Psychiatrists and Traditional Healers
Psychiatrists and Traditional Healers: Unwitting Partners in Global Mental Healt...
121 downloads
2603 Views
2MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Psychiatrists and Traditional Healers
Psychiatrists and Traditional Healers: Unwitting Partners in Global Mental Health Edited by Mario Incayawar, Ronald Wintrob, Lise Bouchard and Goffredo Bartocci © 2009 John Wiley & Sons, Ltd. ISBN: 978-0-470-51683-6
Psychiatrists and Traditional Healers Unwitting Partners in Global Mental Health
Editors
Mario Incayawar, MD, MSC Director, Runajambi – Institute for the Study of Quichua Culture and Health, Otavalo, Ecuador
Ronald Wintrob, MD Clinical Professor of Psychiatry and Human Behavior, Warren Alpert School of Medicine, Brown University, Providence, RI, USA
Lise Bouchard, PhD Director of Research, Runajambi – Institute for the Study of Quichua Culture and Health, Otavalo, Ecuador Honorary Editor
Goffredo Bartocci, MD Istituto Italiano Igiene Mentale Transculturale, Rome, Italy
A John Wiley & Sons, Ltd., Publication
This edition first published 2009 Ó 2009 John Wiley & Sons, Ltd Wiley-Blackwell is an imprint of John Wiley & Sons, formed by the merger of Wiley’s global Scientific, Technical and Medical business with Blackwell Publishing. Registered office John Wiley & Sons Ltd, The Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex, PO19 8SQ, UK Other Editorial Offices 9600 Garsington Road, Oxford, OX4 2DQ, UK 111 River Street, Hoboken, NJ 07030-5774, USA For details of our global editorial offices, for customer services and for information about how to apply for permission to reuse the copyright material in this book please see our website at www.wiley.com/wiley-blackwell The right of the author to be identified as the author of this work has been asserted in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, except as permitted by the UK Copyright, Designs and Patents Act 1988, without the prior permission of the publisher. Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content that appears in print may not be available in electronic books. Designations used by companies to distinguish their products are often claimed as trademarks. All brand names and product names used in this book are trade names, service marks, trademarks or registered trademarks of their respective owners. The publisher is not associated with any product or vendor mentioned in this book. This publication is designed to provide accurate and authoritative information in regard to the subject matter covered. It is sold on the understanding that the publisher is not engaged in rendering professional services. If professional advice or other expert assistance is required, the services of a competent professional should be sought. The contents of this work are intended to further general scientific research, understanding, and discussion only and are not intended and should not be relied upon as recommending or promoting a specific method, diagnosis, or treatment by physicians for any particular patient. The publisher and the author make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this work and specifically disclaim all warranties, including without limitation any implied warranties of fitness for a particular purpose. In view of ongoing research, equipment modifications, changes in governmental regulations, and the constant flow of information relating to the use of medicines, equipment, and devices, the reader is urged to review and evaluate the information provided in the package insert or instructions for each medicine, equipment, or device for, among other things, any changes in the instructions or indication of usage and for added warnings and precautions. Readers should consult with a specialist where appropriate. The fact that an organization or Website is referred to in this work as a citation and/or a potential source of further information does not mean that the author or the publisher endorses the information the organization or Website may provide or recommendations it may make. Further, readers should be aware that Internet Websites listed in this work may have changed or disappeared between when this work was written and when it is read. No warranty may be created or extended by any promotional statements for this work. Neither the publisher nor the author shall be liable for any damages arising herefrom. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Psychiatrist and traditional healers : unwitting partners in global mental health / [edited by] Mario Incayawar, Ronald Wintrob, Lise Bouchard. p. ; cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-470-51683-6 (cloth : alk. paper) 1. Psychiatry, Transcultural. 2. Healers. I. Incayawar, Mario. II. Wintrob, Ronald. III. Bouchard, Lise. IV. World Psychiatric Association. [DNLM: 1. Mental Disorders—therapy. 2. Cross-Cultural Comparison. 3. Medicine, Traditional. 4. Psychiatry. 5. Religion and Psychology. WM 400 P973494 2009] RC455.4.E8P79 2009 616.89—dc22 2008044729 A catalogue record for this book is available from the British Library. ISBN 978-0-470-51683-6 Set in 10/12 Times by Integra Software Services Pvt. Ltd, Pondicherry, India Printed in Singapore by Markono Print Media Pte. Ltd First Impression 2009 Cover image of traditional healer and Quichua woman courtesy of Mario Incayawar
Contents Foreword by Raymond H. Prince
xi
Foreword by Goffredo Bartocci
xiii
Salutation by Juan E. Mezzich
xv
Preface
xvii
Contributors
xix
1
Overview: Looking Toward the Future of Shared Knowledge and Healing Practices
1
Ronald Wintrob 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
2
Introductory Remarks Complementary and Alternative Medicine The US National Center for Complementary and Alternative Medicine Botanicals, Biological Products and their Commercial Development The Medical, Medicinal and Botanical Knowledge and the Intellectual Property Rights of Indigenous Peoples 1.6 Supernatural Determinism, Faith Healing and Exorcism 1.7 Faith Healing 1.8 Curanderismo and Candomble 1.9 Toward the Integration of Medical and Traditional Healing; Case Examples from the Americas 1.10 Concluding Comments
2 2 2 3
8 11
Legitimacy and Contextual Issues in Traditional Lakota Sioux Healing
13
3 4 5 7
Jeffrey A. Henderson 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8
Introduction Definitions Research on Indigenous Healing in the Americas Traditional Lakota Sioux Healing Renewed Interest in Traditional Medicine Rephrasing a Typical Question Issues with Legitimacy Reimbursement for Traditional Healing Services in the United States: What are we Getting Ourselves into? Conclusion References
13 15 15 16 16 17 18 20 21 22
vi
3
CONTENTS
Doctor-Patient Relationship in Psychiatry: Traditional Approaches in India Versus Western Approaches
25
Vijoy K. Varma and Nitin Gupta
4
3.1 Introduction 3.2 Psychotherapy: Definitions and Common Concepts 3.3 Western Models of the Doctor-Patient Relationship 3.4 Traditional Models of the Doctor-Patient Relationship 3.5 Psycho-Cultural Variables Relevant to the Doctor-Patient Relationship Conclusion
25 26 27 28 29 35
South American Indigenous Knowledge of Psychotropics
37
Sioui Maldonado Bouchard
5
4.1 Introduction 4.2 Definitions 4.3 Three Indigenous Peoples’ Medicinal Plants: Quinine, Coca and Ayahuasca 4.4 Legal Issues Conclusion Notes References
37 38 39 41 49 49 50
Psychiatric Case Identification Skills of Yachactaita (Quichua Healers of the Andes)
53
Mario Incayawar
6
5.1 Introduction 5.2 The Quichua People 5.3 Research Methods 5.4 Comparison of Quichua and Western Diagnosis 5.5 The Western Clinical Diagnosis 5.6 Diagnostic Ability of Yachactaitas 5.7 Traditional Healers’ Diagnostic Abilities in Other Societies 5.8 Clinical, Research and Health Policy Implications Conclusion Acknowledgment References
53 54 55 56 60 61 62 62 63 64 64
A Western Psychiatrist among the Shuar People of Ecuador
67
Joan Obiols-Llandrich 6.1 Introduction 6.2 The Shuar Culture 6.3 Shuar Hallucinogenic Use 6.4 The Survey 6.5 Previous Research in the Shuar Area 6.6 First Steps in the Shuar Territory: Collaborating as a Psychiatrist 6.7 Witchcraft and Disease 6.8 The Wishin (the Shuar Shaman) 6.9 The Natem Experience Conclusion References
67 68 69 69 70 71 72 72 74 76 76
CONTENTS
7
vii
The Awakening of Collaboration between Quichua Healers and Psychiatrists in the Andes
79
Lise Bouchard
8
7.1 Introduction 7.2 Pervasive Social Exclusion 7.3 Health Disparities and Health Care Inequities 7.4 The Quichua Response: Jambihuasi 7.5 Going Further: The Foundation of Runajambi Conclusion Notes References
79 80 80 81 88 90 90 91
Factors Associated with Use of Traditional Healers in American Indians and Alaska Natives
93
Jeffrey A. Henderson 8.1 Introduction 8.2 How we Assessed Traditional Healer Use 8.3 Results – Scope of Traditional Healer Use 8.4 Discussion Acknowledgments References
9
Re-Kindling the Fire – Healing Historical Trauma in Native American Prison Inmates
94 94 97 100 105 105
107
L. Tyler Barlowe and Karuna R. Thompson 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5
Imprisonment and My Life as a Spiritual Advisor A Snaphot of Life in an American Prison Holocaust of Aboriginal Native American Peoples Native Americans in the Oregon State Prison System Historical Trauma and Traditional Native American Methods of Healing 9.6 Native American Healing Programs Within the Oregon Department of Corrections 9.7 Dignity, Identity and Redemption 9.8 Personal Comments from Inmates References
10 American Indian Healers and Psychiatrists
107 108 109 110 112 115 117 119 120
123
Jay H. Shore, James H. Shore and Spero M. Manson 10.1 10.2 10.3 10.4
Introduction American Indian Veterans, Psychiatrists and Traditional Healers: Background American Indian Veterans, Psychiatrists and Traditional Healers: Southwest Tribes American Indian Veterans, Psychiatrists and Traditional Healers: Northern Plains Tribe
123 125 125 127
viii
CONTENTS 10.5 Discussion Note References
11 Mental Health in Contemporary China
129 132 132
135
Xudong Zhao 11.1 The Medical Care System and Mental Health Services in China 11.2 Difficulties Facing Mental Health Professionals 11.3 Help-Seeking Behaviors of Chinese Patients 11.4 Distinguishing Among Types of ‘Traditional Chinese Medicine’ 11.5 Psychotherapeutic and Communicative Aspects of TCM 11.6 Folk Healers in China Conclusions Acknowledgments References
136 137 138 141 142 145 146 147 148
12 Health-Seeking Behavior for Psychiatric Disorders in North India 149 Antti Pakaslahti 12.1 Introduction 12.2 Orientation to the Temples and the Healing Tradition 12.3 The Network of Healers in Balaji 12.4 Background and Help-Seeking Pathways of Patients 12.5 On Symptoms and Diagnoses of Patients from Two Perspectives 12.6 Three Accounts of Help-Seeking 12.7 Summing up for Future Research Notes References
13 Anxiety, Acceptance and Japanese Healing
149 150 152 153 156 158 161 163 164
167
Fumitaka Noda 13.1 Introduction 13.2 Japanese Psychology 13.3 Japanese Anxiety 13.4 The Religious Climate of Japan 13.5 Local Treatment (Morita Therapy) 13.6 Coexistence with Traditional Healers 13.7 Healing and Salvation Acknowledgment Note References
14 Dissatisfied Seekers: Efficacy in Traditional Healing of Neuropsychiatric Disorders in Bali
167 168 169 170 172 173 176 177 177 177
179
Robert B. Lemelson 14.1 14.2
Introduction Obsessive Compulsive Disorder and Tourette’s Syndrome
179 180
CONTENTS
ix
14.3
Traditional Healing of Neuropsychiatric Disorders: Meaning and the Issue of Efficacy 14.4 Introduction to Balinese Traditional Healing Systems 14.5 Broad Philosophical Organizing Features of Balinese Healing 14.6 Does the Meaning Making of Traditional Healing Play a Role in Reducing Symptoms and Suffering in Neuropsychiatric Disorders? Conclusion Notes References
15 Islamic Religious and Traditional Healers’ Contributions to Mental Health and Well-being
181 183 184 190 193 193 194
197
M. Fakhr El-Islam 15.1 Introduction 15.2 Mental Health and Moslem Identity 15.3 The Islamic Religion in Everyday Mental Life 15.4 Islamic Self-Help Therapy by Prayer 15.5 Islamic Religion as a Background Yardstick in Mental Health 15.6 The Relationship Between Psychiatrists and Religious Healers 15.7 Traditional Healing Practices in the Islamic World Conclusion References
16 Bringing Together Indigenous and Western Medicine in South Africa: A University Initiative
197 198 199 199 200 201 202 204 205
207
Dan L Mkize 16.1 Introduction 16.2 The Inception of Western Medical Systems 16.3 Prospects for a New African Health Care System 16.4 The African Health Care System 16.5 Objectives of the African Health Care System (AHCS) 16.6 Resources 16.7 Stakeholders 16.8 Networks 16.9 Work Plan 16.10 Challenges Conclusion References Appendix
17 Globalization and Mental Health Traditional Medicine in Pathways to Care in the United Kingdom
208 208 210 211 211 212 212 212 212 213 213 213 213
215
Ajoy Thachil and Dinesh Bhugra 17.1 17.2 17.3
Introduction Migration, Mental Health and Traditional Medicine Traditional Medicine and Pathways to Mental Health Care
215 216 217
x
CONTENTS 17.4
Complementary and Alternative Medicine – Relevance and Collaboration Conclusion References
18 Psychotherapy or Religious Healing?
223 225 226
229
Micol Ascoli 18.1 Introduction 18.2 The Charismatic Theoretical Approach to Illness 18.3 Therapeutic Factors in Catholic Charismatic Religious Healing 18.4 Discussion Notes References Bibliography
19 Maori Knowledge and Medical Science
229 230 232 233 235 236 236
237
Mason Durie 19.1 Introduction 19.2 Traditional Healing in Contemporary New Zealand 19.3 The Structure of Maori Healing Process 19.4 Indigenous Knowledge and Science 19.5 Indigenous Healing and Biomedicine 19.6 Indigenous Healing Contributions to Global Mental Health 19.7 Exploring the Interface 19.8 Impacts References
237 238 240 241 242 243 245 247 248
20 Future Partnerships in Global Mental Health – Foreseeing the Encounter of Psychiatrists and Traditional Healers
251
Mario Incayawar 20.1 The Global Burden of Mental Illness 20.2 Needless Suffering 20.3 Medical Workforce Shortage and Allocation of Funds 20.4 Unveiling Traditional Healers’ Contributions 20.5 Foreseeing Future Partnerships Acknowledgment References
Index
251 253 253 254 257 258 258
261
Foreword by Raymond H. Prince
I feel highly honored to write a few words of introduction for this book. I congratulate the authors for their timely contributions to the burgeoning field of traditional healing practices. It is worthy of note that in 1976, the World Health Organization (WHO) officially recognized the potential value of traditional practitioners and folk healers to deliver health care. At that time, they reported that up to 80 percent of the world’s population relies upon traditional medicine, chiefly herbal medicines (Foster and Johnson, 2006). Contributors to this volume include commentators upon the traditional healing practices of India, Ecuador, New Zealand, Japan, Egypt, China, South Africa and America. These studies represent a considerable advance in positive attitudes towards traditional healers compared with the period of my studies of Yoruba healers (1957–58, 1962–63). Western-trained psychiatrists then paid little attention to non-Western trained practitioners. Indigenous healers were regarded as ‘witch doctors’. But as a government psychiatrist, I was called upon to see all civil servants who had recovered from psychiatric disorders, in order to certify them as well enough to return to work. I began to see a whole series of patients, who described obvious psychotic episodes and had been treated by traditional healers. It became clear that their treatments, whatever they were, were as efficacious as my own! How did they do this? My first clue came from a male nurse working at my hospital. He confided to me that his father was a traditional healer who specialized in the treatment of psychoses. He also told me that the potion his father used produced the same parkinsonism-like side effects that chlorpromazine produced! This was in 1958. It will be recalled that the major tranquilizers, both Rauwolfia and chlorpromazine were introduced into Western psychiatry in about 1954. Rauwolfia was derived from the indigenous medicine of India. My nurse’s observations suggested that the Yoruba healers had their own brand of tranquilizer. These considerations led me to spend the last two weeks of my first tour in Nigeria with this nurse’s father, Chief Jimo Adetona. I bribed one of Adetona’s workers to bring me a branch of the tree that Adetona used for his medicine. On my way home from Nigeria, I took this specimen to an expert in botany (and in Linnaeus), Professor W.T. Stearn at the British Museum. He identified the plant as Rauwolfia vomitoria, the plant from which reserpine is extracted. He also showed me an interesting volume, The Useful Plants of West Tropical Africa, pointing out particularly the line ‘In Nigeria it is given for convulsions in children. A concoction of the root can be used as a sedative for maniacal symptoms, inducing several hours sleep.’
xii
FOREWORD BY RAYMOND H. PRINCE
It is interesting that Chief Adetona had told me that some years previously, he had taken his medicine to England to treat a psychotic Nigerian official there. He showed me his 1925 passport! If British physicians had paid more attention to Chief Adetona’s powerful antipsychotic potion, we in the West could have had the tranquilizing drugs a quarter century earlier! Raymond H. Prince, M.D. M.Sc. Emeritus Professor of Psychiatry McGill University, Montreal, Canada
REFERENCES Foster, S and Johnson, R.L. 2006, Desk Reference to Nature’s Medicine, National Geographic. Prince, R. 1974, Careers in Transcultural Psychiatry: a personal view. Volume IV, Number 2. Career Directions: Careers in Transcultural Psychiatry. Sandoz Pharmaceuticals.
Foreword by Goffredo Bartocci
I well remember meeting Mario Incayawar during a pause of the very memorable WPA TPS (World Psychiatric Association Transcultural Psychiatry Section) – SSPC Joint Meeting in Providence in October 2004. Profs Tseng and Wintrob were with us to discuss Mario’s and my intention to organise a conference in Quito on a quite intriguing topic: ‘What are the overt differences and the hidden similarities between the psychotherapies performed by traditional healers in South America and by conventional psychiatrists in the rest of the world?’ As WPA TPS Chair, I had the pleasure to have already had preliminary correspondence with Dr. Incayawar, aimed at identifying the Runajambi Institute for the Study of Quichua Culture and Health as the local organiser for the conference. Thus, the task of the meeting in Providence was to formulate the details of this new event in the history of transcultural psychiatry. As a matter of fact, Dr. Incayawar’s proposal to go deeper into the relationship between traditional medicine and conventional modern psychiatry had deeply attracted my attention, considering my longstanding interest in the powerful attitude of traditional healers in rapidly curing such kinds of mental disturbances which in the West often undergo lengthy psychoanalytic treatment. What a striking difference between the respective approaches! In addition, I had already published several papers on contemporary Roman Catholic stigmatic healers in southern Italy, raising the question of the medical interpretation of how ‘vital forces’ are representing a metaphoric mediator between the natural world, human agency and the super-human. It is not necessary to tell you the result of my meeting with Dr Incayawar in Providence, since you see in these pages its best result: a book collecting the contributions of many distinguished authors who have addressed this topic in depth. I wish great success for this book that has a special meaning to me. Goffredo Bartocci, M.D. Past Chair and Honorary Advisor WPA TPS President-elect, World Association of Cultural Psychiatry, USA (Honolulu)
Salutation by Juan E. Mezzich
I am pleased to extend a warm salutation to the volume on Psychiatrists and Traditional Healers edited by Drs. Mario Incayawar, Ronald Wintrob and Lise Bouchard with Goffredo Bartocci as honorary editor. These colleagues are distinguished members of the World Psychiatric Association’s Section of Transcultural Psychiatry and therefore their contribution represents an opportunity for institutional celebration. This is specially pertinent given the importance and timeliness of the book in today’s world. As proclaimed by Dr. Gro Brundtland, former WHO Director General, there is no health without mental health. At the same time, we increasingly realize the value of a comprehensive concept of health to substantiate understanding of ill-health and the positive aspects of health to undertake effectively clinical care, prevention and health promotion. Within such a broad framework, it is crucial for both the care of individual patients and for public health to consider pointedly what traditional medicine has to offer. The need for such consideration has led to the emergence of the concepts of complementary and integrative medicine as attempts to harmonize conventional or scientific medicine and traditional medicine in the increasingly interactive world in which we live. Furthermore, WPA’s initiative on Person-centered Psychiatry and Medicine makes highly relevant the consideration of efforts to contextualize the understanding of health and the implementation of health care. For all the above reasons, it is a pleasure for me to welcome this important volume and to commend it to the attention of all psychiatrists and health professionals across the world. Professor Juan E. Mezzich President of the World Psychiatric Association, 2005–2008
Preface
As we embark on a new century and millennium, sophisticated and scientifically based psychiatric, psychological and rehabilitative services are expanding throughout the world. Almost every country is committed to improving the mental health of their communities, through the cogent use of advances in neuroscience, behavioral medicine, and community mental health. However, most of the world’s population, who live in developing countries, has limited access to medical care (including psychiatric care), according to the World Health Report, 2001, of the World Health Organization. It is estimated that up to 85 percent of the world’s population relies on traditional healers and medicines to meet their health care needs. The World Health Organization, in its Traditional Medicine Strategy 2002–2005, notes that in Uganda, for example, the ratio of traditional healers to population is 1:200. This contrasts dramatically with the availability of biomedically trained health professionals, for which the ratio is 1:20 000. In certain regions of the world such as in the Andes of South America, there are no psychiatric or mental health services available to the Indigenous Peoples. They therefore rely completely on traditional healers, family and community support to cope with their mental health problems and relieve their psychological distress. This volume focuses on the significant contribution of traditional healers to the wellbeing of most of the world’s population and highlights the role of these unintended partners in global mental health. The origin of this book could probably be traced to the work of a small group of Quichua (Inca) people and friends who created an innovative health care initiative called Jambihuasi, in Otavalo, a renowned Quichua handicraft market town in the highlands of Ecuador, in the 1980s. They realized that traditional Quichua healers could be, contrary to the common belief of local health officials, effective partners in the effort to improve the health status of the Quichua communities of the Andes – the most impoverished and neglected people in the country. Later, with the creation of the Runajambi Institute, the first Quichua health research group, and the development of a research program that aimed to understand the nature and efficacy of traditional healers’ work, the idea of this book took form. We approached the Transcultural Psychiatry Section of the World Psychiatric Association (WPA-TPS) in 2001, and we felt that WPA-TPS supported our objectives and projects. This book is the natural development of a unique international conference titled ‘Psychiatrists and Healers: Unwitting Partners – A Challenge for Transcultural Psychiatry in Times of Globalization,’ held in May, 2005 in Quito, Ecuador. This conference was co-sponsored by the Runajambi Institute and the Transcultural Psychiatry Section of the World Psychiatric Association. We made a significant effort to cover important regions of the world. Eight presentations given at the conference in Quito were selected to be included in the book, namely those authored by Micol Ascoli, Jeffrey Henderson, Sioui Maldonado Bouchard, Dan L. Mkize,
xviii
PREFACE
Mario Incayawar, Joan Obiols-Llandrich, and Vijoy Varma. The remaining 13 chapters are original contributions of recognized world experts, including Tyler Barlowe, Dinesh Bhugra, Lise Bouchard, Mason Durie, Mario Incayawar, Spero M. Manson, Jay H. Shore, James Shore, Antti Pakaslahti, Fumitaka Noda, Robert B. Lemelson, M. Fakhr El-Islam, Ajoy Thachil, Karuna R. Thompson, Ron Wintrob, and Xudong Zhao. Moreover, all the chapters have been carefully revised/rewritten or newly prepared to fit with the goals and scope of this book. The contributors came from Andorra, Canada (Quebec), China, Egypt, Finland, Japan, Italy, South Africa, India, United Kingdom, USA, the Maori (New Zealand), and the Quichua, Modoc/Klamath, and Sioux Lakota Nations of South and North America. This book presents original research data, clinical experiences, case vignettes, and pilot psychiatric collaborative programs between traditional healers and psychiatrists in countries around the world. All chapters highlight, in one way or another, the unanticipated and often unrecognized contribution of traditional healers and traditional psychiatric knowledge to global mental health. It is hoped that the material in this volume will be useful to clinicians, researchers, community mental health practitioners, educators, and mental health policy makers. Many colleagues and friends generously contributed to this book. I am deeply grateful to Dr. Ronald Wintrob, Chair of the World Psychiatric Association – Transcultural Psychiatry Section for his unconditional and enthusiastic support and friendship. I also wish to thank Professor Helen Herrman, Secretary for Publications of the World Psychiatric Association, for including this volume in the WPA-sponsored series and for introducing us to our publisher, Wiley-Blackwell. The encouragement and support we received from Dr. Joan Marsh, Associate Publishing Director, Ms. Fiona Woods, Project Editor, and Ms. Robyn Lyons, Publishing Assistant, and Robert Hambrook, Content Editor, is greatly appreciated. With their flexible and highly professional assistance, they have greatly facilitated the successful completion of our book. I also want to express my gratitude to the John Simon Guggenheim Memorial Foundation for its generous 2006 fellowship that helped me in the editing of this book and the conducting of my research on the diagnostic skills of traditional healers in the Andes. My deep and heartfelt appreciation goes to our contributors. Without their outstanding work, this book would not have been prepared. Our patients from the most remote Andean communities and yours, as well as traditional healers from around the world provided the impetus and motivation for this book. We hope that this volume helps nurturing, between psychiatrists and traditional healers, collaborations that benefit current and future patients everywhere. MARIO INCAYAWAR, M.D., M.Sc., D.E.S.S. Director Runajambi (Institute for the Study of Quichua Culture and Health) Otavalo, Ecuador February 11, 2009
Contributors
Micol Ascoli, M.D. Consultant Psychiatrist, East London NHS Foundation Trust, London, UK L. Tyler Barlowe, M.S. Counselor/Case Manager, United Auburn Indian Community Dinesh Bhugra, MBBS, MRCPsych, M.Phil., M.Sc., M.A., FRCPsych, Ph.D. Professor of Mental Health & Cultural Diversity, Section of Cultural Psychiatry, Health Services and Population Research Department, Institute of Psychiatry, King’s College, London, UK Lise Bouchard, Ph.D. Director of Research, Runajambi – Institute for the Study of Quichua Culture and Health, Otavalo, Ecuador Sioui Maldonado Bouchard, B.Sc., M.Sc. (in progress) Universite´ de Montre´al, Montre´al, Canada; Research Assistant, Runajambi – Institute for the Study of Quichua Culture and Health, Otavalo, Ecuador Mason Durie, M.D. Psychiatrist and Professor of Maori Research and Development, Massey University, Palmerston North, New Zealand M. Fakhr El-Islam, M.D., FRCP, FRCPsych Academic Consultant, Behman Hospital, Helwan, Cairo, Egypt Nitin Gupta, M.D. South Staffordshire and Shropshire, Healthcare NHS Foundation Trust, Burton on Trent, Staffordshire, UK Jeffrey A. Henderson, M.D., M.P.H. Black Hills Center for American Indian Health, Rapid City, SD, USA Mario Incayawar, M.D., M.Sc. Director, Runajambi – Institute for the Study of Quichua Culture and Health, Otavalo, Ecuador; Former Henry R. Luce, Professor in Brain, Mind and Medicine: Cross-Cultural Perspectives, Pitzer, Claremont McKenna, and Harvey Mudd Colleges, California, USA.
