Oxford English-Greek Learner's Dictionary

'jr

Eπεξf γηoη τωv φωvητtκιilvoυμ6ιiλωvπρoφoριiq Φωvηεvτσ καl δiφΘoγγol σi|μln)λα lr l

2i 3r 4c 5ιυ 6 7ι ι Be r 9ο 10 11 12 ι

οl

ιl ul

15

cr

17 18 19 20

oι οι ) il |i',

22

ι):)

8oΘ /si:/ hεppy /'htυΡi/ 8|t/s|ι/ ιΘn /ιcιl/ cat /kiυl/ ca|m /kοΙm/ goι /gDV aειγ /s]t/

puι /|)ι)ι/

actua| /.μkι'[υ,l/ loo /1υ:/ cup /kΛp/ blrd /b3:d/ εbouι /c.bοοι/ pagΘ /pcId5/ 9o /gaυ/ f|vΘ./Ιι|ν/ noιγ /,1οo/ boy /bο|/ nΘar /nIc(Ι}/ hal, /hco(r)/ purΘ i pι)i(r)/

oιiμβoλα lp 2b 3r 4d 5k 6g 7t! Bd 3 9f 10 11 12d 14

v 0

z

15

J

17h 18

m

20η 22 23j 24

\ν

AYγλ|κ6q α.'{j αdν atι οιιrib tιux ν (c) cοηj fuΙ demonstr idm indef inιerj irreg ν ιnodαι ν

6πω9 oτη λiξη: pen /pen/ bad i bsd/ tea /ti:/ did /drdi cat /keι/ gun /9^n/ chain ΛΙ€ Ι n/ jam /dsremi tall lbtll van ,/νEn/ thin /θΙn/ this /δΙsi so /seo/ zoo lzittl shoe /Ju:i vision /.νΙ3,n/ how /hαι,/ man /m@n/ now /nαυ/ sing /sΙη/ |eg /Ιeg/ rΘd /red/ yΘs /jes/ vι,eι /\νet/

r(8

(ι]) (r) τ() r σι; παρΙ;v()Ι:ση.crτο τιiλοg τηq φωνητικ]iζ μετ{,γραφilζ τηζ λι:ξηζ, σημαινε1 ιiτι. οτην |}ρι;ταvικl.1προφoριi. δεν πρoφi;1lετιιι πιιριi μ6νoν o, η on6μ.uη λ6qη αρχιζlΙ μι: iιIο φωνtiΙiντoζ, Αvτι{,t;τα πρ()φi:ρΙ:ται αε κιi0ε πι:ρiπτωoη oτα αμI ; ρ t κ αγ ι ι ( (αi γ γ λ ι r ( i , iJl το σnμΙ|()λ1) ,' ιιντιπροοιlπι;(,ι;l ι,|νltν απρoσδ(iριστο φ06γγo oτα λεγ6μενα ( σ l , λ λ α ||ι t (liα ι i μ ι ρ ι l v α υ . ι i πι l g |) ι) ιiιΠ νι) υ Ιι /viι,k,|/, rh yιhm /rΙ δ, m/, /\n:t ι) 'Ι.,n/. κ Ι ιι μ π ()ρ l i iν α πα ρ α λ η φ0 l ' i , /' / σ|lμ ι Ι1; )ν ι iτ1ο v r i l ρ ι ι l τι 1 ν ι r .ι 1 π ( |)σζ τ η λl1ξη a |rllιlι /o'boιlι/. , l ιiπιlq οτ η λllξη Ιct ιdcn ric,iυ kοιΙc!τ|k/, / , / σ ι|μ ι i l (b ν l i |τ( ) ν δ ι λ ) τι : | Ι ; ι ' ι ) v τl τ(iv(

) )

Γρo μματlκ69 πρoσδtoρ|στ|κ6q6ρα1υγραφiεg

Σιiμφωvo

(iπι)ζ στη λi:ξη;

":'a

Eλληv|κdξ. adjecιiνe adνerb arιlcle atιribυliνe auxiΙiaryverb countabΙenouns conjunction definiιe demonstrative idiom indefiιrite inιerjection ilreguΙarverb n,Ιoda]verb

personal phrasal νerb pΙuraΙ possessive pasι participle predicative prefix preposlιlon pΙesenιpaιticiple presenttense pronoun proprieιary past tense rοf1exive regυlar reΙaιive somebody sοmeιhing unοountabΙenouns verb verb intransitive verb transitiνe verb ιΙansitive& intranslιtve

επ'

επιθετo

,jρθρ'

ιiρΘρo

επΙρ'

επιρρημα

επιθ. επ1θετικ6ζ, .δζ βoηθ.ρ' βoηθητικ6 ρημα (αριθμησιμα oυσιαστικd) σ|iνδ' σινδεσμoζ oριστ' oριoτικ69 δεικτ. δεικτικ69 ιδιeιμ. ιδiωμα,-ατικ6q αδρ' α6ριoτo9' -η, -ο επιφ' επιφ(i)νημα αν.Jiμ'ρ' αν(bμαλoρημα ε.l,'.λιτ. εγκλιτικ6 ρi1μα ρ' oυσ' oυoιαoτικ6 nρoσ' πρoσωπικ6ζ

(περιφραστικδ ρiμα, π).ηθ' κτητ. κατηy' πρδθ'

πρδθ'

πληθυνιικ6ζ κτητικ6q π σ Θητ ικ η με τ oΙ η

κατηγoρηματικ6ζ πρ6Θεμα

πρδθεση

ll,τ. εyεστ, μετoχτi ενεστ(bτα ενεστ. ενεσ?cbταζ αντων. αντωνυμiα (εμπoρικη oνoμασiα συνιΙrνυμη με τo εiδog) α6ριoτoq (1ρδνo6)

αυτoπαΘiζ oμαλ6g

κτ κ6τι (μη αριθμriσ1μαoυσlαστικd) ρ. ρilμα ρ.α. ρf|μα αμετιiβατo ρ'μ' ρliμα μεταβατικ6 ρ.μlα. ρημα μεταβατικ6 & αμετa. βατo

rrdλoγo i[Jll'!.ρ.}};;;;.291γ311,;::Ji:,AT,Jfi},T3:ffijfiJ,:iffΗ:::Jυ$:;.,iJ:*J#f Σδμβoλα

I

f

l] > ' l/l

oημειriνει την επανιiληψη τoυ λτ]μματogσημει6νει την αλλαγf] στo μ6ρoζ τoυ λ6γoυ τoυ λiμματoζ. σημει(i)νει τιg παριiγωγε6 λiξειg τoυ λljμματoq. σημειCδνει την αλλαγη στο μiρoζ τoυ λ6γoυ των παριlγωγωv τ] oυνΘετων λiξεω.. oημεlcilνει ιo 1ω ριoμo τot λημματoζ η τ ωv π αρ αγ ωγ ωv oε oυλ ) αβ iq , η, κdΘετoζ ια )^oρiζειrηφ ω νητιλη μεταγ ρ αφi]τ oυ λ τ ]μματ ogκ αι (p ] με τ αξ υ δrio Λ ι:ζcω v υπ o0ηλω vει εvσλ)ακr|κ. ζ π ρ oιιiοε lg oτ lg π αρ αδε Ι γ μoτ ικ iζ Φ ρ d σ ε | ζ ,

Oxford English-Greek Learner's Diction ary Second Edition D N Stavropoulos ΕditedbyG N Stavropou|os

iOxfordUniversityPress

oΧΙ.oRD cr€at cΙarendon sEeet. oΧΓoΙd ox2 6DP oxford Univeιsity Ρre$ is a depaΙtπιent ofΦe Unive$ity of oiford, Ιt furtheB the UniνeEity,s objectire ofex.eιt€nΦ in ΙeseaΙch, scho1ashiP' and eduαtion by ρubιbhing woΙΙdwide iD AucklΦd caΡe ToM DaΙes salaam ιΙoDgκong κtracfu Ι(uata ιΦPu MailΙid MeDoume Mαico city NaiΙobi NewDeΙhi shaDghai Tai?€i Tomnto Α€eDtiΦ ΔustΙia Brdil chile czΦh RePubιc FΙΦ.e cre€ce GuateΙnala Eun8ary Ιtaιy Japan Poland ΡoΙruga1 singapoi€ soιtΙ Ι(orea switzerlrd ThaiΙand TtΙrkey ΙJτkEine l,ietnaΦ oxFoRD r.t oΙlo RD EΝ cιΙ s 3 are ΙeΦΩered tade raτks of σdord UniveBity Pre's in the ι,,κ td in ceΙtain otΙeΙ .ountries Θ oxfoΙd Unireτsity PΓess 1998 Database riΦt oxfoΙd Unive.sity Pftss (maker)

2o1o 2oo9 2ooa 2oo, 1006 No υnautΙodz€d ΡhotΦΙMΙrg Λ1 Ιights reseσed. No part oftbis publication Φay be repmdιced' stored iΙ a rctrieval system, oι t!ωgmitted, in ry fom oι by any mers' witnoιt t}e prioΓ pemission in witing of oxford UniveBity Pre$. oΙ as exPΙessιy pemitted by law' oΙ Φder tems ageed with the appΦpτiate repΙogΙaPhi.s ΙiΦts ofganizatjon, Enqυines Φncening r€pΦduc1ion outside the sΦpe ofthe alove shou1d be sent to t}e EΙjf rΦhts DepartΙΙent, oxford Univesity Pres' at tbe addΙe$ above You must not ci(ιΙate this book in Φy other binding or .oreΙ aΙd,o! musι imPoξe ιhis same condiιion on ty acquiΦr AΙy rebsites ΙefeEed ιo in rhis publication aιe in the pιbΙi. domair and their addreses aιe PΦvided by oxfoId UπiveΙsiψ Pιess foΙ infomtion only, oxford UniveΕity Pre$ dis.1aims ry r€sporsibiΙσ foΙ the corιent ItΙis di.tionaΙy iπcludes some woΙds which haνe oΙ are asgelteiΙ to ιnve ProPnetary status as trade πσks oΙ otheMise- Τheir incΙusioD do€s not imPιy that th€y have acqΙired for leεal puφoses e noπ.pΦΡΙietary oΙ 8enerat significance nor Φy otherjudgement concemιog their legal status, Ιn .ases wheΓe the editoriaΙ st.fhave some evidenc. that a wofd has pΙoprieta.y statυs this is indiαted in ιhe ent], for that woΙd bur no.jυdgement conceming the leεa] gtatυs of such words is mede oΓ iπpΙied theι€by Ι5ιΝ.13: 97a o 19 4312424 }?€set

in Greece by ιycbnos ιtd., 24 Theaσe square. Λthens 1o5 52

Preface The successfulpublication of this new edition is a tτibuteto the scholarship a"di"utio, ot t*o bΙothers:DimitΙis stavropoulos,thΘauthoΙ ofthe tirst "nJ οdition ιιho meticulouslyrevised most of th€ text of the new edition, and George Sιavropoulos who continuedhis brother'swork as author, as welΙ as his oιn ψork as ediιor,afιer his broιher.Ssad deaιh, I valued Dimitris Stavropoulos as a personal friend f-or his warmth'.his interestin peopl€ , and his infectiousenthusiasm,As a col|eague.ι valueo nls unflasslns.a"ιe..i,ation ιo achievethe most useful bilingual dictionary for ci."ι,"'t,"a"nω or εng1ish,ΙΙis insighιSinto students'needsshapeddecisions οn how b€ s t to us€ thJwealth o| nevrinformationabout the English languagΘ λ,J. u,uiιuιt".o ι'lτn from the BΙitish National Corpus in oxΓoτd.,Τheresu1t i;; \rork that wiιl be ofinestimablevaΙueto the Greek studentin the Ιeading und wιiting of English. with Φorge stavfopo!Ιlog, a linguist and scholaτ like hi8 bΙotheη roΙked on embarking before work his bmtherh completing on ιleiication iοi"iιuιι ii"-o*" t."ι of ensuring the modernity εnd idiomaticity of the.Gτeek he t.rιnslotion. Ι am very gτat€fiΙl tο him for the single.mindednesswith which iiι appliea himεeli to this i,ork and for his iιetermination to repΙesent ιιιoi"# α,""ι u" accuτaωly aniΙ aε iδornaticaily as possibΙe in this volume. Moira Runcie Editorial Direοtor

ArτΙ Πρoλ6γoυ α,,, επιδiωξη και φιλoδoξiα τoυ Oxford EngΙish.Greek Learneτ,s Diοtionary εiναι να βoηθηoει oυγκεκριμ6να κ<ιι πoλιiπλευρα τoν και γρηγoρoνα τα μαΘεικαλιiτερα?λληνα oπoυδαoτητων αγγλικιi.,v τιiρα,l{ι ακ6μη, να βoηΘηoειθετικα εκεiνoν πoυ ηδη ξερει αγγλ|κα' ,]i}'o,o.o iρη".μonoiηo". πιo σωστιi και πιo ειiοτo1α.To oxΓord i]ιtglιsιl-cre# ιiaτner.s DictioηaΙy εiναι 1ρηoτικo λεξικ6 τηq o6γ1ρoγλδooαg.πoυ1ρηoιμoπorεi ,ηi-iεi.μo..*tlq αγγλlκηq.τηg ouγ11ρouηq ο iiθooqλγγιdξ oτoν πρoφoρικ6κoι γραπτoλ6γo, Και i1ει απoδoθεi olnν απλη, ζωντανr\ ελληνικη γλ(bσσα πoυ μιλoμε και γραφoμε

σtμερα)).

αΠtoτευαπriντoτε6τι 6να καλ6 αγγλoελληνικ6 λεξικ6 θ1ει αvεκτiμητη μoρφωτικli και πρακτικη αξiα γrα μαq τoυq Eλληνεq στη.συγχρoνη και bπiπti και φιλoδoξo$oανα τo τρooφ6ρωκliπoτε στην πατριoα μoν. νεoλαiα oτη μαq.Σ ιcιαtτερα oτoν πp6λoγo.τηq πριbτηg Aυτd tγρuφετo 1977o ΔημητρηqΣταυρ6πoυλoq κ.,l lttooηc. Και η ζωη.oτα εiκooι 1ρovιαπoν περαoαναπo τoτε.οIκαιωσε απo ενα-εκατoμμυριo Περισσoτερo συτη, τoυ lυ μιlΙ(lοτιrυκαι τη φ|λoδoξiα ωφεληθηκoναπo τη 1ρfαη τoυλεξιr(oυαυτoυ.,Kσlη στot,ερα t{λλ11νι1πουλα για.τo,πoσoσημαντικη ιιlζονι,ηtr:νη ζητηoη τoυαπoτελεiαψευδημ^αρτυρiα ι.|νιι ι1αι'μβoλητoυ στην αγγλoιoωνηπo|δεισστην tsΛ^αoσ.

H επιτυ1iα αυτη oφεiλεται oε δυo λ6γoυ9. Πριilτoν. oτη βαΘιιi γνdlοη τoυ oυγγραφ6ακαι των δtio γλωooιδv, oτη μεΘoδικoτητα'τη oυν0ετικη τoικαν6τητα l(αι στηv πεiρα τoD og δαoκtiλoυ γιατi o Δημητρηg Σταυρoπoυλoq ηταν πριv απ, 6λα και πιiνω απ, ι5λα διioκαλog, oτην ευρsτερη 6ννoια τoυ 6ρoυ. Δει5τερoν,στιζ πρΦτoπoριακ6qαντιληψειq το A. S. Hoτnby για την oργιiνωoη τηq ιiληq εvoq oiγ1ρoνoυ 1ρηoτικo6 λεξικoi, oπoq αυτθg υλoπoιηΘηκαν oτo απαριiμιλλo Oxford Advanced Learner's Dictionary oΓ cuΙrent EngΙish (oALDcE). Tην oφειλf1τoυ oτo oAιDcE o συγγραφ6αqτoυ παρoντogλεξικo6 ανεγνιbριoεεμφατικα oτην πριilτη 6κδooη, ιδιαiτερα ο' 6,τι αφoρα oτην επιλoγη παραδειγματικιilv φραoεων και τoν τρooδιoριoμ6 τηg καλoλoγικηg αξiαq τωv λ6ξων πcπρooδiδoυν τo 1αρακτηρα τoυ 1ρηοτικoιi λεξικoδ. Στη νθα 6κδooη διατηρηΘηκεη δoμη και oρ,yανωoητηg ιiληg τηq πριbτηq 6κδooη9: KαΘε κriριo λημμα αρ1iζει με την κεφαλiδα, ακoλoυθεi η φωνητικη μεταγραφητηq πρoφoμiq (και τιov τυ1oν παραλλαγιbν τηq), τo μθρoq τoυ λ6γoυ, oι γραμματικθgιδιαιτερ6τητεqτoυ λημματog, oι εννoιoλoγικ6gαπoδooειg αριΘμημι4νεq με oειρα oπoυδαιoτηταqoτη 1ρl]oη και με μiα l] περιoo6τερε9 παραδειγματικ6qφραoειg πoυ δεi1νoυν πιilg 16ρηoιμoπoιεiται η λθξη oτα αγγλικα, με αντioτoι1η εννoιoλoγικη η 1ρηoτικη ατ6δooη oτα ελληvικ0. Σε 1ωριoτη αρiθμηoη ακoλoυθoιiν oι αγγλικoi ιδιolματιoμoi, τα περιφραoτικα ρηματα και oτo τ6λo9 καΘε λημματικηg ενoτηταqκατα1ωρo6νταιoε αλφαβητικη oειριi oι oliνθετεgκαι παριiγωγεgλ6ξειq. LΙ εξoικεiωoη τoυ 1ρηoτη τoυ λεξικoιi με τoν τρoπo πoυ εiναι δoμημ6νo τo λημμα θα τoν βoηθηoει πoλ6 oτην ευ1ερη και παραγωγικη 1ρηoη τoυ λεξικoιi, H παραΘεoη αφθoνων υπoμνηματικιilv βρα1υγραφιrbνκαι η αντιoτoι1iα ελληνικcilν λιiξεων και εκφριioεoν με αυτθζ τηζ αγγλικηζ παρ61oυv oτoν 1ρηoτη τoυ λεξικoιi τη oιγoυρια τηq oρΘηg1ρηoηg τηq αγγλικηg oτoν πρoφoρικo η oτo γραπτo λ6γooι αλλαγ6ζ πoυ επηλΘανκαι oτιg δυo γλιiroεg τα τελευταiα εiκooι 1ρovια καταγραφoνταιoτην ν6α 6κδooη, oι τεριioτιεgδυνατoτητεgπoυ πρooφθρει η τεxνoλoγικη εξ6λιξη με τηv δημιoυργiα τραπθζηgγλωooικcλνδεδoμ6νωv oτ,αγγλικιi, με τo Bτitish National corpus (BΝc)' δινει oτo λεξικoγραφo τη δυνατoτηταδιακριτικηq επιλoγηq των v6ων λθξεωv και εκφραoεωνπoυ μπηκαν oτη γλrilooα και 61oυν γενικευμ6νη 1ρηoη, Aυτo oε oημαντικo βαθμ6 ιo16ει και για την ελληνικη γλciπoα, ιδιαiτερα γιατi, επιτ6λoυq, εφαρμ6oτηκε η γλιυooικη μεταρρδΘμιoηπoυ τ6οo πoλl] 1ρειαζoταν τo 6Θνoqμαq. H ν6α 6κδooη απευθ6νεται επioηg και oτoυg ξ6νoυq πoυ μαΘαiνoυν ελληνικd. Γι,αυτ6 oδηγiεg χρησηζ τoυ λεξικoi δινoντqι oτα αγγλικιi ,Eτoι, oτιg oελiδεq νιr-xIv, μαζi με τo oxford Grcck.English Leaτner,s Dictionary, o ξ6νoq θ1ει τrilρα oτη διιiθεoη τoυ Ι:να οtγoυρo εργαλεio αναφoριigκαι oτιq δso,yλrbooεq.Αλλα εiνιrι βιiβακl δτι o μεγιiλog κερδιoμ6νoq απo την δπαρξη των δ6o αυτιbν λι:ξικιilν εivιιι η ελληνικη vεoλαiα, Γ.Ν, Σταυ1rιiπιrυλog

κey to dictionaryentries

l. l f a i | 4 ng] , f e!Ι ' η,. " ffi n|ΓΓωe υur /iΙ1, tr. oλo'

ε]ιoμε ιιζ μ'κρo.

λημματoζ

Ιfaιnt /feΙnt/ anj cer' -eS| hορeIsmile' αμυδρi| εχτi

ι|;Ces' αμυδρd Ιχνr|. Ι 'hανen' δεν ε1ω την παραμικρη ιoεα.

ο - νιiice,με αδnνατη αδινατoζ (ελαφρoζ)

7:. sΓαιe, παiρνω δiκαιo

τιμιoζ αγ(iJναζ, ΙΙ's oΛιt ειb. .j -,εt,l. 'ιo γαl ti οl ,,' ε i ναι σ ω σ τ o ν α π o υ μ o n , , . , , y e sb a - hΘaΙinc, δiν(,) σε κπ την εικαιρια

,,,τo τoυ,,-:g!!q99 "" "*ρ."'i*i." αμερoληπιoζ,[ρ,!,{ 4 ,l, ακoιBoδiκαΙoc. Σ μετριoζ. καλoιτσικoζ'

ξ6ρει oυλo,Eπ,r -οαiο σειζ. 5. καθαρoζ:

a

-

thαnre

σεi9λλo ταραπoμπ]i

παραδειγματικθq

l. I τoυ

κ^εPω: εκΛε\,αν

l,,.l εvα

J.o'. ρολoι,

A Practical Guide to the Dictionary

ι] /

hανe haι1 nr νalΙel sιoΙen, μoυ t(λiΨανε τo π0ρτoφ6λι, 2. παiρνω κλεφτa a kι\5 /'tοι11 J}. κλεβω 6να φιλi απ6 κIτi' a gιan.( oι sb' κλεφτη 6ε Κτ' ρiχνo μια ματτd - inlουι| aιYay' μπαiνιj' lβ^{α1νι' | φειγω κλεφτd: J,.

1. Languaqe chanqe publi,hcd' Engltsh Since ιhe first edition of tbe oxΙord ΕιgLish'Grcek Llaηeis Dicιiona|t wΔs ωπS lcxicogιaphy has benefitcdgr€ a tly from ιhc deν€ ] opment oΓ .?ryol4. large cοllοcιiοns of hctd o"ncοmpuιer. oxford .niνersity Ρress lcd lhe deνcIopmentof ιhe Brilish Nationat corpus w.itten and φoken {RNc) wbicil nοw consisιS oΓ over loο milΙion words oΓ contemporary Ι]nρlish,PaSsas€ S Γrom noνels, ιeχtbooks, newspapersand magazines,and ιfanscripls of. radiο and oΓ Γersona|conversationsare includ€ d on the British Νalional i"l""i,., ;,*..,. ""j ζ]orpusso thaι it Ιepresenιsas wide a range of English aS possible'

fade /feΙd/ ,7i 1. μαραiνoμα|: FΙονers soon ι,en .ι,, τα λoυλoι]δια μαραiνoνται γρηγoρα oταv κoπonν, 2. ξεθoριdζω' ξεβdφω: maιerkιl lhαι d,ω,? δφασμα πoι διjν -'

ιδιαiτερη

καταχωριση ττ,)ν περιφραστικων ρηματoν με παρενθετικ6ζ

επεξη,rησειζ τηζ ι,π6δoσηζκσι παραδειγματικ.ξ φρασειζ

λ6γoυ τoυ λr1μματoζ

likw||l ν| ('ιl') 1' απαλλdσσω,αθωιnνιD: ," Ιπ

δoχεiο. μπιτ6νι.

διπλασιασμ6ζ τoυ τελtκoι συμφ6νoυ

πριντιζκαταληξειζ lbtgl a.tj far..ago /fa fu n g u s / .Γ^η qΘ S/ Ι ( μnκηταζ. > fungous / ειδliζ, /Ιi:p/ , (c) λεξιλoγικiζ

παρdγ{Dγεξ λlξειζ καt τα παραθετ1κιi

'thε aγaiΙabilityofιhe BNc enableddicιionary ιvrit€ Γ s to € x amhe rhe English langιage in greaι aboιrt oveι dcιait and ιo ;onitor ιhe chaΙges in EngΙisb vocabularyand its usc ιbat haν€ come used oιjecιiνe intormation from lhe BNc to help them decidc \νhich iii" y"^^' ι*i""g.pr'*. lhe *n.lr'.o in"rua"-,ni *l'icb ιo omil from the dicιionary, words which occuΙ many ιimes in sιfely ιjorDυsar€ οbviously nccessary,ψhereaswords which occuΓ only oncc or t\νicc may b€ year, Somc υmiιιed from a learλcι\ diclionary. Aιlhough Εnglish 8ains many fleΨ wοΓds each οl ΨiιΙ be fashionablefοr a short whiΙe and only a ΓewwiΙl lasι a decade or mοre, As a result jno.t coν .ιiseasc. and ωsh aΒpenser' Ιik€ aaorexiα' added terms ιve have the BΝc' on lcscarοh in ι{οΓds\νhich werc noι in common us€ when ιhe pΓeνious€ d iιion \,as pubιished.sometimes' obso]ete, οrdcr to include words ιhat are n€ w iι has bccn necessarytο de]οιewords lhaι are by whcre possib]e.words ιhaι are no Ιongercurrent bul which occυr in liιcrature oftcn read $ωdcnts have been Γcιxined. and ιh€ s e sin€ e ιhe firSι edition of ιhis dicιionary. ιhe GΓeek languagο has also deν€ I oped aro all in The ιranslaιions pιoνided in this diειionary. in ιhe ιιansιations rc{lect€ d are chnπges in GΙ€ e k' wriιten \νith ιhe spelιhgs and rnonoιonic system οΓ accent noιγ us€ d u.Ja".oti. llrοdcrn Greeι, ,ι.fιlnsΙations giνen cach seοseoΓ a headword.someιimesseveralιranslaιionsare glν€ n , aSat for ar€ lddiιional ιhc headword laulι where ελιiττωμα' σφιiλμσ. φταιξιμo ale ltstcd. Somcιimes .leed beιow: ιΙfυrmation is given in bracketsto hcΙp cΙarifyιhe creek ιΓans|atiοn,as aι l,ce and ιface 6!ιη (τo καντριiν) ενδζ /feΙs/,r (c),,,2. 6ψη, πλευρa, επιφliνεια: |he - 01 ο .!o.k. \ ρ,.a1 n c.ΙJ) 1' (ιδ' yιa ξ.Δα) τρoφη. τ,ισμα' βoσκil.,. 'ι.Fjι oΓan EngΙish ιl i$ 1loι al\γayspossible1o incΙudctranslaιionsιhat coνer eν€ r y shadeοfmeaning ιser to a ψοrd, but in ;ucι casesihe ex1rainfoΓΙnationproνided by cxamplescnιences8uidesthc examples. |ιlltcr ιιnderstandingof ιhe headword, Τranslaιions aιe provided for most oI.thcse the iomcιimes ,sing one of ιhe words lisιcd as translaιions oΓ the headιlord. Alternativοly, and use ιλnshιion mayie an iaiomaιic Greek phrase\γhichmor€ closely expresscsιhe meaning 0Ι.ιhe examp]e'aS at iau|ι: Ι1\ yοuΓ οwn /fc:lt/ Ι 1c)ελiττωμα. σφnλμα' φταiξιμo.,, WhoSΡ- b iι? 1τoιoc'φfliει: 'εuιt o iδιoζ φταιζ' εσι -, .ι.hc creek ιransΙationsalso take account ofthe r€ g isier ofιh€ English word, FοΓmnΙGre€ k .nd οf ιhe ιlιng are usea wιere ιlιey \'ill give ιhe us€ r a betι€ r understandingof th€ connotarions English word.

2. Usinq the Dictionary τhΘkey to dictionaryentries ,|.hc kcy ιhat precedcsthis inιΓoducιion conιains ι nuΠbcr ofextΓacts froΙn ιhe o:iΙo|ιΙ Εngιιsh. the αιη'k Leaιner's DicιionaΙ, and wilΙ help users quickιy find ιheir ιΙay through an enιry 1o

vΙΙΙ informa,on ιhey need.Many ofιhe featuresfound in ιhe dicιlonary are iΙlusιratedin ιhc cnιries shown in th€ key and ιheir mεaning and use is expιain€ d ir crcck,

τhe |ayoutof an entry AlΙ main enιries in ιhe dicιionaΓy begin wiιh a head\νοrd folΙo\red by intorιnaιion on iιs prοnunεiatiοnand grammaΙ' iιs m€ a nings' and then examples€ n tenc€ s showiΠaiιs ιls€ . woιds and phraseswbich contain the headwοrd, and words which are deriνed liom jι' are dea|ι Ψiιh lat€r in 1he sarnε enιry, ιΙ€ad\γords ar€ ]isted in alphabetical order. Many con|ain νor.ιbreιlk ./o,J. black doιs raised aboνe ιhe |inο' ιhaι indicate possibΙeplaces tο break a word at the end of a |inc of ιyping. Prοnunciation is giγ€ n immediatelyafter each h€ a dword. Τhis is fοIΙοu]edby inlbrmaιion about parι οf speechand 8rammar' and also inf]€ c ι€ d lbrms, }Ιeadwοrdsthat have more than one meaning are diνjded inιo numbered scnsοs.The mosι commonιy occurfing meaning οf a pοlysemous1'ord is generaΙlygiνen first, wher€ a head\Ιord has two sensesthat are νery cΙoΦIy reΙaι€ d th€ y may be sho\γnas ra) and rll \λ,ithina sense Each senseof a ι{ord ha, its own creek ιrandation or translations'and examplesenιenεesthat b^νea dιscriminαιot,a ιabel in Greek thal identifi€ s a parιicuiar show its use, some senses ^|soof us€ . Th€ subjectand r€ Φ sι€ r Ιab€ ι s used in the dicιionaΙy are subiect ar€ a or resιrictedfie|d ιis1edinside ιhe back cover and are describθdin Section9 below. Someιim€ s t\Ιο \γords haγe the same foΓm but are compleιeΙyunrelaιed in meaning,e,g. ra,,t meaning ιhe sidc of a riνer and ,4,ι meaning a pιace thaι keepsyοur money. Ιn order ιo help υsersofιhe dicιionafy find ιhe m€ a ning ιhey require'such \γordsar€ Ιistedin separateenιries as nυmberedhomonyms,The ιq/o \ιοrds speΙι,a,k ar€ Ιistedin this dicιionary as: tbεnk / b E η k / , ( c ) 1 . 6 1 Θ η πoτ α μoυ ,α νliχωμ α ,2.6γκοζ ' σ τ ρ6μα (νεφ d , ν,I ιovιon, oμiIληζ). ,bank lbetkl n ιc} 1. (εμπ') Ipaπεζa. wh€ n a user needsto look up anοιher headword for Ιnoreinformatiοn' the Gre€ k abbreνiaιions l,ι. & ,., are used to refer to ιh€ entry which should be consιlΙt€ d . For examp]€ : ian{|ght l'fPι],ofil n \c) βλ. \Ιαιι' 1Θd|fedl ρι & pρ τoυ ρ. feed. |eot lΓ|''1l η0' τηζ λ' fooι Thes€ cross r€ f er€ n ces are particularly usοfulιo usersunfamiΙiarι,viιhth€ inΓ]ectedforms ofsome The main nι]lmbered sensesofa headwordmay be folιoΨ€ d by an idiοms sectioπ.a phrasal verbs secιiοn, a cοmpounds sθcιion, or a deriνaιiνes se€ ι ion. Each of thes€ s€ c ιiοns λ d€ s cnb€ d in greaterdeιaiι in paragraphs3 _ 6 below,

3. ιdioms An idiom is a phraseu/hοsemeaning is diΙπ€ u lt or impossibιcιο guess[rom ιhc rn€ a nings ofιhe indiνidual \γords in it. some idioms are νiνid, coιourful phrιscs or sιιyings' c'Β' Υou.an1 haνe your cake ond eαι,, which ιranslaιes:Δεν μπoρεiζ να iΙιιζ rην πiτΙr σωστη κσ! τo σκυλo Ιoρτdτo, oιher idioms are fixed expressiοnsSuch as grccιin8s, phr&scsot cncoυragementor congratulaιion'or insults.oιhers ar€ phrasesconsisιingofA prcposiιion and ιh€ h€ a dwoΙd, such as δΙ,.c'ie,,, \ιhich are a sing|euniι and have a meaning ιhaι is fi)ιcd, Ιdioms incΙudedin the orΙorι1 Ε'ngιish.creekLearιer's Di.ιioιιαr)'Δrc thosc mosι .om,nοιιly |bιιnd in curΓenι ΕngΙish' Ιdioms folιoΨ ιhe sensesοf ιh€ headιΙord.Iftherc a.c onιy a fc\ι. Ihcy ιιrc |isιcd in .ι|phabetical idioms ιhey are ord€ r after the lasι senscof ιhe head\,ord,ns aι ιhc enιr} ]lεrΘ, |Γ ι|tcrc.ιrC 'nxny

the enιry senseιhat is hi8hlight€ d wiιh th€ labeΙ rtd,n,' as al 8rouped ιog€ ι her in a numb€ r ed rhard: σε κπ. as-,s,,,,ξ ιhaid /nο'|d] αιi '.'s. ( idιn) be- on sb, Lιμα| πoχil ανΘτηρ6ζ/σκληρ6ζ en. ιιa' ι' ' ' lβ σκληρ6καρ δoζ lα, /σφ tΙ τoζσσ σιδεoo, .as haId es n'ιls. meaning' ιike the idiofi An idiom may have bo1ha litefal and a me1aphorical

findιheidi..ωα"""1ξ]f:jjtii:,11#:.,:"#::ξΙ"ffi:::"j;,J.:ii users heιp To .main. a prepοsιιι ψo.ds ιhey contain. ie. nοι Peι meanln8or ιhe .λ. π", .atn word |n τheidiοm, For e\ampιe ιhe i'"iω 'diofi 'inιol fu.* is llsled ',.',,ii" r., ιot, Ι1oweνer' bα.ltho|dtιou8hηoΙΙ?Ι ;;;,,J,,'.ι* ;;.;;" ;:;],] ",.,y und e f|uck, b e cause the re are manyadJ e cιlν esthatcanb eused w iιhthe\ γ ord / , . fth€ tinthλ id iom . other rna it aι on" ι,ead\,ord'ιhen try aι the enιries for ;;;; ffi ;;;ffi;na "unnJt main \roΙds in the idiom,

4. Phrasaι verbs Phrasalνe rb sare mulιι\Ι ord νe rbsthaιcρnsisιof aν € rb and ap rε p ositionorad v erb iaΙ . p aτ trcle ιo undersιand' for exampιeΙa||doιYn' λjo"'. r'" .*"πg. sοme phrasaΙverbs are easy |ooι.lιΘ..b. as such others. mcaning, boιh haνe a llιcιai -ιi"i. ;;; ;;;;;;; preposiιion α,εr is not used in one ofits common senses, 'h""preposiιiοn ιhe because to,na"..ιund r"". ,i" and haγe ιo be "u"y .ι ν€ r bs tike cai.y on and ;3h o!ι ar€ nοι ιransparent iι!" *"".lig. μ.*l qΘι are deriνed Γrom,Many phrasal νerbs such as νcrbsihey simple il;; and takc parιiculΔr meιaphorical, and liteιal ';;;i;;i,1;;ne meanings, qn s€ v € r al have b.ck' get aν,ay' and οΘt synιaciic sιrucιure. which mun aΙso be ιea.ned, a numbered sense aπd indicaιed.by ιhe Phrasal ν€ r bs arc ljsιcd in ιhis dicιionary ψiιhin οrder Ψithin ιh€ s€ n seΙυmber, Ιf ιhere are lii.iii",., rj,. ,.l- ir'"y are tistedin alphabeιical oΓ preposlιιon οr aι a ιeaawora λey aτe lisιed in alphabeticaΙorder i.i',-,lii,,"r;J" liiil ,c|οso: enιry aι th€ pu.ueraρh. as oo.iι"l" in " "ingt"

",:Υ;,,Υχ!i'o;;,:,,l,.t["J,i""il.l,]"."l-i;^tχl, πλησtaζω,,.

Ι fιhe re are manyphιasalνe rbsιh€ y are g lve ninanυm b ered senseιhat' hasseppreposιιton araι€ p aragοr rap hs particle'as atlgiYο. |f ιhe samecοmbination of νerb and i;:;;;;;i;J;;; sens€ s rdl, rf,. eιc, lettered into afe diγided ιαese m€ a n|ng' Darιicl€ has more ιhaη on€ any of- seνe.al lλιed sepa;aιely from literal sensεs. οccasionaιly, fi;;";ι;i;;;;";;;"

.,:H,;*::Ιi ff ;ft ;'-" :::γ:::l:#tll.t,ft ii;ii"ffi i}.:lf Δno uρo| ,lιrc, the prePositionsaι. inιo' oη "-ι.jj ,l inιoιon]uρoΛ''':Ηι τι. phrasaΙνerbs are Ιisιed ιog€ ι ber in ιhc foΓm:l.. 'i,λi"..lι'...

".,

6. Compoυnds

to torm compοunds ι1/hichhav€ their οwn separaιe some words are joined ιγiιh anoth€ r Ψord aρpl. ριc' bιre'Ιουι.ιl' ke''','-':!!!!.Υ"*' compouπdS: are all *οrds ;;;;,'il;i;i;t"g be spelι as ιwo sepa.aιe*οrds' be |iτtkω w'th maγ compοuπds shο\γ' exampιes ,oyf,rΙet.As these ate or ad|e(ιjνes, m,l ω no"ns. word..compounds sng|e , ,τhey l' i"],i'""..l, 'erυ' " "ii." ε,8 "J ιsh'brο tcomer.. Dιcιiοnai1-aι ιhe cnιry for ιhe firsι oΓ lhe words ,,;.;;λ; o'o./ ii δαlε-Ιoo|e.ι barc' e|c' ι-" υλ Λ forrned' so apριe ρie c^n be fοund at appιΘ. iiii *i'i"ι ^| 'ι"" order'afιer ιhe ιasι tn aΙphabeυcaΙ toιιow ιhey neadψord a aι comμ)unds a fcw only are lfιhcrc are any' a5 aι.|fe€ d , There. *-a, oι afιer idioms or phrasaΙνerbs lε ther€ ."i"","r.ι" "i,i.μ" $hrιuεl veΓbslΘed on and lΘ€ d up, lI a n.

i.,;:1 i"ii.-. i]"lii#a,i]i" :::ftij..i :1/:"-4,:ι.*::i::li ;jj.jiTi.,?*frii",}"-lΙ:} ισιiθ' λ'etεlζ)' oι ιιei. osπ ιhaιι |abeιl€ d liiiili"i.αiii..aJ, I" ^;υmυerω "ense

xΙ The stfesspaιιeΙns of compounds οfιen causesdifficultiesfor Icaιncrs, Hcrc. bofi primΑry (.) and Sccondary (,) stress marks are used \νhen ιhe primary slrcss ιιι|ιs οn ιlrc sccοnd or .piΘ, .fooιod. subsequenιsyllable,as for exampΙein: ,app|θ Buι il.ιhc ΡΙΙΙnr} sιΓcssl.:ιιlson ,barΘ.|oνΘs|ck, .|ampshadΘ' the first syllabΙ€ no other st.essis indicated,aS in: 'kεy-ring,

8. Examples

6. Derivatives Derivaιiνes ar€ sinaι€ words Ιnadefrorn a headword. Exampιes ot deriνaιiνcs includc .,Φ,ωs f|om c|isρ, lbebιy ffom fΘθb|Θ, sambιer f|om oamb|Θ aιd lazil)' frofi |az!' Ι'uuιζhnιι! iS a d€ r ivaιive of,|augh, and also has its owD deriνative,/ι1,a,i,gδ,, Dcriνaιiνcs arc ιhιοd afι€ f compounds ιo\,ards ιh€ end of an enιrysome d€ r iνaιiνes aΓe identica,in εorm to th€ headword Γrom which lhcy Δrο dcΓiνcd buι nrc a differ€ n l part of speech.rom it, These are noι ιr€ a ιed as Sepa.aιehοmonynls (scυ sccιι,n 2) if they havc not developedmeaningsιhal are distinct from thoseofth€ head\γord,FoΓ cx.ιmple'at llirm, ιhe derived adνerb,r,? and ιhe verb,,,l are boιh lisιed within dtc cnιry ΓoΓιhc adjcεtive ,Ι,π. Each deriνaliνc of ιhis lype follows the symboι tr in ιhc cnιΓy, De,ivativesιhaι have a SuΙτx,e,g,-,εJJ or'i],, added ιo ιhe headwordfolιow ιhc symbol > . At lf|rm. the deriv€ d adνeιb lirn|y follows the deriνa1iνeslirm radνe|,) and l|.m rν.r,] mcntion€ d All derivativeshaν€ informaιion abouι pafι of sp€ e ch and grammar, somc aΙSο haνe a cr€ € k ιranslaιion, though no ιransΙaιionis given ifιhe deriνativeis Semanιicaιlyclose ιo the headword, .Jr'h€ r e the meaninghas changed,as in ιhe case of ιhc adνerb bare|y,deιiνcd trom lhe adjecι]ve bare, examplesenten€ e s are also given: bare /bea(r)/ αιιj '..Ε'. -aΥ adν μ6λιq, ο1εδ6ν καθ6λoυ, ελaIιστα: Ι *ll ελdχlστα τoν γνoρiζo, flei' -ry l,,?l,, εινα1 μ6λιζ 30 ετ6ν.

r.Ιre' ιheaιre' eΙc.'' |he the ae,e- variaιion in 4eJ ιheιic' anaeslhetic, e|c', ιhe +ei er νanation ln diαιoguξ' .7.l',".*.i"tω" i. **a s |ike Ιiceιce, oΙ|ence' and ιhe -g,e/.8 νarialion in caιαlοgιe'

knoι' hιm'

7. BritishEnglishand AmericanEnglish Τhere is now amuch l€ s s cΙ€ a r-cuι distinοtionbetweenBritλh and American English.particuΙarly as faΓ as vocabulιry is concerned,ΙncreasedlravθΙand communicalion'sharedncws and cιιΙtural m€ d ia. ιhe Ιntern€ ι , and ιhe use ofΕnglish by non'native speakcrs!s ιbc lattguagcwiιh which to cοmmunicatewith eachoιheι has cr€ a ted a Ιnellingpoι, Non'native speakersinι€ r esιed primarily in Engιish as a languageofcommunicaιion may not know whetherιhey are learning British or American English' or a mixlure οf lhe two, More serioussιudenls' howcver,pr€ t er ιo stick to οne idiorn, British or American Εnglish, and not ιo mix \,ords thaι are us€ d primariΙyin one dialecι with ιhοse used in another.This dicιiona.y deaιsοhiefly with British En8lish \rhich is the variety mosι οommonΙyιaughι in Gr€ e οe. Nonetheless, inΓormaιion about djfferences in νocabulary is givcn aι many enιries, The abbreyi^|i'or,s MB aιd HΠΑ are us€ d ιο diffeΙentiatebeιwecn \,voΙdsuscd οnly οr especiallyin ejth€ r Briιish En8Ιisb oΓ American Εnglish, woΙds ιhaι arc uscd oι1ly itl οnο dialect are labelled accoιdingΙy,Fοr example,the word /4ι..| is used on]y in Αmcrican ΕΙgιish, The entry flυcet is labelbd r1,ΙΙ,{,, and ιhere is a cross ref€ r ence to ιhc Brilish Εnglish cquiνa]cnι',,2j .fο:stι/ (c) (HΠA) fau.cΘι/ , Κaνoνχα (πρβ).'MB ιu|')' Thθ phrasal vcrb ligure on sth at zligure is also labc|1cd( ΙΙΠλ)' wι)cΙc n Ψord is used in boιh diaΙectsbut is more commonly us€ d in one than thc oιhcr it is n:ιrιυd (k'' ιΙnλ)'asinι'heenιry |azΕ feν \ι \^αθoμ''tδ' HΠΑl ταρασσΦ '' There are many regυlarνariationsin Spellingbel\ΙeenBrilish nnd Affcricnn Εn8lish. Sinceιhese are predicιabΙe.they are nοt indicatθd explicitly in ιhe di€ ι iοnaΓy. ιιnd ιhο Ι]ritish spel|ingis al]rays the fοrm ciιcd, Regular variations include lhc .oιrl.or vιrnιιi()n in αr]'ι'ur' coιour'e|c''.

illustratiνe A greaι SιΓ€ n gιh of the firsι edition of lhis dictionary was the many ιhοusands of were exλples sιro.;g English \Ιords ιsed in ιypical conι€ x ts, Μany of ιhose € x ampΙes examΙΙe transiateainto Gieeι ιo aid stud€ n ιs. undersιandtngoΓ their meaning and ιone, τhe patιerns ιn.wh|cn a senιencesdid not simply itlusιraι€ contexι, they also showed ιhe syntactic \νordis υce d,As such. I he y\e ncd as mod e Ιsιo hcΙ pnυd entsw riιe g ood .nalιlralE , n8 | ιsn ιhe The new ediιion has built on ιhλ stιengιh and benefitedfrom corpus infofmation thaι Sho\γs ινDicaι sνnιacιic Daιι€ r ns and colιocaιional bchaviour of a \Ιord. Ιnformation such as whicb preposiιiοnrs typλaιty usedaΓtera headword no long€ r dependson the inιuit;on or dialectofthe individuaι ι€ x icographeΙ, ,,γithurhich it ln an adjectiνe€ n try, examplesare οften used to show a seι€ c ιion of ιhe nouns ιs ιhe same in aΙΙ.thejnstan.es colΙυcaιes'Ι'e']sregi|ar|yuseΙi,Τhe core meaning oΓ the ad,Jecιiνe |S useο tn shor,vn,buι its pre€ i se Ιneaningis determin€ d by ιhc nοun it descnbes,1he Symι|o|€ x amples ιo representιhe headwo.d: αδδνατη κραυ-yli/ lΘΘb|e/.fi:bl/ ,.1j αδnνατoζ. αoΘενικog; -,' a - cr]1lαrgumeι1ι|pulse' ασθεν6ζεπι1εiρημo/αδiνατoζ σφυγμ6ζ, above' ιhe A cr€ e k ιranslation fοllows many ot ιhe eπmpΙe Sentencesand, as in ιh€ example translationusesΨords thaι mosι naιurally expressth€ meaning in Greek, Fο. Ιfa noun is οommon]yused\γiιh a parιicular verb, thisis also shown in an examplesenten€ c , .pay ιιtenιion' is illustraιed aι ιhe enιry attenιion: instanc€ , the expression aι. ιΘn. l|on /jιe njJ n , c, ιl 1. π ρoσo1η,ρ d ι

/ , Jnr/ , . π ρ oσ . xωκ π iκ ι.

any Labels aΙe giγen wiιh exampleswhere necessaryιo give inΓormalionabout regisleror aboιιt spccial subjecι field h ινhich it iS typiεally tbund, has thc No exampleis given iΓ an Εnglish ιΙord has ιhe same root as its GΓcek equival€ n ι, and

9. Labels Εnειish'Greek Leαrnet\ Dicιionary contains severaI differenι kinds οf labels, These τhe oxfo anyοnc h€ l p sι;dents Ι;oking up a word ιo go quickΙy to the sensc ιhey need-'Th€ y also help wriiing English to choose ιbc \Ιοrd nosι appropriaιe to the cont€ x t of ιheir writjng, a rvord,Theseare soπe labe]s'such as αd./,Ι, ,i, (c), describeιh€ parι ofspeech and grammarof giνen in Englλh and aΙe discussedmore fully in section l0. lell lhe user other labels are in Greek. These arc of ιhr€ c main lypes' Geog.aphlca| |abΘ|s The labels Εnglisb, American or in Eng]ish in B.iιish especially oι *..a ι ω*a ,lιreiι,". "nly |ιsed are"(HΠA) an.] (MB). ιhat iι R.gΒιer |ab€ | s 1elΙthe us€ r ofthe dictionary ιhat a word expressesa parιicular aιιiιud€ or particuιaf is inerallγ found in a particular ιyp€ ofspeech or ινriιing. R€ g is1er labelsd€ S cribe in i' fοrλaι oI intormal. oi 'lang, olΤcnsluc.ol oιd.Γashloned,The labek υφd *r'..'ι"i,,"-υ aΓιer the ii"|iλ.. rιο'l' ka0oμ')' (λαtκ')' αυδ') Κα\ ιaσιλ )' They Γol|ow imτnediateΙ} leleν anI αrιιmmarinΓormaιlontor a sord ot. iΓ ιhe } Jp p | y Jn| y ιo U p arιicuΙ al' enξ e.af ιer ιhe |he ιabeι icnsc nυmιer, sιudenΙr are cautioned ιo aνoΙd uξιng words or phraζes malked wiιh /1|).,,Jas thes€ can be v€ r y offensiνc,

κιΙ subiΘct |abe|sindicate it a ινoιd, or a senseof a word. is Γound mAinly in ι pΔ(icular subj€ c t aιea' e.g, music' phοιography, boιany, and cοmmerce. Labels includc: (μουσ')' (φa,τοιρ'), A list oΓall regisι€ r and sυbjectlabels used in ιhis dictionary can bc toυnd insidc ιbc bnck coνUr.

10. Grammaii ihflections,and syntax Grammar Users of ιhe oxfurd Εngιish'Gr?ekLeaΠe|'s Dic|ional, are Φν€ n heιp tγjth gramnrarthrough ιhe pa.tof-speechand gramrnarlabeΙSin everyentry.A pan-o,-speΘch|abΘ|(,,Γor noun, ι for verb, etc.) iS giνen tor eνery headword, compound or derivaιive iri the dicιionary. Thcse |abeh are listed in full inside the frοnt cover ofthe dictionary, Νouns are cΙassifiedas countable(c) oruncountable (U),counιable nouns arc \γordstorleparaιe ιhings that can b€ counted, e,g, grc'e, cαι' ρetso cloud' mι\ιake' Uncountab|e nοuhs arε ' sometimesalso οa]ledmass nouns b€ ο ause ιhey are usually words for things 1haιcan be ιlibught of as a quantity oι mass' e,g, |'α1et' ιime, hαppiness..Γhefuιn9 iΦma|ion' equiPneλl Δnd furniιure are a|So ιncoιDtable nouns in Εnglish. Τhe grammar labeΙ foΙlo\γsimmediatelyafter ιhe pronunciatiοn of a \γord and befoΙe the firsι sense: |eι.lΘr/.Ιeιa(r)/, (c) 1. γρliμμα.,, d y n a. mΙι e , . d o ι n Ξ m ο l ι , \ U δ Uvσ μ iτ ιδα ,,, h.'or.ιna.ιion /,Ιnfame|Je\| ι1 \υ' (μ|jνoνστov εv').''. some nouns can be countablein on€ senseand uncounιablein anοιher. For examDle.the \γord .,eeJe in uncountableιλ,henjt refers to a quanι|ιy of cheese,but counιabιe ινhe; it i9 Usedof differentkinds ofcheese' Ιn ιhis dicιionary nouns which. Ιike.,.εJe, can be bοth couiitableand uncountabΙeaΙe shou/nas (c'U): cheεse /l.li:z/, (c.U)τυρi.', A few nouns, such as,./d.νeΙ8

are plural and are shown as Ι 2/,:

f|e|dΘYΘnιs, pΙ-, Ιfa noun is usΙΙallysingυlar and precededby ιΙ€ , this is sho\Ιn in the ΓorΙn,,Θ imm€ d iaιely -, after the part of speechlabe|,Ιtιhe structureappΙi.. to one senseon|y if '" pΙaοedimm€ d iaιely after ιhe Ιelevants€ n se number: flfma.πed /.f3:mament/n ιhe -' σ1ερiι].μα'.. verbs are classifiedin this dictionary simpΙyas transitiveor inιransiιiν€ , .Γransitiγeγθrbsιak€ an objectlnd are labelled y,, Ιntransiιiνeverbsdo not have an objecι aπd are label|€ d yi, some νerbs can be boιh tΙansitiνeand intransitiνe,and theseare labelled l,ii: abandon /a bΞndan/ νl εγκαταλειπω,.. ,di. do|' νi \cνερy'μττ' dying), 1. πεθσιvL,,, c|ear /kΙtο(Ι)/y,i 1. καΘαρiζω,,, Reflexive γerbs' νerbs which aΙe followed by o"es.l[' mrsι'l/' ν|'ι|/"ι'' ο|c'' are indicεted und€ r ιh€ appropriatesens€ ofιh€ simple verb by the € x pression n o,,,,/l An υxιmpl€ is often giv€ o , e.Ε': 3fancy

/.fansi/,.' 2. ,., - oneseιι. φι!'fiaξoμα. 6τι εiμαι. 0.0η,(i)τoν ι:αυτ6 μoν| he fαncies hιη'etJ as aι υraΙoL φσντdζεται6τι "ινα| ρ'iτoραζ Modaι verbs' νerbs which have a gτammaticalfunction and cxprcss ιhe nrood ol.another verb, such as .,,l and nιJl are ιabeι|ed nodaΙ ν'

xΙΙΙ Inllections ΙnΙlect€ d fοrms of the h€ a d\Ιord are sho\Ιn immediaιely aft€ r ιhe grammar label in alΙ entΓie' where the us€ f may n€ e d help. These inctudeirregular νerbs and verbs ],hich changeor double their final leιteΓ]irregular and aΙternatiνeplurals ot nouhs; and adje€ t iνes ιhat have one-wor.j comparatiν€ and Supedativelbrms, and the ΓoΓmsthaι are irιegular are giν€ n in full \Ιith theiΙ Ιrrcgulaf verbs ar€ marked 'rreg. exambΙe.thc pasι tense r/l, and th€ past participΙe ./1J of the pro;uciation if necessary,For γ€ r b /a// are shown at,'at|i 2Ιa|| |f5.'|l '|ιi iπeζ (pι 1e|| lfe||' ρρ 16||en l'fa'!|Θτ],|\'.' ιie|| ιο the enιry for the Anyone ιooking up,/i in the dictionary \γill find a cross r€ f erence at ηe|| lfe],lαιiρ. τoD ρ' Ιaιι' .y, changesin the pasι ι€ n se and past parιiciple to an .i', Τhis is shown ιn the 3fancy ιhe finAl At dicιionary as: 3|anc"ι l'fs,ΛSi'l'lι (ρι & Pρ'ιbd).'' some parts of verbs involv€ consonanι doublin8, i,e, doubling ιhe final cοnsonant'of the infiniιi;e, consonant doubling in νerbs is shown as (-g8.), (1ι'),etc' ^Sappropriateafter th€ grammarlabel. Ιn th€ νerb roδ' for example,the past t€ n se and past parιicip]eΔ|erobbed^fldlh's is indicated as: 1obl|ob| νι ('bb')''' haνe ar€ shοΨn in fuu wΙth All the tensesand positive and negaιiveforms of the νe|bsbe, do ^nd their pronunciation. Ιrregularor νariant plural Γormsot nouns ar€ giνen as shown beΙoιγ: fun.qus /.fΛηges/Ι (c) (πi"η0'.gi |'9oι'' i1-e!''.. raFrago /fdrο:geυ/, (c) (1τi-η0' -S 6heep /Ji:p/ , (c) (αμετιiβλ.στoν nλη0'). comparatives and superlatiνesof adje.ιiνes are given as Shoψn below: ρ|ain |p|eιn|odj (-er'.esι)''' ιΘΘb|e|'r],|b|lιldi (r''sι)'.. heaνy |'heyi| αdj ('ιer' -iesl).'' som€ adjectiνesdoubl€ their fina| consonanι in their coΙnparatiν€ and superlativeforms, For exampΙe;ιhe comparatiγ€ afld superlaιive of }€ arc bigger aad δξgeJl- This is shown in the dicιiοnary as: b|g lb|gl ιldj (-ger''gesι).'' comparaιives and superlativesfor irregular adjectiνesSυch as 8ool are giνen in fulΙi sood |gυdl ι\ιιj (be|ιer' besι)'''

Syntax The dictionary wilΙ help usersfind the correcι Ωru€ ι ure to follo\γ a parιicular word, ΙΙ a noun' ιdjectiνe or v;rb is ofien fοlloιγed by a parιicular preposiιion, ιhis is indicat€ d in bold ιype immediaιeΙyafιer ιh€ parιof'spe€ c h label or a sensenumber. abund€ n t /,bΛndenι/ adj ,,. 2. - in' πλoισιoζ: , /, ιι - in miιε|ιιιs... AΙternatiγ€ l y, if iι λ par1 οf a οoΙnΙnonphrasε iι is Shownin an exampΙe: com.bin.ation,kDmbinetJ,n/,1.

(υ) συνδυασμ6ζ,.,t,?- !..,, σε συνδυασμo με.,,

,(Ιv Ιn ιhe entry acqu|ι: ac.quii /a\kw|ι/ ,, rrl-l 1. sb (o| s|ι')' απαχχaσσω''' The abbreγiations .sb' and .s1h' sιand for .somebody.and .soΙΙcιhitl8.. tlΙtd arc ιhc Εnglιsh € q uiνalent ofα and κτ. The bracketsrοund .(ofsth)'Show ιhaι ιhiS pιrι of thc sιΓUcιureis noι obΙigaιory and may b€ omitιed. Thus it is pοssible to write .Thcy acquiιιci him.or.Thc, acquiιted him of ιhe crime'. Ιfthere aιe ι\γo οr mor€ possibleprepositionsor conjuncιionsfoιΙowinga word thcsc nrc shown Sepafat€ d by a sιash (/): coι|ab,or.aιΘ/ke.lEbarΘ|llνi - wιιh sb (on sth/in dojng s.,,/.συνεργdζoμαι με κπ σε κτ,.,

11. Pronunciation The Ιnt€ r naιionaΙ Ρhoneti. Alphabet (ΙΡA) λ used to show ιhο pronunciaιion of ιhe Εnglish \γords,A |istofphoneιic symbοΙsused to repr€ s ent Engιish is given inside thc tronlcoνer ofthe dictionary. Th€ pronunciation sysι€m used in |he oιfo|ιl Εnglilh-Grc?k Leοrιet.s Di.ιionatr has been reγisedsΙightlysince the firsι ediιion rras published' to help stud€ n ιs mοre \γiιh dimcuΙι νοweΙ A ιengιh mark (, has beenp]acedatteΙ atl the long νοw€ k ' lhat is /i'. /ο,' /]1l' lι.land l.]|1' so lhe prοnunciation of,ar./ is no\, written as /hα:d/.ιhat oι J,eer,as /JiΙp/.etc. A νowel /i/' ιγnhoι]t l€ n glh marks, is used to represenlthe .i. sound aι the end ofthe \γords hoρpr, bu:r eL..' λr,Δ1Λoιher \γordsin r,γhichιhe .i, can b€ qυiιe shorι' lik€ /'. or Ιong,Ιik€ ' /i:/' οr somethingbetw€ e n' acεordingto a speaker,saccenι-A νowel /u/. aho \γiιhoutlength maιks' representsιhe .u' soυnd in ιvords |ike Jnιla,io, and @.l!a/, wherε iι may be a Ιong sound like /u, oι a much shorter sound lik€ a /a/, An iιalic schwa /,/ indicatesιhat 1hesyllabιc in \λ,hichit is containedcan bο pιοnοunced in some dial€ c ιs as a sytlabicconsonantand in othersas a sylΙablecontainingthe vo\γel/e/,for example.ιhe word notioncan bc p.onounced /.naυΙn/ or /.neUJen/ The symbol 1r) as in: hai. /heat)/ indicat€ s ιhat the final .r.is pronoυnced oπly ινh€ n ιhe Γolιοι,ing word bcgins \νith a vο\Ιeι, oιh€ r \γise iι is silent.Ther€ is no.r'sound in,,iι in ιbc sent€ n ce: .Your hnir ιooks nice'.There is, however.an .r' sοund in na'r in the sentence:.My hair iS dirty', In Αmcrican Εnglish alι .r's in 1he s pe lιi n εi r e n o rm i | | }r e ι a , n e dι n l h e p! onu n cia t ion, Futher help wiιh pronun€ i ation is given by marking stress,A]l ιlords wilb mοrc ιhan one syΙ]able haνe a primary stressmark (.) ιo indicate th€ main point of sιrοssin ιhc word. for οxample: ,εbr|c /.fEbrΙk/ fa.cadΘ/fΘso|d/ whcre necessary'secondarystr€ s s ι) is ako marked: con.f|aο.ra.tion,kοnflΘgr€ Ι .[,n/ A ιranscription is not normalΙygiν€ n tor compounds Sincc ιhc prο|rιnciι1iοn of ιhc elemenιsls provided aιready in ιhe dicιionary but stressis mΙrkcd on lhc spcllittg' ΛlΙ cοmpoιΙndshaνθ a priπary sιressmark and sοm€ may also haνe a secondιιιy sιrcss n)ιrk il.ιhc primary stressfalls on thc sccond wo.d of the compound: Ι1acΘ'.'6' (συν0' λ!ξειζ) ' '--ρoνιdΘ., πoιδρα προσ(;tποι,. ,-.γ.|υ.,, ονoμαστικli αξiα,.,

Aa A, a /e'/ 1. τo πρ6τo γρliμμα τoυ αλφdβητου, 2. (μoυσ') o φθ6γ,yοζ λα. A1 ,e'.ιrΛn/ πρ6τηζ τiiξεωζ' εξα1ρετικoζ: an ΑΙ diιιe|' εvα πρ6τηζ τaξεωζ δεiπνo' Ι'n |eeιing ΑΙ' αισθdνoμαι θαDμaΦα, a le' εμφ:eι an lon.εμφ.ΕΛl indeΙarι 1..ναζ' ' μια' 6νa. a manlαn egg|ιJ horselαh hour|ο usΦι book' (πλη0' Φmela kr'lseνeraι meιι| eggslhοr$es'eιc)' 2. (ιενικ6ζ)| λ hοrse is aιι animαι. (πλη0. Ι]orses a|e ani|fraιs)' 3. (διανεμητικnε) (μι oριστ' Φ0ρ' στα ελ).ηνr κιi): liνι dra.hnαs u kiιo' πεντε δρα1μ6ζ τo κλ6. ιhrce ιimes a monιh. 1ρε|c, φoρεc, τo μiνα' 80 a1 sixιy friks αn hour' τριχω |1ε60 μiλια την ιbρα Τhet v'cnι in ιwo aι u ιiη?' μπtiκαν μ6σα διo.δno ιη φoρ{i(ανιi δUo),a. (παρ ;ιπljμενo στα ελ)η\ικ.i). I'm a sιudenι. εiμαι σπoυδασττ1ζ,Ι hανen'ι80ι a boοk, δεν tχι]DΘιβ1\io.ρuι an end ιο J/ll' 0iτω τ.ρμα σε κτ. make a lbrιune' κayω περl.oνσiα' seltlbu! al α ιoss|al a proι'iι' 1Ιoυ1\'6|qoρaζΙn με ζημιd/με κ6ρδoζ, 5. .ναζ κdπoιoζ: ,4 MrJ Smiιh iS askinζ ιo see }'ou' ιιiα κano|α Κα Σμιθ θ6Μι να σαζ δει, 6. (σε φριiσειζμετιi τη )'6tη of) iE\oc,6ιιoιοe: They ar? aιι ο/ α mind| οf ωι age|of d s|.:e, ξoυν 6λοι την iδια γν6μη/την iδια ηλικiα/τo iδιo μ6-Ιεθοζ. aback /a'bEk/ ddν 1. πρoc'ταπiσιl'2- (Phr ν) b€ taken -. ξαφνιαζoμαι, aba.cus /.εεbakJs/ u (c\ /P/ abε,cusΘs ιkas'z/ 4 aba.c|i.sσ'/) αβακαζ, ab.afι /a'bο:Γι/ιJν & rrcι' (|4υτ') τρoζ τ|1ν

, "γκαταλειπω: - o,.J την οικo' "[3itjl;iigf;,o-l fαhih'|shiP|oΙι hoPe' εγκαταλεiπω γενειιi μoυ/6να πλoio/κliΘε ελπi6α' - oιeseιJ ιo (desρair. οn?'s passio|L\. e,.), εγlCαταλει πoμαι (στην απελπισiα. στα πdΘη μoυ κλπ), Π ,, (υ) αμεριμνησiα' ανεμελιli, > -Θd a., \'οman' μια διεφθαρμ.voζ. tκχιτoζ Φ -ed δtεφθαρμ.νη, Φ.mΘnι, (U1εγκατliλειψη, abasΘ /δ.be|s/ι - oι'ΘsΘιI.εξευιελiζoμoι. ξεπι:φτω: * orevf so /ar as ιo do sιh' ξεπi'. φτω μεΙρι τoυ σημειoυ να καμo κτ. > Ι (U) ξεπεσμ6ζ' εξευτελισμ6ζ, -.mΘnl abδshΘd /e.bEJV a./iζαλισμθνoζ. πτoημ6νoζ' σα σαaσμ6νoζ: be|J'eeι- aι si,I, εiμα,νoι6€ω χσμενoζ μπρoστα σε κτ. πrooυμαι απο κτ, abate /J'bett/ ν/i 1. ελoττδνo/-oμαι. κoπdζω. με1ριaξα The ιind|The sιorm|Tλe ρain -d' o livεμoζ/η θnελλα/o πoνoζ εκ6πασε. 2. (νoμ.) Κατα 6' Θι1ι\' τtρμα ειζ' > -.ment l, (υ) ελdττωση, μετρΙασμoζ, ab.at.toi. /.abaιwο:(r)/ , (c) σφαγεio, ab.bΘss /,ebes/ , ic) ηγoυμενη abb Θy /'θe bi/ 1c) αβ β αεio.μoνασrηρι " (c) abbot /'Ebeι/ ,l ηγoι]μενoζ, rb.brc.νιaιe /abri:νte|ι/ νι συντ6μν(D,συγκ6πτω λ6ξη, ab.brΘ.vi.aι|on/e/brilνi.e|Ιen/ , (c.U) συvτμΙση' συντoμoγραφ1α'συντετμημθνη λ6ξη.

ab.dιcate /.eM!keι1/ y,' παραιτo6μαι (Θρ6' νoυ. αξι6ματoζ. δικαι6ματ0ζ). > ab.dica.tion,Ebd''keιΙen/, (c.ΙJ)παραiτηση. ab.do.mΘn /.abdaman/ n \c) κot7\fi (Κα0ομ' aιi κo|'χιαΚi'e. abdom.|na| /3eb.dοmΙne],| ,4fuJ' κoιλoπoνoι. ab.dυcι /οbd^kι/ ,, απdγo, > atFduΦlion IatiΔ^k[Θτl , (c,U)απα,rωγη, abed /o.b€ d / ddv στo t.ρεββdτι, κλινriρηζ. ab.Θ]..a.ιion l'ebdre{anl , (c.U) εκτρoτri' διαταρα1η. διdλειΨη: sιcaΙ sιh iη a nomeηι o/ -, κλεβιυ κι σε μια στιγμτi διαλεiψεο)ζ (πvευματικiζ διαταρα1ηq' mΘntaι-. πaραλoγισμοζ. rvoμ., σiπυoη φρεν6ν' ebΘt /ebe, yl /-,Ι-) υπ0lιιν6' υπoβoηθ.; (δριiστη παρανoμiαζ): sb in a crime' βoη' θ6 κπ σ.ενα 6-Ικλημα,,],i,aι'd - sb (yoμ.) γiνoμαι συν6vo1oζ/συνεργ6ζκιiπoιoυ' /,-, ab Θγ € ncΘ/ ab e| ans/ , (U)ε κ κ ρ ε μoτ ητ α, σε εκκρεμoτητα. σε αχρηστια The quesιion ,J J/,//iη τo θ.μα εivαι ακ6μα εκκρεμ6ζ. -' (νoμ') (|ια νιjμo' iθιμυ κ).,τ) hιllcΙo lnιo -'

περιπιπτω σεαχρηστια.

ab.ho] /eb'hο:(o/ ,l .-/r-, απεIθdνoμαι. απoστρ6φoμαιi cnιeIιy|νioιence' αItεχθa. νoμαι τη σκληρ6τητα/τη βiα, > -.rΘncΘ (U) , απoστρoφη, απ6χθεια: /eb.hDr.ns/ hotιl slh ir -rιnce. 6χω ατ;χθεια για κτ, His -tence oι Ιalιe|r''''' η απoστρoφη τoυ προζ την roλακεiα,, -.|Θ.|t l'|anΙl a.ιj -rΘ,ι. .o,,. απεχθ!iζ. απoκρoυσnκ6ζ σε κπ, (Ι). abode ι]) abidΘ /e bο|d/ vπ (/Ι , p/ -d rημi. ε μE ν ω: - , Ι ι1 / j b eυd / ) 1 . - , / . ρromL'elbr α ιΙecision' qp.1 μια υπoσ1εση/ εμμ6ν(υσε μια απ6φαση,2. (ιδ' μ2 .αnlcouι.t.. σε αρη1' e φωτημ. πρoτασει9) ανεχoμα|: Ι .an.l - hiιη. δεv μπoρ6 να τοv αvεIθω, 3. (απαρχ') (?ι a pP abodΘ)' διαμ6νω. 4. (λoyοτ.) αναι!ινω. Ε> ab|d.ing αιlj (λoιoτ') .|aw-.b|dhg αdJ νoμoταμ6νιμoζ, διαρκriζ.

ικαν6τητα, ευφυiα: lno,,'ν , (c.U) "ζl,!Φ his - ιo do iι, η |Καν6τητli τoυ να τo κnμει.

a nan of greaι -|of 8rcα1 abiιilies' 1νθρωπoζ μγ,ληζ ευφυiαξ/μεμεγ{iλεζ ικανoτητεξ, 1o Ιhe he\ι ot n! -' oσo καλυιερα μπoρd) ab'ect /.abd3ekι/ aι1j iiΘλιoζ, επαiσΙυντoζ: liνe in - PoνeΙ|ν' ξΦ σε eσχατη φττ;)1εια,behaνi our' aΘχια σ υμπερ|9o ρiι' ab.iure /ab d3υa(r)/ νι ( λιiy.) ιιπoκηρ'baΦ''' απαρνoiμαι: - one's reιicion' απαρνoiμι1| τη θρησκεια μoυ. > ab.iu.ε.llon /,abd3υa. lel. lJn/ (c, U) , απ oκ ηρ υξ η, ab|aze /JbιeΙz/ pred αdj & adν φλεγ6μενoζ. χaμπω\1. The ho6? was soo, -' τo σπiτι σε λiγo τυλiχτηκε στιζ φλ6Ιεζ' His fo.e ν6 \ιιh ωιger' 10 πρoσωπo τoυ ααραφ1ε απo 0υμ6, ab|Θ l'e|b|l aιιi 1. ικαν6ζ, ,, - to do sth. μπoριb να κlivω Κτ. 2. (r. .sι) 6'Φnνoe'

ablution

2

l κα ν 6 ξ : , , l, Ιy ", . ικ α\o ζ δ ικ ηγoρoζ /- b od i e d. ο ρ ι ιμε λ ηζ. lκ αν 6 ζ t γ ια στ ρoτ ' ι τ ηρ ε σi α ) , > a b|y /'e|bli/ , . /ν ικανωc ab4u.lioπ /JbιuΙΙ,n/ h (συνηθ. πληa')'πχt' σιμo' πλ'ση: perfοm oιe's *s' (αστειd'') ab.nΘg.alion,aebnΙ.geΙ.r,n/ n \υ) (συν'j0' s e | f . ! ) α υ τστdρ ν ηση, a b . ho r . m a l ι s b'nJ: m JIl a // αν Φμαλoζ' αντ |κα ν o ν ι κ o ξ . o ιε στρ αμμ. ν o ζ > -.|ψ i,Eb. nJ: m, e | Ξ ι i / , iU\ αν ωμαλ iα. δ |αστρoφli - .|y adν αφισικα, 'η, 1,,r€ , σΦισlκα uεγαλοc' aboard /jbJ:d/ udι ι \rιv επi τoj ,λoioι1 i του αερoπλdνoυ: Therc ι'er. JilΙ)' Pe|sοιS *. υπηρΙαν πενηντα πρoσ.oπα επi τoυ πλoioυ (η ε π i τo ! σε ρ o πλ αν o ι) , 9 |, -' ε πιβ|βαζoμαι, aDooe /θbJυd/ ι \c\ 1. (απφΙ η ).η'ο1 ) δι oμo ν η . κ U τo ικ ια: d |1 lο c e υJ - ' τ oπae οιαvoμηζ, Ι4lr. uP υι.'5 Λilι ιb' σνrΚα' τoικω με κJτ. 2. (idb1) ofΙwith no |ixed -' l νoμ,/ χωριζ μoνtμη κατoικια, ab oι | s h / J bo | |J/ ( κ ατo ρ γ ω. - j/al.,l/1|d. κα ι αρ γ U τη δ o υλ ε iσ/τo v πo λ ε uo , abo'|i.tion /,ebJ||.lJn/ |, (U κιiταnγησn, a b om. i n . a bI e /e. bDm lnJb|/ a Jl απαior oc. 6\ χ o μ ε ρ o e ' - Ιo o dl|eιι, ε l ' απg1 .,.,,,.τo/'oζ καιρoζ > abom.in.ably /.eb|, ,l/μ, ab om . i n . a te /J. bo τn'ne|η u/ σt xαiνoμαΙ. α τ εΙ θ o ν o μ α ι , >a bo m . in. a t io n /Jbοm|. ' Π e | J , n / , ( cU) ο π; x θιt U. σιχαμιiρα ,o/J 9h τ t a bυ m i ι a ιbn. . y Φ a ιγ αudnα 1|Ω r r abo.Ιi.gina| i.a^bjr|diδn aΙj λιi ο λ 'cι ιsυ' γενηζ, αυτoIoωv, a b o.]ι gi n e / , ε b JiΙd5 a n|| n ικ α0 . Jμ l1ΘυΙε ν|1ζ ( tη; Αυσ τ|1o)'lαe) aborl /e.bJ:t/ νl, 1. κdνω εΙ(τρωση/απoβoλη: \ uη cxΓecιanι ,,U/l"Ι. ενεργδ εκτρΦση σε εγκυo γυvαiκα, Sh( oΙιcι sιλ D1υηιh5' -ι εκανε απoβoλη/απ.βαλε στoυζ;ξ1 μηνεζ, 2, ι μεταφ') μα1α|(oνωΓoμαι' απoτυΙαiνo: -.J | Ι a c c n ι i l 'ι o η ' μαια|6 ν d μια δ ιασιημtκη σπoστoλη, /,Ιl. reιsoι \hν ιhe louD .!,ι' o λoγo q π ο υ α π oτυιε τo πρ irξ lκ o πηιrα a b ο..ti o n / Ξ . bJ .. [ , n/, , 1 c , U) . ιιρ ω ; η. ;κτ ρσ. μα:

Ι,yc

,Ι

ry!

κανo

εκτρωσΙ'

a b orl . i v Θ / δ . bJ :o γ i, 4 αν ε πιτυΙηζ: . ?, ^ .Uaρ, ανεπιτU;ιεζ πραξ|κoπημα' Ε> -ιy ιιv' abound vi in|wiιh' αΦΘoνω. /jbουnd/ βρ ι θ ω '^ ε ι μ α ι γ ε μιiιo ζ απo : τhc tιL! - \ i]1 ειvαι γεματη ψαρια, /lv,. η ^1μνη ιιv a about /jbαov rrep 1' περιπoυ.γυρω. σχεδoν: δhes ιhirι'| yea]s οlιι' εiνσ1 περιτoυ τριαντα'ιDoν(δν' aι ιeι o'cΙock' γιΓfu στ|ζ δ€ κ α, We lιorc ]u\| - finιshιJ' σ χ εδ 6 ν τε λ ε ι δ σ αμε , 2 . πε ρ i' ι|α: sr tdι1ιulλl 9Ιd.re1- ι/,. μιλ6/φιλoν|t(ι; }tο κτ, 3. γυρΦ (απo). l,e /i,,Jε. καπoυ στο σπιτι, ,/ /UUk.ι1 ,,e. κoiταξα Υιρω μoυ ' son1e1|here herc' κliπoυ εδ(b γυρω.4. εδ6 κι εΙ(εi. παντoιj;go |1a l,l,", τριγυρiζ(D στην π6χη' Don'ι Ιeaνe yυιt hυοk5 ι'iι]R ιh! ιυU,Ι, αΦnνε|ξ τα μην β|βλiα σoυ εδι λ! εκει στo δωμdτιo| /ρ//Λl i ,?aΙ ακoλ0υ06 6ναν liνOρωπo παντοι. 5. -' επανω' x|e: Th?re is sο]freιlιinq * hi]|ι Ιhoι ] ι[on'ι lik, υI.apχε| Κιτ\ σ' αυτ6ν πoυ εεν μoυ αρεσε|' 6' (i.1n1) be εiμι| - b do sιh'

accepr iιolμoc νo κuνυ κr ,4l / \ /o \,ι , oΙω- τ η]σΛU \υ τ Φ ' W . ' ' d ι . ι " h d |,. ' ' cι , ειμασταν ετoιμol να φDΙoμε' goΙset - iι καταπιανoμαl με Κaτ\: Da |oι khο\' hoν 10 . ,:'ξl να lω5 τo κuνx|: whaιΙHoυ 8, ρtιζ τ | θα λllUτ ε για,,, , ι | γι ; μη cγLτι - ,,,' , η θα λ../ατε γι u ι|α''': Whaι H ο\ . , JηΙi iνα πoτξ whaι his chuΓaιιeΓ? τι yνi;μη J Iιιε γιο 1o Ιαρακιηρo τ oL' W h ι ι h \|: ' ! σνμβσi^ ft μ.αυιην: H o|| ' P υi ]ι s tΙ η- ' ι Λ ι Ι l ' : ' ι| Uσ ε}.ιγεζ /|o Lνσν περlπα-oi sθ,d sa & his business. σι;,λ\ω λπ σ τo δ|ι ; ρ o^" , oιUΙνΦ λπ, ,]ι- ιυrn! /σιραι' 1ι/1'i. ''Lλμι Mετ αβoλη! l/ κανω με ταβoλi '- - ',,ce ι '' | μ"'αφ') αντιστρoΦη (ιδL;ν. σπot,l ων\' Ι]? Jιιt a .ηιιph'ι' ,oι.. !κσtc σ-ρoφη

above J'bΛ\ Jι\ ι! 1'ι\'ρ 1. πιiνιo α,ιo 1 ψηλo1ερα απo. πJ,ρισσo ι Lρ o σ π o), π αρ o Jτονω' oνΦτερω: Τh( υJυρlιηc \u, ]Linζ //'! ./o,Δ' ιo ot,ρoπλιi\o πιτoio. πιiνω απo Ιι |'''ι8h! ' Ι .ι Ι ,,\. ζ υ} i ζ ι | πα\ω σπo δεκα |oνoυ< V lυ|' tklJυDι ιιe' αιστ oiμ. ιην ελil θε ρ i α π ε ρ ι σ ooτι ρ o σΛo τ η ζΦη, δ |ιal .λ//, J . oπ oq δη λι b θη κr aoραπα\ω, 2. νΓ Γ ρdνfu, σνΦ ι ε ρ oζ σ τo: H?,. \ \,Jρι,oΙ, cιναι ι'ΛcρoνΦ υπo\I,tσ., H. Δ , /e/,as /ir \. cιναι ον|\ανoq να ι ε l ψtμαι α,3 . |ιι]m) nυνω απ' ολσ ' κι ρ ι oτσ .o, ov€ , '- 'aιι' ,,d - , |i μι oc' ' '- ' b oaι d ' "π|πΓ oσθiιD ., λσΘαρoζ. lυρiζ δoΙ.o: Γlc'),!hiιζ \,.bιΔ ιl; halιJ' b,) υλU Φαiνoνι σ | τi ι 1 ι α κα. καθαρd, .,, l--' mentionedlP-' n;me4 o ανoτερω. o πρoUναφερθιιζ, abra.sion J,brc!3Jn ι ( U ζυσιμo. γoliρσιμo: ιι - ol ]hι lιr' γδdoσιuo στo δεDuα, abra.sive bre|\|\ oJl λειαντιιoq. ,μiiαφ, ^J τροχUζ. 0υσκo^οζ ιt - νon\ |.hαrocιer τ ρσyεια φoνΙ/0ισκo^o9 χσ ρ ακι η ρ αξ , abΙeasι /J b|cs|/ 1. τ αρ απ λε ι oω ., π λd ι πιιJ|: ThP t ιιor .h"JΓ //,r .. ' . βι i δ|(αν και U τp|aδεe' 2. (ιιn) belkΘΘρ - oι ιiΘ times' συμβUδiζΦ με τηv επoχη μoυ, abr idge ],blΙdJ lΙ σινιoμε ι Φ . π cρ tι o,r τΦ : a, ed,,,oΙ, μια επιτομη 6κδοση, -d

> -'menι, abridg.ment π (c.ι,) σiντμη,

abroad J,hrJ:d ///Γ 1. σιο Ιξωτεoικo. iξΦ be q" ιτ ι ιt Δt l .. diμl,ι,π η'Uiνωζω τσξ ιoειι, στo ,,,,]d,Ι \.

2. παtιοι: Γ,.ιl,ι ',ξ!'τeΓικυ, υπαρx',l πσντ(ηl η tιημη ,,

,

ab.ro.gete /'ωhrJgcΙι/ ρ ακι'ρril.iαταoγω a b.Φ.ga .ιion ,ιh Ιi,ιJ.ι.,n Ι ι λoτσργη ab.rupl /J'lrΙ^pι/,l, (π(iτομοζ. ξαφνικ6ζ: . ιuΓιS ι1 ι |ο.ιι' ιn\\τ\η||]lοηιlφiq oε δρ6μo, l'πι'τ'ηιι,ζ ! τρoπoζ, ΙΛ (lπι,ιι'||ηiζlιφνtκη αναχι;ρηση η ,'/,,/η,. απtlιηιη πλαγιιi, > -.|y ,lΙ αποτομα' , 1lη απoτoμoζ τρ6-.nο.. πoζ' αποτοΙη ιλ|σ|l. l/ι/,dΙ ΙΙl,. του dΙ t

.ιυ bsυ s/ a b.sc Θ ss / ,| ι) α π( iστηΙ tα' ab.sοond /:lh.sιnιld/ ι/ () σιllix). δoαπετεδo, a b.sΘ n cΘ/.ιυ bsJ|ls/, ( .ιυ απ ουσiα: -, o, ? n lιιι||li n|ιι'|\ ' ',t π.ι,σ i,t απ . i τo σχoλεio/ ( τi ) δti'λi,|', τη

,,

,,l

, ] γ

',π'lι,σια

μ oΙl,

i,

ιlcΙhιL ' oι ιnιυrma]]oι' ει',!'1νι| 0Lτ|\i'ν rιηρoφoρl"dν ' ιeave ol dδεια (απoυσ,αζ), -. oι nι'.ηd' αφηρημσδα' ab.sent eebrJnι uJ\ σruν: bP ' Ιroηι '- hoΛl J r om ι υr k' οπ o\o|ocω απ o 1 o σ Ι oλci o απ o τη δo.nεlα αιli αΦηρημενo:. '--'rnindΘd απoρρoΦημενos σ, σκo\,ε|c ,-- minded.|y aa' oΦ η ρ η με vα ,-- mi n d e d .n Θss , ι 7ab.senl ab.sen.tee

Jb.'cnι

vι -

/,Ebsen'ιi,,

onθseιι

tom)'

σπoν'

(c) απ6v. o συνεχ6ζ

ab.so.|ute EbsJ|i]:ι 4.* απoλUτοζ. αnερ|ο. ρ ι σ τoζ . σ ναμtD |οβη τη ι oζ ' ' ι .ι ι l i ι 1 e tr c | ι η ι ι l ' ' απ o^υτη ε μn ι σ τoσ υνη αλη θ.ι σ //i 'η /aι Ι, ε|να| σναμφtσβητη ιo '|ε'γoνoζ' - mohaιchy' απoh τη μoνσρIiα E> -.|y ,εbξJ |ιr:ιl/ ,../l ,1. απoλιτU)c 2. βεBαiωc, ab .so.|u .ι i on ,E b se |υJ ,n , υ- αφ ,ο, 1

ab.sιl.d /abs3:di σι, παριiλoγoζ. ,yελoioξ an N qlιesιΙaι' ανοητη εριijτηση, > -.iν / - J ιι Ι ( c , U ) τ σ ρ α λ o γ ισ μ o ( abund€nce / J , b Λn d J n s l , 1U r σ φ θ o ν iα , / i, -. abund.ant /ibΛndan, aιιi 1' a.'Θoνoc' 2. la πλoισιoζ: a ιan.ι * i]| n1inσals' τ61τoc πλoυσιoc σε ooυκτα, |abuse (oΙ)' Κατaχρτ|6η| /3.bjuls/ ; 1c.U) 1. aι d υΙ ιrurt. καταxρηση - εμπισroσυνηξ 2. κ α κ o μ ε τ σ χ ε ιρ η σ η l α δ ικ ισ : ιu ι iι c k . Ι ιυ . \ ' θ ε τ ω τ ε ρ μ α σ τ ιζ α δ ικ ιε , ξ , 3. β ρ ισ ια . ιJ β ρ f o λ o γ ' ο : J / Ι o | | ιt lb . π ε ρ ιλ o ι( l. ) κ π u ε -,, β ρ t σ l6ζ . > a b u s . iv e lο , υ lu ls lν i u . ll ιβ iιστικoξ. πρoσβλητrκoζ, υβρευ' - hιιeιιgc' λ o γ ιυ , υ β ρ ισ τ ικ . ξ / π ρ o σ β λ η τ ιt ( ε ζ ε κ φ ρ d σ ε ιζ , .,a ο u s € , / i b J u :z / 1. κ σ τ α x ρ ωμ σ ι: t \ Λ, ! '/ .onΙιιcn\e' κoIoχρωμσι ιηζ εμπrστoσινΙξ κ α π o ιo υ , 2. β ρ iζ o . κ σ κ o λ o γ υ , 3. κ α κ o , ιε τ α : . oιc's.l]ilιrL'n1fll;' κuκoι!ε'τα' Iειριζoμαι χειριζoμαι ια παιδιti μoui ιη γυναικα ιιbυ. a b u t / j b Λι/ \ ι | ' | Ι ' ) on' uε, . y ε lτ ν ια ζ ω' ε φ ιiπ τ o μ υ ι' α κ o υ μ π ο" υJ /νκoooλελιω U €κ' a b y s . m a | lJ b | z m J | , υ . 4 α π υ θ μ ε v o q . α π α lo lo c ilnoton.ι' απiJqμενη|φoβερη αμσθεισ /λι in con.li|ions. ξo σε φoβεΦζiαπαiσιεζ - '

ab.so|νe Jb/n|ι \ι - sb (ftoιn) αnσ) ' λοσσω, σL/χΦριi,': \h |rυfi ιl.ιh'e' σrα}' λnσσo,κπ τηζ ευθινηζ, sb ftοn Sin' δiyω σε κπ αφεση αμσρτιι,v, ab .sor b J b Ζ J : b : .' ' J : b Ρ απ ορ ρ oφ δ: ,1 ,/ lιι8'raper ink. ro oιUπι;χσρ1o απoρρoφn -! τo μελανι, H'J baqΙPl\ abyss /Jb|s/ Ι (c) uβιJσσoζ. Ιαοζ '," nρ,, η oot λειd του ιoν oπορρoιDo Ηe iιι a hυυλ aca.cie /δ'kel.[J/ ι ιιl'υτ') ακι!κ|.'' -(ιl Fταν σ π oρ ρ oφη μ.νoζ ο.ε'os να ρ ι βλ|o, > a c a . d e m ic , , e k j d e m t k / a . , α κ α δ n ια iκ ο . -ι n g d d l απ oρ ρ oφη τ|ι oc. σ υνσ Γ π σ σ Ι ι κoc, /,e ^ ιι,Γ. τo ακαδημαικo ;τog, - /;?./-,;. dn -ιhg sΙυη μ|0 6ιν0ρπαστ|κη iστooiu' α κ α δ η μ σ iκ η ε λ ε U 0ε ρ iα , a , i/ Δ . ιJ , ! n , i. ' ab .sol p .ι i on /οb sJ : ρ [J n l , (U ] oτooooΦ n σ n α κ α δ η μ U ικ η σ ιJ ζ η τ η σ η ab.stain Jbsιe|n |i - ιιom sιh]ιmm doing a c a d . e m . ic ia n iδ . k ε d j m | J , , n / , 1ι/ α κ σ δ η sιn' αnειΦ: hοfr nιιP fi'nηι \υtinP. ClπLιa o1νoυ/τηζ ψηφoφoριαq. > acad.emy ,1 (c) ακαδημiα: /e'kεdami/ 4 -.er , 1c) ο απεIωv οινoπνευματωδ6ν πoτdtν. ιιilt ιu Γ | | α η υ | ι1 ν , σ ιρ α τ | l' ) τ ικ η / ν α υ τ ικ n ab .sι e .mι ou s i δb ' sι i : m|δ' ,l // ε γκΓ αι η ζ ακαδημiσ, r,ι RοΙιl Α- ,ι ,4Ιl,l. η Bασι: n |.οζ t ι aAη \. ι γκρ σ 1 ε i , λ ικ η A κ o δ η μ t σ K σ λ ων Τ ε } . ν iv , σ υνη Θε ι ^ι ε ζ ,-oοι a, αι- τoζ π ι u l . d νo λι ι o l ε ι ι α ac.cθde /Jk'si:d/ !ι (ιο)''|. Ι'νεP.|oμα| ιο' jπ oi η ι oτl ab .sι Θn .t|on J b Sι e n I J n ι cι α.ιωμι1/: - Ιo l/Ι - /,rl'ηι,. Uνεnγouαι στo tκ^oyrζl: ι ηιc. \'ηe\ |nι. ogαinsι dnι] ι\υ θφνο, 2. EρoσΙωρω, αποο;xoμαι, ' /,, li ryJ. τρε1ζ \μηφo1 υπερ, ''η' κατd και δδo lΙ.d/]. πρoσΙUρω σε μιU σινθηκη, ζ Ι, , μiα απoχεζ' a hιεh rιlc ol ', μcγιilιo τoοoαιo r.{,.v. απoδεΙoμαι μ|α παρακληση απo1ηζ, a c . c e | . e r . a ιΘ / 3k . s e Ι a r c ιη ' Ι l ε π ιiα γ U ν . , ) , .b .sl i n .e n ce ].f b sι |n δn s/ 4 1 U ) απ oΙ η . ε ,γ , επισπειδω. > ac.ceιer.aιion /eι/sci;.reΙ. κρατι|α: - lιon laod J , n / , ' ιr ) ε π ιτ α Ι U ν σ η . ε π iσ π ε υ σ η 'ιι'ιι^|cιJo\ηcΛΙ' oτo x η σ π 0 Φ ο/η τo π oι o δtoσ κcδι ; σ Lι ζ , .o.,/ ac.ce|'er.ator /δk\elJre|ιJ(rι ι ιc,) | |η)τo^'/ τε λε i α απ oγη ι αz o n l νυι νε ι u ατω Δ i )' υι lhc.\ πατω γκαζt, /.ι?Ι, fΚαζ|' Iiι |ε b .str act { . α φ η''vrr /' E b ΩΓ akt/ a.l αφη ρ η μd i oq , an . νω τo γκαζr, noι'n. (!ραμμ') αφηρημενo oυσιασττκo, 4 a c . c e n t / ' 2ε k s J n | / , ( c ) ιo ν o ζ . π ρ o φ o ρ α , , , l. ,,ξ αφ η ρ η !.ι η τEΙ νη , a ι Α ιιc ιi| u h t , ;;( U σ μ ε ρ ιια ν ικ η π ρ o Φ o ρ α .ab ,sι .e ct , 1 . τo αφ η ρ η μd νo, 2 , /.ε b sι r e k, sρcοk Εhghsh n1ιh u /υreιrx - μιλδ αrγιiκri συνoψη! lτεριληψη, an υl a ιc.ιure' nε μ ε ζ F ν ικ η π n o φ o ρ ο , ! l/ / a e k s e n r / τ o ν iζ o ρ i λη ψη μι σ ζ δtd λε ξ η ζ , 3 , ι ι ι ]n ) i n ι h e y/ τοviξω. ε' ac.cen.tu.aιe /3k\ent.Γu€ ' ιi -' αφηρημ.να' θεoρηrιιιi, π ιτ ε iν τ , , > a c . c e n . lu . a ιio n / ο k , s e n it u . e t . .'b.stract iδb'Sιraι4 ι 1' t).ι)') αΦo.ρi' ] . , n l , / U J τ o ν | σ μ o ζ . ε π iια σ η , σπoστω: 0 ιolΙcΙ [ιυηι {,t ρ,.tPΙ. αφαiρω a c . c e p t / ik , ! c Γ ι/ lI δ ;Ι o μ α ι. α τ o δ ε / o μ σ | : . π oρ τoφo^ι απ o ι η ν τσ ε π η κι i π oι oU ,2 . ιn ι||(rIa 8ιllιη ihIiιιιιon' oπoδειo'rαι συνoΨiζω , .?Ι,oΙ,. συνoι,itΦ uια iκπ ρ o σ φ υ ρ ιi/ δ ωρ o / τ ρ ο σ κ λ η σ τ | . ι h ill 0 ε σ η , > -e d n d j αφ η ρ η μi joq , απ oρ ι \ ι, , , / g . α π o δ ε x o μ α | μ | α σ υ ! o λ λ α γ μ α τ | κ η' ι ρoφημεvoζ, -.ed.|y 4./Ι aΦηρημiνα Ι abιιοΙ |υι ocιlι ιι gooz.//i/,,. &Ιoμu| oτι .trac.i|on /Jb\ιΓ8ιJJn/ , c,U) Uφαiρεση. ενηργησεζ κσλoπιστα, Τht ι.leΓhoιt -'\ lι) αφηρημεvη εννoια, J l i, ln j . . o ιη λ iφ ων o π σ ιρ ν ε | δ ε κ ο δ ρ α γ u u , a./l δυσνoητoζ. > /ab'sιru:s/ σκoα π o δ ε κ τ o q . ε ιπ ρ o o δ " κ τ o ζ : t l - . a b | e , l, 'b..ι.u8Θ ιn ' | | | h η ιι\ u ι ι\ ιυ t n ι' α ν η π ρ o τ U σ η -αbn

access

4

μ oU c i tα ι α π oδ Lκ rη απo o o c -. a nce - ! nr ,, συνoδιjiα. (ρoυσ,/ ακoμπανιαμεντo, l o π o o o l i : ιh. Pro ρ o \0 t m 't uiΙ]' gcιcιn| ac.com.pany /a'k^mpani/ y/ συνoδεn(ο: }/c Ι , ι . η Ι ρ o ro ση ε ιl y L γ !\ |\ η> απoδox η. Io'. dιι υιιΓtkι\ιι η ,Ι,:' \1&γorΙ. σιJνoδιυo. ac.cegs / akses/ , \U) εiσoδoc. πλnσιασuα τ αν αιo τ η γρσμ! ατ εα ιo U , . o,.l ψor .Δ πρoσβoι5η: caι|ldi||ιtulι n/ t, ειπbooιιb; Π ?Ιn n/,Ι \ σ,\oδLυω τ σ λoγl α με l ι υπ η μα. oU ο π ρ o σι τo ζ , . α δ |λ σ'Φμα ε ι ισ tρiα πρo |α' lP\cI J|' υ1ηr.!ηι'ι.1 Λiιι Ιιιιriuιn. π1ρε|o. οε / γ ι ση ζ η 7 Γ. lσιμo πo iησηζ: , dl. t /o a συvooευoμενoζ απo πuραληρημα ι : h!. ] n '. Ι / Φ o ι<ο |dμν ν α κ Uν Φ Ιρηoη μια; ac.com.p|ice JλΛtnnIl' η ( σ ι ,νι ρ γoζ , p ι p λ ι o U η κ η ζ ι, ιν c ιυ \c c ιeι ιυfum.nιs σ'ν.νoloζ: h, nι ' ι' Ι ι cr tη P ' ε i |J c' . tαμρσνω γνωση μι.σιικων εγγρ{ioωv, /,"ν. συν.voΙoζ σ' 6να iγκλημ ., J n , ε l μ α ι ε υ πρ o σo ικ ιo c απo κ l. εxU o|λεl ac.cοm.p|ish J k \mρ|η Γ/ Φ!ρω εtζ πiρα., oτητσ με κr, > ,/ κστoρooνω. πΓα) μαιoπo1Φ' n ι.ιsk|υηC ! -.ib|e /Jk\eqδb| -/,/e .4 πρoσιτlrζ' εικoλοrλησισστoζ, ευπροσι ΦiρU Lιζ πiρUc.lια δoι )Ι Ι α,ι ρ αγμο. "Δ/ι./, τoc': ι ιοιl.\1οΛ Ιo llιP l'uhlι(' o:))o1.| ΙΙ. ι1Ιl ncνCι μo1 ' π ρ o σ | r η l α ν o ιΙτη)'iblστo κ o ιν o , Jι)'Ιhing' ιτ o1l: δ"ν Uσ καταΦ .n ε ι τi Λ o ac.ces.sary ι βλ. λ' αcce$orν. \ιl' |:> ξΘd aιtt 1. ιJ δoλιuoc ,η t./ a c. ce s . s i o n ^ε|oζ' ,1ζ i. ι"ιvΦν|λσ :ek , \e|Jn , t U 1. dνoδoζ ./a,.PΙ. iναζ ιε) ειoζ loρεi πρoσΙωρηση' εiσoδoζ, ιhc ιo Ιhe ιhr.hc. μoρφωμε.ιoe| an -ι.ι foιι,s /,./Ι' κoρiτσι με l nρα ι e r . η α ι o δ o q o τo θρ 6 ν o /στην εξoυσια λoινω\|\η μoρφωoη, an -e d kct |ε τ ι ' t ι a o ι r c ι ι y ' ιρ o σΙΦρ ηo η σε σι ν0ηκη, . σμενo /cγoνoζ, - .mΘnι Ι η ,| 1 . π ρ αγμοιυ ιι1ιhοo,ι εισo6oc, στην αvδριλη ηλικιU ιo,ιoιησ1, LκΙλ,|Γ Φση Ιh( ' ι η tη ι Λ l o.tu ι ' ' . 2. rΓ o σθ η κ η . jτρ o o ο ι ζηση: h'c nι '\ ιo Ιh| η.lκ.τ ληρUoη r νoe \υnr κoν|oc' 2 . |oLvη ρ νhaυl lihrαry' τελευιαιεζ πρoσθηκεζ σιn τ 'ιημ') lρoοoντ c' |\UνoιΙ1 ι ε - C,,d (,l t8 d f J σ Ι oλ ι κ η β ι β λ ro 0 ηιη, ιοι\ιηc t\'L aιινιg hc] nιη. 'ηrη'\. η μα' ac.ces.soty /Jk\crnri , l/υ 1' |συνη0' 7τλιυ' ) loΓ οζ r ιαv μ|,τσ ζ t τΦ ν J τoλ. σξεσoναρ. εξιiρτημα, 2. (ετlo4; ac.ces.siry1 λoν πρoσoντΦν τηζ, ι ι,.)μ'l συνερ,yoζ. συνενoχoζ: ,o a .rirc. ac.cor d Ξ,ιJ:d/, (,ι 1. συ μΦ d νtα, 2 . /ι /,Ι / συνεργoζ σε εγκλημα' 3. (iιtιι) . ,y,?,, σLμφωνU oιαφωνω be inloutoι - belo,e ιhΘ μ,, ,ac4 ηθtκ6ζ αυτ0υργ6ζ, aιιer ιbe facι oιone's own -' μ'' τη 0;ληση μot ' αEo μo. συνεργoζ εκ τoν υστερων, νoc μnν wiιh one υno κoινou, oμoΦωνo, - ' ac. cι d e n t , ( c U) αr υΙημr . / . eιs ΙdJnt / Ξ tι ' lw iιhι 1. , )nI,, σν μφ oνΦ , ι ναρ μo δυ σ τυ Ι η μ α : , , |ι a , παθσiν ( ιJ ατ υ}nuα. ν|toμuι: H l" λιιu\itr ι]ι ιυ.r ι n ι -, ' ι i th h i \ bc Liueιl in o '. σκoτd'oμUι σε δυστιiηilα, PtιncιPl.s' η συμπιjριφoρli τoυ δεν εiναι o/ Φ. κ σr o τ ιιη, σ,Jφωνη ι'ε τ ιc σρχεζ τ oι' , 2 ' (; ' ,jy' ) r αρ t' a c.cι d e n . ta | / /. Ek s l. dent Jl/, / τι{υιoζ ,, χω, . ln ριT,,ΛlD|?' παρixιD αδειο σε κπ, freclιnq' τνχo1α σινυνrηση jιJ:dJn. > &.|y /.ιJli ac.cold.ance Ι σνμφωνiα, ,]D ,.,μ τυχαιo! συμπτωματικα, wlιh' συμφi'νωc' rρo.' ac.c| ai m /J 'k l e l m /Ι / ε πε υ φη μ δ ,ζ ητ ωκρα ι- ac.co.d.ing JkJ:JΙι ,o, oUμφΦνα rr.r ιa |thaι h.'\ιΛ\ oυμΦ ω-vα u ε oσ σ λε Lι . γσζω. ανακηρισσ(, (δ|α βohq' Thc ιrυ\J μc .eι Ιhc \inne|' τo πληθoξ επειrφημησε roν ' ισ /εγoμcνo ιoL, > 1 . ανo. -4 y,J Ι '(ατ σ ,l, . /|,.ενLρyδ υνo λoyΦ ν|κητη He ιι/\ λo/ωc, c,' 2 . \ουvi θ' -e.1 k,i,!. ανεκΙDυγΘn δια βoη ζ βασι λ ευ ζ Π i ι U ) ε πε υ φη μ ια ε. ;t δο' oτην ιιρχi τηζ πρnτασηξ) oθεv. συνεπ(bξ, ac.co.'dion , (c) ακoρντε6ν. /jkJ:dicn/ ac'c|am.al i o n/ , , e k ι J, m e tJJn / (, ( ι l) € π ε υ Φη. ac.cosι JιD \I n πλησ|α ζ Φ (κσ ι μι λ; l μiσ ' ζ η τ ο J κ ρ oγΙ η H c ι α S e l c c ιc ιι by .,'/ π^ ιυn|ζΦ / |i/\ λι ι 1 l ι aη q ?r . u Σ ' -. εξελ6γη δια βoiζ. Thc τ λησiασι (πλειρισε! iναg ι i γvω oτoq . -s of ιhe cro;ι|' o| ιoυ πληθoυζ, ζητi\κρσιγ.ζ ac.count ,l ι 1. λo}σρ|σ ομoζ U ρ cη ι 7 ' ac.c| ι ma. t i ze / J. k l ο ' m Jι ο l z it I € γ κ λιμ α τ |( ω t. ανo'}Φ σ τη Ι εγιλιuατιξouαι. a?4be.,,,,. -ι/. τ Γ απcζσ ^ oI σ ρ ι οσ τ αμιευτη oι μo , P ,1 /, ac'c|iν .i t y/jk i |ν Ji j i , ι ^ oγuριuoμo ιυ'ι ρ ) ' ) , ι u ι φορ'α ' h) ]nt - . βuλ. 1o σ τo λoγαoι ασ ι ι ο ac.co m. mo . d a l e / j ι n m"aπi d e | l / l / 1. Φιλoξε . μoU. 2,,oφl:λoc 3. σημσσiα. αξ i α π aΙ .o, vιb' στε,l,dζω:This hοιel .on ζ uν|,ρ.lποζ ΙU,Γ 'ζ ση μασ i α, "4 . σ ι τi α, t00 iercoλ;' ,. αιr τ oτ o ξ€ ν o δ o χ ε ι o μ πo ρ ε ι v-α Φ | λoξε νn σ ε ι ) ofoc: |ι ιi! h.:ιlιι.,:ξUιτiαζ τηζ υγεiαζ - 'ι |0ο α τ o μ α,2. - . o . πρ o σ α ρ μ o ζω,/, τ oι ιη 1h^ |ιhι] t. γι. σΙ ' τo το λoγo, 5 . ^ ,,t lo ι|σ πρoσot'μoσω τσ σχ.δισ Ι1loιs )ours' εκUεση. αφηγηση.,περlγραφi. nι 01 aι μo ι σι ο δ | κ σ σ α ζ, 3 . χ o ρ η γ ; , ε ξ ιπηρε τ ω. 4.ιιιγΙ, π,:ι|.|l"φη α τυΙ η ματoζ g /ι . δ ιΓνκ o λ U ν ,υ. r, P a a η * Ι l ι l ' to u n ι ιlιoln ! ι' ':νοζ iΙ, ' lγ j ,/,, 'l'ρηγilΙμiι|/lj κ( l * τωκι 6 . l ' ,d m] η Tραπ εζ αθα σ ε δ | ε ι , t( o λ ι ν εμ|. . ν α δα ν€ ι o, ι'y]lιom "3. ιiατii rl, λιηυμενα oλωv, ,, >. ac.com.mo.drt.ing adj βολlκ6ζ, καλ6. oι'e's οιvn'ιι Φ. κα'|(1 τ|ι χ1.| 6μενα τoυ ιδioυ. o, - ' ι ι:lιπ ' ) ι|νιιντ1 λογαριtσμoυ, oa no -; noι ac.co m. mo . d a . l i o n/ δ , k D m ) d c | . l J n ,/ ( ( ι) on dnι -' a. καμια πnΙπτωση' για καν6να 1. κ Ιτ 'i λ 'l t ι α . σ τ. γ α σ η : n o n } . ' ιλε ινΦ λoγ', o,s,la- . γι'l κπ. γltι 1 ι i l ρ η κι i π ol oυ, δ Φμ στ |οl σ, ξ | , ν o δ o Ι ε i o )2, . , τρ oσ σ ρμ oγη. ι)ιηι ι'|ι|| ιηιι ιιl ι]| ν. l|ην το σ υτo ,τ ιμ| l ι μ , r μ , , ζ :ι ' , , Ι ι ι υ a ι \ h'.pιoμ oι ιζ | ι h ι οσ μδ }1(, μινd/γ|l, xnρ|lμοιl/γιn λυγαρ' (ανε μoυ σ l η μ ρι p υσl | oμ 4 κ π, ρυιlturn sιh ιo |ooo.l) Φ. ι:πωφελoιjμα απ6 ac.co m. p an | . m Θ n t/ ο ' k Λ tΙ p 5 n i m a n l/, ( c ) fi. seιιιe onΘ's (wιh gb)' (κρλ' & μτφ.) -

acquit λσ νoνi (ω τoU ζ λol σ ρ ι αoμoLζ μoυ με λη , bke - oι sιhi take sth in,o -' ) αμβι'νιΙ) λ ι νπoνη' take no - o/s,,. δ. ν δtvι, σημαo|o ?ac.counι J'koι,nι vι Θfωρω' ' \b ι'ιoceηι' ΘεΦρδ κπ σθdo, - ./o,/. ιξηγω, λo/oδoτ;: ιhaι '! Joι h^ Joi|u|e' σι τo Lξnγζi ιnν α ΙΙoτνfια τo\' ι7c ιl . ιa n. Jbr ιιi;'0α ;oΙ!' δoτη σ ε |,^σ εμε να } . σ νι o, > -.ab |Θ /-ab Ι a,/ υπε.υUυνoc. υπoλογoζ: 4 ηadnιn i\ ιυι \αιJιP ιot h6 aιιioιs' cνoe ιρελoζ δεν εiνσ| υπειυυνoζ τoν τnοζεωv τoι, ac.coι |n ι .an cy J koU n Ι J n ,j,, | Λ oγι σ Ι |κη jΙ αυn ι on ι ac.cou n t.an ι , . )6 γι σ τ|i 5 , charιeΙed -, oρκωτoζ λoγιστn(, ac.ciedit πo'ι1'|'ων ] δ|σπ|σ|εΙωΙπρcσρεUτη,, > ι ι Ι ! ι σ υνη υ' )1 . δ1 oπ ι σ ι cνμι νoζ 2 . -eσ ' l αι η 7 ' κ λn παραδεδεγιt.νoc, l yΙ ] y vωμεE' oντιη ψειζ ) ac.cluΘ J.krι]j μ/ πρoκiπιΦ. nnbioroι,α., ' ]inle,ej/. δεδoυλευιldνoζ ιοκoc, -.,

. one 5 ρurρυsc. επιτυ|χανo τo σκoπo ιt( , ' d^ιiη.nan' tτ|τLΙισνΦ νσ διακρ,θΦ, H.7/ neνe. ιιnyιhing' πoτε δεν θα κατooθ.bσει ιιπ o τ ο - > ε π ιιε υ 9i1. ε π l. - . m e n l π ι, υ τευf|'α: uιc \mPηΙ υ| n)' ιit\. η LτiτευLη των σκoπων μoυ, SCi.ιιιi( επ|στη' -meιιs, μoν1κα επιτευγuατα, aοid o lυ ζ . o ζ ιν o . : t . ? / " . o ξ t ν η μ ρ o y η , > - . it y ( U ) o ξ υ τ n τ α . ε ιν iλ α / J s Ι d J t l/ , ac.know.|edgΘ a i. n ιilιo 5. ιl 1. α ν α iν ωρ iιο], γvωριζω: ι7ι Λ'ο\ '.ι a5 o great Pυ.ι' α v α I t Φ ρ ισ ιη ιL ω. μ ι/ n λ o ζ π o ιη τ η ζ , , / t rctPι|1ι υι |ouι lcιιer' γιωρi(ω ληvη τη' επlσιoληc σαζ, | ' ιιy deb! ιo Σou' σνα|νΦ τ o ρ ιζ f u Ι ρ ε o c μ o ι- π ρ o ζ Σ:σ d ζ ια ι σ σ ζ εU/σριoτω 2. πσραδιΙoμσι, oμoλoγω: H. rcιuse.ι ιo . dcιeaι. αpν|oταν να παρσδcYΘει τ η ν η τ τ α τ o υ Η c \ ο u lJ n ' ι h i| h ι\ ια k e ' δ ε η U L λ ε \ α π o ρ α δ ε / Θ . | ιo ) d 0o ζ ιo t , enl , . c , U σ v α γ ν ωρ ισ η . π α ρ α δ o Ι li: r - .. m re,Ι ac.cu.mu.late /a.Ιιju:ΦυieιV ir; ουooω- o l y υ ιt s ιΙ | i' C ' υ | ' h Δ , Φ . σ" σvαγνUΓΙσ|| ρεUω -ouσt' μαζεfιD: Ht \υυh 'ι a Jυηuη|' τ.!ν DEηρεσιων σαζΛηζ βoηΘε|αζ ιoυ. σιJντoμσ μαζεψε oλ6κλΙoη πεοιoυσiα 'Ekmi acme 4 ι, α κ ρ o \ σ ωio ν . κ o ^ ο , ac.cι r .mU 4 a' ι i on J ,λi u : mJ ι J l e i J J n , .I ιDΦναζ. σποκoριΦιJμο: ,Ιιιιn ιhe 4 υι ρPrtc.' σ ι σ σ ω ρ ε ι oη . σ ω ρ oζ : a, ! ol λη on ι .' ι g , , o , . ε π ιτ ι' } ια ν ω τ o σ ιΓ o ν σ ωιo ν ιη ζ τ ε ^ ε t o ηΦΛ' c\iιleη,\ rιl.}lsn. οιοoιi,ρε, oη γιil .fΙ(n| σεων χρηματoc σΦρoζ απoδtiξιoν σκol,π. acne , I o κ μ li, σ π υ ρ σ ιια ιη ζ ν ε 6. ο|ων, ι> ac.cι,.mU4a.ιor ,,'kJιt:mjυ|eΙΙΘ|r) ..ekJIαl, , 1c) /φ,σ, / συσσUρευτηζ, acο.l}4e a ( 1. πoπαdoπσιδι. ιoac.cu Facy aki J r 5 n i ι αλρ ι ρ cι α. oρ θ; η U o ζ ιε ρ ε ωζ , 2. 1, ια ik , / r σ | ρ α κ ι. u ιo λ o ι0o ζ a c o r n e | k J :n / ( c ) β ε λ υ ν iδ ι, , .E λi aΙ J ι / ac.cu l .aι Θ d d , οκρ ι ρ η ., oρ 0 o( acous.tΙc /'ku:stΙk/ a., ακoυστικ6c, n e S .' ι n Λ h οl /' . j,t., ci ναι αι ρ ι βη ζ σ ε > acousiics ι r/ η ακουoτικl' t ,/U .ι . ρ ολο| αλρ tβε i α.. Ι ,t. ac.quainι νι . sblbneseιι wiιh /jk\,cInv ai]". σ(oπευω με ακριβεια. > ε ζ o ικ ε | ψ ν o oμα|: o ιc ' u lη a ι? -4γ',../l, οnt ac.culsed h,k3:\ld . ac.curst J,ι]|sι ,J] \!ι] ηLn' duιic| -cι1/be.oh1c -ed |ιh καταραμ.νoζ, μισητoζ! απαiσιoζ'ιe's εζotκειωνoμαι με τα ν.α μoυ καθliκovτα' ,e ac.cu s.aι l νe Σ ' k|υ|/Ξ ||\ ι | ' l ρ αμι ' Kπ πρoσι,πιιδζ, -ed ('viιh sb). Ινωρiζa a c . q υ a in . t . a n c e iιιγ e Ι n ιJ n ' η l, U , 1. ' γ ν Φ ac.cuse JkiU:/ |Ι sb of gιh. Kαιηyooω haν. 'υnc ' νiιι Ειρ|illι ρ|μια, ι.oικε|ωση κπ γ'σ κτ, ,,e o καιηγoΓoυμνoζ Ι(αΙotα εεoικεiωση -d, 8ru|ι1ηaι. ιιu με rηι |>.Φ r , c' και η γoρ o., μη ι ' τη ζ , ac.cu s.jtb ι ! α γ γ ^ ικ η γ ρ σ μ μ α τ ιιη , 2. γ v δ ρ ιμ o ζ . γ v ωσ τ o ζ ] ,e κJ u : /e ι J J n η ι ν' κ.J |η f op ι Ι J ' ' νoμ' ) τo εΙo πoλλoιξ γνoστoυζ, 3, sοmela oo.ιdi|'g ιιonl'nave with sb' jkΛ 5 |J m ac' cu s.l om |ι \n ι ' η ι J ' σ ' ' n αυ γνoριζω κπ λιγo/ιξ oνεω.' make sb.s -' φων') - tq συνηθiζω' εξoικειd)ν(D: yoa,i1 καv(l) τη γνωριμια καπoιoυ. ζoυι Pcι |d ιυ ιhc ηυi\c 01 Ιhc ιruin' σινιo ac.qui.esce 1γ i,€ k wΙ'es/ μσ Θα σιvηθισε!ζ ιo θoρι]βo τoυ τρσiνoυ, τ α ι| ι, € μ α | . Ι f t . r o r ιη t \ \ ιιl n . | ιr ace els ,? c 1. σσσoζ: /,Ι,c - in lh i9 maπιιq.. οι γovειζ τηζ δεν θα σιγκστσιε. ' nΙ hca s' o ασσoζ. κoυπα, 2' (i.Ιn) bο wlιhιn oι ro αυτo > ac.quιΘsγιiμo να: Hc \a\ on 'noΙ b P ι ι g cence /'s,ns/ , (U) συγκατdθεση' συναiνε. ^ι } oι λ,|ψε ε^ε'',ε vα σκoτωθει ' |ι h i n r,/c,' ση, | ! , n V o d , σ υ γ ισ τ α β σ ιι' ^ιγo ace .b .i ty /jr 3 : b )ι |/, 'c.qu|.Θs.cenι 1 cU 1 1 o)., oξ ι τη τα. ac'quir€ /a'&ιναΙe(r)/ ν| απorτω: ι1 habiιia ace ι .y|.e π e /jse tJ |||n /, ]L|)ασ ε τυλι νη : a, { / ο J I . / d r q / Ι . α r o κ τ δ μ Ι α σ ιv η θ ε | α-/ σ ιγ d . σ Ι γ α /a-p. λαμrα ασετυλινηc > μoι, σρεσεt ιι ddl επtκτητoζ: ach e 7 e Ι k/ , ι c\ π oνoe | h aI e ι ooι h αch " ] { 4, r a ( Ι ι Γ ls , . \ . ε π ' κ τ η-d τ α γ α o α κ ιn ο ισ ιικ d -.| eιrι.heIsιotach'ι.hc' εxω πoνoδovτo/πoνo a c . q u ιs ιt io n , :e k w Ι . z lj J n / , ( c , U , α π 6κ τ η . τoυ αιrιιoι/στoμαxoτoνο haνe 961 o 1'"u,1 ση. ατoκτημα ιι. o l k n o \ ιle ιt ρ c ' n 4.Ι., .Ιo πoνoιLφαλo Π vi 1. noνi' απoκτηση Ιhi\ i! tιJ nfusι ιetenj γv(oσεoν, - 'ιι oyel., πoν6 σ. o,.o μoυ τo κoρμi' 2. ιo πλεoν πo6σΦατ0 απoκιnUl] - ιιo.)' Λσχταρω: MΙ heιrl 'ι lοι her' τη ι,JΙτtι' μoυ,,> ac.quisιl|vθ |ikwιlΣt|νl odΙ αρ;σ' ρoυσε η καρδια μoυ' Hc ιo be ||e.. κτικοζ. πλεoνειrηζ. σπληστoζ, λαχταρoυσε να ελευθεoωθεi, -d ac,qu|ι /it λw|V. l / ι'ιι') 1. , Ech|ΘvΘ /a,ιJi:ν/ r,l επιiυηriνω. - sb (o| sιh)' κατορΘιbνω: αθωωνo: l,e lai -ιed o| ιhc

.,arg"' απαλλιiχτηκε απo την xατηγoρiα, 2. δυνατoτερααπo τ.ι χ6,||.ι. belpιlι oυι o| -' (o'Dτοπ.) φερoμα\: ohesel| feΙ]|like α maι' εiμα,Θdτ(D εκτ6ζ μd1ηζ, bιino an - agalnst s4 κ,νω αγιDΥη εναντioν κliπoιoυ, ,zh,/ τα καταφερνo καλd/φ6ρνoμαι σαν dνδραζ. call ιsth' inιo - Κινil|δρι,στη ριoπoιιδ κτ rz7 > -ta| /.d/ , (c.U)αθδωσΙ. ' (sιh) l, -, θετ.υ κτ σε i|'α νιiμo)' ρutlseι acre /.c|kJ1ι)/ , (c) ακρ (μ6τρo επιφdνεικiνησηiσε εν.ργεια (n/. i!ι σ/.ε,διo)'ιake αζ ισo με 4 στρ6μματαπερiπoυ)- > -.ag€ /.rι d 3/ Ι U , ε μ β ο δ o ν( σ ε σ ι l , -' δρ(D'λαμβnνω μ6τρα. acrid /.εkr|d/ uJl δριμιζ ' στνφoc'a - \mcιl ac.tινate /':ekιlvο|1/ ι7 ενεργoπoιιb: 7," |uv ., δ ι απ ερ α σ ι ι κ ημ υ ρ o ι δ ι d / σ τ νφηγε ισ η , alaι11 L' -.l \]ιen Pressι|. is aρPΙieιl' o a cr ι mo 'n i . o u s , E k r I m a υ n i Js / dι, δηκιισυναγερμ6ζ ενεργoπoιεiται 6ταν'(ρησtμoκoζ, πικρoχoλoq, oξυζ: dn - discussion'σ1)' ποιηθεi πiεση, > -vaιion /-veΙJ,n/ l, (U) ζηιη ση σε o ξ n τo ν o , a cr ι mo n y / . E k r I m Ξ n i / ( U ) Jτι κρiο,δριμυ ' ac.live /.,ektΙv/αιll ενεργητικoζ, δραστηριοζ, " τητα' βιαι6τητα. oξυτητα, ενεργoζ. ακμαiοζ: aΙ - }Ιa,)?,aνα δημιoυρacro.bat i' ',ekr,bεt/ Ι (c)ακρoβdτηζ,> -.ic \|Κ6 μναi,'6' baι ιι - ιire. κdνω δραστΤiρια /,Ekrjb.ttΙk/ Ζι, ακρoβατικ6ζ, -.ics Ι ?,/ ξ.jJil' Thoush oYr 90' he iS Jl.// -' αν κι ε1ει περιiσε1 τα 9ο, εiναι ακoμα ακμαιoζ. d,, νolcalo, ηφαioτειo εν ενερ'Υεια' bkΘ an acro,nym /.Ekr3nΙm/ , αρκτικ6λεξο: U/vo ( : Unιιι1 Nαιians oryani:.ιlion)' oHΕ' (op' parι jn sιh' τιL|Pνι'' ενερΙo μiρoζ (συμμετ61ω ιΙνUμdνων Εθνι'Jν), ΕνερΙη1],iΦ σε fi' on - se ica 0τρατ') εν γανισμοζ acrop.o|is /J.kropδ|Λ/ , (c) σκρδroλη the ενεργεiα. σε εκστρατεiα' - voJce.(fμμμ.) ενερ-rητικ]iφωνη, > -ny a./ι δραστriρια, A-. η Aκρoπoλη [τoν AΘηνd]ν], acros9 /a'krDs/ ρt.ρ a ! '| 6|α μ6σ0υ. κατ.1 πλdτoζ, απ6 τη μια πλευρd στην dλλη. στην απ6ναντι πλειρd. στα\rρωτ6| He rIn ιhe '1,1,.l. διεσχισε τo δρoμo 1ρεχo\ταζ' Η. Ιiνes |l.,J.,,c./. μενει στην απ6ναντι πλευρi τoυ δρoμoν' The ti\'οt iS α ι|1ilc τo πoτaμι ε1ει -' iνα μiλι πλιiτοζ, Jl?,iΙ κoλυμπ6 απ;ναντι' -, Ιtc sαι \iιh his onιs hΔ.,?εs/. κα06ταν με τα χ6ρια τ(}υ σταυρωτd στo στηθoζ τoυ, ω;-

ac.tiv.iιy /ek\ΙνΘιi/ , (c'ι) δραστηρι6τητα, ενεργεια. δρdση: c.o,o,?ic -' oιKονoμικi δ ραστηρι6τητα, The schοoιh's beenΙulι of a// .1αΙ. τo σχoλεiο ηταν γεμdτo κiνηση/ δρdση oλη την ημ.ρα, acto, /.εktJ(r)/ , 1c) ηooπoιoqa c .t ress l.ekιri1/ |l 1c) η ηΘoπ οιoζ ac.tua| i.8kιJυJ|/ u.// πραγματικoζ. αληθινoe: Those \.rc his - ι'o..λ. αυτd ηταν τα a ct ? e k ι Ι l 1 . πρ ιi'η, ε ν ιρ γ Lια: α,r ^ n, πραγματικd/τα iδια του τα )'tlyια' he * kinι1ι.ss|ο/ iιιsιie' πρdξη καλoσnνηζ/δι. 2|n'e. η πραγματικrl τ|μη' in - Ιa4 στην καιoσινηζ, a ρlα) in lhee θεατρικ6 πραγματικ6τητα' |:> αι1νπρa^r -s. -ay |.|l1ιi| νoμoζ: //,' ι ρ γ ο σε τρε ιζ πΓαξ ε |ζ, 2 . ματι. πρα,yματικdι:Do νoιι -b' expecι me |o heli.ι'e ιι'| qeχuc" πρα^|ματικli vα το πιστε\y(ι); C\mΡαι1iel λ-' o ν6μoζ περi εταιρει6ν. 3. ( c'ιJ ) επ ικαιρoτητα, (khn) put on an (:πρo. - .it y,Φkt Γu':ela ιi/, -. παiζo θ.ατρo σπololμσ|,, c,.c, sb in ιhe |vefy) - (oι πραγματικoτητα' ι 'η0' ) τΙ1 1.pιιΙμα.\Κa .ιoing sιh)' ιrνω λπ Lπ, σLιoφωριυ, ,ol δε δoμ;να oι . υ πα ρΙοl,σ εζσι, νοηx εζ, a c.t υ .a t e /.ιelιι|ι! cΙv ι/ {, td Ι , . ]κινδ. ω θd ' 604 θ ε o μ η ν iα. ι ι. l, ) σν Uτ. ρ α βiσ, .act nιι, poνer' 1. W( ιιι'\t dΙ Σμ\ι/βχωνbJ: ]Ιi ενερΙd' ]εkv -ι b'|'iωh,u!'|,lby k]νa ο] κινοιμενoζ απo ζηλιrια/απο αρχoμανiα, rρl , π ι ι ν α L ν cρ /iσo μL σuισΦζ, 2 . παiζω t4J tι''.ΓPn): ι ι'ιtt ιη J r]ιt' Ι|αiζΦ (υnυδι';.'' acu.men /.Ekiοm.Πl ckjulman/ Ι (U) oξt]. νoια. ευφυια: δ,|nι,1l! -. επιχειρηματιx6 Ιl4 Γo) o σε ΙΓγo 3. - /,s/. κανω lρ;η, H, αs an fuι c|l1ι'?ιer. t,κανε χρθη διερμηνiα -?ι 4. ' ihη' - thθ tooι. τσρ σ ισνω τo βλdκα, 5. ,lη,r t l act tor/on beha|l ol sb, ενεργδ γ|, λoI σ ρ ι σ o μ o κ α, τo Io U, a c ι ( up) on, LνεργΦ συμφΦνπ με. εrεvεoγ.l: H. ' Pιl uΓon rcut ,l/l ι e, ι\ ηργησL συμφωνο με τlc σUUβoι) iΙJoυ' τl''\ L\'.li υk \5 ιιn |h( ηeιrι' o|\τo τι .-.ing φιiρμακo επενεργεi στην καρδιd. > .n, r ν U E λ η ρ ωμσ ι|λ o ' 1 h' 'ιng ιιJηι8'Ι'o , U ηθoΙo|ια, σ νo π λ η ρ ω ι | i ' δ t c , 0 Uν ιηζ, παiξιμο. . ε ι J J n, a c. ti ο n Ι ι, U 1 , Lν ε ρ γ εισ, δρiiση, Ι'hι Ιine lοΓ hιs (o 1e' riλΘε η tbρα τη( 6ΓσσηΣ ιh' υ| α ιιcJi'li/e. η εν6ρ/ε|α "\o aνθρωπoζ τ\1\ φαρμdκoυ. .l mιιn a[ -' δριiσηζ, 2. μixη: He ι'as killed fu oκo ι ; 0 η κ ε ο . η μαΙη, 3 . Jτρ dξ η.;ργo: /"&, d , l , , n | , λ t j. ( ρ ι\ω ιν αν dν θρ Φ πo απo τ ο ιo |he ι.o,4 συνoδεnω τα tpΙα 1o\)' Suh ιhc λoγ ι α μ ε | τρσξε ζ 4 . 1 'ιι ' σΙuy η 5. ' iι]ι|' -s sρeak ιoudeι |han ιιords' τα .ργα μιλnν

ad lib

7

acre

acu.,punc.ιuiΘ /.ωkiιlpΛnιtjο(r)/ (U)r/]ατρ.) βελoνισμι'ζ' βι:λoνooeραπeiα. " acute /i'ιiυ:ιi ιl., oξιζ. ι:ντoνoζ' oξ$νoυζ: a" - /,al"..ντoνοζι,ξι]ζ πi,νοζ' hιv an - sense o7J,ι'l. ι]χι) c,ξεi'1οσφρτ|('η'0n - shorιage' oξεiα μεγdλη iλλι:ι\μη, sn > -.|y,./u6ντoνα. γι)νiα/η oξl:iα k, τ(iνοζ) 'ncιοιεccent' adage /.lιd|(|3/ , (') γν0ηιικo. απ6φθεγμα.

uιri' ιιv (μουσ' ) αρ^|6e, "i:t,i.j,li5.11l1:ι;;".,/ αργιi. Ll , () /π,ι4,. ^,J] το αντdτζιo (αργ6 μ.Γ oζ μ.Ι16l κι,i i:ιtγ'Ι,) ad.am.ant /lιι|i|lli|r ι/ .ι// d καμπ τoζ . αν.νeπ'αυτo6 τoυ δoτοζ: (,), ,/,i1 Ρ.lnlι h.'! -' (ixαμπιt( (αμι:tιiπειoτoζ), σημι]ιΙ) l]iναι l/ adapt /Jd:ι!]l/ προσα|rμ(iξω. διασκευαζω: οιιν'lι lο .irιuιι!ιι'k1'!. προσαρμoζoμα' ατιq πι:ρrοτriοl:ιq u ιυνιl |it ιha rαιliυ' διασκεxηiζil ι:να μl,l)lστι1ρημα,yια τo ραδι6.

φal'ιo' a book -ed ιo the need1 of beζiιnetsl fot beginnefi' βιβλio πρ0σαρμ0σμ6νo στιζ αναγκε ζ τΦ ν αρ χ αρ i ω ν δ1 ασ κcι ασ Φ νo γι L αρ1αριoυζ, > -.ab|€ -Jb| ,d] nρooορμοo!μo.. ε l aρ ood ρ μoσ τoc, ,d ap .ta.ti on ,ad eρ're|[en| η 1c.ιJ) πρoσαρμoγi. διασκευη, ad ap ι .ab |ι |ι y /Ξ ,d ap ι J .b ι ι J ι i /,1 U ' ι καv6 τη -

τα πρoσαρμoγr1ζ, add /Edl,l1. πρoσΘετoαΘρoiξω' 2. (ρhrν) ' add sth in, σUμπερ|λσμβiiνω, add to. επσl,-

ξσvΦ: .}Δ -\ ιa ny ιlιΙ|i.u]Ιιcs.1ντo με' γαλωνει nζ δυσκoλicζ μoι, add up, πρoσθετΦ. ρρiσκω ιo αΘρoβμα: - up a 'oιunιn oJ liφ."J' πρoσθθτωμια Φηλη αριομoυζ, add up ιo, δiνω 6Θρ0ισμα' (κα0oμ.) σημαiνιΣ n, J o, αLτoi ot αρ|θμo ιh?. P hqu|. . t δiνoυν 6Θροισμα"r36. L|/hα|doesαιl lhis - uρ i,? τι σημαiνoυν oλα αυτd; ad . d e n. d um/jd e nd J m, , '. ' \n, ηι]''d ^ 'd :' ι πρoσθηκη' συμπλ]iριDμα. adde. /.edo(r)/ n (c) oχιd. 'ad.dict /Ξ.dtkv νι bυyιθ' dε πα0' φων') be -e d, α ειμαι Ι αροδoμ6νoqεlg . κυρlιυμ6voq αn6' Η"'\ ''.1 ιo αh'οho|lιo wokiιζ' Σiνσ κυριευμενοζ απ6 το πoτ6/απo τo κdπνισμα > ad.d|c.ιion/-kJJn , Lθισμoζ .ξη -.iνΘ a4 πoυ πρoκαλεi εθισμo, , ad . d ict 'ad Ι kι , c, o κυριειμε\oζ απ o (liπoιo παθoζ: α d,.,g--, τoξικομανηζ, ad . d ιtion jd|J J n Ι ι, U, π |oσθιση, π ρo σθηκη π ?, 1. /ιv ιu, 1al' ' ιo ιhρ ρmn| ' αlτεκτησαν κι dλλo μιλoζ στην otκoγ.νεισ, ,,-,o' επιπρoσθ.τoζ' εκτoζ απo, > -aι ddj πρoσ0ετοζ' συμπληρι)ματικ6ζ, /..tan,ι/ . Ed |/ Ι η 1. l I Ι οο, , α/ κλoυβ ιαiιΦ:tJ add |e ( τo νoυ). 1|ρo Ρ3'3,J, κλoιβια αυ,yιi,2. θo1'ιjJν,rD καλ6 συ)lιoη: v) hrciι i\ , . mPhΙ Ply 'Ι ι. τo μυαλo μoυ εiναι 6λo 0oλoυρα/oυγ1ιοη, ad.d.ess jdres yΙ 1, απευΘυνω,σrε)νω γρdφ ωιη διευΘυνσηoc φ ιiκε)o, t a ι, lιl Ι, lb. απευθυνΦ επισιoλη σε κπ, . o,. , ρrayPr| ιυ GυJ' Κα\Φ |τ|νnρoσευΙη μoU σιo 0ε6. 2. απ ευoliνο τo λoγo, π ρoσφ ω νι il' πρoσα^{oρεισ - α meeι'il8. μtλ6 σε συ,yκε ντρωση t Jb ,' Colo,?P/,,πρoσαγoρειω κι . . Συντα/μαιιiρlη. . , 3. 'idιι) - one εe ιιιo u /ask, e,.), αφoσι6ν0μαι σε (μια δoυλειιi

π o σ o τ η τ σ τ ρ o φ η ζ , ιs h P t υ Ι h P ιο \ k ' ε iν o | κ σ τ α ) ) η ) o q γ | α τ η ν L t ' γ ο σ iα : > - . ly d , , ad.herε /ed.hΙa(r)/ ,j - ,o 1. πρoσκoλλ.iμαr λολλ;, 2. πρoο,(ωμ;. ιμμiνω: - ιο o Pa Ι' πρoσIψρω σc κoμμo' t Ι" on.': ιΙP, i\ioι' εμμεν(ο στην απoφαση μου. ad.her.ence J d h | 5t J n s t | π ρ o σ κ o λ λ η ση' πiστη' εμμονη: ,o a planlιhe ruΙes. ad.hΘr.Θnt Jd.h|JlJnι , ,. oπαδoζ. rh, prapa'.]l ι5 gaιnιηg moι. aι.ι morc .s. η

πρ6ταση κερδiζει διαpκ6ζ περισσ6τερoυζ

ad . he. sion Jd - h| : 3 , r 4 U 1 . ηρ ooκ o/}ησ η. υπ oσ τ ηρ tξ η, 2 .tl, ? . p , σ ιγ κ o))ησ η. ad.he.s|νe /ad.hi:zΙvlddj κ0λλ6δηζ. συγκoλλ ητ ικ oζ : . ρ / , l/ rr. λ ε ι κ oπ λ d σ τ ηζ ,Ξ a ι κ6λλα' αυτoκ6λλnτo, ad hoc , E d , hοι 1 iο- 7 ε lδlιωq , π ρ oq ιoυιcl, an - comniuee' μα ε1,δ|κηεπιτρoπr1, adieu /Ξ'diuΙ; HΠΑ a'd'u|l ik|e.i αντio κατευ6διo|στo καλo! ad.ia.cΘnt jdjelsJ|ιΙ aιι ' (to)' |ειoν1|o. π σ ρ σ κ cιμε ν oζσ, υν ε χ oμε χoμινα

δΦματια,

b? t

ΙU.Ι,.

γcιτovιιJωμε

κ-

ad . iec' tiv e ad 3 ek ι| ν , ( ε π ιΘε ιo > ad . iec,ιiνε| ,ad3eι.Ιa|νJ| αdi Iyt'ιμμ') Ln|θΣ'

ad . ioiλ / cd J. ' n u| Ι γ ιιτ oν ε tω. σ ι, ν . χ oμα, . ε φαπ τ oμα|7, l, Ι ud n, , l. r ! . ια δt o σ π iτ ι. ε φσ π τ oν ια| ,rnP Ι hurch ' ' lhc s. hυol' τ | εκκλησiα -rειτoνευειμε τo σIoλεio, ad.ioυrn /id33:t|/ vιι 1. yιn σι \cδl'i'Jσηκλn) αν αβ α))Φ . oμαι, διακ 6 π τ ω' oμα| 'Ι hc n? ι ι' Ι c, }. η οUν ε 6 ρ ιασ η ιns * , q \ ι' - , ι] ]υ, d αναβληθηκε μiα βδoμdδα. 2. (fιa oμaδα a'0P6πων) μEταφiρoψαΙ. περν.iΣ We -eι] ιo lhe ιιruwing'rcom' περdσαμε στo σαλoνr > -.ment, (c) αναβoλri, διακoπi. ad . iu. d ιcate Jd 5 u: d I k elι ιΙ l ν oμ' / κ ρ iν ω' ε π ιδ| {d ' o. UΛoφσ iν oμαι.(ηρ UooΦ : \ .laim to. damυPc\' επ|δ|λαrΦ σξiιυo1 oτo ζημt!,σεΦζ - |ur'on υ qιι..ιτ'n' .'πoφ.''' νoμαι επi rινoζ Θιματoc'' ' 5b bunkruρι' κ ηρ tοοω κ a oι π ισ )Ι ε υσ η,> ad . iu. d ιcaiioπ i'.k€ ' J,n/ Ι (c.ιr)επιδiκαση, ατoφαση, ad.iu.dιca.tοr /.'kctte(r)/, κριτi]ζ (σε δια ?ad . d re ss ad re 'i Hr4 |Ξdrcs , (. u. 1 . δικαστηζ. γΦνισμo),. ad ]1 0 k ι 'bulιtss 'hυne t. διιιθLνση: d διειJθιJνση ad . iuncι , c π αρ ε π oμν o. β oη (yραμμ') 2. oμιλiα' πρoσφ6νη Θ6e, επεξηγηση' πρoσδιoρ1σμ6ζ, γραφεioυ/κατοικiαζ. 6τ|:.lPΙiν"t o \hυrΙ , ειφωνδ σιvτoμo λo/o, ad . iure J, d 3 "J(η ν / cζ oρ λ | ζ ω,ιλ λ , "o),lrι'i', / ταρω' l ' }'oι ιo ιcι ιιιc 3. , οε εξoριiξυ φt)oφρ oνη σ η ' 4 . ι i d η ι ' ρ a' onΘ''" ε ,ι l i to a /adΙ ξdνω φιλoΦDoνiσLι -Θs σε (κoρταρω) μια γιrναiκα > -Θo,Edresj:, Ι (cl π αρ αλη π ι η ζ (ε π ι σ τoλη ζ κλπ ), ad .d u ce ε π t κσ λoU ,r σ | /δd i u : S/,, l ,; /,) π ρ oσ ι i γΦ . τσ ρ oθε τω : ' tcα\on \ r ι οol .ε π ι κo' λoνμαι λoγουζi πρoσdγω απoδειξη, ε d e p t /J d e ρ ι / od l ε ι δ|κoζ , π ε η ε ι ρ αμd νoζ , Π Ι (c) ειδ]iμον: δe in sthliι doiιε sιh' εiμα| -

ειδικ6ζ σε κτ/να κιiνω κτ, ad. Θq uacy / EdlksJ sι/ Ι ' ιπ αρκειι) ιo . se d |ksJ Ι e d . Θq uatΘ Lπ σρληζ,κοια^ "/,οι lnod. Γroo|η' ληλι'c: a, . q ιιonιiιν

να πειξτηναλiΘεια'

ad,just /idsλst/ ,Ι πρoσαρμ6ζo, ρυΘμiζω' ισκτoπoι;: Ι,/, shυuΙJ ' υut ?λPcnJιuh' ι οιt iη, oιιP' 0.l πρ.τct νσ πρoσσρμoσoμε 1σ 6ξoδn μαζ στo εισoδημιi μαζ. - οneseΙΙιο. πρoσαρμoζoμαι

ειζ,

^

d l?/e!?ρ..

.να τ.]λεσκo,τιo, > -.ab|e o d ρ μ o o ιo ζ . ρ U θ μ | ζ o μ ν o ζ , πρooαρμoγi1' ρtiθμιoηad.iυ.tant

ρυθμiζ-

-δbl ,Jjευπρo. ( ι -.menι η

a d | ib , :t d . | | b a d l a J t σ U ιo ο r ε δ | o ζ , L λ ιo πρoxεiρου: ciνe an δ1ν.'' μ|α - Ρe Φmancζ

administer

8

affai.

αυτοσ1εδιαπαρdσταση, fl" sPokeenιiτelν επiπληξη, > ad,moni,iory|ad'rnDnn1|il adj -, πα ρα ινε τ ικoζε. πιnμ η τ ικoζ, μιλησε εντελ6ζ εκ τoυ πρolεiρoυ, nιch a do /a 'dι! η, ( U)φσ σ α ρiσ , 0oρυBoζ: Π ν, αυτoσχεδιdζ(υ. ad.min.is.teΙ /od'mΙntstaG)/ yll 1. διolκ(b, ahouι ιοthiι8. πoχιζ Θoρυβοζγlα τo τiπoια, διαχειρiζoμαι: N ι1 .au|1ιry'διo1κ6 μια χ6. adobe /δ.dθι,bii , 1U) πλi0α: uη - hοuse' ρα. 2. δiδ(ο, χoρη,yd,'απoνiμω' εφαρμ6ζω: πλiθινo σπiτι, N jΔιiιe' α1|oνιμa δι{Φιoσινη. (U) εφηβιΙη - l,e /aΙ'. ado.|es,cenc^e, ,,εda les,n' , εφαρμ6ζω τoυζ ν6μ0-υζ. α'nedιcine' χoρη. Φ ^tσ-φαρμαΚo' comLorι ιo ιhe pυor' αναΚoν' ado'|Θs.cenl /,,edδ.|esJnι/Ι ((/ εφηβoζ, adopl /a dnpι/ ν/ υιoθετ6' απoδεΙoμαι, d, φtζω τουζ φιωχoι]ζ ad.m i n . i s 4]a. ι i o ni e d , m Ι n Ι . s tr e l Γ,n i,( c ) 1. otphαn' υ|oΘετιbtνα 0ρφαν6. a νieνla διo i κ η ση . κ υβ . ρ ν η σ η ,2 . α πo ν ο μ η .χoρη γη meιhυd|meιsures,υΙ0Θετ6μια iπoψη/μια με' ση' ε φ αρ μ ο γ η ,> a d . m i n . i s . tr a . t ivΘ θoδo/μετρα,> adop.ι|on/adDp.l,n/ , (c.U) /Jd'm |n'Sιr Θt Ιν /d d , δ ι ο ι κ η τι κ o ζ. δ ι α Ι ε ιρισ τ rκoζ , υιoοεσiα' απoδoχη: Thc caιnη' oΙ h^ -ion, a d.mi n 'i s . ι r a ' ι o r / a d . m I n I s ι r e Ι ι δ( r) n / lc 7 η Θετi τoυ πατρiδα' adoρ.|iνe αdj 0εa6e: hi, δ ισ χ ει ρι στ η ζ ,ι / o μ , /ε πi τρ o πo ζ,δ ι ε Uθ ι,ντ η ζ , -i,e ,arε,ls. oι θετoi τoυ γoνεic, a d.mi r . ab | e i . E d m Jl Jb | / a d J θ σ υ μι,σ ιοζ , ador.a-b|e /e.d]:rabΙ/ αι11 αξιoiιαιρεντoq' > ad.miFab|y/.ab]i/ddl Θαυμdσια. ad.o.'aιion /,eda.reΙ.[,n/ n (ιJ) λατρεια. ad.miΙa| /.admarcι/ , (c) vαι]αρχoζ' > adore /ad.:(r)/ yt λατρε6ω. Ι -φ - ιtips αbroadl (c) (πα)-αιιjτ'' ,? Ναυαρi.εio. ιhe A-|y' MB) ιrcνeιιing' 1\α1pειωτα ταξiδια στo εξoτερ1. Yπoυρ,r€ i o Ναυτικ6ν. Fi|sι LotιΙ οΙ ιhe κ6/να ταξιδει]o, > ador.ing ,d γεμiτoζ ,4-lΙ. o Yπoυργoξ Ναυτιtcιiν, λατρε1α' λατρευτικ6ζ: aι1o|iη8 ιooks' βλiμad.m i Ι. at i o n/ 'e d m ! . r e | JJn / ,1 U )θ αυ μα σ μ oζ , ματα -rεμ,τα λατρεiα. adoring.ly ad, με ,l€μaτoc, be '|ilιed νi|h λ'ατρεΙα: Ιook aι sb adο|i|ι8b'' κoιτaξlJ Κ1τ - for Sιh' εiμα| θαυμασμ6,rια κτ, .7), oιl r -, αναφωvιbμε ado.n /ed3:n/ ν| r,λ.j7,,κoσμ6, στoλiζω, ad.mire /6d.moΙe(r)/η θαυμaζω.> , (c) > ξ'menι Ι (c.U) στoλισμoζ. στoλiδι. -r θαυμαστηζ. ad.mk.ing a,j θαυμαστικoζ: (των κυ4, adrift drift /ednft/ odj e& αι]ν 1. αdν 1.6ρμ;ιoζ /J'dr|Γ, aι,j αdmiing ιaok' βχtμμα^|εμdτo0αυμιΙσμo,a, των περιστdσε{o\): πεoιστdσε{o\):The The boal boal ι'as ι'as **. ματ.])ν. μdτ.])ν. των αιιmbιng crow.l' πληθοζ πoυ θαυμdζει. κ1)|\|1τι'lν.2.( idm) idm' η βιiρκα liταν 6ρμαιη τιD\ κ1)μι1τι'lν.2. ad.mir.ingly adu με θαUμασμo casιlturn sb - . Itετιιω Κπ κπ στo στo δo6uo. δρ6μo. co,,e/ co,,e/ (yιa σ/'iδ1ακλπ) 1αλ'ω. στραβ6ν(0, go ad.mis.sib|e /Jd.m!seb|/odj επιιρεπoμενoζ, -' (atΙin)' ε1τιδtL|' adroit /δ.drcΙt/ .,dj (λι'y') ad.m|s.sion /Ξd.mtΙ,n/ , (c'U) 1. εισoδoζ' oq, θξυπνoζ. > -.nΘss , (U) επιδεξι6τητα, ε'ισαyoΙi1: Price ol - $' η εiσoδoζ 5 λι -,|y a./, επιδ.ξια' ρεe' λ- Jiee. εiσoδoq δωρεliν. ,4- lo tΛ. adu'|a.ιion ,,ed3u.lcΙ.Ι,n/ , (υ) κoλακεiα, Uniνersiιr is bΙ examinαιiοn onιy. η ε|σαΙω' adult /.EdΛιl, a'dΛlι/ n (c) & ady ευiλικoζ, ,yiνεται γi στο Πανεπιστriμιo μ6νoν κατo- adul.terate /Θ'dΛltareΙt/νι νoΘειω. -ιΙ niΙk' πιν εξετdσεoν, σa,i, - .o' γiνoμαι δεκτ6ζ νερωΦνo γdλα' > adυ|.tΘr€ t ion /aldΛlιa. απo' 2. oμoλoγiα' παραδoχi1|nαke an οl relJ,n /, 1c ,U,νoθ ε υ σ η, g,,,, πρoβαiνω σε oμoλo^tiσ' ενoχi|c'.an 01 adu|.te.er /jdΛιτJrJ(l, Ι (c) μolχoζ, adu|.te]'egs /δ,dΛhJrJS/ tr (ι) μoιχoλiδα Ιαi !ure' rαραδoχi| oroτυχiαζ' ad.mit /ΘdmΙι/ νιi ('ι() 1. επιτρεπω την aduιtery /a.dΛhcri/ ,? (c.U) μoι1εiα, .fdim brc lι εi.5oδo. - sb inιυ a ρla.e' αφ]iνιD κπ να μπει a d.Um .bla t e t/ ιιoy') nρoo|ω ' σ' .vα μ.ρoζ. windows aιι] ι1i|. τιJ νiζoμαι. πρoliιαγριiφω'σκtαγραφδ, ιiζhι παρdθυρα αφηνoυν να μπει φωζ και α6ραζ, ] a d.va n cΘ /Jd.νuIls: HΠA ''νξ nsl νιι '|' ιoιarιl' oιly 50 boys ιrc ιο ιh^ S.hοol eνer) πρUxωρω. Ιρυιλυινω: ι1ι -ι.a -J υn ,ι, πρolωnη σ c \Uτ n τ iνω μoν o"| ιtoυρ' -l,ear'μovoν 50 παιδιd γινoνται δεκτdσ.αυτo τo σΙoλεio κiθε 1ρ6νo.2.χσρι;J: The theιlre ' Ιlon J \'iJ( li''hι' o στ|α16ζ μαζ πρoηλσοε *S υt|ιy300 PeopΙe'τo ΘLατρoIωρdει μovoν σ. .να ευρι μιτ|iΙ|o' 2. (λn|') πρoβaυ'ω' 3ο0 ανθρ6πουζ. 3. παραδ6χl]μαι,oμoλoγ(b: πρoliγ.l. πρoκαταΙΙiλλωi Φ an aryumenιlar) Ι1. ι tu.e ιn ιι'iιιιh' πt'.'βdλλω LπιIεiρημα -1eι1 his ζuiιι|ha|ing sιoιen ι|P fione!' παραδεχτηκε την ενoχi τoυ/6τι ει1ε κλεψει δtιυto) oγlσ/γνι;)μη ιι! ν'η' ι ι voη ' i ι 8 Ι h ci ' τα Iρriματα' ]ι is ζeιerulbj Ιhαι''. π|\')ιlγ'\|v/φl \oνι i ζ oU ν τα δtλd -led oμoλoγεiται γενικ6ζ Δ1Ι''' ι. - oι (λn|') τoιζ τα σι μφ,]Ιυνια ι h( hiιι o month ' -,l επιδ6χ0μα|| Ιι -s oΙ no ι1ο,,1, δεv επιδεχετα! Ιd/.Ι1. τ οι πnnλατ l:μαλαν το μι σ θo ε νoζ (δεν χιυρεi) αμφιβoλiα. > , /-ten' μηνoζ, -.tance .ad.vancΘ (U) εiσoδoζ: Jγ, |c'υ) /ο(l.νuΙΙsi |ΙΙΙλ ''νξ'Ι],SΙ ι -ιa ιe e'ceρι οι bus,rcss, απαγoρειεται η εiσoδoζ ειζ τoυζ μη 6χονταζ 1. r μlι,δUζ. π|]οα/ιυγη. τ ρ oκατσ βoλη : /,. εργασιαν, -.tΘd.|y /1ldli/ ddy oμoλoγoυμ.. ιιl !(iιηι\'' οι προοδoι τηζ επιστ]iμηζ. -.\ νωζ!

αναντiρρητα,

ad.mon.|sh /od'mDn|.|/νi νoυθετ(b,επ1πληττ.'. ΙΙ( -?.ι ιh.m uguin!ι SmσkiιglJ'or beiιζ /.,.' ]oυζ νoυ0.τησι:να μην καπνiζoυνiτoυζ επ t: π λ η ζ cπ o Uα ρ γ η σ σ ν ad.m o n . |ι |o n/, & d m ) . n | [ , n |/ , l c , U )νoιθ ε σ iα .

1''hιι'l+| lιn. ιιιt' ι.ηοι ' \ ι n ι h c 2 aι l ' ,,1,ΙlΙ'. Il r ιIνολ.lγΙ(,]κ(μl: μ.γd λε ζ π ρ o oδoυζ στον 2(ι; α(bνα, |vC ιιa|.|ιnιιle hin aι t ,/ ΙJι. ιi|, δι;οl,|υ: 5l) λ i P ,: ζ π I 1 oκαr σ ρ o)'i1' αι - ρι νυτιι ι |ιυι ιι'llι)υk inιζ, πρoπl\τ|p('' ιrισιτηρiων, 2, μη/πρoιaδυπoiηση/πl'οα1ορd

(ι.tmI in - |oι)' x| τΦν πρoιtouν. πooιατο}λ ε ι, ad ad ) δ| αφliμιoη. oy y tΙ iο'lul αn ' βoλ.tκιi. νωρiτερσ J.,Joιe s |ιegοqe on ιn. i]ι a cΒ ρ aret' ρ d ζ ωoγ γ ι)ιαo cφημcρ iδσ , οτ,,λνω τ|ζ oτoσxειJεζ μoν νωρ|ιερα, ρ,J cιassiιied -s' μκρec' σΙΙε.χiεζ' ,lanl{ Ι, Ν, πρoπληΓωνo/ευιUριστω εκ τo' ad.v.cer,d.νοΙ' ι |. 1' oνμβoνλi' Hc d\ke.Ι πρo|εPdν book s' ok|Ιiι APΔ r .. κλεiνo θι. / U. r' ^ . μoυ ζ ητ ησ ε τ η σ υμβ oυλ ημoυ, 2 σε|-ζ σγομiζιυ ε|σtτηρια σno πρ|ν' ιJP iι. / iιιn| aρ ieceοΙ - ' οι μtσ σ υμρ oυΛη,ac, , , on P l ι ι n e ' π ρ oτoρ .1 oμσ | τη ζ ε ,ι oι η ζ μoι , so, s - . cν ε ρ γ Φoι μφUν α μ ιη σ ν μρ oUλ , | make (ot)ικεζ η LρΦιικiζ) ιo sb' κανd ΚαιΙo|oυ' ιakΘltoιlor s,,s -' ποioνω ακo -s ιρoισc|ζ σL t(π r:> λoιJθdlτη σι]μβoυλη καπoιoι, -d aι1J iΙρoιΦpημtνoc: ι Λ |.ο|\' σ ε π ρ oχ Φ ρ η μι νη η λι κi α. ,J ad . v is€ b | e , δd ' ν ο| Z]b I d ι, oρ θoζ . ιν δε . -d l/ιdk\. ανωιερε'c σπoLδεζ, ry.menι , I 0ε'γμενoζ, > ad.vis.εbiιity Jd,va|/ibΙ|:ι' πρoαγωγη' πρooδoζad .van .tag Θ Θd ,vo: n t|.l 3 Ι ..U / 1 . r λι ovε . ad.visΘ Jd.νοlz t/ συιloouΛιnψ. σι ιιoτΦ, .ι a ,nmρleιc ιe'!. o κτημα. UτcρoΙrl: ιh. υ] Pdu|aιιon' τυ Th? ιατρos -5 Jτλεovεκτηματα τηζ μoρφ;σεοJζ, 2. oφελoc σ υν'ιto.ιο| ε σ τ ησ ε τ ε 1 lια αν ατ oυσ η, ^ \ , o, , κερδoc: l PιiιPJ ιιΙιlc hoιn ιΙ. ελσι|στo qu4ιionluι1diι|ι /ol,g l,/,. σι λευω ιl0o' κjι κερroc μoιJ αaεφιρε αν1o' 3. (ι.Ιm] havΘ] ο iν α θd μαν σ μην κ d ν ι| tτ WhJΙ . ]o). )u' galolwin an oy,, s,. UπιρεΙω. nλ mc ιυ.ι1ο'' τι μ" οι μβoυλciετε να κιiμω oνεκτδ |oπo|oυ' ρ.oy.lbe io s,,s weιιΙ'ιιι -d' σινετoζfiφρoν > -. , (c) -. σποδιικνUo μαι εiμol επωφ"lη' γ1n κ^' ιqke ι|utι l - oι συμμουλoζ, a, } Ιυ ιhc Gον.rηneηι. σin' s,i s,,. εκμεταλλευoμαι. επωφελoιμαt (πλri. βoυ.ιoζ τηζ Κυβερνliσεωζ, ρωζ)' Ι1 ιοok - υ1 nl kinJness' εκμεταχ aα.vis.ory /ad νoIzJΓi/ ,., συμβoυλευτικoζ: λΙL,ιηκ" .ην ξσλooινη μoν' Ι]? ιυok Iulι ' υΙ un - ιommiιιee' aυμβoυj€ υ τιιη επιτρoτη, π h i s sι d y i n Ι on J νη ' ε π Φ Φ ε λi θη ι ε π λη ρ ω ζ ah ' cot1ocΠr.6εσνμβoυλευτικο ρoλo. νπ6 απo την παραμoνη μoυ στo Λονδiνo, ,,/, τ ην ιδιoιητ σ σ ιμβ oιλ oυ, s., ,o .. Ιρησ|μoπoιδ ιτ Γπι,φι^oζ. l,ι ad.vo.cacy /'Edγekasi/ n (U) συνη,yορiα' ιutncd his '.laν ik hυ!rιι| ιυ '' b ιsoo.ι' ι'eιιΘ.) ι: lad . v o. caιe / . E d ν ak ot/ n (c) σ υν ηγ oρ οζ . -. |σλα Καχi τLρα: rhP rdiιιl|ι8 5e?η ιo h.Ιιer ' |iοιι α ιιrιoι.C o |ΙiναKoζ φαινεται l(αλυτερα απo μαΚpνα' to the - o|' :ad.vo.caιΘ /l;dνake|ι/ ψ σιJνηγoρol. υπoστηριζω. συνισιω - α rυΙiLJ oΙ rt|'ιJηns' 1 ρ oζ oφ ε λoζ τoυ,,. ad.νan.ιa.gΘoυs σ υν ηγ oρ υυπ d ρμιoζ π oλ ιτ ικ ηζ με τ αρ ρ υθμi /.adven't€ Ι d3asi a./j επoφε. Ληζ. π^εoνεκτιΧoζ! χρησιμοζ, σεων' ι - bariιζ cars lrυn Ιhc Cιy.enιE, ad .ve n ι /' Fd νe n V , 1 c) 1 ..λε ι σ n . d Φ ι ε n , Ι l /} υπoστηρiζo/συνιστ6 την απα,yoρευσητα)ν ιhe af Ιh? ηav.hqirmuη. με rcν ερ16lo τoυ αυτοκινητων οπo τo κ.ντρo τΙc π6λnc. νεoυ πρocδρoι, ιha . Λl 'ηυ|c Po\\ιu: adze' ιΙ1tιΑ) adz |Εdz| n 1c) ;κεπd;νι. cnmρuιer' τΙ tχευι5τ||εμφανιση πιo ισχιJρων aeσis' Θgis /.i:d3Ιs/, (ct @λη0' -es) αιΙΙδa' η λε κτρ ovι κ(' ν U π o^oγ!σ |υ' ν 2 ' A-' (ε ι ^λ' ) unde| ιhΘ oι nπi' 1τ|ν α|.{iδα IoD''' .yεμiζω σ αρ ακοσ τη π ρ o τ' υν x ρ tσ τoι γε ννω v. n aer.atθ /'eJre|t/ ι/ αερiζo, η με αεoα. ελεUση roυ xριστoυ, Ι ιειτεoα Παooυoiα, σ σ μπ αuζ αρ Φ .ιαθισ τ d l1 ιγ ρ o)αε ρ ιoιΙ o > -.|sι , χ ι λtασ τη ζ , aΘr. E ι / eJna| / , (c) λ ε ρ αiα Ο ad j σ | ΘLρ ( ad .ve n .ι u r e /δd .νe n ι J δι r , |, (c.U ) π ε oι π d oζ] εναεριoζ: an - ruiι\'ayIbonb.ιruιmenι' (c) τU ]ι oδι ω κτη ξ . ρ tψoκi νδυ τε ι α ξ ενσ. ριoζ σιδη ρ6δρoμoζ/βoμ -l r , βσρδισμoζ, ad.νΘn.ιur.ous 1' τ!ιo' /sd'νentJJrδs/ aι διωκτικoζ. ρt\μoκiνδυνoζ' περιπετεtδδηζ: a, ,o/,g€ . .να rεριπετε|ωδεζ ιαξjδι. 2. ριψoκiνδυνoζ. τoλμηρoζ, / ./ /*e η PαtΙn./ ιυ b! .θελα α ι(ιιιe more θα να ιαν λiγo πιo ιoλ. -. μη ρ oξ /π ι o ρ ι ψoκi νδυνoζ o σ υνε ταi ρ oζ μoυ ad .ve r D /' ad ν3 : b / Ι i c) ε π i ρ ρ η μU , > ad.νΘ,bia| / δd 'ν3: b|J]/ ddJ επιρρηματtκoζ, aα.ve r sar y /,ad νJ se r i / Ι ι c) αντi π αλoc, ad .νe .se /.e d ν3 : s. J d ' ν3 : S/ ,d δυσ μ; vη ζ ' εναντιoζ, ανιiθετoζ: ^ ..nrΛπ. δυσμενηζ κρ r ι κη , Ι r Ζ l { ' ε νανι ι oι ανε ι l oι -,,e ^ eΙιecι5 υ| α druq' ol παρενεργειεq εvoc φαρ. μακoν' Τhi\ Β - ιo ouι ι|1ιercsιs' | λoι ) αbτo ειναr αvtiΘετo προζ ια συι(o;οoνrd uαc, εd.νe..sity /δd.!3:s9ιι/ r ι|,υi αντleboinτα. oτυx ι |ι ' b c h ι aq ι η .. ε i μαι θαρ ρ oλi og d π q ad.ver.tise /'EdνδιοΙz/ !n δ|αφημιζo, rvfu 6 τ0 π oι ω μ σ γl ε λi α: v,, ξ η τι t ι t με -2 l αγγε λi α, > (C) δι οφτl μι σ τη ζ , -l |1 ad .νΘr .t|9 Θ.me n t /J d .ν3 : ι ι smJ n ι /, (c) (σ ι .

aef | e, ey l| e / | rΠ . € Jn/ Ι 1 c) αε τ oΦ ωλ ιd , ae.o.bat,ics ,οarab.ειΙks/ n p/ αl(ρoβατικ;ζ σ ε ρ oπ o0 | κ ε εζ π ι0 ε ιξ ε ιc' aer.obica ie;,rΞυb|k;/ , ρ/ ρυΘμικη γιJμνα.

aero'drome /'eJrJdrJυm/ , (c) σερoδoo!ιo aΘrο. d y . nam . ic, eJrδυd α! ' nam I k / , d l αε ρ oδυν αμ1 κ oζ- ,s, ρ / αε ρ oδιJν αμtκ η, aelo. naut. | cs/ , eJrΞ ' nJ: tI k si , (U) αε ρ oν αι. aero. p lane/ . eJrap | e! n/, (c) αε ρ oτ λ d ν o, aes, theι. | c / i: r. θci! k /, ι/ / σ ισ θΙ τ ικ oζ . κ α(U) η αισ θητ ικ Ι λ σ iσ Θητ oζ> , - s, af a, ia. iο: (ri/ , . . lv μακ ρ ιd , ιΙ om - ' απ 6 anf abIe /.afab]/ αd]καταδεκτικ6q'ευ,yενικ6q, πρoσηνηζ, lo . trl'noιlι,, καταδεκτικoζ με o^oυζ, ^ /?P/l' πρoσηνηζ απανιηση, "tb iιity > at, a. , aΓ Jb | ιaι| / a lυ' κ ατ αδε κ τ i κoτητα. πρoσηνεια. af.'ably ady καταδεrσικα!

με

πρoσηνεια,

anfair /a.fce(r)/,r (c) 1. υπ6θεση, δoυλειd: TΙ1αι'.'D1), not lourr' αυτη εiναι δ1κη μoυ -.

raftect

1ο

lΙ

a'.'|lct /3f]|kιi ι/ θλiβω' λυπ6' βασανiζo: lbeι fiuch -e.1aι|b| ιhι ιr"ιa. λυπliμαι πoλι ,yια τα νεα, be -.ι1 ιiιh rheumuιL,ιn,βα' σανiζoμαι απο ρευματισμoιζ. > a'.t|ic.ι|on /a.f.lΙk.lJnin (c.U)θλiψη' πiκρα' βιiσανo: i,ι? -! οΙ oιJ uge' τα βdσανα των γηρατειδν, af.f|u.ence /'anιr-Jns/ t ευημερiσ. αφθo. \|α: ι]νP Ιn "'' ζΦ στα 'LU2 rlje lo πιoυτη-, γiνo|Ιαι πλoυσιoc, ai.flυ;ent /.Efluθtiι/ a4 aφθoνoζ. πλoδσιoζ. (με αφoρn)προσωπικ{iζ. ιhΘ - sociΘιι' l]|κo1νoνiστηζ σφθoνιαζ. ρersοnaιD' με Θi^(ε| Ι ||as ιeeρι' αlJ'ecιeι b! her .ιeaιh' σι'|ΚΙνi' εf.fo]d iji):di ι 1. ιουνηυ' με .on' couΙιl) θηκα βαθιd απ6 τo αiνατ6 τηζ, llis 1,,as διαθετω (χρ6νo ii 1ρημα) Υια. εχΦ τη ι'erc -e.l bΙ .an.εr' oι πνεnμoνiζ τoυ δυνατ6τητα να: Ι can'ι ^Λ α ,eψ .a/, δεν πρoσεβληΘησαναπ6 καρκινo. δια(}.τω](ρriματαγια καινoiργιo αυτoκ1νη,af.fect 10. Ι can'ι - a hotiιla' ιhis 1,eaι' δεν i1ω /Jfekι/ ,, πρoσπoιoιμαι, μoυ αρ.σει (να επιδει'(νt]α]): in.ιiΙfcrence Iicιoran&. χρ6νo (i 1ρ1iμα)για διαΚo1Ιt'ζφ6τcζ' Ι αn'ι κliνω τoν αδιιiφoρoiπρoσπoιoιμα1 dιγνoια, - ιo lisPΙease },π' δεν μπoρδ (δεv με συμφ6ρευ να τoν δυσαρεστiσω.2. r,ι.j2., He -s toιζ wor.rs' του αρ6σoυν oι καθα. δiδω, παΦ1ω. πpoσφιρσ The ιrees -ed α ρευoυσι(iνlr.εζ λεξεtζ, > -ed αdj πρoσπoι ητ6ζ' επιτηδευμ6νoq:-eιl indiJΙerenceIsιyιe. n'eιcameshαι[e.fl 6tντρα 6διναν ευIliρlστη (,Κfi. ']'his m. |he οPPo|Ιιniη, ιo'''. αυ1o πρoσπ o η | ι η α δ ι α φo ρ i α / ε πι τη δ ειμ .νo υ φoζ -s af.fΘ c ι at i o n , ε fe k . ι e Ι tJn / , 1 c , U)πρoσ πoι μoυ δiνει την ευκαιρiα να,-, ηση. επιniδευση: an - ol'iιιeres|' πPoσroΙ' al.fo..est /a.fοl Ω/ ,/ αναδασιδνιυ,> -.aιion /a/ΓDrΙ\teΙΙ,ni, (U) αναδdσωση' ηση ενδιαφερoντlrζ,ΚeeΡ clea| aΙ αι! -' να αποφειγειζ κdθε επιτηδενση! Her -s iriιa|? af.fray /Ξ.ffe, n ι.c) (λδr' i νdl,, συμπλoκi. (δημoσ1oζ) καυγliζ: be in'o^'e.l in α re' με εκνεUρiζoιν ια κσμο)ματατηζ, -. af'fec.ιion /J.ΓeιΙJn/ Ι (c U) στoργη, α.γιiπη, ανακ{ιτειoμαι σ! 6ναν καυγ(i, hανe fot|fee! πρoσβdλλ(, r,J. - ιoι'atιlι sb' εχt!'|αν5Θaνo. aΙ.front /3 frΛnt/ ιi υβρiζo' δημoσiα). feeι -eι (uι Sιh), αισΘανoμα| μαι στoργi για Κπ' Ι]e iS hcld in grea| -' (c) nβ ριζ' πρoσ βε βλη μ 6νoζ( α π6 κτ, ) Ξ, εiναι πoλtj αγαπητ6ζ. win sb's ξ(s)' Κεp' πρo6βoχ,i1: sιιΙJbr αι υφioταμαι πρooβo δiζ{0 την αγdπη κliπoιoυ, > -' -.atθ /-Janat/ 4.1j στoργtκoζ, -.aιe.ιy α/, στoρyκa: Yoι'|s χ1' Tha| fds an 10 ]fry ptiΙ.ιe. 0υ16 i|ταν πρoσ βoληγια τ η ν υ πε Γηφ dνεI d μoυ -aιeιy' ΔιΚ6ζ σαe, με qarη' al.lιda.νit,:efa.d€ Ι vtt/ n ενoρκη rcατiΘεση. a,|eld /Ξ.fi:|d/ ,dl σε απoστασ.η ,,t,Ι !o l,,/l. απoμακρινεσ σ | π oλι , 6νορκη βεβαιoση: SΦeurlmak?|1.ιke ιιn -' - . μην a1iΙe Ia'|ζl|Σ(|)l Pt..Ι oι]j Kαιγoμενoζ: πlc,o*!c δiνo 6νoρκη κατaθεση, ιaJ aΙ.fi|ιatΘ /e.tΙliett/,1εισδεΙoμαι μEλη. ,e -d τo σπiτι καιγ6ταν. s.ι Sιhlsb -. -' βaξo (ιo l wiιh). σνyδtoμσi με' Ιiνoμαιiειμαι μ.λoζ φ(0τ1d σε κτ/ερεθiζω κπ' ε|ζ: The CoιΙeζe i' -ι1 ιo lιe Uniνe|Siιr. 10 af|ame /3Ι]eΙm/ ρrc.] αdi φλ'εyoμενoc', Lα' Ko λ λ εγ ι o ε i v σ ι τμ r i μ ατo ι Π α ν ε πισ τ ημ ioιJ' μπoν: ,. ι'iιh ραssiυn' φλ.γoμαι απ6 παΘoe' The νου.ls were ι,i|h coloιr. τ.l > al . f i | ι aι i on / J, Ι | 1 i ' e | J, nn/ l c) 1. πρoσ . δΙiση .λαμπαν απo τα χρ6ματα. x(bρηση' δεσμδζ: ?oΙi|k'aΙ -s. ποl'|τ$ai δεσ|ιo1.2.(νoμ') ανoγνιbριση τηζ πατρoτη af|oat /oΙlaο' be Pr.ιl αιlj 1. επl.πχtων υπ6θεση, oχι δικη σα'' Mιnisιι.y oΙ Forciζn ,,1-J. Yπoυργεio Eξωτερικd)ν, 2. υπoθεση. υ1ΙoΘε' γεγoνoζ' πρliγμα: /nι, π/iιerζσιe -' η ση Γoιoτερ'Ιxεiτ, fe|ρa|ιy was a Poo| Φ'τo πliρτι τηζ δεν ηταν τiπoτα σπoυδαio, 3. (i.l]n) have an .9/ι,, s,' 6xζ) συνδεσμo - ./oy9 (ερο)τικ6) με κπ' a ερωτoδoυλlιd, -. Ιaf.fect y, tek, επηρεdζω, θiγιD, συγκιν6. /e πρoσβιiλλω: ThP ctinate hΒ heαbh' τo -eι1 κλιμα επηρiασε την υγεiα τoυ, /, ,,e -J

af.fin.ity J,Iln]υ ιι cυ ξ (bθtwΘenlιolιoI) 1, στενη σχ6ση. (oργανlκil) oμοι6τητα,2. συ,|"|t'νε].α: spiri|uaΙ -' πνευματ1l(liσυγγθνεια' 3. 6λξη: She '|be!so sιrοnζ - |ot his πιJic' αισθdνεται ισχυρη θλξη για τη μoυ'

-' επ1πλ.o, λ.φ συ,yκρατo6μαι στηv επιφd-, \ε|α' our 'liι1ι nmageι1 ιo sιοy during ιhe re.ejjjo,. η εταιρiα μαζ κατιiφερε να μη βoD λι,ξει στη διdρκεια τηζ κρiσηζ- 2. κυκλο φoριj)!: 7.herc are r,πoΙrs -, κυκλoφoρoιjν

διαδ6σειζ. afooι /aiυι/ Prcιt aιi 1. 1|ροετo||ιαζ6μενoc'

af.firm /ef3:m/ ,li βεβαι(b,επιβεβαιδ .αντ],, γ1νoμενοζ: 77ι,|.:9 mbδiel -' Κaπo\|l πα' λιoδoυλειιi ετοιμdζεται. Ι 1ι'ishΙ kne\| iιnΙ .ιen!): - sfi /ο s,. βεβιrιd]κτ σε κπ. ,,,Ι .ξερα J/,,J //a.. επιβεβαιιb oτι κdτι εiναι αληθεια ιhc|c i$ -. 0α'0ελα να τι γiνεται, τΙ > -.ai|on //3fe.meΙ.|,nri (c'υ) βεβαiωση, " -a.tive /o.f3:maιΙv/ n & ιι[i ΚατaφασΙ.|' a,ore.mΘn.tioned /a,ι::'tr.enlxndl aιli ( νoμ') καταφατικoζ' κατηγoρηματικoζ rαντi?, nea lorΘ .36idi δ.Γ) |scd/ ddJ( ,iol, / rρoειρημενoζ, Κaιiνe): aι -aιiνe oι9νel' καταφατικη αIιi (λι;y') ατιιν!iΙ ντηση, σ,J!€ / iι ιhe a'raid /J'lreΙd/ /'r.J φoβισμ;νoζ. φoβoι. -aιiνe' me? με φoβliσαι; / Ι,αJ μενoe:λra ),ou- oJ "., yΙ 0l ι'αking hiι1' φoβoμoDνμην τoν ξυπvησo a'.'|X /'.fΙk' r,,o1,] επlσυνιiπτω, πρoσαρτd). επ(]ετο), επtκoλλ(b: sth lo a ιlocιΠeιι. ιΔ1,. δΙ:ν1i0ιjλανα τον ξυπνiσω), 1!,a' - /ι, Ι:πισυvdπτ(n κτ σ' .να b^l^tραφo'- a seαΙiι JisΙdn.". {:πι0ι:τω (βιiζω) σφραγiδα/υπoγρα. ||i' ι '\ Ι υ b η'' λ o λ λ J, γ ρ ο μμο τo σ ημo ΞΙ t , / . Ι Γ | ι s / /) 7 ιllι/l / rρ o θε μα η επiθημα

ι!l/.?, ,,,'

φoβoμουν

να Φν

ξυπνησω

/€ t '

iι]ι:λα να τον ξιπν1iσο αλλn φl)β6μoυν μηπι)ζ 0υμ(iσΙΙ), ,, -' φoβoυμαι' δυΦυ. χι;0c,:Ι ιι - l ιιι ι hclι] Ιo,' δυστυ1(hζ]'

φoβαμα| ort δεν μπoρ6 να σoq βoηΘησω, alresh /J.fref/ aJv εκ νεoυ, πdλι: .eΙ,f l,a/Ι

-. αζ αρx ισoμεεκ νεου, A, . rιcan /. Ftr|kJ n/ , 4 d , σφ ρικανικoζ.

aggravate ριζoμενοζ σε): Puι |he Ρiano - |he |'aΙl' β α ) ε τ o π ιιiν o κ o ν 1σ σ τ o ν τ o ix o , H . ψ a . Ιeanlιg ι ιrPP. σ|oνμπoυσ" σ. ;να δεντρο, 4. σ τ o φ o ν τ o : Γ ιe ιr e e ' n c P ιh ' lo . k - στo morηiιP 5k|' ια δiνιρα ησoν ^μαιρα φovτο τoυ πρωινoυ oυρανoυ, oy€ l ry' απε,

aft |o|1l ιdν πρoζ την πρ6μνη. at|et l 'o|fia(|)| PreP 1. μετli απo. nστερα απo. ναντιαπ6.σε ανriθεσημε, agape e geΙp ρI../ μετα απo τo δειπνo. μ ανoιχlo τo Φoμo. ",/ ι|1'oo'ctock' μ'τ6 1|ζ διo' M! nane comesαaoρια κ}aJ' ιαno ειiπι'ηζη' - , a gχι161
-.

λι\o

σργoτερα

lN,

./aιJ

-'

δνo

δobμε' ι. (iιln)

-3,,ol

πρo αμvημoνειτων

o, εiμαι ενηλικoζi μ.ρεζ μετιi, tr .o,U αφoδ' i'1αν: Ι aΙriνeιl hc χρoνων' ι'elcome -. hαιt ιefι,' Δφθασα αφoι εiχε φι1γει, Γ]- α/i ενηλικιιδνoμαι, be under ειμαι σvτlλι -, κατoπινoζl επoμενoζ, Κoζ' oιd -' Ιcραματα' ι|l'' ,--cεrε --ιongι'--old πινli χρoνια, n lU) παρακoλoυθη. laιμα κ)-π)αιoν6βιοζ' μακρoχρ6νιoζ, oια.-.|Θss ση και φρoντiδα (ανθρ6π0υ πoυ βγiκε α' > rdl αγεραστoζ. πo νoσoκoμεio' φυλακr1 κλπ) .--etlecι n 'age |eιd3| νιi ^!ερν6ω1 His sοn'SιΙeοΙhhas -.l bυνηa' n)q 0') επ ακoλoι0ημo' σι, ν. π εια , ,ijz' o θdνατoζ τoυ ,yιoυ τoυ τoν ,rdρασε, (ε!') ενσπoμεivοσα γεUση, , H e' . ι--'|aΞιe ι > ιι\ ι. . Ι ε ρ ν oε 1 γ ρ ηγ oρ α - . ing , - inq ιΦ an mpιe6aιι agιng a.,//rηρασκdν, πoυ γερναε|, ι ι|JJ -'|αSιι:. iφησε μια δυα'a bo| γ.ρασμα, aged /'eιd3d/ a.ιj 1. τ|χ|κ1αe: afιer.math /.o:[ιamεθ] , /cl επσκoλoυθο, π αιδi δ. κ αε τ ι1 ν ' 2 . \ nP oυσ ' ηλ ικ iαζ -.1I?,. e - o^f'ι,οr'τt1επαΚ,1χoυθα(ot συν6πειεζ) l'e|d31|]|)on -ιt mιι';'νσζ ηλΙκιωμενoζ dν0ρωπoζ' 6ναζ γ6ρoζ, 7}. -4 oι ηλικιωμdνoι, after.noon /,ο:ftοnu:[/ n (c) απ6γευμα: ιlπJ agency /.€ Ι d3ansi/ Ι (c.υ) 1. αντιπρoσωπεiα, σημερα τo απoγευμα, ιr l,Ι?ε τo απ6γραφειo! πρακτορειoi Jole -' απoκλεlστιl(η -, -, α\ηιπρoσΦrεβ. αn .n ?loνmenl '|pαφε|o γευμα, a, ' v.e]η.απoγευμστ|νoζιπνoζ, -. aftΘr.ιhought /.o:fιJθJ:η , (c) μετoγενdαεευρεσεοrζ εργασιαζ' αι, ο'Sι1ιe -''(HΠλ)

eftΘr.ιvards /.oΙfιa\νedz/ adΙ κατoπιν. ιιετιi 1αi)1σ'|Ι heard o.[iι -' tμαθα γf αυτ6 κατ6πιν again /e.g€ ι n/ ιι.1v 1. 1τdh. ξαvd: ga -. ξαναπηγαiν{o, ι'/iιe -, ξαναγρdφ(o, saΙ il -. ξαναπiζ τo, 2. εξdλλoυ' κι 6πειτα (συνιι). με and ι ιhen' Ι ι1ay ι'aιl ιa buν iι ukι ιlιeιι -' ] niahl noι. μπo.ρεiνα θελω να τ. αγoρασιD.

κl

επ€ ι ια/μα

πσλ|

μπoρει

να

μη

κτηματoμεσlτικo ,rραφειo' α ιι.aνeι -' κτoρειo ταζιoιων, d ,eΙf Ν] πρακτoρειo'πρα' εL δ]iσεων,2. δμiση. ενερ,yεια. επiδραση: Ιo.ks \υrη a\a) ιhιoιgh ιh. . υ] rιιe\ βρσχια φαγUμενα απo rη δριioη τoυ νεnoυ, 3. μεσoΙ'aβτ|ση: |hrouζh|b]' ιhe al a J'rien.ι, με τη μεσoλdβηση εν6ζ φiλoυ, agenda /jd3ende/ /.i?ιi' ΛJ, σΙμειοJ' ".(ξ) ματαρ|o. ημερησ|σ oιαταξτ|: ιhe n.\'1 ι|cm on ιh? τo επ6μεν0 θ6μα oτην ημερηoια -.

0.λ.ιn' 3' (idm) now and -' Ενi'oτε' κdπo\J. Kaπoυ' ιime and Κ|ιτ' επανiιλη' aσent /teΙd36nt/ n (c) 1. πρdκτoραζ, αντιπρ6. -anοι -; -' \ψτ|. (the) ;ane απo τα iδια (6ταν σωπoζ. μεσiτηζ; a J.cr./ -. -, μυοτικ6ζ πριi' παραγ-yελvει πa)n Κανεiζ πoτα)' bΘ ooesei κτoρdζ, /n? Jo2 απoκλειστικ6ζ αντ1πρ6. -' συν6ρχομα1'ξαναβρiσxω τoν εαυτ6 μoυ, σ ωπ o e ' a ι e s | a ιe κ τ η μ α τ ο μ ε ο iτ η q , 2. -' -, (yραμμ') πo|τ|nκ6 αk|o.- 3. παριiγoνταζ: a dλλo τoσo. διπλiσtο, -. ',,,,c, .ga.nsι /jgeΙns, prel, 1, κατd, εvαντioν. .n?,?lιa, {' 1ημικoζ παραγονταζ, *vαντι: - rl ψΙ( παριi τη θ6ληΦ μoυ' ag.grand.ize.menl /a grεndΙzmant/ Ι 6φενοιe - o Pa||''. ι],ηφiζo εναντioν εν6ζ κ6μλoe: ι1ο 5ιh ror |he .,ΙreΙι! εναντια στo oικo μoυ oφελoξ, μaτoe' ρευμα. ιι'! - ιhc laν' ειναι αντiθετo πρoζ τo ν6 aq€ l a.νaιe /.,egrΘv€ ( / yl 1. χειρoτερει]ω, μo' ι'uymenι - .ιocunenιs' ττχηρωμi| t'νι!ν1|. επιβαρινω: - on iιlnessIuρroblem' \ε1poτε. φορτωτιxιδν εγγριiφ(οv, 2. "t|α. τ|α περi' ρειω μισ αρρωσιια/ενα πρoβιημo' aqgru' 1ιτ1l'6ι: ιoke prcCauιiοns ,re' παιρνo μ.νo ι n1gCir cumsι αnαs, ε1||βαρυντικiζπεριστdτρα για περιπτωση π\)ρΚα\'ιi,ζ'Sανemοney σεLζ' 2. (καθoμ.) εΚ\,εDρiζ.,'εξoρ,yiζo: go!' ιι ιhne of eed' απoταμιευω ιggrα|aιi18! τι εξoργtστικo| > ag.gra.νa'1ρηματα για lillrl, αv(iγκηζ. 3. ειζ. σε. (κovτιi σε τ1 στηιion, E g Γ ev e' J, n/ n 1 c. U)ε π lδε iν Φ σ η,ε κ '

aggregaτe

t2

νευρ ι σμ o ζ α γαν ακ ιηση, a g . gr e . ο a l e / .eegngδ t / , 1 c , ιr1& a l, 1. συνο. }o, α θ ρ ο ι σ μ σ . o μαδ |κ o ζ. συν o ) ικoζ, ,??.,e αoρoιστικd' oμαδ1κd, o, 4l γενικιij στo -' σινoλ6 τoυ, συνoλικ{i' 2. τσιμεντ6λασπ1]' ag . gr e s . s | o n t ( c U) επιθεση. /Ξ'gleΙ, ni επtδ ρ o μ η , s 4 i, Ι o , . , ε ν o x o ζ ε Σiθεσηζ, aggres.sive α.Ιj επθετικοζ: |e'grc{νl o ρoΙιCies|νeaPοhs' επιθετικli πoλιτικli/'d πλα, a, - J,/c{,latr. δρσστliριoζ (τιεστ|κoζ, πλασt., > ,ι,Ιι επιOετtκd -.nΘsδ , -'|y (U) επιθετικoτnταag.gres.sor /a.6resδιr, , 1c) επιδρoμ.αζ, ag . g r i e v e d / e .gΓi|ν d/a // Θλ ιμμε ν o q. πlκραμε. νoe: be|teeι (much) (aιlοYe. sιh)' Ειμι'\1 α ι σ θ ι i ν o μ o ι ( πo λ t ] ) πικ ρ αμε ν o ζ ( γ tα κτ ) aghasι /Θqo:sι/ t1rc.l αdj ΚαταnχηΚτoc'' εμ' βρoν1\ωe| sιaιd * 01 sι}, στ6κω εμβρ6ντη. .Ξd3,]/ agi|a,/leed,3Ιr'Ιi] ιlΠA aι, ευκινη' τoζ. ευσιρoφoζ: uη ' nlαn|frιιd. Εικιν\' τoζ ονθρωπoζiειστρoφο μι,lr)o > agiιity / Jd Ξ | ] ] ι j / , l U) ε !ιιν ησilΙ. ε υστρ oφiσ. agιtate /.aed3Ιlcn/ a4 ταριiσσo. αναταρdσ σ.ιD: |he \'aιe\ αναταρnσσω τo νερo, ,. ιJecιΙt 'd abοι1ι !ιh' εiμ1r πoλυ ταραγμενoζl σναστατωμενoζ y|α Κτ' sιh' εκστραιευo. πρoπαγσνδιζoJ 'o.|againgι υπερi κοτο, > a 9i t a . ti o n / , Ed3 !. ιeIJJn/ 1 c Ul σνατ αραΙη, ταραχi. συγκiνηση. ζιμoση: s,e i,d' l)? a Sια|. ο| a8iιaιioι' ]iταν αvαστατoμ6νη. a g i ιa . to r / e d 3 |ιe|ιJ( r, , c l ταρ αΙoπoIoζ, agloιγ /a'9ΙΣυ/ ]"ι.d oι?j λdμπι,)ν, φλoγερoξ: The sk! ναs - |'iιh ιhc sο,ina s,Ι, o oυραν6ζ φληoταν απ6 τoν riλιo πoυ {'δDε. Ηi' rα.? wds ι'i1h ρΙeαSure|.xcileb1enι|healιh. 1o πp6σ(oπ6 ,τoυ 6λαμπε απ6 ευIαρiστηση/ ag.nos.tic

/lEg.nDsιΙk/ d., ,

n (c) αγvoστι.

κoζ. α,rνωστικιστηζ' ago |a'gδ\'l aι19 (π.iντoτεμετιi τη ).εξη 1του

nPσδιoριξει) πpo' πρΙ\ (με ι|iση τo παρδν): 3a yeιrs πρo 3Ι} ετ6ν. Hoι' long -' -ι πριν απ6 πoσo {αιρ6: /o,,l ry. πρo πoλλoι. agog /agDg/ /,/?d,./l ανυπoμoνoq, ,Ιεμιiτoξ ενδιι,φ.ρoν, γεμliτoζ t'ξα\yr( H? |o ''aJ - την heα ιhe sιoη1. ανυ1τoμo\oισε ν'ακoiσει |σιoρi'α. neνs sel |he νilιαg? τα .!Lα -' 'The γεμισαν εξαψη τo χωριo' ag.ony /..eqΘnj/,r (U.c) α^|ωνiα' be iι -|suffer -|agonies. α\.i\16' βασανiζoμαι. > ag.onized | 'ΕgxΙ1ο|zdl aιlj o,Ιιlvι6δηζ. ag.on.i:.inq

ι3 ],a-Ι,?€ Ι l' συμφ(Dνησαμε oλoι στoυζ oρoυζ πλ.ηρ.!'μi1e. We ο νisiι b hi11|o νisiιing -ιlοn him|ιhaι ι'e shοιlι1 ιΔΙ/,l),. συμφωνησαμε να τoν επισκεφθoιμε. 2. - (wiιh)' εiμα| συμφωνo). αν- απoκρι\o)υ | x |' : Υ Λ υ| sι atI Jιη \ι ι ' ! ιιh Ι/ι /,. ,j. |] 6roniα σoιJ δεν

ανταπoκρινεταιστα γεγoνoτα.3. rΡ,r ,l

agΙΘ€ ινiιh, ωφΓ λ;. ιοvΦ \α/o. ot μφω ν; r o ψd ρ | με βλαπ τε r F]Sh Jo.\n'ι - |ι,,,,,. agree.ab|e )'gn:Jbl J., .l dορ|στo-' σνJ.Φoνoc ,, { ευΙιJρ|σ τη φΦ ν.], ,,π yοι sιggesι|ιo yauΓ ProPosal' ιo.ιoΙng ιhaι 'dιe, ειμαι σιμφωνoζ να κliν(ο o.τι πρoτεινετε/με τηv πρoταση σαq. > agree'ab|y / abli/ αdl ειxaρ\σIα| Ι aζreeabb, slιt||ised ιo h?οt '|as llz,,,. ητ αν r t 1ιiριoτ η iιπ ι ,1 E η 1 l π μcνα oτl,', δn| μαυαινoνταζ 'J,gn:r adr ee.ment , ( σ t μφ υν|o: h. 'ι' \iιlι J' v}. σνμφΦν ι ; μι κπ λι , Γ ,.,ι Ιs ιo ιPοι|abouι \'haι shoulι1 b. ιιoιe. δε υπαρχει συμφωνiα γ1α τo τι πρεπει να γiνει' come tolaΙιve allm'kelιeach an - (with s,,,' καταληγιD σε συμφωνiα (με κπ)' ag.r ιcu|.tur a|,dr ql'ι \|U Jr J i * ,γε Φ ρ /|λo' , ag.r ιcu|.tur e /'€ g nk^|ι.lJ(l) /, 1 L| γF.oΓ γι α agron.omy /?.grDnami/, αγρoνoμiα. agr ound Jgr οUnd ιι1 & r ^ι r ad j σ τr ι .

Lηρa' runΙgo -' (rιο, .oio) Εt'oΚtχχω' ague e|g|r|: , ι θiρuη,ε1ωδη.πι α τoζ, ρ| ιoc' :hdιl. ! ιι' .. (ρ! μω σ π o r oν r ' ρ ι ι o ah. aha /υ|' o:'hο:/ iιler i o| χ oι o| ahead }hed d,lt a rh Ρ 1. rμΓpoe' ιΙρoe fi . ιρo7ΦΓ ω μπ ρ oσ ι α,2 . r i d r l μπΓ oζ:gU,4. be - oι ιime εiμo1(φΘdνω. τελε|oνω) νωni, τερα, belgeι - ,l s, πρoηγoιμα,προπoρeιoμσι αjτo κΙΙ' Fuιι spee.l -' τροι5ω oλo' r αΙωζ' co - . ιρooδciU, π ρ ο\oβΦ . ,ι ρ oΙ ω ρω, /,o* - . oιiτ τ oμαΙ r o μi λλov, ι ρ ovoι ; ahem /a.hem'/ lnle,i 1μ! γκoυχ-γκoυχ| ahoν ]a'bx'| inιeti (νaυτ') ε| aid /ctd/, (.U 1. βoηθε|α. βoη 0 η μα: Ι o ,??. ,/l}. σt βoηθLια κnπo|oυ Hc \οmt r υ υι y' ' tj, oπ τ|ι σ ηρθε σc βo;Ι.|ε|σ ι|ot, 1ιhl/ 0oηθ.]μσισ, 2. iιhh ' ιn- ' οι υn Lρ : o.οn ι e r ι in ο1 ιhαtiι|'. ι5υναυ1'iα υπiρ φιλανθρoπικon oκoπoi, ,/,7s.J-. πριbτεζ βoηθειεζ' a deaι-l hΘaιinc.-. oκo' στtκo ραρηκoiσζ, Ξ yl βoηθd): - sb ιo lο sιh. βoηθ(b κπ να κιiνει l.τ, - lh ι'iιh none|. βoηθ6 κπ με

.J. βoηθ, aide c|d , ltoηlloζ: l"Ι.'n/.,,;/ (στρατ') υ1τα. τoυ πρoεδρoυ. -.dΘ-camp,

(στρατηγου σπιστηζ κλπ)'

agrar.ian /jgreδriJn/ υJ7 αγρoτlκoq: l,r ^ A|D s (κα| Alds) /c! d7l , ιΙ,τ /,, ) .η τζ , n Jυrm l Problen' η σγρoτικη μετορριθμtση ai| /cΙ|/ lΙ,, πoνl;l' ι,πoφiρω, τιiσΙω: lΙl,, τo αγρoτικo πρoβλημα, yοι'| 1| ιχετε (τι σαζ πovd)i dr, -s -i,g a g re e / ο 'gr i : / y /, 1 . συμφω ν 6 . δ.χoμαι. ,'",/ι Ι, μι.ι ορριυσιl] μη τi ρ α D . -.me n ι συγκατατιιJεμαι, 10 .ι Proρos.ιl' 6nμφιnν.; , κ) αδια(hσiα. αρρ6στια' . ι σκoπoζ w h aι ' \ νu ι με/δ.χoμαι μια πρ6ταση, - y'ill? J,, συμφ('). aim c|Ι)/, ' ι νιb μι: κπ, H? |ο ραy. δLχ1ηκε νι τιχτ|' ,/; , τ otοζ [iναι o oκono- 6 ον σ -η ζ Φ η , -ι tι'' Ι'''Ι' \hhιΙ J/ //ι, λ,,(ι /, σ η μσ οcν. Pιi'σι|ι' W? -ιl ιo s|arι .a//),, συμφoνησαμε να ξ,]κινησoυμε νoρiζ, We arc ιι]-.l ι11d|ιh? π|)oσ1:r τ ικατ oστ oγo, ι 1r, \ d, , ι ( . η η l. r, fuΙστε o λ o ι συμφωνoι on 2a|m /cΙm/ ι/l - /ji,l. οκοπεnιl. oημαδει]ol, n| Σ:iνα! |οΙoi Ιfur l'oιher ιν hιr uηoβλt,πU, //., 'ι |l''\ |ξι ι ι ι ι h ( l i ok aι ι ι 't|ot -ιl hιι' o ΙtιIiραζ τηζ συμφ6νησε να /iιl1Ι σημαδ,,l,ε ιο λιoνΙ'ιρt l μl , τo οπ λο r o| ) 'ιι1'νinιζ τoν παντρευτει. Wa αll -d on ιhe ιerms of και πυρoβ6λησε, Whιι's he ιΙimins a|lfot?Σε

ι απoβλiτιl (τι σκoπιiε||: \ oI bcιυιniηΒ Ιo be.oιι. \ιh' σ|.onενω νo γiνω κτ, > -.|Θss a.ιj ασ||oπoe' -.|ess.|y d/, liσκoπα. ain.t eln| ,,jdΙκ,/ ιoρtφυηfμε..ζ o;ιυξ τLJ η aι ' ι !ι ' ι ' oι e h Ι h a\e η l h n \η Ι ',aiρΙη μi ι υv' af r cδ.l ) η t ,U 1 . σ .Γ oζ , 8 .ι ' υn P J r e r h ' nσiρνω καθαρδ .JιΓα ih ιhe ΛρPη \' στ! n π otθρ o Ι ,. Αυ Fn ι ι e ' 1 1 Aε ρ oπ oρ i α, 2 με λΦ δi α. σ κoaoc αρ ι α, 3 . ; Φ oc, Γ αρ oι J σ |σ . στιξo, αερσζ: l/. ιa\ Jη , oJ ibιpor Ι'ιηtP, Σ tt| ιφoζ πεntσπoιδααo 4. ιιn' by -. σcρo' noρ|\ιJ'c cιΘar ιhe -' καθαρiξΦ την ατμoσφαιρα (απ6 υπο\μiεζ κλπ)- /, .,θ ορ i βαι oζ . oε r ι κλoφ oρ i σ : v| ι l oη | aP \ι i t ι i , Ι ,e ' . r o σ χ i δl d μoι ε tναι ακoμο oβε βαι α tη ι h . Τ h cte oI P o l ot υ] r ι n " u |\ -' κυκλoφoφιν πoλλjζ διαδ6σειζ' ,e ,, .,€ -. oμt)Φ αl το τo ρ αδ|oφΦ νo W ' aι c on ι h ' {iaη 8 ιο o α'ιF' c\cry Ja). Γκπiμπoμε σπo τιζ 8 6ωζ τιζ 9 π'μ, κdθε μeρ.1' oo οlf the all (yι.l ραδιοφ(ινικι5 στaθμι')παι(, vα εκπ6μπω give onesΘlιlρuι on .s. παiρνω l]φoζ, κ1iνω τov σπoιδαio, aοd gιaces' καμι:'ματ|' ' ^ .ai . cah ) ,/ 1 . σ-s ε Γ i ζ Φ , ' α r oΛ ι ι ' σ cp i e ω ι νσ δωμστ|o, r,. bk]nιPl" nccιl ιο be Pn. τα σκεπασματα πρ6πει ν, αερισΘoυν, 2. επιδει Κνiι\: ΙΙe ιik"s ιo hi:1 knoνιe.lg.' τoν αρι σει να επιδε1κνι]ει τιζ γν(bσειζ τoυ. > -.ing gι'e Jιl1 Φ αερiζω κτ, (i,. oΙei' ν'?ι,' -ing. an -inζ' ωτφ') εκφρaζω δημ6σια τηζ απ6, \λ.ε1στi)ζ' !,.ιζ μoU, -.|Θss alt |yιn ,υρo

a|ign a | a r m j | o :m , , l U , 1. σ ι \ α / ε ρ μ o c : J o , t l1 ,,e νj σημαινω συναγε ρμo ' qive l faise ιhe δ iν Φ τ o σ U ν O r μ σ σ L ν α / ε ρ μ o ν --c|ocι η α \ 1o U 7iσ . r α ρ α Ι ii, φ ^ β o ζ : Φ , π ν η 1η ρ | , 2, / o | , , o ε \ ια ρ d ε ' / o γ o ζ ανησυιιoζ' H. iumr,d ιp Ιl ' .πηδηξεπd\ω . ν τ ρ ο μ o ζ , Π Ι , τ Γ ο μ d ζ Φ . α ν η σ υ χ 6, α ν α σ ιι τinνω: Dυι ι hP ..d] μην τρoμdζειε| HP η,( t ι. / , Ι / , P , . n a . α ν η σ t Ι η σ ε ο π o ια ν ε σ , > a ι, l α ν η σ υ x η ιικ o c t h c k \ \ i\ - . in g - in ι o ν η σ ι χ η ιικ σ , - . | s ι , α ν θ ρ ωπ o , Γ ο υ , ν σ a ε | ,

a|as /e ιes/ ,/.rj αλλoiμoνo, Φευ! a ιb a . ιr o s s / . a ιb a ιΓ D ' , ( . ) α λ ! τ σ τ o o c , a | . b u m / . € ιb Ξm / , ( c ) λ F υ κ ( ο μ α . a ιb u , m e n ( υ ) λ ε ιj κ ωμ α , α . / . E lb j u m t n / , . f ιk J m | a|'chΘmy Ι ι α ) Ι η μ ε iσ , > a F c h e m . | s l / . m ιs ι/ t ( c ) α λ } n Ι ισ τ n ( , .aΙ|.)hnl a|.co.ho| , | ;λ ;o o ) . o ιν o π ν ε ν oλη: r,&,t, λ σ 0σ ρ o o t ν o , ιν c L μ σ , μ α , α , κ o ,,tr|kJ'hοl|k > ιιtι ι f I o|νonν|'\' -ic ματ.bδηζ' αλκο0λ1κ6ζ, a ιc o ν e / . a | ιJ ο ν / , lc ) ε σ o χ i δ ωμ α τ ιo U ' J :I d a m Ξn a|.det.man , oημoτ|κo' a | e / e Ι l/ , ( U ) ε iδ o ζ μ π ν ρ α ζ , a|ert δ.lj:ι a., dγρι,πνoζ, 6βελτοζ an m ιη d ' ξ υ Ι | ν | o μ υ U ) o Π , U , ε π | φ t λ α κ η . σ' νογcρμoζ, (ιdιη) tιe on ιhe -' ci||ι'1 a' r π α γ ρ υ π ν δ , t r ν / θ iιω o , ε τ . ιπ ιφ ιλ α ιη . lιc ιrυυρ\lΙhc φυ).αιi]: ^ l1οln! furc.' a|,frΘsοo ,Fι.ιreskJU ,,/v d ,Jj ο1o ιπαιθρU. DπαiΘpωe: an ιu]1ch. υ1|Ιιi'θριo yειμα' lunι'lι στο iπαιΘρo, -. γευματiζω ' 3| d 3| b r J n U d ) γ ε β ρ σ , > a|.ge'bra a|g Θ ' b r a . ic i, ε | d 3' . b r e ' Ι k i a , , / α λ γ ε β ρ ιx o ζ a|jas cllin. η . νcυδδνt μo, Ξ Jllt η α^^ωc, γ\ Φστoc ωc. .ΞiJbοΙ a|ibi i c ιiuoθι: havc ρrυιι aι .χωlαπoδεικνio ενα nλλoθι, . e Ι | iΞ n -, , ] c lν o , , , α λ a o δ σ π o c Τ , . a | ie n A' \ DeΡαt |mPnι. Υ τηρLσ iα Aλλooοπιiν, Π a . ι] ^ F iν o ζ : C r u . ιΙ ι ιo h i\ h ιιu r e ' 'υ| ' σκληρoτητα ητα-ν, ξενη στoν 1αρακτηρα ry τoυ, .4s.om. ζενα εUιια. . e | | iδ n e | . a|Ιen.atΘ r l 1. 1 ι) n ρ , . α π α ιλ o τ ρ lιl, , \ Φ , 2. α Γ o ζ , ν 6ν ω' α E o μ σ κ ρ υ ν ω: H Δ b . , , ' i' ' u r ' Ι 1 m a η ) o t h i. J , n η . ι' ' η σ ιμ π ε ρ | φ o ρ σ τ o ι α π " μ d λ ρ U ν ε , τ o λ λ o U ' σ π 6 ιo t ζ φ | ] o ι, ζ ιo U , > a lι€ n a . t io n , e | lij n e Ι Γ J n , ι, απαλλoτρiωση. αλλoτρi6}ση. απoξiνωση

aif- /eJ(r)/ ρ,"/ αερo. .-.boΙne ι?,,//μεταφε ρoμενoζ o| αερoζ: -bυrnc |rcor\' αερ(ιΙη adj κλιμαιιζoμl,νoζ ματα, --condiιionΘd , λ)tματισμoζ, --cond|lionins -.craft ,-.c.af. ,, /ημ|τl;/]λ ιc u/η4,, αερoσ\οφoζ .-.f |e |d car r |e , , σ ε ρ oπ } σ voφ 6 ρ o, , σιρo δρ ι i μι o l oι ρ ατl oτι κo),.-.g u n Ι αε ρ oβo] o (τoυφ ε κ|),' - h osι Θr s n σ ε ρ οσ υνoδoζ , .. .-.||l ι |Θtι e l η oε ρ oπ oρ |κn ε π ' σ ι o^' l η .-.|i n Θ αcρ oμε ταφoρ α (ι κ ι οκτ1 ζ σ νι i /κη ζ , Ι σ ε ρ oπ oρ ι κη ε τU tρ ε i α, --.|i n e r , αε ρ οπ λσ , vo τη ζ γρ αμμ1 c -.mai |Ι σ Ι Γ oΓ oρ ι κo ι σ l I oρ oμε |o, -.man 4 σ cρ oτoρ oζ -.p l an e r p ocι € ι , αε ρ oπ λανo,κε νoσ ε ρ oζ ,' -.p oπ .,? αερoδρ6μι0, αερoλtμενσζ raid , οεoo. ' -.sh i ρ , σ ε ρ oσ κd φoζ , π oρ tκη € π ι δρ oμη .-.sι l i p αε ρ or λoι o, , δι d δρ oμoζ π ρ oσ γε Ι lξ'way, ωσεoζ, -.ιighι al,αεροστεγηζ α. ε ρ oτoρ ι κη ' γρ αμμη /ε ται ρ ι α. αε ρ oτoΓ | κoc o|αoρ oμoζ . 0 ι oooζ σ ε ρ σ , eiry l eenl ιι]j | ιeι ' 'ie\ι) 1' ευαεροζ: d, rcom' εναε'ρo δωμdlιo 2. ελαφ|oζ. σrερι σxε]|τoc| ιι an ' ιnιnιιer. με oφρoντισισ, aΙ s|e /ο||/,l c1 π τ6 ρ ι r α (νοoυ), δι d δρ oμοζ a|ight δ'|ι]|ι ρ/rll a./l οναμμdνoζ. φ)εγδμc Φc, λαuπoν, με τσ ξ ι καΘι σ μd τoν (θε d τρ oU , τρ αi voι κλπ ) ιiιh h a ρ p ιn a \ . ' 1c . | u | e s aier ldΦot|)| PreιJ oι1lμισανoιxτη (πδρτσ), α π o ε υ τ U γ ια ' μ α τ ια / π ρ o σ U π σ π o ι ak|mb o J ,ι |mb οU aJ t \n -η φρ ι i οη ] w i ι h ? a | ig h t j Ι o ! I r l r z " y , ^ α πυ o ιπ ν νπ ε io . ια τ iB α i. 1.μ o a,,,,s -' σε στdση μεσoλαβηc \ ω | σ r n d μ α ζ α . | ρ o 1ν ο κ ) π Ι ' 2' y ι) n a ι) ιυ akin |;knt aιj - /Ι,/, σι,γγ;νηζ με, παρoτ Ι ' Φ τ Φ ξ α ι κ σ O o μ σ t r σ ε δ ε \ ιρ o κ ) π l, - ,n μo|o''rρoe: Piι'! is o[ιcn - Ι, /Uu?. o oit(τοζ 1, . , ] , / p ρ ισ κ ω τ υ χ α ια j ια Ι n / σ υχ vα σ υγγε νε υε l με τη \ α} απ η , a | ig n v L υ θ υ } ρ σ μ μ t ζ U . π α ρ α ιιio σ ω a|a.b as.tΘ. /' 2 e |ab o: Sι J (l )/, 1 U ] σ λ{ i βασ τρ oζ ' Τ h t | . J ιh | 1η f Ι v c \ \ iιh ιιΙ . ε υ θ L / ρ σ μ μ | σ τ η a|ac.rity i J|€ k rJιιi a {,i;I,/ ΣρoΘυμio, σπo;. κ σ ν μ ο ιt μ α ζ , > - . m e n ι 4 c U ε υ θ ι, } ρ ιiμ δi|' Ιι..r| nh | ιh στ€ i δΦ νo δεΙτω κτ, μ | σ η π α o α τ σ E ' η : Γ h c ι1c ' ι5 α r c n ιι ο | ' n e η l - '

al i ke τ α 0 ρ α ν tα . ε ν ε iν o ι ε ν θυγ o uurιισGνα. a|ike J,ΙoIk ρle.1 adl oμorii, iαρoμoιo,, ι δ| o ζ : Υ n u i e a 1 l . , 6 λ o | τo ιδ |o ε|σασι.: t r ddι o μ o | σ , κ ατd τo v iδ ιo τρoπo: //,J, P t c| \ b υ q - . με τσlε t ρ iζo μσ| o )ουζ |δ|υ I h1η k ^ dr P \ \ o κ ιπτo μα| v τnν oμα| ισr d -' a| ι me n . ι a . y /Elι'm enιJri J. , 1ρoφικo,, π επι ι ι o ζ . , e - c a , a Ι o πε πτικ o ζ σωλnνα

a|ιmony.

t5

ι4

7 ι,μ , , . δ l U τ ο oΦ () Φ i C ι γ o υ μ . τo τo δια ζ i iιo7 Δ||νe |'ια|\l ρrP.ι o.ιi 1' eωvτυνoc.cν (ωn: ,Δ hi' f u n r r 'ι ι Ι " ο πα ι ; ρ σ : - o i + ι oκδμη ,2. (nιnl bΘ. and kιckinc' ειμαι /εμliτoζ ζoi|, ,e. , o s , a ε Ι Φ σ υ ν σ i σ θ η σ η α ' ν τ ιλα μβiiνοlam ι" lh. tιιl|) ,lαηcρι. Lιω πλ.iρ' ι μσικτ: συν αι σo η o η τo υ λ | ν o l ν o ι J, k e e P sιh -' 0 ιοτη ρ o . σι \ ι η ρ υ κ τ, l , ο , r - ] κοUνησ oL| κανε /ρηγoρσ: ' !Γμoτoζ ono Th. ι ι kc | | ι ) | ' h ι h /iJ,'viιh . η ) iμv η ηισν γ,μαιη

' ιιln' - aιohe. o^oμoνοxoζ, - aιong' o'λo τ ot κα|ρo. λαθ. oλo τ o μη λo. / { η P ' ,, t ,o,s, ιo.clρα oΛo τ ov κα,ρo l .l π τη vαρ x η l , ιι.rc ο|\' ιιee. < ιιυηP lhc rοuJ. νπ|io'oLν ν1ρα καθ. υ) o ιo μη;g τor δρoμoι ^J na beιιeιlthe woΒe (lb| hiΙl,. τ6σl) τo καλιτε' ρo ιo lε|ρoιερο (/|.|,ι,τ oν ,, - ,,ι ox ε δot, /. Πul t l,,/ c,,]"/ι. ηταν o1ιδoν ιiδεlo . lor ,εμφ'ι ντ .ρ: |ιι lυ| on .r ι ι ι s Ι h c ο .t' ε1μαι υπερ τηζ απoδoxηζ τηζ πρoτliσεωζ, ,e ειμαι 6λοζ - earsleyeslgniιeslaι.Θn.,?,η αι.r ια μdι|α χαμoIελα πρooo/η , ! ,j,. ι ξ α. ιιλημι.voζ,H /Ι4l ' nι ιΙ ι h ..n ,Ι υr Ι h e d u ) ' ητ αν,ξσντ ^ ημcνoζ σιo ιε λoζ τη ζ η μ.ρ αζ ,

|go - oυι \βσι'υ')ιο ευναταi,oι:'r) iιι.

80 -

ouι |a Λ'ih' πριπει

νl1 βliλομε

τα

δυνα.

ισ μoζ ια \|λησoμε. oι ' ' υu ι |tto|ι . ω o ι πιρτ αιη πρoσπαΘε|o, - o yθ,' τσ ντoU . σ ' i . ν- o τ εχoc: \'ν\| Εur op\' πο\ τoι , σ .oλη r ||ι Γ υρωτ η' th? hαι Λ t,tP r . o,r o^ε μo' -; λ.ι .,6ε' - aι once; Φ ol2 sudden' μονoμιαζ, e|| .ι odi 1. o^oζ. o) oι: nι| bυok'' oλν oiμφωι]oι. ξ.ιφν]xn' - igtn' ε!τ(ιξει - rrte rσ β | β λ r μ o ν , /IΔ , l. δ Λη τo t η ζωη ,- ,. sane' τιαρ. 6λ\α αν1α. ωσ16σ0: Α- ιhe sane Ι h)' bοok\ ιr| Ει8ιι'J'' oχo rα βιβλio μo, Ιfilι 8o' παρ' oλα αυτli Θα πeω' ΦΘ) - ιhe ο| νσ. α ] γ λ ι κ ο , υι ' ho ιP\ιι. με κ ιiθL ιιμιo sane|one ιo ε4 αδ1'aφoρo σε κπ h's one ιη1σ. cντιμωζ, ,c,,u,d ' Jaubl' ΜDoν πi'on ιυ m. \lιcιhPt )ou !υ U/ l/J,,, μoΙ εiναι ο. υμroιβoliο-, z, λλib δ|σφορο (τ o iδ.o μoU λανει) αν φU γε ι ζ η με i 'v'roσ-(;ι'ere -iι"," μητικι) Κα|| Α- fiνe mcn '". kilιe.l' Και ο| νΙ|. - - .ound,J,/ /ενΙι6ζ, π o^i π )Lι J ρ oζ : a, Jτ:νιL ιiνrρcζ oλoτωΘτlκσν,3. i.|ιι) on ''rυuηd |ιlurιιioι dιhΙ?ιc. γενικli Ισtδεiα /o,/s,. με τα .εσσιρα, A- Fooιs Da!' Ιτρω καλδξ oθληιηζ σε πoλλd σ Θλi ματα, . ταπριΛ1α, a|| /Jj|/ , ι |o παν: wC lon our \ ι ιlι( ,a|| 3') oJ us νt Jυu ρrυη 1. o^οζ. o)oι: ]lοοι]' xασαμε τo παν στηv πλημμι]ρα, Ι,,.r. oλo| μαζ/oλo| σαζ/o^oι τoιζ, r,.l "| aι|ay J|J| l/ μετ ρ|σ(ω. κα ταπ ρ αννΦ , σ νσ . ιaηι ιo 8ο. oιo| 0.λουν νσ πσνι, Ζ,., |,cη λoυφιζο (πονo. ανησνΙiα. φoβo κλπ ), a|.ege δ|ed3 v/ |σΙυρiζoμ σ |. δι αι ε |νομα., ' P r P \ c tι ' i 1 | αν o ) o ι Λαρ o ν τε c , r,l. il t, πl i ρ τo o λ o : 2 . o ) o ζ πo l, o λ o l πo ι, τ o μoνo πρoφσσ'ζoμσ|, ' ιιJι .λ ι5 a ιhιet. ισyLat πo' : r , Δ λ t Ik ιo ". α|Ια c |ν αι oΛα πoι, ζoμoι oιι κι'πoιoζ εiναι κλε φ ι η ζ , , -d i\ Α Aιnι Ι a lιιιle r.\ι' ro uονo πoν oιtnb ιJi ιτonΘ"μxνoc' ζLpa' ' φερ6μενo! ωq: /,. θdλωιiναι Λιi η cεκoιραaη' 3. o; cμπρnθ' 'ιι mu/ιla|(r' o Uπorιθ.μενoζ δoλoΦoνo, τεζ φριισειζ)| above τaνω αn. 6χα aι|Θga.ιion ,aιJ,gcΙJJn ; . ΙJ -' κUρtnταια 4n.u. ' ι ι.cιl Ρ:t' πανΦ αl' l,,λe oΙ ν, π0oβσλλιD ισ}υoισuo,'.i";;;μ;;. oλα χρL|d'oμσι αναΛ('υση aner -' nσo. a|.|e.gjance jll:d3οn. t i π i 6 ,ι η . υπ oτα1 η (οε ι'νρdρνηση oλα α| |0: Wc Jιilcd a|Ι?, t, παρ. δ,ηα αι iu ιokc ah υιιtι oJ i α πoτ ι Ι o μ L a . ιο θ6 λ o \ D" ιo' ιha 8u.οt1' ^ρχoνταl' δiδω oρκo πiστεoζ στ!| ' ) υu h ιιP tb"' -. , l ,,,,/ . 'ι o ν θι μιiσαι κ ο 0 o ) o \ | | ιι ιoι ιι βασiλ|σσ.1' owΘ -.o. oΦειλω πiστn εic, sι,c, διν ιiμαι καθoλoι ρεβσ|oζ ,o. a, a|'Ie€ o r .|c.a|,J:I jqD nι J|,./ , αλλ||i oοι , }
a|.ιo.cate /.ΦlakeΙι/,l επιμερiζω, κατανεμιo, αναθετo: - α Sum ol moιeν 10 a purΡo'e' διαθ6τω ενα πoσ6 για κdπoιo σκoπ6, ' .ιuιies lo sb' ανιΘiτω καθηκoντα σε κπ, .ιuιies οna]18 seνeraΙ ρetso,J, καταν6μω κα θilκoντα μεταξιi πoλλ6ν πρoσ6πΦν, aι|oca.ι|on ,El3ketJJn/ n (c.U) επιμερισμoζ. κατανoμri. αvdoεση' μεPiδrc. a Jan. αιo' ca,o,. oικαιoζ επιμρισμoζ, a|,|ot /a.lοι/ y/ /'l', oρiζω, παρα1ωρ6. διανεμω: Ι'il,|)r ιhe ιime εν1oζ 1o\) -ιed,\'ere tcαΘορισμ;νoυχρoνου. I,eΙ -ιeιl α hοus? |ο ιiνe ,j!' τoυζ παραχιoρηθηκε σπiτι να κατoΙ x ησoυν. > για -. mΘnι , 1c. U) π αρoΙ η. μερiδιo κληρoζ (} ηζ), a|.|oυ,/'|oυ/ |Ι 1. επιτρεrω' Pleuse - rc ιo helP yοι. ταραΚαχΙb' επι1ρ.ψατ6 μoυ να σαq βoηθησο].s,floΙl,rg,J,o? '"4 δεν επιτρεπε' ται τo κliπνισμα, Ι aιn ιoι νbiιors. δεν -ed μoυ επιτρ.πoυν επισκεπτεζ, 2. υπoλογiζω: ιnusι ιhrce n1eιrcs α sui|' 1tρ.πε|να lbr lou υτoλoγiσειζ 3 μετρα υφασμα για 6να Ιcoυ' στoιμι.7,ρl shoulιΙ - οne hoι| ιo geι k) London. πρeτε| να νττoχoγiσoυν μiα ιbρα 6ζ τo Λoνdινo,3..σναγνωρiζω: τhe μ,ιge -eJ oιλαστηζ ανεγνΦρισε την αξιι,ση' W. tkιv ' hυι |υ bcl Ιhal he ii o ζekius. πρeπεΙ-vα αναγνoρiσoμε oτι εiναι ιδιoφυiα. 4. rρ}/ ,) a||owfor' λαμβdνω υπoψη. πρoνo(b:We,ιl ιake an hoιιr ιo geι lhere' -ins 'lbr ΙrοlJic .leιays' Θα κdνομε μια ιbρα να φτiiσoμε εκεi' λαμβdνoνταζ υπ6\,η και τιζ xαθυστερησειζ τηζ κυκλoφoριαζ- a||ow of, επ\δiχoμα|: The fucιS - οf ahl:! oιe inιer p|eιaιion. τα Ιε^to\toτα δεν επιδε1ονται παριi μiα μονο ερμηνεiα. Th? silua|iυι -s οl'nο ./elol' 1 κατliσταση δεν επιδ6χεταιαναβολη. Γ:Σ.-'ab|e ι.ιj επι1ρε1τt'ι1ενoζ'επιτρεπτ6ζ. aι.|oιν.ance /οlουens/ n 1. (c) επιχoρliγηση, επiδoμα: a moιιlιD -, μηvιαiα επιχoρriγηση' 2. (iιl!n) n'ke -s Ioι\ 1'αμβaνω υπoνη' δεiχνω επιεiκεια: We n1 sι make -s lb| his ],o,ι,. πρεπ€ ι να λdβoμε υπ6\i,ητo νεαρ6 τηζ

alte.

a., με αμυγδαλωτιi μnτια, a|.most /.trΙΙmaυst/ aι| .5χεδ6ν:Ι]. sΙi,P.ιΙ οnιl - 'feΙl' Ιχiσ1ρησε κt1ι παρ. oλiγo να π. σ ' Ι'm - rcal!. εiμαι σΙεδ6ν ετoιμoζ, noιhing|ιoneIneνeΓ'σχεδ6ν τιπoτα/κανεiζl

a|ms. /οlnt/ ι Pl |πεπα'..) ελεημoσινη --no|ι3e ι |ιnιρl ) πιυΙoκoμε|o, a| of t, iJI nΓ Ιd/ . / uΨηλ d a|one /alaυn/ aΛ & pΓen aιi 1. μ6νoζ: /λι,j J,i golbe -, ζω/κ'0oμαιr'πηγαιν(iiεiμαι μoyoe' 2. (μετ.i απι' oυσ' i| aιτ|υ|') μo\]o.!. μoνaχα: Υοu - .an h.ΙP nιa' εσl] μoνaxα μτoρεiζ να με βoηΘiσε1c'' Jοhn - Cι]1 .lο n' μoνoν o Γ, μπορεi να τo κιiμει, 3, {n,,] ιeι -' τ|oσo μαχ)'oν: Hι (anιοι heh' hi]nscιl. le| - οιheιs' δεν μπoρεi να βoηθησει τoν εαυτo τoυ' π6σo μιiλλoν τ oυc,aχχoνζ' ιeavel ιet sthΙsb -' αφηνω κτ/κπ ησυxo (δεν τ.αγγiζor η δεν ανακατευoμαι μ. αυτ6)| Ιeανe nelιk ι/og -' noε μεiιiαε τo οκυλi a|ong /J'Ιο0/ /,cr ιστd μηκoζ: \ιreι' - ιh κατd

μηκoζ

τoι

δρομoι,

d// '

,ι,

ιΙl"Γ.

σ.

6λ0 τo μηΙ(oζ τoυ πoταμot' Pass he bu|' πρoλUρεiστε πσρακσλU.

,η/.,lf/ μ.σο μην κ α θ ε σ ιε σ τ η ν π o ρ τ α | Π d ιll 1' | ε τ ιτ ιτ η κl|iσεωζ) εμπρoζ: Come θλα. λoιπoν| G"/ -. ', dντε φυγε! Mo|'ι - |1lαse, πρoχωρεiστε παρακαλ6, μην εμπoδiζετε την κυκλoφoρια| 2. ( iι1l11) wiιh sth' μαξ1' μεΚτ' (βλ. & λ.jaΙl)' > & pt'.Ι11ιαpα1ιχει' -.side /a,loη\αΙd/ "lh' πλευρ1σμενoζ, ρο)ζ' ,1. a|oof /a.tu:f/ d./y σε απoσταση. μακριli- 2. (iιlD1) keeρlsιandlhoιd (oneseιι) - tnnλ μενω μακριd απδ/κoιτ'ζω αφ. υψηλot]i αποδεν αvακατευoμαι, Ξ a., επιφυλα. φειγω' κτικoζ' ακατdδε'(τοq, ψυχpoc, Ι]a'S o νerν .hoM.ι.|' εiνα| πoλι επιφυλακτικog τnπoζ'

> -.ness , (U) επιφυλακτικ6τητα, a|ood /a|ουd/ arlr δυνατιi' μεγαλοφιilvωq: sρe.ιk]re,ιul-' μι)n; δiyατΖ./διαβaζω μεγαλo. φoνoζ ιo1ι ιrπo μεσα μου]' aιp ha. b eι / . a| Γ Jb ev4 1 c)σ λ φd β ητ o,- . ic. aI a|ιoy /.eΙJ' , (c.Ι]) κμiμα, Ξ y, ielc'] , aI f δ' b el' ιJ| / , . / / uλ φαβ ητ tκ oζ : r - ιn/ αναμειγνιω (μεrσλλα,. νoθειΦ. }αλ;, or./er.κατ, αλφαβητικη σειρdι' a|.|ude /jΙu:d/ ν| - ,4 ι,παινισσoμUι, Uνo a|p.ine /.Elpι]Ιn/ .Φ αλπικoζ. dιλπειoζ: (c) > aι|υ.sion υπαι φ.ρoμαι/a.lu:3Jn/, /7o!.cΔ,λoυλoιδια των Aλπεων' !ιΙ|λocl' yνΕη.. mαke ar aιready i Jt.r€ d i/,dy iδη'Κ|o^/'αe:Ι,νe ι"ιιn - ιο sιh' a|.ιιΙre /a.lυaG)/,/ ελκυω, σαγηνεi(ο, δελειi,l' τo 6'ιω ηδη δlαβdισει,Ι/uνerou linished -? τελεiωσεζ κι6λαζ; ζ(, > -.ment, (c.U) γoητεiα, ελξη, 06λ also a||y /J Ι u'i ν, 1. συνd εω (δtα σνμμσχ iσζ η Conαιlα; John has b.cn ιo Ca aιa' ι'Ι'ω πaει στoν Kαναδd, κι o Γ' 6χει πriει oτoν ΚαναΙσμoι') 2' (ιLΙt) - οneseι| wiιh; bΘ aιιiεd ιoιwιιh' σιν6Ε0μα|' σιιΙενενω' Th? Εnglιsh δ0,'nοι only... buι-. oχι μoνoν,,, αλλd και: languucei5 ιΙΙιe.l Ιo Geιhlan. η αγγλικη oυγ. Ιle nοι onl}: rea.ι fie boοk bu| rcmembereι hι hα.t /e44 oχι μoνo δι,βασε τo γενεδει με την γερμανικil Ξ , (c) /.:elσ!/ 'l1a! αλλιi και θυμ6ταντι εi,(ε διαβdσει, σιμμαχoζ. > a|.|iΘd/ 'alαtd' e.Ισld/ d.?j βιβλio συμμα1ικoζ, συγγενικoζ: *e aιιie.l naιions' aιtar /']jιtΘ(r)/, (c) β(,μ6ζ, Αγiα TρΙiπεζαj τα σδμμα1α 6θνη(πε7ιαλ' αστειoλ'/ ha.l ι1 ||'oιnαnιo nP -' α , aιmanac (και a|.man.ack)/'.:lman,ek/ (c) π α ν τ ρ ε υ o μ α ι μ ια - Ι υ ν α lκ " a|'ter l.'J:lιJ(r)/ ν/i μεταβαλλω/-oμαι, αλλdζω, ημερoλ6-rιo' καζαμiαζ. ε|.miqhty i,n.mοΙti/ σ/J παvτoδιvι,μoζ. ,,e The shiΙ' ωurs?' τo πLoio μεIατo|iJ: -eι1 ,-, o Παντoδδναμoζ (o Θεoζ). μετ6βαλε πορεια. Thaι *s ιlιe case' αυτil a|.mond /'οjmtnd/ Ι {c) αμιγδαλo: Jrelαλλiζει την \11ι0θε6η' |ve nιsΙ hale ιh?sc nτl -J. ξεφλoυδισμ6νααμs^|6α1,'α tkιhe| τρt1τε| να μεταπoιτiσoμε αυτn -a.l, '--'eyed

a|tercaιion

t6

11

τα ρoιΙα, > -.aιion /,J:kJre!r,n/ , (c-U) μεταβo}η' αλλσγη. μετατρoπ1:λ(ιke -αΙioηs /o a d/ejs,καvω μειαιρoπεζ σ.ενα Φ6oεuα. aιter . c a.ι i o n , Ji I ι Jk e ' ta n 7 n | λιj y'i \ι'υ ' λoγoμαχiσ. καιJγliζ, φιλονικiσ, aιtΘ..naιe /J:ι.ι3:nδι, HΠΑ ''!|\ΞrΜιl a.li ε ναλλσσσoμενoζ, σλληλoδιι'δo1oζ: Φorι ol, -'d,)J..δoυλ"ειω Φρα Eαριj μερα. > -.|Y a,ι ενα^λαξ. € κ περ|τρoπηζ, aιιe..natΘ /'):ltJnetV v/, εναλλdσσΦ|oμαι: - .kinιlness ιith reνerΦ1, ενΦ\λaσσω την καλoσυνη με την αυστηρoτητα'βιιenaιιog carτΘι'ι εναιιασσομενo ρευμα, > aιtΘrna . i i o n/ , ]: l t θ . n € l F n / , ( c , U )ε ν αλλα }i. πε ριτ ρ o π η .σλ ^η λ o δ ι σ 0 o γ η , ειtΘ..na.ιΙνe /J:|.l3:nattν/aι, δ'α(ευκτικoc. εναλλακτικoζ: sourcesυl.reryi' εναχλα κτ ικε ζ π η γ εζ ε v ε ρ γ ε ι α ζ, E , ( c) ε κλoγri. ετιλογη. εναλλακτικη χiση' l hαd ιo go' ιher? lvasno '' επoεπε να Φυγω.δεν υπnο}ε dλλ^η λυση, Γ:> -4,' α.ιv διαftυκτιi;ξ.

me in ΚoιταLε ιιε κατliπλnεn, -meηι' |!ε am.bas.sador π iΙ'πρε tam.basοda ι η ,dηa, 6βευτηζ am.bar.sad.rΘ3s -drJs,: ,,c French ιo Gt.ρ.? - embJl .z ambΘr ' r ), 4 ι' ηλc κι ρ o. κε Ι ρ ι μπ d ρ ι , U aa, κεχριμπαρενιoζ am.bιence. ambiθns/, ' μετo,' ι ατμcc,φσι' ρα! περιpαλλoν, am.bιgu.ity ,:emb|'gjιt:Jιi , c.ι / αμφιρo/ ια. ασαφε'σ. oι αooρoιlμενη Lννo|α: cιeα| up a, t. ξcκαΘ αρiζω μΙα^ σσd Φ ε |α,> am.b i g u ous ,εm oιgJι'Jξ ?.1 διtDoρoυμνoζ. αoαφηζ, amb|οu.ous.|y,dν διφoρoιμενα am.bι.tion Fπib|JJn/ t (c,Ι ) Φ |λoδoξ i u , wiιh /ε,7Ee J'ιιkd φιλοδoξiα. -' γεμliτoζ o,P \ !J! πραγμστoπoιδ ιιξ Φιλoδoιiεc uoι'am.bi.tious af olλoδoξ
aιtιlu d e / . ε Ιt| ι j u : d / , l ( c ) υ ψ o ζ ι π {iνωσ πo τηv επιΦliνεια τΙc θαλιiσσncl, am.bush n c'υ |'νιδoα| |αιι inι. ''εmbυ[/ aιtoge1he. /.J:lιJgeδe(r]/,7v 1. εντελδζ, ,l? t, Ι6Φτω σε εν6δρσ, /,,4, .. αηνΦ ενεquesιiοn' απo^υτωξ:/|J ouΙ oJ ιhe εινα| (ιofΞb), ενεδρεUω, ,rαραφυδρα' ιielwaιι in εντελdζ εκιoζ Φζητησειυζ' σπoλντωζ αδι γισ κπ, U Ι/ ενεδρειJω, νατo, 2. μνικli' ι5ννoλLΚα: Α- ιhe hoΙida| εmΘ ^αo||.or .ate j mi:Iiar etι y/i καλλι τε ρ ε ι ι , ras νe|! Jisaljpoinιiηζ' γενικd oι διαιoπ;ζ βελτ 'δνω/- oμσt, > ame|ιo r aι i on ' δ,n i i : Ι i e 'Ιe|J,n/ ,, (U) καλλιτ6ρευση, ηrαν πoλι σπαγoηιεUτιλiC' we soefl r50 βελτioση. ξoδiψαμε oυνoλικιi 50 λiriεc, amen /e| men' οimen/ n & ιnιρri α|ιhν' a|.tr u . i s m/ . E| ι r u | z m /, ( c . U )σ λ rρoι] |σ μ oζ , amen.ab|e/jmt:nJbi,aιlj 1. πε|Θn fu)' - vα καΘoδηγη. αυταπαρνηση,> aιtrυ.i6l /'|sι/ l, (c)αλτooυνιo.. πρδθυμoζ (vα αt(oισεt' !στtζ. aιtru.is.lic /,Eltru\stlki adj αλτboυθεi): ^ Ιo /n. /aψ. πειΘην|oζ στo ν6μo, t Ιo rea!οnlιo a.ti.e'

πρooι,uoζ να λoγιιευθεi/να

a|u.mi n . |u m/ , e υ υ . m Ι n i e mn/ ( U )α λoυ μiνιo, δι1θcι ουμβoυλiζ,2. Uπoicιμενoi: πle ci.e a|,ways | Ξ||we|z|αdi 1. πawoτε Τhe sun . iS noι - |o orειinary ,,iεJ, η υπ6Θεση δεν rises in ιhe eοsι' o ]iλιoζ ανατελλει πliντα ιJπoxειται ειζ τoιJζ συvriθειζ κανbνεζ, /J,mend, t, 1. διoρΘι1νιn ι]?'Ιl haw Ιo στην ανατoλη. Ι'm - αt hone o Sndαys. amΘnd Εiμαι πdντα σ,riιι την Kνριακi' 2' ιuε oυiε' ' hι! sι',le oΙ li,ikq' Θα Λρiπει να διoρθωσε. χεiζ ιρι;\oυζ) διαρκlλq: s,?j -.omρloinιιP τ oν τ ρono ζωηζ ιοU.2, τ ρ oπ oπ oι ω (voμo abouι son!ιhinζ or oιher' διαρκωq παρoτo συμβσση κλπ), F ιρoio -,ment z ic,ι am lΘml β1. be' emaιgam /e'me|gam/ Ι (U) αμdλγαμα, amaιgam.ale /J'mP|gδmeIt/ι/i σιγχ(ονευ(')] -oμαt (γισ εταιρiεζ,,'νχεc Κχr): Th? ιwo Ιrms haνe -d. συγχωνειτηκσν oι δυo ε. ταιριεζ, amalg.m€ ι ion /Θ,mEΙgarneΙJen/ , (U) συ,yIωvευση. amass /δ m,es/ y/ σισσoρ€ υ ω (πλοnιη), am ε.t eu r / 'am Jι J( Ο / , ( c ) ε ρ ασ t τ t χνηζ (αντ]υ'p|olessionalΓ 0n PainιCrlphοιυ8rο /η,er. ερασιτ.χνηζ ζωγριiφoζ/φωτoγριiΦoζ, > -.|sh /-r'J/ adJ ερασlτεΙνικ6ζ, ατζσμι στικoζ, -.|sm /-r|zml (U)ερασιτ€ Ι νισμ6ζ, ,EmJιJn/ " am.aιory./ a.,'/(λoy') ερωτl.Κoζ' amazΘ /cme|z/ yΙ καταπλησσω. ,. Ι4 -ιl 4Ι /,e,c' . 6μειvα t(ατdπληκτoζαπ6 τα ν6α. / |!α\ k' hcυι Ιhιι'''' κατιiπληξη εμαθα με -,Ι oτι.,, > εmε z . | n g , d , κ α r α πλη κτ ικδζ , ξ.mΘnι Ι (U) καταπληξη He |ooked aι '

πoιηση. ιρoπολoγiα / νι,μo,,, amΘnd6 Ξmend7/ ,,η/ Ι μb\o στη φρ') m*e (ιo sb) (ιof sιh). ιπανoρθdjνω, απoζημιω-

anen.ity e'mi:nJιt/ , (c/ 1. lt.iy./ fκdτιΙ rο ενιaριστo: ιhc o| hi'' n"" ,u,,οuiaιng;. η ευxαριστη ατμoσφαιρα τoυ νεoυ τoυ πεoι ιhe oι ιhP cιiπ,l., β6τ}'0ντ0ζ' η γλυκυiη, τα τo ευxαρισιo τoυ κλiματoζ, 2. κιiτ! ,roιJ ιανει ανετη και ευIliριστη rη ζω'i: Ι,e aneιiιic'\ oJ nι' hυιcl incιudP o !νinmiιζ' ρoυι οηι .ι ι.ιιni'i ..,r/. ιrτιc ανiσειc τoL εενoδoxειoυ περιλαμβriνεταi πιαiνo xα γηπεδo τnν!ξ, ιlι( ιmΦiιies ο| ιo\νn ιit?' τα Φραiα πρα^γματα τηζ ζlo]iζ στην πoλη i z/

υεατρσ. κλπ), ριμλιυ|,ηκ':ζ. γυμναστηρια

amΘιh.y8t /,EmJo|qι, , ιc) αu.0ι,στοζ {πo. λυτ !μοζ λi0oζ), amιab||.|ty ,c|πjJ.blιJιi/ Ι Uj φιλot,ρoσινη. γΛυκυτητα] φιλικoτητr,,

analYsis

amιab|e /'€ t miabl/ ad, αξιαγnπητoζ' φιλ6φρων, ειγενικ6ζ, καλoσυν'irτoζ. He 'is a moΩ amp|e /.Φmpl/ αιlj 1. ευριχ.''poeι a cαt with an - booι' αυτot(iνητo με ευρδΙωρo πoλυ ευγενικoζ ιφιλo. - man. ε\νo| πoρα πoρτ.μπαγ1(ιiζ.2. ιiφθovoζ. αρκετ6ζ. μπδλF φρον) dνΘρωπoζ, > εml.ab|y /'abli/ ,d, Κoe|we'νe - ιime]neaηs' tχoμε dφθovo Ιρoευγενικα, φιλ6φρoνα' νo/-α μεσα $ wiΙΙbe -Jor mr ιeeds' πεντε am.|ο.ab|e /'θemIkab|/ adj ,P|τ|Κ6e: an Seιιemen| of α dΦat€ , φιλικη διευΘ6τηση λiρεζ θα εivαι αρxετiζ για τιζ ανdγκεζ μoυ. > am.p|y/.emp|i/ adν dφθoνα.πλoυσιoπdμιαζ διαφoρliζ. > am.ic.ab|y /'abli/ ady ειρηνικα, ρoxα: / ψ4s anpιy rcwαrded' α|ιειφΘηκα φιλικα. εν πλoυσιoπιiρo1α, He νos omPly supPlιed' amid /δ'm'd/' amidsl /a'm|dst/ρr.ρ μεσΦ. iταv καλd εφoδιασμενoζ, μεταξt]. ,r (U) διεl]' amiss la'm'sl adν & ρrcd a41. κακd, στραβd' am.p|ιfιca,tion,emplΙft.kcΙΙ,n/ εσφαλ.μενoζ: ιS ιheresom€ l ,']ι8 -:συμβαiνει ρ1aνστ|'(yια ι/.o) ενiσχυση. gιh (ρdιoφ.) τi'πoτ.'' 2. (id|n) ιake -' 1Ιαiρνι) κ| am.p|i.fiΘ. /.εmplΙfοΙa\r'| n \c) ενισχυτηζ, τoλλαπλασιαστηζ r,iχou] στραβιi. θiγoμαι: Don'ι |ake iι - if Ι Sαr'''' ν/ διειρiν('), επεκτεiνω' am.p|ify κακoφ /'Empι|fo, μη υι,yειζ/μη σoυ ενισχυ(,)(ηλεtαρ. ρεiμα)' αvαπτισσω (ιδ60): am|ty /'Emοιi/ Ι { U) φ 1λiα rlδ, μεταξ υ Ν a JlorΙ, επε|(τεινoμαισε μια ιστoρια (τη νiιh sb' εν /iνe in ζω φιλiα με χωρ6ν): λεo μ,επερισσ6τερεζ λεπτoμερε1εζ)' κπ, a ,/εa,l o/-' συνΘηκη φιλiαζ, (c) am.pouIe /.Empυ:Ι/ t1 (ιατρ') α|!'|τo$χa' αμπερoμετρo. am.mΘtοr /'amtta(r)/ n aιn.mo.nia /a.meυnia/, (U) αμμ(r)νiα,αμμιD- φιαλιδιo. am.pu.t'te /.Empiutelι/ y, αποκοπτω (μθλoζ νιακ6ν dλαζ, τoυ σ6ματoζ)' ακρωτη ριliζοr. > ampι.ιa.tion amυ.mu.nιt|on ,@mju'nΙJ,n/ n |υ' (κρλ. e / ' E m p j u. ιe' JJn/ , 1 c, U)σ κ ρ o)τ ηρ ιUσ μoζ , lτφ.i π0λεμoφ6δισ, πνPo|lαχιΚα: Ι]is Ιeuer Eaνe her αlΙ ιhe - Shenee.1e4τo γρι'μμα τoυ amuck /e'mΛk/ aιlv βλ' αmok' τηζ θδΦσε6λα τα πoλεμoφ6δια/τα6πλα πoυ amu.|et /'Φmjυιeι/, (c) φυλαχτο. amuse /amju:z/ ν, διασκεδιlζω: Γlr€ bο)J χρειαζoταν, ιhem'eι'es (Φ) .ιrαwiΛg caficatufes' τα am.nesia /Em'ni:ziΘl Ι (U) αμνησiα, -d παιδιιi διασκεδαζαν ζo,yραφiζoνταζ καρι am.nesty /.emnasti/ n (U) αμνηστiα: g/a,ι , generαl Κατoi)pεc,. ι4/e werc -n aιlb! hΔ jokes' E|.J'. αμνηστiα, -, aορηy(ι ^γενικη σκεδdσαμε με τ' αστεiα τoυ, Ι |ν.1s-d ιo amoeba /a.miΙbΘ/ι |c) (πληθ. -S ι .bae ιeαm lhaι'''' 6ιaσΚiδασα μα0αινoνταζ 6τι.,. /-b i') αμoιβ d δσ, > amus.ing a., διασκεδαστικoζ, -.ment, amok /jmDk/ αdl |εrισηζ afiuck ;m^k|\ αμ6Κ' (idιn) run - παΘαivω αμ6κ, με πιιiνει 1c.U)δι0σκ6δαση' ευθυμiα' ανα\,υ1η' ιyυ1α. ' πρoξ μεγdλη μoυ To my gιeαl 1ω^1iα: μανια να σκo.ωσωτιρνη''. TherP are-ιιen,, amonσ /a'm^η/' amongst /emΛ!sι/ ρr€ ρ 1. Plenty 01 -m?nιs here: (με oDσ' ι αντων. π}'η0' αριθ') ανaμεσα. ιheαιres' .iιemas. cοnterιs. eιc' υπaρχoι)ν πoλλli μ6σα \,υΙαγω,yiαζ εδ6 ' θ6ατρα κλπ, μεταξ6: J,ι,i"g - ιhe chiιdren, rαΘ|σμενoζ do sth toι -menι' Κ6ν1J κτ γ1α διασκεδαση. ανdμεσα σια raδLa' hiding - ιhe bushes' park , λoυνα παρκ. κρυμμενoq μεoα στoυζ θdμνoυζ. -, ιnose -mΘnt ,/€ J e,, },.re,,. μεταζυ των παροντων ησαν,,, an |aΛ, εμq 'ou'5Θι!Θ3.μειαξn μαq, 2. (μι εn υπερ0' ana.ch.on.ism /Ξ.nEkrΘntzm/, (c) αναχρoνισμ6ζ, >εna.chrοn,isιic /a,nιekra.ntsttk/ βαθμo|j) μεταξi)' i,yαc' απo: Caru1is is adl αναtρoγιστlκoζ, Greeces gιeαιesι ρ,elJ. o Κσβdφηζ εiναι μεταξυ ιω' μταλυτ6ρΦν πoιητ(,ν/;ναζ σπo an.ae.miΘ /a'ni|mie/ n (U) αναιμiα. > εnεemic /a.ni:mΙk/adJ αναιμιl.6ζ. τoυζ μγαλυτερoυζ πoιητliζ ιηζ Ελλdδαζ, amore | , e t. mDr9|/ d /j χορiζ σUνεiδηση an.aes.thΘ.siδ ,EnΙs'Θi:ziΘl , (ιl) αναισθηηθιxηζ, αμoραλικ6ξ. am.or.ous /.εmara, adj ερωτευμενoζ' ερω- an€ e s.thet.ic,EnΙs'Θeιtk/ adl αναισΘητικoζ' τoμαντiζ, ερωτικ6ζ: - a,enιιtes |ιooks' ερa''' tr ,, (c)αναισΘητικ6. τικεζ περιπετεtεζ/ματιεζ' N ροeτry1ερ.nτ|' ana.g.am /'EnΞgrΦm/ n (c) ανιiγραμμα. ανα,yραμματ1σμ6ζ. εmorph.ous /em3:fas/ adj dμoρφoζ' ακαθδ- ana|o.gou9 /cnεelages/ aιιi - .olwlιh' α'ιaλo' γoζ πρoζ/με, > -.|y odμ, 1. αvερIoμαι' ana' | og y / j ne| 5 d 3 i/ n (c. U) 1 . αν αλ oγ iα' amoιrnt /a'nαυnv νi -,o, ομoι6τητα, σιjγ|Cριση: Ι]e ρ1inιed ιo ιhe συμπoσo!iμαι: l,ij ιi.,ιJ - ιο t5000' τα xρLη onoΙoζiesbeιweρnιhe Λνo.ν€ , ,s. Uπoγραμμι τoυ αν6ρ1ονται σε 5000λιpεζ, 2. lσοδυναμd' σε τιζ αvσλoγιεζ/nζ oμoιoτηrεζ μεταζυ τ(δν ιooιμαι. oημαiνω Τhesc coηdiιioΒ - ιo a διo γε,yovoτων- 2. παραλλη1ιτιsμ'6c':ιtrαw an |e ]usαι. o| oρoL αιJ τoι ισo0υνσμoυν με * beι\νeenι\!o Siluaιiοns,κιiνo παραλληλιlhis ιλα,',', σημαivει αυτ6, i,ρνη6η. Ιι -s ιo oμo μταξn δι1o κατσστασεoν.3. (i.lm) by 6τι,,. f] , (c) ποσ6' σt]νoλo: α ιαrge - 01 money' 6να μe,Υd}'oπ0ι56 χρημaτιD'ι' -, ανUλoγ|κδζ. on ιh. - o|. κστ. σν.ιχoΙiα am.perΘ /.EmpeJ(r, ,? (q (ηλeκτρ') αμΙtεp' ana.|yse /'@nΘΙοΙz/,ι αναλυω' am.ph|b.ιan /εem'f|biJn/, (c) αμφiβιo. ana.|ysis /a'nElastv, (c.υ' (πληθ' 's?s |-Si|zl\ > am.phibnovs/.iΞs/ aι1./αμφiβιoζ, ,1 αμφι' am.ph|.thoaιie /.ΦmfΙΘΙΘιΘ(Ι)/ 1c)

analysl

ana.|yst /.εna]tst/ , (c) αναλυτiq' μ α χiα ,,-.n.ph .'m a i|Θ n ia /''m c Ι nia/n 1U) αγγλoana.|yt.ic,Ζene.Ι|tΙk/. ana4yt.ica||'keι l a.lj /- fα Ιli, (c) αγΥλoφ ιλoζ, μ α νiα . .-.phobe a6' > ,-'.phoαναλυτιt(oζ' ana.lyt.icab|y|'kaιil /.Γeυb/,? 1c) μiσαγγλoζ..-.phone bia |.faι,biΘ/ , (U) αγγλoφoβiα, an.archy /.Enaki/ ,? αναρχiα, > an.archic /a.nα:kΙkia., αναρ1ικ6ζ. an.arch.ism/'ε. |leιn| α.]i a,? αγγλoφωνoζ, an.gir lεηgti| a.ιj ('ie|' .iesι) - (with sb) (aιl nikΙzΙn/ , αναρ1ισμoζ. an.arch.isι /'ena aboι'ιι sιh), 1. θυμ0μ6νoζ: gel - vn, .!?1' k|St/ , αναρxικoζ, a nath . ema /3 . n Φ θ ο m Θ /, ( c U ) α νdθ ε μ α . θυμd)νω με κπ, Lt. \Ιιs - αι bcinζ kepι Ι?ll,,J.. θιμωσε πoυ τoν .καναν να περιμΣ αφoρισμoζ. ana.ιhem.aιize /.tοtz/ y, αναθενει, / |r'al - |ο leαrn lhaι'''' Θιμωσα μαθαι μο τ i ζ Φ.u φ o ρ i ζΦ νoνταζ 6τι',' 2. (|ια π).ηyι) εpε'qβvι.ιoe' 3. ana ι o my , J .π , e ι a n ) i / ,( U 'α ν α r o μiα > a n a (yια 0ιjλασσα'ουρανδ'oι'ν|'εφa)olΙ|σμε\loc,' ιom . i c a| , ι en e . tn m Ι k , l / a ι , α να τ oμ ικoζ . (c) ανατoμoζ, απε,.ητικoζ, > an.qri|y i.ΞηgrΞli/ ,dν θυ anaιo.mist/c.nEtamιsl/ , an.ces4or /.εnsesιc(r)/ n \c) (0 "' ancesμωμενα.oργισμενα, tre9s / ιras/) πρ6γoνoζ: - \'υrshiρ.πρoyoνo an.quish /.Ξηg\γΙΙ/ ,, {U) αγoνiα' dγxoζ' λατρεiα, an.ce6.tra|/Erisesιrοl/,., πρoγoνF ψυΙικη oδινηi ,g ia -' αγωνι6' εχο αγ(oΙοοks' νiα, > αdi α'|ων|Ι7δ11ζ: κoc'| his ιnrcstσl /io,lρ, τo πρoγoνικo τoυ -Θd -ed oγιt)νιωδεtζ μστl.ζ, n (συνiιJ' ε\'') o\ σπiτι, an.ces.ιry /.:enscsltrι| (μαLι') υι 1. a n .gιΙn a r σ o t, rω πρ 6γ o ν o | .κ α r α γ ω γ η .γ ε ν ι α . /'a η gj υ lJ( ,/ νιαioζ. γωνιακ6ζ. 2. (yια ιiνθρωπo) ι|oΚαan,c h o Ι / . Eη ιa ( r , , \ c ' L a Ι \ ν Γ a' 2. ( iιJn ) λιιiρηξ. ιiγαρμπoζ: an - face' κorσ)'&ρτΚo ιeι goΙ.lroρ|cast the -' ρiχν0' α1K1)pα' rιdeI πρ6σ ωπo,a , - s,,. α γα ρμπ ηπ ερπ oτησια bc] lie at -. ειL|α|ιJΙκDρoβoλημ.νοζ,,1.€ , i,, , c l ζ ;o, Π , // ξ ω ικoζ -. σηκ(bνo dγΙ(υρα. Γ] ι1i αγκυρoβoλ(b. a n ιm a | /.ε n |m ,Ι/ αρdξω: - ι)// P,.,.,s' αγκυρoβoλ(b στ. ζo(iδaζ ανdγκεζ/ε ζo.nδηζ: "eeι*/dejΙ€ J . τo ζ(Dικo βασiλειo, πιΘυμΙεc'' ιhΘking.lom. τ o ι Π ε ι ρ α ι d , > αν o ι xτ d - . a se |'||d3| , {U) αγκυρ0β6λ1o,τ6λη αγκυρoβoλιαζ. - sρ,z?s, φυσι1q ευδιαθεσiα/ζΦντaνtα, anιmate /.:eπΙmeπ/ Ι/ ζωo,yoν6' ζωηρευω, an.c h o r . i t e/. Φ πk a Π r Ι ι / , α ν α Ι ω ρ η τ η ζ ' an.chovy /'Entjavi/ , (c) αντσoι,yια. ζ(0ντανει1ω|,a sDιik -ιt her fαce. Lνa xαμo' an.cient /.cιπJanι/ aΦ αρχαioζ. πoλn πα γελo ζoντdνε\yε τo πρ6σωπo τηζ, an -d .d by' dis.,sjio,. λ ιoζ I,.,a- o | . . } ι , o l α ρ Ι α i oι E λ}η νε ζ , ζωηρη συζi|ττ|ση. be κινoιμα'εμφoρoιμαι απo: Ιte is -ιl b) ιoνe uη '-'l '" 'λ ι ι A h ο ι ' | ' ν α πo λ ι πα λ |o κα πε λo, an.ci|'Iary /En.9Ιl3Γi/α., βoη0ητικoζ' επ1κoυ- ο| hi'' counιι'ν' κινεiται απ6 αγdπη για την πατρiδα τoυ. -d cartoon,κlνonμενα σχ6δια. ρικ6ζ (πΙ δρoμoζ' βιoμηχανiα, υπηρεσiα), and /δn' end' εμφ'' εfi| cο]1j 1. Κα| 2' μiκυ μ,oυζ. Ξ .rdj i.,enΙΙne1/ 6μψυχoζ, (]cα0ομ')να: Cοι1e rι,?., ελα να με δειq, ζωνταν6q |αyτ,' hαn'ιαιe)' Ε> aιi.ma.tion (c) Ι αν.κδoτo, an.ec.dote /'EnΙkdao, ,a nt .m eΙ.t ,n /, ( U) ζ ωηρ6τητα.κθφ ι. ζω ' anem.one /a'nem3ni/,? (c) ανεμdrνη. anιmos,iιy ,εn|'mDs3ιi/ n (c.U)ε]ζθρδτητα' aneιv /a.niu, aa' πnλι' εκ νεου, t.χtιρα:his .' αgσinsι ||o\|a/ds,7e' η εχθρoτη an.οe| /.e!nd3eι/ ι |c) α^wεχoc; Thahk!' τd τoυ πρoζ εμ6να' l,ε- bcιfeen uS'!liaθρσ, ευχαρtστιb, εiσαl ;ναζ dγγε. λoζ| > -ic /En.d3clΙk/ 4ι,J α-Ι,yελlκoζ:a, anise /.Φnls/ , (c) r/oτ.J γλυκdνισo' -k |a!|sl1ιiΙ.. -ic.aι|y /'kli/ ad, αγΥελικιi, a nιseed /'E n ΙSiΙd/ n { U) -yλυκdνισo (oι an.qef /.,eηge(r)/ n ι.u) Θυμoe.be lilιeιι\iιh s/i. εiμαι ]εμιiτoζ Θυμ6για κτ' .'ρ?4k,)? σπ6ρoΙJ| ou.o hα\ αι - |ιaνou|' τo obζo - ,l εχει ιiρωμα ]λυκdvισου' in α mοmenι οl -. σε -. μιλ6 οργ1σμενα, στιγμ]i θυμoι. Ξ |l θυμ6νΦ' εξoρΥiζιD: ank|e /.Eηkl/ , αστρdγαχoζ: sρrain οne's -' στραμπoυλιζo τo π6δι μoυ, - so.λs. σoσoΙ/ei easlΔ -../. θυμ(lνει εικoλα. lang|e ν|α' n (c) 1. ()'εω|ι') tωνiα: α righι| '/.εηgl/ αι acιιc|an obιuse -, oρθri/oξεiαiαμβλεiα an.na|s /'εnlz/ ,, /,/ χρ0νιΙ.6, γoνiα, 2. aπoψη. σκoπιa: bok aι sn1ftοn| o an.nex /a.ncks/ y/ πρoσαρτ(;: - ι1 ptolince. , 1c) rιπli,4ζ πρoσαρtd] μtα ιπαnχiα, E niΙleΓen||lrοtι1.,.,]' -, εξετιiζω κτ απ6 an.nΘxe)/ E|'cιs/ ππnonτημα (κτιρioυ, εγδιαφoρετικ]i σκoπιι1/απ6 κnΘε aπoψη, 3. (c.U) (iιlΠ) at an > διαγιDνiτ,ζ: J.,| o|r.1 iat a, γniφoυ), -a.ι|on ,aΠek.ξcΙJ,n/ " -' τ Γnσ ιiρι|] o|l l" . , φ o ρ ω ι o ι α πi λ ο μ o υ ο . ρ α βα , ] ang |e /. ε ι g l ' ν ψ σ ρ ε U Φι μ ε κα λdμ ΙI ?o a n.nιhι.la t Θ /ij ruιiιc |v ι, εκμηδεviζΦ'εξ oalgiag. πdω για ψαρεμα' - foΓ Complilk.lιΙrt' ντ,3νιj'|Ι'h( ,Ι1ι$iιηι /bri. ι',J -( oι δυ' (|iεταφ,)ναρεt,l) Κoμ1ιλ"|μεντα, > -r , 1c) νdμιxζ εισβoλr1ζ ι:ξοvτΙboηκαν,sι,ηelso"π ψαμiζ (με καλliμυ (πρβ)..lishermαn. ναpαc' iιι ιiι\|ΙιΙ ]1ιγ! -ιΙ |ιi\ιu,.ej. τα υπερηχητL κd αΣρoπλaνα Ι:κμηδ.νισαν τιζ απoστnσειq, δi](τυα κλπ). με > an.nιh|,|a.ι|on/i.nυΙJ'ΙctJJn/ n ,ι) εκμη' An.g|ιcan /.EηglΙkan/ u (c) Aγγλικανoζ α φανισμoζ, δ;νιrη. |:ζ ο'JΙ:t .,σ η, υ| c λ o ζ ι η ζ L κ κ λ η σ i α ζ ι η ζ Αγ γ )iα ζ j , Ξ ο., π γ γ )l λ σν ι κ,oζ, a n .nινΘ r.sa .y /,lιΙ| ι1:\J ιi η l nπ ειεΙ oζ: .ιη9Ι''ο|./ .Ιl1/,/,lr .. |:πJ] η :Ill ζ l Ι ε ζα γ , / λiζ ll,ι,γγ) o ,l an. g Ii . ο i ze γliμoι, a n .no.la ιe /'ιt n i\ιcιι/ , σI t, λι]ζ. l (κειμενo), Φιi Dν ω' πρoσ0ι:τω σημι:ι6σΙ)ιζ και σ1oλια: d, -rl Anq|o- ,,:e0g]iο/ |Ιιt'|iΙο ιJ|'νqετικo)αwχo': l?'γ/, σχoλι!σμιiνo κΙ:ιujνo, > an,no.tation ιht 1- ι't.ι.h ιllηι\ι' η(ιγγλoγαλλικη σUμ-

aηthropoIogist

l9

18 ,EΙeteΙ.t,n/

, (c'U) σIoλιασμ6ζ, σ1oλιo.

an'iounce /J nουns/ νz oγγ6λo. οναγγiλω : tlc -d ιιυ his]rieΛ,ls)h^ cngaζemeιι ιυ Miss s,,],,' ανiγ,γειλε ιστoιζ φiλoυξ τoυ) τoιζ αρρσβιoνεζ τoι με 1ην δiδα Σμιθ, oDrρι Αi||aνs - the Jιρarιuιe oJ JΙiζhι 632 lo Lo,do,, η oλυμπιοκη Aερoπoρiα αναγγ.λει την αναχω ρηση τηζ π ιησεω ζ 6J 2 γισ Λ ονδινo, > -. me nl Ι (c) oνoκoινα)ση. αναγγ€ λ ιο: ,4 lurιhσ -neηι Φlι be mαι]e J}o./1y,νεο ανακοινωση θo γiνε| σε λiγo. 'm.ηιs υ| deι|hS|nιΦ|iagesIbι1h\'σιιειιεt k\c'(θ.ιτρ ) ων' θανατων/1ιiμων/γεννησε -|

ανoιγω την π6ρτα (6ταν κiiπoιoζ χτυπησε,/

στσνιδ στo ι |λiφω\o, 3. ιi.ln) - ιo ιl'e name of' cιΚoιω σ1' 6.ι0μα: The ι.lο8-s ιο lhe nαme of SΡot' τo σκυλi ακoδει στ' oνoμα Σπo7' to a.ιescιiριion' ανταπoκρινoμαι σε μια περιγραφil; Ιte dυesn'ι - 10 ιhe ιlescriΡ. aΙ ιhe tυbbe|' δεν ανταπoκρινεταr στην 'on τ ε ρ ιγ ρ αφη τ oυ λ ησ τ η, 4 . rρ nl ν , : ansγ , ΘΙ (sb) bacι, αντιμιλ6 ansιver lor. εγγνoμαι, ε iμαι Uπ ε υθν ν oζδiν , ω }6 γ lJγ | α κ τ : / . ο, , Ι laι his hυt? sΙ Ι ,δε ν μπ oρ ri v α ε γ . Ι υηθδγ ια την rιμιoτητri τoν' ι - Ισ ny a.ιiaηs' αναλαμβdνUJτην ευΘυvη τωv πραξεων μoυ, iΙ oιe .luJ, Θο διbσειζ λ6γo γt' Yοι - [ot αυτo''ilΙ μ|α μξρα, -.ab|e -Jbη adj (be) -abh (tosb |ιo| sιh)' \ε|μσ|) νncυθινog,νπoλoioι.

κoμπ ε ρ . /ρ α,l n φ ,, ε κφ ι D νη τη ζ , an n οy /J n J l / ν/ ε νoι λΔ , σ τε νοΙ .l ρ ω , ε κνε υ o|cω: tle lclιlEoι1|vι5 -ed νιh ιhP bοt |or ,an.swe. /.αlnse(r)/ ι1 \cJ 0o) απaνττ|ση bξinζ \ιuριιJιΜS -cd ιι ιhc bον \ Sιuρ]niq'. ιo ιhe qιesιion' η απdντησ1] λιση: ,,ηe εκνευρ1στηκε με τo παιδι πoυ ηταν τoσo στην ερ6τηση' l,. - ιo ow ρrobιem'ηχtσ\ ανoηro/εκvει'ριστηκε με την ανoησια τoυ (c,U ) ιου προβληματoζ μαc, ,]D- /4 σc ατανιηση ε νoΙ 1 η σ η . π σ ι δton > -.an ce /-J n s/, σε απαντηση τηζ επL iι ιο your .leι,e/' oτενo1ιilρια. δισφoρiα. rι.l? ιo ιι) 'aιte.' -.phοne , α ιτ o μ σ τ o ζ τ η 7ε |'iιh α ιook υJ στoληζ σαζ, πρoζ μεγιiλη μoυ στενoΙiρ\α' t,,..' φoνητηζ, με εκφραση δυσφoριαζ -4ng adl , . Ι μυρμη a n t ιe n I n ε νo1 λτl n κoζ : HoΙ -r g l τι μπ ε λαζ | μ ιρ μ η γ λ | , ' - . h il| ετ'i|σιoζ ιh. - ]ηtomc| an.nua| /.εnjuaι/,ι// γκoφoλια, (υ) ανταγοr , prοdu.ιioιlιπnoνe|. an.tag.on.ism τo ετησιο εισoδημα/η /εrlιeegenιzm/ νισμ6ζ, ;ντoνη αντiθεση'' |hc - beινeen νs' iττiοια παραγωγil/o ετitoιoζ τζiρoζ. > -.|y o ανταγωνισμ6ζ μεταξb μαζ' lbel a s1|on8 ' lor Ιoio|d \h. βρi6Κoμαt oι .ντoνη αντ| an .n u .i h i /jΙ i |υΞ ι , , ι c) ε τη σ ι o π ρ oσ oδoζ an .n u I i e .n Λ ]/ vΙ 1 J l ) ακι ρ δνω . καr σ ρ γω ' λυω (c'ιl) ακυρ(,ση' Kαan. tag . on. ist / E n' ag Ξ n' . ι/ η (c\ αν τ αγ ω(γdμo), > -.mθnt , zdl

(σε γιακτ), '(π

ι,εσημεκπ'

|an\^llsieianlι thΘ A-,

( ει.κ λ' ) o Ευα\ yεχ\σ ν6ζ' "l*fJl."J:",,on

f n, I ag Jnιδι| Ι ν ισ τ ηζ , > - ic -,. .,/ιoralds. ο\ ιαγωνισηλoζ' εIoρtκoζ πρoζ, an.tag.on.ize ,eritεg:nolz l/ σνταγΦνito μαι. πηγαινo κοντρα σε κπ' πρoκαλω την ε Ι θρ οτ ητ o κ απ oιου ι o. ιtiιc )ou noι 1 o * , Ι n, σ ε σ ιμβ oιλ ε UΦ ια μην ιoυ π ηγ σ ιν c' c

ano.dyne /.,εnοdα|n/ n (Πτρ' ιeαι λ6|.) Κα' ταπ ραιντ|ιoζ,Π, (c' r/irl, / rαυσtπ oνo, anοint /jn]ιnt/ y, χ ρiω . αλεiφ o (με λd δι) lb λi,8, χρio κτ βασιλiα, A[1.νa.|Jιic /En\οlkιtk/ . .ι] t1νa(ιρΚ1ιr6c,. the anom. aιous /J . nomδ|J S /, J /ανω μαλoξ , , 4 - , η A ν τ αρ κ τ ικ τ i, anom.a|y /dnοmaΙi/ , (c) ανoμαλiα. an.onym.|ty ,,enentm3ti/ a (c) ανωνυμιι,] ante- / enιΙ / ι' . e| π ρ o : ' - ιhιm b et| ιυon πρoαiλαμoζ. reιaiι one's -. Κpσ1ω1ην ανωνυμiα μoυ. εn.onym.οus /ο.non'me' ll./i αν6νυμoζ: ante.cΘ.denι /,fnIΙ,ζi:dJn|Ι o.ιj - to πρoη' ιy μμμ' ] ..|y ιιyi'νυμοζ' > adν, nαριιμ6νω remαin -, γ oιμν o. . π ρ ιν σ ro' a n \ ' 1 . η/ oυμιν o (λ ε ξ η ε | ζ τ ηι oroiαν αν αφε ρ ε τ ο| ano.rak /'EnerEk/ , (c) αδιdβρoIo σακ6κι (r)ηθ' ) π . Jρ ε )' ' η σ v αφoρ ικ ηαν τ ων υμiα' l, 2 . θoν (εν6ζ πρoσιπoυ). πρoγoνoι. σoι, an.or.Θxia,Enireksie/ z ( ιατρ') ιι'νoρεt'Ια. an.other J,nΛdΞιr) aιtj s μon αλλoζ ιLναζl. ante. d ate/ , E nιι' d ξ | v ν / π ρ oχ ρ oν oλ oγ ω, (iναζ] αλλo5.Uκo, lηιενα9): 6l|P rι t cΙ Ι ante. d ι| υ. ν ian, E nιιd l lu: ν iJn/d d ) π ρ oκ οι0 o/ ΙPo. δδσε uoυ dλλo dνα ισκoμα ενα] φλUτζiiνι τσdι, Thi: booA ι5 Jη[ιcιlt.8i\e η? anιe. | 6 p e/ . anι| Ι )Up /π (c) σ ν τ ιλ oτ η, l τo βιUl.io rινol δioκoλo, διiσε μot ante m e. rid . ism , ε nt' m J' rld i, m / r^ d ι, -. αJτo (|iνα, dλλο, /, ιen ycat\. o" dλλα δελσ U]ρυΙ' a'ζn' |'e|'em|' πρo μεσημβρiαζ, , Ιρδνtα, SιΙ.,,P i5 one ιhihq' arι i\ .' ill χo ante. nala| , ε nιi, neΙ ιJl/ , d j π ρ o τ oι, ιοκ ε τ o' an.tenna eritcnJ υ \ ιΙι4υ' -naΘ 'ni'|l π ραγμαη επ ιστημηκι αλλo η τεχνη,o, Θ-. o εvαζ τov ιiλλoν. αλληλoυζ: Ιι/ehtlr οne adi- to.πρoηΙoiμι' β oηθdμco εναζ ιoν α) λον (σ^ληλoρoηΘto il τoπικoξ), νoζ (Ιρoνικ;ζ μαστυ' rhcy lnoLPJ ιι on. ^. αλληλoκoι. "ΙT"".lΙif"J"γl.,ι.,, . enθθm / n c ιμν οζ , , nationaΙ - , an. lhem lan. swe r 'ο. nsJ lr)/ tI i 1. απ ανιδ: d ιιu.sιion|α Ιe|ιer' απαντω σε μ1α ερ(ι'τηση/σ' an. thoι6 g i / a; . θD l)d 3 ' Ι (c, αν θoλ oγ iσ . te/ . ε nθrlsοlt/ n , ! ) αν θρ ακ iτ ηζ . π ληρΦ t an. thra. c|,anΘΓ?eι' d να γρliμμα,2. ανταπ oκρiνoμσ|. n | /ιlrl', ανθρακαc, ιhc h'qun?me fι\ "/. ανιαπ oκρiνoμσ|σι|ζ an.ιhfax (ιEυπη. an. thrο. p o| . og ist / , d nθrJ p οι)d 3 | sΙ , c ανιiγλcζ τoι,,, ' α Purrose' πληρυ ρι:τ(b).να σκoπδ, - ιhe doorl|he ιelePhone'

anthropology

20

2l

an.ιh.o.poιogy ,Enθra.pDΙοd3i/i, (U)ανθρo'

- behιιiour' σντ|Κowωνικli σι]μπεριΦoριi, a n .t it h .Θ sis E n.ιιθ Js|' Ι t | (π 4d { ι\ anti. lΕot|l preΙ αντι'' /.siΙz/) αντiθεση, an.rl{hΘt.ic(a|),,enιΙ'Θeanti-a|rcEft,,εnti.eakrο:fv adj αντ|αεPo' t'k(l)i adj αντ1θετιΙ(oζ. a n t .|e. /,',enιΙeG ,, ( c) κλαδω τ6 κ6ρατo anιi. b ι o t i c ,F n ι Ι b ο l , o ι Ι ι , , . α ντ ιβ|oι|ιo .anι|bDdt anti.body n 'aιraιoλ' ' .'ν1i6ωμυ ant.onym 'ifnι.,ntm , . αντυνUμo' αντι an.ιi c an ι l k ] ι | ' σ υ ι ι θ ' τ, η o'l oσ τ ε io' ΘΕτo | αντiθ' s)jnot )jb1 ) καραγκιoζιλlt(ι, a nu s / e|nJ' , 1cl lονα τ ,,6δρα, π ρω κιδζ, ) anιi-chlistian,snti.krΙSι,an/ αdj αν1|χρ|' a n .vi| /'eenνΙΙ/ , lc , α μ6νι, a n x.iΘ t y F ιg'zo|JII n ( , | 1. ανlΙ συI ιu, an.ticιpate /EΙiιΙSΙpeι/ yl 1. πρoλαμβdνω: φoβoc: ι4,J, J,gP,i .. ρdζω κπ σι μ;'d. \, j ι l l ,c \ . πρ ο ) α μ ρ d ν ω ι ι c Lπt θ υ μιε ζ λη αvησt Ιiα. ., /i.νι J} l . σνσιoνφιζω κ,1 " λ o r o ι o ι J , 2. πρ o ε ξ o φλ ω : D o h 'ι t ) ou t απo ανησU/ιiσ, \n0ν\ ιΙΙ aικιeιic|' δ|αλνψ in.oh1e' μηy Ι1ρoεξoφχεiζ τo εισοδημιi σoυ| oλoυζ τoυζ φ6βουζ, 2. λ'αχταρα his 1 3. πρoσδoκ6' πρoβλLrω: Lve .ιon'| λσΙτσρα τoυ να € ν χαριστησει, ρ/eas.. η - 'ιuch ιrouble' δεν πεp|μtνoμε (δεν προβλiπoμε) anx.ious ifηkJ,Js aιli 1. σνi|σνιoe' ι n Pι) πoλλη φασαρια, abouι her heahh' ανησυχ6 πoλι για την an.ti c ι p a.t i o n ^a n , ι ι \ ι . p e Ι JJr , U πρooυγεια τηζ, /'e i - 'Ιοrlαbouι het sakιJj' ooκια. πρoμλειJη. πρoνo|o: in ' υt tooιt ανησυ:(εi Υια την ασφιiλειd τηζ, 2. ανυπo' shorιoges' με την πρooπτικη ελλεiψεωζ μo\oζ. επιθυμΦ\ LωηρΙ': l'n ' ιa n?.ι hi'ι τρoφιμων. ,n -' εκ τ(1)νπρ0τ6ρ0'ν:lιank sb ανυπoμoν(i)' Θ6λω πoλn να τoν συναντ]iσo, ,, Νl ευχαρ1στιr εκ τον πρoτερων, She \u\ ' Ιnr hn] ιυ lPJ\c ' Ιhοι lP \hυulιt an.ti c i . p a.t o r y a'σ n , ι | \ Ι . p e Ι tδ r , 4 πρoκo. /eayε' ηθελε πoλtj να φυγει, ιαβ o λ | κ o ζ .τ ρ o ρ λ ε πτι κ o cπρ . o )η πιικdζ , any l'enil adi& ρron 1. (σε ερωτημ' κaι αρνητ' anιi. c |ι max,E n | | ' ι | ο Ι m a k s Ι U σ πoιυ μ || πρoτιjσε'ιg α|τi: some) ΚαΘoΙ'oυ (συyιθ. a' π 1ωση(απ 6 κα τt ι , v η λ o . ε U } ε v ε .η ε νδια φi- μ"τ.jφρ.]oιo ωc Lτιac'ο ' HινP νau nυηe) ρoν σε κατ1 τετριμμενo)!'ien,ls? Lxε,. Ιρηματα φi^oνζ: ,i 4,ιc,j anti.c|ock.w|se |'EnΙi'k|οkwα].zl a.li a αdν toιct tr ie]ιλ' δεν ε/Φ Ι ρ η μαι α Φ |λoυ' αντiθετoζ/αντiθ.εταπρoζ την κινηση των 2 ' (οι '1l1l'/' l |\ sοmP manc|ll r i " td : ' ) oεικτων τoυ ρoλoγιoυ. καr αa Λρυιιoηc' oτ .lν υnι ρ ι ' ι μι t αρ 1 η ι ι χ η antiΦyc.ιonΘ ,,enti.sαtk1aυn/Ι (c) αντικυ. Ιa"α] κανεiζ, ιομμια. κσθoλoν: |,le Jii n anti.doιΘ /.Φntidai,t/ , (c) αντiδoτo: aΙ 1ol αζainiι l1οr sιakebiιe' αντiδoτo σε διiγκωμα φιδιoυ. anli- f r eezΘ,,e n ι i fr l : 7 n U σ ν τινικιικo, an.tim.ony /.εntΙmani/ , (U) αντιμ6νι0, an.ιip.athy /En\tpΘθi/ , (c.U) αντιπlioεια: hoveteel αη .'^lo ιοιιltιlιsιin!ι sιh. ι'ιω νoισ}υωαντ|παι,ειo για κι, anlιp er .s p i Ι.a n t, E n ti . p 3 : s p a r a n ,,? α ντ L a n.ti p o . d es an - Ι | P δ d i : 1n ρ / α ν ι | πoδLζ , an.liqιΙar.ian ,enι! ιseΞnJn n ι' βλ uιιi'

ιr ιh"uι ' ι1η^uιΙ], ιo ιιi vαμL Ι Φ ρ i ζ ι σ l , τρ o' μια δUoλο) iα 3. ' ιo\ι"iμ- ν o' o. l ^αταφ ' δη r ασ,c οr oιoσδiπo1ε. oπoι αδη π oι ε, o n πo1ε| Cοme .Ιaj Pι] ιike, ;λα οπoιαδηπο1ε μερα Θ6Λε|', Αsk ' ιa\'|.r ' ρ d J τη σ ε oΙ oI o ιiηnoιε δ|κηγoρo, Αι]' ι1ιri Ι ι u η oη ' ' ' c| ι h ι J ' oπoIoσδηπoι μαθητ η6 κιi θε μαθη τη ζ μπ cρεi ν.απσντ ηoε| o.σντ ο, 4 . i n ' - casΘ' π αν' τιoζ, oπωσδ]iπoτιj- ,, '- /a,e, τoυλdχιστoν, Γ1 a.ιν (σε ε/'ωτημ'' αρνητ' και υ1\oθετικεe nρoιαoει91 καΘo)'oυ' ιΜoν Ι5 hP * heιι., /od,ν,ιiναι καυo^oυ t(ο)υι ι ρ α Φ με ρ α; sn . ιιoc.n ι Ι'\. hth t ,,,{ι1 t ro.e. δLν μ;\ι|

an.ιi . q u ar y ^ a n Ι | k ι δ r i . , . ι σ ρ χα ιoδ|Φηc, any.body /.οDibDdi/, anrone /'enΙΨΛn/ Ι Jι αρχ α|o π ωλ η ζ.α ρ χ α | ο σ U λ λ ε κ τη ζ pton 1. (oι: ε|ωτημ'' αρνηt. κιlι υπoθετικig . E n ι | ι $ e , I td an.ιι q u aι ed ι Jt α Λ0P /o|Φ' πρoτ.iσειζ) κ.1νι'iζ (πρΙJλ' !οmcbοιly): ιs |herc

.Ι'hct. (σε αι hοn?? i'\ιι'ι - αι home. 2' atιnτ ι4''ι:' oιoσ{'ηπ oτε . κσ 0 .ναζ . .1 . ^ ' il,υιa! /l,//ι,,l l,,..l καυl:vαζ 0u σ αζ τo n ε | αU το Αcαι .ιο iι' olοσδηπoτε μπoρεi να το |o\L1 3. ' '1ι "ι''ia.lr i' 'iξι,' ζ ^υyoν: He Ι ι . ,, η1 /'ι, '. δ|,ν lιt γiνl:ι τυτ; τι π οτσ αι ι oλoγo (δι;ν {}α δΙt!,:ρl{Ι:i). Η( ixη'ι iu!ι -'δε' εiνuι οπoιυζr iπlιοζ {!ι:ν υι ναι τι J χ αi oζ ), ,(Πihιtι, /,,c\. l κσι any,hoιν /,Λ 1. oπΦζ-oπι"ζ: Ζ, rωμαικεζ αρχαιoτητεζ. ^^ηνιιεζ |r "Ιl h,/Ι ,/,,ι,ι// .. η ιioυλcl ι i ι i 1 ι γi νι ι anti-s Θmi ι e, , € n ι . s i : m α Ι Ι , c , α ντ ιoημ i (απρ(]σι:χτ(), 2. oπωσδliπoτε' εν oπι)ζ{πoζ . \ Jm ! ι | ι ιηζ, > an ι | -sθ m i ti c a d lσ vτ |σ η μ ι, παση π|ιιπτ (|lσ|,ι: ,,Ι. , .,, Ι r J . oπ ω σ δη '|ρι τικ6ζ. anti-sΘmilism /'.semΙttzm/, αντισηπoτε μπορeιζ vα δoιCψιllσιιq. .cnt(ηη any.lh|ng Ι'r Φ 1. ι n ι η ]ω tη μ' κoι anlιsΘp.t|c dnIi''cΙtιΙ* aιll σντισηπτικoζ, ιtιιη| ιι|ρtιισι'ι' )' ntιlλ''a'nk'ιl'i\'s / τi|τoτα L ] n ι c , U ) o ν τ! σ η πτι κ o Cυη l h ' |.r γu'ι!ιιορ.b vσ κιivω τiπoισ anι|' s o c i eI an ι | , ' Jυ ]J| , d / α ν τ| κot νoν'ιoζ ι0 o! \i2' 'a. κσιαΙ! ' r ιι n i σ Ι ,ζ , o.τι δη π oτε :

an.tiq u e , ε n 'ιl : λ , . , ο ρ { o tο ζ.πα λα ι|κoζ , (c) αρχαio αντικειμενo. ανiiΚα: dn Ξ " κατliστημα αρIαιoτliτων. Jllo/, an.t| q u i t y aer - I | ι wΞ ι i 4 ι l o ρΙα ιοτ ητ α . ι]τιηι]') αρισ|oτητLζ: Αιheι\ i' o.ιΙ) oiPreιI -. η Aθηνα εiναι,πoλι αρ1αια π6λη. Πε ο Ι': ' o ι η ρ ω ι ζ τη ζ- u ρ lα |oιn τ oc ξιP'\

appear

Ι]e's - bul maιt. εiναι o,τιδiπoτε εκτ6ζ απο τρεLoζ' 3. (εnιτατ.) πoχι Ιι's os easν αs εivαι π1iραπoλi ε$κoλο, 4' (idm) ru; ιike -' -' lρ.χω μ oλη μoυ τη δυναuη ,,, - //re καθoλoυ σσν: s}? Δa? hke l eλpecΙed'6εν μoιdζει xαθ6λoυ σαν αυτ6 πoυ π;ρiμεvα, anΥ,\ιιey l'enlweι adν oπoσδηπoτε' π{ivτωζ, εν παση περιπτ(nσει:Α-. ιe| ne kπoν wheh lou heat ιiοm him' πdν1.ωζ πεζ μoυ 6ταν any.υ,hΘΙe /.eniΨeJ(r)/qι1\'(σε ερωτημ' και αρyητ. προτιjσtιζ) (πρ|1λ.soιnewherc) πoυθε' νd. o,roιJδηπoτε: DιJ )ou 80 τ|ηιατε -:'(iφησε πoυθενd: P,Ι lhe.'bυ' do\k τo -. κoυτ| κατ.noπoυδηπoτε (c) aorιa /e |. J :ιδ/, |rλη0 ιιoτ|'') αoρττ | ' aρace |aρe|S|o.l! |απαρ)|'i-5) λoΨτ') ΙρηΙoρα' ap an /e p o:v ad u 1. μακρυιi(o εvαζ αΙ o τoν apo9.ιasy /jpDsιδsi/ l, (U) απoστασiα. αχιoνJ' The hLo hiuses αre a mιιe τσ δυo > apos.ιaιΘ/δposte|V (c) oπoστατηζ, σπιτια απεχoυν μταξi τoυζ 6vα-, μiλι. 2. apos.t|e /JpDsΙ/ |, (c) απ6στ0λ0ζ, " κατα μ.ρoξ. παρaμΣρα. He ιook me Φ ιυ apos.to|.ic /,episιD|Ιk/ ddj απoστoλικoζ sPeοk ιo me αlone'με πiρε πσρ(iμερανα μoν apos.trophe /J.pDstrefi/l, rc) ιyΡαμμ 1 αno. μιλησ€ ι ιδΙ αιτiροJ ζ, 3.x 6ρlα, χ ω ριστιi:ae l σ τ ρ oφoζ ,r/ T τ ,/ σ π oσ τ ρ oφη, Ιwo ιhi|1gs Ιωρiζω δυo πρdγματα, ι,/,y? ap oth. eca. y / J' ρ nΘak irii n \ c\ -' | oπ ορ ι) Λ|o ρe|Sonl N. Ιωρiζo διo ανθρ6πουζ, 4. ( idn ι iokhg l jΘsιing αφηνoντσζ τ. αστεια ap,pal -' κατσ μΕρoe'seιΙρυι ξ' βdζω κτ κατd Eρoζ, φρ|Κη:oη -Ιiη'g wor' tναζ φoβερoξ πoλεμoζ, w'e.wc|c - ,/o,,. εκτoζ σπo. γω0|α σπo, -ιed aι l,e |?€ Π 5. τα νεσ μαζ πρo. apan. hΘid /Ξ. po:ιho|'Ι (U) π oλιτικη φ υλετικoι διαx ω ρισμoιισιη N, Aφ ρtκη) ap.par.atus ,Eperettes/ ,l (c) συσκευil, ap an. me nt /δ. p ο:tmδnt/ u (c) 1. δω μιiτιo,2. μη1 αν ιoμoq . σ iJν ε ρ ! α: α' healιnρ - ' σ υ' ( ιλη0' ) διαμ.ρισ|ια lurιΔl,€ ι l επιπλωuε. σκευη Θερμdνσεωξ,,.,reaιhin? -J. -. αναnνει' νo διαμd ρ|σμα, Ι o /. , ' ενoικιαζεταtδιαστ!'(η συσκει'η, ιhe νhυΙe oΙso|Prιmenι' -J ,a/r€ πιliνω διαμ;o|σuα μερισμα, o oλ oζ μηΙ αν | σ μoζδιακ ιβ ε ρ v ησ ηζ . -j. apa. ιhe t. ic , ap a. θe ιtk/ a. , απ iθηζ, > ap.parΘ| /δ'p4rel/ η ιυ' ιoπuρχ' i λοyoτ ] εpa.lhΘ.tic.a|.|y /,epJ.θe||kΙi/4./, απαΘωζ, ap.athy /.apδΘi n \υ' - ιowa|ds' απoΘε|α. ap.pal.ent /jpeΓonι/ ,J, φανερoζ. φαινo. μεν|κoq' From ννhιι ]υu ve sαιd iι's - ιhot ' ap e /e !p /, (c) (μγdλoζ) π iθηκoζ, μαιμoι, απ ' o. τ | ε iτ ε ζ ε iν αι φαν ε ρ οoτ ι, , ,| Ι JΙ iΙ ? , / (idn ) go ξ' ( λαik ) τo ριΙνω στη μoυρλη his - inιli[Ιerι .c' rαρn τη φαινoμ€ ν rκη τoι E η π ιθηκiζω ,μ|μoυμα|, αδιuφoρiσ > -.|y ,dμ πρoφoνdζ. καθωζ aperιιif /J,per'ιi:f/ u σπεριτiφ aper.ture /'ΦpΞt.[a(,/, (c) oπi, iνoιγμα riJ, ap.pa..ition, l,ΦpΞi !anl , (c) εμφliνιση'

γιαναμπαινει φ.)ζ).

oπτασια!

