JOEQP DLFO NJU VCJRVJUÅSFO )BVUFGGMPSFT[FO[FO PIOF KFHMJDIF 4DINFS[FO USFUFOCFJEFSFOEPHFOFO3FJOGFLUJPOTUSFOH TFHNFOUBM CFHSFO[UF EVNQGF TFIS IFGUJHF CSFOOFOEF %BVFSTDINFS[FO BVG 5BC
[# 5FJM BVDI NJU FJ OFS "MMPEZOJF WFSCVOEFO UFJMXFJTF FJOTDIJFFOEF ,PN QPOFOUF &UXB m5BHF TQÅUFS LPNNU FT EBOO [V UZQJ TDIFO)BVUFSTDIFJOVOHFO[VOÅDITUFOU[ÛOEMJDIF3ÕUVOH &SZUIFN
EBOO "VGUSFUFO FJOFS #MÅTDIFOCJMEVOH NJU TFHNFOUBMFS HÛSUFMGÕSNJHFS "OPSEOVOH WFTJLPQBQV MÕT
WB JN UIPSBLBMFO #FSFJDI JN "VTCSFJUVOHTHFCJFU FJOFT 4QJOBMOFSWFO "CC 4FMUFO TJOE HFUSFOOUF IPNPMBUFSBMF4FHNFOUFHMFJDI[FJUJH ;PTUFSEVQMFY PEFS CFJETFJUJHTZNNFUSJTDI ;PTUFS CJMBUFSBMJT CFUSPGGFO *O "VTOBINFGÅMMFO BVDI PIOF )BVUFSTDIFJOVOHFO BVGUSF UFOE EBOOPGUTDIXJFSJHF%JBHOPTFGJOEVOH
"OUJHFOOBDIXFJTJOEFS#MÅTDIFOGMÛTJHLFJU
*H("OTUJFH
/BDIXFJTTQF[JGJTDIFS*H."OUJLÕSQFS #,PNNFOUBS -JRVPSBCLMÊSVOHJOBMMFS3FHFMOJDIUFSGPSEFSMJDI
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO
5SJHFNJOVTOFVSBMHJF QFSJQIFSF/FVSBMHJFO
(MBVLPN TDINFS[IBGUF"VHFOFSLSBOLVOHFO
*OUFSLPTUBMOFVSBMHJF 5JFU[F4ZOESPN QTFVEPSBEJLV MÅSFGVOLUJPOFMMF5IPSBLBMTZOESPNF
3BEJPLVMPQBUIJF #PSSFMJPTF
/FVSJOPN UIPSBLBMF #BOETDIFJCFOQSPUSVTJPOC[XQSPMBQT
(BTUSPJOUFTUJOBMF4UÕSVOHFOXJF1BOLSFBUJUJT %VPEF OBMVMLVT
1VMNPOBMF4UÕSVOHFOXJF1MFVSJUJT -VOHFOFNCPMJF
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
4USFOHTFHNFOUBMCFHSFO[UF%BVFSTDINFS[FO WBUIPSBLBM
1BUIPHOPNPOJTDIFQBQVMÚTFC[XWFTJLVMÊSF )BVUFSTDIFJOVOHFO
$BWF /BDI"CIFJMVOHEFS)BVUFSTDIFJOVOHFOWFSCMFJCFO NFJTU1JHNFOUJFSVOHTTUÚSVOHFO
5BC5ZQJTDIFTFOTJCMF4UÚSVOHFOCFJNBLVUFO)FSQFT [PTUFS "SUEFS4UÚSVOH
4DINFS[RVBMJUÊU
)ZQFSÊTUIFTJF
%BVFSTDINFS[ CSFOOFOE TUFDIFOE CPISFOE SFJFOE
/FVSBMHJF
1BSYPZTNBMFJOTDIJFFOEFTDIXFSF 4DINFS[BUUBDLFO
"MMPEZOJF
)FGUJHFS#FSàISVOHTTDINFS[
"CC,MJOJTDIFT#JMECFJSFDIUTUIPSBLBMFN;PTUFS
r1PTUBNQVUBUJPOTTDINFS[
5IFSBQJF
#FSFJUTJOEFOFSTUFO5BHFOOBDI#FHJOOEFS&S
LSBOLVOHTZTUFNJTDIFWJSVTUBUJTDIF#FIBOEMVOH "DJDMPWJS;PWJSBYVB BOHF[FJHU CJTTQÊUFTUFOT 4UVOEFOOBDIEFN"VGUSFUFOEFS)BVUFSTDIFJ OVOHFO
JOTCFTPOEFSFXFOOEFSFSTUF5SJHF NJOVTBTUCFUSPGGFOJTUFJOFTQÊUFSFJOTFU[FOEF "QQMJLBUJPOJTUJOBMMFS3FHFMFSGPMHMPT4ZTUFNJTDIF "OBMHFTJFOBDIEFN8)04DIFNB ;VS-JOEFSVOHEFS%BVFSTDINFS[FOXJSEEFT 8FJUFSFO"NJUSZQUJMJOCJT[V¤NHEJF [# 4BSPUFO FNQGPIMFO BMT"OUJEFQSFTTJWVN EBT MBOHTBNBVGTUFJHFOEEPTJFSUXFSEFOTPMMUF$BSCB NB[FQJOFCFOGBMMTNJUBOTUFJHFOEFS%PTJFSVOHCJT [V¤NHEJF [#5FHSFUBM JTUWPSBMMFNCFJ 4DINFS[FONJUFJOTDIJFFOEFS,PNQPOFOUFFGGJ[J FOUFWUM(BCBQFOUJOHBCF TDISJUUXFJTF"VGEPTJF SVOHCJT[V¤NHEJF #FJOJDIUBVTSFJDIFOEFS "OBMHFTJF7FSPSEOVOHWPO0QJPJEFOC[X0QJBUFO FSGPSEFSMJDI ,ÚSQFSMJDIF4DIPOVOH MPLBMF1PMTUFSVOH[VN )BVUTDIVU[ TUFSJMF"CEFDLVOH[VS7FSNFJEVOH FJOFSCBLUFSJFMMFO4VQFSJOGFLUJPO &JOTBU[FJOFT5&/4(FSÊUFTJNFNQGJOEMJDIFO)BVU CF[JSL FWUM"VGUSBHFOFJOFS$BQTJDBJOIBMUJHFO 4BMCF 4ZNQBUIJLVTCMPDLBEFO (BOHMJPODFSWJDBMFTVQFSJ VT
CFJ&SLSBOLVOHEFS4FHNFOUFCJT5IBVDI 4UFMMBUVNCMPDLBEFONÚHMJDI
1SPHOPTF%JF(FGBISFJOFSQFSTJTUJFSFOEFO/FVSBMHJFJTU HSPCFTPOEFSTHFGÅISEFUTJOE'SBVFOÛCFS+BISFONJU #FGBMM NFISFSFS 4FHNFOUF VOE FJOFS 4DINFS[EBVFS WPO NFISBMTESFJ.POBUFO
1PTUBNQVUBUJPOTTDINFS[
*O EFS #VOEFTSFQVCMJL %FVUTDIMBOE XFSEFO QSP ,B MFOEFSKBIS FUXB "NQVUBUJPOFO JN #FSFJDI EFS VOUFSFO&YUSFNJUÅUFOEVSDIHFGÛISU.JUÛCFSTUFIFO IJFS WPS BMMFN QFSJQIFSF %VSDICMVUVOHTTUÕSVOHFO JN 3BINFO FJOFS Q"7, C[X FJOFT %JBCFUFT NFMMJUVT JN 7PSEFSHSVOE 5SBVNBGPMHFOTJOEFIFSEJF"VTOBINF*O WJFMFO'ÅMMFOLPNNUFTCFSFJUTJOEFSGSÛIFOQPTUPQFSBUJ WFO1IBTFOBDI 5FJM "CTFU[VOHEFS&YUSFNJUÅU PGUBVDI BVG%BVFSQFSTJTUJFSFOE [VUZQJTDIFOTDINFS[IBGUFO#F HMFJUTZNQUPNFO
%FGJOJUJPO 4UVNQGTDINFS[(VUMPLBMJTJFSUFS NFJTUEVSDIQBUIP MPHJTDIBOBUPNJTDIF4UÚSVOHFOBVTHFMÚTUFS4DINFS[JN 4UVNQGCFSFJDI
1IBOUPNTDINFS[8FOJHFSHVUVOEFIFSEJTUBMMPLBMJ TJFSUFTDINFS[IBGUF4FOTBUJPOFO EJFBVTEFSBNQVUJFSUFO (MJFENBFLPNNFOETPWFSTQàSUXFSEFO BMTPCEBTBC HFTFU[UF,ÚSQFSUFJMOPDIWPSIBOEFOXÊSF 1IBOUPNHFGàIM1SPKFLUJPOQSJNÊSOJDIUTDINFS[IBGUFS &NQGJOEVOHFOJOFJOOJDIUNFISWPSIBOEFOFT,ÚSQFSUFJM *O[JEFO[EFS'ÊMMF
,MJOJLVOEBVTMÚTFOEF6STBDIFO
4UVNQGTDINFS[ o "LVUFS 4DINFS[4DIBSGF TDIOFJEFOEF ESÛDLFOEF
C[XTUFDIFOEF4DINFS[TFOTBUJPOFO m 6STBDIFO 1PTUPQFSBUJWFS 8VOETDINFS[ OPDI CFTUFIFOEFT8VOEIÅNBUPN)BVUMÅTJPOFOEVSDI VOHÛOTUJHFO1SPUIFTFOTJU[ MPLBMF*OGFLUJPO o $ISPOJTDIOP[J[FQUJWFS 4DINFS[ 4DIOFJEFOEFS LSBNQGBSUJHFS$IBSBLUFS JOUFSNJUUJFSFOEBVGUSFUFO EFT ,ÅMUF VOE 8ÅSNFHFGÛIM QFSTJTUJFSFOEFS PEFS JOUFSNJUUJFSFOEFS 4DINFS[WFSMBVG [VTÅU[MJDI FJO TDIJFFOEFFMFLUSJTJFSFOEF"UUBDLFO m 6STBDIFO -PLBMF BOBUPNJTDIF 7FSÅOEFSVOHFO EFT 4UVNQGFT IJFS WPS BMMFN %VSDICMVUVOHTTUÕ SVOHFO ÛCFSTDIJFFOEF ,BMMVTCJMEVOH EFT 3FTU LOPDIFOT MPLBMFFOU[ÛOEMJDIF1SP[FTTF /FVSPN LOPUFO CJMEVOH o $ISPOJTDIOFVSPQBUIJTDIFS4DINFS[ TPH4UVNQG OFVSBMHJF #SFOOFOEFS$IBSBLUFS EBVFSIBGUQFSTJT
UJFSFOE [VTÅU[MJDIF FJOTDIJFFOEF 4DINFS[BUUBDLFO NÕHMJDI m #FHJOO8PDIFOCJT.POBUFOBDIEFS"NQVUB UJPO m 6STBDIFO/FVSPNF WFSÅOEFSUFMPLBMF7FSIÅMUOJT TF VO[VSFJDIFOEF1SPUIFTFOBOQBTTVOHNJUMPLB MFO %SVDLTUFMMFO EFS )BVU 5SJHHFSNFDIBOJTNFO NÕHMJDI EVSDI NFDIBOJTDIF 4UÕSVOHFO BVDI EVSDI #FXFHVOH
BVFSEFN EVSDI 4USFTT VOE 8FUUFSXFDITFM
1IBOUPNTDINFS[ &IFS OFVSPQBUIJTDIFS 4DINFS[ BVFSIBMC EFT ,ÕSQFST MPLBMJTJFSU NFJTU JN EJTUBMFO #FSFJDI EFS BNQVUJFSUFO &YUSFNJUÅU )BOE 'V *O [JEFO[FUXBEFS'ÅMMF JO&JO[FMGÅMMFOBVDIOBDI "CMBUJP NBNNBF 3FLUVN PEFS 1FOJTBNQVUBUJPO OBDI;BIOFYUSBLUJPO *O[JEFO[IJFSOVS m ,FJOFJOIFJUMJDIUZQJTDIFS4DINFS[DIBSBLUFS m #SFOOFO m ,SJCCFMO UFJMXFJTFOBEFMTUJDIBSUJH TUFDIFOE BVDI LSBNQGBSUJH m (FGÛIMEFS'FIMTUFMMVOH BVDIBMTXÛSEFEJF(MJFE NBF[FSRVFUTDIUPEFSWFSCSBOOUC[XBMTPCEJF /ÅHFMHF[PHFOXÛSEFO m #FJEFS1BUJFOUFOFJOTDIJFFOEF"UUBDLFO CFJ EFS 1BUJFOUFO XFSEFO BVDI #FXFHVOHFO EFT 1IBOUPNT FNQGVOEFO -PLBMJTBUJPO JNNFS BVFS IBMCEFT,ÕSQFST
,BQJUFMr/JDIUUPQPHSBQIJTDIPSJFOUJFSUF4DINFS[CJMEFS
m 6OUFSTDIJFEMJDIF%BVFS#FHJOONFJTU8PDIFOCJT .POBUF OBDI EFS "NQVUBUJPO TFMUFO OBDI +BISFO BVGUSFUFOE m *O EFS "OBNOFTF PGU CFSFJUT WPS EFS "NQVUBUJ PO ÅIOMJDIFT 4DINFS[CJME TPH 1SÅBNQVUBUJPOT TDINFS[
UFJMXFJTF )BMUVOH EFS &YUSFNJUÅU [VN ;FJUQVOLUEFS7FSMFU[VOHBVTTDIMBHHFCFOE CFSFJUT BOHFMFHUFT 4DINFS[HFEÅDIUOJT C[X BMT NÕHMJDIFS "VTESVDLEFS6NPSHBOJTBUJPOLPSUJLBMFSEFBGGFSFO [JFSUFS"SFBMFNJU¾CFSFSSFHCBSLFJUEFT,PSUFY %JBHOPTFTJDIFSVOH
,MJOJTDIF6OUFSTVDIVOH¾CFSQSÛGVOHEFS4UVNQGCF
TDIBGGFOIFJU)BVUMÅTJPOFOVOEFL[FNF/BSCFO[ÛHF 1SPUIFTFOESVDLTUFMMFO 1SPUIFTFOSBOELOPUFO MPLBMF %VSDICMVUVOHTTUÕSVOHFO MJWJEF 7FSGÅSCVOHFO
QBM QBCMF/FVSPNLOPUFO 5SJHHFSQVOLUF
&WUM EJBHOPTUJTDIF #MPDLBEF FJOFT /FSWFOLOPUFOT EVSDI *OGJMUSBUJPO FJOFT -PLBMBOÅTUIFUJLVNT [# NM3PQJWBDBJOmNH
3ÚOUHFOVOUFSTVDIVOH,BMMVTCJMEVOHJN4JOOFFJOFS "VT[JFIVOHJN#FSFJDIEFSLOÕDIFSOFO4UVNQGTQJU[F ,SPOFOTFRVFTUSJFSVOH
4[JOUJHSBQIJF"CLMÅSVOHBVGNÕHMJDIFT7PSMJFHFOFJ OFS0TUFPNZFMJUJT
1FSJQIFSFS(FMFOLTDINFS[
.JU [VOFINFOEFN -FCFOTBMUFS LPNNU FT BVGHSVOE EFS CSBEZUSPQIFO 4UPGGXFDITFMTJUVBUJPO EFS ,OPSQFMTUSVL UVSFO VOXFJHFSMJDI BVDI [V FJOFN ÛCFSQSPQPSUJPOBMFO "OTUFJHFO EFHFOFSBUJWFS "VGCSBVDITFSTDIFJOVOHFO EFS (FMFOLF "SUISPTF 0TUFPBSUISPTF 0"
WB JN #FSFJDI EFSBYJBMCFMBTUFUFOVOUFSFO&YUSFNJUÅU XPCFJOJDIUKFEF SBEJPMPHJTDIGBTTCBSF4UÕSVOHBVDIFJOFLMJOJTDIF4ZNQ UPNBUJL OBDI TJDI [JFIFO NVTT LPNQFOTJFSUF 4JUVBUJPO WTBLUJWJFSUF"SUISPTF %BT-FJUTZNQUPNFJOFTQFSJQIFSFO(FMFOLTDINFS[FT JN#FSFJDIEFS&YUSFNJUÅUFOLBOOEJFVOUFSTDIJFEMJDITUFO 6STBDIFOIBCFO%BT#FTDIXFSEFCJMELBOO[#FJOFSTFJUT FJO VOTQF[JGJTDIFT 4ZNQUPN FJOFS NPOBSUJLVMÅSFO 4UÕ SVOH QPTUUSBVNBUJTDI EFHFOFSBUJW FOU[ÛOEMJDI GVOLUJP OFMM EBSTUFMMFO BCFSBVDIBMTNVMUJMPLVMÅSF4ZNQUPNBUJL JN;VHFFJOFS4ZTUFNFSLSBOLVOH SIFVNBUPJEF"SUISJUJT -FVLÅNJF ,PMMBHFOPTF VBN BVGUSFUFO ;VS NÕHMJDITU FGGJ[JFOUFO LBVTBMFO PEFS TZNQUPNBUJTDIFO #FIBOEMVOH TJOE FJOF FYBLUF "OBNOFTFFSIFCVOH VOE BVDI FJOF EF UBJMMJFSUFLMJOJTDIF#FGVOEVOHVOWFS[JDIUCBS#JMEHFCFOEF VOE MBCPSDIFNJTDIF 6OUFSTVDIVOHFO XFSEFO EBOO [VS 0QUJNJFSVOHEFS%JBHOPTFHF[JFMUFJOHFTFU[U %JF 1SÅWBMFO[ LMJOJTDI TZNQUPNBUJTDIFS EFHFOFSBUJ WFS 7FSÅOEFSVOHFO "SUISPTF JTU JO 5BC [VTBN NFOHFGBTTU
5IFSBQJF
8JDIUJHJTUWPSBMMFNFJOFBEÊRVBUF1SPQIZMBYF
JN4JOOFFJOFSFGGFLUJWFO4DINFS[UIFSBQJFCF SFJUTWPSEFS"NQVUBUJPO 0QJBUHBCF [#0YZDP EPO¤oNHEJF-FJUVOHTBOÊTUIFTJF *OEFSGSàIFOQPTUPQFSBUJWFO1IBTFFWUMLPOUJ OVJFSMJDIF1MFYVTPEFS1FSJEVSBMBOÊTUIFTJF #FJBVGTDIFJOFOEFS4DINFS[TZNQUPNBUJLJOOFS IBMCEFSFSTUFOESFJ8PDIFOOBDIEFS"NQVUBUJ PO*OGVTJPOWPO$BMDJUPOJO*&XJSLVOHTWPMM ;VTQÊUFSFO;FJUQVOLUFO"OUJLPOWVMTJWB $BSCBNB[FQJO /FVSPOUJO
"OUJEFQSFTTJWB "NJUSZQUJMJO
/FVSPMFQUJLB 0QJPJEF"MTMFU[UF "MUFSOBUJWF,FUBNJOLPOUJOVJFSMJDITVCLVUBO NHLHI
*N'BMMFFJOFT%BVFSTDINFS[FTWPOCSFOOFOEFN $IBSBLUFSFWUMQBSBWFSUFCSBMF4ZNQBUIJLVTCMP DLBEFNJU-PLBMBOÊTUIFUJLB 5&/4 "LVQVOLUVS 4UVNQGNBTTBHFO #FJFSIFCMJDIFOQFSTJTUJFSFOEFO4DINFS[CJMEFSO BVDIQTZDIPMPHJTDIF.JUCFUSFVVOHTJOOWPMM 4DINFS[WFSBSCFJUVOHTQSPHSBNNF
$BWF /FSWFOEVSDIUSFOOVOHFO BVDIFJOF/BDI BNQVUBUJPOTJOEJOEFONFJTUFO'ÊMMFOOJDIU FSGPMHSFJDI
UJPMPHJFEFS4DINFS[FOUTUFIVOH
1SJNÊSF4ZOPWJBMJUJTJN'BMMFFJOFSFOU[ÛOEMJDIFO(F
MFOLFSLSBOLVOHNJUEBOOTFLVOEÅSFO7FSÅOEFSVOHFO EFT(FMFOLLOPSQFMTVOEEFTTVCDIPOESBMFO,OPDIFOT EFS HFMFOLVNTQBOOFOEFO .VTLVMBUVS SFGMFLUPSJTDI 'FIMCFBOTQSVDIVOH VOEEFT,BQTFM#BOEBQQBSBUFT
4FLVOEÊSF 4ZOPWJBMJUJT BVGHSVOE FJOFT HFTUÕSUFO 4UPGGXFDITFMTEFT(FMFOLLOPSQFMTNJUEBOOHFTUFJHFS UFS ;ZUPLJOQSPEVLUJPO VOE 'SFJTFU[VOH WPO &OU[ÛO EVOHTNFEJBUPSFO "OBNOFTUJTDIF"OHBCFO
5SBVNBKBOFJO
3VIFTDINFS[#FMBTUVOHTTDINFS[
5BHFTBCIÅOHJHLFJUEFT#FTDIXFSEFCJMEFT NPSHFOEMJ DIFS4UBSUTDINFS[ OÅDIUMJDIFS3VIFTDINFS[
%BVFSTDINFS[ 5BC&QJEFNJPMPHJFEFHFOFSBUJWFS(FMFOLWFSÊOEFSVOHFO #FUSPGGFOFT (FMFOL
)ÊVGJHLFJULMJOJTDITZNQUPNBUJTDIFS "SUISPTFO
4DIVMUFSHFMFOL
&UXB
)àGUHFMFOL
o /FVFSLSBOLVOHFO JN+BIS
,OJFHFMFOL
o CFJ'SBVFO+BISF /FVFSLSBOLVOHFOJN+BIS
r1FSJQIFSFS(FMFOLTDINFS[
)JFSEVSDI TJOE FSTUF "VGTDIMÛTTF CF[ÛHMJDI EFS %JGGF 1BMQBUJPO -PLBMF %SVDLEPMFO[ ¾CFSXÅSNVOH UFJ SFO[JFSVOHFJOFSEFHFOFSBUJWFOC[XFJOFSFOU[ÛOEMJDIFO HJHF ,POUVSWFSHSÕCFSVOH [# CFJ FYUSBBSUJLVMÅSFS (FOFTFNÕHMJDI 5BC 8FJDIUFJMFOU[ÛOEVOHXJFJN'BMMFFJOFS5FOPTZOPWJ UJT
EFSCF,BQTFMTDIXFMMVOH [#CFJOJDIUBLUJWJFSUFS ,MJOJL "SUISPTF
GMVLUVJFSFOEFS &SHVTT [# CFJ #JOOFO
3VIFTUFMMVOHEFT(FMFOLFT"SNJO"EEVLUJPOVOE SFJ[[VTUBOE JO 'PMHF EFHFOFSBUJWFS 7FSÅOEFSVOHFO *OOFOSPUBUJPO &MMFOCPHFOHFMFOL VOE )BOEHFMFOL BCFSBVDICFJSIFVNBUJTDIFO&SLSBOLVOHFO
3ÕUVOH MFJDIU BOHFCFVHU )ÛGUHFMFOL JO MFJDIUFS 'MFYJPO VOE NBTTJW BVTHFQSÅHU [# JN 'BMMF FJOFS CBLUFSJFMMFO "VFOSPUBUJPO ,OJFHFMFOLJOMFJDIUFS'MFYJPO &OU[ÛOEVOH
,SFQJUBUJPO (FMFOLSFJCFO CFJN #F
*OTQFLUJPO )BVUWFSMFU[VOH )ÅNBUPN 4DIXFMMVOH XFHVOHTBCMBVG 4ZOPWJBM[ZTUF )BOEHFMFOL ,OJFLFI 3ÕUVOH 4DIPOIBMUVOH "DITGFIMFS QFSJBSUJLVMÅSF MF
UBTUCBSF0TUFPQIZUFO *OTUBCJMJUÅUVBN .VTLFMBUSPQIJF 'ÛS EJF FJO[FMOFO QFSJQIFSFO (FMFOLF TJOE GPMHFOEF &SGBTTVOH FJOFT NÕHMJDIFO UZQJTDIFO (FMFOLCFGBMMT LMJOJTDIF#FTPOEFSIFJUFO[VCFBDIUFO NVTUFST CFJ VOUFSTDIJFEMJDIFO TZTUFNJTDIFO "GGFLUJ o 4DIVMUFS7PSBMMFNWFOUSBMF1BMQBUJPO 1SPDFTTVTDP POFO "CCVOE SBDPJEFVT 5VCFSDVMVN NBKVT FU NJOVT
BVFSEFN
"CCBoI(FMFOLCFGBMMTNVTUFS CFJWFSTDIJFEFOFO 1PMZ "SUISJUJEFOJN 'SàITUBEJVNEFS&SLSBOLVOH B +VWFOJMF"SUISJUJT PMJHBSUJLVMÊSFS5ZQ C +VWFOJMF"SUISJUJT QPMZBSUJLVMÊSFS5ZQ D ,MBTTJTDIFSIFVNBUPJEF"SUISJUJT E "MUFSTQPMZBSUISJUJT F 4QPOEZMJUJTBOLZMPTBOT G 1TPSJBTJTBSUISJUJT H .3FJUFS I BLVUFS(JDIUBOGBMM "VT)FJTFM
5BC,MJOJTDIF%JGGFSFO[JFSVOH%FHFOFSBUJWFSWTFOU[àOEMJDIFS(FMFOLTDINFS[ 4VCKFLUJWF"OHBCFO
%FHFOFSBUJWF(FOFTF
&OU[àOEMJDIF(FOFTF
"OMBVGTDINFS[
oNJO
NJO
#FMBTUVOHTTDINFS[
&STUJN-BVGFEFT5BHFT
#FJKFHMJDIFS#FMBTUVOH
3VIFTDINFS[
(FSJOH
)ÊVGJHHFHFCFO
/BDIUTDINFS[
'FIMU
)ÊVGJH
%BVFSTDINFS[
/VSJOGPSUHFTDISJUUFOFO 4QÊU 'ÊMMFO
#FJNBTTJWFS&OU[àOEVOH
,BQJUFMr/JDIUUPQPHSBQIJTDIPSJFOUJFSUF4DINFS[CJMEFS
"CCBoE5ZQJTDIF#FGBMMTNVTUFSEFS)BOEVOE'JOHFSHFMFO LFCFJFOU[àOEMJDIFOVOEEFHFOFSBUJWFO1PMZBSUISJUJEFOB3IFVNB UPJEF"SUISJUJT 'JOHFSHSVOEVOEoNJUUFMHFMFOLF 1SPDFTTVTTUZMPJEF VT VMOBF
C 1TPSJBTJTBSUISJUJT 'JOHFSFOEHFMFOLF 4USBIMFOCFGBMM EFT
.JUUFMGJOHFST VOE %BVNFOT
D )FCFSEFO"SUISPTF -BOHGJOHFSFOE HFMFOLF %BVNFOTBUUFMHFMFOLF
E #PVDIBSE"SUISPTF -BOHGJOHFS NJUUFMHFMFOLF "VT)FJTFM
4DIVMUFSFDLHFMFOL "LSPNJPO 4VMDVT JOUFSUVCFSDV %JGGFSFO[JFSVOH FJOFS 4ZOPWJBMJUJT EFT (FMFOLCJO MBSJTNJUIJFSWFSMBVGFOEFSMBOHFS#J[FQTTFIOFVB OFOSBVNFT WPO FJOFS FYUSBBSUJLVMÅSFO 5FOPTZOPWJUJT o &MMFOCPHFO .FEJBMFMBUFSBMF ,BQTFMTDIXFMMVOH ÃCFSTJDIU %SVDLEPMFO[EFS&QJLPOEZMFO EFTWFOUSBMFO3BEJ VTLÕQGDIFOTC[XEFT0MFLSBOPOT #VSTB o )BOE VOE )BOEHFMFOLF %SVDLTDINFS[IBGUF ÃCFSTJDIU,MJOJTDIF%JGGFSFO[JFSVOH4ZOPWJBMJUJT EFT(FMFOLCJOOFOSBVNFTWTFYUSBSUJLVMÊSF5FOPTZOPWJUJT 4DIXFMMVOH VOE ,SFQJUBUJPO CFJ 5FOPTZOPWJBMJUJ 4ZOPWJBMJUJTEFT(FMFOLCJOOFOSBVNFT EFO 7FSIÅSUVOHEFS1BMNBSBQPOFVSPTFCFJ.%V
4DIPOIBMUVOHEFT(FMFOLFTJO'VOLUJPOTTUFMMVOH QVZUSFOVB o 'JOHFS VOE ;FIFO (BFOTMFO;FJDIFO 2VFSLPN TPHBLUVFMMF3VIFTUFMMVOH
,BQTFMNVTUFSNJUUZQJTDIFN'VOLUJPOTEFGJ[JU QSFTTJPOTTDINFS[EFS.JUUFMIBOEC[XEFT.JUUFMGV
#FXFHVOHTTDINFS[JOBMMFO3JDIUVOHFO FT UZQJTDIFSXFJTFCFJSIFVNBUJTDIFS4ZOPWJBMJUJT o )àGUF7FOUSBMF1BMQBUJPOJN)JOCMJDLBVGFJO,BQ
4DIXFMMVOHEFS(FMFOLLBQTFM MPLBMFÃCFSXÊS NVOH (FMFOLFSHVTT TFMNVTUFS QFSJBBSUJLVMÅSF %SVDLEPMFO[ [# 5SP
%SVDLTDINFS[FNQGJOEMJDILFJUWPO(FMFOLTQBMUVOE DIBOUFSNBKPSBMT)JOXFJTBVG#VSTJUJTUSPDIBOUFSJ LBQTFM DB NVTLVMÅSF5SJHHFSQVOLUFJN#FSFJDIEFTNJUU MFSFO (MVUFVTC[XEFT .QJSJGPSNJTBMT"VTESVDL &YUSBBSUJLVMÊSF5FOPTZOPWJUJT FJOFS'VOLUJPOTTUÕSVOHEFS-#)3FHJPO o ,OJFHFMFOL 4VQSBQBUFMMBSF ,BQTFMTDIXFMMVOH CFJ
4DIPOIBMUVOHEFT(FMFOLFTJN&OUMBTUVOHT[VTUBOE EFSCFUSPGGFOFO4FIOF (FMFOLFSHVTT UBO[FOEF 1BUFMMB QSBMMFMBTUJTDIF
#FXFHVOHTFJOTDISÊOLVOHPIOFUZQJTDIFT,BQTFM 4DIXFMMVOHJN#FSFJDIEFS,OJFLFIMFBMT"VTESVDL NVTUFS FJOFS #BLFS[ZTUF %% 7FOFOLPOWPMVUF ESVDL
4DIXFMMVOH MPLBMF%SVDLEPMFO[ FWUM4FIOFOLSFQJ TDINFS[IBGUF (FMFOLTQBMUF 1BUFMMBBOQSFTT C[X UBUJPO WFSTDIJFCFTDINFS[ .FOJTLVTQSPWPLBUJPOTUFTUF #BOEBOTÅU[FVB o 'VHFMFOL&JOFWFOUSBMF MBUFSBMFVOEFJOFNFEJBMF TVCNBMMFPMÅSF,POTJTUFO[WFSNFISVOHTQSFDIFOGÛS %JGGFSFO[JBMEJBHOPTUJTDIF(FMFOLUPQPMPHJF "CC
FJOF*SSJUBUJPOJN#FSFJDIEFTPCFSFO4QSVOHHFMFO .POBSUISJUJT m "LUJWJFSUF"SUISPTF LFTEPSTPMBUFSBMF4DIXFMMVOHFOGJOEFOTJDIPGUJN m 0TUFPDIPOESPTJTEJTTFDBOT 'BMMFFJOFSQFSPOFBMFO5FOPTZOPWJBMJUJT
'VOLUJPOTQSàGVOH4UBOEBSEJTJFSUFBLUJWFQBTTJWF#F m ,SJTUBMMBSUISPQBUIJF (JDIU $IPOESPLBM[JOPTF
XFHVOHTQSÛGVOHOBDIEFS/FVUSBM/VMM.FUIPEF HMP m 5VCFSLVMPTF WPSBMMFNCFJ,JOEFSO
CBMFS5FTUPIOF%JGGFSFO[JFSVOH[XJTDIFOJOUSBC[X m #PSSFMJPTF FYUSBBSUJLVMÅSFO4UÕSVOHFO SFJOQBTTJWF#FXFHVOHT m #BLUFSJFMMF"SUISJUJT QSÛGVOHOBDIEFO7PSHBCFOEFSNBOVFMMFO.FEJ[JONJU m (FMFOLCJOOFO/FPQMBTNB &SGBTTVOHEFT&OEHFGÛIMT[VS%JGGFSFO[JFSVOHNVTLV 0MJHPBSUISJUJT m 3IFVNBUPJEF"GGFLUJPOFO MÅSFS LBQTVMÅSFSVOELOÕDIFSOFS#FFJOUSÅDIUJHVOHFO m -ÕGHSFO4ZOESPN ,BQ ÃCFSTJDIU &JOGFIMFOEFT&OEHFGÛIM EFVUFUBVGFJOF'SBLUVSC[XFJOF-VYBUJPOIJO m 7BTLVMJUJEFO
r1FSJQIFSFS(FMFOLTDINFS[
m ,PMMBHFOPTFO m 4QPOEBSUISJUJEFO 4QPOEZMJUJT BOLZMPTBOT 1TPSJB TJTBSUISJUJT BCFS BVDI SFBLUJWF "SUISJUJEFO CFJN .$SPIOVOECFJEFS$PMJUJTVMDFSPTB
m #PSSFMJPTF
EJGGFSFO[JFSVOH &JXFJ&MFLUSPQIPSFTF [VS %JGGF SFO[JFSVOH SIFVNBUPJEFSCBLUFSJFMM CFEJOHUFS FOU [ÛOEMJDIFS"SUISJUJEFO m *NNVOHMPCVMJOFVOE"VUPBOUJLÕSQFS[VSXFJUFSFO FYBLUFO%JGGFSFO[JFSVOHWPO&SLSBOLVOHFOBVTEFN
1PMZBSUISJUJT SIFVNBUJTDIFO'PSNFOLSFJT 5BCo
m 3IFVNBUPJEF"SUISJUJTNJU4POEFSGPSNFO m "OUJLÕSQFS5JUFS#FTUJNNVOHCFJ7FSEBDIUBVGQPT m ,PMMBHFOPTFO UJOGFLUJÕTFSFBLUJWF "SUISJUJEFO :FSTJOJFO 4BMNP m 4QPOEZMBSUISPQBUIJFO OFMMFO $BNQZMPCBDUFS #PSSFMJFO $IMBNZEJFOVB
m 1BSBJOGFLUJÕTF"SUISJUJEFO m )-"#"OUJHFOF WB CFJ 7FSEBDIU BVG 7PSMJFHFO m &OEPLSJOF"SUISPQBUIJFO FJOFS4QPOEZMBSUISPQBUIJF 5BCVOE
m ,OPDIFOTUPGGXFDITFM1BSBNFUFS BMLBMJTDIF 1IPT m 1BSBOFPQMBTUJTDIF"SUISJUJEFO QIBUBTF ,BM[JVN .BHOFTJVN 1IPTQIBU JN )JO %JBHOPTFTJDIFSVOH CMJDLBVG7PSMJFHFOFJOFS0TUFPQPSPTF FJOFT)ZQFS
-BCPSEJBHOPTUJL QBSBUIZSFPJEJTNVTVBN m (FMFOLQVOLUJPOJN'BMMFFJOFT(FMFOLFSHVTTFTNJU 6SJOEJBHOPTUJL5BC
"SUISPTPOPHSBQIJF ;VS %JGGFSFO[JFSVOH 8FJDIUFJM "OBMZTFEFS4ZOPWJBMGMÛTTJHLFJU 5BCo
m #MVUTFSPMPHJF "CLMÅSVOH WPS BMMFN EFS &OU[ÛO QBUIPMPHJTDIFSFYUSBBSUJLVMÅSFSTPXJFJOUSBBSUJLVMÅSFS EVOHTQBSBNFUFS #4( $31 #MVUCJME -FVLP[ZUFO #FGVOEF
"CC%JGGFSFO[JBM EJBHOPTFWPO(FMFOLVOE .VTLFMTDINFS[FOJO"CIÊO HJHLFJUWPNLMJOJTDIFO7FS MBVGVOEEFS-PLBMJTBUJPO
,BQJUFMr/JDIUUPQPHSBQIJTDIPSJFOUJFSUF4DINFS[CJMEFS
3ÚOUHFOVOUFSTVDIVOH "CLMÅSVOH BVG TUSVLUVSFMMF LOÕDIFSOF 7FSÅOEFSVOHFO EFHFOFSBUJWFS"VGCSBVDI FOU[ÛOEMJDIF%FTUSVLUJPO "DITGFIMTUFMMVOHVB NÕH MJDIF8FJDIUFJM[FJDIFOCFJ"SUISJUJEFOVB#FGBMMTNVT UFS [#4USBIMFOCFGBMMCFJ1TPSJBTJTBSUISJUJT
4LFMFUUT[JOUJHSBQIJF0CKFLUJWJFSVOHFJOFSFOU[ÛOEMJ DIFO#JOOFONBOJGFTUBUJPO BCFSBVDICFJFYUSBBSUJLV MÅSFO4UÕSVOHFOXJFIFUFSPUPQFO,OPDIFOOFVCJMEVO HFOVOE.FUBTUBTFO
,FSOTQJOUPNPHSBQIJF $PNQVUFSUPNPHSBQIJF (F [JFMUF CJMEHFCFOEF "CLMÅSVOH JO NFISFSFO 3BVNF CFOFO WPS BMMFN C[HM EFS 8FJDIUFJMQBUIPMPHJF JN (FMFOLCJOOFOSBVN[#4DIVMUFS ,OJF
5IFSBQJF 8FJUHFIFOEVOBCIÊOHJHWPOEFSTQF[JFMMFO%JBHOPTF TJOEXJDIUJHFBMMHFNFJOF#FIBOEMVOHTTUSBUFHJFO[V CFBDIUFO
(FXJDIUTSFEVLUJPOJO"OMFIOVOHBOEFO#PEZ .BTT*OEFY #.*
WBCFJ"GGFLUJPOFOJN#FSFJDI EFT,OJFHFMFOLFT
(FTBNUF1BMFUUFEFSTZNQUPNBUJTDIFONFEJLB NFOUÚTFO.BOBINFO "OBMHFTJF "OUJQIMPHFTF T,BQVOE
4"%0" xTMPXBDUJOHESVHTJOPTUFPBSUISJUJTj C[XTPH"OUJBSUISPUJLBNJUMBOHTBNFN8JS LVOHTFJOTBU[VOEàCFSEJF%BVFSEFS"QQMJLBUJPO BOIBMUFOEF8JSLEBVFS%JFTF1SÊQBSBUFIBCFOKF XFJMT[VN;JFM EFOQSPHSFTTJWFO"SUISPTFQSP[FT TFT[VWFSMBOHTBNFO XJF[#(MVDPTBNJOTVMGBU ¤NHEJFàCFSo8PDIFO
$IPOESPJUJO TVMGBU %JBDFSFJO PSBM VOE)ZBMVSPOTÊVSFEFSJWBUF JOUSBBSUJLVMÊS
-PLBMFQIZTJLBMJTDIF.BOBINFO
,SBOLFOHZNOBTUJTDIF.PCJMJTBUJPO o $1.4DIJFOF o 'VOLUJPOFMMFT#FXFHVOHTUSBJOJOH o 5SBJOJOHTUIFSBQJF[VS,SÊGUJHVOHEFSHFMFOLVN TQBOOFOEFO.VTLVMBUVS #BMOFPUIFSBQJFVB
0SUIPQÊEJTDIF)JMGTNJUUFM o &JOMBHFOWFSTPSHVOH o 'FSTFOQVGGFS o &JOTBU[WPO(FIIJMGFO o 4DIVIBVFOC[XJOOFOSBOEFSIÚIVOHCFJWBSJ TDIFNC[XWBMHJTDIFO#FJOBDITFOGFIMFSVOEFOU TQSFDIFOEFSIFNJMBUFSBMFS,OJFHFMFOLTJSSJUBUJPO
&OU[àOEMJDIF3FJ[SFBLUJPO JN3BINFOFJOFS &SLSBOLVOHBVTEFNSIFVNBUJTDIFO'PSNFOLSFJT
o *OUSBBSUJLVMÊSF4QSJU[FOBQQMJLBUJPO -PLBMBOÊT UIFUJLBNJUoNH5SJBNDJOPMPO%PTJTo *OKFLUJPOFOJOCJTXÚDIJHFO"CTUÊOEFO
o &WUMWPSBVTHFIFOEF"CQVOLUJPOEFT3FJ[FSHVT TFT NJU7FSNJOEFSVOHEFSEBSJOFOUIBMUFOEFO MZTPTPNBMFO&O[ZNF
o *O"VTOBINFGÊMMFOCFJQFSTJTUJFSFOEFSIZQFS USPQIFS4ZOPWJBMJUJTBVDI3BEJPTZOPWJPSUIFTF %FVUMJDIFEFHFOFSBUJWF7FSÊOEFSVOHFONJU QFSTJTUJFSFOEFO#FTDIXFSEFCJMEFSO
&WUMBSUISPTLPQJTDIF*OUFSWFOUJPONJU%FCSJEFNFOU VOE,OPSQFMTBOJFSVOH WPSBMMFN,OJFHFMFOL BVDI 4DIVMUFSHFMFOL PCFSFT4QSVOHHFMFOLVB
7FSEBDIUBVG7PSMJFHFOFJOFSCBLUFSJFMMFO"SUISJUJT
4PGPSUJHFPQFSBUJWF*OUFSWFOUJPOFSGPSEFSMJDINJU NÚHMJDITUSBEJLBMFS4ZOPWFLUPNJFVOENFDIBOJ TDIFS-BWBHF FWUMNJU4QàM4BVHESBJOBHF
(F[JFMUFBOUJCJPUJTDIF"CEFDLVOH
(FMFOLFSIBMUFOEFPQFSBUJWF&JOHSJGGF
"VUPMPHF,OPSQFMQMBTUJL
"VUPMPHF$IPOESP[ZUFOUSBOTQMBOUBUJPO
"DITLPSSJHJSFOEF6NTUFMMVOHTPTUFPUPNJF 4QÊUTUBEJVNEFHFOFSBUJWFS7FSÊOEFSVOHFONJU TPOTUJHFS5IFSBQJFSFTJTUFO[
"MMPQMBTUJTDIFS(FMFOLFSTBU[ &OEPQSPUIFTF
5BC&OU[àOEVOHTBLUJWJUÊUJN(FMFOLQVOLUBUCFJXJDIUJHFO(SVOEMFJEFO &OU[àOEVOHTBLUJWJUÊU
4ZOPWJBMCFGVOE - FVLP[ZUFO[BIMNN
(FMFOLMFJEFO
/JDIUFOU[àOEMJDI
o o &JXFJHFIBMUOPSNBM o H
%FHFOFSBUJWFPEFSUSBVNBUJTDIF"SUISJUJT0TUFPDIPOESPNBUPTF 0TUFPDIPOESPTJTEJTTFDBOTVOEBTFQUJTDIF,OPDIFOOFLSPTFOOFV SPQBUIJTDIF"SUISPQBUIJFO)ÊNPDISPNBUPTF 0DISPOPTF
-FJDIUFOU[àOEMJDI
o -FVLP[ZUFO[BIMNN o &JXFJHFIBMUoH
4-&4LMFSPEFSNJF"SUISJUJTCFJ.#FDIUFSFXUVNPSÚTCFEJOHUF "SUISJUJT4ZOPWJUJTWJMMPOPEVMBSJT
4UBSLFOU[àOEMJDI
o -FVLP[ZUFO[BIMVOE ɊNN o &JXFJHFIBMUoH
3IFVNBUPJEF"SUISJUJT(JDIU$IPOESPLBM[JOPTF.3FJUFS"QTP SJBUJDBQPTUFOUFSJUJTDIFSFBLUJWF"SUISJUJEFOSIFVNBUJTDIFT'JFCFS "SUISJUJTCFJ-FVLÊNJFOWJSBMCFEJOHUF"SUISJUJEFO
1VSVMFOU
o -FVLP[ZUFO[BIMNN
"LVUFCBLUFSJFMMF"SUISJUJT UVCFSLVMÚTF"SUISJUJT
'BSCF
)FMMHFMC CFSOTUFJO GBSCFO
4USPIHFMC
(FMC SPTB FWUMCMVUJH
(FMCCJT HSàOMJDI
(FMC
(FMC
(FMC
(FMC
(FMC HSàOMJDI
HFMC
(FMC NJMDIJH
(FMC NJMDIJH
(SBVHFMC DSFNJH
(SBV DSFNJH
,SBOLIFJUTCJME
/PSNBMCFGVOE
%FHFOFSBUJWF "SUISJUJT
1PTUUSBVNBUJ TDIF"SUISJUJT
3IFVNBUPJEF "SUISJUJT
4-&
4LMFSPEFSNJF
4QPOEZMJUJTBO LZMPTBOT
"SUISJUJTQTPSJ BUJDB
.3FJUFS
3IFVNBUJTDIFT 'JFCFS
(JDIU
$IPOESPLBM[J OPTF
5VCFSLVMÚTF "SUISJUJT
#BLUFSJFMMF"S UISJUJT
4UBSLHFUSàCU GMPDLJH
5SàC FWUMGMPDLJH
5SàC
5SàC
5SàC
5SàC
-FJDIUHFUSàCU
,MBSCJTMFJDIU HFUSàCU
-FJDIUHFUSàCU
,MBSCJTMFJDIU HFUSàCU
5SàC FWUMGMPDLJH
,MBSCJTHFUSàCU
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
,MBS
,MBSCJTMFJDIU HFUSàCU
(FSJO OVOH
5SàCVOH
5BC,SBOLIFJUTUZQJTDIF#FGVOEFEFT4ZOPWJBMQVOLUBUFT
/PSNBM
.V[JOBVTGÊMMVOH
4DIXBDICJTGMPDLJH
-PDLFS
4DIXBDICJTGMPDLJH
-PDLFS
'MPDLJH
-PDLFSCJTGMPDLJH
-PDLFSCJTGMPDLJH
o
o
o
o
o
o
3IBHP [ZUFO
o
o
o o
o
o o o
o o
o o
o o o
o o o
o o
o o
o o
o o
/PSNBMCJTMPDLFS
-PDLFSCJTGMPDLJH
o o
#JT o
#JT o
o o
;FMM[BIM BO(SBOVMP[ZUFO
4DIXBDICJTGMPDLJH
/PSNBMo 4DIXBDICJTGMPDLJH nn
n
nonn
nonn
n
n
n
n
n
n
nn
/PSNBMo /PSNBMCJTMPDLFS n
/PSNBMo /PSNBM n
)PDI
7JTLPTJ UÊU
(MVLPTF %JGGFSFO[JO NH[VN 4FSVN
n
/PSNBM
/PSNBM
/PSNBM
/PSNBM
n
/PS NBMo n
n
n
n
nn
/PSNBM
/PSNBM
/PSNBM
1SPUFJO ,PNQMF H
NFOU
lll
ll
loll
loll
l
l
l
l
/PSNBM
/PSNBM
ll
/PSNBM
/PSNBM
/PSNBM
&O[ZNF
LVMUVSFMMFS/BDIXFJT
,VMUVSFMMFS/BDIXFJT
,SJTUBMMOBDIXFJT
,SJTUBMMOBDIXFJT
o
o
o
&WUM-&;FMMOBDIXFJT
&WUM-&;FMMOBDIXFJT
&WUM-&;FMMOBDIXFJT
*NNVOLPNQMFYOBDIXFJT 3IFVNBGBLUPSOBDIXFJT
7FSFJO[FMUC[XNBTTFOIBGU &SZUISP[ZUFO
o
o
4POTUJHFT
r1FSJQIFSFS(FMFOLTDINFS[
,BQJUFMr/JDIUUPQPHSBQIJTDIPSJFOUJFSUF4DINFS[CJMEFS
5BC%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFEFT4ZOPWJBMQVOLUBUFTCFJ,SJTUBMMBSUISPQBUIJFO (SVOE FSLSBOLVOH
;FMM[BIMNN
"OUFJMBO OFVUSPQIJMFO (SBOVMP[ZUFO
,SJTUBMMBSU
-JDIUNJLSPTLPQJTDIFS,SJTUBMMCFGVOE
,SJTUBMMHSÚF VOEGBSCF
"SUISJUJTVSJDB
o
o
.POPOBUSJVN 6SBU
/FHBUJWEPQQFMCSFDIFOEFYUSBPEFS JOUSB[FMMVMÊSMJFHFOETUÊCDIFOCJT OBEFMGÚSNJH "VGMÚTVOHEVSDI6SJLBTF
oǃN HFMCCMBV
$IPOESP LBM[JOPTF
o
o
,BM[JVN 1ZSPQIPTQIBU $11%
4DIXBDIQPTJUJWEPQQFMCSFDIFOE NFJTUJOUSB[FMMVMÊSMJFHFOEQMVNQFLV CJTDIF [5SIPNCPJEF'PSN
oǃN CMBVC[XHFMC
)ZESPYZMBQBUJU 3IFVNBUJTNVT
o
o
)ZESPYZMBQBUJU CBTJTDI
0QUJTDIVOEBVDIQPMBSJTBUJPOTPQUJTDI LBVNGBTTCBS NFJTUOVSFMFLUSPOFO NJLSPTLPQJTDIPEFSLSJTUBMMPHSBQIJTDI OBDIXFJTCBS OFHBUJWEPQQFMCSF DIFOE NàO[GÚSNJH "HHSFHBUJPO[V BNPSQIFO.BTTFO
oǃN'ÊS CVOHNJUJHFN "MJ[BSJOSPUNJU PSBOHFSPUFN /JFEFSTDIMBH
0YBMBUF
0LUBFEFSGÚSNJH
(MVLPLPSUJLPJE ,SJTUBMMF
/FHBUJWVOEQPTJUJWEPQQFMCSFDIFOE JOUSBVOEFYUSB[FMMVMÊSMJFHFOE
$IPMFTUFSPM ,SJTUBMMF TFMUFO
3FLUBOHVMÊSPEFSSIPNCPJETFMUFOOB EFMGÚSNJH PGUNJUSFDIUXJOLMJHFJOHF CSPDIFOFO&OEFOJNNFSFYUSB[FMMVMÊS "VGMÚTVOHEVSDI"UIFS
0YBMPTF 4UFSPJE "SUISJUJT
#JT[V
3IFVNBUPJEF "SUISJUJT
o
o
5BC)ÊVGJHLFJUEFS*H.3IFVNBGBLUPSFO ,SBOLIFJUTCJME
3FMBUJWF)ÊVGJHLFJU
3IFVNBUPJEF"SUISJUJT
o
+VWFOJMFDISPOJTDIF"SUISJUJT
o
4ZTUFNJTDIFS-VQVTFSZUIFNBUPEFT
o
4LMFSPEFSNJF
o
4KÚHSFO4ZOESPN
o
%FSNBUPNZPTJUJT
o
.JTDILPMMBHFOPTFO
o
1BOBSUFSJJUJTOPEPTB
o
"SUISJUJTQTPSJBUJDB
o
"SUISJUJTCFJ4QPOEZMJUJTBOLZMPTBOT
o
(FTVOEF%VSDITDIOJUUTCFWÚMLFSVOH
o
MUFSF.FOTDIFOàCFS+BISF
o
5BC)ÊVGJHLFJUEFS*H"3IFVNBGBLUPSFO ,SBOLIFJUTCJME
3FMBUJWF)ÊVGJHLFJU
3IFVNBUIPJEF"SUISJUJT o TFSPQPTJUJW o TFSPOFHBUJW
o o
4QPOEZMJUJTBOLZMPTBOT
o
4ZTUFNJTDIFS-VQVTFSZUIFNBUPEFT
o
1SJNÊSFT4KÚHSFO4ZOESPN
o
&OEPLBSEJUJT
o
oǃN 4QIÊSJTDISPU VOECMBV
5BC1PTJUJWFS3IFVNBGBLUPSOBDIXFJT *H. CFJOJDIU SIFVNBUJTDIFO&SLSBOLVOHFO ,SBOLIFJUTCJMEFS
3FMBUJWF )ÊVGJHLFJU
&OEPLBSEJUJTMFOUB
o
-FCFSBGGFLUJPOFO ;JSSIPTF .FUBTUBTFO 7JSVTIFQBUJUJT
-VOHFOBGGFLUJPOFO #SPODIJUJT 'JCSPTF 4JMJLPTF 4BSLPJEPTF 7JSVTQOFVNPOJF "TCFTUPTF "TUINB CSPODIJBMF
o
/JFSFOBGGFLUJPOFO (MPNFSVMPOFQISJUJT
o
)ZQFSHBNNBHMPCVMJOÊNJF .ZFMPNF [#.8BMEFOTUSÚN
.BMJHOF-ZNQIPNFVOE-FVLÊNJFO
;/44UÚSVOHFO 4DIJ[PQISFOJF FOEPHFOF%FQSFTTJPO 1TZDIPTFO
o
$ISPOJTDIFCBLUFSJFMMF*OGFLUF o 5VCFSLVMPTF o 4ZQIJMMJT o -FQSBVBN
o
7JSBMF*OGFLUF *OGMVFO[B )FSQFT[PTUFSVB
o
%JBCFUFTNFMMJUVT
o
r1FSJQIFSFS(FMFOLTDINFS[
5BC)ÊVGJHLFJUWPO"/"JNEJSFLUFO*NNVOGMVPSFT[FO[ UFTU[VS%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFWPO(FMFOLBGGFLUJPOFO
5BC)ÊVGJHLFJUQPTJUJWFS)-"##FGVOEF ,SBOLIFJUTCJME
3FMBUJWF )ÊVGJHLFJU
4QPOEZMJUJTBOLZMPTBOT
o
.3FJUFS
o
"SUISJUJTQTPSJBUJDB o NJU#FUFJMJHVOHEFT"DITFOTLFMFUUFT o PIOF#FUFJMJHVOHEFT"DITOFTLFMFUUFT
o o
,SBOLIFJUTCJME
3FMBUJWF)ÊVGJHLFJU
-VQVTFSZUIFNBUPEFT o TZTUFNJTDIF'PSN o NFEJLBNFOUÚTJOEV[JFSUF'PSN o EJTLPJEF'PSN
o o
.JTDILPMMBHFOPTFO
3IFVNBUPJEF"SUISJUJT
o o
3FBLUJWFQPTUFOUFSJUJTDIF"SUISJUJEFO WB:FSTJOJB*OGFLUJPOFOVB
o
+VWFOJMFDISPOJTDIF"SUISJUJT 'FMUZ4ZOESPN
o
+VWFOJMFDISPOJTDIF"SUISJUJT
o
4LMFSPEFSNJF
o
o
%FSNBUP1PMZNZPTJUJT
o
4QPOEZMBSUISJUJTCFJ$PMJUJTVMDFSPTBVOE .$SPIO
1BOBSUFSJJUJTOPEPTB
o
3IFVNBUPJEF"SUISJUJT
o
4KÚHSFO4ZOESPN
o
/PSNBMCFWÚMLFSVOH
o
1PMZDIPOESJUJT
o
,MJOJTDIF(FTVOEF o +BISF o +BISF
o o
5BC4QF[JFMMFLSBOLIFJUTUZQJTDIF"OUJLÚSQFS %JGGFSFO[JBMEJBHOPTFWPO(FMFOLBGGFLUJPOFO
"OUJLÚSQFS
3IFVNB 4-&
UJTDIF "SUISJUJT
"OUJET%/4
o
"OUJ4N",
o
"OUJ3/1",
o
"OUJIJTUPO",
%FSNBUP 4KÚHSFO .JTDILPM 1BOBSUFSJ 8FHF 1PMZ 4LMFSP $3&45 .FEJLB JUJTOPEP OFSTDIF EFSNJF 4ZOESPN NZPTJUJT NZPTJUJT 4ZOESPN MBHFOP NFOUÚT (SBOVMP TB
TFO
CFEJOHUFS
NBUPTF -&
o
o
"OUJ[FOUSPNFSF ",
o
"OUJ+P",
o
o
"OUJ.J",
"OUJ44# -B )B
o
o
o
4QF[JGJTDI
o
"OUJ[ZUPQMBTNB UJTDIF",
"OUJNJUPDIPOE SJBMF", "."