xx
CONTRIBUTORS
Robert B. Lemelson, Ph.D. Research Anthropologist, Semel Institute of Neuroscience, UCLA, California, USA Spero M. Manson, Ph.D. University of Colorado Denver, Department of Psychiatry, American Indian and Alaska Native Programs, Aurora, Colorado, USA Dan L. Mkize, MB ChB, DCH, MFGP, DFM, M Med(Psych) Professor of Psychiatry, Nelson Mandela School of Medicine, Univeristy of KwaZuluNatal, Durban, South Africa Fumitaka Noda, M.D., Ph.D. Professor of Phychiatry, Department of Human Welfare, Faculty of Human Studies, Taisho University, Tokyo, Japan; Adjunct Professor, University of British Columbia, Vancouver, Canada Joan Obiols-Llandrich, M.D., Ph.D. Psychiatrist and Anthropologist, Director Mental Health Services, Andorra; Professor of Mental Health, University of Andorra Antti Pakaslahti, M.D., Ph.D. Adjunct Professor of Transcultural Psychiatry, School of Public Health, University of Tampere, Finland James H. Shore, M.D. University of Colorado Denver, Department of Psychiatry, American Indian and Alaska Native Programs, Aurora, Colorado, USA Jay H. Shore, M.D., M.P.H. University of Colorado Denver, Department of Psychiatry, American Indian and Alaska Native Programs, Aurora, Colorado, USA Ajoy Thachil, MBBS, MRCPsych Walport Academic Clinical Fellow, Section of Cultural Psychiatry, Health Services and Population Research Department, Institute of Psychiatry, King’s College, London, UK Karuna R. Thompson, M.A. Doctoral Candidate, Department of Religious Studies, University of the West, Rosemead, CA Vijoy K. Varma, M.D., D.M.P., M.Sc., FRCPsych, FAMS Indiana University School of Medicine, Indianapolis, IN, USA Ronald Wintrob, M.D. WPA-Transcultural Psychiatry Section, Warren Alpert School of Medicine, Brown University, Providence, RI, USA Xudong Zhao, Dr., Med. Professor of Psychiatry, Department of Psychosomatic Medicine, Tongji University Medical School, Shanghai, China
World Psychiatric Association Evidence and Experience in Psychiatry Series Series Editor: Helen Herrman (2005 - ) WPA Secretary for Publications, University of Melbourne, Australia The Evidence & Experience in Psychiatry series, launched in 1999, offers unique insights into both investigation and practice in mental health. Developed and commissioned by the World Psychiatric Association, the books address controversial issues in clinical psychiatry and integrate research evidence and clinical experience to provide a stimulating overview of the field. Focused on common psychiatric disorders, each volume follows the same format: systematic review of the available research evidence followed by multiple commentaries written by clinicians of different orientations and from different countries. Each includes coverage of diagnosis, management, pharma and psycho- therapies, and social and economic issues. The series provides insights that will prove invaluable to psychiatrists, psychologists, mental health nurses and policy makers. Depressive Disorders, 3e Edited by Helen Herrman, Mario Maj and Norman Sartorius ISBN: 978-0-470-98720-9 Substance Abuse Edited by Hamid Ghodse, Helen Herrman, Mario Maj and Norman Sartorius ISBN: 978-0-470-74510-6 Schizophrenia 2e Edited by Mario Maj, Norman Sartorius ISBN: 978-0-470-84964-4 Dementia 2e Edited by Mario Maj, Norman Sartorius ISBN: 978-0-470-84963-7 Obsessive-Compulsive Disorders 2e Edited by Mario Maj, Norman Sartorius, Ahmed Okasha, Joseph Zohar ISBN: 978-0-470-84966-8 Bipolar Disorders Edited by Mario Maj, Hagop S Akiskal, Juan Jose´ L´opez-Ibor, Norman Sartorius ISBN: 978-0-471-56037-1 Eating Disorders Edited by Mario Maj, Kathrine Halmi, Juan Jose´ L´opez-Ibor, Norman Sartorius ISBN: 978-0-470-84865-4 Phobias Edited by Mario Maj, Hagop S Akiskal, Juan Jose´ L´opez-Ibor, Ahmed Okasha ISBN: 978-0-470-85833-2 Personality Disorders Edited by Mario Maj, Hagop S Akiskal, Juan E Mezzich ISBN: 978-0-470-09036-7 Somatoform Disorders Edited by Mario Maj, Hagop S Akiskal, Juan E Mezzich, Ahmed Okasha ISBN: 978-0-470-01612-1
Other World Psychiatric Association Titles Series Editor (2005 - ): Helen Herrman, WPA Secretary for Publications, University of Melbourne, Australia Special Populations The Mental Health of Children and Adolescents: an area of global neglect Edited by Helmut Remschmidt, Barry Nurcombe, Myron L. Belfer, Norman Sartorius and Ahmed Okasha ISBN: 978-0-470-51245-6 Contemporary Topics in Women’s Mental Health: global perspectives in a changing society Edited by Prabha S. Chandra, Helen Herrman, Marianne Kastrup, Marta Rondon, Unaiza Niaz, Ahmed Okasha, Jane Fisher ISBN: 978-0-470-75411-5 Families and Mental Disorders Edited by Norman Sartorius, Julian Leff, Juan Jose´ L´opez-Ibor, Mario Maj, Ahmed Okasha ISBN: 978-0-470-02382-2 Disasters and Mental Health Edited by Juan Jose´ L´opez-Ibor, George Christodoulou, Mario Maj, Norman Sartorius, Ahmed Okasha ISBN: 978-0-470-02123-1 Approaches to Practice and Research Psychiatric Diagnosis: challenges and prospects Edited by Ihsan M. Salloum and Juan E. Mezzich ISBN: 978-0-470-72569-6 Recovery in Mental Health: reshaping scientific and clinical responsibilities By Michaela Amering and Margit Schmolke ISBN: 978-0-470-99796-3 Handbook of Service User Involvement in Mental Health Research Edited by Jan Wallcraft, Beate Schrank and Michaela Amering ISBN: 978-0-470-99795-6 Psychiatry and Religion: beyond boundaries Edited by Peter J Verhagen, Herman M van Praag, Juan Jose´ L´opez-Ibor, John Cox, Driss Moussaoui ISBN: 978-0-470-69471-8 Psychiatric Diagnosis and Classification Edited by Mario Maj, Wolfgang Gaebel, Juan Jose´ L´opez-Ibor, Norman Sartorius ISBN: 978-0-471-49681-6 Psychiatry in Society Edited by Norman Sartorius, Wolfgang Gaebel, Juan Jose´ L´opez-Ibor, Mario Maj ISBN: 978-0-471-49682-3 Psychiatry as a Neuroscience Edited by Juan Jose´ L´opez-Ibor, Mario Maj, Norman Sartorius ISBN: 978-0-471-49656-4 Early Detection and Management of Mental Disorders Edited by Mario Maj, Juan Jose´ L´opez-Ibor, Norman Sartorius, Mitsumoto Sato, Ahmed Okasha ISBN: 978-0-470-01083-9 Also available in electronic editions only, through Wiley Online Library: WPA Anthology of Italian Language Psychiatric Texts WPA Anthology of Spanish Language Psychiatric Texts WPA Anthology of French Language Psychiatric Texts
CHAPTER 1
Overview: Looking Toward the Future of Shared Knowledge and Healing Practices Ronald Wintrob WPA-Transcultural Psychiatry Section, Warren Alpert School of Medicine, Brown University, Providence, RI, USA
Abstract Medicine has made outstanding advances over the past 50 years in understanding the biology of the disease process at the level of organs and cells and genes, leading to a vast array of effective new treatments. But for all its success in these areas, medicine cannot answer the two fundamental questions most people ask about the misfortune of becoming ill: why me, and why now? These are questions that relate to every society’s beliefs about cosmology; about how the world works, and why it works the way it does. These are the larger questions about the relationship between man and nature, and man and the supernatural, and the search for harmony in relations between the natural and the supernatural worlds. The chapters in this volume address these large questions, referring to societies around the world. In this overview chapter, consideration is directed first to issues of man and nature; to past and contemporary beliefs and practices about the healing powers of plants and their derivative biologically active compounds. The focus of this section is on the field now called ‘complementary and alternative medicine’. This subject leads to a consideration of the medical knowledge of indigenous populations around the world; knowledge that includes both medicinal effects of local plants and healing practices developed over many centuries by indigenous peoples. Discussion is included of the intellectual property rights of indigenous peoples to their accrued medical knowledge. The chapter continues with discussion of the relationship between the natural and the supernatural worlds, specifically concerning beliefs about the causes of illness and its treatment. This involves the central issue of supernatural determinism in illness and its outcome. It involves beliefs and practices about healing of illness through participation in religious rituals. Examples of Christian faith healing rituals are cited, as are examples of Hindu and Muslim religious healing practices. In the last section of the overview chapter, the focus is directed toward contemporary efforts to integrate aspects of traditional healing beliefs and practices, among indigenous peoples in North and South America, with medical and psychiatric treatment programs. The
Psychiatrists and Traditional Healers: Unwitting Partners in Global Mental Health Edited by Mario Incayawar, Ronald Wintrob, Lise Bouchard and Goffredo Bartocci © 2009 John Wiley & Sons, Ltd. ISBN: 978-0-470-51683-6
2
THE FUTURE OF SHARED KNOWLEDGE AND HEALING PRACTICES implications of such integrated approaches for improving the effectiveness of treatment and decreasing resistance to treatment are pointed out, with reference to chapters in this volume that offer detailed descriptions of landmark efforts of this type.
1.1
INTRODUCTORY REMARKS
Doctors, and that certainly includes psychiatrists, think of themselves as clinicians whose diagnostic and treatment decisions are ‘evidence-based’; and that evidence is ‘scientific’. Other clinicians in the mental health disciplines of psychology, social work and nursing share that perspective. What follows from that shared perspective is great skepticism about what clinicians regard as unscientific, scientifically unproven and ‘faith-based’ treatments for medical and psychiatric disorders.
1.2
COMPLEMENTARY AND ALTERNATIVE MEDICINE
It therefore comes as a surprise to clinicians who have been trained and ‘enculturated’ in the scientific method and evidence-based medicine, that such a large proportion of the world’s population does not share their firm commitment to those principles, but instead believes in and practices a wide variety of what is now called ‘complementary and alternative medicine’. And this belief and practice in complementary and alternative medicine is by no means limited to people living in areas remote from access to contemporary scientific institutions and medical facilities. It is one of the paradoxes of the well-recognized advance of the acceptance of the accomplishments of both science and medicine that there is growing skepticism about their benefits, and growing worry about the human and environmental costs of the advances and accomplishments of science and medicine. It is a further paradox that it is in just those countries characterized by the highest levels of median education and income, that there has been the most rapid growth in complementary and alternative medicine during the past 25 years. Such is the case in the United States, where the National Institutes of Health, through a study conducted in 2004 by its National Center for Complementary and Alternative Medicine, estimated that complementary and alternative treatments are being used by some 60 million Americans, comprising 20% of the national population and one third of all US adults. These treatments are being used as therapies for conditions and illnesses of all degrees of severity and complexity, including cancer and AIDS, hypertension and ulcerative colitis, asthma and depression, stress reduction and counteracting the physical and psychological effects of aging. Indeed, office visits to providers of complementary and alternative medicine are estimated to outnumber visits to primary care physicians, and may soon outnumber visits to all physicians. Annual expenditures by Americans on complementary and alternative medicine are estimated at $40 billion.
1.3
THE US NATIONAL CENTER FOR COMPLEMENTARY AND ALTERNATIVE MEDICINE
Even though it has been well known for hundreds, if not thousands of years, that belief in the efficacy of herbal treatments, as well as incantations and prayers, has been widely
THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES
3
accepted and practiced by the world’s cultures, it was not until 1998 that the US National Center for Complementary and Alternative Medicine was inaugurated. It is the US government’s lead agency for scientific research on complementary and alternative medicine, and one of the 27 institutes and centers that make up the National Institutes of Health, established over a century ago. The National Center for Complementary and Alternative Medicine defines its subject as ‘a group of diverse medical and health care systems, practices, and products that are not presently considered to be part of conventional medicine’. The Center’s mission is; (i) to explore complementary and alternative healing practices in the context of rigorous science, (ii) to train complementary and alternative medicine researchers, and (iii) to disseminate authoritative information to the public and professionals, in order to help the public and health professionals understand which complementary and alternative medicine therapies have been proven to be safe and effective. In 2008, its funding was over $120 million.
1.4
BOTANICALS, BIOLOGICAL PRODUCTS AND THEIR COMMERCIAL DEVELOPMENT
In the United States, Canada and many European countries, the names of compounds once considered exotic, such as ginseng, ginkgo biloba, St John’s Wort (hypericum perforatum) and aloe vera are now familiar, and widely used as treatments for a vast range of conditions and illnesses. Natural plant substances alone are estimated to generate more than $75 billion in annual sales for the world’s pharmaceutical industry, in addition to some $20 billion in ‘herbal supplement’ sales. The well-established therapeutic effectiveness of a very large number of commerciallydeveloped drugs should not obscure two related issues of fundamental importance; first, that for every drug of proven effectiveness, there are many others being widely administered for the same or similar disorders that have no such proven effectiveness, and second, that the vast profits that can be derived from sales of pharmaceutical products can and do impinge on a variety of ethical issues affecting intellectual property rights and the cultural integrity of cultural groups and other identifiable groups of people around the world.
1.5
THE MEDICAL, MEDICINAL AND BOTANICAL KNOWLEDGE AND THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES
The issue of the intellectual property rights of indigenous peoples, specifically in relation to the use of their medical, medicinal and botanical knowledge, developed over centuries, is addressed in this book in the unique analysis by Sioui Maldonado Bouchard. Using the cultural case example of the Quichua peoples of the Andean highlands region of South America, she describes the traditional as well as the contemporary uses of the anti-pyretic and anti-malarial compounds derived from the bark of the Andean cinchona tree, as well as the analgesic and related effects of the traditional and contemporary use of coca leaves, also grown and used in the Andes for many centuries. Maldonado Bouchard then compellingly relates the intellectual property rights of indigenous peoples concerning their medicinal and botanical knowledge, to the complex
4
THE FUTURE OF SHARED KNOWLEDGE AND HEALING PRACTICES
subject of patent laws; laws that have had the effect of preventing indigenous peoples, like the Quichua peoples of the Andes, from earning some of the enormous profits that have come from the worldwide commercial development and patenting of drugs for the treatment of fever and pain. The search for other medicinally useful, and profitable, botanicals in the Andean highlands continues today. One example is the tropane alkaloids derived from an Andean plant that is used to enable ophthalmologists to dilate the pupil for efficient eye examination. Identification of the active compounds contained in botanical and other biological products that can be used as the basic components of patentable and commercially marketable pharmaceuticals can generate millions and even billions of dollars in profits. Studies sponsored by the United Nations University in recent years have estimated that more than 60% of all cancer drugs approved by the US Food and Drug Administration have come from such discoveries. In light of those incentives, and the risks they engender in overlooking and denying the claims of indigenous groups to the benefits of their medical, medicinal and botanical knowledge, the United Nations has become more active over the last two decades, in giving legal recognition to and ensuring the intellectual property rights of the world’s indigenous populations. Maca is a small, whitish root vegetable that grows in the Peruvian Andes. Indigenous Quichuas of the Andes have used it for centuries as a stimulant to increase energy and enhance sex drive. Preliminary laboratory studies of its pharmacological properties have supported the findings of increased stamina, as well as increased volume and motility in sperm counts, and also reduced risk of prostate cancer. In the past 10 years, Peruvian, American and European investors have cultivated and harvested commercial quantities of maca, extracted its active compounds, obtained US patents for them, and marketed them as medicinals and health supplements, resulting in revenues of over $200 million in 2007. Realizing the economic scale of the commercial development of indigenous Peruvian plants such as maca, the Peruvian government has recently started to protest the commercial exploitation of its national botanical, biological and medicinal heritage; although the Peruvian government is not doing so on behalf of its indigenous Andean peoples. In another chapter in this volume, Dan Mkize describes the landmark efforts of the Nelson Mandela School of Medicine in Durban, South Africa, where he is Professor of Psychiatry, to work out a set of legal and ethical guidelines for the recognition and commercial development of indigenous South African peoples’ medical, medicinal and botanical knowledge, in collaboration with the medical school. The same agreement gives explicit recognition to indigenous medical knowledge and healing practices, according legal status, previously unrecognized, to their practitioners, and inaugurating courses of study of indigenous healing methods for students of medicine and related health professions. Collaborative research enterprises, guaranteeing equitable sharing of benefits, are also envisioned in this landmark agreement.
1.6
SUPERNATURAL DETERMINISM, FAITH HEALING AND EXORCISM
Physicians and other scientists investigating the causes of illness, disease and organ pathology have had outstanding success in explaining many of the biological and some of the social and psychological factors responsible for illness and manifest disease
FAITH HEALING
5
processes; that is, in explicating the ‘how’ of illness. But those successes have not been able to explain the individualistic, fortuitous or random nature of illness. This is the ‘why’ of illness: why has misfortune, in the form of illness, affected a given person or their family, and not others in their extended family and community, and why has their illness befallen them at that particular time, and not at some other time. Physicians and other scientists do not like to be confronted by these questions, because they cannot provide answers that will reassure their patients, patients’ families, or themselves. These questions are regarded as philosophical, speculative, conjectural; impossible to answer with assurance or accuracy, therefore better to avoid the subject completely. Nonetheless, these questions are in the minds of most people who encounter misfortune of any kind, including illness, disease and death; and have been so since the dawn of human thought. Answers to questions such as these have formed a fundamental component of religious faith, in which misfortune, illness and death are explained by supernatural determination. It follows from this explanatory framework that healing requires prayer, atonement for transgressions, divine intervention and forgiveness, and exorcism of malign spirits. Healing requires restoring harmony between the natural world of humans and the supernatural and spirit world. In an article titled ‘Faith and Healing’, published recently in the New York Times (NYT; 27 January 2008), Jerome Groopman, an academic physician at Harvard Medical School, described one of his patients, a woman with breast cancer, then in remission following intensive medical treatment. Cost-cutting at work was making her feel tense, anxious and angry. She expressed the worry that the stress she was experiencing would ‘weaken her immune system’, resulting in the recurrence of her cancer. Being a believer in complementary and alternative medicine, she was attempting to cope with these stressful circumstances by doing yoga exercises regularly, drinking green tea and ‘visualizing her blood cells on patrol and in combat against any recurrence of tumor cells’. In addition she was continuing to take prescribed hormone blockers to prevent recurrence of her tumor. How could Dr Groopman, or any of us, assess the effectiveness of each individual component of her treatment, or their combined effect on her treatment and prognosis? He could not, and neither could we. But we would probably acknowledge that they all played some part in her treatment and in her recovery from breast cancer.
1.7
FAITH HEALING
The surge of interest in alternative healing beliefs and practices over the past several decades in the world’s ‘developed’ countries, as the case example of Dr Groopman’s patient illustrates, has by no means been limited to people who lack access to contemporary medical facilities and practitioners. It affects all social classes, immigrants as well as those who have lived in their home countries for generations. It reflects currents of contemporary skepticism and disappointment with the promises of science, including medicine, to effect cures of diseases that have defied cures and continue to take a huge toll on lives and well-being in all societies. It also reflects the never-ending search for explanation of suffering and misfortune, believed by many millions of people to relate to divine intervention or God’s will, or to malign spirits, the placing of spells, malign magic, sorcery and witchcraft.
6
THE FUTURE OF SHARED KNOWLEDGE AND HEALING PRACTICES
Faith healing beliefs and practices have been studied by cultural anthropologists and by cultural psychiatrists for decades, in countries all over the world. In the United States, it has been practiced for over a century, and in other countries for many centuries. In the United States faith healing has been encountered mainly among fundamentalist Christian groups, and has been most closely studied in rural Appalachian communities. But that concentration of studies in Appalachian communities obscures the reality that faith healing is practiced throughout the country, in both urban and rural settings. In recent years there has been increasing evidence of the blending of ‘Western’ and ‘Eastern’ beliefs about supernatural intervention and faith healing; blending some aspects of Christian, Buddhist and Hindu traditions and practices related to causation of illness and its treatment through religious ritual performance. Fundamentalist Christian faith healing rituals in the United States have certain characteristic features. They include the central role of a charismatic church leader/healer, intense ritual activity involving both healer and congregation, often involving musical accompaniment of instruments, chanting and singing, occurring in an emotionally charged atmosphere, and ‘testimonials’ by leader and congregants, affirming the power of ‘the Holy Spirit’ to ease suffering and to heal both spirit and body. There is believed to be evidence of direct communication with the Holy Spirit in faith healing ceremonies. Such evidence is provided by the leader/healer, as well as some congregants, entering into trance and possession by the Holy Spirit, by ‘speaking in tongues’ (glossolalia), and by the ‘laying on of hands’ in healing. Christian faith healing congregations exist in well over 100 countries throughout the world, involving some 100 million adherents. In this volume, Micol Ascoli gives a detailed account of Roman Catholic charismatic faith healing that she has been studying for several years in Italy and in the United Kingdom. In Italy, it is a movement called ‘Renewal in the Spirit’ that is officially approved and sanctioned by the church hierarchy and has been growing over the past 30 years. Ascoli points out that the Catholic conceptualization of illness involves several complex strands. Illness can represent a means of spiritual purification, an occasion for demonstrating hope and charity, a manifestation of God’s will, testimony of God’s healing power and triumph over evil. There is also representation of illness as punishment for sins, which the sufferer must acknowledge and overcome in order to be healed. Ascoli describes the therapeutic factors in Catholic faith healing rituals that are demonstrated by the charisma, or ‘gifts’ of the leader, called the ‘animator’ to prophesy, to ‘speak in tongues’, and to communicate to the congregation in such a way that they will more clearly comprehend the fundamental truths of their religious faith; thereby enabling them to; ‘break free from negative forces, including illness, if God so wishes’. Having described the process of Catholic charismatic faith healing ritual performance, she compares that religious-based group healing ritual with the healing ritual performance of individual psychotherapy conducted in psychotherapists’ offices in Italy and the United Kingdom. There are many countries in the world where faith healing rituals have been practiced for centuries, even millennia; particularly in Asia. In this volume, the chapter by Vijoy Varma, formerly Professor of Psychiatry in Chandigarh, India, addresses some of the issues raised by Ascoli, both about spiritual healing and its comparison with psychotherapy, in the culturally and religiously complex context of Indian society. In another chapter, Xudong Zhao, an experienced cultural psychiatrist and Professor of Psychiatry at Tongji University
CURANDERISMO AND CANDOMBLE
7
Medical School in Shanghai, describes the wide range of beliefs and practices related to both scientific and ‘alternative and complementary’ healing in contemporary China. Fumitaka Noda, Professor of Psychiatry at Taisho University in Tokyo, has contributed a carefully detailed chapter about beliefs concerning mental illness and the varieties of secular and religious healing techniques that are characteristic of both Japanese and Okinawan cultures. In another chapter, Antti Pakaslahti, Associate Professor of Transcultural Psychiatry at the University of Tampere in Finland, who has conducted research for many years on religious healing rituals at Hindu temple complexes in Rajasthan, in northern India, carefully points out that such healing ceremonies are often conducted for the families of people who live in urban settings, such as New Delhi, and who have tertiary level academic backgrounds; that religious healing is not at all limited to those living in rural areas and having limited education. Pakaslahti emphasizes the flourishing activities of healing ritual practices at well-known Hindu temple compounds in northern India, where many supplicants come for help with problems clearly related to contemporary job and family stressors of urban living. In his chapter, Fakr El-Islam, a senior consultant psychiatrist from Cairo, who has extensive experience as clinician, teacher and investigator in several countries in the Middle East, describes traditional Islamic beliefs in Egypt and other Arab countries related to mental illness, and Islamic influences, both direct and indirect, on treatment and rehabilitation of emotional turmoil.
1.8
CURANDERISMO AND CANDOMBLE
During the past four decades there has been a rapidly increasing surge of migrants from the Caribbean and Latin America to the United States. Their numbers have surged from less than 10 million in 1970, to over 35 million in 2000 and 43 million in 2006, representing 14.6% of the total US population. More than 50% of that surge is comprised of migrants from Mexico. There are substantial numbers coming from Central and South American countries, as well as from the Caribbean, particularly Cuba, the Dominican Republic and Haiti. These migrants have brought with them rich and complex cultural traditions about health, illness and the relief of suffering and misfortune, including suffering believed to be caused by malign magic. Those traditions include santeria, voodoo and espiritismo from the Caribbean, and ‘curanderismo’, common to many cultural groups from Mexico, Central and South America. Curanderismo involves beliefs and healing practices related to ‘mal puesto’, witchcraft; ‘mal de ojo’, evil eye; ‘susto’, soul fright or soul loss, and ‘envidada’, envy or jealousy. There are four levels of intervention that are believed to relieve these afflictions; material; such as herbal, psychological, psychosocial and spiritual. There are readily evident similarities between the ingestion and rubbing on of herbal preparations in curanderismo and the types of ‘complementary and alternative’ procedures described earlier in this chapter. And the similarities to fundamentalist Christian faith healing and exorcism in the United States and Europe should be equally evident. In Brazil, as well as in its neighboring countries in South America, the number of adherents to the alternative beliefs and ritual healing practices of Candomble and Umbanda is in the many millions. They are syncretic spiritual movements, combining
8
THE FUTURE OF SHARED KNOWLEDGE AND HEALING PRACTICES
Catholic cosmology with beliefs in a pantheon of gods derived from sub-Saharan, mainly West African tribal beliefs, transmuted via slave population experiences in the Caribbean, in Brazil and in other South American countries. The supplicants in Candomble rituals appeal to the gods or Orishas, through the spirits of four main intermediaries, all identified as former slaves, who are represented during the ritual prayer and healing performances by the principal male and female officiators and their numerous assistants. Intense drumming and chanting, as well as burning of incense and candles is part of the ritual performance. As in Christian faith healing rituals, the presence and intervention of the Orishas is believed to be demonstrated by the dramatic appearance of trance in several of the assistants, and their possession by the Orishas is evidenced by their speaking in tongues and showing agitated and frenetic behavior. Other assistants monitor those possessed, to avoid injury to them or the supplicants, some of whom also experience trance and possession during the course of the ceremonies. As the trance state subsides, those possessed are cared for, ritually bathed and dressed in the robes and decoration indicative of the gods and spirits that possessed them. The healing ritual is completed by the principal male and female officiators, called the ‘mother and father’ of the congregation, interpreting the messages from the gods and offering counsel to supplicants and to the whole congregation. The most common issues for which the gods’ help is sought are mistrust and infidelity, financial reversal, family turmoil, school failure, alcohol and drug abuse, intra-familial violence, and physical and psychiatric illness.