φαντασμα,

epΘx /.etpeks/ n (c) 1. κoρυφ]i (τρι,Ιιbνoυ' ap'pea| /api:]/ νi 1. .ι,μ,/ εφεσιβιiλλω: κτιρioι. ), 2, κoλoφ δvαζ. απ oΙ . oρυφ ω μ α oφlinsι a neci\ion. εφε6ιβιiλλω μια α,ιοφαση-

2. κ σ ν ω. κ κ λ η σ η ' π ρ o σ φ ε ιγ ω, α π ε υ θ ιv o μ o ι, . ιο Sb 1or hcΙP' κdνω dκκληση (απευθυνoμα, σε κπ για βoηθεια, 3. συy|iΙ'rω. Mο.ιerι roinlinq ιlυ?Sι Ι * to η μovιερνα ζο}γρα' ap ιar. ist /. e ιp ιJ rιsτ/, (c) μελισσoτρoφ oζ, (οεν μου αρεσει). f] , φικη oεν με συγκινει 'm!' apιary / eΙpΙarl/ Ι 1c) μελισσoτρoφεio, 1c) εκκληση. εφεση. πρoσφιγri, ελξη: ,?dιι ap ιcuιture /. e |pΙ kΛ ιtJ Ξ(l,n (U) μελισσo un helρ' κανω εκκληοη γισ βoηΘεια, - lοt lυιιqc aι t'ιh α hiζhct ΦurΙ' κoνω εΦεσ\ epiece /Jpt:s/ ddν καθdνoζ, τo κoμματι, οε ονιilιερo ιilκαoτηριo' Pορ ιnusι' hosn'i They cosΙ o l'οunι -. κοστiζοιJν μισ λiρα tιch me|hο\ lo5ι ιιs πoπ - |at -. η μoυσικη δεv με σUlκιvεi Ιoλι/6Ι€ ι χασει την θλξη 6p|omb /J 'p|Dm/, (U) !, ιJ ιραtμiα'αταραξ ιo, r η ζ , > - . in ο a , σ U γ κ ιν η τ ικ 6ζ . ε λ κ υ σ τ ικ 6ζ , He'^οι1Sneredλιιh 8reaι -. απιiιτηoε με ap.pΘar /iplδ(r)/ νi εμφανiζoμαι, φαiνoμσt, απολυτη παρoυσιαζoμαι: ψυχρα1μ1αThe ιleteηdanι Ιoileι1 Ιo . εpoca.|ypse /epοkeιps/ ,? \c) (εκκλ') α1ιo bi|υrc Ιhc cou|ι' o κατηγoρoυμενoζ δεν εμThere φανιστηκε στo δικααηρl.ο' rc haνe εpo€ e e baιn o ιnis|αke' φαiνετα\ 6τι εγινε -sλ{iθoζ. /ι /.Epad3i, , 1c) απ6γει0. απo{oρ(' ιh.ιι he is νe|Ι richlHe ιo bι νery ich. -s -S apo|o.geι.Ιc /a,pDιa.d5etΙk/ adj απoλ"oyτ|τΙ. φαivεται oτι εivαι πoλι πλ'οιc|oζ' νheι1 ιhe κoζ. γεματoζ συγγν(i)μη:1Ιe ναs for beinζ 6ταν τo 1Ιχoi.o' Ιie SaE.l h. φdνηκε 'i,il, -zl ιclταo1οορoμ|αζ

κ^π),

aphΘ.sie /'f€ Ι zia/ , (υ) αΦασiα, ap h. or. i6m /. EtarΙ zm/ , (c) αφ 0ρισμ6ζ'

appearance

22

ι'as cominζ αt six, buι he neνe| εirε 6τ| -ed' θ α c ρ χo ι α ν σ τιζ ιξι. αλ λ d δ t ν Eσρoυσια. στηκε, ln a ρ/a,, παiζω σ.6να.ργo' ,!. ap.pΘar.ance /epΙaraflS/ Ι (c) εμφlivιση, 6\μη. παρουσiαση' sie idJ a φαιν6μνο: Sιighιι}' |orcign 61ει μια ελαφρdtζ ξενικi -' εμφdνlση , 2. ( |ιΙm ) judsΘ by Κρ1νω απo -s' aα φα|ν6|!ε\'α. keep uρ -q τηρ6 τα πρoσl]i. inΙmake an κiiνω την εμφdνιση ματα' ρι'ι - ' μoυ (σε συγr.iντρωση, 16ρ! Κχπ')' in -' φαινoμεvικιi εξoτερικιi. στην 6\]/η' |o. thΘ

yια τo\ τi)1το,για τα μdτια τoυ sake o' -s' κ6σμ0υ' ιol'by||mm',// -s, καθ. 6λα τα oπΦζ φαrνoμεvα' φαινεται. ap.pease /a.pi:z/ ,l καταπραnνω,κατευνdζω. ικαvοπoιdl: - Sb's angeIlhungetIcurιosiιt' καταπραiνω τo θυμ6/κατευνdζωτην πεiνα/ ικανoπoι6 την περι6fl€ π κdπoιoυ. > -menι , (υ) κατευνασμoζ' ικαvoπoiηση, ap.peι|a.t|on //epaleιΙa\l n \c) (λι)y') oνoap.pend /a.pend/νt - to' (λι'1') επ|συ\dπτa' πρoσαρτdr.επιΘετω:- a.lause ιo α teα|!' ε πισυνιiπτω 6ρo σε συνΘiκη, - one\ siζna' ιure ιo a ιocunenι' βαξω την υπo,rραφriμoυ σ'.να 6,yγραφo, > -.age /.Ιd3/n (c) παρiiρτημα' πρoσ'ρτημα, εξl'ρτημα, ap.pend.ec.tomy,εpeΙidektemi/, (c) εγχεi ρησ η σκ ωλ | κ o ε ι δ ι ι ι δ α ζ, ap.pΘn'di.ciιis /δ,ρendJSoΙι|s/ι ι\J) ι ιατρ')

.a'€ 2 εφαρμoζεται αυτoζ o κανovαζ Φην πε' ρtπr Φση μοζ: ap.p|i.canl /'apl|k:nι/ \c) - (ιoι)' o|τ\;ν. ν1|oνiφ|oζ: There $erc ιeι -s fo| |he pos|' υπηρ1αν δ6κα υπoΨηφιoι για τη θ.ση, ap.p|ιca.ιion n ζc'ν) 1. - (ιo l'dpιι.keιlanl εb) (ιor sth)' α1ττρτ|| We rc.eiνed oνer ]a0 -S |he λdβαμε πdνω απo εκατ6 αι Jbr Pos|' τησε1ζ γ1α τη Θeστ|' λ copy νiΙι besenιoι 1o ιhe pιblishers,6να αντiτυπo θα σταλεi κατ6πιν αιτησεωζ π ρoζ τoυζ εκδ6τεζ. -,or,,

, αiτηση (τo ι:\τυ1ιo.)|frιl I a - form' συμπληρ(bνωμια αiτηση. 2. επiθεση, εφαρ' μoγil, rρηoη: Thi, oil L' for exιerιaΙ - oιΙy. αυτ6 τo λdδι εiναι μ6νo για εξωτερικη xρiση. - oΙ ice ιo ιhe lb|ehead' ετiΘεση πdγoυ στo Φτωπo. ιhe - oΙ neι' scienιifιε discoνet ies ιo i|1.ΙusιriaΙProducιioι neιh,J.ls' η εφαρμoγη τ(Dννiον επtστημoν1κ6ν αvακα' λιψεων στιζ μεθ6δoυqβιoμηΙανιKilζ παρα Ιω^|ic'.3. (λny.) επιμελεια, πρoσoχΙi. πρoΦλωση: f Jo, shoν - iι your studies' α.ι δεiξειζ επιμελεtα στιζ σπoυδεζ σoυ, Mt] νo|k .lemαn.ls a/eaι εργασiα μoυ -, η απαιτεi μεγdλη πρoσηλωση. ap.pιy /e.plα' νti 1. - (ιo sb) (|or sth)' απoτεiνoμα1' απευθ6νoμα1:He apρtieιl ιo me fot α iob' απευθινθηκε σε μενα για δoυλειd' 2. ετιθ6τo. βaζω: - α ρksιeι |o a .,ι' βdζωiεπ1θ6τoλευκoπλdστη σε τραfμα, - ιhe bmk.s' πιιτ(δ φρ.νo, 3. επιβιiλλω' εφαρμ6ζω' ισχiωi - econοmic sancιions' επtβdλλω oικoνoμικθζ κυρ6σειζ, ,oeJ l,ΙJ - ι0 me αS we!ι? βχnε| αυτo και για μ.να; oneseι|Ιone'6 mindΙoι'e's energieε (to sthι ιo doιng gιh)' συγκεντρdνoμαVαφoσιd)νoμα,πρoσηλ6νoμαι σε κτ' t:> ap.p|'ecl pp & a.// εφαρμoσμ6νoζ: aρpliea ma|henaιics. εφαρμoσμ.να μαθηματικd, a p.poin t /J'ρD|n ι/l/ 1. διoριζω ,oριζω , 7, e Ι him (ιo he) h1anaqe|'τoν δι6ρισαν -e.Ι διευΘυντli,/,e να\ -ed ιo ιhe νacαnι posι' δ1oρiστηκεστην κενη θiσΙι - α ιonmiιιee' oρiζo επ1τρoπη, ιh. neνl!'-ed mαnαge|'o νεoδιoρ1σμ.νoζ διευθυvτiζ. 2. καθoρiζi): we mu|| - .ι ιiιl|c ιo meeι .ιg.ιin|'Ιor ιhe neΧι neeιιng' πρεπr.| να oρισoμ€ 1ρoνo για να ξανασυναντηθoιμε/για τηv επ6μενη συνΙiνττ|ση. ιhι |ime *e.t '/οr |he meetinc' o χΓoνoζ πoι oΓlσ τ η κε γlσ τη συ1κεvτρω ση, a p.polnt .m ent/Jnt r|nιm J nt/, (c} 1. διoρισμoe: hi'\ - ι3 nιanug?r.o διoρισμoζ τoυ ωζ διευ0υντηζ, 2. συνdντηση. ραν1εβoι: πeeι sδ ,Ι συναντ(i)κπ κατoπιv ραντεβo0.3. (idm) -.nakΘlιιχ,,, -' κλεiνΦ ραντεβoli. keeplbιΘaι. an -. πηγαινω ειζ/αθετ6 θvα

ap.pen.dix /a'pendΙks/n \c) (nλη0' -.'bces /-d l s i : z/,π αρ d ρ ι η μ αl σ τo τε λ o ζ βιβλioυ ) ap'per'tain /,EpJιe|n/ vi ξ to' (λoy') ανηκω' πρoσιδιdζο ειζ: duιies ιa his olJice' -iιc καθftκoντα ανtiκoντα/προσιδιiζoντα ειq τo αξiωμd τoυ. ap.pe.tiιe /.EpιoΙt/ n ιcJ oρεLΙ1.The Ιυιg νaιk ζa'e ιne a ζood -' o μακριν6ζ περiπατoζ μoυ dνoιξε την 6ρεξη ' Ιt sPoiιι|ιookawαy ry -. μ o υ Ιd λ σ σ ε τη v o ρ € ξ η , a p.p e.ι | zer /' a p l to I Z a ( r ) / , i c 1 oρε κτ Ικo (ελι6ζ' oιζo κλπ), > ap.pe.tiz.inga..1joρεΚ]rκ6e: h looks αPPeιizing, φαινετα1 'ery ap.pIaud /ipl.:d/ ,li 1. επευφημ6' χειροκρo' τ(t The auaien.e -ed ιhe SpeαkeL ω ακρoατiριo χειρoκρ6τησε τoν oμιλητli' 2. επικρoτ(b' ,επιδot(ιμiζω:, / - Ιοur ιlecisiοι, επικρoτω την απoφαση σoυ. ap,p|aι|se /apΙJ:z/ ,, (U) επευφημiα. 1ειρoκρoτημα: l1e n'as gree|ed fliιh -' bΙ|νε δεκτ6ζ μ επευφημιεζ/μεIειρoxροτηματα. app|e /.Φpl/ n (c) 1. μτiλo: bαk.ι1 -s' ντ|aa χαχαu 10 |Δηχα'2. Iidm) ιlpseι ιhe'--caζ σχ;δια κdπoιoυ ιhΘ ι- oι one.s 'eye. (μεταφ') τ| Κ6ρη τoυ οφθαλμου. ,,e - ,, (Κaa' .ιiscoΙ.ι. τo μi|χo τηζ εριδoζ, ,-.pie , ap.por.ι|on /J.r,i:'|.,n/ tι ( λι;y' ) 6Ι|ι\1ιμω αναλογια). κατανi;iιιυ.|ιοιρaζσ ThiS Sum ot h στην εντ6λεια, ,--ρΙe'oftιeι' μηλ'6π\τα' .σ.α π o λ υι η τ α ξ η , tr θ Θ , μ η λιιi, mιιι?! mιι!ι h! -(ιι ιιkxιι!ζ ιιlΙ o/'|οu' α1)1o a p.p |ι an c Θ /a . p l o | a n s / , ( c ) δ ρ γα νo, ε ρ}α . τo πoσo πρi:πlΙ να διανaμη0εi μεταξι oλων λlio. μ.σo: a, - fοr oρeninζ tiΛ caιs' e'ια σαζ, ' /)n3,ι,. το φταιξιμo, ':n'μερiζο ι:nστoIoζ' ταιρ1α. εργαλεio για τo liνoιγμα κoνσερβ6ν, }o,,'". ap.po.s|tο /.ιιΙ,)ο/ιι/ "./l },/d -l' ηλεκτρικd εiδη ιoυ νoικoκυριoυ παρατηρηση. στι1ζ:un - rιη'ιι|k ' ,Ι]στοΙη ap.p|ic'abιe /'aepΙtkJb|/,Jj - (ιo)' εφoρ' > ap.pos.lιιon |,alηx'zixnl n \ν) (yραμμ.) μoσιμoζ' xατdλληλoζ: Ιs ιhis fuιe - ιo oι|

aptitude ap ' p r e i sΘ jp r c|/ t/ ι κτι μω , απ oτι μω . ι π oJιροoεlγioεωζ: ιhc pαlo.elΙo Ιhe -es ιo Ih. . /,. abιn) oJ ι \ι'dcιι' λoγi(ω: εκ||μ;ι ΙoΙ,. oι εiσoδoι τoι παλαιιoi oι πρoσβd ι π o)oγi ζ Φ τη ν ι κανoι .]ι α ε voζ οπ oι δσ σ τη , σεξ 1ηζ πoχε.ie' 3. (ιdm) Θaεyl.ΙiΙticυΙι οΙ ευπρδσιτοζ/δυσπρ6σιτoζ (τ6πoζ η dvθρ(o ' o ProρPrι|' στoτ|μ(, περιoνσiσ, > app r ai s.a| /δ p r cι 1 J |i Ι ( ι ε κτi μη σ η . απ oτι πoζ)' nrke -es.o s4 πρ0σπαθ6 να πρo σεγγiσ{Dκπ. κιiνω προτliσεξ/βoλιδoσκoπ]i μη σ η ' υπ oλoγι σ μoζ j ap.ple,ciab|e σειs σΕ Κ1τ( ιδ. σε |υνα!κα)' I priΙeb|| αιti υπoλoγiσιμoζ αισθητδζ: 4Ι . .hαιc" ι1ittPιPn,a. 0lσΘητη ap.pro.ba.tion ,aεpra.beΙ.Γ,n/n \νJ (λιiy') αλλαγ'i διαφoρα, > -.ciab|y ad, σισΘητd, επιδoκιμασiα' ε,rκρισηap .p r Θ.ci .ate /Θ' p r i Ι .l i e ' t/,,, 1 . ε κτι μ(b : 1 'ap.pro.p.i.ate /e p.Θυpriatl adi (o to sιh)' ercαιly . you| helρ. πιiρα πoλυ τl1 κ αιtiλ )η)og . τ σ ιρ ιαι5 Ι 6 ζ |' ιoιhe\ - Ι oι a "κτιμιiι ιcddl,3. ρofχα καταλ^ηΛαγtσ γdμo, vl/e . ' αll you hav. dοne Ιo| ρoηΘcιd σσζ, I tuΙh

/,e, εκτιμι' πλriρωζ 6'τι ε1ετε κaμει για ιo ιh, subjerι' ιφoζ τoι αρμoζεt στo θθμο 2ap.pro.pri.aιe μeνι'' He can'| - my Poe,η,, δεν μπoρεi να /Θ.prΘυprieIv ,l 1. oικειo εκτιμησειτην π oiηΦ μoι, , 2.ανιιλαμβ αvo πoιoιμαt, σφετερiζoμαι: - sb's ideas' σφε1ε Ι you geΒ' doη'ι ιhink ιhe .ta νoμiξο μα|. ρiζομαι τιζ ιδ6εζ κdποιου' 2. θθτω κατιi 6τι δεν αντιλαμβdνεσθε τουζ κ1νδινoυζ. 3 μ€ ρ oζ, διαθ6τω,πρoβλ6πoJ:r2a'00a has b.eΛ 'mi αrrηιω \' ιρrnyrαΦΦν κιπ ' ανατ|μω ',ι lυr ιhc ηcw \hooΙ huiΙdins' 20,000λiρεζ grcaιιr since ]960' τ|^|η lixotν π ρ oβ λ ε φΘci γ lα τ o v ε o o1 oλ ικ o 'onμα||Lanιl has -.1 ανατιμηθηκεπ oλυ απ ο τo |960, κτiριo, > aΡpro,pri.aιion /a,praυpri.eΙ.t,n,l n, U, 1. l ι ρt , ap. p re . c|. ationΞ, p ri:. t'Ι Ι| Jπ, , c, ι σ φε ιε ρ ισ μoζ . δια0 ε οη. π ioτ ιnσ η τrκη) εxτiμηση' αξιoλoγη|5η. n'riιe αn of κoνδδλ1o(πρoυπoλoγισμol]), α ρocη. ΙPΙiφω κριτικη αξιoλoγηση ενoζ ap . p rov . a| )p ru: ν J| / η | ε r! δoκ ιμσ σ iα πolliμστoζ, He ι/,o|,Jt?ot a[ good muν'' 6εν i|κρ|o'η: Υnιr ρlons ιη.,ι \ιl'lhdvc my ' iχει ικαν6τητα να εκτιμησει την καλη τ ο σ I iδι{i σ oυ d xοUν rην ιΙ λ ρ ιo| i μoν s}. μoυσlκ]i' 2. ανα,yνιi)ριση: iι - of ),our heιΙ1 n"JJ|J hcr .' ιonνηoε το λεφιiλι ε,rιδoκισε ανα/ν;ρ|oη τηξ β οηΘειαζσαζ 3. ανατts μΙ ' oικ Ι ' ' g ood s o, - , ε μπ oρ ε ν μαια μL δoκιμr1, μηση. υπ ερτiμηση, ap.p.e.cia.ιive jpl|:.ΙJ||\ ap.plove /a.pru:v/ ν|i - ιοt)' ΕπιδoΚ\ψacω' "dΙ ^επαtνεnκoζ. εκιιμων: Lπαlvετ'ια /oγια 4, \ εΙκρLνω' Ι iilιncνPr 9 oι her mo||ιαqcιo yυu " ιolas, a,dP,,c. αιρoατηρto πoι εiναι σc θισΙ να ,τoτεδε θα εγιρiνo τo γαμo ιη6 μαξi ooυ εκτ1μησει σωσταj ευαισoητo ακρoατηριo, T hP ηiιuιes \ cre ηaιl ah. / . / . τ α π ρ ακ 1 tλ d ap. p Ι e . he nd/, apr' he nd vι 1. I ω 1' αταιχ ') διαβdστηκαν και εγκρiθηκαν, -d sοhoo| n 'νoμ'Ι σLχχαμβανω: o ιhι|l. ' φoρonμαι,2. σιλλαμβ'iνω κΛ6φ1η,3. /aΣapΣ,' σντtλαμ- ap,proν.ing /a pru:νtη/ ddl επιδoκιμαστικoζ, εν0αρρυντικoζ,> -.|y a/ι. βανo!'o1: Υοu αrc l t' rCaιJ ,d gd. εισοε να φ υγετε, . τo|μoξ .αvτιλαμβ Ι iνoμα|, ap . p roxιm ate Jp rD k (lm Jl ad l κ αιo π ρ o ap. p re . he n. sion , ap ll. he rl, n , ιι 1. σ iγ γ ισ η, , " . . alΓ uloΙ ioΛ.Uπ oλ oγ tσ μoq αντiληψ η, , c oΙ ^. εiμαι τακατα πρoσεγγιση, > -.|y a/ι περtπoυ ']uicιllow ? ap ' p roxιm ate χ ιιαζ β ρσδεiα.σντιληψ cω ζ 2. φ oβ oζ.α\η , j p rnk slm e| v t, Ι - , , . π ρ o,Υε|λaτoζ .JDχiα: fΙIed ι,iιh αyησνχια. |eel oε / γ iιω: . eΙ o\ . lΙ ιo ιh. ιruιh' π ρ oζ j F | | i' -. ζω πoλι στην αληθεια, > ap.proxιma.ιion - fo| hi1 sa1bιylabouι ιhe l'ιure' αι6Θαν0μαι φ 6ρονζγια τη\ ασφ αλε|dιoυ , tσ τo μiλλoν / Ξ , p rD k sl' m e' Ι Jn/ , (c) π ρ oσ iγ γ ισ η 3.,.r^,,ρ,,συλλ-η\,η: n1e oΙ α ιιeserιer' η aprιcot /'eΙprΙkοt/ n (c) βερiκoκo, συΛληψη Λιπoτακτη. A p . i| / . eΙ p ιel/ , A π ρ iλ 1 oζ . ιA - ' F ool ι ap.pie.hen.sive /,eprihensΙv/ adl αυiσυj.oζ' π ρ ωτ απ ρ ιλ ιd τ ικ oκ ορ oιδo, φoβισμενoζ: be - oΙ lbiιure|lbr his sdfery' a p ri. o. l , el p roι J: rο| / r/ ατ , / ε ι τ Φ ι φoβοnμσι απoιιJχΙαiγια την ασφιi}lιιi τotJ Θp.p.en.ιice /J pΓent|' Ι . μoΘη-cυoμινoζ, Jff;",,ti,,," ι \ 1. τo3|o' 2' Iidn) tiΘd ιo hΒ moιhe.'slhιs Kοχ Ξ \t be -d (to sb'' μαΘ1ιει,(υ(πλ.]σioν κli, τoloι) >-. ship, c μσ0ηιεiσ: , "P/ l, )ημε ν oζ σ ιo ooιJσ τ 'viΙΘ's'--ειιincs' d ν |ιηζ μη. ε ρ σ ι τ oυ/ τ ηc /ι οnes 'shιp ιh .b l' Κανω ιη μα0rτεio μου apΙo.pos ,,eprΘ.peο/ ρred adi επi'|iαιρoc'' ap.prise /a.prαΙz/ νι (λι'y.) π)"ηρoφ0ρ6: Ι ε ιθι1 o' . ιατ αλ λ η)oζ Ι ]i! sug g esιιoι v a: Δ 'a\ -d ar hi. r, ca, oηJ . π ληρoφ oρηΘη κ α Prν fru.h τoιJ ηταν πoλL '. η πρoταση τιζ πρoΘεσειζτoυ. cπiισιDη Ξ J./! - ol σlιrικα μ". μlλdντσ9 I ap. p roach jρ|aοI I l// π λησtαζΦ μc7. \|α: - ol holidals' μ|χι7νταζ για διακoπεζ',. -iηs Loηdoη.πχηa 'σcoμε στo Λovδινo, t/P: apΙ lΕρ|| a.rj L LLνπyos' |Καν6ζ a - pupil' hisfoπies. πλησιdζει τα σαρliντα. },. tξυπνoξ μαθητηζ. - αι Sιh|a| doinζ sιh' -inζ ir ditfiCulι ιο .. εiναι δiσκoλo να τoν π) η ικανoζ σε κτ/να κnν.} κτ, 2. πρoσφυiζ, σιασει κανιιζ. > -.ab|e .Jb| d/iπρoσιιoζ, oρθοζ. επιτυχ]iζ: an renark. μια oρΘil1 l.p.proach Lnιιυlηζ ηαρ αιηρ ησ η, 3 . ιιd ]t) b e- ιo d ι' /Jp|Jυι.[/ n 1. πρoσLw'ση 1hr'] |d ι d ι aν aΙ ou | .. ε τρ απ η σ αν σ L φ ι ,γη σ τo si,. .χιδ τηv τliση να: l1. iS ιο fοrseι' ιχεi πλησiασμd μαζ, a,. t' την -αση vα ξεχν'i. συνηθωζ- ξεlνο, > /υ ιhc ProhιPn. νtos -.|y τΓ οπ oζ π ρ oσ .} /|oη ζ /σ ν ι |,l ε τδπ tσ η ζ τoν ,/l' oρθ6ζ. πρoσφυ6ζ' πoλli σωστa. τρ.'βλημαloc. 2. εiσoδoc. πρoσραση, oδoζ ap.ιιtude /.εptΙιjuΙd/ n {υ) - foη κχiση'

aquariυm

τΚανoτr|1α:Ιie has αι - Ιοr loreign ιanguαges' 61ει κλiση στιζ ξινεc' Ιχ|1σσεe' H! has α iingιlar - lo| ,?//in8 ,,es. εΙει μoναδικη ιΙ(αν6τητανα λ.ει \,.ματα, aqual.|um /a.kweeriam/n |cJ (1τληa.-b |riel η -s) ενυδρεio. Aq uar.ius/a kweari3s/Ι ( αστρoλ' )Υ δρoχ6oc'' aqlaιic l.jk\\ΦιΙkl adj |yιa φυτιj) νδρ6β|oζ' (yια σπoρ) θαχi1σ6ω6 aquΘdιcι /.EkwΙdΛkι/ n (c) υδρα,y(r)γεio, aquι|ine /'Φk\γιlαn/ ddj αε1i6|oζ|α - nose' αετiσlα (,yαμψη)μυτη. Arab /.Ereb/ , dραβαζ, Ξ adi αραβfi6ζ ιhe - counιries,oι αραβικ6ζ χτiρεζ. Ar.εbic i.ErabΙk/ ,l αραβικa' η αραβtκli 1λ6σσα. aιΙj αραβκoe. αrubic Ιn1erak/1jgures'oρo' βικ o i α ρ ι Θμ o ι( 0 ' l ' 2 . 3 d - π) ' ar.ab.Θsque ,Era.besk/ , (c) αραβo6ργημα' a,.able /.Eιabl/ a., αρ6σιμ0ζ. καλλιεργi]σι μoζ, ar.bi.ter /'ο:b(a(Γ)/ n (c) διαιτητ]iζ' ρυθμι of thei| ι1esιinies' στiζ, NliJρ|oζ:Ι]e ι'αs 'ιhe ηταν κυρtoζ τιDντυχων τoυζ, adi αυΘαιρετoζ' δεσπoar.bιtrary /.a:bπrari/ τ 1κ o ζ1π l α π o φ α σ η .Φ μ πε ρ ι φo ρ d ) ar.bιtraιe /.ο:bιιlelt/ ν/i διoιτητειω. κρiνι,l διαιτητικιiq, > ar.bi.lra.ιor /.la(r)/ u 1c)

διαιτητiζ,

ar.bi.tra.tion,olb'.ιreΙΓ,n/,? (U) διαιτησιαi seιιιemenι by -. ριiθμιση δ1α διαlτησiαζ. rcιPr a di\ρuι" ιυ .' τσραπeμτωμlα διαφoρα .ο:bδ(r] n . κ λ η μ α τα ρ | d,κρε ββu a ..bo u . arc /ο:k/ n (c) τoξο (κιt.λoυ), al.ca d e o .k e| d ι 1 c σ τo o ( . 'ιiθ ' μαγαζtα),

25

24

μf

arche.type /.ο:}itqΙp/ Ι (c) αρ1.τυπo, (c) αρχιarchi.man.drite ,α:kΙ.mΦrdrαΙ' " μανδρiτηζ. a.ch ιpel.ago ,α: k |.pelagaυ| ι1ι'c' (1τλη0'-s) archιιect /.ο:kΙtek, i? (c) αρχιτiκτoναζ, αdj αρ1ιτεarchιιec.tura|,ο:k.ιektΙara,/

"Ι;;i.ιδ::i-"

, (U)αρχιτε/'οΙknekι.tat)/

ar.chives /.οΙkοΙvz/ , p/ αρχεiα (τo κτ1ριo a.c.ιic /.α:krtk/ adl αρκτικ6e: |lιe,Α-' o ceanl .ci..1e, o Aρκτικoζ Ωκεαν6ζ/Knκλoζ, ar.dΘnt /.ο:dJnι/ adi φλ0γερ6ζ' διαxαηζ: an suPporιer'φ]|oyεpoc'1Jποστη ρικτηζ, ar.doυr /'ο:da(r)/ ι |ΙJ) (λι'y') φχo'γα' εν' y|α Θ0υσιασμ6ζ,πnθoζ: - lbt Sιhlsb. 1Ισ'Θoc' erdu.ous /.ο:diuas/ddl ετiπoνoζ, κoπ16δηζ. δυoιερlis: an - la.'k. βαρι, επiπoνo 6ργo, a.e, aren't /οl(r), ο:n, ρ,ι, rε. a]ea /.eeriο/ n (c) 1. εμβαδ6.ι:h's Ι00 square m ?|res in - . i1ε l l0ο τ , μ, εμβ αδ6ν. 2. ιΚτα6τ ιhe ιleseι -S of N ' Αl'ricα, oΙ t,ρτ|μr'c, εκτdσειζ τηζ B, Aφ ρικi ζ . 3. ( μεταφ' ) χ6ρ0ζ' 1ιερ|oχir 1he - oJ linαn.e' o 1ωρoζ τηζ oικoνoμιαζ, -J of disαgreemenι' πΕp'ιoaιζ a.ene |a'||''ne|n \c) (πλη0' -s) 1.παχ.J,Ι61ρα' αP;'να' 2. ( μεταφ') πεδio, στιβoζ' κoνiστρα: ιhe - of pοιiιics' η κoνiστρα τηζ πoλ1τικηζ, arque /.ο:gju, ν/i 1. - (wiιh εb) (aboaιloγeι s.,r, συζητ(b(διαφgrν6νταζ)'επ11ειρηματoλoγ6, φιλoνlκ(b: Sιop arζuing νiιh me: m! decisiοn iι finαΙ, σταμιiτα τη συζiτηση' η απ6φασri μoυ εiναι oρισ1|Κi' Why ate ιhet διαρκ6ζ: 2. αb9aνsαrsuiι1g?\|α1| φ1.χovικoδν (μ επιχει - (|orlag'inst εth). υttoσIηρiζo (υπ6ρ/κατd): Ι]e ρi]ματα)' μιλΙb -s souιdlν' μιLαε\ 1'oΙΙΚa' - br σ ιgaιι1sι birιlι co|ιl]'oι' ,yεννη. μ1λo υπερ η κατα τoυ ελεγxoυ των σεων, Ι1e -s ιhaι bi|ιh ιontο] is immotαι' υπoστηρiζει 6τι o .λεγχoζ τ.,ν γεννησε(Dν εiναι αviθικoζ, 3. ,,lrr ,l arοuΘsb into/out otdoinq sιh. πεiθω κπ να κ'με'να μην κliμεl

,ι oviδα. καμαρα (γiφυρα' arch ο:ιJ/ " ι n r h υ l . , o v i δ α τo υ Oρt α μβoι \\aι: a ι η u tr ,li καμπoυριιiζω. Κaνω aνiδα: Τhe cαι ιs back oι se.ing ιhe dog' η γliτα κα -eιl μπ o i p ι σσετ η ρ α l η ι η ζ 0 λ ε , ι o ν - α ζro σ ιι λi, σΙη. The ιre' 5 *d ονcι /}e rΙlPr, ια δ.ντρο .ry.ινa} μaτιζαν αψιδα πdνω απ6 τo πoτιiμι. , {c) αΨiδα, ,a.ch yυναlκεζ και παιδιn) |o'|ιl| αιli (ιδ' ο ρ η ζ.πo ν η ρ ο υ,ηζ ,d, \ ισαχ π 1ν η ζ ,λ α τc ρ γ'|]α ar.gu'menι /'ο:gjuΙnant/ , (c) επιIεiρημα. glιη, . |'n ι l t ' τ σ α χ τi ν l κ η μ σ τ| απoνηρo Ια συζητη6η' λoγoμαliα: /,aνeanιlιesx-s αbou. J,,. κaνω ατελειι)τεζ συζητησειζ για κτ afch- |o||l| μel αρχι' ?η8ι.P| ιη ' fiιh ']ζ. σρΙirω λoγoμαxια μL a.ch. aeo . Io g I c . a |/ , ο : ι | JΙ D d 3 ι k Jl/ ,ι,/ α Γ κπ, > a rοu,m Θ n.t a .ι|vΘ, ο:q iu. me nιe tΙ v, a./l επιχιΙρηματoλoγικoζ. πoυ αγαπli τr] a r chaΘ.ο l ο .g is /t , ο : k l , o ι a d 5 ! sn| / ι α ρχα ιoσυζliτηση, a r chae. o |o g y α : k Ι . o ι Jd 3 ι , , U , oρlο|oΛo. aΙid .er!d n./l 1. ιiνι,inοζ. ξηρoζ: t /dt./ ιlfu1αι?' 2' (μι|τιφ') ιiνευ εvδιαφ6ρoιτoζ: an ,lη /η ] ! ,Ι,> a rldnιy il,r|d'ιt, , U, ανUδρiα, al.ι&aic ο:,keιrι d/l αρΙσικoζ, > ar.chaar|qht jrοΙI ιιν 'αιιιl11'/ σΦσ|o i[lhcorι] |3 mi . Ιzn ' , ( U ) σ ρ χ α ι σ μ o ζ {αλd, atch. an . g e|/ 'ο: k e I n d 3 JΙ / , ι c ) σ ρ χα γγε λoζ , -. αν iκoυσα arch.b i s h o p /, υ | | tb ' te p / , c α ρ Ιιε πiσ λο arise /irο|,/ νi iιrq! |Ρι arose /Jrauz/ /,/,ar|sΘn i.rΙjl.'n , 1. l:μφανiιομο|. παρoυ 6tαζομσι: /, n,\ ιι|ιuιι| ha\ αn'"cι' l α ρΙιδιιiκo. μ|α alch,d Θac o n , o : ι [ ' d ' : k Jn , ν6α δυσκoλiα παροισιaστηκε. .!,oιld ιn€ 6t σ rτ ε ι αναγκη 2. π ρo( c ) α ρ χ ι δοι,κα ζ , n..,.. α ν πσ f\oι a.ch. d u k.ο e,υ| ι [ . d i u : k / , : ι . l J( r | κυπτω' απoρρ6(,:o,/ig,/iοns αris'ingftοm ιhe Ι ( 1 o ξ o ι η ζ, > a rch ar chΘr i|.Ζlt,. υπoxρεωσειζ πoυ απoρρεoυν απo τη Θry , (U) τoξoβoλiα. τoξευτικη (τε1νη),

aarival

a// -' απ6 παντon ολ6γυρα' Tοke !ou| αrn1 from - η' \,aisι' πaρε ao 1ερι σoυ απ6 τη ν6στ| μo\r' Ι'ιl be - if rοu shouι.1ι'αnι ne' 0α εiμαι τριγυρω (εδ{b κoντd) αν τυχ6ν μ€ χρε|oστεic' He ιοoked -' κoιταξε rιρω τoι], a,ouse /J'rσυz/ ν/ ξυπνd)'διεγεiρω' προκαλ;. jrlθmaιlt' n ,U αρι0μη1ι. ι:εντρiξιD Κπ απ6 - sb [rοm his sιeep. Lνπν.\ "Ιi$#8i:. ιη, > ariιh. me ιic. a| , El|Θ. me ι|kJ l αd , τoν ι]πνo τoυ, - s6ρi.io,, διεγειρω υπoψιεζ. πρ()καλ6 τη συμπdΘεια αριθμητικ69, -aι ρrocΙΘssion' αρ\Θμ,ι11|Κ! - sb's symPaιhy, κ1iπoιoυ.- Jbb,d/o,η,, κεντρiζω τη ζηλεια πρooδοq, ark n , c κιβ Φτ6ζ Λ o, , l\ . . η K |β ω ιoζ 'ο:ι/ ar.raign /a'fetn/ νι (|oμ.) Κα1α\Ι6λλ'ιn'ε'r' t(αλ6, > -.meni Ι (c) κατα,yγελiα, arm ο:m , c 1. β ραΙ ιoναζ.μπ ρdισo, χi(bζ τoν καρ1|6'| a...ange /e'retnd3/ ,,, 1. τακτοπoι(b: Ιοaeιl ρι (απo τoν 6μo '!ιhΙh. bah) .J. μι σται ρΦμiνα χερια sh. ιoak lτον?rsIboυks|Ιumiιure in a |oom' aαΚaonoΙω λoυλo6δια/βιβλiα/.πιπλα σ. ενα δωμliτιo, 2. iΙ λ.. -J. πηρε τo μωρ6 στην αγκαλιd τηζ κανoνiξιι: - a meeιingla maπiase. Κανoνiζω 2. 'ιιn) a babΘ ,h -9, μωρo ιπoν δεν περ, ,yιiμo ιηe πσldε| σκoμα), |n'PΙ'on. sb) wiιh oρen -s' ' μιo συνliντηση/6vα -d ιo meeιlιo (δεχoμαι κπ) με ανoqτ6c' α^rΚaλεc'. (|!'ulk) ρdΙ, κανoviσoμε να συvαντηθοιμε/να πλη'erm. (περ1.α1Ι') !,.ne ,, κανoayΚαζL' keeρ sb aι in ρι6'50με' |γe -d foι lohn ιo 'aιm lencth' Κpα κπ σε απ6σταση. thΘ oι νiσαμ να τo γρli\ι,εl o Γ. Ι -ιι ||iιh him 10 -'s ' νομoυ, > '-.,u| /-tJ] , ιhe ιa4 6 xtμ ιoU linish iι ιo'noπoι'' κανo''1ισα μαζi τoυ να τo books'ι τελει6σει αiριo. 3. διασκευ,ζ(D (μουσικη): αγrαλιa (τo περιεχoμνo\: αι -l'Ι o[ .-.chai| ι hιkaol1g -ι1 by n,., λαικ6 τρα-Ιoυδιδιαof h!1y'ψ|α αΙκαχ|ι| β|βχiαh6ρτo. σκευασμενo απo τoν M. , πoλυθρoνα, '-.ho|Θ Ι μασχdλη (ρoιlou), .-.pit (ανθρ6πoυ). n μασχιiλη ar.lange.mont /a.reΙnd3m3nι/, (c) 1. τακτo,arm (c) (στρατ. p/ 6πλo κλιiδoζ) , ποiηση: Inc ' οΙ Ιurιiιur! ιn u rυυm' η /α:m/, 1. or)α: . ι okd afrkιuιiι'υn' oιtχ α κo ' ιακ τ oπ oiησ η ε π iπ λ ων σ ' ε v α δωμiiτ ιo, 2 . πυρoμαχ1κd, 'ιiιΘ -s πνρ0β6χα 6rχα. To ριθμιση, διευθετηση:,,? - of οur ι]isρu|e'\ σ1' aρματα| unιte| -s' νπ'6 ριθμιση (η διευθ6τηση)τηζ διαφoριiζ μαζ. -J/ στα oπλα|(iι1m) (aboatl be uρ in 3. συμφωviα: ||e can ιome ιο sοnιe sorι of τα oπλα, 2. -s oνet expcnses'μπoρoυμε να καταληζομε σε oveι 3ιh), βρ|aN:o|ιo| σε εξ;γερση (για κτ) κdπoιo εiδoζ συμφωνiαζ για τα εξoδα, T,€ bΘaιlceiy -3' o1ΙΙ'oφoριi'' ι'y down (one's) καταΘθτ(Dτα 6πλα, .,Jte υp -slnse υρ in μice is α maιler ol -' η τιμη εiναι Θ6μα -s, (acain?t sb): παιρνω'ια oπ) α/ιπσναστα συμφωνiαζ, 4. (πληθ') ετo|μασiεs:make -s -f τω (ενovτ'oν καao'oυ], -s racΘ Ι ανταγofor α jaurney. κ'aν.n ετoιμtισiεζ για ταξiδι, 5. νισμoζ εξoπ) ισμΦν, Ε ιιi - ιwιth). εξoltχ| pαιience' a..ranι /'?eranι/ a., διαβoητoζ. τ6λειos (γιιl ξωloμα -ed \'ιh α kndelνi|h κακo): an ιiar l t oζu. l hy P o cr i|e, δ|αβ6t|1oc, oπλισμ6νoζ με μαlαiρι/με υπoμoνi, thΘ δυνduειq. \,εtjτηζi παλιaνθρωπoζ/τ3λ-ειοζ υπoκριτriζ, -ed fοrces/sgrνicθs.oι 6νl)πλεζ ,oι'e,Je. καθαρil ανoησiα. ar.mada o:.mοldJ, ι c l πa4θ.l ι , αρμιiδα a..ma.ment /.α:m6menιl ι \c) (συyiq'aληθ') ar..ay /jre, , (c'U) 1, τdξη. παριiταξη: l baι|Ιe -, σε τdξη μιiχηζ. an - of ιools' εξoπλισμ6ζ: Ι,P -J ,,d,J,y' η βιoμηχανiα συνθiκη. 3. rα1ταl,l.,εΥεiρoμαι, (c.U) αριστo. a.,is.toc.lacγ,ErΙ.stοkrasi/, . atΙ sιJ krEι , c, αριστo. "ΙΙ(ρliτηζ. fS . . . . J .> ". ".-.iο /,EιΙsι5 k|e||kl οdj αμaω'

διασκευη' rμ.,υσ',

παρaταξη

ερ-rαλεiιDν, 2. (ποιητ.) στoΙ'i|| iι1

ντυar.-mis.tiiΘ /'οΙmΙsιΙs/ , {c) αvακωχi|' f'lι|tich -. |'ε μεγnλη στολη/πλo'σια ar.moιΙr /'α:ma(r)/n {U)1.πα\o1||'iα:a suiι ol' μενoζ, Π ν, παρατιiσσω' .πoΙητ.) ενδl]o t. μια π ανoπ λiσ 2. θυρd κιση, 3. , , . ρll, |!o|: - ι|ooPs, nαρατd6|5.J στpατεiματα, -ed oυo, , ια τεθω ραιloμενα > -e d aι, 1εθω- 1lke a q,eea. νιυμινη σα βασiλισσα, ar.rears τεΘΦρσ | 1 . a| /a.r|azl,ρ11. καθυστερoιμενα: ρακισμ. ιoζ. , n'?d lJ ilisioh' - or flαgeslotrenι' καΘυστεροιμεναημερoμi. σμtνo oΙ ημσ/. η μεραρliα, -. e r Ι ι oπ λo -

army /'ο:mi/,1c) στρατoe.be in ιhe -' εiμαι σιo οιρστo, 8U inΙυ'υιn ιhe '. κατστσσσo' oι oΙficiul.' μαt στo ο1ρσ1o, oι "orkers στροιtd ερ/σ1δν , A- t λαλληλυι, - corps.σd . List.εaειηριδα(ιου σιρα μσ στρστoι], το6). a. oma , jrJ υmJ , η ι \nλη0 's) αρΦμ o oΙ a 'ι8ο|' |o liρωμα ενωδιd: Ι,€ "\oζ πoυρoυ > aro.maι.|c ,arJmat|k aι,αρωειJΦδιαστοζ, μαnκo5. a|osΘ |e|aυzΙ αoρ' τ0υρ ιrιse' around jlοond ρ,?ρ & ui Ιi'pΦ απ6. περ1 ιhe νo|Ιd' ταξtδε$ω 1ρ\Ιιρι'' πiρ|ξ: 'ιΙaνel -ι(oνω τo γυρo τoυ σ oλο τον Ιroσμο Ν(;σμc,υ).- Jlx ,,./,.*. γbρω στ\s i'ξ|' ftom

σθια/ενoiκια' oΙ νork|o| cofte'ponιtence. δoυλειd/αλληλoγραφiα πoυ 61ει μεινει πι (iι{m) ιE ιnlΙaιι iι'ιo ι5ω.2. (wihh s{')' καθυστερ6' oφεiλor: Ι'm ιhrce frοnιhs in ||ιιh ιhe renι' καθυστερ6 τo ενoiκlo τρ16ν

ν, 1.συλλαμβdνω: - a l,,i9l "|.lJ3Jλ.,*v συλλαμβιiνlD θναν raεφτη, 2. πρoσελκυ(ι): την πρoσol]i - sb's auenιioι1' πρoσελκυο) κdπoιoυ, 3. αναχαιτiζω' σταμΙ1τ.b|- |he decα! οΙ ιeeιh' σταματ6 τo σdπισμα των δoντι6v, tr , (c) 1. σ6λληψη: Υou're unιΙeΓ κρdτηση.2. (idm) ρuιΙριacesb -. εiσοε υπ6 undσ Θi1.!' κπ υπ6 κρdτηση,> -.ing -' αΦ εντυπωσιακoζ,χτυπητoζ, ar.riva| /eroΙv,l/ n (c) ιiφ|ξη, ερχ0μ6ζ: There

arr|γe

26

θρωση:/i?,,, ', κακη liρΘρ(')ση/πρoφoρli' we seνe|alιeν -S αι ιhc hο,e/.6χoμε πoλλεζ ν6εζαφiξειζ στo ξενoδoχειo' on my (his' hΘ7' ar.tιlice /.ο:ιΙfΙs/ Ι 1c.U)τ.1νασμα. πανoυρ(τoυ, τηζ κλτ), την liφιξi e,c,/-' κατd γiα, δoλιoτητα' μoιJ al.rivΘ /e.ro|ν/vi 1. φθανΙ!:- honeIa|a holeΙi a..ιιfι.cΙaι /.ο:ιΙ.ΓtΙJl/ a., τεχνητ6ζ, ψευτιroe: - Siιklliζhι. τεΙνητ6 μετdξ,φωζ, in a |o\n' φΘd\a σπiτ'σε ξενoδoIεio/σε iflse|ninaιion'τε1νητη αναπνoη/ resPiι'aιionI 1t6χτ|' The ζrcαt day |i aιι! -ed. εfi|τel'oυs ξ aι a dι'cisionl .φτασε η μεγιiλη μeρα' γoνιμoπoiηση, - /ιοn'e6l |eaΒ' νει1,.|ζ,α > -.|y /.J6li/ a./ν τε' συλoυλol]δια/δaκρυα, concιusion' Καταχi|.|ιl σε απ6φαση/σε μπερασμα, 2. πετυχαινω. εiμαι φτασμενoζ: The hiζh ρtices hΔ ριιinιings |eιch Proνe ιhαι a i:t il,.|Θ ry/ο:'ιιιJr' Ι 1U1 τo π ιροβ oλικo, hΘaνy -. βαρι πυρoβ0λικ6. ry man] πυρo. he has -.ι' o| υ\,ηλ.ζ τ1μ.ζ στιζ oποιεζ πωλoυνται oι πiνακiζ τoυ απoδεικν6oυv 6τι βoλη rηζ , a ..t ιsa n ,o:ι|'z,en /{ lc ) ιε x νiιηζ. I ειροιεar.ro.gant /.Era'ganv a.,/iαλαζoν1κοζ. υπεχνηζρo π τ η ζ : \ /, . , Ι i , @ Ι - Ι o , ι . μ ιλω μ ε art.ist/.ο:tIsι/ , 1c)καλλιτ61νηζ, > an.is.tic αλαξo ν ι κ o n φo ζ, > a r ' r o . ο a n c e /.9a ns/ /ο.ι'sι'k/ a., καλλιτεχνικ6ζ, an.is,ι.y /.οltI strii |, (ι1)καλλιτεIνiα. γοιiοτo, τ61νη' n (U) αλαζoνiα. υπερoψiα. a]..otι .--66"6 l'a.eol n (c) βελoζ: dlooι -J' ρι1νο) a r.ιisιΘ/o.ιi:sv , ( c\ η θ oπoιoζ.σρτiστα, as tez' εμΦ ez aι1|,rrcP 1. (ιρaι') καΘΙ;ζ' , αιjιμil β6λoυζ, Θελη oιαv. ενω: ^ ι !d\ goiιζ ιο ιchoυl' κo9τjιc' a.sΘ /ο:s/ , (c) .,ιαik.l o πισινoζ' πηγαινα σIoλεio, 2. ( αιτιoλ.) .l\pot ε1ιε|δi. ar.sena| /.oΙsen,l/,r 1c)oπλoστdσιo. ' .ιlone' ιυ) ()|ημ') αρσεν|κo. arsenic /'α:sπΙk/ Lι|αζ Και: λ- he ι'σn1 rea.ιy' Ι αφol] δεν ηταν 6τoιμoζ' πriγα ''enι μ6voζ, 3. πoντικoρφliρμακo, (συyκρ') τ660'.''6σo| Ιιe ι9 - |ΙΙe isn1 -| ar.son /.ο:sn/ n ι'ιJ) εμi.ρτ|σμoe.conmiι -' so ιnΙl - Ι aιn. εΙ.ια1 (δεν ειναυ τoσo ψηλoζ διαπρliττιD εμπρησμ6. suiιιν οJ -' .νοχoc oσo ε}δ, ,e,-, μεxρι, καθoσoν: /./8o ι ar t tαr - ιhe sιαιiυn'Θσ ταω ΦΙρι τo σταθμo, /o: ι / , ? (c , U )1 . τι Ι ν η : a ι , r t o / -..ρ,γο ,.ar- / λ,oΙ'' καθoσoν (απ' 6'τυ 1νωρiζο].τε1ν η ζ , d / o r ^ l Ja k ε . η τε x ν η γισ τ η ν good σχεδ6ι1 He is - gοοd - deαd' εiνα| τεχνη' ιhe * 01 \'ar. η .εaνη τoυ πoλεμoυ -, ενoσω' υπo σχεδ6ν πεθαμ.νοζ, -/solo,9-' ιhΘbιack -, η μαιρη μαγεiα. ιhe,fine."s' oΙ .- ga||Θry' '. τoν 6ooν 6τι: Υou'ιl neνe|ε ιer ιhis houseπινακoθηr(η, καλ.ζ τ.χν€ ξ , tons - l lινe' π0τ6 δεν θα μπειζ σ' αυτ6 τo schoo|,σΙoλli τεχνηζ (ζιυ,|ραφικηζιλπ), σπiτι εν6σω ζω, yοu cun ιh \n1aι ]Jou tike s tudΘ n l .σπ o υδ α σ τη ζ τη c Σ χ o λ η ζ Kα ] d( 'lεΙ ν ων J " Ιonq- you make ηο Σοise,μπορεiζ να κliνειζ \ l Ι ι n c , Ι , φo tτη τη . θ cωoη n , o,τt 0.λειζ υπδ τον 6ρo 6τι δεν Θα κliνειζ κdν επ ι στ η μ δ ν , 2 . πα ν o ιρ γ i σ . τι Ινα σ μσ οta the Θoρνβo' - mυch -i - many -' oσo. oσσ: t kιoι's'alΙ ιhc ^t Γhnuqh 5till tιtιeΦ lovι h ιfr - m ι.h . 'lUι do, ιoν σγαπ δ oσo ακoμη |] 1ρoνων. ζε κα| 61J. T.ιke - moιy - ]'oιι ιike' πaρε 6σα ρει 6λα τα γDναικεiα τεIνaσματα' > -.fu Θtχειζ' - soon -. αμ6σοζ μoλιζ: * Joor -tJl ,J/ πσνoιρ/oζ. πoνηρ6' oη ' tuΙ Γhiht 1? α/riye.1.αμ6σωζ μoλιζ .φθασε' - Jo,, /r]i.ι. πoνηρo πσtδi ιoλπο, -.'u||y ΓδΙi aJl ρosJi6/f, 6σo τo δυνατ6ν ν(Dρiτερα. 4. -.|ess ,., αθ6oζ. απovηρευτoζ| d, '/"JJ (ι:νδοτ')|ι0}'0ν6τ|(dυνi0' |houζh)' αν Κα,.| */r/,σπ ο ν η ρευ τoκ o ρ i τσ t, .οι l'' be: ιhυu Gιη'ιl - hι' l< |nrβ).' ιhυuqh he is qo1.ι)' αν 'ad oιι ιια|'/' μ' εν' πρoο και εiναι καλoζ, ι11ιch- ι relPecΙ hin' yo' . o : IJ r | λoνoτ| τoν σ6βoμαι πoχt' ιtι'- he λ'ouιιl' η \ ι κ ' ! ] ι ι φ) . t Γτ ηP iU' a r .ter y > ar.ιer.|a|/ο.tΙerial/ d,l αρτηριακoζ' μoλονδrι πρoσπnθησε, 5. (τιοr') oπ,ωζ' . σαν, D,, - / ι/,. κliνε 6πωζεΙιjJ' Ι]c s dresseJ a..te.s |an,ο : 'ι i: 7 | Jn a d j α ρ τc σ ι α νδζ :iΙf ιolal. εiναι ντυμivoζ σα,yυναικα, Iλey h.11.α ρ τ εσι ο v oπη γ α δ ι , - a ιrι\ι hiιn - a.Ιι,.,.|,|. τoν μεταχειρiζoνται a nh.r i .t i s i ο : .θr υ Ι tI sf/ 1 U α ρ θ ρ i τι δa , σαν υπηρετη, SινιraI .ounιties such ar.ιi,choke /.ο:ιtι.Ιaυk/ , (c) α1γιvdρα. 'o l ι |ι Ι Ε'nζΙanι' ι.rιυι'c' G.rman),' πoχΙ.iζ χ6ρεζ n c 1 . σ ρ Θ P o :o η ' ιn ι a r t.ic| e 6πωζ η (σαν την) Aγ-Ιλiα. Γαλλiα. Γερμα' nP\\PaPe|'o lcoding '. dνα αρΘno o εοημιπ|a1ε' νiα' -ιιi ρiδσ/Χιρ|o dρθρo, - oΙ Ιοιιh' αρΘpo - ιhouoh, σ1ιν να: Ηι ιoΙks - ιl hC k]ν\' οιl ohoιι iι' μιλfua σαν να τα ξ.ρει ωζ, 2. σv τ ι κ c i μ ι ν o , ε μ a o ρ ε ι Jμ α ,| o,/., ,', 6Ι'α' Α- il roι ιkιιι'ι knοψ! σa να μην 70 εiδη κολωτΙσμoι (roι,αλ.1αζ), '\ o/ c/n,/, (σε lng, εiδη ρoυ1ισμοι]. 3, oρoζ' ξt'ρε|ζ|6. (ινιφ') τ.'\, ( μι:τιi τιq λ6ξει9suchl bιIiρν? in God' Jd',cl' oπωζ: Su Ρ(ο!'ι. σνμφinνηnκ6): -s oΙ a\!o|ioιιon' κoτoo1αΙr 'ρθρo εκεiνoι oι dν{ΙΙ,ποl πι,υ πιστεiioυv στo θεo' κo ι:ταιρεiαζ' 4. ιhe dΦniιeIiι.leliniιe -' yιι,ιι'r(lpetι yοu (e) )'ou hlt ιh( nu!ι sιnΝ ιiρθρo, l ),/,ιllll,) τo oρισιικo/αoριστo shoν nιe' τρiτι:'ι να τηζ δι:iχνειζ τoν iδιo . Fι|cu . |. ι . ο : \ | k t) ] Jv o J] 1 . ι y ι ι ομ ιλa ' σεβασμo πoυ δΙ:ιχν,;ιζσι: μ.να, s,.r.l.,J' lljιρ| ν ι 1ζ 2. /r ι I ι i y Φ , ) σ α φη ζ. ι κα νoζ να lιxηη i ζ ι l |, | | Ι: σ ( , ι ι η ν | : tα, :' c i , o l yc rι ,. ] 'ou α ιΙ knο\' ιlι/J.,. ο Σι)|(ρnτηζ. . , π ω ζ ι l i ψ I t( l σ ( Ι κl α λ a ' nιν | ι π|. ξ6ρε τ ε 6λoι. η τ α ν,,,7. ε ο - , o. για να. l |l|ι ,.Fl|ou. . |ιν 0 ι l | 'l| \ | ι | ι , l l ι Ι Ι 1 . α ρ { h 6νω.μ ιλω dJστε να: l,. Sιfu.l ι]' \ο - ιο s.( b!ι|a|' σηκιbΘηκε6ροιoζ γι(ι να δ1Ι καλι1τερα.8, ιt,ιI l| ν ι ι . 2. Ιl. γ δ i ι η | ι | δ 1 . ι l I i πλ σιx'ν, > ,oιi ,o, κα0. δσoν α(ρορn'ωζ πρoζ' κι oσο t..ιlc u .| . 'ι | o n ( | , I tΙ | ' i l ι . ! | , , Ι /, l ι,' ιiΓ-

asphalt .Y|α|Αlbryou' Ι nelcrι'anι ιo see ),οu hete again' κ\ 6σο για σιξνα. δεν θiλo να σε ξαvαδ6 εδ{n πoτε' - |ο youι b|olher' (nζ πρoζ τoν αδελφ6 σoν' - ιo aιcep|Ιι|gιhei' otfcr. Κα0, oσoν αφoρd την απoδoχη τηζ πρoσφoρliζ τoυζ- 9. - wΘιι επισ1Ιζ. *.J,||]'Ι1 buy |his - nrιι' 0. αγoρdσω κι αυτo, 1ο. ,,,c,' 6τσι' τo ιδιo. αυτo|] |hoι!gh|- much' τo iδιo σκ6φτηκα κι εγ6 (τo σκ.φτηκα Pushed me -' μ, .σπρωξε παρdμερα/στo 1|χ.1\'ρυιlset sιh -. θiτ.n κατd μ.ρoζ, αυτo)' 11. - againsι σε σb^|κρ|σημε: Ιι staι'd στiΚoμαι παρdμερα' παραμρiζω, shoP' !95 in ιhe ο|hel cos\s Ι85 here - acainsι -. ι'ke εb παiρνω κπ κατd μ.ρoζ, tr n (c) € Μ κoστiζεt 85 λtρεζ σε συγκριση/αντiΘε -. (στο θεατΓo), ση με τιζ 95 λiρεζ στο ιiλλo μαγαζi, 12. μoνoλoγoζ ask / ο| sk ; , , , 4 asι/ y l, 1 . τ αρ ακ αλ ω.ζ ητ t, |romloι oτo: Τhe ρrne \ilι bc iηcreαsedΙ.!. -ed m. 10 hetP hin. με παρακliλεσε/μoυ fton|of 1sι May' η. \|'i θ, αυξ ηΘεiαπ 6την ζiτησε να τoν βoηθ'iσω, l kno\ ι'm -iι8 ιoa h Μaη' - or ιοday' απo σilμεpα' nuch υ| )ou. ξεΓΦ oτΙσoυ ζητdω πoλλd, He aΦι,es.tos /Es'bestΘs/r (υ) dσβεστoζ. αμiα nonιh in |eΛl' ζiτησε 500 λiρεζ -eιl ι500 ρer τo μτ1ναενo1κιo. 2. ρωτ6: Α- hifr his nαme' es.cend /csend/ y,i αν*ρχoμαι. ανεβαivω' ανυ\,oιμα1: J,,ok./, bd!Ιoοn -'1g i'1ιo ιhe ρ6τησε τ.oνoμιi τoυ, - a quesιioh'rnνω μ|α ερ6τηση, - ιha μice. ρωτn' την τιμη- 3. Jι],, καπν6ζ/αερoστατoπoυ ανεβαiνει σιoν The! -e.ι me ιo .ιinιe|. με πρoσκαχiy θρονo ιhe ιhf.'nΘ. ανεβαiνω στo oνρανo κdλεσαv σε γειμα. λ- hi'n in' κaχεσι 1(,ν (1ivομαι βασιλεnζ). as.cend.ancy, -ency /esendansi/,, (U) υπε. μ.σα. πεζ τoυ να περliσει 4. (i.ιιn) - ιo' ιroι''bιeΙtο. iι. (κα0oμ') fiaω yνρεi)oνταc' oyer sb' tχιn| poγi1'''επιρρoiγ ''nuνe|gαin (για 1(ερoιζωυπερo1η εvαντι καπoιου. φασαρiα)iπιiω φυρi-φυρi' ιor thΘ -ιnc' (υ) αρκεi να το ζητησειζ: /lil you|s [o| ιhe -iιs' as.cend.anι' -Θnι /as€ n dant/ Ι rστ,Ι δικo σου, αρκεi να τo ζητliσειζ. 5. .pi1Ι φριiση) in thΘ-' ε|c,την αηonσα. σε Ιiνoδo, ειvαι y, ask abouι' ρωτοJγια; .4- him abοu| nr as. ce n. sion /e 'se nj, n/, ic) d νoδoζ.. , ε, -. 6ootJ, ρ6τησ6 τον ,yια τα βιβλiα μου' aδk η Aν6ληψη 1τoυxριστoι)' a'ter sb, ρ.lτ6 ,yια κπ (για την υ-rεια του): as.cent /isenι/ , (c) 1. dνoδoζ. ανdβαση: Di.Ι he - ιliα me? ρι7τησε για μ.να (τι κli. mαke αn - in a bαlιaok' ανεβaiνω με αε' help' ζi[r|σε νιD)j ask for. ζητ6: Ιie 96σ1ατo' The - ο1 ιh? ]11ouh1οin\'as eαs!. τ| -.ι1l'or ανιiβαση τoυ βoυvos ilταν ειjκoλη, 2. ανηβoriθεια, φoρ|iΙ. Therc's α sι,eeP- ιυ ιhe ιoΡ. νπι1ρxε| askance /a.sk,εns/,./yλoLa. hok - aι sb|sιl1' κoιτιiζω κπlκτ λoξd. λoξoκοιτdζω. απoτoμη ανηφoρια πρoζ τηv κoρυφη, askΘυ, /ο.skju:/ ,,, d ],red αdj σ1ραβa. haηε a εs.ce..ιain ,EsdιeΙn/ ιΙ εξακριβδν(D:- l,. yεΙoνoτα We fru\ι /,i.l,r" -. κρεμ6 μια ειΙ16ναστραβιi, /a.,s. εξoιριβωνω τα 2/eρ π7'aΙβ''Υερτ1. Thι νhaι ιme ιhe ιrοin ιtiνes. πρεπει να εξακρF as|ant /5.slο:nι/ mir \ι1αSΙaιιiιζ ".1y, η βρoxri 6πεφτε πλαβd)σoμετι 6ρα φΘdνειτo τραiνo, -' as.cet.ic /jseι|k/ odi σ'J\η11Κoζ' ιn - lit'' ασκηnκη ζω η, Ξ , l (c) ασκητηζ: /iμ1/lk. a.bΘp ijs]|:p/ ρreι! adj κo|μ|Ι'|'Lνoζ( Ιτρll) 1ιρo ουσ slc.Ι1iιg' aι υ \lc.Pιng .hiΙιl' ενι aΙ -' ζω σαν ασκητilζ, ascribΘ /askrοΙb/ y, απoδiδω: fl. -.d /,,J κoιμισμενo παιδi): Ιft ιzs //sΙ -' κοιμoταν βαθιi. ,,// -, απoκoιμι.μαι, Ιαiιure ιo ha.ι /ιcι' απθδωσε τηv απoτυχiα του σε κακoτυiιια, - a ι'rοnζ neαn]n8 ιo a εs.paia.gus /espEregJs/ n (ιJ) σπαραγγι, ,,/4 απoδiδω λανθασμ.νη εννoια σε μια as.pect /'Espekt/, (c.U) 1, o\μη.παρoυσιασ1|Κo. d nan of l'ie|ce -' dνθρωποζ με ιiγρια )€ ξ η' ιa6h iEJl , (\υl i 1|λη0')στιixτη, τ6φρα 6ψη. 2. θ6α,προσανατoλ1σμoζ. ι1hοusc\'iιh (απoτεφρωΘ6ντoζ 1ττι3ματoζ'. Doι'ι ι1roρ ι1 Sοuιhern-, 61ιiτ| ν:' Θια πρoζ τo νδτo, 3, ιiπoνη' πλευριi: eΧamin. ιhc ιΙiΙΙercιι -s o/ ciqare|ιe- on ιhe carρe|'μη ριχνειζ σταχτη σ ι]ιeslion. εξετ&ζα τιζ διdφoρεζ απ6ψεtζ t6ιγliρου στo xαi\|' burι sιh ιο -eS. aπo. (πλευρ6ζ)εν6ζ θεματoζ. A- ινednesday n Kαθαρη τεφρων(Dκτ, . -. b in; '. -ca. | (ιδ' Ι ]ΠΑ) n as.pΘ..|ty Τ ετiρτη, /a.sper3ιi/r,(c.u) ( )'ιj'y')τραχbτητα (τρ6πΦν).δριμιτητα (κλiματoζ)' βιαιoτητα σταIτoδοIεio σκoυπιδoτεvεκεζ,'-.panl, (o6μπα9.1'--116y, τασnκt, |λ.o\oυ).He r€ P ΙieιΙ ι'iιh Jot,c -' απιivτησε ιa8h "'o,τoδoχειο. με κliπoια τραχt]τητα/κaπωea1τ61oμα.ιhe /aJ/ , 1c) {φUτ,] μελιd, ,ghamed /i[eImdi ρ.c.,/,d/ ντρoπtασμενoζ, asPe|iιies oι \'iιιer ,, ,4/αJka'η δρ1μδτητα τoυ χειμdtνα στην Aλliσκα. exchanζe ιy Ι'm - oΙ ny behoνiour' ντpιπoμα| Ι|α 1η συμπεριφoριi μoυ. Ι'nι - of yοu' \lτρι1ιoμα\ ρ./,ΡJ' ανταλλdσσω βιαια λ6,yια. βαριiζ (για 6'τ. ικd νειζ).Ι , am-lbrνou' για σενα ντρεπoμαι για λoγαριασμo σoυ ισα να as.per.sions /a.sp3:Ι,nzl n ,,/ 1. κακoλoγiα. στη ΘLστ| coνΙ' Ι'm - ιo 1eΙl συκoφαντια. 2. (i.lm) cast -9 on sblsb,s ημoυv η6 ,o,o,/1 διαδiδω συκoφαιτiεζ σε βnρoζ κn' ,,,,. ντρiπoμαι \α 10ν 10 πω' Ι am - ol ποιoυ/σε βιiρoζ τηζ τιμ1lζ τoυ, ι(ιliι1ι:himlιhqι 1 ιold him. ντρεπoμα1πoυτoυ as.pha|ι /'@sfεelt/n (U) iσφαλτoζ.

asphyxiate

28

as.phyxιate /adfΙksΙeΙt/ν, πρoκαλ(b ασφυ' t'iα (συνiθ'suffouιe). > as.phyxi€ t iοn /eS,fΙkst.eΙJan/Ι (U) ασφυξiα. as.pir.ant /JspοlΘrδnι/ n \c) - (toΙdΙe|)' ν;oψiφιoq. φiλoδoξι;)ννα καταλιiβει ftση: an - |o hiqh olrLe' o φ|}'oδoξιδν να καταλd-

βειυΨηλaαξιιi)ματα'

29 one,sng,,s' διεκδικδ τα δ1και6ματd μoυ. o,ese4 επιβliλλoμαι. > as.seFtion /a\3!' lan/ , (c) 1σ:ιυρ1σμ6ζ'διεκδiκηση: ?,ιλ bears ouι my -ion' α1υa6επιβεβαιd,vει (απoδεικνnευ τoν ισΙυρισμo μoυ' -'iνo |a\l adj an -i'e ιone.μ|λλ κατηγo κατη,yoρη Jρ€aak k r an ρηματ1κ6ζ; ματ1κ6ζ;φ€ μ|λ,b -i'e ιone. με |(ατηγoρηματικo

υφoζ.

πρoσδιoρiζα πρoσδιoρ1ζo 9.sess /Θ'sοs/ yι καταλoγiζo' n \c} - (|oΙl'ιteΙ as.pir,aιion ,εspΙiet,ΓJ (την αξiα). αξ1α). (τo iψoζ φ6ρoυ κλπ)' εκτ1μd) εκτ1μ6 (την )υ κλπ)' sth)l(to dolbe s,,,/' φιλoδοξiα' βλ6ψη: weιe ννeιe aι iΙ00' iΙ00. η αLτoλ'oy6. Damαζes nαρes yoιl,,/ vεανιξ6ζ φιλoδoξiεζ, -ea -eιl -s' (εκτιuiθnκε) (εκ τι μη θη κε ) rn|ιΙii πro6διoοiΦnκε σε σ ε l0ο Ι0ο πρoσδιoριστ ηt(ε (ιolaιιer sιh)Ι(ιo bθl as.ptre /ΘspοΙο(r)/ν, ζημtd o sιuation' εκτιμ6/0ξι0λoγδ χiρεc, μια do s,,,,, φιλoδoξδ, πoθι;' απoβλεπω σε κτ: > -.mθnt κατιiσταση. κατιiσταση. > He -5 |o bc dr dιl,;dΙ' φιλoδoξεi να livε| -.mθnt , 1c.υ) εκτiμηση, πρoσδιoρισμ6ζ' καταλoγισμ6ζ (φ6ρου):-. συ,yγραφ6αζ, - ιο Ιanelalier knowιedζe' nenι of a sιu.lel1ι'S!,,/tr' oξιoλoγηση τηζ απoβλ.πo στη δoξαiστη μoρφωση, i c . U ) σπoυδαστi, -or /-saG)/ α σ ,τ ιρiνη δoυλειnζ ενoζ σπoυδαστi /-sa(r)/ι, (c) as .pi i i n / ',es p r ι n . . a s p a r ι n / , εκτιμητηζ' εφoριακoζ ελεy Κa,?Β'( νoμ.) Itρo''Υ' ass /ΦV n (c) 1. }dtδαρoζ' ιr,,,/,/ ανδητoζ Ji/1-|-, εiναι εντελιiJζ dνΘρΦπoζ. Ι/e\ " βχακαζ Don'ι be aι -' μηv εiσαι βλdκαζ, asset /'Eseι/ , \c) (συνiθ' rληθ.) 1. tιερ|oυ' σιακ6 στol1εio. εvεργητfi6 εIα|ρiαc' (αyτiq. 2. ( idn ) nake an - o' oneseιι φb'ρoμαι yε. ιiαbili{ies):rcιιl -J. αtciνητη περιoυσiα' 2. λo i α , γ |ν o μ σ rν o ι μ ε ρ o , as .sai | /J s el l / u , / 2 n ) , , ]ε πι τi Θ ε μ αιε νovτ ioν, κεφdλαιo. ατoυ: fliJ k,o, ιeιlge oΙ^Εhζlish ο 'is g/?d/ ρ] η γνωση τoυ τηζ αγ,yΛικηζ ειναι sb ||iιh insulιs' επιτiθεμαι εναντιoν κιi πoιoυ μεra}'o aτo6' Α 8oo.l ιeacher ιS.ι greaι - ιo a με βρισιεq. be -ed νιh|bt dοubιs' με Jc,ooζ 6ναζ καλ6ζ διiσκαλoζ εivαι μεγ6λo καταλαμβdνoυν ξoηρεζ αμφιβoλιεζ. -.ab|e κεφdλαιo μα 6να σxoλεio, Λabl/ ddj ευπρoσβλητoζ, -.anι / Θnv , (c) as,sιdu.ity /,aes.diu:eti/,t (U) επιμoνfl' επιril|./ o επιτιθεμενoζ. (c) , δoλoφoνoζ. as.sas.sin /asas|n/ μ6λεια' πρoσηλοσηas.sa5.sin.aιe /asEsΙne(/ yι δoλoφoν(b fuδ. as.sidu.ous /asΙdjua' dι,J επιμovoζ, επιμλiq: Ι,e Δ - in his cou|ιshiplin his n ιies. |ια 1τολιτΙκo& λι7oυ9): PrcSidenι Κenne.ly εiναι επiμoνoζ στo κ6ρτε του/επιμελiζ(πρo\νas -d iι 1963, o Πρ6εδροξ Κ.ννεντυ δoλoφoνriθηκε τo 1963.> as.sas.s|n.ation σηλωμθνoq) στα καθηκoντli τoυ. > -.|y /eδEst.neΙJ,n/ , (c) δoλoφoνiα. as.sau|t /J'sJ:lι/ , 1c)εφoδos.επiθεοη: ,,ake a s.sign /a sα Ιn/ yt 1. α ναθ6τω , δiνω : homeι'a|k ιο a ./dJJ. αναθετ(Dκατ' oiκον αn - on ιhe eιeιι'-'s ρosilio,J, κ6νω επiθεση εργασiα σε μια τ,ξη, ThiS rcam να' -ed ιo κατd τoν θεσειυν τoυ εχθρoi, la&f }-ν .' πe. αυτo τo δΦμιiτιo δ6Θηκε σε μενα, 2. καταλαμβdν{o εξ εφoEoδ' ul|ptoνoked -' oρiζω' xαθoρiζΦ, πρoσδιoρiζo: fle -ed απρ6κλητη επiθεση. commiι aι in.ιecenι-. ιhrce bo|'s ιο cιeαh ιhe roοm' oρ|σε τpι.l εr ιτi θ ε μ o | μ ε α ν η Θ ι κ o ν ζ σ l . o πoιζ . - ,,d παιδιa να καΘαρiσoυντo δωμliτlo. ca, },ε batteιy n (νoμ') κακoποiηση, E ,, κανω ιhe ιlαν [o| ιhe e.tσns? ψτιoρoυμε να oρiσoμε ;φoδo, επιτiθεμαι, την ημ6ρα των εξετdσεoν; * s|h as ιhe caΒe as.gem.b|age /Θs€ m blΙd3/ (c,U)συνaΘρoL " οf|ιhe raason for o siιuα|ion,πρoσδιoρiζω/ ση' σDναρμoλoγηση. κι ωζτηνσ|τια μιαζκαιαστασεas.sem.b|e /a.seΙnbΙ/,,i1, συναθρoiζω/-oμαl' επ'σημαινω ωζ, 3. / /nl,) εκxωριi. μεταβιβιiζω,^ J}σ4l σUγκεντρδνΦ.oμαι, Th? pupιls 'd \'?rc '"' a ηgn.. εκχωρo μετoχεζ/ενα o|κoιωμα, ih ιhe ΙarJ. oι μαθητ6ζ σι]ναθρoiστηιoν a4 απoδoτεoζ, εκχoρη> στην αυλη. 2. συναρμ0λoγ6, μoντdρω (μη-.ab|e /'eb|/ τ1oζ, ξ,m6nl ,, 1. (U) αvdθεση εργασiαζ' Ιαvri): - o .al.,. συναρμ0λoγ6 ρoλoι, πρoσδ1oρισμoζ' as.sem.b|y /JSembιi/ Ι 1c)1. συν.λειJση: l,. μεταβiβαaη: Ιte rΦSed hb αρνiΘηκε τηv απoστoλη πoυ Ναιio|ιαι Α-' η Eθνοσυν6λευση,,oid aa -. -meηι abroαιr, τoυ ανεθεσαν στo εξωτερικδ, 2. 1c) η ανα. συγκαλ6 συν6λευση. 2. συγκ6ντρωση. συ τεθεισα εργασiα. τo μταβιβασθ.ν πρdγμα, v&θρoιση: a, unlaνfιΙ -' παρaνoμη σννa Θpo\σr|' Ι,lαce o/ -, τ6π0ζ συ-tκεντρdrσεωζ] as.εig.na.tion ,as'g.nc!J,n/ n \c) (λι;|' i συν αθ ρ o i σε Φ g , 3o.υ ν α ρ μ o 1 δ γ ησ η.- |in eη 2{τ.,)συνaντηση.ραντεβοi'( σh|iη' ερωτικδ)' ι oε ιρyoσrcσιo1 1ραπεζα σνναρμoλοIησηζ, as.sIm|.IalΘ /J.SlmaιcIt/ ιti αφoμoι(i)νo/-oαλυσiδα (παραγωγiζ), μαi - knοnιenκc Ii|ιbr ιι|iοn Ii.ιeαs' oφoμo|' 6νω γν6σειζ/πλΙροφoριee|διεc'. [ood ιhat as.sent /j.enι t? c σνγιστιiθεση. σt ναινε τροφη που αφoμoιd)νεταιε6κ0λα, σ η , i γ ι ρ t o η : 8 ι c d " . ( - ι ο a r r oΓosa Ι'δi'\Φ -s Thc"asi/Ι. USΑ has -n l'?οι'Ιι, liom mαny counι.ies τη συγκατdθεσli μoυ σε μια πρ6ταση.,y |!ι'rkι. t(αι }|ΙΙA αφoμoιΦσαν ανΘρ6l. ol ιh. γ α τi γ ε ν tλ η α ν α } ν δρισ η E t , πουζ απo πoλλi:ζ Ι.λμ:ζ, > as,simιla.ι|on "'n a1-'συναιν(b. συγκατατιθεμα1: . ,o , - .,q ( ιJ)α φoμοiω ση' ie,s'rn J'ΙcιJJ't /,Ι ρ,ol,oldl. εγκρiνΦ μια πρoταση, doinc a s .s er t /, \3: V , , 1 . υ πo σ τη ρ iζ o. δ1α κη as.sisι i,\ι:ι tιι - ι'b) Λ !ιkι\$'ιιh ιι 'ιhli|' ιιiges' sιh l ιo do 3ιh' ι]o\1|Jι;'| ρυσσω. ,/ t rΙ iηna'eι(Plιhαt Ι om innυ -s ',iιιe στη χ vεψ η, ΙΙo,.ε να πoτ ηρικr'α σ i Ι] οη0, iει .?Ι/' υπoστηριζοr την αθω6τητd μου/6τι a s.sist 'a nce /J'! |\la nν Ι 1U11. β oηθεια, 2. εiμπ | σ06o ζ, 2 , δ ι . r δ ι ι ι i l . ε π ιβdλλω: t

(iιιm) bθ of (tο sb)' βoηΘω Κ1.' come to s,l -, σπευδω σε βo]iθεια κdπoloυ, ,,]i,€ / /e,d - .o s4 δiνω βoiθεια σε κπ, /js|jι J n t, , c βoη θoζ : tl o as.si sι .an t .shοp-ιhe manueer, βοηθoζ δtευθνvιoι, t, υπdλληλoζ μαγαζιotj, as.gizΘs /Θ.sαlzΙz/ n ρ/ (MB: μΣΙρΙ τo l97] ) oρκ.Dτ6 δικαστilριo, ,as.so.cιaιe /Ξ'SaUJie(/ yl, - wΙ'h 1. συ6'ιε' τiζω. συvδ6o: one ιhinc νi|h αnoιher' σιJσχcιiξω fνo πραγμα μ. .να ιiλλo, / qiιh α smaιl isΙanιl in ιh. Acgcan "/ψ,],J ' 5ummer πdντα συνδ.ω ιo καλoκαtρι μ. ινσ μικρo νησi στo Al,yαio- Ι don,ι wish ιο n'seιf |νιh \hoι ha\ beeh suιd' δεν θελω να εΙΦ σχθση με oτι ελεχθη, 2. συνεταιρiζoμαι: ^ n\ιh sb in αn uηdc|ιakιng. σUνειαιρiζoμαt μ

astute υπoθεση σoυ εινα1 εντελδζ εσφαλμ.νη, He occepιe.ι υ4 ιhe Ι,a,,,,. δεΙτηκε ιJπoθdτoνταζ oτ,με την πρ0υπ6Θεστ| o11'''2. - oι ανnχr|νη hi: o[ ι|P ρreJi./eΙ.Ι, η υπ' αυτoδ αvdληψη τηζ πρoεδριαζ. 3. πρoσπoiηση: wiιh an of in.Eifference' κaνoνIαc' τoν αδιdφoρo, lhe A-, η Koiμηση τηζ Θεoτ6.

as.su..ance /e.tυarans/, 1c.U)1. (αυτo)πεπoiθηση.σιγoυριιi]aΙsνe|a quesιionwiιΛ

-, απαντω σε μια ερο)τησημε αυτoπεπoιUηση' m'ke - .ιoιbιy su|Θ' για περ1σσoτερη σι-Ιoυριd. 2. διαβεβαi(ι)ση: he goνe ηe a ιιelini|e - |hι1ι λe νouιd come, μoν εδωσε κατη,yoρηματ1κη .i/" διαβεβαiωση 6τ1 Θα 6λθεt, 3. ασφdλlια: ασφdλεια ζωηζ. -' 1. διαβεβαι(i): as.su.e /a..[υο(r)/y, / - }jo, κπ σε μια επιχεiρηση,3. συναναστρ6φομαι |here b no dqnger' σε διαβεβαldt oτι δεν \νιh {orci8n?|\'μη συναναστρεφε- υπdρχα κινδυνoζ, 2. ασφαλιζω' εξασφαλι Doιi.' ζ.'. No|hin8ωn - sιccesi' τιπoτα δεν μπoρ€ ι Ζas.go.cιalΘ jsaUji,η /, 1. εταιρoζ. σινερ. να εξασφαλiσει την επιτυIiα, > ε6.sured \s συντρoooζ: rv iι ιhc αdj ai'.{oνρoζ' ββαιοζ: yoι ιnα] resι loν o. lirm' /οτηζ. -ι1 ιταiρoι oι σιJνεργiτεζ μoν σro δικηγoρικc' lhal.''' μπoρεiτε να εiσ0ε β6βαι0ζ oτι,.' as.sur6dIy/e'.[Uar|d]i/.7ι,ν γραΦιio, 2. πρoσεδ^ρομfλoζ, Π ad πρd βεβαiωζ. σiγoυρα, σεoρoζ. αντεπιστελλων: ιη N ]u.ιge' rρo' astern /e.st3ln/,dy στην πριμνη. σεδρoq δικaστliζ, ιhc ' mPnbers οt Ιhι asthma /.εesmΘ;Ι1ΠΑ 'azmel n ΝJ aσΘuα' Acod cmy' rc αντεπ |oτ. λλoνταμiλη ιη ζ > -.l|c > odJ a& Ιt oσθματικοζ, ασθματικ6ζ' /,Es mEιtk/ adJ -.l|c,Es.mEΙk/ a s ι| g . m a . lis m

/ J s lI q m J ι| z m l,

( U ) α σ τ ιγ μ α -

as.so.cιation /ΘΔeυJi.eΙΙen/Ι (c.U) 1. εταιτισμ6ζ, > ag.iig.maιic /,EsιΙg'mEιΙk/ στo ρiσ. σnνδεσμoζ, ινιυ6η' oρ|ανωaη: PorenΙ agti| |e'sΒ(|'l oιlν preι aal 1. ανιiστατoζ,"rij, ,4-. Συλλογoζ Γovεων, l,. IounA Mcη'' 16δ|: Ιh. \ιhole ι oζe nas -, oλo τo Ιο)ριδ ChrisιΙa A-. τ|Χ'A'Ν' ιhe Αuιomobik A-' i1ταvστo π6δVανdστατo. 2. ( πεπω'') 6Dθ|oζ' σηκωΦνoζ: yo, ore η Λθσχη Aυτo!.ινilτoυ, dΘΘdof - Ι εταιρι - earlr ιhis mσιin8, ^ ε ζσ ημε x6' 2. συναναστρoφri'συνειρμoζ: l beneliιeι| v oρ tζ σ ηκ οUηκ ρ α ιo π ρ ωι, muchf|on my \)iιh hin' ωφελiθηκα πoλι a9.ιon..sh /δ.stDn|J/νI καταπλησσo: ff. ψdJ απ6 τη συναναστρoφli μoυ μαξi τoυ, a /aΙl -ed αι ιhe ne9s' iταν κατdπληκτoζ απ6 τα νiα. Ι *'as -ed 10 see hib?,6μεινα κατliπλη. lull ol hπιυrlc -{. ΙΦρσ γεμιiτη ιστoρικ6c αναι!\ησL|ζ' ιhe - oI ι.ιΘas' ο συvε|ρμoζ τοJν κτoζ βλ6πoντliζ τoν' Whαι -es me is ιhα|.'.' εκεiνo πoυ μoυ κiνει κατdπληξη εiναl 6τι,.' as€ o n.ance rΞ>-.|1g αdj εκπληκτικ6ζ. -.ment Ι (U) /'esanans/ Ι \1J' (λoyoτ.) 1ια' κατdπληξη: ro m! ρη1ηση. -meιι Ι hearι| hin sαr as.so.t.ed /e.sc:lld/ adJ 1. πoικiλoζ' ανaμι ιhaι'.'' με Κατα1ι7;τ1Lτ1 τoν aκουσα να λ6ει ξ1οζ| * chacoιαιes' οoκoλιiιεq διαφoρων oτ|'.' Ι]e loοked aι me in -menι, με Κoiταξε ειδδv, 2-.ταιριαστoζ. αη 'i '- cοuple. oτσι' καταπληκτoζ, ny -nenι aι seeinq him'' ' n κατιiπληξη μoυ καθ6ζ τoν ειδσ,,, as. sorι. me nt /e 's):tΙ nant/, (c) π oικtλio. as.tound /eslουnd/ yl εκπλiσσ(υ. ζαλiζω, σ1)}'χoΙi: Thb shop hαl a gooι1 of goods' as\raΥ |d stre|| αd' p|ed adi 1. 1ιαpα.'τρατημι. ' αυτο τo μα-yαζi61ει μεγdλη πoικιλια ειδ6ν, νoe.2. (inn) qo - (a) ξεσIpαIiζω' παiριι' es.suaqΘ /Φ\q,eΙd3/ ,t καταπραiνω' μετρι. τoν κακ6 δρoμo, (β) χανoμιJι: Sοme of m}J dζω (πoνo. επ1Θιμiσ κλπ), Pοrers havecυιe .' χαΘηκαν μερικd απ6 τα as.sume /J'sju:m/ ν/ 1. υπoθ.τω' θεωριb (ωc Ιαρnα μoιJ. ,e,ds, -' oδηγω κπ σιoν κακo δεδoμνo): ιPΙ f ,/i,|lΙlJ l,' αζ υπoθεσoμε oρoμo, απoπλαvω, 6τι εiναι 6τσι, Υou hL|iιnocence|ιha| he ast.ide /ΘstΓαΙd/ αb a prep πnσστι Καβa' is iηηοcehι|hin ιo be iιho.eι'' χo: siιιinζ θεΘρεic' ωc his [ο|her's knee' καβdλα στo -toνατοτoυ-πατερα τoυ, δεδoEνη ιην αθωοτητι' τoυ/οτι εiναι αθδ. oζ' αSsumiι8 ιhis to be ιrue. αν υπoθ6σoμε/αν as.troι.ogy /astrDιadsi/ , 1U) αστρoλoγiα, δεχθoiμε oτι αυτ6 εiναι αληθεια, 2. αναλαμ. > as.ιro|.oger/'edsa(r)/n (c) αστρoλ6γoζ. βdνω. παiρνo: - oJfrelιhe rcins of goνern' as.tro.naut /.FSιrJnJ:ι/ , \c) αστρovαυτηζ, menι |JulΙ resPonsibi ι i l Ι' σνσλαμβdνΦαξiωμα/ as.tron.omy /J'sιrDnemi/ , (U) οστρoνομiα, τα ηνια τηξ κυβ€ ρ νriσεΦζ/πληρη την ευθυ. > as.ιron.omer,, (c) σστρ0ν6μoζ, as4royτ|' a ne|ν name. παιρνω l.αινoιργιo 6ν0nom.ica| /lFsιra'nοmlkJl/ .Jj οστρονoμι|.oζ: αι α'\Ι|onomiLιΙsum' |καθομ') ι7στpo' μα' an -.ι nαme' \yευτικo 6νoμα. 3. πρoσπoιoιμαιl υπoκρ1νoμαι: α loοk o| inno' .ι?.e' πρoσπoιoυμαι/παριστdνo τov αθ6o, as.tute /asι,iulv adj Καπarcoc, τετρατt. .l.aump.tion /jsΛmpJJni , 1c) 1. Uπoθεση, ρατoζ, παμπoνηρoζi αn e ιJasιnessman! π|\οiiτtiθεση, You| qιiιc \|oιs, 1 is lan l,"|. τετραπ,ρατoζ επιxειρηματiαζ/δ1' -

asunoer

3ο

κηγ6ρoζ, > -.nesε u lU) καrατσoσυνη, .iιI,.J, διαπριiττω ωμ6τητεζ, asun.der /J'sΛnda(r)/ adν (λι;y') xιnσστιJ: aι..o.phy /'Φιrafi/ ,l (U) ατρoφια, Π d|iνe -' χ.'piζω βiαια. lear -. σκiζω' κdνω asy.|um /a,sotΙ6m/, (c.U)ιiσυλo, καταφυγιo: ask foι pοΙiιicaΙ -' ζηΙdl πoλιτικ6 dσυλο. at |6ι' εμφ: ιetl preρ ε|ζ:1. (yια τoπικδ σημεΙo): - hone|sιhooι|church'6τ0 6πiτι|στo σχoλεio/στηv εκκλησiα, - ιhe of'lice' στo 'Υραφεi'o' the ιheaιre' σ1o Θt'ατρo' Ηe gas educαιed - oxfotd. σπoi)δασε στην oξφ6ρδη (πρβλ' He ιiνes in oxΙotι1)' 2. (μa κατεi0υνση): ιook - s|h, Κoι1dξω Κτ' οim the ιar8eι' 6rofigi)ι) σ1ο Φi'χo. throν a Sιone- |he dοc' πε1ω ι|iτρα στo σκυλi. - a cιi'ιaι.e' σε ατ6σΙαστ|. 3. (yκl )!ρδνo κα| σειριi)| - ι|υo o'cΙocklsunseιlιιq)|nlnoοn. στtζ διjo η 6ραiτo ηλιoβασ1λεμα/τηναυγ]i/ τo μεσημ6ρι, - midιiζλι' τα μσ'νυ1τα. chiαnαJ, τα xριστoυγεννα.- |heaζe oΙ2a. στην ηλικiα των 20, -,7Jl, κατd πρ6τoν. -

3t μli

,ti33t')".',υl ,.i 1.επισυνaττω: - α

docιmenι 10 a ιeιιe|' επισυνιiπτω 6να εγγρα φo σε επ|σ1oτi|' Pιease linι[ -eι[ a chequefor ΙΙaa' (εμτ. αλληλ') σαζ απoστ6λλομε συνημμ6νωζ μια επιταγη l00 λιρ(bν' 2. δεν.), πρoσκολλ6: - lαbeιs ιa ιhe ]ugζaζe' δι\)a ετtκ6τεζ στtζ απoσκευ.ξ. - oneseΙ[ ιo a groιρ, πρoσκ0λλ6μαι σε μια oμdδα' 3. προσδiδo, αποδiδω:,o lοu - much impo|ι' ance ιo νhaι ,e Ja],J2 απoδiδειζ μεγdλη σημασiα σε o,τι λεει;4. συνδεoμαι, συνεπd ΙoμαΙ the aιlναn|αges -inc ιo hιs οfJ'Ιce, τα πλεoνεκτηματα πoυ συvεπliγεται (πoυ συνδεoνται με) τo αξiωμιi τoυ.5. (|'oμ.) Κα' ft6χω: Parι 01 his sotary ν6 -ed b' hΒ .,?ditolJ. τμliμα τoυ μισθoι τoυ κατασχεθη. κε απo τoυζ πιστωτεζ τoν.6' ( iιtm) b6 .nd to. (α) εiμ.1| αφoσιωμ.νoζ σε: Ι am ιleeplt /aJ,, επιτ.λoυζ, l!)ueJ' μερικεζ φορεζ, 4. -e.l ιo her' τηζ εiμ.1|πoλι αφoσ1Φμενoζ' την α.tαπ6 π0Ι.6' r, εiμαι απoσπασμενoζ (πρo. ||ιι δραστηριιjτητα):- ι,orkIPlay' στη δoν. λειn|6τo 1tαιχνi6|' good - galπes, καλ6q ατα σΦριν(bζ): αΙ oΙrtciaΙ -ed ιo α|1oιhe|deparι(^/ια παιχviδια. 5, κατιiσταση).- peαcelι'a\ menι. \)πa\}'11}'oc,απoσπασμ.νoζ σε dλλη σε ειρriη/σε πoλlμo. - /eis,/e,στη σχ6λη υπηρεσiα' > Ι (c) 1. πρoσκoλλη-.mΘnι (τιζ ελειθερεζ ωρεc')'6. (yια τρ6π0)| σ η . α rdπη 2. κα τ ιiσ χε σ η, 3.εξ nρτημα, - o Jlrok?, μoνoμιιiζ. - a caΙΙoP. με καχπασμiJ. at.tachθ /δ.ι,ejeΙ/ , (ζ) αιoλoυΘoζ (Πρε pace. μΕ yoρ\ο βi|μα' 7. (|ια ιιξiα' σβεiαc'\ ιhe miliιαrylnaνaι|press -' o σ1ρα- a brbk ταχι'τητα' βαaμ6): - ]0p a pouna' πρoc, |0 τιωnκ6ζ/ναυτικ6ζ ακ6λoιθoζ/ο ακoλoυθoζ πt.rεc' 1τ|i,'iβρα' - a ιossla Prali| ' |!ε ζn|ι|d|ι!ε τιπoι, - case /e ta.[ikelS/a χuρτoφιλακσξ, κ6ρδoζ, - ]ηl11 sPeed' oχoταχιnζ' 8. (yιo al.ιack /Θ\Ek/ a ζcJ 1. ε1.iΘεση. αη - on |he αιτiα): sυPrised ι,f neψJ,εκπληκτoE απo e,?,ftJ,' επιθεση κατa τoυ ειΘρo'b. α sιrong ω νLσ'' indiεnι]]n - ιhe deιαy. α^|ι1ναΚτ|σμε' (up)onlαgainsι ιlP Go\'ernmen|'spoti.y, μ|α v o ζ απ o r η ν κα Θ υ σ ι . ρ η σ η , βiαιη επiΘεση κατd τηζ πoλιτlκiζ τηζ Kυaιav.i s .t i c , aι j ν | s tI k / a . 1 α l τα β | σ τ ικoζ . βερνliσεωζ, fl,J policies came undet -. η aιΘ |e'! anρ' τoυρ' eοΙ' πoλιτιlq τoυ 6γιvε στ61οζ επιθ6σεων. ,4athe 4Θm/'e!Θ i l z m / ,( U )α Θ ε i σ μ o ζ,> a ιhe.isι is the bcsι |orm o' dΘ|sncΘ.η επιθεση εiναι /.eΙΘnsι/ ,1 (c) dθεoζ. aιhe.isιic /,etθi\Sιtk/ η καλυτερη αμυνα 2. Κριστ|:uη - ol lbrer. αdi aΘεoζ' 1( ρ|σ ηπυ ρε τ oυd, ,ea .Ι n . καροlακηκρtση, .1i,er (Ιωρiξ ath.|ete /.eθΙi:t/ Ι (c) αθλητηζ, > aιh.|et.ic -, ηπατικη κρiστl' 'ι " nμjq') επ|τ10εμα|εναντiον' πρoσβdλλω: le0'ιe|ιk| adi αθλητιxoζ, 6th.|eι.ics , ρ/ ( lε p , σr o ν ε ν , / α θ λ η τι σ μ o ζ ιhe enem!|α ptopo'aι' επιτiθεμαι εναντioν a ι.I as/ 'Eι |Ξs / , d τλ α ζ, τoυ εχθρoι/μιαζ τ|po!'ισε(r]ζ' o ιliseose ιhαl at.mos.phere /.,eιmasfΙa(r)/ Ι (c.U) ατμo-s chil.treι' αρρnβτfi πoυ πρoσβnλλει τα σφαιρα: α, ry oΙ peace' μ\(' ι'.|μoαpa|ρα παιδιd, > -.Θr, (c) o επιτιθ6μεν0ζ, ειρηντΙζ.> aιmos.pher.ic ,Elmes'ΓerΙk/ adi at.tain /Θ.ιctn/ νιi (λ6y.) 1. επιτυγIiiνω. p/ ατμ0σφαιρικ6ζ. -s Ι ατμoσφαιριr(d πα καταφ6ρνο).πραγματ0πo\6 - one's objec iiνc. επιτυγ1aνω(καταφ6ρνω)τo σκoπ6 μου, ρliσιτα μiδιoφ6νoυ. atοι| /. aι o | / n 1 c )κ o ρ α λ λ ι o γ ε ν η ζνη σ oζ . - οn?'s h0Ρι!' πρα-yματoπoι6 τιq ελπiδεζ a to m /, EΙem/ n ι c ) ( φυ σ ' 'Ι η μ ' ) t ιτ oμ o μου, 2. - .o (λι'y') φΘaνω' αποκτ6: - to -\ petl'ctιiιι|. φΘανωσε τεχε|oτ\τo.. ιο ρι)''erI of hy.Ι|oζen' iτομα υδρoγ6νoυ. l,ol αl, of |ru|h, o'bιε ιχνoζ αληθεiαζ. > atom.ic ρ/,φ./nv. απoκτ6 διναμηi ιjυημερiα,> -. ab|e l'e|'|l aιlt ι:φικτ6ζ, -.mΘnι Ι (c) 1. /a.ιDmΙk/ a., ατoμικδζ: -ic bomb, ατoμικη επiτευξη: /or fu ιι'his Puηose' 1.σ' β6μβα. -ic energy, ατoμικη εν6ργεια, -n1ιιι τoυ' cιSylddlicuιιl την επiτευξη τoυ σκoποi) atone /a\eυn/ ,i - (tοr)' επανoρqi'νιn' εξ|χε. imρο''''ibleol -l|ιaι ι, ι:ικoλo/δισκoλo/αδl]6νoμαι. πληρ6νω (για σφai,'μα). ΙΙo|' can Ι νατo να υπιτι:υχ()l:i 2. (nληa') ^{ν(^σεΙe' - lbt huΓ|iιιg lour feeιings? π(bζ μπoρ6 να επιτευγματα|flΔ /i,{,Δ, iι' εξιλεoθ(b πoυ σαζ πληγ.)σα; > -.menl 2 τα y?Ll'σ -menιs' (U)επαν6ρΘωση,εξιλ6ωση. σικα τoυ επιτευγματα, at.tempt /οιcmp, lt l:πl1ι:ιρ6. δo{ιμdζω, atop /J.ιDp/,J! - /ols.,,/, σιην κορυφη at.o. c i o u 9 /! . ι r Jο J] ' , 4 1 . φρι1( α }6oζ . απoπειρ6μαι. πρι)σπιι0li):,/. -.ιl b escaPe hι| lιiΙιι. απ.1πι:|ρα|h1κι: να δραπετευοει φρικτoζ: σ, - .r,Ι., *να φρικτo 6γκλημα, 2. (ιrι0ομ') απαiσιoc': νeοιheιan αλλa απi:τυIιt. - n'η'ο! |ibiι iι iι'||' 1'π|χε|'p.1τα - din. ,.1. σπαiσιοζ καιρoζ/.o γειμα, > atroc.ity ακατ6ρθωτα' b. αQι1s(ι ιl -ed murιer' κατηγoρoυμαι 1ια απoπιjιρα φovoυ, Ξ ,l (c) /Jιro s J ι i / , 1 ( ) φρ ι κ α λ ε o ι η τα :

1. απ6πειρα. πρoσπιiΘεια.make an - on Sbl Φ, κdνo απoπε1ρακατιi τηζ ζ(Dηζκliπoloυ, ζiνe ιP an -' εyι?αταλ'iro μια πρoσπιiθεια. 2. (idm) an - ,. s,η ανεπιτυIiιζ απ6πειρα ι5ε κτ' an todosthΙatdoing s.,, απ6πειρα -

audible

-a in νhiιe. κoμψd ντυμ6νη στα λευΙ(ιi. 1U) εvδυμασiα,αμφiεση, Π " at.ti.tudΘ /.setΙιiu:d/Ι (c) 1.6τιJllτ|:o likΙdl' -, φιλικTi στdση, αn - of hosιiιiιy' εχΘρ\Κi| σnj,15τ|'your - ιονarΔ me' η στdση σoυ απ6ναντi μoυ, mainιαin a Jirn -' Κρατ6 at.lΘnd /οtend/ ν/, 1. - ,q πρoσdIω, ασχoσταθερi] στ6ση. in α ιhreaιeninζ -' σε )"obμα| μΣ. Υou arc ηoι απειλητικη στiση/απε\χη11κσ' 2. ( idm) -inζ' Johnι Γfiννη' δεν πρoσε1ε1ζ| - ιo one's businesslsιuιιies' smke an -' παiρyω π6ζα' πρoσ6χω (κoιτdζω) τη δoυλειd μoυ/τιζ at,to..ney /Jt3:ni/,r (c) πληρεξoiσ1oζ' |ΘιιΘr/ σπoυδ6ζ μoυ. to.,J,oreru, ασχoλοι]μαι μ€ ι{arrantοl -' πληρεξoυσιo (6γγραφo),pοιγΘr (εξυπηρετ6)τoυζ πελιiτεζ' Αrc youbeing -ed ol -, πληρεξoυσtoτητα. Dβ|1|ct-' (HΙιΑ) ιo? (σε μαyαξi) σαc' εξυπηρετoυν;2. φρoντι εισαγγελ6αζ, A- GΘπΘra|(HΠΑ) ΓεντΚ'5ζ Εισα,yγελ€ α ζ. Yπoυργoζ Δικαιoσυνηζ, ζo, περιπoιoυμα1:whiιh .ιocιcιris - inc yυu? πoιoζ γιατρ6ζ σε φρoντiζει (σε κoυριiρει); aιhact /δ.ιraEkv νt 1. Εχκιn: λ mαEηeι -\ 3. παρακoλoυθ(b'πηγαiνιD:- schoollchurch' J,e./' o μαγνητηζ 6λκει τo ατσiiλι, 2. ελκn(υ, πηγαινω στo σχoλεio/στηv ε!CκλΙσiα, a τρoσεl'rbn): Briζhι cotou|s .hiιd|.ι' τ|ι ιecιurela meeιing. παρακολoυθd, διdλεξη/ ζωηρa χρ6ματα ελκιoυν τα παιδιd. fl? παρiσταμαι σε σ\r"|κtντρω'5τ|' which cιαss lhou|e.l ιo - a||e !ιot1'φ6ναξε για vα πρodo rou -? τι τaξη παραΚoλoυθεie; 4. (λ'jy') σελ1α]σειτην πρoσo1η' για να τov προσ6. συνoδειω: r,€ ξoDι' Ι [eeι -ed lo l,e|, αισΘaνoμαι 6λξη/ Ρ|ihcess ν.Ι1 -e,1 by ιwo πρoζαυτriν, ιaιιies-in-|aiιing η πριγκηπισσα συvoδευo- συμπnθεια ' επι των 1ιμι;ν a at.trac4ion ταv απ6 διo κυριεζ /a1rakj,n/ , (c.U) 1. 6λξη: 1 ' ρ|a -eι con'| resisι ιhe - ο/ ιhe sιa' δεν μπορ6 ν' by greul ιliJfiιulιies' σχ6διo συνοδευ6μενo απ6 μεγdλεζ δυσκoλiεζ. αντισταθω στην ελξη τηζ 0dλασσαζ, ri, cinemahas ιiιιιe - [or mc. τo σινεμd δεν με at.tend.ance /,tendans/ , 1. (c.U) παρακο' λoδΘηση, παρoυσiα (σε τιiξη. συγκ6ντρω- ελκι]ει πoλι. 2. (πλη0.) ΘιλΙη1ρα: phtsicaι ση): Λ - al schooΙ compuΙsory? εi\αι η -s, σoματικli θ6λγητρα.|he -s oJ o bic cn!, τα ftλγητρα μιαζ με,ydληξπ6λεoζ, παρακoλoυθηση στo σχoλεio υπoχρεωτι Κi| Α- aι chιι|ch hι1: .ιrapPeιt' o αριΘp6c, at.tract.lve /atrεkιΙv/ ιιtj ε7''κυσ1l.κ6ζ dn (idm) gnιlrrιcelot'lυr' ελκυστικli κoπ6λαiτιμη/ των εκtrλησ1αζoμ6νoν6χε| με|1nΘεi.2. πρoσφoρd,> aaν ελκυστικιi, ba in - on sb' τερ|noοιμαι. υπηρετιiJκπ, -.|y aιιe n. dant /J 'ιe ndinv Ι (c) σκ6λoυ0oζ , lat.trιbutΘ /a'ιrΙbiι!:1/,ι - .o' απoδiδω: H" υπηρiτηq. φυλακαq: Ιhe kinζ aιd his -|' o -d his success ιo harι| wo|k' απεδωσε την επιτυ'ιια τoυ στη σκληρi δoυλειd. I,,J β ασιλενζ κσι oι σκoλoυΘoi (λδy') σ1)νετα' cοmeιl! is -ed to Arisιοphaιes, αυτΙ| η -, φιλακαζ μoυσεiου' Π anj ,y]iραζ κωμωδiα απoδiδεταl στoν Aριστoφnνη, Κ6λουΘ0ζ οΙιΙ aζe aι.ι i1J - €Ιiλ' τo aliribuιive adlective,επιΘετoπoυ πρoσδιoρι xαι τα συνεπακoλoυθακακιi τoυ, at.ten.tion /atenjen/ Ι (c.U)1. πρoσoχηi2α/ ζει oυσιαστικo π ρoτασσoμενoαυτoι],.αντ,?, (επiσηζ shιln p|.ιLica| e)' Γ:> a|.vib.|!|.ab|Θ|'ab|l adj απo' 10 sblsιh' 1Ιρoσtχω κπ/κτ, 2. δoτ60ζ, Il^nD A-! (στρατ.πφdyyελμα) 1|ρo6oχi13. περιπoιηση, φρoντ1δα:,{ car requiresdaiιy :at.ι.i.bute /.EtrΙbjιtΙv n (c) ιδι6τητα, 1αρα. ιτ ηρ ισ τ tλ o γ ν d , ρ ισ μα: sp . e(h i! αη ' οι αυτoκiνητo καΘημερινil -, 6να man. ο 7\'6^|oc, εiναι 1αρακτηριστικ6 τoυ φρoν-τιδα.4.(idm) caιl.ιftw '(ρειiζεταιsb's - to sιh. επισυρtι)την πρoσoχη καπoιoυ σε κτ, ρal oι'e's -ε tο a ιady' (πεπι1λ') ΚoρταρζJl μ|α at. trιtion/ δ. tΙ ll, π / Ι iU) τ ρ ιβ η,φθoρ ιi:a ψ ar o/-.,.δλεμoζ φθoβiζ, |ιναικα' ειand aι -' σ1ικoμαι τρoσoχri, πρoσεΙτtκoζ. at.tuned /J.tjU:nd/dι./, - ,4 εναρμoνtσμε. aιten.tivΘ /jιent|ν/,dJ - ι/.o,,. επιμεληζ' περιπ0ιητικ6ζ| - ιo οne\ Sιudies. νoζ, ταιριαστ6ζ' Ιι)ι!νασμιyoζ: a policy 1ο paPuιαr'l'eeιiιg' πολιτικη εναρμoνισμ6νη επlμελiζ στιζ σπ0υδ6ζ μoυ, - /o oΙei gι"JrJ'περιπotητικoζ στoυζ καλεσμ.νoυζ πρoζ τo λαιτ6 αioθημα, aa ear N ιο eνer'. .!o,/n/' αυτi γυμvασμενo να πιliνει ολoυζ μoυ. > -.|y αdν πρoσεχaιΚ6,: ιis|en -ιr' ακουω πρoσεi(τικα. aι.ιest /a\esι/ ,|/ 1. απoδεικνι(l) καθαρd: Ι1λ au. b erg ine / . Job a3 i: n/, , c) με λ ιτ ξ ιiν α, ) oξ αν Θoζ ' abiιiιy ||αs -ea η his rapiιL ρrcmo|iο η au. b u. n/ . Jj b Jn/ a. , / ], / αμua, , ιΙπ,υρ ' (c) π λ ε rσ τ ηρ ισ σ μoζ . aucηion / ' J: ι[Jn/ , 1καν6τητατoυ απoδεiχΘηκε απ6 την τα1εiα δημoπρασiα: Jel/ bΙ -. πωλ6 δια δημoπραπρoαγωγil τoυ. 2. επικυρ6. πιστoπ0ι6| - a σiαc'' puι sιι up |o|fot -, β,yιiζ(')κτ σε πλειsignaιwe. επ].Κνp610Ιν]iσιo υπoγραφriζ.3. (λιjr') Κα1αΘε1ω ενoρκωe: Ι'νe said noιhiιζ (sth ott), εΚ1ιχει6τη. στηριασμ6' Π νι lhaι Ι am noι rcady ιo τiπoτα πoυ ριιiζω. βγΙiζω κτ στo σφυρi, -'δεν εiπα vα μην εiμαι 6τοιμoζ να καταθεσωεν6ρκωζ. au. d a. cloιts 1 ' | . d eiesl αιt] 1 . τ oλ μηρ oζ ' rαρ d ιo}μoζ 2 . Θρ ασ ιζ , 4. - a μαρτιρ(b. facιs -inq |o his sιrengιh o/ υl/ζ ,yεγον6ταπου μαρτυρoυντη διναμη au' d a, cityi Jid E saιi/ 4 1 U)ι6 λ μη, Θρ ασ ιτ ηια, aud . ib | Θi. J: d δb Ι /ad l οκ oισ τ tκ oζ ' σ κ 0 υ6 με τηζ 0.λησiζ μoυ, νoζi J..]/.?/, -. μ6λιζ ακου6μεν0ζ. > auc|at.t.c /.εet|k/, (c) σoφiτα, ib|y ιabιi/ a.,μευδιdκριτα' aιι|rΘ /cιoιaG)/ νιi (λoyoτ') ενδι1''|'oμαι.

audience

l3

αξι6πιστoζ: - in[oΓmαιiaι' αξ|6π\στεeτιχη' audhence /']:dians/ , (c) 1. ακρoατηριo' κoιν6: I,e - ιisιeιeιL speΙlboιnd' ω orρo. ατ]iριo ιiΙCoυγε |!α'Υεμiνo. a Λονelιsι αnd his a ι.t ior,it i iJ.θ Dra ιl/ , (cUi 1. εξ oυσiα. δικαloδοσiα: haνeleΙercise- oνer sb' εχω] 6ναζ μυθlστoριoγρliφoζκαι τo xoινo τoυ. -' ( ασΙ(6 εξoυσiα πdνιDσε κτ' be unde| sb's -. 2. λι'r ' ) ακρ6αση| The Poρe gtαn|e.l him an εiμαι υπ6 την εξoυσiα κ&Itoιoυ.have - ('oI τoυ παρεχ6ρησε ακρoαση. ,e -, o Πdπαζ st hlt o.ιo sιh) ,.χΦ δικα |oδoσiαγια κτ/να σε ακρδαση. receiνeιlin -.^!iνoμα| δεΙrτ6ζ Κανω κτ 2' ισυνηυ' π,i4d,] σρxη, δ1oικηrι' audiι/.JΙdπ/,? (c)6λεγχoζ (λoγιστικ6ζ), Ξ ,, κη ιπηρεσiα: 1he MιΙιΙο|)jICι) |Munιtipal ελd-yχω(λογrστικ& β1βλiα). > -.or /-ιaG)/ Αu ιhoriι ies' o| στρατιωτικεζ/δημoτικ6ζ/κoιl? (c) oρκωτoζ νoτικ.ζ υρΙ;ζ, 3. αυΘεντιo.πηγη, f,e J a, . eu.d ι t i o n /J i d |^oγιστηζ. l , n / tr ( c ) δ o κ ι μ α σ τ ικησ κρo o, /inr,ljlΙcJ, ειναι αυΘεντiαστη γλΦσσoλo αση (τ ρ α γ o υ δ ι σ τηη,θ o πo ι o ι κ λ π ) . .ri'α' τhα|e iι on lood (τo γνoρiζo) audi. t o r .i u m i , ] : d ! , tJ: n Jm / Ι \ c) α ιθ oυ σ α -,τo 61Φ (συναυλι6ν' θεdτρoυ' διαλ.ξεων). a u ιh.o..|za .t ion,J:θ :rοl'ze I J , n/, (U) εξ oU. audιtorγ /.cldet,ril adi σ{oDστ1Κ6ζ ιhe . σ ιoδoτ ησ η,.] κρισ η' εντoλη] a|? -, , ,?/,., το uxoυστικo νευρoη,rΙ|ΙΙ!γρu ' πτ ηε ξoυ σ ιoδoτηση, aughι /J:ti \υ' ιλοιoτ') τ'iτoτα:'|υ| - Ι " . oσ oν a u.t hor.ize /'Jlθ δrα Ι,/ ! l εξ oυσιoδoτωεγ knυn Ι.ar e' α π o . τ' ξ ε ρ ω / l C σ U με κoiνω: - J},o do J,}, εξουσιoδoτd)κπ να κdν;| Κτ. l'n nοι *ιt to do so' δεν εiμαι αρaug.nenl /J:g.menv νΙi υυξliνω. επαυξιivω: τo μ6διoζ/εξoιrσιoδoτημενoξ.να τo κdνo' 7," - υn!'s ficome b] Jοing oνerιifre' ανΕανω εισ6δημd μoυ κdvoνταζ υπερωριεζ. > -aμoνmenι ιιus'ιιaι o.eΙ -d. η πληρoμη oεν (c.U) αυξηση' πρoσιion ,cjlrmen.ιeΙJJn/ Ι n (ι) αυτoa u io.biω.ra phy /J:ιδboΙ.J :g rJ n/ αnξηση, au.gur /.J:gΘ(Γ, v!ι |στo y' 1ι1δο') β|oγρα φio, > a uιo.bio. g rεph. ic. a|/, J :'τρoo\n sb ot tJibοιJ.grsΓ!k,Ι/ a// αυιoβιoγραφ|κoζ, ν|ζoμαι, πρoμηνιι: iι -S !'eΙlIiιl (|or a u.t oc..a cy/J:\nkΓesi/, \ c, U)σπ oλιταρχ ια JlliJ. πρoμηιιει καλo/κακo (για κπ η κτ), aulo.crat /.]:ιakrΦt/ n 1c) απoλυτoζ liρIων, a u{ι l r y / 'J : g i υ . j / | , ( c U ) o to ν o ζ, au.gust /J.g^sι/ o,] σεπτ6ζ' μεγαλoπρεπηζ' μoν{iρχηζ. > -.ic ,J:ι'krEιtk/ adJ απoλυ' A u.g u s t / 'J : g n S ι /Ι Aι } o υ σ τo ζ aun ι /o : n ι /, / c ) Θ ε i o ,> - i Θ . & y , θ ε iτ σ α , d l / / d η ι ( oιλισ κη l Π y1 δiνω αυτoγραφo, au p ai . , J ι J p e J' adJ αυτoματoζ, βoηθoζ /σ.η Ma. ξενεξ σroυδdστριεζ πoι a ut o.m a ιic ,] :ιa .m ΦιΙk/ Π n {c) αυτ6ματo(π1στ6λυ.> -.a|.|y i klii β o η θ o υνμ ι o o ι κ ο γ ε ν ε ι αε ν α ν τι τ ρoφηζ λσ |

(c)αυτ6γραφo. "ii3tl"ujιl..,"n*,.l,

au.a /.clra/ n 1c) φο)τoστiφανoζ. ατμ6σφαι ρα. α|ι - of hoΙine$ dδo,, Jb, ατμoσφαιρα α γιo τη τo ζ γ υρ ω απo κ π, auraι /'J:ΓJl/ ,// αιoUστικoζ: ' αιd \isuιl ,l,daes' ακoυστικεζ και oπτικεζ εικovεζ, ,/? εξ6ταση ακoυστικηζ lPJ,' comρrehensiοn -

auιo.ma.tion ,.:tΘ.mctΙ,n/ ,r (U) αυτoματισ μ oζ ( σ τ η v πα ρα γ( ,γη ) , au.toma.ton /J:,ιDmJtanln \c\ (yιαΙτρoσΦ1αι αυτoματo!

ρoμπoτ,

a uιο.m o.bi|e/.J:ιδm Jbi:ιiι \c\ (ιδ' Ι ]ΠΑ) au.lono.moυs /J.ιonΘmas/ ad] αυτoνoμoζ'

aur.ora/:.ijtre/ n (c)rπ,,a,,-J, Aυγli (θεd), au.ton.omγ /ο.ιοnami/ n (υ) αυτoνoμiα. - bοlea|is l, βoρειo σ.λαζ aus.Dices /'J:sD|slzl n ρΙ 1. oιωνoi: uιιe. toνυut(ιblc-' bii' Καλ oυζ otονoιζ, 2. αlγ|δα, ιιndΘr the - oι \}τo τr|ν α|Ι1δα τoν.'. aus.pi,cioι|s /c.spιJas/ adj ευoi(Dνoζ, aus.tΘre /].stte(r)/ a.,/l 1. αυστηρoζ (στo ηθoζ), 2. λιτδζ. απτ6ζ: ledJ ιn - lι'e. ζω λιτd, ασκητιr(ιi, > aιrs.lerity /J:'sterJt!/ , (U) λιτoτητα' αυστηρoτητα. auth.Θn.tic /J.θenιιk/ a., αυθεντιxoζ' γνησιoζ ιτχ υroγραφη. πiνuκαζ), auth.en.tιcity ' ιο,J : Θδ n .ι | s Jι i / , ( U ) α υ θ ε ν τι κ o τ η τ αγνησ

a uιopsy /.J:ιopsi/η ( c ) αυτoψ iα, au.tumn / J:ιam Ι l φΘινoπωρo. φθινoin ' ιlιe) eaιιr |aι.^ . στιζ αρχ.. oια ΙΙ\,p|νoe: τil η τoU φθι\oπΦρου, 1euιιs. υθιιoπoρι

aux.i|.iary |c,'g'Λ|j,arιaaj βoηθητικ6ζ. a va i| δ'veι| llΙ ! l;,,, Φφ LλιiJ ,β oηθΦ: Νυιhιιg ιιη t τiπoισ δεν ωφελεi, ooθseιι oι xnωφtλoιμα1 υno' W. musΙ oιπeΙνοs o[ ιhis oρροrιιniιt' πρεπε| να ε' τ οlφι^η 0ου μσε π.vυ rη την ευλα|ρiα.l , U, oφελoζ. χρησtμorηια' oι noΙιiιtιe -' διν ΦΦελ|,ιLλιiΙιστσ ωφι.χει| Ι1^ ιtιetνPnιiυι τoU δεν ωΦiλησε nΔ (c) υΙ ηυ '' η o συγγραφiαζ, authο. /.]:θ,(ι)/ Ι "πiμβuσ|ι lδεν εΦερε αποτ*λεσμα), > -.ess /-eS/, (c) η συγγραφεαζ,-.ship ,l j ! c! |οb] d..,διαθ. σιμο. ,ελεiθε(U) 1. πατρ6τητα (βιβλioυ)' 2, συγγραφη. a va i|.a b|Θ ρoζ: t /t?,ll. dιU0tσιμo ΚεφαLα|.1'Α.c ιher' συγrραφιλo επα}γελμα, Jry |Ι.*.lr ':,υ πliρΙου ν δtU0. σιμαιισιτη au.thoΙιtar.ian /]:'θοrι\e:riani aι, απoλυ. αι Φ |.ζime' απoλυταρχιx6 καθεριoι ιhcn ιhc hook b.ι'ol11c!-' oταv ειναι αPafi6ζ δlU0ε σ ιμ oιo ριβλio, Ιl ιιL ιnce ισ ':'Lιν0| στd,ζ. Π , 1c)oπαδoζ του απoλυταpIισμoυ' au.thoil.ta.tive /].θDr|ιalΙν/ αdj 1. επ|ταΚaν ελει0ερoζ o δtευ{)υντηζ(:μπoρ6 να τoν Κ6ζ in.ιn - ιnuιιer με επιταxτικδ τρoπo.2. .Ιt J] υ :nJ ' t ] , ι Ι ιoνoσnβ dδσ: θγκυρη πη,yη' 3. a va .|a nch e 6γκυρoζ: .,, - so,rι.'

awkwald

ιο γεγoνoζ 6τt,., I]e awoke ιo αντ€ λ ηφθη an - oΙ ιe|ιe8lques|ions' (μtταφ') βρoχi], ιhe dιnP.r uhen'''' αντεληφθη τoν κινδυνo επιστολ(i)ν/ερωτi]σεoν, 6ταν.'. Ξ ρred adj ξb1τν|oζ. ΙS he αsle.P or -? avanι-ga.de ,ενDι.go:d/ , 1U)πρoφυλακi1' ,o' ειναι κoιμισμθνoζ πρoτoπoρiα, Ξ adj πρ(oτοπoριακoζ, η ξδπνιoζ; ,, 61ω επiγνoση: fleir - /o αντιλαμβliνoμαl. ava. . ice /. aνδrΙ ' { (U) φ ιλαργν, \iα, τoυζ κινδι1νoυζ, ιhe danse|s' ιιντ|χαμβayεται av.arιcious /,aνr rΙJJs/ d., φιλαργυρoζ, avengΘ /a νend3/ ν/ εκδικo$μαι γ1α: - dn awaken /a.wcιken/ νιi (11ρoτιμιiτα] τoυ ρ. ,nα υ4 αwαke ι;ταν χρηoιμoτoιεiτoι ,,J,/i' εκδ1κo6μαι ρ'μ' ψtoφo' μια πρoσβoλη, oneseι| on sb ιoI ειh. παiρvω εκδiκηση απo ρΙκδζ) ξνπν.i ' sb ιo a sense oΙ his resPοnsihi|iιy' κdνω κπ vα οντιληφθεi oτt κπ γ1α κτ.: lif -d h|nseιΙ on his /aιher's 6,εt ευθυνη. The picιure *ed ou| iιιerPsι' o t,7/Pru,εκδlκriΘηκε τoυζ φoνιdδεζ για τo πιvακαζ ξδπησε τo ενδιαφ6ρoν μαζ. sll€ θiνατo τoυ πατ6ρα τoυ. στo τo ιat -ed by ιhc do,rnei1. ξυπησε aΦenue /',eνeniu, n (c) λεΦφ6ρoζ, τ η ζ π o ρ ια ζ > - . in g Ι ( U ) α φ ι (rF) κoυδoυvι aνe| |i!3.'{|\/ νι ri.jl,] διαβεβαι(', avΘr.age /.εvarld5/ Ι (cJ μeσoeopoζ. aboveΙ ,e/or-, aνω/κιiτω τoυ μeσoυ 6poυ' on (anl aιγard /dwc:d/ ,1 απoν;μω, επιδικnζω: l/? ναs |he Nobel Prize' τoυ απενεμηθη τo ιhe) -' κα1d μiσον oρo, Π a./j μεσoζ' -e.l Bραβεiο Νoμπελ, Τhe judζe -eι] her ι]0'000 μ.τριoζ: //,e - ugelιemrerαιu,e' η μLcη σvαλo}6. καν(ο !in] damoces' o δικαoτηq τηq επεδiκαοε ηλικια/θερμoκρασiα, Π 'li 10,000λiρεζ ωζ απoξημiωση, tr Ι (c) βραoΙ |ιo|k eνery κατli μεσoν oρo; ,l - /e, hours daΙ, εργdζoμαι (κdνω) κατιi Φσoν 6ρo δεt(α βεio. επιδixΙ1ση'επιχoρiγηση (σπoυδαστη), aι!,arΘ /ο \Ιea(r)/ pr.d adj ενil.μερoζ. be ιoηιh'ι), αντi\αμβανoμσι' Αr! yυu - o] averse /jν3|s/ 4.1lενdντιo. be - to (doing) geii Ιhe Ιlonge|1ιhuιyou drc riskiι8 yυw lιΙe' s.,' αντιτiθεμαι, απηθdνομαι: - lo αντιλαμβiνεσ0ε τoν κiνδυνo/6τι διακινδυhαrd iork|ιο n'otkin8 harι|' απεxθdνεται τη νεnετε τη ξωη σαC'\you arcι1'l - |oΙ) hoι' deerl) yυu hιlP hurι me' δεν ανnλαμβdνε. aνe..sΙon /a'v3:J,n/ ,l (c) απoστροφη' απ.σ αι/ δε ν * χ ε tζ σ υν αiσ θησ η π oσ o β αθια με ]ιθε1α, αντιπιiΘεια: haνe|feeι αn - |o s|hlιο n (U) αντiληψη' συvπλ]iγωσεζ, > d,ing Jllr' απεIΘdνoμαι κτ/να κιiνω κτ, l,. αισθηση, -.ness αντιπaΘη6ε. ιook αn |o fie, 1. away (το τη /e\Ιe,,dy μακρLα: fur -.1Ιcpι1μα' 9vert /eν3:ι/ ν, 1.αποστρεφω '!ε βλεμμα. σκεΨη) απ 6 κτ, 2. απ oτρ. rω (κινδυν o). κριιi' μαxριli απ6 δω. The sea is ινο niιes -. διαλυω (υπoψiεζ)' απoσoβδ (δυστ0xημα), η θd λ ασ σ ααπ . χ ε ι δυo μiλ ια, Ι / c Δ - . λ ε iπ ε ι, 2un 1 1o62-ι μην κoιτ'tr9 αλλo'iJ1Ηc ζαιΙoPeJ avi.ation /,eινΙ.e|J,n/ , (U) αερoπoρiα: .,y,/ (σε φρ.jσειζιιΙ τη| πoλιτικη αερoπoρια-, 6φυγεκαλπdζoνταζ. 2. -, (c) ( πεπaλ') αερoltoρoe' πριi0' νiιh): Α- b'nh iι! παρτo απ6 δ(ι)! ,4avi.aιor /.€ Ι vieΙta(r)/, ||iιh you! \p'bΙετε|δpi'μo| λ- νiιh .αre! .ξω eνid |'eytdl adj (|or) α1ι1\nΦoζ' αx6ρταyoζ: oι εγνoιεζl 3. (με τηy iννοια 'συνεχ.'q'):He aPPιαuse' ι1χoρ1α^|o. Ι|α - fot |αme|tot N |ι0nr ι'aS lιu!ζhιιιg| muι ιetinζ| g|umbιinε - aιl ι{ιer φ ημη/γ1α,Ι ειρoκρoτηματ.'^ l ^ιη noo,' γελοiσε/μoυρμoJριζεΛκρiνιαζε συνε. co|ιecιor' εναc μανιοJ0ηζ συΛ^εκτηζ γραμ. (U) απλη' 16ζ 6λo τo απ6γευμα, !ι. (yια να δεiξει ματoσfμιΦν, > -.ιιy /a'vΙdΘti/, 'βα0μιαιαμεiωaη η εξαφιiνιση'): The Λ'aιer στια. -.|y αι1, α16ρταγα, μαvιωδδζ, boιleJ -' τo νερο oιiθηκε βρσξoντιJc''The aνoid /jvJ|d/ 1ι | λi'|') απo'ρεn|ιi:- doιζcr| souιd οf music died -' o i1lοζ τηζ μoυσικηζ aι a.cidenι|ι ρersοn.oτoφειγo τoν κiνδυνo/ e?ιingl .σβι σc σΙγd-σιγd 5. (ιι]m) ιaf and -: ouι 6να ατυχημα/6ναν aνΘρωπo' ασυξητητi: r,r ,J,r and -. ασ1)'YΚρ|τωζ' Je?i,g J6, απoφειγω να συναντησω/να δω anι1- ιhe best' εiνΙ,1 αι5ιξητητi τo xαλ6τερo, κπ. > -. ab|e/-ebl/adJαπoφευκτoζ--.anc€ oμ66ωc,' (υ) ight l staιghι nce baιt comΡΜy| απoφυγη:,-a /-ens/,l -, 'oΙ συναναστρo. aι{Θ /J, |? (U) & ,, δdoζ. προκαλ6 δεoζ: a oJ ιaaonon' απoφνΙ\ κακ.δν Ιeeling οt -' αισθημα δεoυζ, The| nere -d τoυ τoυζ γ.μισε bJ' ιs beauo'' Δνo'ιι |a'\ιυ| ν| (λι'|.) α\αγνωρiξω, oμoλoΥδ: η oμoρφιd .-.inspir|ng .-3ριn. αΦ δ6oq. p a fauΙι' ανα^tνωρiζωLνα 6φαΙ'μα' Ιre -eι1 /-$m/' -himsclf πoυ πρoκαλεi δ6oζ. Chrisιιαι' oμoλoγησε oτι ηταν χρι. ar,fu| /.J:f,l/ aι]j φoβερ'6ζ' τρoμερδζ: ,,? στιανoζ, > -.a| /-a]/ , lc,U) oμoλoγια ..leaιhInuisance,φoβερ6ζ θdνατoζ/μπελdζ. makc an .aι' aρoβαiνω σ, oμoλoγiα. oμowhaι - νeαιher! τ| απαiσ\oζ κα\ρ'6ζ| λογ(b' -.edny / Ιdli/ adν oμoλo1oυμνιδζ, , J ιλe |ι, yΙ π ερ|μενωαναμνω av{.fuι|y/.]:feli/ aι,y φoβερd' πdρα πολυ: /r : . ?li . av, ait solη,, λυπιiμαι πliρα πολυ. e νe ιιιsI hi\insπ u, lιans' αs π ερ|μενoμ τ η\ cζiλιξ η ιω ν γε} oνoτω ντ|ζ oδηγiεζ τoυ, av,hi|e /awoι!/ aι[ν (^|\α'χi'{o: slαy -, μεivε λ1γo, Dcoιh 's alι re Ι , o θd ναιoζ π Lρ!μ.ν ι, aιvk.ψard /'c:kwΘd/ αιli 1. dβoλoξ, o1ι 6λoυζ τoυζ αvθρ{nπoυζ, ευ1ρηστoζ il κατdλληλoe: αn - ιime' aβoχη 6νιake |?iweftl νi treg (ρι 6ι{oke /a'ιγaUk/.pp (ακατaλληλη) (bρα. a,t δυσχρηστo aυ,oken, 1. ευπν;: ιle οr'okc to find hin\ιι| -,ool, (απo ε ρ γ αλ ε ! o,2 . αδ6 ξ | oζ ,αν ε π ιτ itδ| oξι'. χ αρ oζ : τη μtσ μcρα /"ro,s. ξυπνησε δtσoημoζ Hι ιs . !'ith hb hanΔ, εi'ναl.αδεξιoξ στα rτην dλλη) 2. - .o, oνι|λαμμiνoμαι fl. 16ρια, 3. στεν6Ιωρoζ' αμη1ανoζ: ,l, |i'ιιιΙlI oνoke ιo ιhe |acι ιhαι'''' τεχτΚli

awl

bait

34

sι l enccl pαιse. σ τενoχωρη (}εματη αμηχανiα) σιωπi/παnση a. (ιιJm) an - age' αχαρτ| r|λ"ιΚiα (εφηβεια) ' an- cι'sιoneζ δισ'κoλoζ/ ζ6ρικoq τυπoζ, -.|y ../, αδ;ξια. αμηχανα, aι{| /]t/ , (c) σoυβλi (τoυ τσαγκdρη), av{n.ing /.':nΙη/ n (c) τiντα (καταστliματoζ. oχiματoζ κλπ), aγ,oke /J.ψJοk/ ddρ, τoυρ' a\'oke' av,.y /Jrοt/ ρreιl aι1ι ι ιJν στpσbσ: oιι ριaΔ haνeεone -.aα σχΔδιdμαζ στρdβωσαν. axΘ /,eks/ tl \c) (πλη0. -s /.sekstz/) 1. grin.ι' τσεκoiρι.,2. (iιfi) hav6 an 'o σε κτ, lμεταφ.) εχω πρoσoπικo συμφερoν job κ6βω hb has been l,l περικ6πτoJ. Π κ6πηκε/καταργiθηκε η θ6ση τoυ. Jeν-4

erαΙ Ι1rcje.ιs αΓe |υ b? -ιl' πoΜ'a rρoΙρiιμ. ματα πρoκειτα1να περικoπoυν. a xiom /.ΦksiΘ m / n |c) (μαθ' a φ ιλoσ. ) aι, πρoαξioμα, > -at.ic ,aks,a.m,eιΙk/ φανηζ, αναμφισβilτητoζ. αυταπ6δεικτoζ, axis dξoναc': The ea||h ιurιs oι,J -, η γη στρ6φεταιπερi τoν iξoνd τηζ, ax|e /.aksΙ/ n (c) ιiξoναζ τρoχot], ay, aye /ο, inιerj & n \α|| ιhe '-s' αnιΙ ,nos,' .oχl (σε ιhe τΙ7 μια azuje |'e3e(r)| ι1dj& n \U) γαλαν6ζ' (χρ(bμα) κυαν6' ,Ιαλdζlo: an - Jk,' γαλαν6ζ oυρα.

Bb νo^ζ.σε δliσκoλη 0ιση' break thΘ - o| s.h' B' b lbi|| |πληθ' },J /bi|z/) 1. τo δειιερo τελειoν(ο τo μεγαλυτερo μεροζ ιπχ μ1αζ γρdμμα του αλφdβηιoυ 2. |μoυιJ') η νoτα σi' δoυλειdζ), b,,ar o,e,s -' πεθαiνω στη baa /bο:/ yt & Ι (c) βελdζo, βθλασμα. δουλεtα, ge, olΙ sb's -' ταi).' yo εΙμα| babb|e /'bεbl/ νli,1. φλυαρΙ; (σα μτ,ρo), 2. (|ια ρυaκι) rε]\αρi\ω' 3. ξε-φoυρνiζo:-,oιl βliρoζ σε κπ, have sb at ons's -. εχιΣ τ|s πχaj€ζ Κaπaιoν: ΙΙe hos lblher αι his -. εχε\ nonseιse1a secrel' ζεφoυρνιζω ανoησιεζ/ενα τιζ πλΙiτεζ τoυ πατLρα' have εb on on.'s μυστικ6. tr Ι (U) φλυαρiα, βoυτi (συγκε1υ. b'ck' Lxω Κπ στην πλdτη μoυ' κdπoloζ με μ6vεζ oμιλiεζ)' κελaρυσμα, > -r l? (c) πι6ζει να κιiνlD Κτ' ρutlget sb's - ιιρ' φλ6αρoζ, ακριτ6μυθoζ(c) (λoyοτ') (λαik' νi'|πιo'2. θυμ6νo, τσαντiζo κπ, ρat onΘ's - in.o 9ιh' 1. babe /beΙb/Ι πεφτω με τα μoiτρα (σε μια δoυλaιd). .Ι,,, H,,{, μο)ρo,μπεμπ6κα(νεα γυναiκα), bab e| /'b eι b Jl / , ( U ) β α β ι λ , Ι dβρα ,}. behin.ι sb's πiσω απo την πλdτη κΙiTon'er oΙ B-' o Π$ρτoc, 1τ|c'Βαβtχ. Whaι a -' '1 τ 1χ d βρα! Ζback ba.boon /babu:n/ , (c) μεγιiλoζ πiθηκoζ, /bΦk/ adν 1. πiσζJ'| s,a,ι]1 -] κdνετε πiσωl λ ,e -? γιρισεj Puι il - oι |he SheιJ. baby /'beΙbi/ n (c) 1. μωρo' νiπιo| .1/-'}oΙ' ( ( bΘ ιex) i d | 1l ) ai -. 8 Ι r l . ξαναβdλε τo στo ρι1φι! l,, -, ανταπoδiδω μ πε μ π. l ' 2 . μπ εμ π η ζ , hoι.ιinoΙcaιryιno thθ -'.-,hood μου τη φoρτωνoυν a1$πημα'2. (idn) answΘ| - ' .1ν1,.μ|χ.!''go(μια aIαρη δoυλειn). on one's L'or.ι, αν(ικαλιb, παiρνω πισω τo /'hυd/ n (U) χ6'|0 μoυ. havelge. one's οwn - on sb' νΙπιακη ηλιrriα' -.ish a/, νηπι6δηζ' μω .-.s|ι ν, φυ. ρουδiστικoζ: -i,h beha'ιour. ilback νηπiων' '-.s|ιier νηπια, , λdωi ι t i n s , /b,ek/ νιi 1. rανω oπ|σΘεν.ΙΙe -ed oιι φl]λακαζ .--s o[ ιhe gοrage, βγηκε απo τo γt(αρdζ με την φι λ α ξ η ν η πi Φ ν , 6πισθεν. 2. βρiσκoμαι πi6ιJ α1Ιo:o r house bac.cha.na| /.bεkJnel/ ad] βσκι1κoζ' 4s οιιo u1eιrs\τo σπιτι μαζ εινα1 πισo απo Π n (c) μ6θυσoζ,oργ1αστηζ,βακ1ικ6 6ργιο, τo δικ6 τoυζ, 3. υποστηρiζ.': - α ftiend in α bach.e|or /'bat|.e|Θ(r)/ Ι (c) ανδπαντρoζ ( ι],Ιarrci'υπooτηρiξω φiλo σε φιλoνικiσ, - , 6νδρae θη).'spinsιer). ιn old -',γερo\τoπα' ) να αλo. }ι,re, oτ olιημ α τ 'ξω ( π,,ντd ρωσ'. χ1Καρo' B- ol Αrιslscie"c. (B A και B sc). ,ττυχιoυΙoζθεωρητιr(6ν/θετικδvεπιοτημων, φ' - a ριιnl'b uΡ' υπo6τηριζω 6να σχ;διo/ ba.ci|.|us/bisΙ|δs/ n \q \nληθ' -.ιlli |:!|ζ]||) κπ με κdθε τρoπο 4, //,,r ν)b6ckdσrιn (ion a ιlοim' .ι.)' εγκαταλιiiπ(o (αξiωση β,xιλoζ, |back "λπ)' \)πoχωρdJ' ba.k o|J| (oι)' α0ετ6' υπαναχ('ρ(δ: /b,ek/, (c) 1. πλiτη. ρdχη' τo πlσ(d μερoζ liclldlΙ ο, o,cJ -. ξαJτλ6νω/π6φτοl Ιte ρΓοmisαι ω h!lΙ' ahn lhen -e.] oιιι' υπoσ1ε0ηκε να βoηuiσoι κι επειτα υπαναο\ιiσκε) α ./ ιh. ' ot ιh? n"ιJ., στo πισΦ x(i)ρησε'back Up' υποστηριζω. (σε κoμπ1oδ. μ.ρoζ τoυ σπιτιoι. siι in ιhe - οΙ α cαr' τερ) κdνιDαντiγραφο:WilΙ!οu- ι1ρny.ιor!? κdooμαι πiσω σε αυτoκiνηιo' ιhe - oJ o 0α υπoστηoιξειc αυτιi πoυ 0α nωl > -Θr , Chαι'|han.ι'τ| πλιiτη τηζ καρ6κλαζ/η ρd,(η , (c) υπoστ]iριiτliζ' παiκτIq (στov ιππ6δρogιad ι'e ιo sΘΘthe - oI τoι, χεριof, 2. / i,, ιDtt be να vo s,. lαiρομαι δω κπ μo) - .|n g Ι 1U)ιπυ σ τ η nιξ η |t1' 'ιiιh' lback lb:eki uιl 1. τ|σιn' ιhe - dοo|' h'v6 one's - ιo ιhΘ waιι' Γiμα1 στt1|μωΙμt' 'ι|σ|ν6c:

και τα καλd και τα κακd δε1oιμενα. ,o .o η πiσo π6ρτα, - ieεln, πισινd δ6ντια,2. περασμ6νoζ: bsues of α mοgazine'περα. f,e -, παiρνo τoν κακ6 δρ6μο. > /,d, -ny a6aημα' ταρα τo)'Δ: nea, Jδ σμ6να τει]Ιη ενoζ περιoδικοδ, 3. {oθυστε -/Ι, μεταΙε1ριρ\μtνoe: - |axes|renι,καθυστερημνo1 φ6' ζομαι κπ aσIημα. Ι νanι n -D' τo Θιλ.n 1τdρα πoχb' ofi σε κακf) oικoνομικη Po,-α ενo1κια, a. bζ ο! συνθετικιjλiξεων) -ιy π ovoζ στη καταστα6ι' -ιy ma.ιe' Καxoφτlαγμ.νoζ' oσφ υαλγια, μεσ η. -. acney/i , .-.biιe κακoλoγd) tα πiσω τoυ. '-.bone bade lbe|dl α6ρ' τoυ ρ' bid' ,l η σπoνδυλικη στii''η' to the --bone. badge /bEd5/ n (c) σημα' διακριτικ6 γν66ζ κ6καλo: He's Btiιisλ ιo ιhe -baιο. ρισμα, σnμβoλο: a Pοιicen1n's -' σi||!ιι . --b τo re aking αστυνoμικoι' Chιi s αre a - oΙ sΙaνery.oΙ a. 1/ εξ ανιλητικoζ lεργασiα (lo) ν/ ανστρεχω,εχω αναδρo αλυσiδεζ εiναι σιμβoλo τηζ σκλαβιiζ, κλτ) '-.'daιe μικil 1σχιj (απ6). ,-..tire νi εκρilγνυμαι b ad q er / . b Φ d 3 Θ(r)/, (c) ασ β 6 ζ . tr , / π ρoω ρα, 1μετuφ , ). χ ω απ ρoσδoκητo li ενο1λ6' σκοτiξω; - sb ι'iιh quesIio6' ανεπtθυμητo απoτ.λεσμα, '-.groιnd , βdσκοτιζΦ κπ με ερωιησειζ - sb ιnιo doing s,4 αναγxιiζω κπ (με συνεχεiζ oχλησειζ) να ΘoE (€ ι κoνoζ η σκτlντiζ)' φoντo: /, ,,e -. gMun.Ιfou.an see''''Φ.1βdθoζ μπoρε1τενα σε δεiτε.'' !]gainsιa aαrk -g|oι,4 σκoτεινo baff|Θ /'baen/ νl 1. φ;ρω σε αμηχανiα: ?,ηiJ φoν'|o'ιhe -graund o[a que|ιion'\ τ.ρoΙ151o- ques|ion-d me' ανIiiτ| ερωτηση μ'6φερε σε (oι λεπτoμ6ρειεζ) εν6ζ ζητηματoζ, /-αμηχανiα, 2. εμπoδiζo' μαται6νω: - l,e ρiα .hand(ed) αl, ανaπoδoζ: α enen]J's ρΙaιs' μαται(bvo τα σχdδ1α τoυ -haιι1 blo|9' β|α . -4ash , ανπ δnασ η, ε1θροli, αvd π oδη (λσρπ αζ|ιi) .-.|os t σωρoζ καθυστερημ.νηζ δουλειdζ bag /bag/ ., \c) 1. τσdντα, σdκοζ'.σακοιλσ: a oJ J!P.Ιl' ενα , π σλι6 τειΙ οζ , -jnumb € r χαρτoσαΚoυ^α,ir. ιπ ερ|oδικo υ). ρaρer.'' .-'pay/ιaxes σακoυλdκι καραμθλεζ' 2. (idm) -3 o|. oπ|σ0oδρoμικoζ dνθρωπoζ, Ι nP,uP gol ,l o/ ικaηoμ' Ιrαθυστερol]μενoιμtσΘoi/φ6ρoι. μΓταo'ι ενσ oωρo: .driν€/--.peda| r (1Ι') /oo,x' εχoμε ενα σοrρ6 1.1ρo. a - oι bones. υπιναχ,ιDpn'. επιβa' '--soaι 'ι να, συμβoυπετσ1 Κα| ΚoΚαi,'o' ba in ιhe - . (ιτd0ομ') tχω :ηζ αυτoκινηιου πoU.εΙ,],;νει κτ στην τσ.πη, στα σiγoυρa: Thc elecιion iS τoν oοηγo, i-. sτa|rs n σκα^α υπη. .-.sιreeι ^ευεt li? /,ε .Ιoμε την εκλoγli στην τσ6πη. την ρεσiαζ. . -. 1. u"1 Ι φτΦχ6ζ συvoικιακ6ξ -, vi επ ιστ|εφ Φ απ δ τον .1ομε σiγoυρη, h've -s ι'ndeι one'? eyes' δρoμoq .ρ.ιvaιΘr (d.idol.) a](ωσακoιjλεζ κ6τιo απ6 τα μaτια, iδιo δρoμo. {lε.dφ J υ,αναχΦρ(ι ιΘι ιhΘ cat out o| ιhΘ . μoυ ξεφειγει .να μυn λιuvιiξoντα νεon. (U) στ|κ6' pack o,e,s ετoιμ'ζo τιζ απo. τdβλι, back.,ga;.mon /.bεkg:eman/ -s' " σκευ6ζ μoυ, -.man /.πan| ι (nεπaλ' κα0oμ') back.ιγard /.bekwΘd/ α./l 1. πρoζ τα πiσω. πλασι6. n a - gιαt1ccImoνcnenι. πρoζ τα Ριyκ6'i3α. Ε ν1 (.88.) 1. ματιalκiνηση -.p!pes πiσo, 2. καθυστερημ6νoζ' βραδιζ, ν(Dθρ6ζ: βdζω σε σακi: - uρ \'heaι' βdζ(D στ'iρι a coιnιιllboy. καθυστερημiνη χιbρα/-o σε σακld, 2. (κα0oμ') βoυτΙ1ω' αρπaζιJ: whο hα' -g.ι1 η, maιches? πo|oζ βoι1τ|' παιδi, -s,l,y πρoq τα πiσω: lοokl\'aΙk -s' κoιτdζωi περπατd, πρoq τα τi.5τ''' ( idm) know ξε τα σπiρτα μoυi - n1. besι seals' αρπaζιl (καταλαμβdνω) τιq καλυτερεζ θiσειζ, 3. σα s., κτ απ6ξ(D κι ανακατωτd' -s. ξ6ρ(0 κoυλldζω: l/o,lsε6 ιhιL| - ι1| ιhc knees' bacon /.beΙkan/, (U) 1. καπνιστo 1l)ιριν6. παντελoνι πoυ σακo6λεζ στα γ6νατα. μπ^κo\1'2. (idn) save one's -' (κα0oμ') , b ε gκdνει i D' -gγ d ι]i \ ' E iP r' ' E ι? sι \ Ι | α σd)ζωτo τoμdρι μoυ, τη γλυτdJνω, (1τλη0. bac,ter.ium /bEk.tΙeriam| ι1 \c) -ria ρ oυΙ α. δiρ μσ ) σ σ λ oυλ ισ σ με ν oξ , i-r'Jl) βακτηρiδ|o. μικρoβιo, > bac.ιΘrιo|- baσ.σaoe /'bEgιd3/ η U 1. οπoσκευiζ: MΙ og |3ι /bak, oδri'n|e ιl3Ι st/ lc) μικρoβ | o- - i\ he|e. oι απoσκευ6ζ μoυ εiναι εδ6, 2, " k, ιΙ δri. DI J d3 i/ , ' nε π ολ ' 'ιαd oμ' ι κ ατ ε ρ γ d ρ α.ισ αχ j τ iν α:y o, λ6γoζ, bac. te ri. o|. ogy/bae (U) μιt(ρoβιoλoγiα, liltle 16αxπΙνα εσ6| -! bad /bεd/ a./j (ι{orse /\,v3Ι5/ worst /w3ISι/)1. I b ai| / b e! | / η, . ) ιρ ηματ tλ η. γ γ ι. ]oη γ tο π ρ oσ ωρ ιν η απ oφυ)d κ ισ η b e ouι ok i.ακ6ζ, dσχημoζ' δυσdρειsτoζ|ο - ιοοιh' tνα 1αλασμενo δoντι, α - bΙunι1erlmisιake' βγαlν(D με ε,yγιηση, Α judge may granιl / r/ , ι. . ιν σ ζ δ κ αoιηζ μΙ oρ Li ν α χ oρ η' Ι ηΙeM' δυσdρεliσIημη γκaφα/ o λiΘoζ, σε,να αρνηθεi πρoσωρινη απoφυλdκιση ωα νeα.2. (ιam) b, /o. κliνω κακ6. εri ,γγι ησει 2' ιιι!fr\ go'Pυι inlsιan.ι - ιo. βχιnτln: Smoking is - [ot |he ΙPαlιh' τo ξ s,' καταθ6τωεγγυηση Ι|α κπ. Γj νι (Ph| ν) κιiπνισμα κdνει κακ6 σττ|\ υΙεΙα' be in a .,,,Ι ειμαι iiρροστoζ, σε δισκoλη Θ6ση. ,ee,/ bai| sb ouι, βγaζo κπ με εγγιjηση' νoι6θω dσIημα, δεν ν.]\6ΘωΚαχa' ac' ιn b ai| b c| l l/ β 1 α\ Φ ν ε ρ ιi αιo β σ ρ κ α, - / , . -. *'aΙerouι' boaι ouι: ιaith' ενερ'γnJ ανεν1|μα. bΘ a - egglloι . b e| - lI t -(ffiαλ' , . δικ ασ τ ικ oζ Ι ()ηrηρ οc, b aiι. if , λαik') εiμα1 1αμενo Κoρμ1"'go -' (Ιια τρ6φι|ια) χα?(b. go ιrcm επιστατηζ κτηματoζ, - ιo |'ιorse. (c] (κρλ. πηγαiνo απ, τo κακo στo χειpoιερo. calι sb bai| |bc||| n & μτφ') E6λωμα: The lish ιo4 k I n\ ι a\ ed lrn\ eΙ o ιh. . τ o ψ ι' ρ t . χ uψ ε - nanes' βριξβ' κΙΙ' not -: not so -: noι haιt so -, αρκετιi καλ.oζ' with Φ gracΘ' με τo δ.,λ{')μα'Ξ yl 1. δoλ6νo}i - α iootr. δoλ ; \ Φ α}κ ισ τ ρ | ,2 . π ε ιρ α' ω, π αρ ε ν oχ λ ι, απρoθυμiα, , - s,oζ λανθασμενη εικασiα, λdθoξ ριξιd, adJ κακoδιαΘετoζ, βασανiζω: sλ" ιook a ιΙeΙighιiι -iιc him' --temperecι - 1 , d Γ ε σ ι E o)ι ν α τ oν π c| β ' ζ ε |ν σ τ oν t. σ ν ι, l ,, 1U) τo κακ6: ιake thθ - with ιhe oood'

να Θυμιbσει- - α chaιne.l αninΜΙ' βα|jανiζω δεμ.νo ζd)ο,3. ταiζ.r (dλoγo)' ba|ze |beιz| n ι'υ) aσ6χα' bake /beΙk/ y,i ψηνω/'oμαι: - brea.l|cakes' ψηv ω ψ d μ ι /γ λ υ κ d ,g ι υ u Ι d ^ ι l h | ιh e suη ' εδ α φ o ζ ψ η μ . v o ( ξ ε ρ α μ 6 ν o lα πo τ oν η λιo, ,a./l-ry4 μισoψημ.νoζ' (κ.1θoμ') ιαζoζ: haι/'-.l ideas' 1αζ*ζ ιδ.εζ, > !r , (c) αρτoποιoζ' φoυρναρηζ, a -Ι's donη δεκt' τρiα, bak.ery i.beΙkari/ ,? (c) αρτoπoιεio. ba|,ance /'b,eιδns/ n (c) 1. ζυγαρι('. πλdστΙ'|Ια. a sptinζ -. ζυγαριd μ.ελατiριo' κανταρdκι. 2. ισoρρoπiα,3. 1σoζιγιo. ισo n ι6oξf^r1o λo,ytσμ6ζ, ,- οl'ρaynenΒ (εξωτερικιbν) τiχιρωμ.;ν' o|'ιΙadΘ n . - - s h e e'-ι , εμπ o i l t λ oι σoζι Jγ ι o , φιλλo |σ ot 4. υπδλoιπo: ./,e' λoγισμοι Ιρεωστtκo υ1t6χoΙπo.5. ( i.lm) (bel hand in thΘ - Ε'iμτι| ' αβLβαωc' Hi! ['1ιe iS (han8inζ) i |he -' r| τnχη τoυ εiναι αβεβαιη' leeρΙιoseone's -' δlατηρ6i rl'νω την 1σoρρoπια μoυ' /c,,c,/ thmw sb) o'l -' κιiν(D κπ να 1ασει την ισoρρoπiα του. o, -' στo σl]νoλo' παiρνo. νταζ υπ6ψη τo καθετi, sιΙike Θ ., επ\τυ^|χa' ν{n μια εξισoρρ6πηση' Π ν,i 1. ζυγiζo. (μετaφ') στα0μiξω' 2. Ι,50ρρ1)π6. on oιe Jοο!' |σopρoπ6 στo Δvα πoδι, 3. ισoσκελi },ldSft. ισoσκελιζω τον ζω/.oμαι: -,,c baιcony

37

36

baize

/.b!pιk6n' n (c) μπαλκ6νι, rσ.

ba|d |bx||d|αdj (-et' eJl.]1. φαλακρoζ:o,1,lJ hedn, στo φαλακρo τoυ κεφdλι, στη φαλliκρα τoυ, 2. ( μεταφ') ΙDμ\loc,' ξτ|ρoζ: α \ιιιιnenι ιι lοcιs' μΙα ξερη αφηΥηση των γεγoν6τoν, > -.|y a.lν απλi, ξερd. -.ness n (U) φαλακρoτητα, bal.der.dash /.bcΙldedEt/ Ι (U) ανoησiεζ.

baιι|s.tic /ba.ι|st|k/a., βλητικ6ζ. βαλλιστι Κoζ. inιercoιlinenιal -,ni.$i/ej, διηπειρ.)τικoi βαλλιστιrcοi πnραυλoι. ba|.|oon /bjΙu:n/ ,r 1c) αερ6στατο.μπαλoνι. baι|ot ].b,elat/ , (c) 1. οιραιρiδιo, ψηφoδ6λ' τιo' 2. μυστικη \,υφoφoρiα:,αι? a -' κdνo ψηφoφoρiα. Π yι δωνεργ(b\,ηφoφoρiα:7', unioι -eι1 i|S ne]frber ο |h? p|οΙJoseι! chαιζes' τo σωμα1εio διενliργησε ψηφoφo ρiα μεταξυ των μελ(bντoυ γtα τiζ πρoτεινoμενεζ αλλαγ6ζ -.box n \μηφoδoχoq'κnλπη, ba|.|γ.hoo,baιi.hu:/, (υ) 1. θoρυβ(bδηζδια , o ταματιiq.οtiλοg, φliμισ η .πρoπα γdνδα2. ba |m /bο:m / ι \υ ) ικr) '' & μ. φ , ) β αλσαμo, ('ieΓ''iesι) 1' (fια oι:ρα) μnρωμε' c> -y adi νoζ. γλυκoζ, 2. πρα$ντικ6ζ. n (c) κdγκελo (σκiiba|.us.Gr /.baeΙasta(r)/ n (c) κιγκλiδ{Dμα ba|.us.trade ,bEiisιΓ€ ι d/ (σκdλαζ), (c.U) bam.boo /b,em.bu:/, μπαμπoυ ινδ1κo

καλaμ,'

bam.boo.z|e /bΦm.bu:zl|νι ( κα0oμ.) ατι1'τ.]'. you can1 ξεγελιδ' τη σκdω σε κπ: - me. δεν μπoρεiq να μoυ τη οκdσειζ εμiνα! (c) απαγoρευση: ,,deι a -, baι |bωn] n ιπo οπαγoρευση E vI (-na-] απαγoΓειΦ: την κυκλoφoρια ενoζ , Door. απαγoρευσJ ' βιβχioν' - sb Jion ιhiving. απαγορευω σε κπ να oδηγεi. 4{r Ρ -.iν aal κoινoζ, κoινoζ, χυδαιoζ, adl banaι Danaι anaι /be nαt/ adJ /oenαll/ χυoαιoζ, > /benαt/ (c.U)κoινoτoπια, κoινoτoπια, 1υδαιoτητα. ,? (c.U) χυδαιoτητα. /bjnElaιi/ ,? /bjnElaιi/ ba.nana /banα:na/ ' i? (c) μπαvdνα, band /bεndi 4 (c) 1. στεφliνι (βαρελιon)' κuπιξλoι)λΦρiδα' , τσ|νiα.περιβ π εριβραραλoρiδα' ταινiα. κoρδε κoρδελαλα((καπελoυ), τι'ρια: .ι ι oΙ tobbeΒ| rchhe|\| συμμoρiα, παρtΙ(: 2. σνμμoριο, 1ι6νιo, χιoνιo, 2. - οf

(μεβαμβιiκι. , (c)μπdλα o,li.},ii"v μαλλi gooιls i]1 εμπoρειματα σε

,e/e/1cΔ. συμμoρiα ληστιi,qπαρdα γλενιζ;. δων, 3. oρΙηστ ρo: d 'ddtr .. -. oρ χ η σ ι ρ α Ι o.- .master .-.stan d , αρχιμoυσ ι κoζ , ρoν, υπαiθρια εξ6δρα" oρ1ηστραζ, -.ι,,ggοn , jιnρ on the -wagοn' dρμα μoυσικδv.

κχτι): μπιiλεζ -J. E l'/ - o,( ρiχνoμαl, πεφτo με αλεξiπτο}το' ,κoλoυθ(b τo ρευμα' πriω με τoυζ νtητ6ζ, Π Ι/ συνασπiζoμαι: TheΙ -e.1 ιogeιher ιo ba|k /bJΙk/ lli 1. ματαιωνι), 1αλ6 (τα σχ.' δια xΙiπoιoυ), 2. εμπoδiζω' t(6βω τo δρoμo ρ|ol.s/, ενιb0ηκαν για vα διαμαρτυρηθoι]ν, En.daqe //.bεndΙdΞ/ , (c) επiδεσμoζ. Ξ σε κπ. 3. - (aι)' Κωi\inνω. δειλιιiζΦ: 1Γ,e ban.dage επιδ6νo (πλη-rri). hotsc -eι αι ιhe high henee' το iλoγο κ(;λωσε μπροστιi στοv vηλ6 φρiIτη. H. *ed ban.dit /.bendΙt/ , (c) ληστ]iζ, bandy /.bEndi/ ιl 1. ανταλλdσσω (λ6για' d, ,/,e c\/e,],\". δεiλισσε μπρoΦα στα εξoδα' αστεiα' πειρliγματα κλπ)' διαδiδω ιστob a| | / b] : Ι / , ( c ] 1 . μπdλ α: d '{ηoΙλ! χιo. νoμπαλα κεφτdζ, a ^ 01 rιι8' d ),.JI-, ρiεζ).2. (iιj11) havΘ onΘ's name bancιied abouι ι!ε συξητa\'ε' με κoυτσoμπoλειoυνα '.aιιυι'.' o$iδα 2. κoυβσρι σπαγγoζ .-'d|fjs' Ξ aιιj (!kι πιδι1) στραβi'e| -'l?ggecι. σ1ρα' φ6ρεμα χoρo6. 3, ιoρ6c,, μ1|i11'oζ|α ( iιι'1]) have ιhe πρoσφ.- aι one's /eeξ μoυ is wiιh yoa|ιn your τhΘ ρεται η ευκαιρiα, coart' ινo| η oεΙριi σoιJ ινο κ(iνε|ζ μια κι νηση. να μtλησε|c), ieeρ thΘ. .oιιι'ι'g' a\ \ ιηριil ιη σLξητηση η τo πσιχνiδι, s.a,./se, ιhe - ιoιιing' κliνω αρ1η' δiνω την πρ6τr] ι i l θ η ο η , - - . 6 " ". 1 nn, ρ o υ) Lμdν ,,- - poinι: pon , στυλ6 διαρκεiαζ, a --poinι (c) Ι ba|.|ad /'bElodi μπαλ,ντα, .baιin b aι | a s t ", |, , /nt . , , ε ρ μα. σαβoιρα, ba|ιcock / 'b ] : Ik Dk / n π1 \|i1 , i\ραe' (ξεν', , (c) μπαλαρiνα. ba|.|er.ina ,bslcriπ3/ baι.|el /'bElc'/ n κ.'U) μπαλετo,

βοξ,νηζ,

bane /bctιl/, (ιη 1. /ι,ζ β'σDνa') E'11χτ|τi1' ριo. φαρμιiκι:,?,lF-' πoντιt(oφιjιρμακo.2. 6λεθρoζ. καταστρι)φη|Drink j'α\ ιhe - οf his 1i|ι' τo 1Ιoτoητ(ν η καταστρoφη τoυ. > -.lu| |Ι.υ]/a./l ολil)ριoζ: -l'Ι i J]ιence' oλε0ρια επιρρoη, -.'ιtιιy /'fυli/ ddy, ba ng i bΙη/ Ι ( ) 1. |iiα ιo Ι ιιπ ημα. Ι τnπ οξ . μταμ|' υ - ιn ιlι' hιι,l. anlτ ημα στo κεφdλ| sΙ1u|ιhι ιoοι' |'iιh u -' Kλι:ινο)την πoρτα με Κρoao' 2' ( ιιn ) go oι| wιth - ' {'χω μqaΙ'r| ' xλπ), Ξ Ι/i επιτυIiα (γιιl παρiισταση' πdρτυ 1' χ1ι1ιll: - οn|aι Ιlι.'ιοο,,' χτυπ6 δυνατliτην ιhι ιοbι?, oι?'3 οn πoρτα' |Ι''ι χ1νπ6 111

lbargain

. κα σαπonν,σoκoλdτα/ριiβδοg 1ρυooι, code η ("μΙι / σιdμau μ ι}ραμμιλο) ιωδlκ Λπ ) , 2. ε μ π o δ ιo , λ o ιβ ιβ λ ιo ιJ , π α κ iτ lr ι ιυ eωnon'i. .ιc1.loΓι1Γιι' ε' φρογμo.: a σ . η ν o ικ o ν o μ ιιη α ν α π τ U μ π o δ ιo 1φ ρ σ γ μ o ζ ) . ,s,n,l/ \Ih. ειμαι εμποδlo 0ι. ξη, bc l"Ι ιω φραiμδ " o. κτ, 3. εδι;λto, thΘ ρrisonef aι . , e - ' o ια τ η 1o ρ o ιμ ε ν o ζ , 4. δ ιλ η r o ρ ικ o ε b an .g |e i .b aπ g l / , ,c) βρ αx ι oλ| παγγLλμο o o;μα -6ζ σi χχoΙoc' be calιΘd ιΙ - (trcιn)' 1. εξoPiζa: - sb bεn.ish/.bEn!J/ |δεα δικηΥορoζ. ιhe .o,,Θ -. γiνoμαι/διορiζoμαι Jfuιι a Φunιr)' 2. δ Ινω (βγ{iξω) μισ B - c o u n c i| , τ o Σl, μ β o t λ | o Δ ικ η γ o ρ ιιo ι , εξoαπ6 τo κεφdλι μoυ' >' -.mεnt 1U) t σερβι Συλλογoυ, 5. μπαρ '-.man/maid εξoPiα' ρiα| 8o in|o τoροq/'α σε μπαρ',6. (μoυσ') μ.τρo' μ1.Ι1ρα' ban.is.ter / -ιιenι,1ιαω 2bar 1. αμπαρ{ivω πδρτα' κοιπαστη. κdγκελσ^iσκιiλαζ): l//. Jn|ιt /bo:(r)/ ,ι r'7l ιλ ιiv ω ιo ;ρ o μ o 2. U π o ιλ ε iω: ' ι J ' ' υ r ιh t l/I. -J' κοvοJ τσoυ^ηυρα στην κoυπαστη ,aJ, αμπαρ6vω π6ρταiκλεiνω τo δρ6μo, 2 rbank t1πoκχειω /b, e ηι]r (cr 1. oΙ θη π οταμoι.αναχ Φμα, .ιιιoκχεiω: - Sb from ι1.o'ιPeιiιio ' κπ απ6 ενα δια,yωνισμo, t> -.|iδs prc| 2. o1κoζ, στρσ}μα(νLφδν,χιoνιoι. oμiΙληζ)' εξαιρεσει. |,λτoζ: wt'ΙΙ oti\ e.ιΙ noυn' ]'iι]8 tr ,1, - .,ρ. μαζευoμα,φτιliIνω σωρoi ,ΖΙe a . ( id P η ι\ . Θ σ φ θ ι;σ o μ c r o . μ c σ η μ . ρ ι. ε λ τ o c snoν -eιι uΙ1'τo Ιιoνι μαζευτηκε σ(l)ρo,ν (για στνxηματoζ, Ξ ,o,e. μηoινoζ εζαιρoυμε να uρ ι1l'irc' σ\:ε1|ιιξa φΙ\'1|aμε στ1i](τη νoυ. - o,e' εζαιρεσεl ενoζ. ,bank barb /bο:b/ , (c) αxiδα. αγκiδι (ιiγκιστριJυ /bEιk/ n \c) 1.. (εμπ.) τpαπεξα: -haνe β6λoυζ κλπ). σnρμα money ιΛ ιhe -' εx.' λεφτα στην τραπεια. -ed wirθ Ι αγκαθωτo " γρoθιd μoυ στo '|ραrtξt' He -eι hb he.ιd againΩ the ιoor, κoπdνησε τo κεφdλι τoυ στην πoρτα, 2. σκdω, εl.;πυρσ0κρoτ6' κ'ν(' !1 πDρο' κτ με θoρυβo: The Jireνorks -ed' τε x νη ματα ε σ tcαζ oν με θoρ ι ]βo^,Ξ , ad l nn l]ιιe' αΚρ|p.\'e|τσσK τσακ: σιριβωζ' -

'- .i./t' τραπεζικoζ υπdλληλoζ- ,-'ho|iday n αp\iα. Εasιet Mοnna) iS a - hoΙiιlαy' η Δ ευτdρατoυ Πασχ α εiνα1 αργισ, '-. noιθ, τραπεξογραμμdτιo '- laιe Ι πρoεξoφλη rικoq τ6ιoζ. 2. ιστη χιρτorα]ζιι) μΙ.'ανκα' Π yli 1. Ι(ατα06τo(σε τρnπεζα):- ι,,λ sδ, . Ι Φ κr Φζ τραπ εζιιη 2'. Ph| |t - onεb or 6.,, Ιoντιjρω. oτηρiζω τιq ελπiδεg μoυ oι: ι'nι -Ι η8 υιι )ouι, fir' ιπ oλoγiζ(οστη β oη ' θειι' σoU.> -. Θr, (c) τρσπ εζιτηζ, bank.rupt /.beεηkrΛp, n \c} & o.υ (εμπ.) πτωχεισαζ: !|o -' πτω1εδo, - oΙ εντελιilc εστερημενoζi a gονerιnen| - o] ιaeas'

ιδεδν, εστερημενη κυβερνηση

bank.rupt.cy/.bΞηkropsi/n {c.U)πτ6χευση. ,l (c) λnβαρo' σημαiα, ban.ner /.baθna(Ι)/ πΛακατ: Ι,c - ot |rceιυm' τo )oβσρο |η. ε^εUΘιρiαζ - hea.ιιine η nηιναioc' τiλoe

b anns b an/, ρ/αγγελiα με)λoνιoζ } liμoυ στην εκΙ(λησiα: hανe he - read|cαΙΙenl ιub lι\hcJ ' αναfrε} ω την ι. λεση γαμo ' , toιbi. ι ιhθ -' αν1tιi0εμαι στηι τ. λεo I

Ji|il;.

, . b ο :. b e J r iJ n b a r . b a r . ιa n β d ρ ρ ιlρ o ζ J 4 β U ρ β α ρ ικ o ζ , > b a r . b , r ic b o : b E r ' ι' b a r b a r . is m ' b ο | b J ! | / m / / / U β α ρ β υ ρ | ο μ o ζ n (c'U) βαρβαρ6τητα, ba..ba..ity /bο:.b€ r ali/ b a r . b a r . o U s / . b o :b a r e s i, . , σ κ λ Ι ρ 6τ η τ α . βdρβαρoζ' σxλη ρ6ζ. b a r . b e . c u e / ' b ο :b | ιj ιl:/ , ι, 1. ψ η ο ια ρ ια , 2. v η ιδ σ τ η σ o ιβ ^ σ , 3. π α ν η γ iρ ι ιo 1o iπαιθρo με ιμητd). bar.bΘr /.bo:baG)i , (c) κoυρεαζ '-,s [shop] a βαρβlιor ρlκo, b:.ι:ιfl.h" 'bUl.b|ιJυrJι He Jιι JrυιΙ an 01, |Jυ"P q/ .,, πiθσνε σπo υπερβoλικη δoση βαρβιτουρικ(bν, ba.d /bα:d/ , (c) (απαρ1.) β6,ρδoe' fioιτι1i]ιζ. b a r e b c J it | ιJ j ' ! ' ' ' ' r ' | . γ ιμ t , o ζ . α π o γ ι. μ ν Φ μ ιν o q : , / o , Ι c η , / Ι ' Ι . ] L μ ν o . U lζ ιη μ σ η h'ees|kk'uιιαins. γυμνd δ;ντρα/βoυνd, a . ο ! ιu | ιi! u | c ' f \ μ ν o δ Φ μ ι' τ ιo / δ ωμ ιiιιo γ υ μ ν o α π o iι| a λ α , / , / - . a ι] α δ ιd ν ιρ o τ o ζ . α ιo κ α λ ν π τ U , - ιa c e d , J . lι/ L / b n . , l, ε | ν α ι κ α ,l ξ . τ σ iπ Φ r o ζ lie. Lετσiπaτo Θαo]i ληστεiα. a -lace.l αλυ'/" ! Lεσi} Ι'τoc: oι1ν ψεμο,.-.back 'yιη .n,,t, ,.αβαλd, α)o}o r/iι xωρiζ σiλα, ,-.looι; ,--.loοted JJj, ,Jl ξl πoληιoζ. 8, -rυρiζιD ξυπoλητoζ, ι|'αιk ^]lbo|"./ -[oaι, chiΙι1reι' ξιIτaχητα παιδιd, ,-..hθadΘd a., J , / i ξ ε κ ο λ τ σ ωτ o . ξ t σ λ o υ φ ωιo ζ , , - J | Θ s s e d 2, L λ σ l| ο ιo ζ . μ o λ ιζ J . Ι , , , i" r , j . ε λ α χ iσ τ η π λ ε ιo ψ η φ | σ , , η l d t , Ι / , s . μ o λ | ζ κ ε ρ δ iζ , ι J ιιl' l' I u ι ιh c ' L ιιυ / i| ' ιu π p o ζ ιo , ιρ iμ ω κ α ι μ"o| ι! ν o π ο ι ιo ο κ . π τ o μ u ι > - . ly , J l μ o λ ιζ . o l" δ o ι κ α θ o λ o ν . L λ lix , σ τ α , / ^ Λ ιjλιiχιστα τoν γνωρiζ.D, H.i! -η ιnoι',n,?, /,ηirll'. ειναι μoλιξ 30 ετιbν/ b a r e b ( J ιr ] lΙ , / υ μ ν U ν ω. u Ι o ι:α 7iπ l- , ,s ,ead β}uζω το ι Ua εχo ' - ona.s hearι. o,e τl|v καρδια μoν - one's teeth' ανoiγo (απειλητικn), δει1ντ, τα . δoντια b υ :g Ξn μoυ Ι l 1. σ t μ φ Φ ν iο | σ / ο . b a r g a in

.o*oo*.. ,, ι συμπ6σιo, μcγα.

b an. ιam /..-.ι]νΘighι banιam/ , (c) κoκoραζ (να π ιι1μιi1oq ελαφρων νoειδηζ,, βαρ6ν, ban. te i /. b e e nιJ (l)/t U οστεiσμoζ.lαριτoλoγημo, tr ui π cιριiζΦ, ιdνω Uοιεiα. bap. ιism 'b apι|lm' η ι 'ιμ'' a μιφ '' β o Iιτ|σμu a soΙιlier's - ol li|e. τo βaπIβμα π ι ρoζ ενοζ στρUι16τη,> -a| b Eρi|7mJ l dli Bαπτ1στικoc. ba6.ιi'ze /bεp.ta'ii |l βαπτiζω, I bar 1. Γσβ δoζ. καγκLλo, , bο:(t, , c λooιoc, 'b, lιυιl αμπ αρα,π λσκα, ιη -' 'roι lΡn. υι] '5. π iσω υao ιηζ tDυλα\η.ιu oi. δι:ρο,/njΙ i, 8d λ Ι i/, a , κλciνΦ π ορ ισ " μ|:σμπαρα, d ' υf 5υοp.h"cnldt' qυtJ' Ι|λ|t

2bargain

.--olsan Ι λατ6ρνα. μελliνηζ (σε στυλ6). ba...e1 l'be|anl aΦ ι5τεiρoE,iγoνoζ, ιiκαρ-' (πρθπει noζ: a νonαnlmimaι|minιt' σ1εiρα ^{ν συμφωνiα να τηρεiταυ. 2. ευκαιρiα ναικα/-o ζd)o/μυαλ6.- soiι|eorιh,d'|oνo χιn' a . ρ r n P. τ ι μ l i ε ι κ α ι ρ i α c , ' r ι s ι r c α l- .ε i' ναι πρα1ματικη ευκαlρiα (πολ6 φηνo). 3, μα|'η y\' a - ιreeleΙΙorιlatlemPι' &Κaρπo (iιΙm) .liye a ha|d δ6νδρο/-η πρoσπdθεια/απoτε1'ρσ.. - o'' χω. -' κliνω dγριo παζdρι makΘιsιikΘ a - (ι.lιh sb) (oveι 3ιh)' |χεi' ρ|e: a niι.] - oΙ i.'leιS' μυαλ6 χωρiζ ιδ6εζ. νω συμφω!iα με κπ γισ κτ a ooodlbaιΙ -' bar..i.cadΘ /.bErΙkeΙd/ π (c) oδ6φραγμα. καλli/κακi δoυλειιi' into thΘ επ'π}'εoν l νι στliνο)/κλεivω με oδoφρliγματα' oχυ-' p6νω. They in |he ΙΛν ιl.i sιu!'id iιto /]ll. '. tπιπλ6oν εiναι κα, -d themseινes scl]ooi' oχυρ(bΘηκαν(κλεiστηκαν) μεσα στη βλdκαζl -bilr.gaii l.bα:gan 1Ιi 1. Noμικli Σχoλη, ιιiι1 sb \abouι' oveι sth)' τιαξαρευω με κπ για κτ, 2. ba..r|er /'bθeriΘ(ι)/Ι (c) φρdγμα, εμπ6δι():a toι αv.μoι,, συμΦων6, θ.lιn ωζ oρo: τh? me '?.t ιhα, - αεαιnsι ιhe "lιnd'φροlμσ κστd ετt"!χoυεισtτηρiωv, oιhe|' .hould hoι har Ιo do Φqιin.' o' a 'ιickeι -, Ιi6pτα /, ρ|o8.PJl, εμπ6διo σιηv ηρooδo, εργατεζ εvcσσν ωζ oρο να μην κανoυγ ιJ,τερωρiεζ 3, Φ,| u, barga|n av,ay. ξεπoυ- beJ.riπg |'ho'Ι|nl prep βλ',bar' λλ: - aνa]J o e's fteeιιom' ξεπ0υλ6 την bar.ris.ter /'bΡr|sιδ(l)/ Ι 1c) δικηγoρoζ, cλ ε L , Θε ρ i σμ o υ , b a r g a i n l o , . ( με α ρνητ , bal.low /'bΦreιJ/, (c) 1. xεlρiiμαξα, καρocν ν o ι α] π ερι μ ν ω , ε ι μ σ ' τρ o ε ι o ιμ α σ μ ε νoζ , τσliκι, 2. τnμβoζ, ανaχωμα. ιι's morc ιhan l 'cd Ιot. |κα0oμ'| Eεν τo bar.ιΘr /.bαΙιa(f)/ , ανταλλα,Ιi, τρliμπα. περiμενα ιενν, να ια βρω τoσo σκoιρα) Ε νιi ξεπo.υχi.]:* αναy o e's righιs' (ανταλλiσσοr) τα δικαι6ματιi μoυ, bargain on' υπoλoγιζο),βασiζoμαι. ξεπoυλ6'way' |o. αντo'τχaσσo'| - νheaι Ιor machinery' barge bο:d3 n c' φoρτηγiδα. μαoυνα ανταλλdσσo σιτηριi με μηχανriματα, Γ] \ i - ιntol againsι (sb oι Ξ.,,,,.πεφτΦ επιiνω σε κπ ri σε κτ, - th,h,o. μ,ιαiνΦ σπρ6σλλη. lbasΘ /beΙs/Ι (c) (π,λη,.-J /'betsi:z/) βdση, ιoζ, δ|ακoπιω: ' inιo ι .ο|1\|suιιon' Υ7νo βaΘρo' θεp6χ\o: oι ai|lα naνaΙ -' αερoπoρι' κi/ναυτικi βdση. the - of ιt Pilισ' βaθρo μαισε μιασυζiτηση, κoλ6vαζ, Γ> a4 αβιiσιμoζ: */.JJ bar.oee /bο:'d5i: t? c μσoνv|iρηζ. βσρκli. -.|Θss ppiξ.'' σαν καρoτσιιρη,, fea|s' α9α,5|μο1φ6βo1 -.mΘnt ,r {c) υπ6ρτ|c''εwΘarlikθ a - ' (oικoδoμiζ)' ,, a4 βασiζω: /bδ.rιtone /.b8r|tJυn/ l, /ο βαρυτoνoζ -tε|o Ξ my hοpeslm) opinion οn.' '' βασiζω τιζ ελπiδεζ ba.k 'b ο : ι , , , U , φΛ o ι δ α , φλ oιoζ , Π ι'l μoυ/τη γνωμη μου σε.,. ξεφλoυδiζω. :base /bark /b€ Ι s/ αdj τα1τε|ν6c'' Ιυδαιoζ, πρoστυ. /bοjι, , \ι \ 1. }ανf1σμσ' 2. |idm) Hιε iε worcΘ than hi' ,f,. περισσoτε ρo γσι,γi χoζ - mo|iνεs, τα1|ε|νd ε}'α1i].pιΙJ'.- pιeοs' ,Ι.s. Iυδαiεζ απ0λα6σε1ζ. |houghls'1tρ'5' ζεt π σρ ι i δ α y κ ; ν ε | , tr Ι . / 1 . γα ιJγiζ ω (μιτoφ') μ7ω μι ξερo ι6ν(): T}P aUs -l στυχεζ σκ6\μειζ. - metats' -ευτελη μταλλα, > πρoστυχιli. ,Ι J,/a,ge,Τ, o σκιλoζ γανγ|ζε| lοιζ ξενol,ζ, -.nssε 1U) tυδαι6τητα. t ouι ι1|1oιιιtr' δiνω δtστoγη με ξερ6lovο, basΘ9 l'beιSi|z| rλη0. τω1' }rξ. lbase' bαsis. 2. (iιιm) ιιρ ιt'9 τα βdζω dδικα bash /baeJ/Ι ιcJ 1. (καθoμ') βiαιo χτυπημα: 'ιa|'.rΘe, 8iνe \b o - on Ι,i?,oΙe' δjνω σε κπ γρoΘιd (U) ar sιa. , κιiv, κριΘdρι, ,r iτ η μiτ η,2. ιιdm / ha eabar.|Θy /'bοΙli/ -.corn Κρl.Θαpι(o καρτι)ζ/' - susar κσραμL- πρoσJτdθεια/δoκιμriσε κτ Let me haνe o * " ,/ i,. για να δoκιμdσω κι εγ6. Π ν, Iτι,τδ barm /bο:m/, {U)(oπαρ/'')μσ|ια Φπnρoζ)' δυνστli, ' sn Un ιhP hcad' χtνπιjl κ'τ δυ\αti' στο κεφdλι, a^ r //ι. /'it δ6σ, τoυ μια να baΙmy /'bο:mi/ αιιi (ier' 4sι) (\ιθoμ πdct μισσ τo κατ61κ1|(rhr l, bash εheεd, παλαβ6ζ. aιvay (ινiιh sιh), πdΦ καλd σε κτ. barn /bαln/n (c) (σιτ)απoθηxη, barnac|e /'bο:nakl/n (c)στρεiδι'πεταλιδα. bash.fu| /.baJt,l/ aιa ν1ρoπαλ'6e.r:> -ay ραπωλησiαζ), π0\6ιρ|' 1tαζαρεμα: n''s ιι,-'

συμφιoνoι|

,{

,J d

η

συμφ.Dνlα

ειναl

uεταφ,)κoλληισιδα.ισιμπoliρι, /bδlοmΙιaιt)/ r ,c ραρoμειρo,basic 'beIsιk .Ιdi βασ!κoζ. Θεμελlιiδηq: ^ ba..om.ΘtΘr > baro.meι.f|c /,barJmeι|'k/adl βαρo- pa,' βασιt(6ζ μισΘ6ζ, l,e - prccesses o,|

a rιιh ιn?IιΙ. oι α πλdζ αριθμητικiζ , rρd ba.s|c.sι|γ /-kιi/ ,.iy βασικd, 1(ατd 'oil -J, μεγlστΙiνεζ τoυ πετρελαιου. > βliσηc\ βαρ6νη , ,c basl| /.bEz,l/, (ι]) ( ιρDτ. ) βασιl"|κ6c'' -Θr /-n'ι/ ραρoνετoζ rτiτλoζ ειγενιiuc μεισξi |ππ6- basin /.beΙs,n/ ,, (ο 1. λεκιivη' δεξαμεvri, (c) ιalir'. νιπτηραζ, oτiρνα: a 2. κoιλdδα: τoυ και βαρ6νoυ).bar.onyΙ βαρoνεiα, bar.oque bj.Dk/ αd ι n ιυl ιτ-ινorρoπιoι ιfu Thαm(S τ| κoιλdδα τoυ Tιiμεση, -' n basis /'bc|'|J ,4JcJ \Ιιλη0' / betsi:z/) '\'' ba ..r ac k / , h E r Jι / Ι \ | σ υ ν i 0 '1 λη θ ') 6ιρα ' βασ\: ιlι' ' ιι ι'ιialiι|'. η ρdση τηζ ηθικηζ, οn σ sοli.l|lbm -. σι' σ1α0εpi| βaση. οn ιhe τ6ναζ, tr t,i γιoηαiζω (η σε,yηπεδο), o1 lαgι l'ιαr''y,"J,,J. με βdση τ' απoτε bar.r ag Θ /'b E r o : 3 : fi . 1 , { b ) ' r o|3/ , ( (6c πoτdμυ. πυρ6ζ, λθoματα τoυ περαομ6νου1ρ6νoυ, φρliγμσ φριiγμα bar.l Θ|,'b t l r J Ι η \ ( / 1 . β α ρ ι λ | .2 . κdννη o- bask /bo:sk/ y/ λιdζoμαι. ζι,σταiνoμαι στov τ1'oυ' doubιΘ--ιΘd ιldj δiκανvoζ, 3. θiΙrη η λιo, t lr l,ι gur./.z,λιdζoμαι στoν κηπ ο

υ!i8,.j)qξ*.ν,,(c)βαρd)νoζ, μεγιστιiναζ ξειζ, >

be

39

38

- in sb'Sfανour'απoλαμβiνo την εινoια α'shoppiιs-' bas.kΘι/.bο:skt/Ι (c) Κ 'aΘ1'|

a ιναSιe:ρaρe| -' Κ|1}'α. καλdΘt για ψ.iνια, .-.bal| , Kαλαθoσφαiριση, Θoζ αχρηστωv, bas-re"|ief /,bas rΙ'Ιi:f/ , (U) ανιiγλιφo, bass /beΙs/n (c.U)& αdJ μπιiσοζ, βαΘ']φoνoζ. ba6€ o on /basu:n/t, (c) (μoυσ.) φα.ΥroΙo' bas.ιard /,bο:stad/ αdj & n |c) ν6Θoζ' pπa' σταρδoζ (και .nζ βρισιd), bas.tion /.bEslian/ , (() 6παλξη. rρoμαxΦναζ| α - oJ freedom' επαλξη τηζ ελευθερiαζ, bal /bΦι/ Ι (c) 1. ρ6παλo (του κρiκετ). 2. ννaτεpiδo ' as blind as a -' θε6στραβoζ batch /bετ[/, (c| φoυρvια(ψ.Dμιon).r,ιε.αφ,l 0μ&6α' στoiβo. o - oJ'p|isoιe|S lof Ιeιιe|s' μ|α φoυρνιιi κρατoυμνoι7μια στoiβα γριiμματα, baιed i 'beΙι'd/ aιlJ (μι;νo στη φρ') 3peak wiιh - brcβth, μιλ6 ψιΘυρlστli/με κoμμενη

a ρiιchΘd -' μ(iχη εκ τoυ συστdδην, a,'Ιoyaι yεν|Κi σνψτλΔΚi' loh - L'ith 3b' δiδω μdIη με κπ, Ξ ,Ιi - ηflhl'g'ιnsι) αγωνiζoμσ|, μliχoμαι, ταχειω| ' |ιιιh ιh? woνeslu2aiιsιadνe6iη' πσλενω με ια κυμσ. τ σ / μ rην κ ακ oιι7 | li. - . axΘ n ιno4 μι^ 0 ζ Ι π ιχ ε \ 1 c' ,| ^ υθoμ' )διoπ oιικ η γ ιν olκ α. - . .--cry z ciu|ser n καταδρ0μικ6 μιi)ιηζ. ' - . d reg s Ι σ Ι oλ η Lκ σ τ ρ σ | σ xη, π oλ cμιιη . - . l| e| d , g round , π ε δiο μιiΙ ηζ , τ ε iαζ , , - € hiρ , θιoρ ηκ ιo, ' - sons / , θonρ to, n b aιι| e. m Θnt/ . b Ξ ι| m 9 nι| ' c] ιουν η0 '1 τ )ηθ' ] θπ αλ ξ η.π αρ απ . ιo, batty ,'.baιir aι1,ιicr, rεJ,) l lαik,, παλαl]oζ, bau.blΘ /.bc:bl/ ,? (ο μπιIλιμπiδι. ba!|k lb]''k| νιi βλ' halk. baux.ito /.b]ΙksοΙt/ Ι (U) βωξiτηζ. baι,,dy /.bc:di/ adj ("ie|' 'ies|) .ι|σχρbζ' βωμo^δχoξ:

t

/a/llJ|o/,€l.

α|σΙρoλoγiα,

αισ tρ ε ζ ισ ιoρ ιε ζ . bath /bο:θ/ n \c) (7ιληθ' lbo|6zl\ λ'oν1ρi'' baι{| /bJ:|/ ull κραυγαζω. σκoυζΦ: - oιΙ -s a}ιJe' βρiζΦ κραυγαλ.α' ξερvdοJβρισιεξ, μπaνιo' hoνe|ιake a hο|lcold -' Κaν.n ξEσιi'l |bay lbel n |c1 oρμoζ. κoλπog, κoυo ιπιivιo. a TurkΙsh -, θερμ6λoυτρo, ,beν ιφDτ,)διiφνη, χαμ(ιμι) ιnληd') λoυτρd: r,,1,. -J. δημo ,bay lι'e|l n (c) beΙ , ,c/ ιoiλωμα τoιχoυ, πρoεξoxη λoυτρd, '-. robe /loιYΘ|, σια ρoμπ α/π ετσετ α '\νindor'' πσρdθνρo σε πρoεξoχη τoi. .-,room , δωμdτιo a ,λoυτρoυ, του uπaνιoυ' .-.ιιb , μπανι6ρα, ! ,,, μπανιliρω' Ιoι με τρειc τζαμι,τiζ τλεUρ.ζ. μτdνιo. ιhe bαby' Κd\ω μπayΦ: ' b ay / b e| / , (c) 1 . γ αιJγ ισ μσ (κ Uν ηγ ε nκ oιJ (rια κυνηyημ!νo σκυλoυ). 2, (idm) bathΘ /beΙδi ,,i λουω/.ομαι (σε πo1αμι η -' 't δυσκoλη θιση,,,/d θdλασσα): - oΙ€ 1 r ?],eJ, ρ1χνο)κoλλιριo ζαjol σιριμωγμενoζ. σε s,,. -, κραι6 ιεχθρo) oε !nο(Jτoση' bιιng στα μdτια, -.,/ l,r |eaΒ|sνeaι|3ιι1shine' λoυ. σμdνoζ στα δακρυα/στoν ιδρωτα/σιo φοJζ s, . o - . σ τ ρ | ωΙ ν ω, αν αγ κ d ζ o λ π ν α δωσ cι τoυ ηλιoυ, tr , (c) λoυιρo, μτανιo'gυ|or μiiIη, l νi γαUγiζω, (c) l.i,iolo') κοκκινηζ πdω γω μπliνto, > -r /.beΙδ5(r)/,, (c) 5bay /be' t .be|Ξnaι/ a -, , (, ιξιφo)λoγΙη, tr vI ι,ay.onΘt ol λoγχιζω' ιρυπιiJ με ξιφoλoγχη. bath.ind /.ω'δ'η/ n \υ) μπσν\o:ι!'e's^fond αrαπ αει τo μπ ανιo, J !t?. Ν.η^ιo^oυ. ρ o, b a. z aar / b JΖο(l)/ 4 , c, 1 . π αζ σ ρ ι. τ ηζ αν ο.-' '- -cosιumΘ τoληζ), 2. φιλαvΘρ(Dπικ]iαγορi. 3. μεγdλo - -cap ,r σκoυφoζ τoυ μπdνιoυ.'--dr,ι,,Θ,s/ κατliστημα νεωτερισμων, n (πεπαλ') ^t1)να\rε1ο μαγιo. UπdρIω. ζo. (πεnαλ') (εy μα^|ιo' χρ|iσει: be bi'| αnαρiμφ' τoL ρ' εi|ια|. ,|': -dre9s/.suιt n r. ιii λωζ γiνouαι (.νεσi. am μΓrc αro strimmins-trunks ). am' Lμφ en |z αλ^o s μετιj αn o: ρ ' |' k. | ' baιhos /'beΙΘos/u (U) (ρητ') απoτoμτ|τtIωση '. Θ. εμΙρ: |z|' a.e's 1Θo)' εμφ: σ|(τ)|' 0,6ρ' wa6 υφoιζ απo τo σoβσρ6 στo γελoio, tνeι' Lμφ'' wD/Ι. ιvΘre /tιJ(r//. ιμφ: wj'lr\ ' baιman /'bEtmΞn/ ,l 1ζ) oρντιναντσααξιω-

oυνηρημΙν' |.Ιn β|mι. he.g /hi:z'. shΘ.s iJi:Ζ/. j(JJrr]/. iι. s Ι ιs / . ιv e τ e / s | δ ιr ) . y o u . r € thΘyτΘ /dea(ηJ, α/ηι, isn.ι / |Ζnv. arΘn.ι ' q o / n ι a :n η , ιν a s n . ι , w Θ r Θ n ' ι/ s 3:n , , c u ε ρ I , τ ' α θ ' ψ ι b o e n b i| | n Ι | μ r , b € in g , ' b Ι :| η . t. να ζει λσvε'ζ η να μη ξεl, ιυ ' οr noι ιo WhPn ι" ιh. \'.ddinζ ιυ.? π6τε εiνσι vα γiνιι κ { iθ η σ ι η σ ιχ α : , . o Yd μ o ζ :, ^ , / iP Ι ] Don ι - sιupιd: μην εiσσ1 carΦ|'τρoσεxε|' ανof|τoζ| ι]aνe you Cv.r bcPn ιo Tokyo'εχετι ,baι,.ιer /.bsιJιηi vl χτυπω δUνατα.στρσπαπιiει πoτi oτo ΤoΚ\o. t1e νa |3 ιo - a ιParhet' Θελι1 να γiνει δdσκσλoζ, / aπ Ιo Iσdρω: - d door do\'n' yκρεμiζo μ1α π6ρτα iηro/m Jυu' '' πρtτε1 να σαζ π} ηρoφoρηoω,,, ιo ρieces by ιhe με 1τυπfματα. α shiP -eιι ,καναν κoμμaτια τα lt he ιere ιυ knυu''' αv επρδκειτo να μσΘει. ι,ayes. πλoιo πoυ τo ιo sce her οgain. 6* επLτpω ιie fis ιeΦ Κ$|!αru. a -ed oιd cιr|haι' σ1ρατtα1σQρ|. τo να ττlν ξανσδεi. th€ ι _ 'oυσ' | ιo- ι'Θ' o σμ;νo παλιo αυτol.iνητo/καπiλo. ιo:hc' η ιhP μcλλoν. η μiλλoισσ: baι.tery /.bEιΙi, 'tari/ , 1c) μπαταρια. 'briιle woυι.ι.bc Jcι] νπoνηφ1oζ. ιlελλouoα νiΦη, { σr, αι, ) π υρoβ oλαρΙ iα. ν α a ' ν υ u ld ' . ιe a ιh c ' ' π o ι Φ lλ o δ o ε ε i ι| ν t ι: (cr r 1. μd,(η.αrlnναζ: di. bat,tιe /.bPιΙ/ , -. τεθαiνω σrη μnLη' Ιhe - o[ |ilb. o α.Υυ'νσ9 εναq πoυ φιΙoδoξεi να γivει δdσκαλoζ' ,aye been aod' ()"αik. i αστε1oλ' ) πila Κα|| who'S τ11c,ζωi|c,' Α cood heζiιnιng iS hqlΙ ΙlΙe -' η Jnd !υl.ι hιm so'Λo1oζ πηγε κσt τol 1o bc τoυ π αντoζ 2. 1idπ ] l, ρΙ η εiναι ιo

baton /'bΞιοn/ tr \c}.|κλ6vπ kστυνoμικoδ)' (aρlιμου ραβδoc' (oτρατιjριη). μπαγΚιfi oικo6): The police maιιe a - chaτge' η αστυνoμiα 6καvε επiθεση με γκλ6μπζ, baι.laιιon /bΘtslian/,? (c) (στρατ') τα'Υμα. bat.ιen /'bΦιn/ νi - onΙι'ρon' (απαρχ.) πλoUτιζω (σε βdρoζ κliποιoι]), |bat.ter /.baιJ(η/ n (U) κoυρ{oιιι. ζι]μη (για

ημισι

be-

40

εiπε Υou'νe beeι oιd bouζhι α haι! πhyεc' Κ| α|Υ6ρασεeΚαrιχo' Ιor ιhe ιιne belng. επi τoν be- lbι !1tcJ 1' 1.αντo$: besneσr, πασαχεiφι'J, αλεiφo παντoι, 2. (τρ!m] τo αμετ' ρ. ειζ μετΦ'): beman one'| faιe, Κχαiω την ai)χη μoυ- 3. σκεπασμ.νoζ με: bejeνeιl.d' yεμιτoc' yι.] [μφαση)| με Κoσ|\ημ(',τα.4. (ε'πιτ.ι.tcτιιcn)q ' beιαbaw' σπaξω στo ξ$Ι'o' beac h / b i : ι ,, 1 c ) α κ τη , πα ρ α λ 1α 'πλιiζ : a shiΙζΙylsanι1)) παραλiα με -' iiμμo- '-.head n (στρατ') πρoyεφ6ρωμα. 'ιαλiκια/με bea.con /'biΙk3n/ Ι 1c) φdρoζ. bead /bi:d/ , (c) .'. χdνδρα: α s|riιg 01 -s, κoλιι, κoμπoλ6ι, 2. σταΙ6νa: of sν.aι. -3 σταγονεζ ιδρ6τα, Γ'> -y aιlj ('ie|' .iesι) σα χιiντρα, μικρ6ζ, στρoγγυλoζ xαι λαμπερ6ζ; Ν}

e}?Jj

ματια

σα

χαντρεζ,

4ι fou| chiιdrcn' τoυ γεννησε τ6σσερα παιδιd. (συyκρ' ΙΙe \'aS bοm l,r 194,' γεννηΘηκε τo Ι940).5. στρiβω: Whe you geι ιo ιhe |οp' (ιo P) riζhι' oταν φθ'σειζ στηv κoρυφη. στρ1\μεδεξιιi, 6. (idm) - ln nιnd.o')μaμα. .χω Κατa νo1)|you Shouιd'αι||ι},s fu mfud' 'ι| πρεπει να τo ε1ε1ζ παντα witnΘss ιo sth, μαρτυρd}' απoδεικνυω: Γ/,Δ -s b'ilιess ιο his coιΠζe, αιτ6 μαρa\Jρεi (απoδεικνl]ευ ao Θaρρoζ 1oν. bιlng inflυenceΙριΘssurΘ to onluρon sb or gth' εξασκ6 επιρρoη/πiεση πliνo σε κπ ]i κτ, bea| aνιa'!' παiρνιn: ΙΙe'ιι - αι'a), mosι oΙ ιhe Pti.es'Θα napει .ιι πεp|σσoτεραβραβεiα. bear do$,n' καταβdλλω. συντρiβ{D:- /o,'', |he enemyldι! /ej,'\Ι,,ηc?,συντρiβω τoν ε. χθρ6/κdθε αvτiσταση, bear doι,n on sb, κινoυμαι απειλητιΙrd

beak /bi:k/ , (c) 1. μiμφoζ (πoυλ|oιj)' 2. iμβ o λ 'o| π )o ι o υ)' 3 . / , α λ , ) δ ι κ α σ τ liζ , (be) bornΘ in on sb. γiνoμαι αντιληπτoζ, bΘa .k Θr/ 'b | : kJ( Γ ) / ( c ) γ υ α λ ι ν o κn τ ε λo ,'. beam i b i : m/ , ? ( c" ) δ o κ o ζ. μα δ.ρι' 2. φανερoζ: 1, D,αJ 8raι]ualb horιe ih οh me tha|'.', 6'|τα'6qa μoυ 6γινε φανερ6 (αvτε. μπρaτσo ζυγαριdζ. 3. πλdτoζ (πλoioυ). 4. (i).ιου' aκτι\α ληφθ η κα )6τ ι.,, φωτ69): a - οl'ι]etichι ' λiΙμ\)]η 1κανoπo1ησεωζ.5. (idm) οn he| bear on/upon. εχω σχεση| ΙΙow ιoes ιΛit (|ια πλoio) πi\αΙ|ασμενo, σχεδ6ν'--'ends. on our case? τι σχ.ση 61ε1 αυτo με την μπαταρι' σμε\o' be on one's,--' a,dq ειμα1 απ6ιταbear (sιh/sb) oui' επιβεβαι6νω: ρoc,.fuoad in ιhs - ' (aνΘρωπoζ) φαρδl]ζκαι - oΙl , ταχ$e. be οn|oΙΙ ιhe -' ακoλoυθ6 σωστoi s|aιenenι' ε1||βεβα|o'νωμια δηλι)ση, Jo,, στραβ6 δρ6μo. tr yι ακτιν0βoλ6, λdμπω| \'iιι - me ouι' o Γ, Θα επιβεβαι(bσεl τα Her Ιace τo πρ6σωπ6 τηζ ελαμΨε, l,c -ed. κoiταζε ακτ1νoβολ6νταζ, s,. bsar up (againsι/under sth)' αντιμετωπiζω -edo,,J. μαζ ιJ1|o με θdρρoζ, κρατιδ Καχa. Ηe bare up νcιl -eιl \'iιh healιh|Sα|ιsfacιiοn, eχαμτε υγεια/ικανoπoιηση, oζains| αlι miΦ|ιunes' αντιμετ6πισε καλd bΘan /bi:n/ u 1c)1. κoυκi, φασ6λι. κ6κκoζ,2. 6λ€ ζ τ!ζ ατιχiεζ, a- 4/η'κoιJρdγιo| (λαik') wι'hou.lnoι be have a δεν bear.ab|e \idml /'beJlJbΙ/ a., υroφερτ6ζ, αvεκτoξ, -' εχω πεντιiρα' ιuιι ol Κtφt Και bΘard /.bιad/ Ι (c) 1. γ.vι, μol]σι. 2. dγανo ^|εμdτoc, -s, (σταχιon), > -ed d./j γενει0φ6ροζ. ξιri' ερjιι ιhΘ -5' ξερναω iνα μιπlκo. -.|Θss bear , Ιb ea(r )/4 1 c ) 1 . ι i ρ κ τυ ζ, σ ρκoιδo, lhe adj α"rt'νε|os'tr !l αvτιμετωπiζω,αψηφ6' ' (αστρoν') Great/Liιl|e B-, η Με^{aχηlΜ1'' .he ιion in his dΘo. (με1αφ,, αντιμετωπiζo κπ κρη Αρκτoq. 2. χoνaPaνΘρ.nτ'oc, 3. (|.ρη' μ6σα στη.beerJr, φωλιd τoυ, η c 1'κoμaτiζ:\he -ol μαι ]. α v θ ρ ω τo ζ r o υ πα i ζε ι μ ε ,τ α κ{iιω, bea .'el ry . s κ |n, ψ η ^ o ζ, y o υ ν ι ν o ζ σ κ oυ φoζ ( τ ηc a .heqιelof ο b//?Ι. o κoμιστilζ επιταγηζi αvακτoρικηζ φρoυραζ), επ|στoχi|ζ' - ol gooιl n?\!'J' κoμlστiζ καλΙλν ,bea. /beΘ(r)/ νιi i]feg ΙJ'ι bo|e lb,|(|)l. ρΙ1 ειδησεoν 2. νεκρoπoμπ6ζ, borne ibih/) 1. φερ..). μεταφ.ρι)| - llr. bea r.ing /.bea Γ|η/, ( ι.ιr) 1. π σριiαημσ, mαrkSlιruce'' ol bιow!|n'οunιS|?uniShmeι1ι παρoυσιαστtκo: a ιnaι of soΙι1ie|ινlιobιe -. dνθρωποζ με στρατιιnτικ6 παρdστημα/με φ6ρω τα σημdδια/τα iIνη κτυπημdτoνi τραι'μαιων/τιμωρiαζ, Tl'P ιΙocu'nPιι ! |oLι ευγενικo παρoDσιαστικ6. 2. σ"χ6ση.liπoψη: siζnaιufe' ao εγγραφo φ6ρει την υπογραφη Ltlhaι he saiιl hοιl nο - on ιh. subjecι' 6,a| σoι' - armsla heανy ιοad' φt'pω 61τλα] εiπε δεν εiχε σχεση με τo 0ξμα' consider ques|ioι a iιι a// nJ μεταφ.ρω βαρι φopτio. - onΘsΘιι φιρo' -J. εξετliζω 6να θ6μα απ6 6λεζ τιζ απoΨειζ τoυ, 3. αντoχη: Ι1λ μαL| ΙΙe -s himseυ ιike o.'oIdierlΙ'ih ιιignιν' θ1ει παριioτημα oτρατιιnτη/φiρεταιμε αξιo con.lι(ι is bebιιι|ιnsι -. η διαγoγη τoυ Ι ρ.π ε |σ,2. κ ρ ο ι ι o . . χ U . β . Jo τυ ζΦ :' a gι u dst εiναι εντελd)ζ αvυπoφoρη, 4. κατει]Θυvση' αa,i,Jl sδ' Kρατ(i] Ι(αΙ.iα σε κτ. - sb ha|reιι] rπ,ι4././ πρoσανατoλtσμ6ζ' cΘιl ιose .ne's r dl l ι .. i χ Φ μi σ o ζ μ ν η σ ι κ α κ ι α για κΙ, r/?l, -s. βρiσκι,Ιdνω τoν προσανατολισμο μου, ι\ ι t ι υυ ι h i n Ι o \ ! l . o η σ / o ζ Γ ivo| λε πτ o5 5. ( κα ι,bδ||- .- ) ρου λε μιiν.6. τεκvoπ oιiα' και δεν μπoρεi να μαζ βαστ|',Lει'Who νiιι . ιh. ι t Ι1(t \ ιh ! ι c s r o η s i b ι tι y ' ποιoν Θ α ρα - beasι/bi:sι/, (ι1 ζιi)o.κτηνoζi,l,'/d-. ιiγριo ριjνoυν τα 6ξoδα/πo1oζθα 61εl την ευΘυνη] ξ|j'o' o - οl huηk'n' \'τoξ('Ι|o' ιiνclbehaνe ιike 3, υπoφερο). ανt'xo|)τ1|'α\Ieχ.jJ Ι .an'ι "' a -' ζω/συμπεριφι]ρoμαισαν κτηνoζ, 1''fl? ,. , -1 τι κτηνoζ1 > σ./j κτην(bδηζ, Ρaiι|ιha| nαn' δεν μπoρ(b να υπoφ.ρω τoγ -,iy πονo νU σνε70ι; σντov τov dνθρωEo, / .,,1 , aΘ}'|oc,:-l! behι|fuuΓ' κτηνdrδηζ συμπερι L' h( liiηξ hιυrltJ oι' δεν αιcχoμα| να μ ./Ι !.u //ι,|. n0λιοζ καιρ6ζ, φoρd, κoρoιδειoυν' 4. γενν{i: sl]. h6 bοrιe him \bee| |6i||| νli iι'|ιg ι]'ι -' P|, -Θn l'bi'tτ|.D1'

oee

εξ Ι10ioq. - of nP νeιlhe.; -olyoι. beck /bek/ Ι (μ.'νo στιζ φρ')| bΘ at Ξb's ιυμπανα vo Ιιιaα\c 'iny - and caιι Κay'J' 6'τι θdλει κπ, τoν υπαcaιι' *o1]ω τυφλd, haYΘ sb at one's αqa'n\ι ιhe νindo\s' η βρolη lτιπoισ, 'nd κdνω κπ o'τι θ6λω, r οtω σ ι α π αρ αυι ρ α t .aar . l ι |J π ω αυγα , beckon /.bekan/ ν,i γν6φo, κdνo ν6ημαi l1e ιhe hι ι as Ι l J h ' n ξ l . τo aoι λi -i n g (1o) me /o,/1oι'' μoυ.γνεΨε να ακo' 1τυπoυσε τα φτερd τoυ, M' he.ι|ι - ι,iΙdIy' -e.ι λoυθriσ(,, fl. -εd ]fle I)'' μoυ .κανε νoημα Ι,,, Jby, η κoρδιa μoυ Ιτυπoδσε τρελn/απo (συνi0' ΙΙe \!as |]ε ραβδi): χαρd.2.δeρνω -eη uιιit he n'as bιαck and blue' τov εδειραν be.come /bt.ιΛm/ ν1ι irreg (Pι became 6σπ0υ.Υινε κατιiμαυρoζ (τoν ;καvαν μαυρo /-.ketm/.ρ/ -) 1. γiνoμαΙ: - σ ιo.ιοr' yiνo. στo ξιλo), 3. vικ6' κερδιζω: - sb αι che$ vα| |ιαΙp6ζ' h lι'1|- a ] ι/. /d ,,,' .Ιει, γiνει . ιανoναζ να,,, ιι ! becom1ι8 .asier. γ|νεται νικ6 κπ στo σλliλt, , lc /, . d r. /,καrαρρi (iι.ιm) ευκoλ6τερo, 2. - oι α1.oΙινoμσ\.L|/haινilΙ πτω τo ρεκ6ρ, 4. be dead -' εiμα|. ol ιs if you dP? π θ, απογiνoμε αν ιhebusn' πεOαμiνoζ σ1.1νκoi ρoση' 'boυι ειμα| oλo 1ιεθiΙνεV. Whα1 hα\ - οΙ Jι'hn! τ\ aπ6.t1νε o γυρ|ζo Ι,ρ(υ-γιρΦ απo εvσ θiμσ. Γ,: 3. ταιριaζω: Ι]e| neν hα| -3 heL τo yεo περιστρoφεζ, - on€ ' ε ι'ιains' βασανiζω το τηζ κα,ιελo τηζ πiει, Su.h l.ιζuage.toesn'ι μι,αλo μoυ - , ,e.,eaι σημαiνω υπo/υ) man ol'your e.lucαιi'']1' τefifi yχωσ' ρη6η' - ιimΘ' μoυσ' ' \ρσ |ω ιρo\o' go ofr! - α σα δεν ταιριdζεlσε dvθρoπο με τη δικη σoυ keeρ ιo ιhe -Θn ιιack. ατoφcUγω/σκoλoυθω την πεπατημ6νη' - it' (λαik.) σΙρiβιD' ω μ6ρφωση, > be.com.ing a.ιj (λδ|') τα,.ρLα. κoβ ω λd σπ η, 5. rl, /, rv, : /avoJζ b€ a t down, (a) ρiχνω a|\ Λων|αc' η bΘd /bed/Ι (c) 1. κρεββdaι:a sinζteldoubιe-' μoν6/διπλ6 κρεββnτι. go ιo -' τ|&ω y|α βρoχi τα σnαρτιi'' r,, κατεβιiζω την τιμη. (επiθεση). iπνo' Put lhe δikten ιo -' β'ζω τα παιδ1, b€ a ι olf, απoκρo6ω να κoιμηθoι1ν,2. κoiτη (πoταμoυ).πυΘμiναζ bΘatout. σβliνιDχτυπ6νταζ (πl φοrτιιi), (θliλασσαζ),3. βιiση, a. παρτερι (λoυλου' bΘaι up. Iτυπ(D πoλι (πΙ dνθρωπo. κρεμα E|ων). 5. (ι.tm) - anζι bo'Ι4 1ρoφη κ|1| κ^,τ):Hc f,( λaιlΙy 'en ηρ. τoν σαπiσανι Κατo\κiα' get out oι - on the wfοng side' ,beaι 'hear|/bi:v n \c\ 1. χ1ι1τoζ a ξυπν6 κακ6κεφoζ, maka thΘ - ' ι5τρ.byω τo (μουσ') 3 κρεbβστ| As yoι' make your ξ so yoυ mιιsι 2. καρδιoχτι1πι, χρt'νoc'' vb1ρo' ιιΘ on iι' ι1|αμoιμ')οπdζ iστρωσεζ ετσι θo δρoμoζ. περιπoλiα (αστυφυλακα):/,e} on τχαΙ|α6ειc,' ιakΘlkΘΘρ ιo one.s .-.c|oihΘs, fiΛ . , κdνει την πLotπoλιo |oν' 4. (iιl|η' be -. κρεββo' τωνoμα|' 5. (σε σινa' ilξε,g/: oιιΙoυι oι onΘ's -' δεν Li,lo| o1α νερd μoι .-,,Θι|oιi,.Ι oμoκλL δεν εiμαl αρμoδιoζ' ρ/ κλινoσκεπιiσματα. πα. νoζ' συντρoφoζ, -.pan n oυρoοoχειoj beaι.e. /'bi|tΘ(r)/ u (c) χτυπητηρι (αυγ6\' .-.room. .-.riddΘn υπια, ,d/ κατdκoιτoζ. κλπ), Iαλι(bν oπνoδ.jμliτto, --sit; b€ d -s|ιιer , δoμfτιo beat.ing /.bi:t|η/,, 1. ξυλoδαρμoζ: giμ. sbl .-.stead , πoυ ζει και κοιμliται κανειζ. Peι a goo.ι -' oιν(!)σε κπ/τριxD εvα γερo σκελετoq κρεββατιoι. -.ιime l, ωρα xατa. ξ ιλo, 2. ηιια. π ανω )cθρiα our ιan gol y, jo,,d στε tjπνo, κλισηξ/για oμιiδο μαζ dπαθε πανωλεθρiσ, tr .-../../-) φυτευω, -' η be.atιtude /bi.aι|ιiu:d/ u (U) μακαριoτητo ρε6νo, μπriγω: The buΙleι *neι iιselΙ in ιhe ιal/, η σφοιρα καρφ6θηκε στoν τoi](o, ,Δ B-, η Aυτoι Mακαρι6τητα, beaι, /beο/ |c' (πλη0. -x lbaυzl) (nεπαλ') be.daubed /b|.dJlbd/ ρr.d od| ιλoy') τoσα' 1'2ιμ|ιενo.,. - ιι'iιh ink|ρai |' θαυμαστηζ"(γυναiκαζ)' δανδηζ. beaut'eous /'biu:ιia./ aι|i (aoιη1') πcP1ξo) bΘd.ding /.bedtηi Ι (ι|) στρωσιδια. bΘ.decked ληζ, /bidek, P|ed adj σιo)'|σμtνoq: ||iιh fioνerslflαgs. στ0λισμ6νoζ με λoυ' ω ραioζ, δμορφ oζ bΘau. tιfu|/'b |u:ιtt, |/ "d j λoυδια/σημαiεζ, Γ;- -ιy |'Ι1'| αnν' be.devi| /bid€ v ,l/ νl.J1.) (oDνiθ' πα0.φων') beaut.ily /bjut'fα4 y, εξ(Dραιζ('), ταλα1πoρ(ι, βασανiζΦ: aι iιdusιι.' -ιeιt by bΘauty /'biu:ιi/ , (c.U) oμoρφιli. ωραι6τη J,r']ι€ J , βιομηχανiα πoυ τl'λαιπωρεiται απo τα, καλλoνri: S,ε,s a -. εiναι καλλoνη. ,,ld t1auιic\ απΕρΙ\εc)'o |bιnιΙ! -led by ιηiιkιluηe' or hew iη u Poemlιη o |ιcιurP'βρi'σΚ' κoγενεto πυι βuσα\ iζεται l,πο ατιτιε9 / πoυ κσινoiρ/ιεc oμoρφ ιεζσ, εναπ οiημσ σ 6να , την κυνηγliνε ατυχiεζ, π1νακα. Thαι Ιart gοοΙ \'a'i a -, τo τελευταio bed.|am /.bedlem/, (U) τρελoκoμεio; rien αι ι6 γκολ ητoν π.JνLιoρφo' τhaι.s ιhe ιoU, τρα/μαιoζ auι ιeαcher ι'αs cαlled a1υα])ιhe|e \|as - in o/, 1 αυτ6 ειναι τo Φραio .panour/saton '- contest , καλλιστεiα. ιhc ι'ΙαssruοΠ,6ταν o δaσκαλoζ βγηκε η τdξη ;γινε σljστδ τρελoκoμεio, καΛ λoνηζ, -q uΘe n, β σοiλιoοα oμoρφ ιιiq. . -spot Ι 1. ω ραio Φρoq Bed.ouin /.bedυ|n/ n (c) βεδoυiνoζ, (τoπε1o),2. ελιd (στo πρoσωπo), be.d.aq.q|ed |bid|Φq|dl aaj 01α ρoδχιl) καταλασ'ιομενoζ, bea.vΘr /'bi:νJ(r)/ , (c) 1ζfuii,) r(ασιoραζ be . ca|mω b t'kο:md /, dllιλoyoτ) 'yιαιolιυ' bee /bi, n (c) 1. μ 'Ιι56α.2' (i.Ln) haveaνηνεμiαζ, in onο's bonneι, ιχ.D μ1α λ6ξα. μια εμμoνη λoγo φ d , a/ ακιvητoπ o|ημ. νo τραβ(b κατ. ευθεiα! ιδια' make a bΘ.cεme /blkelm/ ooρ, τo|,ρ' be.υme .-.hive -Jιne 'οηn (c) κυψ.λη, bΘ. causΘ , bikο7 . oΙ l cπ εtδη. δtor| - o , για, /.bi:haΙv/ χτ\lπω: - α cσrρe|' χτνπ(b (τινdζω)

in; i"",i ]i". iλ;

6να Iαλi

J*6ι"oμ,i.o -ii,g' Thc rυin \os

beech

beloved

beech /bilι.l/ ι |'c'υJ (φυτ') oLft' (l) τι ειπατεπαρακαλδi beef /biΙι/ , (U) βoδινo κρ6αζ .-.sιeak , be.σet /bt.get/νt brcζ Φ| begot l.\go1 ..g;;;) οniρ1'υe{aι g,, . i;6"g;t6 φιλετo. μπιφτi!.ι, /-.tea fi ξoμ6ζ κρiατoζ (γ1α αρριδστoυζ), Γ;> (.1l') (aπo'ρ/.) 1εννιλ, πρoκαλιil: ιni ('iet' 'iesι) Abrαhαnι -y bPgοΙ ιsua. ' o A'βροαμ r γ, ννηoε τoι |oαιiκ, ρoμαλ'oζ. γερoδεμ6νoζ, been |b\'n| π'μ. τoυ ρ' be' Wat t5 ηινr |.ιιd ,4ΙΙ o π oλε μoζ r /ι ' beer /bΙa(r)/, (U) μπιρα. snall ναει |πρoκα^ ε|| oUστ l Iιιζ και και U ο1 ρ oφ Lζ -, αaiμα νΦζ] He\.Preιι| s alι > i|1 ιhe orgoιizaιio]1. νηr oρ αζ . o γε\ - .ter ,,c' ειναι εντελoζ ασημαντoζ στoν oρ-yανισμo. beg'gaΙ beqak) |? 1 . tη ι l σ νοc, δι αt(o-

' ν|ι)ρη:: d !.,,o,,,ηj ξ\nnνσ ' B -s can ' ι b e c,oosd,s, 6πoιoζ ζητιανειει δεν διαλ6-Ιει, 2. (λIik') α\9ρωπos' τbπoζ| yoι lack| -! beet /bj:t/,.(c.U) τεnτλo. παντζιiρι: J,gal τ ιΙερα\tσ| Γ ] ν/ κατ αστρ .φ U ' -' ' : ξ u θ).Φ νl α ιaιiοι b}, heαηj |α\ιJ' 6θν0ζ εξαθλιo-e.ι bΘ e. t | e/. b t : ι 1 /| ι | c ) | ζω ο λ ) σ κ αθ α ρι Π /l μiνο απo βαρ|oιζ φoΓ'oνζ iι -s descιiρτρoεξLιu hcetl ih'P . ι ι |ι e Iehmn r' βρnχια| ιion' ε|ν.,1 σν6τ.ρ0 κd0ε περιγραφηζ, εiνσ| λατ ατ ] r h, s'eηcι 1 ' .J ι e ' Ι i Γ ti υ' ' ' φρυοια πoυ πρoεξεxoυν, be.fa|| ibt'fJ:l/ |ιi ifteζ (1ι bΘtΘ|||reι' PP - ηκικo, τ o τ oπειo ηιι,ν σνΦτ ερo καoε Λ ε ρ |γΓ αφ η ζ (σε /ιαριon' fuι/!'' σιμβαινω' τυ1αiνιj Κπ): Whιι neichbou,. κoιπεζ' '-'ny. -Θn /-an/) hus -en h i ι ι '| 1 τo υ σ ι ν ε Bη . τ| ι oυ ε τ υ γε . > - .|y ,d αΘ λιoζ, ΦιωIo,. oξ ι oθρ η νη ι oζ : be .Ιi t /b |'Γ | ι /1 ι | ' ι t' ) | μ o | o ε ι : τo 1' iρuo' a J,/.//u, αθλ|oζ μισθoζ -/, ει l αρ μ o ζ ω,/ / . i o . ν l i . a , l a , . δε ν σ ρμoζ Σ:| be.gin b|'gΙn ,l ,rΙ.q (// began ,.q.en,, r,η σε > -.ιinE Ζal αρμoζoν, begun .gΛn ) hh jνρχiξι ,' W ρ ' l ' o.l ι ι 'iνδρα,,, (τaπ') be.fore αι1ν 1' l.,Γ P ,. Uρliζoμε δoυλ"ιιi σ.|ζ .π τυ, r ,/o,k ' ,. /bΙ.fJ(r)/ μπρoστι. εμπροζ: Theν hα|? gοne ο, -, προ1(i)ρησαν J/ le|τ ,. η δoUλιισ \ρt|k' |. σ τι ζ cr r c' W c μπρoστα (πριν απo μαξ), 2. (7ρ.'ν') πρ|.!' ιcραη ιo '| υt^]\'or ^ιη8 ι1ι r l ,|1 ,. αρ l I oσ με νσ πρoηγoυμενoζ' πρ(nτιτερα| ιη'?'νe ιιeι δoνλ"ioμε oιr- επιo !1ι bι ]1uι υhυιhc| -' 'υn/ .χoμε ξανασυναντηΘεi (ε1oμε γνωρισθει bυιιΙc' .lρι|σε ιvα πiν.ι, {| αλλo ι-πονκα^ι, πρoη-roυμενωζ)'ιhΘ day -' 1\ν 1.ρoτεραiΙ1' - 4 .1ρχιξω απo We'Ιl - ι1ι pαge 30, Θα o PΓeP'G.'π. & χρον') μπρoσfi' 1ιρ|ν:ιαι]ie'' αρχiσoμε απo τη σελiδα ]0' to - wiιh. εν qenιeιιen' d ,I-l oι κυριεζ' πριnτ οιζ. κατ d Λρ;ιo )o}o l .ι ι ι ζ i νP h ι tι ηρoηγoυνται e'es' μπpoστα στα ματια μoυ, f,? l',J λιιh' h P ' \ ι ao )οu \' ιh? ρυsiΙiυk: t^ juιlgc. roν εφεραν μπρoσrα hrcuιhι '.'υιdl]'''' δ1'ν μπoρi \α .oL οω σ (υ -] θ.. - the (1c.]. στo δικαστη, Shc putS her l'oιιilt oη, Fν πρΦr oιζ. .ι\α| r o λυ νε oζ , ε κ δε U , li],,s' πριν απ. oλα βdζει την oικογ6νειιi τηs, ιiροU,, > - ,ner Ι αρ x ι i ρ ι og -.1 ; 1 g ιhe day - yΘsteday. πρoιΘtc,. thΘ year η c \ αριη' ιιαιc α P'"'J . πllg. κανω κο) η lasι. πpoτερσ|' B- ch.isι \]]ραιυλ'Bc)' rρo .1ριi' hoη ιhc .,,e, εζαρlηζ ltοn 'ιnι ιυ Χριστoι (π,x,] - ιong' σε )\|\o' ca|ry aιι .n.,, απo την αρ1η (οζ το τελoζ, ιn€ . πετυχαiνζoσε κdθετl πoυ δoκιμdζ(ο. be.gone /bΙ.gDn/ (μiνoy στην πρoστακτικi) -

bΘes.wax /.bi:zw?eks/, (U) κερliθρα, παρκε-

Ε coni πρ|ν' 11ρ|ννα: Ι'Ιlsee hib1- hc ιeaνes' θα τoν δω πριν φυΙε| l \on lι]m he Ιc||' τoν εi δ σ π ρ ι ν φυ Ι ε 1 ι' Ι b e | ιvι yc ιt \ ' i υ πiντε mee| aζoiι' 0α περdσoυv χρoνια ',c νσ {ωσπου να) ξανασUνσντηθoυuε, πριν be.tοrΘ.hand /bl.|J:hFnd/ aJι d lr,.J dll εκ των πρoτ6ρoν, πρoκαταβoχ|κ6e: you οιghι ιo haνe |οιd lιe -, iπρεπε vα μου τo πει εκ των πρoτερoν, be - wiιh κdνo κτ πιο 'ιh' πριν (απ6 την dJρα πoυ πρ6πει να Υινε,: She\ ahαys - ''hh her ιenι' πaντα πρo1λn. τo ενoικιo τηζ, ρωνει be.fou| /bΙ.I.aο]/y1(;ιjl,) λεριbνω.μoλινω (τo

be.gol, be.goιten ι;,η & π μ' τυυ μ' heg.ι' be.οrimed big|aΙmd pηιt u,]] μo1|"oνρω' μενoζ! pρωμικoζ. be.grudge /b.grΛd3/ l,1, fιιΖlge. be.guiΙe bigal| ι/ /,I, ε ζ απ αι ι ; , ξ ε /|λω , δ|σσκcδd'Φ, Ι,, ,,r r ,,/ tJ r .. o oφ|c μι 11τ σ- \σε' \ lr |'1ιι P r ι]η'rl ,i . οζ αι σ τω λr μΓ |ι' ιhtυ Jυιtζ \,,, λαταφιρνΦ πoσΙεoε|ζ, ' oκoτω νΦ (π Lρ νU ) ' ,/ι. ] |ν l tρο μoU l.h.'lιil,ι\ηισe ' J l i th ι ol c' ' .l ιιι|!ιlιu|!S' τα παιδιd δ1ασκ6δασαν με π|,ρ,π"ιιιδδ.|ζ tστ oΓ icζ, l, d 5 υ!ι h cζ u ι ι ι Ε oνoμαl την τιμη καπoιoυ), Ιoi... με απιλη 0ελκτικη φοlνη. be.friend /bΙ.fΙ-.nd/yl υπoστηρiζω, βoηθd,. be.gνn ]biΕ^|1| π'μ' του l,' h.kfu' πρoστατευω (.d, νεoυζ), be.ha|l ibihιΙ:Γ/ ι on - o'' εκ μtρoνζ' επ. beg /beg/ ,li r-gg-, 1. εκλιπαρd' ξητ6. ! nl ιιt ηlL\ιyu5' υνυματι εκ μΣρoυ. ',l τυΓoκoλ.': ι laΦuι o/!,. εκλιταριi, Ιoρη τUν σUνuδ',λφUlν μιι,, o, myΙyoυιΙJohn.sαπ o κ π ^ / U r , , e Ι ι ] . ξ η ι ι i d λ ε o q,Hc r Σ:ιiι τ ! Γ ' : D ,' η ' ι bι για μενU γtο Ιιo ' n ?a' ' ιn( ιυ lοrsie /,r' με παρεκdλεσε να- *c'l Ν' τoν o, ,ηj ανησιΙιΙζ μην για μενα.

συ-r1ωρησ(ο,Ι - ιο .riΙlbr|ιoobs.||.' να'μo1J be.ha ve

tπιιρεΨf

τε να o|αφωνησω/να

παρατηρησω,

2. ξ η τU ι ν ε ι , ι '. ε πσιτ6 : t /c br cιJ' -s lΙυΓ)his ζητ'ανΙ]ιει για ei]6ε|' He goes aboιι -. 8,?8.-rυρiζιjι και 'aζητιανε,δε1'3. (iιιn) bΘg ιhe quΘsιιon. ιltiωρi' ιiζ α1τoδεδειγμθνo τo απo. yourρardon. δε|Κτι:o' l ral με συγx(,]ρεiτε. -

\ih ( |\

|1i 1. σιμπ ιρ|φ tρoμα

ι"ι,l.//] τ ι ι|' υπ oζ ε i να! οι ι oζ | φιI1o.'u|, tnl h'ιll't ι,'|Ι'^ι|J| 5υ, φLρσo' κuλU. Φ.ooμU| λu),: Ur χηlιu nl, λπ ,t Ι l /ι .J λa,/ι. .Jh,η. παιο| μl κ,, )ι κακη oυμπ cρ , (γ|U μ,17.iνl'μαl δoυι r υω , l η ιooρU,2. .unL ηι iνι ] h' hJ ι]: i ,) 11//. η φωτoγρο-

φ|{ η μoυ μη l σ νη δε ι ' oU λct Lι π oΛ ι tcαλu , Ιtow's'rσn reι' u]r belnνing? π6ζ τα tιαε| τo καινoυργro σoυ αυτoκiνnτol b e .h av,i ou r b i h cl \i δ(r l 4 ,Ι 1 . σ U l .π ε ρ , φoρo. φiρσιμo' δ|σγωγη, Λ'iη ι1 Drι2e ιot ροοι , π σ i ρ νΦ βρ αβε i o i ι σ ι α)η δ|σ γω } η , 2 . ιιι1m ] ι,e on ooΘ's bes. -, εiμαι πoλν προ. σεκ-ικoζ (στη σUuπιρ|φoρα μoυ)' Put sb οn ,,i ' ,e sl -, σ ι J ν|oι δ σ L κπ νσ ε ι νσ ι π ρ oσ ι . κτικoζ' vα φ.ρεται καλi, be.head /bΙ.hοd/ yl απoκει,αλit.D, be.he|d i bΙ.he|d/ ιJρ. d τ'μ τoi ι' hchυlJ' b e .h e st b ! h e \ι η ' ' αaαr ' /' ι L\\o^i διατ.' Ιη' d the -0ι|; at sb's -. καισ διαb e .h i n d b i .h aΙ n d ],η ]η Λ |oω ι απ o,: \ i i ι house' τiσω αno 10 ι5πιτ1' Come me. i1''α r ι σ ω μoL, δ,ι ,' l h ' n Ι l ' .r ci r h i η- h ι r .ta\' LΙ ε ι με |νι , τi σ Φ αao τ' l i λλα ι ooι ται αοι n v hιλ'' rσζη τηζ {P lρlι ο Ιarse ιοιiιηe αοη σ ε μ.} σ λη π ε ρ ι otσ |σ τi σ Φ ι oU , Ι ,1 Ι ,Ι : , ' ι Ι l l h 6 ' ' τ1 κρ ι 0 ε ι σ ι π ι σ ω σ π . oλα αι 1 n ιιηl' ι l ι r \ ; ,' ; r ' " " ' ; βρ ' " ; ; ; ; ; " ;ε;i;σ, | r /. ,4 " /,i . π l σ Φ αι αι ,τη ν ι ,1 ν ε λσ τρ αι |ιΙh.r ' hiη' ι1εl τoι πατiρα t ι oσ τη ρ ι ζ " | i ,ε ι τι ζ ,τλu τι ζ ι oυ Λ σ τi ρ α τoι , tr a/, o,ι|o0εν, πi'σa: Hc ιJ5 u ιong nι}, . πισω, taιιιιag ηroν Ιoλl -' μενυ ^|od ιJρσδUτoρδ: t/P \'ο\ ιΝd oιιl t?ll ' η-t1ν κoυρασμενoζ κι εμεινε πισ{')' be - withΙin s,Λ εχω μεiνεl πισ|D σε Κτ Ι111 ι'i|h m\ \'o|k|sιu.ιies' εγω μεiνει πιστ, στn δoυλειli μoι σιιc oπoιδεζ μoΙ, staιtfem'tn.' μtνω π ι σ U (oι σ ν oι d ^^o| i ,Ι oι J ν ι D U γr ι ), Ξ , c oΙ ι ουι o, π ι σ ι \o. f u ki .kad Ι h P b ον| ' ' εδωσε κλωτσιo στα π|σtνα roυ παιδιoιj b € .h |n d ,h an d b |.h aΙ n d h ε n d ι .h ' J υι ] κυ δ σ r ι ρ η μι νoζ : b ρ \ι ι h ι h P n h ι ι η oι c: ι o.t. ./ω καθU ou ,ρ i σ " | ι o νoι κι ι η oου. be.ho|d /b|.hJιJ]d/ lΙ ir,.! (,I d ,r, behΘ|d l : h e l d |) |)oyoτ ) βλ.π ω , π αρ ατη ρ ; , be.hoιdΘn /bΙ.haο|ι],nl μed d.ι ( )'o1οτ ) υπoχρε.0ζ. ευγνdlμων: Ι αnι ηuch ιo νoι lυt vu|^helρ' σoq ειμαι τo}ν υπoΙρεfuμ.νoc

γl α τη p oη υε ι o σ αζ bΘige /be'3/ ad] n \υ\ μπεr' b e i n g /' b i : Ι η / n \c' |J r oν' ι l ι e Su P r e me Β ^. τo Yπ6ρτατo oν (o Θε6ζ). We ar; nιt hιnaι ειμεθα 6λoι αyΘριhπινα 6ντα' (i|ιfi) -J' coιne i.'to -' oρxiζιυ να ι]παρΙω, δημιoυρ. 'roυμαιj γiνoμα|: We ι1oη'ι knΔ when 0r how ι,he n'orlι1cαme iιιo δεν ξ6ρoμε πoτε η π6ζ -'

b e .I a.b ou r /b |.]e I b δ(Γ , !1 ξ ι λoΦ ooτω νω . b e .|ate d /b |.|e n Ι d i ,.,/, oρ γoπ oρ η με νoζ . λη } αρoιocies. σαζ ζητδ συ}γν;μrl καθι. σ ι ε ρ η μ.νσ , > καΘυσ τε on u .να, -|y,/ν b e |ay i b l .|e I i , l l ?,r ,] δε νω (π αλαι l d oι ) b Θ|ch /b e l |[/ , (c) ρ .νι μo, l l l ; .oi υoι αι . (ζ ε ρ νω , κoπ νo/φλoγε ζ , b e .|e a.g u e Ι /b l .||: g e (η / l Ι π oλ|ορ κ(b b e ι l r y /' b e l f r , , 1 c) καμπ oναoι o be.|ie |6i],o! ν1 (λ6y.) δiαψειjδω, xρtβω, δεν ανταπoκρινoμαι εΙe: Ι]e aι out hoρes, -d

δ t ε ψ . ι o ε o ) ε ζ τ | ζ ιλ π io L ζ ! 0' ' ι1i\ | h P P r lu Ι \ ιι Ι / ι ιc , n s r apρΦmht' '] ΙαρoυμΓν. o \ ι, η τ o υ ε κ ρ U β ε ιo c ν α ν ισ π ο κ ρ ιv 0. υ ν ιιζ ) τα αισUηματα του, b e . | ie ' / b | . | | :t / , / c , U ) 1. π ισ τ η , π ε π o iΘ η σ η i, G , , . η io τ η σ τ o Θ ε o , , γ ν ωμ 1. δ o ξ α σ iα , n η! I h ιι ' ' ' ε iν α ι η π L π o iΘ η o η ι, o , ιπ | o ιc ιω) o τ ι, , . Ι h e ' \ o ι ιh ι r h u r . h . τ ! δo /μοτα τηζ ιλλ) ησiαζ, 2 ' | ιJtη ] ιo ιhe ι\esι oι my -' Κατd ιην ειλtκρ1νli μoυ γνoιιn, b e . | ie v Θ b | , li:ν | / i 1. π ισ ιc ιω /./UΙj . ι?/.1olil. δεν πιστευω oυτε λεξn απ.αυτd. "/ , π r . 1e " . a , ι, δ ii . υ u Ι ιl . . ιr . P l: μ π o ρ o ιo u ν σ π ' σ τ c v ω τ o μ α ιια μ o ι . α U ι| d μ o ιJ / / . Ι o Ι . δ L ν ιo a | σ τ ιν Φ , i " hi],1 |ο b. aιiν.' πιστεtjω oτι ζ€ ι . Ι]e *ι himseU uι[anly ιreαιeι' fiiστειΕ, 6τ| τoν αδiκησαν a^ ,,.j πiΦεψε tιε| σε διαgε, 2. in' πιοιειo β0fu| 1i1ω πiοτη. εμπιοτo, aννη\: l ιh cυι it ιou, πισιεUω σ-o Θco σ ε σ . ν α , / t iι ζ C ιΙ ιt g u ρ , . , / u , π | o ιε ιU στo πρΦινo ξLπνημα, make -ι <0νd πωc Jτρooπo oνμα|. lhc bυΙ'" ηιn ' ιhoΙ ιha' ιP r P \ n ιh L " ' τ o Γ σ ιδ ιu ικ σ ν α ν ( ιρ o σ π o ιo ι, . m a ιΘ - r y t r α ν ) o 1| η τ α ν σ τ ρ α τ ! Φ ι. ζ , , vL ματτ'' Dot ι bι lrιghιch&l! lι'\ all hιukc'-' ιτ1 Φ o ρ σ σ o ι. ε ιν α | ν ιμ α ια ( o τ σ σ τ , ια ) , -r . /c) o π|στoζ, be.l|eνab|e /.δb|/ ,/ π|στευιoζ, be4itt|e b| |||| |πoιμω' Ιιe ιtie.d 'ι με|Φνω ιa ml su..es'' πρ06παΘηoε να μειιboει την επιτυχια μoυ Dυη Ι - |our\ell' μην νnoτψαc ιμειωvειζ] τoν εσUτο σoυ! be|| /bel/ n (c) 1. καμπdνα. κoυδotjνι: , .,,Ι./Ι.. κ σ μ π d v α ε κ κ λ η σ iα c o n e le c Ι f u . . η λ ε κ τ ρ | κ o κ o υ δ o υ v ι, Ι l, g , ie Ν j χ τ υ π ; τ η ν καμπσνo/τo κoLδonν| 2. I idn1 as sοun.ι as a - πo)\i 'ιLρδΞ' .ing a ' -. /lιειuφ,) κατι uoυ θυμiζε\: ι]i5 nοfu ιιn4s ο Ι |'tutι - buΙ ι.ιι ,'j,, κdτι μoυ θυμiζει τo 6νoμd τoυ αλλιi δεν μ π ο ρ ω ν υ θ ν μ η Θ ιb τ o lo g ε ιν α | , ' - - r in s e r κ(ιJoωνoκρoι]σιηζ, , ρ1 παντε-" --boιtοms be|.|ιcose

/.bcΙΙkaυs/ a., φιλoπoλεμoζ'

μ oeχrα. eρnηtζ , b e^ι|ε ig / b J , | | d 3a r θ n Ι /o d l d ,

πo.

(c) εμπo'

be|.|ovJ /.be|Ξυ/ uΙi μoυγκρtξω. ιloυγκuνι(o lσ α ν β o δ ιl, o υ ρ λ | d ζ ω: 7h e y ο u ι α s o iρ ' -ci γ κ U ρ ιζ α ν . ν σ ιρ α γ o ιδ ι, H e ιh c n ιie . J d € , , J Ι , , . o υ ρ λ ια ξ ε o τ σ v o o δ o ν τ ο γ ια τ ρ o ζ , , ι' l Ι μ o ι} κ ρ ισ μ o , μ o ιγ κ σ ν ισ ι1α , beι|oι,Js i.beιJoz/ , ρ/ φυoητηρι. φυoερο: a Ν, oJ ενα φυσε0o, 1a,. bel|y /.beIl/ a ic) κoιλια: Λiρ hc ιl ιeJ. Κo|χαoiιc' yi| tr Ιhe saιl' beιia - oUι, Φoυσrωνu auι. 1α πανια φoυσκωσαν, Th. νind belιied o,/ /}P J,i/\, o σεραζ φoι b e . | o n g / b l' I D η / l, 1, !J /U - ι4 α ν η κ ω: / / r€ . ανηκεισε:μενα, Which pa|ι! do )joι ιo? σε πσ|o κομμα ανηκετε. 2. μενοJ, ζω. -εtναΙ η θ ε σ η μ o υ : D , ] o , t / ? e r e , , μ ε ! ε τ ε ( ε iσ θ ε κΙ1τoικoζ) εδ6; ThiS chair ι.ιaesn'! here. αυτη η καρ6κλα δεv ανliκει εδ6 ιδεν εiναι } :δ δ η θ t σ η ιη ζ ) τ α υ E α ρ Ι o ντU, - . in g s | , ρ / De.|oved /b!.lΛνd/ ρrcιl ιd1 οyoπaμενoq: bu l/1. αγι,πΦμεvoζ απo oλoιζ Ξ αdl d |?

belov,

45

44

(c) /bllΛνΙd/ αγαπημ.νoζ. his ι,ι|e. \ α.!α πημενη τoυ σiζυ,yοζ. J4.,, e.s fot m) -' aνΘη για την αγαlτημεvη μoυbe.|ow /bΙ'laυ/ αdι κdτω, κ6τοθεν, απ6 κdτo. Κατωτιρω: Frcm ιhe hiιι|oρ ι'e could see ιhe Jeo απ6 την κoρυφli τoυ λoφoυ βλθπαμε -' τη θιiλασσα l.liτω, We hearιι |oι'es ftom -. ακol]σαμε φωνιζ απ6 κdτω, sεe -. iδε κατωτ6ρω. ,e peoPΙe' in ιhe' κατω μαζ. L] Prep κι,τζrJσ'ro' 1αμηλoτερα α16: - |he kne?s, κliτ(ο απo τα γoνατα, ,eΙo. κdτo τoυ μηδενoe. - |ιhe) αrcrugζ κdτω απo τoν μ.σoν 6ρo' Ι|'s - my ιιisι1iιν. εiναι κατ6τερ0 τηζ αξιoπρiπεtιiζ μoυ, bΘ|t /beιt/ , (c) 1. ζ6νη, λoDρiδα' ιμliνταζ: ιiEhιaι1|loose|1 o,P,J -' σφiγγω/ξεσφiγγo τη χoιρΙδα μoν.2. ( iι1m) hit beιow ιι'e - χaνπi] ' iπoυλα/ιiτιμα, the green - η τρaσΝτ| ζiJyτ| ' one's (γ6ρω απ6 μια πoχη)' ι'nde| στo -' ενερ1ητικ6 μo!; s,e^a,.?αdyh6 a la\9 'degree στo uιder her N' ε1ει ηoη πτυχιo νομικηζ ενεργητικ6 τηζ, Ξ Ι1δ6ρνω:The moιhet -eι h.r ιilιk hoν' η μητερα eδειρε τo παιδi τηζ. 3. (Phr ν) be|| ιp' .,"αiir,)τo βoυλ6νω. be.moan /b.maυn/ νι (λoroτ') Θρηνω: one'sΙoιe||he Ιossof on.'s,,lo,lεy.Θρηνιbτην τυ1η μoυ/την απ(bλειαττ,ν χρημιiτoν μoυ. bench /bentJ/ Ι (c) 1. πdγκoζ, εδρα, κdθισμα: α juage's -. iδρα δικαστoυ, ιhe back (για τoυζ υπ6λoιπoυζ -es' πiσω καθiσματα βoυλευτ6ζ)'thΘ closs -es, καθiσματα για τoυζ ανεξdρτητoυζ βoυλευτ6ζ. lhΘ fronr -es. μπρoστινli κα0ισματα στη Boυλi των Koινoτητoν (για τα μελη τηζ Kυβερνiσεoζ και τηζ .σκι6δ0υζ KυβερνησειDζ' τηζ αντι πoλιτεnσεο)ζ),ιhe B-' τo Δικαστικ6 Σtbμα. η δι"αστικi εξoυσiα, 2. πdγκoζ (τσαγκdρη. bend /bend/ νιi iπeg (Pι & ],ρ benι /bent/) 1. κdμπτω, λυγiξ(ο.γ6ρνω' σΚi]βιl: - oι irοn rod' λυγiζtD μια σιδερενιι ρaβ'o' cαn yoι Aaι'n anιl ιouch lL'ur ιoe. \'iιhouι -ins you| ι,e?.i?^ μπoρεiζ να σκυψειζ (αι,ν' αγγιξειζ τα oακτυ^ατων πo0ιιoν σoυ 1oριζ να Λυγισειξ τι1^|6να1α;Th. branches werc -inζ .loι'h \,iιh Ιh? νeishι oΙ lheJiui|.ταδεντρα .γερναν απ6 τo βliροζ των καρπ6ν.2. κατευθινω:' onei sιePs homeφo l, τραβdω Υ α τo σπiτι. - o,?eJ mind |a οne's stιdies' πρoσηλ6νo τo μυαλo μoυ στιζ σπoυδεζ μoυ.3. κdνΦ στρoφη. στρiβιD: Thι roαdlThe rilet -S ιo ιhe ΙiζhΙ i?.re' o δρoμoζ/τoπoτliμι στρiβει δεξιd εδ6, 4. υπoκιπτω: - ιo sb's νiΙl' υπoκιπτω στη Θεληση κ'πoιoυ, 5. .1}r ν/ be bΘnton.εiμαι απoφασισμεvoζ να: lΙe,J beιι on gelιing rich ι]uickιy. εινα| απoφασισμενoζ να πλoυτiσει -Ιρη,yoρα,Π ,, (c) 1. στρoφi, καμπη (δρ6 ψoυ Κχπ): gο rounιl a - αι fuιl spee.ι' 1tα1ρνι'' μια στροφη με με^taχη fia\\qτα' 2. (iιm) (drιvθ sbΙbΘl'o) fuund ιhe -' (}.αik') aρε. λαiνω κπ/μου στρiβει, bΘ.nΘaιh /bΙ.ni:θ/ aιιν a preρ 1. ()"o'|oτ') κliτωoεν, 2. κατ(bτερoζ. αναξ|oζ| Ιι'S - nυl ,οιiτ,. εiναι ανnξιo τηζ πρoσoIriζ μου, bene.d|c,tlon i,bcnΙ'dΙkt,n/ Ι (c) ευλoγiα, ι]υxαριστiα (: πρoσευχi πριν απo φαγητ6).

benΘ.fac'tion ,benΙ.fΞkJ,n/ n \c'νJ (λliy') .benΙfeekta(Ι)/ (c) , o ευεργcbene.fac.tor i τηζ ιd,2, bΘnΘ.fac.lrΦ3ιΓEkιres/). be.nefιcence /bι'neΠsJns|h |υ) ι )Δ y') or. J ' θoεργιο, φrλανθρωπiα,ευεργεσiα be.n eli.cenι /b''n eΓ'sJnV d d l αγαθoπ oι6ζ. bene.,|c|a|,benΙ.fΙ.[,l/ adi οφ6λιμoζ, ευερ,yετιxoζ: ./εJ,η ait is heaΙtΙ1' o - ιo one,! καθαρ6ζ αεραζ εivαι ωφ;λιμoζ στηv υγεια, bene.,ιciary |'be f|!ar| HΠΑ ''hlieri| aιιj d ι, 1c) δικαιonIoζ' δωρεoδ6χoζ, bene.fil /.b€ n Ιf|t/ Ι (c'υ) 1. 6φελoζ' πλεo. ν6κτημα. (iρδoζ: l1i,l ,iJι i6Λ'ι^oΙ hrch^/o,,ε' η επισκεlyη τoυ 0εν με Φφελησεπoλυ, The -s ofacoo.| eιucaιio,' τα πλεoνεκτημα τα μιαζ καληζ μ6ρφ(Dσηζ'2. ε1Ιiioμα unem' Pιo).menι l Sickness -' επ1δoμα ανεργ1αζ/ασθενεiαe. 3. (i.ιι ) |o| ιhe - o' sbΙ|or sb,s -' fo| yοul - | Idρη (υπ6ρ)κιiπoιoυ: r !'αs ι[one ,rια for lhe - of ιhe Poor' 6γ1vε 1dρη σoυ/ υπερ τoν πτωχιi)ν, sha|e in ιhe -s o1. συμ' (oφελη) τoυ.,, σyθ ε, μετ6χω ειζ τα κερδη ιhΘ oι thΘ doub.. α1ια1''7'aσσωΚπ χi'ya pΘ.lormancΘ/concΘt.παριi αμφιβολιδν, σταση/συναυλια υπερ φιλανθρωπικoι σκoπotj η πρoσδπoυ, Ξ νιi ωφεχω: The seιι ι'ir |'.ilt - you. o Θαλασσιν6ζ α6ραζ θα σαζ (ιron Ιby )' .!Jφεl'oιμα\| Υou νiΙl oφελησει. τιζ - l'om a hοΙiduy. Θα c)φεληΘεiτε απo be.nevo.|ence /baneνelens/u (U) καλoσδνη, be.neνo.|ent ibjnevalant/ adi - ιoνα|ds|ιo .',, καλoκdΥαΘoζ, φιλιiνθρωπoζ. αγαΘοερ' ^|oe.a - smiιe' καλoσυνdτo 1αμo,yελo' , '',.Ι?/-Ι,φιλαvθρωπικ6ζ σιλλoγoζ, be.nigh}ed /bΙ.nαlιιd/ ad] (απαρχ') νυχτζi' μενoζ, βυθισμενoζστo σκoτoζ τηζ oμι'θεtαζ, bΘ.nign ibΙ'nο|n/ a.ιJ 1. ιλoyoτ') κoΙ.oκoΙo. θoζ. γλυκ6ζ' ηπιoζ: a - ctimaιe.iν.|o κλ.iμα' 2. (]ατι') rαλoi0ηζ: α * ιumour' κaχoil' θ η ζ 6γκ0ζ , bent /ben( αΦ, a π'μ. τoυ ρ. ben.l' a h ι'c) Κχiστ|' εφεστ|:l'ο!Ιon'o e,J -. ακoλoυθd) την κλiση μoυ, s,. /,a, a - 'lbr m sic' Εχε,. |)|α κλiση στη μoυσικil' a Φ (iαik'' ιδ' MB) διεφθαρμ6νoζ: He's (onPΙeιebj -, εiνα| oλ6τελα διεφΘαρμθνoζ,a - coppet. tνa. δ|ε φθ α ρμ.νoζ μπα τ σ oζ , be.n u m bΘ d /b|.n Λm d/ι| r!ι dιι ιλoy ) μoι' διασμiνoζ: ρ,8"rΙ - \'iιl1 coι.!' Eaχτυχα μoυδιασμiνα απ6 τo κρυo, be.quoalh /bl.kwil(]/ ι/ κληρoδoτd). be.quegt /b|'k\Ιcsι/ , () κληρoδoτημobΘ..ato /b|,rc|Vl,/ | λι'|') επ\1ιLi|1τω' be.rΘavΘ /b|.ri:ν/ |ι n'rιζ ι]Jι a pp bΘ|Θl| |-'|eΓ|lσ1ο 1' -d στo2') 1. aτερ.1:be|efl (Ι:στι:ρημiνoζ) εχπιδoc, Ιndig. οl hoΡ.' aνΓ'\'^1ιι holion hιral'ι hιn ιι' sι1?th' απ6 την α,yα. νliκτ η σ η δε ν μποροι]σ1:να μιλησει, 2. απορφανiζo: Αι ι(kιaιιι -.l him ο| his Ιαιιι'. t,να αIiJχημ(\'|.'ν aτι]ρησε (τoυ πηρε) τoν 1ΙαItpα' |ι /,/ ιhΘ -d o1 τε0λιμμdvo1. > -.mΘnι 1c) απ6λεια (εκ θανdτoυ): ,/. 'r

αlι Sympaιhize whh in yoπ -men|' aαe συμπ oνσμεο^oι για',ou την απ fuλειασαζ, berΘt /'beΓe|:}/,,{ bJΓe|/ |1 (c) μπερiζ, berry /.beri/ , (c) μoι,oo ber.serk /be.s3:k, b;Β|k| Pred a.Ιj tξ.j' lgo Isend sb . εiμα1| 9ρεν(nν' μαν|ακ6e. -bΘφρενοlν κπ εξω γινoμσι/κσνοJ benh /b]:θ/ l, lc) 1. κouκiτσ (πλoioυ, τραi νoυ). 2. αγκυρoβoλιo, 3. (κaθoμ') Θεση. εpyt1σiα: /iι.l a {,Ι./8 -. βρισκω oμoρφη δoυΜ|α' 4. (idm) give Ξblsιh a widΘ -, απoφευγ(, κπ/κτ, περvιδ μακριd, Π yli 1. τακτonoιδ σε κoυκ.τα, 2. αγκυooBoλd, be.seech /bisi:ι.[i νt iιreg \Ι1ιs PP besσιgh| |'\'||l) (oaoμ(' η ,;,],oτ/ εκλιπαρ(n' ικετευω:.- sb tσ mcrcy| - sb ιa be me]citul. ικετευo o1κτo απo κπ/να φαvει σπλα1νι κδζ, >,..|no aι]/,ικετευτικ6ζ (τ6νoζ, φωbe . se ι, /^bΙ . se1lv iπ e ζ |?ι ι ρρ'-| |'lι') 1 . π εριp αλ^o. π ερlστoιχ ιζω . π oλιoρκω :, , ι ιemριa|ions yong People. o| πε|ρα. -ιiι1g σμoi πoυ περ'στoιΙiζoυv (πoλιoρκouν) τoυζ νεoιe' o prabι?m & tiιh di||iculιies' πρ6βχr| μα γεμαιο δισκολiεζ, 2. β ασανiζU: -, \t .ιοubΒlbr hmζer. βασανιζ6μεvoζ απo αμφι

befter ρα' 2' ( idm) (do sth) aιl |oΙ .,, -, (κdνo κτ) Ι|α Κ.1χo:Ιι,s otlΙo| ιhe -, γiνεται γ1αxαλo, in onΘ's (suι'd'y) -. με 1α γιoρτlνli μoυ, ,,e oιsιh' τo μεγαλιτερo μiρoζ. σχεδov - ρ''rι oLo: Hc spcnι ιhe Δ[ ΙΙ0' ξoδενε - μι σj(εδ6v l0 λiρεζ, lhe - oι it iε that...' τo αστειo τoυ πριi-tματοζ εiναι 6τι,,. ,, -, στην καλl]τερη περiπτωστ|' bc aι hiειheflιιs σε φoρμα' στo φoρτε τoυ! 6f1ζ oμoρφιεζ -. 10ν: DickeΛS i} αι his νhen he wriιes'''' o Nτirενζ εiναι στo φ6ρτε του 6ταν γρdφει,,, do onΘ's ιthe - one caη Κaν.j' 10 καχιτερo πoυ μπoριδ. (eyΘn) aι the - o| ιιι''Θs. κliτ(Dκι απo τιζ πιo ευνoiκ6ζ συνθriκεζ, 9,, ιhe - o| an a.qumΘntlοt a bεfgaιa βlσi,ιa κ ε ρ δtσ μ. ν oξοπ o μια σ Uζ iτ ησ η/ μιασ υμφωνi'α' m'ke ιhθ oιa baει lobl sιιυaιion' Κa\Φ τo κατd δυνσμη, oντιμετωπιζω με θdρρoζ μια δυσκoλiα, b ιhΘ - oι one.s abιιιtι|t oσo Καχιτερα of my ρowΘι| μπoρi'' ιo 'he 6.τι kι,owΙe.ιqeΙ bΘιiΘιl recoιιecιion' απ' ξ6. ρω/πιστει(o/Θυμliμαι,,-'man,l κoυμπιiρoζ

b es. t| a| / . b esιiaη od j ξ ω6 δηζ . κ τ ην δδηζ , > - . ity / . b esιl. € | ! ti/Ι (c U) ιτ ην ωδiα, bo.sti. /bλt3(r)/ νι (Ιb).onesΘιι (λΦ'') κ ιν oυμαι.oρ ασ τ ηρ ιoπ oιoυμαι be.slow /bΙ'sιJυ/ ν/ δiδοJ. σπoν.μo, ετιδσ. yιχε,δω: one'sαΙfecιiο|L0ΙJ,, δiδω την αγ{i- t(π.Ν d l,/e, απoνεμω πη μoυ σε τiτλo - a, honawlPruiselfaνours o" J,' επιδαψιλειo τιμεq/επαινo/ευνoιασε κπ, be.sιrΙde /bΙ'Sιrα|d/ ul ilrι3 ιη/ besι,ode /.strJυd/. l,,ι' bΦιr|ddΘn /\ιrtdn/) κdθoμαt καβαλικευτd. στεκoμαι με τα π6δια αvoιIτii: α ho'\rela !ιn' κιiθoμαι καβαλικευτιi σ, 6- ν α d λ oγ o/ σ ε μtα^ κ αρ θκ λ α. , - Ζ l/ ' , ci. στεκoμαι με τα πoδια ανoι1τα πανιδ απo

bΘ.side /bΙ'saΙd/ preρ 1' πλaν Siι - me' κdΘισε πλdι μου, 2. σε σιγκρoυση με: sl,f is quiιe ιuΙ l -, e r nro, /Ι e r. εiνσt τoλι ψ ηλη σε συγκριση μ ιoν αδελφo 1ηζ' 3. |idm) Φ onΘεeιι εκ16. εαυτot: Ιιe was - himseΙl \9ιh jo inιlig|ιαιioι' riταν εκτ6ζ εαυτοι απ6 poinιl the markl ιhe χαρα/α,rανακτη ση. - ,,e qυΘstio η ε Κτ'6e 04!ι'τo ζ' be.sidΘs /bΙ.saΙdz/preρ εκτoζ απo, επιπρo. σθ.τΦξ πρoζ: w! hιve ιwo oιher bkvcιes r/,iJ,61ομε κι dλλα δυo ποδ]iλατα εκτ6ζ απ, αυτo. Π a..1yεπιπλioν, και εκτ6ζ αυτoυ: / don'ι ιike iι; iιJ |oo ?'τρeΙsn,e'δεν bet /bev ,/i ιrcg (?ι a pP - η -ιΘd) ι,-/ - εiναι κα1 πoλι ακoιβ6.μoυ αρ6σει' επιπλ6oν στοιχηματiζω' βdζτ, στo1γ.ημαι on α horse' be,siΘgΘ /bl'si:d3/ l,l πoλ1oρκ6: }oΙ ι.aJ στοιχηματιζo σ. 6να aλo^to.Ι - yau \eι1ιa bl ιlιe Greeks Ιοr ιen yealj, η Τρoια πo. on. nιuι'''' σoυ βι,ζω σroiχημα- δ6κ0 προζ -d λιoρκειιο απ 6 τoυq Eλληνεq δd κα χρovισ .να oτ1''' ι- lYoυ -' ( , ειμαt Fβοιοζi ^.Jυo,ι/ T he le α. hct \as n'ιιh, ]ue sιiυι\lιοn hi ' να εiσαι β6βαιoζ, Ξ ]1ι'c) Φoiχημα mΛke| -ι oι πoλι6ρκησαv τo γin| ιosela.ce11ιa -. β,ζo/κερδiζo/χdνω/ δnσκαλ6 /,Ιρils' μαθητ.ζ τoυζ με ερι0τησειζ, δεχoμαι στoιχημα, bΘ.smea. /bt'smΙa(r)/ νι (λi?.) -with' 1τα' be.tide /bt.ιatd/ (λo?oτ') (μ61Jοστη φnoη): yoι'! κ.Jι6 να σ' εi)oε|! wo€ be.smi.ch /bΙ.sm3:ι.|/t (λ6y') λ'ερων.').Κτ1' be.ιimes /bt.la|mzl,J/ / λοiιτ') ενωDi< λιδ6νo (π/ υπ6ληψΙ)' bΘηray /b|'ιrel/ μ. πρoδιδω. φανερdνω: . bΘ.soι.ιed /bisοιΙd/ Pren α.ιj ιπoβΙ"αΚωμε' oηes p|in.iΙ1Ιesla liieιd|o secreι|ohe'srυunιr|' νοζ: πρoδiδω τιq αρ1!q μου/;να μλoi6να μυστ|. -, Ι,,n drinklιΙrμgs|ιoνe'αποβλαxΦμε νοζ απo ιo π|οτo/ταναρκ(0τικα/ιoνερωισ, κo/τη χ{δρα μoD' Ι{is acιio Ns a coπuP| t}e.sought /b| ξJ:ι/ αJp & n'μ' τoυ|' bc\eech' mifi.ι' n πρaξη τoυ πρoδiδει (φανερ6νει) ι}e.spΘak /bl'spijk/ y, lryea ιη/ bespokΘ διεφθαρμενη ψυΙη. > -.a| /..treΙal/ ,, (c) τ ρ oδoσ iα - . Θr , (c) π ρ oδoτ ηζ /-'speοk/. p1 bθspoke i bespoken) (λoyoτ') απoδεικνιω: His ιnαιeΒ be.trolh ν/ ρoιi|e μαρτυρ6, /bΙ\rδUδ/ l].i'''' συνηθ'nαιJ'φων ) |hegenιιe]nan'o'|ενΙεy|Κoi τoυ τρ6πoι oπo- ,a αρραβωvιdζΦ:s,. nΔ -ed ιο a bahk. oεικνυoυν oτι ειναι κυριoζ, ηταν αρραβωνιασμ6νη μ, εναν τραπεξι bΘ. ipoke /b |'sp aοk/ oι, επ i π αραγγελiα, "Γ. τη, > -ed ,r (c) μνηστijραζ, μνηστ]i, -.a| ειδ|κoζ ι1- lai/. κoστoυμιεπ i π αραγγελια, /.Θl/, (c) αρραβ6vαζ. besι /besι/ a.., a o.Ιl |υnερa των λεξ' gοοιl' bet.ter /.beιa(r)/ ad, & aιlν (συfκρ' των good, n.e/1),1. o καλιτερoζ. κdχχι(lτα: We αre ιhe D,.///1. καλυτερoζ. καλιτεριa: Ι]e's a ma|ι ιhan ιn.' εiνι1ι κ .iτερoζ aπ6 μεyα. Ιre's - οf'ftienb' εiμαστε o| Καλiτερoι φiλoι, Do ι\ Yaι ιl1iηk Κι\1ε 6πωq νoμιξειζ καλiτε,odαΙ. εiναι καλnτερα ση||ερα' They'νe seen -'

- ,a}τ, 1ν6ρισαν καλιτερεs μePεζ'a ιιnJο| lnf τρoπη πρoζ τo καλι1ερo'2. (iιlm) (dο -, sιh) ag'insι one's - judgdmenι Κaν.J' Κτ παρd τιζ επιφυλdξειξ μo\)' his - haιι r| .rυναiκατoυ' τo ετε ρoν τoD i|μισn' no - ιhan' 6χτ καλιτερoζ α1Ιo' iδωe. He's hο - ιhοι a ιhiel' εi\1α1 (,Κtτoζ κχ.φτ\Ξ' be - oη ευημερω, εiμαι σε καλιτερη οικονoμικη κατdσταση: δe * ofΙ ι'iιhοu| Sιh' εiμa\ καλιτερα (πιo ησυ'(oζ) χoρiζ Κ' knοw -' (o) i:χΙD αρκετi φρ6νηση (dtστε να μην κανι] Κτ): you oughι ιo knon' - ιhan |o Ιenιl him an| nohey' 6πρεπε να ;1ειζ αρκετη φρoνηση ο)στενα μην τoν δανεiσειζ' {l.] δεν πιστειo' ;1ω αντι0ετη γvιbμη: 1,. Jα,t.sie λ hapυ buι Ι i,o!, -, λiει 6τι ε1ναι ευτυΙισμενoζ αλλd εγ6 δεν τoν rβτειιn' think oι sιhΙoι.ιoing s.,, τo ξανασκεφτoμαι (κι απo φ ασi ζ ων σ μ η ν κ α ν υ κ τ) , h ad.- 'Θ σ 'τ ( 'ν

βαiνω' Thα|'s goinζ - α jake' τo αστεio παραγινε' l1υτ o ξεπερναε ι τα oρ ι α τoυ his Pension' δεΥ αστεio\l' ΙΙe hαs ι1oιhinP εχει τiπoτι' π6ρα (εκτoζ) απo τη σnνταξil 10υ' - beιiel απiστειτo, - doubt. αν.1Lιφ\ σβητητoζ. bi- /bο, ρrel δι-' δισ-. bi-an.nua| aι, εξαμηνrαioζ. δ1c τoυ .τoυc' (c) π,oκατdληψη: ι',,o,1 -' bias 1.baΙjs/ αμερ6ληπτoζ. " 1ωριζ πρoκατdληψη. ,dνe Ζ |o\'αrιS|ιtραb1sι Jδ, εxω πρoκατdληψη -

υπερ/εναντioν κnπoιου.tr νι 6F

i Δ')

παραθ6τ(D.πρoκαταλαμβayω. Υoι ore -e.l againΩ D1e' εiσα1 πρoκατειλημμ.νoζ ενα

bib /b'b/ , {c) σαλιιiρα (μoρoυ). μπoυστoζ πoδιdζ. Bib|e /.bοtbl/ n (c) η Biβλοζ' η Aγiα Γραφη, > bib,|ica|/.bΙb]ΙkJΙi d., βiβλικoζ, bib.||.oo.raphy r',bΙblΙ.ο9rafi/, 1c) βιβλιo

ιo n' κ α^υτ ερα νo κσ ^ υ τε ρ α ν l , , Ιι1 - 8o φi)"{a τinρα' Υou'ι[ - haνe ιοιι1 me νesιe|ιlα\'' ad , &, 1c) καλιτερα να μoυ τo εiIεζ πει χθεζ, l , (c) blι:lh".".y,bonen.ιi:neΓi/ δισεκατoνταετηζ.δισεκατoνταετηρiδα, one's -s. oι καλδτερoι. oι ανωτερot κιi υπερ].σχsα Ιre| bιceps /.botseps/ n (αμετιiιλ' στoν nληθ') 1|oιoυ' geι ιhe - of sb|sn' shyness goι he o/ ,ηf|, υπερiσΙυσε η μ ιε ζ σ τ o μ πρα τ σ o( ( n lν,τoντifi) ιhe ι'oι.lt bicker i 'b|kJ(r)/ li - ιwiιh sb) (ovef|about συστολli τηζ, Ξ ιl βελτιd)νω: s,,l καυγαδiζ{ο'διαπληκτiζoμαι (για κdτι \D|k, τιζ συνθiKεζ ερΥα |iοns ο[ βελτι6νω σiaζ' ones.t1' βελτι6νoμαι, > ry.menl ,? (U) βελτiωσΙ' bi.cyc|e /.bο!Slkl/ Ι (c) πoδηλατo. Ξ l', bΘ.tιveen /bΙ.twi:n/ .]dι με!αξil' aνnμεσα' ιaι lbid tew and Ιaf -' /bιd/ , ( c) πρoσ φoρ(i. x τδπ ημα (σε -, σε αραld δ|αστiμα1α πλειστηριασμo' στo μπριτζ): nake a highι| πoχι σπa!Ια: h ιhese Ι1a]ι! ho|cιS αre li\! αnd

/}ε '. κdινo υψηλ6τερη πρoσφoρΙi' &, -. σ' αυτ' τα μ6ρη τα ξενoδoχε1αεiναι - /|.t]'ε πλειoδoτ,l' /,i. 1,J/ -. η τελευταiα πρoσφο σπaνια in -' ενδιαμiσωζ, f] ρreρ μεIαLi) (oυυia, διo), - roι' me; - ou6elves' ρ0 ιhοkc ,ι - ΙΦ tιeeι1υnιυt ρυρular ιuρ' 'n.l τherc ls no)ove ,.o/Ι,τρoσπαθι; νο απ(lκτησω την ελειθερiα μεταξι μαζ, εμπιστευτικ6c'' ιosι - ιhem' αντ1ταΘo{\ o .ναζ τoν tiλλoν. μoυ/λαικη υπoστηριξη' Ξ νιi (|ι & |P - ) ( d.] ) πρoσφeρω (σε δημoπρασια): 5ι] τbere's noιhing to choosΘ - ιhem' δεν πρoσφ.ρω (xτυπ.i)πενηντα λiρεζ για υπdρχει διαφoρli μεταξn τoυζ' εiναι iδιoι, /o/ κτ ' '/i, > - .der, ( c ) τ λε 1 oδoτηζ, be'ιινixt /b.ιwΙkst/ P/.P ( )'aPτ.) |ιε1αξi)' bev . er .ag e/. b e ν Jr | d 3,/ ( ο πo τo.ρoφη μ ο, ?bid /bΙdi ι i/rcP a'ι bade |bΕd|' ρρ -deι1 be v y /'b eν i i , ( c , μ d ζω ξ η ,πα ρ ε α( γυ να t κ;ν|. |'aa|) (aιιΙ') (ιπφχ') λ.γol. δtατιiσσ(δ:- J, (πουλιδν), |ι wetι' καλημερiζωiαπoχαι σμηνοζ 8ooι1 ι1oD1inζ|1'ο be.$,ai| /bΙ.wetl/ y, /;o2.) 0ρηνoλoγδ. κλαio: ρε1ω Κπ' Sοkliers ιιιsι .Ιo ω ιlιey arc -den. o1 στρατι.'τεζ πρεπει να r.ανoυν o,τ1 τoυζ ,,e,J /ol' κλαi(, τη μoiρα μoυ. διατdσσoυν, > -.diπs Ι (U)διαταγri:,e all be.ware /bt'wea(f)/ νιi (lιδνo στην nρooτακτ' do Sb -.Ιi]ιc. ειμα1,ε|ζ|εκτελδ τιζ διαταγ6ζ a τo απaρ[μφ') φυλdγoμαι απo. πρoσi](ω: ' κdπoιoυR- ol ιhe noζ! Φυλαχθεiτε απ6 τo σκυλi| -.dablo 4ι, υπdκoυoq, bide Πρoσο1η, σκιλoζ| /bοΙd/ Ι/ (απaι/') (μι:|'οιJτη φρnση)|,,€ , 5,l,,a. rεριμiνω την ευκαιρiα. be.ι.viιder /bΙ.wΙlda(Γ)/ ,l συγχiζω, φ.ρωσε bidet /.bi:dcΙi Ι]ΠΑ |'|'dc1|, (c) μπιντ.ζαμη1ανiα. ζαλiζω| Ι]c ιookeιl qιiι? -ed b| bιen.nia|/bnΙ.cπiiι/ ll./l δrjτηq. l, (c) διετ.ζ ιhe σo|!.ls σιl ιΙ|e liζhιs. φαινoταν oλoτελα ζαλισμ6νοξ απ6 τα πληθη και τα φ(bτα. -.meni n {U) συ-ΙΙυση' ταραxη, αμηχανια] H. ιook'e.Ι αι me in με κoiταξε με -ι1eιι'

be.ι,.,itch /bΙ.νγΙtj/ ν, μαγειω. γoητεl]ω: siε aΙι het sues|.' ι'i|h her ιancιng' μιiΙΙενε -ed 6λουζ τoυζ κΙ,λεσμ.νoυζ με τo 1oρo τηζ, }/.l! τoυ 61oυν κιiνει μιi-Ιια! > -,ing -../' a.ιν' ,.// σαγηνευτικ6ζ. -.ing{y bΘ.yond /bΙ.innd/ /,φ (τoπ. & /Pον') πLραν' πiρα απo: ιhι νiΙιage|1he ocea|lISun.ιa|,. πθρ( ατο τo χωριo/τον ωκεανo/π.ραν τηζ ,ι,,,} ,nιΙers|αnιling' ε1'ιαι Kυριακηζ' //:' ανιbτερo τιυν δυνdμε6ν μoυ, δεν τo καταλα-

bison

4',7

betvreen

bier /b!a(Γ)/ (() νεκρoφoρα.νεκροτρdπεζα. " (για φακo) διπλε' bιfoca| /bοl.lbι|kJli.., στιακoζ, -s /, r,/ γυαλιi με διπλεστιακoιζ bιfυr.calΘ /.buIlbkc|ι/ Ιi διακλαδ6ν0μαι. big /blg/ aιli |.ι!.|' 'gιsι) (αντιΘ' !ιι?) 1. ιι ,' ,ι,l//ιΙ.. μεγαλoσoμoζ dνμε^|α)\oζ' ι hο'νlΙιe.' με"|α1'o δραζ/μcγdλoζ yni'τ11|:' παιδi/δ.ντρo. ,ι,/.l,| - /,,ιι,,{. oι τ.σσερεζ μεγdλιjζ δυνdμt)ζ' 2. (khι) gΘιlgιow ιoο |of one,s boots' ( tι0ιηι' ) παιρνσ' \rιτ|χατoν αμαν.. γiνoμαι ιραντασμi|νι'ζ'have - ideas' κoμπoρρημον(ij, εiμαι φιλoδoξoζ. .,/* -.

biσ.amy i.bΙg3mi/ n (U)διγαμiα, > bioam.ist /-mΙSι/Ι (c) o δiγαμoζ, bigam.ous/-mas/a., δiγαμoζ. b iohl /b o!|/ t 1. ιoλro'. oρμoζ (π λαιι' κι ανoιΙ τoζ)" 2. θηλειd.σπ εiρα (σκoινιoυ) bigot b I g J l / . φ αναιικ6ζ, μισαλλoδobig.oι.ry ξoζ, > big.oι.ed a..,φανατ1σμ6νοζ, /1ri/ n (U) φανατισμ6ζ. μισαλλoδοξiα, b ig. ι, J ig blgu|g n I rοηnμ'] μειoΙ oalημο' ' bike /bοΙki ,η |c) (καaoμ') πo'fiχα1o' b ιιaιe . a| , bο|, Ι aιJ tJ ι , J l διμ"ρηζ, διπ Λ ε υροζ a - aζreemenι'διμερηζ συμφονiα, bi|e iblrΙι/ , (ιJ) 1oλη, κακoκεφιιi, bi|ge ibΙιd3i ,l, (U) -1.,σεντiνα' Fl9uι6e και νερα

στo

αμπαρ|

πιo|o1

ιLnιoη;

\4tιιer)'

2. (λαik') ανoτ|σιεe' b ι |i n .g u a| /,b ο|.||η g \νal /u ι , δi γλoσ σ oζ , .b |Ι |δs od i βΔ ' ε ρ |κoζ . b i |ι ou s μ' ' 1 oφ' / πικρo1oλoζ. στριμμενοζ, u/ (ou υ oι ' ' Λ Γ ]Ι i ' ' ' b i |k b |l ι sb εξιJ' πατιb, τo σκdιD και δεν πληρ(λvω, (ι . (f b i || h l I r ρ oμφos, |' ' ]η 1 ' ' ?ι σ tLl 1 ι α ] ' xσi,δLνω με ιo Pσβoq - aοd coo' oντoχ λdσσω Iαιδoλo-y]iματα και γλυΙ16λ0γα' ,bi|| (c) (επioηs'-.hook) κ1'αδευτiρι' /bΙι/ J b i || b |Ι η" 1 . λo /ορ |u oμoζ ι φσ /η ι oi , η Λ ε κ1 ρ | . κοι, τηλεφιδνoυ κλπ), ,oo.,,e -, (δΑ1oμαι καt' π λη ρ δνΦ τo )oγαρ ι ασ μo 2 , π ρ oγρ αμ μσ , δι αφ η μ|σ τ|κo φι λλd δ|o (θ" d τρ oι ,, σ tναυλiαζ κλπ): fl. ιoPs ιhe aι ιhe ΝaιioιdΙ Γ h e aι h ' ε i νΙ l 1 o π ρ oτoζ η 0 οπ oι oζ 1 0 ι F. θνι κoι o/ /,.e , κσ το} ογoζ Φ σ γη τ()\ με νoυ 3 , αφ i σ σ : \l l ι ι tι , κo)λω αφ i σ cζ , 4 , (Ι]'Π'Α') χαρτ0ν.Jμι6μα, 5. νoμoσiι.διo. 6 - of sa|e , πωλητηριo, - oi Θxchanse , σ ι νο} )ογμαη λη - ol |ad |n s, φ oρ τω τ|λη , rΘcΘivablΘ/payab|θ ,] γραμματ'o LισΓρα. -s κτ.α/πληροτεα, of entry ,? διασdφηση ε |oαl (n /η ζ . Ξ Ι Ι 1 . ανα//d Λ λω π ρ o/ρ αμμα, 2. στ6λνω λoγαρ|0,σμ6: - a cιieιι' '(ρεδνω' ( 1 . t(σ τd λνμα. κοτσ t,) tσ μ(i , : b i ι |e t b ι ι |ι , The ιrcοPs αre i, oι στρατιδτεζ εiναι -' l(αταυλισμ.νoι (σε αiτια),2. θεση, δoυλ€ ι li aνετη a ιush' δoνχεfi' Δ ν1 - (οn) -. σιρατωνi'ω: So|Jtc^ \er( 'cιl oι aΙl ιh' 1ιlae,r' ιhe ιoh'η' στpοnΦιεζ σrρατοJνtστη καν σ .oλα τα σ π i n α ι oυ χ Φ ρ ι oι τη ζ π o) η . b i |.|i ar d s b I l |δd 7 l l μπ ι λl ι i ρ δo, l ι r e u ι a' η e o/ r Ι α' - ' π σ i ζ ψ μι α π οΓ τi δα μπ |λtd Γ δo' bi|.|ion b'ΙJΞn η 'ι λιR υno;'' τρισικα' 1oμν'iJρ|o, ( HΠΑ ) δισεκατoμμιριo. -.aπe δισεκατoμμυριonχoζ, ,blljJneat)/, bi|.|oι{ /.bΙιΘιJ/ n \c) (λoyoτ') με-16λo κιμα Ξ ιi κινotjμαι κυματoειδ.jJc; The lιαnex -ed oνet nP Prοirie' oι φχ6^|εζ απλ(bvoνταν σαν \νμσ 1 U o1 o λι |βoδ|, > -yd .,κtμο1 ocι δη . bi||y-goat /.blligδοι/ n (c) τριiγoζ, b i n b |n ,] . με γαλo δoχ ci o σ ι \1 η μ. κo π d κ|/, ' d u st- , ντε νε κε ζ ι ω ν σ κot π ι δι ω \ bind /botnd/ Ι|i !ire8 Φ/ d pρ bοund /bουnd/) 1 . d .νω : t a n oo* , δ.νU .νσ β|βλi o, ^ ι ρ . Ι o!,?J, δtνΦ π) ηγη ' shhuιιl dηιl !.oo]. δ1'νι κπ χειροποδαρα, TιP grοunιl il Ιrοsι.bo nι. τo ιδαφoζ ειναι (σκληρ6) σαν π6τρα απ6 την

παγ(.νιii. 2. δεσμειω' υπoχρειi)νωκπ να κd ν(' κτ: - sb to pay ad?bt.δεσμει(ο κπ ναπλη' ρ6σει ενα χρ6oζ - Jb /o 5e.7e.',,δεσμεijo κπ να κρατησει κτ μυστικo, onesetf|o do sfi' αναλαμβdνω την υπο](ρθωσηνα κdμω κτ. b ind . ing / . b olnd Ι η/ , ,(c) δ6 σ ιμ0ιδ. β ιβ λ ioυ) Π 9.,/,δεσμευτικoζ:4 - as.?ameι|' 6ε6μενbinge /bΙnd3/ n (καθoμ') 6ρΙ10' κρ(ι|πdλη: He r'enι a'1|He had α ιh|ee-dιty -' τρε|ζ μi ρεζ τo,χε ρiξεl στην κραιπdλη, στo φαγo' πoτl,

a s,υ,.pllg

-.

oργlo

αγoρ6γ

b ing o / . b | ηg Jυ/, U/ λ oτ Uρ ισ , b in. ocu. I als / b Ι . nok iιnΘz / διoπ τ ρ ε ζ . ", 1 κιdλια, bio.chem.is.ιry ,bοΙaυk€ m Ιstri/ n (υ) βιο'

χημεια

b iog . rap h, er/ b ο| . D g rJl, aιr, , , cr β ιoγ ρ ιj lφoζ , b io. g rap h. I c. - ica| , b Ι rtδ' ! }rΦ tΙ k (, ι)/ aι, βιoγραφικ6ζ. biog.raphy ]bot.ogrΞΙ.i/ (c) βιογραφiα, b io. | og ic. a|/ b oIj lD d 3 | k'], | / d . , β roλ oγ ικ oζ bio|o.gist /bοt.Dlad3Ιsl/Ι (c) βιoλ6Υ0ζ, bioιogy /boΙ.οlad3i/, (U) βιoλoγiα, b ιop sy i. b οιD p s, , (c | ιατ ρ ' ) β ιoν ιo b ip ed / . b οΙ p ed i, ic) δiπ oδoζ ιb o, b ιp | ane / . b οΙ p Ι etr/Ι lc) διτ λ ιiν o, b | ich / M 1 J/ , (c. υ) 1 . . φD τ , l σ ημιδα. 2 . β.ργα (ραβδισμoι)' Ξ μ| δερνω με βθργα' b ird / b 3 Ι d / , (c) 1 . π oυλ i, 2 . (κ u0 oμ. ) dνθροπoζ' τιπoζ: Hι's ο qukr||um -' εiναι περιερΙog tντos' ι cιιιing oΖ -' παμπονη. ρoζ dνθρωποζ, 3. (i.l]11)A - ιn ιhe han.l ιs |'oιth ιwo in the bush. (πσ'ρoιμ') Κai''i''|o πιξντεκαι στo Ι;ρι παριi δ6κα κα1 καρτ6ρει' kiιl ιwο -3 with οne sιone. (παρo41') μ' ινα σμπdρo δυο 1ρν^!oν|α.glve sblgeι ιhe -. (/.υδ') \|oνιαiξ1D κπ/γιoυIαiξoμαι, a ,-,s ΘyΘ ' viΘη πανopαμ|Κi| aπo\,η' bir.diΘ , rrl( i σε rαΙδi) noιχaΚι' goaι--. τρ6φιμoζ τtDν birth /b3:0/ (c) γενvηση: The bον \,eiζhen " a| scνen ρounιs -' τo παιδi ζυγιζε επτa λiβρεζ κατli την γ6ννηση' l'rom (his) -' α1τ6 (τoυ)' εκ,yε.ιετi|ζ2. ( i ιlm) qιve Υεvνησιμto' - a Ιεννn'' by -' Κα1α την κατα,rωγri: ΙΙe's Ιιαliοn b| εiναι |ταλ6ζ την κατα-rω. .-. εληχoζ Ιi.3. (σε σiνa' λεξειζ) .-.dayn conιro|,.--p|ace τoν γεννiσεωv' γενεθλια. (μtταφ') -yεννiσεωζ. , τ6πoζ "{ε\6τειρα' κoιτiq. λiκνo: Grce.e is ιhe -'PΙοce οJ ιlemoctαcr. η Eλλιiδα εiναι η κoιτiδα τηζ Δη μoκρατiαq-'-τate , ,rεννητικoτητα.'ryriq ht , π ρ ωτ oτ oκ ισαν . σ φσ iρ ε τ oδικ αiωμα, b is. cuiι , ' b | 5 ιΙ ι/ η c' μΠ | σ Κ oτ o'| ι. ιm ) iι ιakes ιhe - l the cake' a\]τo τα ξεπερνdει oλα (:εiτε πρoκειται για καλo ειτε για κακο), bιsecι /bαΙ.s€ k ι/ lι διχoτoμιb, > bi.sΘction |\ek.[,n/ Ι (c) διχoτ6μηση. bi.sex.Uaι /bοl.sek,uaι/ ddJ ερμαφρoδιτoζ' ελκυoμενoζ και απ6 τα δυο φιjλα, b ishop / ' b Ι . l3 p / , 1 c) 1 , ε π ισ xoπ oζ . 2 . (σ τ o σ{lf,') αξιωματ1κδζ, > ,? 1c) -.ric |rΙk/ επισκoπη (περιφ6ρειαt αξiωμα επισκoπoυ), bιson /.bοΙs,n/ , (c) /ζωo,λ,,)βiσoν' βοι βαλoζ,

'bit ιbiι

48

εκανε φoβερo κρno, > -.ness n (U) πlκρli. /bι/ n (c) 1. τρυπnvι. 2. χαβιti χαλινoι. 3 υeιween''oλe's'ιeeth. ιiι!n' ιake ιhe: δα . πικρiα . dΙθ ρα .δριμ υτητo, ,ιi ι .oyo) σφηνfiζω' ||ια ιi|aρ') παpαφιρoμαι' bit u.m en / b|t IJm Jn/ r ι π iooο, π ιοοιi. .b|t /] 1. κoμματliΚ1| ol ic) /bΙt/ ρoρe|lbread. -s (,??se, κομματdκια Iαρτi/Ψωμi/τυρi, biv.ouac /'bΙvuak/ n ιcJ (στρατ') Κατoυ. /,Ι/4 l ?o r ! ι h ιo s . ιdν o λ τ ιoμματ dtcισ. λισμoζ (πρ6Ιflρoζ), ' uι κoμμ σι | o ζ Φ , 2. λ iγ o . ) t γ dκ ι. , t Ιn./, λιγo bi.z€ r re bΙ'7ο:( t ,u a l τ oρoεινoζ.α) )oκοτoζ κoυρασμiνoζ, Wuiι a πεpiμενε )'i^|o\a ^ blab /bιEb/ ,ι ('bh ) φχναρ.7,κdνo ακριτο-' η o ιc ' λ iγ o κ αλ iτε ρ α r εtρo(εrbιack ^ C ι ι C ι l wr s e d . υΙ ncιslodvi.elluΙk. ρα/πιρισσoι.ρα, |bιΦkl aιιj ('er' 'esι) 1. μα'6ρoc'.2'(idr/ bο - and bιυe' ειμα| λσιιiμσΙ ρo- |ατo ξυ. μ ι α ε i δ η o η σ υμβ o Uλ η λ iγ η τfχη,,/Ι lJ cιe,) εiναι εξiσoυ καχi'. 3. (iam) a. λo)' give sb - ιook. \o1τι1ζωκπ 6ιρια a - "J 8ood ' o| a' ) ryiκ|| l]t l ο t υ[ ι lιιr' εiναι ιιtα' - e/e! μαυρισμ.νo ματι. ιhΘ - shθeρ οf κι \,ει]τηζ' ,- by'-' 1'i^to'χΙ^|o'6ι\a.σηd o αχαiρευτoζ (o ιiσωτoζ υι6ζ) 'he oικo,yενεiαζ, ,,ιa τηζ ''miη in - and whiιe, ΙραττΦq' -. λσOoλoU: ι Ι|ot't Ιοη ο biι' δεν λL νoιdζεl καθoλoυ, notaοt iι. (εμφατικ.bE) 3. bζ α' συ\'aετ'διαφιjρων)Ιξεω|): - aΙtl < α θ 6 λ o υ . . i πo ια: Υ υuJ ιhιnι h. ιj bc |oι|Ι' ιnaoic n μαιρη μα,yεiα, '-.ba|| ,1 κατα\,η. , , / , l, θα ν o μιζι κανειζ 6τ . '--beet|e , κατσαρiδα. huι n { l ι φiζω' .-.berryμαυρiξο, .-.bird μετιiνoιωσε. αλλιi τiπoτα αυτoζ! /'bΙΘkbari/ , βατoμoυρo, .-.cur.fani '-.boa.d,] αιiρ' του bile' l, Ι(oτσυφ1' τiναt(αζ' ρ' 'b't lbΙ|l ( c ) 1 . σx ι] λ α, λ lixαινα.2. b i ι ch / bΙ tΙ / , , μ α ιiρη σ τ α φiδα ..- .guard /. bι:e gad/n ( πεπαλ') rα}'ιaνΘρl\noq' μασκαρliζ,'-nΘq , ra , o l , , τα ) ιο Θηλ υκ o , Ξ |i ι^uθoμ'ι fκρι' .-4ist νt d tω . π σ ρ α πo ν o ιμσι, > κακενr ρε, απεργoσπιiστηζn (c) μαυρoπiν*-y , / .ry.mai| καζ. _ y, βιiζo κπ στo μαυρoπiνακα. Iri ζ, μ o χ θ η ρ oζ .-'mailer (U\ bit€ t',l i|rcζ bii b|η, |? t/ εκβιασμoζ, εxβιιiζυ, |J1ι /bοΙv lη,η b|ιlen ε κβια σ τ riζ ,- M a ria m J.loΙ J λλoιβ α ιτηζ i b'ιn/) 1. δο /κωνo: ΓΙι" ι]os bit Ιh. bay ιn ιh! " 2a, o σκι]λoζ δiγκωσε τo παιδi στo π6δι' 2, α σ τ Lνoμ iα ζ ) .,- - m a rιε ι , μοιρη σγορli ,- ,markeleer ,mo|ι! ι|a(r] , μαιJpαγoρι \yιιι ψΦια' κoυνonπια' ψι'λ'.oLs κλn' τσ|μ1ιi' . . Ιhc Ι ι s h τα ψιiρ ιο δ ιν 1o|μπoι Jη ζ , ,- .πa Ξs ,? " o u ιιη't ry.oui t] ., σιJσκoιιση, ^ε ιτ oυργια cαν' Ηi5 taj tσ hoιllI biιΙen b'i frasquiιοes. πρooωρ|νη σπι; τ o Ι ρ ο o ω Ι o 1 o υ ηισν λ ατστσlμπ ημενo απο λεια μημηζ η αισθησεων, -.shin' μελα. .-'smith, roυνoιπια, 3. καiω, πιdνο). τρ6ω. μαγκd}νo νoxiτωναζ. σιδηρο!ργ6ζ' γiφτoζ Γhc .old ιind bιι my Ιa.'' o Kρioc' αεραC' - spoι, με ροq/σ η μ ειο oπ oυ γ1νoντα1 εκoρι τo πρoσωπo μoυ' 5!rυn8 a.id\ \ inιo πoλλd στνχημαrα, Ξ , c,U μαυρoζ ιν;. mPlaΔ, τα δυvατιl oξεα τρd)νε τα μ!ταλλα γροζ). μoυντζoυρα'(χρ6μα) μαιρo: s,f ι?J Th c f i l P ] ι h e '. 'ιP' . J ιe//. η λ ιμα η βιδL .Ιresseιl in -' ilταν ντυμ6νη στα μαιiρα, ,, τιdvει κσλα r,P/aη νrc Ιrυ'ιbiιι"ι' 1| in ιhe -. iιω }Lφιd/εΙΦ ενεργητικ6 υπο) oυλ o ι δ ι α η ταν κ αμ6 ν"δ α απο 1 ην ισ /ωνtd, 4. λοιπo (στoν τραπεζιτικo μoυ λoγαριασμ6). ,b|ack /ι.lι1) aι εth' πρoolοθω n σρτdξω ιτ με /bleki yll 1. μαυρiζω' rυαχιξα (π)( τα δoντια, - ,4 απoκoπτΦ με τα δoντια: ^ πα1τοiτσιa) ' 2. μπoυκoτdρω,3. - (ouι). σν. ο| / n υ r c ] h a t, ι, c a η c , . , ι. Lπιχειρδ κτ πoι σΚoτiξ.J. (μεταφ.) χιiνιυ πρoσωρινd τιζ α. εiναι πaνω απo τιζ δυνιiμε].c' μoν. once bitιen σθησειζ il τη μνiμη μoυ. ιhe piιοι -ed ouι' o twicΘ shy' I aαΙ'υηι' ' o1oιoζ \αηλε οτo ,(t λo πt λoτ oζε,blakJn/ Ια σ ε τ ιζ α ισ θ ησειζτoυ. b|acken ι/i μαι'ρiζo, λερωνω (την φt σαει κα| ιo '|.JoΙ'Γ\| ' ιhe biιer bn εκLiνoζ ,ι o ι . ο κ o β Σ , ιo λ dλ λ o ι' dλ λ o ννoυ iπεσ. υπoλη!,η κnπoιoυ), b|a d.de. i.bIιE dc ( r) / n (c) . 1. κ6στη. 2. ιJεao' - ιhΘ d,51 rρδω χι;μσ ιδηλ μι > bit.ing σαμπρ6λα (μπdλαζ πoδoσφαiρoυ). ρi1νουν κιiτω ]i σκ0τ6νoμαυ, ,d / τσ o υ χr ε ρo ζ, δ ηκ ιικ o ζ. δ ρ |μiζ, Δ,i,Ι b|ade /blc!d/ ,l (c) 1. φ6λλ() |ιχ6τ|c''| noι ι,ln.ΔΛΙor.*,τσoυχτερoi ιiνεμoιi.ιi λ6για' d t ,/ c η /.Ι.oυ ιΓ dνα φiλλo Ι λoηc. 2. λεπ i. : b i t Θ bo | ι , , ( , o αγ κ ω μα. rσΙμπημα, δα: ο 'rοΞo| λεπiδα, a pο.*a,μπot κιιi, -' ξυριστικi ραι ιn' aι οnc t' κανω κτ μια μπoυκιιi, r\c, , knιι ι'iιh ι1\o -'!. σoυγιιiζ με δυo λεπiδεζ, .J. τσιμπημ(ια ε\|oμυ'ν' I haνcι ι hal o 3. ξiφoq, si n ι m o η tι n ζ ''δ ε ν ε iω β dλ ε t μπ oιι|ο στ o b|ame /bιcΙm/ ι sb (ΙoI sthλ - 9ιh on sb, στoμα μoυ απo το πρ.ll μ .μφoμ α ι. κα τ ηγoρ( ;. απ oδιδο ευθliνηj bit,Ιeι |'b|Ιnl a'μ' tου D' biιc ΙΙe -.ι hi'\ ιcιι'lιar lοΓ hi! 'lιilu|c' καττ|.16ρ\' . b Ι | δ ιr, b i t .tΘ r a di 1 . π|κ po ζ' ιι'5 u σε τo δdσκαλ6 του γι(l την απoτυΙiα τoυ. aε ε iν αι πικ ρ ri σπo}oηιεl οη, οι1 hi'| k'ιιι'ha|' απ6δoσε την ' / ι : a r r υ i ] ι h \ nΙ' -ι his lιιiιu|. ιo swaιιov xiνσ| π|λρo 2. ιι'ε a απoτυχια τoυ στo δdσκαχ610ι' Who iS ιo Ιαπl, - Piιι -| παγερoζ. δριμδζ' a.5πoνδoζ a νn1ιl. 1Ια' ιυ bι ιh! -!ι /ο|(ιD li(! πol.oc'φταιει για τη ιΙ)0ιiνη' o \ ehem)' ιiσπoνδoζ , 1. fl γερo' σvεμo' φιυτιιij φταiξιμo, \,6γoζ, "χ. 0ρo|' * hutrιJ' Ιiσβεσιο μiooζ, Ξ i Ι 1. μoμφη' 2. (i.h]ι) bΘ'rlιakΘ ιhe - (tor sιh)' το τ|Κρo' ι'ι.Θ ιhΘ with ιhe εweet' Κα| τ(ι τΙν ι:ι0nvη κ1' ρυtlι'y the φερω/παiρν(ι) \|α καλa καl τα κακ-li δεΙoυμενα,,2. ελαφριd on sb ιlor sthλ ρiχνο) το φταiξιμo σε κπ . , ι !, ε ν σ πoτ ηρ, κτ, > ιi\l,ογοζ. ανεδoυvoζ: μnLρυ' l 'ι nl με γ α^o για -.|ΘBB ,., | ,)σ ΦΓ ι i i , - s Ι /, / πικ ρ a αρ ω ματικιi λ|Ι..ρ, Ι α'1 ιhi'\ι'ιuιιC|' -.νιo1|hy l'νβ|6i| -Ιcs! iιι ,/) .oi,/. n,' aιll πικριi. δριμ:Φζ: , ,Ζ, αξιδμεμπτoζ, -.|y

49

blend

b|anch, blο:ntj ασΛ ρi(ω . /λω μιdζω . ^t, Ι ]αμU}oαλσ, αΙno,,l' ζεφλoυ0ιζω b|and , b |and aιlt 'cr' 'c\ι| 1. τριjFυ' 'lα ιαμoyci'o λ;'a) nPσoζ' μιλισιιiλαlτoζ, 2. ι,lα no'rc ιρoι'η' ηπιoζ. Ιλυιιζ, > -.|y 'αι|1d ry. ne ss, ι π ραoιητσ , , /' ημρα. γ/υκα, . b|εe d|J mJ nι' b|and. |sh. me nts η , η/γο)ι.

Ι.,J in a oλη η Eυρ6πη καιγ6ταν (στoν -' π6λεμo)- 2. φ(oτιιi, π\Jρκ(ιΙfl: Ιι ιook ιhem aι hοur ιo ρuι lιe oιιt';καμαν μισ ωρα να σβυσoυν ιη φωηd 3. λαμψη, ζωΙρo Φωζ: The sιreeι nos o U/islI/ι' o δρoμoζ .λσ μπε απo το φdια, iι ιhc - o| ρubιi.itν' στη λ α μ ψ η τ η g δ η μ o o lo τ η r α ζ 4. ε κ ρ η ξ η d o1 αι8e|' εκρηξη θUμου 5. /π,,ιηd,, κoλαση]κoλα κειεζ! κα ^ oπια σμ α τα , φ|εζ! Ga ιo αι στo διdoλo, wh'ι ιhΘ τ| -s' -s' b|ank /b]atk/ ι]dJ 1. αν.Κφραστoζ..] διdoλo' τι στην oργi! /,jkρ - Ιace' -3. σα δαιμoνι σ νε κtD ρ αoτo π ρ oσ ω π o, 2 . κc!6 ζ . Λ ε υκoc. σμ.νoζ: ι,,} /ιk. δoυ}ευω ιιε uανΙα. -,l. αγραφoζ: α. shccι oι pι!1.|. ι'fρσφo ,b|aze lb|e|z| l. φλεγομαι: ,{ /r Ι,( δ/d-1Ι* 'l a - canridge ^εLΚo Ι dσφσιρo on ιhc ιParιh, φυ^^o /αριιoι, μι(, φωτιd 6κα1γε με φλ6γεζ φ ι σ ι γγι , a - ch e q u e n /α, ανo|/τη tπ ι ταγη στo 1ζαΚ1. He \'αs bΙazins n'iιh onP.rI (Ι Φ p i ζ π oσ o), ι μι ταφ' ' ι l ουoι oδoι η oη inJiζnοιiot' φλ.εyolαν σπo θιμorσ}αvιiκτη' βι Lν λειJκΦ: aΙ'. Φ a . .fiea,.' δiδω σε κτ ση 2. λdμπΦ. αστριiφτo' B|igΙ1ι lιghΙs -n ιl1 ε ξ oυσ ι oδo1 η σ η Lν λε U λo, ιtυι8 fu sιrecι' ζωτ|ρ6 \Pωτσ ;λαμπoν σ. oλo - νΘ,sΘ, σ 1 i Ι o' τ o μ η κ o ζ τ o υ δ ρ o μ o ν , 3. ιρ h r | ) b | 6, € a w a ν ' χ ω ρ i c ομoι oκαταλη ξ i α, - w a|| n τυφ)oζ ι o|l oc (/ω ρ i ζ π σ ρ d ρ νρ α η π d ρ ι ε ' ), Π,] ( π ν ρ o β o λ 6 ιρ iχ ν ω) σ υ ν . Ι ε ιο : r , c ι ^./ d||dι 1' κινo: JiΙι ιt ιh \l. σt μπληρι;νU τα κενd, .ιι Ιhe eιem!' b|azΘ doινn, Ι-'ιo τo! iλιo) t. ι o μι J o Hι s ι ι i n J me ι ι υι ) Ι J ' ,,oη ./c,. λoυξω b|azΘ Up, φλoγiζω. l r,n,i, Δ με φωζ, λo ι oυ/η μνη μη τoυ η ταν ι να τι ^ε |o κcι υ, μ . φ , , π α ιρ ν ω φ ωτ ισ ! α ν α Φ ^ € y o μ α | , lblaze Her deaιl1 ιeJi a bi8 in his life' o Θaνω6ζ /bιelz/ v/ Ιαρι'ζω τη φλoυδα δ.vτρoυ, .η- σφησΓ μεγdλo t.ινo στη ζωη τoι, 2. λo- ,,,a,7 σημαδευω δρ6μo (ΙuΓdζoνταζ τσ \ Jτoυ δεν λερδiζ"ι, J,at' 4 απoτιJγΙo /voζ^ δενΙρc)' (μεταφ ) ανoiγω δρoμo Ξ Ι ((. νω, ooκιμσζω μια απoγoητει,ση χαριiκι, σημdδι, 'bιaηk|ι b|an.ket l c, κoιβιiρτα. oκιπα. b|aze. /'blθΙza(r)i (c) σπoρ σαxdΙrι ( με τα " oμσ , α]Ι ι d φ ,| σ ι ρ ω μo. d ' U / .f oΙ . σ τρ J μα Ιρ{'μαια συ^λo.yoυ], & , κρ ι oζ . ι αr σ oι φ η ζ σ \ χ ι oνι oυ, ,,r e . b | a z o n i. b | c lz , n / a / α n α α , , δ ια λ α λ ω. δ ια θρ Φ π oζ π oU χ α7 d ε ι τo κι φt τη ζ π αρ ε σ ., tr (c) oικ6σημo. κηρυσσ.,- Π, .., /ενtλoc, Ξ vι ιιe with' 6κεnσaμt' b|each /bli;ιJ/ ν, λευκαiνο}. απoχρωματiζo: -ed \ιlΙP! iα: Τh, κoν boι6 toζ' in ιιP ιΙeserι' κ6καλα πoυ ασπρι η !o||'ε: -cJ "ιιh -ing λσ oα η ταν σ κε π ασ με νη με oμι χ λη , ξoυν στην ερημo. b|a.e b]eJιr) , ι σdλπιoμσ. ot,νστoζ ηΙoζ b | e a k / b | | :k / | ' e r ' ' c ! ι) 1. α ν ε μ o δ α ρ μ d v o q , Γ}. ιnιmρeι5 'J Ξ ι1' oαλπiζΦ. αντηlω γ υ μ ν o ζ ( λ ο φ o ζ . μ ε ρ o ζ ) , 2. κ ρ ιo ζ . σ κ o τ ε t ν δ ζ αντriχησαν ( κ υ ιρ o ζ ) , oι σi'λπιγγεζ, /drl,' ιμ . τ α ψ ^ ) ξ o φ ε ρ 6e ' - ! u ιu | c ' b l ο: n i / , ι b |ar .n e y - 3. κoλακε |ε ζ , t(oλπ α: ]ηιnJρ.ι'ΙJ. ζoφερo μελλoν/-η πρoorιικn Noι so n1uι'lι ο1 )'our aσε τα κ6λπα σoυ| b|eary /.b]|δri/ ddj Θαμπδζ .--'ΘyΘd ,J/ με -! b|as.phemΘ ibles.fi:m/,ιi βλαστημ6, > τσιμπλιασμενσ' Θo)'α μaτιo: Ηe AυΙ ouΙ οt ,,( βλασφημoζ, b|as.phΘm.ous.bΙes b\l α e)'eι! -r I J mδq a4 β λdστημoζ, b |as. phe my'b|Fs. b|eat /bli:ι/ , (c) βελασμα (πρoβdτoυ η

ΓJ mi/, 1cU) β λσσφ ημiα,β λαστημ|α, γiδαq). Ξ ν|i βελιiζω. b|asι b ιo:sι: HΠΑ blasι ι ι 1. oιναιlI b|eed /b]i:d/ yιi ιrr.g lir.g \Pι ι a η b|ed /bιed/)1. τνoη. ριπ η (σν. . loL).ρεUμσ(σiρoζt: 4 t n/ αιμoρρoω' ματ6νω: |νω:l,δ l,δ Ιose l?ose Δ 'Ι',,g. ματων(,: η uυτn μυτη 'Ι',,.g. n hoΙ dir' Αη i.) 10υ τρεχε| α1μα' He bleιl ιo .Ι.ι|h' 1τL0aνε α1.6 - '!m. iιΙo ιhc fu"m'ψo rνoi| αιμoρραγiα, MΓ h!ιt| ζεoτoν αερα μ|σ π σγω μενηπ νoη μπ ηκε σιo ιhehIaι ιhis Ιot -5 δωμστ!o, a. tuιι -' /^'uLιυ|ι'' oι π1ηρ\ ιhou8hι' η καρδ|υ μoι μ]iτ6νει r. αυτoυζiσ. δρσσr. σιo φ oρι|, --|urnace , Ψιt((iμι- oυτη τη σκε\yη, 2. αιμdσσω. κdνΦ αΦαi!U. ' voζ, 2. ΦoUρνιλο 3. σφ ι]ρ|γμU. σdλπ ισμο , ξτ|. The no!ιΦ ble.ι hυn υι lhe αι1. o '||α1ρ6ζ Π ιΙ 1. σνστι\ασoΦ μι εκonκτικ6ζ UλΙ c), του 6κανε αφαiμαξη στo μnρΕσo' Tl1e DonP|ι' B'ιng iι !'rogιc''r, Kι\ιil,vo'Ι Φoυρ. blα.knailPrs bΙ?d him lδΙ' t5()'()0()'oι εΚβ|α' ν. λo| 2. ηχ σ, σντηΙ δ 3. καιω { φ ι, ια, σ τ . ζ τ oι]ε κ σ ν σ νUφαiμοξ η5 0 . 0 0 0λ ιρ ε ζ συνιρiβ ω (ιλπ iδLξ , : '?J ht ιb)sι b | ιiζh1 ' b | eep / b li: p , , ι1 σ ημα (σ σ ιρ μd ιoυ κ λ π ), Ι/l,E, καμεvoc σro την ιαγων|o/απo κεραΙΙi εκπεμπσ σηματα, ι] νo 4. |)αi\''r σκoιι, ιoν εζdψ αλuo,ge l Ι b | e m . is h / ' b | c m | J / t ] , c ) κ η λ ιδ α , lΙ iα / { r / n . r iρ d l ψ η α δ ι | ' l/ / D , , ' , d ψ o γ o ζ . α ψ ε γ ο ' iι8 ]rofι sb '5', ρlι l, , b |asi, otf, iκιoiο, ω ιδ|αστημoπ λoI o, .ε'{ roζιυoμαι. , --'off , ο ιo σ r o ζ , L ] | τ κ η λ ' 0ων ω. α μ α ιρ ων U cκτoξευση, Ξ itι.η B- you iι: να σL Ιo b | e n c h i b | e n Ι J / ll o π ισ θ o Ι ωρ ι; φ ο β ισ μ . ν o ζ . πdριι ο διdβo)oζ: > -.ed ,d/ αναθ"μα1ι b|e.|d |blendl '|1iΦι & Pp i b|ent i bl€ n t/) bla.tant 'bleΙιJnι ,ι/, κραιJ}α^.oζ,γUδαioζ 1. αναμι,yνδo/-oμαι: oiι -Θd and ι'aιe| do noι κατdφωροζ| ,i'Jas,.e' κραυγαλ.α αδικiα τo λdδι και τo νερo δεν αναμιγνδovται, -.2. > -.|y adν κατdφωρα. ταιριιiζo. συνδυιiζoμαι: These ινo colours| ιb|aze .υιe'\ lb|e\zl 11 (c) φλ6,yα, λαμπdδιασμα' - ιe . αυτli ια δυo Ιρωματα/oι δνο αναφλ'ξη. The logs butsι inιo a τα Κoi)' συνδυΙiζoνται κσλα (πdνε καλo μσζi), φιDν.ζ 1ooLρu }αμπ{iδισoαv, Γh. uholc-.ot Lurop. Π , (c) χαρμιivι (καπνoι. τσαγιoιj. καφ6.

bless

50

b|ith.er.ing /'b]tδarΙη/ adj (περιφρ.).€ χ ε|oc' b|ess /bles/ νι treg (.Pι & ρ -ed, bιest a - ,ι/lo,.τ6λε1oζβλdκαζ. /blesι/)1. ευλo,rδ: The Priesι -e.l the crops] bιiE /blΙtzi Ι (c) αστραπια1αεπ1θεσηοd, αειhe boys' o παπas ευλ6γησε τα σπαρτli/τα ροπoρικi)- Γ] yl καταστρiφω (με επiθεση 1Ιαδ]]i. He \αs -eι1 \'iιh good heaιh. o Θεoc . λ ιε-.i*.^η c.,..i y,,: o o"oqi.; bιiz.zard /.blΙzad/, 1c)]lιoνoθιjελλα. "γiι", 6' ειτo,Υεi| 2. εrιφ' εκπλiξεωζ' Β* me! B. bιoat.ed /.blaυlΙd/ a., φoυσκωEνoζ, πρηmy \oιl' Θxx μoΙ l /|α λoiισ: ι'm hΙPsι iΙ | σμ6νoζ: - ι'i/, ρrffe, φoυσκωμ6voζ απ6 ι,oΙ,ν α μ π d ρ ε |η o ρ γ η σ ν ξ i ρ - , Bt ,o, περ\φaνεn' a - fαce' πρησμ6νo πρoσωπο, (6ταν φταρνiξεταικανεiζ) γειd σoυ! γεiτσεζ] bloat.er i.blaotΘ(Ι)/ i. (c) Ι(απνισττiρ6γγα, > -ed /.b]esΙdiadi 1. ευλoγημ6ν()ζ,6σιοζ, b|ob /blDb/ Ι (c) στdξlμo: @ - οΙ ink|pLinι| ι'at' oτιiξιμo απ6 μελιiν'μπoγιd/κερι, μαΚaρloζ: Β-ed αre ιhe neΓcι;ιl' μoΚαρΙo| 01 Lλεη μ o ν L ζ ,2 . ( λ σ ι ι , ) λ σ τσ ρ σ μ ivo',oνσ θ ε b|oc /blοk/ Ι (c) oμιiδα. συναoπιoμ6q. n'hole /,t€ brcken ιhe ιo|' bΙoc k /blολ , l 1. ( μ ε γd)o)κoμμστ|. d. . / ματισμθνoζ: -ed τα.σπασα6λα τ' αναθεματισμdνα. mαrbιeIicel sιoke' Κoμμdτι μaρμαpo|πaΙol1|i' ic) -.ing, 1. ευ1αριστiα (πρoσευχη πριν απo το φα. τρα' ι1- οf\'ooι:ι.κobτσoυρo,2, 0ικ0δoμικ6 τετρa'|ωνo|jusι fuunιl ιhe -, μoλιζ στρi\ι,ειζ /'l τ o , . ει λ o γi α . πα ρ ' l γ o ρ ι l i ,/ Ι J J .l,8 /" kιow he νοι'ι .'uιΙer' εiνα| παρηγoριιi να τo τετρdγωνo, 3. φρdξιμo (σε σωλiνα' δρ6μ0 κλπ): d '|oαιl -. μπχ61ζo,εχεIaoc'.4. ξ6ροr oτι δεν Θα υπoφερε\.2. (iιι's) a -ιng in di6ouise. μασκ(ιρεμtνη τιjχη' κρυμμ6νη τρoi(αλiα, 5. (τυπo|ρ.) κλτσε' 6. (i!tm) a ιιJλoγiα κτ πoιJ φαιιειαι κακo αλλα chiP ofΙ the old ' iδloζ με τoν πατ.ρα τoυ ιγια (απ6 τo iδιo σo,-- ,e se,,Ιgo ιo ιhe -' αno. εiναι στην oυσiα καλ6), b|e|η lb|oι| α'jρ' 10υρ. blor'' κεφαλiζoμαι (με πiλεκυ). - |etιers, κεφα .f|ats, λαiα,Ιρdμματα.a,- of b|ight/bΙαΙι/Ι (c.U)καπνιa(ασθ6νειαφυτ6ν). πoλυκατoικiα, :bιock σαρ6\|' πλi\μα: d uPυn oι?' ν| /blDki φρdσσω, μπλoκdρω, παρεμειαφ'' ' hopesIpισΙs πχi|Ιι!α |l1Ιc'ελπiδεζ/στα σ1εδ1ιi μ1τoδl'ζxJ:- uP the eιtrαnce ιo a Cανe' φρ'a6' ' σω την εiσoδο σπηχιαc'' λlΙ ιhe roads νere μoυ, Ξ ,l καiω, μαραiνω (φυτa),πληττι]] t. . / . *ed Hn h o r .: \ . r P o ι ε λ πi δ ι . τoυ μ α μiθ η δ, fio,, oλoι oι δρ6μoι ηταv απoκλει pt!ι^, π(ιpεμπo' καν' HiS ιΦ ι,αs -eιl b! coΛs|αnι ilιιess' \ σμ6ν0ι απo τo χιoνι, 'b's κliπoιoυ, a (μαται6ν(D)τα σx;δια τoυ επλriγη απ6 συνεxεiζ αρρ6στειεζ δiζ(υ ζoli -e, > -Θr , ι a α i λ , , ι U ι o ζ, α νθ ρΦπoζ a..oι,l' δεσμευμ6νoζ λo,yαρΙασμ6e. - in Ιout (ενoΙλητικoζ): /,e /,./.]. -εr/ o τιχεριiκιαζl σκιαγραφδ, -.aqe i.Ιd3/ Ι (c) απ6φραξη, b|ind bΙo|rd aιtt 1. τ\ φχoζ Hc'i in ιh' b|ock.ade /biDkeΙd/ n |o 1. (στρaτ., ναυ.') ιighι eye. εiνrιι τυφλ6ζ απo τo δεξi μdτι αποκλεισμ6ζ, 2. (idm) rais6 thΘ . αip.., τoν t /ulrcl. τυφλoμiοoq, l}e ' Ιυh,s aΙruινr, ' απoκλεισμ6' Ιun the διασπd' τoν α1|o' -' o l ι ι φ Λε ζ δ U ν d μ ε ι ζι , ] ζ φi o ε ω ζ, s}P λ . Ιo κλεισμ6, tr ,1 κdν(Dαπoκλεισμo, απoκλεiω, h,r l o k ! [ο u l ι s .δ ι ν β λ ε πε t τσ ε λσ τ τ ωμσ τ ι b|ock.head /.blοkhed/ (c) 1oνδρoκεφαλoζ, " τoν Ι1oν τη\' 2' odm\ ιun a - e'e ιo sιh. r'σ νω τo στραβ6, κdνω πωζ διν βλεπΦ κr, as b|ock,house /.blDkhαυsI n \c) ( στρατ.) oχνρo' asa,aι θ"oστραl]oζ, nan's'bult η τυ' b|oke /bleuk/ Ι (c) r/iαi;.',)τιπoζ' dνθρωπoζ' φ λ o μ L γ α(J τ α ι Ι ν ι δ ι ,',β / ' ' a a ' ι l ι ' J ''Γ) νι |υ ' b|οnde /blοnd/ Ι (c) & adj ξαvθoζ' ξανθld, φ^ωνΦ,Hc Ι?J tρJ i7 l}r ηar. t, ψλιbθηι" b|ood /bl^d/Ι |ΙJ)1. αiμα: H. shed his - fot σ τ o ν π o λ ε μ o . / , 9 / φ} l J,ε ι τι ,J. Lyυ σ ετ o oiμ α roι, γισ μ0ζ'2. 'ιJ n ' B- is ω ιt κσφdτ ο ,b||n d b l ι !l n d / , t σ τo ρ ι φ) ( Jτα ρα Θρoυ ι ) thickΘr than watΘ.' (παρoιμ') 1o αiμα \ερo 6εν 'Υiνε1α|' ιιis - was uρ; ιt ma.ιe his - boiι, U/εταφ,,πρoπdτασμα. blin d .l o | d 'b | ο Ι n d I Jb | d u , δ ε ν d τ σ μιiτ |σ τoυ ανεβηκε τo αiμα στo κεφdλι. θυμωσε' ( με U φ σo μ α )Ξ, a d , d o d u μ δ ε μ.νo μσ ιlU. ιΙis - Ι'n cοιd; k ma.ιe hιs - run coι4 o fu |L φ χ σ:l . o n d o i ι ' . μ πo ρ ι i ,νo ιo ια νπ(iγωσε τo αiμα τoυi6κανε τo αiμα τoυ να πα^|ιbσε|. my o!ιι' ιιΘsh aιιcl o| (εξ με κλεtστli τα μdτια. -. b|ink b l Ιη k ι . l 1 . πα ι ' ω ι α ν o ι γ oκλ'iνo, ια αiματοΦ συ1γενεiζ μoυ, be after sb's -; ι\e afo] a leαr. δlω1vω iνα δακρι oυι ιof sb's 0ιl\ω !α σκoτιboo κπ/να τoυ ρλiφαρα: - . παiζoνταζ τα βλιφαρα, 2. αναβoσβιrνιD' πιω τo αiμα, ιnιυse new - (Ιι'ιo sιh)' βaζω τρεμoπαiζU /iqιlj 'ιη8 in ιhe disιαηιe.φδτα κα1νotjργιoαiμα σε κτ (επιχεiρηση' κ6μμα ('roιn s,,,,' παiρνω αiμα, κdνω ιhe πoυ τρεμοσβnνoυν |ιoκρνa' 3. (idn) κ1"1|)'ιΘι hcι thaι o!νoι lκλεiνω τσ μdτια ειζ, τo αφαiμαξη σε Κ1Ι' (kiιl sb) in coιd -' (oτn: (σκoτ6νω) Thcre Β ιυ 'ιη8 the '!ι' t εν νυχρ.7' make bad -between γεγoνoζ ,l@,,.,, δεν μπoρoliμε να αγνoησoμε τo ρeopιe' πρoΚιLχΙ]'αντ\τaθεια (ηΘρα) μεταξι oνΘ|irι'ν' ιι.υns ιn hlg -. τo.xει ατo αiμα b|ink.ers /.b1|ηkaz/Ι ρ/ παρωπiδεζ' ιoυ 3. ισι σt;'', ,iΙi',ζl bank a τρdπεζα .-b|is s b l |s / t | ε υ δ α ι μ o ν ι α ,> - .lυ | JJ| αiματog '- baιh , λ()υτρ6 oiματoζ. 'a., ευδαiμ.lν, -.lu|.|y /-tali/ adν μακαρiωζ. broιher,,, αδερφoπoιτξ, co|Δntn (ιατρ') ry(,ναλυση αιμooιαγραμμα. b|is. l er -b l | . ι J( t] t , l , φο υ o λσ λσ , Ξ Ιl/ αιματoζ, curd|ino a., τρoμαχτικδζ' πoυ παγ6νει το φoυσκαλιdζΦ; -cd hanιls||onsue' ιiρ\α αiμα: α -'αΓ|tιiι18 sk''νl'\iζhι' '- doΙ1o| n γλΦσσα μι φoυσκdλcζ lαπo δoιJλειd η κιi.- group/typΘ' αιμoδoτηζ oμιiδα αiματoζ, \ι|μo)' u -ing αιιαCk oι1 |he goνerl\nenι' μ|α .*-ιening, δριμιτατη επiθεση κατιi τηζ κυβερνησηζ, -.hound n κυνηγετικ6ζ σκυλoζ.