o
)#T",
3"/"
o
o
"OUJ1N",
o
"OUJ4DM",
"OUJ44" 3P
o
,BQJUFMr/JDIUUPQPHSBQIJTDIPSJFOUJFSUF4DINFS[CJMEFS
5BC8FJUFSFIÊVGJHF)-""TTP[JBUJPOFO ,SBOLIFJUTCJME
)-""OUJHFO
)ÊVGJHLFJU
/PSNBMCFWÚMLFSVOH
.#FIÎFU
# # #
o
o
-VQVTFSZUIFNBUPEFT
# # # %3 %3
o
o o
4KÚHSFO4ZOESPN
# %3 %3
o
o o
3IFVNBUPJEF"SUISJUJT
% %3 %3 %3
o o
o o
+VWFOJMFDISPOJTDIF"SUISJUJT
%3 %3 %3
1TPSJBTJT"SUISJUJT
# # # # #
o
o o
1TPSJBTJT4QPOEZMJUJT
# # # #
o o
o o o
.4DIPFOMFJO)FOPDI
#
5BC1BUIPMPHJTDIF6SJOCFGVOEFCFJSIFVNBUJTDIFOVOExQBSBSIFVNBUJTDIFOj&SLSBOLVOHFO %JBHOPTF
)ÊVGJHLFJUEFTQBUIPMPHJTDIFO 6SJOCFGVOEFT
1SPUFJOVSJF
&SZUISP[ZUVSJF
-FVLP[ZUVSJF
4POTUJHFT
3IFVNBUPJEF "SUISJUJT
o WPSBMMFNCFJ"NZMPJEPTF VOECFJ.FEJLBNFOUFOOFCFO XJSLVOHFO
o
&WUM
o
3IFVNBUJTDIFT 'JFCFS
4FMUFO
&WUM;ZMJOEFSOBDIXFJTCBS
.3FJUFS
)ÊVGJH 6SFUISJUJT
o
o
o
4-&
o
o
o
&WUM;ZMJOEFSOBDIXFJTCBS
1BOBSUFSJJUJTOPEPTB
o
o
o
&WUM;ZMJOEFSOBDIXFJTCBS
(JDIU
)ÊVGJH 4UFJOCJMEVOH
o
o
0DISPOPTF
*NNFS
"MLBQUPOBVTTDIFJEVOH
.ZFMPN
4FISIÊVGJH
o
o
"NZMPJEPTF
4FISIÊVGJH
o
&WUM;ZMJOEFSOBDIXFJTCBS
4FLVOEÊSFS)ZQFS QBSBUIZSFPJEJTNVT
*NNFS
o
o
$B"VTTDIFJEVOH
r,PNQMFYFTSFHJPOBMFT4DINFS[TZOESPN5ZQ*
,PNQMFYFTSFHJPOBMFT4DINFS[TZOESPN 5ZQ*
CFJ XFJUFN OJDIU JN 7FSIÅMUOJT [VS 4DIXFSF EFS TDIÅEJ HFOEFO 6STBDIF %FS )ÅVGJHLFJUTHJQGFM EFS &SLSBOLVOH MJFHU JN -FCFOTKBIS %JF (FTDIMFDIUTWFSUFJMVOH .ÅO "CLàS[VOH $314* HFNÅ*OUFSOBUJPOBM"TTPDJBUJPOGPS OFS'SBVFOm 5SJBT JN EJTUBMFO #FSFJDI EFS CFUSPGGFOFO &YUSFNJUÅU UIF4UVEZPG1BJOm*"41 BVT TFOTPSJTDIFO TZNQBUIJTDIFO VOE NPUPSJTDIFO 4UÕ 4ZOPOZNB 4ZNQBUIJTDIF 3FGMFYEZTUSPQIJF .PSCVT 4V SVOHFO EFDL 4VEFDLTDIF ,SBOLIFJU 4VEFDL 4ZOESPN $3%4 1FSJQIFSF TZNQBUIJTDIVOUFSIBMUFOF 4DINFS[FO
4DIXFMMVOH HFTUÕSUF)BVUEVSDICMVUVOHNJU¸EFN vDPNQMFYSFHJPOBMEZTGVODUJPOTZOESPNFj VOE WFHFUBUJWF TFOTPNPUPSJTDIF VOE USPQIJTDIF %FGJOJUJPO 4UÕSVOHFO )ZQFSIJESPTJT WBTPNPUPSJTDIF *OTUBCJ 4ZNQUPNFOLPNQMFYNJUDISPOJTDIFO PGUOVSTDIXFS MJUÅU
CFIFSSTDICBSFO4DINFS[FOVOE[VTÊU[MJDIFOBVUPOPNFO
"VGUSFUFO TPGPSU PEFS NJU NFISUÅHJHFS -BUFO[ [VN TFOTPNPUPSJTDIFOVOEJNXFJUFSFO,SBOLIFJUTWFSMBVGBVG TDIÅEJHFOEFO&SFJHOJT TDIFJOFOEFOUSPQIJTDIFO4UÚSVOHFO
#FJ EFS 1BUJFOUFO GFIMU JO EFS 'SÛIQIBTF EJF BMT UZQJTDI CFTDISJFCFOF 3ÕUVOH VOE ¾CFSXÅSNVOH OJDIU TFMUFO MJWJEF WFSGÅSCUF LÛIMF &YUSFNJUÅU NJU EBOO PGU UJPMPHJF "VTMÕTVOH NFJTU EVSDI HFSJOHF 5SBVNFO TDIMFDIUFSFS1SPHOPTF &JOUFJMVOHJO4UBEJFO FSHÅO[UEVSDIFJOJHF4POEFS )BOEPEFS'VQSFMMVOH )BOEHFMFOLTPEFS4QSVOHHF MFOLTEJTUPSTJPO VB
BVDILMFJOFSFPQFSBUJWF&JOHSJGGF GPSNFO 5BC 3JOHCBOE PEFS ,BSQBMUVOOFMTQBMUVOH )PIMIBOEGBT [JFLUPNJF CFJN . %VQVZUSFO VB
TFMUFOFS TQPO UBO /BDI EJTUBMFS 3BEJVTGSBLUVS XJSE FJO $314 CFPC 5BC)ÊVGJHLFJULMJOJTDIFS4ZNQUPNFEFT$3145ZQ* BDIUFU JOOFSIBMCEFSFSTUFO.POBUFOBDI"VGUSFUFOEFS&SLSBOLVOH
CFJLPOTFSWBUJWFS5IFSBQJF 8FJDIUFJMTZNQUPNBUJL )ÊVGJHLFJU
CFJ0TUFPTZOUIFTFNJU'JYBUFVSFYUFSOF *O[JEFO[ QSP&JOXPIOFSJN+BIS
6OUFSTDIJFEMJDIF)BVUUFNQFSBUVS
'VOLUJPOTFJOTDISÊOLVOH (FMFOL
6OUFSTDIJFEMJDIF)BVUGÊSCVOH
&SIFCMJDIF4DINFS[FO
½EFN
;VOBINFEFS4DINFS[FOVOUFS#FMBTUVOH
.VTLFMBUSPQIJF
)BVUBUSPQIJF
/BHFMWFSÊOEFSVOHFO
/FVSPMPHJTDIF4ZNQUPNBUJL
)ÊVGJHLFJU
1BSFTFO
1BUIPHFOFTF/FVSPHFOF&OU[ÛOEVOHTSFBLUJPOWFSNVUFU
)ZQFSQBUIJF
TPHTZNQBUIJTDIVOUFSIBMUFOFS4DINFS[ vTZNQBUIJDBMMZ NBJOUBJOFEQBJOjm4.1
)ZQÊTUIFTJF
5SFNPS
-PLBMJTBUJPO*OFSTUFS-JOJFJN#FSFJDIEFSEJTUBMFO&YUSF
,PPSEJOBUJPOTTUÚSVOHFO
NJUÅUFOIJFSTJOEWPSBMMFNEJF)BOE EBOOBVDIEFS'V CFUSPGGFO0CFSFVOUFS&YUSFNJUÅU
6OXJMMLàSMJDIF#FXFHVOHFO
.VTLFMTQBTNFO
)ZQFSIJESPTF
(FNÅ#BSPOV+ÅOJH TQJFMFOTJDIEJF1SP[FTTFBVG NJUFJOBOEFSJO7FSCJOEVOHTUFIFOEFO*OUFHSBUJPOTFCF OFOBC&GGFLUPSHBOmQFSJQIFSFBGGFSFOUFVOETZNQBUIJ TDIF/FVSPOFm3ÛDLFONBSLmTVQSBTQJOBMF;FOUSFO%JF BLUVFMMFO )ZQPUIFTFO HFIFO WPO JOUFSBHJFSFOEFO /P[J [FQUPSBLUJWJUÅUFO BVT EJF [FOUSBM [V FJOFS WFSÅOEFSUFO TZNQBUIJTDIFO VOE NPUPSJTDIFO &GGFSFO[ GÛISFO %BT WFSVSTBDIFOEF 5SBVNB MÕTU JO EJFTFN ;VTBNNFOIBOH FJOFCBIOFOEF/P[J[FQUPSBLUJWJUÅUBVT EJFEBOO[VS4FO TJCJMJTJFSVOHGÛSNFDIBOJTDIF UIFSNJTDIFVOEDIFNJTDIF 3FJ[FGÛISU &JOF GSÛIFS NFJTU WFSNVUFUF QSÊEJTQPOJFSFOEF QTZ DIPTP[JBMF4UÚSVOH FNPUJPOBMF*OTUBCJMJUÅU %FQSFTTJPO ¨OHTUMJDILFJU /FSWPTJUÅU VÅ TQJFMU PGGFOTJDIUMJDI LFJOF XFTFOUMJDIF3PMMF
,MJOJL 4FIS LPNQMFYFT LMJOJTDIFT #JME 5BC EJF
BOHFHFCFOFO #FTDIXFSEFO VOE 4UÕSVOHFO TUFIFO EBCFJ
,BQJUFMr/JDIUUPQPHSBQIJTDIPSJFOUJFSUF4DINFS[CJMEFS
,SJUFSJFO5BC 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
4FOTPSJTDIF4ZNQUPNF
o 4QPOUBOTDINFS[NJUPSUIPTUBUJTDIFS,PNQP OFOUF )BVQUTZNQUPN
o 4DINFS[RVBMJUÊUCSFOOFOE CPISFOE FWUM LSBNQGBSUJH o %JTUBMF#FUPOVOH UJFGJOEFS&YUSFNJUÊU FNQGVOEFO VOUFS#FMBTUVOHWFSTUÊSLU o )ÊVGJHGàISFOCFSFJUTLMFJOTUF#FXFHVOHFO EFS'JOHFSFJOFSCFUSPGGFOFO)BOE[V IFGUJHTUFO4DINFS[FO o 1SPWPLBUJPOEFS4DINFS[FOEVSDI5FNQFSB UVSÊOEFSVOH 8ÊSNFC[X,ÊMUFBMMPEZOJF VOEPEFS#FSàISVOH #FSàISVOHTBMMPEZOJF
4ZNQBUIJTDIF BVUPOPNF 4ZNQUPNF o 5ZQJTDIFÃCFSXÊSNVOHVOE8FJDIUFJMTDIXFM MVOHEFSCFUSPGGFOFO3FHJPO o 5FNQFSBUVSEJGGFSFO[[VSOJDIUCFUSPGGFOFO (FHFOTFJUFWPONFISBMT o ¡$BMT"VT ESVDLFJOFSHFTUÚSUFO)BVUEVSDICMVUVOH CFJEFSCFUSPGGFOFO1BUJFOUFO
o *OFJOJHFO'ÊMMFOQIBTJTDIFS7FSMBVG*OEFS "OGBOHTQIBTFXBSN EBOO(FGÊMBCJMJUÊU JOEFS4QÊUQIBTFLàIM o (FTUÚSUFFLLSJOF4DIXFJESàTFOBLUJWJUÊU JN4JOOFFJOFS)ZQFSPEFSBVDIFJOFS )ZQPIJESPTF o ½EFNNJUNBTTJWFSEJTUBMFS8FJDIUFJMTDIXFM MVOHNFJTUJOEFS'SàIQIBTF EBTEVSDIPS UIPTUBUJTDIF#FMBTUVOHFO BCFSBVDIEVSDI TDINFS[IBGUF#FXFHVOHFOBVTHFMÚTUPEFS WFSTUÊSLUXFSEFOLBOO
.PUPSJTDIF4ZNQUPNBUJL o *OOBIF[VBMMFO'ÊMMFOEFVUMJDIFBLUJWFVOE QBTTJWF'VOLUJPOTFJOTDISÊOLVOH WBJN)JO CMJDLBVG,PNQMFYCFXFHVOHFO o ,SBGUNJOEFSVOHCJTIJO[VS1MFHJF WPOQSPYJ NBMOBDIEJTUBM[VOFINFOE o #JTXFJMFO5SFNPS )BMUFVOE"LUJPOTUSFNPS
%ZTUPOJFVOEPEFS,PPSEJOBUJPOTTUÚSVOHFO
5SPQIJTDIF4UÚSVOHFO o 5ZQJTDIFT;FJDIFOEFT&OETUBEJVNTEFS&S LSBOLVOH o "VGUSFUFOJO o (FTUÚSUFT8BDITUVNEFS)BVU HMÊO[FOE EàOO7FSMVTUEFSQIZTJPMPHJTDIF'ÊMUFMVOH HMBUUFVOETUSBGGF8BDITIBVU VOEEFS)BVU BOIBOHTHFCJMEF HSÚCFSF)BBSTUSVLUVSEJDLF SF TUFJGFSFVOECSàDIJHFSF/ÊHFM
o &JOTUFJGVOHEFSCFUSPGGFOFO(FMFOLFJOEFS FJOHFOPNNFOFOTDINFS[ÊSNFSFOOFVUSBMFO 4DIPOIBMUVOHNJU,POUSBLUVSVOECFHMFJUFO EFS.VTLFMWFSLàS[VOHVOEBUSPQIJF
%JBHOPTFTJDIFSVOH &JOF TPSHGÅMUJHF "OBNOFTFSIFCVOH TPXJFFJOFEFUBJMMJFSUFLMJOJTDIF#FGVOEVOHTJOEFOUTDIFJ EFOE 4DPSFT TJOE JO BMMFS 3FHFM VOCSBVDICBS /VS JN ;XFJGFMTGBMM LPNNFO XFJUFSHFIFOEF 6OUFSTVDIVOHTNF UIPEFOJO'SBHF
,MJOJTDIFS*TDIÊNJFUFTU"OMFHFOFJOFS#MVUMFFSFOBDI &TNBSDI TVQSBTZTUPMJTDIFS %SVDL FJOFS BO EFS CF USPGGFOFO&YUSFNJUÅUQSPYJNBMBOHFMFHUFO%SVDLNBO TDIFUUF *TU m.JOVUFO OBDI 6OUFSCSFDIVOH EFS #MVU[JSLVMBUJPO EFS 4QPOUBOTDINFS[ WFSTDIXVOEFO JOHFHFCFO
JTUEFS5FTUQPTJUJW
%JBHOPTUJTDIF 4ZNQBUIJLVTCMPDLBEF %JFOU WB EFS %JGGFSFO[JFSVOH FJOFT 4.1 vTZNQBUIFUJDBMMZ NBJOUBJOFE QBJOj WPO FJOFN 4*1 vTZNQBUIFUJDBMMZ JOEFQFOEFOUQBJOj m 1SJNÅSF (SFO[TUSBOHCMPDLBEF NJU -PLBMBOÊTUIF UJLVN PEFS 4UFMMBUVNCMPDLBEF FWUM NJU 1MBDFCP LPOUSPMMJFSUFS,PDITBM[JOKFLUJPO m %JBHOPTUJTDIF #MPDLBEF NJU (VBOFUIJEJO JW3F HJPOBMBOÅTUIFTJF NJUJOJUJBMFS4DINFS[WFSTUÅSLVOH EVSDI BOGÅOHMJDI WFSNFISUF /PSBESFOBMJO'SFJTFU [VOH NJU BOTDIMJFFOEFS )FNNVOH EFS /PSBE SFOBMJO4QFJDIFSGÅIJHLFJU JO EFO QPTUHBOHMJPOÅSFO BESFOFSHFO /FVSPOFO VOE EBOO MBOH BOIBMUFOEFS 4ZNQBUIJLPMZTF m 4ZTUFNJTDIF "QQMJLBUJPO WPO 1IFOUPMBNJO BMT ,VS[JOGVTJPO #MVUESVDLBCGBMM EVSDI 7PMVNFOTVC TUJUVUJPO C[X ʃBESFOFSHFO "OUBHPOJTUFO BCGBO HFO
%BT 3ÚOUHFOCJME[FJHUJN4UBEJVN** OBDI8PDIFO CJT .POBUFO JO BMMFS 3FHFM FJOF JN 4FJUFOWFSHMFJDI UZQJTDIFEJTUBMWFSUFJMUFLOÕDIFSOF%ZTUSPQIJF 0TUFP QPSPTF NJU GFJOGMFDLJHFS ,OPDIFOCÅMLDIFOTUSVLUVS vCMFJTUJGUEÛOOFSj ,PSUJLBMJT[FJDIOVOH VOE HFMFOL OBIFS %FNJOFSBMJTBUJPO EJF 7FSÅOEFSVOHFO USFUFO BOGÅOHMJDI WB JN #FSFJDI EFS .JUUFMIBOE C[X EFS .JUUFMGVLÕQGDIFO .FUBLBSQP.FUBUBSTP1IBMBO HFBMHFMFOLF BVG"CC
*N 1IBTFO,OPDIFOT[JOUJHSBNN 5D%JQIPT QIPOBU TJOE CFSFJUT JN "OGBOHTTUBEJVN EFS &S LSBOLVOH 7FSÅOEFSVOHFO EFT ,OPDIFOTUPGGXFDI TFMT WFSNFISUFS QFSJBSUJLVMÅSFS ,OPDIFOVNCBV NJU )ZQFSÅNJF VOE )ZQFSQFSGVTJPO NJU HFMFOLOBIFS .FISBOSFJDIFSVOHOBDIXFJTCBS IPIF4FOTJWJUÅUVOE 4QF[JGJUÅU 'ÛSFJO$3145ZQ*QBUIPHOPNPOJTDI JN (FHFOTBU[[VS*OBLUJWJUÅUTPTUFPQPSPTF JTUFJOSBTDIFS WFSNFISUFS/VLMJEFJOTUSPNNJU)ZQFSQFSGVTJPOBMMFS 1IBMBOHFO JN'BMMFFJOFSJTPMJFSUFO.FEJBOVTMÅTJPO TJOEJOBMMFS3FHFMOVSEJFSBEJBMFO'JOHFSCFUSPGGFO %JFGSÛIFSQSPQBHJFSUF *OEJVN*NNVOHMPCVMJO (4[JOUJHSBQIJF [VN /BDIXFJT FOU[ÛOEMJDIFS VOE JOGFLUJÕTFS-ÅTJPOFOIBUIFVU[VUBHFLFJOFXFTFOUMJDIF EJBHOPTUJTDIF#FEFVUVOHNFIS
r,PNQMFYFTSFHJPOBMFT4DINFS[TZOESPN5ZQ*
"CC5ZQJTDIFSLMJOJTDIFS#FGVOECFJ$314*EFSSFDIUFO)BOE JN4UBEJVN*NJUBVTHFQSÊHUFN8FJDIUFJMÚEFN
"CC5ZQJTDIFSSBEJPMPHJTDIFS#FGVOECFJ$314*EFSSFDIUFO )BOEJN4UBEJVN** o*** NJUGFJOGMFDLJHFS&OULBMLVOHEFS)BOEXVS[FM TPXJF EFS HFMFOLOBIFO "OUFJMF EFS .JUUFMIBOELOPDIFO VOE 1IBMBO HFONJUÃCFSHBOHJOFJOFxNJMDIJHFj0TUFPQPSPTF
5BC4UBEJFOVOE4POEFSGPSNFOEFSTZNQBUIJTDIFO3FGMFYEZTUSPQIJF /BDI)PFSTUFSV3FJOJOH
4UBEJVN
,MJOJL
3ÚOUHFOCFGVOE
*o"LVUF&OU[àOEVOH TZNQBUIJTDIF %ZTGVOLUJPO
"LVUFS#FHJOO4UVOEFO5BHFOBDIBVTMÚTFOEFN"HFOT OVSTFMUFOTQPOUBO oKFXFJMTJOEFOEJTUBMFO&YUSFNJUÊUFOTBCTDIOJUUFONJU5JFGFOTDINFS[ 4QPO UBOTDINFS[ CSFOOFOE TUFDIFOE 4DIPOIBMUVOHCJTIJO[VS4DINFS[TUFJGF )ZQFSBMHFTJF)ZQFSÊTUIFTJF "MMPEZOJFSÚUMJDIMJWJEFGFVDIUXBSNF)BVU 8FJDIUFJMÚEFN "CC
.FJTUVOBVGGÊMMJH
**o$ISPOJTDIF %ZTUSPQIJF
3àDLHBOHEFS3VIFTDINFS[FO #FXFHVOHTTDINFS[ SJHJEF.VTLVMBUVS [VOFINFOEF(FMFOLFJOTUFJGVOHCMBTTMJWJEF LàIMF USPDLFOF)BVUNJUBVG TDIFJOFOEFOUSPQIJTDIFO4UÚSVOHFOEFS)BVUBOIBOHTHFCJMEF )BBSF /ÊHFM QBMNBSFQMBOUBSF'JCSPTJFSVOHFO
'MFDLGÚSNJHF&OULBMLVOH "CC
***o*SSFWFSTJCMF "USPQIJF
"USPQIJTDIFUSPDLFOF8BDITIBVU "OIJESPTF(FMFOLLPOUSBLUVSFOCJTIJO[VN WÚMMJHFO'VOLUJPOTWFSMVTU
.JMDIJHF0TUFPQPSPTF
4POEFSGPSNFO
.FJTUBCPSUJWF7FSMBVGTGPSNFONJUFIFSTDIMFJDIFOEFN#FHJOOPIOFBLVUF 1IBTFPGUEFVUMJDIFQTZDIJTDIFÃCFSMBHFSVOHNJUQBTTJWFN7FSIBMUFOVOE TQàSCBSFN-FJEFOTESVDL
5BC,SJUFSJFOEFSLPNQMFYFOSFHJPOBMFO4DINFS[TZOESPNF $3145ZQ*VOE** OBDIEFS*"41,MBTTJGJLBUJPODISPOJTDIFS 4DINFS[TZOESPNF
$3145ZQ*
$3145ZQ**
7PSBVTHFIFOEFTJOJUJBMFTTDIÊEJHFOEFT&SFJHOJT
7PSBVTHFIFOEFQFSJQIFSF/FSWFOWFSMFU[VOH
%FSOBDIGPMHFOEF4QPOUBOTDINFS[VOEPEFSEJF"MMPEZOJF )ZQFSBMHFTJFTJOEOJDIUBVGEBTQFSJQIFSF7FSTPSHVOHTHFCJFU FJOFTFJO[FMOFO/FSWFOCFHSFO[UVOEBVDIOJDIUQSPQPSUJPOBM [VS4DIXFSFEFTBVTMÚTFOEFO&SFJHOJTTFT
%FSBVGUSFUFOEF4QPOUBOTDINFS[PEFSTJF"MMPEZOJF)ZQFSBMHFTJF TJOEOJDIUVOCFEJOHUOVSBVGEBTQFSJQIFSF7FSTPSHVOHTHFCJFUEFT WFSMFU[UFO/FSWFOCFHSFO[U
4FJUEFNTDIÊEJHFOEFO&SFJHOJTXBSFOPEFSTJOEFJO½EFN FJOFHFTUÚSUF)BVUEVSDICMVUVOHPEFSFJOFBCOPSNBMFTVEPNPUPSJTDIF "LUJWJUÊUJOEFSWPN4DINFS[CFUSPGGFOFO&YUSFNJUÊUFOSFHJPOBVGHFUSFUFO %JFTF%JBHOPTFLBOOCFJN7PSMJFHFOBOEFSFS&SLSBOLVOHFO6NTUÊOEF EJFEBT"VTNBEFTTVCKFLUJWFNQGVOEFOFO4DINFS[FTFSLMÊSFO BVTHFTDIMPTTFOXFSEFO
,BQJUFMr/JDIUUPQPHSBQIJTDIPSJFOUJFSUF4DINFS[CJMEFS
"OEFSF CJMEHFCFOEF 7FSGBISFO 4POPHSBQIJF .35 $5 C[X FJOF BQQBSBUJWF %JBHOPTUJL XJF &.( VOE /-( VOE BVDI MBCPSDIFNJTDIF 6OUFSTVDIVOHTNF UIPEFOTJOEGÛSEJF3PVUJOF GSÛI EJBHOPTUJLVOHFFJH OFU&JOF.355PNPHSBQIJFNJUJW(BEPMJOJVNHBCF [FJHU [XBS CFSFJUT JO EFS 'SÛIQIBTF EFS &SLSBOLVOH EFVUMJDIF4JHOBMWFSÅOEFSVOHFOJN#FSFJDIEFS8FJDI UFJMFVOEEFT,OPDIFOTEJFTFTJOEKFEPDIOJDIUBVT SFJDIFOETQF[JGJTDI
5IFSNPHSBQIJF EFS )BVU /BDI TUÛOEJHFS "L LMJNBUJTJFSVOH BO LPOUSPMMJFSUF 3BVNCFEJOHVOHFO /BDIXFJT FJOFT 5FNQFSBUVSVOUFSTDIJFEFT JN 4FJUFO WFSHMFJDIWPONFISBMT m $JNEJTUBMFO#FSFJDI EFSCFUSPGGFOFO&YUSFNJUÅU&SGBTTVOHNJU*OGSBSPULB NFSB EJHJUBMFT5IFSNPNFUFSNÕHMJDI UFJMXFJTFBCFS [VVOHFOBV
2VBOUJUBUJWF 4VEPNFUSJF 2VBOUJUBUJWF 'FVDIUJH LFJUTNFTTVOH 4DIXJU[FO NJU 4DIXFJLBNNFS BVG [XFJ FOUTQSFDIFOEFO CFIBBSUFO )BVUBSFBMFO JN 4FJUFOWFSHMFJDI BVDI .FTTVOH FJOFS CFSFJUT OBDI .JO HFTUFJHFSUFO UIFSNPSFHVMBUPSJTDIFO 4DIXFJJOEVLUJPO 545 m UIFSNPSFHVMBUPSJTDIFS 4DIXJU[UFTU TPXPIM JN BLVUFO BMT BVDI JN DISP OJTDIFO 4UBEJVN EFS &SLSBOLVOH EVSDI "OSFHVOH UIFSNPTFOTJUJWFS /FVSPOF JN )ZQPUIBMBNVT OBDI 5SJOLFO WPO NM IFJFN 5FF 24"35 m RVBO UJUBUJWFS TVEPNFUSJTDIFS "YPOSFGMFY #JSLMFJO FU BM %BT&JOCSJOHFOWPOJHFN$BSCBDIPMJOEJF 4DIXFJLBNNFSVOUFS(MFJDITUSPN[FJHUOVSJOEFS 'SÛIQIBTFEFS&SLSBOLVOHFJOFTJHOJGJLBOUF)ZQFS IJESPTF
5IFSBQJF
4UBEJFOHFSFDIUFNVMUJNPEBMF#FIBOEMVOH 5BC
.FEJLBNFOUÚTF"OBMHFTJF
%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFO 4JFIFÃCFSTJDIU
ÃCFSTJDIU%JGGFSFO[JBMEJBHOPTFEFT $3145ZQ*
%JTUPSTJPO,POUVTJPO
'SBLUVS
1FSJQIFSFT,PNQBSUNFOUTZOESPN
5IPSBDJDPVUMFU4ZOESPN
1FSJQIFSFTOFSWBMFT&OHQBTT4ZOESPN $54 (VZPOVB
-ZNQITUBV
'JCSPNZBMHJFTZOESPNNZPGBT[JBMFT4DINFS[ TZOEPN T,BQVOE
1IMFHNPOÚTFCBLUFSJFMMF&OU[àOEVOH
*OTFLUFOTUJDI
1PTUUSBVNBUJTDIFS7BTPTQBTNVT
3BZOBVE4ZOEPN
Q"7,
5ISPNCPTF5ISPNCPQIMFCJUJT
3IFVNBUPJEF"SUISJUJT
o .ÚHMJDITUNJU3FUBSE1SÊQBSBUFOOBDIEFN 8)04DIFNB o /4"3BMMFJOFJOBMMFS3FHFMOJDIUBVTSFJDIFOEBO BMHFUJTDIXJSLTBN o &WUM4UFSPJEHBCF 1SFEOJTPMPOoNHEJF àCFSFJOFONFISXÚDIJHFO;FJUSBVN
o $BMDJUPOJO o*6 àCFSo8PDIFOTVCLV UBOPEFSJOUSBOBTBM 3BEJLBMGÊOHFSBMT&YUFSOB %.40o%JNFUIZMTVMGP YJE JN'SàITUBEJVN.BOOJUPMBMTOJFESJHEPTJFSUF JW*OGVTJPO $BWF)ZQFSPTNPMBSJUÊU MPLBMF$BQTJ DBJO-ÚTVOH "OUJEFQSFTTJWBNJUBOBMHFUJTDIFO&GGFLUBVGTQJOB MFS&CFOF IFCFOVBBVDIEJF4DINFS[TDIXFMMF BO CFJFSXàOTDIUFSOÊDIUMJDIFS4FEJFSVOH"NJU SZQUJMJOPEFS5SJNJQSBNJO BVDI)ZESPYZ[JOVOE%J QIFOIZESBNJOCFJHFXàOTDIUFS"OUSJFCTUFJHFSVOH $MPNJQSBNJO T,BQ 4ZTUFNJTDIF(BCFBESFOFSHFS"OUBHPOJTUFOXJF 1IFOPYZCFO[BNJOVOE1SB[PTJO FWUM$MPOJEJO #JT[VN"CLMJOHFOEFSBLVUFO4ZNQUPNBUJLUFN QPSÊSF3VIJHTUFMMVOHEFSCFUSPGGFOFO&YUSFNJUÊU )PDIMBHFSVOH FWUM,ÊMUFBQQMJLBUJPO TPXFJUTVC KFLUJWUPMFSJFSU "OGÊOHMJDIBLUJWF#FàCVOHMFEJHMJDI EFSSVNQGOBIFO(FMFOLFVOUFSIBMCEFS4DINFS[ HSFO[FoFJO[VBHHSFTTJWFT7PSHFIFOGàISUFIFS[V FJOFS7FSTUÊSLVOHEFT4DINFS[CJMEFTWPSTJDIUJHF NBOVFMMF-ZNQIESBJOBHF[VS½EFNSFEVLUJPO ;JFMEFSQIZTJPUIFSBQFVUJTDIFOVOEQIZTJLBMJ TDIFO#FIBOEMVOHJTUEJFTDISJUUXFJTF8JFEFS IFSTUFMMVOHEFSWFSMPSFOHFHBOHFOFO(FMFOLCF XFHMJDILFJU EFT.VTLFMUPOVTVOEEFSNVTLVMÊSFO ,SBGUFOUGBMUVOH BVFSEFNEJF3àDLCJMEVOHCFSFJUT FJOHFUSFUFOFS"USPQIJFOVOE,POUSBLUVSFO5&/4 JTUJOFUXBEFS'ÊMMFFGGFLUJW &JOTBU[WBJN 3BINFOEFS3FIB1IBTFTJOOWPMM %JF&SHPUIFSBQJF[JFMUCFJ"GGFLUJPOFOJN#FSFJDI EFS)BOEJOFSTUFS-JOJFBVGEFOXJDIUJHFO'VOLUJ POTFSIBMUC[HMEFS"%- BCFSBVDIJN)JOCMJDLBVG EFOTQÊUFSFOCFSVGMJDIFO&JOTBU[BC*O&JO[FMGÊMMFO LPNNFOFJOF4DIJFOFOC[X0SUIFTFOWFSTPSHVOH CJO'SBHF "LVQVOLUVS[VS3FEV[JFSVOHEFS5FNQFSBUVSEJG GFSFO[ /PSNBMJTJFSVOHEFT(FGÊUPOVTVOEEBNJU [VSMPLBMFO"OBMHFTJF "OHTUVOE4USFTTLÚOOFOEJF4DINFS[XBIS OFINVOHCFJN$314WFSTUÊSLFOVOUFSEJFTFN "TQFLUTJOEJN3BINFOEFS1TZDIPUIFSBQJF
r,PNQMFYFTSFHJPOBMFT4DINFS[TZOESPN5ZQ*
FOUTQBOOVOHTVOELPOGMJLU[FOUSJFSUF4DINFS[WFS BSCFJUVOHTVOE4USFTTCFXÊMUJHVOHTQSPHSBNNF TJOOWPMM;JFMJTUEJF8JFEFSIFSTUFMMVOHEFSNFJTU HFTUÚSUFO,ÚSQFSXBISOFINVOH
/FSWFOTUPGGXFDITFMTVOE%VSDICSFDIVOHEFT $JSDVMVTWJUJPTVTEFSTZNQBUIPHFOFO4DINFS[ WFSTUÊSLVOH %JF*NQMBOUBUJPOWPO/FSWFOTUJNVMBUPSFOCMFJCU XFOJHFO"VTOBINFOGÊMMFONJUDISPOJTDIFO4DINFS[ [VTUÊOEFOOBDI/FSWFOWFSMFU[VOHFO ,BVTBMHJFO WPSCFIBMUFO#FJUIFSBQJFSFGSBLUÊSFN4.1CSJOHUFJOF DIJSVSHJTDIF4ZNQBUIFLUPNJFBVDIOBDINFISGB DIFSFSGPMHMPTFS4ZNQBUIJLPMZTFEVSDIBVTOPDIIÊVGJH QPTJUJWF3FTVMUBUFOBDIHFHFCFOFS$ISPOJGJ[JFSVOHJN 4QÊUTUBEJVNTJOEEJF&SHFCOJTTFBMMFSEJOHTNFJTUVOCF GSJFEJHFOE
%JF4ZNQBUIJLPMZTFBMTJOUFSWFOUJPOFMMF.B OBINFTUFIUFSTUBN&OEFEFS#FIBOEMVOHTLFUUF OBDI"VTTDIÚQGVOHEFSQIZTJPUIFSBQFVUJTDIFOVOE QIZTJLBMJTDIFO4USBUFHJFOVOEOBDIFSGPMHSFJDIFS %VSDIGàISVOHFJOFSQSPCBUPSJTDIFOEJBHOPTUJTDIFO 4ZNQBUIJLVTCMPDLBEF"O[BIMMJNJUJFSU CFJ.JTTFSGPMH OBDIo4JU[VOHFOBCCSFDIFO
5FDIOJLFO"YJMMÊSF1MFYVTCMPDLBEF PCFSF&YUSF NJUÊU
SFHJPOBMF#MPDLBEFEFT/GFNPSBMJTC[X EFT/JTDIJBEJDVTPEFSMVNCBMF(SFO[TUSBOHCMP DLBEF VOUFSF&YUSFNJUÊU 4PSHGÊMUJHFT.POJUPSJOH &,( 1VMTPYZNFUSJF 33.FTTVOH WFSCBMFT.POJ UPSJOH VOEFOHNBTDIJHF FUXBNJOàUJHF#FTUJN NVOHEFS4DINFS[JOUFOTJUÊU 7"44LBMB XJDIUJH
7FSXFOEFUF4VCTUBO[FO#VQSFOPSQIJOPEFS 'FOUBOZM[VSHBOHMJPOÊSFOMPLBMFO0QJPJEBOBMHFTJF (-0" ;JFMJTUEJF4DINFS[MJOEFSVOHEVSDI#FTFJUJHVOH EFTQBUIPMPHJTDIFO3FJ[[VTUBOEFTNJU&SIPMVOHEFT
1SPHOPTF 4FIS WBSJBCMFS 7FSMBVG 4QPOUBOSFNJTTJPOFO NÕHMJDI %JF 3F[JEJWRVPUF MJFHU CFJ 1BUJFOU VOE +BIS JO OBIF[V JTU EBOO EJF (FHFOTFJUF CFUSPGGFO 7PS BMMFN KÛOHFSF .FOTDIFO VOE 1BUJFOUFO NJU FJOFS QSJNÅSLÛIMFO&YUSFNJUÅUTDIFJOFOFIFS[V3F[JEJWFO[V OFJHFO &JOJHF'ÅMMF WBCFJ4*1NJUQSJNÅSLÛIMFS&YUSFNJ UÅU TJOE HFHFOÛCFS GBTU KFEFS CFLBOOUFO #FIBOEMVOHT GPSN SFTJTUFOU *O EJFTFO 'ÅMMFO SFTVMUJFSFO PGU TDIXFSF CMFJCFOEF #FIJOEFSVOHFO JO "VTOBINFGÅMMFO LBOO CFJ TDIXFSFODISPOJTDIFO4DINFS[[VTUÅOEFONJU(FCSBVDIT VOGÅIJHLFJU EFS &YUSFNJUÅU FJOF "NQVUBUJPO OPUXFOEJH XFSEFO
5BC4UBEJFOHFSFDIUFNVMUJNPEBMF#FIBOEMVOHTTUSBUFHJFOCFJN$314 /BDI.BJFSV(MFJNVOE8FSOFSFUBM
4UBEJVN
.FEJLBNFOUÚTF 1IZTJPUIFSBQJF 5IFSBQJF
*
"OBMHFUJLB 8)04DIFNB
FWU4UFSPJEF 1TZDIPGBSNBLB
**
***
1IZTJLBMJTDIF 5IFSBQJF
&SHPUIFSBQJF
1TZDIPUIFSBQJF
*OWBTJWF .BOBINFO
%PTJFSUFBLUJWF,( 1/'LPOUSBMBUFSBM
FWUM*N5IFSNBM CBE "LVQVOLUVS
)PDIMBHFSVOH 3VIJHTUFMMVOHJO 'VOLUJPOTQPTJUJPO NJMEF,àIMVOH WPS TJDIUJHF-ZNQIESBJ OBHF $0#ÊEFS &MFLUSPUIFSBQJF
.JMEF)BVUTUJNVMBUJPO GVOLUJPOFMMFT5SBJOJOH MFJDIUFNBOVFMMF5ÊUJH LFJUFO
&OUTQBOOVOHTUIF SBQJF 5SBJOJOHEFS ,ÚSQFSXBISOFI NVOH
4ZNQBUIJLVTCMP DLBEFO (-0" HBOHMJPOÊSFMPLBMF 0QJPEBOBMHFTJF OBDI4.15FTUVOH
-BOHTBNFT "VTTDIMFJDIFO EFS"OBMHFUJLB 4UFSPJEF
"LUJWFJQTJMBUFSBMF ,(VOUFSIBMCEFS 4DINFS[HSFO[F %FLPOEJUJPOJF SVOHTUSBJOJOH "MMPEZOJF
.PCJMJ TBUJPOTUFDIOJLFO
8JF*FWUM1TZDIP 8JF*[VTÊU[MJDIBVG *OUFOTJWFGVOLUJPOFMMF UIFSBQJF TUFJHFOEF#ÊEFS 5FDIOJLFO 4FMCTUIJMGF "%-
CFSVGTCF[PHFOFT 5SBJOJOH FWU4DIJFOFO WFSTPSHVOH )JMGTNJUUFM WFSTPSHVOH
-BOHTBNFT "VTTDIMFJDIFO EFS"OBMHFUJLB 4UFSPJEF
.BOVFMMF(F MFOLNPCJMJTBUJPO .VTLFMBVGCBVU SBJOJOH .55
FWU )BMUVOHTTDIVMF
8JF*VOE**
)BVTIBMUTVOECFSVGT CF[PHFOFT5SBJOJOH &JO[FMPEFS(SVQQFO àCVOHFO[VS7FSCFT TFSVOHEFS'FJOVOE (SPCNPUPSJLSFESFTTJF SFOEFÃCVOHFO )JMGT NJUUFMWFSTPSHVOH FWU PSUIFUJTDIF7FSTPSHVOH
,FJOF
.FJTULFJOFFWUM XJF*
,FJOF
,BQJUFMr/JDIUUPQPHSBQIJTDIPSJFOUJFSUF4DINFS[CJMEFS
,PNQMFYFTSFHJPOBMFT4DINFS[TZOESPN 5ZQ**
MZOFVSPQBUIJFO ÃCFSTJDIU
BCFS BVDI VOUFS #F SÛDLTJDIUJHVOH EFS KFXFJMJHFO ¨UJPMPHJF WFSBOUXPSUMJDIF (SVOEFSLSBOLVOH5BC "CLàS[VOH $314 ** HFNÅ *OUFSOBUJPOBM "TTPDJBUJPO &JOUFJMVOHFOOBDIEFNLMJOJTDIFO7FSMBVG BLVUmTVC GPSUIF4UVEZPG1BJOm*"41 BLVUmDISPOJTDI C[XOBDIEFN#FGBMMTNVTUFS QSPYJNBM mEJTUBMmTZNNFUSJTDImBTZNNFUSJTDImNVMUJQMFYC[X 4ZOPOZN,BVTBMHJF TFOTJCFMmNPUPSJTDImTFOTPNPUPSJTDI TJOEFIFSXFOJHFS HFCSÅVDIMJDI
%FGJOJUJPO
4DINFS[TZOESPNOBDIQBSUJFMMFSQFSJQIFSFS/FSWFOMÊTJPO
ÃCFSTJDIU&JOUFJMVOHEFS1PMZOFVSPQBUIJFO
UJPMPHJF "VTMÕTVOH NFJTU EVSDI 5SBVNFO WB EVSDI
VOUFSNPSQIPMPHJTDIFO(FTJDIUTQVOLUFO
LMFJOFSF PQFSBUJWF &JOHSJGGF *N (FHFOTBU[ [VN 5ZQ* T ,BQ MJFHU IJFS JNNFS FJOF OBDIXFJTCBSF 7FSMFU [VOHFJOFTQFSJQIFSFO/FSWFOWPS EJSFLUFTZNQBUIJTDIF %FOFSWBUJPOWFSNVUFU
*OUFSTUJUJFMMF'PSN
-PLBMJTBUJPO ,MJOJL ,BSEJOBMTZNQUPNF TJOE TQPOUBOF 4DINFS[FO VOE "MMPEZOJF BVG MPLBMF NFDIBOJTDIF VOE ,ÅMUFSFJ[F -PLBMJTBUJPO OJDIU [XJOHFOE BVG EBT BOBUP NJTDIF 7FSTPSHVOHTHFCJFU EFT CFUSPGGFOFO /FSWFO CF TDISÅOLU%JFQFSJQIFSF4DIXFMMVOHVOEEJFUSPQIJTDIFO 4UÕSVOHFOTJOENFJTUXFOJHFSTUBSLBVTHFCJMEFUBMTCFJN 5ZQ*
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME 4JFIF,BQ
,SJUFSJFO 4JFIF 5BC VOE T 5BC 5ZQ** VOUFSTDIFJEFUTJDILMJOJTDILBVNWPN5ZQ*,MJOJL %JB HOPTUJLVOE5IFSBQJFTJOEJEFOUJTDI %FS *TDIÅNJFUFTU JTU JN (FHFOTBU[ [VN $314 5ZQ* PGUOFHBUJW
o 1PTUJOGFLUJÚT [#)FSQFT[PTUFS "*%4VB
o #FJ(FGÊFSLSBOLVOHFO [#7BTLVMJUJEFO "SUFSJPTLMFSPTFVB
o #FJ"NZMPJEPTF o "LVUFOU[àOEMJDI [#CFJN(VJMMBJO#BSSÏ 4ZOESPN
o VBN
1BSFODIZNBUÚTF'PSN WBEJF(BOHMJFO[FMMFO VOEPEFSEJF.BSLTDIFJEFOCFUSFGGFOE
o /FVSPOBMVOEPEFSBYPOBM o 5PYJTDIF"YPOPQBUIJFO [#*TPOJB[JE 7JODSJTUJOVB
o .FUBCPMJTDIF"YPOPQBUIJFO [#CFJ%JBCFUFT NFMMJUVT "MLPIPMBCVTVT NBMJHOFO/FPQMBTJFO 6SÊNJF "NZMPJEPTFVBN
o .ZFMJOPQBUIJTDI o "LVUFOU[àOEMJDI [#CFJN(VJMMBJO#BSSÏ 4ZOESPN %JQIUIFSJFVB
o 3F[JEJWJFSFOE 1PMZSBEJLVMPOFVSJUJT
o $ISPOJTDIQSPHSFEJFOU .8BMEFOTUSPFN (BOHMJPTJEPTFO NFUBDISPNBUJTDIF-FVLP EZTUSPQIJFVB
1SPHOPTF4JFIF,BQ ,MJOJL 5SPU[ EFS 7JFMGBMU EFS FJO[FMOFO WFSBOUXPSUMJDIFO (SVOEFSLSBOLVOHFO CFTUFIFO JO BMMFS 3FHFM UZQJTDIF 1PMZOFVSPQBUIJFO TVCKFLUJWFVOEPCKFLUJWF'VOLUJPOTTUÕSVOHFOJN#FSFJDI EFT QFSJQIFSFO /FSWFOTZTUFNT )JFSCFJ JTU EFS KFXFJMJ "CLàS[VOH1/1 HF "VTQSÅHVOHTHSBE EFS FJO[FMOFO TFOTJCMFO VOEPEFS NPUPSJTDIFOC[XWFHFUBUJWFO4ZNQUPNFNFJTUBCIÅOHJH %FGJOJUJPO WPO EFS "SU EFS LSBOLIFJUTCFEJOHUFO NPSQIPMPHJTDIFO 0CFSCFHSJGGGàSBMMFEJGGVTFOTZTUFNJTDIFO&SLSBOLVOHFO /FSWFOTDIÅEJHVOH EFTQFSJQIFSFO/FSWFOTZTUFNFTFJOTDIMJFMJDIEFS)JSO
4VCKFLUJWF"OHBCFO OFSWFO)JFS[V[ÊIMFOOJDIUOVSEJFFJOEFVUJHEFHFOFSB m %ZTÅTUIFTJFO BMT 'SÛI[FJDIFO TQÅUFS BMT 4DINFS[ UJWFO4UÚSVOHFO TPOEFSOBVDIFOU[àOEMJDIFVOEFDIU JNQPOJFSFOE NFJTUTZNNFUSJTDIEJTUBM LSJCCFMOE JOGFLUJÚTF'PSNFO 1PMZOFVSJUJEFO 1PMZSBEJLVMJUJEFO VOE CSFOOFOE FJOTDIOÛSFOE MBO[JOJFSFOE ÛCFSFNQGJOE QPMZUPQF&SLSBOLVOHFOXJFEJF.POPOFVSJUJTNVMUJQMFY MJDIBVG#FSÛISVOHTSFJ[F [#%SVDLEFS#FUUEFDLF
VOEBVDITPH4DIXFSQVOLU1PMZOFVSPQBUIJFO m #FTDIXFSEFCJME JO BMMFS 3FHFM CFMBTUVOHT VOE CF XFHVOHTVOBCIÅOHJHBNRVÅMFOETUFOBVTHFCJMEFUJO &JOUFJMVOH VOE UJPMPHJF ,MBTTJGJLBUJPOFO TJOE NÕH 3VIFVOEWB[VS/BDIU MJDI VOUFS NPSQIPMPHJTDIFO (FTJDIUTQVOLUFO JO QSJNÅS m &WUM/FSWFOTUÅNNFVOEMPLBMF.VTLVMBUVSESVDL BYPOBMEFHFOFSBUJWF C[X TFHNFOUBMF .BSLTDIFJEFO1P FNQGJOEMJDI
r1PMZOFVSPQBUIJFO
5BC&JOUFJMVOHEFS1PMZOFVSPQBUIJFOVOUFSÊUJPMPHJTDIFO(FTJDIUTQVOLUFO (SVOEFSLSBOLVOH
1BUIPHOPNPOJTDIFLMJOJTDIF4ZNQUPNBUJL
%JBHOPTUJL
%JBCFUJTDIF1PMZOFVSPQBUIJF
%JTUBMTZNNFUSJTDI BTZNNFUSJTDI TZNNFUSJTDI QBSFUJTDI VOUFSFUIPSBLBMF3BEJVLVMPQBUIJF WFHFUB UJWF4UÚSVOHFO
&.( /-( #;5BHFTQSPGJM
6SÊNJTDIF1PMZOFVSPQBUIJF
.FJTUEJTUBMTZNNFUSJTDIJOoBMMFS1BUJFOUFO NJUDISPOJTDIFS/JFSFOJOTVGGJ[JFO[ -BOH[FJUEJBMZTF
/JFSFOXFSUF ,SFBUJOJO
)FQBUIJTDIF1PMZOFVSPQBUIJF
.FJTUTZNNFUSJTDIEFNZFMJOJTJFSFOE
-FCFSXFSUF 5SBOTBNJOBTFO G(5 #JMJSVCJO BMLBMJTDIF1IPTQIBUBTFVB
5IZSFPHFOF1PMZOFVSPQBUIJF )ZQP BVDI)ZQFSUIZSFPTF
%JTUBMTZNNFUSJTDI TFOTPNPUPSJTDI
4DIJMEESàTFOXFSUF 5 5 54)
$SJUJDBMJMMOFTT1/1 $*1
"USPQIJTDIF-ÊINVOHBMMFS&YUSFNJUÊUFOCFJFSIBMUF OFS4FOTJCJMJUÊU
&.( /-(
"MLPIPMBCVTVT
"LSPEJTUBMCFUPOU TZNNFUSJTDI TFOTPNPUPSJTDI WPSXJFHFOEBYPOBM
&.( /-( -FCFSXFSUF
.FEJLBNFOUÚTJOEV[JFSU 5BC
.FJTUEJTUBMTZNNFUSJTDI TFOTPNPUPSJTDI
&.( /-( "OBNOFTF
-ÚTVOHTNJUUFM "SZMBNJE )FYPDBSCPOF 4DIXFGFMLPIMFOTUPGGF
%JTUBMCFHJOOFOE TQÊUFSTFOTPNPUPSJTDIFWUM[V TÊU[MJDIF"UBYJF &O[FQIBMPQBUIJF
&.( /-( #FSVGTBOBNOFTF
4DIXFSNFUBMMF #MFJ 5IBMMJVN "STFO
,MJOJL ;BIOGMFJTDISBOE 'JOHFSOÊHFM#ÊOEFS
#FSVGTBOBNOFTF 6SJOVOUFSTVDIVOH
7JUBNJO # .BOHFM
#o#FSJ#FSJ #o1FMMBHSB #oGVOJLVÊSF.ZFMPTF
#MVUCJME 7JUBNJO4FSVNTQJFHFM
.BMBCTPSQUJPO
4QSVF "OPSFYJBOFSWPTB ,VS[EBSNTZOESPN
,MJOJL "OBNOFTF
1BOBSUFSJJUJTOPEPTB
.POPOFVSJUJTNVMUJQMFYPEFSTZNNFUSJTDI 4QMFOP NFHBMJF SFOBMF)ZQFSUPOJF "OÊNJF &PTJOPQIJMJF TUBSLF#4(&SIÚIVOH
.VTLFMCJPQTJF -BCPSVOUFSTVDIVOH $31 3IFVNBGBLUPSFO "VUPBOUJLÚSQFS
3IFVNBUPJEF"SUISJUJT
.POPOFVSJUJTNVMUJQMFYPEFSSFJOTFOTJCFM[V#FHJOO BOEFSPCFSFO&YUSFNJUÊU BVDIBLVUTFOTPSJTDIEJT UBMBOEFO#FJOFO
4VSBMJT#JPQTJF -BCPSEJBHOPTUJL
-VQVTFSZUIFNBUPEFT 4KÚHSFO 4ZOESPN $IVSH4USBV4ZOESPNVB
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JMEEFSKFXFJMJHFO(SVOEFS LSBOLVOH
4QF[JGJTDIF"OUJLÚSQFS
(VJMMBJO#BSSÏ4ZOESPN
3BTDIBT[FOEJFSFOEF BCFSBVDIMBOHTBNQSPHSFEJ FOUFC[XSF[JEJWJFSFOEFTZNNFUSJTDIFTFOTJCMFVOE NPUPSJTDIF"VTGÊMMFPGUWPSSBVTHFHBOHFOFS*OGFLU $BNQZMPCBDUFSKFKVOJ &QTUFJO#BSS 7BSJ[FMMB;PTUFS WFHFUBUJWF#FHMFJUTUÚSVOHFO &UMJDIF4POEFSGPSNFOCFLBOOU
-JRVPSEJBHOPTUJL BMCVNJOP[ZUPMPHJ TDIF%JTTP[JBUJPO
&.( /-( 4&1VB
)*7
7PMMCJMEWPO"*%4NJUEJTUBMTZNNFUSJTDIFS1/1
)*75FTU %JGGFSFO[JBMCMVUCJME
(BNNPQBUIJF %ZTC[X1BSBQSPUFJOÊNJFO
4DIXFSQVOLU1/1PEFSBLVUF1PMZOFVSJUJT
*NNVOFMFLUSPQIPSFTF #FODF+POFT 1SPUFJOJN6SJO
1BSBOFPQMBTUJTDIFT4ZOESPN
7PSXJFHFOETFOTPSJTDI PGUBTZNNFUSJTDIBOEFO #FJOFO
#MVUCJME 5VNPSTVDIF
)FSFEJUÊSFNPUPSJTDIFVOETFOTJCMF /FVSPQBUIJFO ).4.