1.9
TOWARD THE INTEGRATION OF MEDICAL AND TRADITIONAL HEALING; CASE EXAMPLES FROM THE AMERICAS
Indigenous peoples’ cosmology, as well as their beliefs in illness causation and healing practices are most clearly manifest in the activities of indigenous healers. Candomble and Umbanda are one such example from the Americas. Another example, and one that is a principal theme of this volume, is the more effective diagnosis and treatment of the psychosocial distress of people living in predominantly indigenous rural communities, as well as in urban enclaves. Keeping the focus on South America, two chapters in this book directly address the theme of how the large Quichua population living in villages throughout the Andean highlands of Ecuador, and by extension, the equally large indigenous populations in Peru, Bolivia and Colombia as well, could get better access to health and mental health services. This is a very much bigger and more complex issue than getting the respective national and regional governments to provide clinical facilities and the services of physicians and related health professional staff in Andean communities. It has everything to do with the indigenous population achieving legal, medical and social equality, and the recognition of their inherent dignity as the first and continuous human settlers of those countries, whose heritage goes back centuries and millennia. Some of these over-arching issues are discussed in the chapters by Mario Incayawar and Lise Bouchard of the Runajambi Institute for the Study of Quichua Culture and Health. Both authors describe the toxic atmosphere of prejudice, exploitation, exclusion and repression that has characterized the relations between the indigenous population and the settler and ruling classes of the Andes for centuries. That legacy of discrimination has
INTEGRATION OF MEDICAL AND TRADITIONAL HEALING
9
resulted in the suppression of indigenous medical knowledge and healing practices, along with the harassment and punishment of the traditional healers themselves. Despite those measures, the traditions and the practitioners persisted through the centuries, and are beginning to get some recognition. Incayawar gives the results of his study of the ability of yachactaitas, traditional Quichua healers, to diagnose conditions that a Western-trained psychiatrist would also diagnose as being indicative of psychiatric illness. Ten yachactaitas took part in the identification of 50 patients suffering from symptoms the Quichua healers called llaqui, a condition that has four types of symptom clusters, derived primarily from their putative causes; being victimized by malign spirits, or sadness and distress caused by adverse life events. The clinical evaluation of these patients indicated that they were suffering from both psychiatric and medical disorders. Eighty-two per cent of patients met the criteria for depressive disorders. None of the patients suffering from llaqui were considered healthy either in bio-medical or psychiatric terms. Incayawar’s data indicate that even though their conceptual frameworks of illness causation are different from psychiatrists, yachactaitas are quite capable of recognizing emotional distress and diagnosable psychiatric disorders in their Quichua patients. Given this population’s almost complete lack of access to psychiatric treatment, utilizing yachactaitas’ skills could help alleviate some of the emotional distress and related physical symptoms in this population. In discussing the significance of these findings, Incayawar points out that if there was a paradigm shift of attitude, Quichua communities in the Andes could once again be served by Quichua healers who share their worldview. If yachactaitas could be incorporated into the health service system that provides medical and psychiatric care for people of the Andes, and could work collaboratively with medically-trained personnel, mutual respect and mutual learning could result, ultimately reducing inter-ethnic tensions and improving the well-being of all the region’s inhabitants. That idealistic vision raises the question of whether such an attempt to integrate traditional healing beliefs and practices with contemporary medical approaches has been made in other places in the Americas. And it has. This volume includes several chapters that address this issue in the United States. In their chapter exploring the history and current efforts at closer integration of traditional healing beliefs and practices with medical and psychiatric approaches in the United States, Jay Shore, James Shore and Spero Manson, from the University of Colorado, note that the literature on this subject emphasizes two broad themes. The first is that large numbers of American Indians, belonging to tribes throughout the country, ascribe to traditional beliefs about illness and healing practices, and make use of them when they or their families are ill and traditional healers and healing methods are accessible to them. The second theme is that there have been a considerable number of attempts to integrate some aspects of traditional beliefs and practices into standard medical approaches to diagnosis and treatment of medical and psychiatric illness in Native American populations. One such example is Jilek-Aall’s development of a technique, in her work with the Northwest coastal Salish Indians, to incorporate traditional Salish myths in facilitating the process of psychotherapy. Another approach to the integration of the two healing systems is in the collaboration between individual physicians and/or psychiatrists and individual traditional healers, in the treatment of a given patient or patient population seeking treatment in a clinic or in a community. This approach involves giving individuals and communities access to both traditional treatments and medical/psychiatric treatments, on an equal basis,
10
THE FUTURE OF SHARED KNOWLEDGE AND HEALING PRACTICES
encouraging their open choice of either or both forms of treatment, without prejudice and respecting the benefits of both forms of treatment. Shore, Shore and Manson point out that in a large epidemiological study of Northern Plains and of Southwestern tribes, a highly significant percentage of subjects made use of traditional healing practices. Among those who experienced behavioral disorders, over 40% had made use of some kind of traditional healing in the previous year. About 25% of subjects in this study who had used standard medical/psychiatric services for treatment of emotional problems, had also been treated by traditional healers. In a separate study of American Indians living in urban areas and receiving medical treatment at a primary care clinic, it was found that 70% of subjects were also making use of traditional healing practices. This was especially true of subjects who had alcohol use problems and a history of exposure to traumatic events. Furthermore, among urban-living Native Americans who obtained treatment from both medical facilities and traditional healers, the majority rated their healers’ advice more highly than their physicians’. Only a small minority of subjects informed their physicians that they were simultaneously getting treatment from traditional healers; indicating a distressing lack of coordination and collaboration between physicians and healers, and contributing to mutually negative perceptions of the others’ approaches to treatment. Shore, Shore and Manson’s chapter describes the results of two types of collaboration in the treatment of Native American Vietnam war veterans from two tribes; one in the Southwest and the other from the Northern Plains, that illustrate the processes by which traditional healers and psychiatrists can work together. The Southwest example involves the implementation of a formal system of consultation between medical/psychiatric services offered to Southwest Indian veterans by the Veterans Health Administration and by Southwestern traditional healers. Both forms of treatment were endorsed by and paid for by the Veterans Health Administration; making this a landmark accomplishment and a model for future collaboration and integration of services that recognizes the cultural uniqueness of given population groups. It is, therefore, a compelling illustration of the concept of ‘cultural competence’ put into practice. In the ‘American Indian Vietnam Veterans Project’, the prevalence of post-traumatic stress disorder among veterans of the two tribes was measured, and found to be significantly higher than for non-Indian Vietnam veterans. It was determined that 77% of Indian veterans had a diagnosable psychiatric disorder, but only about 15% had received psychiatric treatment in the previous six months. About 10% had seen a traditional healer during the previous six months. The investigators found that participation in tribal ceremonies and traditional healing rituals, both before and after their military service, was strongly associated with a lower risk of post-traumatic stress disorder in these veterans, as well as with less severe symptoms and shorter duration of acute symptoms of post-traumatic stress disorder. Moreover, Indian veterans who sought traditional forms of treatment were less likely to seek medical/psychiatric services for emotional/psychiatric disorders and needed less medical/psychiatric treatment when they did seek it. These findings of the mental health benefits of traditional healing methods for veterans of these two Indian tribes led to the adoption of a contractual agreement between the Veterans Health Administration and traditional healers of the two tribes, that ensured there would be reimbursement for traditional healing methods. This agreement has been in effect for ten years now.
CONCLUDING COMMENTS
11
Another approach to collaboration and consultation between physicians/psychiatrists and traditional healers, described in this chapter, involves the use of live interactive videoconferencing technology to connect psychiatric personnel at the University of Colorado with American Indian veterans living in rural reservation communities. This technology has been progressively extended, so that treatment is now being offered to twelve Northern Plains tribes. The details of collaborative and consultative arrangements between the psychiatrists and the tribal authorities, and between the psychiatrists and the traditional healers of each tribe, are delineated in the chapter. Two chapters by Jeffrey Henderson, physician-epidemiologist of the Black Hill Center for American Indian Health, in South Dakota, address similar issues of the integration of traditional Native American healing techniques with medical treatment, respecting the rights of Native American communities and patients to choose the treatment methods they believe will be most helpful to them.
1.10
CONCLUDING COMMENTS
What distinguishes traditional healing from medical treatment is the strong emphasis on spiritual healing as an inseparable component of all healing; healing that has as its objective the relief of intra-familial, interpersonal and communal stressors at the same time and on an equal level of importance as the relief of the symptoms of physical illness. Whether the healing occurs in India, Canada, Brazil or the United Kingdom, China or the United States, the results are better when there is a shared understanding of the causes of the illness between treatment providers and patients, their families and community members, and when there is agreement on the cultural appropriateness of the methods of treatment provided. Many examples are included in this volume of both the intentional and the unwitting, unplanned and unintended collaboration of biomedical and traditional healing, including the benefits and the problems such collaboration can generate. Where it has been possible for mutual understanding and respect to characterize the collaborative efforts of traditional healers and physicians to relieve the emotional and physical suffering of illness, there have been advances in knowledge and greater satisfaction with treatment. The chapters of this book are a contribution to furthering this mutual respect and understanding between alternative approaches to healing in all societies.
CHAPTER 2
Legitimacy and Contextual Issues in Traditional Lakota Sioux Healing Jeffrey A. Henderson Black Hills Center for American Indian Health, Rapid City, SD, USA
Abstract Disclaimer: The views expressed are solely those of the author and do not necessarily reflect those of the US Department of Health and Human Services or the World Health Organization. For decades developing countries have struggled and coped unevenly with the issue of the interface between traditional indigenous medical systems and the dominant biomedical system. All too often the traditional system and its practitioners are subordinated to the biomedical system, both purposefully as well as inadvertently. These situations have been accelerated and fuelled by the World Health Organization’s drive toward a Primary Health Care model beginning in the 1970s, and subsequent efforts to institutionalize traditional healers and commoditize traditional knowledge. Ironically, while China, India and Africa have been grappling with these interface issues for decades, this dialogue has only recently emerged in the United States. The author approaches these issues from a Weberian standpoint, and shows how the differing forms of legitimacy derived by traditional medicine and biomedicine complicate even egalitarian attempts at cooperation between the two, often resulting in further marginalization of the traditional system. Lessons to be learned from the situation are examined, and then linked to the situation in the United States. While in many areas of the world the situation is deep-rooted, the opportunity still exists in the United States to advocate for an equal footing to exist for traditional healing vis-a`-vis biomedicine.
2.1
INTRODUCTION
At the dawn of the twenty-first century, in the Western world and the United States in particular, the use of complementary and alternative medicine (CAM) is booming (Eisenberg et al., 1998, Vincent and Furnham, 1997). What attracts people to it is its
Psychiatrists and Traditional Healers: Unwitting Partners in Global Mental Health Edited by Mario Incayawar, Ronald Wintrob, Lise Bouchard and Goffredo Bartocci © 2009 John Wiley & Sons, Ltd. ISBN: 978-0-470-51683-6
14
LEGITIMACY AND CONTEXTUAL ISSUES
holistic approach to health and disease, which is more congruent with patients’ expectations and needs (Astin, 1998). At the same time frustration and disillusionment with the way allopathic medical services are provided are increasing. In 2004, the total out-ofpocket expenditures incurred by US patients in CAM treatment were estimated at $40 billion. In this context, structured research efforts on complementary and alternative medicine, as well as their funding, have been growing steadily. Understandably, the scientific community is interested in documenting CAM therapeutic safety, efficacy, effectiveness and validity (Walach et al., 2002). A neglected aspect of the increasing popularity of CAM is its impact on nonWestern societies (Numrich, 2005; Struthers and Nichols, 2004). Many healing techniques, herbs and animal products are imported to the Americas and are being integrated as exotic alternative medicines (Napolitano and Flores, 2003; Tyler, 2000). Some traditional practitioners are leaving their countries and coming to the United States as immigrants (Reiff et al., 2003). Therefore, the question of cultural appropriation by an economically powerful society needs to be raised. In addition, very rich and complex, non-Western traditional healing systems are being merged into one single label, namely ‘complementary and alternative medicine’ (Saunders, 2003). Important implications derive from the use of CAM concepts for referring to the traditional healing systems of the Indigenous peoples of the Americas, such as perpetuation of colonialist or paternalistic research agendas promulgated within Indigenous communities (Fink, 2002). The traditional healing practices of the Indigenous peoples of the Americas and, indeed, the world, have been subject to well over a century of scrutiny, primarily anthropological and biomedical. These practices have also been subjected to malevolent influences, including purposeful assimilation, annihilation, censure and research. Further, as Waldram (2000) points out, much of the research into traditional healing practices has often been characterized by vagueness, bias, insensitivity and the application of inappropriate methods. In many cases the source of these difficulties is the lack of Indigenous researchers’ and communities’ involvement in the conceptualization, design, implementation, conduct and interpretation of the research, or a combination of these factors in the research process; for too long, investigation of Indigenous healers and traditional medicine has stemmed from an ‘etic’, or outsider’s perspective, when more of an ‘emic’, or insiders’ orientation, is what has been needed. It is therefore somewhat ironic that for much of the past century, and especially since the 1970s, academics, governments, international entities such as the World Health Organization, non-governmental organizations and many others have intensely debated the issue of integration and/or collaboration between traditional Indigenous healing systems and Western, biomedical systems. This question has been and continues to be dealt with from China and India to sub-Saharan Africa, to North and South America. A common feature of the majority of these efforts has been an effort to marginalize and subordinate the Indigenous healing system to the biomedical system, often inadvertent if not intentional. In this chapter the author, a Lakota Sioux physician and epidemiologist, will place the traditional healing practices of the Lakota Sioux of the Northern Plains of the United States within this larger context. From this vantage point some closely related contextual issues may be examined, allowing for key impediments in such integration/collaboration efforts to be explored and discussed.
RESEARCH ON INDIGENOUS HEALING IN THE AMERICAS
2.2
15
DEFINITIONS
2.2.1 Traditional Medicine Traditional medicine is a collective term used to describe the systems of medicine and healing that were developed before scientific medicine, largely by Indigenous peoples, and that are still in use today. Inherent in this definition is the notion that a traditional medicine system derives from language, behaviors and beliefs; that is the culture of the people with whom the system is associated (Ataudo, 1985). The World Health Organization (2000) defines traditional medicine as follows: Traditional medicine is the sum total of the knowledge, skills and practices based on the theories, beliefs and experiences indigenous to different cultures, whether explicable or not, used in the maintenance of health as well as in the prevention, diagnosis, improvement or treatment of physical and mental illness.
2.2.2 Complementary and Alternative Medicine Complementary and alternative medicine consists of therapies that have been created more recently and generally by individuals or small groups of clinicians or scientists, often in opposition to Western biomedicine (Cardini et al., 2006). The World Health Organization (2000) has also described complementary and alternative medicine. The terms ‘complementary medicine’ or ‘alternative medicine’ are used interchangeably with traditional medicine in some countries. They refer to a broad set of health care practices that are not part of that country’s own tradition and are not integrated into the dominant health care system.
2.3
RESEARCH ON INDIGENOUS HEALING IN THE AMERICAS
Ethnographic research on Indigenous healing and healers in America is abundant (Aberle and Moore, 1991; Bastien, 1987; Csordas, 2000; Jilek, 1982; Kiev, 1964; Maddox, 1977; Merkur, 1985; Miller, 1992; Robinson, 1979). As Maldonado has pointed out (2001), research on this subject has most often covered aspects of the therapeutic process, ranging from descriptions of the multiple roles of healers to the study of their mental status, doctorhealer collaborations between healers and physicians/scientists, to descriptions of patients seeking healers’ services. It is worth noting that until recently these studies have been conducted almost entirely by Western, non-Indigenous researchers who are frequently viewed as outsiders with personal career and financial interests as their paramount concerns, and with little commitment to solving Indigenous peoples’ health problems (Boyer, 1961; Kim and Kwok, 1998; Martinek, 1999; Silverman, 1967). Studies performed by Indigenous researchers trying to understand health issues and healing practices from within their respective cultures have been infrequent and badly needed. The situation is slowly changing, however. Over the last several decades, and especially in the past ten years, American Indian researchers have significantly contributed to our understanding of the nature of disease, illness prevalence, risk and protective factors, and
16
LEGITIMACY AND CONTEXTUAL ISSUES
culturally adapted preventive intervention strategies that work for American Indian communities. Their culturally sensitive epidemiological and clinical work has been important and often invaluable (Duran and Duran, 1995; Garroutte et al., 2003; Henderson et al., 2004; Manson, 1982; Manson et al., 1985; Roubideaux et al., 2004; Roubidoux et al., 1998).
2.4
TRADITIONAL LAKOTA SIOUX HEALING
The Indigenous peoples of the Americas have developed and used their rich and diverse traditional medicine systems for millennia. The widespread use of these systems has continued even during the last five centuries of contact with European cultures. In the last century biomedicine has exerted a major influence on North American Indigenous peoples (Rhoades, 2000). In South Dakota, the traditional healing practices of the Lakota Sioux have survived and are experiencing a contemporary renaissance, particularly since passage of the American Indian Religious Freedom Act in 1978 (American Indian Religious Freedom Act of 1978). A common trait of the Indigenous peoples of the Americas is that they frequently use both traditional and Western medicine at the same time (Rhoades, 2000; Young, 1988). The traditional healing system of the Lakota Sioux is fairly typical of most traditional healing systems in that a holistic view of health and wellness is subscribed to, with disease felt to stem from an imbalance within the patient-client. This imbalance between people’s physical, emotional and spiritual aspects can have multiple causes, including physical injury, taboo violation, various other types of misbehavior, spirit loss, and sorcery or conjuring. There are a variety of traditional healers among the Lakota, though fewer today than in the past. Regardless of their type, they all view themselves as ‘mediums’ through which the sacred spirits effect the healing. In the present day a distinction is generally made between healers that operate more or less exclusively in the realm of the spirits, or Wicasa Wakan (literally, ‘holy man’), and healers who use plant and/or animal-based medicines, or Pejuta Wicasa (literally, ‘medicine man’). The author is currently conducting an ethnographic study with traditional Lakota healers of both types, underscoring the contemporary distinction. However, simply said there are several different subtypes of Wicasa Wakan, classified according to their specialization, including several kinds of ‘curers’, ‘performers’, conjurers and magicians, and prophets (Lame Deer and Erdoes, 1992; Powers, 1992; Walker et al., 1980). Many healers are specialists who practice only one of these subtypes. However, a Wicasa Wakan, when referred to specifically instead of generically, is generally considered the most advanced form of traditional Lakota healer (Lame Deer and Erdoes, 1972, 1992), as they are able to perform most of the rituals and ceremonies associated with these various subtypes, and can often heal with herbs like a Pejuta Wicasa.
2.5
RENEWED INTEREST IN TRADITIONAL MEDICINE
In the late 1970s the World Health Organization (WHO) became very interested in traditional medicine, particularly with regard to the manpower reserve which traditional providers represented relative to the WHO’s big drive toward an international Primary
REPHRASING A TYPICAL QUESTION
17
Health Care model. In 1978, at the historic International Conference on Primary Health Care, held in Alma-Ata, USSR, the WHO recommended that governments place high priority on the use of traditional medicine practitioners and traditional birth attendants, and incorporate proven traditional remedies into the contemporary, biomedical setting. WHO and the Pan American Health Organization (PAHO) have maintained an optimistic and respectful attitude toward traditional medical systems in the Americas, despite the fact that many Latin American countries largely ignored WHO’s recommendations. For the last 20 years both WHO and PAHO have recommended that countries integrate traditional medicines in their respective national health care systems. The WHO Strategy for Traditional Medicine for 2002–2005 is largely focused on the safety, efficacy and quality of traditional healing practices worldwide (World Health Organization, 2002). The primary objectives of this Strategy, not yet superseded, are to encourage and support countries in their efforts to: (i) integrate traditional medicine within national health care systems; (ii) promote the safety, efficacy and quality of traditional medicine; (iii) increase the availability and affordability of traditional medicine for poor populations; and (iv) promote therapeutically sound use of appropriate traditional medicine by providers and consumers. The first of these goals, that of the integration of traditional medicine with national health systems (i.e. regulation), has received a lot of thoughtful analysis and commentary, especially in Africa, China, India and New Zealand. In sub-Saharan Africa, this dialogue has been propelled ahead because of the impact of the HIV/AIDS epidemic (Green et al., 1995; Homsy et al., 2004; Kaboru et al., 2006; Kayombo et al., 2007). More recently, concerns over the exploitative nature of ethnopharmacology have fuelled debate (Mgbeoji, 2006).
2.6
REPHRASING A TYPICAL QUESTION
Most prior attempts to integrate traditional medicine with allopathic approaches have primarily asked the question thus: What aspects of traditional medical systems should we incorporate into the biomedical setting? One can appreciate in the way that this question is phrased that the traditional medical system is being placed in a subordinate position to the biomedical system, implicitly questioning the traditional system’s legitimacy. Another core assumption implicit in this question relates to the conviction that biomedicine is right, that it is ‘scientific’ and highly reliable, and applicable to all people. Traditional healers, similarly, can also sense these fundamental biases. As the dominant paradigm for health care in much of the world, biomedicine can certainly survive having this question rephrased: What aspects of biomedicine should be accepted or allowed into the realm of traditional healing systems? One can now easily appreciate in the way this question is worded the legitimation and validation of traditional medicine. I used a PowerPoint presentation to present this concept in 1998, in a Medical Grand Rounds presentation at the Mayo Clinic, in Rochester, Minnesota (Henderson, 1998). To say that this discussion went over the heads of most of the 500+ faculty, fellows and students in the lecture hall that morning would be a gross understatement. Imagine my surprise, then, when after my talk I was enthusiastically approached by a group of 20–40 doctors and students, nearly all of whom were persons of color and most of whom were foreign-born. For them the relevance of these questions was very clear in their home countries.
18
LEGITIMACY AND CONTEXTUAL ISSUES
The essential question is twofold: what is the nature of the integration that is to take place, and by whose standards will we judge the systems being integrated? Or, alternatively, we might discard altogether the notion of integration and focus instead on collaboration. At any rate, numerous scholars have pointed out that traditional medicine and biomedical systems are fundamentally different systems that cannot and should not be directly compared (Fan, 2003; Fink, 2002; Tangwa 2007). As discussed below, I contend that an essential component of the fundamental differences between traditional medicine systems and biomedicine is that each derives its legitimacy from different orientations. To sum up the topic of rephrasing a typical question, I am pleased to see that several authors have more recently taken up the ‘integration’ issue. Very recently, both Tangwa (2007) and van Bogaert (2007) echoed the question while debunking a blanket negation of African traditional healing by Nyika (2007) in the context of HIV/AIDS. Tangwa sums up the situation thus: Shisong hospital (and there are many similar Western style hospitals in the same region) is, of course, only one possible face of Western scientific medicine in the African context. Other possible faces look quite unattractive, conjuring up the spectre of a complete takeover of peoples’ lives and healthcare by a powerful, self-righteous system, the building pillars/underpinnings of which include colonization, exploitation and monopoly, and putting healthcare beyond the reach of the vast majority of the people.
Fan and Holliday (2007), too, address this essential question when discussing the situation in China: Against those who take the dominance of MSM (mainstream medicine) for granted, we argue that in order to develop an appropriate integrative system for MSM and TM (traditional medicine), it is first necessary to explore two fundamental questions. Which medicine should be emphasized? Whose medical standard should be adopted?
2.7
ISSUES WITH LEGITIMACY
MacCormack (1981) was apparently the first scholar to directly relate the classic Weberian Theory of Legitimate Rule to traditional medical systems, an analytic approach that I find especially compelling. The influential German political economist and sociologist, Maximilian Carl Emil Weber, established the classic theory of legitimate rule (Mommsen, 1989). Weber theorized that there exist three types of legitimacy: charismatic, traditional and rational-legal. Charismatic legitimacy derives primarily from the personality and leadership qualities (i.e. charisma) of the individual, traditional legitimacy from time-honored tradition, and rational-legal legitimacy through rule-making that is applied administratively and judicially to all members of the group. Weber theorized each type as a pure type existing only in certain societies, but acknowledged that in practice most leaders derive their legitimacy through a combination of these pure types. Weber goes on to describe that charismatic authority is unstable over time, while traditional authority is subject to challenge and revolution (Bendix, 1977). Thus, Weber theorized that over time there is an inevitable shift toward a rational-legal authority type in most societies. Herein
ISSUES WITH LEGITIMACY
19
lay several important observations for traditional medicine practitioners, systems and advocates. Firstly, government and biomedicine, each predicated upon a rational-legal form of legitimacy, represent ‘official knowledge’. In most settings this has been and frequently continues to be contrasted with traditional or ‘unofficial’ practices. When these two domains first interact or interface, and often for a long time thereafter, the former will generally know little about, or even disavow, knowledge of the latter. This stance serves to further ensure the legitimacy of biomedicine while simultaneously marginalizing traditional practices and practitioners. The relatively recent post-colonial dynamic in many African countries and elsewhere has been to perpetuate this situation when the new post-colonial government largely adopted and continued much of the colonial-era legal framework. South Africa, despite having gained its independence from Britain in 1910, and having overthrown apartheid in 1990, followed by Nelson Mandela’s election as president in 1994, only legalized the practice of its traditional healers in August, 2004. The ‘legalization’ of traditional healing implies in some sense its legitimization (and institutionalization), and as Fassin and Fassin point out ‘he who legitimates gets renewed legitimacy himself’ (1988, p.355). An example of this corollary would be the academic or fringe biomedical practitioner who receives funding to document and/or catalog traditional practices, and in so doing realizes personal acclaim, career advancement and subsequent renewed legitimacy in the eyes of his peers/department/ institution/agency. Both government and biomedicine are very experienced in creating new forms of legitimacy, which in turn produce new authorities for legitimation. An example of this would be the new governmental unit created to register, oversee, train and/or carry out a certification process for newly legalized traditional healers. Nearly all countries that are recognized to have Indigenous populations today, have such oversight bodies for traditional healing, many created long ago. In the United States there are numerous examples of this dynamic in the biomedical field, including the US Preventive Services Task Force (Anon.), which promulgates ‘evidence-based’ clinical guidelines on the use of many types of preventive services; the Joint Commission on Accreditation of Hospital Organizations (Anon.), the now-dominant accreditation body for multiple aspects of the health care delivery enterprise; and the numerous peer-review organizations that were created by Medicare in the 1980s (Dettmann, 1995). Lest we lose sight of the traditional healers in this discussion, it should be pointed out that not all the actors in this play necessarily have something to gain with a change in legitimacy status. The widely acclaimed, venerable old traditional healer has little need for rationallegal legitimacy. Indeed, her/his efforts to go in this direction may jeopardize her/his traditionally legitimate standing in her/his community. Similarly, the longstanding, highly-esteemed Dean of Medicine at the medical school has no need to strive for traditional legitimacy. Conversely, charlatan traditional healers, who by definition have little inherent traditional legitimacy, potentially have a lot to gain by a change in the rules. For example, a new certification process for traditional healers, ideally requiring some measure of literacy and numeracy skills, might be just the thing that charlatans, often with some formal education, would seek in order to establish or extend their foothold in the traditional healing structure. Alternatively, and to much the same effect vis-a`-vis the charlatans, the
20
LEGITIMACY AND CONTEXTUAL ISSUES
venerable traditional healer might simply refuse to play by these new sets of rules. Bichmann (1979, p.178) long ago summed up the crux of the matter: Therefore ‘integration of traditional healers’ in modern health services is considered to be possible only after initial training and under permanent supervision. Programmes of ‘integration’ of traditional and cosmopolitan medicine, as it were, are intended for the establishment of the superiority of cosmopolitan medicine by supervising the activities of traditional practitioners. Not all of these are prepared to accept this: on the contrary, the social status of a traditional healer within their given culture is in most cases likely to be higher than the one they can achieve through recognition by the public health administration and their integration into the national health system as an ‘auxiliary’!
Traditional Lakota Sioux healers derive all or most of their legitimacy through traditional means (Crow Dog and Erdoes, 1995; Lame Deer and Erdoes, 1992; Mohatt and Eagle Elk, 2000). They are generally lifelong members of their communities, their work and its efficacy has been witnessed and acknowledged in their communities over time, and they most often have had their special talent passed to them through a patrilineal line. It is certainly the case that with respect to their actual practice of traditional medicine, there is little or no legitimacy derived through rational-legal means. They have not passed a standardized examination pertaining to their healing art, nor obtained a licensure certificate that hangs on their wall, nor received a provider code for reimbursement, nor applied for a license in order to dispense therapies. Yet, there are clearly legitimate traditional Lakota healers, just as there are also charlatans. Indeed, as previously noted it is often the case that the charlatans do have some rational-legal manifestations of their supposed legitimacy.
2.8
REIMBURSEMENT FOR TRADITIONAL HEALING SERVICES IN THE UNITED STATES: WHAT ARE WE GETTING OURSELVES INTO?