5l

blue

.-.money,

αφαiμαξη. αμoιβli εγκληματoζ' \'ind u\αι ,?" .io,.λ' o dνεμoq εδιωξε 'bleι' pressurΘ , πιεση (τηξ κυκλoφoρiαζ τoυ ! σιμoτoe)' hιshih\ b|owdoι]νn, ρi1ν.' (φυσdrνftΦ: The \'inιl bΙ.| lηrer\,r.. νπερταση/ υ,τoτασ η -.sh Θd , αι μU τoΙ ι ,σ i α, .-.sh ot J υ | ' a ν \ ι( ιl | . . . j , o o . ο α ζ iρ ι" ε u ρ ιI τ v (e ye s). ι oτακοκκι νο ι μd ι tαJ .--sι ai n e d ,/l .-,suckeΙ , βδ.λλα. εκμε: b|oψ in. ι|o.ρ/oμοι ματoβαμμ.νoζ, Θoρt βUδσ' Γ,ι ,Ud, ' -.ι h i l sι y ,l , σ |μoδΙ ψη ζ . σ tμo. ταλλ€ ι ι η ζ oPeιαl aιι John bleΙ iι' η πoρτα dνoιξε και ρol1oζ μ π η κ ε o 1, ο λ o φ o υ ρ ια . - translusion. μετι;γγtση αiμστoξ, αιμoφoρo αγ'yεiο > ddj b | o w o f i. π ο iρ ν ω lφ , o u ν τ o q ll' e n ' ιι' l b | C \ ' --γesse|Ι αναιμακτoζ! αναιμικoζl ατoνoζ: , -.|ess yιι' t h a ] ' ' ! . 1' M I h o ι λ ι| η t ] ' o σ c ρ ' Σζ μ o U -ρJJ /orΙ, αναιμακτη νικη, πηρ, ro κσ4.λo, blou, ofi steam. :,θt μαiνω, b |ood y /.b |Λ d / od ] ι ' n η ' ' ι ci l t 1 . μαr U με νo; . ξεσπαιD. ξεσκαω, oι ματη ρ υζ : 4 n υ\L l i ζ h ι ' μοι ω μd νη μυτη 1 b lo ι] ν o ι, t , σ β n ν o ιΦ U ο U \ r ο ζ t , κ o Ι α 9d a , αι μσ τη ρ oζ καυγ6 ζ , 2 . |)αι λ' ' Ln ι 0 ]τι t' ' ] ,'uι ιh( .υnιΙle'' oβηrε -o κερi| Γ,, .2,,{ι π αλι o., , /i .Ι ,, E αλ|oνε ι ι η ζ I / , ' ι n ιl. ιo | ( L ρ l L σ t ] η σ c 7h ' 8υ 1a b l. ' ρ ρ Φ μo.' ^ ' 1\ η good, πολι καλ6, dnj |)|iιk') o,/. η ανεμoθι]ε]λλα ξεθιμανε. b]oι,ν out '-:minded oιστρoπoζ. τζαναμπετηζ, o n e . s , b r a in s , τ t ν α ;Φ ια μ U σ ) σ μ o ι σ τ o ν b |oom /b ]u : m/, (c) 1 .l i νθoζ , λoυλoι δι : ,ι π l u . ρ ο , - - o u t Ι σ κ . j o | μ o ' ) ιiσ ιι/ υ ' ' ' . n i| ' ' ,,lo ανθiζ1]. 2. ιiνοηoη: roses π -. -. ανθισμiνα τριαντnφυ).λα' i|ι ιhe ol'\,ou|h. b | o w ο v Θ r , , , o ν σ τ Γ c Π ω W ' | . ι( n ? ιr Ι ' στo dνθoζ τηζ νιoτηζ, 3. xνoιδι 1σε Λ/ . i/ U / , Ι , π d ρ . o ; ι} o \ U U ν U τ Γ l, τ o υ μ " U Ι U φρoιτα), a' ( i.ιι ) in (|uιl ) oτ.lνθ|σIoc'. take ιhe τoν aερα' (β) ξεΘιμαινιD| The s|οrn|Thc -' oΙΙ sth' Κανω Κ1 να χaσει τη φρεoκι!δα τoυ' 5(ιηΙ1ol t ιι 'ι"ι ,ι, Ι. n Θιε^^α ιo oιdν D 1 ι \yι n )οι λοn δ ) oνΙ 3 |ζ i ' , > -.i n q ,d 1 , δαλo θα ξεθυμdνει σιντoμα, ον0 tσ με ι oζ . U ν0 i ζ U ν 2 . |^ι l l οtι ) ε ]ι tτoτι r ; c ,\orγν,μσ|: b | o ιv u p 4 lh . b ιt ι' l ,ι aντi τoυ bloοιlν: Ιι '' α \ ι. | ' , 1, . o β υ Γ ι) l μ , ιη \ μ π σ inc /2, ειναι κα0αρo lν η Γ υ a ' ιι \|eμL Yοι iιιoι! βχdκα με πατdντα! ρ o iι] ε ξ ε ρ ρ α } η , d r ο li] i. . J 1 σ F ι. Ι ' 1. ! h Γ -i]18 b|oom.ers ]'blu:maz/ n /D/φoυφoιλα γυμναιl:o π σ σ ε τ o / | ι| | ( η λ Γ | σ 1 σ τ α κ α 7α - κ α O o U μ , :! α , ι) κ o ' o υ δ 1o L ω Ι h " Ι P ι .b ]o' δ|n b l os.som Ι (U υνr ]o! l δ; \τρ Φ ν) ιhtr bι'" hιη ιt' 1υr 1'|i1,F/o/c. o διiσκυ/.o' n r z ,g e λ. σ νHη π oρ τoκαλι U ζ .h ι Γ ι r ι l Γ ..{ r o ν κ U . o U δ | ο σ ε π o t ( iρ lη σ Γ 8l' l, 'ha., , n ' ^. σ ν0 |σ με νε ζ κε ρ u σ ti ζ Ξ u / 0 ν0 ι : ω qo ' in a n ιP ' δ iν . J 1P υ ' | , ]) ιo η κ α ιο υ δ σ , , , 'ι (oυι ). Ιι\o'|ια|' εξελiσσoμα|, t/. Ual αναaΝασσω: ιP a'bι'iιιce, ανατιν'σσo.να σ o /n ' ' \]' r ι k' ι n ι Ι e ι c' ε γι νε (Lξ ε λi Ι θη-./ κε σ ε l ι,, φονσκUνω. rσρυφoι σκU\ω: γεφl ρl π Γ .D τη ζ τoζ ε ω ζ σ U / η τη ζ , ιp a llrc, φoυoκιδνω ι]να λdστtχo, f'J b |ot /b |D v Ι .( λε κΙ ζ , κη λι δα (l ) απ o με abiιi1ie,\'\er. blo\n ιΡ b! ιhe na$μΡelS' o λαν|\: ι ' nη υn. 1 hnιnur .,a/,./.Ι. ι η} iδα . Φ | μ ιρ ι0ο ζ n U ρ σ l, o l σ κ ωσ σ ν ι| . στην τιμηiστoν xαρακτηρα καπoιoυ' Π ν1 !-uD, ' λ α t o ιη τ ;τ o ! ' 1. ) Φ ι| ιo lο α ιD iu σ ε ιε y iν θ ισ Ι ,'b|oνv r , ) 1 . λε κl d ξ ω ' κη λι δ; \U , μoυνr ζ oυρ U νω , . . o u J r μ , . c ι' , 1" ι' ι" ' | . , , b lJ b 2 . σ r υπ ; \ω . σ τε γνti jνυ, 3 . ι ι h ι ι ) on e .s (κ1ιJaμ' coρybook. κηλιδ6νΦ ιo μητριoo Ιol, &. πα{D να παoω αεl]α, lb | o v , μoι ' 4 ' |Ρ h ι 1 ) b |otοu ι . σ βη ν(' J , κρ U βω . ε ξ o. b|Jυ 1. λ τ iι| η μ ι: t ' iΙ Ιιh ι' . | Ι , . ' J ι " ' λoΘρ ε ι r ι n : ' U ,/ ,l i ... ξ ε κλn n i i f u ι ε : oλo. . , σ { o ιU ν . , τ ρ | , | ζ μ ιγ F ζ μ n ' iιιs ' ' h r ιι lc θρευω) μια φυλη, "Τhe ιιi\i , ια ιh:i.| B lιU π η ια | ' Ι l ιlιi' l υ ιι | b " ι' o -rc.] '';ι ' τη θ.α, η oμiχλη .κρυβε } ρ o 0| ' , c π L φ ια ν β ρ o χ η H a \ ιk \ n P o | h I a \ .-.ti n o-ρ aρ e-r ouι a ιοrd' aβ\' \υ μtσ λi ξ η \ ιo , σ τυπ oγooτo A d ν σ ιo ' ιη - 1lν u ικ σ ζ / , li, l, o P | | ' ιι '] b |otch /b I n ι J i a c π αναδσ (σ τo δ; ρ μα). τoυ ηταν μεγω.o xτι]πημα^t|' αυτ6ν ' 2' (iιl|ι1) κη λi δσ (με λανι υι ) > .v ,i /l με π αναδε c, comΘ.ιolexch'nge -s' π|σνoμαr στα χdρ|α, b|oυse/b|αοz/ Ι (r μπλoυξσ. ΙΙπλoιξaκι, o\ιαλλσσ6Φ ιτνι|ηνι' |υ ' wiιhouι sιιiking r

b|ow/b|Jυ/|, Ιιres(?./b|;wib|u,,;η -n .λι ι jζ .]aο Ι o a)'

1 . φυσ ι ; l : /,,. ' ,l Ι /b l δU n / ,ar4 φυσdει δυνατd. }ι,b1es. Φυσ6 ικdνol 1 φισαλλiδεc, ^ lon υηc'S Ιιgc^|,'υιl' φνaa τα δ0 x τυλυ μoU τo ι ρ α1 μoι ' ' I u ρ ) a J ι .' φυσι) μια φι0τιιi. - J, σ tr'. στ6λνιD σε κπ 6να φ1λi' o,.i,oJ€ . φυσ(b τη μυτη μoυ' α lιιi\|Ιcιι buζl.' σφυρΙζω μι σφυρiΙτρο/ τσιζo σσλπ|γγσ 2' καi'ω|'oμιt Th! |ure ho\ b ι on ' n ' η ασ φ a} ' ε 1 α κd η κε . 3 , ξ ε φυσ 6 , αναπνεω λαχαγιαστd: Ha ufie fu -ins hard. μπiΚε ξεφυσ6νταζ δυνατd. 4. εzlρ, ι:κπλιξε.',ζ: W.ΙΙ I'n1 6Δ δ.1|5. (krm) -eι], αμφιταλαντειoμαι. - hot and coι.l../.ταφ.l 4 one|s ιoA /,ιαlι,) εκρη7νυμαι, ξεjσπ.n σε bloνv ε\ivay. δι6xνω. παiρνω (φυσd)νταζ): I/,.

b|oι,,.er

/.blaυa(ι,

n

ιc) φνσεP('.

(λαiκ')

b|oιvn b|Jυ1 1' l'μ' το' P bιυ'' 2' odi |'|n] / ιιιa ιo ια ' o \ o ιf ! - ! o c ' I . Ι 1\ / v . ! \ . 1ρ | o , ν τ ο Φ ιλ λ o π o υ u δ λ ιc ι] γ o ι\ α ν o i:ε | b | u b . b e r / ' b llb δ ( r , , v ilα ψ o u ρ ' ζ . 3 , 1υ 1 ιγ θ ι] ε λ σ ιo ( / .i Φ d λ α ιν α ζ ) , ( c , ρ o j τ α λ o t r 1l b|ud,geon , . h lΛd ] e n / , ] xτυπω με ρoπαλo, b | u e , h ] υ :] . Ι , ( r , r l/ 1. γ α ισ ξ lo c . γ α λ α ν o ζ . μ π λ Ε J υ | A | i8l' ι - . ο κ o υ ρ o 1o ν o i1ia γοrj ξ1η Ι16 /ι.. |a' . νιh cοld ιo πρ0σωπ6 τ ιr υ ιιlJ μ ε iα ν | iσ ιr α π o τ o κ ρ ιo 2. / ι, , ] once in a - moon' σrη χσση tU| cτη φ6ξη, ,-'b|ooded. γ u λ α ζ o α iμ u τ o ζ , - f i| m / j o k e j α ισ χ ρ o φ ιλ μ iα σ τ ε ιo , - lib b o π , κ υ σ ν η τ α ι.

lblutf

52

( cU) 1. τ o νι α l ω ζ α v ω τd τη δ ιιiκ ρ |ση) E, γσ λσ ζ ι a . 1 z o i η t , ) η θo λ o σσα' o o Uρανoζ,2. oυι of the - ' \L|!φoν\. I im ) Θρpeaιlcond σαν λ o rlητη. , D ol, ζ oμ αι ) σr ρ o σ δ ο ιηια, ιιom the -' ΚLρσννoζ εν αιUo|σ, σα\ κoμη|η^' a true -' πισro5 oπαδoζ, .,θ -9, με)ol ι o ι ι c l . ι ο ρo '' ρ ηo Lδ ι] μτ) o 1 ξ' - ,beΙ t κρεαro η |Boτ') καμπoνoLχa' -.botιie μ υ γα , , - . p r i n ι η l -τρ o σ7 ε δ |o , ". s tοcking, rDπ o τl Ι . ] γ υ ν α ικ α o lο ν o o υμε ν η, Ib| ut f 1 . , ια o κ τi ιo ρ o δ rα βρo/nι . ιo ιρooυr c α Γ oτ o'bι μ oΛζΓ, ξ ρ l, μαστo ζ 2 ' ντ oμ π ρ o ζ , τρ α x υζ, αλ λ α κ αλ o κ αρ δ oζ, biuff b|^ι , , 1. uπΛoΦα 2. (iιtt') caιιsb's ι η ν μπλ o Φα, αv ηφΦ ιιζ αr εΙλ.ζ -. βlι]πω υnP\ r'dt υuι al \ιη Ξ l l l μ π λ o φ αρ Φ: o > -εr r ι ζεtDεUγω μπλoΦαρoντσζ, b|u.ish /.blιΙΓ/ ddl -yαλαζωπoζ, bιun.der /.bl^nda(r)/ Ι (c) γκaφα, Π yl κανo qnτ\ιing hι''' γ\ σ Φ ο ζ , / , c l ^? J bo dh br d κα v σ ν μ / ι i ] η γ λ αΦα με ιo \α τον ol λ^ o ι n ι o|αgo i 5 ' J, η' σUγ λ Γ oUo/αι, Β ot ν ' λ 1 σα στρ αβ o ζ >- Θ r i .εοr ω . '. - o ε

, (c) ,yκαφατζηζ, b|unt bl\nι αι]i |+r' '.{) 1' 1)ιoμιιaιι '

'ltη α\θρ ] oμF^Le' σ1ομΦμενο., 2' ^;'r1] σ π oτ o n o ζ . μ oν o λ o μματo ζ t r , / αμμλLνω, οτ oμ δ ν ω : t "r s lηqc r, αιβ λ l ν Φ (μτ ριd"ω) τo θDμ6 κdπoιoυ, > -.|y aly απoτoμα, κσθσρd, Ιωρiq περιστρoφεζ, b | ur, b l j | ( t, , ι/ 1 . μo υν rζo λ |α Iμcλσν|oU). λcκ. ; . , 2 , θ o u ηdδ α. 0 o ^o υρ α, β o iρ κΦμο, Γ /,. ' Γηkt. \us |ο \nJιl ιha] ι ' ould \' ' υηb a i α στo | l ι i α η1 υν τo σo U|. rρ α ω σιι ιo μδνo ι o, ε β λ c n o ηιαν μ|α θο ) o ν o o ι \ ol Ιcι|5' Boι ο κ Φι l α σπo δ α\ρ ν α, Π t /i r fι.l μoUντζιilnιω, θαμηnν., θo^iνΦ: He| cles 'rrd τo τηc θo λ Φσσ ι.απo t i i h ι P J r . ' τσ μdτια Δσ t 'ρ ν o ' T h c 'a ιn '^d t he \iιdo |\ oι υut (aι ' η β ρ o r η 0 α μ π ωo ι ια τζσμ υ ιo υ σντ oκιν1.

53 'Ιoi'.? πiνακαζ ανακoιv6σεoν 2. τραπεζι -, (χσρτ oπαιξιUζ), 3. σιμβoιλιo ' ε π ι ι ρ οπ η : /," B- ot DirCCιo|s'10 Δ|o|Κηnκo Συμpol]^|o. a sP 1ρι,/o, at, ιπtlρoπη Lπ1 χ o|i ζ ι h e B ' 0 1 sc,,o/ B-. rr,./ι, τo Yπoυργειo EμπoριoU, .- .r oom , αi Θoι σ α Eπιτ ρoπη, Σγoλικn ΣUuβoι,λιoυ. 4' τρoqh: - aιa ιiiικnτiκoυ lodζinζ' Ipoφi κσι κατoιldα .full|hulΙ -' πληρηζ/ντ εμi πoνσιoν /r .ε -. ooρ ε αν τρ o Φn, 5. ,,e ^.s. ιo θεuτρo, τo πσλκoσενικo, o. Ιoρτ δνι (β|βλ|oδεσιοξt 7. | ιd ι ' ] b e l 9 oon -' ειιαι,επιBιβαζoμα| σε πλoι o η σ ε ρ oπ λoνo, 61η boχα6σα ' | '/ιι σliδn go by ιhe - ' πιφτω r lπ) απoτ υγΙdνo ,D oye - . τι μι α, κσ oαρ α. οJi Ιx\|' με αvoιχια iσρτ|o, acιoss.ιhe-Κoc: αn across'the - \|ιge ιnctease. '{εν|Κ! { αθαρ j!ω |o οιξηor μιοθ.ι, sr eeριa,,- . τοαπειι. τα κεoδiζU oλσ, η bJ:d ir i i. oαu,o.u o. οι ε ι αζ ω boar d ιP d Ι i ,J d Ι . ι λε i νU οαιiδιq: ιλεiνo,r ι τρoφη 2, πoρ.χω σαviδεζ, παραθυρo ενσ με .οi,Φouα|, H . - \ \iΙh hi\ au n ι |a] h i \ u u ι 1 ιs' |oυ Thc| maλ, d ΙiνinP boιη θ,iο rb., ,/Ιρ Ji,./.,/., {,ρoι'ouν το πρoζ τo (ην πα. ρι1our αg τ ρoφj σ, Φo|ιητLζ -i n s-h ou s€ , πσνσ|oν - ins- schooι t oι κoτρ oφ ε ' o, J εΓ'1|!| αeroριαnP a sl''p.ιn ' "πιι]ιβσ.oμσι Bαξouαι οL πλoΙo/o" αιρ oι ^α!o, -.ι n 9 c επιβ βUoεωζ , > -.θr , iar ,it η δJηo , \c κoμπασμoζ. λαυχησ,o. bjυ"i boast λo /iα, πo|ν.νιd: ΙhP ηeΛ' co n e e r ι h ι l I ' " th P ' ' o]'ιh? ιor ι' τ | κοtνoυργια σ i θoι σ σ oυναl . ) ιων εiναι τ o καμαρl ιηζ π oλε U ζ , /|l ,| oτι , Π ,,, 1 ,,,,,,,. ιπερηΦανΓ ιoμσι {αUxιLμα|. υπερηΦσνευoμσ ' . κoμτoρ oη μc' νυ' \ o] obouΙ JI}, καυy ι i μαι γι ο 1 (1 , 2 . \ ιπ.ρηφαν|,UoUα. 01 .ιΦ: oι ι \' l ι .aι ιaιP . lιbta|'' .o σΙoλεio μαζ υn oρ η φ ονL' . ετ α, oι, ε1ει μτ α^ η βtβΛ|oθη λη , > -..f u l

Φ'ιuικoμπαση'\oζ, -tυ|,///καυΙησ|σρηζ. |y l'ΓΞ|i|od| -.e| Ι lc) κσ.ιχησιορηζ.

l, boal /bJυ.i ) 1. πλoιo' μαρ \σ ,8 0 D Ι ' ι y' . . ναt αγo" ' μF πλο;o, u t. ιoξιδενω '-UΙσ " . β,νζ.tνακατoc l."ιrβ'oc, o οωοnιη vι - sιh oυ.' βidζω ι( στ.l b|ιirι bl3:ι (aι ' η g t. α |υ! iιA ' μαρκσ μc κol π ι α, a φoρ α . ξ ε φ o ! ρ ν iζω . λ dω κ τ υπε ρ iσιεπια, |oτιoΦoρo, 2. Iidbι) wΘ are aιι in ιhe same , ν iιlι \hJfu ινt b ι ush / b| Λ [ , l κ o ιλ 'ν |ζω o^oι στ o iδιo τoot βd } ι r οι n v you oi ιhiιlιοugl'l ot' κoκ(ινιζψ σπo ντρoιn - . "iμασιl ιU, Π , η ιδ|σ δiσκoλη 0.ση) ,U,, o,e ,s -s. κ/ε ,tω γι α λ o / α ρ ι α σμo σo t στη o κ ε ν η Joιoc ιloν (dθc oδo l πoχωρησιΦζ, ,,,:9s,,e (οκ κ i ν tσ μ α , l, ο lι Ρι . /, μη με κoνc|ζ κr I xιiνω ιo i."ωφooιιo ιdη ; , 1 η ν ι ι ,λσ tρ ι α] λoκ ( ι ν i ζ ω ι μ ε τo υζ ε nαiν o ν , o o l ,: > - .ing ,- . - hοok Ι o(αλiι|. κoνταρ |, --h oυse r αιιj \'1ρoπaΙ'6c'. n aερ'.' λι- uΒoστ liσιo, - ,man .mJ .--ι r ainn ,βαρ κd ρ η ,, bιus.ter /'b]Λsιa(r)/|ιi (rια 1ζυματα' τρ σ .to }eμβoδρoμ|α. Ιac€ Ι θiεμ.α) μαiνoμαL (|ι.t ι aρ') φιn\,αζω\α. Ιoυ iΙcι αντ oπoκριση με π λoι ο τη ζ γoσ ι π ει λ n τ | ι α . Φ α ν Φ α ρ δ \ ι κ σ ' '-: ο ι c' Io) υ uι

b | υ rb

bl 3 : b

/

( , o t σΦημιση β , βλioυ oιo

/nζ tr Ιi πηγαινωμε μαρκαη πλoιαρ|Λ ot a d η f i ,uΙ ι n l , " Ι , " t. o ν α i v ω α πο δLoκo. ισ,t,,, γιu vι'χαγ!jγ'α1' g o -l n g ' \oνι 1 λn Ojο n u ι 'o ν τα η ) i λ | μ o υ , Γ ] D U ρol r, μαu 'o ,n α n ι κ α ρ , o μ o ι > - y , i / , θ Uε ^ λωδη- , βαρκnδα. boa t .srl,a ιn /.bJυ s.'nl , (c) ναυκληρoq ' BiαιοC, .-lbοι}a/ n bba i \cJ (ξωολ.) β6αζ: α ,bob /boδ /7J,i"/ ανεβoκατεβαiνω' τινdσσo.,ns,,n,ι)/. βoαζ συσφιΥκτηραζ, .l'hc atk -hel οn |h? n'αler' o bo ar /b ]Ι(r ) / , ( c ) χ o i ρ o ζ ( αρσ ε νικoζ ) . uαι απoτoΙα: ο1o νερ6' H? kιeps ipελιaq ανεβοκατi;βαwε: κliπρoζ: d N,π -. αγρloχoιρoζ, I b oa r d h ) l . l / Ι ( 1 . σαν 'δ ': υ bιcal Pιu.e'' ^' -biι1g ιP i ιhe nι^ι un.JiΡι(ιe4στα πιο '.nεff ανι;παντεχα ε:μφανιζι:τα1 διαρκ6q σανiδα οπoυ κoβομε \ι,ωμι, a .5Κακι6ρα' α

.1υυ|'-.

oανiδα πατιnματo6, a

,bob

bond

('bb.) (|t(1|υναiκed Κ6βω 1α συμπυκν(b/-oiμαι: h αlι doM 1o |his' n /bob/ -S "7 She oυσiα τoυ πρdγματoζ εiναι αυτη. boi| ovεr, her hι'ir -beιl' μαλλιn κoντd: ''ea|S|has 61ε1τα μαλλιιi τηζ κoμμ.να κovτli, ξεIειλiζo' χινoμαι: The mitk has -eι.l oνet' Jbob το γdλα χι]θηκε (βμiζoνταζ). Ξ , 1. βρα/bοb/ z ιc\ (λαtκ'. αμετdρ.' στoν πλη0') σμ6ζ. βριiση. 2. (iιm) bΘ on the .bDb -' βρα' bob.bin / n/ ,?1c)κoυβαρiστρα,καρoιλι. ξ.n. b.ing sιh to the -' κ,νω κτ vα βρaσει, ' come to the -' αρ]ζiζιD να βρdζω' παiρνω b obb y i. b Db|/r lc lλd d oρ, /ασιυφ Uλακαζ. βρa6η' qo oΙι ιhe - ' Κi'βεται η βριiση. παιω να βoαζω, bob'tai| i 'b Dbιe |]/, lci 1. κovτη oυρα, 2 . ( iι1m) ng-ι'g η σdρα και η μιiρα. bo|ιer /.beΙΙa(r), (c) λlβηταζ, καζιiνι, 'nd -. 'he yli .,ι.ji./ b ois. ter. ous / . b JΙ Ωaιe' ad i 1 . Φ ρ Ι oζ , bode /baυd/ προμηνυo, πρooιoνι Ιι no δεν πρoμηνιει τiπoτε βiα|oζ: - r'eα1h.||a- l,Dd. 2. θoρυβιbδηζ, ξoμαι| -s 8οοι], Καχ6. ΙΙ -S ilt|ι,elι fot his luιute' εiνα| Κα oρμητικ6ζ, εtjθυμoζiα - mαι' Γ:. adν. -.|'ι x6ζ/καλoζ oι.l)ν6ζ για τo μελλoν τoυ. b o| d / b eυld / αd j (' er' ' es| ) 1 . τ oλ μηρ oζ , bod.ice /.bDd!S/, (c) μποιστoq, κoρσιiζ, θαρραλ60ζ| aJ - as a lion' aφoβoζ σα bod.i|y /.bDdΘli/ αιιj σ.nματ|.Κ6ζ. needs. λιoντliρι, 2. θρασ6ζ. αναιδiζ, 3. 6ντoνoζ, κoφτoζ, καθαρoγραμμοζ| lhe - au|tineof a σ!rματικθζ ανιiγκεζ, Ξ ady 0μαδικ6ζ' εν ,?e, τo εvτoνo (καθαρ6) περiγραμμα εν6ζ 66μ.ιτΙ |hey reJiatr"../'. παραιτηθηκαν oμαδικ6ζ, δiντρoν' 4. (idm) ι'Θlmakθ so as to do body /.bodi/ , |c) 1. σι7μα |he humαn s.,, παiρvo τo θdρρoζ/απoτoλμd)να κdνo -, ω bnss aεχειωc ξεδιaντρoπoζ, ανΘρ6πινo σd)μα,2, σ6μα. υλικo αντικεiμενo' ](υριo μ.ρoζ: a lbreign -' ξL\'o σι;μα' α - ιype, μαυρα Ιρaμμα1α' Γ:. -.|y ιdν τoλμηρli. -.ness , (υ) τoλμη. heανenΙy -, oυραν|o σιbμα lhe - oJ a car, η καρoσερi αυτoκινliτoυ, 3. σ6μo (νεκρon). bo|.ste. /.bΞσlsta(o/, (c) μαξιλdρα (μακρi και στρoγγυλo μαξιλdρ,, Ξ ,1 - (,ρ), 1.τtbμα: ΙΙiS - \as Senι bαck homeΙot buriιΙ' (υπo)στηρiζU (σl u,i,, κτ πoυ δεv l'σξiζει), τo πτ(bματoυ στdλθηκε πiσω στην πατρiδα , b oΙ t / b δυ]t/ , ιc) 1 . ασ τ ρ απ η. κ ε ρ σ υν oζ : για ταφη' 4. σ(bμα, επ1τρoπη, oμliδα: ιn. '|hunder--. |iερα1Jy6c'' ΙeζisΙοliνe τo νoμoοετικ6 σ6μα. l1e 2. βι1,'oc' 3. (μηι') -' po,1ic. oι πoλiτεζ εν6ζ κρdτoυζ 1στoσnνoλ6 μπoυλoνι, 4. συρτηζ' μnνδαλoζ, 5. .arl shοot one's (ιasι) -. ριaνω τo τελευταio τoDζ)'αn examining-'εξεταστικη επιτροπ]i, 5.6γκοζ. μdζα' πoσoτητα:σ lαrge- ol ProoJ| μoυ βAλoζ,κdνιDτηv τελευταiα προσπdΘεια, νaιer, μεΙdχoζ 6γκoζ ατoδεiξεoν/μεγ6λη Ξ ,,i μανταλtbνω' κχεiνω: - ιhe ιlοοr; πoσ6τητα νερoι, 6. (πεπαλ') πρoσωπo. Sb inlοuι. κλ.εινω Κπ μισqeξω' The ι1οor -s aνθρωπoq: He is ni.e oιd εiναι καλoζ on ιhe insiιle' τ| 1|6ρτα Κχεiνει απ6 μ6σα, -' '1 τi)πoc'' 7. (idm) bΘιongι to εb Φ and souι' :bo|t /baυl1/ y/i 1. oρμ(i). τo σκliω. αφηνιdζω; ανηκω σε κπ \yυxli τε 1.αι σ6ματι, f,eep The buryΙαr -ed ιhroush ιhe \'inιlaγ, o an.ι souι ιοgeιheη μ6χιs κατ0ρθ6νω να ζω. διαρ ρ ilκ τ ηζ 6 ρ μησ ε (τ o' σ κ ασ ε ) απ 6 τ o ,]D, -,. εν σ6ματι',σαν 6ναζ dνθρωπoζ. παρaΘυρo'The horse-e.!. τo ι'λoγo αφηνια. yoι| σε, 2. τρirω ,yρηγoρα' χaφτω: Dοn'ι -.guaro, σωματoφυλακαζ, bog /bDg/, (c) .λoζ, βι1λτoζ,βoιρκoζ, Ξ ν/ foοιl' μη χ6,φτε|eτo φσi σoD| 3. ( iι1n) make ('gg') 1. (συνiθ' ειζ παθ' φωy' κPλ' a μτφ') ιoι η τo 6κa.!'.10 βnζω στα π6δια, ' - /baυιt/ adν (μ6'|0 στη φρ') Κoχχ.;' 2. (iι1m) geι -ge.Ι dοwn' Κo1.χ.bσε ,bo|ι uρ|ight, στητοζ, oλ6ισιoζ, βl'λτo' βαλτd,νιo,Ε' -gy |'bogi| ιdj ('ier' (c) iev.] βα) τ(bδηζ.ελωδηζ, bomb /bDm/Ι β6μβα:αn α|onicla'ιime -. bog.gιe /.bDg|i η - ar sη δειλιιiξω' δ|στα μια ατ oμικ η/ μια ωρ ολ oγ ! ακ il β 6 μβ α, 2 . ( με τ αφ') β 6 μβ α. (ξ αφν ικ ]i' δυσ d ρ ε σ τ η bo.gus /.beυgas/ adj νευτικoζ, κiβδηλoζ: a ε κ rλ ηξ η) , r αφoπ λ ισ μ6 ζ η - - d isp osa| ε λ ε γ χ oμε ν η; κ ρ ηζ η 0 6 μβ οq ' - . sh. n , . . , ανι]παρκτη - conPαny. ετι1'\ρiα'φι1ντασμα. (c) οβ iδα, Ξ , l β oμβ αρ δiζ ω,> . - . erΙ boqy' bogey /'baugi/ n (c) μπαμπoυλαζ: 7}e βομβαρδιστιt(6αερoπλdνo, bom.bard /bDm.bο:d/ y| βoμβαρδiζo (με bo.he.mian /beυ.hilmienIn \cJ a aιlj iσ:ι'flaπ υρ oβ 6 λ α): ' a, oy , , ' β oμβ αρ δiζ (Dμtα voζ, τσιγγdνικoζ. π6χη' - sb ι'iιh queΩioπ. (μεταφ') βoμβαp' ,boi| (c) καλoγερoζ' λoυΘoυνιiρι, δiζo κπ με ερoτliσειζ, > -.menι n (c-U) ,boi| /bcΙl/,νti 1. /b]ΙΙ/ βρdζ.,' κoaχιξα: wheι ι,αιer βoμβαρδισμoζ, (U) στoμφoζ' με-s il chanqesinto steam,6ταντo vερ6 βμiσει bom.bast /.bDmbas, ,l ατμ6ζ, hard|sotι eggs' σφ|χ'τιΙ| γαλoστoμiα, > -ic /bοm'bεstΙk/ adl στoμ γiνεται -ed φ6δηζ, π0μπ6δηζ, μελdτα αυγιi. -i,lg Ι'aν.,s,μανιασμ6νακl]μα. τ|1. - (ονeΓ) iiιh iιdignaιioι' βρaζζJ.]αno bona lide ,bΘυnafoΙdi.| ι1ιιj & αdν κα1'i|c' (iι{h) αγανliκτηση, 2. πiστε(')ζ'καλoπιστoζ: a - b,le., -hq ho. 1Ιo\{ ζεστoξ. χoΙ,Ιλαστοζ ιι'5 -ιηc lΦι ιoda!' bon.anza /ba'nanzΞ/, |c) (πληθ' -s) rχoi) κdvεt φοβερη Liσττ| στ|μερα '-inc ρoinι' σια φλ.βα (Ιρυσoδ, πετρελαioυ), μεγ6λη σημεio βρασμoι. keeρ the poι -ing, κρατιδ τυΙη, Ξ adj πλοισιoq: a yea\ ,'obσ\α' κτ ζοντανo (ri τo ενδιαφ6ροντoυ κοινon)' (Ρht 3. ν) bo||.Ιιay. (a) συνε1ιζ{,να βρ'iζω' bon.bon /.bDnbDn/ , (c) καραμελα, (l]) βρiιζω o'σ1Ιoυεξατμiζoμαι' bοiι down' bond /bDnd/,? (c) 1. γραμμiτιo, 2. oμoλoγiα,

55

bondage στα6η; We ate [ιιιιν .- |ng [ ι/i/' oλεζ oι θ.σειζ χpε'6\ραφo' 'goyernn?enιξ' κρατιt(o ^]cρεδ μ σ ξ ε ινσ ι κλε |σ μiνε-ed c|e rk/otficeεκ. ζ |ραφo' ρremιu'n-' l'αχειoφoρoζ oμoΛoγια' δorη ζ ε κδoτ iριo ε |σ ιrη ρi t'J ν> -. ish /. b υ3. δεσμoζ: ιhe -s offtiendsl,ll,, o1 δεσμoi τηζ σ Ιoλσ στικoζ -. |e ι /'bυ k|Jl ,d/ με λε τ η ρoξ. φιλiαg, ,'? -s ol J/aΙer-!.τα δεσμd τηζ klat/ , 1c) βιβλιαρaκι, δoυλεiαc. }!]π1 oΙ€ i -J. σπdξω τα δεσμ' (κα0oμ') (κερδiξοi την ελευθερiα μoυ),.a. απoΘηκη bookiΘ /.bυki/, βλ' bookmaker' τεχω\εioν. goods in -. εμπoρευματαειζ τo 'boοm /bυ:Ιn/Ι (c) 1. λιμενoφραγμα,2. βoυη' guιιs' η βoιΙ| ιhe oJ thι seαiοl τελιDνεio' ,arΘ goods oι'ι ol -, εκτελιDνι μoν,|Κρητo: τηζ θdλασσαζjτo μουγκρητo τo\, κανoνιζi)v, ζ('J εμπoρευμοτα, -Θd coo.lsla -e.l waιe. ,o.,se. οrFλ.iνιστσ εμπoρειμαια/oποι]ηιη Ξ ]'|i 1. (Ιι'1ιiνεμo' κανiν,α r,λz, μoυγκρiζω' 2. - (out), χL,]]lμε βαθιd μπoυμπoυνιστη τελωνεioυ, 5. (idm) ιΙis wo|d is as good as ,/s -' o λo-yoζτoυ εiναι συμβoλαιo, ιiνθηση, bond.aqe /.bοndΙd51, (U)δoυλεiα. σκλαβιd: ,υ33χΙρ,.,,'l Ι (c) (oικoνoμικη) /ιιnan -. ανθριbπινη δoυ1'ε1α'be bι - ι', sb. l , ακμσζω,γνωρ.rωδoξεζ, r.JJ. / .'Ι1l8' τo εμπoριo ακμdζει, ειuαι υπoδoυλoιι.νoc σε κπ, bone /baUn/, 1c:U)1: κ6Κ.'χo He i!;αlι ski]1 bοom.eFang,/ bu:mJr e0/ Ι (c) μπ οι με ρ αγκ |μετ αφ'/ τ ρ('ξη πoυ στ ρεφ ε τα| τε ^ι κσ κατα ειναι πετσi και κ6Καχo' buι|οn!ιnαl. "Ιd-. τoυ δρΙiστη. q,-. κoυμπιιi απo κoκαλo' Shc'' bnken ο-. boon oιl:n , Γ 1. τ )loν ; κr η ,]α, oφ ε λoζ . θσπασεενα κ6καλo,2. rnΙ,l) fιozen ιo ιhe ' παγωΦνοζ (bζ τo κoκαλo' a - oΙconteotion. ειλo)|U, P ,r (\,r . a t ι^ Ι \n r l P i ι b ι q (i Ι ι 5 r α Fol'ιU ε|νσ, ιLλoγια γ' α ι oΙ ,5 λα1 o|κo' ζ τo μriλo τηζ 6ριδoζ, ,,ye a - ιo pick withsb' (Uν μ.γd)Φν τ ο), σν,2. n ι n ι j' ' χ oD η ι 1 \k .1o παρliπoνo (μια διαφoρd να λισω) με κπ, jn , U,lb. ξηr ο] μ|σ Ισρn ο π o κπ Π,d , ε t Ιοel one's -s .,at.,' εiμαι απoλt]τoζ gιh' Φμoζ ε1)χαρ|στoc,. a - compaι'ιon' |πεπaλ') β6βα'0ζ 6τι'.' ]n'ke no -s about doihg ευυυμη συντρoφια! ευxαριστoζ φιλoζ. κατnξε. να κdνω κτ. ,-.dry aΖ././ δεν διστdζ(D .|azγl.id|e a., φoβερoζ τεμπεληζ, boor bι,δ(η bj:ιt) , , αγρ oi κoζ ανθρ ψr o' ρoζ, l'-.shake| n (καaομ') σακαρdκα (αυτoκiνη. xωρ16τηζ. βλaΙoζ, >. -.ish /'Ι.|/ αdj dξε στoζ, -.ish.nΘss , (U) Ιωριατιd, τo πoυ κoυνnει πoλυ), Π ιl ξεκoκαλιζοr bu:r Ι I ι πρoι;θη σ η , ι νi οl U oη , boosι (ψιiρι' κoτoπoυλo)' υπoστilριξη: ζiνe sbisιh ι -. υπoστηρiξω' bon.fire /.bDniαΙa(r)/n (c) φωτιi (για-rιoρτη πρooθυ ιπ ιι, tr // .ν.σ χ i U . π ρ oω η Φ : , η γ ι α κ d ψt μ oξ L ρ ; \ φι λ } U ν ) 'P ι1 mJ mυr ιlc' μοι oνεβ U oε ι o η θι κo bon. n et /. b o n | ' , ] . ι , 1 , σ κ o ι φo ζ, γυ να rκε ιo καπελo, σκoυφiτσα (μωρoυ],2. καπo αυτo|1h'Ju' 1ioι 'ιΙ'5' δινU δθησ η oι η ν π σ ρ α/Φ -

πωλησε|ζ, γη/στ|ζ

bonny, bonniΘ /.bοni/ 4dj oμoρφοq'γεμdτog bool bl:l ( 1. μιoτ α. σ ρ βι λα. π απ oυτo : \. μlτ oι,ζ Φζ r o γο\U .o, 2 . π oρ τ.l π αιi8lΙ νlε|.1,.|ερot:o - bdhy' Lνο μορo oλo υ7εio bon u s /. b J υn Jr / , l c , l , ; 4 r l , - ι Ji ( ε τ η σ ιo) γιoζ U, ιoλ,\ητ o, /H Π Α l r ι ι ι ' ' D |l 1 κλυτσ;: H, ,ral 'rJ aur n[ ιΙι' lιous.Io|| δ6ρo (πιραν τoυ μισθon). επiδoμα: c,Γλlιoν iβ}αλσν μL ι tc ι λω 1 ο|.c ιh. ,x.Δ -, δ6ρo τιJν xριστoυγεννΦν, 'a\w ltt'.. ττ|\ επιτρo1|i1' 2. - tup] απ6 τo σπiτι/απ6 bony /.baυni/ ad, /-l,er,-iδll Ι(oκαλιaρηζ, a conρuιΘι' βαL|!' σL λι|ιoUρ/;σ cνσν t πo boo |bΙr||( επιφ' απoδoκ\ιαoiαζ ]i εκφoβιoμο|j) : οn! γιoιχα! μπαμ| (d,] lΙe can't say - ιo a .bool στη φρ.1ση) ιo /bulγ n (μjνο| ,oose εiναι πoλι δειλ6ζ, Ξ ι,i-rιoυxαiζιD' απoδoκιμaζω: The Sρeαkct \.ιs -eιι' o ,bιl:υ: , ι, |) U νοι κε i ol μπ or i νι 1. boot.ee oμ|λητηζ γloυχυιστηκι, 2. πλητ6 παπoυτσακι μoρoυ. bo o b y /'b U I b i i , ι ) μ τo ι φo ζ. β] α κα ζ .- prize , βραβεiο τoυ δiνεται ?ια κoρoiδiα booth /bι]:6: HΠΑ b\νΘ| n (c) 1. παρdγκα αγoραt,2 . \αμπ .tU . θu πα}ιo\ {o|, τελευταio μαθητη η διαγωνιζoμενo, στoν .^ oiκη κα μπ i νσ αι ρ on σ cU . ι r ap , π α γ 1 δ α , κ α σ κ α ρ i κ α' /σ τ 2α τ ,] λα.loζ 1l /λλ/nl8 book /bυk/ (c) 1. βιβλiο:aΙ o/ι/er'. βιβλio " 2. (ιιn) be in sb's goodlbad παραγγελιιi)ν, -s, 61ω/δεν 6'ιω την εινo|α ΚαΙΙo,.ο\J.bιing (ιorsιh)' ξ\τιλ εξ\γησειζ απ6 κπ (-rια sbιo-.Φ.binder '-.binding Ι l κτ) . - . βιβλιoδ.τηξ, case , β ι β λ ι oθ riκη ( τ o βιβλ ι o δ εσi α , .-.1ggσ., .-.keepel Ι λoγιοτηg. 6πιπλ0)' Ι λ o γ l στ ι κ η - . m a ( e r , πρ . -α. sκ€ |τoρα | Θr ξσ τ olxrl , βιβλι μd τ ων σι o ν ι ππo δ ρ o μ o , οπ. ; ,}.η ζ-, s ta | | , κ ι o σ t( ι μ ε β ιβλισ , '- s tor a, βι β λ ι o r ω λ ε i o . - . v Jo r m, βιβλ|υ . ιρdιγoζ,l Ι/ 1. εΥγρdφω,σημειd)νωστlr βι βλια.2, κλεiνω (δωμ,τιo 'h θeσnJ:Huνe ιQoΙιιοιι1kι1? iχετε κλεiσει δωμιiτια] 'οι -.ι (\υι l Scιι|\lοr 1οιαι''s peΦmance| μπo' ρ(bνα κλεiσω 0Ι:σειζγια τη σημερινη παρa'

o:οκoν {σc μαγαζι) ,'l,,/ /i η q ,. θσ λαμoζ ψ1φoφoρ|σζ, ι ι' 1,P ιυιr -' l η λLφ d ν|κoζ 0{iλαμoζ, (c) λαθρ6μπl]ρoζ boot.|i}q.ger /.bu:ιlcga(r)/ " oινoπνευματ!'διbν, ,bu:ι, , \||, }iφUl.o , λοι α, J /l ,r , ,,?c t. booty μοιρdξω τα λι1φυρα, U booz e hι|i/ Γ / λ{/Ιγl,)/cθoκoπ Φ Π, 1. μευυκoπημ,i,2. i'lιιι' h ave a -|-u p )| g o ,,,,e - ' ισ κoπut(iU,, τ o ρ i l νo Lξ σ > -r , lc) 1. μπi:κροζ, 2. (MR) μτιαρ' ( h,':.]'τ r | Ι 1 . d κρ o, 7 ε i )ο, bor .de. μπoρντoιρι1: ιhc - .ι ι Ιιke' τo nκρo μιαξ απo νταντ6λα. }"ιμνηζ' a ,rc -. μπoρντoυρα 2. ην.lΓ o, μΣ:0oριoζ (\ ' ' ar . ,' ν' t ι h P δραr r - ιio η,o,:Eωιl,ιlκ6 ι π ,ρ νι j- ω oυw . ,n .. ρα)' J ' ιιnι' τ υΓ Uμ|,U υρ ι α π o/η

.-.|and .a,?/J. συνoριακli επεισoδια, , πα ραμεθoρια περιoχri, -.|inΘ , διαχωριστικη γραμμη' oριo : a .'ιne case' μια ακραια! αμφιαβητotiμενη περiπτιυση, Ξ l,ii συνoρει,ι.)' περιβdλλω. MI lohι1 -5^aιι' )υur' τo x ω ρ αφ ι μoυ σ υνoρ ε l ε ι μ€ τo 0 |κo σ σ ζ , / / , c counιries ιΙn1 lh? Mediιerr.ιedι. oι χι:jρεζ πoυ περιβιiλλoυν τη Με66"{ε|o' - onlυρon' ισoδυναμ6. πρoσ€ γ γiζω: Υoιr μoΡos'ιι -S on ιhe absurd' rr τρ6τaσi| σoυ πρoσεγ1iζει τo 'bore /bJl(r)]' t,/τρυπ6 (με τρυπdνυ, διανοi,yo: d hoιe].1 1|'.ιlIa l,Ι,e/' ανοiγω τριπαi -

πηγnδ,σηpαγγα, Ξ , (c)τριπα.διαμiτρη

DOUnCe

και να γρdΨει και ναμιλΙiσειαγ1λικn,

boιher r''bοδe(Γ)/ 1. εν0χλ6/-oιμαι, σκo' τiζ.D|'oμα|: Don'| "li mο ι'i|h Ιbοlish queJ|ionJ. μη με σκοτιζειζ με αν6ητεζ ερωτησειζ! 2. (iιlm) oι'eselιlone's head about sιh. σκoτιζoμαι γΙα κτ: Don1 - ν.'ιΓ heαιl abouι yι'|ιιτ61 ,, μη σκoτiζεσαι Don1 - aboι| l'οshiιg ιP|- ιo n'.ιShuρ' |)η μπειζ στον κ6πo (iι)| να να πλδνειζ τα πιιiτα, Ξ i'ιιe|j oh (τo) πdρεl η oρ-rη| Π |l (c,U)-φασαρiα. ενoΙληση, μπελdζ: Dkl rou hoνe mιch (in) lin.ling ιlt house? δυσκoλευτilκατε πoλn (ειχατε φασαρiα) να βρεiτε τo σ1Ιiτ\|Dοn1 puι )'outseΙΙ lo οι)' -. μην ενoχχεiσΘεl whaι α -| τι μπελιiξ| > -.somΘ /-Sam/ ,aj

Ζbore bc:(r)/Ι (c)πληκτικoζ dνθρωπoζ: ,,/,ηal i σ -,ηe ls] τι πληκτικoζ dvθρωπoζ πoυ εiναι| bot't|e /.bDli/ n (c) μπoυΚaλ'| Ι1?\ ιoofonι ιι ' - . neck , Ιl 1. κdνo κπ να πληξει. φ6ρω πληξη σε l, e Π σ τ ε ν ε μα - . τ o τ σ oυζ ε ι, Κπ. b.|geι Sh. -J ,Ι,. με κliνεt δρ6μoυ, συμφ6ρηση (κυκλoφoρiαζ).δυσj.ε -.Ι' π}'iττal' Κα| 1tχ.i|1τω'2. (id]ι) - sb to.ιeath /ιo ιears / (παραγωγηζ), ,l € μ φιαλ(δνω. Π ρεια - ,, s,,fi πρoΙ.αλιi}Θανdσιμη πλriξη σε κπ, (one's |eelings). (μεταφ') σ1JΙΚραa(b'Κατα' > '-.dom, (U)πληξη, boring αdl πληκτι πνιγω τα αισθηματd μoυ, Κaζ: Ι1bο|iιP liΙtnlleαureIman' bot.ιom /.botam/ , (c) 1. τo κdτω μ.ρoζ (τo Jbore ,bea|' α6ρ' τoυ |61''(|'| ρ χαμηλ6τερo η τo πιο μακpυνo)|αι ιhe - ot bo.n |ba'ιn| π'μ' του ρ zbear' Γ] a.υ Ιε.νyημεΙlιe PοgelnΙ ]hc sur'λι' στo κατU μερoζ τηζ \ oζ, Ι /e J , /η. . Ι εiνα| σtλiδoζ/στo βαθοζ τυU κηποι, 2. πυθμενσζ. , γεννημiνoζπ οlηιriζ borough /'b Λ rJ a ι, δημoζ. δloικητtκ o βι,θοζ. πdτoζ, oπισ0ια ,|c οt u |clliυ| tlιc J..J. o πυθμdvαξενoζ πηlαδιoιiτηζ 0dλασ bor.roιv ,1'bοrδυ/ ι,|i δανεiξoμαι: ,1o,.,"/ 6|ιζ' α1 Ιhe ol ιh( ι'Ιαss' σ1oν τa1o τιc ideαs lrom rb' δανειLoμo,| xρη'tιαταnδ6εq αriο ταξτ1ζ'.The ιlιιb ιee.ls ο Ι.ι'-' η καρ6κλα Κτ' iη ^eι1.lοthls' |,!εeενα (δανεικαl ooι}α' 0ελει Ι(αιγoιργιo πατo' She smacke.ι ιhe Bor. sta| /. bJ :s||/ι ιc' tπ υ;οιοτ ιι: ub l cnlnli -, .δειρε τo παιδι στα οπισθια, 3. I idm) at -' κaτa βaΘoζ ΙΙe's α 8ooι1]nanαι bosh /bDJ/ , (U) & l,l.,i ανoησiεζ, oι -' εiναι καλoζ Κατt1βaΘoc''be aι ιhe ι'c) (απaρ7') στ\Θoζ' bοsom /.bυzam/ s.4 ειμαι πiσo απo κτ' υπoκινητηζ σε- κτ, (μεταιρ')Κopφoξ. κ6λπ1)ζ.καρδιd: i, /}e ιιom the o' one's heart' α1ιo τo βaΘοc o1his lamib,Iaf Ιι1cCh']tC,. ειζ τoιζ κoλπoυζ τηζ καρδιιiζ μου. knock the - ouι oιan a|gunenι' α\α1ρcτ|.\'(σ\Jντρiβω) τηζ oικoγενεiαg τoυ/τηξ Eκκλησiαξ, z dνα επlχεiρηJ;.ienι1' επ|σ.\Θ|'oc' φι1'oe. μα' geι ιo thΘ - ol srh. εξετaζω Κ1 Κατα boss /bDs/Ι {c) .rαd,μ,] ι'φεντικo. πρoιστ/ιβdθoq. βρiσκo την aκρη με κ1' ιouch -. (στη qιii.ασσα) πατ6νω. ,-s ,ρ/ liσπρo wha's ιhe herc? πoιoζ ειναι τ. μενo.| (αδειιiστε τα πoτηρια|) > αφεντικo εδιi);Ξ νl διευ0ινo: ,./. Ι'oΙls /o πdτo! -.|ess adl ιhe slω\'' oLχε\ να τα δ1ευθυνειoλα, - s, aboι'ιΙarcυhd. δατaσσ,]D συνε16ζ κπ, > bοu.doir /.bu:dwα:(r)/, {c) μπoυντoυdρ. -γ oa] | rct' iΡsι) αντUρ\ικoc boυqh, /bου/ κλdδoζ (πoυ αpχiξε1 απ6 aoν bo. tan. ic. a|/bΞ'lanI kJ |/, d β oιανικδζ, boιan. ist /'b Dιδn|sι , c/ β oτανoλδγ;ζ , boughι i br:Ι/ ao,η ι n'μ' τυυ ρ' bu|' boιany /.bDteni/ ,? (U) βoτανικη. b ouιd er l. hΞ υ| d i(r|, / c, oγ ιoλ ιθοζ . β oτ σ οboιch ].bοt.l/νι (υp)' φτιdΙνω τσα. -.sth πατσoυλικα και αoεξια] Ι(ακoφτ1αxνιD' κoυ bou|e.va]d /.bulav{r;d/, (c) λε(οφ6ρ0ζ. τσoμπαλ6νω: a -e.1 ριece oJ |tork' τσαπα- bounce ]'bοοn' t,li 1. αvαπηδlb'χoρoπηδ6:,,{ τσoδλικη δoυλειιi. Π , (c) 6κτρι0μα.κακ6. |ubbe| balι -S' μια λαoτι16νια μπιiλα ανα. τε;1νη δoυλειι1, make a - oι sιh' καΚo' πηδn. a δa4 παiζω (με τo 1θρ, μ1αμπιiλα, Τhe bο\' n'a36uun,1n"(η and dο\'n) oι the φτldχνω, Ιαλδ κτ' b oth /b aυθj a. Ι j a Prcn 1. κα1 oι διo }?./.τo παιδi χoρoπηδoισε στo κρεββ,τι, 2. τoυ ιiρqρoυ' τωl δεικτ' κιl κτητ. ftρoη7εiτaΙ oρμ(b(με 0oρυβo η Θυμo). ou| of ι1 chαn' εnθiaτJ|ν ): - books||heboοks|ιhesebooks|hiS πετli,Ιoμι1ιαπo μια καρiκλα, ΙΙe -n οfu al nnnkl και τα διo β |β λiα κλπ , ^ , / ιJ Ι o, l,c /oo,,, βγliκε oρμrlτικιi απο τo δωμιiτιo' /}.r. και oι δυo μαζ,σαζ/τoιζ lye aι. ' The ι'ιr -ιl aιakξ ιhe roαd' τo παλ'|6 'kl Greekslwe αυτoκiνΙτo πρo1oρoισε με τραντdγματα ,Ελ1"ηνεζ/κι - sPeαk GreeΙe,εiμαστε t(αι oι διo oι δυo μιλ'με ελλη\,ικd, 2. στo δρoμo. 3. (7ια επιται"i) (κι'θομ.) δε' (iιlm) Yoι can'ι have rt πληρ.nνoμαι'4. ,,/,, ι, bounce back, συνερ -,,,,ys, δεν μπoρεiζ να εxειζ και την πιτα ακερια και τo σκυλo foμαι ιδ' |)στεΓoαnδ ΚnκΛτυ,ιυ), |]]o τιμ;ζ) ανtβUiνU πι;λl liστερα ιnο rpσυ'ρι\η πτΦ' χoρτατo, Π αdν -.'' and' και''' Και: ΙΙe's ση), Ξ ]ι \cJ αναπ]iδημα, > bounc.ing Υε - !οοι on.l hοn?Sι'εiναι και καλoζ και τι |||\c Ιt(..ιn - \τiιe αιl speαk ΕnglisΙι'μ1τoρεi ρoζ,lεμdτoζ ζoη: a δo,],.,)1ggirl.κoπελdρα.

lbound

57

56

Ιb ound

νεnω καταφατικ6ζ, - |o 1he inρι'i|.ιble. / bo υ n d / , |c ) ( συν η0 ' rλ ηθ') 1.6ρ,.o| υποτασσoμαι στo μoιραio, 2. (συνiθ' σε Tha|e αre no -s ιo hιS ambiιion: Ι]is αιnbiιion 1Ια0' φων') σN|i)βω'^tt,ρν('.Κaμn10\| be -eLι nroιτ πo -s' η φιλοδoξiα τoυ δεν 61ει oρια' i,,,l1g.. εtμαι ιυρτ dμiνoζ σ π o τη t η λι λi α, $i|hin ιhe a1 |easοn. εντoζ των oρiων τηζ -s \\iιh ιhe Νeighι ol ιΙ'c τhe Ιrecs λoγικηζ, J?Ι /,o ,o. δεν θ6το oρια σε, 2. -J "\rc ^cd.Ιnnι ( idb1) .rnoι'.τα δ6vτρα 6γερναν απ6 τo βdρoζ τoυ ot -s' α1Ιαtoρευμε\oζ: Τhn αre.ι ιs 'oυt sb in/oυι, σινoδειω oιι oΙ -s to au' α1Ια!opε1)εται η εισoooζ σε lιoνιoJ, 3. rρ,r ,) bow κπ μεσο/Fξfu με βαθ1εζ ι]πoκλiσεtζ, boιν ouι 6λoυζ σ. αυτη την περιoχη' > -.|ess ad] σnbιιa απ6ραντη φι απερι6ριστoζ: ιol sιh]. απoσιρoμαηαπoιρα βι ε μα|/βγαι νω ' -Ιess (απι' κτ): ouι af Ρoliιits|ο| α schene. λoδoξiα, ]b ound ενα σχεαπο1οrρ6 απo την πoλιτικη/απ6 / bα U n d/ , ( c ) 1 . πηδ ημα' σ κ1ρτ ημα. δ1o' bow to sb,s opinion υπoκλiνoμαι στη .,μ α o ι o ' μ. ε ν α , τηδ ημα 2 . iιJm by (c) κλiση. τη δ.xoμαι, , !, πηδω, κdποιoυ. Π ιeaρs and -s' αλμστωδdJζ, Ξ μ(bμη κd νω βαθι a υπoκλ1ση: ,,aie a /oι,- . ιo mee| ιne' o σκιρτ(i]: ?llε ιlag cαιfre -iιg σκιλoζ ηρθε πηδ(bντσξ νo με υπoδ.1Θεi H,1 .lbov, hcoι t - e ι l | ι | h 1 ι|' η κ σρ δ |a τo ι σκ|ριoυσε /bου/ , (c) πλ(bρη (πλoioυ)' boυ,e| /.bοUal/ Ι 1c) (συνι0'πλη()') σπχiJ,χ\o' t'ντεpa: cοfiplai]1ι' εντερικη ανωμαλiιι, i" ιhe ol ιhe eσn1. στα 6π}'aχ\a (σ1α ζoμενoζ .l \,φ ' /,Ι ε8,,Ι/, πλoio κατευθι -s u h''P o r? ] υu ' |η'' νoμ , ν ο n ρ o ζ \ \ι1 π-o bovJer /.bουa(r ) , c' ιλημ αταρ ι 6 . κλη μα{bound τiνα' ( ).oyοτ,) μπoυ\tτoιαρ (κυρiαζ)' /bουnd/ α.;ρ' & π.μ' τoυ ρ' binιι' 5bo|rnd (c) κυτελλo. μπωλi a lboυod| Pred αdj 1. σiγoυρoζ. βεβαιoζ. 'boι,{| /bΞυ]/,, 'κoιπα. 4 J,aal'-. o| suga|' ενΙJ' κυπελλo ζα1αρη, |ο Ραss |h? exans' Υou'|e υτo1ρεoμ.νoζ: κιπελλο για ζdχαρη, Lινσι σιγoυρo oι, θα π, ρoσε|ζ Γlι' \\ oιhPr' * ιο chanqe, εi'!αι β6βαιo oτι θ, αλλdξει a :bow| /bnοl/ yιi 1. κυλ(b. κυλioμαι: o,r car νaS ulonζ ονer'|he smooιh rοα.t.'τo.α\' ι teeιΙ am - to dιsag.ee wiιh \ι'1ρoc, 2.. '-ing στo λειo oρo yo4 σ | ο o α'ιJm l πo χρ ε ωμενoζ ν. τoκινητo ι o μαι, 'μr' μαζ y) bο\Ιv|sb over, κατανικω. κα(Phr δι α φ Φν η σω , ] Ut | σuζ - , ρ , n o aoρρoΦημο' 2. κιiτU, Ι1'cι..lιck J ut' iιι hi' τα,τλησσ.ω, ριΙνo . l i νoζ ι ζ , α r o σχo λ ημi\o ζ: H' ' ' -ed mc ,tpr . τ o θρασoζ τ ηζ με κατ ε π λη ξ ε . με σ φ η σ ε στη δoυ).ειd ι,o/λ' εiναι απορρoφημ.νoζ y",, ιiναυδo, > -.ins (ιr) παιγνιδι σφαιρoβoτaυ' - uρ |ιith' σl νδLoεμ;νoζ με " '. uι' lι. , lιι'P. η Δτ 'χiιJ horΙ 'i h P\ ! "] ιh 's 3boι,,| /baυι/ , 1c) μπdλα. σφαiρα, σoυ ειναι συνδεoεμενη με τη ζωη τηζ, r box n [ ci g Φ \' L\α κoιτ ι 4 bound.ary /'boυnd,ri/ , (c) 6ρι0' σινoρo, /bokξ/ , ιc) 1. ./eΙ/e/--. κoυτι Jτoυρα a bουnd9n oι1i |μδ|o οιη '!ραση boun,den γραμματoκιβΦτro, ταμεiο 2. Oεωρεio (θειiτρoυ), '--otlice, ΚΙ1θηκον μoυ, ny - dιJιy' . bεπΙταΚ1|κ6 ο υndJ( l, θε0τ ρoυ, 3. 1σι ι/').' δικαoτi ρ ι o ) ε δp ?νa ι ' \τ'1 αλ ' \ιθo]ι b oun.de r μαρτυΓσ 4. χιbρισμα σταilλoU, 5. θιρiδα: φανφαροvοζ, φσφλστι'ζ, , bo o nιl o\o,ι ι d |σr l δρoμ,κη Θιρi δα,2 . P oBt, t,U 1 . }Lν ν αtoδωριU, b ountγ (φρoυρoι). σπιτdκι |π'l. rιδoι'/.οι)' 17 νi , πρ || o o o ιηο η > boυnδι ]ρo , 2 . π ι δ o μο , ΓJ| o dl /.ν\σιoδΦ ι e ou s 1 ) s . b o un't ιlu| ! Ι/lΙ | box sb in,up, nLρ,ορi ζ Φ κπ σ ε μtλρ .,

,υllijiΒi*d/,,i

πρooρι -..ευΘυνoμενoζ'

ο \θo δ iσμη, μr oU\ε1o, b ou. q u e t bu -,bυJ3wο| le| ,. ι , & ιJt ιJστ6 ' bour.geois

, ιbe-' .,ασn' υ3iΙ.i3lκi" ,bυΞ3ψο|,/i: ιing bout bσUι , ι 1. σyιi\αζ, a fl' π ooσBo) η' α γ. n ν α q n ι i l η q 2 . ' 'n ηι|-σ'ιι πρ o ο β ο λ η ! ρir Fr ', υ] \ ρ.' 5 η : o 'ηJηu"ηzο κ ρ iση 'β ηχσ, σ\σ ισoΙcτ oζ ι ' . o ι Ph i ι A, d l i nk ing ' 3 . β ηι αζ με θισι. μF θoκoπημα Ιbow bJ o , c 1 . -. . o ξ o , δ o ξαρ ι (βoλ|υj ) τ6ξ0' (i.lh1) dιaw ιbe λ.o|' ιhe !ιε ρiχνιD -. ιonc -. χLιD \rτερβoχε9' have ιlvo strings ιo onΘ's - ' ε Ι d λ σ δ L| ιε ρ η δ iξ oδo.;ΙU a (c) τoξoτηζ, 2, φιογκοζ: /ie τισ1νη, -.man τα κoρδoνια μoυ οιa's shοcJαrcs in α -'δtνω παπιγ ιo v , l a d l κιρ- τ .; Φ ι o} \ o , - - 'ι i e , oIoιJ0o ιΛΓoζ ro Lζωl, - ιecs'ιe99ed' π6δ1αiστραβoποδηζ, κιΦo)t|. b oι ψ ba υ n l 1 . γ t Γν U. κ Λiν Φ, ιo , πΛ \ ) : ν υ μ U | , l1 ι' t '', l hi. hPo J iι P tu',ι He *eι] ι dγυρε τo κεφdλι τρ0.'ενχ6μεν0Ξ' i . r. ι η ζ c κ σ ν L Uπo \λ t ση t a ιL ! Δ'.ιι'

.ωl",,,"|"ι' /,/ 1. πυ}μαχιi.'.ins sιoν'' γdντια πυγμαχioζ. α -inζ mαιch. π\'.!ψ0,χ| \oζο!ωνοc' 2' 'ιι1ι1 - so.6 e a,s, μπ σ τσ .ι ω κτ , 'a- ins D ay, η δειτ ερη η με ρ α ι ω ν Χρ ι !.i Πι . π l tμοΙ oζ στ οU1ενtων, > - er η ,] (υ) πυγμαχiα, boy /b]Ι/ ,l (c) παιδi. α'yoρι, γ1oζ.'-.trien. D>.-.hoοd Ι φiλoζ (κoριτσιoυ),...ish /-hυd/ t] ,d l π αι δι κoζ" ι ιU|ιj l{η η^ικια πα1διdιστιl(οζ. νεανικoζ, boγ.cotl /,h,\|ιnι ι . απo κ]Ltoμoζ , μΙ oi κoτdζ. Ξ Ι/ μπoικoταρ.D, bra /bro' , () l]λ' brossie|e' 1. σ1λωμο. ι ρ .σ σ α 2 , hr c|' , l br ace ,- and 'biι. τ f''niν1 3' ο1 υ" ' n υΓ -ι ι λη ' o 14ηιι' eι 1σ|| ι\''' d Γ ar ι r ι J βc' δ1 o tr υ' γιiριr πtρδlκεζ' 4. (πλη|).) τ|ραντεζ' br ace Ι'IcIS ,Ι, 1, l,106τ η ρ i ζ ω . oι cρ Lω νυ, lY,/I. στερεd)yl.,τoixο' - oneleιf τoν6νι): -. ,r , r ,,/,, .,/,,|,ιoι,r αζoμα|. π αi ρ tψ σ 1 d οη 1 δl νUμη tσ κονU, κτ > brac.ing adl -oνσ, - ικo' n 1- ι, iι! . π ε ρ i π ατoζ κ7 ., "ι1ι |ιυη,,,

brace . |e l /. b re l!lJ η, 1c)β ραΙ |oλl, bracke n /, b rakan/, 1! 1φ U./. φ τ. ρη, b racke ι /'brε} |ι/ , 1c) 1. γoνiυ (γισ στη. ρ|'Υμα):α Ι ajfrρ -. απ λiκα. 2, ιγκnλη . παρενθεσηi Ι,e Ι.ordJ i, -s' oι λiξειζ εντoζ παρενθεσεoζ, 3' oμiδα, κατη-Ιoρiα: 1or, lficιlme -' τ1 ανωτατη κατηΥoρια εισo' δliματoζ' Π l, βιiζω σε παρ6νΘεση,συνo6ε'|Jω:1.heiΓnames νe|e -e.Ι ιο\ξeιherαι ιhe ιoP oJ nιe li$ι' τα oν6ματd τoυζ ηταν μαζi επικεφαληζ τoυ καταλoγου' brack.ish /.brEkt.Γi a., ιφιiλμυρoζ. Υλυφ6ζ, (oflabouι sth)' braq /braeg/ yi ( gg ) κoμπιiζω' καυχι6μαι' (c) brag.gan i.brEgav , καυIησιliρηg, braid /bΓeΙdi'n \c'νJ 1. 1|χεξiδα |μa,'ιιbν): She n'cαΓ!het hαir in -s'.χει τα μαλλιιi τηξ π λεξ iδεζ, 2. σειρriτι. -rαλoνι, Kορδ6νι: a uniJοnn ωνeΙeι1 n'iιh gοι.l -. στoλ'iι με Brai||e /bΓeΙl,', (U) ανιiγλυφη γραφη για brain /breΙn/, (c) 1. μυαλo. εγκ6φαλoζ:fι:i ιhe - al' ιlP Gaνefincnι' ειναι o εγκ6φαλ0ζ τηE κυβερνliσεoζ' ι,ιe Jo,r -n βliλε τo μυαλo σoυ να δoυλ.\yειl 2. ( idι1 ) h've 3ιh on .,9 -' .χo .μμoνη ιδεα. iχω κτ διαρκ6ζ στo νoD'pick sb's - (s). αντιγριiφωτιq ιδiεq (s)' βασανiζω τo κnπoιoυ' ,ac,t onθ's μνCι?ωμoν. ιaχ one's -' κουμiζω τo μυαλo μου' εξαντλoιμαι. πνευματ1κα '- dead ιΦ κλινικα νεκρoζ, - ola|n ,l αφαιμαζη απo ^ επ lστημoν|κατα^επ ο & re ve r 4 εγκεφ α. λικoζ π υρετoζ π aρο"1ηρημα-. sιorm , υ. ry-τ€ a se. , αινι-yμα. σπα στερικη Ι(ριση. .-s trusι , oμdδα εγκεφdλων' ζoκεφαλιn, .-,washins .-.γνave Ι τλυση εγκεφdλoυ. , Ι iu, oμ, ] . μπ νευση.ειρημα > -'|e ss, Jl iμυαλo;, -y η. ι | n\ ιΝ) . ξ υπ \oζ. (μ ε } btaise /breΙz/ ,l \yηνω (κρdαζ) στην κατσα

bread

.Iiminal. σ1|^tμα1||5μ6νog κακoiργoq, -eιl lb's mefiιoη, α1τ0τυπ6νoκτ βα0ιιi στη 'ι]1oι b ran. d ish / . b | , end I Jiιl κ ρ οδαιν οJ(σ π αΘi) b rand y / . b | and i/ , (c, U)κ o! ιd κ brash ibre.Ι/ a., 1. αυθdδηζ' αναιδ]iζ, 2.

(|ιαρofuα'ιρδματακ)-π,] κακ6 xτυπητ6ξ.

brass /'brοΙs/, (U) 1. oρεiIαλκoζ. μπροiτζoζ: oρειχιiλκoυ. - ,ι,,,J. - /οuΛdry' ινιi|ρ|o μπρoιτζινα κoυμπιd, - Pkιιe' ταμπeΙσ' (σε πoρ1α)' |inm) get.ιown to - ιacks, μπαινω στα 0υσι6δη (εvoζ θ.ματoq).2. χαχκi'ματα (μπρoυτζινα oικιακd 6κειηJ (ιeαι nP.'' καθαρiζo τα χαλκ6ματα. ιhΘ -, τα χdλκινα oρ γ αν α oρ 1 ησ τ ρ αζ . b and , - (καυoμ') μπ d ν τ α (ορχηστρα)' 3, \o9 α'ιn'τατoι - n αξιoματικoi. γαλoνιiδεζ. - haι η (στρατ' λαiκ') Ι.l,Ιoναζ' a. (καaομ') αναiδεΙα. 5. ( λαik' MB) παρaδec,.χεφτa' Γ:> (α) -y αdj μπρoιτζινoζ, χαλκ61ρωμoζ, .l, ξεδιdντρο' πoζ' φαντα1τερoζ, (';) ('|ια ιΙa) στρ|1^βc'' bras.sard /.bΓ,esο:d/|l 1c)περιβρα)ιιoνιo, bras.sιe.e /.brEzia(r)/ (επiσηζ: bra /bΓa,) Ι (c) στηθoδεσμoζ, σoυτιεν, bral /brεt/ Ι ιc) (υποτrμ') παιδi. κoυτσoιβελo, bra.va.Ιo /brJ.γο:deυ/, (c.U)παλικαρισμ6ζ, b rav e ib reΙ γ / oη (' Γ ' aι) 1 . γ ε ν ν αiοζ , θαρραλ.oζ: us - as a ιion. γενναioζ σα λ|oντ6P|' lflake α ι1ιιenp| ι| sιh, Κd\ω μΙ(ι πρoσπdιθεlα γενναiα ^|Ιακt' 2. (αrαρ/') λαμπρoζ' 6ξoxoζ: Τhe ne\' ι'otlζι' o θαυμαστoζ καινonρ,yιoζ κoσμoζ' Ξ y/ αντι μετoπiζω θαρραλ6α. 1ν\φ6. - ιl.alhlnt \ / o, , l.oψ ηφ, ;τ, ο θι' ν oτ o/ τ ηθιε λ λ U, brav.ery / bre,νJri/ Ι γεννσ|υτητιl b lav o / , b rοi. ν Jo/llΙ . / ]'U) ε υ1 ε |μπ ρ d β oI b raw | / b rJ: Ι / , ι) σ ιμπ λ oκ η. κ αυ}d ζ : . Ι ιrunk en - ' κ αυΥ d q με θυσ με ν ων ' Π ιi Φμπλεκoμαι: ι'o&l,s -n18 in ιhe slι'ee|s' b raιγ n / b Γ J: n/ , lU\ 1 . μιζ . μUιιη διν αμη 2 , π ηχ τ η rΙ o| ρ | . ν η),τ ; >- y οd i l' ιlr' + \ ι\ μυωoηζ,.rεροoεμενoζ. b.ay |b|e\|yi (|ιο iιirδαρol γκαρiζω, Π , (c)

brake /bΓeιk , (c) φρενo. 1ρoχoπiδr|.ρuι oι| oPΡt! nt -j. πα16 φρι\o. φpεναρΙ'' αc| as ι (PtocresJ' ini|ia|i\'e,?.l,,]. γiνoμαι τρo' - on 10π.δη (στην πρooδo. πρoτoβoυλiα κλπ)' Π φρενdρω, ',i bΙam.bιe i.brEinbli Ι (c) β.ιτoζ' bΙan /b.Enr , 1U) πiτoυρo' b f a. z en / . b reΙ Z, n, d i]/ 1 . μπ ρ oιν rζ | ν oζ 2 , branch ibrο:nt. Γ/, 1c) . |. κλαδi. κλaδoζ,2 . ισ υχ | ' j - ' Jo. ed ) ξ ε δ| ι' ν rρ oπ oζ Ξ ιΙ ιρ nr παρακλdδι' διακλdδωσ11:roanirciΙ1luf Ι/ - it ouι. αντιμετoπiξω κτ με αναiδεια-. διακλdδ(oσηδρ6μoιiσιδηρoδρ6μ0υ.3, υ- b.a.zie. /.breΙzia(0i',] (c) φoυφoι, μα-rκιiλι. πoκαταστημα' nαρaρIημ.L Ξ νi (|hr ν) breach /bri:ι.l/ , (c) 1. ρηγμα, dνoιγμα: a branch οfllaway, (,/n δρnμ.ι) δ|ακ1|αδiξo. fu a hedge.ινo|,|μα σε φρaχτη.2. δ\α1aρα' παραβiαση. α0bτηση:α al ιhP peαrc'' μC|1'(|ιΙ τρaiνo' αυτ.'κινητo κλπ) α|piνω Eη. τoν κiριo δρoμo και μπαiνo σε μικρoτε' ο ια τ α ρ α ζ η τ η ζ κ o ιν η ζ η σ υ ] ( ια ζ , a & o Ι .1ikηΙi11.' τnρoβiα|5\ τηζ πεtθαρχiαζ. , ρo. branch οuι (into slh). επεΙ(τεiνoμαιεπι .ι

Ρ|οk1i''(|lαiιh'

αθdτηση

υπoσχεσεωζ/πι

-

b. and /br, e nd / n \cj 1. δαυχ ι. (noιητ ' ) στε.ic' 3. (i.ι|n) step inιo ιhe -' καλιπτω πυρσoζ' 2, απoτιπτ,μα με πυρακτωμ€ ν o τo κενo πoυ ιiφησε κdποιoζ' πα1ρνιδ τη σiδερo' στiγμα, 3. μdρκα (εμπoρειματoζ):4 θεση τoυ' Π li ανoiγo ρηγμα. κι'νω ιi nc\' oI cιcαΓeιre''' .καινουρ1ια μαρκα 'τσ|,|(ιp(ι' ι-- ne|ΔιaaΙ o}"οl(αινoυργoξ,L-] y/ b j e a d b r e d / , Ι , U , 1. ψ ωμ ι, σ ρ τ ο ξ : a J , , 1 , ] -, |ρ.τα \νυJ|!i' ι loιt oΙ ΚoρβLλι' cυηι an. s μαρκιiριδ με πυραΙ(τωμ6νo6ιδερ:, |μεταφ') -' στryμα1ιζ.'| Caιιιe' μαρκliρω ξ']α' ,γι] Ιιl' tιuiΙ'|) -' κερδiζι' 10 \1/ωμi μaι' 2. (iιΙfr) . ι\ ι . ο\'aιι' στ|t!ιατ1στηκεσα δειλ6ξ, a casι yουf - υρoo thΘ wateη (naι]oιμ') κaνε

breadth ro καλο και P|Lτo 6τ0 Ι|υχo' know. which si.ιe onΘ.s - is butΕred' ξερω πoυ |'p\σKε' ται τo σUμφ;ρoν μoι] t'ke the - oι't'oιsb'ε noυιh aαioνω τo ψωμι Uπo τo στoμα κα. '-. .r umb ; τo πρ o q τo ζην , πoI oι , τo ! α φ. -ο.ιlρi nΘ l, o Uρ α γ ια ψυμι: n. Jn , ψ i Ιoυλ o , ειμαι πσμπτrDΙoζ --Ιin,' ιu,n'''1 'l','nne r , τo στη|t lμα τηζ o |κ o γ ε ν ε ιαζ ινi υι lU ιel , πλdτoζ: |teι breadth /.bredθ/ -' &. ιν a y s , δ .ι o π o δ ι α π λ d τo ζ D' -lγ v |se,dι

59

58 καλπαζoιν, /]] δr μαζυ, εκγνμναζ (' J : --a /lUιl.]ll' r, δαμoξω dλoγoiασκαJ, εκγυμναζΦ κανω κπ, brθak into pieces. θριμμστι.ω. κoμμdτια, break in (on slh). επεμβαινω: Pleasc ιlοn'ι - in οn οut coι|ersalu'1. 1|.1ρα' καλδ μην επεμβuiνετ ε σr η συ ζ η τη σ η μαζ ^ brΘak otl. l α] απoσπ.n, κoμω (η/ λλσo' l, l/, r δ|ακoττΦ, σταμοτω .,τι'τoμα' Hι btυke οΙ1 ιh. cι|qιgehι.nι' δι;λυσε τoν σρραβωνα, r,? b'υkι ιti in ιh. n]ιιtdΙ. o[ ht\ sι'ee.h' σταμσ' τ ησε απoτ oμα στ η μεση r ηζ- o μι λι αζ τoυ., πnιι μa' ε π l oη l ι νι l br Θ ak ouι. l{] ιfkιψωτ ιι Lεστ6: Wh.n ιhe \'af broke ou|'''' oτaν l/) δραπ ε τε υω (απ o :εσπασε o πoλεμoζ, φUλuκη,, br Θ εk olt in, βγαζΦ . l ε μi ζ o ζ oφ ιικα ισπιρια κλτ l, b'Θ ak ιhr ouοh, διι,σπω, αν o' γω oΓ oμo. πεoνοJ μεσσ .]πο' Wc hΓokc ιh||uζh lhl cncn'' il"l.n,t'' δ|υσπdσUμε τη ν αμυντι κη ιhC rρoμμη τoυ εrθρoυ, Hι hh'kι lhrυu'qlι .r υιr l. ιiνoιξε δnoμo μεoα απ o τo π λη υoζ , br eak Up, 1,ι/ διαλιΦ - oμαι Τ h ? P ,' l ι e h ι οkc uρ ιhe \t'atι' η αστ ιl\oμ'σ 0 ι Fλυσ ε τo πλnθoc, r ,. ιιe,ιιιE bmke u r i ι .οn l u ι ι ,ι ι ' δ|α}ι0ηκε μd σ o σ ε σ l γΙ υη ουγicu.ρ.οη ,P. o γαμoζ τoυζ i! στ|' Theiι' klα|riιg. -iι,g

break /breΙki l/' Ι,ι,s V,Ι broke /brJολ . /,f 1 , σταζω. rσ ακι! ω. br okΘ n , . b r J υ k J n/) kυ1c. . d nιιJo ιlu hrdιιh|\h\ o α γι (ω δ π l i l ω ε ν α π α ρnθυρ o /κ λ αδ ii τη μιτη κα πo1oυ, π,. Ι,αt'.s |1'ι4'e-iιιc onio|.r|ucοιιτSι ιιe 'nck\' τ0 κl,ματα ;σπαζoν πι)νω στoιc B οd ,oι, c , ^ \ h5 η'ιrιr|\ιlΙ' τσακ ιζιD τ o nr uke η b ι . δl ιη ο d l . η o η κ dπo ιo ι, r, . , ιlJ h e r he d r | ' τα ν ε α τηζ ρ αγ lσo ι την κοΓ οια Da|'|1 \'aS -iιιs ι,,.,l,,,. χliραζε η αυγη o τ aι ' ' ' 2 . | μ ε δ ι n φ. 'ια o υσ') |α) 6 πα\ι\:- a .c. .t / . σπ n ξ t'' ( κ ο τUρ ρ ] πτΦ) ρ ε κ o ρ, ^, llrilic. σπdζΦ aπερΙiα' - ιhe ice' tμετιψ'l 1 , ] o ν ο γ γ iλ λ ω : - ,/ι σ π ι i .('J το ν π ι i ] o η e ι s ι . {b, α\ο γ γ iλ }U) τα. ( ασΙημα) ιhι i ) ιiοa ισ ε νu δια λnε τ σ ιΛακα νε| νερο,-, r, Ι ν d α σ ε κ π μ ε μ Uλ ακ o τρ o τo 1 ] , / o ισ λoΙτ ω. .,ij ",/,r, ,iια λu . ε να πα λιο π } oio, /l, , ανα κo π τω : ', /i, , r, ι] , /, . v 7 c , . . . δ ιακoπτ Φ s|ι Ιωi'iζ υ , τ ε μοχiζ ω, - ιρ ο \, '|1 ι'nιο Ι,e b,J/ι,ι hruke ,ιJ ενα τσξiδντη σιoπη lιbl||' ιΦPiζω μιU λFξη σε συλλαpεζ, /Ι/ , i r,. oι θ α u ν o ι U νε κ o ψuν την JττUση τ oυ lo] στoμστω : δια κoπ εζ. l'ιι σ yι) 'ε io) κUνω ]ταiαβαiνλ. αοετtb: - lhe lι||an aqreeι ιn|. uΓ lnr Chti\ιDla||' roτε . .] who' ;l" n α ρ οβ α ι ν ω τo ν o μo /μ|α συμφω ν |σ 'αθε τΦ μ|u ιπoσΙε' n | ι }mi s tl ι n ι Π υ ι ιm ιιι1 . ,oη/οπαω break ιYiιh. Θ.τω τ.ρμα (σε φι^ια, συνηUειε-ζ even' dνo ραντεβon, 3, |'iιιι'1] '-' κλπ): - Ιi/} αn οlι1 lii.ι1ι' τσακoνoμα1 μ ε ογou α ι μ ι α η αλ }η ( Ιo ρ ιζ κ ε ρ ο υζ η ζημια|, εναν παλιο φiλo' brok.ι ) joose}.ννoμaι' Thc ιυclΑlιh(tιhιs ,brea k ih t cΙ|'/, ιc Γηξη' σ πl, σ'μo. ρω 1μη. λ o ) αo η , - s., /οω c. τo σ κ υ λ i λ ν 0 ηκ ε . /ιν ι lf,,. , διdιλειμμσ, διακοπη, αλλαγη, ' *. ..j'"*iιζ|o' ;;;.,".'γ. - sbtoneseιι aΙ σι'ζητηση, στη δ|ακoπη Lυn|eδιιilη' ;| a habιι κoβω \π κoρω o iδ|oζ οπo μ'σ hοur's |br ι,,./Ι' μια ωρα διακoπη για σ υ νη0 ε ι α , 4 . r ρ, r !/: *. αοτα. 1oρiq δι u κoπ η . φαγηr o, lΙ,I/,o! , α blΘaι aυ,ay. .Lκoβω, δραr',ιι Φ. απoxωρΦ τo μιγσλo olU^ειμμο loLr\-o' ιh. loι1r , δυo trυιι ιιι lι'tk i'ι| ιn'υ stιPφ ι ι ott' η ι σ ' ' υι h| ιh| ιστ o σγoλεio,, ^rυL.' ,,Ι.. λ o nαo ', ιo σπo π ooβα r o ζ i κ o v σ ν ,/,. Ι.d,le.. U λλογη κα' ρ oι , D ri Ι " n e t\ h f u k ι , t 'α, . τΓL'ζ Φυλ αλ'σμενol dιyΘ sb a -. | ) δινω σε, κπ μια ευκα', h|υl.t ι\u|' δoon" '" . o n ', 7 Lι Lο h'ημ' uP' ^σιlομ νο, ε η ανoρ li,α iνo αρ1ioει ατ o τ τ lν αρy η η Bo υλ ε υταi απε χ (ορησαν δi κα E ρ γ α τι κ o i 0ωσει λαθoC,, a ι'adl|ucky -. oτυ11αιΙντη (α τ o τo κ o μ μ α ), ειθραυστoζ, a./i 'brctkοbl/ /a, break.ab|Θ i .br elkId3 b re a k d o wn , a χο λ U, ο |α{Λπιo uU : ,a. , c σ π u σ |μo. U ρ αι ,b.Θak.age ιι' τo αΙτo κ ιν ηιo ιι!\υox' b rυ kc ι n \ ι ' , Ι. πληΓΦ νω τσ σ π ασ με . r ]) oστ l: ση. r n, /ii n. ρ υ ι i α ι i υ η 5 h ι \C hrυk rn JυΙ1 , . o ι o Iu πoσγμU. να (γUαλ1κα,,.brcιkdουn κο. t /, ιλ o !ιιo μσι, rri σ ε ι < δ ι α ι o πηκ αν ι 1. μ)αβη{σ,, break.down | σ oo i υ ' H ι 5 h. αlιh brυk . . t a ι!ι 1 ι'ηη'Λeι'' /ilι .ιι| h|ιι n "'. ιo αυτoκ^Ινηm Lηyανt]ζΙ σπo νπερκο. τo υ κ }o ν iστ|!κ ι [.,*. n ι γ l i σ i,πσ0Ι: Il/']|1η 2. κατ αρρευσ η . Γ ξ αντλη σ η ι]ιPn 'Ι1. hcdι'ι ιη. πιlοη. SΙ, Λrole ιο\ι \, l,πu l l c νcυ^o|κox λo\lιι' ιΙι'l ιΙ ι(|ιιι1 ι e n\ n t h ι ' n e ιrh' κ αD: ρ ρ Lι o ε o ταν οιoι σ| νtσμo 3, σιliλUση,4. απoιυ Ι l α. oι ακoπ η , r σUντρ'βΦ, γ{ρL. τα νiα τoυ θσνnιoυ τoν 'hr ctki\(r )/, (cl μεγαλo κU μα,.' ' ' d1 \' br eak.Θ r ι ιοοt' t l/,,h,t] ,// /.Ji.ιJk( uiιΦ -oι]αl: 'hlcιΙJn Ι ι,,I aρ oγε U μα,,,Ι " Ι iρiβ. i ι q ', o u . , o . o o η γ κ ρ ε μ i ζωμια .πoρτ U, br Θak.ιasl π α1 ρ νε τε ιinιc ιlο '\οιι l.ιk, - ? τ ι,oρ α ! l σ ν o ^ ι Φ ( λ o ν σρ |ασμo . ΙημιιUζ κλπ, πρoγL'lμσ. Ξ ιi πltl.γευματlζω b l e ak i n / i n to , ldl κ dν ω δ ιαρ ρ ηξ η, παραpΙσ. Ι ι\ δι n Γ ρ η ζ η : ,Ι e l ι bΙ(!ιlfl br eak- in Iλ. iη,a/d,'" bι'υke in Ιiιιυ bι| .Φ, ε|σoou; ,ll, ι t ,ll l/ι,ΛdΙΛ,,iγιν|: δι ,i n |1 η ξ 1 σ τn , κ ''φτ, c εκoν,,ι |ιιιt l "lιlc Toliτεια, .htc|ιt|Lι l l i uρ ρ , 1 , l 1 r o . " γ ρ , φε ιo μo ν , . ε ν dl Lλ.tr , ,,a ιl] ' " ι ι τaι ' l η |υ br dak.neck \ha b|okP lnr e ' -il'.,,λ,.. .ι σ n , ; , , , l / tζ ι , }:πικiνδυνοζj 8o,l (a) - spe.ι. 'αΦν . |ο : ,4.' / oε oUvατo l'ιuιh' ι"ιιl ξtαιιιsl' ./Ι 'ο, τρ6Ιω με ιλιγγιδδη ταιt]τητα. νσ a , //. , , . αo γ lo α! ξ αΦν'κo

σταματ(ιτε γιαταΧΓ|σιουγεν\α:

>

,? (c) ζω()τρ6φo.,

b re ak'throug h /. bre |ιθru:/|, \L) 1. ^(οτρι1 τ 1 ρdτσα βoδι(bν.! . in g | ,-.eri ιJ ) α ν σ τ ρ o φ η . σ ιμ π ε . iτ n ν ο τ ρ o φ o c , ρηγμα (π χ στtζ 7ραμμε; τoι] Llvρoυ, , .. t1|Φoρι o ιnoι o[ gυo.ι -inq' ονUριδπoζ με απoφασιστ|κo βημα. ενrυrωσισκη ονακα 1llε 14φ r κ α λ η α ν α τ ρ o φ η , - in g - g r o u n d . χννr|'τh! inleι|inη υl ιιe 1roιrιιo| Ι'αs n ( α σ θ ε ν ε ιJ lν , ε γ κ λ η μ α τ o ' ζ ! ( λ π l, , ισ τ ια o| conlnιιti.ιιlnn\' ιechnol,'sl ιnοl"i - ιn ιhc bri:z η C\ ανρo ' αερUΚ|: n ι|ιnαlseι breeze η εφευρFση ιοι τρανζiσroρ ητoν ενσ απo απoγειoζ/πελαγια αυρ τη ιοJ ν τεΙ νoλoγ!α στην -. β ημο φ uσtστικn 1. μ ε o ε ρ ο κ ' , b | e e z y Ι ' 6n Ι z i| a ιυ / , . r , . i. J Ι ] λεπικo'νωνlων

Z.

δ ρ o σ ε ρ o ζ :, - , , ρ . , / , g . π ρ ωιν o μ ^ ε . α ε ρ α κ ι, bre ak. up i. b re |kΛ Γ/, ιc U\ oιαλ''ση lαρρο ιyn nνθ|J ] Lαριl1τoζ' κεφαro;, αλλεγρo^ζ, β6να κλπ). αλλαγη (πρoξ τo xειρoτερο,. l.brcδrJnl D rl Io|ιαt|Ι'] oδεn|po| bieak.ιγater /.brcΙkwJ:ιeG)r , (c) κυματo. bleth.ren (εν κλπ), \ριστω θoαυστnc b re. v ιary / . b ri: ν iJrj ,l (c\ ιε λ λ 2 , , Φ ρ oλ oγ ιo. ιriast lυresι] l ι. 1. μαστoζ, ι,l/ι/ aΙ ft. .b."",, Θηλd:oν β ρLφ oζ,β ' ξ σνlσρικo' 2, στηυo . (ζωηζ).

bi:J:{,η

,,U) βραIυτητα

o] καλι α,l ,r . \t l , Ι ., oΙ . ' . , σ φ' γγω κπ σ !η \ Β ^ 6 ιh e s o u Ι ο | \ ιι. 10 β ρ α Ι ιλ o γ iα : αγκαλι d μoυ,, ^ /,n .k.l . τσ ε π η τoυ σ τη λακιDνiιιjιν εστι Φιλoσoφειν, Θoνζ ιι ι]nuhi |'iι1εle tcl/ ι,uΙ. στανριDlo ( μ π ιρ α l. b r e w lb iu :i ι/ , 1, π r ρ α σ κ ε υ d ζ ω hioh .n'Ι βα uoιδπετo οακriκl '--.dεΘp/βodξ.D (τσd,, 2. /lιεταφ.) πρoμηνυoμαι Un}σ. ι ol aισeτi θο., θι ,ζ νη λoζ ; ζ,-.p -.l e € d ' t] The;e is ιtoublelu s,or|, -i,8. πρoμηνυεταΙ 4 π oνοπ /' α U ω Γ ακo c .Φ { u ω oo), .--.γυ;rk κ α υ / ιiζ λ σ τ α ιγ iδ α 3. π ρ o ε r o ' μ α ζ Φ . μ η Ι σ , aooγωμα 3. καρδια, αlσ{'ημσrο κα'(σ, ι /l./,,, ι.t,οuuι μηΙανειoμαι ' ,,λ.,/ι,. d ιfuuhlPι '' ιαρoγμiνη κα.οδ|d, 4' , rρuo:Jφ|η! μ U , > - . Θ r Ι ic , . c i ξ ιιr . " η . π o τ o. b mΘkΘa cιean - .,ι k |α ιεω o, o. oιloλoγω U η l ζ ν ι| o π o lε | o π αν1 α, Ξ l / ,oy,,π σ λ.ι ' υ. αντl με τω π l cω U or o π-οblo lοζΙ J (-r. )e r fγ ι 1. μ α r o ζ , p σ τ o u ο υ P Ι α , . . b r' ia .he \ΙΔ'c|iιha Jl,|,?' παλευι) με τα κυματα 3. πιπα απo ρεiκι. αγρtoτριανταφυλλιd αντιμετιDπiζΘ τη θυελλα, π νοη .ar d Ι ' 1 . αναπ νoτl . Ι c b-1',J r e aι h b l e θ hih1'inl" . n/ υi.iJ:'iι.,υl , ε.ρ.ω* ω: Theι,-.ι . πιρνω βα0lα αναπνυη, πυl a y λ γ ι, , . τ o ν δ ι, Γ o δ o ιη σ α ν γ | α ! o σ ιωπ η σ ε ι, ? ,τνoη αν.μoι trli;.i. o' τt η Lλuxιστη Π Ι lC ) δ Φ o o n / / ι| ! α t . c ι' ι *r . π ρ o σ φ ε ρ o I idιι (be) oι!ι o|-. |Liμσlj )σ;(αν!σσμενo., ,l ανασα. μι\1 δ Ξ1o μ α ι δ . b ρ ο > b r ib . e r y / . b ) r i/ , ιιr cqιch one.s -' μl]υ κoμεται δ ωo o δ o κ iα . δ ( n ρ o λ η ψ ια , ανo\ δoc' h oι d οn e ' s -' κρ αι ω τη ν oνσ π νo η 'btIkJbrεk u ι π α λ lo α ν - | b r ic - a - b r a c ιoν ιoΞe ona's -, λoΙαν|αζΦ, οσΘμαι\Φ κ ε iμ ε ν α , κ ε t μ η λ ια . μ π Ι μ π ε λ o , one,s -' μ|λιni sρΘak!sa'| sιh υn.ιerlbeιow ,i c | ' 1. |o.| ν n: ι !ισr" n.1ι]" υt υ"ι υriik cnι'' take sb's λii, κτ νιΘιolσιι), - naway' .--taki s λ.γω η rαγU!|α αo|ο. ιc , l ' ι' ] ' d.oρa-' d /, σ ' , νι α(o. κα1 απ ) η οσ U ) κπ κ n t o ιο . λ liν Φ } ιliφ σ , 2' | κ 4υ Λμ ' ) r p ε ν τ . 1c |ι'l'sιΘ onΘ.Ξ ναοπσoτ1ιoζ. κυιαπ) ηκτικoc . ε - ν τ ιiιc r r iν Θ n ωτ n c y , , ιi1, / t ] r | σ σ l λ | , ,--ιιln. τσ λo /ι α μoU . μσ 1 αι oτoνδ, > -.|e s s -.,Ι ανo κ{rμtν| τοl βλΦν... -nayΘr βεντrυΙ 2 . u ε κoμμl νη τ η ν l ,,4 1 . λσ Ι ανι ασ μi νoζ ( o ν | 1λ u ζ , . Ι ιl. br|ki ) Ι iκ α ι M , b r ic k ie ανoοα, αγο' νl .n δη g τh ι t ι i !ι \η .d n ι ι ι ' ι c \ | οτnc ur ιoυβλα ..yard: -.u,orks Ι 1oι,μλσ. all?,/io,. ιiικoυγαν με τεταμενη πρoσoχη, , ρ κ λ L iν Φ μ " τ o iβ λ α . , llΙ , o ι^ δ - ,π ,Ι , 1 . U ναπ νi U . Φ U oΦ , , , b .e ath e b n l δ 'l r [,/,,i hη\nnιηq' | .ιιιι IΙ' oιΙ, etoπνεω εκπνiω bruΙo, . ν ν Φ η , > b r ιd a | b r id e b lο | d υη υι \ . Ι ι η ν t ι\ ' αι ou n oνασ σ i νcι (ζ tι ) .glυm , t d./, γαμηλιoζ. " νυφtλoζ -.groom δακn ,λα ι α !oι , (l oυyoι λi ' ω l φ r οδ η παρον! μφoc, ι γ o μ π ρ o ζ - s ' m a ld , l , l. nc\ liι. ,4Ι,J \Ι/l. εμφνσΦ υoρρoζ τεΦυρo ','"rιρ. Ι ,( , h l| d 5 / ιφ ιρ ι, b r id g e και νo; oγι σ : Φ η οε λτ, 2 . λε /ω D ,n ,, - , 3. , r r ρ | ιζ 2, Γ ' d lη n λ - ο iο ι / lL r η . ; h υι ' i l ' μη μγολε ι ζ λ.ξ η 1 | αν . τ ο , \υη 1 ' (στρι1τ') προ' .b l e aι h i n 9 -sp ac€ n \c) |παι7νiδι). cυ οι σ n αυλσ , L ' , -.head rl , / ι, , a lφ , r ' τ L o \ , Ξ ρ ιιν ω. / , γ ιφ υ ρ ωμ α , σ η : ανoaαι . η ανd σ α. b ' e aι h Θr μι κΓ η ιn. soΓ 'εΦl 7οσμo, κΦ, * J gaΓ. γ|φυρωνΦ r. }οι. a tΙ. ασε με νo παΓω μ'αν ανσσσ y o σ l| α h | ι" \ P ι r L h ιn n r " ' η ' lε Φ l, ρ ων ι} ιo ι n ' μ' του 1 ' b r cLd ' ι ,r Θd /h r cd r n,bnrρi ,: τ[t/ ια ι φ τ ωΙ ( 0ν | | ε τ α ε ι. bπlο λ o|ισ Ι ρ / ανδo' κη κι λoτ σ d |ιΦ ν b r.ii,l,;.g. e e ch e s Ι c Ι ο l ιν o ζ , } U λ ιν n ρ t , Π ι/ i . κ' ιoτα |nnασiσζ' she weaιs the b iid | e , ,t'αl'ι.!α^|@' 1 ' \ α.λ'|νων.'\ | ι .ιJ'ο ) ' 2. | μετιΙψ ' ) r η n νd ρ ι l τη ζ απ o τot μυτη , oi oνε ι ,t\red 1 , η ιe ' ' ιe ιη r . t Γ ι! \ ' iυ η . . o ιγ ιρ α r u : γ , ii. ' bled &-/,, n?ie ni ι/ρ breed,bri:d |, 1o 0L μ o μ o U / o λ ιν α γ U γ Φ ου/{Γοτω 1 . y.ννι i . u νU π αρ 6 /ι ,). π o//.απ λu σ ' σ ζ ομ r l: ιo ρ δ ων ω ιο κ ε φ ο ) | l. , ;n / n r , , l /ι i ,l /|. τo κoι νε l ι ι r ι o} .λαπ ΛU R./FΛ n ' "I.nΙi Α η , μIL . "4ιn , 1η'ιι!l'a!ηοη πεμηφnνΙα 1 /l .Ι " , σ ι d (oντα, yρ η γoρ α 2 . τρ ε Φ Φ b r ie l b ιt :I n . , , . / - c ιΙ μ ρ U i' ζ , o l, ν τ o μ o ζ , cι ?/Ι i .,. ι ρ cφ ω d )oγu βoδι α, 3 . ανoτρ L φ υ . ,r ' lΙ l b . . Θ υ ε iμ σ ι σ ιν ιo μ o . , ? . Ι . boιn Jt'l ρ. ]\ ;η Εηρli'1ιn'ιι μ.ρφι"",. σι]ντoμιjζ ειδησειζ, > -.|γ aιlι συντομα. b ι .l /. ci vα| γ|,ννη μo και Θρ ε μμU Aγγ^o ; συντoμια. \ι ι h r e J b ot' Lνα κσ λoανα0 ρ ε μμε \o τUt δ , 1bσε r ie f ] b r iΙ Γ i, 1c ) 1. σ υ ν ο ψ η . π ε ρ ιΛη ψ η . .. n οoι αΛ ω , Φ .oνυ: W .1 r ' D ι i ' P tI of J n ' ο η Ι ' lno - ιoι 5b. | πcρα' hoι.ι a ΝκoΙΓυφιu , πd} φ,ρ u ε ι δι oτι r I o κοl .oγ.,ε |U , Ξ κτ 2, ι',' 0./Φ να νπ.ροσπισθο} ". ' ,μoq \|'}η ι q ," ι ρ oi " j ' ' | ' υtι Ι .' "^,ζ;;.i ' δ" .:

briefs

6ι

60

(χαΙ .-.inο)

oδη,ylεζπροζ αξιο]ματικo6ζπρo tηζ μ α χ η ζ , α σ τι ν o μ ι κ o ι c κ ι π' 3 . ( ε μ r') o δ ηγ i εζ -.c a s ε , χ α ρ ι o φυ λ α κ α ζ,Ξ ,Ι 1. δ|o ρi ζ ω(α ν σθ ε τουJπo θ ε σ ησ ε ) δ ι κ ηγoρo,2. εν ημ ε ρ 6ν ω{δi ν ωo δ η 1 j ε ζ σ ε α ξ ι ω μα τ ικoιζ

b.Ιe's /bri:fs/ Ι Ιrl κυλoτα. σλιπ' b.ier /.brοΙa(ι)/ n |o βλ' λ. brior' br i.ga d Θ/b r Ι. g e | dn/ \ c ) 1 ' | σ τρ o τ ')τ οewρ' . fi r e Ι iο,2 . Σ6μ α , t h Θ - . τo n υ ρ oσ βε σ ιικo briga .d i er, b ||g δ . d l Ξ ( r , , i c ) τα ξ |α ριoζ , b r ig.a n d / b r | q Ξ n d /, l ( c ) λ η σ τη ζ, br igh ι i b r ο l ' ιι t) ι ι t' ι \ ι ) 1 . λα μπε ρoζ , φωτ€ t νoζ, 2. ζωηρoξi xαρωEoζ @ ^ /a.e/ Jn,le' χαρoυμενo πρoσωπo/ζωηρo χαμoγελo. 3. dξυπνoζ: He\ a - bο!, εi.ιαι Lνa .ξυπνo παιδi, > a./y ζωηρa, -.ness -4y , ( U)λ d μ ψη ,ε υ φυ 1 αζω , η ρ o τη τo , b Ι igh l .en /. b r o Ι ι a n /t/ i λ ι ; μ πω .φα ιδρι] νω, .ζωηρειjω:Ι.Ιisl'ae -eι1 up, τo πρoσoπ6 τoυ ε^αμ\μειφ.)τισrηκε,, bri|'|i an c Θ' . μ' / . b l | | | a n s / |(?U l λ α μ πρ o τ η τ αλσ br iιΙ ian t / . b Ι|| | Jr ι /a / J πo λ ι φω τε ινoζ .λσ . μπρoζ. εκτυφΛι0τικoζ.€ υ φι]εστατoζ: - ///, minaιiοι' εΚτυφχ.j'I|Κoζ φοτισμoζ. a s.PΙ,sl, λαμπρ6ζ επιστημoναζ, brim /brΙm/ n (c) xειλoζ' γιρoζ (τoτηρ1oυ, καπeχoD Κχπ'| fulΙ |ο |he -. ξtχε|χoc), Ιε μdτoζ 6ζ επdνο. Ξ y| ('nm') LειειχΙζω| - υ|er 'i|h haρpihess'ξεΙειλιζω oπo ευτυιi'α' brcaιt'-]ned ,,/, πλατυγιrρo καπ.λo, > -.'u| /,brπn.fUl/ αdj Ιεμaτoc,. ξιχε|λoe| ΙΙ.e's -JuΙ οΙ neν ,7eaJ, εiναι γεμliτoζ νεεζ

καταστρoφη κιiπoιoυ/επιφ6ρω μεταρρυθμι bring back' ξαναφ6ρνω:Υοur |eιter brcughι back manν memυries' τo -rρaμμα σαζ μoυ ξσ vσ Φε ρtπoλλ"ζ σ vσ μνn σειζ )oι , , , η, Ι h cr ba 'λ Ιυ ,/c . δε ι μ, τoρειιε νσ την

στηζωη, ζαναφερετε

bring doιη,n, ρiχνω' κατεβιiζω' ανατρ6πω: dυι'n an enen'ν αt' rι/1 ιhP ρri.e o!.Sιh' ρi' εΙθρικo αιρoπλσνo τη ν ι ι μη .ι oζ lνΦ.vα , ι1oAn o ι'tαηη a gυ\erηn.nl. τDαγμαιoζ, ανατ ρειo μιo π oαννiα μια κl βε ρ νη σ η , ,/J 4 , b|ing torιh. ( λδι ' ) παριiγo, γεννri. bring lorwar.|. θ.τU ιθεισ ΙDoζ σιζηιηoη|, εr|στεiδΦ' μ.ταφερΦ πoσo: r/?c ''o/ιo''ι moιιer nι\ btοuζhι [oι"α r d oΙ ι h c l o\] meeιing' Φ Θiμa ετiθ] ε|ζ ιην τελευταια συνεδρiαση. The fieeliιg νas brcugh| Ιats \,a|d |en lals' επισπεDΘηκε η συνiλευση καιιi δiκα ηΦρεζ, Λro,c, ι lorna.J' ^oltd-') bring in' (''1ο y|1iμ.rΓ.l' .JJτοφερω: Hls rvaJΙmPιι '\ him 8,,. η επ"νδνση τoιJ ιoυ αποφ6ρει 8%, 'η bring otl' φερω σε πipαc,. Ιι b'αs a .Ιi|fuuΙι ,Jsλ^buι \e br oιP hι /Ι o,. η ι σ ν οU σ ι oλη ιη φεραμε σε rερoζ bring on. πρoκαλ(b, επtφeρσ ΙΙe r'orkeι] ouΙ iη ιh? raιη ιιd ιhi' broush| oη o bad,old' δoνλενι εξιυ αη βροIn και αι,τo ιoυ πρoλli λεσε ασΙημo κρυo, bring oui' φανερ(bνω' απoκαλtjπτω' δημo. σιειωi o,l |he inιer meaning o| a ρoeπι' σr oκαλιπτ Φ ιo 3σθιτ ερo ν oη μα ε νoζ J ι o|. ,ι/ J ,.,| bUot, δη μoo|ε υΦ ε να ηματ oζ. καινoιργιo βιβλio, (ιo). bring over πρoοηλuiζω. πLiθω. ΓαρUσυρω ισε μια απo\,η κλπ,, br ing lound. ot vεφiρνω ιαπ o ) ι π oθU μ|o). φ.ρυ ειζ. μεταπεiΘω: s/'" |οιηιcd buι |vα5 \onι b|υugh| ηιnιl' )ιrοΘνμηoι αλιιi γρηγoρα 1.lν σννεφ.ραμ ΙΙP b,ouqhι ]he conνer"οιιυn roιιη.t Ιo l.ιυιbαlΙ' εφxρε τη σι ζiιηση στo πo60σφαιo0' I b|οuζhΙ to'ηd ιa t! oρiΛioι. 'him στα vερα τoν μετεπεισα! τον εφερα μoυ, bring to, συνεφερνω. σταμα1ω: TΙqj brcuζhι hc| ιo' τ1ν σννcφ.ραν' τh. ι!a5) hr euqht ιo' τ o πλoio ασμστ η σ ε 'hip (ακι νη ι υ-

b.im.stone /.bΠmsιeυn/ k \υ' (πεπαλ.) Θειa' φ| (σε χριση: sulρhur)' bΙine /brαΙn/ , (U) dλμη, tiρμη. > briny I brc|ni| ι.tj (+|''ie.ι) σλμυρ6ζ, γλιφ6ζ, b.i.|g |t'.|Δl !ιi irrcg bι e ρρ broughι /bΓ]:') 1. φ.ρo, απ0φ6ρ(0:,-,re chai| iι, φiρε 1ην καριΚτα μiσα' Ι'ιl * illorο|/oi., θα τo Φ;ρo αιριo' /1r ι,,7iΙas - h'11 Ι50a a lear' τα γραφτd τoυ τoν απoφερoυν 500 λiρεζ τo ιρo!o' Τιe neι'l hιcιughιιιurs 1υhet eyes' τo ν εα τ η ζ ε φ ερ α ν δ d κ ρ υ α σ τα μ dτ ια .2. xαταφερν!)' κdνιD: They .ouldn'| - ιh?m' Seινesιο beΙieνeit. δεν μπoροισαν vα κdνoυν τ o ν ε α υτ o τ o υ ζ ν α τo πι σ τ6 \ , ,ε ι,3. .σ ε Ιδιωμα1' φρι;σaξ)' Φ ιn a.ιιοn acoin\ι .b' bring logeιher. συ}κrντρωνo. φ.ρo σε εrυ. ιogeιh.I alι ιhe RΓc"'"a|| docuwηιs' κανο σγΦγη ενανιioν κliroιoι, ' (n i,l ki l/ φi1| /,cλ' φ6ρνo τl]χη/γρoυσoυζιa σε κπ, σιγκενr ρωνω δλα ισ σvαγλσ i o ε γγρ αφα, - lo J, J Ι,,ice' θ.τo υπ6ψη Κα1Ιo1'o1J' ρressure Chance us k'qeιhet' r| d)χr| μαe τo Dear on sD' ι'σκΦ π1'εση πανo σε κπ, - 1o εφερε σ'brcughι επαφη. mind|ιoΙi8h1'φερν.nσω νoυ/στo φoζ, Jl, bring undΘr' υπoτdσσω: Th? r?bels νere sooη ιo αn enιt' θιτω τ6ρμα σε κτ, htυuρhι uιι(r. oι ανταρτεζ σlivτoμα υπoτd- /o ,pajs' πρoκαλ6, πρoξεν(b. inιo ιine' καν(' κτ sb να συμμoρφoθεi- Jδ ,o n/J s?,lJ"J,κιiv{, κπ bring up. αναιρ.Φd. '(liνω εμLτ6. θdιω,φερU να λoγικευθει, τoν φ6ρνωστα συγκαλa τoυ' Ιπρoζ oLζητηση): \llι'h,υughι uι. child,eη' S|h home ιa sb' Κaνω κπ να αντιληφθεi κτ' καλoαναθρεμβνα παtδι{i' uP one's dinner. - He S|h ιo sb's kΛΝledζe|ι|teηιion' σε κανω εμετo το αινqs up φερω φαγητo μο!υ' -s ΙΙJ Ζ qc, πσντ α oερνει στ r σ ι ,ζ η τη σ η τη ν γνωση καπoιoυ/εφιστοrτην πρoσo1η'|iτκαπoιoυ σε κτ, a. /ρ,| ι,| η7ικiα ,ιoU, br |ng Up, lhΘ r .ar . 6 ρ l oμσ t bring abouι, πρoκαλ(b, εnΙιpt'ρω: abouι α τελευταιoζ (στη γραμμη], νarIsb'Sru1hlaΓe/οΓm'rρoκαλΙi π6λεμ()/την br ink bl|0λ , . χει^ oζ. ακρ η ι γκρ ,μoν.

b.ush

aJr,n., bron.chitis /brDη.koΙtts/u (U) βρoγ. Κχπ): o|ι ιhe - of ι,αrlo1 ruinlof the gftνe' σΦ χεiλoζ τoυ πoλ6μoυ/τηζ καταστρoφηζ/τoυ riτιδα. τdφoυ,> -.man.ship /.manJ.Ιp/,l (υ) πα- brbnze /brDnz/ n (c'U) & a./j μπρoυτζoζ, . Bμπ ρ oιτ ζ ιν o ιiΥ αλ μα. . μπ ρ onτ ζ ιv oζιhe' ρακ1νδυvευμενηπoλιτικη. Age' η επo1η τoυ 1αλκoυ, b|igk |brβkl adj (.er''es!,]ζωηρ6ζ' γρliγoρoζ: (c) πoρπη' καρφιτσα α - ι'αlklι'αlker' ζωηρ6ζ (γρηγoρoζ) περι- brooch /bΙaυι,/ , πατοζiπεριπατητriζ. The ma|keιThe demΜιt (c) κoυτσoυ. , κλωσσoπoυλα. b.ood /brΙl:d/ i'1-, η αγoριi/η ζriτηση εiναlζ(oηρη, νi βελα, '--hen, κλ-dσσσ, tr yi 1. επωιiζω, brisι|e /.brtsl/ , (c.U) γoυρoυνoτρι1α. ιyld τρllεζ,) σηκ6νoμαι, |μετnφ') εξαΙρ!.ω. κλωσσιi, 2, - ιοnlovΘΙ) sιh' Φλλoγiζoμσι νo|ισ|: Wh!ι ιhc cοι saι' ιhe Jοg ιιs |ur- -J' μελαγxoλικd: - oνer]oι οnc s friΦ|ιuηes' σ ι))oγ iζ oμαι ιιζ σ τ ιχ iε ζ μoιJ > - y , ι. / ; 6ταν η γdτα εiδε τo σκυλi oρθ6θηκε η τρiIα ('iet, 'ien ) Επσaζων. ('|ια ιiν0ρ') 6κεφτ|'Κ0ζ' τnc' a Siιιaιiοn brisιin8 ι'iιΙι .lilΙicuι|ies' κατdσταση γεμdτη δυσκoλiεζ, μελα,rχoλικοζ, Brit. ish /. b rlrι[/ β ρετανικ6ζ , } . a-. oι 'brook/brυk/, (c) ρυdκι, 'brook /brυk νΙ 'σL\ηθ' αρνητ') σνε' Bρετανoι,> -. e | ι 'λoy'' 'c' |Ι 1ΠΑ)Βρετανoζ ' ιυ ιn ιc | [ e \ η ' c ' δ ε ν χ o μ o t . ε π t δ iχ o μ σ | . ι' ιl brit.t|e /'brIt|/ ad'l ειj0ραUστoζ, θ. ανεΙθοJ παρiμβαση, broach /brα.,ι.l/ ,l ανoi^|ω(βαρεχι)' (μεταφ') ανoi1o συζητηση: - Ι1 Subjecι. Θiyω .νa b r o o m / b r u :m , c 1. σ ιo υ τ α . α φ d ια , 2. (παρoΙμ') (idm) A nΘw θ6μα, - sweΘρs cιeaι'' κ α | ν o υ ρ Ι | o κ o σ λ ιν σ κ ' μ o l ξ σ ι π o υ ν α σ ε bloiad /bΙ]:d/ a.Ιj (.er' -es|) 1' φαρδi)ζ' .-.6tick Ι σΙ(oυ?Ιoξυλo' κρεμdσω, πχατιζ: Riνers8eι -er αs ιlιe! 8eι neαr Ιhe (U) ζωμoζ κρεατoζ, se@'ια ποτσμια γινoνται rλατυτερα καυωζ b.oth i brDθ/ " , b.othe| /.broΘI/ μ,τoρντ.λo, πλησιιiξoυν τη 0αχασσα. α ιαble siΙ lbeι -. ιραπεζι εξι πoδια φσρδυ, 2. φιλlλευθερoζ. b . o ιh e . / . b r Λd J ιr ) , , ι α δ ι) φ o . , - - in oΙι στενoμUαλoζ:α man 01 * ιieΛs' σνιdρω' | a w ' b Γ Λd J t | n ] J : k \ \ | a ^ η a ^ s ' in ' lo \ ) (γαμπρoq. κoUνιdδοζ), -" γυναικσδελφoζ πoζ με φιλελευθερεζαπoψεlζ, --minded^adl hood,-hυo, U α δ ιλ φ 6τ η τ α . α δ ε λ φ o σ ιν η , i, . π Λ η π ρoo0ευτικoζ, ανεκτικoζ.ευρUνoUζ. " .yενικoζ: ιι oulιιηe' σε γενικεζ γραμρηζ! -.|y α../jαδελφικ6ζ. ' μic,.in - dayιighι pιρα μεσημ.ρι, 4. σαφηζ' bΙought /brJΙ/ αoρ. & π.μ' τoυ ρ' brina' b rot, ν / b lοο , t 1 . φρ nδ|tΛιοη9 ' ey e. - \ ' πρoφoρα, α αccen|' εντoνη εντoνoζ.' k ιιι υιe' s ' s' oυιoΦ ρ ν Uν oμσ |2, . (oρ υφη , , hl, σοφ ηq ιπ α|νιγμοζ > -, e n /'b rJ t d n/ σ | ρ \ ιhe . o[ o hi ' η κ oρ ν φηε ν oζ λ oφoι, ,i πλατσινιn' διευρινυ/.oμα|, -.|y ady ,τλα. b.oti,.beat /'broUbit/ ,, ι|rcg ι!| -' pP -Θ.|) 1|d' yενιΚa| -ιy sPeaking,μιλd)νταζγενlκd, pρ απoπαtρνΦ.τρoμdζω κa με Φωνiζ: ^ {b rΙJ broad.cast /.br]:dkoΙsι| νιi irteζ 0,1 & dokg sιh' ανa.ΥΚαΦ Κττμε φωνεζ να κανει κτ broadcasι) εκπ6μπ(Dραδιoφιυνικ(bζ:- ιΙ? ne\νSIuspcech'μεταδiδω ιραδιoφωνικ;ζ) rα b roιγ n / b roιJn/ aιlj (' c. ' ' e\ 1 | & η \ c' υ σιoiρoζ. καφετηζ, λασταν6ζ: . }ri aJ. μαι]. ν. σ/μια oμιλiα, E , , c) εκπ oμτη, Ι e Ι J * , δελτιo ειδliσεων, > -.ins aιl, ραδιoφωνι. ρo ψωμi, /h, - sιι'ιdy. 'ιttιo;.'' oε βtιΘ|te σl(εlvειζ' συλλο,yισμενoζ, κoζ: ιhe BBC (ιhe B|ilish B-ing Corpo.a' 'Ιδρυμα broι,,se lio;,, τo Mπι-Mπι-Σi. τo 8ρετανικ6 /brαυz/ ν,l1. βoσΚ6 cαιle broνsinζ r d ,eιd' βoδια Ιoυ β6σκ0υν σε Ιο)ραφ', 2 Pαδloφωνiαζ, j broad.9ide /'brctdsaΙd/ (c) πλευρ'πλoioυ, I l, . ' αψ , διαρ d ζ ω αα Ι ε τ αI τ d . ιε φν λ λ ιζ ω: ιh oιιo9ρoν1ια' - on (ιo)' "με την πkυρσ, ^ anonP boυl\s ι libro|,' ρiΙνΦ μστ|.ζ στσ bro. cad e /b ra. ke I d i, (cU) χρUσoπ oiκιλ τ ο β ιβ λ iα μισ ζ β | β λ ιoθηκ ηζ ,tr t , c, ι β oσ λ η. π ε ρ | nλ ιiν ησ ηtΙ δ, σ ι B ιβ λ ιoπ Φ ιφ ασμα' μπ ρoκαρ, μα, β oσ κ η. λεio κλπ). b.o.chu.e /.brJοΙa(r). H,17,abrJu'Jυat)/, ιc) b ruise b ru: z , c/ μΦ λ ωπ αζ .με λ αν | ii.J/ a. . φυλλιiδιo. μπρoσoδρα. \ oν credtιιh t5 ' π ρ oοω, τ oγ ε μd roμε λ α\| . ζ , b Ι oiI b rJ |ι η' ψ ηνω /-oμαι στη olαρ ο. Π ιΙ, μcλσν|iiζΦ, μΦ)Φπi(o. . aΙe { /€ F . ι μετoφ ) ζεσταiνoμαι πoχι: a -inc .tay' τo ιo πoδ| μoυ, t ?αJIll. lινπω ιμL)ανtσζΦ| λn ζεστη ημρα. Jil -,n8 in the sun' ξεpo\ψi1 νoμαι στoν iλιo, ΓJ n |c) (πεπαλ') Καυ\αζ' μ,ελανιdζo εικoλα, b roke b tJ υk αoρ' τoυρ' bre ι\ ΓΞodi'λα iλ ' ! b runch b tlnιJ r \ oλ ατ σ ιo. Φ α}ητ o π o, σντ|λσΘ'o ια ,o πρoγεl μα λαι Ιo }ενμσ lαπo σπ . νιαρoζ: 1 on \ιoι!]Ι uι . , δεr irω τιc λ. bΙeakfasi και lunch), τσακιστη' δεκaρα 'b!eυkJn 1'μ |ου ρ' breok' ΓΞ dι1i bru'.nette bluineι , ,c tcoσ1ανη.μλαχρo' broken narriagL ιoακισμtνοζ. 01σι\|!i\oζ: α brunt /br^n, n (c) oρμil, κiριo βdρoζ: δ€ a l /iorP, διαλυμiνoc /liμoζ -o σπ ιτ|, r th. - n| oη uιιutk ' αv τ lμιωπ ιζ ω τ ην ορ μη εt,8/is,. μ σπασμ.νo α1γλικα, (φ6ρτ,τo κιριo βliρoζ) μιαζ επiθεσηζ' b. oke r , , b rJ υkδ(l) , ι μcoi. ηζ. χ ρ η b rυsh b rΛ[/ , ? c/ 1 . β oip τ σ α,β oιj ρ ιo' oμα: " ματιστilζ, >, -.age /.rΙd3i ,? (ιl) μσιτικα /"oΙllt, oδoντoβoUρισα,H? ζaνe hi' .Ιolhe! εργασιεζ, μεσιτικεζ o Paad ^ , LEωσΓdνα γερo βoυριοιομα ο. ' bro|ly /'brD|i/ n (c) ικα0oμ') oμπρεχo' 'b taυmold l] ι β oω μιoLχ oα )o. , b rom. ide /.brοηια| ρ oι, χ α τ oι, , 2 . αUιμαχ iα. oι/ κ ρ oLσ η: , / I € , g,ye lhc lι' \ ι - . με 1 α ιην π ρ Φ rη o\ ], | μαi| α, η ρl βρoΙιo|' Γ:>bΙoi\. bron'chi sb the -'o|', αyνoιDι.π τιρoκλητικd, Ξ ν,,1. bronιhiιι chia| /'brDηkiel/ αdj βpo^|χ\Κ'5ζ:

brushwood η/. , \ nJD. ρ o υρ τσ|'ω ισ μσλ l ]ot ρ 1 o , . υ : λ| α μ o U , , , , λ ,' Ιι. Ι4 , πλ . v U ιU δ ovτ |α μoΙ 2. (Pl1| ν) b.|'sh by/past/againsι sb/sth πρoσπερνδ αγγiξoνταζ/σl(oυντ1λνταζ, brush sih away/oft' διδ1νω (με βoιρτσισμα), brυsh sb , sι h a s i de τ ιiρ αμε ρ ι: ω, δ ιν δ 'ν ω oημoπιu o" | δ t o λ " ) i - ξ , α!r|ρ ρ ηo . |ζ ιλ I/ blush up, φρεσκdρω (γν(ilσειζ, εμφdνιση κλπ): / ,?,J1 up η' Fran(h' πρiπει να φρεoκdρω τα b rus h . ι v o o d

63

62

hr\J$ ιt d

Ι

U

brusque brιr:'λ,b|ι''\ ,,lι

/σμoλ)r ,oα

1η ιΙ)υιυ''

απoτoμoζ., b ΓτραΙυζ. μαναυσoζ' u:,I b ruηa | J, , κ ιην ω δ |, , σ\).1ρoζ > -.iιy btJ : ιΞ|Jιi η ., {ιηνσΔtα

b rul e b r ι r : ι Ι λ . ην o ] , ζΦο ιΙ lι,, , ' n κτηνoζ| Ξ a./j ξσδδηζ lΙ,e,g//,, ξω δ ι 'σ μ η . > bru. ιis h /'blu|rt ι ,,/ ξιo Ψ ! ηζ

budqet i.bΛd3Ι1i Ι ( c ) π ρoδπ oλ0γισμ6ζ: ιhι Γη5cιι πρoi]πoλoγισμo ;ο.J,ι,,, κανΦ Ιι'4|. καιω χρoνo,

ματα' -

Ξ

ταρo1σιαζω (στη Boυλη),

ιo\

κρσ.|λo Ξ ιi πρoυπo' ινι πρoιπoλo/16ν.] ιlι?ηιλ1 ' πρol Λo^o/,6μo γ'σ ιoν Lπoμcvo t ,η,,1r. φι.l\U o., φτηνoζ /LU

holiaανr. φτην;ζ/oικoνoμικ.ξ

δια

(U) 1. δ6ρμα βoυβaλoυ. 2. μoυbuff i bΛη, νιο κιιρ.\o {lρομσ], 3. γ 1 /!o δε ρ μα, 4 . Iiι'μ in ιhe ,r α,oμ ισ .τσ |δoζ . oλoJ ι ε\ rε) Uζ μνo' ' sιtΦιoιhe.'1|ν\;νΦ.oμU | 'b^ [JlJU bul.fa|o L Ι 'υt| cτ1 l 1 ; ' !; Λ ,η ι !

βουβnλι,

bu,.,er /.b^fJ(.)/'a(c) πρoφυλακτηραζιa. σε \Ι,r μικρo ouoειερυ α τ μoμη χονη |,a κρατoζ μεταζυ αντιμαxoμεv('rν μεΥαλων κρατων,

a

&:o,e.

ανασΙετικη

ζωνη.

bu f.'et bΛ||| Ι ι ιο) σΦo(. Ι n π . ], l-. /α σ τ oiκ|, //,, ' ''l ι .|u |l l)^' Ι o μυn11' μ α .α μ |U. oι) ηo |ζ μ oiραζ l l/ lσσ1ο, , bυb.b|e /.bΛbl/ Ι 1c) 1. φoυoκriλα. φυoαλiδα: l'| ιh( \"||' 1l'r ιi,U, γτ νΓΦ,n .'}''1Φ' .Joιφ 'd σαπoυvoφoυσΚεc' \'inι|h|''1iSJοι'|unes' πληττoμε:νοζ 2' |μLτaφ') απο τα -J' κι)μι1ταiτoν dνεμo/τιζ ατυtiεζ, 1ι μ α ιρ α . ψ ε υ δ αiσ0 ηση' Ξ ll'αν αδ iνω φυσα λiδε., ιoy) οζω - over Lει'ε|ι|(ω' |1νoμσ ' .bu ,.,et 'bυ Γe| , μπot ] φε ζ. κUλ|κεi', (φoυσκcbνoνταζ. αφρiζoνταζ): bu |.loon qJ,ι:n π . πα ιlιiιοo', 1ε)ω -o. oνe| \iιh ιilcihigh sρn iιS' "\εχzλieo' απo ξoη/κ6φι, η o oc \) οoνν, > - .€ r y J |i / | καρ. b u.b on , i c p| a gue hU: , bo nIk , p|e|9 ιλσ| the γκιoξιλiκια. β.oμoλo1iεζ, p|aqUe) Ι βoυβoγικri πανdrληζ, bug /bΛg/, (c) 1. κoριoζ. /,Ι1ΙΙ,4lζonφιo, 2. b uc. ca n . e e r τ"ιραr ηζ. b \ιδ n|δ ι|) /, ' κρυμμι1νoμικρoφο)νο.3. .κα,oμ,/ μικρ6βκ,' |oζ , Ξ t / l qe,/ κρt βΦ μ|κρυφ ω νoλliFο b uck bΛ k , . 1 . ιUo 6 , ν t κ o | ε a αφι, 'oνν" χΙ' χαr6c (πρ|]).' ιoC)' 2. ( ).aik' Ι1Ι]Α) δoΙαpβ' 3. (Ιιll11) ρasε ιhe -. (κα0oμ') μ e ,σn i r l u r η ν . l θ',\ η ο c σ/. λ o ν , rr φoρτ UνΦ σε dλλo\, .,e - s.ops ,e.e, Φζ εδd κσl μΙ π α .ο L \ " | . U \ α Θi!o c rnΓo σν σ^σUβUνc| τ lc

:buck

hΛkl ι γ ι υl|y ο ) τηδ ω ψηλα με τ η ρ ' 7η α ! o ρ θ ΦU; . η |i|υ ν σ niξ , U ιoν καΙlo7α ρ' l) . α ν σr | \ Uo o o , ] σ| εμ' - uρ ''Io υl tι' ψυ1oνo. oινω κoυραγιo' bucket /.bΛkΙι/ , (c) κdδoζ, κoυβnζ, -.fu| / fιJli n 1c) . b Λκoιβαδιιi, λ| , '1 λ ΓιiΦα, b uckIe η , '(ρlκo, l ζ δνη ζ , t, l 1 . κ o l /rluν Φ i) Uιηt, oιζρε | λ\ υ J ' 2 . | ; 1 o lθIn, ; l, / σκ ε F ρ Φν Φ. λU1|ζω (d o wn )- ι o na ι1 '' ι, J\( , /. , λ U'Uπ.ι;νο. μ υ ι . α ρ Ι i ζ fu μ ε ζηλ o ( μU δ o U) . ε ιι') b uck' | e r / . bΛ k ] a lrl/ , Lr μικ ρ η στρo11υ).Ι ασπιοα, σκoDταρι. . b Λ ks |. ιn/ b uck. s k i n , Ui δ ε ρ μo κσ6τ ont b ι l . coι i c b . ] υ : . k D] |ι/, , / β o ι, κ o λ |κ o: bud /bΛd/ ?? (c) μπoυμπoυκι. μdτι (φυτoι) TΙ' . ι n c ' l 1 " '] , ' dh I, . , τα δ : \rρ u ιU λoυδ1α εiναι μπ0υμπoυκιασμ6να, ,,i,^olr4 i n ι h e-' Λ\, /υ( o l\ω μo 6 jr ι,π] t ' kr' J . , / Γ \ \ c σε ι Lν τη . Ιζ Ξ ιl l/ /πotμπo1κι σ ;Φ , ι ρ U . o ε μφUν t ζo μο |' J ' hιr \Jn'|''' νi]oζ δικηγoροζ (στα πρ6τα τoυ βηματα). b ud g e h \ d Ξ \ιi 'συ|ιι1 ' 4 Γ|ηλLτ qτ or ν i ,, o , | , , t, 6 u ) . ι", /, . ΙΙj η δ 'ν μroρdνL rΛ {n tν η ο Φ , ι ι|i|'l t '' Ι'( t 1 ι ιιΙ hυιι buι h' ,| .,l , , / , π Γ o 6 παnησα ν ο τo \ Ι. ; oUJ}λ' ηταν αμΙ;ταπειστoζ. Doι'ι - aι i|1ch! μη\' t(ανειζ βημα|

bug.bea r i.bΛgbc a ( r) /, (c) μπ αμπ oυλαζ' σκ1dxτρo. φoβητρ.oi ιl|. - υ'l iιJ]αιiοι, τo σκ1αχτρo του πληU(Dρισμoυ, buggy bΛε i , , 1, U. rσ1'jι| (μL itσ dλο,ιo), 2. καρoτσaκι μωρoι. bug|e b|n|g| , ,, σ ι;) π|])α E> -l Ι bui|d /bιιd/ ιli iΙeg (ρι a PP bui|ι /bΙltr) 1.

o|ιnδoμδ χτ iζω κο.σολ.' U!ω νo1 π .l ]υ, r o ]'υu\'J ηιΙ\J\ o iι't'' λu l t υΙ ' r τι .J ,|t!oc, μ, /αΙδ), /,,,// Ι,, Γ νr otΙισ.l! \oζ ι ,l \ ι oLλU Λσ|, η. .Λ n,,/,, νεοκτ ισιoζ'2 . ' r h r ν/ b ι !i |d up' δυνι1μ(bνo' δημloιργιb, πυκνιi:νω: ιρ 'ηι''' h.υ]ιι ι busi'Ρ \\' δ1 \α ' l υνΦ τη t l /ι ι U ιιον oημιo' ρ,U βα0μηδoν cπ l ι f Γ .ρ .1 σ r ,' Γ h ι ι ' ι1ι 4 ' ιιl ul' η λ' λ^oφoρ,α up, (c) σιγκ.ντρ(ι)ση' διαφi|μΙστ|' baiΙl ιΙ' .l|?./J. oικoδoμημ.νι]ζ περιoχiζ, συνoικlσμοi bui|.ι on,upοn, ,τ i.U, π ονο σ L, σ τη ρ |. ζωi'oμ11|| - kι' Dιι1)' hοΡ!' οn Sb'Sprοmises' οιηΓ i:σ l π| Γ [ιo)lλ,ζ ,,λπiδι g oι l ' t π oo1 ε . o,|- \liπ'|,i, bui|d Upon l h e san d , yτ|ζ Φ οι||\ ,iιι',, ιl ,i,,/ι ,,, ι n ρ μoσ ι U . \' \ε p o' σ|,, οι'lπλαη|] 'r ιηlι ιι ι| n |ι l h ι hJ hi' δ,μ;νoζ ,iν(ηιηπ.l; |.'''!ιι'r ι 'nιι , Uψ1q,,ι|i,, ιπ τ o π u ρ U oι η μσ το ',π'. > - .ing, 1. (ι|) οι}iοδ6μησ η , 2 . 1 c) κτi ρ ι o: /ιb,ι -nl{J. δημδσιι κτι''α' ιlι' -n1g craz.' oI\oδUμ|λι'.,,|'ν',6μι'c, μ'lιi σ υ|' oι joμ,ι η , buIb L,\|h η , 1. It.,λ|Ι, c, 2 . λu μπ .η ρ υ5 . λιiμπll, ,\Λ],Ir > - .9μ" .i\ ι,, |l i ' λ]1 d d Ι ζ ρl Φti,6{Ιl\ ι t, Ι ' l l γκo|.l L,, buIge παραγεμiζω: . sιl(k hιlιgn|! Ilι (ιιbbIgcs. oακi παραγι:μιoμiνo μe 1'aχανα' bιΙ8i11g

burden

d - crοPieιΙiιio ' με^|aλη σoδει.l,| 1o.le,J. παρα1εμισμ.νεζ τσLπεζ' buιgiι1g fiλoζ εκδoση. e)es' 1τεταra μaτια, Ξ , 1. εξoγκoμα. bump.kin 2. . στατ. , π ρoσορινη διογκlD σ η, /.bΛmpk!n/ Ι (c) nξεστoζ 1oρldφ ol]σκω μα, b uI k /bΛ lk/, (U)1. 6γκoζ.μεγd ληπ oσοτη τ α' τ ηζ . β λ i' χ oζ , .'"Ιl|bι|'iι -' πωλ'n) b um p 4 ious / b Λm p ]aS /, . / / φoν τ ασ μ. ν o; . l, -' Ioνδρικζbq.χnμα: αΥoρ-dζoxoνδρικ(bζ.2. τo κl]ριo μiρoζ: /lr. Φ oΙ οur onn'ν' τo κυριo μερoq (o κυριoζ bun /bΛn/ ,l (c) 1. τσoυρ.κι. κoυλoυρ{iκι. 2. (|ια μaλλιn) Κoισoc; haνe oι.'s h.ir iι1 σ 6γκoζ) του στρατon μαζ. Π νi (i.bn) - ιaΙge' -' φαiνoμαι μεγ,).οζ ]i σπoυδαioζ.> -y d.?,| .χω τα μαλλιιi μoυ κoτσo, bunch /bΛnt.lj , (c) τσαμπi. oρμα0oζ. μπoυ. r-ar, -|.Jll oγκ6δηζ' (c) 1. ταιρoq: a man ι'i|lι α ne(k κ.τo. μnτσo: .1 - οl c|aΡes' τσαμπi σταφι' 'bu|| i bU]] tr χια' a - al k.!'s. oρμαθoζ κλειδιιi, a - o/ itkc a -' dνoρωπoq με λαιμ6 ταιρoυ, 2. αρσενικoζ ελεφαζ, αρσενικη φdλαινα η li,ιeΛ. μπoυκετo λoυλoυδια, r] !/i δ.νω, Dan'ι - ιP' μη κliνω μdτσο. στριμιi)χνoμ.1\: κερδoσκoπoζ πoυ παι φilΚιι.3. |/.ρηματ') στριμ(i1νεστε oλoι μαζi, ζει με τα πιiνo. υψoτικ69' 4. ( iι1ι1) ιike a bun.d|e /b^ndΙ] {c) δ.μα, μπoγoζ' δεμdτι. in a china shoρ. σαν ιαi)ρoζ σε υαλoπoλεio' δ6σμη. σoρ6ζi "a - ol oΙd .ιonιas, μπo\oc' ι2ke the - by the holns. ενεPΙ6 απoφα' παj'|oρoυχα'4 - ιι Sιickj. δεμιiτι ξιλα, a σιστικd, κεραυνoβoλα' ,,//,s,/d. τo κ.ντρο o[ hooks, ELμα βΙβ}'|α' ι - o[ bιηknο|es' δε' Ιιt bι!Ι'S .le. πετυIαiνω τoυ στoχoυi .-.'iqhlhι σμη ?ιαρτoνoμiσματα Π Ιl 1. δ.νω. τυλiγω. διdνα, ?, ταυρομαxiα, '-.fighter , ταιρoμd Ι oζ, '-. rinο , αρενο τσUρoμσΙiσ ζ , τσoυβαλιnζω.μαζεnω (χωρiζ τιiξη): -.!.r'. , --. he ade d a. , π εισματαρηζ.ξ ερoκ. φ oλ oζ , ιhing nno α .tra\σ. τα χ6νω oλα σ'iνα ,bu|| ]bυl/ , (c) βoυ}'α: a ραρ0ι -. Πατ11'Κi1 συρτιiρι, 2. πη,rαiνωη στ.λνo κπ βιαστικιi: chikheι οΙ| ιo s|hοoζ δ16χ\,ωτα πoιδιιi βoι1,α. - ιhe για τo σχoλεio' - sb i'|ιο ι cιr, χ.j'νω |Κ1τ 'bu|| /bυ]/, (U) γκdφα. αιρ6λεια.σαχλαμdρα, (σπρoxνoνταζ] σε αυτoκινητo, b u|ιdοze /'b υ]d e υz/ yl 1. ισ()π εδ6νω με bung /bΛηr , (c) τdπα. π6μα. Ξ Ιl ταπ6νιδ. μπoυλντ6ζα,2. εξαναγκιiζω. εκφoβiζω: -J, nιο ιoι1g slι' > -l , (c) μrτoυλντoζα' β0υλ6νω: -e.i uP nοs(|.ιΓαins.βoDLωμεν1ι. b u|. |e t /. bυ]Ι t/, (c) σφ αiρα. . --p roof a. , φραγμ6νημιτη/ oζ σιDληναζ απoΙετεδσε(oζ. b un. q a. | oΙ / νi. b ^ ηg ilcι]/ , (c) μoγ 6 ρ oφo buι.|elin /.boletιn/, (c) δελτio. ανακοινωθ6ν: εξoχικ6 σπιτdκι. μπιiγκαλooυ, bUn.g|e /.b^ngl/ , κακoφτιdΙνω' κατασκευ. lril.t,' -, δελτio ιΙδriσεον, αζ U)ατ ε Ι ν σ , Ξ Ι ic Uδ; ξ | σ δoUλ ε6 ' χ oν bu|,|ion /.bυlian/ Ι iU) χρυσoζ (]i dρ?υρoζ) τ ρ oκ orια > - r Ι 1 c, τ σ σ π σ τ σ oιλ η. .αδε σε οdBδoυ(, buι|,ock i.bιlak/ Ι ic) ευνoυIισμiνοζ ταιρoζ' ξιoζ τεχνiτηζ' b un. ion, / . b ^ nien/ ,1 c)(κ α0 ομ' ) κ b χ oζ ' n νταi]ζ. τιραννoζ' buIly i.bυlii κ] φ(Dνακλdζ. Π !/ απειλ6, εrφoβiζω. εξανα-rκιiζω:- s, bunk /bληki (c) 1. κoυκnτι1(σε πλοio' τρα^'o " 2. rrαιlolι,] ανoησiεζ: ιj παιδιιcι δωμιiτ]ο)' in.o .ιoinqιsth' εξαναγκi1ζω(με απθιλ.ζ) κπ ιοlk -' λ'tω ανoησiεζ, 3. (khι) do a "' (και)ομ') τo σκaιη. |hc cashi.| ι1kl o - |'ιl1 buιrυsh /.bυlιΛ.l] Ι ic) βοιρλo. .σκασε |hc ιlαι''s |akings' o ταμiαζ τo bu|. ιγark /. bυlwe k/ , (c) 1. π ρoπ ιργ ιo. με τιζ τηζημεραζ. εισπραξεΙξ τpoχωμα Εnglιnι1 i" nt - υ1 ιiberι)'' η Aγγλια ειναι τo πρoπiρ1ιo τηq ελευ0ερiαζ b un. k er / . b Ληk , (Γ )/ (c) 1 . κ αρ E oυν απ oθ]i" κoιλoτητα (σε γ]iκη (πλo1oι), 2. αμμ6δηq 2. κoυπαστη (σε πλoio)' τεδo γκo).φ),3. αμπρi' καταφιγιo (σε oxυ. b um h\|n/, , 1. \ιθaμ orτ|σθιο,π. σ , ν6.' 2. ( λιik') aχiΙη9' Ξ uι, τtπoτ;νιoζ. Π ρUlμoτ|{σ ργu) Ξ /,αvεφoδιι';U'τ)oio,,e ' ν) mb bum νi (ηm') (Pht. bΛ -ed' (πεπα)'',μι:ταφ')dΙω δυσκoλiεζ. ι around' αλητειω, bumb |e -b e e b : , ' UJ ρ|oμL λ | ο. bun.kum /.bΛηkam/ n |υ) (rσω.'' ι;α0aμ') αερoλoγiεζ: I,al s a// -1 εiναι oλα λδγια σα! μπoδμπoυραζ, b u mp b \mp , l 1 . /1 ,η η μα. |ρ ι i \r α]μ u ( α . b unny / . b ^ nii (c) λ α- Ι oυδd κ ι' 2 . ε ζ o/κU μα, π ρ i " ,tμo |σ π o Ι .l ι η u σ |. b unt. inq i ' b ^"ntΙ η/ Ι (U) 1 . ιφασ μα , tια ρ oi μι oΛ ο, Π Γ η 1 , Ι 1 π Φ , π ρ oσ λρ oU ω , Ι ρ o . σημαiε-(,2. σημαiεζ' σημαιoστoλισμoζ, 1ωρ6 με τραντdΥμαJα: - o e's hιad acαin'ι buoy /bct/ , lc) σημαδoιρα, Ξ lτ τoπooετιb J|/,. γτυπω τo κεφαλι μoυ σε Κ1' Φ αιong o σημαδonρεζ' - ,ρ συγκρατd στην επιφα b d J ι ^.ι .Ι .τ|o/ω P n , + .ρ ονι σ \Lαι α σ . Lν α γ dσχημo δρ6μ0' 2. r/,?/ ,] bump inιo sb. πε φ τω aovω οl Κ Ι Ι ' ' ι η ι οaι o1 ι 1h 1 .υι 1 ' oυ ν ι' ν-ο η χ ' ,|σ r ε φ ι ω η u \U σ .να! r σ )1 o φi, n ,i Lι Lξ oγκU .l o - o , Ε> -y J J i ' , /ε ,r σ (oζ \ roιt.] lιdC ηiPhι. υνιj|.lλo: Jνωμα/.oζ , δρ oμoξ i o τοξ i δι l -η π τr i σ η Ι c π Γ oφ ,7 ολr tl Γ U ! b υmp .e r / b Λ mp J (. (αυτoκι νn τoι ' τρ αi νoυ): ,?. ]|0 h 1 i Γ e u ι' ε μη ρ oσ θ|oζ oπ i σ θtoq τΓ oφt λσ \ ι |ρ U ζ , - . to--, i ),/4u l U i , κo) ) η -ο, r ο 1 n .,λo, Ξ a., π λoι σ ι oc, αΦ οονο,. l| |

ενισχιω.κρατ(b νεια.r/εταφ,] ψηλa(τoηθι

Κ6J: We kn -e.l uP hy n1c gooι1 neι5' πi1ρα' με κουρliγιo απo τα καλ' ν6α. > -.ancy / cnsil , (U) 1. πλειστoτητα' 2' αισιoδoξiα, ! ων ιαν ιο ζ Ι , ηρ oτ ητ σ - . anι, ' . b JI antrl, . , 1 , ε τ | π ), iΦ \ 2 . / Ι nι αν , / r r ξ ωηρ oζ . κ ε φ6 τ oζ , .i''ΙL^|ρoζ:ι}ιh u -αnι sι./,, με ζωηρo βημα. bur, burr /b3:(r)/ ι l.c) (κρλ' & |ιτφ') Κoχ yi bur,b|e i 'br:bl/ . b 3 : d n/μoυρμoυρiζo. κελαριζω' b ur. d en ] , ic) β d ρ oζ . φ6 ρ τ ωμα

DUreau

by

64

65

φορτιo: ιh. - of yearsloΙ Ιαxαιion' 10 βαρoc, buEt /.b3:st/ νιi iι.reg (pt d pP -) 1. εκ των ετ6ν/τηζ φoρoλoγiαζ, be a - b sb. σκdω, ,5ιιαtω: τhP boiι.r lhe ρηγνLμαι, ειμαι φoρτωμα (βιρoe' σε κπ' - o| ρ|ooι bubble ω καζdν,η φυσαλiδα εσκασε' -' (νoμ.) βaρoc' απoδεiξεωζ. beasι o' My hPαΙ ra' Ιc,d, Ιo t, η καρδια μot υπoζnγιo, tr νι φoρτdtνω, επιβαριvω: -, ιη/σ'\ι vα σπσσει, l]e ι ι l Ι h e al mo\ι ' ' oιe'\ meno|y n'iιh usebsl,.lJ, φoρτ(bνωτη εφαγε μεχρι σκασμοι. 2."hξεχειχiξα be -iι8 u'ιιh lP ulιh!υ!' oπ o ι γε ι σ απ o μνημη με αtρηστα ^|ε'|oνo1α'esταle N.a ζ"lι|λ|ζω νi|h debι' ΚχηρoνoμΙa επιβαρυμ6νη με χαpα' l Λa5 'ιηg ιo ΙPlι hr .a. εσκαγα απo .-.some επιθυμiα vα τoυ τo πω, a Jιck \|iιh cο|ι, χρ.η' > /.saml αιlj εταχΘiιs. -ikg bur.eau /.bjυaraο/ Ι (c) 1π''ηa' oακi /εμiτo σtτ(iρι 3. rρι διαφoρεζ rt'oθL' -t |-raυzD 1. B-, Γραφεio σ'tc, ' lau2hιιρ ιnιυ Ιaush'cr i]ιΙo ιeaιs' α' ^ιρΙιφεio: ΙΦrmαιιoι||Tolris, Πληρoφoρι6ν/Τoυρισμoi, 2. γραφεiο (τo σπω σε γc^ ια σε κ^ σμoτ o' ' \ ι n ι o ou ι υι ' '

busk /bΛsk/ ν, παiζo μoυσικil η τρα,yoυδ6 ,oy", εiναι o στoχοζ (o περiγελΦζ) oληζ τηc αντ, Ι ρηματΦν σπ o τoLζ στoυζ δρδμoνζ .-.Θr Jbιttl bΛτ uΙ, |] πλσνoδ|oζ μoυσικoξ, Ιn πd με τo κεtαiλι κoυτo, λω διαβιj.τεζ, Ιbust (6πο,ζη γιδσ), - in' (κa0ομ ) ανακατευoμσt /b^st/n (ο προτoμ]i. μπoιΦoζ, στηθoE , b ust bΛ sv νιi ισε σUζ]iτηση η σUντρoφια) , b Λι]ιr)/ ')ai\' oν'i τoυ b u6ιt g o - ' η U β oν ιLρ o, - m i| k , xρΕΦfin6' Th? bu\inP'$Ι,P,Ι !, η επlxciρη- b uιtΘr '--up vθoeιab|e καιγαζ, Ι riuiλ, , βoυn ρoγσ^o, oη φ αλiρηοε -. φ, riνη, E ι/ 1. busη|e 'b Λ '| ιπ π ηγαlνoιρ1oμαιβ lαoτ,κ υ. βoι]τυρδνω.αλεiφω με βoιτνρo' 2' (phr | ) εiμαι 6λ0 φoιρια: They -.r fu an.ι oul' ri.αiii,, butter sb up, κoλα{ευω κπ' μπα1ν6βγαινανμε φoιρια. Ξ Ι (U) κινηση. but.ter.l|y /'b^teflοΙ/ , (c) πεταλoιδα. ιhe sΙ . ccι\ .1 but.ιock /.bΛtak/ n \c) \χo\rτoc'.( 'η0') I.J φ oυt'tσ.φ ασαρiα: the 'η Φασορtσ (o Θoριβ οζ ιo| η κιιηση) τ ων . b ΛΙ n η . ] κ olμπ i, - ' ho| Θ , r ι δρoμων, /,,P \,hυoι |νosιn a -' τo σιo1Γio b ut. ton κoUμJτoτρνrσ. ανω-κατ(|). μπoU.oνιερα. λoνλoυδι στη σε κινηση' ηταν busy ].b'z| υd] \'ier' -iesι 1. σπσσxoλημ.. μouτoνιiρσ Π ψ \-oUμπ;νΦ, '..ad- up aι]t κ oυμπ ωμε ν oζε.π ιφυλ οκ ι| κ oζ νoζ. πoλυdσχoλoζ, - aιlwiιh sιh' clασχo' b e - d oi n g 3 ι h ' ε |μ ( ιι b uιtrΘss / ' b ΛιrJs , c\ αν τ ε ρ ε ισ μα.ον ι| rε | )η μι νoζ σ c κ,ycμο τ o . t(σ νω λ(, 2 . Ιισμα, στηρ|/μα, Ξ νΙ - /.,ρt στηρiζω, απ ασ χ o) η μi νoζ να στnχ6ν.]Jιπχ οικoδoμi' qεσμaιk κλr)' δρ ασ τη ρ ι οτη τσ κi νη σ η δoυλε t6 , , ' /, J buxom /.bΛksam/ odi ')ια ,υ|oi^o oμoρφτ1. μερα γιματη ooUλεια, o t sl|ecΙ' oρoμoc στρoυμroυλη, γεροδεμtνη, γεμοτoζ κiνηση > busι|y alμ δραστηρια q i ι l ' 1 b ou ι s ιΙ ' . buy ,bοl νI irrcg |pι 3 rr boιght bJ:ι ) Ξ l | σ σ yoλoi μα|, t oΛ (\P l [ υη"Ι υ|)ou. θo Ιι αιoρ αLω ι - y υ' πoλυπραγμoναξ. ασIoλoυμαi με κτ' -.body' Ι 'bοush| iι fοΓ 12' 10 σoυ α1oρdσω Lνα'"η. αγoρασα διo χiρεc' - on ιrcdι|Ιo| c6h b|ι1 |ber' εμφ: b^Ι| conj 1. α}'Ι'a' μΦ He ιs αγορdζω επ1 πιστ6σε,τo1ζ μετρητoιq, 2 hard\'o|kiιg, - noι ckνe|, εiναι επιμελiζ ιoι a sοnq' oΙoραζd κτ σιc αλλd οχ | ε ι U π νoζ , B ^ l ].l Ι |ou I 5 u \ ι ι if r ' ιιJn1 "x13. r/i'r ,] buy ofi, εξαγoρdζo' δ6ν τξdμπα. μα σαζ λεΦ τoν εiδα| 2. πoι, vα μη, ΙΦρl b uy κ π π λ ηρ δν oν rαζ po.\a: hPr. δL ξ Lφoρ 1 6 ν oμαι I ιhιnk οt llotdι' J ιυ) - τ oν , ouι. οπo.ηuιι,νω lσννετσ|ρo]. εζσγoραζ0] π ε ovd ε t o1 ε δoν η μi ρ α aol να μη ι Ι U ρ ι Ξ ν ο ) τ o μιρ iδ| o rot, b uy oν el, ιζ σ y oρ αζ Φ .δΦ ρ o. r η ν σ λι Φ θω ,3 ' ' )' ι j: ι " ' e n η υι ' cοu l d ι o ι| δoκ ιι b uγ Up ,o / oρ d . Φιoλ ε ' τ lζ δ| αΘ"σ ιμιc παρd να. να μη Ι cann.'ι - a.ιmire )1οιr π ooοιητ Lζ ' , Ξ n ' c α. Υ oρ α:Ι ]\ a 8 aod .ou r J ε . ' oε ν μπ oρ ι i l να μη ^θαυμαοω τ o . . ισ λ η α]oρ α, ε υκ σ | ρ iα. η ε ξ σ γ oρ 0 |lαρρoζσαζ' r couιd noι t go. oεν μπoρoυσα - . ouι > -er Ι (c) αγoραστηζ, ινα κaνω αλλ()ι6ζ) παριi να πdω. Ξ a.1y bυzz,|'^ι n c, βδμβοζ (μiλlσoσζ. αερoπ}α μoνoν. δεν ,-, παρd μoνoν: We cαn - |rt' νoU,, Π ,i 1. βoμβ;' 2. ' ρh| ι, buzz about/ μaoρ oι μL μoνo νσ δoκι μd σ oμε , HP l l t " around , σ rρ | φoγ Uρ iζ Φ ,b ! 2 2 6 t| ' , λ aiλ ' b oy, ci ναι .1 oι o π αι δi (δε ν ε i νot π σ ρ α μo " o πα|δt l, l ρr.ρ 1. ε κ τoζ. .εκt6e^στo Γhcν ω, φLι, γ ω,σ τ ρ ιβ ω,σ π d ω > - . Θ, η , ι β oμ.

|oon' oρμω μεoιJ σ ενσ ιξω απo Lνα oωμαΙ|o' τhc haι.es * ιnιo u eJlΙυρ, |' αλo.Ισ να κσλπαζoUν, rl?P treP\ ^ iηΙo 'iρx'oαv bu..Θau.cral /.bjιJarakrEι/ , (c) γραφει ιeaJ' τ.' δεyιρα ιtμ|σαy ξαφvικli φυλλι,. Τ,. oκρ6τηζ, > -ic /,bjυarakrEtΙk/ adl γραιruΙh * uρoh fu?' ξαφ\|κα ιηv oληθειυ, .,;κρηξη. ε.ασσμιJ:"iδσ ιhc oΙ a sl Ι c,' ' Ξ, φει0κρατικ6ζ, -ic.a||y lιk],il αdν' (πoιητ.) bu..geon /.hld3an/ νi μι.o\|μxΙoι' η ;κρηξη μ|o. oβiδσc' a - oΙ lιughιe,' μ| ' iκρηξη γελιoυ,6να τρανταχτ6 ΙL}'ιο' a οf bu.g.iar /'b3tgιΞιr)/ |?(c, διαρρηκτηζ, λωπoe"",a,' εvα ξεσπασμα δραστηρι6τηταζ, δυ τ η ζ ,> n/ ( c U ) δ ιoρρΙξΙ bury /.beri/ y/ 1. οdβω: Jδ αi',e, θιiβω κπ / ' b 3 : g | a r i -y bu..g|e /.b3:gll yI κιivω διαρρηξη λρUβω. σκLπιi ζ Φ , Ι ω νω , } a,: ζωνr ανo,2. bu,.ia! /. b er i ογ , ( c ) τα φη . . - - grou n d , bu|ι?.l ιι.ιe| ιh| ιJead le'1veιuηJe, ιhe \nυ\' νεκρoταφειo, & sΘlv|cΘ, νεκρωσιμη ακo' \ιiτΦ μισoχΦμινoζ καιω απ6 ια ξ"μ' φl λoυΘiα. απ6 10 χι6ν|' He bu|ieιl hLr fαce in ^λσ his han^' bur |a p /. b 3: |F p /, ( U ) λ l ν d τσ υ , .χ(ι)σε τo πρ6σωπo τoυ στα 1ερια τoυ. bur.|es q u e /b 3 : . | e s k /u / i πσ ρ ω δ6, δια κoaιesea iι Ιhe counι.y. Θaβoμαl (απoμoν6νoμoδ6. Ξ,? (U) παρωδiα. διακωμ6δηση, Π μot) στ ηt εξoχη, bu|ιcJ in ι h ou ζ h ι l i η oη c' s adj Ιε1\'oioc'' ,ooks, βυθισμενoζ oε oκdψειq/oτα βιβλiα

bur.eau.cracy /bjυe\οkΓesi/,1(c'U)γραφειo-

bur|y |'b.JΛil αιli ι,,er, -ies, ευσωμoζ, -yερo δεμ6νοζ,

burn lω'ιni ν|ibrcζ a]ι &pP -tlb3|Δ|l'ενioτε: καiω -ed) 1.!.αιω,καiγoμαι:- gas|ωσιlοiΙ' TΙ1e bqj ι'as

bus /b^S/ , 1c) (πλη0. 1"εωφo' -cS l'b^Sιz|) πdω με λεωφoρε|o' (am) niss ρεiο:so,Ι -. .,θ -. }liνιJ τo λrΦΦooεio. (uz1α,'' l.Jν ' ry.sιop n σιαoη την ευκαιρια ^εωφoρε'oυ Π r,' r'$., μεταrptρωμε λεωφoρεio rld,

Υ"dζ,κaρβoυνo/πετρελαιo' bιιdlr -| abouι \he fa.e, ao παιδi κdηκε dσχημα στo πρoσωπo. The \'hob νiιlage *'as παιι)ια στo σ1oΛειo,, Ml ιhroaι i9 bush bυ J n t ,U 1. θ dJνoζ, 2. ιhe -' η -i'na, oλo τo 1ωρι6 κι1|^|61αν' (μεταφ') ζoιγκλα, oι ερημι6ζ στην Aφρικri η Aυ -r8, με καiει o 1\'α\μ6eμoυ' 2. (-et' 'ie\ιr θαινΙiδn' καiγoμαι, φλ6γoμαι: ι,ιh desire'φλι"|o|,.α| στoαλiα > -ν ιJi απo επιΘυμια, Ι - ιo .Ιo sΙh, φλεγoμαι να oασυζ, πυκνoζ: 'J P|cbtoh'!lD\qιaIhor|' πν' Κaνω κτ' 3. (idn)- sιι' ιo κνιi φριδ1α/,y6νια/μαλλιi. απ0τεφρ6. .bUJ,l ν(i κτ' - ιhe can.lle at both'shes. Θnds' ερ^raξoμα| bushe| t, c μπoυσ ε ^ (μi τρ o Ι ω ρ || τικ6τηταζ δημητρ1ακ6ν iσo πρoζ 8 γαλo. i διασκεδaζω πολn 6ντ()\α'4. (ρhr ι') bι|n aιuay, καiω (συνε1(ιζ)' καiγoμαι, καταστρ6. νια), μ6διo, φoμαι, burn up/doιvn' αναφλ.γoμαι. καiω busiΘr , busiΘ st, busi|y l,i, } ,J ], εντεχ.;e: The house νω daιυn. τo cπi.τι busi'negs bi7nδs. , (,υ 1 . ε π ι I ι i ρ η σ η , -1 ΚαηΚε ε\'τεk7ζ' ιhe deaι1leανes wete N! uρ' 1α οoυλε|σ. εμπoρ|o: D e Ιη !' κανω ε μπ oρ |o, g o ιo Lonι1on on πηγαiνo στo Λoνδιvo για ξεριi φl'λλα κdηκαν εντελ6ζ, burn οut. -. σβnνω (κα16μενoζ):The cαndιe au|' 1o δoLλcι ζ, /,U'vι -:, ι6ζ πανε o| δoνλcιiζ: t -ι (c) κaψιμo. κερi κdηκε (κι 6σβυσε). tr i. \1o,ν.oι δoUλε|.. LΙονν Κoνu Ι nean ' ' t'ΥΚαυμα: He died f|on |he "he receι|'e.l in μιλω οoβαρα. δεν σστ ειεfoμαι ,2 . δoι Λ ,ι i i , -s ιheΙirc' τiΘινε απo τα εΙκαυματα πoυ 6παθε κα0ηκoν. 6ργ0| Ιι ι' α ιea.her's * Ιo ιeoch, oτην πυρκαγιti. |:> n ι!πεκ (yκαξιoιj' δoιλιtd ιoι, δασκdλoν εiνσι να δι δι i σ ι υt, // J -.Θ| λιiμπα9 1Ι).π)' μaI| (κoDξiναζ)' -.ing αι1i ηοηc ιt !'υu| 4. δε'! εiναι δ|κη σoν δoυλlια καιoμενoζ' φλεγoν, b\]τo.ιoζ: a ques. Mind rouΓ ohυ1 ry, κoιτα την δoυλειι' σoυ, -ing ι iυι l Jesi rc' φλiy o ν ζi|τιlιια/εντoνη επιΘιμια, /η! ανσκστ ειι,σσt| Iι', mJ t ι υ " am J ' o-' bu..n i s h /. b 3| n | J/y Ι γ υ α λ i ζω . λ ε ια iνω ( με . να σε π ρ oε |δoπ ο|η σ ω , ιiνα| κσ0ηκoν

ταλλα).

burr /b3l(r) , ι'c' 1. βλ' bur.2. εντoνη πρo' 110ρ6ι(συνi0' τoυ 't')' bur'roιv /'bΛrδυ/ y/l τρυπ6νω. ανoiγω λα. γ o υμ |,t r , (c ) τρ υ πα .φω λ ι α σ ι η γη ( κoU. νελιoυ κλπ), bu..gar /.b3jsJ(r)/ , (c) 1. ταμiαζ (κoλλεγi oυ), 2. υπoτρoφoζ,

μoιJ ,i J./,r ΙJ t. cιuι βρωμoδ ou λΣ tι ' ,3 . z h do - with 3b' \ινΦ δoνχειiζ. εχΦ συναλλu|Lζ μΣ \π' oΘι down ιo -. αρΙiζω δoιJλιtd, Ξen.l sb aboι'ι bls - δ|Ι71νω κπ' στ6λνω κπ .3ho$,-' στo διιiβoλo, , 0cατρικ.ζ επιχει ο.]σcιζ, big - . με/dλεc.πιxιtρ η σ ε ι ζ , .-.man -.||kΘ d.ij πρακτικοζ. σoβαρoζ, ψυχρoζ. |Ιnan/ , (c) επι1ειρηματιαζ.

βηιηξ,

aι ι r toι ζ ' )υu : Lx oυν o^o| α0 ι κo Lκτoζ σ π r b γ , b ο l, , , y 1. κ o ιτ li. π ) σ ι H e 1ιν ? ' n . υ r ' ' σινσ Who ' he Couιd ι]a /iΛ,' πoιoζ d7 λo' l' ε ν ε ι π λ d ι/ π o λ υ Κ o \ τ σ 80r u n h u r 1 εκτ6ζ απ. αυτ6ν Θα τo,καyε. 2. ( i.ιm ) thΘ ιasr '' 2. /idt' πρooπ"ριδ σ λλ.oμω ζ , ιτρtΙoντσζ/βfiστικi]\' - ,,e , o π ρ oτΙ λε ι τσ i oζ , -.,e ,, lσ τ η \ Rt /o| hiη ιhP') ρ u ι s ιh - . β α ζ ω κ τ κ σ ια μ . ρ o ζ - |or' oν δεν iιαν. Ιdρiζ: h o\P kι l ι P d n e ' αν δε v η 1 αν αι J ι 6 ζ θo μ ε μ π α ν r σ l, - , , d - , α ρ γ o τ ε ρ σ . π | o υ σ τ ιρ α " ' ou ι d hoιP cηJoyed ιhe ι/P σκoτωναν - ιhΘ way' ταρε|!r|nτoντ1'\' - ι1Θ -(e); ,ν συνιiλω, τo jourηc) t tor th? 'houιd raιn' θα oπoλαμβαιαμt - la,, - aι'd ιarye, /εν|κ;ζ. ασυ(nτnτi. ταξiδι αν δεν ητoν η βρoΙη - .,,t αν δε 2by tioi|'ρuρ 1. κoντιi,πλ&ι: - ιhe Seαlιhe τiχo|νLνα: He uoιld ha"c ηclρcd us ' lhoι hc rλ"., πλ6ι στη Θ,λασσα/στοποτdμι.s, haι1 no noηcν aι him' θo /.Jc βoηθoνσε o, ,,ε, κdθησεκoντdμoυl,(εepiι - !ou' εχε τo δεν τυ1αινε να μην ε1ει χρηματα μαζι τoυ. λoν1ιi σoι Jτροχι|ρo, - o,Θseι|. μoνoc' goΔ rc! ρron λι;|'] o onoioζ ν^ΙJμη: τhPre \υ' Κπ|Κτ' stand - sb' πρoσπεpνΙiJ sbΙsιh' noboι1ν ρrcscηι ' ιoughcd oεν ητσν κανε|ζ L π o σ τ η ρ ιζ U κ π 2, δ | ο μ iσ o i, μ ε σ Φ : Ι , lΡ παρο)ν o oπoιoζ να μη γελασε. ,an, ' ' h ρ ' υ u n ιr y ιo a d ι. η λ θ σ μ μ σ . ο τ o butch |c} & a.lj αντρoγυναiκα' /bυι|/ επαρχια\oυ' δρo.ro, ζ, w| !eιι lo Lυ .lan ' γUναiκα πoιr σνιρoφερvει, e π η } α μ ε σ τ o \ ο ν δ i\ o μ σ ω Π σ ρ | o iων , κρ ε o π Φ P a η j . η b u tch e r ,.b υι .l δι r )/ l ασ ι ' π η .. nighιl- dql3. κατιi την διdρκεια: χ η c' : oι ι h e tj, σ τo λρ .οπ Φ 7 ε i o, tr '/ τo φεγγα ν[χταlτην ημ6ρα/με moaιιiρhι ηoaιιighι , τη.r ν[χταlτr|ν >, -y , επσ, σ φ d ζ ω . tι οι α)κρ Γ oι ρ γ6 ^U , ρ oφωτ o,4 , ωξ . d ωζ ιoχ ι αρ γ oτ ε ρ σαπ o): γελμα roυ κρεoπω^η. σφα?η. μακε^ε|ο,

buι.ιΘΙ bΛιιΞ(r)/,ι αρχ'ιπηρετηζ, ,]τα.

I b ι l tt

b l t π c ι π oι oπ otoζ . ακρ η , σ π oιo i. γαρ o' βαρ ε λι , ,b u tt b ^ι a c 1 .(u ,a,, Γ ε δ|o βολη ζ , 2. στo1οζ, περiγελο]q: Ι!e's ιhe - of lhe [hοla

ισ| l^ ιhen ωζ ιιρ|o lΙbζ αυρlo/ωζ ιobιπω lιοnfiυ\ nοοnll - .,n.,. |- noοn |- nσ' ' 'J'c' lhe |ime ω1ε' ιhe ιime τdjρα/6ωeτoτε τo τo μεσημιρ,ιωζ μεσημερ,εωζ τdJρU/εdζ -(oτον)

ιtrει, εκεi, ιne|e' ωσπoν νo νι \υταν/ φouυειs φθασειζ ]ou 8cι lhcre'.JJι5τoν }oιι 8eΙ 5. (σε μoνιιδεζ μετρiσεωξ) με. Pa],meι| - ιhe την εar, πληρωμη με .1a||ιhι n0ι1ιhlιhe ,],€ με την a l, πληρωμt Lε τb τ.o χρ6ν0. buy - ιhe ημ6ρα/με τον μηνα/με

bye-bye . Ιο:c n | ι h c Α ι l υrιhe /, , . Ulo ρ o ξω με τ ηι ντ oιξ i \ ο ] l μ ι τo κ ιλ o με ιo ν τo ν o 2. l,oι are liΙ ητικ6 αiτ]o) με. ιJπ6: Th. 'reels με ηλεtfiρι-./e.lrl,.n-l,. oι δρoμoι φο)τiξoνται σμo' Ιtc |'.ιS ki eιΙ s,,12r. σκoτ6θηκε -, απo iνα στρατ1.δτη. Ζ ,)oeιn Pαlanω' Lla πoiημα τoυ Παλι,μιi. 7' (rιι] τρ6no μεταφο ριιξ) με: - bιs|ιιτιi]1isCα|air. με λε(Dφoρεiο,/με τραiνo]δια θαλnσσηζ/αερoπoρικιirξ. 8. .με μ''η του σιbματoζ ) απo: tαke sh - ιhC hαιni |he hαir, nινω κπ απo τo 16ριrαπo τα μαλ).ιιi, 9. (σι]μφtDνα) με. 4 Ι'οιr tedνa. με. την ιiδειιi σαζ' ιhe |erDιs i ιhe ιrc.ιι)'. σ'μφoνα με τoυζ oρoυζ τηζ συνθ]iκηζ, Bhι! \atch' iι is Sis o'cloct' με τo ρoλ6ι μoι ειναι .ξι η ιδρα, 10. ΚιJ,τa| The buΙιcι missed me N |1|ο i1Lhes. η σφαiρα αστoχησε κατdι διo iντσεζ, 11. .σε ιjl,rol εΙe: Ι s\'e1r GοιΙi n1f honοur. oρΚiξoμo,| στo Θεoiστην τιμri μoυ.12. επi: 7'he fuοb1 i,\ o\ο lnaπe!] - siΧ. τo δ(ομ,τιo εiναι διo [μ.τραl επi aξι, 13. .σξ φρ|iι1ει9 )| - accident| misιaka τ\'ιαkrJζ|κατa

).ιl,0og'- gι'uo".,no-,onune, κατd τιΙηi r.ατd καλη τιtη' ιeaΙn - he'η μαΘαi'ν(οΚτ απεζι').απoμνημoνευΦ,- ,a,,ξ κατ oνoμα, φημηζ' εξ ακοηζ. ' s,i7,ξ εξ o!,εωζ, bye- bye ,'bο|'bα |/ιn 1erja ντβ . Ι ε|α L. C 'ρt' by- e|ec .t ion /'bο| |Ιc kJJn/ , c επ σνσλη .bαΙgDn/ by.gone / ,., περασμ.νoζ: π -.1aι5, τoν ταλι6 καιρo, lΘt -s be -s, περασμtνα' by.pa ss /.ba Ιpοls/ Ι ( c) π αρακαμπ τηριoζ o o} , η.ερω τησΙ ) oδoζ , Ξ ι/ τ α ρσ λdμJτ τ (π by.pa t h /,hο|nο:θ /a c, τ αροδρoμrιt .,bοl|rodΛkI by- p.od.u ct n c Uπ οπ ρoro\ byre /.h υ lJ( r) i , 1C σ τ σ υ λoζ(nγε)οδ('J ν), ( c by.roa d /'bο|ΓJυ d/, βnηθητικηoδoζ, by.sιa n .der /,hο|sι&n dJ( η/, c π σρ|στol|ε νoζ' παρατυΙ1bνθεατiζ, by.ινay 'bοι\ιeI l c, πιiρoδοg.παραδρoμ, by.ιro.d /,bοΙι3:d/, η r ιiπ oφ θε7μσ. ρητU h hιs b.ι9hτc u -' ι,7.ε\μεiνει παρoιμ6δηζ'

Cc c, c /si:j 1. το 3o -Ιριiμματoυ αλφdβητoι, 2. ca b /k € b i , ( c ) 1 . d μ α ξ ι , , τα ξ i..- .m a n . σμαξο ζ '--r an k / . - - s ι a n d , σ τα θμoζτ α .i, 2.1υρ l o μ α μ η 1 α ν o δ η , γ oηυ ο δ η ] oU λε - φo ρειoυ. φoρτηToυκλπ. ca ba| /k jb EI/ h | c J ( πο λ ' ) μ η x ανoρρα φiα . λ λ irα Π l i μ η χ u \ o ρ ρ υ ψ Φ caba .r el /, ι Eb a r e | , 1 ι \ ι o μ πα ρ ε cab.bage /.k:ebΙd3i , (c) λ{iIανo' cabby /

,ca|Ι

67

ca ck|e /.kek] ] , ( c .U)1. κακιiρισμα(κ6ταζ), 2, γ.λιo, φλυαρiα' Ξ y, κακαρiζω. .rελιb' ca c.t us /.kε kt a s] 'n \cΙ ( τλη0' -δ

icoι1i

c a d /kE d/ , |c' ( rε n "') π αλιaνθρoπ oζ, ".dish,., παλιανOρωπiστικoζ' πρoστυxoζ: -ι./iJ/?,,.kJ. πρ6στυxα κoλπα, c a .da ,ver/k3.dE va ( r) ,1c)π τ6μα,> -. ous kΞ.d€ \ JrJS,l,., πτ Φμ u τ ;δηζ.κσταΙ λΦμoc, c a ddy /'ι,eι] i/ l lc , κoιτ i τοαγloυ, ca.dence /'kcΙdJns/ n |'c) (μουσ'' πaiηι'') ξιτζηζ. ca bin i . k ε b mj , ( c ) κ α μ πi ν α .κ α λ ιβα : .,k./. ρυ0μoξ.κυματισμoζ. Ι,,l J -. η Kαλιβα τoυ .--boy .- Mπaρμτα'Θ{Dμιi, c a dθ t /kedel/'n( c) 1. μ α θ ητηζστρατιω τικηζ , καμαρ6τοζ' c|ass , Ι], θεσrl -' εbεl-π\c. 4 nuνQl -' ooΚ|μoi' aι ai |orι'e ισε υπερωκεdνειo), -. |καρoc' ι ροιι(e -. cab.inet /.kebtnaι/ , (c) 1. ντoυλ{iπι.κoμo: σχoλiζ ανΘυπαστυνoμων. μα0ητηζ a 'ΙiΙiι1g-' αριεβ0\Κ\ ' α 'ι1t.Ιitιne cadge ντoυ Ι1i ikEd3/ ζητιανειo: -' - a ,lrcal' )'ιiπ1φαρμακεioυ (στo σπiτι)' a 'chiιι -. βι ζητιανειω φα1, > -r , ((.) διακoνιdρηζ' .--maker (στo -l,ια τρiνα σπiτι), n γυαtr'ικd επιτλoπoιoζ, 2. the c'' τo στενo Yπoυρ1ι ca dre /'ιu|,lJ( r] /l ι 1.τ7. , τ7oτiλι1υq, κ6 Συμβoιλιo' οa e,sa f '\i|/Jιr) Ι ( ] Kα|σσρ, > -ian ( c ) 1 . κ α λ 6 δ ι 0 , πα λα μdρι, hl.Ζciri.ni ,.il καισαρικ6ζ, c ab|e Ι i . k eΙb l i .--car / -l ai |ι v a y -iεn section/ Ι τε λ ε φε ρ i κ ' - ( . s) - |engιh . birιh. καlσαρικri τομη/γι:ννα' * l,/t0 τoυ ναυτικoι μιλιoι. l00 oργυιεζ' cafθ ]'k.irlιl/ , ι.) (αφΙ;γεio'καΦεστιατ6ριο, ιe|eνision, καλωδιακ]i τηλε]oραση.2, (επi- ca fe,t eria ,ιωl.|.ιιi'ιic/, (c) καφ ετερiα. (1)τoΙ:ξιπηρι:τησιjσζ. σηζ -,qram r.gΓεmi) , τηr''ε1ραφημα:ιjστιατoριo ,../Ζ/,-.JJ. τη).ε]γραφιrliδιειθυνση Ξ ι/l τη c a f.feine l.kt υ l] :1r] , ( ιrl καφ εινη. c a ge 1kcΙd3], ( ] κλου β i. Π 11 β d ζω σε ca.ca o /k i . k o : ] υ /, ( U )ι φD τ, ]κ α κ do' - - bea n κλoιβi. φυ).αΝiζι)' , κoι(κoζ κακαoυ' ca gey /.kcld;ii ιιΙi | κρ\'\ιi. νουc, ' ^ α ι)ομ') cache lk:cJ/ , (]) κριπτη (τρoφιμoγ.oπλων)' cain /kcΙn'/λ,;, K{,tιν, Ξ ι/ απoκριπτο)'

ca.ique /kο:.i:k/ n 1c) καικι, cailn λe J n η ι 1, σiυΓοc π :τρ. ; |i, oσ L ορoσημo)'2. τιμβ oζ ιαπ o π d ιρεζ), ca. io|e /kδ. d 3J υ|/!Ι κσλoπ lιjνω .τoιμπ αρ Φ - ^sb (inιo|out or doing s.,,/, πεiθo κπ με γαλιφιεζ η απατη να καμειiνα μην καμει κτ, >^ ca.ioΙ.ery , {U) καλ6πιασμα. γαλιφιξζ. cake /keΙk,/, (c.U) 1. γλικισμα. κεκ. πiτα: 2.,(iιln),a slice of the -. ('καaομ.)tνα Κoμ' ματι απo την πιτα ι = μερι0ιo απo τα κoινα ωφLiλ'ι)' Yου caD'ι have yoW eat iι' (nαρoιμ') δεν μπoρεiζ να iχειζ 'nd την πiτα σιDστη και τo σΚiχo xoρfiτo. take the -' |βλ' bi,'.uiι). ιι selιs like hoι -s. 1.o0\\ιται σα νερo (εxει μεγι'λη ζiτηση)' Ξ 'ι "ηζ.. κανω κoρα: s,oes ι'nh Πu.l' παraifiσ|τ, -d πη,rμiνα στηλaσπη' ca4am.Ιty /ka'lΞmati/ , (c) rανoλεθρiα. σιμ. φoριi. oλεθρoζ. >. ca.|amιιous ]kjlamlιasi a./l ολ.θριoζ. καταστρεπτικ6ζ, cal.cine i 'kElsαΙn/ Ιi απoτεφρ6. ασβεστo. ce |. οiιlm /. λe |\|J nr/, I t2η|]) σ6β Lστι"' caιcu. late /, ιEI kjι]1e ιι l/l 1. υπ oλoriζo. λo,Ιαρι,ζωj - ιι' ιosι ol snι. νiιoχa,|ιξω τo κ06τοζ a -d , ns. , /. εσκεμμενηιβ ρ|ζ, c, lcu|aιinqmachineι, i c6ιcu. |a. tor/. ιJ (r )) υπoλo,rιστικi μη1ανη' ,e -d,a απoσκοπιδ, πρooρiζoμαι: Thι ιeu's l'ιs ιl :hoιlι 7}.,?. η εiδηση απoσκoπoισεj να-ιlτoυξ συ,lκλoνiσει.2. - oa βασiξoμαι: W?.'αι'ι - οn holιι1g

/ιn.

IedιhcΓ'

δεν

μπoρoυμι

νσ

βα

σιζoμαστεoτt 0U iχ oμε καλo κσ|ρo > ca| cunaι'ing da, υπoλoγιστικ6ζ. υnoλoγιστηζ. caιcu.|a.tion i, k,clkiu.lcι Γ,n/ , (c.U)υπoλo γlσμoζ' λoγαριασμoζ: I'η] οuι iι\ n1\,-!. π.φτιδ .ξω στουζ υπoλo1ισμoυζ μoι' ,,akεl uρset one's -ε κdνo/ανατρ6πωτoυζ υπo. . ιE||nd)(η caι;n. aarll . ημερoλo} t o. καζομιοζ Ξ dJ j ημερo), o1Ι οκoξ' : ,ear' ημερoλo,rιακoζ μηναζ/ 6 ετoζ. ", ", , l, ' ca|f /kο:f/ , |'c) (πλη0' cαh,cs |ko'νz|l 1' σ|τ. ι μοσtrαρι:, ι, ral/. d -. o μoσΙ oζ o . -. τoζ '--|ove , τUιδloκiσιoζd ρΦταζ, skin n βακtτα' 2. κνημη. γdμπα (τo πiσω μεροζ' ca|ιbre 1. kεitbe (Γ]jΙ 1c) 1, διαμ6τρημα (oπ λ'oυ). 2. (|ιεταφ '/ ικανoτητα, αξ iα: ι mιn υΙ ζreoι '. ονΘρωπoζμεγd).ηξαΞιοζ ca|. ico r'ktξ lιkJ υ Ι . Ι ] ιM8] υΦασιrα κdμroτ". 1ι5, ΙtΠΑ] τσ|τ\ εμrPιμF' . ke |Ι Ι η ca. |iph , C \ Ι σλιφ rlζ > -. at€ -e Ιι. lca|| /kJ :l/, { c. U)1. κραυγ]i'φ ω νi : a. /o . heΙP. Κρoυli| βoηθεiαζ, ,?? - 01 .luι)io'/ cο]1sciencPiοJ nαhιe' η φ0'\i| τoυ κα0ηκo ντoζ/τηζ συνε:ιδr1σεoζ/τηe φισεωe' be wiιhin n.

ειμαι

σε

απoσταση

φoνηζ

(oστε

να

μπ oρoιν να με φ ω ν, ξ oυν),2. κληση:, 'ιcl(Phοn( gλ'. -' τη).εφωνικi κληση' 1// lο.ol ]!,l , -. 0α σoυ κaνω τηλ'εφi'.!ημa'α.ro||-,1,,λ -. αστικη /υπεραστικηκ).riση. , ονoμαστικo πρoσκλητηριo' .--qir|, κ.Di'-

γκερλ. 3. σl]ντoμη ετiσΚεΨη. Ι huye seνeLι] ιιJ nldke1ιo .χω να κdιμωiνα -S ^r'eιu|n' p'y a τol|^εc' επι.Jκενε|ζ' -

,, sa επισκεψησε κπ' pon o, -, 'rανo λιμιiνι πρoσεγγiσεωζ, a. αiτηση, ζliτηση

\'/"ρτ|ματων')| ιoan payablΘ on|at -' δllνεl.o πληρωτ.o σε πρ6τη ζητηση' 5. (Lr) λoγoζ. αΙτια: There'J no {οr ιoι /. ιι)Dι. δει, υπιiρ1ει λoγoq να αν'ηoυiεiζ, 6. (σε iαρτoπαiγνιo) α1oρd, σειριi: tΙiosc λ ,? πoιo-ξ .χει σειριi να μιλησει] 7. \ΙJ) tλ.t'11:leel ιΙt o / / , ι. ιι. ν " | 6θ Φ τ η ν ε λ ξ η τ η ξ θ ' λ o σ σ α ζ , :c a | | k ] :| / l/ i 1, κ u } , Φ . ψ U \ n ξ ( U / , e , , 1/ someDou\' ακoυσα καπoιoν να φωνα -ιng' ζε| s,ι '.ι/ |υ heΓ tιιιc| l0ι h./Ι, ιliτησι α π o τ o ν π α τ ε ρ α τ η ζ P / i, { . , βοηθε|α ιοCιor|.' m. 01 Six' παρακαλδ φωνdξτε ενα γιατρ6iξυπν1iστε με στιζ Lξ|,2. - (on sbΙaιa pιace). επ1σΚLπτoμa| κπiπερν(i απo κnπoυ: Has anνhoιι 1.tρ|1.'ε κανεie| Ι on -ed'! -ed nιΙ' laη'ιr|ιΙ l,Δ ,/,... επ1σκ.φ0ηrα τoι, δικη-i,6ρo μoυ/πiρασα απo τo ?ραφεio τoυ 3. καλ6. oνoμιlζιD: Wa hi]11Dnk' τo.',j\.t!ε Ντ,.Κ' H. hP a bnιC. με εiπε κτηνoξ, -al sb nanes. βPiξσ κπ' - sth one,s own. τo λ"tω δικo μoυ: 1 /lω" ιοιhiιg ιo ,]1 δεν .oψ,. εχω τιπoτα πoυ να μπoρω να τo πο) oικo μoι, - ioto beinq. δτ|L|ιoνρΙ6' 4. θεωρι' Do !o|| Ειctish aι ca'ι' Ιaιsudge'| 0εωρΕi.ζ τ' αγΥ1'ικιi εικoλη γλ6σσα: Ι - il ι lhaιlιa. τo 0εωριι αισ1oζ' 5. (φt,.iσι!.)| - attonιion ιo s,η εφιστo την πρoσoxη σε κτ. - a h2ιι ιο

s,,. ζητ6 να σταματiσεικτ' οiτω τΔρμασε

fi' - a meeιmg. κdνω oυ7κεντρooη' καλι1; σε συνι:δριαση' sth inΙinιo qυesιion' Θετ,|) κτ υπo αμφισβητηση, - sb ιo order αναΚα λ(b κπ στην τaξη. - a s,,lke κηρισσω α1ιεpΙiα' (βλ, & )'' dccouηι' ba|)' 6' (Ρhr |)| ca|| away. καλ6 θξω (μακρυd)i l/. ι'aJ -.ι/ a|aΙ on-,ιd??$. υπoχρειb0ηt.ε\,α απoυσιd. ca|| απαιτιi):Th. o..1ιSiοι1 lb| PΠ'nΝ -s ,.1/o,, 'or'η περισταση απαιτεi ταχεiα εν.ργεια' ca|| sth forth. ια] πρoκαλ6: His behaνioιo -c.ι '/.rιh nun1.ruusΡrcιesr. η συμπεριφoρd τoυ πρoεκ{iλεσετo).υaριΘμεζδιαμαρτυρiεζ' .,4] επιστρατευo. xρησιμoπo16: Υou'!ι haν ιo - 'lbrlh ιlι 1\ιι. eιerζ!..θα nρtπε||να επιστρατευσετεoλη σαζ τη oραστηριoτητα ca| | sth in. ζ ητ 6 τ ην ε π lσ τ ρ oφη: Ζ, . ιibτarion-en iι1 aΙ]hook'. o βιβλιο0ηκdριoζ ζητησε να ι:πιστραφoιν oλα τα βιβλi.1. ca|| sth o,f. ανακαλιb. ματα6νω: r/Ie s,*./ The ι1cc|ι1g \as -eι] ο[f. η απεργiαi'η συγκεντρoση ματαιωUηκε' cal| on/upοn. ΚaΙi'. πρoσΚαλ"dj:τhe Po]n\' - L ι ιt 1, η ι t h L lT l' | | ll λ , i, v ] . r l. , η α σ τ ιν o μ iι, κ α ) . . σ ε ιη π } η θ o ζ ν σ o | U λ t , θ ε r

ca||out. καλιbιjξω(-rιαεπεμβαση.απερ-yiα

Ω'πJ: Ιh( ιtk1\' |'uS -eι oιι. o σ1ρ1τ6c' εκλri0Ι να ιjπ.μβει, ca|| up. τηλεφoνιb,ανακαλιb στo νoυ. καλιb προζ κατιiταξη: l'lΙ * !οu ι|p ιomoΓruΙ.0υ σoυ τηλ|φωνriσιl)αiριo' h -eι1 aΡ scancs01 ιι] LllιΙιlhlιηl. π,,ιδ|λη: μοl

στo γnL 6κη\ μον'φερL hι'zk''ηιι'', ξω\i' Ιltοι

ε: τηζ lΙhc

69

68

caller

aι oιce. αν -yiνει π6λlμoζ' θα κλη- cam'shaft /.kEm.[α:fι/ ,? (c) εκκεντροφ6ρoζ -ed uP iξoναζ, θoιμε πρoζ κατιiταξη αμεσωζ' can /ksn/ n (c) τενεκ6ζ. δoIεio' μπιτ6νι, ca||.er /.k]llΘ(ι)/ n (c) ετισκ€ π τηζ' κoυτi (κovσ6ρβαζ):a \!αle|iιg -' πoτ|σ1ηρ| ca|.ιig.raphy /ka'ιlgrJfi/ , ιUl καλλιγραφiσ caIry the -. ιrιθoμ / πληρδνω εγω τη νιca|ιin g / . k ]: 1 | ι / , ( c ) ε n α γ γ ε λ μ σ.κλη σ η φη 1αντiιi .oυ)' Ξ u/ ιt],1.) κovσερβoπoιU caι|ιp er s /'k ε l l p : z / , ρ / 1 . δ ι αβητ η ζ με φρo1ιτα κovσερβα, > -,nery ιρησεΦq τηζ διαμ.τρoν, 2' (Ιειρουρy') ναρ' -hed |'rui|, (c) κoνσερβoπoιεio. /.kεneΓi/ , ca|;|ois l'ke|es| α.li (δiρμα, σκληρ6ζ, ρoζια' can |k"n. εμφ' kΦΛl modιt ν (αpν, cannot ra] συντετμ' can't /kο:nι/, α.,ρ, /'kεnDιi πωρωμiνoζ σμΕνoΞ'|7ιυ i\0ρ') oναi6θητoζ' caι.|oι!, /.kEΙaυ/,dj απειρoζ' Jτρωιoμγαλτoζ: could /kUd/)διναμαι, μπopιb (με τι9 ακ6)'oυ 0εζ διακρiσει9): 1. ( υπoδηλoiιι.αν6τητα'Στην o - )au|h, ιiπειρoζ ν60ζ. > -.ness , περiπτωoηαυτi' η 6yνoιατουcιn στoυζ| 'λoυζ Ιρoνου; αroδiδεταιμε 1η ρηματικi φρadη lυ ca|.|υs /.kales/, (c) (rλη0. -es) Καλ'oe. ca|m /k ο : m/a d i ι e r ' ' e s ι ) η ρ ε μ oζ . η σ υ χoζ , be obιe' n y ' ι haνen'|bceηοbΙeι0 Seehiιn yel' δεν ιιπ60εσσ σκoμη να τoν ιδ;): cι|k lau yσχιν|oζ: a da)lsea' iσιΙη μερσ/γαληνια θdλασσσ,t r , ( U l γ α λ η ν η , Ξ v Ι i γσ ληνε Uω. sρcakΕigtιll|' μπoρεiε να μtληστε αγγλικα] 2' ιυnnδηλoi iδειo) Caη Ι 8o ouι, μ1.oρ|Δ ηρεμ6: The seα -ed do''ι' η θdλασσα γo(iχω rην dδε|d σαζ) νσ παιn Lξω' Ηe aske.l ι ληνε\,ε, c- )ouri.η ηρεμειστε| -ιy a.lν he ΦulιΙ go ouι' ρδιησε αν μπoρoυσε να τ lρ ε μ α ,> -.nΘ s s n ( U )γ α λ η ν η .ατ α ρα ξια , η δ|υατoτητn): βΙε 1'3' ιυ n oδη λoιπιθ α νοτητo caιo r ι e /'k al Jo / , ? ( c ) l φU σ ], θ ε ρμ iδα , Thαι con'ι be lι,e' δεν μπoρεi (δεν εiναι ca.|um.nιate /kelλmnieιt/ νι (λδ|') σνΚo' δυνατ6ν) να εiναι αλ]iθεΙα αντo| 4. (υπoδη' Φαντ6' διαβdλλω, )'oi δικαιυJμα/' We ''qη ι go iηιo ιhaι Γtna^ οaι.Umny /.kelemni/ n (c) συκoφαντiα. δια gord?n.δεν uπoρoυμε (δεν εxoμε τo δικαiω. βoλil. ca.lyx /.keιt|ks/ n \q (πi'ηθ' -es ι cal!.es μ α ; νo μπoυ μεο.oυ τ o τ o! ιδ|ω τικoκηπ o 5, ιaτσ1 'o eoη|."ι1lι] τoνitt|.]ι 'o'/Lρiζ ο" /.]Ιs|:z, ιφυτ,l r(ιiλυκαζ ca m. b er /'k em b Θ l Γ γ n i c l ε λ σ φρ ακυ ρroτ - η '!ωtiσιιζ υaoδηλoionol,ια θαυμοoμo κaιυ' τ ιη t η \λn ! wh α ι run ιhαιro\"ib Lbc'μo\ τα, καμπυλoτητα. Π ,,i κυρτΦνω' κυρτoυl,πooει να εiνoΙ αν1o: 6' (μΓ |o ρημι-n μαι, δiδω κλiση. αισ0iσειυζ υπoδηλoi κατιioταση ε! τδ yi|νε ca.rnbrΙc /.kεmbrΙk/ n (Φ λινη βατiτσα, σθαι): l cοn See an oefuρlane iι ιhe sk! cam.cord.e, i.ksmkJ:da(r)/ , φoρητη βL ντεoxliμρα με ηIoγρliφo' βλ6π(D(€ ν νo,],ταljαυτη τη στιγμη) .να οερo πλdνo στoν otJρανo,7. |μc τo ρ ιo be |Γn carne |ke|ml αδρ. τoυ ρ' came' δη)oi οιι ιo ιτo+iμνo 'μΓl'ικic aoρie ]i came| /.kaem,ι/ /] (c) καμηλα, \oι'' ) HP rι be t er] |ι . p, μιρtιε. ΦoρLζ ca.me|,|ia /kJmi:lia/ n ΙcJ fuυτ') Καμiτ\o'' εiναι πoλυ αγεντc. camΘo /.kamiαJ/ ι |c' (1τλη0' -s) Καμiα. c a n a l λJ.nd|, η i δl.i,ρ νγα.κονιiλl. rφ , . ανdγλυφη π6τρα δαχτυλιδιoι, cam.era /.kajmara/ , {c) 1. φωτo-yραφικη σ]o^') σω} iνoζ: ιh? Sue: conol' τ| σω ^|\bρνΙo |! τ|ι |1ν η ''[ι l n l ' n o q c - . r ( ι ν η μ α τ oγρα φικη τoν Σoudζ, Ι,e alimcn]α.y ^. πεnτ|κδζ λfναq, > -.ize /.kεnaloΙzi v, διo1ετειο) μ\χαντ|' a νideo ^. βιντεoκιiμερα 2. ,7 -' (πoταμ6), ιuoμ,) κεκλεισμνων των θυρων, can.ary /kΘ.neeri/ cam|.so|o /'kEmΙsΘυΙ/ , (c) κασ κoρσε, .ka n) JΙ/lr 1c) xαναρινι, u| Jι, δ'σ/ραφ ω ,αt(ι οa n.c e| camo.mi|e /.kεmΞmoΙl/ , (U) 1αμoμηλι, t a.]eδ.. δισγρσΦω iρ.oζ cam.ou.f|agΘ /.kEmaf]οl3/ n (U) καμoυφλdζ, ριilvω. ματαιδνω an οr.ιe|' ακυρΦνo παραγγελια, - d Ξ ν, καμoυφλdρo, fiish] o ιncPliιg' ματol.i,ν. πτηoη ωναιτηca mp /k amp / Ι 1 c ) 1 . ι σ τα σ κ η νωσ η :r,ιi e I J J n / η ,. I 4' σn, > - 4a.tion ,ιansJΙ rα., -' κατασκηνωνω. sι|ιk.IDιeaκ ur δtαγραφη. ακνρωση. μαr σ ι U σ η . διαλυω ηv κατασtcilνωση' τα μαζευω κα' can.cΘr / kanξΞ(r)/ , U καρ\ιvο!: l,,g t δe ,n -' εiμαι σε κατασκηνωση,,-φει,ιω' .bed καρλινoζ τ ω\ πνLιμoνων, ! oΙ ι h e ι h r oJ ι , κρεββ&τι εκστρατεiαζ (πτυσσoμενo) {αρκivo. τol, λαρνγγσ, > -.οus -J) aJ/ ,--'c h aπ ,η πr υ σ o o μ ε ν oκ σ Θ tο μσ .2. σ τ ρα καρκινωoηζ, t' καρκιν(ι)ματωoηζ' ε iμ σ oιε σ - o τ o t ε 'o : Wa r e ι n l h P 5 a η e ,/ 'kand|d αμcρo), JJl cιλικρ|νηζ. can.did , ιδιo στ ρ σι o π L δ o| σ τη v i δ ι α Γ α ρ α τ οξη] Π rτoζ' ευΘiJζ: Ι'Ιl h( ,!uiιe .' ι1Ι/Ι ιo!. θα ειμαι κατασληvιLνω,στρατoπεδLνω τhcy cιl οuι απολυτ oζ ειλικρινηζ μαζι σ αζ π iiε n,oodJ'r.ατασκiν.,σαν στo δdσoζ, σo -/,(,,

περ\t;

cεm.paign

τιζ

δtακoπ.ζ

σε σκηνη,

kam peln tr /.\ Lκστρσιεια, ./ι

ι c. ?tι '' η ε κ στρ στι'α τηζ cρημoυ, d,l cιe.ιιυη aιlνctΙitiηs t, πρoεκΛo/ι{η δισφ | L] r ε κστ ρατ ευω, μ ι στι κ η ε κ σ τρ ατε ια' αγωνiζoμαl' κdνω καμπανια, cam.phor /.kΞmfaιr)/ , (U) καμφoρα, - ι E m pJ( , ι Σ, ιr/, , 'ιJr περ|oca m'pu s ' χ η κ o λ ε γ i o ι η Παιε πιστημ; o υ. πανεπ'σ,η

κ α|can .d ι d a.tu r Θ can.dιdacy'ιEndIdJ\i .kaendΙd otΙο(r)/ ,r (U) υπoψηφιoτητα' / can,di.daιe /'kcendΙdJι/ ,? C, Uπoψηφιoζ, Thtc αr. 50 's tor thP διαγω!|ζομενoζ ρU'., νπdριoυν 50 l,πo\,η φι oι γι α τη Θε σ η , lhc poriιiaη' o! α H' oΙtcη\l hιι\'ll - Ι'η' 6βαλε υπoψηφι6τητα για τη 0iση. .kandι l λαμπ αδα, δ/U , 1. κ ε n i . can.d|e υuι ιιιhι a ' σβυνω σνσβω κLρi 2. 'iJm buιn the - 2ι both Θnds' εργαζoμα, cντo1|λι,

caper

( can.tata /kEn\α: ta/ n (c' (πλη0 -s ) μoυσ.) can. ιeen / k sritiΙ n/ Ι (c) 1 . κ αν τ iν α' 2 , ( στρατ') Καραβaνα' πα\ obpι' can.ιer /.kEnta(r)/ νli καλπdζω ελαφρd. Ξ , ic) ελσφροζ καλπασμ6ζ, can. ιι| ev er / ' k , ent| ιi: v Θ(r)/(c, , υπ oσ τ liρ ιγ μα (μπαλκoνιoυ' γεφυραζ). .kE n d J (l , can .d ou r , \Ι J , ε tλι r ρ ι νε ι α, ε ι θi ,- canιo /.kεentΘι,/ n \c) (πληθ' -s) ασμα, τητα' αμερoληψια, ρα\,οJδiα. can d y / ι ε n d Ι / n \ ' υ κι ν' β, \o' can.ton /.kEnιοn/ n (c) καντ6νι, \HΠΑ, can,vas /.kEΙvJs/ , (c.U) 1. καραβ6πανo, ραμελα' κoυφθτo (πρμ'' MB=Sνeeιs). Γ] ,Ι ζ αχ αρ n νΦ . γκλαoαρ ω (ι ,ρ oι τσ |: .d ,d l e J λινnτσα' καvναβdτσo, 2. (ξω!ρ') ΚαμBαc'' pe?!' (φλoνδα) lemυι χLμoν\ δεμ.νo γλt κ. μoυσαμdζ. 3, πανi πλoioD, ι'nοιef -, σε f i η ι |i P ι ] n or n ' ' ' γ)tκ6 (κoλακε υι ι λα, λo/tσ , aΚι\L.' |ιιo πιoιo] μ ανoι1τιi πανlιi, can e /ke Ι n /, ι υ 1 . καλd μι : , ι ,J l l ΠtΙ /,a can. v ass / ' k enγ Ξ ' , Ι i 1 . γ ιρ iζ Φ γ ισ (ψ η. .sugεr sεol. ιαρειλα με πλεxτο πατo, φoυζ. παρα,yγελiεζ'συνδρoμ6ζ raπ), \μηφο- n (αyoρoκdλα.lo, 2. μπαo1oιν|' ΘηρΙjJ|* a di||ric| far νoιesltα α ρa|ιiιιmen' ρoβδι gΘι ιhθ |ary cαΛιida|e.Ινρ1ζω σε μια περιoχη πρoζ -. τg ω Φ ξ !λo. ι tζ αρ π 6 ζ Φ Π ' I ρ αρ δι ζ ω . pεργαJ , d γ ρ α ψ ηφοJν / ψ ηφoθηρUπ χτυπ ωιμε n iρ ε ν oζ υπ oψ η. ca. nine ιe I nο|n , d ] κLνoειδriζ.oκυ^ισ|oζ, φioυ βoυλευτoι, 2. συξηtω, ερευνω, Π ,1 (c) '- tooιh , κυνoδoνταζ, αναζiτηση πελατ(bv' \,ηφoθηρiα, can. is. te r, . lιe nlstJ (|l. , , lμετσ)Λ ικo , can.yon /.k.enjan/ n (c) φαριiγγι, βαθιd κoυτι ιγια τσαι, καφε κλπ,. can. kor /'k?e ηkΘ(r)/-, (U) 6λκoζ, π ληγi, cap /kap/ n (c) 1. σκoδφoζ, rcασκ6τo. l οσραλι, λαρκινω μα(σε δεν1ρα.σιo στoμο τραγ1dσκα'πηλiκιo. 2. πdJμα.τdπα, κdλυμστ. αυτιa ζ6(,)ν)'Π ,l κατατριiryω. μa's. (iιΙm) - in han4Iαπεινd, εκλιπαρd)ν. -ed hearι, πληγoμ6νη xαρδιn, Ε- -.ous l'2Sl anj ιΙ the - ιΙιs' wea| iξ oπoβζ eχεl fi|ν |!b.!σ' }αγγραιν.;δηq, μυ.ΥιilζΕται' setone'6-'aι s4 κdνοr τα γλυκa can. na. bis ke nab |s , , U ινδικil ιαννοβ ι-. ματια σε κπ, πρoσπαUωνα τoν κατακτησωΓΞ |ι ('ρp-) 1. πωματiζω, 2. υπερβαλλω, ξε. ksnI b J ] can. ni. ba| n . ιiνθΓΦπ oφ αγο ζ περν;. επισιεφοJ: Τhα| -s alι αυto Ια eε' κανιβ αλoζ,> -. ism |. m, Ι ι, ανΘρω π onερ\a oχα| To ι ι1lι.'''και σα μην 6φΘα κονιρα λισμ oζ, v ε σ ν 1 6 , 3 . θd ιω oρ | o φα για ! ιd , σ ε δσ π ιiv ε ζ ):^ . λξ nΞn, can. nοn Ι . κανoνι, aυρoβ . --ba|| . --lodd Θ.oλο , , , Ι}e r,Ιel, βdζω oριo σε δημoτικoιζ φoρoυζ, Ι μπ ιi^α καvoνtoι, cap ' ab i| . ty/ , k eΙ p ib | 1 atl/ |(Ul ? 1 . 1 κ αν oτ ητ σ , (λαιk.) Κpb'αeγ1α τσ κανoνια. > ry.ade επιδεξι6τητα: - af doι c lιhlιo do sth' 2. (πλη0.) 6υνα161ηrce: Hι has ζr.aι caρabil/k. anδne |d/, ι κσvονιoβ oλισμoζ.κανo. ,iθJ' εχει μεγdλεζ δυνατoτητεζ, . ιξ . rι canny , 4 π ρoσεκτικoζ.επ |φ Uλσλτ| cap.abΙe /.keΙpJbι/ ad] 1. tκανoζ. ιiξιοζ: d κoι. π ονηρoζ: ι ' ρlιycr' π ρoσεΙ τικοζ νery - |eαch,||ιΙοcιorId|iνer, πoλι ικαν6ζ δd. πσιχιηζ σκαλoζ/γιατρ6ζ/oδη,yoζ' o, ικαν6ζ,yια, li. canoe . /kδnu:, ι λαvo. μovoξ υλo,Ξ Ι / ξιoξ να: I,e: ^ υΙ ιηy .|ineloΙ neζlecιιng κοπηλατω: 80 Ν|n8l κανo κανo, ,λ d,Ιy, ειμα1 ικαν6ζ γιo ιιiθε εγκλημα/ιiξι canon /.kΦnan/ n (c) 1. καν6ναe:lhe haιy oζ να παραμελiσει τo κα0ηκoν τoυ. 2. Gτι)' -!' δεΚτιΚoc: The siluιιioh is οt imDroν?mPnι . ε\λi l oι . ερoi κα\ovε', - fuΙ ' κανονικo δiκΙ1ιo'Ιlι? '5 eo,d,cΙ. ο| κανoνεζ (o η κατιioiαoη εivαι δεκnκη βiλτιδοεωq, "/ 8"oιl κω δικαζ, τηζ καλil. συμπ εριφ oρd ζ2. εφ η- cap.acious /kΞ.pelj9s/,Jj | )'6r') ευριaωρoc, μ. ρ|oζ , rητρoπ o)ιτικoιναoυ 3. α} ιoλ6/|ο, απεραν1oζ. α - pocκeι l memary' ενρDχ(npτ| μνημη, -. |c. al /kΞnDn|kJ ι/o. li (Lκκλ') |σνoν|σ1ν τσεπη/απεραντη cap.acity /kΘ.μesati/,l 1U)1. 1ωρηnκ6τητα: .ι,.n,"o., cΙi!on.i," v σγιoΓoιω. ανακη. The ιheαιre has α sea|ing oΙ saa, τo θLαaρo ριooω αγlo. κοθιριilνω, > can.on.i,a.lion χωρdει (να καθiσoυν) 500' fiιιed |a -. ασφυΙrτικιi1εμdτoζ, 2. ιr.αν6τητα πvευματι ,kεnanοΙ.zeΙ,ani, (c,U)α1ιoπoiηση, can. opy /. ιe n:pl , . θoΛ οζ, σιtοoυ t(η αντιληψη, ΙΦ harrincssllor doιng Sιh' (θρoνoι. κρLββαιιoi), ιhc * oΙ the heaνeh" ικανoτητα γ|α ευτυΙΙα/να κανΦ κι /s l,is o θoλoq ιoυ oυρανoν d * o/i.,les, σκιαoα book ||i|hin ιΙp - of chia|e,l εiναι αυτ6 τo φl'λλιυν (σε δdσoζ). βιβλιo πρoσιτo σε παιδιi (μπoρoι1ννα τo -rcanι καταλdβoυν); 3. ιδι6τητα: iι my /kent/ ,l (U)1.ψευδoλo,riεζ,υπoκρισiεζ' - a3 o \)1|'o Γnis ,J a/1 ιeache|'''' αυτιi εiναι oλα τηv ιδιoτητιi μoυ ωζ δ,σκα. ψευτoευσεβεια: -' 2. αργΙ(6. )'oζ''' ιιcι in one's οJJiciaι ενεργrb υπ6 την φαρισαiσμoi, μιiγΙ(ικα. -, ,. canι /kEn' , , l ιλiση. εFιt(}ινηζ επ ιφ ανε|σ , επiσημη ιδιoτητd μoυ. cape /keΙp/ , 1c) 1. ακροτflριo: The caρe al E ν/i γ6ρν.,. can't /kο:nt/ : caιnot' .',cαn. Goaιι Ho|e' τo Ακρωττ1ριo τηζ Kαλ]iζ cεn.tan.keFous ιEdtaηιJrθs Ε λ π iδoζ ,2 . κ απ σ .π ε λ ε ρ iν α,μΙ 6 ρ ια, 4// διστρoπoζ! καυ,yατζηql cap er / . k ε lp Ξ (r)/ , (c) ιλ oy οτ ' )1 . Κ 6 ng ρ η 2 ' Y'(ρινιαρηζ. κατασπαταλδ τιζ δυνdμειζ μoυ' ιle c'n'ι (iεn'ι πι a hoιd a ιo yoυ. δxν βΙσiνc,1 (ε i ι αι -π oλl \σ ι 6 1 ε ρ 0 ζ σ oυ,, μι ρ oσ τd σ oι , τhθ game is noι wo|th ιhe -. περισσoτερη η φασαρια πσρσ τo ια) o τoι , '-.|isht , φoζ κεμaν rcαd }, t/;8/?Ι. διαβliζω Φo φΦξ κερι6ν. '-.poΙlvΘ. n 1σχ6ζ σε κεριa..-.sιick

capi|ιary

'70

xoρoπriδημα' σκιρτημα, c.,. ^"s' |7τεπα).') Ιoρoπηδιb, κliνω 6,τι μoυ καπνiσει, κdνo yi χoρoπηδιb, καραΥκιoζιλiκια. ca .pi | . |ar y /k i p Ι Ι a r i / a . l l τρ ι χ oε ιδηζ : leJJeiJ' τριxoειδη αγ?εiα' cap.ita| /.k:cpnJ]/ Ι (c) a a.,1. πρoτειoυσα: Pa|is is fie of France' το tlαρiσι εiναι η πρωτειoυσα τηζ Γαλλiαζ. 2. κεφαλαioζ: a κε' - /eι... κεφαλαio γριiμμα' 3. Ι(εφaλαιo, φαλα1oυ1ικ6ζ:l;'\eιimfi1ιιιι -. πdγloi oνo' μαστικ6 κεφdλαιo, - 8",.λ, κεφαλαιoυχικa ι.!αΘa' make - o/ s.,. εκμεταλλευoμαι (επ{,φελoιμαι απ6) κτ. a. κεφαλικ69, Punishnent κεφαλ'|1κi πoινri (πoινri θανdτoυ), 5. 6ξoχoζ: What a - i.lea! τ| er'oχ\1

ιδ.α|

cap.it.a|.ism /.kEpΙιaltznr'/ Ι (U) καπιταλι

71 a '5lL! ρυ ιq''r'Jυ ιlιe''. βαγλoμλ ιi β αγιoν ρεστoρσν Φ parκ , Ιωρoζ σταυμευσηζ

ca.rafe rik" Γεefi,? (c) καριiφα, ca ra .m e|/.ΙE rJm Jl/ , ( ,U κoΓσμε} α cara'pace /.kFrΞρeΙS/ , c καυκαλo (Ιε.

λδναζ),

.k?.Γδt] (c) carat / , καρdτι, cara.van '/.k8Γav.eni , (c) 1. καραβnνι, 2.

Ι αρuβ|δα. κσρσμπ1\α, "ΙP,"#i8".i";.o",", ca rbo.h y.dra t e/,ιο:ba υ .hοΙ d re Ι η, υδστdν. aμυλo, ΘρaΚσΞ'(π).η0')τρoφEξμε .es|d/ (ι]) car,bo|.ic acid /kα:,bοlΙk Ι φαινικo

oξn,

ca ] 'bon /.kοlbJn/ η '| |/. ημ') ανΘρακoq διoξ εiδιoiμoνo' /- ,di.oxide/'m on oxid€ .- , paper r καρμπoν, ξεiδιο τoυ 6νορακα. > -ic'acid , ανθρακικ6 oξι. -.ize / αtzi απανυρακtDνo, c a'γr.bun c|e r'.kα :b^η kΙ/,1c)1. ρoυμπ iνι, 2.

ca p.i ι a|. i s t /. k e p | ι a l Ι S t/ / ? ( c ) κ€ φ α λα ιoκριiτηζ, Π o., καπιταλιστικoζ, > -.ic ,k,ep!ιellsιΙk/ adj κεφαλαιoκρατικoζ, δoθιiν, cap.iιaιize r,.]τ/.,aνθρακαζ' /'kEpΙtJlοΙz/ lι 1. κεφαλαιo ΙΙ ΠΑ |'ko'ba' πoι.i' 2. γρdφo με κεφαλαια 1ρdμματα' 3. cal.bu.leι.ιor,kolba.rcta(r) (Ph| |) capita|izeon sth' εκμεταλλειoμαι, reita(0i , 1c)καρμπυρατ;ρ (αυτoκινητoυ), επωφελoιμαι απ6 κπ] ι]e -ι1 οn |heir eποrs. ca..cass ,/.ko:kas/ Ι (c) πτ6μα. κoυφdρι, \Ιιoφ1μ\.(1ηιι κτιιo' εκμεταλλειτηκε τt1σφιiλματιi τουζ, 'oiο κλπ) σκεχε1oζ' ca,pitu,Iate /kapΙι.ΓuleΙt/,i συνθηκoλoγ.i. ,c a rd /koj d/ , ( c ) 1. κdρτ α: α. /, r, s/ν!ταχυ. δρoμικil κdρτα. καρτ-πoστιiλ. α' Chti'ιnαl παραδiδoμαι υπo oρoυζ, > ca.ρiιu|a,ιion ika, Ι]Ιι t u .l eΙ t, n / , ( ι r ) σ υ ν 0 η κ o λoγησ η, -. Xριστoυ]εννιdτικη κliρτα, a.ΙiJ,?i?g--, επισκεττηριo, ιleιΙiΙ! -' τα1)τoτr|τα,2. capon 1.k€ Ι pcn/ , ic) καπoνι, παιγνιoxαρτo: pld!i]1g -s: sΡdle.'' ι'Ιιbs' ca.price /kjpriΙS/ /? (c) t(απρiτσιo, .liιmοnιls' h?a|ιs. 1ρoJ.aνλ6,(αρτα:μπαστου ca.prιcious /kjprΙJ3s/ 4., lδιoτρoπoξ. dστανια. σπαθιd, καρd' κoιπεΞ' 3. (Ιιm) have a τoc':α - girΙ νind' ιδ1oτρoπoκορiτσ,ι1στα- up one,s s/eeye 61ω ακ6μα .να ατoι κρυμμiνo. ixω μυoτικo oΙ6δto lDξεφεδρεια, cap.size /k.Ep'saΙz/ ν|i (.aια|Eιρκα) ιινατPι| ρut onΘ's -s on ιhe ιablq παiζω μ. ανoιxτζi cap.su|e /.k:εpsjuΙι/ , (c) κdψoυλα, χαρ'||α' ριay onΘ's last -. παiζo τo τελευ' .kεpιΙn/ (c) , 1. αρxη-roζ.καπετa τ α ιoμ oυ) α ρrι, - - € n a rper, χ αρroκλεφ ιηζ, cap.tain / ] ca rd /ιο:d., ,c λα \α ρ|, !1 λανοριζω , ν|oζ ιhe oΙ a |eαm' o αρχηγoξ μιαξ oμd Π δαζ, 2. )'oiια,y6ζ'3. πλoιαρΙoζ, Ξ ιl ηγoυ card.board ]'.kα:dbJ:d/ , (U) χαρτoνι, car.diac /'kaldiEk/ ,Ζ, καρδιακoζ: - aιι?s/, ανακoπiτηζκαρδιnζ. cap,tion i.ka:p.[,n,/Ι (c) 1. επικεφαλiδα' 2. λεζιiντα (σε φωτoΥραφια)'3. υπoτιτλo-C(σε car,dιgan /.kα:dΙgan/,? (c) πλεκτη μdλλ1νη ζακ6τα (με κoυμπιd), φιλμ), cap.tious r.kap.lasi aιιj ( λι;^|')διστρoπo|. car.din.a| /.kuΙdΙnal/ a4 κιρΙoq. πρωτειΦν: ,?. - ,7,l.J. oι κιριεζ αρετεζ. - numbers' στριμμ.νoξ > -.|y a./Ι, απoλυτα αριθμητικd, ιhe fοu| - pυinιl. τα 4 cap.tiv.ate /.kaeplΙνeΙιr'ιl σαγηνεδω' αl1μαλ"ω11ζσΙte \'ds b) Heleι|ιiιh her ι'lιarηls' σ η μ ε iα τ oυ oρiζ oντ α ' Ξ \c) (εlcκλ') -n τoν σα,yliνει)σε η Eλθνη/αιχμαλoτiστηκι] .care (U) απο τη γοητε1α τηξ, προσoχηi do Jl, Ι,i -. /kec1r)i, 1. κd!ιD κτ με πρoσoχη. ,a/(, - τρoσt,ι'ω:Tak. cap.tive /.kiepιΙν/ , (c) d o../l1. αι1μdλoτoζ. ' δoυλειd σoυ. oνer ιιιι ιork' πp6,sε,ιε τη δεσμιoζ, δεσμζi)τηζ,2. r,,,, συλλαμβιiνo. Tιkc ιοι ιo bt?ιk iι|l1αι )Dι ιlοn1 break ι' μσr /κ ρ α τ o υμααιι χ μ α λ ω τo : ca p.ι i ν .i l y l k E p ' ι l ν Jti / , 1 U α Ι χμα λ.,σ iα , πριrσι]χενα μη τo σπιiσιjιζ, 2. (U) φρoντiδα, ./i,.r -. πεθαινo στην αιxμαλoσiα, ε1.ιμι)'ι'|'υ'| Ι |'ilΙ Ι(ινc ιιe chilι| in your -' cap.tοr i.kεpta(ι)/ Ι (c) o αιχμαλωτ1ξoν, ο. αφriσ(Dτo παιδi στη φρoντiδα σoυ' 3, (ιhD) ιakΘ cap.ture /.kEpι.lo(./ r 1. (U) σl]λληψη: ,?? - o/ sblsl,. φροντiζω κπ/κτ 2. Tuk( ol 1'αι'!.ll' πρ6σεi(ε τoν εαυτo σoυ ο1 α |hie/, σι}'ληψη ε\,6ζ κλεφτη, η t ,,, Ι/lι, ,/,i,/,.,'πotoζ ||]''' |'ll ι'l'I Θο κατιιληψη: ,rc - οJ a ιaτνn, η κατriληψη πο).ε(,ζ,tr ,/ συλλαμβιiνo, κατακτ6, αιΙμα. φρoνι|ο,|ιU η,ι|n Id.- ol(cld'υερiμνηΙ oυ ( o, 4.Ι δ| l( \νo||ζ t :π|σ .υ λδν),-. ιake l, λωτiξω: o,| aι'ι11)1 500 01 |he enenν' a "ιι ,oi'v,J,ιιΙ,, oισιη) πl Γ/οΙ κ^n|, J ΙalrΡι στρατoζ μαζ σινελαβε 5οο εΙθρoι)E,l1r *d (c] υπηρι:σιι1ι;ri κυE]ι1ρνηση, 3. Πas| ο1 Ιlιe ||iΞCs' Κατ.κτησε τα περισσδτε' 80ιc|,,ι",/. ι,ρo\ τ ιδσ, σκοr Λ, r α, Ιγ!oι u /,. ι l l /,J / tI . a,",/fuΙ, πρoσελκιo την ρα βραβ.iα, ',l' εiμσ| , ,Uσ.υ. Φρυ\ τ iδcζ^|; )!oι ε J π ρo σo χ ηκ α πo ι o ι , -.' r ΘΘ ,iη :l /ιo|',οιoζ, υνιμελo ζ , car /ko:(Γ)r, (c) 1. αυτοκiνητo. 2. βαγ6νι: -,w or n J l l /

περiφρoντιζ. 7εμdτoζ σκoτoιρεζ, ^ ;care (aboυι). ενδιαφiρομαι /kea(Γ)/ |ι 1',]'hat'' (1ια), με νoιdζει: 4lι he αbοuΙ' αυτ6 -s ειναι τo μ6νo πoυ τoν ενδ1αφLρ ' Ι ι1on'ι ι'Ι1ιι he saνs|',llerc hc 8ο€ s lι,lo ,e ,J. δεν με νo|ο.|| r ι λε ε ι π oU π n t| π oι oζ ε i ναι , / cοuldι'ι ιess' μoυ εiναι τελεiωζ αδιdΦo ρo' l ιlaι ι . o ιlαιηη|a lgβ }u/a, δεν μoυ καi γε ι αι κσ ρ φ i . δε ν δi νω δε καρ α,2 . - /oη . ι οooνι tr : ' ' : u h υ \l ! J i n ι | .h l d n ι Ι 1 t ,,€ π ol oζ i J α φρ oντ|σ ε ι τo π αι o|α μoυ αν nεΘo'νω: Tha Sιale 1υΓ |he ol.l and lhe 'nasι - να ,'Ι'ι]*, τo κριiτoζ πρεπει φρoντiζει τoυζ κσt τoυζ αρρdστoυζ' (Ιt) μoυ αρLσε|' }ερoUζ Θε}.d' ι '1ου'ι |or ρoι' nιaν., δεν μου σρεσιι η μoυσικη πoπ. LvοuΙι1 )joι - [o| .ι .ιrink| 0α θiλατε ;να πoτ6: 3. .ll.iν ο 6ε ερωτ . κaΙ ψ|ητ ' πρoτnσειζ ) επ|0υμ.Jj. Θeχω. Ι.Ιon'| ιo be iιι his ι'oιιPaι|' δεν επ|b1Jμ6 να με δoυν 'ceι παWοuΙιl νou ιo coιιe liιh us? Θαθi. ρbατoυ' λu τε νσ ε } θε ι ε μαζ i μσ ζ i car Θr , γε ρ oκoμoζ car .e e r /kar I J (r )/ Ι 1 . (c) σ τυδtoδn oμi σ . καριερα' επn.rYελμαi choose o διαχι,|ω Καp|tρα' ΑlΙ Shouιι be apen ιa -,ι'omιn' 6)'α -s

,carp /kο:p/|'

carry απoπαiρνω, - /a./,-rκρινιaζ{D'

επικρiνω: s/Ρ ,s aΛ,a],J αι he| hιshanζι. -111ιζ o io γ κ ρ ιν | σ ζ ε ι τ o ν l, ν o ρ α τ η ζ , c a . . p e n . le r / k ο :p J n I J ( r ) / , L ( \ ξ υ λ o ιρ } o c .

c a r . p e n . t r y / . k α :p J n ιr i/ , l U ) ξ ιλ o υ ρ lιιη c a r . p e l / k o :p Ι ι/ , 1. ( c ) x σ λ ι, τ α r η τ o ζ 2. (iιtι) on ιhe -. επi τdπητoζ. υπ6 εξ;τα.'τ|' (κaι]oμ') στo σκαμνi' κατσαδιασμ6ν()ζ, sweep sth undef the κoυκουλ.bνω - ' rριβo' t(τ. '--slippers a παντoφλεc απ6 μι'λλινo ιφασμα, tr ιγ σκεπσζοJ με ΙUλ|. ιoτσιiδιαζο,, c a r r ia g e / ' k a r I d 3/ , 1. \ U ] μ ε τ α φ o ρ d . εχειΘεpo μεταφo μεταφoρικli. - ιree|ρ'jd, Κoj.19χ\Θιντα |oΙwaΙd' ρικιbν/t(oμιστρα πληρωτ;α κατd την παραλαβti, μεταφoρικd .-.,,γay 2. (c) oΙημα' αμιiξι. βαγ6νι, , αμαξιτη oδoζ. κατdστρωμα oδoιi ,dua| '-t|,,y. οδoζ διπληζ κστειθυvσεωζ ΙΦρισμενη σro μεσo 3. \ιr τορdσrημα, /,,{ n s,€ gιΙιkluΙ ιχει .'ραio παρα6ττ|μα' -' c a Ι . . ie . / . k € r ia ( r ) / , ( c ) 1. μ ε τ α φ o ρ . α ζ . φoρ.αζ (μικρoβioν), 2. σχ'ρα απoσκευ6ν, 3.μεταlιoρικn oχημα, ,--'bao ,- τσdντα για τα εταγγ.λματα πρ.πει να ειναι ανoιχτn για ιyoν1α ταΙυoρoμtκo περιστερι' .akcrafi.---pηeon,? τιζ γυναiκεζ. 2. (U) δρ6μ0ξ. τpιξιμo: in [ιιl n αερoπλανoφoρo' oχoτ.ιχιlc,, sιο| sb iι ι'nt..1-. σταματ6 κπ' car.riοn , 1U) Ψoφiμι, ,/.kErianl -. τoυ κoβω τo δρoμo, Π !i - aboυtlalons| car.Ιot /'k€ r aι/ Ι (c) καρoτo: ιhe s|iι'k αnι1 (μ'ταφ') oπεi\'ic, Και καλoπιaσματα, etc' τρΕιω' o]μ..b' ρasι|thιough ιι1a .keafJ care.'ιt | / Ι/ aιli πρoσεχτικ6ζ: a Ζ1,.λ,.| c a r r y -'/ . k e Γ i/ y / i1' μ ε τ α φ 6ρ ω' β α σ τ 6j -.Ι,oJ. π Γoσεχ rικoζooη, )oζ 8t t !ιllι J υu|-t"ιk οi μεταφ.ρo κoυτι. This bιS (ο1 - 70 ρeo'Ιe' αυτ6 τo λεωφoρεio μπορεi να μεtαΦ.ρεi 70 )'οur heoΙιhIahouι ιhe Si2e|νhα| you s.1|' πρoσεχε τη δoυ)'ειιi σoυ/την υγεiα σoυ/το ανθρ(bπoυζ. a ,a,l,, βαστω μιΙρΔ' H. tα|1 ol| as lasι aS hΔ less couιιl μ.,rε0oζ/τιλεζ, Ε> -4y ιι1t' ,D,' .τρεξε 6σo care.|ess /.keaΙas/ a/j απρoσε1τoζ. απερi τα πo3|α τoD' 'Ι'he Diιkι|! ιha βαστo'σαν σκεπτoζ' αμεληζj u - ιri|er|ιnisΙaka' α1τp6' ι'eiFhι οl ιhe ro,/' oι κoλcirνεζ βαστoιν τo σεΙτoζ oδη1oζ/λιiθoζ απρoσεξiαζ, lJ. Δ βdροζ τηζ σκεπηζ. 2. ?tρa' ιai): Do |'οu ο1 his ΡPuιιlu,ι' δεν πρoσ.1ει την υπ6ληvri a!ιιys αι umbrellι|mu(h ιιoneν |ilh νoυ'| τoυ. > a.1y,-.ness ,l (U), φθρειζ (etειζ) πdντoτε oμπρελα/πoλλd Ιρη-.|y ca.ress /kares/ , 1c) Idδι, Π y, Iαiδεi)ω, ματα μαζi σoυi HiS tyarι1|Promise (anies lιi8} / . o λ o γ o ζ τ o υ / η U τ o σ x ε σ η τ o U ε Ι . | -.ing a., χαιδευτικoζ. -.ins.|y α./y χαiδευβαρoq T'ιl,ιy's γιρeι rαιιie! ιht |ull \hη) η ' ca.go /.kο:geυ/ n ιcΙ (nλη0. σ η μ ε ρ ιν η ε φ η μ ε ρ iδ α . Ι ε ι/ δ iν ε ι 6λ η τ η ν -θJ,] φoρτio (πλoioυ):a s,Φ' φoρτη1o πλoio, |σtoρiα' Τhe lo.ιn Cιrries 4,% hιercSι' τo ca.ιca.turΘ /.kεflkaι.lυJG)i , (c) καρικαδriνειo φiρει τ6κo 4%, - a iokelmo.Ιe'! ιoo τoιρα' γελoιo-rραφiα.Ξ Ι/ γελoιoγραφd). /aΓ, τo παραxιiνo σ. 6να αστεioi στη μετριo car.ies /.kcari:z/ Ι 1U)τερηδ6να. φρoσινη' 3. καταλαμβliνω εξ εφoδoυ, κα car.mine /'ko:mαΙn/ adj dλικoζ, κατακoκ. τακτ(b, νικ6: oι| Joz|ι,,J carkd Ihe enem|'S κ|νoζ ^ /iρ\.κοτοιoκιινα χεiλη, poJΙr,J, oΙ στρατι(bτεζ μαζ κατελαβαν i1ζ carn. ag e / kο|n|d 3/, 1U,σφ Uγη,μακελειo, εxορικεζ θ.σειζ, ι1e Catied Λi' αu.lience νiιh car.na| /.kο;n,ιri a.li 6αρκ|Κ('ζ: τoυ, rlle - .lesires hΙr,. κατ.κτησε τo ακρoατliρι6 σαρκιt(6ζεπιθυμιεζ, rcJoιuιiυn \'αs tΦ|ied b| 19 yοles' η.1π6φα' car. na. tion, /kο. ne Ι . lan/, l(c) γαρoυφ αλλo ' ση ψηφiστηκε/επικριiτησε με 49 ψηφoυζ, 4. Ξ d././ γαρoυφαλλι, φερoμαι. κρατo (τo κεφdλι. τo κoρμi μoυ): cal.ni,va| /.kο:nΙv,1] ,l (c) καρναβaλι' απoHe cαπies hiιnseu like 0 sοlιlicr, tχε| στρα τ ιo τ lιo π σ ρ U σ τ η μ σ 5. ι) h } ψ ωΦ i ρ . η | ιo car.nΙ.vole /.ko:n|ν](Ι.)/ Ι (c) σαρκoφιi-ro ( iτ r φ θ ι' ν ω H ι\ 1| t L ι L υ r r ie \ \ c ll' i' χ ε | δ ι\ ο τ η φ o ν r i ( δ η ) , , η φ ων η τ o ι φ θ ιiν ε l ο ε ζωo' > car,niv.or.ousi kα:.nΙνaras/o./jσαραπoσταση). Ζ,c Sl]oι cartieιl 20() meι''es' \ caroΙ /.kErΞΙ/ , (c) χαρoιμενo τραγoυδt, σφαiρα.φ0ασε (πη-rε) 200 μι1ρα'6' (i.ιh\) ch|isιna' -S. κnλαντα- l Ι, τραΥoυδ6 ιhe day' ν|Κιι' - everything bebfe oοe' τα σαρ6ν(,J δλα, νικ(b κατΙ1 κρdτoζ' - o,e,s ca.rouse ]λδ'Γυυz/ |i ξεΦσντΦνω,μεθoλoπdj, ρoint ετ|Fιiχχιι 1\ν &πoνi| μoν' 7. (phr ν): > ca.rοι.sa|^ik3rou,l/ , (() ξεφ'ντoμα' catry 6way' (συνιi0' εΙ.. πα0' φωy') rαρaσ{' , κρuσοπoτι. γ^εντι, ρω. ενθoυσιdζωj ΙΙc νaS cαnieιΙa||aΙ bt hi! ,cεrp c,//r,Jn,J,,. παρασιρθηκε απo τoν ενθoυσιαi ιυlp/ ,I (c) κυπρινoξ (ψdιρ,,

can

'72

σμ6 τoυ. carry back' ξαναφθρνω: This sοιg αried ma back ιo η' SChoolιΙι||S' αυτ6 τo τρα-roιδι με ξαν'φερε στα σxoλiκd μoυ xρoνια' ca r y fo r ψ a l d . ηρ o υ0 ; , , /, ? 1 . , μ.τ αφ! ρΦ ' κoιδt ι ι ι ι t. t' t a η'o ιn ιε ιUφ; ρ d ^ι ιarried /orn'αrι. ε1c' με.aαφoPaν' αnaι.n: He carry oif' κερδiζo. παiρνω' cairieιt a|l αlΙ lλe ρr,:eJ. κ6ρδισε oλα τα βpαβεi.L Theν caηiιd ιll ιhe bΓi.le' απ'i\'Υαyαν ι . 1 ν U o η c a r ry il o fl ( ψe||) ,IJ Β1 d (ω ηιoα. ιo κατα φ . ρ ν o ' cafiy on, (a) συνεIiξω: - on u bιsiness|d canνefiaιioh. συνε11ζo μ1α επιxεiρησηiμια συζητηση. c- on n'i.h yaιΓ bark! .Jnνeχβε τη δoυλειd σουj /fl μιλιb ασταμιiτητα. oλo σαχλαμαρiζω: ΙΙο\' she {!πies γκρινιιiζo, ,Ι] δεν σταματdει η γλr;σσα τηζ| 6λo γκρiνια εiναι| 17] φ6ρoμαι περiεptα| DiLΙ p nοιice hον ιhey |'ere -?π on:] πρ6σεξεζ τo φ6 ρσιμ6 τoυζj on n pΙ περiερ'γ α '-.ings'-' φερσiματα. καμ{iματα, carry on (an ι{iιh sb, ερωτoτρoπ(i). τα 'χω με κπi s,? ]'',fair) -r8 οn \'i|h 1h. ]frilknrΠ' 1α' χει με τo γαλατd. carry out' εκτελ6, π ραγματoπoιιb: - οιι oι ο|ιtcΓ|a ιhrcu|' εΚ1εχ|b μ\αν εντoλη/πραγματoπoιιb μιαν απειλη, calry through, τα β,yliζω πdρα. φερω ειζ π; ρ i , ζ . α r o Γ ε ρ σ-; : Hi\ 'o ι'/o g| '\ιΙ1 ' hυ'' / , Ι , ! 8 , , τo θαρ ρ o c τo l Θ" -o ν 0oη0 |oε| νσ ι αβ γ σλ , ι τ; , ρ α ' 'hLη'ε l' υ 'li/|i' uΙι ι'ι! l'' φiρω ειζ πiραζ μια δυσκoλη δoυλειa, t J ιU:| , 1 . κ αρ o . κ αρoτ σακι ca rι ' 4 J , ι 1 t, o tτρo Ιo ιUΓUιo ακ |, 2 . hι'η'bΘin the -' (λαik') εiμαι σε δl]σκoλη 0εση, ρU. ιhe - beΙοrc ιhe horse' κayω ζ1 ε!τεχΙ;9 .--ry,eels. tum κliνω τoιμπεζ Φιτoδa' .--|oad (πλαγιαστa), , καρoτσιι1. φoρτiο ι}f n1dιι|e|o/ Ιroubιc\' μΙα Κaρoυ ι -'Ιoιιl '-καρoτσιd φoυσκι/iνα σωρ6 σκoτoιρεζ ιrack/-load n καρoδρoμoζ, Ξ ,/ κoυβαλιb, > '-.age |Ιd5/ , 1U) αγ(iγι. -er Ι (c) λu J υ ι o ι ι μ , | r car.te| /ιο.te|/ , c λαρτε^. μoνoπΦλιoκο: σ υ ν α σ π ι σμ 6 ζ, 'ια: ιΙΙ|d3 Ι l I I.ν.Γ υ! lυρ, ca rιi ι a ge Θρ6σεωυ,. car.toqra.phy /kα:'ιοgrafi/^ , 1U) 1αρτo γραφiα, > cartogra.pher ]'ΓaG)i , (c) xαρl ο/ ρ dφ o ζ ,, ι ο :Ι|, ι , ca l . ι ο n Ιαρ ιo ro l r o )'π.o 1αρτ6νι, car.toon /kοitu:ιl/ ,? (c) σκiτσo.-Ιελoιo?ρα. φiα. κινoυμειo σχΕ61α' ικ]νηματ,r''') μiκν' . ι5 | η l o ι|ιoo/ρoΦoζ, μ ο ο tζ , > -'is l γε λ o l υ 'ρ ι i φ oq, '\ο |t ||ι] 3 ι, 1 , φιlσiγγι: ] //./,/ ca r ι . i d ο e '--bε |ι , , , ιilοφοιρo φl, ο . γ }l φUσ'/)ιo01 κ η . J τα / d σκ α 2 . κ , φα}ηιlο υιl'αι), carνe /kο:ν/ Ι/i 1. xαρdζo. σtlαλiζω (σε ξιλo Λ μιρμαρo): - oιe's ιdma οn α |re.' χ(ιραξω τ , o ν . , μ , ] L ο l, o |, δ Lν ιρ o , , l " " . / a κ α ) j ζ ι, riγ αλ μo o πo gl ηo, 2. κoβω, τι;μα1iζιυl ι chiιkcniuρ ι1 coιnt||' ι , , | , , l | ζ , , , κ υι, . ηυυ/, o δ ιαμL/ ιζυ ιjα yΦρU > cal.ν|ng, (] σκaλισμα' ανdγλυφη παρd.

σταση' 'carvinq-knife , μαχαiρι κρ.ατoζ -r , 1c) μαxαiρι κρiατoζ- ξυλoγλιπτηζ. ,? (c) καρυ'τιδα, cary.atid ,kεri.et|d/ cas.cade /kε\keΙd/ , (c) μικρoζ καταρρα λ- η,,υδUιoπιωοη, case ιetd η ι 1. n' oiπιUο]. θ" Lσ , ζ .]ι η μu ι,/ .,"a,)?g. εiναι καθαρi Ιι'|' σ (ιαt περiπτωση απdτηζ ThaΙ 1 lhe -' αDτ6 xiνL. τo ζ\1\μα' il ιhaΙ'S lhc αν ε](oυν .τσι τα -. πρliγματα (αν συμβαiνε1 αιτo)' 2. , .Ι.1τ2 , .υt' h ,n ι η ' Jτ ερισ- Ur lλo λρolσUα: \. n η 1 ' --b ook Ι πoλλα κρoυσμl,τ l' xoλε ρ υζ (Μτρ') |στo' βιβλio ιστ0ρικ6ν, ,-'histo|y n (νομ') 1)1τ6Θεσr| ασθενoυζ, 3. α ιli\ok. ρικ6 υπoθεση διαζυγioυ' lnakc oι| one,' -' -. κερδiζΦ την ιπ60εoη, απoδεικνιω 6τι ;Ι\ iι ιone belore Ιhe cοu||.ιier -. δiκω' The ro,/,' η υπoθ€ σ η θα εκδικασθεi μετιi .!' out a - (Ιor)' δiνω επι1ειρl1 μiι'!α' nake .--|aw , νoμoχofiα' 4. (fραμμ'/ ματα υπερ, πτ6ση: ι hc n.'n1inaιiνe|ιc(usaΙiνe - ' oνoμt1' ( iιιΙ11) ιhe στικη/αιτιατικη πτ6σ\.5' - in ρo,,ξ η πρoκεiμενη τερiπω)ση' iι' this Ιιhaι περι -. σ. αιτη την περiπτωση. εν τoιαυτη πιιbσ . in' any - . εν πιiση περ1πτ6σεl, /h ,o in - oι σε περι' -, εν oυδεμιi περιπτ6σε|' 1ττι'6η| h al ar ιc(i.ιenl.,.. σε περiπτοση - jusι in Καλoι-κακoυj /l r., aτνχhμσjoe' -' ι)'η' tdk,'Jη uιtΙ'r 'ΙΙ'] | ι ι ι να παo, Ι]o,:Γ | μπoρLι μr u oμπ ρ ι ι α μαζ i σot κu7oi- \αλoι,,i,- .ocπερ |η ι U σ ' ].α, iι - νοι ιoι'| liιιι hin1 ιh./.'..' σε περιπτωση ποl δ|ν .υ\ βρ.|.,κεi,,, ., case \.|' η ι 1.λooo\|.κoι τi ,2 .θη κn : gιlJJ '. }ιiλtνη θηιη, J γ].ι/,./ι,l ^. θηκη 3. ιD. ,'ι,oN-.. γUσλιJJν, μαξ']αρoι|ηκη, ποyρ,) Κασα στoιχεiων: uρρet|kΔ|ct -' Κε φαλαiα/rεζn γρdμματα, case.ment /.kclsnrent/ ,? (c) (δiφυλλo) παρα θυρo' cash /kεJi , (U) 1. μετρητa' ρευστo Iρημα' be ouι ol δε\ εχω με1ρ111α' 2' |idιn) pay -' . o, - dow n' aλ.ηρdν- ιo|ζ με r ρ η ι ol ζ deιivery (c.o'D)' (εμπορ') εξ6φLτβτ| με τr|ν .d e sk , παρdδoση. επi οντ r κoισ βoλη , - di sP e n se r , , ,,," UoΣ o 'αμ..oloLμo/oci| τ|]ι1πεξα) Ι!τ|ιa\T'μα αυτ6ματηζ ανΙiληψηζ plice , τιμη τoιζ μετρη χρημdτων, regisιer, τoιζ..μη1ανη ταμεioυ. Ξ ν| 1, CJη ''υη ' ι h i l ch .q ι ' |b r ι ι "ξuρ/l ρι;'ι,: ,Ι,.,/ιqΙc, |.πoρειτ L νc, 1 oν" E oρ 1 ι oυor ι l αυτη την ιπιταγηl 2. ( !1hΓ '|) cash in on' .Γhe! επ(οιρελoι1μαι lιπo: -eι in on Sl1at|αges b'\ |)ιιιiιιg ιP t1tiι\'!. ετι]φεληθηκαν απ6 πζ |))ειψΓ ιζ ιΙι uν;Π Ισ,,ν1tζ ι l ,r i c ταμi o-, Ξ ,/ η l cash.ier ιiι||J(Γ ) .v",UποιUdοlυ ιJ,,|,Il|ιil|) Ι U κασ /η ρ ι cash.mer e cas'ing ιc|\|ι η l Σ:η Σ : νoU oηη. Lρ ,r ι Λ |γ. μα: ιοΡΡ(| |'iι' |'iιh ι - Ιl rιbbet. χω'Κ|νo σιρμα μι: Ιjπι]νδυση ι]λαστικoι, ιι ' 1 ; !η ' ' Κ σ ξ i νo ca.sino ιJ,'ilniιt cask kιl|'|' Ι ( |ιin,:^,,κι , cas.ket i.kιi:Sk|ι/ ιι \('| Κιι6εai.\'α' (HΠΑ) Φ',o,,ιρo, \UoU, οasquo /k,csk/ ι |c) |4παρ/..) κρa\οζ'

73

'catch

(μι:τaφ')α.ΥP|o'|α.|α,2'Ikhn) bΘιikea- on cas.sero|e /.k:esJΓcυl/ , (c) κατσαρoλα. τσoυκιiλι. νταβdζ. hoι bιicks. κ0Θoμα|σ' αναμμdνα κdρβoυνα, cas,sοck /.kEsik] /l (c) μ'σo, waiι toι ιhe - to jump \ see which way ιhe cast /kα:St/ y?i irr.8 Φι & Pl1 -) 1. ριtνo' iunρs' Καtρ.]σι.oπn'r' περιμ.νΦ να δω κατιi πετ.jl|He - his neΙ inlο lιe \'ιιιcr' tp|ξε 10 πoυ φισdει o aνεμoζ. κρατaω τβΙνi' a ρat. δixτυ τoυ στο νερo. s,αkι,J and: dos liιe (1α πaνΕ) σαν τo σκυλo με τη - //r.irsιn,J' τα φiδια ρiχνoυν 1αλλdζoυν)τo δ6ρμα τoυζ. '|α1α' caι-o'-nine ιails η μαστi.Fo (με ενν.α a Ι,/c' ρiχν(1)\μηφo' o,ej q,e ονe| slh' ?'oυρ|(ι)' ρutlsΘt ιhe - among the ρigeorc. (παρoιμ') βaξω τo λικo να φυλdει τα πρ6' κoιτnζo. εξετι1ζτ,κτ, a ζkιιιe ot sll' ριΙ\ω σε κτ, α shι.Ιο\|.ι neι'lιghι on .Ιε| μια ματιa βατυ nor roon ιo swing a - ]h..δεν - ' ca| Ι x('J. J,?. ρixνιD σκιli/καινoιργιο φωζ σε κτ,2. , 1ι ρ o ν α σ τ π θε iζ , σ τ ε ν ο μ. ρ oζ , yi γιoυxαiζω, χ{!Δ] (μεταλ.χa\a s|aιue- in brοnze,αΙ|11'μα onρλιασμα'1ιoυlιiισμα, .".nap , υπνι1κoζ(σε καρ.κλα). -'s cradle χυμ.\,o σε μπρoιτζo, Th.|je - in ιhe 'une ]noιιld' εi\αΙ απ6 τo iδω κd'oιπι (ειναι , πριoνdκι (παιδικo παιIνiδι με σκoι\,i στα 6. c- ' s- ey e, δσ Ι τ ιλ α) 1 rm r, ] rισ l\ lo φΦ ζ μoιo1) , ry |lon, 1υτoσιδηρoζ.μαντεμι/ρ'iron a.,σιδερ.νιoζ' ατσαχiνβg: Hc hιs α | σ ε oΙ ημo | .φωιε ' ν οκ οΓ φι σ ; oρ oμo(1 | ατ η -' ν υΙ τ o) & . s- p aψ , l oρ γ σ ν ο: δ. iron consιiιιl iοι i aιibi. iχει σιδερ.νια κριiση/ ' i\α - , i αIτιjπητo dλλoθι, 3. μoιρdζω ρ6λ0υζ (στo 1.l1ι. εiμαι oργανo Κ.',τo|oυ' Πιk?.-.wa|k, -'s. θL.ιIpo').ΙΙe fas - lar ΙhePafi οl ΙΙaπkι.τo1) κπ oργα-νομoυ, ρa| ο! \'' 'Κ!jιl .δoσαν τo ρoλo τoυ Aμλf-τ'4' Iid]n) τhe die σ τ ε ν oζ oιαδρ oμoζ με τ αξ υ μηχ αν ηματ ων , /b-' o κυβoζ ερiφΘη,- /o.s.ρiχνo κληρουζ, σωρ6ν oντικειμενoν κλπ, στεν6 πεζoδρo. sb. συνταυτiζω την τι μ| o κ ατ α μηκ oζ γ ε φυρ αζ , - in one's loι with 1η μoυ με κπ. ξ one's min.ι back ιο sιh' cata. cΙ y sml ιetJk lI z n1 / , (1 λ ατ ακ λ lσ μoζ , ξαναφ6ρνωτo μυαλo μoυ πiσo σε κτ. - s., cata.combs /.kateku:nrzi Ι /,/ κατακ6μβη' ιn sb's ιeeιh' rεxΙ; Κτ |μ|α παλιd πρι1ξη)στα cata.fa|que /'k!et3felk/ l? (c) βdθρo εντ6ζ ναoι 6πlJυ εναποτiΘεταlη σoρ6ζ εξ.χoντoζ πετδ μoιτρα κπ, 5. ./,,| ι] cast aside/a\Ιvaγ. κτ (oζ aχρηστo). b e cast d ο9, n. ειμαι αν δρ oξ . απoθαρρυμ.νoζ. σε κατdθλιψη. casι off. cataιogue (HΠΑ cataloq) /.kJetJlDq/, (c) πετ(i' απoπλ.ω: ofl 'cιoιhet. πεταμi'να κ ατ d λ o]oζ , Ξ l/ σ υν τ d σ σ ω κ ατ iλ oγ o. 'ρoιχα, Ξ , (c) 1' ριξ|μo α - ιl'lhc .liι'e' ζαριli. ριξιd στα ζaρια' 2. μητρα. καλoιπι: cata4 y st / . k € ιJ| | 5 ( Ι cl l/ ηl, , ] κ ατ σ λ ιτ ηζ , / ik atJ' l| ιΙ k , ιil κ ατ oλ llτ ικ oζ , ΙΙis ιe8 ι'αs in u rkιSιer -' το πoδι τoυ ηταν cata. | y l. ic στo γt]\yo.3. διανoμη (ρ6λων), a. ιδιdζoν convertel , /σιj αDτor,/ καταλυτηζ. 1αρακτηριστ1κo:- ol rindlo/.l'cαιιnes' νoo' cata.pult /'kaιep^Ιt/ , (c) 1. σφενδoνη, 2. τροπiα. φυσιoΥνωμiα, καταπ;λτηζ. Ξ εκτoξειτD'εκτινdσσo, '',l k ι/ , (c) κ ατ αρ ρ iκ τ ηζ casηa.nets /,kEstjneιs/ , ,l καστανι.τεζ' caιa. . act / . k E larε (π.'τaμοi cast.aι,vay /.kο:Sιa\Ιe' Ι {c) ναυα,Ιoζ' ι ματιoιj)' cas.lιgale /'kesιΙgeι/ Ι/ μαστι-y6νot επι ca.tarrh /ka'tο:(r)/Ι (U) καταρρoη. συνlixι. κρiνω δριμιτατα, > ca.tas.ιrophe cas.tιga.tion /.kεstΙ. /ka t:esιΓofi/,? (c) t(αταστρoφη' .geΙ.l,n/ (U) Ι > ca.ia.slrophic ,kEιjstrDΓΙk/ adi καταμαστiγωμα. επiκριση, cast|e /.kοs,l/ ,? (c) κ1iστρo' πιργoζ, -s in ιhe aiιlιn sρain' φαντασιoπληξiεξ, oνει ρα θερινηζ γιχταζ, Γf |i (στo ιJκιiκι) κaνω cas.lor /.kοjsιa(r)/ , 1c) 1, ρoδα. καρoυλι (τoλυθρoνπ ζl 2. δoΙ εio. . με τρUτεc i'ylU σ^σπ . . π lπ εΓι κr'Ι ) i- oι| , ρετσ'νoλσ oo'/" sugar , ζαx αρη αχ νη' casηrate /kΞ\trcΙη y/ ευνoυxiξo, cas.ua| /.ka3uJl/.J.,1. τ\Jaαioe:α - nee|iι1gi ζkιnce. τνχαi.l συνdντηση/ματιii, 2. αν;με 7'oe|Sh?'Sa νar| - ριrsoa. δεν σκoτiξεται με τiπoτε. δεν τηζ καiγεται καρφi, gl|. ιr a"sΙ 'e r' απ αντιb αν. μελα/απ ερiσκεπ τα, (ιoιhes fo| !'."/. πρoχειρα ρoιχα' σπορ ρoιxα' α - /a,o,r?r. 6κτακτoζ ερΥdτηζ, μερoκαματιliρηζ, > -.|y adι τυIαiα. αδι.ι' casu.a|ty /'k,e3ualti/ , (c) ατι1ημα θιμα. (στρατ') α11.;}'ε|α: TheΓeι'ere no .dsuαlΙie'. δεν σημει(iθηκαν θιματα, - ,s7. κατaλογoζ t& απωλει6ν (νεκρ6ν και τραυματι(iν). l}aλαμoζατυlη μ,τ{Dν(σε νoσoκoμεio)' n'dr.1. casus be||i /,keΙSis'beΙο| ! ( λιτ' ) α|τi'ι1τo).. cat /k,il/ , (c) 1. γdτα: , ι'//./ -. αιλoυρoζ.

fu a lbζ. [αe i'τ|ο|5ε|πεσαμε σε) oμlxλη, r,e ιe\ fu,'hιι1hιιS uugh1 on. η ν6α μ6δα.πιασε' 4, πιdνo. αντ1λαμβnνoμα\.(ιρπaξσ Ι ιlidn'1 (δεν - ιlP en.l ol |Ι1.sehιcnrc' δεν .πιασα ιiκoυσα) τo τiλοζ 1ιs πρoτaσεωc)'Ι .]on'ι qυi. - ιhc iιιaι. δεν αντιλαμβnνoμαι εντελ6ζ την ιδ.α σαζ, - οne h ιhe eνe' ΙJρπaξa) μiα ι/ρoωd) στo μaτι' Υοu'lι - n/ Θα τ1ζ αρπιiξειξl 0α βριΙζ τoν μπελd σoυ! ,.l. ι'i// . ιl ιn| οΡPο|ιιιniιf ο1 makiιg mοιer' αρnaζε| κ d οi ε ικ αιρ iα ν α κ d ν ε ι χ ρ ηματ α' -, ιi'\.ιsι'' τ1Ιινι] (κoλλdi, αρρ6στεια' ],,ι',-

,,q /\ !l,e.

-o χασμol,ρητo

υiνσl

\ολληι

κυ

(μεταδoτικo)' 5. (i.ι'1ι) - sb's aιιentjonΙ ,,,cΙ τραβ(bτην πρoσoχilχτυτ(' σ1o μ6τ\ κdπoιoυ. - o,ε,s brealh, μolJ πΙανετα1 ! αναπνoτi (απ6 6κπληξη' 0αυμασμo κλπ), ^ coιd' Κpυoλ'o\(b' - s,,. e/e. καταφ6ρνω κπ να κoιτdξει πρoζ τo μ.ρoζ μoυ' - |lre πι'νω/αρπdζo φoτιιi, - ,oιd oιsh αδρaχνω |τ' - sb in ιhe act ι|ανU κΛ Σπ. σι,τoφUρω, - sb napρinc.τ|oνΦ\n a1oν υnνa - si!ιhιι a qlinρse oΙ sb o' sth. παi ρνει τo ματι μoυ κπ i κdτι, 6. rpnl ι/ catch sb oul. ανακαλυπτω κπ (πoυ 6,ζει κιiμει κτ)' πιιiνω κπ να λ.ει ν i μ ατ ι ,, c aι c h s b U p l " l r p M , ι h sb. ηρoΦια \ω Κπ| Go ο]1in |roι1' Ι'u soon .' !,ou ιPi- uP Λι ι h )o u ' π η ' ι σ | \ Lμ πρ o σ τd ,0 U oΙ, πρoΦιο. σω σε λiγo' ] musι \'ο|k ha|d ιo - ιΙ1 ι'ilh 1 h . ι . " ] o ι | h P Γ 1 ' Δ' 'η ρ ε η L |ν α . ot λiνΦ ro. ) i γ ι ι , ν σ πρ o ) U β ω ι η \ U πoλο,ιη ια ξη .-.u,ord , (c) σινΘημα. ,catch /kEιJ/ (c) 1. πιliσιμο: α hugc- ι|tlsh " μιΙ πoλυ μεγdλη ψαριd' fle's a gοod -' εiναι κιtλoζ -Ιαμπρδζ' 2. μπετoιγια. κoιμπoμα κ}|π: ιh, ot o .lΛnr. η μaΣrcνι|α μ1αe πoρτα9' Tle .- on ιny handbαg i'' brcke]1.εiνα| σπασμ6ν0 τo κoιμπωμα τηζ τσι1νταζμoυ' 3 πo ι |δ o : 1ι | | . ' \ n , Ι . { ρ Uρ,ι ,( α πo|α rα7i o σ. κ α πo I o ) d λ λ o- ε l ι ' η φσ βσ a que'iaι1, ι!ια ερ(bτηση-παγιδα, 4. rlo,σ, ιdμ|κo ι ρ οlo Uιj| /|α Γο ) ) L: 'ιι)νΓ . πn, /ι. ln μπ σ | ν o l \ δ αδ o l|{α, 5 . - - 22' . - 22 μτΓ o } \ Γ | /o - λ U| ιio υ ρ . μα, /Ι. J ''oικ t , η u l , o , . η {ιrτασταση μπ Γ oζ tκρεμo; ': lν U| κα ι π i σ ω ρ , Jo , > c a t c hy a , , ιvtα ιρσΙo' δ| . o { o Ι o , πo t ε ν τιπUν ε τo ι στη .lν1μη: ,t

ιUι1l.]on, ca t. e c h . i s m / ( 3 IJ\|/|n/ Ι l > caιechize /.kεtakoΙz/ Ιι κατηχ6, caι . e g o r . i c , c a t . ego r, ic a | , ^fιJ εnt|ι(U J,, λ σ ι η I o ρ r , ] σ ||κ o ζ. ο . ] τo ζ. , , t ro ,/r i λα- ηγ. , (c) κατη,l,oρiα, τdξη cat.egory, k e |/'k.elegaΓi/ ιJ(η t,l ca te r - fo . φρ ο ν 1|,U' ιρnφ., δ o ι U , P. " r P . . . i /d. , αν α) αμριiνoμl τ |lι ιι]'l' τ Γ o φ o δ o o i σ δ ε : |-o Γω v , '' 'ισ ι'ι υlΙ φΓ o ν τ| > ω /|U ι|λ σν o ηo |ω | o λα τ σ ]o'. ! , ιρ o φo δ υιη; , 1ρoμηυ,tσ τo , > e . e l ca ι . e r . pi | . I a r

Ιa ιJpιιJιη

Ι

ι

1. λιiμr |σ

σκo, ζU, ca t. e l . ι ! , a u | / λ a eI) q J: |, l/, J, d. J , c , σ ιo υζιμo , Π, |] 'ι/ ' \o\!Γ q |' cath . a r . s i s k Ξ'θο t . ι. 'ι | cath.edra| /ka.θi:drcli ,? lc) καθεδρικoζ ναοζ. ca l h . e te r / . k a e0 Ιιa ( r) , 1 ld. ρ ', / καθετ ηρσζ a θJι, d ,\σ0oιj o , ηi. λ 7 ca th . o de 'k , ιa ΘJ|Ιι , ι ιαθo ) t \ο . γε\|λo., ca th , o | i c "/ φιλι}"ει0ερoζ: a ma ι'iιh - inιerc\ιl. a\' , 0 ρ i , r o ζ l . τ}σ. U ε t δ |σιDιρ o ν.o, l , ι) .ηλ,ι Κ , , , ] o ) |κ o ζ > c a ιh. o|ιcism .υ n j J s Ι z n r i , ( U) Kαθo λ ικ ισμo q, , | . J :ιl caι t| e η /, / ρ o o . ιδ η. κ ιηνη, :ωνr o!" . / , / , 1 , , / n η ,\ι|lν , ο ιρ o φiu, 1 ^eηι! Ι'.ιJ υ{' ' ει1(oσl κε]μiλ(t ζ.iα, catty /.kEιi/' ca|.|ish |'kenΓi ani (κaηoμ'

ceremony

75

74

':catch

, μ oΙθ ηρoζ .ιπoιλοζ .kt r:ka s, ca u .c u s ι c' !π ληιJ '. . \) l. oμμυ τικi διoiκησηiεπιτρoπ]i, caughl /k]lti αl,ρ, d τ'μ' τοι ρ' cdιch' cau|.d.on /.k]:ldrin/ , (c) καζaνι' κακκdβι, cau|ιf|oνver i.kDli1]ουa(r)/n (c.U) κoυνoυ πiδι, c a Usa | ] .kr:zJ|/ a ,lj αιτ|ω δηc, ' I lμυμμ'1 olτ ιoλoγ|ιoζ , > - .it y /ιr: zE]aI i/ , 1ι. αιτιd)δηζσυνdφεια, caus.ation /kJ.zeΙ.l,n] , (U) αιτιoτητα' causa.tive /.kc:zδιιν/ d., τηζ αιτiαζ. αιτιo,1. cause /kc:z/ Ι (c) αιτia: ιh. - ο1 |he'lite|οl //ι, ι.ar. η αιτiα τηζ πυρκαiιiζ/τoυ πoλ6μoυ, 2. )'o^|oc,: Th.re i'' ]|ο - [ot ι1!am' δεν υπdρxει λoγoζ α\ησνχiαe' Dοn1 lιιι)' a\ι) ι'iιhο11|cool λεiΨιτε Ι.Jρiζ σoβαρ6 -' μη λoγo. 3. σκoπoζ. αγ(bναζ.ντo0εσ11:Ιiζhι 'lοr ο 8oο.1-|'ι ιha - οl lusι,?c. παλειω για .να κ0λ6 σκoπ6i.i,ια 1ιiρη τηζ δικαιοσινηζ. 4. (idm) make common - wiιh sb' 6ιμμαχ.o' πρo-ιενιb,γiνoμαι συντιiσσομαι με κτ, E αiτιoζ, πρoκαλ6: Whaι"l-.l ι1is ι1ιci.l.nl|his ιean1| τι τρ0Κω'ε6ε αν1o τo δυστιxημαi τo c a u se.wa y /.k,j zwcι/ , (c) ανυψ ω μ6νoξ δρoμoζιμε σ irσ ε ε λη λλπ ), c a u s.t ic /.ιJ:Sι|k/ ,.// κσυσι!κoζ,δρΙ μiζ J".k. καυστικ]i σoδα' - ιοn1nιa ls|a mιnner' καιcτικn σΙ6λια/-6ζ τρoπoζ. > caus.tic.aι|y fk1i/ aΖ1ικαυστικ(i, cauιer.ize /.k]:tarοΙz/ |ι |1ατρ') Καιστ\ ριdζo (πλη.rη), cau.lion /.kJl.l,n/ Ι (U) 1. πρoσoΙη. σινε' σT|: W. mul| seι ι1hοuliι |'iιh ζrcαΙ -' τρ.' πει να ενερ,yliσoμεμε μεγdλη πρoσo'ιη, c-J ,Eργα επi τηζ Roan \ιJrks ahea.ι!Πpoσoχη! oδoι, 2. προειδoπoiηση: H( Ιcι ι11?ο/| ||'iιha τrl γλιτωσα με απλη πρoειδoπoiηση, 3. -. (|ιο |iνqP') ( )"ιik') τιπoζ. νoιμερo: ;/. is a εiναι αστεioζ τι]ποζ, Γ] r/ πρoειδoπo1δ. -' καθιστ(b πρoσεκτικo : Ι -?d hιι aζain'l heing laιeIno| Ιo be la|e' τoν πρoειδoπoiησα να μην αργησει, > .ary /-naΓii Φ πρoειδocau.tious l.k]:lasi ,dl πρoσεκτικ6ζ, επιφυ )'ακτικoζ: , - ,?.l,/ga,1c.πρoσεκτικoq dν 0ρωπoζ /σ υ γκρα τ ημ 6νoπ αιx νiδι, > -ny cav.a|.cade ,kevl.keΙd/ n (ο iφιππoζ παρ. λαση' θιριππηπoμπri. c a va .lier,ka :vο.|ιa ( r) , (c) ιπ π 6τηζ, cav.a|ry /.kδνιri/ ι (ι:νlκδζ i\ η0') ιπτν κο| ι,/n... αξιυματικoζ τoυ ιππικon, caνe /kcΙνi , () σπηλαιo' σπηλιd. '-.man /-m.Eιr/ /, σπηλαιdνυρωπoe' ΓΞ |'i - in. καταρριiD. ι)ποχωρ6: Thc roo1 ιι ι]1?ιunn.Ι ,l. η oροφη τοι τoυνελ υπη(bρησε, -// cav.eaι,/.ιcΙνitιι/ , κ-) |νoμ') aναΚoπi'|:ΡιΙ iιliCιιc| ι - | ιrιitl!ι ). Κoνο)ανακοπη (κατdι], Cav.ern r' > .- .ou s i.) s/ σ πηλα(i)δηζ' |.ll ) - (aι). ]'tπtoχoΙn'' cavi| i.k.t]ν1/ 1i "ι/i μεμψψιolρ(|).

l:πιι]ρινl''

ca v.it γ ] .kE ν3t j 1 , ( c ) κ0ιλ6τητα, τριπ α.

ΚoυΦaχα.α - in a ιoυιh. κoυΦdλα σε δ6ντι, ca.νorl /kjv3:t,',' .rαr,ol,/ Ιoρoπηδιb (σαν

λoγoκρiνo, > -.ship , (U) λoΥoκρισiα, cen.sofιous i scn's3:ιiasi a.1lαυστηρoζ. επι

,? cen.sure /.Sen.le(r)/y/ επικρiνω' \,.γo: sb lοr being !a1. ε1τ|Κρινωκπ για τεμπελιd, (U) cay.enne /keΙ.en/,1 κoκκινoπiπερo, Ξ , {c) επiκριση' μoμφ'h:Pass a νοιe of cease /si:s/ ν/, παιω, σταματιb: ,? on lhe GoνemfienΙ'νηφiζo' πρ6ταση μoμφηζ -.l (ftan) forking' iπαισε να ερ,raζεται. Ζ}e κατd τηζ Κυβερνiσε(Dq, Geπnοι ΕmΡire ιο e\bι ik l9Ι8' ! cen. sus / \ ensay , (c) απ oγ ρ αφη (π λ ηθυ-ι1 Γερμ. Αυτοκρ.,τoρiα επαυσε να υπdρχει στα σμοι), 1918' without ' χωρΙζ διακoπη' ασταμdτ-η- cent / senri, (c) σ ε ν τ (l/ l0 0 τ oυ δoλ λ αρ iου), καταπαυση πυρoζ. ανακω1η: ;'gz -. τoιq εκατ6. oι'e hυnd|ed ρe| - . εκα. The -.Jire nΠsι be οhserν?ι!' η ανι:ιΚωΙil τo τοιq εκατo. τελεiωζ' πρiπει να τηρηΘεi. > -.|ess a./j ακατa- cenηaur /'senι](o/ , (c) /μD,,,)κενταυρoζ, παυστos, -.|ess.|y a./y αδιακoπα. cen.ten.ar.ian /,senι|'ΙeariΞn/ n \c) & οιΙj ce dar, . \i:d c(0/ , 1c. U)κ6δρoζ, ε κ ατ oν τ oυτ ηζε.κ αιoΙ ρ oν iτ ηζ .σ | ω\oβ | oζ , cede /si:d/ |/ .a εκxoριb. παραx(Dρ(i) cen. ten. ary Λcn. ιilnδri/Ι 1 c) Σ : ιUτ oν τ σ ε τ η (γη. δικαι6ματα -κλπ), ρiδα, > cen.ιen.nial Λen.ιeniοl/ a./l εκατoce i|. ing /. sj:hη/, 1c) 1. ταβ 6νι, 2. αν6τατo i)νoΞ: c|cΙΙiΙ /.sent|9re|d/, 1U) d aι1l εκα. -, αν6τατo πιστωτικ6 oριo. cen.li.grade (0ερμoμετρo τoντιiβα0μo Κελσioυ)' rη,.,.eΝ'. ανoτατεζ τιμεζ' ce|e.brate /\eιabΓc|l/ ,t 1. εoρτιiζω. πανη cenηιgram{me) /.s€ n ιΙqr€ m r , (c) εκατo,|Dριξo'| ChtisΙιιas|οne's biι1h.td||νic1orν' στoγραμμo. l/]i]ο γραμμαρioυ. εoρτdζω τα Χριστoι-rενναi τα γεν;θλιd μoυi cen. tim e / . S D nti: m j , (c) τ o l/ l0 0 τ ου π ανηγυρiζο)νiκη, 2. ιερoυρ, 16:- M, J J . γαλλικoυ φρliγκoυ, τελ6 Θεiα Λειτουργiα, 3. υμνdJ'δoξoλoγdl cen.ti.metre /'sent|miΙJ(Γ)| (|]ρ0Ι' cfi) n \c) διιiσημoζ, oνoμα > εκατoστoμετρo.πoντoq' φημ1σμ.νoζ. -d,ι./j στ(]ζ:α -ι1 Ρoiιιιe|' διaσημog ξζυγριiφoζ'.l centιpede /\ennpi:d/ , (c) σαρανταπoδαcoa'ιι) 'ιl |oι l/l . , rd λ. χ oρσ φ ημlσμενη γισ τo κ} iμα τηζ > ce|e.bla.tion],\elδ.bre|. cen.tra| /\cntΓal/ dιi KενIρ|Κi'ζ: ιhc - iιιeι ol Ιhe ρ!aν' τ| κεντρικη ιδ.α τoυ iργoυ, J anl , (c.U) εoρτασμoζ, |?,re/,a/l.,?.διαχ(οριστικ]i νησiδα roθ αDτ,ce,|eb..ity /sJ]ebΓatii , 1. (c) διασημoτητα. πρoσωπικoτητα; Αι |he c(ιeh|iιies οl he κινητδδρομο)' ,-'heating , κεντρlκri θ6ρLonι1οn ΙΙ1eαι|e.6λεζ oι δ1ασημoτητεζ τoυ cΘn.tra|.izΘ /\enιΙ'alοΙz/ ι/ συγκεντρζδνω, θεdιρoυ 2. (U,φ iμη, ce^oνδρεζtκοι '|e rity /S a|e rJ ιi/n |υ' |αanD') τ!x ιτ11τυ' > cen.traιiΣa.ιion ,senιr3lοΙ.zeΙ.lJ,i , (U) συγκεντρωση.συγκεντρoτισμoζ, γρηγoριiδα, ceι.ery /.selaΓi/ , (U) σ;λινo, cenlre /.Senta(r)/ , (c) κ.ντρo: /}e - o/ Lοnιlοn|ol a drcΙe|ol ζkινilΙ. τo κ.ντρο τoι ce.Ies.tia| /So'leSιic1/σ./l oυρiiνιo-(.θεioζ: Λoνδiνoυ/ενoξ κDκλoυiτoυ βliρoυζ, a'-bo./z1.oυρdνια σ(bματα. plece Ι καρ; τροπεζιoι. ρoζθτα ταβανιoι. celιbacy /.SelΙbasir'n \υ) αrαμia: lhe - οl l.εντρικo ;κθεμα. Ξ ιl κεντρdρ(').συγκε/, . ι/e r8!. η α} αμiα τoυ κληρoι, ce|i.bate /'ξc||bJt,.,,,// d π \c, d,γαμoζ ιJ, νIρΙbν.n|'oμα|'ΛΙlmι, ιhοushιs - (up)οn|or. *n (ιP)οn loιr [uhυe.6λεζ μoυ κληρικoζ). oι σκ.ψειζ (φ υλακ1iζ, ce |l /S e l/, ?1c) 1, κελi μoναστη - σιΥκεvτρd]νoνταιπdνω στo μελλoν σoυ' (ηλεκτρ') (π/. cen.ιri.fu.ga| 2. στoΙχεio ιιdΙ /Sen.tΠfjυg,1/ φυΙoκε' ρ|ot)' μπαταρiαζ). 3. (/lιd.') κιττ.'ρo' a. (nο).') πυρi\aΞ: se|η) γ τ ρ oζ . , , , 1 , φι]γ oκ ε ν ιρ o;δι\ αμη in a ιrαde.union' cen. tri' p et. a| κ ιν τ ρ oμoλ oζ , 0ργι1ν6νo πυρiνεζ σ, / sen. trlp Ι ι| / , l, -s cen.turion /sen.ιjυaΓien/,(c) εκατoνταρχoζ, ce ι|ar /. S e |J ll, , 1c κελσρι.κσβ σ.υπ oγειo, cen4 ury / \ enιJJn/ \ (1 αtΦ ν αζ / sj lem | ι/" ιrd ]κ ε ρ αμικ oζ - r. , ρ / ce ||o / ιJ J le υ/, 1ι) 1zl, l, , -' β ιoλoνισiλo ce. ram . ic cΘι|o. ρhanΘ /\cΙ aΓcΙ n/, U' ιΙ 'rΛ p . ) σε\o' ειδηκεραμικηζ, rμεl' εν,]κεραμικη. cer.ea| /\ΙΞΓial/ οι1i & ι \c'υ) δημητρtακdj co|.|u.|ar /.seljulΞ(r)/ddl κυτταρ1κoζ' κυττα. haye -s lοr breαklasι' παiρνω κορνφλεικζ ρ6δηζ. πoρ(bδηζ, IfiπρaΙειμα' a bο''l ol -. Aνα κnπελo κoρν (U) ce|.|U.|oid/ \eηu]]Ιd/ n ζελατiνη, ce|.|u'|ose / \e|julΘυs/, (U) ΙΦτταρiνη' cere'bra| /\erabr3l/ aΦ εγκεφαλικoζ: n.,roι.,,g.. ε.rκεφαλικη αιμoρραγiα, " ce . me nι /S Ι . m€ n ι/ , (U) τσ1μεντo, Ξ !, 1σιμεy1αρ.i' (μεταφ') στερε(bνω'δυναμιbνω: cere.mο.nia| /,scιa\na(JDieIiαdl εθιμoτυπι κoζ. επισημoζ: - ./,,csj'επ1σημo (τελετoυρ- a '|iie ιShiP' -.mixer , μπετoνι6ρα. cΘm.Θιery / \cΙnatΓi/ Ι () νεκρoταΦεio' γικ6) 6νδιμα, Ξ , (c) τo τυπικ6 (θρησκειαζ caιv /k3r/ Ιi κρ.i,ζοr (σαν κ6ρακαΦ, Ξ

(c)κενoτdφ1o,

"Ιi}l[o,f.i',*".,l, cΘn'ser /.Selrsa(f)/Ι (c) 0υμιατηρι, λιβανι

i.,**ιοl , (c)λoγoΙ(ριτ.iζ, Ξ ν7 "3l,]$;

κλπ)'

cere. m ο, nιοus, scΓ JΙ neunias/d ι, τ υπ ικ 6 ζ , λεπτoλο,Ιoζ.επiσημoζ. oλο τσιριμoνιεζ. > "ny ,,ι επlσημoξ, με 6λ0υζ τoυζ τi]πoυζ' cere. m ony , / ' seram ani1, (c) 1 . τ ε λ ε τ η:

certain

16

Mα,\ιe|οf cer.monies' τελετdρxηζ, 2. εθιμoτυπiα, επισημoτητα, τ[πo|: There's ιo neeιΙ oι τιπoι δεν ,ζρειιi. /οΓ - beι\een ζoνται μεταξι φΙi''ων ' 3. (iLιfi) stand on -' ''ienιΙs' κρατω τoυζ τυπoυζ, cer.tain /.*:ιn/ ad] 1. βξβαιoζ: Αrc yoι - oli ιhοuι iι? εi6a\ βi'βaoc Ι|. αν1oι Ιι'.' - lha| he ιi!Ι ComeIHe's- 1ocome.εiναι βεβαιο οτι 0α ερθει' 2. ασφαληζ, σiγoυρoζ: rieιcJ ,o cιre 1' ιhis Ζ1Δeas".δεν υπaρχει ασφαληζ θεραπεiα γf αυτil 1\ν ,J'ρρ6στ|0,'He Jace.l σiγoυρo θιiνατo. 3. - ιeαιh. αντ|με1 -.|y ,dι βεβαiΦζ, ασφαλ(i )ζ , σi γ ο υρ α . - ι y n ( c ' U ) βε βα ι6τ η τ α ' σΙ.|oυριa Ι ι'an'| Sα't\ιh αn)' -ιy n'hι1ιΙ'!Ι .1oΙeΙl, δεν μπoρ6 να πι') με σιγoυριd τι θα ιιa\ω μωa' Therc s ιo -ιy ο1 suιess, δεν υπdρ1ει βεβαιoτητα επ\1\'χiαs' ιb| a -ty' με βεβα |o r η τσπ. . ρ α ! πd σ η ζ α μ φ|βoλioζ cer . t i f i . c at e/ " j ι Ι Γ | k δ η Ι c β ε βσ ioσ η . πι. στ o π o ι η τ ι κ o a ' b i r ι h ] ' ι n α D i α g ei'l1eσ ι|h- ' πιστoπoιητικo γενν]iσεωζ/-rdμoυ/υγεiαζ. υl' ori8i|1' (εμπ') πιστoπoιητικo Ιρoελεισεοζ, > -d |'keι'dl α.lj διπλωματoιΙoζ' αναΥνωρισμ.νoζ:, '.1 ιeαCharal Εnζlinl' cer.tily /.s3lt|Γοl/ ν7i 1. βεβαιιb. πιστoπol(b: .' !b'3 deaιll' 1τι6τ.rπ.]l.6 τo Θnνατoκιiπoιoυ, ] .' ιo his Chlι|ΙCιe|' εlγυ(iμαι Υια τo ρακτηρα τoυ, 4 ccΓ|ilieι CoD'' ΚεΚνP.nμενo 'ια uν τ ι Ιραφ o 2 , . κ η ρ ι σ σ Φ κ π φρ ε νoβλα βη , cer . t i .ι u d e /. s 3 l ι | ι i u : d / 1 U r ; UΙ,) Ιlε βα ιo. " ces,sa.tion /Se\eΙ.lan/ , 1U) κατdπαιση, ΙlP - oJ hosιiΙiιies'η |<ατdιπαυση των εΙθρo ces . s i o n /. s e Γ , n / , 1 U )ε κ 1 δ ρ η ση, n 1c) cess.pit /'sespΙt/, cess.Poo| '/Sespu:l/ βoθρ o ζ . chaf e ΛΙe'η y , i 1 , τρ i β ω . ξ ε σ τ α iνω ( δια τριβηζ), 2. ερεθiζω/.oμα1(δια τριβηζ). συ' γκαiω/'oμαι| Α,\ιι| cοΙlαr n1a!"- Ι,οurne(k' ενα σκληρo κoλdρo μπορεi να σoυ ερεθiσει τo }'α1μo'ΙΙeΓ sl.ιn -s .4'1iΔ..τo δερμα τηζ ερε0iζεται εnκoλα, 3. - atlunde. ει<νεν' ρiζoμαι, ερεoiζoμαι: - a| ιlP .ιeιa!'' εΚyευ' ρiζoμαι απo την κα0υστ.ρηση. - ,,./eΙ ^1oεν r.s,/.,,lj. oι περιoρισμoι με ερεUιζoυν'

(oυfia' πα0. φυlν.1πικραiνoμoι, αισl)dνoμαι απoγo]iτευση.bci[eCι-cι |ιι|b| s|h' πιΚρaι' νoμαιi αισθdνoμαι πικρiα για1απo κτ, chain ΛJeΙni , (c) αλυσiδα. κα&να. .πiηθ', δΕ,5μa|ρuΙΙ τlle -, τραβ6 τo καζανdκι, a 'Ι'a|., .. καδ6να a mounιain -, ρoλ"o'|||o[. aρoσεΙρa' ιhe - oΙ eνenιJ.σειριi γε,yoνoτοrν, '- rοaclion n αλυσι l, "-s, αλυσoδεμ.νoζ .--smoker Ι .ναζ πoυ κα' διυτriαντiδραση, τσι1ιiρo iστερα απo τ. ιiλλo' πνιζει τo 6να.--sιore σα φoυγdρo, , αλυσiδα μαΥαζι6ν, Ξ Ι/ αλυσoδ.νo: - uρ a ιοs: keeP ι noζ (uP)' Κρατι;Jινα σΚυλi αλυσσ0δεμ6ν0, -en chair /tΙea(r, n ιc) 1. καρ.Κχ.ι| He ρusheι bιζk l1is-' LanPωξε πiao την καρ.κλα τoυ' 2' iδριJ. ιlt c- ι,f Ph|Si.s' η .δρα τηζ Φυσικηζ (σε nανεπιστilμιo). be inltzke the ( α t α ιιceΙing) ' πρ oεδρειω (σε μια -, συνεδρiαση), Ξ y, 1. φερo ειζ τoυζ 6μoυζ: Tl1e ιsιnnιιls \'.re -.d b! ιhe Cro\'.t. τo πληθoζ σηκο)σε τoυζ αστρoναιτεζ στoυζ ( σ τ α 6μ oυ ζ 1.ρια ) .2. π ρoεδρεiΦ: -, meeιing' πρoεδρειω σε μια συΥκεντρωση, (dντραζ -.man /.man/' -.pefson, πρoεδρoζ chaise /.leΙz/, (c) τετρliτροIo αμαξdκι, cha.leι /..lεΙe, ,l (c) σαλε. ξιλινο σπιτdκι (στην Ελβετiα), chaιice i \Γ:€ l ΙS/ , (c) δισκoπoτηρocha|k /ι.l]:k/ ,? (c.U)1. κι|J.ωχio:a Pieι'e 01-' μ|'α Κ|'μωχio' 2. (iιl]n) noi by a long - ' Κ1α,Θ6' χaι' as diΙlerent as aodlι.om cbeese' εν1ε λ6ζ αν6μoιoξ, Π Ι/ ,yρdφωμε κιμωλiα. ση c h a ι|en ge Λ[ E lend3/, ( c) 1. π ρδκληση (σε α.rΖjνα. μoνoμαΙiα Κχπ)| ιssue|acceριa -' απευ0υνo/ατoδ;χoμαιπρoκληση. 2. κληση σκoτoι (δηλ' Tιζ ειJ Ξ l, πρoκαλω. αμφι Sb fu ι nιe!|ιο olishι' ItpoΚαλ'n'κπ σβτ|1τi1: σ ε μ o! oμ σ λισ /σ ευ ιi] |o' l - |υuι ιεhι ιι ριιlsn }lrl. α μ φlοβη ιω τo δtκαιω μdσoυ να τoγ τιμωρειζ, α Chιιιcnging ioh' απαΙτητ|κf| δoυλει1i.δουλειιi πoυ απoτελεi πρoκλησrl, ch a m .ber /\lc|m be( r) / n \c} 1. (απ aρl') δ6μα' αiθουσα, δωμdro, -.maid , {αμαριερα' - muslc , μoυσικη oωματιoυ, '- - pot ,? δoxε io νυ χτ oq . 2. Boυλi' Επ ι μι])'ητ]iριo: 7λe Uρρer|Lon'e|c.-, η ΑνιDi Κιiτω Boυλil, lha 'C- ol 'Cammerceiοf η.7,?,(' τo Eμπoρικo/τo Επα-Ι-rελματικoΕπιμε λητ η ριo,3, θ α λ{'μη( oπ λoι), c h a m .ber.|a ini 'ιreIm bJ lI n/n c) ιrαλαιiτ') α ρ1ι0α λα μ η τ δλoζ , ch a .m e|eonikδ.m i:|i,n /, (c) I αμαιλ. oνταq. αi c h a m .ois ..-|Θaιhor i.lωn rwο,, ( c) α, yρloκdτσικo. (λUI shammy Ιιeaιherl γg-}ρoζ l ] ε m η) / 1ι) o,:ρμ Uσ αμoυα, ιchamp ι],ιιmpr |li 1. (|1α υ.ofo) i μασΙb Θo. ρυβωδιbq.δl:ν κρατΙ,:μαι:- finl rugc. χν6. σd0)απo τo ιιαΙ:ι)μoυ. Τhe bοls n'ere-iιg αι ιhι ιιcklΙ'' τα n\L|δ|iιδι|νιβλεπαν την 6ρα να

chatf Λ'tο:f/ l 1U)1. dIυρo, φλo1oζ σταριoι' 2' (khι) seρaΙzιe lhe wheaι Ι'om the -' (μεταφ') χx'ριξω 1ην i|ρα απo τo στdρι (τα χρliσιμα απo τ. dχρηστα). Π ι/ πειρdζω (καλoδιd0ετα): sb αbauι sιh. τε\ριξω Κπ ,champ ]ι.ΓEΠrpiΙ κ') |λuiι(') l''' (hιDη'ι,n' cha g . r i n /. '| , ι ! gl / , ( U ) r ; . j ] , , ]πικρiα . α πo- c h a m .pa qn e /|ιc m .DclΠ],(ιr)σαμπ dνια. 1οητι)rση: MΙ., ω his -' he fdile.Ι' τρoc' ch a m ,pion i.ι] .en t pi.Dr( και champ), ic) 1. πρωτα0λητ1iζ:ι] hο:1n8i.|enιis -' πpι)τα' με.rnλη τoι απo,/oητευση απ;τυ1ε, Ξ ν/

charactel

77 0Λ 1. ηζ τnζ Ι lγμο1|α. 1oU ι. \|ζ, 2. υrrρu'

σ π |oι η ζ ' π ρ oμαΙ oζ , a ' ο/!omP n 5 r ι e ι Ι .οl tιce \Γ'c'h, \'ιτ' ρασπισ ιη, τUν δ|{α|ΦμαιoU εΛιι,θ"ooι }oγoυ, Ξ OαU μd σ |oζ , Θαl μd σ ,o: a,ι ] & ; d τ \ζ tυ" μ Tha|'s πρoασπiζιυ, υπερασπiζoμαι' -! Ξν1 Ι (c) πρ{Dτιiυπεραμινoμα1' -.ship /'ΙΙp/ θληuιi, lchance , (c.U) 1. τiχη. σnμπτωση: ΛJoln' δεν αφηνλ τiπoτα στην teανe nοιΙliιg |ο -, .ι 1 η a g ,l ,ι oJ t, τl Ι ε n o π σ ι } \i δι , ι ? ' π c.r i η ρ . υl αi α' or νι i ι r η οη 2 . π ]0 ανoι η ι α u e νc.n ο-aι i n n i ι r ' δε ν.Ι oμε r θσ νor η τα να κερδισoμε, The -s aΓe ]a0 |o ] agai]sΙ Ι Ι v,. oι π |Aσ νoτη ι L5 ε i νσ ι l 0 ο r |oζ ε \αντi oν σ oν 3 . Lι λσ l ρ i α, ]" ,,' ,l ,Ι l /,v 4. -, αυτη εiναι η τελευταiα μoυ ευκαιρια. (i(]m)bi χr.|' by a ιυckyΙhaρρy -' Κατa -' on ιhe (o|t) - ol κατ. ευτυχη σnμπτoση, νo ι.ιoind sιh' uL τn\ αηiOαντl ,λπiδα Ιhc ι \P t; ι h ' ,c i <; ι .. κτl . u ,i ..<; αt " η η ρ ρ ι ι η s h ' n ' jτη γσ |λε | μη aoζ κσ ι al .| -ol ioν σ iσvιηoΦ, stand a (taingood) - (ot)' (κα)i .n oλλ.ζ , π |θανoτη r Lζ (tο), .,e i γΦ H. |,ι λσ |oi σ κi oδol ζ i ai n -' i καλn ' κνu ι yi ' ' ' ι ι " n ' c λn u ' al ι ' oι : h a' ι η ' "'i .ake o,e,s -, τo παiζo δrαoiω< ττlu καλn, .o ρ ι vot(ι νδl ,νε U ω , /r κod .u o.l n αμμα.ο, θi Λ oνο δι ακtνδl , ι aΑi ι Eη υt5 !i ]h h i 1 ι ' δ|ν νι ι oω L αU r δν, 7 ch an cΘ Ι ],o: n " 1 ' ' )οy' ' ι tΙ σ ι \Lι \ο , 'ι] σν|ΙBαiνε| να: Ιι -.Ι lhα| Ι \'aS οιΙ|Ι -ιι ιo be (uρ)on sb o| sιh' o"i' .τυxε να εiμαι ιξo, βo: σ κω . σ νναντ,; τLl σ i σ κπ η κι 2 . δtσ λ|ν Ao l/. τo δΙοκ|νδυνεισω δi,'ειω, /]/ ( κα0oμ' ) δoκ|μnζΦ τη ν τι1η μoυ. one's aιn' ,|[ο: r'J| , c ι ι n o ι ναol ], ch an .ce | |[οl n ζ J Ι J l η , ι K oγλι λλu . ch an .ce ι |oi ρ 1 oζ . Πρ l ]τανη ζ Πανε π 1 σ τη μi oυ. ι h e C- ο l |he Εs(hequer' o Υπ0υργ6ζ των o1κoνoμι ξ Φ ν ι h . ι oL| C' υl Ει P h η n |ι h , L,J r ι Hι 8 Ι ι ( . , o Λ oρ δoζ K αγκι ))oρ ι ο' (Y ι o,ρ /oζ ι η ζ Δ |κσ ι οσ υνη λU t Πρ oε δοoζ r η ζ B ol λη ζ τω ν Λ ooδΦ ν), chan.ceiy /.tΓoΙnscri/ a 1c) τμημα τoυ Aνω' τd -oι Δ tλσ oι η ρ ι ot , 2 . Δ η μoσ |o Aρ l ε .o, iesι) (καθoμ') chancy /.ι[o:nsi/ aιj ('ier' π αοακι vδννε ι J ε νoζ . α0 ι 0 αι oc .c l π ο)νi )ol o' , ch an .d e ' |i e r ,je r d jl l jι l l πoλυφωτo, (.) 1 . κη ρ oπ oι oζ ' ch an .d |e r /.ι [o: n d Ι : (r ,|] π λoi ω ν, 2 . ι r ,ι l i τa; sh i p ,s -1 π ρ oμη θn -i , ch an g e l J e ι n d 5 ι ,i 1 .σ λλd ζ U : /,/" ' ,t,/,.n l r ou i e r ' π ρ Lπ tι ν. o) λσ ε ω αt τo ι o ταντε λo suiι' ν1' ι 1ηu"1 |- l'oιιe anι1 ' ιnιo .η"ι-| H. πoεπει ν.r πi. oπiτι ν. α) λαζω κooτoιμl LιεΙ αλλiiξεl διειθυνση, h;S his αddres' -d ι ρ αι \o Ι cρ .α: Γ } λ |ι ai n Ξ ' h an d s' ο))σ ζ Φ tor th Θ b e tte Ι l .a| h as -ι l h 0 λ ι e n |i f te ' ' |or ι h e w o6 e ' ολλι i ' ω .- π ρ oζ τo λσ \U ι ε ρ o ' .n ' ' 7 o-o η ρ oζ -o yl ,tρ o1 Γ ρ o "ρ βι i ζ ω με γα)ντι r ' η μtκρ o.ε ρ η ταΙ i τη τσ ,2 . ' i c σ νΩλ' ^ασ σ σ sh η Ι l |ι or )' " cυι ' : ' σ 1 λo ζoμi καΘioματα; J1e -d n is οl.l cαr Jat o ne\| iιiιιιr. αντliλλαξε το παλ1o του αυτoκiνητo μ. .να και νoυρ γι ο σ κoι τε ρ ' 3 . (|ι α x ρ η ματα )

rαλ ιil, {αν ω ψ tλ d : c, ,

tυu

o ' ti\ eΓ ouιJ

η o lP ' μ ιo ρ c | | L ν α μ o l / σ λ α σ ε τ . ε ν σ τ , ν τ o l1ρo:4' - (tnn '.' ιnιo)' ιJξLι'|Jαλιω'o|lσ| 5 Jtυn c1\) Wh,ι \Jt"r b"ιl. iι ιαπ6 ! i, ] u n l ιn ιa a α \ ' o 1o ν ιo \ L ρ o β ρ ι, ( ε | μ ε ισ . βδλλεται απo ι,γρo σε οερ|o - onΘ's min.ιΙ n'ιυιeItune' αλλαζω γvωμη/Ιαραξτηρα/ iφοζ, > -.ab|s /'abl/ a1j ευμετdβλητoζ (πl dνΘρωπoζ). καιρoζ' . lchange iι.le!nd3/ ι 1. (c) αλλαγi, αλλαξιi lρ o lΙ o , , J h ρ l. o ' , . , , μ , ο ε U π ρ ο σ δ ε κ τ η o ) ) o ιη o ' ιι t ι' ? n e o ιh e r ' o χ Δ ' α | i < 0| p o ν π ( iρ ε μ ια α λ λ α c lo ιh e s \ ' iιh Tαkeα-ο1 ξ ot aιι|oι cιinΘιe' ξιd ρoιxα μαζi σoι' a ' , ο ll. α ^ / α l. 1 σ ε ρ o c κ λ iμ σ τ o ζ , t o ιa - ' \ | 0o ^ } α ' / r i, 2. | ) Ι o ν o , ψ lλ σ , ρ . σ τ α C . ιη ν Λu P i\ c ne . lυr ι rοuι.l ιo!c' μτoρειτε νο μoι δ6σετε λιανd για μια χiρα| l'νe no smα!ι ι,iιh me' δεν LχιD ν],'a μαζi μoν' keep the -' ouιoιsb' /tnι)ομ' Kρ0τΦτσ ρiστo' qeιnoπ Λη ρ o φ o ρ iε o ε ν β γ α ' o n π o , o, - n ιβ e sosiθ ε | α . a . / / σ μ ιr σ β λ n ιo ζ , > \ ) π ) o n o \ π.ιtεnJ] ( Ι 1. ιoρθ.loζ r,. chan.ne| t η s li\ h C . o Π o ρ θ μ o ζ - η c v σ ' Ι x η ζ , 2, κ o | τ η iπ o r α L o l, , Ι 3. λ σ v σ λ ι: d , r ρ . lc lc u λ iο , *. ;ν σ \ io r η / ε ο π τ | λ o κ α ν ιi^ ι 4, o δ o c . διεξοδoζ: /,Ι,.,,g, ιh. odinαr| -s ol'ι|p!o. π , , J . ο t U τ | c o t \ η θ o t ζ δ r r ) ω1α ιlκ { c o δ o f , o ι1P η u P ιC \ ' ' \ t σ ιr u J c ' α ν o ;γ Φ ν Σo υ c δ ρ o μ o υ ζ lδ | , ξ o δ o lc ) ) , o 1( ) L μ π δ ο ιo , Ξ v / , / ι δ | o ( c ι, ι, ι, ) chant /t,αlnι/ , (c) ψαλμωδiα. μiλoζ: Gr.,g,rΓρηγ0ριαν6 μdλoζ. Π y,i \,dλλo. ia, -. , ιe ! n ' I o \ iι ι ι u ' ιio c , ' T h r chaos ' n n ιn sιαιe ο/ τo δωμιiτιo ilταν σε Ια6δη -. κατdσταση , cha.oιic /ke i.nll k/ 4.ij χαd)δ η; T h ι ' iιu o ιiο η λ . , / ιΙ J | l., , l κ α τ d σ lu o n ε ιν ο ι { α υ ο η C c h a . o ιic . a ι| y ιe | ' n | ! k ιi ο . / Ι , Ichap | ιlξ p | \ | ι ι | 1| 1' ) ( | ιιδ ! ρ μ α ) σ K α ζ ω: M Ι , nΙ /le .U/,. τα Ιερια μoυ ΙιoηJs 'ι'e -r0ι ε|νσt oκασμ.νσ ατο ro \ρUo c h a p 1Ι a P ι c ' κ o a o ιι' U ν . } ρ ωΙ o ζ , τ ιπ o ζ , . κα}'οc τΙ πo., t D ιλ o ζ ' H . . i o , l, P . " iνΙ ααρι ε { { / 1σ ι chape| / UFnJ| " (c) chap.eron /'ΙEp3raιJn/ η συν0δ6ζ νεα v|δo., Ξ u, ouνoδε' U " εφημ.ριoζ, ,,,/,0 chap.|ain |'i.Γeplln/ . . σ τ ρ α τ | ' t | \ o ζ | c ρ",c ,α ζ , , ιJ F p lδ t , . 1. σ τ L φ d ! ι, γ | Γ λ σ ν ισ , c h a p . ιe t 2. κoμπoλoι πρoσευ](ηζ, chap.ter / . ιJ ? e p ιa ( r ) / , ( c ) 1. κ ε φ d λ α ιo r 2. o t \ o δ o ζ κ ) ' ] o ι\ ων , 3. 'q0ιβ ) ' o ' t iv e . a ι, d y e ls e , U v α Φ t ρ Φ κ ε l, α } α | o \ σ ' Λσ ρ α γ ρ o Φ o ( δ iδ U o λ ρ | β η π ο ρ α . ο μ r η ) , a or accidΘnts' σr|Γσ υLνιηματων νιi (r| ) καiω, καρβoυνιdζω. 'char i ιJο(,/ μαυρiζω: .ι Piate ol -re.ι ι'oo4 iνα μισoκαμdνoδot)i zchar (σε ψ l [./ / ι| ο :( r , ξ ε ν o δ o ι, λ , n o ' r ? 8. π d Φ γ ρ η φ ε | σ , o η ir | u 1( λ π , , ξ o , . ι/ . α Γ α δ o lλ ε iιρ σ , ' - . ( t Ι v o m a n ) , η n σ ρ σ iο , λ"t -.\α . ιa r δ k I J { l) 1, / ο n o ι1η Ι .,ι char.ac.ter ραs: ο ι'οιnαι οf.s ιrong -, γυναiκα με δυνα τo 1αρπιτηρα, με δινατη πρoσωπικoτητα, l1?,J , , π 4, n / . . ε lν o ι α ν U ρ o π o ζ μ ε χ α ρ α κ τ η ρ α '

78

'79

ζευγdρι παπoιτσιαi 4. γεμiζω (oπλo). φoρτι ζ(D(μπαταρiα),5. αναθ6τo, επιφoρτiζω: l,. |'σS -ιι ||iιh ar i]ιPorιanι π,JJion' τoυ ανατ.θηκε μια σημαντικi αποστoλη, 6. εντελλoμαι, παραγγελλω. > -.ab|e /-abl/ d., κατηγoρητ.oζ' επιβαρινων' επιβαρυνoμενoζ (με φoρo). καταλ0],ιστ6oζ, -r Ι (c) (oπαρ/') an' αλ'olo αξ|ι]ματ|κo[' chargd d,affairΘs /,.[ο:3eΙd.Fjfce(Γ)i, (c) ( πληa' chαιgt s ιl' αΙlaircs ) επ|1ΕτρΙ1!!|ιiνoc' (πρεσβεiαξ), char.ioι /.i.lεriet/ , (c) dρμα, > char,io.leer ,lJειia\Ιet)i , (c) ηνioloζ. αρματηλιiτηζ, c h a r.it y /.ιJ.era t i/ , 1. (U) φ ιλανθρω π iα, ελεημoσυνη: hτ ./n -. ζω με ελεημoσινεξ, Si''ιe| oΙ c-. Aδελφ]i τoυ ελ6oυζ, cbοgins at homq (παρ.)ιμ') μη χi\εΙζ τo νερ() oτ α ν δι\ydη α υ λη σ oυ , 2. (U) συμτ6νoια. επιεiκεια: i/a? oιhe| PeaPΙe \'iιh -' κpiyω τoυζ dλλoυζ με επιεiκεια, 3, lc) φιλανθρoπιστικo 6ργ0' iδριμα: He Ιeli a Ι1i!ι1οιe| ιυ Lhuriιies' αφησε δλα τoυ τα χρ]iματα σ € φ|λα νθ ρUπ|κα|δρυ ματo,> chariιab|e l'ι|Ε ra \eb||οd] φιλ6νθ Γω π οζ.σπ λοΙ νΙ λοζ' (ξ0,|ρ.) Κnρβoννo. συμπoνετικ6ζ, chal.it.abIy 4ιlΙ, ,cha r g e /ι . l o l d 3 / , ?( c ) 1 . κ α τη γ o ρiα .μη νυ σ η : charιa.tan /',ιαΙιaιan/ Ι (c) τσαρλατdνoζ. He \'.ι! αrrc!ιe.t on α - υ1 /,ηe7,,συνεληφθη με τ η ν κ α τη γ o ρ i α κ λ o πη ζ, 2 . ε πi0ε σ η. c h a rm ril.[ α t m /Ι ( c ) 1. γoητεiα. χ liρη. Lφoδoζ: o ha|oι.ιia ,ηΖio" επiΘεση με Θε1'Ιr|τρο:|ι \'aman'! -J. τα θ6λγητρα μιαζ -. ξιφoλoγχη/με Ιcλoμπ'3, επιβdρυνση, δαπιi\1)\αi|<τ1ζ'Hι '|bΙι a icιi]r ιυ her -s' ι1τεσε \η: ftee οf επιβdρυνση. δoρειiν, θiμα τηζ γoητεiαζ τηζ, 2. μd,rια, φυλακτo. -. χωρiζ Λoιeι -s' τψιe ξενoδo1ειoν, αι o sιιdl! -, Ιoιρι: be unaer α -' μo\aε1ουν κiμει μdγια' .ναντι μικρdζ δαπ'νηζ, 4. (U) επιμ.λεια' break a -' λ"ινω 10' μa.ι&' a - αgαinsι e|ιl sPl),ns.φυλαιτ6 εναντioν τ(|)νκακ6ν πνευ. φρo ν τ i δ α ' φ ι λ α ξ η . ε πo πτε i α . ε υ θ υ νη. 5. π ρ o o ωπ ο η πρ a γ μ α υ πo τη ν φρoντ iδα ματσ)ν'α - |a briιιε 8ooιι 1,.λ' 1oιρι γ1α να καθiκoν: Mar| |οοk h.r louιg -s φiρει τιxη, Π Ι/ -l,oητευω,μαγειjιυ,θ6λγω: '(dπoιoυ, u ι'ιΙk' τ| Mαiρη .βγαλε περiπατo τα ιι6ic fiaΙ J'or -s ιhe ea|. μoυσιllη πoυ θ6λγει τo παιδιιi πoυ εiχε υπ6 την φρoντiδα τηζ, 6. α8i' We \ct. ,n?,?,],. τo τoπεio -eι b): ιh? γoμωση' γiμισμα (oπλoυ), φoρτιση ιμπαμαζ μdγε\yε, Γ;> -'iDs aιtj γοητευτlκoζ, ry.er (δικαστη (c) ταρiαq). 7. σισταση πρoζ τoυζ ε4.,' γoηζ, .-y6ησσα. -.ing.ιy νoρΙ(oυζ) 8, /l,,] bring a. againsι sb' κn' μα,ιoζ, snaκe.-er , " γητευτηζ φι0ιων. ,Ι'aρτηs 2' νo μηνυση σε Κπ. Iace a - (ot sth)' α.',!. chart ir.lοlti' ι \c) 1. πινακαζ' oιαγραμμαi α '(νaDτ') ι?ιnρetaιu|e-' o|.1' μετωπiζω την κατΙ1oρiα/κατηYoροιμαι για rc' be in - (o| sιhΙsb)' Ξιμ|1\ υτειΘννoζ γραμμα πυρετoι' Π ν/ xαρτoγραφ(b.παρι {για κτ,/κπ).6ΙtD την επoπτεiα/τη φρoντiδα: ιl/ho b n] al ιhis slιoP? πoιoζ εiναι o char.ter /.ιΓotιe(r)/ Ι (c) 1. καταστατικoζ υπεiθυνoζ σ. αυτo τo μα.rαζι; Tha boby ιαs χaρτηζ, 2. vαιλωση (πλoioυ. αερoπλdνoυ). i, Ma,]it -' τo μιDρoliταν ιπo τη φρoντiδα |] |/ πα ρix,Dλιiρrη παραχω ρδ π ρoνoμιo. τηe ΜαiPηζ' give sb in -. παραδi δω κπ στη ν νoιλιονU ,-Θd ac'counιanι,, oρκιDτoζ λo().ιj.l') ε1.'|ρρi' γιστηζ, &-paπy Ι ναυλoσυμφωνo, αστννoμiα' ιay sth to sb's -' πτo την ευθινη ,Ιια κτ σε t(π' κατηγoμb Kπ ch a .y /.t lc Jri/ a ιi |.ie t' 'iasι) 1' - oι. "||α Κτ' ιake sb in - συLλαμβ(iνΦ κτ. .,re προσεκτικοζ. επιφυλαΙ(τικ6ζi ba - οf kn.ι' ' (oι sιhΙsb). aνo)'αμβa\ω την ευ{)ινηiτην l,t. ,ι,ι,'l'. εiμαι πρoσεκτικoζ στo δdνεισμα υπευvυνoτηταγια κτ. ](ρημdτων. //(il - ιι εoins ouι otone' ,charge διστdξει να πιει 6ξιυ μ6νoζ, 2. φειδιDλoζ: /tlο:d3/ νιi 1. - sb |with sth)' κατηγoρ(ir κπ (1ια Κ1). He \'as -l ι'ilh - ιy' /,ιlΔ.' φιΙδωλ6ζ σε επαiνoυζ, ιnιrιle|i νi|h .'ιeα!ihg |he Ποreν' Κα1ηtoPi| .chase Ι.]cts/ ,l () 1. κυνηγητ6, καταδiωξη: θηκι: για φ6νo/6τι εκλεψε τα xρηματα. 2, ΑJb ι lυt1g- ι'ι ιauch| lhe ιΙLie|,[στερα επιτι0εμt1ι'εφoρμd).Ιυμaω: our sοΙιiers -.ι απo πoλn κ1lνηγητ6πιιiσαμε τoν κλ6φτη, 2. ( iιΙιι ) givΘ |hc ιnanl'|,,o| στρατιιbτεζ μαζ ετετ.0ησαν sb). κ\ιταδι6κω. κυνη γτnκπ ' go on a |wΙσ.(ιo qoos, ry' κυνη,yo τo ακατορ. κατιi τoι ε10ρoυ, The ιion -ιl α| me, τo λιoντnρι Ιυμηξ:; ι;πaνω μoυ, 3. επιβαρινω. θoτo' 3. ιhΘ ". ι) κυνriγι (τo σπoρ). η θηρα, Π ι? 1. κυνηγω' καταδ1d'κω|('- ia ιlοs οι| Ιριiνω (.- iι ιο mΙ αtοunι. χρtωσε'|o (βdλτo) στo λoγαριασμo μo1J'ΙΙο|'muιl1.Ιο ο1 ιh? gιkteι! κυνηγησΙ]τo σκι]λo ιlπ6 τον Κi|πol' ιι lhicl. |(υνη?6 t(λdφτη.2. oρμti. νoι - lο| D|cιιinζ 4 Pαir oJ sho.s! π06o τρεxω (πiσo α1ιo Κπ): Th. chiιιΓen -.Ι ο/1 χριjιbνετε(παiρνετι) για να διορθ6σετε 6να

check in. υπoγρdφo στo ξενοδοχεiο κατιi al?er ιhe prot':|ssι),1' 1.1παιδιιi .τρεξαν πiσo την αφιζη. τ^σεκαρ('απoσκευεζ και ε,ισιτη. απ6 την παρ.λαση, 3. rr,,| y/: chase abοut/ aroond.τρ.χο π. ρα-δ(bθεIpιΙνρiζω |π1τη| ριo σε αερo0ρoμιo πρo τηζ αναχωρησεΦζ, ' check οuι, πληρ6νω τo λoγαρ1ασμ6 σε πJi.4,, chase sb /sth Up, \,a1νω και βρiσκοr ( 1 uπ[7ινει.π ι κτ ) ' ξενoδoχεio κα1 ανα1ωρω, check nh up, ?chas6 τσεκdρ(o.επαληoεio κτ' check up on sb/ /ιιeΙS/ ν, σκαλiζo (σε ασilμι η χρυσo): sth, ερευν6 σχετικd με κπ/κτ. Ji1ν.Ι,σκαλιστo αΦμι. -/ , check / ιlek i, ? (c) 1 . iλ ε γ χ oζ ' ε μπ oδιo chasm /.k.ezrn/ Ι 1c) χι1σμα' αναχαiτιση: W. are ke.Pin8ihol.ling ιhP chas.s|s /.Γesi/ n |c) (αμtτnβλ' στo' πλη0') demonΩra|οrsin-' tχopε θ6σει τoυζ διαδη1'ω1iζ νπ6 εχε'|χo' Κeep a - on !οu| ιe|nPer' chaste /t,Γetsι/ α.ι 1. αΙν6c', 2. .lπχoe' ν α ε ad γ χ ε rζτ o Θιμο aoυ' We m ιk e ιq uΙ oι αr. ριττoζ (1oιστo.στUλ κλπ ) u/ 1. τ|μω ρo. κoλ6ξ . D . chas. le n /'ι[e !\J n/ -ι οn ιhe quιlιιι ol ouΓ rradι,l\' Κανo|!ε τακτικoiq ελ*,y1oυq στην π0ι6τητα των φρoνηματiξfu(δια πotνηξ) 2. εξαγνiζ('J, chas. tise ιldnο|2/ l/ τιμω ρ; (με σΦμστl. πρoιoντoν μαξ, αc|.αs a - 0 Sb ot Ωh'' συγκρατ0rκπ η κτ, Φ.up , τσεκαπ] -Ιενικη κη πoινη)' > ry.ment ,? (U) τιμορiα' chas.tity /.tjεsιaιi/ ,l 1U)αγνoτητα. αγνε1α: εξ6ταση υγεiαζ. 2. (στo σκdκυ ρoυd. σαχ: T hc k inζ Δ ιι' . o β Uσ ιλ lnζ Uπ ε | λ ε iισ | l . b cΙ . ζυνη αiνoιn. αc, ', I \ o/ !, oριo , ' - lm aιe, / cl d uΙ . σ rα, rΙ )ματ . κ Uν ωματ ,3 . καρ6| α - ιablacΙon1,καpo τραπεζoμnντηλo, chaι /tJEt,/, 1c)φιλικη συζiτηση' κoιβεντα hαν. a - \nh sb' ΓΞ ν|i ('ll-, 1. κoυβεντιnζω, cheek /ι[i:k/ , 1. (c) μa"ρυχo: .lΜCe - ιo -. e (ome| σ\rζ\τ.σ They \erc -ιiιg aιq''1 xoρευω μdγoυλo με μaγoυλo, say sth 'Yith one's ιonque in one's - nλλα λ.ιD κι nλλα ψ ιλoκoιβ . ντ!σζoντoλλη ιb ραστη γoνiι, 2 , ' jowι' πχτ1|' /ρ, ι "1:chaι sb up, /rηl, nμ, ,καιαφ ερνω . μ, εννo6, μιλιb διφoρoιjμενα' - by . b one Ι μηλ o (π αρ ε ιd ζ ). 2 . (U) π λ iι, -o λo} tσ): HU, r ιυ ' up a 8ιιιι nic νa αναiδεια' θριiσοζ] She hαιl ιhe - ιο ιaιl n'ι? κα-οφ LΓ|, Ι(νσ ) ρiζc|ζ, μ|α κoπ ι} α| -ty, // , εiIε τo θρdσoζ να μoυ τo πει, Π i/ r-l€ r ' -ι,Jll , J0μιλητικ6ζ, φλιαρoζ. a|J ο '.. αυΘαδιιiζω' k ι \1)ηυ' \ 'ιe 'J / | chaιe au βγdζω γλ6σσα σε κπ; s/ι? -!π π ι]ργoζ(στη J"ournoιhc|! πd\με να αυθαδιdζε1ζστη μη , I |, eΓαλ} Ι J Ι iσ), ( τ.ρα σoυ| > \ νητ| ι] \ 'oυ\η0 1ι;'η0 chaιte | ι -y a.Ιj ier'.rs/] αναιδηζ. Θρασιζ a./t αναιδδζ, με θρασδτητα. -.i|y ιcheer ΛtΙa(r)/ Ι/i 1. ](αρ0πl)ι6, κ(iνω κ.φι. δινrοIαρa, δiνιδ κoυρi,),ιo.ενθαρρινω: yo,, 2' (?ι1 πoυ).ιι) 1ερετιLω' 3. (Ιιι δδyτια' νb' hα\ -ed uP ιhe sick ln,,. η επiσκεψη σ{lc τLn i ι |oμο, η U φλι αΓ i ο, Π.-.box Ι τU n υ, εδoσε χαρa στoν aρρωστo' Ha -aι uP .n , πoλυλoγdζ. φαφλατiζ, xτιπημα. ,[Jι,ΓJ(η once ι]1aι she .",l. l,. dλλαξε αμtσωζ το η . ouφdρ (iμ|.1σθo, chauf.feur κεφι τoι oταν αυτη μπηκε μtσα' C- aP' ok! oδηγ6ζ ιδιωτικoυ αυτoκινητoυ), ,η]] κoυρaγιo. φi).ε|,r.λασε λiγo! 2. επευ ch au ,vi n ,i sm t)οι ' n |?m , | σ d βtνι oμoζ dκρατoζ εθνικισμoζ, Ghau.νin.is.ι|c,.[eυνΙnφημ6' ζητ(οκραυγιiζω: Thc croι\1t -eι] bιnΙ]']-ed λeι [oο|baιι |eoι1' τα 1τχi1θτ| \Sι]k/ α.lj σωβινιστικoζ,

charade

H. lacks δεν εxει ,ιαρακτriρα (θθληση)' -, ιhe - οf α coιnιr):. o χαραζτi|ρα9 μ|o'c) 2, εiδoζ: books at ιhι ;ιdJραζ, -' β|β1'iα αυτoι τoυ εiδoυζ' 3. ηρoζ (μυθιστoρη. ματoζ): /,Ι?e'J o1 Di.ken's nονeιs' o| iPaΙ εζ στα μυOιστορilματα του Nτικενζ.4. 1ι' διoρρυ0μoζ) τι]πoζi He is qι1i|e α εiνα| -. τι]πoζ1 5. φriμη. υπ6χr|ν\ a mαn 01 baι -' dνθρoπoζ με κακη φriμη,6, 1ρdμμα. χο. pακI\ραe: Loιiι λατιvικoi χαρακτη -s' σiJμqω. ρε. ι\^{Paμμαια) ' 7. ( 1η inlouιoι-. voζ i σ τα i ρ ι α σιo ζ με ιo χο ρ ακ τηρα lκdπo|. oυ ) > - . i s t ic /, λ eΓJιιJ'lIs ι|k / d.// d , iC i(αρακτηριστικoζ, Ιαρακτηριστικo γνωρι σyα: Ι.'s -isti. ar Jοhι ιo do 30' εινo| iδ|o (χαρακτηριστικ6) τoι Γ, να κliνει αυτo' /,? oΙ d Ια,io,. ?ιαρακτηριστ1κd εν6ζ -isΙics .kae. εθνoυζ. -.is.tic,al|y i-kli/ alι, -.ize r' rektaΙοΙz/ Ι/ χαρακτηρiζ.j]: Ι]b ι'atk is -i.eι1 b! aιι.ιιioι Ιo .Ιe1ιiι. τo ;ργo τoυ χαρακτη ρiζεται απ6 πρoσo]ιri στιζ λεπτoμερειεζ' cha.rade /.l3.rα:di , 1c) 1. ,/ρiφoζ (παιχνiδι κοι ν ο J v ι tη ζ συν α\ αστρ o φηζ) , 2 . παρUδiα, . tJα: k J( ] |/ char . c o a | , lU ξ Uλ oκαρβoυνo

chemical

ιi 1. φσφΛαιiζω "f;li].?Y".il*.".uφΛυορΦ.