*OBMMFS3FHFMEJTUBMCFHJOOFOEDISPOJTDIFS7FSMBVG BUSPQIJTDIF-ÊINVOHFO TDINFS[IBGUF.VTLFM LSÊNQGF IÊVGJH"VTGBMMEFS7JCSBUJPOTVOE-BHF FNQGJOEVOH VOUFSTDIJFEMJDIFDISPNPTPNBMF "CFSSBUJPOFO
/FSWFOCJPQTJF /-(
"LVUFJOUFSNJUUJFSFOEF1PSQIZSJF
.FJTU.POPOFVSJUJTNVMUJQMFYBCEPNJOFMMF,SJTFO
4QF[JFMMF-BCPSEJBHOPTUJL 1PSQIZSJOF
"NZMPJEPTF
%JTUBMTFOTPNPUPSJTDI WFHFUBUJWF#FHMFJUTUÚSVOHFO
.VTLFMCJPQTJF /FSWFOCJPQTJF 4DIMFJN IBVUCJPQTJF 3FLUVN
4UPGGXFDITFMFSLSBOLVOHFO
&YPHFOUPYJTDIF&JOXJSLVOHFO
,PMMBHFOPTFO
*NNVOPMPHJTDIF&SLSBOLVOHFO
(FOFUJTDIF4UÚSVOH
,BQJUFMr/JDIUUPQPHSBQIJTDIPSJFOUJFSUF4DINFS[CJMEFS
m &WUM .VTLFMLSÅNQGF KFEPDI LFJOF XFTFOUMJDIFO NVTLVMÅSFO4DIXÅDIFO m &WUM )ZQFSIJESPTF JN #FSFJDI EFS )ÅOEF VOE 'ÛF
5BC.FEJLBNFOUÚTCFEJOHUF1PMZOFVSPQBUIJFO "VTXBIM
1SÊQBSBU
1BUIPHPOPNJTDIF,MJOJL
;ZUPTUBUJLB
0CKFLUJWFOFVSPMPHJTDIF4ZNQUPNF m ,BSEJOBMTZNQUPN )FSBCTFU[VOH PEFS HBS "VTGBMM 7JODSJTUJO %JTUBMTFOTPNPUPSJTDI QSPYJNBMF EFS7JCSBUJPOTFNQGJOEVOHBOEFO'ÛFO BVDIVO .ZPQBUIJF BCIÅOHJH WPO FJOFS NÕHMJDIFO 4UÕSVOH EFS -BHF $JTQMBUJO %JTUBMTFOTPNPUPSJTDI VOE#FXFHVOHTFNQGJOEVOH 1SPQSJP[FQUJPO
"OUJCJPUJLB m )FSBCTFU[VOHEFS#FSÛISVOHTFNQGJOEVOH 4UÕSVOH 1FOJDJMJO 4FMUFOF.POPOFVSJUJTNVMUJQMFY EFS1VOLU%JTLSJNJOJFSVOH
PGUBMTTUSVNQGC[X 4VMGPOBNJEF .PUPSJTDI IBOETDIVIGÕSNJHCFSJDIUFUNJUVOTDIBSGFS#FHSFO [VOHOBDIQSPYJNBM 4USFQUPNZDJO )JSOOFSWFOCFUSPGGFO m 2VBMJUBUJWF 7FSÅOEFSVOH EFS 4DINFS[FNQGJOEVOH $IMPSBNQIFOJDPM 4FOTJCFM FWUM0QUJLVTNJUCFUSPGGFO [# VOBOHFOFINFT /BDILMJOHFO [FJUMJDI WFS[Õ /JUSPGVSBOUPJO 4ZNNFUSJTDIEJTUBMTFOTPNPUPSJTDI HFSUF4DINFS[FNQGJOEVOH
5VCFSLVMPTUBUJLB */)
4ZNNFUSJTDIEJTUBMTFOTPSJTDI m 4UÕSVOHFOEFS,ÅMUFVOE8ÅSNFFNQGJOEVOH m "UBYJF EFS &YUSFNJUÅUFO TPH 1TFVEPUBCFT
XFOO "NQIPUFSJDJO# *OFSTUFS-JOJFNPUPSJTDIF4DIXFS QVOLU1/1 EJF 1SPQSJP[FQUJPO VOE EBNJU EJF ,PPSEJOBUJPO CFFJOUSÅDIUJHUTJOE "OUJSIFVNBUJLB m &WUMTDIMBGGF QFSJQIFSOFVSPHFOF1BSFTFO WBEFS $PMDIJDJO %JTUBMTFOTPNPUPSJTDI 'VVOE;FIFOTUSFDLFSVOEEFSLMFJOFO)BOENVT *OEPNFUBDJO 4ZNNFUSJTDIEJTUBMTFOTPNPUPSJTDI LFMO
EJFTJDIOJDIUBVGEBT7FSTPSHVOHTHFCJFUFJO $IMPSPRVJO 4ZNNFUSJTDIQSPYJNBMNPUPSJTDI [FMOFS /FSWFO PEFS /FSWFOXVS[FMO CFTDISÅOLFO BVDI)JSOOFSWFO EJFNVTLVMÅSF"USPQIJFIÅMUTJDINFJTUJO(SFO[FO 1TZDIPQIBSNBLB m 4FMUFOF'BT[JLVMBUJPOFO m &JHFOSFGMFYF UZQJTDIFSXFJTF BCHFTDIXÅDIU PEFS FS %JQIFOZMIZEBOUPJO 4ZNNFUSJTDIEJTUBMTFOTPSJTDI [FSFCFMMBSF"UBYJF MPTDIFO [VFSTU "43 EBOO 143 [VMFU[U PCFSF &Y USFNJUÅUCFUSPGGFO 5SJ[ZLMJTDIF"OUJEF %JTUBMTFOTPNPUPSJTDI TFMUFO
QSFTTJWB
)ÊVGJHFCFHMFJUFOEFWFHFUBUJWF4UÚSVOHFO m 0SUIPTUBUJTDIF)ZQPUPOJF FWUMNJU4DIXJOEFMBUUB )FS[,SFJTMBVG1SÊQBSBUF DLFOFJOIFSHFIFOEFWUEJTUBMF;ZBOPTF )ZESBMB[JO 4FOTJCFM m 5SPQIJTDIF)BVUTUÕSVOHFO 1SPQSBOPMPM 4FOTJCFM m 3VIFUBDIZLBSEJF FWUMNJUWFSNJOEFSUFS1VMTWBSJB &SHPUBNJO %JTUBMTFOTPNPUPSJTDI CJMJUÅUJN;VHFEFS)ZQFSWFOUJMBUJPO m #FFJOUSÅDIUJHVOH EFT "UFNSIZUINVT FWUM 4DIMBG "OUJLPBHVMBO[JFO 4FMUFOF4DIXFSQVOLU1/1 BQOPF m )FSBCTFU[VOHEFS.BHFO%BSN.PUJMJUÅU %JBHOPTUJL m 4USFTTJOLPOUJOFO[EFS)BSOCMBTF
%FUBJMMJFSUFLMJOJTDIOFVSPMPHJTDIF#FGVOEFSIFCVOH m &WUM1PUFO[TUÕSVOHFO FJOTDIMJFMJDI WFHFUBUJWFS 'VOLUJPOTUFTUT 4DIXFJ m )FSBCTFU[VOHEFS5IFSNPSFHVMBUJPONJUBOGÅOHMJDI UFTU 4DIFMMPOH5FTU HFTUFJHFSUFS TQÅUFSEBOOOBDIMBTTFOEFS4DIXFJTF
&MFLUSPEJBHOPTUJL%JFTFFSMBVCUFJOF%JGGFSFO[JFSVOH LSFUJPO)ZQFSTFOTJWJUÅUBVG,ÅMUFSFJ[F NPUPSJTDImTFOTJCFMmWFHFUBUJW BYPOBMmEFNZFMJOJ m 1VQJMMFOBOPNBMJFO [# WFSMBOHTBNUF %VOLFM TJFSFOE EJTUBM m QSPYJNBM TZNNFUSJTDI m BTZNNFU PEFS)FMMBEBQUBUJPO SJTDIm)JSOOFSWFOCFUFJMJHVOH
m &MFLUSPOFVSPHSBQIJF %JF "NQMJUVEF EFS TFOTJCMFO 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME /FSWFOBLUJPOTQPUFOUJBMF /"1 JTU OBIF[V MJOFBS
.FJTUTZNNFUSJTDIFEJTUBMF%ZTÊTUIFTJFO WPS[VHT [VN "VTNB EFS BYPOBMFO 4DIÅEJHVOH SFEV[JFSU XFJTFJO3VIF [VS/BDIU
EJFNBYJNBMFTFOTJCMFVOENPUPSJTDIF/FSWFOMFJU
)FSBCTFU[VOHEFT7JCSBUJPOTFNQGJOEFOT 'àF
HFTDIXJOEJHLFJU JTU CFJ WPSXJFHFOE EFNZFMJOJTJF
#FFJOUSÊDIUJHVOHEFS1VOLUF%JTLSJNJOBUJPO SFOEFO1PMZOFVSPQBUIJFONFISPEFSXFOJHFSTUBSL #FSàISVOHTFNQGJOEVOH
WFS[ÕHFSU
;FJUMJDIWFS[ÚHFSUFT4DINFS[FNQGJOEFO m &MFLUSPNZPHSBQIJF /BDIXFJT FJOFS BCOPSNFO 4QPOUBOBLUJWJUÅUJO'PSNWPO'JCSJMMBUJPOTQPUFO[JB
r1PMZOFVSPQBUIJFO
MFOVOEQPTJUJWTDIBSGFS8FMMFO CFJBLVUFSBYPOBMFS 4DIÅEJHVOH
m 4&1
&WUM/FSWFOCJPQTJF
-BCPSVOUFSTVDIVOHFO m ,MÅSVOHEFS(SVOEFSLSBOLVOH m 4VDIFOBDI"OUJLÕSQFSOC[XUPYJTDIFO4VCTUBO[FO m -JRVPSVOUFSTVDIVOH
#FTPOEFSIFJUFOEFSEJBCFUJTDIFO 1PMZOFVSPQBUIJF 1SÊWBMFO[ )ÅVGJHTUF NFUBCPMJTDIF 1PMZOFVSPQBUIJF NJU OBIF[V[XFJUIÅVGJHTUFBMMFS1/14JFUSJUUWBKFOTFJUT EFT-FCFOTKBISFTBVGVOEOJNNUEBOOLPOUJOVJFSMJDI [V*N'BMMFFJOFTKVWFOJMFO%JBCFUFTXJSETJFFIFSTFMUFOFS WFS[FJDIOFU #FJ EFS &STUEJBHOPTF FJOFT %JBCFUFT CFTUFIU JO m CFSFJUT FJOF QPMZOFVSPQBUIJTDIF 4ZNQUPNBUJL OBDI+BISFOJOHVUEFS'ÅMMF
#FTPOEFSIFJUFOEFS"MLPIPMCFEJOHUFO 1PMZOFVSPQBUIJF 1SÊWBMFO[.JUEFVUMJDIÛCFSIÅVGJHTUF1PMZOFVSPQB UIJF ÛCFSIBVQU %FS "MUFSTHJQGFM MJFHU [XJTDIFO EFN VOE-FCFOTKBIS
1BUIPHFOFTF 8BISTDIFJOMJDI NVMUJGBLUPSJFMM .JLSPBO
HJPQBUIJFEFS7BTBOFSWPSVN
4UÕSVOHEFT-JQJEVOE &JXFJTUPGGXFDITFMT
,MJOJL %JF 4ZNQUPNBUJL JTU NFJTU VOFJOIFJUMJDI *O m EFS 'ÅMMF EJTUBMF TZNNFUSJTDIF TFOTJCMF 4UÕSVOHFO UJPMPHJF .BMOVUSJUJPO 7JUBNJONBOHFM 4DIÅEJHVOHEFT WB IFGUJHF CSFOOFOEF 'VTDINFS[FO JN 4QÅUTUBEJVN FYPLSJOFO1BOLSFBT
EJSFLUF5PYJ[JUÅU 'VVM[FSB "CC JO m EJTUBM BTZNNFUSJTDI BVDI JN 4JOOF FJOFS .POPOFVSPQBUIJB NVMUJQMFY JO m ,MJOJL .ÅOOFS TJOE XFTFOUMJDI IÅVGJHFS CFUSPGGFO BMT QSPYJNBMPEFSEJTUBMCFUPOUFTZNNFUSJTDIQBSFUJTDIF 'SBVFO "VTGÅMMFFWUMNJU)JSOOFSWFOCFUFJMJHVOH /OPDVMPNP UPSJVT GBDJBMJT BCEVDFOT #,PNNFOUBS
*OBMMFS3FHFMLFJOF)JSOOFSWFOCFUFJMJHVOH
4QF[JFMMF%JBHOPTUJL
6OUFSTDIJFEFOXFSEFO[XFJ7FSMBVGTGPSNFO
-JRVPSCFGVOE
$ISPOJTDIF7FSMBVGTGPSN(FSJOHBVTHFQSÅHUFBYPOB m &SIÕIVOH EFT (FTBNUFJXFJHFIBMUFT JO EFS .FIS MF4DIÅEJHVOHNJUSFMBUJWHVUFS1SPHOPTF [BIMEFS'ÅMMF WB(MPCVMJOF
"LVUFVOETDIXFSF7FSMBVGTGPSN¾CFSXJFHFOEBYP m ;FMM[BIMOPSNBM OBMF4DIÅEJHVOHEFSQFSJQIFSFO/FSWFONJUOBDIGPM m (MVLPTFHFIBMUQBSBMMFM[VN#MVU[VDLFSFSIÕIU HFOEFOEFVUMJDIBVTHFCJMEFUFO-ÅINVOHFO/-(OVS &.( m 1BUIPMPHJTDIF4QPOUBOBLUJWJUÅU MFJDIUIFSBCHFTFU[U m .PUPSJTDIF VOE TFOTJCMF /-( NFJTU OVS HFSJOH WFSNJOEFSU 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME 'SàITUBEJVN
4FOTJCMFVOENPUPSJTDIF3FJ[FSTDIFJOVOHFO ,SJCCFMQBSÊTUIFTJFO 4DINFS[IBGUF.VTLFMLSÊNQGF &WUM4QPOUBOTDINFS[FO WBJN#FSFJDIEFS 6OUFSTDIFOLFMVOE'àF
8FJUFSFS7FSMBVG
%SVDLTDINFS[IBGUJHLFJUEFSMBOHFO/FSWFO TUÊNNF *TDIJBEJLVT
"CTDIXÊDIVOHEFS.VTLFMFJHFOSFGMFYF WBEFT"43
)FSBCTFU[VOHEFT7JCSBUJPOTFNQGJOEFOTJN #FSFJDIEFS'àF
"CTDIOJUUTXFJTFBVGUSFUFOEF)ZQÊTUIFTJFVOE
)ZQBMHFTJF 7BTPNPUPSJTDIOFVSPUSPQIJTDIF4UÚSVOHFO )ZQFSIJESPTJTEFS'àF &WUM6M[FSJFSVOHFO "LSPEJTUBMCFUPOUFNPUPSJTDIF"VTGÊMMF WBJN #FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊUFO
"CC5ZQJTDIFS7PSGVCFGVOENJUMJWJEFS7FSGÊSCVOH 5FJMVM[F SJFSVOHFOEFS-BOH[FIFO***VOE7TPXJF/BHFMNZLPTFJN'BMMFFJOFS EJBCFUJTDIFO %VSDICMVUVOHTTUÚSVOH VOE LMJOJTDIFN #FTDIXFSEFCJME FJOFSEJTUBMCFUPOUFO1PMZOFVSPQBUIJF
,BQJUFMr/JDIUUPQPHSBQIJTDIPSJFOUJFSUF4DINFS[CJMEFS
4POEFSGPSN(VJMMBJO#BSSÏ4ZOESPN "CLàS[VOH(#4
&.(/FVSPHSBQIJF .PUPSJTDIF VOE TFOTJCMF /-( JO FUXB EFS 'ÅMMF JO EFS m,SBOLIFJUTXPDIF EFVUMJDIIFSBCHFTFU[UNJUWFSMÅOHFSUFS-BUFO[[FJU XP UJPMPHJF *NNVOPMPHJTDIFOU[ÛOEMJDIF &SLSBOLVOH EFS CFJEJFFJO[FMOFO/FSWFOVOUFSTDIJFEMJDITUBSLCFUSPG /FSWFOXVS[FMO VOE EFS QFSJQIFSFO /FSWFO BMMFS 8BIS GFOTFJOLÕOOFO TDIFJOMJDILFJU OBDI JN 4JOOF FJOFS [FMMWFSNJUUFMUFO IV NPSBMFO3FBLUJPOOBDIWPSBVTHFHBOHFOFS7JSVTJOGFLUJPO 1SPHOPTF *O m SBTDIF VOE WPMMTUÅOEJHF 3ÛDLCJM ;ZUPNFHBMJFC[X&QTUFJO#BSS7JSVTVBJOFUXB EVOH EFS LMJOJTDIFO 4ZNQUPNBUJL WB JN ,JOEFT VOE EFS 'ÅMMF
BVDI OBDI *NQGVOHFO C[X 4JUVBUJPOFO NJU +VHFOEBMUFS *O OFVSPMPHJTDIFT 3FTJEVBM4ZO IFSBCHFTFU[UFS*NNVOBCXFIS [#4ZTUFNFSLSBOLVOHFO ESPNNJU1BSFTFOVOENVTLVMÅSFO"USPQIJFO XJF-ZNQIPNF NFUBTUBTJFSFOEF,BS[JOPNF JNNVOTVQ #,PNNFOUBS QSFTTJWF5IFSBQJFVÅ (FTBNUMFUBMJUÊUCJT[V
1BUIPMPHJTDIF "OBUPNJF 4FHNFOUBMF %FNZFMJOJTJFSVOH
-ZNQIP[ZUFOVOE.BLSPQIBHFO*OGJMUSBUJPOJN#FSFJDI EFS /FSWFOXVS[FMO VOE QFSJQIFSFO /FSWFO BVDI EFS 4POEFSGPSN#VSOJOHGFFU4ZOESPN WFHFUBUJWFO'BTFSO4QÅUGPMHFFJOFSEJTTFNJOJFSUFO'BTFS UJPMPHJF,PNQMFYFT.BMBCTPSQUJPOTTZOESPNNJUVOUFS TDIJFEMJDIFO7JUBNJO.BOHFM[VTUÅOEFOWFSNVUFU BUSPQIJFPEFSFJOFSOFVSPHFOFO(SVQQFOBUSPQIJF ,MJOJL #FUSPGGFOTJOEWBÅMUFSF.FOTDIFO 'SBVFOFUXBT +BIS BMMFS 1BUJFOUFO TJOE KÛOHFS BMT +BISF ,FJOF IÅVGJHFSBMT.ÅOOFS (FTDIMFDIUFSCFWPS[VHVOH
,MJOJL 1SÅWBMFO[ m'ÅMMF &JOXPIOFS VOE
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME 'SàITUBEJVN
4ZNNFUSJTDIFBLSPEJTUBMF4DINFS[TZNQUPNBUJLJN
%JTUBMFNPUPSJTDIF4DIXÊDIFJN#FSFJDIEFS VOUFSFO&YUSFNJUÊUFO
,SJCCFMQBSÊTUIFTJFOVOE5BVCIFJUTFNQGJOEFOBLSP EJTUBMNJUMBOHTBNFS"VTCSFJUVOH TFOTJCMF4UÚSVO HFOEFVUMJDIJN4DIBUUFOEFSNPUPSJTDIFO"VTGÊMMF
*ONZBMHJTDIF4ZNQUPNBUJLNJUESVDL TDINFS[IBGUFO/FSWFOTUÊNNFO
.VTLFMEFIOVOHTSFGMFYFTUBSLBCHFTDIXÊDIUC[X FSMPTDIFO
#FSFJDIEFSVOUFSFO&YUSFNJUÊUFO CSFOOFOE VOUFS EJF)BVUMPLBMJTJFSU "VTMÚTVOHCFSFJUTEVSDIMFJDIUF )BVUSFJ[F [#EVSDIFJOFBVGMJFHFOEF#FUUEFDLF
.PUPSJTDIF6OSVIFJN#FSFJDIEFS#FJOF CFTPOEFST OBDIUT%JF1BUJFOUFOMBVGFO[VS/BDIUIÊVGJHVNIFS MFHFOJISF'àF[VS4DINFS[MJOEFSVOHJO&JTXBTTFS %JTLSFUF4FOTJCJMJUÊUTTUÚSVOH "CTDIXÊDIVOHEFS7JCSBUJPOTFNQGJOEVOH -FJDIUF"UBYJF
8FJUFSFS7FSMBVG
4VCBLVUF"VTCSFJUVOHEFS1BSFTFO JOOFSIBMC WPO4UVOEFOCJT5BHFO
XPCFJEJF3VNQG VOE*OUFSLPTUBMNVTLVMBUVSPGUàCFSTQSVOHFO XFSEFO
&WUM)JSOOFSWFOCFUFJMJHVOH /GBDJBMJTVOE /BCEVDFOT
1SPCMFNBUJTJFSUFS7FSMBVG XFOOEJF"UFNNVTLVMB UVSNJUCFUSPGGFOJTU )ZQPWFOUJMBUJPO
%JBHOPTFTJDIFSVOH
-JRVPSCFGVOENJUQBUIPHOPNPOJTDIFSBMCVNJOP[Z
UPMPHJTDIFS%JTTP[JBUJPO EFVUMJDIFSIÕIUFS&JXFJHF IBMUWPOCJT[VNHMCFJOPSNBMFSPEFSOVSMFJDIU FSIÕIUFS;FMM[BIM
-BCPSCFGVOEF &SIÕIVOH EFS *NNVOHMPCVMJOF JO WJFMFO 'ÅMMFO OBDIXFJTCBS WPS BMMFN *H. BCFS BVDI *H"VOE*H(
(FOFSFMMF5IFSBQJFNBOBINFOJN'BMMF FJOFS1PMZOFVSPQBUIJF
&GGFLUJWF5IFSBQJFEFS(SVOEFSLSBOLVOH o 1SÊ[JTF&JOTUFMMVOHEFT#MVU[VDLFSTQJFHFMT o "MLPIPMLBSFO[ o 7JUBNJO(BCFVBN
#FJEJBCFUJTDIFS1PMZOFVSPQBUIJF %/1/1
o 8JSLTBNLFJUWPOƸ-JQPOTÊVSF*OGVTJPOFO NH5BH CFMFHU OBDIFJOFS*OGVTJPOTTFSJF àCFSNBM5BHFLBOOEBOOBVGFJOFPSBMF (BCFEFS4VCTUBO[àCFSHFHBOHFOXFSEFO
.FEJLBNFOUÚTF"OBMHFTJFOBDIEFN 8)04DIFNBPGUXFOJHFGGJ[JFOU EBIFS
o 5SJ[ZLMJTDIF"OUJEFQSFTTJWB "NJUSZQUJMJO $MP NJQSBNJO /PSUSJQUZMJO %FTJQSBNJO NJUFJOFS &JOTUJFHTEPTJTWPOoNHBCFOET EBOOMBOH TBNF4UFJHFSVOHBVGCJT[VNH5BH
r#FTPOEFSIFJUFOFJOFSQFSJPQFSBUJWFOQSÊFNQUJWFO4DINFS[UIFSBQJF
o 4FSPUPOJO8JFEFSBVGOBINFIFNNFS 1BSPUFYJO TDISJUUXFJTF"VGEPTJFSVOHCJT[VNHEJF$JUB MPQSBN CJT[V¤NHEJF
o "OUJLPOWVMTJWB [#$BSCBNB[FQJO TDISJUUXFJTF "VGEPTJFSVOHCJT[V¤NHEJF(BCBQFOUJO TDISJUUXFJTF"VGEPTJFSVOHCJT[V¤NHEJF 1SFHBCBMJO TDISJUUXFJTF"VGEPTJFSVOHCJT[V ¤NHEJFVB
o $IJOJOQSÊQBSBUFCFJOÊDIUMJDIFO.VTLFMLSÊNQ GFO [##BDMPGFOoNH5BHPEFS%BOUSPMFO NH5BH
FWUM.BHOFTJVNTVCTUJUVUJPO
5&/4
1IZTJLBMJTDIF.BOBINFO 5IFSNPUIFSBQJF
,SBOLFOHZNOBTUJTDIF&JO[FMPEFS(SVQQFOUIFSBQJF
#FJTUÊSLFSFO4DINFS[FO[VTÊU[MJDI m 5SBNBEPM CFWPS[VHULPOUJOVJFSMJDIJWJOGVOEJFSU
m 1JSJUSBNJE OVSCFJ#FEBSGQBSFOUFSBMBMT,VS[JOGV TJPOPEFSTD
%JF #BTJTBOBMHFTJF XJSE WPN 0QFSBUFVS BOHFPSEOFU VOE WPOEFOCFUSFVFOEFO1GMFHFLSÅGUFOBVTHFGÛISU%JF.B OBINFO JN 4JOOF FJOFT NVMUJNPEBMFO QFSJPQFSBUJWFO (FTBNULPO[FQUFTCFJOIBMUFOIJFSHSVOETÅU[MJDI
3FHFMNÅJHF .FTTVOHFO EFS 4DINFS[TUÅSLF OVNF SJTDI 7"4 WFSCBMF 4LBMB
NJOEFTUFOT CJT NBM 5BHNJU%PLVNFOUBUJPOJN,SBOLFOCMBUU
"EÅRVBUF "OQBTTVOH EFS NFEJLBNFOUÕTFO "CEF DLVOH EVSDI &SIÕIVOH EFS %PTJT 1SÅQBSBUFXFDITFM PEFSBVDI4UVGFOXFDITFM
&JOF 7FSBCSFJDIVOH WPO /JDIU0QJPJEFO JO GFTUFO ;FJUJOUFSWBMMFOVOEJOGFTUFO4UBOEBSEEPTJFSVOHFO #FTPOEFSIFJUFOFJOFSQFSJPQFSBUJWFO
,MBSF'FTUMFHVOHFJOFS[VTÅU[MJDIFO#FEBSGTNFEJLBUJPO QSÊFNQUJWFO4DINFS[UIFSBQJF
4UFUF ,POUSPMMF EFS /FCFOXJSLVOHFO EFS FJO[FMOFO 1SÅQBSBUF 1PTUPQFSBUJWFS4DINFS[IÅOHUOFCFODIJSVSHJTDIFO'BLUP &WUM QFSJPQFSBUJWF "QQMJLBUJPO FJOFT -PLBMBOÅTUIFUJ SFO /FSWFOWFSMFU[VOH 8FJDIUFJMUSBVNBUJTJFSVOH *OGFLUJPO LVNTBMT8VOESBOEJOGJMUSBUJPO BMT*OTUJMMBUJPOJOEBT VB BVDIWPNQSÅPQFSBUJWFO4DINFS[OJWFBVBC /JFTFSUV ,OJFHFMFOLPEFSJOEFO8VOELBUIFUFS ;FO[ #FJLMFJOFOVOENJUUMFSFO&JOHSJGGFOJN#FSFJDI EFS)BMUVOHVOE#FXFHVOHTPSHBOF [#CFJ0QFSBUJPOFO #MFJCFOUSPU[BEBQUJFSUFS#BTJTBOBMHFTJFTUÅSLFSF4DINFS JO-PLBMBOÅTUIFTJF JTUFJOFQPTUPQFSBUJWF#BTJTBOBMHFTJFJO [FO CFTUFIFO XJSE [VS 7FSNFJEVOH FJOFS BOBMHFUJTDIFO BMMFS3FHFMBVTSFJDIFOE/BDIHSPFO JOTCFTPOEFSFPGGFOFO 6OUFSWFSTPSHVOH EFS ¾CFSHBOH BVG FJOF 'PSN EFS TQF &JOHSJGGFO [# FOEPQSPUIFUJTDIFS &STBU[ WPO )ÛGU VOE [JFMMFO 4DINFS[UIFSBQJF FNQGPIMFO %JFTF LBOO CFJO ,OJFHFMFOL 4DIVMUFS VOE 8JSCFMTÅVMFOPQFSBUJPOFO JTU IBMUFO KF OBDI 0SU "VTNB EFS 4DIOJUUGÛISVOH VB JO EFS GSÛ &JOF QBUJFOUFOLPOUSPMMJFSUF JOUSBWFOÚTF "OBMHFTJF JW1$" 7FSXFOEVOHFJOFTHFSJOHEPTJFSUFOTUBSLFO IFO QPTUPQFSBUJWFO 1IBTF OJDIU TFMUFO ÛCFS NFISFSF 5BHF 0QJPJET [#1JSJUSBNJENHÛCFSFJOF.JOVUFJW NJUFSIFCMJDIFO4DINFS[CJMEFSO[VSFDIOFO%JFTCFEFVUFU HVUF"L[FQUBO[ GÛSEFO1BUJFOUFOOFCFOBOEFSFOQPTUPQFSBUJWFO'BLUPSFO FJOFO XFJUFSFO JOUFOTJWFO 4USFTTGBLUPS VOE CFMBTUFU TFJOF $BWF LBSEJPQVMNPOBMFO HBTUSPJOUFTUJOBMFO FOEPLSJOFO NFUB ÃCFMLFJULPHOJUJWF#FFJOUSÊDIUJHVOH 4DIXJOEFMHFGàIM CPMJTDIFO VOE JNNVOPMPHJTDIFO ,ÕSQFSGVOLUJPOFO VOE NJMEF4FEJFSVOH 0CTUJQBUJPO "UFNEFQSFTTJPO MFU[UMJDI BVDI TFJOF QTZDIJTDIFO 3FBLUJPOFO BVG EFO &JO 6OUFSEJFTFN"TQFLUJTUFJOF[VTÊU[MJDIF(BCFFJOFT HSJGG"VTOJDIULPNQFOTJFSCBSFO%ZTSFHVMBUJPOFOLÕOOFO /JDIUPQJPJETTJOOWPMM XBTEJFUÊHMJDIF0QJPJEEPTJTVN TJDI EBOO TDIXFSXJFHFOEF ,PNQMJLBUJPOFO FOUXJDLFMO FUXBoTFOLFOIJMGU EJFEFO1BUJFOUFOFSIFCMJDIHFGÅISEFO LPTUFOJOUFOTJWTJOE
&JOF SFHJPOBMF"OÊTUIFTJF,POUJOVJFSMJDIFPEFSQB VOEEJF-JFHFEBVFSJN,SBOLFOIBVTEFVUMJDIWFSMÅOHFSO UJFOUFOHFTUFVFSUF7FSBCSFJDIVOHWPO-PLBMBOÅTUIFUJLB %JF&OUXJDLMVOHFJOFTDISPOJTDIFO4DINFS[TZOESPNT BMMFJOF PEFS JO ,PNCJOBUJPO NJU 0QJPJEFO XÅISFOE OBDI HSPFO PQFSBUJWFO &JOHSJGGFO JN 'BMMF FJOFS OJDIU EFSFQJEVSBMFO"OBMHFTJF &%" PEFSEFSQFSJQIFSFO BVTSFJDIFOEFONFEJLBNFOUÕTFO4DINFS[BCEFDLVOHXJSE /FSWFOLBUIFUFS"OBMHFTJF [# /GFNPSBMJT 1MFYVT JO EFS -JUFSBUVS BMT EVSDIBVT IÅVGJH BOHFHFCFO +BHF FU CSBDIJBMJT IJFS OVS -PLBMBOÅTUIFUJLB NJU JOUFOTJWFS BM
OBDIFJOFN1PMZUSBVNB m 8JSLVOHBVGEJFBGGFSFOUFO/FSWFOGBTFSO
OBDIFJOFS5IPSBLPUPNJF m 7PSUFJMF 5BC %FVUMJDIF &SOJFESJHVOH EFS
OBDIFJOFS"NQVUBUJPO m 4DINFS[TDIXFMMF JN 3BINFO WPO #FXFHVOHTÛCVO HFO QPTUPQFSBUJWF 1IZTJPUIFSBQJF NJU SFMFWBOUFS 6OUFSTDIJFEMJDIF5IFSBQJFPQUJPOFO 7FSCFTTFSVOHEFSXJDIUJHFOQPTUPQFSBUJWFO'SÛINP
#BTJTBOBMHFTJF CJMJTJFSVOH WFSCFTTFSUFT UJFGFSFT %VSDIBUNFO [VS m ;FOUSBMF"OBMHFUJLBXJF1BSBDFUBNPM 1OFVNPOJF VOE "UFMFLUBTFQSPQIZMBYF LSÅGUJHFSFS m 1FSJQIFSXJSLFOEF"OBMHFUJLBXJF.FUBNJ[PM )VTUFOTUP NÕHMJDI HFSJOHFSF OÅDIUMJDIF )ZQPYÅ m /4"3 KFXFJMTJO4UBOEBSEEPTJFSVOH NJF HFSJOHFSFQPTUPQFSBUJWF&STDIÕQGVOHVBN
,BQJUFMr/JDIUUPQPHSBQIJTDIPSJFOUJFSUF4DINFS[CJMEFS
5BC7PSUFJMFSFHJPOBMFS"OÊTUIFTJFUFDIOJLFOJN 7FSHMFJDI[VS#BTJTBOBMHFTJF /BDI+BHFFUBM
,MJOJTDIF1SPCMFNBUJL
7PSUFJM
"UPOJF.BHFO%BSN5SBLU
&UXB5BHFLàS[FS
.ZPLBSEJOGBLU
&UXBHFSJOHFS
,BSEJPWBTLVMÊSF,PNQMJLBUJPOFO
&UXBHFSJOHFS
-VOHFOFNCPMJF PIOF5ISPNCPTFQSPQIZMBYF
&UXBHFSJOHFS
5ISPNCPFNCPMJF PIOF5ISPNCPTFQSPQIZMBYF
&UXBHFJOHFS
1VMNPOBMF*OGFLUJPOFO
&UXBHFJOHFS
#MVUWFSMVTU 5SBOTGVTJPOTCFEBSG
&UXBoHFSJOHFS
1PTUPQFSBUJWF#FBUNVOHTEBVFS
&UXBLàS[FS
7FSXFJMEBVFSJN,SBOLFOIBVT
oLàS[FS
,SBOLFOIBVTLPTUFO
oHFSJOHFS
1SPCMFNF"MTSFHJPOBMFJOWBTJWF7FSGBISFOJO&JO[FM
GÅMMFONFUIPEFOTQF[JGJTDIF/FCFOXJSLVOHFO m /FSWFOTDIÅEFO m #MVUVOHFO)ÅNBUPNF m *OGFLUJPOFO m TZTUFNJTDIFUPYJTDIF4UÕSVOHFO
FIFSEJGGVTMPLBMJTJFSU CSFOOFOE UFJMXFJTFQMÚU[MJDI FJOTDIJFFOE *TDIÊNJFTDINFS[ /P[J[FQUPSTDINFS[ MPLBMF,PN QSFTTJPOVOEPEFS*OGJMUSBUJPOEFT5VNPSTWPO#MVU VOE-ZNQIHFGÊFO [V#FHJOO$MBVEJDBUJPÊIOMJDI TQÊUFS%BVFSTDINFS[7FSTUÊSLVOHCFJ#FXFHVOH )BVUCMÊVMJDIMJWJEFWFSGÊSCU 7JT[FSBMFS4DINFS[ /P[J[FQUPSTDINFS[ MPLBMF7FS ESÊOHVOHBCEPNJOFMMFS0SHBOF EVNQG TDIMFDIU MPLBMJTJFSCBS LPMJLBSUJH /FVSPQBUIJTDIFS4DINFS[BMT'PMHFFJOFS*OGJMUSBUJPO PEFS,PNQSFTTJPOQFSJQIFSFS/FSWFO /FSWFOQMFYVT PEFSJN[FOUSBMFO/FSWFOTZTUFNTFOTJCMFVOETFM UFOFSBVDINPUPSJTDIF"VTGÊMMF FSIÚIUF3FJ[CBSLFJU CSFOOFOE )BVUUSPQIJLHFTUÚSU )ZQPPEFS)ZQFS ÊTUIFTJF )ZQFSBMHFTJF FJOMFJDIUFS3FJ[XJSEBMT FYUSFNTUBSLFNQGVOEFO "MMPEZOJF 4DINFS[àCFS EBVFSU[FJUMJDIEFOBVTMÚTFOEFO3FJ[ MBO[JOJFSFOE TQJU[ IFMM FJOTDIJFFOE BUUBDLFOBSUJHFWUMBVDI TDIMFDIUMPLBMJTJFSCBSFSCSFOOFOEFS%BVFSTDINFS[ 5VNPSOFLSPTFOBO4DIMFJNIÊVUFONJU6M[FSBUJPO VOE1FSGPSBUJPO )JSOÚEFN
5VNPSBTTP[JJFSUF4DINFS[FO JO&JO[FMGÊMMFO
1BSBOFPQMBTUJTDIFT4ZOESPN ;PTUFSOFVSBMHJF 1JM[JOGFLUJPO 7FOFOUISPNCPTF %FLVCJUVT
5VNPSTDINFS[ 5IFSBQJFCFEJOHU o
%FGJOJUJPO
'PMHFOFJOFTPQFSBUJWFO&JOHSJGGFT /FSWFOMÊTJPO
,FJOF%JBHOPTF)ÊVGJHTUFTVOEUFJMXFJTFBVDIFSTUFTLMJ OJTDIFT4ZNQUPNCFJ5VNPSQBUJFOUFO
/BSCFOCJMEVOH (FXFCFÚEFN NVTLVMÊSF7FSTQBO OVOH 4UVNQGPEFS1IBOUPNTDINFS[
'PMHFOEFS#FTUSBIMVOH 'JCSPTF 1PMZ /FVSPQBUIJF 4USBIMFOPTUFPNZFMJUJT BTFQUJTDIF,OPDIFOOFLSP TFO .VLPTJUJT
'PMHFOEFS$IFNPUIFSBQJF &OU[àOEVOH 1BSBWBTBU /FVSPQBUIJF .VLPTJUJT
UJPMPHJFVOE,MJOJLÃCFSTJDIU
ÃCFSTJDIU4DINFS[VSTBDIFOVOELMJOJTDIFT#JME CFJ5VNPSQBUJFOUFO /BDI4USVNQGFUBM
7JFMFEJFTFSLMJOJTDIFO4ZNQUPNFLÚOOFOFJO[FMO PEFSJO,PNCJOBUJPOBVGUSFUFO 5VNPSCFEJOHU o
,OPDIFOVOE1FSJPTUTDINFS[ /P[J[FQUPSTDINFS[ *OGJMUSBUJPOEFT5VNPSTJO,OPDIFOVOEPEFS8FJDI UFJMF 4DINFS[FOWBCFJLÚSQFSMJDIFS#FMBTUVOH FSTUJN4QÊUTUBEJVNBVDIJO3VIFVOE[VS/BDIU CFJ3JQQFONFUBTUBTFO4DINFS[FOCFJ"UFNFYLVSTJ POFOIFMM MBO[JOJFSFOE HVUMPLBMJTJFSCBS
8FJDIUFJMTDINFS[ /P[J[FQUPSTDINFS[ *OGJMUSBUJPO WPO4LFMFUUNVTLVMBUVSPEFS#JOEFHFXFCF NFJTU %BVFSTDINFS[ VOBCIÊOHJHWPO#FXFHVOHFO WFSTUÊSLUCFJMPLBMFN%SVDLVOEBVDICFJN4JU[FO
5VNPSVOBCIÊOHJH o
.JHSÊOF 4QBOOVOHTLPQGTDINFS[
3àDLFOTDINFS[
"SUISBMHJF "SUISJUJT
%JBHOPTFTJDIFSVOH
4PSHGÅMUJHFVNGBTTFOEF"OBNOFTF
,ÕSQFSMJDIF 6OUFSTVDIVOH NJU OFVSPMPHJTDIFN 4UB UVT
&SGBTTVOHEFTQTZDIJTDIFOVOETP[JBMFO6NGFMEFT
"QQBSBUJWF %JBHOPTUJL JO "CIÅOHJHLFJU WPN "MMHF NFJO[VTUBOEEFT1BUJFOUFOVOEEFN,SBOLIFJUTTUBEJ VN JO,PPQFSBUJPONJU0OLPMPHFOVOE3BEJPMPHFO
r'JCSPNZBMHJF TZOESPN
'JCSPNZBMHJF TZOESPN
5IFSBQJF .BOBINFEFS8BIMJTUEJFCFTUNÚHMJDIFLVSBUJWF #FTFJUJHVOHEFS4DINFS[FO TPGFSOEJFTFCFJEFS (SVOEFSLSBOLVOHNÚHMJDIJTU
&OUGFSOVOHC[X7FSLMFJOFSVOHEFT5VNPST FWUMBVDIOVS1BMMJBUJWCFIBOEMVOH
4ZNQUPNBUJTDIBOBMPHEFTNFEJLBNFOUÚTFO4UV GFOTDIFNBTEFS 5VNPS 4DINFS[UIFSBQJFEFS8)0 ,BQGG (SVOESFHFMCFJEFS5IFSBQJFNJU
0QJBUFO
1SJNÊSOJDIUJOWBTJWF"QQMJLBUJPOWPO.FEJLBNFO
UFO PSBM USBOTEFSNBM
VNEJF4FMCTUTUÊOEJHLFJUEFT 1BUJFOUFO[VFSIBMUFO %PTJTJOUFSWBMMFBCIÊOHJHWPOEFS8JSLVOHTEBVFS EFT1SÊQBSBUFT NÚHMJDITUSFUBSEJFSUF4VCTUBO[FO WFSXFOEFO ;VFSTUJNNFSEJF%PTJTFJOFS%BVFSNFEJLBUJPO FSIÚIFOVOEEBOOFSTUTFLVOEÊSEBT%PTJTJOUFSWBMM WFSLàS[FO 0QJBUF 3FLUBMF"QQMJLBUJPOOVSJO&JO[FMGÊMMFO LFJOF3FUBSE 1SÊQBSBUFWPSIBOEFO 4VCLVUBOFPEFSJOUSBWFOÚTF"QQMJLBUJPOàCFS1BUJ FOUFOLPOUSPMMJFSUF1VNQFNJU#PMVTGVOLUJPO[VN TDIOFMMFO"OGMVUFOEFT"OBMHFUJLVNTCFJ%VSDI CSVDITTDINFS[FO ,FJOF*OEJLBUJPOGàSFJOFJOUSBNVTLVMÊSF(BCFWPO 0QJPJEFO *OTDIXFSFO'ÊMMFOTVCLVUBOF%BVFSJOGVTJPO 3àDLFONBSLTOBIF"QQMJLBUJPOOVSJO"VTOBINFGÊMMFO o 5FSNJOBMTUBEJVN o TUÊSLTUF4DINFS[FO o FSIFCMJDIF/FCFOXJSLVOHFOBOEFSFS"QQMJLBUJPOT XFHF TBVDIÃCFSTJDIU *OWBTJWF7FSGBISFOXJF/FSWFOCMPDLBEFO (BOHMJPO DFSWJDBMFTVQFSJVT (BOHMJPOTUFMMBUVN (SFO[TUSBOH PEFS/FVSPMZTFOJO"CIÊOHJHLFJUWPOEFS1SPHOPTF VOEEFNBMMHFNFJOFO(FTVOEIFJUT[VTUBOEEFT1BUJ FOUFO
ÃCFSTJDIU(SVOESFHFMOEFS5VNPSTDINFS[UIFSBQJF /BDI4USVNQGFUBM
%FUBJMMJFSUF"OBNOFTFVOELMJOJTDIF6OUFSTVDIVOH
,MÊSVOHEFS4DINFS[VSTBDIF
4UFMMVOHEFS4DINFS[EJBHOPTF
"EÊRVBUFNFEJLBNFOUÚTF&JOTUFMMVOH 8)04DIFNB
o %BTSJDIUJHF1SÊQBSBU JOEFSSJDIUJHFO%PTJT JNSJDI UJHFO;FJUJOUFSWBMM o 0SBMF"QQMJLBUJPO[VCFWPS[VHFO o "OBMHFUJLBHBCFOBDI TUSFOHFN ;FJUQMBO o *OEJWJEVFMMF%PTJTVOE%PTJTBOQBTTVOH o &WUM#FHMFJUNFEJLBUJPO
4ZOPOZNF(FOFSBMJTJFSUF5FOEPNZPQBUIJF (5.
'JC
SPTJUJT4ZOESPN v8FJDIUFJMSIFVNBUJTNVTj ,MJOJL"OIBMUFOEFHMPCBMF4DINFS[TUÕSVOHCJTIFSVOHF LMÅSUFS (FOFTF QSJNÅSF 'PSN NJU UZQJTDIFSXFJTF IFS BCHFTFU[UFS4DINFS[TDIXFMMF TPNBUPGPSNF4DINFS[WFS BSCFJUVOHTTUÕSVOH NVTLVMPTLFMFUBMF #FTDIXFSEFCJMEFS VOUFSTDIJFEMJDIFS4UÅSLFÛCFSFJOFO;FJUSBVNWPONFIS BMT ESFJ .POBUFO -PLBMJTBUJPO WPS BMMFN TUBNNOBI BCFS BVDI QFSJBSUJLVMÅS JN QFSJPTUBMFO 4FIOFOFJOTUSBI MVOHTHFCJFU HSPFS (FMFOLF DIBSBLUFSJTUJTDI 7PO EFO UZQJTDIFO UFOEFS QPJOUT "$3,SJUFSJFO "CC C[XEFOUFOEFSQPJOUTOBDI.ÛMMFSV-BVUFOTDIMÅHFS "CC VOE ÃCFSTJDIU NÛTTFO EFGJ OJUJPOTHFNÅ NJOEFTUFOT C[X JO ESFJ WPO WJFS ,ÕSQFSSFHJPOFO ,PQG)BMT/BDLFO 4DIVMUFS"SNF WPSEFSFIJOUFSF3VNQGTFJUF#FDLFO)ÛGUF#FJOF BVGFJ OFO MPLBMFO %SVDL WPO NFIS BMT LQDN QPTJUJW TFJO "N IÅVGJHTUFO CFUSPGGFO TJOE EFS 5SBQF[JVT VOE EFS JOOFSF,OJFCFSFJDI "CC :VOVT %JFTPH NVTLVMÅSFO,POUSPMMQVOLUFOBDI(FOUI TJOEQB MBQUPSJTDIVOBVGGÅMMJH
"CC B C5FOEFS QPJOUT CFJN 'JCSPNZBMHJFTZOESPN .VMUJ DFOUFS'JCSPNZBMHJB$SJUFSJB$PNNJUUFF B7PSEFSF,ÚSQFSQBS UJF CIJOUFSF,ÚSQFSQBSUJF v,MBTTJTDIFUFOEFSQPJOUT BOEFSFIÊVGJHF%SVDLTDINFS[QVOLUF OFHBUJWF,POUSPMMQVOLUF OBDI(FOUI
,BQJUFMr/JDIUUPQPHSBQIJTDIPSJFOUJFSUF4DINFS[CJMEFS
"CCB C5FOEFSQPJOUTCFJN'JCSPNZBMHJF4ZOESPN ,SJUFSJFO EFT "NFSJDBO $PMMFHF PG 3IFVNBUPMPHZ "$3 .JOEFTUFOT WPO 1VOLUFO NàTTFO QPTJUJW TFJO B 7PSEFSF ,ÚSQFSQBSUJF C IJOUFSF ,ÚSQFSQBSUJF 0L[JQVU "OTÊU[FEFTSFVOEMJ.TFNJTQJOBMJTDBQJUJT
5JFG[FSWJLBM 6STQSàOHFEFT.TDBMFOVTBOUFSJPSBN)8,o
5SBQF[JVT 7FSMBVGEFT.MFWBUPSTDBQVMBF
4VQSBTQJOBUVT "OTBU[ EFS 1BST BTDFOEFOT EFT .USBQF[JVT NFEJBM BN5SJHPOVNTQJOBFTDBQVMBF
,OPSQFM,OPDIFO(SFO[FEFS3JQQF 6STQSVOHEFS1BSTTUFSOPDPT UBMJTEFT.QFDUPSBMJT6STQSVOHEFT$BQVUTUFSOBMFEFT.TUFSOPDMFJ EPNBTUPJEFVTOBIFEFN"OTBU[EFT.TVCDMBWJVT
-BUFSBMFS)VNFSVTFQJLPOEZMVT 7FSMBVGEFS.NFYUFOTPSDBSQJSBEJ BMJTMPOHVTFUCSFWJTDNEJTUBMJISFT6STQSVOHFT (MVUFBM 7FSMBVGEFTWPSEFSFO"OUFJMFTEFT.HMVUFVTNFEJVT
5SPDIBOUFSNBKPS "OTÊU[FEFT.QJSJGPSNJTVOEEFT.PCUVSBUPSJVT JOUFSOVT
*OOFSFGFNPSBMF,POEZMFOLOBQQPCFSIBMCEFTJOOFSFO,OJFHFMFOLT TQBMUFT OBIFEFT"OTBU[FTEFT.TBSUPSJVT
#FHMFJUFOEF GVOLUJPOFMMF WFHFUBUJWF VOE QTZDIJTDIF 4UÕSVOHFOXJF"CGBMMEFSLÕSQFSMJDIFO-FJTUVOHTGÅIJHLFJU TDIOFMMF &SNÛECBSLFJU "COBINF EFS .VTLFMLSBGU WB WPO"VTEBVFSVOE.BYJNBMLSBGU
4DIMBGTUÕSVOHFO BLSB MF,ÅMUFFNQGJOEMJDILFJU 4QBOOVOHTVOE4DIXFMMVOHTHF GÛIM JN #FSFJDI EFS ,ÕSQFSHFMFOLF )FS[ VOE "UFNCF TDIXFSEFO PSUIPTUBUJTDIF 4UÕSVOHFO 4DIXJOEFM VBN TJOEIÅVGJHFOU[ÛOEMJDIF,PNQPOFOUFOGFIMFO .VMJUGBLUPSJFMMF1BUIPHFOFTF "CC
TFISIÅV GJHNJUQBUIPMPHJTDIFNMJGFFWFOUBMTBVTMÕTFOEFS'BLUPS ;VTBNNFOIBOH NJU QTZDIPTP[JBMFS %BVFSCFMBTUVOH VOE 4USFTTGBLUPSFO TPHTFLVOEÅSF'PSN"CC
"CC1SP[FOUVBMF)ÊVGJHLFJUQPTJUJWFSUFOEFSQPJOUTJN'BMMF FJOFS'JCSPNZBMHJFB7FOUSBM CEPSTBM /BDI:VOVT
ÃCFSTJDIU-PLBMJTBUJPOEFSUFOEFSQPJOUTCFJN'J CSPNZBMHJF4ZOESPN KFXFJMTJN#FSFJDIEFSSFDIUFOVOE MJOLFO,ÚSQFSTFJUF /BDI.àMMFSV-BVUFOTDIMÊHFS
,MJOJTDIFÃCFSQSàGVOHJO3àDLFOMBHFEFT1BUJFOUFO
"OTBU[EFT.NBTTFUFSBN"OHVMVTNBOEJCVMBF
,OPSQFM,OPDIFOHSFO[FEFS3JQQF
-BOHF4FIOFEFT.CJDFQTCSBDIJJJN#FSFJDIEFT 4VMDVTJOUFSUVCFSDVMBSJT
6STQSàOHFEFS)BOEHFMFOLTFYUFOTPSFOJN#FSFJDI EFT&QJDPOEZMVTIVNFSJSBEJBMJT
4FIOFOWFSMBVGEFT.FYUFOTPSQPMMJDJTCSFWJT VOEEFT.BCEVDUPSQPMMJDJTMPOHVTJN#FSFJDIEFS 5BCBUJÒSFCFJGFTUHFCFVHUFO%BVNFOHFMFOLFO
8FJDIUFJMFàCFSEFNQSPYJNBMFO"OUFJMEFT 5SPDIBOUFSNBKPS
1FTBOTFSJOVT
4FIOFOWFSMBVGVOUFSIBMCEFTNFEJBMFO.BMMFPMVT
,MJOJTDIFÃCFSQSàGVOHCFJNTJU[FOEFO1BUJFOUFO
6STQSVOHTQVOLUEFS1BSTEFTDFOEFOTEFT.USBQF [JVTBOEFS-JOFBOVDIBFTVQFSJPSEFT0TPDDJQJUBMF FUXBDNMBUFSBMEFS.FEJBOMJOJF
.USBQF[JVTJOEFS.JUUFEFT'BTFSWFSMBVGFT[XJ TDIFO)BBSBOTBU[VOE"LSPNJPO
.JUUFEFT6STQSVOHTQVOLUFTEFT.HMVUFVTNFEJVT BOEFS$SJTUBJMJBDBEPSTBMJT
"OTBU[QVOLUEFT.FSFDUPSUSVODJNFEJBMEFS4QJOB JMJBDBQPTUFSJPSTVQFSJPS
r'JCSPNZBMHJF TZOESPN
"CC.ÚHMJDIF 1BUIPHFOFTFEFTTFLVOEÊ SFO'JCSPNZBMHJFTZOESPNT
"CC%ZOBNJ TDIFT1SP[FTTNPEFMMEFT TPH'JCSPNZBMHJFTZOESP NFT /BDI5IJFNF
5SJHHFSQVOLUF ,POUSPMMQVOLUFNJUKFXFJMTEFGJOJFSUFS %SVDLCFMBTUVOH
.VMUJMPLVMÊSFMPLBMF%SVDLEPMFO[FOJN#FSFJDI
#FXFSUVOH EFS 4DIXJOHVOHTGÅIJHLFJU VOE EFS 4UJN EFGJOJFSUFS.VTLFMVOE4FIOFOBOTÊU[F NVOHTMBHF
/FHBUJWF,POUSPMMQVOLUF
&SGSBHFO WPO 4DIJDLTBMTTDIMÅHFO JO EFS "OBNOFTF
#FHMFJUFOEFGVOLUJPOFMMFWFHFUBUJWFVOEQTZDIJ &IFTDIFJEVOH 7FSMVTU EFT "SCFJUTQMBU[FT .PCCJOH TDIF4UÚSVOHFO BMTTPHvMJGFFWFOUTjVB
6OBVGGÊMMJHFCJMEHFCFOEF%JBHOPTUJL
#JMEHFCFOEF"CLMÊSVOH
6OBVGGÊMMJHFMBCPSDIFNJTDIF%JBHOPTUJL m 3ÕOUHFOCJME $5 /.3 4[JOUJHSBQIJF VB NFJTU XFOJHBVGTDIMVTTSFJDI m "VTTDIMVTT EFHFOFSBUJWFS (FMFOLWFSÅOEFSVOHFO %JBHOPTFTJDIFSVOH C[X QFSJBSUJLVMÅSFS "GGFLUJPOFO 0TTJGJLBUJPOFO
%FUBJMMJFSUF WB QBMQBUPSJTDIF LMJOJTDIF 6OUFSTV 'JCSPPTUPTFO FSGPSEFSMJDI DIVOH FWUM JO VOUFSTDIJFEMJDIFS 3FJIFOGPMHF EFS 4POPHSBQIJF [VS %JGGFSFO[JFSVOH NÕHMJDIFS EFHF OFSBUJWFS QFSJBSUJLVMÅSFS 8FJDIUFJMQSP[FTTF WB JN FJO[FMOFO 6OUFSTVDIVOHTHÅOHF VOUFS 4FU[VOH WPO #FSFJDIEFT4DIVMUFSHFMFOLFT
.BSLJFSVOHTQVOLUFO FSGPSEFSMJDI UFOEFS QPJOUT 5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
,BQJUFMr/JDIUUPQPHSBQIJTDIPSJFOUJFSUF4DINFS[CJMEFS
-BCPSTFSPMPHJF m .FJTUVOBVGGÅMMJH m *O&JO[FMGÅMMFOFSOJFESJHUFS4FSPUPOJO4QJFHFM m "VTTDIMVTTFOU[ÛOEMJDIFS SIFVNBUJTDIFS "GGFLUJ POFO
1TZDIPUIFSBQFVUJTDIF.JUCFIBOEMVOHFJOTDIMJF MJDIQSPHSFTTJWFS.VTLFMFOUTQBOOVOHVOEBVUPHF OFN5SBJOJOH
'PSUHFTDISJUUFOFT4UBEJVN %JGGFSFO[JBMEJBHOPTF .ZPGBT[JBMFT 4DINFS[TZOESPN
#FJBVTHFQSÊHUFOLMJOJTDIFO#JMEFSOJTU[VS4USVLUV
5BC ,BQ
SJFSVOHEFSIÊVGJHQPMZQSBHNBUJTDIFOBNCVMBOUFO #FIBOEMVOH TPHxEPDUPS}TTIPQQJOHj FJOFTUBUJ POÊSF3FIBCJMJUBUJPOJOFJOFSQTZDIPTPNBUJTDIBVT HFSJDIUFUFO,MJOJLàCFSo8PDIFOTJOOWPMM TPH NVMUJNPEBMFT5IFSBQJFLPO[FQU
5IFSBQJF &WBMVJFSUF5IFSBQJWFSGBISFOT5BC
'SàITUBEJVN
,POTFRVFOUFS&JOTBU[[FOUSBMXJSLFOEFS"OBM
HFUJLB T,BQ VOE"OUJEFQSFTTJWB T,BQ
&WUM[VTÊU[MJDIF(BCFWPO.VTLFMSFMBYBOUJFO "CCVOE
/4"3NFJTUXFOJHIJMGSFJDI *OEJWJEVFMMEPTJFSUFT BFSPCFT NÚHMJDITUSFHFMNÊ JHFTVOEWPSBMMFNHMFJDINÊJHEVSDIHFGàISUFT #FXFHVOHTVOE"VTEBVFSUSBJOJOH PIOFLJOF UJTDIF,SBGUTQJU[FO
[V#FHJOOVOUFSQIZTJPUIF SBQFVUJTDIFS"OMFJUVOHCJTNBM8PDIFàCFS oNJO EBOOJOFSTUFS-JOJFFJHFOTUÊOEJHFT UÊHMJDIFTÃCVOHTQSPHSBNN .JMEF1IZTJPUIFSBQJFVOE#BMOFPUIFSBQJF )BMUVOHTTDIVMVOH (SVQQFOUIFSBQJFONJUWPSTJDIUJHFSQBTTJWFS%FI OVOHEFSPGUWFSLàS[UFO.VTLVMBUVS 5POJTJFSVOH EFSIZQPUPOFO.VTLVMBUVS 5SPDLFOTDISÚQGVOH