An examination of the role that legitimacy plays in the ever-changing tapestry that is the interface between traditional healing and biomedicine in the United States is important for policy, as well as health promotion/disease prevention-related reasons. In April 1998, the US Veterans Administration developed a policy whereby Navajo veterans could be reimbursed for care they received from Navajo traditional healers for specified conditions (Donovan, 1998). This policy is being closely watched and evaluated by other third-party payors, among them the Indian Health Service, which for the past decade has been facilitating regional dialogues with traditional healers about a variety of issues, including reimbursement. While the Veterans Administration moves forward and the Indian Health Service watches, the states of New Mexico and Arizona have been providing reimbursement for traditional healing services as part of their victim reparation programs (U.S. Indian healers ‘‘cheaper’’ than psychological therapy, 2001). Officials of these programs believe that these services are effective, but primarily they note they are utilized for very limited durations – the majority of case-episodes are for a single encounter – and are less expensive than lengthy, traditional psychological treatments. Even Health Canada’s Medical Services Branch in the province of Ontario has been providing reimbursement for several years for traditional healing services delivered at one of thirteen designated ‘Aboriginal Health Access Centres’ across Ontario
CONCLUSION
21
(Ontario Aboriginal Health Advocacy Initiative (OAHAI) Resource Manual: Traditional Healers, 1999). To understand the potential magnitude of this issue it should be noted that reimbursement for traditional healing was also discussed by the Centers for Medicare & Medicaid Services in its consultation meetings with Tribes during 1999 (American Indian and Alaska Native beneficiaries: current issues and news, 2000). As has been seen with a variety of so-called complementary and alternative therapies, reimbursement dramatically increases accessibility. There is evidence to suggest this would occur with respect to traditional healing. A 2001 study of mental health service utilization by reservation-based American Indian veterans in two tribes revealed that use of both traditional American Indian and mainstream medical services was common (Gurley et al., 2001). Overall, the veterans used both types of services much less for mental health problems than for physical health problems. IHS facilities were equally available to both tribes, but Veterans Administration services were available more readily to one of them. Within the tribe with less access to Veterans Administration services, more traditional healing services were both available and used, so that overall, similar amounts of care were received. Though this scenario did not involve payment coverage for traditional healing, an instructive point is raised. It is the minority of the approximately 560 federally-recognized tribes that have managed to preserve some degree of their traditional healing practices. To the extent that third-party coverage for traditional healing practices becomes realized, geographic, rather than financial, barriers to access will become a more prominent issue. Add to this the fact that many Federal agencies are keen to evaluate the efficacy of traditional therapies, including the National Institutes of Health, along with academic institutions and third-party payors, and it becomes easy to predict that the issue of traditional healer use by American Indians/Alaska Natives will be one of growing, not receding, importance. Third, several states, including Florida, are categorizing American Indian traditional healing within their faith-based organizational structure and/or initiatives. Florida in particular, through the Substance Abuse & Mental Health Services Administration’s Access to Recovery initiative, has considered under what circumstances it would reimburse traditional healers for care provided (LaCour and Daigle). However, a prominent set of questions arise when exploring the possibility of reimbursement for traditional healing practices. Though different states and third-party payors have slightly different versions of these questions, they revolve around whether traditional healing practices and providers have been standardized, credentialed and quantified for reimbursement purposes. As an example, an Access to Recovery-eligible provider requires standards and quantifiable units of care. Thus, a myriad of issues is raised with respect to traditional healing including legitimacy and, by extension, charlatanism; the ability of state and other third-party payors to treat these sensitive practices with cultural competence and flexibility within the rules; the role of tribes in an era of increasing self-governance over health affairs; and the extent to which non-federally recognized tribes may benefit. These and related issues are prime candidates for future consideration and research.
CONCLUSION Traditional healing systems have not only survived, but in some cases have been rejuvenated, even in the United States, one of the world’s most developed countries. When considering the interface of traditional healing systems and biomedicine, the very nature
22
LEGITIMACY AND CONTEXTUAL ISSUES
and structure of the dialogue itself is of great importance. Many of the issues that relate to this interface, and discussions of ‘integration’ or ‘collaboration’, which are frequently cast in terms of ‘power’ relationships, can be seen to emanate from a conflict between each system’s underlying sources of legitimacy. Both biomedicine and traditional medicine systems coexist within the pluralistic structure that is our ‘medical system’. In the process of legitimation, we need to be conscious of the needs, motives and profits of all the different actors, especially where the rational-legal legitimation of traditional healers is concerned. While this chapter has not focused on an examination of the many actual examples of how this collaboration may be realized, for better and for worse, our ultimate goal might remain essentially unchanged from that first espoused by MacCormack (1981, p.428) over 25 years ago: This model has suggested a solution which maintains both traditional and Westernized medical systems in a symbiotic relationship where the two are loosely linked and neither controls the other. One continues its emphasis on technological methods for successful curing of certain complaints, and the other continues to follow traditional – but changing – wisdom in restoring a sense of well being to whole people in social groups.
REFERENCES Aberle, D.F. and Moore, H.C. (1991) The Peyote Religion Among the Navaho, University of Oklahoma Press, Norman. American Indian and Alaska Native beneficiaries: Current issues and news 2000, Centers for Medicare & Medicaid Services, Available at: http://www.cms.hhs.gov/aian/summiss.asp [Accessed 26 August 2004]. American Indian Religious Freedom Act of 1978. 42 USC 1996 (orig. Public Law 95–341, August 11, 1978). Astin, J.A. (1998) Why patients use alternative medicine: results of a national study. JAMA, 279, 1548–53. Ataudo, E.S. (1985) Traditional medicine and biopsychosocial fulfillment in African health. Soc Sci Med, 21, 1345–7. Bastien, J.W. (1987) Healers of the Andes: Kallawaya Herbalists and Their Medicinal Plants, University of Utah Press, Salt Lake City. Bendix, R. (1977) Max Weber: an Intellectual Portrait, University of California Press, Berkeley. Bichmann, W. (1979) Primary health care and traditional medicine: considering the background of changing health care concepts in Africa. Soc Sci Med [B], 13, 175–82. Boyer, L.B. (1961) Remarks on the personality of shamans. Psychoanalytic Study of Society, 2, 233–54. Cardini, F., Wade, C., Regalia, A.L. et al. (2006) Clinical research in traditional medicine: priorities and methods. Complem Therap Med, 14, 282–7. Crow Dog, L. and Erdoes, R. (1995) Crow Dog: Four Generations of Sioux Medicine Men, HarperCollins Publishers, New York. Csordas, T.J. (2000) The Navajo healing project. Med Anthropol Q, 14, 463–75. Dettmann, F.G. (1995) The origins and evolution of peer review organizations. Jt Comm J Qual Improv, 21, 322–4. Dine´ Bureau. VA to expand coverage for traditional ceremonies (2006) The Gallup Independent. http://www.gallupindependent.com/2006/jun/061906vatrdcrm.html. Donovan, B. (1998) VA gives Navajo care the OK. The Arizona Republic, April 8, Special. Duran, E. and Duran, B. (1995) Native American Postcolonial Psychology, State University of New York Press, Albany, NY.
REFERENCES
23
Eisenberg, D.M., Davis, R.B., Ettner, S.L. et al. (1998) Trends in alternative medicine use in the United States, 1990-1997: results of a follow-up national survey. JAMA, 280, 1569–75. Fan, R. (2003) Modern western science as a standard for traditional Chinese medicine: a critical appraisal. J Law Med Ethics, 31, 213–1. Fan, R. and Holliday, I. (2007) Which medicine? Whose standard? Critical reflections on medical integration in china. J Med Ethics, 33, 454–61. Fassin, D. and Fassin, E. (1988) Traditional medicine and the stakes of legitimation in Senegal. Soc Sci Med, 27, 353–7. Fink, S. (2002) International efforts spotlight traditional, complementary, and alternative medicine. Am J Public Health, 92, 1734–9. Garroutte, E.M., Goldberg, J., Beals, J. et al. (2003) Spirituality and attempted suicide among American Indians. Soc Sci Med, 56, 1571–9. Green, E.C., Zokwe, B. and Dupree, J.D. (1995) The experience of an AIDS prevention program focused on South African traditional healers. Soc Sci Med, 40, 503–15. Gurley, D., Novins, D.K., Jones, M.C. et al. (2001) Comparative use of biomedical services and traditional healing options by American Indian veterans. Psychiatry Serv, 52, 68–74. Henderson, J.A. (1998) The healing journey: Perspectives on traditional healing. Presented at Medical Grand Rounds at The Mayo Clinic, February 1998, Rochester, MN. Henderson, P.N., Rhoades, D., Henderson, J.A. et al. (2004) Smoking cessation and its determinants among older American Indians: the strong heart study. Ethn Dis, 14, 274–9. Homsy, J., King, R., Tenywa, J. et al. (2004) Defining minimum standards of practice for incorporating African traditional medicine into HIV/AIDS prevention, care, and support: a regional initiative in eastern and southern Africa. J Altern Complement Med, 10, 905–10. Jilek, W. (1982) Indian Healing Shamanic Ceremonialism in the Pacific Northwest Today, Hancock House, Surrey, BC, Blaine, WT. Kaboru, B.B., Falkenberg, T., Ndubani, P. et al. (2006) Can biomedical and traditional health care providers work together? Zambian practitioners’ experiences and attitudes towards collaboration in relation to STIs and HIV/AIDS care: a cross-sectional study. Hum Res Health, 4, 16. Kayombo, E.J., Uiso, F.C., Mbwambo, Z.H. et al. (2007) Experience of initiating collaboration of traditional healers in managing HIV and AIDS in Tanzania. J Ethnobiol Ethnomed, 3, 6. Kiev, A. (1964) Magic, Faith, and Healing; Studies in Primitive Psychiatry Today, Free Press of Glencoe, New York. Kim, C. and Kwok, Y.S. (1998) Navajo use of native healers. Arch Intern Med, 158, 2245–9. LaCour, J. and Daigle, J. Outreach to Faith-Based Organizations: Access to Recovery Regional Technical Assistance, DHHS/Substance Abuse & Mental Health Services Administration. A presentation available on-line at: http://atr.samhsa.gov/downloads/elig_prov_LaCourDaigle.pdf [Accessed 26 August 2004]. Lame Deer, A.F. and Erdoes, R. (1992) Gift of Power: The Life and Teachings of a Lakota Medicine Man, Bear & Co, Santa Fe, NM. Lame Deer, J.F. and Erdoes, R. (1972) Lame Deer, Seeker of Visions, Simon and Schuster, New York. MacCormack, C.P. (1981) Health care and the concept of legitimacy. Soc Sci Med [B], 15, 423–8. Maddox, J.L. (1977) The Medicine Man: A Sociological Study of the Character and Evolution of Shamanism, AMS Press, New York. Maldonado, M.G. (2001) Are Yachactaitas (quichua healers) good diagnosticians? WPA-TPS Newsletter, 19 (2), 11–3. Manson, S.M. (ed.) (1982) New Directions in Prevention Among American Indian and Alaska Native Communities, Oregon Health Sciences University, Portland. Manson, S.M., Shore, J.H. and Bloom, J.D. (1985) The depressive experience in American Indian communities: A challenge for psychiatric theory and diagnosis, in Culture and Depression: Studies in the Anthropology and Cross-Cultural Psychiatry of Affect and Disorder, (ed. A. Kleinman) University of California Press, Berkeley. Martinek, C.R. (1999) Collaborating with native healers. Adv Nurse Pract, 7, 84. Merkur, D. (1985) Becoming Half Hidden: Shamanism and Initiation Among the Inuit, Almqvist & Wiksell International, Stockholm.
24
LEGITIMACY AND CONTEXTUAL ISSUES
Metraux, A. (1949) Religion and shamanism, in Handbook of South American Indians – the Comparative Ethnology of South American Indians, 5th edn (ed. J.H. Steward) United States Government Printing Office, Washington, DC. Mgbeoji, I. (2006) Global Biopiracy: Patents, Plants and Indigenous Knowledge, UBC Press, Vancouver. Miller, J. (1992) Native healing in Puget Sound. Caduceus, 8, 1–15. Mohatt, G.V. and Eagle Elk, J. (2000) The Price of a Gift: A Lakota Healer’s Story, University of Nebraska Press, Lincoln. Mommsen, W.J. (1989) The Political and Social Theory of Max Weber: Collected Essays, University of Chicago Press, Chicago. Napolitano, V. and Flores, G.M. (2003) Complementary medicine: cosmopolitan and popular knowledge, and transcultural translations – cases from urban Mexico. Theory Culture Society, 20, 79–95. Numrich, D.P. (2005) Complementary and alternative medicine in America’s ‘two Buddhisms’, in Religion and Healing in America, (eds L. Barnes and S. Sered) Oxford University Press, London. Nyika, A. (2007) Ethical and regulatory issues surrounding African traditional medicine in the context of HIV/AIDS. Dev World Bioeth, 7, 25–34. Ontario Aboriginal Health Advocacy Initiative (OAHAI) Resource Manual: Traditional Healers 1999, Ontario Federation of Indian Friendship Centres. Available at: http://www.ofifc.org/ oahai/acrobatfiles/tradhlth.pdf [Accessed 26 August 2004]. Powers, W.K. (1992) Sacred Language: The Nature of Supernatural Discourse in Lakota, University of Oklahoma Press, Norman. Reiff, M., O’Connor, B., Kronenberg, F. et al. (2003) Ethnomedicine in the urban environment: Dominican healers in New York City. Hum Org, 62, 12–26. Rhoades, E.R. (2000) American Indian Health: Innovations in Health Care, Promotion, and Policy, Johns Hopkins University Press, Baltimore. Robinson, S.S. (1979) Toward an Understanding of Kofan Shamanism, Cornell University, New York. Roubideaux, Y., Buchwald, D., Beals, J. et al. (2004) Measuring the quality of diabetes care for older American Indians and Alaska natives. Am J Public Health, 94, 60–5. Roubidoux, M.A., Kaur, J.S. and Giroux, J. (1998) Mammographic findings and family history risk for breast cancer in American Indian women. Cancer, 83, 1830–2. Saunders, P.R. (2003) Complementary and alternative medicine in Canada: what is the future? HealthCarePapers, 3, 43–9. Silverman, J. (1967) Shamans and acute schizophrenia. Am Anthrop, 69, 21–31. Struthers, R. and Nichols, L.A. (2004) Utilization of complementary and alternative medicine among racial and ethnic minority populations: implications for reducing health disparities. Annu Rev Nurs Res, 22, 285–313. Tangwa, G.B. (2007) How not to compare western scientific medicine with African traditional medicine. Dev World Bioeth, 7, 41–4. Tyler, L. (2003) Understanding Alternative Medicine New Health Paths in America, Haworth Herbal Press, Binghamton, NY. van Bogaert, D.K. (2007) Ethical considerations in African traditional medicine: a response to Nyika. Dev World Bioeth, 7, 35–40. Vincent, C. and Furnham, A. (1997) Complementary Medicine: A Research Perspective, Wiley, Chichester. Walach, H., Jonas, W.B. and Lewith, G.T. (2003) The role of outcomes research in evaluating complementary and alternative medicine. Altern Ther Health Med, 8, 88–95. Waldram, J.B. (2000) The efficacy of traditional medicine: current theoretical and methodological issues. Med Anthropol Q, 14, 603–25. Walker, J.R., DeMallie, R.J. and Jahner, E. (1980) Lakota Belief and Ritual, University of Nebraska Press, Lincoln. Young, T.K. (1988) Health Care and Cultural Change: The Indian Experience in the Central SubArctic, University of Toronto Press, Toronto.
CHAPTER 3
Doctor-Patient Relationship in Psychiatry: Traditional Approaches in India Versus Western Approaches Vijoy K. Varma Indiana University School of Medicine, Indianapolis, IN, USA
Nitin Gupta South Staffordshire and Shropshire, Healthcare NHS Foundation Trust, Burton on Trent, Staffordshire, UK
Abstract Modern clinical psychiatry has emerged from central Europe at the Victorian epoch and it imbibed the cultural ethos and norms of that context. Health care is conceived to address specific needs and the doctor-patient relationship follows European and North American norms based on formality, distance between individuals, confidentiality, etc. In contrast to the West, in traditional societies all relationships are multi-dimensional and the doctor is viewed as a guide who will help in the person’s total growth and not just in the narrow confines of illness. Examining the psycho-cultural variables relevant to the doctor-patient relationship, this chapter compares the Western doctor-patient relationship to the one found in traditional societies like India. It concludes by underlining the importance of gaining knowledge of cross-cultural differences in the doctor-patient relationship, so that various cultures can benefit from each other’s models and experiences. Words of comfort, skilfully administered, are the oldest therapy known to man. Louis Nizer, American trial lawyer, in ‘‘My Life in Court’’, (1961)
3.1
INTRODUCTION
For millennia, traditional healers have been providing therapy for the mentally ill. Although Western-trained psychiatrists have supplanted and formalized their work, it has been Psychiatrists and Traditional Healers: Unwitting Partners in Global Mental Health Edited by Mario Incayawar, Ronald Wintrob, Lise Bouchard and Goffredo Bartocci © 2009 John Wiley & Sons, Ltd. ISBN: 978-0-470-51683-6
26
DOCTOR-PATIENT RELATIONSHIP IN PSYCHIATRY
pointed out that the traditional healers may have been just as effective. One of the important aspects of healing practices is how patients and healers relate to each other. This chapter discusses and compares the doctor-patient relationship in a traditional approach as practiced in India, and what developed as the formal Western-model of psychotherapy. Modern clinical psychiatry developed, along with psychoanalysis and psychotherapy, at a particular epoch in history in a certain part of the world. The setting was central Europe and the age Victorian. It was subsequently extrapolated to North America, and only much later to other parts of the globe. As such, it imbibed the cultural ethos and norms and the social mores and organization of the era and the place of its inception. The doctor-patient relationship also developed from the social and professional relationships current at the time and place. It took from the European and North American norms. Particularly, it derived from a social relationship, based on formality, distance between individuals, individual autonomy with self-rights and prerogatives, and the cultural concept of confidentiality. Health care became formalized and professionalized to address only the specific needs. The doctor-patient relationship varies from culture to culture. At least to a certain extent, it derives from social inter-relationships in the society. Some societies have a more informal, open system of social interactions than others. Almost by definition, the traditional societies of the developing countries have a more informal, open system in which individuals feel freer to interact with each other. Social relationships are easier, freer. On the other hand, in the developed societies of the West, interpersonal relationships are more fixed and formalized. As opposed to the West, in the traditional societies of Asia and Africa, all relationships are multi-dimensional, serving a myriad of functions. The same applies to the doctorpatient relationship. The doctor has been and remains a friend, philosopher and guide, a wise person, a village elder and a benevolent senior, but also a surrogate family member. His objective is to help in all possible ways, in total growth, development and actualization, and not just in the narrow confines of the illness. Before we come to the doctor-patient relationship, a few general issues need to be discussed. In this chapter, we are discussing the doctor-patient relationship in the context of psychotherapy in particular. As such, we need to understand psychotherapy, and its transcultural underpinning.
3.2
PSYCHOTHERAPY: DEFINITIONS AND COMMON CONCEPTS
Psychotherapy has been defined in numerous ways. Probably the most popular and widely used definition is by Wolberg (1967). He defines psychotherapy as ‘the treatment by psychological means, of problems of an emotional nature, in which a trained person deliberately establishes a professional relationship with the patient with the object of removing, modifying or retarding existing symptoms, of mediating disturbed patterns of behaviour and, of promoting positive personality growth and development’ (Wolberg, 1967). Certain other definitions of psychotherapy, relevant for our topic, are as follows: ‘For a very simple, simplistic definition, one can say that psychotherapy is the utilization of psychological measures in the treatment of sick people’ (Romano, 1947). ‘Psychotherapy may be defined as the treatment of emotional and personality problems and disorders by psychological means’ (Kolb, 1968).
WESTERN MODELS OF THE DOCTOR-PATIENT RELATIONSHIP
27
‘Psychotherapy is a form of help in which a trained, socially sanctioned healer tries to relieve a sufferer’s distress by facilitating certain changes in the feelings, attitudes and behaviour, through the performance of certain activities with him’ (Frank, 1961). It is obvious, going by the above definitions, that there is a wide agreement that psychotherapy relates to psychological, as opposed to organic, methods of treatment. Again, it is addressed to problems of an emotional or psychological nature. However, in the transcultural perspective, it seems that there are still differences in who can be a therapist – his qualifications and calling – and the degree to which the relationship is structured and deliberate. The definitions differ from each other in terms of deliberateness of the therapeutic interaction, training and equipment of the therapist, and the objectives: whether only for treatment of an illness and/or for personality growth and self-actualization (viz. ancient Indian concepts).
3.3
WESTERN MODELS OF THE DOCTOR-PATIENT RELATIONSHIP
In the conventional Western model of psychotherapy the doctor-patient relationship is purely professional. A professional relationship is one which is engaged in for a specific clearly defined objective. The defined objective is the removal of the symptoms and morbidity resulting from a psychiatric illness. Of course, the objective could also include improving the well-being and social effectiveness of the patient. As opposed to the Western model, the healer-patient relationship in traditional societies is seldom limited as a purely professional one. In traditional societies, the doctor-patient relationship more closely approaches the primary group, filial relationship, with the patient’s dependency needs playing a greater role, demanding a more assertive, caring and empathic role for the doctor. It is an all-encompassing relationship approaching that seen in a primary group. It often involves the therapist assuming a number of filial roles, as a family elder and advisor. The therapist is often viewed as a parent or as a respected uncle. He/she assumes the powers and prerogatives as such and is accordingly given respect due to that station in the society. Sometimes the patient also views the therapist as a younger sibling or even a child, if that fulfils some emotional need. A primary group or filial relationship is one in which each member relates to every other in a myriad of possible ways. All family relationships are of this nature. For example, in the father-son relationship, the duties and responsibilities of the father are not clearly circumscribed, are never limited. He is supposed to do all that is needed from time to time.
3.3.1 Psychotherapy as a Contractual Relationship Karl Menninger has given a beautiful example of a professional ‘contractual’ relationship, the barber-client relationship. A barber is also a professional, whose only identified role is to give a haircut or a shave. The client enters into a ‘contract’ with the barber. The client approaches the barber, cooperates in the process and pays. The barber gives the haircut/ shave. He may, and often does, also provide the neighborhood gossip, but that is not the basic and defined purpose. You do not go to the barber just for the gossip. Any professional relationship is a formal relationship, with both parties maintaining specific social positions. Between a doctor and his/her patient, there exists a significant
28
DOCTOR-PATIENT RELATIONSHIP IN PSYCHIATRY
social distance. As opposed to this, members of a primary group maintain an informal relationship, which could vary depending on the immediate situation and need. For example, the father can alternate between being strict and tolerant. In traditional societies, the ‘professional relationship’ tends to strongly encompass the dimension of ‘filial relationship’, thereby not having the clear-cut boundaries that would be expected in the Western model. One other aspect of Western social order – and psychotherapy – is its emphasis on confidentiality. All that transpires remains a secret between the therapist and the patient. Lately, in the West, increasingly rigorous rules and guidelines have been implemented. In traditional societies, the concept of confidentiality has been different. The senior author (VKV) remembers that as a child in India, it was clearly conveyed to him that a person should not have secrets. If you have secrets, it appeared that you had something to hide. One of the principles of Mahatma Gandhi was that a person should not have secrets; it extolled virtues of complete transparency.
3.4
TRADITIONAL MODELS OF THE DOCTOR-PATIENT RELATIONSHIP
In India, as in many traditional societies and third world countries, there are a large number of persons who can be categorized as faith healers or religious healers. Their approach and treatment can be called psychological, in the larger context. They do treat psychiatric illnesses. Can we call it psychotherapy? Torrey (1972a, b) has pointed out the significant similarities between Western psychotherapy and faith healing. He has underscored that, in spite of apparent differences in the technique, the core therapeutic ingredients are remarkably similar. Wittkower and Warnes (1974) have commented on similarities between psychotherapies as practiced around the world. The similarities are particularly in: 1) an intense emotional and confiding relationship between the therapist and the patient, and 2) that they share a worldview. Lately, the therapeutic role of the interpersonal relationship has been brought into sharper focus in the therapeutic process. Frank (1968) and Abroms (1968) have emphasized the role of persuasion as a therapeutic ingredient. ‘We must assume that most, if not all, psychiatric patients are influenced to some extent by the demand character of the therapy situation and the implicit or explicit expectation of the therapist. . . .’ (Frank, 1968). Psychotherapy has had a long history and tradition in many Eastern traditional societies. This includes India where psychotherapy has been linked with Buddhist traditions. In the same way, cultures like those in ancient China, Korea and Japan have also had a long tradition in psychotherapy. Many of these approaches have been taken from Buddhism which originated in India and subsequently was transported to many countries in East and South Asia. At the same time, ancient Hindu traditions have largely influenced many countries and cultures in South-East Asia, including Thailand, Sri Lanka, Indonesia and others. However, as opposed to the Western model of psychotherapy, the Indian model has not been meant only, or even principally, as a method of treatment of sick people. As such, it did not follow a narrow medical model. On the other hand, psychotherapy was considered a part of and one of several mechanisms to guide people into the right path. It was intended to help them develop into mature adults attuned to the totality of social and moral values and
PSYCHO-CULTURAL VARIABLES RELEVANT TO DOCTOR-PATIENT RELATIONSHIP
29
mores and capable of realizing their full human potential. As such, it was practiced in a guru-chela (teacher-pupil) relationship, a paradigm of preceptorship. The methodology of psychotherapy was not only limited to talking about one’s illness or problems, but also to promote values that would contribute to the development of a better individual. Accordingly, emphasis was given to such things as a good code of conduct, being pious, one’s lifestyle (i.e. in manasa, vachha, karmanaa – in what we think, we say and do). The process of psychotherapy was not so much dialectical ‘where truth was reached or approached by debate between patient and therapist or within the heart of the patient’, but was more of a situation where truth was revealed by the patient and accepted by the patient. Some of the subsequent developments historically related to such goals as self-realization and self-actualization. It, thus, addressed our unique human needs and the goal of achieving full human potential. Traditional therapeutic approaches would be better for traditional cultures because of being culture-consistent. In many countries they are better accepted. Many such treatments are self-administered and cost-effective. In their landmark study, Varma and Ghosh (1976) found that the Indian psychotherapist had a relatively more active role than the Western counterpart: suggesting, sympathizing, manipulating the environment, teaching and reassuring. Indian psychotherapists also suggested departures from the Western model; pleading for greater flexibility, greater activity on the part of the psychotherapist, and greater use of suggestion and reassurances.
3.5
PSYCHO-CULTURAL VARIABLES RELEVANT TO THE DOCTOR-PATIENT RELATIONSHIP
3.5.1 Dependence Versus Autonomy In the Western context, psychotherapy is viewed as an interaction between two autonomous adults. Autonomy is much extolled as a personality variable. In psychotherapy, both the patient and the therapist are viewed as autonomous parties, responsible for their own decisions and conduct. Although socially different, they are both at about equal levels in terms of their responsibilities. Both the patient and the therapist are viewed as fully responsible for their acts. Although limited by the illness, and by its effects on their perceptions, emotions and interpersonal relations, the patient is still held accountable for their actions. The patient may be provided a full opportunity to examine their feelings and a course of action; they are still personally responsible for their actions. As compared to Western societies, it has been pointed out that the individual in traditional societies in the East develops a greater amount of dependence on the social milieu (Neki, 1976; Varma, 1985a; Varma, 1985b; Varma, 1988). It has been said that the Eastern man in developing countries is more dependent and less autonomous. In actual practice, in traditional Eastern societies, the child is more dependent on their parents. As they grow up, there is a greater amount of inter-dependence on peers. The interdependence continues between siblings, spouse, friends and co-workers. However, when the person becomes old and less able to look after their own needs they become, in turn, dependent on their children. Why does this occur? It may be hypothesized that in traditional Eastern societies, there is less clear compartmentalization of roles and responsibilities. In both personal and
30
DOCTOR-PATIENT RELATIONSHIP IN PSYCHIATRY
professional lives, a person is generally expected to be able to switch/modify their roles as the situation requires. Another explanation could be that in traditional societies (like India), a child grows up in a family where co-existence and co-dependence of functioning (especially at personal levels) with other family members is expected and probably the norm. Hence, even on achieving cognitive maturity or adult functioning, the person is not able to fully demarcate their ‘self’ from others, leading to possible lack of clear demarcation (and consequent blurring) of ego boundaries. On the other hand, the social inter-relationships in the technological advanced countries of the West are more characterized by individual autonomy ‘This is me and this is my body bounded by my epidermis. Everything within the layer of epidermis is me and I have, or I should have, complete control over it, over its needs, wishes and desires. I should assume full responsibility over my desires, emotions and actions. Just like I take full responsibility over myself, everybody should take full responsibility for himself or herself’. As such, the Western person develops with a keener sense of their individuality, rights, prerogatives and responsibilities. The Western model of psychotherapy places high emphasis on personal autonomy and responsibility. Accordingly, it needs to be examined how far such therapy could be applied to less autonomous and more dependant personalities and what modifications are required to adapt it to traditional societies. Beck (1987) suggested two dimensions of personality, sociotropy and autonomy (cited by Sato and McCann, 2007). His concept of sociotropy is virtually identical to our concept of dependence. Sociotropy includes – beliefs, behavioral dispositions and attitudes that draw an individual to attend to and depend on others for personal satisfaction. Sociotropic individuals emphasize inter-personal interactions involving relatedness, intimacy, empathy, approval, affection, protection, guidance and help. On the other hand, autonomy is considered to be a combination of beliefs, behavioral dispositions and attitudes that draw an individual to invest in oneself for one’s own uniqueness, mastery over one’s bodily functioning and control over one’s environment. Autonomous individuals emphasize individuality, self-reliance, personal achievements and a sense of power to do what one wants. Although we have, for the sake of simplicity and better understanding, clearly demarcated autonomy and dependence, these are relative. It needs to be recognized that societies are constantly changing. In a traditional society like India, autonomy-proneness is probably a more understandable concept in urban populations whereas dependency-proneness is probably more relevant in the rural population. Hence, one may find that the dynamics (or concepts) related to autonomy and dependence may present in a more mixed than a purist picture.