P r ,.. 1 . φ(η νoζ : b Ι ι .P / / ch e ap .J i : Γ J ,, J /, , . α} oρ α\Φ η oΙ ,} ω κ1 φι η νd . 2 . φτη . νor , σ νε |λ|λρ ι \η ζ : ' ]1 υι ι .r 1 cb ι " ]i oη ' ι x |\ \η λoλσ λε i U /οU I (i \ η σ η ' 3 . |\l n 1 ι e e ι - ' (κα0aμ') νo\ωΘLδ'yτρoτh' hold sth .. δεν δι \Φ μL/α/ η σ ξ |σ o| \ι . π ,ρ |φρ oνo κ τ make onΘseι| -, ζΓπiφιω, εξιιι,Λiζoμαι Lυaotι φτη να > -e n -J n , Ι on ι h e -' Φ r ' ]v,,i νω -.|y d J t Φ ι .]νd , -.n e ss , ,Ι , ,

λ) βω |ol u l σ ρ ι ι ι i ch Θaι Ι [|: ι ι .l , o-υ, ι q ]: ' , ι 1 n ol ι 1 1 η ι η ιΙ ol τl 1 ρ ι i φυ ι οε 'ιαπ ξ ε ταoι cαrιls|in on eaani|ιaliοn, εξαπατ6 6να γ6ρo κλf β,υ σ ι υ l σ ρ ι |α σ ντι \ρ αφΦ σ , |ζ ε τσ σ ' 1. , ΙΙ? oιι ο|tl1. μoυ πηρε με απdτη ]0 -eιlme λiρεζ, Π n (c) απατεωναζ, ,ch e ck ||cι u ι 1 . L,cνχ ω , -σ L\σ ρ ω . λσ ν U ο h i Ι l l l ' , ]i 8 ι |e !' τσ ε |σ ι ' L π αρ αβo)' ]: αΓ ,θμoi ζ , 2 . o /κρ σ τ.b . ανιi ^o7 αρ ι ασo.αματ; μo : t ,,.: λa|\. ol /κρ α1Φ Ι α|ι i ζ ω , τα δι ; λρ ι υ μot, ι l ' r ,Fcι η \ . n 4 taι ,' ' αναx σ ,τ|ζ U .η ν π ρ od λαοη τoι r 7 θρ ol , ιoν Λ},η0Φρισμo 3. ,rt ιηlιιι'oη' οτινoτπληττo. συγκρατd) Κ1ι' a. (στο σκ.iκι ) κaνω π αi ρ νΦ .l οoκα i t|o U Λο . Γ ^\υ' 5 . HΠ4 ' σ λε 1 ' ' η U n o 1 \σ ρ νι αρ δμπ α) 6 . η ,,,,I

η1ωκρα'

/ασαν

or ιo-α

rπεl φηllουοο'

ιηι

oμdδα τoυζ , > -.ing 17 (U) επευφημiεζ, ν . t ιo ' : iη 8 Ι . , , . . ε ν θ α ρ ρ ν ν τ ' l. / i " ι0ο lρ ι c h e e r I J Ι J | l) ι 1. ε ν Φ μ j σ , δ , o 0lo | . κ . ιD | , |'οt.lS ol ενθαρρυντικa ενθaρρDνση: -. λoΥια. c,'J] εβiβα! στην υ,Ιεια σαζ| 2. (U g o o d . δ t ο σ λ ε δ U o η . λ . φ ι, 3. , L Γ Γ t φ η . l. ο j,' ζτ|1ωΚραυ1i|: sλ'e |hree, --J,/ - | e a d e r , ζητoκραυ U ρ Ι . lγ o ζ )αζ-, cnLUφημ; {π, κλiκιtζ, > -.|ess a., dκεφoζ' ζoφερoζ, -y ιd ] . . , ' ' ! , ' t ' ισ P - lo c ' L U η ρ o ζ . , γ κ d ρ δ ιo c cheer.fu| /\Πaf,1/ aΖl/ κεφιiτoζ, χαρoιμε. νoc': a nιanirιJιJm' κεφdτoζ nνθρωπoζ -/ιι χαροirμι:νo δωμιiτιo, -.ιy lrdl,. c h e e r io ] . t | . Ι a r i. . υ /r ιc , / α ν τ io . γ ε ια - 1α ρ d , l | cheese lΙ i:. , , n - - p a r in g1ρ i -.cake η /λt κ,, | σ,d/ UπεΓβoσ μ U | . ιι ρ l, , Λ" ρ β o ) . | κ α o ικ o ν ο μ o c ) ικ η ο lκ " v ο μ iu , chee.lah

/.ιliΙ.]/

Ι (c) r(ωo;,]

κυναiλoυρoζ

chel jΙcι) Ι (c) αρxιμaγειροζ' σεφchem.ica| /'kcΙnΙk,1/ a../jχημικ6ζ: - i.d,,|. 1 ημlκ oζ . ο)η, rnc , - ε nsi, neer, / ημ| κ o; μηxανlκoζ' Π n |c) (συνi0' nλ,η(]')χημ|Κi

chemist

chem.ist /.kemtst/ Ι (c) xημικoζ. φαρμακoπo|ο ζ : o ι | h e lS ho ρ l' στo φαρ μακεio, -'s chem.is.try /'kemI51li/ t ιυ\ "ιημεi.l' o|goηic1 inorg.nic|οPPlied -' oρΥανικiliανoργανη/ε φαρμoσμνη χημεια. cheque /tJek/ , l'c) επ|τα,|\| r'rιc οuι]cα'h α εκδιδω/εξαργυρ6νo επ|τα'γi' ρι)| bJj -, -' πλ ηρtbνιΙ) με εJτιταγη, a crossedia dud -. . -- bοok δi γρ α μ μ η / α κ ι iλ Uπτη ε πιτo }η, " (μπλoκ) επιταγ.nν.

1ηγ6ζ φυλiζ' chif.fon /.|Ιfοni , (U) τoιλι, chi|.blain /.ιJΙΙbleΙn/ Ι (c) Iloviστρα, ch i|d Ιt ο! |o η | \Γ) ηn 'hildιιh '||||d . Ξn)

1. ποιδ /1. kf"|η hιh! ' ι ι ., h c n as a τ o! ζερU απo πα|δi, Ι1t'! ι P tυb ι ?" t ' ' ' i να' δισκoλo παιδi, 2. ( i.Ιm) be wιth -' (πmαλ' ) p|ay, κdτι πoλι εικoλo' εiμαι .],κυoζ,,- -,s - b€ a ling πσ,lv|δ,κι, η | 1 r λνoπ oti o, s/,. ,. r ar , t.}.,,lae, Liναt r o) ν μι ]d ) ' ] γι α να κd\.cι πσ.δ'ιi, η | ro{, roζ. βιβλio -.bith che.quered / \.lekad/ aai L τ\1σ1χω1oe:α γεννα, Φ-mInoer , φρoντιστηζ παιοιων, ,U π σ |δ|λη η )tλ|o, > hud η ιαr'n - n'iιh sunlighι ω1.] shαne' fiρασ|α με - .hood \|'4fιr 'hΛΛJ. ζ,μΦΓ σ.r or σ σ16δια φoτoζ καt σκιliζ. 2. περιπετειιbδηζ' ,- .|e ss -.i sh a// r ot δ|ιoζ τ σ|δαρ|Φδηζ J ,4 αr Lκ!oζ πoλωταραχos:a - career,πoλυτaραxη στα .-.|ike δ ιoδ ρo μ i α, ad παιδικoζ, αθ(i)oζ' cher.ish /\JeΓ'J/ ι7 1. αγαπd),περιπoιoιμαι. chi|ι ιJ|| , . 1. νl χρα, κρι αδα, /,ρ /, , J . in ιhe σir Ιι'ι1α!' υτιiρχε1 μια ψυχρα στην 2. τρ6φω (ενδoμ61oζ),61ω' διατηρ6: ' in. ατμoσφαιρα σiμερα, ,ake ιlt Ιnpe|ιhe iιlusion nnΙ''', τρ6φι' την ελπiδαi olΙ χλ"ι' 61(Dτην \yευδαiσθησηoτι.,, σiνΦ ιr r oι, κoρΦ τ ην κρl αδσ , 2 . σ '|h' t } κρ l o, cher f y /. l jeΙi / , i c l ^ κ ε ρ d σ ro ' ' ' | rc c' κε ρα ' ρiγoζ' κρυoλoγημα: .a/.lr 4 -. κρυoλo,ri', f nrPP1, oιι ν1 ιρo'' n.J ιεPδ': ο σΙ α Ν,/ , (f om . α ν ι , η κ ε ρ α σ | α ζ, '+,ΙΙρo αεριiκι, tr,/i παγδν.r; -.ι1 \ iιe | Ιo ιhe bοιe. cherub /'tJerJb/ ,? (c) χερoυβεiμ, αγγελoιδ1, ηlΙl' ιnι. r oyd/L\o λρσσt o) U l .ο λoλU > chΘr.ubic /ιta'ru:bΙk/ a., ιερoιβικoζ, .- .ing )o αJτ o φoβo, > αyyετ|Κ6ζ: a ,/ r ρ oFα{ τ|κoζ . -ic [ace' ches s /l J eS /, l( U )σ κ d κ ι ' ' - . b o a r d, σ κα κ16- πoυ σoυ 1oγoν.l ιo αlμα, , , /,a r /U , -y ' \1ι\)χρoe:α -| rοoι1|\'eΙ.o]ne' αιυ ('ie|''iesl) chest /tjes, , 1c) 1. κιβ6τιo. κασiλα. μπα ψιIoo δU'μnτ ,n η |'τ oδoy l , ] r ,/,ι η , \(, oυλo,,- oi draιvers Ι σιφ0νι6ρα] κoμμo. ψυχρη cν)ΛL α / ,,,n t,. νoι ; θU vLχ ρ α, 2. στ6ρν0. στηθoζ. 3. (iι1m) gιθι sth oι| κρυ(bνo 1i,s ΓaιheΓ |ο.lα|' κα\'ε| χ1Ιτ -!

o,e3 -. ξαλαφρ(bνωτην καρδιd μoυ. λ.ω κnτι πoυ με βασανiζει. chesιnut /\,Γesn^, , (c) 1. κdστανo, a /re?. καστανιli, 2. (καLιομ') χi.\oειπι]!!Lνo

chi|[|li /.t[Ι]i/ , lcr ξερη κoκκι νη π |π ε ρ ι σ chime ΛJα!Ιn/ , 1c) κωδoνoκρουσiα. 1τι πoζ |ιn/r ανοζ 1. Ξ lι η ρo)o7|oj (ylα κι]μπdν0' ρο)'δl ) χ1νπ.;]|Th?' churιh CkJCk eιeyen, τo ρoλ6ι τηζ εκκλησiαζ xτιπη chev.ron /.Jeνran/ /r (c) σειρliτ1. γαλoν1 -ιl σε 6ντεκα, 2. (Ι,h| |) chime in' παρεμβαi υπαξ1oματικoυ(σε σχημα v)' νω σε συζητηση (συμφoνιbνταζ), /zεπa2,] che\,v/ι.Ιu:/νli 1. μασ(b,2. 1p,ι y, chew sth over. rλdρoρ,) σUλλoγiζoμσι. στρtφογνρiξζυ chime (in) γvith. συμφoνω. τl1ιριdζ{D: yoι, r . l n g q u m ν o υ r σ ' κ λ α pΙαn! 1 lτστ o , ιiιh,lr.. τα σχ.διd σoυ συμ chic |Ιi|kl οdJ κομψoζ. σtκ 'ι τα δικιi μoυ. φωνoιν με chιc an .er y / Jl . k e I n ] r i / , , U , σ τ ρε ψoδικiσ . chi,mΘra /koΙ\ΙΙara/ , (c) Ιiμαιρα, ',JImr i chim.ney I l, 1 . κοr δικoλαβ1σμ6ζ, ,--bνoooΙ ,e asl oζ chick /ι.lΙk/ (c) 1. κoτoπoυλaκι' νεoσσ6ζ. 2. κα.lι\οoα,2. γ,αλι /σμπ αζ ( κο ao μ , π"επ α λ ' ) πι τσ ι ρ i κ α ' γ κoμ ε νa κ1, r ζdκ1 (η πρoε:oxη), '- - p i e ce , τtρ βσ ζ " ,- - sιack 4.ρea η ρΕβiσ loa\ιcd dPι,J, στρογιiλια lζακ|o' , oUΙ κρ oι r μσ λοπ νo .--sv,eep (και chic k en /'ι [| k Ι n /r ( c ) 1 , κ o r o πo υ λo s,c J a U δo1oν, rα0oμ' sweeρ) n Κc, (iι]ι1) Don'ι πνoδoΙoκα0αριστriζ, δεν εiναl πια, 2. μπεμπ.κα -, r, count you| -s beΙo|e ιhey arc haιche4 μ!ν chlm.pan.z ee ι |lmpfn'/ii χ ι μπ α.

κσν ε| ζ π ρ o ι o ρ ο λ o γ α ρ ι α σ μ o ι ζ, 1τ Uρolμ, ντζηζ, .- - t € e d ch in I[ Ιn , πη /oUν|,kΕEρ one . s'απ! ο σι α π o υ λ ι α Ι i ) ι α σ τo \ πα ριi, υ p '^n t η '|' ο':iινυ \οιiιρo' ια, απ oφ oo, , (U) 1. πτηνoτρ0φ6ζ,2. (καθoμ') |ιΙκρoπo. σ6' π ε ν τ αρ o δ ε κ a ρ ε ξ , , - - . h e a r ιeda 4 δε ι σ - |\n rη- ο,- - wa ggingr,1 4, η, l φ Λ υαρ1α λο ζ , '-. ρ o x , o ν ε μ o β λ o r ι n , ,ιJυ |n i ι || 1, ΓoΓσελανη 2. |, π ι chic. o r y /'[ΙkJr i / Ι ( U / ι l n τ, , κ | γ δρ|ο( α ντ i. ch ina λσνηζ, - shop,κσ σ η ζ - .ι] νa re),,iδη η o1] ο, δια . ρ α δ i κ ι α 'πι κ ρ o υ λ ι δ ε ζκ λ π, ) τιiστημα-l,υαλικ6ν. chide ΛΙοΙd/ νιi iteζ Q]ι & PP -d i chid l IJ|ηι , sb Κaνaj c h ink fuπαρχ') ||!|dl) Γ,υ γμη(σΓ -oiχo), x αραι|o|)' μ|'χd'νl'. μιiδα. :chink |[|ηι , l ch|ef ΛJi:ι/,, (c) (π).ηθ'-s ) αρχη16ζ' αφεν'n' ηlllζ ι ,].ι σ Λ Λ oU ! π oτη κo: ('- ιι Sιall' ετιιτεχαρχ\e' CοmmoιdeΡ ρ\o[): l hcdι1ι ιh. - ιι ι.,),ι/s/aJJ"J. ιiκoυσα ιo ν,'l||σμ,i -r ν 1 ο τ.n l J \ρ | i,-.('-. αρχιστρdτη,yoζ,Ξ aι1,Ι κιριοζ' πρo. 'o',δo',νlΛι|ι 6lα τ nr ηΓ |'Ιν l/, κοl Λ ol ti ξ l ,, τσ ot τεnιυν' πρι;rτoζ:Ιh. rcasοn' o κl]ριoζ λo. ιhΘ cJusι|c€ . Aρχιδικαστηζ. o > γoζ --

chiΘ f .t ai n/. 1| . i : Γ ι a n / ,( c ) ο πλ α ρ τ η γ6ζ .α ρ

,] t|ΙlS / chinlz .ι/,al)1j. κλαρωτiζ

cnorus

81

80

Lr |||n ρ |FL. λρ Ll o\, κoυρτiνεζ,

chip Ι . lΙ pi , 1c) 1. π ελεκoiδ1 (ξ ι} 'oυ). δεν μ.νω εδιb απ6 πρoτiμηση (επειδη μoυ α δ1κη μoυ επιλoγη. θραισμα (1υαλιoι κλπ)' 2. λεπτη φ.τα' ρεσε|Ι,tοnlουtot-,.'n6 τσΙ n: ρo14ιo . s, 3. χ τιπ ημα' σπ ασιμo ' Ξ aaΙ εκχεKao9:- fιuiι' εκλεκτd φρoιτα, (c) οhoir , Aι! ιΙP mug! hu|c h |hem. i.k'νοΙe(r)/ Iορωδiα,,(oρ6ζ, ξεφλ'oiΙδ|σμα: -s .l. ασφυκτιω, πνiγo/.oμαι: 6λεζ oι κoι]πεζ εiναι xτυπημθνεζστιζ dκρεζ' choke ΛJeUk/ yli The snoke -dm?.μεi1ινΙξε o καπνoζ. f,e -a 4. (j('aρτaπ')μdρκα. τσιπ, 5. (kιm) a - off aν| hB [oο.ι|\i|h dkgeΓ.πνiγηκε απo τo φατ/ ne oιd bιock' .1,α 7lo) iδιoζ'/φτυστoζ o απo θυμ6. Γ,e gaΓι1ehis -ι1 |'iιh teeι'' o πατ.ραζ τoυ' havΘ a - oh one's shoι'ιdef' κηπoζ εiναι πνι,yμ6νoqστ. αγριo1oρτα, 2. εiμαι μυγιιiγγια1τog, 61o κoμπλεξ για κτ, (when) ιhe -s arc down. |oταν) τα πραγματα - up, φρnσσω/-oμαι. βoιλ'.jJνσ The d1iιr neliThe dnin is -ιl uP \'i|h /i,1, η καμινd φτιiσoυν σε κρiσιμο σημε;'o'E νιi (.tιP') 1. δαio νερoχιτηζ εφραξε απo τη βρ6μα, 3. πελεκ6 1ξιj2,l' κoβx) κoμμα1onα (n/' πατ.j' τεξ), χτυπ6 (και κoβo ενα κoμματdκυ: - /,η. |Ph| ν) choke sιh back/doιγn. καταπνιγω (δ6κρυα. αlανdκτηση' θυμo)' tr, (c) εμσπdξa την,κρη εν6ζ πιdτoυ, eιqP ο[α Pk1le. a 'ι!ιl tut1' τσnνγκρtσμ. νo(/'τUπ ημενo] φρdtτηζ (τoυ καρμπυρατiρ. /,jol!. αεραζ): φ )υrζdνι 2. I t'ht |) chip in. π αρεμβ αiν o ρu!ι ouι ιhe -' .1!oi'γιJ1o\ αtρα' σε συξriτηση, συνεισφ.ριD (χρiματα), chip choιera /.kDlare/ Ι 1U) χoλ6ρα. cho. | esηelol/ k ilοsιaΓ D l/ , χ oλ ησ τ ε ρ 6 λ η. oit' | |-ιασμ('jo ) ξεφλoυδiζω. >'-.pings Ι P/ απoκoμματα (πdτραζ' μαρμdρoυ t(λπ). choose ΛJu:z/ |ιι uιcg (]1ιchose lΙ!aυz|'PΙ1 ι book| chosen /.t.laozJn/) 1. δ|||χε^{ω. chir.opo.disl ]kΙ'ΓDpad|sι/, (c) πεντικ1ου' onc's liiendslι nef haι' διαΜ1ω 6να βιβλio/ ρiσταζ, > chir.opody/ di/ Ι (U)πεντ1κιοιρ' τ oιζ φiλ oυζμoν iκ α|ν onρ γ | oκ απ ; λ o Π lιιι J chifo.prac.tic /.kα|araι,prEktΙk/ Ι (ιl) χεL ιυt lιnlq 1Ιι 1ι lP nυ.]hι^Ll1ι ο - hc 1| c!ι lιeη ι' δΕν ρoπρακτικη, chiro.prac.tor/'ta(r)/ Ι χειρo υπαρ1ει μεγαλη 0ιαφoρα αναμεσα τoυζ' ε iν α ι π ε ρ iπ o υ τ o iδ ιo ' 2. μ o υ α ρ ε σ ε ι, a J Ι o , - . κ α ν ε o π ( l) c σ ο υ π o o τ ιι6:, . αρLciι. He cho'ιe λ sιoν αι hο]ne' πρo;ιμ\σΕ νa μxi.!ε| στi1|' cannoι - ,,., δεν μπoριb να κdνιo αλλoι(λζ παpa να: He cαι]1oι ^' bιl δ ιν ιπ ο ρ ε i ιο ρ d \ α π L ιΘ σ ρ χ η σ ε ι . , e "chosen } . l. (εκλεt.τoq) chise | /\J Ι z, l/, ? (c) σμiλη. σκαρπ iλo, l ν/ Peoριe, o περιoισιoζ (σμL ()Ι ) σμ|χειω: aιΙj ('ie|' 'iesι) λαοζ, > choosy ]'r!!1z; -Ιa|ι leαιuι'el' εντoνα D",1 ,. Irαaoμ') εΚ1'εΚ1ιΚoc,. δισκoλoξ: λευτd)'(αρακτηριστικα, chil /ιJ'ιi , (c) 1. (συνi0' υπoτaι') 1τα1δαpiτ|. loo .}oov] μην κaνειζ τoν πoλι δισκoλol ιchop j1 tr,oodl κoβo. πελεκ{iJ: .-ρl' κoριτσoπουλo' 2. σημεiωμα, Ι|Dpi κρiαζ' u| n1eαι' κoβω ξ{\α|Κoμματιaζo chit-chat /\ΓΙι ttειi Ι (U) //rαιn,ll.l κoυβεo b|οιCh oll a l|.., απoκoπτω κλαδi απο ντοιλα. ψιλoκo!β.ντα, &ντρo, - d |ree.1.,ι,l, κoβω δivτρo (με chiv.a|ry 1.,Ιvolri/ , (U) ιππoτισμδζ' ευγε' νεια' με1αλoψυIiα, > chiv.al,rous /-r3s/ τσεκoυρυ, Ξ Ι (c.U) 1. χτιπημα, τσεκoυ. ρ ιi. 2. μ π ρ ιτ ζ o λ σ . κ ο τ o λ . τ u , 3. , λ u , n μ , / , σ π o λ U o μ α | , π α ιρ ν o o ρ o α π o ^ ' σ η , ε . l 4ι chiννy /\[Ινi/ ν| (]cαηoμ') Κννηy|i' \τσ'ρo' ryiper, .1ls ,,oll,"r κπ να κανε1 κτ): |c} 1. μτα)'ντnζ' 2.(κaLιυμ') τρυνω φoρτικd μo,>

chirp itJ3:p/ ]ι |c) 11τiβισμ.J,|ιhe - ol sΡarroI sIciC0.las' τo τιτiβισμα σπoυρ,yι. τι6νi τζιτζικιΖJν, Ξ νi τιτιβiζω' > -y .., .-2ι, 'zjl,] ζωηρoζ. ειθυμoζ' chir. rup /U, rip / , 1c) τερετισμoζ, Π νi

ke?ι οn -ng hιa Ιo 8.ι hisΙιαir cuι' \ μητ,tpα ειxε φαε1 chop ' |οp li 'ρΓ' ι:'λ}'.1ι-Φ Η, s o1"α': τoυ συνε](εια τoυ να κ6ψει τα μαλλιιi'(υνη1oυσε/τoν τoυ. ' P ' F ρ a h n , h ' ιn P h ιq ' ο ια ρ κ ιD ζ α λ λ α :. ι ] ν 6 ch|oτ.ine /.kl5triln] ι ι.υj (/.ημ') ιχ.;j]ιo' μ η . ε iν α ι α ν ε μ o δ ο iρ α , Ε > - p y ( ' ie | ' ' ie s t ) ch|o. o. form ]. kinrΞt):m Ι 1ι) Ι λω ρoφ oρ μιo, Π y, Ιλωρoφoρμiζω, ναρκ6νο), ch|oro.phy|| /.klοratjl/,l 1λoρoφl]λλη, chock iιJr,k/' , (c) τdκoζ' στιλωμα, Ξ Ι/ τακ(bνo(π6ρτα),> ,--.fu||/-.I.υli 4./lπαρα γεμισμ6νoζ' ξ6Ιειλoq. ασφυκτικd,yεμnτoζ. choc.o|ate /\lDklaι/ Ι (c.U) σoκoλιiτα: 4 bar al .' πχαΚα σoκoλιiτα, a }oJ 07 -s' κoυτi σoκoλατd κια, Π , d / σoκολατυ ζ ,

a., (γ1α Θnλασσα) , ιJ o p nκυματδδηζ, |^. η /,/ ξUλUρσ<|ο \αντ c h o p . s ιic k s

για πηρonνια.στην KiναJ.

chora| /.k]:ral/ α./l10ρ(οδ1ακ6ζ:a - Je/,l'('εl η,Pφ,o,-,' λειτoυρYιαiσυμφιι)νiα με xoρω δiα, chord ik.:d/, 1c)1, xoρδi| |o'th ιhe ΓighΙ-' θiγω την ευαiσ0ητη Ιoρδη' 2. συγχoρδiα, chore Ι JJ: ι| " , α/ / αρ - iα. β αρ Lτ ηδoι ]1 n , lo' 1 ' j , o| λ αι, ημε ρ ι\ cζδol λ ιιi, ' L| σ (τoυ ι,oικoκυριoυ). ioρ o choice /t. |DΙ s/, ] (c) 1. εκλoγη, επ ιλογη . chore. og , rap hy ιD lι, D g rJΓ "ι κανo φρoνιμη - lJιr) , ι lo πρoτιμηση: ,?4ke d !'Je )ρ σ φ. o, > chole, og . rap hΘr -. εΚ} ο|i\ B. cοΓΦl ιn 1υιι ^, πρoσ.ξτε την ε κλoγη σ αξ , Ι ak. ]oι Ι -, π ι i ρ τε o.τι θ.λε τε Ι hανe 11ο iιι' περΙθ6ρια εκλoγηq, δεν -'δεν μπoριb να κdμω αλλoι6Jζ ' 2. τo|κ\χiα: a l.lι'ee o| boοks,3. /n,,] do sth of one,s own -. κιiν(,) κτ εκoυσiωζ. επειδη μoυ αρ.σει, /or-. κατιiiαπo προτιμηση: ,Ι./oι'ι lλ'c h.t? lο| -.

choris' ter | . D rι' ιiυ, /, , . oρ ο ιαζ . . lLλ oζ 1 oρ ωδiαζ , , JS , ιJ: Ι , 1 . Ι ορ ο, , xoρ ωδ| σ , chorus , ι, q ι, , , ιρ υ1 oιδω"ι 1 oρ ιilιoμoδιτ οl l l' | , d l' , oμUotλ 6 .ε ιο| ν oc, σ t \ αl λ iu ε rοi υD oι'1.nl

ι!J84ι)''

a

χopoζ

cnose

82

αρχαiαξ τραγ{Dδiαq. 2. ρεφραiν μιiτα (ψιDμι.τυρi. κρ.αζ κλπ), chose ΙΙaυzi. chosen /.ιJ.aυzJn/ρ/ .r ρ/, church /ιJ3lιJr , (] εκκλησiα. να6ζ: ,,c orl,odo'γ c-. η oρθ6δoξη Eκκλησiα' go /U/ christ /krοΙsι] , o Xριστoζ. ,e,/ -, πliω/εiμαι στην εκΚχ11σiα'enιer ιhe .-. g oe r q aοa(Γ)/, chris.ten /'.krΙSan/ |1 β|ιττiξω ThC ιhiu c- ,,yiνομ α ι κλη ρt κοζ , / \a,\ o τακrκ6q ε]κκλησιαζoμενoζ.,&-tΙrγardΘn, Mιι|))' τo τo μoρo βαφτiσανε -eCι ναoυ' -.yarα ,η νεκρoταφειo. Mαiρη.> Ι (c'U) βαφτiσια. βdπτι επιτρoπoζ -.inq σμ α c -. d o m / - d Jn r r, Χ ρ ι σ τι u νoσ υ νη, chur|.ish,/\Ι3:ΙΙJ] a., αγρoiκoζ. στριμμiνo(, chri s .l i an /. k | | s ι Je Π, ι r i Γ ι σ τ! α νoζ ,,Ξ ,l// chuΙn /ι.|3:n/, (c) καρδdρα, Ξ ν1i 1. διρνω ,γ.],χΙl, (Ιt.l να βγ(iλω βonτυρo),2. στριφoγυ xριστlανικoξ, - name 4 μικρo oνoμα. βα φ τ ι στ ι κ o .> c h r i s . ι i a n . i ι y , k ΓΙsιΙ.zen διi/ ρiζω (ιδεα στo μυαλo), αναταρΙiσσω'3. rp,Ι y/ churn out (καaoμ') βIαξω|r.'ρα^raαβ6ρ' . k r ts n r a s chri s t . mas r ι d 4 Jj\Γισ rol. Ια: he -S οuι ιo|e|s' βγdζιι αρdδα μυ0ιστo γεννα (κατd την τερioδo τ(ον Xριστoυγεν\0rν)' οk Dι|' την ημiρα των Χριστoυ- chute /.[ult/, (c) 1. τσoυλitθρα,2. υδατoπτ.o] ενν σν a & tr e e / c a r d , j Ι ρ ι 1Φ. στ oιγε \ν|ο. σ\' 3. (xο,aoμ') αλ.εξiπaωIo ' ttκ o δ ε l r ρ o . η κ α ρ τα ,/ F a th € r o A1|o. cιcada i sΙ'kαldi/ , (c) τζιτζικι. cιca,trice / \ΙkatrΙs/ Ι 1c) /;.,/,] oυλη, βασiληζ, chro.mat.ic ]kr.,ι]\neι|ki adl ?ιρωματικoζ: cider /'\α Ιde( Γ) /, ( c ) μ η λiτηζ (oiνοζ),a. -press. πιεστilριo μηλ()ν. ιh. ' n ι 1ι ,ι μ k rniυυ6m) | χa|mο/Jμ , α τι κ i κ) ,iμ σ κσ chro .mi u m U Ι ρ ωμ |o, c iga r /SΙ'gοl( η i,r πoιρo, chromo,some l 'kιaιlnraseotni n |('l (βιoλ.) cιοar.ette istga'reι/, 1c) τσιγιiρo, --case , ταμπακιερα' --enc| Ι -Ιoτα --ho|der λ χρωμoσωμα.iζρoματoσoμα, chron.ic /.krοDΙk/ adJ 1ρoνιoζ (αρρ6στια πιπα, --paper , τσι-rαρoχαρτo' κλπ). > chron.ic'aι|y /.klii aΖlΙ xρονiιDζ, c in.der /.sΙn di( r) /, ( c) θρι1κα,μισoκαμ6. chron.ic|e /,krοntki/ Π (c) χρoγικo. Ξ ιi νo ξι]λo η tιiρβoυγo: 1.heCιk. fas bιrιι k) εξ1στoρ6, καταΥρdφιd 11εγον6τα)' > -r , -, τo κεκ 6γινε κdρβoυνo, Ι (c) iιρoνικoγρaφoζ' cin.de,re||ai,s|nde.Γcιδi,Σταx τoπ oιτα, . -chrono.|ogic.a|'//krDna.]od3ΙkJ],' a., xρoνo cine- /.sΙn ii ,"rι,/ κινημ ατoγραφ ικ6ζ λoγικoζ: r - or./.Ι. σε χρoνoλoγικη σειρd' cameΙa , κινηματoγραφικη μηxανη, > -.|y /-klii ,.1yxρoνoλo.rικδζ, cin.ema /\Ιnema/ , (c) κινηματoγρaφoζ, chron,ο|ogy /kΓanDlοd3i1, 1c ιJ) 1ρoνoλ6,i7η. c.n'n a .m on /'sΙn eΙn eni, (U) κανελα' ciph€ r , cypher i'S\1ιldi) n ι'cJ 1. (μσaημ') chlon.om.eter ikr.'nDnΙιο(r)i , (c) 1ρ()ν6 μιδiν' 2' (μεταφ' ιια ιiν0ρωπo) μιδενικ6' νoιλα. 3. κρυπτoγραφiα,κρυπτoΥρdφησrlj chr y s . a| i s / 'kr Ι s . l Ι s /n | ' ( )| π) ' η (] ' 3 λ.-l. κρυπτoγραφικη κλειδα: Ι,,,. Jll, - οs) χρν' σαλλιδα' ,? Ν. γρ(ιφ.D κτ κριπτoγραφικα' Π yιi κρι( ( l chr y s . an .t h e . m u m / k r Ι . s E n 0 a ι na Ιn/, circa /.s3:ka/ PrcP πεpii.oν' ^|ilρω:Ηe nieιt chubby ,'ι[Λbι υJ| | icr n ) παιaι} oζ - 4Jι] ,,C., πiθ α νε γιρω στα 45ο π , x ' στρoυμπoιλoξj .}?eι!/,ι)|. Ιρoυσκωτd c ir.c |e /\3:kι/, ( c ) 1. κDκλoζj sιon. lin a -' στεκoμαστε' o;1ηματiζoμε κικλo. 2. εξ(b. μd.roυλα/παχoυλoπαιδi. chuck /t.Γ^kiΙ1 |ι.a0ομ') 1. τετω: - οι| o στηζ (θεατρoυ):ιh( |ιι'ess|uPPar πρn]τoe -' Lttunkernuι' πεταιj Lξ.jli|ναμε0υσμiνο, 2. δει]τερoζεξ(bστηζ,3. κικλoζ. συντρoφιd:a uρ. παρ.1τ'Δ] (μιj αηδiαJ: u? οne'| Ιoh' φiλωy' maνe in [ashion' - o/liic,.Δ. κικλoζ - (ιhη) παρατao τη δoυ).ειd μου' c- it! d,1./?,l?}ιJ.)l..'J .s. κινoiμαι σε αριστoκρα. κι jκλoυζ , 4 . r,ια?k'l κoφτo| πa\ιε\ 3. (πffiα)'') x.αiδε{ω τ ικoιζ/σΣ ιjπιxειρηματ ικoι ζ (ιδ' στη φρ ):' (iιhn) come ιυll κικλo. ξανα. -' διqριiφo - sb unιeΓ ι]1?chin' Ι'α[6εiJ0' chuck|e / \.ΓΛkl] Ιi γελ6 απo μεσα μoυ (με τα Ιειλη κλειστιi). καγ1dζω' Ξ , 1c) αθoρυβo chug ΙJΔgi Ι (ι) ξεφισημα' 0oρυβoζ (μη 1ανηζ), τσαφ-τσoυφ,Ξ |i ('88 ) |fιο μη7o y,i] ξεφυσιδ] Tl1aιnoΙor boal -seι ιιΙong. \ βενζινιiκατoζ πρo1ωρoισε ξεφυσ6νταζ' chum ]ιJ^mr , lc) στεν6ζ φiλoζ, φι}.αρn κoζ. παλιoφιλoζ, o yl (.nxι.) (fir |) chιlrn upνvith sb. πιιiνω φιλiεζ με κπ. > *my ιιi | ιη'' iC\ι) φιλικ6ξ: ,e -,,]' Ι'iln sn. i1ω ιρι),ιεζμε κπ, ειμαστε παλιoφιλoι, chump Ι, |'Λm p / 1 c ) 1 . ι ; a i ; i ' ] βλdκα ζ . " 3. Iidm) oι| one,s μποi,φοζ,2. κoυτσoυρo, .xει -' |).ai^'' πι:ni' ) μoυρλoζ. πoυ τoυ chun k Ι|. λ 0k/ , ( ( ) μ η , λ o κ ο μμ1iτ ι.κομ

στo σημεio εΚt||νipεa'e' a γυριζ(l) .'. 'vicioυs φαιλoζ κυκλοζ, Ξ y, / δι αγρ d φo κι κλo. κnνω τo γnρo: Thc !1lΙ]]1c a|'er lha ιa\'n' -ι το αι;ρoπλιiνo δι6-yραφε κικλoυζ πdνω απo τη\, πoλη. ,Ι4l." ι,e ι'o|ι1. o Ντρεικ -./ εκανε τo γιρo του κ0σμoυ, (r ) cir c.|et i.s3lkιJι/ , διd δη μα, ci..cuit /.s3|klι'/, κ ) 1. περιμεIρoe. The οl ιh. ιiι.|'\ι1l'\ ix l|1, ι|ilc'\ /olψ. η περiμετρoq τ oν τ Ι:ιx(;ν τ ηζ πι1λι]ιDζ .χ ε τ δι o μi } " ι ι 1 ,1υρo μiβoe ιηιka ι - ιι |lιe ιlιπ, κιiνιo τo τηζ πιjλΙΙiζ.2. πι;ριιΙ)ι:ρεια. περιo1η (εφε τι]ioι. Ι:πισxdπου}: .(" oΙ (για δικαστ.ζ. -. κλπ) κω(i περloδεiα, 3. /ηi,iτl,,) κυκλoμα, c/osed -. κλΙ:ιστo κnκλιη!,' s,o/. -. βρα,|. cir ,cu,it.ous is].ιiιj! lisi .l π λι i γ1 oζ , 2 . (',ηα ι'ριjΙ0) τo\l κdνει μc,yιiλο γιρο: -

claim

Ιj]

n1eαns|a - rouιe. πλ"αΙ|αμ.σα/δρ6μoζ γιρo. cir,cu.|ar /.S3:kjυΙa(r)/σ., κυκλ1κoζ' στρoγ Ιυλ6s| a - bιil.rfugi|o.ιι' στρoγγυλo oικo(c) δoμημαiπ εριφ ερειακoζ δρ6μoζ, Ξ,

οila.de| /.SΙtadaΙi Ι 1c) ακρ6πoλη, κιiστρo. c ile . ο | Ι / l/ 1. π n ρ α Θ iτ ω ι, ν ωμ η α π o σ π ο σ u α Ι , 4ο ο o r | , . r r Φ lσ , o ' J , ρ U μ μ ο Ι . , . Γ P ι, , / υ Γ ιη i' η 1. ' τ 0ρ a Θ ; ' υ ιo ) ) , , ] ν ιil. lε ζ ιU Λa U ν , 2' / 1Δ ιι\ κ λ r ' f L ι| ( μ iρ - ' D α | H c ' a ' ' J ιυ λ/

η-ιl

ιη{L

ωζ

cir.cu.|ate /.53:kjυten/νli κυκλoφoρ(ι:,1ooιl o ικ . ] o | U . L . ο ν 3. , o ιlι' , , ιπ μνημoνnj L υ ιD η μ ' L t , α ν σ κ o . \ ω0i\ , > c ιt a . lio n -s lh|oιsh lhe ,o.l]:, το αiμα κυκλoΦooεi . τ e I t J n /' . στo σ(i)μ|ι'Bαd nen's qukkΙ|' τα nσχI]!α lc U ) J τ σ ρ σ π o μ π η , ε ι, φ η μ o ζ μ ν ε' ο| |α , -s , c Ι ι| / J n < Ι oι'\.]ιη1υu|'r' c it ιz e n νεα κυκΛ oφ oρoινlρη70ι)α' η ' r o ) lτ 1ζ . { σ ιυ , ιo ζ , ! διαδiδυ ψ ειιlκεg ε|δησ. ιζ, a circu|atinq ' ' n ι' P ' ' \ 1lι1 π o ) i( η ζ . o L λ ο σ μ o l r, |ib rary. . ' 01 σ L μ π o ι| ιε . δανεισιικ|iβ |β λιoθηκηιγ|σ σινδΓ" {' υn |-ον >

- . s h iρ , (U) δ1καιdJματα και καΘηκoντα τoυ

'/-.t]p/ cir.cu.Ia.tion i's3lkjο leΙ.|,ni , (c'U) κυκλoπoλιτη! ιυα1εγε1α. υπηκooτητα, ( c ) κ ιτ o o , φ oρiα (αiματoζ. ox ημaτoν. εφ ημερiδω ν. c il. r o n / ' s, Ιδ1r | | et δn./ , 1ρηματoζ κλπ): be ιn|Puι fulο -. εiμαιiθ.τo c iιlu s Φ , - , / ε σ Λ" ρ | δ o , , δ L ζ , " σε κυκλoφoρiα. be fiιhι1m|n απa' li,,' εσπεριδoειδη. -' συρoμαι τηζ κυκλoφoριαζ' (c) iiστυ. με-Ιαλoιjτoλη, lhe c-' city /'Stli/ cir.cum.cise i .s3:kamsoΙzi y/'.aΠ περιτεμνo' τo Σiτυ (τo" olκoνoμ1κo και εμπoρικ6 κ.ντρo > cir. cum. cιsion , S 3:kanlsΙ 3, ni , (c. U)

cir.cum.fel.ence /Sek^mfirJns/ , (c) περι cir.cum.f|ex /\3lkamΠeksi , (c) περισπo-

μενη,

ci r .cu m.I o.cu .ti on /,S3 : katr ι a.ki u : J ,n i ,

(c.ι ])

ci r .cι l m.n avi .g ate /' 9 3 : λJ mt|1 ε ν |g e |ι ] t Ι π ε ρ |π λε ω , > ci r cu m.n avi ,g a.ι i on /,S3 :(c) π ε oι π λoυξ . ke m,n av' .q e Ι l J n /, ci r .cu m.scl i b e νi /.$ : kamskr αΙ b i /)tω μ,] περιγρliφω. καθoρiζω τα oρια, περιoριζω > cir.cum.scrip.ιion ;s3: kam.skfl p t, n] , l c,U } τε ρ |/ρ σ φ η . π ε ρ ι oρ ι σ μoξ . r ε ρ i γρ αμμο, ci r ' cu m.sp e ct s]|kΞ m\p cι η ,/ π ρ oσ ε ι τ| κoξ, επιφυλακτικoξ' μετρημθνoζ, D> -.|y 4 /μ' ci l ' cu m.sp e c.ι i on i ,s3 : katπ .sp e k.l ,n / , i U 1 π ι ρ ι σ κε ψr l ] π ρ oσ oΙ η . φρ oνη σ η / ' ξ 3 : ι J n r \t,cn l l ' , 1 ., σ U l ?//, ci r .cu m.stan ce πιηo' / nερ|r1.'ση' περιστατικo] περlστασΙ: exι.nudιing N3. ελαφρυντικd περιστατικιii -εζ περιστασειζ, Ιte \a! ι]1a Iictιn οl' -\' 2. |π).ηι)') ηταν θιμα των περ|σIaσxω!' (oι κoνoμι κη ) l ' ? i ' n r .aJ Ι / η : η /oυσ χ ε ρ η υ|λo \Ι r ι i ι cι ι c.ι ' ' \' ε' i(ατασ !οι στασ ε κα} νoμι κη θε σ η , 3 . 1 ε l ] Fπ ι σ η μoτη τα, λαμπ ρ οτη τσ . Ι λι δη , l ι ι Ι ι η οι l 1 οn J t, με τι i π σ σ η ζ λομπρoιητoζ,4. ιιdM ] ιn|un.ιer ιhe -s' ιτo

\|\Ι\ c iv ic , 7/ / α σ τ | κ o ζ , π o ) | τ . ιδ ζ : / , g , / j , π o } l- ιξ D δ ικ ο | ωμ o - ο l, , t 1" / . , ιo Δ , o | λ n lκ o { ;v ιρ o r π o ] . Φ c l , > c iν , ic s n Ι11' ε1.) ισ1ο/.') αγω-rη του πoλιτη, \ | \ J c iv i| J d l 1. π d . ιτ lκ ' c . ^ α c τ lιo . g : , . , η F η ι' \ l' 0| n ιε | ' | ' ' ' ιι η ! ιr , r o / ιτ lκ α δ . κ ο ' , d μ σ . U o , ) α μ o ζ - o ζ μ η l' Σν ι\ o ζ , - . | a ι] v Ι U o . | λ o δ iκ α lo , Γ u Φ ι^ ιo ζ ιo λ L u n , - , ιη , a r ,

2. δημoσιoζ, ,i iαοη.i".lαii'a] ,- οe.rence

lr α λ } η ^ o ζ , . lt \ α , , Φ s e r v a n t , , δ ] μ o o I o the ,cS e r ic e , o ι Δ η , ] o o | ε ' Yπ η ρ L σ | , ζ , 3. d Ι , γ , ιo c , J ιs ' , ! , , ε l } L ν ι, ( η α Ι σ ν τ η o|' (.'η'ι Jυu b. δ L ν μ r o ρ , iζ ν σ ιt σ α , εΙ)γενικoζ] > (U) ευγθνεια -.ity /sΙ.ν|l3ti,/, c i. ν iιia n ,. η o λ | τ η . ιδ , Φ τ η ζ 'Ι.ν!tJn lυ 4| o , ρ α 1, ' ι' κ o ;) , Ξ J / , r o ι. τ | κ δ ζ , , , . / o / / , , , μ L π o λ | ι' λ U { n o ι γ α l lη ,/!,στη\ πoλιτικη τoυ ζωη! ιrζ πoλιτηζ, ,,|\J|υ| ,?cΙ|Jn c iv . iιiz a . t io n \ \ , σ ρ x α lo ι π o λ | τ ισ ι o ι, τ ισ μ o ζ , , , . i. , / c iv ' i| , iz e ' . l\ , 1| υ l. , , / L \ π o ) t τ ιζ Φ ι/ . Ι o . | ν | / η ll c iv . v ie s c|ack k lF ι Ι , Π Ιii κτυπιb: -ing Φ o μ | y r \ :, , ] 7;ο ο . ,

i, a Ι

π o λ | ι| ' ' , ιρ ο l } σ ) ξ η ρ o ζ λ ρ υ ιn ζ , κ n π o ζ , ι\Peιtiιc|,'|1ancu6. Ιρα π o l y τ υ Γ iν , | Λo l δ o υ

c|ad ι |Fd , , / , - n ιr ] " , / U , ι, . \ . , μ | ν o ζ .JnoΙι{,?o,Ιl,|)1j] χιoνoσκεπ]i βoυνd1' ιc | a im 6η' in|ι'Ddef no -s' σε Καμιd περiπτωσn, / k lc lm l , 1c ) 1. α ξ io σ η . α π α iτ η σ η : a n cir. cum. stan. tiaI i, s3:kam\ιae ιr. i, Ι ad n Β ιιo t . C ' ' u σ φ σ λ ισ τ ικ η o ξ iΦ σ η ' | 1ιι ιk , / l 1. λεπτoμερηζ! εμπεριστατωμενoζ: α Ν 4.a * h t s t h ' ε , ' , lρ , U σ ζ lΦ σ η J lU 2. ' ι0| P 'τ, counι al an eνe|ιι' λεπτoμερriζ περιγραφη )nu nη JυkΓ ενoζ γεγoνoτoζ. 2. συμπερασματικ6ζ' iμμε Eεν .χo δικαιδματα επdνο σoυ, /ricι|ιslliP' σoζ: '. ulιlι, . ι. εμμεσo:(β d σει τεκμnρ|ω ν) στ.] φ,λ,ο oo', 3. ''ι'1ι ιay a - ιo sιh σπoδειξη > diΛ λστα συμπερdσμo διεκδικδ κτ D> (c) ert/ , διεκδι / -.|y -.ant ci r .cu m.ve n t,g jki mνe n t/ ν1 κατασ τoατn c I a im λ | e Ι 1, l, 1. ο r σ ιτ Φ . ιj | ε λ δ | \ Φ . L y ω γ(b (ν6μo), μαται(bνω (σ16δια). υπερφα. λα],-riζω, κατατρoπ6νω, > cir.cum.νen.tion . l, 7, , , ιl , ο . δ lε ι< ;lιo κ τ u i" ο ΞιΦ σ η c U κατυσ τρ oτη ]η σ η . μU ταtΦ σ η
τιζ συνθηκεξαυτ6ζ.σ. αυτηντην περiπτω-

κ η τ η ζ!

ιν ./ ι,]

εν αγ ω ν ,

clairvoyant

84

1σxυρiζoνταν6τι νiκησαν, 3. στoιχiζo: I,e c|ar.ity /.klaraιi/ , (U) διαιγεια (σκA\yεoζ κλπ). κα0αρoτητα. acι'i.lenι-ed |en /iy?s.τo ατιlημα στoι11σε cιash ik1ε.lr , (c) 1. κρoτoζ (μεταλλικιιν δ.καζωεζ, αντικειμ;νoν), Κ1"α^t^ti:ιh. - οl Sι'a|ιs|οl c|air.νoy.ant i klea.νoΙanι/ , (c) πρoικισμε νoξ με μαντικη ικανoτητα, > c|air.γoyance cνnhd]'', Κ]'α^|^|i σπαθι{bν/κρoτoζ κυμβdλζ0ν, 2. σι1κρoυση, αντιθεση ('(ρωμΙiτων)] /.ans/, 1U)μαντικη ικανoτητα, serious -es wiιh |hc ρoιice.εyινaν The|e c|am /klεm/ n (c) μιδι. Ξ νi ('mΙr) - uρ' σoβα*ζ''ere συγκρoισειζ με την αστυνoμiα.4 /,,ιaik,,σιoπ(b, σφαλiζ(οτo στομα, ο1 ieιSiol ωlouts. σD-rκρoυση απo\μεoνi c|am.ber /.kΙ:emba(r)/ Ιi σκαρφαλ6νιD (μs αντiθεση 1ρ.0μιiτoν, Ξ vl, 1. κρoτιδ' 1τυ. δυσt(oλiα)j - oν./ α D'"/1' cιa mmy / . k ] E Π i / α . η ( i e r ' . ie.'ι) υ ,lρ6e. πd Thei| s\o s -../. τα σπαθιιi τoυq χτυ πoiσαν. 2. συγκρoιoμαι, δ1αφoνδ: 7,. li, κoλλιbδηζ. γλoι6δηζ' κριoq: ia,dJ - Ι',n drnιias οιιSi.lc ιhe cdΡ,a1, oι δυo στρατoi sneαι' τ'eρfi υγρd (πoυ κoλλnνε) απ6 τoν -e.l συγκρoυσθηκαν εξω απo την πρωτευoυσα. 1 1δριiτα' niιh hiιι' συ]κρoισθηκα/διαφdjνησα cιam. o u r r ''k l E m i 1 r ) /Ι ( c . U )o x λoβoη . φo-eι νασκiεζ. (κατα)κραυγη' βo|υ\| HiS 4cIi.,n μoζι τoν' Ι'hese UJlυurS -. αυτd τα Ιρ6ματα δεν πdνε μαζi, 3. συμπiπτo χρoνιt(oζ: // 4 raΔeι! ι gcnerul -. η πρnξη τoυ πρoκnλε' piι! ιhe ι\|ο (ο|1|^ι|Ιs.-' l'd like |o 8ο ι'o bo|h. σε γενικη κατακραυγη. Th.rc \a' a - f0| κριμα πoυ oι 0υo συναυλιεξ σιμπιπτoυν. ,,]' ιο'l8"a/lbn' oλoι ζητoισαν την παραιτη .0,.α να πιio και στιζ δio, θα σri τoυ. Ξ lιi κραυΥdζω.φι,)νασκτi'oυρλιi'' (c) 1. π oρ π η ' αγκρ αφ α. ζι' - lοr nαr. φ(ονdζo Dπiρ τoυ πoλ.μoυ' c|asp iklο:sp/, διαμαντ6νια καρ' καρφiτσα: . ./ia,?,nd > c|am.or,oυs/.k]EmaΙΞs/ a.,, -. c|amp ]kl&mp/ Ι (c) συσφι,yκτηραζ.μiγ-rενη. φiτσα' 2. πιdσιμo. σφiξιμo, αγκdλιασμα' ι, 1. κoυμπιbνω (καρφιτσα κoλλdρo (σωλ1iνα), Ξ Ιli 1, σφi,yγω, 2. xειρα\,iα, Π (Ph| ν) c|amρ dot,n (on), 1{αιι,lι,, ασκo κλπ)' 2. σφiγγιD, αΙκα1'Ιιξa| Th.) \erc -ed i|1 cι(h οιhe|\ αms' σφi](τηκαν στην αγκα. πιεση (για να σταματliσω κτ): T}"-Ι -..i n λ1d o εναζ τoυ aλj'aν' νillι Ιι'ork -αl ιo\'ι on ιhe neνs' *πνιξαν την εiδηση, -,ιερΙα ενoμενα (0εμενα] σε πρodo w n ,? ξα φν ι κ η α υ σ τη ρ o τητ α ' σ κλΙρ, ])tdr,et' μt μLτpα (nρδληψηζη ι|αταστoλιζ) ' κλdση, κατη10ρiα: .., ,r..uq,,, c|an /kl?en/" 1c)πατριιi' σoι. φυλη, > -.nish "i"""Ψii'"*i, ιhe so(iιι -as: |h. uPper' ΠiιΙιιΙe' lονer -. |'|!| aιΙi (υnoτιμ') αφoσιωμενoζ στo σoι, κ0ινωνικ6ζ τdξειζ: ανιilτερη, μεoαiα. κατtil. cIan.des.tine /kιeen.deSιtn. -ιοΙn/,.// κρυφoζ' rcρι aιξτ|' a lirsl.' ριαye||ιickeι. πρn]τ\e ι1 Ν ,lι?,1.€ ? . μιστικoζ γαμoζ' μυστικoζ: παiκτηζ/εισΙτηριo πρ(bτηζ θiσεω-(, τdξει0ζ c|ang /klaηi /r (c) κλαΥΥil. κρoτoζ ιπl τoυ .--conscioι,s (zΖ aιl/ πoυ;Ιει ταξικη συνεiδη. πυσφυριoυ στo αμoνι). κoυδοnνισμα .--|ist ση, , πiνακαζ απoτελεσμliτoν (σε ρoσβεστικηξ αντλiαζ), Π ι/' κρ()τ6, αντη σειρα επL ( εξετασειζ) κατα πανεπιστημιακεζ I:> n )'ai\ξ'' MB) κoυδoυνιζω, 1ιi. -'e| .- .m a ιe, ,|Καφα: ιroρ σ υ μμαθητηζ.'-. room , τ υ χια ζ , γκαφα, -.ouΙ 'struggte/war , |'a(rJi n |νJ |λδi') t{λαγγiζ. κoυδoυνiσματα, αiθoυσα διδασκαλiαζ, ,.-'less a., ταξικoζ αγ6ναζriπoλεμoζ, > cιank /kιεηk/ , (c) χτυπoζ' κρ6τoζ (πΖ αλιαριστoκρατικδc. σiδων. σπα0ιδν κλπ), Ξ l,l κρl)τ6. tτυπci}, aταξΙroc'' -y aιj .,.α.iolr,/ σ|Κ: ι *ν holeιiΓ.sιL1uru,l,l ι1 ταξ1νoμω. c|ap /kl.ep/ ιli /-/,/ι/ 1. xτυπιb.1ειρoκροτ.nl $ οn ιh? back. ιτιπ6 τα - οne'l han.1s|c|as.sic /.k|ESΙk/ adl & , (c) κλασσικo(: χ;ρια/κπ στην πλdτη (φιλικi)' εν.,},o.Λ ar|. κλασσικη τε?ινη,,1,,/e,, -s' συγχρoνoι oιJ JP.tc.Ι' δλo| /ειρoλροτrlσUι -Ι'cJ t κλασσικοi (συτγραιρεiζη .ρ1α), \n /,] κα| ζηιoκρσιγασoν, 2. ΙωνU .k]εSΙkJΙ/ aal κλασσικοξ: - ,ι. ρ r ''-η ' r Φ ν ω ι n Φ l λ σ λ ' i , 3 . ' ι.h . - eyes c|as.sιca| i Jl(i ntl.?ιfj.κλασσικη μoυσικη]-6ζ σπoυδiξ, on sb. β1,'tπωκπ, παiρνει τo μdτι μoυ κπ (σDνiL)'aρνητ'): Ι haνck1 e]es οn hιι1 c|as,si,y ].klεsΙΓοt/ ,l ταξινoμ(b. κατατdσ -peι σ.D hοoks (ιossι/ιeιι by siιιcc 1980' Ξ, (c) (δυνατoζ)i|x.oc'.a - ο/ β1βχ].α ταξινομημι1νακατd θ.ματα.'ubiec|s' clas'iJied adν.r l/?ι,2|. o ηχoζ τoυ κεραυνoυ.η βρoντη' > (σ ε (c) ε φ η μFρ i δυ] (U) 1ειροκρoτηματα, -.pel ,\ιj,Ι,/Ι μlκρεζ αγγελi ε ζ -'ping n " > c|as.sι'ica4ion i,ι|,f sΙ Γ l ' ke ||,n / , c,U . Yλωσσιδι καμπliναζ. ταξιν6μηση. κατdιταξη. c| ap . l r ap / ι l a e ρ ι l d ρ / 4 | φoισ λUμΓν' c|at.ter /'k]:εtn(ι)/ , (U) κρ6τoζ, θ6ρυβoζ λoγια (-Ιιαεπiδειξη.,?1αφιγoιρα). ανoησiεζ (ιδ' μι'τι,'ιab| ι|P - ο/ he| ιlτ|κεηιι\ων): | ' | κ o { κι\o ιΓro, c| ar et 'ι |f . δ 1 /l.2.Ι1l/.ι. o κ|)6τοζ τηζ γραφoμηχανηζ τηζ, Mτ o ρν τ Φ Ξ , / , β α λ ι o λ ι | ν o /,,ρΦρJr 'k | a | | Γ ο Ι lha οl'cu|leΓy, α1το FΓoιι1 lh( kiιιh0 .aΠe , l l 1 . oμ u l, δ l i) .ζ ,, c|ar .i t y την κoυζiνα ι:ι)χ6nιν ο 0oρυβoζ ατ6 μαxαι ) α, |π | ι ι jρω ,2 . δ | ι U t( ρ | \ i ξ Φο, roσ οφη γ. ' keI ρoniιl.lι'')\|' ι1ι! - ιι o hot\?''t hoοli' 10 πa ζ, κοnαΓiξU > c|arιfιca.tion ,kl?el|1-l ι:νι;ζ αλd,roυ, Ξ Ιli κρoτtD. θορυ. δ()β()λητ6 [,n/ , (U) λαμπικdρισμα, διευκρiνιση' .Γ h( on Ι h c Sh (Ι |ca. c|arιnet /,kl:Erjnet/ , (c) κλαρiνo. κλαρι βι;: r la,\||\ι1'- .ι κoυδoυνiξανl: τ( γυ(λικd στα ριφΙα' Dοn'1 ,ι| ι ti J| r kιn.\ ιιι ι |'οt Ι o α λ π |σ μσ c| ar .i o n lοΓ k s' μη Ζ τι π ατε τα μα. Π,,, κα μ π (ν ι στo ζ.ι : γ ι : ρ τη ρ ι o ζ:-" ioι€ . κα μπα χ(,tρΙU ι',t τ ', πηl)υ'lνlil σ u ζ νιστli φι')ν1i4 -.α,. εγερτηριo σdλπισμα, c|ause ιl):7l , ιl 1. ιρ υζ . σ ρ θρ o (σ ι J νr ]η

85 κηζ), ρητρα (συμβoλαioυ). 2. (συ|τακτ') πρoτασηi ,?c fi1ain Subordι1aιe Κ'iJρl.α, -' δευτερειoυσα πρoταση. c|au s.tr ο.p h ο.b i a,ι |J : { ,J ,l J υb I J η U ( ιo,τρ' ) κλ"εν5aoφoβiα' c|au s.tr o.p h o.b i c,ι l J |' ι Γ J .ι J υo|ι d d ] π oν !oι ; θcι η J τρ oκαλε . κ) Lι σ τoφoρ i α, / /.r / . . νoιd]θω κλειστoφoβiα, a Ιoo,!' .ι |,e \ , c|avι ch or d |ι ]: d , κ^ε |δo\U μ . βαλo, , ννχ ι ι )αταζ , αLι oι κ)E,, c|aι v |.I J : , δα/κα\α ι κι ' ρ oU ρ αl , 7 η ' ?l 8 Ι ' h P ι J ι n υu , υ U ι ι δ' .: l ε i \U π oνι i κ| οι U νι . 4 ,' ', χια τoυ' Ξ ν/ αρπdζιD (με τα νυ1ια). γρα (U ) π η λ6 ζ . d ρ 1 ι λoζ . Π a., c|ay /kι e l i /? πriλινoζ: a πηλινo τσιμπoικι, - ρΦ?, aι1i cer' 'esι) κα0αρoζ, αγν6ζ' 'c|ean /kliln/ παστρικ6ζ: hαnιlsiιi]'|\,dι.||FopΙ.. Κo0o' νε ρ o -οi d νθρ Φ τol , ρ α χ Lρ ι α -oζ αι ρ oζ .o Κ ' ?Γ tl ' . l J s' tυυυ' t, δι ατη ρ Li τL τη \ ι σ ζ || λU OU ρ η | P ι l ot α \σ Οσ ρ o ' Li ,ι ' φoρ ε oε r ol ι (i ,]|σ o, ,,ι . J ι ι οtd . ε /Φ |σ 0 oρ o Κaνω Ιeαd ιi|e. αγνη ,./' μιlτρ.bo' ζΦη, '1 1 . ,λd ,oμ Lντ,λΦ ζ : Ι ' ]υt!υι ι t' τo " b ' ι ,ι - llι ε \.Lλω ζ , Τ h ' b u l Ι ' Ι \' ι 1 n υu 'his .i αoσ shouΙιler' 11 σφαiρα πiρασε τoν 6]μo τoυ rερι, oJc πj ρσ, 2. ' ih'' coιne -, oμo} oγ';, τα o^α l Φ - cu ι ,ι I / με ε ντoνo π ε ρ ι γρ αμ, o ι α. ^εκαθαρ o/ρ αμμoζ , ' ι u ι |b ι ι u ι \J ' i νΙ oνα /-- ' snaven 44l 1ωριζ γε, xαρακτηριστικανια' καλoξυρισμ.νoζ. ,cΙean y/i ιails' 1. καoαρi(.,}i c /k1i:n/ - νοW 1 ou ' sl ' " ' " ' κoθι i μι σ c -α \' χ ι σ σ oν τo παπoιτσια σoυ, Ι musι hαν ιhis sui| -eι τρ6πει να δδσω να μoυ καoαρiσoυν αυτo τo κoστoιμι. 2. ,)l1, l/ clean sth out, καθαριζω τo € σ ωτερικo (z1 τo τζ'iκι απ6 τιζ στdχτεζ) cl Θan sb ou ι , J αδδ / ,' " . ' ' J υu ι u Ι ι h ' .αJino, με μaδησαν (μoυ τα π]iραν oλα) στo ι U ζ i νo, c|e an sι h U p , (ζ ε )' U 0 σ ρ |ζ U , .U ι .υ πoιιb, συγιρiξω: a.i1,' ξεκαθαρiζω μια -,p π 6 λη |απ o τo i γκλη μα i ι .l δι αφθoρ σ , i ,Ι , nι\t Jl\J '. uρ J|ιet ,ι ι1|ιL ' ΙιpiιΙε| !ταν..r νσ λU OU ρ i i oμι l oτι l .σ U ι o Lνσ ι |\νi \, -, καθoρ ι σ r η q > -e l , u p ,.t(καθd ρ ι σ 1 a '\i|ι.lοi.-er. καθαριστilζ παραθυρι6ν, a d ,J - ..1 ' , t(αθορ ι σ τη ρ ι o ρ oι Ι U ν -.i n g , U καθιiρισμα' ,ι Ι cn-.|y || ,./y καθαρd' ad j i P r i P " ] u π oφl or ι oi c|e an .|y καθu ρ oζ ..a' d .c ' ι h i n aΙ ' ' Γ Δ aι t' ||i : n ' i εικoλα, καθαρd, > cιeannιness μαλακa' /' kl e n ι i n e s1 , (U ) καθαρ ι 6 τη τα, c|Θan sΘ /ι l cn / { λαθαρ ι ζ ω . αΙ o{ αθαi ρ ω , cξ σ /\.: d : J al h ' t ol je ' si ,P [cl | 'ιη' |νο' U σ ε \ε ι oθορ μι νη σro 1|' .oΙ l t$ ,o" , σ μαρ τi Lζ τη ζ μ.τσ τη ν ι ξ oμo,oγη σ η , (Ι caι " i η 8 (,P ι n ' κρ ' μσ κοθαρ |σ μot ι o, δ.ρ μσ τo' >-r / U υπ oρ ρ ι π U νι |λo, κρεμα καθαρισμoυ πρoσfu πoυ I c|e ar 1 . καθαρ oζ /k||J (Γ )/ ,.// 1 =ι ,.j|/ διαυγηζ, σαφηζ: a ιoιsciencelνοi.e|ιta), ,,J η 1 καθσ ρ η oLνLl oη oη φ υνl i μi ρ σ , ,P ο[ ιhe l'αΙaρo yερ6 του ρυακιοι. z . j( |.'||eam'ω ξ d σ τε ρ oζ φΦ τLι νoζ ot ρ α\oζ t e /.,', δ|αφ ανo Λ α^i

clearance λυτη πλειoψΙφiα, Ι1 ι'α\ - ιha|'.' ilτα\ oλoφaνερo 6τι.'.,,,re oneseΙf|one\ neaιinε ^ . ] iν o μ α r σ α φ η ζ / κ d ν ω τ o ν o η μ α μ o ι σ α . a Ι , ν η φ ιiλ | o ζ , μ ε κ σ θ σ . φ ;ζ , i- - ' h e a d e d al, oξυδερκliζ' πoι ρη σκiψη.,--.siqht€ d 2. απαλλαγμiνοζ, ελευθε βλ6πει καΘαριi' poe. ΙS ιhο roι]ι εινα| o δρ6μ()ζ ελεiθερoζj -'| ol Sιoν |01 Suspicion lo1 ./e,/. απαλλαγμ.νoc α η o l| o ν ι α Ι o υ π o ν iα α π o iρ . η , r , e c , , s . ,3 -, τo πεδio εiναι ελειθερo. δεν υπliρχει

κiνδυνoζ. .2,//"/,,λ]iξη συναγερμοι.3. oλoκληρoζ,πλliρηζ:,r |bee - aay'.IpεΙc

oλoκληρεζ ημliρεζ, a. ξεκdθαρoζ' βθβαιoζ: Ιin no| qιiιe - on |his poinl|αs 1o Υ'hal !o' n'αnι ne ιo ιι). δεν εiμαι απoλιτωζ β6βαιoc σ. ι1υτoτo σημειoi6σον αφoρa τo τι θελε ιε ν α κ ιiμo Π ]J, 1 , κ αθαρ α,, - - cUι a4 καθαρoγραμμoζ, ειδιdκριτoζ, 2. εντελ(;ζ: The Prisοιet 8o1 - aι'α!' o φιλακισμ6νoc δι6 φυγ ε ε ν τ ε λ {b ζ ,3 . μακ ρ υd (1 ωρ iζ ν α α11iξω\: S|αn.l - ο| he gαιes! μαΚρνa α1τ6 τιζ πoρτεζ (μην α.r.riζετε τιζ τoρτεζ)| 4. |ιιb\) keep|sι'ylsιeer - oΙ' απoφεb.Υω: kee| oJ Johhiο1 ι1ehι.να απoφειγειζ τo Γ,/τα χρ.η, > -.ness , (U) καθαρoτητα. διαnγεια. σαφηνεια, -ny καθαβi, oλo. "ι/Ι μ|χi'|βj\.Lτω φaνερα. σαφιbζ: sρeαkISee -b,' κα0αρd, //e \αs innοC.nι. oχoφaνερo -Ι| liταν αθ(boζ. lc|ea.,/klΙ"(r) ti 1. ΚαΘαpiξω: ιha sιι'ecls o[ s,oi', καθαρiζo τoυζ δρoμoυζ απo το χι6νι, Ιhe|abΙe'Κo,0oPiξω τo τραπ.ζι, σηκ6νω τα π\ι:nn' Ι Ι?Pk καθαρiζω (μετd τιc - !5ι) a \ Γ σ ιησ Γ ιζ | ' 0 )iρ "ζ rην L0 δoμπ δο, . Jrlι1 c ol !unι' καΘ.1ρiζ.r (ξεχερσ6νo) 6να κoμμdτl | η ζ ' lh P " L t , ' Ι o ' P r ] lιΡ , . / U / Ι l, o υ l ρ ο ν o . q ο ιJ τ η ν ιυ ιu lγ . δ υ , ' ο n , ] ρ t σ ' , μ Σ:τ ιi Ih|οugh cus|onιs. εκτελoνiζω εμπoρειματα ' ιhe decks. ετoιμdζoμαι 1ια μdIη/δρiση. - one's throat ξερoβiα.a' 2. περν(b 1(,ριζ ν ακoυμπησo: 7r. nols. ιhe '|bnι'a eαSiE)' -eιr 1o . j λ o / o ιη δ η ξ ε ε 1ιo λ U . o φ ρ lilιη , / / , , . , ι ' η l) ι[ ι ' , ' Ι t h . / , , φ . 1, " t Ι τ o α l τ o κ iν η τ . , παρd τρiχα να 1τυπησει τo φανoστιiτη' 3. U π σ ΛΛσ o d , σ O U U ν σ , H ' ' \ o \ ' ' J υ t ιη ' " l' " ιε C ν Ι u lΙ " u ! r i' ιo η ' σ π η ) λ d γ η τ η ' ιο τ 1 γ o ρ ια ζ / π d σ η ζ υ π o ψ iα q , 4. r Ρ h y ] : c|eal aνvay, παiρν!r. φει,/ω: 4!'u, ,,c / , J ι' , π α iρ ν Φ r l, Γ 1α τ α lσ η \ Φ ν Φ r o τ ρ α . , lυ u J " n - :| \ ' τ h P c , l J ia | . .o ot\\εΦL

c | e a l o f i. , ζ o φ λ , ;, ιλ Γ | , o q ) . φ J υ ) U . σ τ Γ j β U w e ! υ η ι' ' υ b ? ι! J | : lι. \ ' ' . , , :δ ι\ θ ;, λ o μ , ζητ1dνoυζ εδ6. στρiβε! ctearouι' καθαρiζω. αδειιiζω' φειγω: o,, a r ο Λιι a ιlιJ \ \ | . σ δ . I U ζ d δ U μ d ι| o ο U ρ ισ ρ ι, ΙΙc ou| b.'lο|. ιhe Pοlicc aυi\'eι' iφD.|ε. -Cι .σκασε τo πριν 6ρθει η αστυνoμiα' c le a r u p , | ( U 0u ρ iζ ω, . α κ ιo Ι o | Φ . λ , \ ω: r , . t \ J ι] ι' ' lh ' \ λ Ι / r , iη 8 , / , . o ισ , ρ o ' o ουρανοζ κα0αριζει, C- ιlp lo ιlesk' 1α | ' u Γ J ιι\ ' ιr ιt a - , o io i | 6, r U , ρ D ι0ιio σ o ' )'nγιr πρoβλημα, μυστηριoi ],ι,δ/.,l. , (ιj) κα0dρισμα, ξε c|ear.ance i.kl|ΘΓans/ 'να Ιiρσωμι1. εκτελωνισμoζ, εκπoiηση, δtdκε γo. nδεια απ6πλoυ: a ' Jι7ι,. γενικ6 ξεπoι,

clearing

ΙJ6

λημα'

87

c|ιmaιe

,|',οΙlτ )|

n ''

tι η !:

ι h ' ]η ; l d

c|ear.ing /.klΙ3rΙη/ , 1c) ξiφ(Dτo (δdσoυζ), οl Gre?rc. τo ηπιo κλiμα τηζ Εi'λ"aδoΞ' ιhe .ε7π,l κληρηκ, συμνηφισμ6ζ, r,oft,.al -, τo πολιτικ6 κλιμα, c|eaν . ag e / . k l i l v Ι d 3 r in ( c ) 1 . σ 1iσ ιμo' 2. c|i,maιic ,k.οι.meιΙk ,n , { 1 .,l αι |{ oζ , ".Θ, η l oρ t|ρ d ι η ζ , αρ |ρiσιαζ, oναρρ|/ηι|κo φ U ι o, -.i n q , l oρειβασiα. αν,βαση, λoσυνη (καιρoι), c|inch λ |nlI l/,1. ννρ.(U { U ρ Φ ι 2 , ,τl ,μ , c|em.ent /.kleΙnanl/ aιll επ|ε|Κhc' |γa καιριi) αγκαλιdξoμαι, πιι1νoμαι σ6μα με σ6μα. 3, 1lfuι ! tlι' J|rιfuιι' ρυθμjζΦ oρισιικα c|em.en.tine i.kler.anli:n/ , μανταρifi κλεαυτo }"nνει oρ1στικd τη διαφoρd, - α .1eal' κλεiνω/oριστικoπoι6 συμφωνiα, μια c|ench /kleni.l] y/ 1. σφιγγο):- οne's listsi c|ing /klΙη/ ιl/ i|r.€ Φ/ & /,l, c|ung /klΛη/) ιo ] ιogeιher' πpoσΚaλ.λ.ωμα|, σρπαζoμα| σπo, /e.1}.σφi11ω τιζ Υρο0ι.ζ μoυiτα δoντια μoυ' ιυ υtιP '\ Ι1ν:\.' ' ' ι οη ' .d h οΓ r υLP ' . α -eι1'|isι 1αιρετισμoζ με υψ(Dμε\'η κoλλυ: 'oιuιe. '|poΘfi' Sιh ι11|\iιhοnei' }a,.ls, σφiπω κτ μincηnes' πρoσΚaλ.λ"ι]μαι στην τεριoυσια στι/με τα 1.ρια μoι, 2' l]λ' .linι'h' μo, oL μ|o ελπiδo oΙ,r σ ρ Ι i , /ol , /,. Λ l ,, '' c|erqy /.kl3:d3i]Ι (|ιερ'στoy n).ηι)')κi|i|ρaζ' ''l"ιq '" hi' ιιΛ'1'.'' .ι",i τoπ οι δl U ρ r αyτη . .-.man κLαr o - .l φoυστ α τ 1ζμαl oe τoυ T h ι .Ι u η 8 i ΙΙan/ , (c) κληρικoζ, cI er .i c i . k l c r Ι k / Ι ( c ) κ λ η ρ ι κ 6 ζ. ιυ ?ι'η υιΙι'I tυ8?tι'r ' { oΛ ^η οU ν o ε νU ) c|er .i c .a|/. k Ι e r Ι k Jι 4 l , 1 . κ λ η ρ ικoζ . ιε ρα τ ι πdνιD στoν dλλo (σφι,ιταγκαλιιiστηκιιν), ,ι||nIk Κ6ζ ιι - coΙkιr, κoλnρo κληρικoδ, 2. υπαλ cIin.ic Ι l κ),νικη , cI i n .i ca| -kJ ι i-'pa|aιe!

rιlιΙ,]

λιιλστnμσ

c|e.ma.tis/.k|οmaιΙs/, (U)αγρdμπελη, c|em.ency/.klem3nsi], (U)επιεiκεια.κα.

ληλικoξ. Υραφικoξ:- ι,o,.k.υπαλληλικη ερc|ink /klΙtk/ Ι/i κoυδoυνiζo, τσουγκρiζω. Υασiα, σ - .Ι|or' γραφiκo λdθoζ. c|erk /k]alkj ItΠΑ kb|rk| , (c) 1. υπdλgLJl1\. ,ooU /{ ρ |ζ υ π oι ' i ρ l U , χr t ηυ ληλoζ' γραφιιiζ: a sιι!e! -' |HΠλ) εμπo' cι1 i' /lΙ,"r ,,l./, oι η ν r oε π η τοU ''υn]' κoιδoυνιζαν νoμiσματα, Ξ ,l (c) 1, κoυ' ρoδπd}'λη}'oζ,2. γραμματiαc":I'οwι C - l ('.' o| lhe coιrl' Γραμματdαζ τoυ Δriμoυiτoυ δoiν,σμo, r σoiγ{Γ ,σ|- α ]h \ t ' 1 q f u ' ' ' '' τo τσoιγκρισμα

πoτηρι6.'t' 2. | λaik') φυ)'α.

c|ever /.k1evi(Γ)i,d] .-e|, r,J, 6ξυπνoζ: .J κη. νL|ρoυ, r ,J /, l, d . ι U ω .i μσ . Φ l λU ι |], ]narIans1|.tIeχLuSe'.ξυπνoζ dνθρωπoζ/-η clip ι,|Γ η ' ol\δcτ 'lΓ ' ,], Ξ l /, r l .ι,νδεlU. σιoi7γU \ PιDiι5 ιορtιh\t' κopιD'' απd ν τ η ση δι i κ α ι o λ o . r i α , Η e \ - dΙ driΙh nιeιiι]α1 nakiιg e-τ.,s.s. εiναι .ξυπνo. τσ6νo/συνδiω 1αρτιi (με συνδετ]iρα). στην αρ1θμητικηiστo να βρiσκει δικαιολo :c|ip /klΙpi ιl 1. κoυρειω (π ρ 6 βατo, φρ d x τη κλπ)' 2, ψαλιδiζo, κoβ('J: σ δ,i.1,s l"')?gj. γiεζ, > --ness , (U) εξυτνιiδα. -.|y,./y. c|i,chθ /.kli:.Γeη /? φραστικ6 κλισd' vUλ|δ|:Φ ισ φιερU πoντ 1o1 ' ' of o|ι ι .l c.u ι .ι α ιcι''\ρaιc|. Κoβa' nρ9ρo απo εφημερiδα. c|ick /klΙk/ 1c) σιντoμoζ ξηρoζ κρoτoζ. " 3. r o',τ l l (|,σιτ ηρ o, 4. ,,,η , /τι ,π Φ , δi νω κλικ. πλατdγισμα τηζ γλιbσσαξ, tr ι/i 1. v ρΙ //ι /J i . oι \ω μ,ο oι o o]1e's heeιsiοι1.'' ιοι18uc' ηxcδ. 1τυπ6: μπot\|u ou/o\ι ('ιη'ΙυΙ,5. ι.l ι ' ι - sb ' s w i n g s' Iτυπ.b τα τακoινια (κατd τo 1αιρετισμo)l , πλαταγiζω τη ^t}".bσσα' κoβU, ι.i φι,Γ d ι σ η o|oU , tr 2. (with sb) |λαik') ι ιt,,/' " (yιιΙ ιiντρ.]nαι |υyaπa] ταlριdζo]πιιiνιD φL λUlρ.μU, ι,Uλj δ|nμ',, Iτι π η μα > -.P i n g , απnκημμι ,k|ΙΓ ιφη με Ι η δι ζ \)' π )' λ i ε ζ μ ε τ η ν πρ 6 τη , l1|1ιιυ1' i1l c|ient /.klοΙanti , 1c) πελι1τηζ (διKηγ6ρoι cIip.pe.s κoΙ η ] ,/ld,.ι , Ι ,/ μη l σ νη c|ιen.te|e /,kl1:an\eι n (με ρ' εν' i

"η()')

c|if f i k | Ιι J Ι ( ι ) β ρ d χ o ζ.Υ κ ρ ε μ oζ . c|ιmac . l er i c / k l ο t. m ε k ι c Γ ] k i n ( c) κλιμα . κτriριoζ. κρiσlμη περioδοζ, clιmac.ιic j,klοΙ\nεklΙk/ o.il (βαθμιαιωζ) α πo1(oριφoιμΙ:νοξ.καοιστιiμενoζ κρiσψιoζ,

l. u n /α\n ι oU oLι u τo.' |ι pιιr οl ) ,.]l ν,!. νυχolcoπτηζ, c|ique /kIi:ki , () r λiκι1. c|oak i klJιlki , κ ) μ(νδ(\1c,. πιπ\o| unde| ιhe ιι ιι*R\|' υnδ ω πiπλο τoυ σκ6τoυζ, - n,r oom , () r καρντ αρ oμπ α. τoυα/tε τα to', n' U'Γ ο \) r |, t/ \ ι i ; l ,Γ -U , σ j ν\U )ι . πτω. απoκρυπτ(,).

cloud

πρoσεκτικιi, s,e c|ob.ber /.klobe(r)] ιι ( )'αiic') χτ1Jπω. κoπα. φρoυρδ στενaiακoιω -η' resenbk' !aω. ιhe ιαxΙ1αP.r. κoτανιiιδ τον φoρoλohef,?",]εr, μoιdζε1 πoλι τηζ {U) εγΥυτητα, στενδμητθραζ τηζ' -.ness, γoυμενo. τ η τ σ . π υ κ ν o τ η τ σ , π ν ι/ η ρ o τ η r α , o μ o ιο τ η τ α c|ock /kl D k/ Ι 1 c) 1 , ρ oλoι τoi χ ου r i ε π ι τρα ιc|ose k|aυz| νιi 1- κλεiνo: πLξfi: an ahrnr-' ξυπνητηρι, 2, (i.ιm) ρoι ' ,,re3ι]-r'.J,/ii,e κλεiν.l τα μliτ1αiτην ιoot|a bοok|α,*op, the '- back (κρλ' & μτφ') γυρiζo πiσω Τhis is σ Ιa|el.ι π6ρτα/;να βιβλiοiμαγαξι' 1o ρoχoι. work againsι ιhe -' δoυλειo γρη,ιoρα eαrΙ! nιr' |5\μερ|ι 1α μαγαξιa κλεiνoυν για να πρoλdβω να τελειδσω σε μια -υξ oλ'o τo αρ.rdlνoρiζ' 2. κλεiνo' περατ6νω, πDκνιδνω: oρ|σμενη Uρα [σ].oυnd ιhe -' .--waicher a /.a1, κλεiνω μ1α συμφωνΙα' Ι]ι ιccιι|cι εικoσlτετροΦρo, , β|αστ|κoζ εκηρυξε τη συζητηση he aΔcιιlsion εργοrηq (πoU o),o λolτιjξε| την ;ρσ \α -.d, .-.w i se a., δε ξ toσ τρ oφoζ , κ | π ε ρ α 1o μ . ν η ' ιh e r u h k s ' π υ κ ν δ ν ω τ ιζ σ Ι oλd σ ε ι ] a./j αριστερo \oυμενoζ δεξι, Ιρα|Lμιc,' 3. (ιιh1) a -d book. |μεταφ') 0ε. ,Φ .w oranιi-..wise k π λ iρ η d γ ν o iα , - d . σ τρ oφoζ , , μη Ι αtι σ μoζ : \Ι n ι k μ ιr γ ια τ o o π o io . x o σα cilcuit te|evision , τηλεoραση κλειστoυ κυ/o-ιJ' κoυρδιστa παιΙνiδια, 1ik. -Ι'ori' ( | κλτi}ματoξ, 4. | c|ose doινn. κλεiνω. στην ιντ6λεια, | ι i in l ouι; on Ξ ρoλoι, PhΓ ): παιω να λειτoυργCb: rfi. shaP]7.ha stoιiοn has oη 01Q ερΙαaεc') σημε1ιbνo τo xρoνo πρo. lo n ' l1' τ o μ α 1α ζ i/ o σ τ α θ μ 6ζ ;κ λ ε ισ ε , σ .λε υσ η ζ i απ οχ 6 ρ η σ η ζ , .ρ χ oμα1 /φε l ]γ ( D -ι (απo τη δoυλειli μoυ). c|ose in (up)on, τυλi?o, περιΙ{υκλd]νοri Ζn. (c) niζhι |The .ne]nr, -d fu ιp,Ι ,J. η νι1τα μαζ σβιbλoζ x 6μα' | 1cα0ομ. ) μτoιc|od i klοd/ Ι τ ιλ ιξ ε io ε ] ( ο ρ o ζ μ α ζ κ υ κ λ . r σ ε , c lo s ε w iιh . μπ ουνσ ζ ,.r .h op p e r ,1 ,l π n π μ,] Ι (' J ρ 1 ατη ζ rc|oφ ι.,/l ,Ρ iιχτ|σftζω' δεIoμαιj |πmd.') /k|οg/, c, rεδoιrιλt lαλoγo!l. τσ6κUρo: \'iΙ1ι ιι eneιn!' π)'r|6ιιξω τoν εχΘρo' 4 '-'.lαιcc. χoρ6Ξ με aaoΚa?α ' ,c|og k|D g ,Ι l U / / i, , δ " , ( o U σ ι μ ισ π ρ o σ Φ o ρ σ -8 ξ - π ε δoνλ)U ,ν,υ Φ ' σ σ o' ' , , c | o s e ] ι| J ' | z , ' ι1ρ n lo ιlv , / 1. λ λ ε iσ ιμ o , τ . λ o ζ : β0 υλ6 νω , ταρ αγε μi ζ o: |1 i ρ e s -g ?ι ι u ρ Ι ' i/ / | αι ιh. ο| lιe ια)'|ol ιhe Ι7Ιl1 ceιΙιΙrJ' στa ,/n,,, σωληνεq φραYμiνoι απ6 βρωμι.ζ, τ6λoζ τη ζ η μ6ραζ/τl]υ |1oν n|njνoΞ, 2. ( ιlm ) oιe's ι110|ιarr \ ι|h ιlscΙasj &c/J, πα ραφo ρτιb.ιΕw|bing sth .o a στo τελοζ/ νω τη μνημη μoυ με d1ρηστα πρnγματα, -. φθaν(ο τερματiξω κτ. c|ois.ler /'kl.Ιsιa(r)i Ι (c) μoναστηρι. περι()ιiλαμoζ. 'klozΙl,/, (c) καμαριiκι, ', cιoset i στιλιo μoνilζ, Ξ li/ κλεiνω/.ομαι σε μo.ι?lcι'. τoυαλετα, ΓΞ yl be -ed wιιh sbΙ ναστηρι. μoνdζω' rc|ose κπ/συζητιiμε ι 1. κοντινoζ, εγγυζ. togeιhe. σν6κLπτoμ|Ι\ a./l r,., -.1ll με /klaυsi διαιτ.ρωζ, πχ\σioν: cυι1bιtι' μαχη εl( τoυ συστιiδην, n ic ) τ ε ρ μ α τ ισ μ o ζ 2 . π υκνoζ , σ φ ι x τ6 ζ . χ ω ρ i ζ κε νl i : ι .,.i ,, π , c | o s . U r e i. k ιe ι] 3a ( r ) i (συνεδριdσεωq κλπ). κλεiσιμo, πυκν6 γρd1\μιμo.r - o/.1.r. σε πυκνη τdιξη, 4 c|ot i klοt/ Ι 1c) 1. θρ6μβl]ζ (αiματoζ). σβ6 arcumenι' t\α σφ\χτoδεμενo επιχειρημα. χοζ'2. |).αii.')ηλiθιoζ, 3. oτεν6q: ιel'icge.,5aε Ξ νl ι.l7-,) σβtι)).ιdι - |ΓiιιιιSiΓclak1bιι αiμα/κoλληνoi φiλoι/με-Ιιiλη oμoιoτητα/στενη πoλιορζω| -Ι.ι1 bιoοιt|hαiι'' πηγβνo κiα. 4. σφιχτ6ζ. φιλdργυρoζ: ΙΙ('s |?|'^ μενα μαλλι, (απo λ'σπη. αiμα κλπ), n'iιh hil mone!"' εiναι πoλι oφιxτoq με τα c|oth i klDθ,i n (c.\ι i)φaσ!ια'πo,νi: α πecι ιl ^' cοnfin.ιn.n|' σε κoμμiiτι ιφασμ|L ι] baοk \'ιh α - bnιιιi|ιE' λεφτd. 5, αυστηρoζ: in η α ν o δ ι, o β | 0) ιo a , i, . / l- . , r α ν i ν t σ τ υ r | σ αU σ τ.]ρ η αJ τo.l ονΦ σ η 6 . τν|} η οo.: a Φ o'ιoσ aιnosρhere' τνι1ηρ'i1 ατμoσφαιρα. 7. κλει -' πστσσβoυρο γ|α τo παι(ιJμα' νοn'.]' κ).ειστo φιυνηεν. 8. πρoc|othe ikIaοoi ,/ ντινo: ||lmb, -ιl' ξεσtΙι στot: α e\anina|ian|ω]1ii.1' ντυμ6νoζ. ,,e]' /i1,1iη,, ντnνω την oικoγ.σεκτικ6q, τεταμiνoζ: nι lunιhl. Ιan8ιac.' νεΙa μo1J' lιeling! eruιion|a|ι.ηιiaι' πρoσεΚτικi εξiτασηiμελi -.ι σ ισ θ η μ α τ α ε κ φ ρ α σ μ ε ν ο μ ε ια τ d λ λ η λ α λ o γ ια , τη /τε ταμ.νη π ρ oσ οx η .9 . σ χ ε δ6 ν ι σ oπ αλo ξ po|Jxo a'-'hιu'h' c|othes n α coιleΩ|conψaιιio||' tναζ σχεδoν ισ6πα /ιlaοδz Pl bed.η κ ) ι\ o σ κ , r α . )o' σ γω νU ' δU /Φ ν|o.]oζ , l 0 . κρ l μμε νo ζ , β o υ ρ τ σ α Γ o l/ ων , σ μ α τ α ' - . | in e , σ λ ο | ν | γ t α υ π z ωμ υ ρ ο ll. κρ ι ι D oζ } ..r /l . . /4 , ,l ,l /., μi νU κoυμμ ε . ..ι ρ d r η σ LτoμU oι λo, ι oq 1 l αλι 1 o,(e φ l , lυ \ , - - p e g Ι J α \ ια 7d κ ι 'k|JUd|η/ , a, c|oιh,ing ι 11. (idιn) a - calιlιhing' παρ' oi\ι^|o δbστι ρoυχ!σμoζ ;νo ρo,Jχo ι ha.ιlιt was a shave' .ιtιiιιe of -. (c) 1. σnννεφo: l,/a.k παρa τριια' keepaeyΘ|watch on c|oud /klαod/, Ιλ61ι0σα 'ιημαiκαταστρoφη, -J' s,. παρακoλoυθιb κπ στενa, l 4.λ 1. κoντd: μαιρα σιννεφα, -J 07./,J/i ol nrJ".lJ. σiννεκoντιi πiσω FυΙloι'- b?hi]1dΙιe.aΚoχoιθησε φα σκoνηζi εντ6μ(')ν. //,e -J ol ι.αι. τα ν.φη τoι τoχiμσυ ' ιΙrο| liοnι 1,? π.φτω απo τα |ιoβ\ 2. ( iιl]r ) - at hand' κoντa' - byl ιo. -s. σιννεφα. απo τoν oυρανo,2. (idfi) Eve.y πoλι κoντd. - on, σιεδo1!: Hes - on !i:ll.. siιveι ιinιng. alolμ,] oυδ*ν κακoν has a εiναι σxεδoν 6ο ,ιρον6ν ' saiι - ιo ιhe wind' ru .lμν|ie Κα)'oi. bΘΙhaveone'sheadinthe-q πλdω ενιiντια στoν aνεμo' (μεταφ') εiμσ,| σ τo με τU i Ι μ|o τoυ \oμoυ (σ χ ,δoν τ o ν L ω σ τ a σ n . ' , ! ε φ a ' o n - n in e ' σ τ o ν ε β δ o μ o o υ π υρ U βU |' d ], Γ U ν o { η u ν L υ ιU Ι η ;' , , e . , , d e ιa - ' r iμ o | \ τ o -.cr oρ p e d ,J / ι γ | ' l --' οu ι δυσμiνΙaα' υπo τo βιiρoζ υπo\μiαξ. μαλλιa, ]ι).6η κλπ) κoντoκoμμ.νoζ, ,--.set -'bursι, καταιγιδα. νερoποντη, > -.|ess a., κoντd τo 6να στo dλLo: e}'asi|eeΙl]. -:eι -ξαφνικη Ε> -4y αl| ανιΙριλo'., -y a.' Gier'.iesΙ) σι!νt'φιa κoντιi-κoντd' μliτια/δoντια "ιll σμΙ:νoξ, πρoσι)κτικd. στενd, πoχ'iJ: guarιilιsιο L] l,i συννεφιdζo. βι)υρκ6νω. θα. -l1'.

ιt8

clout

κoλαφθ6ντακoτoπoυλα, μπ.jJνω The sk!|He| li]ce -ed ονet, o o|ρα' νoζ/τo πρ6σωπo τηζ συνν.φιασε, € } ,eJ cIut.ter /.klΛta(r)/ yΙ - |υp)' φoρτilνω -e./ (.-.;;;*.ω, -' δ''" iΙr Ι'i/,fua,J, μιiτια βoυρxο}μενααπo δdκρυα, 'iiii ",μilq.φoρτ.l)ν.i ενα /ραφεlo l,? δJ,ε. θ0λ6νo/μπερδειω τα πριiγματα, ρaρ?ts' με χαριια, J r υυtΙ ','ι uP \'ith /ιη,l,,r P δΦ μαι |o φoρ ι Φ c|out /kloυι/ Ι \c) (καθομ') 1. φαπα' ΚαρItα' μ.νo με 6πιπλα, Ε n (συνiθ' εν') σa'ρoΞ ζ1d, 2. πατσαβo']ρα,Π y/ καρταζι,lνω, tc|ove τhe taοιn 'η\ ιη o τo /k l aυv / , ( c ) 1 . γ α ρ i φα λ ο( μ π α 1α ρικ6) . (σκ6ρδoυ κλπ). 2. σκελiδα δoμdτιo ηταν dνω-κdτ(,r' ,clove cm oυντoμo.|ρ' τηζ ).' cen!ih1'.ιre' c|oven e\i αι'ρ' &π.μ' τaυ /k13οvi. /kleυν co- |kaυ| prel 6υ.ι.:'co'' a|.ιiισ|el ]cο: oρeruιe .klaυνa(r)/ (U) n 1. τρ|φi)).)'|' 2. ( iι1m) συντ oνiζU/σινεργι'ζoμσt, c|oveΙ / . αμαξα. βαγoι ι . π ot )μαι beιlive ln -' ζω σa ψΙiηζ, μεσα στη coach ιiυ|.l/ " cΙov,n /klαijn/ ,r (c) κλ6ουν. παλ1dτσoζ. dξεΙ αμαξnζ. '(λιδ1i, -.man /-man/ :coach (about/around) στoζ ιiνθρωπoζ, Ξ Ιi kJυ|[ , Λρo/ι μναoι .]ζ , π ρ o,ι oνη ι η c, κnνω τον παλιnτσo. > αdj καρα προγιLνσζω: ' 'ιuι1'η ι \ d tοοι h οι ι an n ' ,rκιoζ1στικoζ' α,rρoiκoζ' -.ish cο.agu.|ate ιJυ,aegju|e|Ι/ πηζω, > cοΥελoioζ, 'a' (U) πiξιμo. -v c|oy /kιD' Ιli (nεπα)"' ).ι1|') κoρiννυμαι, aqu.ta.ιion /kaυ/.egiu.leΙ,[,n/, μπoυ1τiζω. παραχoρται'rω: - 1|'iιh riCh coa| ΙΞοι , l | 1. καρβoιJ νo. } αι ανθρ ακαc: ,J, αναμμ.νσ rαρ|]o1\α' 2' liJm caπy (μπoυχτiζo) ,ι 'lοoι|ι'iιh ρbο!ures' xoρταiντ, αno λ |Ισρσ φο / η ι o / σ η o η δ o v . ζ - .ing a ,/, -s ιo Newc'sιιe κμiξd /λσΙ λσ Ltζ A0ηνσζ, "|χ,υΚεριJζ: ing l oodsIs ι11 i les' πdΦ σταφυλια στ' αμπελ1,' h'υιΙEke sb ovef ιc|ub .,€ a/ {ατα/klΛb/,? 1c)ρoπαλo. μπαστoινl (γκoλφ). -s, κατσαδιαζω ,--,b|ack Γ] ν| ('bb') χτυπι6 με ρ6πι),o. Ι]e \uS -b..i ".fiΘ |d , ανθρακoφ oρ oζ π ε ρ ι ol η μσυρoc, ,-.mi n e ' p iι gas , α! θρακα, ρ|o, |o .teaιh' τoν σκoτoσαν Ιτυπ6νταζ τoν με η σ ν. .- - scuti|e, θρσι- nUlε|o σ νθρ σ λoδoγcI o 2 club (c ) ( / . ι ι ρ τ oπ') Ι 1 . Μ σ χ η . 2 . ιar tιι σ 1.α ' ονθρακoπισσα Ξ /k l ^ b / 'oιo ' /ιo " Θi. ιhe ιce o[ -s. o aσσoc'σπαΘι' ΓΞ |i ('bb') ανθρακειω/-oμα1, tocetheι' Κaνω ρεφε\e. They -be.ι ιοge|he| co.a|esce ,kδUj Ιe\ l, Lνω νoμo|. οU \οoι l ιo bu| a biι!cl.' iκαναν ρεφενε ν. αγoρd ζoμαι, > co.a|es.cence /'.leg,nS/'Ι (U). co.a|ιlion ,ιJυΞ'l|JJn , l, | σ l νοσ π ι σ μoζ , σoυν θνα πoδηλατo' goνernmeιι. κυβipνηση συνασπισμoι. |'l Λι , t( α { α ρ ι σ μ α κ ο τ α ζ a c|υ ck Ξ ', ' coa.se kJ:s adj a Δι'1. r ρ αl ι ,ζ .l oν(ρ oζ , κακαρiζω (φoνdξo τα κoτoπoυλα), t1olh su,Jo,c.onιl' 1oνιρ o ι φ αoμα ι ρ α c|ue /klu:i , (c) νημα, iχι,oζ. 6νδειξη: se4 χιa επιφdνεια/χoντρη dμμoζ, 2. αγρoiκoζ, Ιinι!a - ιο a m|sιetr,' ΚριJ,τ6/ βρiσκω τo νilμα σ'iνα μυστηριo, 1/laι?r,/ 2 dξεστοζ. χυδαιoq. πρ6σaνΙoζ ιaηg ag? -' δεν 6'(ο)τη! nanneτS' ιυδttitl γλ(bσσα/dξεστoι τρ6πoι c|ump /k l ^ n p / n ( c ) σ υ σ τd δ α διντ ρ( ον, - - ness η U ιραxυιηιο. x tδοl oι η ι υ. 1 o ντρoκoπιd, > -,|y ,d,, θdμνoν κλπ, tr ,i περπατδ βαρι('. c|um s y /. k ι ^ n r z i α / d r f u / , l ? J/ ] 1. α δ.ξιοζ . coar .sen 'λ \|cJn r l ιανω κι τρ o7 υ d 1 ρ ι o 71ι( 'Cι aι ,.1 cιi|] o αi ρ α; ι η ζ θσ . ατζαμiστιlcoζ, αιαρoc'ι a αδt' - eJ ''οtknan' λασσαζ τηζ α1ρiε\yε το δ;ρμα, ξιoζ εργdτηζ' ,ry. λ Jo - ,/,a,.,,'εiναι τ6σο ατζαμηζ πoυ,', α - '|argery' ατζαμiστικη coasι kΞυ'ι , c ακιη. π αρ αλ|σ . σ κρ o/|σ . χ|a (βλ' & cΙear)' g ν1i πo,pαπχLa) πλαστoγραφiα, in σ mιnner' με 1δΕ\|oi {στ ηφoρiξl, L),νΘερo (μL π oδη )ατo] ιiχoΓ o τ Γ 6π ο 2 . β o Γ ι , . o [ ] o ι , ) oζ In.i, ',' -.-nine .c|um.siιy guard , ακτoφυλακη' ακτoφιλακαζ' εργαλεiα, > /-alir βαριd/dβoλα.c|um.sιness a./, αδ6ξια. Ι (U) αδεξ1oτητα' η σκ,.ζ, πσρσλiα, > -.a| 'ιΙ| a.lj nσPαχ|υ κoζ. παρdκτιoζ: ιo|iζαιion' σΚτo c|ung /k1Λη/a.jρ, & π'μ. τoυ μ'.linζ' -σι 'oi.J c|us,ter /.klΛsta(r)/, \c) ματσo ( ).oυ).onδια )' - .er t σλιoπλoiκo οκliφoζ .,l |ι ρ oζ δi oλo' . τao,Jni

δi

'6τnφ'

μιυιυια;

o υμ φ i ι -| ''

ιημU

,σ7l'lωιl,

) ι)' σνστo δα l,i, l7dul. λ) σ t/l";;lu , σνμπλεγμo

. τoιJφα

o μ fi o e | μ , / ι ο o ω | ' oυ Ι\ρo' oμUδο

α/dr;"d/,,

Ξ

Ι.

(a)rcund. συΙΚεντpinνoμαι σε oμdδα. cl ut ch / ( 4 | [ 1 ιι - ( s ι) ' τ1 6 ν u' oρτ nc.' σφi^|\α aι a /ole. αρπdζω ενα σχoινi Ιr' ''J ιhρ n1ι?y η h6 lιιιJ' Lσφι-' τ|lρ |μσισ o1o lερt |o1 ' A.ιιowning man wiιι ,τnlola ' o rνι7μ.νoζ ατo 1 - aι a sιraw. μ α )) ι α τo ι π t αν "rαι Ξη c 1 . ν τLμπραγισ,. σt μπλεκιηζ: lηal nιc ιη|οut' nα|.Jd|σφηld τo αμπρα1ι'ζ, 2. |πληθ') νΔχ|α. εξo!σiσ b. in|'lιlΙ inlo|ey'ope [|om $l' εiμαι ειξl -eJ, F Σ ]Φ τι ,Ι | , ι ε φ |, Ι, γ lυo τo τσ !l y ια ιdFoιol 3. ορη α γ μ α , λ σβ η. πιιiσιμo , ηΙlc , ' ,/ ',t, προσπαfti) να πιdσω κτ, .c|utch /klΛι[i , (c) αυ-l,li εκκoλaψεζoζ. εκ

σoυβ.ρ. coal |.JUι ι c 1. παλτ o, J ι ανΦ φ oρ |, ζ σ κε ." ι /Uνα|κεiα). οακdκ|,2. ιρ i l ω μο (ζ ω oU ),3 . |:πioιρoμσ, |,πdλc|ψη, liρ| (l ρ ; μσ τo' . σ oβσ ιλr | 4. ι,, ,,., o,Θ ,3 - α} } d ζ ι D γ\ι ; μη κoμμα' cυι ooΘ's - acco|diοc to one's c/o,,. απλ6νω τα πoδια μoυ oσo φτιiνεl τo παπ^ οr μα μου, r y.nansΘr η r ρ ε μσ οτ0 α,,.arms. .mai|. oικoσημo' 0υρεoζ. ,- of ot θUΓ πt('ι r Jνοπ) iiιζ Π !, ε π ι σ ι ρ Φ νU , Lπ |. καλ,1Jτ τ U' ,ι,ηΙ,l/., tι1/ | ' ,a J ,l Ι . d π ι π λu .J,gα|'-ed σκεπασμΙ]να μΙ] στρι;lμα σκιiνηζ, >-.|n s, ι | .l/λ, aUλlliΓ οπη\1α, στρ6μα (χριbματoζ κλπ], coax ιJυι' κu)οEIi]\,Ι . { αταΦ ε ρ νΦ (με '/ χ{iδια η γλυκoλογα)| - ι ιιiιι! b lο|inι /o,Ιs .//,, κUλυnt.iνο, |ν(i π α|δt \U κσ νε | λ λσ1,Φ',Γ\l , σ |γσ σ |γυ ι l , ' d ιυt ι'' l'r ι'

cognizance

89 ανd\,ει μιq φ{οτιa.> -.ing Ι (U) καλo ry.Ing.|ya,Ι, πιασματα,

cob kοb , . l. αρσενικoζ \ικvο, , 2 . μικρ6σωμ0 iλογo ιππασiαζ, 3. καλαμπoκι' co.ba|t /.kJσb]:lti n ι9) (./ημ') Κoβ.l,'τ|o' cob.b|e /.kοbl/, (c) κρoκaλη. βoτσαλo (για λι06στρωτo):a -ιl s,,.?|, καλντερiμι. E ι μπαλιbνω(παπoιτσ1α)'λlθoστρ6νω. rρnl ,,, cob b |esιh ιog ειhe r,oκoρω νΦ.φ τ|αχνΦκ . σκαρ.bνo στα πεταβa: - ιoζal1er αn u//l,Ζ'1ε. cob.b|er /.kοbla(r) tr 1c) μπαλoματηζ, co.bra /.koυbΓa/ , (c) κoμπρα, cob.υ,eb i 'kDbweb/ (c) ιστoζ αρdΙνηζ, co.caine /kaυ.ketn/ ", (U) κoKαινη, cock kDk a r, κoιιoρoc σΓσενlλo rnλλ ωι πoUλtδν), 2. (ιlη) a '--and- bυιι sιory' ανoητη Φαν. σoι|{ η ισιooiσ, μπ αoo, . D α,oι thΘ waιk' (μεταφ.) ο κoκoραξ (o νταηζ) ιηζ /Lιτo\ιαζ ιive ιike ιιghιing--s' Lιd Kα' ιoU ηoιλ|oU ιo /dλu , --a- dood |e -d o , κoικoιρtιoU' , --a-. hoop , ι, d d. /| κoρ δU. μiνο. σoν π "ιε|νo:. εεαλΛ oζ. θριαμβ, υ- , | πετεινoυ. κα, ry crow, ζημερoμα' ^αλημα '-.fight.ins Ι κoκoρoμα1ια. ,cock /kok/ Ι (c) 1. κdνoυλα' 2. κιoνικη Θημωνιιi, 3. κoκoραζ δπλoυ 4. (i.tn1) at haffΙftιιl -. με μ|σoσιΚωμtνo/με σηκωμενo τoν κ6κoρα, go o|f aι haιt -' oρχiζω κτ :. cock ιοι v 1, o. ηλ;\Φ, σηκUνΦ(r αι,τ | ο' The horse -eι ιs eοΒ|s|oρPen ι'i|h i|s eα|S c. l τo d λoγo στη)-σι 1. Ul1|σ ιoL σ rα. μliτησε με τ, αυτιd τoυ στηλσΦνα,2 σηλ;νω ιoν κυκκoρα ιoπ λoυ|,3. /. /D , keΘρ onΘ Θarsleyes '-ed'.χιυ τεταμενη την Λ ρoσoti μot ν. ακnl, π U/tσδU a -e d hal τoiκω,o καπ.λo, cock. aae /ιοke Ι d / Ι ic) κoνκdρδα 1 σ δ

code /kaυd/ , 1c) κιbδικαξ: ,?ora1-' ηθικoζ κd]δ1καζ,,ii1 κρυπτoγραφικ(Ιξ,ιhe ιΙigh-' u,ay c-. K{iδικαζ oδικηζ Kυκλοφoρiαζ, Morse -, Kιiδtκαζ Moρζ, Ξ Ι| κρυπτo' cod.eine /.kaudi:n/ , (U) κωδεiνη, co.dex /.kaυdeks/n (c)(7./:,,.co.dιces /.keυdΙsi:z/)κ6δικαξ, co.dιci| /.kΞυdΙsΙl/ , 1c) κωδiκελoζ (δ1αθη

κηζ),

co.diΙν /.kaυdΙtαΙ/ μl κωδικoπoιιb, codιlica. ( U ) κ o δ ικ o π o iη σ η . ιio n , k a υ d Ι f Ι . k e Ι . Γ J n i, , (υ) μικτi co.edu.ca.tion ,keυed3u.keΙJJni co'e,.fιcient co.e.ce

/k3ot.Γ!J,nr| ι |c) ( μα0' ) 6\'.ιτε.

/kaυ3:s/

!ι

-

sb (ir|ιo doιng

gιh)'

πειοαναγκnζoκπ να κdνει κτ, εξανα,ΙΙ.ιiζω' co.er.cιon,kaυ'3:[,D/ , (U)εξαναγκασμoζ. 1|iε6η: ?n1ριaν mιns of coercian' 1ρτ|σ1μo' πoι(b μiσα εξαναγκασμ06, ιΙo sιh ιι.ler coerciοι' κa!ω κτ υπo πiεση, > co.er.ciνe (κατ)ανα,rκαστικoζ.πιεστι /kaο'3lsΙν/ "ι,

i,ι"οi*,ll α./jr,UI,/συνoμiλιΙ(oζ. "δiζ,"l σ υγ / ρ oν o; ,τ oιτ oχ ρ oν oζ co.eχ.isl /,ιδυΙg.zΙSt/q - (with)' σνν\JπαP χ ω , > co. ex. isιε nce , ιδυΙ g ' z Ι S tJnS,/ ιU, 6ινυταρζ\: ρeuιe|uι .,eΙ'J.e,ι?' ειρηνικη

coΙ.fee /.kοfi/ , 1c'U) καφεζ: bιιjLck|l*iιe-. '- bar /] γαλλικοζ καφAζ/καφiζ με γdλα' d μικ ρ o κ αφε ν ε | ο,- D ε ans|κ oκ κ oι κ αφε , cup .φ}υrζ αν ιιoυ κ αφ. , . g lind er/ - - m i| |. ,. - - housΘ, κ αφε ν ε io, μιλ oζ τ oυ κ αφ6 . p oι, , κ αφε τ ιiρ α,μπ ρ iκ ι, ' - - ιab lΘ, 1 τ ρ απ ε ' ζdκι τoυ καφ., cof . f er i. k ηf i(r)i , (c) χ ρ ηματ oκ ιβ (b τ lo. τ ομε io'| τ λ ηυ) θησ αυρ oφιλ nιιo, cof.fin i.ιDΓ|n/ ι \c' 1. φLpετρo 2. IiιΙιι) .ιrιve a naiι ιnto sb's -' συμβιiλλω στo θdνατο η την κατιιστρoφη κιiπoιoD, cog /kog/, (c) 1. δoντι (1ρoχo$)'2. (iιlm) be a - in ιhe machins' |μLτoφ ) εiιJυι o τ ε λ ε υτ Uιoζτ ρ oΙ oζ τ ηζ αμιiξ ηζ ' - . υ, hee|, (c) oδoντoτoζ τρo'(6g, co.οency /.kaod3ansi/ Ι (U) πειστικoτητα. δινΙ'|!η | Lπι/ειρiμnrc; l' co.genι / kJod5Jnι/ a.l/ πε|στ|κοξ. ακσταμdχητoζ. αδι'σειστoζ' d .. οrgufien!. αΚ.ι' ταμαχητo επι1ειρημα, cogιtate /'kDd3Ιt€ Ι t/ ιli συλλo-Ιiζoμαι' σκdπτoμαι βα0ειd. διαλoγiζoμαι: "' upon sιh' συλλoγ;ζoμαι κτ. > co.gita.tion,kοd3Ι.ιel J,ni (U)συλλoγισμoζ' δlαi,'olι6μoc'.(πληa')

cock.erc| /.κoΙieιeI/ Ι 1c) κoκoρdκιcock|e /. kDkl/, ] (c) 1. στρεiδι, κυδ6 ν ι (θαλασσινo),2. βαρκoιλα, . ιnιnt , Ι l, ?, t. cock. ne y γνησ | o; ι) αι\η π ρ o. Λ oνδρ. ζοc:J Λονδiνoυ), φoρd τoυ. ανατoλ, ιDιp |ι Ι ι 1. στiβ oζ λoκoρ oμo. cock. p it χ |dν, 2. π "δio μαχ ιυν 3. κομτiνα ιτtλοτοl], cock. roach /. λokre οιΙ / , \c/ κατσαρiδ α , . λ"|ρi (Ι ε τ , ' cocks. comb ιoι'ιJ "τ νoi), cock.sure ,ιοι'JυJιη ιJt- oι'aboυι. νπε| αυτoπεπoiθηση, β6βαιoζ',yεμ,τoζ .kοkιeΙl/ (c) Ι κoκτ.,'' cock.laiι . ιoιi / oι' i I a. n ) '"υa"l'' ξ ιr' cocky cognac i 'kDniEk/ , (U) κoνιdκ, τασμ6νοζ' αναιδηζ, coq.nate /'kDgn€ Ι t/ .ι.ιj - (wiιh). σ\)ιιεν| cocoa /.keυkaυ/ , 1U) κακαo' κoξ. ομοειδ]iζ {πρoζ): - Ιυlds. λεξειζ απo co.co.nυt /'kaυkanΛl/ , (c.U) καριδα, την iδια ρiζα, - οbie.t' (Ιραμμ') σi).'τoqa Ι (c) κoυκoιλι' βoμβυξ, co.coon /k?ku:n/ . κiUιiο , ' p ιl:m , λoκo φo, . coco-pa|m coq.ni.zance /.kDgn'zΘns/ n \\J) 1. (νομ') cod lkt'Δ| n (πληa' -] μoυρoινα. μπακαλιa Ι'''ilσ11 takΘ - o, λαμβdν(υ επισημωζ Ι\(\jση' 2. |νομ') δtκαιoδoσiα, αρμoδιoτηρoζ.,--|iver 'oi| Ι μoυρoυν6λαδo. τα: Ιι lulΙ' |'ilhin|gaes be)'οn|1ny -' εμπi' codd |e , ιDd l l, τσραΙ α. δ', ιω .κo\υ oΛο τ , πτει ειξi εξ6ρ1εται απo τη δικαιoδoσiα μου, ια1i1ρ,.α. - a (hilι]'

cogηomen

9l]

> cog.nizanι i.zenι| α.υ - oΙ γγιbστηζ' (τελιiν) εν γν6σει' cog.no.men /'kDgnΞom3ni n (c) επ6νυμo. παρατσoικ}'ι' yi ($,ith sb) συζτ]]. co.habil /,kDυhEbn] 6ι μ β . ; ι σ ν l , ι ) α μ ο υ] , > c o . ha bιιa . t ion ,ιJU ,hab ' , e | ] J n , | |πo Γflν ο l η| σUμβ.Uo.l co.he r e ι 1 ι l '1 | rl l, , /'U t o |ατηρU',6ινo ( χi|συ\L1|εια' Ιtσ' επιlεiρημα ) σ1tΚω. r> co. herence r.rans/ , (U) συνolη. συν.πεια. ειρμoζ, co.her€ n t / ranιri aιil συνδεδεμ.νoζ, κατανoητδζ. πoυ .1ει συνoχη]ειρμο: ιοhercnι αΓgufiaιls' επιχειρηματα με ειρμo, cο'her,ent|y 4./Ι, co.hΘ,sion Ι (U) συνεκτικo. /kaυhil3,Ι/ τητα. oυνo1η. λo1κ6-c ειρμoζ. α).ληλoυΙiα, > co.he.sivε /,kaο.hi:slvi a., συνεκτικ6ζ, coi| /kDΙli y/i περιελiσσω|oμαι' τυλiγω: a (ιSeι|) fuρe' τ\r}\Ι1ω 6χoΙνi. The snαke -eι rounl|he |ree iΙsell ιφ. τo φiδι τυλitτη-eι] κε γn ρ ω α π 6 τo δ iν τρ o /κ o υλ o υρ ιdσ τ ηκε, l (σΙoινιoι. σiρματoq κλπ)' , (c) κoιλoιρα coin /kDΙn/ , (c.U) 1, ν6μισμα, κερμαj aol., ,,.1s i / y . . κ αι αρ , /υρ ιi ν oμiσματ α. - s . χρ υσ{i 2. i ι) 'ι ' ρ a y s bba c k in ιh δiδω σε κπ τα iδια, Ξ y/ 1. κ6βσ (νoμiσμα τα)' πλdθo (νεα τtξr|)' 2. (ian) be -ιng noney' (κuqoμ.) μαξειω λεφτιjι με τo τσoυβι ' λι , > - . a q e ] -|d3 /Ι ν o μιo ματo κoπl], νεo) n] | 6 ι o ν ο μ|6 , rn. |\ο . ι. ι|i, rU ιl;Γ υ'ι , lP Ιl. co.i n. c i de , k J UIn . σ!d . l o , |π|a 'U inlerιS|s ιhaι πoυ -' γεγoνoτα/συμφερoντα συμπιπτoυν, M,, las|esi,linio s Λ?νeΓ \'ιιh τα Υoιστα μoυ/o1 γνιbμεζ μoι δεν -Ιo,r!. συμπιπτoυν πoτ. μιj τα δικ(i σoυ. co.in.cid.ence /,kου.ΙnsΙdοns/ , (c.U) σιμ πτ(D6τ|: Whαι α sι|αnξC τι περ1εργη -! σιμττoσηl ,ν o .uτious N' κατιi περiεργη συμπτlDση > co.in,cιdenι |daΙti 4., συμπiπτ.υν' co.in.cιden.ιaI i'kaυ,ΙDsl.dcnt1j a./l συμπτωμι1τικoζ' (U) coke ikaυki , 1. κoκ. 2. \c) (κo'0oμ,) κ6κα- κ 6 λ α , 3 . i ; α, λ , /κ o κ αiν η' co| i knl/ Ι 1c) αυxijvαξ (βoινoυ). διdισελo, , ( O τ ρυπητ o. co| .a n . de r / . k Λla nda ( Ι) i σoυρωτ1iρι' cold ikaυ]di a!, r'eΙ. -.Jl] 1. \μυ1ρoζ. κρυoζ: le.li,e -. κρυ6νo. hoι αn.l - \ι|aΓ' ξεστο κα ι κ ρ υ ο ν ε ρ δ ,4 - ιτ, , a Ι. ψυx ρ η.r υναiκα, ι ,a | ι , o , c α φην ω κ π ασυγ κ iν ητo , 2. r L,r ] -, give sb the - shouιde|. φiρνoμ|1| νν,Ι.ρ(Ι σε Κ1τ' have |eet εiμαΙ απροΘυμοζ' διστaζω (να κdμω κτ). φo βo,μ|J,Ι' thrοw - wate| o, s.,, UπoθUρρl \U \π, .ol κoβυ .η φoρσ le.νval, ψU' - comlort, μoιρΙ τUρηγoρια Ζρoζ π6λεμoζ ,-'b|ooded αι1j (ξωο)',) \'\J ιρoαΙμoc,' ( μεταφ') α.ιαi6θητoζ, αδiστακτoζ. σΚi'11ρ6c; a -'blooιleι] murde|. LΙΚχτιμα ει, anj σκ)"ηρoe -.|y an| ψυIριb. --heaned ψ U λρ σ - . n e s s , γ iy ρ ο ι, t λ ρ o -1r π ( ρ ιo . /, , lr,, Π lΙ/, t, -c o| d λ J ο | d ]. " τριiω (1πo τo κριo' 2, (c) συνdχl' κρυoλo' , -. .Ιω συνιix,αρπιiξ.n Ι11μυ: hι\ιiωk'lι κρι)o. 3. //'ι,,, (be ιeft) oι'ι ιn the -. μt'νnj (ρl]α στα τoι λoυτρoι. με με αγνooιν, τ α ρα μ ε λ o ι ν ,

co|ic /.kDlΙk/, (U) /lατρ.) κoλικoζ' κωλιιo. πoνοζ, coι|ab.or.ate /kjl.ebaΓcΙι/ ι'i - wiιh sb (on sthlin doingΙ sιh). σ|)νΕρ'|dζoμαι με κπ σε κτ, D> co|.|ab.or,ator , - ιJ( l)/ a c συν,ργατηζ' co|.|ab.oFation λJ,]€ b Σ,eIJ J n η | σU. νcρ,Uo|σ ,ιn|JIJ , ,U],η,,ι o^U -, col,|age ι κατι;ρρευση: /,. ' ol coι|apse,ki'|ΞΓs/, a buiΙ.lil1g|οl plιns οt hoρ.J. η κατaρρευση ενoζ κτιρioυ/σxεδiωνi ελ1τi'δω.', |he ol ιk' rοubιe|οt ιh. eιononυ'. η κατιiρρευση τoυ ρoυβλιoυ1τηζ oικoνoμiα9' ιhe - ο| |he nego. ιiaιions' T| α1|o7νχiα των διαπραγματεισε. oν. Ξ yi καταρρ.o, σωρ].αξaμα The roo1| The ιan||Ι]is haιl|h σκεπη/η σκηνηi -ι' \ η υγεiα τoυ κατ.ρρευσε, ΙΙC -ιΙ on lhe |ΙoοΓi i]no a chιir. σωριliστηκε στo πi'τωμα/σε 4., /abl/ μια |(αρεκλα. > coι|aps.ib|e l;ι4 \υμi^;'α' τρυπεζι βoρnυ) πtισσoμενoζ. co|,|ar /.ιD lJ(η , ,c γ|σκdζ. κoλσ ρ o, λαι μαριιi. δακτnλιoζ (σινδιjτηραζ): a Ωill|sot|-' κoλΙiρo, sei:e sl1 h| ιhe -' σκληρ6/μαλακ0 βoντ do λπ απo τ o γ|oκι', ι.Ι οg |' αh οι l ι i -' αλo]ol, η^ο|μαρ|σσ{iλol - sl u d . κou μjτi του κoλdρoυ, '-.bone. /.,ατ / κλιiδoση τoν (bμoν' Ξ ν| (κα()oμ') βoυτaι]: - α Ιhie|i lb l .ι,, βoυιαlu κλiφτηiτo στιλ" κdΙoloι, co|'|ate /l'J.|e|ι l/ (σντ |)παρ αβi )λω (κε ι με νσ), coι|aιer a| λj |?eIJΙδ| Jll/ π σ ρ σ λΛ η λo; , .μr7.d μεσoζ. συμπ).ηρωμ(,τικoζ. β0ηθΙτικ6ζ' συl|l:νεiΞ) 1λa,|ωξ,: ro.ι|Ιi'e|u|kν|eνiιιence. παρdιλληλoζ δρ6μoζi επιβoηθητικ]i εγ1υ. απoδιιξη, Ξ r εμπρd1ματη ηση/iμμεση ασφiλεια. (c) coι|a.tion /kl),let.|,n/, l,ιil,, κολατσιo co|,|eague ]'kD1i:g/ 4 1c) συνiδελφoζ co|,|ect ]ka.lekt/ l7i 1, συλλεγo. μαζει(!)i 'oμαι. συ.rκεντριbνoμαιi -oμαι. εισπρliττω. κdνo συλλoΥη. κdνω iρανo: - ,?o,.l'i Ιι\a Ir ιιbbish|ol.l bοaks|\l.l,γ,J, μαζευ!] χρη ' ματ αiφoρoυζiσκoυπiδια/παλι d β1 βλi α/γρ αμ' (rowl sοοι l σε χi^|o ματoσημα, -e.l' μαζεnτ ηκε πλη0oζ,2. περν( b και π αi ρ νω : ιh. rΙιiklι.ιι liοι1 sι,looι παiρνω τα παιδιιi απo τo σχoλιjio, 3. (iam) - one's ide'sl o,e'el4 συγκεντρ.nνoμαι, συνερ1oμαι. ηρε' μΦ (υστ ε|\α uπδ ιαραΙη) > -ol /-tJ (r )i , ι σ λλ;ιη'. ειστ ριj ιτ oρυΞ o ' sι ι mr -| a ισΧ a -o.5 iιem , σπaνιo .1 'Ιiιk.| -: -' κομμiτι, -.Θd ,Ζtl συγκεντρcoμενoq. ψil χραιμae' -.Θd'|y uι γ' coι|ect λJ,|(λι ιJ] ιJ' Ι1ΠΑ χpiω' ση τoι Ιrαλoυμilνοι:" u cuΙ!; ιιιl'!L sb -' τηλι]φ6νη μ α/τΙ λt;φ(}νδ μιj xρι:ιDση τoυ κα. λoυμiνoυ co|.lec.tiοn i ki.|ckJ',Πi , (c) συ)'λo1i' σω.J,,,φ συλλoγη γραμμαρδζ. iρανοζ: . -. lnσlμ''ι, lt,,/ι/,Δn,,6υΓ ;- oι o,n |δ,ι ; ν, ιake uρ'r ake - .λ,]ν.,|,Γ a γο ' coι|ecιive dl, συλλογικ6qj i k..lckι|νi σι)"λo,γικη ηΙeuιe^lιiΙ] υ\ι(ri]iι,iι!1,,!. l-'bargaining lιjσiαiιδωκτησiαjασφl;λ|)α , σιλλo1ικι]ζ διαπραγμuτΙΙlσΙ:ιξ a - noun. πιΓ r ] r lπτ tιli ι,t 6 l 1 i 6 τι κo, U , 1]μlllq'

9t

rcombine

nai| οne's -s ιo ιhe masι εκδηλlbνoμαι > co|.|ecιiv.ism i.Ιzm/ Ι (U) κoλεκτiβα, 'ανoqιa' saiι under taιse -s. πλ6ω υπ6 ψευδi κoλεκτιBιoι6c, | i| σ , α π . o , i! η U o o u σ | α ζ o μ α r . σ λ \ o σ Γ μ α | r 1 .λoλ^./|o co," l , |.n |Ι d 3 ι , co|' |e g e s e e s t h in iιs ιr u e - s ' lt / ε τ ι' λ 1 o π ωζ ' π ρ r , λoΛ ε /,o,2 , σ ι )} ol oζ , σ Φ . lo lεπιστnμoνων κλπ). lie C' ν| SιιReυls υl ματικιi εiναι' show one's ιιue -s' δεiχν.') πoιoζ πραγματικd εiμυΙ' stick ιo.one's -s αllniλ, η Χεlρoυργlκη Ετα|ρια/ιo ΚoaL. ι '' 6ωμυ i ι o τU ν K U οδ|νσ )|U ' ν ' Ι ' ' tυ μ . ν ω π , o 1o ζ σ τ , ζ ο D y | . U o ' σ lo κ o | μ α μ o | ' '- bar , φυλετ|κoζ δn1oριoμog.'-.61i16 ;κλεκτ6ρoν. > co|.|e.qiate /ka.]i:d3i]ι/ ,dl L> ..lUl 0τo αχρΦμαιoψια, o|li τασιων 1ili, κoλεγιακoc: | ) | o ' ι] , ο u φ t λ o . , - ω\ τ α ν o c . 7Σ, μ σ ιο ζ Ι ρ Φ , ti coι |i d ,e ι J .οι d - ι t,y,?,,/.σ ν)\Γ ou oμ! , ( n lo ν o c , J n ι ι ]ι n λι ι ' ' .o φoρ τ1/ o 1 1 ι . ]η |ι 1 μ α . iν - o ν o : / c o | . o u r , ι\ | δ ι| ) , ι- . | e s s , , , σ1./ o ω. lo c , } ρ ωια ιιζ Φ , , U σ φ U . oυ|{ ρ o' σ,kD r η λ|,με ,\ο)L.' ι oooLo, τ α ιρ \ U y Γ σ t I o , κ o κ ( ιν ιι' , , : i J ι |) η ι σ ι ΘΓ oλU ρ ' /oζ , U ν coι |i e r / . J | 1r ι, ' . 7ι θρ oλoφ oρ o J τ/oι ο, > -y ι , d ι 0 ρ σ ι Φ . β υ Φ U η ρ ιiσ ιν o | ισ ν . ιo iλ o

,i*'ff: iifl,&":';.lx-#:':Jγ ντ :1 1.σιγκρoυση: ic.U) iu;,,,,"i, " 11hcn |"οι speαk ιo he|. ειναι τoσo "3i1,..l".n ρoπαλη σιΙ/κ ρoυση , 2. / ?d,,l heaι'on -. μxτω1.|Κi 2. ετηρεαζιD' oτσν τηζ πoυ κoκκtνiξ{ ευρiσκoμαι σε μιλσξ, beltin.ι onesetι in - l,,, σιγκρoυση/αντιμ.τωπoζ γσρνiρ(,J. υrερβι,λλω: Αηρcι 'cd Ιι6 iuι'ιq( με' come into -' ,,e,/, o υυμoζ επηρΣ!ζε τη\ κρ|6η τoυ, /νε]Ιs be on a - courca IραβdlιD συγΙ(ρoιoμαι, ι\ οlιen .'cι1' τι:' νΕo F\νιJι συΙνα γαρνιρισμε. για σιγκooυσn, o| αφη να' TΓινelιeΓs' Ιales Ιt|c οlι?ι-e.l' /,ιn]J.ιeIJ,n ,? LιU\|δtΦμστr c6ι|o.cition ι n oοαοn . οι u ο,αομoc )cq ..u , J η o L | ζ r lυ ν ιo Ξlο | ωιU \ , iL U | o 1 ( \ ιi γ L μ n - ' , Γ γ lρ Φ μ o . ιν .γροc] l , Ι , , ιε ρ J o / , iζ , , > λσ 0 oU ,^ o , ,., co|.|d .,q u i a| ι i I J υ\w l δi |c - e&d{ n g , U ΙoΦμrτ|oLoζ, λσ ι ,η μ, ρ ι νi c γι ι ; oοσ ; ΙρΦμστ|o/ενoζ μι νη ζ , -η ζ .ιοιaiwi] -.|ya. Λ, j maι 1.r ' "ι'ριDσ1\κ\ oυσiα (σε τρδφιμα), , 1c1 1ln,1 oιroμlλιo. cbιιo.iuy -ιnιζ co|t /kaυlt/ Ι {c) πoυλιiρι, δι,λoγoζ' . ol *n 1o- u , , 4 co|.umn /.kn|δm , c1 coι |u d ; i kal u : d i νi - (w i th sb ). σ υνω μo τ 6. -' ' . λ o λ o ιε ζ τ o 1 Π r ρ 0L ν ω\ , , (oU Φ ο u ε λη , P n r ιh " t υ ιι' o t ιh \ | ο| u τα,γ\ ! α . 2. 6lη ) η : , , , , / . " , n ι" , o ι| i) . ] ιο π ιo i, l coι l u .si on , kjl u : τ; n η ρ Λν ' o Ι 1| ι , σ τ η ) η , Φ η μ . ρ iδ ο ζ " 3. φ U λ σ J ι1 iι ' ι κρ υφi l ουνl ,νoη οη " ]ι !ι , l. ε ι u αι ε νι oγι ι σ υν,: ton J .\oc u ε \π Ι o ' η η t \ h ] h ιn υ μ α o , ιd o ι o υ o Φ α / σ γ 1, co|i y.υ,οb : b |e s,Ι n |i s; b |/, γ c . , ιh e t it ιh - , η π ε U τ τ η , ιd ) o r / σ , > - n A l r /,Λ n ,," /,, n | \ I η ' α ρ { r Γ ο \ Γ σ ιD o ζ . σ y o l| σ o ιr ζ L ιD . ] L)αι D r oc Φ oβ o ζ . oι o σ τoμσ I ,,2 . κoνι ι o ]l \' '' |" ι ρ .μoν)α, l al . ι η J ι tJ ' \ μ , ρ ιδ σ ? "t l lc\ |ι|ιτι ) 1, κωμπ, λη coma kJυmδ πιliνει τρεμoιλα nυo'o| 2. ιιl'υ ) go inιo a -' η-\D|υ 6Γ , κo4o\ια kJ|iυn co.|ogne,ι J i j|l n ιJ U \ J l, κ ! υ μ o τ ωο η ζ λUuσ, -.tose , c 1 . ,ρ ' U l l l l l δ' o ι L)L ιζ co|on / ιJ υ m / n c ) 1, Ι τ ε ν | , τ σ σ τ σ α ρ α . (d νω Ι (αι κι i τω ).2 . (ι νατ' ) Κ 6 ?' 0 ν' comb ,k]l η | / α ν α Γ d 2. ΛL ιρ i 3. λ | lρ Γ Θ ρ α Π l/ / . ε ν . ,l . σ ttl U 1 μσ ι αρ χ η ζ coι on e | . ' α iν , U ' , , , , I h ιι υ Ι | n r | | co.|o.n i a| .J J U Γ ,J | J ., r π o|{ |σ κο; : υ - ω. ξ ιο , ο ' r - , .α /α))to μ o ιζ lσ τ ρ . ( ω ?,,,η i ,P . απ oι ξ .αι η J l ,.oκρ αr on i σ , >' -.i sm 1τ ι' i . , ' ' i] 1 lο t n ' ι α" -),o//, o ζ α | ν Φ . l" , λ | ιi, |\| a . απ oι κι oι n U ' l ο, -.i st -l l m , t η u ' ' ι1\ ' . t ' ε ν ιζ υ ' u | ' ' ιo λ . ] 1| α ν o B o O . ν α γ a ι / αr ol ι l oι ρ ατη q , or o|\l oκρ σ τι κo δoλoφoνo' - οuι α gονernmen1 ιι?Pα|ι]ftenι' , (c) απoικoζ, coι.on.ist /.ko|δn|sιl .ι o|r n ο|/ L ' . κ σ θ α Γ , , ωμ | σ ( t β , ρ ν n τ t ' η U π r ρ L σ iπ l /απ ot\; ω ,> coι o n co|.on ,i z e c o m , b a t / . k D Ι n b , e t / ' , ( c ) μ d x η , α Y6ν α ζ : ι r απ o|κι σ μo ζ i z a.ι i on ,ι D l J n υ|.z ci Ι J n /, ,ι o|J i Ι .] ,, co|.on .n ad e κιoνoστoιγiα, μoνομαxiα, Ξ νli μdΙoμαι' αYωνiζoμαι: '' \ h ir ι' it lι | lk I d Ι c ι' π λ o ιo τ o ν o γ ωcoι .on y /' k; l cn i / , (c) απ oι κι α. π αρ oι κi α . - ιιe > - . a n t l, ' k D m b a . ν | ζ ε τ α ι μ ε τ o . κ ιμ σ τ α co4 os.i a| /ki l D s,l / a/j κoλoσ σ ι αi oζ ' ιanι/ , c\ Δ 4.,/ μοΙητηζ, πολεμιστηζ, μαχι co.ιos.sus /ka.lDsΞ' n (c) κoλoσσoζ. Ι 1 . Ι ρ l i )μα, 2 , i ζ ρ ι δ μ α . μοζ non-Φant. μη μσx|μoξ, αμαxoζ, "{ve ' coι .ou r /.kΛ Ι a(r )/ i 'knnrbδtΙ\ ,al μUΙητικoζ, επ'llετικoζ. € μπoγιdi i'α,erloil -J. νερoμπoγι.ζ. λαδoμπo. , ρ ισ τ ' λ o ! , - . iv e . I y J ι7Ι μ σ { η ( . κ α , ιπ Ι ι] ε . | \ π |\L: ' D u ,n ι .ι 1 ' i ' l t' ρ h ι ι t /d r l " . 1 .ρ ι γ n ιi c o m , b in . a t io n / , k D m b Ι . n e Ι . Γ , n i , 1, ( U ) Φ ν . 3 . l r ,οτ n . € ,i l ω -κi αι οι oδoι u l απ αι οι oδol α δυασμ6ζ. ;νωση: - οl so|fi.Ιsiol' circum κe'μμιτn- ιlιl' nλη0 ) χPωμα|α ιoυ)'οtοι' \ιοn..\ |ι ι\'ι , /.D,e,/J. συvoυασμo. ηχι)νr 6τ|uαi|1' 4. Iiι{ιι) bellook|Ιeeι oΙf -' εiμα|i π ε ρ ισ τ o σ ε υ ν / ε ν ωσ η δ ι, o σ τ o 1' σ ι\ δ ρ o μ η κατη φ ]i ζ /αδι d θε τ o ζ , φι i i νoμαι l αι οθr i νoμαι chanqιe -' αχχaeω xρ6μα ι/iνoμαι ]ζλ.rμ6ζ ΙιiΦν, i, - ,y,1,, σε σν.νδιασμo με, απo & |oc|( , (/ε,0oρ|σ 1oυ oνo|γ.Ι λo|νυU μΓ come oιt]ρass wiιh fιying -s' n κoκλtνoζ, 2. , g i v; ιe n d υε μ o ιo σ ι, \ } . ισ μ L { i, ) ο J r ι " .u .i " ,on η -," ; ," * * " ' ν o υ ισ μ o Θ 3' ' r ; ιι) ' ξ o ι τ t ν σ | :o ν ι ανω ' ι r o φαl νε f l | n |Θανo g iv e a - i os,4 ι,i σ!νδιαζ('Ji oμαι. ιδm'boIn/ com.bine ιaιse - to sth' δινιj νε()1|Κη ε|Κ6!α. jοin ιhe σι\0υα rνΦνll .oμαι: - |rJιk στaαIo' ιocal -' 1.,' 'r,, fλ,Ι,|e, -J κατατliσσouαι στo πικo Iρ6μα, ion.ι one'i -". παραδiδoμαι, ζω τη δουλειι1 με την ευxαρiστηση, dν./ro.

2combine gen |ι'iιh οs!!ζen ιo Jorn \aιe|. τo νδρo' -s γoνo εν6νεταΙ με τo oξυΥoνo για να σχη ματiσει νερo. -ιt υρeruιn'1s |'ιserc|ses' συ\'

εΙιΥειρησε|ζ/ασιησε|ζ, δυασι].νεζ

] co m .bi n e / 'k o mbο l n /Ι \ c 1 . σ υ ν δ | κ dτ o. rot νoπραξiα. καρτiλ' 2. (επiσηζ .-'harνesleη θεριστικη-αλΦν|στικη

μηχUνη,

c om .bu s ι i b |e ι Jm b ^ . ι i b i J, , ξ αισ t μ oζ , Π Ι /σ,. LνΦ / εκ ι o ζ , , l Ι . ο i , , , !i|] π)'ηa ) Κου.5|μCl' | λσUσ1, ι δm b1 'ιJn, co m.b us . ti o n 4, i]ιι.tnal - eh8υ1e' μηχα\)η αν,Φλεξn: εσ.J;ερικηζ καισε{οζ, sponιaneοus -. αυτo, ματη ανdφλεξη, l i nη! ( r/ c a m e ιc Ι m/, r ,η ιΛm co mΘ \α'Εbυ'|. in'h, comε) 1. ερΙoμαl, Ct hie! υu] ι a ι υ . ι η ' μπαiν ω Γι! β /αιν U απo ενu ιι'. ηχoε δ ω μ d n o H , . , η . lο "'e ι'ι'ιrJ. ε ν ε ζαπτo : ,

κoντd μoυ/πρoζ τo μ6poξ μoν. - Ιιhat may' 6 τΙ rr!

νd γiνεl'

comer

92

|'Ιl k'aν.

ιon1ofton''

-

||1ιαι

π ι 1' . θ α φ υ γ o α υρ lo . o . τι ιo t ν α γ i!εt, 2, " ,4 ΦυανU, ιρΙoμαι, αν.ρΙoμαι, fiλ ./ι,hIJ σε 50.) 500 τoι αν;ρΙoντσι αν6ρ10^νταισε. ιo 1500' τυ ιρ.η τoυ o. iνα σ ενα ιtν.Ι. *φθαοαν εφυασαν χιDεc' ThC! ιiι1a ιο' 4ι tiνer. me' heι|ihs ιο ρι\'nι8|ιο ι πoτdiι. -s ',", να ;iou.nρo*-*. μj βδηθi|o,Iλ' αιτ6 πoυ λεζ σε|'' whαι \ou yιt "ιηρδοi,i/'" -s σημαiνει τo εξΙiζ, ,α it -s ιo ιhα1' αν 1|Ι πoαγι]ατα Φθοσol,ν εΚεi Tl'e i,l|ι coιffe ι'' lrc. ιioυ lρ0ε \ ιδεo Νυ hιιtι' \nΙ L'ιne ι,, ιoι' oεν Θα oε βρεl ισνινα κακo I/?ι, ,n,J. ιυ nι c ι υ h ι D o n hi /, , ι, i . /e, /, . κ ληρo\o. μnσε τo σπiτι 6ταν πθθανε o πατεραξ του' o.J H;^' ιιDιe \'iΙl ωι1. b nk ι1 a m'ιιιe' ιo υ σ.ενU θυ μ ηθd r ( θ α μ o U. ρ θF l) τ. o ιο μr 4lΙ h]\ λεπτo, - .o noιhιng' αroτυ.ιχσνΦ Ρkιns cιD1e |ο noιhnry, o\α τoυ τα σΙεδια ιo + ουσιaoτικo' καταnηΙo'' απ.τυ1αν- 3. φ0,νωi - lo an .ιζrecιι.|ιι. καταληγω σε συμφoνiα. - 10 b/oι's. ερxoμαι στα Ιερια τσακδνoμαι' - ιο u fu(niι'1' καταληγω σε απoloαση' - 10 d, e,./, φθdνo στο τi]λοζ. τελειιbνοi, - lo grici χρεωt(oπδ. παθαiνω α.i)χτ|μ|1' - ιο α halι|ιο u Jι.Ι,lΔi,l/. σταματω' ιo oιa'S knυ\'Ιe.lgι ' Lρχεται σε γνωση μoυ. μα9ιJ'|νo' - ιo ιiζhΙ' ερxoμαι στo φωζ, - /? υπoπιττε1 στην aντι. οne'' noιiιι|aιnι1ιioa. λη\yη μoυ, - ,ο o,.,J Je,]Sο!ih.'1esιι/ ερ'Ι.o' ' μαt στα λογικιi μoυ,/σινερχoμCι|' - ιυ 1c|h1\ & int o + n υο|ιστ ι' i | l ,,] ' συ μ β ι β αζo μαl, a , λo, .ρ Ι o μ u | . κ αταλ ηγ U, ^ iιι1 ι' hιο r\υD 1|bιιl | l on.r l 1 . ο t' β '| a Lω ι'ν θηi μπo ν μπo Uκια/λo! (n'i|h)' ερ,ιo' λoιδια/φιλλα, - i|1ιo cοι|a!ι μαι σε επι1φη, & ,ιo ,?o,.r. κληρoνoμι) χpiμστ.l ' - ι1ιΙl υ|eruΙia,, τlUεμαι σε ισΙ!, α ρ Ιi ζ ω ν σ λ ε ι τoν ρ γ ω , - l, lρ nΙι rJΙ,.ε|μUι σ τ o ι Φ ρ o μ o U /στo φο ρ τ. μo ν ' - in lυ ρι!cι. α νερχ o μ α ι σ η ν ε ξ o υσiα, - i, /o ι,c]ι/,,., llg/t/. εμφrνiζoμΩι, 5' - ιo + ιπιρεμψιτl' ιn hc ιi! |? ιhuι' '' 1i ] κ α ι α λ η γ ω ν o Ιha lc . κατ'λnξα να πιστευω oτι,,' ιhcn Ι Mn1( 1ο hιιιιr' 6ταν τελικd τoν γν6ρ1σα kιοl iiι καλιτΙ:tlα, //,] (ουν'iυ' με ho\'. ιδ.,'|) εριoτi' ,l l .] n i 0 | ν | ι ν , , : Η, ιt 'li, ι ) ο ι1 - lυ h,a,'' l / ] π ι , ζ ε τι r χ } ν U το μαθε ιζ. ηιn |ln ι Ι - ι'' l hl ι L μ | ι ι ' ι ι\1 υ πo ι το σκ . φτ oμol,6.

γiνoμαι, ερ1oμαι (σε μια oρισμενη καταστα6nj: 1I - J .ιtL ι,,l ,r d. |ιc. γ ι νε ταl € ι κoλo li -! ιhrιlreι i| )υu hι| iι μετηr εξυoκilοη b\ ιhe JnΞcn. .ρΙεr r ι φτ η νoτε ρ α αl τ α:looαoειc uε την ντoυξ|νσ, Υυu| ιlι.0ιn niΙl οα β1εl αλΙ θr ν6 , Mι - l,.,e..o δuειρo "oι τα κoροoνιo μoD shο?Ιaes ι'oDι' ,,don., τo r,. Sια]1ψ cafi? uιsιuck. λιθηκαν. 7. κανω. παρl 7ρσμματoσημo ξεκoλλησε D υη ι - ιh. huι|)' N n , ,,.. μη ν στ aw παριστ6νειζ τoν νταη σε βνα, 8. μελλoντι oε κoc. πoυ θα *λθει: il ιεaι s: o -. ι,εΙlouτ ικα γnoν.α thc |ιL ιυ -' η μ ' λo' ντ ικΙ ζΦη, b,.*ι /, '. βιβλiα υπ o i κδoσ η 9, πΓ oσεΙηζ. ξt.ΙoμL'oζ S,. n n | h . 2 l ' .' V,Ι]' Θ α γi!ε| 2Ι Γ τ oν τ oν.ρl (oμε νo Mαη , come abοut. συμβαiνωi ,/ι cα 1t ,1bοu|

ιΙιi$ '1 comΘ acr oss. /d, μρ|σκω. σιν U ντω ι υΙ αι ω ζ . ac|οs\ oι ι ι l ι 1 ι)'ιa σtr iψη1 τ ερνω | 'Lιtn\ /iλ,,J. συνσνησo τ UΥαισζ εναν π αλι o φι ^o \oημnlτ ερν,U, μει σ δi δoμU ι Hi \ |β) l'ιι nνι ihs Ji'lnυt nιιη - ,ι1n{ι. τo νoημσ τoι δεν περασε πρUγματ ικα (Ι, δi νΦ ε ντυπ Φ σ η He -s αι1oss ιιs α ρkιιsanι chatacιa|' o|νε| εντιπωση ευχdριστoυ αγθριbπου. , , comg along. /u ] (σ|η| nl1Φτ l Lμτρoc'1 κaνL π ρ ooδε ι d . π ο., πρoχUΓ ω. γΓ η]oρα| /l] ulυιζ quιlt (καλα,: r,ι r ''ιtinΚ uιιiη o κηπoζ τ Uε| πoλι κσ λα, ./] τσ ρ oυ. "r ι,/Ι, ι/l." ιht r ighι σ|dζoμat -s 'ol Σ r ' υtι u n i ^ι \ lll,,ηP . oτ σν r αρoυσιαστ ει η καταΛ /η λη Ι'i1,,r.1 a/ι),a ευκαιρiα, /δ] συνoδειω: c;λα uαζi μoυ. comΘ aparι. διαλιoμαι. γiνομαι κoμμliτια: The ιωι1οι i61 (αlne ιΡorι ιι1 ιff)' hon.ιs. 1o

Φζεξηζ, Ι,],.συνεβη

τσαγερ6διαλδ0ηκεστα x.ρια μoυ,

come at. φθdνω, ε1τιliΘεtιαι - aι ιt ιrulh. Φαiν{o στην αληθεια, He run1e o1 me \1ιιr σ s/n/ζ. μoυ επετ6θη μ. iνα ραβδi. come away, φειγω' ξεκoχχ.1: We cd'nι u\'u\' ιιιh ι gυυιι ihιΙ'P r 5|'n|[.c|ι η s,Ι r !r ,' η ' ι ?ι ι ' φιγαμ}: με καλiq Lντ ιπωσεl ζ /με αι σ υη μα o\' o1 σπoθαρρινσηζ, Tht 1ι8h! sn ' ι .h .aι ι ι lr υι] ιhr ι1ιl1' o δtοκoπτ ηq ξ ε κoλλη σ ε σ π o

Wi!ι |' ανταI.αντal: ::}:"*:i.,,""o,,.," oι μινι Πfu^kirιs- bα(k'|0o,ξαναγυρισoυν /|'t i// .d,li,f /1atk ιο hιc noι''

ΦoUστε(. |ιoν 0 υμι i μαι ) ξ,,ν,ρ1δν.ol υλα στ o νoυ l : ι σ \ρtukcι. aντ|ι' τωιu, H.' ..,,,L hιLk ι] ιιιe, --b ack t] ε τ|. πιiντ ησι σr o\ oμιλητ η, στ ρoφη lστ ηγ εξοι,σiα. δημoτ|κδτη τα ' (λτ), εUστ oΥn αντ Uπανr ηση, comε 6i,o,o, τtJι,ηγnι,μΙt: Haιlιh -s htlιη ,,ιηι ι. Ι υΙJ,ι'ι πlr ι,ηγ|:'τ 'ιι τω ν tρ η μσ τω ι ' , comΘ by. σπυκτ j ,, ι|ρiσκ'" Η,η t,ι i ,t h ! - b \ ι1l ιhιt D Lιk't' πoι, Ι1nηκ ε oλα σ ι ι α τα n Ι , χ ρ η μσ τα ,,ι. \//l 1ρ|j μστ U. ,,aιι τ luiιυc σπoι(τ ηlι,ντ l,, JΙl'\ u ι r ι ι ι |ι ι | ^ l 1 1 ' . oι δοι,λ,]ιι:ζ, δισκδλα t]ρiσκoνται '|'h( ιιι1 ι.D1c .ιο\'n come dovνn. (ξι]}πi:φτ(): i hιιLkellιΙ|' η i]ρoχη,πι]ρτι; με τo τoυλoιfi' Τhe kιι 'Ι'h( ||ι\' .oι,../,!γ,' η σκεπηh] down in thΘ ιιorl.ι' ξε1|'εφτιl iιμη .πεoi:,

,*-i:iii" i""i'!,'';"ξ,: ΙΙ/-:-iji' κh*Ιhi];*'l ;t x:rΙ:**.iτ, jlxΙll",.lιtΙiil"l"!*{*:i!"iζi{.t.i,:

lll*i.,::,',1,;.;:ι' ji,""#;:: ""-"::# ;:1l,::;J$.ω*i.},!}j1γ: i:.;.f;;j ;; .,*.llii:;*.;":l'ι

.,ι.:.j.::.*νii"Ψi!!lι?:{ i.*.'lr ξ?,.{ft ":.!;:"#':Ι:λ:χ";':;:;;&E.ill.,:ft η]:ili;ξi:l;i;ζγ],l.'Ι;,,:;:

:+,..w L*ι.:μ:;,riiΙε ;#iiil}ξξ#Jj'#ffi ; ;:;k!:i# fJf i":',ι l"j,",}ilΙ::"}.J;# ...u,,'""' i:1 ::*:ξιi:Ι:

","',*.*.. *.,,,*". :il::*".",;::l,J;' |Ιi'""Ψl".,., i:ΨΙ:H:,.,,,,' *1,,*: "h: /,,,, iZλ!" ;.',i:'',''"E:'';}:,Ιi.:ti;i;.

;#ri'l;i:riιΙ:t;,r;jli, h:;iilii:i:l.ruξ.li'il,""i!i?l::lt11;i$

'*-!.!!:ii:i!:?Ι;!:-'ii,{,,:β i:μ;ru* :*:, Ιψ;Ι{*i[ffiψ ::,*'1!}:[ifξιttft?iilfl οt\ λi", ι'' -'C, *;#i :.,],,".ι$

ξl,n,i#:d]i.,,::.;' ru;=ιl'"-l* ":u*; , :::irΙl#:$;${ijffi ;il;"J,':r;,;'1;;1$,ι;*1t

,,'".i,Ημ ιffi *:::j: frif tiι*:μ;sΙμ* i.Ji,ii'l,Ιli1;i.ij,{iι3 |ii:"u ::li -,.#:,ιil-;";i,l,τ. ,i:l,;:j,:ii

,itft**]i*;:ffiiι;it* ε,r*,;[ii.i.* $#', ttji..ll,:'1l,,ιi:,}Ι,;iiiηδ'li

rιi,i.,lru +.ιtqi,l:?* "j:jiιι;μ*:, J..i{ r;.j;#γ;-,i}i:iιii::.lJ i*'η,:{;".,::i,"i;h.,:i:;,,;;:

ΨΙiι-.;;;:|*:*.δΗη",:η ":; ]ir(i:i-,11i ;:#'iiΤ;:i#:{ :;:!'"fΙ:'::;]λ''''::. };?;.",,,,i|lli[*", ":*ll*, :γjf.i,,",,"#,:i |j,7:,:f,];.:,"ιι1:"ff +lg,lJ:; :,:;:::i::""". .i.'. Ι:*;# , , t. i,ρ,,'-μι'oq > come.|ιness

; ",'iιι,.,.#gl,*ψ ιijft}*j,#;111μl,;,:;:λΤμ;#

,^,'/'" l3.i}T.]ilρ,"'"', απLο}J, -,,l

comestible com.est'ib|e /ka.mesιJbl| n |c) ( συνι0 ' 'η0 ' ) ι?yrifiψo' ι c om 'n/'') eι k o ml ι , ι κ o μηι, l-, c om .f or l / 'k Λ mΓ J Ι , 1 ι U 1 . d!ε ση. κoμφιρ: t. /l ,. ι l r U μ c μ, : /6 ) 1 αν L6 1 ' I hc h υh l l'on olΙ moιlΘn τo ξενoδoχεio εiχε otrlζ τιζ -s. σιγχρoνεζ oνεσειζ' 2. παρηγoριιi, ανακoυ, , ) t }σλo)ια Φ | oη, \ o ν ρ l i γ ι o : , , λ ', , ', , , , Ζ/', , τuΓ 1γo ρ ι α ζ Ι /JΛ. ηΙ ιhc t hnιΙeΙιι ιιJt'''' ο να κoυφ i ζ o μ σ | / rUρ ηγ o ρ rε μαι με rη σκ;ψη o | | ' ' ' Υ ο u r l 'ι ι . ι '1 ιι\? b'ιι'ι8 !. o ι ' ]n'Fc' τα-rρdμματli σoυ ηταν μεγιiλη παρηγoριd c o l d . ιUρ ηγ o ρ |ο /| o μ . ν ο Π ι/πα. μαiρ η ρ η1oρ6 , α ν α κ o υφiζω, ε ν θαρ ρ ιν ω, > - .εl n (c) παρηΥoρΙτitζ. π.πiλα (μωρoι), rzε πα/-') Κα(JΚoL' com,forl.ab|e /'kΛmfιabl. -ΓΞι/ 4.ij aνετoq odι a ι ι ι | L ' αν t τη κ σρ ε κ λ α ξ fuη, λel ., νoιΦθU εlμUI Uν| τJ > com.lort.ab|y ,. o|J' |'.ab\| aιιν ανετα:' The' arc ωιιbt|obΙ! ε1oυν oικoνoμικη ανεση l \ m | l c om f y υΦ '^ιιrn] ] '' rι . o t ιιΔr ιJbι' c om i c ιoηlλ a J] Κωμ|κ o c : ( ) ' s o hqυΓ ι||ι' Ξ Ι (c) 1. κωμικδζ, 2.Iεριoδικo με κoμικζ, , k o 'n l kμε J| κoμικζ, - sιlip..ιστo||ζi c om .i c. a l J'ι αo |"|o ': J ' 1'υι' c om .i ng / . k Λ m Ι η / , ( c ) 1 ' Lχε ιση: lιe Seconι c-. η Δευτ.ρα Παρoυσiα ' 2. ( ηυ ' ) -s and qoings' πfιιαινε iΙα' Π ,., (αν)ερχoμεvoq: lhe - leι|s' τα 1ρoνια πoυ εPχoν.α|'.ιn uρanl.ΡοliΙiciαl1. ανερχoμενοζ πoλιτικoζ. πoλιτικoζ με μελλoν. comma /'kDma/ , (c) κoμμα (σημεio στiξεΦ ζ \ i n , v e n e d - s , /J/ Lισα\ω l|κ α, c om ,ma n d ι J 'τυ : nd l. o |α. Uo o'' H . ', t ιl i ι 1J| h L | ι 5 ' . J. iκ αμε o ιυ- lo ν δ tiιu9αν 2 . δι oι κ U : Ι y l , U \ //ι , , D, ι: , πo ιo ζ δ|o|λ", ιo σlρoro. 3. συγκρστιn. ελiγxΦ ^ aι.i ι.nρeripossiοιs. συγκρατ(i) τo θυμo μoυ/τo π α θ η Uo l , . 4 . N οθιιω : H" \l s , . JΙ nr ',Δ l, ι,υ ι , ι , δ l α ο ε - ι μL) d/u iρ |l-Uι|ιo πoσο 5, , . nl ηJρ.iΙ. c μ π ν: U . - r ι l ] α λ λ U, Ιo o λ U^ω: Lι τ ν. Φτo ο ε μ U o , ] o σε ιπ' ' b'" ιlηl'Jιi'ι ιι t ' n:ι ο ι ' τo θαt . rαo μo ιl ν ιΓ n ^υ ρ o to ) u€ , σ oΙ η. κ o π o 'o δ ε σπo ζω' Uπiρκ,ιμαι (τoIoθεσiαζ): The lbrι ιh. en||αnc? fu -s .}e , .l / Φ. τo φ ρ oυρ ιo δ ε σπo ζε ι τηζ εισoδoι σ ι ην κ o ι λ σ δ α , T hP hilΙ' '' . ι ''ι'' o 'n|'' / oooζ π α o . l Ι , ι l Uπo τo / o φo Lχ, . {σν ζ|r ) /|U θαυμnσια θεα, c> aι1j δι0ικ6ν. δε-.ins o τ o' ω !, L Γ ι τα κ τ . κ o ζ: o δ | oι κ| ι . ] ζ μ o t υ''υι|t o '] ηρ ρv,l/ldΙ, κ α τ ; ΙU δ L o π o i o υσd Θ: σf' ιι J iιP,n/,, με επιτuκτικo τoνo .com.mand. , C, 1. διUτoγη/kJmo:ndi εν τ oλi , δ ι ο i κ η σ η: HiS -s ferc . qui.klι 4 n()ι d , υ π α κ o υ o ο ν σUε σU; σrιζ o|οιUt.r τo1' b c ι ] a | dι d, , ηl, , χΦ rη\ δ |o,λησ| .\ oζ oι o U ι o Ι 2 . . /ν ιιση. κ ατo lη, ιLρ toΓ Ι,α, H ' L ' ι . . 'ξ υ '''ι ' ιι ιη' Lιζli'h ιαΙeuaζρ';χΣ| { U 7 i γ ν ω σ η ι . 1 ζ JJ /λ |\η. , rη\ καιc/ε| { α λU 3 . δ ι υ 0 Σ : o 1 : H' o t t e, "J η'? ,, 4η Ι1ωι.|' ι1 hi! -. μoυ πρoσθφερε oλα τα Ιρ1]ιιατα (πoυ ει1ε) στην δι,θεσit τoυ' 4. (kh ) aιlby ιhΘ - orζ καi εντoλi τoυ, ,e υDder the "oι εiμαι υτo ταζ διαταγdζ τoυ,

95

94 b, a, s, ,s -. εiμαι στιζ διατα,y6ζ κdπoιoυ, com,mand.ant r.kDmandeenιr Ι (c) διoιιη ιηζ, φρoUραρΙοζ, com.man.dee. i/kD men.d'a(0/ ι / ε π ι τi σ σ ω (κατ ασΙΦ /|σοιρσ1|Φτ tιη tρη σ η ,, com.mand.er Ι \c] δ|oιιΙ| ikΞ,ιnυ:ndοG, τηζ' αρχηγoζ: C-'ιι'chia/' αρχ|στPdτη^to.' Wi]ι8'C '' τ σρσΓ χoc,' ιtιe ai oη e tr cJ i ; ' ' ' υ' ο oρ7ηγoζ μιαζ απoοιoΛη., com.mand.ment /ke.mα:ndm3 n t/ /r (c) ε ντo. \'o| ΔLt(σ Lντ oλ.ζ , }'i: tl'' l.ι'ι. com,mando /kJ.mo:ndaο/ n \c) (πλη0' -sl oι;,σ ιor ιιoρoLων. κα.σδρoμ.υ. com.mem.or .ate /ιJmcmδr e!ι i l ' τι μω (τη μνliμη κdπoιoυ), εoρτaζω: .1l Ch|bιιnαs n'e ' Clιrisι\ birιh' τα ΧρΙστonγεtνα εoρτdιζo ιο μαι τη yεννηση τoΙl xρrστoυ' |ι tlιηιιteι| - οι| ! ic|aη'' μνημειo σε ανl i μνη σ η τη g νtληζ μαζ > com.mem.ora.ιion ιJ,memJ. .reιJ,n/ , c,U ιoρτασμoζ. μνημoσυνo. ,, ol σι ανι]μντlσΙ. ειζ uνnunν τoι, commem.or a.ιive k:,mem:j jll' ; d ' σ ' αμ" η ' ./l/,φ\ αναμνηo.lι ι i yρ ομ.i οι o. o.|λo.: σημα, com.mence νιi ()'6|') αρχiζ.n' /ke.men' l Lναoι1, > - .menι η com.mend ikj mend/,l/ i. εrαι νω : .,' } ," his gaad monneΒ iιο his eιιpιο ye|s. επαι\ω Κπ για τoυζ καλoιξ του τρ6π0υζ/ στoυζ εργoδo τεζτoυ,2. - s.,,a εμπιστευoμαι, αναθ6τωj οιe s saιΙ 10 Gad. ΕμπΙoτευoμαι την ψυ1η μoU στη θ,o 3. {,U.oπ,] ιUνU κoλη εντι]πoση. επιδοκιμαξω, 1 lliι hnnk ιocs nυι ' ιΙseΙl ,, ρ,,, oΓ \ ιπ|ooλ|ισιΦ (oc ν μoι , αρ ε o|,j) αυτ oιoβ|βλ|o > - .abE - J b | " ,/,σ i |ι π αl νo' com.men.da'ιion ,knm)n d e t|J n / l tπσ|toζ σ'στ αοη "π|6oι|μr σ ι ο com.men.sur.a1e |ka'rcD|arari a.li - ιwiιh| ιo)' ιλυ|') aναχaιοζ πDoc: Wι5 Ιhc Daν fiιh ιhP ||υtι ιo" 7J,, 1τ αν η π ^i ρ -1 η αναλoJημετ ηδo,)ιιοηoi ι ι oνε .; com.menι ιD menι η,. oio)to: Ι η l c tJ q, ./}. κnνο σ Ι oΛ |αξ Φ λ., t. oUοε' o/o).o, Ξ ,l - ol ," o1 oλl d ,o "" Ε|ιηbοιb on her obsen α' o)' o\ σ χ o. - eι λiασαν την απoυσiα τnζ, com.menι.ar y l.|,οmantln, l c] ε ρ μη νε υ. ι|κο σIo4ια 'r unning'ραoι oρ cπ oρ ι ο.. r ερι) ραφ1 ι- ι oι νj 1η σιoλ.α, /.ιoman1eIIΞ(rJ r lcr σχo. com.men.taιor ,,|Uo ι 1. ,kD m]:' com.mer ce ι | c,l π oρ ι o com.me.,cia| ι'\'mr : J| iJ i Lμπ oρ |λo,. a J.,,./' εμπoρικt σχoτi|' α ι|aνe et. πλασι., Π, κ) |οτΙ' |.k'n ι την xη)"ειjραση) εμπoρ|ιr l οtulρημ|ση - ,ism Ι ε μπ oρ ε υμσr oπoιηση - .ιy ,ιΛ Ι1ιEοl.Ι κι Ι )ζ , com.mer 'cia|.ize ιimr iJJιοι7 t/ μ|τσ βαλ),ω ιι πl: ,:r |γ|,iρηση. ε l .ι on cι οι r u ./, τo σ π oρ ι α 5Γ ιr ι ι'11ιi\ιι,.ι',,/.,.','η. Χρ|a- o,}.νιU Σ:r 'i,ν,,,|π,,Γ ,1 ,I n r oπ oι η ι i ε |, ; ι com.ming|e ιi't|Ιηιr | |, tl !υι ' ''ι' σιμφiρομαι' γνιoΓoμαι. com.mis.er.ate \i - (wιιh sb). /ιi'mΙlirc|l/ συμΙιiσxω (με κπ)' συμπoνιi). (συλ)λυπoιοn Ιιι ]niibΓιunes' μαιi - ι.n/l u liiιι.l

Φ |Λ o γtα ι |ζ αn χ |Lζ τoι jl e |] J n Ι ( >, com.mi s.9 ,.6 ι i οn kΞ ,mI i συνia' η0'' |νJ - (fo| s4 onlovet sth) συμ;6νια' (c) κoμισdιριoξ, co;.mis.sal ,kοmisοdι)/ " λαiκoc επιτDoπoζ, (c) .π α' cοm.mi s.sai .i at ,kD mΙ .sol r i c, 1 αΙ oι ,] ι π |u o^n τ" tα (oι ρ l ,ι ου], ε π ι τρ oπ d ι o, η , | 1 . ,ν-oλη , ι J ml J J n com.mi s.si i n

communicate

\ o t η λ | ζ μ o ιρ σ . , σ ρ I ιπ λ o | α ρ χ o ζ komjn J..// ./ a 'l r. κo|νoc: com.mon We haγe - inιeteΩs' εχoμε κoινα συμφετo ρoντσi ενδlαφ;ρoντα, |o't'ιhL' ' Rυ!'l'.!\a g,ounο. γενικo καλo, γ|σ τo]{αλo oλων iσυνεννoησ€ ω ζ, εδαφoζ σημε|o. κoινα , - ' k n o ιν | e d s e , λ o lν o μ υ σ τ lκ o , / , , r , l\ ιr ' . L ιυ " Ι . ' ιe c a ] n υ ιt , . J , , ιι. . . | ! α | . κ o lιo σ τ | ( o μ , - o ξ i . ω\ δ σ o λ α λ Φ ν , Φ | a ιv , U , o u .

-λ:'''i i"' i διιiπραξτi: φo {ε6|μικο|δiκσιo, ιhe ,c- 'Mark€ ι . η -.' ii,"iω ρ αξ 1 oολoφoνi u ζ ,3 . ! ρ α Φ ε lo κ α υ η γ n K o ιν η A / o ρ ο l h e ' ο| a ι n ι r ζ J ct' δ||ι π"ντoλli.2. --room,

ιων , 2, λ ο r ν o ζ σ ι ν η υ ισ μ ' ν o . c ] , , ' \ r l? ι υη υ1 Ι \ι l ,' ' ι ooι l η θLtσ . / h ' \' i n ι l υ" " π λι oν-τoou η θε ι o|ο" ,ε φ ,oΛ ω ν-Φ νπ ω -,η ,.σ ι νη ι l' o μ L ν η | , μ π " ιρ iη ιu r υ ρ . ' - o n . υ κ α r | ν ! | σ ιιη Θ ' o J . ν α σ 1Ι ] ν η . i ,ρ u . l o' oμool o ι αζ ι ω ματl . l n d ε oν o { o ιν o ζ lμ : nJn rυrh f ιρ o π η , Ι / ι, o!o,l d . U ,l ..,. κjι l . o.ooι o,l υc, !./,.νg Ι σ o , , U \ θ ρ Φ π ο - o ) u o , , , - s e n s ε , { o llο . oπ o α-ι cou ol α.i ω r r oτl ' ι oq π oρ ,l ι oι μα, ,/J,/'ρ|ι \o'c 3. l' δ o ιo - . , τ o o σ r ιio ζ , i ατι ι o.,' n on -commi ssi on e d otl i ce r (N co). .rιο o π o ' ιρ ο σ τ l7ιζ c l, r r l \ , , U Ι c . lιδ α io ' ι h ? Αtυι ' k s. .l |τρ or η ' U l α.ι Φ ι l σ ι |κoζ , > - . | y 44ι ο ' \ η Θ U , . lU δ α lο κ α l -tε ρ . A-oμ,κη l i ,,l l τρ oη 1 Ε n cι : ρ ι C' . ' o ρ U o ιιζ σ' τoσνμ. nΙ,Jρρ.,.r / ' 4l κ o ] o ιo . σ |,ζ ε .ασ n λη |π |τρ oπ η c' . κ" -i γ" l α.,, ' . | | ι' Λιιι' ' \ l1 kηυnηo. ,d ,ι ε ζ oη aι σ μo,: ,,,ι J ,i , β α iν . o , ν η θ ε σ 1σ ιo ,-,-' ' ,,- ci ,6 . i,'τη caoυ^η 1, , Φ ζ lo μ , , , / , η , o Θ ωμ u ζ . ol o,o ε ν .' " oγ" ' ci ; ,,μ; ^. j r . 1/ , ν ιU μ . \ o ζ λ U { o γ o υ σ τ σ , π σ ooπ )tσ μ.νo, Ξ Ι / η αρ ο]γ|,λλU . " π tι ooo(|. , /]com.mon /, ^ 1. (.) poσκοτoπoξ. l ιDmin/., ιω. αναθετω: - an arιis| fu Ρai]n 0 ρol,,ail, κ o ιν o / ρ η σ τ o c t a α | θ ο ιo . ιd o o t ιιιt ψ x 02c i αoαγγε ^^, σ ε .U /ρ d φ o νσ φτ|υξ t. i νσ . ' 2' r \ n μ ' ' δ o υ λ | , lα , , q , , U , , . - 0lλ σ ιι' ) μ α 4. . r / 4 l oρ δ o U λ " ιο , 3. τ o σ ιν | υ ζ . . ιo | ν o , ^o; τ;' .; ,/,,Lr |φ η ζ -\π νο o,δoi o",.o,.l ' ..,>b ,ρ Λ ι ,: μ' λoζ .Fl r Γ oπ η ζ . -e l , ,Y π ατo. h a v e ιn - ' B o ν } η . ων Κo | ν o ιη τ U ν , 5' | ιJ η ι P ol /, r ( t./, { ρ μooι η ζ , Ct.,. h a \ c n υ lh ιιe ιι ;/ ιυ α τ o λ o Λo ν , ιiI '.^Γν aι .νΘυνι n c τη i AoτU νn μtσ ζ , ι η . ( ' r ' oι εΙoνν τ|πoτο /η /" ,,' Rct; ,,.. o| ε φ oρ |π λoi , k) h1u'9r \i1h ηιun)'Ι.elPle ι !|rtιLt..|οfkuΙ ,] (c) θυcom.mis.sion'aire i ιa,;t.ii.ncJ(r) , σ ν iJ ρ ο r τ o υ ξ ρ , , η , α π o λ o | ν υ ι / ι π o l/ o t oΦ ooξ l J L ^ι o^η ,, I δ r - c π o ) ilo ' U λ λ o ι] , π ρ o r | μ { υ τ η ν com.mi t kj' n ι Ι l / ./Ι /1 .d |οEρ l i ι .υ,κανω -κ^οσσ' κ η . 1o ιo | ( . 1 ο π o ' 1ν n o ι' o υ ι o | m e δ|oaoατ|u ' n , r ]m" s" n i J . ι b Ι u ι ,l ct' αουνΓυη-, ; /κ^n ι l α U , ι o(r oνσ (σ νU γι U φα, 2 . τu ρ αk D m J ' | J l, ) , . u σ τ o c io / l com.mon.ef oi o-' ' ' ' n on u " ,' 7 ι ι n ι l Ι ,4 d ,,."n.πhαρι ooδ|δU iι\ ε ν n c ) . \ o l\ o ζ θ ν η τ o " , |' Ι ι ι ι ι g Ι J ' " ..c.i λoγ" | ' o m J n ρ | e | . J , 4 κ o ιν o . , "; ..oo,oαυo com.mon.p|ace κτ νoζ σ τo κ- -' γρi οε U Ιδι ι Φκη ζ τLr βο'ρω .';d.,.,δ.ατυτ." o' ' ' b ι al ,i ω ' π; αρ αι cμ,i -ι t,]με .αοημαντο.,l .:

ιu ιl o , , , . Ι / , \ σ U L η τ r . n i. J : \ ' ' ιt P t \ υ ιi' f 1 Δ fol η on /cματn κo|νo,oπiεζ, ,l υ 'tο\'' ρ o ι r lu i τ o U ε ρ o π o ρ λ U ισ ι. o | π , , ι\ α ι komJ'|\ξ|o ^ τ,Φ ρ(U κοατo , com.mon.wea|th ,,. ct, 1K o ι\ o π o λ | lε , α Ι,P.. α π o ιιιω\ t { . ων π ρ υ | \ B ρ - o \ | \ ωt o | Ι ι] λ r . η J P h ι s , J , , \ , η Ko ' ν o π o ^ , r ε lo ιων K ρ σ τ ων lu , ρ o - . η ζ π o ωn ν A t ε ξ α ρ ιη τ . ν Σo ρ ιιι, κ η ζ E ν ωo η ζ ) Ι . σνατσροΙn, ιJ m J υ | J n c o m . m o . t iο n ιo ο ο α o ιο , U ν α σ τ α τ σ ο η , σ ! o o τ α τ U μ L ν o c , Ι 4/ d . π σ γ \ o o μ Ι α ο ν ιJ ια . a ι. υ ιι p σ f η ' η ιu ι| o g Γ e l! μ ε , , α λ n φ α σ n ρ | ο ! . o τ o ι| η o ι, J , , r c | ν o r lκ o c ιο m | υ n , , I com.mu.na| λ o ιν o y o η o ( o ; c o m . m u n e ιJ n ] | u :n βΓισκoμαι. σι στινη^ψιΙ|κη trαφη] ^ .tr?.il η ιιιι. | υ n ! \ Ι ιι1ιΙ s | ιJ υ ι' ε τ | κ o ιων ω μ ε τ η com.i n od ; /kjmaυd /,r (c) κ()μ6 . l Γ υρ U Φ υ o η r o , , . Φ | Λo l , μ o ' ιo ( , Γ o , ι ?,,/ ; , ι J m)οd |J , com.mod ι ou s ιD m , υ | n com.mUne \oβ|o, η c Ll δoζ , π ρ oto\ , c6 π i .m-od .i ty ι : mod J Ι | ιδ m J u :n Ι λ J n ι η l π \ η o o c o m . m u n ic . a n ι aJ r 6 1 x \ ι α h n u sch υl d .a" ,r d .1 l Ι ι \, o|κι αι ι i ε 1 on ' ι h cι υη ι η ι n n i ι r .Γ aι on e e ' χ Γ 1 μ|1 |ι ' Φ oρ l oδ o ιη ζ . o ! ε 1σ λ α μ μ λ θ m | L :n | λ e | I lΙ , 1. - s r , c o m . m u n ιc a t e . Ι?ιs/iΙloF " ι i l b ι o,μπ oρ r ι μα' ω ν, , \ιr dιoικητηζ /,a,/. μεταδιδω. μεταβιβdζω: cδmllno.ιiore l.iιomaa:t(r)r

sb .ο ρ ι i son ' φι /ακtζ U κη , - |sι h ) t o 3' - oneseιt (ιo)' i^ii"ην|"''';. .i.i. δε ομc.,.o,r αι .d ' ο" αμβι i ' ω , π οι ρ νω θi σ η H, has 'ιPd tuηιs|ιt Ιυ h|Ιp ut, εΙLι ανσΛιiρει νo i ; ,,l .i ; , l l i c,i υ t ,ι l τ, ι . δε ν .i . ο.ω i Ξ " i , n oρ ., ο.o" o' .J " ' ο. i l ; θ; Ι ,' ; ; ', l ι i ' scl 1 ' 1 ω ρ ι o; oFr ι σ η . l Φ \' i th au ι -ti ι P ' ( ο; σ .l Lι ,oη , > -.mΘn ι , n .c,π oγoε -" n , i ,π oγoε .,]on ι u , { σ LU η να ,,) η ρ σ oω κτ, , ,,i / o.σ /Γ U μ,νoζ , οφ oσ ι oμε νoζ , J -' ι ; a π oχ |ι |\ ι υ ' l ' c ,au ' ? D oti t' " 1 P .α' P ' -|d δ.ou i u ι .cu η o.η u νn osε οη -1 ]ι ρ η !η ζ ,d h ; ^ι ' J r ' " e i J ι 6 ι ' σ φ oοι ω με to. l ρ ι σ τl o ' .ι 1 i \oζ oοοι α) ι σ ι ' l c, com.mi t.te e ι J .m|ι , , ι ε η |,ρ or η ,Ι ,?Ι J , , η ce ,i ,g . π αρ Γ ,ρ i o{ oμαt οε σ t tLορ |ασ . l Li λoc μι σ . " π tτρ oai c, si ι on a -' ι i ι αι επιτρoπη9,

communicaι.on

ι ι ' ι iυ η l 'P J Ι on iΙlh''\ /, , με |αδ ιο ω νεo π) 1 6.' 2' ρoφoρiεζ/θερμ6τητα/αρρωστΙα (wiιh). ΕπιΚoΙν.l'ν|;J' συνεννooιμαι: Z,eJ. ι\|o rυοms - νiΙh οne anοιher' αυτd τα δυo δΦUσ. I d ι π | ι o|ν ο 'ν o l ν . lLιαζυ ro t ζ, .,l.',r ! i ] h h l D ι b' Ι'Ι, ρ h"t '' νo |ιο ροi 'με επΙ κ o l ν o ν 1 σ o με μσζ| ιo U μL τ η/LφΦνυ ('hiιι1ιCt ''aηtυι Jhαt. !!ιh ιlιcιι' ριι'eιιt τα Γαιδια ο.ν μΙoρol ν νr σι,ν,ννoη{loι,ν U| τoυζ γoνειζ τουζ' com. mU . n ι c a . tio n k J, m . U: nI k c IJJη n . , ,l . ε π ι κ o ι ! Φν i σ: |η, , ηj o / , μt σα,r ικoινΦ. ν: σ c , Α l ι ' |''iιh ΓqlrΙ ho . 5 ιa PPP J' ΚαΘ t ,π ι κ o | ν d ν i σ |ε rη\ A i, γ ιπτo δlεκoιη, 2, μετ'δoση: .,ε - ο/ ιιSe^\eS' η μετdδoση σ ο0 . ν L l δ ν , 3 . τ) ηρ o φo ρ iα. μη\1 μσ, ε|δησ |, rhn ' ii σι ιr | π} ηΓoΦoρισ 'nηl.'ι?ηιnn' εi να. L μ π ι στ"ι ι|λ η, 4 . i. /, t be in w iιh sb' σε επαφη/συνεννoηση βρiσκoμα1 με κπ, com, mu . n ι c a . ι iv e /ιJ m ] υ: nΙk δ |Ι\ o./l oμt λ' l ι |λ o , : H ι l. |] , , l1 , " /o . /a ] δε\ ιiνσ πoλι oμιλητικ6ζ σημερα, com. mu , n i o n k JnrJu: niJr 1. σΙ,,ση ,π ι κ o | \ o ν i o , ε πσφη 2 . Γ" θο r oκεr ιlιη λo, ν o τη τn 3 . U κ o |\Φν : σ, ( Ho |y ) c- . ΘιiL K o|ν . , ν i o , M . τdλ ] v η, 8 n /a ( , . , παU νu μεταλdβω. μεταλαβαiνω. com . mu . n ι qu δ ιJ m jU: nlιeI com , mυ n . i s m k Dm ILnΙ/|n η < oμ oυν ι σ μ o ζ . > c o m . m un. is i i. kD mjuntSι n (c) d a./i κoμoυνιστilζ. κoμoυγιστικoζ, . κo|νo,η.U. com. m u . n i ty ιλ m jL: nJιi/, π ορ o , ι i U , o ) o rηlα. rσυτο |η'0 : lh P ι';L& ' i ι L Λ ι / ι 'η 1 ' η Γλ λ ην κ | παρ otκiα στ o , υ. /' ιο ι ιh. q'\''ι |η lhc Λ oιδ i to , ! ρ / α ζ o μ σl / υ τo κ ο ) o r1 ζ o ) , o ιη .οζ, ./, . a ' ' " l PΙ 'qi o ι n, o t , . αι τo τη ια φυλη,0ρη oλε | U 'tδ Γ U , ν - c Θnιle η Ιo Λ|1 |στ tιo ιLντρo' - singing Ι oμαδικο τρα,yoιδι. com. mu te k J, m ] u: Ι 1 Ιl 1 . ', ν r//dσσU(.νU ι i δΛ ζ π λ η ρ ω μηζ μ, d}}ο , , ο ν ισa,,αood, an αnnιιν inιoilbt α hι|1ρ Suιl' ενσ,)'aσσ.ι Ioo β tα π ρ o σo δ o με , Φ σπο ε Io σn 2. /ι- ατ ρL π ω 1 π o ι \ η j o d, Jt h ''c υι, ιη ι" υι! "Ι h| ? ι η tι 'ι n ι E ηι' μιιυτρ iπ. ' 0 αγ αι.κη πol. νη σ c λ dθε |Γιι| 3 . 'σo B | σ θ η/ ε ρ | ν ω ' μ Ι τη σl γ t ( o ιν Uν iα σιη δo' ) 'xli μoυ (απo πρoιiστειo στo κ.ντρo): ff? 'j ι o L o η J υ ι ' n1 μ|ν o iρ : lΓ-o | σιο Λo\ο|\ο, > c o m, mu t. ab|€ ιjm j. ] : ιJbI a,, μειU τ ρε γ 1 μ o ζ , c o m . πU. ιa . iio n, k ο rniu: 'leΙΓ ,n Ι , | ι , - α τρo π'l, Lν σλ ) . Uγ η com.mutel λJm j U : | , \ η " ι τρ o o dπo πo l π lν.ιtνo. cnx , τσ ι κ α θ ] μLρ |v ; ζ o ιη δ o ι) , t α τ ot μ,

συγκoινωνiα(συνηθ'αρκετaμακρυd), 'com.pact/.kr,mpEk, , (c) 1. σnμβαση

oυ , l υ , , ν i n . ο ι u0 o ) αlo , 2 , πo loρ,ρα 3, H Ιl 1 μ ι κ Γ δ α!τo κ iν ητo , ]com,pact /kaΙn p.ekt/ a4 συμπαγηζ. πυκνoζ oφ | , ( ι . , δ | , r ', ν o . ΙΓy σ-υ) | ι "ιυ$oJ\ιo'' ol l |η U ?η , k i]'hcι' |ιJ μ , ,ζ'l x ιo ν ιo t )ο[lγ α ) μ . ν η κ o Uζι\ο rfu ε rLι ιτ o;')o oι ι ιlisι' ((:Di. δiσκoι λ6ηζερ μικl]ιj χ.ιιο) com , pa n . i o n 1c) φiλoζ' ik inipt Enia n/, oj \ ιΓ ο φ ο , , . t ν o δ o ζ. τσιρ |, o ιjη/o- (LνΙ|,.

ρiδιo, βo]iθημα): ΙΙe il an eΙcelιeιl -, εiνa| θot μσο|o- 6t vr ρoΦoζ φ|^oc,' \ i η d tι ι : ' oiντ noΦoc aΙΙλ.o|ζ' oι οn Ι on | \ ' ' η "ν συνoδoζ μιαζ "(τ|ρafic' Κνρiαζ' ΙΙere's ι1e Εngli.\Ιrcrcek ι1i.ιiοna|ν' ΙΙS Ι|iι! sοοn be .Io Published' νa τo α'!'|),'o'ελληνικo λεξικ6. ,i?, ιαiρ| 1oυ o ι a,'η!o' υy) aι ^' ο Θo r κ δJ0..σlνr oιlα Ιlt? \J.]r J. r ι .r ' \ C ' ooo1 ' K η π ol ,ρ l }o. τ oν Kηπoιρoυ, Γ /lL tρ ' δι o {ηζ,> δb| .,, t(oι νω \|κoζ , i ' λt - .ab|e κoμiλη1or - .ship η ,| σ U νι ρ oφ |d ' φtλi U , ' πσρ;σ:.,ΙJl Ιli , j}ln. /σ i οoμσ | r n ν π αoι u lhιρ οι moη \ |\|1 |!' aι l ' ,λΛmD Jn| com.pany η Γ 1. 2' ^o' ιaορ ocΙ ,U Lισιρiα, 3, O iUooζ 4. σ υνι ρ oφ|α. Ι νas glaι1 of hi'' on ιhe iowιe', χαρ\Κ.1 πoυ τoν ειΙα παρ6α στo ταξiδι. Ι4l. ar. .\ρ.,Ι,nq , , nερtμ.νoμc τoρ i ' α D ' ' η i Aρ ,P q'Ι ιιΙυ hοι] ' tην |σνL|ζ κσκεζ παρ.εζ| H. ΑP ' F hi\ ο'|ι ,, διι κονει π αρ l i α με ι oνε ναγ Υou |ftα'νk|1οι a mοn b! lhe he ke.ρS' πεe μoU πο,oι Lltαι o| φι^oI ool vα σ ot π Φ ra|ocl fiσα| ΗP ι' soad Ι'Λοι '' Lιν.'| καaoe κακ0ζ /|σ πσΓ ιπ 5' nhη |oΙ -' Ι |υ r oΓ i ' o iη' in - (wiιh). παΓLα H' 'Jι'' nιιh l'^ Jlsι./. η}.θε παρ.α με την αδελφ]i τoυ' reeρ (sb) σε κt.' k.Eρ -. Κρατω συντρoφιd wiιh sb' |υ\ω τoΓ|σ μL κπ, ρaιt - (w.ιh) (με κoβω σχεσειζ κπ). xoρiξω' com.para.tiνe, αιlj i kam.pEraιΙν/ .σν.|κρν 1{oζ. σΙΓ r ικoζ /,,|, o' γι ρ |r ι κo oι κα|o, ,.Ι,r .,i, ζ oυν σ , οi ε ι tλ| τ lt'\ lι'| ιη com.pare /kom'pecG) ν/i συ1κρινω/.ομαι. πoραβα))Φ w iιh' o 1 Ι |ρ |νΦ μL' Ht 'a'ιηυι ''Il] Shok' "r .J,. δ,! σ U )κρ ι \ε ι " , .]L -o\ Σσiξη]ρ, - ιo. rσρσI'.'Δ'ι'ω' aσPo Pod\ hc]!. 'J slccρ tο J'nth' λo|t' 'd πoιητξξ εχoυν παρoμoιliσε1 τoν υπνο με τo 0υνoτo as ^d ty,τ,/.a oc σ'1){Γtση μL U σi/κρ|o | μoν η 1 σ ι ι ; φ ρ ι o' ι !' tr , I': beν"nιl γa'ι lι,.ι/ ', ε .\ο| U oU /λot τ o;, > com.par ab|Θ / kD mp J tδb |/ σ ν. " J l ,μι ^. /ι ρ|otμο., ονα7o/oc. πσρ L|Φ ,Γ η c, Lφ λo, 7ιι , 1 ιυιhiιg on Γ oι οh L' ι υ Ι h i ' ' ' ιiποτ α διν μnoρ.| νU οlγ ι ρ ι θι ι ι δLν ε |νι , εφiiμιλλο) μ. αυτ6, com,par ιson ιim Ι.er |ιJn , . ι 1. σl . h ρ ι ι ,,ι ι 1 ' ι ι l ' οι ' /\Γ tσ']. r /ιTι,i ιo υπιiρχει καμιd σι,rκριση μεταξυ τoυζ,2. σ|γξ ρ ι τι κα, οε σ l ''ιΙιι' bylin - /1,,..,,,l, l{ρ|ο | JΣ: // ','.ι\ η''ηΙ h u ι ι ι ! .h aoι ' |\ ι η ,, λυnιi:'| π| Γ ,6σ.,τ Lρo σ λλσ ol γι n tτι \α LlνU| φτ ,lνor Γ lln ιι ι! '1] tl P υι ' n 1 ι h ι h Δ ,η.,,it,,| ,Ιτ 1νδ 6,, o,γκtl |σ .l μ.αυτo ε , com.par t,ment ιiΙiΓ υ:ι|nJ n ι Ι ι δl αμt oIoLU, β.iνnι, ,l Π J/i,r / i { ,/ σ r ι γανo δ,U||;Γ |η||,i ., /Ι'1t]\( ' . βU γoνι π οι ; τ.]ζ ,ιΛ]l||li\ com.ρa.s η l l , η υξ |oo: ,l . |υιηι\ υι ιlι' ' τ ι aημ|:iu ι οl , oρ ι ' Λ νι σ , 2 . ι'τ ηι|)' ''Γ 'Ιι' iκτ 'ιd\: η| μι J 1lι, ' '! ι1ι| l'υnοι ι'ι'nl' ηiρ,, Uπo τυ o|,|' , r oU αν. θρ(i)πινoι νoυ, n] ι νk!ιl σε περ|oρι -' σμ,νη εκισoη |λ}lμoλα/ 3 ' ι ι νι o' ' π ,η ' '

compιete

9'/

96

δασ κ αλ oc/ ν Uδ| oοξ ε |rσ λ λ ικ oi 2 . ορ μoδιoζ , (a paιΙ of) -es. (6ναζ) διαβητηξ, ,,/ne,.?αι. Ι ιι ι"l - ι,' fu.-/g..δεν εiμoι αρμoδιog να , ?] -. { , π oυ ι|ναι o δroβ ητηζμoιi κ ρ iιω, 3 . ε π αρ ιηζ , }/ us, c ι - k hοrleι| Ε eat com. p as. sion /kJ m'pajJ n/ , U) o|κτo ζ . . / ν (οσ ε ιζ/ ολ Λrιoν : συμπoνια, συμπd0εια: ωnuy -' πρoΚα/\ω , , . Ι ιn: ' . ; ζ ε ι ε π αρ λ ε ιζ (ιr)σ ιν o. o1κτo' haνe]|akeΝ or Jl,, συμτoνω κr, ,e com . p e, lιtιon, k nm Γ J' ι| J Jn/ , 1 . γωνioμ6q, ανταγoνιομoq' dμ|Lτα: Th.|e \'as sb' Εiμαl γεματoξ συμπoνια \i111 |ilΙed |ο| ',γ\.1 kecff "' ΙbΓ n1ePosι' υπηρχε μεγαλοζ συνα κπ' ιοak ιι sb iniι'in1 -. βλ,πω κπ με γoνισμoζ γ1α τη 0ι6η. ιhrοf a !o'Ι οpen ιο συμπ6νια, ./.) Ωh ouι οf -' κnνω κτ απo την καταoiκτo. > -.aιe i aι/ ,dj σπλαχνικoζ' συ-, πρoκηρισσo διαγ(,rγισμo]ια ληψη θtoεοζ, ,4l./. -, εμπoρ|κ.oζαντoγυ. (ρ ] o\ αν τ f r τ )' ηυ ιhe ε | ' \ ισ μoζ 2 . σιμφoνos. η -' συμβστoζ, "tλ".i,:iΙ8i",ιJniρaιδb|,l/ πoυ συμβιβαζετσt, ^ρ/.,!,ι

-

με ]ln, ι/, /J ειx αριστηση lτoUσUμpιpαξ ετσ| ' τo καθηκoν, This μin|er is - \'E'ιh Πosι n1iιfocomPιΙe|s' αυτoζ o εκτυπoτηζ ειναι συμβατoζ με τoυζ περισσoτερoυζ μικρoυIoλoγιoτ6q, com.paιrioι /kim.pειriot/ , 1c) συμπατριω' colii. p e | /kδm. ρe l/ι/ 1. //. / 1. !τo]. ρεoνU.

γ o ν lσ τ ε ζ ' τ α α ν τ α / ο J ν ισ τ ικ α π ρ o lo ν τ α : ι, o j υ ιh t λ ιιr λ . ι , ι' lι lιn J ο u t n h υ ι ] l' e - iI .1o,,8] ΠiΥαινε στην αγoρd και βρεζ τι κα. (c) αγωναζ, συνα νoυν oι αντα,rωνιστ.ζ, 3. ντησ η

ιαθλητ|κη):

ιΛ ε l\

{J!.'Σ1υνε ζ

σ ιο-

, . 1/ κ ιo ι, > c o m . p e li. t iν e / k J m ιr e ιa ιΙ ν / ανταγ.,νιστικoζ. συναγι)νιστ1κoζ: &,/,Πι es. com,peιιtor ikam.pclΙιaG)/ , (c) ανταγωνι

l, σιντdσσo ικαταλo.tο, αναγκl i ζ ω : Hl l Lυn se i ι ι LL' -Ι cι l ι ι t "3l,niil",ι"nin.'l '' λ tξ iκ o ιλ π ), σ υλ λ iγ o ιυλ ικ o 1 ια β | β λ ιo)' .,,ρ'J, η συνεiδησ|i τoυ τoν αναγκασε να ryl (c) com,pι|ation συντaκτnζ, |csi.gιι' > , /,kοmHe ι,oj '/cd l)1 ι ne$ ιn oμoλoγησει p.leΙJ,n/ Ι (c.U) συλλoγη. σινταξη. ανα.Ι κd σ τη κε απ o αρ ρ Φ σ τ|α νU π αρ α|l η U ε ι, com.pIa.cence,/kam.p1eΙs,n''com.p|a'cencγ 2. επιβαλλΦ. απoσπω Cιι ιl ] - υbe,tι'ncc /kam pleΙs,nsi] , iU) αυταρ6σκεια.αυτoικα' να μαζ ε π l βr i ) λουν l α τoυ ; ]r U ,l ,ι .μπ oρ oU ν ν oπ oιησ η,b ι y ' / , . y ' ^ , ιπακουσoμε: Γ> -.|ing dι, σκαταμαΙητoζ. com . p | a. cenι k iη Γ | c| ' Jn οι1 i cιι- 0 P Σ ' πιεστικοζ' συναρπαστικoc,: 4ιn8 argujhenιs' σ κ oζ , ικ αν oπ o| ημ. ν oζ(uπ o τ oν ε o! τ o ιoυ) αι oτσ μαχ η r v ε τ|Ι ε ι ρ Ι μoτα, l αυrσ , \ ιtl' , ι ι .m' n e n d I J S/ η (λο|' ] 6 υ com.p e n .d i ' ou s ' η' ι. , , i, , , lε }αμn/ "λ o φo. ρ;σΙ(ειαζ,>. -.ly ,./| αυταρεσκα, νoττι λoζ . ε π ι τn μoζ , ('bouι' (ιo sω \ι cbm.pιain ιJ|n'ρ|cIn com.p e n .d i u m i kJ m' p e n d i J ml ' n c (Σ 1 4 , o,sl,/' παραπoνoυμαι (σε κπ για κτ)' ε π l τoμη , -\ n ' J υj |)o. ,] σ υνoψη . (c) ενα-rων', , rroμ'l > tr l 1 . απ oζ η con .p e n .sate /' kD n l Γ δn se ttr l -.ant l-iπl] com . p | ainι ιJm Γ | eI nι Ι 1 . , , I F Uρ Uno! o, μ|ων.': - a \oΓkeΓ lbr iniιoiC\ 'ι|Jereιι aι π ι(c ι ^ . κ ιiν ω π υρ . ' π oν a he ! ιιιl οt - \ l l u r Λ . oπ oζ η μι ω νω Lρ γατη ' 1 r ι 1 ε ρ .Ι σ τ| κ o π α ρ U τ o ν U , Yυ u h ο lc ιυ " . ιι' 2 . - ,o.. υ\τ|σ τoυμι ζ Φ . ι σ oφu ρ ι ατι Ι η μο ' , t μ J l / L μ, .ο. lo - , J ε ν , τ L λ o / o l νσ πσΓοπo /' 8/ , ιη , Δ ζΦ, αναπληρfuνΦ ΝJιhιι! 'υn - |οr |ht ιoss , \ σ ια / / c / ιd 1, , , , , , μ η \ lσ η , ν ε j 6θ ' 2. τi π oτα δε ν μπ oρ ε i ν- οντι σ τα ,/.,c: ,ι ,,,, ιr J n ι. t . l, κ α ν ω μ η ν U σ η | , ν σ ν ιιo ν Ι υ ιh ' n ιιiσεt τnν απιδλεια τηζ υγεiαζ' > com'pθn3. ασ0ινεια, πι(]ηση: a /,P,, καπoιoι a., αντιστα0μιστι ;a.tory,kDmpe,t,Sc'ιeri1 'c, llε , t . n ;g n o n - | - κ ο ρ δ σ . ιo t η π U ιo :, κ6.. επανooθ(υτιl.oζ, (c' ιr ) c,lι1'JΙ -s. παιδικ.ζ αρρωστιεζ' com-.p e n .sa.ti on //ι D tn p an ' Se Ι J ,l i , ιe m p | e | / J n , , l L | , γ | c o m . p | a ιs a n c e αναπ λη ρ ω σ η j ε π ανoρ θ-σ η . απ oξ Ι μi ω σ η ' ν ζ ια , υ π o lρ ιΦ r ' ιo ι 500 ] ισ , π l1o o t D ρ o σ ιν η , ! Ι Ι1r ;e,.iνeι !5υιl Ιηbr Ι d] ,/ ^. ελαβι uβρoφ|oσ, \ | :t Ι ' ' ι, ' , ' | ' λiρεζ ο}ζ απoζημιιDση, roι , σ/η ι ορ ol σ ,oo.η ; ισ π o δ ld n , , o , ] ν α ε ' , ( σ ρ ισ τ η o υ komΓ cJ (l ) com' p δr e . / J n ι J., ενγεν ) ο l. ) , > c ο m . p la ιs a n ι ι /n τη 4 ,oπ ι |' .o| η ρ ι ,δ|oφ, π ρ o/ρ u μμα-o. ) , ι υπorρεωaιΚoe. κ6q, πρoθυμoq. - [ιieι1ι. oυ,,. Ι . com.p|e.mΘnt / ι) r p l' m J n | l l oι ο)σ ν|; oι l σ . oU ν α ι ..p ; " , Ι σ ι, ιη λ η ρ ι;! ψ , > c o m . p le . π λ η ρ υ L α Ξ u ι e Υ ι ι ' 1 ι ι o1 ι ιn ' " δi |'νi } "ξj"oι Ι υι , ' \i I h υι ι e r \ ι γΦ m e n . t a r γ , ιn n ] ρ | l m c 1Ι J l| J J i o U μ π ) η ο σ . διαγωνiξoμαι με ιiλλoυζ σε εξε ibr a'ιlιic. Δ|ο bοoks σe - |ο οn. ιrατικoζ, ri.J? ,ζ , ι α ε ' , B oαl ]ε i o' l ι ' | ' .' u ι " 1 ι ι ^' " ,οl i ι ο υ τ α ' J δ , o l] | β ) . | ασ , μ r λ η ρ υ ν o ' . ιn ιh " i' o' \αγΦ ν|,oμαι μι υ^^ε ; y ω ι tι .! ' n ' d .' oε ζ σ τo cμπ oρ ι o, | 1 . r ' τι ]'' c o m . p | e ιe \ J | n ' n , i| | , . / , 1. π ) . lρ 1ζ . r Γ 1ε | o ; kn tn n ||J n ' , οon i .p e .ι e n ce ιl' c τα Aησντα rc υ | D ' ιk e ι' ' ε ι ooδn l u , n ,ι Ρ J 5 ,,o// . LI U L\α μ,λ ρ o " υ ' λ ' .η,.1 j' :,.l'lλ,, Jτ}ηΓη'"πιι\τ.λ',ν',,.. ε ι οo; η μα, z . tκανoτη τr : Hi \ - ι η l l ι η ,1 |ι ιι J " u b ι |ι l . | |κανoι η .u | o , r lα / τ ;λ ι| U ικ π λ η ξ η Ι f u \ ο - s l| d n q ' . t ιι ιn ' ι υ h u ι ι ι . tη ' ' η , | . | / , " i' U : '. 2, o λ o ξ / ' lΓ Φ . i1ιU σ τ o ζ ι. n ' L . \ U | !U oι αλLtΓ l : Lr οι I Γ η ,]αι α L tU I u μφi 0 oλ | , 1, 1Ιn P o . ι ι: η . ι ) iι J ιν υ . . ι) , , lω| lιιo ;: 3 . αρ μoδι oτη 1 α, Ι ι η \' i th ι t b \|oη J ι ι \ ' υ Ι η \ ο , , o η μ o U δ Γ ν ιχ L t ι" ^ , ιJ σ ε | ιo λ ο ( ] l l /,λ .U ι l |. ι , ρ i oκLτoI Lνι o; ε κτo.1 1 ζ οΓ . ] o oω{)εi) ακoμα. > -.|yadΙτελειωζ, τoυ δι ' (οσ τη ρ ι oυ -,ness , δι oτΙ τu ζ αυτoν .komp ι l )n ι | 1) l| Γ . , 1 | ια Ξ ι, ι" ^ , ι( υ ! U . o ) o \ ) ] ρ υ . !,/,1 . |κανo,: /. ll, com' p e .ι e n t 1ιa r r iη ' 5' ' {'α ο}c ιo ιiΙ \ " ' : ιι' ' ] iΙ l 1υ ιeoιh ο ιeαιhe|i' ι' - iι hi'\ \τ)rki-.15 κ)"ηρι;σει την ιjυτιχiα μoυ, /],γl ,,/,,ci ι π | l κu \oζ oι η ooι } |,|σ ,o1 σ U

completion

99

98

co m. p |e't i o n / k e m . p 1 i l . l Jn i , 1 U) σ υ μ πλli com.pose /kampaυΖ/ ν1 1. συγκρ0τ6, απαρ' τiζω. συνθ6τιD:ιh. ParΙs thιLι |he ι'hoΙ('τα ρωσηj απoπερaτωση.oλoκλ]i ρ.Jση, com.p|ex /'kοmp]eks/ 4./l περiπλoκoζ, σιjν' μ6ρη που συγκρoτoυν τo σiJνoχo' be .-d oι Θεωζ a - 0rgιιιen||si1uaιion. πΕρiπ)."oΚo απoτελonμαι απo: Wιιl.r is .'.] ο1οxr'qeι and επι1ε1ρημα/.η Κιl,xαστασn' }r.dΙo].εn'τo νερo απoτελεiται απ., οξυγ6ν() ιl 4 seιιeιι'e' /iρ0μμ') επoιt'ιμtν\ πρ6ταση, tr Ι (c) και υδρo,toνo, out Ρarιν \'as -ιΙ oJ '"oung σιμπλεγμα. συγκρ6τημα' κ6|!πλ"εξ:an in|cr Ρeoqι( \ oμαδα μαξ απoτελεiτο απ6 ν.oυζ' ,yρdφo. ioli/-Ι συντliσσω. σν\Θε1ιr -. σιμπλεγμα κατιDτερoτηταζ. α1] 2, - 0 ρoen|a ind : ι r i α Ι -' β ι o μ η x α ν ι κ 6 σ υ ]κρoτ η μ α , speeι'h]as\jfrpl1oιι,iαso|Lg ' 3. tτυπο?ρ') 6τoι (c.ιΙ) (το) Ι περιπλoκ]i. 4. l , σ, γ(LνιρUν' /,,,nA"r ιi η Γ Γ , U , , o,. 1 -.iιy /keιn'plekseιii , o β λημ .ιτ n ζ ) ,,oa3,/,. ol ,ι.ν1ρωνo - tζ σ κ,ι ι ,,ι ζ μoU , 5 ,P π o λ ι σι ν θ ε τ o ( κ l , r α σ τd σ ε Φ ;πρ com ,p | eΙ.i o n ' k Jm ' p ] e k Ι Jn /ι 1 ι 1. χΓoιι'. ' ,Ι 1]P^']| ,Ιrι.Ι /.,Ι/"ι. σU,/'ε\ ιρ', 'ο 'i,. σ ι o hαrc a .ιαrk] θη'L .,'o ν' αr σντ ησL| χρ6μα (δ6ρματoζη πρoσLi'πo\,). l ρ ο|μι J ' t^ ' lιir -' !'χω σκonρo]ξανθo xρ(iμα (εiμαι |οu|νιx lpΕμεiarc| 5. διει0ετιb,ρυθμiζo: 2' ' i'ν\: lΙ ιhis is sο' Τh ? ιu 'oιa ler: JιhP ι Jιlagff' nι. ηΙ 'a|δio μελαlρoινoζi ξαν06ζ). his conι1ιCι \'ea|9,Ι,/l.. ηγετεζ ριθμ1σαν/6λυσαντη διαφωνiα τoDζ, -. αν συμβαiνει αυτ6' η συμrεριφoρti τoυ παiρνει ιiλλη oΨη. > "d a., ηρεμoζ. ψιχραιμoζ. ατdραxoζ, 3' (i.ιn|) ρut a diΙ'erenιΙnewΙbeoerl worse -d.|y aι,ν iρεμι. ψiχραιμα, on sιh. δiνω διαφoρετικri,/νεα/καλιτερηi com.posel ik]m'paυze(o/ , (c) συνΘετηξ χε1ρoτερηoψη σε ιiτ. ThiS ρuιs a nef - οι |he mo]ιcι ' }ντa 6iνει ν.α 6ψη στo ζrlτημα com,pos.iιe /.kι,mpazΙι/ ddl σινθετoζ. μι. com . p |ι an c e / k Jm ' p Ι o I e n sr i L U 1. σ ι,μμ oρ9ωση. in - ι'i|h 'Ι,οιr\ i,',iej' συμμoρφoιμε. com .pos.it ion ,kDm pa 'ZΙ J ', n/ , 1, (c'U) νoζ με 1συμφδνωζπρoζ) τιζ επιθυμiεζ σαζ' | Γνo σ l νθ ,σ η: |ι''" υ nP nJ 8. ' ιl'oν. η'' 2. rι,π,τal,] ενδoτ1κoτητα'υπoταΥi: ,rnοι. g,?"leJl -. -J, εiναι iνα απ6 τα μεγαλiτερα δεiΙνω υπo1ωρητικ6τητα. ιπoτdσσoμαι' .ρ,rα τoυ Mπετ6βεν, ,Υ.,,ιαι'eda ρiιιnοsona|α >.c o m.p Ι.an t ] ' . a n 1 /a . , υ πo χoρη τ lκ6ζ ' 'rια πιdvo a'l his on'n -' επα1ξε μια σoνliτα δικηq τoυ ουνθεοεωq,2. (U) στoιχειοθεσια. μαλακoζ. ooυΛoπρεπηζ. co m. p |ι c at e ] . k D m p ] Ι k e tι /l ι πsριπλiκω. 3. 1c) ικθεση: Wrιe α - οn οnc ol |he Ζli0, e' ,?a,PΔ! αυτ6 μπερδειεt |ι'ιhn\ιι8:'ιhir, μπερδειω: rρoψΓτι μ|α J κΘcσηo. ενα ^' τα πρd1γματα'> -d, ,., μπερδεμενoE.πε. α Jιo ισ οιo) o,θ o Aiμ α - α 4. U συoισoη, oυγκρoτηοη. ψυ1ooiνθε6\: lhe 01ιΙ1e,\οi!' oιπ^oκoζ: a -a machD1e1aιesιιon' c6m'p|i,;.tiοn /,kDmpl'.k;ΙJ,n/ l ic) περι η σισταση τoυ εδdφoυζ' Ι1e hιs α ιοι\(h ι'l πλoκi. μπ€ ρ δεμα| i/,o 'J Jel i]'. αν δεν |n.ιan6s iι his L7ει μ|α δοση τρ6λαζ στην -' εμφανισθoιν περιπλoκjζ 'Γhere\'erc [ι1|ιh.I ψυ1oσινυεση τoυ, jkam.pDztta(r)/, (c) στoιχειo ι'λλεζ com.posιtor περιπλοκ.ζ' 6γιναν -J., ^υτ]iρχαν^κι κι αλλα θ.τηζ, .λom pDsl μπερ0εματα, com.p|ιcity /kamp]Ιs3ιi/ Ι (ιη Ξ ,η συν6ρ. com .posι , U φ oloλi, ιorρo. γΦια, Π y/ ΦoUσκi(U, lεια. σ'Nεv o x η ( σ ε i ] κ λ η μ σ κ λ π) , co m.p | ι men t / ' k D m p I l m Jn ι / Ι k1 1. φι' com.pos.urΘ, /kΘΙn'paυ3i(Γ)/, 1U) \,υχραι λo φ ρo ν η ση .κ o μ πλ ι μ . ν τo :p α \ ' s b α Φ: ρα 1 μια. αταραζια. ηρεμια. αυτoκυριαρ1ια: ,ε a - io j'b on Jt/,,κdνω κoμπλιμ.ντo σε κπ.rια hd|e ι'iιh grcα Ι - . φ6ρ oμαι με μεγd λη κτ, 2. χαιρετiσματα. ευχ.ξ| Mr'-s ιo \our ψυxραιμ1α.πoλn ]iρεμα, /os(lregainone's-. !,2' xαιρετισμonζ στη Υιναiκα σoυ' Ξ ιl ισ νσ Bρ|ολ,, τ η v ο' roξ υρισρΙ ια μoU, 1α \U i.kDmplΙmenι/ - sb (on sιh)' συIχαiρω' com.pole / kompoη η (c,U) κoμτoστσ ,com.pound /.kDmpουnd/ adl σινθετoζ: u co m'p |ι men .t a r y , k D m p l ' . m e n tJ ri/,Ζ1/φL \",4 σ ,νθ ε ιη Λ ;ζη τρo1oση t 'c ιιeι., λoφρoνητικ6ζ' κoλακευτικoζ. εγκωμταστι riα,ι,s/, ανατoκισμoζ, Ξ , (c) 1. συνΘετo ι5ιbμα' (7ημ') .νωση, μiγμα.2. περiβoλοζ. Κot| 1\'o|LιsiΓ?nια|ks' κoλακευτικd λo1ιαi περiφρακτoζ χdJρoζ. 3. στρατoπεδo αι1μα -θζ παρατηρησειζ (εγκιirμια.παινεματα).a ωP!, ο'l a b'ook.δΘρεaν αντiτυπo (τρoσφε. λιbτΦν πoλ6μου, ,com.pound ρo μ εν oτ ι μ η ζ ε ν ε κ ε ν ) ' /kam.poυnd/ l,i 1. αναμιγνιU, com.p|y ,/kem.plοι νi - |wiιh)' σνμμoρφoiν παρασκιjυdζιJ (δια μiξεωζ): - ι meιli.ine, He rcl's?d |o ι'i|h |he ruΙe\. aρ\i\ παρασκευ,ζω Ιiνα φιiρμακo, 2. συμβ1βιiζω/ μαν θηκ ε ν σ σι μ μo ρ φω O εμi L τo ν κ σ νoνrσ μo, //' ,,/ |''ιh h'' .| . '. l'tυ|5 oυμβ 1\n - oμ U| com 'p o n . en t / k δ m ' p a υ n 3 n ιa, 4 . σ υσ τ α ιΙκoζ , στηκε με τoυζ πιστ(Dτ6ζτoυ, 3. επαυξι'νω. Ιhe (c) καθιστd) βαριτ,jρο ιττai6μa]Ι ThiS - Ρ.ι|ιs. τα συστατικα μερη, tr , -s |ha τo συστατικo μ.ρoζ. εξliρτημα: ,?P ,,."ι.. αυτδ επαυξ(iγει τo πταiσμα, -' ,,, αιιnσι' τα εξ.J,ρτi'|ματα μιιζ φωτoγραφικηζ com ,pre.h€ n d 1,kDΠrpn . he ndνι/ (λι'1Ι ')1. κατανotb'2, π[lιλαμE]ιiνω, μηxανηζ, com.porl /knm.pc:t/ |'ιi 1' ().6i ) - wiιh' c om .pre.hen.sion/,kDΠrpri'hcn|an/,1, (U) ταιριdξo). συμβιβdζoμαι: Thb ι'οun noι κα rσ νoη σ η, ,,. /,,,Ι,',,/ Ι,, , . , αντo μot ε, ι'iιh hi'\ ιι/iιa'' αυτo δεν θα ταiριαξε με το ! ιn/. τεστ ναι ακατανoητo' " '(ατανoησηζ, αξiιDμd τoυ, 2. - οneselt φiρoμ|||:He 2. (c) .ννoια. σημασiα. > com.ple.hen-s hi]ιse1l \ i ι h liκιi ι ν' φLpεται με αξιoπρεπεια' slb|e ι'h ensJb] /,,, lκοτ υ)νoητoζ.σαφ ηζ > &.menι, ιιr) ( λδ?') 6υμπερ|φoρa' com .pre,hen.sive ,knm Γn \e n. !\/ , . , π ε-

ρ ' ε κl |\oc, ι υo.ζ , oρ oc , t ,,r .ι ε U ρ υ, \ol ζ 2 . οU νoλ λo c \,.Ι i l . π / η ρ η c ε π |σ \oΓ η σ . 1 π /1 ρ η ζ : J Π Ι c - (sch oo|). ,t,]v,oI o ]Γ νι ξ η ζ μo ρ . ι D ω o.ω ' (oπ oL .l π oρ ol ν to φoι ι η σ o' ν o ) o τα π οι oι α μl αζ aco' φ ,ρ .ι σ ζ u ν.ι σ o1 |π | c com.p r e ss /ι δm p " e s ,Ι oU |-π l ε ζ ω ι α,ρ ι, , (voηματα), > συμπυκv6νω /kam. .p r e J ,n i , -ion U ) σ υμπ ι Lσ η . σ υμ π ι ]κνω σ η , ,com.p r e ss ι D mρ r e ' , c κoμπ ρ .σ σ σ , / com.pΙise /kaΙΙ.proΙz/ y1 περιλαμβιiνω. συ, υι cf ο[ !ι J | lr ' γκρ oτο, I /,e niΙJbrenι νicws' η επιτροπη περιλαμβdνεr ανθρ ω π oι c με π oλ, ο|σ φ oρ ,-ι κLζ αr τoψ. | ' Τ |' ch , ci ι ' ' ?ι 6 , ,Ρ ,,r Ι δω .Lκα Ι oλ|1 ε συγκροτoυν τo oρκωτo 0ικαστηριo, com' p r om.i se kD mp l J n ]αΙ / |/l 1 . σ ι μβ | . σ ι μB ι βd ζ ω / oμα' ' |ι th υι e ' | cn η !ι ι ι ι c' βι i ζ oμαι με τη σ υνε ι δη σ r i μoυ' 1 ι i l 1 D ol ^ ι f r t r ι ι η r 1 ρ Ι ' ' . δ.! η ο t π oσ ι ι .^ω ι |. αρ y , ζ μoι ,. δ-ν 0 o λσ ν,' , σ ρ oΓ |α ο ι | oρ 7 Lζ n oι , 2, ,κθLι U . δ|σ λjvδι \Li ω υι P '\Ι l ' h r ' η ρ r Ι ,/l oΙ . ε κτi θε μσ (ε κθι τω τη ν ι π oλη ψη μo ι τl ' e ρ ο5 ' ι ι .η o| oυ. oι D υ ' I d ' J bν ιh' P c' \.J l s : ι u Γ i ./i ι ,. l θi oη τot oτρ oι ον μ α ' κι νδυνε ψε απ o τη ν βλακε i ο τol ' oτρ αι η γoι Π Ι (c.U) συμβιβασμoζ: ιr|iνe αι|e/l'eι10 -, φΘaν(δ σεiκ1iνω συμβιβασμo, com.promi s.i n g ,.// τoυ ε κθi ι ε ι LνοΙ oπ otη τι κoζ d ε νo/oτot η n κ η -i η P ρ ι υι og r q ι h l \i ι ι a|,,,. φω τoγρ αφ ι σ /ε r ι μαρ υντ!κε ζ π ε ρ ' σ τασ ε ι ζ com.puιsion /? 1, (U) εξανα /kemp^lJ,n/ γκασμoζ. πiεση, ζδρι,2. (ψυ/.'') Καταπ|εσt| κη παρoρμηση, ι'nder -' Dπo πιεση! με το com.p u |.si ve i j(am' p Λ ]sΙ \/,d τι ρ σ νη κoξ. (κατσ)πιεστικoζ. πuθoλoγ|κoζ: ! c.|Ι.r/ /,; Ι . π αθoλoγ|κoξ φαγαζ /ψε υτη ; , Hλ h n n ( makιs Pιliιg' τo β|βλ io τoι-εiναι οιναρ. παστικo/oεν μπoρειζ να τ αφησειq απo τα .λam' ρ Λ |sθr i l cοm.p υι sor y aι , ι τoχ ρ ε ω τ | . Κ oe ' Mn ι ι ι t| |cι !ι ccI P l ι n 1 ι r γ ι J ι coΙ i οh ι 5 '' στρατι.lτικri θητεiα/η στoιχει(irδηζ εκη π αι oε υσ η ε |ναΙ ι ]π oχ ρ ε oτ|κη , com.ρ u n c.ti on kam' p Λ η ι J J n / , ι r ε νδo| σ σμos. |Ι,iιlιouι d,?}lωl τoν -' χoριζ -ιhe παραμικρo ενoοιασμo, ι1a|e no abouι ./oiΙg J/l. δεν ε1o ενδoιαoμ6 να κιiμιι κτ' com.puηa.tion /'kDmpiu'ιο|[ani , (c,U) υπo. λoγισμoζ: al |he |oιesι τoν μετρto -' με τερo υπoλo1ισμo, Ιtis n'eaΙlh is be|ond -' τα πλoυτη τoυ ειναι ανυπoλoγιστα, com.p u te /ι am.p ]u : t/ ι /l U r oλor ι ζ (υ, λoγ α d ρ |αtω ι ), μ, η λ.κτο, U π oλo7 |σ r i ,: H, hiι lnsscs ι! {5a00' Lroχoγισε τ|ζ ζημιlζ του

σε 5ο0ολιρεζ, com.puter /kam.p.juΙιa(r)/ Ι (c) ηλεκτρo. νικoζ υπoλoγ'στηζ'

-.ize

/-tarοΙz/ y/ βdζo

com.rade ,1 (c) σιντρoφoζ: /'kοmr.tdi -' in .lrlnsliι e\iιe' σιντρoφoι εv oπλoιζ/στηιl εξoρiα, > -.|y ,., συντρlJφικ6ζ, -,ship Ι (ιη συντρoφικoτητα' ,,con (ove|)' |.ιπιιρ./ /kDn/ Ιl ('ιk ) '

conception

μελετ6, μαθαiνω απ. θξω. απoστηΘiζω. con λοn η zr ιhe ρfos -α νι|Γρ 'nd -5' ]con Ιte /kon/ νl /-,,., απατ6. ξε^|εχαω: ]ιe oιι ο1 Ι]000. μoυ πηρε με απdτη -ηeι1 1000 λιρεζ, ,. ι,aJ -nd in|o bιyinc iΙ. με ιπεισε απατη να τo αγoρασo, Υοι can1 n|e! με δε ν μroρ ιiζ ια μ. ε Llιλ o- , | ζ , μiν α: Π- a σ ro- η T l' ' \ o , οι, τ Λ. - iν u| οκ ε Ι η απ α. ' \ ' iu' ι τη.

α

-

Ιιatk'

, ιoηk eΙ \ con. caν e n li Φ | } oe u ιι; rf uι' λ ο. 7oζ κ αθρ ; Φ 1 η-con. , cav . ity, k D | i\ : r\ θιl n (c,U) κo1λoτητα. con. cea| ιδn' si| | ιΙ κ ρ υβ υ, αaoιρ iπ rω . !;ιh 'liaιι Sb' κρυβω κτ απo κr' - a 1a0' απoκριπτor .να ,ιε?oν6ξ, > -.msnι , (U) απoκρυψη: J/.|Ι in ut1|iι lhe dαn1e| -]ftenι ha: ρων'l' υxνω κΓι,μμiνoζ Lωζ orοι περσ. con.cede /kon.Si:d/ , 1. παραχoρ(ir: ,,/e ι'on1 a11)'ο|our ι.D'iιοl]ι, δ'ενθα παραχω κσν, νο 1μημα του ιδαφoUζ ρησoμL μοζ ^ ,t'αpiζω τo!τoDe σ. ρainιs ιυ an οΙ1rοncnι' . ν σ ν σ tτ iτ σ }o 2 , αν σ I ν ωρ | ζ U.π αρ αo; lo ιl' J t Ι μo|: | ' Q \ ' | r ο ι8' α ν o γ ν ωρ | r ω o τ t d δ ικ o H . . / . / . / . o , , π α ρ ο ο ilιη λ ε τ | | t ' ' iI σ

con.cθit /kΘn\iΙt/ /r (U) 1. .παρση. αλαζoνiα; Ι]e is l'll ο/ εiναι γεμliτoζ επαρσn, 2. -' κ o ia r ' in o n e ' s o w n r η δ iκ η μ o U \ ρ t -. Lε σ η 3, , t φ t o λ o / η μ σ , φ o ν τ α σ μ iν o ζ , > -.ed , l/ i σ λ α ζ o v | ιo ξ , - . e d ' | y iιll σ λ α ζ o ν ικ α c o n . c e iv e ιJ n , ' iiν δ|σνooυμα|, Φαντο' / ll.

(μια ιδεα)|Whofu\ι -.l ζoμαι.συλλαμβdνω

lh , ι. ιι J Ι | iιP ' π a | o c η τ α \ o π ρ Φ ιο ζ τ o ι σ ' t L 7α ρ ε- | ιη ν δ L ο ιη ζ , ιιη ο ε ω' : / c a η j . ho\']\|'hy lou ι1iι1iι' δΕν μπoριb να διαvoηθd) πoζ/-rιατι τo εΚtινεζ' 2' (|ιι yυ\αiιcα) 6υλ. λαμβdνω (παιδi)' > con.ceiν'ab|e /-abl/ α.1j (κατα)νoητoζ: 1/ λ nald/]' ιοntciναbΙe (Ιo ιne, ιlι. r ι ' μ o L L :ν o | σ / L δ o \ α { α . σ ν o 1τ o ο ιj con'ceiv.ably /-ab]i/ 4./ν ενδε,ιομενoζ' con.cen.trate /'kDnS,ΠlιeΙ1,/ 1ll' 1, συΥκε ντροrνω/'oμαι: & ,-ool,J! συ1κεντρ.lνω στρα' τειματι. Υοu shaιnn oh ]οιr ι'ork πρtπει ' ν α σ υ γ κ ε ν τ ρ ω0ε iζ σ τ η δ o υ λ ε ι& σ o υ . 2, συμπυκν.)νω (τρoφ.ζ)' > αιlj σDyΚε' -d ντριDμενoζ. εντoνoζ. συγκεντρoτικoζ' σU μπυκνoμ.νoζ: -./ nal.. .ντovo μiσoζ, -d N.] συ1κεντρωτικo 111)ρ' /,/c. 'lbon' συμιιυ' κνoμενη τρoφη' c o n . c e n . t r a . t io n , k o n s e n . t r c Ι Ι , n / , (c.U) ο ' / ι. ν . ρ U σ l u J ι P ιP ιι| ιιn o ρ ' ' o | | | i ντρΘση ειθρικ(ον στρατευμdτoν, r,δ lα,ri t \ η υ ' ι' ' ! | \ ' ιι . o ιr η η δ o ι, ^ ε | σ σ r α Ι - ιi (πρoσo,Ιirc'). a (hiu μεγαλη συγκεντρoση π α ιo l ιl. μ | ιρ 1 ' | ιt ] ι liιι] Ι 1' Λ' | ' t , / Ι κ σ ιo - η r α α υ ιo ο ι / \ ιν τ o Φ σ Γ ζ , - cΞmp, σ ιρ α τ o τ ε o o σ U γ κ ε v τ ρ υ σ η ζ , (Ιια con€ e n,tric κιjκ''ουζ ) /kan\enιrΙk/ aιlj .kDnsep, con.cept r n ( c ) ( φ ιλ o σ ' ) t ' ν ν o ια . y ε . νιt.η, ιδ.α:. H. }a! no oΙ risht αnd n\.o|lg' oεν εjιει ιoΣα τι ειναι στ,στo και τι oχι' con'cep.tion Ι (c,U) 1. σιλ /kan.sepjJni

lconcern

ιοο

λnυ n ι ι δ ε σ ζ . παt δ lo υ) , Ι, e im no 'uιaΙC ' η ( τηζ Παν αγ Ιo ζ] , 2. tδiσ, , i ι i j un ο υ λ i η ν η α ντ i λ n v n : } / P ho | A ιc dι ρ υ'ι|s o Ι ' εtt| o.ι i α α ν i i , ι η ψ η γ o iιμo ν ο ν ' Iq ko ' o/ ;j ; ' ; ; ) λ '' ; , ' iro lδ . o ιl Θ,)εl. 'i, '; " a ιleι, t o/ νΙ. εI. λοθαρli ιδ;σ πειc.' jιa'c | οα Φ n α ν τi λ n ν η , γ ισ λ 1 , Icon.ce,τn [an.i:in /, 1. σφοριil, Lνδ!αφiρψ, ;y" \ Φ L a r ' ] h ι '. |o P\ηi - !o , . αυτo δενσαζ αδooα'lδεν αα< ινδlαφερε|)' HP s 'eι1 iι ιh( . .π ρ . i r ε ι o r i , i: η ιαν o μlξ η) μL , o ;/κλημo, ι!ω' ) ανησνxJ,: Doι ι b. o, z. ιo^iΘ '"ο' ι/. ' e d a bo u ι n ι e ' uην αν ησt x ε iζ γ ια μ6νσ, are ο l 1 '. 'l Ι a t o bnuι h? | hc a , n. αν η συχoιμε ο^ oι γ tσ ι τl ν ν γ ε iα τηζ 3 . ''dιP ' s' 's -ta. oooν α Φo o d. o σo γ t σ. σΙε τ||i με ' so]as as ι'ιn -e.t' καΘ. oσov αφoρσ εμινα. oπo sth' ιiooυζ μoυ, - onΘseι| wιιhlint'ιmυt ιι. ε ν δ ισφiρ o μαι γtσ κτ : α ογo λ o ν ι α 'νι ω r φι rι|ι a [ |αir"' μη ν σσχo't i] h o,j λ'ι ' 'ιJ λεioαι μi τlq Uiοθiσε|ζ μot , > -.ing ρ|eρ

101

σμoζ, con.ci|ιaιor y ,ιΞn\|lIatJ r i aal σ νμβι q c\ βσστ |κoζ. δtσλλακnκoι: α Caη .ι ι αι υr ' I,.c, σUμtD ι/ιΦτ 'κη χιιρoνoμ |α ad, πLρ ι cκτ|κoζ ..oυνολJn'o|\ con.cise > -.|y ,./! πιικog. μεσιoζ. )οκωνικoζ oυνorι'κoτητα , ιl -.ness .ιoηι|el!, , ι σ υσ κε ψη . σ υμ. con.c|aνe βoυλlo (κεκλcισμεvΦν'τωv Uι oωνl, κoνκ}r. σUνιδρισιω μι ,σ τι κσ σ ε β|o' sιι ιn oλoΙ.λl,o, kΞn k|ιι:d, ν,i 1. Ι ε ρ α' vo, τε λc' υ con.clude ιPcrutt' νω. rερματιζΦ oμαι \ o 'sρe(ηla περαiνω oμιλ1ο o'ο^εζη' Ηe ' ι b ) l a!ι n e ,/?a/,.,.τ ελε|ωσε λεγovτ αcoτ1 ' ' ' l l ι ? me P n η 8 J (lι midniζhι' η συνεδριασ η ι ε ρ u αn σ ι n κε τ σ μεσαvLΙτ σ 2. συμπερα ι νω , κατα/η γω . Γror .ηlJ, / . Ι,d1,,. εζ αl roL ατoφασιζΦ t ι, /|caΙ]. σιμπερσiνω orΙ,,,3. σινσ1ιω: οUναπτ Φolιυηκη, ( l ' τε λoζ . kJnklul3Jn.,, con.c|u'sion ol h[ spee.h' ειζ' τo ιh? ) ηξη. τ.ρμα ^a/

,"8ΙTι[i δoυλειdi , 1.(c)σ1εση' ψip.;1',',i!i1i',!,i!!!'!i',i' $}".i,* 1fuΙι1,./ ση,2. σι,μτ ιoσσuα. κατ αληζ η , σ π ο^ι ε /ι σ |Ι l δoιλε|d / Ι,{.ο ^ o / r l , ?e, δ ε ! ε i\αι δ ικ li μo υ (δεv uε αΦoρd), Whoι i\ iι oΙ yours? Γσcνo c Lτ1aεiρηaη ρayingl nο.iuδ,αφιρεl;2. ' επ|χει λ.tιτoUρ /oυσσ a gotng -. "πιι' ρδηc, onσ n , 3 . . u εo iδ |o . συμΦLρ o ν l h α|c nο, illΙλbι lllesl, δ.ν i1ω μερioιo oιη δoυ)ιlo, l . ι ,, φρ "* iε ιi' τιe'e i, n. o'." , " i , , ,ιπαoιε. . )oγoζ ανησιxiαζ, ,|e l,, ." iοεν 'nerP liυPd νnh t:Δμαστι γιμιiτoι αν1o' 1iα o n l| \. ε t o αι 1 \ ou; e μοl φρo't. '] o ν η ντ , δ α , > - . e il a /j σν ησυχo ζ nΙΙ} ι1 - ./ /oor. με ανησυ1η ματιd. /ook -e.1. φαiνoμαι

.one ιo urtιe 01 rcJ| h ο ''. καταληγω σε t-. μγσ(ιυ σνμτερσσUα σιJμπLρασμα,.iro|,. oι ιhc rca.? ιrcαl\'. τ1 ./,ε 3. σινανη, σUναι,η τ ηζ συνθηκηζ ειρη νη c, 4 . //d r ,]D τcl|κα' a |oιegonΘ -' -. σε καταιλιιδα. πρoεξoΦ^ ημενo απoτ eλεσ Fα. -λαταλη ξ η πρoβ}cιοucιη |Lε |Jεβα1o1η1α' !υmp ιo -s' ,/y -s oπειδω νU βνσλω συμπΓρσσμαια, w ιιh sb' ι]τ Lτ αl'l.|lνopε|ριε μσ ι μc { π ^, con.c|u'sive kJn k|ι]:'|\ ,d i αδι σ μΦ ι σ μη r η . eν]Rnc.| τεισΔΚoc: τoζ' 'τελ.ειωτικoζ.,

(c)1.συναυλiα'.hal|,:.",."J;.ff.μ::$TJI ,/ken,kDk1/ #i:J#J:;l".*, (δl ν/ 1. παρασκευdζω "ΙΙ1""J{h.,,".,, tΙ ανoμiιεΦζ]:^ a ηP t kind οl \υu ρ ' ταρ ασ Κ ε ν -iibδ"-ii,,"",ii,λiω",' ,ι ,-1ρiιρn,cε με^γαiι7con.coci Φ οou α 2 . σ υ v ε ν ν o ηση, σμφω!Ισ: al1 l , l / i ι λ , ε ν ε ρ γ ω ο a o συμφιδ t o t io πo κo|νoi) με κπ,

αζω νto ειδoζ σoυπαζ, z. επ ' voω , μη χ ανΘr oμαι, σκαρωνω: . a ιιe|α .hαrgeΙιι 9or!'

σ υ ι ] Φ ω ν η ι 1 ε ν o ζ: , t o Ι/a . λ . σν ν ιoιισμενη cπ i θ ι o n , i a l ι c , o i, o n, σν σλ αμβ αν U σUμφω. ενεργoιμε απo κoινoι/συ. νημ6νη,δριiση, ντ oν ι σμ ε ν α , ι c Λ)'η0''.' con.c e r : fn a / ,k o r'jιl: n; ι oντσε o n ν σ. ι i δo ζα\o ρ ν ι, o ν , . 'τ/ηυ' t( ι l 'anι[ i: ιrυ con.c e r i o

n π σ oασ (ε D α coc.lion kJnιD l(]Jn σμα. σΦε\,ημα. επ|νoηση. οκε ι ,Φ ρ ι σ , Ι, con.co.d /'kDηk]:d/ lc,]Jι.ι.λoi j 9μovoια, oιμφoνiα, σρμoνiα: /i ," ι η \i ι h ' ' ' - d'an (ω εν oμoνoια, > /ι )n k): s n - .ancΘ (,U σιJμΦονια.αλιD oιr ηιικoε υρ ε τη n |o, r y.enι .d5nι ,dl συμΦωνoc. αρ -μον|ι oζ ,

cοncδn.iirι.eο lι"ω'",ι,al adl συντoνισμεvoζ.εitνo6 ψεμσ/κσrηγoρiα/ιστορια,> , .U \

'λ'.};'"|"i"",!^ ":l;""H*:,';$3i.";:, , ι ι 1,πσΓodu. ,o.,*'" 'Ι' ' σ Lρ ρ oη π ε ρ"| απρoμλειιη Ιir .um\Ιonιc\. ol'ihiοn' o Ιo ι1 s "ii:J8:ιj""" ono n . . ι γ Φo n σ η, |'ubΙi'' ' ari στατικ6v,2' r,Ι/,4) αiθoυσασιδηροδρ. ;iη;.oι1,γν;μη,,uz ;;; (εκμ, 2. δικαi.,rμσ παil"αi.bητηoιo, or -.'ω;iδi;i δικαtδματα onλησL. o,/ τ"αl.ιυo"λcl: -l' 6rστ(Dση: -J ,ι ωc πετοελιiioυ, 3. ειδικi a η d uιet ρ ιo rc d ρ Pο pι. Lζπ|'7σL'c " ι .l , . ι ι l , > -. aπε kJn αν iρ γ o Uc , κ σΙ γι α φ o | ι η τd ζ , i c σν dδ o χo ' lε κ χω ρητ ηρioι,,, i .ι ,i η '] J/ |y ιo c ιo Ιιηρ ιo d'a) μΛωμ} - .a r γ - J Γ i

ι""';":;i,",'i,;'.iii "";, παoσγΦoητικo.,

,a;

-εo"*,...

c κo1ι)|, conbh,ιo,]ιr t;νω. |. con. c I i | . a tΘ ' Jn. "||ieiι l/ ο l μφι) κατευνdιω. > con.cl||.ation /kΘn,SΙli.eΙJ,n/ , (ιJ) σιiιιΦιλiωσn' καtευνασμ6ζ. συμβιβα

σταθμot,

,kDηkr|:l]adl ,l. Φγκεκριμ,νoζ: con.creιΘ 6νΥκε|ip\νε' - .\i.n'h.ι |rrυυ||o - ρrυρosal' νη μσρτ ι,ρ'α/απoδειζη,πρ οτασ η Z . π ρ αγ, t-oD /c/λ. π ρ αγμα' μαι,κo', ΙειΓ οπιαστ oζ (,ιι|κειμενα, l ,,L\μπ ε ' oν ι|κdιλΙκα + . /ι/Ι/o|.ιι/ μπcιoν αρμε ,

con.cu.binΘ. ιnηιiι]hο|n n c, παλλαr.iδo, con.cυr,kJnk]i(rΙ \i ιrt)'1.'- (wιιhsb) (in sιh)' 6υμaιnνω: ι < \!ιh ιh| '|PCak.| ιη cοιΙl' nh'ihP n'lιιΙ haΙ hιeι, d ,,.. σ υμΦ ω νω με }:ιζ τηv κoταoικην.ioν ιoν oμ,ηrη -oσων συνεβησαν,2. συμπιJττω. σιμμαλλω: n,p/,-

tλing -red ιo creaιe ιhe imprcssionιhαΙ'''.6χα σι νdραλαν6στε να δημιoυργηθεiη Lντι πωoη oτι,,, D -.rence /-.kΛrJns/ , (c,U σUμπ τω ση,-. re nι -, k^lJ nl αJi σt, μφ ω νiσ. σνμφωνoζ, σt μπιπτων. τσι,τoxρoνo.. oU, ντρ6χων, ,.// -'rΘnι|y con. cuss /ke n. kΛ ' vΙ lldτρl π ρoκσλ6 δι d σειση. > con.ωs.siοn /-.[,n/ , διdσειση con.demn /kδn'dem/ ν/ κατοδικσζω. εve.]. one -ed his behaνiour' 6λo\ καταδir.ασαν/ απoδoκiμασαν τη συμπεριφoρaτoυ, fl? Ι,,J 1o death, Κα1α6|Κα|5τηκεσε αiνατo, |,e -ed Κεχi ι\εχχoΘανατLDν' The .|οcιor hoι -.d ceιΙ, τoν εiχε tΦταδικ6σει, / -eιΙ him' o ^||ατρ'6c, γas -ed ιo ΙiΙ|en |o hib1 fo| t||o houts' αναγκdστηκα να τoν ακoιω επi διo 6ρεζ, ΙEι' book νas *e.1 Ιor.''. 10 β|βτio τoυ αποδoκιμliστηκε για,., > condem.na.tiοn ,kDndem neΙΙ,n/ ,, (υ) xαταδiι'η, con.dense /kΞn.d€ n s/ ν,i συμπυΙrν6νω,συνo. νΙξσ: 10 - miΙkl-d niιk' συμπυκν(iνω γdλαi

confection

,o,.,, 6χoμε εθισΘεi 610 \α.'. α αir'-eι| , "or, λ λ tμσ ι| (oμιν oδωιαιιo, - ed rθf | Θxη εξαρτημ6νo/επiκτητoανακλαΦικo, > -.er n c' ' υ' κ ρ iμα μαλ )ιd Jν (on)' ε con.dιιion.a| kJn.d'ΙJnJ| adΙ :αρτ.δμνoζ απ6 6ρoυζ, τελ(i)νυπ6 αiρεση, (|ραμμ') υπoΘετ|ΚtJe:My μomise to helρ you iS - an yow coaι|behaνioι|' η υπ6σχεση μoυ vα σε βoηθilσω ισ16ει υπo τoν 6ρ0 καλi]ζ διαγoγnc εκ μ.ρoυζ διαγoγηζ u.οoυc σου. > -ny -nv αdy υπo

con,do|e /kan.daul/ νi - wiιh 5b (on sιh), συλλυπoι]μαικπ για κτ' con.do|.Θnce /kan.daυla|β|n (συνιθ. πληθ.) συλλιπητηρια: Pteuse ιLrcpι nι' -s con. d om / . k D nd D m / , π ρ oφιJλ ακ rικ o, con.do.min.ium ,kDndemΙni,m/ , (υ) συγκυριαρχiσ. ic) | Ι1Π Α ) δισμερ1σμι1' con.done /ken'dJυn/ νl συγΙ(ορι;, παραβλεποJ Q.'. απιστiα συζδγoυ): - νioιence|1iau.ι' παραβλεπω (αν61ομαυ τη βilr/την απ,τη, gaj' συμπυκνο)μlνo, υγρoπl)ι6 αcon.duce /kan.dju:s/νi - tolιowaftιs. (λιjy') γdλα ιemperαnce- |o ερ1'o.- a chapιet'συvoιyιζω;να κεφaλαrc, συμβdλλo, συντελ6: DoeS Γ> -r Ι 1c)συμπυκνωτiζ,ψυκτηραζ,συ- qood healιh? σιJμβαλλει η εγκρdτεια στην .Ικεντρωτικoζ καλη ι,γεiαi > con.duc.|ve |''Φu|s|y| α.lj φακoζ, con. de s. ce nd i'kοrdΙ . S e rdili 1. καταδ. Ι o- που συμβdλλ{'/συιτελ6; νitιue' coh.lιciνe ιa lo oυτε καν Ja..€ s ,, αρετ6ζπoυ συμβιiλλoυν στην επιτυ. μαν He neνet -ed ιo Speak ιs, καταδεχτηκε να μα. μ|χi|σει. Ι \|ilι neνer ιo ιαke bribes,πoτ. δε Θα καταδεχτ6 να lc3iri.duct /.kοndιkι/, (U)1. διαγω,yη, -διDρoδoκηθ6-2. συμπερlφoρd: a goοd - μte. βPσ,Fε|o φ6ρoμαι με συγκατdβαση: καλriζ διαγ(Dγriζ.|,/€ s o/-' καν6vεζ συμπε Ι ιlοh'ι Ιike ιo be 1o' δε μ' αρ.σει να με -eι1 ρlφoρaζ, 2. διε6θυνση, δ|εξαyωΙi: Nobody μεταχαρiζoνται με συγκατιiβαoη, > -.11g wassαιisfi.d ι'iιh ιhe οf,,e Ι,ar, κανεiζ δεν aa, συγκαταβατικoζ. καταδεχτικ6ζ. -.|nq.|y adν σι,yκαταβατικd, cοn.dΘs.cΘn.sion/,kDηταν ικανoποιημενoζ απ6 την δ1ειθυνση (τoν τρoπo διεξα,yωγftΦτου πoλ6μoυ. nd.seηΓen/ , (U)συγκατdβαση, καταδεκτι :conduct /kand^k' νιi 1. oδηyιJ: The Secrc' Ι (c.U)καρι ιa|y *ed me iιloιιl1o ιΙP door,η γραμματ6αζ /'kDndΙmanι/ "δi:Eih"". με oδiγησε μσα/.ξo/σττ|ν 1|6ρτα'ΙΙe -en lcon.dιιion ιhe νisiιors rcunι| ιhe mιseum. oδf|Ι|ισε /ketr.dιΓ,n/ , 1. (c) 6ρoζ, πρoυ' (ξενιiγησε) τoυζ επισκ6πτεζ μεσα στo μoυ. τoΘεσ\: -s of saιe' 6ρ0| πιlχiσεζie' He maιΙe .βαχε ιours' εκδρoμ6ζ με oδηγo κα1 ιι a - ιhι1|.'.. τo σι1ν6ρο 6aι''' oh \'hoι 'sεio' -ed yοu α.c.ρl? υπ6 πoioυζ oρoυζ Θα π ρ 6 γ ρ αμμα, 2 . δ1 ε υθliν ω,δ1 ε ξ d γ o: ' a, - coιld t | κσιd σισση. θdση:, /Ι P , , orc,δlld, διευθι]νωορχη.5aρα.- a meelihg. οεloσoιν: 2. διευθsνo μια συνεδρiαση. - neζo|iatioιιS. mr heαι|h. r| κστ6σταση τηζ υ'rειαζ μoυ, / n i no - ιo |raνel' δεν εiμαι σε θεση να δ1εξdγ(Dδ1απραγματε6σετζ.3. - oneseL[' ταξιδ6\μω' l'r goodlbad -' σε καλη/κακη συμπεριφ.ρoμαι, 4. (φυσ') εiμα| α.|ΙJ'yoζ' νetι' o χαχ' a^ρ| κατιiσταση, 3. (εν.) $παρξr|' μoiρa| |he -s ele.triciιy 'CoPper^ ,/'ι,a, '' η ανθρ(bπινη ανθρ(bπινη 6παρξη. lie κoζ ειναι καλoζ αγωγoq τoυ ηλεrcτρισμoι, Ιfumaι -' - .,/ > con.duc,ιion ikΞn.d^kj,n/ ,? μεταβiβα. ιhe ρoor in Ιhe stums' η μoιρα τωv φτο1ων (πλη0.) τεp\σdσε|ζ. ι5η' (φυσιoλ') αγωγη, con.duc'tiv.ity,kDnτεp\σdσε|ζ. στoυζ μαχαλdδεζ. 4. (πλη0.) n (ιJ) α,Ιωγιμoτητα. συνθηκεζ: !,eal,?r καιρικ6ζ συνθTiκεζ. dΛk't|veti/ -s, Ι (c) 1. μα6στρ0ζthese Κατω α1Ι' α1Ι' αυτ.ζ αυτ.ζ τιζ τιζ συνθl συνθliκεζ' Κατω con.duc.to. /kan.d^ktΘ(Γ)/ und.r und.r these -s, -s, ιnd2| fοvoι|αbΙe|ιιfονourable favoι|αbΙelιιfονourable κ6τω απo 2. εισπρdκτoραζ λεωφoρεioυ. 3. αγωγoζ undq -s, κaτω -s' (θερμoτηταζ κλπ)' > con.duc.ιress /'tro' ευνoiκi./δDσuεvεic συνθnxεc, πdΘηση' ευνoiκ6ζ/δυσμεvεiζ συνθηxεζ, 5. πdΘ (c) γυναικα εισπρdκτoραζ, r(αρδιoπdΘεια, πρ6βλημα υγειαζ: , ,eal/ -, " d uil / . k D nd Ι t, - d iuΙ ι/ n (c) α, y ογ oζ ' 6. (idm) on thaζ υ1Ιo τoy 6ρo (υπ6 την con. σoληvαζ, σωλην('ση. oχετ6ζ. πρoυπ6θεση) 61' on no -' σε καμιιi περι cone /kaυn/ n (c) 1. κ(bνoζ' 2. κoυκoυvιiρι' τ|τωση. on tι'lΞl ιha' -' υπ' αυτoν 1oν oρo,,e 3. χι}νdκι (παγωτ6). in l ouι ο| , .'iμoι σε φ6ρμσ,,ιτεφορμε, ,con.dιιiοn con.|abu.|ate /kΘn.fEbjυlett/νi ( λ.j1Ι' /kan.d|J,n/ !/ 1. δ1.πω, καθoρiξιο, ) 6β'10 Man's ιife is b! ιatural ιaνS' r| εξαρτΙ]l: μ1λd).> con.fabu.|a.t|on/kan/fEbjυ.IeΙJ,n/ -ed (c) απ ι i κο i. n συvoμιλiα, τoυ σ vθρ d J π oν δl i π ε ι ol oυο .i.j?,) ζωi con.fec.tion /kanfekΙen/ n l.c'υ) (λ6^/')ξα' νo|!oνζ. My exρeηdiιurc is bt mΙ incone, -ed τα ε ξ oδα μoυ καθoρ i ζ oνται (ε ξ αρ ι 6 νr αι, χαρΘτ6, παρασκεt]ασμα.> -.er n (c) ζα. απ o τo cι ooδη μo μot, 2 . φd ρ ω (σ ε oρ |σ μ L χαρoπλιiστηζ, -.ery /-.fek.lΘn,Γil n (c) ζα W P ν|l λσ tn σ τσ σ η ). tΘi Lω h oP h .P n ,J χαρoπλαστεio. (U)γλυκiσματα.

contederacy

1ο2

cοn.fed.er.acy /k3n.fcdaresi/, (c) oμoσπoν. δiα, con.ΙΘd.el.ale iken.fedaΓat/ar, oμ6oπoνδoq - ;;; δ' ; . i; '. ; 'Π ri.,; i , ; t " δ *, . . ι"ν' α' "oρπ', oι .si ,. - o .'*oros ια ι. o'u. ι;r,Γcdjre'J,n ;,i > con.fud.er.aιion i' 1 "c , υο ι " o u o ο πo ' o , . , con.fer /kJn.i3lιr, lIl 1 rFl 1. απoνεμω. ι i ι l P J r ι \ o r ι l υ η . b . οιorliμυ u b e η , Ji tι Ι a rc ι. υ n r iιλ o , o μ o l βησ| ' | n ' 2. ],. πα o εγ Φ n Λ ε o \ L κ τη μ α s ι h ) ' σ ι σ λ ε nτ oμοt . - |wi t h 's υ | o n ' a b o ι ι n ι P ' ' ι υ | ' 'ia |' σ ι' διαλ κ ε π ι o ι r αι ^ιιh σκiπlo μ α. μ τ o o tκ η γ o ρ oμ o l , > - .m enι , ιi.υ j.o n o u o μi . (c'U) con.fel.ence /'k;nfaιens/ - ;;;;;n .; . " , ',,.'. ' ι λ τε ν ζη . L,lπo υ δ1dσκεψη, Γ}; σ Uo{.ν'] DΙ ι.Ιo l Δ / , ^ , o Δυ ι θ ι t. i ζi Ι c o μ o i 6 y i ] , .n oρ,ε il.j 'i . , , κ ' " i l . " in.iδ i cd ll'Jι h' lΙu,l sro1,ι ιhe fr"ι"r' ||α|:lllc δ ;;^ ; ; η " ; ; ., c : Ι L ι λ L v ε ι τα y ρ η μα ια s/,, oτ| 'ed hPrs.η |ιο bP ζuiΙι!' oμo) oΙηoL ,io"; " o γ n s l , ' c , i . ' h ^ λ ε , i λ'"^ ι ol n αρ i Iδ i r . η κ " o τι' oε τρ ε μ ι τα π oνιt κια -ue. z . ει o ι o ι o γ ; - ι j ι ι r α , , 7 t' : b ι i c \ ι cJ hi'ι' ε L o ι l o ) o / n o c , Ι 1 c PJ ιo ιl'' " r '"6t . '"uuo λ o i η b η κ . ο i o ' πα πα , o lc"l .λε (o .ldli J,/, ομολo/ouμiνψζ, κατ i> -lej.ti |oια ν ο μ o λ o γi α ν , - o r , - . J| l , a . ε ε o-

103

con.li,dent, i,ιοnι|dJnι/ o''ι1 -blΙ,thaυ' - 'oJ βεβαιoq, οiγoυρoq' πεπε1σμLνoe:^Ι'lcel ρusJιnζ ι]ιis e\υιniιa l iιn '.\ olο}UωμειJοιοζ otι o J r, /e , L."τ d σLι. , ,' *g τ ι. bα ^ ε ρα τ ομoiε i.oοω γε μ.] ιo α ιιoπ"πoiθηoη, F -. |Y + σ }o' ρια "Jt μ βε0οιoτη.α. c on.lιden.t ia l ,kon |ιden1J | , J / Lμπ 'oιεu 1ικoζ| - iιJα'maliοι' εμπιστευτικεζ πληρov ! ,/?1,, Ι . εμπ ιστει, ||ρoφoρiε c,J ν||ζ,ι> -. |y λη 0.σ .] νρσ μ μ σ τ .α ζ - μ π,oιoσt |'JJΙ| od\ , μ π|oιotτ ι1( σ con.,ig.ur,a t ion ιJn,Iιωυ rcI J J n^/ ( δ|r/..,' ] ο|αιαζη, μ oρφΦσ η( πl ιδoφo,ζ ) , π "ριooιιω : c on.fin e ιJn Γο|n ',,1. - , o η h ιdr^ |. )au\e lΙ ιυ lhP P t eιle Φ P ιr j,fu,ει/. ,lαρακυλo περιoρ1στε τ|ξ^ταραιη ρn οι,q οα g r|ρ|oρισ τ Liι. σro θ. ια 2. r D]]rι, L/κλε ιΦ, φι λα κιζ U, λλ! ινΦ : i. H, ι , , / . ;q. . {λ,ινω ;να πol λi o"κ)oUβ^, ιn |hP Ι'νu' bt iΙhΛas.L \ αι κ/ L oμενoζ στo ιι. 7'να^. | οr.τ l α πδ α oΦoτ .α , ,e - . ι' cι/αι ετo|μoνl\ι1 }Σιων(| \> -'o aηΙ ι.M ./opo πε ριoρισ με νoζ - . m€ n ι , l 1. l a bχα κισ η ιhh ? m a η ] Ι1". . φ ι^σκιση -ρ|ω ν ι! η ν- ν' ιη la liιor' t . σ L Uιofoνψ ση, 2. ι, π,ριoρ|oμ oζ 3. ' ιoκιro- , λoχειo, con,fin es kDn |b|n/η P ι ι) η''') opιo !ιιhιη ιhP ' c'|ιlt ισfilοΙ lιιnιη kιo!ιPJts|.Lν|oζ τ ψν oριυ ! τ η ζ πo/Lω. ιUν σνUρω π ινω ν

n 1.|ειι)ρ.ρσ|ω: , ι,ι 1.oμo)o"Jl?π",:#"ι-r,,.. ^,η .πιμευσl.' iPμυrl υh| \ r!φιloΙl. υ ιra '|1α t]. ]ρuJc o tιlΙ t. ικυν" oμoλo. πληρη "θi}""ι::iJJ",i:jt:::" /Ι ι ,,otμπαραγ}ι},o εiδηοη 1ζ υπ oυ; ε . o πΙι"ii, l ]' i , . i , * αιo ν 'o . υJ] Jιιh. o μo ' δoνα , r ε i"η,ι.oι -μ. o. 'ιl oi, λo/ ι α π ι στε U ζ , 2 . c ζο μo Λo γ ησl, s , /3"cr ,J γ ηοη ι ' i t ρ ι ! ι r Ι '. i ot ι ο irν ε -. a | ,.

μοι bchaνiυu, 'cd ιιh'.ιιι ιι| Lι Δ ι ι λe ol η υι 1 . ' q σιμπερ|Φoρα 1o, δικιlιΦoL ι η ν σ νι |π αυε |r μoυ ]ι. σU(oν, 2. Lπικt ρΦ . LI κρ ,νΦ : .

LJ\ρiνΦ δtoρ|oμo 3' |- ι\^) ) ι P 1 ω b e -e d ' o μ oι":onγ. rηi.ι ηρ i, , l. o , r ρloμαι. loμβανω τ o /ρiσ μα > -Θd ,J con. f e"ζtti /αρ ro πδ Λ. μoζ, αδιoρ0Uτ oζ, ε,r μo\oζ. oμειαΙ ε .σ τo-' αU Lρ α ν ιi 1 ' - s ιh ιo sb' con. f i d e 'ι J n , fο lo ιlι'|'op' πευτοξ. ριζωμενoζ, u -cι αναθ6τω: - 4 secrcl ιo o εuπlστεljo!αι. 'ιι'un^urιι' θωτ oc /aLκρηζ o 'J ba.η cl ot' ι Lρ oντoaα' l i ,cl ld. ε , r i ι ο τι ιo μα. μυσιlκ o σ ενu φiλo, πεηoιΘησεΦ., λiκαρo ελ o.l,, ΙΙ. * ι l i o ι 'e ιlιο i''' μo υιμπlo ιε ιθ. ]ιι , C U εr'. ιD nlimeΙJJn H c 'PJ ι h e c λ ? . u'inι o t l''' Ι'lo ι5 ιa J,,/l/. con.fi.m'ation τ .' ιι'ε "εοη ρLβοιωoη. cr ,ιiρ- ση.,ρ'ομα, ε. l ι l o ι i θ η ι ε ιαν ε Θε ο ε i'ην ιοnIIske|ι ,, δη μLι Φ . ι αι σ . con.f|s.cate Jγι oι . ι r o ν ο ι ol, 2 . -, n'. κ , llσιηρ ιιo μUt, σχω] ! ιi8ιιPΙ/.J wuggιLιl nιo.ιlιe (o'ty' ;τo" ω n' xρειdξoμαiiπ iλ""i λσ oρ αι α.σ ]η ιU{ασχΦ ιoι/αρα ιlοοlΘ ι\τα οποιo -n'-* ν α ε κ u ν στno o t o Llα| ν σ. μπισ 'ιυoμαι >c o n. fιda nι, ιDn|l'dJn| .α .υ ο n 'o u bυ χωoσ, >con.|is.ca.ιΙon,kDn l I l ι e |J J n n (,ι δημεUση. λU.ασIιση : .,t/λ.J l ,ι ; Ι J / , δ, u " " . . i " . ι μ.ω'l", ιDnf|dJn. , 1 . U,yιΙ.Ι,,UΛr . κατ σo,(Lση ο σ ι μνω ν υι μΛ l ω ν, U ιlεμt θLιιj, con. f ιde n c e //.,/, con'f|ag.r a.tion ,kD nlIJgr e|l J n ,. r , ε μπιστε ιι|κ α, r ,Ι /,Ι4. " Jπι σ τo ο υ \ η : , , \i, ιμη'σ1 ιo μσ| κE };/o a /l.r ,,'//ρ:,.- Uεγαλη τ Uρ' .αγι α ι o . 'ι P l . ι ' ' l συνδυα. ενοJνo. con.||ate /λJn.ΓlcΙι/ rl,; m.οιion of ιo -' πρoτακ;θ6λ;υ/απoλnτωc, 'Ι κ)π Ι πληρoφορlεζ J} ζω ιιι,μ,να. οn J o ι l Φη \ ιστη Bo Lλ η] , , v , Ι . δι o παoσγραοo! ζ, LνΦνΦ νη 2, κdπo|ou. Luπ.στoot ειiαi.i,ν. τnν ρ",,]],,,η,'' /c ,ι , 1 . δ|αμοι r . Ι ιnn|- l|ιι u. οn * o . ε < ι υο iηρ . υο η'c . , ho ne" '" t',Ι/l con.f|icι oγU\αζ J l'ιιr 'hιfl'υι] ' b .ι \r cΦ P f l ρ l ' ο\ ll. o*oιl.ob". iiuo . , iι 1 "* μro . η ρ,.o.,ζ| .,\ Jιιl t',ιΛι,{'- μΙσ πuρατ ε ταμε νη οι αμαχ η ι ι ε κ π . 3 . 1 U) σιγ o υρ ιd, αυτo πεπoiθηση, 'ιιnyγer 4, απαντdJ με σιγoυριd. ι'iιh μετuξυ εΓlυδυτΦν κσl ιργοτΦν,,2. σr]γκρoι-, ση. α\ιi(|εση, ι t ι! ιΡυ1ιηlιdtιslιηιcΓesτs' (kιm) in st.icι εχεμnθεισ -, με αυστηρ]i συγκρo' ση γνUμων/|oι,υν/σ''μφ€ ρ oντoν, haγΘ|ιose - in sb'LχalLdνω την εμπιστoσι. ι1, ' b,l"1\1| ιιι| d,'ιl lι,ν.ι. η'σ!γκρoυση take sb into one's -, .-εΚμν6τ\1' .πι0tμiU- H,.

,']ιi,i,i i, *".'"a μ- oε κπ,

i onli r i c k . u π υ ι η, v o ιo o f-ψ ηΦo 'ε μΙ, στooυνilc,

i",οo,i

JLτU.ι λu0η\oνι'ζ ι:αι

δηλωσil

nιl1ιυι η (||νι \ι L' ι η ' .' η iι του εiναι αντ10ετη πρoζ τ1ζ dλλεζ

coniecture

ΚaτΙn' (iιlm) thrcw everything inιo -' rρo. απoδεiξειζ, :con4|ict ιJ 1'i, lI kι |ι - (wiιh)'o1 ικPoνoμσ 1 : κ α)i ]ε ν ικ η σ U/ lI oη, You| inισesι! - \'ilh miιe.1α oυμφ6ρoντιi con'fute ikJn'ljulΙ/ ι | λη' ) .'νοσκειαζu' ιJνσ. σoυ συγκρoιoνται με τα δικd μoυ' > αντικρoδιυ: -.ing - an αrgumeιιla PeΒaι' alj (αλλη). o)συγtcρουoμενoζ,αντιφ ατ1 . σ κ ε Uαξ ιo ε ν α ε π ιχ ε iρ ημαiσ ν τ ικ ρ oιω κ π , Κoe: -iιg νie\'slpassiοns|?νineιce'α}'χηχο > con.fu.ιa.ιion,konf|u:.ιeΙ|,n/ (υ) ανα" Φ-rκρoυoμενεζ απo\,ειζ/-α πliθη/αντιφατι σκευη.αντiκρουση. ιEζ σπoδεiξειζ, con.geaι /kand3i:Ι/ νΙi πi|ζω, παyω\ω: The con'f|u.ence / kDnflUJnξ/ r 1cU) σιJμβoλi bΙood had alrcadν -eιt rouιιl ιhe ινounιΙ'τo (π oταμd lν.δρo, l-νl, > con. l|u. Θnι'|. on. σ iμoI i7 cκ to}αζ π η' ε ι}ι, ρ (D απ oιηv τ λ ηγ η, fluδ-nI, Ζ/lσΙ μβ α))ω \ , ηoρσaoτoμoζ con. g en. ia| k Jn, d 3 i: ni: Ι αd l rυxd ρ ισ ιo, con. lolm ιΞn I J :m \ιi 1' - (ιo).τρoσopμo ' τ αιρ ιασ τ oζ .oμoloζ (σ τ o χ σ ρ οκ τ ηρ α η τ α ζΦ -oμαι. σUμμoρφωνoμoι - oη. ' lι{e ιυ ιo!ι3ιο): ' suιrοιnJins! ι ' (Ιιn'"ι', "\'ιι'' .erιοiι PΓiΛtiPles.προσαρμoξω τη ζτ,ri μoυ ριστo περιβdλλoν/κλlμα' - enPlo!'men|. σε oρισμενεζ αPχΕs' ταιριαστη απασχoληση (συμφωνη με τo - ιο ιhe |ules|ιo ιhe με τoν χαρακτηρα τoυ). - /asl€ s , 6μoια γoυοτα. 'lαshionlΙosh's\'L'hes'σνμμoρφ(bνoμαι κανoν σμo ιιL rη ιoδα uε τlq ειlθυμlε. > - . | y d . 1 Γτ αιρ lαoιιi.ε ι1 υρ loτ α, κιiπoιoυ. 2. συμφωv6: !οut iι.ιeasdo ι1oι con.gΘni.tal ikan,d3enlιli,.// εκ γε\ετηζ: a nιh

ιk

ι'J|lt

/,ηι.

o|

tδιLζ

σol

δLν

σUμ.

, id,oi.

ηλιθιoζ

cκ γι\cτηζ,

con.gested φΦνoυν με την κoμμαrlκη γραμμη, D' -.isι rikan.dsesιΙd/ ad κατaμεστοζ. υπερπλ]iρηζ: s|ree|s n'hh ι'αt/ic' δpoμoι i.Ιsli, (c) κoμφoρμ1στηζ, μ6λoζ τηζ Aγγλι κανικηζ Eκκλησiαζ, συμφ6ρηση ar"aJ, με κυκλoφoριακi -.ily / Θιi/ , 1ιη συμtι J 5 h ι oη ' σ υμφ.υνi σ : i Ι | ι o σ |μ' π ι, κ ν o λ ο 1o | λ η μ ιv ε ζ π ε ρ ιo Ι ;ζ μoρ Φ ω σ η . .lI], ι ||l/r,, | i], con.ges.tion kin'd3e.ιJJn , οUμφoρη μδρΦΦση μL | μoδα lJ,ι i η n r ι .ι i οn \ r c.!υ.|ι ' σ i μφΦ να U ε ι |ζ oδη γi ε , σ η . t π L ρ α | u ια : . o / Ι } . / r g ι, π ν L υ μ o ν ικ η σ e .μt τη \.π ααi κλ.]σ η oαζ , t , { υ r r ) o ο o o ια κ η σ υ F σ ι/ φ o ρ η σ r , , , / / i. con .,or m.ati on /,kD n f J : mc|l δn | η \ ι λol φoρηοη, rcon.g|om.er.ate (εδaφoυζ). (σ(bμαδ1αμ6ρφιDση διdπλαση /kΞn.qIDmJreIt/ L,i γ|νoιιαι ι oζ ), δ,ι i ρ Θρ U σ -] u ια L α ( α . σ t σ σ ωo " io - o u o | , > c o n . o | o m con .{ oι Ι n d kan .I oon d u Ι 1 ,π ρ oλσ λ-σ π oρ i α. e r . a ιio n } ' :n , g Ι ο ln j r e t t a il, ι c o io o δ φερω ειζ αμηxανiα η σιγχ1Jση: ΙΙis beha'|ioιt ρευση. μdζα. 2con.g|οm.er.ate her' α1|6ρησε πoχi) με τo φθρσιμo τoυ, , 1. μdζα, ikin.glDmaraιi -ed 2. συγχεω' μπερδευω: Don'ι ιhe mιaιs \'iιh 2. τσιμεντ6νι()ζ o,yκoλιθoc.3' (εμr') ετ(ι|"ρΙι 5 Lr r Lι ι c, lhc ι α μ: σ α με .o ολoπ o, ιo η β ιo μ η χ α ν . κ o ο Ι / ιρ o . η μ σ ( π ρ o c ρ Ι o . ' ι .Ι \' μη 3 . /τcΙ u ; , κατατD oπ ω νΦ ανσ ι ρ i π ω |σ χ i . μ L ν o α π o r η Φ / iων ε U σ η π ο λ λ d ν ιισ ιρ ι;ι) , y,' διαJ' 4. (εaΙψ''/ια νo δειζει aυμδ i ενoιληoη)' con.q.atu.ιate s, /kan'qΙEι[υιeΙt/ C- i|!lc- hi]ft! νa τ'αpει η oργη!/να τoν πιi' o, sι,' συ}χαιρΦ κπ γιu κτ: MaΙ / - Ιo, on yout iucccs\]mιrnιΕ.' επ|τρεψτε μoι να ρει η oργη! > -.ed aa] βρωμo'' διαβoλo.: Ιte'.' a nui|ιnce. εiναι βρ(Dμo.μπελdζ| σαζ συγχαρ(b για την επιτυxiα σαζ/για τo -ed ιτoιn' ,JΙ.τρo;Lρα, lι hoι' ',l hihtrclt oι 1η5e!ιρe' Θ,a' γdμo σαζ Hc '" 'PJlν -.ed.|y κανε ι δι αμoλcμι νη ζ ε oι η . ρ η σ ε ιo t ε σ U τ o , o t , τ t x ε ρ o π o U ξ ;φ ιJ y L , con .,l on t kδn Γ |Λ n Ι u / oνi !μtι Φ π i ξ Φ . Φ ,ρ Φ > c o n . g la lυ . | a . ιo r y k J n , g lE ιΙ υ . I J Ι τ J Γ i a , , , αντιμετωπoυζ: ιangeτ|.lιlicuΙ|ies' αν'|Ι σιγχαρηιηριoζ, d roιζηtulotorν Ιe1ιet|ιeιe' - q g r , , " , σ U iχ α ρ η . iρ | o με τΦ r i ζ Φ κi νδυνo δl σ κo^|ε c' ]h P T tοh ι cι n ./ ρ d μ μ σ ιl) ε γ ρ α φ η μ . Ι,8 ,J, τo πρ6βλημα πoυ αvτιμετωπiζoυμε,., con'gratu.|a.ιion /kin,grEι.lυ ]elJJni , (c) (συ'ia' rλη0') συγIαρηττiρια: oJJer a friend When he ι'as ι,ith nrc eνiιtence|νnh his -eιt ΝJ o, ili J,..e$. δiνω συγχαρητηρια a..,Je,Τ,., oταν τoν εφεραν αντιμ6τωπo με σε τ|c σ π oδε i ε ε |c. σ L σ ντι π αρ l i σ τσ σ η με ι oU ιν α υ i) o γ ια ιη ν Σπ | τ U Ι | σ 1o U . | . D η g lΙ q e Ι | , , Ι λσ τη γoρ ol ζ τoυ,, con'grc.gate σ L ν α θ ρ o ιζ ω con.flon.ιa.ιion , .c,U -ομαι, > con.gre.qa.tion ,ιοnΓΓΛn.lel.lJn/ ,kDn9rΙ.geΙ.[,n/ ( c ) σ υ ν d θ ρ o ισ η . ε κ κ λ η σ iα σ μ α , αντι με τ(b π ι σ η , αντι π αρ ι i οταοη , αναμ6 τρ η ., ση| ιhe beΜee]1 Ι|rue! αna e λrαb ιο|Ιd. con.gress , (c) 1. συνεδριo /.kDιgres/ ( π o λ ιr ικ o , ε τ ισ τ η μ o ν ικ o ) , 2. Κo γ κ ρ . σ o . η αναμε τρ η σ η με ταξ ι τoυ Ι σ ρ αtλ και τoυ .-.manAi,oman' Aραβικοι κoσμoυ, τον Koγκo;σc", μελoζ con .l ι Ι s' e ,(Ξ n .1 ]u : 7 l l oυi 7 ι ω > - io n . a | λ J n . g Γ c t J n J ι , . . / / τ o l K ;I κ ρ ;. μτι ρ δε υω σασιιζω, doιc\|accoLkι.Ιoηt |'ι ιηιnc ιΙ1 anotheL σν^|xtω (μπερδειo) ημερoμηνiεζ,/ /.kDngrUδnti con.gru.enl oιl1 1. Iyεωμ') λoγαριασμoiζ/;να πρa1μα μ, εvα dλλo' σιlμπιπτΦν: t 1rΖ,g/.J, συμπι,ιτoνtα τρiγ-\ι h o]Ι ι h ' \P q u csι ι aη 5 ' |Υ oυ1 c ' ι l ι ι ν | ι 2. ο ν σ λ o γ o ζ , σ ιμ φ Φ ! o ζ , ' ' n 1'.'Ι D n lk t | , ,, { ων | λ o ζ , μπ .ρ δε νLs μ, ολε ζ ουτι ζ τι ζ ε ρ ω |η oε |ζ , / c o n . ic . ( a | ) goΙ \'as|Ι oιiαιoα, a -.1 con.ifer /.konll)(η/, lc, κωνoφoρo ιδεντρo). -ιl' μπερδεiτηκα' ,r q ι ,,.,/. μπ ι ρ δε μι \o Lπ |l " |oη μ,J ' o cοttu \ > -.ous kjn||JIJζ o, ' ων o φ o ρ o ζ i n P c\ρ l u ι 1 J ι ι υA.ε Li |!η o1 π oU σ c l π ,ρ δε f Lι c o n . ie c . lu r e ιJ n d 3e ιI J J ( r , Ι ι, U L ικ α σ | con.fu.sion , (cUl συ}Ιυση, συμπι:ρασμοζ. υπ6Θεση: ρ,, Jbπαrd a '', /kan'ηu:3,n/ διατυπ6νo μια εικασiα/μια υπ6οεση, Ξ yli μπinδεl|σ. σσστιμ{iρα, ανακατωμα, ε/.,1 ι,/,i( Ιι,! ;, oλα ]iταν μπερδεμ.να. ιiνω ειΙCdζ(,),συμπεραiν(D, υπoΘLτω| Ιι \'aS iusι aS Ι -'

t r' η ι σ\ α λ Γ lβ Uζ o πΦ t niθ, σα >con. i g c.ι u i a | . ι J J r J I J, , σUμπ| Γσo Lατιλo,, υnoθ ετ ι κ o ζ c o n . n, ois . s eur, k DnJ. 1 : 1 , ) ηιr ιδ.1μι,, ι Dndrιt qJ| , l, σl , /|(δζ con. i u . q a | .i ρ ,η / . ; ι ι , ι ιu δ ικ αιιnLσιο , . ιnn, l3 υgeiι ιLi κ , ιν Φ lρημα, con. j U . g a t; ", k -o nds υs c ll: n η iι > c o i . i u . ο a η io n " " ."i u" ; c . "ti'ιo"n, ι α η k Ξnd1 Ληι[ , , n con. U o ιν δ c . η, ,,,o α ι l , ο i ν o οuo : , 2 .

ti ili-.τ'ιιi

ι05

ιο4

coniuga|

, 1, oιζ"t

uL con.niv.in g ./r , Λ α\o1 Γ γo-. οΙ\Lν\o|o] ooΛoπ/o\ο., ]\ιJσ- 'lc. (! ΙνoλΓ |ιηζ, l/ lα /r .,,, l ,r oοη . con.note /ιJ,nJUι λ' Γ |U Lννο|αl , λ- . οημαiνω Iπερα ση.ιn\ ,. σ ,. > con.no.ιa.lion ,ιn1J|et jJ n ελλolη,,!,νo|σ, ' πoδη)ωο η , . ρ4 σ ι ζ νγ|\oc kJr iJ:biJl con.nu.biaI /,dρll,.$, oι,ζ,γ|\.l ε' ι, iιο

lι 1. κατακτω:- " .λl ι-οg,,,,ja, η σνζευ:η con.quer/.kοηka(r)/ ,I

;]τ ιδ L ξ | n ι η ι α ζ {ο | φuν τασ|o ', 3, ' σ, ι. o f uιι!ιιt l ' οι .'. ut' δρ o μ η . o ' μ π . a η o ', ν nΓο μη η.ρ,στ ο, . i nπ , c . , , l l o αo , ιlAl Κoι in :. ;fih βi:sιh)' i|λ"' λ.'riι'"l ";6ηλJr J1,) νoι ο c σ'ν , o , . α o , Uμε ικ r\ι] , >c o n. junc- 'ιD

t i νΘ r t\ ο . , σlt δ c i|κ o ζ λε ε n , Ι . δi ιJn d3 1 ηι|JJ|r| con.i i Ι n c 'tu r e σ κo ) | π . D i στα6 1 . σ, γ κ , ρ |σ Γ, l 1 . λ σ\Φ κ- τ σlU. con' iu r , e 'i 'l ndτjιll J η/lln uo". u , n u , l , , ^. ! 1 ", qδ lα . ru) ε t σ. )

" 'Ι J 1 '; ι . B , . lΞ!'\τηιt δ σκ n) o 1 ρ /|{ιi,iνα Γ ζoρκieu κoι ! c Λ | α π o Γ ν Uκ σπ, , ) o , 2 . \, υ/' c o niuΙe ιlp, φ, ρ Uω ζ δ ,α μoγεiσ- , 3,.Ι l , r l u| ι]'. t ^ , , i α λ ο ι ι α ι . πλ αΘ-. σν σro ) ; n' ιJ' |'τ1\oj.oιLα, τU nνε,,μιrτη \Diriιl J;h' ιΓ υ'c fia |i. " \^iι)η\ υ] ιh, ιΦν ν.κοψν r" ,l . α 'o o o n . ι φ. ι''. o τo ν o U'ο \αμν |. σ.|c > -l' con.i0r ol oi,rιi k ΛunodτU 3 ) ,ιJo(1| ] Jταn|] . 0 o ν τo ζ η, ιuχυ6 υλ ιlΛo,ργο., θ α υu α τδ π ο ι 6 c ' ι D η k , i - ιρ u|Ι fin. Ιι'' 1' '|Ι ιtt' coni / α r , / τσ ( l ν ι i( !l: n'|| hι1 '. 'c nυuι'τ στ iνΙlξL i uoroοιι,,iτ?ι ιro' , z. 1J o',/,l, ..οιτ) ol . . i i ι : Α ι ι tι 'ι 'ι l ηy ιιt 't o t lrιι\ι,../- ι,,Ι i i , , , ', , , , x , 'o . " ρ αα. "o λ o η. ] c ρ . lδ o L, ,,.α,

J,"J.i ψ.iii"s ;;.ρρaω,

,,.,,Ι,,|,2. νπo1οoσΦ. ν,λω , υπ !ρ \|λω ' ,tι?υΣ| ot' ' ρo 'nη.' υπoτ σ oοω .j(vρ o ν|(n |ι νh .\s' ια πoθη μoι, \ ιιι1|uιιl cr oι c\ υπε|!ιλω δυσκoλiεζlτη δεrλισ μoυ > -ol \σ1οκτη -.l , ,ιnn|'w "' e'ι con.quest , (U ) con.san.guin.ily ,ιD nsΞη ' g $ |n J ι i / lρ , σ,γ,"ν, ιU ,. Uiματoj, . U r ..oυν,ι οΥ l σ -l : konJJn. Ι con.science xι ω καΘαρ η Lνo} η ho\P J .l,0ι quilΙ'| t idμι n o .ε ν Σ l ω 2. hav e οι νI,lδl1or , σ,νιiδ|'οη, Liιlα| .'aυ!Γ |d η 1 oc' h ave -sm on one's - LlΦ κσ- | |tσρoζ σ τ.l oυνl ι o1 σ η J r aιteι ol - ' υLμα σl ν',| δη σ ε U c ,,a,,-: uP on my - ' μJ βσloτ .]r o, μι τo } ε ρ | σ τη ν 1hoι ιι υιι κt'ρ61α | ' ι'ιιοl ' lιιfr' β.βαιolα1ο δεν μπooω \ο |6 /ι ρ |σ θΦ oτl ,,, (ιι1.ιLl'"ι |UΙΙ!\,/',,J| μn ooι ι tμΓ r o Ι.ρ| σ- .lν \αρoιo νσ π ,ι ζ οτΙ ,,,: " str ickεn,./, γ|μUιoζr υv''., con.scien.tious ]iιοn|| en J J si r , ε ι σ !Φ l . Lο\|'oiα\ ' a - ob i Θcι or o δlιog ι.ιr ιi.lq, νσ πo/εμη σ ,ι σΓ νoι,JLνο, γ' U ' ^oγoυ, σννciδ']σηζ > Φ,|y ι?.it Σ,Uσ'ν,,oηισ, kD n]J' ,/,/i 1 . oU ναl σ ι J oνoU .. con.scious π oυj/.I \Uζ. πol r \υριζc i/.'.πι"νοtn r ,

τli αιoθηoειζ τol /,l '

.[

κιil1'

'n1) !ι.ιe ". συναισ0ανoμU| την ε!n;(η μoυ /Ι.! con.nect /ka.nekt/ ιιi συνδ.ω/-oμαι: , ,,ani 0[ hciιg nu'ιh.J' ενoιωθo ν oτ| τoυζ τσ οαι ho | . '. ι D ιeι ιλ . , s , τρ αiν ο πoι συνδθεΙ l Λ ]1 ' ' ι J : ι ' Tl', οι,l'nJf I a\' κo)n,θo,σuν d .κ σ π o ) | , | - , H|'' ''d \t t h u' ] \ ''ιJ."'.18.'' ,',,/, o /Loo, Il. τ lζ α η0iσ- |ζ -o, μLl ρ ι τcλo. . " '; " " * . μ "c , μαζ δ , o /U. ] o l H , /" ' 2. Γ νσυνε,δ l1oc, σι! L'δ|ιo; : r .,λ Ι l η , t J J , o ν η κ ε | σΓ λ U^η o ι\o γ |ν ", α, Γ /,P ,,,,llι".η1,/n,J, oμt1d μ" σL!L|δη ι n t π Loο/η o ι Do rc . , iu dl o rΓσl\ο σι νΛ| tιυiη: t ιD n]J\n a\ / ι J σ ι νr |. con.scious'ness oν, u ι ι c γ o υ ν Uv ιαEo λ ρ , o ηl o τo \ιoβεt oIoυ.1σ ' ], σ υν.ι oη σ η ,n l t σ0ησ1,.πtΔΦσ1 4 , k e'ne ι|JΓ con. n e c 'ι i o n , c o n. nex io n υι 1,. , nη\cv ι .,Ι .ι \. ε νε ρ γι !) μ, i' 'ιιιι |rρr .νΦνj , ,, Uν ιαπo λ Γ, ο η 1. o L ν δ , ση t ι ' ι''L 'h ^ η c ''τηλ LφΦν ιλ ηo iν δ , σηrr ,nληnτ lLτ 'γνυoητ ωνoυ :r '",uo . nc o|oθη σ Ltc U ot, H, , τo n '' , ". i l i, , . . ". , , ", . /nνΦ )' . . i λ ιηaιnl 'υι l h ' r ,r /' . οντ' τoo. \'Γ ιt\η]'ll'''ο!oβniσκΦ ιην αν rιrro\ρ'σn 2' ι σ 0 υ o '" ι ; "ρ'η σε ιι, Ιο σα σ.)πευΙ]ι τ ην συνιj ιδηση του κoμματοζ , ,., ' οr ε o η . 6 ι γ γ εν ε ιo , σι] . ΙF ν ηζ, π.,.1 h| ' l ' .n (ktη J η l ?η ' ' ι. 'ιι'- L'I , ireι', o , v 1 ηιiρ xι P ι! 'L|\ ιομlα i ! ' ι ', i " .] σtιJ,iδη6η ο ,6'υr Γ Γ ' λoζ 'ι . '''''' κΛ σ ,r oζ .r Ν o . l: δ υο lo , . q , H c ,' η, σι d u lσo σ . σn ' "/''i ' 3. uνno,,,η,η |,τ ηo.,.i:'r l,t Ι π o ι ο r ε Γ |β6 λ).ν δ , ν ιiν , ο , ο υl. y , ν - lq μoι 'l i i " . θ ο n oκ . , ι. λ η λ o |ν o rητα. :κκλησ,.,, 'iλλ2, ιΙ -. (Ι n ι o)' σ τρ o.a ιr t|'λΓ ! ιΙ con.scl|pι .λ,I 4, , / / " , π ι ) σ1 , , u, 5 l, , Ιl\ !U,,/ ', kD n .ι Ι |Ι | η . Ξ, 5 . i, ιη] in- with' σχ|.'κυ κu λ i r r λ α . . i o F con.scr lp. ι Ι on ι J n \λl |p |J n κ)1nωιυ; μ ", ο ' " 1 " o 1 μL in ιhis 'ιhzι - ' σL 6/' Ι | .ιnUτ 'v.Ι"Il,.l,τ |τ ',cη J,Λ 6η | . l ο tr o , > c o n. nec . liv e ιJn eλ||ι ιD Π \|ιn,|Ι t/ con.se.cr ate nσ, o',υ 1νσ .' ]' y|' Γ oι oνω : " . ''; . . . . κ . c q σι. lo μοι, oUνLρa . , con . n i v e k - jnJ|\ 'ν\',|νιi]jt oι J 'ιiι'' Jt u|, 'c JΓ' , u , ( ι i Ι , ι ι υ Υ η( Ι ''ι'''lιlil''ιl'''ιtli!ιl{ι,/,1ΙΙ,,r,' ,Φ l ε ρ ω \Φ τ' δ π (,οΙ υτ η i,|,||Ut 6τ |ι li\Uκ,' Φ l n oι ν . , , l γ . . , : i i . iδ ο rτiιε , o ησ, |ν σ. /κ ) η μo, .,/ aλι,,/' . } J |ρ or oνl ι J n λL νιU\ //, Ι,/' l , σl νενoχi, > c bλ . n i v . inc e -in' επισκoπo; > cοn.sε.cra.l i on r l kοn sΙ kr e ! aliiη t 'iιh ιh( Φnniιιιnr c oι ν ι : ν ν o η o η : .ην oυ*uorη τoιji"., i''.''i';"λi,:L' '|:i,ι' με

j;n, l .i.ιl' ιαι)αγιαση.ε}καινιU (ναoι).

1ειρoτoνiα, con.secu.tive

/kJn.SeλJυι|v/ a/l σι,νεχηζ.

i/Ιlι

t

l/,uJ.

επι

ιρειζ

σι\σ.