5BC&WBMVJFSUF5IFSBQJFWFSGBISFOCFJ'JCSPNZBMHJFVOE NZPGBT[JBMFN4DINFS[TZOESPN &WJEFO[ CBTJFSU
8JEFS TQSàDIMJDIF &WJEFO[
/4"3
,FJOF &WJEFO[
/JDIU VOUFS TVDIU
$PYJCF
4UFSPJEF
"NJUSZQUJMJO
%VMPYFOUJO
443*(SVQQF
1SFHBCBMJO
5SBNBEPM
5JMJEJO/BMPYPO "VTEBVFSUSBJOJOH
,SBOLFOHZNOBTUJL
.BTTBHF
5BC%JGGFSFO[JBMEJBHOPTUJTDIF(FTJDIUTQVOLUF'JCSPNZBMHJFTZOESPNWTNZPGBT[JBMFT4DINFS[TZOESPN ,MJOJL
'JCSPNZBMHJFTZOESPN
.ZPGBT[JBMFT4DINFS[TZOESPN T,BQ
(FTDIMFDIUTWFSUFJMVOH NX
#FHJOOEFS4ZNQUPNBUJL
"MMNÊIMJDI
"LVUoTVCBLVU
4DINFS[MPLBMJTBUJPO
,ÚSQFSSFHJPOFO CJMBUFSBM xXJEFTQSFBEj
0MJHPUPQ WBTUBNNOBINJU3FGFSFO[[POFO
xUFOEFSQPJOUTj
WPOC[XWPO
/JDIUPCMJHBU
5SJHHFSQVOLUF 51
&WUM[VTÊU[MJDI
$IBSBLUFSJTUJTDI
7FSUFJMVOHEFS51
(FOFSBMJTJFSU
-PLBMJTJFSU
&YBLUF-PLBMJTBUJPO
.VTLFMBOTÊU[F
.VTLFMCBVDI
4UFJGJHLFJU4DIXFMMOFJHVOH
"VTHFQSÊHU FWUM½EFN
3FHJPOBM ,FOONVTLFMO
&SNàECBSLFJU
"VTHFQSÊHU xCVSOPVUj
.JMEF"MMHFNFJOTDIXÊDIF
7FHFUBUJWF#FHMFJUTZNQUPNF
)ÊVGJH VB"OHTU%FQSFTTJPO
5SÊHF4DIPOIBMUVOH FWUMMFJDIUF3FJ[CBSLFJU
#FIBOEMVOH
.VMUJNPEBM
51*OKFLUJPO TUSFDIBOETQSBZ )BMUVOHTTUBCJMJTBUJPO HFSÊUFHFTUàU[UF,SBOLFOHZNOBTUJL
7FSMBVG
7BSJBCFM PGUIBSUOÊDLJH
.JUUFMGSJTUJHHàOTUJH
r.ZPGBT[JBMFT4DINFS[TZOESPN
"CC4JOOWPMMF1IBSNBUIFSBQJFCFJN 'JCSPNZBMHJF4ZOESPN #ƹ3F[FQUPSFOCMPDLFS %"OUJEFQSFTTJWB //FVSPMFQUJLB 55SBORVJMMJ[FS ";FOUSBMF"OBMHFUJLB
&QJEFNJPMPHJF )ÅVGJHTUF 'PSN MPLBMFS .VTLFMTDINFS Gjcspnzbmhjf Nzpgbt{jbmft!Tdinfs{tzoespn Boujefqsfttjwb )Bnjusjquzmjo*
Qsfhbcbmjo
[FO #FJ 1BUJFOUFO NJU DISPOJTDIFO 4DINFS[CJMEFSO TPMM EJF3BUFCFJ MJFHFO&TXJSEBOHFOPNNFO EBTTEJF ÛCFSXJFHFOEF.FIS[BIMEFS'ÅMMFNJUDISPOJTDIFOVOTQF [JGJTDIFO3ÛDLFOTDINFS[FOIJFSFJO[VSFJIFOJTU
UJPMPHJF VOE 1BUIPHFOFTF 'ÛS EJF LMJOJTDI BVGGÅM MJHFO MPLBMFO 5SJHHFSQVOLUF XFSEFO JN 8FTFOUMJDIFO [fousbm!xjslfoef [fousbm!xjslfoef!Bobmhfujlb .JLSPUSBVNBUBEVSDIBLVUFVOEPEFSDISPOJTDIF¾CFS Bobmhfujlb fshåo{fo CFBOTQSVDIVOHFO EBVFSOEF 'FIMIBMUVOH XJFEFSIPMU HMFJDINÅJHF #FXFHVOHTBCMÅVGF XJF 'MJFCBOEBSCFJU Botqsfdifo lfjo!Botqsfdifo 4DISFJCNBTDIJOFTDISFJCFO VB TPXJF .BLSPUSBVNBUB [# TDIXFSFT )FCFO WFSBOUXPSUMJDI HFNBDIU BCFS Nvtlfmsfmbyboujfo!v/b/ Qsfhbcbmjo BVDISFGMFLUPSJTDIF4UÕSVOHFOJN3BINFOWPO4DINFS [FOCFJ*SSJUBUJPOFO[FOUSBMFS/FSWFOXVS[FMOPEFSQFSJ "CC.FEJLBNFOUÚTFS#FIBOEMVOHTBMHPSJUINVTCFJ'JCSPNZ QIFSFS/FSWFO BMHJFVOENZPGBT[JBMFN4DINFS[TZOESPN %FT 8FJUFSFO XJSE FJO NVMUJGBLUPSJFMMFT (FTDIFIFO BOHFOPNNFO EBT JO EFO LPNQMFYFO .FUBCPMJTNVT EFS .VTLFM[FMMF FJOHSFJGU %JF FSIÕIUF MPLBMF NFUBCPMJTDIF "LUJWJUÅUGÛISU[VFJOFS'SFJTFU[VOHEFS(FXFCTIPSNPOF .ZPGBT[JBMFT4DINFS[TZOESPN 4FSPUPOJO )JTUBNJO ,JOJOVOEWPO1SPTUBHMBOEJOFO XBT TJDI MFU[UMJDI GÛS EJF &SSFHVOH EFS /P[J[FQUPSFO WFSBOU "CLàS[VOH.44 XPSUMJDI[FJDIOFU $ISPOJTDIF5SJHHFSQVOLUFCJMEFOJN7FSMBVGTDIMJF 4ZOPOZNF &YUSBBSUJLVMÅSFS v8FJDIUFJMSIFVNBUJTNVTj MJDI'JCSPTFGFMEFSBVT EJFKFEPDILFJOF/FLSPTFOEBSTUFM GÅMTDIMJDIFSXFJTF OJDIUTFMUFOFCFOGBMMTBMT'JCSPNZBMHJF MFOVOEPGGFOTJDIUMJDISFWFSTJCFMTJOE TZOESPN CF[FJDIOFU ,MJOJL 5ZQJTDIFSXFJTF CFTUFIFO NFJTU NFISFSF vEJGGVT QPMZUPQFj NVTLVMÅSF5SJHHFSQVOLUFNJUGPMHFOEFO$IB %FGJOJUJPO SBLUFSJTUJLB 4DINFS[TZOESPNEFT#FXFHVOHTBQQBSBUFT EBTTFJOFO
-PLBMF TDINFS[IBGUF %SVDLFNQGJOEMJDILFJU QBMQJFSU 6STQSVOHBVFSIBMCEFS(FMFOLLBQTFMVOEEFT1FSJPTUFT XJSE FJO TPH 5BVU #BOE HFTUSBGGUFT VOE EBNJU WFS IBUVOEOJDIUBVGFJOFNBOJGFTUF.VTLFMFSLSBOLVOHJN LÛS[UFT.VTLFMCÛOEFM 3BINFOFJOFSFOU[àOEMJDISIFVNBUJTDIFOPEFSOFVSPMPHJ
5XJUDI 3FTQPOTF JN 4JOOF FJOFS TJDIUCBSFO MPLBMFO TDIFO4ZTUFNFSLSBOLVOH[VSàDL[VGàISFOJTU*OEFONFJT ;VDLVOHEFT.VTLFMTVOUFSEFS)BVUJN;VHFEFSQBM UFO'ÊMMFOIBOEFMUFTTJDIVNSFHJPOBMF4DINFS[TZOESPNF Botqsfdifo
Lfjo!Botqsfdifo
Botqsfdifo
Lfjo!Botqsfdifo
,BQJUFMr/JDIUUPQPHSBQIJTDIPSJFOUJFSUF4DINFS[CJMEFS
QBUPSJTDIFO6OUFSTVDIVOHJOUJFGFSFO.VTLFMTDIJDI UFO FWUM EVSDI 6MUSBTDIBMMVOUFSTVDIVOH CJMEHFCFOE EBSTUFMMCBS
4PH 3FGFSSFE 1BJO GPSUHFMFJUFUFS 4DINFS[ CFJ EFS 1BMQBUJPO FJOFT 5SJHHFSQVOLUFT EBT QSJNÅS MFEJHMJDI MPLBMF 4DINFS[FNQGJOEFO vUFOEFS TQPUj XJSE FSTU EVSDIFJOFOIJO[VLPNNFOEFOGPSUHFMFJUFUFO4DINFS[ [VNBLUJWFN5SJHHFSQVOLU *OWJFMFO'ÅMMFO WBCFJDISPOJTDIFO7FSMÅVGFO CFTUFIFO FCFOGBMMTFSIFCMJDIFQTZDIJTDIFVOEQTZDIPWFHFUBUJWF#F HMFJUTUÕSVOHFO
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
.VMUJMPLVMÊSFMPLBMF%SVDLEPMFO[JN#FSFJDI EFSQFSJQIFSFOVOEBVDIEFS3àDLFONVTLVMBUVS TPHUZQJTDIF5SJHHFSQVOLUF
6OBVGGÊMMJHFCJMEHFCFOEF%JBHOPTUJL
6OBVGGÊMMJHFMBCPSDIFNJTDIF%JBHOPTUJL
%JBHOPTFTJDIFSVOH*OFSTUFS-JOJFEVSDIFYBLUFLMJOJTDIF VOEFWUMQTZDIJBUSJTDIF 6OUFSTVDIVOH"TZNQUPNBUJTDIF 5SJHHFSQVOLUF JN #FSFJDI EFT 4DIVMUFSHÛSUFMT MBTTFO TJDI CFJBMMFS'SBVFOVOECFJBMMFS.ÅOOFSGFTUTUFMMFO &MFLUSPNZPHSBQIJTDI GJOEFU TJDI JN #FSFJDI FJOFT TPHUFOEFSTQPUTFJOFNPUPSJTDIF&OEQMBUUFOSFHJPO EJFJN 7FSHMFJDI[VFJOFN(FTVOEFORVBOUJUBUJWFJOFWFSNFISUF FMFLUSJTDIF"LUJWJUÅUBVGXFJTU XBTBMMFSEJOHTRVBMJUBUJWBMT TPMDIFTLFJOQBUIPMPHJTDIFT1IÅOPNFOEBSTUFMMU %JGGFSFO[JBMEJBHOPTF *N (FHFOTBU[ [VS 'JCSPNZBMHJF FYJTUJFSFO LFJOF UFOEFS QPJOUT EFS 4FIOFOBOTÅU[F OF HBUJWF ,POUSPMMQVOLUFO OBDI (FOUI "CC VOE T5BC "OEFSF SFHJPOBMF 4DINFS[VSTBDIFO "SUISPQBUIJFO 0TUFPQBUIJFO .BMJHOPNF 3BEJLVMPQBUIJFO TJOEBVT[V TDIMJFFO
"CC5ZQJTDIFQPTJUJWF5SJHHFSQVOLUFCFJNTPHNZPGBT[JBMFO 4DINFS[TZOESPNB7PSEFSF,ÚSQFSIÊMGUF CIJOUFSF,ÚSQFSIÊMGUF
-PLBMF*OKFLUJPOFO WB-PLBMBOÊTUIFUJLB,PSUJ LPJEFTJOE[XBSFCFOGBMMTTFISFGGFLUJW CFJOIBMUFO BCFSNÚHMJDIFNZPUPYJTDIF/FCFOXJSLVOHFO
/FVFSEJOHTXJSEBVDI#PUVMJOVNUPYJOJOEJF &OEQMBUUFOSFHJPOBN3BOEFEFT5SJHHFSQVOLUFT BQQMJ[JFSU [VTÊU[MJDIF8JSLVOHBVGEJFGSFJFO/P[J [FQUPSFO
$ISPOJTDIFS7FSMBVG4JFIF,BQx'JCSPNZBM 5IFSBQJF
HJFTZOESPNj
"LVUF4ZNQUPNBUJL
#,PNNFOUBS (VUFTQPOUBOF3àDLCJMEVOHTUFOEFO[
&PTJOPQIJMJF.ZBMHJF4ZOESPN
6OUFSTUàU[FOEFQIZTJLBMJTDIF#FIBOEMVOHT NFUIPEFOFJOTDIMJFMJDIBLUJWFSVOEQBTTJWFS %FIOUFDIOJLFO
4QSBZBOE4USFDI5FDIOJLNJUHMFJDI[FJUJHFS "OXFOEVOHFJOFT,ÊMUFTQSBZT
.FDIBOJTDIFT5SPDLFOOBEFMO xESZOFFEMJOHj EFS5SJHHFSQVOLUF
"CLàS[VOH&.4 1SÊWBMFO[4FISTFMUFOF&SLSBOLVOHJO%FVUTDIMBOECJT IFS'ÅMMFCFTDISJFCFO UJPMPHJFVOE1BUIPHFOFTF(FOFUJTDIF%JTQPTJUJPOWFS NVUFUNJU/FJHVOH[VIZQFSFSHJTDIFO*NNVOSFBLUJPOFO &SOJFESJHVOHEFS4DINFS[TDIXFMMF
r&PTJOPQIJMJF.ZBMHJF4ZOESPN
.VMUJMPLVMÅSF (FXFCFSFBLUJPO BVG LVS[GSJTUJHF PEFS EBVFSOEF &JOOBINF WPO NJU WFSVSFJOJHUFN 5SZQUP QIBOWFSTFU[UFO/BISVOHTNJUUFMO%JF-BUFO[[FJUCFUSÅHU 5BHFCJT[Vm+BISF ,MJOJL %JF&SLSBOLVOHLPNNU JOKFEFN-FCFOTBMUFSWPS (FTDIMFDIUTWFSIÅMUOJT'SBVFO.ÅOOFS
5ZQJTDIFTLMJOJTDIFT#JME
'SàITUBEJVN *
o 'JFCFS o (FXJDIUTWFSMVTU o ½EFNF o 6ODIBSBLUFSJTUJTDIF.VTLFMVOE(FMFOL TDINFS[FO o .àEJHLFJU o 1FSJQIFSF%ZTÊTUIFTJFO o )BVUFGGMPSFT[FO[FO o +VDLSFJ[
;XJTDIFOTUBEJVN **
o (MPCBMF.ZBMHJFO o )BVUNBOJGFTUBUJPONJU6M[FSBUJPOFO o /FVSPMPHJTDIF4UÚSVOHFO
4QÊUTUBEJVN ***
o 4LMFSPEFSNJFÊIOMJDIF)BVUWFSÊOEFSVOHFO o (MPCBMF1PMZOFVSPQBUIJFNJU1BSÊTUIFTJFO o .ZBMHJFO o .VTLFMBUSPQIJFO o 1BSFTFO o "MMPEZOJF o &JTFONBOHFMBOÊNJF o 4DIJMEESàTFOGVOLUJPOTTUÚSVOH
5IFSBQJF $BWF 1SPCMFNBUJTDI
'SàTUBEJVN
4ZTUFNJTDIFIPDIEPTJFSUF(MVLPLPSUJLPJEHBCF àCFSCJT[V.POBUF
4QÊUTUBEJVN
#FIBOEMVOHTWFSTVDINJU;ZUPTUBUJLB .59 "[BUIJPQSJOVB
1MBTNBQIFSFTF
1BMFUUFEFSTZNQUPNBUJTDIFOQIZTJLBMJTDIFO .BOBINFO o 5&/4 o 8JDLFMVBN
#FHVUBDIUVOHTGSBHFOJOEFS4DINFS[UIFSBQJF (FTFU[MJDIF,SBOLFOWFSTJDIFSVOH o 1SJWBUF,SBOLFOWFSTJDIFSVOH o (FTFU[MJDIF3FOUFOWFSTJDIFSVOH o (FTFU[MJDIF6OGBMMWFSTJDIFSVOH o 1SJWBUF6OGBMMWFSTJDIFSVOH o 4DIXFSCFIJOEFSUFOHFTFU[ o #FTPOEFSIFJUFOCFJEFS (VUBDIUFOFSTUFMMVOH o
"VDI JN 3BINFO EFS 4DINFS[UIFSBQJF JTU JO WJFMFO 'ÅM MFO FJOF TP[JBMNFEJ[JOJTDIF #FXFSUVOH EFS HFTVOEIFJU MJDIFO 4JUVBUJPO FSGPSEFSMJDI %JF KFXFJMJHF HVUBDIUFSMJ DIF&JOTDIÅU[VOHGÛSEJFVOUFSTDIJFEMJDIFO,PTUFOUSÅHFS VOE 7FSTJDIFSVOHFO WFSMBOHU m OFCFO EFN LMJOJTDIFO 'BDIXJTTFO VN EJF FJO[FMOFO ,SBOLIFJUTCJMEFS VOE EF SFO 7FSMÅVGF m FJOF IPIF 'BDILPNQFUFO[ *O VOTFSFN (FTVOEIFJUTXFTFOEJGGFSJFSFOEJFFJO[FMOFO#FXFSUVOHT SJDIUMJOJFOmKFOBDI"OTQSVDITWPSBVTTFU[VOHmUFJMXFJTF FSIFCMJDI %JFLMJOJTDIGVOLUJPOFMMFO#FGVOEFEFS)BMUVOHTVOE #FXFHVOHTPSHBOF JN 3BINFO FJOFT ÅS[UMJDIFO (VUBDI UFOTXFSEFOHSVOETÅU[MJDI[VSPCKFLUJWFO/BDIQSÛGCBSLFJU HFNÅ EFS TPH /FVUSBM/VMM.FUIPEF FSIPCFO VOE BVG TUBOEBSEJTJFSUFO.FTTCÕHFOGÛSEJFPCFSF&YUSFNJUÅU EJF 8JSCFMTÅVMF VOE EJF VOUFSF &YUSFNJUÅU "CCo GFTUHFIBMUFO
(FTFU[MJDIF,SBOLFOWFSTJDIFSVOH *N 'BMMF FJOFS "SCFJUTVOGÊIJHLFJU IBU EFS HFTFU[MJDI ,SBOLFOWFSTJDIFSUF "OTQSVDI BVG FJOF -PIOGPSU[BIMVOH EVSDIEFO"SCFJUHFCFSWPOCJT[V8PDIFO*TU[VEJFTFN ;FJUQVOLU JNNFS OPDI LFJOF "SCFJUTGÅIJHLFJU HFHFCFO XJSEWPOEFSKFXFJMJHFO,SBOLFOLBTTFmCFJSFHFMNÅJHFS ¾CFSQSÛGVOH EFS HFTVOEIFJUMJDIFO 4JUVBUJPO EVSDI EFO NFEJ[JOJTDIFO %JFOTU .E, m CJT [V .POBUF ¾CFS HBOHTHFMEHFXÅISU &OUTDIFJEFOEGÛSEJF#FVSUFJMVOHEFS"SCFJUTGÅIJHLFJU JTU EJF 'SBHF PC EFS CFUSPGGFOF 1BUJFOU JO TFJOFS [VMFU[U BVTHFÛCUFO 5ÅUJHLFJU XJFEFS WPMM MFJTUVOHTGÅIJH JTU PEFS
OJDIUEJF.ÕHMJDILFJUFJOFSUFJMXFJTFO FWUOVSTUVOEFO XFJTFO "SCFJUTGÅIJHLFJUFYJTUJFSUOJDIU *N'BMMFWPOWPSÛCFSHFIFOEFOPEFSCMFJCFOEFO#F FJOUSÅDIUJHVOHFO JN #FSFJDI EFS )BMUVOHT VOE #F XFHVOHPSHBOF TQJFMFO JO FSTUFS -JOJF LMJOJTDI GBTTCBSF GVOLUJPOFMMF %FGJ[JUF EFS (FMFOLF VOE EFS 8JSCFMTÅVMF NÕHMJDIF FOU[ÛOEMJDIF 3FJ[[VTUÅOEF NJU IJFSBVT SFTVM UJFSFOEFO &JOTDISÅOLVOHFO EFS .PCJMJUÅU VOE #FMBTU CBSLFJU EJF FOUTDIFJEFOEF 3PMMF #FJ IFGUJHFO MVNCBM HJFGPSNFO#FTDIXFSEFCJMEFSO WBBCFSCFJSBEJLVMÅSFO *SSJUBUJPOFOJTUJOBMMFS3FHFMWPOFJOFSXFJUHFIFOEBVG HFIPCFOFO #FMBTUCBSLFJU EFT "DITFOPSHBOFT BVT[VHF IFO%FNHFHFOÛCFSTJOECFLBOOUFSNBFOSBEJPMPHJTDI GBTTCBSF EFHFOFSBUJWF "VGCSBVDITFSTDIFJOVOHFO BMMFJOF mCFJLMJOJTDIPGUCMBOEFSLPNQFOTJFSUFS4JUVBUJPOmGÛS EJF 'PSUBUUFTUJFSVOH WPO "SCFJUTVOGÅIJHLFJU OJDIU FOU TDIFJEFOE *O FJOJHFO 'ÅMMFO XJSE EJF ÅS[UMJDIF &JOTDIÅU[VOH EVSDI NFIS PEFS XFOJHFS PCKFLUJWJFSCBSF ÛCFSXJFHFOE TVCKFLUJWHFGÅSCUF#FTDIXFSEFBOHBCFOEVSDIEFOCFUSPG GFOFO1BUJFOUFOEFVUMJDIFSTDIXFSU%JFTUSJGGUVNTPNFIS [V GÛS EJF ÛCFSXJFHFOE QTZDIPTPNBUJTDI ÛCFSMBHFSUFO 4UÕSVOHFO JN 'BMMF FJOFT TPH 'JCSPNZBMHJFTZOESPNT ,BQ PEFS FJOFT NZPGBT[JBMFO 4DINFS[TZOESP NFT ,BQ *N 3BINFO EFS HFTFU[MJDIFO 1GMFHFWFSTJDIFSVOH XFSEFOESFJVOUFSTDIJFEMJDIF4UVGFO *m*** EFS1GMFHFCF EÛSGUJHLFJUEJGGFSFO[JFSU
,BQJUFMr#FHVUBDIUVOHTGSBHFOJOEFS4DINFS[UIFSBQJF
.FTTCMBUUGàS0CFSF(MJFENBFO OBDIEFS/FVUSBM.FUIPEF
"CC4UBOEBSEJTJFSUFS.FTTCPHFOxPCFSF&YUSFNJUÊUj
r(FTFU[MJDIF,SBOLFOWFSTJDIFSVOH
Nfttcmbuu!gýs!ejf!Xjscfmtåvmf!)obdi!efs!Ofvusbm.1.Nfuipef* Obnf; Wpsobnf; hfc/; Blufo{fjdifo; Voufstvdivohtubh; Ibmtxjscfmtåvmf
1 56±!.!81±
Wpsofjhfo0Sýdlofjhfo!
)Bcc/ 2*
!
46±!.!56±
Bcc/!2 1 56±!
Tfjuofjhfo!
sf/0mj/
!
)Bcc/ 3*
56±
Bcc/!3
!
1 71±!.!91±
71±!.!91±
Bcc/!4
Esfifo!
sf/0mj/
!
)Bcc/ 4*
!
1
41±!.!51±
Ljootqju{fotdivmufsi÷ifobctuboe cfj!nbyjnbmfs!Esfitfjuofjhvoh!sf/0mj/ Ljootqju{f.Csvtucfjo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!wps0sýdl
CXT!voe!MXT Tfjuofjhfo!
Bcc/!5
sf/0mj/
!
)Bcc/ 5*
!
41±!.!51±
1
Esfifo!jn!Tju{fo! sf/0mj/!
)Bcc/!6*
Mjfhfo0Kvhvmvnbctuboe!)dn*! Blujwf!Bvgsjdiuvoh!bvt!Sýdlfombhf Nftttusfdlf!Mjfhf!.!EG!D8
)Bcc/!7*
Gjo hfscp hfobctuboe )dn * b*! Puu ! )Bcc/ 8! * ! Nftttusfdlf!EG!D8!41!dn!dbvebm c*! Tdipcfs !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)Bcc/ 8! * ! Nftttusfdlf!EG!T2!21!dn!dsbojbm d*! Nftttusfdlf!21!dn!nju!Njuufmqvolu!!!!!)Bcc/!8* ! EG!M!2
Cfdlfoujfgtuboe )!dn* s! f/0mj/
Bcc/!6
Bcc/!7
b d c
Bcc/!8
Tfjuwfscjfhvoh Lzqiptf
Nvtlfmwfstqboovoh sfdiut !!!D2-!D3-!D4-!D5-!D6-!D7-!U2-!U3-!U4-!U5-!U6-!U7-!U8-!U9!!!!U:-!U21-!U22-!M2-!M3-!M4-!M5-!M6 mjolt
!!!D2-!D3-!D4-!D5-!D6-!D7-!U2-!U3-!U4-!U5-!U6-!U7-!U8-!U9!!!!U:-!U21-!U22-!M2-!M3-!M4-!M5-!M6
"CC4UBOEBSEJTJFSUFS.FTTCPHFOx8JSCFMTÊVMFj
b!;!bµ!>!41!;!43 c!;!cµ!>!21!;!26 d!;!dµ!>!21!;!24
bµ
dµ cµ
,BQJUFMr#FHVUBDIUVOHTGSBHFOJOEFS4DINFS[UIFSBQJF
.FTTCMBUUGàS6OUFSF(MJFENBFO OBDIEFS/FVUSBM.FUIPEF
"CC4UBOEBSEJTJFSUFS.FTTCPHFOxVOUFSF&YUSFNJUÊUj
r(FTFU[MJDIF3FOUFOWFSTJDIFSVOH
1SJWBUF,SBOLFOWFSTJDIFSVOH
SFMFJDIUF5ÅUJHLFJUFOTQF[JFMMF&JOTDISÅOLVOHFOEFS,ÕS QFSIBMUVOH EFT)FCFOTVOE5SBHFOTWPO(FXJDIUFOPEFS %JF QSJWBUF ,SBOLFOWFSTJDIFSVOH HFXÅISU KF OBDI JO EFTCFSVGMJDIFO6NGFMEFT NÕHMJDIF/PUXFOEJHLFJUMÅOHF EJWJEVFMM BCHFTDIMPTTFOFN 7FSUSBH 5BHFHFME[BIMVOHFO SFS"SCFJUTQBVTFOVBN JO VOUFSTDIJFEMJDIFS )ÕIF CJT [VN 8JFEFSFJOUSJUU EFS #,PNNFOUBS "SCFJUTGÅIJHLFJU XPCFJ GÛS EJF ÅS[UMJDIF #FVSUFJMVOH IJFS #FVSUFJMUXJSEEBTOFHBUJWF-FJTUVOHTCJME 8BTLBOO JOFSTUFS-JOJFEJFLÕSQFSMJDIFO#FMBTUVOHFOJOEFS[VMFU[U EFS1BUJFOUOJDIUNFIS VOEEBTQPTJUJWF-FJTUVOHTCJME BVTHFÛCUFOCFSVGMJDIFO5ÅUJHLFJU[VHSVOEFHFMFHUXFSEFO 8BTJTUEFN1BUJFOUFOOJDIUOVSWPSàCFSHFIFOEOPDI %JFTP[JBMNFEJ[JOJTDIF#FXFSUVOHXJSEmCFJBVGTDIFJOFO [V[VNVUFO EFO ;XFJGFMTGÅMMFO m EVSDI FJOF HVUBDIUFSMJDIF &JOTDIÅU [VOH CFSBUFOEFS 'BDIÅS[UF WPSHFOPNNFO /JDIU TFMUFO )JFSTQJFMFOBVDIEJF#FGVOEFEFSCJMEHFCFOEFO%JBHOPT XJSEFJOF8FJUFSHFXÅISVOHWPO5BHFHFME[BIMVOHFOBCHF UJL [#"VTQSÅHVOHTHSBEEFHFOFSBUJWFS7FSÅOEFSVOHFO MFIOU XFOO EFS CFUSPGGFOF 1BUJFOU TFJOF MFU[UF CFSVGMJDIF FJOFXJDIUJHF3PMMF&CFOGBMMTXFTFOUMJDIJTUEJF 8FHFGÊ IJHLFJU EFT #FUSPGGFOFO MJFHU EJFTF VOUFS N NBM 5ÅUJHLFJU[VNJOEFTUUFJMXFJTFXJFEFSBVGOFINFOLBOO *TU FJOF CFSVGMJDIF 3FJOUFHSBUJPO JO BCTFICBSFS ;FJU UHMHFGPSEFSU VOELBOOEJFTBOEFSXFJUJHOJDIULPNQFO BVGHSVOEFSIFCMJDIFSQFSTJTUJFSFOEFS#FFJOUSÅDIUJHVOHFO TJFSUXFSEFO JTUWPO&SXFSCTVOGÊIJHLFJUBVT[VHFIFO 8ÅISFOECFJEFONFJTUFOLSBOLIBGUFO7FSÅOEFSVOHFO BVTHFTDIMPTTFO JTU EFS &SLSBOLUF BVG MÅOHFSF 4JDIU OJDIU NFISJOEFS-BHF [VNJOEFTUTFJOFSMFU[UFOCFSVGMJ EFS8JSCFMTÅVMFVOEBVDIEFS&YUSFNJUÅUFOBVGHSVOEEFT DIFO5ÅUJHLFJUFOBVT[VÛCFO XJSEJOOJDIUXFOJHFO'ÅMMFO LMJOJTDIFOVOESBEJPMPHJTDIFO#FGVOEFTJOBMMFS3FHFMCFJ ÅS[UMJDIFSTFJUT #FSVGTVOGÊIJHLFJUBUUFTUJFSU XBTEBOOEJF BVTSFJDIFOEFS 4BDILFOOUOJT FJOF PCKFLUJWF TP[JBMNFEJ[J 8FJUFS[BIMVOHWPO,SBOLFOUBHFHFMEBVTTDIMJFU OJTDIF#FXFSUVOHHVUNÕHMJDIJTU JTUEJFTFCFJEFONFJTU SFJO TVCKFLUJWFO 4UÕSVOHFO EFS DISPOJTDIFO QTZDIPTP NBUJTDIFO ,SBOLIFJUTCJMEFS EFT 'JCSPNZBMHJFTZOESPNFT (FTFU[MJDIF3FOUFOWFSTJDIFSVOH ,BQ VOE EFT NZPGBT[JBMFO 4DINFS[TZOESPNFT ,BQ PGUOJDIUVOQSPCMFNBUJTDI %JF HFTFU[MJDIF 3FOUFOWFSTJDIFSVOH %37 #VOE %37 #,PNNFOUBS -BOE MFJTUFU WPS[FJUJHF 3FOUFO[BIMVOHFO XFOO FJO %JF"UUFTUJFSVOHWPO&SXFSCTVOGÊIJHLFJUBVG;FJUC[XBVG FSLSBOLUFS 1BUJFOU JO FJOFS ÛCFSTDIBVCBSFO ;FJUTQBOOF %BVFSJTUCFJQTZDIPTPNBUJTDIàCFSMBHFSUFO4UÚSVOHFO OJDIU NFIS TJOOWPMM JO EBT BMMHFNFJOF &SXFSCTMFCFO SF JN#FSFJDIEFS)BMUVOHTVOE#FXFHVOHTPSHBOFTJDIFS JOUFHSJFSU XFSEFO LBOO m GJOBO[JFMMF -FJTUVOHFO LÕOOFO LPOUSBQSPEVLUJWVOEGàISUFIFS[VFJOFN,SBOLIFJUTHF WPSÛCFSHFIFOE BVG;FJU PEFSBVG%BVFSHFXÅISUXFSEFO XJOOEFT1BUJFOUFONJUXFJUFSFSQTZDIJTDIFS'JYJFSVOH &JOHFTDISÅOLUFC[XBVGHFIPCFOF&SXFSCTGÅIJHLFJU %JF IJFSGÛS [VHSVOEF MJFHFOEF JOEJWJEVFMMF TP[JBMNF "VDIVOUFSUIFSBQFVUJTDIFO(FTJDIUTQVOLUFOHJMUCFJ1BUJ EJ[JOJTDIF#FXFSUVOHXJSEJOBMMFS3FHFMJN3BINFOFJOFT FOUFONJUDISPOJTDIFO4DINFS[CJMEFSOPIOFTPNBUJTDIFT GBDIÊS[UMJDIFO (VUBDIUFOT WPSHFOPNNFO "VDI IJFS JTU ,PSSFMBUJOEFONFJTUFO'ÅMMFO EJF BLUVFMMF LMJOJTDIF 4JUVBUJPO EFS )BMUVOHT VOE #FXF -FJDIUFLÕSQFSMJDIF5ÅUJHLFJUFONJUHMFJDINÅJHFO#F XFHVOHTBCMÅVGFOPIOFLJOFUJTDIF,SBGUTQJU[FOLÕOOFO HVOHTPSHBOFNJUFWUMHFHFCFOFOGVOLUJPOFMMFO%FGJ[JUFO WPMMTDIJDIUJHWFSSJDIUFUXFSEFO NVTLVMÅSFO4DIXÅDIFO MPLBMFOPEFSNVMUJMPLVMÅSFO3FJ[ [VTUÅOEFOPEFSFOU[ÛOEMJDIFO1SP[FTTFO ;JSLVMBUJPOTTUÕ .ÕHMJDITU LVS[XFJMJHF 5ÅUJHLFJUFO PIOF NPOPUPOF #FXFHVOHTBCMÅVGF SVOHFO &JOTDISÅOLVOHFO EFT (FIWFSNÕHFOT VB BVT TDIMBHHFCFOE &JOHFTDIÅU[U XJSE FJOFSTFJUT PC JN [VMFU[U 7FSNFJEVOHWPO"LLPSEBSCFJUFO WPO"SCFJUFOVOUFS 4USFTTVOEWPOLÕSQFSMJDIFO;XBOHTIBMUVOHFO BVTHFÛCUFO#FSVGXJFEFSFJOFUFJMXFJTFPEFSWPMMF#FMBTU CBSLFJUHFHFCFOJTUPEFSOJDIUJOWJFMFO'ÅMMFOJTUBMMFSEJOHT ,FJOF 5ÅUJHLFJUFO NJU )FCFO 5SBHFO VOE #FXFHFO WPO-BTUHFXJDIUFOWPOÛCFSmLH BVDICFJQFSTJTUJFSFOEFO4UÕSVOHFOWPOFJOFS7FSXFJTCBS LFJU BVG EFN TPH BMMHFNFJOFO "SCFJUTNBSLU BVT[VHFIFO "SCFJUFO JO XPIMUFNQFSJFSUFO 3ÅVNFO VOUFS "VT TDIMVTTWPO,ÅMUF /ÅTTFVOE;VHMVGU *O EJFTFN ;VTBNNFOIBOH HJCU EFS 'BDIHVUBDIUFS FJOF #FXFSUVOH EFT WFSCMJFCFOFO 3FTUMFJTUVOHTWFSNÕHFOT BC "SCFJUTÛCMJDIF1BVTFOHFOÛHFO )JFSXJSE[VOÅDITUÛCFSQSÛGU PC [FJUMJDIF RVBOUJUBUJWF %JF 8FHFGÅIJHLFJU JTU JO BMMFS 3FHFM OJDIU XFTFOUMJDI #FFJOUSÊDIUJHVOHFOHFHFCFOTJOE WPMMTDIJDIUJH EIÛCFS FJOHFTDISÅOLU 4UVOEFOUHMLÕSQFSMJDIFJOTFU[CBSOVSOPDIUFJMTDIJDIUJH m4UVOEFOUHMCFMBTUCBSOVSOPDIXFOJHFSBMT4UVOEFO %B CFJ EJFTFO HMPCBMFO 4UÕSVOHFO LMJOJTDI UBUTÅDIMJDI UHMBVGEFN"SCFJUTNBSLUCFMBTUCBS *N8FJUFSFOFSGPMHU GBTTCBSF 'VOLUJPOTEFGJ[JUF OVS TFMUFO WPSMJFHFO JO BMMFS FJOF TP[JBMNFEJ[JOJTDIF ¾CFSQSÛGVOH PC WPSÛCFSHFIFOE 3FHFMBVDISBEJPMPHJTDIFVOEMBCPSTFSPMPHJTDIF"VGGÅMMJH PEFSBVG%BVFSWPO RVBMJUBUJWFO#FFJOUSÊDIUJHVOHFOEFT LFJUFOGFIMFO TPMMUFEFSPSUIPQÅEJTDIF#FHVUBDIUFSMFEJH -FJTUVOHTWFSNÕHFOTBVT[VHFIFOJTU TDIXFSFNJUUFMTDIXF MJDIEJFBLUVFMMFGVOLUJPOFMMF4JUVBUJPOEFS)BMUVOHTVOE
,BQJUFMr#FHVUBDIUVOHTGSBHFOJOEFS4DINFS[UIFSBQJF
#FXFHVOHTPSHBOF CFVSUFJMFO VOE BVG EJF /PUXFOEJH LFJU FJOFS OFVSPMPHJTDIQTZDIJBUSJTDIFO ;VTBU[CFHVUBDI UVOHWFSXFJTFO QTZDIPHFOF¾CFSMBHFSVOH "HHSBWBUJPO 4DINFS[WFSBSCFJUVOHTTUÕSVOH
(FTFU[MJDIF6OGBMMWFSTJDIFSVOH
%JFOPDIBVG#JTNBSDL[VSÛDLHFIFOEFHFTFU[MJDIF6OGBMM WFSTJDIFSVOH 5SÊHFS #FSVGTHFOPTTFOTDIBGUFO FOUTDIÅ EJHUJN'BMMFFJOFT6OGBMMHFTDIFIFOTXÅISFOEEFS"SCFJU PEFSBVGEFN)JOC[X3ÛDLXFH[VSWPOEFS"SCFJUTTUFM MF VOGBMMCFEJOHUF CMFJCFOEF GVOLUJPOFMMF %FGJ[JUF %FSFO (SBEJFSVOH FSGPMHU HSVOETÅU[MJDI QSP[FOUVBM NFJTU JO FS4DISJUUFO BMTTPH.JOEFSVOHEFS&SXFSCTGÊIJHLFJU .E& %JF KFXFJMJHF )ÕIF JTU LÕSQFSSFHJPOFOTQF[JGJTDI UBCFMMBSJTDIWPSHFHFCFO *N#FSFJDIEFS)BMUVOHTVOE#FXFHVOHTPSHBOFXFS EFOJOFSTUFS-JOJFEBVFSIBGUGPSUCFTUFIFOEF#FXFHVOHT FJOTDISÅOLVOHFO WPO &YUSFNJUÅUFOHFMFOLFO VOE EFS 8JSCFMTÅVMF CFSÛDLTJDIUJHU QFSTJTUJFSFOEF *OTUBCJMJUÅUFO FJOFSFEV[JFSUFNVTLVMÅSF,SBGUFOUGBMUVOH OFVSPMPHJTDIF %FGJ[JUF QFSJQIFSF6NMBVGTUÕSVOHFO #FFJOUSÅDIUJHVOHFO EFS (FTBNUNPCJMJUÅU FJOF "CIÅOHJHLFJU WPO )JMGTNJU UFMO [#EBT5SBHFOCFTPOEFSFO4DIVIXFSLFT 0SUIFTFO (FIIJMGFO VBN VOE MFU[UMJDI EFS 6NGBOH FWUM CFTUF IFOEFS SBEJPMPHJTDI GBTTCBSFS USBVNBUJTDI CFHSÛOEFUFS EFHFOFSBUJWFS 7FSÅOEFSVOHFO %BT TVCKFLUJW CFSJDIUFUF "VTNBGPSUCFTUFIFOEFS#FTDIXFSEFCJMEFSJO3VIFPEFS VOUFS #FMBTUVOHTCFEJOHVOHFO TQJFMU FCFOTP XFOJH FJOF 3PMMF XJF EJF "SU EFS CFSVGMJDIFO 5ÅUJHLFJU NBHFCMJDI JTUEFSTPHBMMHFNFJOF"SCFJUTNBSLU 6OUFSTDIJFEFOXFSEFOFJOF NFJTUHSP[ÛHJHFSF &JO TDIÅU[VOH EFS .E& [VN ;FJUQVOLU EFT "CTDIMVTTFT EFT )FJMWFSGBISFOT NJU EFN FSTUNBMJHFO 8JFEFSFJOUSJUU EFS "SCFJUTGÅIJHLFJU VOE EJF PGU TUSFOHFSF #FXFSUVOH VO UFS TPH %BVFSSFOUFO(FTJDIUTQVOLUFO +BISF OBDI EFN 6OGBMMHFTDIFIFO&JOFQFLVOJÅSF"VT[BIMVOHFSGPMHUOVS CFJ FJOFS .E& WPO VOE NFIS JTU EJFTF HFSJOHFSFS EBOO OVS JN 'BMMF FJOFS HMFJDI[FJUJH CFTUFIFOEFO 4UÛU[ SFOUF ;V TQÅUFSFO ;FJUQVOLUFO NVTT CFJ CFBCTJDIUJHUFS )ÕIFSTUVGVOH C[X 3FEV[JFSVOH EFS .E& JN XFJUFSFO 7FSMBVG KFXFJMT FJOF XFTFOUMJDIF 7FSTDIMFDIUFSVOH C[X 7FSCFTTFSVOH EFS LMJOJTDIFO 4JUVBUJPO HVUBDIUFSMJDI CF MFHUXFSEFO %JFGJOBO[JFMMF&OUTDIÅEJHVOHFSGPMHUEVSDIFJOFNP OBUMJDIF 3FOUFOUFJM[BIMVOH EFSFO )ÕIF TJDI BN [VMFU[U WFSEJFOUFO(FIBMUPSJFOUJFSU&JOF[FJUMJDIFCFHSFO[UFPEFS EBVFSIBGUF"CGJOEVOHJTUNÕHMJDI
UÊUJN4JOOFEBVFSIBGUGPSUCFTUFIFOEFSQPTUBL[JEFOUFMMFS
LÕSQFSMJDIFS#FFJOUSÅDIUJHVOHFOPEFS#FIJOEFSVOHFOEFS LÕSQFSMJDIFO -FJTUVOHTGÅIJHLFJU FJOHFTDIÅU[U XPCFJ m KF OBDI 7FSTJDIFSVOHTWFSUSBH m FWUM EJF MFU[UF CFSVGMJDIF 5ÅUJHLFJU[VHSVOEFHFMFHUXFSEFOLBOO'ÛSEJF&YUSFNJ UÅUFOHJMUIJFSJOBMMFS3FHFMEJFTPH(MJFEFSUBYF "OHBCF EFTCMFJCFOEFO'VOLUJPOTEFGJ[JUTBMT#SVDI [# "SNXFSU#FJOXFSU
GÛSEJF8JSCFMTÅVMFFJOFQSP[FO UVBMF(SBEJFSVOH #,PNNFOUBS %JFHVUBDIUFSMJDIF#FXFSUVOHTPMMUFOJDIUWPSFJOFN +BISVOEOJDIUTQÊUFSBMT+BISFOBDIEFN6OGBMM HFTDIFIFOJOEJF8FHFHFMFJUFUXFSEFO
%JF HFXÅISUF GJOBO[JFMMF &OUTDIÅEJHVOH FSGPMHU JO BMMFS 3FHFM BMT FJONBMJHF QBVTDIBMF "CGJOEVOH BVDI JN )JO CMJDL BVG NÕHMJDIFSXFJTF TJDI [VLÛOGUJH OPDI FSHFCFOEF 4QÅUGPMHFO
OJDIUBMTNPOBUMJDIF3FOUFO[BIMVOH 'ÛS EJF #FXFSUVOH TQJFMFO JO FSTUFS -JOJF PCKFLUJW GBTTCBSF #FXFHVOHTUÕSVOHFO NVTLVMÅSF %FGJ[JUF C[HM EFS,SBGUFOUGBMUVOH *OTUBCJMJUÅUFOVOEBVDIFOUTQSFDIFO EF CJMEHFCFOE EBSTUFMMCBSF QPTUUSBVNBUJTDI CFHSÛOEF UF EFHFOFSBUJWF "VGCSBVDITFSTDIFJOVOHFO EJF XFTFOUMJ DIF 3PMMF XFOJHFS EBT TVCKFLUJW CFSJDIUFUF "VTNB EFT 4DINFS[FNQGJOEFOT
4DIXFSCFIJOEFSUFOHFTFU[
%BT4DIXFSCFIJOEFSUFOHFTFU[CFJOIBMUFU3FHFMVOHFOEFS 7PSBVTTFU[VOHFO GÛS EJF *OBOTQSVDIOBINF TQF[JFMMFS 7FSHÛOTUJHVOHFO GÛS CMFJCFOE #FIJOEFSUF TP [# ,ÛO EJHVOHTTDIVU[ &JOLPNNFOTUFVFSFSTQBSOJT ,';4UFVFS OBDIMBTT FWUMVOFOUHFMUMJDIF#FGÕSEFSVOHJN/BIWFSLFIS ;VTBU[VSMBVCVBN 7PO FJOFS 4DIXFSCFIJOEFSVOH JTU EBOO BVT[VHFIFO XFOOEFSTPH(E# (SBEEFS#FIJOEFSVOH BMTBCTPMVUF ;BIM OJDIU BMT 1SP[FOUBOHBCF PEFS NFIS CFUSÅHU #FJ FJOFN (E# WPO CFTUFIU EJF .ÕHMJDILFJU EFS TPH 4DIXFSCFIJOEFSUFO(MFJDITUFMMVOH VN EFO "SCFJUTQMBU[ EVSDIEBT"SCFJUTBNU[VTJDIFSO XFOOJOGPMHFEFSHFHF CFOFO#FIJOEFSVOHFJOHFFJHOFUFS"SCFJUTQMBU[BOTPOTUFO OJDIUNFISHFGVOEFOPEFSFSIBMUFOXFSEFOLBOO %JF&JOTDIÅU[VOHEFT(E#mBCHFTUVGUJOFS4DISJUUFO mFSGPMHUEVSDIEJF7FSTPSHVOHTÅNUFSC[X-BOEFTWFSTPS HVOHTÅNUFSJOEJWJEVFMM XPCFJIJFSWPN#VOEFTNJOJTUFSJ VNGÛS"SCFJUVOE4P[JBMPSEOVOHUBCFMMBSJTDIBVGHFMJTUFUF "OIBMUTQVOLUF QVCMJ[JFSU XVSEFO %JFTF CFSÛDLTJDIUJHFO JN#FSFJDIEFS)BMUVOHTVOE#FXFHVOHTPSHBOFJOFSTUFS -JOJFQFSTJTUJFSFOEF OJDIUOVSWPSÛCFSHFIFOEF GVOLUJP OFMMF %FGJ[JUF *OTUBCJMJUÅUFO EBT CJMEHFCFOEF "VTNB 1SJWBUF6OGBMMWFSTJDIFSVOH NÕHMJDIFSBMUFSTÛCFSTUFJHFSUFSEFHFOFSBUJWFS7FSÅOEFSVO HFOEFS,ÕSQFSHFMFOLFVOEEFS8JSCFMTÅVMF XFOJHFSEFO *N3BINFOEFTQSJWBUFO6OGBMMWFSTJDIFSVOHTSFDIUFTXJSE "VTQSÅHVOHTHSBETVCKFLUJWFNQGVOEFOFS#FTDIXFSEFCJM GÛSEJF)BMUVOHTVOE#FXFHVOHTPSHBOFEJFTPH*OWBMJEJ EFS 5BC
r4DIXFSCFIJOEFSUFOHFTFU[
5BC%JGGFSFO[JFSUF#FXFSUVOHEFT(SBEFTEFS#FIJOEFSVOH (E# JN'BMMFWPO8JSCFMTÊVMFOTDIÊEFO (E#
"SUVOE"VTNBEFSKFXFJMJHFO4DIÊEJHVOH
,FJOF#FXFHVOHTFJOTDISÊOLVOH LFJOF*OTUBCJMJUÊU
/VSHFSJOHGàHJHFGVOLUJPOFMMF#FFJOUSÊDIUJHVOHFO o "OBUPNJTDIF7FSGPSNVOHFO o )ÊVGJHSF[JEJWJFSFOEFPEFSBOIBMUFOEFGVOLUJPOFMMF#FFJOUSÊDIUJHVOHFOVOEPEFS*OTUBCJMJUÊUHFSJOHFO"VTNBFT o 4FMUFOFSBVGUSFUFOEF FIFSMFJDIUFVOEOVSLVS[BOEBVFSOEFTDINFS[IBGUF8JSCFMTÊVMFOTZOESPNF o )ÊVGJHSF[JEJWJFSFOEFPEFSBOIBMUFOEFGVOLUJPOFMMF#FFJOUSÊDIUJHVOHFOVOEPEFS*OTUBCJMJUÊUNJUUMFSFO(SBEFT o )ÊVGJHSF[JEJWJFSFOEF FWUBVDI5BHFBOEBVFSOEFTDINFS[IBGUF8JSCFMTÊVMFOTZOESPNF
.JUUFMHSBEJHFGVOLUJPOFMMF#FFJOUSÊDIUJHVOHFOJOFJOFNFJO[FMOFO8JSCFMTÊVMFOBCTDIOJUU )84 #84PEFS-84 o "OBUPNJTDIF7FSGPSNVOHFO o )ÊVGJHSF[JEJWJFSFOEFPEFSBOIBMUFOEFGVOLUJPOFMMF#FFJOUSÊDIUJHVOHFOVOEPEFS*OTUBCJMJUÊUNJUUMFSFO(SBEFT o )ÊVGJHSF[JEJWJFSFOEF FWUBVDI5BHFBOEBVFSOEFTDINFS[IBGUF8JSCFMTÊVMFOTZOESPNF
4DIXFSFGVOLUJPOFMMF#FFJOUSÊDIUJHVOHFOJOFJOFNFJO[FMOFO8JSCFMTÊVMFOBCTDIOJUU )84 #84PEFS-84 o "OBUPNJTDIF7FSGPSNVOHFO o )ÊVGJHSF[JEJWJFSFOEFPEFSBOIBMUFOEFGVOLUJPOFMMF#FFJOUSÊDIUJHVOHFOVOEPEFS*OTUBCJMJUÊUTDIXFSFO(SBEFT o )ÊVGJHSF[JEJWJFSFOEF FWUBVDI8PDIFOBOEBVFSOEFBVTHFQSÊHUFVOETDINFS[IBGUF8JSCFMTÊVMFOTZOESPNF
o
.JUUFMHSBEJHFCJTTDIXFSFGVOLUJPOFMMF#FFJOUSÊDIUJHVOHFOJO[XFJ8JSCFMTÊVMFOBCTDIOJUUFO
o
#FTPOEFSTTDIXFSFGVOLUJPOFMMF#FFJOUSÊDIUJHVOHFO o 7FSTUFJGVOHHSPFS"OUFJMFEFS8JSCFMTÊVMF o "OIBMUFOEF3VIJHTUFMMVOHJOFJOFS3VNQGPSUIFTF EJFESFJ8JSCFMTÊVMFOBCTDIOJUUFVNGBTTU [#.JMXBVLFF,PSTFUUCFJ 4LPMJPTFCFIBOEMVOH o 4DIXFSF4LPMJPTFOEFS3VNQGXJSCFMTÊVMF ¡OBDI$PCC
o
4DIXFSF#FMBTUVOHTJOTVGGJ[JFO[EFS3VNQGXJSCFMTÊVMFCJTIJO[VS(FIVOE4UFIVOGÊIJHLFJU
4DIXFSF TFJOFT -FJEFOT NJU FOUTQSFDIFOEFO FSIFCMJ &JOF "EEJUJPO EFS KFXFJMJHFO #FIJOEFSVOHTHSBEF DIFO GVOLUJPOFMMFO %FGJ[JUFO BVFSIBMC FJOFT ,SBGU PCFSF &YUSFNJUÅUFO 8JSCFMTÅVMF VOUFSF &YUSFNJUÅUFO GBIS[FVHFTBVG%BVFSOVSNJUGSFNEFS)JMGFPEFSOVS JTU OJDIU [VMÅTTJH FOUTDIFJEFOE GÛS EFO (FTBNUHSBE JTU NJU HSPFS "OTUSFOHVOH CFXFHVOHTGÅIJH JTU 6OUFS EBTHMPCBMF"VTNBEFS#FIJOEFSVOHJNUÅHMJDIFO-FCFO TP[JBMNFEJ[JOJTDIFN "TQFLU JTU EJFT EBOO HFHFCFO VOBCIÅOHJHWPOEFSTQF[JFMMFOCFSVGMJDIFO#FMBTUVOH&JO XFOOEJFFJHFOTUÅOEJHF(FIMFJTUVOHVOUFSNMJFHU (E#WPOPEFSNFISJTUOVSJOTDIXFSFO'ÅMMFONJUBVT EJFT USJGGU JO BMMFS 3FHFM MFEJHMJDI GÛS 4DIXFSTUCFIJO HFQSÅHUFO'VOLUJPOTFJOTDISÅOLVOHFOBO[VOFINFO EFSUF [V NJU FJOFN (FTBNU(E# WPO VOE NFIS #FJ QTZDIPTPNBUJTDI ÛCFSMBHFSUFO DISPOJTDIFO BVGHSVOE WPO #FFJOUSÅDIUJHVOHFO EFS VOUFSFO &Y 4DINFS[TZOESPNFO PIOF TPOTUJHF BEÅRVBUF LMJOJTDIF USFNJUÅUFO VOEPEFS EFS 8JSCFMTÅVMF FUXB GÛS %PQ "VGGÅMMJHLFJUFO 'JCSPNZBMHJFTZOESPN NZPGBT[JBMFT QFMUBNQVUJFSUF 2VFSTDIOJUUTHFMÅINUF VÅ [V /VS 4DINFS[TZOESPN TJOEJO&JO[FMGÅMMFO(E#TWPOm GÛS EJFTF 'ÅMMF TJOE WPN 7FSTPSHVOHTBNU EBOO BVDI CFHSÛOECBS TQF[JFMMF1BSLFSMFJDIUFSVOHFOWPSHFTFIFO &JO /BDIUFJMTBVTHMFJDI TPH .FSL[FJDIFO LBOO m OFCFOEFN(E#mJN'BMMFTQF[JFMMFS#FIJOEFSVOHFONJU /PUXFOEJHLFJU TUÊOEJHFS #FHMFJUVOH x#j %JFTFT .FSL[FJDIFOJTUEBOO[V[VCJMMJHFO XFOOEFS#FUSPG EBOOXFJUFSFO7FSHÛOTUJHVOHFO[VHFCJMMJHUXFSEFO
&SIFCMJDIF (FICFIJOEFSVOH x(j %JF #FXFHVOHTGÅ GFOF[VS7FSNFJEVOHWPO(FGBISFOGÛSTJDIVOEBOEF IJHLFJU (FIVOE4UFIGÅIJHLFJU JTUJN4USBFOWFSLFIS SF CFJ #FOVU[VOH ÕGGFOUMJDIFS 7FSLFISTNJUUFM TUÅOEJH TP TUBSL CFFJOUSÅDIUJHU EBTT EFS "OUSBHTTUFMMFS OJDIU BVGGSFNEF)JMGFBOHFXJFTFOJTU PIOF FSIFCMJDIF 4DIXJFSJHLFJUFO PEFS OJDIU PIOF (F #FGSFJVOHWPOEFS3VOEGVOLVOE'FSOTFIHFCàISFO QGMJDIU x3'j )JFSNVTTEFS(FTBNU(E#[VNJOEFTU GBISGÛSTJDIVOEBOEFSFJOEFS-BHFJTU 8FHTUSFDLFO CFUSBHFO EFS #FIJOEFSUF JTU BVGHSVOE TFJOFT -FJ JN0SUTWFSLFIS[VSÛDL[VMFHFO EJFÛCMJDIFSXFJTFOPDI EFOT TUÅOEJH BO EJF 8PIOVOH HFCVOEFO FT JTU JIN [V'VCFXÅMUJHUXFSEFOLÕOOFO%JF7PSBVTTFU[VOHFO VONÕHMJDI BO ÕGGFOUMJDIFO 7FSBOTUBMUVOHFO UFJM[V TJOEEBOOFSGÛMMU XFOOBVGHSVOEWPO#FFJOUSÅDIUJHVO OFINFO [#CFJTDIXFSFO#FXFHVOHTTUÕSVOHFO HFOEFSVOUFSFO(MJFENBFOVOEPEFSEFS8JSCFMTÅVMF FJO &JO[FM(E# WPO [VNJOEFTU WPSMJFHU /BDI EFS )JMGMPTJHLFJU x)j #FJ EJFTFS ,BUFHPSJF XFSEFO VO UFSTDIJFEMJDIF&JOTUVGVOHFOEJGGFSFO[JFSU *m7
XP TP[JBMHFSJDIUMJDIFO3FDIUTTQSFDIVOHJTUEJFTBVDIEBOO CFJ EBT #VOEFTWFSTPSHVOHTHFTFU[ EJF KFXFJMJHF 1SÛ EFS'BMM XFOOFTEFN#FIJOEFSUFOOJDIUNFISNÕHMJDI GVOH EFS )JMGMPTJHLFJU VOE EFS /PUXFOEJHLFJU LPO JTU FUXBLNJONJO[V'V[VCFXÅMUJHFO
"VFSHFXÚIOMJDIF (FICFIJOEFSVOH xB(j %JFTF TFRVFOUFS 1GMFHF EVSDI FJOFO "S[U [# EFT .E, MJFHU EBOO WPS XFOO EFS #FUSPGGFOF BVGHSVOE EFS WPSBVTTFU[U
,BQJUFMr#FHVUBDIUVOHTGSBHFOJOEFS4DINFS[UIFSBQJF
#FTPOEFSIFJUFOCFJEFS(VUBDIUFOFSTUFMMVOH