3.5.2 Psychological Sophistication Psychotherapy is mainly a verbal exercise. It is often referred to as ‘talk therapy’. In the actual process, words influence emotions and operate through it. The emotional infrastructure of the patient gets converted into a verbal supra-structure which then communicates with the therapist. The verbal response of the therapist again gets sent back from the patient’s verbal supra-structure to the emotional infrastructure to bring about the emotional change. It thus requires verbal fluency psychological sophistication, and introspective ability. Over the last 100 years or so, there has been a large increase in the West in what can be called ‘psychological sophistication’. Although hard to exactly define, psychological
PSYCHO-CULTURAL VARIABLES RELEVANT TO DOCTOR-PATIENT RELATIONSHIP
31
sophistication may relate to understanding such things as – personality, symptoms, illness and treatment – in psychological terms. That understanding has taken us away from the ‘physical and concrete’ to the ‘psychological and subtle’. Much of this understanding is probably dependent on the key concepts of psychoanalysis such as the concepts of the unconscious, drives and motivation. We have defined ‘psychological sophistication’ as ‘the ability to understand one’s emotions and actions, conflicts and difficulties in intra-psychic rather and environmental terms’ (Varma, 1985a). To illustrate, if a young man wants to marry a young woman and is detracted or prevented from doing so by the family, is the conflict in the social milieu or within his own mind? In other words, is this a conflict between him and other individuals or within his own mind, between his desires and his conscience? It is obvious that a relatively high degree of psychological sophistication is essential to the process of psychotherapy. The conflicts need to be translated into psychological concepts and terms to be dealt with in psychotherapy. To illustrate, if the patient views the causes of their difficulties in external terms such as ghosts and spirits rather than in terms of intra-psychic conflicts, psychotherapy cannot be successful. The increasing psychological sophistication in the West is also manifest in literature, art and folklore. Key concepts of psychoanalysis have become commonplace and are widely used by the population. Psychoanalysis has not permeated the traditional societies of the East to the same extent. The Eastern mind continues to try to understand causation and conflicts in physical and concrete terms.
3.5.3 Introspective and Verbal Ability Introspection is a key requirement for Western psychotherapy. It is an ability to look within, to contemplate and reflect. Introspection combined with verbal ability is what is necessary for the patient to participate effectively in psychotherapy. The process of psychotherapy may be a direct function of the combined effect of these two variables. Psychotherapy requires the ability to introspect, reflect and verbalize, and there may well be cross-cultural differences in it. As psychotherapy operated at the level of the verbal supra-structure that represents the emotional infrastructure, the ability to translate the latter into the former is a must (Varma, 1985a). However, the cross-cultural differences in this must be taken into account. In traditional societies like India patients tend, to varying degrees, to have a strong magico-religious belief system. To illustrate, if the patient continues to view the root of their psychological problems as being mystical (such as ghosts, spirits, etc.) or puts them down to explanatory religious beliefs, then the Western model of psychotherapy cannot be very successful (Varma, 1985a). This may be attributed to the traditional patient’s mind being orientated in a physical/concrete manner and also viewing conflicts to be metaphysical or mystical (as stated above) (Varma, 1985a). To the layman, psychotherapy is called the ‘talking cure’. The patient needs to express his symptoms and concerns in words and then communicate it to the therapist again in words. The therapist also has to convey back their assessment in words. At the level of both the patient and therapist, there is an inter-change between the emotional infra-structure and the verbal supra-structure. However, the communication between the two is largely inwards as opposed to emotions or physical actions.
32
DOCTOR-PATIENT RELATIONSHIP IN PSYCHIATRY
Some patients may have a difficulty in translating emotions into words. They may know how they are feeling but they may not be able to find suitable words to express it. Of course, we all know that words cannot express the full range of emotions. Don’t we often say, at the height of emotions, ‘I have no words to express what I feel’.
3.5.4 Need for Confidentiality and the Nature of the Dyadic Relationship Western culture places greater emphasis on the need for confidentiality. Perhaps it is related to the concept of autonomy and personal rights and prerogatives. One’s secrets are nobody else’s business. In Western culture, idle curiosity about things which do not relate to one is not appreciated. Furthermore with decreasing family size, matters are generally shared between fewer and fewer people. On the other hand, in the open-system societies of the East, confidentiality is not valued. On the contrary, confidentiality is frowned upon. Confidentiality seems to indicate that one has something to hide. A person’s life should be transparent and an open book. Of course perhaps there is no one who does not have secrets, but it is not seen as a right. In a WHO survey on the use of illegal drugs, there was a question: ‘If you had used cannabis, would you have said so in this questionnaire?’ When we asked this question in India, this absolutely baffled the respondents. They could not understand the meaning of this question. Of course, if the person had used cannabis, they would have said ‘yes’ to the question. The person could not fathom that they had a right not to disclose everything. One other aspect of the need for confidentiality in psychiatry and psychotherapy relates to the role of the family in clinical assessment and therapeutic interviews. In the traditional society, the patient may not only not mind discussing their illness in front of friends and family members, but may welcome the opportunity. In traditional societies, such confidentiality issues are probably not that relevant or not too much emphasis is placed on issues related to sharing information with immediate family members. It may be pertinent to mention here that immediate family members in the traditional societies include – spouse, parents and children, and that sharing (or discussing) personal information with them is not an exception, if not a fixed norm. Accordingly, the age-old dictum of confidentiality may not be applicable in certain societies.
3.5.5 Personal Responsibility and Decision-Making Western psychotherapy views the patient as a relatively responsible adult and assumes that they are finally responsible for their own decisions and actions (Varma, 1985a). The therapeutic process may give the patient insight which may help them to arrive at a more rational and mature decision. For example, the therapeutic process may make them aware of the idiosyncrasies in their personality and style and may suggest an adaptive change. In that sense, the patient is viewed as a responsible adult. However, the therapist usually does not direct the patient to take a particular course of action. The achievement of insight is such that it appears as a self-discovery to the patient. As such, the patient must assume full responsibility for their decisions and actions (Varma, 1985a). In Eastern traditional societies, the expectations of the patient may be different. They may be happier to play a dependant or an immature role and expect to be told in definitive
PSYCHO-CULTURAL VARIABLES RELEVANT TO DOCTOR-PATIENT RELATIONSHIP
33
and practical terms what is wrong and what they need to do. The patient may be more hesitant to arrive at and exercise their own choices. Accordingly, in traditional societies, the differences in the decision-making process must be taken into account. It thus requires a departure from the Western model of psychotherapy. The patient’s lack of assertiveness may also be exploited to a more clearly assertive role by the therapist.
3.5.6 Nature of Guilt and Shame Western societies are more familiar with ‘guilt culture’. In a ‘guilt culture’, if I believe that I did it (something wrong) I am expected to feel guilty regardless of whether I did it and even if other people believe that I did not. But, if I did not do it and other people believe that I did it, I have to protest my innocence and fight the accusation. On the other hand in a ‘shame’ culture, if I did it and other people believe that I did not do it, ‘no one knows, so I am not shamed’. But, if other people believe that I did it and I believe that I did not do it, ‘I am shamed and dishonored by their belief’. Benedict (1946, reprinted 1967) concluded that in ‘guilt cultures’ your actions reflect on you and that ethics and truth are universal, whereas in ‘shame cultures’ your actions reflect on others and ethics and truth are situational. The differences are between, ‘you are bad; what you did was wrong’ and ‘people laugh at you’ (Varma, in press). ‘Shame’ comes from other people pointing a finger at you, from social disapproval. You feel ashamed if other people do so, or if you think that they will do so. ‘Shame’ depends upon the social milieu. On the other hand, ‘guilt’ comes from within. It comes from a more internalized super-ego. You feel guilty even though nobody points a finger at you. In the context of mental illness, numerous workers have said that the so-called traditional cultures are relatively free of ‘guilt’ and they show more of ‘shame’ (Varma, 1982). The senior author (VKV) has also suggested that the guilt-proneness of the Judeo-Christian religions may be on account of ‘subscribing to the view that man was created in sin and hence attempts to absolve him from such sin (Christ died for our sins, saving one’s soul, concept of damnation, etc.), [whereas] the Eastern religions do not subscribe to guilt as a necessary prerequisite to human existence’ (Varma, 1985a). The senior author (VKV) has also pointed out that perhaps, ‘in case of the Indian patient, the guilt feeling may be related to certain values other than those important in the western culture and maybe thought to be based sometimes on misdeeds of an earlier birth’ (Varma, 1982).
3.5.7 Religious and Socio-Cultural Belief System Religious and philosophical belief systems are relevant for understanding symptoms, coping mechanisms and illness. They should also be taken into account in psychotherapy. Beliefs such as those related to sin, fatalism and reincarnation can affect psychopathology and the conduct of psychotherapy. Guilt may span across several successive ‘births’. At the same time the concepts of ‘karma’ and ‘sanskara’ may mitigate one’s responsibility for wrong-doing and for one’s station in life. People often have a misconception about the dual concepts of ‘karma’ and ‘sanskara’. ‘Karma’ is basically one’s fate. ‘Sanskara’ is the sum total of everything that the person is. The concept of ‘sanskara’ is basically a genetic concept. ‘Sanskara’ is determined not only
34
DOCTOR-PATIENT RELATIONSHIP IN PSYCHIATRY
by the physical and biological components of the person but also by his/her thoughts and deeds. The concepts of ‘karma’ and ‘sanskara’ can be utilized favorably in psychotherapy. ‘Karma’, by assigning part of the responsibility to the deeds of the previous birth can assuage the mind of part of the guilt and distress.
3.5.8 Patient’s Expectations What the patient expects out of therapy may influence the conduct and outcome of psychotherapy. Possibly on account of his/her dependency needs, the Eastern patient approaches the psychotherapeutic situation with a high degree of faith, trust and expectation and is better able to assume a subordinate relationship with the therapist. Such expectations can be favorably exploited to enhance therapeutic goals and may favorably influence treatment outcome (Varma, 1985a).
3.5.9 Social Distance Between the Patient and the Therapist All societies around the world are hierarchically stratified. People in different social strata enjoy different grades of social status, power and prestige. Societies are differentially stratified. The Western model of psychotherapy is predicated upon the model in which social distances are minimized. In other words, the patient and the therapist come together almost as social equals. They, of course, can come from widely diverse social classes but the hierarchical distance is deliberately minimized or underplayed. However, traditional Eastern societies are more accepting of the social distance between the therapist and patient. Not only does the patient accept their inferior position, but the social distance between therapist and patient can be put to therapeutic use by the therapist. Probably an extreme example of the above could be the concept of ‘shraddha’ (reverence) that operates in the traditional cultures between patients and their therapists (doctors). This is probably a concept parallel to the one proposed in the ‘Guru-Chela’ relationship. Any person going to the therapist (doctor) tends to view them with a certain degree of reverence and suggestions/advice by the therapist are listened to with seriousness and can contribute to the therapeutic process. During this interaction, this ‘shraddha’ (reverence) contributes to the accelerated therapeutic learning for the patient, and hence can be seen to be utilized therapeutically by the doctor.
3.5.10 Rule of Abstinence One of the major concepts of psychotherapy relates to not what it is, but what it should not be. Psychotherapy is a professional relationship but at the same time it should not become an informal or a social relationship. In Western psychotherapy, the rules of abstinence are clearly marked. Western psychotherapy specifically prohibits any business, financial, physical, romantic or sexual relationship between the therapist and the patient, usually for a good reason. However, this prohibition often goes to the extreme barring even simple
REFERENCES
35
social interaction. For example, it becomes embarrassing when the patient and the therapist come face to face in a common social situation, for example a wedding of a family of a mutual friend. Traditional psychotherapy does not prohibit such simple social interchange between patients and therapists. One other aspect that is related to the rule of abstinence is extolling the virtues of the therapist who is expected to remain an anonymous figure. In other words, the patient should know only the name of the therapist and such general attributes as gender and marital status. Other aspects, such as the therapist’s personal attributes and belief systems should remain unknown to the patient. The idea is that the therapist remains an unknown figure who the patient can conceptualize and mold according to their needs. However, in traditional psychotherapies it is not unusual for a lot more to be known about the therapist. In traditional societies, it is not unusual that patients and therapists know a lot more about each other. Being a generally more ‘open’ society with greater transparency, people generally know a lot more about each other. Since traditional societies also have a longer history and rootedness, it is not uncommon that details of the lives of many of its members are common knowledge. For example, if you just gave the senior author (VKV) the name of an Indian, he can guess a lot about them: the part of the country they belong to, the caste, perhaps the occupation and social status. In traditional societies, there is often a richer network of interactions. It is not unusual that the patient and the therapist come face to face at such situations as weddings, funerals, etc. Caste is a major preoccupation in a country like India. People are generally curious about the caste of someone they come across. Caste determines, to a large extent, the occupation (that was the main purpose of the division into castes or ‘varnas’), and socioeconomic status. Marriages being determined largely on the basis of the caste, it also determines the social network of a person. It is common knowledge that the respective caste determines the choice of a therapist.
CONCLUSION An optimal relationship between the patient and the healer is crucial to treatment. In the context of psychotherapy, the relationship needs to be such as to facilitate the patient to express themselves fully and to accept help from the therapist. The doctor-patient relationship varies across cultures. As opposed to the purely professional relationship in the technologically developed countries of the West, in traditional, developing societies, it approximates a primary group, filial model. The relationship is patterned after a number of socio-cultural variables, such as autonomy-dependence, ego boundaries, patient’s decision-making, need for confidentiality, social distance between doctor and patient, religious belief system, etc. Psychotherapy needs to be consistent with and the doctor-patient relationship patterned after these social and cultural realities.
REFERENCES Abroms, G.M. (1968) Persuasion in psychotherapy. American Journal of Psychiatry, 124, 1212. Beck, A.T. (1987) Cognitive models of depression. Journal of Cognitive Psychotherapy International Quarterly, 1, 5–37.
36
DOCTOR-PATIENT RELATIONSHIP IN PSYCHIATRY
Benedict, R. (1946, reprinted 1967) The Chrysanthemum and the Sword, Routledge and Kegan Paul, London. Frank, J.D. (1961) Persuasion and Healing: A Comparative Study of Psychotherapy, Johns Hopkins, Baltimore, p. 114. Frank, J.D. (1968) Recent American research in psychotherapy. British Journal of Medical Psychology, 41, 5. Kolb, L.C. (1968) Noyes’ Modern Clinical Psychiatry, Saunders, Philadelphia (Indian edition by Oxford and IBH, 1970) p. 546. Neki, J.S. (1976) An examination of cultural relativism of dependence as a dynamic of social and therapeutic relationship. I. Socio-developmental. British Journal of Medical Psychology, 9, 1–10. Nizer, L. (1961) My Life in Court, Pyramid Books, New York, p. 244. Romano, J. (1947) Psychotherapy, in Teaching Psychotherapeutic Medicine (ed. H.L. Witmer) The Commonwealth Fund, New York and Harvard University, Cambridge, MA, p. 122. Sato, T. and McCann, D. (2007) Sociotropy-autonomy and interpersonal problems. Depression and Anxiety, 24, 153–62. Torrey, E.F. (1972a) What western psychotherapists can learn from witchdoctors. American Journal of Orthopsychiatry, 42, 69. Torrey, E.F. (1972b) The Mind Game: Witchdoctors and Psychiatrists, Emerson Hall, New York. Varma, V.K. (1982) Present state of psychotherapy in India. Indian Journal of Psychiatry, 24, 209–26. Varma, V.K. (1985a) Psychosocial and cultural variables relevant to psychotherapy in the developing countries, in Psychiatry: The State of the Art, Vol. 4: Psychotherapy, Psychosomatic Medicine (ed. P. Pichot) Plenum Press, New York, pp. 159–65. Varma, V.K. (1985b) The Indian mind and psychopathology. Integrative Psychiatry, 3, pp. 290–6. Varma, V.K. (1988) Culture, personality and psychotherapy. International Journal of Social Psychiatry, 34, 142–9. Varma, V.K. Cultural psychodynamics and suicidal behaviour, in Handbook of Suicide Behaviour (ed. A. Shrivastava) Royal College of Psychiatrists, London (in press). Varma, V.K. and Ghosh, A. (1976) Psychotherapy as practised by the Indian Psychiatrists. Indian Journal of Psychiatry, 18, 177–86. Wittkower, E.D. and Warnes, H. (1974) Cultural aspects of psychotherapy. American Journal of Psychotherapy, 28, 566. Wolberg, L.R. (1967) The Technique of Psychotherapy, Grune & Stratton, New York, p. 3.
CHAPTER 4
South American Indigenous Knowledge of Psychotropics The Need for Culturally Adapted Intellectual Property Rights Sioui Maldonado Bouchard Research Assistant, Runajambi Institute (Ecuador) Master’s student in Psychology, Universite´ de Montre´al (Canada)
Abstract Indigenous people have contributed greatly to the advancement of science with their knowledge of medicine. Unfortunately they have not received appropriate recognition for it. Intellectual property rights of indigenous people in this field have been neglected, and current intellectual property laws make it nearly impossible for indigenous people to claim property over their knowledge. It is here demonstrated that the status quo regarding intellectual property laws is not acceptable. Three study cases are put forward as examples in which the intellectual property rights of indigenous people have been grossly overlooked. The text concludes by suggesting the gains that would ensue from modified and improved laws in this regard for society at large.
4.1
INTRODUCTION
Regardless of whether Western medicine and indigenous medicine work together voluntarily or not, the knowledge exchange between them has had important impacts. In 1990, worldwide sales of all pharmaceuticals amounted to $130 billion, $32 billion of which was based upon indigenous medicines (Lassonde, 2003). Plants are an important part of indigenous medicine, and also of Western medicine. Prescriptions given in US pharmacies from 1959 to 1980 were analyzed, and it was found that 25% of these contained plant extracts or derivatives and also contained at least 119 chemical substances from 90 plant species. Moreover, 74% of these drugs were the result of isolating active substances from plants used by indigenous people (Gurib-Fakim, 2006). For example, local anesthesia was first made possible with the psychotropic cocaine, derived from the coca leaves used by South American indigenous people. Malarial fevers could finally be appeased thanks to the quinine found in cinchona bark used by the Incans of Psychiatrists and Traditional Healers: Unwitting Partners in Global Mental Health Edited by Mario Incayawar, Ronald Wintrob, Lise Bouchard and Goffredo Bartocci © 2009 John Wiley & Sons, Ltd. ISBN: 978-0-470-51683-6
38
SOUTH AMERICAN INDIGENOUS KNOWLEDGE OF PSYCHOTROPICS
the Andes. Inducing muscle paralysis in surgery was at last feasible with curare, used as a muscle relaxant by South American indigenous peoples. Breast cancer treatments were improved tremendously with the advent of tamoxifen,1 an active ingredient of the Pacific yew Taxus used by the Nuxa´lk Nation [Bella Coola tribe] of British Columbia (Canada) for lung ailments (Gurib-Fakim, 2006). Historically, little or no recognition has been given to the indigenous people for the contribution their knowledge has made to the advance of Western medicine. Yet thanks to the indigenous medicinal knowledge passed down from one generation of healers to the next, Western scientists were able to work directly on relevant plants, and did not have to go through the long trial-and-error process of trying to find a plant useful to the treatment of a given disease. Shaman Pharmaceutical, for example was based on this fact: consulting indigenous peoples, bio-prospectors can increase their success ratio from 1 out of 10 000 to 1 out of 2 (Bierer, Carlson and King, 2006). They worked closely with indigenous healers to identify plants of medicinal use. This eliminated the need to test tens of thousands of plant species; they were able to focus on chemically separating the active ingredient of the plants, and understanding the chemical structure of this entity. This chapter aims to demonstrate that indigenous peoples’ knowledge in general and indigenous healers’ medicinal knowledge in particular needs to be given recognition as an important human achievement. According to the United Nations Development Program and the World Trade Organization, 80% of the world’s population depends on indigenous knowledge to meet their medicinal needs (Lassonde, 2003). Acknowledgement of indigenous peoples’ contributions to mankind should also take an appropriate legal form. This would ensure that indigenous peoples’ knowledge is not exploited, that indigenous people retain ownership of their collective knowledge, and that they receive proper compensation for others’ use of that cultural knowledge. This has not yet been achieved. Current intellectual property laws are modeled after Western philosophy’s concept of property rights. Using currently accepted intellectual property laws, it is nearly impossible for indigenous peoples to argue for legal recognition of their intellectual property rights over their culturally-shared medicinal knowledge. This chapter will first define important terms, and then describe three specific examples of indigenous medicinal knowledge – quinine, coca and ayahuasca, two of which (coca and ayahuasca) have known psychotropic properties. The second part of this chapter will deal with the legal aspects of indigenous intellectual property rights in general and indigenous medicinal knowledge in particular. Current intellectual property laws will be described, as well as how they become problematic when dealing with indigenous healers’ medicinal knowledge. Reasons why legal and economical recognition of indigenous peoples’ knowledge have not been achieved will be presented. The intellectual property rights problems pertaining to the three examples of indigenous medicinal knowledge (quinine, coca and ayahuasca) will then be illustrated. The chapter will conclude with a discussion of both the general benefits that recognition of indigenous healers’ medicinal knowledge would bring to mankind, and the specific benefits it would bring to the indigenous peoples concerned.
4.2
DEFINITIONS
4.2.1 Indigenous People Various definitions for the term ‘indigenous’ exist. In the following text, we will use the working definition of the United Nations Working Group on Indigenous Populations.
THREE INDIGENOUS PEOPLES’ MEDICINAL PLANTS
39
Indigenous populations are composed of existing descendents of the people who originally inhabited the present territory of a country (or countries), wholly or partially, at the time when persons of a different culture or ethnic origin arrived there from other parts of the world and overcame them, either by direct conquest, settlement, or other means, and reduced them to a nondominant group within their home regions or territory (Swazo, 2005).
It must be stressed that this is only a working definition. We believe that the identity of an indigenous person should not depend on the presence of a history of colonization and nondominance.
4.2.2 Indigenous Knowledge By indigenous knowledge, we mean any and all knowledge held individually or collectively by members of indigenous populations. Beyond this definition, indigenous knowledge is described by many as knowledge directly functional in long-term survival of a specific group of people. In this text, we refer specifically to one type of indigenous knowledge, that is indigenous medicinal knowledge. The term indigenous medicinal knowledge will be used here as a synonym for traditional medicine, as defined by the World Health Organization in 2000: . . . the sum total of the knowledge, skills and practices based on the theories, beliefs and experiences indigenous to different cultures, whether explicable or not, used in the maintenance of health, as well as in the prevention, diagnosis, improvement or treatment of physical and mental illnesses (WHO, 2000).
4.3
THREE INDIGENOUS PEOPLES’ MEDICINAL PLANTS: QUININE, COCA AND AYAHUASCA
The indigenous people of the South American continent have contributed to the advancement of the sciences and the arts in multiple ways. Among them are many of the world’s staple foods as well as numerous medicinal plants. For instance, potatoes, maize, beans, tomatoes, cacao, peanuts and yams were all selectively cultivated and consumed by South American indigenous peoples prior to the arrival of Europeans. Also, medicinal plants such as American ginseng, golden seal, quinine, ayahuasca, curare and coca have played an important role in Western medical treatments (Forbes, 1997). Yet there currently exists no form of recognition of, or remuneration to indigenous peoples for their knowledge of the agricultural and medical uses of these plants. We here give a brief description of the traditional and current uses by indigenous people of three specific plants.
4.3.1 Quinine Traditional Use Quinine is the alkaloid found in the bark of cinchona (also called quinaquina) trees, constituting an important anti malarial drug. The tree is native to the Andes, found from
40
SOUTH AMERICAN INDIGENOUS KNOWLEDGE OF PSYCHOTROPICS
Venezuela to Bolivia. Quinine from cinchona bark was used to treat malarial symptoms before the disease was identified in Western medicine (Gilani and Atta ur, 2005). The Incas knew it was effective in the treatment of muscle aches and fever. Their use of quinine was an empirical one (Kaufman and Ru´veda, 2005). Quinine was known and used by indigenous people of the Andes for centuries before the arrival of Europeans (AGN, 1931).
Current Use Quinine is still among the most effective anti-malarial treatments (Meshnick, 1997). Synthetic drugs are now also used (such as Chloroquine and Mefloquine), but these can cause serious side effects, and also resistance is developed, and thus quinine remains a preferred treatment in many cases.
4.3.2 Coca Traditional Use Coca, from the plant Erythroxylum coca var. coca and Erythroxylum novogranatense var. truxillense, has been used by the indigenous peoples of the highlands of South America for more than 2000 years (Sgan, 1998). Pre-Columbian use of coca was common. Its use is reflected in ceramics and figurines found in archeological sites in Venezuela, Colombia, Bolivia, Ecuador, Peru, Chile and Argentina. Using radioimmunoassay and gas chromatography/mass spectrometry, coca has been detected in mummies from Peru, Bolivia and Chile. The earliest detection of coca was made in two Alto Ramirez mummies from Northern Chile. Carbon-14 dating determined them to be from 2900 to 2700 years BP (before present.) (Rivera et al., 2005). The traditional Incan uses of coca were mainly health-related. It was used by healers directly on the cranial wound during trepanation2 as a local anesthetic (Sgan, 1998). It was also used in powder or plaster form on skin ulcers and wounds. In addition, it was used to manage pain. It was infused in tea to appease gastrointestinal pains and it was chewed to relieve toothache, sore throat and abdominal pain. It was used as a means to preserve strength, curb hunger and mask thirst. Coca was also used in religious rituals. When the Spaniards came to South America, they added to the uses of coca, giving daily doses of coca to Incan laborers as a means of increasing their work output. Today, coca chewing is common among impoverished highland peasants of South America (Naranjo, 1981).
Current Use In the medical field, coca has proven extremely useful. Because of cocaine’s rapid absorption across mucous membranes, otolaryngologists use cocaine during surgery as an anesthetic, and as a vasoconstrictor of nasal and laryngeal mucous membranes. Cocaine is also used as local anesthetic during endoscopies and in ophthalmology, to determine the presence of Horner’s syndrome (Sgan, 1998).