ττεζ ημ!ρεζ, τρειξ μερεζ σινε/εια, > -ly ,d , δ.αδoΙ |κU . ol νLy,ι α con.sen.sυs ιθn'.en.J' , Ι , εν oLoιDUν|ο. κoινη σLναινεση, σ!νο|νετl- /,oai.\, λn r n )tτ λη con .se n t kJ n Se n | 1 i - (ι o)' σ νι .α|α|i θLμα|, σ , \ο|νω , oι μΦ υ\Φ : ,,1 ,a \ /' oι h .| |' i ]l ι n ι ι ' !' ι η .ι ' r ' ι !c ι . h P r ι n ι l tι )υι P Jo|eiζne|. o πατbpαe τ\e Aνναζπoτ.δενθα oΙ νσ tνι αι σ u ' .o ι o 7 n .l o να π α\.ρ LU ι ., .ν.ιy ξbνo' - Ιο a Prcρosαl. ουμφωνιil oε μια πρoταση, tr Ι (U) 1. συγκατaθεση, συναiνε ση. συμφωνιαj eiν|rc/uJι οne\ δiδω| -' αρνoυμαι τ] συγκατ,θεσ1.] μoυ' ob|α'1 sb s , ε π ι τt γ/ανΦ ι η oι )\σ ταθ" σ η καπ oI o, , /,I 8 c,Ι ι .,/ -. κσ τσ γε νι λη σ υμφ ω νi o h 1 ' ι ι u tu d | δι η .' ' /ι n L, κoι νη οl νU |\Lσ 1 2 ' '' (i.ιrι)' Ι ο(aπaρL) with one -. oμoφωνα' 'ase of Φ ,ε νη λ|κι oτη τσ (π Γ oζ γαμo\) con .se .q u e n ce ι on ' |λsJ n ' , . l ..1 σ κ6 λoυθo, ou q π ,: |υ l ,,/ ι ι |ι ι h ι n ' | ι η c \ U Φ |oι υμυ' αν-ι Lε τΦ π ..υ ι ' : o' νLr Lι Γ ζ ,,i ?l ' - απ n r .} r σ Lσ , Han g |oι ι ' σ ' \Lπ Lι σ .ι ot]. ().αiii')αδιαφορd) για τιζ συνiπειιjζ, ιhe-s' 2 . σ η μασ i α. σ π oυδαι oτη τα| Ι ι ' S ol ι o .' ' δε ! ; l .| οr μασ ; α, Ι ' ι υ| ι ι ' υι u ch ' ' " x tι κι ' | |o | /,' ι με } σ / η oη u u o' d : ο tη )' ' ι ι ' ' Λ oo σ d π ' λoτη τα, con .se ,q u e n t ι n n c|λsJ n ι ,l ,/l ,,n ,,,, ο πoρρεoνj .πρoκυπτoν: ιhe |ise iΙ p|i.cl uPοι'l ιhe [ιilurc ι he .ΙoρJ. η ιiνoδoζ τoν τι μω ν η απ oρ ρ ε'of oυσ α απ ο τη ν κακη ε σ o. δLi α,, > -,|y" J Γ 6 ι ν,Γ ω g .ι i οο.r π ομ,: νo con ' se .q u e n .ι i a| ,ι D n .' λse n j)l J d l ,τU . (iιι nρι'σ ' ) noμπω. κoλoυθoζ'.oφειλ6μενoζ. δηξ, σπoυδαιoφανηζ' ξιππασμενoζ. con .se r .va.ti on | o, ι n n .)\c|t,' n / ντηρηση. διατηρηση. πρoστασiα: lre ,l 'lc'rensiaJ ιhe enνi]'onn1enι' \1 πρoστασiα των δασ6ν/τ0υ περιβdλλoντoζ, > -.isl , o' κo/ o\ o; : J !|ι J ι |,,m con .se r .νaι |sm |, σ ι , /ι J ' | !r η ρ η ι |oμδζ , con .se r .νa.ti ve i ki n \3 : van ν,' ι |c) & .ι ι l i συντηρητΙκoζ | ιt C- Pαrη,, τo Σνντηρη' τικo Kδμμα, //re c'J' oι Συντηρητικoi, , . ' Ι n ,J /P . i νU - σ ' !- l ρ η ι ι κoζ U Λ oλo/|ομo , con .se r .va.ι oi r e , /. /ι J n .s3 : νJ ι q υ: (Γ ) ωδεio, con .se r .va,to.y ι δr ' .,l |l J |r i ,. 1 ,i ,,ρ μo |η τ1 o 2 . Ι ]ΠΑ υδ|i o. δ ' αμι i τι κη σ i oλ..], con .se Ι νe λJ l ,,l : \ t/ σ ' ντη ρ δ. δ,οι η ρ ω , διoφυλυσσU. π1)oσrστευΦ, υne s .ncryi(\ iεa,/], διαφυλdσσo τιζ δυνdμειζ μου/πρoσ τατε υω τη ν υγε ι α μoυ, Ξ , (c) μαρ με λd δα. γλυκ6 τoυ κoυταλιoι' con.side. /kJn.SΙdo(r)i ν1i 1. μελετd). εξετι1θα ζω, σκ.πτoμαι: Ι'l1 - Ι'our sιgge'ιiο'. μελετησω την πρoταση σoD' Ιi1l -'18 cυiι1Κ ιο Conαk. σκt'φτoμβ| να πdo στoν Kαναδd, 2.0Σι'lριJ': Ι hiιn (ιo be) an hone,'ι Ρer'ο' τoν 0ιiiρ6 τiμιo a.!Θριnπo, He hitlιs.Ι/ -3 |?f\ iη|ο|ιιι1' θεtDρεi τον εαυτ6 τoυ το)'ι'

consistent πoυδαio, 3. λαμβιiνω υπo\lτ|:|ve ]nιr| hir νounli|he[eeling! οl oΙherpeoPle. τρtιtε| νΙ1

λdβoμε

υπ6ιμη

μαζ

τηv

ηλικiα

τoυ/τα

(i.Ιιι ) alι ιhings αισθηματα των aλλων.4. d , 7. α μ 3υ ν o ν τ ε ζ.-eα o λ α i π o ψ n . o . ιε ) c , τ , , t α αιι)ιl oη, one.s oριnion. 1νωμη μετιl απo ιbριμη σκ6ιμη: Ιιj b1), -ed oPιιbn ιha1 1ο ι J ' o u l' ι , ? ' ι8. . η / ν ωlr η . lo ι, μ , τ u α π U t ρ ιμ η σ κ l ν η , ζ | ν U | ν α π o ρ α ιr η 0. | ζ , ' c o 1. s id . e r . a b | e ιJ n \ | d Ξr Ξ b | a,, ση| σνr|. ih ' . b ιc ιla ιιn ' ι' o η l o ν τ ικ o ε ιο o δημα/'1i απoσταση, > -.ab|y aιh πoλι. o η μ α ν τ ικ ιi con.sid.er.ate kδn,ξldJr)ι/ d., δlακριτικo5. αβρυζ. ευγLνικoζ ιt \u5 1.tj - υt Jοι Ιυ remembe| kη',,7/1Φ'. ηταν πoλι ευγενικo εκ μερot ζ σrζ νσ Θυμηθε;τε τU γενFθλιd μoυ' c o n . s id , e r , a t i6n λ J n ;. I d J r e l. Γ , n η 1. I μ ε λ ε τ η . ε ξ d τ α σ η : T h c ρ t a ρ o s a Ι s α r e s ιilι uηJ'| o | π o o r d σ ε . c i. lo l ν o ιo u n ιπ o ' nι ιιr.1utlι'1 μελετη /// grlι lι, s . \ ' ] n ? u ιh d ic ' , 0α ε'λolte' ξ ε τ a σ ω. τ o ζ ] iτ η μ α r ρ o σ , κ ιι{ ιi ν o iλ n , εl 2. ] n ιr u υ ιτ " , π ρ ;π L | ν U λ | φ n c t ιπ o ν η , , ;J o ;/ o " . o ι, , , Ι ι λ i/ , lψ J Ι / ι / n v ιU χ ρ η μ α ιο . o π ρ d ιo :η τ η μ α π / n i J ι ' :iν ι' Γ ο ν τ α iiηaΓtunι - in lΙι .ιjc. δ rρoνoq ειν"ι σ π o ιο ο io ξ π α ρ σ 1o ν τ α ζ σ . α ιτ η τ η u π iρ lπ τ ω' o η , 3. , α u o ιβ η , π 1η ρ d μ ' | : H ( ! lΙ l ' ι' ' ' t t υ | n ιn ll | ) α ιo λ σ μ , t iιo ν r ι μ|κρη' o μ n | β η ζ 4. Ι σ β Γ " 1 | τ ιi ) L π r o ιη τ o , o L β α σ μ o ζ { ο ιU σ | σ Θ 1μ α τ α ιo υ ο ^ λ o U ) , 5. |iιΙιn) in - oη oιι o,-. παiρνoνταq υπ6ψη, Ιo"|Lδ' ιe've sιh out ot - ' παραλεiπt,) να λ{iβo ιτ ι' π ο ψ η ' o , , o - ' σ ε κ α μ ια π ε ρ ιπ τ U σ η ' , . o 1, ' , ιa k e s t h in t o ιπ . o , δ ιν i l' ιμ β ιν ( | -' κ τ t ιo ψ η , I o t , con.sider.ing ikon.sldarΙηi ρraρ ανολ'6,γτι19' λυμβονoμενoυ ι,πoψη: .' ,,; ,f., ,. ,as , / n lιι. . , l, . / / . π α iρ ν o ν ια . , ' o ν η τ . ] ν η n , κ , ο τoυ, τα κατaφερε πoλι καλa' (εμπo. con.sign ]'kal.sοιn/ ll 1. στiλνω The goο.ls hσνe b@ι b! fuιil'τα ρειμωa\ -ed σ | δ ' ] ρ o δ ρ o μ ικ Φ ;, μ r o ρ c t μ α ια . ο . α λ η ο σ ν 2. π α ρ σ δ iδ U . c μ r | o τ ε t n J σ , : ' ' - ' ' . '"ul '" o"J. o } ! o , - η ν v t } η L o U o ιo Θ lo " . lη | o ι. l > - e e i, k o Π s ο | . n iI i, ] , . , π i, ρ α λ η π τ η c , -e., (c) απoστo}'6αq, -or / a(Γ)/ -.menι π 1c. απoστoλ]i' "απoστελλoμενα εμπoρειματα, o, oL nUρσλσταAηκη -,,θ,ι c o n . s is t / k a n . S Ι s ι] ι, . 1. - o Ι α π o τ ε λ o ιμ α ι απ6: The coDuiιιQ ο| ιen ι1?mheΝ.τ1εn, -s τ ρ ^ r | ο π o ι. ^ , iισ ισ Ι o o λ σ . lι) η 2. - , , , o υ ν iσ r o μ u | , L | ' : ιt u ' h o ρ ρ ι' ' . 5' ' ! " γ κ ιι, ] ο | υ ι J ' ' ι' y υ ι, ' :, , l/ , , I r ) l0, \ η ε υ τ L l| α c ' κειται στo να κaνει κι1νειc τo καθnκoν τo-' con.sisιence /kin.slslan;r, con.iisιεncy / ιin ' i| s | in c i a \ ( U , 1. σ L ν ε π ε ια . α λ λ n ) , o xια. στα0ερoτητα: Ι1B acιions tιCk -' o| πρd-ιιjιξ τoυ στερoινται συvεπsiαξ, 2. πυκνo. τητα. στα0εροτητα' συνoxη (υγριbν και στε. ρεoν σqιdτων). con.sisl.ent a., 1. συνεπiζ. ikJΙ.sΙstanl/ (wiιh)' σbμφιoνac σταιJt'ι'aζ: ι 2. - lvicnι' μΣ Υοι| Ιh?οη' iS ιoι - |'i.h ιhe /α.|.'' i 0ι:ωρi( σoυ δεν εiναι συμφωνη με τα

/,lo\o-o

L07

106

console >

-.|γ

Jι/', μL σl \ΓηLισ,

. lb,U, iαρ ηγ ο ρ c6n , . s o | e ι οn ', "l a 1 o ', . n α ο n o ο i παρΙγoριεμUι l i l i iliiιιuρ hιjhJl, . "n.κ1ι oτι,,]> con.so.liηion l,kon un, d .J/,η.- ,,/ Ι ι ηUo n o o |ι; ' δ l e t| 'J n . c o ns o liιi6 n prize " βρoβε|o ι1ζ π"" ο Γ, ...l i)/o,ρ, ιιuαlζ c o n. s o |a , ιo ry k Jn, ' n:\|JIi J,, π α , o r i i o bn . , κ o c , ι, 1. σrl,θερο ιJn.SDιιde|Ιl con,sb'ιid.iιe ιοιd.oιιlαι o ι. '' Γυ5 ιι. η hιlu'"|' ' 6τ |'' , ι] ν πιoΓ n] Uoυ, 2. | η θ, ση θ ε ρ o n o tΦ μo l εν o π o ι ι i l . σ υν ε ν iiν ω : - ιeb1 s|Φmμnies ετ αιρειFζi b a π i s . ε ν o πo ιυ rρ il/ο ιν ιν ωrυ 'conso|s), ι o α r " . , - , - d a niuiιies ι{1 nJl, , Ια , ι α κ . ) α . λ d 1 o L; /o αΦα, > consoιidaι i ο n k J n , . n|| o c i'iJn , , l | σiυ0ερoλoiη. oη , o , 1 , . o η , , '6 'n, 1 o ||{ρ , ; \l con . s o n . a n t /. k o ns a nc nι] , ( c) συμφtoνo, Γf ο.ιi (λoi') σιμφωνoζ. αρμoνικoζ, ευχιi ριστoζ: 4./lo,s - ιilh his beliefi' πραξε\e οι] u o l ; '. c :. c( Dn'Jjι τιc αο lι: . ιo t , li-, ', o , ', lo gιrνIμoναl, con : s o r t ,/ , . / , , , . - |- β ο σi)ισσι' . o σ, ζυ\o , con . s o r l / ι J n . J: 1 "i - wιιh. 1 . oυνσ'|' tσ' ξoμσ|. σινανι)στρεφoμα| ' \ιιh .Γiιlinιl'i ,sυνi1Ο,αξoμαι με ε]κληiih οπ'' eqιιι. τo ιc oμoioιq μoι, ι ι α τι ε ζ / σ! ! u ;( σrρ ε φo μαι }1is DruLιιιC εναouoνιoιιαιl z. ουiioω"ι. t Ι}' ρ . l", llπq, τ o 'ρlα r ot Jο ': ; '" i "lιh δ ε ν ο | μ Φ Φν o iν με ισ κ ηρ ιγ μα-o ιoU, . l. , 1. τ Γ Γ j βλ.. ιJr'. pι\] L) . con . s p i c u . o u s , . π τo c , ι α υ o αυ1 q, /,o,,/r l,, "μo ο u, lc h|" hi' ιb!cr .| θε o η, H' oL LLιDονn '|ιl ;λαliιε δια ιτc uπoιoιuc τoυ' nake onΘseι| '1 . r o μ α l ιo o σoχ.lζ {/.o/U ο ιτιιιlμε ν j z. o , μπ"o ιjo 1 o , , α o 'i η n o '"r iir ]κρlτ o.: Tι!Ι!ιc νFns.nιυuΙ,lbc -.τυ σημστα τηζ τΓo rαι α q π ρ ε π ε ι ν υ ιlν αι ε ιδ ιο ιρ iτυ, 3. εξir ov. o l] μαν τικ o c |/,ι J δ ι α ι " κ ο ι u l ν o. . ,,, J, aΛ ,μφσ. r o l ι o 6 'i μ αιι ι; ι] , o ιo >. -. ly η ιο π Lριβ}Γ r 1o, ν... , c -. nes s ι l σUνωμo con . s p i^l .oa.iιy] oαν ;ιin 'plrο . l συνο)μoσiα σιωπηζ', σiα| ι of ^ 'iΙence' oυuιDμo"iα e Goνerιm"nr. |o oι'e hr;|' για > con.spi,Κυβερν]iσεoζ, τηg ανατρoπl.1 . 'i | ] δ ιJ( r) conl, . o '\ωμor ηl alor ,l,, συνΦμn s D i . r a . ι o r . i 9 t k Jn, . Dιrj'J: . iJl J/r. με ιφoζ συ d,.nsΓ:ιnιori,/ τικ6q: "ιlh

,J,

σ

ν,/Uζ.

στUθLρd

-.|y ,|.on.|jle ' J J n η . con.steι|a.ιion " ,l d ρlφ, αστ cΓ ισμo,, con.ster .na.tion ,kD nsιj n cΙ .]: ,n i , (U ) κα τιiπληξη και φoβoζ. ταραχη: liΙleιl n'ilh '. 1εμU.oζ κor α'}η; |κοl φ oβo, ι o' U Ooρ U βη . λoi ι σ ξ U ν με\o'' τ tιt) ]ο"1,"naιl'iι, I l t.-o' λατ "ιUoα/.],νο. || u , Λ ρ ot(α)i ,, δU con.sιi.pate '(ιr n\ι|pι l lfu.l o11iοιs Φns1ip.lιing. oκoιλιoτητα: ιρcμ,] δ|α μol r Γ oκαλol \ oτ ι τ α βnlo'υ olσιo|Λlo..]τ σ > ^{ a.,/ οl σ κoi ) tοc' con sιιpa.ιion//ιD nsι| leIJJn /, δι r σ κoι i r oτη τr con.stitu.ency /kanStΙιj u 3 n sι Ι (c) ε κλoγι κη π! Γ |ΦJΓ ε|σ, vηφoφoρo' 1 ε λλo/|{ η ζ FL ρ|φ, ρLιαζ, ιin,(I||lιlJn ι .,,/i 1 . o,oι αι ,con.stitu.enι κoc o ι'o|ι υι 'ηαlcιa /,,...νασ l σ τU I |λU μερoζ tηζ συγΙρoνηζ ζωη ζ z . σ υνι ακτι κoζ l ι - υsrιrlnΛ. σιντακτ|κη σιν,λιUση, Ξ , (ι, εκλoγεαζ,lμηφoφoρoζ, σUσιατιιo μερoζ, .ιD n'ι||j ujI l , 1 , σ ι ,!," l .i j, con.stιtuιe J ι υι ' ?η .|. σ τ' |i c α,οτ c),': 7h|5 J.ιιοη\

]υaι1l't' ι |CJι' δUδζκα μη νι c αr oι ι λΛ |η , (απαρτiζoυν) θνα iτoζ, 2. συ1κP.oτ1υ] - ( cani11iιΙea' συ^(Κρ016 ε.π|aρο'τiΙ' Ι]e is M -r /}al. '. εiναι 6τ σι φτ ιαY μ.νoζ (b σ τε .. 3 . τoν διoρ1ζω: r,?r. -n him chnΙ ad$er' oΙυριoα' πoΦr o συμBoU/ o^ Ι 1 . ' ' 1 h ' ' n ' ' ' l l J ι ρ |ι n ζ iunP P 'υηι1u'].ιν'aδ' oοι σ r η \Γ - Ι ''υ τ ηζ δ|υ/υ/ηζ ιoι ,kD n'ιι'ιjU|[J n / 1 . κν con.stιtι,.lion -. ιοo,αιι{oζ ΙοΓ 1||ζ. σU ντo)μσ , z . κρ ασ n , ιδιoσυστασiα, κατασκευη, σισταση: }a!. a υυυ '. 1 : /ω <αλ1 δl νoτr e"oι\ιι'ιιρJ'ι οlδερr νιo ιρu.oη ιh, ' ' οι οn ' " ι L" ,l J ι J τoυ μυαλoυ και ιδιoσιστασια .h4r4.k,.. η τ ου χαρακτ ilρα μoυ, 3 . σ υγκρ oτη σ η (π 1 , π' ιρoπ.]ζ), ,^nn' Ι |,l I u : J J n J I J ./l 1 , con,sιi,tu.ιion.a| , t ,/ /,Ι ουν.α/μu ι tι o, otιιαγιυl,κδq, .iρ{oντ αζ 2. td.oοUoιαι|' { oζ o t Ι f u Ι Ι , . , μιU εμφιrτη οnι,νυμ|α, L) η 'c\ |κΙιιaμ') περιπuτuκoζ (]ια λoγouξ ν.|ε1αc')'go Ιο| a !. τσω τLριπστoκo, > -.|y ullt εξ tδιo σliιρl,oIU:,oυ\τ σγμα1λl( Γ ζ U vαl κοtω . σ υ. ιJ||'Ι|eIn/ con.str ain '1 Ικρα16'1|εριopiζa| l ΙinιΙ m$eιlΙ keΙ-αl|ι)

επ1λo1η τoυ θ.ματoζ' ι" ! υ - ' Ι ' ι lι' t ' ' η φ ωι| σ λ U ' , β ρ o iA σ c σ L con.strict /kan.slΓtkt/ ι/ (συ)σφiγγo. στε. Λ, J η ωρ U ιι, ζ lλ | ν U ο η ' - σ λ ιo HJ |,,J .J νεδω. τεριoρiζωi ι'inι eι| ,"/hαιedi |hiι.sι. 1oν κατ.τρωγε η ζi - ι νinIoιa'! ιιuscι.s' .iD?. σφiγγo μ1α φλ.βαiτoυζ μιe' α -aιl oι1ιοοk. λειαiτo μiσoζ/τoν βασι1νιζε η δiψα, περιoρισμ.νη ιl,ν11Ι\ν11'Ι [ea] b) ιhC d o U / , ε | ο n υ l ιρ ;ε | π o } , ' ' ' ι' | ιΙ ιι' ' ' ε ' | " ι' ' -eι /ι/.s, νoι60ω να με συμπιεζει o κανoνισμ6ζ, ιpΔ!a' 4. /Γ1- \ consιJme aιvay. φθi\ι, ), > con.slric.lion /'\ιrlkJJn/, ι1ν.i ΙΙe \as aι,ι' b| ιub.rcιlοlis' τoν 1c'U)σφιξι -ι1 . λ l U σ ' : η φ l μ o r iΦ σ , l > - l , κα,ανα. μo. rιΙτ2,.)στεν(l)ση(αρτηρiαζ), -οr i.ta(ι)i ' 'δo,.-oΓ. , (c) συσφιγκτηραζ: λωτηζ. -r.ism /.arιzmi , καταναλ(Dτισμ6ζ, β6αζ o συ " con.sum.mate ιJ n a . i] ι, :) . I o ' ' Λr J | / con. struct/kδn'sιrΛ kηl / ιατoσκευdζΦ.φ τ|α- " l' , / l. . . ] , ε | U δ L : o ιε y ν iα l' J . lι) ρ υ ' η ι. ' " ' τελειoζ a αirιJ'Ili' κατ.l. χvω, 1τιζ(D: ψευτηζ/υποκριτηζ' ,cοn.sum.m a ιe '/.1ι|οΓ)|1Ι σκευdζω εργoστaσ1oiαερoπλιiνα,- a,scπ o ^ o κ 1η ρ ;, / ' ιo n . J m e Ι ι ιe ιιlu ιhLυr)'' φ τι6χ νω π ρoταση/θεUI iπ νι1: IΙ.| hιιPt1'1ess\'as sh.8aye biι'Ιl1 -ι1|h.n ο'ιclΙ '-cι1 ιο\. l|Ι 'Lι) . να καλoφ ι|αγμεν o L ' u . η n n ' 11t ' ιU iiα τ η ' o λ o { λ η ρ ;θ η κ Γ o τ o \ ' (καλoδεμ6νo) μυ0ιστ6ρημα]'0εατριt(o υ 6ργo' ολο\} rρΦνΦ ] . ν ν η σ , π α | δ i, ' n o η iJ P . ' > -.οr rιδ' , (c) κατασκευαστηζ, τo γαμo (δια τηζ συνoυσιαζ), con.struc.tion ik3n\ιΓ^k.l,n,Ι Ι 1. 1ιl) κατα. c o n . s u m . m a . t io n , ιD n " Ξ, m c ι. lJ n Ι . U σκευη: li. - al n4 rοods. η κατασκευri o ) n κ ) iρ ο σ η , ι< π λ η ρ υ ο η , l/ ι ol aΙη' " νdων δρoμoν. The rai^fi| i'' lιiιl ιι.Ισ ν''Ι||ιι ι ιruniιge1ο/ oιe's οι|hiιiοns. ι -' .oU j o λ o | . λ io ωo η η σιδηρoδρoμικη γραμμη εiναι ακoμη υπo Γ / ο ' μ ια 9 ζ U η ζ L ν o ζ -raμoυi η εκπληρωση τoν φ1λoδoξιτ])ν εν6ζ, κατασκευη. 2, 1c) κτ1ριο, κατασκειασμα: a hι1ge ol Γeiιor..ιΙ ιοn.,?/e. .να πελιbριo c o n . s u m p . t io n iλ J n \ Λm p . t J n / , 1. ιu , - ν ν o ) υ σ η : Τ 1' e ' l' e ' ι \ f l' ι κτiριo απo μτετ6ν αρμe' 3. |c) ('/ραμμ') ' la | ' ι| | ' ' ι: " 1 δoμ]i. σινταξη, a. (c)ερμηνεια, 6νν0ια:l,1 a l| / r l ρ α ' L π L σ , α ν ε ρ η . ,ρ, η 'U.U\Uλ-οη οn J1)i a.,io,s/||or.Δ. δiδo κακη λ c , 2. φ n i. 1 φ ν μ U τ iΦ σ η > c o n . s u m p , ιiv e ']'onζ 'S^mpttν/ ερμηνεiα στιζ πρaξειζ/στα λ6για κdπoιoυ ,] 1c) d xl, φυμαπκ6ζ, φθισικ6ζ i (τα παρεξηγ(b), con.ιact 1. (U) επαφη. ,ε ,/.kDnt?ekt/ , con.struc.t.νe /rkan'sιrΛktΙν/ inΙout ot - wiιh sb' ευρισκoμαι σε-επαφηi a., επoικoδoμητrκδζ, δημιoυργικ6ζ: ΙJΓoPosαls. εχω χασει την επαφη μoυ με Κπ: ι 1|ιL\ n1 - cΓiιicιy11i επoικoδoμητικη κριτικη,/-dζ πρoτιiσειξ ιlιh l''nι' ηso' ν a'' 'τη!Ιoηι ].lcΓh'ι' con.strue /kensιruΙ/ ι1 1. ερμηνει.Dj - a passαge Ιiυn ,/,o,r.r, ερμηvειω oμηρικo LΙis \onι' \c|e \'o1gb' τt], χo' χωρia' -.l' για τoυ παρερμηνειτηκαν, 2. αναλnω (πρo

ταση] συντακτικωζ,

Γ |,,oι,Uστ Γ 'r πo .U/πζρ|ιnoΓ |,ζ > ".€ d βι β σ oμi νoζ , .ι . r φ!'π'(oζ: ll νι// \,,λ,/d 4 r" .r μ.p ι ασ μr νο lαμoγl]λo/αφnσικoζ τρoποζ' con.slraint /kJn'dΙctnl/ ,] (c.U) 1. αναγκη. Ι ι ι ' ι .. ' ' !o,aω "ιι. 'ι ':Eu\u,{σ6ι,,τ ,:J,Γ ,ο' κUιU , ,Ιπ,, ,,νι ]/κη ι απ o r Γ on ] t, oι υ} U \Γ .ιι' "nι' ρ d Φ o ε )ε υ. "i]1'ιιt 0,ρσ 2,6l"ι.,λ.|, μo' δι αoμα '4ι.]/n νi σ , ιι r/| ! /,!1lnι1, δ',ιΙνωi νoιιboo slυnrl,''| συστoλη μπροστιi σι] κπ 3. rτ.ρ ιο ρισμοζ: /,,1 sb uιιlιr -' ||i:τω κπ υτ6 πιjριoρισμo (z-7 !πn .|\ ι ' ' ' " ' η |υu r ' l ' ' -' . υριr ol),,l.l, ./,.Ι/'l, Ι, δ,ι l1σρΙoι,ν π LoΙ oρ ,oμo| σ τ.]ν

σ ν ν c y η ιη λ , φ U ν ικ η , π α φ | ε π lκ o , ιo ιlυ μ υ ll' υ ιo n ' :ι τ o ' , 2. . - a σ φ η ' lν υ J ρ | μ iυ : \ ih L^ι'lοι! Li|ε πo) Lζ ιι ιnI u\ |ιΙ 'ι'':nΙ ι. . ! U ν ιc | τ α φ , σ o Λo ν 0ι\')o Ιρηο μcζ ζ iλ o . | ι π n i ) L ζ γ ν ωρ | μ ι, ζ 3. ' cone " l' ι bιing inιo - ' .ρloμU| φζρνσ o επoφη: / /, cυ|11e|Ι'ΙlbΓn1glou nno ιiιh hiDι. θο i'χθlji θα oι φcρυ o Lnσφi μσ τ a ι' ιo s e w ιιh

con.sub,sιan,tia| 1,kι,nsabst:enι,ι/ α./l oμoonσ1oζ:/,.,so, ιJ ι'nlι ιl1( Fo|l\c|'o Υ|oc, ειναι oμooισιoζ τo lrατρι, so. con. su| /. kDnsJ Ι / , (c) Πρ6ξ ενoζ, (Pω J , / , τ ο iΓ t l L π α φ η μ L κ π t υ ο . , ρ α u ιn Γενικoζ Πρoξε προσπιiθειεζ): Ι 1hαι|' ι1αιje fιh hinl iι μαioζ) ιπατoζ: c- Gc,.ral. .kι,nsjι,li(0i νoζ, > con.suaar/ , :π U φ η μ o - i τ o ν σ τ ο . knn, jυ1J η a./lπρoξεν1- Γ J η j , . L ) , | l( d r η ρ U κoξ , con. sυιaιe/ (η).εl|τρ') , c π ρoξ ε\εio Παρ1σ|' makelbreak Κα\.D! -. t g n 5, , φ 6*o . con. su|ι kin. sΛ ιη ]Ι 1. σιμβ oιλειoμσ| o j U ιo r τ Φ Γ E α φ η ρ ιiμ α τ o ; ο'1c's Ιu\yer|a ιnaPla ι!i.ιiοnat|' σDμFoι π o φ η ζ Π , Ι ιJ n , ιe ιι. , λ ο n la ιΙ ε ρ lo μo, Ιιi'ι| Πds μno λεnoμαι τoν δικηγ6ρo μoυ/ενα Iiρτηiενα σε ιπαφη .lL Ι1υ'| |'ιι | λεξ1κo, 2. λαμβ(iνω υπoψη: ryε,7r,s/ /ιs ριb να 6λθω o. επαφη μαζi τoι; , ,| c o n . ιa . g io n ι) | ! Ι c | d J c 1 / υπ6ψη μαζ τα αι 1. μ . τ d 'l'eeΙiιζs'τριτε\ να χi]βoμε yyl,,. σθηματd τoυ, 3. συσκεπτoμαι με κπ. δοση (ασθ;νειαζ. φoβoυ κλπ). μ6λυνση, 2. συξητ6 (,να 06μα) με κτ, > -.ant / onι] αρρ6στια' μεταδoτικ]i , (c) σιμβoυλoζ' εμπειρoγνωμοναζ,-.aιiνe con.ιa.giousλJnιcΙd]J. a,il μ, ισδorιoζ κoλιητικoζi Sιαrleι |ινerl /-a1Ινi Z../jσυμβoυλ€ υ τl(6ζ, μoλυσματικ6ξ, con.su|.ιa.tion /,kDnsJl\eΙι,n/ , (c.U) σι| ι\ ιη ] P i' 1 o . l ' υ ιlα , iν α ι μ ιτ α δ o τ . σκεΨη. διαβoιλευση. συμβoiλιo: r,. ιioc\ η ιo lo Λμ n . Γ η - o ιiια l κ o ) , ) η τ ικ o , , / c , r ιors heιι ιl -' ol ,yιατρoi ικαvαν συμβοl] . ιιh ' ' ' ο n η 1ιιt h η 1' μ " ια δ o τ lκ o ζ φ o β o ζ . \ 1'|o' αl'Ιerloι8 -s. δοτερα απo μακρ69 διαθoυσιασμoζ.o γ.λιo, c o n . la in ιJ j i1c | ! | ιΙ 1. r ε ρ | L χ Φ Σ. ρ ι{ λ , iω βoυλεnσειζ (ανταλλαγεζ απoψεων),,' u h i\ k | ' \ ιιl υ lι- l' τ o o ' i6κ υ Ι . ρ | ) υ μ t l' ] \ con.sume /kin.siu:m/ l,ii 1. καταναλiσκω] '.: W( - n1e0ιibeerioil.καταναλiσκoμε κρεαζl περιεΙει oινδπνειμα, u1l |he lαnιl -eι1 ι'ilhιι Ι , η / , . l, 1, , ., υλη / l, l, μπιρα,/πετρξλι,1o,2. ξoδεiιo. σπαταλ6: H. | I η n o l n Γ lι) c ij r ο , εντoζ (υτ(iJν των ooioν, 7/'λ d,aj /o|/l -ιl his 'lb|hυ1e ιl/nπ a .]ca|. ξ.,δε\με την -J περιoυσiα τoυ σ.iνα xρ6\o He houts ιl , , , a . , , , . " ' J σ . \ σ ' r L ρ t ) ι, μ ρ ο ν ( iΙ , . / -ι ι1'|'!ιlιιιhfu |iι11e'μoυ σπατdλησε δρεξ απo σ , iΓ , iν - U 1' iΓ ι, ζ 2. χ υ ρ u H " ! Ρ ' ι' l' J - ' τoν πoλιτιμo xρονο μoυ, 3. καταβρoχθiζω. t h ] ' 1η ιιl. ' π υ σ o χ ιυ ρ α . , α , . o . o μ lo , ιυ } , ι, 3, σ , ] { ρ u ιυ . J ισ lσ j . | | - ι' ' ιιΙ ' Ι ' ι] βαdllνiζ('). κατατριbγo: Th( /'. Φor -ι ' υ''

,*",*,n.,vi συνωμoτ; - i];xii,l].:1]:":.i.,,.::,i|}ιiil.i":Jf|,;i,:i: tιερ..o' bι rιlts ιι sυciιιι ζοlιιι(ι' ιΙΙ "}lil"Τjij uρaιiιι the Gοι iηn, m auνωμoτω κοrr τη.. -cιl ' ι^ ι'ιl' lι'ι' κu νoι ι c κol ν--ι η q oλn| Κυ 0 " o ' n ο εω . , Eν e'|'Ι''ηρ 'λ ιo' l, , c , ι i ) o ο υ u . μo . lο αuuiαπ 'ιiνo,νι α0 γ 1 1 σ ε 1 , (c) , 1. αστυνocon.stab|e /.kΛnstabl/ C,ι,l μικoζ, αστUφιλακαζ, χΦρoφιλακαζ . , , Δ | o ι κ η rηζ ιηζ qσn \o , l|ο- , 2, lo. Δ|6 iλ nrnζ Bο σ|),λoi Φρol. ιο ν . o σ τα ι λ o c k Jn ,! ιE.ηJ'lIJ|, ρ ι o l > co n. rt a bu. |; li' c α o . , r o μiα. t υρ o φlλ ο ιη, l , {U) σταΘερ6τητ(, con;s'tancy 1.kοιrsι;Si/ lγαoακτnoα. Φiλoι κλπ), a., 1. αδιακoπoξ. συ. coir.stant ).ιonsι:nι ν χη ζ a iιt 1 : | ΛσραΓ oνσ 2. ' υηJ'l''ι' σ τα θ . ρ o ζ π, o . o ζ, Jt l/λ η, rπ|o . o ζ φι]o,

contain

contaminate

ιο8

(παλειω) να συνα?{0νiζομαι en|husiagfriaιlm α|ion' δεν μπoρoισα ]ια ενα 2ι-., j,,JsΦ,s, αντιμα16μενα πu συγl(ρατiσω τoν εν0oυσιασμ6 μoυ/τo Θαυβραβεio. -r8 jo!'δεν δτατε1νoμα1' υπoστηρι he6eυ Θη.2. ισχυρiζoμαι, si. co,a",/ μασμ6 μoυ' Jot κρατι6ταν απo τη 'Ι!ρa τηΞ' The eιeηη'|The ζo: 1 - l,a/.'.. διατεiνoμαt δτι,,, > -.Θr , 1c) αντiπαλoζ. αντα1ωνιστηξ, cholc|α has beeι -e4 o εxθρ6ζiη επιδημiα ,con.lenl δια: |kaι'..ef'ri pred ιιιa 1. - wΙh. ικχoλεραζ αναχαιτiστηκε, 4. διαlρoiμαι νoπoιημiνoξ. ευχαρ1στημ.νoζ: ,4/., )]o, Fιtιlt|ι .\ lι|t αιd ιhι..' τa |5 δ|αrρεiτσ, ( o U l |'ιtι ,κο\oπ oι .]μLνo; σ π o > οolεio. δ|σ 5 κ αι τo ι . ι )nιι iιla/|,Γ iοσ| -. er, (ιl) ανdσIεση: τo μισθo, σoυ] She's^- |'i|h νer!' ΙuιΙe' nβ6τ1o, κοντ.ινερ, -.ment, ικανoπo1ειται με τo ελαiιιστo. αρκειται σε τo7'Ιτικη ανασχ.σεωζ. α poli.y o[ -menι' ,, μιαiνo' τιo7'ι1'1Ια,2. (be) - to do s,,. αρκoι]μαι, μoυ con.lam.in.ate /kan.ι,εmΙneΙt/ / o ^ i \ ω ι μ ! αρ ρ ωσi!α. σλ σ0 σρο,εζ, ιoiL; φθd\Lι. Jtμαt πρo0l.r o. νσ , | ι ] ' ι " b | n i ι l ' I ιJn Iaemine|. λλ π , , > cο n. t a m . ina . ιio n ]ν,, μoν φΘαν,| νσ εi,r U| μU ζ i ooi ,Ξ , (iι1m) ιo one's ικανoπoiηση. ευχαρiστηση' .lJn/ Ι (U) μ6λυνση, μ1ασμα, hean's -, ι!ε την \,υχη μου' 6σo $λω: ,ry. con.tem.pιate /.kοnιaΙΙpΙeΙι/ Ιl 1. κo1τιiξo. ιJr oηLιol'nh'Jr ι''.,Γ πι.μ,r η νψU I η ι l α τtν tζ ω . μ ε , 1 ω . Uν o no ^i' s hι 'J he" ta,ι ' h!|\ll ]h ιh. hιιπ. Ξ ,, ευχαριστδ' ικανoπo |.1. Thcrc is j1ο -inζ μεχετoiσε το πρoσ(οπo sοfie ρeoρle! μερικoi &ν0ρ(Dπo1 δεν 1κανoτηζiκo1ταζoταν στoν καθρiφaη. - οne's Pasl πoloiιτ α| ,lL τ ir o- α| - on e se ι t w Ι ι h ' αρ r oi ' / i . ' σ ν σ π o /, ; ιη\ πε ρ ασμ, ν η μoυ ζι)η, 2. σroΙdξoμαΙ, σχ, σκεπτoμαι. σιλλoγιζoμαι. μαι: Ι|a nιst - ourselνes ι'iιh ι'l1ι| \. hαt.. πΦπει να αρκεσθοιμε σ. αυτo πoυ εxoμε, δΙdζω: Sh.'s conιemΡΙαιing 0 yisi| ιο Lοnιbn| > - .€ d .ι, Lt,yoρtσ1nμ,νoc,,κανor τoι η μi . s] o I i ι 8 \ ι 1 l Ι u . '] x lo ιo ζrιlα|, πio λ ε ψηοιo νo:' ι '.ιι sfr 'le l"oζ' |\U νoη o|η με νo χ αμo. \ o \ δ | ν o σκ "πιLται ν α μLt ν ε | μUι| μσc, 3. .' anΙ opPosi περιμι:νω, πρoβλ6πo: Ι .1aι'ι }ελo/-η ματια, -.ec|.|y a/ι ειχσριστημ.να. | |κα\oπoiη σ η , ι ι ν ι Ι tν ι | hihι' δ ε ν π'ρ lμiν ω 1διν θ.ωρο - .menι / ?con.tenι ιnΙ|Ιcnl , 1 . | , η " ρ ι ,x δu ε \o Λ | θ α ν i , ξ α μιd o ν -ιδ ρ ι, ση ε λ μιρoUζ ! o', (σc αντ iθLση r oο. .|, μooΦ l ]): ,l " . U / J | con . ι e m . pl a . t io n ιDnιJm 'p|c |,J1 hουk υ] υ \ι,LLh' τo περι,xoμενo ενoζ βι διαλ0γισμ6ζ, εγατ6νιση, αναπ6ληση. " πρo lhefe ι1eeP l *. καΘoταν εκεi βλioν/λ6γoυ 2. (π)'ηθ'] περ|ει'oμΕνo' ]he -s β1'ε\!η: He 'aτ r J/ υ{.] ιυoιι d|α\'cr ' ιU πιρ,.Ι oμLνα Lνoc δU , σ η o ρ ρ o φ . ] μ. ν o ζ σL ρ αθld σιλ λ o Ii, on aιlu,k' ε\ αναμoνη (με την τρooπτrκη] ματι0υ/εγ6ζ συρταριoι, o |obιe υl -!;. πiνα ιδn.tcnr καζ περιεχoμ.νων (β ιβλiον)' nrc -s οl a bοι ne ' > con.tΘm.p|a.ιive επιθεσεωζ, p lJ Ι | ν / ι ] . , στο rο στικ o ζ, τ o περ1εχ6μενo € ν 6ζ μπ oυκαλι oι . 3 . π ε ρ ι ε . β υθ1σμενoζ σ| ι1λo1ηιU:./,,r i.t',ΙηJ4ιaιυ1 ι oι ' ' ι ' ' π ai Θ ρ η ο κ ε ν τl ι η ιν υτeν |o η, Λσρ αδoμiνoζ σ, σ ε oι νoπ νε υμU o{ i ν ε ι ; : , . ΙΙd ' m a a ι!. '', Jυ| oLoιoΙσστ F .l"με7d)|l π|olεκι|'oιη|ο Ι δι αμι iχη. con.ten.tion kJn'|enj Jn/ ,c,U \ κη δ ι 'θ ε ση , i καυΥdζ' ισχυρισμoζ: Thb i5 no |ime 1or -' a., con.lem.por,an.eous /kannempjreΙnio' δεν εiναι δρα,yια καυγα ' Mν-i sι ι 1 aι ι α ν τo x ρ o ν o ζ - rreπls , F -4 y u./ι ''''o .ιΛ d a ,c ισχυρισμoζ con.tem.por.ary μoυ (εκεiνo πoυ διατεiνoμαυ /kin.ιcmpJrJl, Ι'iιh RoοSe εiναι61ι.''(β)''&λ'bane) 1 . σ ι , r χ ρ o ν oζ: C hu|c hiΙι \'a s con.ten'tious f/7, 6,"iσιbρτσιλ l]ταν oιi11ρoνog με τoν |kaι'|.en!es| aΦ (μ1 πρδσ.) ft . Ι ι'eΓe ω n|emρor u|ies a1 Po ι σ β ε λ τ, φooν|κoζ, ι,ιd oρo|ζ/ δ ι σ μφtσ βη τoι με νoξ . στo κo)'.1ιo. 2. con.tesl cο!ιege. iF.1\ σiΥχρoνoι /ιJn.1eSι/ L/i 1. (δ1)αμφtσβητ;: 1 (!ηζ επoχηξ μα;], μoντ;ρνo;. fighι ιo be herc..loν αμφισβητ6 τo σι}ιρovoζ - Ι'out τε]ινη]ζUη, δικαiωμα να εiσαι εδ6, - ι s|.ι?menι|a συγΙρoνη - orΙ]lilι|||ιkr5' μoντ.ρνoι σιγrραφειζ' r,oi,l. διαμφισβητ6 μια δηλΦσηiμια dπoψη. iυ, 1. περlφρo 2. αγoνiζoμαι, δ1εκδικ6 . π αλε ι ω γι α: r ,e ι con η e mpt /ιJn. t em pη |η.'ιι| '|ι1'νΓ ||iι'ι''Jιh,9,o" tι 1 ' oε ι 0 P o: , y ι 4 . / , /, Ι /i, Il, \o rωθo,με πcρι \ησ] Sb' αγωνiστηκε-rια κιiθε σπιθαμη εδιiφoυζ. φρoνηση για τoνζ ψεUτεζ, llι\ - |υr " ι'i|h -' Scαι in Pι|ιiameι|. διεκδικιb βoυλευτικi δεiIνω περιφρoνηση σΕ κπ. 'b ''aa1 r ι, dδρα, Ξ , /.kDnιeni αγd)ναζ' r(iλη' συνα. φiρoμαι σε κπ με περιφρ6νηση' ιuh8cιrο| ol! rιΙc\' τερ|φρoνιDνιαζ roν κi! γωνισμ6ζ: ,,12.../ -. αγtilναg τα1liτηταg, a ι,ι ι l,l:!, μεγα ^oζ σ t\αγω tι σ μo k''ι. ιω\ \σν6νUν H, δ U ν o στo πε ισισ o }-ν shονeιl hi: deαιh' Lδε|ξε την περ1φρ6. γt( ,ν( βnοβε|o > -.anl /kJn.tesιanι/ , - af (c) ανταγ.)νιστηζ. αντιπαλoζ. αντiδικoζ. νηση τoυ στo θdνατo, 2. (idm) be beneath tall inιo con.tex| l.kDntcksv , κ.ιr) 1. συμφραζoμε-, εiμαι ανnξιoζ περιφρoνiσεζoζ' νΙl: gL'\\ th" - . π , ρ | π | τ1σ o c Jγ υπo Ληv iα. π!ριφρoνoi 'ι .ι Ι or d tι om tl ' ' 'ιtιιιιξ μιαζ λ6ξηζ απ6 τα μαντιrιnn τΙν iννoια μαι hoιdsbιn-.τεF|φPo|ωΚτ' - o| cou.ι' απoσπασματικd. > -.ib|e συμφραζoμι:να' ol,l a/-, ασiβεια πρoζ τo δικαστηριo, . J bl i r i l nξ |o ζ. τε ρ |φρ o ν ησε ω ζ , τ oτ στ oζ εκτ oζ κειμ.νoυ' 2. γενικ o π λαi σ ι o (σ υνoλο , Ic m ρ |, |uJ\ π,ρloιοot,Uν t\oζ 7Lγονo' o.]: /i , /} Λ a lη πc ρ ,φρo\η- |λo -u.ous Ξu'ous|y ,ι/Ι περιφρoνητ1κd, > con.ιex.tuaι μiσα σ. (,ιτο τo πλαiσιo, con'tend /kJn.tend/ ν1i 1' -wιthIacainstΙ /kon.tcksι.]i,iIi ιιΙi (|ια ερμη|ιi0' κ).π) Κaτα .α σl μo|.υ.;.ι|,ν,, / o r σ/ ι Λ | ζυμαι, πα) ιι!) ιU ν.IlμU/oμU|, )j' ' con.tigu.ily ,ιnl|ιt,gJU:δ1 i η υ α7 ωιigo . rαι ενoν'loι Ι Lι |' ' ! ι ] h J i t t t 'L1 ιη'' . /.. ,, νiυo |, δ l σι ο λ | U ν , ιUλ c iω μc δ , σκ o ) ι,;

ιο9

contrapunta|

con.ιiqu.ous ikenυqιJο' αdj - (ιo)' (λ6?') ρ|o| - οJ \'ar' λαθρεμπoριo πoλ.μoυ, συνε1oμενoζ (με), παρακεiμενoζ: - /o,,,J/ soo.λ' λαθραiα εμπoρευματα, ('J)πρo houses|sardens'Ε> -ιy a.Ιν' contra.cΘp.t.on ,kDn1Γa\epJ,nl " ληψη εγκυμoσινηζ, > contra.cep.tive/'.sepcon.ιin.ence /.kDntΙnΘns/n (U) εΥκρdτεια, > con4in.enl / nrnιi ,d/ εγλρατriζ ov/ ad] αντισυλληπτικ6ζ: - ρl1Δ, αντισυλcon. ιin. e nl kDnι|n]nι , ι ηπ Lιροζ: i, . λ ηπ τ ικ ιi Ι d π . α, Ι ι π ρ oφUλ α(τ ικ o, rcon.ιract C-, η ηπε1ρ(,JτικηΕυρUπη, > con'ιin.enta| /'kDnlrEkt/ Ι (c) συμβoλαιo, σιμ /,ιonιlΠeΠιli aιl, ηπε|ρστ|κoξ' εUρωπoiιoξ, βαση, συμφωνητικo:/,. so.ι]1 C-. τo Κoι νωνtκo Συμβ6λαιo, J,8, α - , \c) Ειρυπαioζ, -. υπoγρdφωσι,μcon4in.gency /kin.ιlnd3anii ,? lc U) lσ,ι,, β6χα|0' bc uΛder - ,,J,.6χ{') συμβoλαιο με π,ιad,, ενδεχ6μενo' αnρooπτo be μeρareιl κπ' ||o|k on -, ερΙαζoμαι επi συμβdσει, lοr aΙι conιiιζeιcies. εiμαι πρoετoιμαoμdνoq biιd oneseLlby -. δεσμε[oμαι συμβατικ6ζ. . 6λα τα ενδεiιoμενα' in brcach case οl σε o7-. αθετηση συμβιiσεωζ. .o,l,,,,J για -. περιπτιDση απρooπτoυ, - plans. σχiδ|ιι o./-. 6ρoι συμβdσετ,ζ,δJ'p,,l|a/?-' με ιδιo;κτακτηζ ανd1κηζ, τικ6 συμφωνητιr(6,e,.e/ inιoΙmakea - (wiιh con.ιin,gent /kan.tΙnd3anι/ α.ιj 1. Iυχ.ιioc' sbl|or ειh)' 6υμβaχλ'oμαι(με κπ/γ1ακτ):cοn.tfact 6κτακτ0ζ, απρooπτoζ' αμφiβoλοζ: - eτ/kaΙ.ιΓaθkl/ yli 1. συν,πτω: - . .κτακτα/αnρoorτα 2. maπiaζe|debι||an εξoδα, εξαρ αιiαnte' σννaπ1ω fiμo| Pe"J.J' τημενoζ. εξαρτd)μενoζ:be - onluρon sth. 1ρ.η/συμμαΙiα, 2. κoλλ(il: - un i!ιιasslbo.] ()'dΙ') εξαρτ6μαι απo κτ' Π , (c) τμημα }ab,J, κoλλ.b αρρ6στ1α/κακ6ζσυνη0ειεξ, 3. (στρατoι, ναυτικol]' oμιiδoζ). αναλαμβdνω (συμβι'τικιi)ζ):we haνe -ed |o con.lin.ua| /kan\ΙnjuaΙ/ adl συνεχηζ (χιoριζ builι| ιhιs bri.1g..i'χoμε αναλdβειiσυμβληθεi διακoπ]i i με μικρ.ζ μoνoν διακoπεζ): ' να κατασκευdσoμε αυτη 1\ y6φυρα'4. (pht |αi11|cοl11p!ainιs. συνεχiζ βρoχli/-li παρa,, cont,acι out of sιh. απoδεσμειoμαι απo συμβατικli υτo1ρ.ωση- > -or , (c) εργο πoνα, > -.|y /.juaΙi/,.iy συνεχ(;ζ. con.tinu.ance ikeΙ.lΙnjuen' Ι 1U) διaρκεια. λιiβοζ. εργoληπτηζ, ανiδoxoζ (δημoσiων σννtχ|στ|:oΙ \hotιllonζ -, βραχειαζiμαΙ(Pdζ εργων). ".uaι /-.lu'l/ a., συμβατικ6ζ: -,li δ|αρκεiαc''ιhe - οf inlιa|iυnlιJlρΓospeΓiιν.\ obli8aιiυns'σ1Jμβ||τικ6ζ υπoxρειbσειζ, σUν.Ι|ση τoυ τληθΦρισ/oι/τηζ ευημεριUζ, ,con.ιfact /ken'lΓΖek' ν7i 1. συστελλω|oμαι' (yραμμ') σνyαιρΙi1|'obμo'l.. con.tinua.tion /kJn,ι|nju.cΙJ,n/ Ι ,c,ι]) εξU Mcιals - αS ιhc! κολoιθηση. συν;χεια ιστoρiαζ). bccοrrc cοοΙ.1α μ.ταi,'i\ασυστελλoνται 6ταν con. tinue i kan. ιΙ nju:/y/i συνε1iζ(')/-oμαι: \ , ιχ oν τ α1 ,, o nοι' is - e. l ιo. . b n' | , ' τ o ιlo ,dοι'ι'' ΙΙe'ιι - aι schaol lor α||οlhar leα' θα ,o1, συναιρεiται 6ε 2. μαξεiJ-' συνεxiσει στo σχoλεio 6να χρ6νo ακ6μη, i,ie ,|oι'J, ζαρ6νιD, σφiγγω, στενεnω: The roοd o δρoμoζ συνεχiζεται, π?e ιhe μαζεio τα φριδια, roreheιd' ζαρ(bνω -s' n,eaιhe| ( ιo b. ) \ eι. o καιρoζ συνεχiστη' τo ,re ,uJ./"J, σφi,y,ιω τoυζ μυζ. βτωπo ' -.1 κε βρo1ερ6ζ. ΙΙe -ι ιo ιie ||ιh hisρσren|l' The ναΙΙe]| -s highet ιP ' 11κoιλdδα στενευει συν611σενα ζε1 με τoυζ γo'ιεieτoυ' |'Ι/iΙι).οι ψηλoτερα, > con.trac4iοnikan\r:ek.l,n/ yorlα)?a:θα συνε]ζiσειζνα δουλευειζ; π?" (c.υ)συστoλτ1'συσπαση' συναiρεση, στ6νε" nory ι,ilΙ be in ne\| mon|h''' issue' η μα. συνηρημ6νη λθξη, -ι1 ιστορiα θα συνεIιστεi στo τειχoζ τoυ επo' con.lra.d|ct ,kDnιradΙk, |l 1. αντιληω. αντιμιλ6, δια\ι,ειδω:- ι s|αιemeι|' δ|α\1'εi' μ6νoυ μην6ζ. SΛ. -s ιΛ wρak ΙPaΙιΙL'συνε' διυ μια δriλωση. Don'ι moιhe|! !ιτ|ν Ιiξει να εiνσr dρρUστη, - νoιr cοn.tinu.iιy /,λnnι|'n]Ulδιi/ , (Ur σιrνεΙε]σ' αντιμιλιiq στη μητ6ρα σoυ! 2. αντιφliσκωi συνo1η| ,n? - ot a setiesΙota ιradiιion' η The reρorιs - eαch o!he|' oι αναφoρεc συνεχεια μιαζ σειρdζiμιαζ παρdδoσηζ, αντιφaσκoυν μεταξι τoυζ, There is ι1ο - ir ),οur sιot!' δεν υπdρ1ει cont.a.dic.tion ,kDnιra.dΙk.l,n/ n (c.U) 1. συνoχη στην ιστoρiα σoυ' διιiψευση, αντιλo-Ιiα: ζiνe d ΙΙat - Ιo con.linu.ous /ken\ΙnjuJsi adi συνεrηζ' αδιιisιaten1eι1ι' κaνιD κατηγoρηματικη διdΨευση κoπoζ: - ρethrma|ιce' συνεx]iζ παρΙ1σταση σε μια δriλωση, ι spιrι οf -' π\εbμα (σε σ'νεμd). , - J4..e55i," ol ΙλnJ, αδ1ιiκo- αντιλoγiαζ, 2. α.ιτ1'φασ\| Whα| |ou dre π η σειριi επ ισκ6ψ εoν,> -, |y a. lyσυνεΙ Ζ lζ , sa! ' inζιo| , ι' iιι - Ι ο\ , i| h (o| : ι' a- of ) νha| rou αδιακoπα, }e'.?|da}. o.τι λεζ τ(iρα 'aiιrαντiφαση με o.τι εiπεζ χθεξ. con.tort /kan.ι.ll/ ιl oυoτρ6φω, oυοπιit, βρiσκεταl σε παραμ0ρφ6νω, δ\ασ1ρi9. α fαce -ed' r,iιh 3. ( iι1m) a - in ιeτns. εξ o ρισμoι αντiφαση, pai,, πρoσoπο συσπασμ.νo απo τoι,πoνo, αντ1φατικη πρoταση (πΖ ..1ενναι6δωρoζ (c.U) , συσπαση. τσιγκonνηξ.'), > con.tra.C|ic.iory,kοnιra con.toΙ.tion /kan'ιc:J,n/ .dtktari/ (δια)στρ.βλωση, > -.isr hst/ Ι (c) ακρo al| αντιφατικ6ζ. πoυ συστρεφει τo σ(iμα τoυ. dνθρω' con.t.a.dis,tinc.tion ,kDnιEdΙ.sιΙηkJ,n/ ι, βdτηζ πoζ-φiδι' στη ψρ': in - lα σε αντιδtαστoλη προζ, .kDnlυe(r)/ (c) , περiγραμμα: 1}P- con.tla|to /konlΓ,:cltaυ/ l'o (πληa' cοn.tou r / -j) '1 (γυναiκα) βαonφωνoξ,κoντρdλτo, of α lοuι|αin. τo περiYραμμα ενoξ βoυνoι, καμπiλεζ. a ,,a1' con.trap.ιion /kcn.ιrep.l,ni ]1 ιcJ (ιcαqo| /ia€ , , ισon\,εiζ ' Uψ oμ. τρ|{ oζχιiρτηζ π uρ οξ ε ν oLηΙ σ ν rμσ . μσ ρ αιD ι. | (μο1)σ') contra- /'kDnιΓa/ αντι, conιra.pun.ιa| oι]i 1ι|ontrΞ'ρ^n\e]r ρrel , knnΙ . e b, e 1d , ι, Ι \ l| σ τ | \ τ , λ oζ contra, band , )U0ρεμη o

,convicι

11ο

111

contra.riΘtγ,kDntra.roΙaιii,l ic.U) αντiΘεση. con.trιbu.tion ,kontrΙ.bju:.l,n/ , (c.U) 1. ,ναν τ t o τ η τ α , σ ιμ βoλη . ( oινj .|οφoρα: T lιι' ιι\oι)' t. Dιοiο' t ο \'οιΙn Γ'ο'e. . ] σ|νΘ1κη αιτη con. t r ar ι t ,ν i sek ) r ' I r c δ l | $ α | 2J. / ια ντ ιθ iιωζ . εiναι με7aλη συμβoλη στην παΥκoσμια τoυναντioν' (συν)εισφoρ.ζ εlρ]iνη, -s ιo ιh? relief con.trary /.kοntrari/ a.li 1. αντiΘετoe: στo ταμεio αρoγηζ' 2. (δημoσιo|') σινερ /./,,s, αντioετoι oρo1 - .o. αντιθετωζ 'ιnι1' πpoe.acΙ Φ 1οruΙ.s|ιoonet π/.ΓeJ,s,ενεργ6 γοσ|α. dρOρo: |ye ιre sharι υ1 .5 |.'n ιrc M.η λl,.. μσξ λεtπoUν συνεργασιεζ }ια τo αντiθετα πρoζ τoν κανoνισμo/πρoζ τα συμ. ιh. resuΙιS τειχoζ τoυ Mαioυ. 3. rπιjzα;,/ ανα,rκαστ1(η φ6ρoντaμoυ' C- ιo e\Pecιαιions' ε1σφoρd (για σ1ρατo Κα1oιi|ζ): The ι]1υΙe ι'ere poοr' αντiΘετα πρoζ τιζ πρoσδoκiεζ ωιnΙr' hos beenιαin uιder -. o1\ηl1χ.trρo μαq. τα απoτελioματα δεν iταν ι(αλn, 2. " πot ρειbθηκε να συνε1σφ.ρΕ|'lι)' onο'sl ι'iencιS ε\dνrroζ - |irdι, 3. /ιδn.tleaΓi/ 1κu,o/ι ] , Iα ρα lo;νU ιol c "D|} , oι, η, ι σμ αr σρηζ Ξ , , 1 . ι ι o ) σ ν( iθ c ιo: μoU ζ "f./., .hoι'! ιvhαι s |he - οl fΙoιo εiναι τo αντiθε. con.tdte /.kDnιrαΙi. kan.tΓlrΙ' aΖljσυντετριμτo τoυ ..θερμ6ζ',:2, rι,n/ by conιfafies. .1νι μ.νoζ. μεταμε)'ημ.νoζ: a - heι|Ι' Ε' conιrιtion ikan'ιr'Jen/ , (U) σιντριβη' μετιi. πoδα Dreoms 8ο b!' conιrctie,'. aα oνεφa

ω verging on ιhe cαρnaΙ' στρατaι 61)yrJ.i. νoντεζ πρoq την πρoτευουσα, .o,1,c,aΙ,a /i,eJ/yi.ι's, συγκλiνoυσεζ γραμμεζ/απo\ι,ειζ αaj, > con.ver.qencΘ ,] (U), con.ver.qe wiιh. ιΦ con.ver.sant /kan'v3:s,nιi ( )'ιj"l') ΙνiJσaηζ: He iS ι'iιh αΙΙ |he ruιes' λεμικi/δισμdΙη) (λif κανoνεζ' vι ) αν|ι' ξ6ρει ολoυζ τουζ con.tro'vert/'knnιrJ'ν3:|/ con,ver.sa.tion κρoιω . αμφ ισβ ητδ, //kDnνa.seιJJn/ (c.ιr) συνo' con. tu. ma. cious t, knntiume rJ rs/r/l /;n/ . l μιλiα' συζriτηση: hoΙd 0 - \'iιh sh' eχo) συζητηση με Κ1Ι' c.ι|ry oι|Chαιge ιhe -' ανυπoτακτoζ.απειθ]iζ' > -.|γ ,./,' συνε}ιζfuiαλλaξfu την κoυftντo, Ι,i. /ηa,l/ con.tu.macy /'kοnι]umasi/ ι |c'υ} (λδf') ]ain iη lht ' ' λ.0μβ6νω μiρoζ στη συζητηση' ( c n ιe Γ | | ι1l ιιιn ^ Ι 1/ , J δ . α ρ Ι iζ ω/ π ια ν Φ con. lume , |y /. kont]u:Ι nlii ι1 \c'u) λιj. |)' \'i|h a ζirl' i συζητηση με Κπ' Ι Mι'him con'tu. sion /kJ n'I juj3ρn/Ι /c\ μι], λωπ σ ζ . τ o ν ε ιδ o ν α κ o ιβ ε ν n d ζ ε t μ . . ν α κ o ρ iτ σ ι' κ o ιβ ι. m a k e - ' ν | χ α μ ε γ ισ ν u liν ε ια ι μoλωπισμoξ, α d . / o μ ιλ η τ ικ 6ζ ' ν τ α ' > - a | / - \ e t j , n J l/ con. un. dlυm /ka'nΛ drim/ Ι (c) αινιγμ α.

contrariety

β)oj!o,

! σνσπoοσ,

\,lυ'ι)

ιl'ιη8!

'h

ιiι. Po h'

νo'o.

,]εισμ, λε|σ

c on.lriν.en ce ιδn 'ι|α |νJn' Ι l 1, , π ινo'] ση. εφευρετικoτηταihe)'oι.l human -' αν..;' τερo τηζ ανθρ(bπινηζεφευρετικoτηταζ,2. (c) τ.xνασμα, σiστημα. κ61'π.]|Ιι \as jιsι α |o geΙ hη, slmPaιh!, ]iταν απλoιστατα τεΙ. νασμα/κoλπo Yια να τoν λυπηθ6' 3. (c) συσκευη. μη'ιανημα' μαραφετ1: 3 ry /, συσκευη κα. Γeι'υιt ιelephonPconrcι'Sα|ioιιS. ταγραφriζ.τηλεφoν1κ(bν συνoμιλι(iν, con.trive /ken\rσtν/ ν/i 1. επινo(b'σκαρ6νω, lcon.trasl /konιΓοlst/ ν/i 1. συΥκρiγo, αντιπαμηIανειoμαιj - α m.ans oΙ escιpe li.'n| ραθdτω,αντ1παραβω')'ω.- one |hinc ι'ilh| ρriso|1' μη1ανειoμαι τρ6π0 δραπAτευσηζ απ6 τη φυλακη.2. καταφtρν|\'|Ι -ιl ιo \'aΓι an.l dno|het. συ,yκρiνω (παραβnλλο]) ενα hi]n i]1 ιiΠe' κατdφερα να τoν ειδοπoιilσω πρdγμα με iνσ ολλo, 2, διαφ,ρω πoλυ, εyΚαiριDζ' SheJinds iΙ.]iJ|i.al1 ιo-nο\| ιhα| ει]ρισκομσι ειζ/δΙμtoUργι; σντrθεση: H,J ι.|ιυη! - llιuιΙ1lι \ι|h hi\ rrοιli\e\' aι πpα' ρrice' arc riling .yeη' ,?o,//r. τo βρiσκει δισκoλo να τα καταφερει τιδρα πoι oι τιμiζ ξειζ τoυ ευρiσκoνται σε μεγaλη αντiθεση νεβαiνoυν κιiθε μηνα. c1n νaι - ιo be heι'e πρoζ τιζ !πoσΙεσειζ roυ , U σ ν τ|πα ρα βo) ] , .a ,/) ,μ πορε |.νσ ισ κο.α φ iρc|ζ\oβ ρισ{ , co λ . t r as i ι n r i . o : . i / .The beΛ|een ιhe |[υ σα! εδJr νolΓiξi > -d ,4 1, στημdνoζ' δlαφoρd. αντiΘεσηi σκ6πιμoζi il ι'aJ a -d rcidenΙ iι|ended ιo'''' bruιhefi is rcn1atkabιe.η αντiοεση μεταξι τ(Dν διo αδελφ(iν ειναι μεγdλη, fl'J Ι,riι ηταv σrημενη δoιλεια/oκoπιμo επεlooδιo haiι, ι'αs iιl sΙ1α|ρ- ιο|ιiιh Ι1isda|k skin' κoζ: 1 n1οughιιlΙ. 01|ιiιg ο/ |ha |ib'τ |'αs |οo dσπρα τoυ μαλ}"1dβρiσκoνταν σε € ν τoνη τo τ6λoζ τηζ ταινiαζ μoυ φιiνηκε πoλι αvτiθεση πρoξ τo μελα1ρ1ι,oτoυ δtρμα' by -ι1' i ρ o ' , t , , . , , κ σ-, o \ η Θ Γ σ η φιισ χ- o contra.vene ikDntrivi:ni tl 1. παραβαiνo con,tro| /knn\rcυl/,? (c.U)1. ελε-Ιχoζ,επιβo(τoν ν6μo), 2. α\,τικρotjo. αμιρισβητιir(π/ λ]i' εξoυσiα: hινe - oν| a μoνince' εχω εξoυσiα π(iνω σε μια επαpχiα Shc hαJ no ισ](υρισμ6),3. συ1κρoιoμαι. Ιιι\! lhuι - ιh. prιι.iρΙcs υl eιluiι|' νoμoιoιoπoιoι rα o1eΓ |h. ι'ΙιiΙdren' δεν ;χει επιβo).η στα rl,lδ|', 2. o' οU|οr. δ|α κoττηζ,κot. μπ ιρ, θτ .ζ o α 0ι i l ζ o ι v . , ο ' 7 ι ρ o υ o ' ι α μ . | βσ σ lκic 'ι'ι αρ l ε ; ι η ζ δ ικ α o σ ν ν r , , |iσ ε υ ) ζ '/τ ] η η ' oρ) σ νU, ουοιη/σελι} Ι oι, η con.tra.νen.tion ,kDnιlJ.νenJ,'n, , .ι L:) Ιειρισμoι (πΖ σε αερoπλιiνo)| ι,"e -. τo νoρρι0μιση' κoυμπi τoυ τoνoυ' rc,?ote -, n.ιPaβoσ.ι: iι .' al |he rul.j. κατa παρdβαση τηλιjρρι]()μιση,3. (i.]ιn) be in - oι δ|ε1)Θυ. (rλη0' νω' beΙgeι|bιιng,,del -. ειμα,θ6τ(,] ιπo conιre.temps /.kDnιΓ"tnm] n |c) -) t1\ε,^(χ\'' belgΘι o,. o/ -. απo1αλινoυμαι' αναπoδιa' .binhi ι:ξoισιιiζω, keΘρ - o|lovΘ^ι|}"i:'|χ.\'. conηrib.ute ]kantrΙbju:ι/ ιli 1. συνεισφ.ρo: 'tratfic -' i]λεγχoζ γ,;ννησc(ον/κυκλoφoρiUζ, donιinζlbr ιh? rc]ιs.es]ιo ιhe Reιι Crοss' συνεισφiμr ρoι'ια Υ1α τoυζ πρoσφυγεζi Ξ y| |Ιl') ι|}'i:tχιn' ρυΘμiζo. (()ελε,yκτηζ. διαxει επαληOι]ni.> -.|ΘlΙ ']ξουσιιiζω' στoν EρυΘρ6 Σταυρ6, - ιo ιhP ιlbαssioι1' συνεισφ6ρo στη συζητηση. 2. συντελ(b. ριστliζ. διι:ι,ιλ,ντliζ(τμηματoζ μεγι'λoυ oρ. σ\J!ιβα1'χa':Drink -.ι ιυ hii ι''i]1. 10 τ|.'xo γανισμoυ), κ".α".ρoφri τoυ, 3, γρdφωi con.tfo.ver.sia| ,kDnιΙc.ν3:le]/ a./l επiμαoυuiρoι" ".ηu σε εφημρ1δα: ροem\ |o ι αμφιλι]γ(]μΙ:νοζ. nρ()καλ(bναμφισβητη. συνι:ργιiξoμαι χoζ. σειζi σιζητΙ1σΙ:ιζ ^, vιI1ll. ιjπiμαxη oμι ,ιΙg,:l,/ι,. δrlμoσιευω πoιηματα σε περ1oδι' " (c) λια, κδ' > con.tribu.lor/-taιr)i o συνεισφ.. " ριlν. oυνεργdτηg (εφημερiδαζ)' con.ιr|bu- con.tro.versy l.knιrιΙcγ3:si. kiιiιΓDνosii , (c.ι) πoλεμικ]i. διαμdχη' σιζητηση: , tory /kJn.ιΓlbiυι'rir'aι/l συμβiλλων, ,υn ι ι a'i ,\ ' τ ^ ) ) o η ρ U / μ u ι σ σ . η ξΦη ,ρχo. νται ανdπoδα' on ιhe -' απεναντiαζ' τoν' ναντiov, ,o .,€ αντιθετωq.περi τoυ αντι. -' Ιο θ6τoι, περι τoυ ε\αντioν. Ι'Ιl ca'1|i]1ue beιiι'\\' i| unιiι Ι ge| PΓool ιo ιhe -' Θα σινε. χiσω να το πιστεDω.ωζ oτoυ εxo απoδεiξεlζ περι τoυ αντιθ6τoυ, l'lΙ come oι Mοnιlαr uιΙess l haur lionι ιo ,l. -' θα iλ0ω τη Δευτiρα εκτ6ζ αν 'οu με ε1δoπoιησειζ περi τoι

oνer|uboιlι sΙh' διαμdχη για κτ' engαge in (a) * \'iιh on|abouι sιh. εμπλ.κoμαι σε ,||.1 κ' a queΩιa|ι 'h με κ1τ μακρli συζητηση |lfiι ha' ζiνen Γile |ο ζητημα πoυ 'nι.h -. (σφoδρη πo πρoκiiλεσε πoλΜζ συζητilσειζ

ιβρ|ζ, χ}ευη.

νi αναρριDvιιD, c o n . v e f s e .lcs,ΙS/ abouι sιh), , (U) αναρ"lil$3i;"".,kDnνales/ > con.va.ιes.cence ] :c o n . v e r s e ρoση. con.va.|es.cΘnt/'.les,nι/

".,

d ,? 1c)

( w ir h s b ' \ι '/'δ/ k J n ν ll' συν , ιο nδΙαχεy ν ] j ' ομα|' , .ν 1τ o ) , ιh € -. o ! 1| ο r ρ o φ o Ξ a ιl, α \ τ iσ τ ρ ο Φ o . , > ξ . | y dd, αντ1στo6Φoζ, , l | , , 1, lρ o σ η c o n . v e r . s io | i ιi;. \ 1:J J n Ι J C l' η \ ιio ιiι| ' a ρ o σ n ] 1τ , . σ | o c τ ισ μ ο > : ^ tιo X ρ ισ n r ν | o μ o , 2. μ L τ r τ i) o π η , v/ /n,cv o kιrl inιo αnbΙe n,ι/. μετατρoπη δασoδ(b\ ' o| |,υuηJ' L ι. lio ε ων σ " κ α } ) | L ρ γ η σ | μ 11η in t a d " ] lJ f ' μ L τ o φ o r η ) | o ;\ σ ε δ o ) ) d ρ | ο , ιο η n ' ' 3. σ φ L r , Γ | o μ o c , ' r υ h lι ' | ιιιJ ' ε τ ε ρ ισ μ o' υζ 10η μ o σ ιo o l, 4J ι, σ φ Ι ρ η μ 0r o ζ , . Λo n \ , ] | t , ( π Γ o σ η λ ιιο ζ : / , , con.vert o1 νεoφdrτιστoι, ,eι' ' c o n . v e-J. r t | ' J n ' ν ] j ι , Ι 1. π ρ o σ η λ ν τ iζ Φ . 4, - ιI κπ πρoσηλυτiζω Ch|iιi.ιnιν| Ιο J,ιiαlλ,l. σ τ o σ ο σ | σ λ | o μ o , 2, o 1o \ Χ ρ ισ , , σ \ | o μ o uετατρiπo: - rass iι1ιο t1'lρCt|Ρouι.ls ]ι1ιο / η / , , . , μ ι. α τ ρ ε τ Φ λ o , ρ ε Λ| σ σ " / ο n τ i λ | ρ . ; σ ι Φ Γ d γ κ σ , 3. σ φ c τ Γ ρ iιo μ ιl| : ' . lu b ιu ιd ' ιυ σ φ , - ιΓ iιo u σ | io η μ U τ α τ | c Λισ Ι η ζ > ι. ib | e - J b | , . / , μ ε 1ο . ο ε U ιu ο σ ν o ι/ - o o a o ρ α ιτ o { ' η . ' ιδ H Π Α Ι l μ ε ισ ν 1lο - . ib i| ' iιy ι) n , \ , l| | ) b ι] J ιi , ιο n . ) k . t ιl / e " ( . ιι ρ Jd con.vex P lo ζ , , κ l ρ ιo ιη . ιο τ o ζ ιD σ { o : - . | ιy ιJ n . \ e ( \ J ιi u , 1. μ , - ο φ L ρ υ , μ ε τ α μ lμ o c o n . v e y / ιJ 1\ c ! eΦ: Piρes -ing hoι νιιer.' σω7'ηνεc' πo ' ιη s Ι 1d \ l. 1' ' J ιτ α Φ ε ρ ο , \ ζ ε σ τ o ν ε ρ a ' ιn L ι\ R c r ! a ιιο 8η a ι\ ' τ ρ α ιν σ π o ' μ ε τ α ( , , ρ o Ι l, l | ι1 ιlιι' h ιe . ε μ a o ρ c | καt μ α ια "\rn|RβPn ιΓ ιυζ η | ' ' τ η 1μ c . α β iβ α o α τ o μ η ν ιιt α ? απoδiδo. δiδω: Wοtιrs fuil |ο - m)' nrcαιin{ o l λ ;ξ ε ιg α δ υ ν α τ o ιν ν α α π 0δ 6σ o υ ν τ o νoημa μoυ. π7ll ρiclΙι" \'iιι - ιo Ιoι soιne οl |he nefie|L .ιι1'i| ι ιleι af ιhe heιιι| εικ6ι,α θα σ.tζ δδσει μια ιδεα τηζ oμoρφιdζ r o Ι , I o π Σio , 3. ιn μ , " κ Ι Φ ρ ω, | - Γ τ ο β | β liζ Φ nJ\ ι' ' h i' b r υ ιh c r ' η ιτ | T h C lιιl 'd L , τ α β t β α a τ η λ . σ τ o ν ο δ L ) φ o ιo L , > - e r , .o, . , c ιit r , η , l μ c ια φ o ρ , ζ i] , -oι bΘ|t , μ U ι r α ζ / ' , τ α φ o Γ n ] . . α | ν ιο δ Γ o U o - , - . a n c e , ln ' , 1. μ ε 1σ Φ o ρ ιi, μ , - n δ o o η . δ | α ',U, |λδ./') oχη [1Ιβιι611.(νoμ') μεταβiβoση,2.

||| ι (φυσ') μεταφoρι "3Ιifj3i*1i,-n*r, 0 ε Γ μoτη ταζ (με ι γΓ ,i η α.ρ |α^ρ € ι ματU ) συ l,

σ ι ]γκσ λω /.oυμα!, con .ve n e /kJ n ν|: n / νεριoμα1' 4 υ freelιng' σιγιο^ιδ συνεΛευση Boυλη συνηλθε, Poι1idnιen| -d' η con.veni.ence /k3n.vilnian' , (c,υ) 1. ευκo' ο q ι e n ι \ ι ο ι oν. o λi α, d νFσ η ι βoλη ): ,,J .l υCι υΓ ι ι tl ι 1 Δ oΓ 'ε |ναι μ,γα^η ε υκoλι α ν α ,1ειζ γιατρo πλnι στo σ1.ιτ| σoν' 2' |συ!i(), Σ ,?l /,/ ε υκoλi ε ζ , αν.σ ε |ζ . χ ρ η σ ι με ξ Φ σ κε υ . Ε ζ ' o h υu s. n ι |l ι aΙ l ι mι l cι ? ^\, σ π i τι με oλ ε ζ τιζ σιjγ'(ρoνεζ αν6σειζ, public -s' δημ6σια 3. (iιhn) a. one's own -' με απoΙoρητηρια, τη ν οvLσ η /ot, l υoι ζ ι ]ι ασ l νη a. o,€ , l ea iest -' με την πρ(Dτη ευκαιρια. μoλιζ μoυ δoθε 1 και ρ oζ ' ,o,-' γι α ε υκoλi αi ανε σ η . Ιαρη ευκoλiαζ, ιιags oι -' 6ημoi.Fc' FυΚo. } ' i αζ n ake a - ot sb ' (n Lτι Λ ) |o ν σ καταΙ ρ η σ η τη ζ κα]oσ ι ]νη ζ κn r o|ου. τ o ν mar f i ag e oι -' ' !α| ! o C , ι κμε τα} λε ι oμαι , σ ι μφ ε ρ o\ τoζ (οπ o οι κo' oμ, ι π oλoγι σ μo), J n η a,, κατd λλΙ λo ζ , con .ve n ι e n t,kJ n .νl : n i βολlκoζ: T}λ is ο - |ool lοr Ιhe Ιob' εiνα| ,ρ γαι r ,o i αι α" ,η ,o /|o r η δoυΛ .|ι i , / 7, ι om| ι ι ι ι ι .c' υ' i ι . ' ι " tοι l o,, θα L7 θ U , oμε σ ω ζ αν σ ο: βoλ.ι ε l , > -.l y,ι /| βoλικ α con .νe n t r ' kD n νJ n t] , i ι γυναι κΓ r r μoν η , , 1. σ U νi )εl ι J n \e n j,,n con .ve n .ti on ' Ρ or ι ν e ' ' τ ^ o1 . σ , νε δΓ .ο: ι Ι ι ' RcΓ ι b l ι af K ο,]ματ oζ Σ ι νε ι i ρ |o ι oν P ε n o,μπ λ|καν,λoι 0 1 Σ νμB . l' σ l Lβσ σ η ι l ι cυP η P ' n c' ' 2 ,. σ € ι ζ τη ζ Γ ε νLυη ζ , 3 . l ι ι (κoι νΦ !ι κη ) σ ιμ , ι o b ' 0 ' l 0 \' ι' ' 0 ατι { oτη ι σ , τυπ oζ : ι ι . 'iΙlt Jo.lal -J. ειναι ανoητo να ειναι κανειζ -,/lo δoιλoζ τoν τιπων, con .ve n .ti on .a| ι )n \cn |J n J | od Ι 1 . oυν | ] . l' q r P P ι υι q ' σ 1 ' u β o μ τι ξ oζ . l θl μo., π ι κoζ o σ ' νη θ' σ μ' νoc. π αρ α i) n \oζ Ι αι ρ ι r σ ,r o' ,2 . σ 1' .tσ λoζ , κ) ασ σ l λo' , J ?' ι q η ' !.at' ' η ' ' σ χ ,δtr oU μβσ r| κ ο νη 0 |oμ, να ι \)ooo|κd t ., \ /1 l ; νσ | π oλι σ ' ,ντ or )r , s/,p |ρr , | . Ι (ι κ]i/τυπικη. > -.ity /kin,vcn.l,n'E]aιii τι τ1 κoι η τα. σ ι μβσ τ| κοι η |.ι ' ι n ) η ι j' t 1 1π ο | ' r c o n . ν ic t / ' ιD n ν Ι k ι/ ι )n \,r : .]3 t/l σ ι ]λ] |ν' ,Ι ,, , , l, ' con .ve r g e ':

, 1c ) κ α τ d δ ικ o ζ '

- 2convict

cork

11 3

ll2

:#li:fiJil1ff^."η(!,::i{β

ιi:.l}.i1,::,"i,:ji,;:jj":,-xζ# "::.,:",: "33-ι.J,".,t,,"i;1TJ,.o,o.,",.".",.o.', "x"-.;i]9i::3,iii:ι1ΙlYHi;i".-:...1lΤ.1".

-.;;z:;,:. ill\$iJxd"".:,:.;'i; -ihe oΙilP ac-i"a ;'..:.;""',. sμreri'e!.!:ιl "i;":,-;]i.--i:ι;:' '".ι ,*. --i,μ".. "ι:i:tii).,:;(T,ff':l;:f.:i:Τ,k.i' iηψ.ι'.'oμo,.,..'"ρρι"'i"ι'' 1:."*:Ι.:},,"",::l:i.:.,:i;)χ},iiiil"^.l l:l*jιl:*:*:γr:;ι^{i.::,i;ηijjl.y"ωξulaffi ;:::i|:!"iγ:|.

ifutf.;.,,.,.,.,,Σ:t,i.:?J:i:J]i!"ι ;ffi

i.,"Ι::;.ιi","f,T..lii1;li.*,*r"*is!#;J : iii!;!ii-;:,i!il,γ;':::':litiμ'x{;':\::"Ι[7!': ;,",',, :,;:,";;]ι,ιγ:l".i.,t""β::; ;.Ψ;}j*:,."lι:.-μi:ι,;,; ].fi,' il.Fi;i. ,'i.- 'ιl,, ο" oυu.ρ1αοiα ξ,.#iι}TTji:.,,?JJ?:tψμ:-Ιω 1:Ιq::ι..'.,,*..'f,!\4q.roι/ {#ι.,#i$ :*Τ:"ι.;* w*$;i ";.f"".E,; ;Ρ,;i'iλ'":"":ii?iξ":βfr ":ι:'"γ4*,",lt":; l,TjLΥΥ'iΙ,f πμi"ll;.:μι.x,";'1#"id;f θιt1.};';..xl.1ι:l;,* :.*;ri;":a,"tιu iiii,' "*il,iλ.ηi,,+. ]Jn'acιacco-ι.ιing ,:i,l";,ξηi:λjJ.iμi...ii;',-",:;::il: , , j, "l.

με κπ στη σUλΛ ογη "υuεργοsoμα.

c|iop.era.ιive iι",.op"rΞιlνi a., συνεργατι

6x:i':i":#:}:;.j::;:.,".;bιJ::""" ιilι',i ii]Ιi . ι" ιι. 'ιni 'oniqηi'λoιo' r ;1o θι ι |n o ι )c a ι ι y n ι Jc h - | δ ε ν , ti μ α ιπο1';

,νu|rσυσκενηl: -ii''iii iι:ti }λ -. κoιζ .,ζωΙl ηι"i"ρ*η lffJiΙ,.};"3ι,ι},'ιι",:.:Ι:,,: :":Ψ1x.Ι:il.fiy,:";11,8iiΙ

-ii.."

nil,. uντιγρdφfuκoμμUτιααπο iνα

i},ltJli,:ii:;;;:,"iι{:ιiiiti1 Ιιιι::l,*i-.a.5,;1;i"ffi .e;iiil,.ii.'". γ;;ργ*"t g.:1;,Ii:jii:1::..",""li,l." ψiiiiiΙi:IΙi:

i!""Ρ#, :*ooιu'. Φσπtω ι'"1,1,'"..... , u,δικαi ', ".qμ-"t:] "3:li,l, "Ιμ;}δi.

!i.}- r": ":.:ffi.iij1ii:;',;:^Ψ;.J "f-+ξ,*,.,π*^;,i1;'!:i,iΙ!::i:*f "x]8.:ιi:χJ.:δ.,iJ.i3ι"#" :*l*iιι..*,'ii;;;:,:"i;*:El.Jι""ι1"]ii:;Iiili";? ".:ι:#ιiiε,lΙ:i:i"xff'i] ","*.,'ζ., συμπλεκτικoζ, Ξ Ι (( ισoβα0μoζ, r;?(1l!μ,,]

:lυ*iζΙ*'εi:κ,μl',:':jnl.}x#h,j,iΨ#xiJ:ιΤ;it.,f":i

η: κινησει. σιντoνi:ω

c3l..ih.ιaι lι"nν*i,li -1jq.",^ΨΨ:,::1,3ιγ$,.Ι"i:,.;Ι:.":".,-,sΙ.;ιυ"::,-

i;::*}i.!Ιiil!fiγ γι?iliiLιΨ:W ;x ,,l,iι#';:μi**i*:iι: jill"ti*,i':tΤη "lΙili*T,lillιιi|μiΙi:]il.:ξ::::.ιβ*'ξj,i:,j,',& .,i::,i# ικ. /κ ^η σ| |,Φt o δ oζ { u ζι ω / σ τo ι y ω ν rη ζ

.:,,::";:] ] :;.":'..:: .

η .,ι κoΓιil)l:. ιJ,υ.lια,'

"il,i1,,.i.*"ηq ,]...i,,^.g, ι ,l, .. }ill,ij,J-"3iΞ,""i",n 1"'"a&1-"",,f::";i:.:i,,}i,i.:;i co-ord.in€ ι ol )::.ι:t;i",'i,.ωρ"g.-,γ.

"iyj,ι:,".. .'l"&,Ι,:':,":ιi:;;:"':i:oυ, j',*l."f;"*y :*,ι,-;,,^:# :;i,:ιl ιιι:;nι.;:,l,. *r.iijj:t H,:jft; coJ ιnp , .

'i(λ

μrd-σoζ. αoιυΦι, λα ι

γ o. , 2 , .

χ ορ δη to. , / . {. Φ ω\ ητ ' κ ε c

.rι\:3:i";:}}i.fi1Ιl ;ii,1"3ι;#j,'ξ";1''?:':|i:iΙ:iiJ",,},.λi: "oπ,*.ζ,z. - ,,,,, J:;l:i :."il:l;";':"r;;:, ":lι""i#l-!*::ι.-",μ:Jι.^.. {.η,* ;'iι:."liιlξif:;'...;: .:,,,:1.,",1""1.::.,iδ,J, :}iΙ"}iT *, "-1,;,;J ^."]ι ca:!.':: -"};:;Ι';iι;}1;fu":s.:,,nj,,.,,. ;';φ*.δη ,,.z' ι1un'φ'ln"ρy' μiλια,oεμια 1iεραt 'a :!1::"ΦΛ,1 i',,'ψ;;lyl"'l,ixl':lιy. i;,,.,ii"ιρ'iμ", "ii'.iJ"iql ii:'-ι;";;;;;.fi;; :,ΙihJ,Jfl:/.lfl.:Ι'"..',:hi:l',",.ι'Ι;. ""

1] ::

^, ;;;,

!'"::: "ι.i- ζi;:!i'"!.i',,:]"ιi2i "",:;:];ι::. ιι

bi,!,,

πιιi"' ιi

, i'. i. ηρo φ oρ. . ;br*, oΙ o τo oιo, tlμo

4.

Ιdt η | ισ σιo|ν,d,-4es5,,, ασνρμ.i

, t ' / ιι

ν l- ' ιι

lιιιι' l' hl\ ' ι' ιγ κ αoδ| o 7 U-

- rι,,,,,,, τερ'ιλ,olii,,Ι".,}#itt.j3,".*,1"#i'Ι;.,'Ι'''ΙΙ":-'!;i.lΙ:.*i*.:;:l.:..*.; ii,.,ι"ιρα. iμ"τ"φ'l "δi:.E:i,; :'.;,,,;,;1::,,'.,',";:li" "1iii'.. λη.μπερδεμα, i1x#1:ir,

'iiηil

]ι""'",ιu:JJn Ι 'a,,{a, "lni,ii.ii:ιiiin'

ινιL^ωcαιαoα7oζ, ρι'y

-.6νμnιρ|φLρo'

tl

το αντι/Lrωηi"U,,

.1, i.obδ'o.".,,.ο, > -.ity ,\J:dιalJ-

:*]]"i,.',,.1^"i].:'ω",, u;νoμ oλιζαιτιζτι.oνσκoλiL., , rα"" :jjj"l,*lj',:: τ,il-#',""".s'η[l,.li,lffi ::Ι;:' :., "i*#i, "igι' '. \hiιutν.' ,ιι1γ;"; "lliis" oo1U\o,]|κo1ζ''ο οπ' ζδνη "i|Jl.n* ,1',il-ii-.lil/&; fΙ&;.Fili!!ξιJ.i;i. ;}i..l,il,:ix:::: jιi:. ."i;r;:i,'γjij,j;.y'a:.-.λ.3iχif#ii::,

:πl*μf ι:lΙ:,;.. :ξiyE i::",'.,.,.:' :;; .*;,γ*.π* "iιι (:T;:;'x"*]i:*"t ';;,;;,,,,!,;'",i;;f,|!iΙ!,j::"ii':".:J",19:' li:Ι.ih:JJλ,j,l1#.l*:l.;:κll,. ^:i,,1l4 ψηjξ ljy]xiΙ ;l*:l;i*:l...t.".. "iΙΓf*.i#,i*:':l;::il:i*.ι"y,"J;i":;:"fl :-J};;{]i1r,,μ.ii. ":lJ""..ff :i': :ι"*iu.γ'ι};,"κiijξr" Δi,,i.μlii'"""μ.μ..δ.*ρo,9.],,Δ* ixiJ.:*,:.liΙ";i,tΗ,," η 1. | βελoνδ κ:: ;:|' .;;;;, . λ]ldi|]| tit; i1!w Ι':iμia #:l.ιi{i;:$l*"tη; {oτλ colds, i#.η*i Ι]μo/ιι'' "3:..jι:?:f, i: |.,'ηa' ]i'l1ζi,,1i..J'|,ii,.;,,E},),3,}i11.Ι,i',iii,};, j"##Ψ#|Ι|$Jγ y;]*;;,,ι:.:*:::";:μ",l:;;;t?'#!';':iiιi:, ,";i:Ι.,no*;jii,,,:.:t,, ;oii; μna.oos. νηoπo μ l i η . ι ο o διo πo μπτl, φιiλ o γ γ u loγημο.

coo|

l(u:|.,ψl.'!.

:,,γ:::.':1:,^: ; ; ' ]

cop . p e r /kopaιl, Ι

il1i.'{"j}"q.",",,'ji:J,,l Ι;:,,;iJ',l;'liiii ""jjl|,;ιl;;:;lrl,,i,),,';,"J"",.Ji;ι , φρ.oκo. 2. , ΖdΙΛ, i, 1. δυ,',|o\|Jυ.Ιι,ζ, /ιcv,.| ΙJl i.i.

μ",il"i.l"",oβo,

J^;:.;j;ιi; xl,1;,1l;,: l;;,la*i;l; :i!t:.]ιι]]l Ιj,1:i,,}1 ",^,,' "::ι'J,γ^.J, i,.;;,-il,,ιx\i,t"Yl'-.1i ii}ι'ζΙχ,':ff1"*:Jfi::ψ:"j::ll,xι ι2 / λuκιξιl: /../ πεΓtυρisοt. φt ,ψ.ο.: ^'idi'ι

l;;ι;;i..i; ;;;:;i.;ν; i:'iiJi'i

/η.

-../

"?

c, U d , d/ Ι . 'x αλX(

τ#,.,:iii-i,l;ι;'l;li#i-f,|," λ6χμη. n(c) ji:lt!.ii;gi ikοpsi 1i;,t,l*ιΙ**;;ιι;s$ "3i]i[ΨTiL,',, -,.

i:"ffi;:;; ir"r.i:lη :i,*l "hΙΗι",γJιl",;i";.:T,:"j:ιj,. ,'t?..ij,"Ji} ρ,, i"Η:.llι:*;"h "ι1i,.':,;,..1.|yι1ιi";:f "iii,J;i:ξ,;;,,::

tcorn

i Ι4 .--

.,,i ,,.,-. β11iζω τo φελλo. ξεβουλιbνω' sc,Θι]v , ανoιxτηρι. τιρμπoυσoν, Ξ ,l (uρ)' βoυλ'ι;J.ιω (μπoυκdλι)' καταπνiγo (τα ,c orn

ι c'U) 1 . δ ημητρ ιακ ιi, 2 . r Mal /k ] l n / , σαaρL ( ΙΙΠ Α ) καλαμπoκι. .2/.,Jτiα.] βρd) .'-cob r μr|. α '-'/ic!ιΙ' σιταρo16ραφο, .-.ilour λoυμπoυπ καλαμπoκιoι' Ι καλα3 . στε |ρ i. κ 6 κ κ o ζ, μ τ oκσ λ ε tρ o , ιUλ o . , i/, / ιrea .l on sb's c orn \ , \ | r , , (μετ|J'φ') π|ι.(' Κπ σ1oν Κιi'o. -s' trcorn /k.:n/ Ιl παστ(bγω (κρ.αr): -e./ b../. βoδινo σι κoνσ.ρβα, οor.ner r 'k]lna(Γ)/ Ι (c) 1. γωνiα: J/anΖl a/ . ln'eeι (orneΓ.σ1;Κoμα\ σε γωνiα τoυ δρ6μl]υ sι in lι'ο/a rcο]ft.Κ't'oμαι στη Υωνiα τoι δoματiου. 4 J,oρ Siιuαι..ι οnia| ιhe cοι1ct. μα,yαζi πoι βρiσκεται στη'γι]νiα' α - Sl]ορ q , / , / ω ν U λ o μυ/Uζ| t υιJ|o μυ'2 . jusι "ι'' .ound ι h e - ' I o) ' 6 τΓt ι-, ε |, . I Jω ν,σ, lo.,. ιoar -s of the eaιιh' στ|e 1εσσερεζ dικρεζ τηC |τ|c'' be in a ιiqht -. εiμαι στριμω,/μενoζ/σε δισκoλη 0.ση, cuι olta - Κ6βω δp6μo' ταω περικord, c,, -q | μι:ταφ') καταστρατη1ιλ τoν κανoνισμ6. απλoπoι{i τη διαδικασια (για να κnμω κdτι ?ρli,lopα)' drιve sb inιo a στριμιi)xνω κπ. τoν κoλλιio στoν τoito' -. (ιook aι sb) oυι oΙ ιhe - ol one's eye' (κoιτnξo κπ) με την nκρη τoυ ματιoιr μoι' (εμπ') make a - ιn sth' Κ1 μoνoτ.'L6 (σιγκεντριi}νoνταζ oλεζ τιζ υπdρj(oυσεc ποσ6τ\τΣζ' ιurn .,e -. ιIερνικ6 κρi μια ση, ξε:περνδ το πιo δισκoλo σημεio. κα .-.stone Ι ακρoγζ]ν(tioζ λiθoζ] βατζiρο), Ιrαrιl ιork ι'as ιhc ιι hi'\ !uαe\'.1ο -slοn( Oεμiλιo τηξ επιτυxiαζ τoυ ηταν η σκ)'ηρη .--kick δoυλειd, n (noδoσφ,) Κoρνερ' Π yri 1. στριμ6Ινοr σε γζονiα. φiρω σε δυ σκoλη θεση| Thc ekαpeι Ρ|i'uΠet f'1,\ -cι! 4l /./x,. o δραπdτηζ στρ1μ{b1τηκε τελιxd1 2. μ ο \ o π Φ/ , U , 3 , d, . , ^, στΓ, β U, παiριΦ ' ι! 'ιι' ο1ρ o φ | , > Φed , !, , ] ε Ιω ιιt ; . ' a ,'1 },Ι. τρiκωχο καπ6λo' c orn. ' I o ι , v e r 'ι i I n||ο ο Jιr] μπλoυ.' αγριoλoιλoυδo' cor.nice /.k3:nΙsi ι |c) (o,ρZΙτ ) Κoρνiξ1 ' cor. nu , c ο , p i a ik ] : niu'k a upia i , (c) /π1,, τo κ.ραζ τηξ Aμα}'οεiαξ. αφt]oνiα, -J] 'k ] | n i ο 'η r^nηι col ny μ) rc r|π'oΙ|1ao | - / ο o ι . I o | , ,] Λσ\ιiλ , v c l ιo α, σθημuιικoζ co.ro|.|ary /kJιDlaΓi/ Ι (c) πoρισμα. φυσικn συνεπεια. απoρρoια' |ο61|οt') co.rona /k3.ΓaιJnai Ι (c) (π''ηιJ' -). στεφliνη. στ;μμα: s,/4r στεμμα' -' ηλιακo cor' on . a r y k D |: nr , "l/ σr, φα\ι σiΛζ ,Ι,.,1 στε φ o ν |σiσ o ρ ] ηρ iσ, ι'.om]υ''' Θρoμβoση τηζ στεφανιαiαζ, , . , ιo rJ neIJJn στ |,ψ| cor. on . a l i o n (βασιλiωζ), ( n - ) rJι|| , , cor. on . e r δ 'λ σo..lζ πo' ι]ριινιi τα αiτια αιφνιδioυ 0ανdτου πρoσ6 Ν'x (για φoνo), πι)ν: ,](l..]l. , ι n r JncανaKριση ι cor. on e t η ( μlt ( ρ o σr Lι /r (ειγινoιζ). διdδημα (γυναiκαζ)' γιρλαντα. .kJ:DiΓJl/ cor.pora| / a.// σωματ1κoζ: - ρ,,

ι ι5 6/?,I.Ι/.

σωματικη

τιμωρiα,

Π

, (c) δεκανε.

α ζ . rιa υ ι,] δioπoq. co..por.aie i.kο]pcriι/ a.l/ 1. σωματειακoξ. συντεxνιακoζ. ισιν)ετα1ρικoζ: - p/,1,.|Ι|. περιoυσiα σωματεioι, 2. συλλoγικoζ' oμαδικoζ: - /cs/,oΙJfiil//Ιia.iι,,. συλλoγ1κ]i ευθι]νη/δρdση, c or.por.a t ionik] lpj ΓeΙ.l,n/, 1c)1. δημοτι κ6 συμβoιλιo' 2. ν.,μικ6 πρoσoπo' 3. σω ματεio. εταιρiα,4. /iαiλ'l κoιλ,ρα, μπliκα. cor.por.ea| lk..pc:ria|/ ,l, σωματικoζ, ιλL κ6ζ: - ,?c.Δ. υλικ;q ανdΥκεζ. corps ik]:(r)l r \c) (π'.η0' - ik]Ιzi) σ6μα: |he 3rιΙ αlι) -, τo τρiτo σ(ιμα στρατoi, ΙlΡ o|lιcΒ' τo σ6μα τι)ν αξιομαnΙr6ιr, -' ιhe dip|omaιic -. τo Διπ)'ωματικo Σ6μα, corpse /k]:ps/ Ι (c) πτωμα, cor.pu.|ence /.k]:pjυl.]nSin \|]\()ιi1,')n.'χι σαρκiα, > cor.pu.|9ni |11r'|| αdΙ (λιi|') cor.pus i'k.ipas/ , (c) |n)η0' corPοrι) |'k1\' para,/'συλλoγi. σινoλo (πl τ{υνεργoν ενoζ συγ,rραφiα), κ(bδικαζ. σ6μα (π1 εγκλ]iμα. τ oζ ) , c or.pu sc|e 1'k] lp^ sli , ιc) αιμoσφ αiριo.

(ζcιων), ,, (c)μαντρi Ξ l'/ "3l|Jiii;,.,,, jkeickι/ a., 1. oρ0oζ. ακριβηζ: cor.recl .? d,jι'ct. oρ0η αnaw\σ1l' ιh. - |im.. τ| aψoγoζj ι i ψoγΙ ακριβηζ d,ρα.2, - .oΙ ι l ,.l . συμπεριφoρd' Ξ lΙ δ1oρ θ6 νω : o,e ,J διoρθ(bνω την πρoφo. ρru'ιιτiαιiοιiι1ιclι' .' oΙes.//. διoρθ(ijρd μoιiτo ρολoι μoυ, νομαι, > &.|y oΖ1ι σωστιi, -.ness , (U) ακρiβεια, oρθoτητα, cor r ec.tion ,ιj r eιJ,Jn/ ,,c U δι oρ θoσ η . τr μωρiU, σιυφρo\|σμδζ > cοr a€ ct' i ve /r r e λιΙv/ ad| επανoρ0ωτικoζ, σιι)φρoν1στικoζ, cor .r e.Iate,/.kD Γ aιcΙt/ t/i σ υσ Ι ε τi ζ ω /.ομαι . , συγγενεi]ω. > col.re.|a.ιion /,koΓJlcΙJ,ni 1c,U) συσ1ετ1σμoζ, συσ1ετιση, cοr .r e.spond,koΓ a'spD nd/ r ' , 1 . - (w i th ). ταιριιiζω, ανταπoκρiνομαι: Hλ σιμφ(,νιι. ι,,/Ι }i! Ι,o//s. oι πρdξειζ α(|k'ι,\ ιο ]ιoι τoυ δεν συμφ{,νoiν με τα λoγια τoυ' r,l'1 nιh m)'n??dJ. αυτo τo σπιτι hous. a\a(|Ιν -S ανταπoκρινεται ακριβ{iζ στιζ αν1iγκεζ μoυ' 2. Φ.4 ι,ντ ιστ oιΙ(b. ε1μαι ανι ' λoγoζ : ,Ι /λ ('Υρ.nj.\.lο rk n his in.","e. τα;ξo&i τoυ δεν εiναι αντiστoιtα πρoζ τo εισoδημιi τoι, 3. αλληλo,rραφιi)' > ".ing,.// αντiστoιloξ: Ιl1. -iι18 !1ctiι\t,l!/ 'Ι.,Ι. η αντιστoιχη τερioδos πιρυσι, -,ins.|y a./ι αντιστoiχωζ, cor,re.spon.dθnce 1c.U) /,kDΓJ'SpοndΞnsi 1. αντιστoιΙnΙ' σΙ';ση: ιha - beΔ|.en" ι'aιse (/lα1' αι.l 11 σIi:ση μεταξυ αιτiαζ και απoτελ.σματoζ. 2. αλληλoγραφiα: be i, Ι',Ι J,. αλληλo1ραφd) μ oπoιδiq ij . αλληλoγραιρiαq . r ,kD ..spDn d on ti n (c) ' 1 . cor .r e.spon.dent .Ι ι ,' επιoτ ο}'ο1ρr ir μlq. 2. (ντ απο (ρ ι τη ζ l " -. πολε1ικιr; αντuπot.|)lτliξ ι!ρημεριδαc) 3, rεl1πol .] αντιπlr(iσι)πoζ, co,.r ιdor /.knr Ιdtr ](Ι)/ /' () δι l δρ oμoζ , co..r ob.or .ate i kJ.ΙD biΙcΙti l / ε ]π ι βε βαι 6 .

counsel

\'ιJuιcaτ' μπoρΕi να σoυ στοιχiσει ακριβιi. Υοur con.ιu(ιhιs - ι|e nι0ιν sΙeeρ|es.' ιighιs' η δια1ωγη σoυ μoυ iχει κoστiσει πoλλ.ζ νιχτεζ αγριπνιαq' 2. Κoσ1o1'o.t60n & PΡ (U)επιβε' "ed): - a ,c11,,,.,l'.'/..κ0στολo16 ενα ν6l) cor.rob.or.alion /kΞ,robiΓeΙJen/r, πρoioν, > -.ing Ι (c) κoστoλo?ηση, βαioση' επiρρoση: - o/. ε1ζ επiρρoση, : cost ')? > corrob.ora.tive ika.Γοbaraινi a., επιβε' / k D n/ , 1 . (c. U). ξ oδo. δαπ aν η.κ oσ τ οζ : l,. ιy'liy,?g, τo κoστoξ τηζ ζωriζ,liν,?8 ,'J, βαιωτικ6ζ. ενισ1υντικoζ, co..rode /k.'ΙΘod/ Ι/i διαβιβριi)σκω/ομαι. δαπdνεζ διαβι6σεζ0ζ.se11,\ιhaΙ -. πoνLιj Κ1 ()ξειδ6νω/-oμαι.τρtilωi -oμsι| R,J/ κ6στ()ζ' 2. .,.2,,,/ δικαστικd.ξoδα. 3. -J ])'o,. στo ( ιιι ) at aιι η σκoυριli τρδει τo σ1δερa']roι .s eIsiΙ'Ι''τo -s' π.J,ση 01jσ'α' aι ιhe - o|' ειe σχ.διο σκοιριι1ξει ε]nκoλα, βιiρoξ' με 0υσiα: /,/. Jay.d Ιιe|liοι1nfu\'ιing cor.ro.sion /kο.Γοο3"n/ , 1U) διdβρωση' buι αι ιΙrc ο[ his οw1 li|e. q\ ;'$a]6εαπ6 > cor.rosiγe /kjΓJιJSΙvi , (c) & a., διαβρoτνι1μo αλλd με Θυσια τηζ δικliζ τoυ ζ(,)liζ',o τικ6ζ. διαβρoτικη oυσiα, o,e,s -. εκ (πτκρdζ) τιiραζ. σε βdρoζ μoι: co,.ru'gate /'kDrageΙι] Ι/l αυλακ(iνo. ξα. os Ι k nυ| ιυ η - ' oπ . ieξ . ρ o ε κ π ε iρ αζ , -ριδνω: - //ι, l,,?n.a./, ζαρδνιD τo μdτωπo, etΙectiνe aιΙi απoδoτικoζ, ,-'price , τιμη > -d al, αυλακoτ6q . κυματoειδηζ] κoστουζ, τιμη πωλησεjζυq' 1()νδρικηq -l ι' οt1''||υι|ικωτoc, τσiι κoc'' -d cαtιιbοakΙ. cos.ter.mon.qer /'kDstimΛηg3σ)1 , (c) ιτJ' nι7 , / τ λ αν oδιoζμαν d β ηζ . ιοn]i, cor.rupt jke.ΓΛpι/adl 1. διεφ0αρμξνoζ.αργυ cost, ly ud ] (' ισ ' iesl) . j Κ ρ | | 3 oΞ ' ιραιλoζ: |αι a adnιifii'| ι kι1i δαπινηρ69: - /,?Ι?iJ' ακριβιi κοσμηματα, ρ6νητoζ. ρrc''i. λ iθoζ π oUrλ ηρ oν ε τ oι ακ ρ tβ α, διεφθαρμiνη διoiκηση|oζ'|{πos' - l'ra. ιi' , ' , ι. / , iι. ."s' βρoμoδoυλει;ζ, λoβιτoιρεζ. δ(Dρoδoκι cos' tum e , ' k D sιiι]: m / , cU 1 . σ ιo}. η, εζ, 2. μoλυσμΔνoζ:- airlbtοο.l 3. |?ια )').δo ενδυμασiα:,,/i,,a1 -'. ε0νικiζ ενδυμασ1εζ, 2 . I oΙ | tρ ' σal παρεφθαρμενoζ. (y!α ]|εηιενa) .J'χλo\ ωμενoζ. Ξ lll διαφθεiρoi'oμα1' δoρ0δoκ6| cosy /.kcιizi/ a./l .,'?|,.icsl) ιiνετοζ. ξεστ6ζ: |he δlαφoεiρω τoυζ a - 1,1. r,o,]' ξεστ6 δoματιιiκι. lourζ|ιhc./..1oΓalc, (c) 1 . κ ρ ε β β ατ ιiκ ι 1 μ. ' Jρ on). νdoυq/τoυq ψηφoφ6ρoυg,> -.ib|e |ab|i α., cot / k D ιi, πoι μπoΓεi νo δtαφθαιεi. εξα.Ιoραζoμενoζ ΚoDκiτa' 2. (''n7') καλιβα. σπιτ,κι, cor. rup , tionlkJ . rΛ nI J Πl, , U/ φ θoρd,δισφ ηo coιe /kJυι/ .,j , ι, a.Ζ/,ν. -. περιστε} 1c) , 1καλυβι: "' . ρd, παραφ0oρli. δτ,ρoδoκiα. αλλoiωση: l/r, lιUν αζ , μαν τ ρ i ' k aυteli/ ol ιl1. bο.l! ulι.Γ ιfuanι' τ1 τoυ co' terie , c, κ ιd , oζ . σ υν τ ρ oφιd . φ9oρa σ6ματoζ μιτn 0ιiνατoν, Ιhc - al'ιh. rιss' \ π υρ xυ ι linΓ ιη ' . φ| λ oλ oγ | κ oζκ υκ λ oζ διαφοoρd του τιπoυ, ΙΙιe- ο[ a Ιι1ncιι8c. η coιtag Θ l. ' k nι| ι]r, ltr ι ιαλ ιβ U. ε ξ oΙ | κ o παραφθυρ.iμιαζ γ),ιισα,ζ στ|iτ|' - industιy ,r oικoτε1νiα. cor, sag e /λJ :, lο:3 , c κoρσuζ. στηθoζ coι.ton /.kDιnr' n \c'υ) []αμβα|i|:- lhrcaι| (φoρεματoζ).μπonστoζ, .,,,. βαμβακερo νημαiιφασμα, J.Ι'iΙs -' .--cake. cοr. sair i'k]lsca(η/ Ι (c) κoυρσιiρoq' βαμβακερfrκλωστη, βαμβακoπιτα (τ ρ oφηξ ιb ων ), . - seed . oi| .σ π oρ iλ αιo, , - cor. se t /. k3:sΙ ι//? (c) κoρσ6ζ, .!,voo| col. te οe /k. :'ιe Ι 3/, (c) συνoδεiα (υψ ηλoι /r βαμβιiκι τoυ ιραρμαtrεioυ, Ξ Ιi π ρoσΦπ oυ|. π oμπ η (l, , νεκρiσιμη, rr,ΙΓ η cotιon on (to). r,iαl,i/ μπαiνω (Kατα. cοr. ve tlΘ kr:, νcιr, ι, v, ι, τ/ κoρβ . τσ.τUΙ ι λαβαiνo). μ. αρ.σει couch i kdυι.Γ/, (c) ντιβι'ν|' Κ,Jν0nεζ'(ποιητ') cos,met.ic /kDz.met|k/n \c) (συνia' πλη0') κλiνη. Ξ |/l1. /i',7'l διατυπ6νω. εκφρdζω. καλλυντικo, Ξ dι, αισ0ητικoζ' διακoσμητι συντ{iσσω: Ιn. r.PΙ| n'αS -al ill iηSοleηι κoζ: - sι/s. , r'. α1σ0ητικη x ειρoυρ1ικη, l.r,IJ. η απd\,τηση ητo διατυπωμ6νη σε Sone oΙ Ιlesa relins οΓe jusΙ -' μεριΚLc' αναιδεζ ιφoζ,2. ζαρ(bνω' μαζειoμαι (γ1α απ. αυτ;ζ τιξ μεταρρυθμiσειζ εiναι απλLi να κρυφτ6 ri να πηδηξιυ), cough /koi/ , (c) βi1αζ: haιc α bat -' i'ι'ω cos.mic /.kDΖλΙki a./l κoσμικo(: - raΙJ. dσIημο βη1α, '-4hορS Ja:eι1!|es'στα^|oyΕc'i κoσμικiζ ακτiιιjζ, παστiλtεζ ?ια τo βηxα, l ,/i βη1ω' ,ρ cos.moι.ogy /toz.mDlcd3i| n |φι).oι,.) Κoσμa. φτιjνω (βiχονταζ), /,'αΙk', ξερνδ (δiνω η επιρρωννιo' ενισΙιo: ^' 3b i| his Sιu1en1.nι' επιρρωννιο) κπ εrζ o.τι εδ'hL'Jσε' Ια.Ιs ιhal a Sι0ιen1enl' 7εγoνoτα πoυ επιβεβαιδνoιν (ενισ?ιιoυν) μiα δηλoση,

cos.mo.naul /'kDZmJn]:ιi n (c) κoσμoναι.

λ,o

Kτ)j c-

l,

,,,j

ξ.ραστo|

cou|d ikυdi aιΦ' τοι ρ' |ιι' τηζ' cou|dsι ]kοdsιi τα,ια,o; .ιjπο' του ωuιι, cοs.mo.po|.itan,i,kozmJpoιΙιan/ a., κoσμo. coun, ci| / . k ουns, l/ , (() σ υμβ oιλ ιo:. 7 , ι"L (c) κoσμoπ o). iτηq ' Δ ημoτ ικ o Σ ιμβ oιλ ιo' C- o/ s/ a/ ". π oλiτικoζ, Π, .kDZmDS] -. cos.mos l , ιhe -. /ιΙ.,] o 1(oσμoζ. Συμβoιi'ιο Επικρατεiαζ, ι - oΙ ι'a\ πaχι| μικ o σ υμβ oιλ ιo. . - houre , σ π iτ ι π oυ ,cost /kοSι/ |i irrcE ι\ρι a ιj\,oικιnξι;ται uπ6 τo δημo σε oικoγ.νειεξ /,, -) 1. κoστiξω: ΙΙοt ιn1.h ι1οeslhb τoσo κoστiζει αιτo: με xαμη}'d |Ισoδ]iματα,> -.|orιlat)i -'! "(c] Tht hοιιsc - hit11 !5a'000' τo σπiτι του κo στ1σε5Ο,οο0λ'Ι'pεe.ΙΙ.'' D1c{Ιaηa ι νcaΓ ιo coun. seI j . k ι, rυnsJl/ | , 1 , ιιJ] σ υμβ oυ1 . η. ιιD lhc ιι|' \ λειτoυpγiα τoι αυτoκινnτoι 7νιbμη. oρμηνια. διαβoιλευση' σισκε\,η ' ι - οl t1ι'ι1ι'ιtι'1. τ.λε1α (αλλιi αν.φικτη) μoυ κoστiζιΙ 1000λiρεξ τo xρoνo, ,/,,ιη -

116

1t7

2 . \c | |o μfταβ ) '' στn ! τ ληυ ] lbun.l gιi]ι\' α1 αιι [oιr -s. ευρ6θη 6νo1oq σ νμ β o υ λ η ιυ | σ τ α τ .σ oε ρα κ.φo{U|ατηζ λσιηγoρ|o σννη.'!oρoc' συνηγoρoζ: C- lσ ιhe ιlΦηre υπερασπiσεωq 3. ι iΙlnl) hoιι.ιlιake - wi.h sb' "c oun t kου n | , . {oμηc 'στη! Ευl'υnι Στην MR' βλ. eαrl)' συμβoυλεnoμα1 κπ' ιake - ιogeιheΙ' σνσΚε coun,ten.aice /.kουnιanens/ n 1. 1c) 6νη rτo|ιεΘα. keep onΘ's own -. κρατιδ μυστ1κα cΚΦραση.α mαn \'iIh d fieΙ.e -. dν0ρoπoζ με τ α στε δ ι α . τι ζ πρ o θ6 σε iζ μο υ, Π Ι/./- ] ιiγρiα oγn ,,oιg. ",?. , , α) ) οζd iκooοση συμβoυλειιD - on eιtl| nαιt!.uΙn'n|e' Φμ' ( Uτ o οl /κiγ'lσ |) ,2. | υ π oοιηριξ η,!νΘαρ. β oυi ι i ω ι ρ o l ι η rκ κ iν ηο . l ν πo μo νη ι/o//,, Ι υ ι1 Ι 'P^υ4ο u. ιο sινa uΓ ιhe ριJt ρννσ η, ε πιδo\'μUοια ,c ,,. \'νu \ o'r gι|ιηg uΓ ρ/..η ..σ ρ.lυ ι πoσ ιηρ|ζ η σε λn cπ ιooι|μσ. 0ο μ α ζ σ υ μ β o υλ ε υατε ν σ ε γ κ ατσλ Liψoμε τ ο ζω 6να σχ6διo, 3. ( iι1]n) keeρ one's ^' σ 1. δ ι o , > -. |ing ι , υ) συμβ o υλη (σπο r αροlηζ διατηρ(b τηγ σoβαρoτητa μου, καταφερνω ε ι δι ιo ) : , 1 , , r \erl, , , . υτηΓιο ια . o ιFβoν)o., να !ιη'| 'aσ.n' ρυt|staιe sb out oι -' Κανω lJ( l|, σ ,μ β o U λ ω ν , ; . |o l κπ να κατεβdσει τα μl'τια, τoν φερνοrσε / H,l l δ l κ η γ o ρ o ζ α μη t ον,α ιλo d,oνrα ' ιoν (α-o, lo'α),Ξ 1 . με τρ Φ, λ oγαριαζΦ kουnι count j,π|δoκιμoLσ' | ' Jn ηctPι'/ Ζo, , υπoο.ηρi'U, ιρ'Ι,. U /. Ι, μτρ ω Φ ιo δl κo ι πoλ o γ i ζ Φ ,i,|.(. c\!ι:JI o υt aP?rP!'ι'ι' a τα |oν 1rοιlt oι' ρεστσ μτρΦ "ιr ' 'haηι' |ιlιP να Lπ δoκιμασω αδl vσιo ηοι 'ιη8 /|σν αEοτ1 ενα, ΓhPιPιL ιc k o |ι' μ oι τ, 'ψ η φ o ν q πoλεμο, επιθετικo t hP ι h i l ι ] l a f ' ε ||!σστε δ . κ α, ΙUo i. νο λo)α \. καθ, ιcoun.ter /.kαυnι3(r)/ Ι (c) 1. πιi1κoζ (σε ol ι j o o L r ι τα πα, δ ια ε r, Ι, rl, , λ ι ιιιι μσ /α Ξ|,,}λ|oLζ' σ c τ ρdrε : α\'/ιfuk ove Ιιhe ), π ι o μ ε τρ α ε l, . 1 "ι α'ια. 2 . 0 "Φρ ω σUντ σ )η /|οτρ οι : l O, hοι1ou| 10 ser|e yoι' τo Uεωρω τιμη μoυ νιJ - , |,λεUθ.oα, o\'e| Ιhe -. μπoρε1ζ ν αγoρα. cafr geι osPiri|l 'ωoi: u, l'in J! dcad' σ α c ι ι η ρ ε τη σ ω 'ιu5 ι σ.ιζ σσr'ρiνη c}|L0fρo' selι υncιΘι the rlJclr ηojπε, vα .oν Θ, ωρηooμι \Lκρo, / no. iιi. o- o κρ' οα. πορu u o" o ' ' |o\ ιorluηJιe ιr hcinζ lu'ι' ιο b' hP|?.' " " " υ' 1 ' ι i 'ΘεΦou . a,] φiσα. μι1ρκα, 3, μετ ρ η τη ζ":' .r ,r e ,ol !r oι ε α ι τo μ o ι 1 χ|, ρ o Λo υ, ιμUl Lo ω, , ., στρoφoμετρo, ,io, ,or o. υ"UρiJ φiλo μo' j coun.ter 'Λ J,'?'ιd "ι'ong ε ναντι α. /'kαυnta(01 a./Ι -.α not h i g'i i ι tι e ' δ c ν λ ο /ο ρ . α'c τo I i/ε| uικρ| lυr n. ι,./l l ' , cι ι ρ γ.; αντ. o\ι|θ.r α α,i ho uι 'a ι1 η''ι |Lιf oξ 1 α ' Κ n '- l c dPe '5 κdπoιo!' /, ,.,ns/aoej θετα πρoζ τιζ επιθυμiεζ [o! l ι ! tl ι | υ r ι oιhinζ' /ν ; σε | , lUo iζ Φρον|μο. 1o mν inclinαιions. Ε|\αι αντιθετo πρoζ τη δα i l o l ν λ i γη σξ|α δ , ν i7 o l \ κ αμιo oξiο δι6θεσri μoυ' Ξ Ι/i αντιδρδ, αντικρoυω, (ρ h | | )| 3. Uι{cπ 1θε,]ο|, t a ]'ιoΓ υ5υ1 |υι ' ' tι ο' λ' κσ νcounι aοainst sb, μετριb/λoγαρι6ζoμαι σε .' .' ,1 αν1|Λρoτ oση αντ επjθLσ.l ' T h . .h οη ' Ρ i υn ι'i|h ιhe ΓiPh|' o πρωταθλητηζ (τoυ μποξ) ioilniamong, υπoλo1iζoμαι μεταξι| l1. -s αντεπετι0η με τo δεξi, ιιηοnA ]h' b' \t 1J\')' t' in ,{Ι/l.,l, Uπoλογit' cοun.terPΓeJ αy1i | ,-.p|o ,kουnι3(r)/ ται μεταξι τιrν καλυτερον δ1κηγoρoν τηq ../ιι,n'c' espiιJnαs.. αντΙπαραγωγικ6e''-.' Aθliναζ, αντιμετρα, cou n t d o wn , με ιρ ω ο \ο ro δ U, -. dow n/, -,1.as,reJ, coun.teracl //koυntarEkt/ l, αντιδρdJ' εξoυα ντι στρ o φ η με t ρ ηση, (σx6διo. ετιρρoi)' > coun.terδετερδνω.aekJ,n/ // σlν ιπo λ o1.:υ cou n ι i n . ^o γ o oolσ-U, (c.U)αντιδραση, ac,tion / 4|iηl'' '|ou coι }ιu''\ 8οin8 Jυr " Ι (c) αντε' counter.atlack /.koυntaΓatEk/ αν πaτε για πιoτ6, λoγαριliστε και μiνα, πiθεση, Ξ !Ιi αντεπιτιθεμαι, cou n ι o n / u po n, Bα's iLo μσ|: ( o η | ' .,t |ο'' .kουnιab , e 1ansin (c) coun .t er.ba |.a n ce / / U t , ι / r " : μ π o ρ ', ν σ β ασισ-ω o . η βoiΘ ε|σ

κdλυμμα κρεββατιoυ, summon uρ Φ' Ιtαiρ\ω Θ.jρρoζ' take one's coun.ler.paf /.koιlnt3pο:ti ,? (c) πανoμo1ο- - in both han.ιs' συ1κεντρ6νω 6λo μoD τo τυπo' αντiγραφo.ταiρι. σoσiαζ, oμ6λo,roζ. θd ρ ρ oζ coun.ter.po.nt /'kαUflleρ5n1l n |c'υ) (μoυo') coul.aqe.ous /kΞ.reΙd33si a./j θαρραλ.oζ' γενναioζ' dτρoμoζ' > -.|y σdν Θαρραχ6α' counηer.poise /.kουnιcp3lzi |, εξισoρρoπτj], cour.gette /kυe.3et/Ι (c) φρ.σκo κoλoκυ (c. U) 1. ισoρρoπ iα, 2 . tσoφ αριζω ' Ξ, l 0dκι, αντiβαρo. αντιστdθμισμα' couriθr /.kυria(r)/ Ι (c) 1. α1γελιοφ6ροζ, 2, counte.-revo|ution,kοUnte,reve'Ιu:J,n/ Ι συνoδoqoμιiδαζ τoυρtστ6ν, ιcou.se (c) αντεπανιiσταση > /k.Ιs/, 1. (U)πoρεiα. δ1αδρoμli'ρoυζ, -.ary /'.luΙ|anarii ad,Ιαντεπαναστατικoζ' 1ιLρασ|ι|ι:ιhe . ol eνeΛts,η πoρεiα το]ν , (c) αντεπανα-yεγoν6των,lie 1,}' η διαδρoμη τηζ - ol coun.tersiσn /.kοUntasοΙn/, (c) παρασιν La]i]ζ'nιe - οfα riνer' o ρoυζ εν6ζ πoταμoι. θτ1μ.ι:Αι!νanrc anιtgiν fie |he - οf ιine ' τo 1.iρα'5μα10ν χρ6\0υ' ι|1|he -],Πρoχtbρει ειζ τo παρασυνθημαl Ξ ,/ τροσDπoγρdφω. - ol nαιure|in ιhe o iιqt) - oJ fiiι1ss' ιιε τη επικυρ6νω (δf υπoγραφiζ). φυσικη/συνriθη πoρεiα τoν πρα,rμdτ(Dν,2. cοunι.ess /.kαυntls/ |] cr κoμησσα 1c)πoρεiα. ρoτα' κατεδθυνση'δρoμoζ: δe oΙ 7}e rl8}/ count|e ss /'kουnιlJ S , u, Ι , οναριθμητoζ, -. ακoλ0υθ6 σωστi πoρεiα' Ζ,e coun. try / kΛ nιri/ , c) 1. , cJ ρα, λαο ζ , sιom blP\!ιhe οff -. η Θnελλαανιiγκασε 'hip Eλλdδα εiναι μια 16ρα' G|eece is α τo πλoio να παρεκκλινει τηζ πoρειαζ τoυ, -' η Do4 1he lanι \at1Θi1'ει η χ(bρα(o λαoζ) our - ||σs ιlre Ιo,,' εiΙαμε κατευθυνσΙ rρoζβoρρay' The oΙιhe αrgunenιsuιlιlenι\ πoλεμoj 2. πατρiδα: relurι ιo one's o\n -' ξαναγυρiζo στην πατρiδα,μoυ'3. (στoν εν1κ' changed' η Κo'τε$Θννσr|τηζ συζητησεoζ με oριστ'.;ρ0ρ') εξoΙη' υπαι0ρoζ: h,e/JPe,./ ξαφνικd dλλαξε. 3, (c) γilπεδo (γκoλφ) α ιla] in ιhe 4. (c) σειρd (μαθημliτων' διαλiξεων κλπ), -' ζω/περν6 μια μ6ρα στην 5. \c) φα.|11τo: |he |kαin τo κt]ριo φαγητo, εξoχ1. a gi|l ftom l1e -; a - 8nΙ, κoρiτσι -. a fiνe ninnet. γειμα με πεντε φαγητιi, 6. απo την επαρχiα/xωρlατoπoιλα, 4. .ωζ (iι1n) in επ'U,, εξoχικδζ. αγρoτικoζ' χωριdτικoζ: dυe-' με τoν Κα1ρo'στην 6ρα τoυ, .n,,J.. in ιhe - of' Κατa τη δΙn,ρΚεια: ill ιhe - of a εξoχ1κo folklpeopl(' ι.nριaτεζ',-, conye6α|ionlof eνe,/J, κατιi τη διaρκεια σπιτι,,αρΙoντικo iγαιoκτημoνα,, ' 'c,Ι, συζητ1iσεoζ/ΥεΥoν6των.iι fie /Ιft' αγροτικη ζωη. ζωη στo ιπαιθρo. - ol ιime' (iι1m) gotoιhe-. .ιαnces'χατΚoi ^ι.]ρoi'5. τελικa. με τo π6ρασμα τoυ χρ6ν0ν. runlιake πρoσφει-yo στo λα6 (με εκλoγ6ζ). -.man , itsΙ(theiL Θtc) εξελiσσεται φυσικιi' ακo-' (c) συμπατριd]τηζ'1ωριdτηζ. ".sidΘ i-sold/ λoυθεi τo δρ6μo τo1J:The ιι'eαse|The Ιaι' αρρδστια/o νoμoq θα ,? (U)(περιoχη. περιox.ζ στην) υπα1θρo:Πe musι run i|s -' η (η υπαι τραβηξει τo δρ6μo τoυ. .eι maιιefi |αkelfun -!i.1e Δ loyeΙr ,, s2Ι,"8. η εξoχη θρoζ)εινσ| π Uν. μoρφ ητην σνotξ η |heιι'-. aφτ|σε1α 1ιρΦματα να εξελιχθoιν county /. kουnΙ i/n (r κoμηtειo:ο ^ ιo" ' nl φ\σ1Κa. ιas) a naιteΙ oΙ -. 1σαν) κdττ Jealj Ιρο)τευoυσα Κoμτ|τε\αζ' a φυσικo: s,re PeoPιe Ιake mf he!Ρ 6 d -.οu|ι. εiδoζ ειρηνoδικεioυ. malιer oJ ^:' μερικoi 0εωρoιν τη βoηθειd coup /ku:/ \c) (πληθ' -s /kulz/) πραξικo μoυ σαν κliτι φυσικ6, /,l, α naιιe| oΙ " , ' πημα,1τιπημα: s|ase d κιiνω πραξικoπη l, al, . . ,ε iν αι φυσ ικ 6 (αυτ oν oητ o)oτ ι' 'ol-' εν.1 . φυσικd, βεβα1oζ, |α' bring o|ι|ρυll off a -' τετνχιiyω εκπληκτιΙco κατoρθωμα. dΘ gracΘ /,ku: da ,cou.sΘ /kJjs/ ι,i 1. κινηγ6 (,J, λαγonζ)- 2. .gro:S/ tl χαρlστικη βoλη' 1ρbιιl: ThebΙoo.t ιhrοugh,Ι?n rc,)?J'τoαιμα -ι1 coup|e /.kΛpl/ Ι (c) ζευγιiρι: nafiied "'s. 6τρε,ιε στlζ φλ6βεqτoυ, Tearr -ι ιlo||ι het παντρεμ6να ζευ,yiiρια. Teι look Ιhe /1aσ' .}eζ,kj, διiκρυα θτρεxαν στα μliγoυλιi τηζ. -s δ6κα ζευγdρια σηκιbθηκαν να ]cορε\μoυν. ,courl /kJπ/ n 1c.U),|.δικαστηριo: a - ol1aι1 a of dαys|ιιlink'. κανd δυo μ6ρεζ/ποτd' ol jus|ice:a 'ιaν-' δικαστip|o' α police -. συνδiω, ενιδνω: πταισματoδικεio. α crifiinιι Γ] |ιi (yn ζn'ι) (ε1).t.J,ρnrνω. -' πo|y|Κ6 Δlo rοiΔ|α! toαch.S. συνδ6ω δυο βαγ6νια. δικαστηριο. a .i|,,l πoλιnκ6 δικαστηρ1o, -' coup.|et / 'k^pleι/, {c) δiστι].ο. a - 01 appeσι' εφετεia' |he Supreme C*' τo coup.|ing /.kΛp]Ιη/ Ι (c,U)6νωση, σινδεση' Aν6τατo Δικαστηριo. o Aρειoζ Πaγoζ. Γ,. Ju.Ιζeοrιleteιllιe - ιυ be./e,ιε4 o δικαστiq ξ ευγι'ρω μα,κoμπ )d ρισμσ cou. p on /, ku:pon/ , , c, κoιπ oν|, δελτ io, δι.ταξε την εκκiνωση τηζ αiθoυσαζ' 2. απoκoμμα: , peιfuΙlb|eα.l-, δελτio βενζi Aυλη. ανliκτoρoI be ρreknιed α| -' με παρoυσιdζoυν ειζ την Aυλ]iν, ,^.c.)c,lal' cour.age i.kΛΓtd3/ n |υ) 1' Θαρρoζ M)' αν ακ oιν ω0 . ν τ ηζ A ιλ ηξ , 3 . γ ηπ ε δo, 4 . (επioηξ '-,yΞ|d) αυλη, πρoαυλιο. 5. πoλυ|αiledlιe' μoυ cλ'λ'εινετa θdρρoζ, το θdρρoζ κατoικiα. μ.γαρo,6. (iιlm) bΘ bΙoaght to - ' μ. εΙΚ.lτLχει\)ιε' l didn'Ι haνe lP "' ιo ιeιι het. δεν εi'ζα τo θιiρρoζ να τηe τo π(''' Κeeρ uρ πρoσ,γoμαι ειζ τo δ1καστi|ριose e a case νour -! μη χaνεrc,τo θdρρoζ σoυ| 1oJε -' o,.o,i-. λιω υπ6θεση εξσδiκac"' be rυιedl τo Θdρρoζ μoυ, 1al - rio Jb. δiνo ρot ooι ot -; ρι'ι oneseι| oυι ol -' χaνa' τo θdρρoζ διλ αiυμα rρ oσ φυ]ηζε ιζ τ o δικ ασ τ ηρ 1 o '(dνω σε κπ' εγκαρδι6νΔ' Κn'2. (idm) have . court ιhe - of one,s convicιions. 6xι) τo θιiρρoζ κ oρ τ d ρ υ:^ , / λ J: t/l/ i 1 . ε ρ ωιoτ ρ oπ ιil, gi'Ι lοr u ν?ιr' Κoρτt,ρι' Lνα κoρiτσι επi 6να τηζ γν.bμηζ μoυ. ιakelPluck uρΙmuster uρl

counι

αντiβαρo. αντ1στliθμισμα. εξισoρρoπηση,

δr . Π lΙ oντ ισ τ α θ μiζ o.lσ oφ αριζΦ, cou n ι o u ι , μ, τρ Φ ε rυ-iν α. o τo ιι"ιυ, c οun .ler.b|a st ιoυ nι) b]ο:, ι η c ιJ ιοι, l c.ιαιl ι," oυμ π ε ρ ι ) ο μ Bιiν ω , Ih, 'ο Ιι1 'Io ιu" α ντ ιdρα σ ηlσ ντ Uτ ιi\rησ η, / ,' /! , , , J , . / , . η) ρ lα μ, -ρ ro . ο ε κ α πινεζ μ]ηc oun .ιel,c Ia im ,ιuUn IJκ|e !τ μ i ο , λ o | , , , Ii. ιc Ι't P" ', d hin υuι ιη'η. lirJ, /o,Ιd, o διαιτητηζ τον απεκλεισε στο (c) & ad, κiβδη nρω r o γ υ i \ o |σΦo l μ-τρ ηo Ι δ ζ τ o δ.κα\, // coιin.ιer.leit /.kουnt3Γιι/ , , , U, r'Ι , λiβ δr]λα ) o', πΛα σ τ oc ψε iτ ικoζ nι| υuι' oν nιJ I ο r c ε υ i h P ιo ιη| Pub' '\ou ! i'ι |,'ιh ηq ' υLU( ιη λUΛ η xΓ.lμU,u σ τ η ν τα l j ε ρ νo . μη με ^o γ o ρ ισξε τ ε κιβδηια α ,o0η ,lοιu , Ξ ιΙ nαραχ ορσooω , counι up, αθρoiζω, ,count πλαστoγραφ(i' υπoκρiνoμαι. D' -Θl , (c) /kαυnt/ ,1 1. (c) μ.τρημα, αρiθμηση' λo /αριασμo(, keeρtιose - ol. κρoτoω a|'νω ,ιυ ,ln ιi|,,. !| Ι c στLλεloζ c ou,n.iδrioil τo λoγαριασμ6: Ι\'e b.'u8h1 so h1ι1]1l neι' ( δlπλoτ ιτ ηζ oπ6δ||ξη ζ) ιake bοoks |his !.o| ιhdι Ι'νe los| - ο1 |han' coun t er- inle||igence kυυn|, Ι lnΙ e lI d3J n. the - ι'e ouι ιoι the -' ( ι' ''μ ) χoνa' ιlενι' ' Ι (U) ιντικατασκoπε:iιi, κιiτω d)ζ τo δ6κα, 2. ι'ι) σημασiα: Ιαke n c oun .t er.m a nd,kυ υ lrιJmαnrd / ν1 ανακαι ι ι ι ι '' ' '! ! l |Jι r\υPn a l, μη δινιt. οηu". λιb. ακιρ6νω (παραγγελiα. διαταγη), ol u ι i l η o l υlαο iο ι α δ ιν fι. o δ , ιι λ'ε, o "Λcountel-offer ].koυΠιirι,l3( i Ι (c) αντL t ^r ) o ] με ιo , κ c ιo oλσ|o κοr η σ μo 3 ' ' ' ., δ|αιD υ. bUi, Ιo e , ι o - ' 'l i \ ι ει/( "'ιh Ιnl, , ι1 \c) |rπαλ.) νJ J μ α ζ ι σo υ κ u| στα δ io o η|-εio H . \,,\ i.kουnιδpctn/

":ii.".3:|#^"

'zcourt

courteous

119

l ι8

.- .ingη ,|c// ιUΛ|.ol κο)π .,| λσ /.υμμ, ,ooν o , , l c r . Π ι , cqι, Ιo ι'υιρ C o irt P\ιnιη' adl συνoδευτ ικ6ζ: a - r 8 /.,e r , σ υνoδε υi " l k, ιπnorαν αο κ ε τu ( ε ι, γ αo ακto στ o στελλoμενoυ επεξi]γηση τικη επιστoλη (oζ πορ"o z. iiiqητω, επlδιωiω. πρoκολυ: ' συγκαλυ\,η' κoU" αντικειμενoυ), αρpΙαuselsb's |aνoιr' επιξητ(i χειρoκρoτημα. --up,? \oυ/.ωμα, tι.]no|oυ' ' dFι''Lι|ι1oηl?|' ια ιn\ .ινoιο ,cover rd- γιρLυoνταζ να ιοτοοτραφωi πρoκJλω /.kΛva(r)/ , (c) 1. κdλυμμα' σκirτατou *i'ε,νo, μα. εξ6φυλλ0 (βιβλιoυ)j ,l. - ol a (hιiι'i σκ.πα pon. τo κdλιμμα κoρ.κλαζΛo υJ u iour.le.ous /.k3:tia, ddl ειγεν1κ6ζ' αβρoξ, ιo σμο κατσαρoλοζ, ΓeιJ ι1 bοοk ||υtι . > .lιi, ευγενικιi, -.lv ,, δ|σβσ.Φ βι0}to Uπo ιην αρ I η Φ ζ ι o τi . cour.te i a n . k, kr :. ] :Ξs Ι|.Ι/a en ι ι ε rα!ρ α. \oκoτ α 'gir t , φΦτ oμotι.λo σ c,ι U Φ U λ).i /oζ , l Ι F /ιν , ια,σβΓ oιη. cour,ι e s y . . αro σβ ρ δ rlτα. t,]η' ..η./ uι d .t scP J .al c ' ' π.ρloi)ικl)ν, 'ιη "/ (στ6λνo κτ) εντ6ζ ιδ1α1τ6ρ0υ φ-ακdλoυ.,2. ;νεΚε\ ' Ιby] - iε με rηu oδειο τoι. κατ. &^. οινω στε1η sD τεγη. καταφι]ιo τoυ ευ1ενη παρα1d)ρηση ai,. , ι J : | |. rι-, (κoτ σφν)ιo) σ, Kπ' br cι'k- ' η ι σι, |( o courl . i e r , k J : ι l ' μγο|νσ απ oι o Lε1Γ ,nUvΦ , .,i e λρηoΦUJζιo μol. dni ''i"r 'η'J' r 1Ιtν|ξoc,' courι . | y -, Ι ooιokc " lrnιn aι αDιστoκoατικ6ζ. φι]λιiσσoμα|, Κριβομoι' e\PΙοsian||ι.om .Π.,,l ,],.. πρoφυλdσσoμαι n \c) (πλη0' coιrt mir.tia| ik.lt.mα:J,l/ ε(αναζητ6 καταφυγιo) απo ;κρηξη/απo tοutιS mαrιiaι) στρ.l1oδικεio' courι.mania| ι/ r 1ιi πεoν(b 1θρικιi πυρα 3. ιιiλUψη, d, t, r.τ|ατ,l . k J:κπ ι[ ιnστρατoδικεio' σLρoπoρ|λη κσλl ψη ,,// .ι λη ρ η ζ ι π 7 l νr , , Ι Lρ ωr oτ Γ oπiσ, courl . s h i p ," ' t?ι , ι οl (οσφαλiσιU'l, a. κoUρ,ρ t , ν o rρ α αno φlερ< 6ρ τ. i l η , o, eui, ' 'Ι0ιJ r o τ ρσEεζl η.αν σιρυμε νo /|σ , Ξ ι |ε ι x , l π oλ ι o ο ι ι α l ι νdc lo o ν o ι '/\, 6. κουβ6 ρ τα, iξι κoυβ.ρ)' 5. |6D νiθ' πλ' η 0 ' ) cous i n l . k Λ z J n i; G ] ε ξιiδ ε λ φo q, ε quοελφη, υndeι. o, τ o .o Λ ρ οσ Ι η μα, U π o cove k J U \ η ι o o ulπio q. ιlμαν dκ. 'ιdη) ' την κιiλυΨη: ιιukr - |ι 1iiendshipirelΙsion| , c συμβoλnlo, coν.en.ant /.ιΛ\j;Jnι/ τηc φMιαζ/ σιμφωνο. Ξ |ιi ΓιoιΓiι|isnι' ι'πo τo πρoσiημα r,17, Γραφι ) Θρηo\.iαζ - oι, πατ ρ,υ.|σμo υ u η n .t ι Ι ' P ' oυ ν o L o a o γ Φ, σι μβ αλ Λo μαι^|αθiΙ1.11' "r ι τtζ νLγr α, ι oU η Κo β ιν τρl,,πoιr k o ιin, r cov.e n . tr y '1oΓ Ι't''.' νL τ η! κιiλ'ψη sencι sb to c-' εζo \tn tnc Aγ./λ,σ(,, coν.el.age κ;. αD\oυιlσι κσθε σΙεση μoζι i.k^νerΙd5/ n ιυ) (δημ.ισιο^iρ,) σiοακn, οJ ιhe elecιo|ιl .ampaigι' κdλυ\yη: Ir τoι. τoυ ιοβω τnν καλημερσ ιcover εκ. v/ 1. σκεπαζiτ .s,oι τηλεoπτ1κi1 κnλυψη τηq πρoεKλογικηζ /.kΛγi(r)/ -../ ι l ι c E ι o u n . Ι ' |o Ι|ο ν | o κ ε ηασc τo |,δUφoζ, στ ρατ ε'σc, Ιl.'J ^. Γ |ο |oεoγρ αφ ι α η ' κλ|νoσ κε r ασ u σ , cov.er .|et / ι\\JlJι o κ ε Λσσ, τ η γΓ αφo, Shc 'C d h P r ι |Γt "ιιιt t ' / ισβdoτ σ μ ηχ α ν η - η c 2 . κ ο ^iπτΦ. κ ρ iBω : S ne/ιιgι, συγκα^ υμμε νoζ . κρ ι φoζ : kΛ\Jι.,/, να κρυψει coν.en/ ιo l 1 e r n e | ν o ιs nes s ' γ . λ ασε γ ια ιhι?ιt "nr "'j εlυnc' ' oυ]κu )υμμi νη α. H' . J ι'' [ o ' " \i'h ι' " .1μυ||ι ' ' L> -4 y ο|Ι \ πε,)η ιnυοoc.lθιoc ι i " ι '' L κ i ' ν ' τo πΓo o ιo πο ιo υ. lL τ ο Yiρ|ο oρ ./oμαι , ), ,./ \\\Ιt/ l,,πoφθα,μt- , coνel τ oι 3 . o κ ε η ι i .ω. γ L!ι( , υ: /ι. Ι, , /,,,Ι.,. t z lollι ι t.'f n i |.' oo" ι a!.' ' ιο ο l, ν . ρ o i. αι 1εμur u ;ιiqoμα' ' ' ' ι 1 ' h tο '* ι ι ; , υιι' ''' in\o r Jιoι" ιη\ cJ ι i νυ n κ o o π o , /tναιξαα//oι,,,,ζ//ol/,τtρ |Lη τη τη 'oιlι' "1 ιh) .ιJ' ?d/ απ λη σ -oc. cι o. θiσr , > - Φυs l i οη mu 'j ' 'Ι , ' μnτo' γ ιρ o r. ] το ρ o 7η )σoΛLζ σ ,1 ^η σ τσ μο σnLoδι'l', 4. ι α λ ι π ι Φ . πο o στo τl, ω . Φι]α/μ'Uν ,U,.'J?'8ιηη'.\. /,. υu ! Λ t ι|αμαn,q ι h, tι | n 'i l C | i η lρ π ηυη, . . ι, l'ηiω ιδια.',,l γ|μUιεζ ,πιθιμ tσ Jιιυιηr υ''.t'c.1' τ οι ι i . ν r α ι r i ) l α o " δ "κ α δ o c ξ r cι\Λι! r ,,vl,?Ι,,, ι π oι oθσ λμt; ,η \ ady. περιoυσiα dλλoυ, (1κανoπoΙω) τ|. σνογκεζ *"λ,n.. -.ous.ness -.ous.|y "iρ",,e,. th| |''Jt ιη uoι υ,1i,lσφo , r"JlιJι\. . i'2 ,,4. , ,1,αa ,ilι.o-δoαη μouο σιo r κoπ ι i δι coνey i.k^ νi/ n |'c\ (πλη ()' -J , πo υ καλνπτ o! ν , lιo l τo πoιεμo οιο (l.,, πiρδ|ιΓ ζ), ι κα ν o υ r o c πo nιιi. ,coιv το 0 η λi κo ,, { 1. U/Lλιiδα 2 , ιaο ιhc 'Lb]'\a B ι ε. ν ι i ι l 7 / , λ λ ^o i', l". '''' διαφ6 ρων ζ6oν (ελiφαντ oζ κ1'1\)3. (υβριστ ' ) τo βιβλio δεν καλl]πτει (δεν ,li1l..;υτo (ιΙιι) ιhe comΘ home' 2. ιιlι lηc ιhiΙc 1 γυναiκα, εειιντλει) τo Uduα πληρoζ, C-s .-.boy, ιι| b ρeι ctd,1 /o Ι/l. rol5tζιrJ κα)llψε με rλαι,on'l ιbζ τη δει]τερη παρουσiα, .\ δ π o ο σ r o 0Φ ν α r) ησt σο o τoυζ ) ησr ,, : /ι^αδοβ"σλoζ, καnUμr 6L -.h an d ' -.h e l d ι δcΓ μα U /ε λαδo; , \ ι th ι 1 ρ uι' o nuαo c i ι t \π με oπλo, - .h|d€ .- .housΘ , ,- .sh e d " /t,/.αdu|lq 't \ b η ι ι '? o , , , 1 . λ σλ ' πrω κ τ η σ -αi λo: tσ ι= .ιiνυ βη\|,ισ, 'pat,,6[tοΙν|σ , : 1 δ ο l , ) . c l α ι o il στo ,r /,. , α]ε/nδ,',ν γ ρ σΦ, Io 5, ιΙ τρoμοκραrοj grcνe. πτο'!'. co'N in a coγer in, γεμiζo, παρα1(i)νσ: /ιυi' ':ι,,(','|1|5lυ. bl\nd οbeιlience' He -el ,ιh( t'|ikι].^.iιI|ο oκεπαs. riι.io'ιμ ιωμαl - noμoιΓ Uι.]σ,: - o' ζ lιt λυκ |oμε νoνζ κοl τo' ζ coν e r o v Θ r , σκ ε ππιω. \λ , i\ω ( uε κn),υμLα), l h t b ' ' ' t l ι u Ι o .n νu υπuκυr ν r η)υ' Ι. , // a Ιo l. , σκ c πα'Ul πη/σd,,,ιo.ιε /"- {. r ο r o|δ;,,δ,,ιI\|: τ |.n .|ολn ο|r με νο κ)| , | ν , ', ι n i Λ 'ι , , (ι) δειλoζ. dνανδρoζ: i'ιου'di coιv.ard cοver uo. ο.τκuλυπτω. κoι,κoι,).dνω. τι]}ι' οε |Λ oζ , H .',, ,.,\u| δΓ ,)n,,> τι i l . r ι i ι l ι ,( . ηλ lJΛ. . . ισυγ , ιUa iπrΦ -.|y,.,i 1 . ιie|heΙ1ayiaιt. 2. ιiνανδρoζ. dτιμoζ| . -ιι |.,lτ.// ιj, μo'1τn λlιnη μoι, C", '1".]

dτιμo ιι,εμα/aνανδρoφ.ρσιμo. -.ice i dΙsi ,? (U) δειλ1α.ανανδρiα, cower /.kαυa(r)/ Ιl ζαριi)νω' μαζεt]oμαι(απo φoβo' κρno. ντρoπτi):Th? ιog -e.l unιle| lhe /a}/r.ο σκnλoζ ζdρ(οσεκdτω απo τo τραπ6ζι. coιol /kαUI/, (c) κoυκoιλα (καλoγηρoυ). καπ.λo (καπνoδ6Ιoυ): τhe - doe5n'tmakethe nonk' (nαροιμ')10 ρασo δεν κnνει τoν παπli. coιη, , s|ip /'kαυr lpi Ι c 1loτ, . ]π oσισλtτσU, cox /koks. col. s!νain lkDks, n/ , iι π ηδ α Λ 1oυχ oζ.λεμpαρχoζ' cox'comb /.kDkskδυm/ ]1 ιc) (πεπαλ.) δαν' δηζ' λιμoκoντ6ρoζ. μορφονιoζ, coy |ka||αιj ('er''e:ι) 1. σεμν6ζ, ντρoπαλ6ζ. (ι.αι,aι') μιξoraρ0εyos' 2. κρυ\μiνoυζ: ./c \as ι1 biι - obοuι nP sourι'e of his ιrcon1e. ηταν κρυψiνoυζ για την πηγi τoυ εισοδηματoζ τoυ, -.|y,dι ντρoπαλd' -.ness n (U), crab /krιe b/, 1 (c) 1. κdβ oυραζ,2. (και. - app |Θ)ξ |νoμηλo, > -. b y oJ lll)', fubh, ι .ιr,εb|d/ crab'bed αιti |)rο πpσωno' κεirt' ν. . ]στριφ νο: στριμμ. νoζ.γκρ|νιιιρηζ, , crack , c , 1, ρu1|σμσ, ρω lμη , /kΓak, χαραμdιδα.σκdισιμo (δ.ρματoζ. ξυλου κλπ): lJ.'φ l,i/r -J' φλυτζaνι με ραγiσματα. 'J i, ιhe ice' ρLDlμεqΦoν τ.a'Υo'He οPeιen he doo|a -. aνo|ξε μ|α x.αραμdδατην πo ρτα. 2. ξηρoζ απ6τ0μoζ κρ6τoζ: nιe - oJ α l'l1iP,1) στρliκα ενoζ μαστιΥioυ' /he 01a pι|οl Shoι' o ξ ηρoζ κρoτoζ ενoζ π υρoβ oλισμoι, 3 . Ιτιπoζ' Ιτnπημα (πoυ ακoιγεται): 8n'e d) a (φdπα) στo - on ιhe head' δiνo xτιπημα κειρi1χ|'4. καρφi (iξιπνη σαρκαστι' '(λαiκ') η απαντηση)] απoπειρα. κη παρατηρηση δoκιμη. 5. rlαiλ-,] dσοζ: rγex a sllοι' εiνα| ιiσoζ σκoπευτηζ, 6. ( iιιn1) aι ιhe - ol dawn. με τo πρ(bτo xdραμα, have a .--brainΘd - aι sιh|doinc s.,' δoκιμliζιD (να κdμo) κτ' a., 1ρελ'ιJζ' παχσ,β6'| h|.ιi]1eι1fi,hcn1et' παi\αBα -

cranial

τ ρ ιζ o β o λ o ισ ε σ τ o τ ζ 6κ ι. Ξ, { U ) τ ρ ιζ o βoλημα. κρoτaλισμα: Thc disιanι - oΙ ι1o' τ o ! . ι\ . κ ρ o ια ) . | σ μ ο ιU ν μακρυνo ' h iιP ' g u η crackφol ,/.krEkpοι/ n |c) (κο0oμ') λ'oξ6e παλαpoζ. εκκεντρικoq' . ι| c I d | ,, crad|e κ o ' \ ια , κ o | ιio σ : iκ ν oκol]νια , 6ζ lioD1 Ιl1e - |ο i,c ,qra,ι,, απ6 ^την 1o ν τ d φ o G , . 1, , th' υ] D"η-Γract. || '| L ) ) , ιiδ α ιh α l ιo Λ| λ ν o Ι η , Δ | μ o { μ ' n α ζ , Π |, λικνiζ-, ιoι,νζi (μ(ιJρo) c r a lι / ιr ο | Γ ι/ , 1, l ι. , lν η , Ι . | ρ o ιc lν | o : /cnrη p t. μαθαiνω μιo i'ιν11' HP ι" a . . c | \ α | μ ιio ιo ρ α ' o τ η δ o ι) ε ιd'PJ\ι.ι roυ ,,,,r :. ο L ι \ α λ u ιη ν τ L χ ν η τ o l , , h a n d i. & , η lc ιρ o . ιε Ι ν iα , n e € d | e . - , τ o ιiν τ r μ α s ιa g Θ ' - , r , θ L σ ιρ ' . ( l 1' , / ν η ψ o o d . - , ζ υ λ ο τ , χ \ iα -s.-s.man.ship,? m,n n τεχνιτηζ' μαστoραζ, a τ . ' 2. υ μ L τ a lι) ' 1) η 0' σ κ0 . lα σ r o ρ ια , ιnoζ' Th? hlιh'ηι ιd'' tι Λι.- ol aιΙ 1'ιιιi\' (o σκαφη παντoJ ειooυζ, a|r-] αεροσκαφoζ, space.-' διαστημo' πλoιo, 3. 1U) πoνηρld, ΚΙl,τερΙαP|ι,: lake sll t J . , π σ iρ \ Φ λ ι μ ε λ U ιε ρ Ι σ P υ ' Γ :> - y J ' ι' ' ιΙ . li v n o ν 1Γ o ζ . r α ν o ν ρ γ o ζ , κ α τ Ι ρ / d ρ η ζ :a r, /roln,?la,. πoνη ρoζ πoλιτικoζ, aJ r dJ a - ,, (U] /o'γ' πoνηρoζ σαν αλεπon, -ιness J τ o ν η ρ d δ σ . , 1α ν o ,o / t σ , - . i| y J ] i a , Λ r o \ 1ρ d . με πανoυρ,Ιiα, ΓΞ 1ι ιρ1\aχνω: α h2ιιt'cral?Cι| y.lJe, ,να 1ειροπoiητo βdζo, c r a g / k I E ε / | ? c ) } κ ρ ε μ δ ;, κ σ τ σ υ β ρ U io > /.kΓEgΙd/ |adητ )' - g y ι ic r - 9Θ d r , ' Ι J . / / Β o σ / ωδ r - , J r ο \ Γ η ιιν o c . ν Γ μ α τ o ζ

clam ιrfT tιl ']η'''' 1.- into]witl1' /υ'νυJ γεμiζω' παραγεμiζlD: l,. -meι1αΙt |he yeeιs ιl'? ΓJΓPt\ iηιa hιs rn,λ.ι'' ;|υ|5r ι1}fe τ e κ σ ρ o F . λ ε ' τ o r ( o Γ τ t d 6r , ζ - σ , π . ζ ιo , fu f i. n Ι ιi' r η ' k Ι ι' ιιιl' (παρα)].μισε τιζ τσ.πεζ τoυ με καραμ6λεζ/ ,craοk /krEk/ ι'li 1, ραγiζ.r. σκaζω. στΙiζω. m . J iιιο lh . 6τ Γ 1' μ ε χ ο ρ r ια , l, ι1l 'Jr' Iσακiξ.i. H? nΙe cιPl}d ριiγισε τo μ υ χ r . ] { α μ c o λ o | μ . ο σ o ιo o l ιo ιiν η - o , Γ l, . -eιι 'kι//. ιh ιo ι| P Λο ! ' f r ' J τ ο θ ιo - ρ o η τ α ι { α τ α μ ι. φλυτζdνtiτo κιjφdλι του, - 11allrι,J, σπdζo καρl]δια' a co.1e. σπdξo 6ναν κ(bδ1κα, /.1. στo. 2. πρo1ιμνιiζo εντατ1κd. γεμiζω τo {ιj kιιte| ιhe ρtΔSυrc'λ.υγtοε κιiτω απo τηι, a n ) t t r υ ρ ' Ι ' ' | ιιlΙ L ι| ιη li' r o ι P ' ι' t iιη ιi^ ι -ed πιε6η. Hct |οic! -e./ ,J,,,. η φoνil τηζ , > Ι \c) (πεni.') πPotιμναστiιc,. , c r a m p-.mΘr τσdκισε καθr;ζ,', 2. κρoταλiζo' τρiζ.D. κρo' k,Emρ η | ιο υ μ τ σ νΠ ρoκσβα. ' t i] h , , π α θ u iν Φ κ ρ α μ J τ σ , τ6 a ι'hiP|Ιh. j|,i]1ιs οf one's lingers. ιi< - μ o : l' . \ i- . l κρoταλiζω μαστi1ιo/τριζ(ο τα διlxτυλιi μoυ, (στα ι'r,.ι1! *' κρnμπα τoι'συγγραφdων 3. (i.tm) a ba|tle' αδειdζωi κoπανdω ενα δdκτυλα), joke, r a t ) γ L ) a χtω l αστεiα. κdνo cramp ιl? ε m D η ] u iγ ν L \ η . μπoυκliλι, καλαμπonρtα, 1αντζoζ, L-,] ι, σφιγ1ω. στερε(l)νo, - sιhΙsb υρ. εrΘειaξΔJ Ι]e is , , 1. μ o t ο ια ξ ω / , u , , d Ι , Ι noι so cιerct ιιs he ι ιφ /o be, δεν εiναι ιr e m p ' c r e m p -cι τoσo iξυπνltrζ oσo τoν εκθειdζoυν, g,er /ooi' μoιδιασε το π6δι μoυ' 2. περιoρiζω' -. ,hα κnνω σβ6λτα/γρiγoρα' 4. (Phr ν) c|Ack σ - n ιL U y ν Φ , , , ] π o δ i;Φ . δ l ο κ o Λc l Φ ( ιι. ιt ν η d ou ,n ,on sb /sth , π αi ρ νι D σ κλη ρ d μ6 τρα ζJ1'ιc\' ΛlΙ ll'':e ,lj/||ι1'ι' .ι1 lιι:- rrcqrC|' cracκ uρ] καταρρε.J oλεζ αυτεζ οι δυσκor''ιεζ εμπoolσαν την (απo γηρατειi r Γ o n δ o - Λl η J η ' ' J ιυ , n ' υ η h ? t c ' p ! ' κλπ)' διαλυoμα1: ,er tl,.r ) Ir, ι ο is uρ' aιΙi τρεχoe' παλ.αβoΞ' Ι ο , Γ o ζ | , iμ α σ ι" ο . ρ | μ U / μ l ν ο | , | δ Φ -Ιι1g -ed Preιl ' crackΘr /.kr:eka(r)/ n (c) 1. μτισκoτo. 2. c J h ι' ' J ' ' π ιλ ν o . δ ι σ α ν α 7ν ι, σ ιo ' ' liιr ' βαρελoτo, 3. -3 adi (λaιk') τρελ6ζ. παλα. , ' He''' ] c r a n e ι| c | | , ι ιτ ε l' | ιρ| o C , ιlt^'inζ e τρελιiνει 6π.Jζ 1. ' o ρ ! ιa βι'Ξ: -j.Θα με ) Γ ) | , λ | , 2, ] | , Γ σ ν o ζ Π , , l τοε ,.| Υ Λ u n 1 u !ι b t ts. θα ooι .l ε l oτρ i ψε l l ι" ν ιU ν σ ιτ n c.ack|e /' kr a,ι ]/ |i l )ι 1 ,!' υι i η n |ρ n υr η μ a ιο||Jo\' H, ιο \\ 'ι /'ηa\otιι .1 hii ι{k σι: πιιωμι\'o /iιjν' τριζoβoλ(i' κρoτα)'iζo: τ.ντωσιj τo λαιμo τoυ μπρoστa για να δει, Tha liι'. |'ι,' ιt.ιCkιing in ιΙ1a heαrιh' \ φωτfi cra,nia| /'kΙcΙniil] a., rx,ατ'l κρανιακ6ζ,

σχ.δια,

crantum

121

12ο

ο.a.nium /.kreΙniem/l, (c) (πληθ' -s) (αyατ')

μαζ φ6ρνε1ανατρι1ιλα στo κoρμi, Ξ , (c) 1.

r cr ank /k r ε !k / Ι ( c ) σ τρ o φα λ o ζ.μ α ν|βε λα .

βημ α σ ημ ε ιωτ oν,2. κρooυλ (κoλυμπ ι), 3. βολτα. γUρoζ, 4. ιιdmι (go on a) ρub -' παiρνω βoλτα .ιζ ταβ.ρνεζ > -.€ r D /c) ερπετo.δoυλoπρεπηζ,(π ληθ') φoρμσ μaρο'ι' cfa y.|ish /.kre|Γ! J/, |c ' lα μετιβ ) εte nληθ'I κσρσβιδα (τoυ γλυκoυ νερoι), c ra yon /'kreIa n/3 1c ) κρα. Ι ιoνι.π αστ. λ, κdρβoυνo (ζoγραφ1κηζ). Ξ ν, σκ1τσαρ(o

tr ,, βdζωεμπρ6ζ(μηχαvi)με μανιβελα, ,crank /kraηk/, (c) (nνθρoπoζ) μανιακ6ζ, εκκcντρ|ιoζ. He i5 a ΙrcΦ air t. ιiΙει λoξο ι ci να Ι μ o ν tσ λ oζ) μι τo ι κ αθσρ o α. ρσ, να χ|, rα παραθυρα ανoιΙτιi, > -y αι]j ( 'ier ' 'iesι ) 1. | δ ι o ρ ρ ι J θ μ oζ. ε ικ ε ν ιρ ικ o ζ, 2 . ξ εIσρβαλωμε"oζ, η c σχισμη. PωΙνη (η σc crann y / . ι l a n i τοiγo). > cran.nied αιi 1εμaΦ9 ρ(nΙμeζ' crap k r E p, , '/ιο '1 1 . σκ ατΙι 2 . /.ο|μo, 3. τρiιεζ, μαλακiεζ: Υau laΙk a tιJad o| ^. εi' αυτli πoυ λεζ! Ο νi (.Pp'' ναι μαλακiεζ 1εζω, > -py adi axρηaaoe: a ' book.

rtιm' dχρησ1oβιβλioiφιλμ-

σUρσιμo,

αργη

πoρε'o:

80 ,,

a Ν!

πηγαινω

ctaξ lkreΠ| n (c) μαviα, aρε}'α:ιhe'- [o| ρop m u\ιc ' τ | τ ρε ^ α γ\α τη μoυσικη π oπ , Γ] νΙ ισυνiθ' ειs παθ μτ ) τρελαiνα), , halt'-ιl ρrυPheΙ, εναζ μ|σo rρελoξ πρoφητηζ, c,a 4 l'krc|zi]odj l'ier''lpsΙ ] τρελ6ζ://e J . αbout l'oοιbαlι' xdνεl σαν τρελoζ για τo πoδ6σφαtρo,Ι,n - αbοuι yau! εiμαl 1ρελ'6ζ για σ6να! yo, νeΓe - ιo ιend hin oΙl |haι fio|ιey' nταy τρελα να τoυ 0ανεισειζ τoσα

clape /krelD/, (υ) κρ.π, Icfash kraj ,? c 1. βρovτoζ. πιiιαγoζ (λ6}ω ττωaε.nq: Thc Ιree |eι! wiιh a .. ιo δ.ντρo iπισε μ ε aα1 α / ο ,2 . δ υ σ τi χ η μ ο .oι/κρoι σ η νi (|ια π6ρτα'rdτωμακλπ) (αυτoκιν.). πτ6ση (αερoπλιiνoυ): 11, ψaJ "}j;n#Tβ;*l oε ε να τρiζω, tr,r (c)τρiξιμo. > -y adj ('ιet''ιeS|) ΘΘ η ιm λε eι k ι! Ιed i n o η , / r - , σ κ o,τ6 --h yoir|' τριζαιoζ: πoιJ τρiζε|' , c σ ερ o π o ρι κ o δ υ σ τι χ η μ α . -'i|y aιιν' -y κρανoζ ιμ o1oσυκλιτιστ η l, --|and l/i πρo. cream /krl:m/ ? (U) 1. κρiμα. καiμdκι /a.?/ 'coιd.-' 1|ρεμα προσd)πoυ/νυκτοζ.2, rμ€ σyειd}νoμσ|oναγκαστιξα --|andins , ,t αν α γ κ α στ ι κ ηπρ o σ Ι ε i ω σ η , , - p rogra m m e/ ταφ') αφρ6Κρεμα. ανΘos. ιhe - oJ sοcie|y. coursε,l περεντατικ6πρoγραμμα -d μσΘημσ. 3. κρεμ (Ιρdtμα),|'> -ν α.tj (.ie|''iest) σαy ].ρ6μα,6λ0 κρεμα, -.ery /-aΙi/ ,, 1c)1. γαλαια,3 . ι o ι κ o ι o μ ι κ η ) κ α τα ρ ρ ι U o η .κρα Ι: 7/,, κτoπωλεio, 2. βoυτυρoπoιεio, τυρoκoμεi(', Preo1- ih 1929,ιo μεγdλo κρσχ τoι |929 ,yivεl κρθμα, 2. :cia s h l ι r al Ι / l 1 . σ ι Jν τρ | β ω,.oια ι, σ υ Γ] νι 1. χτυπ6 κτ 6σπoυ να /,/Ι/ ,) cream ott, παιρvω ιην αφρoκρεμα, γκ ρ ο υo μ α ι .κ α τα ρ ρ 6 o .Ι ρ ε ω κ o πω,βρoνιω: Γhe aitroΙΙ 'ed' τo αερoπλανo.πεσε λα| crea se /kri:' n 1c) ζ dρα. ρυτiδα. ττUχη. τσliκιση παντελoνιου: -+esΔιαnι cΙο11' σ ινε τ ρi βη , I , " b u . - c d i η ι o a lree' - o υΦΦσμα πoυ δεν ζαριi)νει, tr yll ζαρδvω' λ εωφ o ρε; o l ι U πη σ ε o . ε ν ο δ iντ ρo κα ι τ o δυ a ο υν ε ι ρ i βη , Ζ } € ι ι ν ο ' a r s ' e d. ρυτιδ6νΦ/.oμα1:The na|eriαι -s easiυ, αDτ6 τo δΦασμαζαρ6νει εικoλα' ieιl'-d nousers' σν ι o κ i ν η ι α σ ι Jγ κ ρ o ι σ τη κ α ν 'H ' \ qrea Ι t ι παντελ6νι με καλi] τσdκ1ση, The oιd |9o' Λoιcioι sΓhcnιe^cd' τo μεyιiao ιoν οlκoνomaι'S |αce -ιl inιo a smile, τo πρoσοrπoτηζ μικ6 σχ6διo χρεωκ6πησε, - ιhrough Sιlι' περν6 μ.σα απ6 κ1iτl με πdταγo,2. (ouι) γΓtdζ ζliρωσε σ. ενα Ιαμoγελo, t κoιμdμαι στρωμσιoαδα: taιΙι ] oh ιhc lΙoσ' cre.ate /kΓi.eΙv vΙ δημtoυργ6: God .'.l ιhe Ιυotιd' o Θε6c δημιo1]ργησε τoν κ6σμo' κoιμdμαι στo πατΦμαDickens -d mαny ]νonderlιlι characιers' o c.ass /ιrrjν o// χo!δροε|δηζ, σπυΘιιενoc Ντiκεvζ δημιoιργησε πoλλoι]ζ θαυμliσιoυζ ιΒnotance5ιuPιcιi!) ' αΙ|iΘμενη ομιiθεια ανoητ6πoνc' Hι\ behανioι'ιr -d a bαd ιnpressioι1' |ι" τo φ6ρσιμo τoυ δημιo6ργησε (εκανε) κακη craιe /kreΙ( 4 c 1. κσφιiσι 2. nικ' ιt σε αυτoκ.i αερoπλ') σακαρdκα, Ξ βdζο}

,l'e 1.(U)δημιoυργiα:

of |he worldloΙ αn emPireIofsociaΙ unresι' η craler / 'ι l eIl Jι η / Ι , ( λ ρ σ 1 η ρα ζ ( ηφα Ι "iJ]Jii3i)ι.'ιτ,./, -δημιoυργiα τoυ κ6σμoυ/μιαζ αυτoκρατo' στεioυ il απo β6μβα). cra.vaι /kΙavΦt/ Ι (c) λαιμoδ.τηζ. ρiαζ/κoινΦνικηζ αναταραχηζ. 2. (c) κρεασι6ν (μ6δαζ), cr aνe ι t e|ν , η , ι κ λ tπα ρ d , πο θ 6. ) α /τ α ρω (to|) mercy|(for)ιι dr,,?ι,εκλιπαρ6 θλεoζ cre.ative /kri'eΙιΙν/ aι,l δημ1oυρ,ιoζ. δημι' ,c πoθ o., oιργικoζ: ,J./,/ αnιl work' Ιρriσιμη κσι /λ α χ r o ρ 6 . ν σ πo τo ,> c r a v . i n gu δη μ ιoιργt κη δoυ λε ιd, HP\ νe ry -. εiναι haνeα, rcνiιg Ιo. J,}, λσxιαρω κ' .ιretlJn/ ^αχτctpσ πoλι δημtoιργ|κoζ > -.|y ,dν. ".nΘssi adi & ι1 'c δL1χοζ. α' cra.ven cre.at.'iv.ityt, δτlμιoυργικoτητα, y' cre.ator σ.ρνοcra!.,| /kr'|]/ 1. 6ρπ6).μπoυσoυλιiω' /kri.elιo(r)/i, (c) δημι0υργ6ζ. rhe \ ι n |o u ι . μ πα i ν ω , β ν α i ν ωμποUοoυ λd- c- ,oΠλdσ τ ηζ .oΘ ε oξ, P αι : νταζ' ερπoνισζ, - ιo sD' lμεταφ'l σεpνo|ιc crea.tu.e /.kΙi:ι.[a(r)/,?(c) πλdσμα, δημιonρo|herplaιeιs' ( τσ τ ε t ν Φ ν o μ σμι )πρ o σ τdσ ε κ Ι , 2. πρo1ωρω γημσ. τσ|ΓiiκΙ: \ι|unζc -s liυn ιiλλoιJζ πλανilτεξ. παρσξενα πλιiσματo απo αρ.ι6: The ιrαin -ed uρ the hitιside, ω ιpαiνo , ιo|ely 1α s/,ek dumh -s, ανd βαι ν ε σρ γ ι i ι ο λ o φo , 3 . β ρ iθ ω. ε iu ι , ζ6α, -. ε'ιy.'| {oραio πλιiσμα, -s οl one'Ι imociι1aιiοn. Ιελα|oc':-inζ \ιιh anι\|ll.". γLμαro. μυρμη. δημιoυργημοτo τ.|e φαντασ|σζ' Τh.y are alL γλιαl\,ειρεζ 4. σνατριlΙdζΦ: Th? siζhι ot a mere -s οΙ ιhc./,./,/o/. ειναι oλo! τoυζ rnαkPιιokes ιη |lcsh ^. η Θιiσ ενoζ φιδtον

τσtρdκια (oργανα) καθαρd τoυ δlκτliτoρα. ,--'comlois n p/ υλικεζ αν.σειζ, c,eche /'kre.l/ n (c) 1. ( MB) βρεφ$6c' σΙιιΘ μ6c,2' ιHΠΔ ) φ d τνη(Χριστoυγεννω ν) c, Θ. dΘncθ /. ιri:d , n' η |υι ιλυy') nιστη' glveΙaιtach - ,o sι,' δiδιD πiστη σε κτ (π7 σε διαδ6σειζ Κχπ)' le'ιe| οl -, συστoτιΚi

cner

.4s,/ε, o κισσ6ζ απλ(bθηκε σιγd-σlγd πdνo στoυζ τoiΙoυζ τoυ ερειπωμdνoυπl]pγoυ. ,4 oνer him' tνα feeliΛζ oΙ hoνsiιess.rePι αiσθημα υπνηλiαζ τoν {ατ6λαβε σιγιi-αγd. ol.Ι age -s ι!pοn,one unan,arcs' τ.1 yεραIεtcι πρoχωρoυν σ1γα-σιγα πανω μαζ χωριζ να τo καταλαβαivoμε, 3- ανατριχ|ΙΙξω: h mιι.1e ανατριχiλα στo κoρμi, rlleJ, -' μoυ'φερε pl cre.den.tia|s /kr.denJ,|zl n 1. δ\απ|σ1εν- l , (c) 1. σιρσιμo, 2. r,ια'k,, σπ1oυνoζ,3. (καaoμ') φερνιn ανα' (iam) give 9b ιhΘ τηρια, 2. χαρτιli' πιστoπoιητ1κd, -s. τ ρ ιΙ ιλ α/ ρ iγ oζσ ε κ π , cred.ib|e /'kr€ d ebl/ a4 αξ16πιΦoζ' πιστευ. τ6e| Ιι's har.Lιy- l1aι'''' δljσ{oλo να πιστε. crΘΘp . Θr / . k ri: p e(ο/ , / c) ε ρ π ε τ o (ζ Φ o)' αvαρριχητικo φυτo. ψει κανεiζ 6τι.,. Γ> cred.ib.iιny //kr€ d i.bΓ laιi/ Ι (U) αξιoπιστiα: |lP credhιli|' gαp' η c|eepy l'kriιpil αιtj (.ie],, ,.J, ανατρι1ιαστL αναξιoπιατiα, η *λλει\,,η εμπιστοσινηζ κoζ a - ghοsι sιoτy' ανατρι1ιαστικη ιστo(πρoζ κπ), cred.ib|y oJι αξιoπιστα, ρiα για φαντdσματα,.t siεhι |ha| nαkes rou I cre d it /. kre d |', 1. 1U)|εμτoρ')π ιστω ση:Ν o Ι el^ . θ. αμα π oυ σ oι] φε ρ ν εαν ατ ρ ιΙ ιλ α, al ιhis Shop' δεν διδεται πiστωση. cre. m atΘ/ k rδ. m eΙ ι/v Ι κ αiω (v ε κ ρ o). - is ciνeι1(^||α λoγαριασμo) .χω υπ6λoιπl). cre.ma.tion /krδ.meΙJ,n/ Ι .c,U) απoτ.φρωbe in -, bι'ιyΙseιι on - α\ aρdζω|πoυλ6 επi πιστ(iσει. ' πιστoτικoζ λoγαρ1α- crema.ιol.ium l,kremdb|ri}d' ( ιδ. HΠΑ ) a '- accoι'ntΙcaπι' .nole/ba|ance,πιστω. cre.mει.ory / kremJιδri/ n (c) κρεματoριo, σμ6ζi-η κdρτα, a a , |e tte rof '- . crΘ.o|Θ /.kn:JυΙ/ n d adj Κρεoχoζ' |ΛΙaζ' τικo σημεiω μσ/υπ oλo|π o, .|lm| ι' creo.soιe /'kri:aseυι/ Ι (U) κρεoζ.nτo, π ιοτ-ιικη tηγυηnκηl 9π ιστoλη, πιστωτικo περ1oιlριo, - squΘΘz€ , περιo- crepe /kreΙp/ n (U) 1. κρεπ: - |ubber soles' (U) 2. πiστη' πεποiσ6λεζ απ6 κρεπ' 2. (yaλλ') Κρεπα' ρισμoζ των πιστωσεorνΘηση. give sb - ,oζ αναγνωρiζω, πιστευω, crΘρΙ lkreρ!.|οoρ' a 1'μ' τoυρ' rteeρ' θεωρ6 κπ: l,c iS ιιeνercr ιhan Ι εaνe him cres.cendo /kre.l€ n dδυ| n ιc) (τλη0' .-s) r/μo,σ.,κρεσ6ιτo. ανιoυσα θνταση' ,/' εiναι πιo 6ξυπνοζ απ. o'τι τov πiστευα' ιen.ι - ιo sιh, εrβεβαιd,νο, ενιq6ω: I,Δ cΙes.cent /'kres,nι/ , 1c) μισoφ.γγαρo, l.hd\ - ιο ιhe rιmοw ιhaι'''' α,υτi' εττιβε' ιsιrΘstl' ημικυκλικoζ δρ6μοζ' a - mοan. φε-yγιiριοτη γεμισil τoυ, the c-, η ημισ6βαιdl\ιι rη φημη oι!, , 3. 'L τ1μη' ι'ke - |oι s.,'' οlκειoπoιoιμα'διεκδικ{i την τιμη, καυ" Κaρ6αμo. χιtμαLΙιακ1. dosb-; do- to sb.I||ΔiJ.Thιl cress /kres/, (U) (βoτ') ,1. νo|k does)ou α]υτι|η δoυλειd σε τιμdει. cresι /kresι/ ,r (c) λειρi, λoφio (πουλιotj. -' περικεφαλαιαζ), 2. oικ6σημo, 3. κoρυφ]i, He| Succesj dοes "' ιo ιhe ιeαche|' ι επ|τ.υιια τηζ τιμιiει τoν δdσκαλ6 τηζ. be to sb's -. κoρυφoγραμμη:l,e - ol α,i/l, κoρφoβoυνι, rcΙlΘct on εb' εiναι πρoζ τιμliν κdπoιoυ| 4. (i.tm) on ιhe - oι ιhe wave' (μεταφ.) σ1o greα|Ιy ιo lhe ο[ her ιeιchet| Her suless απoκoριφωμα (τηζ επιτυχiαζ)' rcJΙecιs greο|^.- on her leοchσ , τ| επ|Iυχitι Iηc crest.fa|.|en i.krestf3:Ιan/a.ιj απα^|oτ|1ενμινoζ. με πεσμενα φτερα, εivαι πρoζ μεγaλη 1ιμη τoυ δασκliλoυ τηζ, 4. πλη0. τι1 oν6μι1τιι των συντελεστ(i)ν (μιαc crΘ. tin/ . k . eιΙ n/, ιc) ηλ iθιoζ , ταινiαζ .κλπ), cre.vaδse /kra'v&' , (c) βαθιιi ρωγμt (σε , crΘd it kre d |ι t/ 1. π ιστΦνω t ι]0 ιo c cusιomer|- a cusιomer νiιh f/0, πιστ(bνω crev,ice /.krevΙs/ 1c) σ.{ισμη, ρημi (σε " 6ναν πελdτη δ;κα λiρε9, 2. πιoτευω 6τι κπ βρa'(o' τoiIο κλπ), εxΕ'1'.Ι -eι1 him νi|h mo|e sen.se'πioτευα 6τι crΘta /kru:/ Ι (c) πλliρ.lμα (πλo1oυ' αερo6i(ει περισσ6τερ0 μυαλ6- > -.ab|e /'Θbη πλdνoν)' 'g|ound.-, πλiρωμα εδiφoυζ, α a., αξιiπαινoζ Jd" αξιi,παινσ -.or I,, -' τηλ10πτικ6 συνεργεio. -.ab|y ιc.ib π1στωτηζ, /krΙb/, (c) 1. παlνi (ζ(bων),rM-B, φdτ/'tο(r)/ (c), ιre diu|J ζ " ad iεUπ ιoιoζ,> -. | y νη (xριστoυγ6vνων).2. λiκνo' κoδνια (μω. c. e d u. |ous ,dν μοJρoπιστα,cre.du.liiy i kre.djulIJιi/, (U) ρo,δ).3.(HΠA) Κo,σLχα(για καλαμπ6rΦ, tr ν, r-}}' περιoριζο],κλεiνω (σε στενo χ6ρ0)' cre e d ιr|:d , , ι, δo/μα, τo π ιοιεio ενοζ ,crib /krΙb/ ll \cJ 1. (σ7d'') μετaφραση' τυ' θρiοκει μα, ιhΘ c-. τo Σtμβ oλo τηζ Π. φλoσoiρτηζ. 2. αντιγραφη. λoγoκλoπi, Ξ νιi ('bb-) αντιγρliφω, κλ6βω (απ6 τα creek /krilk/, \c) (MB) oρμ\σΚoζ. (HΙ7Α) crick /krΙk/ n (c) νευρoκαβαi\ιΚεβ. a - in |he c. e e p /kri:p / ll r. . 8 ΦΙ dρ crΘpι kΓe p ι) ,e.ι. στραβoλαiμιασμα. in ιhe back' '1 1. 6ρπ ιD, γλlστριb (π ερπ ατιbαθ6ρυβ α ]i oσφυαλγiα, πoνoζ στη μb'στ|' Γf νι - o ε,s neckl ba&' στραβoχαι|ιΙ(ιξ.}' ξεγoφιdζoμαι. κρι,φο): /,ΙI€ 'oι .rPPt ιan'ord\ ΙhP bi'ι1' 1 γdrα σιjρΘ1ιL rPo' τo πoυ).i' τhP burζΙa| crickθt /'kιΙkι/ , 1. (c) τρ1ζoνι' γρ1]λλoζ,2. cr?ρι iιto ιΙι? roobι' o 6ι0 ρρηκτηζ }) iστρησε 1U)κρικετ (τo παιΙνiδι), 3. (idm) rha|s no| μεσα στo δ(Dμliτlo,2. (?]α φυτ.1)α1τλιbνoμα1' -' ().aik.' 7τtπαλ.)αυτ6 δεν εiναι εν τdξει, π ρo1ω ρδ or iιi. ol1ιi, εlo1ω ρω οvεπ αloθη. ι\c η]iι..Ι crie. /'kΓοΙe(Γ)/Ι |c) τθ'6,ληc: ιhe Ιo\'n τuζ: Γh, iνν ctcΓ] oνc| ιhe \aΙls -' o "t

crime

t22 \//',' nn , t , J., λot τ .iζ ι,{ι Lε ματι ιl π |)λρt τιΚo' - reιnaIksicο|l1meΙlJ!παρατηρησειζ ε πικρισ ε ιζ > - .|y i.kli/ a. Δ , κρiσιμα criιιcism /'krΙΙstzn, , (c,U) 1. κριτικη, 2 Lπ;ι ρισ η : .sl,P/Ιon\ t . δε ν ιη. αρ, σL|νσ ι η. crit i.cize - ι.i.|'ο|/ ι/; ιΓι-ικαρΦ, λΓi\!

τελnληζ τoυ χο)ρloi, crime /kΓlrΙm/ ι \c'υ) 1. ιΙΚχτ|μα: cοD1]niι α δταπριiττω 6γκλημα' 2. (στρατ' ) 1Ιαρaττω. -, μ.ι' 3. (κα0oμ.) yτρoπi, αi.σχoc. h'S a - lh. ι'at h. teaΙs n?,-. εiναt ντρoπn/αισχoζ ο τ ρ oπ o ζ π o ' r η ζ φε ρ ε ται cri m .i n a Ι / . k r l m lnJ|/ , . , i. ε γ κ λ ηματ ικoζ| beh1liοuΓ|u.t. εικχ11μσ τικη σUμπεριφoρn1 πρ α ξ η 2 , π o |ν ιιo ζ , -'|a ν Y /. c o de. πoιν|κo δi κα ι o , ι o ζ κ υ δt κ αζ Π Ι ι] ε γ κ λημστ ισ: cri m ' in . o | o gy /'k r||n|'nnlJd5 l , ( U/ εγκλημ α τ o λ o γ i α - o|o . qis t , ε γ κ λ nιιατnλoγoc, cri m p k r l n r ρ lγ [ ατσαρ ι; l\ω ( μσλ λιd). πilσ

ιπ|κρiνU:,,δ,. |'Ur ζ, ιΓ ιτ ικαρ U ι η δoι )Lι σ κdπoιoυ' s, /oΙ τ1oΙ,a Jl/?. επικρiνω κπ ]|α κτ πoU λιiνεΙ. τ oν σyoλ ι n : f u δυσ π νi ; ,. cr ιtique kl.ιiIk/ , κριτ iιη α\αλι σ η , lΙ, 1. κoσ.ι' κΦ ζ o: cr oak ι|Jυι 4 /,,s .,1 κ oι i .L| ' o κoρ α{ | βαιρJΙoζ |P υ:.| 2' ιι ινn|η ινι, , λρ δζ ω , } ι ρ ι \ ι α. :U, τ oo].}fu oLμφoρ.ζ 3. /η ι λ / -u τ' \ocω (πεθαiιωl - y ο,ι |'1! φω|η ) βρ a} .νoζ ' c.o.chet ιr JυJeI n, τ ].κU Lε ι ρ oσ L (ιΙ) κρoσ., Ξ, cr ock /ιr ο|. Ι ,l or ομνι, τ σ oU ' o) |. σ π σ οL. νlr πiλινo κoμμdτ ι. > (U - ,ery1 .kr οkar i i ,

c.i m.s o n / 'k r ! m zJ|) / o ι, β ισσιιυζ, Ξ , U (Ιρoμα] ,,/, -. γiνoμσ| ιrrαμυσσινι κoκκινoζ, Ξ ,i r;ιj7,i κoκκινiζω, cri ng e / k r l n d3 / ll, 1 , ξ αρ dlν fu,μUξ F υομσι (οao φoβo): Thc dnP 'l uhJPr tlιc |obΙc. o σκνλ'ac μ α ζ ε ι τη ι t κ α τ o ατo τo τρ απε r|, 2 . φ;ρoμαι δouλoπρεπ(bζ: ιo'hΦιe υne \ hο\|' Φερ' νoμαι με δoυλoπΦπεια στ! αι,εντικo uoυ, .crock ,krn k n c / . ι a η k i /, . cri n.k | e λ ε πτη rτιχη. :dρUμu, |κa |)oμrσσρυβ αλo Π , . π τι σ σU. ζαρ Φν ω ' ισo λ ακ ωνω, Lpειπ|o \οΙυρ'' ιυτοκ'' ι1λo|υ)' / paper' χoρ1i κρεπ (κυματoειδ6ζ)' στρατσoc roco.di|e 'λln ιJoo|| , . 1. ιρoκoο. |λo-, 2. /l.lπJ .- ιe6rs. κρoκoδεiλια δdκρια, χαρτo, > crin,k|y /'krιηklil αιυ | ie|, .iesι ) ιστσσρoζ. σ-Ιoιρoζ, πιυΙωτoζ, clo.c u s ιΙ) ι,ιJc 4 ' ,,τ, , α , . , λΓoκoζ, cri n. o ι i n e / 'k Ι |nJ||n/ , \c ] ιρ rν o λ iνo cri p p | e / . k r l p| / , 1 . ) σv απηρ o ζ' σαλατ ηζ, crοtι /krDΓt/, (c) μικρo αγρ6κτημα. > -.e| | |ιδ' n τ η :λ,U./ir ιo)iγoc. . l|λρoλα). Λιh nιc lιιηaιism bt Ξ,l/ , σ α κ α τειΦ, ^d ''ι σl'κατεμενoζ απo ρευματι. σ μ oυζ / σπ o ε λ λ ε r ψ η Ιρ ηματων , c.ois.sant /'krwΛSon/ Ι | |α)')'') Κρoυασaν' crι si s / 'ι r ο | s ! ξ / , c } lπl4 , , . , , Δ. \ /'kr ο|Sij z l] crony /kΓ3Uni/, {c) (κoηaμ') ταi\ιoι!λac' |:ρiσ11:α rabine|lα ΙiΙnn.l,/ κυβερνητικ]i/ crook /krυk/ n |c) 1' (ι.aqoμ') ατtατει;να. -, oικoνoμικη κρiση, Things hανe ωne IoIhaνe 2. γκλiτσα, 3. καμπη (δρoμoυ. πoταμoυ' rcιche.ι a -. η κατιiσταση εφθασε σε; Π ι/i λυγiι{D' κρισιμo σημειo. a Jo.'",Ι l" ν. μια κoινω' crookΘd /.krιkΙd/ Ζ., 1, καμπoυριασμ6νoζ

ταπηλινα σκευη,

λιεργητηζ,

καμπoυρωτoζ: ο -

kosc' 2' α'ιΚb')ζ'16e'

cri s p / ι Π S p ι, υ |'eι 4 ι) 1 . τ Ιloγανoζ. στριφτoζ, oΙι iσ',oe: a -' sιi(kirοιιl' 3' τ ρ| ζ στo ζ ^ / , , l//nΛι, ] ΙJ. τρ Uγ Uνη φρυγα. ' oιεστραμμενo-Ct ανεντιμoζ: ,] Φ means' με νι u/ α μ π ι σκ o τ υ, Τ hι 5 ηυ| ιo s u JeΓ |υυι' ανεντιμα μεσα' > -ly a./ι αν6ντιμα, τo χιoνι .τριζε κιiτ(D απo τα π6δια μαζ, 2. croon /kruIn/l/i σ |γoτ ρα γουδ(i'. μoUρμoυρι τσoυxτερoq,, Κρνoc.: - ιιi|]wΦnPr' 3. ζω' ζ Φ Lνσ σ κoπo νJνo' Γi:U;\α μdoo > -, e r Ι Ν J/r,/./ , τρ(iγoυoιστηζ rισθηματ|κ;ν ηρoζ' Ι(oφτoζ, απoφασιστικoζ: τρα}oUδlων ,laΙnel. 4. σ1oυρoζ: hoi|' Γ'> -ιy οι|' ,croρ (U) Θρυπτ1κoτητα, σγoυρdδα' δρι /krDp/ , (c) 1. μoυσα (πoυλloυ) .,42'd -.ness τσιπξ μιτητα. "ζωηρ6τητα, Π , poιaιo )'' ne(k)' 2. λαβη (μαστιγioυ), 3. κοντ6 -s, |ι1ε σακo|'λa) ' buΠ sιh ιo, -. (για φαγητo) :crop το καιωl τo κανω καρβoυνo' /krop/ , (c) 1. ιjσoδεiα. καλλιεργεια: //?e criss-closs ,.ij σταυρωτ6ζ. δL Pι.ιιυ - a .' ο/ \'he41|a s.,:onι -' εσoδεi'α κτ υ ω τo ζ ] , '/.krΙskΓDsi . 1 \S ιgη|Γa ι] c rn' σ |\Ιυρuτ o πατιiταζ/σταριoι/δευτερη σ$εΙa. The ιαιn σxεoιo, Π adν δικτυυτ'r, Π ι/l harc υι|ιnι?Γ 'σταUρωτ,. -' η 1Λ εδd)καλ}'1εργεiται'2. τεμνω σταυρoε1oωζ, |rλη0') ^ σπaρτn: Ι.h( |.ιi]]|'iΙι heΙρ ιh? -s' n cΙi.ter.ion /krοΙ.ιΙarian/ n \c) (πλη0' cnleΓια 0., υ φε λησ ι| τ α σ παρτd 3. π ληΘoζ. βρoΙη crit.ic /.kr|ιΙk/, |c) 1' κp1τDΦ9: .ι.lι.aΠο|αn a|1iα Dιι'i. κριτ1κ6ζ 0ειiτρoυ/τ.χ\,ηζl -' 2. αυστηρoζ κριτriζ. επιμoισικoΙ(ριτικoζ, cri t .i c. i | / . k r | ι l k, l/. ? . /J 1 . κ ρ iσιμo ζ: r ,Δ Δ Ζ - 'ιiι1c]ιnoh1c|1'| in ou| hisιor!' εiνα| μ|α κl | σ η | η στιγ μη στην ιστoρ|σ μaζ oyη ι hπι 1 Ηn ( , η ι Ι j': Δ -. η κ αrdστσση τ oυ εr ναι κρiσψη, 2. κριτικoζi ^ oPn1iok,J aι αΓΙiοι , / ι ,ι ,ι , . ' κ l r ι τlκ Ι: ζ απο ψε ιζ γ ια τη ν τ εΙνη1 για τη λoγoτΙ:χνiα' 3. ι:πυκρ1τικoξ: 1o,k o,

'

σUρoζ: d ! 'ι ερoτησειζ/\,ιjμιτα.

,1ι4ιnη1r|ι/

/ι\,

ενσ

σωρο

'crop /kΓοp/' |ιi |1ηL) 1. |yιa ξωα) β6σΚ..' κoΓ φnλoγι',,2, λυνιnκoβω (μu λλι ι ; , oυρ σ η υUτ i ζli,υιJ),,/, '/ι1/ ι/Uι,. μoλλι d κoντο κoμμενα, 3. καλλιεργιb. απoδiδω (σoδειd): a Pie.t ιι ιnιι tilh \'hcιι. Κα)\'i,'ιερ^|6j ενα .Ι'hc beaιS Ιeιι |l1is tωραφι μι: στ(iρι, -P?ι1 Ι""r. ιl φασoλια πηγnν καλ'a φLIo<,4' | ρh| ι, |crop up. ανακιπτω. αναφυoμαι. ξεφι τρωνω (ιjμφανiζoμαι ξ.lφνΚω λΙ] sοrΙs ιι ι|ilfιι uΙ ι iC1 Paι ιP' ξεφιτρ{Dσαν κd0ε ι]iδoυζ -

'cao!/v δνσι
εγκdρσια δoκ6ζ, cross.ben.cheΙ l.krοsbenιJeιη r \cr ανε. iUρ τ ητ oζD oι, ^ , .l 1 . .διασταnρωσ cross'breed /.kΓDsbri:.l/n (c) η. υβρiδιo. μιγιiζ, cross- checι , k rD . , I Jcι ! η οtοσ τ αUρ ο' \ Φ . τ o, \ ορ U, tr Ι τ σ ικ αρ | σ μα ' cross-ιou;ιly i,ι..iii,iiιj? n ,a, ε.o a **,. - rare, ανtJμαλos lli[ij..* cross-exam.iδe ,krοsΙg.ZcΙnΙn/ ι1 ανακρF ν Φ μαρ ιυρ α ιoι , * . o' ' o' . , . ". , ι. * oi . ν τ ιπ αρ σ σ τ 4 4 η> cross- exa; ιinaιion, k U

αq α]η \τ.ι !|oη P ι ι !|P t U αλ,| ι νU oι σ ι o n (x ] oι |- )αθo- οπ α\ ι η σ l ,g 2 . δl οοr αυρ οtd η r tΓ |' cΙ o h .|\. J ]η ι J η J s\. τ o μoυ,αρ | ε να| δΙ ασ ι αr ρ ψσ η ολoγot κ U , oαρΦ, rσ ',. 'rabι) taι(e υρlbeaι one.s σ r κω kt τo oι σ |,ρ o .oU .l αο.ι ρ i ου μoι (cu-'t ) o,.,e λ, l λoμΦ ) δ|U )Φ ι i Φ ., τh e B e d c-, o r ουυooζ : -ο' ρ o.,

s lq , z a n ll' n e lj J , n η , σ ν α κ ρ | o η , L ' . ιU n | | κ α ι σ ν l| π α o σ o - α σ n , cross-eyed ιr o ξ α ld , d , ο / ) o iθ Φ ο o . c r o s s - ' e r . t i| . iz e , \ r o ' , Γ ::i:] υ ιz ll δ ια ο ιu ι Γ,;'νΦ (φιταt, > closs-leni|izaιion ,ι|υ! Ι j | e | o iιe | Γ J | , λ r D .ηΙ ι| δ| ιr ) δ ια σ τ α U o ωσ n c r o s s . f i. e n ' o||'',|' .. | ι" ' n o ' δ 1o a - ω ρ o . , n ' ν α a υ o σ ' ' ,

. ιoUσημLρσ D, ,/ j 9E, , .''5"5 , Ι 1 Ψ:, υP' \ ιηι, ":"^ Ι ιc \ιιιι'ι ιο' l. iιl/g /. , ι,μη (hμΦo,| ( μΓroΙ σ'δl, π oυυΓγ. ]oι, ^I 1{ η''. rlι. J , ιlo '

cross. ing ' ιrn. tι l, 6 lαb υοη δ. irlυυ, . δlοοrαιρ ωo1 lρ al. rιrlΙ - . nn. , δ d β αοη ι| , ιΦ ν Γ , / ' λ ' λ ι μ. ' ' clιol' ωl ' . . 1 ii' " π ρ ι;. o . o ια π Λo lζ . n . M d γ lη ' ποt λο-

'"liii,^ι,.i: ,,ιΙl] 1,' ι'ηaaι ,ισ\oκLΦoc,cioss-grained'κ"i'.sni,i-.'ιi e^"t ' ' oit oυμoμενoζ. Ι γ./o, , Λ \nJ | . Ι olaΙ , φ o|\|,τ α, μ, α{σ ν nν . σ ιUν Ι ρ α, ) o, / rιll, / , , . τ oir0 οι ol σ α υU ι l υ.lL \ vl /ε ζ η σ ι o -o ο1 o.r α "τoU 2 ' /ι n ' i ' tμo ' ι ναtι oζ δ|σ σ τανρ oU U ε νoc, δ|J γι i ,\|o c , ^3 . μ.νU J d , U υμΦ U δΙ ,σ θι ,μ ισ , l -4 y -n e ss,

-.l.ii,

ν U , | e v Θ | . - . ιo o π " ο n o ia ο α . ii cross-|egged,k|ο'|cqd, a / . : ο 1, " n o n ' , , " il . , κ α 0o μ ο ι o ιυ ιl- o π o

πε0"ν' J rna,/ cross-pufposes ,^rD.Γ!jnJ'|/ , l"/ πσρ,.

Ιl.),ι]ι| .,,i.': 9l9"ιl1Φ α οtιnqc 'cJ Ι 1^ 5"/?]ιJ , δ'σσiiζυ iv o oooμo ι'ισ γΓΦυρσ. η θσλUoσαιη ΣliI dρ σ ,

ζ l, lηoll. αιtlοrτ r: ε π | oιι; ι. : I c b e , ι υtιαρ y ε iπ ορ ε ξ rγ ηJr, αλ ^ , , η. , , . ; , ; ζ |διαoπυρι;l* , α")o o α,,,ο:,, 1δμια'ι|0|τε; "; , n|δ',Uζι., ],1,,,,^!i-l:9l.9]l]:,2. στοι nΦνΦ ισ πn- closs- q ueslion , ' | D S . \ se' ιJJn v αν ; \ Γ t. oιu τσ /εριo, υιη' h ιιaι. ' e d nι ]ι" rιΛ \ι'τ. j ν ω. cξ ε - d ' ω "π tA ιτ λ σ κο ν σro τσ/Ι,δρo. cross-.efeience /,krDs.reΓJraΙs/n (c) παρα]|.ΨΨ 11,11..9}Ψ19:η'θη μ,o.J.

εΙποojζω.

παΦ κ'oνιΓα.

.l.:-"1:.l9:,9Ξ9]1.

Λσρ|ιιβσ),λU

κΛτΙ f/e

Λoμπη,

cross.loads ].krosraοdzin (

τo

^c' 'η0' με Ρ' m. ι t e ν.' 1 ι η h ι P ' ' μn ν :T.Uιμιεζ x σ L| { oνι ρ σ σ ι oλo, H. a ' o ' ι' ι^ ' ' 1' ο τ ι, ι ρ o o ρ o μ | , | y . c o η ' ι" η αsνd ι \ι ι l " l ι ' 1 |' ' oΙ ρ " , , . ι, O U . α μ L ο . | , ν α σ ιU l, Γ o 6ρ a υ ' 2. ;ι\ n l a ι D ρ η (ε ε μι o0 ι α 4 . n |οσ τσ U Γ ψνω oU r σ ,,. 5. t h e - s ' μ L τ 1| n , o ε ιo μ η η . σ t t ( ρ ιο | μ o o η . /iιlη' - one's hea.ι' oρt lιoιrα, ιoτ. oι iI,o με|ο! σ- υoσ κo|otuων απoΦασει'ν ,krn'.ckJJr γi'μ!'9 Ι - oneE lmge.s' o|o| ΝυνυJ' τσ cross-secι|on η l ιoμη, o1 ,χ ι υ^U |γl α νυ μη oU μμ,ι { ι λακδ): * ,cr o ν ιιn ρ o o , , r . ι. lιo - μ f μ α o ε ιιμ ιι: o /τια - υ | ' li. /i η 8 ./r .ι l Ι . l ι 1 Fαι U ^ol οn e ' smi n d ' . ι, a o r o ι ο ν ιt r ρ o o Φ τ c ' τ lκ δ -.ι ε ;ιγ μ α l ,,.c,r 4 ,ι ε ρ νω αΙ o τo \ o' ' τh " ,Ι ' t ι a5 ]ι 't ! κ Λo / L ων , ηιηd' περoσι σπo νoυ τo μo-].rζ cross-stitch -ca 'm'| μoυ /.krDSSt'ι.|], , (c) σταυρoβελο η |δεα' - oneseιι στα1)ροκoπι.μαι. κdν.ι) το ,ιΙnnJ:k cross-talk , | - sb's ρaιm wiιh siιver. αση. 'λ',nΛLr ] χo']!' μω vo ι ο-Ι ε o| κu π oI oΙ ,l ο, ι η l , τσ ι γ/σ νoζ ) μ σ } :U , σ τ | lo,μ^l r Θ o ξ| qα ο, U Ι /ν - L γ κ / , | σ ιιc , μρ i σ κoμα| σ -o δρ o c r o s s . w is e a . / ' o lα γ ωi, r ω. . o τ u . . μo καπ oΦ ι J h oΙ ' c l ι Ι ι ι t(r ' l h aι η aι ' ρo'jouζ, ,krDss3ld/ Pιιh dζdin. ε}.πiξo' να μην ξαναβρ(i μπρo' cioss.v,6.d Ι |c\ lLniοD. 'σια μoν α' ιoν puzzle, wιth στα' oo)L.o -swor.ls so. Ι r ρ /' ' a tι ' a δ|ασ ται ,ρ ω νΦ τo ξ i Φ o: μol c r o t c h k o lt η i ' ι' o ιl' ο , " ( o :ν ιn n , r 2. μr κπ , 6 . ρ /tΙ ι cr oss of l ,ou t. δi οl ρ i φ . ( ισ t c r u t c h , κ α t ] α λ o c bePι πoλλdζ crot.chel 1.krοi.titi ; (c) |μoυο') τiIαρIo i:J:i!,..l.'-]Δ.1γ': ε Ι oU ν ol α/ρ oφ L,, /.'ed'οιι]' . ι ιi\ ''dη? ^ε -/ / Ι ,PcΓ,'|ζ l . δ|ε /oαι ,α.ι . o\oμρ , τo' αΙ o l o\ κσ , ζ σ Γ δ ν Φ , | α . | , , o ι| U I t U η , , crouch k lο ι| J τσ /oγo,...a,e e o .ch e q υ€ . oι γoαμμ1 Lπ |τσ 7 η φ o β o ] . o σ τ L ιρ o L | , α | ι ' ' , ' lo n , " , a,r ye ο |!n e . τη l ' Φ Φ ν|\η σ ι νδε o|,, c r o u p ι| u | Γ , . L ! 1. { o \ λ , r"i;, , , 2. λ ο r ' , | , , Ι ^σ oζr Γ ) F . oρ ι ζ ovl |ο δo . cr oss.oar λ.n .bηa: (ζΦoΙ] , ι| | | ln | . , I κσ ρ ι (σ τo π ο0 ooΦ σ !ρ o oc π οoη λσ ι o) c r o u p . ie r , ' i, ;' , " , . , τn α0 i ρ o,, cr oss.D e am ι |n ' b .: m η c r o ιv ΛΙ iil ,, , 1 ' ^ . , ' ' ' :, , , ' , , ,

2crow

124

r α ι o ρυιo rlδ η x o ιi\|α 2 ' idfr '2s ztηO .-'s-leeι .,e.l/,bs. κατ.ευ0εiαν γραμμri, Ι r,/' δiκτυ ρυτiδων στιζ .ξω dκρεζ των ,c'oνv

/kr3o/ |i 1. (Ιιa κδκορα) χ.].χτ1'2. ('iΙα 3. - (ove ' μωρol ξεφωνiζψ χιPoι'με!.j' l λα , o μ ) θ μ o μβ o λ o γ o . κ o μπσζU crow.bar ]'.kreυbα:(r)/ , {c) λoστ6ζ, 'croυ,d /kΙαυd/ , (c) 1. π1'iΘoc': tΙe pushe.Ι his \ a ) | h r n u g h Ι hc . . ιiν o ιξ ε δ ρ o μo οπριil1νo. ντ α ζ μ ε σ α ο rο τo r) . ηΘo ζ 2 . |^ o0ομ ) ιo ιl1eij κliκλoζ' παρεα' κλiκα: ",el,s|i|'kστην παρ6α l)ιπ 1,,e -. μνoυν κλεισμ.νo1 τoυζ/στoν r.ικλo τoυζ, ,c.oι,vd συ. /kΓσυd/ Ι/i 1. στριμoΙνω/'oμαι' νυ σr i ζ o μ o | , o, \ωθο ι, μαι, σιo |β o ιΦ: D o,,, αll ιoζe|he|. μη στριμ6χνεσθε 6λlrι μαζi, Thq, rounι ιhe ιeαche\ μαζειτηΚαν -en γιρω απ6 τo δdσκαλo, Men1ories -eι1 in on ,t e . μ ε τ) | μμυρ ησα\ o ι σν αμν 1 σε|., Inc \'i|h ]1eoρΙe'τo δ(oμdτιo ηταν rοοm ι'as -eιl ).μ σι o ο \ θ ρ ; πο t c 2 . rαρ nμ' a |;ξω' ιnoD ' l od ρ Φ, ζ o ρ i ζ ω: Dο t 't ' fr. 'gi'c mι li]ηc ιΛ ]hi n k ' μ η ) x πι. ξ ε ιζ, δ Uσ, μο l κα|ρo να ο iο κ α, r o)υoν σ t (ε φ τδ - . e d αιt i r+αβ ζ Θρω1Ιoe.ι roοk1isιree|!ciη.|ιι afu|bus' -ed 1. aiμμ.J' \?[ ιhe t' krουn ιι crοwn ' βσσ|χLνu' ιιηJ ο"ncd h)' ,}c c , iιημστα π ον α ν η λ ο l ν o ιo Σι: μuα σ-o β ασ.}t6 ,' p rin c Θ , δ | 6 δ oIo s 1 o l 0 ρ o v o ι, , - w itness, μ ι i ρ τυ ρ ο ζ κ ο r ηγ o ρ iσc {o ε πo ιν ικ η δiκ1, 2. . o ακανθινo σ ι L Φ σ ν ' ' C l 'r ι"ι " t o /, ir, , . , στεφliνι τoυ Χρ1στoι' 3. κoριnνα (τo ν6 t . liυc rο |0'|| μιoη μ | σ λ o t h o Ι ι o , o n, // κoρυφη κoρ 6 ν α ( 2 σε λ iν ια 6 π6 ν ε ζ) , 4 . , ι λcφ α λ | o ι , κ απi) o ι ) . 1 7 ilιnφ απ oτ oρυφω. t ο η'': Ι oλοu|\. τo ε Γ | o ι . / ο o μα, t hc a [ μ o, επιστ;γασμα τo)γ μo1θoν μoυ, rcrown Ιrυυη ι, 1, α:φω. στLφονωνω: /,Ρ him kinζ' τoν εστε\μαν βασιλεα, /J,J -eι P t t Z tι s η l d n it h'u''P\". o , πρoσΓ αΘ n;, ". τ oυ ε ο . ; φ θ η σαν ι πo ε πlιι1 iο q, , .J .ll,, PJ ,osιJ. στεφUνυ,]ενoζ μc ρ06α Γhc hilΙ f \ ι ι h a \ o ο d ' o λ o φo ζ : λ , | στη! ιoΓ Φn 1ol 2 . σno λ o ρ . φΦν Φ 3. βoiω 6να δ α σi a ι o κoρoνα (σε δoν1l, 4. ' idιl' ιo.- ,(iι) aιι' L1 επ| o ι ε / α σ μ α o ^Uν , λ o ν τσ > - . i n s o , /l ο ν ; τατo ζ. κ o ρ ι, φσ io., 1ηLρι α τo ζ 1 , , Ι ! a ' t hP 'ιηe ι. |u h ιo ιh' aiη' ι η8\ | ι l e t1 υ ι nhnη1 . Ω | ιo ηιο ν η κoΓ υΦαιo εKδηλοση (τo απoκoριφιδμα) τηξ βραδ1dζ' cro.zier /.kιeυzia(r)/ n |c) |1)"'c|osier' cru. c i a | / 'k r U I J JΙ/ a /] κ ρ iσ|μo ζ, αποl,σσto.|. κ.' ζ : ι h c ' 'es ] qu'lliυι' η {ρ , σ|μη δoι|μο. t ιο Φehι' 6τ η' σ i α ι o - o ι ρ ω-ημo , αι ιhe ιo t σ ιιe \ui,!' ot κρ i o ι μ n o τι ν μi !ι'l ιΙ1eμοJe.t' Σi\α| ατ.oφασιστικηξ σημασiαζ/ cι ναι λ σ υ ο Γ ! σι|κ o γ |α την c Γl τ υΙlσ τ oι ,ι/ν κρiσιμα' σχεδioυ. > , | .-.ly lu: ξ |bl , . c. u. c i b | e lω ν ε '..1ρ| (μ|. τdλλoν)' /μ.ταφ,/ δoκιμασiα, 'ι r u: s Jf|ιs , c o ε σloι ρωμενoζ cru.c i . l i x (σταυρoζ με τoν Ιησos επdνo), cru, c i 'ti x 'i o n , λ r U: 'a n\JJn/ l 1l ' 'ση ι h Θ c & . η Σταν ρ ο Jση G o U Xρlστ oι) 'ktιl:rΙiJlm aυΓ oι1i cru.cιform -κκ)

cru.cify /.kru:SlfoΙ/ yi σταυρ(δνo. crud€ /krι:d/,./l .',, -J./ 1. ακατiρ,rαστoζ:ol,o/e, αργ6 πετριλα1o/ακατiργαστoμετliλ. λευμα' 2. dξεστoζ, τραxιζ. α1ρoiκoξ: ιιαnneΓs' 3' (f|.ι 7ρωμα' φωq, εντoνοζ. φανταxτερ6g.4. 1oντρoκoμμ.νoζ. κακoγoυ στoζ, Ιονdρoειδηζ - mcthoιls|ιΙ,ιsIoPitι' n η \' α σ τεio, 5. Φμoζ. β α- i'ke\' }oντ ρd ναυσoζ:- /a./s. ιι)μd1εγoνoτα. > crud.iν /.krυ:dΞtii |] 1c.U)xoντρoκoπιd. τo ακατερ. c rue| /kru:a ] /,., σ κλη ρoζ. dσπ λαΙ voζ' απdνθρωπoζ: d "' mλSιΡι'.σκληρo αφεντιΚ6. be - ιo sb|Ιoanimals' εiμαι σκληρ6g σε κπ/στα ζd,α' α - bΙo|ι'lpunishfienι'σrχηρ6 Iτnπημα/απdνθρζ,)πητιμιDρiα, > -.|y αd, σ κληρd, - ν ] '.kru:a lt i/,(c'U)σκληρ6τητα. cruet /.kru :Ιι/, ( c) λα δι6 ρα. ξ υδι. ρα, . -sland. λαδοξυδι6ρα, cruise/kru:z/ ιi κliνω κρ 0υαξ16ρα'( i,ι.ιπλοiο) πεP|πoχ6' (iιo ταξi ) πaι' σι-Ιd αναζητ(bνταζ πελιiτεζ, l , (c) Κρoναζ|.ρo: go on|ΙL'| tι -. > . - l,l (c) rναυτ, ]1. καπdo κρ0υ α ζ ι6ρα .cabin--r, θαλαμηγ6ζ, γιd}τ, ταδρoμικ6. 2. crumb /krΛm/,r (c-U)\μixoυλo:yeeρ uι ι1e τα \μιχoυλα' Lμετα.!.)α /b\'-r -,'. μαζειo aI inlοmιιιοn' Ιilt1 ν|'ι.iα πληρoφoρ|ilν, ω/ ' c rum .bιe /.krΛm bJ|/vi 0ρι]μμαriζωτριβ -oμαι, γκρεμiξoμαι. καταρρi'ω - one'sbreaι|. τρiβω (κnνω Ψiχoυλα) τo \y(Dμiμoυ. ,ol,ej ιhdι -.Ι ιο ιlusι' ελπiδεζ πoυ 6Υιvαν σκoνη, crumbιing \'a!ts. 1κρεμισμενoι τoiχoι, .rρies ιhαι hdνe -.1. αυτoκρατορiεq τoυ κα. τερρευσαν, > crum.b|y |k|^mbιi|αdi (.ie|' clum.pet /'krumpΙt/ , (c) τηγανiτα, crυm.p|e /.kr^mp,Ι/ ν,i 1. ζαρ.i)νω' τσαλα. κ(i'νω: -,,η oιe's clοιhes|aρiece ol PαPe\ τσαλακ(bνωτα ρoυγα μoυ/6να 1αρτι. 2. r.,p/. στραπατσdρoμαι. κdνιD/,yiνoμαικoυβdρι. καταρρio: The eneΠν arnν -n uρ un.le|οw aιιαck, o εaΘρ6ζκατiρρευσε κdτιo απo την επiΘεσi μαζ' π'e Jio ι ο1 ιhe ca| -d on ιr1Pacι' 7o ιlI.poσ1|νoμερoζ τoυ αυτo'(r νητoυ στραπατσαρiστηκε/6γινεφυσαρμoνι' κα απ6 την πρ6σκρ1)υση. crunch /krΛnι.Γ/y/i 1. τραΙα\iζσ The ι1οgr'as ha h a ' o σ κn λo ζ τραγd νιζε 6να - in! ζ u κoκαλo, 2. τρiζo' κdνΦ κτ να τρiζει: 7/?. ltoz.n snοf -a.Ι ιn|ιe| our /e?i. τo παγ(Dμ.νo 1ι6νι iτριζε κιiτω απ6 τα π6δια μαζ, Ξ , (U) 1. τραγdνισμα. τPiξιμo' 2. (i.ln) when iι comes ιo ιhe -' (Ναhμ') 01αν ερχε1α| \ κρισιμη στιγμη. > -y a., τραγανιστ6ζ, cru.sa de /kru.se|d/, ( ') σταυρoφ oρiα' , () σταυρoφ6ρ0ζ, > lcrush-r ]krΛ[/ ι/i 1. συνθλiβo, κιiνω/γiνoμαι χ]/.nμα'- ιξrιη'ι'\iι lυ' συνθλiβ., σταφιjλια/ κiνo λιιbμα μια p.ι,ya.c- ιhe gσtic anι]''.' λι.ισε τo σκ6ρδο και.,' rie dtiνer \'αs -eιl ιa ./.a/,. o oδη-y6ζijγινε λι6μα, 2. τσαλακδνω (ρoixα). 3. εξoυoενιbνω'τσακiζω. συντρiβωj She -eιl hiι1 tΓ,, a /ook. τoν εξoυθ.νωσε με μιΙ ματιιi, ShC |'α! -eιl by Ιhe ne1$' τα νεα την τσnκiσαν' 4. (ρhrν) c|lsh inΙ

ι25 into / ιhrouqh/past' στριμ{iIνoμαι, πρoΙωρd) σπρζirχνoνταζ: Τλe! otΙ ι|ieι1 ιο - ιhtοιgh |he bιΙu'ier. πρoσπιJΘτ|σ.l,\ oλ'oι να περdσoυv τo κιγκλiδoμα σπρ6χνoνταq' We cοn'ι - αη, jnorc ρeoρk inιo Ι/,? ,a//. δεν μπoρoιμε να σ r ρ ι μω ξ oμε κl d λλo κoσ μo σ r η ν oi θoU σ υ , cl u sh ou ι , σ ι i βω , βr d ζ ω σ τi βoνταζ . o ι1 juice ftom omιg4' στiβo τo χυμδ απο πoρτo1(αλια. crusn Up' κoνιoρτoπoιo. κανo ιρ a rcιλ. κdνω σκ6νη iνα βρ,χo, oκ6νη: Γ:> -.ins aιli συντριπτικoζ: a -'1g dΦaΙ. συντριπτικ'l ηττα, -.ing.|y a./Ι εξoυθενο)'

cuff

μεγdλη διαφορli/απ6σταση):Beιιg a iunior ι]erk b α [ar -'/rom heiιζ are 0l ιhe Dn. eclors' 10 να εισαι κατωτερoζ υπαλληΛoζ εiναι κdτι πολn διαφoρετικo απo τoυ να εiσαι 6ναζ απo τoυζ δπυθυν:€ ζ inftιI-. (?ια κυνηβoκi.α) γαυΥiζoνταζ oλα μαζι. .με' ταφ,] με γενικil κατακραDΙi|' (β)'' & )..hue). c.ypt /kιΙpt/ , (c) κριπτη (σε εκκλησiα), cryp.tic /.kr|pπk/ ,./l δυσνοητoζ, απoκρυφoζ. αινιγματικ6ζ: a -' remark|silehce.o,1'

νιγματικη παρατηρηση/σιιυπη,

crys.ta| /.krΙst,l/ ,l (c.υ) & aΖlj κρδσταλλο. κρυστιiλλtνoζ,,-'c|eτ a4i κρυστdλλινoζ. ,crush /krλJ/n (c) 1, στριμιοξiδι.σπρδξιμo' διαυγ,στατoζ.,-.ba|| ,r μαγικ]i σφαiρα. .-gazinq , κρDσταλλoμαντεiα, > \|uS a| |he 1Ι, a fι.ιghιJ'Ι συνωστισμ69: Thete -.|ine i.krΙstalοΙni.rdj κρυστaλλινoζ, -.|ize /.krΙs' Paιe|' νπiρχε φoβερ6 στριμoξiδt στην π']taΙ οΙ z / ν / l (απ o)κ ρ υσ τ αλ λ δν τ , / ' oμαι: / / , J λη' 2. 1υμ6ξ φρoiτιlν. o|αιge -' 3. (i.ιm) νaζιe ideas -ιι inιο a de[iniιe Plan' o| αoρι' on sb .iαik.,) εiμαι τσιμπημ6νoζ/ have a στεζ ιδεεζ τoυ απoκρυσταλλ6θηκαν σ. iνα ξελoγιασμaνoζ με κπ' (c) συγκεκριμενo σ'ιεδιo, 1. κρoυστα. κ6ρα. π.τσα, crusl /kΓ^st/ , cub /k^b1t? (c) νεoγνo (λnκoυ' λιoνταριoυ. φλoι6ζ, στρ6μα: ιhe - ol brea.l'η κoρ.1τοι α1€ π oυζ. αρκoιδαζ κλπ): a /'o, *, λιoνταonτε noι u o1 brc1d' νωμ|o'b. ξερoκoμματo' nιe .arn|\ a φλoιoζ 1τ|. Ιιq. d ιhiι - 01 ρan' α bea| -, αρκoυδdκι, the -s, τα -' λυκ6πoυλα (= τα nρoσκaπ.jιtια)' ice. i.ια χεπτ6 στρi'μα πliγου, 2. κατακdθια cube /kju:b/ ,] (c) κnβoζ: - too|' (μαι)ημ.) (σε μπoυκdλι κρασ1), Π Ιli (ρhr ν) c||ιs| .Ι'hP κυβικη ρiζα, ne -s. παγdκια, > cu.bic snοι oνeι over. κdνω κρoι]στα: -en Κνβ|Κoζ| cubic Dlenes|ceι|i' du|inζ |he nigl1|' τo 1ιδνι πdγoσε (dκανε |'kjν1b|k| ' ^a.Ιj.μετρα/εκατoστoμετρα, /fie,?J. κυpιKα λρ oι ασ l oι η δl ι i ρ κLι α - |c ti /τσ c, > - y cu'bic|e /'kju:bΙk,1/ Ι (c) 0αλαμiσκοζ. κοιι1ιΙ ('ier ' 'ie,'1 ) ( ιια ψ.Dμi κλπ ) Κρo1)σ1\ασμε τωνiσκoζ. χωρισμα' \oc,' tltι oνqρψno) στρ|μμ.νoζ. ευεξσπτoζ, cυ.bism /'kiu:bΙzm/ , (U) κυβισμδζ (τεχνocr u tch ]kr Λ tj/ , c) 1 . δε κσ νi κ|. ι π oσ τη ρ ι γμα , P\' υρ|ζΦ ιl].'4φ,l βoηθεια: sυ '1bauι nι με δεκανικια, 2. (και crotch) Ιrαβdλoζ, I n jη θ' tι a κoμπ o ' ι ' cr u x /ι r Λ ι ' / κι ντρ ι κo σ η μcI o (aρ oβλi ματo; , δι σ κo} | σ c \λ.n ): τh i ! ι h , ' υΙ ι l ι c ]ι ο]ι ' | υ1 ' oe u !ιJ ', o κομπ oq τoυ π ρ oβλη ματoq , Ιcry ιrιll l/i iry,g |'Γt ρr criΘd krd|d/) 1. υ\0 hρr nι5nη'Ιυh.'' κλαιιo S,. Ιal 'ηg ε κΛ αι } , } ι α r α βοσ U νσ ι r c, - f u Ι /,J κ} α iω σπo lαρα, 2. φΦναζΦ t t';Ι, ral". φΦναζΦ σ π o π oνo, 3 . !Ι ε Ι ,i δ|ολυλω : l u .p s. δ,αλoλω ι α ε μπ oρ Li μαr α μoU , 4. ou ι κ) αi Φ μ Γ on e ' s' e ye s' ' h e aι ι |ι J η ] τ|l.ριi δακρυα - oneseιl.o sιeeρ' αΙ|oκoι' μΙLμσι απo ιo \).jμo give 5b sιh lο - Ιo1 aι'ouι. τ1μωρω κπ πol ιλoΙ' lωρiζ λo/o τoν κdνω να κλ,\μfl αληθ1νd' - /oζ ζητιi], heΙρ|mercy' ατ|α|1iΙ: ξητω βoi1θεια - for Lχεoζ' on P'ιl ιhuΙ .rιc\ taι raι\d| ' καζo ]Ιoυ οτo|τε| 0εραπε.α, - |oι ιhe moon. ξη|ιj |α αδινατα.5. r/,,r y/ cry slh doιvn /ιlp μει6ν.D (απo εκθε1dζω κτ. cry oit, απoσιρoμαι παραΙτo{μα|. Hc c|ied σ1.διo). ανακαλ6' o|[ ot th ' l J ' ι π oι l cl l , απ oουρ θη κ. τη ι τ ιλευταiα στl,yμil' ot[ a ι1eα!|a bargain ανακσ )ω (τσ ρ υtι oU μα| απ o) μ,α σ ' μφ ω ν iσ , ad ι ρ οι γoι l ,oc, κα.{ i ι oω ρ oζ , \ατ ε ξ -.i n s nε1!1'.!: a nιea\ Κ.lτεπει-yoυσα αναγκη. ?cry lrοΙ / -ιng c 1' κιαμα: L?ι hcι hotc α ιitιΙP να ξ ο) oφρ υy, r ,l , ι i o τη ν νo ι Λ d vε ι ^i γo κλα\μoδρ η ζ ' 2 . κρ αυγ η . σ ε ι ' a' --b ab y " d 1 or h P l ρ υι ρ ι ]η 01 φ ω νη , σ l \θη μο r i u f r r h ' κρ α1 /η βoη ΘLi αζ τoνoL θρ l ομβo t , Κpαυ\i]' 3. I iιlm ) a ιι baι|ιe|να| -, πoχε|'|κi I ar ]ι on c -. κσ ι π oι υ δl αφ oρ ε ι ι κo l l π l i ρ 7ε l

cuck.oιd i.kΛkaυtd/ n |c) (λoraτ' πεπαλ') κ ε ρ ατ d ζ , Ξ , Ι κ ε ρ ατ d lν ω, cuckoo /.kυkυ, , (c) κoυκoζ, cu.cum.ber /.kju:kΛmba(r)i , (c) αγγoιρ1, cud /k^d/ Ι iU) 1. αναμασημενη τρoφη (πz α,yελιiδαζ)'2, (idb1) chew the -' (μεταφ.) αναλoγiζoμαι. (ξανα)σκεπτoμαι cud.d|e /.k^dl/ y/i 1. αγκαλιaζω τρυφερn' κρατdω αγκαλιιi: TΙP ιιιk gi|ι ιikes cudι1Ιin8 }er .l,//. τo κoριτσdκι αγαπdει vα κρατdει αγκαt'ιιi την κot]κλα τηζ ' 2. (Phr ν) cudd1Θ ιlp (io/iogether),μαζεnομαι κoντd (ξαπλωγενoc')' Τh. chilι1rcι -J uρ (fugeιu ) un.ιer ιhe blυhkc||' τU παιδ|d μσζευrηκον κoντα. κoντd κaτω απo τιζ κoυβ6ρτεζ'She -ι1up ιo him ιo geΙ \'ιrm' μαζε'b1ηκε κoντd τoυ για να

ι ιc\1. ρoπα}o2. ιιι1ιn) "iiriΞi'l..ι^a:,l, take uρ the -s |or sblsli ξεσπαθ6νo για Κπ|κτ' Γf ν| (1ι.) 1. 1τυπ6 (με ρoπαλo)' 2, (iam) onΘ's bmins. οτιiξω τo κεφaλι μoυ, βασανiζ(Dτo μυαλo μoυ (για να θυμηθιb,να βρo *,, cue /kiu:/ , 1c) 1. σl]ν0ημα (για να μιλησει κdπo1oζ),2. νιξη. υπαινιγμoζ' υπoδε1ξη,3. σdκα (μπιλιdρδoυ)' 4. (iιι]fr) ιake one,s ,,o.,5b' κιiνω o.τι κιiνει κπ dλλοζ' αΙ(oλoυ θ6 τo παριiδειγμd τoυ, /,a,, on - πa\ω στo ' cufi /kΛll n (c) 1. μανl.κετι.μανσeτα' (HΠλ) pεβιp,2. (πλη0' Κα0oμ.) χειρoπ6δεq-3. ελαφρoζ μπιiτσoζ, 4. (idm)ρ/a/ itotιthe -' (κα ιkηι') 1α β1αξιD1.εpo'aπρoετoiμαστoζ. Π yl

cutrass

t2 7

1.26

,.u. iy,, "t φλιτζ'νι τσdl, 2. (i.Ιn1)ιn his -s' (πma/-'' .,,ol μ ε 0l ο,l.νoζ , no ι my - oΙ ιe a' |καaομ') δε'! εiναι κdτι πoυ μoυ αρ.σει ταιρι'ζει. δεν κανει για μ.να, '-.bealer Ι ,- 'lina | Ι rnJ uo. , , , τcλικα ι υ lιo7ooq .-.fu| κυπiλλoυ, > /-tol/ n (c) φλυτζανιd, cu p ι\p ,/ ''ρρ'' 1. βυi;υ'β ε\1oι:. ζ 2, κdνΦ rα Ιερ|u μυι /oιφια. Ιoυφτιnζfu, cu|| / k Λ1/y /. 1 . δ ρ . πo . ε κ Ε γ ω : c ι 1|ιt ιs.'el . . |ove Ιiam ιΙ1ebcsι ιuιhοΓs, απoσπliσματα απαν0ι cu p,boa rd λ\bJd η . \ (ουλσΓιi Ι αγιiπη απo συμφερoν, σμ6να απo τoυζ καλιτερoυξ σιγ1ραφεiζ. 2. σκ1]τ6νωζδα για ξεκαθdlριoμα τηq αγελη;, cu pid'/.kj u:pΙdi'Ι ( o θ ε oζ), Eρω ξ . cu .pid.it y /kiιl'pΙdοιii, {ι) απ ληστiα, για περιoρισμo τoυ αριθμoι. ν i n / 4 α π oκoρυ φω cu.po|a /.kjujpΘla/ n |'c) ( 'η0' -\) θoλ'oe cu|.m i n .at e/. k Λ l tn Ι r c Ι t/ νoμαι, μεσoυpανιi),>, cυιmin.ation i,kΛtmΙ .neΙJ,n/ ,r (c) απoκoριφωμα. μεσoυριiνημα: cu p.pin g 'kΛριη Ι | βc ν. , υυ, α, --g |ass, πoτriρι βcντoυζαζ' lhe culn1inα|ia.ι his cαrc?Ι. τo απoκoρυφω c u r \1|ι|] , . κoΙρoσ t(lλo, ly'i|loi, ll" μα τηq oταδιoδρoμiαqτoυ. cuιp.ab|e /.k^lpebl/ aιΙi |νoμ.) ιyaχo9' τ:πi. 'kjυ3rΞbI/ σ./l 0εραπεδσιμoζ' μεμπτoq' αξιoπoινog: ,o/./.'/, -. θε{,ρω κπ cur.ab|e i cur.acy /'kiuarasi/ iνoIo, cuIp.ab|y,./y, ,ι|υ JlJΙ /? r) υπεφημερiα, jΙ L. η . βoηnn' |ερεUζ cu r.a t e cuιprit i.kΛΙpιΙι/ Ι 1c) .νo](oζ. φταixτηζ, cu|t /'k^lη Ι |'c) |ειid.') fu'τPεια' |καθο|ι') cura.tive ].kιJaratν] dι./lθερατευτικoζ, τρei'α' μoδ0: -. πρoσωπολατρε ι α , , - /'rr!οnοliι). l a , r e . I ρ ο σ ω πo πoυ ε ινα ι cu ra t or ιj υ ire|ιJlι, , , . ιDoρo; 1J oΙ σ ε ιoυ .πινα κoθ η κη ζ '( λπ). αντικεiμενo λατρεiαζ' . Lιυιιi curb i k3lbi Ι \c) 1. (κρ).. & μτφ') χαχΙν6e cuιlιvate /.kΛlιΙνc|ιi |ι Καλ.1'Lερι,jl: ιιt oιt'\ o,g,1 r,l.,U,,. ! Ιο. ot1ι'sηinnisb's ftienιΙn1iρ.καλλιεργ6 τη 1η/ ριι βi]ισ τo μυα}'6μoυriτηφιλiα κaπoιoυ, > -d dd,/ λινιiρι στo θυμo μοιiστα πιiθη μoυ' 2. ,; keh' Ξ νι ,ι.αi'|ν|ηωr'τi'' συγκρατδ] - o,. J καλλιεργημ.νoζ (πl aν0ρωπoζ' γη). cu|.tiιnηαneιιe' συlΚρo'7ω την ανυπoμoνησια νa.ιor ,/-ιa(r)iΙ (c) καλλιεργητηζ. καλλιερ.

μπατσiζo, -ninks , Ρl μανικετoκoυμπα. cιrπ.ass /kw|.rεs/, (c) |Ιστ') 9nrραΚαe' cuis.ine /kwΙ.zi:n/ , 1U) κoυζiνα (τρoπoζ μαlε ι ρ ε υμ ι , ι ο ; Ιf Ι . , . , - . 1 α ) } ι κ η κ"ιζ iνσ , cu|-de-s ac /. ι ^ | d J' a k / Ι 1 c α διε ξoδoζ ( δρ o μ o ξ ).1μ ε τ, φ,r α δ r ε ξ o δ o , cU .|in .ar y l 'ι λ lI n Jl i / ! / , μ α γ ε ι ρ ικoζ d '

, n,/i,l- η. oU,/|(ρατ U,oν r λi 0 d ol oU o,

μoι, (U) cur d ι]:d , ι ' < ο' ι''η0 ' l σ βo)o' I n η , καλλι.ρ. "ΙlΙiil.t.lli.j]l"ω*ι.,n/, μiνoυ ?ιi}"αιfioq), ,k]:dI ,/,., σ βo)ι α; U li , ln .!Lια' lιιJ ιιιιd.r -. κ!ιλ|ερ-loυμενη γrl nΓrg ι ι η' ι ι 1 l ι '' κ αλ λ rε Γγ ω, ζLΙε ρ σωνω. α;r o Ιαn.l ιo go auι 01 -' .l,φιν[J'γ\ 1|o|,5"{11' 'a]Ιo| ( c . U) 1 . αγ ωγη. καλ. cuι ι ur e i . k Λ h Ι a ( ι) i', λιdργεια. παιδεiα. πoλιτ1σμoζ. κoυλτoιρα: pi]'sι?/ oΥωγi|' a n1aι ol |ζ|Cαι -' -' φυσικη σ νO ρ d τo ζ μ ε με /dλ η κ αλ λ ljρ lε |o , ι,'vιr 'L ι ι c\ s h ''ι l 'Ι h . a ιt ιι5 o l '. Φ ΠUν επ|στ ημια πρ6πει να εiναι κiντρα παιδεiαζ, G/e.tj κινεζικδq πoλι Chincsc o ελληνικoζ/ο -. τισμoζ, 2. καλλι.ργεια (βακiλλoν. μαργαρι Κ1'n) τ>' -d α.ιi ταριriν. μεταξo.o^κoληκolν μoρφωμενoζ. ραφινατοζ. καλλιεργημενoξ, peal|s' καλλιεργoιμενα μαρΥαριταρια. -d

cufd|e Γ ηΞu.'|ιυ Jιlr α πα];νU, H,' /,/." -/ ,/,/ t! " ']8l'' τ ^ 0''Jυ ιoυ Λσ)ω σ ε απ o τ^ 0 ' : U μU , (|Ui(r] \]i 1. (sb oι sth): - sιh' cure θεραπεl]o, γιατρειω: - a ιιan ol ι di!eιι\c. 0ιραιιυoκπoτ o.tlooρρUοι|σ,,r ' l ,1 /,.r J \ο' io1 θ.μ,',t,υ μ|σ υρ ρ U οι |α.\, '\ιι' α)'ατιζω. παστ6νω' καπνiζo (κρεαζ. ΨιiΓ λλτ ), επεξεργαξoμilι ιδιρμσ ), 1. n', Γ U π Ll υ, /|οτρ cι d , cur e λ υJι|) , , ,./, δι . κol ρo: //l./, λ ηv t / { 4 /D \,r υπaρχιΙ θεραπεiα τ oυ 6η τζ ακoμα, -Hi s, ι οι | {oUραιoυ(η θ,ρ σ π ε i U Ι"Oξ \l\,,1l",η κρliτησε 6ξι /.λf2') εφημερια, ,k,r εβδoμaδεζ.2. :ιι]: , , ,l 1. υη U /oρ LU oη ι η ; cur .fevν κ' λ] oφoρ|αζ, iμ'Γ "5" ι Lπtlo}λ., δ|Uλoπη ιηζ κ ,κ)oΦ oρ i U ., /i /i .Ιll ,ι, &' αιρ.D την απαγoρευση κυ1(λoφο λωδUνo(ρ o, σ i σ γι ο σ ι ρ|ιc' 2' l1ir l

l ,μΙ |J n l ^o, ,, l ,,τ ,J /4 ":}.""..T.,*" !'' '''l'|ιι;ιt' α0ρo1στικ6/συνoλικοαπoτiλεομα εiναι,,, 1l o|(υ .σ Λ ο^οι oπ Φ ).i U ]| cunei . f o r m l . k i u j n ι f . : m 1 4 Φ σφηνoε ιδη ζ παλιιi μΙιμπελo' ,ι|UJ||n.Jιι/ Ι l , 1 . π ε ρ | ρ J .|α, cur ιos.ily oh οu t lt 'ι'|'t ,ι h' Ι'ιnι"ε πoλιμη ' cun.n i n g / . k Λ n Ι D a/ . , 1 . πα ν o ι ] ρ γoξ. 'ιh "'ι 1 ι ' πΙ]0αiνω απo περι.ργεια για κτ]να /.,oΙ vl. πoνηρη χανoζ. πoνηροζ, ο - o/.//o'Υ. μια 2. trom απo περ1.ρ,/εια' κτ' outoι-; ιιχι'τ.'i, 2. ελκυστ1κoζ. ωραιoξ: ^|ι1|1i μa0ω ILΙΠA) - ' ι|oj Σ:ρ,υ η σπJνιo αν- |λι i ,r ι νo, ,U ,ι η . ι.' L1 , (ιJ) πανoυργια. καπατσo r oU π o,λJ LI σιlνη.'ι1|ιι'' κατιjργαρι{i ι n1on/ιlΙ1oJ -' '''ι'h\ - shoρ' κοτ ασ- ημο ιcup /k ^ p /, ( c ) 1 . αντικεζ' o/d - s,oρ παλαιoπωλεio, φλ υ τξ d ι ν ικ.o υ πα :,./.a - ,

,ι jυJ Γ i J '

curtain

ι. cu r ι ou s .l i ι 1 . f u o' Γ Γ ι o' ι ' ]η ρoi, πορεiα' εξεχ|ξη: ιhe - ol eνenιs. ! ioρ ' : iα . ωv / L)oν διΦ ι Ν υtΙ ιιιε, l' rι, b ' ι1 η lιnoι' ιhιt hc suiιl' εiμαl' περιεργoζ να μaθω ι l ε .Λ ε , 2 . αδ.ακρ ι ι oζ : Hι ' ι ι ι n η ι \ ' () \ ' Ρcα.c[u! - ο1 hb Ιif.' τiποτα δεν ταρnσσεl |r " Ι j ,.,, i ,. ι o ι λε i δΙ oU δL\ θo .o δo ι\ τ o ε ιρ ην ικ o ρ oι rηζ ζ ωηζ τ oU, 'ρ'ν cur, ricu, | um l| . J' lιk roI Jm, Ι | | ' I η0 - | αδιdκριτα μdτια, 3. παPιξενoc': Α - |hiΙg / J . lJ ιρ ο / ρ α , lu α , . lα ο η μ d τ Φ ! ) , δ lδ α . ι u r ρ . π ι ./. ουνι βη καη r ορ αξ Ι νo, J o \ o μ ιν | | , λ η , - ν it a e ιi| | ο | β | o } ρ l, φ ικ ο ]-o\l η 8 l i ' ι L,η J η . ι ναζ π αρ αι ε νοζ oν 0ρωπdκoζ, > -.|y u.ιν Ιtερ\ιpl.iζ' lcur| lι ι\ r i r λ ( iρ | ( | ν δ lιδ ΛιΛr curry /k3:Ιi a 1. (c) μπoικλα, β6στρυ]ιoζ: ,a.; tJηι'r] iι 'i ο|'c| ιh' rιοuΗ'\. μ.lχι|.J no' ρdτo φαγητ6)' Ξ Ιl ξυστρiζω (dλογo), " 6 r oL5 (wΙth r ανU σ μoj . Ιavouι sb)' τpoσnαΘ(i) ν. απoκτησo τηγ π i φ τou ν σ ε μπ oι κ)ε ζ LP e Ι ' ι ι \? J ι ? ' h J υ ι η ,l , Lχ ω -α μα) ) . ο εινoια κaπoιoι (με κoλακεiεζ κλπ), ιculse (c) 1. καταρo, ανα0εμα: λ /k3:', ,r ol ,r ι ol κλε ζ , 2 . , ι oλt π η : ι ' -| 5 ' η o 1' ' - oι ιfiι tl aι ι n |ι 8 oι cι ι P . ι J |0 ι oΛ U Ι η καn ν o l |he ιιι! Ι me| J',ι] καταραμ.νη να εiναι r] E ol β],l i ν,| αr o τσ |γι i ρ o 3 .. σ ol φρ U μiρα (αι,ιiθεμα την ημfρι) πoυ 6.αντιiμliσα 2. β lu ο n 1. r ιu ι, ιr ] t , ζ c σ τ o μ iιψ . l| , μα a - οl |he Φs. oonφρωμα των ]ζειλι6ν 3. πληγη' συμφoρd' μπελ{iζ > n , / i π ι ρ ι φ ρ o! βλαστημια. μoρ φασ .l oζ η σ ε ,,,, -y i" J ε iν α . C J D ' b lι' s ..,.r, 'PJi.] σ.roυροζ. κατσαρoζ' η lσ ρ ιo Ι σ | ξ iα ?cu r | ι ' r l | |,i 1 . λU .oU ρ U νΦ , o/oU ρ α.\Φ : 5 4, iη | u ιh ιιP Γ t , ι. , η J π ) η ] η σ ι, μ φ o ρ α . ) ,J J ..J } ., /,,n . λα1 ooρ U oε ι U μσ l ,Λ U ι η ζ , , , Ι . , o ι μ ιγ , ζ ε i\ α ι η ] η - o κ ο ) o ιo lρ , I δ ω, η ιιrιllι' ι υ μυι ι ι i the -, rud,γ/ π , ρ io δ ο ζ | 7ν ν U i{ ο ζ , 4. D " ' ! l ^' | ]' J υ ' ' ι νυ (i.ι]ι) c-s cone hone ιo ιoosι' (πaρo4ι.) ι η ζ ο/oU ρ α απ o φ tσ |κo, τo' ζ : 2 . σ oυφρ Φ o | λ α r σ ρ L ' ] ι ρ t ζ o l ν o ε λ . | ν o ν π o l ιιζ !ι νo' στραβδνω: oιe's Ιips. στραβ6νω τo κπ'^ , be caΙι down -s υpon s4 κaτορ|LμαΙ σ τo,l U (1 ι ρ ,φρ oνη .|' α), 3 . v; νoμαι σ π " ι,.,/,r Ι ,ι /., ιay sb υnde, uneιeι a -' εiι!αι κoτιΡoι|Lνoe o ρ o" ι δω ζ /,. J ,o} . 'σπνoc |δι i J ζ | 4 . ,l, , U vd l θη κ, σ . ι o)ι π ε ζ ,σ .,ι Γ o, , , c,υ r -. s e καταριεμαι κπ να υπoφερει, .o. lo ι Ι , l cu n u p , κot ι, ] | r 1, λ u ια ρ | . μ U , , βλαστημΦ ρ ι α; oμσ ,, σ Φ ρ ι α: Φ |o1' \ W, iL"ι ^o, .'1 ur ' ιh ΙJηght' Ι|LσLιμ' β ρ iζ ω t t n d , . λ , \ σ ισ ρ c μ U | β ρ | - - κ η , '' l, λ α υ ρ , iσ lη ι, Α htοι Ιο ιhe sιaιιa.h 2. b e c u r s e d ν v iιh , απo τα μ ι Ιεχιo ' r/t. χdμo o 0ε6ζ να εxo: Ι oι1] tiιh i.ιle !υns|a mu.Ιc him οτo οτομti1ι τoν -.l - η' μ|α.|ρo9ιιi t ' t ιΡ ι' ; κανε νσ κot λoνρ ι οσ r Γ i Τ h c' J ] ''JuΓ μ , { α τ σ ρ 0σ r η κ o θ L o ζ γ ο ''' ' ' " l. " ι tr υn Ι Ι e I h . n νατα κoι λoι οι ασ r n κε ;'(ω τεμπ;ληδεξ,rιoυζ/βiαιo χαρακτηρα. "t τonss,|rons. \Uα. > c u ls e d / k 3:s ι, ' k 3ls Ι d / a , l κ α τ α ρ α μ . -|ns νoc'' (επιτακτu|ιι;) βρωμo., παλιo : ,/li, a -Ζ1 λι0ι κατσαρωμι1τοζ, -ers Ι ],l μπικoυτι, (,J j,l -l Λ d 5 J 1 , .,,,ol ,n ρ , nuison.e' εινα| βρωμoμπελaζ. -d|y a.1y α cu r .mu d .g e on στραβoξυλo. μiξερoζ ιiνθρ(,πoζ' ' ι Λ tJ n | ι1:. | \ a 4 ρ , σ ν , o ιι" r η ζ , ι . κoρ |νθι ακn σ Ι αι D i δ σ c u r . s iν e cu r .l an t lυ " J ' ' . ' l' ' ' t ' a t ν t ιi' cul.rcncy /.kΛrcnsi/ , 1. (U) κυκλoφoρ1α ιρ π φ η ( μ ' ι. i } ρ t iμ μ σ τρεχoυσα 1ρηση. nΕραστ|' gιve - ιo a Gur,sor /.k3:Sa(r)]' ι (σε οαλη υπιl'.oiιστi, ιunou. Θiτω σε κυκλoφορiα (διαδiδω) μια 1δεiκτηg 0ioεoq, φΛμτ|' gain -' διαδiδoμαι' 2. (c'U) νoμισμα ,r u η q ., σ λ' ρ o (l ω ρ οζ ). ol ναλλu /μα, d cυr.sory /.k3:seri] 4./l γρriγoρoζ. βιαστικoζ ' a g Ι ιιt . νoι ι σ J α, ,,l a} /. π c π . τ ρ o χ d δ ] ν , , Σ| π o , o I o - Ι λn oω ι ι oc " ι c ιτ o " ι' " ρ ' ' ' η " η η , . Ι , g . ) ρ η γ o ρ η μ α - ιο ρ , ο σ , | \ η ε r | 0, lσ1υoν] νoμισμα' |oraι8ι1 cιιrrencιeS' ξΣνo, υ ρ η o η ε π lπ o λ ο ιo δ | σ β α σ μ α > c u r . s o r . iιγ ot ναλλο].l σ r α ι / \ ,1 t.,\. tο.1 σ μσ τ| λ η ' k 3| ' ' | i1 o ιJ " J ρ η / o ρ σ . β ια o ιι\ σ . ιτ ιπ o . I cu r .r e n t ι 1 |J n I J .,1 , σ ε κt κλoφορ i ο/tσ χ υ . U π o ιo / o ζ , κ o φ ιo ζ , J ,,,.' Δ , π αρο - c u r l ιr :Ι π oΓ oδ| δ|γμ.!o.. o. l ρ l i oη , - / j ξ ιΓ o , , !',rl/J. λεξε1ζ σε at19|ιΓ||ar οf spcαking' κoφτη απιivτηση δεκτεζ αντιληψειζ, απ6τ0μoζ τρoπoζ oμι}'iαζ, τ|)| l, τρ ι 1 ω ι l ι d ρ ι νoζ , π ι ,ρ J ,ν. 1 ρ |οη ,2 . cur.tai| ]k3:.tcΙl/ || τερ|ι1o1ττ.i. - a sρaι.h τυi oζ )' ι |.] L , !/; ' \ ! e .P P n ' ?.. ι ρ ,χ otσ .ζ οιe's hοιi.Ιι|sisb's αΙh'to,..' περικoπτo .να ι " : u P υJ ι \η ,l ζ J -I ι . τo ι ρ : χ o \ δσ π o!: ' ι h ' / o , o τ , ζ δ ια κ o Γ , . μ n l lo ε τ iδ o μ U λ U n o I o l ι τo ι d ,t -αi o] τι ι χ o' | νo' π ε ρ |oδ|κoU , a > -.m€ n t , λ 3:| , n 1c.ιJ) περικoπη. accou n ι , -ρ L7 o' μ, νo- λo/U ρ |U oμυ-, - a F , , J , ι, / ' , c u r . ιa in τρ;χoντα fairr/events, επiκαιρα γεγl]ν6τα' " ι 1. λ o lρ τ | ν d l. λ \ . | ν ω ι. ζ { o U ρ τ ι\ L ζ d r a w a o v e ι s ιh ' συμβdντα, > 4ιll] ?ενικιi. σημερι, -.|y απoσιωπ6. συγκαλιπτω κτ' lift the - o, sth' πρoσφατα, με τιζ παρoισεξ συνθηκεζ. ,cu r .r e n l σ η κ ων U τ η \ 01 ) o iU η | , ιl. α r o λ o λ , n ιω λ ι, Λ \Γ J | | Ι \. 1 . ρ Ι l μU (σ : ρ σ , ν . ! i\ c ' ' / o Ι l\ . 1 o ' 2. σ U ^ u ιu l0, σ - Γ υ t t T l\ ρos' ηλεκτρισμoι): a .,i1 - o,,,, iνα κρυo . - - c a' | l , σνoκ^ησ,I Ι.' ) U t J ( iν υ | r , l κ Λt , | \ L | , υLρ |l ' r h ' : " " ι ι ' ι , s" e ρ ι ρε. " υ' "''ιl σκηνη- 3. παραπ6ταoμα:^a ^ o κoλυμβητriζ Ihe ' J υ 4kι1 n'os ./roι'".4 ιl0οπoιoi))ση π αρ ασ ι ρ Θη \J U n U ι ο ρ ι i ,l α κα| π νι /r κ L μ o Λυ ρ o ζ o μ | 1/ , η c dιi|ι with ιhe -' τη^|αiνω με τo ρειμα' oπo Π |/ 1. καλιπτω με κoυρτiνα: ,,l2 }aν. ιυ J ιl ] lι' n ι a ! ' rιu φιoσε. o ανΣ,roζ, go againsι ιhe ' ιιι! h ' ' h ιln L ιΙ -\o)'' , , Γ ι' , l. | , φ σ ο μ J ν σ μ d λ o μ . κ o ι, ρ τ iν ε ζ σ o / u αντiθετα πρoζ τo ρειμα, direct/aιιornaιing 2. 2. τα παρd0υρα, ,,,r ν, cunain otf' xωρiζω ρειμα, ρoυ(, '. συνεχεζiεναλλασσoμενo

curtsey' curιsy

l28

με κoυρτiνα: ι|e mιsι - o11 ιhis ροr| oΙ ιhe rcom' nρtτιε| να χx'ρiσoμε με κoυρτ1να αυτo τo τuτlια τoυ δoιιατioυ.

t29 0ισμ.νoζ .ft. ^ Jρccc,.f fρ? r,Jι. βγriκαν λo,γoι , Λ. Id'',, .ιναι ο| σινηθισμενoι σιvηΘεζ να,,, > cus.tom.aFi|y /'kλsιam-

curt.iei, curt.si /.k3:tsi/,? (c) υπ6κλιση araliia./ισυνηθ.]ζ,κατ';θιμo. (pναiiαζ) με κdμψητoυ,roνατoζ.ρεβερd' cus.tomer/'kΛstame(r)i,(c) 1. πελdτηq.2. (mqoμ') aνΘρωπoζ' τi)πoc': Ι]e\ a quee||an Ξ ιi 'ι16α mσke|drop a -. Κaνω υπoκλιση. αι*n,ard -. εiναι περiεργοζ/ζ6ρικoζ τιπoζ' Uπoκλiνoιrαι' Ic\'1lk^ t| νιi 1 ιr) ir r eζ (1ι') (pι & P p -)1 .Κ oβω ' , κ υρτ oτ ητ α' cu rv. a tu r ; / 'b: v a t . l9 ( r, t/e h6 fοcc:him\eΙt ιhe - 01 ιhe καμπυλ6τητα, σφαιρικ6τηταi χαρασσω] '\hiΙe ,J! dg, ε\oψL τ o πρoσωJ τo r oν cJrι h\. u ι | α C c Ι n tιhc (oπ η λε 'ρ in εvιb ξυριζoταν. Υou ιfrurt haνe yοur ' hαir cu.ve /k3:i/ , .ci καμπυλη, καμπri, στρoφη a -. πρεπει να κ6ψειζ τα μαλτfi σo|υ' - 0 sliιe ιJΙ in ιhe rυal' στροφη στo δρaμo' ιuke|go .dι€ , κ6βω ενα κoμμdτ1 κεx' Ι'lι - lhe nσ|hs mund ol hiEh sρeeJ' πα|ρνo τtζ στρoφεζ -\ .laJJ' Θα κdνω xoπιiνα στα μαθηματικd/στην ταχuιητα, Π l lΙ κνρτωνU' με μεγdλη (bρα των μαθηματικιbν, They'lι- a keι' toα.ι| κιiuπιυ/ ouαι: Τhe riv| -\ rιund ιlιe Ιo\ι, δρ6μo/θ, a ιu|ι|ιeΙ. Θα κ6ψo!ν καlνoiργιo o πoταuoζ κdνει στρoΦη γυρω απo τηv ανoiξoυν σ]i ραγγα, This kιile ιΙoesι1'ι - \'eιι' πδλ η, a ^, /l,., καμπυλη } ραμμη ι αλι i , Γ ι o ι τπ e . ιo δεν κo0ει οιτ o cus h. i o n J , k ( J ] Jn , c μσζ|λ Uρ | ι/ια κdμσlαiρι (1ια καρφiτσεζ κλπ)' h)' ιhe.?,JUl. διJo σκηνεζ ιοτηκαν |eΓc θισμα). μαξιλαρdκι y, βaζo μαξιλαρaκια' απo τη,λoγoκρισtα. - ρriιestonc''s sdlarν by στρ6μα 1αερoζ), l haη' κoβω τ |c' τ !μΙ. ιo μ|σ Θo καπ oι oι , σ τη l Ι oι αΦ , / π ρ o σ τατΙl d, ιeιι) |λαii') cushy /.kUJ, uι ||ια |'ιeι μεaη' The)j - hi! ame on Ιle lombs|οne' n.ι,ιεiα] αναπαυτικη κσι καλoπληρωμεvη: χdραξαν τ,6νoμli τoυ στην ταφoπετρα' 2. (idn) (α) (με oυσ.) job' βρiσΚω ραχατιληδικη δoυλειd' the carcιslιhe ρack' geι a one'scoaι κ6βω τα χαρτιli/την τριiπo\Jχα' Κατaρα. 2. cuss /k^s/ Ι ι'c) 1' ()'αik') according ιo one's cισh' (παρoιμ') ατιtωνo) dνθρωπoζ' τtiπoζ] He's a queeΓ old -. εiνC'ι τ απoδ1αμoιoσoφιdνεtτ oπ6πλ Φ μn μoυ' περi ε ρ γ o ζ τtj π o ζ. 3 . r. 7 r ) nο t gιv elcaιΘ a- . a d,s,. \ανω ιπιδcιζη. ιντνπUσlσζω, noι woιιh 2 tinkef's ξ' δεν δινω π"ιτdρα - , δεν αξiζει πεντliρα, ρoot ligιre. Κ6νLn μLτρια ε\τi)1|ι''ση' ( βλ' & λ. gmιιn.ι (καaομ') tom under sblsb's corner)' the 6|εσ1ραμμL cus.sea /.k^sΙd/ adj /eeξ τινdζω κπ στoν α.ρα (σε συζητηση), νoζ, πεισματαρηζ. 'k ^ s ι Jd , τ ov αφ.]νω χΦρ,ζ επιyΓ |ρη μο1 α, - ,o ,b e cus .i a r d \ι, ! ιρ Lμσ ιμε γαΛα κα },l.,s,' δεν ιδρ(bνει τ' αυτι κdπoιoυ' δεν εxει αυγιi): .a/aπel κρ.μσ κσραμελ;, -, ι c l6y'1 ειι'sτα' περασ1 σε \π, - o,e,s /oss,s. περ|oρiζω ιη ιJ,.|JυdΙJn cιls.tod.ian ' (φυλακ6ν), τηζ' φtjλακαξ, ξημια - a ιoοιh' β.|oζΦ Κα1νoιργιo δovτt φρ0υρ6ζ , ι ^ 5 |Jo i one's teeιh on sιh' τ σ.P νω ι η ν 4 ρ Φ τr π ε ι ρ o , , U, 1 . ε πιμ. λ 'ια. φιλo cus ' t o d y μιαζ δoυλειdζ. - both ways. εiναι δiκoπo ξη' Τhe tuιher ΙzJ 8/ueΙ - o] hιs ιhiιJrcn' oτoν πατ6ρα δoθηκε η επlμiλεlα των παlμαxαiρι' (lJ) (με επ{θ') - sb dea4 πρo' 6τι δεν γν(ορiζω xlτ, τoν αγνoιb σπoιoiμαι her ραreηιs died she was δι6ν τoυ. ,ne, θαναν oι τεχεiωc,' - sbΙsιh ,/ee. ελευΘερ6νοr κπ/κτ ρla.ed in ιh. - ol het au,|, 6ταν (κ6βoνταζ τηζ τα δεσμa), - sblsth ιoose' λνν.' τηc ετε0η υπo ιην εrιμελειo γovειc (κ6βoνταζΙ /i{] boaι loose' αμoχτ|σε 1\ lould leι\e !οur Pι'ellcr! r θειαζ ιηζ yo, -,he Jale .. πρdπει ν.αφησειq τα κοσμηματα σoυ βdρκα κ6βoνταζ τa σχo\νi. He - himselΙ loosc ρaιr hi5 /4r iη. σ π o .1 ν σ L α σφ σλ η φ U ^αξ η, 2 . κ ρ ατηση. προφUΛ{i{ιξ.ξ ovε o1κo]ενεια τoν, - sιh oρen' σνo'.Ιω Κ1 εiμαι πρoφυλασT|' 3. (inn) be heιd in |λo.βoν.αζ,, s,oz oυνι oμ,ι ω ,κτ gi v e s bιnιo -. ηαρ αδ ιδ ωκπστ ην Κβιleνoc ' - .s.,/s, \ono|o 1 : ι o \ ο ι oι e κoμω τ nν α σ τ 1 \ o μ α ta kes bint o -. θ. τU'πo κ ρ d τ η 'r oυμεντ o sbr)' shοrι' με χι.|α λ.6^tΙα.για να μην πoλυσηiσυλλαμβdνω ιπ^l'oτn' 3. (ιeαaoμ') μoλ'ιe πoβ 1τρo' |l1.(cιr)ε0ιμo.σUνηθεια: cus.tοm/.kΛ1ιΞm/ - it ιinΘ, συνη0iζελαβαiνω, πρoφθι;vω τσiμα-τσiμα accorιΙinτ ιo -' κατ'6θιμo.6πoζ - ,,d πια dnΘd. 1α1' Ιι hαs become a - |ha|',.. 6i(ει γiνει |/1.ι |!it|εc' /Jlεζ λiΣ ) σιερεδτι]πoq. πρoκαΘoρ1σμ6ν0ζ, απoκρυσταλλωμθνoζ, συνΙθεια να,., SociaΙ -s νat' in diffe|.nι and Ιυn' (κα0oμ.) 10 κ6βω λ'aσr\' 5. (ρh| ν): cοuιιries' τα κoινζ)νικd .θιμα πoικiλλoυν cuι across sthl α δlασ7iιΦ δlυ ioνiωg . σιo Ιωρα σι χωρo, 2. U πι^ατε|α. | πoστη aιruSs o Ιi.!ιΙ' r/] αντιβαiνω: This -s αcτos.s ριξη πελιiτη: Υou ιιll lose oΙl |'our . η''''Θα ,1 rη,.]rn ι. αUτo αντιβαι!ε1 nζ σρΙiq μoυ, ]ι1i;ειζ 6λη την πελατεiα σον (ιν''' We hoPe , , ν α πr λιiτ ηcuι aι sb/sιh. Iτ υπU. λσ1αΦ ε ρ ω } τU π η μα p u t ε ιιit o μ" ιiο Θε ι υ ha \ c cui sth aνvay, απoκoπJ.,, σαζ.3. την υπo στiρ ιξ ri μαζ' να;χoμε (rΖ περικoπτω (πληθ') δ|ισμ6ζ. 7ελ.ωνεiο: 8e1 ιhrough ιh? cut sιh back' κλαδειω. .-.bεck , μεiιδση' περικoπη. παραγ(0γη). C-J, περνιb τo τελωνεio ' -s fomaLιιies, o1 *s cut sιhisb doγ,n /α] κ6βω' ρiΙνω κιiτω (με offi.e| ' aε. τελoνειακic διατυπ(bσειc' .l a house. iε}ιoνειo. λωνεtακoζ;παλληλoζ, 1τιπη μα)' θερ iζ.r (ε1ορoιζ): * daι'n ι eeIan .-s (Ι])1|ερ|opiξω' ελ αττ(; ν(D : ' d oΙ " ? οD aιeιι' u n i o n . τε λ ψν ε ισκ η dν ω σn, 4 . 1ρ,νoν cjφe,Jej, μειδνo τα .ξoδα, - doννn on, πε. ε1τ10')επ1 1ιαραΙ"|εχiα' /--.bui|t, ,--'madg' κατασκευασ0εν επi Jταραγγελια, ριορiζω την κατανdλoσn: - .lonn on beer| ./8dΙ.,.r - sb dο{,n ιo size , π ε ρ ι ooi ' Φ ι i ; ι\rΙJm ) r| JJlσt ν ηθηq,σ1νη. cus .t o m. a r y

πoιoν στα πραγματικ1i τoυ βτρα, τoυ δεiIνω oτι δεν εiναι τoσο σπoυδαioζ δσo φαντdζεται. cut in/into' μπαiνο] στη μ,ση' βdζo μ.σα (σε rio $lr επιχεiρηση). παρεμβαiνω. κ6βo: canνeryαιion. παρεμβαiνω στην κoυβiντα you Ιf yoι toιιribι|e {500 νe'lι Κaτoων. r,, αν συνεισφ6ρειζ 5οο λiρεζ θα σε βdλoμε μL6α' Acc ekιS α|. ofιen caιse.l b! .lriνe|s ι',o * π, συχνΙi πρoκαλοινται δυστυχ]iματα πoυ μπαiνoυν απoτoμα σε απ6 oδηγoιζ h aι ||ι \ o αλλη λω ρ ι δα^ κι ι λoφoρ ι αζ ' -.Π /,?ι.ε, ?.( κoμω στη μεση/στσ oυο σ1α τρια Κχ1τ' inιο hαlνes|quαr|eΝlPieces κ6βω.Jε μισa/τ6ταρτα/κoμμdτια. (απ0)κ6πτω, ofi, διακoπτl,' απομlrνι6νσ: cυι The ma.hiιe hΔ liι1ge,,J. η μηχανη τoυ - Φ ,κoψε τα δdχτυλα, - oll,he eΙecιrici|}' 'uρPι|' sb''! διακoπτo την παρoxil ρειματoc"'.- ο1:l καaιιo||αιce' o1αΚo1τ7ω την επιχoρη1ηση πo|οD' W. \'ere of| νhiιe ιalkinζ on ιhe στo ιeιephone. μαζ dκo\yαν εν6 μιλoiσαμε b! JΙooιιs^|br s'nof' τηλ.φωνo. /oι,J : clΙ πoλειζ απoμoνωμενεζ απo τιζ πλημμυρεζi απ6 τo i(ιoνι, cut sb of, wiih a shi||ing' (πεπαλ' ) απoΚχηρ.λνω Κ1|' cut out, κ6βω, πo,ραχεi1ι.l'| - ouι ρicιιι'es from a book. Κoβω ε\\|i'νεζ απo .να βιβλio. ou| |he .1e1αιb. 1ταραχειπω τιζ λεπτoμ6ρειεζ, oιι Ιu\uries Ismokinc lunnercssar ν exPenses. t6βo τιζ noλυτ6λεωζiτo κliπνισμα/τ1ζ πε ριττ6ζ δαπdνεζ, - α ΓiνaΙ au|. εκ1oπiζω' παραμερiζω θναν αντiπαλo. be cuι οut oul 'lbr'ol,α ε1μαι πλασμ;νoζ Ι\o: He is (γεννημ;νoζ) γ1α tea.her' εινα| κoμΦνoζ cit out! (]<α0oμ.) Κ6φτ01 δaσκαλoζσταματηστε τoυζ καυ-Ιιiδεζ| cut sb to ιhe hearl/ιo the quick, καiω' πρoκαλ(δ πoνo σε κπ: He| iιζrc|iιude - me 10 ιhe heart' τ| αχαριστiα τηζ μ'εκα\Ι,ε, cuι υp, rα,] (κατα)κoμματιιiζω. πετooκoβω: up ιhe mωιΙhe ?rem) /,Ιιes. κoμματιoζοJ τoυ εχvρoυ τo κρεαζ/0ιαλυω τιζ oυναμιζ .,, κρiν(ο δυσμεν6στατα| Ιib lαιes1noνelι'as up by lν rcνieΙ|ets. τo ιελευταio τoυ μυθι απo τoυζ κριτικoιζ, στoρημα επικρiθηκε

affice. 2ι.lαΙ i:να σκαλi παραπdνω απ6 τα ιiλλα κlrρiτσια τoυ γραφειoυ, a - a, 34 μπηχτη εναντiov κdπoιoι: Thal' remιtk ''ι'aS a - aι me' αυττ|\ τl.o.ρα1τ|ρηση ηταν μπηxτη για Φνα, - and th.usι αντι)"χι1Ιi χτνπη. μdτων η επιIειρημdτoν' a short -' 6υ\10. cuιe /kjulιi dd, r r, .Jli 1. ξsπνιoζ, ατσiδαζ. εξυiινoc'.2. (HΠΑ) ελκυστικoζ' χαριτωμdνoζ, > n.|y,/y, -.ness ,l 1υ), οu.tic|e /.kiu:tΙkl/ n (c) νεκρ6 δερμα (,d. στη

βnσητωννυΙι6ν), σπαθi'κυνηcuι|ass/.k^ιlΘ,, (c)ναυτικ6

cuι, I er / ' ιΛtΙ 3 (Γ )/, (c) μαχ αtρ oπ oιoζ , cut, | Θryi. k Λι| Σ li/ , r (U' μαχ σ | ρ oπ ηρ oUν α, cut.|et /.kΛιΙaι/ , (c) κoτoλ6τα' παιδdκι. cιrt-rate,k^t.reΙ' al, μειωμ6νoζ, cut. ιer / . k Λιe(r)i, (c) 1 . κ 6 π τ ηζ , κ oπ iδι, 2 . κoτερo. λεμβoζ (πολεμικoιr πλoioυ), cut- throal / . k ^ ιθrJυι/, r 1 c) φoν ιaξ . μσ Ι oι ρoβγdλτηζ- tr αιtj φoν|Κoe' εξoντωτικoζ. ανηl|εηζ| - conρeιιιιοn' εζoντωτικoζ συνα

,,, r," )"ιjlια' παρατηρioa "ΙtΙi""di!ι^uα ,i,ιπl καυστικ6ζ, σαρκαστικoζ. Π , (c) 1. απ6κoμμαj pr.$ -J, απoκδμματα απo εφη μεριδεζ. 2. τoμη, τaφρoζ (γ1αδρoμο il κανdλ,, ,-.ΘdgΘ n (ιjυνι0' εν') πχεoνLΚτημα' cutt|e.fish /.kΛιΙfΙJ/ k \c} (αμετιiβλ' στoν π}'η0') ( ιχι)' ) σoDπ|α' cy.an.ide /.sοΙanα|d/π (U) .,μ,/ κυανo'χo

cγ.ber,net.ics ,soΙbΘ.n€ l Ιks/ n (U) κυβερνη'

ci.JL.menlι,ιl".",l,

(c)κυt(λdμινo.

ιhe - oΙ ιhe cyc|e /.saΙkl/' ,. (c) 1. κLΚλ"oc,| !! .1",'.),J, κικλoζ .κλετα,

o κυκλoζ τραγoιδιοJν l/ κανω Ξ

τoν επoχιδν: 4 2. πoδηλστo, πoδηλατo,

so,g

μoτoσυ-

Φc.Iic / 'SαΙktΙk/,cyc.lic.a||.k aι| adj ΚνΚχικoc'' cyc.Iist /'sαΙklΙsι/ (c) πoδηλατιστ]iζ. " , (c) κυκλδναζ, cyc.|one /\{iΙklΘιJn/ cy c. lop s / . sαtk lop s/ , K ικ λ οτ αζ ' cy c|οp.ean/\ot.kιJoplJn/ οdj λυκλΦπειoζ. sn? ι,aJ cy c. | o, sν le / ' soI k Ι Ξ υstαl]i|(c/ 1 π oλ υγ ρ αφoξ , r}l συντρiβoμαι'αναστατ(;νoμαι: hens ,o1 her son''s deaιh' 1ην E ν / roλ ιγ ρ αφω - uΡ by |he , , c) κ ι]κ λ oιρ oν ιο συνετριψε (την τσακισε) η ει0ηση,yια τo cy c. lo. tron/ . sο| k Ι δυιm n/ θιiνατo τoυ γ1oυ τηζ. cul υp rough' r,iαik,,) cyg.ηet /.sΙgnat/ , (c) μικρoζ κ'κνoζ, εiμαι επιθετικ6ζ, κliνo φασαρια. αγριειω, cy|.in.der /.SΙlΙnda(r)/, (c) κιλινδρoζ: . Jλ εξακιλινδρη μηχa'r\. (Lao|kinq)on cut up we|l,αξiζω πoλλd: The ol.t man - ut - f,8l., (καθoμ')(6oυ)'nιω) στo φoυλ' με ολη aI -s. ι,e/ι o γ;ρoζ dξιζε πoλλd (aφησε μεγdλη την ενταση. > cy4in.dric.a| /stlιndΠk,li ucuι (με (c) ,.il κυλινδρικoζ, n 1. κoψιμo. /kΛι/ Iτnπημα μαχαiρι, σπαθι. μαστiγιo), τραnμα (απδ cy m ' b a| / . S lm b J| /, \ ι) κ ιμβ σ λ o. χτbπημα': Ι ι1on'ι like \he - of !ou| hαi''i cy nic / ' S | n| Ι i , \ c) κ υν lκ oζ , > cy nιcism ./re$, δεν μ,αρεσει τo κ6Ψιμo των μαλλι6ν / s' nlslz m /, 1 U)κ υν ισ μoζ , σoυ/τoυ φ0ρ6ματ6ζσoυ. His l'de Ιas li1ι 01 cyn.ic.a| /.ynιk,Ι/ u.li Κι'''|κ6c''.:> -4y adν τo πρoσ(Dπoτου ηταν γεματo κoψιματα, -J. (ΙrΙΙΑ)'Sα.,eloeri Ιeg,βαΘ$τρα1]μαστo πoδ1'2. ι1de.p - in i ι.,*μα. 'ιhe Ι (c) /;]',/ επiκεντρο πρoσoχηζ, μειωση' ελαττoση' περικoπ1: a N ιn Saιurι4| "Ιi,iJ5*".;u '' p.' Ciphe.. prnls]ρfiduι ιionId ,,,. μεiωση μισθoν/τι. cy,phe. l'Sα|teQ)| η φ ιλμ, 3. κοψ i- cy.prcss /'sσ|pres/2 1c.U)κυπαρiσσ1, μ(;νiπ αραγω γηζ/π ερικοπσε (ιdm) cyst , κι1στη. above' a δν a nice - oΙ beeΙ' 4. /s|sι/ 1c) (κα0oμ.) ανιrτερoξ' ενα σκαλi παραπιiνι) czar |z'J|(r)l' cza(ina lzιιi|i..nΘl n \c) (πρβ)'' ιsut' Διriιfu) I(Jαρoζ' τ('αpiνa. απoi sl? Δ a - αbονe |he oΙheΓ siι'ΙSin ιh?

Dd da|.|ιance /.dElians/ n |υ) (πεπd., ).ιi|') 1 ερoτικα παιδιαρiσματα, 2. tαριεντισμoζ. παιχνtδiσματα, 3. χασoμερι, Idab 1. ' (vι i ι h )' Ι Ι .J i ξ ω ' de|i/ 1ι'ιLτ η;'' |dab| νιi (.bb.) Ξ'!'|iζω. επd'εiφιD. κτυπ(δ da||y ελαφρd: o,eJ ?)les \'iιh a han.lkerchie'[' χαριεντiξoμαι. ερ(iτoτροπd'l| - |'i'h an iιteο|o παiζω με μια (σκoυπiζω) \'υι1an'S afΙeclfu,'. τα μliτια μoυ με μαντriλι, εΥγiζω ProPosοl|a tδεσ/με |||U πρoιoση/μL τη ν ι r γοπ η μ|σ . on α picnι'e. βil,ξo χρ(bμα σε πινακα - Ι)4ιn 2. - (οveι' ioo\,oιρlβΦ. Ιασομι. (με ελαφρ6ζπινελιεζ)' She ιαs -biιs fuι) \| 'ναιζιJc' lΡ| CΙ1eeksιiιh a ροι'detPιιtf' noνδρi:'ρτζε τ.l, ρυ: υοη ι \ ν\c. ln,, Ιn,/ r , μη Ι οοoμε ρ αζ στη δoυλειd σoυ, μd1 ο υλ d τ η ξ ( μ ε ε λ α φρ d , ζτυ τημ α τ ατ oυ noμn6\'' - ιιl a Ωaih. β^raζω εyα χεΚL' 'dam /deem/ , (c) φρdγμα. υδατoφριiκτηζ: 1/,e (c) Marα1hon D-' τo φρι11μα (η λiμνη) τoι ελαφρ6 κτt]πημα. επdλειψη. στα Π, (uρ). φρaσσΙJj Mαραθδνα, Ξ νι (4m') 7 0ν o (μ π o 1ι oζ.μ ε λ σ ν ι o ι κ λ τ) , , dab σ ι } κρ αι ι i ' d eb l h i c i 1 k n , n ρ , / μ σ σ τo ρ oζ .δε ξ|o- κατ ασκct ι' φΓ σ/|U,,//Ι. αφ , 'Φ Lp aηι \ te P Ι i ι g !' .^! P |υ' θ;ιΦ φρσγμo: τeχνηc: He's a - (hιrn.t) aι ιeηιis' quence, σ\lικρα1ιb τα αισθiματd dab.b|e /.d,ebl] ν/i 1. πλατσoυρiζω. παiζω με μoυ/θiτω τo νερo. πιτσιλiζιD, 2. - at|in sth' τ1σιoλoιφ1)σγμoστ ην ειlλωτ τ iα κ(i π oι oι ,dam iC1μητ .ρσ τ ετρ ι i π oδoυ (n'/ , κτ πoχιτ|Κi' τi'χνr| ερασιτεχνικιi /dεm ξ Φ oυ, μαι με .dΞmId3 η 1. U .η μ|d . βλι i ρ η , κλπ), ανακατειoμαι. > -r /.d.eblaG)/, (c) dam.age daIsιΙler κdνo]υφiσταμαι ζημιd. r/,. -' ,U l,ι .T ,,r ' , I Ai |)λσ da d' d ad d y l d : e d , . d ? e d ', 1 c , μπoμ πα ζ ' ! ιnΜ ιliJ ζr cJι r oι|c κα).λ|.ρ ,/Ιι ,ζ 2 ι.cJ .l)'o^|ατi1Κ|' Lκονε μενl]) η | εντoμ') |μ|α ,daddy-'|onο.|egs, (Ι]Πλ) 1Ιπ061"η(μιrρoσωμη αρdχνη με 3. (inm) clain | .ηa' fiμ') απoζημiσση, ο Ι'ΙaiιιιiΓt el'ιi|η' -s. ζητd απoζη/iΦση lηs \. πoλ 1tκoζ ,νσ7Φν. π o)|τ|κη σ γω γη , daf.fo.di| /.dεeΓedil/, (c) ασφ6δελ0ζ sυe sb lοι -s. L\L|ρω ιJ |Φiη απoζημιΦσΓU' daft /da:fι/ a4 ( eΓ''esΙ) (καL)aμ')αμναχoe. κιJτ i nνλ'' Whaι's.he - ? ' ^,]0 υμ\ r aσ a παλαβoζ (c) κσ\!ι η ζ1μtο lδηi, 1j oΦ .: ),ω \, Π l , , 1. στιλ.τo. ε?Ιει daq.qeΙ i.dag3(r)/ ζημ|;νω. πρoκα); ζημια, χ σ ),; ι oτσ σ τρ i ρiδιo, 2. σημεio παραπoμπηζ (Ι)' 3. (id]ft) -o ι σ } n (| ι ι]. .h ' r ' drawn (wfth sb), ειμαι στα μαχαι be aι φω' Ιh, hoi] hJ" D, d / di : r '1 . τo 4 o 1 ρ ιiμμα τo υ αλφdβητ oυ' 2' (μοDσ ) ρε''d o|jντμ' τ|'ν ρ' ha.ι' n'ouk!.

-s iκονι ζημ|n p|α με κπ' ιook -s 2ι sb' κεραυν()βoλ6 κπ σμ.να εμπoρευματα' ιιε τo βλ.ιιιια, .d3eτ J'k , ooμσoλη\o (Uφ σ. ( c ) da m .a sk ν τd λ ι α , d,a h.| i a/ . d ; i l i a i , dai|y /.deΙιi/ a., καθημερινoζ. ημερilσιoζ: ιn,s. κα0ημεριν6ζ επισκLνε\c'' οur - brcαd, dame /dc|m/Ι (c) 1. ιαπαρ1..]γυναiκα' κυρια o σρτ o ζ n /'; , ν l J, n κα θ 'l.lc . 2. Da m e,Δiσ Iot νσ ( ι:ιλoζ Σl'Ι :ν. . αζ)' \αi. κα ζ σ ντ iσ rot χoζπΓo. Ιλε iνoν ιoυ lηηoτηl, , η1 1. ιU0ημερινη Ξ ρrνα: lΔiI J} . 3. (ΙΙΠλ' )'αik') Κ\)ρa' εφημερiδα,2, καθημερινη παραδoυλεl]τρα, da m n dzc m |r 1. σ τ ;λ\Φ σιην \o)ασ| dain.tily /.dcΙnιΙli/ a../Ι ντελικliτα. κoμψa καταδικaζω, επικρiνω δριμιτατα: r,? ρ/ιr| κομψoντυμ.νoζ, - l"'Je./' \n' '.ιl h) th'.|l,ιJ. ιo ερ]o καταδι t(ασ τη , da in. t ι n es s / d c I n Ι i n J. / , l } ε rτ δτ ητ α dainιy /

.deΙnti/ .lι, .-i.|' 'ι's|) 1. (iuι φα'iητn)

νo6 ι | μ o ; , 2 . Λε πlo κ αμωμi\o ζ. ν τL)ικατ οc,, t l o , , e fu / ι , μ|U λ . πιo κ αμωμiν η δεσπot!i ντελικι'τα λoιλoιδια' 6Ιt. - /lo\.fi|rase'. βιiξα, 3. εκλεκτικoζ (στo φαi): .'}P J - a,o,, π-o Φαi τ r ,, v, hf t J λ o n ' f | ν σl. r) t r-ικ η cα| ι' a - leeι]er' T|^βτα μoυ ειναι εκλεκτικη ι oi σ λ o ) η ) o ι o φο i 'η; '' Γf η a ι\ηn'η;10' λ1xoυδιd. μεζ6q, d ai ry d e e r . , c . /α) σλ το πUλ ":o, /σλσ .--m6id .--farm κτoκoμεio, , βoυστdσιo' ,?.γαlα. ι | , n γ r r Γ | ', o . po 'o ισo |o , . --m a n prooucτ s. Yα| (τ o τΦ/ 'l ζ , 1 ol rλ τo λ o μo ζ λακτοκoμlκd πρoioντα, d ai s / . d c t| s / , ( c ) ( πλ η0 ' Εξ; - δρα' -. s ) d a| sy ) ι , | / i ι Γ 1 ' μαρ Ιαρ i|ο 2' i'!ιι ι\αιιnμ'' ιiμ0 σ-ι) Push υρ ιhΘ daisiΘs' (bμαρtκια ι,/,' στoν τdφο)' λα7κdδι, da|Θ ιlc||] /l 1() /τol4τ ) κoιλιiδα.

dark

111

{, ι,τ t\Γ i0ηιι) αao .oιζ { ρ ..|(,oι ζ , 2 . ,,δ tτ ιφ|υ\ημο|ι\υJ;' δ,αρo}ο σ τ|])νω : D /l Ι l , νσ πUριι ο διαβoλoζ. αν6ΘLμo το' l b' i[ l'ΙΙ 8ο! yα μx ταρε1o δι'βολoζ αν πaω| -eι L1nnl'' ' τ Γ ντ dρα, δcι σ ρ σ , / J ol ,, 8 ,Γ , ΓΔ ' ,/ , δ,ν δiνΦ δεκdρα| σλo.i oτη ι U : ,i ,.,, Ι δεν αξiξει πεντapo'.ΓJ a.lj (κaθoμ, ",1i,. -. σπαiσιoζ, κατ αΓαμLνo,. δl σ oλo ι,/ι,ιt Υοι 11χi0|ε με 1|ερικεφαλαiα] Ξ adι - lοol! ,,.,,n"/, , τ Γ ο,|εnιi. ιαρα Ι o/,U , // η 1 l J J . sl".//,,lJλ,ητ ον πη)ν ιο)o β|βλi o, , .J . .o/.ι .κανε τρoμερ6 κριoI dam.nab|e'JΙmnJb|,l4 κατσ δι κασ -ε οc, ( κnιhμ' ) ιι1.ι1i6|<'Ξ: |'cαιher' dam.na.tion /d.tj!n.nc,ι.,n / , (U) 1. καταδiκτ ./.Γ,./ καταδiκη σε αι6νια τιμωρiα, 2. -. εnlψυt' ln ταρ' 11 oρ^|il: D-! Ι\1e h'ι k1γ υnιhι|ΙΙι'νο πιin. η oρ )η | ,d ε Ι εασ σ J τ),I rηt mn oμΛρ.Λσ ,]Λ, > dam.naι or y a., καταδικαστικoζ. επικριτικoq,

damned /d,emd/aι,/1. κoλασμ6νoζ:,?e -. oι κoλασμ.νoι, 2. ('cα0ομ.επιτατ') (|]λ'ι1a] ι1)' Ε ad| βλ' ιΙanι. (.er' demρ |da.mpl αdj eJ// υγρoζ: - ./o|Ιesl she?ιs' υ'|ρα ρoυj{α/σεντ6ν1α'Π , (U) 1. υγρασiα: Don} οuιsi.Ιe in lhe -' μηy κ,0εσαι 6-ιωστην'ιa! υ1ρασiα!2. δηλητηρι6δη αερια oρυΙεioD, > -.ish adj υγρoυτσικoζ, iιr υγρσσiσ, νoτεΓoζ -. |y aιι!, -. ne ss, .damp /demp/ ιi 1. (Fπi6η5 -.4/ απoθαρρι ν.,' κ6βι] Goν ενΘoυσιασμo κλπ): Νaιhι1P coulιt -en his sρ'iΙs|his enιΙιιsiasm. τj.τιoτα δεγ ηταν ικανo vα τoυ κ6Ψει τo κ6φι/τoν (ΙυιlPs belore ενθoυσιασμo, 2. υγραiνω: ιtο|1ingιΙPm' υγραiνω τα ρo$xα πριν τα σιδερri)σω, 3. - down. κoβa|εχατa'Δνω

κινδ' νoU, - mone} ζωη τoU, o,.ο,-,^Lκι6ζ , επιοoμα επικιν0υνηζ εργασ1αζ, dan.ger.oυs d e ln d 3J I J ' , , / , L E ' κ iν δ υ ν o ζ , d a n ' g | e / , d a η g Ι / 1ν / , λ o ιν i. κ o ιν | iμ α ι. U ι. J d b u ι\ h υ J k c ' | ! ' | o υ ν u μ | | ι ρoυμα|: α ρ μ α 0Ι α ι) ε | δ | d ιι υ ι α . t ' ' d o ιA lih A ' Ι \ ' ' ' /ζ\. λοθoμσι στo ,ροφε|o πi'δ\α' brichι PrοsPecιs behre 4 nan' πρoσπαθιb να δελεdσω κπ με μεγnλεl, Λοol.ουtζ S}. lιλ.: ι- ιιe7 hc| ο'hηre|' ' ι1ang]ing' αρ.σει να εiναι τριγυρισβνΙ !1c, σπo τουζ υαυμαστεζ τηξ, D a ^ n . is h/ . d e | n | J / a ι, δ α ν | Ι ( o ζ Ξ , η δ U ν ιιΙ dank dεηk a ιl] Ι ' ( Γ LΙρoC,' o οιJ do.k

(ονθ|l /|ε|νd] - sι iνσ υ/ρo λσ σκo.

"//. damper /'daenpa(ι)/ Ι (c) 1. καπνoσιρτηζ (σε σoμπα), 2. σoιρντiνα (μoυσικoι oργιi daphne /'d,εfni/ , (c) /loτ.) διiφνη, (i.Ιm) (κα0oμ.) \oν)' 3. dap'per ρυι a - on sth, / da:pJ(r) αdj |'δ /ιι μiΓοn'υρo .iyτPal σβελτoζ. κoμψoζ. τσαχπiνηζ, xαλliω την ατμ6σφαιρα, απogαρρi)\.'. Their argιιm.ι|' ρul o biι'of a oι he dap.pIed ραrη', ι /.dEpldi ddj παρδαλoζ. πιτσιλιDτ6ζ, Λoγoμαχια τoυζ 1αλασε -Λιγακι την ατμoδιdστικτoζ (με βoυλεζ, χρ6ματα. φο)ζ' συνσφαιρα στo πdρτι. Ι1epuι α οι οπ Plans, νεφα): hareldee|. ai\'o^{olεχιΙφ| με - .Ιια " - Jt,. l)υραν6ζ διdστικτoζ απο τα σ16διd μαζ .κoψε τoν ενθoυσιασμ6 βoιλεζ, α -

dam.se| /'d?emz,l/, (c) (απαρ/.')Κoρ\' \1t.α' d a r e d e J | r , v lι r c q ι! ' ιr ιc β 1. ' Φ : β " ιι0η ι' η d am. son /'dze mzan/, lc & , !, σγρrcδo t . J ι0ν ^ o ρ η μ o 1o ) . lι;J , H o | ' ! υ u \ P P u k ι' ' Ι(oρoμη^o j οαμοσκηvι ne tike ιhaι! τ.J'c,'|o}'μac να μoι μιλιiζ θτσι: ιχριoμα] |dμσσκηνo. ance D o ι1 1ο υ ' ' ιυ ιιο t J q α iι' μ η ν τ o ) μ \ 6L | , /dο:ns/, ((1 1. Ι oρo:: ln. a ^, δiνΦ νατoξανακdμειζ| fl.-./noτ χoρo (χoρoεσπερiδα),.,oi,/}e -. μπαiνο)στo Eo]di.1n'ι - ( |ο) ( (ρr6ιty) ( 2. iιΙjn ιead sb a ) χoρo' r o . δ ε ν τ o λ μ η σ ε ν σ π d ε t 2. α ν ι| μ ε τ U τ iζ d , -' μεταφ') .ry κπ στo τα!,i. /.orchesιra , αψηφω, ,./c Ι i// ,Ι.ι toρεδω /,,8.. r, αψηφιjεt κdθε -band , --ha||, oρΙ ηστρα x oρoι, Uι0oισσ I ορoυ, κiνδυνo, 3. rρoκαλ6: Ι |o sa) |haι .!de - |oι nce /do:n5/ι|l 1. a a o l, , , , σ ε π ρ o ξ σ ] ; \ α ιo ξ U ν o π c i- α ' r o , G J Ι oρειω . χ oρoπ ηδδ:- a n4, :, χoρεnω β υχ ' ιs ιhe PΙ λι J nυna o|1' hι ]ne' Ι . !oι! εμπρ6ζ' λoιπ6ν' xτυπα ./@],J? Ιoρεnεται σημερα τ1 τo?'κα The bοαι με. σε πρoκαλιδ| 4, (ανο4ι') ι - say' νro νas ιlαncingon e !τ.'.J, η βliρκα χoρoτη θετω. μιiλλov: Ι sαy he'!Ι.afi1e |aΙσ' μαχ '--deνi| ι δoυσε στα κιματα' 2. (idm) - aιιendance Φν 0υ ' ) θΙ.αργoτερα ' & oιlt onl uρon'sb, ( )..jf' ) ξεροσταλιdζω,rιρω-α. αλoγιστα ρι\,oκiνδυνoζ, παλαβoζ. Ξ , (c) πo κπ, ειμαι oλo περιπoιηση και φρoντιδα, τ10κχτ|.'τ|' (iιln) do sιh |o| a -' κaνω κτ for jo'. χaρon11δ(1απ6 χαριi, dan.cer Ι (c) γιατi με πρoκιiλεσαν. lUr Ι oρoζ dar.ing /.decrιη/ , 1U) τ6λμη. απoκoτιιi. ιoρεUτηζ.} ορευιρrα,dan, cing , aοηcιηε'glrι' χoρLυτριιl nοncιnP'sιιat5'1τα. tr adl τoλμηρoζ, παριiτoλμoq. θραοiq: α πουτσια τoυ χoρου, |ob}εry. θοασεiα λnστεiα, dan.de.|ion /.dandΙαΙaoI n ι'c)(βoτ') τΙΚρα 'dark i dα:ι]i, iU) 1.σκo;a3\.(μεταφ')a]νo|α: λiδα be .nηiJ ιlP . ΦοβαLαι ιo σκoταδ|, p,i (nεnαλ' dan.def /.dεnd3(r)/ n |υ) κα0oμ' SD aιοne "Ι ιn ιhe αφηνo κπ μoνo τoυ στο -. get στη one's Ι,ρ (idm Θυμ6νω. σxoτ6δ|' 2' μ'νo φρ.): ) belore 1aΙιer -. πριν|αφοi keep 3b in ιhe -'

Κρα1l;' Κn

d an. d ruff /. d , e nd rΛ Γ/ D 1ι/ π |τιρ|δσ, στo σκoτdδ,σε dγνoια| We \'.ra coΠPιe|eΙ| dandy /.dandi/, (c) δανδηξ, κoμψευ6μενoζ in llP - αbaι| ,' εiΙαμε πληρη dΥνoια γf > dan. d i. fie d /'d, e nd Ι Γο'd /φ ιλd ρεσκoζ . :d a rk εξεξητημενoe: ο nαndili.ι1 αΠeαruιιt' εξε\η. 1. σ κ o τ ε ιν o ζ : a / d ο lk / a . ιi ( ' σ ' ' a s | )

τημενη εμφσνιση,

Dεne /'d e Ι n/ Δ ανοζ " Ι nd 3a(r)/, (c'U) κiνδυνoζ: d an. q e r , /'de Thete'Sιο - ο1 ναtlfire' δεν υπdρIει κiνδυνoζ πoλ6μoυ/πυρκαγιdζ.Thaι mιι is α - Ιo Jo.ie,], αυτ6ζ o dνθρωπoζεiναι κiνδυνoζ για τηv κoινω \iα ρι, 1λ -. δημoσιoζ ιiνδινoζ TΙ(re'S nο o] Mιη gelιitζ |oι' δΕ\ νπαρ' xει κiνδινοζ νο τυχινει η Μαιρη in- ρt)' σε κiνδυνo: l1λ!/,/c!'ι ,, -. η ζιD]iτoυ iταν σε κiνδυvo' κινδιiνευε η ζ.Dη τoυ' H? |ιliJ ,, 01 losins his /rl2' κ1νδ'νευε να xιiσει τη -

coij1e||ι1ighι' μ|.ι σκoτεινri 7ωνιd/νιχτα,/1 j ιiναι σκoτdδι/βαθι σκoτ,δι' -/ρ,., -. τiσσα' 11'\ geιιinκ σκoτεινιdζει. Do,1 -. hοk οι ιh. iιc ιι lhiιl8J, μην βλεπειζ τα πρaγματα απo τη σκoτειν-η τoυζ πλευμi| 2. σκoυρoζ' μιjλαχρoινoζl με/\ανoζ: d Φ coh1r,/",τn,l. μιjλαχρolν., Iρ(bμα (πρoσ6πoυ), ι,l..x/}ul,,' σroιρα μdτια/μαλλιd, d - J'1,' σκουρο κoστonμι, lP DCοnιinc]lΙ' τ| μαιlρη liπΙ:ιρoζ, - 8]\!enlblιιe. βαΘt (σΚοi) 3. ri.]fi) the D- Aqes. ρo) πρ(iσινo/γαλ'ζιo' ο Mι:σαiιDναζ a hοrεe' επιφoβoζ' .1ν1i1τα' -

darling

ll3

132

das.lard /.dEStJd/ Ι !c| (anαρ/.') aνανδρoc, λοζ (με ιi,rνωστεζ δυνατoτητεc))' a - seσeι' θρασι]δειλo-C, > -.|y adj ι1νανδρoζ' πoτα. κρατα τo μυστικo, βαθι\g|asses μυστικo' ieep,1-' , 1/ γυαλιd ηλioυ, > -.|y /Φ datj /.de'ιai , /,/ στoιIεiα, δεδoμ6να: Ι,/e σκo,dι σκoτειν6, απειλητικα, -.9n 'ιl har cn't \ut|ιιCnι .. δεν.Io με ε r ορ κη σ τoΙ τεινιιiζo, '.ness Ι (U) σκoτoζ. σκoτdδι, χεiα - bank/base. (οL ηλ ι ^τρ ι r oι oi ι σ τη ] d ar. | i n g ] 'd ο : |l0 ] , ( ι) 1 , αγ απημ. νoζ: Mν - , τ ραπ€ ζ o πληρoφoρlων, α γα π η μ o ι | 2. 1 k n, o ll, ) ιDρ αιo τσ τ oζ. /οΓ ι Idate ]de! (, \c) 1. ημερoμη νι α, x Γ oνoλoγι α: τ Φ μ . v o ζ : o ^ l] ιΙlc c ο |lιε t ' ε ν α Φροιor or o ol bn,i/1, ημερoμηνiα γεννriσεoζ, r,4lali στ]τακι 3. ευνooυμενoζ: the ' '''[ ιhc neΙtι|. σημεραi 2. lrc o ευνooιμενoζ των μεσι)ν ενημερoσηζ, - ιo.Ι{ι|? πi'σo 6χε1 o μi]ναζ επoχi'|: |1αiιιings of αι eσnie| -' τ'ινακε9 darn /dοΙn/ yli μαντiiρo (κιiλτG.lζ. ρonχα), παλοιoτ ερηζ επoΙηζ, 3. ισ ε φ ρ i οε ]ξ ): to -' Ξ , (c) 1. μαντaρισμα' 2. (λαik') παρa μiιρι r ωρπ. μiyρι οημερα. με Ι ρ r Fδ; /,9 / Φθο ρ α τo υ ρ ημ, . /ι/π, . 2 ] , ι d art go) οut o| - (εiμαΙ |^|iνoμαυ απαρ1αιο)μενοζ. lc l r, β ε λ o ξ. 6 ιJiτ0 ' |π)ηL)'] / dο tη ' " ντεμoν|.' beΙbιing Uρ ., -. ε|μα' ενημF τ ο| Ι ν i δ ι μ ε βjλ η 2 . κ ε ν τρ i ιμd}ισσαζ κλjτ ). aι.1/ Jταλιoζ. ρωμενoq7ενημεριl,νo out-of-3. ε ξ o ρ μ η σ η , ο τo τo μo τρ . ξ ιμo 4.- r 'dr , a,] απαρχσtωμενoζ, ξετερασμενοξ, up-ιo-. ,,,ke a n. oρμιD/χυμα(o απoτoμα. ζεπετασιγ)ιρoνoξ, εκσυγχρoνισμ ε νoζ ,,νη με ρ ω με |υ| ] h' , \iι' ooμη f oμ σ: ι h P| ηιuι] c -o ι ,, Jb. νoC,'4' ι κoaομ') ρανιεβoυ: ,,l . a σαν rrροζ την εζοoo εyω ρανr εβoι με κπ makc d t. κλε |νω oρμω, u Ιl ρ : χν Φ, d art d ο . ι 'ε ο ( o \τiξ U, oαtεβoυ,5. lkn,pρ,l φiλoζ , φ |λε ναδα l π oυ S hP '"'') l) t o ιs r) 'la .|k 0] hι1' εL τ Lρι αl E/ o j oυ. ι u ο t, βγαινεt κυ \ ε|ζ ραντ εβoι), μ ι α θυμω, lε . rη μα τ'|o' Γh' \nιLe'P n :date D ,,1 /de|ι] t, 1, Ιρoνoλoγ6 /.0 ι μσ ι , ouι i ι \ ι o ι ζ u c ' τo a |δ \ !|ν αζ, Lξ . 1 1η γλoσσ. JorgeΙ ιo - Pur Ιeιιe|. μην ξεxνdζ να βdζεξ | oυ S h . PJ a , Φ. t lhc \lhρ ι|iηιο ιh' \hοp l,.' σoυ' την ημερoμηνια στα γραμματα να διασχiσει τo δρoμo/oρμησε μεσα cαsιΙe .'s bock ιο|liom n|e ]4|h ceιlut),' αDιo '(ιμηξε Id ash d , e Ι 'η 1 . απ6 τoν 14o α16τo κιiστρo ιρoνoλoγεiται ιιε nP ]οι υρυρ' σι\ηιr'υιΚ να' 2, αογι(Φ να παλlιi,νω, Thλ |ctιhook Δ π α φ ) σ o μ o ζ , Ι/, . ' nr ιhP "Jrc i oι ιhP r υιk. αντ o τ o σ yoλ|κo βι βλi o oρ . hcgιnηιη'ιi o π α Φ ) α σ μ o ζ /. o σrdσ|μo ιω ν κ ' μr ιdν ηα. -' r ιξει να πολι6νει' να γερ νoε t, 3 . r (,λε ι νωρ o νω oτoυg βρα,ιoυg 2, ι εΦoδoζ, .ξoρμnon, t ντ ιβoι, a r Ιl, βγdζΦ ραντε βo' U ||, κoπ , τρLLΙ!o: frokP a κσνΦ εΦoδo J. Ι, ι. , , r, , , λ'{t Γ:' -d o,!J ,ταλ|oζ. ντεμoντε κα r σ ι o Ι L } θρ o '1 , ry a i! ut 1 o rlhell't'oΓ μ|' Jdate /d€ Ι t/ , (c) χoυρμ1'ζ, να βρω κσταφυγιo ndkc a t tat licedοn dat.ive /.d€ Ι t|v/ n (c) δοτικη (πτ6ση), ο ro πε t ρ σ \α αν αλτ ηoU ιην κα ν ω . o ) μ r ρ i . , daub dJ:b ,Ι,1.ιεπ|]1ρiΦ ,σ λci φ U : r /,/vP r ιρ ; t α, σ τ o)σ ιbηι' ι ι .ι θ ι ρ ι α μ o l, 3 . o, a !,a//, σoυβατiζω .ναν τoiχo, 2. πασα' πoλι λilo): , - ο1 saιι|bΠnιtr|blue' μιι1 (ζσ]ραφiζU πσοσΛ, iβω a ιιi'aa ' ρ"ιu.c' πρεζα αλdτιi μια στιiλα κoνιdκ/λιγoυλdκι τ' υn αl 1 oι cι αr νναl εναν πιvαιo, "ιι '' μ π } Γ , 4 . | μπo !o , o Φρ ι) o c , o ρ μηΙικoτ r - o, la,e' παoα}ε,βω μc κρc.lo 1 o π ρ oσ Φ τo μoυ Irοaι,' [uιl υl -' στPατευματα γεμστσ oρμη ,α,", ι,, ρ,i,l. π αντε λ6 !ι π ι τσ ι λ|, ιr ouser s πσia ο , 6 . , l n , n ι ι ι ο τn ι α , 5, ι - e'r ic U 'fi1'6σα: ιt'c ,, .l κot ρσα.τ-ν |00 σι]ενo (πασαλειμμ.\o) μ€ μπ oγι .ζ , Ξ , ιn n?ιn' .l . σoΙ βσ', εnIlρlσμα. ιασαλ" ι μμσ , μουνr ζ o, υ t'ρ ω ' '7 . ( ιdη) c ιt a - ' ιo \ Φ UΣ/αl cντ ' (c j τ σ ση i μ . ην ε ιlυαν lo η. ] τo Φε ρο'μo μου|, ρα (κακoφτιαγμ*νoζ πiνακαζ)' > -er , dτL}νoζ ζωγρι;φoζ t τσμπifu αυτo κ ιν ητo υ , d as - .h board 'dJ||Jιl) ., 0 l /αι ε ρ α, κooη , ι|νο- daugh'ter de J ι Ι, 1 . ε κ σΦΓν δ o t 'ω. o ιισ|, " ( με o ρ Lη) . 1 1 ' ιU lrlL σΦooρodl:Ι)t n Ι7| |1 )η υ' ' yi n ' Ι a! ' - - in- |aι,ν &.|y ζ o / α | . π ε τΙ ' ι t|: ι i oh . ddj δ ! α|p ι κo,: ! l φη, D > τ η ι α t. o ρ ! , i j lh' bυa ' 1 'o ' IJ Jρoιιt] ιh| αγαr η 0Uγατ .ραζ πανο στ ν ro . k J , η μ α ρ κ α ', ιo φε ν o o ν ιστnκ ε ]hP t'nA'' daunt d]|nI uΙ απoθαΓ ρι νω . π τoU , r ρ oμαζ Φ βp α x | ι J T h P huρ e !a \P. 'd "t cι τ0τ6 δεν αποθαρρινεται δεν H.i ,.!.r ι U ] τ. λ J J o tα λ ι, rαιl, τ, ν o ζo ν ισν (χ.νπoΙ oσνl -..1. τ οομu- ει D - .|ng aJ δι ι νo.. ι ρ oμαχ r ι κοζ : Ιte -aι] his hrοkιn πaνo στoυζ βρaχo,c,' J t,Ιc /,r lιr ..,, μ'σ ιρou αΙ τι κη ι ρ ooΙ ι ι κτ dno ιh'r ' τ ετ υεt Γik . ι1 'uΓ J,/l uιρoμητ oζ. σ r ,δη r Λ κατo τo σπασμενo τoυ ξ1φoζ και πηρε ενπ -.ι e ss.|, - .|gss ορμησε πoνω aλ"λ'o' He -ed η ιhe sιairs' (c) n Δ ε λφ i νoζ ' /.dJ:Γ Ιn/ dau,phin olεδ|σ', s . , o 4 σ τn σ λ α λ σ, i ρ αφΦ l ,d4\npJ:ι Ι ι 1 . l π n σ σ oμl ' o t 'ι o ιP\ l? ιι''' Ιc|Jr P Ι dav,θn,por l / ρ η 1 o o α . / - ιll νo) γριιφειo, 2. (HΠΑ)Κα\ατic'' π ρ ε πι' ν σ ζε πLrσξ o ινα γρσν Ι,, , ι Ι ' ε π ω τι ζ . κoπ oνι Ι 1cL l γΓ η γ o ρ α | με ρ . ιd /ρ αμuατσ ιρ|ν βγΦ 2. davit ].d,eν|ι/ 'π,tr ,/ 1εμπελ oζ. S/"/ daι,J.d|e 'd \|.l| ,|l ΙοζειΦ. {α τ; 6 τρ L Φ U. ισακ iζω ι. o θαρ ρ o'. 1|ζ L) r i ': iη'ι ,ι'' n,"ι |Ιl ,q , r ι i ι -,ε \α ι ,μr ' ι j , , ζ . τn κ c φ t] : s , c , irη hi\ ho rJP"' il'εiδL ! ζ 'ln'n1Ιιη!ι λιιiζειζ και κdνε Κατ1| - α\|ι!" oιe's ιimc' ) . π i ο ε ζ το ι ν σ δ |σ^t ο ν τo |, 3 , 'κo0ου ι\! ' ' περνιn τoν καιρο μoυ χαζειoνταζ, > -r , ?Ι] ι/d,,l] διαβoλoστ.λνωj D-,]ναπι1ιρει η ,.ο ] | l , > , /. /i o ρ μητικ o , . .νιι,τ Φσtα 1c)χασoμερηζ' τεμπεληξ, - . lng α νγη, lσραUγ']: /Ι , ιn': da wn drin η . {Λ ζ , ι J λ l | η , \Λζ. ιy n rα /α κ o μνo(: o ,. σΙεdo\ L1|-ερΦσL |'rυn] ' ιi'] d/r,v κo|, ' ' | \ ι ι a ' | h ι | L( ' o ρ ιlt nλ η ε a ε 1 . ασ.l]'r π| J.,}. σ ro ια χα ρ'u oια ιυζ -n ννι|α' lln d - Ι i ι Ι , , ! , , , '. ω ρ σιαi κ ο μΨη στ o^ η

of ciyili.aιion'

η αυγη τoυ πoλιτισμol], a,-

ιηναιγη,ταΙαραματα,

?daινn

/dJ:n/ /i Ιαρdζω, υπoφωσκω: 7,?i/at |' ' α! J ι \ι ' i n g . μo)t' χ υρ οζ ε (Lπ α' ρ νι ) | | μερα' The ι|uιh beζαn ιo - on him. aρχτσε y.ι αντιλαμβdνεται 1ιν .1τ\Θε|α' Aι 1eι8ιh iι on me lιa|''' 1ε}'|κd κατdλαβα 6τι,,, -e.ι day /deΙ/ n (c) 1. ημ6ρα: wha| * oJ |he ι'eeλ iJ ,2 τι ημ6ρα τηζ εβδoμιiδoζ ηoμε; ι,orl

b' -|b)' nιe -' δoυλεnιoτην ημ6ρα/μετην bctυr? t. πρlν παρει i4. .