(FTFMMTDIBGUFOTPMMFOEJF7FSCSFJUVOHVOE6NTFU[VOHEFS -FJUMJOJFTJDIFSTUFMMFO %JF %FVUTDIF (FTFMMTDIBGU GÛS 0SUIPQÅEJF VOE PSUIPQÅ ;FSUJGJ[JFSVOHBVG4VOE4/JWFBVEVSDIEJF'BDI EJTDIF$IJSVSHJF %(00$ IBU[VTBNNFONJUEFS%FVU HFTFMMTDIBGUFO TFMCTU HFNFJOTBNF 8FJUFSMFJUVOH BO EJF TDIFO(FTFMMTDIBGUGÛS/FVSPMPHJF %(/
EFS%FVUTDIFO "8.'[VSGBDIÛCFSHSFJGFOEFO1VCMJLBUJPO (FTFMMTDIBGUGÛS1TZDIJBUSJF 1TZDIPUIFSBQJFVOE/FSWFO IFJMLVOEF %(11. TPXJF EFS %FVUTDIFO (FTFMMTDIBGU ÃCFSQSàGVOHEFS"OXFOEVOH GÛS 1TZDIPTPNBUJTDIF .FEJ[JO VOE 1TZDIPUIFSBQJF VOE %JF"SCFJUTLSFJTFGÛS#FHVUBDIUVOHTGSBHFOEFSFJO[FMOFO EFN%FVUTDIFO,PMMFHJVNGÛS1TZDIPTPNBUJTDIF.FEJ[JO 'BDIHFTFMMTDIBGUFO TPMMFO EJF "OXFOEVOH VOE HHG "O %,1. -FJUMJOJFO GàS EJF TQF[JFMMF #FHVUBDIUVOH WPO XFOEVOHTQSPCMFNFÛCFSQSÛGFO 4DINFS[FOFSBSCFJUFU 4DIJMUFOXPMG
5FJMFEFS1SÊBNCFM ;JFMEFS-FJUMJOJF %JFTF -FJUMJOJF TPMM EJF #FHVUBDIUVOH WPO 1BUJFOUFO EJF BMT -FJUTZNQUPN 4DINFS[FO CFLMBHFO WFSFJOIFJUMJDIFO 4JF TPMM EFS ,PNQMFYJUÅU WPO 4DINFS[ 4DINFS[FSMFCFO VOE4DINFS[CFFJOGMVTTVOHEVSDIEJF#FTDISFJCVOHJOUFS EJT[JQMJOÅSFO ;VTBNNFOXJSLFOT HFSFDIU XFSEFO %VSDI EJF #FTDISFJCVOH EFS GBDIHFCVOEFOFO ,PNQFUFO[ XJF BVDIEFS;VTBNNFOBSCFJU[XJTDIFO(VUBDIUFSOWFSTDIJF EFOFS'BDIEJT[JQMJOFOTPMMFORVBMJUÅUTTJDIFSOEF.BOBI NFO GÛS EJF (VUBDIUFOFSTUFMMVOH VOE (SVOEMBHFO GÛS FJOIFJUMJDIF &JOTDIÅU[VOHFO TDINFS[LSBOLFS 1SPCBOEFO JO EFO WFSTDIJFEFOFO 3FDIUTCFSFJDIFO FSNÕHMJDIU XFS EFO%BNJUTPMMBVDIEJF7FSTUÅOEJHVOH[XJTDIFO¨S[UFO VOE+VSJTUFOWFSCFTTFSUXFSEFO
"LUVBMJTJFSVOH )ÅOHUWPN;FJUQVOLUEFS7FSBCTDIJFEVOHBC
"MMHFNFJOF-FJUMJOJFOEFS#FHVUBDIUVOH ,FOOUOJTEFS3FDIUTOPSNFO %FS (VUBDIUFS NVTT EJF (SVOE[ÛHF EFS VOUFSTDIJFEMJ DIFO 3FDIUTHFCJFUF EFS TP[JBMNFEJ[JOJTDIFO C[X WFSTJ DIFSVOHTNFEJ[JOJTDIFO#FHVUBDIUVOHLFOOFOVOEEFSFO TQF[JGJTDIF'PSEFSVOHFOCFSÛDLTJDIUJHFO4PXFJUEJF8FJ UFSCJMEVOHTPSEOVOHJOEFN'BDIHFCJFUPEFS4DIXFSQVOLU EFT (VUBDIUFST LFJOF ,FOOUOJTTF EFS #FHVUBDIUVOH WPS TJFIU JTUFJOFHFFJHOFUF;VTBU[GPSUCJMEVOHFSGPSEFSMJDI
8BISVOHEFS6OQBSUFJMJDILFJU %FS(VUBDIUFSBSCFJUFUOFVUSBMVOEOBDICFTUFN8JTTFO VOE(FXJTTFO*N(FHFOTBU[[VSÛCMJDIFOÅS[UMJDIFO5Å UJHLFJUIBUFTEFS(VUBDIUFSTUSJLU[VWFSNFJEFO 1BSUFJGÛS *OIBMUEFS-FJUMJOJFO EFO6OUFSTVDIFOEFOPEFSGÛSEFO"VGUSBHHFCFS[VOFI (SVOEMBHFOEFS-FJUMJOJFTJOEFJOFSTFJUTEBT#BTJTXJTTFOVN NFO%FSCFIBOEFMOEF"S[UTPMMEBIFSOJDIUHMFJDI[FJUJH 4DINFS[FOUTUFIVOH 4DINFS[WFSBSCFJUVOHVOE4DINFS[ BMT(VUBDIUFSUÅUJHXFSEFO DISPOJGJ[JFSVOH TPXJF EJF GBDIHFCJFUTTQF[JGJTDIFO &JO TDIÅU[VOHFO [V TDINFS[LSBOLFO 1SPCBOEFO "OEFSFS #F[FJDIOVOH TFJUT XFSEFO ,FOOUOJTTF EFS #FHVUBDIUVOHTHSVOEMBHFO &OUTQSFDIFOE EFS ÅS[UMJDIFO 8FJUFSCJMEVOHTPSEOVOH TPMM GÛSWFSTDIJFEFOF3FDIUTGPSNFO[VHSVOEFHFMFHU8FTFOU EBT(VUBDIUFOOBDIEFN'BDIHFCJFUEFTFSTUFMMFOEFO"S[UFT MJDI XBS EJF ;VTBNNFOGÛISVOH GBDIHFCJFUTTQF[JGJTDIFS CFOBOOUXFSEFO&TTPMMOJDIUWPOvQTZDIPUIFSBQFVUJTDIFO &SLFOOUOJTTF [V FJOFS JOUFSEJT[JQMJOÅSFO -FJUMJOJF #FTUF (VUBDIUFOjPEFSvTDINFS[UIFSBQFVUJTDIFO(VUBDIUFOjHF TQSPDIFOXFSEFO EBUIFSBQFVUJTDIF"OMJFHFONJUEFOHVU IFOEF-FJUMJOJFO[VN5IFNBXVSEFOCFSÛDLTJDIUJHU BDIUFSMJDIFO"VGHBCFOOJDIUJO&JOLMBOH[VCSJOHFOTJOE ;JFMHSVQQF 8BISVOHEFS4PSHGBMUTQGMJDIU "MMFJOEFS#FVUBDIUVOHUÅUJHFO¨S[UJOOFOVOE¨S[UF %JF &STUBUUVOH WPO (VUBDIUFO TFU[U FJOF FJOHFIFOEF &WJEFO[HSBE ,FOOUOJT EFS [V 7FSGÛHVOH TUFIFOEFO 6OUFSMBHFO XJF -FJUMJOJFO[VS#FHVUBDIUVOHTJOEXFHFOEFSOBUJPOBMFOTP[J ,SBOLFOCMÅUUFS 7PSCFGVOEF HHG FJOTDIMJFMJDI EFS -FJT BMFOVOEKVSJTUJTDIFO&JOCFUUVOHOPSNBUJWFS'SBHFOFYQFS UVOHTBVT[ÛHFEFS,SBOLFOWFSTJDIFSVOH[V7PSFSLSBOLVO UFOBCIÅOHJH%JF-FJUMJOJFOXVSEFOEVSDIKFFJOFO&YQFS HFOVOEBVDIEFS7PSHVUBDIUFOTPXJFFJOFBOHFNFTTFOF UFOFJO[FMOFS'BDIHFTFMMTDIBGUFOGPSNVMJFSU&JOFSXFJUFSUFS #FTDIÅGUJHVOH NJU EFN [V #FHVUBDIUFOEFO JN 3BINFO "VUPSFOLSFJT IBU EFO WPSHFMFHUFO 5FYU LSJUJTDI SFEJHJFSU EFS "OBNOFTFFSIFCVOH VOE LMJOJTDIFO VOE CJMEHFCFO #FJEFS#FXFSUVOHEFT&WJEFO[HSBEFTTJOETPXPIMNFEJ EFO6OUFSTVDIVOHWPSBVT [JOJTDIFBMTBVDISFDIUMJDIF(FTJDIUTQVOLUFXFTFOUMJDI "VGLMÊSVOHVOE4DIXFJHFQGMJDIU *NQMFNFOUJFSVOH %JFÅS[UMJDIF4DIXFJHFQGMJDIUVOEEJF7FSXFJHFSVOHTSFDI %JF'BDIHFTFMMTDIBGUFOTJOEGÛSEJF*NQMFNFOUJFSVOHEFS UFEFT1SPCBOEFOTJOEWPN(VUBDIUFS[VCFSÛDLTJDIUJHFO -FJUMJOJF [VTUÅOEJH 1VCMJLBUJPOFO JO EFO 0SHBOFO EFS )JFS[VHFIÕSFOBVDIEJF"VGLMÅSVOHVOE*OGPSNBUJPOEFT
r#FTPOEFSIFJUFOCFJEFS(VUBDIUFOFSTUFMMVOH
1SPCBOEFOÛCFSEJF6OUFSTVDIVOH EFO"CMBVGEFS6OUFS TVDIVOHTPXJFÛCFSEJF'VOLUJPO EJF4UFMMVOHEFT4BDI WFSTUÅOEJHFO TPXJF EJF ;JFMTFU[VOH EFS #FHVUBDIUVOH %FS1SPCBOEJTUEBSÛCFSBVG[VLMÅSFO EBTTEFS(VUBDIUFS LFJOF 4DIXFJHFQGMJDIU HFHFOÛCFS EFN "VGUSBHHFCFS IBU EBWPO BVTHFOPNNFO LBOO EFS 1SPCBOE EJF 8FJUFSHBCF WPO4FMCTUBVTLÛOGUFOWFSXFJHFSO
#FTDISÊOLVOHBVGEFO(VUBDIUFOBVGUSBH %FS4BDIWFSTUÅOEJHFTPMMTJDIJOTFJOFN(VUBDIUFOBVGEJF #FBOUXPSUVOHEFSJN(VUBDIUFOBVGUSBHHFTUFMMUFO'SBHFO CFTDISÅOLFO 4PGFSO EJF 'SBHFO OJDIU TBDIEJFOMJDI FS TDIFJOFO IBU FS EJFT WPS "CGBTTVOH EFT (VUBDIUFOT NJU EFN"VGUSBHHFCFSBC[VLMÅSFO 6NHBOHNJUGSFNETQSBDIJHFO1SPCBOEFO #FJGSFNETQSBDIJHFO1SPCBOEFONVTTHFLMÅSUXFSEFO PC [VS "OBNOFTFFSIFCVOH VOE 6OUFSTVDIVOH FJO %PMNFU TDIFS FSGPSEFSMJDI JTU 4PGFSO EJFT OPUXFOEJH FSTDIFJOU TPMMEFS%PMNFUTDIFSWPN"VGUSBHHFCFSCFOBOOUXFSEFO 'BNJMJFOBOHFIÕSJHF 'SFVOEF PEFS #FLBOOUF TJOE OJDIU IFSBO[V[JFIFO %FS (VUBDIUFS TPMM TJDI EBSÛCFS JN ,MB SFOTFJO EBTT4DINFS[FNQGJOEVOHVOETDIJMEFSVOHCFJ 1SPCBOEFO BVT BOEFSFO ,VMUVSSÅVNFO BOEFSTBSUJH TFJO LÕOOFO VOE EBNJU OVS FJOHFTDISÅOLU JO EJF EFVUTDIF 4QSBDIFÛCFSUSBHCBSTJOE
'VOLUJPOTCFFJOUSÅDIUJHVOHFOVOEOJDIUBVTEFO%JBHOP TFOBC[VMFJUFO
#FTPOEFSIFJUFOEFS#FHVUBDIUVOHWPO4DINFS[FO ¾CFS EJF ÛCMJDIFO 7PSHBCFO BO EFO 4BDIWFSTUÅOEJHFO IJOBVT TJOE CFJ EFS #FHVUBDIUVOH WPO 4DINFS[FO OBDI GPMHFOEF#FTPOEFSIFJUFO[VCFSÛDLTJDIUJHFO 4DINFS[HVUBDIUFO %FS#FHSJGGEFTv4DINFS[HVUBDIUFOTjJTUVOHMÛDLMJDIVOE TPMM WFSNJFEFO XFSEFO 4PXFJU OJDIU EJF 'BDIHFCJFUTCF [FJDIOVOH EFT 4BDIWFSTUÅOEJHFO GÛS EJF ,MBTTJGJ[JFSVOH EFT(VUBDIUFOTBVTSFJDIFOEFSTDIFJOU TPMMEBIFSWPOEFS EFSv#FHVUBDIUVOHWPO4DINFS[FOjHFTQSPDIFOXFSEFO S[UMJDIF"VGHBCF %JF#FHVUBDIUVOHWPO4DINFS[FOJTUFJOFÅS[UMJDIF"VG HBCF 1TZDIPMPHFO VOE QTZDIPMPHJTDIF 1TZDIPUIFSBQFV UFO LÕOOFO HHG JN 3BINFO EFS QTZDIJBUSJTDIFO PEFS QTZDIPTPNBUJTDIFO#FHVUBDIUVOHOBDI,MÅSVOHEFS,PT UFOÛCFSOBINFBVGHSVOEJISFSTQF[JFMMFO,PNQFUFO[NJU EFS&STUFMMVOHFJOFT;VTBU[HVUBDIUFOTCFBVGUSBHUXFSEFO
,FOOUOJTEFS,SBOLIFJUTCJMEFS %FS (VUBDIUFS NVTT ÛCFS EFO BLUVFMMFO FWJEFO[CBTJFS UFO8JTTFOTTUBOEEFS,SBOLIFJUTCJMEFSNJU-FJUTZNQUPN 4USVLUVSJFSVOHEFT(VUBDIUFOT vDISPOJTDIFS4DINFS[jWFSGÛHFO)JFS[VTFJBVGEJFFOU &JOFLMBSF4USVLUVSJFSVOHEFTTDISJGUMJDIFO(VUBDIUFOTJTU TQSFDIFOEFO-FJUMJOJFOTFJUFOEFS"8.'WFSXJFTFO FJOXJDIUJHFT2VBMJUÅUTNFSLNBM&TFNQGJFIMUTJDIGPMHFO *OUFSEJT[JQMJOÊSFS$IBSBLUFS EF(MJFEFSVOH %JF #FHVUBDIUVOH DISPOJTDIFS 4DINFS[FO JTU FJOF JOUFS
%BSTUFMMVOHEFT4BDIWFSIBMUFTVOEEFS'SBHFTUFMMVOH EJT[JQMJOÅSF "VGHBCF VOE FSGPSEFSU ,PNQFUFO[ [VS #F
"OHBCFOEFT1SPCBOEFO
&SIPCFOFLMJOJTDIF CJMEHFCFOEFVOEMBCPSDIFNJTDIF VSUFJMVOH LÕSQFSMJDIFS XJF BVDI QTZDIJTDIFS 4UÕSVOHFO "OFSTUFS4UFMMFTPMMEVSDIHFFJHOFUF(VUBDIUFSEFS"OUFJM #FGVOEF EVSDI (FXFCFTDIÅEFO FSLMÅSCBSFS 4DINFS[FO CFVSUFJMU
%JBHOPTF XFSEFO %JFTF (VUBDIUFS TPMMFO ÛCFS (SVOELFOOUOJTTF
%JTLVTTJPOEFS"LUFOMBHF QTZDIJTDIWFSVSTBDIUFS4DINFS[FOJN4JOOFEFSQTZDIP
;VTBNNFOGBTTFOEF#FVSUFJMVOH TPNBUJTDIFO(SVOEWFSTPSHVOHWFSGÛHFO
#FBOUXPSUVOHEFS#FXFJTGSBHFO 4JOE 4DINFS[FO VOE EBT "VTNB EFS #FFJOUSÅDIUJ 7FSQGMJDIUVOH[VSUFSNJOHFSFDIUFO HVOHFOHBSOJDIUPEFSOJDIUBVTSFJDIFOEEVSDI(FXFCF (VUBDIUFOFSTUFMMVOH TDIÅEFO FSLMÅSCBS TPMM EJF #FHVUBDIUVOH JOUFSEJT[JQMJOÅS (FNÅ f EFS #FSVGTPSEOVOH GÛS EFVUTDIF ¨S[UF TJOE FSGPMHFO&JO;XFJUHVUBDIUFOJTUEBOOBVGQTZDIPTPNBUJ (VUBDIUFO JOOFSIBMC FJOFS BOHFNFTTFOFO 'SJTU BC[VHF TDIFNC[XQTZDIJBUSJTDIFN'BDIHFCJFU[VFSTUFMMFO%JFTF CFO -ÅOHFSF *OUFSWBMMF [XJTDIFO 6OUFSTVDIVOH VOE &S (VUBDIUFSTPMMFOÛCFSFJOHFIFOEF,FOOUOJTTFDISPOJTDIFS TUFMMVOHEFT(VUBDIUFOTNJOEFSOEFO*OGPSNBUJPOTHFIBMU 4DINFS[FSLSBOLVOHFOWFSGÛHFO VOEXFSEFOHHGOJDIUBMT&SGÛMMVOHEFT(VUBDIUFOBVGUSB 1SPCMFNEFS2VBOUJGJ[JFSVOHWPO4DINFS[FO HFTBL[FQUJFSU %BT "VTNB EFS 4DINFS[FO JTU CJTMBOH XFEFS EVSDI %JBHOPTFO CJMEHFCFOEF OPDI EVSDI OFVSPQIZTJPMPHJTDIF .FUIP "OFSTUFS4UFMMFTPMMFOJN"MMHFNFJOFOEJF'VOLUJPOTCF EFO RVBOUJGJ[JFSCBS XFOOHMFJDI EJFTF 7FSGBISFO GÛS EJF FJOUSÅDIUJHVOHFO HFOBOOU XFSEFO FSTU BO [XFJUFS 4UFMMF 0CKFLUJWJFSVOH WPO (FXFCFTDIÅEJHVOHFO VOWFS[JDIUCBS EJF %JBHOPTFO %JF #FTDISFJCVOH VOE 7FSTDIMÛTTFMVOH TJOE %FN /BDIXFJT LÕSQFSMJDIFS VOEPEFS QTZDIJTDIFS EFS%JBHOPTFOFSGPMHUOBDI*$%%JFLPOLSFUFORVBMJ #FFJOUSÅDIUJHVOHFO JN "MMUBHT VOE CFSVGMJDIFO -FCFO UBUJWFOVOERVBOUJUBUJWFO&JOTDISÅOLVOHFOTJOEBVTEFO LPNNUEBIFSCFJEFS#FHVUBDIUVOHWPO4DINFS[FOÛCFS
,BQJUFMr#FHVUBDIUVOHTGSBHFOJOEFS4DINFS[UIFSBQJF
SBHFOEF #FEFVUVOH [V "QQBSBUJW HFXPOOFOF ;VGBMMTCF FSLFOOCBSFO ;XFDLFO 4JNVMBUJPO HJMU BMT TFMUFO 4JNV GVOEF PIOF v3FMFWBO[ [# #BOETDIFJCFOQSPUSVTJPOFO MBUJPO VOE BVDI "HHSBWBUJPO TPMMFO JN (VUBDIUFO LMBS JN$5C[X/.3 GÛSEJFCFLMBHUFO4DINFS[FOTPMMFOBMT CFTDISJFCFOXFSEFO OJDIU4DINFS[FSLMÅSFOEjCFOBOOUXFSEFO
#FEFVUVOHQTZDIPNFUSJTDIFS6OUFSTVDIVOHFO 5FTUQTZDIPMPHJTDIF 7FSGBISFO VOE EJF 7FSXFOEVOH WPO 4FMCTUCFVSUFJMVOHTCÕHFOLÕOOFOEJF&JHFOTDIJMEFSVOHEFS #FTDIXFSEFO FSHÅO[FO VOE EJFOFO EFS 4UBOEBSEJTJFSVOH WPO #FGVOEFO 8FHFO EFS 8JFEFSHBCF TVCKFLUJWFS &JO TDIÅU[VOHFO LPNNU JIOFO KFEPDI JO EFS HVUBDIUFSMJDIFO 4JUVBUJPOLFJOF#FEFVUVOHBMTPCKFLUJWFT,SJUFSJVN[V&JOF VOLSJUJTDIF ¾CFSOBINF EFSEBSJOHFMUFOE HFNBDIUFO#F FJOUSÅDIUJHVOHFOTPMMEBIFSVOUFSCMFJCFO'ÛSEJF#FVSUFJ MVOH EFS UBUTÅDIMJDIFO 'VOLUJPOTCFFJOUSÅDIUJHVOHFO TJOE EFSFSIPCFOF#FGVOEXÅISFOEEFS&YQMPSBUJPOVOE6OUFS TVDIVOHTPXJFEJF7FSIBMUFOTCFPCBDIUVOHXFTFOUMJDI
6OUFSTVDIFSSFBLUJPOVOE(FHFOàCFSUSBHVOHT WFSIBMUFO 4PXFJUSJDIUVOHXFJTFOEFLÕSQFSMJDIF#FGVOEFGFIMFO HJMU JO CFTPOEFSFN .BF [V CFBDIUFO EBTT CFJN (VUBDIUFS FJHFOF 8FSUWPSTUFMMVOHFO VOE ,ÕSQFSFSGBISVOHFO EBT &SMFCFOEFT1SPCBOEFO [#"CXFISCFJLMBHTBNFO1SP CBOEFO VOE BVDI FJHFOF 5BHFTGPSN EJF *OUFSBLUJPO NJU EFN1SPCBOEFOCFFJOGMVTTFOLÕOOFO
"CMBVGEFS#FHVUBDIUVOHWPO4DINFS[FO %JBHOPTUJTDIF ;VPSEOVOH 4ÅNUMJDIF %JBHOPTFO PSJ FOUJFSFO TJDI BO EFO 7PSHBCFO EFT *$% VOE TJOE FOUTQSFDIFOE [V LPEJFSFO #FJ %JBHOPTFO BVT EFN ,B QJUFM7 ' QTZDIJTDIF VOE 7FSIBMUFOTTUÕSVOHFO TPMMUF %JBHOPTFVOE'VOLUJPOTNJOEFSVOH JN 4JOOF EFS 2VBMJUÅUTTJDIFSVOH OFCFO EFS LMJOJTDIFO %JF4DIXFSFEFS,SBOLIFJUEFT1SPCBOEFOFSHJCUTJDIBVT 6OUFSTVDIVOH [VTÅU[MJDI FJOF TUSVLUVSJFSUF %JBHOPTF EFO%JBHOPTFOVOEEFOCFMFHUFO'VOLUJPOTNJOEFSVOHFO QSP[FEVS [#4,*% $*%* .JOJ%*14 *%$- WFSXFO %JBHOPTFO BMMFJO FSLMÅSFO OJDIU EFO 4DIXFSFHSBE FJOFS EFUXFSEFO 4DINFS[TZNQUPNBUJL #FIBOEFMCBSLFJUVOE'VOLUJPOTNJOEFSVOH 1BUJFOUFONJUQTZDIJTDI NJU WFSVSTBDIUFOC[XVOUFSIBM UFOFO4DINFS[FOTJOEIÅVGJHFJOFS#FIBOEMVOHOVSTDIXFS [VHÅOHMJDI%JFTLBOOBVDI'PMHFGFIMHFMFJUFUFS7PSCFIBOE MVOHFOTFJO JBUSPHFOF'JYJFSVOHVOE4DIÅEJHVOH (FSJOHFS PEFS BVTCMFJCFOEFS #FIBOEMVOHTFSGPMH CF HSÛOEFO OJDIU [XBOHTMÅVGJH BVDI IPIFO -FJEFOTESVDL NJU TDIXFSFO 'VOLUJPOTCFFJOUSÅDIUJHVOHFO )PIFS -FJ EFOTESVDLJTUEBOOBO[VOFINFO XFOOTJDI#FFJOUSÅDI UJHVOHFO JN QSJWBUFO VOEPEFS CFSVGMJDIFO "MMUBHTMFCFO VOEJOEFSTP[JBMFO1BSUJ[JQBUJPOOBDIXFJTFOMBTTFO 7FSEFVUMJDIVOH 7FSEFVUMJDIVOHTUFOEFO[FO TJOE EFS #FHVUBDIUVOHTTJUV BUJPO EVSDIBVTBOHFNFTTFOVOETPMMFOOJDIUNJU"HHSB WBUJPO PEFS 4JNVMBUJPO HMFJDIHFTFU[U XFSEFO &T IBOEFMU TJDI IJFSCFJ VN EFO NFIS PEFS XFOJHFS CFXVTTUFO 7FS TVDI EFO(VUBDIUFSWPN7PSIBOEFOTFJOEFS4DINFS[FO [V ÛCFS[FVHFO ;VOFINFOEF 7FSEFVUMJDIVOH LBOO BVDI NJUFJOFNEFTJOUFSFTTJFSUFO PCFSGMÅDIMJDIFO6OUFSTVDIFS [VTBNNFOIÅOHFO "HHSBWBUJPO "HHSBWBUJPOJTUEJFCFXVTTUFWFSTDIMJNNFSOEFC[XÛCFS IÕIFOEF %BSTUFMMVOH FJOFS LSBOLIBGUFO 4UÕSVOH [V FS LFOOCBSFO;XFDLFO4JFJTUJOEFS#FHVUBDIUVOHTTJUVBUJPO SFMBUJWIÅVGJH[VCFPCBDIUFO 4JNVMBUJPO 4JNVMBUJPO JTU EBT CFXVTTUF VOE BVTTDIMJFMJDIF 7PSUÅV TDIFO FJOFS LSBOLIBGUFO 4UÕSVOH [V CFTUJNNUFO LMBS
&SGBTTVOH TDINFS[CFEJOHUFS 'VOLUJPOTCFFJOUSÊDIUJ HVOHFO "OHFTJDIUT EFT 'FIMFOT HFFJHOFUFS UFDIOJTDIFS
.FTTNFUIPEFO [VS 2VBOUJGJ[JFSVOH WPO 4DINFS[FO JTU FT "VGHBCF EFT (VUBDIUFST #FFJOUSÅDIUJHVOHFO JN UÅH MJDIFO-FCFOVOEJOEFSTP[JBMFO1BSUJ[JQBUJPOEFUBJMMJFSU [VIJOUFSGSBHFO)JOXFJTFIJFS[VLÕOOFOBVGEFO4FJUFO EFS8)0 IUUQXXXEJNEJEFEFLMBTTJ*$' HFXPO OFOXFSEFO /BDIXFJT TDINFS[CFEJOHUFS 'VOLUJPOTCFFJOUSÊDIUJHVO HFO *N OÅDITUFO 4DISJUU IBU EFS (VUBDIUFS 4UFMMVOH [V
CF[JFIFO PCEJFBOBNOFTUJTDIFSGBTTUFO'VOLUJPOTCFFJO USÅDIUJHVOHFOJNCFTDISJFCFOFN6NGBOH[VSPCKFLUJWFO (FXJTTIFJUEFT(VUBDIUFST TPHv7PMMCFXFJTj CFJUSBHFO /BDIGPMHFOEF ,SJUFSJFO LÕOOFO ;XFJGFM BN "VTNB EFS HFLMBHUFO#FTDIXFSEFOBVGLPNNFOMBTTFO
%JTLSFQBO[[XJTDIFOTVCKFLUJWFS#FTDIXFSEFTDIJMEF SVOH FJOTDIMJFMJDI 4FMCTUFJOTDIÅU[VOH JN 'SBHFCP HFO VOE LÕSQFSMJDIFS VOEPEFS QTZDIJTDIFS #FFJO USÅDIUJHVOHJOEFS6OUFSTVDIVOHTTJUVBUJPO
8FDITFMIBGUF VOE VOQSÅ[JTBVTXFJDIFOEF 4DIJMEF SVOHEFS#FTDIXFSEFOVOEEFT,SBOLIFJUTWFSMBVGFT
%JTLSFQBO[FO[XJTDIFOFJHFOFO"OHBCFOVOEGSFNE BOBNOFTUJTDIFO*OGPSNBUJPOFO FJOTDIMJFMJDI"LUFO MBHF
'FIMFOEF.PEVMJFSCBSLFJUEFSHFLMBHUFO4DINFS[FO
%JTLSFQBO[ [XJTDIFO HFTDIJMEFSUFO 'VOLUJPOTCFFJO USÅDIUJHVOHFO VOE FSVJFSCBSFO "LUJWJUÅUFO EFT UÅHMJ DIFO-FCFOT
'FIMFOBOHFNFTTFOFS5IFSBQJFNBOBINFOVOEPEFS &JHFOBLUJWJUÅUFO [VS 4DINFS[MJOEFSVOH USPU[ BVTHF QSÅHUCFTDISJFCFOFS#FTDIXFSEFO
r#FTPOEFSIFJUFOCFJEFS(VUBDIUFOFSTUFMMVOH
'FIMFOEF TBDIMJDIF %JTLVTTJPO NÕHMJDIFS 7FSXFJTUÅ UJHLFJUFO CFJ #FHVUBDIUVOHFO [VS CFSVGMJDIFO -FJT UVOHTGÅIJHLFJU 4PXFJUBVGHSVOEEFSBSUJHFS#FPCBDIUVOHFOFJOF,MÅSVOH EFTUBUTÅDIMJDIFO"VTNBFTEFS#FTDIXFSEFOOJDIUNÕH MJDI JTU TPMMUF TJDI EFS (VUBDIUFS OJDIU TDIFVFO EJFT JO TFJOFN(VUBDIUFOLMBSBVT[VESÛDLFO%JF6ONÕHMJDILFJU FJOFSTBDIHFSFDIUFO#FVSUFJMVOHGÛISUJN3FDIUTTUSFJUJN "MMHFNFJOFO [VS "CMFIOVOH EFT 3FOUFO PEFS &OUTDIÅ EJHVOHTBOUSBHFT EB EJF #FXFJTMBTU CFJN "OUSBHTTUFMMFS MJFHU
#FVSUFJMVOHEFSXJMMFOUMJDIFO4UFVFSCBSLFJU *O FJOFN XFJUFSFO 4DISJUU JTU EFS 'SBHF OBDI[VHFIFO JOXJFXFJUCFJEFS4DINFS[TZNQUPNBUJLFJOFVOCFXVTTUF vOFVSPUJTDIFj 7FSTDIJFCVOH TFFMJTDIFS ,POGMJLUF JO EJF ,ÕSQFSFCFOF JN 7PSEFSHSVOE TUFIU vQSJNÅSFS ,SBOL IFJUTHFXJOOj
PEFS JOXJFXFJU EJF #FTDIXFSEFO EB[V CFOVU[U XFSEFO CFXVTTU PEFS [VNJOEFTU CFXVTTUTFJOT OBIFJHFOF8ÛOTDIF [#OBDI7FSTPSHVOH ;VXFOEVOH PEFS&OUMBTUVOHWPOVOBOHFOFINFO1GMJDIUFOHFHFOÛCFS %SJUUFOEVSDI[VTFU[FO vTFLVOEÅSFS,SBOLIFJUTHFXJOOj 8ÅISFOEJNFSTUFO'BMMÛCMJDIFSXFJTFEBWPOBVT[VHFIFO JTU EBTT EFS 4JUVBUJPO ,SBOLIFJUTXFSU [VLPNNU JTU EJFT JN [XFJUFO 'BMM m BVDI CFJ BOTPOTUFO QMBVTJCFM WPSIBO EFOFO'VOLUJPOTCFFJOUSÅDIUJHVOHFOmTDIXJFSJHFS[VCF VSUFJMFO)JFSIBUEFS(VUBDIUFS[VLMÅSFO PCFJOFTFMCTU CFTUJNNUF 4UFVFSCBSLFJU EFT #FTDIXFSEFCJMEFT WPSMJFHU PEFS PC EJF 4ZNQUPNBUJL EFS CFXVTTUFO &JOGMVTTOBINF EVSDI EFO [V #FHVUBDIUFOEFO FOU[PHFO JTU VOE EBNJU FCFOGBMMT ,SBOLIFJUTXFSU CFTJU[U /JDIU TFMUFO LPNNU FT JN 3BINFO FJOFS $ISPOJGJ[JFSVOH EB[V EBTT FJOF QSJ NÅS CFXVTTU FJOHFTFU[UF 4DINFS[TZNQUPNBUJL TJDI [V OFINFOE WFSTFMCTUTUÅOEJHU VOE TDIMJFMJDI OJDIU NFIS XJMMFOUMJDI[VCFFJOGMVTTFOJTU"MMFJOFEJF5BUTBDIFMBOHF BOIBMUFOEFS#FTDIXFSEFOTDIMJFUFJOFCFXVTTUTFJOTOBIF 4UFVFSCBSLFJU KFEPDI OJDIU BVT )JOXFJTF BVG FJOF CFTUF IFOEF4UFVFSCBSLFJUEFS#FTDIXFSEFOHFCFOJOTCFTPOEFSF OBDIGPMHFOEF m NÕHMJDITU EVSDI 'SFNEBOBNOFTF CFTUÅ UJHUFm#FGVOEF
3ÛDL[VHWPOVOBOHFOFINFO5ÅUJHLFJUFO [##FSVG )BVTIBMU
KFEPDIOJDIUWPOEFOBOHFOFINFO%JOHFO EFT-FCFOT [#)PCCZT 7FSFJOF )BVTUJFSF 6SMBVCT SFJTFO
5SPU[ 3ÛDL[VHFT WPO BLUJWFO 5ÅUJHLFJUFO #FJCFIBM UFO WPO 'ÛISVOHT VOE ,POUSPMMGVOLUJPOFO [# ¾CFSXBDIVOHWPO)BVTIBMUTBSCFJUWPO"OHFIÕSJHFO 4UFVFSVOH EFT &JOLBVGTWFSIBMUFOT EFS "OHFIÕSJHFO VBN
4DINFS[ BMT #FHMFJUTZNQUPN FJOFS LÚSQFSMJDIFO 4UÚ SVOH )JFSCFJTJOEJOEFS5FSNJOPMPHJFEFS(VUBDIUFOMJ
UFSBUVS[XFJ6OUFSHSVQQFOEFGJOJFSU
v¾CMJDIF 4DINFS[FOj BMT #FHMFJUTZNQUPN FJOFS LÕS QFSMJDIGBTTCBSFO&SLSBOLVOHC[XFJOFS/FSWFOTDIÅ EJHVOH4JFTUFMMFOCFJEFS#FHVUBDIUVOHJN"MMHFNFJ OFOLFJO1SPCMFNEBSVOETJOEJOEFOHVUBDIUFSMJDIFO #FXFSUVOHTUBCFMMFOCFSFJUTCFSÛDLTJDIUJHU
v"VFSHFXÕIOMJDIF 4DINFS[FOj [# OBDI 4DIÅ EJHVOH CFTUJNNUFS )JSOTUSVLUVSFO v5IBMBNVT TDINFS[j
OBDI "NQVUBUJPOFO v4UVNQGj VOE v1IBOUPNTDINFS[j VOE JN 3BINFO FJOFT vLPN QMFYFO SFHJPOBMFO 4DINFS[TZOESPNTj $314 )JFS CFTUFIFO SFHFMNÅJH CFTPOEFSF "OGPSEFSVOHFO BO EJF 2VBMJUÅU EFS EJBHOPTUJTDIFO "CLMÅSVOH *TU EJF %JBHOPTF IJOSFJDIFOE HFTJDIFSU VOE TJOE HHG ,BV TBMJUÅUTGSBHFO BVTSFJDIFOE HFLMÅSU FSHFCFO TJDI JN "MMHFNFJOFOLFJOFXFTFOUMJDIFOHVUBDIUFSMJDIFO&JO TDIÅU[VOHTQSPCMFNF 4DINFS[ CFJ (FXFCFTDIÊEJHVOH VOE QTZDIJTDIFS ,P NPSCJEJUÊU %JF "VTXJSLVOHFO WPO (FXFCFTDIÅEJHVO
HFO LÕOOFO EVSDI FJOF QTZDIJTDIF ,PNPSCJEJUÅU [# "OHTUTUÕSVOH EFQSFTTJWF 4UÕSVOH 4VDIUFSLSBOLVOHFO WFSTDIMJNNFSUXFSEFO 4DINFS[BMT-FJUTZNQUPNFJOFSQTZDIJTDIFO&SLSBOLVOH
)JFS[V[ÅIMFO4DINFS[FOBMT4ZNQUPNFJOFSQSJNÅSQTZ DIJTDIFO &SLSBOLVOH XJF FUXB EFQSFTTJWF 4UÕSVOHFO "OHTUTUÕSVOHFO TPNBUPGPSNF 4UÕSVOHFO "OQBTTVOHT TUÕSVOHFOVOEQPTUUSBVNBUJTDIF#FMBTUVOHTTUÕSVOHFO JN &JO[FMGBMMBVDIQTZDIPUJTDIF4UÕSVOHFO
*OIBMUEFS#FHVUBDIUVOH %JF #FHVUBDIUVOH WPO 4DINFS[FO FSGPSEFSU OFCFO EFS LÕSQFSMJDIFO 6OUFSTVDIVOH FJOF EFUBJMMJFSUF VOE VNGBT TFOEF&YQMPSBUJPOEFT1SPCBOEFO XFTXFHFOIJFSGÛSSFHFM NÅJHFJOEFVUMJDIFSIÕIUFS;FJUCFEBSGFJO[VSFDIFOJTU*N &JO[FMOFOTPMMFO(VUBDIUFOGPMHFOEF1VOLUFFOUIBMUFO
"OBNOFTF
"SCFJUTVOE4P[JBMBOBNOFTF #FSVGTBVTCJMEVOHNJU PIOF "CTDIMVTT "SCFJUTCJPHSBQIJF CFTPOEFSF QTZ DIJTDIF VOE QIZTJTDIF #FMBTUVOHFO BN "SCFJUTQMBU[ %BVFS VOE #FHSÛOEVOH GÛS "SCFJUTMPTJHLFJU VOE "S CFJUTVOGÅIJHLFJU &OUXJDLMVOHEFSGBNJMJÅSFO4JUVBUJPO VOEEFSFO#FMBTUVOHFO
"MMHFNFJOF "OBNOFTF EFS LÚSQFSMJDIFO VOE QTZ DIJTDIFO&SLSBOLVOHFO BLUVFMMVOEVOUFS&JOCF[JF IVOHGSÛIFSFS-FCFOTBCTDIOJUUFFJOTDIMJFMJDIGBNJMJ ÅSFS#FMBTUVOHFO &JOUFJMVOHWPO4DINFS[FO
#FJ vLBVTBMFOj 'SBHFTUFMMVOHFO BVFSEFN "OHBCFO [V6OGBMMFSFJHOJTTFOVOEBOEFSFOVSTÅDIMJDIFO&JO *OEFSHVUBDIUFSMJDIFO4JUVBUJPOTJOEESFJ,BUFHPSJFOWPO 4DINFS[FO[VVOUFSTDIFJEFO XJSLVOHFOVOE[VN7FSMBVGEBOBDI
,BQJUFMr#FHVUBDIUVOHTGSBHFOJOEFS4DINFS[UIFSBQJF
4QF[JFMMF 4DINFS[BOBNOFTF -PLBMJTBUJPO )ÅVGJH LFJUVOE$IBSBLUFSEFS4DINFS[FO"CIÅOHJHLFJUWPO WFSTDIJFEFOFO,ÕSQFSIBMUVOHFO 5ÅUJHLFJUFOVOE5B HFT[FJUFO7FSMBVGNJUPIOF3FNJTTJPOFO
%BVFS *OUFOTJUÅU VOE &SHFCOJT CJTIFSJHFS #FIBOE MVOHTNBOBINFO )ÅVGJHLFJU VOE 3FHFMNÅJHLFJU WPO "S[UCFTVDIFO )ÅVGJHLFJU VOE %BVFS EFS &JO OBINFWPO.FEJLBNFOUFOVOEEFSFO/FCFOXJSLVO HFO *OUFOTJUÅUQIZTJPUIFSBQFVUJTDIFS#FIBOEMVOHFO &JOCSJOHFO FJHFOFS #FXÅMUJHVOHTTUSBUFHJFO TZNQ UPNWFSTUÅSLFOEF VOE VOUFSIBMUFOEF ÅS[UMJDIF .B OBINFO
&JOTDISÅOLVOHFO JO EFO "LUJWJUÊUFO EFT UÊHMJDIFO -FCFOT 4DIMBG 5BHFTBCMBVG .PCJMJUÅU 4FMCTUWFS TPSHVOH )BVTIBMUTBLUJWJUÅUFO XJF ,PDIFO 1VU[FO 8BTDIFO #ÛHFMO &JOLBVGFO (BSUFOBSCFJU FSGPSEFS MJDIF3VIFQBVTFO 'ÅIJHLFJU[VN"VUPVOE3BEGBI SFO
&JOTDISÅOLVOHFO EFS 1BSUJ[JQBUJPO JO WFSTDIJFEF OFO -FCFOTCFSFJDIFO 'BNJMJFOMFCFO FJOTDIMJFMJDI 4FYVBMJUÅU VOE TDINFS[CFEJOHUFS 1BSUOFSQSPCMFNF TP[JBMF ,POUBLUF FJOTDIMJFMJDI 'SFVOETDIBGUFO VOE #FTVDIF'SFJ[FJUCFSFJDIXJF4QPSU )PCCZT 7FSFJOT MFCFO )BMUFOWPO)BVTUJFSFO 6SMBVCTSFJTFO
&JHFOF &JOTDIÊU[VOH EFT QPTJUJWFO VOE OFHBUJWFO -FJTUVOHTCJMEFT [#BOIBOEEFS%JTLVTTJPOWPOHF MÅVGJHFO7FSXFJTUÅUJHLFJUFONJUHFSJOHFSLÕSQFSMJDIFS #FBOTQSVDIVOH
#JPHSBQIJTDIF 4DINFS[FSGBISVOHFO ,ÕSQFSMJDIF .JTTIBOEMVOH FNPUJPOBMF7FSOBDIMÅTTJHVOH DISPOJ TDIF GBNJMJÅSF %JTIBSNPOJF 1BSFOUJGJ[JFSVOH NFIS GBDIFQPTUPQFSBUJWF4DINFS[TJUVBUJPOFO 4DINFS[NP EFMMCFJXJDIUJHFO#F[VHTQFSTPOFO
4P[JBMF6OUFSTUÛU[VOHVOE2VBMJUÅUEFS1BSUOFSCF[JF IVOH
'SFNEBOBNOFTF JNNFS NJU &JOWFSTUÅOEOJT EFT 1SP CBOEFO &T CFTUFIFO CFJ EFO "VUPSFN LPOUSPWFSTF "OTJDIUFO JOXJFXFJU EJF 'SFNEBOBNOFTF JO "OXF TFOIFJUEFT1SPCBOEFOFSIPCFOXFSEFOTPMMUF
,MJOJTDIF#FGVOEF
#FPCBDIUVOH XÅISFOE EFS #FHVUBDIUVOH (BOHCJME WPSXÅISFOEOBDI EFS #FHVUBDIUVOH 4QPOUBONPUP SJL 'ÅIJHLFJU [VN 4UJMMTJU[FO FSGPSEFSMJDIF &OUMBT UVOHTCFXFHVOHFO #FXFHVOHTNVTUFS CFJN "O VOE "VTLMFJEFO
"MMHFNFJOF #FGVOEF ,ÕSQFSQGMFHF VOE ÅVFSFT &S TDIFJOVOHTCJME )BOE VOE 'VCFTDIXJFMVOH .VT LVMBUVS ,ÕSQFSCSÅVOF
,ÚSQFSMJDIFS#FGVOE
1TZDIPQBUIPMPHJTDIFS #FGVOE CFJ QTZDIPTPNBUJ TDIFO VOE QTZDIJBUSJTDIFO (VUBDIUFO TPMMUF EJFTFS NÕHMJDITUTZTUFNBUJTDIJO'PSNFJOFSTUBOEBSEJTJFSUFO %JBHOPTFQSP[FEVS XJF [# 4,*% $*%* PEFS .JOJ %*14FSIPCFOXFSEFO
"QQBSBUJWF ;VTBU[CFGVOEF TPXFJU JO "CIÅOHJHLFJU WPOEFS'SBHFTUFMMVOH&SLSBOLVOHFSGPSEFSMJDI
"VTXFSUVOHWPO4FMCTUFJOTDIÊU[VOHTTLBMFO
%JBHOPTFO %JF%JBHOPTFOTPMMFOTJDIBO*$%,SJUFSJFOPSJFOUJF SFO XPCFJ GÛS HVUBDIUFSMJDIF #FMBOHF EJF 'VOLUJPOTTUÕ SVOHFOBOFOUTDIFJEFOEFS4UFMMFHFOBOOUXFSEFO 'B[JU %JFBCTDIMJFFOEFHVUBDIUFSMJDIF#FVSUFJMVOHWPO 4DINFS[FOVOUFSTDIFJEFUTJDIHSVOETÊU[MJDIOJDIUWPO EFSHVUBDIUFSMJDIFO#FXFSUVOHBOEFSFS(FTVOEIFJUT TUÚSVOHFO*N"MMHFNFJOFOTJOE'SBHFO[VCFBOU XPSUFO 8FMDIF(FTVOEIFJUTTUÚSVOHFOMBTTFOTJDIxPIOF WFSOàOGUJHFO;XFJGFMjOBDIXFJTFO #FJLBVTBMFO'SBHFTUFMMVOHFO"VGXFMDIF 6STBDIF O TJOEEJF(FTVOEIFJUTTUÚSVOHFOxNJU 8BISTDIFJOMJDILFJUj[VSàDL[VGàISFO +FOBDI 3FDIUTHFCJFU [#4P[JBMPEFS;JWJMSFDIU HFMUFO EBCFJVOUFSTDIJFEMJDIF,SJUFSJFOEFS,BVTBMJUÊUT CFXFSUVOH 8FMDIFRVBOUJUBUJWFOVOERVBMJUBUJWFO"VT XJSLVOHFOIBCFOEJFTF(FTVOEIFJUTTUÚSVOHFO +FOBDI3FDIUTHFCJFU [#HFTFU[MJDIFPEFSQSJWBUF 6OGBMMWFSTJDIFSVOH HFTFU[MJDIF3FOUFOWFSTJDIF SVOH #FSVGTVOGÊIJHLFJUT [VTBU[ WFSTJDIFSVOH 4DIXFSCFIJOEFSUFOSFDIU LBOOEJF#FNFTTVOH EFS'VOLUJPOTTUÚSVOHFOVOUFSTDIJFEMJDITFJO 8FMDIF1SPHOPTFIBCFOEJFOBDIXFJTCBSFO (FTVOEIFJUTTUÚSVOHFO "VGHSVOEEFT'FIMFOTHFFJHOFUFSUFDIOJTDIFS.FTT NFUIPEFO[VS2VBOUJGJ[JFSVOHWPO4DINFS[FOTUFIFO CFJN/BDIXFJTVOECFJEFS#FVSUFJMVOHEFS"VTXJS LVOHFOTDINFS[CFEJOHUFS'VOLUJPOTTUÚSVOHFO[XFJ 'SBHFOJN7PSEFSHSVOE *OXJFXFJUJTUEFS(VUBDIUFSBOIBOEEFS;VTBN NFOTDIBVWPO&YQMPSBUJPO 6OUFSTVDIVOHVOE 7FSIBMUFOTCFPCBDIUVOHCFJLSJUJTDIFS8àSEJHVOH EFS#FGVOEFEBWPOàCFS[FVHU EBTTFOUTQSFDIFOEF 'VOLUJPOTCFFJOUSÊDIUJHVOHFOCFTUFIFO *OXJFXFJUCFTUFIUFJONÚHMJDIFSxTFLVOEÊSFS ,SBOLIFJUTHFXJOOj )JFSCFJHJMUJOTCFTPOEFSF[V LMÊSFO PCVOEJOXJFXFJUEJFHFLMBHUFN#FTDIXFS EFOCFXVTTUC[XCFXVTTUTFJOTOBI[VS%VSDITFU [VOHFJHFOFS8àOTDIFFJOHFTFU[UXFSEFO PEFS PCEJFx4DINFS[LSBOLIFJUjEFO-FCFOTBCMBVGVOE EJF-FCFOTQMBOVOHàCFSOPNNFOIBU#FJLBVTB MFO'SBHFTUFMMVOHFOLBOOEFSxTFLVOEÊSF,SBOL IFJUTHFXJOOjHMFJDI[FJUJHFJOFO5FJMBTQFLUEFS 'SBHFOBDITDIÊEJHVOHTVOBCIÊOHJHFO'BLUPSFO EBSTUFMMFO
***
5FJM*** -JUFSBUVS
-JUFSBUVS
"CFOIBJN-.3PTTJHOPM+17BMBU./PSEJO#"WPVBD'#MPUNBO + $IBSMPU 3 - %SFJTFS & -FHSBOE 4 3P[FOCFSH 1 7BVUSBWFST 5IFSPMFPGBDUJWJUZJOUIFUIFSBQFVUJDNBOBHFNFOUPGCBDLQBJO 3FQPSU PG UIF *OUFSOBUJPOBM 1BSJT5BTL 'PSDF PO #BDL 1BJO 4QJOF 4 "DRVBESP ." #PSPEJD (&5SFBUNFOU PG NZPGBTDJBM QBJO XJUI CPUVMJ OVN"UPYJO"OFTUIFTJPMPHZ.BS o "EBNT ."1%PMBO8$)VUUPO5IFTUBHFTPGUIFEJTDEFHFOFSB UJPOBTSFWFBMFECZEJPTDPHSBNT+#POF+U4VSH# "EBNT .""'.BOOJPO1%PMBO1FSTPOBMSJTLGBDUPSTGPSGJSTUUJNF MPXCBDLQBJO4QJOF "OEFSTFO ( , 7FTUFSHBBSE . *OHFNBO/JFMTFO 54 +FOTFO *ODJ EFODFPGDFOUSBMQPTUTUSPLFQBJO1BJO "OEFSTPO 35 "O PSUIPQBFEJD FUIOPHSBQIZ JO SVSBM /FQBM .FEJDBM "OUISPQPMPHZ "OBMHFUJLBVOE"OUJQIMPHJTUJLBJOEFS4DIXBOHFSTDIBGU".# "SHPGG $& 1IBSNBDPMPHJD NBOBHFNFOU PG DISPOJD QBJO + "N 0T UFPQBUI"TTPD "SPOPGG (. FE &WBMVBUJPOBOEUSFBUNFOUPGDISPOJDQBJO8JMMJBNT V8JMLJOT #BMUJNPSF
"S[OFJNJUUFMLPNNJTTJPOEFS%FVUTDIFOS[UFTDIBGU&NQGFIMVOHFO[VS 5VNPSTDINFS[UIFSBQJF4POEFSIFGU5IFSBQJFFNQGFIMVOHFO
"S[OFJNJUUFMLPNNJTTJPO EFS EFVUTDIFO S[UFTDIBGU ,SFV[TDINFS [FO 5IFSBQJFFNQGFIMVOHFO EFS "S[OFJNJUUFMLPNNJTTJPO EFS EFVUTDIFOS[UFTDIBGU"VGM
S[UFTDIBGU "EE &WJEFOCBTJFSUF 5IFSBQJFMFJUMJOJFO %FVUTDIFS S[UF 7FSMBH ,ÚMO
"VCFSHFS )&#JFSNBOO1SBLUJTDIF4DINFS[UIFSBQJF5IJFNF 4UVUU HBSU
#BDLPOKB ."#FZEPZO(BCBQFOUJOGPSUIFTZNQUPNBUJDUSFBUNFOU PG QBJOGVM OFVSPQBUIZ JO QBUJFOUT XJUI EJBCFUFT NFMMJUVT +"." #BSPMJO (4,PQGTDINFS[FOoNVMUJGBLUPSJFMM&OLF 4UVUUHBSU
#BSPO 3/FVSPQBUIJTDIF4DINFS[FO*O%JFOFS)$$.BJFS )STH %BT 4DINFS[UIFSBQJF#VDI 6SCBO V 4DIXBS[FOCFSH .àODIFO 8JFO#BMUJNPSF #BSPO 3 8 +ÊOJH 4DINFS[TZOESPNF NJU LBVTBMFS #FUFJMJHVOH EFT 4ZNQBUIJLVT"OÊTUIFTJTU #BTMFS )% $ISPOJGJ[JFSVOHTQSP[FTTF WPO 3àDLFOTDINFS[FO 5IFSB QFVU6NTDIBV #BTMFS )%,SÚOFS)FSXJH #1TZDIPMPHJTDIF5IFSBQJFCFJ,PQGVOE 3àDLFOTDINFS[FO&JO4DINFS[CFXÊMUJHVOHTQSPHSBNN[VS(SVQ QFOVOE&JO[FMUIFSBQJF2VJOUFTTFO[ .àODIFO
#BVOF #5 .VMUJNPEBMF 4DINFS[UIFSBQJF JO /PSESIFJO8FTUGBMFO 4DINFS[ #FDLFS " +' $IFOPU 8 /JFCMJOH . . ,PDIFO -FJUMJOJF x,SFV[ TDINFS[FOi o &JOF FWJEFO[CBTJFSUF -FJUMJOJF EFS %FVUTDIFO (F TFMMTDIBGUGàS"MMHFNFJONFEJ[JOVOE'BNJMJFONFEJ[JO;0SUIPQ #FMMBDI #. ,OPQG ) 5IFGFME 8 (FTVOEIFJUTXFTFO %FD 4VQQM45IF(FSNBO)FBMUI4VSWFZ #FMMBDI#.6&MMFSU.3BEPTDIFXTLJ&QJEFNJPMPHJFEFT4DINFS[FT o&SHFCOJTTFEFT#VOEFTHFTVOEIFJUTTVSWFZT#VOEFTHFTVOE IFJUTCM(FTVOEIFJUTGPSTDI(FTVOEIFJUTTDIVU[ #FOOFUU 1)5"#SVDI1PQVMBUJPOTUVEJFTPGUIFSIFVNBUJDEJTFBTFT &YDFSQUB.FEJDB'PVOEBUJPO "NTUFSEBN
#FSHFS4DINJUU35,PIMNBOO)3BTQF3àDLFOTDINFS[JO0TUVOE 8FTUEFVUTDIMBOE(FTVOEIFJUTXFTFO #FSHIPGG *#&#FSHIPGG3FHFMOEFSNFEJLBNFOUÚTFOQFSJPQFSBUJWFO 4DINFS[UIFSBQJF,MJOJLBS[U #FSMJOFS . 4 4DIXBMFO 8 4FJEFM ) )ÊO[TDIFM 'FOUBOZM554 CFJ EVSDISIFVNBUPJEF"SUISJUJTCFEJOHUFO4DINFS[FO"LU3IFVNB UPM #FSOBSE . , ) #SJEXFMM 4FHNFOUBM BOBMZTJT PG UIF TBHJUUBM QMBOF BMJHONFOUPGUIFOPSNBMUIPSBDJDBOEMVNCBSTQJOFTBOEUIPSBDP MVNCBSKVODUJPO4QJOF