LEGAL ISSUES
41
4.3.3 Ayahuasca Traditional Use Traditional use of the plant Ayahuasca (Quichua term for ‘vine of the evils’) goes back thousands of years. Until today, the beverage made from Ayahuasca was used in religious rituals for its hallucinogenic properties. Use of Ayahuasca has its origin among the Quichua of the Amazon Basin (McKenna, 2004). It has been used to diagnose illnesses, to aid in prophecies, as a preventive measure against evil-doers, to train traditional healers, and to achieve religious ecstasy (de Rios and Grob, 2005). Ayahuasca is a beverage made from the mixture of two plant species of Banisteriopsis caapi and Psychotria viridis. The hallucinogenic properties of Ayahuasca are due to the reversible inhibitors of type-A monoamine oxidase (MAO) such as harmine and harmaline, contained in Baristeriopsis caapi, which, by inhibiting the type-A MAO, allow the activity of N, N-dimethyltryptamine contained in the leaves of Psychotria viridis (Callaway et al., 1999). Ayahuasca’s hallucinogenic properties cause dream-like states, as well as enhanced introspective attention. Physiological effects of Ayahuasca include nausea, increased heart rate, increased frontal and paralimbic activation (Riba et al., 2006), and an increased number of binding sites in the platelets of regular Ayahuasca drinkers (Callaway et al., 1994). More precisely, N, N-dimethyltryptamine and the type-A MAO increase central and peripheral serotonergic activity and facilitate N, N-dimethyltryptamine activity (Callaway et al., 1999).
Current Use Today, Quichua traditional healers in the Amazon Basin continue to use the Ayahuasca in their religious and healing ceremonies. The concoction is only used under a healer’s supervision. The drink has profound religious significance for the indigenous people concerned. However, use has now spread to mestizo3 groups of Ecuador, Peru, Venezuela, Colombia and Brazil. There is also today confirmed use of Ayahuasca as a hallucinogenic in Spain and the United States (de Rios and Grob, 2005).
4.4
LEGAL ISSUES
4.4.1 Current Situation Respect for intellectual property is of primordial importance in Western society, both in the arts and the sciences. Intellectual property rights are conceptualized as protecting due ownership rights of those concerned, but also, perhaps most critically, to promote the development of new ideas, inventions and discoveries (Fecteau, 2001), by providing recognition and ownership rights to those who contribute to the advancement of the sciences or the arts. Current Western intellectual property rights firmly base their eligibility criteria on the logic of Locke and Hettinger. John Locke, an English empiricist philosopher, considered
42
SOUTH AMERICAN INDIGENOUS KNOWLEDGE OF PSYCHOTROPICS
individuals to have property rights over knowledge to which they had contributed labor and effort. Hettinger, a contemporary philosopher, views the implementation of intellectual property rights as necessary in cases in which such rights promote further intellectual outputs (Townley, 2002). These ideologies advocate assigning intellectual property rights on medicinal knowledge of indigenous people to Western scientists based on the following reasoning: since the Western scientist put labor into understanding the traditional indigenous knowledge, and, that prior to this effort, the traditional knowledge was unknown to Western society, then, the Western scientist has indeed contributed a new form of knowledge to which he is entitled ownership. A variety of legal concepts exist to protect and/or recognize intellectual property rights. They include trade secrets, patents, sui generis systems, customary laws, tailor-made contracts and specific protective laws, such as the Plant Variety Protection laws (Timmermans, 2003). The most influential in matters of intellectual property rights is the patent system. The patent system works very well within Western society. Indeed, its purpose and requirements fit well with the nature of Western science and art. It recognizes and rewards individuals for new, unique work, never before seen in one’s country, nor published elsewhere. It works very well to grant intellectual property rights to holders of Western scientific knowledge. The purpose of patents is ‘to promote the progress of science and useful arts’ (Fecteau, 2001). The patent system achieves this by granting the patent applicant exclusive commercial rights over his invention or discovery for a fixed period of time. In return, he must disclose the invention/discovery. By restricting the short-term access to inventions/discoveries and granting individual applicants temporal ownership of the inventions/discoveries, the patent system functions as an incentive to further invention and discovery. In the long-term, the patent system contributes to the progress of society by providing a database where discoveries and inventions are registered.
Patent Criteria Patents function within the borders of a sovereign nation. In this chapter, we limit our review to US laws. Patents must be acquired within each country in which intellectual property rights are desired for a particular invention or discovery (X). In the United States, X must meet three criteria in order to be granted a patent by the US Patent Office: (i) novelty, (ii) non-obviousness and (iii) utility. The novelty criterion requires X to be new. This means that there must be no prior art involving X. US Patent law recognizes four possible types of prior art: (i) prior knowledge of X in the United States, (ii) prior use of X in the United States, (iii) prior patent of X in any country and (iv) printed publication of X in any country (Fecteau, 2001). Importantly, foreign prior use or knowledge is not recognized as prior art, unless its use or knowledge is published prior to patent request in the United States. The non-obviousness criterion requires that X not be obvious to someone with ordinary skill in the particular art. Here too, obviousness to a person in a foreign country is not deemed relevant, and does not impede granting of patent in the United States. It must be noted, further, that just what constitutes ‘a skill in the particular art’ is often interpreted narrowly. Thus, for example a healer’s knowledge of a medicinal plant and its beneficial effects will not necessarily be considered to be prior art to the knowledge of the chemical
LEGAL ISSUES
43
composition of the active components in the medicinal plant, even though the former was essential to the determination of the latter (Wiser, 1999). As will be seen in the following section, this puts indigenous healers’ medicinal knowledge in an evident position of disadvantage, making it difficult to defend indigenous intellectual property rights and to fight patents over plants requested by scientists and companies. The utility criterion requires X to be useful. This criterion is rarely a problem for patent applicants. The concept of utility is broadly interpreted, and truly only demands that the discovery or invention have at least some kind of trivial use, and that it cause no harm; that is that it have no illegal or immoral purpose.
Problematic Aspects of Indigenous Medicinal Knowledge Under Current Intellectual Property Rights Indigenous knowledge, as defined earlier in the chapter, is most often communal, intra- and inter-generational, often subjective, directly functional in long-term survival, and usually transmitted through oral tradition among indigenous healers (Dutfield, 2001). It involves biodiversity, for the knowledge is often of animals and medicinal plants. For these reasons, many have come to consider indigenous healers’ medicinal knowledge to be an integral part of biodiversity (Gepts, 2004) and to treat indigenous knowledge as common heritage of mankind (Soejarto et al., 2005). This tendency has also been encountered amongst those advocating for the property rights of indigenous peoples. Until the 1970s, the concept of Common Heritage of Mankind was thus the principal policy towards biodiversity and indigenous medicinal knowledge protection. On the surface, it seemed a good solution. However, this proposes that indigenous medicinal knowledge, considered as Common Heritage of Mankind, should not be the property of any individual or group (Trotti, 2001). Common Heritage of Mankind made it very difficult for indigenous people to acquire property rights over their indigenous medicinal knowledge (Godshall, 2003). The current measures of intellectual property rights were conceived with the Western notion of property and knowledge in mind. This is so much so, that intellectual property rights often send the message that indigenous knowledge should be considered as part of the public domain. In the making of policies, there are three main conceptual views on the nature of knowledge categories (view one and two are most prevalent): (i) that there are two types of knowledge – that in the public domain, and that in the private domain, protected by intellectual property rights (Timmermans, 2003); (ii) that there is knowledge in the public domain, but also two types of private domain knowledge – that protected by intellectual property rights, and that protected by customary law (Dutfield, 2000); and (iii) that there exists three types of knowledge: (a) public domain knowledge, (b) community knowledge and (c) private domain knowledge. In the first two views, indigenous medicinal knowledge will easily fall into the public domain knowledge type, which prevents anyone, indigenous people included, from obtaining intellectual property rights over the knowledge. The third view, importantly, stresses that knowledge shared by a group does not make it public domain knowledge, but rather community knowledge (Gupta, Gabrielsen and Ferguson, 2005). Indigenous medicinal knowledge should most often fit within this community knowledge category.
44
SOUTH AMERICAN INDIGENOUS KNOWLEDGE OF PSYCHOTROPICS
The Clash between Current Intellectual Property Rights and Indigenous Medicinal Knowledge Many fundamental differences between indigenous medicinal knowledge and Western intellectual property rights make it difficult for these two to work together. Here we will look more closely at these differences and their implications, and we will conclude with possible solutions for reconciliation in a cross-cultural perspective. The terms indigenous knowledge, indigenous medicinal knowledge and even indigenous people are ambiguous. Various definitions for each of these terms exist, and there is not agreement about what exactly should constitute each of these three terms (Godshall, 2003). These definitional ambiguities alone make it difficult to meet the required legal standard to prove that indigenous knowledge is knowledge. We will take a look at the domino effect that this creates. The first problem is to prove that indigenous medicinal knowledge should be considered as knowledge. Indigenous knowledge is often considered to be subjugated knowledge and as such, is disqualified as inferior knowledge (Swazo, 2005). However, even when indigenous medicinal knowledge is recognized as knowledge, other problems arise. As stated earlier, a basic ‘rule of the game’ is that intellectual property rights are granted to elements of which no prior use or knowledge exists. Because indigenous medicinal knowledge is often communally held knowledge, it is difficult to establish that the indigenous medicinal knowledge is not already in the public domain. Indeed, as stated earlier, the two following views about knowledge types are prevalent: (i) that there are two types of knowledge: that in the public domain, and that in the private domain, and (ii) that there is knowledge in the public domain, but also two types of private domain knowledge: that protected by intellectual property rights, and that protected by customary law. Even when the indigenous medicinal knowledge is proven not to be, as of yet, part of the public domain, arguing that it should not automatically become part of the public domain becomes the next challenge. At this point, it is necessary to argue that the indigenous knowledge being communal, it should be under the authority of the communities concerned. It then becomes necessary to prove that there exist specific communal ownership concepts within the indigenous community which apply to the indigenous medicinal knowledge in question. Intellectual property rights defenders must show that there are authority figures within the indigenous communities, such as traditional healers and tribal elders, and that these authority figures have the right to determine the conditions under which access is to be granted to the indigenous medicinal knowledge under consideration. Succeeding to demonstrate that indigenous communities have the authority to decide how and to whom their knowledge is to be disclosed depends on demonstrating that indigenous medicinal knowledge is different from Western knowledge; that it has its own criteria of belongingness, its own rules and purposes, and that indigenous medicinal knowledge ‘has the right’ to be protected by intellectual property rights which suit its nature, just as current intellectual property rights suit the nature of Western knowledge. In summary, the obstacles to the legal recognition of indigenous medicinal knowledge are the following: (i) one must prove that indigenous medicinal knowledge is knowledge, (ii) one must prove that indigenous medicinal knowledge is not part, and should not become part, of the public domain, (iii) one must show that authority figures in indigenous communities are present and that they must be granted control over their indigenous
LEGAL ISSUES
45
medicinal knowledge, (iv) one must demonstrate that granting communities control over their indigenous medicinal knowledge implies the creation of intellectual property rights that allow such proceedings, and that applying intellectual property rights to indigenous knowledge is no more of a concession than applying the current intellectual property rights to Western knowledge. The fundamental problem here seems to be, then, a problem of paradigms. A continuous challenge throughout this process is to keep in mind that just as indigenous medicinal knowledge is a culturally-adapted construct, so is Western knowledge. And that just as indigenous medicinal knowledge defenders seek to formulate policies and laws that can fit the nature of indigenous medicinal knowledge, so have current intellectual property rights been modeled according to the nature of Western knowledge. In seeking to provide equal chances of intellectual property rights both to Western and indigenous knowledge, it is of primordial importance to keep in mind that all products of a society are influenced by its culture, its ‘worldview’.
Actions Taken to Date Some significant actions to protect indigenous medicinal knowledge have been taken. The Convention on Biological Diversity, enacted in December 1993, recognized that biological and genetic resources should be the property of a given party, a statement that contradicts the Common Heritage of Mankind position that biological and genetic resources can be used by everyone. Moreover, the Convention on Biological Diversity acknowledges the contribution of the medicinal knowledge of indigenous healers to Western science, and calls for intellectual property rights to be put into practice for the indigenous people concerned. The Convention on Biological Diversity has been ratified by 179 countries and the European Union; in these countries, companies can no longer, in theory, harvest bio-resources without acknowledging indigenous ownership. It is worth noting that the United States has not participated in the convention (Gurib-Fakim, 2006). The weakness of the Convention on Biological Diversity is that it only proposes a new view, but does not have the authority to impose international rules or standards. Intellectual property rights are the responsibility of each sovereign nation, and thus, nations agreeing to the Convention on Biological Diversity are free to determine how they wish to apply its principles. This is problematic, given that indigenous peoples are not the politically dominant groups in their countries (Swazo, 2005). More often than not, their governments are not sincerely concerned with the indigenous peoples; let alone their intellectual property rights, and thus the principles of the Convention on Biological Diversity are not likely to be enforced. Or, should they be, the national governments are likely to take ownership of the economic benefits gained, leaving the indigenous people as empty-handed as before. The Trade-Related Aspects of the Intellectual Property Rights Agreement partly solves this problem of lack of international standards. Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights Agreement is the Annex 1C of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, adopted in 1994 (WTO, 1994). The Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights Agreement made intellectual property part of international trade law. This obliges all nations to follow international standards with respect to intellectual property, as determined by the World Trade Organization. It stipulates that patents must be available for all inventions, as long as they meet patent criteria within the country
46
SOUTH AMERICAN INDIGENOUS KNOWLEDGE OF PSYCHOTROPICS
concerned. However, not much in the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights Agreement refers to indigenous intellectual property rights. Indeed, attempts to include indigenous intellectual property rights often meet objections (IITC, 2002). Again, when a patent is requested for indigenous healers’ medicinal knowledge, this knowledge, which is most often communal, does not meet the patent criteria (Timmermans, 2003). This is because the patent criteria have not been modified to include the nature of indigenous knowledge. Some advances have been made by indigenous groups and non-governmental organizations. Currently, some aspects of indigenous intellectual property rights are taken into consideration by the World Trade Organization and the World Intellectual Property Organization. Indigenous peoples’ rights to intellectual property rights have been recognized, as has been the contribution of their indigenous medicinal knowledge to Western medicine. Nonetheless, further modifications of intellectual property law need to be made to include indigenous knowledge.
4.4.2 The Specific Cases of Quinine, Coca and Ayahuasca; Intellectual Property Rights Issues Examples of problems that arise from the inadequacy of status quo intellectual property rights will be demonstrated in this section, by looking at the three plants described earlier as examples of medicinal plants used by indigenous peoples. The first case to be discussed is that of the Cinchona bark, whose alkaloid quinine is used to treat malaria. The second is the case of the psychotropic coca. It is here presented as an example of past intellectual appropriation of indigenous healers’ medicinal knowledge which has gone unresolved. The last case is that of the psychotropic ayahuasca. Ayahuasca is presented as an example of a resolved case of intellectual property appropriation, albeit with problems.
Quinine – Legal Issues Cinchona ledgeriana, the botanical name of the plant which contains quinine, speaks of its past. According to the historical account, the countess of Chinchona (Spain), very ill with fever during a trip to South America, was prescribed Cinchona (quinaquina in the Quichua language) by Incas, which cured her fever. The Englishman Charles Ledger is then said to have ‘discovered’ the most effective type of Cinchona for the treatment of malaria. Less well known is Manuel Incra Mamani, who had the knowledge and expertise to identify the variety of plants and trees which Ledger was hoping to find (Rocco, 2003). Mamani helped Ledger select the plants and trees richest in quinine, thirteen times richer than the ordinary Cinchona ledgeriana tree in Bolivia (Allen, 1989). Manuel Incra Mamani was a young Inca man from the region of Loxa (Loja), Ecuador. Also, during World War II, the United States obtained large quantities of quinaquina bark (nearly 6 million kilograms) from Ecuador. In this instance too, Quichua plant experts assisted in the collection of the quinaquina bark (Rainey, 1946). Their help went unacknowledged. No recognition or payment has ever been given to the indigenous people who helped Europeans treat malaria. In the case of quinine, the main problem for indigenous people in trying to obtain legal intellectual property rights is that undocumented knowledge held
LEGAL ISSUES
47
abroad is not recognized by the US’ patent laws. Moreover, even when it is recognized, it is extremely difficult for it to be considered as state of the art knowledge that should disqualify a patent claim related to that knowledge. In 1995, Lord Hoffman of the British House of Lords asserted that a single entity can have several definitions depending on the perspective of the person making the definition (Dutfield, 2001). For this reason, it should not be the case that only one definition for an entity is considered valid. To illustrate his assertion, Lord Hoffman used the case of quinine. He argued the following: The Amazonian Indians have known for centuries that cinchona bark can be used to treat malarial and other fevers [. . .]. Does the Indian know about quinine? My Lords, under the description of a quality of the bark which makes it useful for treating fevers, he obviously does. I do not think it matters that he chooses to label it in animistic rather than chemical terms. [. . .] If shown pills of quinine sulphate, he would not associate them with the cinchona bark. [. . .] And he certainly would not know about the artificially synthesized alkaloid.
Although the indigenous people do not have the knowledge of quinine as a molecule or a chemical formula, they have another type of knowledge that is just as valid. When determining whether a proposed entity is patentable or not, it seems that prior art, although of another kind, should be considered as such and should have the capability to disqualify a patent candidate on grounds of lack of novelty (Dutfield, 2001).
Coca – Legal Issues The use of coca as a local anesthetic was known by the indigenous people of the Andean region prior to the arrival of the Europeans. It is clear that the indigenous healers’ knowledge of the medicinal properties of cocaine greatly contributed to the later use of cocaine in Western medicine (Eunice, 1947). Yet no remuneration or recognition has been given to the indigenous people concerned. Current law concerning intellectual property rights makes it difficult for remuneration or recognition to be given. It is difficult to argue the case for coca, because the problem of identifying an individual or a group owner of the knowledge about this plant arises. In cases like this, adoption of a First Nations Intellectual Property Act could be a solution. This act could be adopted as an amendment to the North American Free Trade Agreement, or as separate legislation in each country. For many indigenous peoples’ inventions and knowledge, it is not possible to designate ownership to one person, one group or even one nation. Jack Forbes, professor of Native American studies at the University of California, Davis, has proposed that the First Nation Intellectual Property Act stipulate that royalties must be paid for the use of indigenous peoples’ inventions and products, and that these royalties be deposited in a First Nations International Bank. This bank, a non-profit corporation, would be controlled by an Indigenous Board of Trustees, which would determine the use of these funds (Forbes, 1997). Such a system could be used in South America and Central America as well.
Ayahuasca – Legal Issues In 1986, US entrepreneur Loren Miller obtained a patent on a variety of Banisteriopsis caapi, also called Ayahuasca, used to make the Ayahuasca beverage. He named it Da Vine. In 1994, the Coordinating Body of Indigenous Organizations of the Amazon Basin
48
SOUTH AMERICAN INDIGENOUS KNOWLEDGE OF PSYCHOTROPICS
(COICA, Ecuador) learned of Miller’s patent. They found it absurd, given that the plant has been known and used by indigenous people of the Amazon for centuries. In 1999, the Center for International Environmental Law filed a request for reexamination on behalf of Coordinating Body of Indigenous Organizations of the Amazon Basin and the Amazon Coalition. The Center for International Environmental Law argued that: (i) Da Vine is neither new nor distinct, and thus violates the novelty requirement under the Patent Act; (ii) Da Vine is found in an uncultivated state and thus violates the Plant Patent Act, which prohibits patenting these plants; (iii) Da Vine is a sacred plant to indigenous people (i.e. it is used as part of religious rituals) and thus granting a patent on it constitutes an immoral action, a violation of the utility criterion under the Patent Act. On May 28, 1999, the US Patent and Trade Office granted the reexamination request. However, it did not grant the reexamination because of the Center for International Environmental Law’s argument that Amazonian people’s knowledge of the plant nullified Miller’s patent. The Patent and Trade Office granted reexamination because in its request, the Center for International Environmental Law mentioned that Da Vine was similar in physical appearance to another B. caapi plant found in a US herbarium collection. It was this B. caapi specimen found in the herbarium collection of the Field Museum of Chicago which nullified Miller’s patent. It must be pointed out that the Patent and Trade Office’s grounds for re-examination of the Miller Patent avoided the question of whether the knowledge of the use of a plant by generations of indigenous peoples should constitute prior art under the patent rules. It also failed to address the question of whether patenting a plant sacred to indigenous people should be considered immoral, and thus a violation of the utility criterion. The US Patent and Trade Office thus revoked Miller’s patent on very narrow grounds – Miller’s patent violated the novelty criterion under the Patent Act, because Banisteriopsis caapi specimen were described on herbarium sheets in the Field Museum of Chicago (35 USC x 102 (b)) over one year prior to the patent request. Although COICA was successful in obtaining a patent revocation, this case did not initiate a debate on the need for changes in the current intellectual property rights laws. Furthermore, the Patent and Trade Office stated that the Center for International Environmental Law’s grounds for patent revocation were invalid. The Center for International Environmental Law’s argument of novelty violation due to prior indigenous knowledge of Da Vine was not valid, because it did not fall into any of the four categories of prior art under US Patent law (see Table 4.1).
Table 4.1 The three criteria a discovery/invention (X) must meet to be granted a patent in the United States. Criteria
Implications
Novelty
. . . . . . .
Non-obviousness Utility
No prior knowledge of X in the United States No prior use of X in the United States No prior patent of X in any country No printed publications of X in any country That X is not obvious to someone with ordinary skill in the particular art. That the discovery or invention has at least some kind of trivial use That it causes no harm; that is, that it has no illegal or immoral purpose.
NOTES
49
It seems reasonable to argue that the Patent and Trade Office’s failure to review the pertinence of the Patent Act criteria in this indigenous knowledge case demonstrates a clear cultural bias. The three criteria were not questioned; they were considered to be objective and neutral requirements to grant patents. This constitutes in itself a cultural bias, for the criteria of the Patent Act are inevitably culturally determined criteria; criteria produced within the Western paradigm.
CONCLUSION Intellectual property protection has increased in many areas in recent decades. Yet, as regards indigenous intellectual property protection, not much progress has been achieved. Too often, indigenous intellectual property is considered similar or equal to public domain. What is needed is general acceptance that all laws and norms are culturally-constructed, and thus, that laws be enacted to protect indigenous knowledge as property, in the same way that laws protect intellectual property for other nations. In 1993, the Julayinbul Statement on Indigenous Intellectual Property Rights adopted in Australia concerning indigenous peoples’ intellectual property rights stated the following: . . . Indigenous Peoples and Nations also declare that we are capable of managing our intellectual property ourselves, but are willing to share it with all humanity provided that our fundamental rights to define and control this property are recognized by the international community (Hunter and Jones, 2004).
Ensuring that intellectual property rights are applied to indigenous medicinal knowledge would allow indigenous populations to derive, from the use that others make of their indigenous medicinal knowledge, financial benefits which are sorely needed in many indigenous communities that have experienced centuries of colonization and exploitation. If indigenous people were fairly recognized and compensated for the contributions their indigenous medicinal knowledge have made to Western medicine, they would be more likely to participate in Western scientists’ search for new medicinal products. In the longrun, indigenous people holding medicinal knowledge could work in partnership with Western scientists to create new drugs that could benefit people everywhere. Moreover, should indigenous people be granted rightful compensation for their contribution to Western medicine, poverty levels could be reduced in indigenous communities.
NOTES 1. Interestingly, tamoxifen is also currently under scrutiny as a drug to treat manic symptoms in bipolar disorder patients – it is, up to now, the only selective protein kinase C inhibitor known to be able to cross the blood-brain barrier. Zarate, C.A. Jr., et al. (2007). 2. Trepanation was a type of skull surgery performed by Incans. Specific holes were made in the skull, as part of treatment for headaches, cranial fractures and mental illness. Coca was used by the Incan healers to anesthetize the cranial wound and alleviate the patient from pain during the trepanation procedure. Sgan, S.L. (1998). 3. Mestizos, in Latin America, are the dominant group. They are of both Spanish and Indigenous descent, but they shun their indigenous roots and seek to identify themselves as being solely of European descent.
50
SOUTH AMERICAN INDIGENOUS KNOWLEDGE OF PSYCHOTROPICS
REFERENCES AGN (1931) The tercentenary of the first recognized use of cinchona bark by Europeans. Canadian Medical Association Journal, 24 (2), 280–1. Allen, D.E. (1989) The life of Charles Ledger (1818–1905): alpacas and quinine. Medical History, 33 (3), 388–9. Bierer, D.E., Carlson, T.J. and King, S.R. (2006) Shaman Pharmaceuticals: Integrating Indigenous Knowledge, Tropical Medicinal Plants, Medicine, Modern Science and Reciprocity into a Novel Drug Discovery Approach, Network Science Corporation, Saluda, NC, [Online] Available at: http://www.netsci.org/Science/Special/feature11.html Callaway, J.C., Airaksinen, M.M., McKenna, D.J. et al. (1994) Platelet serotonin uptake sites increased in drinkers of ayahuasca. Psychopharmacology, 116 (3), 385–7. Callaway, J.C., McKenna, D.J., Grob, C.S. et al. (1999) Pharmacokinetics of hoasca alkaloids in healthy humans. Journal of Ethnopharmacology, 65 (3), 243–56. de Rios, M.D. and Grob, C.S. (2005) Ayahuasca use in cross-cultural perspective. Journal of Psychoactive Drugs, 37 (2), 119–21. Dutfield, G. (2000) The public and private domains: intellectual property rights in traditional knowledge. Science Communication, 21 (3), 274–95. Dutfield, G. (2001) TRIPS-related aspects of traditional knowledge. Case Western Reserve Journal of International Law, 33 (2), 233–75. Eunice, M.M. (1947) Coca, divine plants of the incas. Anaesthesia, 2 (1), 4–12. Fecteau, L.M. (2001) The ayahuasca patent revocation: raising questions about current U.S. patent policy. Boston College Third World Law Journal, 21 (69), 69–104. Forbes, J.D. (1997) Intellectual property rights of Indigenous peoples, Windspeaker 14 (11):3(sup) [Online] Available at http://www.ammsa.com/classroom/CLASS3Intelligence.html Gepts, P. (2004) Who owns biodiversity, and how should the owners be compensated? Plant Physiology, 134 (4), 1295–307. Gilani, A.H. and Atta ur, R. (2005) Trends in ethnopharmacology. Journal of Ethnopharmacology, 100 (1–2), 43–9. Godshall, L.E. (2003) Making space for indigenous intellectual property rights under current international environmental law. Georgetown International Environmental Law Review, 15 (3), 497–530. Gupta, R., Gabrielsen, B. and Ferguson, S.M. (2005) Nature’s medicines: traditional knowledge and intellectual property management. Current Drug Technologies, 2, 203–19. Gurib-Fakim, A. (2006) Medicinal plants: traditions of yesterday and drugs of tomorrow. Molecular Aspects of Medicine, 27 (1), 1–93. Hunter, J. and Jones, C. (2004) Bioprospecting and Indigenous Knowledge in Australia: Valuing Indigenous Spiritual Knowledge and its Implications for Integrated Legal Regimes, Indigenous Knowledge and Bioprospecting, Macquarie University, Sydney, Australia. IITC (2002) Summary of the Informal Intersessional Consultations: Geneva 16–19 September 2002. Kaufman, T.S. and Ru´veda, E.A. (2005) The quest for quinine: those who won the battles and those who won the war. Angewandte Chemie International Edition, 44 (6), 854–85. Lassonde, M.C. (2003) The protection of indigenous medicinal knowledge in international intellectual property law, Institute of Comparative Law, Law Faculty, McGill University, Montreal. McKenna, D.J. (2004) Clinical investigations of the therapeutic potential of ayahuasca: rationale and regulatory challenges. Pharmacology & Therapeutics, 102 (2), 111–29. Meshnick, S.R. (1997) Why does quinine still work after 350 years of use? Parasitology Today, 13 (3), 89–90. Naranjo, P. (1981) Social function of coca in pre-Columbian America. Journal of Ethnopharmacology, 3 (2–3), 161–72. Rainey, F. (1946) Quinine hunters in Ecuador, National Geographic Magazine 539, 341–63. Riba, J., Romero, S., Grasa, E. et al. (2006) Increased frontal and paralimbic activation following ayahuasca, the pan-Amazonian inebriant. Psychopharmacology, 186 (1), 93–8.