ημiρσ' η μiρα u |i ' r ι υn υr r υ' ' μ, θαU ρ |o, /,ι Ρ b ' |" |, 1|ρoχΘb'e' Ιhis - νeek|Ι'ιniζhl' Ιesιerιla!' σα σ]iμερα oκτδ/δεκαπAν1ε' ιake a ο|J' παiρνo μια μ6ρα aδεια, 7,e * liιl bc ou|s'Θα ν|ι η σ oμc, H. ' .ι (ι | ι ι . l ' .' . a t. ci ναι o0 χρονΦν στα γLμαrα 2. ' ιι]η ' - afteι -. \σΘr μ" ρ α. (,4 a, σ U ν, Ι d l ζ , ,a, i ι o κ. π λη <ι .κo7 . ,y-. με .o περσoμU |o| |υ|ρo| every oιhe| σννεχ'7ζ' -. μiρα roρd μLΓo' -ln. -oυι tom - to -. απo μερα σε μερα' one -. { d π ol ι . μl α μ.ρ α l σ ι o Λ αρ ,^θoν i οι o o,e ,,?,e -, μ.α\ ωραiα ,τρωiα, FLλλo\) sone -' Κnπo|α μiρα (στo μ6λλον), ,,e oιhef -. τ|, τρoi}}cc one o| ιhese -s' ιong' 6}'η τη\ μια απ. αι rLζ 1ζ μ.ρεζ, alι ημ' ρα' what a -! τ| μρα ξι α, ιi: \α πdε. κα1 να μη,yυρiσει αυτη η μερα\ to 2 -; ιo .,e -, ακριβ6s: fu,o ι,eals α8o ιο ιhe -'πp\y οπo δl o χρoν,α ακρ β;ζ' in thesΘ'ιhose -s' στoν κα'ρo μαζ,λ.iνo τoν t'αιρo (i he.] h i se ι cd ay' aι oν ξ tl ' p o ι η ζ ι ot κλι , s4 c |r 4 " o b coυι ) i 4 h ' t . η ι σ ν λσ Λ λoνη oι oν κσ |ρ o τηs' Co]oηio|ιln hd\ haιl ιι\ I ' τιρoσ. επo1η τηζ απoικιoκρατιαζ' be all in ιhe -'5 wo*' τμi\μα 1\c' ΚαΘτιμεpινic' ερ'Υασiαc'' calι r ι η δoυλε ι U ,l ο oη με oαJ , ,? a -. oι αι α.; carry]ιose ιhe -' ν1|ω|η ιι;,rυ|, MayDayη Πρωτoμαγιd, Neνν Year,s oay, Πρωτoχρo, .--boarder νι(i. , ημισυσσιτoq μαθητηq .--b oy/q i r | , ε ξ oτε ρ ι κoζ μαθη τ]i ζ (6 χ oι κoι ρ oφoζ ], , )ι αρ d ματα, -.b r e ak -. dream',(c) & νi oνειρoπoλημα' oνειρoπo λο]l κανω απραγματoπoιητα oνειρα. ,-.|i g h -. ι |ab ou r e r η η με ρ oμi σ θι oζ Lρ ]σ ι η ζ , I τo φυζ τηζ 1μιρσ;, ηα\ |\' in broad -ιigh. μερα μσ1μLρ., bΘgin ιo sΘΘ.ιιght' ΙJρχiξΦ να βλi π U Φ ω ζ |φ θι i νU οι o r FΛ oζ L|σ ζ δU αoλη 5 al ρ l oδol ), - n u r se r y η π σ |δ|ι o, .. shifι' βdρδια τηζ ημθραζ. '-. σταΘμ6ζ' timθ. διliρκεια τηζ ημ.ραζ, d az e d e Ι / t/ ζ αλ,' ω . κα(απ λη ooΦ . απ οσ βoχ ω νω : ι h P h l oh ./n ,r , τo Ι l i n η μσ ι oν ζ U χ1ot' ι'm d l')' nhJι hdι't'PηPd' Liμυ| |!..J ./Φ π λη ι ι o' lιο I oμi νο, μ,, o.τ, σ ι νi 0 η Ξ /ι /π , n σ υνη a f t ' l Γ ορ ο,ζ d λη , σ ασ τι σ μο be in a -' εινα| 6ασ1Ι6μ.νoζ, > dazed'|y /'d€ Ι zΙdιii adr, σαστισμ.να, c'az.z|e Δ,aΔl t, θo,lπι;νU, ιt,φ);\ιυ: , d / brιghι lιeh ι ' ' ΘιJμιΙω|"ενoc,οπo ζΦηρα φΦια, " daz2Ιiιζ !i8Ι1ι' ε|.τνφ}',:)1ΙΚ6 φaζ' ol .]a:z1iι1ξ h e " !η . ε κθσ μβU τι κη ζ oμoρ φ ι αζ , d Θa.con /.d i |ι e n / , l c, δι ι ' λoνoζ , δι ι jι oζ , dead /ded/,d] 1. νει{ρoζ (πεΘαμθνoq. dψυxoq μη ) ι ι τoι ρ 1 ι i ν, Ι 1 ι tι Ι h ?r ' ! ' o π D τ!ρ ο ζ τηζ ειναι πεθαμ6νoζ, εxε|πεΘaνε1' ιιalιC| -

deaf languagcs' νεrpi\ ιλη/-.ζ In. 1λ6σσεζ' ιelePhoιe νen| τo τηλ.φoνo iπα\με να -' . λειτoυρ,yεi, 2. ξερoζ. μαραμiνoζ: 1€ a νeJ' ξερd φιλλα, - /oι'eιJ, μαραμ6να λουλοι δια. 3, μoυδιασμενoζ: μoυδιασμε-,,8ε,1. να δd1τυλα' 4. σβυσμ6ν()ζ: ο - Jire|nαιch' σβυσμενη φoτι,/καμ,νo σπiρτo, 5. υπoκ.,6. απoχ'υτoc,: a - silence' φoc,: a - soιιι!' απoλυτoζ' νεκρικri σιιi|' 8o inιolbe in a faiη|'χι1ν.J|εφ ιaσει τελεiωζ τιζ αισθησειζ μoυ. cοme fu .r - J,,p, σταματ(b εντελ6ζ/ απoτoμα' 7. (iιιm) - .q αδιnφoρoζ, χωρiζ: Ιte's - |o dΙlfeeΙings al shane' εiyαι χωρiζ αiσθημα ντροπilζ, - ιo ιhe woιιq (μεταφ.) bΘ aιlcome ιo]rΘach a βαΘιd κoιμισμiνoξ, - en4 εiμαιφΘayω σε αδι6ξlJδlJ. d.oρ -. π.φτω νεκρoζ. wait ιoι a. man,s shoΘs' πε' ριμaν(D να πεθ,νει κπ να τoυ πdρo τη θ6ση, (σε ιππoδρoμια. a - heaι. fiorαχiα αγ6vα δρoμoυ κλπ)., - /osq τελεια/καθαρi ζημιa, (γα nνaρ') ε'rτε}\iJζ aχρ\στoc,. a - shoι βoλη διdνα' τ.i.ειoζ σκoπευτηζ, a - s/eeρ βαΘ'bc, ι1ινoc,. be - agains, s4 εiμα1 απoφαoιoτικ, εναντioν κtiπoιoν' m'ke a - Ξeι aι s4 κnνω απoφασιστικηεπiθεση εναντioν .κdπoιoυ, ιhΘ oι νεκρoι, |ΘttΘl,l ανεπι -. δoτoζ η αζητητoζ επιστoi,'i' (μLταφ') νεΚρo .Υρα|ιμα: α rcgιιdtion Ιhαι hos be.οme α . /e,e|, Ι(ανoνισμoζ πoυ ;1ει γiνει νεκρo . - . | in e , πρoγ ρ d μ μ α ( π o υ δ ε ν τ η ρ ε iτ α ι) . θεσμiα. 1ρ0νικ6 oριo: sel d -/,"e. βdζ(ο τ ρ o θ ε o μ iα 7δ lo ρ iα , π e ε l a τ ε λ ε | ι;\ ω κ τ - 1l, € . ε μ π ρ o 0ε σ μ U , ' . m a lc h , τ . ν θ t μ o ε μ β σ τ η . ρ\o. -.pan aa] ανεκφραστοζ] d ΦPah Jαte' Ξ a./y τελειωζ. απoλiτωζ: - J/or' πoλι βραδnζ' πoλι αρ^|α' - be!Ι||ire.Ι|eΧΙuΔled, ψoφιoζ στην κoιραση, τελεioζ εξαντλημ6. νoζ' - ..rισinIsuΓe' απoL6τωζ βiβαιog' }e /,s,l'.'(ω απoλυτo δiκιo ' Δ n \ιj ( μιiνον στη Φιiση): iη ιle - of nighτ!Ι,lnιe|, στην καρδιd τηζ νυχταζi ιoυ χειμωνα d e a d e n / ' d e d n / | { ια π o ) ν ε κ ρ ιιν ω. κ 6, β ( Dιε ξ α σ0ενiζω): - ,?e par, νεκμbνω τov πoνo, ι,ι1ιls ιhl1ι sιrceι nοises' τoixoι πoυ κ6βoυν τoυζ θoρι]βoυζ τoυ δρ6μ.]ν. ιhe tarce ,'Ι a , i, η , κ o β ω τ η δ υ ν α μ η ε \ 6ζ χ τ υ π η μ σ τ o ζ d e a d . | o c k / . d e d | D k i, c , U , α δ ι;ξ o δ o b e u , tome |οlreach (ιοlaΙ) εiμα1|ΚαταχiΙι] σε -' (τελειo) αδι.ξoδo, dead.|y |'Δed],i| α.lj ('ieι'''lesl, 1, θανdσιμoζ. φoνικ6ζ: - e,.πies. θανιiσlμoι εχθρoi' a b'aaρonsi ραleπess, θανιiοιμη χ1'ι'μaδα' ρ o ls o , , φ o ν ικ d o π λ α / . o δ η λ η τ r iρ ιo ' , , e seven - sins' τα επτα 0ανnσ1μα αμαρτημα 1α' 2. |κ40o|ι') αδυσd]πητoζ, αμεiλικτoζ: ιe ιc I m h a ιiυ ι. α μ ε iλ lx τ η α π o φ α σ ισ τ ικ o ' 1τ|1α Ξ oιh θανιiσlμα: θανdισιμα ?,/.' deai |.]cΓ| uιli ('cr''.sι) 1. κojφoq'. in οιe .a,'' κoυφoζ απo τo .να αυτi, b?cι,,re κoυ' -, φ σ ιv o μ u ι, ' lf u J . / M ib . κ ωφ α λ α λ o ζ , . - - a id p α ρ η κ o ια ζ , , ! m u ιe , κ o φ α . λαλoζ, 2. κιυφεnιDν' αδιnφoρoc': lιrι α - eot b 4 ι\ιμιc'l. κ.'φειω σε μια παρdκληση' }e fu ulι uιlk(lcηιreaιr, κωφει(0 σε κdθε (U) κoυφασυμβoυληικεσiα, > -.ness,

ι ].ι

deal ( ξ'( o ,

ι] c ΓJn μυρυ -.en φαινω, Ι,/. '/ ι cι. ο Ι tι η 'ι 'Πιι1 hJ ιlι' κoν'Lνt "'r] o 'iJn' \ α / o ζ ξ ε λ ο l φαν ιι |ιιr'ηιη, . I nls,,.P Ιj,

εκκωφαντικεζ επευφημιεξ,

deaI

d| : Ι

a.,

π. Uκ |ν o ζ

η

c λατ |νoζ:

dea| di|| , | πoσoτη'σ a (good]gιeaι). (oι). 1.oλ'ιζ. α gοo.l|grcaι of ]hο'e)|ιiιιe ι | υι bL ' π o } }'υ Ιρ ημαια. ο ) lζ Ιρoνoζ r ο) / , η φ σ ο σρ ι ο , Ξ JJt Ιo ^f: Ι1 ? ' J r υoι ' n.ι . , , l l ν o | τo ) ι λ σλ iι, ρ J, //,ρ] j .P .,.,, oιher ι grcaι βχti.oνιαι πoλn συχνιi, -. Jdea| /di:Ι/ Ι,, ir.g (ρι & ρP dea|r /dejt/) 1 μaιρnζω' - αιms|ιha car.ι. μoιρdξω ελεημo σ i ν η τσ 1 σρ 1 |d, ιιe \d' 'ι Ιo u| α."'' 1ηρ' ι οι o μ o | ρ ο ομU] ιε o ο "ρ o Lζ αοσoι,;, I, n,-cΙ h. ] οuι loi\' |υ λtφ'.l ιρL 'tL!] π .ι \ α μ o ι ρ α στo l \ δ it ( ο t α t , "l, , v ι.. στ o ν:μ Φ δ ι κ α | o σUν η 2 , κ αταφrρ υ: . s} l b/nι, a λ / o , | J , l t, κ σ. ο φε ρ fu ιδ iν Φl Ι τ t π'lμα σL \τ 3. idfι - weιι]b,Ε.lιybysb' /ο'νiL|'oιη' πι d 1 " υ . φiρ o μα λ αλ α ι"ιιi σε λπ: s/,, has beeΛ bαd!1' b!' τΙιc, φ6ρ0ηκαν ιio1ημα (. η ν α δ | κ η σ σ\)-ι, 4 . /Plt r t 'dΘa | in' |'μτ o' n, , , . l, , ', λσνοι,ν ρ Γ l ο μ ο | r ι τ} Γ, . l εμ Γ δ ρ 1 o y σ }t ιijν dea l wiιh s b] aι a p|acε, σ l ν u ) ) u σ σo μαι μ, κ r ιiμιil rc ) ο- t, o ιν" S t ηt ιl'' Lχειe σ1 | α : | ' D υ '|υι "'ιl' ' Jο) ) U / | , ' νο μ , : 1 o ν Σ| , 0 : dea |wiιh sb,sth. u \η. |,lυ \U :ΙΦ σ Ι , σ Γ tζ δ "σo ) ηψ i, ', l': κnμω με κπiκτ: He'\ eαs|i.ΙifficιΙΙ ιο - ι'iιlι . i \ α | β o λ . κ ο ζ δ t σκ o λ o ζ σν Θρ Φτo; ,4 φt ρo μ σ . σν ι | μ ,. UΛi: ω, Ι J"η ι Ιn'J" Ι'o" to l ,n / , . , , δ ε t ξ . ρ ω ιU' ν σ ι. ] ζ φε ρθω, ηυ; νJ ! i'l' a'' ι ηι l Γ τo y ' tΓ ισrζι, H"!' n'nLΙιl |ηυ αΓι1eι] Γobber? π(bζ θα αντιμετ6πιζεζ .ναν . νo Ι } , o λ η o . i. αo Ιo λ o Uμαι, πραγμαn'; ιh l1 'l' ρ rυh1'ιη ι'Λ' 1,υ ο μ u ι : ι , r c ρ ιll rρ ', π J \ U o lo Λ |0 o , /ε μ, ο , ιo ιo ηρoUλημu ' \hh ιιbρα' α book edιιιΙion. -inq ,1. 1dea| idi:ll , lc) μoιρασιa (στα ?αρτιa): ,., J να μoιριiσειζ, 2 εiναι σειρd σoυ .t,oιr -' η ηρυ,ρομμα,,Ι,

" , l '- 'π" \ . Ι ρ , rο Ν iο Πρ o /ρ UμμU | ιo1 P o, . σ |] ε ) τ, 3 . σ Uμψ Φν iα, l πo Θc 6 η, δ oι),: υ: ι,Λ ; / , ' d , , , ) , o ιτδ !, Liμασ-ε σ' μφΦνot| do, ι ,/ . , s , , κ λ ε , \υ . lια σιμφΦν lα , μtσ δoι)εtσ| με κπ, 4. φ.ρσιμo, |}.ταχεiρ|σr|' qivΘ sb a ιaiιΙsqι]are -' φiρομo| δiκα1α/τiμια με κπ, d e a| . e , d | : l J |r, "'l, 1 . : Lro ρ ο c :,l,Ι,"",o , ,E , ι μ , ι o ρ o ζ α, o /o ν /o υ-o \|γ η τ (l1ν , i η η ο l c ι g o υιt "' ," iΙ,,., ') , . Λιο πo o o χo ; , 2 τ,.lι.ζ 6,,.,,. 6πλων/ναρκωτικδν, -' αυτoζ πoυ μoιρα!ει 1αρτια, , dι|lIn , 1 . Jo tΓ Uο|U 2, dea|.ing ι σ 1 μ π ε ρ ι φ o ρ α πρ o ζ τρ iιo |ζ 3 ' δ' 'τ ;'ηι σoληψiεζ' σχiσειζ: ] hονe nο finι hn, -S δεν ε1οr δoσoληψiιjζ μαξi τoι, 4. εμπoριo: ./rι8 εμπoριo ναρκι)τικ6ν. -' dΘa|t /delι/ αιjρ. & π' μ' του ρ. 7e.ι!' d e a n / di : n / , ( c ) 1 , αρ x ιμαν δρiτ ηζ' 2 \ ι ' . | ι | | ι , , Γ σ: {ΠU\ε ι|o ι, o 4 o λ ηJ,3. ,τ ρ, Ι0. νηq (διπλnηι. σδματoξ). > -.ery /.di:neιi Ι () (1ξι,)μα αρχιμανδρiτoυ, κoσμητεiο

dear

J|J\||

, ι,

a.

1./

σ/απη .oζ. ακρ -

ι35

βoζ' πρoσφιληζ| Hc Λ - lo ,re, μoυ εiναι πρoσφιληζ' D- M|' SΙ11iιh' DSiι.' eι. αγαπητd κ. Σμιο. αγαπητi κιρ|ε' hoιd sbΙsth ( λι;'l' ) μoυ εiναι τρoσφιληζ' αγαπιb κπi' -. fi' becomelgeι -. ακριβαiνω' ανατιμ6μαι, Ξ a.h ακρlβd (σε μεγnλη τιμi): lft /,,qs .heοP οnιl SellS α,/oρι1ζει ιρτηνιi και -' πoυ)'dει ακριβιi' Π Ι (c) αγαπητoζ: yεJ' -J ναι. αγαπητξ μoυ' χρυση/χρυσo μoυ. α?dπη |1oν1 Ι5]1'ι)'oιιr child a -J τι αγγελoυδι πoυ ειναι τo παιδi σαζ| ,/,,i ΠiΙk. |herc,r ι τo καλ6 μoυ τo -] πιεζ τo γιiλα σoυ. .λα'our πoιδil Ξ iι|erJ ($nλiξΣωζ' φδβaυ' αnoρiaζ): oh ω. χα1"i| D- ,l.] ω. 0εi μoυ| > -4y -! α.n' ακρlβd, πoλι: |/i.!o/ν \'α\ -Ιν n'on' η σ. νiκη κερδiθηκε ακριβd, / /oy? ].oι -/Ι. hih1 α]απιb πoλι, Ι l|'υuιιl !oν. ιo -b' 'ee αgαin, τoχ[ 0α τo 'οελα να τoν ξαναδ6. (ι]) ακρiβεια. στoρ -Ι η , - .ness,l dearth /d3:θi , (U) 6λλειψη] a - ρl lboι1| hοnesΙ ιnen, ti\λ'ε].νη τρoφiμωνi εντiμων αν deaΙy'

dearie /'.dΙari/,

(c) (κaθομ') 1pυ6on'

,1. death /deθi , (c.U) Θιiνατoζ. Idροζ: d/ /,iJ .' κατli τoν θdνατo τoυ' on his Ιι]lhΡt's he cαn1. back ιo G/ee.., με τo Θdνατo τoι

πατερατουξαναγnρισεστην Ελλ(iδα,liτiιn. lul unιυ -, 1τ|σ16e μ6i1ριθανιiτoυ';πcrι .a1,1-Ι. αντlμετωπiζo τo θdνατo \yi]ιραιμα, 2. (iιlm) at Φ's doo. στα πρoθυρα τoυ θανdτoυ, σιj iσχατo κiνδυνo, be the - ol s,. στελνω κπ στoν τdφo| Υοι'tΙ b? P - ol ,?a, θα με στεiλlιζ στoν τaιpo' besickιoot s,/s.4 εiμαι αηδ1ασμθνoζ απo κπ/κτ. ,o,e s, ,o -. φ. ρνω θαν,σι μη πχi'|Lη σε Κπ ' caιch one's - oι col.l, o'Pπ6Loj κρ60 και πε0αiνοrdink onesol, ιo -. πεθαiνo αro τo πιoτo, look in ιhe face' βλεπ(ι) τo χdρo με τα ματ1α μoυ' Ξentence sb to -' καταδικ,ξω κπ aε 06,yατo' snatch sb Ιrοm |he iaws oι -. γλυτ6νω κπ απo τoυ ]ιdρoυ τα δoντια, slo,e s,,o - , φo\ειΦ κπ δια λ|θoβoλι σ μoι ρ ,. s, lo -. θινατδνω. εκτελ; κπ, '--bed , (. .--bιo\Ιv νεκρικη κλiνη, adj επιθανdτιoζ,

, 0ανατηφoρo κτυπημα, rμεταφ,, θανdσιμo .--duties, κληρoνoμiαζ, πληγμα, /,l φ6ρot. --mask .- ', , / ,ea d. νε κροκε φαλη, νεκρικri μdσκα' εκμαγεio πρoσd)πoυ νε''λlοι rΞt e ι 0νη σ ιμoτητσ, latt|e, ' |ογχoζ τ ot l0'Σν'iτ oU. ψU Ι oμσΙ ητo.'--ιo||Ι o ο|rι0μ;ζ τ U,ν νε λβ;ν, '--ιrap , π υγiδα .--warrant 0ανιiτoυ. , δlατα,yriεκτελθσεωζ ( 0α να τ ικ] iξ πoιvη ζ ) . ι/ι. . α, , '/ θανατικη καταδiκη F -lΘss o., α0dνατoζ. ιiφθαρτoζi -ι,fι.ι.ι,1.. dφ0αρτη δ6ξα, -.|ike a.,/i νεκριΙ(6ξ:a -/;λ. ,li/ι,tl.".νεκρικη σιγri' -.|y ιι, μακιiβρ()ζ. νιrκρlκoζ: a -Ι! sιiΙιneΔ'' νεκρικη ησυ;(nΙ, ιιy ι)α.ιaσψα: -Ι'ν ρaιe'

de.ba c |e ιlcΙ.bι,r:k1/, 1c) ξ αφ νικη κατα στρoφη. κατdρρευση. πανωλεΘρiα. διnλυ de.ba, idΙ.bο:(r)/ι1 / D, ) - sb ton sthΙιrom κπ απο κτ/απαΥoρΙxnυ doing sιh' ι11τ'|1κi\ε|ιΔ σε κπ να κιiνει κτ: - sb ιοn !ο|iιιr ι1

deception

,/cι1i,ΙJ, απoκλεiω (απαγoρεno σε) κπ να \yηφισει στιζ εκ/ιoγεζ. d e . baΙ ka. tion, d i:b ο. ke Ι J , n/, (c'U)απ oβi

σμ.νoζ. διεφθαρμ.νoζ. d e. caf ' f ein. ated d : ιF Γ | ne| ι| d ad , / d Γ t καφεινη: ν ro,€ . . deca.|oοue /.dekalοg/ , (c) δεκdλo1oζ, d e . base /dI b e I S vΙ εξ ενιε)irΦ, Uπ oτ| μω d e. cam p d | ιE m D u, δια)|ω σ τ ρ αιonε oo, joι as rο' (νoμισμo) / Ι i// ,./ φειγω βιαστικdi κρυφd. τo σκdo. τα μαξευι1) - ]|1!*υ sο δεν θα ξεπ.σo (εξευτελιστ6)τ6σo 6στε να,.,' > -. me nι, 1U,ι]π oτiμηση.εξ ειτελισμo ζ d e, cant d ! ι3 nι l/ αδ. | σ ζ Φ U/ Γ o ια. o d e . baιabI e d . b e |1J bl/, . /l σι, ζηιησιμoζ . δoΙεio σε δoχεio), > -.er , 1c) καρdφα de.capi.tate /'dΙ.kεpltcΙti yl απoκεφαλiζω, d e . bate , d lbc|ιl , . δημoσισ σιξ ητησηi κ.teΙ.[,n/ αρ σ ιoμυ, > d e. caρ i. ta, ιion / ι]| , ι, P p l alier fiιch]u /ιlllε , (c'U) απ0κεφαλισμ6ζ, -, ι"".." ,"u ,o*,, συζητηση' /n. queΩioι ιnι1ε| dΘ.car.bon.ize τo υ1.6 //di:.kαΙbenο'zi Ι/ ξεκαρβoυ. -' ' συζητηση θ.μα, o2el ι1r νιαι5ω ανoiγo τη ιμηxανη], -' (U) παρακμη. φθoρd. απo. συξ ητηση, Γl , ll συζητ6: α de.cay Ι |uljoι) /dikeΙ/ ques|iι'1iοbοuΙsιh. συζητ6 6να- θιμαi-l,ιακτ, o l ν θ ιο η , o α ιlo υ α d . , , J / . , σ α η | o μ σ 1υ ι (c) > -l Ι συζητητηζ, δoντι(irν. ,le hοι\e i' in τo σπiτι εiναι -' de.bauοh /dib.:ιJ]' , (c) ακoλασiα. 6ργι0. . o u t π U μ . ν o . iI ιι ] ' ν ε | o σ P . lβ σ io ιa ιliι' t o - ' κραιπιiλη: }aΙe , -la drunken oρ,r1dζιD. -, εκμαυλiζω, δια π α Γ α κ μ α ζ U . o σ ρ υ ρ U λ t σ ζ o μ α ι, σ α , 1| ζ ω, ι, , / /7τεπα,ι..] μεθoκoπ(b,Ξ ", \ υ |ιnaι' r:> -.ee iι n ld d \ ' o | δ U ν σ μ . | ζ μ U ' φ ι, φθεiρω, ξελoiιdζ.U P ν ιP | \ ιd )b J j'ιJ i:l' a, c, οκυλUστoζ ονΘρoπ oζ , νoυν με τα γηρατε1ιi, Whοl caιse.l |hc Rοmaι -. e ry / ori/ , , 1U) iκλυση. π αρα)'υσi α. Ε|nΡi|e |o -? τ| τ|ρoκ.l,χΣσε την παρακμη τηζ rωμ. αυτoκρατoριαζ: |πλ,ηυ')ακo/\ασΙεt' de.ben.ιure /dibentΙa1r)/, 1c) /εμu,] oμoλo' d e . c e a s e J | ' i:' Ι c | ι] σ ν U ιo r , Ξ ',Uμ, 'l de.bi|ιtale idibΙlΙteι/ y/ εξασθενiιo. καταβdλλω' εξoυθεν6: a leb1lΙ|aιiιg. cΙ'naΙe' ανθυγιιινo κλiμα (πoυ καταβ('λλε] τoν

απo0νησκω.

ιhe -d'

ι2ιj7,,] o απoθαν.iν. oι

de.ceit idisi:ι] , (c.U) απdτη. ψεiδoζ' δoλoξ: She'S iιcαpαbΙe of εiναι ανiκανη vα δια' -. πρdξει , ' :I Π απιiτη i να πεi ιμdματα, > -.fu| i dΓ de.bi|.ity idib!litii, (ι') εξασ0.νηση. ατoνiα, , , 4 r π ο r η / o ζ . o o / ' | o ζ ' | it b ' η a | ιn ι' αδυναμiα: s}ei' ni|b|iιg [|o'1 gc|ιιπιl , η . n l, δ ο λ ια σ l, ] Λ. ρ | Φ o ρ o o ι ο \ θ ρ ωπ o ι, -' υπoφ.ρει απδ γενικi εξασΘ6νησητoι oργα lυ l n ' . η Ι ' ' α n 0ιΓ ) \ ι ) o γ lo - . 111. 1, - J " 1; a./y δoλiιDζ, -,l0ιness , (U) δoλιoτητα, .dcbι/ debit / , (c) ( λo)\στ' ) δonyαι. χρtτnστ|| d e . c e iv e , , t d | . i:ν α π α , ι. . ξεγc),, οneJeΙl. ωτα'τατι7μαΙ' Ι \as inlυ Ιhe i buΙοnce. 1ρε:ωοτικoq i-oγαρια' - αccoι1ι1ι -ιl σμoζ/-o υπoλoιπo, Ξ ιΙ χρε6νιD: - ,'}1' beιic1iinb belieνinζ /nai,,'. ξεγελliστηκα και u.coun| νilh {5| !5 48an7sιsb\ dccoιnι. π lσ τ ε Ψ α o τ ι, , , Ι h d ν e b a c η in 1. o ι' -A χρεdrνωτo λογαριασμo κιiπoιoυ με 5 λiρεζ. ζ ! n . λ α o . η ^ α t l σ t lo , α π o / υ η . L ' ιr λ σ π π n Το ι'lιιn shιlΙ Ι σενα,>.r, ι o t ξ α η ο ιω! , U π o a Φ ν α ; - |his sunl. σε πoιον θα ,d|: d Θ c e | . e l. a le ιΙ l | , η β o ο o υ \ χρεωσι0 αυτo τo πoσo: 'e]JIcΙl deb.on.air ,deba.nca(r)/dd] εiθυμoζ. αν6με. κopω τα1υτητα, De.cem,ber /dlscmbc(r)i, Δεκ;μβριoζ, d e , bouch d ihυυιl] lt 1l, . , ] ξ εiUνoμαr de.cency /.diΙsJnsi/ Ι (c,U) ευπρiπεια, κode b. ris /'de I bli:, , \U σι\ τΓ|μματα.μπ αζ α. σμιoτητα. σεμνoτητα. .z)'η0. ) Κ|iλoi τρ61|0|| ερε|τια: seαrcn omonζ the Ι J η ' ] ] ι J Π . n / , l. . | l . l r Γ | ] τ ιlσ o L ν μ o ' - aΙιet an ' cxPlasion, | τ ' - ρ L π , ι \ ο σ ρ ν | 0U , ι, . 1η υ 5ιο b " Ι t ' t ! ι' μ6oα oτα 1α}"ιioματα '\ιaχνω υστερα απo μια εκρηζη. . / . , . , , ι' , ιρ iπ Γ , ν o ιρ o τ d μ τ o , c λ U λ o l.

d e bl ide t/ , (c. U) 1. 1ρ. oξ : ρaν one '' 4' ' π ληρΦνΦτα x ρ;η μoι o-nl honouΓ'tρLoΞ τ|μη; 2' (iιιm] b e in|oυι oι -' ειμυ| x ρεfuμ. νoζ, ιχ-, ξ εΙ ρεΦθε|'be in sb's'-. ' ευγνωμoσυνη ειμαι υno1ρε(Dμενoζ/tριυσταω σε Κπ' geι intolouι ol - χρειbνoμαι ξεx ρειδνoμαι,D> -or . a(r)/, 1ι oφ ειλετnζ d e . bunk /, d|. bΛ ηι, l| 1ι, , o/], ξ εμασκ σ ρευ('),απoμυυοπoι(n. de.but /.deΙb.Ju, , 1c) πριbτη εμφdνιση. ντεμπoυτo:,,r4λeoΙe J -. ντεμπoυταρω' debu.tante /.dcbiuιolnt/ ,? (c) δεσπoινiδα πoυ κανει την πρ.oτη κoινoνικη τηζ εμφd'

de.cenl /'diΛ,nι/ aι1i 1. εDrPε'1Ιi:|Ξ:PuΙ on sob1e cbΛes! φoρεσε κανd ρoιxo τηζ τ ρ o { o π η c : 2. λ o o / | ο . σ . J ! o ; ΙJ"g"ag behaν iοιr. ΚσΘΙiσπρtiτε|.|λ(bσσα/σιμπεριφo' σρκετα κα^oζ ,/ , J,η,, ρ τ j , ' 3' ) n υκ α ^ o / , / / o n ο^ o 'κnιr| α φ u i ΛΓ o σ ωτ o > - . | y a.Δ, ευπρεπ(bζ. κoσμιΙ. ικανoπoιητ1κd: ,e. ,a|. ε'I|Pεπιjle' drcseι1. -1Ι'. φΙ]ρομαι -lν ν . U L L ν o - ι, , ι) , D c F Γ ;! ' ( H ' " ' lη ιP 't'|' π Γ ο χ ο ] Γ α . , | ιο ν n r ο ι. ] ι| ( σ , π U r | α ρ κ , - α κ σ . d e . c e n . lr a ιiz Θ u i| ' . c n ιr J | ο lu ' l α Ι o λ ιv τ ρ U ! U , > d Θ . c e n . ιr a | . iz a . t io n , d i:, ' e 1l" J | U I

dec.ade i 'dekeΙd,,dΙ.keΙd/Ι (c) δεκαετiα' Ζ c , ] , n r , ιη α π o κ ε ν τ ρ ωσ η , d e ca. d e nce i 'd e kδd ans], (ι) π αρακμ]i. d e . c e p ' ιio n J|,scpΙJn η ,,I deca.dent /.dek.rdJnι/ o.li ,&ι ic\ τι1ρικ||ιι.

o π α ιη , ι. χνασμα. κατερΥαριιi, εξαπdτηοη: α gross -. Ι o \ δ , ' Λ| , | ιj | - U r , ir η P a t ' \ ? ' ι t lι' Ι ' η h ι' '

137

136

deceg t i v e

Aν.Luριησ iσ ζ , ιζοπο τ ; τ o λ o| ν δ a ι l , α πα ι η λ o ζ: 4ρr.a F de.c|λre dl Ι|e:lrl ,,i 1 , oηλω νω lσlo d;:;;; . ι l , ; ; i '. ; " . , , . c i o α ι ν o , r ε uα ου rνo τ ε ) ωνc |o] :,γa uP |υ u oι|ιhυιQ ιo '. Lιcτε ''""" ; ', ', " '.; ιιη orα νσ δη ) Uσ eιε :2. κ1ρ' ooω ^-oμσ': d απατ o ι " , > - . | y a , / ' α πα ι η ^ o : t /] P ".|. freetιιq Clnseι' Κηρνσσ.''μισ συνεoριαση,ιεoαινoμενικli μoνoν εl]κoλο, ;/i i. κρiνω, ραιωμliνη :. δ1ακ.ηρισσω'Ιlc -J 'hιtιreU dδ;id;i"i;;l;αft'i .;;;;." ; , ; i δl' ιη ol t 'ι oιl εi\αι Uθω oc a, 5 b'ι'.oφoι ] υ Γι η | α | υ ' n [ ""oφαolζω, 'ιno.enι' ιdη' - wa. (onΙagainsι)' κηρισσω πoλιμo νοuαι Uπζο ιΙνo(, . ,ΙdlηJl Jb, ατoφαiνoμo Ιενα\Iio''')'- fo||acainsι'κηρυσσoμαt υπερ/ ε'α'.;." iαπo..]", ' ln1 /a/.. λρiνυ την ιυ 1η κ ι i τ o l ο υ 2 . σ Ι o φα σ ' ( U . πρoλρ|ν( ') , (U) κα6ιiριζr,l:εe -J |1oΙιι ει. απoφασισε να de.c|as.sιfica.tion /,dil,klEstΓ.keΙ.[,n1ll a ι l'oh '., α E oIσ ρα κτ n ρlσ ι'oζ , ] nt π n ι ι / , . Ι J Ι h ' ' ι ι Jι " ι h ι o |ιηt ! ι' de.c |a s,sify ,di|λ|ee'ιIοι σπ oI oρσκι. ]ρι λπ o , ο ο . , o α *ν σ , r L | ν Uσ τo σ Ι Ι ι'τ| '/ "ιι1 νμη .Φ. μLτ σ τ oοσ Φc|. ιη\ κστ|/oριατω \! n 'ι !^ n ι h ' ι , . . , , , Ι , . ι , ) ι λ u Ι o o , ι ρ l\Lτ o ΙοασΙνo

καJτiλo,

ιη

]h\ dJt|ιlιc

\οlη\

J/

oηoρρη-oν,

Ι ' ζ υ\ |/ρ αμμ' ] de.c|en.sion /dιk|enJJn/'] a ; ,,o , . κ α θ ο ρiξ ω την ημ6 ρ αiτo ν τ ρ6πo κλloη, ενco } ζ ι α c 3 . l. iθιl. ιυ'υ κ π ν U απoφσo|. ,dc\!| neιJr , c σ π o{ λι σ η , de'c|ιna.tion 6ε ( Wh a t 'ι ι 'i υu ιυ 2 ] \. u|' \'a ιι /b,,,τ l σΓ ιιi 'de.c|ine dI k|ο|n uΙ, 1. απo ι oI oU μα' . σ ρ νo, ι κα u ι ν . ο η o φ ι iο lo ε ιs ν . ο φηo ε lζ rη δol ^t μυ|' ' uι inνil!ιιυt.υρ! oUμα' μl α π ρ oσ κ^η ooι : > - d , , o t αμΦισβ ητηιo ζ. ζειUθαση ΙΙ? 'd ι. Jηltcr Uρνη ι J η aε ν απ oνι η . d ι1 i|, |"η.c. ν|α ooι . α π o φ α ο l ο μjro ': J σεl 2. παρα\μσιΦ. uιιονLσl , υl ,l νU η ooζ τr δ ιαφo ρ ι' l "ιoη υJ 'n i Iνα ι . o , ο 0 n τη oη ιjυοη uoι., ιoοθiνlζω: οa ctιPi,? thoι lιJ' 'd' ;;;;;;;δ;,λ;;" ;;^;oαριoμε.ιiαπο α' τ o(Γ σιoριo πo' εΙ.| πoρ ακμασ ι l , U ,cr . J ιbo uι i'' ε iν o1 οnoφ.'' H P '\ , ι . iι, iι'c ,' με |ω oη x r r ο Λ pl"tm'r ι lisu,"s ,dι. γ i αUτo -d. |γ a . /ι απoφασtoι|"ι d.". i' .. Hc ' ιlι\ hPιιcr ' ρ|θμoζ τ Φν σνερ/Φν o ι| !ι ι ι ι h P ι J tι ι ' ι ι ' ι ' ' U\ι oαcι l Φι σ β i ιητα, d e . ci d u . b u s di 'Ι .1 3 L] 'a . , , l, δ . ν 'ru, o υ) μεtoiμcνoπoσoo.oγ,!tη /,a μe,Γl. στα γηρατε|σ rου 3. {yι0 τo| η^ιν/ λ0|]6λ0ζ, ,lP δid,4. a / dε ιo ο |κ oζ /pηρμ,,κ/'νω, d e cι ma | d c 't m J| de.c|ine d| ιl'J|n η . 1, π αρ αλU -η , μLr Φ σ η , rhP t ln,Ι/, cl . e ι , . - o o υ ιαd, κ o 6 ν o |\ρ l ζ of ι aη ιπ oι πr ΦJoη. L'οσυινηση ι τ oo ι α στo ) η , 'lιιP 'dc s Im e|ι 1 1 απo o ΓλUιlζω o Εnρυ\ ' n πσραλ/r τ ηζ Γ ω μα|κ.l c oU ι oκΓ α, d e ci .m a te iι π τU σ η σ τι ζ pι ι P \ |opιαe a' ρr υ'r ι ,' ,|. D υ D u ta ι i o ι ', ! h| di'ed'e' rλ ηθυσ. loζ σπoδε. on ι n e -^.6 ε ιlμ'ζ σ- ην d ημLo'σ 2'tnιn ] ι ι i τ ιο u i ν o ζ α πo αΓρ ωo rι!ζ r αροκ/η. σε ηιωσ'] taιι ιn f u a -. L\α6 οΓ νν d | , 'αιΓJ( r, ρ σF o λ ρ l Λτ oγρσφ;. d e . ci o λ e r νoημα ατo, ζo. φg1ν.'. (ι.}1ρ ) πασ1ω απo φυματιοση' ιl.ε.οφ,] β,lαζto , d t,, |{Jn, 1 . ,,κoτr φoρ ι α, d;'c|iv.ity dΙ.χllνJΙ| η . F ( | 1 . οιoφαση, d e ' cι s i o n , de.c|utch 'dι:k,\|| η νι,μr ρ α/ι σ od , UΙ ', , , ε ιφLρ ω ιριση, κoι σ η : ξ i l ? , u/ π ιoνραr,οr απo\oι ,d': kJυd .le.coζιe y|σ \|' 2. come ιο1 α^oοαι'nμα, 'iιJnι/ dθcoι.let€ /'de| koIιe|/ ?d/ ντειoλτ-ε, εξωμoζ, a -. καταληγω σε αποφαarΙive aιl;eaci /'d|:klm-ΓJυ2/ de.com'pose σn' nakeΙιεke a -. . παiρνo απoφαση, j i . ; ", : . " s l ι τh ι . (σισ ol oιαιlλo |oν |ιLρη': 4 ρ tι .η a_.δi,'i,i "ιi"Ξ"-, , i '* ; . υ l, ^o φo ". λ .'"δg, κr ιoφΦζr oε / ρ Φ r 1 oι σ .i 2 . ε'απρtσUσανα/ι|,l o υa 'ιk o η'"e,. oλoφιl' D ,,, απoσυν1|θεμ α' ..o!η |ζ Φ : σnoσινθiτ υ. απαντ ηoη, , , , n -* o . ηlo ρ ηματ|λ η ">' o.. * i i u / , '- ' nes s lco\P ' 'υok '. τ α ξr oσ φι } /o, /,η γορ α η απo φo σt o(ικor η1σ, ,a e cι - 'l ι ii . Γ gσTi.o,ν > de.com.P os. i ι i on ,d i : ,ι D mρ a oρoδoc , ^o . αου| τρ . a, , α,Ι 'ι! ' o ανι| , υ απoouνoισr , Ζ ιJn l λL ο ] Φ o o L ι o l , /, , /UP ,d|:ιJm pr e ' ,/ απ ooU μr |Γ de.com.pr ess oοo ο i l , do ub|e-'-er Ι δ|ιρo. .lo --c ha ir, " ε . ο o ο c υ, ζυ. uιιΦtω ιην πiεoη, oo l . ω ο ο o . i o ζσπΛ; σrρα, oαι'/l σ ,dΙ|ιJn ι e m!r cΙ ι . passengeΙ 4 de.con.tam.ιn.aιe iau* l Jo iτo o C -jιanα ,d i I de.con.ιam' i n .aι i on πoλιμσiνΦ : ; ,, β ; . η ζ ; ; ; ;". ; ; ; ; ; ; ''| lt ι. , '. ιλ' > j d e ck |'Jn,ιd|nι ne|JJn η U σπ o^υu oνσ η ( wiιht o υt , , , . .| δ|U'oσμι,, de ι , ^ o1 σ f ο' , ι σ ι \n υ' ι \ de.cor dc'ιJ:(r l ο. o , | ζ , υ : v Ι e P Ι' -. Ιl fiιh Ι1 ο c '' ι'ρouo, ο,οομoζ. ντ c'.oρ '.ιl υul ι oσ ι l n u ε to I J c σημσiε ζ τh' J !? α dckJr eιl ΙI 1 . δι αλooμΦ . μoΦ ω dec.or .aιe ι ι ι h e ι i S 'n , 1 λy υ. s i' ηιδ ν ο τo λ lo μiνo' μι ισ (rotΙoυζ) o \ιΓeeι titlι tΙugs|.ι Γoυn κυριακιiτικli ioυs, '|'ιιh uΙl α. /o ρ ε 1 υ, μtλU σπα,, d e . ; bi m d i k le, n r l ///, \. δ|σκοσιl ' Lνα δρ oμo μι σ n ,l οl Lζ , ταoασ.]μoΦo0ω, 2, πiνσλ.ζ ινα δΦιll,ιιo καιοtD| aga,hs. μ, o.oμΦo ρoμα, 1;a.D uε π αρ σ oη μoΦ oρ ω o :υΙ'ιi.| l''! n,a'r r ι, ι να \ τi o ν > dΘc . |a m . a t io n , . ] eιlΞιΙe|Γ Jn στ ρστ |Φιη γιπ σνδρογσυ λ;U/σπαγ}ε , ι, , α γ δ o ε 1o η. σιo μφυo ηζo μ Ι cU 0 ι αλoοι ι η . ,dekJ'c'J,n dec.or .at.on d.// στ ol. dιι|a m Jι9 Γ ι .o, dο . i ι i m aηo ry ση' παρασημοφoρια, ΦιbδΙζ δtoλoσ ι l η 1 \oc, deknr JIIt dec.or a.tive , c , I oηλωση, α 6δ. j j i . a ι i o n "/ 'dek I. rleIt Jη dec.οr .ator ,deιJle|ιJlr ) n l ol ολoσ μn r η ,, υ| υL"nP'δηιΦoη \ n, Ι ι η . δ | U κηlUξη, o . , 1 ua . , κ ηρ 'qη ιoλcμo, deιJIJ' d4l|υι ρ ε π η c,κoοι ' ι o de.col.ous ει 6 , 'ε i " . . r " . , , l D ' - .|y J,Λ ξoaμiυζ, ιr . ι hr D '' ι ι ι't \ι'|hιιι. \' η λ ιαiηρ'ξη

de.οoruπ /dΙ.b:ram/, (U) ευπρ.πεια.κο

'defeat o πoταμoc ιyι'

6 πoδια ραθoζ, D(

Ι,

"ηΛlρσμ|ο1τ|1α' (πληθ') τρoπoι. ευγενειεζ: α π,4 εiμαι βoυτηγμ.voζ στη λ,σπη 6ζ τoν bΓeαιΛοJ -' oπριπει0' "ιoντρoκoπιa' idνe a ασIpα^|αχo' The riνet ζeΙs - here' τo πoτaμ| .'",J. oJ -. εiμαι ευπρεπ]iζ. βαθοiνι| εδ;, 2. \ιdfr) in - ψaιe.(s)' σdecoy ri.di:k]Ι/ Ι lc) δ6λεαρ.κρdIτηζ, δ6λω. μεγdλεζ δυσκολιεζ, σε μπελdδεζ, > -.en /.diΙpan/ ,l/ βαΘαiνω' εντεiνω. -.|y a/" μα. Π ι,l /dΙ.kcΙi παρασιρω (με δoλωμα), de,crease /dΙ'kri:s/ ,,' μει(δνω/oμαι, ελατ βαθ|α: bc -Ιy ιοuche.]' εiμαι βαθιιi oυγκινη τ6νο)/.oμαι: s|eeιl on τhe benιl! | |e]l l'P| ι"JιΙ η, .νo|UoU βUθ'o τo 'λLνot '-our ελdττωσε την ταχυτητd σoυ στ! στρoφri| Θ ιiν α τ 6 τ η q - . 1959, 1γ ) β d θ o q , iν τ α σ η ' r d e e p The PoρuΙaιiοn in Sone νiιlαges has dtjp,dl 1. β σ θ ιο t - , , Ι , . a . Ι , l] α θ ια -ιl b! /la/, o πληθυσμoζ σε μερικι' χoριd εχει σ τ η ν κ α ρ δ lα τ o υ ] ιΙ lt h Β h a ιJ ' iι ιι" (c'U) μει(οθεiκατιi τo iμιΦ, Ξ , /.dilkriΙs] ρ o , r . . \ , μ . τ α l. ρ ια β σ θ | σ μ . o u ο ι| s ισ iπ ε , ελ(iττωση: α τ o ν ' ' ιn | υ lh ' η / s , / , d σ τ η ν νΙτα, 50% in imρarιS' μεiωση' β σ θ μ iο σ b r c ο ιh P . σ ν o n \ ε ω β o q n ' 2' n ' 1- 6ρ n n μεiωαη των ειoαγωγτilν κατa 50"λ. on the -, στην κατιoισα. σε πτ(iσT||Ιs cΓimcaι lhe βαθισ μ.σU μo! sιlιι waιerc run -. |παροιμ') -'! π αροι]σ|d ξ ει ιo o | ] σ ν 6 π o r n μ t ν a φ o β ο σ α ι - . f r g Θ z s n μεiω ση η εγκληματικoτητα, Κατα\!i)χω.-'frοzen rιsh.κατε\μυγμ.νανιi d e . c. e e /d |'kri:/n lc) 1. δlriταγμα,ψ ηφ ιoμυ λJ , e a -. εκδiδω δ|aτoΙ tια' 2. (νaμ') π ic l κ α τ α ψ ιξ η ( 0α λ σ μ o ξ ψ υ γ ε ι ρ 1α , ,-- |aid aιl/ 'yιo a';διη συ\.'μoσιor Κo απoφαση] a - of diνarceIin bαnkΓuρΙC]'' oU), απoφαση διαζυγioυ/κηρυξη πτoχεiσεωζ. λσ o/εδ|σσμνο., κ α } α o ρ γ α ν ωμ ι] ν o q , , - rooιed,- seaιed aιt1 yιυ oι ιη ru ιl'ι1 βα' ΓΞ νιι (11|'ρρ -d) θεσπiζo. oρiζ(ο' εκδiδω δ|αταιμ. JFa|e : Θιd ρlζ(Dμ6νoζ' -ιJ ιha|''''η μoiραoρ|σενα de'crepit /dlιrep|ι/ o.Ιj |')ιn nνb ) ντtρΙη' Jdeep /di:p/ , (U) the -, (πoιητ') τ| 0aχασσα, (|1α πPιiyμ') deer σαραβαλιασμενoζ. ετoι ρoe' /dΙa(r)/ n |c) (a|ιετn/Ι'.' στoν "ηa') μoρρoπoζ. > ds.crepιtude /dΙ.krepniu:d/ ιλ o φ , . ζ o ρ λ d δ t , - . s k in η , l, κ α σ τ ο ρ l ιo σ r o ρ t ν o c \ η y o ζ Ι 1U) θσχατo γηραζ. σαραβιiλιασμα. κ t L λ σ Φ | ων , -.sta|kΘr, decry /dΙ'krοη y/ r,iJ7,, επικρiνω. κατηγoριil. κ t \ η γ L τ ικ o κ α π . λ o , - - s t a | k in s η \ U ν η 1 yl dedιcale /.dcdΙkell/ 1. αφιερd)νω:l/P -/ ιi[e |o ιhe ρ,or, αφιθρωσε τη ζ(Dη τoυ d Θ - e s c a | a le , d iI e c k J le ! | ιΙ α π o κ a lμ α κ Φ ν ω. στoυζ φτo1οιζ, - ο bοok ιo Jδ, αφιεριbνω μ ε t σ ν ω r β o u Δ α ρ δ Ι σ μ o ι ζ κ ) π ) > d e - e s c a 'iS 6να βlβλio σε κπ, 2. ε,yxα|'ι16ξιl:- a chu|ch, I a ιio n / d i| , e s k i' ιe I J J n / , c ) , > dedιca.tion /dedlkcΙJan/, {c.U)αφι6ρω- de.'ace /dl.I.eΙS/ y/ παραμoρφ.i)νιδ. καταστρi ση' /εχχ,/..lεγκαiνια. a P i' t u r c a E ιo ιΛ o . r c f r ρ φ ω t τ η ν 6v η l: , I E σ Ι . o μ o ο l, Φ σ r , J o l ιr ζ ο ι > - . m e n ι, de.dυce /dΙ.dju:s/ yl συνd?o, συμπεραivo: sιh a συνd1o/συμπεραiν.l κτ ,,.,. Ιrom de facto

, d e | ' Γ ε k ιΞ U d , / /d J / t o . o | σ o ι| ιo . ,

d σ la m e

d | Γ e ιm . , δ υ σ φ η μ υ

do.duct /d|d^kl/ ,/ αφαιρ6, κρατ(i (πoσ6). εΚπiπIω: - 5% /tο]ft e iαges' ιφα1'ρ.;'5"λ de.,a|.ca,tιon,dirfεl.keΙΓeni n ι'c'\J\ ( νoμ' ) απo τo ημερoμiσθιo' Γ:> adj ξ σ τ ιiχ ρ η σ η ( x ρ η μ α τ U ν l. σ φ ε r ε ρ t σ μ o ζ -.|bιe |'ab|| σ , κ o φ α ν ιω.

λ d λ ο ) o γ U > d e . t a m ' a iio n d e Ι j m e Ι Ι J n de.duc.ιion idΙ.dλk[,n/ n (c.U)1. αφαiρεση, , (U) δυσφημηση, de'fam.aι.ory /d.Γεmelιι κρdτηση (τoσoι). 6κπτΦση, 2. συμπεραa.1, δυσφημηστικoζ, σμα. επαΥοrγη.> de.ducιive /dΙ.dΛktΙνi,., d e . la u | ι d | , | , ' | | l η | α θ iτ η σ η ι π o χ ρ ε ωσ c . επαγωγικoζ, συμπερασματικoζ, (c), (λιj7') deed /di:d/ 1. πραξ11,Lρ'|o:ζood| U , , ) , α π ο ι, σ iα . , 1o μ , L ρ η μ o δ ικ ια . α μ ιλ ε | o , Λ'ih a cas.| a game by δ,d -s. καλ6ζ/κακ6ζ πρdξε|ζ' D-s arc beι1.r κερδiζo υπoθεση, -' |h.n νοr.ιs' τ.l, Lρ^tαεiν0,ι καλυτερα απo τα α γ U ν α } o γ ω μ η ι| . φ σ ν ιo ε ωζ ιo υ σ ν ι, a σ λ o , , λoγια, 2. ιiθλoζ, ανδραγdθημα, 3.συμβ 6 - μ J g e m e ιl h ι . y o μ , , ε ρ η μ η \ σ 16φ σ σ η , / i? λαιo, τiτλoζ, Lγιρoφo: ,1,a"' uP ι <' σνν' t r l, t ρ η μ o δ Ι λ Φ . α θ " ιω, - a , ε λ λ ε iν ι, . - p o|| τασσω συμβ δλα|o, , μoνομερηζ ε ιμ α ι α φ L ρ ε γ γ ν o ζ , > - . e | n ι 1. ! o μ ' ε ' πρdξη (l,, αλλα,yηζoνoματoζ), ρ η ιlo δ ικ δ ν , α Φ , ρ ;77t o ζ , 2. σ ιΓ α 1' t L ν o ιo ' dΘΘm /di:m/ ι, /,iιjl,] θεa'ρ(b|Ι iι αn honour lo J./yc -yo,.τo θε(Dρ(b τιμη μoυ να σαζ υπη- d e . le a l d Ι , f i:Ι η | | 1' η τ τ σ ' | u | | L r υ υφiσταμαι ]iττα, ιnn1iι|tοnced. 1.αpαδi' ρετilσω' Ι - h necessαt!Ιo,,',τo θεωρ(bανα-'

oτι ηττηθηκα'2. διnψευ Ιομαι/αν.ιγνΦρiζω

ση ιε)riδω\).μα-αiωοlιοrεδlυtl > -'deeρ |dι|p| aιli cer''esl) 1. βαθnζ a - ιeιl| woιnd' βαΘι πηγdδι/τραιμα. a is m . Ι / m , | η ι1o a ι;0ε t σ , - . is ι | :| n , ( - enο|iοι] νoiceInoιe.βαΘ|a συlκiνηση/φωνri/νoτα, s/θe,, βαθι πρdσ1ι,o,o - s1εeρ'βαθυqυπνoq, d e . f e a t υ | , | i| | | Ι 1. ν 1Κω: t a ιe ιlη d ' a - secrctIlι]sιeπ' βαΘι μυστικ6iμυστiριo' ] υ ' η h u Ι l' ν κ , J μ ια o μ ιiδ α σ ιo Λo ο o ο φ ο ' ρ o , a - s€ } . βαθl]ζαναστενα^|μoc,' be -Θ.ι' η1(ω|ια|' ν|κ|L|-α\: lhP υoνPιn,ι' He's a - on(' t , . / / Ι P ιr Ι ιo m P ιl' (= f,. εiναι βαθιq πoνηρoζ. ιπoυλoζ, σκoτει' η Kυ β ε ρ ν η o l, ν6ζ). - ,, deb|.βoυτηγβνoζ στα χΦη' - ,, η ιι| l{ } | ! iιu ι| , ψ η φ io A η ) σ τ η B ο ν ) η , 2. δ ισ /,,e. τρελd ερoτειμdνoζ' - i]1 Ιhοuζhι' σε v | , , ] δ ι, . , ] ο r u | . U ν Φα. \ α ιρ iΓ ω Ι 1Δ | ' υ P P \P la ι ' r η ' . l/ , ο ι c λ π lδ ε q τ o ι δ ιε γ ι, o θ η o α ν ι, βαθιd σκεψη. ,e - .)1a }o,k. εiμαι αroρρo. σI.διιi τoυ ματαιιbθηκαν, φημiνoξ σ';να βιβλio. The tileτ ι! 6l?cι -'

ιde,ect 1de.fect

139

ι38

/.dilfek,,? (c) ελdττoμα, ατiλεια, eλσωματ|κ o ε λ dτ τ ωμσ, Ιl'. }ε l ψ η : α / , , Ι s i. a / -. o | αr ,λειεζ ιoι -\ h a \ | 'i ι eιlι !Ι ιιιuc o ιιο ι' ελλεi\yειζ) ενoζ εκπα1δευτικol] συστηματοξ, 2de.lect απoσκιρτ6. λ1πoτακτζir. /difek,,i α ν- o μ o λ ω , α πo σrUτω ( αrτo κ o μμα λλπ): l/, ιo the enet11. Cιντo|!oλησε στoν ε]ζθρ6' -ed de.fec.lIon /dΙ.ιek.l,n1 n (c.U) λιπoταξiα oτ o σ κ i ρ τη σ η . U!τo μo }iι, , d e .l Θ c t'i v e / dt . fc ιι|\/ a ιl/ ε λ rττΦμαnκoζ ^ cna ι j ! Pr n ι u η ' ιa ] ιο η Γλ U. τUματ ισ .μπooε' ' nenιaη d|ffνoη|1κL πρoφoρα μα-α η -' σ νδ μ α ) o . λ ο0 ' σιε ρ ημiν o . , - ν€ r b,,λλε'.

νιδνταζ. α!],ηφιbνταζ' παρa: ι1o sιh i|1- ο| ιhe ld|||otord.tS. Κaνω Κ1 ανηφωνταζ τoν νoμo/ τιq δlατογig bid - to sb. πρoκoλΦ κτ σε μoχη/σε σγUνσ, 3θι s.,,a. -. δε |x νΦ περιφρoνηση σε κτ , αψη φ ω Κ |' l | you scΙ you'tι geι inιo αι Ihe Ιafiρubιk ο|inio -' ,,o,δ/e. αν α.{,ηφησειξ τo νoμolτην κoινη 1νibμη, θσ βρεθειξ μr ερδε μd νo,, de.'ιant /dt'Γ oIenV ad] π ρ oκλΙ τι κoζ , αψη Φ6Jν. a - taok' r:> -.|y a/ι πρoκλητικα, .1. 6λλειψη: de.Ιιciency idΙ.fΙJ,nsi/ Ι (c.υ) ντoφF' υ| tao.lli]dιnιl\' \u|t.riιs '|roη'o Φ τ ρoφη ζ /p l τoμl νoν ρoν σπο ελ/εlψη (]ζρημα2. 6λλειμμα αβιταμiνωση' dlseasa τικ6), 3. ατ.λεια. ελdττι)μα, de.Ιιc|enl /dΙ.ΓΙJ,nt/ aΖ, ελλιπηζ, ατεληζ. καθυσr ερημενoζ ,ι, - D .n ι r ,g ι . μoΙ l λε i π ε ι τ oθdooo(,d,./ - π l,.ιn jh i I n ι i ι ι cr ι ι 5 ' δ1 α|

(c)λιπoτdκτηζ. απo a3liJ&3l|f;.""αοi,

σ τ ι i τη ζ . α υ τo μo λ o ζ U 1 . σμ1 |ν ο:naιiυnι|d e . l e n c e / d ι 'tιnι/, iι ηnd'' o , r ι ν α \ηrΔι\ .θ ! ι { i 'ι|'!ι[ 'η' ' οε βπαμ1νεζΙχνoστoιxεiα' τα ανεiιαiκirq o Ι^α, p,l ,l . L rI U L τι κ α ι σ , ο μιJ\-|ια .deΓΙSΙt/ , (c) 6λλειμμα(πρoιiπoλo. t, σν 1 lιιiσσυ σΘε ν Uρ η σμννα, 2. def.icit i vΙ, ζ Λ U r , α buιlge| ιho| Slιο\\ α κλπ): πρ o στασια; c.aJ/4/ γισμoι α μ υ ν τι κ 6 θ ρ γ o . -s πoυ εμφανiζει 6λλειμμα πρoυπoλoγισμoζ παρdκτια αμυντικιi LPΙα' a - αgaijr| cοlιl καχ'bπτa iνα ελλειμμα' ιnαke uρ ο Uπι. π ρ o σ- ο σ | σ λστο τo υ λ ρ lo t , 3 . , ', μ, -' ιde.fi|e . σΙ,νη.Ιo. /dΙ.fαΙιi ι/ /i..j|,l μoλινω. ριπαiν(ι. ρ σσπ | σ η , c , ,ηlc l fJΙJλ \\ /n, Ιl? r \τ Υ J b\ " oη e tω η |0 ' ι at| βLβη) ω!,υ: ,nP Δ oo . μ σρ ι υ o α c L, τε ρ σo , ιiσ, ιDc , in:''oι '' ,,Ξ,Ι ,{,c r o1αμ|σ \o μL\o c , // μο) l oμ.να σ.o το σ r oβ),η τα ε Γ τo ρ ο σE | ζ o μ ε \ oζ. ' πε ΓU, ] l ια, ν'l ι -ρ ο υπ,. 0 U πo , Lμη σoμL ρlο' t' β|: βη λω \Φ o u , . o , , r, . Ι. in ' o[ r oτ ο > - .menι n υ μo l ,νοη βε βη )ω οn ρασπ1ξoμενoι την πατρiδα μαζ, > -.Iess ,de.fi|e /.diltoΙ]/ , (c) .; ι j?,, σ τε νω π oζ αιtj ανυπερnσπtστoζ' -.less.ty adν, (βoυνoι),,Π Ιi παρελαιν(0. αυx.ναζ νπ'' βαδiζω dΙ,Γend \ι - (againsι]ιιon)' de4end .. ε1ζ Φαλαγγα κατ ανoρα. ρ σσπ i : - . π ρ o στo τlιω . σ| ν ην o ou 'Λερ: l/ καAoρ i { U . π ρ oσ oρiζΦ, d|,Γ ο|n ιη de.fine | η. ι, , ie. ' UJτ,ρασπ|ζU υ ι C '5 \ ο ι tι tt o ρ a ιη{ t lioι, διoρiξιυ: - a Ι!,|./. oρiζ(υ μια λ6ξη, δiδo τoν ι .j , ρ α μ o ι i ν uν ιιο ' τUν | lθρ dν 'l. oρισμo λεξLωζ t οι.'' Γυ\'ιn'ι /ιυliP!' ξα' /'oιr. πρoστoτεUU . , , / , , l , σν ν η) o ρ j , πiρ μ|, , ζ σξ|ιD σ,U, θορi.ω τ η θioη μoU - o κα0 η \oντα μoU , r ,r " ,, ' J υ r ' 1 i h \ι ι h ' h h . !λ1 ' υ π L ρ ο 6 π | ζ o μαι ιιζ ιδ iε - μo ι, , > - .anι - Jnι 'ηοuη'οιη 'lυ' "lcο'l'' r o βoυνo δtα,/ρoφoτ ον καθαρ ι j oτo /α/l ,νo ι \cJ (νoμ,) o εγα1ομενοζ, -.el Ι (c) ο nl ρoνo, > de.lin.ab|e -J b | a,π ol μπ ooε . να πρoσδιoρ1στεi. dile|rs |ν , . '/ σ, r, vιικoζ: de.len.sive ,dclΙnJι ,., r ισ 0 ]oρ ι σ με νo . oσ def.in.ite ( , μιν ιικ α o r/σ oζ,τ o/ιμo( t lDΣ .. οε καθoρ |σ .r .νo σε on the -. ευρ1σκoμαι/ενεργω φllζ. oρlση\o.: beΙ'ct "Ι " σαφηζ. κατη,roρηματ.ικη a a,J''./, Ιρoνo, αr σντ ηoη, J t ,I4.r , oρ|oτι κη ταΓ σ I /.^ι l ] ,lρ,Δμ, , 1o oρ ι σ τι κo oΓ θρ , , lhΘ ,- 'anic|e, υ n c '' ι1 'Γn, ιub' ι'n J, |, , t , ανα0α))P i: ' ddι ρητd, oρ1στικα > /.dcfΙnaιli/ τ η r ο r α , ι ι bρ ηo η μo l /ιl, μlο ε βδoμαδα -.ty (Κα0oμ') ι t o k i n g 'ι Jc . i. ι^η' σ\αβ α) ) ω ιn λη',η βεβ|J,ιζic' yα| ' ι] . Ji( dΙ r Γ ''unιl'' def.in.ition ,deΓ Ι.nΙ[,n/ , (c' U ) 1 . oρ ι σ μoζ α π o φ do . ω ζ , ' "1 ' ''ι i Ur.,/, δiδ., ιoν oρlσuo (στρατ,) δiδω αναβoλη σε κπ για λoγoιξ εi11' lhP ' "r " ο. κσ θαρ oτη ,ο 1 ' : |λoνσ c, )εξε,ιζ,2. σαφηνε τρoθεσμιακη πληρω. υ\εiαe' -rcd Ρα),menι.r/. / ληψε'υζ r λπ), ηρoσoδo J, Ι", ι, μ η ι ο ε δ o ο , ι; l, a /c ' rν σ βoΙη, oΓ |oι |{ oc, -ι l ' ,l ω dΘ.finιtive dΙ Γ ΙnJΙΙν/ ι ,π o α ι ρ ε ση > -. m ent , "J] ,d e f e r di Γ l : ι η & t Ι l . / l η, , ,l, | ι"lιιωιιn , ηl ι 1 '' ' ιΓ ) ) 'i''' τ| κ o ζ !l ,, ηoΙΦ. μ lυ απaντηση/.κδoση' ιυ J\ ' .ιιι''t' ι' ρ Φ. l r o ι l π τd, o , β o μαl: o Ι |η , de.l|atΘ diΙ]c|ι ν 1. ξcφot σ κΦ q ,r \ b \ Λ r i n i n n!' UΙo χωρ U' no o ( Φν |- ,.,αλ'... l''ιlΙ'"r r .JiΙι n a,, ξ ε φo,oκω ν, ριδν/σεμoμαι τιζ γνoμεζ καπoιoυ. " ]'ιιΓ lι' ;vu /l,στ lχ.l |,γα μπο)oν| .vα ι n αντσ σ μi νo def.er.ence /.deΓ,ιens/ , (ιη ιπoχωρηση. τ oλ|ιtλ,', 2. π,:ntυρiζΦ .η ν λU κλoφoρ i , 6Γ a σ σΙ o c ' ιL Jι 5 b | ιιh , φ, ρ o /α| η| (,1 μ, . , . , /, ιk P δ LiΙ ιΦσΓ βσομo o, 0 α σu o '/ ι". ιλΓ ημσιoζ|, οκο) nl οδ σ ντι r ) η θω ρ tο ι ι { η πo),ηλ|], > dΘ .t|a.t|on d | Πe Ι J J r , U 1 , o i ν α δ ι λ α σ τη, , i? - , a ο πo ο . Ι ]οσμo τ Γ o.: ζ,,φoυσ{Uι|Ι 2. σντ ιr ) η θΦ ρ |ομo; d e .l |a. 1ο ]1u| age|οffice. απo σεβασμo πρoζ ι1 ιJ t oντl π l η Θoρ ,o,l lion.ar y,d|.,lc|! .'|ln τ η ν η λ | κ ι α σαζ/πρ o ξ τo αζιo μα σσξ, κoΞ| ι. l kιι hnut\ Dι(ιsures' σc. d e f . e r . e n . ti a | , dc |jlen [ Jl J{. ) ηΓ ηζ ,1, εκτρ .J τΦ oμU |, ο,1 Λ . .1i|](kι/ de.f|ect βασμoι: a - o|linι.]c. σΦστ| γεμιiτη σεβα. σ1υκ)iνlυ: r ,l P b u l Ι \ι Φ ι ' 1 ' L οιρακιζομli' σμ6,> -.|y / ΙaΙi/α./|μετaσεβασμoυ' iιs Lou|ie. ι Ιhe ι'ιΙl αι1ι] |'o\ -.ιΙ ιom de.lιance n|,ΓU!,'n'Ι U 1. 1ρoκλησ τoν τoi](ο και απoστρα οφαiρα lτιπηοε περιφρ6νηση' 2' |idm) in - oΙ περtφρo-

l/ -,. ανUβd^^Φ. καθΙ'oι. a8iJ.".a;ι...,,

deleterious

κiσθηκε. - sb,s a||.nιiοn. εκτρθπo την stighιesι -. επ' oυδενi λo,yω, καθoλoυ. Ζo πρoσoχη κdπoιoυ' > de.ltΘc.tion/d.nek. ι,Ι1α1 αrc yοu inιeresΙe.lπ πe2 μiχρι πoioυ ενδιαφ6ρεσθε Ι,n Ι (ι Ιr1ειτρoπη απoκλ|ση βαθμoι γ1α μ.να: f|rsi/third dΘ.l|oι!,er /,dit-loυΣ(r|/|ι lαιοt1Ι'] δ|oκopεi. Lr.ιj1τρ(''Io1Jhρiτoνβ.1Θμ()6: /bs| - bums' ω, καταστρεφι), εγκαιματα πρ6τ()υ βαθμoi. a 1i,irιl lγ de.|o|i.ate ,d|:.iaο||cIt /,o. )απoφιλλΦ. examiλoιioι. ιlνιiκριοη τiiτoυ βαθμor1(με κι,ιαστρεφσ τσ φιλλο, J lOre'ι -ι1 b! βασανlστ]iρια)' 3. ττνxio: Ιdk. ok.,s '. chelniι'οΙ means' δdσoζ απoφυλλoμdνo με παiρνα] τo πτυχio μoυ, 4. κoινorνικη θ6ση: ρC^'η1\ υJ hiζh'.lot '' τΓoσιrπα υ\,ηληζi .Ιη.μικα μεσα, d e . for. e st , d |:. I Dl|. IlΙ UιoU|), , ,I Fεnιoyη, . 1 ομη"ic ιoi, * , ι1 q θioι- g , 5 . , 7 , . i7 , , απoδασωνΦ, > -.'tion /dit'Γοrisle|JJn , βαθμoζ συΥκρiσεωζ'6' (iιlm) by -s' βαΘμη' αJτoψ|λωση,λστασιρoφη δασιbν δ6ν' σιγd'σιγd, to a -' (κaqoμ.) στoν d e . form J l'Γ, ':m , / π σραμoρφ ;νω : Pd l, . /, t π i, ρ τ ατ oβ αΘμδ:ιlP \ \ cιΙ rulν i' ιο ι ' παραμ1]ρφωμ6να π6δια, > -.ity/ oti/, (c'U) εiνσι τρoμερα εισl νεiδητoζ, .o so.,θ π σΓσμορφ , , ση, δl oμoρφ io, . , cιρ ι ιν o; oρ lol l ν οl β oΘμoi, de . fraud d l I rJ :d \1 - (o0' τ01o\ω Lc d e. hu. m an. iz e , d i:\ Jι, : m Jnοl, , l/ σ Λoλ . η

αΓ ατη , κλ.βU , σ Φ σ ρ ι ; δo)i ω ζ t," ./,,l o. o/ l 1 i 5tovLi ' \. ι )ι ]βυ τα.σ oδα oU /γρ U "κ .φικδν δικαιoμιiτoν ενoζ συγγραφ.ωζ, ,n l d e .f r ay d | f l e | ι f u τ!βo))ω ' η )η . ρ ι i J νΦ ,κα7 i J τι ω , " r " r vl ,cι ' cc, καr αβι i λλω τα.ξoδα κdπoιoυ' li,. ιoJl 07 J1,, καλιπτιυ τη δαπdνη ενoζ πρdγματoζ, > -a| |.fΓe. t6 ψ, π )η ρ ω μη , κατυβoλη , i J l /. -,me n ι , d e .f r ock d |: |r ok ,., ι η l ; n .ι , d e .,r ost l ,d i .f r οsl / ι v ι π ν,ο απ oψι ξ η (σ ε

ν ωv ω. σ τ ε Ι 1ω κ π τ o t α ν θ ρ ωπ | o , ] o i ιo υ , d e . h y . d r a t e , d r j h ο ld le lι r l α φ ιδ υ τ ιilν υ de.hy.dra.tion//di:hο'.drc!JJn,,?αφυδατωση, d e ιf ιc a , t iο n d i| ! | | ' ιe | t J n η | U c o π o . η o | i, d θ if y d ] :| | υ | . , θ ε o Γ o ιΦ deign /deΙn/ ιi καταδιxoμαι: |ο ''i|hoιι -ins Ιoοk αι ne' x{δρiζ να καταδεχΘεi να με κ o ιτ a ξ ε ι, l/ e d iι{ n ο ι ιο α ιs | | e t π ιe ' ο Λσ ι| ωo L ν α u o ι α π α ν r n σ ε ι d e it y " / . d ila t i. . ile Ι J t i/ , ( c ! ) θ ε 6τ η τ α :, η ο , ? , , ? P d . lη ζ , .U υ/ε i o],ξ ε η o/ω νU (κo,o; κ]π j,r ' c,ι l ,P ω .l σ ι κε ζ θ ε o τ n ιε c . 0Ι o . ιη , dΘfι βcft| a.lj επιδ.ξιoζ (,d, στα δdχτυλα), de.ject.ed ldΙ.d3.kι|dl 4., κατηφηζ, σJτoθαρ. (U) επιδεΕ. -.|y aιlν επιδ6ξια, , be.one απoθαρρινoμαι. απo. ρνμ!'νoe: -.ness -, καρδιιi)νoμαι' /o,/r κατηφηζri ξιoτητα, -. φαiνoμαι de.funct ld.tληkt/ adl νεκρoζ (,./ ν6μoζ), θλiμμiνoq, F -ny dlΛ' α;οθαρρυi6να' θ λ | μ μ L ν ι, J ' υ& ι μοκαρ i τη ζ , ' ' yn n τ0 Γ d e .,u se /,d i |.η ι ]|z i ι , ε ξ oι δε ι ε ρ ι tνd , σ φoπ ].! ( U ) κ α τ η φ ε ια , d e . ie c . ιio n / d ' . d 3e k J , π / "iφυγε απoθiιρρυ. (μη εt(ραγεiσα απoΘι.ρρι\)σ11:Ιle ιe|ι in ζω βoμβα)' | μεταφ') εΚ1oνω' -. !ω , t J \' ι d l /d ,, ε ' ι oνι ι νω /|α κοι ασ τασ η μ i\ o ζ , defy /dΙ.fαΙ/ ιl 1. πρ0καλ6 Ι ),ou ιa Proνe iι' de iure /,del.d3υerl,l uιι & αι| |λατ'' !o' σ ε ,ι ρ oκσ λω νr -o οπ oδε ι ζ ε |ζ ,2 . σ ψη ι ,ω : ν - L γ lo iρ c { δ | κ α ιυ μ σ ι| ιωr , ν o μ t μ Φ ζ ) οne's nlPetktx|0e /aι'' α\yηφd} τoυζ ανoτi de|ay /dllel/ ν7i 1. αναβaλλω: ,..J ιιρ,,/,re' uiαβnλλΦ την αναΙ(|Jρηση μoυ, ρoυζ μoυ/τo νoμo,3. ανθiσταμαι. δεν ετιδεti.d ntι.Φμ. Γh, Jυυr ιt αlt Ι ar\η ι' 2'. επlβρuι;r ν,υ. ' ιoμσ| 1ρονοτρiβ;. κα,6ιi'.iρ.., ll,. σ . o)ε ζ ι ζ απ oπ ε |ρ Σ ζ tfrn !n.'cd ι| o l' υ u δ ' ιo ιρ σ | \ o ιo 0, o r η π oρ τα ανι |οι U or ι ' (bρεζ, Ι ιΙ6 να τnν ανoiξoυν'.|,/oδiems ιhα| Sοhnioι' διo b) lhe 1rα[lic' με ρησε -.d πρoβλiματα πoυ δεν επ1δ6Ιoνται λυση, καθυστ;ρησε η κυκλoφoρiα. α -eι'acιιυn de1.tirιr'n' Εiμα| ανιιτερoζ τUσηζ περιγραborb' βραδυφλεγiζ βoμβα. Ξ ,l (c.U) 1ρo. ν o ιρ | B η λ α Θ ισ r ιο η σ ' l σ ν α β o λ η , . , Ι , o η e omP .ι i ι ι oι ' r μΓ oρ t φη ζ !!ooι ι ! l η οl ' )ατα ε'rιoζ σιrναγων|σμoι, α οf Δ|o hoιrs. χωρiζ καθυστ6ρηση'.J,er ' de.gen.er.ate /d|.d3eneretι/ |ι με καθυστθρηση διo ωρ(bν' afte| se|erαl -'. - inιo, εκφυ' λiζoμα1' καταντ.n| |htΙlι lhαι inιo dναrice, υστερα απ6 πoλλdζ αναβoλεζ. -s oικoνoμiα roι κστσντdε| τσ|γloινιι' de.lec.tab|e /dΙ.lektΘbl] a./,| ()'i1'') α1τoχα'J' - e .g e n .e r .ate ,d d | ι l 3 c1 J r J | ,J , Lξ φ,^|σ μ.. ο ι| ιo , , τ c ρ π ν o ζ νoζ , > d e .g e n .e r .ati on d ' ,d 3 e n ' l e Ι tJ r d e 4e c ιa lio n , d | :le k . I e Ι | J n n ι ι) λ ' ' ' ] o π a , (U) εκφυλtσμoζ' }.αυση, τ.ρψη, d Θ.g r ad .ati on /,d e g r δ.d e |Γ J n /,].U , ξ ε π ε σ μoζ , ' d e I e ' g a t e / . d e lΙ g a t / Ι ( c ) α ν τ ιπ ρ o σ o π o ζ . υπ op I l ,σ σ μoc, αr oκτη \ω or , oU ,.' o1 η -r ,,,ι , α η , σ τ α ) ιμ L ν o ζ , ]de|e.gate r '. ζo μ.σα σιην οθλιoτητο, ,i.dcltgcιt/ l,/ εξoυσιoδoτ(b. αναθι. v/ d e € r ad e υπ οβ' βd ξ U . ε ξ ε ι τ,,i . τ ιD . α π o σ τ iλ λ ο ) . ) ζ α ν τ ιπ ρ o σ o π o : J b 1o . 1o /d Ι ' q r e |d Φ6eΙt b! Ch?a|Ιng' εξευτελiζoμαι J/,. εξoυσιoδoτ(b κπ να κιivει κτ' Ιo ζ.'| - Ιoι?/f (ξ ι π i φτω )μLι ε ρ Ι oμε \oζ ' 6 ,αναυ; ι Φ ,,; o' ,oi Σ : ' ,|Σ:lσ β t β σ ζ Φ α Γ μ o δ | ο . ιo ιhe ιιΔ'eι ιJf beasιs υπoβιβaζω εναν ιiντητLζ σ. κπ > de|Θ.ga.ιion ,,de|l.qel.lanr θρoπo στo επ1πεδo τoν ζ6ων. > de,gradΙ ι( ιJ) απoστoλη' αvτιπρoσωπεiα. εξoυσιο i n g J l l , ε ι .,τε λ|σ τtκοξ , δ . - η 6η μ | , ισ lη Ι lu σ η , degree .]l g r i | η Γ 1 . /o|ρ σ (ι ι ι )o, / , d e . | e le d | , | | :ι , / d ια ) ρ U φ ω, σ φ U ' ρ - ο r r ) L t . (θερμoκρασiαζ): αn an81e 90 o[ βαθμoζ φ('). σΙJi)ν(D(λι:ξειζ), > de.|e.tlon ,idili:.l,n1 -s (90.). γωνiα 90 μoιρ6ν. Wιιι ,((.ι]) διtγραφri' σβισιμo. απιiλειψη' [ι'.cas dl J.] Fιhrenhei|' τo νερ6 παγ(bνεl στoυζ ]2 de|e.ler|.o|ls /,dcli t' arias/ dΦ .2ιj7, ] επιβλ-S βαθμoιζ Φαρενaιτ. 2' βαΘμ69: naι υι nι' βηq (στo σ6μα η στo νoυ),

ιdeιiberate

\41

140

\)ιζΦ H" |, , J 'J nιιh q'ιe s]iaι\|e ι'crs'τoν .:Y:i;::,:: ,:1y;:J;:l."*;:i::ii,"fjj ν. ζανοι|ζ ερω ιηoε|. σrα γραμματα, ';t#";"l:: t:;;!;;ζ::,i,1l,;i3il"iil#11'dεπe . |u'sion '; dΙ , Ι L:J J n/, l, απ ατη, π 4u\η. αυταπιiτη. παραισθηση: be uιder a τα l,*,ι y,r1ιj|' ) καθo ρiζω - εχω lιτ #fl#Ι'Ιi. :sl$;xli : ;:x,,:.^+,l,Ψ,"",e oντσπ στ|'ζ' !l{ t |rυιa \. εlω (nUo, lιυσπ o)

ρii,λ.. >--:.ιy,i.:"i'do,θε"ε;ζ, "ioπ'

σκιαγρα,,.δ1αγριiφo,

o3|.ii:"T€ u iJii,.'",.l -*;ix*j:j;:u:.l:', ,,tiif$"..""1i'Ιh,o-",tι' ,1,Ψ,λ:]6].'"::; "::"*y;;;';!:!i!!'

cν oζ σ Ι ε d I oL, d em i. g οd ' d cm I g no η ' ημιθ, oζ , d em i. iοhn d eη| d 3 on Ι . ν τ αμ| ζ σ ν σ , de.mi|i.tal.ized ,di.mΙlΙlJΓα'zd/ adl απo' σ ιρ l, τ ιωτ | ' (oπ oιημε \ oζ , 4 - o"ι παραισθησειζ, demi-monde ,dcmt.mοnd/ t, (c) o ημικode . |u. sive d||J I sΙ \ o. /lοπ οτη)oζ.vcuτικoζ, oμoζ , r>' -.|y αι]ν' dΘ.mise /dΙ.mιrΙz/,?(c) (νομ') θανατoc' dΘ|ux e d J , |\ιs, d/ro)1τLΛ ηζ. ^oUζ, d em o ' d em Jo, λ αUd l, oαδηΛωσ η, ' , /'|. de |νe /de l\ \υΛ υρ1')oκοβ ω ' 2. - into. . lem ob d | j . m D b η . & \ Ι κ ηηoμ) σ \ o' \μιixνo, ερευνδ, σκαλiζω' αναδιφ6: στρdιτευση,απoστρατειω. - l,,, one'sPockeιs' \1ιoχνιJστ|clτσ6πεζ μoυ' i,/o dΘ.mo.bi|.iz.ation/di,maυbaloΙ.ze'J,n/ , (U) /} Pla\/, ανoδtΦΦιo π αρL)θoν, oπ oσ τ Γ d rεσl η de.maq.net.ize i,di:.mEgnΙlοΙz/ νt απoμα de.mo.bi|.ize /,d|ΙnaυbelοΙz/ ,, αποστραγνητιζ(0' dema.9og ic ,dema.gοd3tk/ad, δημαγωγικ6ζ' de.moc.racy, d /dΙ.mDkrοsi/ em Jk lae| , (c'U)δημot(ρατια. d e ma, gogue de mJ gοg Ι , δημαγΦroζ d em o. craι η ( oημot(ρ d rηζ , d e ma. gogy d cmJ q οd3l η δημα/ω /|ο, d em o, craι. ic , d em j κ rE ιΙ k JJ, oημo{ρ ο. de . mand d | mο:nd , , '1 - (ιoη' 1. τ tλ oζ ,> - al. | y "J, απαiτηση' αξioση, αΙτημα: moderαιeexces. de'moc.ra.tize /d|'mDkratοΙz/ ψ εκδημo' κ ρ αιι' ω, > d e. m oc. ra. ιi2 a. ιion d ι, m D 'n?. l, /LιριoΛ σθε|ζl n|:oβ o)λtζ απ oιrη. οε|ζ, \aΙ llΛ , /, cιn, } ιΙ ' t!forhι!h't'"J se "' ιtδιαΙ ' / cΙ JJ1 , , ε κ orμoκ ρ ατ | σ μoc, ικανoπoιlb τα αιτηματα των εργατ(δν γ1α dem.og.raphy id|'mDgrJfi/ Ι \U) δημoγρα. μγαλιτερα μερoκdματα' muke greαι -s an φio, > demo.οraph'ic ],demjgrFt|k/ aι1j 5b5 ιtm, 8υυJ ηJ Ι urP'κ(iνυ ιoιιilo |ση roι δηJo/ ρ αφ| κ oζ , ΙρoνoU/τηζ καλoσινηξ ιoπo1oν Ιher? hu\? de.moιish /dt.mοlΙ.l/μ/ κατεδαφiζo (κτiρ1o). been Ιa| |he Ptιfte Miι1isιer ιo rcsign:|haι συντρiβω (επι'(εiρημα). -s \ho.|Ιιltts|gn. διετυπ(bθηκαναξιιb ιhe P'M' demo.|ιlion i,demJ.|Ι.ΓJn/Ι (U) κστεδαφlση, σειζ να π αραιτηθεio Πρω 0υπ oυρ1oζ. o, -. d e. m on / . d | : m )n/, , c) δoιμoν αζ ,δσ rμoν ιo. € π i τη εμφανiσει,σε πρ61η ζi|1ησ\: σαανae: a Ιale o/ ιστορiα για δαiμo-J, '1cheque pαyabιe οn -' επιταΥi] πληρωτ6α επi τη \εe. |he - οJ jeoιοιs\' o δαiμoναζ τηζ ζη(εμπ.) εμφανiσει, 2. χε|o,ζ. He\ α ξ,ηττιση: ιhe la\ οJ - |bt ι,orλ. ειναι σατανd; suΡΙ1ly αnιι στη δουλειd (dη,,..δουλεnει π'JχL)' ιhe -. o ν6μoζ πρoσφoρdζ καt ' (|ιστειολ') TheΓe's a oiΙ' υπaρaε,| drink. o δαiμoναq τoυ πoτoυ' ξfir|σηe' ζreoι -lbr > dg.monιaca| ,dcmanσΙekali αdj δαιμo' μεγd)'η ζητηση πετρελαioν' be in grcaι|ιiιι( ν | κ o],oσ , μον | σ μLν oζ , . ζηι|iμσ| π ο} U)iνo Ζd e . me nd dI mυ|nd , / 1. ρω . ιi. οllω νω νU d em . on. strab | e oim D n, ι| Jb | o4 σ π ooε | ξ | μaΘι The ροιicetnan -ed m! nαιne' o μoζ, ευαjτoδεικτoζ,> de,mon.sιιab|yadι, αστυφ ιλικαζ με ριb τησετo 6νoμli μoυ, 2. d em . on. strd e / ' d em JnsΙ reΙ t,u, 1 . oπ oδε ι αξ|6' ξη16: 1 - αn aPoloζν, αξι(bνω να μoυ \y$ω: Hoν cιn νe - ιΙπι ιhe ea|ιh iS |ο n.t? ζητησει συ,rγν6μη' ΙΙe -\ ιο kno"| eν?ry' ηιbζ μπoρonμε ν. απoδεiξομε oτι η,yη εiναι 1,,Ι8' ζητdει (61ει την αξiωση) να τα ξ6ρει στρo1-Ιυληj2. nεριγριiφω' επιδεικνιω, κdνω o7'α. ΙΙe -cι ι1α! ιhe mone' sΙιοu!.lbe pakΙ επiδειξη: - a neν ν6hin8'nα(hine, Κoνa b.ιck aι οnce' αξiωσε να επιστραφoι]ν τα επiδειξη ενoζ νioυ πλυντηρioυ, 3. διαδηλωνo, κdνo διαδηλωση| i, ιhe S||ee1s|agaιnsl χρηματα αμ.σoζ, 3. απαιτιb' Iρειaζομαι: gleαι ρltience. αυτoi' Thb san af ν'o|k |l1eGaνernmeπ, anδηλ.'νιo στoυζ δρ6μoυζ/ -s ιoU εiδol - r δoι, )ε|οαrαιrεi { lρεισ'L(σ|, rruιιioι ιη' ιιβ ιρ ν ηοε υq d em . on. stla. tion d em ]n. sιre| JJn, ι| 1 . μγo)ηυπ oμονη > -. ins, , απ α|ιη. |{ oc, de.mar.cate / di:mο:ke|t/ l/ oρο0ετ;' δro πρακτικ6 μiθημα. επΙδειξι: a Practicol ''' πρακτικ]i επiδειξη. 2. διαδriλωση: Ι,e Ι,a,*χoριζω. de.mar.ca.tion ,diΙmσ.k€ Ι .l,ni, ers,-s, oι εργατικiq διαδηλ(bσειζ' 3. εκδη1υ oρoθε, , " n/ / orι. ε ιoηλ Φ σ ε . ζαγ απ ηζ , σiι, . δ, oγΦρ, σμoζ:α . Ι ι. δ. α1oρ, o. lκ1 loοη (ορoθετικη) γραμμη, de.mon.stra.tive ldimDnslraι|ν/ 1. εκδη "/j αre morc de.mean /dΙ'm]:n,/|| - οnesel|' ξεπAφτω:/ λωτικoq. δ\αινIΙκoc' Son\ι ι'hiΙ.Ιren wn} - mrsea so [a| as Ιο horο', [|oh1hiιlι' - ιhaι1 οιhaΓs' μερικιi παιδιιi εiναι πιo δεν 0α ξεπεσω μεχρι τoυ σημεioυ να εκδηλωτικli απ6 dχχα' 2. (|ραμμ.) δε|κτι' δονLtσ-i απ.αlτo\ > , -Jι|) /',,,,l/,,., , oLικτιt(ιζα\τωιtμιζ, d cm Jn' ιle| ιJιι, -.oul ;o σULπ ιρ|φ oρα, d em . on. sιra. to. n l 1. de.men,ted /dimcnι|d/ a.ΙJ τPεχo\' |κ0ao1ι) διαδηλωτηζ,2. o κliμνων επιδειξη (συσκευ αλαλιασμ6νοζ |0'τ6 αyησ1)χ|α).σ ρυυr ιbν. με0oδωνκλπ). crcαιurc. ιyαζ δυστυχισμ.νoζ τρελoζ, s,. de.mοl,a|.ize idimorolα'z/ l,l, 1. διαφθεiρo. φaS ruιιing aboaι Ιike οne εδιb κι εξα,(Pιj6νω: Drues harc α ιleirσσ|iznιχ -,;τρεχε εκεi σαν παλαβη, 4ι./. τα ναρκωτlκd εξαχρει(bνoυν, 2. α dΘ.merit /di:.mer|t/ h (' πo0αρρινω' σπliιυ τo η0|κ6: The am| \'αs ισυ!η0 τ)'ηa') (λn?') αnαξicι' ελdττoμα. με1()ν6κτημα://ι, -ιι o στρατ6ζ εiIε χdσει το ηΘικo τoι, metiιs anιι -S o| a ριαι1'τα υπiρ και τα κατn > dΘ.mor.a|.iza.l|on idηmDra1ol'zeΙJ,n/

1!?Ι!}'i!".f"λ,);:i;"ii!.f;;"iij,i,;"-jlii :*sii,h1i1t:$l,}-i:;ιι11.'Τ;$: ,ii".i,""il"qη.-; . ωιi", .;:l1;::;if,^"$l:j};l;

.?i::rli:ξl":Ι*i,,.ι,t : ;,:."J'1^;

.;,.t":υi;.;

J/,,,ι L]κ)1μαol{iii's.iJ}i"a,]li,."*. γi"l,,ε..l,;i.:3fi};:.,.l,il;; i;1.,;;;.f ,ο]:ι1ι]lf:t.::., :]Ψ;:ol'ff;,3.i$βrilΙ,.;,"'l *:ιll";l:#;Η *l"g*i;rt.γ

.";Ι,*d;ξ}:ξ#.,1##rj1Ι*ιJiΤi}:'μ:i; π.:*,iξ*iμ:ωr"f

,*μ*l. #,f{fflJ,ιΙi; l{i,...',,:*"::,:;κ:ι";, ;$i{'ψ#.j,^i}:l;. δii,'"iii

^,".οi, ,#iilji"l'^γ^J:.'.:il,,:.::ifl.:;,,i:,},.,,,; ",#:]ιrΙi}:;;:',",'ii:i,}lΙ.ui:;ly; ιn-μ ' u !".,ri L 'eρloιδιo-lκrjlωl fl":l,,.;'3Bi,'..J],."':.,i*:,,aiι;;i1;. 7ιi gu'l"t hι' olιo1'ιωrι.d'hιm'l. :f;:iJ::"x,;Ι: -.i,i},;i,}:;.i;J$$ι

" ;i ";; : i*i ;iiJ,*iτ * !;:' !ii";. rj:i:?f :.'#'ι1 ι#il.' T.,; .#.:r,*

q:J ι! ιt ;λ:,;:l: J.li +*.τ.;.:',:.# **:,μ,'*:i i i 6i,*.iη,,il".ρ""r,,:!; ii.,..".η :ι: :; :;::';":iΙ!: t:,..l:;.l,Jι:l:

l:ffι"|*i."lτi*iriι*#i.gλ:,fξld:κ,:*::iξ;"τJi:*:γτ; ii:';,ii";;;:",];,"1Ι]l,xl9,".}?1.ii'. :1 ]:,-.i9η,""., " ;"i;;:;|1.:'';0ηc',clα> -.iy o::,ii:ii,.:i::j:,., g;;..}:ι#:li.g:;,Ij,,!."'ι;:;"'';. "'γ':'

;;

aliJjiJ!."""i'"0.,',,l.iji ^i:# 'i: ,')1,'"^J";"1,1,', 1.i:- l: u,,11,η1'lΙ*:.

;;#j;"j,μ*.:[Ι;υlιι*iιt,μ itWr::ι-Ρi,f.}:Ei::};H1iξ]]]1; .-.]:ξ):11 .iiiξi *ι' tilΗ".ll".; ι.":1$:,..,# "i ;;i::, ι*wΙ., "fi* .i. .;: γji.,".i;;#:, :;;Jl;:1",li;1,,;;iι .f .l""j,:],L:,,,# ;l',,;,,,l Ι:ii..,: ι:i;i,;";Ji., !"1:::;j,":: '.i:,,:,;:.'μ":i,ι;:3γ,ff ili f i]: ]i o:t., " .,i,i,",,,"li "J"-,π. u,. :ff. ,i,:i;γ,i..i,i}i,,iff.,.}il ii:':"ΙxΙ':i:, ., [ ]ξ, s.hinιo.ιοιng iil"..l .i sbι|λιiιh ll .hxYTjδj'l,l ;ii;,i1:"dl:;J] ..:f;, y"''',.''ι"

iii.i.li|'

ai,.l.iae

-

: 'λ:"'::!!'',:|,ifi;.i1i::.,^ξi1;}?,;,j*"':ξ3i;'.Ji:,,l:

μ'"jfii #1i,.1Τ]]:*,}.,1f "fi,ii:;:J: :i#t ;:i;lΙ

*m*:ι;.

j.?ji,ll,;:iμ#i;:η!μl;,..#*ιμ^.φ. '";i!!",ξ"#";ι,";.',γr.;Ji .;Ρl,: ειμuι ;;χ.;;.""μ,', γoητLυμενoζ] ι,.:xγ",,.jjlι.iJsx*::}:,:;J$i Ιyj

demoralize

lλ?;ι;+ω*;Ιω*rr,sψlι* x;r Jr"ξ$[{ ;:tιi,π:*:|.

demote

(U) εξα1ρεi{Dση' κατdττωση τoυ ηθικoυ. de.mote ,di:.mau, ι/ υπoβιβdΙω, de.moιic /dΙ.mοιιk/ 4../lδημoτικ6ζ' λαiκoζ: (γλ(bσσα), - G,"ι,k. η δημoτικη de.mur id.m3(r)/ νi | |L) - aιlto. (λδ|') αντιτiθεμαι.εΙω ενδoιασμoιξ li αντιρρησειζ ε|Ξ: - ιo α ιemand. ιJν1|Ιi0εμαΙ σε μΙα απαiτηση, - αι νorking oι Sunι:ιd|s. ιιι) αντιρρτiσειζ (δεν συμφoν(b)να δoυ)"ειωτην Kυρ1ακη, Ξ , (U) δισταγμoζ, ενδoιασμoζ. εναvτiωση: ι,i|/,oιl -. χωρiq δισταγμo/

δoντι ειζ (σπαταλ6 πoλλi απo) την περιoυσiα μoυ, Π ,i βαθoυλ6νω, καβoυλιdζιD:, baιLly -ed cαr' .να αυτoκινητo 6λo καβoισ sιι.cc.'n' den.ta| /.dend/ dd oδoντικoζ: .- f|oss , 1U) χε ιρoιρ1οζ oδoντ iα τ ρoζ, κλoστil -ιια καθdρlσμα ανaμεσα στα δoι,τια' (c) oδoντiατρoζ, den.list i'.denttsti Ι > den.tis.try Ι (U) oδoντιατρικη' den.ture i.dentJa(Γ)/ Ι (c) oδoντoστol1iα.

(τεΙνητη) μασ.λα

de.n u de din iu:d/ \ι - oι' ()n'ι''] οτoΙ υ' μν(i)νo: ,??! -n οl Ιcανcs' δ.ντρα γυμν'

de.mυre idimjυe(ι)i aι,1. σεμν6ζ' σoβαρoζ: 4 - ]υιιn8 laΦ,' μια σεμνη/σoβαρη ν,α, 2. de'n u n .c ιa t ion /dΙ,n Δnsi. € Ι [, ni, (c. ιΙ )1. α ταγγελiα: a ρι}/ir -' δημoσια καταγγελiα' (ιδ' 7ια κaρiτσι) χαμηλoβλεπoισα' Ψευτo σεμ ν o τ υφ η . a Ι α μ oγε λo φρα - deny /dΙ.noι/ , αρνoι]μαι. απαρνol]μαι: fle ' , ' ' l ε . aenied ιhe chorζe|s|eσιinΚ ι1β lnoneν. αρ\'η. γκoΙανα,yιliζ, > -.|y a,h. οηκε την κατηγo ρiα/oτι .κλε\yε τα xρηματα, den /den/ , (c) 1. φoλιd (αγριoυ ζ6oυ): a TΙ1e|e'S ιο -ins ιhc [αcι ιhal.,..δεν μπoρεi να lio,,J -' 2. κρησφιγετo. λ1μ.ρι. nντρο: a,αρνηθεi κανεiζ τo γεγoνoζ6τ\',' Peιer deιieι o| ιhιeνet|αι1 oρ,,,? -. τεκεζ' χασισoποτειo' C,rΙJl, o Πiτρoζ απαρνηοηκε τo xριστo, l1. 3. ι U μ o ρo ι λα ( γ | σμ ε i . r η ) ιlenieshiιnseΙf|h6 de. n aι i o n .aι i z e / , d i . n E JJn Ξι ] ! z/ l/ οτ ε . lamiι! no,,ng' δεν αρνειται τiπoτα στoν εαυτo τoυ/στηνoικoγ.νειιi τoυ, Θνικoπ0ι6, καταργ(b την εθνικoτoiηση, > d e,n at i on . a | . i z a . ι i o n , d i : , nε JenΞlοΙ'zeΙ' She \αs anζrν aι beιng ι1enie.]αdmi|kιnrc. θι]μωσεπoυ τηζ αρνiθηκαν την εiσoδo, J,n/ , (U) κατdργηση ε0νικoπo1ησεωζ, de.nial idΙhοΙal] , (c.U) αρνηση, δldl+,ευ- de.odoi.ant /di'aυdaιΞnι/ , (c) αποσμητικo, σ\| - ol a rcqιesι lοr heΙρ.dρνηση σε παρd- de.odor.ize idi'a υ derο| z/ Ι , αφ α1ρω την oσμη' εξoυδετερ(bνωτην κακoσμiα, κληση για βoiθεια, - ol a nοιοur. διa de'pe|1 ]dΙpo''Ι|νi - (Ιιon)' 1. αναΙωρδ: 7,€ ιruin -s liam Α|he|1sι1 3 P'Dl'. το τραiνo den ι g r aι e l ' d e n I g Γ e l tl n δ υ σ φημ δ. κο. αναIoρεi εξ Aθην6ν στιζ 3 μ'μ' - (1|οbι) t(o λ o γ ; , > d e n i ' g r a . ti o n ' d e l|'9ΓcΙ,Jn lh is Ιile' ( πε 1t α λ')φε ιγιD απ o τη ζoη. ,r (U) δυσφriμηση, πε0αiνω, 2, απoμακριjνoμαι. παρεκκλiνω: deni,zen /.de.tz,ni n |c) ()'δy' ι αoτειoλ,) "' [|oΠ the ιru|h ι ι'ule|α cιιSιon1|οsubjecι' Ι ( c) 1. απoμακρινoμαι απ6 την αληθειαiαπ6 ;ναν de . n ο m. i i l . a ti o n / d η n D m Ι . n e Ι [ a n/ κανoνα/.να εθιμo/iνα 0ξμα, > -.Θd dd δoγ μ α. θρ η σ ι ε υ μ σ . . Ji ρ ε 6 η | h . P ιnι.lιoι] περασμ.νoζ. χαμ;νoζ. πεθαμινoξ: d?Dll)?g o ι σt ρ; σ ε tζ τω ν Δ| σ μ σ ρ τιρoμ iνων,2. -', οl -eι1 Ξtories' σκεπτoμενoζ περασμενα αξiα, μoνdδα (βdρoυg,μηκoυζ κλπ): r.d,.. .'. αναΥο κλασματα ε1ζ Ι]'aι1ιaιs|ο he sαme μεγαλεiα, ih€ -ed' o απoΘαν6ν. oι απoθατoν αυτo παoανoιιαστη, de.nom.in.aιbr i di.nominelti(Γ)/Ι (c) rl?αι,/ de.part.ment /dl.pσ:lmanιi t? 1c) 1. τμημα. υπηρεσiα' κλnδoζ: ιh? hean οf |ι1P) -' o παρoνoμαστηq.common -. κoινoζ παρoνo τμημοταριηζ' ιhe ιιen's c/ollι)lg -, τo 1μημa .6tole ,] πoλυκατdde.note /dinaυti νl εμφαiνω. δηλδ. δεiχν{D: ανδρικιirν ρoιχoν, σττ]μα (με πoλλa τμηματα), 2. Yπουρ1εioj ]ι αΙgebrdι|P Sig|1 Χ -S cιnunknο\'nqιoι|iη'' ιh. D- of Εdu.αιion, το Yπoυργεio Παι στην Αλ]εβρα τo σιμβoλο x εμφαiνεl δειαc'. |h( 'S|aιe D-, (Ι]ΠΑ) τo Υπoνρ' -rεio Εξoτερικ(bν' 3. (στη Γαλλiα) \'oμoe' de.n o u e. me n t, d c Ι ' n u : n ο n / , ( c ) λισ η ( σ ε > -aιιdilpα:.ιnend) σ., κλαδικoζ' 0εo τ ρ r κ oερ } o η μ υ Θ ι ο r o ρ η μ οl, de.par.ture /dipοΙt[a(r)/ , (c.U) ανα1(i)ρη de . n o u n c e / d | . n ο υ n S ]l , κ α τα γγi) .ω,- , σ η. ε κκiνησ η.,! πa φ'] ξ εκινημα. απ oμd . h'eaιΙ|'b as o tσiιar' ιiαταγγε}"oμια συνθη κρινση. παρι]κκλlση: uttι\'oιx αnι -s' o,φ|' κη1κπ oζ πρoδoτη, den s e i d en s/a d i / r , . s / ] 1 . πυ κ νoζ :a - lia i ξειζ και ανα1ι)ρriσειζ' PιΙ o one's -' /d ιην σ νσ Ιη Γησ1μaι' lhΔ ι,νζ iβ,,/ croι'ι]|lοreSι. πυκνη oμiχλη/-6 πλliθoζ/δa' 'ιorL' σoζ, 2. κoυτ6ζ: He'r a liι|ιe -' εi\,αι )'1,|o , ,Ι.Ι , lη /,/η{i,'. σ Uιο σνoiγLι ν:o1, δoo ι'|,ιι οlι1 u!tυη],' στ.1 .l > ,lfu πυκνd: 4 ' αργ6στροφ0ζ, μiο φυσlιiη, ' -.|y -1-l. μo| ζ απoμdκρυι,ση απo τα παλιi 6θιμα, 11οPuι.rιc Coιιnι]' }'. μια πυκνoκατoικημενη de.pen d .liΓUn J ll fn r ι de Pe ndon, up on πυκνoτητα, α}*3$i l.a**.il , (c.U) βρα- l.,ξα ρ- n /o| ,,η o Γ,, ", , , 4\ υ{ υιt Γι. ηι. διlνοια: .,]. -. πυκν6τητα αερα. Ι (c) r(αβoιλα. xτιπημα. βαθοι dont ιlclιi λnιιι. δοντι (σε μαIαiρυ. |καθoμ') '51ρ.1' πιταriρlομα: πατσuρισμα τηζ περηφανειαζ μoυ]τoυ αυτo. i, onΡ's lbπune.βaLω κινητoυ μoυ, ,ιlk. -

depress

143

142

' ' υr' lh'

''\ιl''

|. Il . π|τ| l|σ

ιηζ

ικoρoμηζ

μσζ .Ξαριατ oι r τ Λ τ oν λr η o' W h υ J ' , ' ' ι ρ', Uηo 1υ|oι |,ξσρτ οτ οι α| τo: ι | 2 ι ι r h at -s' (αυτo) εξαρτdται, 2. βασiζoμαι: .,, / ^ uP "ι hι''' |r .ηΡ 'υ νfr tluo |(oμο, o. σ υ-n ! .l ,o (υρ)on iι' \στη\ UρΙi τ',) o' ηΓ'oιοσ',U ζ]

να εiσαι βεβαιoζ γi αυτo' σiγoυρα: ,9? Ι.i// (uP)oι iι. Θ' t|ρνη' d e . p o s e / d | ' p J U z , l/ l 1. ε ιθ ρ o ν iζ U 2. 1io , ] rcliιse b hetP'yοι @1 θεi να βoηtjησει. να εiσαι β;βαιoζ γi αυτo, - ιoΙιhat ΚαIoΘtaω ενoρκoζ. βεβαι6: 1^ ι" h α t ιιf . C ι / , l, η , κ α τ σ 0, . ω ( β ε β α | ;' o ι > -. ab |e /-e b ι/ αι1] αξ ι6π ιoτoq' aξ ιo E τoν εiδα'

de . pe nd . ant ({ αΙ -e nι) /d Ι 'p cnd3nιr, (c) , d e . p o s it o | , p D / | Ι η . 1. λ σ τ σ . ] Γ σ η l1Γ η . πρoστατευ6μενομελoζ οικoγενεiαζ, συντη. o' ιο ιιiA I , π r t r o r ρ o Θ , μα|υJν': o ' ' ' u ι] ' o μ iσ , 2. π σ ρ o λ σ τ n A ε σ η , 3. ! γ γ ι η σ η , π ρ o κ α ρoυμενoζ]υπηρετηζ' de.pend.ence /dipendans|n |ΙJJ- onlupon, ταβoχ1' leave|paylnake a -' δiνω εγγυηση |η εξαρτηση' εμπιστoσ'νη: We nιsι enι1οu| 4. . ν σ η o θ ε o η . | ζ η | U , 'ρoξαταρoλη), uPοn|o|eign οiι1. πρiπε| να σταματ]iσoμε την σ τ ρ σ l- σ , κ o | ιο ο / o : a t lιi. k ' η Ι b Συ ι1. ο \ C r . ' l εξ,ρτηση μαζ απ6 την ξ;νη βoηθεια, .1r,8 ιhP tιPΙιl" ohPr ιh. /lοful| |, η] '1η|ι' ' να π.1χ| ) d σ r η ; κ σ ) ν π τ L ια Ι υ ρ α φ | α o ισ ι o ιρ - ια -, εξ'ρτηση απo τα ναρκωτικα' m''"ιοnpΙeιe \ ο t t if οj π7 ημμLρε; t πι χυρηoσν, NPn - al1heΓ skiιΙ' η απδλυτη εμπιστoσυνη μoυ 1ιιν \ στη δεξιoσ6νη τηg, b . ' η | ν L ιd ιn Β o li' . i? , ν iα λ o | ισ σ μ U ιο de.pend.ency /dΙ.pendensi/a (c) υπ6 εξιiρκασσiτερoυ βρ6θηκαν στη Boλιβiα' τηση περιoIη, κτηση' d e . p o s it d iρ D / | I , , 1. ισ π o , θ ε ι, , 0d ζ U H , de.pend.ent /dΙ'pendenti.,., εξαρτιiμενoζ] ι' . h " " k . o t ιh c d c " k ' L β α ) c ( d φ ] σ . l ιο ' ι1 ιh ' i' be - onΙuρon' εξαρτ6μα| ατo: Prο]noιion i'' β | β ) iο σ ιo γ ρ α φ " io , s υ ιι' ιη c ' t ' (up)'oι Ιοur 9ka'es. 11πρoαγωγi εξαρτaeggJ iι |he gruunιl' με'ρΙΚa 6ντομα απoθ.τoυ\' ται απo την επιτυχια σoυ, , o α Φ ο ζ 2. ιJ τ α . μεoU στo . rdaΦ de.pict /dipΙkt/ y/ απεικo\i'ξω:bibΙica|sιenes ρ α ] & τ . . τ ο ρ o δ iδ υ π ρ o ; φ ιλ α ξ η i]1ιαPesι'!". βιβλ'κ6ζ σκηνeζ απεικoνι in ο bαnk' rαftΘtτω χρ'Λματα στην τρdπεζα -ed ιlοcuιnenιs n'iιh a ιαη'er. καταθ6τω iγγρα ζoμΕνεζ σε ταττητεe'The Pit|ure -s her siιιinζ o4 a fΦ. o τiνακαζ τη δεiχνει να καΘειαι σε φα σε δlκηγoρo, 3. δiδω εγγιηση. πρoκατα. /d ι. pI kJ J n/ κUνoπ ε, > de . pic. ιion , \U βo)'iΙ: - a qιarte| οf ιl1e lti.? o/a no!s.' δiδω τ o , ε τ σ ρ τ o τ 1; σ ζ ιο ζ d o . The Νile -S a ]α).r oi n ' u ιΙ υ ι ιh ' Ι o ιι1' o Ν ε ;) o ' ε \ ο π o Θ L r Γ ι ιν o στρδμα λ,σπηq στη γη. de.posi.tion /,dcpazlΙani ll (c.U) εκθρoνιση. ενoρΙ(η κατdθεση' εγαπoθεση' d e . p o s . ilo r d Ι , ρ D / | ιJ ι, ) Ι ' ιΛU Γ o ] ιU | σ θ . ιη ;' > - y - Ι li η l U π o 0η ιη , / J , ρ ο . ω- τ n o λ , , τ α ρ o }

η α31iiδ3)El;,i,ι, εξαντλci]. σπιτιo1]' 4. εναπoθ6τo: r,,,,]αδειιiζω.

μει.;'''ι1: - a Ιdke of fbh. αδειdζω μια λiμνη απo τα Ψdρια τηζ. J|o./rJ aΓe -ι1, 1|ι απoθiματα εχoυν εξαντληθεi. -./ s,ρ//iej. α η εξ αντλημd νασπ oθdμoτσ, μεlιDμε\ d e . p|e . tion/d |. ρl|:J J n/, ι . ioντληση (o. ποθεμliτων),μεiωoη, de.pIor.abIe /dΙ.pl.lr'b1/ arll αξιoθρηνητoq. 'd||paυi ι \c) 1' oικτρoζ. θλιβερoζ: - .o,.],.1, αξ1o0ρηνητη de.pot i.depcιl] HΠΑ (oτριιτ') α1|oΘiΚ\ (εφoδiων). dμπεδo, 2, συμπεριφoρd,a - rΔlaiε. oικτρ6 λιiοοq, ( HΠλ) (rτaΘνoζ (τραiνa'ν ri λεωφoρεioν), > de,p|or.ab|y/.abli1aa' ελεεινa. αξιoθρride.p|ore ridΙ.pI:]:(r)/ i ().6?') Θρτ1ν6'ε]'εε|' νoλoγ(iJ: o,.J &lels,'s Cοndιιc|'θρτ|ν(δ. κλαiω τη μoiρα μoυ/ελεε1νoλoγιbτo φ6ρσι

d e . p la v e dr,ρtc|\ |i jεα/Γεtδ\Φ. δto. φ B ε iρ ω, > - d , Ζ / / δ ιF φ θ o ρ μ , ν o ζ . α χ ρ ε io ζ d i. p r a ν . iιy d l' n r € ν J ιi , lc U δ ισ φ θ o ρ ιi. de.pre.cate

d e p l) ιc | Ι ,

l/

i. ,

lo r o δ o ι|

de.p|oy ,/dΙ.plcΙ/yli rστpατ,, αναπτl]σσo,πα/1lra |'! acιion i5|ο b? μdζo. κατακρiνιυ: ,..Ι -d' λ U 0ε σ F ε l σ μ L ν η c \ L ρ γ , ' σ π ρ ε J τ ,ι n α α π o δ o ρατaσσ(,i-oμαι (στρατειματα' πλoiα κλπ) κ ιμ α σ 0ε i. > d e . P r e . c a . iio n , d e p Ι a . k e Ι Γ J n ] > -. mΘnt 4 , U ανdπ τιξ η, π αρdιoξ η, , (U) απoδoκιμασiα' de . popu. |ate /, d|:. ρDρ|uΙ e I l/ t/ ιρημω νo! ελαττ(bν.Jτoν πλη0υσμ6: α coιn||y Ι/i υπoτιμιb/ οnμαι, -ι.ι bν de.pre.ci,ate /dipri:'lieΙt/ !'ar. iι6ρα ερημ0rμ6νηαπ6 τoν π6λεμ0, u, |ωνω, s,aΙ. \ ιη ιhι" .n'Ρrnh| hat o\ -./ -ι1 νΙl1a3.l,Ιoριd dρημα σπo κστυiκoυ;, > deαυτriζ τηζ εταιρiαζ υπoτ1μ]i0ηκαν μετ0χ6ζ popu. |a'ιion/, di:, p οpiu, ]c|[,rn/, U εΓημ, D Dο11'ι his Φor|s ιo helP. μην υποτιμιiξ (μη ση, μεiωση του πληθυσμon, μει6νειζ) τιζ πρoσπd0ε1.ζ τoυ να βoη0ησει -,de.port > d e . p r e . c ιa ιio n d | , l. il[ i, c | | . , n , | , π o /dip];ti ι/ απελαιiνo, εκτoπiζo: r,. sP! \ιls ib1|tisοncd lor ι\υ )Clrs anl ιiιη o ] , d e . p r e . c ia . ιο r y J l Γ | iI J i, ] | ir i a , i, /,€ n -ι:d, o κατιiσκoπoζ φυλακiστηκε δυo και .rτειτα απελd0τ|' Ιι Λe οu ιra|s d e p . r e . d a . t io n d c n lJ d c ' J , ' n η c υ /η' χρoν1α crimiιαιs in ΕιgΙdnd \erc συνiιJ'π)'ηι)' ) λεηλασiα.διαρπαΥri, -e.1 ιο Αusn'αlιι' τoν παλιo καιρo οι κακoiργoι στην Aγγλiα de,press .]l Γtιr l/ 1. (ιUτα,πιLζU Ι/ι ε'(τoπiζoνταν στην Aυστραλiα, > -.aιion ke$ ιι ι ρiaιlο|.ι |ιuι. πι.ζω τα πληκτμr (c. U) απ iλαση, πtι'νοl ,]\1ι εκτoπ ισ η π,ιι', πεντdλ, 2. tτρoζενU ιοlU , diΙ p. :. ιe Ι J , n/, (c) απελαθεiζ. εκτoτι' W.ι '\.dιhPr a1|'o)! ι,) |ψ1. μ.λ.ι/ΙUλω: '.' -ee r/dilpJ.til/ , Ι,ι, Λ |t|',l,:t\υζ σθεiζ, κσιρoζ ποντι ,]o, φ;ρνε| zde.port κατd0λιψΙ 7'lι, PaΙ,er arc fuΙι ol idip3Ι, |ι - onaselι (λ6)'') φιρo. . / , , , " . . | , . , I lμ , Γ ιδ L ; L , \ σ | , l. μ α ιc ζ κ-']4 ο ιU μα|: He -e.1 himsell fiιh ι1ig,i/Ι. Φρ0ηκε] με n ) | π Ι | { | , ν , u , 5l, , 1ιJ , / , αξ ιοπ ρ. τεια, > -. me nt , 1c) συμπ ερ | P . / ,ο η o O U ρ ρ t ν ' ιt η ν Γ l /.s'",J,)J καλ]iζ ισ ι t | σ ν ε | λ U ισ ο Λ, ψ η , λ o ) σ , 3. τ Γo φoμ'] -,?.,/, μαθriματα

depression

145

144

καλ6 (oικoνoμ1κη) ιφεση: ,ιJ,)leJJ ]s -e.ι , oι δoυλει.ξ εiναι σε ιφεση' |-ed'area πε ρ ι o χ η το υ δ t ε ρ χε τUI o ικ o ν o μ|κη r ρiση Ι c U 1. κστ οθ}ld e ,p r e s . s i o n ldl. ΓrejJn ψη . μελαγloλiα: s,c kil/c .! he$eι dιrinζ α li| . / , , σ' ι ο λ ιo \ηo L σ! μ, σ κ ρ 4r λσισ0ι γη ζ , 2 . ι o . Λo . ηια, β αΘο υ) , , η lα, λειαν l (εδdφoυζ)j t1e hiil in a sliιζhι '' Kριφτηκε ιφεση (oικoνo σε μια μlκρη κοιλοτητα,3. We ιre 8oi11g μικη και ατμoσφαιρικi\): κρiση. lhπ)uζh a περνliμε oiκoνoμικη -' Tharc is o - oνe| G.eace. υπιiρ1ει βαρo μ ε ι ρ Ι κ η ι φ ε σ η πυν ω υπo την Ελλοδο 11 - sb oι sιh' ατoστερω de.pΙiveld|.pru|ν/ j1e \υ! o1 hιι cIeiιζht. στερηθηκε ιo φωζ -J τ o ι , > dΘ . p lιν a . ιio n /, dc pr|. \e|[Jn , (c,U στLρ\σ\: ιΙepΓiΜιiaΛ af on.'s |igh|S αs a στ.ρηση των πoλιτικd]ν δικαιω .ni:cΙ, /l",e ./ .,/ nιι o ι. ρ ημ; ιo ζ: μ σ τu t -d ' ι 'Ι 'l ι " ''J ' tχ '' ο τε ρ ημ"uη ηα|ο , κη η/ιξ,α ( c . U) 1 . β i0 o ζ: α| d oJ 3a d e pth ] d e pθ iι] ta|hο]ιs' σε βιΘoc,30 oρΙ.εs' Tha snoι'|'α' ι 1 'ι '' J PPι .' τρ ιι, πo o ια Bι;no''' ''|χL ι l ' Λ ι g h ι l 'I t; ιP' β σ0 o ζ σ{ε v ε U; oισθiμστ o., i? ιhc' σ-η\ λ Uρ δ |σ .ol i..μΦνσ | . ι ι] |t i t tι P 'a : υ Ι 'h''Γa ι|' σL μο 1 Γ1 unLΛ ι,ο|α, 2, (idfi) in-'σεβaΘoζ S|ιld.]]J,l,i -. μελετιb κτ σε βdθoζ, beΙqet out oΙ one's -. δεν 1ιατ6νω. (μεταφ,) χιiνω τα νεριi μoυ: rΙ,τ,n ] .'Ι|'''ε Γ^hιι'. ι'ιη o ut υι ιη" ' ' ' h c '''. r ' oτα ν ο ρ Ι i ξ o υν \ι, λ o υβ rv π, ζ"υν πoλlτ |κd. . --bo m b/- chalqe , l αν ω τσ \ ιρ ο μo υ l ] o μ l ο β , 0 o U, , dc lju ιeΙ|Jn d e pu . ι a . ti o n Jι ιη 'ι''ηι5 ,Δ,ι, oU τc i α , L π |-ρ o rη: 4 Ιhe Prnne Miιis|er' μια αντιπρoσωπεiα φoι ( Jν Πρ υ0 , ro lΓJo, τ η τ; ν U η ,o \. φθ1 d e . p ι l te o | , p|L: . ιι '/υl - s ιh ιo sb'sb.o do s.,' 1. μεταβιβdζιD (αρμ0δι6τητεζ σε κπ), 2, ε ξ o υ σ ι l ] δ 0τ6 ( κ r ν α κ dιν ε ι κ τ)' depu.tize /'deΡjοtαΙz/ Ι/ - lor sb' ενεp,|ι1 ω. εκπρoσoπoζ κιiπoιoυ. α\'τιπρoσωπειω' ανα. πληρdl κπ, ,|. , (c) εt.πρoσωπoζ. dep.Uty i,dcpiυιii P/i,ι, α\,απληρωτ]iζ: ,πληρεξoισιoζ. Mi,,.'/e/. Αντιπρoιjδρoζ τηζ Kυβερνησεωq. sb' ενι:ργ(i] ωζ εκπρoσoπoζ ocι ιs Ia) - lb| ιαπoιoU. τoν ανα]τληρu) 2. βυιλεUτηζ, di , e || c {ιρ o t ια; UΙ llt ιηiι !υ' de.raiI '/ > -.menι τo τραiνo εκτρoχιliστηκε' -..1 Ι 1c,U) εκτρoΙiαση' d e . r a n g e / dire!nd3 / , / δ ιαταριiσσ{D /τ ol νoυ): Ι]e\ n1eιιaΙl| πdσlει απo διατd' -/. ραξη φ ρεν(iν' εiναι φρενoβλαβη ζ, > -.ment , lU) διαταραtη. παραφρoσι]νη' a., εγκαταλεηιiνoζ. der.el.icι /'dcΓalΙkιi ,,ιJε J,φ ε τo ι μ o ρ ρ o π o ζ, ε ρ ημo ζ, , , cU] 1, ε. > de l . e | . i c . ιio n l, derjIlk ja nl -Ικατdλειψη. ερημ(oση 2. παραμiληση, τα. ριiλειψη (καoηκoντo-c)' d Θ . r i d e / d Ι . r αΙd/, 1 Ιλ ε υdξ ω . πε ριγJ'ιb. ειριl his elJbrls as .,,./λ,νl:nομαι| 7,cΙ -.l πl:ρr,1ι:λοnoαν τιζ πρoσπιiθει.ζ τoυ ωζ παιinΙI](;δ]xζ, ( U) ? λ ε υασ μoζ. περiγε d Θ . r i . s i o n ι l it t 1 . 'n1 , χΙiq hοkl lhi\lh xλευnζω κπiκτ r4kc -. ',

ol -. κdνo κπ/,Ιiνoμαι sbib.ιonιe an ,,t.. αντικεiμενο 1λευασμoι]. de.r i.sive /d|'r οΙSiν/ dd j 1 . ,(λε υασ τ1 κoζ . ει ρ ω νι K 6 γ; λι o, 2 . ειρωνικoξ: - /,,€ , k,r ' lελoioζ' dξιoζ χλιjυασμoι: a - ofl..r ' yεχ.]ιa ηρoσΦορι' de..ιsor y d| - o|'1'i 11'' l ' r i ' ,l e ' der.iv.ation ;den.!eΙJan/ 1c.ιl) παραγω,yη. " κατα"γωyi1: ιhe o/ Ι,o/dJ. ετυμoλo.rι' λεξε(oν, (c) παρ{iγω1o (λεξ'.. de.riva,tive /dΙ.lveιlν/, oυσiα κλπ)' de,r iνe ]dir oΙv/ Ιli παiρνω , αντλι b . βρ i σ κω . gΓeaι ρk'dlurc []'on1reanΠg] πρoiρχoμα|: Ι yοιr comPaι''. βpi6Κ.i μεγdλη ευ1αρiστηση στ o διaβασμαi στ η συντ ρo φ ||1 6 αs.i n tοf i e -d l.roιι an inνasnιenι' εισoδημα πρoερ1oμενo απ6 μiα επ;νδυση' Manν ΕnζΙish νοrιΙs aΓe ιr ιr aμι tr "η' Lυ]'η r o1 Ι ; : ' .J ' \)J κ' ; )i,.'t- nooLρloν,o| σr o -ο )ατ|\tλU der ma.lo|.ogy //ι]3:metDΙ ad ]i , U , δε ρ μu > delma.ιο|o.qist τoλoγiα' ,d3:mΞ.tDlc' d3l'ι ,l ι δ',n.]οio)o/oc ,o .μLι U . der .og,ate der Jge|| .,- fo .,. ν,U. Θ ;γσ, ξLr .φ.ω, ti 1 η ' ' n .' r n i e ι i ι /tU\,,o, l||,.ωνΦ ιr ν οε|o ,τρ ε π ,l ι ; .l ol .ι r ' , φτω απo τη ΘΕση voν' rcnιarks ιer1ga|ιιg liοm his meΓiιs. 11.ιρα1ιρησειζ πoυ με1oνα ' .θιYαν την αξια τoυ. > derog.ation ,dcΓa ge|]Jη η | L\π.οUoζ, με i η ,σ η , π n Λ 6 l o} .l de.r oga.tor y /dt.r οgater i / a., με ι ω τι κoq . ," υπoτ 1μητ lκoζ. υβριστ ικo ζ : Ι .,π r λs oιP \ νP ufu]ιaη r αρπτ η ρ l ,ο.,c με l o.l κi g ,η. I r oιηνΣUζ μoU .lc||k ι , 1. με νι i )o de..r ick )ε Γ.oi| oνο. (λιμανιoυ ri δομικδν κατασκευιbν), 2. , τ iρ/oζ}.UJρησ'll,, δε ρ βi o], der .νish d1:ν|ι η t1 αφαλατδνo. de.sa|.in.ate i,di.sElΙneΙιi > de.sa|.in.aιion ,di:,SEl t.n cΙ .Γ e n / , (U ) αφαλιiτωση, des.cend /dlscnd] Ι/i 1. r,ιιj7.) κατ.ρ1oμα.. ιlιe sιaifi' κατ.βηκε τη κατεβαiνo: fl? -aΙl in Cr?ιe' τo o,ερo' σκα),'α',Γhe balbοι1 -Ct στατo κατ.βηκεi6πεσε στην Kρriτη, Ζ,. /oaιl -J sι?.ρ/]]. ο δρ6μoζ κατεβαiνει/πiφτει απoτoμα,2. περιερχoμαι (εκ κληρoνoμιαζ): |ο Πe li'onι nl! gΓι11ι|αιh.|' Th. lιοι\e hα' -ad (^ σπιτ l π,ριη)A| σ' μiνσ U η o ι o\ Λ σ π π oι μo|) 3. ( iιhn ) be -ed ιron. κατιiYoμαι αno, W! u|? uΙΙ -tιl /iοι1 λιαι,. καταγoμεθα oλoι απ(i τ oν Aδ(iμ, 4. r ,,,/ Ι] : d e scan d on /υp on . επιτi0εμαl. επ'πiπτω. ι:πισκι]πτομαι απρoσ. δaΚητα:.t.h( hιιιliι,\ -cι ιPοn ιha ιelιn.CΙ?3S i.η|,. oι ληστiζ επεσαν πιiνω στην ανυπε. ρdσπιστη πoλη' ΙΙ( -d uΡon ι' οι Sιnιlo!' μαζ ηρ{Ι: σα φ(iντ ηζ μτ ασ τoι νη ζ τη ν K υρ ι u κη. descend ιo. κατ i:ρ x oμαι . ξ ε π 6 φτ(0 : 1 1ι, |nιιΙ|ι h.a/i,8. πoτ; δεν θα \'οukΙn(1.| ξ.πιjφτα ιbζ το σημ|io να διαπρdξω απ1iτη, > - .ant /- iΠ ι/ , (C) απ 6 γoνoq , des.cent ldiScDι/ , (c) 1. κdθoδoζ' κατηφo ρ|a' Κχισ\:'Ι.hι Ρkιιe begιι ιs - iι1ιο Αlι.1s. τo αερoπλaνο dρxισε την κd0oδδ τoυ ,i,ια ε i ναι απ oτoμη τ ην Αθηνα, 1/i' , JΙ.,φ -' κλiση (κατηφοριd)' 2. Κατ(Ι^|.l''|il:o| |'rcι(Ιι

καταγωγrlξ, 3. - onluρon. -, γαλλικηζ επiθεσ!' επιδρoμri: The ρι.ι|e,' ι|α.le '.rcrul uριJn ι'e cοa3|al lοn'l15. oι πειρατεζ

-S .καναν π oλλi ζ ε π tδρ oμi ζ ε γαντi oγ παρα}'ιακιbν πoλεων, a. μεταβiβαση

τoν (διιi

desirous

t ιL ' ιιιΙ ' ' Ι ' ' α α \ o / α σ Ι , o | α 1ο , μ u ιu υ θ η \ ! ! ' 4. nhη by-'o'o^ /ο,μΣ ΙρoθLση, |-, J , ' η ' l| ι' ( iΙ ' it υ, i1ιν ' σ Ι :δ | o , , " ' ' ' τ l ) ο iα η σ ξ o π ιμ σ . lL σ χ ιδ ιo ' h a v e - s o n s b s . , , π o φ θ α \ μ ιU , L / U β ) ι" , ι, , ρ ν σ σ o δ o lΦ H' hο\ ' υ η ' ' ' | J ιι8Ι ' η . ι' ! ] ι' ' η ' ) ' L ιL β)".Ψειξ στην κoρη μoυi επoφθαλμιι1τα 1ρη

|ι 1' περνtρaφω: cak de.scribe idΙ\krοΙbi )|υu - iι ιo]'/aΓ πe./ μπoρειτε να μoυ τo ο J'P''' o περιγρliψετε] 2. - as' περιγραφω ωζ' χαρα' d e . s iq n ο | / υ | | | | ιi 1. a r ιδ | υ ' ω' κτηρiζω: n,1-Ιftιλi,Ι ι4s -.ΙaS a|biπα|!'\ 2. , λ . o ν U σ ) t δ t α Γ Γ ] J " o μ U I U , sJ,J./ ο iε δ | σ o ιη ;, 3. ' ' h ' ' " | o . Ι | ρ o o ρ ιΞ Φ ' T l' ' ' απoφαση μoυ 1αρακτηριστηκε αυ0αiρετΙ, (c.U ) 1 . π ε ρ ι d e .scr i p .ι i on i d i skf l p J J n i , b o n k i\ | ' Ι r o ' ' t h υ ' \ \ iJ ' iιt η Ι η ι\ Ι J b ' J J ' αυτo τo βιβλio πρooρiζεjται ]ια κεiνoυζ πoι γραφη: Gn,. na .ι - υ/ lha ,liι,' κdνε μoυ > -Θ ;, o l \ \ α - ο " ' ιδ iι, o U ν σ ιo ε ;U ιε ρ | \ o μια περι.rραφη τoυ κλ6φτη' Ι|s beαuη' νas ed,ly |Ιd]ii 3.1ι σκ6πιμα. με πρoθεση. ,c}oΙ.1-. η oμoρφιιi τoυ ηταν ανιijτερΙ κ(i0ε des.ig.nate /.dezΙgneΙι] aιΙi (μετ.i απ6 aυσ') περιγραφηξ, 2. εiδos, τιπoζ: bοd|s oJ evrf ζ κ ^ L , , / L ν o ;, o I o ρ ισ | . i\ o ζ | α λ λ α π o t δ L ν L y | , πλoiα παντ6ξ εiδoιζ' -, d ν σ lJ β . | σ ' o μ J λ υ 0η \ ο ν . o ) , lι ] " ι, , lJ l, de.scrip.liνe idΙ.skrΙptιν/ .l., περι.Ιραφικoζ] . , o , ι) ' , γ | , lΞ n Γ o ' , δ ρ o , ! ρ 1. κ σ 0o ρ ι:U hι' .' Pοfer, 11περιγραφ1κli τoυ δl]ναμη (σε ( o ρ ια ) . 2. pa.'Ja8"s. περι-rραφικ, κoμμιiτ1α o ρ iζ ω. δ ιo ρ iζ ω. π ρ o o ρ iζ ω. o ν o μ ιi βιβλio)' J S 1η ' ιΙ ' a J l, , l , , , , . . , . . . , , o o | . | des.cry idl'skΓοΙ/ |ι ( )'o1oτ') δ|ακρiνω' ξΦ' H' j.desakreni ιo \ Σμ ' 0 ο | U δ o lo . o l, > d e s . ig . n a , ιio n l' βεβηλ6νζ0 (εκ dese'crate d c lI g n c ιΙ- J' | | Ι ',| δ ιo ρ ιo μ o ζ , o ν o | . σ . κλησiα, εικoνα, τ.1φo). > dese.cra.tion , (U ) βε βη λω σ η . ,d e sakr e ι ,n l rde.sert d e . s ig n e r / d iz ιr Ι n ] ( r ) / / ? ( c ) σ χ ε δ ια σ τ r iq l , |ιi 1. εyκαταχεiπω: He idiz]ιi -e|Ι ,ρ|.' , \ o t μ u τ o \ o ] o ζ ' J t ι' η ' ι' , l' h^ [ιιmιι'. ε.|ΚατεχΕι\]ιε 1ην oικoγ.νειd τoι, ο t ε ο | σ o ιη ζ ιn | η / , ων , J . Ι , ' J , , , σ ( η γ o γ ρ α τoυi His ιιeiΙΙi! Cοuι'age -c.ι/,i,l. η-/υναικα τo θιiρρoζ τoυ τoν εγκατ;λει\yε. ]",e l,o,s. d e . s ig n . in g seefied -en. τo σπiτι φαινδταν ε1καταλει i d l. z ιΙ Ι n Ι η / a / i ρ α δ ιo ιρ γ o ζ , | σ λ ιδ t o I lr , / ν | | δ o , , o η 1o κ o ζ Ξ,, μενo (ερημo), 2. λιπoτακτδ: The rcgi]nenΙ εκπ6νησηζ σiιεδiων), σ\.εδ\o'σμoc'. α cα|eeι ι| ιι bοι)|' 10 |5[waιμα λιποτdκτησε εν -eι in lu|ninυ eicloΙΙιes -' καρliρα στo σΙεδια σ(bματ1' > , (c) λιπoτi'fiη ζ ' de.ser-.Θr σμo επιΙλoν/ρoιχων, ti on ,/d Ι ' z 3 l .Γ ,n i , (c.U ) λι π oταξ i α' zdes.ert d| /J!JrJb| , , il J n ' 0, L η . o ; d e . s ir . a b le Ι (c.U) 6ρημoξ: *e s4,,Γ4 /.dczaιi ,Eρημoξ σ κ o π ιμ o ζ , L U κ τ α io ζ , ι) \ ' 61ιο , , / t λ Ι , . \ / Σαxιiρα, ,-, Ξ aι, dι],oνoζ' η (ε. ακατoiκητoζ: ιhe αΓeu' οl Νo|ι1 Αliiιο. - lb| n1eΙο kιoι il,,,. r2,i,,] εiναι ευκταio F I n L μ l, 1J ιι] ν σ L . i0. . o ' , , , ιh ι' ' ρ , . ρ ' Γ t ' oι d Υ oνε ζ π ε ρ ι oΙ .ζ τη ζ B ' Aφρ ι κη ζ ' , ιο bc jold ο| k/. αυτδ τo ελκυστικo σπ1τ ls/a"d. ακατοiκητo (iρημo) νησi, rU)Γjrv de.serts /dΙ.z3:ιs/ , 21 ο.τι αξiξει σε κπ. η ' | ιo ι| υ :, . U | > d e . s ir . a b iιily | τn I o Σ:η | 0U d , t , / ο | J lj ' | | J i, δiκαιη τιμωρiα ]i αμoιβη:n]eaΙ \iιhi8eι οna'.\ ' ' ιld j o jas| 6χω τη\' τιxrl πoυ μoι αξiζει, παiρνω -. . αλτrρυ c , ( | α , d e . δ ir e d i/ ο | J ιη η o.τι μoυ αξiξει. ιΙ]' ) according.o one's -s' " π ιθ ' ι | υ t | lilt Ι ' L ' Κατ' αξiαν: be rcι'aιΙeιιiPunisl1el uccυιli|g ιο ισ o ρ λ | ' o ' ] π 6ο o . : l h η \ , ιυ αμεiβoμαιi τιμιDρoιμα1 κατ. αξiαν, ,c.,,lc rι,. δεν ε1o επιθυμια για πλoιτη/να oae l' -. Ι hοP| |'oι'll 8aι ιΙΙ yοιt d e .se π e i d Ι .z 3 l vi ι l / αξ i ξ ω . δι και oι μαι : γiνo πλoiσιoζ. gaοιl |ι|. η καλη εργασiα , | :' U \ . u r Λ( τ . ] 6, 1, Λ r ε . I A t Good wrk -! αξιζε1 καλη πληρωμη. He μεi η καρδι, σαζ. ,// ι,s,,.] '[ιιιh.!'' "' 11ιι Ι -' Ριnish'1.nιiΙ|) be sen| |ο ρΓison' 10ν αξiζει τιμ(ορiαiνα πdει ' ' ] ' ' i' ι' l n ιJ | ! ' | ' ' η . α \ c π . θ U μ iα ιo υ r α - L Γ υ υ l H ι' > de.serν,edly 4.1| δικαioζi i-Ιdlii μ n ι ' σ σ π o δ U o Φ $μ | κ n ' ' ι1 Ι l" φυ).ακη, τ|μωρt0ηκε δiκαια, , ι, , J n J / , , , ,κ α i , π θ ι μ iα ν , ι' , . J r , , ρ ( ] λ λ | o 1] Ι]e 1n! -db Ρ'nishen. τηζ Aυniζ Mεγαλει6τητoζ. J.,i'l]. on? s de,serv.ing /dl.z3Ιv!η/ dι1i dξιoζ. πoι αξiξει: -J, giνe ιιoι1e! ιο a τoυζ πoθoυζ μoυ. .4ω?. δiδo χρηματα σε , dικανoπoιδ e , s ir e .U,, l/ l. L π ιθ υ μ U d|'/J,J\|] υπo0εση πoι τo αξiζει' ,I1eiS - οl !νDιpaιh|'' )'α1ταριb. τo0ι;: W? ιlΙ - hoΡΡυ|Css an.l .;o/..) ειναι (iξιoξ συμπιiνoιαζ. / , . , , / , / l ο λ o I i. U lιJ ρ J | ' , , , , ιυ r , υ κ u l υ , r , iα des.ic.cale i.dcsΙkcΙti l1 ξεραiνo. αφυδα συκα, Thc lοοιl ιus dl nιιι LjιkΙ b! nesiιιιl. 11 τ6νω: -./ ,8J. ξεριi - lκ η l;, τ l μ τ o ιρ υ φ l1 η . u ' ι, n , ι lιu l. ' ο ιl 'de.sign r'dΙ.zοΙn/ , (c.U) 1. qιεδιo: a, a,deιl νuse n'iΙh o, ,' αρχαio βdξo μι: ρ ' ' U o , , ν ' i ' , t l( l' i| η η , | κ u \ L | ζ ] , 1/ / . , l. 1 , l / , , -J t , , / , , / Th( δ ' ν ' , | \ U l' σ ι\ . λ , . U , κ u \oJτo|ητ.κo, σ]cεδια πdνιυ τoυ, 2. σx;διο, 1ρo.μμ\: νυ περ|L,νε.L l ef hωρinι is ια|ge bιΙ Poοr .)] -. τo ν.o ' ' ιΙ ι' ' ! ' ] ' t l- ιt . | f la l/ U , , J U , 2, lΙ t ' l ιι , ] ' \ Ι ' Φ c νoσoκoμεio εiναl μεγaλo αλλd κακoσχε"ηd 'r.ι ' . lι' , . | ν π | 0lμ iL αυτoκiνητo με / . , / . , / , . { , . , ;| lτ | | σ , , δfi6μeνo' u ι|]/ .'/ ιfu.!eι., -. ' , , ;t φ ρ σ 6| \ ' , , ιl | } | :ν J Φ u Ν ! λ o κ α l 1α ο ιιo , ) |,oνoo μoντdρνα γραμμη' ,/ l*ε rhe - o| !υι| [ιι]i /,/ei }ol.'c, μ. αρ;σει η γραμμη τo\' επιπλ.λ' , η | 0' ι. Φ ν d e . s i. . o u s . 1ilU | ) l, ] ' , . , / , ; τoυ σoυ' 3, σΙ.δι]. σoυ,/τo σχ6δι0 σπιτιon ]|.,. ιa ιι Ωh' επιθυμ6ν τΙν ειρηνη σκoπoζ. πρoΘεση. βλ.ψη: ,9/s ι ΙJηι(i-J "ιil

desist

t46

\ι (ιιon)' de.sist dΙ,/|'l ι!/' α1L:/J' ιιυιι iιι| Γ] ||ιη8' α^ ' ' π U υ D , ι σ o U l . o l /ο | 1o πασηζ αναμιζεωζ, Ι . desk de.ι γ ρ ο ΦLio 'ro iπ,π)o|. ι]ρανιo' pay-- , ταμειo, de S J|J| d e so. | a te a ll/ 1 . ε ρ ημo ζ, lρημΦμ,νog! ακατoiκητoξ: a .. fiιlιΙaι'aPΙ s|ι'.Ιth 01 1)P ι ] ' , J | 0 ' ρ η μη' o ν ιlIo δ Uρ , r'] ν | i\ ισoη 2. .ρημoζ (δυστυ.Ιισμενoζ. μoνoq). απελπισμi νυ;,,l

/ t/ , , . ρ]μ1

ζU η

J.

l , ],

α π L ) τι .

ομ . νη κ ρ σ U / η H' ΙPlt iι |'ιι!"ι' "νo'υ'θ' απελπισμiνoζ στη φιλακri, > -.|y alι, d e s o. Ι a te d e , J|c || ι, c ρ |/ιJν U, . φ iΓ γU .,: Γ| α ,δ]ν U l ση Τ /, . t ''ιι t 't 'l S Γ'ιι!ι. ^ oν). o ζ π o ) , . lo c Lρ ημΦσι τηt |σEα! ir | > d e s o . ι a 'i i o n , de'Jie|JJn , ερημU, oη, / o \ U ζ | J , σηo /ν l'o η, λ , iι a \ιο|P υι εiμαι σε κατdσταση απoγνoσηξ/ερriμωσηζ, ,de s.p a i r |, 1 o τ L) r ΙσjU, Ι d| \ peJιη α1|6^|νωσ\: be lilΙeι tr,, i-. γεμiζo (κατα λU μ β σν o μ σ, υπo ) . Jn 'ιN bi. J' gι|P ι! 1 J|ι oΙιchη|ι iι1 -' ε-ικατα)€ i πω μια πρoσπιiθεια απελπισμι]νos, aΔ'c ιa-Ι /oiqbαιι]οι ones.ι |o . , τ σρ α δ i δ o μ α ι στην σπ, } π|ι5 iυ 2 . be ^1ι' bυ'' ιhe - oι sb' φ; pι' ξΙΙ a' αΙ1Φ|νυ'6η: Τι' i. Ιl" J Ι ι l u: t 'ι'l] et : , ω ω . o Λα.δι.i,, 'l Φ' ,o, , ο , : α π 6 / ν Uo η ο λ o l . ιo , - δ UoλUλol : τoυ d.ivΘ sb ιo -' \ρ;ρ!ω σε απoγνloση' ?d e s' p a i r , l - 'iπ d| , 'ρeiιη o l απελJτ iζoμοι .tω απελπιστεi: ol ιhe luιurc' απεχIιiξo' .rια το μαι μ.λλoν' ΙΙe -s of surc$siof οa \ ' .' ' c ι 1 ι '8 . i 't l, , . t ) η|o 1 ': i o 1 t θU ει|ιU,(.,, Hi'' ιiΙc \ιS δε! ει,1αν πια ελπiδεq για -ea d. τ η ; U η ι o ι > -. ing , l, αrc } rισμiνo;: ,n ι -i18 |οιe' με φoνη απελπισiαζ, -.inq.|y α./Ι απιjλπισμAνα, des.paιch ]d|.ζΓsιΙ, \ι & n ll) livor.h 1)ηa' '. d e s .p e r . a do / , de. p. ) ιυ|d) υ η '' a ''f u ] l κ ακ o ν ρ ) o ζ, η' ' ' ' des,per.ate /.desparaΙ/ ,., 1. απελπ1σμ.νoζ σ rε)τ | , dπ ε γ ν ''o μi\o ': d σaxχι| '/t ο ιι' ι, 'ιν o ηr. ηιt!i.ι σ μ L \η . ρ o σ π o0 LΙo α πε, Ι ν o σ μ 6 ν η αν τiσταση/-o ζ αγ tiναζ' 2 ,rι {|ν ο ν ν o ; . ι καν o ζ |0 o l. '' J ' \|ιιιμιJι' ε]κληματiαζ ικανδζ ,yια oλα, Tha ΡΓisokrs h, ' n] η ' ; ' ιh''r ι] t . 'ηη, , , , , . , , r,, o| |σπo U .D ,}ο κ tσμ tν o I iγ t ν Jν ': τ|λ ; ν δ ιν o | π cλπ . σ i u ) σι η ν πρ o σησθ"ια Ιo , ζ \u δρα., ." l oo t\ , 3 . α Λ"λ πιο r| -. |y J. /, , απ ,λΛ|σ,lLνv. U E ι l ν Φ σμ | ν σ no ) 'L llghι l|. υ|υΝ:ξo \'οιι.ιeι1 in lον. μαι απεγνωσμενα. -Ι) ,1/ , / , Ι c . / , θ α \dσιμα τρ αl ματισ. llνoζ τ ρ,)α t,ρoτιιμενoζiτρoμερi φoβισμ;νoζ, d e s.pΘ r . a l i o n , de'ρ jle||Jn , , I l,απo}ιωn, | ι i π Σ : λ ι | . i U , 2 . , i, i, rι, -. o . Ur o/νωo.l, d.ive sb ιo \ι cι'η \r σ,, ' ]'' oΠ

(πογνι|ση. τονφερνω σταακρα.

de s .p i c .ab |e . l i ' p | ι δ b | , , , πo τα π oζ ,ο- ιoζ

περιφρoνilσεoζ: - }enayio,r,πoταπη διαγω. li, > dΘs.ρic.ab|y,./y αξιoκαταφρονητα, des'pise /diSpοΙZ/ l/ περιφρoν(b:Ι,i,,*.r' sιΓikebΓeσkers ' oι ερΙ0,1εζπεριφρoνonντoυζ απεργoσπιiστε-(,sι., αJdΙat! is nοι |ο be -ιΙ. εναζ τετoιoζ μlσθ6ξ δεν ειναι για περιφρo des.piιe /dispοΙ, ρr.P παρd. ανεξdρτητα απo. σε πεiσμα: - baι ι'eall]er' ταpa 10\ aσxημo καιρ6, - !}a/,η" Jal'J, ανεξliρτητα σ I o.ιι λd,ι ,h - o|' ] .nορ 1) π oPi de'spoiι /disρJ|l |ι - sb (oι sιh)' l)'ο) l απoγυμν6νω κπ απo κτ. )'ηστεl]o.λεηλατ(b' de.spond.ency /dlspDndansi/Ι (U) απoθiρρυνση. μελα,/xoλiα:,7// i,/o -, π.φτω σε μελαγ'ιολiα. χiνΦ τo κoυρliγιo μoυ, de.spond.enl rdispDndanιi a.Ιi μεi,'|'\χo1'ι κoζ. απoθαρρημ.νoζ: becιJ 1a|fe?ι-' απo. 0αρρινoμαι/μελα,Ι1oλ6, > -.|γ 3./y απoθαρρημ.να, μελαγχoλικιi, des.pot /.despDι/ , {c) τιρανν(,ζ, δεσπoτηq, > -.ic idΙ.SpDιtk/ αΦ τυραννικoζ' -.ism /'desρa ι|zn la \C,U,τ υ ρα ννiσ des.serι .llz] :Ι/ , ,ι ε τ |δoρπ |o,-. sp oon. κoυταλaκι του γλυκoι, de.st a .bi|.ize l,di:.st eΙb3lαιziιl απ oστα θερoπoι6, de,sta'biι.iza.ιion ]',di'Sιetba1οΙ.zeΙ.Γ,n/, α πoσ τ α 0ε ρoπoiηση, des.tin.alion ideslineΙ|,n/ Ι (c) τρooρι σμoξ: r.a./r ,,e J -. φΘιiνωoτoν προoριoμo des.tine r'.destΙn/νι - (|o|)' (συ|iυ' σε παι)' φωι'] πρooρiζω, εiναι μoιραio να: i1e ιaJ ιhe ιrn1ι' απ6 την 6ρα πoυ -ι1''οb1biιιh lb| γεννηθηκε ηταν πρooρισμενoζ για τo στρα 10' The! \er. -ιΙ neνcr ιo n\eeι Ιgain' iF.1ν μoιραio να μην ξανασυναντηοo'ν. l/r }oΡe! \.re Ιο be reali:en.εn.πριDτoνα πραγμα -ιl τoπoιηθoιν oι ελπiδεξ τoυ' des.t iny /'desι3ni , ic.U) μoiρα. τιχ η. πεπρoμ.νo: , \'a! hiι - ι., .lie iιl a 'loftiζn /",4 ]iταν η μoiρα τoυ να πεθaνει στα ξ;να' des.tιtule /.dcsιΙtiu:ι/ σl, 1. dπoρoζ, πιiμ πτωχoqj l/?J ιιιc|ι| τελεiο)ζ dπo -. εiναι ρoζ. 2. εστερημ.νoζ: - 0l ωn1fifun sP11'.. την κo1νη λoγικη. ,e" ol στερoιμαι: χoρiζ ο1lι'iuΙsn'haαre - oΙοrulinarνhumσ||'l'aeliιgs' ιπ,λληλoι πoυ στερonντα1 την συν]iθη (U) απ oρiα. des.t ιt u .t ion,desιit j u :J,n /, .νδεια: H. Ι,s t!ιΙuQ.l Ιο -' περιηλΘε σε .νδε ια ..γινε πdμ πτ ωxoζ , de.stroy /d|sιΓ]ι/ t1 1. καταστρiφω: Ζ,? /bre!ι \'a\ -cιl h| fu!' το δaσoζ καταστρiι φηκε απo πυρκαγιi, Αll his hoΡel \'crc -eι1. oλεζ oι ι:λπιδι:ζτoυ καταστρdφηκαν(χdθη. καν), 2. 1j'ξoλο0ρειι). εξoντ(bνιD.φoνειω (ξωoJ: - a nΛd dog' oκoτιbνω ενα λυooα σμι:νo σκυλi, > -.er , 1c) 1. Kαταστρo φ6α ξ.2. α ντ 1τ oρπιλλικo, de.struc.tib|e kιisιr^ktabl/ a., καταστρiΨ]. de.struc.tion id|sιΙΛk'Γ,D/Ι (U)κuταστρoφrij τlιe οlι nΔι' h| uneυιhq,aλ.. η καταστρo φη μιαζ τ.lλεο)ζ α1τoι5ε\6ι!0'Guι'tnnιg vι\ ,Δ - . τ o πlrιxνiδιη τ α ι,η καταστρoφ ητoυ'

147 d e .st]u c.ι i ve d i ' 1 r Λ kι |! ,, και σ σ τρ , π ι ' κoζ , u ! /r c. ι σ τααρ r π τι κη ι i ρ λαγι ι i . l η /ι ,' ν,?, ι ξ otΦ τι κη |ρ ι τ|Κ 1 ' o ' 'hnd' π σ ' 0 ι π oι ε 7 cι μαν' α > & .|y ' (αι σ oι ρ oι i n ζ aa,' Φ.ness ,r καταστoεπτικoτnτα, d e .su e .tu d e d c' $ l ι J ι !: d , ι ' )n y' , αx ρ l σια' |idft ι2ιι inιo LaιμιJ' \.'tιι -. ν,l oΙ ' tl π l τε ρ ι π ι ττω σ ε'/ιυ α} 0 n σ ι α' ' d e cJ |ι J Ι i aJ 7 d e s.U ι tor y μj' i jοτη μα ι l ι o' . oσιv0ετo...α'(αιαoτστoζ: ι..1.]ιι8' o|στ6' σ -ατo oι αμαoLo, u t1 e ι n ooννδr ι η oμι ^ι U . χ oρ ι ξ ε ι ρ μo d e .ι ach d i ι E l J 1 Ι 1 . σ π οσ η ι ; J , ' ocaι ' h tr ot' α ιruinlα leaΙ ftοn a bι.!n.n, απl]σπ6 Bαγoνι απ o ι ρ αι νo oπ o ι λαδl , 2 . σ τ.7 \ω (oι ε'ι,ιδι/λo κη σ r oσ τoι .n t Γ ?ι η' ej-iη,o., ' ' eεh. Ι o q u υr J /,. } r /.1 g ., δcκo oνδρ ' .J απ oor ασ τ.]{ ον l ε σ ι αλη σ ον) /|σ τη t Φ tλσ ξ η τη ζ γd φ U ρ υζ > -e d a4 1 . oμε ρ oλη π τoζ απρoκαταληπτoζ. ιoke u -eιl γicn' ot sιh β} ι π υ ι τ απ ρ o.κσ -d )η π ,ι ' 2 ' : y' " σ π ; ; ' .; Lλι U Oε ρ o, π oυ or v α' oυμπ d ε ι oι d ))α, 3 . ζ , λoμμι ι oζ . σ π oμovΦ μι νoc' Ι i ι P ' cd ι r ok' nιe Mιll' ξd ξεκoμμενos απo τov κooμo .δb | i , σ Φ αι ρ ol ,με voζ . κ|νη τοc: , -.ab |e !,D l e ι oι .r , κι νη τo καλυu μα' d e ' tach .me n l .l i l cι J m: n l r .,U 1 . απ o. σ π σ σ η . απ ooι vδLσ η , 2 . αδι αΦ ootσ : ,η J h ,., \ι ι ι aη ι i |^ot t. οι oνr i μL σ δ|ι ; φoρ o i Φ oζ , J . αu Fρ o/ η ι ,ι α. oνι ι κε |μcνι κ0 ι η ι ο 4. ( στρατ ' ) C'11oσπασμα. oμαδα: be oι, -' ειμα1 Ι d e .tai |

(c.ι J ) 1 . λε π τl ]μ6 ρ ε ι α /.d jΙ ι e Ι Ι /,r ι ι ι Ρ Φ 1 ι η ι ι ι ι tor tJ , σ n μαντ|ι ι . σ σ η μοντε ζ λεπιoμερειεζ, 2' (στρατ') oμnδα' ιJτoσπσ' σμα' 3' (i.tn1 in - ' λεπτoμερωζ: eΙr|dΙ] !ιΛ i, ^, εξηγ.iJ κτ λεπιoμερUζ/διεζοδ|t(;ζ σ,/ enteι into μππiνΦ σε λεπτou;oειεc l d e .ι ai |,/' d l : ι e-s' ]|,, l 1 . π ε ρ ι γρ ι i φ . λε π τoμρ ω q l a ιescrιr|ιυn' μιU λεπτoμερηζ πLρ|γρα. -ca φη' Ιιe .hαrυCι?riιιics υ/ ιhc mu,hine ιre fuιιy -eι1in aw b|ι,chure'iα xαρακτηριoτικd τη ζ μη Ι ανη ζ π ε ρ ι γρ δφ oνται λε π τoμε oι ; ζ σ τo φι ]λλαδι o μα.' ' 2 ' |σ τr n τ ) oρ ι ξ ω ' στελνω σε ειδικη υτoστoχi: Τhree soldιeΓS n'c|c -eιι ιa Puard |h. btιd8.. τρειζ ΦρατιΦτεζ oριστηκα\ νσ φυλανε τη γεΦUoαde.tain id|\erni ν κρατo. εμπoδιξω κπ να φυγει. κα(,ιστερω: Τhe ρolιte -ed seνerol ,lιve.ΙJ. κρατησε αρκετoυζ η oσιι]νoμιο υπ οπ τoυξ / n a\ \e .ι i ι ι h c υt/i cc b ν ιncΙpecΙed .uιΙeη' καθυoτερηοα oτo ,γραφειo σπo απρoσooκητoυζ επισκtττεζ, r,i{ queslian nee.t ιoι uS lοng. αυτ6 τo Θεμα δεν ε ι νσ ι οναγκn να u oζ απ ασ ,oλn σ ε ι πο λι ,> /,d j: 1 e l .n i |7, \c) ; ρ ατ; ι με νoζ -' € ε ]η,/lΙi.a/ -cej. πoλιτ| κoi κoστoιι1ενoι, de.tect /d|.ιek, y, ανακαλΙ]πτδ, διακρiνω. ζ o [aυl| ιι Ιhc ανιΙευω rιnelo nι\ιuke' ανσ κσ λU π τω ε λαττω μα σ τη μη ι σ νη i i να / - ,ι ) l ' g , ,/,,i / /e al .. δε ν δ|ακD ι . ^αΘoζ vιD ιχvoζ διαρρoηζ λαδιd)ν, > -.ab|e / Θbli ι1ιιJ πo\J μ1.oρεΙ να ανακαλυφθεi' de.ιec.ior

/-ιa(r)/, (c) ανι1νευτηζ,ανιχνευτικriσυ

dΘ,tec.tion/dΙ.ιekΙ,n/ 1l (U) ανακdλυψη'

deterrent

α ν i, 1v ε ι ο ' 1 , / r ' υ i o ιH m ' ' η σ ν iΙ ν ιU σ | | . ν o ' L γ κ λ η μ α τ o ζ , H c ιι' t J Ι o C \ a P e b\ di\Aurs'ιg hiη" υ o\ a mo,n, προσπ{iθησc ν; 0ισ Φ U ] ε | τ η t ο ν o γ ν ιD ρ ιo η μ ε ισ u Φ | L ι6μ " ν o . d e . t e c ιΙ v e d Ι - I e ιιιν η , ( ν τ ;ιε ιτ | ρ . J / o r y , o / . / o σ ιυ ν o μ j κ η ιo r o ρ . α - < ju r θ lo τ o o n ια , d e | ' ιo j n ι , d *ιe n t e u ο . j η . 7α " c iρ . ο , 1 ' τηζ εντασεοrζ (μετσξυκρστων)

de.ten.tiond|.1enJ,n, ,,

κρστησn:

b y ιh c ρ o lιr c a ι 1} o o l, κ ρ d τ η ο η ιπ o ιn , . α σ τ U ν ο μ ια ζ / ε ιζ τ o σ Ι o λ ε io ( ] ιo ι' μ f u ρ ιU ) α e . ιe r / d | ι3:( Γ ) / ν l l' r ι ) - | ιr c m ' α 1| o τ o ε π ι\ ' ε.]πoδi(U: εJllaP dιdι'ι | hn' ι'on l,νιig , q { , ? . i σ π o 1i| σ δ ιι ιo ν ε μ π o δ ιο ε 1ο . τ o i ο π ε ιρ ε U ε ) ν α ξ σ v σ δ o κ ιμ α σ Γ 1' Ν υ ιh iη q \'' ll ,l,7' τιπoτα oεν τoν σταματαει' d e . t e r . o e n t d ! . | ] :d 3J 11 η l U , ο π o ρ ρ U π ο d e . t e r i. o r . a t e dΙ,||θrΙJteΙΙ 1, Ι ε Ι o o ιε ρ ε υ Φ . H λ | Γ U r , (} . , 1Ι , } , t t J . η δ o ;^ ε | ο τ o υ / η υ γ ε ισ τ o ι, χ ε ιρ o τ ε ρ ε ψ ε , d Θ . t € . ιo r . . a t iο n / d ιιt a liJ ' r e I J J n i, χ ε ιρ o τ ε ρ € υ σ η , αe.ιel.mln'ant /d| ι3:m'nΞnι/ aι,J πρoσδιoρι. σ n κ o ζ ' λ ο θ o ρ ισ τ ικ o ζ . ε | δ ο τ o ιo ζ , Ξ , lc ) α ιι1o ' ε ιo o J τ o ιo ζ o ια Φ o 0α , de.ιer.nin.ate uιl7 oριομiνoq, ldl.ι:im,lnaιi συγκεκρ1μενoζ. καυoρ'σμενoζ, d e . t e . . m in . a t io n / d | ' ι] :m | ' n e Ι J , n / n 1U ) 1. πρoσoloρισμoζ. κoHoρισμo.' υ| coιηrcnsι' ι ]oη ιPeιa || |' πρoσb\oρισμoξ απoζημιοJσεωζ/ πoινηξ ν d/ , d,|ι, καΘορΙσμ0ζ ημ€ ρ oμη ν|('.' ιh\ - οl lhe ncιninζ οΙ a Νo|ι1, o κ α lj ο ρ ισ μ o ζ τ η ζ ε ν ν o t o ζ μ | α ξ λ . ξ ε ωζ , , 2. απoφασtστικoτητα: llls 10 learn Ειglish, η α π o φ α σ | σ r ικ o τ η r ο ιo υ v α μ α θ ε | α γ γ λ ικ σ , ! iιh αn un υΙ -. με iφos σπoφασιστικo, d e . t Θ r . m in . a l. iv e / d l. 13:m I n ) t Ι \ , 4d 1, ιo ] ,] κτθoριoτlκξ. πρooδιoριoτlκoq: ur lil.l/eπt & ο | ιιs . o n a r . ε τ ε ' σ o δ ιo π o υ κ α 0o ρ ισ ε 1€ . (ρινε] την καριερα τoυ, de.ιer.mine /d|ts:mΙn/ y,i 1. καθoρiζοr: , ι meeΙiι1q' καΘoρiζΦ ημερoμηνια -lιυ 'ιuΙe ιaι συγκεvτρ.oση, [Ιcιc.ιιη dι.Ι cnνιrυnfretι μrα - ι1 muη s chυra.rcr' Ι|Κχηρoνoι]ικoτnτα και r c π ε ρ | β α λ λ o ν κ α θ o ρ iζ o U ν τ ο ν χ α ρ α κ τ η ρ α ε ν o ζ σ ν U ρ ωπ o υ , 2. π ρ o σ δ ιo ρ iξ ω, ιπ o λ o γ iζ o . ' ιhe \Γ.caυJ lichι πρoσδιoρiζοJ/υπoλoγζω την ταΙυτητα τoυ φoτoζ' 3. ιo do sιh; (υρ)on sιb' απoφα6iξω: H. Ιo Ιean -|Ι ε,g,l/,. σπoφdσισε νο μαθει αγγλικo, .,/( ιυ m d k e u η c o ι| ! 5ιιr l. U τ o φ α σ iσ α μ ε ν α -η νωριc'' ΙΙe uDon α ιe\' ξεκτνησoυμε , ι1ι/ . . α r o φ d σ ισ ε ! . σ γ o ρ-.ι ( iσ ε ι κ α ι\ o υ o γ ιo πoδηλοτo, a. τεiΘ\D' Whdι .J |'υu |. uι.cDι his o/1'arι τ| σε 6τεΙσε να δε1θεiq την πρoσφoρα τoυ: Thc nc|$ hin αρaiιsl -.ι luΓιhe| ιl(laν' τα ν€ α τoν 6πειoαv oτi δεν επρεπιj να κα0υστερησει dλλo, > ad, σ π o φ α σ ισ μ , :ν n ζ . α π o φ a σ ισ τ ικ o ζ ! ' ( α θ o-d ρ|στ|K o c ' t iι ιη | Ι ι Ι h ιη e ν c ι' ε L μ ω π β -Ιl απoφασισμ.νοζ απo ποτε dλλoτε, de.ιerΙΘnι /d|.ι.Γδnι/ , (c) αποτρεπτικ6i ,o |'oι ιhi]1k |hoι ιhc H'bom, λ a πιστεti.τA oτι η υδρoγoνικ]i βoμβα εiναι -? απoτρεπτικ6 (ι;νοζ πoλ.μου)i Π Ζdl απoτρεττικoζ. πρo-

detest

148

i ητ τ ι ι o ζ . α ν ασjιε τιιo ξ d e . t es t ] . ] ! . Ι c s t , ι/ σι}riν o μσr, α\τιπoθιι, . τα .lυg!|hαtiι1g ιο geι up cαtι],' σιxαlνoμαι να σηκoνoσκυλιa/να εiμαι ιποxρεoμ.νoζ /-a bl a li σtΙυμερoζ. μ α ι ν U ρ i ζ , > -. a b|e α ντ ι π o 0 n τ| κ . , c , -. a b|y ] bli iλ Λ de4estι'c'υJ n |).ιΙ,) σ'πt ation i,di:te.sιeΙJ,n/ hυl,] yh ιι ιθεrα, |,πoστρoφη. ρδειιμυ: α π c γ n6 ν o μα| κ τ He. ιhc - 'ιιij n οl -d , ,, . ,]. ./.ΔJ. εiναι τo βδ.λημα τηζ τ'ξεlDζ, de.lhron€ /,di.θraυn] yi εκOρoνiζ{D, > -.ment Ι (ι]) εκθρoνισμδζ, deιon.ate /.dcιaneπ/ lιl πυρoκρoτo. εκπυρ. σ0κρoτ6, εκρilΥνυμα1: - a bοnb' πρoΚa. λιb την εκρηξη μιαξ βoμβαζ' > deιon.ation i, dcta.neΙ.iJn/ , 1c.U) .κρηξη. πυρoκρδτηση, εκτυρσoκρ6τηση. deιon.aιor i.deιoncιeιr)/ , (c) πυρoκρoτητηζ. κα\,oιλι, de.tour /.di:tοi(r)/ Ι lc) Φροζ. παρdικαμψη. λ0ξoδρ6μηση. παρακαμπτ]iρια oδ6ζ:,,are , i. κανo εναν γυρo. πη1αιν(D Yυρ.o γυρo, Π |l παρακιiμπτω' αλ}'dζω δρoμoλoγιo' α) τoτ oξιν6νοr , d e . l o x . i fy , di : 'tDk s t fo Ι/ de.tox.ifica.tion i.fΙ'keΙΙJn/ "/ Ι απoτoξiνωση: deb\ili.a1 i on ωn 1rc. Κξ.!τρo απoτoξiνωσηξ, de.tract idΙ.ιrEkt/ νι - Ιrοm' αφ.ι|ρ(j' απo' μεΜν.n: Ι.his -S kοιhing liοD1 i|S |Lιιue. Lιυ16 δεν μει6νει κα0oλoυ την αξiα τoυ,dΘ.trac(c.U) , μεiωση' δυσφημι ιion idiιrekl,ni ση, de,ιrac.tor /'tJ(r)/ , (c) δυσφημιστηζ,

, (o βλaβη.ζημiα: deιrιment /.detrΙmanι]

οι1e'l bo.l'ι]οne's Πind. αyαπτυσσ(D θερμoτηταrμιαν επi0εση/τo σ6μα μoυ1τo μυαλo μoυ, 2. εμφα\|ξσ oμο|, t ιl ,/, ,. ε μφ ανi ζ Φ .νo φtλμ, H e - r 'J ο cl,aa,. ε μφαq σ ε βη χ ο εκδηλιijθηSlι1ηιams o/' coksuk1|1ιio, -..l καν συμπτιιματα φυματιιbσεωζ. 3. αξιoπot(b κλJτ): l,,. περlo1η (χτiζoνταξ ξενoδoχεiα nι6ι ι1is snαlΙ ι a ιl πρ;πει να αξιoπoι ησομε αυτo το νησdκι, > -ed countries. αναπτυγμ.νεζ Ι(bρεζ, -ing countly. αναπτυσde've|.op.ment /dΙ.νe1Jpm an ι j l (c.U ) 1 . δ,JΙ),eJs. η ανι1πτυξη αvιiπτυξη: ll?e - ,l " 2. εμφoνιση: (επiκταση) μ1αq επι1ειρησεoζ ιhe - ol α liΙ]n,3. αξιoπoiηση] Z,λ αrea ?s περ|οΙη ε ι \oι oJ ρ ψ|η γ|o ."c /pΙ - . σιτ η η /i Ι e l ι ^' \Ι -i n ] αξr οπoιηση, a. εξελιξη Jbrci!ζn a|[aΒ' οι τελευταiεζ εξελiξειζ στη διεθυi πoλιτικη, W? murt a\aiι lιrιher -s' πρι:πε1 να αναμενoμε κι iλλεζ εξελiξειζ, /.di:vieΙt/ !l - ,o,,. παρεκκλiνω' de.vιale εκτρ.πoμαι: - JiοD1 ιh. ι|ι1hIoιe's dιl|ν. παρεκKλιν.D απo τηv d.ηθεια/εxτρ.πoμαι απ6 τo καθr1κoν μoυ, (c.U ) π αρ ε κκλtσ η . de.vιation,di:νi.eΙJJn/, πoλιτικ.ζ παρεκκλi ατ6κλιση: lol,nal -.r. Ιhe rιιas' 1.αρεκκλιση απ6 τoν 6εΙζ' - frοr1

τθ1ναoμα. οii.}i"lli$i;"l, r.,'."πινοηοη. κoλ.1|o| α - |o ρuι ιhe ΡoΙice ο'l1'lhΡ SCenΙ.

τεΙνασμα 11α να χασει η αστυνoμια τα ιjινη, 2. μηΙi'νισμοζ, σUσκειη,, ε φε ] Γ ε σ η , !' ,4 4 ./.aΓ -, τυρηνιιη συσκε\)η (ι ' τrr ιοτιιι18 oι ,ies, μια εφειρεση για να πιoνoνται μιγεS, 3. iμβλημα n hon ι e r \ι th ι \]f u n g c 4 , .ι ' l ,?, - , σημαiι, με r ορdεενo .μβλr l μο, ιeave sb ιo his own -s' αφηνω κπ να κανε1 o.τι τoυ καπνiσει, ιdeνi| /.deνΞΙ/ Ι (c) 1. διdβoλoζ. σατανaζj l,Ι?" |emριe.] Ενe' o σατανaζ εβαλε σε πει ρασμo την Εnα, Whαι ιhc - ι1o laι \'anι? 1ι d e uc e , d i ι Ι l s / , 1. κ ) τo δ ιπλ o ( στ ιl χαρτ ια], διaβoλo θελειζj H. ι'dJ n'otkiι1g Πnniιζ Ιike 2' |νΙ (επιφω|'' πεπαλ') δ1αβo}'oe. whaι ιhe διαβoλεμενα (πdρα ,lf -. δoιλευεiiτρεxε ιΙo yοu ιneαι? τΙ δ1ιiβoλo 06λειζ να πειζ: πoλn')' Ι haιΙ ιhe - o| a |iιne. πi'ρασα κ0)'6 | > deuced.ty i.djι:sΙdlii αdΙ! |πε1τd"') πo).ι' κακd (ανι'λo1α με τo κεηιενo), 2. β0ηΘ6ζ. ιιcοΙ1/οΓ|.ιblei Cleνer' πo. διαβoλεμ.να: -.ιly λU ι j β o λ o ζ drαβ o λ ε μ; ν σ iξ!πν o ζ μαθητευ6μενog: ρriηl./J -, μαθητευoμε νoζ τυπoγριiφoζ. " 3' (ι.ιfr) -,s advocate' d e .va | u e , d| : '\eυu: i 1 γ Uτo τrμΦ οoμιcμυ): beιween ιhe συνη,1/oρoζ του διαβ6)'0υ' The dorhτ hαs beο| -ι αEαin, τo δoλλdριo an.ι ιhe deep (bιue) sea' μεταξι σφιραζ και υπoτιμηοηκι: πdλl, > de.v'|u.aιion ,diΙκαι π1σω ρεμα liκμoνoζ, n κ].ι) υπoτιμηση. μπρoζ γκρεμ6ζ ,:eηιι'etΓ,n/ (ακoμη qive the deν.as.tate /.deνasιeiι] y/ 1. ερημωνζo. ρη - his due' εiμαι δiκαio-( και στo διdβoλο), gο to the -. τ.lx' κατι μaζo, κIrταστρ.φo: |o\ns -n b!'lire llοoιlsi διoβoλoι 1τ ρadι r τ η'r αtνε σ τo δι i i βoλo1 Ιι,'. πoλειζ κατεστραμμενεζ απo πυρκαγ1α] 2, συ,/κλoνiζ.r: πr.l πλημμiρεξ/π6λεμο' ριay ιhe - wiιh 3b' |0τ0σ τ ρεφω' .xα.ντσλ oνυ Φ' πoυ υπαλληΛoζ κ1.' ρoor ι'ιrc bν ιhe ne\s οl his d.ai,. τoυζ συγφoικαραζ. -ι δoυλειει σκ}'ηρd και τον κακoμεταχειρiζo κλ6ν1σε η εiδηση τoυ θανdτoυ του, dev.as. νται, ,"-may- care ,ι// |1περισκεπτoζ. αtaι.ing aι, καταστρεπτικoζ, συγκλoνιστιK6ζ, συ1λo7ιστoζ. > -'ish /.Ι.Ι/ a./] σατανικoζ] , 1U) ερη> deν.as.ia.ιion j/deνisιetΙ,n/ . uaΙ σ{,τανικη συνoμoσια a μ(,)ση. καταστρoφη, -bh ιhι' yιi (κa)oμ.i πoλ.i': -i!, ./ι,1'.l. πoλn (διαβoλε. 1. αναπτυσσ(ol'oμαι dΘ.νΘlop /dΙ.velip/ u ι ιιιι ιl''' |d] 'Φ1 n 'υιΓ . ' ''/ μiνα) 6ξυπνoζ, j devi| -ι ,,ι ι l l l , π ρ l iπε ν α rν πτιUt o μ, τ ol ζ Φ' σ, r .de! ,li νιi r ./ι] 1. π ι π ε ρ 6 νω . π αρ απ ι π ε ρ U 4 |,: .l l λ,i . η ι . Γ ο Ι ζ ( ηζ iU'nUζ ι] σ '4 Jιi''Ι.'n ' ! υ' ψηνω ιφα]ητ η), '/../ tιlΙ cr l , ι],ηιi, ιιφρι], 2. - |o. sb ' ε |μα| |1 n η (l ,,! Ι/ ,' ι q( , τ, , \, r. 'πo Ι^. , uν i, Γnσσε -o| /εo. (συνri0, δικηγoρoυ), > -.mΘnt κdπoιol, η ι , ' l ι , γ , ' / / . ιι i] ιt ι' ι t |υ'Pi κ' ι r l 1 , ]'deγJlπJnV. Ιι)l]κ{] σ. μιj1(iλη τoχη' - haa||α αιια.k - ,r y /.dev,1 Γ i r ,

ΙΙ. ιo|ks lonq hοuΓs |ο Ιhe - ol his hcahh. πo'λ*ζ ιbρεζ πρoζ β}'dβην τηζ δoυλειει ιγε1αζ τoυ. / kno\' nοιhinζ /o iδ '. δεν τiπoτα ειζ βι1ροζ τoυ, > -a| ,detrΙξiριD .me n tl ] a , ε πιβ }o β ηζ' ε πιξημ|o ζ: ,, /,ι,i.{ .υ l ι ο ο ι | i ιt , ι|S ι5 ': ν ε nγ ε lε q ετ lβλαβεiq στα συμφερoντα μαζ' deηΙi.tus id!.trοΙtas/ Ι 1U) τρiμματα (βριixoυ

dictate

149

διαβoλιιi: s,e is uP ιο some -Γ| o| otΙιer. dia.dem ]'.dοΙadem/Ι (c) διdδημα, κdπoια διαβολιd σκαρ.bνει πaλι, 2. ζωντd' di.aeresis ,dοt.eΓas|' n |cJ |πλη0' 'rcses ν|α: Sle is'luΙΙol -neιι'εiναι 6λo ζωντιiνια. / - . e Γ J S | :2/ 1τ ) lr τ p ;7, / δ ιυ λ ιr t λ α σ η μ ε ισ d ia . g n o s e

/ . d υ | J g n iυ z l

tι

di.ag.ona|

/d{r|.:eqanalI n \cj e αιΙΙ δΙα'

lια τ ρ ' )

Κ, J ν Φ

de.vιous /.dilvi'S/ αιll πi'α^||oc,, )Loξoe|8eι διdγνωση' /'.n bl /,dαΙΞg.naυs|S| n ιc'ι) (πλη0. - η'orτ,γiνoμαι πλoυσιoζ με trλd1ια dia.gno.sis - a u lε f i- . | le υ s i:z / l δ t d γ ν U σ η > d ia . g n o s ' t ic ι6](ι καθαρd) μ6σα' lαke a - rοu|e' )'oξo. δρoμδ' > -.|y alν πλαγiωζ. -.ness ll (U. I n δ | | ι/ , ι, δ ιυ 1ν o o τ ιιo q

dΘ.vise /diνοΙz/ ιl 1, επινo(i)'μηΙανεioμαι: γ ιb ν ιo ξ , > ,-d. ly o I a /g-rnaΞm| .i/ , ιiι δ lα γ υ ν io q , a gaad Plan' επΝ06 t'να καλo σ'(iδιo, 2. d ia . g r a m , , ( ι\ δ ιd lρ r μ μ ο . -(ν0μ') (στηφρ') and bequea.4 κ?.ηρoδl)τ6' σχηματικη πσρσσταση, de.νιta|'ize idi.vοΙtelοΙZ/ νl απoδιναμ(bνω. d ia| / . d οΙ JΙ , ι\ ιαν τ ρ αν , ιαμπ / o ιτ ηλ ε Ξ ι, r/ ] φ6νoυ, ραδιoφdJνoD'ρoλoγιoi), de.νoid /diΦΙd/ αιj παiρνo αρ1Θμ6(τη)'εφ(ινoυ)' .-|ing code , oι. χωρic,' εσΙεPημL - ,Ι(,ρiζ νo.| o[ Scnsc κωδικοζ ντρoπη' αριθμoζ: The cοιle Ishank' lbr Athens μυαλoi -ι,18 is 0l. de.νo.|u.tion /,diΙvdlu:.l,n/Ι (U) μεταβiβασΙ (εξoυσι(i)ν)'απoκ.ντρωση, dia.Iect /.doΙalekι,., (c.U) διdλεκτoζ, de.νo|vΘ /divοlν/ yτi - (υρ)onlιo. με1αβ|' dia.|ect.ic /,dο|Θ.lektι k/ l? \c) (ετ/ση: ειζ π).ηθ' (καθηκoντα' αρμoδιoτητεζ,δoυ βιiζω/.oμαι με τo Ρ' oτoν εν') δ\α1'εΚτικη.> -.a| /.k,l/ λειd κλπ) π.φτo εnaνω ε|ζ: α ι1u|yιρon α adl διαλεκτικ6ζ: mab|ia|ism. (φι).οσ') -a| nenber 01|he sιalJ'. μετιJ'Fιβdζω ενα XαθηΙ(oν διαλεκτικoc ιλισuoζ. .ijο^Ιal;g/ -, (c'U) διdλoγοζ: ,,? σε μ.λoζ τoυ πρoσoπικo[' ΑΙl Ιhe rcjροnsi. dia.|ogue, / -. biliιy -ιl on lfle' oχ\ η ευθυνη 6πεσε επdνo σε μoρφη οιαλoγoυ. diam.ele. /dα.Emtta(r)/ , (c) διdμετρoζ. de.vote /div3υV ν/ αφιεριbνo,αφoσι6νσ: l1. dia.met.,ic.a|.|y,doΙa.mcι.Ιkli/ α./y εκ δΙα. μ.τρoυ, δ1αμετρtκd:- o/,/,osed,icι'J. δια-d his li|! 1o ιhe Poor, αφιiρωσε τη ξo]i τoυ στoυζ φτωxonζ, H? hιa'eιf ιo hιs ι'ark. μετρικιi αντioετεqαπ6ψειζ, -n αφ0σι(;θηκε στo 6ργo τoυ' > -d o.η dia.mond /.dοΙJmand/ , 1c) 1. δlαμιiντι: , ιJηoι5|ωμε\οΞ: a ring \ iιh ι t, l l/ . δαΙ τ ιλ ιδr με δ| αμαν τ ι -ιt liieι.Ι' -d.|y αιh. devo.tee ],devo\i:/ (c) λdτρηζ, θιασ6τη(: , - ψ ed d ing | ] αδαμιiν nν oι γ 6 μo| ιη 6 0 rj " λdτρηζ τηq lι - οl music|sPo||' επ.τειοζ), rough ακατεργαστo διαμaντι. μουσικΙiζ1 (μεταψ') αξεστoζ-.aν0ρωποζ με Iρυσ]i καρ. de.vo.tion /d!.vaυ.l,ni Ι 1. (U) αφoσi{oση. διn, 2. καρο (τηζ τρliπoυλαζ)' 3, ρ6μβoζ, (c) 1 . λ ιν 6 με ρ oμβ o χσaρεiΙ1'| - ιο auι! ' η αφoσiωσ]i τoυ στo d i. ap er i. d ιΙ Ι ap a(r)i, καθi1Κoν.'isα mankr's Ιo her chiιdrcn' \ ειδη σχηματα, 2. (Ι]ΠΑ) πnνa \μωPob)' λατρεiα μιαζ μητiραq ,yια τα παιδιιi τηg. 2. dιaph.an.ous /dο|..efanaSiadj διαφαν]iζ, (rληι)') πρoσενχi]: The μie'Ι \Lιs αι hi\ , (c) διdφρα,ιμα' -s. dia.phragm /.dα!JfΓ:em/ o παπdζ iλεγε την προσευ1]i τoυ' > -.a| d ia, rist, i. d d Ι ΘrΙ stl , (c) σ υγ γ ρ αφ; αζημε ρ orλ oγ ioU. /'.[an,ι/ α.1jλατρευτικoζ' χ 1 . oν ικ oγ ρ αφoζ , , U/δ| 0 ρ ρ oια, de.vour /diγαιtο(r)/ νι |'.ιj"i'/ καταβρox.Biξω: d a. f rhoea ' d οlJ'(c) l| Ξ /η ημε ρ oλ oμo: k ee, α - . - .'ne'! dinneΓ|a ΙUΙel' καταβρoχθiζιo τo d iary / . d oΙ ari/ tr κρστω ημερoλo.Ιlo, φα-Ιητ6 μου/.να μυθιστορημα. ,c -.ι/ ,r (μετaφ') με 1ρ.;εΙ d ia, ιrib e / . d ο| διrυ| b / ,(c) Θoainsιsb 1 sιh) cιΓiosil),IieαιoιιsΙ']anxicιr. λiβελλoζ. δριμεiα επιθεση, η περι6ργε1α/ηζliλειαi η α,rωνiα' de.vout ,/diνoυV @.ll 1. ευσεβηζ. θρησκoζj dice /dαtsi , kμετdβλ. στoν 'η0') ζaρ|: d α - oιd Ιan!. μ1α Θρ'ησκαγριa, 2. .ν0ερμoζ. Pav 01 -. :ευ'Υaρι ζdρια, Ξ y,, 1. παiζ.D διακαηζ, ειλικρ1νηζ: a sιρρoιτer' Θερμoc, ζιiρια.2. κ6βo (σε σχημα κiJβoν)'3. (idm) υπoστηρtκτηξι'^hel [o| 'νour Surces'. with deaιh. n1iζa] με ao Θι1'να1o' ειλικρινεiζ ευχεζ για την επιτυIiα σoυ, diοey ,'dοΙsii αaj (καθoμ') παρακινδυνευμ; t:> σd| δ1ακα(δζ,-.ness , (U) ευσi -ιy d ιchoιοm y ld ο| ιοιJnli, 1 c,δ| ιoτ oμησ η dΘυ, /dju:/ Ι (υ) δρ6σοζ' δρoσιιi: Ζ?. g,?sf, d ick . ens . . lΙ ι| nz lΙ 1 k l, nμ, r σ ν τ ι ιηζ λ ; ξ ε . \'as ιfeΙ νiιh -, η χλ6η ηταν νι)πi απo τη .De.leνil:the -' Wh.rc|L|/h\: ιt - ι1ιι he gο'! .-.dlop πoniγιατι στo διdβoλo πηγε: δρoσιι'. ,l δρoσoσταλiδα. > -y dic.tate idΙk.tc|η 1/, 1. υiια!oρεiJΙ': ο ΙetιeΓ oιlj |. ιι ' 'i\| ] δρoσoλoισμ;νoζ, d e νY. |ap d ju:|Ep/, ι, π ρoγoιλι ιο a \aτcl1r't' Ι'h1'ιιιι'|Pr -n a k\! lines k) \)πσ,ΙoPι:[aj' d θx , tΘr. ity/d e i. . ξ ιcrδti/,1U1επ tδεξ ιoτητα, lha clos'' 2. διατaσσω: .dekstra' - /?/,rj dex.tef.oυs, dex.tloυs / 1οο ιιalbιιaι 0aιι '|. ιπι1Ιo ρειι) oρoυζ σε ητ. oι, επιδ.(σια τη0ι:ντ{1 ,jχ0ρo. \\ι1'ι > , . /l επ ιδiξ |α, l be ιa, δε.! ανL ξ ιoζ χ . ρισ), -. |y -.l dia. b e te s /, dιrI e b |:ι|:z/ , ]L1 //n. , , / διnβη iιoμαι να μ{; διατιiσσoιν, Π ι \cΙ |oυν'iq' τηζ, ζdχαρo, πληι]') i'.||k|e|ι| υπαγoρευσε1ζ.πρoσταγiζ: dia.bθt.ic /,dαla.bctlk/adl d, (ο διαβητιΙ(oζ. ιh( -\ ιη ιοιnDι,] s?,Jej οt πρoσταγεq τηc d I a. boΙ ic' d ia. b ol. icaι, dοΙ a. b DΙ Ι k(])/ aι1 l λoΥιrriζ, /i)/,)Ι' ιhe oΙ )'οur canscieιCc' -' ακ'oλοιj(hσι: τιζ υπαγoρεισειζ τηζ συνεiδη διαβoλικoζ' σατανικoζ, > dia.bo|ιca|.Iy

1 5Ι

15ο

dictaιion

τρoφ6ζ δεν σoυ κaνoυν καλ6,2,.δiα1τα.3. dic.ta.tion /dΙι.ιelt,n/ , (c.U) υrαγoρεUση, - :; ;;-; .,.; ; ; 1'. : . * o ο . . πα γ " ρ ε , υ dη.o'.,''iιln be on a - . ε ιμ α ι,ιι {\σνω ,δio|ια ρ, . r,, 5b on a -' βqζο, .π οε διαrτα ι-.]^, δασκdλoυ, Uπoμoλλω σε δ|αιτο,, κανω 0lαιτα: δ,ΡΙ dic.ta.tor /dΙk.ιeΙtΘ(r)/ ,] (c) δικτdτoραζ. vll/ ,/,a . α ιo,lη κον',l διαιτo ι> -. 'ry > -'s h i o . t t o , , | δ ι 1 α r o ρ i σ , 't Jri a ., δ|σ ιτ ηlΙλoζ :\a ιν /, /PJ ,οιαιττl1 d i c.la,to r 'i a| ' , d I k ι . . ι J: tl JΙ a / , ι ' ι κτ σ τ oρF ιri κανδνεc -.Θι.ics l,dοla t€ ι lKs/ ,,"/ {με τo Κ6ζ| assuιιe - ρo,e/J, αναλαμβdνω δι(ταρ, σ@, εy.,'διαlτηοκil, -.ician,d.]!ο.ιΙ"ΓJn/ τoriικεq εeoυοιεi. . d 'ι t J n |, . οισ |τ oλoγoζ , ι 1 . υ φo ζ λoγoι. d i c.tio n ,dieι dα |Jι , . Δ'α |τ α |= , υνoooc. d ρθρω σn ,2. )ε ι ι | κ o . ε λ λ o / η κ ο t Ιρη σ η Boυλη). λiδioν: iocr;c ', πoιτ1τικεζεκφρliσειq. dif.fer 'dΙΓδ( l) νi 1. δ|oΦ ερU,I. aνP. , t d i ;Ι ;;.; i i ' a,ιι ο n " ' i , . i , ι ξ ' κ o , t id.t ! ' - ιJ.Ιo'σ τ σ α Uφiρoυν ηo/i, Δ , a//(, , n " λ ο - , ' ιo 'ι"ι δiΞ:ii,]i -. i . ι . i λ , , i . " . t ' |rοη Γ|.η 'h i,] rcφra l n , Ι '. ια αγ\λι(α onσ n, o n ι o . απ oφθ ε γ μ α , δια φ.ρo1να πο 1σ /σ λλ|ισ Ι o^|{ ι^o-ρorω g , aiι' aiι ι αο ρ ' ι o ' ρ ' ι t" ' 2. - tιom sb (abouιon ε.,/, ο'σιDωνοr,εΙω dlr|,de\τ|ι aιlt ιιo' ' διδακτ dιdac.ιic δια φoρLιικηννωμ ησ πo λΙ πανωσε κΓ / π ι oc, t r l l /c ρ U e l r | . d ι o σ ι 1 | ( o Uφoζ - i ιroη |νu obouι o uroι' Ι raι n ","" n ,d > 'd -i - k | i , Jl σ U μ β o UΛε ντ |{ιi \o||) ιn l aι |:vη u d o μ , ι ζα τα τ. b .ξιγιλ.: q,.\ΙlU,. λl a oι μ ο' πoU olοφ UιΦ μoι1 σΝ ν, d id.die, ..α ιτ oτ oΘ ε μu ,3./,iι,r] weag fe Θιo-'δεν πc i o ν ι n[ ε α πl i τηκ τ α πo κπ, - 5b ; υι o f s t h . (rληθ' ιdie προιειται να συμφα)νησoμιπoτε ιDΘgιodi." idαΙs/) ζιiρι, idαΙ/ Ι ιc) 1. α ζ μoι |πιιoα ,τ Γ να διοφιδνrσω i s c ' s ι ' o λ U β o ζ c Γiφθ η . τ ι1 Θ κiΒ o c ' 'ι d md i P| t(α ) oιπι, dif.ler.ence d! |J'Jn \ ,, .'U l. o^ιαφ oρσ: 2'' ιa^ 'θ - o ο Ι , ) .μ- -ηcτρ a sαt , a / xυ μ6- |hP bc ι\'P P ηsum ιιP |ιna h1n, r. η ο|σΦoοα r u o u , ".u α το . l , ι ".,n"u .δ α .lιτ σ t U κα ) oλσ |ριoι \σ .l l'ιμυ\υ' |. aη ν? -",',,l,. ιh a n ι.δcν 11/δπ ωπ ολυ oιoΦoρο ""-i"i il..''i m u ιh' ι 1 y i λ g l 1 . πε θ σ |\Φ:t " die,dο ti i] l ι τ 'η " u o, ιo,r -λil ιλh| ι1'ι|ou *^" ii qii".

ii'ιli,,'"iii'iiii

""e",".

'.,,/.

-ι'

be n οnι in ι δ ι π o τε δ ε ν Θα πε Θαν \ 2 . 'ιdn' )uλλ ιoι snlω da sι,. πεθαινω τtα κ. dJrη 8 Ιot a iii i. ; ; . a ", ;;;;i;; d]l,g . o , γ "ρ . , , ε ii ; ; ; ]; ; . " . θ . 'iΙ;; '" !αμd Θε| πot τ i knο ι "'ιι'κ ο i/ε τι) | " h c η nλaα' - ha|d. πεΘαινLo δilσΚoλ'α: oa hαbiιs d i ; h o , ι | . o ι τοΙ|; c σιν ηθε ιLζ o ε ν φευ}oιν

' oαc,' l Ι l T o)'' h . γιαιι.εινιυ'ιr ,ι.εlαoο'i hν thequι. θα πl ηρωσΦ τη ο|σl,oρσ με |iιιη) beιweΘn \αν^ make2cr1τσ ιi' 2. δ!αιρiσειζ μεταζυ: Υou shauιan 1 moκe'a ^' bcιlccη |ou| c,i/drP,. oε! πρεπε| να κανετε δ|ακρiσε|ζ στα rσ|δ|ΙJ σσ^ mane aιsomel oι -' ε yω ε χ .l ) noΙnot nυchΙa g.eaι 'deaι κ,πoια διν Llσ κσUo^ o' r ε} ω π o^υ σ η |Ι r . \heιhPr h? cnmP' οt ηoτ. ιo. tι nιι\"r σιo' δεν,/εt καμια σηιασiα oν " l θε ι η o1 ι dιι,r JnΙ ,/ olσΦ oοε τ|ι oζ : r ,.' dif.fer :enι iη \ριlι,. ε |ναι o' oφoρ tr . ote']kr o'eιnι1 κoι στη φιλη και στη γ^ωσσσ, / Ι?/Ι//,ι'aι α ,,aΙ. Γ νoιωUα η μo' ν σ λλoζ ' maι oΙier

θa\αIa ' - in harness' πεθαiνω δoυλειoνταζ. boots on' πεθαiνιD σε πληρη - wiιh one's .--hard , (c) συντηρητικoζ. αντι. δoiστ, hoηl! n[o Ιh. δ,ρ α ο τi κ o q. ο δ lαλ ιακ τo ζ ε v o ζ λ o μματ oc, 3. ρl π l ,, o ι . α δ l α λlακ -o ,

iι cοιaurs ' y\νo'lτα1 σε 01αφoρετικα χ ρω μ.Jτα' ιhιee - Ιi,,cJ. τρειζ διαφoρεπκεζ φoαμε' ρε9' - Ι.onΙto (o|nν η τρn^υεσηεπLτι1ι ιhan o αν n aρoιJ Loη LΙ νυι n π ουo' oψC\.i5. Lιb ιυdoν ''' κ0ι'σμL:η '|: !l r .!9 ' : -,'

b rc. - P i h e h o ^e t 7 , , o , , η o uρ α επ,oε o Θ oοι B o ζ ; σ 0 η σ ε , a i j do ι ν n . π i υ τ. . κ o πo ( υ. ξ ιθι, lo iνω: /nc 'i':;"77;

ιhon lhαι iι'|ιJ 50 |P Jr ' aso: ρετ |κη ιiνσl oημερσ 1ζι,η.οπ o ι η ζ Φ η r ρ o πLνηντ α Lτ Φν: ι> - .|y al| o|oφoρ ε ι l κα,

τε ιν σ σa ο /ιπ, l, \ ,' lIUlεn. οoιoκω ρ,,,o οανo1o t λ] ωc . oψΙ }anJ. iliτoκτoi,,; |rohι a \oufd Jor one\ caιnιrν|in batιιe' πεθαiνω απ6 .να τραιjμα/ haρrν fuh γ'o ιη Iιiρσ μoυ στη μαyη, ιλoUncθαtνΦ λoor ,οι oc.oo .beρραr' ω i o c ι r . . αuo c , Hii|aειτιxtoμLνοζ n. n'ιΙlηc "c ι

ii."i...:

i, iii:Ξυλ'

i,0ο i']ωαιo φυiιro

dνθρωιoζιστεoα απ 0υtι' lh'' J.e bιa.lP

";:Ι":.);:,,:fi.l /ι. ::,ixffx""",],i;,,,;:i' oιγα-σ|γσ: o,,j."*""..ε".ω.-...οηtω ;;.;; i;;;";; ta ii''n'' η φ-ι'α c dif.fe;en.ιia| ,d|ΙjrenlJΙ a,, δrcφoρικo.: , c 1. ;l}". ii,ii.J" i.ρ'ι;;;; ο θUμoζιol ^oπασΙ t ,,r,/]. oισφoρ|κoiδσoμoi ,Π ηη, Πaq .

dLιor,] δια Φoρt κo,2,^ orαφ oρα die of i , ; εθσi νωi v σ ζ- ; ν α ζ: ι h P Ι ? a1.\υ l ιh .' . διoφορα χρoνou uισυων, Dlanι Jrc ιlιιn! o,/. ια φiλλσ ιoν φl ιoι, . ,d'l'len J! e'n u/ δ. αφ oρ|(Φ. d|f.ler.en.t |.a t Θ i'""". " " " . " . t i" - i , ; , Re a\"ι διι,φoρoπol! ,,eε χ'ωρl.( ω '. ^' ηoι ε ξ α φο ν t. o μ α ι σ|/α - σ |γσ ΞiJ J u ι . dη.rJΔ. τo λoγικο δια^φoρiζε' n".. Ιrcm ΙhP ire ριaduι\L ,riinε c'υl' λi' il.t" οi"\ι"-' "ιi' |ε LlωριιΣ:|)ιoν σ νΘ ρωπoσπ o (α ο/^α ζoα r ο λ i d J τ ο λ ,α c θ ι μ ο ε ζα φσ ν | ι o \τ οι o|/ιi-

gr.ιnna| -? εiναι δισκoλη η γραμματικi] He's α - cuslοmer'ε1\α| δισκoλοξ πελdτηζ, ΙJinn iι - ιo belieνeΙou' τo βρiσκo δ'σκoλo dinfιcu|ty /.dtΓΙkJΙti/ n 1c.U) 1. δυroλiα: Did lΜνe οny .- in gexiaζ herc'? εiaατε δυσκoλiα να φθdσετε εδ6: be i,ι linandaι 'οu diιtrcuι|ies' εiμαι σε 0|Κoνομικ69 δυoκoλiεq. 2. (iι{m) wiιh -, δι1σκoλα' gθt oveΙlovefco,,e, -' υπερνικ(b μια δυσκoλiα, r,,3ρl make many ditficιιιιieq παρεμβιiλλιD εμπoδ1α/φ dρνω π oλλ. ζ δυαoλtεζ di, . fιde nce /. d Ι ΓΙ dδns/ , . U)αroλμiα.δισταl.τικoτητα!

dΙf.ι.act /dΙ.frεk, Ιi διαθλιn (φωζ), > din,rac.tiοn/dΙ'fruekJJn/n (U) διiθλαση. ]dif,fuse /dt.t]u:z/,/i 1. δΙαΧiΦ|- [iihι|heaι.2' δlαδiδωi oμαι, εξαπλ6νω. - learniιglneνs|a rl/noιr, διαδιδo παντoιjτη μ6ρφωση/ταν.αi μια φημη. 3. .φυσ,) αναμιTνυo/.oμαι (δια δια1υσε(οζ),> dif.fu.sion/d'.flul3an/, (U) διnlυση' διdδoση, εξιiπλωση. :diΙ.Ιuse /d.ηu:s/ adj 1. δ1aχι,oe: - lighι' δι,)ιυτo φΦζ, 2. σ1oινoτενηζ' απεραντoλ6γοζ. φλnαρoζ: σ - sιyle|\||i|er' φχνΙ1ρo στυλ/-oζ συγγραφ.αζ, Ld|g /dΙg/ ν,' iΙr.8 0'ι & Ι,P dιlq |d^gι (-g'ζ') 1. σκdβo: ' ιhe groundlin ιhe gαrιle , σΚ6' βΦ τo 6δαφoζ/στ0νΚi|πo' - (uP) Po|αιoes| a i'eιllα graνe' σκdβ,]D(ξεΙι'νω) πατdτεζiπηβ6ι φ0' 2. (phr ν): d|o in/into,,χ6νω, fotk ihιo α poιaιο. 'α jρurs ιnιυ 1oνο πηρoυνι σε πατατα' - one3 a horce' χo'νι\ τα σπηρoιν1α μoυ σ' 6vα dλoγo, - in/into,ood. σερβiρoμαι, παιρνo: D- inιa ιhe !k! 1Ιαρε πιτα1 The Ιood's herc' - i,/ να τo φαi' π]iδα μ.σα| - onese|, in. περι1αρακ6νομαι, rμεταφ,/16νoμαι. κoλλ6 γερn (σε ftση Κχπ)' - one's heΘιs 'n' (καθoμ') μoνχoρiJν.J' - sb in thΘ Ιibε, σκoυντ6 Ισ στα πλευρd (με τo δdxτυλo). d|gout. ξεχ6νo, ανακαλιπτo, ξετρυπ6νω: ouι |he lrι|hla ctiniιaι. αναΚαχ$1.1ω ττ|ν αλiθεια/.ναν ε1κληματiα. dlg up . ξ εθaβ ω , φ 6ρω στην επ ιφ aνεια, ανασκdπτω: - uρ ι sιαtuelαn ol.l s.αnιιdΙ'

μo|ιjJνω: Same lboιιs -larc -e.t be|ιet ιΛa|1 o,/,eru.μερικ.ζ τρ0φ6ζ καλiτερα απo dλλεξ, insulι' '(ωνειoνται - fαc|sIinfοtmιι|iοnlan αφlJμl)ι6νω γεγoνoτα/πληρoφoριεζ/χlυνεiοr μια πρoσβoλli, > dιges.ιion /dαt.d1est|an/ , (U)χ(δνε\μη'πi\,η, αφoμoιωση [oods)lhich heΙp *ιοι' .oo';, nou uoηθdνε τη 16νε\μη, haνed gοοι1lroor -ion. εχω καλη/κακi πdψη, d ιg est. iv e / d ιtid 5 esιlν /d ιl/ π ε Ι τ | κ 6 ζ , . llε ιrcubιes||he -iνe η,Τle,7,πεπτικ6ζ διαταρα χ . ζ / τ o π ε π τ ικ oσ nσ τ ημα, d ig ' g er / d I g a(r)/, 1 c,σ ιoφrιαζ ' € κ σ κ αψ ; αζ . ανασκαφ.αξ: , sna '. Ιρυσωρiixoζ d ig . g ing / ' d ! 9 | 0 / | ](c, U)σ κ αΨιμo,αν σ σ κ σ φη, d | g it , i' d ! d 3 | ιi , lc) 1 . δd κ τ υλ o (Ι ε ρ ιoι η πoδιοι), 2. ιι,ηφio (0 ;.,ζ 9): The nιmber 372 conιαins |htee*s. > -.a| /.ιli αdJ δακτυλi κoζ, ψηφιακoζ: α -aι conμ|et. ν\φ1αΚoζ (ηλεκτρovικ6ζ) υπολoγιστ]iζ' dig.nify /.dΙgn'Γα, y| τ1μ6, πρoσδiδo αξiα, εξευΙενiζω - α smaι colkc|ion ο1 baoks b| caιιι g iι a librar), δiν(Dαξiα σε μια μικρη συλλo1η β'βλioν ovoμιiζoντdζ την βι' βλιoΘ]iκη, > diq.nιlied /'dlqnΙfοΙd/ a., uξ ιoπ ρ € π ηζ ' ε π ιβ λ ητ ικ oζ d ig . nιtary / ' d I g nιιΞ ni 4 (C\ αξ tωματ oι1 oζ , churchdigniιaries,αξιωματoυχoι τηq εκκλη' d ig . nity / . d tg naιi/ l. 1 . 1 U) αξ ιoπ ρ . π ε 1 α, επιβλητιΙ(oτητα:ιhe al'labour' τ| αξιorρt' πεια τηζ εργασιαζ. tL'seone's -' χaν0' την αξιoπρ6πε1dμoυ, 2. (c) τiτλoζ. αξiolμα: Ζ,η? Queen canΙ?reι] ιhe - οf a pee|aζe oι him.τ| βασiλισσα τoυ απEνειμε τiτλo ευπατρiδη. 3. (i.lm) beneaιh one's -' Κατ6τερo τηζ αξιο. πρ.πειtiζ μoυ. stand on one's -' απ.l,|τ6σε υπ ε ρ ασ π ιξ oμα| τ ην αcιoπ ρ ε π ε ισμoυ β ασ μo. dιοress /dο|'gΓes/t - (ιron)' oτoμoκρινo. μα1, παρεκβαiνο' ξεφεliγο] ιαπ6 θεμα. μι' λδντοζ η γριiφoντσξ),> dιgrΘssion /dι]|'9ΓeΙJn/ , ιζ !) πoρεΚβα6τ|: ensαPelιυse oneseιfin a -ion. κnνω/xιiνoμαι σε μια πα.

ρεκβαση,

dike, dyke /dαΙk/ Ι (c) 1. χαντaκι, 2. ανliχ(υμα,

πρolωμαj

φραγμα,

dι|apιdatΘd /dilεpΙd€ Ι ιld/ adj σαραβατια' σμ.νoζ: a a!ιl houseichιι.|cαr. r:> di'|aρida.ιion /d,,lepΙ.detΙ,n/,l 1U) σαραβιiλια. σμα' ξεχαρβdλoμα, ερεiπωση, dι|ate i dlrlΙeΙv yl, διαστελλιυ/'oμαι, ανoiγo. πλΙJ,ταiν|l': The PuPiιs of α caι's eles - in dalkΙε.'J, oι κ6ρεζ των ματ16ν μ1αζ γaταζ διαστ.λλoνται στo σκoτdδ].'The hοrse its -d ,oJlιiΛ. τo dλoγo dνoιξε τα ρoυθoιv1α τoυ, ξεθdβωενα dγαλμα/.ναπαλι6 σκnνδαλo.uΡ ιιβ uD ιhe ea earιh' h' α\α6Κ(Ιnτω ανα6Καπτιl τo τo χi'μυ' - uron α | ub le, ι'rιj ), ) ε π ε κ ιιiν oμαι σ ' . ν α l d |g 'ι\ια' |g |dιgl αob ντ|o' μπηχτη: θ. μα, > d ιla. tion/ d ο| ' Ι cΙ [Jl/ , \ ζ , U δ| α |c)11.. rradoμ,l /d ' g /,ι (c) |^αθoμ' ) αoυντιa. in the |ibs' uμια σκoυντιdστα πλευριi, στoλ]i' πλaτυνση, Thaι was α - αι me, αυτ6 ηταν μτηχτ]i d i| a. ιory/ . d ! | Jl, ' Ι ii, / αν oβ λ ητ ικ oζ ,αρ γ oζ , (σπoντα),yιαμ6να, 2. (αρχαιολ') α!ασΚαφi. d ι| em m a / d υl' | em i.d | ' l η \ cl I aιηυ' -1) δiχημμα be|ριace sb in a -, ε1μτ1|lφερνω χδροζ ανασκαφ(i)ν,3. (MR "η0') (νo|κ|α' σμ6νo) δωμdτιo: ,.{/e ιo, lilinρ ι| home or in σπ iτt σπ ζ ri κροrατεδΦμdnoi di|.et,tantΘ,iιlιδ.ι.enιi/ n \cΙ h λη0.' Ii | -Li||' γ2μ. νετε |d-, ιgΘEι ερασιτι];ινηζ.ντιλετiιντηζ, /'dο|d 3e sv|,c1 π ερiληψ η,συνoψ η J ιι ιhι r'?ek'Sneνs περιλη\μη/ανασκ6πηση d.|ιgence i.dΙ]Ιd3ans/ ,l 1. (U) επιμελεια, -ι.υν (κυριιυτ.ρων)ειδησε-ν ' τηζ εβδoμnδαζ πρoσoχη' εργατικoτητα' 2' |c) (απαρΙ,) ,dιgosι δημδσια l'μαξα. /dοΙ'd3esη v,/ ΙοJνειοJ/.oμαι.αφo-

,:iji}ιl;γr:l,.:;rι:l,kW.ι:':;:;if.'t l; *t'g;#ι:li":l,.mti}1:ii#:} _ διdκρlση' ,i," *a iil, io γιιiπωνiζικo Ι (c.U)διαφoρiσμoζ, lioin""" t "l oιο iiiiii,i"' .," ψαρ,,,i,o,,i,7 ' dif'fi.cυ|ι dιιΙ\J|ι ,d, δUσκo)oζ: ., .\ τα|δi ^α'il.δ'o,oq.,."oρη, Probι.'ι'hiι'l' olσλο^oπρoβλη.lα ;:;;;;:"; Γ;'.''',.;i

ντρoπαλoσυνη,

dit.fιdent /'dΙfΙdanι/ a., συνεσταλμ6νoζ, διστακτικ6ζ' Iοrρiζ αυτoπεπoiΘηση, vτρo. παχiJζ be - Ι, do,,g J|Ι, διστdζ(D να κιiμω fi' be - αbaul J,1' ειμαι συνεσταλμθνoζ/ ντρoπαλoζ σχετικα με κa' ιn α N n1anner'με δωταxτικ6 τρono, > -.|y a./y διστακτικιi.

diligence

152

diligent

ερTατικoζ, ρΦ lευμα με |π' Γ h( qιeJ ι .oι tl ι οr ' ' ι \ ι i n ι l aι, επιμεληq, di|ιgenι ].dΙΙΙd]ant] ι1ιι1 - |ι nhen \eι ,. Ι ι,/, εδ!νoν 1 ε υματo γΙ α > -.|y ,./, επιμελΦξ, τo μεγdιλo συγγραφ.α oπoυ n αν πηγαινε, di||y-da||y,dΙι1.dali/ Ιl | κ40ι4ι.) χ.160μιρω' .dining- cal dining, βσγλoν ρ"σ τω ρ t,ν διστliξω. ](nνω τoν κα1ρo μoυ αναπoφασι loom , τ Γ απε1σρiα (r i0oυσ α), d i n i n g -ι ab |e dι|ute ]dαΙ.υu:ι/ ι. αραι(bνx)(υγρo), νερ(ο. , τραπεζαρια (.πιπλo). diner /.dοΙni(r )i Ι 1. γευμ ατi ζ ι D ν,2 . τρ απ ι j ι!i, Ιτ,ε.' αρατiνo τo κρανo: - ι'r. διαλυμ.. ζαρiα τραiνoυ, 3. I HΠΑ) μιΚPo εστ1ατoρ|a σi με νερo, Π d., αραιoβνoζ. πανo στoν αυτoκινητooρoμo' νοζ, (1ια χριi)μα) απαλ6τερoζ, > dn|u,tion dinghy /'dΙηgi/ n'|() (πλ η 0 . -Φ l .J ] λασ τι αραιωμα. / d o Ι . l j u I Ι J D i , ( c . U) δ ιiλ υση. r εν|σ (φoιr σιωτ η) pαρκσ, διliλυμα, c δo σ σ δη : { ορ αδρ l ι . ding|e d|ηg|/ , 1, αμυδρoζ. d i m i dι mi a. /l Ia n. Γ' 'nes ι) o'l α ιha Ιichι θαμπ6q. συ,yκεlυμενoξ: ,dIndr i '- κερloυ. σ κo. u,ι | ier + Sι ι ι i θλι oζ . dingy το αμυδρo φ.oζ ενoζ .4,,k,. τ εlνδξ' μoυντ Λζ, μΓ ωμ'κ oζ , ρ σ ι ρ ι σ με \ oζ , υαμτεζ' συ,rκεχυμεγεζ αναμνη 'nelnoΠas' ξεθιD ntσσμενoζ a ' l' oι cl r υaι ι . tυΙ |o σειζ. 2. θoλδζ: e-l'.J Ν Ι,nh ιeαΓ3. μαa|α iοκo*.uo, βΦμ,κol δωμ U τr o ξ ε νn δoχ ε |oυ 0oλli απo δaκρυα, HiS elesiζhι is ga|ιing -. gΙιι,. μoυντ o τ ρdσl\o i n Ι r Δ tr ι ι l ι ι tn \. (καυoμ') αp^|o' τo φωζ τoυ αδυνατiζιι, 3. μαi,ρr oμiιεζ β|nμηχU\|κε ζ τολε ι ζ . > d i n σ-noφo , \οt τoζ 4' i,lι' take a - view ot g ι h ' ι l i , ι υ n μ ' ) β λ ε πo λ τ μ. σπσισ|oδoξiα r l 9nν 'dInd3J|i !Jι σιoτ ε|να. βρ U ,μι ι σ , d i n gi.ness d|Π d]|nΞs , ιr μαU ρ |λο,μl r u μ|ο, απoδoκιμασiα, Γ) ||i (-m'1 )οoλδνω. γiνo i .sι ) |]cαυaμ' ) αιΙj |'ι.|' dinky i.d'ηkii uαι αμιδρoζ. ΘoμπιJ'νl'' e!.s -neιι b! |eu|'. a ιi1ιΙc hιΙ' χaρ|1ωμε\o xαριτoμiνoζ: μnτια θoλoμ.\'α απδ τα δdκρυα, > -'ly a./' αμυ' αμυδρn. θoλdl, -.ness , 1U) θoλonρα. din.ner /.dtna(r )i ,l 1() γ ε i μα' δε i π νo: 1 /: ' δρoτητα.(}αμπaδα, Ιι's |iιι1c [o| γ1α φαγητoI asr dime ]dαΙm/h |'c\|HΠΑ) νoμισματoν l0 -'ιιnc.i'ρα -i s,.o - . πρoσκαλιδ κπ σ ε γε υμα. ,ε ,, -. di,;:ii.sion /dοΙ.mel.[,n],, (c,ι]]1. διdστα' ι:|μσι στ o φoi. τ ρωU, ,ayε -. ]ε ι μοτ|ζ o, δε ι τι Φ ρ υ Whιι ιο ιo, ,,' ι τ νΦ ιιnι ]ε ι σ11. Whαι arc |hC -' oι τh" roo,r2 πoιεζ εiναι -' τoι δ.nματiου| 2. |π''η0') ματiζετε (δειπνdιτε)i have sb ιo -. κιiνl' το o1 διαστιiσειζ , σ μoκι ν' ' " -p aΦ σεκπ, τ oαπiξι τo l,e ιι ιhι μiΙεθaζ - - iacket μ6γεθoq: PrοbΙer1' .- - ser vice/- se t -s , σ ε ρ βi τσ ι o , τ ραπεξι, a buildΙι|R oJ hugι -s' τoι πρoβλiματos, adl διαστα. πελδριo κτiριo' > -,a|r-J,naι/ τ6ζi /,ι.e--al, τρισδιnστατoζ' dint i dΙnι/ Ι 1. lc) ,,i, Je,1|' 2' (ιιa ) η - of' dιmin.ish /dΙ. m Ιn![ ] ν |i ( λ δ Ι') με|σ! ω' /ro,/ μεσΦ, Ιαρη οl , δ|ο, H c " ι , .., J ,., n Ι , ,,/ μειoιμαι. λι1οστειω. ελαττδνω|oμαι: ,oΙι./ Ιork. επι:τυχε με σκληρη δoυλεια. τρoφiμο)\ τα ατo$ματα suιpΙias hqν -../. ξ1oιν λι,yoστθψει, a .,, ency 1ιι hοs .a.Ι υ1 diο,cese /.dα!δ!s/ , (c) ε τι σ κoπ η , di.ox.ide idοΙ.DkSοΙd/ Ι (c) r/ηl'l διoξεiδιo: ι41ιe. νoμισμα τoυ oπoιoυ η αζια εxει ιd.}o, - . διoiιιδto ιoι ανΘρ ακog , μειωθεi, No/lil,ξ Coιlιl . 1hei' enlhusio9ι dip d!Γ / l, 1- lr η- , 1. βU0 i ζ U -oμι ,t ι μβσ ττi /ιι. ιhc μοjaCι' τiπoτα δεν μπoρonσε ι( qω. βoντιil: ^ υιr'\ l|en iιlιυ //λ r(, βoυτω μ . ι U σι ' - o ν ε ν Uo l σιUσμo ιo ' ζ 7ια τ ο σ/, q.,,.j, ,λ |η ν τ ην πενα μoι, στ o μL) dνι Τ h . i u ι ι -P tJ b cl .|' L π ι nχ| ' δ|o , μ, ι Φ\U l Ιhe haΓi:on' ο ηλιoζ βιθiστηκε στoν oρι .Ι'1P ,,| bir|ι |os. anιl .'p?.Ι in |he ιn'' τα , dt n t 1 jL: ΙJ| , ξo!aα' dim.in.uιion μLiΦoη, πoυλιιi υνιbνονταν και βoυτonσαν στον ε:1'αττωσ11: α sn1aιι - i|ι Ιοτ.J. μικρα μειoσT

α,*"T.lli,t i.a.,"*ιο,, (c)δειν6σαυρoζ'

d ι m i n u . ti ν e /dΙ. m t n!ι1 1 Ιν i a ι, μικρoσκoπι κoζ. μικρoκαμωμθνoζ' Ξ n ιO (i1ι4ι|ι,' dimp|e /'dtflrpli i] (c) λακκiκι η σ, επιφaνεια νερoi). Ξ

(στα μdγoυr'"α y,i σ1ηματiζω

d i n o l n n ι 1 . 0 o ρ 1 μo c Φσo σo |σ, σoμo- π,, βo t η ι o : / , . , o / ll! l/, \{, η Φσoαρ|u r η τσζ|1ζ' 2' ιd"ι' kick uρlnake a -' κo\") ιι \ 1' σu μ 'l r α l U ^ U τo ν λ o o l|o , Π 't' Jκo'lφα | νω.

o ν (η χ Φ

/Ι .

'tL 5

Λl

ιιο.

1ο|1ιr.ιι |ιi!l .'ne.l in /?lJ ?d,J. oι φoν.ζ τ{Dι . β σ ο U μ ζ o μ ε MUν αν . n/o t σο \ ο ιol|'l oι- α' | n | ! \ ' 2 ' 1 'Ιι , din s t h inιo sb, ηυνU. ' (υλι )', μ | ι ', ν l U r π |μo ν . , , . ) ': υ κ αl 'o να)l,ω. dine / ιtΙi ΙΙi 1. 1ιυματiξω. τρ6tιl' - o|ιsιh. ,rΙxιιιτiιι) .rl] kΙrsl b?.,' γευματiζω με μl:j l l '| | '. I l l tΛ | \1 t - o , . ιnω /ω. ''U 2. πρooι,|. -

diph .t hong r.dl|! oηi , lc) δiφ Θoγγoζ,

t5l dip. |oma d |. ριJ omδ , /n. , l/, ,'{ r διπ ). oμα dip. |o, macy d|. p|J υm)s|, ,1ι δtπ λω ματιo, dip|o, mat ]'d lpιΘmει/ , ? (c) διπ λoμdτηζ , διπλιoματικoζ υπdλλn)'oζ, dip.Io.t;atic /,ι]Ιp]a.m?e1Ιk] 4Φ διπλωματικ6ζ: ιhC - seΔ'k'.' 11διπλoJματικηιπηρεσiα' ,π, - .orpJ. τo Διπλωματικ6 Σ6μα, , - a,sr|e/. δ1πλωματιΝηαπdντηση. ie - h.kα!iι1g ι'iΙΙ] /".,l/". ιjiμαι διπλoματικoζ στιζ σΙισειζ μoι j.kιt/ adr', τoυζ ανθρ(irπoυζ' > με -.a|.iy dip.|o.ma.tist idiplaυmaιΙSt/ Ι (c) 1. διπλω. μιiτηζ. 2. ειστρoφoζ/ευφυηζ dνΘρoπoζ ιlj' oτιg o1ioειq τoυ με τoυg dλλoυq). dip. p e r ]. d!p i1r)i, 1c)1. κoυτιiλαμε μακρ ι χLρ|' 2. IHΠΑ) rαστρoν,]Αρκτo9: τhe Big/ Litι|e D". η Mε]ι,'η/Mικριi Αρκτoξ, 3. . oρψ 0, ] κoσσυφ oζ. κo)'υμβ nξ ,4. κdδo ζ (εκoκαφιiι)' s. διακoπτηζ ενα).λαγηζ φιb. των αroκDητoυ. d ipso. mania i, dΙ p sο. me Ι nia/ r (U)διψ oμανiα, >dipso, ma. niac . nick, ι δ|ψ oμανη ζ dip. tych /'ι]|p ι|k 4 ι, δtπ τιx o dire'|.'dα|a(|)|αii | | τρoμερoζ..σΙατoζ. '/] απoλυτoq: -' Ι?ΙJ' τρoμερα νεα. { /oyc./Ι.

disabuse τ . ] ν A 0η ν σ , s e n s e o f - t ιn ν ο - η r i' 'Γoσσνατoλισμοn:iaι" a8,οdiPοa| sen!. ιι Lχι'' -' , r . , υ ) η U λ Γ η t \ α ν ο τ η - α r ρ o σ σ ιο r o 4| o μ o ' , ( σ D t i0 , ρ α δ ιo γ ( ο ν ιo μ Στ ρ o ' 3. - - f in d e l 1;η 0 o δ η ' I C , H ' g d Λ ' ι' :u Ι l ' ' o b ' ' υ ι h ' r ' t ' P ' ' ' h . t ' ' μ o l iδ , , , σ , ) , . - o μ L ρ ε ic o δ ] / i. . / | U τ o r ω. ν o r σ . , 4. σ κ η ν o ',κ,

d ir e c ιiv e d | , r e k ιι\ , c ο | - , , , . ν ιo , . η , oδηγiα. ντιρεκτiβα d ir ' e c t | y d | | c λ | | | , d U | , ι, | { ιj τ . lΘ ε , σ ' , αν.oιl'' ι1,''' a' 1ο^λ i'r] . t 0' iU ν 1o Λ J Ι | α ζ l' l b ' ] l' ' 1\ ' ν ιJ . 1\ J u αμiσωζ' ,./. ι,J rasρoιsibΙe ιο ιne'.i]ταν σ π , ) llιt α :. τ o 7o / o ζ σL μ'νU, Ξ ,o,, 'x Θιζ oζ. αμεσoζ μο}'1c,: D- Ι hdι1 yιiι1 iΙ' Ι n , ? ? ι, . ' , α β σ ιD ζ μ o λ iζ τ o ε iτ α , κ α τ d λ α β α , ' , d ir . e c , t o r . ll' . c k I J ι| ) o J | - η ι l. ο . L ' l} U ν ι l. iΙ . 8' ' ιil ' ' ι D J , τ o Δ | o | λ η ι, λ ο Σ, μ β o | ) ιο 2. σ { 1ν o 0ε ιη ζ ιλ | ν | μ o ιo ;lU δ ν τ η ρ | o , ] ρ ι' Φ o 1] D > - , a ιe . ) | , δ | ιU θ U ν o η , Δ | o t λ η . | \ o Σj μ β o ι ) ιο - . s h ip l. J lρ / 4 , ι δ | ε ι0] ν r η . θ i6η δ | . ιθ ι] ν r η d ir . e c . t o r y . ] ! , Γ e k I e - i,d o l- l , ιη λ , φ o ν l

.σ χ α-] 1 /αl Γ η ] φ τδλ,I u , n . ,, n c.ι l n l ,cοΙJ|,Jl heιρ' εχx' .11τoλ'\Jτ\ ανιi]κη lΓ o μ ε Γ o ζ φ 1. ι. d ir e . f u | , , / / , ;, βοη0ι:iι,ζ' ,e..Js,r,. σκ}'η ρ1] αν'γκη, Idi.,ect /dt.Γckι. dαΙ a., 1. ευθι)ζ' iμεσο(: 3 d ir g e / d 3:d 31 Ι lc l μ o ιp o λ o ι. / d ir k ] d 3:k ] , ( c ) l] - - λ . ωτ , ] σ τ ιλ . τ o . ξ ιφ iδ ιo /ln?' ευΘεiα 1ραμμη. αcιioι|ιqxoιion, αμε (δoκiμ.rν) ση δρdση1φoρoλoγiα a - ιtesceι.lαnlir.nιΙ|. ,|. Ι(ατ. ευθεii1ν απoγoνοζi απoτdλεoμα, - cιlrd ir t id 3lι/ , lU ) λ iρ α , β ρ 6μ α . α κ α 0α ρ σ iα rent , συνεxεζ ρευμα. - speech/objeci , ισ κ o ν . ] . λ U o η | ) : / , . , / , , , 1, ' , , . , , , . , , , , , , . / ' λπ , t l, , ιU Γ ο l7, i - n ' η ισ ι ] - μ α τ u ρ ρ Φ μ U oρoμ|ι') εD0[Ξ }'oyoe|aμεσo α\,τικεiμενo' 2. ακριβηξ. ειλικρινri;' ντoμπρoζ. κατηγoρη. H ' \ ' ' ι' lc ' ' ι ιl' ' ' ' 4ιl ι1ιι' \ \ ' ] ] ι:' ^ ;c | n υ μα11,Κoc|ιhe - ιο1ιιrαΓ'Ι'. τo ακριβδζ αντi0ι: Γ , ; ν α β ] d , υ r η ) , ρ ο α n o . o υ ζ . o | lo U ' : 2. . τo. ΙΙe hαs a \'0! .ι sPeιkiι1c';Ιει iνΙJ'ν σ κ δ ιΓ , { U μ α r n ιJ t r ο ' ζ ' Ι . ' ' | f f τ ο δ ρ ο ' " ντ6μπρo τρ6πo να μιλaει. aiyι, a ' .l,],Ιrr'. μoζ, 3. βρωμιn. αισxρoλoγiα' βωμoλoj.iα. 4 i'ι'η δ1νω κατη,roρηματικil απιiντηση, as cheaρ common ,s -, 1'δσ υζ, Ξ a./Ι κατ, ευ0ειαν: Hc (ιt1ιC "' ιo Lοn.ιon: Thc , π n n σ n ? o ; f lin g ιh ιo w +UρσλU.IUνo - aι (U) ευ0ιτη ||dι1 80σ ιhet'( > -.ness Ξa r ' , r J , , ' / α 6Γ η σ . κ π , τ o \ o u o φ . ] μ ω, . , e , ι -' " τι1] ντoμπρoσυνη. lb ιik e - ' ) ιΙ ιJ | ' | ο i:;! μ o , κ η o U o ' o U π t δ Jdir.ect σ., πdμφθηνoζ, ,--.cheap /dΙ.rekι, doΙ./ lιi 1. κατευ0υνω. στρi. ιdirty .'.d3:Ιii αιli n. n, lh. Can νι Pa'ι o||ΙC(! I ie|' iι'sι) 1, ακdθαρτoζ' φζi ] , . Γ ωμ iν o c β ρ , ;, μ t ιo ζ t η J " . / . α { σ 0σ ρ ιJ μπoρεiτε να μoυ πεiτε πtilζ θα πιiω στo ' l" ιh r ' ' ιc ρ ωμ L \ u ρ o ilσ , Tαχιδρομεioi , , , iΙ , on. i1 .l, αιi.ηiellbΓts ιo I iρ | f r 'ιh. κατευθινo (στρ.φo) την πρoσo1η μoυ/τιξ | ' . ιι1η ' r l" ' ' iι. " ' ' β Γ o , μ t ι η o o 1, L lσ βPσ πρoσπdθει.ζ μoυ σε κτ, M! reιnο|ks Ιet. nol ι orαtρoζ βρΦμ^δoL/ t|α ν αΙ |οι ' oι π αρ ατη ρ r i σ ε ι ζ J τ ρ o σ n λ . ξ t , ζ ο o λ | o 1o Γ i 2' ιlυ ' δεν μου Ι,ζ -.d give sb a ll\Γ nλο ro,Φ κπ ιo, εστρεφoντo ι]ναντio\, σαζ, 2. απευθινω - /aoi (επ\στo?'i|'). ΑΙΙ ιcι|σS \Ι1ιιl.l hι ιο oι| ρi7νω ιi1ρl,, |ατιo ριay a - tιick on sb. -e.Ι σκαρd,νo βρωμoδoυλειli σε κπ, nen, uιιι'c\!' oλα τα ?ρdιμματα πρ;τει να απευθινoνται στη ν.α μαζ διεn0υνση' 3. d ir t y d r :, | , / , D,ι t lof,p:,ων Φ. o \ ' , , ν o t r ρ ν ιo σ o ' διoικ(b' διευ0l]νΦ: a .οk1Ραι|ia sruuρ 9| . / r , , \ \ ] | ιη } , ε Γ ' ^ ιυ.rr.Ι. διoικιδ μια εταιρια/διευθιlνt,ομιi. .Dρα tσl η/,,η {/,., \. . , / . l, l - ο α σ π o U δα εργατιbν, a ,/,?, σκηνoθετ(i ενα φ,'μ' γαντια λερωνoυν Φκoλα' 4. επιτiσσω. διατnσσο): ,o δ ι/,/r -'. d is - . l| ' . - , / , , ' , , , , 1ιη ' ι] ιι' \ Λιι ο ιlμ ' υ \ ι' \ o

κdνετε o.τι επιτιiσσει το κα()riκoν, r,. an d is . a b iιit y ι| l. j | ' Ι | r ι, η ' | σ ν | λ σ ! o r η lο , ΚοeΓa] -an an ddΠnc. 1o be r1αd(|ΙΙ1ι1ι o.lyon(?shoιkΙ he ιιadc. o στρατη-i,6ζδι6ταξε u \ u n Ι li, , Ι / , | \ l, , / / , / ι l' , / i, \ , σ lu . lα - ικ iζ να γiνει πρo.λαση' / / , l' ' ι' . ι x ι- | a 1ν f u Γ t η ιυ ι ' , ( υ π | o i, , d|. , e c, tion/dΙ . re kjJ n-dot. ], ιc. ι) 1, δει θυνσ\' under the - oΙ υπo τη δι!nh]νσΙ d is . a b | e . | ! ;( t \ , , κ ο θ ισ ι; σ ν | λ σ ν o U ! ι; τoυ,2. κατευ0ινση: ]'he.πΛ|ΙlsLι1ι.1al ιι 4ι / / \ . η , , , , , / ιΙ , , L ο π 1 - . | | " l, J 7| , ι4, | ] ( 1, τo π λη0oζ διασκoρniστηκεπ ρoζ ολι ζ lιl| π ιlλ ] i| , i, > - . m e n ι Ι | ο ν α π η ρ iU -Ι . κ(τευι]ινσε1ζ' l,.,e \ι τ'ζ oι nρoc': iιι ιlk' d is , a b u s e , . | | \ j | r iι| 7 " !ο |sbofsth) |)ο'' , ) r , } , , , ' :' ι, , ,, lπ ι' . ) α ν η , -δ lα 11 U . , ζ U l . U π U (με - ιι Λn]as' πr./αιν.j)τ|po-C κατι]ι()υνση)

τεcσεΚτ.- sb υ| iιlιy p]eiadices'LχειΘΕρω ιJ κ π o π o α 'on i ι c πo ι i )η ψ ε l . , dis .ad .ν an . ι ag e Jl ' : a . ν ο l n l ι d s a c,υ l. με|oνcκτηJα,

ι55

ι54

disadvantage

lι ι: to

'

ιο be Poo.'

δcν

''iν.J' ε σ σ , φ1 υ l δ ζ, 2 . ζ ημ ια ι.// i.ε,o '; κ . i ; α oι o ' τo' i " α μι ι'η]r|o' .uη1ourst' hιJ '' δ'σ o o σε t ζε, n ι ζη μ ι c ζ γ Ι α ν τo ν '3 ' iιt nι' P ,. s b'ιak e s b ]b e a t a . ' θ i r Φ λ π β ρ |oκω κπ εiuαι σε uειoνεκτικn Θιστι' be seenΙ'hοw , δυoμε.. oλeseιΙ at a -. t,μιiαuι.ομαι ' , r i l ' a d νπo :n.ιeιdsa νL t. o υν θ η κ L ζ,> - o ι l s οdl μ υo ν ε ι . i κ o q . ε Γ tζη μ to ) - o us'|y ,d|, επiξiμ'α, dis.if:iect.ed ,dtsa.ΓekιΙd/ adi - qoΙtowards). ()'ny') δνσαρε'σIημενoq.αIoγoητευL.! o ζ . u η ν o ι | | / o φρ ω ν1, h ι a fi | 't o" ' ιυ )hegλvi,nmenι' o aτριτ6ζ ηrαν δνσαρεστη. μιν o ' μ ε ι η ι < ν β i ρ ν n σ η ' ρ α l | nenb?ι\. α,,o γ ο η τ c μl ; να κ o μ μ α r ι ι d , r . λ ] , > disa f.l Θc . t i o n, d Ι ' Ξ l e k Ι Jn ι l πo λlιlκη δt ο αod σt (ει α. αr tσ τi σ , dis.;gree ,d|'igΓΙ| νi (wiιh' abouι' on) 1. δ|σΦ ; ν ; : /D φ} | \ ' ι ο ' | ' i ι h Jo u\l|h ! ha ι l,o, r,Ι! λυnoιJμαι πoν otαφ.ν.i, μαζι οoυ μc a 'τ ι λ Ξg v e-ο h ο u ι ρ υ l l tι ! o n c e ι | ainis\ue'\' δ1αφoνoιμε στα πoλ1τικn/σε oρισμενα θ6μσ ι σ,2. o L ν τo | ρ | α ζ. . l α ^ J ( πεlρoζ Φτ oν o1'ι1ν|oμoι: lh" c|ιnal' . η,, ,l,,, δcν roν The 5ιlhtoh '1 ,.i,} m.. o σo )ωμ o c U r i α ^ σ σ L > - . a b | e δb| 4J, ι,iοI l 6νoiiρεoioq. αν-nπαθηπιoξ. ενoΙλη||Κoc:. abι\ u'eοιhPr'rLσαρισιoζ λα|ρo., a -abΙe nαn ' αντιπαΘητικ6ζdνθριι)πoζ' -.ab|y / abli/ ady δυσdρεστα. dis .ag i ee. men t, d ι s J. q r i : m Jn Iη e'υ ( wiιh' on, aboai)δ|αφωνiα,δ|αφoριi.μdλωμα:}e i, |ιιε Κ1Ι' -s beινeen - ι'i,, Jb. διαφωντ; husba|ι.rαnιl ι,iνej, διαφoνiεζ' καυγαδaκια μεταξυ συζιγΦv, dis .a||o υ, , d ι s J. | ο υ ι// σ πo ρ ρ i ι . ω ( α ξiωσ η] , ο π ο γ o ρ L υd , / / d / " " l / o κ ι ρ ω tω , H" dis .ap . p ear ,' . ] t' j ρ | δ ( η , i L ζο φo ν|ζ oμα ,, .ej tiom ιouι ) sig/ι. ιnΘηκε απo τα ματια μαζ, > -.ance / ΓJnsi (c,U)εξαφdνιση dis,ap.point ,dΙsa.p]Ιnli ,1 απoγοητειω. olαψεlδ ω: / ε , s o r y u ι n \ o u ' toηr?'\ρ?\ια ' rloli. λυπιiuαι πoυ σαζ ;πoγoητεισα/πoι, διεψειoo τic πρoοδoκιεi oαq, r:> -.ed aιιi απoγoητευμiuoξ, We |'e; -e;lα| noι linιlinζ| ιo ι t ο |i n . ιh 'Φ a ι h o f r c . σ πo l o η τt |ιηκα rol δεν τ 6ν βρηκ α μ ε o τo o ππi , / π - i,7 Ι.n , t lο u αn ο u i ι h ' r ' 5 u ι ι 5 .r i β | σ πo / oη τ ε ,liνoζ uoζ| σo t μ ε . α n o ι . , . c ο μ α - o , - .in s J., irπδγonτευτικoc: The nιιs har heen -ιnρ' τα ι;εα η.α' .ino1oη.ευτικα -.lng4y ,,ι απoγoητε]υτικli' dis.ab.doint'menl ,d!sa'p.Ιnhant/ lr (c.υ) 5h e dιJη 'ι ατ o γ o η ι εU οη , Tυ m | AΛ o ι ιυ,7., τοοζ ιιεγαλη iιoυ απoγoητευoη δεν ηη0c, lιlti,ι πoλλ.ζ απo,roητεJσειζστov .ρoτα. dis,ap.i,o'ba.ιion i /dis,3eprebeΙJJn/ n (υ) .,λ.ir;,]απoδoκιμασια' dis.ip.p.ova| ,dΙscpru:vJl/, {ι|) απoδoκι.αoiα] .ll.l." aιι'''; hcοn iι -. κoυνaω τo iιοιiλι αποδoκιιαoτικa,

dis.ap.prove i,dΙSiprulvi ,i - (o0' απoδo' ||μoc ω: Her ρυ r.F ιl 'd oΙ hcr nοrιae c. o' γονε t . τ |- Uτ oδoκιμα σ σ ντo /ιiμo τηζ , o |υυ

t

ο/

ιιPι

|'?αtiηε

j?lcllPrν'

αaoδo'

t .|μ dζ t ιζ ιo να φoροt ε κoσμημοτσo, ανδρLζ: > dis.ap.proν.ing.|y -|η|ι ,r'u oτo, |o' ooιιu α oιικd: lυ ok α ι \b ι] ^aρPro|ιηq ι\' rοω λπ σ πoδoκιμ α σ rιλσ , The dis.arm /dΙs.ο:m/ |'|i ι1φoπ1\1ξ/J)l'oμα|: r be15!'er, corturPJ ιnJ 'e4 ot σιυο|ασι,ζ , i /, i/. οUνε λη φθ η σ α κα ν | σ φoπ^:στ. ]κα\, .u lt lo ρc rsua leΙh ecr'a ι PοιPt5 ιo ''c1νσ1 δυσκoλo νσ πεiσεlζ τrζ Mεγdλεζ Δνιdμειζ οhgιt' hu] her sniΙes νο αφoτλloτoιr, | "'u5 θυμωμενoζ αλλ, τα xαμoγε-?dre' iμoυν ) ιi τ η q μ ε oφoπλlοα ν dis.alma.ment /dΙs'ο:mamant/ a {U) αφo, π' ρ . 1ιικoζ α|, oπ λ|. πιlομoq, πιc lc a l σ |a '' o 'on^|ck.,. ο|σσ{ ει, η αφ oπ /' σ μoν dis.a r.ra nge i,d''Jreιn d3 σνακαrυνU, ανατρcπω: ',5b" plαη'.lhaL α να τ ρiπω rσ σ yε δ|σσ να κατJ νU τo ισλλιii ιιiπoιot , dis.a rra y ,dΙsJre',r ( U) σιγ'(υση' αταξ iαi ThP ]raοrs \ere r ^. ια στρστεUμσταηιαν σ ι π}.] ρ. σ υ γd'o.] , Ξ ι| αναστστUν. . φερνω σiγχι σ'], dis.as.so.cιate ,dl.i 'JυticΙ!/ /a, JΔ.o.ld,., dis.a s.t e. dΙ.,ο:'ιJr,, Ι c| \σιαστρoφ η, συμφoριi, θεoμηνια, - ,re,, πληγεiσα περιoχη dis'as.ιrous/dI zα:stre',ι, καιασιρεπτιιoζ. oχtθρ|oc:- lιoods|a - Poli.}, καταστρεπτL λi- πΛη μ μ Uρ,q- n πo) lτ lιη, >-1y, 7, dis.avoιγ,dΙSaνου/ l/ απoκηρισσω, απαρ' νot,μαι ^ a ,hil.Ι|υηcS 5h.1ιc it a p!οι' αlioκηρι]σσo τεκνo/τη σιμμειoχη μoυ σε συvωμoσiα' > -al /.'νouel/, (c) απoκηρξη . α πα ρνn σ η, oιραιυ διo)ν dis.ba nd d|',ba n d t ιι ''/ ιι Φ oμ o|, α ιoσ ιoα ιε l οuα | : T l'P arηy /Λ a' ι'hen lhe ιyar enιled'o στρατ6ζ διαλιθη. -eιl κε 6ταν τελεiοrσε o πδλεμoζ' > --ment Ι (c.U)διdλυση, αποστρliτευση, dis.be.|iet ,d|'bl Iilf/, U δUσΙ ιστiα dis.be,|ieνe ,dΙSbΙ'liΙv/ ,/i δυσπ1στ6. αρ' νουμαι να πιστ6\yω:Ι neiιher beΙieνe οr -. oιτε πιστειω ol]τε δεν πισ1ειω. - in sbΙsιh' διν Jτ ισ ιiΦ κπ/λτ , y,.t. , /, , ξ εφ 0ρτ6νo' dis.bur.den/dιs.b3:dn/ oνUιo, φiζ ω ( α πo βα ρο') , dis.bu rse d|'.b3:r l, a o , δατονω .η, l. ηριiνω. > -.menι Ι 1c.U)πληρωμη, δαπdνη' disc, |ιδ' Ι]ΙΙΑ)disk /dΙsk/,? (c) δiσ.oζ: 1}. a Ja,it -, o ηλιακoζ δι6Κoc'. \ιtfe| ftom.^sliΡpeιl -' |'ποφερω απ6 δισκοπdΘεια' br,ke , oιoκoφρcνo dis.card /dt.skο:d/ Ιl πετιi,' παραμερiζ-, καπ.λo ' ,',ci ι r/.r cloιhiιζ' πορaμεP|ζω (πετ{n απ6 πdνω μoυ) τα χειμωνιliτιxα ρoiJχα' - 4 ιard. ξεσΚo,ρτnρωενα χαρτi' οhΙbeΙia|\'απαρν06μα|παλαιεζπεπoιθησε1ζ' Ξ , (() i.dlsko:d/ σκliρτο (χαρτi), dis.cern /dΙ\3ln/ ν1διακρiν,ι]:- ιhe |iζι|c ιι

ldiscount

a man in ιhe .ιark|ο .lisιaΙl o,J?.,, διακρiν(δ ι1τ6 τ\ν υΙρασiα' nαιe|iιlιS ιhα| in sιroιc Jι,,a,/, ιφoσματα πoυ ξεθ.!ριαξoυν στoν μια ανθρ6πινη φιγoιρα στo σκoτaδ,ενα αvτικεiμενo, ιhe ιruιh|α ιiJJ'eΓ' δυνατo ηλιo > -.ation /d|,skΛ|J.re'JJn/ μακρινo eΙ.e, διακρiνω τη! αληθεια/μια διαφoρd. n (c.U) απoχρωματισμ6ζ' ξεβdΨιμo. ξεθ(δ> -.ing ,./j ευδιdκριτoζ' oρατ6ζ, ριασμα, -.ment Ι {U) 1. διdκριση, ξεχ(bρισμα, 2. κρiση' oξυdis.com.fit /dt.skΛmf|t/ νι (λιj|.) φ6ρω σε δερκεια. διορατικ6τητα, αμηχανiα. ζαλiζω, σαστiξo. > -.uie /.f' d l s.ch ar g e d |sI J ο: d 3 l /l 1 . ξ ,φoρ r ; νΦ , ιJ J ιΓ ) , ι σ μ η χ α ν iα . σ d σ . | o μ α . ( l o ν η σ υ 1ια , a sh ι P ' ξ L|l oo|ω νω π χ oi o .l ou d | /" /l a€ r 8 d is . c o m . f o r t d l' 5k Λm I J Ι " eΙP.ιricily' σi)ννεφα πoυ εκλυoυν ηλεκτρι ταλαιπoρiα: s,/,ar.s' υφiσταμαι ταλαιπωoμo, 2 . cκβd λ)Φ , ρ /α' ω , ε κρ ε ω : /,. Λ // . ρ iιζ , 'J iιJcι] 1ηι" ιhP M'diι.rrnιCon. o ]\Liλoζ dis.com.pose ,o|\\Ξm,pJU7 |ι 10|'] |σ ε κβd ))cι σ Ι .1 MLoo/c|o, ,/,. n ou η .l ι ' 5 ι i ll ρ σ o o u . σ t } Ι t ζ Φ . D o η ιιι ιι, t υ b ] P ,ιιο η ' " ιιιschLlrginζ Pιs'η πληγ]i ακ6μη βγdζει πJo 1oι. μη oυγ1ιοθεig απ6 τιζ αντιρρ]iσειζ (πUoρρoεi),3. αδ€ ι ι;ζω (oτλo). εκπυρσoκρo τoυζ, > dis.com,po,sure /..paυ3eG)/ , (Ui τω ' ' o 8 u η ' 4 . oπ o) Lυ' ' απ αλλασ oω . σ φ η νU τ σ ρ α Ι η , σ ιγ x t σ η , κπ να φι1ει: The cαShier wαs befuζ dis.con.cert,dΙskJn.$:t/ ,/ 1. ανατριπo (τα -d Jor d Δ } o,,e l Ι . o ι αμi σ ζ σ π ι λU θr γtο t)} ι ι Ψ η σ χ ιδ ισ κ d π o I o υ ) , 2. τ α ρ α σ σ ι, , ε ν o lλ d , ι ι μι oτ1 ι αζ , r n P o,' u φι ] f r ι l η \as l ou r ι 1 η υ ι φ J ρ ν ω ο ι ο μ η 1α ν ια , α ν α σ τ α r ;ν o , H P \ , o / guitι! oηι] (\ω ] 'ι,. o κ.α^ιηγoρoυμLνoζ δεν easΦ δεν ταρdσσεταl (δεν συγχiζετα, -ea' t o lηaΙ]ie,Ι ευρεt,η ενoχoζ κσl απηλλαrη, εικoλα. 1 ι'.J 1o ιliscoνe| ιhαι'..' -eι1 α ν α σ ια ι. iθ 1κ σ σ ν α λ σ } ν τ τ o v τ α ζ o τ ι , t' om h οsp ι ι ol ' a\ω -ξ ||η ρ to σ ε σ σ θΙ νη σ J τ o νoσoλoμιio ,] ]rοη 11" ,,. aΙr],, ,α|qλJncι| ,, αΣoσυνδεω: ' dis.con'nect ^J5 απελυθη απo τo στροτo, 5. (,o),,/ εκJτλη. ιhe Tv νι.he baιιe|)' ατoσυνδεω την τηλε. εξoφλδ: α duιyla debι' εκπληρ(i) κα. 6ραση/την μπαταρiα' Γ>- -.ed adj aπoσυ* ρ(b, (c.υ) θflκoνiεξoφλdj χρ60ζ, Ξ /.dlsι.[ο:d3/ δεμενoζ. ξεκoμμ.νoζ, (γa λ6yo' ιφo9 κλι] " oτη 1 . ε κΦ oρ τΦ σ .] 2 , ε κρ oη , 3 . ε κπ U ρ ooλρ α σ ιν δ ιτ o ζ . ζ ικ σ ρ φ U τ o ) . σ σ L ' ν α ρ τ η τ o ζ ση. 4. απαλλαγη' απ6λυση, 5. εκπλiρωση. dis.con.nΘc.tion /,d|skδnek.lJni , lc,U) ατoε ζ oφ ^η σ η , Φνδεση, d i g .ci p |Θ d Ι t oπ αδoζ . ι σ θη ι n -, d is . c o n . s o . | a t e d ι, . k D n ' J Ι δ l o d j σ τ . ' ρ 1Ι o ' ' ο|p | " ρητoζ, απελπισμ6νoζ, Γ:> -4y odν (Λ(ιρη' .c,rΔ/ J. -J' oι μoθητξ τoι xρισιoυ, ,d |.J p Ι l n e J l i δn / , ι τη d i s.c.p .|i n .al .i an γ o ρ η ια , dis.con.tent , (c.U) δυσαρερητηζ τηζ πειθαρ,(iαζ: Ιte\ ο good|PoorI ,dΙsken\enιi Jrfl.Ι εivαι καλ6ζ/κακ6ζ/αυστηρ6ζ τηρη' σκεια, δυσφoρiα, παρaπoνo There νas -. τηζ τηζ πειθαρχiαζ, generuΙ amang ιhe ρeoρΙe' Dπiιρχε yεν|Κη dis.cip.|in.ary /dΙsΞ.phnar|l σdj iιεtθαρχικo.: (δυσφoρια, δυσαρ6σκεια μεταξn τoυ λαoυ, ιαke mea'wes' λαμβdνo πεlθαρχικd μ;> a../j δυσαρεστημiνoq. be wιh -.Θd -ed ε iμ α ι δ U σ σ ρ ε στημενoζ με τη !ρ α' Jυb, ' ' η e ' s ' d |sJ p l Ι n d |s.cι p |i n e , ,(,U 1 . π ε |θαρ x i α δ o υ l. iιi μ o υ , - . e d 4y | d | i a ε l\' SchοοΙ|mitiι4Γ! σχoχιΚi /στρατι(,τικil πει. (U) dl9'con.tinu.ance,dΙskan.σnJuens/, - ' Θαρχ;'.j' \ccPlPh[oι'LInι1ιh]oιι 5ιrι'ι , Λ.oy,/ δtσκoJτη, παUση (αυστηρη) πειθαρIiα. κραττ'/επιβdλλω/εχo \ιi dis.con4inue ι)af') δ'ια. //d|skJn.ιtn|u:/ unde|mine|desιr.'y ιhe 01' ιrooPs' νπoyo' κ6πτω, παio' σταματ6, τερμaτiζω| Υoιι musι |hese νeeklr νisi|s, πρ6πει να πιiμεδω/καταστρ.φo την πειθαρχiα τoυ στραPσling τoδ, 2. επιΦημoνικoζ κλdδoζ' τoμεnζ γν6ψετε να κiiνετε αυτ69 τιζ εβδoμαδπiεζ επL ,rλoσσoλoγiα σεων: Lin8uislics b a ne\| aΚL\ι/ειs' |1'ιbscriPιion. διαx6πτο μια ω'. -' η εiναι ν6oζ επιστη μ0νικ6ζ κλdδoζ' 3. (πε1Θαρδρoμi (σε εντυπo), πotνη t| πεlθαρΙ;. δ|απα1δ0γω. dis.con.tinu.ous Ξ xικη) ,dΙskan.ιΙnjuas/ adj διακε' bcnJ' cJ |hiιdι Pn' τL1Θσρ' κoμμ;\oζ, γΦ. τιμωρΦ t,,/] dis.coΙd /.dtsko:d/,] (c.U) ()'δy')1'61χ6ν0ια' 1ri παlδlιi τoυ i1oυv ιoιη συμπεριφoρd, d I s.c|ai m d I sk,e I m l , 1 , J τσ ρ αι ι of μσ ι σ ο U μ Φ U ν iσ . δ t ιiσ - α σ η , σ υ γ κ ρ o U σ η , , ιiη s (δ1καιτ|ματoζ), 2. αρνoυμαι. απoπoιoιμαι. iιlo a |aηilr' oπεpνω τη δi16νoια oε μια απoκρ06ω: respansibili|y lb| slh, απo. oικoγ.νεια, .ρ;, a λ' aPPΙe) 2' Κoroφωνiα. κρ oι ι υ (αρ νoι μαυ τη ν ε υθι νη γι α κτ, a, π α ρ α φ ων iα > - . a n ι / d Ι ' s k J :d δ n ι/ d / / 1. knoι{leιtge οΙ an in.,de,l, αρνoυμαι κdθε ι,i.ΙJ/,lri,,,J, διισταμενoζ, διtσιdμενεζ (c) παραi απoψεlζ/γνιi]μιjξ, 2. παριiφωνoζ, φdλτσoζ. γν6ση εvoζ γεγoνoτoζ. > -.er, (σ π 6 τη σ η δtλoi Φ μσ ,, αr oκη ρ t ξ η . d ρ vη oη , - . a n ι| y , l/ t ψ , ) τ σ α . π α ρ ιiφ ων α , hsuelsendSb a εκδiδω/απoστελλιδ σε κπ dis.coυnt /,d|SkυUnV Ι (C) .κπτωση' πρo' -et. δηλoση παρaιτησεΦζ, εξoφληση. υφαiρεση: Salt al a τωχi1 με -, d|g.c|ose /d|'ξιlJυz/ v/ 1lo].,/ απoκαλιπτι,. LΚττωσ11' Wc ζiνc|a oι' 1ι)% Cash' - 'l διδoμι,παρι]χoμε θκπτωση l0% για πληρUφανερ6νω: - d Je.|?l/J,'S ιame αn.ι an.ιress' απoκαλιπτω μυστιKo/τo 6ν0μα κα1 τη διεibαnk τρα1ιεξικι μη τοιζ μετρΙτoiζ, -. 0υvση κliπoιoυ. > dis.c|o.6ure /dΙ\kιaυ πρoεξ(iφληση, at a .. χ,.Dρiζ τ6ρασι: 8oo.ι' lc,U) , απoκαλυ\yη ., 4 ι:μπoρεiματα πoυ 61oυν δεν πiραoη, .9e{r)/ -' d|8.co|.our /dΙ'Sk^lδ(,/ lγl ξεβΙ'φω' ξεθΦρ'dδεν ζητιonνται, Poιiιeιess iJ aι a ιοt' oιlα'-S' (μετιφ)' η ευγενεια δεν εχει π6ραol| ζω tull\ -cι1 ,], d,,η. ιo|Ioι ξεβαμμd\o|

2discount

156

(δεν εκτιμιiταυ στoν καιρo μαζ. ,dis.count /dlskαUnι/ l/ 1. πρ(rεξ.]φλ6 (συ. νσ λλα γ μ α τ| ι η ) . ιφαιρ ιjr 2 . σπo ρ ριπτ Φ ιτ ι ω ξ υ \ υ r ' η θ ε ζ η ο \Uλ ρ ιβ dζ|. δ ε ν τιστ ειω, ΙΙ r ιn!iι - 'ι tsnιl ιlcι1 υl lhι| ι11l|ιυri ιι l]]c .lαil1' Ι1]ιs' πρL11ε| να απoρριπτoμε (να μηι πιστειoμε) τoλλd απ. oσα-Ιρdφει o ημερrt

Ιl .;d?,/ αiJ."".ol,Ji&."n"" ioi,oουntanans/

απoδοκ1μdιζo, απo0αρρινω (σ16διo κλπ)' l/ 1 . απo οαΓ ρυ\U: d i s .cou r . a g e , d Ι . sk ΛrIdJ Dυ ι ι k ι Φn l ι luΛ ^ ', , l. μη\ αφη σειζ μια απoτυyiα να σι απoθι,ρρινει| Do, l bι]i!.., d . μη / σν , | , ιo υuρ ρ o ζ σβ 1 | 2 . - sb (hon doing sth)' αnoτPετΦiLμτoδiξω ιπ νu κuν.| , Ιη!ιbιιΕ ιΙ', u 'ι ι 'η '1 ] '' hι'' |i'iι xι ι h' ' ι t 1 ο " ι J 1 υ r '.. ΓΓo ο ΛσθησσμΓ ν ι, 1oν οπoτ οcι , o μ , ι ο \ tβ Li -o o o Uν o Lo ν o: > - . t ιJ:c ., U απo l) uρ ρ υν σ η me nl / . m a l ι i, o |. , , 1 . ( , , r, , λδ}oc d i s .co u r s e oμ λ | α . Ι ρ α γ μ U-ε |U, {ηo , γ μU' ", .]λLt.], 2. . o, ι/ dΙ o l ν o μι\, α d no r l , Π 'λ J|' uρon. |λ67') oμιλ6. κιiνω διιiλεξη/κηρυγ η| t h' ''υιΙ' oψ}i μ α ' a ι tl ι c 't fι-ιιJ!'ι1 π εl l τη ζ α U α ν α6 |σζ τηζ Ψυ1 ηζ ; o,, σlL. dI S ιl: ΙiJ' J, d l s .co u r . te o u s \J, . ] ιαν ι,! ειΣ:- L\ \'i' lt !o\ 'ιl'rηlο ''' uεDoυξ τoυ ιU τει καrr τiτoιo, > ".|y adι \ | αΙr ) n'' dl οi s .i ou i . te s y '|. j: |Jn "

, / ο \ο ιo λ . n.υ, C,,. d| , , ι1 \Jι|| d i s .co v e i Ιι ι ' Ι '''' ''l | μ'. '''u ο Ko . , o μβ o : o\UιUλl1lη.'\ ' o" d'' A , I c o | λ η, , a "\ ν" τη \ ' i \ 1Jι J ι h ? ι ι ι ι th ' Uν α( o }υττU, "ι ιη\ U|τ |l, μ'li, σ ρρ Φo τ| α ζ ι tπ ν |ο | ιην o ) ηn' |U, > ".el / .νΞ r δ ( r ) i , / c l ε ιρ ε ιηξ , o αν ακ αλ ν ψα], η , ' l α\αιο?.U||, d| . ιΛ\Jr d i s ,co ν . e r y n \, o . \ε - c j ,π'σ- | ι ι t i \ η 'i 'ι l i l i 'ιi-''nl . . ιc. μ o\ |κ . ; α ν α λ σλ Uv . ιζ, 4 t l, , J{l ν,

ρευνητικ6ταξiδι,

d i s,cr e d i t d | '\-c . ] lΙ l/ 1 , δ ν 6 η |o,Φ c|( . h, , . l, , 1 . η, . , αμφ'oBnτ U ομ φ l o β η . n : ' (ου σπ l στω ε ι ζ] την μαρ τιρ ια κ dπoιο', 2 ol οφη μ ι i , . ν τρo ιlιi'υ, κ η) |o Uν , , , Hl: ,;, /λΙ b.haνiοur ι'ill- hnn Iiιh 1heμbΙit'\αν6\1η lo , 0 J ιUν δ ι σφ| ,]i|o.I o.,, o, μ ι ι ρ , φ o μ d ν τ Γ on|cσ'; ι ol νo , I , , " i l a , , 'J'ιrlι'η] l\ -ην o | \ ο l . ν , |σ μο , 3 . Uν α|ρ Φ |ατοδ,:|λνiU H, , //, .",λ\ ,'i,. o φ U | ρ; τo λ iρ o -\: ψ, l o η . P J b'ν \ \ ι \ n ι i\l'. ' o | θ. Φo ι, c 1 o l, σνα,ρLU.l. καν υπo των επιστημoν.oν' α -ea τιιeοη'. μ|.1 ανυπoληπτη θεωρiα, :d i s .cr e di t , |. αμφ [to,.L, d| . 'k redl. , ιt ' υιι J \ιaη'ιιP ιιl' α μ φ| o ρ η . ] o η , /, n, η θ L rυ ν π o U , ] φ|σβ ητηση μ|U δ η λωση 2, U νUπ o λ η ψ ι σ . o ν ε |δ o ζ, ν τρ o πη: Λ Ιl,g ^ , , π ,\ . , , ν τρ o πιιiio μJ|, idν Φ -η\ UηoΛ1νη .Jh| a., D. -. a blΘ μ oι , , : ζ υ r ι ε a i'o μul b.,d, l :ζ | , l τι } | " ι | λ o ζ. . πo ιε iδ |o ιo c , , . δ /. Ι,Ι'. επoνει0ιστη συμπεριφoρα, d i s,c r Θ Θ ι d| ''\. i: I a dl δ |σκ ρ l1 \o ', L/;μlz 0(lζ. φρονιμoζ. ετιφυλακτικoζ: -.',?iι, Λ | υι Γ | ι ι κ n Ι , ιμo }ε ) o , ι1 P'' J \? |\ ' r 'ι.'ι' l , ,r, , , π . 'ι ι , ι7 l: 1 ιυ0 o q ιiν θρ ωπo ; , /λli. ι(iνο) δ1ακριτιΙ(εE. ε ρευνεζ, r,l," .,vιnι,r. ι ι ι ι ι ι ' | ι | ι Ι ( . ι1 Γω ζπ|φυ/o \τ, ι | o|οπη

disgust

157

dis.clep.ancy /dΙ.skιepansi/ n (c.U) διαφoρli. Jore -^beιι'(tn ιhe n\ο ασυμφωγiα: π\eΓ( dtιoιn1s' υπ|ιρΙ,ει 'lκαπo1α 0ιαφoρα μεταξυ leνCruι'.ΙiscraPaΙ|ciel' των διo-αφη1ησεων, αρκετιjζ διαφoρεζ ιαντιφασε1.ζ)' dis.cre.tiοn rdΙ.skre.[,n/ Ι (U) 1. συνεση. l λ,I L - n i κριση' φρoνηση, περισιιψη , δFiχ\ U κρ i σ η (σ U νι ,hυυyιg οιe lL,λ. ' ση) στην εκλoγη των φιλων μoυ, 2. κρiση,

διιικρι' ελευ0ερια(βoυλiσεωζη ενεργεiζιζ)'

ση, δtακριτικli ευ:(ερια: ι]s. l,o4. Ν. χρησι μoj τ oιησε τ ην κρiση σoι , // J Ι ,/l ,' I r ,r ' |U 8, U, ,r l,.'Σ:ισυLε/'ευoερoζ νU ,π ατε η oΙ Ι . αι \Dur 4. orωc κρινετε σoστo. κατα την κρiση σαζ, ,/l J ]eli ιo ι|1e - οΙ lhc 'Ιu.ιge. εναπoκειται ειζ την διακριτικη ευiζερεlα τoυ yeaιs|the age ot -' τα διKαστη, 3. r,,,] Ιρoνια/η Ιλικiα τηζ φρoνriσει)'( (τηζ λογι ιs ιhe betιe| ρafi οt valoιt. κ,i\ζ'' D(nιΙPοιμ') || ιρρ6ν\ση ειναι η πεμπτoυσια τoυ θdρρoυζ (oυν40' εηιυνικιj lιι κπ που Γ;- -.ary δlιJτnξει να εκτευεi σε κiνδυιo). Γ|.Jnοri],.,ij διαΙ(ριτικoζ: -ο,1' ρon.ι,],J'i)ιακριτ |κ|i εξoισiσiευl- ρε|α dis.οr im.in'ate ,d|.'kr ImIneι η ι , 1 . δl ακρ i . one ιhinζ 'lι'.'h1 anoιheΓ! νo, ξιjχιDρiζω: b.|lιcc, l!Φ /,i,gJ. διακρiνω ('ξεxoρiζ(D) iνα πρσ,ι'σ ,τ o , ιU σΛao μ.r ο ι U δ, o tρ α]μο τ ι,ν 2. L.ρo) ηr .ω, κα\U δι oλΓ i oΓ |ζ t ,/ ]a|nuι υ| lb uε'ιnι! ι J,, |i αι ψ δtοκρ |σ ,,c υr ερ/Fιξ βdρoζ κ']lτ o'nυ, dis.cr lΙn.ιn,aι.ing dl'sι |mIle ι t|n i (/i 1 . oξ ι δ.ρκηξ, ,λπνo- νο κρινι| νυ { σ νε ι /ε Γ tr l,l/.ιΙΦ ol ι l Λ o' κoι ν: δ|Uκρ.σLιζ,,.?|ι, η /nP ιJ l ,/. . cι 7 |λ ι | κo 2. δ,αΦ ορ |ι o. oιη /otσ- ^ φ|)o)oγio /.,,//' διUφoρικd δασμo) ol ι σ , 1. ο|Δkr ImI n c|[J n / η dis.cr im.ina.tion δ|J\ριση 2. ιΓ |o |. oρθoΦ n oσ , νη J r ' ,J η ,,/ dνθρωπoζ με κρiση, J/loι - r o,?J -. ηJ5' οΓ |/νu oρθoφooσ t ν | o,η \ .haιc' "ι Ιt" .πι)o] j ιΦν ιD ,ΛΦν μol , | π |λ. /ω π ooσ Γ I ι , νι J /' ., κιi τ oυζ φi) οι μol , 3. μLΓ o7 ]U ,o, ' .'l- uΛJ μερoληψ i α ι δt6 \ρ |o ]j σ ι "υ'kcι, βαρο9 τυν ε11ρ-μoν ιργuτιiν, d| {ι l Ι|.1|n JJι n u d ,,]Lοodis.cfim.in,ator y ) ηπ'lλοζ, 1r 8tlιa,,η,, \oμ oθLσ ι o r .' λ' \.I α σ νν.i Γ , η ι oζ . π o, dis,cur .sive d!'ι,l:'|.,., πr 6,i αΛο - o LνU OLμu οτo α))ο > -.|y ,,Λ Uοl \Uρ(.1τ ,d! '\δs α - .ness η U ασ ι ι σ Γ ι n ο,ο, ,, l Ι,:, δi oκo; : ,/λ dis.cus ,,1Ι1. η δισκoβoλiα. |ι - sιh ι w i ι h sb )' .5 ν..η dis.cuss J|''ιΛ' aur holiιια\'' συζητησαμε τι' \ΙΙα): We -e.] για τιζ διακoπ6ζ μαζ, ,. -e.! νiιh ιheb1 \,hαι ιo lν'ιι.'ι'ι ι'ι !υ ηυn /o ,,atr /, o' : η ι | σ α ι l σ : | .υ' ζ τ ι \l, λJνoμΣ πoυ νo π o/' π U ζ να ι α., οl , \| di"".:ιι:;i"" - |aboυι'on '\ΛJJl| t ob οi ι uc hJ'ι s,,/, o - ηιηση "' Ιυν' υ" ι ι ' u t' cι ι ι u ' ' ι1' ' c,χσ.ι', μU\oσ σι,'iτ ησ | l' ' ) Τ η ' ' oυ:η|16n μ τ α πn) η .]7θc r ρ o, ' i Joιl ι ζ' .r ι r σ' n' ι η , ιι1 l't ' ' τ o ημ" ,,der -. υπo '|lτ συζητηση.

dis.dain /drS.de|n/ ν7 περ1φρoνιδ,απαξιιb: τoπεiα πoι τα ασ1ημiζoυν απαiσιεζ διαφη. Hc -S flιΙιery' περ1φρoνεi την κoλακεiα, , (c.U) παραμ6ρφωστl, μiσεlζ, > Sha -ed ιο ak!Ρr. αIαξiοrσε (δεν καταδ;- dis.fran.chise -.ment dis/dΙs.Γr:enιΙοΙzi kπiσηt en.fran.chise 1,d6!n.Γr.entiαΙ7i) απoστε. Ιτηκε) να απαντησει. Ξ , 1U) περιφρoνη"/ ση. |tcαι sb Ι n, -. μεταχειρiζoμαι κπ με ρδ κπ τ(,ν πoλιτιt(.irν τoυ δικαι(Dμdτων. στε. περιφρoι,ηση, > -,,u| i.Γ,l/ aι1i πεP|φρo ρ δ ] τ ε ρ t o Ι η β o ι] λ ε ι] τ ικ | iζ ε κ π ρ o σ ωτ η σ ε ωζ νητικoζ] a - 1,oλ. τεριφρoνΙτικη ματιd, d is . g o r g e / d | ig J :d J l ν ι lA ' ' ι μ τ φ ' ] ε ' ε ρ ν 6: adΙ,' ο e'S lι'ο.l' β^(aζa τo φαi |ιo1J' l'Ιl ι1dke hih1 -.fu||y /-l.elii dis.ease /dt.zilzl , (c.U) ασθ6νεια. νoσoζ: tfhιι he hα! slaΙen'0ατoν κaναr να ξερdσει (να επ1στρ.ψεΙ) o.τι .κλεν ε. It (ι1]Δ ιl ιsgο rg in8 \yυχlκd νoσηματα, -s al |he Πina' -J ol c|.'\|.ιs al tοιιι'|!l!. l,/,,ij' ασθ.νnεζ φυτ(bν,> -d ,/,/ liρρω . d is . g r a c e / d N . g r e Ι S / , 1, ( U ) δ υ σ μ . ν ε ια : στoζ' πdσΙιDν. νoσ6ν: i]1hoιlν anι hιkι1. &// -n dρρωστoζστo σιbμακαι στo μυαλ6. νl,.J. iι Ι,li, s/,, π.φτω/εiμαι στη -./ (ι]) ατiμωση, ντρoκλiματα πPoσβεβλημ6να απο ισθ.νεια' δυoμενεια κιiπoιoυ,2. '1|ιJIbe dis. e m. b ark, dΙ sΙ mb α:k/'i απ oβ ιβ d ζιιl i πil: briιg - oι σ1eseηion οn('S '/αmib' ατιμι'ζoμα'ατιμaζο]. ντρoπ1dξo την oικoγι'oμαι, ξεμπαρκι1ρω'> -.atiοn ,dΙscmbο} .keΙ.l,n/ (c.U) νειιi μoυ' 3. a -.6νειδoζ' ν1ρo1|i\: Tlιe slιns , ξεμπαρκιiρισμα, dis. e m, b ar. fass , dlstmb Ercs/ ιι - s, / αt. α ^' |ο Ιhe |o|n ιιιhοΓili.J. οι φτωχoγει τoν1.ζ εiναι ντροπη για τη Δημoτικη Aρχη. oneseι| (ol). ()'ii,) ξεμπλεκω. απαλλdσσo/ .oμαι (απo αμηxανiα, βιiρoζ, ευθινη, υπo. tΙe's a Ιο oι| s.lfual' ε'iναι ντρoπi για τo οxoλεio

-

μαg' >

-.,u|

/-f,l/

o(]i εrαισx|O'

dis'em.bod.ied /,dΙsΙmbοdid/a4 ασ6ματl)ζ. ντoζ. επoνεiδιστoζ: 1ι is "'li!l nnι he shoιΙn dυλoζ: - virnJ, dιλα πνει]ματα, b. ιιlΙo\'?|ι fu'''' εΙνt]| ντρoπη να τoι επιτρ. dis.em.boιve| ]/dlsΙm.bουilr ι /J/-/ ξεκoι πετα| !α''' -liιΙ .,Ι./,.l. ε]παiσχυντη δια' λιιiζo, Υωγη, -.fu|.|y |Γili/ .l./ι ατιμωτικιjι, επoνει dis,e'm.broi| /,dΙsΙmbr.Ι11r.1r;Jl'l διαγωρi διστα' .dis.grace /dΙs'greΙS/,l 1. ατ1μdζω.ντρoπιιi ζω' διευθετι;.εξoμαλινo, -iεμπλ6κ(i' dis.en.chan.te.| /,dtSΙtit.ιι}:nιld/ a., απo?oηξ.o:- ιhe |α]ιib' ιaιne. στιμnζω τo oνoμα τηζ οτκoγ.νειdζ μαζ, 2. (συνia ειζ πα0' φων') τευμενoζ'χoριζ αυταπdτεe:He'S quiιe - ι'iΙΙ] oiτo υπo δυσμ.νεια' ιhe Tories. εΙνα| εντελιbζ απoγοητευμiνoζ απo τoυζ Συντηρητικoιζ, > dis.en.chanι- dis.grιln.t|ed /dΙs.grΛnιld/al, - (wiιh sb|at menι , {c.U) απo,l,oητειση, δυσαρεστημ.νoζ.θυμωμ.νoζ' '/,,/. dis. e n. cum. b e l, d Ι S 'n. kΛ mbJ (, i l1 ri'. jΙ 'l dis.guise /dΙS'gοΙz/ι1 1. μεταμφιiξι0. παρα' πoι(b. αλi"aζω: Φeseι as 4 n1οnk'με1αι!' απελευθερ(bνιl o/ his Ιιeον| ξαλαφρ6νω. -en a/,,?oιr' ξαλαφρωμθνoξ ατo τη βαριιi τoυ φιεξoμαι σε καλoγερo ΙΙe -ι his lυοlis buι |ι. ωιιΙι ιoΙ - ,λ y,i.'.. ιiλλαξι την εμφd ν'ση τoυ αλλd δεν μπoρεσε ν. α).λaξει τη dis.en.f.an.chise νι β).,ιisl;'ιn(hi!ι'' dIs.en.gage i.dtSΙn.9eΙd5/Ιli απαγκιστρ(b- φωνη τoυ, 2. συΥκαλnπτo. (απo)κρnπτo: 1he nιιh|οh?'s J,Ι|oΙ'. συγκαλιπτω τnν νω/-oμαι, απoδεσμεno/-oμαι. απoσυγδεo/ .oμα|. [1 Ιl1eUS does ιo| aλri0εuι/κριβοr τη λιπη μoυ 7,ι,.ε λ ,;o - saoι fι\'ι S'Ε' .lsgιilihg ιh? /a./ ,ral,',. δεν μπoρεi ν, ,4Jiπ',''αν oι ιΙΠA δεν απα7κιστρΦoonναπ., την N.A, Aσiα σnντoμα.,.> -d αι]j ε^1'Εb' απ oκ ρ υβ ε iτ o 1 ε γ oν oζoτ ι, , ' : d is, g uise 0εμ]ζ. / d Ι s' g αΙ z / ,(c' U)1 . με τ αμφiε σ ηir/ . gr.\, o frousιache dJ a διευθυντηζεiναl ελειθερoζ,', -.menι Ι (c U) -. dφησε μoυστdκι απαγκiστρoση, απεμπλoκη, απoσnνδεση. για να μη τoν γνωρiζoυν, ,h ry. μεταμφιε. σμενoq. μασκαρεμ.νoζ: Ιle |enι σΠonζ ιhe cnetnν h στo q0ρικ6 στρατ6πεδo -' μπiΚε μεταμφιεσμενoζ, 2. πρoσωπεio. μασκα, α πoκρυψη: ,,/er |he ο[ chotiι\. υπ6 τa πρoσωπεio τηζ φιλανθρωπiαζ' ll1|oι ο1| aΙΙ πετd) τη μι'σκα' She ιuιle ι0 - ol heΓ -. /.e/i,,gj. δεν απiκρυψε τα αισ0ηματn τηζ, d |6 .e q u i .ι i b .,i u m,d Ι S,i Ι k\νΙ .]Ι b r i al n /, 1 U ) ' d is . g u s t id ls . ζ l^ s ι/ Ι l α η δ ιd 1ζ ω. π ρ o κ α λ d ) ( )'ιη.) εχλ'ε|ντ| ισoρρoπiαζ. αστdθε1α, ιJηδiα: tΙis b.hινi|Μ -e./ ,,.. η συμπερlφo' (ι : ) δυσ μi jνε ι α: ,e d |o.f a.vou r ,d Ι s.t.e tva(r )r ' , 4ι|b11 ιΙLc ρd τoυ μι: αηδιασε' Wc n'(rc J,8/il. αηδι{'σι1με ατo το 0εαμα' > i']|loιl in|o -' εiμαι/π.φτω σε δυσμε:νει(' -'ed.|y jΙdli] σιlι (ηδιrσμ.ιu: il,c,/ .Φ J επισιρo 1π6φτo ειζ) τη δυσμ6. }t| knk..Ι α1 -, -enΙ). νε ι α κΙ i π oι oυ, Πy/ απ oδof i μd ζ o. βλi τω 1h. ιιiι'ι| ι',ι' zιll αηδιαστικ6ζ: -.|ng -l,,.c δυσμεντiζ, }"λaιl,l,,.. (ηδlαστικo ιρiρσιμo' -.inq.|ya./Ι α η δ lα σ τ | κ ii: / / . :f dl3.fig.ure ε iν α ι α η δ ια /dis.ΓΙg:](r)/ ι/ παραμoρφ(;ν.)' - ' ' ξ ll' , ? e a , . σ τ 1[ α ισ 1, y κ ο l) ν η ζ ' hc| lοΓ lι;!. to ιtσχημiξo: Ζn. actiι.kι -tl ατι1χημα την παραμoρφι)σε για oλη τηζ τη ]dis.qusl λlIs.oΛsι/ n \\J) - (aι sιhlwiιh sb)' uηδni: ,Δ - ιι |he Goνefin1enι',' Ροιi(ν. η ζωi1. u'lace -.ιb! a broken ιasc|4ι uslι κ1ι ' α η δ iα τ o ι) γ ια τ η \ , Kυ β ε ρ ν η τ ικ η π o λ ια κ r i, , λ πρ6σωπo,παραμoρφιυμ.νo απo.μlα σπασιι. ι'iιh 1h( 'Iiι'i.s' η αηδiα τoυ ,y1α τoυζ νη μυτη/απo μια ασχημη aν||\, haαι|ηuι \ι'?|ι.!ν bν us^'ι]aνftλlr?g oμoρφα Σι)γτηρητ1κοιζ, in -' α\δ|α6μινoc': Ιle lΦ -ι 'l.q,|.

d|9.Θn.tan,g|Θ,dlSln'ι:eηgl/ νΙi - (|.oιι1)' ξεμπερδεnω/ομαι: Thi'' |k?iι1of \'οoι l|on'ι -. αυτo τo κoυβnρι δεν ξεμπερδειετα1,ι|uιh frοm Jalsehοο.l'ξεμπερδειιD την αλ]i. θεια απo τo ψ;μα- > -.ment a (cU) ξε.

μπ.ρδεμα,

ιdish

159

158

dis.in.te.grate /dts\nιΙgreΙt/,,l ΘρυμματiζΦ/ ,)? εφυγε αηδ1ασμ6ν0ζ. ιdish-, /dΙt/ , ι'cj 1. n|aτo: νωh (ιρ) |he -oμαι. απoσυνOiτ(,],απoσυντiθεμαι. διαλιo. -e' and ra,Ι' βρdιχια πoυ u ) i\ πλi ν ω ι α π ι ατα , 2 .φα γ η τo : Ι a νou rιιP' μαΙ: tocks -ι1 by τα 61ε1απoσυνθεσειη παγωνιιi και η βρoχη, c h ι L e n . τo α γ α πn μ . ν o Φσ /η1o μ ου ζrill c d , - . c | o th 'osl ,? πονi }t o The ne\' sta|e n'as -ι by ciνiι ναr' τo εiν σt ψ.-.ι\,asher, η 1o κ o ι o πo u λ o κα ινo6ργι0 κρa τ oζ δια λiθηκε απ 6 τoν πλυντηριo πιdτων. πιdτα. ,dis h εμφnλιo τ6λ€ μ o. Thefamil! i5 sιιr|Ιng ιo -' /d |l / v 1 . - s ι h u ρ ' ( ^ μ ) ' t μ 'φ ) σερβiρ6}'- ,p ιhe .liΛner' σερ9Ιρ.oιφeρνσ) η oικoγενεια nρIισε να απoσυντiθεταl/να διαλiεται. > dis.in.ιe.qra.tion/dΙs,ntΙ.greΙστo τραπiζυ τo φαγητ6, - uP ιhe usuσl a r ζ u η c ι ι \ ι ι J n . \ Ι o m ' σ ερβiρω ισ ΙJn/ Ι (υ) απoσινθεση. διdλυση. σ υν η Θ'σμ ε ν σε a | l ε | ρ η μ α τασ ε νiα μ oρφη dis.in.ter i 'dΙsIn.ι3:t, ιι ιrts) ξΕΘoβ.J'' 2. - sιh oι!ι' (κα0oμ') μoιρaζω. - ouι dis.|n .t erest .ed /dt j Inτ l J S ι|d/, . // αφ tλo. puιι s h meι | ι |μ o ι ρ d ζω τ| μ ω ρ | ε c3, . η α d"μ , κερδτiζ, ανυστερ6βoυλoζ' ανιδιoτεληζ: tΙls σc|io \|αsnoι αlιoge|he|-' η πρdξη τoυ δεν ξετιν,ζo, καταστρεφω|- ohe's oΡpoια|s' The s.aιdal τoυζ αντιπnλουζ ηταν τελεi(oζ ανιδιoτελiζ, Γ> -.|y a.lν ξετινaζ(ο μoυ' ανιδιoτελ6ζ. |] 1U) ανιδιoτελεια, 'ed h^ hυρe' υJ b?|nι rc'clc.ιPιJ' τo o|σ\' -.nΘss dis.ioint /dΙs.d3cΙnt/yl κoμματιdζω, διαμελι τιζ.λπiδLζ ιoυ νσ επανε δoλo λσ1εαρενL ?., (γ1α nφoζ. ζω|^- α d1ick'σ' 'Γ>'-.ed ασυναρτητoζ' ασυνoμιλια. γραπτo λoγoJ dis.h.ar.mony /dΙs'hοΙmani/, δυσαρμoνiα, δετoζ' α./y. dis .h ea. . t en dl j h ο : ι n r l α πo θ α ρ ρυ νo,α πο. -.Θd.|y λ αρ δ |d \ω:/ ηa " ' ? J b y ι h e n c n '' τ o νε σ μ ε dis.iunc.tive /dΙs.d3ΛιkΙιν| ιlι1i (|ραμμ.) δ|α. απoιαρδ|Φooν, Γ,. -.ins udl απoθαρρυνrι. ζευκτικ6ζ: - coιjuιcIions' διαζευκτικοi ' κοq. απoγoητε|)τικoζ dis h . ev .e||ed d ' ' te l | d a ι , α ν α μα λλια ομi- disk id'sk/ , lc) /i,λ,dB., voζ. α(ημλητoζ, 7υ μο ld oνoκoτωμι disk.ette /dΙs,ket/,l δlσκiτa (υπd'oyιστi)' νoe' (γα ρουιι) τσσλσκΦμ.νoζ dis.ιikΘ /dΙs.ΙαΙk/ yl αντιπαθ{it,σιχαiνομαι, δεν μoυ αρ6σε1:Ι - get|i g ρ eurι}'|being d|s'hon.est dΙ{οnΙsl o, ανi,ντιμoζ, t(ακoη. disιurbeι{' δεν μoυ αρ6σει να σηκ6νoμαι θηζ' δ6λιoq. > -.|y ady αν6ντιμα.δoλ{ωζ' v(Dρiζ/να με ενoχ1to$ν' If Ιou beha'e like dis .h o n .es t y / d t" . D n J. ι i ,/ c , ι oτ t μiU, κα . |hσι, you'tl 8e| lourself -/' αν φiρεσαι 6τστ Θα γiνειζ αντιπαΘητικ6ζ. l n (c) 1. απo. dis .h o n . o u r d ' s . D n Ξ ι η / , L Ι ; o ] , α τ iμ ωσ η , νιΓoπη. σiσxoζ: bhηs ' an υ,1,\ 'lamιb' στροφη' απ61θεια: haνe o sno g - fo|lο.f c ,lJ. ε χω μ ε γιiλη σ π.χθ εια στ|ζ γd τεζ 2. ατιμ d ζ Φr η ν o tι o γ . tε | σ | l o ν ' Ι ] P |νo5u ' ιυ his r eζ ι n eη ι ' η , α ν wρ o τη γ | σ ι o σ Uνια /μ α ιιJn) takΘ a - ιo sb' μoυ δημιoυργειτα| αντ1πdθεια για Κπ' likes an.Ι -s' προτιμi' τoυ, Ξ ,l 1. ατιμaζω. ντρoπιdζω, 2. .7Iα (επιταγηζ σε|e: W. aΙl hανe our ιιkes anιl-S' 61\'0Ιiχoμε αρ\06μΙ1τ την πληρωμη Tριiπεζα) τιζ πρoτιμiσειζ μαζ, κ) π), > -.ab|ε /-JbΙ/ oJl αΙριioζ, αrlμo( στ |μ ωτ t \o '. υ ι o , ( ρ υ , - . a b | y - Jbli ,.l, dis.|o.cate /.dtslakeι/ νl 1. εξαρθ6ν.r: one'sshouldet.βΙaLω τoν ιbμo μoυ, 2. παραατιμα. ατιμωτικα, Ι'nω: TrαΙJ'ic n'αS-d b! ιhe heaνν fa oΙsιo|'' dis 'iι |u . s i o n , d ι . l . I U : 3 Jn y , βyu ζ ω α πo / αl τ α , τ ατ ηαν . o i γ ω τα μ l i τι ο α πoγoητ ε iΦ: η κυκλoφoρiα παρiλυoε απ6 τιq μγαλεq 1ιoνoπτ ιLoε ιq,> dis.|o. ca. ιion/, d!sIjke l ργηκα απo την αυταπατη ( απ o γ o η τ ε ν θ η ι o /) ρ η / o ρ α ,Π , U α πoγoη- Ιan/ i1 (c'U) εξιiρθριδση' ξεxαρβdλoμα. τευση.> -ed adi απoγoητευμ6νoζ,x(ορiζ dis.|odge /dls.lDd3/ νι εκτoπiζ.D, εκδι(bκω, \,ε ι ,δ αι σθi σ ε ι ζ - . m e n ι η U , σ πo/oliιε υ σ η ξεκoλλ6' βγdζω: - a Sιone ftom a n'alι' β1dζω μια π6τρα απ6 εναν τoiχo, - ιn. Iliσ1μo ψευδα1σθiσεο)ν. eιemy frοm ιheir /,Ji/io,J' εκτoπiζω τoν dis .i n .c en 4i ve/ , d l s ι n \ e n ι | \ /Ι . oνιt κiν ] . ε,(θρ6 απo τιζ θ6σειζ τoυ, -,mΘnt ,? (c-U) εκτ6πιση' εκδiωξη' βγιiλσιμo. dI s .i n .c Ii n .ati o n , d | . , I n k | | . n e I J Jn,? ι ()ι5|') a (|oτ sthlιo do s.,,,. απρoθυμiα, dis.|oya| /dts.ΙοΙaliadj - (ιo sb). i\πισaoe' μι νoμιμ6φρτ,ν'δ6λ10ζ:He \'αs - ιo melto lhe αντ ι π d θι ι α .α πo σ r ρ o φη } o \ Co \ ιt oηg |;' ηo r t . i Ιω μ ε γ ι i λ ηα πo σ ι ρ o φησ τη δoν) ι|o, l.,/η. η τ σ νdτ |σ τ oζσ ε με \α/σιο κoμμο,-. ly dis.in.c|ined ,d'ζΙn klο|ndi aιJ ιor s[ιlιo l |] ! Jli/ /.'Ι5|e|ιi/,(c. U)απ 1στια. ".iι, - .t y do 3.,. σπρoθUμοζ.lωριζ διαθιση: Hc h aJ . ιo helpmC. nτo\ αaρoθUμocvα μ βoηΘησε, dis'ma| /.dΙzm,ι/ aιii σκυθρωπoζ' μελα11o. 1\|Κi'c''ξoφερoζ' a - hcelιahe of νoke' σΚ,υ. ι1ι |e!ι ' [o| \oιk' δLν ενotuθε δ|αθεoη }ια θρωπ6 πρ6σωπo/θλιβερri φωνi. - weaιhe|' δουλειιi, d|s .| n . f Θc t ι 1 α πo ) Lμ α ινΦ > μελαγ1oλικoζ καιρ6ζ, > -.|y al,' ', d I S I n . fe k ι απoγυμν(bνω(σπι dis.mant|e /dΙs'mεnd/ dli.h.lΘc.lion /..fekΙ,n/ , (U) απoλιμανση' "/ (μηχανi1), dI s . | n . , Θc ι anl , d ι ) | nI e ι I Jn I odl σ a oΛU- τυ' διαλιo (πλoιo). λινω dis.may /dΙs.meΙ/, (U)τρ6μοζ. καταπτ6ηση, 1c.U)απoλυμαvτικo, μαντικoζ' Π, αγονiα' κατdπληξη (φοβoζ και ανησυχiα): dla.|π.gonu.ous l'ι3ιs||iΦeniυa. l oι]j ) ι'' ) Τhe neιs 'liΙleιιsιruck ιhem wiιh -' 1α νeα ανειλtκρινηζ, διπρoσoπoζ, nπoυλoζ' τoυζ γ6μισαν τρoμo/τoυζ κατεπτoησαν, t/e > -.|y ullι ιπoυλα' ιοake.t ι1 mο in (bιαnk) -' με κoiταξε με d|s . | n . h Θr |t, d | s | , i h e r ΙvV, α πo κ λη ριbν( D' οι αγωvlα (καταπτoημενoζ)' an excΙαι11.ιιiοn > Φ,encΘ/-cns/, (U) απoκληρωση.