#FSOBSE 5I-VNCBSEJTLPHSBQIZGPMMPXFECZDPNQVUFEUPNPHSBQIZ 4QJOF #FSSZ )%3)VUDIJOTPO5J[BOJEJOFBOEJCVQSPGFOJOBDVUF*PXCBDL QBJOSFTVMUTPGBEPVCMFCMJOENVMUJDFOUSFTUVEZJOHFOFSBMQSBD UJDF+*OU.FE3FT #JHPT4-.$#BUUJF%.4QFOHMFS-%'JTDIFS8&'PSEZDF5) )BOTTPO"-/BDIFNTPO.%8PSUMFZ"QSPTQFDUJWFTUVEZPG XPSLQFSDFQUJPOTBOEQTZDIPTPDJBMGBDUPSTBGGFDUJOHUIFSFQPSUPG CBDLJOKVSZ4QJOF #JSLMFJO '#3JFEM/(SJFTTJOHFS#/FVOEÚSGFS,PNQMFYFTSFHJPO BMFT4DINFS[TZOESPNo,MJOJLVOEBVUPOPNF4UÚSVOHFOXÊISFOE BLVUFS VOE DISPOJTDIFS ,SBOLIFJUTTUBEJFO /FSWFOBS[U #JUTDI 5 %JGGFSFOUJBMEJBHOPTF EFT (FMFOLTDINFS[FT 0SUIPQÊEF #MPDL "3)7BOIBSBOUB%%0IONFJTT3%(VZFS%JTDPHSBQIJD QBJO SFQPSU *OGMVFODF PG QTZDIPMPHJDBM GBDUPST 4QJOF #PEFO 4 4 8JFTFM -VNCPTBDSBM TFHNFOUBM NPUJPO JO OPSNBM JOEJ WJEVBMT4QJOF #PHEVL /5IFBOBUPNJDBMCBTJTGPSTQJOBMQBJOTZOESPNFT+.BOJQVM 1IZTJPM5IFS #PHEVL / .VTDVMPTLFMFUBM QBJO 5PXBSE QSFDJTJPO EJBHOPTJT *O +FOTFO 54+"5VSOFS;8JFTFOGFME)BMMJO FET 1SPDFFEJOHT PGUIFUI8PSME$POHSFTTPO1BJO1SPHSFTTJO1BJO3FTFBSDIBOE .BOBHFNFOU 7PM #PHEVL /$FSWJDBMTQJOFEJTPSEFST$VSS0QJO3IFVNBUPM #PMUFO 8 " ,FNQFM8BJCFM 8 1GÚSSJOHFS "OBMZTF EFS ,SBOLIFJUT LPTUFOCFJ3àDLFOTDINFS[FO.FE,MJO #POJDB +++%-PFTFS.FEJDBMFWBMVBUJPOPGUIFQBUJFOUXJUIQBJO *O #POJDB + + FE 5IF .BOBHFNFOU PG 1BJO -FB V 'FCJHFS 1IJMBEFMQIJB #PWJO ( ) 4DISBEFS5 4BOE /FDL QBJO JO UIF HFOFSBM QPQVMBUJPO 4QJOF #PXTIFS % $FOUSBM QBJO DMJOJDBM BOE QIZTJPMPHJDBM DIBSBDUFSJTUJDT /FVSPM/FVSPTVSH1TZDIJBUSZ #SàDLMF 8+-BVUFOTDIMÊHFS%JF5IFSBQJFEFSHFOFSBMJTJFSUFO5FOEP NZPQBUIJF 'JCSPNZBMHJF4ZOESPN "LU 3IFVNBUPM #VDICJOEFS 3 % +PMMFZ .8ZBUU 1PQVMBUJPO CBTFE JOUFSWFOUJPO UP DIBOHFCBDLQBJOCFMJFGTBOEEJTBCJMJUZUISFFQBSUFWBMVUJPO#.+ #VFUUJ#ÊVNM $'VOLUJPOFMMF3ÚOUHFOEJBHOPTUJLEFS)BMTXJSCFMTÊVMF 'PSUTDISJUUF BVG EFN (FCJFU EFS 3ÚOUHFOTUSBIMFO &SHÊO[VOHT CBOE 5IJFNF 4UVUUHBSU #VHBK 35IFDPPMJOH BOBMHFTJDBOESFXBSNJOHFGGFDUTPGJDFNBTTBHF POMPDBMJ[FETLJO1IZT5IFS #VSUPO " , (8BEEFMM , .5JMMPUTPO / 4VNNFSUPO *OGPSNBUJPO BOEBEWJDFUPQBUJFOUTXJUICBDLQBJODBOIBWFBQPTJUJWFFGGFDU " SBOEPNJ[FE DPOUSPMMFE USJBM PG B OPWFM FEVDBUJPOBM CPPLMFU JO QSJNBSZDBSF4QJOF #VTI ,4)JMMJFS4"DPOUSPMMFETUVEZPGDBVEBMFQJEVSBMJOKFDUJPOTPG USJBNDJOPMPOF QMVT QSPDBJOF GPS UIF NBOBHFNFOU PG JOUSBDUBCMF TDJBUJDB4QJOF $BSFUUF 4 3 -FDMBJSF 4 .BSDPVY FU BM &QJEVSBM DPSUJDPTUFSPJE JOKFD UJPOT GPS TDJBUJDB EVF UP IFSOJBUFE OVDMFVT QVMQPTVT / &OHM + .FE $BSFZ 5 4 + . (BSSFUU " +BDLNBO / )BEMFS 3FDVSSFODF BOE DBSF TFFLJOH BGUFS BDVUF CBDL QBJO SFTVMUT PG B MPOHUFSN GPMMPXVQ TUVEZ/PSUI$BSPMJOB#BDL1BJO1SPKFDU.FE$BSF $BSSB[BOB & * .JLPTIJCB 3BUJPOBMF BOE FWJEFODF GPS UIF VTF PG PYDBSCB[FQJOFJOOFVSPQBUIJDQBJO+1BJO4ZNQUPN.BOBHF $BTBMF 3"DVUF*PXCBDLQBJOTZNQUPNBUJDUSFBUNFOUXJUIBNVTDMF SFMBYBOUESVH$MJO+1BJO
-JUFSBUVS
$BTUSP 8). 1'"LLFSWFFLFO%FSEJBHOPTUJTDIF8FSUEFSTFMFLUJ WFOMVNCBMFO/FSWFOXVS[FMCMPDLBEF;0SUIPQ $BTUSP 8). %(SÚOFNFZFS ++FSPTDIFUBM)PXSFMJBCMFJTMVNCBS OFSWFSPPUTIFBUIJOGJMUSBUJPO &VSPQ4QJOF+ $BTUSP 8).(#POHBSU[,14DIVMJU[4UFMMFOXFSUEFS$5%JTLPH SBQIJFJOEFSEJGGFSFO[JFSUFO5IFSBQJFEFT#BOETDIFJCFOWPSGBMMFT %UTDIS[UFCM $BTUSP 8)..4DIJMHFO,SFV[TDINFS[FO6STBDIFO #FIBOEMVOH 7PSCFVHVOH4QSJOHFS #FSMJO
$IBMLJBEBLJ" 3PIS61 )FGUFS)&BSMZQBJOSFEVDUJPOJOUIFUSFBUNFOU PG TQBTUJDJUZ BGUFS B TJOHMF JOKFDUJPO PG CPUVMJOVN " UPYJO %UTDI .FE8PDIFOTDIS/PW o $IBOEMFS 4 0SBM USBOTNVDPTBM GFOUBOZM DJUSBUF B OFX USFBUNFOU GPS CSFBLUISPVHIQBJO"N+)PT1BMMJBU$BSF $IFTIJSF81 "CBTIJBO48 .BOO+%#PUVMJOVNUPYJOJOUIFUSFBUNFOU PGNZPGBTDJBMQBJOTZOESPNF1BJO0DU $IFTUFSUPO -4FUBM$FOEFSEJGGFSFODFTJOQSFTTVSFQBJOUISFTIPMEJO IFBMUIZIVNBOT1BJO $IFWJMMF ""$IFO(0TUFS-.D(BSSZ&/BSDFTTJBO"SBOEPNJ[FE USJBMPGDPOUSPMMFESFMFBTFPYZDPEPOFEVSJOHJOBRUJFOUSFIBCJMJUB UJPOGPMMPXJOHVOJMBUFSBMUPUBMLOFFBSIUSPQMBTUZ+#POF+U4VSH " $MJOJDBM 4UBOEBSET "EWJTPSZ (SPVQ 6, .BOBHFNFOU HVJEFMJOFT GPS CBDLQBJO-POEPO).40
$PIFO 3-3$IPQSB$6QTIVS(VJEFUPDPOTFSWBUJWF NFEUDBM BOE QSPDFEVSBMUIFSBQJFT(FSJBUSJDT $PENBO&"3VQUVSFPGUIFTVQSBTQJOBUVTUFOEPO$MJO0SUIPQ 3FMBU3FT.BZ o $PSSZ *4 $PTHSPWF "1 8BMTI &( .D$MFBO % (SBIBN ), #PUVMJOVN UPYJO " JO UIF IFNJQMFHJD VQQFS MJNC B EPVCMFCMJOE USJBM %FW .FE$IJME/FVSPM.BS $PVTJOT .10#SJEFOCBVHI FET /FVSBMCMPDLBEFJODMJOJDBMBOBFTUIF TJBBOENBOBHFNFOUPGQBJOOEFE-JQQJODPUU 1IJMBEFMQIJB
$SPGU 13"43JHCZ4PDJPFDPOPNJDJOGMVFODFTPOCBDLQSPCMFNTJOUIF DPNNVOJUZJO#SJUBJO+&QJEFNJPM$PNN)FBMUI $SPGU 13(+.BDGBSMBOF"$1BQBHFPSHJPV&5IPNBT"+4JMNBO 0VUDPNFPGMPXCBDLQBJOJOHFOFSBMQSBDUJDFBQSPTQFDUJWFTUVEZ #.+ $SPNCJF*,5IFQPUFOUJBMPGFQJEFNJPMPHZ*O$SPNCJF*,13$SPGU 134+-JOUPO--F3FTDIF.WPO,PSGG. FET &QJEFNJPMPHZ PG1BJO4FBUUMF*"411SFTT %BWJFT)5*,$SPNCJF8".BDSBF8IFSFEPFTJUIVSU %FTDSJCJOH UIFCPEZMPDBUJPOTPGDISPOJDQBJO&VS+1BJO %FHOFS ) 1TZDIPMPHJTDIF &OUTQBOOVOHTWFSGBISFO o "OXFOEVOHT NÚHMJDILFJUFOVOE8JSLTBNLFJU"SUIS3IFVN %FMBOL )8/FVSPMPHJF&OLF 4UVUUHBSU
%FOOFS " %JF XJSCFMTÊVMFOTUBCJMJTJFSFOEF .VTLVMBUVS DISPOJTDIFS 3àDLFOQBUJFOUFO.BO.FE %FSSB $&OUTQBOOVOHTWFSGBISFOCFJDISPOJTDIFO4DINFS[QBUJFOUFO 4DINFS[ %FTNFVMFT +"$$FESBTDIJ71JHVFU"'"MMB[1%BZFS"EWBODFTXJUI BOBMHFTJDT BOE /4"*%T GPS UIF USFBUNFOU PG TQJOBM EJTPSEFST #FTU 1SBDU3FT$MJO3IFVNBUPM %FZP 3"+3BJOWJMMF%-,FOU8IBUDBOUIFIJTUPSZBOEQIZTJDBMFYBNJOB UJPOUFMMVTBCPVUMPXCBDLQBJO +"." %FZP 3"-PXCBDLQBJO4DJ"N %JFOFS ) $ $ .BJFS )STH %BT 4DINFS[UIFSBQJFCVDI 6SCBO V 4DIXBS[FOCFSH .àODIFO8JFO#BMUJNPSF
%JIMNBOO 8(FMFOLF8JSCFMWFSCJOEVOHFOLMJOJTDIF3BEJPMPHJFFJO TDIMJFMJDI $PNQVUFSUPNPHSBQIJF o %JBHOPTF %JGGFSFOUJBMEJBH OPTF5IJFNF 4UVUUHBSU
%JMMNBOO 61/JMHFT)4BJUF)6(FSCFSTIBHFO#FIJOEFSVOHTFJO TDIÊU[VOH CFJ DISPOJTDIFO 4DINFS[QBUJFOUFO 4DINFS[ %PTDI . 1 %PTDI -FJUGBEFO [VS /FVSBMUIFSBQJF )BVH )FJEFMCFSH
%WPSBL +%'SÚIMJDI-1FOOJOH)#BVNHBSUOFS..1BOKBCJ'VOD UJPOBMSBEJPHSBQIJDEJBHOPTUJDPGUIFDFSWJDBMTQJOFGMFYJPOFYUFO TJPO4QJOF %WPSBL + 'VOLUJPOFMMF 3ÚOUHFOEJBHOPTUJL EFS PCFSFO )BMTXJSCFM TÊVMF0SUIPQÊEF %WPSBL + FUBM'VODUJPOBMSBEJPHSBQIJDEJBHOPTJTPGUIFMVNCBMTQJOF oGMFYJPOoFYUFOTJPOBOEMBUFSBMCFOEJOH4QJOF %WPSBL ).7%WPSBL84DIOFJEFS)4QSJOH55SJUTDIMFS.BOVFMMF .FEJ[JO%JBHOPTUJL
%XPSLJO 4' - -F3FTDIF 3FTFBSDI EJBHOPTUJD DSJUFSJB GPS UFNQPSP NBOEJCVMBSEJTPSEFSTSFWJFX DSJUFSJB FYBNJOBUJPOTBOTQFDJGJDB UJPOT DSJUJRVF+$SBOJPNBOEJC%JTPSE &EFS .)5JMTDIFS$IJSPUIFSBQJF)JQQPLSBUFT 4UVUUHBSU
&HMF 65$%FSSB8"/JY34DIXBC4QF[JFMMF4DINFS[UIFSBQJF-FJU GBEFOGàS8FJUFSCJMEVOHVOE1SBYJT4DIBUUBVFS 4UVUUHBSU &HMF 6 5 3 /JDLFM 3 4DIXBC 4 0 )PGGNBOO %JF TPNBUPGPSNF 4DINFS[TUÚSVOH%US[UFCM # &LLFSOLBNQ .0.JUUBH$.BUUIJT"3BTQF)3BTQF"OBNOFTU JTDIFVOELMJOJTDIF#FGVOEFCFJTDIXFSFO3àDLFOTDINFS[FOFJOF LMJOJTDIFQJEFNJPMPHJTDIF6OUFSTVDIVOHBOFJOFS4UJDIQSPCFWPO -7"7FSTJDIFSUFO;0SUIPQ &OTJOL'#.#BVU[##SàHHFOKàSHFO(()BOLPQ.JHSÊOFQSÊWB MFO[JO%FVUTDIMBOE4DINFS[ &SMFOLÊNQFS ""S[UVOE4P[JBMSFDIU4UFJOLPQGG %BSNTUBEU
&SOTU &.BTTBHFUIFSBQZGPSMPXCBDLQBJOBTZTUFNBUJDSFWJFX+1BJO 4ZNPN.BOBHF &UUMJO .)&,BFTFS )STH .VTLFMWFSTQBOOVOHFO5IJFNF 4UVUUHBSU /FX:PSL &WBOT ".&OBUJPTFMFDUJWFQIBSNBDPEZOBNJDTBOEQIBSNBDPLJOFU JDT PG DIJSBM OPOTUFSPJEBM BOUJJOGMBNNBUPSZ ESVHT &VS + $MJO 1IBSNBDPM 'BJSCBOL +$ + $PVQFS +# %BWJFT +1 0}#SJBO 0TXFTUSZ MPX CBDL QBJOEJTBCJMJUZRVFTUJPOOBJSF1IZTJPUIFS 'BSSBS +5+1:PVOH+S--B.PSFBVY+-8FSUI3.1PPMF$MJOJDBM JNQPSUBODFPGDIBOHFTJODISPOJDQBJOJOUFOTJUZNFBTVSFEPOBO QPJOUOVNFSJDBMQBJOSBUJOHTDBMF1BJO 'BVTUNBOO 1. /FVSPBOBUPNJTDIF (SVOEMBHFO EFT EJTLPHFOFO 4DINFS[FT;0SUIPQ 'FIMJOHT% 3BOH. (MB[JFS+ 4UFFMF$"OFWBMVBUJPOPGCPUVMJOVN" UPYJOJOKFDUJPOTUPJNQSPWFVQQFSFYUSFNJUZGVODUJPOJODIJMESFO XJUIIFNJQMFHJDDFSFCSBMQBMTZ+1FEJBUS4FQ o 'FSSFJSB 4) 1FSJQIFSBM BOBMHFTJD 4JUFT PG BDUJPO PG BOUJJOGMBNNBUPSZ ESVHT*OU+$MJO1SBDU4VQQM 'FVFSTUFJO 5+ "OUJEFQSFTTJWB [VS 5IFSBQJF DISPOJTDIFS 4DINFS[FO 4DINFS[ 'FWF" %FDR1 'JMJQFUUJ1 ,FSBWFM:5SFBUNFOUPGTQBTUJDJUZXJUIJOKFD UJPOTPGCPUVMJOVNUPYJO3FWJFXPGUIF-JUFSBUVSF/FVSPDIJSVSHJF 4FQ o 'JPSVDDJ 4&"OUPOFMMJ".PSFMMJ.FDIBOJTNPGOPOTUFSPJEBM BOUJJO GMBNNBUPSZESVHHBTUSPQBUIZ%JH-JWFS%JT 4VQQM 'JTDIFS ""1SFTTVSFBMHPNFUSZJOEJGGFSFOUJBMEJBHOPTJTPGNVTDMFQBJO *O3BDIMJO &4 FE .ZPGBTDJBM1BJOBOE'JCSPNZMHJB 'MFJTDIIBVFS .%)FJNBOO6)JOLFMNBOO-FJUGBEFO1IZTJPUIFSBQJF JOEFS0SUIPQÊEJFVOE5SBVNBUPMPHJF6SCBOV'JTDIFS .àODIFO +FOB
'MÚUFS )STH (SVOEMBHFO EFS 4DINFS[UIFSBQJF 6SCBO V 7PHFM .àODIFO 'MPS )1TZDIPCJPMPHJFEFT4DINFS[FT)VCFS #FSO
'MPS )5 'ZESJDI % $5VSL &GGJDBDZ PG NVMUJEJTDJQMJOBSZ QBJO USFBU NFOUDFOUFST"NFUBBOBMZUJDSFWJFX1BJO 'MPS ) )FSNBOO $ ,PHOJUJWCFIBWJPSBMF5IFSBQJF *O #BTMFS 'SBO[ ,SÚOFS)FSXJH 3FIGJTDI )STH 1TZDIPMPHJTDIF4DINFS[UIFSBQJF 4QSJOHFS #FSMJO
'PTUFS- $MBQQ- &SJDLTPO. +BCCBSJ##PUVMJOVNUPYJO"BOEDISPOJD MPX CBDL QBJO B SBOEPNJ[FE EPVCMFCMJOE TUVEZ /FVSPMPHZ .BZ o
-JUFSBUVS
'SBODF 3%#+6SCBO'+,FFGF-POHUFSNVTFPGOBSDPUJDBOBMHF TJDTJODISPOJDQBJO4PD4DJ.FE 'SBODL -4$4(SFFOCFSH#4UFWFOT1BJOBTTFTTNFOUJOJOGBOUTBOE DIJMESFO1FEJBUS$MJO/PSUI"N 'SBOL +8"4#SPPLFS4&%F.BJP.4,FSS".BFU[FM)44IBO OPO5+4VMMJWBO38/PSNBO318FMMT%JTBCJMJUZSFTVMUJOHGSPN PDDVQBUJPOBMMPXCBDLQBJO4QJOF 'SFFENBO (.$ISPOJDQBJO$MJOJDBMNBOBHFNFOUPGDPNNPODBVTFT PGHFSJBUSJDQBJO(FSJBUSJDT 'SFVOE#+ 4DIXBSU[.5SFBUNFOUPGDISPOJDDFSWJDBMBTTPDJBUFEIFBE BDIF XJUI CPUVMJOVN UPYJO " B QJMPU TUVEZ )FBEBDIF .BS o 'SFTFOJVT .))BU[FOCàIMFS.)FDL3FQFUJUPSJVN4DINFS[UIFSB QJF4QSJOHFS )FJEFMCFSH
'SFUUMÚI + ,SÚOFS)FSXJH # &JO[FM VOE (SVQQFOUIFSBQJF JO EFS #FIBOEMVOH DISPOJTDIFS 4DINFS[FO o (JCU FT &GGFLUJWJUÊUTVOUFS TDIJFEF ;FJUTDISJGUGàS,MJOJTDIF1TZDIPMPHJFo
'SFZF &0QJPJEFJOEFS.FEJ[JO8JSLVOHVOE&JOTBU[HFCJFUF[FOUSBMFS "OBMHFUJLB"VGM4QSJOHFS FSMJO)FJEFMCFSH/FX:PSL 'SFZOIBHFO 3 3 #BSPO /FVSPQBUIJTDIFS 4DINFS[ &JO QSBYJTPSJFO UJFSUFS-FJUGBEFO"VGM1GJ[FS(NC) ,BSMTSVIF
'SJFEFOCFSH ")85.JMMFS%FHFOFSBUJWFEJTDEJTFBTFPGUIFDFSWJDBM TQJOF+#POF+U4VSH 'SJTDI ) 1SPHSBNNJFSUF 6OUFSTVDIVOH EFT #FXFHVOHTBQQBSBUFT 4QSJOHFS #FSMJO )FJEFMCFSH /FX:PSL 5PLJP"VGMBHF 'SJUTDI &+)FJTFM43VQQ5IFGBJMFECBDLTVSHFSZTZOESPNF4QJOF 'SÚIMJDI 3 %JF #FEFVUVOH EFS NVTLVMÊSFO %ZTGVOLUJPO CFJN ,PQG TDINFS[ (BMMBDDIJ ( # 1JMHFS 4DINFS[LPNQFOEJV[N5IJFNF 4UVUUHBSU
(FJTTOFS &%JF4DINFS[FNQGJOEVOHT4LBMB 4&4 )PHSFGF (PUUJOHFO
(FJTTOFS & 'SBHFCPHFO [VS &SGBTTVOH EFS 4DINFS[WFSBSCFJUVOH '&47 )PHSFGF (ÚUUJOHFO
(FJTTOFS & +VOHOJUTDI ( )STH 1TZDIPMPHJF EFT 4DINFS[FT %JBH OPTFVOE5IFSBQJF1TZDIPMPHJF7FSMBHT6OJPO 8FJOIFJN (FOUI &'JCSPNZBMHJFVOE3àDLFOTDINFS[.FE8FMU (FOUI & 1SPHSFTT JO NPMFDVMBS CJPMPHZ BOE QBUIPQIZTJPMPHZ PG QBJO NBOJGFTUBUJPO /FX BTQFDUT GPS QBJO UIFSBQZ JO SIFVNBUPMPHZ ; 3IFVNBUPM%FD o (JBNCFSBSEJOP ." EF#JHPOUJOB1 .BSUFHJBOJ$ 7FDDIJFU-&GGFDUT PGTIPDLXBWFMJUIPUSJQTZPOSFGFSSFEIZQFSBMHFTJBGSPNSFOBMVSF USBMDBMDVMPTJT1BJO+BO (FSCFSTIBHFO ) 6 4DINFS[UIFSBQJF o FJO OFVFS #FSFJDI ÊS[UMJDIFS 5ÊUJHLFJU4POEFSIFGUS[UFCMBUU3IFJOMBOE1GBM[,JSDIIFJN .BJO[ (FSCFSTIBHFO )6(-JOEFOB+,ÜSC4,SBNFS(FTVOEIFJUTCF[P HFOF -FCFOTRVBMJUÊU CFJ 1BUJFOUFO NJU DISPOJTDIFO 4DINFS[FO (FTFMMTDIBGUGàS/FVSPMPHJF#PUVMJOVN5PYJOJOEFSTQF[JFMMFO4DINFS [UIFSBQJF4DINFS[ (JCCPOT +138JMTPO34%TDPSFTDSJUFSJBGPSUIFEJBHOPTJTPGSFGMFY TZNQBUIFUJDEZTUSPQIZBOEDBVTBMHJB$MJO+1BJO (JCTPO .+#VDLMFZ3.BXIJOOFZFUBM.BHOFUJDSFTPOBODFJNBH JOHBOEEJTLPHSBQIZJOUIFEJBHOPTJTPGEJTLEFHFOFSBUJPO+#POF +U4VSH# (MJFS # 2VBMJUÊUTTJDIFSVOH JO EFS 5IFSBQJF DISPOJTDIFO 4DINFS [FT 7 7FSGBISFO [VS &SGBTTVOH LPHOJUJWFS 4DINFS[WFSBSCFJUVOH 4DINFS[LPHOJUJPOFO VOE 4DINFS[CFXÊMUJHVOH $PQJOH 4DINFS[o
(OJFMJOTLJ .)""EBNT1FSJPQFSBUJWF4DINFS[UIFSBQJFCFJ5SBVNB QBUJFOUFO6OGBMMDIJS (ÚCFM% (SBU[4 WPO3PUILJSDI5 #FDLFS8$ISPOJDQPMZBSUISJUJTBOE SBEJPTZOPWJPSUIFTJT B QSPTQFDUJWF DPOUSPMMFE TUVEZ PG JOKFDUJPO UIFSBQZ XJUI FSCJVN BOE SIFOJVN ; 3IFVNBUPM +VM"VH
(ÚCFM).1KFUFSTFO#SBVO%4PZLB%JF1SÊWBMFO[WPO,PQGTDINFS [FOJO%FVUTDIMBOE4DINFS[ (PFCFM% (SBU[4 WPO3PUILJSDI5 #FDLFS8$ISPOJDQPMZBSUISJUJTBOE SBEJPTZOPWJPSUIFTJT B QSPTQFDUJWF DPOUSPMMFE TUVEZ PG JOKFDUJPO UIFSBQZ XJUI FSCJVN BOE SIFOJVN ; 3IFVNBUPM +VM"VH (ÚCFM ) 1#VTDINBOO")FJO[F,)FJO[F,VIO/VU[FOTQF[JBMJTJ FSUFS4DINFS[CFIBOEMVOH7FSTJDIFSVOHTNFE (ÚCFM ) " )FJO[F 5SFBUNFOU PG BDVUF NJHSBJOF BUUBDL 4DINFS[ (ÚCFM )")FJO[F1SPQIZMBDUJDESVHUSFBUNFOUPGNJHSBJOF4DINFS[ (ÚCFM) +PTU8)#PUVMJOVNUPYJOJOTQFDJGJDQBJOUIFSBQZ4DINFS[ "QS o (ÚCFM )%JF,PQGTDINFS[FO6STBDIF .FDIBOJTNFO %JBHOPTUJLVOE 5IFSBQJF JO EFS 1SBYJT "VGM 4QSJOHFS #FSMJO )FJEFMCFSH /FX :PSL
(PSJT 3 + " 3FGMFY TZNQBUIFUJD EZTUSPQIZ o BOPUIFS WJFX &VS + 5SBVNB (PUUFTEJFOFS , 5 4DIOJU[FS $ 'JTIFS # #PDLPX &SHFCOJTTF FJOFS SBOEPNJTJFSUFO%PTJTGJOEVOHTTUVEJFNJU&UPSJDPYJCCFJ1BUJFOUFO NJU0TUFPBSUISPTF3IFVNBUPMPHZ (SBEJHFS 3(0QJU[4WPO(VNQQFOCFSH8(ÚCFM&)JQQ0QFSB UJWF5IFSBQJF WPO QSJNÊSFO VOE TFLVOEÊSFO NBMJHOFO5VNPSFO EFS#84VOE-84;0SUIPQ (SBG #.&.BSUJO1FSJQIFSF/FSWFOCMPDLBEFO"OÊTUIFTJTU (SBMPX * 1TZDIPTP[JBMF 3JTJLPGBLUPSFO JO EFS $ISPOJGJ[JFSVOH WPO 3àDLFOTDINFS[FO4DINFS[ (SFFOTQBO "4LFMFUUSBEJPMPHJF$IBQNBOOV)BMM 8FJOIFJN-POEPO
(SJGLB + *OKFLUJPOTUIFSBQJF CFJ ;FSWJLBMTZOESPNFO 0SUIPQÊEF (SJGLB +&#SPMM;FJUWPHFM4"OEFST*OKFLUJPOTUIFSBQJFCFJ-VNCBM TZOESPNFO0SUIPQÊEF (SPOE 4 - 3BECSVDI 4DIXBDI XJSLTBNF 0QJPJEF .FUBBOBMZTF [VS 5IFSBQJFDISPOJTDIFS4DINFS[FO4DINFS[ (SVCC 4)-JQTDPNC#(VJMGPSE5IFSFMBUJWFWBMVFPGMVNCBSSPFOU HFOPHSBNT NFUSJ[BNJEF NZFMPHSBQIZ BOE EJTDPHSBQIZ JO UIF BTTFTTNFOU PG QBUJFOUT XJUI DISPOJD MPXCBDL TZOESPNF 4QJOF (VTUPSGG # *OUSBWFOPVT PQJPJE UFTUJOH JO QBUJFOUT XJUI DISPOJD OPO DBODFSQBJO&VS+1BJO"QS o (àUIMJO $ ) 8BMBDI %JF 8JSLTBNLFJU EFS LMBTTJTDIFO .BTTBHF CFJ 4DINFS[QBUJFOUFO FJOF WFSHMFJDIFOEF 4UVEJF 1IZTJL 5IFS (VOO $$&.JMCSBOEU&BSMZBOETVCUJMFTJHOTPGMPXCBDLQBJO4QJOF 4FQ (VU[XJMMFS')8ZEMFS0+FBOOFSFU1SÊWFOUJPOVOE(FTVOEIFJUTGÚS EFSVOH*O(VU[XJMMFS'0+FBOOFSFU0 )STH 4P[JBMVOE1SÊWFO UJWNFEJ[JO 1VCMJD)FBMUI)BOT)VCFS#FSO)BOT)VCFS
(VZFS 3% %% 0IONFJTT $POUFNQPSBSZ DPODFQUT JO TQJOF DBSF o-VNCBSEJTDPHSBQIZ4QJOF )BBSFS#FDLFS 3 % 4DIPFS 1IZTJPUIFSBQJF JO 0SUIPQÊEJF VOE5SBV NBUPMPHJF"VGM5IJFNF 4UVUUHBSU /FX:PSL
)BBTF ) ) &ISFOCFSH . 4DIXFJ[FS -ÚTVOHTUIFSBQJF JO EFS ,SBO LFOHZNOBTUJL1GMBVN .àODIFO )BDLFOUIBM & 1BSBDFUBNPM VOE .FUBNJ[PM JO EFS 5IFSBQJF DISP OJTDIFS 4DINFS[FO ÃCFSTJDIU àCFS LMJOJTDIF 4UVEJFO 4DINFS[ )BOLFNFJFS 6,4DIàMF)FJO',SJ[BOJUT )STH 5VNPSTDINFS[UIFS BQJF"VGM4QSJOHFS #FSMJO )FJEFMCFSH /FX:PSL
)BOTFO '35#FOEJY14LPW$7+FOTFO+),SJTUFOTFO-,SPIO) 4DIJPFMFS*OUFOTJWF EZOBNJDCBDLNVTDMFFYFSDJTFT DPOWFOUJPOBM QIZTJPUIFSBQZ PSQMBDFCPDPOUSPMUSFBUNFOUPGMPXCBDLQBJO" SBOEPNJ[FE PCTFSWFSCMJOEUSJBM4QJOF
-JUFSBUVS
)BSEJO +1BJOBOEUIFDFSWJDBMTQJOF#VMM3IFVN%JT )BSUFS 8) 5SBJOJOHTUIFSBQJF CFJ DISPOJTDIFO 3àDLFOTDINFS[QBUJ FOUFO0SUI1SBY )BTFOCSJOH . $ISPOJGJ[JFSVOH CBOETDIFJCFOCFEJOHUFS 4DINFS[FO 4DIBUUBVFS 4UVUUHBSU
)BTFOCSJOH . ,JFMFS4DINFS[7FSBSCFJUVOHT*OWFOUBS ,4* )VCFS #FSO
)BTFOCSJOH .1GJOHTUFO .1TZDIPMPHJTDIF.FDIBOJTNFOEFS$ISP OJGJ[JFSVOH *O #BTMFS 'SBO[ ,SÚOFS)FSXJH 3FIGJTDI )STH 1TZ DIPMPHJTDIF4DINFS[UIFSBQJF4QSJOHFS #FSMJO
)BVU[JOHFS . #BJMFS . "MMHFNFJOF %FQSFTTJPOTTLBMB #FMU[ 8FJO IFJN
)BZOFT 3#1+%FWFSFBVY()(VZBUU1IZTJDJBOTBOEQBUJFOUTDIPJDFT JOFWJEFODFCBTFEQSBDUJDF&EJUPSJBM#.+ )FHFS 4;VS1TZDIPTPNBUJLEFT'BJMFECBDL4ZOESPNTXBSVN3àDL FOTDINFS[FO/FSWFOBS[U " )FJTFM +&OU[àOEMJDIF(FMFOLFSLSBOLVOHFO#àDIFSFJEFT0SUIPQÊEFO #E&OLF 4UVUUHBSU
)FJTFM + %JBHOPTUJL VOE #FIBOEMVOHTTUSBUFHJFO CFJN 'JCSPNZBMHJF 4ZOESPN*O*NIPGG "# )SHC 'PSUCJMEVOH0SUIPQÊEJFo%JF "4(,VSTFEFS%(054UFJOLPQGG %BSNTUBEU
)FJTFM +.BOVBM8JSCFMTÊVMF&DPNFE -BOETCFSH-FDI
)FJTFM +1IZTJLBMJTDIF.FEJ[JO5IJFNF 4UVUUHBSU
)FSNBOO 0 8 ). $BTUSP 3àDLFOCFTDIXFSEFO CFJ ;BIOÊS[UFO "SCFJUTNFE4P[JBMNFE6NXFMUNFE )FTTF 4 3FJUFS ' ,POSBE . +BIOLF .5 #PUVMJOVN UPYJO UZQF " BOE TIPSUUFSN FMFDUSJDBM TUJNVMBUJPO JO UIF USFBUNFOU PG VQQFS MJNC GMFYPS TQBTUJDJUZ BGUFS TUSPLF B SBOEPNJ[FE EPVCMFCMJOE QMB DFCPDPOUSPMMFEUSJBM$MJO3FIBCJM0DU o )JMEFCSBOEU + "8FZMBOE%JFQFSLVUBOFMVNCBMF'BDFUUFOEFOFSWB UJPO;0SUIPQ )JMEFCSBOEU + . 1GJOHTUFO 1 4BVS + +BOTFO 1SFEJDUJPO PG TVDDFTT GSPNBNVMUJEJTDJQMJOBSZUSFBUNFOUQSPHSBNGPSDISPOJDMPXCBDL QBJO4QJOF )JO[ #,#SVOF4QF[JGJTDIF$ZDMPPYZHFOBTF*OIJCJUPSFO"OÊTUIF TJTU )PFSTUFS 8 3 3FJOJOH 4ZNQBUIJTDIF 3FGMFYEZTUSPQIJF .PSCVT 4VEFDL *O 'MÚUFS 5 )STH (SVOEMBHFO EFS 4DINFS[UIFSBQJF 6SCBOV7PHFM .àODIFO )PQQF '%JF)BNCVSHFS4DINFS["EKFLUJW-JTUF )4"- #FMU[ 8FJO IFJN
)PQQFOGFME 4 1IZTJDBM FYBNJOBUJPO PG UIF TQJOF BOE FYUSFNJUJFT "VOEFST 1IJMBQFMQIJB )PQQFOGFME 4 ,MJOJTDIF 6OUFSTVDIVOH EFS 8JSCFMTÊVMF VOE EFS &Y USFNJUÊUFO'JTDIFS 4UVUUHBSU
)VCFS ) & 8JOUFS $IFDLMJTUF 4DINFS[UIFSBQJF 5IJFNF 4UVUUHBSU
)VTFCP 4 & ,MBTDIJL )STH 1SBLUJTDIF &JOGàISVOH JO EJF 4DINFS[ UIFSBQJF &UIJLVOE,PNNVOJLBUJPO4QSJOHFS #FSMJO )FJEFMCFSH /FX:PSL *OOFT (% 1 $SPTLFSSZ + 8PSUIJOHUPO 3 #FWFSJEHF % +POFT ,F UPSPMBD WFSTVT BDFUBNJOPQIFODPEFJOF JO UIF FNFSHFODZ EF QBSUNFOU USFBUNFOU PG BDVUF *PX CBDL QBJO + &NFSH .FE +BDLTPO 33+BDPCT$PNQVUFE5PNPHSBQIZo%JTLPHSBQIZ*O8FJO TUFJO +48JFTFM FET 5IF-VNCBS4QJOF4BVOEFST 1IJMBEFMQIJB
+BDPCJ &+8PMH8+ÊDLFM)-,SàTLFNQFS6OUFSTVDIVOHFO[VSQIZ TJLBMJTDIFO5IFSBQJFEFS$PYBSUISPTF"LU3IFVNBUUPM +BHF +&TTFOUJBMTEFSQPTUPQFSBUJWFO4DINFS[UIFSBQJF5IJFNF 4UVUU HBSU
+BHF + . (SZCB & /FVHFCBVFS )8VMG . 3PUINVOE 1 . 3PN NFOT )7BO "LFO 1PTUPQFSBUJWF 4DINFS[UIFSBQJF o FJOF JOUFS EJT[JQMJOÊSF/PUXFOEJHLFJU%UTDIS[UFCM " +BHF + $ .BJFS .JTTCSBVDI VOE "CIÊOHJHLFJU VOUFS 0QJPJEFO CFJ OJDIUUVNPSCFEJOHUFN4DINFS[,MJOJLBS[U
+BJO /, 4, ,VMLBSOJ " 4JOHI .PEVMBUJPO PG /4"*%JOEVDFE BOUJ OPDJDFQUJWF BOE BOUJJOGMBNNBUPSZ FGGFDUT CZ BBESFOPDFQUPS BHPOJTUTXJUIHBTUSPQSPUFDUJWFFGGFDUT-JGF4DJ +BNBMJ '%3#SPDLT$MJOJDBMQIBSNBDPLJOFUJDTPGLFUPQSPGFOBOEJUT FOBUJPNFST$MJO1IBSNBDPLJOFU +BOEB 7.BOVFMMF.VTLFMGVOLUJPOTEJBHOPTUJL6MMTUFJO.PTCZ #FSMJO
+BSWJL +(3"%FZP*NBHJOHPGMVNCBSJOUFSWFSUFCSBMEJTLEFHFO FSBUJPOBOEBHJOH FYDMVEJOHEJTLIFSOJBUJPOT3BEJPM$MJO/PSUI "N +FOSJDI 8(SVOEMBHFOEFS&MFLUSPUIFSBQJF6SCBOV'JTDIFS .àODIFO +FOB
+FOTFO.1 5VSOFS+" 3PNBOP+. ,BSPMZ1$PQJOHXJUIDISPOJDQBJOB DSJUJDBMSFWJFXPGUIFMJUFSBUVSF1BJO%FD +FOTFO . 1 + "5VSOFS + 3PNBOP - % 'JTIFS $PNQBSBUJWF SFMJ BCJMJUZ BOE WBMJEJUZ PG DISPOJD QBJO JOUFOTJUZ NFBTVSFT 1BJO +FSPTDI + 8). $BTUSP ) 6 4POT . .PFSTMFS ;VS UJPMPHJF EFT TVCBLSPNJBMFO *NQJOHFNFOU4ZOESPNT o FJOF CJPNFDIBOJTDIF 6OUFSTVDIVOH#FJUS0SUIPQVOE5SBVNBUPMPHJF +FSPTDI + " 3JUDIFO . .BSRVBSEU 4POPHSBQIJTDIF #FGVOEF BO 4DIVMUFSHFMFOLFO WPO #PEZCVJMEFSO %UTDI ;TDIS 4QPSUNFE +FSPTDI +5.àMMFS8).$BTUSP5IFJODJEFODFPGSPUBUPSDVGGSVQ UVSFoBOBOBUPNJDTUVEZ"DUB0SUIPQ#FMH +FSPTDI + + "TTIFVFS ,FSOTQJOUPNPHSBQIJTDIF7FSÊOEFSVOHFO EFS 4VQSBTQJOBVTTFIOF CFJN *NQJOHFNFOU4ZOESPN EFT 4QPSUMFST 4QPSUWFSM4QPSUTDIBE +FSPTDI ++.4USBVTT54DIOFJEFS%JFBSUISPTLPQJTDIFTVCBLSPNJ BMF%FLPNQSFTTJPO+BISFTFSHFCOJTTF;0SUIPQ +FSPTDI + 8 ). $BTUSP ) )BMN ( .àMMFS4JMWFSHJFUFS -BOH [FJUFSHFCOJTTFOBDIQFSLVUBOFSMVNCBMFS'BDFUUFOLPBHVMBUJPO; 0SUIPQ +FSPTDI + 8).$BTUSP%BT'BDFUUFOTZOESPN6STBDIFO %JBHOPTUJL 5IFSBQJF 1SPQIZMBYF #àDIFSFJ EFT 0SUIPQÊEFO #E &OLF 4UVUUHBSU
+FSPTDI + 8).$BTUSP ,MJOJTDIF VOE CJMEHFCFOEF %JBHOPTUJL JO 0SUIPQÊEJFVOE5SBVNBUPMPHJF&OLF 4UVUUHBSU +FSPTDI +.4DISÚEFS+4UFJOCFDL))BMN"SUISPTLPQJTDIF&SGBI SVOHFO CFJ EFS BEIFTJWFO ,BQTVMJUJT 0SUIPQ1SBY
+FSPTDI +68JUUJOH%#SVOTNBOO )STH #FSVGTCFEJOHUF&SLSBOLVO HFOEFS8JSCFMTÊVMF&OLF 4UVUUHBSU
+FSPTDI ++.4USBVTT44DINJFM"SUISPTDPQJDUSFBUNFOUPGDBMDJGJD UFOEJOJUJT+4IPVMEFS&MCPX4VSH +FSPTDI + 8). $BTUSP )STH 0SUIPQÊEJTDIUSBVNBUPMPHJTDIF (FMFOLVOE8JSCFMTÊVMFOEJBHOPTUJL5IJFNF4UVUUHBSU /FX:PSL
+FSPTDI ++)FJTFM-VNCBMFT'BDFUUFOTZOESPN4QSJOHFS #FSMJO )FJ EFMCFSH /FX:PSL
+PCF '8+&5JCPOF+1FSSZ%.PZOFT"O&.(BOBMZTJTPGUIFTIPVM EFSJOUISPXJOHBOEQJUDIJOH"N+4QPSUT.FE +ÚIS . 1PTUPQFSBUJWF 4DINFS[UIFSBQJF CFJ ,JOEFSO "OÊTUIFTJTU +PIOTPO .*$)"TIUPO+85IPNQTPO"OJOEFQIUTUVEZPGMPOH UFSNVTFSTPGUSBOTDVUBOFPVTFMFDUSJDBMOFSWFTUJNVMBUJPO 5&/4 *NQMJDBUJPOGPSDMJOJDBMVTFPG5&/41BJO +PIOTPO 3 %PFT EJTLPHSBQIZ JOKVSF OPSNBM EJTD 4QJOF +PIOTPO .* )BKFMB 7, "TIUPO $) 5IPNQTPO +8 5IF FGGFDUT PG BVSJDVMBS USBOTDVUBOFPVT FMFDUSJDBM OFSWF TUJNVMBUJPO 5&/4 PO FYQFSJNFOUBM QBJO UISFTIPME BOE BVUPOPNJD GVODUJPO JO IFBMUIZ TVCKFDUT1BJO4FQ o +VOLFS 65/PMUF(SVOEMBHFOEFSTQF[JFMMFO4DINFS[UIFSBQJF.FE J[JOV8JTTFO .àODIFO
-JUFSBUVS
,FFTFS 8FUBM )STH 4DINFS[6SCBOV4DIXBS[FOCFSH .àODIFO
,FMMHSFO +) 0CTFSWBUJPO PO SFGFSSFE QBJO BSJTJOH GSPN NVTDMF ,FMN 4 (FSBUT ( $IBMLJBEBLJ " )FGUFS ) 3FEVDUJPO PG QBJO BOE NVTDMF TQBTNT CZ CPUVMJOVN UPYJO " /FSWFOBS[U "QS o ,FSS (8"$.D(VGGJF48JMLJF5SJDZDMJDBOUJEFQSFTTBOUPWFSEPTFB SFWJFX&NFSH.FE+ ,MBCFS.PGGFUU +%5PSHFSTPO4#FMM4ZFS%+BDLTPO)-MFXMZO1IJM MJQT " 'BSSJO + #BSCFS 3BOEPNJ[FE DPOUSPMMFE USJBM FYFSDJTF GPS MPXCBDLQBJO#S.FE+ ,MJND[ZL ,*)BBTF0,VIOU.3VP8JSLTBNLFJUNVMUJNPEBMFS#F IBOEMVOHCFJDISPOJTDIFO4DINFS[FO0SUI1SBY ,MJND[ZL ,*)BBTF0,VIOU.3VP/BDIIBMUJHLFJUNVMUJNPEBMFS #FIBOEMVOHCFJDISPOJTDIFO4DINFS[FO0SUI1SBY ,MPLF .$ISPOJTDIF4DINFS[FOCFJ1BUJFOUFONJUTDIXFSFOJOUFSOJT UJTDIFO#FHMFJUFSLSBOLVOHFO,MJOJLBS[U ,OJFTFM # %JTLPHFOF MVNCBMF 3àDLFOTDINFS[FO o 1BUIPNFDIBOJT NVT %JBHOPTUJLVOE,MJOJL;0SUIPQ ,ÚDL '9 / #PSJTDI # ,PFTUFS + (SJGLB %BT LPNQMFYF SFHJPOBMF 4DINFS[TZOESPN5ZQ* $314* 0SUIPQÊEF ,PFM[ )3 # .JDIFM /JDIUTUFSPJEBMF "OUJSIFVNBUJLB .BHFOTDIVU[ UIFSBQJFPEFS$09)FNNFS %UTDIS[UFCM # ,PIMNBOO 5 4DINFS[FO JO EFS -àCFDLFS #FWÚMLFSVOH 4DINFS[ ,PIMNBOO 5 ) ) 3BTQF ;VS (SBEVJFSVOH WPO 3àDLFOTDINFS[FO 5IFSBQFVUJTDIF6NTDIBV ,PIMNBOO 5))3BTQF%FS'VOLUJPOTGSBHFCPHFO)BOOPWFS3àDLFO [VSBMMUBHTOBIFO%JBHOPTUJLEFS'VOLUJPOTCFFJOUSÊDIUJHVOHEVSDI 3àDLFOTDINFS[FO ''C)3 3FIBCJM * ,PJUZO , ' "OBMHFTJB GPMMPXJOH FYFSDJTF B SFWJFX 4QPSUT .FE ,PMTUFS #(&CFMU1BQSPU OZ-FJUGBEFO1IZTJPUIFSBQJF"VGM'JTDIFS -àCFDL 4UVUUHBSU +FOB 6MN
,PNBO -" .PPOFZ +' SE 4NJUI #1 8BMLFS ' -FPO +. #PUVMJOVN UPYJO UZQF " OFVSPNVTDVMBS CMPDLBEF JO UIF USFBUNFOU PG MPXFS FYUSFNJUZTQBTUJDJUZJODFSFCSBMQBMTZBSBOEPNJ[FE EPVCMFCMJOE QMBDFCPDPOUSPMMFE USJBM #0509 4UVEZ (SPVQ + 1FEJBUS 0SUIPQ +BO'FC o ,POTUBN ." .3 8FJS $VSSFOU QFSTQFDUJWF PO UIF DBSEJPWBTDVMBS FGGFDUTPGDPYJCT$MFWFM$MJO+.FE 4VQQM ,PQG "8+BOTPO$4UFJO0QJPJEUIFSBQZJODISPOJDOPONBMJHOBOU QBJO"OBFTUIFTJTU ,PSGGWPO .4'%XPSLJO--F3FTDIF(SBEFEDISPOJDQBJOTUBUVTBO FQJEFNJPMPHJDFWBMVBUJPO1BJO ,PSGGWPO .+0SNFM'+,FFGF4'%XPSLJO(SBEJOHUIFTFWFSJUZPG QBJO1BJO ,PTTNBOO # 6 5IPEFO 0QJPJEF GàS OJDIU UVNPSCFEJOHUF 4DINFS [FO 4DINFS[ ,P[FL-BOHFOFDLFS 4"5IF FGGFDUT PG ESVHT VTFE JO BOBFTUIFTJB PO QMBUFMFUNFNCSBOFSFDFQUPSTBOEPOQMBUFMFUGVODUJPO$VSS%SVH 5BSHFUT+VO o ,SÊNFS +àSHFO#BOETDIFJCFOCFEJOHUF&SLSBOLVOHFO6STBDIFO %JBH OPTF #FIBOEMVOH 7PSCFVHVOH #FHVUBDIUVOH4UVUUHBSU 5IJFNF ,SÊNFS + #BOETDIFJCFOCFEJOHUF &SLSBOLVOHFO 5IJFNF 4UVUUHBSU /FX:PSL
,SÊNFS + ,SFV[TDINFS[FO BVT PSUIPQÊEJTDIFS 4JDIU %UTDI S[UFCM ,SÊNFS +4#SBOEFOCVSH"OFSLFOOVOHWPO8JSCFMTÊVMFOTDIÊEFOBMT #FSVGTLSBOLIFJU%UTDIS[UFCM ,SÊNFS + #FTPOEFSIFJUFO EFS PSUIPQÊEJTDIFO 4DINFS[UIFSBQJF CFJ &SLSBOLVOHFOEFS8JSCFMTÊVMF4DINFS[ ,SÊNFS + 0SUIPQÊEJTDIF 4DINFS[UIFSBQJF %U S[UFCM
,SÊNFS + 6 #JDLFSU 3 )BBLFS )8JUUF %JF QBSBWFSUFCSBMF MVNCBMF 4DINFS[UIFSBQJF 4UBOEBSET o -FJUMJOJFO o OFVF 5FDIOJLFO o &S HFCOJTTF;0SUIPQ ,SÊNFS +$(/FOUXJH0SUIPQÊEJTDIF4DINFS[UIFSBQJF&OLF 4UVUU HBSU
,SÊNFS +0SUIPQÊEJTDIF4DINFS[UIFSBQJFVOEx&WJEFODFCBTFENFE JDJOFj;0SUIPQ 0B ,SÊNFS ,-.4UPDL.8JOUFS,MJOJLMFJUGBEFO0SUIPQÊEJF6OUFSTVD IVOH %JBHOPTUJL 5IFSBQJF /PUGBMM+VOHKPIBOO 4UVUUHBSU
,SÊNFS+ /FOUXJH$I0SUIPQÊEJTDIF4DINFS[UIFSBQJF5IJFNF 4UVUU HBSU ,SBTOZ $ )5JMTDIFS . )BOOB /BDLFOTDINFS[ o LMJOJTDIF VOE SB EJPMPHJTDIF #FGVOEF JN 7FSHMFJDI [VS 4DINFS[UPQJL 0SUIPQÊEF ,SBVT )$MJOJDBMUSFBUNFOUPGCBDLBOEOFDLQBJO.D(SBX)JMM /FX :PSL
,SFTT )("LUVFMMF4DINFS[UIFSBQJF4UBOEBSETVOE&OUXJDLMVOHFO &DPNFE -BOETCFSH-FDI
,SÚOFS)FSXJH # 'SJUTDIF ( #SBVFS )5IF QIZTJPMPHJDBM TUSFTT SF TQPOTFBOEUIFSPMFPGDPHOJUJWFDPQJOHJONJHSBJOFQBUJFOUTBOE OPOIFBEBDIFDPOUSPMT+1TZDIPTPN3FT+VM ,SÚOFS)FSXJH #,MJOJTDIF4DINFS[EJBHOPTUJL*O#BTMFS 'SBO[ ,SÚ OFS)FSXJH 3FIGJTDI )STH 1TZDIPMPHJTDIF 4DINFS[UIFSBQJF 4QSJOHFS #FSMJO
-BOHF " 1IZTJLBMJTDIF .FEJ[JO 4QSJOHFS #FSMJO )FJEFMCFSH /FX :PSL
-BTFS 5'JCSPNZBMHJF"VGM5IJFNF 4UVUUHBSU /FX:PSL
-FHBU .3#SBOENBJFS)3$BTTFS%FS'"%*4DPSFoFJOF.ÚHMJDI LFJU [VS RVBOUJGJ[JFSUFO %JGGFSFO[JBMEJBHOPTF EFT EJTLPHFOFO 4DINFS[FT;0SUIPQ -FXJU , .BOVFMMF .FEJ[JO 6SCBO V 4DIXBS[FOCFSH .àODIFO
-JFCFSNBO +3%+#FSSZ.".POU3,"BSPO++$BMMBHIBO"3BZ BEIZBLTIB+36SCBOJBL0TUFPOFDSPTJTPGUIF)JQ.BOBHFNFOU JOUIF5XFOUZ'JSTU$FOUVSZ+#POF+PJOU4VSH" -JFEULF % 0TUFPQBUIJTDIF ÃCFSMFHVOHFO [V DISPOJTDIFO 5IPSBY TDINFS[FO"SUIS3IFVN -JOETUSPN *$0IMVOE$&FL-8BMMJO-&1FUFSTPO"-/BDIFN TPO.PCJMJUZ TUSFOHUI BOEGJUOFTTBGUFSBHSBEFEBDUJWJUZQSPHSBN GPSQBUJFOUTXJUITVCBDVUF*PXCBDLQBJO"SBOEPNJ[FEQSPTQFD UJWF DMJOJDBM TUVEZ XJUI B CFIBWJPSBM UIFSBQZ BQQSPBDI 4QJOF -JOETUSPN *$0IMVOE$&FL-8BMMJO-&1FUFSTPO8&'PSEZDF " - /BDIFNTPO5IF FGGFDU PG HSBEFE BDUJWJUZ PO QBUJFOUT XJUI TVCBDVUFMPXCBDLQBJOBSBOEPNJ[FEQSPTQFDUJWFDMJOJDBMTUVEZ XJUI BO PQFSBOUDPOEJUJPOJOH CFIBWJPSBM BQQSPBDI 1IZT5IFS -JOUPO 4+ 7MBFZFO + 0TUFMP 3 5IF CBDL QBJO CFMJFGT PG IFBMUI DBSF QSPWJEFST BSF XF GFBSBWPJEBOU + 0DDVQ 3FIBCJM %FD -KVUPX "#/BHFM8JFTDIÊU[FJDIEJF3àDLFOTDINFS[TJUVBUJPONFJ OFT1BUJFOUFOFJO ;0SUIPQ -PDIFS)4DINFS[JTUOJDIUHMFJDI4DINFS[0SUIPQÊEJFVOE3IFVNB -ÚIS +'),6IUIPGG5IFNJDSPWBTDVMBSQBUUFSOPGUIFTVQSBTQJOBUVT UFOEPO$MJO0SUIPQ -PFTFS +%&HBO ,+.BOBHJOHUIFDISPOJDQBJOQBUJFOU3BWFO1SFSTT /FX:PSL -VOECFSH #+ /JMTTPO #& 0TUFPQFOJB JO UIF GSP[FO TIPVMEFS $MJO 0S UIPQ3FMBU3FT4FQ0DUo -VOEFCFSH 5"DVQVODUVSFJOIFBEBDIF$FQIBMBHJB -ZODI . & "OUJEFQSFTTBOUT BT BOBMHFTJDT B SFWJFX PG SBOEPNJ[FE DPOUSPMMFEUSJBMT+1TZDIJBUSZ .BD/BC *5IFUSBDUJPOTQVS+#POF+U4VSH" .BJFS $+)JMEFCSBOEU0QJPJEFGàSOJDIUUVNPSCFEJOHUFDISPOJTDIF 4DINFS[FO 4DINFS[
-JUFSBUVS
.BJFS $ + 8BXFSTJL )STH 4DINFS[UIFSBQJF CFJ OJTDIÊNJTDIFO ,SBOLIFJUFO'JTDIFS 4UVUUHBSU
.BJFS $ (BOHMJPOÊSF MPLBMF 0QJPJEBOBMHFTJF (-0" o &JO OFVFT 5IFSBQJFWFSGBISFOCFJQFSTJTUJFSFOEFOOFVSPQBUIJTDIFO4DINFS [FO5IJFNF 4UVUUHBSU
.BJFS $ . (MFJN %JBHOPTUJL VOE5IFSBQJF EFT TZNQBUIJTDI VOUFS IBMUFOFO4DINFS[FT4DINFS[ .BJFS $+)JMEFCSBOEU3,MJOHFS$)FOSJDI&CFSM(-JOEFOB.PS QIJOF SFTQPOTJWFOFTT FGGJDBDZ BOE UPMFSBCJMJUZ JO QBUJFOUT XJUI DISPOJD OPOUVNPS BTTPDJBUFE QBJO o SFTVMUT PG B EPVCMFCMJOE QMBDFCPDPOUSPMMFEUSJBM .0/5"4 1BJO .BJFS &8JTTFOTDIBGUVOE8JSLTBNLFJUEFSTPHFOBOOUFO'VSFGFMFY [POFONBTTBHF7FSTJDIFSVOHTNFE .BJO $+ $ 4QBOTXJDL 1BJO NBOBHFNFOU BO JOUFSEJTDJQMJOBSZ BQ QSPBDI$IVSDIJMM-JWJOHTUPOF &EJOCVSHI .BMBOHB (" 4' /BEMFS /POPQFSBUJWF USFBUNFOU PG MPX CBDL QBJO .BZP$MJO1SPD .BOOJPO"'1%PMBO.""EBNT1TZDIPMPHJDBMRVFTUJPOOBJSFTEP jBCOPSNBMx TDPSFT QSFDFEF PS GPMMPX GJSTUUJNF MPX CBDL QBJO 4QJOF .BOOJPO"'..àOUFOFS45BJNFMB+%WPSBL"SBOEPNJTFEDMJOJDBM USJBMPGUISFFBDUJWFUIFSBQJFTGPSDISPOJDMPXCBDLQBJO7PMWP "XBSE8JOOFSJO$MJOJDBM4UVEJFT4QJOF .BOOJPO "' " +VOHF 45BJNFMB . .àOUFOFS - ,ÊTFS + %WPSBL "DUJWFUIFSBQZGPSDISPOJDMPXCBDLQBJO1BSU'BDUPSTJOGMVFOD JOH TFMGSBUFE EJTBCJMJUZ BOE JUT DIBOHF GPMMPXJOH UIFSBQZ 4QJOF .BOOJPO"'..àOUFOFS45BJNFMB+%WPSBL$PNQBSJTPOPGUISFF BDUJWFUIFSBQJFTGPSDISPOJDMPXCBDLQBJOSFTVMUTPGBSBOEPNJTFE DMJOJDBMUSJBMXJUIPOFZFBSGPMMPXVQ3IFVNBUPMPHZ .BTVIS ,'./FVNBOO/FVSPMPHJF)JQQPLSBUFT 4UVUUHBSU
.BUTFO ' " 4 # -JQQJU + " 4JEMFT %5 )BSSZNBO FET 1SBDUJDBM FWBMVBUJPOBOENBOBHFNFOUPGUIFTIPVMEFS4BVOEFST 1IJMBEFM QIJB