REFERENCES
51
Rivera, M.A., Aufderheide, A.C., Cartmell, L.W. (2005) Antiquity of coca-leaf chewing in the south central Andes: a 3,000 year archaeological record of coca-leaf chewing from northern Chile. Journal of Psychoactive Drugs, 37 (4), 455–8. Rocco, F. (2003) The Miraculous Fever-Tree: Malaria and the Quest for a Cure That Changed the World, HarperCollins, London. Sgan, S.L. (1998) Therapeutic uses for cocaine: a historical review. Pharos of Alpha Omega Alpha Honor Medical Society, 61 (1), 23–8. Soejarto, D.D., Fong, H.H.S., Tan, G.T. et al. (2005) Ethnobotany/ethnopharmacology and mass bioprospecting: issues on intellectual property and benefit-sharing. Journal of Ethnopharmacology, 100 (1–2), 15–22. Swazo, N.K. (2005) Research integrity and rights of indigenous peoples: appropriating foucault’s critique of knowledge/power. Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences, 36 (3), 568–84. Timmermans, K. (2003) Intellectual property rights and traditional medicine: policy dilemmas at the interface. Social Science & Medicine, 57 (4), 745–56. Townley, C. (2002) Intellectual property and indigenous knowledge. Philosophy and Public Policy Quarterly, 22 (4), 21–6. Trotti, J.L. (2001) Compensation versus colonization: a common heritage approach to the use of indigenous medicine in developing western pharmaceuticals. Food and Drug Law Journal, 56 (3), 367–82. WHO (2000) General guidelines for methodologies on research and evaluation of traditional medicine, World Health Organization, Geneva. Wiser, G.M. (1999) PTO Rejection of the ‘Ayahuasca’ patent claim: background and analysis, Center for International Environmental Law. [Online] Available at: http://www.ciel.org/Biodiversity/ ptorejection.html WTO (1994) Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, Geneva. Zarate, Jr. C.A., Singh, J.B., Carlson, P.J. et al. (2007) Efficacy of a protein kinase C inhibitor (tamoxifen) in the treatment of acute mania: a pilot study. Bipolar Disorders, 9, 561–70.
CHAPTER 5
Psychiatric Case Identification Skills of Yachactaita (Quichua Healers of the Andes) Mario Incayawar Director, Runajambi – Institute for the Study of Quichua Culture and Health, Otavalo, Ecuador
Abstract Interest in traditional healers is increasing around the world. However, little attention has been paid to the diagnostic work performed by them. The aim of this exploratory study is twofold; (i) to examine the emic views of llaqui, a widespread Quichua illness category and (ii) to determine if llaqui patients are suffering from medical or psychiatric disorders, and in so doing document the diagnostic abilities of yachactaita (Quichua healers of the Andes). For over 18 months, ten yachactaita participated in the identification of 50 patients suffering from llaqui. The clinical evaluation of these patients indicated that they were suffering from both psychiatric and medical disorders. Eighty-two percent of patients met the DSM III-R criteria for depressive disorders; 44% for somatoform disorders; and 40% for anxiety disorders. None of the patients suffering from llaqui were considered healthy either in bio-medical or psychiatric terms. This study shows that yachactaita are capable of identifying psychiatric cases in their communities.
5.1
INTRODUCTION
Traditional healers and physicians were omnipresent in my life experience. Yachaitaita, Quichua traditional healers in the Andes, were highly respected by relatives, friends and the community. Physicians, on the other hand, were both respected and feared. I have vivid memories from my childhood, of both yachactaita and physicians trying to alleviate and treat the many ailments from which my mother chronically suffered. In the family, we all had high expectations of both practitioners. Equally vivid are my memories of Latino Psychiatrists and Traditional Healers: Unwitting Partners in Global Mental Health Edited by Mario Incayawar, Ronald Wintrob, Lise Bouchard and Goffredo Bartocci © 2009 John Wiley & Sons, Ltd. ISBN: 978-0-470-51683-6
54
PSYCHIATRIC CASE IDENTIFICATION SKILLS OF YACHACTAITA
(Ecuador) teachers at elementary and high school, and later at medical school, warning us and at times joking about the primitive, non-scientific and dangerous nature of yachactaita’s practices. As the first son in our family and in the entire Quichua community to go to high school and then to medical school, I always wondered whether yachactaita’s efforts were beneficial or deleterious for patients, including my own mother. Four years after completing my medical training, I was able to explore the yachactaita’s work in some detail. The observations reported in this chapter derive from my research on a widespread Quichua illness category called llaqui. The study was part of my Master’s thesis research at McGill University. Llaqui was not recognized by the latino physicians and professors at my medical school in Quito, Ecuador in the 1980. They regarded it as a superstitious belief of ignorant Indians, a condition of no legitimate clinical significance. Their bias prevented them from recognizing that many thousands, if not millions of Quichua people were suffering from this condition. Some were dying, and many preferred to die in their homes and refused to go to the local hospitals, where their beliefs about illness were often ridiculed, or they were mistreated by racist medical staff. Doctors often diagnosed parasitic diseases, malnutrition, or various gastrointestinal conditions and prescribed analgesics, vitamins or anti-parasitic medications. A widespread condition affecting the Quichuas of the Andes called llaqui, as well as the treatment provided for it by yachactaita practitioners were summarily rejected by the local medical establishment. This is a snapshot of the failures of the dominant biomedical health system in the Andes. Traditional healers have been the subject of study for over a century (Bogoras, 1907). There are numerous research reports from around the world describing traditional healers and their therapeutic practices. Research on this subject covers many aspects, ranging from the social, religious and political roles of healers to the study of their mental status, physician-healer collaboration, treatment efficacy and the characteristics of patients seeking healers’ services (Me´traux, 1949; Boyer, 1961; Silverman, 1967; Kleinman and Sung, 1979; Kleinman and Gale, 1982; Kim and Kwok, 1998; Martinek, 1999). In the Americas, Amerindian healers and their healing methods have been studied extensively, particularly by social science researchers (Maddox, 1923; Jilek and Jilek-Aall, 1978; Robinson, 1979; Kleinman, 1980; Jilek, 1982; Bastien, 1987; Merkur, 1992). They have focused on treatment methods used by traditional healers and on their therapeutic efficacy. However, an important gap in knowledge exists about the diagnostic abilities of traditional healers. Our knowledge is particularly limited to issues related to, for example how healers make a diagnosis, the diagnostic criteria used and their reliability as diagnosticians. This chapter explores some elements of yachactaita’s diagnostic abilities and how well they identify psychiatrically ill patients in the community.
5.2
THE QUICHUA PEOPLE
The Quichuas constitute an Amerindian nation that once made up a large proportion of the Tawantinsuyu, the Inca Confederation, which at its height included present-day Bolivia, Ecuador and Peru, as well as parts of Argentina, Chile and Colombia. In the sixteenth century, Spanish armies invaded and subjugated the Confederation and instigated a regime of domination and exploitation which still persists today, despite the national
RESEARCH METHODS
55
independence from Spain gained by those countries in the nineteenth century. Within Ecuador, for example the ruling latino group (people of mixed Spanish and Quichua ancestry who identify themselves as white Westerners and repudiate their Amerindian roots) have replaced the Spaniards as exploiters of the Quichua people. In present-day post-colonial Ecuadorian political structure there is a caste-like social stratification that marginalizes indigenous peoples, and supports institutionalized racism (Casagrande, 1981). This persistent oppression and subjugation has transformed the Amerindians into one of the most impoverished and dispossessed peoples in the world; a distinctive sociopolitical condition of the indigenous people often called the Fourth World (Berger, 1991). The colonial and post-colonial oppression has also been harmful for healers, as they have been victims of witch-hunting campaigns organized by the Catholic Church, the military and the State (Kubler, 1963). Until recently, yachactaita were persecuted, imprisoned and sometimes tortured by the police, who would accuse them of practicing medicine illegally. As a young physician, I witnessed these abuses and spent years, working in the northern highlands of Ecuador, for the liberation of healers and prevention of their imprisonment without trial.
5.3
RESEARCH METHODS
This exploratory case series descriptive study was conducted in Otavalo, in the province of Imbabura, Ecuador. It is part of a larger study entitled ‘Llaqui and Depression: Exploration of a Quichua (Ecuador) Folk Illness Cluster’. The ten participating healers came from three rural Quichua villages. They drew patients from the surrounding areas. The ‘convenience sample’ of 50 patients suffering from llaqui was identified and selected by yachactaita during a period of 18 months. Of the 53 patients who agreed to participate in the study, three refused to continue and were not included in the analyses. We were not able to have a control group for this study. After having given a complete description of the study to the participants, a culturally appropriate family-based and community-based informed consent was obtained. Each of the 50 patients was referred to a physician and psychiatrist by the collaborating healers. Each patient was invited to visit, or was brought by an assistant to the physician’s office located in the town of Otavalo, in order to establish a Western medical and/or psychiatric diagnosis. Each received (i) a structured interview, using the Quichua Questionnaire on the Nature of llaqui; (ii) a medical evaluation, including personal and medical history and physical examination; (iii) laboratory tests, including blood, stool and urine, and x-ray; (iv) a psychiatric evaluation and diagnosis, using the DSM III-R criteria (American Psychiatric Association, 1987); and (v) a Quichua version of the Zung Self-Rating Depression Scale (Zung, 1965). The Zung scale was orally administered by a research assistant, due to the limited formal education of our study participants. The Quichua Questionnaire on the Nature of Llaqui, was prepared in Quichua, and was tested and pretested twice with ten Quichua volunteers. The Zung Scale was translated from English to Spanish and back-translated to English; then it was translated from Spanish to Quichua and back-translated to Spanish. Finally the Quichua version of the Zung scale was tested and pretested with ten Quichua volunteers in order to check the clarity of the questions and the translation accuracy. Our categorical data were analyzed with basic descriptive statistics.
56
5.4
PSYCHIATRIC CASE IDENTIFICATION SKILLS OF YACHACTAITA
COMPARISON OF QUICHUA AND WESTERN DIAGNOSIS
The great majority of our patients (94%) reported living in rural villages of the Otavalo area. Most of them were peasant-farmers, artisans and housewives. Fifty-six percent were illiterate, and an additional 34% did not complete elementary school. Our sample was comprised of 54% male and 46% female subjects. Seventy percent of them were married. Almost half the participants (46%) were between 15 to 44 years old. Two sets of data related to Quichua and Western diagnoses are presented. Having the two sets at hand facilitates the comparison of the diagnostic work of Quichua traditional healers and biomedically trained physicians. The main purpose of the comparison is to verify the case identification ability of yachactaita. In this chapter, we do not intend to use the data to document whether or not the Quichua illness category llaqui is equivalent to a particular psychiatric disorder.
5.4.1 The Quichua Diagnosis The Quichua themselves, and yachactaita in particular, identify llaqui as a cluster of four illness sub-categories, namely mancharishca, wairashca, shungu nanay and rurashca. Llaqui is a complex illness category defining a symptom (sadness), the name of an illness, life events and a causal factor of illness. It is essential to recognize the low importance of symptom configuration as a criterion for defining llaqui and its subcategories among the Quichua. Rather, attributed causal factors, either natural or supernatural, play a primary role in defining illness categories. For the frequencies of llaqui sub-categories, see Table 5.1. Table 5.1 Quichua illness diagnoses (N ¼ 50). Illness Sub-Categorya Victim of sorcery (Rurashca) Victim of malign spirits (Mancharishca-Wairashca) Heart pain-shattered heart (Shungu Nanay)
Percentage 64 34 14
a
More than one diagnosis per patient.
For brevity, the two first sub-categories can be merged into one that could be translated as ‘victim of malign spirits’. According to the Quichua, mancharishca or wairashca is a condition resulting from a sudden fright and approaching ‘bad places’. The patient is believed to be under attack by natural spirits or spirits under human control that can damage the patient’s body or spirit. Patients suffering from mancharishca, or wairashca present, from the Quichua point of view, a wide variety of physical and psychological symptoms. In biomedical terms, the condition resembles infectious diseases or certain organic conditions. The third sub-category, shungu nanay (heart pain or shattered heart) is believed to result from adverse life events and from sorcery. From the Questionnaire on the Nature of Llaqui, it is observed that among the Quichuas, land disputes, family conflicts and the death of a relative are the most stressful life events. Quichua people consider epigastric pain and
COMPARISON OF QUICHUA AND WESTERN DIAGNOSIS
57
convulsion-like episodes as key symptoms, or pathognomonic symptoms of shungu nanay. This condition resembles the symptomatology of anxiety and depressive disorders. The fourth sub-category, rurashca (victim of sorcery) is believed to result from the aggression of malign spirits under human control, usually a healer, or by physical or visual contact with materials used in the treatment of sorcery, including plants, food, animals and clothes. Rurashca is the most frequent llaqui sub-category, affecting 64% of our sample. Co-morbidity is not rare; patients can suffer from one or more illness categories simultaneously.
CASE VIGNETTE # 1 Mrs MJ is 26 years old, and the mother of five children (including one who died). She is illiterate, a housewife and has been married for six years. She lives in a small Quichua village near Otavalo, and is a Quichua monolingual. She came to our office accompanied by three family members and her yachactaita, complaining about severe pain in the shungu, the epigastrium and part of the anterior thorax, which radiated towards the lower dorsal and lumbar areas. The pain began suddenly seven days earlier, while she was preparing food, and the pain was severe. She described it as knifelike. For five days, the pain was present most of the time, with relief of about five minutes each 30–60 minutes. The pain resulted in her crying a lot, experiencing headaches, vomiting, perspiring profusely and having palpitation, fever, anorexia, fatigue and excessive sleep. She thought she was going to die. She was extremely worried about the uncertain future her children would be confronted with if she were to eventually die. Mrs MJ told us the pain had subsided following the yachactaita’s intervention, two days earlier. However, the pain had recurred because, she said, she had consumed hot water before coming to our office for the medical consultation. Further questioning revealed she was very sad, had lost interest in everything and only wants to sleep. She cries easily and frequently, and she thinks that the severity of her illness will lead to her death. She is extremely fearful about being the target of sorcery, and insists that she is sick due to the sorcery inflicted on her by her envious neighbors. Mrs MJ communicated clearly, but she spoke slowly and cried easily during the interview. Her mood was depressed and anxious. She was not fully aware of the time and day and her concentration was poor. However, abstract reasoning, memory and grasp of information were intact. She was well informed about her condition in Quichua terms and was actively seeking help, indicating intact judgment and insight. When asked about recent life events, she gave a detailed description of problems within the family and the community she lived in. Two weeks earlier, her alcoholic husband had an altercation with a neighbor, which resulted in this neighbor sustaining a minor head injury. Mrs MJ’s husband was subsequently arrested and imprisoned, and while she was alone at home, the relatives of the injured person came to her home and insulted her, threatening her with sorcery. She felt deeply humiliated and fearful, and she cried inconsolably for several days. There had been friction between the two families prior to the incident that led to her husband’s arrest. Mrs MJ’s husband had inherited a small piece of land from his adoptive father. Mrs MJ and her husband
58
PSYCHIATRIC CASE IDENTIFICATION SKILLS OF YACHACTAITA
(CONTINUED) managed to build a house on this land. However, with the argument that they were not taking good care of the land, the adoptive father dispossessed them of their land and house. The neighbor who had been involved in the altercation with Mrs MJ’s husband was a friend of his adoptive father. This man became an enemy and told Mrs MJ and her husband that they would be the targets of sorcery. According to Mrs MJ, it was during this land dispute that she dreamed of the police coming to their house, tying her hands and taking her to prison. She had also dreamed of frightening and dark water springs, small lakes, and streams. She had woken in a panic. Two days later, her husband was arrested and sent to prison, and her current illness episode started. Mrs MJ is an only child who was abandoned by her father when she was two years old. Her mother died when she was three. Her aunt adopted her, and according to the patient, her childhood years were healthy and happy. It is worth noting that her two cousins went to school, but she did not. She was put in charge of domestic work, and took care of the family’s animals. Today, she realizes the unfair treatment she received from her adoptive parents. When she was 15, she went to Quito, the capital city, to work as a domestic servant. At 18, she met the man who is now her husband. Her life in her first years of marriage could not have been more frightening. Her husband beat her frequently and threatened to kill her. He was equally brutal whether drunk or sober. The reason for his beatings was that she was an orphan, and had no inherited land. After years of enduring the situation on her own, her aunt and female neighbors learned of the abuse, and confronted her husband. He became less abusive toward Mrs MJ, but accused her of having children who were not his own. These accusations and humiliations were almost unbearable for Mrs MJ. She separated from her husband a couple of times for short periods, and on one occasion she went to court for a formal divorce. During this time her fourth child died. Currently, the marriage is going quite well, but both are worried about their ability to keep their land and house. They feel rejected by their neighbors and the community; they feel intensely socially isolated. Mrs MJ mentioned that she has suffered from shungu nanay (heart pain or shattered heart) since childhood. She has had at least four episodes per year, each episode lasting about one month. ‘Life has not been easy, and I was often times hit by the illness’, she said. Interestingly, the illness disappeared during the first two years of marriage, and reappeared when she was applying for divorce. Mrs MJ is familiar with the use of several plants for the treatment of shungu nanay, and she mentioned that she had, in the past, taken some pills for relief of pain and sadness (one she recalled was aspirin). The yachactaita made the diagnosis of shungu nanay. The patient and relatives seemed satisfied with the healer’s diagnosis, as they constantly used this label for referring to her illness experience. Western clinical diagnosis: Pain Disorder Associated with Psychological Factors, Chronic (code 307.80) and Major Depression, recurrent (296.33), and Parasitosis; Psychosocial stressors: threatened with sorcery, removed from house and land; GAF current 45, GAF past year 55; Zung Depression score 75 (severe).
COMPARISON OF QUICHUA AND WESTERN DIAGNOSIS
CASE VIGNETTE # 2 Mrs JC was 50 years old, married, and mother of nine children. She was born in a remote village in the Otavalo region of Ecuador and completed three years of elementary school. She spent most of her life as a housewife, doing some agricultural work, and as a textile weaver. Mrs JC came to our office in company of her yachactaita (Quichua healer), who had given her the Quichua diagnosis of rurashca (victim of sorcery). For two weeks, she had suffered severe headaches, cough, fever and muscular pain. She told us that she was very thirsty and weak, and that other family members were suffering from the same symptoms. We found normal vital signs, throat redness and obstruction of the left auditory canal with cerumen. Suspecting a common cold, she was advised to take liquids in the form of herbal infusions and soup. Her ears were washed thoroughly and she was recommended to come back in a week. One week later, her flu symptoms had receded but she returned with a severe pain in the upper chest, right anterior axillar line that prevented her from breathing deeply and talking. The pain radiated to all the chest area and arms. The pain started after her usual agricultural activity two days earlier. Following our invitation to discuss her feelings about her illness experience, Mrs JC mentioned that two days earlier, she had encountered several lizards on the road and believed they were powerful evil spirits that were now causing her pain; a condition she identified as wairashca (victim of malign spirits). She believed she was extremely vulnerable to wairashca because she was being attacked with sorcery, rurashca. The fact that her pregnant pig (of important local value) was sick and one cow had died recently, had made her suspect that she was a victim of sorcery. For the past three years, Mrs JC had been constantly worried about her farm animals. She cried a lot and her hands were shaky. She told us she was deeply worried that all her animals would eventually die and she would, accordingly, lapse into extreme poverty. She was sad most of the day and almost every day. She felt tired, sleepy and had no energy to work. Her appetite had decreased and she had lost weight. Mrs JC mentioned that she had suffered from back pain, worries and sadness since her youth. Conditions such as wairashca , shungu nanai (heart pain) and rurashca had afflicted her most of her life, although lately her condition had become more severe. Mrs JC had had difficult relationships with family and neighbors throughout her life. When she was seven years old, she saw her father die while harvesting crops. Her mother died when she was 15 years old. The older of her two sisters was never kind to her, and sometimes berated her severely. According to Mrs JC, her neighbors were hostile and violent. On one occasion, a neighbor family had accused her of stealing potatoes and she had been beaten by a male member of that family. After that incident, the neighbor family started using portions of her property to feed their farm animals and cultivate their corn. The same neighbors accused her family of stealing a cow. She was arrested and sent to prison. Sadly, the hostile neighbors were relatives of her husband. Mrs JC believed her neighbors were envious people. She explained they were envious because despite being an orphan, she worked hard, managed to build a house and buy a piece of land, and was able to save some money. She now strongly believed her
59
60
PSYCHIATRIC CASE IDENTIFICATION SKILLS OF YACHACTAITA
(CONTINUED) neighbors were attacking her with sorcery, and consequently, her pigs, sheep, goats, cows and chickens were dying. She believed that even the destruction of her new house in an earthquake was caused by sorcery. The yachactaita treating her confirmed that family members were trying to make her sick or cause her to die by means of powerful sorcery. The yachactaita made the diagnosis of rurashca. Western clinical diagnosis: Undifferentiated Somatoform Disorder (code 300.82); Generalized Anxiety Disorder (300.02); and Major Depression, Recurrent with Culturally Mood-Congruent Psychotic Features; and Parasitosis; Psychosocial stressors: land disputes, unfair imprisonment, conflict with neighbors and family, livestock death; GAF current 45, GAF past year 55; Zung depression score 68 (severe). Note: It was a challenge to determine that our patient had delusions of being the victim of sorcery. This is a culturally common theme among the Quichua, but the healer and myself found it quite disruptive and deviant (in number, severity and content) from the local Quichua standards. Even the earthquake was sorcery directed to her. The patient’s convictions made members of the patient’s family feel uncomfortable and made the healer (who is knowledgeable about the distinctions between normal and abnormal in Quichua culture) express she was clearly deviant. Therefore, we decided that her persecutory ideas were delusional.
5.5
THE WESTERN CLINICAL DIAGNOSIS
The medical, psychiatric and psychometric evaluations of the same 50 llaqui patients reveal the high frequency of depressive disorders and parasitic and infectious diseases among them. Eighty-two percent of patients met the DSM III-R criteria for depressive disorders; 44% for somatoform disorders; and 40% for anxiety disorders. Over 80% of them were also suffering from infectious and parasitic diseases. None of the patients suffering from llaqui were considered normal in Western medical or psychiatric terms. Patients had more than one condition simultaneously, and co-morbidity with somatoform disorders and anxiety disorders was frequent. The Zung scores, reflecting the severity of depression, were consistent with the psychiatric diagnoses. All patients in Table 5.2 Western psychiatric diagnoses (N ¼ 50). Diagnosesa Depressive Disorders Somatoform Disorders Anxiety Disorders Psychological Factors Affecting a Physical Condition Adjustment Disorder a
Percentage
Zungb
82 44 40 26
65 63 59 62
10
54
Mean 2.2 diagnoses per patient. The Zung depression scale scores are the mean of the entire diagnostic category.
b
DIAGNOSTIC ABILITY OF YACHACTAITAS
61
Table 5.3 Western medical diagnoses (N ¼50). Diagnosesa Parasitic and infectious diseases Ophthalmologic diseases Anemia Neurological diseases Protein-calorie malnutrition
Percentage 80 18 14 10 10
a
Mean 1.58 diagnoses per patient.
our sample received some type of psychiatric diagnosis and most of them also suffered from physical diseases. Clearly, our 50 llaqui patients were sick and in need of medical and psychiatric care, see Table 5.2 and 5.3.
5.6
DIAGNOSTIC ABILITY OF YACHACTAITAS
Patients suffering from llaqui when evaluated medically and psychiatrically by a Quichua biomedically trained doctor, were found to be suffering from serious psychiatric disorders and medical conditions. All 50 Quichua patients identified by yachactaita as suffering from llaqui met the DSM-III-R criteria for several psychiatric disorders, including depressive, anxiety and somatoform disorders. In addition, the Quichua version of the Zung Self Rating Depression Scale also showed consistent scores of depressive symptoms in the severe range. The triangulation (multiple evaluative tools and approaches) used in the design of this study enhanced the validity of the findings and contributed to the robustness of their interpretation. None of the patients suffering from llaqui were found to be completely normal in either biomedical or psychiatric terms. Our llaqui patients were acutely ill and in need of medical and psychiatric care. The findings of this study show that both the biomedically trained doctor and the yachactaita are identifying patients as acutely symptomatic. There is a high degree of concordance in the diagnostic work of the physician and the Quichua healers. The Quichua healers, using supernatural and life events notions of causation, are able to identify psychiatrically ill people. The criteria (related to social, community, psychological and familial dimensions), that yachactaita use to evaluate their patients and the means they use to arrive at a diagnosis need to be elucidated by further research. The author is currently addressing this issue in a study entitled ‘Understanding the Diagnostic Skills of yachactaita (Quichua healers of the Andes)’. This exploratory study is part of a larger study on llaqui and depression among the Quichua in the Andes (Maldonado, 1992). It was not specifically designed to assess the diagnostic abilities of Quichua traditional healers. Nevertheless, the findings of the study reported in this chapter are a first detailed report about the diagnostic abilities of yachactaita. A short report has been published recently (Incayawar, 2008).
62
5.7
PSYCHIATRIC CASE IDENTIFICATION SKILLS OF YACHACTAITA
TRADITIONAL HEALERS’ DIAGNOSTIC ABILITIES IN OTHER SOCIETIES
Our findings reported in this chapter are consistent with studies of the diagnostic skills of traditional healers conducted in other cultural settings. Beiser, in his study in Senegal of 32 Serer patients suffering from ‘illness of the spirit’, found that what is considered disordered behavior by the Serer was also recognized as deviant behavior by him, as a psychiatrist. Beiser concluded that the Serer have identified patterns of behavior that resemble many psychiatric syndromes (Beiser et al., 1972). Westermeyer’s study of 36 patients in Laos suffering from the indigenous category ba (crazy, insane) and three patients affected by sia chit (nervous breakdown, nervous problem) shows a similar result. Four clinicians performed clinical evaluations, using ten psychometric scales, and spending ten to 15 hours with each patient. The clinical and psychometric scores showed serious psychopathology among the ba patients. Westermeyer concluded that ‘Lao villagers, mostly illiterate and living in a society without psychiatrists, are able to recognize psychosis with a high degree of reliability vis-a`-vis experienced clinicians’ (Westermeyer and Zimmerman, 1981). Interestingly, Jones’s qualitative study among the Maori in New Zealand found similarities in the overall diagnostic approaches used by traditional healers and biomedically trained Western physicians. Similar to Western diagnosticians, Maori traditional healers consider diagnosis important in their work. However, diagnosis was not always needed in order to start treatment. Maori’s diagnostic work included history taking, doing a physical examination and performing an ‘extraordinary observation’ which involved a spiritual examination, analogous to further examination done by physicians when they use laboratory examinations and x-rays (Jones, 2000).