&, μ1α κραυγη αΙ.JDνiαζ' To oι| νe -, realized νe ha.l mι|sed lhe Pιqηe' με 7ρoμo εiδαμε πωζ εiχαμε xliσεt τo αερoπλdνo, Π ,| καταταρι1σσα). πIoi': we νere aι the -eιl ιews' 1|1 ν.α μαζ κατετdραξαν' μαζ κατε

dispense

dis.o.Ιen,tate /dΙS.c:rien|eΙΙ| νι (κρλ' t, μτφ') απoπρoσανατoλiζo' d is' ow n / d Ι S . aUn/ , , απ oκ ηρ υσ σ ω, απ αρ νo'μαι: - o,f,J JigΙαlιr€ , αρνoιμαι την υπoγραφη μου,

dis.par.age /dlsparΙd3/ νt .,ι.,,,, δυσφημ(h, δ1ασiρω, κακoλoγ6, μιλιb υπoτιμητlκιi (μα κπ fl κο, > dis.para.g|nο adj μειω' τικoζ, δυσφημιστικoζ. υπoτιμητ1κ6ζ.disρara,gi(|gιy α.1'. -,mθnt n 1U) διασυρμ6ζ, dis.mi* /dλ.m'Ιsi ν/ 1. δt(iχνω, απ0π6μπι)' δυσφημιση: υ,λa,l ^rent 1o!oι. χ,rDρiζνα απoχtω: α !e|ναnι'σ.πoλιjΘεναν υπηρ;τη, ωλωνασαζθιξω/νσ σαζμειωσω, be -ed (trom) |he Serνice'(στρατ') απoτd6. dis.par.atΘ /'dΙsparδ( οιjj ()oy') ανoμoιoζ σoμαι, 2, απoρρiπτω, δι6Ινω (απo τo voυ): Ξ n ρl 1α αaχετo' ιιπoρρi1ττa (δ]l'j. dis.par.ity /dl'speraιi/ n \c'υJ (λd1l') δ|αφo' - alι ιhoucΛιs οΙ re|enge' κιiθε σκ.\,η εκδικησηζ.3. απoλιω, σge|positiοπ| χνo) ρli' ανομιoτητα: α g|eaι επ1τρεποσε κπ να φιγει: The ιeαc|Pr inι?lιιgence, μ'ε.|dχη διαφoρd '1 στην ηλικiαi -ed ιlP .lass whenιhe beιl rαng.o διiσκαλοζ απ6λυσε Θtσηlεξυπνdδα' ιhe disPa|iιies iι ιhe αccounιS of οι ac.idenι. o] δtαφoρ.ζ στιζ αφηγilσειζ τηv τdξη 6ταν ,(τυπησε το κoυδo6νι, ,-1 (c) τoυζ ξυγoιζ λισατε! > -a| /..mΙs,l/ , απoλυση' απ6ρρt\μη,διιbξιμo. απoταξη. dis.pas'sion.ate /dΙ'SρaeJJnJ' ψιrραl "l, dis'mounι /dΙs.mαυnι/ν,' 1. κατεβαiv{' (απo μoζ. αμερoληπτoζ: ιake a - νieν of ιhiιζs' dλoγo i πoδiλατo): /,e -ed |ιom hb horse| κριvω τα πρdγματα αμερ6ληπτα/ψι]χραιμαbicycιe' ξε1τιφνε απ610 dλoγ6 τoυ/κατεβη. κε απ6 τo πoδiλατ6 τoυ. 2. ρiχνω (απ6 dλo ,dis.patch,des,paιch Ιdisρarl| νι (λδ'r')1. l, 6ριξε τoν αντiπα(εξ)απoστθλλω: ο Ιeι|erlα |eιe8ram|80ολ' ^to):He -e.l his oPρonen λ6 τoυ,3. λι]νω .ξ εμoντσρo(oπ λo.μηχανli), 2. τελεt6νo (δoυλειa' φαγητ6)στα γρiγoρα, dis. obe dιe nce , d 'S J b|:d I ansi, (U) ανυπ α. ξεμπερδε6ω; ΙΙe -ed αιι ιhe temαiι1ing κori' απειθαρ1ια: an a.t o,-' πριiξη ανυπα businessand lefι fot homε. ξεμπ6ρδε\μεoλεζ Κo'i|ζ' - to οrιers' ανυπαxoη στιζ διαταγεζτtζ δουλει6ζ πoυ υπoλεiπoνταν κ1 6φυγεγια > dis.obedιeni / iΘnv adj ανυπdκoυoζ. τo σπiτι. 3. απoτελειτ;νω, εκτελδ: - a απεiθαρΙoζ. ciis.obedi.enι.u aa'wauιne.ι αnimοι' α1toτεχε16νo τραυματισμε dΙs.obey ,dΙsjbe' ,l παρακoυω (κπ), παρανo ξιlo' The eaeculiaΛe| qιickιy -eιl ιhc conι{enned mak' o δi|μΙoζ εξετελεσε ,yρ]iγoβαiνω (διαταγli)' dis.ob|igΘ,dtse.bΙαΙd3/νι ( ).1'y' ) δυσαρεστω. ρα τov καταoικo' δεν εξυπηρετ.;):Ι']h }otΙ ιo yoιι' buι ιαsι ldis.patch, des'patch /dΙ.spEtΓ/ Ι (c.U) 1. ιim. Ι lαι yoι mone| you .ι1d 'ι rcρa! ιne. απoστoλη. δι€ κ περαiωση: Ιturr! uP |he - oΙ λυπoι1μαι πoυ σαζ δυσαρεστ(b,αλλΙi την ιhese ιeιeg|dms' επισrεi)σατε ττΙν απoστoλn τελ€ υ ταiα φoρd πoυ σαζ δaνεισα 1ρηματα lαυτιΔν τδν τηλεγραφημliτοrν.2. εκτ6λεση. δεν μoυ τα επ1στρ6νατε, € α νdτoση, 3. .1.i,, ταχnτητα.σπoυδri:Ι,illr dis.o..der /dΙS..:da(r)/ (c'υ) 1. αταξια' αι! possible -' με κaΘε δυvατη τa,tbτnτα. 4. " αΙ(αταστασiα: The enem! reιreαιe.ι i -' o αναφoρd, τηλε,yρdφημα:λ ιeνsPaPer rc εχθρ6ζ υπε16ρησε με αταξiα' The roon ν6 cei'es αΙl af the νorlιt' μ|'α -es παiρνει PΦ|s in grcat -, τo δ(υμliτιo ηταν σε μεγaλη εφημερiδα τηλεγραφηματα (αντα'om α{αταστασiα, 2. (oD|iθ' nλη0') ταPαχiζ: πoκρiσειζ) απ, oλα τα μερη τoυ κ6σμoυ. VioΙeιι -s haνe brokeι oul' ξ.σπασαν βiαιεζ The sol.tier wαs menιioned !, -es' 6γ1νε μνεiα ταρα]ζεζ,3. διαταραχit: α - of ιhe ιιises|ive ιoυ στρατιoιη σε αναφoρεζ, J)J,.,η. μια διαταρα1η τoυ πεπτικoi συστi- d is' p e| / d isρ eΙ /Ι Ι rJι) (δtα)σ κ oρ π ιζ ω, διι; μα1oζ' sulJer liom (o) mental -' Lχ raΘε| xνω: - cιouιts|featsldou,Δ. σκoρτiζo τα τo μυαλo μoυ' εiμαι !'υχοπαθiζ, tr ,, (δια) σνννεφσΛoυζ φ6βονζinζ αμφιβoλiεζ, ftρaσσι.]: d mind. ταραγμiνοζ νoυζ. d is. p ens. ab | e/ d isp ensΞ b ι/ , , / π ε ρ ιιτ oζ , -ed d|s.or.der.|y /dΙs']:dali/ αιli 1' αΚατασ1ωoe: d is. p ens. ary / d isρ ensJΓ i/ , 1 ι) φαρ μακ ε ιπ raom|ι{esk' α 2. dτακτoζ' ατiΘασoζ. τακo εργαστηριo. φαρμακεio (σε νoσoκoμεio), dis.pΘn.sa.tion /.dΙspen.scien I n |c υ' | ) oy') ραi(oπoι6ζ: - croι.Δ, dτακτα πλriΘη. behaνιou|,ατiΘαση συμπερlφoρd, 3. //,', 1. απoνoμη: - ol iurιne' απoνoμ]i τηζ δικαιοσινηζ, 2. διανoμη| - 01 fοod |ο the - cοndυcε δ|αταραξη τηζ κoινηζ ησυχiαζ. keΘp a - hoυsq διατηρ6 oiκo ανoχηζ η 1oor. διανoμη τρoφiμωv στoυζ φτοχoιζ, 3. θ.λημα (Θεon): Ιι wαs α * of Ptoνi.lence. χ αρτoπ oιξ iαζ yΙ σπ oδtoρ γ o ηταν θι1λημα τηζ Θεiαζ Πρ6νoπζ' 4. αd Ι s. o]. g an. ize , d Ι s. J :qJ nοΙ z/ ν.ilνο, αναστατιδνor, παραχ'bori The |ruin Ser πΙ11\'i,'αΙi| μιnι - fuon |αS|iι1g' 1|αp6χω liφεση νηστεiαζ (απαλλαγri απ6 τη vη. νicesνerc -d br |o8. o|σιδηρ0δρομικ6ζ συγκoινωνiεζ παρελυσαν εξ αιτiαζ τηζ oμiχληζ' στεiα)' 5. |ι)ρησκ') νoμoζ' σδστημα καν6. become -.1 α1|0δωρrιιν6ν0μα1,> dis.olνι'ν: Ιlι' λ4osοic o Μ0]σαiκ6ζ Νoμoζ. -' ,,i ggn.i,a.tiοn /dΙS,cΙgοnοΙ.zetΓ,τt/, (U) απo- dis.pΘnsΘ /dlspens/ .λι'y') 1. απονεμω|απoνεμω δικαιoσινη. 2. δ1αν.μo. /l?Jli.ζ. dis.m6m,bΘr

idΙs.nemba('/

νl διαμελiξω

(σ6μα' r. ρnτoζ κλπ ). > -. me nι , ( U) διαμελισμ6ζ: |he -men| 01 ιhΡ λusniaι ,επρjre' ο διαμελισμ6ζ τηζ Aυστριακηζ

dispe.sal

161

]6ο

σ0| ι oιι ι,ι! /ibι.ιr ω ul 1oιl -, ιlμαl η βlβλιoθηιη μoU ει\u| στ η δι αθε σ η σ υζ ,2 , ι,.ε.riιo-(' εξoυσiα διαOεσε.l'e: Ιn ιij11cο/ |'ar ιh! Rονeliιenι has eιΙiιe - ο1 all m.ι?|iιl κα1ρo πo).iμoυ η Κυβ.ρνηση ;1ει πληρΙ .λε]xo των υλικ6ν πoρων ]dt'SpJυz/ y,i 1. - oΙ διαθiτ.r. dis,pose :ιφoρτΦγoμαι - lι o ρL\1 υ| ]ιιι1' 6ιυθtτυJ ιπoιλι;]l ε\α ιoμμl- iιτ | γη, ' o/ ι u h b i ' \h ' Tha liι'ιukt-.l ιεΦooτιbνoιαι τα σκοιπiδια' q u|Ι h]l o δr ιτ n τoρ U ζ ζ ε φ oρ τU . καταργoιντην xει καινoιργιαμηχιrνηματα ''Γ Ι'aLιι'' ryr li lc) (φιλακι:oντ οζ σ|(oτn νoντU ζ ) oλoι ζ θηκε 1. > , φαρμα ρωνακτ1κηεργασiα. τoυζ αντιπιiλoιζ τoυ, 2. ( ).ι'y.) rαρι1ασσ||)' κ(Jπ()ι6ζ(παρισκευαστrlζ φαρμliκoν) 2. δo "ιεio: ι ρυθμiζω. κανoνiζω: - ΙrοοP!]Shiρ'' π|ΙPα -r lοr liquid \oαP' δoχεio για ρευστo τιiσσo στρατειματαi πλoio,. 3. | λδf') (IιPo) dis .p er . s a|]. ]| \ p 3 : s J| , l , U δ ι U σ κoρπ|σ μ oζ , διαθ.τ ω: ?}. Ι.Ι5 - J,?c fu b e l i e νe ι Ι ]4 ι .' .' η dis .p e. s e /d |' \ ρ ] : S 1] , ( δ σ ) σ ι n Γ π iζ d/- oμα ι εiδηoη με πρoδιαθ6τει να τιστi\μo oτι,., ,/ fu beΙkνe \ou. εiμαι/ νoιδθω unl Ι lbιl The Poliι'e -ι ιιt σo|ιl' η αστυνομiα σκoρ -n πισε τo πληθoζ' The sluιΙeιΙS -.l 111ιΦ|hC διατεθειμενoζ να σε πιστ.ψo, 4. (ι1n) be s,,. εiμαι ευνoiκαi weιliιι ?oιice (hοryeι. oι φoιτητ;q διασκoρπiστη. -d |ιowa|ds dσχημα διατεθειμ.νoζ απ;ναντι σε κπ. ,,a, καν 6ταν επι]τ.θη ! αστυνομια, > dis,per. aLLα| |!εν (l]) Go.l διασκ6ρrβη |Ιδ' φ0r sion idΙ.Sp3:Jani, ρroρoses' -s' |πaροιμ') τδζ) ' ιhe D-. 11Δ\|ισπoρa (των Ιoυδαioν), βoυλαι ανορωπων. dλλα δε Θεoζ κελειει, dis.pir.it.ed idispΙΓlιΙdi a., απoΘαρρυμiνoξ: dis'pos.ilion i,dΔpe.zΙ.|,ni , 1c) 1. (πρo)διdθεση. r αρακτ ηραζ:.r ,r an I i ι h α ι ι ]e e ι l u l -. 1,ι)fr φαiνoμαι αποθαPρυμijνoζ, -. dis.p|ace id.spΙeΙs]ι| 1. .2ιj1,, μετατoπ1ξo' dνΘρωπoζ με xαρoιμενη διιiθεση, 4 - /o 2. εκτoπiζω] ιaighι ο/ \a10 -ι1 bν a bοnν' /.a/o,sr. πρoδιιiυεση (τdση) Υια ζηλεια, 2, διdταξη. διoρρnOμιση: ιha - οl lι'ooιs' τ| βdρoζ ιδατoζ εκτoπισ0.ντoζ υπo σ6ματoξ, διστ Uξη στ ρoιενμ6τ ω!, ιhe - ι ι |υι n i ι u ι l ' η 3. αντικαθιστω. παiρνω τη 0dση] π,,1 ,.]J διυnρ!θμ|ση επiπ)Φν 3. εζ oι σ ι α (δι αθε σ ε Horry in MαΠ'! α1lι(Ιn,,J. ο Τoμ αντικα' -d ωc'J: Gon hαs lhe Suμenι. - ο1 alΙ ιιiι1gs' o τ.στησε τo Xdρυ στην καρδιn τηζ Mαiρηζ. Θεοζ εxει τΙν υπ;ρτατη εξoισiα σ. oλα τir /-d'pelson' ( nεrd'') 1τpoσφι'|ι1Ξ' μo1ρdξω| - .?/l,s. μo1ρdζo ελεημoσυνΙ' oιe s Ιo|ouΓ\ lo ,..?/., μoιρα-(o την ευνoια μoυ σε ανθριbπoυζ. 3. εκτελ(b συντα-rη. παρασκευαζo φιiρμακo: - ι PΓel|iPιian. εκτελ6 συνταγη, 4. /l,,ι ,/ .|ispense \iviιh. /α] κιiνo χoρiξj Ι'nl ιo| n'c!ι .ιοιgh fu |'i|h ιhc ιοι!ι'''s J.rΙ/.?s. δεν εiμαι αρκετα καλa (i]στε να κ..νω χωρiζ τι-ζ υπηρεσiεq τo! κα0ιστδ κτ περιττo] ιιaτρoil' |β)καταργ6, Thc ne\ r1ιιchυ1e|Ι' -s \ιh hοιn-hbour.1.ι

dis .p l ac e. men l / d | . s p ι e Ι S m 3 n ι i(,U)1. μ ε τ α . τ6πιση, αντικατ,σταση, 2. εΙrτ6πισμα:, s,Φ οl Ι0 υ00 lυns-' πl'oi.a εκτoπiσματoζ Ι0.ο0ο

rdis.p|ay

idΙ.spιcΙ/ Ιιi εκΘετ('). επιδεικνιo, δεi1ν.,. φανεριbνΦ: - gυολ ι1 lhoΡ \'b| ./ o. ', L κ θ ε ι U Lμτο o |UUJιο σc β ιτo Φ,, st, -e.1 har line /.tr..//e,.Ι. ι:κανε επiδειξη τω! H' η" .! | ' ! ι η ζ { οσuηυαι, Λ ' ' ΓU | ω ν ''ι ι ,,n/, n η , δ ε \ Lo -'ζ, ιΙν ο Ξ ο υ/\, ν η oεωζ, υne ! Ιιζnoruιι.' φα'lΣρi'.ιo την αμdoιad μου , d i s.p| a y r dΙ . sp1 c Ιi Ι 1 c . U) 1 . ε πιδειξηj , ι'"\ι ι o. /dcΙlνη ,. - τιο , , IC . l |o ο υ'' RaLιh!οne s kιιο\'lαlgc' Κ..νω επiδε1ξη πλoι .lνιi)σε6ν τουiτων μ'oν' 2. (kιι1) be on -' i : / / , , ι'ιι. ''ι ηι''Jι1 \ Jι. ηo|'' ^η ' ||] ' , κι l 0 | | τελευταiα μoντijλα εκτi0ενται/π.1ρoυσι.ιζo νται τ.bρα, ρ!,,,., o, -. εκθ6τo κτ' U,ι,,. d i s .pl e a s e d| ''ρ l, t / l, o , o Uρ Γo lU, / ,i 1 ι l r , δ 1 o u ρο o τΦ τo ν ζ Φ: , n, - μo|, b., ./ \ ι ι Ιι 5 b u ι J '. !1 , , /, l Ι. c ιμαl δ ι, σ σo|οιη,]iνoζ με καπoιoνiμε τη συμπεριφoρα τoυ. > dis.p|eas.ing adl δυσιiρεστoζ' δυσoΓ Γ o | . Γ c JJ|. | η | d i s .p | e a s . u r e 6\ | f i H | h l|4 J h'' [ "ιl!. t 'i ' facσ ρ'' {π Γ n ι ι i λ ε σ' ) ιηδ o αρ Lσι: d | s.p o s a | . l | , ,. ΓJ"/JI JJ | 1 . δ nn 'oη,δU n/ 'η'' ' t't.ιριι' ι ' l ζ η , Λ ι : : 'ι γ Φ γ η t h. I ι | ηιhhιJι η δl ' J { ι , ο , | η Σ : | \|, ''. iο ζ , Io l , ιιh δl (] ( ι | σ η τι ) ν σκ ο υπιδ ι6 ν ' α'bο n |- Squal. μονl;in, Ι:ξo1)δlxi;ρο)σηζ βoμβιbν, /,. - q/ ,,,', / , , , I l n | ', lli. η ιω ν σιρ ατε ιμσ10ν, ,Ι ιι hι\i]t'$ ιΙ|ιι'\. η δu]ξαγ(υγη εμπoρικιbν y o ur l π ti ι : n | x , l ν , , /, ι, -' o |η aιυΘεσ1 'ι

ofjiΗljS;" i,a,,,"..,i|1- sbotsιh.(λni') απoστερ{ir'αφαιρ6 (ιδιoκτησiα). εκβιiλλω]

The noblesιPre -..l ofιheυ'ΡtoP.rιν alιer ιhe R?νoιι|Ιiυι' o| ευ1ενεiζ στερiθηκαν τηζ περιoυσiαξ τιoν μετa την Eπανaσταση, , Lc U 1ιol/ονασιειη, dis.proof,dι'spruj Γ/ dis,pro.por.t ion ,dIiΓrJ'p3:J J n , , ιJ δι σαναλoγια: { ιn age ]n eιιu(anon' με^tα λη διαφoρd ηλικiαζ/μoρφιδσεoζ, > -.ate puΙ //r,l i'lana|! ιni -aιe to' δυσανdλo-},oξ] i!

-αe

|υ ιιc

i.,,*

do,..

πληρoμη

noυ

εL

ναι δυσανιiλoγη πρoξ την γενoμ6νη εργα σiα, -.ate.|y a./| δυσανιiλoγα, dis.prove /,diSpΓuΙν/ Ι/ ανασκευdζω: - a ιkο|\:iαι α|guπΡι1|.ανασκευdζωμια θεωρiα] dis.pu t 'a bIe idispj u:ιa |rI i, ι. i, αμφ iβ oλoζ. dis.pu ιa nt dI spiυ :ιJ'ι ι ( |ι'l|' η \υμ ] καιγατζηζ. αντιρρησiαζ, dis.pu .t a 4ion ] ,dΙspiu ] eι , Ι i ι !'c\J ) |λ. )Ι ') φιλoιικiα . λoioμ v1iυ , dis.pu.t a .t iou s ,d|\n iιiΙe Ι |J \ , J / 1, nI ] εριστικoζ. φιλoνικoζ. > -.ly ady, dis.put e ι] | '|'rJ|| ,,l. | σι ζη'ηoη. φ |λou|. ., ΙΙlΙ l l 1

t, τo Φ l λo, κiu, oμφ 6βηιηo,l, ,/Ι ν'κU,,]ενo υεμα 2. . ιj|αφυρ σ . δι oμσ } η ,./i g " ,u . .. Θρ η l'ω oι.iφοΓ 'i ' - ''1' " Uι|'Lζ ιjιυμολεζ 3. i l ' ' ι ' b e yon d ' ρ asι ^\, (alι) τη σειDζ. αναμ -. ni'ριι'ν τιβ11c, αμφ1σβη φ|σβηιηι);, Ι4?,o,r - . χο J ρ i ζ σ υζ Ι τr l σ η , ,dis,pute d|\Γ tU:I v, 1. οι ,tη r υ, λoγo.l οyU : J,. 2. ιδι)αμφισβητιb: r,l ' \'i1hiιιιiιι|l

eιecliοn resιll Ι.Ζ' τo απoτελεσμα τηζ -d .' d \'ill|o sιοl. εκλo-rηζ αμφισβητηθηκε' neιι|ιι ιacιsiaι. αμφισβητ(ir τo ;-yκυρo δια θηκηζ τo σλη0iζ δηλωσεωζ τo oΦο μlαζ πμφ1σβητι, o,, απoφασLUζ, 3. δoιδtκω. 1eam -d ιhe 1nι,,' uιιιiι |h( l4Sι nιi\1uιe οl'|hc a",,.! η ομ/1δα μαζ διεκδiκησε τη νiκη 6ζ τo τελευταio λεπτ6 τoυ αrιb να' - ιn ο.lνaιce hΙ lΙ., c,.,l1', αμφισβητιb (αντιστ.κoμαι ειζ) την τρodλαση τoι ε,(0ρoι, dis.qua|ιfιca.lion , /dιSkwD]ln'keΙ.|,ιri (c.ι,) ανικανoτητα. ακαταλληλoτητα. LΚ πτΦση. ατoκλtισμoζ d i s.q u a|.i ,y d | .ι * ο|Ι l b | |ι - sb |r on [d oi n s ] s,,. κα0 ι σ τ6 ανi κανo. απ oκλε i ω , αφαι ρ d ) την dιδε1α (π,-/, oδηγησεωζ)] t/,J ιι!lι aγasigh| |i]Ι hn11rt1m Πiliιι]|)) s.rica' 11 ασθενηq 6ραση τoυ θα τoν κdινει ανiκανo γ|π στρατιωrικη ιπηρεσiσ, dis.quiel , ι, υνησlrxiα r,, /dI Sι$oΙJτ PklkleιΙ's ,\peeι'Ιι c1ιseιl .οnsiιΙaruhl( π .οι ι ' o ]o/oζ ι οt Πρ o.ορ ol n ρ υ ' J ]η ι .ι 1 ' . κι i λι : σ ι ; σ η μαντι κη ανη σ υι i α σ ε μυρ ι κ . ζ πρωτειoυσεζ' Π |/ //:.,/,/ ανησυχ6. ταριiσ σω be -en hΙ' lbσts 01 iΙΙ]1css'τ.,,nσσoμαι απo φδβoυξ αρρ6στιαζ' Ι:> -.'ng aιli ανη,Ι ,ξ Ι ,' |., -.i n s.|y,,/r ' , αi η |l λο,: d i s.q u i .sι l i on ,d Ι skι !i z ι ,n i Ι i c) r 2 ι jl ,] ,Ι s/i, πραγματεια. διατριβη' d ι s.r e .g ar d , 1 U ) αδι αφoρ i α . i ,d Ι ' r .g α: d i περιφρoνηση: - ol ll?c /.Δ.. αδιαφoρiα πρoζ τoν ν6μ0' onc's ρo,?,/J. περιφρδνηση - lοι' πρoζ τoυζ γoγεiζ' Ξ |/ περιφρονιυ' αΥνo.i, δεν λαμβdινω υπo\μη: - u \ιDιinζi,'b'' αι!ic(. περιφρoν(ij (α.Ινo6) πρoι]ιδoπoiηση]τιζ σιμβoυλ.ζ κaπoιoυ. dis.re.pa;r /,dΙsrΙ.pei(r)/ Ι lU) ιjρεiπωσΙ. ,ρ ,,η ω \oμU |. ρ η μα, U P η ι |o\||n ι .ι l l |ι ι υ b e ι ι h υι ' ' i μι l ι η o1 t Lρ ε |π σ l |' νo d i s.r e p .u t.ab l e /d ts\τp jol δb l i n .,1 . κακoφ η μoe: a - hοΔ.ibo|' κακoφημo σπiτι/μπαρ 2. ονντo)'ιττos: ι ι1νθρωποξ -.loοkl,/ξ,?,,. (φ(}αρ με ανυπoληπτη € μ φaνιση,3. a o/./ hdι iν|ι |LΘiιo πα' . '0λιog μ.νoζ, β ρ6μικoζ): λιδ καπiλo, - ,4 δυσφημηστιKoζ. ατιμωτι Κo9: i]ιci.len|s - Ιo hi| ζhαΓu.t(Γ as u PτieJl. π ε ρ ι σ τατι κι i π oυ τoν δυσ φη μoι ν (τoν α τ ι .I J b l| μαr n ι ν, Φ , Lρ Lα > d i s.r € p ' u tab |y oJ v (U) ανυπoληψiα. dis.re,pute ,dlsι|.pjultl " /ιι!kι1 fuk' κακo oνoμα: The hoιel hu' τo -' ξ ε νoδo/|,i ο |,yι , βl u ,ε κακ" o' οu o, ,d |,|| | d i s.r e s.p e cl / λ),|ν | ' p cι l σεβασμoι. α1.νεια. αναiδεια] ,,.o/ s, Ι'ι, κπ uγι:νιiα, ,JDι μ -' μεταxεlρiζoμαι σεβασμoi σε κπ' l?,r s,' δεiIνω iλλειψη > -.l0| j Γaιi a., ασεβηζ, αναιδiζ: b. -. fu! |ο sh. φερoμα| 6ε Κπ ι!ε ασ.βεια, -.fuι|y /-t:li, u.il αoεβωs. μι υιοιδευ, d i s.r ob e d |s' ]J υb r γ, 1 ,jl ' ] r ι κδι U .oμσ ι , d i s.r u p ι /d I s.Ι Δ p ι l / δtασ π ; . ανu σ τU τΦ ( ' εξαρθρ6νω. διαλυω, διαμελ'ιξω ι Ι]aΓι|iι ι ' L?ι ι ' Ε ' δ|αoι ,.\" .^ι l ι |' η ι ι " ,],r " ν t σ ' νσ oΙ l ομομ|σ οl ,,.,,,' , , ,ι Σ a|Γ σ Λ | Πuniι'ο|iοns ο1'ι ιΙisti(|. αναστατ6νωi εξαρ. 0ρdjνιo τιζ συγκoινωνiεζ μιαζ περιox]iζ' - "

dissociate

(απoδιoρ1ανι;)νo) s.ΙΙi..' διαλιω μια " πηρεσiα' > dis.rυp.tion /..ι^pJ,ni Ι ( διdlλυση. δlι1σπαση. απoσιι0ιjσΙ. ε]ξιiρορΦ' ση. διαμελισμδξ, dis.rup.tiνe /'.Γ^ptΙν] 4., διασπαστικδζ. διαλιτικoζ: δια. -,yc /o...s. σπαστικεq δυ\'(iμειζ' c|is.sat.is.,ac.tion ndΙ,sειΙs.l.εk [Jni , (ι) (wiιh sb oι sth l at an even,,/. δυσαρ.σκεια, dis.saιisfy /dΙ.sΞιΙstοΙl ll δυσαρεστ6, δεν ικανοπoιιi): 1 a,] nissιΙis|iι n'iιh νau' δε\ εiμαι ικανoπoιημινoζ απo σ.να, ,c ./i'!T,iλ lieι \iΙh υl1('s !ιΙαr\'iaI nο| 8eιΙι1g ι h?ιler !ιlat!' εi.μ(ιΙ δυσαρεστημ.νoζ με τo μισθo μ o ' π o t o L ν ΛU | ρ \ ' j \ U / , τ , Γ ο / | σ θ υ d is , s e c t . ] l' s c k ι, d u I l/ | n 1ι) ' ι t ιτ φ ) υ ν u ' τιμν,:): οι aniιιαl d nrco|1].> dis,sec.tion i-.sck.[Jn/ , i(.'U) ανατoμη (πτd)ματoζ)' λεπτομερliζ εξ6τασηi ανω'υση, dis.semb|e /dΙ.Seπbl/ νιi |)'|'/') αnoΚριIΙ'|"'' υπoκρiι,oμαι: . o,"l, απoκριπτω ",roln,lJ. τα αισ0ηματ, μoυ, > &r /-blc(r)i , (c] Uπ.λ|!rηζ d is . s e m . in . a t e d | . s e m ln e | ι δ | σ σ π ι| ρ ι) 'γ (φημεζ). διαδiδo ιδεεζ), > dis.sem.in.ation ,d|,\CmΙ.ΠC|.Γ,Π, , ι δι0σπoρα. δισδοσι| dis.sen.sion oιιiΦUση. ld|.scrljJnr a ιcι] d|/oνoΙ'J,.,".. , σπερνU rηo|toνο|U, d is . s e n t ] d l. s e n ι ι r υ 1. o ιυ φ ων ιJ . δ lr o r ν " , iντoνη μiα: e,ψrcss J,-oΙg ν. εκφρ,ζω δ t α φ ων iα , 2. | ε ] | κ ) ' ' ) σ ιισ μ α ' Ξ | i | ) ' . ) ^ / ' 1 - l,o,,. διαφων6. διiσταμαι: 1 - s,τ,?g/Ι |'11aι has /,sl ,.e, Jaιι διαφωνliοkι εντoνωζ προζ o,τι μoλιζ ελ6χ0η' > .el Ι (c) δlαφιDνi]ν. σχισματικoζ. ετερoδoξoζ. (c) διατριβη, dis.ser.ta.tion ],d!se.tcι.l,ni, πρα-rματεiαj ι1 aι|iu|1aniωncσιι1c |ha huna|ι ιι(' πραΙμα1εΙα περi τoι αν0ρoπι ν o ι γ L ν Λυ ; | λ ι, λ η | , π η ρ . σ , d is . s e r , v ic Θ d l' 3:\ Ι . " iη μ ια , . / , \ Λ J - . τ | o σ φ ιρ ι' λ α λ η ιπ η ρ ε σ ια σε κπ, dis.sιdence i.dlsιdinsi , (U) διαφωνiα dis.sιdent l.dΙSΙdenιi , (c) { σ., διαφωνιi ετερoδoξoζ. dis,simi.|ar idΙ.s!mΙle(Γ)i uιj - (ιιonlto)' σιoιιolo.. δlαφoρετιι.iq ^ ιllr.s, uνoμυια 1υ U σ τ υ , > - , iιy ' d | s ! m | . ] e r J ιl , i \ c , U u . ν o μ o t o - | r U , o ισ φ o ρ σ d is . s im u . | a t e d | . . | m ] J ] e | ι 1/ , / . ; U n o ιρ l πτ(υ. υπoκρiνoμαι: υπotρiνoμαι - 'g,lo|.l,(.. dιγνoια, > dis.simu.la.tion ]dιSΙmiιi]eΙΓJnl r ρ o σ r n lη σ η η ' ' , τ o λ n ' lυ l| | , d is . s ιp a t e ι, , 1. ο | U o . o Γ π , . J ι' | Γ ( l| ', διi1vD. διαλi)ι|): iζnarιιι.' - lQΓiιοιhι δι6χγι) (δι1λιω) τo φoβoiτην αμφιβoλi. την αμιiωjιu 2. στaτιχω: υ]ιe3 |ι11(i Dι,ι'νi|llοr|!' σπ(1ταλ(b τo ,ιρoνo μoιiτα χρriματli μoι]τιζ πlοσπd0ειiζ μoυ -d aι1i ,]κλυτοζ. ιiσι)τοξ: h1ιl ι li/.' ξω tΚ1'ντη -ι i' ι] i1' lιΙ 1 υ ] ιο ρ ιΖ ν o σ τ η γ π " - llΙ a l. Ι . τ o | r α λ lr σ iα , / σ τ α 1λ ι:ν τ ια , d is . s ιp a . t io n , d Ι s ' .Ρcl.]..,Π] , (Ι) διdλυση. σπατdλη' ασωτεια: ' ' ι ' h ' ! Ι ' . ) ] ι' υ ' ' ' ' 1' ι' , | Ι . S J ο Γ' Φ eη | Ια σ| ]Φ ι, iα| ζn,n ' a ' f r Ι ' ' ρ :' d is . s o . c ιa t e ζι). απoστι]. απoIωρiζo: Ι \ish ιο - nιΙ'se|/ \l]ιι hι\ ben sdιι. ετΙΘ|'|ιω ν0 liοιι iι,\Ι

δια1ωρioω τη θ6ση μoυ απ6 o,τι μ6λιζ ε) LχΘη ιι'i diΙ|i.ull ]o ' α ΓP^on r'υm his posnlo,, εiναι δiσκολo να απoIωρiσειζ τoν dνθροJπoαπo ιη θεση roυ > dis.so.ci.ation i d',sJυ.li.e'ΙJni , lU (δ|α)χωρισμoζ, απo. σπαση, διdσπαση, dis.so|.ub|e /dΙ\ουUbl/ ad, διαλυτ6ζ, ευδιιiλντoζ dis.so|.ule /.d|silu:( azlj εκλυtoξ. oιoλu στoζ' |ead a - ιil'e' Καν,]Dακoλαστη ζωli, > -.ιy ady 6σωτα. d|s.so|.ut|on ,d!sa.lulΙ,n/ , {c'U) λiση ιγαμoι]),δ'αλνση ιBoυληq, εταιρισζ λλτ) dis.go|ve idizo|ν/ ιΙl 1, διαλnω/-ομσr:η/,,er ,s ",,. τ o ν j po δ 1 α 7 Ll ι r o α λ α τ! s,,."t νaιer, τo α}'aτι διαλδεται στo νερ6. - a comPaηjla mσπiιgelPαni,,?e,|. δ1αλι1ωμια εταιρiα/6να γi'μo/τη Boυλ]i, 2. εξαφανιζo. μαι. αναλιoμαιi The νiew -ι1 in mι\ι. \10;α εξαφανιστηκε μεζ στην oμiχ7'Ι1'She -ιΙ in|ο 7εaδ, αναλ6θηκε σε δdκρ1)α.3.(idm) into ιhin alη ι|ιετιφ') . d |γlνoμαl ' δ n a η ζ ιuπν6q, , . U Λ ορσ φΦνiα , dis .s o n . an c e κακoφωνiα > dis.son.εnι /.dΙsJnJnti aι?, π αρ ι i φ ων o ζ ,δι α φΦ ν 6 ν dis.suade idlswe|d/ νι - sb (ιrcnλ yε|απεi.' θo),απoτρεπω] Ι -ι1 him Jiom bη,ing iΙ, 10ν επεισα να μην τo αγoρdσει, > dis.sua.siοn disu e|3J n η | α r o τρ o πη ,μ ε r ατ Γlσ η , dis.tatf i 'd|sιο:r/, (c) 1. ρoκσ 2' I rdm) o1ιhe - s,i1e απd τη μητρικη πλlυμ' dis .ιan c e 'd Ιs l δ n s , . , U 1 . α πoσ τ σ σ η ,,. ' ι n α - ' α π6 ,i,J -. σ'αυτ i lτη ν α π6 σ τα σ ηfto μακρυιi. l, i,f -, περα μακρυι'. στo βdθoζ, .-i|hin \'aιking -. σε μ1κρη απ6σταση (πoυ μπoρεi να παζ με τα π6δκr)' \'iιhin SpeakΙng 2. διdστημα: d - o/ -, σε απ6σταση φoνηζ, rιΙΙ! yea|s, δfiaτημα rενiΙwα εaιb.!'3. (idιfl) kΘΘρsb aι a -. Κρατib Κπ σε aπoστα6r|' keeρ onΘ's - ' κpατ6 απoσταση, κρατι; τη θεση μoι, /|ong--.caΙ, υτεραστικo τηλεφδνη' μα' D ν| @υνiθ' ouι-) αφliνo πiσω: I/,. black hοse soon (ou|)-d οΙΙ ιhe oιΙPrs, τo μαιρo dλoγo σιντομα dφησε τiσω 6λα τα ω'1'α. - onesolι |ron sblsιh' παιρνΙΣ oπo στdσ!ιζ

απo

163

162

dissoluble

κπ κτ,

dis .ιa n t /'d IS ι a n η , d / 1 . μ α κ ρ υ νoζ , νiιkge|cousiιlreseΠbtnn.e'μακρυνo χο)ριo/ -6ζ εξdδελφoζ/il o|ιo$τητα' 2. |ιια σDμπε' ριφoρ.1)νυχp6c,' επιφυλακτικ6ζ: a - Jrl.. ;να ψυΙρo Ιαμoγελo > -.|y,dt μοκρtvσ dis.taste /d|.sιeΙl' Ι /U) - r,o,,, ανrιπdθεια. απoστρoφη: iα,e a - lbr hαrd Υ,o|k' απo' στ ρ6φoμαιτηv πoλλη δoυλε1d,> -.fu|/'n/ adl δυσdρεστοζ. σ]aπαΘi:|ζ:Ι1 is -Ιul ιo me ιι' ha'β ιo sa! |his' buι''.' μoν εivαι δυσli ρεστo που πρ6πε1να τo πo. αλλd',' -,'uι|y |Ιδ|1|ιJν' d|..ιΘm.pΘr |dΙ,'lcmιδυ) , U ιiμιερα, ασβi:στ(,)μα.Π ,, ζωγραφiζ(0 με τεμπερα' ασ :στ(i)νo' dlr.ιond ιl|'slcnd/ fii ()'δ|') δ|αστεLλ"ω' φοl,σιlιi,νl')(φλi|]α.στoμdχι κλπ), dl8.ι|| Λ||.sιι|/ l,i /Jλ) διυλiζω' (απo)στdζιo, > -.|,.ιlon,ι|!sιi|ctl,Jn/ Ι κ.'υ) απ6σταξη' απ(iσταγμα, ..l.r ιl!.sιtι.(r)/ π (c) πoτo-

πo16ξ. -.|ery /-eri/ Ι (c) τoτoπoιεio' δ1υλισιηριo, dis.tinct /dι'sι|ηk( da] 1, ει,διακρtιoζ, καθα. ρ6q, ξεκdθαρoζ (ρητoζ): α - nιlbreιce' μ'ιτ1 ευδιaκριτη διαφoρli, a - Proινιcia|ion' καθαρri πρoφoρd' a - ordeι, ρητri διαταγη, 2. θντoνoζ.αισΘητ6ζ,σαφiβ: a - PtΦ|enc.' ;ντ oνη πρoτ i.rησ η,a ' ιfrρ. nνe m, ιι σΙ 1φ i|' (αισθητη) βελτiωση,3. ξηωριστ6ζ, διαφoρεavoc; Ιta|es and rαbbits o|e - animαls' oι λα,yoi και τα κl]υν6λια εivαι διαφoρετιr(d ξι;Jα'ιo\'ι ιife ιis - Ιrom counιr)1li[e' η eωη τηζ π6λεoζ σε αντiθεση με τη ζ(0i τηζ υπαiθρoυ, > -.|y σ.Ιν καΘαριΙ sPeak|re' m P m h .r lι' dis.tinc.tiοn /d|'stΙ0k.l,n/, icΙr) 1. διιiκρισ\: nιke a - be|νe.n Ιwo ],e/JoΙs' κdνω διaκριση μεταξι δno πρ0σ6πω',. wiιhoιι -. αδιακρiτoζ, a - without a diΙfΘrΘncΘ,|1\i' παρκτη διαφoρn, \μιλoλ6,yημα,2. διαφoριi: The - beιweenΙ]rcseanι1roelry b ohνious'η διαφoρd μεταξt]πεζoι λ6γου και πoιησεωζ Liνα ι oλoφ{iνιρη 3. πε ριUπ η. 1Fερox Γ, ανιDτερoIητα a mοn ο/'-, dνθρoπoζ περιo' τ η ζ 'a vih ιo/t δ|Uιε \ρ|με \oζo, /γραφ ι. αζ' 4. τιμητικη διdκριση (τiτλoζ, παρaση. μo): αcademic-J, ακαδημαικoi τiτλoι, ι r -slJι br.ΙlelΙ, κερδiζo παριiσημα σνδρεiαq, dis.t in ct ,iνΘ d|,S|Ιn kι|νa . , 1. δ|ακριτικ6ζ: διακριτικ.ζ κoνκnρδεζ, 2. χαρα- δad8eJ' κτηρtσηιoζ: tPa]urPs' ιαρoκ|ηρ|61|tα }νΦρiσ μα ια > - .|y,dι καθσΓσ dis.t in .gu ish /d' Sι'Dgψl.l/ , lt δlοκρivω , ξεΙιδρiζo' sρe..n -es mo 'liom α|1im.ιΙs. o λoγoζ ξεχoριζε1 τoν dνθρoπo απo τα ξιb.ι' - ,'ιh in ιhe disιance' διακρiνω κτ μαΚpια - onesθιι διακρiνoμαι: fle -?/ himseΙl in ιhe n,,/' διεκρiθη στoν π6λεμo, > -,ab|e ιabl/ ad, διακριν6μενoζ, ευδιdκριτoζ: nαrd1!]-able' μo}'ιe διακρινoμενoζ. δυoδιιiκριτoq. -ed aι, 1. διακεκριμενoζ' διαπρεπηζ. λαμπρ6q: a -eιl ι'riΙe|loctor| .are.r' διακεκρ1μ6ν0ζ συγγραφειζ/ηΘo. πoι6ζiλαμπρη καρ16ρα'2. αρχoντικoζ: /ooi 61ω αριστoκρατικi1, αρΙoντικη εμφd-Pd. νtση dis.t ort/d| 'sl.lt / l,i 1. σ υ σ π6,π αραμoρφ (bν(D: αlace -e.Ι \'iιh Pai|1.πρ6σζrπ0 παραμορφω μ.vo (συσπασμ6νo)απo τoν πoνo, 2, παρα' πoιδ. διαστρ.φω' διαστρεβλ6νrD: - ,,e m.aning ol α ι,or4 παραπoτιb(διαστριφ(D) τo ν6ημα μιαζ λlξεωζ, - sb,s \'orι1s|mo1iνes' δ1αστρεβλ6νω τα λoγια/τα κiνητρα κα' πoιoυ' > dis,ιor.tion /dΙ\t]:Jan/ ,? 1c'U) παραμ6ρφoση, παραπoiηση' διαστρoφη. dis.tract /dlstιaekι/ ν/ απoσπ(b.περισπ6: Γne childteι\ νoicel - ne fra]fr m| rcadinc. oι φωνdζ των παιδι(i'ν με περισπoι1ν απ6 τo δ|dβασμιi μoι,, We nust Jo som.ιh'ιe ιο ' he| mind frοn her soπo\,, πρiπει να κliνoμε κdτι να τηζ απoσπdσoμε τo μυαλ6 απ6 τoν πoνo τηζ. - Sb'S α|ιen|ion, περισπδ την πρoσoxη κdπoιoυ' Ε- -.ed α.li 1ρε1.09' αναστατoμ6νoζ. σαστισμ6νoζ: -ι,./ Ι.n, Ιoν.lζrieΙ τρελ'oc'απo αγdπη'/απo θλι\μr] She ιoakeιΙ -ed. φαιν6ταν σαστισμΙ]νη

divergence

αι1ν. 1ak.. ταoιiσσo τnν επιΦανεια ιlιαc λιινnc, -.edιy dis.ιrac.t|on Ι (c.U) 1. περι,lnJ l/eeP. ενoχλ; τoν υπ'o κilπ;ιo, /distraekΙeni -;.,,, σπασμoζ' απoσπαση τηζ πρoσo1ηζ, αναστd ριαnS|paρers' ανασtατ.1\ο) τα σ16δια/ανακα' τoση: Νoi.'ε is a \ι1en you aP nying ιo τε$a τα χCLρτ1"a Κaπoιo}' Pleαse .1οn'ι reaJ. o Θoρυβoζ εiναι ενoΙλητ|κoζ 1σoυ |ourself' πιρακα1'ιb' μην ενoχλεiσθε| 1,"J σ π oσ r ο 1 1 ν π ρ oσ ol η ) oτσ ν r ρ oσ π αθci ζ \ο ' . | ι ιο h . J r . ιl ] υ u r i| Ι η c $| t | ιh e η ' n ' ' "υ | ν o u ι 2. \,,υ1αγιυγiα. αναψυχri. δια. l,,.\\, αναστατω0Ιισ μ€ λ iτησειζ. μαθαlνovταg γiα ιηu \\ iι α '.nαlι σκεδoση TιqP σP ηd ,ο viα τ1q αi,ρ.oτ,"' σρρΦστια ooUατo 'toηJ νll/agι, δεν ιπορ1oιν (idm) πo)λεq δlαoιεδαoεlg ("'i') σoD' 2. διατα- thΘ PΘace' σ. ενα μιιρo χωριo, 3. παρσζdλη' τρελα f/. ρdσσιD την δημ6σια τdξη, > -.ancΘ /-an' l οι e l h c| ι o ' ' ι η ν ο/οτd με /ρ ι τρ i /αζ ,4 . t , ( | δ , α ι{ iρ α ιη . θ o ρ ιιo ζ . lα ν α , ια ρ α lη : (i Ι ι n |.ι ' i ve sb ι o-' τP r 1 σ .νυ)κπ ' ,,/,!ι ,/taΙ " e " .τo λ | τ | ιε c τ α o α Υd ξ , , d I s d n υ | | , , Ι ' δ ια ιρ ;. lωN ζ Φ . d |s.tr au g h t di'IΓJIl ,.,, τρ ,Λ oζ , λσ ι σ τσ d is . u n it e δlαοπo κλπl, > ois.uniiι, idry ραγμ6νoζ: - |i|h r'orrν|srief. τρεχoc' απo . ] ι! :n δ | l ιoικoiενεlα α\ η οl l i σ σ π o Θ) i vη , | δ ια ιo ε σ n . d ιΥo \ o | σ ]d i g .tr e -ss d ι ι r e . , U l . ι σ τoπ o\η σ n . d is . u s e d | . . iU :' l , l α 1| η o iα , o 1ρ η o τ iα : ε ξ σ ντλr σ η : J /l oΙ " Ι 8 η j o/ .. r αρ ot σ ι αζ U lo l1 ιη r o ' . ( \ ι. l λ . E ε | . . \ o , lo υ ζ κ λ π | π " ρ ι :J u :/ d a . li μ | | σ ι J μπ ι ω ματα ε ι σ ν1 λη σ η ζ , 2 , θλi νl . η oνo.. Γ iπ τ ω σ ε α lρ η σ τ iσ , | :> -d α.|ω)|α' Hi\ ιιΙd behονiour |vos o ζreal Φ |o i(ρησlμoπoιoυμενoζ: a -ι1 fe!ι|room' εΙΚα. n l j π " Ι ,,I ... η ι ι α)λη σ U ι π ι ρ |ι D oρ d -ot, η r αν | α a € | μ iν o π η γ d δ ι δ ωμ d ι| o , αιτια μεγολ ηζ αγω\ iαζ }lο τη μητερα τoι], 3. ditch /d|ι.li tr (c) χαvτliκι' αυλdκι: a,? lrl,?a. , Ι , η t , α ρ δ ε U ι| λ o o υ } o κ 1 a s d u ιι a s Φ τΦ /ε ι α, δυοι l Ι |o: n . r ' , ,χ οJ μ" /d λη -. αηoηc ιhc ρ.|υ|. αν.J|oν waιΘr' πoχi σν Uρo. φτωχεια 'rcl';l. Π νιι 1. ^oυoμ') φiζω τη δυστυIiα των φτω1(bν,4. κινδυνoζ, ριΙνω σε ιαντoκι, ThC ιlΓuιλen man -e.J hιS δισκoλη Θεση: α shiρ in -, τλoio σε κιv.ar. o uεΘυσιlενoc doιξε τo αυτοκitnto ιoυ δι νo, o t J /s,,i /l s} Ι , οη μσ ι D ω ζ κι \ot \oι , σ ε x α ν τ α κ ι, 2. π ρ o ο o δ λ α o ο . ν ω 1α ιo o π l. α l d i s.tr e ss d ι SI l e r /Ι 0 λi βω , )νπ Φ . 0 ασ ανi ι ω , ν o l σ \ σ γ κ α ο { ιλ ο , 3. ( " o υ ο μ / 6ιc " σ - ' ταλαιπoρ6: ,/ am ιo hcar''', oλiβoμCι\ διι,ΙνιD, s}e -eιl /,er n,ι,ηe,.,/. σΙoλασε τo -ed πoυ μαθαiνω.,. lοok φιλo τηζ, -eι't, φαινovα| Θτ].μμι' voζ /λσ τοπ oι η μ νoζ D on ' l νn u r \ι Ι ' μη d it h e r ' d I d J ( r , u , δ | ο ισ ζ ω, ε | μ α t o ν ο π o Φ d L ο | o τ o ζ Ξ h α μ η χ α \ iα ' b P in a μασ υνi Cε σ αι ,.l η \α/υν|ο..-i n g ι ?d /θ]ι β" α ιl a | a . o ν . r \ | ' u ι ιυ . ιo ' t | μ o 1 σ Γ α μ η χ α ν ια l/ | α ιo ρ oζ . oδι \η p oζ .,λσ τoθ)tr τ,κoζ . ρ ασ αν|oι t' κoζ. ry.|nq.|y aay, τι να κανω), .d dis.trib.ute /d!.strΙbjuΙι/ ιl .l. διαν.μω. μοι ditto / ItJο/ (c) |rλη0 aυS ]'ιa|Jz|' [lμ/υyP' " do) 1o iδto. ωσαι ιωζ, ραζd . r'ιe\ηι'|]η"ι, | ιυ thP clo||' μoιρσι.ω δω ρ α /ρ η ματα oι η ν τd tη Γ ,. ,c' g h Ι η u ' ι d it Ι y ο lιl l . ιρ α io ιo α κ l' r ο ιη μ α τ ιiκ , be J ' τo βαΓ o9 π ρ i π ε ι να μo|ρ σ o1 ε | d iν a n d | , ! € n . t t|βανι I d iv e d ο | ι " ι cη η ι σ oμcρ ω ζ , 2 . σ π λ; !ω . δι αoκoρ π ι ζ ω , η c 1. κ σ τ α δ U σ n . β o l ι| σ : κoπρι(i σ'6να Ιωρdφι' 3. kυroyρ') - ιype' δtσ λi Φ ,να κο/μαr | > d i s4 r ι b u .ι i νΘ d Ι sι r |b J υι ι ν/ 4 i 1 l oι σ νε /η τ|λο). ι π ι μ,ρ ι σ ι |κoζ , d |s.ι r ι b u .ti on ,d !,|n b jU : I J n Ι .,| δ|σ νo μη. μoιρoσια. κατανoμη. ατλωμU. σκoρπι' cyα: ιhc ' a| ρrolιS' η δlονoμη κερδιiν, lne ι oι π λοντol //Ι , . ' ' o| \ι ?tΙ h ' 1 και ανoμη of prizes αι J.,ool, τo μoiρασμα των 'ο βραβεiων σ, 6να σχoλεio. d|s.ι.i.bu.lor./d i sιrιbl o ιΞ1r )/ Ι 1c) δrσνoμεoζ, rεl,,l απoκ,λειστικoζ οντ|προσοJπoζ d.8.ι.tcι /.d|Sιrιkv , lc) 1. πε1)tolη. περ|φε. ρε1"α:mounιainous|aζticuhutaΙ -s' oρεweξ| !. α. γε Φ ρ /|κε - π ε ρ |ι oLοε ι Lc r w ι Ι u r h oη π ε ρ ι oχ .ζ , 2 . σ U νotκι α, γρ oτι κε ζ /σ σ τι κε ζ (τoλεωζ]: ρo./,/ τoμεξ ταΙUδρομtκoi -!. τoμειζ, d|..ι.u.t idΙdιrΛΩ/ , 1U) δυσπιστια, υπoψlο ι oυkaι sh n i ι h -' κoι ταζ ω κπ με δυσ π ι σ ι i α' huvc a ο| loιeiqhρ6'.Ιω δισπισιio rρoζ τoυξ ξ .νoι ζ , { δε ν ε μπ ι σ ι ε υoμαι ) Ξ l/ δυσ π ι σ τω n ρ oζ . δε ν π |σ τ,υo H/ ,,ι /J h i s ο\η ]r i e η d s' δl σ π |σ τΓ i σ τoι ,ζ i oι' otζ ι o, τοι J ζ ι D i λol -, > ..l u | -|J | aJ l δι oa|o1 o . πoπτo< -fJ|i ,ι/u, .καxt -.luιιy d |..tι |r b d |ξ ι 3 : b ι Ι 1 . τoρ ασ σ Φ , LνoΙ λ; , αvαστατoν(ο, α\αΚατεbLo| ιh? surluι'e ο/ a -

,.βoμβαρδιστικo καθετoi εΦoρμΙσεζυc' 2. ι τ \ r γ ε t o τ σ 0ιρ v σ , κ o u . o ' λ | , 3. r , a ;μ t . ιε κ L ξ , | o τ q Ι \ i' y ιo ' a n υ ρ iu n \ r o ir ε ' d iv e d α Ι v / / 1. ι;τ o o ι, o μ σ ι. κ ιiν ωβ o l ι;σ : H . ιhe btiιιge aιd Γescueι! nν chilιl. -.ι '/'om 6κανε βoυτιιi απ6 τo γεφυρι και γλι1τωσε τo ΛΙ J ' δ i Ι h P s ' b n a r iη P . / . τ ο ν π o ρ ρ υ χ ιo ιUταδυθηκε, κα'οJ βoυτια γu -/U/ ρ.a,', μοργαριταρ,α, i. Bobτ'n' Τhc r.ιbbιΙ -ι1 ιnιo /lJ ,,/., τo κουν.λι βoιτηξε (16θηκε) στην τρ6πα aoν' H. in|o his pοckel anιl Duιeo -.ι ou| some cain\ βoιτηξε τo 1,ρι στην ;σ.πη τoυ κι εβγαλε μερικli νoμiσματα' '--bomb ' d iν lΙ , ρ o μ β σ ρ δ , ζ ω μ | , κ α θ ε τ η φ o ρ μ η o.ηd,iv in g in g - b e l| , κ α τ α δ υ τ ικ 6ζ κ "ιiδ ων , board, εξ6δρα κ.1ταδισεoν. > diνer, (c) δυτηζ, ειveife /do'.ν3:d3i νi - (ftom). α1.oΚχiνω' α π o μ α κ ρ υ ν o μ α ι: - l| ο m | h e b e α | e n ιr a . k . βγαιvω απo την πεπατημtν\' our oPinion! a ι l1is Ι 1ο i] 1ι.o ι γ ν ( b μ ε ζ μ α ζ δ ιiσ τ α ν τ α ι σ . α lτ o τ o ο 1μ ι, io , Α t h ' r lP a I iι8 | . h ο a l Ι h e ir P , / , ι\ t l/ ο τ α ν ιd ^ ε | ωo σ ν τ δ σ γ o ) ε ιo . J ι δ ρ o μ o ι τ o ι, ζ ιU ρ | o α ν , dιvΘr.gΘncΘ dο|.ιr:d3!nδ. dιvεr.gency J U i\ lI d J , Ι F | Γ | α , 1o κ ^ | o η . δ t σ σ τ α σ η : " ι, yl'?n.{'διdσταση απ6\Ι,εων. -

divergent

16 5

16,1

t\α coI U βn ..]ζ μ'ιρησ,|,,: Jρ,l,,,,, J|{| ne|JJn η ' | μαντε ι ι ,, div.in.ation προΦηι.Iu div'ine dΙ\οΙn J,,1.θLιΛ..θ ,i κoζ ,Ι /,,,, /| 5 l ,' ,i ι ,l |ε |n ,,a/lΙ.λlU,ρν.;J,/c- o- oυ ),:|.υlρ7ιο,2. λJU,,ll,,ιlcIoζ .l ,π Lρ o(o; ,r n ,, α' l . 1οο| U π ,ρ .ι |,μ Ι, J/,λ,,l..,j IoUI ΘLo)o,υζ > -4 y,,, τ οΦoρεμα Ξ,, ]div.inq \l ,J 1/ ,ιo, .] μαντε ι οr ]dt.νο|ni ρ .,. 'i * . ii , " a μ . . , l - .ιyaa, 'iιl.ι]iοn|' μ('ντ ευσ τ ιζ πρ ol ' ε σ ε |; κoπ ol oυ. -ι* φ, lρ o ν iα. , ij .Γ oμσ ντL,' ) , '\1ι'ιt llιc ΙntLt| /u' nl \fu ,,,, d i . ve r , s i tγ . l ο I1 , 'ι: . l ο l (- μσ ντn ' ,E|φ,λασσL,τ oUΣ/,ot,ι> "r, 1iUσελι )nο d l , o ι α Φ o o o πo |ω . 1 ο o i: l, Γo lλ , di.νin.ing η l oοβδooκο.o,, η , 1 . ΓU ρolcι.,Λ|, dαi\3 : IJn d ι ve Ι 's i o n ^μU ντ-ι κοτ Ll | γι - ι L α o o o ι . λ ' κ ιo Φo Γ|Uζ] . α, , o /η μανΓ \|l: ./i,nl'P ,U./. ι,ο\ ' \η ρ σ μoο-, ρ u ι )ι u " " . i , i . n o ο, . αιπιηn'". βδo.oαρδoo\οτ Λι, ιo δ o , ] , 2. o,Uoκ, (,.r . diν.in.ity J| ιιnJ | Ι ',| l . U L,oτη -l l , U r ,π J,J rο |/ν , d. o, ο η . i , 7 n n -1 , u, (|ιol.oγιι' /,. κα1 τo σκι'κι a;; his φιση, θεoτητo,2. - n1l,n/' η bιι!ιi'ds to|ourik'..J. θεoλo1r κη σio}η τ o μ π ι λ λ ι dρ δ o ε iν αι τ α, Ιαπη μdνα τ oυ '1'Lι ω ι Ι -' ι σ υvτoμ' ^ι D D | Δ|δσ{τ Φn Θ.o^oγιoc σιrιπLρ ,oπασμn, b. o , , , ι, J,/i δ ' α,ρ .ι oζ '." " ';i ,"^ . εαι ον ,n τ div.is.ib|e dιι|/Jb] . \; o γ , Io : , η. l( . , , Ι.,Ιη, J l, | 1 ,,δι αι ρ |oη , ^, l , J|ι|5'r diν.ision i./, > -, a ry JJ1lI κo' , u , u . , i " ρ 'oo , o μo N. λoταμ-ρισμnζ. επιδρoμ|] μοιρι1σ'α,, i' ι1ι1ιnιιml υ1 Yια α\'τιπερισπασμo: a -,,r,ιanι ιυhυur' ι1 |lιc πΓoβλημα .ιυ|ρ.σεΦζ, αντιπερισπασμoυ' - 'ι

dυ|, \ !: J3 errι , /, σroι,|\U\, d ι νe r . α e n t ,,, .,,,n, t L'|' W , ] L'i' .. , ι , * ', ' ΙJ . o ι ο r o ι , Γ |ζ. rο ζo , Io ταν τn| ,o' ιο.νσι,μπι π τ o , ν l o ε o ο , . ', Jν α o ηι' io , a Jl Γo lλ , ^o ζ. otαφJρ.ιι. d i . ve r s e a ο i 'i: ' ι\ιl'ι'c1' *6c : Γ h ' ''i ι 't t ιt | |ι Αl-'ο ^ σ1η\ ,π ; o / r l μ L / ο l η π o |\|ιlo Uγ Γt σν "Φην ; η. . l. . ', ; ιjμιδι"υo λ; ; l ; 1 , , η , . , , . , ,,

oιi}i.iiιy ,a",."""αil , (U)πoικιλiα'

dιvert ]dοiν3lti l1 1. παρoxετειω' εκτρ.πο). αλλdξιο (τnν τoρεiα): - |a|er /ia1'1 α |ι'.Γ jιo | ι ' l i . l . ι'' rσρ o /. τLl U, \Γρ o σπo ' nι ' ο u ι σ τ', , / Uρ αφt o , υιιι^ ''' Ιl^ ', ιιnUι n". σ|-o ν o)) U . ο 'τo ι ο ; , ν ε ν ο 1 ηζ κ ι, κ) οφοριαc , ; ' l; ; , , . """η "2.i i." ;r.π ; ;^ o t; _. '* - " ] . τLΓnrΦ ι. lν πρ o o o ; ( η , ψU{α]ω, , 'l, ειαoi,;". s ', , . , , , . , , iι 1 , r ιηdΙ! t,ι'ι,οη 1; - i ; , . ; ; , π ; , . ; ; , , ; , he ι l J Ι Ι ^ ι 'J 'dt ι''rι'ζμno ρ o ιιε ν uαπoοπ,l 6nμ , | ; σ ι ',v . |; τηc , , τo τ" οα'α.o

1l τηζ ερ]lισ^iαζ' κoισμερισμoζ(Ι κατανομη) ιhιl υ |uiι - lι ιhc ιnυι.' μolρσσιr τUν 1ρημ!,τω\.. Ζ, oρlo, οιαΙωρι στ 'κη !ρι,μμη Α r ι'.ι ινη η 5 Lνο'c τ οlu l oζ αr cr c/.ε ι ττ ιh η'υιυιhl.''

,- ,nι,3. lυηuo, βσA,],δo: Ι ι ι , tΓ i t ' ' ' | J bι:]n.J' !ι11' τ o ιμr μο ' .,' ,/ω ,ω ν μ|σ . ι1' jμr υρ|{.]ζ Γ τ ',|ρ,οζ H . h J ' ι ρ o!ι ι ι ' ' η 'η θi σ || oτη ρ iι'ι.''ιj '.'"''",L(ε| 'c'.iΙ 4, Υ Λ η ρ ,' σ ι σ ., βα0μlou ιηc Δη,]oσιι,. , ,]Loσoyiα, 5. δι /ασ ,]oζ , δ.I o!o|ο

:i,ij,-l,;l,;:i;xi1;.,:1,;i$.$δ:;i:: 1.61εPn]' ν1- o|'(λι'.',') ai$lij."illfι*.i ,'n,o,/.' \, Ιωρ|;υnιoΦυρ ι ο \ 'ιι 'ιΙΙι''\ιι'l a ]l ιι'l1niι1' oηo l υ ! ν Φ ν 't αξ' ιΦμα-o l lo αrο \σθ, ,.ol ι t '!ηq'JΙ t 'ι\ ιn^ '':' 3' z . ε ι o ', -: " ,,, on e s e ι r o t' σr1 : t Σ\ o !α| o ιU{/uσσ nμU|, / m\,:ieΙ| ο|' \tl rcsPοnsibili|ν. απεκδιoμαι π/ιιι !] t , ιιι' on ( , l θ i ν | ζ , / , ., , , 'J..1.6xν μι6οol " i , l, lαγ . , , ιo . .rν , o l, υ, Jl,Al d i v. i d e o | ν U |d , /, 1 . lα|ρ U -o l, μαl, ιU l, , τo n, /2 , / l J, τ o |t,, ru,nr o|', l Γ . | ι σι μ ι 1 o i, z. , .r", ρ , , -. 'οτα --o, δnoi oε i'':i|iλi. λ"''l ilaπs. μoi ριiζο π o λ λ ι i μ i ρ η l iι/e -τi ιiι λ τιleν eι!ιιltν' iηι''ι' ,,. , ρ , " . j μ , : ; , iρ η. lo -σ |o 'ο 't ι'- ' ι J ι η '. t r-ι'ι a , , , € ι, i, l, τσ Βo' ια r ol ιh ιj γΦ o , . U t\ r 1 ν Γ^^αo o αro ιη Bον)7JρiU,3. ιηι' o l'iη'-'] ' dι' .j ι α ο . i , . δ , i ιi( ω '' "' ι j ] γ * , ι, , q , 1 !α, δ |lοσμ| ν' , ιιe,l,lη ι b. ""', '', .l,..,,/,,,,, α υ ι o τo 0 ι ι ο, H . b ιc . ε i ν α ι δ ι1 αo μθν o q με ταξ ι μiσoυζ κ0| σ'Ινn E' 4' η Βο ') η ι' 'ι Κd\ηιiιυ| '|ιna lJ''! ιη' H aLν J' , , 1 lιr ' 'u. n υi αι : . :u α λ o ο συ: η1 ηο η'L'l.η''ιa t s o l/,η,ψηφlοΣ, , δ|U/,Uο|σμo, , il r. ρ , o μα, Jρ Uμμη

] .dιν Ιdendi n \c Ι 1' (μαθ') o divi,dend δlαιρι]τιilζ' 2. Ioi(o|') μεP|σ'|ια| ι||atι11.-' n, l ο π , u n l ν , , , ι, , ιιa t l', --ψ a rla nt. , ν- α) μU ,λ , ', '. ''i , , , . ., . , . '; , ; . ' ; |iiJΙ. l. / , , "/ ο ιαβη,ηζ 1}|" div.iders

div.isive d| \ο|'|\ ,l, δ t7 U ο.|κoζ , ,,Ρ ,r η δ|lασ- |\η Λo} r |ι η .ol ζ r ',ρ." div'isor d! νο|Ζ Jl11 , ' δι αι Λ ' 1 n ζ , di.vorce d|νr:s/ , (( ιr) δ|αζυγιο {k /JΓ 4 ' κl,νω U /υ)η oι σ ι U J ι οl ρtυ.ιnι''ζ'' 'ιοιl tΙ ./,|,, .πα|Γ νωδ|α)ιγ'o,,Ι ublJiη, i 1ιρlο]' ιι|ι !'icιc' ' ,.ι U ι , η o.oσ π ,o.] ιμL,Uζ, υo||o, ιo. \oI L, |6 r n μ|,ζ , ι l J /,Δ ,,,J /c, Ι υρ |o iωI1i',,,, δ,U:"t /\'Φ: H , n 196(). iη iυvαiιo τoι, Snι ras -,l|rοnlΙ'in πηρ,:οιαζυγr o απ..r ιr oν σ τσ |a6 0 > -d a4 t,, /U,o|σμ.\Uζ, H ! ,. .,/. L- \αι } U ρ ,ou -\o ιl \|ι lι'ιι hJιι^' δ.v Llε , \σ u |α ι π αoη ψ FoΓ ε | ol αζ υ7 lo ι1ν πρl,}||Uι'κoτ |'- ',, Liε ι .lπo ιη\ πn,,γμuιlι,o- ,llσ, d i νor .ce e d |νr : . δ|',(,) /.'|,νo.. , ω ρ ι σ μcνn ., .a { o.νo/o/υ. U dι'| \Λι|3 dιvιl|ge '/ πoια)l πτ ω ιμ],στ lλο], diνu |,q e n ce .d 3 Ξ n s] Ι l,| λo|νι.λυ,,ηση, ιπoκα/ι vΙ , .ι /,u . r \υρ U υo\l l , ιt|ι'ι dixie '1

,.r ,.i.\Ι) 1 ..σ ^|σ μ,νo,: / J|?| ιJ' diz z y /../ ^ , ν! |''llU r Uλοδα, Ml /,.,d Δ ^. τo κLφUλ μ.Ι lι|1iξ,! 2. πo ι τρ oλσ λ.| |λ]γ,Ι o: , . /lι,irιl. l^|ΙΙ|ιDδεζ Uψoζ P αlz,zFness tl 1 ,,,,,,.- d oe s do oi, //j ιlι! : ,/ι\ , , .lJ/,l,t,ι /\/, ,ιor did d |d , a/,,,/, d on -ι

/d aυn ι /' d oe sn ,l /.d Λ z n t]. d i d n ,t /.d |d n t/) 1

X ρηoιμoπoιεiταi,yιατo οxημα..oμ;.'ρ-.ii σεoν και αρνησεωνμε 6λα τα ρηματαπ1.ην

ι Φ ν ) } , |π τ!λ.; tν ρ . ,,,,,r ' ol ,: ,καπ ν|" Lι ,, ' Dae,\ shc srιoke? ΚαIτνiζεΙ Din |he!'gο) πr|Ιαν; ι|.e .taι'ι gο' δε! π0,με' ΙΙe ι1οesn ι ρ U . δ,\ n αL|, H' ι ]' J η ' t g a' δJ ν ι η /ε 2 . Σ | περιπτ(bσειζ εμφατιΙrηξ σnνταξηζj Νol .,"/.]' J i J ]ι P g a' ' ' ' ot| μoνaν n |, |, , s" !.,//,/" .,' η . sρeok ΕnglΔh ιhaι.''' 16(J0 καλd μιλdει αγ1λιΙ(a (bστε,', D- Con1e iιι! μα περ,στιj| l h J Ι ' ' n ' η ι t ι ,' ,/l ./" n |, vσ ,, r ρ U γJ οτt I l r ι 3 . Σ , Λ ε ρ |π ι U oLl . υι oφ l ,η . ι 1 ι τι i να) η . lo h,' / d,/ .Πo,oζ τo Liπ": . νεωe: -ιι1Υou sPeιk ΕηgΙbh belιe| ιlQn Eγ6 (τo'|εiπα), Johh ιloes' μτarc.ι^t^t}'|κι1 καλιτερα απ. 6.τι l μt} ι ' ε ι , o Γ ι αννη ζ 4 . Σ .|ζ , ρ Φ ι η μσ .|' " ' φρdσειζ: H" Ιiνes iι1 Αιhο1s' ιΙoesι'l he? ξε\ στην A0ηνα. ε] (δεν εiναι iτσιi) ' d o J ,|| l ,l n Ι ,! d i d d td , r r d on e d Λ n ] ' /, ]do) 1. κσνω \)h] τη| nρnφΛlηj Ι|λ' dιdτiΦ πpafiω. Whαι can Ι - lbr !οι? 1| μroqd' νσ κdνιD για σαζ; Whαι ιΙυes he - lbr a liνnry? τ| κliνε1 για να κερδiσει τα πρoζ το ζην: ro, ι ou l ' | ' ι l Ι l ,u ι l (, l ,l ,, ι J l " c, θu κυι ε q κU )α ν oκολo,θ1 σ L|ζ .1 oU ι ,βo' /.| ι oυ whΘn in Rone - as ιhe Romans -. σ1\ (μι: διιφoρα Ριi)μη κliνε 6πωζ oι Poμaιo|,2. η ' ι Ι ι tJ ι ' ' f l . ' ' ι u ' \ υt\ ,'./Ιlcc. κιiνω τo καθηκoν μoυ/τη θητεiα on.i lessons|ιai aι ΦlΙage' μoυ, μzχετa) τα μαθηματ, νoμικι! στo μoυ/σπoυδ,ζω κoλ' /|o, Lι r l i l ι l ,' ti ι ' P ]' !" n . o] ' ' 1 ' ι ' . ι d νω σ ),)|\' i )οi !tλd Φ !,σ ι { ' ] σ τΛ σ /.. χεio' αn .xercιS.iοn('s hoι .ιυΓl|' Καν1' ασ { η σ η τη \ κα{ , oi κoν.ρ /U oi o μι α μoU , ιhP ircηnryl'anλiιg clPοιils, λdνU -o 4|δ. ρομαiτo μα-rεiρεμα/τo Kαθaρισμα' - gooΖl } ,r η . ι ι ; ν. λσ )o \.l \o ' υ \ι h ' ι Ι ' ' ' l .l ' ι ι λnνo iνα πρoβλημα. \\,1.ιars' καν|ο Θσ \ι ι o-o ' κα\ω μ|σ με ι σ φρ σ . " ]n η ' Ι .' ' " η ' ση' sb u lα|.'uΓia setyiι,". κliνlD μια χnρη π ρ ooΦ .ρ ω U π η ρ .οi U η ' \π 3 . ι i νω μα ι ι . ρ ε l - (λρ |J , ) l 1 ' !' ]η ι .' ι ' ' f i 1 l .l ' ' η ι ι " .ι ct' ιtoFC o\(.J"η ιnι. ι" J ιuF'' α' τo ιo κρεαζ ε i !α, κολovη μ.\o λι /o d ψη ι o Λ σ ρ σ νη ,]' νoψη μ,νo Ι .^ε |α 4 . μ' n ι oψol 1 L' L\\otr 6πωζ φαiyετoι oτιζ παρακιiτι'' k'ιωματικ;ζ κατιi τo πλεiοτΦ' nρoτιiocι.c): Iι ι1aesn'ι ι" be so goo.l' δε\ κliνε1 να εiναι κανεiζ τ6σo n'Jl' ι'. ι' καλoζ ,l i U Ι ,,Ι i ' c. J oι c. ^o|i δcν τε λ.ι Φ νοι ,ν o' 6 o' 1 ,U /|U /' νσ tλ(l , .ζ ιο .1cι' τα λ.olft ]'ν. done Ιalking I h1^Lι ζoing τ6λειωσαν τ6ρα οα δρaσω' Thuι ι -! αρκεil φΘnνει! Ι]c α|ιne ou| ιο 3e |1ιι4ι |ιι\ \o δc. r , /|ν^τα\, H.,/,,Δ ,1 ,, βγη κε -Ι ,]s, tcl Ι i n tl ' P ' ' J η ' ' ' a1 ,L oι ε ξ | ι U ο.|. ' υλυ Μy cat ιloes 3() πiΙe,\ Ιo ιhe ' 8αιΙ.'1. τo αυτoκiνητo μου καiει τo γαλoνι στα ]Ο μι l |o' v J ι .ι ι ' " ι νι ι ]c) l η /,ι ,Ι l ]r . tl i νομ, τo ταξiδι σε πεντε μ.ρεζ, Soιne Aιretιιns ιlιink ιη, 0n - ΕngΙand oι ο Ι'eek' μερ1Κo| Aμερικανoi νoμiζoυν πωζ μnoρoiν να δoιν (να γυρισoυν) την Aγγλiα σε μια βδoμnδα. / ι l ι l vι η ι ι Ι ι , J ,,Ι . , i δα τη B Lν..i α |,γa ι , αξω0.ατliι τηζ) nερβσ|' He ιlοes Hαι1l.1|l\

,do

,,sl ι1,//. παiζει ωραiα τον Αμ}'ιτ/τoν οικoδεσπoτη. Ι ιhiιιk !-οu arc ιι,Ι.iι1g ιo ,1.. νoμiζω δτι πρoσπαoεiζ να μιj ,rελaσειq (να μoυ τη σκaσειζ), s.'ιc |ι]! aone auι ol Ι1eΓ ,Io,?Ι, τη Υiλασαν και τηζ πηρi1ν τα )'εφτιi, (to|). ειι!α| κατdλληλoζ' βoλειω: 7],eJ" (|i'lbiιg' αυτn τα παπoι \'ο11'ι - lor '|ιοes τσια δεν εiναι κατdλληλα 1δεν κaνoυν) για oρειβασiα, 5. |ilιι) easief sai.l ιhan done. πιο εnκoλo να τo πειq παριi να τo κdμειζ' h've ιo - wiιh. eΥj] σχεση με: Ι hα|e nοιhι1g Ι . , , , . δ ε ν . 1ω κ α μ ιd σ χ iσ η μ . α υ τ o , 1l /o hls rοιhn18 fu - |'iιh )'οu. δεν σε αφoρι1 |<αθo7oυ' lιow - yoι] -? |σε συιjτ.ισειζ ) ΧαiPa roχiJ\ ιfiake sιh -; make - (wiιh sιh). κ,νιδ κτ να ε]παρκiσει. βoλει]oμαι με κτ: c4, ιοι D1ιkc 15 να βoλευτεiζ με -.) μπoρεiζ πεντε λiρεζi nothing -ιnq! δεν γiνεται (κα0oμ') τiπo1α' - sbΙoneseιι welι. φρo!Iiξω κπiτoν εαυτ6 μoυ καλ.t. βoλειo καλd: l/c does hυnseιΙ feΙι. πρoι5tιει (φρoντiξε, πoλι τoν εαυτo τoυ, Τhis roοιι |'iι me $elΙ'αυτo το δωμdτιo με βoλευει καχa' No soone|sai.ι ιhan done' τJμ. επaζ αμ. iρΙoν' Weιl begυn is haιΙ done' \ αPaι εiνa| 10 ri μισυ τoυ παντoζ, Weιι done! NιπPaβo whaι is done can't be υndone. o.1| Ιινε| δεν ξε^|Ινε1α'' 6. | Ρhr | ): do away ιl,ith, ,.α,.μ,] καταργιb. ξιjκιiνΦ: Τhis ιet1αrιncnΙ ι'as.Ιonc αiαν n'iιh !eω' a8,, αυτ6 τo τμiμα καταργηθηκε πριν απo χρoν|α' - ι\'ι| |'i|h an o/a ./,8. ξεκdνo 6να ].ερικo σκυλi' do ι,,Θ|ι/bad|γ by sb, μεταIει yoιι shoιkΙa^|dr',\ ρiξoμαι κπ καλιiidσIημα: taιΙ b)' |'οιΓ siall, πρiτιjι πaντα να καλιi τo προσι)πιΙro σoυ. μεταtε1ρiζεσαι ΙΙa s1\'s hC r'ιι' hαιaΙ |ιοιe bν' χeε| oτΙ αδικηθηκε. oo as you !,γoυ|d be done by, |παρυ4ι') o σν μΙσεΙζ ετερω μη πoιησειξ' do sb down.3ξαπατδ. κορoιδιjnω. κακoλoγd) dqlor. /α] κρατ.n τo νoικοκυριo γιt1 κπ: Ι,,,o hos been hnn Sintc hL\ 1ι'ila's .laq|h'? -iι1P / πoιoζ τoυ κραταει τo σπιτι απo τδτε πoι πεθανε η γυι,αiκα τoυl r/j) (oυν1i0' στην πα0' φων,) καταστρiφo. ξεκdνω: Ζncsc J1ι,.' α," dohe /b\ αν1o fu rαo[.σ1α εxoυν ξεκιiμε1' ]f he ιoesι'Ι Ρι\,' Ι'D1 .ιοn. ρ.. αν δεν rλΙρ6σει. 1dθηκα, do sb in, .iα,i../ ξεπαστρdβω. κα0αρiζω. εiμαι εξαντλημ.νoξj Hc \ι\ .lοne ι1 h| ι] ζdng οl snι1ggΙιΔ' τaν ΚαΘdρισε μια συμμoλαθρεμπορoι' Ι lιeι ιιb!ο1uι(l\, ιοι|e in. ρiα γoι6Θo εντελιbζ εξιιντληιιiνoζi τσακισμiνoξ, do slh out. ,n1λ)l]'/ καθαρiζιυ. σκoυπiξιD: Thι' ιoο]ιι ι1(Cl'| οι1. αιτo τo δωμ(iτιo -iιlg dο over. ξαναlniφ.). ι|\αΚα|νiξo| Th( .]iιlι18 ιι'ι 1'ι'ι\Ι' oy.r. η τραπεζαρ1α θ.λει -ιt1E do sιh up. /d] φPΙ]σκliρω. ανακαινiξ(0| I,. hoιsι' 1ι\\l! ιΡ' 10 σπiτι θελει φρεσκιi-iιι! //,] δεγω. κoυμπ(bνo: ρισμα. ανακαiνιση. Ι)- ιl, ιhα' bοοlt| loι' n1c' κιiγτε μoυ δ6μα αυτ, τα ιΙβλιn' D- uP !οιr |ι,aιse|s. κoi) μπ.)σΙ] το πllντιjλoνι σου1 τhis ι'e,'s ι1oes ι|p ι/ , ι, / , ι. t . α υ τ o τ o φ o ρ ε μ α κ ( ) υ μ π 6ν ε 1σ τ η γ

ldo

166

dod.d|e 'dn dΙ n '^υ υ oμ'τo1|ν|oΙ J κ|'1h' . hisιor! pι]ρer ras a -. τα θ6ματα τηζ ιστo. d o ι v i th ' ( α ] αν ιx ο μαr' κ ι; ν o με , /.aa] ι'ιιh hin .ιkιl his insυlen.e' δεν μπορ; να ρ|Uζliτ α ν Jτ α ιχvιδα ιι, ] dodge dοd5 1. λi! η o η, ιηδημα 1στo ανεj.θ(b αυτoν και την αναiδειιi τoυ, rl] " γηκινδι,νoU), 2. πλα l. πρoζ α πoφυ rλuθoμ, Ι couΙd - ||iιh α cuρ of ιea' Θεχω' xρειaLaμα| πoνηριd. λoλπo: Hc'\ uρ ,υ αι ιhe !' ξερε θα.θελα (θα μoυ dρεσε) 6να φλυτζιiνι τσliι, 6λεζ τ1ζπoνηρι6ζ,6λα τα Κoi\ro' 3. ( καaομ') Υou coιΙd - \|iιi1a shινe, Θ.λειζ (χρειdζεσα, .ξιrνo σ }.διo. τ ε γνα σ u α , di.d ]jou - νιιh .7,] rερν6: ξfρισμα. yourseι|es on Sιn.lσy? 'yhαι π.;je περliσατε ιτ1 dodge dDdΞ ,Ι/ 1. πα ρσ μ"ρiζω ,π ηδιiJσ"ιo κdματε) την Kυριακηi do ι!,ιlhout, κdνo χωρiζj ,/'lthανe ιο - 1|'iιhοιι 4 hoiaαy |hι' yea|, Θα 1.ρεπει να κ(iνω χ(,)ρiζ

ldo

( c / \n) ηυ' 1' |λιiλ') i d u '; -s Id|!|z|) κoλπ o . α π d τη ,2 . 1 k αdo ρ , ] πdρ 1 ι. εσπερiδu gοing ιhis eν.niιg. Θα πιμε We're |o α big σ . i ! σ μ / d λ o πdρ τt απo ν ε ' 3 . | ιJιι\ dos and don'ιs. πρa\ ματα πoυ 1Ipεπει κανεiζ να κdνει και να μην κdvει, {do /.dΙιaυ/ , (βρα1υyρ' ιια) ιιιιa. dob.bin i.dDbΙn/ Λ ι'cJ (καθoμ.) \!αPηζ (χαiδεL,τΙκo oνoμα γrα αλoγo φdρμαζ), do.ci|e /.deυsο||/ 4./i πειθην|oζ. UJτακoυoζ: σ chiιιt|hor.' > do.ci|.iry /daυstleιi/, (U) ευπεiθεlα, υπακoil, πρα6τητα, Ιdock /dDk/ n (c) πρoκυμαiα (εκφoρτd)σεωζ)' ( ε τt σκ ε ιηζ) : ,e,|] α πο β dθ ρ α . δ ε ξ αμε !n . --dues -' τ ιλη δε' εt μ α ι σε δ ε ξ αμε . -. yνaη, Ιd ", η/. ναυστ αθ, \αυπηγ ε iο ξUμLνισμoυ, μ oζ , 'd r y / '9 l a ν ing -, δ ε ξαμε !η κσθoρt. .,loaιing σμoι Uφdλων -. πλωτli δεξoμενil > docker , λιμενεργliτηζ, o ν|i 1. (Ιι.1

πλoio) βaζιDlμταiνωσε δεξαμενη,2. rllα

διαστιμ61τλ0ι0 ) σ1J\δ6oμαιστo διaΦημα' ,dock /dDk/ , 1c) 1. εδδλιo κατηγoρoυμνoυ 2. (βoτ' ) χiιπαΘo. ,dock d ο ι l I κ o \ τo κ o ρ Φr o υ ρ dζoou) . /,( o oU ! , / π L ρ t\ o π ιω . t ( o ν τσo υρ ε l ω ( μιoθoνζ, o μo1βη κλ πI - a (,rkπ,/, s Ι\aAe\: hαle οft'! λouτσouρευoυv to μισυo, Ja/,,,] -?ι./' μoι , , rc ρ iλ ηv η, ε τtκετ σ lο. d ockΘ t '. d o ι l ι Ir4 8 PJ ', . lισ θoδoτ |λi δεμσ , , κ α τd σrασ'l

πλα'! σπoφευ/ω: \ l1chιιd α lre?' π\o.' /,. (κρUρoμαι, π|oω αno i! σ δε ντρ o, ιraΙ|i.Ia btoι'. απoφευγω την κυκλoφoρια] θνα 1τυπημα' 2. ξεφειγω' ξεγλιστριb ατo se|νιce' fiιιιιatf παρακαμπτο: 'απo.PενΙΔ} τη Θητεια, - a qu.Snοι' ταPαΚαι!ττω μ|o /,P Ι"l,P,μην ,τρoσJταθειc ερ(l]τηση, DoΙj να ζιφιγΓ lc, μην απoισLL,ΙL ι ζτo 0 .μα: > -r Ι (c) κατεργαρηζ. ,dD d3Ξmατατεωvαζ. ι σ t τoκι νη r σ λ' οε dod.gem " .dοd3t i cl t oι dodgy ' ^ι υυu '''ιc|' λU ιερ /αρ1κoζ. τ ovηρoζ. π αρ σ κι ν0 ' νε Lμε νoζ' ζoρικoζ, doe dJυ / . Lλoφiνσ. κotι .λσ -ski n , καστορι. καστ6ρινο.ζ, ι1o'.ιΙo' does |d^z| βλ'' doff /dDΓi ,l (απιιρχ') β'Υαζω |ιδ' Καneχo\' ι 1. σ\ιχoζ. |ι ι o| μορ μc' τi b ' dog dD g, yιo i|qΓωao |νπoζ: Ι/c: a 1Ιν Ιu' ky ^' ε1 ναt πoνηρo! ιν,ιερ6ζ τ iπoζ, τU Ι cρ α\ι αζ ,2 , \ ι.lfr/ a - in lhe mangθ|' σ{νλoζ ο.o παχνi νσ ,(αιανθρωπoζ Eον δεν σφliνι ι ι i ))oι . ρolν κατ ι πoι στ ον iδιo ε ι ναι αI ρ η o1 o Εvery - has his day' ερaετα| η (nρα τoν καθενoζ, o ιρox6ζ 'tνρiξ1' be (thd ιoρ -' 'unde.- . Llμσ| τ . αφ Lνι ι o o U oι oι οηhe) μνoζ (τo αδnνατo Φρoζ)' diΘ ιikea -; die a σσ οιν^ι' givΘa - a ba.l -.s deal,. πεθσtνU name and hang him' ( πaρoιμ' ) καχ{1ερα να σου βγει τo μdτι παρli τ. 6ν0μα' givelιhιow sth ιo ιhe -s' ιi/ρηοro η γlo να 6ωΘ';|' go ιo ιhe -s. παω ιoιιi διαβoλot , καταοιρεφoμαι' heιPa ιame ιπ οι δiσκoλr dJρσ - overa sιιιe' βo1θω lΘad a -'s ιiΙe, ζω σκυλiσια ζιυη, /ead s, a l η ζ d η oε κn , /€ , - .s /,7a ιι'tω μuρ.Uρικη sιeaριng -s ιie, \ταρυιμ'/ μη θiγετι ια {ακωζ

. o o | . IJιr) 1 . δ t δ ι'λ.ooαζ 2. , l d oc' t o r γιατρoζ' Π νl 1. (καθoμ') roυρapω' θερ.ι' τεiJω: a chiιdlα cold 2, παραπoιιδ (λoγα ριασμoιζ)' νoθεnιo (τρoφ1μα). νερωνω (κρα, κειμεvα.μην παζ 1υρειoνταζμπελaδεζ.,,. > -.alc σj] 3. εUνoUχιζιD ιγστo, oκιλo) sιanι' (ΘvΘn) a -'s chance' δ"ν LΙσ.) τη, /-rat/ ,? 1c) δlδακτoρiα, t ι & uJ] ι} σχtσι η π|θαvoτ ητ α lνi κη .. ε π |βi ω σ η ζ , d oc.tr i n . a i r e , do ιιt Ι-neJιη 1 . π ε ρ ι λαi μι o επιτ υ1ιαζ κλτ ),'- .col|aΙ, θεωρητικoζ, δoγματικoζ.. d Dk ιΠn 6κi'to1' 2. ικαιoμ'| κoλd ρ o λ)η ρ tι oi , .| δ o }μα θ|Φρiσ d oc. tr i n e \σνμα τα, --e ar e d ,J , days n r / κlν'ιo Ιι's α mαιιer οΙ ^' Εi\α| Θ6μα δoγματoζ. -dDιiιlm , n|/ , . ''ιι τ l. τoU τω ι Φ ι ,//Φ ν , ι}γραΦο, d ocu . m e n t /ωνι.ζ μ'βλi.'με Ι σιι λoκα,γι i ζ λ|oμLνεζ, '- .liοhι ντoκoυμεντo, τεκμ]iριo: -J oJ ιιΙe' τi17'o| -.f i sh , ,- - ιkΘd a,, π ε 0 αμε νoζ σ τη ! σλν}οψσρo κυ ρ ι o τη r α . Ξ uΙ ( o κ /ηρ ιΦν Φ. νιoκoUμιΓ lπoθεo|| ν1σ ρ ω , l , l J lι] Jc λ Ι. // t c J ,dog dog u,,- ΙΙ- . oιUλot θι ; ,{ αι σ -Eοδσ .: τ oυ ε i ν σι κ α λ d τLκ μηρ |ω Φν η > - a.ιion | a//,ι/, παρoκo/oι1'ω κσ ι α π oοαζ ε νo, τιλ μηρ ιΦση. U,τ ο , d n ι j u m c n l eΙJJni r λ., ,a,,./ br mis'lor]υιP κ).φτη μ"1υa' στηριξη δl'εγγρ αφω ν do cu . men .t ery / , d o λ i um e n ι Jr j i , dj ε τ |o,l. μι κl νη1αεl oυlc1ιiq κακoτl ,i o, > -.g e d \ πεισματ αρηζ, i /γ Γ α l , o c . τfλ μ n ρ | ο ) μ ε ν oζ : i.dD gιdi,, rr.o/ μο ζ . doααv. doooie /.dοοi/, (c ) σ κι ]λd κt l, πo 0L ' i,'ι ι1 Ι l.. ξ η

t:γ }| i ι φ ''U , 1 c l - . / i / r ] ν τo κUμ α ντ α ιρ οodiia /.aοimalπ δυl εaγμα, doo.maιic dog,meιιι/ o., δo/μαιικoζ dod.dΘr i ιln.lδ(r, \ι (\!ιJaμ') roPαπαι.r > -.aι|y /'kli/ aι,/νδoγματικd. τρεκλiζo (σαν απo γερατειd).

167

door

(U) δογματι dog.ma.tism dοm.in.ance /.dDgmalΙzrn/ /'dDmtnans/ ,,(U) υπερoχη, " σ μoc, ιι ρ ' σ ρ Ι ια , κ α r ιo t u o η ' | π ' ιρ σ τ η σ η , . d D m in e n i ' d D g r δ|υ!Ζ d og .ma.ti z e δo} μσ .i .ω , d o m . in ' a n ι o , l 1. ιπ ε ρ lo 1ιι ', απ oΦ αι νoμο|λατη γoρ η ματι κω ζ , κ U ρ ι0ιc ρ o s , ε r ικ ρ α ιiσ τ L ρ o e ' ιh P r d ιιt c ιιh d og s.b od y d og ./b οd i η |^αι oμ' ' |σ μa} ' η ζ ιs o κ ν ρ ιo ζ ε ια iρ o c o ε μ | o L τ t χ ε iρ J | a , ι\ r , ( y ιo t 6η ' 2. iιιι δ c o π o ξ ω\ : a ι ι ω νσ //ω ν] , U l, iU Ι doily /.d]Ιli/, (c) πετσετaκι, oνcιlοokιW ιhe ;nΙe |. δεoπoιονοα θjοn πoυ .d υ: |0 7 d oi n g s η ρ l κo0 oμ' ' κσ τoρ θd μσ ι σ . ιιiν ιo l) ι;δ α β λ iπ ε ι π α i. α lo a π 1ρ o lo , καμ0ματα' τ?Ιl ab"υι )υur ' iι ιokι1oη. η δεσπδζoLoσ {η 5η \oια τηζ κλiμσλσ') 'nP π .ζ μot ι σ λσ τoρ θδματι i σ ot l ι t,λανε c)σ ι o ' d o m ln e lι lΙ l 1. t π ε ρ ε / Φ , L J τ ι. d o m . in . a ιe ΛoνΦινο. κρατ6, κυριαρ1(b: The crcek |ιαm .doΙdlJm/ -,Ι doιdrums k rl bΘ in ιhe Ιh,on2ιυuι ιhe iomc'. n ελλnν'κn ouα"u -' ,π c.oο,.i μαl μι αl l oλι κoζ .σ τι ζ κακε ζ μoι ε r ικ ρ ιiιη ο ε o . o ιη r η o ια ρ κ ε ια τ Φ ν α , ωv ω (c] 1. επiδoμα |ανερΙ0i-)' be|go do|e /dJυl/ oΙeb Pa.'J'o,J, κυρ1αρχ6 στα πn0η μου. a "κη l )oμ l Lι μα(μπ αi νo oι o ταμι |o on th e -' h e u r ι ' d b t h o Ι r c J . t ( α o δ ια { U o ιc l J iν n α π ο ανε ρ /i σ .,2 . B oη θη μα: d νσ υ!.\ou Ι 1ι' τ' σ τo n | o o c ' 2. :ι. j ' υ ' 1' ν Ι | L ρ κ . , μ α l. ε ιo , π ο q ω1π ισ0\ τυ |ιυζ ' )!ημaoL\η1' Ο ouι μoι' ρ|oιη'': the ιnαιntΙiι t \ /,. lail. ν' ιo βo, 'ι νo oεσπδζε| ι1ζ λoΙλddαc > dom.in.aιion ροζω (ι7 εημoσινLζ), .d J υ]Γ J Ι d o|e .f u | ad l θλι βcρ ι i q . ι oνcμι νo-. ιh ' t o t c ig n , ιo m l. n e i1. :r l | κ | p ια ρ ιiι' ' π ε νΘι μoζ ,, . |Υ ρ r e ssi υι |>> r ιr ( i:" , | ξ ε \ o κ o α τ iα n T o υ ο λ o κ ο α τ ια -ι y |ι ΘΙ i | aι \' ( .oμαι d o|| d οΙ , κoi κ^α, Π l /l ντι νΦ σ αν d o m . in . e e l , a o m l. n l:ι, l ' κνβερ' - f iv e λoνκλα sn c aη cd ι p { ο, th P P a|t)' ν i ο , ισ ρ Ι ικ d , ιιo τ σ ) δ ν v σ' ,σ τ ιiι, . n ρ α ν v ω, " a5 νι α σ r oλι σ μ.νη oσ ν ι oι λ)α τo π l i ρ ι |, 8i8 \ υ η e ιim c \ b ο ) ' Ι h e ir η τov otcι s η ' ιιl s ] 5ιc ι\ ' do|.hr /'dnta(r)/ Ι (c) δoλιiριo, τα μεγdλα παιδιd ενioτε δυναστειoυν τιs ' d ol J p " ,] l κο0 n ρ d o|.|op σ βω aoζ ' α δ ε λ Φ d ζ ιo U c , > - . in s ,,, μ | κ ρ o τ ιρ Ι ζ ' κoμμon : ,. o| b u l ι P r ' tP om. Lνo κoμμα|a' σ U τ σ ρ x ικ o ζ . n ρ α ν \ | \ o ζ , ι | μoυτLD o κρ ε u α, d o . m | n . io n d δ , m | n iδ n η \ υ 1' ' ^ δ y ' .d D i | d o||y η ,. 1 .ι oι κ)ι ι σ α,2 .λσ ρ oι oσ λ| ε ξ o lσ iα . κ L ρ t σ ρ ;ιio , 2. ε π ικ ρ α τ ε | σ , 3. l;l κ|νηματoγρ, ληψεωξ), νiθ' rλη0') Κτiσε1c,| |he Bιiιish D-S. o| μηχανηζ .(id, d o|.or .οu s d ο]]tJ ./ n d j /)6 Θ} 1 βr p oc β ρ ε τ o ν t κ ε ζ κ lη σ ε ιζ , ' d o m |nJυ ι Λ oνι u .vοζ , oδι νη ρ oζ . ε π ω δU νοs d o m . in o \ ' I v ;η 0 - ι5 , 1 . ' (c) δελφiνι, dol.phin /'doΙftn/ 1. ντoμινo (μεταμφ ιεσμ ενoν)' 2. Irnηυ' με " d oι t d J υΙ ι , . β)oκαζ ιo ρ ' ο i ! η υ ' r u , ν τ o μ ιν o ιιo π α ιx ιlδ l1, . μπ o| Φ oζ , Γ : > -4 sh , d o n d o n , ι 1. lφ η γ η τ liζ ( o ιη ν ocφoρoη ' u .ι i ι αLoc' d o.mai n d δυ me l n ,] c 1 . ι ι η ματα. γαi ε ζ , κ o | τ o κ α iμ π ρ ιτ ' ) , . Δ ;; ( Ι " ;α " , κ δ ζ ιι: (αol oνι σ ], 2 . ι π .κρ ατι ι α. r ) o ζ l, > d D n Ι J , . , σ Ι o λ α σ ιικ o ζ , { Φ ρ o. - . n is h δ' oκτη σ ι α ι αζ ), ι' αρ /oδι oτη Τ h ι l b cb n P ' ι υ ι h P nl , / ' ' n η ' ) \ α ] τ o ρ l φ o ρ i ιρ o U lo ) don/don aJlro,onl. αυτo ανitκει στo 1ιilρο τηq αoτρo do.naιe /deυ.reΙt/ ν1 δΦρiζω. δ1δo. 1αρiζo: νoμιαζ, lnoney 10 a' chαri',. IIpoσφ. ρo Ιρηματα για dome /daυm/ n (c) 1. θ6λoζ. τρoiλoζ. 2. Φιλανθρωπικ6 σκl)π6, > do.;.tion /dΞι,(.πoιητ' ) με'|o ρo Γ;> he|J,n/ ,l (c.υ) π ρoσφo ρ d' 6.'pεa. ιιon.i|ions -d oιlj Θoλωτoζ: a -ι1 l oι .h e α.ι ' tl o]a|o |!Σ |ω r o ] h e R e J C r υ \ \ ' δ ωo L . c σ r o v Ε o u θ o o d o.me s' ti c d J .me ' |ι ι ,., 1 . oι κ|σ κoc. otκo Σια U ρ o , γενειακoζ. τoυ σπιτιoδ: en|er - s.|νice. πa1n done |.J^ol π'u. του a' ,.ιo' υπηρετρια. δoυλεGζ τoυ νoικoκυ. don.key /'doιki/ n \c) (πλη0' 1' yaδα' -./,,lej, -s) ριoι- - 4,drreΔ' olκoγενειακoi ](αυγdδεζ, 2. ρoζ' 2. (iιtm) lor -,s years' (κα0oμ') Καr ε γΙ ω ρ ι oζ . νι δπ ι oζ . ε oσ τι ρ |ι oζ ,. l r d l l c, τo , ρ o L ιν α , μ υ . ρ o ν ζ κ α ι ζ α μ ιiν | α , ' - - w ο r ι ε σ ω r ε ρ ι κ0 ε μΙ oρ |o, ι h c ' mι |λcι ' 1 ν1 o ν 6τ o ν η , δ o t λ L t d , σ γ γ σ ρ ε iα , .δ/ood π|α τιyoριι' forcign and ιeνs' εξωτερικεζ donor /,dJυnδ(Γ, , lc) δωρητliζ: , κα| ε σ U ι ε ol κLζ .|δη οε \, 3 . ,/,α ζ ω α, ζ - . o t μ o δ'od-υη:Δ | νi 'κobοt]''.oαβδ κατο' ι ι δι oζ , Π , . U π η Γ ' τη ζ > doo.d|e γραμμc' -' a|.|y d o.me s.ι ι cal e ,/ ε ξ η μLρ i d θme ξ ι ι ke |ι νΦ (ζωο). .συνηθiζω' κπ στη\ σrtτ|κη ζωη, > -d od i κσ τoι κi δι oζ , σ t νη θ|σ μ|,νοζ σ r η J t,/ ζ ω η λσ ι τι ζ δol λ.|; ζ ι ol σ τt-ι oι dni,?al κατoικiδιo ζδo, SιP'S ιJl aι aΙl -ι1' δεν τηζ αρiσει καθ6λoυ τo νoικoκυριoiτo σ r i ' HP ' : q ι i ι e .d . i Ι L| 1 Ι \ε | ι cλΓ .οc σ π ι τo}στoζ do,mest'ica.iion ide,mesιl keΙΙJn/ ., η cζ l μρ Φ oη , dΦmes.tιcity /,deυneistΙsati/ ,? (U) σπ1τικη/ otκoI ε w ι oι η ζ ω ' ] ' d oml φ |Ι η Ι ' )ο' ' νη ρ ,δι σ . d om|.ci |e .1 μονη . κατoι κi α, > -d od l κα-oι κ; \: i, Ro.,rc. κατoικ6ν στη P6μη.

α σ κ o ιo o / c o t o , doom /dιr:m/ Σ (Φνη0' ε1.) μoiρα, oiiνατog. , . σ - i, ) ν κ α . σ o ιρ o φ η . \ c η d ι 1ι1J ι1ιυ , l, " ε ν σ ν σ ν θ ρ ωπ o σ τ o θ d ν α τ o ιo υ , 8, , , o U , . , l . , πηγαiνω στην καταστρoφη μoυ, D-s.day (U) η }Ιμ;ρ;'τηζ Kρiσεωsj /.du:mzdc', t r υ υ ι n ιΔ \ Ι ill D . ' . Ι ;l. μ . Ι ρ | Δ ;;ι. ρ o ζ n 0ρoυσiαζ, Ξ Ιl κατα6ffdζω Κπ -e.1 ιο aιe | lη l4Ι , κ σ ιΙ δ ιλ α o μ ιν o c ν α π t θ d ιc ι ν ιo ζ , ροιnl: -cιl ιο oδ1i,io,, πoιτiματα καταδ1κα σ μ ε ν σ ν α Λη o ιo ν η θ o ν ν , d o o r d t r :ιr ) " c 1. π o ρ τ α : ιh P b d ' λ f t o n ι' ' η π ισ Φ μ π ρ o σ τ ιν η x o ρ 1o ' 2. iΙ ln ) a s . ιe a o ξnail' as a cχ6τεχα πεΘαμt\oc' dea| as '

169

ι 68

oope r.-,/,,.,sι 0ε^κoυφo;, aι deaιh's -'

6το

πρo0ιρυ τoυ Θnνοτoυ, ,ef,l -. τλα1. δiπλιl Τ|ι?\' liν neΞι - r,, ,J]. μfγoυν πλαι (μαζ)' oι,. o, -s. στo-ιπα1θρo, ιξω, answeι ιhe'-' ανoιγo την πoρτα' κo1ταζιυ πoιoζ xτυπαει, .Ιια κτ σε ιaysιhatsb's-' ρ1.Ι!σ 1ην ευ0nνη Κn' show sb ιhe -. δεi1\ιD την πoρτα σε κπ . -. be|! , κ o ιδ o ι\| πoρτ αζ (τ ον δ ι σ { \ υ ) ' - - ke e p e r , υ ιρ ωρ o ζ, '-. k no b , πομoi.o, ,-.man,r θυρωρ6q με oτoλri (σε λ.σxη κλπ), .-.mat κατ(bφ7n, Ι χα)'ιiκι Ιoρταζ'.-.sιepΙ ".''ay , τo ανolγμα τηζ πoρταζ, dop e d : o l l , U 1 . ν ( ρ κ ωτlκ ο 2 . βεΓ νικ| 3. l i d, i ) μ t} στικ η πl ηρ nφUρ ισ {σε |πποδρoμ rεζ ) , Ξ ! / ν τoταρ ω. δ iν lU παiρ ν , υ νnΓ ιωτ |. ι U , > do p( e ) y / dJυpi d, il . /αiλ , ]. tτ oπU Γι σ μ ε \ ο ζ , μ U 6 ι oUρ ω με ν o ; , απo /συνoμενo; Dori c l 'd n r | ι , ι 4 δ o ι'ιιo s , ^ . rJ. , . δ- ριl(oc

διπλa η πιν1ε. - or qtι'/,'' (σε παιxγiδ, κoιτραμπaσo, πliτσι' --bass, " DιIch Ι .κ1νθζικα.. 2. σιι)σiαζ: Ιj,.,J ακατα)'αβiστικ(. ε1ναι o σ ω σ ι αζ τη q ιh? - ο| heι'',Jl./. |ρa|αδην: Th!'ν oδελφηζ τηζ 3. aι ιhe hu' k ,]ι ιfu .. ''lυ||6σν π i σ U ' τρ n Ι υδη ν' '|ιΝ( 4' στo τi!ι: ) a.!ιiyαc' ανa ζεi)'Υ\. nixed -s' aνδρ α κα1 μι α μικτ 6ζ α1d)να! (με.ναν απ oτoμη γυναικα σε κaoιj πλευρd),5 .

-o3lii3no',u r, 1.d'λUο|n:Φ,,,,1

dbrni.aλl i.d]jmenti a., κοιμιbμενoζ. λαν0' νων, κρυφ6ζ: , . ιU/ι1I,o. ,σβυσμ.νo ηφαi σ ι ει o - .ld4Jr:\nι ,r,J\'( r) ιρ ιφα παHη ι L συ\ιi0 '- ιιιb\ dorm e r

αS".j#lfiyi.a",.,,.,.ii , lc) κοιτ6ναξ. dor.mouse l.d]ΙΙnιlosr ι |c) (1i.ηa, noΓιΙιic? i.mαΙsl) τυφλοπ6γτικαζ.ασπ.ιλακαζ, do r s a| 'd )]ξ J l J. , ρ . r x ι α i ο . .τη : ρoyη c /n,, ρ ο Ι|U ι ' πτε ρ υ l I o ( r / ι U ρ i σριrl Ιι:rιes. νευρα τηζ ραlηξ. do s .aq e i . d aυstd 3 i, ( U ) I o σ o λ o 1 iα . κα θ o' ρ|σ μ o ]δ " σ'ωζ ( φα ρ μ n λ o ι l , dos e /d J o s l 4 c \ δ ο σ η l φU ρ μ υ κol) E '/ δiνιDδoση' doss /dDs/ |i - down' |λαik') Κo1μαμ.1ι

incoιne]\ιιla|Ι. δ|πχα6ιi1ξ(, τo εισoδημd μoυ] τo μισ0o μoυ' 2. διτλ{iν(D/'oμαι στα δυo: D^ J ι " ι Ι .l .' ' ' ιΙ'Γ r Ιιη''l 'υhι Γ uι i' h'ι''.1 '''ι" δiτ )ωo' .oοd]' ιο' ρ 1ιoστo' , ω μo' ζ σ o' , ι|c ,Γ o0 | . ,|o' , 3 , ''''.. ti\ι ' σφt]],υ 4..,,Γ |πλ.ω 1 αι Γ " n Γ o,o) .ρi)Φ,Γ ολσoην ,δ|o .Γ γo, ,,,,l , 5. /' πr i,U δUo ρo) Λ', , ο ι o 6. ,l),ι . doub|e back. ι σ νU μ.{ u βΛ ]η (καταδιωκ6μενoζ), doubIe up. διτλδνoμα στα δυo. κoυλουρ1ιiζoμα|:I'hc bΙοι''|μin -.! l,Dr ?φ. τo χτυτημα]ο πoνoq τoν εκανε να διπλι)θεi στα Eιo He -d ιΙ] yiιh Ι.lιghΙcr ιnl ).ol ρ|ασr η\Γ l,ηo |a i)|η ' 7 .' ο' "'1ι\ ,- - ,bar e||ed J ι η , ,,/,δ|\σ ν\o J , /.c,,; ιυΛΛo, - - 'bleasted 1/ Λ,U, ρ', τ o lσ',ιUκ|.,,.)ιιo] --ch e ck , ic) επαν.λε-lχoζ, , - -'cross επανελi1ο;' ,Ι J,,,nΙ, ηροδjδ,,,,UΛο.ω , r η 6 ι oω o, { r ιo, σl μFo,/ν|σ |- . - Λ\ oνιiΛσ ; o] ,--d e al e r η oιτ l^6i,πo. ο\θρΦ.. , - - d e a|i n g η U . J,/l δ,ιr /,o]r i)ooωηlο, δo) lo , υπ o, ) n c -.deckel r δι(i)D οΦo(λεoΦoρ ε i o),,--.e d g e d ,,/, δ coπ n |,]σ l αl Γ , \ιlΙ' '''n|Ιυι''|ι (oιr r ) |l iν.o), /- - enιr y / , ,' ' 1 σ ' δ| ' o' ,,faced J,// o|τ οoou η o; , l π o\oI /ρUφ,u - η., v ιoηoUετ U' δ tr } J ι ξ οu ι U 1 σ , - - g|aze quick 6 a7 ' η o/, ,Γ η τ σρι'nιρα) -",, , Λ l Φ n Γ oi μ,ν | ]oΓ α Γ o/οοην - - ιa|k

dos.sier /.dDsieΙ]n lc) ντoσι.. Φdκελoζ, dot /dDt.i, (() 1. τι)'εiα. στιγμη. κουκιδ(j Ι]? ι'αιched ιh. l1i, ιι|iΙ ι |ι|' α n1erc- on |h! ,o|i:o,. παρακoλoυ0ησαμε τo πλoio (bσπoυ doub.|eι /'d^blat/ n ιcl |αnαρ/') εφaρμoστa (ανδρικο), εγινε μια κoυκiδα στaν oPiialιι1' 2. (ιh11) xιτιbνιo 'd1b|| ι ι t' ,ιΛ d,π,,d, / , ' on the -. |r|α0oμ.)την ακριβ]i στιγμη: ,Ψ. doιr b|γ ' on ι ι l εiutlι διπλa πρoσεκτικoζi β.βαιoζ' aπΔ'eι οι |he -. ['ΦΘιισεακριβ{ilζστην 6ρα, ΓΞ ν| ('|1') 1. β ι i ζω σ τι γ μ η . δ ι α σ τ iζ ο) :I,c doubt dυ.i η ,,| 1. αιφ|βo,,,ο: /,.t./d ''l J'ηι ο1'ιliι ' ο.! ' xυ' \σμ| U σ u Φ βο) i o /|σ |ielιk ιeΓ. -ιed Iobοu|) ι'i1lι '/kΛι'Cι's'1ι1 ' ι ην ικαγo,η ι.j oo, , I,.,.' ' ι | ι ' η ι ' η ' aυ' ι ι xωρnφtα ηταν διι'σπαρτα με ).ου).oiδια,ll hii q"ιιι' or 'ν lπUn/oUν r o, ,' ,- U μΦ |0 o)tj 'k,.l /,Jc.γραμμi πουαντΙIΙi'2' |ιhn ) - the '' ι's and cross the t's' (ιι:ταφ ) λ'ετIoτo./ιj'. γι'Σ τ ην Γ νΛJ.l τ aι ' Ι hth η ' ' |οΛ ' i ι ' ι ' ' ' d,\ /,ΙΓ ε| α Ιh'L' ' η ' ' ' 1 l ..u ι i l ' κdνω κdτι με πo).}.l]τρoσo1r1και τdξη' slg, ',μ,Ι'Ιβο) διx' ι)π,ρ](Ιx καμι.1 αμφιβo)'iα γ. αυτo, oh ιhe -ted ιine' δεσμειoμαι συμβuπκιi h| .ιl.|k]iιι nhοιl !/,. i1.D αμφ1 βoλi ε ζ 1 ι α καν(ο κτ προι,ιι|α. πoγρdφoνταζ). - \.,.Γ ,,λ,,λi,,,ιι|||^} ν: c, 2 ' /i J m\ 'rl!εΙaφ,] ιτ ,,.,i'., .aa.i il ι 3 ' , i I (aιι) αμφιβobeyoncllρaεt l l c ρ ο ν τι κ nl ζ ιμωρσ . diiιig .e -. πcραν πασηζ μ!τ(ι :

H,

ι'

hι\ t,

' dole rdaυt/ ,i -

εy,!

ξεμΦραυεr,

on|upon. lατρε|Jω' ει||ιι|

χiιι", ιn -' σι) πι;|iπιDση (μφιβoλiαζ: ι,,e, ,' l ' ι |' ' υι n ' ' oL 'ιl''ιιt ιh'' 'ι'ιιiιιξ '' πιj ρiτ τ ι)ση (μφιlnlλi(1ζ για τη ν i ννoι α μι αζ e n|/'! ,lΙ,, w i ι h ou t (a) }i't!':'' no uνuμφi1..,.,,. cdsιι ιhιoψ ξ u ρ on sι h ' Θ.|

ξ e μ . 'Γ ', μ ', ν o ; μ. : H. -\ υn ιi\ qlιιι5'η1. | i ν, l r ξ ε μ U n ο μ iν o ζ με το ν i/1 o ν o το' , t/t 1,/ J| ' t ιι η ! | ι ] h P ι ' ε |ν Ι'I lo 'o μrυμτιiζ κτ ιπιi α μ φιο|] η τ η οη( ιλ, & )'' h. ιι1n)' παλσβo. d ot t γ ι l n l | ! , , l ic t 'ic \ι) ιrιιιnμ' |doub|Θ haιι \11i'\k)'| ] dou bt i|ιlι,ι] , α μ φιlniλλo. αμφ ισβ ητ. b ,: . δ1τ0'oζ: α /ιlΛbli ιι| ιοn'1 - ιhιι h( |ill ι |ιιl(. δδ, αμφιβnλλω oτι 1,iΙ). δlπλιi κρΙ:ββιiτ'oυισκι]πηγonνι Π "./, 0a ε}.|)ιΛ'Do Ι'.'ι - ,,l Ιo,,l: αμφισβητεi; ι\|πΤι| Iι υιι1' .,{/ l'ο, -. μπoρει να σoυ ι (l σ τi σl ; | i i | π λ( i t r, -. τα β λ . πo διπλn, ,,,u,,,,,',,ι, rd oub | Θ ] , dΛ h 1 i, 1 ( ) 1 . δ ιπλ 6 . δ ιπλ dσιo: 7., Δ 1. , , μφ iβ oλοζ r, . doubιfu | il h|'lΙ Cοιι'' Ι:iναι 1lμφift]λο αν θα ;λ0n, /iι, l,/ /λ.. το δι]κα ιιναι τo διπλιiσ1o τoυ -

Ι'miΙ '/.?l - αhοu| n'l]οι \e ]ιιL\1 ι1ο. εχω αμφιβo)'iεζ.|ια τo τι Iρι:πει να κdνoμε',,1ιc yοι . οl ''uc.ess? αμφιβdλλειζ γlα τηι H,J J ' l ' ' υ" ' ι ' ' ' ' ,π ' ι ,yi U : 2 . ' π oπ -o; εiναι ιπoπτoζ τιπoζ, > -.|y ] Γaιi/ a./Ι με αμ.D ι l ]oλ,α, ,.]J o|,J . ,,,/, ο\α,],0 |0 i )U c d ou b ι ,I e ss (καaoμ') π|0α!o1naα' d ou ch Θ /d u l .l ],1 c) ντoυζ . (ι aτΡ ' ) τ]' i .)σ 11' \/' ,σ μα | .Ι /,l .,l l I U Γ | -u Γ o. d ou g h d J υ ,,l i , δσ λ|. l o|μυ,' -.n u ι , τ.γo\i ι α. ,ou κo,. U U ., > -y r Γ oι l μor o; . τλαδσ ρ oζ , -d l ('iι''' 'icsΙ) |an.Ιρy') doughty /'dοιitil !ιi ανδρεioξ. .dουe(r). dour i dυ3( 0. 4., αυΦηρoζ. πιΙσμα τικoζ: /oorJlsl.Ι.". αυστηρη oψηjπεισμα. τικη σιωπη. dove /dΛv/, (c) περιστ;ρι: ιhe υJ ρaace'τo π ε ρ ι σ τ.ρ ι , τη ζ ε ι ρ η νη ' ζ ' -.cote /.kδι / , ? π Lρ |σ τ, ρ |U \ ο; dove.tai| ].d^νιcll/ , 1c) !,αλlδωτli σινδεση, tr Ι,, συνδ.ιD Ψαλιδ.oτιi (1ι'β1'εζ)' (ι aoμ') ταιPιjζω. M\) |'lLι]|3.'C.1 ι.,, nλ. τα σx.διn μoυ ταιριdξανε με τιι δικd τoι, ]'dοιJad3J(r)] , (.) 1. 1riρα (με doιva.ger τiτλo η περιoυσiα): Ιlt Qιecn -'r|βασa'a' μη τω Γ ,2 . l r n ,,,l , / σ ρ χ Λ ντι σ σ α, doι,,dy dιlυd] ιiκoμνoζ. /]'iα .λ.,,l κακoντυμενoζ' > doιv.di|y d./Ι, ,dov,n (πoυλιoι. 1dοoD1 Ι lU) 1. lγoιδι φρoιτ(Dν)' 2. xνoιδι (lεγειdδαζ νioυ), ,doιιn idαUn/ αιlν 1.1αμω' κατω: gο ιoιle -. κατεl]αiνω' b. Ι ι,Ιr ,ι- ι;iμαι κaτω (στo κρεββιiτι) μιj γρiπη, s/,.,i,o/ δειl -,]jcl, ι σ τ' Β η \ ι δ, ι Lτo.l d σ r 1 { L| ι { oμη , H, ,,\ been s.nΙ τoν απiβαλαν (απ6 τo Πανεj -' πιστημιo), 7,c Je, i' 0ιiλασσα ι:χει -. η 1|t.'ε].' ThιΙ ''ιor,| ι'an't go .', αυτη η ιστoρiα δεν -l,iνεται πιστευτri, Th( hisιο|ν o/ Εurο|c - tο 19Ι4. 11 ιστoρια τηζ Ευρ(irπηζ απ6 r α) α ε Φ ζ -o ' ι al 1 2 . D - w i ι h ... ! ^ι ' ' κατΦ : D . Ι ,, η /ρ αU μσ τ| Κil (waιk) up and -' \περτατc, ndνω κdτo '-; '-; a ro|\ Paymenι 'cash 'money ν-'ρη'o|'' - -ιo- ea|ιh ',,.//πΓoσγL Φμενoζ, ρεαχ\σ1|Κ69' be '- and ' o,( εiμαι μπατiρηζ (nνεργoζ και απ.νταρoζ), (ιhe) --and-outs. τα ναυιi-Ιια τηξ ξιri\Ξ' be - in ιhe dunPs. |^aar ι αι .ι oo,, ,e l ,)o)γo)ι κoζ ' i νυ| i n ι h e moυι h ' r n aοι ε i λν| u ).)ασ ι o; , θλιμμθνoζ' bΘ - on sb' τtι tχ'n με κπ (τoυ ειμαι θυμoμενoζ), be - on one's ιuck. (καθe'μ') εχω ατβχ1α' come - in ιhe woιιd' κoι νωνικ', col,e ξεπιφτω - on sb. ε'τ\7Ι'χi1 τζ').κατσαδιιiξω κπ' ge. - ιo worklbusiness. oρ Ι i -o δου)ε r .i μl λΦ oτα oυβoρ u , doιvn dαυn ρΙ,,r κιi.U q" ο \ιιι' 1'!Ιl κατεβαiνω,ι:να δρ6μο/.w λ'oφo ' Teαrs ιιl ne| Ιa(c' aαKρια ε1ρεχαν στo πρoσoπo τηξ' oxfutd faιhc| - ιhC Γλ'ιr' η oξφoρδη (πιo κdτω) στo πoταμι, εiνι1ι ιαμηλ6τερα ^ ,d oννn /d οU n ,/ 1 . ρ i l νω \,1 ω , ι ,,.' l .,Φ dι .nοh| Ρlaιe. ρiχνω εχθρικ6 αερoπλi1νo' ι] 8ι|s ο|. hec| . ( κ0'|ι,μ' ) Κωεβaξω |πi\Lδ ) '

Draconian

.να ποτηρι μπιρα,2. (ιΙrn) - ιooι3. αφi]\ω κdτι') τα ερ.rα}.εiα. ατερ.ti'' ΓΞ n ( μi|ο στη li. φριiση),'uρsan.ι-s.ι1ιiαμπανεβιiσματα: l' ι' ' t . η . n ' ο l.dουnιa:st (πo doννn.cast ,.// κUτηφΙζ, θ α ρ ρ r μ i' o q,., | ο' ' ,11| ιn τ ιn ιυ , | η 1" ιε ! o | , ' :| , d o ν u n , la | | ' 1, l| π o Γ o { v - o ' ;| . δα' 2. (μετιφ') πτιbση' καταστρoφη: l,λ \ ' a s . a ιι' e t b | g a h f ili11g ' η 1α ρ τ o π α ιξ iα liτ α γ | ο Ι - ιU - lζ \ α τ α σ τ ρ o ι, η ζ ιo l , d o ιν n . g r a d e , d α υ | ig I c I J l/ ιη n β | ρ , , ;Φ doυ,n.hearted d υ ο n ' | ο | | ld , , , κ α κ o κ L φ o ;. ο r o 0u ρ Γ j μ ιο ' , α E n λ α ρ δ , Φ J . ;\ o ζ down.t'l|| iιlοnhrll arlι 1. πρoζ τα κiiτιD,2. (μετaφ') Lχσ |nΙm) go -' κατηφoρiζω' ι(ι1τo πdρει την βoλτα (σε υ.7εiα κλπ), doιvn-market a.?j ,dαUnΙnοlkΙι] φτηνιliρι κoζ, down.pour i.dαοnptrΙ(Γ)i , (c) ασταμdτητη μ τ o ρ α . γ ε ρ o π o ν τ li: b c c ιιΚ h | ii] ι - ' t | ι' π ια ι- | μ π o ρ α , down.rig ht ,.'doυn Γo l ι] ,ι, 1. ευθιξ. .ντιμο'i. ειλικρινriζ: //"i! a πal. εiναr ντoμπρoq (iνoρoποζ,2. τ;λειoζ.- πλliρηζ, oλoφdνερoζ. |(αθαρoζ: ,] a ' /i.. εiναι κα0αρ6 ψ.μα' /l11 noπrelsι. εivαι σκ.τη ανoησiα, Ξ a.Δ' τε}'εioq, απo).υτωq. κατη1oρηματικιi: lΙc ιa s n ιΙ a . η τ α ν α π o λ ιτ ωζ α γ ε ν η ζ , t / . downs /dαοnz] , /, the -s. nδε\'δρεζ }'oφΦ δειζ εκτdσε1ζ. down.slairs ,dο(}n'stcnzi α./l στo κιiτ(υ πuτωμa| ot neiζhbou|Δ ,I1, Ι.,r ,oλr', oι 7tiτoνε; μαζ τoυ κοτυ πατ.i,μυτoq κuιoυν πoλλη φασαρiα, ΓΞ αι]i (oυ|,iι)' Ι.,!1iξ ,\): ΙΙτ' roοιns. τα κι'τω διoμ.ιτια. τα δoμdτια -|S) ιυ U λ U 1ω η d τ U ' μ ' i. ο , , down.stream l,dουnsι.i]nr,/ a./ι με τo ρειμα' down.tolvn /ι.dαιtΛ|o|]ni αnv ,!.aιj |ιδ' HΠA) δτo κ6ντρo τηζ πo}"εωζ:go -. πηγαiνω πρoζ τb κ;ντρo. 4 - //ιτllr., κε\,τρικo θiατρo, downηrod.den /,dαυD.ιΓr,dni d.η τσα)"απατηα rJ d L ' o ι. . ν o ;, μ l, ν o . / , , - n f , d o{υοnrw d o ιr y n . ιv a r d J . , κ U ιη φ o ρ | ιo ' , πρoζ τα κliτo: a κατηφoρικo μoνo - /a/,' τaτΙ' PΓi(.S \'iιh d - ιenι.le,ι']i. τιμ.ζ με τ 'ση nρoζ ,ο κσιΦ .dαυnw3dzi doιt,n,ιvards i ,lι πρoζ τα κliτ(,): Thc 1kο]1k?}' |ιΛ h0n8ι ξ h.α.l Ιhe - liam ,!1,' o πι0ηκoζ κρεμoταν απ6 τo δι:ντρo με .o Λρ o ' ιυ λ d . Φ , ',φα^| do\Ινny 'JJUn] J,, i1 ι\ / iν o ι, δ σ τ o ; .d(Ιυiri/ doιιry i , 1c) πρoiκι' c|oze ]dδυ7i , 1c) ελαφρoζ ιπ\,oζ. ιπνιiκoζ, Ξ ιl λι1γoκοιμιiμαι. lλαρd)νιD. τoν παiρνω: H. ιι l ιιΓ ι1c ι h. !Cι,o,. τoν τη ρε λi γο -ι κατιi την διιiρκlrα τoυ κηρil1ματoq. d o z e n / . d ^ z J l] , ( ( ) 1, ν τ o υ ξ iν α , δ o δ ε κ d δ α , 2. 'Jη' ιa|k ninetΘen ιo the -' φ^'υρυ ασ1αμι1\τα ' -s oι | ιnιqol l, ] iνα σωρo: ,l -.1 drab ]ιlι.ιbi.ι// 1, γκριζoμαυρoζ' 2. /{/o. , π}.ηλτrtr;ζ., ιΙμoγoτo\oζ a ' lιt, Ε> -.|y ιιΙ|' :e | . m J drachma , . δ ρ U lμ η , D,a.co.nian /dΓa.kaοniani a., δρακoντειoζ: - /.ΛΓ!. δ ρuκ6ντΙΙ oι νoμoι '

draft

|'ι|

17ο

1dra't |dro'ft' HΠA d|Εft/ , 1c),1.πρoσ,(.διo: ,drain /dreΙn/ νιi 1' (awaylo't)' α1|oχε1ε[a| e \'aιer αna||ot|' τι,φρo| 'Υ'ια a - lb| α Speech|1ιαchike|bi!Ι, 1|ρo|5χξδΙo ιrcnches |o ιην σπoχθτ Lυση τ oυ νερoι,2 . ι oτo)σ τρ αγ oμιλiαζ/μηIανi]ζ/νoμoυ, 2. (εμr') σν\αχ /|ζU. απoξηρUiνω Τl'c\ LIa ι ι ρ 5 υu 2 l ' ι ]o ι ' ' λαγματικη' τραβηκτικη' 3. (στρατ') ατιo. να απoξηραν σπασμα (κληρωτ(bν), ( HΠ λ ) στp.ιτε\Jστ|. -€ ι 1' σιτd τσ Eλη θα .πρεπε \--card , κdρτα στρατευσεoζ, .--dodger Θo\ν' Pιl Ι'? ιlι.ha' oη ιh' b.otι] ιa β6} ι ' ,draft i d r ο : f t / y / . 1 . κ d ν { , }τo πρ oσ χε διo. σ }εδ ι ι i ζ ω - 4 / . , e r , σ χ ε δ l d ξ ο r . ν αγρα μμ ο, 2 . τoπ o 0ετ .1σ i j εα πo σ πσ σ μ α ' 'l H Π Α J Κα λ.i στο σ11oa6: ba -e.Ι inιο Ιhe or'l|y. τιηΙ(ιτ!ι1 στρατι6τηζ, στρατειoμαι. > -.s9 ,drοΙf.ti: / r (c) κληρoτ6ζ, dralts.man /.drο:Γtsmen/, (c) σχεδιαστηζ. dJaf|y ]'dro'.fri| aι1i βλ' nrοughιr, ι drag /d r Eg / , ( c , U , 1 . σ β l i ρ ν α 2 . 1dn dρ},] dμαξ α (μ ε a αλ o γ α ) , 3 . ε μ τo δ ι o , φ oρτ ωμ σ : She hι5 bccn o - oι hιm a///ΙΔ /lΛ. τoι ητσν φoρτιDμαoλη του τη ζoη. slΙei a - o,] /ne ./aJJ. εiναι εμποδto στ\\ τaξη' 4. (λαik') ρoυφηξιa (καπνου):Le| me hανe α -' δ66ε μoυ μια ρoυφηξ1d' 5, (λαik') αΙyoρεiα: ΙΙοιrcnοrk is such a -! 1ι α-ι,rαρεια εινατ το . !, νo |κo κ ι ρ ι o i '-- n e t, 1 . ο ν ε μ o τρ ατ αδiΙτ 2, iiai k . ] μ π λ o κ ο ζ( τη ζ α σ τι , ν o μ 'α ξ) , , drag d -eg , - e q . 1 . σ ι ρ ω , σ ι Γνω, u '/ , ,νσ hluΛ bo\ iιιο ,l/ /,4/l.. oερ\Φ βσρυ λ| ω τι o μ tσ σ oιo σπιΓ }!' \6 ' eed ouι ot απo τηγ τoν ισυραν εξιD h^ hι|iιg ρlarc. κρ l ψU ν α ι o υ 2 . πρ ο x Φρ ; σ, γ ι'. λlνoιμα, σ ρ)σ . o . ρ ν o μ α ι T iιfrP \P'n'Jιo '. o ιρoνoc' H. !υuΙ.l s.ιrePlI φαινoτον νσ o.ρνΓτοι να himself aιang' μδλιζ πoυ μπoρoισε πρolωρLι σLnνσμ-ινoζ, llιc Β".ι "f 'rloν ανιαρo,., ε ρ γ o π α ρ α τ ρ αβ o υσε ' τo γ ιιo ισν ψ α χ ν Φ ( ι o ν Ι Uθμε ν σ πo ιαμo ιJ η Θσλσοοα" μ . δ i Ι 1 λ λ ι ) , Τ h\| 'e. d ιιc |i|.| lοι ιhP nbsing .hilιl' ;\t,αξαν τo πoταμι για τo ,αJ.νo παlδi 4. /iι1t) - one's |eeι σeρνd τ α r o ο ι α , { σρ λ |ν o 0 στΦ {σιo π|μα}: l,, ιhP ir ktι υ| 'ιιιe surΓ Pc ι l h e G ο |c 't ιιc t ι λoρκ|νoυ π oψl α . o μ α σ ι ε 6 τΙ ] κ Uβ "ρ \ησ. B α ι " i σι o π | μ σ , 5 . lpι, l dra q s b into sιh. ]ιaιc" ioαβω κπ με τo ιδρι: H. Γarιιe5 !? hdιt ιn h i n ; n ι o l, , πg' σιχα'ν c τα' ια παρ- | ν o τo ν 1 ρ αβ ηξo μι μΓ 1 o ζoρι 1ια }ρ ε|σ o ι η ( ε νσ i λ 0 ε | dr a q upa c hi|d, \^4 0 o μ ) oνα|p.φΦ 6να παιδi 6πιDζ-6πωζ. χιι)ρiζ πρoσoχη, - d t ε gJm in ι |'ιλ ηυ d ra g o . m a n - \' 0 ρ σγ o ιμαν o ζ o| ε ρ μ η ν ε, dI α ζ e. gJn, ι δ ρ ιiκ o ν rσ. . δρdκoζ:./ d .a q o n κ6ρβεροζ τηζ ηθικηζ. ,/,iιl"e' d| j g u: n r ( δ ρ σ/o ν o c Ξ ν/ 1. d ra,o o o n inιο .ιoinq s.,. σνσ1rαζΦ κπ να λο. - sb

νει κτ, 2. καταδυvαστει.), drain dre|n, , 1. oχετoζ,σl λσλ|,σΦ}n

π)η0'1 α'ιoι.τLυ|5 η: ιlιPr": ιιη.ιhinP Φυn8 '\ιιh ι'hP J, κliτι i,/εt πσ0ε| Φ'p|p€ , σω τ o σ υ στη μ σ οa o Ι!ιc υσε ω . , ληνσ ζ α π o Ι ε r Γ ν σε ωζ, 2 . /μ-. do r σ φαiμαζη hd' be\ι a P|.dι . οη ιι'. uililfi' ' '\r|ιJιιιι. coιιn, !'s |clo |tes' o| στρατι1Dτικεζ οαπαvεζ αφαιμσξ η o ιηι o ι( o νoμtσ 1ηζ η, α ν μ . / . j ^ η λ n//o l, , 1 o υ) ισ: Do n ι d nηk ιι 0lι: xδρα c , 3 . ι ' ι ν\ m? a '' μην τo πιν ε ιs ο λ o, ασε μo

τ α πιliτ α στ o σανiδι να σ τρ αγγi ξ oυv,3 κα\u πσθσ|νω αφαi /σ ε η . .ξ α\μLιαΦ oΙ ]ι 5 ld ντ ^Φ.otl]o|, Th?.auη]r | ^J ' .] b' ιh, ηJ/. χUρα,lι οθc σ φ oi μoξ | "ροΙι! ' - oι πλouιot τ η' σπo ιoν r o)ε μo, HΔ /i , .JJ (/oΙi), ,ρs af"y, η ζ U η τoU toβι ν, J σιγd- σtγσ 4. πι\Φ, στ ρσ/,.Ξ υ, αδ,|σ td ,

dr ain.age /'dr eΙntd3/ , (U ) απ oχ ε τε υσ η , απoστριiγγιση' nδατα υπoνoμoυ, drakΘ /dreΙk/ ,1 (c) αρσενικη πιiπια, dr am d|εm η . 1. δρσμι 1 l /1 6 ι η . oυ} . (τo1 oU ]: Ι'σc)' 2. r ιυoμ'' γoι)|σ. σ τι i )α . r o τ σoιtιt. ι oU αο,σ ε ' |,νU ι1P '\ |υιd aΙa

dlfiΙj,ι,".., n .ι 1.oραμσ,2.θεαιρF (ι ι ? κo εργo, θ;ατ ρo, 4ιP |υu ιη ι cι csι .d i ι .r i ,. ^ :,σαζ ενδ|αΦερει ιo ,tθiατ ρ o; ι ? \c /,oοl .δoαματ|ι i l θεο.ρlκoq ιρlτ ,ιoq, υ

JJ 1 . δooμαι .κo.c, dr jms|Ι\ dr i..mai.ic σt \r σnoιιΙκoζ, t c,aηa.J, 0 ρ oμσ τ!λε . α/2. ,]ελoδραμαr ικo, 0 Lαι ρ ι \ ι σ τtι o., ^ σ/iζ 3.0Lσιρικoζ, ' ΓP r |υ,mJh cc'. 0c.J1ρ|'<.ζ τo > - .a|.|y - klι μ,)oδρ o ρUoιασ.ιζ "d/

ο|j#".ιi""a,;.*',ι, n ρι σι|nι,' μ"ρ

ε,.] 1, η θεατρικri τ61νη,ao ΘLατρo.amaιeuι 2. , lu n. , , n, - . - gρx61.- gyνlκoθ ε α τ ρο, oμν.ια ) tLεLooριμo τισ μo dra .m eιis per.sona e i,dlE mJ , l' pδ:'J υnο| ,/ rkτ,] Πρ6σ.)πα ,dIa em !τoυ ι|.ι Εργoυ. " a .t isι n. θεοτΓtιoc drim δραματoυργoξ, συ}γραφ.σζ,.dιsτ J|οιΖ , 1. δρUμαιoπ ot; dra πia .t ize ι. / μι θ|oτoρι|. ( κα ιdο1α σ η)2. δ|Uοκε υ ιiζΦ μαr γισ τo θiαrρo, > dlama'ιiza.tion ,ι]laι,U δρα μσιoπ o. ηση.δtJ m Jιοilelt Jn ,

σκευη,

d|Δnk |drcnk| αnP' του μ ιrink' κp.μΦ' drape /dre|p/ νι 1' - .oun.ιΙover ,-.' u η .ι i n . ο\cr . ρσ.ω. αΙλ;\ω (lφσoμο), o ε \α π αρ σ U υρ o, Π ,,,]./,Ι.\ρεμΦ κo' ρ1νεr ' a tιιg ηνtι , ,U/η,, αr ) ; νΦ oη u αi α σ , ιDLoι1oo, 2. - l,,?,/iη ιπΓνδUω, αoλiζι falh -ιΙ ι'ιh llιgs' τoixoι στoλισμενo1 με ,./ n, b /,,λ, ε κι λη oI σn|! σiL ' a |hw 'h στ oλ|σμcν1 στ o .loιρυ, 3. κρ ε μω yoλU oα, tι ιlι, ο ι ι ε υl h l ι cΙ ι o" ' ιι. leι!.οι! H\ κρεμασ, τ σ πoo|α r oι πανU } αao τα μπ ρ o σ L\η ο' r σo ιηζ πo^ ι,θρδναs 1oυ, Π , ι .η0') |E]ΠΑ)κoυpτi.να' dr aper / dr cΙpJιr ]/ ,Ι ι ιΦσ oματι μr oρ oc: a , ,\ r /lU,, ι φασμUιoπo)εio D .-y/-p J n ,, Ll, 1. t φοσμoτ ε,r πoριo ' 2 ' σ υ; ι o?' ' ' L,n tι ' ' σματα, 3. υφασμα για κoυρτινεζ] πτυχoση (φoρ;ματoζ η κoυρτiναζ), 'dΓ E'|Ιι, dr ο:./ a ,,, δρ ασ ι κoζ dr as,tic ,.tio"' δραστικη εν.ργεια' > -,a|.ιy /-kι;/

oraurer

d|at |drΕι| ν1('ιι') (μ6νον ειζ το iι ε|' αντi το Jhιηι/ D ' ]ι u//, τo πio.. o ο ι;Boλo.] "u D ιhoιb q 6'ην oρfησ". .j .. . haug ht|HΠΑ d |a|Ι ' d |α:fl , ι,-r. | ο"". εJ : l. ρciμo

συνεxiζεται' πρ.πει να μπει κdπoιo 6ριι)! /o,s. τραβω κ).ηΓo * tearslappιausΘ'πoo' καλtl δακρυα7επευφημiε.' sb's ιeeιh' ξεδoντιdζω κπ' 6. .ρ}/ y,: οLρ oζ , r ρ U βη } μα (τζ α\ι ol ] ,,η ,Ι \, ,η i /,. draιv away. παρασιρω' απoμακρινoμαι: t. ,l η ν ι ι i Θ" σ αι o.o ρ r tμι T h P r ' | ]' ' α\ α)' ιtom ο . o, , l. , ιl, r. απ oμακ ρ υν oμαι cη ou ζ h υΓ Ι h e η καμ|νσ δα (r o ιπ ρ oηγ ουμσ υσ π o ε ν σ ν αν τ ιπ α/ . o, ' h i f ι LJ ' τrσκ|] δ,ν ιρaβdε|ισ)α 2,, τραβητμα, draw back, oτισθoχ(0ρ6, σι]ρω πiσo: f1e ^εη, \. ζ oσ π oj I ρ η οl /oaoι ..aq c,i .lttb' bock |ο lic ι,a1l, oπισθoχ(i)ρησεπρoζ oι ,ντα| γι νσ τρ αμα\., a ι j)oγo κσ ρ o,, 3 . τoν"τolζo ^ bu,λ tron ο ρrυρυ'\al.δ\σταeω --h or se ,

ι ρ αβη ξ td ' δι γι U d , T h oι \o' J !" " d ν σ o F χ o ω μ ια π ρ o τ α σ η , ' . λτ.j' καλη δtyτl d ι π ,αoτ1 κι π ol ' draw doι]νn. τραβoJ κ{'τοJ, κατεβαζω: JU'|" ψoρ ι 1 , +. t, οιL 5 hιι ι|er οne\ elcs' ιι;νω τo κατ;λo ρ oU ψη ξ o, /o.λ|U ,/, μoνoρ oι Φ ι ,5 . ωζ lyrr Ι.ιιi τ\ασιμo hec" ιοπo li μo. βαp"λJ)' on b P e r . |τι ρ |t χ ι μα. με τo π oτη ρ |, 6 . d r a u , in ' J ιπ d ζ Φ μ L a α ' 1y ιυ τ η ν η μ ε ρ ι) τελεruνfu. μΙκραiνω: Tl'e ιu! ιs μl θισμα (αoιDoζ]: J 'hir \iιh ιr ' υl l0 [P.ι' -inτ ih' I π 7 oi o μL βi θΙ σ μσ |0 ι o6 i ν 7 ' Γ αι Ι νι δ1 μ.ρυ τελει(bνει, Τhe ι1u!5 ure -ιηg ιn ιη νι d μσ , -s' man i d ι υ: tl .m: n , \( 1 . σ } Σ aιll,/,,' oι μ.ρεζ μικραiνoυν τo φΘ1νoπ.,ρo, δtσ σ τη ζ 2 . ι oi λ| 1 τη g ι ι ι i μα' 1 , (Ι.ιντ|α)' dravν, off'' βγdζo παipνω: - oft -y u ,ι 7 ..i ε l icq |oυ'μα-n δρoμυ' λ,τ/ μr ro\ια ρLi oιοοα. τα|ρν.j |1|μ.ι' α -y |oom. ( . Ι σ ν τ ια ) d r a ! , v o n . / α ] μα1α: | μ l τ υ P o σ υ ρ ω: φ o ρ ι; ' draw d"J| η . 1. ιληρΦση, WhPη JoΔ thP n]' Ρrυnιses nιe\ re l,,. o' Uτoσχεσειζ τoυ ιuk. ιaι.:'11oτε θο γiνει η κληροJση; 2 ιt|e\ hinι aι με παρεσυραν, ΙΙe| |ooπσ] |o Τ|]e goιιc cηιcJ lη, , ο α}Φνσζ .1ιl ιhe tιare' η αδlαφoρiα τηζ (αντi να τoν '1ιιilΙbr.ιce τL] Lι Φ σ , μL|σ oπ αλi α 3 . ι ρ ι ' βη ]μα ι oι λoι ] α π ωθ ε i) τ ο ν τ ρ α β o ισ ε π ιo π o λ U . l2) π ρ o γ Φ q u i ' k !]ο' ' H' ,l P ,. ι ι tαι /ρ η γoρ oζ o,. ιo πλoio ρω. πλησιαζω: The \Ιιp ιrt' " -η /υ' |oo q ρ /9 ζ oτο r ι σ τoλ|, Li ν,J | τoχ Γ i αc, o,. η νυΙτα ^,€ π λ η σ ια ζ ε . { , / α ν ιiω. Ι ρ η σ ιμ o π o ιω, μρ U δε i αζ αντ.λη ι .]ε o,,4 . κτ η λπ π oι τρ αβο -,, ι oσ μo, ,τoι ε l ,t ' π |Ι υι i υ' (κυ0 oμ)tρ σ oιe's rcserνes' αντλω απo τα απoθεματιi μoυ. T h . η e ! ρ 1 o) i \ ο r tcι ι τυ on one'' saνiιcs' χPη6\μoπoιδ (τραβ6) τιζ 'και |η ζνoU : ρ /to ε oγo ι ρ σ βσ r o)ν κooμo. ' Γ 7 ε ι oικoνoμiεζ μoυ, .ε, τραβ6 oπλo ενttντioν με /σ λη Lπ ' τ' χ i α. Mr 4 ι ' . ι h J ' ' ' ' d g ι cυt ' al r oh ]ι aΙ ι ι P e ]i n ρ \. o κ, A, ε |να| /Lγι i λoζ d la w o u t . r n ] σ " ο σ ιρ Φ ( , l χ ρ η μ α τ α ] , ll, (r ρ σ βσ ε | .αντα ι oλι { oσ μo, οι |. π α ρ α τ ε ιν o . τ ρ α μ ο J κ τ σ ε μ d κ ρ o ζ , H P , , \ ' ρ g /τη ζ πoλιτικεζσυγκεντρoσειζ, ι|aνι οιι |he lubjecΙ i]ιo ιhrec νοlιones. πα' '..l.aw |ιι ιιc8 dreψ draι1,n ι'!'Ι 1.]τJ:| /dru:/,,ηΙ ρ α τ ρ α β η ξ ε τ o θ . μ o λ ι ε φ τ ισ ξ ε τ ρ ε ιζ ιο μ o υ ζ , d |J : n ) 1 . σ ι ρ U , .ρ oβi J r υo.l ι η b| ι"'' ι 1oι8'ιrutι.ouι .li!(ι55iυnlrοnιι.'\ι tS)' μ|α l ,oΛ Ρ ,, σ μαζ σ o' ρ oμ' ν.l oη o οΙ o σ )oγα παρατεrαμενη σιζηrηση/διομJxη, l ]/ μεγσ. the cur|aiιs' τραβ6 τιζ κoυρτiνεζ' ,?. a]ieι'Cht]sιmιs lι. da|s bcPiι Ιo Φνin' ,q o,../.σ ' ρ U ι ο ξ i φ oζ , κη ρ ]oσ { ) τo\ π o/..μo, o ! iΙ . μ ιτ u τ ι, Χ ρ ισ ιo υ } ε ν ν α o l μ iρ ε s σ ρ ιlξ o ινl l ' a !!Ld νυρ o απ o Ι η γσ δΙ , ν d μ ε γ o λ d J \ o ι, ν r d , ιn ν ω κ π ν α μ | λ η σ ε ι, ν α ' |' ι t?r - '' ' a |n P 'n ot ι i ι h r J π . π ρ oσ Φ J τo .ρ σ βη γμ, νo εΚδ\λι'Θε|: Ι sla|ted ιιιkiιg ρoΙiιics, buι he ηοne1, ||al ιhe hοnk ιt|ι\cιΙ 1υ he draι, oαl, ιiρlloο να οιqητω iιfom.ι|ioι π o λ ιτ ικ α o λ λ d α υ τ o ζ σ ρ ν η θ η t ( ε \ α ε κ δ η λ ο J fton s6. τρtiριi 1ρliματα απo τη\ τρdηεru F) nρoφoρι.ζ oτo κπ ΓlιP do)' θε|' tΙe 1.νc|ν υιιete\ιnιg itνυu tun hiιl ouι. .] d r ct ι υ i l ! εινα1πoλυ εν0ιαφερων' αν μπoρεσειζ να τoν η ,r .oo π )η σ i α' ε σ τo ' ι οsc' τ.^oζ .η., π,. ι|Jιη d|cι ?ι] ν] ιhP laιiΛι τo τραiνo βγ]iκε απ6 τo σταθμ6, 2. σκιτσd, draιi, up. rα, ανασlqΙ(6νoμαι, τεντdlνoμαι, a \oι \η J ρ ' o\r σ σ ρ u r σ ιων U τ o κ o ρ μ i μ o υ ιδ , σ ε ε ν δ ε ιξ η θ ιμ o U ) ρ ω , o)tδι αξ Φ , μ|o He ιlrcι hin'(lΙ uP' υνaσηιωθηκε, τεντδθηγατα/Lνα l σ ρ τη , 3 . .ρ r oμU t ι σ oπ αλi σ , ΚΕ. (β) nαραται5σω: The l ooι b u Ι | ' n aι ch φi ,ρ νω |οoπ αλ|α i να J αι . 4 . fer. ιΙι\'ι1 π )n i " ' x aβi ' Θoμo: 7 h ..h ι ρ uΓ rc1ιι) lιt ΙlP ιnvc'ιυι' ''aoPs oι στραnoτεζ ' 7ι ' 2 υt..' o/Πol .r ι o π λoi o tΙ t' βΙ θι σ μσ 2 0 Fοδ,Ι ν 5 . ε ιχ α ν π α ρ α τ α χ U ε ' ε r o ιμ o ι γ | α τ η ν ε π ιU ε ω (idηιt ρηση' rll συντασσ(ο. καταρτiζω: - Ψ a - sb asicle' τιαβω κι ιαριiμερα, sb's aιtention ιo sιh. εφ|6τ6 την πρooo1i εΙΙραφo' 4 uρ an Ιιinerοrr' Κ.11αρτiξω iνα δρoμoλoγ1o, rδl - a dεEρ breath' ι1αioν!' ονυπνoη' (./ιι δ;|ημα) στ.JματΙ7 Thc ιar ι|e| ιp auιSiιle βαθιi - a cιe'qυe ρn a bank eιc') ε κδi δU tτΙ ταi .i i ε η | τρ σ π " : η ζ λλτ) ιhe a τo αυτoκινητo σταμdτησε 6ξω 'ιhaltrζ ch i cke n ' καΘαρ i (ω κoτon ol ao ιπριt ιo a coιk. 1ρoρΦ |νL draιv.back μαγειρενU], bl''Φ /.drJ:bark/ , (c) μειoνdκτημα: Thcrc'! ι "' ιο ιhis ιar: iΙ ι'ohsumes ιoο mιLh φε^^o' - 2 digιιι'cιion ]ρaιΞιιeι' comρarisοD (between)' rnνΦ δ|dλρ|ση παραλλη) |σι,o | . , 1] / . ;x J :ι i\ u μ L I o ν d τ τ η μ ο gun τpαβin 6rλ.]. συγκριση (μεταξυ), κ lν η τ o κ α lε ι π o λ L ' β ε ν ( ιν n.,( c ) - ε ιhe ιine (aι)' Θtιυ LνιJ opιo, ιαιω πooι 7ai d r a w ' b r id g Θ κρεμαστ]i i. d r J Ι b r id 3/ . , nois. Cαn'Ι he αlkι|'cl. νe murι |he Ιiιι. nm(nlιaΓe' aνIoe o θoρυβoζ δει, μπoρεi να draυ,or /dΙ.Ι(r)/ , 1. (c) συρτdρι. /οhest of

καμειζ ναμιλησει,

drawing .-s.

173

t12.

κoμμo. σlφoνtr:ρα, 2. ( .η0'' nι:παλ') oιbβρακol d rat / ν .,--boald i n g '. ] | ] : Ιη F , I o ( , δ |o . |"ν.7Γ σ l .Jιirτε'l, ηlΓδ|σo,.ζ, Φ,U, ", σα) 'o ν ι' οi n, π ι ν . tα , . - -ro ο m . Ιρ . η!, , γ υ'μirl| | , , d i a vν | . ] | J i | φω'.] Π v , μ | Λ Φ | -, ) l1 -, l, i1 φ. r |, J,,'j ηρoσ( οuι) r ου' Dο ι'ι πoι η τι i r μ α κ ρ o σ ιρ τα: , d /, / , . μ η σε ρ ν U|ζ ισ ) o γ , ', o o u d raw n / dΓ ] : n ] a ι, κ o υρ ασμ. ιo ξ . κoμμενoζ: H('\ hιlii1E ρufu ιι'ι1 - /,.s. ./,,.,.J.φαiνεται γΛ Φ L n . λ U | { o l Γιiσμε v Uζ ιΦρ U τL7,Ι,ιUIU, . iαρ o ιy , η'qn, , , 'ρ "g, ' d rhy o r e ι " . bo β o i. τρ o μυq. H i il!ι. |)l d re ad 'dr c d ] , . ι' , ι ^ t, ι ι ι ' η , . , iε , lr. ζε ι μι τoν oι'ειη h;ve albe in - oι. φoβo τηζ φτωiεια;, 'ι 1'i' l'ι1ι1' . D o B α ι α ι , το c ι|. . H' ' υ' , a l . , - ι/ . ατε ο α το ι o , \ i oi ι ε . . " τo ν ερo Π l/l o ' , l o . . l φo β o ιν ιll '.,.,l . . . , , , "λ η, .oεuΦ - |', / ρ .μ Φ. φ o β " |σ, hι'ιι< L' "i\iι ηil' |ρ.νι1 τo ', ι ':πlοκ,vη t rι - 1 n ν ι δ i α orI Eo Lπ. , ν σ -υν ',EIo\,ΦθΦ i > - . e d J , , Φo 0 c Γo . : Ιl'' t ''''ι '.'ι1.l'i'Ι'1't' ,' ι/, ι . 1 π o φ i | ι ρ η ιπin lμlo -, fu| ι ι oo u " J o c . '''] '1 '. J 'ι'f !''ιJ' 'Dο β c ρ o ζ, ΓJΙi .ιι τ Γ o i ' 1' 'ι Ι i ι t '''', 'h''. -. luι|y . l ι Γ U , φ U J L ρ σ. dred|n\. , r/, ] ακ Γι, . Λι|Φ.,,c d;ead.|οcks ι . π o ι t') ε c Β oo ιo , /o ι, ,,, drδ ιn, '. ι , d i e a d. n o u g h t "",,, ε ι oo c θ ω o η ι l o ι, ]ι L 1.hJn ι ' |dl'?ι| \ιh)' areari an:λ 0)i π ω υ ι ι l ο ο \\|α ζ''' , ι'\) λ i |ι^ υl η , jo \c ιρα7)lλU: ' υ r' τ, u π ; δ 'υ ρ\'ds ο. s ο Π, , / M|, holnιιι]' ρ.rled -. oι δ1ακoπ.ζ μoυ nτ u ν α λ n θ ι ν o o ν nο o , , ι1 | . l 2. ll.,"/ ιi".."" ιbυ πoα.,μ;.o^οiilθnκαν, ιhe'manιoi.| oi o,e.s -s, o dνδραζ ro g o in ιiv e coρ '- " , . . u o 'c ιρ ", u, |o \' ^boυ. ; - , , . Φ λ \ o , uα, σσ σ', o ν , ρ o , sees,,,,a o ιε . no , rn, , ο . υ\|Jτ νοιoΙ, -.0 z - . π ω ι r.-.wond oι .-,iand. , rι }olρσ (υ κoσμoζ) ] . , oι τ ' Uν o ν L l ρ Φν >, -. t ik € 'ρυοηc, σαν ονειρυ, . d re a m o i l : n l lΙ, drea m t dr cn|| | ι/, , , rΙ ra bo υi: o , . o ι, , ρ L, nμ',Ι //, -e d o η l ι Δ l ι ] 'η't ''Ι , , J1 , σ, l\υ U\Lιρ,1εlσ' υ l ι c ι '' l Ι ιl'J' ι l ' '" ι b't'l . luo Uι ιo , ) | / o" ε n , , . i κ ο o τι ',,r ll,/,ti i, "ls π". , δ cι ιl" μ" , , d . j υ Φ : '. u 't' ηρα)ι,i , l lο . ο \α t ( ο μiυ i,oνoiο '|ιo |o .ou πεor, o":u' un, μou ' "α.ρο ''n'"' Φ o\.U;ΛμU o\ L | ρ o π o / Φ ν .', r, - s , , "ρ κ τ , Γ> -. er , 1 ( . ) ονειρoπαρ. "ιiνJ:, καο ι b ν o iL'\ι) 1' ονειρoτUλoζ. -γ ι.l ι nr o," ', . , . ^ ^ η * . "q 1 , ιe. , o 'ilooτ o,,, r L i τ ι u 2 . α ο Γ |o ιo ζ. θo ) o ''' - l1.'tiη' ι ι r i . ι '' t ' i'ι ilιc Θc , ι" "', , , , 'ron τ ,ν. 'l 'υ ι σ ι ν i ; β η , - . i | γ n, Ι, d .Θ a r y i ι l Ι ta r i / a . /l r fur, i. J/) 1 . μελα^ /χoλL 1.( i ζ . . π λ η κ τι κ6 ζ. μo ν ιiτo ν ο g: - ιcaincr , , '. , , . Lοιo- oνη, ι l , / l , , / } . , } , l ι , iζ ( uιno c i , ' , ', l i i i , ι ι ρ . iι1 , ι . . hιnlluι, ' μoνoτ oγo οιοτr:ινιiq. ξoφερo.| o - οιι|Ιιι'1.' ιlτrliο,2, σ ι ο ι ] l γ | l π 0ιι) Iτ1 κ Ιi d re d g€ x i r c (l3 r , ( ) 1 , β υθoκοP οζ' 2'

Ξ tli - (υριto.). |υg.'pi':a' 7λUγκUβo μα.εnω με βυθοιο|'o ' ,/, ,lla,/. ιuOσρiζυ Γ | }α.πη /UΙ,η.η"",μσ.L' ω σ -ρ ' ' δ|σ μ, (l'\'lJσ1'\ι ιιf'aΦ' sιh ιlρ' /{α\.:UιJο κτ στ ηιl επιιρ ανε ι α ι π Ζ ε \,α ξαναφdρνo F,,,|υo(dνδα)oI 'dr edge υh \ι ι ι ' tl ' cleο5 l, πσonσ,,ζ Φ |Ι"t qιsο' ο'er '.ι .4k., υλL|φU ' ι Γ ι σ ; με η]ioΙσλ,ζι κιλ tι' σ l σ ρ η .σ/,,tρ| 1dr eμz 1l.ι| κοτακα!' ι J: dr egs μn''ρ γo, i.,/Λ. -. κατtrιυ||Ιu κσφε //l. ! n/ i,ιiι|Ι /J 1Jφ, ισ (ο- Uι''l||σ ιη; κoι νι ' ν|U ., σ /r ,,r L' Ι | |τρ l γodιain sιh ιο th dr ench /dΓ cnιJi y/ μoυσκιjι ω . (κατα)βρ i x ω : λoυ)" on δ1 αλoυσ μi να flon'ι|' - el |iιh,.Ι.. στ\6ρoσfi' -ed to theskin. βρεγμ.νoζd)ζτo ιoκUλo |dless idΓ cs/ Ι 1c,ι]) φoρεμα' 6 νδυμα, ντυσ ι μo: α |οnιaι's - .,l,υναικεio φ oρ ε μα' Me , δ,ι ,οι α\r r .f '1υη'Γ u'ηi'hJΙL'η'.fιn /, r ,, & , μ' προo.7oιν πnλU .o \ισ|μo Γ π;o |μυ iLδl μJ, σ', π1|]ρη σ l or .η - ci r c|e ,,.l7 coal , φρ ακo πΓ Φτ o, ':εljo.ηζ, /ι α]P nα - r € h e ar sa| - .makel, μυδiσr (μL (oσ- nl{||σ Ι , e v€ n l n ο /Lνlκη τ Γ o|ιU -, βρUοι,\o Lνδl1|J φ'ρεμα \Φ,Λ-l oι o J υΙ Ι ι |t r Ι/ 1. νιl .]|e. dΦss /, ./,t/,/,1Ι, \, ! U Uo \oL{ )α-o-π J δ|σ ιJΙ'.'' ιη\ 1'η ιιΙιιl's Ιo , \σ νω oε \α ,,: ττπ \o\τ 'θ.., /,,r ./,η,,1 ν1l\oμu |,ι oδ!|Γ νo 2, Σ τ oιμο d /λ. /ρησ|Uol , Φ .ι σ )ι ,U , redιlιet' Κατ,Ερ'|ιiζoμα| δ;ρμα' - a soιιl. ,, φΓ nιω oα,,ιiτ α |βo . Λσιj|, ξ ,δt λ)1 \, r !|σ J .J |i o.. ./,,,ι.,, \σ0oρi;J ιoτ or σλ o !,d l/,φ μo) - a Ι nπ,,/, επιδF\'fu π},ηγη chrΒnιas n?e||ha Ωreeιs Ι'l/i ,agJ. στoλiζ(') Χριστoυ,rε\,νιdτικo δ;ντρo1τoυζ δρoμoυζ με .Ι ,Ι . ' ,' l σn.l"|l.,3./{ε\;,l, l1olριoi ; U Ιτ ε\,iζ,υ.,.,, φ- ισνι,,' ι U U αλι l o μoι 'η'\|.'h,l''' ζUστ ρiξ., |βol ρ .σ i : U ) 0 7 " /o, 4. ευθι1ραμμιζω. ζηd]: - ιhe Γιnks' |στ|)ιτ') J n ' ι ' e -e d i n ' o|oΓ ιiι;Lu τ n L\\|o |' 5. φoρω. ειμαι ντυμενoζ με: ι1( -.a ιι \'1ιιei ιη ι]ι. tι.igt't ,/ ,J./anη l|μο| νr νμ,νn η ασπΓ α UΣ:ιην ιL/ευτ "iσ λ .: η ,η ζ ι l oδn - 6 . l/lΙt,dlesssbdoνvn'|π'ιληr ι ω ,ι α-6 ,, δ|σζΦ (. dr ess up. ιτ ινoμ αl ι U καλu μoν, ιιη1 'η\ ! ''ι,','l ι! ''' lια τ' .oooσ . ι σ κα/o σοl: dr ess (sb) up, μ'aσ|,ι D |οl υ.oι ,α, /ι , l'ι]J'|ι nl ιΓ ,,, /,n,,,. , ,-.i n q - d oνvn /, Ι'lΙ riν hι'ι a gοοιl .'iι1g1lo'11. θσ Κατσiδι τ o, dυ,6,, |!σ γΣ,Γ η {ο- 60δo, . (c) 1. βoη 0 6 ζ x ε ι ρ oι ρ dr esser /.dr cs.lι)i, γoυ, 2. βοη0oζ η0οπο1oι (πoυ τoγ ντινευ' 3. 1 υ.ο/,i ι σ HΙ l a i,πα.o'c ιηq λ,ic|ν'i:,4, ι:π,r ]o) \|l('|η ,J , ι 1 , νι U σ ,J o. -dr ess.ing gow n ,l lnμΓ ',. Γ ,'μτ .ντ ε- σ αμπ ρ --τao!e , τ οια),'lι, ('π|πλ,, 2. - ι oi μο' σ μr . ι οU αρ L σμα. στ ι'λισμα. χτ ε:νισμα. ε π i δε σ η ,3 . καρ ι . κε' μ',, η',l ιaU, dr essy ].dr csiI dιli (.ie|' i e n ) |ι a7 ι η ι ' ,) |.i ι ι .λ'Φ,] ιρι}'i|εσκοζ. κoκετηq στο γτι)σlμo. 1iΙ1l,,ιlα] (oμ\,oζ. σικ. μoντε ρ νoζ , d|e\ιι i(nι'. o.η' τ οD |'.lι||'

drive

d r i b b |e J ||h | |,, 1 . σ τα' ω , βi ο' ω οu ι r ι ih ιu f i' , υ ι ' . L iν α ι λ U a o . o l l / o ,\τo; B oh ι | ' Λ l i |ι ' ' η ι h ' υ' ]\b ' " ' .υ μυρ o ου1 νd oτoν Γi\ι|' dιΙve sb ιo -, σFρψ/νΦ κΓ στo σιiλια πliνω στιζ σαλιdρεζ sιdnd τoυζ, 2 sb a <-p' βγιiζoυν ιJaΣ\Γη' -' ν ω κ τ ιa k e ιo 4' τ o ρ iχ \ ο J σ τ o τ | o τ o , | ποδ δσ φ' ) κανω τPiτ1"ε.' , d r in k d t | ιλ dΙier 1 'J|a|δ\r)] adj & h ιλ , / , . r , s φ , d r a n k . l| a η | ' . ρ , .lι | ι .ll ι!|' d r i f ι .]|t | η 1 . d r u n ι / d r Λη k 1. π iν U , | ' ο ι' Γ ι. ' ι b . , ' κι νη σ η . κσ .ε ,OLνo ' ταχιτητα (ρευματoζ): lhe υ/ ΙΙP .ιrrenΙ. η π ιν Φ ! L ρ o ιo σ | ν a ιP υ ' H ' ' \ ιυ υ ιh ι' lι' ι ι ι (&aoμ') λoa U A,νσ η τoι , ρ , .]α.oζ , /,, 1 h c πt1ρ.1πi\tεΙ. He -s ιike o li,\]1' η 1τiνεΙ ' ] l κι νr σ η τα1 | { ' ]ι ο .η c π U λi oootα., σ α o φ o l ιiν ι, τ o ) i 2 , U H ( η / / ;ρ | . ' l' ' ' ι\ ? l| ιυ r L A σ ν | ι κu ι ε U θι ,νοη . τoρ Li σ : ]l ι . ι1' u ιh ' 0o α Γ o τ o π ιo ιo , 2. ιU ' υ' ' J r .'' -ξ .λ|ξ η , η .l .. | ι ορ ι : jσ ,1 oλi oθ1 οη l πoρ)ρoφ(b1 ΤΙk Parι'lPι n ρ υ. ι o' soiι ι1|ank |iυ ιh( . ι? , , . τ o κ α v u λ | σ o μ " ν U / U ιι, ρ o t Φ η " L τ η | !ι o,-, ao7 ,' ι o πσρiι -.ag Θ -|d 3 Ι κλι σ η απ o τη ν κανoνι κη π oρ ε i α.3 . (U d lin k s ιh d o ι] ν n / u p , o lf Ι } ρ o λ η , 3. ' r n l, . / D- n νo |,l u 6 ,; ,l ι πiνω κτ εντελδζi γL\ι κη u| ι. 4,]πιεζ τo oλo|drink ,Ι P ,,ι ,/, ' \νo|σ η |ι i νσ . τo νoη μU ,,ν^c ι r ι i .ι ρ η .l α s ιh in . , l, . . , φ , Γ o lφ lU . , v Φ ιl' ( . ln " ' . J ιo ιl' τo.c' Ι c0ιgh1 ΙlP οf |'hα1 he in e|e|! \ιι'.ι ιheι' [email protected] J,ιl, η τιiξΙ i1Ι|ασα τ11 'ai.ι' ,.ν κη |ννo|σ 4 . l ou ρ o' ρoυφoι1oε κιiΘε λ.ξη πoυ .λε.rε o δaσκα (π P σ J ,]α-Φ ν Γ αρ ασ υρ θ; \.U \ υη δ ι oν U J ρ (i I 7o ζ d r in k ιo . ιi\ ω ε | ' / . j α ν τ ο l, , / " '/, ' u J ,,,' -t ,1 / l. . l/ , η j , . . . $, ' l " υcl ι J ,ι ' l π ι\ o ε ιζ ν γ ε iσ ν , σ τ η ν ε π | τ υ Ι ι oνoσ ι |βσ δο' υ Ιeaνesisunιι' σι'ρoc, σι]ννεφα/ξερd φιλλα κ U ιo | o ι, > J . , Λo ο | , ] o ζ /' l| α - . E b le . J b l ιh ! ' . \ α ' P t ' d b L : L iν σ ' ιΙ o σ . μ o ( Ι | ν ε . σ | | ο l τ n τι i γoζ =U λo Ι o' αμ/oζ , --i ce ,-νvood " ε π |τ)|j| ι π u ρ οσ ι ,ρ με νo αΛ o ι α λU μU ι U ],5 . (U) πα0ητιΙri. μoιρoλατρικ]i αναμoνri: Δ 1/Ι Φ . in g , ' ν , , ι . lL \ d 7o ζ Ι o ιη ; ,f |ι σ , Γ \ o τ o H ' ' ι. υ ι' η J ' ' Ι Ι , ' , r o ' α ρ | , σ ε . J τ o . cn ' .l kι η ,h t\|' ' l L) d/ |π o)t . - in s - b o u t , n κη τη ζ K U με ρ νη σ } -η : ω.ζ r aθη τr ι η l ]νu μoνη : λ υ τ o π ιo τ o , κρασoκατdνυξη' r d r i f t .]l l Γ l l ,l r οΓ σ σ υρ Φ .oμο., , Ι δ η μ o σ . σ μ ρ ιo | , { |voU μU - in g - lo u n ιa in - in g .-inq-wate| (παρασυρμiνοζ απο ρεiμα α.ρoζ η νερoι) sonq n τραγoιδι τoυ κρασιoι, high φερoμαι: I,. \inl -eι ιhe ν1oΙ nno '1 b /,(. o α.ρ σ ζ η ορ i ,o, oι φ l oη cι ι o x ι oνι d . ip d | Ι ρ ' . 5τ i' Φ ' l i t " r ' \ ' r ιι8' κ ' , l, Γ r Lφ τ.ο: ε vη ).L' oI B x ' l h t λη J ι ' .J υu ι tυ η β ρ lο | σ 1, ] . Γ | \ ] | J ι | " ! ' Γ ι' g 1| ' ' η ' ιl cJ . r ρ σ o' σ r U ρ U οl ρ θη \ε σ τ α\oI l ι u , f u , . , o δ o , , τ , , , :σ - ο :, α F o lo Λρ o ο Φ π o . υ l , .Ι n " ι l \ ι ]P ι .a' -" ,l . ,η ,,, οU ννLφ U η o, He \'ι1s $aαΙ' Lσταξε ΙδPωτιι' ]-ρiDg -ρiηg τσ ξ |δε ι ol ν σ ι oν o,ρ u \o, J Π.// ν,,P /Λ ,, w e ι λ o ' 6Κ L μ o ι] ' ' o ' n . i' ' | 1lιε t . 1 ' - lnlo .] ,'oo,]' μυρoυδ1dζ πoυ .ρχoνται με τoν d r y ' L Ι t ' ' Φ υ ο μ o η o U o ' ν θ L } ε ι σ ι, ψ ιμ o | | ,' //,,,U Ι (1i.ηa') \,. αLρ i , με σ σ o σiδερo. -.ping , 1. στaξιμo' 6τα'!0 " νσ δU |J ι |o, να, 2. (U) λiπoζ ψητoι ]" b ι " J " ' ' ' h ' t' o.o δol λL|ι ; o )' ρ jζ , δoυi'ε|a' οΠ ι'Ιeιιts ι , | 1. δ | σ ο ρ υ Ι | l, [ t n , r u ( μ | 4l,,' παλιoi φiλoι d . iv e d r ο l\ η -ιιs π ol ι ε μαλρ αi \ot\ σ | Ι .l ' o| ι .l ' Ι h ' .aι η t!| i ' α l, - n r iν . ] τ ο , T Ι ιP t i1ι' ιq ' f a ι' ln i| ' ' ' ^ ι\ ι'g, tΙ Ι e ,aΠ,,,Δ h u ι l ' η Ι Ι 1 t' ' |' η l -ρ U o)|6 θr t τo xoριo ειναι μια ωρα oιιορoμη απo 0ω, l τρ αβσ -|) \Lι η ρ oζ .η l ρ ε U λor jo, tor a - ιake sb ιor a -. κoνω Γ.]]|,i\Φ λ,. " // , , Λ ε φ' υ oI J t, η |ν' ' σ -η ν u π U |σ .υ . λ | ν 1o | , 1 .Ι ' r ' ,4 ,, Φ ΛιU , r t ι U υ τ o λ | ν llr o 2, ' 0, ι, λ , t , o l ιo κ iν η ιo , r . | . 6oLiα' lPι ιηιιρ! Ι ' | ι] ' o n ιJ t ιn ιι, , , ιc l tρ jρ η q o, ν -oEρ a/o τoi q Γ h | i ; !!' h η J α1 τ ιμ o ν ι σ ρ ισ τ . ρ σ μ L . η \ κ iγ η o η μ τ Γ Λσ τ α 3. al " n ρ ι h , ι o l l 6 νl ε l r . μu ' ' ι -,. oι , δ ιωr . { o ζ δ ρ o μ o , / | U ιo o . τ o { t γ η τ o 4U t '''u'ι' σ oρ oι ζ κu τd μi κoζ τoυ δρ oμot, υ λ η ' ' ι υ r ο ο ' ψ n . ' n Λ1ιΛlιn0ι ιJ t | η ιι\ υ ' ^ ι' d r i || d ||l Ι l τρ υπ σ ν, Ξ ,ι -ρ l η U ι μ , a , , a φ 111' | / , ] , , , ' 4. l. lη η μ u , 5. 'oαρ:L η , δ ιν σ μ t σ μ ο . , δ D U σ ι. ] ρ ιo τ η r α . . o Λμ | , τρ| παν|], , t,.'ι' ho|c ι' ,ι Π,//, ιρUΙσ .να δoντη ανoι } ,υ ι ρ ι π ι r σ ε ι oi } .o, ενεργητικoτητα: s.jr,a1 σεξoυαλιxη oρ -. : d r i || .l l l I r I i i σ \η σ .]. /1 μνu oμU j /l μνJ υ η H ( ' Ι u ιl' ' ι , . , iν α l 1" μ α ιo . o υ ν α μ lο μ o ' , o| 6-no1'Uι, ; σι|1' τhc 5υ]'l'' t\ f! rP JΙ J υ ιιt ι α ιι1 i] 1! ιiη ] ι| ι. u ν θ ρ U π o ζ μ . ' ' ' ιι ιo λ , ] η λ U I r ρ . ' τ o β o l) iα 6. . { o . ρ J ιι| U , η ταν oε Δ μ\U oI U , ι η ι ' η u υ' ι ' ι !ι ' ' η ' 5 ' α6 κη ' σ c|ζ Λ ρ oΦ oρ J ., Ξ tη ]' μνα; Φ , L(π α|o,l U , U oι ω / oU μU ' l l ./ι ..ι / ,η { , ι U λU cλπ υ| D,l,,cJ'. θι {dι,oυν καμπdνια να μαζεψουν δευμ.νo πλriριoμα. aρηματα' ιrc .voΙl {. η εκστρατεaα αυ ldri|| /dflli , (U) (ιφασμα) ντρiλ1, ζησεoζ των εξαγ(Dγ6ν. l d t||| d r || η l u ' Λ σ κ|, /Γ U ,r ,]η : \,h //, , d . iv e d ]aΙ \ 1 , n, , ,(, v ' d lov e d rJυν , ρ r 1 ' \σ νl ' γoπ ι ,μι λη o,ι oκu )l l .ρ . d r iv € n ι] | | \ | l l1. o δ | | γ , i, t , J / 1/ , / " J , J / ζ , , , κr ι ι ι ι ι ν, oδηγ6 ζ611στo παζ(iρι. σπερνω σε αυλliκια' lh( aιeιι'|'oιι ο[a γεια, Ξ dri|y i.drιljlii aιlν ,sτε^γν&'Lερi: ιιslο ,ρo!,n,,. ι]Νδιι;κι) τον εx0ρo απo μια 0.]ση. ^ a /ιl.Ιi//.,1r'. 0δηΥ6 ταξι/φoρτη^ti'' Ι'ι! roι nU σι πo,,, σro στoθμo | | 1 . r oτo Ι ' ' " J J " J d r |n k d ||η k ι, ' ' l' ' ! lιn ι. . '' ' | ' l ' . Ι , ι λ -| τρ oφη { σ , Λ o.o, η ι ι ol .' ' u ι ι ι ' " ι. lλ iν η ιlll, , ' l. , / / ι ' h u ιl' i ! J lΛ' Θo ' "ι νσ π o1 o: ai l ,,/,U , 0α παμι: oτην εκκληoiα με τ. αυτοκiνητo r. γε ζ I ι ο ' τ , , π ο δ ιu : 2, la υ ιη θ ο , ' a ' ιι' φ u t κ 1ν υ ' ματi ; δη r o-d σ νσ ψU κt' κo ' 2 . ' h h ι ' b e u n .l eι ' L Ι '' ιhΘ in|ιuonce oι ιι. | l' ' ' h \ ' ' εiμαι πιωμε]νoζj fι,J h ' ] t i' i] t ' | η x α ν ' I a -' ' ' 1P ' ιι 1', ιη'ιι ιl' κ ιν o ' , μ L ν . ζ μ " U ιμ o | ε η ) ε λ r ρ , σ μ ο 3. L ζ ω ι ι ' ι \l h u ' ,]\υh Ι ' rr nh'ι ' -'

καμπινια

.n!l.,--,

a .ιcsριn ημιoνηγoζ, αγωγιdτηζ, θω. στρο,ΙνU. αvαγκdζω - sb -; D- aΙ niζhl -ιο σ πμnχ ν ω κ τ σι η ν σ πε λ π' σ ' α , r , c . ha s - /1 driv.ing /.droιν|ηi n ο3i'|1η6η' cιη be ιtiΙjιuι|' η oδηγηση τη νυΙτα εινα' bν huηgerιn i/.,/, η πε|να τoν εξωvησε να /esjo,?J, μαθηματσ ooηoυγνιi διoιoλη, κiευει. η. οiγνω. Ι(ετ,i The Aa|e Jrnνe ιhe oδηγιbν ' lest. γlΞn<, - tr}o"/. οιoλη shιι onιo ιhe ,bck'' η Θnελλσ;ριξε τo πλoio Ξ odl iεiτιiδε.c για δiπλfuμo oδηγησηζ στα Ι]ρdxια, r,e \'iη,1Jιοle lhe rαin αζιin\ι behιnιl th e r c|υr m\' η κiνητ ηριoζ: lil. - /,λP ιhe Iinι]o|LPaηe5'o αεραζ εριΙνε rη pρoxη κ|νnτΙριαδυναμητωνμεταρρυι|μισεων βioια π{'νω στσ rζdμια, 5. πεφτωoρμητικα. \μ|Ια/α tot'Ιω: Thc \hi| ιroνc on ,Ιε ro.kr. τo τλοιo driz.z|e/.dr|zι , \U1ψ|ληβρoχη. \ιι1'αλ'ιξω' Ιι -.l olι Π vΙ υιλoBo.}οJ. .λεδε oτα βρι'xια The ιaiη ιar ι]rινιncin our > d ri?Σ|y d1l..ψλoβρε iε δλη τ η ν η μ εnσ. /o.eJ, η βρoΙη επεφτε δσρτη σια τροσΦπo d, E, /| oμιχλδδηζ: /.a Πz|' ,Jl βρoxε ρoζ . L\αζ' Thc !Ιυud| dtoνe ocιo\s lhc sk!. 1σ Ιε ,Ι}a r, βρoχε ρoζκα ιρ6e' oυννεφα iτρεxαν οτoν oυρανo, 6, φoρτωνω dro|ι /draυΙi uι]i |Ιεaαλ l αστειoζ' γελoιoζ. κπ με δoυλειd. ζoρiξω, Doni - lh( \'orker' κωμ ιιδξ:, - ,rredla "ι.. κσ μlκη εμφ σνιση, ιoo harJ' μην παp.lζoριLειζ τoυζ ερ]ατεζ, flε > - .erγ /- Jn/ |1( c U\ α σ τ ε ιoλoγια.σστειο. Ι'a\ horι -k' τoν ειΙαν ζoρισει Jτoλυ, ,. ιtνπi' ισυfi1' μτdλαΙ - a bο|l υuι oJ ιhe σπδ το γηπεδo 8. ;",rΙ. βγdζω τη μτιiλα.ξo τριπ(i), ανoιγω: - d /u,,ε/, ανoι]ω σηραγγα ιhe lusι ιffinuk' ιι ιο Dok't 9. υναβιi}λω, μην τ ' α φ η ν ε l ξ 1 |α τηv τε λ ε υταio στιγμη, 10, δoιl'εLιJ Ii ι 1m ) - a w a y a ι |Ληc 1 |o |k ) ' ο κληρ ι i : H . - ι a ιul a ] hΔ . t ic t io ιoη'.χε1 (στ o τoυ π . σ ε ι μ ε τα μ o ιτρ α στo λ ε ξικ o γoαν|uo τοι λεξικoι), " , ha.d bargain' κιiνω oκ} ηρη διαπρογμιiτευση, - s,.,i,,,o, νΦ κπ ' τoν φερνω σε oυσκo. co.ne.6τDιμiι τρελαινωκπ, /e.- a.sa λn θεση, - sb,,,4

σε κπ: r.e /., κoταφερνω ιτnπημ,, δiνωμια 'δΦσε -

aι

me

\'iιh

,lJ

/.,,

μoυ

μtα

μι

τ

αριστερ6τoυ,11.r,ηnrν,]i areyou -in8 didveai. εννoδ,σκoπει.]: al2 τι εννoεtζ] πoυ τo παζ; 'vhat

d.iνe aψay/otf. φει1ω. διωΙνω: He,8UΙ i|],o hΒ . a ι o n ι d . o t e u|'o ν ] o Ι|' μπη r ε στ αυτoκiνητο τoυ^ κι Aφυ1ε' - α ι1og aι,αν' διnγνω ενα σκυλι, dnv; back, απωθ6, επιστρ6φΦ: - ,α.k ln. enemy' ατcωΘcr τoν εχΘρo' He .lrονe bαck ,U re . ε r ε στρ ε ψ ε σπιrl με τ αυιo κ |νητ o, ' driνΘ in /into, μπηγω' χων !,all, μπilγω 6να καρφi στoν τo1χo. Ι cαn'ι iι inιo his heα.]' δεν μπορδ να τoυ τo χωσo drive on' συνεIiζω

τo δρoμo μoυ (με αυτo-

d ri ν; o u t. δ 1 6 } νω. ε κ δ t ; κ ω . ε κ β iiλ λ Φ ',,. cne ny o ι ι ο | a Ιn||t . β γ σζΦ τo ν ε Ι0ρo απ6 δ t ασxiζω .μι a ,i νe ι h ; o u g h . ( δ ιαiτρ ιτω' υ|1 c\ s t 'n|d' lh|υugιι 1ι1\ α υ τ oκ i ν η ι o } . ' καπo1oυ }oly. διατρυπ6 τo σΦμα με το μ"u, - Ιhrouqh α lo\'n' διασχιζω μια "nιiθi driγe up. πλησιdζω (με τ. αυτoΙ(iνητo), ιπ-αiθρlo σlνεdlιve-in ,1 (c) & udJ (HΠΑl ul i . ε στι α ι δ o to κ ) π' o πo υ ε ξιπηρετ ε'τ oι απo τo αυτoκiνη. να iαi,εiq τoριξ βγει λειD σαλιαρiζω' νt rJl', drινΘ| /.drtν,Ι/ αbοι|? 1ι τσα ιΙνoτ1σiεζ. ιvhοι'S he -ιinc συνεΙr uπουνdει: H. J sΙl// -/rg o,' ακoμη i > ξ εl τι q, ι ν ο η o i ε q ιo ν Ξ , U) σν o ησ iεζ, ( c ) μωρ o λ o γ o ζ. φλυαρoζ, { ο i, - .| e r / . d l tν i ι '\ d r| νΘ n / ..llαιν!(η . dr | \ J n / π, /ι ro ι, ρ , . , iι. ,ιl, n , oδη.Yδζ: r' ,aai dr|νΘr

drum

175

t74

drivel

a (c)δρoμιiζ o:3fi::iuh i.drDmeιiari/ (καμηλα), dr one /dr Jοn/, cU) 1. (r ρ1 e /τφ,, κη φ τl ναζ, 2. βoμβoζ. Foνητ6 ll'e - o] on ιerΔ ,/o,€ , o βoμβoζ αερorλdνoυ, 3, μoνoτoνη outλια: ,}. ψι,,ri ^, τo μoνoτoνo μoυρμoιr. onτ ,η o τ oυ πσπli, Π ι/i βoμβ6. μoι ρ μoυρ i ζ ι υ τ ρογoυδn μoνoτ oνα The'\i Lor -.Ι υu ι |h . ρJa}tr. o παπαζ ειπε τoν ψαλμo με μονoτoνη

οIJo'Ι a.'l

σαλ|σρι't,,σvoη', - royelΙ

ταiνιυ. γλυκoσαλιdζω. dr oop /dr u:p/ t/i γLρνΦ' xαμη λι oνΦ , μαρ αι νo|!αν ιler h.ad tρd ,adη,. τo λ.Φ αλι τη . i/ειρ, θ) |μμ.νσ lhcJ1oνeF n ρ |c ' i η s |o' το )oυλουδ,o fi"ρνσν μαρα. ot "'o'"'' ":oni Hl{ lΙfn' 'e../ Ιl.νσ απδ ελλε|ψη νερoι . μι)αγχo^τlσc, i,ιαοε τo κεo τoυ, Π r σκ.ψιμo. γ.ρσ'μo. μαρασμoζ . ατoν' α, . ,dr op dr D p η c 1. στ ιr γoν α, J. στ α}6νεζ βρoχηζ, ι].. P al -!\, oι ανo. ιoo νε) /|σ τα /ο1ια γισ ισ αι τιιJ He hαd o nιu.h' ΙΙαo6τ1ε λι\o' ]o ιl'c /aJ. ! μεΙρι τ L) LUloiαζ στ σ/o\αζ 2.- πασ τi λ|α. κορ oμ' . l. jταστ'ι|μ; μLντσζ, Ξ. ατo. χα' t1cPρ?rnikι τ oμη πr ωoη, 4 \ iη ρ,.εJ. π1 ω σ η τω ν ι ι μoν in 'emρer ιΙu\' πτ ωση ι η ζ U cρ μoκρ ο. a iψoζ. αποσ ι σ σ η (σ ι o τ. σiσζ,4.,γλριμoζ. o[ iδα;oζ. απο 1η θd/αooα) 1 h tr e !' oJ J ' .Ιυ mPι;ι' Ιιοm ιhc ιoΙ' οl lh? cliη ιο ι'e \atPΓ Uπηl'ιε.ναζ γλρεμoζ |0 μiτ οΦ ν απ ο τη νλι ,. ρι,Φη τ oU βρdxου Φζ τ o νιρo, 5 , ι oι σ π ακτn , a - in the buckeι|ocean' 6' \iJ\η/ (onι' στο /oνο στoν ωκcανδ. aιthe - σa hal' o\ in -s: - by -' στol\α' πt ιαι Φι, oμισωζ στ dλo,.- - cur ta|n, αυλoισ (π oυ τ.φ τε υ, ,drop 1. σταζω, 2. π.Φτ-. .l|oρ v]i 'rρ' αφηνω \ι νσ τ .σε|, h ! a\ \. ι l u i cι tυu .aι l d he.ιt a ι]in - . i|1αν aoσo τ|συ1α πoυ καρφ1τσα .πcδτε Aυ ιην ιiιol γιζ The qla': 'ra.Ι ouι να o{ h.r hυL'b' τ ο πoιηρ' επ.σ ε απ o τα χ ' ,Γ ' ο ι:nc. sl'P 'n.,/,/Ι */d$, τ ηζ iπ ε σ ε 1 o π oι η Γ t, υuhl'μι σoι ιio ε ι ,o D in'ι ι ω ρ o' 3 , 'lλ I,e Ιr./ πιφτΦ. Ισμη^Φνω, oιυοιdιoμσι' uU.. τh. ιemΙc,ιιur.|Ι]i' ΙP.,/. o σεραζ η οερμoκροοlα η ΦΦνη τolj trf'oε H( 't'PJ υι ]ιo hΔ kk.C\,LιΙcσL σ1ο /oνo-U ,5 /l , t,,P ./ r /o J,,/',,., σωρ|liστ η{ε oε μι α ι oo.{ λα 4 . η) Ρanchuιe. ρ1χ\]a: SuPp|ies fere -r.l

ρiIτηκαν εφ6δια με αλεξi1τlωτo'- ο bi|ιιan enemr ριαne' ρixνω .να πoυλi/6να εχθρικo αερoπλdνo, 5. παραλεiπιD: sΑ€ -J ,e/ ,,J. παραλεiπει (τρδε, τα,. 7.Ι?e rcιαιiνeproιouι ls o/tεn αναφoρικη αντ(,νυμiα συxνli -ρθ4 η παραλειπεται. 6, αφliνω' κατεβ,ζω (απ6 yοu? τΙoν αυτoκiνητo): where shalt Ι Θθλειζ να σ, αφiaωι D- ne aι ιhe sιa|iοn. αφησ. με στo στα0μo, 7. αφηνω. κ6βω. σταματω.ταρoταω: , 6a't habιι' κoβω μα κακil συνηθεια' He's -ρed alι lιis frieΛι.ls, εtcoψε6λoυζ τoυζ φiλoυζ τoυ- ' a J,,/.l, αφ]iνω (παιω να μιλ6-yια) ινα Θι|ια. Lve cιι|1 agree. let's - ,. δεν μπoρoιμε να συμφωνiσoμε, αζ κoψoμε τη συζiτηση. Ι'm -Ping Frcnch ,?,τι ,er,l. θα παρατησω τα γαλλικd στo επ6μενo εξaμηνo. The coπesPonfunce - ed' η α1\ληλo1ραφiασταμιi τησε.8. (idm) - anchoη ριχνι' a1Κ''ρι1'd.a4 τbφτω ξερoξ' - a hlnι πΕ'τ.i tναν υπαιν1γμo - sb a ΙΙnq Ιρaφω σε Κπ δυo Ι'('^||α'- a s.iΕh' μου φει,yει ιναζ πoντoζ, (βλ' & λ' b|ick) 9. (phr '). drop across sb/sth, συναντ(b η βρiσκ.ο drop aιrvay' λιγoστεl]ο]: ΙΙiS [riends -ped ονay ,one by on.' oι φιλoι τoυ λιγoστευαν drop back/bΘhind, ξεμi'lω niσΦ: The ιwo ιoνe6 -ped bαck|behind o|.δna '|he'par|ν. ατo τη ερoτευμενoι εμειναν πισω/πισω

ιdroνe αδρ' τoυ ρ' .biνe' ,drove |d|a|'y| ι /drauv/ ιcJ (συν1θ. πληθ') Κo1ιαδ1'' oμdδα' πλfθoζ (σε κiνηση): -s of caι|ιe. κoπaδια ζ6α, τ1J|Θτ| -s of ιourisιs|νbi|ors' τoυριστ6ν/επισκεπτ6ν, > n (c) γελα-. δdρηζ, ζωεμπoρoζ, drown /droυn/ νιi 1. π'lΙΙι]|.oμ : He -e.ι ιlιe kiι|ens' bτιν|ξε τα Ι1,τfi' ΙΙe n,hiιe -eιl Jl,i,?,Ιins' πνi,rηκε ενδ κ0Ι'νμπ06σε. He J'elι oνerbοa|ι1 and ι'α\ -ed' ιπεσε απo τo πλoio {αι πνiγηκε, 2. (|ια Φ!o) καταπνiΥ(D,σκε παζω. The οΒe iι ιhe S|reeι his νoiω' o -ed Θ6ρυβoζ τoυ δρ6μoυ σκεπασε (;πνιξε) τη φoνη τoυ, 3. (με1αφ') τνiyω' π),'ημμνpiζo': ι] lacc -ed iι ιeαΒ' πρoσoπo πν1γμ.νo στα δαΚρDα' 4. (iι1m) be -ed ouι Ε,Υκατ.ι}'εi' πο εναν τ6πο λoγω πλημμυρ(bν' o,e3 soι|o'vs (io drink)' 1|ν|'!a τιζ λυπεζ μoυ (στo πιoτ6), drotΙvse /dιαυz/ ν/ μισoκoιμliμαιi - a,,a] a hοι a|lernοοn' περνd, ενα ζεστo απ6γευμα (U) ,l ιπνoζ, υπνηλiα: μισoκoιμισμενoζ. Ξ π d - , σ ε κ σ τ ασ ιασ ηυπ ν ηλ iαζ , drov,sy / drοοzi/ u,ιl Gier +sΙ) νυaτo1 μ.νoζ, μ1σoκoιμισμενoζ. νυσταλεoζ. απoκoιμΙστικ6ζ, > drot,,.sιnΘss n (U) νδστα. drub /drΛbi || ('bb') δερν,rD' ξυλoφoρτδνω: g]vL 5b u ζυaιsouιd -nr8 δiνΦ ενα γερo ξ ιλ o σ ε κ τ , , ^ v n r/ o Jδ' β αζ ω κ τ με τ o l5oρ1 στo

κεφαλι

καποιoυ.

drudge /drΛd5/ μi δουλειo σκληριi: - oι?Ι ane.' besι yeats' περν(b τα καλιτερ' μoυ χρ6νια δoυλεnoνταζ σα σκλdβoξ, - α,d J/a|?, δoυλε6(Dσα σκλdβoζ, Ξ ,] (c) σκλιiβoζ (στη δoυλειd). > -ry /.dr^d3afi/ (U) " oγ γ σ ρ ε iα.σ κ λ αβ | d .μoΙ θoζ drug / d rΛg /Ι (c) 1 . φ, ρ μσ κ o ' - . sιore, (C ( ΙΙΠ Α ) σ1)ν6υασμ6ζφαρμακεioυ, εoτιατo ρbυ και καταστ]iματoζ,2. ναρκoτικ6: a.τoξ1κoμανηζ, dιιι1icιion' εξap1\ι5\ "ay'i.|. pealat' εμιιopoc' απo τα ναρκωτικα. α ναρκιDτικdrν. 3' (i.ιn1) a on the na|keι dropouι, .α, απoσtjρoμαι(απ6 διαγονιoμ6): εμπoρευμαπoυ δεν θ1ει ζ]iτηση, tr C88., T|!o oΙ |he tunιers -pe.Ι oul, διo απi' τoνc' δiν(', ]i βdζo ναρΚωτ|Κ6: They "/ -ged ιha δρoμειζ απεσ6ρθηκαν, (β ) εyΚατaχεiπω care|σker' eδωσαν ναρκoτικ6 oτο φυλακα. (σχθδιo. σχ6σειζ κλπ), δεv συμμετ6χω; They -seι his νine anι! rcbbe.l |he bαnk' υuι ο1 a camPaΛy. ΚoFω μια παρεα' παnω να 6βαλαν ναρκ.]τικo στο κρασi τoυ και λi.--ouι πη1αiνω μαζi τoυζ. Λ \c) (α) o στεψαν την τρliπεζα, > -.gist //drλglsι/ " εγκαταλειπων (σπoυδdζ κλπ): Man! ιniνe| \c) ( Ι1ΠA) φαρμακoπoιoζ, Ιiιy -'ouιs |αke ,o d/,aj, τoλλoi απo τoυζ , d rum / d rΛm / , (c) 1 . τ nμπ αν o (αυτ ιotj )' τoιμπανο, ταμπol]ρλo, 2. βαρθλι (πiσαζ, φoιτητεζ πoυ εγκαταλειπoυν τιζ σπoυ0εζ τoυζ τo ρiχνoυν στα ναρΙ((,τικd, rll διαρλαδιoι κλπ)' ανεμη (για περιτιλιξn καλt,. .-.lire, Τhe ιale ιn ο δioυ. σιρματoζ κλπ)' Ιιιguιge καται,yιστικo foιeιgn Poi: -'auι ιo ii u\uo hιsh' π υρ , ' . head πoοoοιo δlαρρoηc coιrrιm arιia| . , . κ τ ακ τσoτ ρ α. r '|ιhυυl ,yλoσσ6ν τ ooικ ε ιoε ν κ αιρ o ε κ σ τ ρ ατ ε ιαζ , - m ator, στα σΙολεiα ξ6νων εivαι συνη0ωξ (στρατ') αρ1.τνμπαν|σ11iζ,.-.sι|ck,l τυυψηλo, dropφ ings /. d mpΙ ηz/ Ι p i κ0υτσoυλ16ζ μπανοξιλo' τo {dτ{',^βρoζ απo μπoιτ1 σταγoνεζ κεριoυ' κoτoπoυλoυ η γαλoπoυΛαζ. ιπoυλtων]! d.op8y /.drDpsi/ tr (U) rlατρ,,) υδροπικiα, ,drum ld|^m| !|i (ι ι11')1.1τυπriτo τ6μπανο. .drDpsΙk,l/ αdj υδρο}πικ6ζ. > drop.sica|/ 2, παιζo ταμπoιρλo (με τα δaIτυλα η τα d.o.8 /.drοS/, (U) ακιiΘαρτοζ αφρ6ζ (λυω 1.oδ|α):- oι ιh( ιubΙeι'iιh oιe'sfuge|s: ιhe μ*νoι,μειd λλoυ).lμειaφ , , σιυβ σλο, απ oρ- '/bοr ιiιh οι.'s l'eel' 3. ω}Ι y) drum sιh into .iesl) ('ieι t:> sb/inιo sb,s head. Ιdνω κτ στo κεφ'λ1 κιiγια π.ταμα. |\ιμμιιτ.'' -y a.lj ' πoιoυ με συνεχεiζ επαναλη\ι,ε1ζ.drum up' d.oughι /drοot/ n (c.U)ξηρασiα. αναβρoχιa, μαζειω, συγκεντρ(bνω(υπoστηρικτ6ζ' βoη. drop in (on sb); drop by' περν(b(να δ(Dκπ). κliνο]φιλικil επiσκεψη: ,. ι'ish he |'oιιdn'ι in on ne so Φ.Ι' καλiτερα να μη με επισκεπτoταντoσoσυχνιi' Sone friendl -ρe.] in' ιo Ea|-Peι] see me' Κaτ| φiλ'o| 'b| '|o περασαν για τσαVπερασαν να με ooυν, dropofi' rα, λιγoστευω: 1",edo!ιot's μa(tice ,yιατρoι λιγoστε. -peιt off. τ1 πελ'ατεi.r τoυ ψε. ω, απoκoιμιεμαι: He -Ped off ιLuting ιhe sermon. αroι|oιμhηηκε στη διdρκεlα

drunk

176

(]ε '( κ ^ π ) ' > -. m el , c ) τυιιπανιστ ic' drunk ]dΓ^!k/ 1. τ'l. a,J ρ, ιr;k'2' Ρ;iΙ α.η μ ε ι ) U o |, : to ζ , //. , t . Δ 3, 1 , Uν , ] ' n' - J.νo. oe. ι ' ι ι ' de a d bιineι ' a Φ/, Uη-nUlυ,6t blοιιn '"::''' - .| o n ) ' , J ': A υ || ''': ^' ι ' l | ' ,υ Φ / L λ ο ι , ολ μ π: a ' - 'wrt h j oy' μLF| > |ηl. -, a ld -Jιi, , :| ..: ] : 1 '9 , . , " , . d rΛιk JΠ d run, k e n ο ιι n0 1 a ι τ t|n Λ! 'σ' / L | η . μ , 1 o - | . θt o υ. : , . 'η'n 'L''' 1'''' hι'|' -να c μ L υ ', σo ; λ ι| !t σ, /. . l,, \ L'Ol 'lU . σμενα καμoματα' > -.ness Ι 1ι]] με0ισι, d ry ι ] | U | nι''t ' η-,7ιo., 1 ' Il. 'ι''. 'ι ,,l, ' 'ι ι 1 Γ ι n

ιin1 ι|

; ιρ o .

\U|ρo

o (/,/u . ! ,,l/, a,,ρ,,μ'\n t | /(i\ a ,n,i σ1,Γφ. I/Uρι. 'h'\''Ι 'σ}ιJ|ι'Γlαου' ,η,./ , . UU | | ιDρ',/dν,ιi r(U,oi: noUIl, Γo | l,,,,,. μπt'o,oι,, a, ιnuoI /,,η,. , , α\ υo δ|U ι, {ο\ |u,Jo, θ, μn no l | ''',, -, kιιDιoι| |sa|.1ι'νι' ησιχo χιoιμoρ]ΨυΙρoζ 60Γκ οo/nζ J ,o-νjλo l,.ι,., }αι. ",,l 1,λο \, ,, 1'''' r|'σ ,.Ι" σΙ1'υ' -',Γο " .l νo-u,,, , ιιg,, j,,.//, :"ro: βnγU:,, ,ν,lηl, oot,.,γo;, ι Γo} (j|ο,. l , 1 UρU nτo .] lnrnσηο/oρLjo | Γ'ηιιΓ ι '|'ll ,ηluor 'σ7';| ulε,ιi,. (U\,,,\'U o,o U \LoJ, 2 ! l''ι ' '- asa'bone' bone--,ι".,,οτ. uo κο.U;, ΓΛ:, ,θel LJι,,,AΦ d|ν', .U, :,,. -, ,r,, ,,n nηl lη j ,δ- c|ealι ιρα,νol οι.Γ',' ,, ιοθuυi Uσ-L ιU 6r, νo --.cleaner,s" Inιo ,-- c|eaning η o.,,Jι. κoι|ιj 'Uραoιοι goods, HΙl 4 ν,,|,ι, Γ| τι!Λ|, , Γ σUο φ', 4μο,U,,-nurse,, \ tσν|lt μΦρU', (τol j,νlo θ.]ι;,, oUΓ,,ιι ι-t/n,,,--s hοα -,rolη a., { ,ιi! με στεγνd ξ'ness π6δ1α, > t 1ι

ξηρoτητα.στε.rνα.

,,, l. c d,ο| 6λUl τ| ΓU vω,.1,)ιU\ο l|il1ι nnΙ ,i.s l,? 1/Ωn. ιiνεμor ποι ,/,/,, \ .,,, v':| τo δζΓ,|σ i )LΓσ σΙ Jι,,Λυ τσ on|Iα '''ι''η','hι'' μUt, ''''1'ο 'n''.I σκoιπiζo τα 1ερια μoυ με πετσθτα, -,l,l ,,, η1, , σκοl 1 :, tJ δ,,ι Γ, U I o', .l",,/ o' U !'],α oλα 'c'''' '-'ιl 1 2' t'|ι ' ' d|y up. oι ] JΦ(U', ι-,,/ Φi,.-LΓL| J' ιlΙ tι' ' ||| ιn''' σJ 'n'' .τ, 0 ιU πη, ι,o'α ρl U,l\ HJ 'Ι''' '1 ι. lι Γ'' 'ι1' l ιt'' || Φn\'υ

dry

ζ|r:

l/ρ/λ

\ υ ' ' 7 - | o ' Γ ' ν ' | ' D- u pι

/ pot /('Jστυr λoΦτU]

d rya d ^ ] . dΙ ο Ι a d] ,

lc ) /l, , . /

δ ρ υdδα. νιμ(ρη

d rye r, dr i e r ] 'dro Ι3 ( Γ] ] , ( c l 1 . στε γν.,τ nοω' oι eΙcι|''iι''haι.-. oεοoυιiρ' 2. oiε-1.νιoiικo 'd I u I i | , . , Λιπλ υζ, δ |lσ. με!ο:, ι . dι r n ι ξ . ! , 1 1 ' ' I HΠ4 , 1 i1 ιJLhiql'n'1) a|ν '' κη ooοζ xωρισμει'l] στη μεση σ' δ}.o το μ]jl. κoΞ τ η e ' ο - η ιliηnιιjt '' i|πλ η ε ιJ\ ι[oιnr u, d ub d Λ b ] / 1 -ΛΛ 1 . ι, ιU, /ο o ε υU lιππoτ n) 2. ,π o v ο μ α ! υ . ιo λ /ιj παrο rσo ιλ , ι. $/ui;r : ι h' | . . h L ι l ι υ f f F . i/'| τo \ , : β !α/α; xo. ' ντ|ιΙlλη., 3. μετα7λorττiξo (φiλμ). ντoιt d ua |

du,bnous ]'(|iιι:bias/ oι|i - |oflaboυι|as ιο) ιμιιiln)).οi. αl]iβαιoζ: a . oD1t1 Ιiι1(η |i ra'ιt ;' αμ1]riΙklλ()(οιιπ).|μ.ντokπoτ|.Ιε:σμt1' Ι Ι. ''\ u

./ι,!k1e.. εi!αι ιπonτoe τnπaζ' ] /b.] ιl l'i. ι 'l'' υμφιβo)}'υ , , ι η u .l l '" " -r .u '^' ι'L"l ' )bι'ι o' t' ' r ,' ι .' t' ; 'υ\l'' ' ' εiμαι β.βα1oζ Υια τo τι πρ6πει να κdμo εν' .diu:k.'I ducal iι, δot κr κoζ ducat ι]Λk)l a ιr δoιλU τ. ι \oι l ι σ u u ). .d\ι[J5 duch.ess , ιc) δoι κι σ σ ; , .ι]\ι,l| dιlchy , ι δoυκUι o 1 n π ι jοι o,n ), duck.]\" / \l Ι 1 ' ' ' ' .' ' ; ; η | .!)ζ πε|)ι/.ηπτ' oυσ') 2' (i.Ιm) ιane '1.1.απΙα' -. lμtτ4φ') ετoΙμoρPo1ι\ επιxειρηση. απο. λ looc lr ;υ |. (ιake ιο sιh) ιike a - ιo P a.er ιr αιο\ j \.) Γ o\ι κo/ ο, φ' σ ||(α, // '' !αkes Ιο La|in ' lik( a - Ιο ||αιaΓ'παioνεΙ πo) εικoλα τα λατι\,ικd, ιike waιe. otf a -'s back. (^|Ιtι.nιτi.μησ11 κ)'π) χωρir απoτii"εσμα] αταρατηρητoζ' &s a,d dnkes. τιι|,ινΙδ| ,o. , κoωr ιδ oι l -ovml oι l ' r τ |oσν',n τ 1. l'o},σοοr κα| σ νt,jτη δo' . and dιakes wiιh ριay -s |οιe's ι|oneν 1i1( .n σπo.U) l , .' , Ι.1 ,'1 ,]U, ι/ η), - .|i n g , l μ.λ| duck .]\ι ,i 1. aλ' ΙlΦ /ρη]ορ U α \ οη ,' 'τ ,D 'JU \1 1.ll|ο),H ' '''l |' : \" J ' n''Φ Ι1a ι|1Cι ιο "' οut o1 hi' rC\,an!ihilι|ia'\. πρoσπιiθησε ν.απoφι1ει τι C ε υon νε c τoι , 2,no, ιπoιυν,Γ o,ιιj! U,ιJ;, ι i ,,,, ιΓ oe- ι] Ι Ι1E'] lγ.,,ανι..υι οRoι i n : ε ,. l,U 0i,|,|,ol,,- > i μ' ." ,..,; ,' ] - .ins,, σιo]:g|ι, J, d {,ξ. ριχνω κΙ στo νερo, .g./ " (μoυσt.μ' ,), πσπι γ|νoμdr - ,,q, dUct dΛkι , c llγoγoξ, 6(' )/,η ι σ : , l n ι η ,, ,, L- U, e|σ .i οU , |Ι / al αερυπ/]α\ο) λ? .' δoκnι|κ oζ π oρ o. 'd\ktυ|| ιd1 ducl.iIe αι ι l j' ' η μ' τυ' ' ' ι 'ιυ ευπλαστοC. μαλακoζ' dιld ,,.ι,{, , dld ;,,., U /\l σ .o n ι''ι οι ]i δο H,, , !1 'Γ α,.οU .cΔ'l,ι U/Γ ηστ oξ. δ;\ Uζ|ξει π ε \τl ,Γ α σUdgeon Ι r''; inhigh'1^dζJn ι | i.J7Γ ιΦUl tnc, Φυi Γ ι σμr 'o ΙΙ, '''' ''' '1Ι ' ,ξ, !, ιφ!i,yε Φot nκ|σιlενo ' due d|J: l, 1. οο. loμιio c. "; nρωl, ", ο^.J |ητ oe' lL\ ''P η1 '' εγoικιo πρετι:ι να πi.ηρωoιji αιριο. //L Λιιges ι) hυ11' τα μερoκαματα πoυ τoυ oo, :) o\.α|, 2. τ ρ, Λ,,N δ,Φι : \J Ι η ,,// . ,.I ,, Uε or .l| - 1 δ'nj σU ηnnσ o, | ,//,./ ''|'ι6ιft ! \ιι'ιaι' μ lσ σπ,. π|,o o|ι l tr η L,,; ,,ι η καιo- .JUρ,/o, σ'''\.η,'' t' ' ' 1 η ' !ι .Uνoγι{r Ur nδ,, . |, 3. Uν'',',u\η,ν^U /\n c 7 4 , ,πιo flι \ ιιι \|1|ιΙ |ι ι ι i \L 1 οι ||r |υf αιΙαμενι]τ αι ια μιλr iσ,;1lγα φ { )d σ ι a αι D ι o,4 'Ιι. α.iιlcι1| " ,,' oφειλιΙι]νοζ I;1ζ: tιsk) iι' lll|'J llφ ' ,|/,,-o ο. π η ρ o σ.- |,, Ξ l,/ λ,,τ ' ],lιlj,iliv, ι d tl l η υι l ι . 1tτ |t,η,i',LπΓ oζ σ ι οl o)' i ζ λ r .φ,./,',, t 1. l οue ι]η: .Ι0||)o μ" νο, ο\|]\o\, l,lκαιι)Ιι,:νο. g/ya 5,,/3.. δiνω σε κπ 6.τι τ oυ ανηκει. o.τ | δl|iαιΙ]τ αι, .,; ' ,r 1 , 1 ι |i /, 2' Inλιιι τ i:) η' tιιι . 1.,.ιμ,νl (U τ|λη , due| ']iι|:]| , l μ'lνυμα1 υ t] l , ; J i / .| U:J ,t{ , Inι,tι|'Jll' > - .|isi l ,,' νο.

dutiful

t7l

/ι1τl,] .λκoζ διDδεκαδακτι}.oυ' d upe ]d j ulp ] Ι iC] κ oρ oιδo. θιιια, Ξ y l κoροiδειοr. ι:ξαπατ6, μιiλλι .ιιi δι 'oΞ' ιι - IPat1' νo ι]φασμα, καμη)'o' bas , σ.1κoζ απo du.plex ].d.ju:p1ekS] nιenΙ ( HΠΛ ) δ\αμερ|σ!!αΙε δoμιιτια σc διο καραβ oπ ανo, '--coat, μογτ1κoμερι oρoφoυζ πoι dug id^g|αιiρ' & π,μ' τοDt1'ι1i8' με ι:σωτιjρικη dug. οut ]'dΛ g αι]ιl , lc] 1. αμπ ρi,2. π ιρο. rα. duke idjιΙk/ , 1c) δοι)ξ. δoι1καζ, -.dom rdu.pIi.cate 1.dju:pllkcΙιr y/ αντι,ll,ριiιρω.δι πi'ασιιiζo: - a /.ll"r, κdιγω αντi-i,ραφα |demi Ι ιc) αξi(Dμαδoυκoζ' δουκaτo, du||/d Λ liaιll / . /' . s1l 1. μoυντoζ:,γρ , μματ oζ ' > d u. p I i. ca. tion, d j u: p lΙ . k eΙ ', , , l1' . | , o] Ι lL) π oλ υΙ ρ αφησ η,αν τ i]ρ αφo,d uμoυντoζ' υπoκ0)φoζηxoξ, a - !*Ι,,,ι,] ρlnca.torl ιJ(ι); , ici πo/'υγραφoζ. ιι ι1i.Ιo1, i ι ο ΙοιΓ' μoυντoζ ουραν6ζ]κα0ρi- :du, p | ιcate d i, | | Γ | | ιJ| , , αν ι, , ρ U, , o, 7 φτηζlτδνoζjo xρd)μα,2. αμβiι[Ξ: ι - knilb. στoμωμ.νο μαχαiρι, be - of heainsι. δεν -. ειζ διπλoιγ' Ξ .l1, διπλδζ. παι'oμoιoτυακοιο] καλd . β αρυακoιω , 3. π ληκτικoζ. ανιαρ6c,|ι - /ih1ιhοοk ]il}. πληκτικo φιλμ] du. p | ιcity . j ]U: ' n| | siι, ι διri. Uπ ρ oσ ωπ ιU βιβ)'iο.η ξωη 4. κoυτoξ] a - bο!iμu|iΙ' d ur. ab | e d UJ| Jb l , , . , oν ll,ι. | \ U], l / , κoυτoπ αιδil-oζμαθητηζ.Ξ lΙ l uμβ λnνω ': !oυ|liυ' n).η|)')δυρΚil.l'tαθιi, > durabi|.ity 1hccdg. οl d knileiι ρα'ι. αμβλι)\1ομαχαiριi id iωra. b Ι ι]ιi] ]l iιj 1 αν τ οI ]i. σ τ ε ρ ε oτ ητ α π 6νο.> ^. ne ss, iι-]αμβ λιγoια.νω θρoτη &y ] οΛΙ] .ιιΓ, . ιJ) διι1 ρ κ ιj ια] dur. ation 1 d iu. reΙ ' | . ,,n] τα, αγιαρoτητα, / or / , ι ιιr' . κ α0 . oλ η, τ η. διd ρ cια τ α du|y r.dju:li1 a.lι δεoντ(')c - . ιll ιhe οιαρκειαζ J,o/, πo^εμoι, ο/ dumb r]Λnri d, /r, a,1/]1. μoυγ,i,oζ.βoβog: -. μικρηζ biι |h. μaι^Ποtεr ιενετηζ, 2. αφoνoζ. dur.ess id.]u.resil iιr) απιιλ]i. βiα. φυ)'i1κιση -.''on π,',\ {ιJτo. η 'lι''lιΓ α/\α/\oc: rcfieι]n !. μι]νω αφωνoζ. - s,o,q |, UΛ ο ',\Lρ ,,tπn πo,νΙo!ιΙμ.1'strike -. κ(ινω κπ να 1ασει τη δt, , Γ λ , : | U μιλtd τoυ: H. |'uS sι|u(k - νnh hοn0Γ. dur. ing οj , ' , ' | η / r, r \ οιo - | εμεινε ιiλαλoζ απ o φ ρiκη 3. /rα1loμ, / - ιhι νι.i'l] a}selrι. κατli τη διdρκει, .. τoι πoλiμoυiτηζ απoισiαζ τ\ 1hiι1g1ο ιlο! ανoητoζ' xαξoqj L1/hα|o μoυ, π J , , l, x αξ oμdρα ηταν αυτri| -. |y aι1l ιiφ oγα. d u s k J \ ι η | } , U ( Λφ lU , , - . ' , Λ, , ' τo σoυρoυπo' Ε> (ιrl Ι > με -y uJΙ ( 1.r' 'icsι βoυβd, μoυ7.rαμαρu. -.ness σ κ o τ ε ιι( iζ . α μ υ δ ρ o ξ , dι,mb-bθι| r'ιl^Ιnbetiη |συ\riΙ,1i'ηι)') aλ'τh.

ο'.llt]ilω..l , ..,*.,;..' dul. le |' d uff|e /. d^i, li l| i (. 'ιJ ]yoντρo

ρεζ

| / α J ι, ' dust c\,, 1ι|n! nιο iηιι' oτa\' |1ρε'xιΙ η σκονη ,Ιινετα1 ).aσπη 2. σκoιπiδια. 3. τι:φρα (νικροι), 4 L h ' ' b iιe ιh e - ' . ρ ;U , ( , ;F ο 1Ι :ιΙ . ' , λ j ιU L , ( η | . , \ U ; | . ' , ιο ;. ] , ] ιt l u ρ ' r a is e 2 - ' dummy i. d Λ ιni] , ic] 1. κoiι()'α (ρ, φ τη),2. , , . i. , t ( ο ' U , \ U 6J Γ :, , , j | ] μ Λl ρ / ; . τ , , σ ; π lπ iλα (μ. )ροι1], 3. |, e τl, / β oβ ο π ροσω τo' .ilυ , 7u , , - , 9' \ a 6| ^ s h a k e ιb e - o t | o n e ' s 4. ι,,.i}] νειτικoζ: , . gι,. ψειτ1ι'o oπλo, Ι2eι ρ: )|]' r''| Γ' -Γ''' Γ|aι' I J1' thιow ο rU i η s b ' s ^\| e y e s ' / , , ζ , Γ ) ιν ' U Λ' J l, η dump ]d Λ n1p l, \. ) 1. σκοιπ tδδτoπ oζ' 2, when the - has seιιιed' Lδτ', ι,,,o|", ι,.diι,/ βρωμoτoπoζ' βρ(,aιoπoλη,3. απoθηo ( o υ Γ \ ια γ τ . Κη (oυνι|)' στ|)ατ'uδn' ): oι Innu]|i|iι'ι -. ,, σt τo , , o { ο l τ | δ n r ' ' ι' , ' απoθlitη πυρομα1ικιbν,Π Ι/ 1, ρixγ(').πετ.i' -j a- ccak reιt - . b in . ,Ιδoιflo): ,t κot. τ|δ Φ' ξεφορτ.,]νιD(με - rι,nΔ}. πετιb , t o , ΛιJ 0υ ρ , . (σε αγορdι): Ι l, ρ in , c , r t 1 β ll, η σκoυπiδια' 2. πoυλir φτην, ξiνΙ -.man στηq. σκoDπιδιιiρηζ, -.pan n φαριισι, οn o 'lυΓeigη ,ιlfk?/. πoυ/.ω εμπo- 8ooι1s σεj ξdνη αγoρα κιiτι.)τoι κοστoιζ, d u s t c \ . ι l/ 1. ο \ o ν , - Φ , ρειματα ' l' ' / ' ι] ' ' ' ' ' L ' .-Θr; .- truck. jackeι. σnι(ω ανuτρεπoμενοφoρτη1()' ξεσκογι:(,) τα 6πιπ).(, - sb.s ι' . ι^ l' ι \τJ| \ τ n ιU i' / . o d ump . |ing /. dΛ mp lΙ ι] , (. 1'κομμd τl ζnμηc --!p '.J'' δ , " Γ ω, , . 2. ΛU o Λu , i, U σ lι- ) ο Ν | , βρασμενo με κρεαζ η \,ημενo στo φoιρνο

dumb.found idΛniIιυιd/ |. καταπi'ησσ.n. απoσβολd)νo. Γ;. -.ed ιιι εμβρδντητo:.

ιμε φρoιτo στη μεση), ι Γr > -.el ,, d ump s d\mp ' η Ι Ι 1. υ1L9'Ι :e 2' |''ι'ι' b e down in ' (κα0oμ / εi|!α\ ακεφo.. εiμaι 'ιhe σκoνισμiνo. αΙi1i.iil;^..ilaιi (ι(r ies1) ,..,,,. dump γ/. d^mpi]n. , / kΙ i. J /i κoντox oντρoζ -. σκoνiζoμαι ,',κριξoμαυρoq' ] d Λt J ] .,.es., 2 a ι, 1. o λ λ α γ δ ικ o ζ : D u t c h a.,/j σκonρo.. dun /dΛn] * couιage Lαυ''lι 10) | dunce idΛΠs] Ι ιc) xoι,τρoΧθφαλo;.τoιβλo λ U n | U , o , μ , c t , Λι , , tn ' , ψ t , t r \ ' o . l, ι{ , , . κoυτσoυρo(στα 1ραμματα). d une /J ι:n a , (ιnI sand-d une l Uμl|o. tιeaι ρι'φι:yi:c'' go - (wiιh s,,,. μoι ραζομα1 τα dung

d \1 , ,

(οτΓ, U

-. hill, oΦρ. ):

.ξoδα (με κπ). ρεφε\.' ιaιk to sb lιke \τ a - υ n c ιe | ' ^ υ'τιiω , iυ ο ιη Γ o - α ' r lγ ' σ l .- . m a n j Ι n in i , 1ι] ) o λ λ α ν δ o ζ ' d u . t i, a b | e c ι:ι, , ' ο , , l/ , υ Λ" κ . , ] , \ , , : -, δασμo: . ξ,o,ls, i. d iιι:ιΙ l. , ] ' ] . ι/ l ε ιπ ε ι0r i. . ιτ ιiκ o υ ο ( d u t ιt u I

-'.," //φυρUU,ε|,]α -r, α["n13},.l"",.'uu,' d u n .g e on d u o' d e n a|

d \|l d ]i !r , ι μπ oυντρ υι μt \|' )' |' u |ce r d |,: J J i : η |

,

duty

178

a - so,, > -.|y /-falii a.l, υπliκoυα. duty /.djulti/ Ι (c.U) 1. κα0ηκoν: Ι.ηen .?/ i s '. '.6τ ανκ α λ ε i τo κ α θ η κ o ν ,,,fla ,a J α sΙroι8 Senseof -. iΙει εντoνη συναiσθηση τoυ καθηκoντοζ, 2. δασμoζ: cusιom .ιιlies' τελιDνειακoι δασμοi, 3. (iιlm) (as) ln boυnιι' σζ .ι1ταιτε| Ιo κa0iΚoν. bθ o''lο|f -, εχω/δεν.ΙΦ υπηρεσiα do one's -' Κσνυ) τo καθηκoν μoι, do - |oΙ' χPησ|ι!oι|oLoι' .' μαι αντi, χρησιμεl]ιDγ1α Thιs box |'it no lb| α table, αυ16 10 Κασoνι θα χρησιμευσει du.vet /.dulv€ ' Ι πoυπ0υλ6νιo πιiπλωμα, dιl,arf /dwx:f/, (c) (nληθ' -s) νaνoc'' Γ) νι 1. κατσιdζω (φυτoκλπ), 2. κdινωκτ να φαiνεται ψΚρα The |krscmPe| -e.t ιhe housesarcun.!' o oυρανoξiστηζ 6r.ανε τα γιρο) σπiτια να φαiνoνται σα vdινoι' dwe|| idwel/ νi iteg (pι' p|) -ed & dweli id\νelι/) 1. - in|aι' (απαρ/. i 7ιoιητ.)κτlτo|. Κι:'' 2. (ρhr ν) - on/upon' (παρα)μ.νω επi μαΚρ6ν: Ιe| οne's ιhoughιs - on S|h. αφ\νb) τιζ σιεψειζ μoυ'επl μακρoν σε κτ, sk dl!e, ιου mu.h uι1oι hcr ρο5l. ε πεμεlνε (μιλησε η > .γραψε) πoλι στo παρελΘ6ν τηζ. ./oι.n -.er κdτoικoξ: n Ιc) (ωζ βι συνaετ') -eπ, ..aμe--e|s' κdτoικoι σπη. κιiτoικol π6λεων. λαiων, -.ins Ι 1c) κατoικiα. dυ,in,dιe /.dwιΙdl/ ν' μικραiνω σlγli-σι,yι'.

Ι79

Ιdye /dοΙ/ ν/i ιε,ερl, μτ. dyeing) βdφG]:- α t'hiιe ιιress hlue, βdφo μπλε ενα dσπρo φoρεμα' hινe α d,?ss -4 δiνΦ φoρεμα για βiνιμo, ?]?λ maιe|iαl -s eαSity' αυω τa ιφασμΙ.'βιiφε1εικoλα, sιnseι -ι1 ιhe sk).reι|' τo ηλιoβασiλεμα .βα\με κoκκινo τoν oυρα. νo, ,dye ido|/, \cU) 1. Ιριbμα,β αφ ri:a /uJ l '. γερo χρ;μα (πoυ δεν ζεβο,Pει'' 2. (iι1η1 a vιΙιainl scound|eι ot ιhe .ιeeρest - . ( μεταφ' ) t rολιdνθ ρωποq με π ερικεφ αλσio, μ .-α- σ stκα u ftρα , ζ, βα φη,> dye r , 1ι) β αφ . αζ dy.ing |.dα|ιq| ενερy' μετ. τ.)υρ' die' dyke ]dαιk| n \c' l|^'ι]ikc' dy.na m .ic /dot .n ε m Iki a// δ!νoμιιog , a -s n ρι (με τo ρ' στoy εν'l η ουναμικη > -.ally /-kli/ 4.1r. dyna .m ism /'dοΙnJm |zml, ? (ιl) δUναμισμoζ' dyn a .m it e /,dο|na m ο|t i|? ιr1 διναμiτιδα, Π y/ ανατινdσσω με δυναμiτιδα, /μ.ταφ,] δυναμιτiζ(D, .doΙnemeu/ (c) , dy.namo / |π).η0' -s |'maυz|) δυ να μ o,γε ννητ ρια dyn .a sιy /.dlnδSli , ( c r δυνσστεiα, dys.en.t ery/.d|5! n ι,r' , lU) δυσενtερiα, dys.|exia /dΙs.ιeksia/ /lατρ,) δυολεξια, '] , , ι' δυοπ ε1μin, dys.pep.sia id'Jpepsl9/ > dys.pep.ιic/d|s'ρepι|k/d d Jd , lc\ δυσ. πεπτικoζ' στριμμενoξ.

φθινιD,

Ee 2. Ε, e /i' 1. τo 5ο γριiμματoυ αλφdβητoυ, Θach /i:ιι/ αdl κn0ε' καθ6ναζ(για διo η

beι'15εΚaΘε περισσ6τερoυζ):on - Jid. οl 'he oJ us. καθiνα9 πλευριiτoυ κρεββατιoυ-- οne καθ6ναζ, iκαστoζ: μαζ' Ξ Prcn - ol ,??n/ of ιhe boys' καθdναζ τoυq/καθενα απo τα fiα|διa' we - eΦn ο ρau n|We eα|n a Pοunι κερδiζoμε o καθεναζ μαζ μια λiρα, -' o,,eζ o θναζ τoν dλλoν. αλληλoυζ: ,,,.,7,Ji heιp - o|he|' τρL1.ε'|yα βoηθdμε o iναζ τoν (|/':/'oy' Theν see o|her on ιhe beach eνer! ./a,. βλεποwαι στην πλαζ κdθε μiρα, flr{,, loοked αι - ο|h.Γ' αχχηλ'oκoιταχτηκαν, eager /.i:ga(r)/ddj 1. πoυ πoθεi' διψαoμ6νoq, ενΘοι,σtιiδηζ,πρoθυμoζ' σνυπoμoνoζ - /or k n a||c ι l 8e, 6 | ν α σ μ ε \ o c γ r α γνωσ ε ιζ , 2. (inm) be - to| sιhΙto do s,Λ ανυπoμoνω' λαιταρ(b κvνα κσνω κτ, fl1 ονυπoμoνoυοε να ξειNησu, ,- beaver n r(α./oll'J υπερενΘ1)υσι6δηζδoυλευτηq. εργαξ6μενoζ με υπερβdλλoντα ζηλo, > "'ty α.l| με λαχταP|l. ανυπoμoνα. -.ness ,r (U) ζη λ o ζ . l , ν ι , πo μ o ν η σ i σλ,α χ τα ρ α , .ι.ιi με eag|Θ /.|:gIl , \c) σετoξ, '--'Θ'rΘd

ocιlοιo

β)ιμμα

>

€ a g.l e l

.i |g |J Ι

η

.

]ear

/Ιa(r)/ Ι (c) 1' αυτi, nbbiιs haνe ιa|gc -s. be ια κoι \ i) tσ cloυν μ.)α) α σ \τ|o ' 2 . /' J t aιι -s' ειμα| oλoζ αυτιd, come ιolιΘach o,θ,s -ξ φτiνει .'τ' αDτl.a μoν' Ιeeι onΘ's πιdνει λoξυγγαξ (επειδη -s barning. με nινooν μΙ)oνε i |α μ;!α) taιι on dΘa|.s' μα1. δεν λαμβdνoμαl υπ'6ντ|: M]j adνice ΙeLι υι ,l.a| 'i' o| ουμβoυλiq μoυ u 1 νoη θτκαι go in [at] one ιhe oιhet' απa - anιι ouι [at] τ o.\U αt ιι μJτ αtνU κt απ o ι α))o β} σ i vω , haye a oood - |oι mιιsic' c'l.Φ μoνσ||o σν '| have a word iι' sb's -' i\iω κτ ιμπloτcυτ'ιυ σ.Κr' have]kΘeρ anΙone.s - ιo ιhe qrcund' τα o Lμβ.αiνo.ντο παρσκo)oυOd aρoσLχιιξα ιιμο| παντ α ενημερωμενo ζ ι l ε τ|. ε ξ ι ^tζ ε |ζ , havelwin sb's -, 61Φ/απoκτ(b επ1ρρoη σε κπ, μL πρoοεχcι σ.o,τ ι λ. ω : Ι h ι \. th P P ι i η ' Minιιιet'! -. o Πρωθυτoυρ,Ιoζ με ακoιει πρoσ') -|ιU o. o,τι πΦ ριay (sth) by . | ιι rliLd ιο'aι^ι ψ ' .Jν1 ριay i. by ( μετιφ'

)

αν1l.με'τωπιζι]J

rι, ρiσζω ,τεoα oπU- oιΦ-, ι,υτοolεoιuζΦ. ρrick uρ οne.s -S, τLντωνω ι. σΙ τιd s,,,b

easterly

h om - ι o' -' )ε 4 o, ν { α. ι , υι r ,ι j μo, , l μι , π Γ o σ \ . , ων o μ α ι, π α ' o \ ο o ι. | ρ o π o ) Φ , , ^ . 1τ|ινε\)τ1l.Ι'ηζ' ιurn a dΘalΙa symρatheιιc ' σ τ η \ o ρ / η . σ τ o δ t α β o λ o ιλ π /,Utr a, . - to ι ι ι ' .η u i \ι υρ νo' μο| \α ,κσ toτol |r σ υ ιo '"oι kιfu aiJ' δtαρo/,o ιo ζ, ρ, |', Ι /,{. οι ,ι η σ Ι (,r |α π σ ρ .i \) η σ l ), t,e . μι ωι ' ' li' , l) υ u 8ο ' π ( ) ' o ιr ν o ρ } η Ι η γ ζ | , i1, / μπ αθ.|σ ι'ohlnd' 1 ιhe io οι | ιη ι j Ι l i' τ ' σ ' -s' αφ1'Ι ic up ιo one's ' ι' ' l w o* ]l n d e b t' η ν|)l ,νoζ οι | δot^ε |α,-s σ -, τ o ν r η o . . : 2. | ' / u μ o ' . ο σ φ o c : ] ' Ι Ι 0 Γ ιι ' -.ach e η U ' ι σ ^/|o, r oνoζ τol σ i L,Ι, Ι Γ ,: η &u | ζ ω L ν σ 7σ κ λ υ μ υ x υ / α , τloυ. Ι σκoιλαρικι '&c|os€ι η Γ ρ Φ ιo , J o ν o σ 1o / Φ o η ιη ρ | o , με κρεμα. d τ' ' κoσ-.drop μη μU ιγ o r κ η α ν σ lU ' | α , τ ρ U t ω| - α , -' d r u m / τι μπ σ νo U ι ι |o,, .-.mε.k -.νvorm Ι σημιiδl (σε αυτi ζ(i)ο)ν. τρog o ιo ν ] η κ l σ λ o ν 1η λ σ ν - ιρ α 3. . ιρ 1 Λσ νaγνω ρ ι σ η ) ( r 7L j τ o ' . , o σ 0o ' ιz π l: s l" a a ι. 0o ' z . o ιo η 1 , σ η μr δε ι ι ,r 2 . βοζ ( ι .ατ{ , |,ρ oζ l ρ οoρ i ζ υ: ' οη r ι ο .u ' ' ' |.' f υ n . o | ι' 1 a ) f 1ο ' μ ιt 1 ' ρ ' π o ιiJ ν ο μ σ ' -' ιι''l,''t''1ι' βo'a κατα 1,,:ηoq .'ο roοo .r στη φι0,ιια μoιj τρυπωlιJJ' .ιιn sιhΙsb to -' ι : n Σ x ,ν.ζ ι! ιρ t r Φ ν Φ \ ! ιπ 4. , // ακol oτ,ι d (ρ U δ|-.ρ h on e s, γ , , - λ l, ' 1η ' ' | ' iu .P ,i ,νοU λ).η ,,-.p Ι e ce . α{ o,o' tι ο ]ι n λι , o l] , Π , , σ λ " π α ι' > J .-.ring / ' , x ;μ α .-.siidι -Uρ -y d, l oκoυλαρiκι' φδνoυ)' / , , Ι l, ' 1. r η ; / η - , 'τ o ' λ ;, ] U - o ζ , J , i ι π oσ τσ οη v' ι n ι ' i ' h ]r οι ' ' lπ c l/ . μ υ ρ o ιδ ' α τ η ζ γ η ξ 2. α ξ ε σ τ o ζ , τ ρ σ Ι ιζ ' ,κoη ζ : ι ,μαοr ι αo, j/l .,. ε i μασ'.Lδ,ν a. ο'-u" οi e a r ιh . e n r :θ J n J l4 iU μ υ - ι\ ιo ζ : aI Φ -tr u mp e t ι i ,λl l η ζ n Ι o,/, .,κo' οι |ι o llυ υ | io r ' ιωμ υ τ iν ιo δ σ π Ι δ ο π 1λ | ν o λ ιo υ π | , ι Σ : Γ αζ ι l ' |σ βαρ η κool , | ' --w aΙ J , (U ν, ). -,ι{ale /-wca(Γ)/ , (ι) πηλινα σκε1]Ι, e a r lh . | y 1| θ , i lJ 1. , l, υ . s i, , q n l . οα, κε ρ η |,ρ α τoι ] αU τ|oι r r ιl" lo c : ,Θar Ι )ι Ι ) , ι σ -σ χ 1 : |n r ' ι ι η ι ι ' ' . σ τ(' ' L Γ ι] ε | σ σ ] α Θ ιi, 2' ( ^ τ r 0υ μ ' ] o τ ο ) | d c : Ι ^ ' χυασμενo σταρι, Chance|ιrc. Καμ|ι1 απoλυτωg πιθαν.oτητα Θar | /1 : l / a \c) ι ι 1 η )' ' Cυu n |c\\) κ.J μn ' ' >.-.d om earth.quake /.3:Θkwcik/ ,l 1c) σεισμ6ζ, .,]||, -d am/ n ι c) κou l τε ι α, e ar |y J ,/l ι ?| i ." ι ' a ι J ι νΦ ρ ι c ear.ιv|g / lawΙgi n ιc) (εντoμ ) νατΙδa' π ρ ω |μoζ , π ρ U i \ο,. π ρ δσ ρ oζ ,,ι . ι ?Ι e a s e i:/ / | 1, 6ν c σ . ] , σ ν σ τ ( , ν σ η , ε ι. o ) iσ b η okr osι π σ i ρ ν' , Γ D o.U μα . , , o \ ε ι| l , l η c . υ ιio ' a lιι' o | 'ιωι' 'η, ,aΙ, .ηι J ' ,' ,|\,' ν()ρ 1 ζ \ρ ,r ' l a, o1 ζ αρ /L- r η ; ο\o|ζ η: ΛU l Φ \ α δ ο L t , l Φ n ν U α ν η σ U , ( ω h / / , , . μ l ' η ι η l 1 ]P l 9 l l ι ' cι ι u ι |' σ 1 ' |ζ σ Γ yι ζ ,ol I q oI ε,κol ισ. Uνεrσ 2' inοι seιsb's min.ι aι σ ι Φ νσ , n .ι / . ,oΙ l r , κo|Lσ μ' ,' οη λι Λ oιο U η σ ' lu . l| κπ Stand at σ'!d ' τn' u σ | νΦ oι ζ a/ |n ι ι \ι |1 i ..l I oπ η' (α| i P η |(' ooa ,eεl al \oΙUθυ ρ'ι' L/μ'ι) ημ|σνιrσνση: -. .iνετα' ιeeι iιι aι-' μτoοLι .t,, σ , π ρ ω .η ,' κσ .ρ |υ δεν νo6θω ιiνετα, ε U ,Ι , ' |,i η ι ' , τρ ω |μη ' e a s € :/ a / 1, . l. ιΓ | ο ζ Φ σνυκoυφ|-U. ανoι ζ η , a, . !ι d ,,. π ooυρ oc θovατoζ ,,Ι /|l , ξαΛαφρ.)νω ' \ιυ|ι ιhι SPc.ι al ι boιr ., Φ Ι σ νΦ \Φ ρ .r Ι ,, , η r ρ u n o,t νΦ oi ( μ ε τ ρ ια ζ ω τ η ν τ α 1l] τ η τ α π λ o io υ , -,'b,l τhe - bif.ι c'ιches the wom. |rα"oιu'); , , ιP lt . μ ε τ ρ | σ ζ ω ιη ν ο ν η o ι1iα κ α π ο lo ι t δoυλ' ,t ι η ζ η o, ι ,,η ναι νω 1 ' i ζ 1 u Ll μr n oo' o, \ b υ / h i1Γ ιiη b u h lL n ' σ \ α κ eaiio. on' νωρiIερα' aΡ'!'κa' π q ν o τ o ι τ o ν ξ π } α φ ρ ων , , , α π o iυ β α ο o c τ o ι, Θam 3 : n /l /1 .' { .ρ οi ι | ' ι ' |ι |ι ι .ι \' |ι ι ο' ι \' ' 2. ξ ε σ φ i/ lω, Ι α ;α ρ ων , , r ^ llt Λc ll. ξ ε o o ιγ n ,.,,/, J ,l , κε ρ oi : ω 5 οοο /.|Γ ε ; τo λρ oνo ι o ]lDιτη λoυΓιδα ιιc cοvιg o| ιcnνυιι ieιiecn \μωμι μoυ. one's keeρlιiving' κερδιLω τα oιΓ |'οuιι|ies' η χαλdρωση τηζ εντdσεoξ π ooζ ι o ζ η ν 2 . λ,ρ δi ζ υ, { U αλι Φ , H/, μεταξ' των /σΓ(υ\ μαζ, 3. rpl, ιJ ease οff. ocηi?vPmPι]. '?J hιF η5ρc'Ι ah.l ιΙlι'ι''' κ o β o . μ ε | U ν ιo l o μ α ι, - , / / a Λ, , λ o ψ ε λ i. y o ] ι ι oη ' μt τσ ' ' Ι .||ε ' ,.l αι σ ι ot t(ι ρ o' οε L c ] ' s n o il u ιιj l Ι Ι r cιo ιι . j q ll, α ζ π ε ρ | μ ε ν o i ' κσ τι κτη o' l ι o ocβσ σ μo λυ| τo θσ Ι Loσ LU κ o ψ ε ι η β ρ o Ι η , Τ h e ' ν ιu o | iο n oλων, >' -.ings ,7r/ κερδη. εισoδημι, ha5 ΛΙ l' η ισ τ u σ ισ σ η π α ρ o ισ ια ξ ε ι -ι Θa.n .e st / 1 : n |' ι / J ,, 1 . σ o0 αoo.] ./, ιφ ε σ η , e a s e u p . μ ε τ ρ | σ :U r η δ o υ λ ε ιιi: ^ ,ρ Π,.,/.c., .νσ . σ oρ αoo. I LΙ σ υν.,δ |r oζ ] Lρ l σ n ι ι b il ) υ u ' lΙ D n ιk e J υ u r i. / / i/ 1.κ o ψ ε λ ι, o τ n τη ζ , 2 . .νθε ρ μoζ ol - ]c|1 u cst' ΘFou Λ δ o υ λ ε ιο t ιδ d ) ) ωζ 0. ο ρ ρ ωσ τ η σ ε t :, παρiiιληση, 3. διοκαηζ .r t ,/εJ]],.. δiα: e e s e | ' ij z J l r ι ιl, β 0λ d τ o ( ξ . U , γ ρ α φ o υ ) καη ζ Fπ ι U ι μ|σ Ξ η \J l (1 .l Π) i n -' σ τ(' e a s ι / | | s t 4 U , l, ν 0r o λ η , / , / , c ^ . π o o ζ σ oβαρ ι i . γ|α ι αλα, ar c 1 n u i ι ανατoλdζ. ,?e Νcσr|Ιhe Mi.lιιΙaiιhc Γα jΞ'. -" 6 τ{ ' σ o1 αoι το λε ζ (ι o λε ' αλi θε ι σ ): /Ι 1 Γ oi ι υι ξ υι r e ι l η Ε } γ ιr ζ lη M ε 6η η A τ υ l A ν u r o λ η -' Ξ ,4 βρ ε χ ε 1 Υ ι α καλd . > -.|y Ζ d l : σ oβαρ d ' U ν σ τ o λ ικ o ζ , d , t r , / . l, ν ι, ιo ) . | λ 6ζ α ν ε ιlo . ' 'l oι ακαoζ ,& .n e ss tr U σ oβα|or η το, ζ η )oζ the /E-.En.l. τo ανατoλικo ,. Λoνδiν;, Π a.l, .Θa.n .e st / 3 : n Ι ξ η n \c 1 . l tπ ι σ η ζ ' ' .' mυι !ν\ α ν σ τ o / ιλ o , 1/ r . / / ;, 1 - . τ ι1ζ ιδ ε U ω/ 0λ ε π Φ π ρ oκαι σ βoλη , κi ,J τι i ρ o 2 , δι ι γμo, aj a, ' σ v σ τ n λ ικ σ ' - . b o u n d ι, , ι' ' , " , i' u n n l' " α τ ε u aΙ m) loIcι||o| ιι1 goo,l iιtciιι''ns'''' aα θ ιν n μ ε ν o σ ν υ t ο λ 1κ , i, ' - . ν ιa | d | g ' o ιι t o , l| δειγμο roυ τσλ.γτoι μoιiτ.Uν κολων μου E a s le r / ' i:s ιi( r ) / ι ( ( ) Π d σ Ι α , Λα μ π ρ η : a / Θa.th /3:θ/ , 1. (U) 1η, κoσμoζ: r,. Γ | Λi, μ π | | η , i, , . ιιτ . π σ σ Ι α λ r ν o σ υ } o ,-ι . -.qoι' r υι n ι 1 ι ι c νι . η } η l ι Γ i ζ ε ! } U ρ U , σ τo . ι' ιn ιι| \ ' τU \ n | π α σ Ι σ λ ιν lc δ ια κ υ π ε c . . 1lλ|o υιc gl?υιe\l rοc| ν, ν v e e ι, | , lld ' 4ι' in α τ η q Δ ιo κ α ιν η o lμ o υ -, o μ,./σλυτερnζ πoιητηζ τoυ Κoσμaν' move heaven and ξ' e a s t . e r , | y ' i:\ | i| i , / ] d d ιlι σ ν υ τ o λ ικ o ζ . ε : l(1νω γη και oυρανο. cοme backΙdo|,'n ιo ανιτολ6ν. τρoζ αι,ατoλiiq. ανατo)'ικιilq' -'

easιern /.ilSιan/ 4Φ ανατoλικoζ, τηζ Aνα-

σμoξ, ζoντ'νια, ec.cen.tΙic Ιk.SeοtrΙk/ a,, d ,? 1c) 1. εκκεν '] , ' H Aν α τo }ι κ η ι η oρθ oδoζ oζ ] τp|κ6c'' 2. (μη7.) 6κκεντρ(), ,> -.iιy ,ek' /,. ε- c ,aι (c.U) εκι(εντρ ι κoτη τα, santr nJιl/, ΕκKλησiα, πe Ε- ΙΙemispΙk|ξ' τo A''l.1το' .εSt!k/ , 1c) κληρικoζ, ec.c|e.sιas.l|c /Ι,klilzi εκκλησιαστικoζ, ddj > ,, 1 . ε n ( oloζ d ι l i i 1 \ ' / e asy '| |z| /.i.ι, -aι/-kJli iοbr b υυk ' F' ι Κ o χ ι δ o ι λ ε t6 , ι o βιβλιo, 2. echo /'ckeυ] n \c) ( .η|)' -.J, ηχo. αντι y/, αντηχιo. απη1(i. επαναλαμβn' λαλoζ' ιlνετoq: an - ιiΙe chaiι.' aνετη ζ0'Λ ανα1.σν τικη πoλυΘρoνα. 3. |in|n) - oΙ accΘ.ss. \ω: The Mtle! -e.l as he sang|-eιι |'iιh ,il lo,g.- η λotλαδα ανtη} oυσ L καθd ζ τρ α. ευπρoσιτoζ, o, - .e/,,s με ευκoλιεζ π/'ηια νε ι, roυδoυoεlοπo τo τlrογoυδι τoι, Ι,. l/,ι,| ^e./ ρω μ η ζ b e . , Λ d , U μ/ το i δ ι o μ oυ ιhrou1h 1he Ioo.Ιs' o πυρoβoλισμ6ζ αντηxη. ' Do ν u n 'aη ι] o ι o 1 ι ι | ' ' ι \ ι ' ι | n l''' 'I Dl - ' ' σε μ6σα στo δι1σoζ' They -e.ι,.|ct'ν |'οπι ο| κιiΘε λ;ξη τoυ Ιheir leadυ. εnαια:Δ'αUBαναν be in - cicomsιances' Δεγ εχ!i πρδβλημα, .- .soundel, 1 ( η Ι oβoλtδσ , Uριηγoυ τ oι]ξ Lυτoρω' '- goιng ιιl ειμαr ει]ιUτασιατoζ. ec|ec.tic /.k|ektIk/ ,.4 1 i oI ,) ε κ} ε κτι ι oζ ι \ o υ 1 υ l 1 ') βo λ |Κo ] , ' ξi\o |αστo ζ, σν.μελoζ > ec|ec.tιcism / ιsΙzm/ n (U) εκλεκτισμoζ, Π ,lΙ 1,]iσυχα' σ1γd-σιγa' sιand-\ (στPατ' ec|ipse ,l.ι||p\l a (. iκλε|ψη : ι l u η or I sοl u Γ nοια'')'ι aμι] oνonυυσn| τake i. -1 με 10 μ.) ι ι οι ι |l μr ι ι ι Ι χακo|2. ι ιlm) go- l/o,,/,πσΦ με τo μο^ακo - . εκλειψη σεληνηζ/ηλ|oυ' o}"ικηiμερικη ικλειιμη' sμl1'er ιι -. (ιπι 6Ι1a'σ\"to: Ηe 1olιι n1c ιo go - αfΙe'r m) -' !l (επυ εκλει\μη. κλr) 1ταΘαiνι] l oρerulioll. ||oυ ειπε να πα1D με τo μαλακo/ φ'iμη σκιaξo: sne -.ι .νet) οιher \nnι.ιn aΙ lhe νσ μ η ν π o / ιo nιλ ε !ω με rα t ην εγΙειρηση ,rυναiκα στo xoρo, δoll. επεσκiασε κιiθε μ ο ι , c , t , ,, |h. Lhlι hιιιι|Ι1 'με τ o μoχo ecoιogy /ikο|ad3!/ ι |υ ι/]to)' ] o|κoλ'or|σ' κ6 το παιδil σιγa, με oικoνoμiα τo κoνιακ' > ecο,logic.a| /,l:kJ.ΙD d Ξ |kl / d d , οι κoλoγt > eas.i|y i.ilzali/ o./ι 1. εnκoλα, 2. αναμφι κ6ζ. ecoιo.qist /ikDhd3Ιst/ , oικoλo,yoζ' βoλΦζ, /l \ .d{lΛ hι! bciι ι1υ|.l' χυρic σb. eco.nomic ,ilka.nDmIk/ a., 1. oιt(oνoμικoζ: ζ ητ η ση ε | ν αι τo ιUλ ιτLρ o ιο l μυθlστ oρημο, π oλι τl κη h. ιhc r u5,' 3. ε ν δ ε χo μ i , νω; Τ hαι ιιυι', υ'il\ - ρυlι1lξ,οRΓ ιρhJ ' oικoνoμι κη γFi..Ιρσφlα,2. επικερδηζ D ' -.al -kJ l i ,i , μ π o ρ ε l ε ν δ ε 1 o μiν ω q ν π o υμβ σi!ε| nl τ o, φειδoλο;. o|κονoμoξ be -u Ι |' i |h r i η ι n e \ Θ a | | i | | l \ ι i i ι rc q /ρ , a t Θ, le|η. /? ealen / ! :tJn l;t7??'εiμαι φειδωλoξ σ]o χρoνo μoυ' oΙ -al 1. τpinΙσ W. sl1οιΙι - ιο ιiva' ιoι ιife ιo -' .4Ι. oικoνoμικo αυτoκiνητo 1πoυ καταναλιDπDiπει να τρωμε για να ζoιμε, o1ι να ζoιμε νει λιγη βενζiνη), 1ια να τρ6με' - η οne'! [ιη,ιΙ. τε)tε|.;Jν.i eco.nοm.ics o|'ιy (α π o r o o , o ) τo Φαi μο l , Τ 1 ιenι 1 ιu\ i,i:ke.nοmΙks' ,eka'| n Pl (με P' - .n € y ', η oικoνoμικη (επισ τη μη ). > e con o. υ t ι h L . l i l | i h o \ -t η ιhe |1 ι[ [ ιnιt ' \ Θ ιJ)'ισ' oι mist i.konaιnΙst/ , 1c) oικoνoμoλoγoξ. σα τo\, ιφα1ε τo βριiχo, 2. κατατριbγω: t1e J |'i1h ρ|iιιe i.οloιS!' τoν κατατρ6ει η, -eι Ιi κιiνιDoικoνo iΙ.kοne",,οΙzi η π | ρ η Φα ν , ια η ηλ U|α 3 . |ι'hη - one's & o,θ s ":il"Ji:* he a r ι o υ | ' υa o φLρ '' o 'υπη/α, νιiει: - on ΙaιΙ aΙ./ /ig,/, Kdνω oικoνoμιεζ στα καnσlμα και στo φ.Je' We nusι - in αιl τα λoγια },o/ds. καταπiνιDiπαiρνι') τiσω pοSliblc id)s' ττpΕt.ε| να κανoμε oικoνoμια ι μoυ. > --ab|e i-abli Ι]aj φα^(ιlσΙμoζ' (c) (συ|iθ' π).ηa.)τρoφiζ. φαγ(iσιμα, -er , με καUε 0υνατ o τ ρoπo' (c.U ] oι κoνoμi α: ,. φα'!aζ α higia ρoo| -e|' με,taLoe φo.|αcl econ.οmγ /.konδmi/ , p,?clλ. -. κdνω oικoνo|'iα' Ιι'5 Φ - ιo bu\' να Ι κo}ωυ o, r υι,] ']ιoliι| gιU,Λ' ειν σ | oι κo!oμι σ e au-d e-c o | o g n e / , Jυ d Jk J' I Jυ n/ σ|oραi'ει ιονLiζ πρσγμσ το, κα7 η ζ π oι oτη . eau-d e-v i e/ , Θ υ d δ . v i : / ,1 c . U )ρ α κi, τ αc' ρoιιιιL'al ', πoλr τl κη o|κoνoμl α, d eaνes /.i:νzl ,] ρ/ γεiσo στεγηζ. μαρκiξα' Φcl,s9 eaves .d f o p | : ν l d - n p 1 , - ρ , . l λ t UΦσ Ν oUω , arι./ -' η oικoνoμiα τηζ αγoραζ, τoυριστ1κη θ;ση (σε αερoπλdνo), D> ".per , (c) ο)τακoυστηζ ebb /ebi Ιi 1. (Ιια παλιρρoια) νπoχωpo'' eco.sys.tem /.ilk3οsΙslami n oικoσυστημα ε ια σ θ Lνi. ec.stasy /.eknesi/ , 1c.U) 1. .κσταση] ,. -t]β| t | o | 2 . ' μ - - n o ' ^ι,oσrΓlω 2. L Φ H l ' t o .ι ιη ' l , b . P η η , l , g, U t, r πε ρ|οUσ ,α r aΙ ', εiμαι σε κατdσταση εκστιiσεωζ, (iιlm) qo|be th.o n ιnto ecsιasies oveI sth' ιo l σρΙt ζ ' | ν σ Ι ' Ι o σ 1 ' L | 1 ' D ' ι ! 1+h ιHι\ 1i|' κτ, oε 6κοταοη π6φτω .o ιDωζη ;.υ | ιo, για ''a5 ι']riι!Ιt ιη! J.,t .l., εκστατικoξ, ec.staιic Ιk.SιEιΙι/ εo0, ν . }ρ η 1 o ρ σ ,Ξ / l , 1 . o , ]ηυ τ η:,λ > ec.stat.ic.a|.ly /'klii α7, εκστατικd, dnn Jιot'' τ| aμπωτη και η παλiρρolα, 2 oι κoυμε U Γ ο ](σρ η o] . πτU σ η . η σ ρ σ ( l ' η 3' It ιl'n on ecu.men,ic.a|,i:ι]u.menι", ./, Σ t!o. νικo, ,, Γ t { ]η,Ι,,,/.οι κoυμε"ν|λη ,, ε & , σΓ \ αμψ η, σε πlΦo η: Hi' Γ υP "ιο' i]t ι. 1 r .ρ .n ; ,,. ,,η,r , ηλ1,/, { i ν.]σ r δoζ ' η ι η { '' η δ ημo τ|κ o τη-σ yσ| τ(0ν ικκλησιων' ενωσεωξ rτ d a ι Ι ' a ι a ιo w -' 1 , ο μ, !o ζ. η).ι', H ,. ec.zema,ιd| ].cιsΙΠ r J/ , (ιΙ) .κζ ε μα, h!!in.\s i'\ o| a lοi -. o| δoυλει.ζ τoυ ειναι / ι otνη, σ ι ρ οβ)oζ eddγ ι καπ l ol , νερηl, σιονηζ κλπ] tr l l σ r ρ oβtλi ζ oμαι , Ι | LβLνo.Ξ,ι , L ρ , y Φ. ||n|l'\,,,ιh€ , qalden oi ,E-," Fδi |, Eden "e bδ[ ."ι ,,,t , |'\|iJnl , ι, L{δ η)ωιικoζ. t, u |!..'.i Ii.en ,, \ 1.$ν1 a k' ι /; η ' ι h J t bΛ. edge J? Ι l | \ l j , l ν | η ! 6 |''nη. > ebuιΙιence " 1 n .Ι \, , κ 1 1 |!ζ|l. ιo l^ασμo ζ, ινUoυσlσ. ι |, ! ι / η υ μσΙα'ρι με λoφτ cρη κoψη , z . χ ε 1 /.oζ τoληζ,

-

t8Ι

Ι80

eastern /i8inιl,

θρησκFiεζ

τη: Aνσroληξ,

Θελειζναφαζ.ξωη ναμεινειζ μεσα]

ιiκρη. παρυφηj |he 01 o ιP . τo χεiχoζ ,rηγαδιoυ. l,c οl a ιable' η aκρη εvoζ tΓ 1 ι Σ π |' ζ ι o' ι h " ' J to |οh \ι . η π αρ υφη .νoζ δaσ oυe .3 . (i ι ι m) ,e o, ε i μαι σ ε .ξ αψη , -, l|κνt]υρισμ.νoζ' με τεντoμενα \ε1Jρα' give sb ιho [ιoι'ghJ - oΙ one's ιongιle' κfrτσσδιαξ.D κτ σΙρw havΘ the - on sb' | κo0ομ ] LiμαΙ σε πλεoνε'lτικη θ.ση ξναντι κdπoιoυ, se, .b'ε teeth on -. φiρvω ανατριχιλα: so,r σταφι)nα lkιρes set my ιeeιh on -'1.αγoυρα μoυ φ.ρνoυν αvατ ριIiλα ' ιake ιhe - oι| sth' (z/ κoβo την oρεξη), > edgy μcτpιdζ.,' ευερiΘισιoζ. ειεξαπτoξ, |''|!d3i| (4|''ie\ι) ,.d.gΘ /ed3/ v,i 1, ακoνιζω, 2. πλσι6ιι;)ν.n (δρ6μo). ρελldξω (φoρεμα'): a fuαιt \'iι, -ι1 |'οPlαtsl8ruxs'δρoμoc'πλ'αιoιωμ6νoq απo λεi(through, Ι(υζ/με χoρταρι στιζ ακρεζ, 3. " .ν9iy' a|ong, back, eic) πρoIωριb σιΥd: οιιρSalΙ|oιe''' ιty ιhtoιιgh a .roι'd, χδνoμαιr ανoilu δρoμo σιγιi-σ|1ιi σ ενσ τλΙΘoζ .d g ο,ι νays e d 3 $ e |,, e d g e .w i se e d 3 w οl / ,i /' 1 . π λσ I |υ. με τn ν κουη 2 ' l i ι ι ι ' n oι g e ι . ιιo'd in -' δεν πρoλαβαiν.} να πω λ.ξη l ytα τ ι μιλιi εt συνεχdJζ κd πo ιoζ roλυ),oγdζ) ' .dg|ng / ed3|D/ , 1Ιr1 ρiλt. μπoρνιoιρα. πατoιρα: a, o/ 1a.e. μπoρντoιρα απ6 ντα!τι λσ , .d.|b|Θ /.cdabι/ αai φαΙi}6|Ι!oc"' Ε -s n i

φ l tγΦ g ι μq .d |οt i : d Ι kι a l δ|υτα} Lα (U)(ηθικri) δtd. .d|.fι.ca.tion /,€ d tΓlkcΙΙani, π λα6 η . δ|U τσ tδαγΦ νη σ η . ι ]ε Λ .|ω oη , .e d ι Ι |' . Ι .d ι f |ce oι κoooμη ,|σ , .d |l y ' e d ι |ο| |Ι ο|αΙ Λ σ 0 d .Ι .l ι ,,U νω |η (]ι (ω ζ κα1.πνειJματικωζ), -Ι,8 }noιJ. ηθoπλαστ|κιi pιρΛlα, od|ι i.edtt/ νl εκδiδω (περιoδικd. εφημεριδεζ, τοwiεζ κλπ) ε,rμελoιμUt μ|α iκδoση , /ι 1 |J ι ,//.l, .d |.t|on /l ' d |],n / a l c' i ι δoσ η .' Ι l l ,r g ?l / t, oνσ υι ω ρ η μLνη Lπ α' Ξ η με \ 1 ε κ. 0οση, .cd ι |a{ r l , . ε κooτ.]ζ . ,π tμε ) η r I c .d |,to. cκoοσεωζ. συντσκτηζ, ιhe \rarls \' o α{ ]λη τι κoζ σ υντδκτη ζ /--i n -' ch i Θi . ορ χ ι σ ι .

ντακτηζ,

.d |.to,,i a|^,e d !' ι ): .J | ,., τ\oo.|ι oc E Ι ι κυρ ι o oρ U Γ o l ι ι D l μLο|oσ ζ l odu.οale / ed5ιrkeΙη' ll μoρφδνω. διδιiοκω. 3 κπ αι δcι ω : HP h a" ' 4 i ι |f ρ l a' ι ι ' σ π o' δ0 oε στη.ν Aγγλiα. >'θdu.ca.ιor /-ιa(r)/ Ι (c) π αι δαγΦ )6 ζ , ι ti l ται δι t .r c, | π α|δ,,ο, ,e d 3 ι ! ι c|J J 1 ι .d u .ca.ti on e κπ αi δε υoη . μooι oooη : tr ' ' \ tι ' tι P u ]sυ|| δω ρ cαν/ι ,π ol ρ .ω 1 |λ η π α|δι ,α > -.a| .λc|, J ]' n J Ι od ] Ι λr α|δLυτ,κoζ -.i sl -' kc|[J n |.I , Ι (c) εκπαιδευτικ6ζ. i 'keΙΙ,n'ΙΙsιi -.!ι|6ι nαιδαγoγoζ, .!|

/i:l/,

(c) χt1.|| α'' Sliρρct)j os an -'

efficacious

νεζ επι.rριιφξζ, μεν.n ταPaι!ε - oneseι|' περνιi: απαρατηρητog, ρα. απoτραβι;μαι' > -,menι , | -ξα^ε|νη, e f . ' e c t / | . le k | , lc U / 1. ε ν ε ρ , γ ε ισ . σ π o τ ε λ ε ' σμα, συνiπεια, επiδρασn, επlρρoη: Γ,. meιlicine hαι] no τo φdρμακo δεν .φερε -' ενιP^tει\' ιhe υl ι'α|' τα απoτελ.σματ.!/oι -s συν;πειεζ τoυ π()λ6μoυ, }dνe ιο on Sb. oε\ ;xω καμιd επiδραση, καμιιi επιρρol] oε κπ, 2. εντυπoση, εφφε: Jo,,?./ εφφε, -J, ηxητιxιi 3. 6ννoια. ν6ημα' περιε1oμε.!o: ι,or.ts ιο ι hαι λεξειζ με αυτη την.ννoιa' ιο ιhe S.ιme -. -. με τo iδιo ν6ημα \πεμεa6μενo)' Ι rcCeiνe.Ι a leιer Ιo ιh. /}al'.''.λαβα e\,α γρdμμα εΙ6ι. με,την πληρoφoρiα 6τι'.' c. ιπ;ηο'j 1J1ταρχoν1α:PeΝonαl πρoσωπικd εiδη' -J. .,o ιnoνοbΙe κινητd πρdγματα, -s. -3. (τραπεξ')'δε'', υπdρχει κdλυμμα, 5. ri./,?/ brinqlcarryΙpυι sιh jnto -. θ6τ(D κτ σε ισΙι, cone inιo -,1ιΘεμα| .Jε Ι6χi)' give - ιo ε ιD U ρ μ o lU , , . ιτ L ) ι;I n l\ o , ] o , δ | σ ιU ) μ σ ] t h'h. , o π ρ α 7μ α Ι | \ σ , o l ο lυ o - lκ α ο ε lο 1υ , l Ιhe rule b sιill i7, -. o κανl]νισιι6ζ εivαι (Κ(ιi|i kτ) 'Υ|α ακ6μα σε 1σΙι, (do sιh) Ιoτ - ' λ6γoυζ εντυπ6σεoν. !Ι(ι εφφe' o| ι'o -. απ0τ6λεσμα, to no -. ε|c' ιιaτην' take 'ιωρiζ - . Φ ιD \ υ α π o ι" λ ;o J u τ o . σ ο γ iιΦ ν α ισ / ιω, .o.,,s -, ιr. σuην τηγ εννο.α. πρoq .ji,.o, π Γ σ ν μ α τ o r o ιυ , ε π | ιιJ ld ν ω, ε ! ' , Γ γ ω, Ξ ," l υ t , , η , r , , 7o ' . , ε r , Φ' ιρ π ρ o γ μ σ τ o π o ιΦ !o σκoπo i ιεπιτυγχdνιD) μoL' ρo''n"n,' , ιιο 1ιil π ι1o υ , lη , Ι , , / ν ν | ι, η / / \ , L Ι | φ L ρ υ Ι],^.|.oU., e i. f e c . t iv e | Γ c κ ιl\ , / 1. d ρ σ o ι, λ o ' , o F o - L . λεσματικ6ζ:,,,eQJ,rPJ' δραστικi μετρα' 2. εντυπωσιακoζ. Ιτυπητoζ] πετυχημενoζ: a, ωΙlruΩ. χ;υπ;iτη αντi-θεσ\' ::'λecor;ιιυn' εντυπωσιακη, πετυ1ημενη διαx6σμηση, 3. π ρ α Υμ α τ ικ 6ξ , ε ν ε ρ γ o ζ . o υ σ ια Φ ικ o q . μ a { r p o ' ' ιh . ' η e n b ' r ' 1ιiP , o π ρ α γ μ ο - lκ o ; .rrlθuδc τΦv uελι;ν. τα ενεoγd ιιdλn, ι' :o " ρ ' . . u ο / o - Γ α τ ιδ τ ε ζ , - τ o iμ o , , , . "o' ενερ-ro ιπηρεσια' > a./y απoτελεσμα' -.ιy τ ικ d , π ρ α γ μ α τ ικ ιi, (c) απoτελε' -.ness,

σ/ατικ6τητα,

ef.'ec.tual t le ι| ] o J , J . . ' , ' 4υ ' ' ιJ / ι ' ιo u r ' α ρ , . L λ O ο φ o ρ o ] , r π o r ε / ισ μ σ τ | κ o ζ , d / remeΦ|pιnishmenι. απoτελεσματικo φ,ρμα ιo η η μ U ρ ια Γ > -'|y odν' ef.fec,tu.ate /Ι.fcιηυe|t/ t/ / i,],, r πρα}ματo. η o | d . ε π t φ ε ρ ω, e f , le m . in . a le ! | e r n t n J | , , , 0η Λιr ρ | , τ η e l. le m . in . a c y | . | , e m I n ) . | η | n η ) | , π n ε E L ιu , J U ) ιlο ιo r - ] ια ef.fer.vesce | c | J , t c . ιl β Γ d . ' ) . t φ ισ τ α L σ , \υ|Jω6η' ιlι'τι.t' l ,iμ.rι γεμα1oq 1αρd και fξσψΙ, > ΘtlΘrνΘs.cΘnce /- νeSJΠ' r 1υ) ζnμl,6η ]]ξ,ιψη, Θf.lΘrνΘs.cenι i 'νcξJnll a./l

γλιστερ6ζσα χ6λι, βρdξx}ν. ξι)η|6ζ.ασυ-Ικριiτητοζ. ...ιΘ. eery ιJri o,UΙo1nΓ|ι;lδηc οΓo(o- ef.fetel i|| ,ι,',]lντλημΓνoζ.παρσκμUομ, σμoζ. αλλoκoτoζ. τρομαΙπκoζ: d, t \lλ,.ι. μια αλλ6κoτη σιωτi ιπoυ πρoκαλεi ενστι κτ{i)δηφ6β0), .,,,rcΘ /Ι'fe'' y, σβυν.r, εξαλεiφω] -,,' l'kΙιyιnι ntmo|i.s. σβnνo δισdρεστεζ ανα. ιι\i16ιιe' hαΙ||-d ,,J./Φ,lo,s. μισoσβυσμ..

νoξ. ΥΙ:ρασμΙ1νοζ: Ciνiιi:aιiοns|emPires' nα ρuλμuσμlνοt πoλιτισμoi/-εζ αυτoκρατoριεζ, ef.fi.ca,c|ous /'cl'.ke'Ja' d., |λ.ιy') |aι] lι .iy,z.j αποτι]λι:σματκ6ζ. δραoτiκ6q: 7l ,' ι,k,. αποτι]λι:σματικη θεραπεiα > el.,icacy i.cIiknsi] , (U) απoτελεσματικ6τnτu.

183

1Ιt2

efficient

,r ic) δiκατoζ

oγδooζ,

-y

/.€ Ι tii

a.,

d ,

(c) ογδoντα, -.ieth i 'eltiaθ/ adJ a n \c) ef.fιcient ι'ΓΙ.ΓJnt/ a..ij 1. ικανoζ' δραση aω. αι .' !e(rcια|ν' 2. απoτελεσματικoζ. λ"o6oτικ6q. ,, - mcιhod ol ιeαChiιιl' α1τo. eitλer /.αΙδ3.οi aιli e ρrcι 1' καθεναζ (απ6 r oιζ δυo]. ειτ ε o .! αζ εiτ ε o U λλoζ ε - d / δoτικn ΙlεΘoδoζ olδασκαλiUζ > -.|y aJr ιhem|Ε- bυy .an ι1ο it' Καθεvσζ τoιζi καθ.νl, απ ο ι o i l i ι i . ι κ δ ' ο , e l ' l ι c i e n c y /l.tIJ,n sIl απo τα διo παιδιd μnoρεi να τo κανει,2, και , 1U) απoδoτιΙ(oτητα.ικαν6τητα, o ;ναζ και o dλλoζi There .re iees οn - siΙ1e aη υ| ef.fi g y i . c Π d r | l η ( \ o μ o i ω μ α ' h u Γη 01 the !]r cet, υπιiρΙoι]ν δ.\ τρ α και σ τη μι α J,dA. ιαιfu ενα oιιοlψuσ τoυ loDoα, ι,,t στ η\ αλλη πλεUρd τ oι, δρ oμoυ Ξ d d l d ef.{|o r . es .c en c e , ; t] 3 r e , , n ' , ( U) a νθ η σ η' coni noι' ' -' oi)1ε: ] haνen'ι reod iι al1d ]ny ανθoφoρiα' > et,l|or.Θs.cent |s,nι/ ,ι/,

ef,fon ].cΓat/,1 (c-U)προσπdθεια: flλ -J a| cΙeorιl1g uΡ ιhe ]ιy!ιe|ν hileι1. οι πρoσπιiθn.ζ τoυ να διαλευκdνει τo μυστηριo απετυχαν' makean -, xnνω πρoσπliθεια, > -ness a., 1ιδρiζ πρoσπdθεια' ευκoλoζ' dκoπoζ, αΙ]iαστoζ,-,|ess.|y adν, ef.flont.efy Ι.frΛnteΓii' Ι (c.ιr), αι0dδεια. αναιδεια. ιταμoτητα. αοιαντρoπ1α, e f.lu . s i o n /Ι. Γ j υ : 3 Jn i n ( c . U ) 1,.κIDσ η , εκρoli, 2. εξαρση: ρoeliι,4/ -s' πoιητικεζ εξdρσειζ, -J i]1 loνe ]eι|cts' εξdρσειζ σε

wi|e hasn'l reo.l iι -' δεν τo,1o διαβdσει κι oιτ ε η γινoiκο μoυ τ o Ιει δι αβd σ ε Ι -,,, oa επε,,, ε|τε. η , η' H? 5 ^ ιιaιl υι .Ιrunk.εινα| η τρελoζ η μεθυσμ.voζ eiacu.late /ι'd3,ek]ιlleIt| \ ι i 1 ' |/' υ/ l αν|J ' φoν6, 2. εκτoξειω (υγρo). εκαερματωνω. > € i acu.Ia.ιion i Ι.d3:εkju ' l e Ι J ,n / , (c,U ) σ ν α φ ι ι ν ησ η,

ε κ σ π ε ρ μ σ τdσ η,

eiect ,ll.d3ekη ,l 1. εκδtι;κω. r(ανω εξoση, Υoι'Ι! be -eι1 if you ιlοΛ'ι Pαy )'οur rcη|' Θα σ oυ κn νoυ ν;ξωσ η α ν δεν π ληρ(b σειζτo ενoiκιo σoυ, 2. εrrτoξε'Φ. ε'(τινασσ(D|oμαι| Laνα -ed lion ιhe νolcano.λdβα εκτoξειτηερωιισ}ραμματα, κε απo τo ηφαiστεlo, πle pibι ha.ι ιο - νhen εκδηe ι f u. s i v e / l . ηu: s |ν l , /, δ |αΙιι|κ oζ, ιh . Ι'Ιοne'''o πιλoτ oζ Ιρε]αστηκενο εκτ] λω τ| κ o ζ : t . n, η/nt ε , , ] , δ ια/υτικ α. ατ .λειω. oταν τo σερoπ λα. \α Ιθ ε i ( μ " in one'S !ζr4ιiιude' τα κoμπλιμεντα, be 'rλε ξiπτ ωτ ο) 'νo,., > eiec.ιion i Ι.d3ek.[,n/ , 1c) εκτiναευγνωμoσυνηζ, αναλυoμα1 σε εκφρασειζ > -.|y αdy δια1υτικ(i, -.ness ,] (U) δια1υζ η, ε κτ oξε υ σ η.ε κδιUξη .iξ -ση, σιστη eiec .ιοr Ι'd3eιlJlΓ] l,,c εξ Uστηρ|, ζ. ιc)1' αυ^to| ιiie.t's' τη,Ιανιni μα. εκτiναξηζ, --seat ,η εκτινασσoμενo '"l.δ",#f; καoισμα πιλoτoυ' aν^ιn' ΙMrι'boileι! -5. σφιχτ(i αυγα. Jol/ eke ]i:k/ !i 1/,, Ι, eke ouι. συμπληρωνω:ανl.J,' 2. (iιn) a bad -' bοilcιl -s. μ 'aτι συψτ]'\' οut one's incom? bν doin8'.)νPrιin1?. / Λ α , o ! ] π ο ^ |αν θρ ωπo ζ, dΙρ ηστoζ nνθρΦ. ο(Dνιυτo εισoδημα μoυ κανoνταζ υπερoριεζ, π a c , ' ι n ι h e - ' Uπo ε λ ιo λ Uψη. σε εμβριωδη e|ab.or.ate Ι.lEbaΓ3t] ,., λεπτoμερηζ, περiΚατaσ1αστ|' pυι aιι onΘ's -s in one baskeι' τ ε 1νoq. πιρ1πλoκoq - Ι /, , \ λεπ τoμερη rα πo|ζU o/α !|o o^α' tΘach οne's qrand. ,, noιher ιo suck -s |nαρo,l ] .λα παππoι νo οo ι δ ε l qω ι αμπ|) , ο ο o ι, , a s s υr cas- sis αUΦ|β ο λ iα, nπUc σ. -s' ^ o 0 ^ μ ' lωpiζ η 'l J,βι i η ω κ ο ,, - .hea μι dβ λ c πιl' -. c up γoLΛ , " ρ α , .-.p|.nt η iu, r, o |ονool.lcνo., .-.sh€ | | , , μελιτζdνα, καλαμα ριiζ'

egg

eg

'i

-

s b o n'

'ιιι-ι'

r nΓ o||\υ'

./"lηq,j. περιτεΙνσ σ1εo!ο σi.δtα a,?,/,e,/. περιτ λoκo επιxFι ρ η μα, Π tΙ l | !Eετιξερ1dζoμαι' bΞ|e|Ι| ( λιi|') αναπτισσo. τ εΓ ιγρσφω 7επr oμιρωζ: P l ι ι ' w .. a1 ' |' οω ' prarniaι\ ι ιι]ιιc' πτρακα.iω, σναπτυζεtε τ ιζ πρoισσειζ σαζ λΙγο λε ττoμε ρ f σ τε ρ ο, λετ τ oμερδq. ε π ι μLλη μ,vα. τε > - .|y,./ι

i,,l.b..,",J,n/,

1c.U)επεξεργα-

σiα, ανdπτυξη. τελειoπoiηση. λεττoμiρεια. / . roε/U,> ..cen.tric"i,.;.:Δ;.:iion

"δi,ql3!J:':J;. ιo ζ. / , e g J ο S e n tr ι k/ . . /l "γ Φκ ε ν τρ !

εγΦπαυηζ' e gJυ|/'n Ι | , /Φισ/n- . Φ|λuυιια, e g o. i s m εγoπiθεια, ιδιoτ6λεια, > eqo,ist ItSt/ , (c n,, Γ /Φ | σι i ζ egο , is t ic ( a |) , c o Jυ, .ι|k,It

e|a pse /ι.|a Γ' \ι | ) .') |]ιι rρ. '\nl τL?\\, ' πυ ρiρxolι,l: 'Γ,n '\ιι|l -. ι' π . ρσσαν δεκα

rε ρ loUιoΛo]ιo, η l " ;,εrα ιιl|].i ι:ριΗko.ιI,.l)j,. , * c γ" ,Φ, . σι] ο . , > ego ιis . ic (a|) ,egJυ οr .κoζ, J ι , πc Γt , , t ιο λ o ] o ζ, ' ,γU

\ι λU6τ ιΙo d /'ιι.l, ". κoμμαι ' λoσ τ|Ι o > - .iιy ,i:|Ι,:||\Jι| Ι ,, ε 7 ασ r |λoι η ι σ lη. r ]h' ' ,ι u oι ι κoτη τα 'ι\ ''ι 'ι,ι'JιJ.

/ ν nμ, / iξ o δo;, e q re s s / . | j gr es /, lc , U eh |e1| i]terj (κα0oμ') ε\ Gυo.ι ιatΙy' -? ιDρα|o πU Γ τ, , , , Γ , , l dιι] η'] 1 ιc Jr !Ι'a ι |οu'ιnl' '' δεν dκoυσα τι ειπεζ' eιder,doιγn /.οΙdadoυn/ , (c) π0υπoυλ6νιo

ζητησηζ,

e|a t e ιι,||

ot\oΓEU,ι', l,. ,cιJi/η.,iγ

-

) ''') '' 'nι|' iι)'. otΙ τoιι', { )ω \ Hr Ia: .,|i;.,, \π ι!ρ.J' τα νιtrι/η επιτυχια νι..JΙ.

J Jι τοι

(U τον }ι]μισαν χαρ{;. > Θ|a.ιιon /Ι.lcιJ,n/, Ιοnο, |,.UΓ Λη.,,γ,,λ^ |'ιnl1 :1ι h ι n ι ι h P l d ι ,υη ' 7εμnτ oξ u}Uλλ id6|l ,,|\iι, ]' Lι ι be elboιi, JΙι/ .,J/ d η ' oκrΦ, have one ovef ' 1'i|\| : ^υe ' 2 ' πλιi| σιi κτ' givΘ sblgeι ιhe ,.sDb -. ι:ιιι ! / 4 i λ , / πι ιo iν σ πσρ απι'ν lU > eighth ι,π ι i η ' ' } .i U l ,αι , o,. ,l . o γ o o o ', e|,Ii:n .l../, ιι,ι \ -. € Θ n '' the -s. ||ι4 ρoιzο ) τρυπιo στουζ αγκoνεζ c |-||:nθ ,d, d -. eenιh

ταπλωμα'

eighι l,e-. :||ι

l..,*u,ul,., ελαστlκοζ: - δ,?..Ji "i.j"li,J ι,ι,\. , ηUστ ι{/ζ r Γ ιj \ ιεζ -oi ι αvoι ε c, Π ,,

.--qrease

('|ια^ιiν0ρ,)Κoνρε}'iζ' Ι σκληρri οoυ/εια. γερo γυα/. |ομσ,--room , ει, ρ υχ ω ρiα. ελ, t θερ|ακ|νησ, U. :c, lc η. J , /Ι / ,

.' U d r . οι ρ ω l νU μη με σ τρ |μοχ \Lι ζ , Ξ υ" ' ' " \o| ' / th tou ζ h o με ι oU - αγι ι i ,νΓ ζ ,r n l ι l . ονoi 7 o δρ ou o o. π Λ i θo. σ π ' Φ } νo νταζ με τoυζ ογκoνε ζ . e|der eldJι) oι1] τΓn nυη κ' ρι''''; μι ιαζ' οιL\υJ\

oι

Γ |LJι

1.

πρt σβιιρoζ,

,lLlα Λ,,

τεooc ιμLισεl, δLor M' b r"Ι hP| i' iι 4Ιri.o' 2' '- sιaιesnan, nσλUiμσtοζ πo)ι. τικ6ζ, Π ,r (c) 1. (rλη0') a\ πρεσβιτερoι, oι μεγαΛ i{ Lρoι:Ι nυ ''ιoυlι1''b . '. )υur ' "' π ρ;π . νσ Uπ Uιoνετε τoιJ ; , l. /σ^ιιiρol . σσq 2. (μετaξι' δ[o) o μεΙαχΔτεPoq: ΙΙe'\ η, - lυ' Δn leufi' εiναι μηαλιτερ6ζ μoι κατd διο 1ρoνια. eιder.Iy /.e1dali/ad./γηρoλiοq. ηλικιωμ6νoζ: eιdest /.eΙd|st/ddl e ,l πρωτ6τoκoζ, μεγαλι τερoΞ (μετaξnnερισσοτiρωyτων .:jio):h!| e |e ct /|. Ι e kvdl, 1. μελλω ν(εκλ, γεiζαλλα μη αναλαβ.,ν κσθ'iκowU otor,ιo)' ι1ι' PresιJeι1 -, o εκλεγμ6νoζ πρ6εδρ()ζ' 2. /,ηε -, oι ,eιect /i]ekt/ Ι| 1, εκλd],ιn:- a prcsidenι:- sb ιa be chαirΠαΛ: sb |o |he Aca.ιek1y' 2. αlτoφασiξω:Ι1. hdι'' r,..,],,,διαλ6γω,επιλε,y(δ, -eιl ιo be α /aΙ.'},.r,εiΙε δ1αλdξει να Υiνει δικηγoρoq. e|ec.ιion /i]ekΙJn/ , (c) εκλoγri: . r.s,,s' .by-.εκλoγικli απoτελiσματα , αναπληροματικη εκλoγη. /οeneΙa| n , μνικεξ (βoυλευτικ;g) εκλoγ6ζ, > -.eer.ing / Je . nΙ 3riη/, r (U) π ρoικλo. rικη π ρoπ αγdvδα'

elevation

τ ρ o- : / - - ' card iog ram / . ' k α: d ' aUg rE m / η. λεκτ ρoκαρδιoΥρaφημα. l -'cardiograph /-'kοldtaι]qΓοlfi ηλεκτρoκαρδ1oγρdφoζ-,-.cheιnistry, ηλεκτρoχημεiα' .-.'magnΘl' ηλεκτρoμαγνητηζ,,-..plaie ιl γαλβανiζω, , (c) επαρ1υρα σκευη. e|ec.trο.cυte /Ι.lektr3kju:ι/ yi θανατdrνωδf ηλεr.τρoπληξιαζ' Θ|Θc.ι,o,cu.tiοn Ι,ΙektΓ,e.k jut.l,ni , (c'U) θιiνατoζ δι' ηλεκτρoπληξiαζ' (c) e|ec.trode ,/ilektraUd/, ηλεκτρoδιο. e|ec,tron /Ι.lcktrοn/ , 1c),ηλεκτρoνιo: ., 6' mιc|oscope.\Lεκτρoν|κo μικρoσκoπ1o. > -.ic /!,lek\rDnΙk/a4 ηλεκτρoνικ6ζ: rllJ,.. ηλεκτρoν1κη μoυσικη -.ics ,] ρ/ -ic ./€ /. εν,] ηλεκτρoνι1rη. e|e.gant /.eιΙgan' σΦ .1.κoμψoq, καλαiσθηIoe: aι N |:aunζ ,fla,, κoμ\μοζ νeoζ' 2. εκλεπτυσμiνoζ: - n1αιιers' i\επ'τol.τρ6π.'\' > -.|y ad| κoμ\μd.καλαiσθητα, e|e.g,nce / Jns/ , U κ oμψ 6 τ ητ σχ. ιj ρ η. λ αλ oΙ σ θησ iα, e|e.giac //elΙ'droΙδιΙaJ/ (ftnrητ) ελΕ\εΩΚac' π6ν0ιμog'θρηνητικ6g. e|egy /.eΙad3i/Ι (c) ελεγεio. Θ|e.menl/.elImcnt/, 1c)1. 6τoιιxio: ΙhefοιΙr ^ ]. ισ τ ε σ σ ε ρ σσ τ o| Ι ε ιu ιγ η. ν ε ρ ο. φωιια.

α ε ρ α ζ ) , Ι / ' . ! J ο ] 8. ο ] ι' t | ι! . τ α σ τ o ιχ ε | σ ιo ι αρχ6ζ) Iιc' Υ,]oμετρiαc' There\ ιn βασικ.ζ - ο1 ι|ιιh in his sιoΓν' υ1|ιiρχει ;να στoι,ιεio ( μ ια δ 6σ η ) α λ η 0ε ια ζ σ τ η ν ισ τ o ρ iα τ o υ ' Junice is an imPo||αnl iΛ goοι1 gονem' ,,ι?,, η δικαιoσινη εiναι oημαι,τικ6 oτoι τ η ξ κ α λ η q δ ια κ υ β ε ρ ν η σ ε o ζ , . r i, r χ ε io (lτ0ιχεl.α' be inΙoυι ina1 εγκληματικd -J, ot one's - εiμω μeσα στo/.ξω απιi τo στoι' χεio μoυ: /,,,,?,r-, - ι]1en |aking ρatι in α poιilica! ι1ebαιe' εiμσ'ι ι5τo στoιχεio μoυ 6ταν π α iρ ν ω μ ε ρ o q σ ε π o λ ιτ 1κ η σ υ ζ η τ η σ η . , , , ( e |e ct, ive ]Ι 'I ckι|ι/ o4 1. εκλο} |κoζ, π υι ι5τo|χεiα τη; φυoεog: eι7oserl -s. λ6| ' ) τα ιo |he [u|r 9Ι ιhe εΚιε0ειμ6νoζ στη μανiα μπoρε1να εκλεγει: d, - d$.,],Λ.' εκλoγ1κli -S, συν.λευση. 2. αιρετoζ: a, ollice' aψετo {τ(,ν στoιχειoν τηζ φυσεωξ. 2. (ε}|κλ.) the αξi|'μι1' 3. (HΠλ) πρoαιρετικoζj an τα στoι,(εiα τηζ Θεiαζ Ευχαριστiαζ ι€ : -s' (dιρτoζ και oiνoζ).3' (η)'εκτρ') αντΙσταση J,,Pc,' πρoαιρετικo μιi0ημα. e|ecι.or /Ι.leklJ(r)/ n (c) εκλo16αζ' > -at (z1 σε συσκευη), > a/i -a| ,elΙ'ment,ι/ τι)ν στoι1ειoν τηζ φυσεο]ζi Ν ||'|ekιeτe|| adi εκλo,/ικoζ: -"1 r€ 8 δl.|J, φoμαχτικoζ, εκλoΥικoi κατdλoγοι, -. ate Ι . le kιΘΓat/ /,,,r' μανια τ.Dν στoιxειoν, r 1c) τo εκλoγ1κ6 σιnμα, e I e , m Θ n . t a r y , e lΙ ' m e n t 3r i/ α | ιi 61o Ι χ ε ιiD . e|ec.tric /Ι.ΙekιrΙk/ a., ηλεκτρικoζ; a, δτ|e: - anucd1iοnioIiIh]n ?li.. στolxε1(bδηζ cur|e ιllighιlifun' ηλεκτρικ6 ρεiμαi φωζ/σι εκπαiδευση/αριθμητικη. δερo. aι - ζιiιa||Shock' ηλεκτρικil κιθdραi e|e.phant /.eΙΙfanι/, (c) εχt'φα!ταζ' a' whiιe (hαir, !. |he oαπανηρο κσ| αxρηστo απoκτημα, ηλεκτρoπληξiα, η ηλεκτριt(i > - , in e , c Ι Ι . t :e n ιυ | n i , d l ε ) ε φ d ν τ | ν o ζ , ε e|ec.tric.a| /ilekιΙtkJl/ a/j 1. ηλεκτρoλoγι λεφαντιδδηζ: Tl1eυ.,'ο]1 iS l1osΙliνaι! o -ine, Κoe: - engυ1ee|1 ηλεκτρoλoγoζ μη1ανικoζ, γιoq τoυζ εiναι πραγματικδζ ελιφανταζ στo 2. (μεταφ') ηχεΚτP|σμ.ν aζ' συγκλoντστικoζ, τ α χ o 9' ιι \ ιk ' n ιL τ 1n Γ 1' μ ν η μ η ε ^ ε φ α ν τ α , Ι:> -4y l k|i| aιν ηλεκτρικτi}ζ.δ1. ηλεr.τρι e | e . v a t e ] e lΙ \ c | ι. lΙ . ι. i] / ( α ν ) ιψ U ν ο t ' ε ιν . σμoi: -ιr heaιed|ιΙrien, θερμαιν6μεν0ζ/κι' \μ(iνo (ηθικd η πνι]υματικιi), αναβιβnζo (κπ νoδμενoζ με ηλεκτρισμo' ειe 0,ξiωμα): ι1ι' ιni]1.l'εξυψ(bνωτo πνε6μα, e|ec'tri.cian Ι,Ιck.ιΓ'|.ani , (c) ηλεκτρoτε. an |ιi^|ι|'' ενα,ριoζ σιδηρ6δρoμoζ, ll, -ιι . / . t . , , q h lιl. β ιβ λ io π o υ c ξ υ \ r , n ν ε t τ o ν ο υ χνiτηζ, ηλεΙ(τρoλ6γoξ, e|ec.trιcity /l,Ιek\rΙsatii, (U)ηλεκτρισμοq. e | e . v a . t io n / , c | | ν c ι t , ' n / , ( ( U ) 1. α ν υ ψ υ σ η , 2.

yl 1. εξ ηλεκτρiζo: e |e c. trify, /Ι . le kιΙ Ι tοt/ -, ruilι4!|o νilΙ.ge'2. (κρλ' & μτφ,/ ηλεκτρiζοJ: oι duι]ience. ενα ακρoατriριo, ηλεκτρiζ{D > e|ec.ιri.'ιca.ιion,iιlektrΙfΙ.keΙ.[,n/ 1ιJ] " εξ ηλειτρισμoζ.ηλεκτριση, e |e c'tro- Δ 'Ι e ιιrδυ. . ω ζ n, Φ!aLτι^i' ηλ. ε κ '

ειγενιια'

αν.)τι:ρoτητα!

εLαρση:

N

ο|

ιαι.

8 uι8| i'\ι'|'k'i 1hoιι8hι' ευYiνεια γλ(bσσαζ/υ. 3, ι\,oζ' ιψoμα: οn - 01 Ι00 φουζ/σκ,1]Λ]ζ. lccι abυνc \cι /.,"l n\],oζ l00 πoδ6ν πdνο) απo την ε,τιφdνειατηζ 0dλασσαζ' a, - o/ 2υ0 Dι.ι|.s''bνa]μα 200 μtIρων' 4. (aρ7ιτ')

184

Ι8 5

τoμ η , π ρo σo ψ η( λ τr ρ ι o υ )s:P . , U , d/- . λdθ ε ιη τ o μ η5. i d . ρ ' u τ, )σ ι o πε ι σ η κ α θ .ιψoζ :/,. eιse.ι!,herΘ /,eh.wea(r)/adι κdπoυ αλλo', eIu.cιdate /llu:sΙdeπ/ yl διευκρινiζo. διασα. ,,8ι o , ^ ' r ω ν ι ο β o } η ζ eιe .v aη o r / . el lν e | ι J( r )4/ ( c α ν ε λκισ τ η ρα ζ , φηνiζω. φωriξιo:- a p|UbΙcιι||οditlnuh ' ιρ!) riξω ;να πρoβλη μ Uiμ|αδυσκoλιU, > Θiuανυψωτηραζ'σιλ6. ( HΠΑ) ασoνσ;P' cid64ion/Ι,lιl:s|'deι|Jn/, 1c, U)δlευκρ|νηeleven /Ι.leν,ni 4., & Ι (c) .ντεκα' > e|eventh /Ι.leν,nθ/ ,., d , (c) ενδ6κατoζi dl M. eιeνenιhhaw' ττ|νενδεΚaτη6ρα. -scs μ.Ιe \aLΔzl t1ρι μεLAζκα1,πoτo γυρω στιζ εντε \ω - υne's cncιιιcstυb\.r ldΙ,nt. ζεφευγω απo κα τo πρωι' κoλατσιo. (c) ( α' .η0. elνes |'e|!z|) ξωτιΚ6. e|f i€ l i Ι 6τoc| α]1 - cti'1fuaΙ. 2. δnσκoλoζ (να τo \ερ|||6' (με1αφ')διαβoιaκι. ζιζaν1o, > -in 0ιμη θ ε ιζ η να τ o κα τ α λdβ ειξ ).αδιoραroζ. adj /.elflni ξωτικ6ζ' των ξωτικ(bv: -,, ΙdιRhιPr' Lωτ1κo γε^|o, ".ish i.e|f|Ji dι1i φευγαλios, ακαθoριoτog - ι,,rdl. δυσκo. λοθnμητεζ λθξει6,a" - ?e]lιne' ακoθoPΙστo σ κ σν τ σλ ι u ρ η ζ,ξ α β o λ tα ρ ι ι o ζ.α τoκιoζ , νι ( )"ιi"/')aπoσπ6, εκμαιεt]o:-, e|ic|ι ||'Ι],s||| e|ves απαντηση/εκ. /'clνz/ n 'η 0' τ oυeυ' repιy|τhetιιh'' αττoσπω μια em a .c i'a ιed /Ι.rne'Sie'ιld /, , ] σδυναnσμ. μαιευω την αληυε1α, νoζ, κliιισxνoζ - h) loηg i kess' Γ'> gmae|ide /Ι.lοΙd/ ν| (|ραμμ') 1.o'pα1'εiπa.] φωνilε\ cιa ιion /ι,m eιSi.e! ] ,n/, , U) αδυνατrσμα. e |ιgi b | e /'e|Ιd 3 a b l ,i , / ε κ λ o l ι μ o ζ. δικσ |oιμενoξ, κατiλληλoζ: /,1,?o/ -' δεν δικαιου μα| ν α Θε σωι τo ψ η φι δ l η τ[ Σ-' | υ r ι ρensiok. α τ oρρε ω, ε κπηγιiζ ω, >e m. ana. ιion, e m J'n eΙ.fJn i,l ,ζ ,ιr1πρo.λε υση'απ oρρoη, toΓDtυtυtιon' b\Κoιo'μενoζ σνντoξεωζlπρo. ογωγηq .- /or i,ι,nhcΙ l/,/i..καταλ) ηλoζ νο eman.cιpale /Ι'mεnsΙpe(/ νl χειραφεττ', ..ι Ιnιnζ γινει μ ε λ o ξ. ι η a ' \ ο u ι 8 r a , . υ πoψη φιoξ απε) ευΘερ;νω, uη ,yαμπρ6ζ.> elιgibi|.ity^ Ιε|ραφετημενη i,elΙd3ebdati/, (U) > eman,ci.pa.ιion /ΙnΙεns|' δoιλo. o6νω εr.λoγ1μoτητα,καταλληλoτητα, ιpe! JJn / ( Ul Ι χε ιρoφε τ η ση.απ ε} ευθερω ση eι|,n.in,ate Λ'ltmtΙreΙt/ εξαλεiφo' αφαιρω. απoκλεiω. απoβιiλλω: -"7atl sΙαn8ι',|dS /i.'n em a s.c U.|a t Θ /| m E skj ulcΙ v νι (ιb | ) ει νoυχiζω. απoδυναμ(bνω,> emas.cu.|a.lion ,, eJ J αΙ, α φα ι ρ 6 ( α πα λ ε i φω ) oλε ζ τ ιζ Ι υ δ σι εζ λ ε ξε tζ σ πo μ ι α ε ι 0 ε ση , ' irl/ /'mEskiu.]eΙ.t,n/ , (U) ευνoυχισμoζ, απo. (ε ξσ λε iφω] nυ s i b ι h t \ υl e Ι Ι a Ι ' u πo κ λ ε i . ! κdθε δυνατoτητα τaθoυζ' - a|1 obstaιΙe|a em.ba|m Ιm.bο:m/ ιl βαλσαμι)νω, αρωματiζω. ταριχεnω, > -.menι, (c,U) βαλσdροh|ιcoΙaρρυn!ηι' εξαλειφU (βγdξω ι,πo τη μεσ η ) ε ν α ε μ πo δ | o i i ν α νπo λ ι τι κ o α ντ iπα λο, μoμα' our ιeam iω -ed iι fie 'lbs| rcιn.l' η o' em.bank.ment /Ιm.baeηkmant/n (c) αναΙωμ α , μ ouριiγιo.μωλoξ, μo δ u μ α ζ o πο κ λ ε ι σ τη κ εσ τo ν πρ oτ o 1υ ρo > € |i m. i n . at i o n/ ι , l ! m Ι . n e | l , n / ' ],ιr)ε ζ iλε |- em .ba rgo /|m 'bo:ga υ ι/ \c\ (π ληa -cι) 1'

l-da.i/ , (U) κ.ντημα: Wh!ι deΙica|e-),| τ| e m. b assy /. e mb asi/ , (c) π ρεσβ εiα: ,/,ι1aΔ. υJτ1iλληλo|πρεσβεiοζ, em.broi| ΙmbrJll/ νt - sbloneΞeι| ih' μπLe. Θm.bΘd /Ιm.bcd/ tι ι ι1ι ) ισ|)νη0'σ1η1 παa Κ.i'' Ι dοn'ι lal1l ιo be..'me -eιΙ in ιhen' φωy') &ded in' σφην{Dμενoζ.xωμ6νoζ βα4,ar,?Δ' δεν θ.λo να μπλεξο}στoυζ καυγn. Θε1a:[acιS -ιeιl in on.'s memoη,,^tε^|oνoτα σφην{Dμ.να(1αρα,yμ.να)βαΘιιi στη μνriμη, e; . ι; ' ; , ι. b . i". / , , cr 1 , / , , , . ' ε μβ ρ ιo, slones -deιl in rυcle' τΔτρεζ μπη1μ!νεq oε in - ( μεταφ') 15εεμβρν6δη κατιiσταση: o,/ ' arc s|iιl ,, plans βρaιo' -, τα σχ;διd μαζ εiναι α. Θm.beι|ish /!mb€ l Ι.l/ }l γαρνιρω, στoλiζo. κoμα σε εμβρUιbδηκαιdσταση, > em.bryεξωραiζτ,: - ι .lrιs' |iιh !u.e ιιnι] ribbon. onic , en]b ri' D nlk /Jιll ε μβ ρ ! υιoζ , ε μβ ρ υι; , στo}'iζω φoρεμα με νταντ6λεζκαι κoρδ.λεζ, δηζ, υποτυπ6δηζ, (διαν0iζω) μια ιστoρiα, emend /l.Ιnendi ιl επlφ.ρω διoρθdlσειζ (σε - a s/o,'],,γαρνiρω > -.ment, (c'U) στ6λισμα, στoλιδι, κεiμενo), απαλεiφo λaθη' > emen.da.ιion Θmber /'emba(r)/Ι \c) (συνi0' 'ηa') χoβo' / 'j : m en' d eιJ, n/ , lc, U,. ι6 ρ θοJσ η,β ε λ τ iωσ η, λη,θρnΙ(α, κnρβoυνo. em . er. a| d/ . em are| d / ,(c. U,σ μσ ρ d }δι,Ξ o/ l em.bez.z|e Ιmbezl/ Ι, κατα](ρd)μιl (χρηματα). σφετερiζομαι, > -.menι , (c.U) κα emerqe /Ι.m3Ιd3/ιi 1. αναδιjoμαι. πρoβdλ' i\ω| Th( submurine -ι1 oJΙ ιhe isΙαnι], τa Θm.biιter /ΙmbΙtο(r)/111.ιΚρ|ιiνω|Ι 1.e! -eι υποβρnχιo αναδιxθηκε στ. ανoιχτd τoυ b)' his αohuac' νoι(bΘωπικραμ.νoζ απ6 τη γησιoυ, 7l?. ]ιοon .'n [rom behinι.Ιlhe ι5τ.ιση 10υ' ι'loιιls' τo φεΙ^|aριξεπρ6βαλε πiσω απo τα -eιΙ b' rePeαιeιΙfailιres. φaPμa. κω μενoζαπ o συνεχε|ζατoτυΙ ιεζ, συννεφα.2. iρχoμαι στo φωζ' ανακιπτωi Θm. b|a. zonΙ m. b ]cΙ zJ n, 'vlοτoλiζυ με olιο Neι' ideas|ΝCn' |acιs -d dur'ιg lhe ιalks' ν.εζ ιδ.εζ εμφανiστηκανiν.α γεγoν6τα iιλ Θm,b|em /.emblam/, (c) 6μβλημα, σιμβoλo: θαν σε φιDξ (αν;κυ\μαν)κατi την διdρκεια The ι1ινex ιhe - ο1peace,η περιστερli εiναι τo σ6μβoλo τηζ ετρilνηζemel.gence /Ι.m3:d3ans/ , (U) ανdδυση, Θm.bodιment ΛmbDdimanti/] 1c.U)ενσliρε μφαν | σ η,απ oκ σ ). υψ η, κωση' πρoσωπoπoiηση: sne is |he νty - οΙ em Θr. g ency / Ι . | Ι 3 : d 3 an, i/Ι ιUL iκ τ ακ τ η kιklness' εiνα| η καλoσινη πρoσoπoπoιηα''ιαΙΚτι:be rean) Ιοr ?νe,? εiμαι ετoιμoζ -, Υια κdθε ανιiγκη, ιο be useιl onιy ι|1ιl|1-' \α om.body μmbodi/ νl 1. ενoωματιilνω.εrrφριi' xρησιμoπoιηθεi μ6νoν σε ;κτακτη ανιi,yκη, a, ejii, ;ξoδoζ κινδυνoυ. a J/σ,e ol ζ.': - οne'si.Ι.ιιSin u Sρe..,. ενσoματ6νo τ1ζ -, εκτακτηζ αναγκηζ, ιδ6εζ μου σ';να λoγo, 2. ενσ. , ματ(b ν o, κατασταση περlκλεi.o: ?,ir? ιe\ consi|uιiοn fiιΙ - ιΙl em er. g ent / Ι . m 3 Ι d 3 3 ntia. / / αν αδυoμε ν oζ , ανερχoμενoζ: ιΛ. - ωukιries .ι λli9' oΙ denocnιic princiPΙes' τo ν6l) συνταγμα θα περικλεiει oλεζ τιζ δημoκρατικ;ζ αρ1εζ' 3. νεεζ 16ρεζ τηζ Aφρικηζ' gmerιtus Δ.mernas/ a.Ιj επιτψ'Je: - PrΦs ενσαρκn'νω: an cmbaι]ι'ι Jp,,,, ενσαρκωΦ.Jor' επiτιμoζ κα0ηγητriζ (ΠανεIιστημiου), ()'6r') (U) σμ$ριδιJ: ρaPc|iclοι1. Θm.bo|d'en Λmbaυld,nl ν| z\οαρρ'il' *nery /'€ π aιi/, .']ζi Their kiιιlιess σ μι, Γ tδoxσ ρ τ o/ σ μιρ ιδoτ ον o -eιl ιne |ο ιsk |hejι fο| ,?i/' η ]Cαλοσινη τoυζ με ενεθιiρρυνε (μoυ em et. ic / | ' m eι| k /4 \ cr ε με τ | κ o εδω σετo Θd ρρoζ)\α ιoυζ ζητησo β oηθε| α, emιqrale /.emΙgΙeΙt/ ιi μεταvαστειο, απo om. b oι. igm /ι"mb a||zn)]ι l]ιτμ') εμβ o^η' δημιb: - .cmiqrant/ l-oπ Greece ιo Αusιraιiι' Ε- efiiglant i ,l 1c) μεταναστηζ. emiαπ oφ ραξ ηαρτηρiαζ/φ ^εβ σζ, gla.ιion,emι.greΙ.l,n/, (U) μετανdστευση, . m. b oss /|mb DS / // σπ oτUπ ;νω Uνdγλ U |i,ιζ. απoδημiα' ανa'{χνφη εκτιπωση' φa| -e.Ι Pri .m.brace /Ιmbr€ Ι s/ l,ii 1. αγκαλιdζo/-oμα1: θmι9Ι6 /.enΙgreΙ/, (c)εμιγκρiζ. πρ6σφυ-Ιαζ' em ιnence / . em ! nons/, (c. ιj ) 1 . π ε ρ ιωπ η. a chilιι' αyΚ.J,χ|αζoJiνα τα|δ1' The| -en' -αγκαλ1iiστηκαν, 2. επιDφελoιμαι' αρrιiζΦ: διασημ6τητα: i'e ιo|rcach - αs a .Ιocιor' oιι οppo||ιkiιy|on offe\ αρπaζω μ|'ι1 Ευ. γiνoμαι διaσημoζ σα ^|ΙαIpoc,'2. (i.6?') -καιρiα/μια πρoσφoρa' 3. περιλαμβdνω: ι\yoμα (εδdφoυζ)'3. (τiτ)"oζy|α και1διν .ιo) aΙ ε ξ oχ οτ ηζ ,1 ' ]\ ε - . η A υτ oυ E ζ oΙ 6 τ Ι ζ .!ιaιe ιhaι -s ]nαn), νiιlages' τσιφλiκι πoυ περιλαμβdνει πoλλd χoριd, Π , (c) αγκd- em i. nent / ξ m tnanVιl4 1 , δtUπ ρ ε τ ηζ a, ' χιασ|1o: He he!ι1he| ιο hiln in a \'αrm -' τ11\ ιloclor. r0τPεπi1ζ Ι\.!aρ6c,' Hc's - α' ι] cοι1ι1ο!υ' εινυ'| διdσημoζ σα συνθετηζ' 2. .σφιξε πdνlr τoυ σ. 6να Θερμo αγκdλιασμα. (c) εξα1ρετΙΚoc; α nnιl οt - soοιlness, a.ι\ρωπoc' 1. π oλεμi om. b las. ι|le /Ι mbre Ι 3a(r)i, εξαιρcτικηζ καλoσινηζ, > -.|y a,y εξαι στρα, 2. dνoιγμα τoiIoυ (πoυ πλαταiνεl πρoζ τα 6ξω), ρε:τικdrζ.κ(lτ.J:ξoχην,στoν υπερτατoβαθμo, | r iciD Ι i(. )/ , () ε μiρ ηζ . - . ate / . em Ι creΙ t; .m.bro.ca.tion ,embre.keΙ.[,ni 1U)φ..ρμα em . οπ rΙ riιj , () " ι| μιρ d τ o. κo (για εντριβ6ζ)' emis.sary /.cmISari/ Ι (c) απεστα}"μ;νoξ. . m. bΦi. de l iΙ mbΙ ]ldJ G)i v/, |, κεντιb :oιι's iιiΙiuls οn ο hanιΙkek'llieJ' κεντ.; τ. (ρ](ικιi μoυ σε μαν1i|χι' 2. (μετιφ') ΙυPνi emis.sion i iπΙJ.,n/ r (c.U)εΙ(πoμπ]i.ανdδω. ση (φο)τ6ζ.{)ερμoτηταξ,oσμ'iιc'):fac|οrr ρ.ti - ,,tl,η'. διανθiζοrμιd ιστoρiα. > -y -s.

e|eγator

.fi{.iΨ}t.Ji1..,,",.i,, - fton'πρocρΙομα|,

απαγoρεUση (Lμπoρ'ου. κ l νη σ ε oζ

π λοl ω ν.

απ α,yoρ ε υσ η κχπ'. a'Eoιd|σι'a,,,1,'1 e|i.s i o n/|. ||3 Jn / , c U l l l r a , l ] μ , ] .κθ 7ιψη, -, , 1 ι ) o | ε { } ε t( το iη. αφρoκρε μα α,roραπωλησiαζ 1'ρ1J6o{|6π7tων' 2. ( i.ιn ) 6|ite i 'e| '| i t ( (an) an - on sth unde| ρlaceΙlay e|ixir Ι.ιΙksa(r)i , (c) ελιξηριo. -| Pιt ιitιΙraise| s.,. θετlD κτ ι1.o αI..'yoρει)ση' E|iza.bethan /Ι,lΙzibilθ,n/ αιli a η ιcJ Εχ|. femove an - fo,, s.,. αiρι} την απαγ6ρευ σαβετιανoζ, ση απ6 κτ, Π Ιι (// d ρp -ed) απαγoρευo e|.|ιptic /!.lΙpttki, Θ|.lip.tic.a|Ι.lΙpιΙk,l/ adl την κiνηση πλoiων' κατdσlω (πλoio), .e|m ι/,' 1. επιβιβιiξω/-oμαι' em.bark Λmbq:k/ ιlΘe) , 1c,U)φτελιd, e|m /elm/ (και e|o.cu.tion /,elakjut.[,n] , lU) απα-ΙΥελiα' μπαρκdριδ, παραλαμβιi'!,jΙ: The' -eι1 |οr Φ isι Monα. > dρθρ ωση ,τ ρ o τo ζ o μ ι λ i α e , μπ6ρΚαραν l|α τT| Μαλ"1α' Th? shiP /- JJn |ξt i , , C) κ α θ η γ η τη ξο πο γ γ ε λi ο ζ/ o ρ 0 oφΦνισ ζ , -.d PosscngeΒ ιnι (οrgo' τo πλoιo nηρε επιβιiτεζ κα1 φορτio, 2. (ρhr ν) emba.k onΙ e|ong.ate /.i:lDηgett/ ,,i επιμηκινιδ' πρoεupon. αρ11ζιD' επι1ειρδ: H. -ed on a ne\9 κτεiνωi.oμαι, > -d ad, επιμηκηζ. μακρoυλ6ζ- e|on.ga,iion,jtnη.geΙ.iJni ,? (U) επ1μ11. business ιιιΙerιakιng' dρj.1σε (.βαλε μrρo-

e|oρe |ι'|aυpl νi - (with)'(|ια|D|αiκo) απayo μαι εκoυσiωζ, > -.ment n (c.U)απαγο.rη' eιo.quence /.eΙakwans/ , (U) ευγλωττiα > Θ|o'quεnt/-Jnη a4 ειγλωτroζ, Θ|sΘ /e|s/d./Ι oλλoq, αλλoι. στχζ1|ωc''Whοl αχλoζ/πoι αλλoι/πωζ Whιr?|Ho11, -? πo|oζ ολλ o |ωζ . , , r . n " Ζ / ι . ι σ πο , o ζ o) ?.oc .N ,1,.ιΛ

t '. Ι"ιrι

!o'

hηk|

ι

i]]' κανενo.