.BUTVNPUP ",".FMJBO%3.BOEFM)).D*MXBJO%#PSFOTUFJO 1-;IBP$3-JOFT#+(FSU[4$VSUJT"SBOEPNJTFE DPOUSPMMFE DMJOJDBMUSJBMPG&UPSJDPYJCJOUIFUSFBUNFOUPGSIFVNBUPJEBSUISJUJT +3IFVNBUPM .BUUJB $'1BPMFUUJ'$PMV[[J"#PBOFMMJ/FXBOUJEFQSFTTBOUTJOUIF USFBUNFOUPGOFVSPQBUIJDQBJO"SFWJFX.JOFSWB"OFTUIFTJPM .BZFS5 .D.BIPO.+ (BUDIFM3+ 4QBSLT# 8SJHIU" 1FHVFT14PDJPF DPOPNJDPVUDPNFTPGDPNCJOFETQJOFTVSHFSZBOEGVODUJPOBMSFT UPSBUJPOJOXPSLFSTDPNQFOTBUJPOTQJOBMEJTPSEFSTXJUINBUDIFE DPOUSPMT4QJOF.BS oEJTDVTTJPO .D$VMMPDI +"(8BEEFMM-BUFSBMMVNCBSEJTLPHSBQIZ#SJU+3BEJPM .D2VBZ )+3".PPSF$&DDMFTUPO4.PSMFZ"$8JMMJBNT4ZT UFNBUJD SFWJFX PG PVUQBUJFOU 4FSWJDFT GPS DISPOJD QBJO DPOUSPM )FBMUI5FDIOPM"TTFTT .FMDIBSU % " 4USFOH " )PQQF 4 +àSHFOT 8 8FJEFOIBNNFS , -JOEF"LVQVOLUVSCFJDISPOJTDIFO4DINFS[FO%US[UFCMBUU # .FM[BDL 3 1% 8BMM 1BJO NFDIBOJTNT B OFX UIFPSZ 4DJFODF .FM[BDL3'SPNUIFHBUFUPUIFOFVSPNBUSJY1BJO"VH4VQQM 4 .FOTF 4 /FVF &OUXJDLMVOHFO JN 7FSTUÊOEOJT WPO 5SJHHFSQVOLUFO .BO.FE .FOTF 4 %( 4JNPOT FE .VTDMF QBJO 6OEFSTUBOEJOH JUT OBUVSF EJBHOPTJT BOE USFBUNFOU -JQQJODPUU8JMMJBNTV8JMLJOT #BMUJNPSF
.FOTF 45POVTÊOEFSVOHFOEFS.VTLVMBUVSBMT4DINFS[VSTBDIF0SUI 1SBY .FOTF 4 #FTPOEFSIFJUFO EFT .VTLFMTDINFS[FT JN 7FSHMFJDI [VN )BVUTDINFS[0SUI1SBY
.FSTLFZ )$MBTTJGJDBUJPOPGDISPOJDQBJO%FTDSJQUJPOTPGDISPOJDQBJO TZOESPNFTBOEEFGJOJUJPOT1BJO 4VQQM .FSTLFZ ) / #PHEVL $MBTTJGJDBUJPO PG DISPOJD QBJO EFTDSJQUJPO PG DISPOJDQBJOTZOESPNFTBOEEFGJOJUJPOTPGQBJOUFSNT4FBUUMF*"41 1SFTT
.FS[U %1/FVFUIFSBQFVUJTDIF7FSTVDIFHFHFO1IBOUPNTDINFS[FO %US[UFCM .JEEMFUPO 34"DPNQBSJTPOPGUXPBOBMHFTJDNVTDMFSFMBYBOUDPN CJOBUJPOTJOBDVUFCBDLQBJO#S+$MJO1SBDU .VDIB $ 1IZTJLBMJTDIF 5IFSBQJF EFS "SUISPTF o XBT JTU HFTJDIFSU 1IZTJL5IFS V .VDIB $1IZTJLBMJTDIF5IFSBQJFGPSNFOJOEFS4DINFS[UIFSBQJF1IZ TJL5IFS .àMMFS (5SBJOJOHTUIFSBQJFJN3BINFOEFSNBOVFMMFO.FEJ[JO.BO .FE .àMMFS 8+-BVUFOTDIMÊHFS%JFHFOFSBMJTJFSUF5FOEPNZPQBUIJF (54 5FJM * ,MJOJL 7FSMBVG VOE %JGGFSFOUJBMEJBHOPTF ; 3IFVNBUPM .àMMFS 8+-BVUFOTDIMÊHFS%JFHFOFSBMJTJFSUF5FOEPNZPQBUIJF (5. 5FJM**1BUIPHFOFTFVOE5IFSBQJF;3IFVNBUPM .àMMFS#VTDI ) $ ,MJOJL 1BUIPQIZTJPMPHJF VOE5IFSBQJF EFT 'JCSP NZBMHJFTZOESPNT4DINFS[ .àMMFS4DIXFGF (0QJPJEFEJGGFSFO[JFSUFJOTFU[FO4U, .àMMFS4DIXFGF ( 'MVQJSUJO CFJ NVTLVMPTLFMUUBMFO 4DINFS[FO 'PSU TDIS.FE .VNFOUIBMFS . ) 4DIMJBDL . 4UÚIS )STH -ÊTJPOFO QFSJQIFSFS /FSWFO5IJFNF 4UVUUHBSU
.VSQIZ 5. 5SFBUNFOU PG DISPOJD QBJO *O .JMMFS FE "OFTUIFTJB $IVSDIJMM -JWJOHTUPOF /BDIFNTPO "-5IF JOGMVFODF PG TQJOBM NPWFNFOUT PO UIF MVNCBS JOUSBEJTDBM QSFTTVSF BOE PO UIF UFOTJMF TUSFTTFT JO UIF BOOVMVT GJCSPTVT"DUB0SUIPQ4DBOE /BDIFNTPO "-/FXFTULOPXMFEHFPGMPXCBDLQBJO$MJO0SUI3FM 3FT /BDIFNTPO " -PXCBDL QBJO "SF PSUIPQFEJD TVSHFPOT NJTTJOH UIF CPBU "DUB0SUIPQ4DBOE'FC o /BDIFNTPO "-&+POTTPO FET /FDLBOE#BDL1BJO5IF4DJFOUJGJD &WJEFODFPG$BVTFT %JBHOPTJT BOE5SFBUNFOU-JQQJODPUU8JMMJBNT V8JMLJOT 1IJMBEFMQIJB
/BHFM # )6 (FSCFSTIBHFO ( -JOEFOB . 1GJOHTUFO &OUXJDLMVOH VOE FNQJSJTDIF ÃCFSQSàGVOH EFT %FVUTDIFO 4DINFS[GSBHFCP HFOTEFS%(44 /FFS $4"OUFSJPSBDSPNJPQMBTUZGPSUIFDISPOJDJNQJOHFNFOUPGUIF TIPVMEFS+#POF+PJOU4VSH" /FVCBVFS &11JSSPO"+VOHF)4FFNBOO.4DIJMUFOXPMG8FMDIF 'SBHFOTJOEHFFJHOFU FJO$ISPOJGJ[JFSVOHTSJTJLPWPOBLVUFO3àDL FOTDINFS[FO WPSIFS[VTBHFO &JOF QSPTQFLUJWF LMJOJTDIF 4UVEJF ;0SUIPQ /FVNBOO )%.BOVFMMF.FEJ[JO4QSJOHFS #FSMJO )FJEFMCFSH /FX :PSL
/JFTFM ) $ )STH 3FHJPOBMBOÊTUIFTJF -PLBMBOÊTUIFTJF 3FHJPOBMF 4DINFS[UIFSBQJF5IJFLNF 4UVUUHBSU
/JFTFSU 8 . ;FO[ 1SPQIZMBYF DISPOJTDIFS 4DINFS[FO %UTDI S[ UFCM " /JFUIBSE '6,JOEFSPSUIPQÊEJF5IJFNF 4UVUUHBSU /FX:PSL5IJFNF
/JMHFT 1 & 8JDINBOO%PSO "OBNOFTFFSIFCVOH CFJ DISPOJTDIFO 4DINFS[QBUJFOUFO*O(FJTTOFS &(+VOHOJUTDI )STH 1TZDIPMP HJFEFT4DINFS[FT1TZDIPMPHJF7FSMBHT6OJPO 8FJOIFJN /JMHFT 1)6(FSCFSTIBHFO#FGVOEVOE#FGJOEFOWPO4DINFS[3FQ 1TZDIPM /JMHFT 1 " -KVUPX %JF 3PMMF WPO NVMUJEJT[JQMJOÊSFO 4DINFS[CF IBOEMVOHTUFBNT JO EFS5IFSBQJF DISPOJTDIFS 3àDLFOTDINFS[FO 3IFVNBUPM&VS /JY 8"8BTJTUHFTJDIFSUJOEFS4DINFS[UIFSBQJF )BCFO/FVSPMFQ UJLBFJOFBOBMHFUJTDIF1PUFO[
-JUFSBUVS
0DIT . ,PQGTDINFS[ JN ,JOEFT VOE +VHFOEBMUFS %U S[UFCM # 0QJU[ ( "LVQVOLUVS IÊVGJHFS PSUIPQÊEJTDIFS 4DINFS[CJMEFS ;VL TDIXFSEU .àODIFO
0TUJ 03'SBTFS#7FSOPO3PCFSUT%JTDJUJTBGUFSEJTLPHSBQIZ+#POF +U4VSH# 0}4VMMJWBO 1 # - 5 5XPSOFZ ( 5 "MMJTPO &WBMVBUJPOCPG B TQFDJGJD TUBCJM[JOH FYFSDJTF JO UIF USFBUNFOU PG DISPOJD MPX CBDL QBJO " QSBHNBUJD SBOEPNJ[FE TJOHMFCMJOEFE DPOUSPMMFEUSJBMXJUIZFBS GPMMPXVQ4QJOF 1BMNFS ,5,8BMTI)#FOEBMM$$PPQFS%$PHHPO#BDLQBJOJO #SJUBJODPNQBSJTPOPGUXPQSFWBMFODFTVSWFZTBUBOJOUFSWBMPG ZFBST#.+ 1BOKBCJ . + %WPSBL + %VSBODFBV FU BM 5ISFF EJNFOTJPOBM NPWF NFOUTPGUIFVQQFSDFSWJDBMTQJOF4QJOF 1BSL 8 -VNCBS %JTLPHSBQIZ *O +BZTPO . FE 5IF -VNCBS4QJOF BOE#BDL1BJO(SVOFV4USBUUPO /FX:PSL
1FOOJOH -/PSNBMNPWFNFOUTPGUIFDFSWJDBMTQJOF"NFS+3PFOU HFOPM 1FUFSTTPO $+$'(FOU[3VQUVSFTPGUIFTVQSBTQJOBUVTUFOEPO5IF TJHOJGJDBODF PG EJTUBMMZ QPJOUJOH BDSPNJPDMBWJDVMBS PTUFPQIZUFT $MJO0SUIPQ 1GBGGFOSBUI 78%(FSCFS$ISPOJTDIF,PQGTDINFS[FO,PIMIBNNFS 4UVUUHBSU
1GBGGFOSBUI 7,#SVOF)$%JFOFS8%(FSCFS)(ÚCFM#FIBOEMVOH EFT,PQGTDINFS[FTWPN4QBOOVOHTUZQ4DINFS[ 1GJOHTUFO .+)JMEFCSBOE&-FJCJOH('SBO[14BVS&GGFDUJWFOFTT PG B NVMUJNPEBM USFBUNFOU QSPHSBN GPS DISPOJD MPXCBDL QBJO 1BJO 1GJOHTUFO . + )JMEFCSBOE /FVF 8FHF JO EFS #FIBOEMVOH DISP OJTDIFS3àDLFOTDINF[FO1TZDIPNFE 1GJOHTUFO . 1 4DIÚQT5 8JMMF -5FSQ + )JMEFCSBOEU $ISPOJGJ[JFS VOHTBVTNBWPO4DINFS[FSLSBOLVOHFO4DINFS[ /JMHFT 1 1TZDIPMPHJDBM QBJO UIFSBQZ BOE PQJPJET o B DPOUSBEJDUJPO 4DINFS[0DU 1IJMMJQT 3'PSFXPSE*O8BEEFMM ( FE 5IFCBDLQBJOSFWPMVUJPOj $IVSDIJMM-JWJOHTUPOF &EJOCVSHI 1POHSBU[ % 5IFSBQJF EFT NZPGBT[JBMFO 4DINFS[TZOESPNT NJU #PU VOJOVNUPYJO0SUI1SBY 1PSUB . " DPNQBSBUJWF USJBM PG CPUVMJOVN UPYJO UZQF " BOE NFUIZM QSFEOJTPMPOF GPS UIF USFBUNFOU PG UFOTJPOUZQF IFBEBDIF $VSS 3FW1BJO o 1PSUFOPZ 3 , , . 'PMFZ $ISPOJD VTF PG PQJPJE BOBMHFTJDT JO OPO NBMJHOBOUQBJOSFQPSUPGDBTFT1BJO 1PSUFS '1BJOJOUIF/FXCPSO$MJO1FSJOBU 1PUINBOO 3 $ISPOJTDIF 4DINFS[FO JN ,JOEFTBMUFS )JQQPLSBUFT 4UVUUHBSU
3BDIMJO &4 .ZPGBTDJBM QBJO BOE 'JCSPNZBMHJB 5SJHHFS QPJOUT .BO BHFNFOU.PTCZ 4U-PVJT
3BECSVDI - ' /BVDL .PSQIJO VOE BOEFSF 0QJPJEF JO EFS 5VNPS TDINFS[UIFSBQJF o %JF &NQGFIMVOHFO EFS &"1$ 4DINFS[ 3BK 1 ) /PMUF . 4UBOUPO)JDLT "UMBT EFS 3FHJPOBMBOÊTUIFTJF 4QSJOHFS #FSMJO)FJEFMCFSH/FX:PSL 3BOTGPSE " 0 % $BJSOT7 .PPOFZ5IF QBJO ESBXJOH BT BO BJE UP UIFQTZDIPMPHJDFWBMVBUJPOPGQBUJFOUTXJUIMPXCBDLQBJO4QJOF 3BTQF )5 ,PIMNBOO5 3àDLFOTDINFS[FO o FJOF &QJEFNJF VOTFSFS 5BHF %UTDIS[UFCM " 3BTQF )5 ,PIMNBOO %JTPSEFST DIBSBDUFSJTFE CZ QBJO B NFUIPEP MPHJDBM SFWJFX PG QPQVMBUJPO TVSWFZT ) &QJEFNJPM $PNNVOJUJZ )FBMUI 3BUICVSO +#*.BD/BC5IFNJDSPWBTDVMBSQBUUFSOPGUIFSPUBUPSDVGG +#POF+PJOU4VSH# 3BZNPOE + %VNBT +. *OUSBBSUJDVMBS GBDFU CMPDL EJBHOPTUJD UFTU PS UIFSBQFVUJDQSPDFEVSF 3BEJPMPHZ.BZ o
3FEEZ 43#1BUU5IFCFO[PEJB[FQJOFTBTBEKVWBOUBOBMHFTJDT+1BJO 4ZNQUPN.BOBHF /FVSPTDJ .BZFS 5 ( 3 + (BUDIFM 'VODUJPOBM 3FTUBVSB UJPOGPS4QJOBM%JTPSEFST-FBV'FCJHFS 1IJMBEFMQIJB
3FFWF +%.FOPO1$PSBCJBO5SBOTDVUBOFPVTFMFDUSJDBMOFSWF4UJN VMBUJPO 5&/4 B UFDIOPMPHZ BTTFTTNFOU *OU + 5FDIOPM "TTFTT )FBMUI$BSF 3FJTDIBVFS '-VNCBHP JTDIJBMHJBBOECSBDIJBMHJB UIFJSSFMBUJPOUPUIF JOUFSWFSUFCSBMEJTLT-BOHFOCFDLT"SDI,MJO$IJS7FS%UTDI;$IJS 3FJTDIBVFS '5FDIOJLEFS/PWPDBJOCMPDLBEFCFJEFNMVNCBMFO#BOE TDIFJCFOTZOESPN%UTDI.FE8TDIS 3IP 3 ) 31 #SFXFS5+ -BNFS 138JMTPO $PNQMFY SFHJPOBM QBJO TZOESPNF.BZP$MJO1SPD 3JDIBSETPO + $ISPOJD QBJO BGUFS UIPSBDJD TVSHFSZ "DUB "OBFTUIFTJPM 4DBOE'FC 3JOHF +%)'BCFS0#PDL47BMFOUJOF%'FMTFOCFSH.1GFJGFS) 8.JOOF44DIXBMFO5SBOTEFSNBMGFOUBOZMGPSUIFUSFBUNFOUPG CBDL QBJO DBVTFE CZ WFSUFCSBM PTUFPQPSPTJT 3IFVNBUPM *OU 3JOHF + % 1 'BSBINBOE 0QJPJEF VOE 0TUFPQPSPTF *OTVGGJ[JFOUF 4DINFS[UIFBQJF CFHàOTUJHU 'PSUTDISFJUFO EFS 0TUFPQPSPTF "S[ OFJNJUUFMUIFS 3PCFSU ,PDI *OTUJUVU )STH $ISPOJTDIF 4DINFS[FO (FTVOEIFJUTCF SJDIUFSTUBUUVOHEFT#VOEFT )FGU#FSMJO
3PCJOTPO " + 5SBOTDVUBOFPVT FMFDUSJDBM OFSWF TUJNVMBUJPO GPF UIF DPOUSPM PG QBJO JO NVTDVMPTLFMFUBM EJTPSEFST + 0SUIPQ 4QPSUT 1IZT5IFS 3PMBOE .3.PSSJT4UVEZPGOBUVSBMIJTUPSZPGCBDLQBJO1BSU*%FWFM PQNFOUPGSFMJBCMFBOETFOTJUJWFNFBTVSFPGEJTBCJMJUZJOMPXCBDL QBJO4QJOF 3PUIEBDI"+$5SFOLXBMEFS+)BCFSTUPDL6,FJM,#FSHFS1SFWB MFODFBOESJTLGBDUPSTPG3-4JOBOFMEFSMZQPQVMBUJPOUIF.&.0 TUVEZ/FVSPMPHZ 3PMG -)1MBDFCP"OBMHFTJF%U.FE8TDIS 3PUF-JTUF&EJUJP$BOUPS "VMFOEPSG
3PUI 4)3.'MFJTDINBOO'9#VSDIFUBM"SPVOEUIFDMPDL DPO USPMMFESFMFBTFPYZDPEPOFUIFSBQZGPSPTUFPBSUISJUJTSFMBUFEQBJO QMBDFCPDPOUSPMMFE USJBM BOE MPOHUFSN FWBMVBUJPO "SDI *OUFSO .FE 3VCFOUIBMFS '+,SÊNFS),MFJOFSU,SFV[TDINFS[FO;0SUIPQ 3 3VCJO #33#VSUPO4/BWBSSB+"OUJHVB+-POEPOP,(1SZIVCFS .-VOE&$IFO%,/BKBSJBO3"1FUSVTDILF;&0[UVSL( 1 (FCB &GGJDBDZ BOE TBGFUZ QSPGJMF PG USFBUNFOU XJUI &UPSJDPYJC NHPODFEBJMZDPNQBSFEXJUI*OEPNFUBDJONHUISFFUJNFT EBJMZJOBDVUFHPVU"SUIS3IFVN 4BCBUPXTGJ 3 4 4DIXBMFO , 3FUUJH , 8 )FSCFSH 4 . ,BTQFS - 3BECSVDI %SJWJOH BCJMJUZ VOEFS MPOHUFSN USFBUNFOU XJUI USBOT EFSNBMGFOUBOZM+1BJO4ZNQUPN.BOBHF 4BDIT #)7BOIBSBOUB..4QJWFZFUBM%BMMBTEJTDPHSBNEFTDSJQ UJPO4QJOF 4BMNJOFO ++ .0 &SLJOUBMP + 1FOUUV " 0LTBOFO . + ,PSNBOP 3FDVSSFOUMPXCBDLQBJOBOEFBSMZEJTDEFHFOFSBUJPOJOUIFZPVOH 4QJOF 4BOELàIMFS +-FBSOJOHBOENFNPSZJOQBJOQBUIXBZT1BJO 4BOELàIMFS + 4DINFS[HFEÊDIUOJT &OUTUFIVOH 7FSNFJEVOH VOE -ÚTDIVOH%US[UFCM " 4BSUPS )65IPEFO"OUJLPOWVMTJWB[VS5IFSBQJFDISPOJTDIFS4DINFS [FO4DINFS[ 4BUUMFS )% 3JDIUFS 1 'SJU[TDIF . WPO 5VSOFS " #BSOFUU 8 /FVSP QIZTJPMPHJDUFTUTEVSJOHBOUJEFQSFTTJWFUSFBUNFOUBOFYQMPSBUPSZ TUVEZ1IBSNBDPQTZDIJBUSZ/PW o 4BVS 1+)JMEFCSBOEU.1GJOHTUFO%4FFHFS64UFJONFU["5SBVC +)BI#,BTJ3)FJOFNBOO%,PDI%BT(ÚUUJOHFS3àDLFO*OUFO
-JUFSBUVS
TJW1SPHSBNN (3*1 oFJONVMUJNPEBMFT#FIBOEMVOHTQSPHSBNN GàS1BUJFOUFONJUDISPOJTDIFO3àDLFOTDINFS[FO5FJM4DINFS[ 4BWBHF 3" () 8IJUFIPVTF / 3PCFSUT5IF SFMBUJPOTIJQ CFUXFFO UIFNBHOFUJDSFTPOBODFJNBHJOHBQQFBSBODFPGUIFMVNCBSTQJOF BOE MPX CBDL QBJO BHF BOE PDDVQBUJPO JO NBMFT &VS 4QJOF + 4DIBFSFS +1 3BEJPGSFRVFODZ GBDFU SIJ[PUPNZ JO UIF USFBUNFOU PG DISPOJDOFDLBOEMPXCBDLQBJO*OU4VSH 4DIJMUFOXPMG .-FJUMJOJFOGàSEJF#FHVUBDIUVOHWPO4DINFS[FO 7FS TJPOWPN;0SUIPQ 4DINJE +/FVSBMUIFSBQJF4QSJOHFS 8JFO /FX:PSL
4DINJEU $05,PIMNBOO8BTXJTTFOXJSàCFSEBT4ZNQUPN3àDL FOTDINFS[ &QJEFNJPMPHJTDIF&SHFCOJTTF[V1SÊWBMFO[ *O[JEFO[ 7FSMBVG 3JTJLPGBLUPSFO;0SUIPQ 4DIPDIBU * 8 3FICFSH + WPO ,FNQJT ( 4UVDLJ 8) +BDLFM 5IF /PSUI "NFSJDBO 4QJOF 4PDJFUZ -VNCBS 4QJOF 0VUDPNF "TTFTT NFOU *OTUSVNFOU USBOTMBUJPO BOE QTZDIPNFUSJD BOBMZTJT PG UIF (FSNBOWFSTJPOJOSFIBCJMJUBUJPOQBUJFOUTXJUIDISPOJDCBDLQBJO ;3IFVNBUPM 4DIPDLFOIPGG # )STH 4QF[JFMMF4DINFS[UIFSBQJF6SCBOV'JTDIFS .àODIFO+FOB
4DIPTFS #() .ZPGBTT[JBMTZOESPN VOE5SJHHFSQVOLUF o FJO QBUIP QIZTJPMPHJTDIFT,PO[FQU0SUI1SBY 4DIVINBDIFS+&#SÊIMFS1SÊWBMFO[WPO4DINFS[FOJOEFSEFVUTDIFO #FWÚMLFSVOH4DINFS[ 4DIVMJU[ ,1 (-FO[%BT'BDFUUFO4ZOESPN ,MJOJLVOE5IFSBQJF*O )PINBOO %#,àHFMHFO,-JFCJH.4DIJSNFS )STH /FVSPPS UIPQÊEJF"VGM4QSJOHFS #FSMJO
4DIVMJU[ ,1 , 4DIÚQQF %JF OFVSPSBEJPHSBQIJTDIF %JBHOPTUJL EF HFOFSBUJWFS #BOETDIFJCFOTDIÊEFO o %BT %àTTFMEPSGFS EJBHOPTU JTDIF%JTLVTQSPHSBNN %E% ;0SUIPQ 4DIXFOLSFJT 1.5FHFOUIPGG/FVSPQMBTUJ[JUÊU;FOUSBMOFSWÚTF7FSÊO EFSVOHFO CFJ DISPOJTDIFO 4DINFS[TZOESPNFO ,MJOJLBS[U 4FOO &'PSNFOEFS1IZTJLBMJTDIFO5IFSBQJFCFJDISPOJTDISF[JEJWJF SFOEFO5IPSBYTDINFS[FO"SUIS3IFVN 4JFCFSU (, )STH (FTJDIUTTDINFS[FO VOE ,PQGTDINFS[FO $BSM )BVTFS .àODIFO
4JNPOT %( 5SBWFMM +(.ZPGBTDJBM PSJHJOT PG MPX CBDL QBJO 1FMWJD BOE MPXFS FYUSFNJUZ NVTDMFT 1PTUHSBE .FE 'FC 4JNPOT %( $MJOJDBM BOE FUJPMPHJDBM VQEBUF PG NZPGBTDJBM QBJO GSPN USJHHFSQPJOUT+.VTDVMPTLFMFUBM1BJO 4JNPOT %( 4 .FOTF 6OEFSTUBOEJOH BOE NFBTVSFNFOU PG NVTDMF UPOFBTSFMBUFEUPDMJOJDBMNVTDMFQBJO1BJO 4JNQTPO$"*OUFHSBUJOHDIJSPQSBDUJDJONBOBHFEDBSF.BOBH$BSF2 8JOUFS o 4LPWSPO .-&QJEFNJPMPHZPGMPXCBDLQBJO#BJMMJFSFT$MJO3IFVNB UPM 4ÚMMOFS 84%PFSJOH1TZDIPMPHJTDIF5IFSBQJFWFSGBISFOCFJDISPOJTDIFO OJDIUSBEJLVMÊSFO3àDLFOTDINFS[FO4DINFS[ 4PMPNPO 4 " &MLJOE 4BGFUZ BOE FGGFDUJWFOFTT PG DSBOJBM FMFDUSP UIFSBQZ JO UIF USFBUNFOU PG UOFTJPO IFBEBDIF )FBEBDIF 4PSHBU[ ) ( )FHF4DIFVJOH " ,PQG FU BM $POTFOTVT CVJMEJOH PO x-POHUFSNPQJPJEBENJOJTUSBUJPOBOEOPOUVNPSQBJOj;S[UM 'PSUCJME2VBMJUÊUTTJDI 4PSHF + $8FSSZ * 1JDIMNBZS 4UBSL XJSLTBNF 0QJPJEF [VS5IFSBQJF DISPOJTDIFS4DINFS[FO.FUBBOBMZTF4DINFS[ 4QBDFL " )( ,SFTT "LVQVOLUVS CFJ TZNQBUIJTDIFS 3FGMFYEZTUSP QIJF 4DINFS[ 4UFDIPXWPO %.3JUUNFJTUFS%JFJOUSBBSUJLVMÊSF*OKFLUJPO4VCTUBO [FOVOE5FDIOJLFO0SUIPQÊEF 4QFFS ,13'8BSSFO-)PSPXJU[5IFFGGJDBDZPGDSZPUIFSBQZJOUIF QPTUPQFSBUJWFTIPVMEFS+4IPVMEFS&MCPX4VSH
4UFJO $ (SVOEMBHFO EFS NFEJLBNFOUÚTFO 4DINFS[UIFSBQJF "SUIS 3IFVN 4QJFSJOHT & - ) $ISPOJD EBJMZ IFBEBDIF B SFWJFX )FBEBDIF 4UJFIM .3FUBSEJFSUFT0YZDPEPOoFJOFOFVF0QUJPOJOEFS#FIBOE MVOHTUBSLFSVOETUÊSLTUFS4DINFS[FO..8 4USJFCFM
) 8 5IFSBQJF DISPOJTDIFS 4DINFS[FO "VGM 4DIBUUBVFS 4UVUUHBSU /FX:PSL 4USVNQG .,SFCTTDINFS[*O;FO[ .*+VSOB )STH -FISCVDIEFS 4DINFS[UIFSBQJF8JTT7FSMBHTHFTFMMTDIBGU 4UVUUHBSU 4USVNQG . " 8JMMXFCFS4USVNQG . ;FO[ 5VNPSTDINFS[ %UTDI S[UFCM " 4VEFDL 1 ÃCFS EJF BLVUF USPQIPOFVSPUPYJTDIF ,OPDIFOBUSPQIJF OBDI&OU[àOEVOHFOVOE5SBVNFOEFS&YUSFNJUÊUFO%UTDI.FE 8TDIS 4VEFDL 1%JFTPHFOBOOUFBLVUF,OPDIFOBUSPQIJFBMT&OU[àOEVOHTW PSHBOH$IJSVSH 5BJLIFMB 46.,VKBMB++4BMNJOFO57JMKBOFO5IFQSFWBMFODFPG MPXCBDLQBJOBNPOHDIJMESFOBOEBEPMFTDFOUT"OBUJPOXJEF DP IPSUCBTFERVFTUJPOOBJSFTVSWFZJO'JOMBOE4QJOF 5BJNFMB 4 ,VKBMB 6. 4BMNJOFO ++ 7JMKBOFO55IF QSFWBMFODF PG MPX CBDL QBJO BNPOH DIJMESFO BOE BEPMFTDFOUT " OBUJPOXJEF DP IPSUCBTFE RVFTUJPOOBJSF TVSWFZ JO 'JOMBOE 4QJOF .BZ o 5BSTZ % 'JSTU &3 1BJOGVM DFSWJDBM EZTUPOJB DMJOJDBM GFBUVSFT BOE SF TQPOTF UP USFBUNFOU XJUI CPUVMJOVN UPYJO .PW %JTPSE /PW o 5BVCFSU ,1IZTJPUIFSBQJFQSJNÊSFS,PQGTDINFS[FO;ÊS[UM'PSUCJME 5FOOBOU ' +S % 3PCJOTPO " 4BHIFSJBO 3 4FFDPG $ISPOJD PQJPJE USFBUNFOUPGJOUSBDUBCMF OPONBMJHOBOUQBJO/*%"3FT.POPHS 5IJFNF ,/FVSPFOEPLSJOF7FSÊOEFSVOHFOVOE.BMBEBQUBUJPOFOCFJ 'JCSPNZBMHJF0SUIPQÊEF 5IPNB 3(SVOEMBHFOJOUFSWFOUJPOFMMFS5IFSBQJFWFSGBISFOCFJN5IP SBYTDINFS["SUIS3IFVN 5IPNBOO ,% 7PN xTFDITUFO 4JOOi [VS TPNBUPGPSNFO 4DINFS[ TUÚSVOH *O ,àHFMHFO # - )BOJTDI )STH #FHVUBDIUVOH WPO 4DINFS[(FOUIFS 4UVUUHBSU 5JMTDIFS )%BTPCFSF;FSWJLBMTZOESPN;0SUIPQ 5JMTDIFS ).&EFS4QJOBMEJTFBTFTWFSUFCSBMDPNQMBJOUTJOSFMBUJPOUP TJUFBOEBHF8JFO.FE8TDIS 5SBWFMM +%(4JNPOT.ZPGBTDJBM1BJOBOE%ZTGVODUJPO5IF5SJHHFS 1PJOU.BOVBM7PMLIVBUJPO1BJO 5VMEFSWBO.85SFBUNFOUPGMPXCBDLQBJONZUITBOEGBDUT4DINFS[ %FD o 5VSL %$)'MPS&UJPMPHJDBMUIFPSJFTBOEUSFBUNFOUTGPSDISPOJDCBDL QBJO*4PNBUJDNPEFMTBOEJOUFSWFOUJPOT1BJO 5VSOFS +"&EVDBUJPOBMBOECFIBWJPVSBMJOUFSWFOUJPOTGPSCBDLQBJOJO QSJNBSZDBSF4QJOF 6IUIPGG ),,4BSLBS$MBTTJGJDBUJPOBOEEFGJOJUJPOPGUFOEJOPQBUIJFT $MJO4QPSUT.FE 7BJUM %1FUFSNBOO ' )STH )BOECVDIEFS&OUTQBOOVOHTWFSGBISFO 1TZDIPMPHJF7FSMBHT6OJPO 8FJOIFJN
7BO5VMEFS .8 #8 ,PFT -. #PVUFS $POTFSWBUJWF USFBUNFOU PG BDVUFBOEDISPOJDOPOTQFDJGJD*PXCBDLQBJO"TZTUFNBUJDSFWJFX PG SBOEPNJ[FE DPOUSPMMFE USJBMT PG UIF NPTU DPNNPO JOUFSWFO UJPOT4QJOF 7BO5VMEFS .".BMNJWBBSB3&TNBJM#,PFT&YFSDJTF5IFSBQZGPSMPX #BDL1BJO"TZTUFNBUJD3FWJFX8JUIJOUIF'SBNFXPSLPGUIF$P DISBOF$PMMBCPSBUJPO#BDL3FWJFX(SPVQ4QJOF 7BO 5VMEFS . 8 %JF #FIBOEMVOH WPO 3àDLFOTDINFS[FO 4DINFS[ 7JEFNBO 5+)FJLLJMB51BSUBOFO%PVCMFCMJOEQBSBMMFMTUVEZPGNFU BNJ[PM WFSTVT EJGMVOJTBM JO UIF USFBUNFOU PG MVNCBHP $VSS .FE 3FT0QJO
-JUFSBUVS
7PMJOO &5IFFQJEFNJPMPHZPGMPXCBDLQBJOJOUIFSFTUPGUIFXPSME 4QJOF 8BEEFMM ( + .D$VMMPDI & ,VNNFM 37FOOFS /POPSHBOJD QIZTJDBM TTJHOTJOMPXCBDLQBJO4QJOF 8BEEFMM (.#JSDIFS%'JOMBZTPO$+.BJO4ZNQUPNTBOETJHOT 1IZTJDBMEJTFBTFPSJMMOFTTCFIBWJPVS #SJU.FE+ 8BEEFMM ( * 1JMPXTLZ .3 #POE $MJOJDBM BTTFTTNFOU BOE JOUFSQSF UBUJPO PG BCOPSNBM JMMOFTT CFIBWJPVS JO MPX CBDL QBJO 1BJO 8BEEFMM ( -PX CBDL EJTBCJMJUZ " TZOESPNF PG XFTUFSO DJWJMJ[BUJPO /FVSPTVSH$MJO/PSUI"NFS 8BEEFMM ( 4PNFSWJMMF % )FOEFSTPO * /FXUPO . 0CKFDUJWF DMJOJDBM FWBMVBUJPOPGQIZTJDBMJNQBJSNFOUJODISPOJDMPXCBDLQBJO4QJOF +VO 8BEEFMM ( 5IF CBDL QBJO SFWPMVUJPO $IVSDIJMM -JWJOHTUPOF &EJO CVSHI
8BMDI ( -JPUBSE +1 #PJMFBV 1 /PFM & 1PTUFSPTVQFSJPS HMFOPJE JN QJOHFNFOU "OPUIFS TIPVMEFS JNQJOHFNFOU 3FW $IJS 0SUIPQ 3FQBSBUSJDF"QQBS.PU o 8BMM 1% 5IF HBUF DPOUSPM UIFPSZ PG QBJO NFDIBOJTNT #SBJO 8BMM 1%3.FM[BDL FET 5FYUCPPLPGQBJOSEFE$IVSDIJMM-JWJOH TUPOF &EJOCVSHI 8BMTI ( 1 #PJMFBV & /PFM 45 %POFMM *NQJOHFNFOU PG UIF EFFQ TVSGBDF PG UIF TVQSBTQJOBUVT UFOEPO PO UIF QPTUFSPTVQFSJPS HMFOPJE SJN BO BSUISPTDPQJD TUVEZ + 4IPVMEFS &MCPX 4VSH 8BSOFS +43FCPVOE)FBEBDIFToBSFWJFX)FBEBDIF 8FI -(SVOE[àHFEFSNFEJLBNFOUÚTFO4DINFS[UIFSBQJF&YUS 0SUI 8FJOTDIàU[ 5"LVQVOLUVSCFJ,PQGTDINFS[FO%FS4DINFS[ 8FSOFS (5 FU BM #FIBOEMVOH CFJN LPNQMFYFO SFHJPOBMFO 4DINFS [TZOESPN 4ZNQBUIJTDIF 3FGMFYEZTUSPQIJF -FJUMJOJFO EFS %FVUTDIFO(FTFMMTDIBGUGàS1IZTJLBMJTDIF.FEJ[JOVOE3FIBCJMJUB UJPO".8'-FJUMJOJFO3FHJTUFS/S
8FTTFM , 17JFSFHHF $ ,FTTMFS % ,PNQG5IBMBNJD TUSPLF DPSSFMB UJPOPGDMJOJDBMTZNQUPNT TPNBUPTFOTPSZFWPLFEQPUFOUJBMT BOE $5GJOEJOHT"DUB/FVSPM4DBO 8JFEFNBOO # ,FUBNJO [VS 5IFSBQJF EFT 4DINFS[FT .FUBOBMZTF 4DINFS[ 8JMMXFCFS4USVNQG " . ;FO[ . 4USVNQG 7FSTDISFJCVOH WPO #FUÊVCVOHTNJUUFMO o "OBMZTF EFS BNCVMBOUFO 7FSTPSHVOH CFJ 1BUJFOUFOEFS"0,4DINFS[ 8JOLFMIBLF 6'+-VEXJH))%BBMNBOO4DINFS[DISPOJGJ[JFSVOH VOE5IFSBQJFFSGPMHJOEFSTUBUJPOÊSFO3FIBCJMJUBUJPOWPO3àDLFO QBUJFOUFO0SUI1SBY 8JOLFMNàMMFS 8 7PMM JNQMBOUJFSCBSF /FVSPTUJNVMBUJPOTTZTUFNF [VS 3àDLFONBSLTUJNVMBUJPO%UTDIS[UFCM " 8JTTFM + .VMMFS + )FJOFO ' .BMM 7 4PKFS . &CFSTCBDI ( 1PFXF 8 4BGFUZBOEUPMFSBODFPGTJOHMFEPTFCPUVMJOVNUPYJO5ZQF"USFBU NFOU JO QBUJFOUT XJUI TQBTUJDJUZ BOE MPDBMJ[FE BTTPDJBUFE TZNQUPNT "VTUSJBO BOE (FSNBO CPUVMJOVN UPYJO " TQBTUJDJUZ TUVEZHSPVQ8JFO,MJO8PDIFOTDIS0DU o 8JUU $.##SJOLIBVT4+FOB%4FMJN$4USBVC4/8JMMJDI8JSL TBNLFJU 4JDIFSIFJU VOE 8JSUTDIBGUMJDILFJU EFS "LVQVOLUVS %U S[UFCM # 8JUUDIFO )68VOEFSMJDI 6(SVTDIXJU[ 4;BVEJH .4USVLUVSJFS UFTLMJOJTDIFT*OUFSWJFXGàS%4.*7)PHSFGF (ÚUUJOHFO
8ÚS[ 3 'MVQJSUJO CFJ DISPOJTDIFO NZPGBT[JFMMFO 4DINFS[[VTUÊOEFO 'TDIS.FE 8PMGG
)% .BOVFMMF .FEJ[JO VOE JISF XJTTFOTDIBGUMJDIFO (SVOEMB HFO7FSMBHGàS.FEJ[JO )FJEFMCFSH
8PPMG $+.84BMUFS/FVSPOBMQMBTUJDJUZJODSFBTJOHUIFHBJOJO1BJO 4DJFODF 8PSME)FBMUI0SHBOJ[BUJPO$BODFSQBJOSFMJFGSEFE(FOG
8SJHIU " ," 4MVLB /POQIBSNBDPMPHJDBM USFBUNFOUT GPS NVTDVMP TLFMFUBMQBJO$MJO+1BJO 8VSNUIBMFS $)6(FSCFSTIBHFO(%JFU[(+,PSC1/JMHFT44DIJM MJH $ISPOJGJ[JFSVOH VOE QTZDIPMPHJTDIF .FSLNBMF %JF #F[JF IVOH[XJTDIFO$ISPOJGJ[JFSVOHTTUBEJFOCFJ4DINFS[VOEQTZDIP QIZTJTDIFN#FGJOEFO #FIJOEFSVOHVOEGBNJMJÊSFO.FSLNBMFO; (FTVOEIFJUTQTZDIPM :BNBNPUP 5:,BUBZBNB5)JSBZBNB55TVCPLBXB1IBSNBDPMPHJ DBMDMBTTJGJDBUJPOPGDFOUSBMQPTUTUSPLFQBJODPNQBSJTPOXJUIUIF SFTVMUT PG DISPOJD NPUPS DPSUFY TUJNVMBUJVPO UIFSBQZ 1RBJO :BTVNB 530IOP::BNBVDIJ'BMTFOFHBUJWFMVNCBSEJTLPHSBNT+ #POF+U4VSH" :V 47)BVHIUPOFUBM$SJUFSJBGPSDMBTTJGZJOHOPSNBMBOEJOUFSWFSUF CSBMEJTLT3BEJPMPHZ :VOVT .#3FTFBSDIJOGJCSPNBMHJBBOENZPGBTDJBMQBJOTZOESPNFT +.VTLVMPTLFM1BJO ;FDI % 0QJPJEF GàS OJDIU UVNPSCFEJOHUF DISPOJTDIF 4DINFS[FO 4DINFS[ ;FO[ . 1FSJEVSBMF 0QJBU"OBMHFTJF %UTDI .FE 8TDIS ;FO[ . . 4USVNQG . +SZCB -POHUFSN PSBM PQJPJE UIFSBQZ JO QB UJFOUTXJUIDISPOJDOPONBMJHOBOUQBJO+1BJO4ZNQUPN.BOBHF ;FO[ . * +VSOB -FISCVDI EFS 4DINFS[UIFSBQJF 8JTTFOTDIBGUMJDIF 7FSMBHTHFTFMMTDIBGU4UVUUHBSU
;FO[ ..4USVNQG"8JMMFXFCFS4USVNQG5BTDIFOCVDIES4DINFS[ USIFSBQJF"VGM8JTTFOTDIBGUMJDIF7FSMBHTHFTFMMTDIBGU4UVUUHBSU ;FSTTFOWPO %%JF#FTDIXFSEFMJTUF#FMU[ 8FJOIFJN
;JFHMHÊOTCFSHFS 8,BOONBO4DINFS[WFSHFTTFO "SUIS3IFVN ;JNNFSNBOO.&QJEFNJPMPHJFEFT4DINFS[FT*OUFSOJTU
4UJDIXPSUWFS[FJDIOJT
" "WFSUFCSBMJT5FTU "QTPSJBUJDB "#$1GMBTUFS "CEVLUPSFOUFOEJOPTF "CLMBUTDIVOH "CSFJCVOH "DFDMPGFOBD "DFNFUBDJO "DFUZMDIPMJO "DFUZMTBMJDZMTÊVSF "DIJMMFTTFIOFOSVQUVS "DIJMMPEZOJF "DITFMHFIXBHFO "DITFMLSàDLF "EEVLUJPOTQIÊOPNFO "EEVLUPSFOUFOEPQBUIJF "EFMNBOOTDIF)PIMIBOE WFSTDINÊMFSVOH "%- "EOFYF "%4 "ETPO5FTU "FSPEZO "GGFLUJPOFO SIFVNBUJTDIF "HHSBWBUJPO "*%4 "LJOFUPO
"LSPNFHBMJF "LSPNJPLMBWJLVMBSHFMFOL "LSPNJPOUZQFO "LUJWJFSVOHTUIFSBQJF "LVQVOLUNBTTBHF "LVQVOLUVS "LVQVOLUVSEBVFSOBEFM "LVQVOLUVSQVOLUF "LVQVOLUVSWFSGBISFO "LVUTDINFS[FO "MBSNQVOLUF "MDPDL,BOBM "MHPEZTUSPQIJF "MLPIPM "MLPIPMBCVTVT "MMFO)BOEHSJGG "MMHFNFJOFS"SCFJUTNBSLU "MMPÊTUIFTJF "MMPDIJSJF "MMPEZOJF "MUFSTQPMZBSUISJUJT "NJEPUSJ[PBU "NJUSZQUZMJO "NJUSZQUJMJOPYJE "NQIPUFSJDJO "NQMJUVEFONPEVMBUJPO
"NZHEBMB "NZMPJEPTF "/" "OBMHFTJF "OBMHFUJLB "OBMHJF "OÊNJF QFSOJ[JÚTF "OBNOFTF "OBOBT "OÊTUIFTJF "OÊTUIFTJFUFDIOJLFO SFHJPOBMF "OEFSTTPO-ÊTJPO "OFMFLUSPUPOVT "OHJOBQFDUPSJT "OHJPOFVSPQBUIJFO "OHPS "OHTUTUÚSVOHFO "OIJESPTF "OPEF "OPSFYJBOFSWPTB "OQBTTVOHTTUÚSVOHFO "OTBU[UFOEPQBUIJFO "OUJBSUISPUJLB "OUJDISPOJGJ[JFSVOHTTZTUFNF "OUJEFQSFTTJWB USJ[ZLMJTDIF "OUJEFQSFTTJWB 5IZNPMFQUJLB "OUJEJBCFUJLB
4UJDIXPSUWFS[FJDIOJT
"OUJFNFUJLB "OUJFQJMFQUJLB "OUJIZQFSUPOJLB "OUJLPBHVMBO[JFO "OUJLPOWVMTJWB "OUJLÚSQFS "OUJQIMPHFTF "OUJQIMPHJTUJLB OJDIUTUFSPJEBMF "PSUBUIPSBDJDB "PSUFOBOFVSZTNB "17FSTDIJFCVOH MBUFSBMF "QPQIZTJUJT "QPQMFY "QPQUPTF "QQMFZ(SJOEJOH;FJDIFO "SBDIJEPOTÊVSF4UPGGXFDITFM "SBDIOPJEJUJT "SBDIOPQBUIJF "SCFJUTGÊIJHLFJU "SCFJUTVOGÊIJHLFJU "SDIJNFEFT1SJO[JQ "SNTQBTUJL "SSFTUBOUFOMÊINVOH "STFO "SUFSJJUJTUFNQPSBMJT "SUISBMHJFO "SUISJUJEFO QPTUFOUFSJUJTDIFSFBLUJWF WJSBMCFEJOHUF "SUISJUJT CBLUFSJFMMFo KVWFOJMFDISPOJTDIF SFBLUJWF SIFVNBUPJEF o o UVCFSLVMÚTF "SUISJUJTCFJ-FVLÊNJFO "SUISJUJTCFJ4QPOEZMJUJTBOLZMPTBOT "SUISJUJTQTPSJBUJDB "SUISJUJTVSJDB "SUISPHSBQIJF "SUISPQBUIJFO OFVSPQBUIJTDIF "SUISPTFO "SUISPTLPQJF "SUISPTPOPHSBQIJF "S[OFJWFSPSEOVOHTSFQPSU "TDPSCJOTÊVSF "UBYJF "UFNFOUTQBOOVOHTàCVOHFO "UFNIJMGTNVTLVMBUVS "UFNUIFSBQJF
"UMBTUIFSBQJF "UUSJCVUJPO "VGCBVUSBJOJOH "VGMBHF "VGUSJFC "VSBQIBTF "VTEBVFSUSBJOJOH "VFOSPUBUPS5FTU "VTXFJDICFXFHVOHFO "VUPBOUJLÚSQFS "VUPHFOFT5SBJOJOH "5 "VUPNPCJMJTBUJPO "VUPTUBCJMJTBUJPO "8.' "ZVSWFEJTDIF.FEJ[JO "[PQSPQB[PO "[VMGJEJOF
# #BDMPGFO #ÊEFS #ÊEFSUIFSBQJF #BLFS;ZTUF #BMESJBO #BMOFPUIFSBQJF #BNCVTTUBC8JSCFMTÊVMF #BOETDIFJCFOEFHFOFSBUJPO #BOETDIFJCFOPQFSBUJPO #BOETDIFJCFOQSPUSVTJPO #BOETDIFJCFOTFRVFTUFS #BOETDIFJCFOTUVIM #BOETDIFJCFOWFSÊOEFSVOHFO #BOETDIFJCFOWPSGBMM [FSWJLBMFS #BTJTTUSPN #BTJTUIFSBQJF #BVOTDIFJEU7FSGBISFO #%* #FDLTDIF#PISVOH #FDLFOTDIJFGTUBOE #FHMFJUVOH #FHVUBDIUVOH #FIBOEMVOHTQSPHSBNNOBDI .D,FO[JF #FIJOEFSUF #FJOMÊOHFOEJGGFSFO[FO #FJOWFSLàS[VOH #FSJ#FSJ #FSVGTHFOPTTFOTDIBGU #FSVGTVOGÊIJHLFJU
#FSàISVOHTFNQGJOEVOH #FUBNFUIBTPO #FUÊVCVOHTNJUUFM7FSTDISFJCVOHT WFSPSEOVOH #FUÊVCVOHTNJUUFMHFTFU[ #FXFHVOHTCBE #FXFHVOHTIBSNPOJTJFSVOH #FXFHVOHTUIFSBQJF #JMEXBOEMFS #JOEFHFXFCTNBTTBHF #JOH)PSUPO4ZOESPN #JPGFFECBDL #JTBDPEZM #JTQIPTQIPOBUF #J[FQTTFIOFOSFGMFY #MBTFOTUÚSVOHFO #MFJ #MPDLBEF EJBHOPTUJTDIF #MPDLJFSVOH #MVUCJME #MVUFHFMUIFSBQJF #MVUJHF4DISÚQGVOH #MVUTFOLVOHTHFTDIXJOEJHLFJU #PHFO TDINFS[IBGUFS #PSSFMJPTF #PUVMJOVNUPYJO #PVDIBSE"SUISPTF #SBDIJBMHJBOPDUVSOB #SBDIJBMHJBQBSBFTUIFUJDB #SBDIJBMHJFO #SBEZLJOJO #SFOOOFTTFMFYUSBLUF #SPNFMBJO #SàHHFS5FDIOJL #SVOLPX #SVYJTNVT #U."OGPSEFSVOHTTDIFJO #U.3F[FQU #U.77 #VQJWBDBJO o #VQSFOPSQIJO #VSOJOHGFFU4ZOESPN #VSTBBOTFSJOB #VSTBDBMDBOFJ #VSTBJOGSBQBUFMMBSJTQSPGVOEB #VSTBPMFDSBOJ #VSTBQSBFQBUFMMBSJT #VSTBTVCDVUBOFBJOGSBQBUFMMBSJT #VSTBTVCUFOEJOFB #VSTBTVQSBQBUFMMBSJT #VSTBUSPDIBOUFSJDB #VSTJUJT
4UJDIXPSUWFS[FJDIOJT
#VSTJUJTPMFDSBOJ #VSTJUJTUSPDIBOUFSJDB #àSTUFONBTTBHF
$ $SFBLUJWFT1SPUFJO $BMDJUPOJO $BOOBCJPJEF $BQTJDBJO $BSCBDIPM $BSCBNB[FQJO o $FMFDPYJC $FQIBMBFB $IBSDPU(FMFOL $IFJSBMHJBQBSBFTUIFUJDB $IFSSZ#MPDLBEF $IJSPUIFSBQJF $IMPSBNQIFOJDPM $IMPSPRVJO $IPOESPCMBTUPN $IPOESPJUJOTVMGBU $IPOESPLBM[JOPTF $IPOESPNBUPTF $IPOESPNBUPTJTTZOPWJBMJT $IPOESPTBSLPN $IPOESP[ZUFOUSBOTQMBOUBUJPO $IPSEPUPNJF [FSWJLBMF $ISPOJGJ[JFSVOH $ISPOJGJ[JFSVOHTTUBEJVN $IVSH4USBV4ZOESPN $JSDMFTJHO $JTQMBUJO $JUBMPQSBN $MBVEJDBUJP $MBVEJDBUJPTQJOBMJTJOUFSNJUUFOT $MPNJQSBNJO $MPOB[FQBN $MPOJEJO $MVTUFSLPQGTDINFS[ $PDDZHPEZOJF $PEFJO $PMDIJDJO $PMJUJTVMDFSPTB $PNQVUFSUPNPHSBQIJF $5 $PTUFO4ZOESPN $PTUPDIPOESJUJT
$PVOUFSTUSBJO.FUIPEF $PYBWBMHB $PYBWBSB $PYJCF $PYJUJT CBLUFSJFMMF TQF[JGJTDIF $PYJUJTGVHBY $1.4DIJFOF $3&454ZOESPN $SJUJDBMJMMOFTT1/1 $*1 $314 $314 $314** $54 $ZBOPDPCBMBNJO
% %BNQGCBE %BNQGEVTDIF %BOUSPMFO %BVFSLPQGTDINFS[ NFEJLBNFOUFO JOEV[JFSUFS %BVFSSFOUFO(FTJDIUTQVOLUF %BVNFOTBUUFMHFMFOL %FBGGFSFO[JFSVOHTTDINFS[ %FFQCSBJOTUJNVMBUJPO %#4 %FFQGSJDUJPO %FGJCSJMMBUPS %FGJ[JUNPEFMM %FIOVOH %FLPNQSFTTJPO %FMMPO;FJDIFO %FMUBSBE %FNFO[ %FOFSWBUJPOTWFSGBISFO %FQSFTTJPO %FQSFTTJPOTTLBMB %FSBOHFNFOU4ZOESPN %FSNBUP1PMZNZPTJUJT %FSNBUPEZOJF %FSNBUPNZPTJUJT %FSNPHSBQIJTNVT %FTJQSBNJO %FUPOJTJFSVOH %FYBNFUIBTPO %FYLFUPQSPGFO %F[JNFUFSXFMMF %(44 %JBCFUFTNFMMJUVT
"o%
%JBDFSFJO %JBEZOBNJTDIF4USÚNF %JBHOPTUJL JOWBTJWF MBCPSDIFNJTDIF QTZDIPTP[JBMF %JBHOPTUJTDIF#MPDLBEF %JBQISBHNB %JBUIFSNJF %JÊUWPSTDISJGUFO %JB[FQBN %JDLEBSN %JDMPGFOBD %JHPYJO %JIZESPDPEFJO %JNFOIZESJOBU %JNFUIZMTVMGPYJE %JQIFOIZESBNJO %JQIFOZMIZEBOUPJO %JQIUIFSJF %JTLPHSBQIJF %JTLPNBOPNFUSJF %JTLVTQSPUSVTJPO XFJDIF %JTTP[JBUJPO BMCVNJOP[ZUPMPHJTDIF %JTUBO[TUSBIMFS %JTUFOTJPOTUFTU %JTUPSTJPO %JTUSBLUJPO %JT[JUJT %JVSFUJLB %-" %-* %.40 %PDUPSTTIPQQJOH %PLVNFOUBUJPO %PNOJL.BTTBHF %PNQFSJEPO %PYFQJO %SFINBOO;FJDIFO %SFJQIBTFOUFTU %SPQBSNTJHO %SVDLBMHPNFUFS %SVDLTDINFS[TDIXFMMF %SàDLVOH %SVDLXFMMFONBTTBHF %SZOFFEMJOH %àOOEBSN %VPEFOVN %VSBMFDLBHF %VSBTBDLQBTTBHF %VSDICSVDITTDINFS[FO %ZTÊTUIFTJF %ZTCBMBODFO NVTLVMÊSF
4UJDIXPSUWFS[FJDIOJT
%ZTGVOLUJPOT4ZOESPN %ZTQMBTJFLPYBSUISPTF %ZTUPOJF TZNQBUIJTDIF
& . &%" &JHFOSFHVMBUJPOTNFDIBOJTNFO &JOMBHFOWFSTPSHVOH &JOQVOLU"VGIÊOHVOH &JO[FMCFIBOEMVOH &JTBCUVQGVOHFO &JTCFVUFM &JTDIJQT &JTFONBOHFM &JTFONBOHFMBOÊNJF &JTHSBOVMBU &JTLPNQSFTTFO &JTNBTTBHFO &JTSPMMFS &JTUBVDICBE &JTXBTTFS UFJM CBE &JTXJDLFM &JXFJFMFLUSPQIPSFTF &MFLUSPMZUF &MFLUSPNZPHSBQIJF &MFLUSPOFVSPHSBQIJF &MFLUSPTUJNVMBUPSFO &MFLUSPUIFSBQJF &MMFOCPHFOHFMFOLTBSUISPTF &.4 &OEBOHJUJTPCMJUFSBOT &OEHFGàIM &OEPDBOOBCJOPJEF &OEPQSPUIFTF &OEPSQIJOF &OEQIBTFOTDINFS[ &OEPGSBOHF1SPCMFN &OHQBTT4ZOESPN &OLFQIBMJOF &OUFOTDIOBCFMEFGPSNJUÊU &OUMPSEPTJFSVOH &OUTQBOOVOH &OUTQBOOVOHTUIFSBQJF &OUTQBOOVOHTUSBJOJOH &OUTQBOOVOHTWFSGBISFO &OUXJSSCFXFHVOH &OU[VHTCFIBOEMVOH &PTJOPQIJMJF.ZBMHJF4ZOESPN