5.8
CLINICAL, RESEARCH AND HEALTH POLICY IMPLICATIONS
Realizing the apparent connection between the Quichua illness llaqui and Western psychiatric categories, as well as the psychiatric diagnostic skills of yachactaitas, have important clinical, research and health policy implications. This new perspective could translate in improved quality in the mental health care provided for the indigenous peoples of the Andes. Substantial changes in psychiatric clinical practice will inevitably follow the recognition of yachactaitas’ diagnostic abilities. Traditional healers would become professional partners capable of helping improve the mental health of patients in the clinical setting or the national public health scene. Thousands of traditional healers in the Andes are already identifying patients and providing culturally meaningful treatments. Their work could be introduced in hospitals, clinics and doctors’ offices where patients (with Quichua, Latino, Black and other ethno-cultural backgrounds) could benefit from biomedical and Quichua medical interventions. Psychiatric patients and families in the Andes (regardless of ethnicity) are used to seeking services from both medical systems. What will change with the professional recognition of yachactaitas’ clinical skills is that patients will now find within the hospitals and clinics a familiar health professional, namely the traditional healer. The collaboration of biomedically-trained doctors and yachactaitas in providing psychiatric care would result in better diagnosis of psychosocial stressors and biomedical conditions,
CONCLUSION
63
increased patients’ and relatives’ satisfaction, better adherence to treatment plans and ultimately better outcomes. However, the details of what clinical realm pertains to each type of practitioner, what its constraints are, etc., remains to be determined. Twenty years ago, we initiated an innovative medical service called Jambihuasi, in Otavalo, Ecuador. The initiative proposed to work in a model that included biomedical doctors and traditional healers sharing a unique space (the clinic) but keeping separate offices. Consultations concerning diagnosis and treatments were encouraged, and referrals to specialists located in urban centers were done regularly. The model proved successful. The local community accepted it well. It also helped the medical community gain local acceptance of traditional healers. More information about this Quichua initiative is offered in the chapter in this book by Dr Lise Bouchard. If mental health researchers and health policy makers accept that yachactaitas are skilful diagnosticians, we can anticipate two important effects in psychiatric research. It will open up a rich field for inquiry concerning inter-rater and intra-rater reliability studies of healers as diagnosticians, comparative studies of cross-cultural diagnosis (Quichua and Western) and studies of treatment safety and efficacy, to name a few. Furthermore, the diagnostic skills of traditional healers and their high level of acceptance in their communities make them ideal partners to conduct community-based psychiatric research. Their diagnostic abilities could be very useful for screening purposes. Indigenous communities, including the Quichua, are quite suspicious about the motives of Western psychiatric researchers. Their suspicious attitude is consistent with centuries of colonization and exploitation, which often times jeopardizes valuable psychiatric research among indigenous people. Traditional healers could become ideal research partners and cultural brokers that will greatly facilitate the design and implementation of scientific research. Finally, countries with a sizeable number of skilled traditional healers, such as the Andean countries in South America, need to reconsider their assumptions about their human resources for providing health care. Mental health planners and mental health policy makers could gain impact by adopting a more inclusive approach working with clinically skilled traditional healers. Mental health policies that make rational use of traditional healers in the workforce could benefit millions of people living in rural communities. This is especially true for countries such as Ecuador, which have very great health and mental health disparities between latino and Quichua segments of the population. These are Andean countries negligent and incapable of serving rural communities in general and the indigenous peoples communities in particular (Incayawar, 2007). In addition, with the participation of traditional healers in national health programs, the available and future national health care services could benefit greatly from the trust and prestige enjoyed by traditional healers. The current health services could gain acceptance by the Quichua communities and patients who often times refuse to seek care in hospitals and clinics and sometimes prefer to die at home rather than be treated in hospitals with culturally alien clinical staff.
CONCLUSION Our exploratory study on the diagnostic work of yachactaita (Quichua healers) indicates that they are able to identify psychiatric cases in the community. Although conclusions on yachactaita diagnostic abilities are still tentative, due to methodological limitations, it
64
PSYCHIATRIC CASE IDENTIFICATION SKILLS OF YACHACTAITA
remains an intriguing finding. At the very least, the findings reported in this chapter make it more difficult to simply dismiss the concept of traditional healers having diagnostic and clinical acumen. If Western oriented health practitioners seriously questioned their assumptions about indigenous healers being primitive or fake practitioners, there would be greater potential for fruitful collaboration. It is worth mentioning that healers in many societies hold Western doctors in high esteem and they are quite willing to collaborate (Hewson, 1998). Such collaboration has been hindered by the biases of Western-trained practitioners. Our report challenges the Ecuadorian medical community view of healers as charlatans, and instead highlights their potential role in favorably influencing clinical practice, psychiatric research and health policy in the Andean region.
ACKNOWLEDGMENT This study was funded in part by a John Simon Guggenheim Memorial Foundation Fellowship in 2006 and in part by Fonds FCAR No. 892027-1, Quebec, Canada. I would like to thank Sioui Maldonado Bouchard for her assistance in reviewing the English usage. My deepest gratitude goes to Ronald Wintrob, MD, for his insightful and useful comments.
REFERENCES American Psychiatric Association (1987) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders DSM-III-R, 3rd revised edn, American Psychiatric Association, Washington, DC. Bastien, J.W. (1987) Healers of the Andes – Kallawaya Herbalists and Their Medicinal Plants, University of Utah Press, Salt Lake City. Beiser, M., Ravel, J.L., Collomb, C. and Egelhoff, C. (1972) Assessing psychiatric disorder among the serer of Senegal. The Journal of Nervous and Mental Disease, 154, 141–51. Berger, T.R. (1991) A Long and Terrible Shadow – White Values, Native Rights in the Americas, 1492–1992, Vancouver, Douglas & McIntyre. Bogoras, W. (1907) The Chukchee. American Museum of Natural History, New York. Boyer, L.B. (1961) Remarks on the personality of shamans. Psychoanalytic Study of Society, 2, 233–54. Casagrande, J.B. (1981) Strategies for survival: the Indians of highland Ecuador, in Cultural Transformations and Ethnicity in Modern Ecuador (ed. N.E. Whitten) University of Illinois Press, Urbana, pp. 260–77. Hewson, M.G. (1998) Traditional healers in southern Africa. Annals of Internal Medicine, 128 (12 Pt 1), 1029–34. Incayawar, M. (2007) Indigenous peoples of South America – inequalities in mental health care, in Culture and Mental Health – a Comprehensive Textbook (eds K. Bhui and D. Bhugra) Hodder Arnold, London, UK, pp. 185–90. Incayawar, M. (2008) Efficacy of Quichua healers as psychiatric diagnosticians. The British Journal of Psychiatry, 192 (5), 390–1. Jilek, W.G. (1982) Indian Healing – Shamanic Ceremonialism in the Pacific Northwest Today, Hancock House, Surrey, BC. Jilek, W.G. and Jilek-Aall, L. (1978) Psychiatrist and his shaman colleague: cross-cultural collaboration with traditional Amerindian therapists. Journal of Operational Psychiatry, 9, 32–9. Jones, R. (2000) Diagnosis in traditional Maori healing: a contemporary urban clinic. Pacific Health Dialog: A Publication of the Pacific Basin Officers Training Program and the Fiji School of Medicine, 7 (1), 17–24. Kim, C. and Kwok, Y.S. (1998) Navajo use of native healers. Archives of Internal Medicine, 158 (20), 2245–9.
REFERENCES
65
Kleinman, A. (1980) Patients and Healers in the Context of Culture – an Exploration of the Borderland Between Anthropology, Medicine, and Psychiatry, University of California Press, Berkeley. Kleinman, A. and Gale, J.L. (1982) Patients treated by physicians and folk healers: a comparative outcome study in Taiwan. Culture, Medicine and Psychiatry, 6 (4), 405–23. Kleinman, A. and Sung, L.H. (1979) Why do indigenous practitioners successfully heal? Social Science and Medicine [Medical Anthropology], 13B (1), 7–26. Kubler, G. (1963) The Quechua in the colonial world, in Handbook of South American Indians (ed. J.H. Steward), Cooper Square, New York, pp. 331–410. Maddox, J.L. (1923) The Medicine Man – a Sociological Study of the Character and Evolution of Shamanism, The Macmillan Company, New York. Maldonado, M.G. (1992) Llaqui Et De´pression; Une Etude Exploratoire Chez Les Quichuas (Equateur), MSc., Department of Psychiatry, McGill University, Montreal. Martinek, C.R. (1999) Collaborating with native healers. Advance for Nurse Practitioners, 7 (4), p. 84. Merkur, D. (1992) Becoming Half Hidden: Shamanism and Initiation Among the Inuit, Garland, New York. Me´traux, A. (1949) Religion and shamanism, in Handbook of South American Indians – the Comparative Ethnology of South American Indians (ed. J.H. Steward) United States Government Printing Office, Washington, DC, pp. 559–99. Robinson, S.S. (1979) Toward an Understanding of Kofa´n Shamanism, Ph.D., Cornell University, New York. Silverman, J. (1967) Shamans and acute schizophrenia. American Anthropologist, 69, 21–31. Westermeyer, J. and Zimmerman, R. (1981) Lao folk diagnoses for mental disorder: comparison with psychiatric diagnosis and assessment with psychiatric rating scales. Medical Anthropology, 5, 425–43. Zung, W.W.K. (1965) A self-rating depression scale. Arch Gen Psychiatry, 12, 63–70.
CHAPTER 6
A Western Psychiatrist among the Shuar People of Ecuador Exploring the Role of Healers in Mental Health Joan Obiols-Llandrich Psychiatrist and Anthropologist, Director Mental Health Services, Andorra; Professor of Mental Health, University of Andorra
Abstract The Shuar people live in the Upper Amazon area of Ecuador. Partially acculturated, most of the population, living in small settlements in the middle of the Amazon forest, maintain their traditional culture, including their healing system. As in other traditional societies, witchcraft tends to be the main explanation for illness, and the healers, wishin in Shuar language, are in charge of manipulating the energies imputed to healing or harming individuals in Shuar communities. They use a variety of healing techniques, although the best known is the use of a hallucinogenic compound called natem (or ayahuasca – meaning ‘the devil’s rope’ in Quichua). The Shuar explanatory model of illness is described, based on fieldwork by the author among the Shuar people. Some personal experiences in providing Western medicine among the Shuar are presented.
6.1
INTRODUCTION
Some years ago, as a member of a multidisciplinary team, I had the opportunity to visit the Amazonian region to study some psychiatric practices of the Shuar – known regionally by the pejorative term Jibaros. My study focused on the healing ceremonies that used vegetal hallucinogenic beverages. The project was led by an anthropologist, Josep M. Fericgla, who had extensive experience in the study of modified states of consciousness in different cultures. He had previously done fieldwork among the Shuar people in the area where we stayed, and had prior contact with several healers. An ethnomusicologist, Josep Martı´, was also part of the team. He concentrated on the study of the ritual chants sung by the healers during their healing ceremonies.
Psychiatrists and Traditional Healers: Unwitting Partners in Global Mental Health Edited by Mario Incayawar, Ronald Wintrob, Lise Bouchard and Goffredo Bartocci © 2009 John Wiley & Sons, Ltd. ISBN: 978-0-470-51683-6
68
A WESTERN PSYCHIATRIST AMONG THE SHUAR PEOPLE OF ECUADOR
As a cultural psychiatrist, I was interested in observing the healing ceremonies in order to become familiar with the explanatory model for diseases used by the Shuar healers. In addition, I had the opportunity to make some observations on the prevalence of mental diseases among the Shuar (Obiols, 2001). Another psychiatrist, Jorge Atala and a psychologist, Mireia Recasens, took care of this new aspect of the project that allowed us to draw some – provisional – conclusions on the prevalence of mental illness among the Shuar. Since we were particularly interested in the use of hallucinogenic compounds, the project included studying its effects on EEG brain activity. A very simple, portable two-channel EEG recorder was used. As frequently happens with this kind of anthropological fieldwork, the time I spent among the Shuar represented a milestone in my life. Beyond the scientific work developed, I benefited from the personal contacts I made, the life experiences I encountered and the personal experience as a whole. In this anthropological study, the participant observation method was used, including both emic and etic perspectives. In some of the ceremonies we had direct experience with hallucinogenic beverages. We tried to go beyond a pure, supposedly objective, description of the healing ritual, by experiencing it in a subjective, direct way. We were aware that the meaning of the experience was very different for the Shuar individual, who shared a different cultural belief system compared to ours, no matter how sympathetic we felt towards the Shuar culture.
6.2
THE SHUAR CULTURE
The Shuar community is an indigenous population of the Amazonian rain forest region of Ecuador, in South America. The Shuar population numbers about 45 000, although the exact number is not known and might be as high as 60 000. They are considered the most numerous and powerful community of the five that form the great Jibaro family: the Shuar themselves, the Achuar, the Huambissa or Aguaruna, the Kantuash and the Patukmei Shuar. They live on the western side of the Andes, in a tropical forest region between the Pastaza and Santiago rivers. Their territory mostly belongs to the southern forests of Ecuador, as well as a small northern area of Peru. They mainly live from hunting, collecting fruits and roots and from some cultivation of vegetables, and continue to maintain their traditional way of life and social structure. Part of the Shuar population lives in the borderline area of the forest and has been under intense acculturative stress due to increasing contact with the ‘colon’ (mestizo) population: the Spanish word mestizo, is derived from the Latin for the mixture of European and indigenous people. The Shuar people have had to struggle to survive culturally and economically. Life in the rain forest has become harder to sustain as hunting and fishing are much less productive than decades before. Deforestation is severely impacting their living conditions and ultimately forcing them to migrate and settle in mestizo villages or cities. The result is a profound change of the traditional culture that might now be considered to be in grave danger of being lost. Mestizo settlers are coming from many parts of Ecuador looking for new opportunities. Many Shuar people, through contact with the Spanish-speaking settlers, have learned Spanish. In this regard, the work of the Italian and Spanish Salesian missionaries has been crucial in the assimilatory practices in the region. However, the majority of Shuar people continue to speak their own language.
THE SURVEY
69
A cultural practice has been mentioned earlier and is far from disappearing. It refers to the heavy consumption of several hallucinogenic beverages reputed for their curative characteristics.
6.3
SHUAR HALLUCINOGENIC USE
The Shuar use a very powerful compound called maikiwua. It is made from different species of the Brugmansia plant. They are very close to the Datura. Both have been widely employed by many indigenous peoples in North and South America (Schultes, 1994). The Shuar prepare several different kinds of maikiwua according to the different intended uses, such as having visions for adults, having visions for children, for dogs, to cure bone fractures, among others. The maikiwua might be highly toxic and have continuing effects (lasting more than two days) (Mader, 1999). The Brugmansia are known for containing the tropane alkaloids atropine, scopolamine and hyoscyamine, which can induce anticholinergic toxicity. Initial symptoms include dry skin, blurred vision, tachycardia and urinary retention, followed sometimes by fever, confusion, agitation, seizures, coma and even death. (Wagner and Keim, 2007) Besides maikiwua, the more famous of these hallucinogenic compounds is natem (in the Shuar language) also known as ayahuasca (the Quichua term) outside their territory. The name natem refers to a liana, Banisteriosis Caapi, from the Malpighia family, containing beta-carbolines alkaloids like harmine, tetrahydro-harmine and harmaline, known to have a MAOI (mono-amine-oxydase inhibitor) action. The hallucinogenic property comes, in fact, from other plants; Diplopterys Cabrerana or Psychotria Viridis, leaves containing DMT (dimethyl tryptamine). Interestingly enough, DMT is known to be a powerful hallucinogenic agent, but it is almost inactive when taken alone and orally. It is the combination with the beta-carbolines and their MAOI action that permits DMT to fully exert its action (McKenna, Towers, and Abbott 1984). It is significant that such a combination was found by the Amazonian indigenous peoples, if we consider that more than 30 000 different vegetal species exist in this area. A mixture purely by chance is highly unlikely. The Shuar healer controls the elaboration of the natem compound and during healing ceremonies will consume the beverage himself and sometimes administer it to their patients. The visionary experience will allow them to diagnose patients, as well as make predictions about the future. It is common, then, for Shuar people to resort to natem when confronted with important decisions in their life, such as deciding whom to marry, for example. Another attributed virtue of natem ingestion is to enable people to foresee events taking place far away in place and possibly also in time. Spirits are believed to mediate those amazing visionary powers. This visionary world is for Shuar people the real one. Conversely, the day-to-day experience, without the natem (or maikiwua) influence, is considered the unreal world.
6.4
THE SURVEY
The goal of our study was to determine the extent of ayahuasca use and other substances, including the alcoholic beverage called mamma made of fermented yuca (mandioca), I present the results from the survey made about the consumption of these compounds (Atala et al., 1995). The sample was comprised of patients attending a small mobile primary
70
A WESTERN PSYCHIATRIST AMONG THE SHUAR PEOPLE OF ECUADOR
health care clinic in the communities of Sevilla Don Bosco, San Juan Bosco, Uunt Chiwas, San Luis, Uunt Paastas and Yaupi. All people older than 15 years were asked to participate. Nobody refused to participate in the survey. One hundred and thirteen questionnaires were considered valid. A Shuar assistant read the questions, as illiteracy is very high. Seventy-six percent of the respondents were female and 33% were males. This gender difference could be explained because many males were away; hunting or fishing at the time our team offered the free clinic. The mean age was 36.8 years (Standard Deviation: (SD) 15.5) for men and 34.0 (SD: 14.2) for women. All individuals were familiar with drinking the alcoholic beverage mamma. Eighty-two percent had consumed natem, maikiwua or both. There was a high correlation in the consumption of both hallucinogenic compounds. Men consumed more drugs than women: 46% of men had consumed maikiwua five or more times, as compared to 11% of women. The percentages for natem were 57 and 8, respectively. A bias might exist, as it was not possible to build in a random sample in a controlled way, but the results probably reflect the average use of the compounds among the Shuar population. Ayahuasca or natem is not exclusively used by the Shuar people. Many Amazonian indigenous peoples have been using it for centuries and it has also gained wide popularity and use outside the Shuar area. In Brazil, among the non-indigenous population, the consumption of ayahuasca has been linked to some syncretic religious cults. More than 20 different churches have developed: the Santo Daime or the Uniao do Vegetal, among others. They organize group ceremonies in which small doses of ayahuasca, as a ritual communion, are distributed. This kind of use has found its way to the USA and Europe, among what has been called ‘new age cults’ or ‘neo-shamanic’ circles.
6.5
PREVIOUS RESEARCH IN THE SHUAR AREA
The Shuar culture has been subject to substantial study among anthropologists. A review of the available information was conducted in order to combine this previous knowledge with the findings of the present research. The material presented comes from the author’s fieldwork in the 1990s in the area of Macas, in the province of Morona Santiago, particularly the villages of Uunt Paastas and Utungush. I had the opportunity to be present during several shamanic ceremonies and to interview several shamans, as well as people treated by them and their families. A classical anthropological monograph about the Shuar derived from the fieldwork by Karsten between 1916 and 1929. (Karsten, 1935). Much of Karsten’s description is still valid today. Another important source of information is the work of the American anthropologist Michael Harner (Harner, 1972; Harner, 1973). He became so interested in the use of the hallucinogenic compounds of the Shuar, and was so impressed by his own experiences, that he became one of the pioneers of ‘neo-shamanism’ in the USA (Harner, 1980). The mythological perspective is well covered by the German anthropologist Elke Mader (Mader, 1999). From an emic perspective, we also have some works on the shamanic world of the Shuar written by Shuar writers (Chinkim, Petsain and Jimpikit, 1987; Antun and Chiriap, 1991). Finally, the director of the research project described in this chapter, Josep M Fericgla, has spent several years among the Shuar and published several reports (Fericgla, 1994; Fericgla, 1997).
FIRST STEPS IN THE SHUAR TERRITORY
6.6
71
FIRST STEPS IN THE SHUAR TERRITORY: COLLABORATING AS A PSYCHIATRIST
The long drive from Quito brought us to a village of about 2000 inhabitants at the time, in the Amazonian area. The people of the study village are mostly ‘colonos’, mestizo people who have come from other areas of Ecuador to settle in the Shuar territory. It is impressive to find there an enormous Catholic church, built with expensive materials. The size and the richness of this building goes far beyond what one would expect in a place where poverty is predominant. At the same time, it is a clear symbol of colonialism exerted by the Ecuadorian government and the Catholic Church, and a sad symbol of the acculturative stress process endured by the Shuar. Education, medical assistance and other social services are available through the missionaries, but at the cost of accepting the Catholic religion. I was introduced to Dr A, a physician from urban Ecuador, who had been living for years in this remote area. His extroverted and enthusiastic personality helped him to be accepted by all the different segments of the population. So, it was with pleasure that I accepted his invitation to share his consultation time. For some days, I sat at his side, seeing how skilful he was at interviewing his patients, both mestizo and Shuar. Usually his patients were not reluctant to explain some alternative therapeutic methods they have used. I was surprised how often many patients had tried to treat their ailments through the use of maikiwua applied locally. Its use is not free of side effects, and one of the cases we saw was a young woman presenting a unilateral pupil dilatation provoked by an accidental maikiwua drop when she was preparing it to cure an ill animal. Dr A was eager to have my advice about many of his patients whom he considered quite rightly as suffering from psychiatric disorders, something very usual in primary health care. I was happy to help him. In the beginning, I was somewhat worried that the cultural distance might represent a problem in my understanding of the psychiatric symptoms expressed by patients. But, I was struck by the fact that, far from finding such cultural barriers, I was able to notice the expression of suffering through well known symptoms of anxiety and depression, not so different from what I was used to seeing in Spain; for example, somatization expressed through physical pain, discomfort in many bodily regions and psychological conflict. While psychiatrists are aware of these idioms of distress, it was not so easy to make this understandable to most patients presenting somatic symptoms. Dr A was conscious of the problem and provided good advice to his patients, along with benzodiazepine medication. He was relieved to learn that he was treating his patients appropriately. Nevertheless, I was even more surprised to notice, in the following weeks, in the forest, in the small Shuar communities where we stayed, that, again, I heard about the same problems. To begin with, Shuar people living in the depth of the forest, in places that took a whole day’s walk through the jungle to arrive there, seemed quite familiar with what a psychiatrist was. It must be said that, although living in isolated areas, the Shuar sometimes leave their villages to visit members of their families living in more Western oriented villages, trade at the regional markets and are aware of what is going on, including watching some television and other urban activities. So the role of a psychiatrist was not unknown for most of them. After a few days of building trust and confidence in my presence in their village, I was discreetly approached by some individuals worried about their life problems. Of the six people who consulted me, five were females and one was male. The description of their problems sounded familiar to me, as they were not essentially different from the problems
72
A WESTERN PSYCHIATRIST AMONG THE SHUAR PEOPLE OF ECUADOR
I had been treating for almost 20 years in my psychiatric practice in Spain. Unfaithful husbands were quite a common complaint, as well as disrespectful husbands, and sometimes physically abusive ones. The complaints sometimes extended to the person’s teenage sons and daughters, who were not courteous and respectful enough toward their mothers. Family conflicts of all kinds were mentioned, especially strained relations with the motherin-law. In one case, if available, I would even have prescribed an antidepressant, as the symptoms, after a pathological mourning, were severe enough to justify it. However, I was only able to listen and give some advice, trying to make it culturally appropriate. One man who consulted me, a shaman himself, complained about the jealousy of his wife as a problem he felt unable to cope with. Far from my initial research plans, I found myself practicing as a psychiatrist and learning a great deal from the experience. My unexpected patients were respectful and grateful at the same time. I felt somewhat as if they considered me a sort of Western shaman and maybe this consideration had motivated them to seek my help. I felt grateful, too, for the trust they placed in me, opening their hearts to a stranger and accepting my advice. Maybe this was a first step in the unwitting partnership between psychiatrists and healers, in this case by sharing the patients, as the shaman in the community was well aware of these consultations. My overall impression was that human beings, beyond their undeniable cultural differences, tend to express their psychological distress in quite similar ways.
6.7
WITCHCRAFT AND DISEASE
For the Shuar people, the possibility of witchcraft is ever-present and is the main explanation for most diseases and non-violent deaths. The roots of witchcraft, as in many other cultures, seem to be envy. This feeling is very common and might develop inside the family itself, among rival families due to some previous conflict, among neighbors, among shamans as one might envy some magic powers from another shaman, etc. Witchcraft encompasses a set of beliefs and behaviors, so it is linked to religious beliefs, implying the belief in something or somebody stronger or more powerful. At the same time, witchcraft is a social fact, strongly embedded in individual and group behavior as a way of interpreting and justifying all sorts of misfortunes, losses and illness experiences that occur in life. And, of course, it is also a psychological conviction: many Shuar people have supposedly died after being convinced that they were witchcraft victims and not finding magic power through a Shuar shaman strong enough to counteract the effects of witchcraft. The theory of illness among the Shuar is mainly psychological, because they consider a person becomes ill when their soul is ill. This illness might be caused simply by the individual fearing some potential enemy. Therefore, to solve the problem, the sick person needs the help of somebody powerful enough to remove the witchcraft or ‘malign magic’, namely the Shuar shaman, the wishin.
6.8
THE WISHIN (THE SHUAR SHAMAN)
The term wishin means, in Shuar, shaman, the man (women can be wishin, but infrequently) with power, capable of diagnosing and then mobilizing, through precise and complex rituals, the supernatural strengths required to produce healing. Among the more acculturated Shuar, the Spanish term curandero is also used.
THE WISHIN (THE SHUAR SHAMAN)
73
In order to develop their powers the wishin has to endure an initiation process. When somebody is interested in developing this condition, they have to ask a known wishin to fulfill the role of mentor. The master can be a family member or somebody else. This knowledge has to be paid for, with money or some material goods. The process is a long one and requires long fasting periods, isolation in some particular places, sexual abstinence for a time, drinking the natem, learning to control the ‘magical arrows’, the tsentsak, little by little, learning to sing the anent, and many other aspects, so that the candidate acquires the magical powers that will allow them, in the end, to become a full wishin. The Shuar distinguish two different types of wishin. One is the tsuakratin, the good healers, who are well respected within the Shuar community. Shuar society strongly trusts the tsuakratin, and people share the explanatory model about the origin of illness – witchcraft – and about the ritual needed to remove it. When an ill individual is fully confident of their healer’s supernatural power, things are much easier. The other type of healer is the wawekratin, or evil healer. The wawekratin, instead of curing and helping, is believed to cause the witchcraft rendering people ill. So people are afraid of them and they have important social influence through the fear they evoke from their neighbors. Some of them might not be known as such, as they hide their condition in order to be more effective. It is believed that they often do their evil deeds just for the pleasure of it. But, sometimes they are paid by some person who wants to exact revenge on somebody in the community. There is a strong rivalry between the two types of wishin. Both use similar methods, as they are able to control the tsentsak or ‘magical arrows’ that are believed to engender illness. The wawekratin, the evil healer, after a period of fasting, will drink the hallucinogenic natem, at night, as well as sniff tobacco juice and, after this preparation, will be ready to ‘throw the magical arrows’ causing disease to the victim. The arrows are, of course, metaphorical, not real material objects. This is done by blowing or sometimes by looking at somebody: the real evil eye. In fact, the tsentsak are considered some sort of auxiliary spirits related to different trees or animals and there are many kinds of them of different strength; some are believed to be so powerful that there is no cure, while others might harm people in a minor and reversible way. The good wishin, the tsuakratin, in order to cure, will fast during the day, then sniff tobacco juice and consume natem during the night. They will be ready then to make the diagnosis about the location and the number of tsentsak their patient has in their body. The wishin might see some brilliant small lights signifying the presence of the tsentsak. They will then proceed to suck them out of the victim’s body and vomit them up. Ritual chanting or anent also plays an important role in the healing process, as the shaman will invoke many natural spirits to help. The word anent means request, chant and sorrow. Every Shuar might have some anent of their own intended to favor some aspect of their life. It might be learned while dreaming, transmitted by some elder of the family or simply stolen from another person. For this reason, the Shuar tend to sing them at a very low volume or, even, silently, to avoid their being stolen. The shaman might also be able to determine the person responsible for the witchcraft, so that the patient and the family might take revenge. It must be said that usually the ritual sessions can take the whole night during which time the patient is not alone, but accompanied by the entire family. The session can end with counselling and advice given by the shaman. It is, certainly, something very close to the Western concept of psychotherapy. The individual usually feels much better after the ritual but, sometimes, the witchcraft is thought to be so powerful that more sessions are needed. Sometimes the patient ultimately does not
74
A WESTERN PSYCHIATRIST AMONG THE SHUAR PEOPLE OF ECUADOR
recover, meaning that the wawekratin has been more powerful than the tsuakratin and cure is not possible. The explanatory model of illness among the Shuar people is related to the models accepted in many other cultures where witchcraft seems to be the main etiological explanation. Shamanistic healing is also related to the kinds of healing found not only in neighboring areas but in very distant places. It is remarkable how, even submitted to the acculturative stress process, the Shuar people continue to maintain their medical system and their own explanatory models for illness.
6.9
THE NATEM EXPERIENCE
Psychiatry has a long history of interest in modified (or altered) states of consciousness (MSC) induced by hallucinogens. We can trace this interest back to the F