&QJEVSBMF#MPDLBEF &QJEVSPTLPQJF &QJLPOEZMJUJEFO &QJLPOEZMJUJTTQBOHF &QJLPOEZMJUJTSBEJBMJTIVNFSJ &QJLPOEZMPQBUIJFO &QJMFQUJTDIFS"OGBMM &QJQIZTFPMZTJTDBQJUJTGFNPSJT &SHPUBNJO &SHPUIFSBQJF &SNàEVOHTGSBLUVS &SOÊISVOHTCFSBUVOH &SOÊISVOHTUIFSBQJF &STBU[CFXFHVOHFO &SXFSCTVOGÊIJHLFJU &SZUISPNFMBHJF "LSPNFMBHJF &SZUISPQSPTPQBMHJF &TPNFQSB[PM &485 &UBHFOEJBHOPTUJL &UBOFSDFQU &UPSJDPYJC &VUPOJFOBDI"MFYBOEFS &VUPOJTJFSVOH &YQBOEFS &YQPOFOUJBMTUSÚNF &YUFOTJPOTCFIBOEMVOH &YUFOTJPOTMJFHF &YUFOTJPOTNBTTBHF &YUFSOB &YUSBLPSQPSBMF4UPXFMMFOUIFSBQJF
' 'BDFUUF 'BDFUUFOBSUISPTF 'BDFUUFOHBOHMJFO 'BDFUUFOHBOHMJPO 'BDFUUFOHFMFOLF 'BDFUUFOJOGJMUSBUJPO 'BDFUUFOJOKFLUJPO 'BDFUUFOLPBHVMBUJPO 'BDFUUFOTDIMVTT 'BDFUUFOTZOESPN 'BDIHFCJFU QTZDIJBUSJTDIFT QTZDIPTPNBUJTDIFT 'ÊIJHLFJUTTUÚSVOH 'BLUPSFO BOUJOVLMFÊSF 'BMMBSN
'BMMGMVTT 'BOHP"OXFOEVOH 'BSBEJTDIF4USÚNF 'BTDJJUJTQMBOUBSJT 'BT[JLVMBUJPOFO '#44 'FMEFOLSBJT5IFSBQJF 'FMUZ4ZOESPN 'FOBNBUF 'FOUBOZM 'FSOTFIHFCàISFOQGMJDIU 'FSTFOGBMMTDINFS[ 'FSTFOTQPSO EPSTBMFS QMBOUBSFS 'FTTFMVOHTMÊINVOH 'FUUHFXFCTCFMBTUVOH 'FUUHFXFCTFOUMBTUVOH 'JCSJMMBUJPOFO 'JCSPNBUPTF 'JCSPNZBMHJF 'JCSPNZBMHJF4ZOESPN 'JCSPTF 'JCSPTFGFMEFS 'JCSPTJUJT4ZOESPN 'JFCFS SIFVNBUJTDIFT 'JOHFSQPMZBSUISPTF 'JOLFMTUFJO;FJDIFO 'JOPDDIJFUUP;FJDIFO 'MBTDIFO[FJDIFO 'MJNNFSTFIFO 'MJNNFSTLPUPNF 'MJQQJOHEJTL 'MVQJSUJONBMFBU 'PMTÊVSF.BOHFM 'POUBOFMMFOUIFSBQJF 'PSBNJOBJOUFSWFSUFCSBMJB 'PSNFOLSFJT SIFVNBUJTDIFS 'PSUJGJLBUJPO 'SBHFCPHFO 'SBLUVSSJTJLP 'SJLUJPO 'SPITF4ZOESPN 'SPNFOU;FJDIFO 'SàOE;FJDIFO 'àMMHFMPTF 'VOLUJPOFMMF#FXFHVOHTMFISF '#- OBDI,MFJO7PHFMCBDI 'VOLUJPOFMMF*4(4UÚSVOH 'VOLUJPOTBVGOBINFO 'VOLUJPOTTUÚSVOHFOEFS)84 'VOLUJPOTUSBJOJOH 'VTJPO
4UJDIXPSUWFS[FJDIOJT
'VIFCFSMÊINVOH 'VSFGMFY[POFONBTTBHF 'VVM[FSB
( ("#" (BCBQFOUJO (BEPMJOJVN%51" (BFOTMFO;FJDIFO (BNNPQBUIJF (BOHBOBMZTF (BOHMJPO JOUSBPTTÊSFT (BOHMJPODFSWJDBMFTVQFSJVT (BOHMJPODPFMJBDVN (BOHMJPOQUFSZHPQBMBUJOVN (BOHMJPOTUFMMBUVN (BOHUSBJOJOH (BUFDPOUSPMUIFPSZ (#4 ($4(-0" (FGÊ[POF (FHFOJSSJUBUJPO (FICFIJOEFSVOH BVFSHFXÚIOMJDIF FSIFCMJDIF (FICPDL (FIIJMGFO (FIXBHFO (FMFOL HMFOPIVNFSBMFT (FMFOLCJOOFO/FPQMBTNB (FMFOLDIPOESPNBUPTF (FMFOLGFIMIBMUVOH (FMFOLLÚSQFS GSFJFS (FMFOLNBVT (FMFOLNPCJMJTBUJPO (FMFOLQVOLUJPO (FMFOLTDIVMF (FMFOLTDIVU[ (FMPTF (FMQBDLVOH (FOFINJHVOHTQGMJDIU (FOFSBMJTJFSUF5FOEPNZPQBUIJF (5. (FOVWBMHVN (FSJOOVOHTTUÚSVOH (FSJOOVOHTUIFSBQJF (FSÚMM[ZTUFOCJMEVOH (FTJDIUTOFVSBMHJFO (FTJDIUTTDINFS[ BUZQJTDIFS UZQJTDIFS (FTQSÊDITUIFSBQJF
(FXFCFTDIBEFO (FXÚIOVOHTFGGFLU (JDIU (JDIUBOGBMM (JDIUBSUISJUJT (JDIUBSUISPQBUIJF (JWJOHXBZ 1IÊOPNFO (MBO[BVHF (MFJDITUSPN (MFJUFO (MFJUTDIBMM (MJFEFSUBYF (MJTTPO4DIMJOHF (-0" (MVDPTBNJOTVMGBU (MVLPLPSUJLPJEF (MVUBNBU (MVUBNBUSF[FQUPSFO (MZ[FSJO (PMGFSFMMFOCPHFO (POBSUISPTF (SBEEFS#FIJOEFSVOH (E# (SFO[TUSBOH (SFO[TUSBOHCMPDLBEF MVNCBMF (SJTFM4ZOESPN (SPGFMETUSBIMFS (SP[FIFOHSVOEHFMFOLTBSUISPTF )BMMVYSJHJEVT (SPUUIVT%SBQFS3FHFM (SVQQFOUIFSBQJF QTZDIPMPHJTDIF (SVQQFOUSBJOJOH (VBKBLIPM[ (VBOFUIJEJO (VJMMBJO#BSSÏ4ZOESPN (àSUFMSPTF (àTTF (VUBDIUFOFSTUFMMVOH (VUBDIUFS (VZPO-PHFOTZOESPN 6MOBSUVOOFM TZOESPN (ZNOBTUJL
) )BHMVOE&YPTUPTF )BMCTFJUFOTDINFS[ )BMMVYWBMHVT
%o)
)BMPQFSJEPM )BMTSJQQFO TZOESPN )BMUVOHT4ZOESPN )BMUVOHTTDIVMVOH )ÊNBUPN )ÊNPDISPNBUPTF )BOEVOE'JOHFSBGGFLUJPOFO SIFVNBUJTDIF )BOEHFMFOLTBSUISPTF )BOEHFMFOLTHBOHMJPO )BOETUPDL )BOUFMO )BSOTÊVSFTQJFHFM )BSQBHPTJE )BSUTQBOO )BVUBVTMFJUFOEF7FSGBISFO )BVURVBEEFMVOH )BVUWFSÊOEFSVOHFO )FBE;POFO )FCFSEFO"SUISPTF )FJMFSEF )FJMFVSIZUINJF )FJMNJUUFM BOUISPQPTPQIJTDIF )FJMXÊTTFS )FJF3PMMF )FJMVGUBOXFOEVOH )FJMVGUHBO[CÊEFS )FJ[LJTTFO )FMNHFGàIM )FNJLSBOJF DISPOJTDIFQBSPYZTNBMF )FNJMBNJOFLUPNJF )FQBSJO )FQBUJUJT# )FSEBOCPISVOH )FSQFT[PTUFS )FS[ )FS[JOGBSLU )FVCMVNF )FVCMVNFOTBDL )JMGMPTJHLFJU )JMGTNJUUFM )JMGTNJUUFMWFSTPSHVOH )JOUFSIPSOHBOHMJPO MPLBMJTJFSUF )JOUFSXVS[FMO )JSOUVNPS )JSUFOTUBC%FGPSNJUÊU )JSVEJO )JTUBNJO )JU[FLPBHVMBUJPO
4UJDIXPSUWFS[FJDIOJT
)*7 )-""TTP[JBUJPOFO )-"# )-"5ZQJTJFSVOH )-"#"OUJHFOF ).4. )PDIESVDLTUSBIMFS )PDIWPMUUIFSBQJF )PIMCFUUVOH )PIMGFMETUSBIMFS )PINBOOTDIFS)BOEHSJGG )PNÚPQBUIJF )PSOFS4ZOESPN )PXTIJQ3PNCFSH4ZOESPN )àGUHFMFOL )àGULPQGOFLSPTF )àGUMFJEFO )àGU QGBOOFO EZTQMBTJF )VNFSPHMFOPJEBMHFMFOL )VNFSVTFQJLPOEZMJUJT )VNFSVTLPQGOFLSPTF )VOUJOHSFTQPOTF )844ZOESPN )ZBMVSPOJEBTF )ZBMVSPOTÊVSFEFSJWBUF )ZESBMB[JO )ZESPEZOBNJL )ZESPHBMWBOJTDIF#ÊEFS )ZESPNPSQIPO )ZESPUIFSBQJF )ZESPYZQSPMJO )ZESPYZ[JO )ZQBMHFTJF )ZQBMHJF )ZQÊTUIFTJF )ZQFSBMHFTJF )ZQFSBMHJF )ZQFSÊTUIFTJF )ZQFSIJESPTF )ZQFSIJESPTJT )ZQFSLZQIPTF )ZQFSMPSEPTJFSVOH )ZQFSNPCJMJUÊU )ZQFSQBSBUIZSFPJEJTNVT TFLVOEÊSFS )ZQFSQBUIJF )ZQFSSFGMFYJF )ZQFSTUJNVMBUJPOTBOBMHFTJF )ZQFSUIZSFPTF )ZQOPTF )ZQPDIMPSJU )ZQPNPCJMJUÊU )ZQPQBSBUIZSFPJEJTNVT )ZQPUIFSNJF
* *"41 *CBOESPOTÊVSF *CVQSPGFO *$) *%&5 *H"3IFVNBGBLUPSFO *H.3IFVNBGBLUPSFO *(045 *(0455IFSBQJF"MHPSJUINVT *)4 *)4,SJUFSJFO *MJPJOHVJOBMJTTZOESPN *MJPTBLSBMHFMFOL *MJPTBLSBMHFMFOLTBSUISJUJT *MJPTBLSBMHFMFOLTBSUISPTF *NBHJOBUJPO *NBHJOBUJPOTàCVOHFO *NJQSBNJO *NNVOHMPCVMJOF *NQJOHFNFOU LBQTVMPUFOEJOÚTFTGVOLUJPOFMMFT QPTUFSJPSFT *NQJOHFNFOU4ZOESPN QPTUFSPLSBOJBMFT *NQVMTEBVFS *NQVMTTDIBMM *NQVMTTUSÚNF *ODJTVSBTDBQVMBF4ZOESPN *OEPNFUBDJO *OEVLUJPOTLBCFM *OGJMUSBUJPOFO *OGJMUSBUJPOTUFDIOJLFO *OGJMUSBUJPOTUIFSBQJF *OGMVFO[B *OGSBSPUMJDIUUIFSBQJF *OGSBSPUTUSBIMFS *OKFLUJPO EPSTBMFQJEVSBMF EPSTBMJOUFSMBNJOÊSF FQJEVSBMEPSTBMF *OUSBBSUJLVMÊSF TFHNFOUBMFFQJEVSBMF *OKFLUJPOTUFDIOJLFO *OKFLUJPOTUIFSBQJF *OOFONFOJTLVTTDIÊEJHVOH *OOFOSPUBUPS5FTU *OTFSUJPOTUFOEPQBUIJF *OTQFLUJPO *OTUBCJMJUÊU *OTVMU BQPQMFLUJTDIFS
*OUFSGFSFO[TUSPN *OUFSLPTUBMCMPDLBEF *OUFSLPTUBMNVTLVMBUVS *OUFSLPTUBMOFSW *OUFSLPTUBMOFVSBMHJF *OWBMJEJUÊU *OWBTJWF4DINFS[UIFSBQJF *OWPMVUJPOTPTUFPQPSPTFO *O[JEFO[ *POUPQIPSFTF *SJEP[ZLMJUJT *SJUJT *TDIÊNJFTDINFS[FO *TDIÊNJFTZOESPN BLSBMFT *TDIJBESVDLQVOLUF *TDIJBMHJF *TDIJBTEFIOVOHT[FJDIFO *TDIJBTTLPMJPTF *4( *OGJMUSBUJPO *TPOJB[JE *73" *734#
+ +FKVOVN +PCF5FTU +PJOUQMBZ
, ,BIOCFJOQTFVEBSUISPTF ,BMJVNKPEBU ,BMJVNLBOBMÚGGOFS ,BMLEFQPU ,BMNVT ,ÊMUFBMMFSHJF ,ÊMUFIZQFSQBUIJF ,ÊMUFLBNNFS ,ÊMUFLPNQSFTTF ,ÊMUFTQSBZ ,ÊMUFTZTUFNF ,ÊMUFUIFSBQJF ,BMUF1FMPJEF ,BMUF8JDLFM ,BMUHBTF ,BMUMVGU ,BMUXBTTFSCBE
4UJDIXPSUWFS[FJDIOJT
,BM[JVN 4QJFHFM ,BOUIBSJEFOFYUSBLU ,BOUIBSJEFOQGMBTUFS ,BQTFMNVTUFS ,BQTVMJUJT BEIÊTJWF ,BSQBMUVOOFM ,BSQBMUVOOFM4ZOESPN $54 ,BSUPGGFMCSFJ ,BTTFOÊS[UMJDIF7FSFJOJHVOHo ,BTUFOXJSCFM ,BUIPEF ,BVEBMBOÊTUIFTJF ,BVEBMWFSTDIJFCVOH ,BVEBTZNQUPNBUJL ,BVEBTZOESPN ,BVTBMHJF ,BVTBMJUÊUTCFXFSUVOH ,FOONVTLVMBUVS ,FSOTQJOUPNPHSBQIJF .35 /.3 ,FUBNJO ,FUPQSPGFO ,JCMFSUFTU ,JFGFSHFMFOLTNZBSUISPQBUIJF ,JFGFSHFMFOLTTZOESPN ,JOFTJUIFSBQJF ,JOJO ,JOO+VHVMVN"CTUBOE ,MBTTJGJLBUJPO ,MBTTJGJLBUJPOTQSJO[JQJFO ,MBWJLVMBGSBLUVS ,MJNBUIFSBQJF ,MJOHFMLOPQG[FJDIFO ,MPQGVOH ,OFJQQ7FSGBISFO ,OFUVOH ,OJFCBOEJOTVGGJ[JFO[ DISPOJTDIF ,OJFHFMFOL ,OJFLFIMFOHBOHMJPO ,OÚDIFMGSBLUVS ,OPDIFOCSàDIF ,OPDIFONFUBTUBTFO ,OPDIFOOFLSPTF BTFQUJTDIF ,OPDIFOTDINFS[ ,OPDIFOTUPGGXFDITFM ,OPDIFO[ZTUF ,OPQGMPDIEFGPSNJUÊU ,OPSQFMQMBTUJL ,P"OBMHFUJLB ,P.PSCJEJUÊU ,PBHVMBUJPO ,PBYJBMLBCFM
,PDITBM[MÚTVOH QIZTJPMPHJTDIF ,PHOJUJWCFIBWJPSBMF5IFSBQJF ,PIPSUFOTUVEJF ,PL[ZHPEZOJF ,PMMBHFONBSLFS ,PMMBHFOPTF ,PMMBUFSBMCBOEMÊTJPO ,PMMPRVJVN ,PMPO ,PMVNOPUPNJF ,PNCJOBUJPOTNBTTBHF ,PNCJOBUJPOTQSÊQBSBUF ,PNPSCJEJUÊU ,PNQBSUNFOU4ZOESPN ,PNQFOTBUJPOTUSBJOJOH ,PNQSFTTJPO ,PNQSFTTJPOTTZOESPNF ,POEFOTBUPSGFMECFIBOEMVOH ,POUBLUHFM ,POUBLUTUSBIMFS ,POUSBLUVSQSPQIZMBYF ,POUSBTUNJUUFM ,POUSBTUNJUUFMBVTGMVTT ,POUSBTUNJUUFMHBCF ,POUSBTUNJUUFMJOKFLUJPO ,POUSPMMQVOLUF ,POUVTJPO ,PPSEJOBUJPO ,PQG(FTJDIUT4DINFS[FO ,PQGEBNQGCBE ,PQGTDINFS[ NFEJLBNFOUFOJOEV[JFSUFS [FSWJLPHFOFS ,PQGTDINFS[5BHFCVDI ,PQGTDINFS[EJBHOPTUJL ,PQGTDINFS[TZOESPNF ,PSBLPJE*NQJOHFNFOU ,PSBLPQFLUPSBMTZOESPN )ZQFS BCEVLUJPOTTZOESPN ,ÚSQFSIBCJUVT ,ÚSQFSTDIFNB ,ÚSQFSTQBOOVOH ,PSSFLUVSPTUFPUPNJF ,PSUJLPJE,SJTUBMMTVTQFOTJPO ,PSUJLPJETUP ,PSUJLPTUFSPJEF ,PYBSUISPTF ,SBGUBVTEBVFS ,SBOJBMWFSTDIJFCVOH ,SBOJPTBLSBMF5IFSBQJF ,SBOLFOHZNOBTUJL
,SBOLFOWFSTJDIFSVOH HFTFU[MJDIF QSJWBUF ,SBOLIFJUTHFXJOO QSJNÊSFS TFLVOEÊSFS ,SFJEF ,SFV[%BSNCFJO(FMFOL ,SFV[CBOEFSTBU[QMBTUJL ,SFV[CBOESVQUVS ,SJTUBMMBSUISPQBUIJF ,SJTUBMMLPSUJLPJEF ,SZBMHFTJF ,SZBOBMHFTJF ,SZBOÊTUIFTJF ,SZÊTUIFTJF ,SZIZQBMHFTJF ,SZIZQÊTUIFTJF ,SZIZQFSÊTUIFTJF ,SZPEFOFSWJFSVOH ,SZPHMPCVMJOÊNJF ,SZPUIFSBQJF ,SZQBSÊTUIFTJF ,VHFMCBVDI ,VOTUUIFSBQJF ,VS ,VS[EBSNTZOESPN ,VS[XFMMF ,VS[XFMMFOTUSÚNF ,ZQIPTF
-%PQB -.FUIBEPO -"5FTU -BDUVMPTF -BHFSVOH -BHFSVOHTQSPCFOBDI3BUTDIPX -BHFSVOHTTDIJFOFO -BHFSVOHTUFDIOJL -BLUPTF -BNPUSJHJO -BOHGFMETUSBIMFS -ÊOHTEVSDIGMVUVOH -ÊOHTEVSDITUSÚNVOH -ÊOHTHBMWBOJTBUJPO -ÊOHTNFSJEJBOF -ÊOHTTFHNFOUBUJPOOBDI'JU[HFSBME -BOTPQSB[PM -ÊSNFNQGJOEMJDILFJU -BTÒHVFTDIFT;FJDIFO
)o-
4UJDIXPSUWFS[FJDIOJT
-BTFS4USBIMFS -BTFSUIFSBQJF -ÊTJPOFO PTUFPQBUIJTDIF -BUFSBMFS1BUFMMBXJOLFM -BUJTTJNVTEPSTJ5SBOTGFS -BVFOTUFJO"VGOBINF -BVFOTUFJO&CFOF -ÊVGFSLOJF -FCFOT[FJUQSÊWBMFO[ -FCFSV(BMMFOXFHF -FFSHFMPTF -FIN -FJOTBNFO -FJTUFOCBOETZOESPN -FJTUVOHTCJME -FJUVOHTBOÊTUIFTJF -FOEFOTUSFDLTUFJGF -FQSB -FVLÊNJF -FVLPEJBQFEFTF -FWPNFQSPNB[JO -FWPNFUIBEPO -JDIUFNQGJOEMJDILFJU -JDIUUIFSBQJF -JEPDBJO -JGFFWFOU -JGUPGG5FTU -JQPN -JRVPSCFGVOEF -JUIJVN -ÚGHSFO4ZOESPN -PLBMBOÊTUIFTJF -PLBMBOÊTUIFUJLB -PLBMBOÊTUIFUJLVN -POB[PMBD -PSEPTF -PSOPYJDBN -ÚTVOHTNJUUFM -ÚTVOHTUIFSBQJFOBDI4DIBBSTDIVDI )BBTF -15 -41" -àCFDLFS3àDLFOTDINFS[TUVEJF -àCFDLFS3àDLFOTDINFS[VOUFS TVDIVOH -VNCBMHJF -VNCBMNJFEFS -VNCBMQVOLUJPO -VNCBMTIJGU -VNCPDSVSBMHJF
-VNCPJTDIJBMHJF -VOBUVNNBMB[JF .,JFOCÚDL -VOHF -VOHFOFNCPMJF -VQVT TZTUFNJTDIFS -VQVTFSZUIFNBUPEFT -ZNQIESBJOBHF -ZNQINBTTBHF
. ."IMCBFDL .#FDIUFSFX .#FIÎFU .$SPIO .%VQVZUSFO .)PEHLJO .,ÚIMFS* .,ÚIMFS** .-FEEFSIPTF .0THPPE4DIMBUUFS .1BHFU .1FSUIFT .3BZOBVE .3FJUFS .4DIFVFSNBOO .4DIPFOMFJO)FOPDI .4JOEJOH-BSTFO+PIBOTTPO .4VEFDL .8BMEFOTUSPFN .BDSPHPM .BHFO .BHOFTJVN .BHOFUGFMEUIFSBQJF .BJO[FS1BJO4UBHJOH4ZTUFNo.144 .BJO[FS4UBEJFONPEFMM .BJUMBOE5IFSBQJF .BMBCTPSQUJPO .BMBCTPSQUJPOTTZOESPN .BMOVUSJUJPO .BNNB .BOJQVMBUJPO DIJSPUIFSBQFVUJTDIF .BOOJUPM .BOVFMMF.FEJ[JO .BSTDIGSBLUVS .BTTBHF .BTTBHFÚM .BTTBHFSPMMFS
.BOBINFO HSVQQFOUIFSBQFVUJTDIF .BTUBMHJF .BTUEBSNTUÚSVOHFO .BVTBSN .BYJNBMQVOLUF .D,FO[JF .FDIBOPUIFSBQJF .FEJBMWFSTDIJFCVOH .FEJLBNFOUFOJOEV[JFSUFS%BVFSLPQG TDINFS[ .FEJLBNFOUFOQVNQF .FEJUBUJPOTàCVOHFO .FEJ[JOJTDIF5SBJOJOHTUIFSBQJF .55 HFSÊUFHFTUàU[UF,SBOLFOHZNOBTUJL .FGFOBNJOTÊVSF .FMBOPN .FMJTTF .FMPYJDBN .FOJTLPQBUIJF MBUFSBMF .FOJTLVMÊTJPO .FOJTLVTHBOHMJPO .FOOFMM;FJDIFO .FQIFOFTJO .FQJWBDBJO .FSBMHJBEFT/TBQIFOVT .FSBMHJBQBSBFTUIFUJDBOPDUVSOB .FSHFM .FSL[FJDIFO .FUBNFS5IFSBQJF .FUBNJ[PM .FUBUBSTBMHJF DISPOJTDIF .FUIBEPO .FUIPDBSCBNPM .FUIPUSFYBU .FUPDMPQSBNJE .FZFSEJOH .JFEFS .JHSÊOF .JHSÊOFBVSB .JHSÊOFQSÊWBMFO[ .JLSPGPOUBOFMMF .JLSPLMZTNFO .JLSPTZTUFN"LVQVOLUVS .JLSPXFMMF .JM[ .JOEFSVOHEFS&SXFSCTGÊIJHLFJU .E& .JOJGPOUBOFMMF .JOJNBMJNQVMT .JSUB[FQJO .JTDILPMMBHFOPTF
4UJDIXPSUWFS[FJDIOJT
.JTPQSPTUPM .JTUFMQSÊQBSBUF .PCJMJTBUJPO XJEFSMBHFSOEF .PCJMJTBUJPOTCBOL .PGFCVUB[PO .PNFOUBSZQBJO1SPCMFN .POPOFVSJUJTNVMUJQMFY .PPSCÊEFS .PPSFSEF .PQIJOIFNJTVMGBU .PSHFOTUFJGJHLFJU .PSQIJO .PSQIJOTVMGBU .0350//FVSBMHJF .FUBUBSTBMHJB .PSUPO .PTBJLQMBTUJL .PUJMJVN .PYJCVTUJPO .144 .VLPQPMZTBDDIBSJEPTF .VMUJ#JP4JHOBM5IFSBQJF .#45 .VMUJNPEBMJUÊU .VMUJNPSCJEJUÊU .VMUJQMFT.ZFMPN .àO[NBTTBHF .VTJLUIFSBQJF .VTLFMBVGCBVUSBJOJOH .VTLFMCFMBTUVOHTUSBJOJOH .VTLFMFOFSHJFUFDIOJLFO .VTLFMFOUTQBOOVOH OBDI+BDPCTPO .VTLFM GVOLUJPOT UFTU .VTLFMSFMBYBOUJFO .VTLFMUPOVT .VTLFMWFSIÊSUVOH .VTLFMWFSTQBOOVOH .VTLVMÊSF,POUSPMMQVOLUFOBDI(FOUI .ZBMHJF .ZESJBTJT .ZFMP$5 .ZFMPHSBQIJF .ZFMPN .ZFMPTF GVOJLVÊSF .ZPHFMPTF .ZPTF .ZPTJUJT .ZPUFOEJOPTF .ZPUFOEPQBUIJF .ZPUPOPMZUJLB .ZSNF[JTNVT
/ /GFNPSBMJT /JMJPIZQPHBTUSJDVT /JMJPJOHVJOBMJT /JOUFSPTTFVTBOUFSJPS4ZOESPN /JOUFSPTTFVTQPTUFSJPS4ZOESPN /PDDJQJUBMJT/FVSBMHJF /QVEFOEVT /USJHFNJOVT /BDIUFJMTBVTHMFJDI /BDIUTDIJFOF /BDIUTDINFS[ /BEFMJNQVMTTUSÚNF /BMPYPO /BMPYPOTBGU /BQSPYFO /BUJWBVGOBINFO /BUSJVNLBOBM#MPDLFS /BUSJVNQJDPTVMGBU /FGPQBN /FNFD7FSGBISFO /FSWFOCJPQTJF /FSWFOCMPDLBEF /FSWFOLPNQSFTTJPOTTZOESPNF /FSWFOMÊTJPO /FSWFOMFJUHFTDIXJOEJHLFJU /FSWFOTUJNVMBUPSFO /FSWFOXVS[FMCMPDLBEF /FVSBMHJBCSBDIJBMJT /FVSBMHJBUSJHFNJOBMJT /FVSBMHJF o QPTU[PTUFSJTDIFo /FVSBMHJFEFT3EPSTBMJTOVMOBSJT /FVSBMUIFSBQJF /FVSJOPN /FVSJUJEFO /FVSPGJCSPN /FVSPGJCSPNBUPTF5ZQ3FDLMJOHIBVTFO /FVSPMFQUJLB /FVSPMZTF /FVSPMZUJTDIF#MPDLBEFO /FVSPNF /FVSPOUJO /FVSPQBUIJBQBUFMMBF /FVSPQBUIJF QFSJQIFSF /FVSPTUJNVMBUJPOTWFSGBISFO /FVSPTUJNVMBUPS /FVSPUSBOTNJUUFS
-o0
/FVUSBM/VMM.FUIPEF /)7 /JFSF /JLPUJOTÊVSF /JOIZESJOUFTU /JUSPGVSBOUPJO /.3 /PSBESFOBMJO /PSUSJQUZMJO /P[J[FQUPSFO /4"3
0 0CKFLUJWMJTUFO 0CUVSBUPSJVTCMPDLBEF 0DISPOPTF ½EFNIFNNVOH 0ISNVTDIFM 0L[JQJUBMJTOFVSBMHJF ½MF ÊUIFSJTDIF 0NFQSB[PM 0QJBU1GMBTUFS 0QJBUF 0QJPJEBOBMHFTJF HBOHMJPOÊSFMPLBMF 0QJPJEBQQMJLBUJPO 0QJPJEF 0SHBOSFGMFY[POFO 0SHBOTDINFS[FO 0SQIFOBESJO 0SUIFTF 0SUIFUJTDIF7FSTPSHVOH ½TPQIBHVT 0TUFJUJTQVCJT 0TUFPBSUISPTF 0TUFPDIPOESPNBUPTF 0TUFPDIPOESPTF 0TUFPDIPOESPTJTEJTTFDBOT 0TUFPEFOTJUPNFUSJF 0TUFPMZTF 0TUFPNBMB[JF 0TUFPNZFMJUJT 0TUFPOFLSPTF 0TUFPQBUIJF 0TUFPQFOJF 0TUFPQPSPTF 0TUJUJT
4UJDIXPSUWFS[FJDIOJT
0T[JMMBUJPO 0TBDSPNJBMF 0UU;FJDIFO 0YBDFQSPM 0YJLBNF 0YZDPEPO
1 1BDLVOHFO 1BJO%JTBCJMJUZ*OEFY 1BMMBOÊTUIFTJF 1BMMEZTÊTUIFTJF 1BMMIZQÊTUIFTJF 1BMMIZQFSÊTUIFTJF 1BMMQBSÊTUIFTJF 1BMQBUJPO 1BNJESPOTÊVSF 1BOBSUFSJJUJTOPEPTBo 1BODPBTU5VNPS 1BOLSFBT 1BOUPQSB[PM 1BSBDFUBNPM 1BSBGGJO 1BSBGGJOFNVMTJPO 1BSÊTUIFTJF 1BSBTZNQBUIJLPUPOVT 1BSJFSUSBVNB 1BSLFSMFJDIUFSVOHFO 1BSPUFYJO 1BSPYZTNBMF)FNJLSBOJF 1BTQFSUJO 1BUFMMBTQJU[FOTZOESPN 1BUSJDL,VCJT5FTU 1BUUFSO Q"7, 1BZSTDIFT;FJDIFO 1$" 1%4 1FMMBHSB 1FMPJEF 1&.1 1FOJDJMJO 1FOUB[PDJO 1FSJBSUISPQBUIJBIVNFSPTDBQVMBSJT 1)4 1FSJBSUISPQBUIJF 1FSJDPYBMHJF 1FSJEVSBMBOÊTUIFTJF 1FSJPEFOQSÊWBMFO[ 1FSJPTUJUJTDBMDBOFJ 1FSJPTUNBTTBHF
1FSJPTUPTF 1FSJPTUTDINFS[ 1FSJQIFSF/FSWFOCMPDLBEF 1FSJUPOFVN 1FSMTDIFT(FSÊU 1FSPOFBMTFIOFOMVYBUJPO DISPOJTDIF 1FTBOTFSJOVT4ZOESPN 1FUIJEJO 1GFGGFSNJO[ÚM 1GMFHFWFSTJDIFSVOH 1IBHP[ZUPTF 1IBMFO;FJDIFO 1IBOUPNHFGàIM 1IBOUPNTDINFS[ 1IFOPM 1IFOPYZCFO[BNJO 1IFOUPMBNJO 1IFOZMCVUB[PO 1IFOZUPJO 1IPOPJPOUPQIPSFTF 1IPOPTFOTJCJMJUÊU 1IPTQIBU 1IPTQIBUBTF BMLBMJTDIF 1IPTQIBUTQJFHFM 1IPUPTFOTJCJMJUÊU 1IPUPUIFSBQJF 1IZTJLBMJTDIF5IFSBQJF 1IZTJPUIFSBQJF 1IZUPQIBSNBLB 1IZUPUIFSBQFVUJLB 1IZUPUIFSBQJF 1JNP[JE 1JODITJHO 1JSJGPSNJT4ZOESPN 1JSJUSBNJE 1JSPYJDBN 1MBTNP[ZUPN 1MBTUJ[JUÊU OFVSPHFOF 1MBUUFOFMFLUSPEF 1MFVSB 1MFYVT 1MFYVTBOÊTUIFTJF 1MFYVTCMPDLBEF 1MFYVTMÊTJPO 1MFYVTCSBDIJBMJT 1MFYVTDPFMJBDVT 1MJDBNFEJPQBUFMMBSJT 1-.4 1OFVNPUIPSBY 1/'1BUUFSO 1/'ÃCVOH 1/1 1PLFSSàDLFO
1PMZBSUISPTF 1PMZDIPOESJUJT 1PMZDZUIBFNJBWFSB 1PMZNZBMHJBSIFVNBUJDB 1PMZNZPTJUJT 1PMZOFVSJUJEFO 1PMZOFVSPQBUIJF BMLPIPMCFEJOHUF EJBCFUJTDIF IFQBUIJTDIF UIZSFPHFOF VSÊNJTDIF 1PMZSBEJLVMJUJEFO 1PMZSBEJLVMPOFVSJUJT 1PMZTPNOPHSBQIJF 1PQMJUFBM[ZTUF 1PQMJUFVTTFIOFO5FOEJOPTF 1PSQIZSJF 1PTJUJWFS%FSCVMPXTLJ5FTU 1PTU.ZFMP$5 1PTUBNQVUBUJPOTTDINFS[ 1PTUEJTLFLUPNJFTZOESPN 1PTUEJTLPHSBQIJF$PNQVUFSUPNP HSBNN 1PTUEJTLPUPNJF4ZOESPN 1PTUEJTLPUPNJFTZOESPN 1PTUOVLMFPUPNJFTZOESPN 1PTUUISPNCPUJTDIFT4ZOESPN 1PTU[PTUFSOFVSBMHJF 1158FSUF 1SÊBNQVUBUJPOTTDINFS[ 1SÊWBMFO[ 1SÊWFOUJPO 1SB[PTJO 1SFEOJTPMPO 1SFEOJTPMPO4UP 1SFHBCBMJO 1SFMMVOH 1SJEJF#PISVOH 1SJEJOPMNFTJMBU 1SJMPDBJO 1SJNÊSQSÊWFOUJPO 1SPCFCFIBOEMVOH 1SPCFTUJNVMBUJPO 1SPCF[VH 1SPDBJO 1SPGFOF 1SPHMVNFUBDJO 1SPHSFTTJWF.VTLFMSFMBYBUJPO 1.3 OBDI+BDPCTFO 1SPNFUIB[JO 1SPOBUPSUFSFT4ZOESPN
4UJDIXPSUWFS[FJDIOJT
1SPOBUPSMPHFO4ZOESPN 1SPQSBOPMPM 1SPQSJP[FQUJWFOFVSPNVTLVMÊSF 'B[JMJUBUJPO 1/' 1SPTUBHMBOEJOF 1SPUFJOBTFJOIJCJUPSFO 1SPUFPHMZLBOF 1SPUPOFOQVNQFOIFNNFS 1SPUSVTJPBDFUBCVMJ 1SPWPLBUJPOTUFTU 1SPYJNBMFT6MOBSUVOOFM4ZOESPN 14" 1TFVEPOFVSPN 1TFVEPTQPOEZMPMJTUIFTF 1TFVEPUBCFT 1TPSJBTJT 1TPSJBTJTBSUISJUJT 1TZDIPMPHJTDIF5IFSBQJFWFSGBISFO 1TZDIPQIBSNBLB 1TZDIPTFO 1TZDIPTZOESPN BMHPHFOFT 1TZDIPUIFSBQFVUJTDIF7FSGBISFO 1TZDIPUIFSBQJF 1VMTJFSFOEF4JHOBMUIFSBQJF 1VMTNPOJUPSJOH 1VOLUFMFLUSPEF 1VOLUQSÊWBMFO[ 1VTUVMBO[JFO 1ZSB[PMPO%FSJWBUF 1ZSJEPYJO
2 24"35RVBOUJUBUJWFSTVEPNFUSJTDIFS "YPOSFGMFY 2VBEEFMCFIBOEMVOH 2VBESBOUFOTDINFS[ 2VBESBOUFOTZOESPN 2VBMJUÊUTTJDIFSVOH 2VBMJUÊUTTJDIFSVOHTNBOBINF 2VBSL 26"45 2VFMMTFEJNFOUF 2VFOHFMVOH 2VFSEVSDIGMVUVOH 2VFSEVSDITUSÚNVOH 2VFSGSJLUJPO 2VFSHBMWBOJTBUJPO 2VFSTDIOJUUTTZOESPN
3 3WFOUSBMJT4ZOESPN 3BDIJUJT 3BD[5FDIOJL 3BEGBISFSMÊINVOH 3BEJLVMJUJT 3BEJLVMP4BLLPHSBQIJF 3BEJLVMPQBUIJF 3BEJPGSFRVFO[5IFSNPMÊTJPO 3BEJPGSFRVFO[UIFSBQJF 3BEJPHFOF4QÊUMÊINVOH 3BEJPIVNFSBMHFMFOL 3BEJPLBSQBMHFMFOL 3BEJPLVMPQBUIJF 3BEJPQIBSNBLB 3BEJPTZOPWJPSUIFTF 3BEJVLVMPQBUIJF UIPSBLBMF 3BEJVTQFSJPTUSFGMFY 313 3BEJVTQMVTWBSJBOUF 3BEPOBOXFOEVOH 3BZOBVE4ZNQUPNBUJL 3BZOBVE4ZOESPN 3FCPVOEQIÊOPNFO 3FESFTTJPO 3FGFSSFEQBJO 3FGMFYBVTGÊMMF 3FGMFYEZTUSPQIJF TZNQBUIJTDIF 3FGMFYUIFSBQJF 3FGMFY[POFO 3FGMFY[POFONBTTBHF 3FGMFY[POFOUIFSBQJF 3FGSBLUÊS[FJU 3FHVMBUJPOTNFEJ[JO 3FIBCJMJUBUJPO 3FJCVOH 3FJ[3FHVMBUJPOT1SJO[JQJFO 3FJ[3FHVMBUJPOT5IFSBQJF 3FJ[BVGOBINF 3FJ[EBVFS 3FJ[JOUFSWBMM 3FJ[NPEVMBUJPO 3FJ[TUÊSLF 3FJ[TUSÚNF 3FLUVN 3FMBYBUJPO 3FMPLBUJPOTUFTU 3FOUFOWFSTJDIFSVOH HFTFU[MJDIF 3FOUFO[BIMVOHFO 3FQSPMBQT 3FTUMFJTUVOHTWFSNÚHFO 3FTUMFTT-FHT4ZOESPN
0o4
3FUUFSTQJU[ 3FWFSTF1IBMFO5FTU 3IFVNBGBLUPSFO 3IFVNBUJTDIFS'PSNFOLSFJT 3IFVNBUPJEF"SUISJUJT 3JFTFO[FMMUVNPS 3JQQFOBGGFLUJPOFO 3-4 3PMMBUPS 3PMMFO[àHF 3PMMVOH 3PNBOVT-ÊTJPO 3ÚOUHFOBCTPSQUJPNFUSJF EVBMF 3ÚOUHFOFJOCMJDLBVGOBINFEFT*4( 3ÚOUHFOLPOUSBTUEBSTUFMMVOH 3ÚOUHFOOBUJWEJBHOPTUJL 3ÚOUHFOSFJ[CFUSBIMVOH 3ÚOUHFOàCFSTJDIUTBVGOBINF 3ÚOUHFOVOUFSTVDIVOH 3PQJWBDBJO 3PTNBSJO 3PUBUJPOTMJTUIFTF 3PUBUPSFONBOTDIFUUF 3PUBUPSFONBOTDIFUUFO1BSUJBMSVQUVS 3PUBUPSFONBOTDIFUUFOSVQUVS 3PUMJDIUUIFSBQJF TJDIUCBSFT-JDIU 3àDLFONBSLTOBIF#MPDLBEFO 3àDLFOTDINFS[ OJDIUSBEJLVMÊSFS VOTQF[JGJTDIFS 3àDLFOTDIVMF 3VDLTBDLMÊINVOH 3VIFTDINFS[ 3VIFUBDIZLBSEJF 3VOEGFMETUSBIMFS 3VOEGVOLHFCàISFOQGMJDIU
4 4"%0" 4BLSBMF1FSJEVSBMBOBMHFTJF 41" 4BLSBMHJF 4BLSPJMJJUJT 4BMJ[ZMTÊVSF 4BOE 4BQIFOVT/FVSPQBUIJF 4BVFSTUPGGUIFSBQJF 4BVOBHÊOHF 4DIÊEFMBLVQSFTTVSOBDI:BNBNPUP :/4" 4DIBGHBSCF
4UJDIXPSUWFS[FJDIOJT
4DIBO[TDIF)BMTLSBXBUUF 4DIBVLFMCSFUU 4DIFJCFONFOJLVT 4DIFMMPOH5FTU 4DIFOLFMUSBJOFS 4DIJFOFO 4DIJFOFOQIÊOPNFO 4DIJ[PQISFOJF 4DIMBGBQOPF 4DIMBGTUÚSVOHFO 4DIMJDL 4DIMJOHFOUJTDI 4DIMàTTFM[POFONBTTBHF 4DINFS[ BLVUFS BSUISPHFOFS DISPOJTDIFS EJTLPMJHBNFOUÊSFS NFEJLBNFOUFOJOEV[JFSUFS NVTLVMPTLFMFUUBMFS OFVSPQBUIJTDIFS àCFSUSBHFOEFS WJT[FSBMFS [FOUSBMFS 4DINFS[BOBMZTF 4DINFS[BOBNOFTF 4DINFS[CJME LMJOJTDIFT 4DINFS[DIBSBLUFSJTUJL 4DINFS[DISPOJGJ[JFSVOH 4DINFS[EPLVNFOUBUJPO 4DINFS[FEVLBUJPO 4DINFS[FNQGJOEVOHTTLBMB 4&4 4DINFS[FSMFCFO 4DINFS[GSBHFCPHFO 4DINFS[HFEÊDIUOJT 4DINFS[JOUFOTJUÊU 4DINFS[LPOEJUJPOFO 4DINFS[LPOGFSFO[ 4DINFS[MPLBMJTBUJPO 4DINFS[NFEJLBNFOUF 4DINFS[NFTTVOH 4DINFS[NVTUFS 4DINFS[QSPQIZMBYF 4DINFS[QVOLUCFIBOEMVOH 4DINFS[QVOLUTVDIF 4DINFS[RVBMJUÊU 4DINFS[TDIXFMMF 4DINFS[TZOESPN DISPOJTDIFT NZPGBT[JBMFT QBUFMMPGFNPSBMFT 4DINFS[TZOESPN5ZQ* LPNQMFYFT SFHJPOBMFT 4DINFS[UBHFCVDI
4DINFS[UIFSBQJF NVMUJNPEBMFJOUFSEJT [JQMJOÊSF 4DINFS[UIFSBQJF,PNNJTTJPO 4DINFS[UPMFSBO[ 4DINFS[WFSBSCFJUVOH 4DINFS[WFSBSCFJUVOHTQSPHSBNN 4DINFS[WFSBSCFJUVOHTTUÚSVOH 4DINFS[WFSMBVG 4DINFS[WFSTUÊSLVOH 4DINFS[XBISOFINVOH 4DIPCFS;FJDIFO 4DISÊHCSFUU 4DISÚQGCFIBOEMVOH 4DISÚQGQVOLUF 4DISÚQGTDIOÊQQFS 4DIVIBVFOC[XJOOFOSBOE FSIÚIVOH 4DIVMUFS"SN4ZOESPN 4DIVMUFSTUFJGF 4DIàUUFMVOH 4DIXBOFOIBMTEFGPSNJUÊU 4DIXBOOPN 4DIXFCVOH 4DIXFJLBNNFS 4DIXFJNFTTVOH 4DIXFJUFTU 4DIXFMMFOTUSÚNF 4DIXFMMTUSPN 4DIXFSCFIJOEFSUFOHFTFU[ 4DIXFSQVOLU1PMZOFVSPQBUIJFO 4DIXJOEFM 4DPQPMBNJO 4FEBUJWB 4FHNFOUNBTTBHF 4FHNFOUUIFSBQJF 4FIOFOTDIFJEFOHBOHMJPO 4FLVOEÊSQSÊWFOUJPO 4FMCTUCFSVIJHVOH 4FMCTUIFJMVOHTUFOEFO[ 4FMCTUIJMGFUSBJOJOH 4FMCTUSFHVMBUJPO 4FMCTUTVHHFTUJPO 4FMCTUXJSLTBNLFJU 4FOGNFIM 4FOL4QSFJ[GV 4FSPUPOJO 4FTBNPJEJUJT 4IJGU 4IJOJOHDPSOFS 4IPSU'PSN 4JNVMBUJPO 4*/1SPCMFN 4JOVTJUJT NBYJMMBSJT
4JOVTUBSTJ4ZOESPN 4KÚHSFO4ZOESPN 4LBMFOVT4ZOESPN 4LBMFOVTMàDLF 4LBQIPJEQTFVEBSUISPTF 4LBSJGJLBUJPO 4,*% 4LJOSPMMJOH5FTU 4LMFSPEFSNJF 4LPMJPTF 4LPMJPTJFSVOH 4-& TMJQQFESJC4ZOESPN 4MVEFS/FVSBMHJF 4NJMFZ4ZNCPM 4.1 4PMF 4PNBUJTJFSVOHTTUÚSVOH 4POOFOFJOTUSBIMVOH 4POPHSBQIJF 4P[JBMBOBNOFTF 4P[JBMF#FMBTUVOHTGPSNFO 41" 4QBOOVOHTLPQGTDINFS[ 4QBTUJL 4QF[JFMMF4DINFS[UIFSBQJF 4QJOBMBOBMHFTJF EJBHOPTUJTDIF 4QJOBMLBOBMTUFOPTF 4QJOBMOFSWFOBOBMHFTJF 4QJOBMDPSE4UJNVMBUJPO 4$4 4QJOPTLPQJF 4QPOE ZMB SUISJUJEFO 4QPOEZMBSUISJUJT TFSPOFHBUJWF 4QPOEZMBSUISPQBUIJF 4QPOEZMBSUISPTF 4QPOEZMJUJT TQF[JGJTDIF 4QPOEZMJUJTBOLZMPTBOT 4QPOEZMPEFTF 4QPOEZMPEJT[JUJT 4QPOEZMPMJTUIFTF 4QPOEZMPMZTF 4QPOEZMPQUPTF 4QPOEZMPTJTEFGPSNBOT 4QPOHJPTBQMBTUJL 4QPOUBOTDINFS[ 4QSFJ[GVCJMEVOH 4QSVF 4QSVOHHFMFOLTBSUISPTF
4UJDIXPSUWFS[FJDIOJT
4QSVOHHFMFOLTJOTUBCJMJUÊU DISPOJTDIF 4QSVOHTDIBO[FOQIÊOPNFO 4QVMFOGFMECFIBOEMVOH 4RVBSSJOH1IÊOPNFO 4UBCJMJTBUJPO 4UBCJMJUÊUTUFTU 4UBEJFOFJOUFJMVOH 4UBEJFONPEFMM 45"* 4UBOHFSCBE 4UBSUTDINFS[ 4UFJONBOO*;FJDIFO 4UFJONBOO**;FJDIFO 4UFJOUSÊHFSMÊINVOH 4UFMMBUVN(-0" 4UFMMBUVNCMPDLBEF 4UFNNGàISVOH 4UFOPTF TVCBLSPNJBMF 4UFSOVNBGGFLUJPOFO 4UJNVMBUJPO [FOUSBMF 4UJNVMBUJPOTUFDIOJLFO 4UJNVMBUJPOTWFSGBISFO 4UPDIBTUJTDIF3FJ[TUSÚNF 4UÚDLMJ8JDLFM 4UÚSGFME 4UÚSVOHFO EFQSFTTJWF QTZDIPUJTDIF TPNBUPGPSNF 4USBIMFOCFGBMM 4USFJDIVOH 4USFQUPNZDJO 4USFTT 4USFTTCFXÊMUJHVOHTQSPHSBNN 4USFTTCFXÊMUJHVOHTUSBJOJOH 4USFTTPSFO 4USFUDIJOH 4USPNTUÊSLF 4USVLUVSTUÚSVOHFO 4USVNQGBO[JFIIJMGF 4UVGFOCFUU 4UVGFOMBHFSVOH 4UVNQGNBTTBHFO 4UVNQGOFVSBMHJF 4UVNQGTDINFS[ 4VCBLSPNJBMSBVN 4VCBSBDIOPJEBMCMVUVOH 4VCPL[JQJUBMQVOLUJPO 4VEPNFUSJF 4VEPNPUPSJL 4VMDVTOVMOBSJT4ZOESPN 4VMGPOBNJEF 4VMLVT8JOLFM
4VMLVT;FJDIFO 4VQJOBUPSMPHF 4VQJOBUPSMPHFO4ZOESPN 4VQSBTQJOBUVT0VUMFU4ZOESPN 4VSWFZT 4àIPM[XVS[FM FYUSBLUF 4ZNQBUIFLUPNJF 4ZNQBUIJDBMMZNBJOUBJOFEQBJO4.1 4ZNQBUIJLPMZTF 4ZNQBUIJLVT 4ZNQBUIJLVTCMPDLBEFO 4ZNQUPNBVTXFJUVOH 4ZNQUPNFOXBOEFM 4ZOEFTNPSQIZUFO 4ZOESPN BEJQPTPHFOJUBMFT IZQFSLJOFUJTDIFT LPTUPLMBWJLVMÊSFT WBTPTQBTUJTDIFT 4ZOPWFLUPNJF 4ZOPWJBMF$IPOESPNBUPTF 4ZOPWJBMGMàTTJHLFJU 4ZOPWJBMPN 4ZOPWJBMQVOLUBU 4ZOPWJUJTWJMMPOPEVMBSJT 4ZQIJMMJT 4ZSJOHPNZFMJF 4ZTUFNJTDIFS-VQVTFSZUIFNBUPEFT 4[JOUJHSBQIJF 4DBOOJOH
5 5BCFTEPSTBMJT 5BHFHFME[BIMVOH 5BMVTOFLSPTF 5BMVTPTUFPDIPOESPTF 5BO[UIFSBQJF 5BSTBMUVOOFMTZOESPN 554
EPSTBMFT WPSEFSFT 5BVU#BOE 5$. 5FBNTJU[VOH 5FDIOJLFO OFVSPEFTUSVLUJWF 5FJMBEFSMBTT 5FJMCBE 5FMFTDPQJOH 5FOEFSQPJOUT UFOEFSTQPU 5FOEJOJUJT
4o5
5FOEJOJUJTDBMDBSFB 5FOEJOJUJTDBMDJGJDBOT 5FOEJOPTF 5FOEPNZPTF 5FOEPQBUIJF 5FOEPQFSJPTUPTF 5FOEPWBHJOJUJT 5FOEPWBHJOJUJTTUFOPTBOT 5FOOJTFMMFOCPHFO 5FOPTZOPWJUJT 5&/4 5&/4(FSÊU 5FSSBJOUIFSBQJF 5FSUJÊSQSÊWFOUJPO 5FUSBQPEF 5FUSB[FQBN 5FVGFMTLSBMMFOXVS[FM 5IBMBNVTQSP[FTTF 5IBMBNVTTDINFS[ 5IBMBTTPUIFSBQJF 5IBMMJVN 5IFSBCÊOEFS 5IFSBQFVUJTDIF-PLBMBOÊTUIFTJF 5IFSBQJFCVDI 5IFSBQJFLPO[FQU NVMUJNPEBMFT 5IFSNBMCBE 5IFSNBMHFTJF 5IFSNBMRVFMMF 5IFSNBOBMHFTJF 5IFSNBOÊTUIFTJF 5IFSNEZTÊTUIFTJF 5IFSNF 5IFSNIZQBMHFTJF 5IFSNIZQÊTUIFTJF 5IFSNIZQFSBMHFTJF 5IFSNIZQFSÊTUIFTJF 5IFSNPHSBQIJF 5IFSNPLPBHVMBUJPO 5IFSNPMÊTJPO 5IFSNPUIFSBQJF 5IFSNQBSÊTUIFTJF 5IJBNJO 5IPNBTIBOEHSJGG 5IPSBDJDPVUMFU4ZOESPN 5IPSBLPMVNCBMTLPMJPTF 5IPSBLPMVNCBMTZOESPN 5IPSBLPUPNJF 5IPSBYTDINFS[ 5ISPNCBOHJUJTPCMJUFSBOT 5ISPNCPQIMFCJUJT 5ISPNCPTF 5ISPNCPTFQSPQIZMBYF 5ISPVHISBOHF1SPCMFN
4UJDIXPSUWFS[FJDIOJT
5JBQSPGFOTÊVSF 5JCJBMJTBOUFSJPS4ZOESPN 5JDEPMPSFVY 5JFU[F4ZOESPN 5JMJEJO 5JMJEJO/BMPYPO 5*/&5FTU 5JOFM)PGGNBOO;FJDIFO 5JOOJUVT 5J[BOJEJO 5-" 5-* 5-4 5PMQFSJTPO 5PO 5POOFOXJSCFM 5POTUFJO 5PQJSBNBU 5PSG 5PSTJPOTTLPMJPTF 5PSUJDPMMJTTQBTNPEJDVT 5SBDUVTJMJPUJCJBMJT4ZOESPN 5SBEJUJPOFMMFDIJOFTJTDIF.FEJ[JO 5SÊHFSGSFRVFO[ 5SBJOJOH JTPLJOFUJTDIFT 5SBJOJOHTUIFSBQJF NFEJ[JOJTDIF 5SBJOJOHTUJTDI 5SBLUJPO 5SBLUJPOTNBTTBHF 5SBNBEPM 5SBNQPMJO 5SBODF 5SBOTJFOUFJTDIÊNJTDIF"UUBDLF 5*" 5SJBNDJOPMPO 5SJHFNJOVT 5SJHFNJOVT/FVSBMHJF 5SJHFNJOVTBTU 5SJHFNJOVTOFVSBMHJF 5SJHHFSGBLUPSFO 5SJHHFSNVTLFM 5SJHHFSQVOLUF NZPGBT[JBMF 5SJHHFSQVOLUJOGJMUSBUJPO 5SJHHFSVOH 5SJHHFS[POF 5SJNJQSBNJO 5SJQUBOF 5SJ[FQTTFIOFOSFGMFY 5SPDLFOTDISÚQGVOH 5SPQIPFEFN
545UIFSNPSFHVMBUPSJTDIFS4DIXJU[ UFTU 554 EJTUBMFT QSPYJNBMFT 5VCFSLVMPTF 5VCFSLVMPTUBUJLB 5VGG 5VGGJUF 5VNPSFSLSBOLVOHFO 5VNPSTDINFS[FO 5XJUDI3FTQPOTF
6 6"( ÃCFSHBOHTHFME 6MOBNJOVTWBSJBOUF 6MUSBQIPOPQIPSFTF 6MUSBSFJ[TUSPN 6MUSBTDIBMM BOXFOEVOH 6MUSBWJPMFUUF4USBIMVOH 6NTUJNNVOHTWFSGBISFO 6OEFSDVUUJOHEFDPNQSFTTJPO 6OGBMMWFSTJDIFSVOH HFTFU[MJDIF QSJWBUF 6OLPWFSUFCSBMBSUISPTF 6OLPWFSUFCSBMHFMFOLF 6OUFSBSNHFITUàU[F 6OUFSTVDIVOH JOUFSOJTUJTDIF OFVSPMPHJTDIF QTZDIPMPHJTDIF 6OUFSXBTTFS ESVDLTUSBIM NBTTBHF 6OUFSXBTTFSNBTTBHF 6SÊNJF 6SFUFS 6SJOCFGVOEF 6SJOEJBHOPTUJL 6SUJDB
7 7BLVVNNBTTBHF 7BSVTHPOBSUISPTF 7BTLVMJUJEFO 7BTPNPUPSJL 7FOFOUISPNCPTF 7FSBQBNJM
7FSÊU[VOHTHFGBIS 7FSEFDLVOHTFGGFLU 7FSEFVUMJDIVOHTUFOEFO[FO 7FSEVOTUVOHTLÊMUF 7FSFJOTBNVOH 7FSGBISFO QTZDIPUIFSBQFVUJTDIF 7FSIBMUFOTQSÊWFOUJPO 7FSIÊMUOJTQSÊWFOUJPO 7FSOJDIUVOHTTDINFS[ 7FSSJFHFMVOHTCMPDL 7FSUFCSBMTZOESPN [FSWJLBMFT 7FSXFJTCBSLFJU 7JCSBUJPO 7JCSBUJPOTFNQGJOEVOH 7JFSFS[FJDIFO 7JFS[FMMFOCBE 7JMMPOPEVMÊSF4ZOPWJUJT 7JODSJTUJO 7JTLPTFTVQQMFNFOUBUJPO 7JUBNJO#"OBMPHB 7JUBNJO#,PNCJOBUJPOTQSÊQBSBUF 7JUBNJO%.BOHFM 7JUBNJO%ÃCFSEPTJFSVOH 7JUBNJO # .BOHFM 7PMMCBE 7PSTQBOOVOH
8 8BEFOTDINFS[ 8BMLVOH 8BOOFOCBE 8ÊSNF1BE 8ÊSNFBOXFOEVOH 8ÊSNFQBDLVOH 8ÊSNFUIFSBQJF 8ÊSNFXJSLVOH 8ÊSNGMBTDIF 8BSUFOCFSH4ZOESPN 8BTDIVOH 8BTTFSBVGUSJFC 8BUTPO5FTU 8%3/FVSPOF 8FDITFMCBE 8FDITFMTUSPN IPDIGSFRVFOUFS NJUUFMGSFRVFOUFS OJFEFSGSFRVFOUFS 8FHFGÊIJHLFJU 8FHFOFSTDIF(SBOVMPNBUPTF 8FJDIUFJMSIFVNBUJTNVT 8FJDIUFJMTDINFS[ 8FJDIUFJMUFDIOJL
4UJDIXPSUWFS[FJDIOJT
8FJEFOSJOEF 8FJFS"EFSMBTT 8)04DIFNB 8)04UVGFOTDIFNB 8JCFSH 8JDLFM 8JSCFMCBE 8JSCFM LÚSQFS GSBLUVS 8JSCFMTÊVMFOTZOESPN 8SJHIU5FTU 8SJOHPVU&GGFLU 8VSTU[FI 8VS[FMCMPDLBEF 8VS[FMSFJ[TZOESPN MVNCBMFT 8VS[FMSFJ[VOH 8VS[FMTDIÊEJHVOH
9 9JQIPJEBMHJF
: :FSTJOJB*OGFLUJPO
; ;FOUSBMJTBUJPOTQIÊOPNFO ;FSFCSBMQBSFTF JOGBOUJMF ;FSWJLBMHJF ;FSWJLBMTZOESPNF ;FSWJLPCSBDIJBMHJF ;FSWJLP[FQIBMHJF ;JOOLSBVU ;JSLFMVOH ;PIMFO;FJDIFO ;ÚLVN ;PTUFS/FVSBMHJF ;PTUFSCJMBUFSBMJT ;PTUFSEVQMFY ;XFJQVOLU"VGIÊOHVOH ;XFJ[FMMFOCBE ;ZUPTUBUJLB
5o;