σ},.

λoι; τo σπiτι δεν διαρρηχτηκε, sor.Ι,,.,τ . κ u Λυ',, ') λ n i o ι - ' c | o ω ) ω ': D|'ι| ι' ι''| ' ι 't ' ι ι Ι1! Ι ' J' l ' n | ε ζ ι o r σ ρ r ε Ιδσ λλΦ.

στd) μια ν.α εμπoρικη επιχεiρηση, s,c -ed αbaul'hoι'''' aρχ'ισε upon α lon8 axPkιιιιωn (επ|Ιειρησε) μ'σ μUκρ'α ε ξ η γη σ η γr α τo π('J- ,,, > em'bar k.aιion /,e mb o: ke !J J n / , (U) επιβιραση' μπαρκιiρισμα,

em.bar.rass/Ιtnbεrοs/, φερνωσε αμηxανiα/σε δισκoλη ftση. ενoχλ6: -iΙ8 4,.Jιjρωτησειe' Α|C νoι Ιrνin!ζ llo,s. ενo,λητικiζ nιe? 1.ρo61.αΘε1c' να με φερειq σε !ιl -

δισκoλη 0εσηj > -.ins.|y ,dν αμηxαΥα' , (c ,U ) αμη i σ νι α. δυστ tνδxΦρα σ'εΓ ε|U'

- .fienι l1ιιι|1ιi.ll'π.Ι/J.

oι κoνn μ' κε ζ

δι -

emrsston

emit

l ΙJ6

εκτ o μ π ε ζ ε ρ l o στUσιων , i|'.ria l'|laι εμπoρικo κεντρo, μεγιiλo Kα' em| ι Ι η l ι ι, ,i ε ιπ; μΙυ) , α\ο δ iνΦ lιD U' υ ,ρ μ o τn τσ . o ο μη) ε κ Ι] d) ) υ ικ ρ σ υγ1r ,{ em.poιver ΙmpαUa(r)/ y, εξoυσιoδoτ.b: Jb νoι.dn'ι '5 \dΛl\? 0hι o\}?", ενσ ηΦα,στι εκπ€ μ π ε ι κ α π ν o υζ κ αl o ταrτε c , l.emprJs/ , (c) αιτoκoατειoα 'ι ,€,em m .press e m ol u . me n t , s/, J \' ! ιy cm pli l, m ο ] |Lm J; i )'o'' c d./Jι'δcIoζ ,κ. νoζ, , , 4ι | η υ '^ ι ) η ι 1 σπo λ σι"ζ. μισθo ζ, /,. '\,, ' Γrcm i\P s'<ενLe1τ oa σε'' ι1. o ' ατo 7 uυiζ ε ν o ζ Bο U^ειτ oυ, ! orη s' oι η oηiη?'χε ξf|ζ l Φρi\ voηuα x: ' ' .o , -poυ^ει,ιιιη απo(nιiωσn '| handed d./i u, σδ"|σ x:,ρ|σ ,--'he;aΘd ddr e mo. ti o n l , mJ υjj; , Γ| l. o υγκ,νησ.l: ιoιφ|oκε Φα λoc, σ νn η ιoζ , tr , , / κεν; rPmeιιbc| sιh Λι|' JP.ρ ' θυμαμαl κι ι" Ικι|1ωτ |σoιο] , Lζ ι) π|, > e mριi. n;ss/ | ρ σ ν. o σι , ) λ ν η o r, 2 . o io 0 ηιlα, συνσ'σθημα, (ιo] κενo, l(εvoτnτα, πα\'oc tle αρρcaι' Ιυ οut \em ρ,i em ^ pt y ' rιΙher ιhan ιa oιι t // α δε .α ζ ω :ι your Pla''. |\' ι .,Joη . α π ε ι U Uν Lισ| στα σ'o θημα. o uαc ιοτ υ σ oL|σ σ τ εια πoτ iρ|ο a ο'|' , ηι αvrιι', ', σ ι ' vα ι σ θ η μ α ) μαλ λ o ν παρ d στη ) o y.ιi ! oc ooε |σ ( Φ σ \ρτ oo|' T hc , J J n Ji ο . // o ι ν α|ο θημστικoζ' P σt' -. a | ΦριιcJ' o'ναδοoμo| σι λiγo σδ.|σσoν, 7,. γκl \ η ι ι ι ο ζ . d κo λ ο σι, /λ i!ητo ζ, /ε uαι;c πα Κιon\ ιηΙο ιhc M'diιeι'oneaι' o \ Jo ' ' . tu \ i . σt ν σ. σUημαι|λ η μo|;|λη '"ηrιies rooσνoζ εκβαλλε| στn Mεσoγε|o a n ' α ι'o ' ι ρl μ ο l ' a|'|ιζΝ rτ|\η. "κ λ ηση D ,,, em υ .|a t e cm Jι] Ιe|ι iι lo: αμι} } ω μo, ' D c ' o ι ι η r u bΙ n, μ1 ιν L|δ ηλ ω ν ι'q ιu oι ναl /hP| μlμoυμαι, c(1.h οιιPr' αμ|)λωντ!| ' σ υ ημ σ τσ σ o U μnρ o σιδ σε α) a o Ι( , a,.a1 a.ιoL ηθono.oe rot παζεΙ L, lι πΦρoλ,^or emu.|a.tion ,emj ι! .|elJJn ι | |)ο/' α!ι ) π σ υ οζ , & . | e s s Ζ, , ΙUρ iζ σt σθημα, σσt 1α: lη α \P ir ι /κι, με πvciμο ι i μl )ι αc i π vηι oζ ' σ ν σ ι σ U η τo c , 'l υJ .ιιch oιheι. αμιχ}'.iμFνoι μετσξυ ιo;c, Θmo. ι i v e i l mJ ο tlν / Uτo β λ ητικ o c . σινκ|' emιr.loυs emjU|Jc oι1l ". //ιιυsι νη,o1σκo'| ιoηgudgP -oΙ' |)'δ ' α!i)'χ'', ρ"α, ι.i ιo0ln ιπ|ζnιων: o{ οl|ι ι'al" . αμ|) Ι J ; μLνos ι 1κη γ λ ο J σ συ / μo υσικ η/πo ιπσn, |,Ιoc, o^o' ζ τ ol ζ ονr σ)Φνιoιεc) |o | ' o| h oη ou ^ e mρ JΘl ' em.p ath y l o ι ν . . ιiο θημαι'κi ιαn. /are, επιζητfuν τιu.dδoια τ|ση |με α)'].υ| η μ2 iρyο τεy'nc)' emuιsion 1!,mΛΙJJni' i (c U) ν ολακτω u α em.p e . o r / . e mΓ J rJ( |}/ , , c l αυτ. o κ o ατ oοαc Θ n.ab|e /|'neIb|/ 1/ δινω ι η δι ναi oτΙ τα em.p na s | s / c m l -Js |s /, ( c , Ul κου|στ ιiJ |κανo, εΝτ ρεΙω: T h ι | tP ρ & |' ' ' d ιπ] η0 ' 'es lιiz ll εμφoση: ρuιlιιυ' sρeciοl οι sιh' τoνιιω ιιe 14 | oιιiηu. m| va,, t. οt -ο ιo κlηδoδο, ιοιαιτερωζ ιτ, aιk ιn,4 ερωτδ επιιroνιj.:' ιημο μo! , cΙ.τ ρενε νσ σ| νεlΙ σ ω r ι ζ σ π oυδc. -. P em.pna€ i ze / eml]salz/ y/ τovιζσ, ,9l μoυ, ch1ρhoy:cn ιhe ifiPαanLc υ1 ιqζu\ι. oιιefiJ ena.cι 1 nakl Ι/ 1.0εσπi(i t, o ot.ι υ: ," n , /aΠ τη σημασια τηζ ισκιικnc , P 4, oc oo|ιεr α| UΣo ιo' ν6 μot, 2 . αναπ u Jταρl,κo} oυ{]Ι σn(, πσiζo ιθ.υτρo): ρ|στfu. 1hc litc υl'cuιilco em.phaιic Im..;ιιk/ d.// 1. ειlΦατικo.: ανoπαρ'στω τη ζο,i τoιJ- Γαλιλαioυ ' 3. λαU, | ι ' , a J, 2 . κ α ι η γ oρ ηματ| κ o ζ' o k μσνΦ-/ψραν: Λ'hiι' ιhP\ fi |? I'Pι'P .cJ' ε;u - r .tu'uι. κοι ηro ρ η μ α ι | κ η ιj. ρ ν ηση, > em . Dhiaιic. σι\εβσινσν αυτ α,, > (c,U ) 1 , arry./'Ι{|l1 ,,! εμφατικα' ε\ ιoνα. uε ε|ΙΦασn - .me n ι l,εσπ|ση, 2. δ|α- α//α. 0Ισnlσ μα' νou oθε ι ι em.p | re / e m ρ U ι Ξ( r) / z ιc l αυιo κ o ατojια ' κη πρoξη 3. αναJταodστασn, em .p | r.| c ( a | ) / e m . plrlk lιη, 4 ε μπεΙ;|κoc: en.amΘ | /|.nsmJl/ , (U 1 . σ μd λι o, 2. ^d/'/.,ol'/.dgc, εμπε|nικ.ζ γνιiσειc, pερν|κΙ! εμαγιr ηζ' Θm.p | ac e 'm e n ι / |m p|els . a nη, - .t]νar e , σ κε i η ε μαγι .. t c j π,oοgo Ιr σμσλrωνω! L] βαφοJ με βεoνiκι, en.am,oured /l.namδd/ o.' | λo}'') εaωτευ|Jε ^ ειpo, em' | oy ! m p j , l | , / 1 , ο παο , ιo λ δ , πρoσ)αu νoe' be ot sblsιh' εiμαι ερωlευιι;νοc,uε ιη0 | )α νΦ: απαo γ o lω |0ν κπ/ζειρελαμενoζ με ', ιl. π. t l, εργατεξ Hcj en.camp /ln.kEmp ]/,,κατ υσκ η ν6 νω , σ τn d -ed ιh a hαnk, δoυλευει σε μια l ραjτεζα, ^ ,.r ln,r πρoσλαuBανd v.ο τ οπεδευω > Φ.menι , lc\ πpoσωΙ|ιo 2. (λo| l χP\σ|μoΙ|o1ω one s στρσιoπεoo " ατα" κη u ω δn . r/ rε Ιl J . / | . Ι ρ η σιμo πo |ιΙ) τo Ιρ o v o μoυ με en.case /|n.keΙs/ U βdζω σε θη κη , Fγκλε i Φ , ιoιιυe φρoνηση ιo eiΙr,rcι cυηcsaλ' ' κtιgnι ιt οrmοι]Γ' |ππδτηζ κλεισμενoζ σε {ρ ησ | μ o π o ι . ' β α σαψσrηρ ιο lιo ν j o roσr d^Φ4 σ(l) oμoλo-rιεζ. Ξ n be in the oι εi|!αι en .c h a n l /ln.t Jι] :n lll/ γoητ ειω , θελγω .uα. στ ην υ π η ρ € σ | ο τo υ. δ o Uλ ε ιω γ 1 σ, > - .er γει]ω:δ,. ι,\ |ιι11lht ιhc t]ο\'|ersν0ι , (. ) ε ρ γ o δ o ι η ζ , lea l,.r, γoητ ιυ-.J -. ee /lm !niJΙ] lr , 1cr εo rηλεσ πιi ισ }oυλoιδtα π oυ γο ξ oμ ε ν o ζ . ι π α λ λ ηλ o ξ τηζ € σ τειλεζ ιh. em.p | oy. me n t / tm. p] J|m Jnt / , ( υ) απασ r oλn'|J rιL\\'' τo uαγειιdvo πολα τ |,> ..er, ι ) γoηξ' μι;γoi ;:re ss στ!' εPrασiα' tιιdl8ne βρ,oκ-7δινοl iovci τ rJs/ , lcl γoησ σ υ ||,i,i|σσα, / -' σ|α' Ι1t |htυιι υuι υ/ -. me nι , (U) γoηιε|σ. ^' με πεταν€ uπo τn μαγεiu //λ -tιι1ιΙ υtιn,'οhtιρhl' ooU λΓ ι σ D 9 , 7 * . ; ΙΦ δ o υλ ε 1 α' be o u ιot- . ε n .c lrc|e /ln s3:ιl ι/ π.|\|βn λλl,π. εDικικi. , l ει μ (ι α ν ε ρ γ o q νω: a |ιιλt^- |lhI lιe\'χ|μνη - a genc y , |δ ιω τικ o γ οαιD ειo π oι ' π ε ρ |βι i λλε ι''ρ.σωtζ Li]}ασιαζ, e'change' Inεnoλ ) τ αι απo oεw lα ι ιηιn h L ι h ι ι n ι n γ' κl]p cρ ν η τι κ ο γ ρ σ φε io ε υρ ε σε ω c ε o γ ασιαc r oλη περ|ιllκλωμενη απo -τ,lον ε yθoo' > em. p of .i u m / c n i p ] : ri!m I u ιc ' '- " -iiιηο (ι) ment , περικικλωση

1 87 Θn.c|ose /Ιn.klaυz/ rri 1. περικλεiω, περιβ,λ. λω, περιφρdσσο):a gαl./en-ιt b)'|1!ιh α hiζh ι,a1l' xηπoζ περικλειoμενoζ (περιβαλλoμε νoζ) απ6 ψηλ6 τoi"χo' - commοn Ιa .t. περιφρdσσω δημoσια γη, 2. εσωκλεiο: - , cheque iι a /.,εr. εσωκλειω επιταΥi1 σε .|ραμμα' Ε-n Pιeose Ιinι|.'.' (εμτ.) Εσa) κλεiστωζ σσζ οπoστ.λλω,, Θn.c|os.ure Ιn.kΙJυ'ζJ(r)/Ι lC Ιr) 1. περiφραξη. φρliIτηζ. περiβoλoζ. περιφραγμ.νoζ χιi)ρoζ. 2. εσdjκλειστo. σι)νημμενo(εγγραφo), on.com.pass /|n'kΛmpJsl |Ι |;.o| ) 1τεριβσι λω' περικλεiω, περιστo|fιξω: alΙ ιhe Ιαnι πoυ κλεiνεται -ed by ιhese }l//s,oλη η γη μ6σασ. αυτoιζ τoιζ λ oφ oυζ, Θn'core /'oηkJ:(r)/ ιnιcη ιστo 0iι11ρο) μrιc! Ξ Ι (c) μπιζιiρισμα: He hαιl ιwο -s' 1oν μπιζdρισαν δυo φoρ6-ζ,The ρianisι gα|'eιr'o ουo κoμματια εκτoζ -J. o πιανισταq επαιζε πρoγριiμματoζ (κατ6πιν απαιτitσεωζ τoυ Θn.coun.ler Ιn.kαυnιe(|'| νι ()..jr') 1' αν1ν μετωπiζω (κiνδυνo, δυσκoλiα κλπ),2. συναντ6 απρ0σδ6κητα, Ξ Ι (c) απρoσδoκητη συνιiντηση' συμπλoκη: a btief -' σιyιoμη συνdντηση, a, - l,,/, l/,ee,c,,,' συμπλoκil οn.coul.age Λιik^nd3/ ν1 - sb in sthlto do s.η ενθαρρiνo, υπoβl)ηθ6, παρακιν6j - sδ ιo νοrk harιl.r, παρακιν(λ κπ να δουλεψει πεp|σσifiεPo' - α bo) in hΔ s,4alcj,ενθαρρυ νω 6vα παιδi στιζ σπoυδ.ζ τoυ, > ry.mΘnι , (c.υ) ενθdρρυνση: cries of -men|, ενΘαρ' ρυντικ.ζ κραυγ.ζ, ΙΙis ρ|ιise n,$ a gred| -' meιι to me, o .παιν6ζ τoυ ηταν μεγdλη ενθdρρυνσηγια μ.να, on.c]oach /ΙnkraυιΓ/ νi (λ6y'1 - oo1u-n.'. κα1αfiατ6: - (ιιp)on sb\ Ιαkd' Κaταπατ6 τ.l χτiματα κdπoιoυ, 2. τρι1^(ω'σπΙJ,aαλ'(jl:on sb,s line' τρ(bγωτο 1ρoνo κdπoιου. 3. πρoσβιiλλ(υ:- (ι an sb's righ|s' 1τpoσβaχ' λΦ τα δικαιζi}ματακaπoιoυ, 4. καταχρ(ιμαι: (up)on sb's trλd,?sJ. κατα,ιρ6μαι τηζ κliπ oloυ, > !. me nι , t (c-υ) καλoσδνηζ καταπdτηση, σπατιiλη, πρoσβoλri, σφετερι' σμoζ, κατα1ρηση. cn.οfusι.e.l Λn.kr^sιΙd/ d4 καλυμμ.νoζ με κρo$στα' επιστρt1)μενoζ.a crcι'n . φiιh jeyek' 6τi|μμα σκεπασμενo με πολιτιμεζ

endemic

Ιhe sιree|' 610 τιχoζ (τερμα) τoυ δρoμoυ, 2 απoμz|ναρΙ: Ciqοreι|e -s|canae -x' ^|oτεc'

s| τ;roq,θauo"oi] "".l"η,.ρ.l."%-iρλ' , . π λ η o ιd ζ ε t α o ι" λ o Ι 1| 5 n c o ι] k 8, Ι , " τoυ (στo θdνατo του)' 4. σκoπoζ: ga,ΙΛΙπ ι, h ιP I e υ ιe ' 5 . ' . π , τ ' χ α iν ω τ o ν ζ σ ιο π ο U . , J o ι ' 5. \ id ιι' D e a r a , - . ιiμ α l σ τ o τ t } o c 1h . \'a: π δ λ ιμ o ζ L iχ , '''dr τελε16σει. / υaJ α, ιhe - oJ'mf pa|ιence. τ| υπoμoν'i μoυ εi'ιε εξαντλη0εi, begin at the wmng -' ('ρχiζσ ινaπoδα' coιfie ιo an -' τερμιJ,τiξoμ.l,|:ιlιeι |he neeιi g came ιa α'1-' oταν τtλεt-σL η oινcδρiαoη, .ιιaw to an . ' πλησιdξ{D στo τελoζ| aJ ιhe year ι1rcw ιo iιs . κ α θ ωζ o iρ o ν o ζ π λ η σ iα ζ L σ ιο τ t ) o , τ o l , geι hold o| tfu Mong μ'fαψ' - oιιhe sιick' αντιλαμβaνoμαι κτ στραβd. παρανoδ κτ εyιε}'ωc'' keep one'ε - aρ, δεν τα βιiξ(') |<α1.'. make an - ol sιh' ρuι an - to 9ιh τελει(bνω' θετω τερμα σε Κ' nake (both) -s ,'ee. ιο φiρνω ρoλια ιoιt(oνoμιΙ(ωζ), /,,eeι,/ (ερΙoμαυ μυτη με μ'61τ|: The Ι''|o Ships - o4 c o ιιιlc d ' o k ' τ o δ ιo π λ o iσ o t / κ ρ o iσ ιη κ α \ μ ' ιη μ ι μ t r η - ιo - , κ o ν . α . λ o ν . d . κ o λ λ η . τα τα: λrraιge ιhe ιαbles lo -' βιiλε τραπiξια κoλλητd, at a ιooso -. .1ερΙos' χ Φ ρ iζ o π o o χ o λ η o η , in ιh Θ - ' | L ) ικ t l o n |J/ oρΘιoc Puι ]h. boΥ ", ,. βιiλi ιo κotιi 6ρθι0' ΙΙι hαir sιooιl oη σηκdjθηlrε η -' τρiχα τo1J' (β) 6Dνεχι'c,: ΙΙe sροke |ot ιhre. ,o,.s oι -. μιλoυσε τρειζ 6ρεζ συν.χεια. ,o υ Ι h h Δ ιΙ . - o Ι π iiρ o π o λ i: H P t lιin λ ' ιν .χει πολι μεγdλη tδ;α για τoν εαυτ6 τoυ, a, to no - ' L| μ(' |η\ ' - ,h ,τsθl4 αυτoσκoroζ, .ο l,,s -. /|.αt ιo ιo σκoπo' ιo ιhe - ' ιh2ι μt

.--prοduct, σ κ o π o ζ α γ ιd ζ ε ι τ α μ ε σ α . τ ε λ | κ o τ ρ o ιδ ν . e n d le n d ιo a ι1 ιh \ ιo | | γ l 1. τ . / L ιU ν ιJ lh e \ s ,?P/' o δρoμoζ/η ισιoρια τεlΙιUνει εΔ( , 'ν) end in' καταληγω ειζ Γ,c n,a,ι ''2. \rht ιh Ι a ilu r . ' τ o o l" δ ιo κατcληξ. σι ''cd αΛoτUΙiα, € n d sth of'. oτoτελε|ωvω: HP \ ιιh a Ι u n n ) , Ι Ι o Ι l. α π o τ t λ ε iωo"J, ο J Ι h i\ 'P'.Γh τ o λ o } o ιo υ μ ε μ | α α σ τ " ια ισ τ o ρ ια e n d u r τ c λ ε ιυ ν Φ . ισ r ο λ η } ω: ιΙ y o u g o ο η lιλ c ιh a ι yoν ]ι ' ur in rti\οη' σν ouνεΙιocιζ ;,τσι ΘU c τ'κ α τ α ) η ξ L ιζ σ τ η φ ι) o λ η , > - . in g , Λoζ ιστoρiαζ). κατd) ηξ'] rλ.ξεω') -.less|y aι1ν oaεχε|(jjτ.ι' ! n o e ! n d 3J ι, ) / / δ | α κ Λδ t ν L iU , en.dan.οer tnΦum.be. /Ιn'kΛmbaG)/ νi (επ,βαρινo. . o ιP \ Γ h ιη ' , s υ 1 . κ θ ε τ Φ σ ε ιt ν δ ν ν o (παρα)φoρτ6νω.παρεμπoδiξω:αι esιa|e-e.l lη c . , r . ' . δ ια κ lν δ υ ν . l ω r ιζ π ιθ α ν o τ η τ ε - ε π | \'i|h morιaσces, περιoυσiα βαρυν6μενη με

υπoΘiΚεi be -ed νi|h Pσr.?/s. εiμαι φoρτo μiνoq δt'ματα' o ruoπ -eιt d|h oιd Ιurni|urc' e n , le a i Ι n d Ι J ιt , , I ;" , , / t ( α θ ισ τ ιi τ ρ o σ φ t himΡa ιo detyone' qwε λ'fi Ιte οoματιo παραφoρτωμενoμε 1|αl'|αεπ|π|'α' -ed ζ σ r o / o ' q , α η \ l, 8 ιη lΙ Ρ , ιν σ / ^ υ κ υ F Θn.cυm.brancΘ/-branS|n |cΙ ( λι'| ' ) εμ1to' α Ι α π η τ o'has D' Φ.menι , .I διo, βdρoζ: sne is αι encumbranceιo her ιc λ κ υ α ικ o l lα μ o γ r λ o τρυφερδτητα' tdδ1' γλυκ6λoγo. lαmiιy' εΙναΙ βιιρoζ Φην oικoγεvειd τηζ. . rτρoσπoΘn.cyc.|o.pedia (επ,,σ4ζ, -paedia) ΙnΔoΙ- e n . d e a ν . o ιlr I r d c \ δ ( | ) , r , o Ι Θε1α: Ι'Ιι mak. eνr)' |o he|P' 0α rt,νι' o.1Ι k]a.pi:dja/,? (c) εγκυκλoταiδεια. \α βοηθησΦ > in, cyc|o. pe dic, -pae d lc /. p i:d ιk/ ad l Ξ li 1ρ U ο Ι α θ Φ , μ Λο ρ ; πρα a u o liζ ω, σ } ων iζ o μ α ι . . lo p Ι e ο ιc εγκυκλoπαιδικ6ζ, 'b. |ond /€ n d/ l, (c) 1. τiρμα, ιiκρη' τ6λoζ: ,?? να ευχαριστησω κπ' σπαθ6 oΙ ιhe s|ick. τ| dκρη τoυ ραβδtol],,1. -s ,l en'dem.ic!ndetn|ιaι111ιι αοaiιuα -ιδr' ιhι aαrιh' \ aΚρτ|τoυ κoσμoυ, dι,}e - o/

188

r89

obcdi.nι. lsil.nι'a]οne'sΙ,// on Jb. επιβιiλλω ν/ 1. oπισθ()γραφ1i): 4 en,dorse /Ιnd)t' τη θ6λησ]i μου σι] πρoσυπoγρaφtD, .να νομoiυτακoη/σttDπηi ι'haque' 2. επιδoΚψaζω, κπ' 2, ενισ7ιω: - an argunrcnι|α claιfi. εγκρiνo] / αlΙ \aι1 hαν done. εΙΚρΙνω αξiωση, ενισχιo επιxειρημαται,πoστηρiζ.D κι'νατε, 3. ανα,yρdφω πρoστιμo oσα /σ[ > -.ab|e |ab]] ,., εκτελεστoζ. -.ment ιδεια o.'iyηση.): Ι]. hα.Ι his liceιce -d lo| , (U) εφαρμoγη. εκ1tλ'εση:ιhe sιfu'ι -manι ιοngerous di'ing. τoι σ!μεiωσαν τo δiπλο)ol a nen' Ιaι. η αυστηρη εφαρμoγη ενoζ μα για επικiνδυγη oδηγηση, -.ment ,r (c.U. oπ ι σθ o γ ρ α φ η ση. ε ] κ ρ ιc η /ΙdΓΓεent|οΙzi|| ( ).δi') χε|pα' ιdν ω δωρεσ σ. en.fran,chise e n.d o ι v | | i d a ο / ] Ι πρ o ιt ( iξ o j, (σχολεio. νοσoκoμεio Κχ1|)| ι b|d i]ι a φετ6. παρ.χo πoλιτικd δικαιδματα. απελευσε νoσoκo' Θεριbνω(δoιλoυζ): Ιn creaι BrΙ|ain n'oιken hοspιιal. δωριξω 6να κρεββ,fl n'erc 19]8. στη M, Bρεταννiα oι μεio' be -ed with' ειμαι πρoικισμενoζ με: -.t in She iS \'iιh gΙ'eι| bcauΙ),' εiναι πρo( γυναiκεξ απεκτησαν δικαiιδμα \μηφoυ στα -e.ι , (U) π oλ1τι1918,> κισμiνη με μεγiλη oμoρφιd, > -.menι - .m ent ] 'ι[ t zm anl/ (c' U) 1 . δ o ρ ε ι i' κ λ ηρ o δ δ τημα' 2 - 1dρ'σμα." Θ n .ga ge ΙΙigeΙd3 l, 1. πρ oσλσμβ ιiνω-, α fiχoντ o: na nι, a Ι - n en ls' φυσικd xαρισματα, Ι),Ρis||sbas ι s,il/.. πρoσ)"αμβiνω δακτυ en.dιled /Ιn.diutdi adl /2dl,] πρoικισμενoζ. λoγρdφo/κπωζ oδη - Ιo,2.(λδΤ ')|ι\α1'αμβ α be - with Iaιl \'ι|ues|gοοn qιαιities)' εiμα| νω την ευθινη. υπoσχoμαι, εγTυd]μαι:1- l, πρoικισμ.νoζ (με κdθε αρετη/πρoτ.ρημα), ./, Ji}' αναλαμβdνo να κανω κτ, 1Ζ?Ι,7 e n.d υr . a n c e iιndiυera n3 1 , ( U) αντ o1η. ιhaΙ l1e'ιΙcom.'δεν μτ0ρ6 να εγγυΙθ.i)6τι θα υπoμoγη, καρτερiα: haνe graαι pυι'.Γs ol -. 6λθει. πΔ ?s hιte Ιhan Ι can - lo|' αν1o Lx'a μεΙαi,'τ| ανιoχi|' come Ιo ιh? .nιl 01 οιe's εiναι παραπaνo απ.o.τι μπoριbνα εγγυηθ6. στo τ.ρμα τηζ αντoxriζ μoυ. ρas./ -' φθdνo '3. - (in)' (α1|)ασχoχo[μαΙ: - iι Poιi|i.J|iι1 beyon.ι -, ανυ1.oφoρoζ. αβ'σταχτoζ, δ,JnΙ.Js, ασχoλoυμαι με την πoλιτικη/με ιesi. δoκιμασiα αντoxηζ. επι1ειρησειζ, Ι!e\ -ιΙ in ιtiι1g a ιονel. en.dure Ιddjυa(r)/ Ι7i 1. υπoφερo. αντ6χ(D: 1 εiμαι απασ-loλημiνoζ με την συγ,/ραφηενoζ Coι'ι ιaoιqche. δεν αντ.χω τον πoνoδoντo' l can'| //r,, l?,ld,. δεν μπoρ6 να μυθιστoρliματoζ.ΝaIhi]ιgcan - his αΙιe 1fun υπoφiρΦ αυτη τη γυναiΙ(α' Ι can'ι - SPeiι1c|Ιo li,r 1o,8.τiπoτα δεν μπoρεi να κρατησιΙ την πρoσoχη τoυ ετi πoλι, Th? lΙn.|The nιι$er sec uιiιnαιs kiι!eι1' διjν αντε,-o να βλ;πω να εiναι κατειλημμi i'' σκoτ(bνoυν ζ6α, 2. κρατ(i)' διαρκ6: dJ /o,ξ dJ -ι!' |τηλεφ')η γραμμη νη/o αριθμ6ζ |l|λ.aa, The Πonαζe| is -ιΙ' o ,]J ry;,-J, oσo διαρκεi η ζa]i μoι' fαnre |hα| διευθυντliζ εn,αι απασχoλημ.νoζ, 1]1eJ.αιi v'iιl eνe|' δoξα πoυ θα κρατΙiσει για - [a| |οi]c| is -ιΙ' τo κdθισμα/η τoυαλ.τα εiναι πdντα. > en.dur,ing /ΙΙidiUarΙηi ,., διαρ CιyΚαζe' 4. be -d (to)' αρραβωνιιiζoμαι: s,. eιιuΓι1g ρfit(. κiζ. μoνιμoζ, στα0ερoζ: "" k -|ι ιο Peιer. εiναι αρραβ(ονιασμ.νημε τoν μ oνι μ η ε ι ρ η ν η Π;τρo' 5, συμπλ.Koμαι. αPχiξω μαΙ'η - lhe e ne m a I e n J m a/ .Ι.],'l'. συμπλ6κoμαι με τoν.εx0ρo, oιr enemy /.eneιni/ , ic) εχΘρoζ: Ιtc hd' ιnιnr' οr.ιιrs dr. |ο 4 oι ο]ι(e' o\ διαταγεζ μαζ ene]nics' Lχε| πaχχobζ εχΘpoιc,' He's αι - ιo εiναι ν. αρxiσoμε αμ6σoζ μdχη' 6. βιiζo ε i ν σι ε r0 ρ 6 ζ τηζ τρ o o o oι π,. ' l , o3 , ι { l ταχιτητα (αμτρα-yιdζ):- ιhe l)rsιgeω'. Baξ\) I t rι | o ι L t. ι ι | |. . l|ιo 1 ' o LιUρ o ζ ο ν ογκαστ ηκε > en,gag.ing 4., θελκτικ6ζ, ευχd' iS his ιhiel πρ(bτη. να υπoxoρησει. Ι"α.iness -' \ τεμπελιιi εiναι o κυρ16τερ0ζ ε](θρoζ τoυ' ρ1στoe: oι eιgaζ|ng sfr1ilci,d,Ιcr. 0ελκτικo ιnake an - oΙ sb' κaνΔj Κ1. εχΘρo: Don'| ηakc xσ μoγε λo/- oζτ ρoτ oζ 4 c 1, oρρr en.ga ge.m ent iΙn 'qeΙd] mΞnt/ ιn o[hifr' μην 10 Κα''tειζ εχθρo σoυ, Π ,., ε1θρικi9 δυνaμειζ' εχθρικoζ: β';\α:: τhc) hΓυkr n[l ]h., ^, οli}υσσν τoν - /,Ι.?', (c'ι) τ o! ζ o,'r,l8 , oσκτυλiδ| αρρα. 1. ενεργητικ6τητα. α ρρα βroνα en.ergy /.enad5i/ n neeI one'S διvαμη, δραστηρι6τητα: ΙΙe\ f1ιlΙ of -' εi\,αι β(bνων'2. υπo?ιρiωση.υπ6σχεσ11: .J, ε κπληρ( b τ ιζ υ πoxρ ε. irσειζ μoι, 3. γεμliτoξ ενεργητικoτητα' E c'|cn ιacke.ι ιhe δ.σμευ.σll. ρ.αwεβου: Ι hoνC ρre1iοιs -'. ιo go uΡ'ιaiι's. δεν ειχα τη δiναμη oιτε ν. εχ(t) αλλεζ oεσμεισειζ πoυ πρoη?oυνται, ανtβω' ηeνοιc|aηb' ι1!Ι οιe's aιerζies Ιο ο /o./aι..ixo πoλλι1 ραντεΙ'ν gοι /,Jλ. αφιερ{iνω oλεζ μoυ τιζ δυνdμειζ (oλη -s ε ρο,4.σ ιμ πλoκη , μσΙ η βoι σ η μ'c|Crul μoυ τη δραστηρ1oτητα) σε μια δoυλειιi, 2. t/ l, lI , ] 1} :vν;. en.oen.der ln'd] endilrl ενcρrεfi: eleιΙ|iι,iο|omi( -. ηλεκτρικη]ατo Iροκαλδ: .ιn,. is dk'ι -4ι h'\'|oνc|Ι|,'10 μικi ενερ-rεια, > en.el.geιic ,enjd3€ ι Ιk/ ε γιληlIo σ υ /νu lc \ν|.τ α | σπ o ιη φ τoΙ ειο ,., δραστηριoζ' ενερ,rηnl(oζ, en.er.gel.ic/ l δ ρ αστηρ ro , en.gine 'eld] |Π t r ( μηΙ σνη , 'J /. o/, . . aι | y L k ] i l / σ τ μoμη Ιον|i'- - driνer, μηΙ ανoδηγoζ, en.ef,vaιΘ enJνeιι] // l,πoΙουν('JνU]. φιρνι1 en.gin,eer 'cΠd] ι'n |.1( r) Ι , Γ) 1. μηχ ανtιoζ: ιjξdντληση: a, eιer|ιιing clinτιe' απoχα\)

Εng4ish i.ΙηgιΙ.l/ n τα α^|^|)iκa| τ|στι' |he oge ο1 -menι' η επoχil τoυ δια u ριαΙn -' σε απλd. καθαρn αγγλlκιi, ,," κrgi '' τα φωτΙσμoι' ι'ork |οr ιhe -n1anι oΙ ΙheΡoPlι. ερ-r,ζoμαι για τη διαφ6τιση τoυ λαoι, the αγγλικd τoν μoρφ oμ. νlDι, ,ιhe E-, oι '-, , , , /'E-meni. o Διαφ1Dτισμoζ(τoυ 18oυ αι(bνα), AΙ Ι χo|' Ξ oι1| U]lλικοξ : , , Λ oιιon|' - haJ ' A1'|λoζlAγγλiδα/Eγγλεζd κ ι en.|isl /Ιn.]|Sι/|ιi 1' ( στρατ' ) κατατιiσσoμαι: yoΙnneer' κιιτ.'Iaσσo en.graft /Ιdgιο:fι/ Pl 1. εμβoλldζ{D:- i"/oi - in nt ar]η,i- α' a (up)on a Ir.e' μπoλlnξω σε δ.ντρo' 2. μαι στρατι6τ116/πιiΘεoελoντηq' 2. στρατo(μLταφ.) εμφιτεi)ω: prnrcipΙ.s n1 λoγ6. εξασφαλiζω: tcσuιlIsup?oiers' - sοuιιl sb'S n!iι.r|ι'11αr.cIer. εμφυτεnωυ,rιεiζ αρ'(iζ στρατo}.oγ6 κληρoτoιζ/υπoστηρ1κτεζ, στo νoυ/στo xαραKτηρα καπoιoυ. JbJ ,?Φ' εξασφαλιζ., τη βoηθεια κdπoτoι, > -'ment , (c U) στρατoλoγiα. κατliταξη. en.grave /ιdgreΙv/ νι χαpaσσι': - οn fοoni maΓbιelοιι's memoΓν' χαρ.l,σσιJlπ.l,νι' σε en.|iven /!n.laΙνn/ ιl ξωντανευo. ξωηρειω' ξ δλo/σε μd ρμαρo/στη μνημη μoυ' π " ciζdrclΙe ωse \'iΙh hi' i|1iιia1l.\ αναζoογoν(b: a./i.l.ωsion o pοrl||business' -n 'n'ιs ταμπακερα ειχεχαραγμενα πανιυτ αρxι. ζ oηρ ε ιo μια- σ υζ tτ ησ ηi ζ ων τ αν ε υo iν α κιi τoD. -r , κ) χαρακτηζ. > en.glav.ing πdρτυiαναζωο,roν6μ1α επιIεiρηση, en masse /,οn.m,es/o./ν oμαδικd. μαζικa. /Ιn.gre'νΙιi , 1c.ιη 1αρακτικη. γκραβoιρα: σ νυaιl enζrα|n1g' ξντo1ρaφiα' en. m esh / Ι n. m e. li ν ι (σ υν iL)' π aθ' φων ' ) en.gross,/|dqΓeυs/ νΙ (oυ|'ιt]' ειξ πaι)' |ρων,) τ ν λ i}ω σ ε δiχ τ υα.μπ ε ρ δε ιΦ ,μπ λ ε κ Φ , in οfrc'! \oΓk. εiμα\ απoρρoφιbj }. en. m ity / ' enm Ι | i/ , 1 U ιlθρ oτ ητ U: / , eι, r. -cιl απ0ρρoφημ6νoζ στη δoυλειd μoυ' 4, al - [ι'ilh eath ol,erl. ;Ιoυν εχθρoτητα -i,a Jlor-ι. μια συι,αρπαστικη τστoρiα, δlaκειμαι Ιμεταξ'] τoυζ], [ecl - ιo\aftls '}. eιnιιi.'' en.gu|f /ΙnqΛΙf/ νι ().6r') Καταβρoι}iξιl. εΙ(]ρικd ;ναντι ΚaπaΙoν' pa|sonuι καταπoντiζω: d boa| -eι1 ik ιh? seιi|oνes. πρ0σωπικ6ζ αντιπι1θειεζ' nα.Ιi|iοnaΙ- be' πλοio που καταπoντiζεται στη θιiλασσαiστα nyee, /r,r.J. παραδoσιακri ε10ρ6τητα μετα -ξι φυλ6ν, en.hance /Ιnho:ns/ Ι1επα\)ξ.l'νω: - ιΙιe ιαΙιai en.nob|e /Ι.n3οbl/νl ./ij7'] 1. απoνεμo τiτλo ιhe beαuly οl sΙl1' επαυξdνω την αξiαiτην ευγενεiαζ' 2. εξευγενιξω (τo ηθoζ. χαρακτη-

enqoase

Θn.'ΘΘ.b|e /Ιrifilbl/ ιl .2o1,] εξασθιjνiζω' ιιδυ. Θn.fold /l|l.lbι)kii Ι/ r;.j,,, τυλiγω. σφiγγo: ., \ι' iιl οι('\ ιrDι\' σφιγγω κπ στην α]καen.force

]ιlil..ls]

|ι 1. .π|BannD:

-

a lο\

.^'iι Ck\ ||ιι ιι -. πoλιτικoζiηλεκτρoλ6γoζ μηxαγικoξ. ,ι, .hiel - 01 σ lιiP' o τρι;Jloc' μηxανικoζ τ)'oιoυ, 2. he E'-s. |στt1ατ')τo Mηχανικι\ Σ(i)μα,Ξ lli 1, κατασκευaζω (ωζ μηj(ανικoq), 2. /λα,oμ./ oργαν(bνo. μη1α' νευoμα'] /,ι,. oργανιDν(υσυνoμ(')σια. > -.ins , "(U) η μη'ιανικ1i,

oμoρ φι α ε νoζ π ρ α7 ματoζ .l i \|Ι μα e n .i g ma l Ι n l g mΞ / n \c |π )' η θ' -s] > -ι i c l e n |g ,me ttk d ι 4 σ ι \|]ματι κoζ \ n \ nμ' ντ;χχoμo en.ioin /|n'd3tr|n/ Ι | ) /' i |' ) t διατdσσω' ετιβaλλω, συνιστ6: li] ./ι, - 'b J/i, διατdσσω κπ να t(dνει κτ. - '!//.".c/ obedieιCe' ΕτΙΦaΜ'ω σιoπil/υπακoη, j,l| .1eΙ.e, συνιστ6 φρoνηση, yαiρω (61ω). Ιi απoλαμβaνω. en.ioy /ldd3J' χαiρoμαι πoλl]: - oΙ.i! 1rn.tisb's Loh1Pιh\,. απολαμβdνo τo γεiμα μoυiτη συντρoφιιi goο.ι heαllh|α gοιιl i1.ιJιne' eχ.J) Καπo|oυ' καλη υγεiα/καλo εtσoδημα' )\'e,'αl tαlkit18 /o Joι, πoλi Iιiρηκα την κoυβ!]ντα μαζi σoυ, - o,ese,/{ διασκεδdζω. πε,ρνω Καλ"a: Di.ι lou αι lhe ρarι'ν? IιLp.l.jεe καχtl, 6τa - },οu|seu πliρτι: > -'ab|e /'-abl/ o., ευχιiριστo-(: an ειχaριστεs διακoπ.ξ, -aδle,Ιro,7a-Ι' Θn .i oy.me n t /Ι r i d 3 .Ι man l /, 1 c.!) απ oλαυσ η . διασκεδαση: /il,Ιk oΙl-ι o/1Ιiycfot σΚι1τ1o. -. μαι μoνoiζω 1ια τιζ απoλαι.'ε|c,' be iΛ ιhe 01 8οοn healΙl|' χαιρaJ aκραc, ι.|εiαζ' Θn.|arqΘ Λnlo:d3/ y/i 1. μεγε0l]νo. μεγαλc;νo: a ρlιοιοgrαρhia ,ollje. μεΥεθινω μια φoτoγραφiα/με,/αλ(irνo .να σ1τι1|. on -.l (βιβλioυ). e/'.,l,tr. επαυξημενη .κδoση 2. oη επεκτεiνoμαι (γραπτιnζ η πρoφoρικ6ζ): ] neeι1 noι - οι ιhis ΠαιΙet' δεν εiναι ανd γκη να επεκταΘti επ. αυτoι τoυ ζητηματoξ.

enrich

en. nui / on' w i: /, (U) π λ ηξ η. αν iα, (υ) (π ε λ 6 ρ ιο) enorm ity / Ι . nJ: m aιil , 1 . μιΙεθoc; ιha - ol ι1ι' p|obιe111|ο|hi! \'ιkαl' n..'1. τo μ.γεθoζ τoυ πρoβληματoζiτηζ παλιανθρoπ1.ιζ τoυ, 2. (c) κακonργημα: ,r. ιnorιniΙies ι'οΙ1ι1iιleιt hν ιhe Νa,is. 10 Κα κoυργηματα noυ διεπρdχθησαν απo τoυζ N αζ i. enor.mous Λ'nc:mas/ a.// πελ(bριoξ. τcρdστ1oe:σn sum 9/ maιe|. πελ(bριo χρημα nικ o π oσ-o, 4 , - sι. . ε Js, μια τ ε ρ ιiσ τ ια ΦτιτυIiα, > -.|y u/Ι τερdστια. πιiρα πoλι: The ιow1 has c|fuηe.ι -b h ιP lasι /ο\ leαlτ. η πoλη .xει α}'λnξει τρoμερn τα τελευταiα λi-rα χρoνια, enough /Ι.n^f/adl αρκετ6ζ: Ηι|e νοιι noney - (i - nohc!') Ιυ huν iι? .χετε ιρκε1α 1ρiiματα να τ,αγoριioετq have - oιsιh' iχω βαρεΘει κτ' δεν ανdIoμαι κτ: Ι'νe haιΙ - o'/ ,?is, φτιiνε1 πια. τo βαρtθτ1κα' Ι'ye haιl - ol t,o"ι .ncck' δεν αν61oμαι πιa την αναiδε1ιi σoι' Ξ aι1ν (αιro)'aυ0εiτην τρooδιoριξδμενη λεξη) tιρΚεIα:Ιι he \eιl - 108ο bοck b n'οrk? εiναι αρκετd καλd Tια να γιρiσει στη δoυχεΙ1i snΙιι{ι ι1'1ι uriοun νi οι Ι|' -' o ρΚετα περιiρΥιυζ,,, sι,/e -. τριiγματι. ασφαλ6ζ, en. q υire / Ι nk w αΙ J(r)/ι/ i. Θn. q uiry/ Ι n. k w αΙ ' a|i] n \c'υ) /]λ' iιqιiι'. i quiι'!' (c.U) με16θυνση. επαυξηση. en.rage /Ιn'rctd3/ι/ εξαγριδνo. εξoργi(ω: ,/1 > -.mΘnι " / -s n1a1ο ,\ιc'''' μ. ιrξα-rρι6νει να βλε1πω,,, Iux !ιuρidiι|,.6γινα θξω φρεν(bν en.|ighten /ltilοΙtni ιl διαφωτiζω|ca, -ι,o, -ι α|ih|' hιι να ne οn ιhis s.|hj?cι? διαφo' τη τoυ, μπoρεiτε με με Ι]λακεiα τiσετε επ. αυτoι τoυ θεματoζ] > a./l en.rap.ture Ιn.r€ p t'la(r)/ ν, .,,.n7./γoητειω' -Θd φ(οπσμeνoζ.ενημερoζ: ,ι ι6e -eι .lα|s' σ. μαγι]ιω. ξι:τρελαiνω: b. -ι] ι'iΙh sΙh' εiμa| κτ' αυτi] την επoχη των φ6τιlν' dn |e0.l1.t' ξι]τ ριj λ α μ .]ν οζ με -eιl φι,)τισμενoζ δdσκαλoζ, -.ins daj δlαφ.) en.rich /l|iΙΙι,I./ tγ 1. πλoυτiζω: - o,eJeι τιστικoζ' -.ment n (ιΙ) δlαφωτισμoζ.δια(ρ(b. ./i|/r,ι,l/η. πλoυτiζω ανe\τ|μα' The ιliscο|.

lenvy

ι9ο

191

inιa m)' caΙcuΙαιiοns' αιτo δεν εiΙε πoτ. μπει στoυζ υπoλoγισμoιζ μoν, - into ι1eιαits' τo μπαiνω σε λεπτoμερειεζ, rl] συμμεριζoμαι: - |he mifiι Δ'ιh kno\nedζe. βελτιδνιD μυαλ6 με γνδσειζ, - ιhe tLιil n'hh ]|1.01urc. - inιo sh's ΙeeΙiιcs' '5ιμμεριζoμαι τα αισθη εμπλουτiζωτο χδμα με λiπασμα' > -.ment ματα κ(iπoιoυ, entel intο sth (ι,,ith sb)' αρ1ι Ι (c.U) (εμ)πλoυτισμoξ, ζΙn fi με κτ - inιo negoιi,a/l:oπs'αρΙiζω διαπραγματεισε1ζ' ι|1ι.' a cοnνe|saιion wi1h en..o|(|) /Ιn'riυl/ ,i εγγριiφω/'.oμαι:' Ι.ι s,' π1dνω κoυβ.ντα με κπ. enler on/upon. s|uιlen|s|sb αs α mΦbe| of a .ιuh' εΙΙPb,φιr αρχiξω: ιPoι a neb' cπeer|one's du|ies|the νioυζ μαθητaζ/κπ σα μ6λoζ μιαζ λ6σ1ηζ, 6()ιh yea| oΙοιe's ΙΦ'.l,ρχ1ζo μια καινoιργια in ah eνeιi]1gcΙoss,εγγριiφoμαι σε βραδυνi (c'ιr) καθiκoντιi 60o σταδιoδρoμiα/τα ε-Ι-|ραφη,σινoλo τdξη. > -.menι, μoι/τo ετoζ τηζ ζωηζ μoυ. Θnter (sb) (for)' ε,yγραen r o u t e //Dn ru Ι ι / , l / ν- . o , κ α θ , o δoν πρoζ , φω, καταχ(,ρ(b, δηλ(bνω σνμμετoχi]l. - tιP] rfiaχLορin an i|em in an a(caun|'bυοk. - tοm' Κατn ττ|\ ε1τ1στpoφ\απo' κoνδιλι σε λ0γιστικ6 βιβχio' - σ hοΔe lοr en.sconce /Ιn.SkοnS/νι (λ6r') - oneselι (σε 4 |4.e. δηλd)νω ενα nλoγo γ1α μια ιππoδρoθ6ση), τρυπιbνω.βoλεl]oμαι .1. συνoλo, 2. en.semb|e /DnsDtnbli , (c) μiα. - on.sel| (one's nα]fre) lor aι eaοminα' (σnνoλo 1io,, δηλ6ν(D συμμετo1η σε εξετaσειζ, εν. oρχηστρα, 3, ανσdμπλ μ1κρli

entre.pre.neur,Dntr?prJ.n3:(Ι)/,? επιxειρη ματiαζ, -.iaΙ /-n3Ιriaι/adJ επιΙε1ρηματικoζ entre.sο| /.DnιrasDΙ/Ι (c) ημι6ροφoζ, en.tlusl /lΙitr^Sι/ |ι 1. - sb wiιh sιh, α!α' θ6τo κτ σε κπ: - 3b Λiιh α |ask. αναΘετι' s,' εμπιστευo. μ1αδoυλειd σε κπ' 2. /his lαSkιo ιne? μπo' μαι κτ σε κπ] c,Ι Ιo, - ',,,o ρεiτε να μoυ εμπιστει0εiτε αυτη τη δoυλειdl entry / . € Ι 1 ιΓ i/ n | c) 1 . ε | σ oδoc m ak e α ιι iιιaψllaι -' κdνo θριαμβευτικri εiσoδo, lr'o -1 Aπαγoρειεται η εiσoδoζ! 2, /,ιo' |ιστ') εΙ.tρoφh.κατ.J,χl;ρηση:ιιake ar - ol α |tanw.lion' Κaνω ε.t"(ραφriμιαζ συναλλα. \iιc'' b},S'1gleιoublc -. δι. απλογραφiαζ/δια διπλoγραφiαζ' 3, λημμα (λεξικoι]) a. συμμε τoxri (σε αγ6να): Therc α|. rιΙι)' enιies tο| the ΜαrιΙhοn ,?.. 5ο, εχoυν δηλ(bσει συμ με ιoΙ η σ τ "ν M σ 1 1 σ 0 ων |Δoρ oμo, en. tυ, ine ! n' ι$ UI n/ 1 r ι| n κ )nδιi' δ, i\ 1 λ i r, 1 π ] π λ 6 κ oioμαι. τ υλ iγ ω/ ' oμαι: π ? . - ι ι|'οΙk.ι1 αΙ|o! \|i|h [ιlιCi|] αmS -.t. απoμ.1. κρυνΘηκαναλιi μπρατσετα, enu. m eΙ . ate Λ' riultnarclι/ Ι / απ αρ ι0 μδ (τoυζ λoγoυζ, τα αiτια κλπ), > enu.meraιion / Ι , n]uΙ m a. re' Ι Jn/ ,(c. U)απ αρ ιθμησ η. e n. to. moιog y /. e ntjmοlοd3i/, 1lr) εντo μoλoγiα' > € n .to,moι.ogisι /'d3Ιst/ Ι (c) enun.ci.ate /Ι.nΛnsictι,/y7i 1. πρoφdρω: e n. tour. ag e /, DnιυΓοj3/Ι (c) ακoλoυθiα' . ιa. / | 2 . διοιυπ Φ ν (υιl, nuΓ n,ε ξ σ rγ . λ υ (Σ , / , 0 ε ωρ iσ ],> enun' ci. aιion συνoδεiα. κικλoζ. περιβdλλoν. entr'acte /'Dnιrεkι/, (cj ( 0ειιτρ' ) δ\11'ε|μμα (c.U) πρoφoρ(i'διατιπ.)ση, ' ' nΛni| ' eI J, η en.ve|op /Ιl.veιap/ νι - (in)' |ιc .' a μτφ') (μεταξι πρd'ξεων), en.trai|s /.cΙιΓeΙlz/ Ι ρ/ εντ6σθια (ζ(λoυ). τυλιγω. περιβιiλλo: hilk -el nι Πbι' χ'5φo| τυλιγμενoι στην oμixλη' His αn'^'alis -.ι1 len,trance in η,Sι?r!' \ ιiφιξη τoι περιβaλλεται απ6 /.€ n tιοns/ n 1c,U) εjiσoδoζ: /,e μυoτ ηρ ιo, > - , m ent , (U) π ε ρ ιτ ι]λ ιξ η. 1ron||b uck -' μπ ρoστlνη/π iσω εισoδοζ , περiβλημα, rcJιs. - ιο sb. αρνoιμαι την ciσoδo σε κπ. ιhe Uniνe$iιν - exιιΙinalm,. oι ε1σαγ(ηικ.ζ en.νe|.ope /.enγ3loυp/, (c) φακελoζ, en.νenom ΙΙivenam/ ιl r,iil..) δηλητηριdζω εξετdσειζ στo ΠανεπιστiΙμιo, Παke οιe's .- -' (6πλo. τηνιατμ6σφαtρα.συζητ]iσειζ κλπ)' iee. κaνω την εiσoδo μoυ. εισiρχoμαι, eιn.vi.ab|e /.enνiebli a., επiζηλoζ. αξ'oζi. δικαiωμα ε1σoδoι' :en.t.ance επiζηλη θ.ση] Ιn\rο:ns/ Ιl εκστασιnζ(ο.μαγειω. ιευao 's:'m- |σιiμiιara,, με0ω:-d n'i|hthe nιsiι'|o1 lle lighι' |Jα.|εμt' αζιoζηr''ευτηγυναικα, en'vιous /.enνias/ .iιΙ -(o,). ζ\i,'oφθoνoc'. νoζ απo τη μoυσικη/απo τo θι:αμα, Θn.trant /'enιranιj , (c) εισερIoμενoq, υπo φ0oνερδζ' ζηλιliιρ1κoζ:be - ο] :b'! sutces|' oΙ ιo α αρχιiριoζ σ. φΘον 6 τ ην ε π ιτ υ1 iα κ ιiπ oιoυ, , " - / ook . ψ]iφιoζ: Prolession' ;να επιiγγελμα, ιn - 'lbr α (omρeliIior. ξηλoφθoνη ματιd, > -.v aa, φθoνεριi, en. v ir. on. m ent / ln. v αlrenm an1 /Ι rlιj ν oι υπoψriφιoζ σε διαγωνισμ6, στον ε|' ) nερ|βθ'ΙJ'oν| ho]neIsocia Ι!na|urα! en.trap /Ιnιr€ p / ,l r p/ , παγιδεnω, en'treat /ΙΙiki:t/ 1ι ιΙ(ετειω, εκλιπαριbj - J/J - . oικ oγ ε ν ε ιακ 6 iκ oιν oν ικ o/ φυσ 1 κ 6π ε ρ ι ικετει(ο κπ να δε1ξει θλεοζ, /o s,οh.,1elcJ, β d λ λ oν ' > - aι / ln, v αΙ Γ enm enl, lia. , π ε a tανοut ο| sb' εκλιπαρδ μια xdρη απo κπ' ριβnλλοντoζ, -aιist, περιβαλλoντoλo,yoζ' a.1ι περιβαλλoντoλογικa, Slop i|' Ι - )'ou! πa\!ε πια. σε ικετειτ,| an -aιιy -',s /,,ι, ικετευτικo β)'εμμα' -.ing.|y αdl en.vir.ons Ιn.ναΙranz/ n ρΙ |λ6Ι') 1α τερ\ξ. τα περιχωρα: ?atis αn.ι iιs -. en.treaty/Ιrlιri:ιi/, 1c.U)ικεσiα. παρdκληση: en. ν is. aq e / Ι n' ν tz ιd 3 / ι/ 1 . αν τ ιμε τ oπ iζ ω !'i]h a 1''"λ o] ,,]. κtι,l.,'(o ./,JΙ 1κινδυνο. κt,τ(iσταση κλπ), 2. oραματiζoρλiμμα ιυ α!ι my en|rcα|ies.κoυφοζ (αδι,φoρoζ) σ μαι' φαντdιζoμαι:Ι ιnιι ι - hifi .loinζ such o l},Ιs, δεν μπoριb να τoν φανταστ(iΙνα κdνει oλεζ μoυ τιζ παρακλησειζ' e n. tre nch I n||e n|, [, / π Lριx σρα\dJ νΦ, 7Ι. ι 1 ι . h oι k' rιiI envoy /.cnν.!i , ({1απεσταλμ.νoζ. διπλωμαcn .n ' 1 n α' i ' |.η P 1 1 .ι 1 aη '' τικoζ πληρεξonσιoζ' .1 θρ oq η ταν γLΓ σ r cΓ t7 r Γ α\ω μ|,νo. /o/, ,,./o/ , j lenν y / . cnγ il ι1 ι. ν J aι sιhlot sb 1 . 1 ρ Θ' ν oc' ρ d μ.νo; l σ ι η ν oχ θη r oι τοτoμot, εΘ|μ||καθιερωμ.να απ6 την ζηλιΙα: .,Ιιi1. J/rlJ -' πρoκαλ6 τo φθoνo -eι] η- ιfuιiιιη' π οΓ σ δoo1 - o,e se l , oo ρ ; vou ο,, r u μπ ot KαI|o|'οb'Hc |'os lilled ι'i|h - αι ιn! sιιιess' plbνoμa\ ( μετ.ιφ,) ε:δραιδνoμαι, > -.men1 / t, . ]| σζΓi7 Lι. Ι ' o τ ην rπ | | |ιiι υο1 ' οut ol , (c.U)xαριiκωμα, -. απο ζηλεια, 2. τo αντικειμενο ζηλειαq]

enro|(|) et\ o[ oil-.ι1 Ιι.aq' η ανακdλυψη πετρελαioυ πλoιτισε τo Ιρdκ, 2. εμπλoυτiζo. βελτι6νω:

δυμliτoν), en.shrine ΙdjΓοn' y1r,ιδr') - (in)'φ\i\aσσω ευλαβικd| 7}e cα'k.t lιαι -s Ιhe reΙi(!' η λnρνακα oπoυ φυλdσσoνται τα λεiψανα, nemorics -d ι1 ιlιe heqι1. αναμνησειζ πoυ φυλdσσoνται ευλαβικd στην καρδιd' en.shroud Δn.[ΓαUd/ νι |)'δ"i') ,5αβαν6νω' τυλi7oiσrεπnζω Qε r.r}'o\: hitk -eιl iι r.Ji' λoφoι τυλιγβνoι στην oμiχλη, en,siqn /.ensοΙn' 'ensJn,/ n (c) 1. ryα,τ..] σημαια' 2. σιμβoλo. διακριτικδ γν(bρισμα. 3. σημαιoφoρoζ (ναυτικoι), en.s|ave /ln\1eΙv/ !l σκλαβ6νιυ, > -,menι Ι 1U) υπoδoιλoση' en.snare /Ιn'Snea(r)/ν/ παγ1δειω' en.sue /Ιn\iul/ yi (λ6|') - (|rcn)' επακo. λoυθ6. πρoκιπτω] |he ΙrοubΙelnι -.l 'liom ιhiΔ mifin1ιΙersιαnιιng. η φασαρiα πoυ πρoi κ υψε α π 6 αυ τη τη ν πα ρ α ν o η ση , n ] /,? cn\u i ι ι gl eυι s ' κ ο τα τσ μ ε τε πε | ι σε τη en s u i t e /, Dn . S ι , i |uη. fi μ ) ' ) ' ' ι ι ι δωμ j τ ιι) πoυ απoτελoιν iνα σινoλo: Εd.h be.lrουh1 has α baιhnom -. κaθε δωμaτιo iχει δικ6 en.sure /|n.[υa(r)/|ιi 1. ε^|Ι1J6μαΙ: Ι Can'|.' |haι he \'itΙ cοme' δεν μπoρ6 να ε11υηθ6 οτι θα 6λθει' 2. - (against sιh)' ασφαχiξxl|'oμαΙ (εναντioν) 3. εξασφαλiζω: sb a cοοιl -

en.ter.prise /.enιepraΙzi , 1. (υ) επlχεiρηση| Ptiναle]1|ee-' ιδιιDτικη/ελειθερη επιχεiρηση. 2. 1U) 1oχμ11:d sPι'iι 01 -' ε1τΙ' χε1ρηματικo, τoλμηρo πνεiμα' l/?J a n4, οf gleaι -' εiναι ιiνΘρτoπoq με μεγιiλη τoλμη, > en.teFpris.ing a.υ τ0χμ\ρ6ζ' en.tel.taln ,enιo teΙn/ yι 1. δ6Ι0μαι. περιπoι onμαι' φlλoξεν(i: -,,2Ιd' ( |o ιΙiιΜet). δLao' μαι (δεξιoιμαυ φiλoυζ σε δεiπνo' ΖieΙ - a ζreαι ιleaL, δLχoμα| fio}'b (δiνoυν πoλλd γει' .ι ματα, πaρτι κλπ). We \e|e sPΙenιliι -eιι' μαζ περιπoιilθηκα\, περiφημα, 2. διασκεδdξω: We \,erc aΙι -eι by h|s ,,i.kJ. διασκεδdσαμε 6λoι με τα κoλπα τoι, 3.6χo, διατηρ6, yεχετι': - ileas abοuι s1,, 61ω 1δθεζ για κτ. αμφιβoλiεζ/ελπι - douhιsIhοΡes. δtατηρδ (σκ.πτoμα, δεc, - ι1 Ρι.o|o"αl' μελετd] μtα πρ6τ α oη, F - .in g a .// δlασκεδαστιx oζ' (c'U) περιπoiηση, διασκθδαση. -.ment , ψυχαγo1ια, -.er , (c) o πρoσφερoν \μυΙα-

en.thra| /Ιn.Θrc:l/y/ / /ι.] σκλαβ6νω. -yoητειo, συναρπdζι):-/ed b.]'hetbeaιι\ σΚχα βoμ6νoζ απ6 την oμoρφιa τηc''be -leι1 br a ρΦ, με συναρπ(iσειiνα.ργo, > -.ling 4/j συναρπαστικoζ' σαγηνευτικoζ, en'thΙone /Ιn.Θraυn/ιl ενθρoνiζω' > -.ment , (U) ενθρoνιση. € n .thuse /Ιn.θiu:z/ li - abouιloveι sιh. P d \ / . ε ξ α σ φ α λ i ξ ω σF κ π μt α ιo λ η θiση, '|. 6 ι\ε πα1 o μαι You/ r lakl Θn.t ai | / Ι n 'ι e | | l |ι rχα.]oμ,]ενθοισιdζoμαl με κτ' παθιdζoμαl' g|eαι eaPens.. τα σχ.διli σoυ συνεπliγoen.lhιl.sιasm iΙn'θ]ulzi.ezr/ n (U) ενθoυσιασμoζ: σΙoaJe- i, s,. διεγεiρω ενθoυσιασμ6 νται μεγdλεζ δαπdνεq. 2. (ia'fi) - 2n esιaιe oε κπ, πoye sδ ιo -. ενθoυσ1ιiζo κπ.,e/ Ιo on sb' (yoμ.) κληρoδoτ6 περιoυσiα σε κπ δεν νoιιbθωενθoυσ1ασμoγια υπ6 τoν 6ρo τoυ αναπαλλoτρiωτoυ. Ξ ,r (c) - &ria,,,1J,?, κτ' > en.ιhu.sιast / i.esι/ , (c) λdτρηζ. Θιασ6τηζ' μανιακoζ: a 'sψr.s enl1usiαsι, en.tang|e Ιn.ι,eηgl/ ν1 (σDνiθ. παθ. φων') |he busl1es' λdτρηζ τ(,\, σπoρ' Ite\ an e]ιhιsiasι [otl μπλ6κo. μπερδειo: ge| -ι1 |iιh moner. obυυι Ι.υlitiC\'εχε. μΙlliα με την πoλιnκη στoυζ Θaμνoυq' be '1 μπλ6κω -d ad] ενθoυ' Ι?nders' μτχLΚω (μπερδειoμαυ με τoκoγλι en.ιh U.sιa s.t ic /|n 'θ iu :zi . aS ι|k/ οιtbδηg:απ - !..ι!,r?. ε:ν0οισι1;δηζυπoδo. φουζ, > -.mεnt , (c.U) 1. μπλ.ξιμo, μπ.ρδεμ0: enoιionαι .',,eDlJ, συναισθηματ1κd χΛ' - aιnι.o'\. ενι]oυσιdtδειζ θαυμαστεξ, heα'ι? - ο|er Ωh' με πιdvει ει,θ0υσιασμ6ζ μπ),εζιμαια 2. ι π)'ηι3' ) σνρμστor)\iΙμoτo l . c n tJ ( ο -Ιια Kτ' > -a|.|y /-kli/ adν ενθoυσloδ(bζ, e nt e r 1 ιι 1 . ι/uρ iξ πρ 6 θ') ε|ι5Lριo μαι' μπαiνιυ: - 4 rooni.I . oΙιcst ia pra|ession. en .t ice /ln't ot s/,, πα ρα σ υρω .ξ ελoγιdζτ, :lb ι1ιο lιJiιg sιh]ιο do sιh ι,ΙoΙ8, παρασnρo μπαiνω σ. i]να δωμιiτιo/σ. 6να κoλλ.γιo/ ι1 cιιb|lhe CΙflrch'^|i κπ να κdνει κτiκακo, - a mαn ιοfi h1''lu|}.' σ. 1:να Ιjπιiγγl]λμα, παρασnρo κπ απo τo καθηκoν τoυ' - a νoμαι μiλoζ σ1: λi;σχηi κχηρ|Κoc'' 2' (ph| |): enιel into sιh ια) μπαiν(1): This hos n.rcr νouhg 8i]'Ι oι'α) ftοn hοne' ξελ'a.rιαξω t\α -e.l

κορiτσt, τo παρασnρωνα φnγει απo τo oπiτι τoυ, > -.ment Ι (c.υ) απoπλdνηση, ξελo γ1ασμα, πειρασμoζ' en.ticing ddj ελκυστt κoζ. δελεαστικoζ: ιn eιιiιing o1l.ι'' μ1α δελεαστικil πρoσφoρd, en.ιire Ιn\οΙ3(r)/ d.l, oλoσχερηζ. oλ6κλη ροζ, oλoζ: ,ι, - tay|ρo1ulaιion. ι.λη 1ηy ημ6ραi6λoζ o πληΘυσμoζ. > -.|y adι εξ oλoκληρου: -η aΙ"..e.$?r],' εξ oλoκληρoυ περιττ6ζ, en.tir.ety, (c.U)()λ6τητα:?Jο,?r. a quesιiaι in ,s -/-!. εξετtiζω ενα θ.μα στo σινoλ6 τoυ' στην oλ6τητd τoυ, Θn.ιit|e Ιn\αΙtι/ ι| 1. τιτλoφoρ6: 4 rα)ι 'Zoλa ιh? Gr?ek'' βιυ'io ατλoφoρoι-ι1 μενo. o Zoρμπ ιiζ, 2. (idm) - sbιosιhl. odο s.,. δiνω σε κπ δικαiωμα πιiνιυ σε κτ/τo δικαiωμα να κιiνει κτ. Τ},J -s ,]e ,o beΙieνe''',αι1o μoυ δiνε1 το δικαiωμα να τιβΦ{ω''' ι'e -.ι ιo. δικα1oιμαι: 1n7 -./ /ι) some |esι|ιο haνa d r.Ω. δικαιoυμαι λιγη ανdπαυση/νlΙαναπαυθ6. en.tity i.enteι]/ (c.υ) oντoτητα, " Θn.tomb Ιn.ιulm/ ν| (λδ)'') (συνiθ' παι).

'envy

His eν ωr is |he - al uΙl hi! ftien.1s' 6χ0ι oι με μ6να στη διναμη' > -.|y /.iΙkwali/ αΖ1y iσα, εξ iσoυ: sna|eJl, -lι' μoιρdζω κτ ισα' φiλoι τoυ ζηλειoυν τo νεo τoυ αυτoκiνητo' ,enνy ,' Ι/ ,/ σε He'S /'cnνi/ ξηλειιD: Ιo,, ζηλευω. -Ιν resPoιsibιe' εiναι εξ iσoυ υπειθυνoζ, -.iiy /i.kwDΙeti/, (U)tσoτητα, -.iΣe Ι - him hil hοι'e. τoν ζηλεnω για τo σπiτι 10υ' Ι ι[οn'ι - !οι youτ ι'esροnsibiliιι.S.δεν /. i:kEloΙz/ !, εξισ6νω, (πoδιiσφ' κλπ ) ισo σε ζηλειo για τιζ ευθινεζ σoυ, φαρiζ(ο' -.iza.ιion ,i:kwalο'ZeιΙ.n/ l? (U) (c) en.zγme /.enzοΙm/ , 6νζυμ0, ε ξiσ Φσ η.1σ oφα ρισ μα equ a .nim .it y,eι\ιJn'm Jιii Ι (U) ιψ ιΙ ικη) ep.au|.et(te) /.epaΙet/, (c) ετωμiδα, ephem.era| Λ.femeΓ,ι/ aι]i εφiμερoζ' γαληvη' αταραξiα: disιutb sb's -, ταρα66a epic / . ep | ι / , , ι c r & , / ε πo ζ. € r ι κ oζ την Ψυχικi γαληνη κdποιoυ, (with)' εξισ6νω (μεJ' e pi.cu r e i .ep I k j u J( r ) / , \ c ) κ αλoφα γιiζ , equate /i.k\ιeΙι/ νι εξoμo6νω' > equa.tion /Ι'k\νet3,n/ , (c) φ ιλη δ o ν o ζ > e p ι c u r . e a n , e p I kiu'.i:Jn/ epιdem.ic /,epΙ'dem|k/, (c) επιδημiα: a.,, ^. L π i δ η μ i oγ ρ i τπη ζ Π , Jl ε πι δ ημ |ιoζ , epιgr am /'ep tg r e m /, ( c }ε πi γ ρ α μμ σ> - matic,epΙgra'm,etΙki a./, επιγραμματικoζ, epι|epsy /.cpilepsi/ , (U) επιλη\,iα, > epi|ep.tic ,/,epileptΙk/,] (c) & lldj επιληπτικ6ζ: a eρilecιit lι ' Κpiι5τ| επ|i\η\]/iαc,' epι|ogue /.epΙlDg/ , (c) επiλoloζ, Epiph.any /l.pΙfani/ τα Επιφdνεια. Θεo " epιsode /.epΙsnιJdi, (c) επεισ6δι0 (διηγη θεατρ, iργoυ), > epnsod.ic ,epΙματoζ. .sDdΙk/ σl, επεισoδιακoζ, απoσπασματικoζ, epis.t|e /|.pΙs]/ ι |c) (αστειολ') εnβτo,'il the Ε-s' .eρΙtα:Γ/ αι επιστoλαi (τoν Aπoστoλoν), Θpi.taph l , lc επrτdφιoζ επr i ραφli, ep..thet /'epΙθeι/ , c) επιθετo, epiιo me /!. p Ι te m i /, ( c ) ε πι τo μ ri,> epilom.ize Ι.pΙtomαΙz/ yΙ συνoψiζω, απoτελd) μικρoγραφiα. εκπρoσωπ(b: ΙΙe -t αΙl ιlιe ν' lues aιι{ aΙl |he Ιαulιs ο1'ιhe Greek ρeoPΙe' αποτελεi μικρoΥραφiα oλιoν τ(Ιν αρετιi}vκαι 6λων των ελαττωμdτoντoυελληνικοι] λαoι' epoch /.iΙpok/ η \c) επo,t.i. makeΙma.k 'an ry. αφηνo/σημειoν.ι) επoxη, n-maκ|nq o../jκoσμ0τστoρικ6ζ, σιγκλ0νιστικ6ζ: a, .ΙisΦνet),' μια αvακaλυψη πoυ -.makihζ .S]ΙΙts/ Epsom sa|ts ,epsam ,? ρ/ καθαρτικo

equa.tor /l.kweΙte(r)/ , > -.ia| ,ekwatol.ial/

establish

193

t92

(c) ισημεριν6ζ, a.,/, ισημεριν6ζ:

eques.ιrιan /Ι.kwestrian|α.lΙ ( )'δr') fiπ]x6s. .φιππoζ: ,' Jfri1l' ιππικli δεινδτητα, α, ,\ιaιue.ayαλ'μα ιπrio ' Γ7 n (c) ιπ αζ, Q.,,σε equi'|at,era|,i:k\γilεtara]/ ιι1i \σ6πλ'ευpoc: - Ιrioιζk' ιo6πλειρo τρiγωνo, equ ι|ib.Ιiu m ,i:kιv|.lIbrj δm/ / (U)ισoρρoπ iα: mαinιdih|Ιose one,s κρατ6/,(ιiνω την -, equine /.ek]voΙn/ α.ij αλoγiσιoζ, equ ιnox /'i:kwΙnοk' n |c) (Ι ληθ' -e s) equip Ι.kwΙp/ νι ('pp') εφoδftζo: - a Shiρ lοr α νoyαζe' εφoδιnζo πλoio για ταξιδι' oιeseu Ιi|h ο liνiιζ ouΙlil' εφoδ1dζoμαιμε σDσκευil καταδισεωζ, We ι'e|e not to -Peιl ιlcal n'iτh ιhe μobιem. δΕν εiμασταν πρo ετoιμασμενo1 ν' αντιμετ(,rπiσoμετo πρoβλημα, -.menι n 1U) εφoδ1ασμoζ' εφ6δ1α. εL'oπ).|σy6c': o 1hειotν ι,ilh ιnoιlern -nen|. εργoστdσ1oμε σI]γχρoνoεξοπλισμo, equiιab|e /.€ k wΙιabΙ/ d4 δiκαιoζ, σιμφιoνoζ πρoζ τ |ζ γε νικε ζα ρΙε ζ τ oυ δικαιoυ equ it y /'eιwa 1i/ , 1. lU) rι, μ, , επ ιεiκε|α. διr.αιoσυνη,2. |πληa') κoΝeζ μετoΙεc,' equiva.Ιent it.kw|νeιentr' dι1l ισoδυναμoζ, ισoτιμoζ. αντiστoιχoζ: Λ 15 - ιo 50 Freιch l'aιcs? ειν.'1 π6ντε λiρεζ ισoτ1με-ζ πρoζ πενηvτα γαλλικd φρdγκαi Ξ , (c) (τo) τσoδnναμo,αντiστoιIo: whoι.s ιh? - of th? ΕΛglish νetb 'bοk' i, c|c€ t : πoιo εiναι το ,look,στα αντiστoιxo τoυ αγγλικoι ρηματoζ ελλην1κd; equivo.ca| /Ι.kw|νek,l/,../l 1. διφoρoιμενoζ: αn - ιepll. διφoρot]μενη απdντηση, 2. αμφiβολoζ: a, - s!..ΡJx' αμφiβoλoζ επιτυxΙα. ol - honesιν' αμφιβ6λου εντιμ6τητoζ' e. β|(r)| inιerj (δηλωτιnδαμη/.αyiαζ)χμ' era /\aΓe/ Ι (c) /zi'ηιl, -s) περioδoζ' επo1η:

equ.ab|e i.ckwabι/ adl oμoι6μoρφoζ. oμα λoζ. σταθερoζ: ah climdι.|Pιlse. σταΘερo κλiμα,/κανονικ6ζσφυYμ6ζ, equa| i.i:kwaΙ/ a./l1, iσoc'. iδωe. The are ο[height' Lιo1)\ τo iδlo ινoζ, Thef αre - in ab'1,,. εiναι τηq αυτηζ ικανoτητoξ, Jl Δ io 4J, dru, μια λiρα ισoιται με 450 δρα'ι. ι'ork. iση πληρωμη iση δoυλε1ιi pι! Jbr - .' |etms ι'i,/? sδ, αγoνιζoμαι επi ligh| on iσo1ζ oρoιζ με κπ' 2. (iιtιι) be - ιo' εΙμαΙ αντιiξιoζΛκαν6ζi σε 0eστ|:Ι1e \'αs - ιo ιhe α,dv o ,, η -σν α ν - ο ι to c - Φ t τε ρ , σ- n σ lων,/ t'.ιS ko| ιa re.'eι|'ing|tis,oΔ, δεν ημoυν σε eradi.cate Ι.ΓadIkeΙt/ |ι ξεριξω\ω. - ρι.ιnιs] (liσl να- δεlθ; εnrckιιιtζ' tE on .rire. ξεριζδν(Dφυτ'i/τo.γκλημα, > eradF - Ems }y,?, s,. ι:iμαι iσoζ μ κπ (κoινιδνικa r.λπ), ca.tion Ιlr,edΙ'kc|[,n/ , (U) ξερ1ζωμα, elase /Ι.reΙ7/!/ ειαλειΦ{D.σBι]νω: - a Ι'i,rd. Ξ , κ ) i σo ζ , o μ o ι o ζ. o μ o τι μ ο ζ:,.,s,ol nι nι tιraιgιh' δεν εi|lαι 6μoι0ζ μoυ (iσoζ > -r π (ι.) γoiιολιiοτι1αl Θ.as.urΘ/ltreF μι] μ,iν() στη διναμη' δεν με φΘliνεl στη 3a(r)/ , (c.U) σβ'σιμo. ξισιμo. δiναμη, MiΙ !,i,, Ιo,r -s' noι !οu| iηl'eriors. e.e /Ιe1r)/.Ιay a Prep (aρχ' & πoιητ') πρo' να σι'ναναστρεφι:σαιτoυq oμoιoυζ σoυ. οχι τoυζ r(1(οτijρoυqσoυ. Π ,/ ισonμαι, εiμαι ,e.ect ]ι.rekι/,./l oρθιoζ. στητoζ. oρθoζ] ,ο/d iσoζΛiμοωζi /,. -t,,., i, sl,,.,g7},εiναι iσoζ a bαnnar-' κρα1ω μ|α σημαια 6ρθια. J/.l,./

ευθυτενηq. -' στ6κoμαι στητoζ. ?erect /Ι.rekι/ y, /,ιτj,') στ]iνω. ανεγεiρω. (αν)oρθdjvΦ'ανυψιbν(D: ι |eιι|a mol1u. meι1' σττ|νω σκηvη/oνεγειρω μνημε1o, > e le c. tion /l. re ι[J n/ |] (cU Uν;γερσ η. ανυψωση,oικoδoμημα ( φυoloλ.)6τ'bση' er.mine /.3lmtn/ 2 (c.U) ερμiνα' elode /Ι.reυd/ ιι διαβιβριi)σκιD,κατατρ(bγo: rοcks -ι1 bν ιhe seα. βμ'1ια φαγ(Dμ.νααπo τη θdλασσα, > ero.sion /Ι.rΘυ3,n/ Ι 1c.U) διdβρ(υση:,!o,/erosio,. διdβρoση τoυ εδd φoυζ. ero.sive Ι\eυsΙν/ adj διαβρωτικ6ζ: αn ercS^'einlΙuence'δnbρωτιxη επιρρoη, Θroιic /Ι.roιΙk/ adj ερωτικoζ. > εrotιcism Δ rDιΙsΙzm/ , (U) ερoτισμoζ, Θr| l3'(|)l νi (λδy') σφιiλλω. πλανdJμαι:Io b hujftan'ιo Jorgiνe tJ ι,i,ine, τo σφdλλειν τo συγ]ιω ρεiνθεio, ανθριDπ rνo' e . . rand /. e rJ nd/ f (c) 1. Θελημυ:. , , . J /iΙ J,' κiiν.Dθεληματα 1ια κπ. 2. ( i.ιm) on an -' σε Θt1'ημ.l,:s.ιι! sh|8o ο, l1r -. στ.λνω Ισi πdω σε θ6λημα' , lool,s -, τζdμπα κoπoζ. aσκoπα τρε](dματα,'- boy. /zεuαi.,l μικρ6ζ

,es,cape

lΙ / 1. δ ρ o π υ 1ιυ ω | i" η ' ι. ιe | p / η λ o , , 2. δ ια φ Σl 1ω, δ ια ρ ρ ιω l| ] h ' ρ o ' t h ' " U r . η , , . e , ν π α ρ χ Γ ι δ ια ρ ρ o i| γκαζlotj/νερoι πoDθενai flis nιme -' me'Ιol ιhι nιυιn?nι' τo ονoμσ τoι ι-oυ oιαφιυ}ι ! P r ' l! ιc l' U , ιη ιη σ . , / μ η , 3. ' L φ L ι\ Φ ' υ υ τυ,(ε |o - PunishnιenlIbeing ρuιis,e4 ησoυν ρoζ πoυ γλ1]τωσεζ την τιμoρiα' ( c ) e s . c a r p . m e n t / Ι k k ο :p m a D t / , γκρεμoζ. / a , J , i, η | e s . c h a ιo . | o σ y , e ' λ 3, I n , J d J i es.cheιv /ι.sl|ul/ ν1 ()'|ji') απoφΕi)^|ω. ^ ρ o lιιL ο Ι n ^ . u ! ' i" n ' U π o φ ε i / ω π o λ ιr ικ L ζ σ υ .

e s . c o r t | \ - ιJ :| ι, σ t \ o δ | , ι, υ : ' o ' ο n ν o y "/ ιιP η ' lιιn ι ' lh P ' ' 6| ν o 6L iΦ ν η o π o μ n η ε μ Λo ρ ι ι )ouηP 8ιrΙ hoη.' συνoδ|ν"' τηζ, μια κoπελιr , e ' ιJσπiτι |ι ,es.corl , . o1 νoδL|σ. σ, νoδoζ: u η J , r ρ lln ' ' , νπo σσ1 νoμ|λη ol \υδε|σ, Jη a J ιP n J \ ιt υ ) ! 15' σ υ ν o δ ε lα δ iλ σ ο ν τ t ' ιυ tlιP bJΙΙ' o σννo' ιoρJτt)) ιλΦν, uot| ' δoζ τηζ Mαiρηζ στo 1. θ , ρ . o ζ es.cutch.eon / ' " ιΛΙ t J n /,,, 'ζoρo, er.rant /.eΓanι/ adl πλαν6μεν0ζ, αμαρττiσαζ. o o τ iδ σ μ ι o , κ o σ η . lo , 2' / ιd ' ι1 a b ιo . o n κηλiδα στην υπoλη\],η o,e's -, σφnλλ.,ν| αΙ - }ιJ,a,4 dπιστoζ σιζυγoζ. μoυ. Es.kimo /.eskΙmΘo/ , .π;η., -J, Εσκ1μ6oζ. ,knight -. περιπλαν6μενoξ ιππoτηζ, Θr.jat.ic||'rεljkI aιιΙ1' (μ α αy,ρ..]εκκεντρικoζ. eso.teric r',esΞoteΠk/ ,dj απoκρυφoζ' μoνο αλλoπρoσαλλoζ, αστα(]\ζ' 2. Iyια πρ.ι^/ι1.) γιu μεμυημιvoιζ, | ' " p c Γ J | , . 1/ ιδ ια iτ ε dτακτοζ, ακαν6νιστoξ: - /.leΛ'Δ,J' dτακτη e s . p e . c ie | - ιδ ικ o ζ . ρ o ' ο t ' ιιιP . P s Ι ' . | δ | κ o ι c ν δ ια . , J ρ o t r o . ζωη/ακανoνιστεζ επισκE\γειζ, >ν.aι|y κυριoτατα, > a/' ιδιαιτiρωζ, αλλoπρδ. /.kli/ adν iiτακτα. αΙ(ονoνιστα. . e s p i) n υ :3/ ( U ) -.|y , κ α τ υ σ λ o π ε iα e s . p i. o n . a g e / ππΙ]oλΙoλo' csρ|.neId Ι . er.E.tum /irοltem/ n |c) (π).ηθ'ctra|ι |'rΘ|) e s . p | a n . a d e δρoμoζ η πλατεiα (γlα περ1πατo)' παρ6ραμα. λdΘoξ, 1. σ o Ι α ζ o μ α l, Θr.ro.ne.ous /|.f3υnics/aιli ( λ6i, ) χαν0ασμb' e s . p o u s e | ) p o υ l/ ιΙ , , , . U lo θ ε ιU i | δ ε α . θ , U ρ io κ ) π | 2. ιv η Γ ? ' | ν | μ ' voξ , σφ σλερoζ,> -, |y, J , εσφ αλμενa, η 1. . ιlo 0i o μ ο ι, > € s . p o u s a | , lc U λιiθoq. οφα)μα srcl1,lε lJ l e.,ror /.€ r e(Ι)/ φ ιl Κιn) 2. c /!nnΓ/' λ(iθη, m - ιι Ju.ΙgemenΙ. τηση ιδiξ, -J, oρθoγραφικn 'Jν,1

εσφαλμ6νη ι(ρiση, δ. i" -' σφdλλo. πλαν(i. μα|' do sth in -. κa\ω Κτ κατa λdθoζ, Θru.dite /.erudοΙιi ι14i (λ6|.) πoχυμαΘ\ζ' , l (U ) σoφ 6q . > e ru. d i, ιiοn i, € r u. d ι, n/ πoλυμdθεια. Θ.upι /r'rΛp, |ι ι'|ιo ηφοιστt]ο]εΚρηΙνυμα|' ιμεταΦ) LLσπ; > eruP.tion /ι rΛpj,n/ i (c.U) 6κρηξη (ηφαιστεioυ). ξεoπαoμα (πoλξμoυ κλπ), os. caιale / e 'ιJ e ||/ |/, . \ιiνω , κλ|μαdΦ ν U ωx τι6λεμ.)' > Θs.caιation ,eske.ιeΙ.l,n/ , (U)6νταση, κλιμdκ(,ση, Θ6.ca|.ator /'eskοleΙιeG)/ ,? (c) κυλιoμενη

e l. p r iι

de

co.ps

c , ' p li:

ιt e ιJ :1r }

r

l

αλληλε.rγιη' συναδελφικΙi/επα-rγελματικη

espy

|,SροΙ

l, , r d , , ,

δ ια κ ρ iν , l, ε π lο | μ o l,

'Ι απo μακρυ', νω. ξεxωριζω

l ' ιs o I J ( l) η ' ' ( β ρ ι, / ' Ξ' s q . ) e s . q u i, e A ξ ιo ιιμ o ζ Kν ρ | o c | , lπ o iν L l μ L ld ιo L π ;ν ι μo σε διευθινσειζ επιστoλδν), e Ξ. s a y e \ e Ι ! / io oot(tμσζU, UπoπLI ρ6μαι, Ξ Ι (c) /.eseη δoκiμιo, 6κΘεση' δoκιμη. > -.isr i Ιsti , (c) δoκ1μloγριiφoζ es.sence e ] J n t / η . , 1. o ιo iσ , ιρ U . ιu , o ν . β α o | κ o χ α ρ α κ r ] ρ | σ τ t λ o . π . μ π ιo ' . U , b , lr . ι' , τo χρημα σ ' σ : M n η . J i' / / ' , Ιr,J/ ]"" . ω\ , η | lL ιρ η o " Φ ν Θs. cεp. ade , e \k), ΓcI d /Ι ι ηαρLκτρoJ τ η, , iν o t lo ιo iσ οl nοιscnsι'' αυτo πoυ λεζ εiναι sιl is ιhe αταξiα' τρ6λα, ζαβoλιn. |Θa. cap Θ |\ke |ρ η . ι 1. δρaπ iτεUoη, η πεμπτoυσiα τηq ανoησιαζ' 2. απoσταγμα.

U/8d, , διαφ υ )| 1|on p, isoι'2. δ|υ, !ι/η, .i. απαραiτητoζ:Λ "" o n'rι' uιa u' e:σ.sινf.ria| ιδιαρρoli,αερioΙ 3. b |na"'oη μ'rcnJ,Ι/ ,.ll \ ' a a llh ω, ιφ lr . J J 1 ε iν α ι o π λ o ιτ o ζ narro'| δ|dσ.ωσηωζ ικ θο1ματo'' -' 'h've ' ry. τη γλυτωνωπαρα τριx u π u ρ u iιη ιυ g γ ιι r . ] ν L υ τ l, I iU : 2. o υ o | ωδ η : ιι . J L ' t \ ι' ι' o t σ . iδ ιζ τ . r η . ] ο , Π , π ιρκαγισζ. σλαλα υoφ σλε;σζ, 4,φ Uγη/απ n a ι \ η υ ' 1/ ' η υ"' iνoαt ισ iα , o υ σ ι;δ , ζ σ r o t / ε io την πραγματικoτητα)j He ιses rc1ning a3 u ' ιΙ'. grιmιι,r. τα ot σι;δη rη; Lη(ιi rltuιι υ/, . x ρηοιμoτolεi τo δtσβ σo, ]σσ U - ' 'ι ,/ραμματικηζ, ' > -ly /-.Γali/ aιlΙ α.r.rλικ]iζ μaσo φυΥiζ, > es.cap,ism/-Ιzml ,l (U)τι'σΙ κατd βασικι. βdση' φυγηζ. es.cap.isι |.|st| ι & αd] τoυ ειε e s . ιa b 4is h

| . ' ιε b | ι[

, l 1. ιδ ρ ν υ

t ; lc ,

estab|ishment

ι94

|δ ρ ι, ω \Lo κριi! ]ι L ι b ι \ ι '! ' ι, , , /, r, , , J, τoξ/'μια επιχεiρησηi σιν1στ6 μια εταιρ1α, 2. εγκαθιστιb: tΙ. αre ιοf cοιlb||αbΙr -ed ι1 οw eν hous.' εiμαστε τ6ρα dνετα εγlCα τεστημ;νoι στo ν6o σπiτι μαξ,3. απoδει' κνιΦ, στηρiξιJ. κα0ιερ(iιo, επιβω"λo: on.'' innοιeι.eio ./aD]. απoδεικνυω την α θ oo τη τa μ o υ i στηρ iζω μiα αξ iΦσΙ, . o,.i Γeρuιαιιaιia ιheο|r. Ε'Ι.|βa1.λωτη φliμη μoυi !. 1 , J, Ιl, , , , Ur'J: , σηο δ ,δLι7|.ε. / | σ θL dρ i σ t ο /') o ι o ι U ιU0 |Σ: ρ U|ζν J . n|μσ 4. ο\σλη. (εκκ).ησiα) Θζ επiσημη εκκλrlσiα ρισσo τoυ κριiτoυζ. es.tab,|ish.menl μ.StEb]tJmanti ι] (c,U) 1, | oρυ o 1 , 2 . , , ι u ι σo ισo η 3 . , ΖnI ioρυ|- σ. oi κo c : α c h L r i|a bΙe αn edna lio ιa ] - . φιλανoρωπικoi εκπαιδευττκo iδρυμα, a bιsi,ejJ -. εμπoρικoζ oiκoζ. 4. the E-, το κατεστημε νo' b ' ] ''η 8 ι υ 1lι' / , σν η( υLι: -o λ α-Lσr η, μiνo, es.tate /l:ιcι/ Ι (c) 1. κτημα' περιoυσiα: fl. o1|η|sΙιυ8( ι1 LΙl,/.J. ε?ιει μεγtiλα κτηματα -ι 'rca| στην oιαλ)'ια' .ιΚiνTl1! -' IHΠA) περιoυσiα, 'persona| -. κΛ,ητli περιoυσiα. π ρ oσ ω π ι κ ' ε i δ Ι, '- a s enl. κ τηματ oμεσι .hoυsing τηζ' -. συνoικισμ6ξ, 2. πsριoυσια κn στoιlεiα 0, απoθ.1νoντοζ). κ).ηρονoμιd: \'iΙιιl ιP on εκκιθαρiζo κληρoνoμιd. 3. -' τιL11: Ιhe lhrce -s oΙ ιP reaΙ'ι' a\ τρε\c' τaξειq τoυ βασιλεioυ, 4. ( αnοP/ ) καταστα' ιo OU\ω | |ι iνoρ|\ | σ η ι | o 'h ι L ι ' s '- c a r. οt'loλi η^ι κ i ο , γ i ν o μ αι d. ν δ ρ o ζ 5 . νnτo στ.ισoν-Ι]d1κoν, e s.t e e m | , , | | : |n il , . , 7 l. , κ . lμo .tπolηπτoμαι: lft Δ highΙ) -en' εΚτιtιατa| μεΙι' ),o; 2 . θ ι ο ρ o : l l1 ' ο Ιο 1 "υ' !| . Θfr τ o θεoρησo μεγιiλη xdρη αγ',' Π , (U) εtτι μηση, υπ6ληψη: nold sδ iι srea||Ι1igΙ1-. tχιi) \ π o ε μ | / U λ | Ιo /. |ψη, , l, 1 1 0 ιΙ υι lL5' ' ανεβαiνιoiπiφτω στην ι]κτiμηση κ,πoιoι, 'ec ||m Jo ;n 1''bτ o}η e s.t i m . a b l e "ι1 i πτoζ' αξιoτιμoζ' LΘs.ti.mate , 1c) 1. εκτιμηση. /.eΩΙneι] l π n ) o γ ι σ| o , }o ) σρ t σο μυ': ι ιυυ?1' 'L\.Je rρoλ L ι ρ o ζ l r o ) "7 |σμo , , , , s,?. σxηματiζ(ο ακριβi αντ,"η\,η ,rια κτ, ε κτιμ(b κτ oρΘ(bζ. 2. πρoijπoλoγισμ6ζ (δαπα .!inν): The ι'οιΙrocιot hos etQeιeιι his o ερ' -' Υολdβoζ υπερ.βη τoν πρonπoλo1ισμo τoυ, res.tιmate /.estΙmen/ π υπoλoγiζω. λoγαριd ιΙt ca!| d α builιins' ζo, πρoυπoλoiζo: ιπρo)υπoλoγiζω τo κoστoζ ενoζ κτιρioυ, Ι,,. ' th o ' i ' \ 'J l ιo L' o t . o ι t - Ι; ιιi\]ι ]ι' Δ'o'υ ρ ι a ζ o μ ε o τι 0 α χρ , ιαστε i . ν αζ xρoνoζ νσ (c.U) rλ?'/ κρi es.ιi.ma.lion iesιt.meΙJ,nr, η| l , Σ : ι ι , μ η ο η : r "η , \σιo . ην κρioη μoU, e s.ι ra n ge | \ I -c ιηdJ nUno μUιo iν {' .σπo:. y6ν ω . H i x bc hαν but hα\ a lΙ his ιienΙΙsi -d -ι hιι liom his Jiien.j!' τι συμπεριφoρd τoι U ηl : | ι 'ι κ n ' \ . , o Λo Uζ ιo t ; φiλ o Uζ ιot ιo\ U π ι . ; ; \ ', , ν Σ U πo ιo Uζ φ|Λo Uζ ιo ι, , H cj ,,/ lli'\ \ι?' ζιa χd'P|α 0π6 (τα xnλασε με) ιιιι τ η γ t) ν ι i { α τ ο ι) ' > -. m ent /l 1 c.U) ρηξη. μ ι i λ ι η ι ι . α π ο Liν ιlo η: c ΙιS e -n1 eιl bdΛ1?., ,! ,, / η , , , , Λ π|\ι, , Λ'; d,o ρ ηξl, μLισ,i

φir U\ es.tu.ary i.esι.|u.rii , (c) εκβoλri (πoταμoι]). e1 ce1.e|a /et \elafai ι,iατ'l (βρaιυ7ρ' e|c) και τα λoιπa. eιch iet.|i ιll χαρdσσω (με oξb)' (μετο|ι') εντυπ{irνoμαι: /,. /,ιιι.nι rclnaιk'd on.ιk -ed yeα|s' 10 περιστατικo εμεινε her n1enιoΓ'\, 'lbr iuρα.Ιμiνo στ η μνημη τ ηζ /!α x ρ δν|σ -.i n q (c) , ic.ιj) xαi"κoγραφiα, xαρακτικη -,er, χαρα\- ηζ t eιer ,na| ||3:n| ,, 1. σιΦνι oζ ιλ U .u , νια ξωη, ,Ιc i.- c,] αιωνiα πoλιξ (η ' η Ρ6μη), 2. ακατaπαυστoζ: Sbρ ι|1is- (Ι]oι|er! σταμdτα αυτi την ακατdπαυστη φλUu ρσ > - .|y nΞ|| JJ, o|,' νi ,.c σ ι ν./; c, ele..nity l'ι3:nJιi/,,c,ι,α|oν| or η τσ .otu ,νι α ζ(D]i: J.,./ s, /, -. στ;λνo κπ σταζ αιoνιoυζ μoνic,' Ι| s?en1el an - be1bte lιe came bock. Uοτ o' ισ:υνo/.ρ i o.|, 'ooν|λLα|Φ\ο ether i.i:θ"(r)i , 1ιη αιftραs, > -.ea| /;.θΙa rial/ 4., αιθ.ρ1oζ: beauι\'|l11u:i'. -eal ethic /'c0!k/ , (c) η0ικ6ζ κιbδικαζ, > -.a| kJι/ ad| an i ηθικoζ: -dι hαs6 JοΓ eι]uco' llon. μiα rlθικη βdση -],ια την παιδεiα, eιh,ics /.eθΙksi n1'(μετ oρ' ε l ζ ε |,] η θι κη Ε- is o brαιιh οl Phiιasopnl'. η ηθ1κη εiναι (μt το ρ' ειΞ κλnδoξ τηξ φΙλoσoφiαζ,2. τ1,/,'/ η0ικ6ζ κ6δικαζ. δεoντoλoγiα (επα.Ιγελματικη κλπ)' ηθικη πχενρa| The - afhis ι1etisiοι a|e ιoub|lin, η ηθικη πλευρd τηζ UπoΦσoη: t|νσ| αμΦiρo \η 'oU eth.nic ]'cθΠ Ιk/. eth.nιca| /cOn Ι k,]/ od j εθνικoζ. ενθoλoγικoζ, elh.nog:r aphy eθ nogr ,nl n | ,e νo7 ρ oφ,o > ethno.graph'ic ,., εθνo' ,eθna.grεΓΙι )Γ σφ|λo>, eth.noιooy ie(].nDlidsii Ι iU) εθνoλο1ια' > eth.noιogist /-d3Ιst/ , 1c) εθνoλ6γοζ, ethnοιogιca| ,eθnj |D dr |λJ. ,4 " θ\or o]ι κο, '|:θo\/ , L /,].,,, ] ethos ηθoζ. τoλ|τισμoζ' eti,quΘ tte c||ιc| Ι |, Lο ,J υι ,η |σ , η ρ U ι oκoλλo' κανoνεζ σιμπε ριφ oPυ c':,1e.licaΙ|Ιeζaι καν6νεζ τoυ ιατρικoι/τoυ δικηγoριt.oι -. .4οl/L),μαιoζ, ety.mo|.ogy,c|ΙmD Ι)ιt5|,, Lι t,]o^o/i α, > eιy,mo,|ogιcal ,dl ετυ. ,eι|mJ.DdJιkJ| μoλoγικoζ, eu.ca.|yp.ιus , ic.U) ευκα;ν r,julkjιptJsi πτοζ, j Eu.char.ist )ulkaΓΙSti Ι the E-, η Θεια Eυ1αριστiα' η oεiα MετaληΨη, eu.gen.ics iju:.d3enΙksl Ι |ι (με τa P' στο1 1, d /U\|Νη..l /Uν,oμoζ eu,|οgy ] ju:|:d3i, , ,C, ε γκι ,μι o > Θu . Io.gis,ιic J||j .|]|. ||ι ,ι/ 7 ι 1 ι υμl αο.l κo; , |ι |)'ι;)'') ε'|ΚLηιfiξω' eu.|o.qize ,]ujnJλ i jιlι.d3α|zi ,l ' |,,\ol χ oζ eu.nuch 'J||:]iInIilΠ η e ,tφη u l ο,l og eu.phem.ism > εU.phem,is.ιic /'iU:jJ'm|\ι |ι i ,i , Lυφ η μL στικ6ζ. eu.phem.is.lic'aι.Iy /,juiΓaΠ!SιΙklii ].r cUφηl'|στ |{ιiζ. κστ Γ l φ ,1 .l ι σ μo .o , ,l Φ J \i U eu.phony ,,,|i|r Π l Ι l,| l;Ι *. J"/'1'ι, -' χ,ριν ευφων1αζ. eu.ρhor ia ]iu.l..lΓ iii, (U) ( Ψ υΙ ι κη ) ε υφ oρ ι u , > Εur .asia η Ε ι ρ ool ο, Ιli.r c|3li/ -n .Ic|:,,| ,, .lJ Lιρooι αr 1 ;

ι95 eu.reka /.Jυa.ri:ka/rle,j ει]ρηκα| E.uro,doι|ar i jυar"υ,dD1a(r)/Ι (c) ευρoδo

,Ιc

,. rluρα

Li|.αoιε

4ο.o|,

ι'1Ι 8c'

n,,,,' θα τoν εκδ1Κη06' brcak -' ,ρχoμαl

'

!ιι"

(tωυμ''

/ lσ η σ / / | ο ι\ J χ Φ o υ τ , κ L ρ r o ζ

Eur.ope / )υ!rΞp/ , Ειρωπrl o υ ι. : | μ | σ , - - h a n d e d , α μ L ρ o a ] π ιo , , δ | Euro. ρe an /dυJ rJ p i:)n/, . , ευρω π αiκoζ καιoζ. /-- tempered, ηρεμoζ. Π - 5,, counn'ie,'|k1ncuaces' ΕυρoπαΙκ.ζ Ιδρε]qi |υρ)' 'Ξ|6Ψ!:υ > -.|y a./l οιlα}α ', -.ness r, , Ευρ{Dπαioζ, oμαλoτητα, 1U) γλιbσσεζ. Π eu.tha.nasia /;u:θa.netzia/, 1U)ευ0ανασια' .even i.ilv,n/ a.1y 1. ακ6μη Και: Ιι νaS caιιl ιη . ι' evacιl.ate ]iγ3ekjuenj ν/ εκκεν6νω. μεταφ.J " Λ, ιια \ L κ ρ ι, o ε i. | α { o μ η λ σ ρω

ιαπo

επικινι)υνη

nερ!ιo,ι'η)'.

-

α loι'ιid

'lbr,. εκκεν.bνω μια π0λη/6να φρoυριo, Ζi? chiΙdrcn \.Γ. -d ιo Ιhe Cοιnlr!'. Ia naδ\a μεταφ.ρθηκανστη ν επαρχi α, > eνacu,ation Ι/vEkjυeΙ.t,n/ Ι (c.U) εKκ.ν(l)ση,evac.uee /Ι,vakju.i:/ , (c) πρ6σφυ,rαξ(λoγo εκκενιb' evade /Ι.vcΙd/ t/ απoφει,ιω. ξιφεn.',ω,δια φειΙσ - a blo\ia queΩionimili|ιυ'|ιeΛ'ice'

απoφει,rω στρατ,θηtτυπημα/ερ.nτη9ηiτη

paΙιιg τεια' φoρo- Ν o,eJ ε,(θρoυξ μου.

ληψη'

1a\. απoφευγo γα πλ-ηρoσω .,ι,ιes. ξεφιυTω απo τoυζ a/r.s/' διαφιjιγιo την σιλ-

eνa|u.ate Ι'νεliucΙι/ !/ /2ι,'/ εκτιμ6, υπo}"o. γiζω (την αξiα' ξημiα κλπ), > eva|u.,tion i ην:€ ι υe 'J , n/ lr 1U)εκτ1μηoη.ιπ oλογιoμoq ' eνan.es.cent ,i:νa.nes,nιi d4i (λi.|') εφi. μερoζ. παρoδικoζ, φει!α}'εoζ - PoliιiιΙl Ir iumphs. εφi|μερo|1101\Ιτ1κoi θρiαμβoι, evan.geIic //i:νEΙid3elΙk],€ v an.qe|.ica| //i:' \Fn d3e ||kJ | , ιη ευαγlιλlκ6ξ e van. g e ιis ι Ι 'νe nd3al|st/, ι, Uαγ7ελισrη; π λσιo. διoζ ιερoκηρυκαζ. eνap.oFate /Ι.vEpcre|ι/ 11, εξατμiζω/.oμαι. (μετaφ,) εξαyεμiξoμαι: Heal "'s ι,ιιe |' \ |)ερ' μoτητα εξατμiξει το νεPi'' The naιcΓ sοοι -4 τo νερo σιντoμα εξατμiστηκε, 11λ,o/,.s τoυ Idθηκαν (εξανεμiστη -4 oι ελπiδεζ 'mi|k, συμπυκνωμ.νo Υnλα, εβα καν). πoρε, '-d > eνap.onaiion /t/νεpa'rclIen/ , 1υ] εξdτμιση. eva,sion /t'veΙ3,n/ , (c.ιJ)απoφυγη.υπεκφυ. Ιi|: Ιiis ans|ο,s fu m]'ι]ue!ιiοιs rcrc atΙ -s. oι απαντliσειζ τoυ στ1ζ εριDτIσειg μoυ ]iταν oλεζ υπεκφυγ;ζ, laΙ -, φoρoδιαφυγli. eνa.sive /Ι.velsΙν/a/j διφoρoιμενoζ' |tσαφηζ. ακαi,oριστoζ:a, Ν α"Jι'e|. μια oιφoρoιμενη

απαντησηj μια υπεκφυγη. a, - ρeΒonolιι). πoυ δεν μια ακαθoριστη πρoσoπικ6τητα. μπoρεiζ να τη σνχχaβειe' ιαkc - αc|ioι' κdνo ελιΥμ6 διαφυγηζ, Eve /i:νi Ι Eυα. Θνe /i : v/,? (c) π αρ αμoνη : c/," J ," a' ,-. παραμoν]i Χριστoυγ.ννo.!' We ate οι Ιhe oJ gte41 eνeιιs' !iμαστεj στιζ παραμoν.ζ .rεΥoνoτιoν, μεγαλων ,Θve n 1 . oμαλoq ' ε π i π ε δoq : al /.i i v,o/ Sulfαc'P. aμα1,'\ επιφιiνεια, 2. Kανονικoζ, oμαλoζ. oμoιoμoρφoζ: ne|eιοΡh1enι' Κανo' νικη' oμoιoμoρφη ανaττ|L\ b|eοιhinζi ,,αce. Kανoνικη αναπνoη/στα0ερo βημα, 3. l'σoζ We α|e in nreιg|n, εiμαστεj iσoι στη E$ναμι. oιr sι'ares αre noι'-, ε7oμε τo iδιo σκoρ τ6ρα' 4. (1ηιιαριημoiζ) ξι16c' 5. Iiι]m) oddq iσεζ/iδιεζ πΙΘ|Ινoττ|τεζ' be|qeι |,/,, s4 ανταπoδiδo τα iσα σε κπ: ,γoΙ' ι"

I o ν Ι n . 7ιo' , 2, ι oL|xζυν'Hc.αη'ι 'jμ\ηοη a, eca. δεν μπoριji oιτε (καν) ενα αυ1o -,,,7 ια ρ ρ σ o , | , 3. | f σ ι ακo)η' '!ρ!'h'ν l' l' ' ' J ' ' J Ι ο L ] t ι ι| ιJ " Ι J " , ζ , ρ , j ζ J I U',oιo u '. U \ o μ η τ | o ) iγ α κ α ^ o ιJ r \ ο ' 4. ιι1η 1/ a s τη στιγμη ακριβ6ζ πoι, nκo - iιιhoυgh. L η | | o \ μ n o w ιιh e n ' σ \ o μ η ιο | a lρ α ξ α τoτε. , | :\ s4J nακ6μη κι .τσι. αλλιi κι ετσι' even Ι l Ι",/., lΛu / , - , ιid e , εσIιjρα. ρ.sonο , . :ν n Ι t , (U) εσπερ1νoζ. e v e n . in g Ι , βρdδt: ,/Ι. ,, ατo ψ Γ ' ' ' | ' L h lι' ' 1υ ιn υ ιΓ ο ' | . , / Θ , ; o j ρ ιo ρ ρ d . δυ, o, s,nl"Ι την Κυριακη τo βμiδι, ,l -. ,tc , ." βΓJδΙ, good -' κσ|'ηoaερΙJ' 'pap€r , Uτo d r e s s Ι β ρ α δ t \ o , \ δ lμ ο , p r a y e r Ι , σ π ι7, ' / α τ | ν η - φ η / . ρ | δ U '- star , ο απoσπερiτηζ, ρ1νoζ, the e v e n t | \ ( | ] | ι | 1. \ 1' 1o \ o e ' t lι' ιh ιP l "nΙ t / , λ , , " / r U κ | ρ ιo τ - ρ α , / , t o \ o . ο ιo , φ ε τ , t ν o Ι il1o \ o , , 2. n ε ρ iπ ι- o | υ ι ιΙ ] . t o t η ' / , , , n , o , η ε ρ ;n . , a r Θ σ ν σ - o 1 τ o , 3. ιiθ λ . 1. , d γ , ;, ν , , σ - iβ o U ιπ λ . ] ν ιd ι s ιι' . l' ω\ ' | ' ιJ δ ρ o μ ων \ Ι , , ( , / , ' \ l' ι| ' ! υ ι Γ η ' P r . d J b r ' σ c πoιουζ αγ(bνεζ λαμβiiνε1ζ μi.ρo.:4. (iι]ηι) at , / / - s . L ν τ ' iσ . ] π . ρ ι. ωo 1a in d n y - ' a ' τ | Κ. (1νσ\)μι]εΙ' in eΙιheΙ-. ε|τε στη μια εiτε στην d lu , l1 n ιρ , " ιψ 6η in t h a t - , o " | ;| o 1L περιπ1ωσ\. in the usuaιlnomal |naιιlfal c o υ . s e o | - s ' { σ ιo ιη o , \ l0| | φ lσ t λ η π o . Γ J | o ι1] τ α ρ α ' ρ , iα τ υ \ ] ε / o \ o . υ \ , -'|!ι |ιbδηg. περιπετειιδδηq, γεμdτoζ γε,Ιoν6τα | ιΙ J J | / j / . , ] | α n μ , ρ ο / L μ α ιη / . / o Jo νoτα/μια περιπετειooηζ ζ{Dη, e v e n . lu a | | ιe n | Ι u δ , a , ? j ιε ) | \ o , . , ν δ L χ o L, \oζ, ,t/ ιla ' | ' ιlJ ll ^ t ιh , ρ υ ' . r ' m , ι| ' η τελικη πτιi}ση τηζ κυβερνησεoζ, > -.|y adι τελικn. i-ιΙυδlii -.ity μ,νent.lu.Plaιi/ , . πΙθανn-ηrα, ενδLχoνενo' 1l'P iι) ΛΙ a ,1c! !,.,'. , e v Ξτo \ lIενδηoμενo εν6ζ νioυ πoλεμoυ. ever o J \ 1. \ ' ρ ! Φ ' σ ' a -ρυ.ημ' αρι,ητ' πρoτιioει; ti πρoτnσειζ aμψιlολioξ κα| . Dποaετkiζ) πoτ;' καμιι1 φoριi: 1'aι. -Ιoι b 1e ι h in ! τ o \ d 1ε ιζ π o τ . σ υ ν α ν τ η σ ε ι] \ . ' L iη 8 h ο ι' Γ ' ι' , , . Ι , , - . π o r , δ L ν σ t μ ρ α | \ε'Ι πo1ι εδi]' hdrclΙ\'IseΙι1ο,, qιεδoν πoτ; -. |/ | coι' h |Λ. J,'ifr ιlι] να κ.ινειq αυτδ.',2. | μετn αrιj παΡα0ετικιi) τ a τ L b ' ιt ' I t h ' ιι , \ σ a ' , ιΣ:Γ o ' π τ o τ o τ i, / Ι l |o|Sι n1isΙι]ka!οι'ν. * nιιtc' 10 χειρ6τερc )'nooξ πoυ ι:κανι]ζ πoτε. 3, συνε1(bζ, πiντoτε | o f - ! | η r ιl\ - α ' - s , b c e . κ . o ιε . o , ο ρ ιΦ , \ ' ι| | ι| - o ' T l' . ' ' 4E n lo a , ( , ΛU i, - afte'. o| Ιλ'.ι hιt)t)il'Ι'- υlιcΓ.Κ| iζησαν καλd Kι εμεic Καλ'iτΓ'ι'υ Yoυ|s -, Πiντα δικoζ σoυ (σε φιλικl' ./ριηψιΙ). 4. |επlτaτ]]cιj): παρα πoi\il' στην ορ1η: /J.i1 ri.'hi- suιh d rιh ιfran' -,φ εiναι πaρα πoλι πλol1σιoΞ' Thα]1k ),οιι S. -

196

evergreen , Ιk,i . ε l 1 α o | στU nυo α πa . ) 1 '' W !ι''ι |4h.Λ wt]' Ha!' 'ιJ ) . " P'' . ζ. o| η ν o ρ γ 1 I η, . e\Jq|Ι: n , . σ. , θο)l' e ve l , Q r e e n ιd,. νrnο] .n, αει0u^nc σ , , ο |υν,ο., e\J|α: 'i|n Θv;r, | a s τi n s 1Ιυ|" |o''.' iιDΘo ' φ0σρτoζ, τσνιoτινo:

evdrmare ,cve.ιnJ(r)/ ,lr, nιiντoτε. τιiντα: |b| .e\|, -.y|.1πιντα' ./a] J, 1 . λ Uθε . Lκ πo ιo ζ , e νe rv , ι .i , κ o θ ι J"o α |lo nμο ιjα / ,η/U|?J ια0..πιo ι . i ι ι ι tPν t ] η \ io ii. l. r, , "i, o ^αυο α Λ ι\Jn ι" l'P Ιh' | ι Σ ν o ι u κ o π Φ ν Jo l, , / ηa l( ." τo o , o -'. n. , Ι ω λ υ Θ L i"γ o 'α n,/ , " η '' \ σ θ . δ L\U ) . "πτα - o ιherday' ψρ.l παoa Lιξaα' - now anιι thenlnow and again. κιibε ioi.o. πoτε-πoτε, 2. (μετa απιi κτητικιi . r, η . , . α ti α Θ Γ : ι1 i: nο |, fi'a t 'oiΛοtιΙ^u' πα o ο ι o ι o , θ o l o o ν ιuθι το , κ .ι ηol1, H , , , , λ Ι, Jτρ ο ο πσ0": να ιU ιΙ | ri e ' ι a η PΙ νoπ o ι η σε ι κ aθε τηq ε πι0 ; μiα. 3. r σ. φρa . bi ι ' Γ\ιL/Φζ σ\ρ |β ιbζ, /ΙΔ ι a' ι . ν U|ακ ρ|βι,- .oσo b ]ι o \ P J " 'I . '''h o ι'σν τa '

iiiιι. 8lii'iii.

) tine.

τ nl μ. ο/οΦdνορη |ιλo,l^.], π ι o.l φαν.ι ., πnoΦσνωζ, ιαl u φ αl u c, ι λδη λ , > - ly,lJ, ,:\,, ,J, 1. \ο{oc,, υμαρ τΦ /o-, eνi| .Lζ σ λε Γ P υP ι? ι|ιουghι\' κα\oi U\θρ r tπ o| νLιζ' 2' t.]ιl' ιead an - ιιιe' \o\ω αμαp one..- o Σ σ τα\σ -, ,7 a, ιU)η - ωη, ιhe,EoL
σμo/εκπληξηχUμo]ελo ιι -ι .hcιιιη1esο|

, , Ι, "iιi,;. t ιι \ oιι' "aοx ,ι,/'av,ισνοΦιρ!L(ζΦντ ανΠ Σ i αναμν' l oL. κo0 t ι\Pd !ιhn' "ι|ιoτi' Φoo l i ι . απo .o πi,ριzθoν ' ι .ρtι ι ι ι oη ' th P n ι h " t i'-ιπε ι - one oι ..," , " " . " ', , , , " ι ", . l' i s' t v o υ 'ι h Θ n ';; 0 i"; ζμα. o αζτo ι. , liD- |r ,//J.,τ λσλo'μοι α))o κoσ.lo > evo.ca.ιi on ,,: !J ke |J J n η w a ''o r o f i υ ' o ro v ll, μ κ ιjθ', ιρoπo ι | εr |λλησl], τ oo.λληση , eνliqΛt, eιlibndi , -'o ne e νe r γ , b o dy μα λι ζ η , . νιιανε J ] ανε evo.lu.tion l,ι:ν3|U||Jnl , r-ω , eiΓde| ].'r cνυl u l i on .τoo|\|J Φ - 1 ν Lι:.ι|\1 ιι'r P |ιι λσ0Γ ,],ρι. e- "ve δqr γ: , d a y. . l , , , ,. . , '", , , . ., . , σlν ηdηζ, ]h . ' l ι ρ υι | ' ' ! oEn ιην,πανοoιUon , ιαθl μ"ρ ,να ρ6'1α ',.,,λl- η

,.".,," ,.,,-,n ",, "l:iιlιl;J

, a u ταu- o, , e ve r i . v ν h e i e , "e: iη Φ, ιo 'U. 'Uση Ι ,Lλ H, | , . | k ι , ". δ |Φκ e vi c i , c ιt ' - ol iλο. hι5 I J\ 'i l ι ! ι ι, t r Γo iηιl uα ' ι c ω o η , l ο τιδ ε in/, . ] ρ Φν Σ, ιo \o ικι- oU iζωοη /, , . ι Ξ ', oηodει;η, I 1. |dJn' e' roο vι d ', e"n"ci ie: ι l . i ', c'.\'iιl, p|0 o i κ n * . ; ο . ο η, λ o Γ( 1.ο'lL'c. ' υ, ] , , l, , i ,- ..r ερ. υ 'k i''ι'' ' i "π'io'λ uιlooιo, α ο ,ι ';ι ξi ι l . 'l πρ o s , τo o . ηρ 'n ι, /. '|'ηL'ι 'υηJ. ι o1 l o ι σ u o ν t 'n h;n! oι ' u' 'l ''l ι g η ''δ ε ιμΙo ρ o ιμε ν ατo ιιo ισδ |- eνver u:Jιrl,, ) καo o μ . μ ι -"o o ιll, c ο τo ο ο ιζε ιc qlr ! l 1 a . '. o ι , l , κ α-o ο ru . q μdρ ι; oαζ οι olκo-

,?..ij.})',,.$; :."i"Η",ιι:l..11τ::":

J | /o' ρ L. ,/,η, c.r , ,,λ| /μoi στ ρα.ζι /αr U \ l|J,| .J /ε ξ ε λ|\ι ι κoc /oρεtτ ων > - .ar y ε κn . vi α\οπno oω -oμσ |. |\ol\ evo|ve l h υ|)' J η \ι ) iσ6ω .oJαι, ,..λ|oσoμο' α\σπ- ιooω μια ν..' θLΦ ρ |o' T h | 8 ι i ι ι ' l ' ' ./, r o ]Jocr ο1 ,ι o σ υνταγμσ |Jn! ιnu]Lιι iι. e .c.1ilθη o|/σ.σιγα ι\qyι h ' \' |f u n o)o u'α,oντ αl o αυτ δ., oλα n οoη )0 oν α. αιτ o δlU υαθμια|U- .εζc/ ι: Γ ψ., ew e lU| η . Eρopο.|να ek\ Ι|tΓ ι |LΦc exβαο|λειζ,

ιηP ! ,-k,l q .

o

τε .],

q 1,iUl,,rερ,:θiζo iii.i.ο'l |ιυdJ τλ"'i '':"," -J o/ ei.acef.b'aιe/|'9.z,esJbelη, lΛoνo σρρωστια| "iλo.",.λ| 1\σπo,oν]. LπιδLινUνΦ ιΙνη Uπ.ρΘ.ρ,ri\oLυζ cι.ι,,J|l,?.l,πηρlσν

o r'' φ, ρ - i1 ν 1'' ιh' ',,;. 3. i , t; ; ; '; ; ; ; : o Ι ι η ' 5 '1 ', iΙ|υΙ ιιC ', nιr , - o πλoio bοιc i φε ρ . i x u η . rq σφo δ ρ o . ηταζ τη. ΘtL),r b e i n - ' ε | uι', , lΦαν η. , θ, ο τo ζ s," /,{,ι /" ιo πρoβιiι}ι η' . -η, αρ rο ιι i. '. . . " ', l ' , η .Jεειφη ''i. ''i'', '; '; "' '''. ' '''. 'τnc ; ''. i " δ,,\ , noν\1c!o ιυιn oueen's' Φανnκι κii g's , s ι a ι e 'i -. ) , ιo μα| μο Γ1UρUζ καr η l . ', i i u q * , , . , . Φν σν ν Lν o lUν ι|oυ, Π ', , π ο o ', lιν υω, H' dι: ", , ',1 o qulι' .l.l,, ι'ι απιiν τηση τo υ αr τ εδεiκνι. , ο n 'u n ι ι ι a . ι,νι,y,l l, 'il. lr d, , nρ o φαν . " t '': oΛoΦανΓ οv| -.,'l.-d, i,ilr,tl η ; . ,c. ' l, lrlri lι 'tινιι ''''ill "ιu'ιlη,' ιοοL"οιl ;, , ': ; , '; ; ', , : . ., -, , , , '': μιq o τ: '' Ι1. παιδιd τ α λ ο ιτUζ ε h; ' |ιιl|. , , Ι/. . '! ι ι h h , ι

excess

197

,exact

.u ,./l 1. U κρ |βη ^ζ // |g/f\Ι ooη \ι ,c .ιnιιιiυns' σtP |\Jη λo}|υσ ι ρ ι με |. π ' ο|3 .σ τLoo..2 . tο Lιιlαι ιιοr e''ι'o lυh. ηισr oc, μιΘ oδ|κo- . ul σ- n ρ o-, D ' - .|y ,l ,Ι σ κotβω c, Θετ ικΓ . lπ,στ .l/ι. ! hιΙ\ '1\ \l'Jι 1,idι,. u , τo ' ,tw l α{ ρ ι ρ U . t Λπ . /ι, gΡ,,,., rLν πoυ OiλU, ,γ. Ι", ' -ι l ι 'νσ| Ιu:d η και με/oλoφliα - .ness. -ι tu d e α\ρiβε|α' ,'o) |9 ι2|1 exact 'l απαιτ ητ lκα. oξιωνω: ^ ' Γ o1 ι l e η l |ι υn 0 .,.I/"Ι, απoσηi, r ληρΦιlη U η υ i ρ Lυl ,, |λf ι η , ι.sr ,Γ ι υbr J'.r '\ ' οπα ι r Φ oΣ μu σ μo ι l G .oη, i,,,l} llιal '. e/,a,,,,,." ,; " " , δo1 L,Ι n πρnon l η , > -.i n g ,J , πoι οιαιr ,ι.r L'σλη απαιτ ητ ικoζ, αυστ ηροζ. δυσ κολoζ : αΙ -.n g

teu.her l.η.lotc ι . o παιτ ητ ι κoζ ιjασκσ λoξ/ε ρ ,/ nUrk, μιυ δνσιoλη 1oδoτηζ, ar 'Ι,gρie.. ι ε π i π ονη ) δoνλε ι ι i e x .ac.ι i on /|g .z e kJ J n / 4 (c' U ) ι π φ βoλ|κη αξ ι 0 σ η . απ oσ π σ σ η (Ι ρ η ματoν)! pοριζ φοροζ ex.ag.ge..ate /Ιg.zEd3areΙt/ ν/i υπερβdλλω. τιζ δυσκaχιε.' Ιte has αι μεγαλoπoι(b -ιl s.nse 01 his o|'ι imPοrtan.e,61ει υπερβoλικri ιδεα για τoν εαυτo του. > Θx.ag'ger.ation /Ι9,zEd3a'rcΙ.l,ni , (c'U) υπερβoλη: a Jio,} 'fuΙl of eΧasζcraιa s' ιστoρiα γεμaτη υπερexa|t Ιg.zJΙltl νΙ ()'.;y' i αστε1 .') εξννωνοl' ανεβdζ.r' εξυμν6: sb ,, l,e Jkiej, ανεβdζω κπ στα oDριiνια. aι -ed Posiιionlp.tj'hαce' υ\yηλt θiση/πρoσoπικ6τητα. > -.ation (U ) ε ξ l ]ψω σ η . θξ αρ σ η . i ,e g z cΙ Γ ι e ' .l ,n i ,

αναταση. εκταση.

ex.ceed Ιk.sild/ l, υπερβαiνω. ξεπερν6: ^ σΙΙexPacιιιiοns. υπερβαiνo κdθε πρoσδoκια

τl'eρ,iccnιs|λα..|'ι1οι'η

ιi* iiiii

"ηη να ξεπερνιi τ1ζ 100 χ1ρε.' ιhe sρeed liι1i| lt l t Ι \ Ι , ι. Ι / i, , " . l π | , J lβ o iν ω τ c o ρ ιo ισ t Ι ιη r α ζ . | - o δ η γ i, , κ α π o ιo ' , > - . in g . | y , , / , U π . ρ β o λ | \ o r o ρ α ιΙ o λ L : ο ι iι8η lt D ιu Ι ι Ι r U n l. , , . L \ o π d ρ α Λo ^ U δ υ o ιo ) o r ρ o β ) η μ α , e χ . c e | lλ , ' e | \ ιι ι' Ι l' - in ' a ι 1. δ | α Ι τ ρ L n ω' διακρiνoμα1: our school ι|ιlaι sρο|l' τo -s o , ( o λ ιio μ σ , δ ια π ρ , π ι| o . σ o π o Γ lI ιo ιιn P ( a s J P U . J / " , . δ , υ ιρ iν o μ υ t γ ια τ o θdρρoζ μoυiδιαπρ.πω σα ρliτoραζ.2. ξε, περνo. υπερεχω, Dπερ1ε'ρ6: Υou haνe -laι1 | . u r s e lr ] h n ιυ h ' ' L ' ' π L p ι:1o ε ζ o \ L α υ τ o σ o t . | σιlα, lrερo "i'"."ii"n-""J.ι.ι*,j / η , α ρ J τ η , , α μ π 0η ε ι| o o ^ η ' a P r ι:? 1υ r '

exam /Ιg.z&ml n \c) l]λ' c:um'nliοι' ιη Γ r ? η ' h ' 3ρ . J β ιio i σ ) o μ π ρ η L π iδ o o η o ιU exam.Ιn.ation /Ιg,zEmΙ.nelJ,n/ Ι 1c.U)εξε. yαχχΙΚα' rccogni.e ''b'S maιν -s' (λi"'', ταση. δια,y6νισμα, ανιiκριoη: ol Lras αναγι-ρiξ.D ιΙζ Jτo)λεζ αρετεζ κατoιnl -, ι ιo be nστερα E x . c e ι| e n c y απ6 εξεταση. e k ' J lJ n ' i , . a ιj o ;/ ιζ o . lοund lalsε' βρ.θηκε oτι εiναι πλαστo' The ι,iιιess i'\ loτητα: y,,r,-' η Eξoχoτητli σαζ' sιilΙ un.le|-' o μdρτυραζ ακ6μα εξετιiζεται' ex.ce|.Ient /.eksaΙant/ aιlj εξotoζ' θαυμιiσιoζ an ι'!eslo/ αn a..or,. εξεταση τ{,ν e x . c Θ p ι | λ ' e p Ι ρ l, p ε κ ιo g , ιι ιο ' α π o . l. l - 'of'ο]1c'3 λoγαριασμον' an p}1)'Sιcs' dar Su11duν.κdθε μερα εκτ6ζ Kυριακηζ ματιων/ενoζ - ιι εζεταση στη φυσ|κ-η. 4 \|ltι11enIorοι-. Ν ο b a ' l' ' ' ' J ' lιt ? , , , , , λ d ν ε ια c δ , \ d ρ / η ο , εξε7αση. aι eιιrance L κ τ o ζ α Λo , ] ε ν υ ( a ' | ^ 1' Γ ' ' , υ ι1' e r . ' \ a c | n t . γραπτη/πρoφoρικη -' εισαγοrγικ.ζ εξετaσειζ,l,αss al n . \ , J . ι J , . , τ t ν ιε u ) λ o | α ρ J η o σ ν | λ ιo ζ ο π . , , -, περνti τιs εξετaσεrc'.[αiΙ /r, ar μ L \ ' ! 1' - | o r L κ r o ζ σ Λo . - , , σ ' I λ P Ι ν J ρ , -. απoτυ,Ιxdνo στιζ εξε1ασεξ. siιΙenιeι Ιorlιake,, -. δiνo εξε. ιυ\' Yυιr e'"fiν ι'' qaad ' 1υr ' l' .

ρ ' 1Ι ιι! '

1. λ 0ε o i

σ o ν , iν α ι

( σ ^ η lο .

exam.ine oλα τα σημεiα) εκτ6ζ απ6 την oρθo1ραφiα eΙesl|ecΙh I a υ ' | ] ' ' Α Ι Ι ιΙ ιL ι- a | \ n \ | " 8- ο J J ο l' t ' ' -d' εξετdζω τα μdτια μoυiτα δoντια μoυ. S,e,e.dj Ιo haνe hα heαd oλεξ οι εt(θεσειζ ]iταν κα}"iq εκτoq απ6 τoι -n' ,yιατρ6ζ (καθoμ') πρετΕι να την δε1 Γ ) - f , a t . λ ιο . | o 1 o - ι' l ι" υ ' ' n υ t l' iιe ιj4i' εiναι τρελη)' puρiιs in Frenth. εr'εfiξιJ ιl' o ι h c ιb υ v t l' " 7 t ι. 4. δ L ν :. ρ Φ ι| a o l, '' .ri αιτoν εκτoζ τoυ 6τ1 μα0ητ6ζ στα γαλλlκd, - a n'iΙne,$i]1a cοutl εiναι πλoδσιoζ, oΙ ιαw' εξετaξω μιiρτυρα στo διt(αστηριo' - e x , c e p ι | k , . θ p ι ι. . ' α | ρ U , / ηnλ,,/Ι, oLι >--Ι , (c) εξ εταστiζ. pIesenι cοmρany -Θ.ι' ιto ρω κuν.να\, ex.ampιe /Ιg.zο:mpl/ Ι 1c) 1, παρdδειγμα: Γ ξ σ lρ o ιμ L \ U ν ιo ν π o Γ n ν r Φ ν D > - , in g g,y" Jeyε/a1-J' δινω διdφoρα παραδεi,rματζι. p|cρ & cοnj (μετn τιζ )'dξειξ ιυι' α^νa|s ι,iΙhοιΙ) \ιιΙLοu||nοt ]|1) |oιιo\' sb'S-' ακoλoυθιb τo ταρdδειγμα κd*α|ρi,σεΙ: -i|1g Ιtoιoι. Leι ιhis be αn Ι, s,sΙe/t μη εξαιρoυμενηζ τη-ζ αoελφηζ μoυ' -νo,' αυτ6 να σoυ ,yiνει ( 2. iι1hτ) for π(ιραδεi"rμα ex.cep.tion , μnθημα, μk'sepJ,n/ 1c) 1, εξαιρεση -' τoe χ6,Pη' by way oι -, σαν \'iιhouΙ -' τ.'Pi. εξαiPεση. ανεξαιρ6τωζ, 2, o.α) nαPa δε|^{μ1' make an - o, s4 τιμωρδ κn nρoq αντιρρηση, 3. (iιι'1) The " ρroves the Ιuιe, 1Ιαραi)ειγματισμo'set an - ιo sb| seι sb a η εξαiρεση ιjπιβεβαι6νει τoν κανoνα, ,, . ιo ιhe rυιe. εξαiρεστ| τoν κα\,o!α' make an ,lood -, δiνo τo (καλo) παρaδειγμα σε κπ, e x . as. pΘr. aιe /'g 'zΞsp οre Ι ιi, , εξ ερεθi(ο }, κdνo εξαiρεση, ι'ke - ιo' αν1ι1ιΘεμαι εξoργiζω. εκνευρiζo: Thοt ιoise nc' δ ια μ α ρ ιυ ρ o μ J , c ' Ι ^ μ o | 11| ι| " ι -S Φυτ6qo θoρυβoζ μoυ δiνει στα νειρα './ ,?rarks. εOiγrl απ6 τιζ παρατηρriσειξ μoυ b!laι his stuPiι1iιf. εξoργισμ.νoζ απ6 τη wi.h ιhe - o|' μ. ιΓν -nι,, Lκιo) "cuiρLo | υro: W]ιΙι ιlι'' ' 'ι .ι ιιη''ι ιηi\ι ιλC lL' ! rρd Ι βλακεια τoυ, Ιt is e\aspcruιι1g Ιo Dιiss α nαin,by hαυ α ,Ιl,,lc. εiναι.εκνειρ1στικo ε κ τ υ ζ U τ o ιν d μ ' κ ρ o η να iιανειζ τo τραινo για μισo λεπτo, ^ α ljl.oδζ b . |i .κθεση τUU ητσν Uλρtβηζ > -'ab|e Θx.as.pel.aιion Ιο,zespJ.ΓeΙ[, n/ , (U) εκa., ε τ | lη \ γ | ι! o c , ' l ] iιι1 ιL l] ιn t ' U lU λ Γ | r | ο c , νευρ1σμoζ'εξαΥρioση. α1.otνιDσr(.lriν. Sh - a h k n ] t h [ ' ο ε ν β ρ | σ Ν ω τ ιπ o τ α ε π r λ η ιμ r μ ο ,o -' φερνω κn σε απoγνωση. τoν κdνιDεξω σ ' α υ ιο - a ι / - . t . . | 1J | / , 4 U σ i] \ η θ η ζ , ε ξ α | ρ ε . τικοζ: Il..ι,/l?|. ασυνηθηζ καιρ6ζ, a rd, φρεν6ν. .'/oρ- i1!' he .Ctkd ouι in -. πaνε -dl πια| Φoναξε εξω Φ0ενων, οl -dΙ ιhilιιι?\. dνθρ0)πoζ με εξαιρετικεc '/ .eιskeνcΙt/ οx.cεν.ate Ι/i ανασκιiπτo. ε. ικανoτητι:ζ, -.a|.ly /-.|,nal]/ εξαιρετlκd: "d, (ι\'cΓ bo\ ' νεργ(bανασκαφ6ζ,Φρω 6ε φωe. o bι|i?ι ιι -ιΙl1' c, ν. φ . ροJειζ φ ω ζ μια θαμμ. νηπ oλη > e x- ex.ceΙpt /'.cλs3lpι/ , (c) απ6σπασμα. περι cεv. ation/, e ksk. ], νe Ι J J,n/1ι ιr] ανασκoφ η .ekskave| 1aιι)/ Ι (c) εκσκαφ.αζ, ex.cess /ιk.scsi , (c) 1. υπερβoλri. περiσ. Θx.caφaιor/

excnange

o |' enιhιs ia s m ' υπε ρβoλικ6q ενθoυσιασμ6ζ, l, - o4 πιρ1σσoτερo απ6. α ; 6 , . o -. κ α0 . υπερβoλην' π α oατdν ( o εiναl υπ;oβoλικliι: He is ge|1e|oιιs Ιo -' υ Ιεo0 o ) ι λ o / εν ν αt o δ Uρ o c , o ι ιl|iηk ιο '' , 2 ' 'Ιι; Ι0 ' \υ' τ o- λ π i '- i ι ερ 0 o ) lιo ,.', o o ||( !: Ι''fιFi' o" . j ι n - . . ' oi δ ι i ττω α"τo ,o.o "τnτ". . ηic c . ιη o ρ ', α, , 3. c\\e' ε. i πιnβ o λ lκ o ζ. λ σ0 ι, πiρβooη, l rπl d r π ^ - c l πρ6σΘετoζ, συμπληρωματικoζ] - /l]gga8c. ι a co0 σση α π oo κ Σlι; ν ( β Uρ o ζ rαν . σπo τ o , [ a rP ρ ο 'ιd2 ' πρ ο σθετ o (οt ι o' oν , < o ] , ' ι l r) η ρ ω μ α τι t( o) ε , o lτηρ ιo . o r', o ρ ομ,^n . ,. lk ιc s ii a . /1 'ι π. oβo,,ιο- , i oq ,. , # - , π " U π i o u ε τo o ξ : ',, P , 1 , t , nr, ι τε ρ β oλικη "' a,,/| UπLρρoλtλd, πdoο uoπoοιo, l,lve.|y π oλi: tΙ l . Δ r liJ, . Φo β rρ o π) o υσt o ζ , r . υ 1, oντ σΛ. | Ι iΙJc ina 3 e- .i x.cha i"i nge gο a ']'' αν- ol l"ι, "" il'o η"ι i" "l ι α τ η α π o ψ ι ω r αιΙ|-σ, . υιΦ\ ε μτo ροUuατ Φν ( Γνoζ πρσ7. i n - | ι o ι s ι h ) ' σε αν 'σιλ α, μσ '. ξtνo ι rσ τ o . ) , 2 . π υν υλ /, αγ μο |o , . ιgη ε nc '1 o q ou'α^ . ε C "λ ι'ι' ;i;;i;";J" συναλλn,rμαχayματoξ' ιhe rutξ ol -, τιμil 3. 1ρημα. ωitlbt -, ουναiλαγμιiτικf. "oi] , ιo τt;ιioιo , ι 'ι υι'o ι ι ' |lf -s , o ιl,Δ qζιι; Jν, a, κ.. Bιiμβ ο \o ζ X ρ ηiο τ. o ι η ρ , o , ι1 ) ιο ων lκ δ κιντ ρo !,b τ ρo ι ou: r /oe'ιmc pl ρ|ρo|y'o mh' Θnι Fl ρ.σεΦ. -, Γρ αφιio E oγασi α c e r. ,ch a n o e r λ s ιΓerno τ ιΙ αν ια) , σooω, o. ρ rc, ι i ι ; ' μ l υ ι C : ' ρ 'ι nηer' 'iιi" ".aι'' νι α λ ) α o ο δ γ ο ιo 'τ, o μo μαι, c ζ ο 1 οψ, ι; α|l gιh ιJ\τ σ1 ιo r s ιh' ι ο 'θ, ο ιlο . α : α l δ τo ι . λ.iοo κτ- με Κi' - bιοι"'ιsΙwo,ds with sb' λ ο /|u ," - ι l . " . . i . με κr , ιoσ. ΣτUτημαιo , dlo !. αλ )αξtμo', κυ νo u σ | > -. a b|€ . Ξb| ι , o noα' ρoφ' , . ι; i, l"ι, ι'l e i cι Ξ q u e r Y π o υ o γ . ιo o lλ o ν o J, t ( Φ!: ,tP c/,Jn ^dκιο ι tι | L , Υ πo ι ρ γ o q ιω ι o lι"loμlκωι ' P l ]u a ] .ei.iisJ,lιι'o,ll ,e .

-λ"'i

t99

198 .a,l e g ι cn | !] ιπερδιFγερση. σιγιινηση: πρoκαλ(b μεγολη .ξοψrl (σUγκrνηση, ανατα. P o|'iΙ)'Juιnr 1hυu| Ιη ',Ιoρoπ η δυαπ oι π ε ρ ' oλη διt'Ιεoσιι' whoι'i a|ι |hi! 'uhoιl,,γlοi! α. τ η η o!οσιαr Φσ | ο, ιr l η σ ι J κ!ν.]σ η : t// ανα φ ω νΦ , |ι,.ιΙetm ex.c|aim ,ek'ΙineιJn ex,c|am.ation νηoη, J, t ,,ar ζ. θαυμα61, κo, > e x .c|am,,J, Lπ |Φ U ν' l μoi !λo., aιor y |k\klaιf)1Jti /Ιk SΙ|U|d/ n σπoκλειω^: & J. /ι,,, ex.cluoe σno ι 1 α ι ,ε σ η t 4 / a |,l/, οr oλ^ ειΦ '(r καυL οl ναm. r Λfitiι;l'. ''1 τ ητ o λοθot ζ > θx.c|u.siο n I k ' k1 u : 3 J n Ι |'|.' l ι tr i oι ι t.' h ι ]h ' .,ι, στ oκ/.lσ,]o- '.h'. l' on'' o onn λλL.σμoζ τοU υn o l η σ I o ',1'^ ^lοUdοσ,,, ιo ιhe excιusιon oι ω6v ν ^ικ.] σΛo{),|σθ.|, l,πoξ/Γ 'oνιαζ. με απ ol (λ.l σ μo Ik''ι|u:.|ν a., 1 .^σ π oλ} Σ ]oι ,eΙ.c|u.sive δl . r i81'ι' r 'itiι'ec'' αr oι l ε l οn κι i κoζ καlιJμοr U πρoνou|σ' oη ' ι ι 1 .ι tι P n ι Β Cι .ν' ,στ |λη σ' νΓ ντ εUEη αντ' π Λ oooπ e |α σπoκλ, 2. . λλ"|σ- oζ, H. ',\λ,κτ ικo lστ ιζ o/.οε |ζ ι oι ,),.H, τ o)i εκ)Lκi! ιoc κ'ν.|τσι σε λλ.r. l|1o|cs i]ι - 5o(iaι .nιl4,

στoι; κoυων|κoι.ζιι.κλοιζ.3. Ιlισ μ.αγα.

ti. ΛUλoιι|εtU L'δη λ1.r ) ε κ/ε .(τo., 4 . " J Ι ι i η η ct .Lα|ρol.]iνol, o, ριι| ,,,,.. ι|μη γcνμστ o. εζαιρo ι μι νoυ τoυ κρ σ o|o\ Ξ ι Ιδημoσ]o|ι1 σπ oκ./cI oι ' κoτ.]τα, σπo{/ ! |στ 'λo, e\.λ) m .u : n ι λe !1 ,, α. ex.com.munιcate ,e \J >. > ex.com.mu.nιca,ti on φoρ|(ω , ι | αΦ n !oμοζ , ,mJu:n| ιc'ΙJn , ι J τLρ l .ι Φ μα ek.λr r δnι Θ x.cr e.ment ,l (o ex.cres.cence Ιkskres,n' ^εκφυμα. oγλoτ , παθo)n)lλo σιiριΦ U σ ι σ c δcρ μU 1 σLΦ/olol. ll, nlιi, ειαμμ/Φ μσ , tk.iιr ,:| . 1, ε- κ(ρ |νl l , αΙ o0 { ,))., ex.cr ete , U σ π .κκρ 1 > θl.cr e.ιion ιι.kl:IJn oη.Lκ\otισ,

aιl/ βασαex.cru'cιat.ing]Ιk.\kru:JieIt|η , ιυl,dμιiεoos φ6ροq: i" υ,λ' ιω--,. iιiρo 1-ια.αrιil,,oηc, ν,στlιoζ,α\l roφoρoζ,αt Γo'η'Φρ|/L6c Φ,ly

,dy σ νυ πoφ oρo πoνoζ > J,,." επι τ n c μ r Ι οα ζ Γ r ; , o U κ α π\ o l , , 4o U\ Ε o η ] c .ι' ε |oπoo' ex.c u |.pa t e ck.k\lpe|1 |/ ' U^υ. ωΦ, φo ρo i κ ι i . o i ο n ' . o , , ,

\hι|υmα'ηa |P ?' |l ι |ι J l l ι l ^6 .1 ιhPBυ-Jo t Cu\'otη5 or UλλασσU, ι ι ορ α ζ c μ μ Γ η U νΦo ρ Φν \π UΛo μια ιo]η/ooια a Ιd E ] . Δ . . Δ l'. θ, ν ση F '|μio ω \ Φ oΓ Φν, ,. , ι δρ oμη : r ι'\k1:JJn ex.cur ,sion . '. μu. . απo\o. .o,, e x.ci s e / | k : ο ι 1 v πσω κανΦ ,ι λορ oμη , gο oι ηιoΑP Jη π τ Φ ι o ρ / ο \ o σilo ιo ζ. ΙΦρ iο β |β λ |o υκ}r ], Ιsl , ' ,λδρo μ,αζ ' > ".isι , ,;I, ,κτ o t.| > e χ . c ι s i o n |ι-'ι] Jn |k \λ,J:S , . 0|ι o|oλoνl α, τρ o. ex.cuse ! η. ι ε ρ | κ o r η , J ρυa' ]otc oU)γιΦμn: Φι]o ' Φ τη \η |, e' Ξx.cite *" " , ; Ζ . . I k 'ο |1 // 1 . c dπιω . σtνλ|'U. ,,,1,lat. t" ι ,l ο" ' Β 5 ' h ' r ζiτ '' δι\σtoλo,|σ ρ, , , , '' '"uι'c Ι|'μη! (ιρoΦ ασ , ,] /|σ κοα ( W " 'i ρ r ' ''ι bl t h. ηP''5 ηΙ ιh' ti 'ι- |) ' τ q βρiσκU δt\σ|ολο"iε , δ| νΦ μι α δ κα|o^o. ,//l Ι ., Λoι, ι d α τη ζ ν l λ η ζ μαζ σl ν ε Λ\pαν ' ιι " ιotlιηζ ιn 'iανU, t.'ιηιηo. ιhcιι τoυc σ υγγνΦ \|ιJ' ο''e η| 7oloc νο a h n υt , δ L\ σιν ιρ ; χc ι ρ ' ι 'J ουγrινεiaαι. vα αναστατ6νεσαι, 2, πρoκσ. μη εκ μερoυζ μoι, wiιhoυι -' αo||iσ\o^o.|\. τα ιn - oΙ' Ι1σ b1Κ.J|oχoΙιo' Ηe ρleαded λιi, υπoκινtb, δ|εyεiρ.l': - enνν|ο.Ιmi|αιiaι 01 hιJ .aη.1u' l' |6χν' igηυrυf.' nl ιhc ι^' ]t /,,l. ,l !l,. πooκαλU c,|λ.|α θοl ι]ooμo αγαπ | n' : κ τ ρioθr κι ιiγ'olα τ oν r ομo u /|α να δ κο|o. ' l i ' r' a ρ Ι. li /, λ c liι, . l πoκ|ν; τ o ) oγ.lot,t ι1 σl .lπερ| D oρα τol , λΙ.' σ, : α ν r α n . iu, 3 ' Lo ε Θi "ω : , lru45 ιhο] j ex.cuse u/ 1.σ'ν yι υρ υ, δ|{ σ l oλo ΙιιλJU:, τ α ν,j . ,i i .: , . . " : . . * ,in, o "o nι] ι "ρ , ο , . o uu |l L -Jbl , d/ |ιε ζσ,lιoζ, ε1 ιΦ t ' ι| h"|ιe ι.'ι| Ε η \ ι η ' b .i ι ζ l ι l ?' | \ i , > . x . c | ι , bi Θ συ}χoΓ εiτ ' πoι αργησσ Ν υι h ι n g can .. su ch i l ι i ( λ ο τo q . r |t , κ ο λ o o ιτκ iν iτo q, ex,cit:ed.ty cor.lι(ι' τιroτ0 δε\ μjτoρει \ο oικαιoιoγη. σι)γκΙvημι]να, ex.ciιing o,// nlll ιxj ι:ξιlη.

exhibition

ι η ' ' L' τo7 ρ ε Φ σ .υc: H.-' to.' ι ] tr cn ,οf ti n e / | σ ιΙ ν ε ν ο D . ' η ιo , o lu λ | \ ο ν ε τ o t ζ -book ι ο ι η ι m|\' ι Ι ι 8 . |oν αr σ l U ao r η ν υJ τo. | ε | ρ o δ 1o | ιo ^ η σ ι' a | ) ? e x . e r . c is e σ με σ ι η ^αι σ ι νε δρ tσ σ η , > € x . Ι ρ .oσ η \σ ; λθε ι / ' e k s a s ο Ι z / y li1. α σ κ ιi] , α σ κ o υ μ α ι. cu s.ab |e J b l J J l οU /λU ρ η ι ε oζ .l ,P t,ι J γ υ μ ν α ζ ω. o μ α ' , ' o n c s / ;ρ h t . ' η Π ιe n , ! ' ;ιn'l;' able nisιake' ιαιlo' πo|'ci yxaρiιιιιι' ., ε,^o..μo.ι ;;i;;i, μo. "*ι e x e .cr ab |e ^. e ι ' Ι ι r J b l J .h ι ,' oy' oπ σ .σ ι οζ ' n ο η ι^ c η ν u ' Ξ h ' δ ε ν υ σ {".;;; - | σ α ι ι1u " ' α - . " u , ' \\J ι h ] t oσ ρ ιε r 0 / , " Δ . . 1ιμ \ ο ζ υ ;\ α φoΙ 7 l oζ , ρ oι ^' ρ oζ : iλ o ) o , 2. ' η J η η \r \' " π αι σ ι oζ λσ |ρ o) -ρ oπ oζ , ισ r α μ { iλ ) , U , lρ η σ , μ o π o ιi' γou nu'ι ' /: ο e x e .cl aι e e ι ' ι r e |ι |Ι ' αr ' ι Θ' νoμυ \ υ u | ρ ιt iP ι. ' ' π ρ t π L | \ α Ι ρ η σ | μ o π o ιη σ - ι," , ' p oε λυσ σ oμαι , e x .e cr a.l i on e ι \| ι l cI J J n o λ η o o L τ η v π o , lο ν i, 3. σ ' 1iθ n ιd ' ι' ω , | σπ"Ι0.|σ, ,noογoλ..,'

βδ,)lγμiα

ιl,..i",c' i.''"il.

lΙ ' ιs P Γ υ b Ι P υ ι, i c r . , , η , lg D """.]i".. ιiη is i:, ) " ιr hιu' lι dι ιη, ιιοη.ηι' τo Ιτooβλ |μσ, ο' τo μσc ,d α η o ο lo λ ε i π o 7ι α . . η ιη o 1γ u η /,/ υrcr hi|Ι\cαΙιh|ubυuι ιhιlΙl,,..α\iσιγωγ." ιη ν υ γ ε t σ τ o , r . α . o μ . λ ln . , exert /|g.z3:t/ y/ 1. χρησιμoπoι(b. ασκ6: ,l u ll ιl1 :ιr , ιg ιh ιι/ l" , " ' ι lυ J a " Ι h . x ρ η σ | . ! o ' π o ιιι o λ η μ o U τ η δ iν σ μ η / . η \ ε , τ ιo o o n ν υ κανω [τ, o, J,. αoκω πεοn .., -,ι.$,r. "j 2. - o o e Ξe ιι ισ τ o ρ α ) λ Φ π ρ o o ι;θ lιι5, α,yoνiζoμαι: ε. hinΒetl io finbh οn -e.! |bne' Κατeβaχε πρoσπdθειεζ να τελειτi;οει εγκαιρωξ Ht .cι hιrdcu on )οur belιoη' σ ) ψ ν ισ τ η κ L ) ιο / σ n 1 σ o υ e x . e t ' t io n η .,| 1. U σ κ η o , l, η ' / | :J J n χ ρ η σ η ' x ρ η σ ιμ o π o iη σ η : - ο f α u ιh o Γ i| ! i ο 6Κη σ n ε ξ o U o | σ ζ ιπ ιo o o n ζ , iI 'Jι/ιlrΙ u ? ι' P ' ' υ | h i' ! ] r ;n . ih ' ιιr , π lιj " | ιο ln n o ι. L o π o iη σ n , l, o , u J μ η c ιo ' , z . u.]ρα " θ 6λεζ πρoσπdθεια. κ6ποζi /o|a//,is ταρ. -J. τoυ τιζ πρoσπtiθειεζ' Ιiι uneqιaι ιo |he oJ -s ιravellilr' bεγ εiμαi oι θiοτl να υπoΔλnOδ o 1o ιζ ιo π o L ζ ιo i ισ ξ | δ | o , j,dι -eg/,\n| tl exe.unl ισ L " ' . ρ lo ν r α ' σ κ η \ | \ " ζ o δ η γ iL ζ σ τ o θ iσ ιρ o ] ex.ha|e /cks'heΙ]i |/i εκπν6ω. ατoπνdω. ανα δ io υ . o μ o | . β } σ ζ Φ , o n ] | . ' f r ιh ' t ιιη \ ' 0ισ ( ψ α ;ρ α . α η o ισ r ν , l μ o ν ια , > e x . h a | a ι| o n / , e k ' h J ] e | Γ J n , c . j ε κ ι\ o η . ο π o τ \ b lα . α \ U 0, u | α σ n , o σ u n , ex.hausι ! q , z J :\ ι Ι , , " ια . μ , o . . ,' α- -i.p,ip r e { U f η Φ ν , α τ ιlo υ ] , - g a s , ια ι σ α . ρ | o , , t ξ α ιμ ισ η ( σ Ι ιo ι| ν η ιo υ ] Π / Ι ε ξ α ν τ λ ω, αδειaζo: - one,J paιiencelsιreng|h|a νeιllo αlδ7eci, εξαντλιil ττjν υπoμoνf μδυ/τη δnναμη μoυr'.να πηγιiδι/.να 0εμα, Ι feeι -ed' νolι;θιD εξαντλημ6ν()ζ, The jοwney mζ' -e.l το ταξiδι με εξdντλησε, a., εξαντλη-,ing ιlκ o ζ , ex.haus.tion i Ιg.z]:Sι.t,ni , (U) εξιiντλησ|l: we \'ere in a Sιι|e oΙ ωmpbι, εiμαστε oε -' , , ξ o ν ' η o ι- ( ιιiτ σ σ τ α σ η r λ 1ρ o ι e x . h a ιr s t . iv e . / . 4 . ξ ο ' t ^ η τ lι" , , 'iι' g 'ι, l\nlL' .l\" . α ' . Λ1. ;λ n τ ιiρ η :' u ' ' ιο ε ιv " , e x , h ib it Ι g l| h | ι ' ' i ι. . . κ υ t μ " : D " n l ιu u , h (cΙr1 1. oσκηση. .x.el.c|se cιs;sυlz/,7 ,,. αγ,yiζετι τα ε]κΘιμα1α| 2' (νoμ') -J]μην ε νασ κη o.l : /, 1 h \ ' υl /,,.J , κατα ι .]ν r , { μ η ρ ιo , Λο | o ι| lρ lo , ' a1 ' ασκηση (ενdσκηση) τιυν καθηκoντoν μoι, ]ex.hibit |q.ΖΙb|ι/ v 1, εκθετo. - ,,l,1,,,gl o' ./ w οl kι η g i \ 8 ooι 1 ρ a l/ , r r , κ 0l, τ ι, π . ν ο { ε ' σ c γ κ α ) . ρ i, l π ε ζ oπ oρ ι ο c|να.{ αλη σσκrrση' ηiΙiιat\ στρατιωτlκiζ oσΚη' ιι1 u lΙοn'a| sho\'' εκθiτω dνon σε ΙωreΒ -r. σ ε |c' ' ι aι e |d o -/s2 κανω σ σ ι η σ ε r ζ i } υμνα. α ν 0o κ o μ ικ η . κ 0ε σ η , 2. r , f u , . ] ε π ιδ ε ικ ν l] ω:στικη 2. ασκηση' Κατ.lβoΙ'fi ιhe g..ιιι Ιl1ιcιlig.ι!.. e.|ιδ,.rΚνio με.rdλη ευφυi-, οJ Pa ry.ol /.ιδ(Ι)/ , 1c) εκθ6τηζ, ιιeι1ce]ιmag.ιo1ιon' η 1ρησιμoπoιηση τηζ υπoμoνηζ/φαντασiαζ. 3. (πληθ' HΙΙΑ) 1ει'ε' ex,hib.ition /,eks|.bΙ],n/ , (c) 1. 6κθεσΙ|, .||opτi| tη. γ'oρτη (σ'(oλικli): ορening {]πιδειξηi a /,a,,1,,8'-. θκθεση ζoγραφικηζ, -S' e x e ' cu ι e cι ' |ι J ι r : . r 1 . tλτc)Φ , oη o er n |'iΙl α. ρι' ΓΚτεaω μυ tusic ' ' ol o|σ 1 σ γη μι σ o.αU ,l λη jγα μοι σ ι κo κoμμσ t 2. εκτελ6. θανατd]νω: mur.le|er' tΚaελωi -.] θσ νατΦ νΦ .\α οoΛ oΦ ονo 3 .l " ι .)\U ρ σ νΦ , (επ\\\νpυ'νo iγγρυφo > € x a .lυtuιltηι' , e cu .ι an ι |q l e ι J υι )n | ι Lκι .λLοι η . l ol c' ]' ol , ι l oι ,σ ι κη . \λπ ), oxe.cu'tion ,ekst.kju:ΙJn/ , 1c.U) 1. εtfi.λεση'lηιhe' κο.υ ι ||νL\τi ,Lσ η ' oι .f ι 1 ,/,/,.,.. ιιον κα0rlιoνιο]ν ο μoν ]1'c ' tι υ 'ιιlp] ι1ι1ιc' εκτελεση oιαθηκηζ/μoUσι ριlι'υJ η ριn|ca|ry sιh into -. εΚ1ε λ6 κι . θε .ω \ι ε ζ ε φαρ ' J oι η ' 2 . ol j' ι ' ' /]o καταoι ρ U ι D η σ Φ U \.1 r ,l , /r i ,.,\ J ,J 8 r cal { . το π ι r ρ o^μoi ,ι κoε κσ νε με γα/η σ φσ } η 3 . cι ι ι λε σ η , θαναι U oη : ' η l ι J η 8 i ι 8 ' ε |τLl ' ' σ η δι ,απ σ J l oν|σ μoi ,>-.e l ,, δη μι oζ e x .e cu .ι i νe |g /e ki οl l t ,λτε ),σ τ,κoζ -,d ha|e εξoυσ[ζ' !1o1tel5.ε)lo εr(ιλεσr|κεζ '-' 4 ah]ιιι'!]ι1ιlιc\' δ|εUUυντrκη ικανoτητα/ a (c) 1. .,,ε-. καθiκoντα, Ξ, η εκτελεστι' κη δ|Γ l Φ νι .1 ζ { U π η ρ ε σ i αc,,π F " ξ ou oi σ ,2 . ,η αλi χ ε ι ρ η οε ω .), υνΦ ι ε ρ oζ |]oζ Sl , J , 5 e η ι or \η n ρ J η l ,,,νU | ι ,νι i J ι .ρ o oι ε ι ι /ο επιχειρησεoζ, 3. πρoσ{Dπo πoυ .χει εκτε' λε σ τ|\η cξ oυoi u , Θx .e c^u .ι or |q /e ι i ι ,|J l r ) η . ε ι ι ι )ε oτη q l 0 ι αU η λη .l , e x .e cu .ι r i x -l ||k) r ( ,κτcλ.. σ τρ |σ , Θx .e m.p |a.y l g ' z e mo|,r n ι / l π oo.|,μoI κoζ . π αρ αoι |//U r |λο; : ' an ι 1 u cι ' 1 π oδε ' ι ' o' /π ε ρ ι Φ oοα, μαι |κη |1 ι ι i \h f r Cι ι ' π αp o' δε'γμστ|κη τιμυρια Θx.Θm.p||,y /|g'zemρ|'Γο| ,γ εξηγω μι τUρU οειγμαrα. απoτελd (ιΓησιμευιD Uζ] τUρo δειγμα, Θx.empι /|g zempv || (ιron)' στt'λλασσu ε ξ σ ' ρ d : //ι ι !υoι 1 \ or ' ' Ln ι ι υ' ι J u l |.oL|o tα ε!π.oρειματο σπUλλασσoνται δσσμon, }. Νeι1 Ιrιm miΙiι.ιιt,lL,]ιr. αrσλλdσσoμαr ι η ζ αρ U 1 ' ψτ λη ζ θ1 .ε i σ r Ξ 4 d ] απ ολ λαγμε \o. t' at' Η^ tl l ,)J οf νε νac, φo. e x .e mp .l i on |g ' l cmΙ .J Jn σ ρ oL,> " .U π σ λλσ γη , jξ αi ρ " oη ,

, (c.U) εξαψη, ,.,',."nl/ iiJ#l:..;::.i$"il#,Σ,.,.i#?^11,3Ι; "l]i]iJ]l.lilλi-.ii'

201

2ο0

exhi|arate

.ek s]sαΙzi ,r εξoρτiζω: -.lΙcyil ex.or.cize / Ηc ]ιdne αn - οl hi! kno|teιts(' εKανε n,. εξoρκiξUl |διω{\ω) το \Pιrn lιοnrυuι,/ τoν γνιboειbν τoυ. nak; an - oι iπiδπrn πoνηρo τνευμα' απ^ λτ > eΙ.orcisι |sΙSt/ 2' Θ;αμα, γελιoπlrιonμαι' oneseiι. ιινoμiι , lΛoη .ξoρr ,στ η- , D, -. ε l , .,on . κ n . n ^ . o o υ, α ' exot.ic lΙgz otlk/,d τ oο φ o c , - . i s m ] |zlrl| n1 ] l) |ψD 7') επιδει "ξιD τ ικo' ζ - η !t: ι 5 1 Ι ' Ι on l s 1. δ οσ .τ' ,λλd -or l ο |ι \p?eΓ d , , ex.pand l πιδ Γlζ|μσνηζ .i uαν δ , - , i s ι -ιΙ '/, ιUμε l σ \λσ ο|οσ a) Jι"" ]ι|ιι'd' ο ' ι|ηι]'Λυιι i.! Jl' rc | /||Σ|e|| |ι e i .ι ι l l . a i . a te ).oνται oταν Oερμανθoiν' 2. απλζυνιD/.oμαι, H. Ι,l -./ /n φωι,] ταρoπoι,-i.,'ωντανιυo .1'α\ 1 ιι' |η.κ.εiνΦ,n.IU|, Φoυσι,U νω , I ,ι Ι Λ 1 Ι ι i ι ,t h ; n ι ', Ι ι nn"; ν ''Ι|Ι ||'afd\ ],., o . o c γ α o α ro t ιο \α|rρ ο.ι1 tλ,η'' ι h'Ι'.' o πoτ αιlδ U ι λΦ ν, -ι ,| λσ | ε 0 ηκ Γ αναμ, oU ιn.Ι. has σxηματiζεΙ λiμνη' o,Ιloreign λ"' ." ,.i* .i..,. λl''".ι. c'' .'ιujo'rlzg -ed '' 1ale/Ι. τ o εξιD τ ερικo μα ζ ε μπ ορ ι o ε χ ε ι ε υ}σρ ιστα ν ε α, > € x .hi|*oo o ο υ " " , ^ ι i ^ι επεκταθεi τελειτα1α' " o, s.η επεκτεινoμαι Ι i Lri Ιαρα, ,l φnoσU. aFaiion /|q,ztljΓeιJili σ. iνU 0ε,lα, 3. oνo|,U. ,i νο,]U οι αχ U l λo. vn. ε , 0 , r , l i α κο| ιUλoδ|σθ,τ oζ Τfu ρL1 4 ι |n |ι ι ι ι ι 1 ' |l ο\.|οs e x.λo r t r Ι g. z . ] ι] ν | ( λ ιjf') - s b t o sthlιo do . in ιh. sunsιιn|' .'.,. τρoτρiπ(D. παρoτρiνo: - s, ,, Ι.orλ λoυδιων ανοι}oυν στo' ηλιo ι1i'| |oC. -eιl ,oτιγ. παρoτρnνω iπ να δoυλiψει περ1σσo 1. ρ o i , , , i . l i 'ι 'η . |'] n8 JυιlJfu1 i'nρ !'ιιa! 'ι;h'υl\al'o1η'' pΙr τ ρε ι U ι o ι , ζ αιΓo σιε ζ ;- n Γ νσ Ια.loγ, /,o κα/Φσ ο!οU οτo; μo ι o - { σλα iΓ /U,

> e χ . h o n . a ti o ni. c a zJ. ιeιJJn/, ( c . U) πρohιhor lιιιυι''ur 1.nl't1 Λ|L, ιot', δUo πo- r Γ Uλ|o ol ι σ λU , ]ι \ε r αl τ ρo . η π σ ρ δ , ρ 1 \σr o'U/, .|κο:', e ( . , hiJ: n, |9 4 |ι: m / | \{'JΛ.Φ. e x.h u me ,/ ex.panse l| 'ηεn' l , i\ ι οσ η : ,,l ,α πρ o ; c' ι 0 α β o ι r η , μ; . ; , ι, ο η, Γ > ex,hucξτ U σ η Loη |.oν ,ι , l | ,{τ αΦη, .ιn,/, μlα αFcΓ U\ιη ma . ι i o n , e k c il: . τe|] ρ n ,γr λUζrσ οπ ε ρ οντoσ υνη τ' /r /4?' ,/ /,. li\ l . η e xi .ge n c y i . . k s t d5 i; s i/ Ι ( c ) /; J7,./ κρiσι , π. ι, o , σn Uιo/κη, μ η κ α τι i a τU o η. κ ρ |ση, , U LΓ ,,ι τU oη , |ι.Γ EnIJn ex.pan.sion i" ]h, σ ιιι|] τn\ λ n, ο n, > exιqent J,,./Ι ,,U η ,,δοΦ t\ | ,a ': , ι . " i , " l . " ''-'. π, ε ο , 1 'o c '. u. αιrη. ,io. δlαoιolη, oιoγιωoη: ,ι.Ι;ρΙιζ' lhe ol n 1 e |ab ' \ επ6κτ αση (μιαζ , C U\ 1 . ε : nρ|σ, bιl,l. e xi | δ ', e ι 'α l l . . eg) a ι διαστολri των μετaλλων, > ".|sm , εo: εξoρια s,}. l""Ι π/υ '. in ^. ειμαιl:. d Ι LτLι -U .|κoζ : πL\τ αιισ|- o,, - .isi 2 . I oρ,ο|oζ oη7 o , u '. . . n u o μo . ",ι ', . o ρ |α επεκτατικη πoλιτικη Tιtke|\ Π ι. εεooιι(,' -i!ι Ροli.1:' \ |cιρλlαζ ιηζ D^! ' G'"l , l 1 . υπdρ 1 Φ, l q . / i ', e x; s ι ,n , o,r o1 σ λι ι κoc, ΙΙ .pfn.!\ ex.pan.sivθ , π u ρ 1 Γ i Θ L o ζ: T 1 '. ιΙl'n 5 ''ηl1 υι |o''r fuhJ' nι δ c α ι π r n / J u o ν o n'o , ] 1 α) o -. l2 , ζΦ,,n.κτ στ |r n,δ|σΙν- ,λn δι αχ υτι κoζ iιιli"υι t l, Ιι, . δ }: νμπ oρnι,μι να φιλικη διιiθεoη, oπ - ,1an ' u c ,,υι ι α\θρ'υr o., ι nσ o J . 1 U o :c ν , Γo \/, , t \ , ι r' Ι| li,ι '] l eι.Γ e|J:c||.'lo n l υp on ' ex.paιιaιe ; 'io : ni > -. o nc e ' ' ο' i" " ι π u ο"-;,^ l '. . U n, Ι , ιυh ' hP] i' '| 'ι ι1ι. ιιι'' '1 ||σκρηγoΓ U, u ιερσντ ο1.o/ο οx.patr i.ate Γ ι sρEιr ic|| !ι - on e se ι ι |' κn α' g i , " , l i n ι ν π lo . ιυυ o την l ηο ρ Ξη φr νισoμα. ,λπ σ ' ι ρ ,.o|ζoμα| Ξ , el ιΓ f !|Ι J | i uν ' Ι ?'''l o lι'ιΓΓ| . . , , ι. , ε lU ε ι,1Ι|oμLνη ' σu:νo., > ex.patli.ation cι .ρ ε 1 l |e ι ,i 1 c o n e ι nt o -eι'c e'Ιιν ν |, Uο |.ο|}|(dνσ ' Φ 1 | / .ιr l,.o|σιοζ t π( i o γ l . , - . e n i -inΙ a , , UπαΓΙων ex.pect |ι cncι| 1Ι 1. π|, ρ |μ-νU .,r ρ oοδo(' , , e9 , Ι''Ien|Ξ||/.r η | e x.i s 'te n . ι i a | . is m περιμ.ναμε χi]εζ' W. , 1c) > ex.is:ιen.tia|.ist υπαρξ1σμoq' /'Ιsι/ -αl lou )z'ιer.]αι'' σε u''/' ιηa υ"u'r o/ J,,a, π ε ρ |με νοι l ,, τ' ο .' αbι .,ocτn ι '|iι . , e q/|| ' ' ' ι ρ υ" ' |v1'ιι Jυ' νοu ,cnδo: Γ o})Uο1lr σενσ η , 1 . , η, o ,l e xi t 'ι περ,μι\l'- , 4ιι' Ι 'cn 1ο| ι υννι !l η ' η P ' n ρ Γ Γ Γ 1 (η θ o π o I o U , : J/. l. "". \ '. . : : ρ χo μο|,φcιγ.' {n,/;τ ιtνΩλU\UtπcouJr ιL:.2 .L} .i ' υ: t z ]i , ζ o δ o ; ι π o ρ . α". ηυg, ": '': c o ε 'c κ lι. ιΙ'lI ho'^ ι] nanη' o^ 1|\U νo.η |οr Γ [νi ] ' n oι] ν o U , Π , , ε !: ο 1 o Jo ι ιo δ η, : u σ,0|σιρ, , , ι ι l. Δc lii. . L: o γ ε τ, , o ιηιiκβεf', μ,σημιρ|, 3, φοιr nιoμα., Γ .σ τΓ ' ω , Lπ oθ.r U ' , , ο τo 0 ' ηJι 1 hι ' u'ιι h, ι.'d hclρ' 'l ι'"oo σ-' c | .': o rs e i'οjι l u sl : '' , '; : "-' ''' ιnfli'.' lh"'' Θσ iρ, |οσ- Γ : βΛnηL|α ψU \ .αζ oμU ' ol ,, / t Ι o | t h. rπ a n θ o l c . λ u o , 'l'C ,./,J \oι 4 . ιD Uντ 1 (oU ο. ι Ι] / , / , η ε c o o o '; rΦν |o ρ αη^|τ U,ν Uπo {ην ",, "ισι ιτ oO,aω, sn.l' ,e -,7s. εiμαι σ.ενδιαφ.ρoυσα: Ιo ΙΙ1. yuιnsufu λiii.,n.ol ll" -'o1 -i,g, 'ωDtt περιμ.νει μωρo' - ιoo much oΙ sb,1τεp|μενυ' στη 0dλασσα τo ,,"l,. η iιoεoq .i, ;.o.jμoυ πoλλιi απo κπ, -.ancy / ansi/ , iU) πρoσδoκαλoκαιoι, ,η i i .' μ υΦ o; λ,U, σoημοL|υ, , , ι l αν- oδlιοlυg, c ι. jιt |. Jι, Θ i o n fi c | ; π |υσ \η δ αΓ \, U ,7e - a,c/. αδημο\iαζ .l , ι , : τ| , ] γ , , λ τωζ. ω ζ. κ rηc o |o Ld ζ τ o, Ltint υπoψη o!η ονσμεν'υν. Θt.οn.Θr.aιe r'Ιg.zDπaΓcΙl] νι (λι'y') 0,1|α)'χi1σ ξωηg -.anι υπ oΨ η φι o μη τε ρ α. s h lio |ι1 ι1 Ιl resP οnsibiΙiΙ\' σ ι) . 0 ( Ι Φ ( ; γ . ) φιoζ /, - 4Ιl,,,/,?,. εγlυoζ 7ι,Lυiκσ Clliιdιm Iiιh -Φιι |αz3' (l,τ(iλλι16dι) κπ απo κa0ε ευΘiνη, πUιδια με πρoσfuπα oλo πιoσδoκiα Θx'ol.bιι.nl -,anιly /|d/i:ιr!lοn|| ιΦ (λι|') νπε'ρβa' / | l.t'],

', ι,

| ιl /λ l l . .

l',ι ', - 'η , μ ,ι, ιl1 ομ( i q

|, . η 'Φn |, ν , λ o .

ιlμll irl] nnlι, '.

!η. Ι / ι !

ηoλριU

JJl

με

υδ ημ o ν . α ,

1. ,ek.Γ cι |c||.)n ,^ ,,ι ex.pecιation. r ρoσooιιu. ελπιοα, ανuμυ\η . π ρ oβλε ψη , 2 ,

τρoσδoκiεζ, 3. ιidl"] .π1,l,,] κληρoνoμικ.ζ l, - oξ με την ε}"πiδα (την πρoσδοκiα) 6τι. ε \ U νσ μoνn , con ι r ar y ι o -(s)' οντjθtr α απ 6.τι αναμ6νετo. beyond aι -' 1tεραν πασηξ πρoσδoκiαζ' falι sho't oιlnοt come uρ ιo -s' δεν ανταπoκρiνoμαι στιξ πρoσδoκiεζ ' oΙ liΙe. π10αyi| διdρκεια ζωηg, ex.pec.tοf.ale ,/tk\pektore!ι/ |i απo1ρ6μπτo' μαι. φτι)να). β1aζω φλεγματα, > expecto..an ι -r i n ι |t ι ,Φ ,l ,,l ,,,σ 1 ()4 ρ .μη .|λo, e x .p e .d ι e n t |ι ,.Γ i |.]i J 1 1 ,, σ \n τtμο, r ρ " σφoρoζ; ν r?aj,rcj] σκoπιμα. πρoσφoρα βτρα, Ξ Ι (c) τρ6πoζ. μ6Θoδoζ: s?al s",?. la d.) ''|h' αναζητ(b τροπο να κdνω κτ, > ex.pe.dιence j.ansi. ex.pe.dιency / ansil ,r 1ι) σκoπιμoτητα. συμφερoντoλoγiα] .Ι grcunιS oJ e\Pedien(y' για 1"6γoυξ σκoπιμo. τητα9' ιcl frobι Cx|Cιlι'n| !. ενεργ(b απ6 σκoπιμoτητα, ex.ped,ile /.ekspedαΙl/ ιt (λδ|') ετ|σπειδoJ. επ1ταχινιι)' απoστ.λλω, ex.ped.ilion /,elιspidΙ.l, n i , (c) 1 . απoστoλη . εκστρατεiα: g,iJc,./ οn αn παωiστb)'' -' νω κπ σε απoστoλη, 'b0ι .' |ο l1a λnιι'(ιiι'' εξερευνητ1κη ατoστoλη στην AνταρκτιΙ(r1 2. σπoυδi. τα,ιυτητα, > -.a|y |'lxn?|i ιιιΙ εκστρατευτικoζ: an Εκ.5τρα1ε\J' -a|1' lοιe' n κo σ ω /α, ex.ped.itious /,ekspad!Ιes α.lj (λ6,/')ταχυζoβi ),o. l r n l οn aτa,u ο, νοr τι κog e x .p e | ,!k.sΓ e | l / 1 /ι / Fκoι ι i κo, oπ oβαλλo, απελαινω (αλλoδαπo): ιhe ιnemy liom, |oιΙ' εκδιιbκιD (β,rdζ('J) τoν εΙθρo απo μια τtoχη' - ι PιpiΙ ιLπoβaχλ'.r 'ι'Ι1οοΙ' μα0ητη απ6 τo σIoλεio, 'oιn (inΙon νι ex.pend sth ΞthΙ Ιk.spend/ doing sm) (λ6i') ξoδευω. αναλiσκω: π?.Ι *eιl oΙl |heir ωPi|dl on eqιipιnenι. ξoδεΨnν . oλο ι o - 1 o ι ' Φ U /U t. } ,l , i ι .r ' \ι < m" f c1 ' . ι ι η ' c oh J ' ,,. -oδL,Φ ' o' ' 1ρoνo. xρliμα και φρoντιδα σε κτ πoυ κnν(,J, The! hαν olι lheiι |ιιmιniιiοι' α\,ιχω. -eιΙ σαν (εξdντλησαν) oλα τα πυρoμα1ικιi τoυq' > -.abιe / abl/ a., αναλd)σιμoζ. δυνiμενoζ νσ υtσ ι οσ ι ,' e x .p e n d .i tu r e i e k\p e n d Ι t.Γ e (Γ )i , (U ) ανd λω ση' δαπdνη' ;ξoδo: ,?e ol mone! oι armamenΙs' 11ανdλoση Iρημdτων ,ιια εξo πχβμaΔζ κεφαλαιoυ1ικ! cdPiιoι δαπιi' -. ντ|. sllιJul.l ba liι1iι..l Ιο ιhal is assanΙiaΙ' τα .ξoδα πρ.πει να περιoρισ0o1]ν σε o.τι ε i \α| oto ω οε c, Θx .p e n se l |ι ' i Γ e n ξ , ,1 r | 1 . δαπ 6 \η , : ξ oεξoδα ταξιδioυ.2- .i./,?,] δo: ΙraνelΙinζ -J. aι a greaιllittlelno ". με μεγd}'o/μικρoi χoρiζ κoστoζ. at the ρubιic -. με δ\μ6σΙα δαπιiνη, ,,.,e - ,, ειζ βdρoζ. δαπtiναιζ: /,c ι h c h ] Γ ' ι : . b u ' ' f l ' a' ι h , ' nι h'' 'hoι{ οl ι ι ' π η ρ t r o π ρ ι ; J τo βρ αρ ,i o ο^),ο o, βιiρoζ τηζ υγεiαζ του, aι his|he|lmy -' ε|< hα.Ι o gDoι βnρoζ τoυ/τηζriμου Κχπ roλι've σε βnρoζ τoυ Iαugh aι hil -' Ιελ"aσαμε ρuι sblgo to ιhe - o{ βdζo κπ/μπαiνω στα .ξoδα \α' Ι ιlοn'ι ιanΙ ιο |u1 yοu |ο |he.' οl huνiιg il Iσ,lf, δε θ.λω να σε] βdλ0} στα i;ξoδα να μoυ τo αγo ρ.,σειζ ' sρ,,e ,o - . δε!

explanation

φεiδoμαι δαπdνηζ' δε 1.υπdμαι τα εξoδα, ex.pen.siνe a., ακριβoζ. δαπαtk\pensΙγl \']ρoζ J,. t 1ρ , > - 4y , J l σ λ ρ , ρ ο , ex.perιence /Ιι.Sρ|ariJnξ/ , 1. 1U, πεtρα: We σlΙ leαDι b|, oioι μαοαiνoμε απ6 τη\ -' πειρα μαζ' η πεiρα μαζ δlδιiσκει o}"oυζ, ]ιαn ol gΓeal aνθρ.Dπoζ με μεγdλη πεiρα, -' giιls |'iιh ol oJ,|icefork. κορiτoια με πεiρα σε δoυλειd -rραφε1oυ, 2. (c) δoκιμασi.. , μ r . | ο lσ , Β | U ' μ U , π ε Γ | τ ' τ Γ | o c . ιh ι" ' ' c l' ' π ε ρ ν ! ' μ , α o δ , \ η ρ η δ o ( | μ α o l, , r υ ! iυ ] ρΙeιlyιnι an.l uιρ|easanι .s' ευtιiριστα και δυσdρεστα βι(i)ματα, an ιnPteasdnΙ -. μ|α δυσdρεστη περιπ.τεΙα, Ξ ,7 δoκψιdζω: δoκιμιiξ.,) ευχαρiΡ].asιrc|ΡaihidiΙJi.ulιΙ.s' στηση,/πoνoi δυσκoλiεs, > -6 o7, n"n".' ραμινoζ| α]1 -.1 ιeachcΓ'' -d in cιυnbins' ex,perιment , (c) τειραμu: rk\perΙmant/ chehnsΙ''y. Κα\Φ PerJoln!(σ||f πεiραμα ατη χηL|εic' by -. πειραματικιng: /,/oιc }r. .. απoδεικνi(D πειραματ1κ(bζ, Π tl πειραματιζoμαι: ι ,n , eι D1.|hοιls on .Ιogr ' πειραματiζoμαι με ν.εζ μεθ6δoυζ/π1'νω σε σκυλιd, > ex.peri.menιa.tion /ΙkδpeΓΙ min.teΙJl7ni , (U] πειραματισμoζ, ex.peri.men.ta| /Ιk,SperΙ.menlli a.ij πειρu ματικoζ, εμπειρικoζ, > -.|y .teli/ adν πιjι ρ σ μ σ ι| \ ιi, μ τ / | Γ t λ ιi, δ ο ι. μ α 6- | κ ο ex.pert /.eksp3:ι/ , (c) εμπειρo,/ν(iμoναζ. , ιδ | κ o ζ . η ιlο ικ o q ο ιu o ικ o ν o μ ικ , , ιo , s , / / a r σ υ μ β o ιλ ε ιo μ α ι -. iι,αν ειδικ6, Ξ a.,'j i]μπιΙρoζ. ικανoζ. ειδι κ6ξ: g.l a./yι?' συμβoυλειoμαι ειδικo. ,€ (.μπε1ρoζ. - in|aιloD sιh. εiμαι ειδικοζ ικανoζ) σε κιiτι, F -.|y αι1r επιδiξτα, (U) δεξιoσnνη' πεiρα' -.ness Ι ex,per.tise /,€ k sp3.ti:z/ , 1U) 1. πρα1ματo2. πεiρα. ειδικoτητα. 1νd)ση. γν(Dμoσινη' , r , o " ;ιo τ η τ ο . e x φ ιa le ck.p|eΙ| , a J , , η ^ η ρ ιb ν U / | σ , εξι]'ειbνoμαι Ι|α: - -α ι'rυne sfu bι' ΙtΙing ιο l1elP ιha Poor' τληP6νιε Ιια ενα € γ κλημαi εξι λε(bνoμαι για τιξ 11μαρτiεζ μoυ πρoσπαθι;. νταζ να βoηθησω τoυζ φτω1oιζ' > ex.pia t io n e ι. p ic | Γ J n η | . ξ | λ iωo η ιl 1l. . ;] , ] ε κ π ν ε i, ' } , η γ . ' 1 e x . p ir e , I k \ p α iδ ( | ) He -l aι da\n' εξinνευσε την αυγη. M| aiνinζ ιicen1e "'s ιexl mο]1|h' η dδειd μoι oδηl]iσεωζ λli1ει τoν επoμενo μηνα, > expir.atiοn /',ckspΙ.ret.l,ni. εx.piry /lk.spαΙarii iU) εκπνoη. λriξη, e Χ" . p | a in | \ , , p | e l1 t / - y ' o s b , 1. L :η ) U , ι ιh is ρ Γ ο b le m ιο , i. . ε ξ η γ ] iσ τ ε μ o υ α υ τ o τ ο πρoβλημΙ!' Ρ/."t, Ιo!,1clΙ παρακαλω. ε'ξη,|\ΘεiτL' Tl]ο1 Ιi! ,δJ.Ι..' αυτo -s εξηγεi την απoυσiα τoν 2. (Ρhr |) exp|6in sth away. διδ.o ιt(ανοπoιητικ6ζ εξη1ησειζ γ , o κ τ . Ι Γ ^ 6, τ U ! ) υ 'ν σ δ | { u | ο / , o ] η σ U ( , , e x , p | a n . a ιio n c ι. n I j n c t ] , , | ι η . | εξη/| ση lh. - οl ι ,?llΩ"|ι. η εξηγηση ενoζ μυοτηρioll v;l. vi i'ι l,al ι)7 -. λ.γo κτ σαγ εΞiΙ11ση' μιnlc]gi|\' a sι|ι'atιory - 1ο| J//,. δiνιJ ικανoπoιητικη εξηγηση για κτ, ex.p|ana.ιory /Ιιψι,enaι,|i| aιli επε'ξιyιL\α τικιiq. ι:ρμηνι:ιπικoq. scΙl'.evlαnαfu|' αν1Ε. τοζ, ξl1γη

202

expletive

ζεζ (φωτoγραφiεζ),> -d α.// ι]κτε0ε1μξνoζ, ακdλυπτoζ. εκθετoζ, ex.pos€ /ck'spauzeΙ/, (c) .κθεση. αναφlrρdι.

€ x .pl e.t i v e ] Ι k . s p l i : ι Ι ν i

e x.p Ii c . ab | e I k . ζp | | k Jb ] , , , ε ι ε ζη ] rlτ oξ ex.p |ι c al er 'cλ S ρ | | k e ι ι|l / 1 i l ; , ) ονα πτ ισ σ o, , ι L, εκθεση, ,ekξp),z|ΙJn αναλυω. ερμηνειω, > ex.p|ιca.tion ,ek "ffiilιon ΙΙι oιιcιιt1ιc'I αναπτιiη. εξηγηoη. oναχισ\' splΙ.keΙJJn/ , εξiγηση. ερμηνεiα. qn ex.p|ιcit Ιk\p]rΙt/ a/j ρητoζ. σαφilζ' κατη. - οJ llb ιhe''r\' επε'χε'iρησε μiσ ο'νσλυση γoρηματικoξ: be - abouΙ Ω'h' εΙμ|7|Κ0aη"(ο' (ανaπτυξη) τηζ θεoρiα6 τoυ, οn ifiιusιrid! - , βιoμη7ον|κη.κθεση ρηματικoq για κτ,,l? - ord"r, ρητη εντoλη, ex.pos.tu.|aιe /|ι.spοstΙu|e|ι \ι - (wiιh sb) Γ:> -4y a.fi σαφ(irξ.κατηγoρηματ1κα. "κανU, δtdβη. ness Ι (o σαφil\,εια,κατη,/oρηματικ6τητα, ρn laboul sιh)' δ|αμl Γτιρoμ α |..r1α κτ], μα. κnνωπαραστασειζ(σε κπ ex.p|ode 1Ιk.spΙaι,d/ιli 1. σκliω. εκρηγνυμαι: ex.pos.tu.ιa.tion ΙkΔpοSrJu'lcΙJJni,(c.U) σκli(ο μια β6μβι1' The bοmb-.ι'ι - a,o,r,' Ι4) c\P υ5Ι ι Ι aI i οn i l ι υ,Ι ι .' διUμσρτ ιρ|α βoμβα εξερρli1η, ι,lr., ,?e hοiler-n.oτα\ 1o .//e./. oι δr oμnΓ ιUρiεζ μo υ d ε ! ε tΙ oν κανLκαζdνι εσκασε,,' 2' ξεoτ6: ΙΙis anζar -d. ξiσπασε o θυμoζ τoν' He -d ι'iιh r.ιs. i:aΙοπι'' εΙyε eνα ξecτασμα oργηq/ξηλεlαξ, ex.pos.ur e /Ιk.Spiυ3c(Γ )/, (c.U ) 1 .6 κθε σ η : ιι rοJia|ion' Lκ0εση σε ραδιε,ν:ργειu /i. ./ 3. κ ατ o ρρι τ τΦ( θ ε ω ρ i r ) .τol l ε i σ r η ζ Ι ex. p Io i t 'ek s p I JΙ t/ ι c \ l σ ι Λ ιj ( ] ' τ ''η|J - . τ εθαιγιo απδ iκθεοη [oτο |he ' οΙ o |.lυι' η κατoρθωμα.d0λoζ, ανδραγdθημα, φυσεΦζl, 2. αroλdλιΨη, ,ex.p|oit απotUλυψη μ|α; συνωμo σ i αζ , 3 , δη μoσ ι o. μk.spl]Ιι/ ιι εκμεταλλει1oμαι;- a hαιj α^Ιο1οΙ- οn Ty.η τηIc] ΙΙe| ιο| liΙm ni1eIa lbre|||o ρ?,p/c' εκμεταλ)'ειoμαι ενα 'ha! νεα τηζ ταινια πηρε λ α δ , > ex.p|oiιμε,Ιαλη oημοσιoτητα ο ρ ν Ιε |o . ν U δ d σ o ζ,i ν o ν στην τηλε6ραση' 4. rφωτo^'ρ') r6iτl: There iΔ aιi o n l , ek s Γ| JΙ ' ι e | [ Jn, , U / ε κ μζ τ α }iε υ σ η fie eΙρlοιαιΙon oΙ cheαP kιbοι||.11εΚ|ιετα).' οιΙΙ'οne - Ee|ι' iχε| !ιε1\ει μ6ν0 μια πoζα. 5.

εργασιαζ λευση φτηνηζ

ex.pιor.atiοn ,eksplircΙJ,li

, (c.υ) εξερsι

.φlΙτ,/ πρoσαι,ατoλισμ6ζ (κτιριoυ): d,o,J. lh a SοιΙhem -' σπi11' μιi 0εα στo νoτια, ex.pound /,k.Spουndi y? 1. εξηγιi. ερμηνειτD: the Scriρno.es' ερμηνειo τιζ Γραφiζ, 2, εκθ.τω. αναπτl]σσω: - one\ νiev'sIa ιheatν' εκθ6τω τιζ απ6ψειζ μoυ/αναπτισσΦ μια

ex.p|ola.lory,/!k\pιDraιeri/ adi εξιjρευνητι. κ6ζ, διερευνητικ6ζ, ex.p|ore /Ιk'spl]l(r)/ t, εξερευν(b.δΕρευνδ: cοιnιr)'|ιι ρΓabιem,εξερευνωμια νεα - a ne\ν lex'press lk.spΓcs/ ,../l 1, σαφriζ. ρητ6ζ: ,, x(bραiδιερευνιδ6να πρoβλημα, > -r , (c] commαncl ιι'ish, ριτ,h διατα1ii επιθυμiα, 2, ''Lι ο1ιοιι'ηιJ ( ε κρη ξη τ |στ o': H ' ' ι l ' ? ' ι FoP . .l e x.p | o . s i o n l tk ' ξ Γ Ι Jυ 3 Ξ n i , his [aιhe|. εi.'Jαι πιστη εικoνα τoυ πατθρα ξ; σπ α σμ σ, , , - ο [ c u ι | 1 ι Λ ' l! r' t κρη.η . . τo!, 3. rαχιζ. ετεtγfu v,,i 1 . ι | o in. τoιεiιJ' υη L λ Γ η ξ η βoμΙ] α ζ ,/λ ηl ρι τ ι δ o . , " l " , n , |ξπ|;Ξ (ετ εiγoν ) γρ d μμα Ξ , /c1 |1 υΓ u l ι ι Λι -' ' 1 1 πλ η 0 υ o μ l α κ ηi ι ρ ηξη lπ ' - |eιιιr , (|Ια τρaiw) IαΙεiα, tr a../ντα16ωζ. εξπρeζ: 01d n r υr l J ι q h te 'ι ξ . σ πα σ μ αΘ υ μ oιlγ;λroι, send ο PΙΓ.el -. στiλνι0 iνα δ;μα εξ ex.p | o . s i v e l λ S p I Jo , i \ . . / ι ν , dl Ιλρη κ,|. πρ6ζ. > -.|y α.ly 1. ρητa: Υou rcrt -Ιl κo 9' o n - | e m ρ . ι r l $ ι e ' ε τρ η κn κoq yσ ρσ ' l Ι cκρη ι- |λη |οrbidιlen ιo ιoιι'Ιl ι. σαζ εiIε ρητα απαγo. κ r η ρα o n ρ o β , η Jα Ξ Ι

ρευ0εi να τo αγγiξετε, 2. ειδικ(bζ. επiτηδεζ: h ι\ ι1c\igPJ -l! ιt LΙι hοιJell Pιοt1|c'Fι|υι σιεδtα6μεν" ι|δ|κσ /ιι, π ρ ι σ τε ρ ox ε ι ρ ε ζ H. |o ProνιJkξ me' τo ειπε αυτο !oi.] Sο -ly επiτηδεζ για να με πρoκαλ.σει, π ε ρ μσlo ζ. I ro . ι |ρ {ιη; iι], ωρlo. rη ζ . ' ,ex,press Ι/ 1. εκφριiζω: - Jo,],i ΓΓ κλ π ) 2 . ο ν |, πρ o σUπLυτt ιo Ξ ι,ηoζ- η Ιk\prcs/ εκθ.τηζ' AtdιituJ' 'thΛ' ' r \{Ρ ;Ξω l σ ρ α/Lυ7 νΦ μooi ριπτ(Dση' . c \3. . p.rlα,.i :, , κΦ ρσωμυ| ' |1" 'ι'n'' ιla nn ν.] o,esef Γc σΙΦ'1 i' )νΓη F | J bυh e x. p o r ι . n , ? , / d, ο πα\o o ε υση τη. . ιαγ(D γηc ynυ .κφροιι''s.lΙ υι Lnsl'"Ιι' δεν .lroΓεi 'U 2. o., ),νU ι ξ π Γ i .: // ,/η ο.Ll or , ο]])|\σ ι'''. '4 P'l iιιρυr l' hν σ o 'L L a " ι ffo t '. '' ]\ιι|| i\ υr yqιt )ounλ'tιP . τol n oμ ι.ζ 2 ι " " . π L ρ Lσι o . ε : o /Φ\, ζ ιLτ|Γ αοσν ' ι ' α\ κ α. α 2 0 "" Π ο , , εεo/υJ|κoc ε|o α γ Φfζ μl,,,,ιUI Lπ,||oν, λα{Uι ε ρ ο να τo σ -Γ ' 7 ε l ι . 3' Lκθ).β -,3 ,αr Φ ε- r ρic' /Ι ι , ,,. /rad., τo εζαΥω-[ικo εμπoριo. ',''l' , I c ιιj/ω rε μπoο.υμαιo , e x. pο r t |ioιιι|oιι ο| orcnqes' βγdζω χυμo απo πoρ (c) ιεξαγωγ6αζ. > -.er, 'ι 'cpJ: -.aιion ,ekspJΙ .lcij,n/ Ι (c.U) 1, .Kφρα ex.pres.sion ,1 ιJ) εξα,rωγη, Ιk\pre.le.i ,5η P iν. ιυ ιη' ',.4,,,,l d ., δi νυ, κφρ σ σ . ι ι 'ΓJU// t / 1 . c {θε τΦ , a ", ΙΘx . po s e oιη\ (- κφραζ'1 ιην] ε, γνω μoσ υ\η μoυ,,Ι Ι, , n / , , Ι λ | , ε \0 , ιω ν ιo γ ιν ν ηιo υn\ι1ι ι' . {Ι, μ|σ i { φρ ασ .] δl Λ U ρ ' οl' Ιι:'υιt'tι l/./lΙ, /. ,:λτ|ο.,lα| σ" κj\δ,νo, 8Ud.Λ ,, ,, oιιlαζ iλιl αoμol, r ιla r l ' ι ' \' ι ι 1 ι ' ' -Γ oΙ o' o. βι-ρι \1ι'η'.ιιιht' |,({|,,ιl j "μFoρLiμUισ n t]υι '' δ6inαiζι,] με .κφραση' με χρ.1μα' α slι1|g \ν,2. ξ',fiι| πliζ,U. UΛoκαλιr-Φ λαικη εκφραση, φρ,ση τιc' αριΚo' 2. (ιΙΙn ιi'μ'' .π''κn)'11ω Γ1'η' l μ|σ σt νΦ.]οσiU Hc' ['Pliηs! ' t ,,ν,,ι ιη),τ| ιind - in' r|δη1υνaμοl ,,',, 3. LUoσν,'ω ιρα0,j, 'J",,:a,,. . Ιο:Ι lυunJ ' ιι ι α αι σ Aη |U .,, lιl)l|, δlo / ./ lΙ,, /,t,. , τΓοβ]: U 1Δ.1: DJfohιik

ι

J,

, η δl νr,]iι

δα ciνσ

eΙpo /.ckspaU/ , (c) Διεθνηζ Eκθεση, ex.p ο .n en t I k \ p Jυ n Jn I Ι . l, .ρμη ν9,

203

extinguish

τηζ εκδηλ60ηκαν με δo'Κρυo' beyondlPast ΑlΓka' \ επ6κταση τηζ Γαλλικ]iζ ιπιρρoηζ στην Aφρικη, 2. παρdταση: an - οf ones -' απερiΥραπτoζi The scencι') 11ι! beau|ιul be),ond -. 10 τoπεio ηταν απερiγραπτα Ιeανe ihaliday,.παPaτασητηζ αδειαζ/τωνδια ωραio, > -.|ess a., αν.κφραστoζ: aΙ κοπ6ν μoυ. g.ι an -1e'J - οl /iπε, παiρνω νoiceiJ'ι'e' ανeΚφρaστη φωνrii ο πρ6σωπo' παρdταση πρoθεσμiαζ' 3. |τη)Δφ') εσωτερ|' (ι, rζω],/./ εξπρεσιoν1σμoζ' Ιzml , κη r./, Νο 875654, - |0, τ11χ' γραμμη: -.ismi , |, :τo,σ'o\ ισrnζ, 8 - ξ 6 5 4 . . σ Φ ι, ρ | (o | υ, -isι |sΙ , e x . p le s. sive 'l\ J . , Lλφ ρσoι|λoζ ex. ten. siv Θ | \ sI cn\ t\ Jl, | ιr, τ oμε \ o' J, 'k 'ple ι|1 εκφραστικo Ιαμo]ελoi νk\|kno\ιedζc ο/a SubΙCli'εκτεταμ.νη θ6ι, 'ιi]eilaω' πρoσoπο o4 πoι εκφρdζειj 1ooλJ 07 γν6ση ενοζ Θiματo; - γρp61r"11nou1''1"', desp1o.'μ(ιτ|'ic,πoυ εκφριiζoυν απελπισiα' nanluse, Σκτεταμrνεc' επισκευ.ζ/ι:ρευνε:ζ] a ct! 4 ol ?u,1' κραυγli πoυ δεiχνει π6. ζημι.ζ, > -4y ady εκτεταμενα.πoλι' νo' Ε> αι]y εκφραστικd, -.ness , iU) ex.tent ]!k.slent/, (U) 1. εκταση: l,. - ι,l.J -.|y εκφραστ1κoτητα, kno\'le.1geiol |he Ι1ιιmage'η θκταση τoν ex.pΙo.pri.ate /eks'pΓei]pΓiclti Ι/ /i.ιjl. ,, γν6σε.nν τoυiτoν ζημι6ν' We CοuLlye ιhe νoμ') - (Ιnn)' αταλλoτριιbνω. > exl'lΙ - οl ιhe ρa'1.' β}'ιταμε τo πιiρκo σ. 6λη pro.prιation i eks,pΓaυpΓi.eΙ.l,ni, (U) απαλτoι την εκταση, ,1' Jλ ,r/εs r -, iχει λoιoιΦση , λ ιUoη , , ε | ι . ) | r 2 . σ ημLio. β οΘloζ ι, a. μ, χ ρ ι Lν oζ σ ]μLioι, , cν Θx . pu|. sion Ι ι'p \l[J n n ' | - !ι. on)' απoβoλη (μαΟητoι), απ,.αση (αλλoδαπoι). μερε|.ιο u l.ιrge -' ωc,ε.',αμεγdλo βαθμο, l, . ξ ω ση, LιδiΦι] / L{ρ | η"iυι β uOμoυ:, , "ι. Ι , I Θx . ρunge !ι\ρΛ nd3 . / lU / / Ι ll, , ,oL . ι, ιo| o ρ d OμoUσ τ ε , , - |ιron)' απαλειφo, σβnνo (λ.ξη)' παραλεiπω (απo. ex.tenu.ate /Ιk.sιenjοeΙι/ νι ()'ii' i νoμ.) σπ ασμαβ ιβ λioι δικ uιo)o)ω (nπ Φ ζ ; ι- ρ ιj , υ. , iαφρ ν ν ω. , e ι.],p, ]g e || Θx . p ur. gate l' ' ' ]' ο\ ' υaιlυ' ι' L' aοω o"' oEoλoθαiρωβ ι' \ υtιιιts ' Jι 'l (αφαιρ6νταζ βλiο ηθ1κ6ζ επιλη\μιμακoμμιiμπoρεi να δικαιoλoγriσει την aθλια συμπε !.Ι): ar -.ι eι1ιioι' περ(κε)κoμiνη (κεκα ριφoριi τoυ' eJιc,,,llj?a cit. ]|ι!ιαnce!'ε1'ιθαρμiνηl > € x . p ιlr. g a. ιion ck |κaρ l ιnκ r τ Jρ ισ τ ασ , ιζ > 9 x. ιΘnu. ation "'δυοη, sp J . ge |Ι J nir ι, ι] ι, π oλdθoΓση Ι ιc. U) ε λ d φρ υν σ η(ε ιΟιν ηζ . , S ten. j υ. eΙ JJni Θx.qu|s.ite /Ιk\kwΙzn.'ek'i a4 1. εξαiσιoξ, εγκληματoζ κλπ), ε1'oφPιντ|κ6:ΙΙe ΡΙeaιleJ τ6λειoζ, 6ξoχoζ: - \'o|knιι1shiPib?ouι!. Pονο'η' in e\Ι?nιαliοn ο1 |he ΙhΦ' εnιΚn τ6λεια εργασiαiεξαiσια oμoρφιιi, 2. oξιζ. λiστΙκε τη φτιbi(ειαoζ ελαφρυντικoδια ττ, bντoνoζ:- Pai]1ipΙ.ιsιr.' oξιq πoνoζiiντoνη κλoπη. ηδoνf,3. λεπτoζ. εξαιρετικoζ: - s.,Jl,;/l,.]' ex.ter.ior Ιk.StΙarie(r)'iα.li & ι \.J x\ι1τxρι. εξαιρετικη ευαlσθησiα' r:' -.|y αιν τιλ'εΙa' κoξ, εξoτερικo: ιh. - sι]1hιe οl a bιilιling' ιξoχα' εξαiσ1α, η εjξωτερικηι:πιφaνεια ενoζ Kιφiaν' ι] man (c) πα |'iιh u |ough .x.serνiceman /,cks's3:νlsnran], -. aνθρωπoζ με τραxi εξoτελαιoζ πoλεμιστ]iζ, ρικo (παρoυσ\αστικ6). .ek .x,tanl /ck.st.Ent, / 4./l υπdρ1ωγ,σωξ6με- ex.ter.min.aιe /Ιk\l3Ιnι1e|ι,/ |/ ειo}'ο0ρειω. ,loζ| ιhc olιΙ?Sι n1unu!ιrφl. τo αρ1αιoτερo εξΨτU^νΦ,ξLκ}.ηριζU - ι rοLe ιotrlυιφLιs. σω ζoμε\ox ειρo/ρuφ o, σ ρ ouΓ Uiot "' o, , oOρ "i. μ| U φυ). η ' / Lν τ ο (l', sI cmρ)|cl||J . x . tΘm, poFan. e ous(ιy) μU, > ex. ter. m in. aιion ! ι, . | , JI m 'nel]J. ' , }c, \ η/ | , ' ολ οθρ L' σ . 1 . ι||'l'oJ i a an' ι/ '\tcηl'η' " ^ ηρ | o, ]ο, ofuηlioι οl' |he J.ι's,' . κτo .x.ιΘm.pore iek'sιempiri] ,/ d ,.Λ πρoΙε|ξεκληρισμα των ]β ρ U| ω\ , Γoζ. αιJ τoσΙ ;δ|oζ,c{ roΙ Λ ρolεiρoU,, r', , μlΛ Φ ex. ter. nal | \ . | , rI nI a, / /Γ ζ Uτ Γ ρ | λ o! , η, , }, / Ι 7Ι a1Ι .αυτoσχ. δ|oζ l( ^oJ o;, γ1,U, . :liτoιJΛ ρol. iρou, συιoolεo|U. , \ o, Λ. o| ν oπ ν , ν μαo Lζ Φ ιε ρ ικ η . ι. "{ ., . x . ιΘnd Ι k, ncnd ιll 1. cτυιτε. ιυ χ ρ . lσ η. lo\ o\ , ]/ . ιΙ , , η, , / lv η. , Ξ ' Uτ Lρ | κ οζ |ι]ih|urlιhe ciιy bouιιari\, επεΚIεiνω εναν εξετιiσειζ, Π n (συ|i0' 'ηθ') η εξωτερικη oψη' τo παρoυσιαστικo, rl εμφdνισηi l/,e ιοl1o/μlα σιδηρoδρoμ1κη γραμμηiτα δρια -' ο[ r.!iζbn' oι λατρευτικoi τι1πoι τηq θρl1' ,tdλι:ωζ'2. παρατεiνιυ: - α νisiιiι ylι1ic|'s h\ι|\,|ι|tliΙ' παρα.εiνω μια επiσκεψη]'την σKεiαζ' Ιιιιge ρ.ol11( b), -!. Κρiνω τoυζ ιδl|ιl1 στρατι6τη/την πiστ{Dση,3. απλ(bν(,r. ανθρι)πoυξ απ6 τα φαινoμενα (απo τΙ, |'ι:'ινn'| εμφιiνιση) > -ly εξωτερικli, - ο]1c'3hαnι ιa 3b, τεiνω τo χ;ρι σε ('/n φ0Jτυ;'η|!ιiστεΙo' Nn ι'παpeχx': - hοSpi|σliηihelΡιa ιhe Poor' ex.ιinct l|k'sιlηkι/ dιi"./Ι ('lι στoιξ αiσ0ημι) σF|σιιi'\oc'. φιλoξενiοi βoηOειU φτUioυξ, φ ι) roν i'/.ε| , n " ι η \ι ι o' i οn ι . )' ' F |,1 .υυι . ι " 't|/ρl:Iιt [i i νι , . κ λ - iψ - ι, πnι o, ! παρI!ι πλ,oν J, ., l/,. κdνω πρ6κληση/θερμη υπoδoχi σε κπ, .,lΙπλ6νoμαι, εκτεiνoμαι. φθdνω, πρoΙ(oριi): as [α| ιs ΙΙ1. rn,./. o κηΙoq μoυ Δι| |ιιι'ιlι!t (ι]κτιjiνεται, φ0nνε, ιbξ τo ποτd lΙπλιi)γ|]ται -! ||| t. (o|νιiι)' ι!ζ π.ιa, φω|.] ζoριζω τιζ δινdμl .|ι μ|Ι , ι Ω1 ,π oνΦ σ l o ι τU (ρ o, .|,ι .n ..|on /Ι k.stcn l ,n i , 1 c.U ) 1 . ε τι : κτασ Ι , h|ιlιl ιιιι ' ιο ι hυν1i|ol' Κaνω επε:κταση ενoζ ol Fr cn i ν|ι tl l ι ι ι l |]i (l ι ) ι' i r ι |u ace ι 1 -

' Ι,/.a,o' ανε\'εργι\ ηφαiστειo, a, lρe.ieJ. εiδoζ (ζιbων ]j φυτιiJν) πoυ.χει εκλεiψει' becone εκLεiτa'' σβι]νω- > ex.tinc.ιion iΙk.sιΙηk|.,'ni Ι 1ιr) σβισιμo] εξαφdνιση: . ιρυλη πoυ απειλεiται ηι. ιhηιιC]Rιι1υ -iη1' μ, J,ζοφσqση, e x . lin . g u is h i Ι k . s ιΙ η ! Ι w Ι [ / ν ι ( λ δ ) ' ' ) σ B b ν ω 1φωτιι;. αiσ()ημα. ελπιδεζ). εξα)"εiφω (xρε o :) . ι;ξ o λ ο { ) ρ ε ι( υιρ υ λ η ) ' > - . e l, lc ] ( κ ι.

extirpate

f πe - 'Θ η π ι Γ oσβ Lστηρ σζ e xηi r , pa te , . ek ξιJρ e|η l/ 1 ; ; ; ) ξεριζ.oνω. εξoλoθρειo: - Jο.iαl.,iλ. ξεριζιilνω κoινω

ιface

2ο5

204 .1riιτkis -' τ1 αντoχη τoυ στo πιoτo ειναι εκπληκτικη, > enlaor,din.ar.i|y/.d,nJrli] adν

περιεργα.

εκτακτα'

ε-ξαιρετ1'(α,

υrεραL extra.sen.soly i,eksιra\ensari/ "Φ σθητ6ζ, - percepιion UJρα/.' ΕsPJ τηλ'ετ.t e x.t o | ' / | k . s tJ υ| |ι |'l|. ) ι) . o / l Ε|0.fteu' θεια και διoραση, στα ειυιν(b: - Jb 7o ,Ιe sil'cj. ανεEdξo '(π a.1j εξoγil. extla.ter.res.tria|,ekstrjrestΓi31/ oυριiνια J} J Ι,1ιc'Ji Jb as a ner,' εκθειιiζω woc ιite|beings' συν τ ι ζ σ ρ ε τε ζ κ απo ιo υ/ε ξιμν o κ π ηρωα qon)' αrcσra' εΚ|)1.l' exιrj.tel.ii.tor.ia| /,eksιrc,teΓΙ.ιJ:rial,/ ddj τηζ ex.lort /!k.\ιJ:ι ' ετερoδικiαζi - Ptiνile!ζes. πρoνoμια ετερo ζi - non.ν liοm Sb. ατoσπ(b Gκβιασπκa) δικiαc, Dl )ιρηματα απo κr' - α 'usιnζ 'l::onΙes9oι ιdl 1. στtιΙιJ' eχ.ιraνi.gant ]|ιsιΓieνδgJnll ,l η1 , r . . α π o σ|τω o μo λ o γ ιο Ιρ ησ'μoπoιωνtoζ . habiιs1ιι5ι.\' 6τατι'' lIk \ι):,,n/ λο. πολιδdrανoc, , βα σ ο ν tστη ρ ι α > ex . t o F t io n λεi oινηθεr εq uκiιβd 1oι σ τσ , 2 . υτε ρ β" λι (U) ατ6σπαση' εκβιασμ6ζ. extoιtion.aιe /Ιk.Sι ] : ι , n Θ t/ ιoζ, πο ρα ) o γoξ: - pΓ,λι'l hchotiιu| ' \)πεΓβo' a Φ ε κ β ιαστικ o ζ. ./'α τ ,llεζl λικ6ζ 6παινoq/παρdλo,yo φερσιμo, > -.|y υπ.ρoγκoq. ληστρ1κoζ, eΙ.traνa.gance αι|' σrαταλ"α' εξωφρενικd, extra /.eksιra/ σdl πρ6σθετ0ζ. συμπληρΦμα. ]-gens/ /1 (c.U) 1. σπατdλη, 2. υπερβoλη' πα. ι ι κo ζ , ε κ τσ κ τ o ζ ' ] ηa r] , ι - Πi, t . ' πρoσθεtη ι]ξωφρενισμlrζ, ι,n/,o,/ 0αλoγισμoζ. α uo ι β η γ l U πρ o σθε τη δ o ι}ε ιd ' er.treme Ιk\σi:m/, ic) 1, dκρo' ιπακρoi 8o ι i ry c ' r Φ μ c Ιο o σθt τη u|β αρ ννσr , ^r nl |iοιft oιe - ιo lrc oιh.t' πηγαiνω απo τo ενα ι1ρa|' ru] ?η bu\( |' | ε ιαιριo | υσλL liκρo στο dλλo, 2. (idm) in the -, ε|c, 10 , ιιαιιυ . ε . o o ω. o , r, ? lo ''ι'λ o ] 1]ηJι'l' '''! ] ι1ταΚρo. Ιι ι'αs annoyinζ π ,?e Ν] ηταν στo τo δ o o φα|ρ ιλ o ζ υ /ωναζ Jτ ηνΙ gol,e .πακρo (πdρα πoλι) ενoχλητ1κo, σε παρaταση, Π ady ιδια1τερ(οζ.6ξτρα: ,, ^ στα ακpα' driven to -s' φθaνo/oδηγoυμαι JΙroΙg δ,l. ενα ιδια1τ6ρΘζ ανθεκτ1κo κoυτi Ξ ,,l dκρoζ' ακραioζ, υπερβoλικoζ, .σ1α ι ' tι ι 'λ ' t'Θ o ι^lρ UσΦΓζ1 ΓU ι|oιuιτ tρω- ], τ oc ιh' 'le|i' η ακρα αρισ τε ρ α ' r o' i .,.ι i Π η , η ρ o σ Θ τn, c ζιρ α. ιδ t σt 1 |,oη δαπdνη, ,ex.tract ιr ,,/tc$, t]περβoλ1κη ι]π oμoνη /καλoσ ι νη ' 1' - (tron) 1. tκΘλi|\L'' Ιι,nrak| ιh. - μcηιιι!' η εσΙσr η τω ν π o|νω ν ' β/ α 'ω : . . i / , . ", , , J, ι, l, β /U'ι, )ι,δt σηo o.νo εσ/uτoζ κινδυνoζιη .ι0n8er|ι!C?s!n\ J ιak lιonι υ ελ|. ζ , 2 . α τo o πΦ, β ν π: . , ' ,dl. nol 4 , . β ) α 'Φ φ. λ λ o σπo |, ν σ μΙo ικα/ ικη' hυΙ|l - ιΙ1ition|. ιlω ακ|σ l ε ζ αι τι ,1 η ' lηr'lη, JτoνU'φoβερα > -.ly J.1' α ΙοοΙh -e.1. βγdζω 6να δ6ντι, - ,?o,?t ψLιζ ,1ι /, b ι ., -η υπερ[]o)ικα' πορu πoλυ: ι ,,1 . υ η . ι ] η o ] i υ '' ||υ. η 'l, Uno o π; ΙΓiμσισ τ ) η. kin.| ιo hσ' νrηPLεc, παρα πoλι κα}oζ μoζi ρ o φ o ρ ι L o Λo κ π, 1 Ιdr\a a ? , t "aη' d h""\' t ε : ι ρ Lμ|σ -n ,, In η ex.tlem.isl r .]c, π σι ρ \ Φ λ . , ] μ. j. |α uπn t ν U β |β λio > exανUDoποξ τoν ακ0oν, 1 . Uηoσποση, , ι ra c . ι i o n | ι 'ιrlf\[ Jn |ι .IlemΞιi η , 1 . ι i κρ o, σ λρ σ to t hP ' ω h o Ι o ιJ''!h' 2' ex.ιr em'i' ct Φ) l ψ η , L 'σγ Uγ i d ,{ ρ α l χ cΓ ' J κα oηLεio,//λ Κ o - o ! ι | Ι η ' Ι ' ] '. Λ[ ιt Pn'l' t l, η ' ε| να| )α, ' πoo|σ], 2, α\ρoτ |l.ο, b, ! ι i 1 ι t υr e \ι r Cη ' i ι i a' ' λικηζκαταγωγiζ] c '.It a eιι 3 . (ε σ /σ τη ) φτω ειμαι ενo).oζ 0κΓ oτ ητ Φν Ι 'U 1 . ο.oστ U//o e x. tr a c t l ι e Ι ρ Ι l P η i n Ι l ' Ci , . κ χν λ , o μα βt ν.l' ,,e", ι ' ι l i ι 'c , ι ι l : ιιo lι χιιιi.οιoιU/.α: H ,,ι,lal,'. t, r J,- μηoρoιμ, νο loLζ μ()1 ι ]1 6 ω ,r ε σ τr 2, . . ι o U μ π l ξt ο 'μιν o ζ, λo;ατ οc 'ω μoι α π o σπ α ο , l ο : 1 ν η8 -. Ji'υΔι rn' ι'. |L|α^o e^ {||\e|Ι ι q r μπ cρ δε l ω , q ε ex.tr ιcete απoσπliσματα απo .να πoιημα' .b υι e ..ι ι ι ι on J ι ι tt] n,, ,. e, <JrJ|'j||ι|J'J,- , μE}Γ ιυ, β}οζι' e xi r a - c u r r i c u l ar ιτ β)u|νΦ απ o ,] σ δl σ κo ιo\1 U |JdαΙl πρ o ] ρ ο μμUτo ξ σ πoυοoν, κτ o ζ τo υ κ ν,ρeλ ' u]ι ' β ΙαζΦ iιu > ex.tr ιca.lion i,e kι r Ι ke t],n , , i U , , | λ δ iδ ω ι.)ι} ηlU e x. ι r a . d i ι e ι ι o ) . ε n | ι L / l α!Ul 'ην ε κ δ o σn τol, extr a.dι ξLμπερδεμπ. uτ αλλα,γη, ck\ItΙn"|k/ ,,, ξ i νoζ , σ σ Ι J -o' exηr in.sιc t i o n , e k s ι ! a . d |[ Jn/ n U iκ δ o ση Γ .,ογ':\ ηζ, 4! ιΙ/i,,/( ιυ ι l ' ' .,l .jP ' Ι , c ιnrJd3 LI dIJJI J.ii |ξσ e xt r a . j u . d i c i a l ' η τη ματ α αο1ετ u πρoq τ n 0εμα, > -.aι |y i -kl ι δικoζ, d/j tξΦσt.' c ^lljm a rlι|/ e xt f a . m a r . i t. a | 'ck.ι|J!r :| ι , γι κ o ξ : . Ι e 1 a . t o , {.ε ξ ω σU: Uγ |λ ε ξ σΙεσειζ Lε u ex.tr o.ver ι ' ι ' l i !η στ ρεφηζ. εκδηλωτ ικoζ' , dj 1. e xl r a . m u r a | , eι. ι-. 'm jιJJt el "κτ oζ , J ,/i 1 . ι π ε ρ Γ \ ιg/iulhJr r nι ex.uber .anl τ ω ν ι ε ! x Φ ν , 2 . ε κ τo ζ το U Πσν ε πrστ ημioU, . π 7 η θω Γ t\oc,; η \ ] u J i ' ' 5 ι " ι l c ιι"' σπo ' δ i o ηo ' δασr L- μU Ιι,),, ων, οι"Ιιτ |λδζ, ,r ,JΙr , δtd ocoη ,2 . π 7 oi ο|o. r ) σΙ |ι|ωρι{.l κoaν τoυ Πανεπιστημioυ' ι |..,Ιιιυι, oρ /ι ω δη ζ β)αoι η υρJ'ωοηζ e x. tr a . n e . o u s lk JreIniJ. J. , ζ ,νο- , σσχLση, -.ly a/ι πλη0ωρικd. > ex.ubgr.ance . o ζ t . . J , \ i d , ΙJ, o . ', σ\. ψ ζ|ζ ασy,r ,. I L . .lJn' / | π^|lοUtρlιο|η ι σ l ι ε Φ toυ, δ|ο. ζ η τn μ α , ^ r//, . , ιe, ξ . ν η ε πt ρ ρ oη, θθσε(,)ζ. ιδε(;ν). 6ργιo (βλdστησηζ). /,, 1. ι,σ, Ι\nIJ: dJrJt i e xt r a . o r . di n 'a ry exude Ig/j,||ιl ,1l 1, Γ \I υνou αl , ε λλρ |νω t ', J/, . , , σotνηθ']j , t I l | '| | ζ . ε κ τ σκ rnl ιhr cι!lι ι h P Γ ' ' Γ \' ' ' σ ' δρ L o,]U| 5',i , . , l . ] , , , , ι , , ζ κ υιο υc , ll a 1 ' ' <αιω 'η,(ιiι8' τ αq ι:κx!νετ αι μι:σα απo τoυζ π ορ oυζ .2 . , κ . , ι L r I l 6 l \|, δ 1 \iσσ|l2 . Γξ UIo . ιικoc. ελπλη! ' \ι |i ' Ι ' ι ' ' ' (' Γ ! μ, .u,,, JπυΛνιU' H P κτ ι κ i l q: a l; ο l ιι/ - C |biΙiι!'.1νθρ.'no9 πνεε1εμπιστ oσυνη. ΙΙis caμciιι ικανοτηταζ' εξαιρετικηζ |or

ξαναδιb στα μdτια μoυ. ,evef ιake one's -s o,7 s,,, δεν ξεκoλλιb τα μdτια απo κτ, 3. rσ. 'b|ue-eyed aJ, o υ L θ ι- c t ι;' γσ)ανοΙdτη-, a o n e - e y e d m a n . . ν α c ιo ν o Φ υ σ λ μ o ζ , " . b a | | to -baιι' πρo6b'πo n βoχβoΞ μ!1τ|oi: -baιl μ . π ρ o σ Φ π ο , - . b r o w η t D o υ δ ι Ι , Λ, o , P l Λ. o , , ι. σ ' ] κ Φ ν Φ τ σ Φ ρ iδ ια . α J τ o δ o { ' , ] α . ω, g P ι a n ' | u ι' ρ 1:, ν d - . f u | - Γ J | , , κ . α 7η ισ 1| τ : λ, -o.λ| aη s hμ,σ ι| α . μ ^ ιπ Φ λ o / σ κ σ l α ρ κ , τ η ωρ α B,Λ" α ρ . o α . - σ ιν o Γ o -.|ess,, & .Φ | id / β λ . φ,σ- ,ρsοig h ι - - o p e n e r n Uoμματoζ , δραση, σroλσλυvη, Lt(π)ηζη, L/ω κσ^η κακn hαν' goυ'l ρυυr t.φ}/ τ o ι η λ η / ων c ι μ ι οραση -.sore η πραγμα lη a t b Ι υ , k υ | f i' 1ι| ι. a t ιh P ιr ν α σ χ η . lια τ n t : i5 ο η l, / P . α υ τ η η r o / U λ U ιo ll. | π Α ιt υ ρ ο Ι i' κ o ν ισ σ τ n ν A ιρ o π o λ n c ι\ α ι φ o β L ρ 1 o o d η . τω\ μαrιων. strain , ιπεριoτωση μια -, ' - - t o o ιh κ ' ν o δ o ' ζ . Φ ρ o ν lμ iιη ζ : l, , Ι U , P J ^ι |α' w i thgive an -.aμLι κoτo,u ε 1μαυρiζω η \ε ^- τo μdτι niδα να' sb aoσ black βγο ξω τoιζ φρον1μ i rεζ' βιiζω μυα. ^ -, 'ιei,. ,Ιι' δiνυ ο.ι iΛo, |6ι0|0υ' keΘρ an - o, s, ιαρακo) ol θU. 8tι? U,.i ' ιe, ιh Ιor πρoσε1ιο κπ, ca,c, s,,s -. προσελΚ]o την ΙοJ ισ| δεν.χ(', για κτ, -.ιrνash, κoλλυριo. |tιf'ιι'' αι. o1αι.η στci |C'τιο, -.9,iιnessΙ πρoσoΙη {σπoιoυ, make -s aι sb' \|iνυJ |α τ o π - η c μ σ ρ ιt c , ι λ.Lκtι μoτ' ο ι 5 ε r n ' oρ e n s,.s-s,σ νo|/υ.α :eye/oΙ/ y, κoιταξι'': Ιte-ι 1. 1\iιh suspiciοnl ιιiτια κιiπoιου. with one's -s opΘn. με τα u d τι α u ol σ νoι } τd . ε ν } νω σ ε | μoυ, 6 e 9 ρ ι o / , a ιo , ! . , ομΙι | Jκι o iια ζ ι μ ε υ a o ν ια / μ . ζ 1] Γ , o , :l, l ι ο r δ l:lo 0n lε lα lα " t φ α . se e sι , eye.|eι s4 oυμφ i ' ' n απ ol tr U ,μΙ λπ , σμα' πανi πλοioυ. κλπ 1ια να δενεται στo with haιι an -. βλdπo κτ με κλειστd μιiτ1α, σΚaι\iJ' κπ: Ι hοpc Ι'!Ι seιlctaρ -s on sη βλiπω eyri€ (και eyry) i.t3ri..cΞrii , αετoφολιa. neνet seι -S oι ν0ι1 a\ain, ιjλπιζo να μη σε

ul αlαλλoμαι. θριαμβoλo1ω. dl,r a J,.ιcJ5. α,γολλoμαι "α"n,,orιo: Lπ l ι ' i l σ , ! o,c, , μ." i i ,,ρ i ' ., γι α μtα .l q ?αι Ld ι i \aι , θρ ι αμβo)oγι i J σ ε βσ ρ oζ η ι τnθεντoζ ι,ντιπaλoU, > -.anι / Jnt/ oιi θρ |σ μβ,, τ \oζ , ,: ζ ο^λoζ ι απ o x σ ρ U ), ,e g Ζ 1 l ' ι e !l J 1 , ι ' α/α))i ασ ' ], -.' ι i on π σ νη /t ρ ι σ ,r oζ θρ ,oμβo λo,|σ ,.; ο))o |e ye ]!|| t . 1 . ματι , oφ ι ]αλLos: η /e q .,Ι l .n οi η ι a' ι oμι l .ι λ' ,' ' ' ι ' c ' οi aη c,l h " l u |σ ζ !ε λoναc ι l ι αc τoτσ |c<' 2 ' \ι J n ι an 7 or ai l -. oδΘαn u ou αντ| oΦ θσ Λ Lοι ,, ε -s Κ cφ oι η δ' ' r i ' h ι ' ι e f t! a' ρ αι ' ι υ,υ,jy' ' /μn ι ι α/αoι σ " ε oα, i n th e -so|th e ι aη of i μc' τn ν i n n y' h i s' h e ι i ,o .δ' ι oμo' -s' κ|' τσ \oι οn u oι τοl τη ^' u n d e r ' b Θ|o.e οn e .s ve r y: ; ' ,!Ι τp oσ -o σ ' σ l δ|α u oι τα μσ τ|o, uρ to the -s in ι,o,k πνιγμ.νοζ στη δoυΘx'u|t Ιq.zΛlη

'

Ff F, , /eΓ/τo 6o γρdμμα τoυ oχφnβ\τoυ' (μoυo' )

π!ρ(iσαμε θαυμdσια, 2. αμιθητοζ. |iches' 3. μυθικoζ: - }.ro.s, -

μυΘ6δηζ: ddy -4y

Ia |fo'ιi n (μoDσ') φα' μυθ(']διbζ. αφliνταστα: Hc'\ -Ι), |i.h' εiνα| αφdνταστα πλoισιoζ. Fabian /'feΙbian/ aι, d Ι (c) φαβ1αν6ζi, jfa\ο:d/ ]1 \c) πρi'σo\ιιτ|' (μεταφ') fasade ρol'.Ι. πoλιτικi] φθoρdζ' εξoτερικη εμφανιση' πρ fable /.[eΙbl/, (c.U)μιθoζ' παραμl]θι:l,s,ρt of resPeι|αbiιiιy. DIιζ' '|o π ρoσωπεio (την εξω τoυ Aισ6πo\r' sοtι οu| lac| |rοm -J' οι μι0oι τερικη εμφ(iνιση) ευυπ6ληπτoυ ανθριi)πoυ. π ρογματ|κoαπ o τo φ α. -' ξ εχω ρiζU .τo ιtace i€ Ι si ,1c) 1. πρ6σ,rDπo: He i leιΙ on his -' ντοoτlκ6,D d , d / μUθ|κoζ'θριλικοζ ;πεσε μπρoiμητα, Jtιlke sb oι ΙhC -' χτνrιl fab.ric /.f,ebrΙk/ , 1c.U) 1. υφασμα, πανi: κπ στo πρ6σωπo' 2. oιμη, πλε;υρd' επιφdνεια: ι)aοιlenIsilk-s' μιiλλινα/μεταξωτ6 υφ,σμαιh , t a i a ' ] n ' λ ' η ο v η ιτ " ιU ν ιρ α ν ) L ν δ ζ τα. - g/ol,.J. 1.αν|να 1|ιν1ι|1'2. |μιταφ') 5' ;ν α o o / o } | o U , 4 ι1io η ' υ ι' ι Ι ' υ ' | ιd k | oικoδoμημα. δoμη, διιiρθρoση' ιφ ανση . E!.σιμo ιha \lhoιe - ol soι'ieι}' oλ'oΚλ.\Po διαμιiντι 6'(ει πo]..Δ'Lc, πχε\jρεζ'' Ιhe ιb|lh . li ενoο Ι π λ r υ ο ιi J f u u r ιJ ιη ' ol a nυνeι' η β o ρ r , lι το κ0ινωνικ6 oικoδομημι!' ιhe ιh , , J t ιΙ ι' η . η | φ u ν ε ια τ η c βot νoj, //. η Jτλoκη.τo δLσιμo εν6ζ μυΘιστoρημστoζ, " l // 1. t(οιασιεUσζ Φ γ η ζ ' 3. ι1κ φ ρ α σ η . φ υ σ ιo 1ν ωμ iα : r n } , J a 4 fab . rιcale ]'t€ b r|ιe |' \ η liΙ , / lΙ t , μ ι μ t σ llΛιμ μ ;ιη χ ο μ o γ j λ σ o ιl (εμπoρεJματα)' 2. σκαριnνω. Ιαλκειω (ι iκφραση, H. ! , Elool1,/,ιgι oJ -S' καIαχa στoρια, ψευτιεζ], πλαστoγραφω: Ν ,n ,.(1-αλκειo) .ιJ4llo,. σκαρ6νιυ βαiνιΙ απo φυσιo,Ινο)μiεζ. 4' |τυπoΙρ') με'!ε μια Ι.ατηγo. A ιζ | ! | lδ " ' 11η o / ρ α φ ικ ;\ σ lo ιlε iΦ ν , , U / J ρ1α,- d Ι,,/, φτtιiχνω μια ψειτικη δια0ηκη, /l.lι,. μlrι1ρα στοιjζεiα' 5. (idm ) be unabιc ,ab.ri.ca.tion ,fεbΓikeΙJeni ,, (c.U) κιιτα. ιo ιοok sb in ,,e -, ντρ.πoμαι (δεν 61ω πΛαστoγραφια, σκθυη, επινoηση. .t.Ebiυlas/ ,./i 1. (κaqoμ') Θαυμa' ,abu.|ous i μoι]τρα) να κoιτdξοr Κτ' - to - wιιh 3b' π ρ o σ , U π ' . μ Σ, π ρ δ σ υ π o ιo ν τ t μ ε 1ωΛo ζ ) μ . ( π , oιoq. απiθανoq,υπ6ρoxoe:We h.1ιια - ιnn..

2face

207

206

Whan Ι came|\'dshΓoι8h| - lο .' n'i|hher.''' oταν τiρΘαiμεεφεραν πρoσωπo με πρoσωπο μαξΙ 1\e.'. |ιy ιn ιhe " ot sιh. |Lνηφ(ir Κ1 ανoιΙτd. παραβιdζo Κτ' havΘ ιhe - ιo (do 3 ιh) ' εχ ω | η ! σ \ α i δ . . ο ( ν α κ α \ Φ κr) , liζ (one's) -. Καla μ;τωπo, στα iσια. φανερι1] j,

o η) ιo) LλσμΙι Ιh' 'u " I a 5 J ι F η!8 ιη ο uι ι σ | α μ π ρ o σι σ ν o . 5 h. lΙ Λn|\ lJiqh iι |^ur θα σε κoρoiδ.\yε1στα iσlα/στα φανερd, ,], -' (ιhe) a| 5u'1' - οι |α Lν Δν-ι' ηι ιlt ι[ΙΙficuιιies. εν 6\!ει τLτo|ων δυσκoλιtbν, |l] παρa: ΙΙe Su.ceeι.d in |he οf ζr.aι danζ.|, Ι-.' /ε πσρσ τot ζ |., γα)ol,ζ κινδι,νoυ , ieeρ a sιΙaiqhι -' κρατι6μαι να μη γελdσω. δt σ τ η ρ ω τη σo β αρ o ιηια μo 1 ' ιo o k sb in ιhΘ - , \o | ι σζ Φ λ ι \σισμσια, σ\ τ|μ. τΦπ,Ξυ κΓ λοτ σ π l l J 6 l 'r o , /o s e -, ιο πε |ν ; ν o μα|, ! ιρoπ|αζoμαι, ρ"'ι)Lι oμoι, laιe]ρι]ιι -s aι sb κoνυ / κ ρ 'μ α τσ, ζ μo ρ φασ. lo iζ σ, λπ o,,,e ol, , . ε ι π ρ σιη( o ψ. Φ; , κ αισ τα φαινoμ,\ o ρ υ ι a n e w - , , s ι, , δ i\ω σλ λ η oψη σε κτ ρuι on]wear a ιonq - 6τΓσβομoUιoοU νιdζo, κατεβdζ(', 1ι1 μo[aρα' ρυι a gοod! b oι d ] b ι a v e - o nε t h'δ ιατηρ Φ την ιJl /ρr |μio κdνω την ανli-Ικη φιλoτιμiα, sayΘ μου, |one.s) -. o oι5ω ω τo 1o 1ιρo μoυ, o.i,qυ τα πρoσx]iματα' seι one's - againsι sιh' αντιτiθεμαl απoλιτ{Dζ σε κ7. show one's -. Γ'Jφσνiζoμσ ' HP \"ι t :h'Jn hi' ' Ι'.tc JcJιη' εδl;| to one's -' δεν θα ξαναπατησει κα τ αμ o l - ρ ο λ στd IF o o |'a a : Ιl1 l'Ιl hι'ιι , , ,' . . , θ α ι o υ τo πΦ ιo rd. lo j τΓd 6. , a, ιp, λ|:ξι:ιζ): , φιγol]ρα (σ]ην τρa ''--ca|d κ ρ ε μα πρ o σo π oυ -lift(ing) αισθητικη ε.rxβiρηση''--ρowder " &-sav!ng αal τoυ , πoυoρα πρoσoπoυ, σtbζει τα πρoσxηματα: |1 a.Ιi.'n -''L||i1c .Ι.,Je' πριiξη/δ1καιoλo1iα πoι τηρεiiσ6ζε , - ν a |ue Ι o \oμ,στ ικη ι σ ιρ o o l , l , ] ο ι σ it ' oξ i h' ι d ζ " | ι h o ι 'o Ιu'' "ι|).ι κτ τoιζ παiρνω βασiζoμαι στην , .μετρητoiq. . |es s εμ φαν l ση > , /, αF Γο σUtlo., ιi -Ινωστoζ στo πoλι κoινo' , c | " l / / , 1 . o \. |{ρ U'Φ. l a ce πρoσωπo. εiμαι απiναντΙ: Tarn tοunιl αιn . ,,? , γ U ρ 'σ ι κ n | κ o ilo ξ Σ] με λ o τσ π ρoσωπo: |ν0| o ιnΙι'''\ ιhc ι'''' τo1o. 'hoh Ιaηkζ σνθρUπoζ σπ;\ανιi μαc,' Ιlι, |!ιd"\ '\ th' ι ο Λ σρ συιρ o β λ c π, . στo δρομo ' / rP . / , , ιρ o . u h- h \ ι 1 \ }n, r ιο r ot '1 "c ' ] a , , ρ λ, π c ι r o σπ i τι σαc : 2 . αν τΙμ τUτ. r Φ θdρρσ ιh'' ' ιlαηea|'' λ. α , π α ρ α δ ε χ o μαι: \h. t '' ' α ντ ιμ ε τω π i ζ ω τo ν ε x θρ o i κ ιν δ l] νoυξ, l,. . ΙlιJι ,\, ιo πρoβ) ι''ol'lPd ημα πoι αντ o <-π ιiζυ, ι μ | ,τ ω π , ζ o μ Ι 3 . \'ιlιι \|iιh concrcΙe. επικαλιπτω iναν τoiχo H Π 1' 4 . 'ιJft Abo uι -! μ . ι o l μ . ν τo Right]Lett -! IΙΠ4\ <1' \oa' μrωβoιη' J:τ | o ι : ζ | U ε π , Uρ |o ι. ρ ο | a ι λ | V0: 4|υιι (o| sιh) Ri!hι|I'?li ιutn!) - a chaηe rην κ ατηγ o ρ ; α κ αrη)οnοΙ,ι d' '(για , ντ ιι | c τι D π.i ζ U κτ)' thΘ nusic. ι'Jτ..μΕI.απιLω τ! ι | π n l l 1 . 1 η ι d ταμαι κ αρ τ. ρ ικ α τιζ συν,Jτ ,ι"; τιtν πIr(iξlti]ν μου, ιelb - η we'ιe qeιιinq oιd' ηnJa'''| !! 1ι' π,l.α\| lοol με oι, /rρν,μ, l \ | i \ | , a t l η , l | |lτ'l,γ |, Γ!'] ι] |, , 5 , . f}, 1 lace iι

ouι. δεν υπo]cωρ.i.δεν τo βaζω κ('τω.face Up io sth. αναγνωρiζω, παραδ61ομαι ευθαρσ6ζ Κτ: Wi musι - uρ ω |he'[αc| ιhaι \'e α|e ιo Ιοnge| young' πρ.πει να παραδεχθoιμε τo γεγoνοζ 6τι δεν εiμαστε πια ν6oι, > -r, (c) IMB' καaομ') παλoι)κι (απρoσδoκητη δυi|? l'ραio 6Κoχio,): Weιl' ιh|rι'S.ι -ι'' ^ιι1 lacet /.faesΙι/, (c) 6δρα (διαμαντιoi). 6!,η (προβληματoq)j Τhe P|οbΙemhos maη. -s' τo πρoβλημα 6Ιει πoλλiζ oΨειζ (πλευρ.ξ), Ιa.celious /fasi:Jas/,a/ ευτριiπελoζ. κ(,)μι κoξ' αστε1oζ' φιλoπαiγμoν: a - ft1|1αtkI gtinace. αστε1απαρατηρηση/κoμικη γκριμarcα' ι - νoιng fian' φιλoπαi-rμωννεαρoζ, καλαμπουρτζiζ, > -.ly ad, ευτρliπελα. αστεiα. -.ness , (η, fa.cia|i 'lbΙJ,l/ a., τoυ πρoσ{iπoυ:4 - e-ι7l?J. sΦ,/m2Jsα8€ .iκφραση/μασdζ τoυπρoσωπoυ' fa.ci|e i.ΓεsοΙl/ α./j 1. ιDπoτlμ,] εικoλoζ, ευ. χερ]iζ (αλλn 1oρiζ πολι περιε,ι6μενo)'ικα. ν6ζ 1να κdνει κτ με ευχ.ρεια): a - ι'?,o/'). εικoλη viκη (αλλd Iωρiζ μεγiλη αξiα), 1αl? ευ1.ρεια d - μι|ιonζue' Υρdφo/μιλ(i) με (αλλd πρoxειρα)' a - /''ι?r.6σoζ στα \γιματα| 2. βoλικoζ. καλoδιιiθετoqi a ].li1 i.,/Ι a - noιιre' Κopi1σι με βoλικ6 xαρακτηρα. fa.cilιtate /fa.sΙΙaιeπ/,/ 12.,/,] διευκoλινo: be1feen - Sb's ',οtk|Ιhe eachαnge., ^!a .o",/r,ej' διευκoλυνω τη δoυλειa κaπoιoυ/ τ|ζ αντα) λαγεζ

μεταξιr

διo

Ιlο16Λ,

fa .ciιit y ,Γj s||et ι/, 1cU εικο} iο. (iνεση hανe - i]1 Ιeorning 1aΙsιa8€s' axo ευκoλiα στην εκμdθηση ιi\ιDσσι;jν'ρlaν ιha ρianoi \rιι. ι'ΙιΙ1-' ταiξo πιdνο]γριiφω με dνεση, S|uΦ. ευκoλiεζ (μ6σα) lιciΙiιies |bΓ Ιrαyel|1οΓ ,rια ταξiδιi ]ια μελ.τη (για σπoυδ.ζ)' fa .c ing /.ΓeΙsΙη /Ι( c.υ )1. ε τ iστρoση.επ . νδυση (π/ τoiχου). 2. ρεβ.ρ. γιακdζ, μανσiτεζ (απ6 ιiλλo ιφασμα), lac,sim.i|e jI?ek\Ιmalii ,l (c) 1. παν()μ0ι6τυ πo' πιστo αντi,rραφo:repΓι'|tuι'ein -. ανα' παρaΥω πανoμoι6τυπα' πιστι' 2. βλ iax. fact /fEkti /1(c'U) 1. γε7oνoζ, πραYματικ6τη. fi: The - is |hιlι.''' 10 yεγoνoζ εiναι oτι,,, ιιd fιcιioι' τρ(ιΙμ(ιτιΚo1ητα και φαντασiα, 2. |νoμ') πραξτ|' α6iκr|μ.1:ααessa|r be|orc| aftet |he -' σβνερΙ6Ξ 1τριν/μετι1 την πρ.ιξη, 3' (iι1n) -s and ftgυes. (κα0oμ,) j\επτoμε' ρεiζ πληρoφoρiεζ. τΕlι1ot!tρειεc'' ah accompιishe.ι -' τετελεσμ.νo ,|ε'Υoνoc' know sιb toι a -' γνoρiζι) κτ oζ γεγoνoζ. ξ.ρω oτι εiναι αλ]iθεια, ιhe-s o|ιiιe. (καθoμ') τα καθ6καστα τηζ σε]ξoιαλικriζ ζ(Dηζ. τo πoζ ερ1oνται τα μ(0ρd'τhe- oιthe maιιeι ιs....η πραγματικoτητα(η αλliΘεια) εiναι... /, -',s a matte| oΙ -; in ρoιnt oι σ1τ|\ 1|ρt|Ι' -' ματικoτητα. .--findins για ν.r πoιμε την αληθεια. adl διερευνητικoq: πραγματιt.α, a -'linιΙiιζ Πi'\jiι'n' δ|ερευνητικ]iαπoστoλli. lac.tiοn i'Γ?ck'[,n/ , 1. (c) κλiκα' φατρ1α: Th? Pa|lΙ' 3|Ιi| in|ο Pe|ιy -s' τo Κoμμα χ(,ρiστηκε σι] μικρoκλiκεζ- 2. {U) διαμdχη. φ.1l.ωμ.ιρα:Thtc'! - bc||f.(n ιhe |\'ο \ιihgs al |he μr|Ι' υπdρxει φα,rωμdρα αναμεσα στιg δυo πτ. ρυ-Ιεζτoυ κδμματoζ, > fac.tious

/.lekJes/ a../j φατριαστικoq. lac.tιtious /fεek'ιΙJaSr' a|tj ( )'ιj^,'') τει\,ητoe' a ι[cmanιl lbr πλασματικoq, ψειτικoζ: 8ooι./s, τεχνητ't ξητηση αΥαθιδν. - ε,r/n, J4r' επiπλαστoζ 1\μει1τικoζ)ενθoυσιασμoζ' f ac.tor i .f ,e kte (r )/ , (cl 1 . π αρ d γoνταζ . συντελεστηζ, rμα,,l διαlpiτηc': οne of t -s σ π o τoι ]ζ π αρ ι l γoντε ζ τη ζ ο| h ag ι ι e s|' ; ναξ ευτιx|αc' ιh. hιlkαι -' a ανυρωπινoζ rσρα '|(δν' dn unk a\'n αYνωστoζ παρα1oνταζ. -. ιhe commoι -, o κoινoζ συντελεστi]ζ, 2. ( εμπ' ) 1Ι'ρo'Κ1oριl e' αντ1πρoσoπoζ. r).fωτ,/ δι αχ ε ι ρ ι σ ι η ζ κτη μU τoζ , fac.tory /.tEkιΞri/ , ,ι εργoστσσιo: d t g,4 hand' εP"|ατρ|α|ερyιtηζ' - fσ'kσs]σqψr. μl oμη χ ον| κo| ε ρ ]αr ε ζ /,ρ .tοσ τοσ |αρ χ η ζ f ac.ι U a| ] f : e ι ι [u e |/,ι , π ρ o1 μoτι κoξ . οναφ ε ρoμενoζ σε γεγoνoτα. τεκμηριωμ6νl)ζ. (c) 1. ικανoτητα' δiναμηj fec.u|ty /.f€ k ,lιi/, ι f u m.tι al td L\l ι Ε s ' a| π νε U ματ|κ.ζ d υναμε ι ζ 0 1 sΓ e e Lh ' η |κl ,νoι η τo τoι ' oμr ^ε |ν, η ιιιc oμιλiα' ho\e o qι.ot - 1υr leυr'nιnP Ιanruaζes' ε χ ω με 7 α/ η !ι oνoτη τσ νσ μαυαι νω γλoσ σ ε ξ He Ιω in ρossessioι o1 alΙ hb lacul|ies ιa τhe α./, εiIε 6λεζτoυ τιζ δυνitμειq με1ρτ τ.λoυζ' Σxoλ'i]|: |he F- ο1 La\' 2. (Πανεπιστημιακη) η Ν oμ1 κη Σ χ oλη , fad /fEdi , (c) .λ,α,o/,] μανiα. (πρδσκαιρoq) ε νθοι σ ι U σ μoζ γ|α κτ: ι l ,η ,\l n ' 8 -. π ε ρ α Γ a.]i / a, σ n κη μr Lι σ ! oυρ μoq > -d y .-,?|, ',€ s ιl ιδt6τρoπoζ, πoυ ε1ει }.6ξα με κτ: Ι.Ιe\ abouι }Δ lbod, εiναι ιδι6τροπog -.ι!

ιfaint

2fai| /Γc!1/ ],i 1. απoτυγχdνt',: It. -e.Ι in hiy p/ansi oιl 1ιlr!' .1τtτνχε στην ιστoρiα. ouen1ριΔ.'eι1' τα σχ.δld μαζ/oι πρoσπα2. α π o ρ ρ iτ τ υ ιμ α θ η . 0ε lε ζ μ ο ζ α π ε τ ιΙ α \ τ i) : lle - e , 1h ιΙ l | 1ι' t h ιis , α π ε ρ ρ ιψ L τ η μ ισ η τdξη. 3. χρεωκoπτi: Sekru! banks -eι! in 1929. τoχχεζ τριiπεζεζ 1ρε(,κoπησαν στα 1929, 4, εξασθενiζω: llis elesighι Δ -inζ'\ 6ραση τoυ αδυνατiζει, ,a!lighι ι'.!! -ing.1a φωζ λιγoστευε (η νι'(τα .τεφτε). 5. παρα' aπδ ιι 'a αrαP;μφατo χεiπ|n, (ικd'oυθoδμενυ ισoδυνaμεi με.1ινη6η) δεv Ι -ea ιo meι|ion iΙ . π α ρ d λ ε ιψ α ! α τ o U ν σ φ ε ρ ιο , Ι l , ] ι, , ^ Ι ο c ο ιP ιι) ' ' ' ' ' 0ν δ ε γ ε λ θ ε | ζ ο \ δ ε ν π } η ρ Φ . σειζ,,, 6. εγκαταλεiπω (εiμαι ανεπαρκηζ)' (πρoδiδo τιζ ελτiδεζ η την απoγoητειω κdιπoιoυ): 1J,s heαfi -e.Ι him' εμπιστoσινη τo θiρρoζ τoυ τον εγκατε)$ινε' HiS memor|i sιΓengιh hιn' η μνημη τoυ/oι δυνdμειc -eι τoυ τoν εγκατ;λειψαν. Ι \iι ιeνet - ):ou' πoτ6 δεν 0α σε απo1oητει]σω (δεν θα πρo. δdrσo τιζ πρoσδoκiεζ σoυ)' Wοr^ - n1. |o'''' ΤhL ./οr'\ δι' βρiσκΦ λoγtα νσ''' 7. ιαΙιi 'eJ, τα σπσρτα ισ).ασαν' The nιkΓ sιl1Ι1l| τo νερo κoπηκε, 7i? engine -eι' η -e./, μηχανη ,(dλασε. σταμdτησε' fu brukes -eιΙ' τα φρθνα δεν επιασαν/δεν }'ειτoιργησαν, 8, ) 1' n a , ' H e ' ' υ ι - / η o ι" ρ o ι, μ ο ι, . lo l ' η ιc lιi a?,c?, στερεiται ευφυιαζ. ' c ! l! η , . ο ο , ν α μ iα , L ) a r ι- μ σ , ry. f a iιin ο ιιΙ lιι' . n u ι lit ' 1' r , o ) o ι:λ o . ] L 1| - U | κ o o -

la iιin g lιi| ' η ρ ιr d ) Γ 1\ ! L ' ' u \ δ L ν l F α ρ 1ει: Ν a, aΙJrer- ελλεiΨει απαντησε(οζ. &.J, ,8de /fcΙd/ y/i 1. μαραiνoμ.,ι: .loι eff soo, αν δεν υτdρξει συμφιDνια, - /Ι6' αgre.,l?"l. Wlr., cι7, τα λoυλoιδια μαραινoνται γρηγoαν oεν 7ινει αυτ1], oιαφoρετlκα, ρ α oτα\ κor on ν 2 . ε ι θU ρ r ι i ξ ω . ξ ε βi φ ω (c'U) 1. αποτυliα: 7/lc ιnoιeriaΙ 1ut J,e{,) ', υφσσμα πoι i)εν faiιurΘ i.ι.eΙ]ja(r)i n ιo η ε lρ α μ α C t Γ . t ιn ' υ ι ρ | υ v ? . ι n 05 a ξεΘωρΙ(ιζεΙ' guσrαιιe'?d h,/ lo -. εγγυημ6νoζ ατoδεi](τηr.δ/]iταν μn αi.oιDχi.J,, eιn in αναλλοiωτoζ xρoματισμoζ, 3. ( Ι1h| ν) Iade ' . ιΛΙ ' \ ' ο n o ! ι| . ] σ , σ n o o ο l nαrα/ η}ω ι| ι εvνay' εξασθενiζιD σιγ{i-σlγd. σβηνιD: s}ei, ιeachct' εiνα' τ$ζ σoδειdζ' H.'δ α - αs oσo σιγd-σιγd' fuιιi|l!ζ αn'a}:. εξασ0ενiζει α π o τ υ 1ια σ α 0α σ κ α λ o ζ , l,'aΙ d & . ε ιμ α ι D ot1 i .!h ι Γ l ι ? ' aι ι ,l .I π d " ι και σ 0 η ν,t 2. α ν ε π ( io \ j , υ . , ] η , λ . ιιo υ ρ . α π ο ο lη / . ν o ; musΙ. -d aι'a!' τo φωζ τηξ μεραζ/o η1oζ , , / ι. . σ , ] κ o π η , etq,,c- , τηζ μoυσικilζ 6σβησε σι^|a.σιΙ6'' LΙiS hοPeS γ j α δ ' n ιo ιη : ! . 0| o λ o π η o τ α μ ο r η L ο ι] η lσ ν η ζ oι ελπiδεζ τoυ,/oι εντυπ'nσειζ i,,ρ,"sJ,,"J ρ , Ι ι, -.?' h e lr u : ' ' (γa 3. τ o ρ o χ ' | ν η : H i' ιυ εικι\α στo| τoυ ;σβησαν, |ade oιtlin. ρ L ιμ σ ιo ζ ,n κινημιτ' i ιια 1'!ο στo ραδιoφ') σβi|νωi η Λα ρ α λ L ιψ η r o ι ν σ μ σ ζ 3o η θ . ] σ ε ι , bi τιαpτ1Τε|ντ| keep α Prοmιse|ιo Ρa' δυναμ(bνω σι?ιi-σιγα. 'α ' |ι.g r η ρ η o L Φ r Ι r o ο λ ο σ L ωζ τ / η n ' | / r ζ o υ ν σ λ λ α γ . |rι'g| n icl 1, αγγαρεiα. κoυραoτlκη se|ia! bank α -! τ| α!Ιitρεiα| Ι|\ kι) δoυ)'ua: ματικriζ' 4. xρεnκoπiα: -}. πoλλεζ 1ρεωκoπιεζ τραπεζων, εiναι μεγdλη αγγαρεiα' 2. fiι.h (ο/ 'vha| u) -. .πoυ la in tetn J.Ι ] ιo ] η ' ' ' 1' ' ' ' i ' υ ρ ιn u Ι . J (σχo)''' πmd.') μικρ6ζ υπηρετεi μεγn. π o o θ ' μ o . , , r . ισ Ι α ρ α ζ / , ' ο ι. 1ι1 h d ' , I t ι) \ J n (λαik') λoν'.3. r,λa,.,) τιJηaρo''--en.! , , , o , , . . ε ιχ α ρ | σ τ o ζ U α , μ ε ν o σ τ o σ π ιτ 1, γoπα, απoμεινdρι. ρετdλι' l |.9 l Γ e g | 1 l i g g r 1 . . . I f a in t , e ! l| Ι J , / l ! . , , a I μoΙ Θω . βασ oti ζ oμU ι , - , . Ι 1. α μ ν δ ρ o ζ , ιU l1, ν , η / , , , σ μ l ο Γ | l ε ιη lliα - o (ι u υ!) ι | sι h l o1 .' .l r g l l l . βασ U νi ζ ομαι μ , : xαμoγI}o / , , lι/ η / t l' ' t :ι ιJ ru' , a , . , " . σ ι. U d Γ σ ιλ ν η κτ/κl i νονταζ κτ. 2 . κoυρ ι ' ζ ω ' ε ξ αντλ6 : δε\,;xo την παραμικρΙi ιδεα, 2. αδινατoζ: i,i DοeSn'ι Ιhaι sοrt υ/ ι'aΓk - l)o, ,,ll δεν σε a |.)/'.τ,.μι: αδινατη φι)νi|' a - sι,unιl|sme ' κoυρaζει αυτi η δoυ}"ειn. He ιoοk' -8eι οιι' α ιj , ν α τ ο ; ι| , / U | Ι Γ o ( | | | lo ζ - . 1 μ lρ o lδ t d φαiνετα1 ξεθεωμ6ν0ζ. καττJ,Κaπoζ' 3. (o1oλ'' 3. ε ξ ο ο θ ε ν η ' lιν o ' ιι1:πd'') \lπτ|ρε16 (μεyαλ"{τε]ρoμαθητη). | , , , r , / / , . ' ιiι' ζ r r U ιν o ,,.ξασθcνω ιΛη L . , \ ι, ζ ! n , Ι / . . , r , /fEgati , (c) 1. δεμ(iτι (ξιλα). 2, ',ε',\ ( ι| h l h ιn r , L L ξ ο ν , η μ ιν ο ζ σ π o τ ο (/ι.lrεq,., ]
'?faint

208

λη oτoνιU, 5. σσΘενηζ: rare ο d υιιcD1Γl δειλoζ, κα νω μ ι o σσθε ν η αJτo πs lΓα, 6 , ιan ιady Fheart nΘveι dτo)μoζ 'ιιon rzaρo'ρ,] oι δειλοi δεν .xoυν επιτυ1ια στoι ι Γω 1 σ, , - - 'h Θ a rt ed , d, Φo β |. σ|ιiο1ζ, }|γo \,υ1οc, > -.|y σ./, αμυδρa, ανεπαiσθητα, Ι (U), dτoλμα' , f ai nt I e l n-.ness .J |i"ι' I u/ 1 . Λ|πo θν μΦ H. / , ,,3 , / . / , π o $ μηo ε σΛo τη\ πε iν σ, λ, ,,P , 2. εξασθεν6. σβηvω λιπoθυμiα. μoυ'ρyεται Γh. i n u ι ι l : c ι1ι|J!' o | iy o | . o β nσα\, Ξ η (c) i ι π o θ υ μ ι α : 80 ι, 4 '. λ ιπo 0υμω, Il a i r I e J ι η , d j PΙ"// -c . , l. δ ιιαΙo c, oωoιoζ. τ t | ' l o ζ . η , 1 ? , ' \/, , η. ηαiρ ν ω δ iκοtο μcρ|. ohΙ\'διo, a - ,sn,. τiμιoζ αγτ;ναe' 'Ιo 'ΙΙ'5o1'.'.' gιve Jdy ,,.7.,,. ειναι σωστo να πoDμε

falsity

2ο9

ho1'el?uι one's - i, co.ι εναπo06τω την πiστη μου στo Θε6' |he Chrisιian -' τ| γριστιανικri πiστη, /oje - i,r 'ib' Idνω την πιστη μoυ σε κπ, 2. λ6γoζ (τιμηζ)' υπoσχε στ|. 3' (idn) gιvelρlΘdge one's - to sb,3ι. νω τo λ6γo μου σε κπ, r€Θρlfueak - with sb, κρατ6/παραβαiνω τo λoγo μoυ πρoζ κπ, ,, goοdI ba.ι ' κ|'χoπ1στo1κα κoπ ισ rα. δoλ iωζ, faith.fu| /'ΓeιθΙJ|] a.ΙJ π1στoζ: ι - lιiend' πιστ6ζ φiλoζ, α - toρy|ι]esctiPιiοn, π|στo αντιγραφo/'η περιγραφη ' - ιο one S pronιse' anιi πιστ6ζ στην υπoσ1εση μoυ, - in ιο ιleeι]. rβτ6c, με λoγια και με Lρ^|α. the -' n|oiJc' Youι! od' > oι Γιστot -.|y (εμτ' αλληλoΙ ) Mετιi'τlμilζ, Yμiτ€ ρ oζ' -ιy. ry.nΘss ,? (υ) πιστη, εντιμoτητα' πιστoτητα

(αφηγησε(υζ κλπ),

sb 2 - heaΙιnc' δινω σε ι ι .η\ .] κo|ρ'Ω faith.|ess /.Ie|θ|:5/ αιll ι i τ|σ ι oζ . δoλΙ oζ , να υjτ,ρασrlηc' > -.|y adι δoλiωζ' -.nessΙ 1U) δoλιoτητα. ι , { ρ ι β o o ι κο t o ', σμε ρ o λ ηΙιo , l/ d , "ιl,]o-ιl, ./ l (c) απoμiμηση. 4 αντι1ραφη, ,ake /fe|k/ clιanrc 2, μετριοζ. καλoδτσαoe. α " (πρ6σ. iΙ πρι'|μΙ1): h isk'| g.nιina' κα^η π1ι,ανoτητα sιcc.ss' αρκετα ο| ψειτικo μΙα ηt F t Pn, η i' ' ' n J a δεν εiναι γνησιo, εiναι απoμιμηση, , π | τν Ι i ο ζ H l" |ηο \Ιt . ] y -' (uρ). απoμιμoιμαι. παραπoι.δ, λ ο /, o t ισιλ α, 3 . U.θρ|oζ Γf yι =cρ ε ι γ ο ) ) , λ o πλαστo,rραφdl' επινo.n| oυ ρ ι o ζ . I l .4 //, "Ι Ι Ι, ι/s . αiθρ lο ζ ' κUιρoζ ραiι|υ1g, κaνa] " (uP) επ|\oa' S|ο||' απoμιμηση πινακα, i, iend, Φι]o, ονρ | n | U ι ε μ o | a --t , ε a ιher 'α ,,P \,,\, r o φτιαχνω μια \μευτικη ιστoρ1α, μ oν o στη ν . l . U/iα 4 . ΦΓα. o U ρα i o Φ l λ o , l ιl jn ' !η|ι1| Γ r υηιi'ι'\ fakir i.Γ eΙkΙa(r )1 n (c) φακιρ η ζ , "/] . l/ιh ,aιcon i'ΓJ:lkan/ , (c) γερdκι, ρ| l ν ω { π μ L Φo ', lσ λ o /|α μ, Uρ α'',' ιηoolιΛ ε | , 5 . λ ο θ α ρ o ζ no λ c o !-ρ ! ο| ι Ιcιιc]' ιfa|| /Γ.:l/,? (c) 1. πiσιμo. π166\| hαν. a "' lio'l1| a hoΓse' 1Ιεφτω απo αΛo,yo, a - ιn Ptι'es|ιn σ ντ, ] n r φ υ ε \ ο /ρ αμμα λ ο nrΓιi, 6 . ξανθoζ, , ' ' ' h o i Pι l 8 i r ] ' /|α ξα!θ|ο ιo ι. λ α, J t , ,,, ιemPerι|ure. πιιbση τιμ(bν/Θερμoκρασιαζ, 4 ol snοv'. μεγdλη χιoν6πτωση. .,ε > heα|y πρι)σ6π0υ, P/.-τ,o,. ξανθo χρδμα -.n€ s s F- oι nan' η π16ση IoD αν0ρδπoυ' τo πρo , U δ ι κ o ι n σ ''ν η dμο ρ o λ ηψ|σ, 1ι|oιηισ, hι ο l l πατoρικo αμdρτημα, 2. (HΠA) lρΘ|\,tιττωpo ι c , '' ιlι κ σ0 L ιν ι|μo rητα. ν ι,i νU 3' (nληθ.) κ.ι1αρραχττ|e: ιhe Νiagαrc F-S' μιλdμιj τiμια,,' ll? -,c.!s lo hi]ι'.|Ια νa.μαστε 'fa|| |J:l ,i ι/,8 φ, le|| |e , . ρ ρ f a||e n Γ J : ,lair lcn/) 1. π.φτω: The ιe.ινes - iι dulun|n' 1α /Γea(r)l ad,1. τiμια. σaστa: Ph)'-'τσiζω τ | μ| ι ' - e n o υgh k 4 , o /l, Lν -rLε,|6i,lφU φι/)σ τ εΦτ ol ν .o φθινoπ Φ ρ o, /,. ι J t, |,J , ' υι2 ! ι.aΙ1iΙ1. η βρoΙη ιπι φr ε oo.U μα' .]ι α νο|: π o Λ U σ Uσrο ' 2 . λ υ0 σρ d, |, ιl Ι".or ] v/, He |c!ι ιuΙl nι8ιh' ;ntoL φαρδi ζ r) o ιι -. Hl o,, \ J ρ σ φ Φ α\-ιγ ρ α|, o ιι \σθσρα 3. " [elΙ in bαιΙle'iπεσεσa\ μdιη' He feΙι inΙo ιhe and sqιrare. ακρ|β6c, iσ'.σ: sΙrike sb - aιι l,.,Ρ..πεσε στην παγiδα' ΑlΙ ιhe eΧpe]1sas1ιhe κτ iσια στo Squate οn ιhe chiι' χτιπ6 bιαne |he rξsPansibiΙiιt nηΙo|J!Ι.4. |απι1ρ7') ειΥεγικιii φedk sb ^, [eι! on me' 07'α τ.1 i r ε οι ι π ανω i.,oδα τ o φ,olc μo 1 ε,θυι η .λαΙ ul 7 'υ , , U r . ν | ( σ o ''\ΓΛk Pη |υυι'! ιηιιι' L\o. ,o \λη ρ oc ,Jo\' lι J, h ιo nιν 1"ι ta'''.μo' 3lair on o Thι|S.ιαy ιhis να',' Ch|bιmω Daτ il'ea(r)/ , (c) 1. εμπoρoπιJνi^|νPι: |hc locαΙ -s π6φτoυν Π.μπτη , η - o π ι ι η ε μ1 o ρ o παν η}' Γη, -.qΙound, }.a|, τα xριστoιγεννα ,, ισεIoc' Νo| α b'οrd 2 . f.lΙ ftοm his ΙiρS' oν1ε l Λ αi θ ρ ι o ζ 1 ''ρ n- ιu\. ] /fρ Lωζ ':ιO Loη ιh( |ιι'L , j π αγ Ι( o σ| |υ Ι n|/ d μια λεξη δεv βγηκε απo τα χεiλη τoυ, Ζ, ,Eκθεση -ΚΘc 6 1 ' ghηιn'ι '! ιυnιr l! ιhe Iitεr, r o i δαoo9 r ι φι ε l ιlional F- ol Sοloniιa. η Δrj0ν1iζ ικπτ ηφoρiζεll πpoc, - o τ o1 .l μ|' τh e G oq |ι 3. φ1λανθρoπικη αγoρd, Θεσσαλoνiκηζ, 'I e : ι . dl 1 . . iμια, δ iκ πtσ, o- oιο n,hι Γ h.,lΙ'ιιιl hu\ l! lι." I K ' βε ρ νη σ η η l ai r|y ( 1μια, iηr' c h πΓoε, Ι'lι.' ιthιPc"oιuι. F πρω(ευονrσ , .a / αμ,Γ o '. μ. το ) ιL'i) , ζo μu| κ η ' Ι.εφ|ι|' 1 η . \I n ι Ι ' ' .,ι ' o απoκτδ κτ τιμια, 2. \ηπτα' cσfie δ, J/, l θ,nLoιΓ οοiο -, U! Lμoζ |,πεσΓ , , ,tr iΙ j,,Ι . δι d τr ω ν, aLΦ ι 6 n' ιl'. , ν- - } ; . . ι " λ L|ωζ, η/c ιPl, 'Ju ! l'ι 4τ μ ιhe - Θo. o| E|ooνιε ζ (σ τoν π ο} cμo, }ι ? r . r ι o σ τη \ σ με στη\ rα] |o σ /|σ 3, '(αλα 2. πεφτω. γiνoμαl: - /,1ι] ιisζnce' τL6φ7ω.5ε oρ κ ε to ' eο "/! \'1 Ι' σρ κ LιU λ ι,)o- λσΛσ t i|ιη' !'υ\(tι). rεφτω oε oιΦδUσμεν.ιU . . . tJ Ι / / , / 8 . . αρ κ ε τ6 ε ικ o λ o ζ/με γ ιi7 oζ & asιeep' αnn' 3.. |ιJnj /Lια, ιnιωIαινΙ' . c πλ ω τη δ io δoζ, f a i r. ι ! , a, y| e]i'te n J w e|, Ι ιo|ι'l:μ',|, Φ d.,a λη}U. γ|νoμα| απ αι τη ι o, Ι . 1 . v , ρ dιδ α 2 . ;ηιi'' oνυ' l ai ry Λ'ΙUι.vu,! τo νo|λ| η ρ .π .ι \ Τ1\' μι ':'ιι πσρ αμUθ, ν lo c a - |amp '' ' Ιl |^ ο 'tl ι 4 o ζ Π, d/ E) ηΓ .,0/i σl,Γ |Λ, - l/aι οr oι U )l d νU . ασ ι .| i g h t, n | π κ . σμηι|ιo ε Ilo ω μo ) ο μπloνl, - ι(ιl llιι' τo σ yLδto σ π oι t χ c, ηαρ αμ| θiνtα, c | rn d Ι ν l , Γ ι i ι δo ro πo ζ. ιι' ιh.1'ιn. 'o πo ζ αοD ω σ ι αi νΦ - ]ι ,, 1.. 'ρ ο , l c , v . , ,ρ u ιΦν Θαι, μαnυν , --|ike,Jr αι. - /ι4 π"Φ,Φ αnΓ η,στ o., να | ' , | . | '\ . , ν ': , Ι ,iδ . Σιo ρ Φo ζ, - t a |e η nUρομj θ| oυι o| love wiιh s,. ερωτευομαιiπαυω ειμαι ερστι]υμ.νoζ με Κ11' - on one's ιeet' laith /lιΙ()/ Ι (..ιr) 1. πιστη, εμπιστoσυνη:

.ρxoνται

π υ Γ η ν ικ η ε κ ρ η ξ η , δ ιυ ρ ρ o i| ' T h . ' ' t ιι η t ! Δ / , iq l| , τ o τ o σ o σ ιo δ ' α ρ ρ o η ζ ε ιν α ι υ ψ η λ o , ιJI ιhe 2. επiπτιDση: Ihe ρoιiιicαΙ '-.ouι rcyeΙιnio '.'. oι πoλιτικθζ επιττdlσειζ τoν

δεξιd, ι,τ.κoμαι τυχερoζ. μoυ oyer oneseιt σκoντdφτιl) και πεφτω (απo β ιασυνη η αδεξ ιotητo)' ι^ιθιμ ] τρtχ6 π lΙ ιειζ με Eoτω σL' Pι1bI i'ιe 6 le 1l . '|e l |h.mse!ye!(i o|e| eαch υιhc|) 1or his ne\' la|| out (t/vilhsb), τα ](αλd(ο, μαλ6νω με κπ: }οoι, oι εκδ6τεζ ;τρεχαν πατεiζ με-πατω ^σε Thι' ι\|o 1iiιnns Ιeι! ouι ο\'e| d maιιet' για (συvαγoνιζoνταν πoιoζ να εζασφαιL 'ifl'18 τιπoτα. oι δυo φiλoι τα χιiλασαν για τo σε0 τo ν.o τoυ βιβλio, - s,o4 π.φτo κoν καταληγω απoτυγldνω. δεν fal| ιhrough, τd (,yια κτ ριπτ6μεν0). - short oι Dπo7'εi. πoυ0ενιi: ,9iJ ρlans leΙ! ι1ιr'oιι8h. 1υ, σχιδ|α πoμαι. εiμαι t(ατ6τερoζ: Υοu| ι'o|k leΙl shorι o|' my expe(Ιι'ιιion'. η δoυλεla σoυ ηταν ialιio. ρι]ινoμαι (στoν εiιΘρ6. στo φαD: Π.} κατG]τερητ.lν πρoσδoκιδν poν' Φ siιent στo παio να μιλ6. σoπαiνω,4. (phr | ):1a||aboι| leΙΙ 10 Ι'hh o 8οoιl oPρeιiιe. ρiΙτηκαγ ,Ιερoιiνblo' αp. (|auohinqΛi,ithιauqhιer)' λινομαι (στα γε' φoi με πoλλη 6ρεξη - 19 1 ιiρ1ιοα να διε\ιυna.rizg.' 'ι'iζω |σ: ] |o sliPPeιl leιΙ χ|α): The! lξιΙ abouΙ n'lιeι ιhc ιeιther oι n1ebαnαnαskiι1'χnΘnκαν στα ,,,ελιαoταν ι( o , ι] π υ lυ μ α ι. r σ ξ r ! o μ o n μ α ι, o δliσκαλoζ γλiστ ρησε στη μπανανoφλoυδα, f a | |ιln d ε l,. t Fε]μaπsiπ |l Ι c ι/ σ o φ iσ μ σ . π λ α ιη u , ,e|| amonq, π,φτo σε| Ι [.ι! a]ιοkg Ιhieνes' f a ι. | a c y |a|| away' (α) απoσΚ|pτιb: Hi'' sιPPo|ιaΓs begαnιo - ι''a!. o| oπτJ,δoiτoυ nρΙισαν να απoσκιρτoιν, r,, παραμερiζoμα'. εξαφανι ζομαι: /, l,i' .rlsls, ι1lι PrejιιΙiι'es 'lιιι al'ay. σ' αυτi την κρiση. oλεζ oι πρoκαταληψειζ

υ Γ g u ιι! ιι b u s P ι | | ι - ' ε ι| | λ ε ιΓ η μ U σ ε ε σ φ α ^ . ο ε σ ο φ ισ μ u , , μ ε ν η μ d σ η . β o ο ( " μ ι' o ι4r , . , / - . μ | u ε ιρ υ τ ο τ U δ r υ δ ε o o μ ε ν η π λ U ν η , t J π σ τ 11 > , a | . | a . c io ιls i1δ | e | J J s ] , ι, | '''j|')

|'hΛaii n.'μ'τουρ' fulι' σε σφdλμα. fa|.lib|e 'e|.|ι'n /'kelabl]a//υπoκεiμενoζ

ft1 We'|c 0ΙΙ -' oλoι κaνομε λdθη (κανεiζ fε||back, υπoιωρδ, oπισ0oχωρω rh. .,P,,l δεν εiναι αλdοητoζ). oπισ0oΙωρησε fa||back |bιl bιιck, o ε1'Θpac, α., d ,] (U) 1.ρσoζ. ακαλ ευγΦιγιυ β oηθεια] la|.|ow i.f€ l eoi on, καταφ ευγωτρoσφ , λιiργητoζ.σε αγρανιιπαυση: Ιι's aln,als use[uιιο hayesomebοdrτο - bα'k - /aΙ4 xdρσα ,|\' ιcι α lia!ιl /,i,'-, αφηνo .να ](ωρliφ1 o,l. ειναι παντα 1ρησιμo να ε1ειζ καπoιoν να αναπαυι1ει' (σε ](ερσo oτoν oπoioν να μπoρεiq να πρoσφι-yειζ

laι| b€ h ind (ι1,iιh).βραδυπoριb' κα0υστερ(b. μενιD πισo: - behind t,i|Ιl οne'' cυrr.sPon' denu' βνω 1Ιiσω στην αλληλoγραφiα μoι, Don'ι - behi]ιl |νiιh)'οur.ι.,/' μην καθυστε oεiζ τo ενoiκιo σoυ! ia||.doνιn' (κaaομ') απa.,ν'rχo\ω: He leιl dogι iι maιhs.1\ν Lφα!ε στα μαθηματικd, fa||lol, ερoτειoμαι. μo.υ.J,ρ6σε|. -' lυr 'He καU ιj e ye rνρre ιΙ ]'|ace , c J e e J .ερoτευεται oμoρφoυλα πoυ βχiiΙε\.,Ι1e |ιlΙ '/α n1ν Jι88.JlΙ,,. τoι αρεσε η προταση μoυ . ι a|l i n ' κσ ταρ ρ ε U ]. σ ι ντασ σ ω /.oμαι ' λη 1 ω , The rcol Ιeιl i,, η σκεπη κατ.ρρευσε. .. in! (στριτ') σiJνταξτ|\ rΙis ιedse -s nl nexΙ π o,l ,, η μι σ 0 ω σ η r oυ λη 1 ι | τoν α} λo μη νσ lall in γι,iιh' συνuντ; τUΙαiα, συμφUνω: / /.U in νith ο bοxe| on ,,€ 7/,!,, γνωριστηκα μ' 6να μπoξ6ρ στo 1pαiνo' He' l'e]L fu \'iιl1 'ι] ,Ie,$. συμφωνησε με τιζ απoΨειζ μoυ. ,a|| inιo, διαιρoυμα1: The SubiecΙ .'s i11|υι'ιιt diνrioΙJ, τo θ6μα διαιρεiται σε 4 τμηματα' tal|inιo |inΘ (wiιh), απ0δ61oμαι (την απoψη η τρoπo εν6ργειαζ). ευΘυ-rραμμιζoμαι (με κπ), ^l'ιΙoστt$o| our fa|| off. μειιbγoμαι. ρ|οliΙs hανe -en oft' τα κ6ρδη μαζ μι(δθηκαν' Αιteιdance α| ιhι|th -s 01Ι in sι]frmer' o\ ε κκλη σ ι αζ oμε νo| λl γoσ τε υoυn τo ι αλoκσ i ρ l , f ε ||on , ε π | τι 0 ε μο| ε ναντi oν τh q |i Ι Ι 0 n h υι. τoυ 0 ι Υ ι n λσ ν. π ε σ σ ν π ανω ι oυ, I a||; )i ' |σ τ|1 oτ' ) λυΦ r oυξ ζ ι l oι ζ . σ υμβο | νω: ].- ,,,] τoυζ ξυ1οιζ χι|5ατΕ| Ενe|'νιhil1r oλ.α σννLβ11σoy |'eιl au| αs we hοι hoΙ1.d' .-.ouι Ι (ι]) 1. ραδιj 6πωζ το ελπiζαμε. νερ,roζ σ'(oνη στην ατμoσφαιρα μετα απo

,a|se /t.]:lsi ,., r.r, .Jιl 1. Ψιjυτικoζ. αναλη 0ηζ. λαθεμενoζ: - ,eιr}i a - ι/,D?' Ψευτικη ειoησηr-oξ συνα1ερμoζ' o - ιn pIes ιοn ! ιαea' u noιe' φaλ'τζlo λαθεμ!;νη εντιπωσηΛδ.α' tnοι1es1'" !6τα' ]ρΓιle. \μευτoσεμνoτηταi πλαστoζ. 1γευτοπερηφliνεια, 2. ψειτικoξ. τει\)\τoζ ι11oke'"]cοιns,πλαστα χρηματα] κiβδηλα νoμiσματα, - hαn|ιceIh. τε.ι!τ1τα ]kλλιai !,ειτικα δoντια, 3. ψειτηζ, απιστoζ' δφλερoζ] , - li,.,4 ιiπιστoζ φiλoζ. ,9c Δ (απL |hι]uPh unι ιhΓough. ει\ΙJι ψειτηζ στoζ) ιbζ τo Κ6Κα:t'o' 4' (i.tιft) be . to one1s woι.l' |πεπaλ') δεν τηριδ τo λoγo ,,are μoυ' gjve - witness. ψευδομαρτυρ6. a - s,a,,. ξεκινι; στραβli' (αaλ') Κaνω aΚυ (yιι colou's' ρη εκι(iνηση, sail under r , ιU t o ) π λ ε Φ u ε ψ ε ιτ ικ n 6\ μ υ i' υ ' ι' 10 ι\ Ι ] ρ ' ) παρoυoιriξoμαι διαφoρετ1κoζ απ. o,τι εiμαι. take a - steρ' στραμoπατo. σt(oνταφτο. i/ . . u φ / ιU ν ω 1κ d φ 0 ( σ τ n φ ;ρ σ ιμ o ) l . . Λ' ιμυ|υ στη ψιοnη t ρlaysb -. πρo.iδΦ. απατω κ τ M t ln c t o η , . ld Ι / , / ii]\ / ? r c - . η μ ν η μ η μ o ι δ L ν μ ε α r ο τ ιi π " τ ι > - . | y , l/ t ψ L υ δ Φ q ' Ι (U) δoλι6τητα. πλα. αναλη0ιbξ, -.ness

ι |C'|,j) |).δ7') ajl3]ilJ3ιfiΨ,1;.n.,ι, νεμα' ,//.| λ iω ! , ε ιδ o ζ :

/.//,

-.

ψ.μα,

-',

n ;' η υ ' ' ' ' 3 ι' ι. f a | . s e t t o l, ' j | :. 1J ι, ] ι | μ ' ' υ ^ ' | ιi' ιa Σ' | υ ' ιιιt 1ι ιι ο h ' ε l' ' ' Ι ε ^ a μ ε ψ ιλ r i φ i, ν η , πλαστo,ρUΦΦ. πορn la | s . i| y I r :I J lυ | '/ ι' ' ' i ι:. o ιιυ ιη l' τ ο | . , . o I U ο ι J | , [ t }Φ M , : π λ U 6τ , l\ | \ , Φ Φ ιιi ' ' Γ / ' | σ , ο U ζ / o 1σ o ' o . σμοιζ, & , nοr!lat1 ιslι.' παραπoιιD μτσ

,alsity

211

2lο .-

τoι

be|ι r λoυρi ιΙ,τor,] βεντ,"ατ.ρ' , β',"ι λο.ιρ - .Iighι η ημ |λ,κλ|{ oζ φc)] (a1 ι ' )' " 1 τ ηζ Ιlivω απo 11'6pτ α Ξ ' |1 i ονεμι)Φ, ιονU σιρσ, φυ σ ω , ανσ Γ Γ ,π l ι ω ,/,. /n 1 . o/.i /. λι]\Φ σ , ρ o, ορoσ,ζU φυσ(b τη φωτιa. Tιe brc.:e -ιen ouΓlαιes'τ ,./," " o πΓ o6uπo 2 . Uυρσ ορool), μοζ , the ιιanes' αν(ιρρΙ1Ιiξω 1\c' φλ.oΙεc'' (μεταφ') την απ6φασηδεν τα)-αντευτηκε {δενδiστα. ρi1νω ).aδι στη φωτιdι, 3, .r,,ι '] ian ouι απλ6νo]'ομαισε σχημα βεντnλιαζ' σε) πλ,oν, 2. κoμπιdξo. .ila φι1)|i) xρεμω| jlan στo λo1o τoυ' Ha iι his νeeιh.Κotιπιαξε /Γεni l φανατικoζ oπαδoζ. θαυμαστηζ' -en )fr τ Γ η' lυυι.ιΙ] ', τoυ ξτρεμε, > -,ing fis loi.e φαν ατl ι ol φl \oι ι o, -.4 η φωνη πooo6φUIoou, /,,, η"/ J sιc' ' ι ' η | Γ oμ ι n ι ι ' ι ' ' Ζdl διστα1τικοζ, -.inο.|y z./Ι δισταxτικιl, (ηζ τ .λ', \i] 1 |aιhieν oLν Lιι ιi, , i Γ e Ι m/ 1 ιl) φημη: φ|λoζ μ oυσ ι κη . π oπ -' mai|,1 γρομμυτ U σπU τ oυζ θoι μl i σ τi ξ , α.ιΙ (-d lor sιh). απ0κτ6 φημη Γ;. ' ame -d |1|..l iJnf,||\ η fan.aιic oνo μ ο στo ] . φ ημισμιγ o ζ 7 ια κ l φ σ νατ|κo, tr a,, (ετiσηξ: fan.at.ic.a|i kaι/) φανατικoζ' > ". f a m,i ι i a r / Γ Ξ . m||i) ( r) ]n. /l 1 . o ικ ε io ; , γνfuστ oζ, aι|y ιl| ,./ι, tan.aιιcism Γ J ,n E||.t,,m ,, sιo.ι'ounιli]ιgs' oικεio περιβιi}']νιbριμoζχo'' a .' νoice' γνωστi φo)νil, 2. στενδζ. Γ s; η ' c .oη u U ν, d /n ρ φιλικ6ζ: ," o, - ιenns \'ΙιΙι lb. εχ0' στεν.Ξ 'iJlt, . (α 1 .λι .ρ γη ι η ; τρ o κ' νoτ ροφoζ 4 ,4\. σχtσε].c' με Κπ' Dοn'| ha ιo0 - n'iιh hiι11.μ11ν 'an,cier ; χ ε | ζ μ ε / α } η ο rιε t ο τητυ μαξι τo ι 3. /ι,η r ,|.ε1'||.'I o'Ιi ' |Ι ' !υL' |i|h hi' lan,cιfu| ι oιι ]ιot De - r,τ,, l\ιnρiξo ' n ανα' η αρ ' ]σtοτ λη\,οζ, ,ο|oιρoΓ o; , /l n r r ' ,,!, r,o.lr].' δεν ξ6ρω την πoiησri τoυ, oe - ,4 δoξo:. ,Γ Ιο ne. ,lancy εiμαi Yνωστoξ ε|c': Hi! ρoeη'iSι1 φσντ or τ ιλo;, > -' |y ,l /l een,| η 1. Φσνιooi α Ι J η J ,i , η πoiηση τοD δεν μoυ εiναl Ι\.nσ1\ nake * ,,,,, s,η εξοικειιbν(ο , ε/' j - ω.1ρη φoν- οσι, 2 . . Φ ο\.ασ i Φ σ η , κπrεξoι sbΙoneseιι αΛ o. /Ι ',,, Λ ,/ κειιbνoμαι με κτ, Ξ , (c) φiλoζ.-),ν(iριμoζ. ιαr τ ηn|\ιη] ' ' ο| 'ν;,lη: th d ι l | I h ι \( ) {' ημir r ] φσνισοlUζ, > -.|y a/r, με olκειoτητα. r r r A| t |ι''ι'ι n ' ,,) ν |'\υc |oεU oι | 1. oικειo ic . ιΙ) f a.m i ι i a r . i ν i fJ, m t lΙ': ira ιi/, ''Χυ' μ|σ 3. , .δ|oτ ρor i" ιoΛρ:.oI o. ι oανr ασ ' oE? || τητα. εξoικεi.Dση, γν6ση:'|rcα| Sb \'.hh g|eαΙ περiερrα Lia: Ιle hds SιΓang. fιncies'.χει -, φερνoμαι σε Kπ με μεΥαλη oικειoτητα' l δ|oι ρ υ|oFΓ no o aρassing - 'r LΓ π n l ,ι |] wiΙh a sιhieι|. εξoικει(,,ση με .να θ.μα. , τoΙ oι o: / οl,]πσ0.|σ. τ ρoι ι ι η 6 η F- bιeeds πio 4. 1νιirση ενoζ θ.ματoζ' 2' (i.h') l tυυ\ι \iιc \ιι l ι ιa ' π (naροιμ') hι'. ι conιenρι' 1ο' 'nυι η μεγiλη οικει6τΙτα αρεσει λiγo κρασi στo φαyτlτ6 μoυ' 5. ( i.ι|11 ?εννd περιφρ6νηση (δεν σε σθβoνται δταν take a - io' .'νμτ.1'Θ(b: Ther, |oοk d - ι0 τ oυ ζ δ i ν ε l ζ α . ρ α) ' ,,,l. τoν συμπιi0ησαν' takelcaιch ιhe - oι fa,mi|.iar.ize if.a.mΙ1ia.oΙz/ Ι/ εξoικει(bνο). oρLσΦ' lh' η! Ιlυ| ιυ''l' ι 1 ι ' ' ' ,Ι ι h ' tι h Ι i ' ' κdνω κτ γνωστo: οncs(ιl ι'iιh ιhe ΓιΙ?s ιl ιo \Lo ρ]ο αρ,:οε /ll. 8a,].. εξoικει(iνoμαι με τoυq κανoνεζ σε lιοΙ) ahι iι .aιghι,?,] - τo€ i δα ^\'iιιιοι' fam.i|y ,/.femο|i/ , 1c.ιr) 1. oικoγεγεια: ,ryιlι, μ U μ'lρ ιο καl μo' In π η οι oι o ματι ,& . fr ee ,,ll ,]L καρδια L)Lυ0 Γ Γ η , U I o0 ]μσ . |oι αι! -? ιχε1ε o|ΚoΙενΕ\\l.. Ι].\ οne al 1lι'( 'ην τ1κd αδiσμευτoζ, . μελoζ τηζ oικo.[ι. ,Ier .l ,, :lancy ,4 νεια ; το 'ρ α , /4 , a . . ,-. με lα) η, r oλιμελr l; φUνισ /ι .ρ οζ , φoι -ο| l,, a/, UΦ Li π ο7 ,jr ,,,,ι u Φα\ ιασnκ^oc oικoγεlεrο, . - ο| ldιEuυl|\ rlιnι\' a\κo1|1 ,Ι ,/(,.σ E o ,,//,,j, γ,| |(ισ|- ι,τ oμ, \ρι μσ νεια 1λωσσ6ν/φυτδν, 2. Imιθετ') o\κott: κριnτικα. φανταχτερd ρoi)ια' o -11ιe.ss'bαΙ! oικoγε\,ειακο \ειακoe: α nα|1k'Ι dοtιti,.". oνoμα, επιbι,ιμoζ/.o( γιατρ6ζi o δiντρo. lnΓ ο) ||Σ:ισ|.φ'.o,]Lνω\, . i of l o\U λ ο ρ ο. gU,.Λ , , i δ.] μoδαc J r oοζ, r o) l r r ),:|π, πρ oγραμματ ι ρ | a n n i n g Ι o ικ o γ ε ν ε ιακ 6 ζ . -ι μη lr .ρβ oλ|{ .] ιιοtr 'l6r lι|l, σ μo ζ ( γ ι α τo ν . λ ε Υ x o των , i, ε γ ν 1iσε0)ν),3. Ιr i., (i|Ιιn) in the (λaik,) yκα6τρ.ιDμεy1], ιγorκ , , |]ι l)ρ1o1';ιρo. |s|, Ι , /,κε]ντημα, - way' /. rr. ι , / 1 . φ σ ν ι U ζ , . lam.ine /.f?emΙn/ 1. |υ: i'|μ6'ζ: ιιie Ιι -' ι . r n i t l υι 1 J ' ' i]1 Εlιiιηid. )\Ιμoe 'an πεθαινιo απo πεiνa' ι ,|l|c y Ι |ι"1ιl ]ι ' r ιη ||u σ τ η ν A ι θ ι ο π iα, 2 . lc ) ε λ λ ε ιψη, σπdνιζ: . φn\1,,oμσt .lι| Ι]ρiξc ι σ η l Γ Γ o, J ι ./ Γ' tιι' ι'.|' /|', φανr ιi σ oυ: 2 , i 1 l U τη , lrl..J. υ\μηλ.ζ τιμ!ζ (λo1ω ελλεiψεωζ), 'lι| |t υιι'ι , : \ . , π ωa η, ι fam.ished φ , , \ -ι ' ; ο μ α l ' /.ΓEmι|ιi a.]i (κα0oμ') 7.\μoκ1o '1 iη | (]|Lι0oμ') nε0α1νω τ\c" rεΙνo'i' νι'Jν: Ι'm φαντliζoμαι ι;τι δι:Υ Θa t)'θε|, l Jαnιia.Ι Ι -eιΙ' 01 τα παιδιdι ]iταγ h?ι111 hοι!lcΙ)! /,.,n]./,ι,. Thc ιhiΙaren loolιeιl μoυ φliνηκε -ρd. dλo' σU [t'l.|,,r ',r |6' ||οl ' - on Θse ι ι ' \!α\1 ' πετσι και κoκαλo. iδει1γαν να λιμoκτoνoιν' ' δldση /.l.eΙmasj aιlj φημισμ.νoζ. ξoμαl οτι I:iμαι. αxoρ6 τoν εαυτo μoυ: .1. t'! ]ι'i|'\ηιι''\tι φσ \ τα7 -o, ο-| 'am.ous μoξ. π1;ριρημoζ: n - a?ι,fur. δ1ιiσημoζ συγ ιjiναι ρr]τoραζ 3, μoι αρ;σιi: Whαt ιΙo lou . !ραφεαζ' ι cοunιr! - |οr ιιs clυιaιa' 1ι)ρα ι'ι Jiι' ι 1,i,αl\1σε να \' f r ' D Λ |ι u φΙμισμι]νη για τo κλiμα τηζ, > -.|y a./l '' //ιΙ7 g/i/] σoυ (ρΙ]σει αυτη η κoπ.λα: fan.'are 1.I.ιenfcο(,] , (c) σαλπiσματα' , t ) β ιjν τ, λ ια. αν εμιστ ηραζ. 'fan /ι€Ι/

rσ τ o ρ i α δ ι σ στΓε β λ ; ν ω . ν σ : ητημα > la|s ι f i . c a . ti o n ] /[ 1 |] r|Γ!. k c ||Jnl , c,U πi,Γ o πotηση, διαστρεβλ.oση f aIs.i ty / . Γ J | ] . ' JΙi , 1 C U \με υrrd, ανoιριβε|U, δoλ ι 6 τη τα ' faιter i.f]:lrJσ)] yi 1. παραπαio. τρεΙ(λiζω. ταλαντει1oμαι. διστaζω: oιte he ι]!nc υΙ1 hλ" ιni]1d'he neνeΓ απ'6 τη στι1μη πoυ πηρε -C.Ι.

tan g |€ η I . oo\ι | l σ κi ^υ, } U κoU λλΓ /, φαρμακερ6 δoντι (φιδιoι), lan.|ight /.Γdnlοlιi || |'c')l]λ' l/ιι' f an .ι asi a ,|ε |,Ι J l |J ι ι | a.' η υ' \ tι o|n fan.ιas.tic I αΓ ι θανo' 5 ,, ' ' . n ' |t]\ ι aνα κι i . " η l Ooνn π t)α W ι h ι J ι , ,l ,/ι . π ,ρ ασ σ Lζ ε coΙ α,2 α^λυι or o; , ζ cΦ ψρ ,\|\U . ' .ι t\0 ι ι ' .1 [)' Δ κoτα oνειρυ, - ρΙλes, εξ(']φρεν|κ;ζ τ|μεc > tan.tas4ncaL|i ιi. oi' ;'.θσ\;: HJr rki. ,Iεiναι πλoισloc, E |||Jαπiθανα '| -a1l, f an .tasy ,l . I l , φονr αo|σ , ooντοσ ι ω oη τσ ρ σ |oι l η σ η , U π o\l η J σ , ,, η i ε l ι ] ν/ |οh ]J ι ' ' |' νυr τo ,cμor η φ ανi αοl υ, σε|ζ' 2' ( μoυσ') φ.J,ντασια' )l ar Γ oi ||1 ' ' ' h n ' ι Γ ' ' n ' ' ι λJ : ]d !t' ?ι ' |ι ι ι h .5 ' /urιh.r' furn1.sι) 1. μακρυ\,6ζ: α ^! C\ιι|r)' μ|U μσ κρ ι ,ν| Ι Φ ρ α, //λ Γ t ι J .. n ΑτU , Aνατoti|' (β)'' & λ' ,.Γ|)' 2. απtbτεioq. o π /LoνU ι oμακρ ,oμc\ο; , J l ]l ι . ' ' η d ol ι Ι ' ' J /,ι e l ' σ ι η ν d λλΙ f ar |α: ||) J ./, ' r n ρ ' υ,i ι ι ' ' ' 1 .tι i ο 1 .n ι ι ' ' ' |u |ι h |ι |u |]h ' \ι ' 1 . μυ' ρ |o D i η rυ L1/. ιιιJη ι qυ ' τρ|]) .'ηι u' ιφηηi '''' |\' ι' l o Ι ah ρ ' ' J ' ' ' ' υ' \o| ι l /' ''ιπ o^l μοκρ ,α, d , , Λ ,,,( i J /(-ο, απ δ ι n Ι δjo η oη 2 . π oλ' beιιcr. τοi'ι καλυτερα' 3. Iiιl]n) ιιon ι d θL αaΛ o r αρ α, υl t |.oνo δ, ν: H/' ,,-o,r ; ' ,. l |υη 8 n Λ ' Ι ' η δU ι )Ll σ .o, Ltι α| ι υA|, αa1 l , π αρ α λσ r η Γ ι J ι ι i ι !η g Ι ' l 1 ι ' l J a|ι ι e h υη i ι |aΔ cΙ t. oΙ 'ι ' οη μδvoν δε ν τoν Θαι r μσ ξ ω , α^λα.κα| τoν σιΙα|νoμαl φoβεΓ.i ιron iι κauoιoU. απε\οντ|αζ be - ι.om' πορρω oπ ε Ι ω U π o 9 o (σ τl r τρ αβ; ] 1 d l μπ ρ oσ τα -. ulιι |ιllqi t t|ναι ;ξυτιo( LΦηJ'.H!\ ιa.ι και υσ ται ' μI ρ oσ τα //l |' ι ι /t|η μι τι ) αγoΓαζιδ πραγματσ 4 pυιtιΙ \'ιn1 qυ .' aot|a./alΤ. με μια λιρα δεν α1oριiζειζ πoλλιi πραTματα σημερα' golca.ry sιh ιoo παρατραμω κτ: D.'ι'ι .αι'1' ιha jοkc ιυo -. -' τo αστεio' go μην τo παρατραμiζ - ιol ιowards doing sth' βoΙΘ(i) αρκετd. συντελd) πoλ.i' Τhι\ Λιll gn ιnιλυιP ιo υu| ' Δ'υnt; /U s.{ . σ υτ6 0 ' U βoη υr l σ ε ι αρ κLτd γι α νu καΛυΨoμε τΙ ζημισ μoζ - and away' κ(ιτι π oλU . ασ ι r η τη τi : Ι 1 L 1 ' ι ι J oι o| ι h e h .\ι 0 c|οι Ι |e r cι ι ' i U ρ Ι ζ σ ι ξ η τη σ η ε |ναι o ι α} υr ε ρ o) η θoΛ otoζ π o' i ι Φ δ' | ι e w an d σττ'αν|o\' . and - beιwΘen' σπoραδfiai' nearΙwiειe' παντoi: ThCν sea|ι'Ιle.l αn.t ιΙd?' εψαζαν παντoυ' so μE1ριζ εδδ: .sι) Φ\ sο 8οoιι' .;Je εδιb καλd, -.,s/so - ,s. .oc. τoσ o μα[ρ υα oσ ο, ατ o.τl . μi 1 ρ l τo' υ ση μ ειoυ

νσ:

,,.l

\L1 lι

d|

'

ι\

ιh L

\|υ|ι0 t ι'

πηγαν ωζ τo σταθμo' We ιiιll'| ρo so as ]?Ι./.δεγ πiγαμε τ6σ0 μακρυι' oσo εσυ, aJ as Ι kιol'. στ o'1]. Li'ρ|', ιι! αs Ι οn1 .o,cmc.ι κα0. oσoν αφoρa εμ6να. κατd τη Υ νφμη μoυ, n . b ' e ι Ι ,' o ^' os ι o ι Ι oi m,' ' . ε φHoσ ε μLχ ρ | ι oU σ η με ι oυ να ι σ Ι υρ |σ θε ι 4 . -.aw ay u J l μυι ρ ι ]γoξ , σ π } σ νη ζ d -ι?ι!Δ,.0!Ι,1.. μακρυvη x|iPι. α -1Δ|ι|' |ιhk. χαμενo. oνειροπ6)'o βλ'i:μμa' ι.li '--'t6med ιιi oιασημoζ, πασιγνωστoζ' l--'te|ched (για παριiδι]ι1μα' επι1ειρημα κλπ) παρατρα-

fascinate p lt. riν o. , τ oαβ η, μιν o; αno ια μαλ 4 ισ ,/ - | | ung - oι1 η ' Uπ , ρ σ v ιo. α/ σ ν η. , μη7 αΛηζ oλ ι ηc , - g one . ' J/ ηρ oΙ Uρ rμ; ν nc,lo, σ ρ ρ ωσ τ ια,μ ι' ' σ {λ π ), - - of l J, , μσ \ ρ ' \ o, , - - re, chins Jd μ, )d Λη' . ον υπ oλ υγ tηrη; oηΙ | ασ lαζ λ Jιι' ιP ι| tυrηt' με τ σ p '

Γ υ o ιl, ο f | . ιl. / α ιlI c σ . ] μ u ο , o c , - - s ig h ιe . | , - d lη π ρ ε σ β υ Φ r σ ζ . π ρ o ν o η τ | λ o ζ , d lo ρ o r t κ o ζ , τ a r | J | ιr l , |!ακρυι D' νοu . ρ χ ε o lΓ ο π o μ υ | ρ ν σ b y \ σ τ α π o - / ] . r J , 1 l, i, iΙ , Ι 6l , , α U ιo Γ i\ -α'| κ α τ ο π o λ υ κ ο λ ιτ ε ρ o farce υ :\ η , | ιo u o o u Γ , , ιιιo Ι | | a 5' ι η oικη nταν Φα0σα, | a r . c ιc a | r , Γ o l' | ιJ | , / / γ ε λ o ιo ζ - . ιν , ι/ l. f a r e | e e , ll a 1, d o | ιη ρ ιo , ν σ ) o c . w h d ] \ Ι / ι, . Ι o , \ j , . Ζ Ι . l, ' η o 60 L Ι . | ιo ε ισ ιτ liρ | o , / α r η Σn σ ο τ n , / / / , \ ρ id ν , , τ α , I o | ιr ρ ιd o ο , lc Γ ο κ ν ) ' ! J | ι' o \ l υ ι ln l[ ιll/ | U ζ | δ L υ ω , r l, | n t o 2. ιo l o σ α ι . π | , β α - η ζ ιU ζ t ) : / ιP ιo \ t ' h 1' σ ιa . Ι , J ιl| \ i\ ιιι] naν. o 1αξrξ\ζ εiχε μoνo 6ξι κοιρσε. .farΘ.

rleJlr), ι ι φσγητo gυo,r h''ηcη -' ια i o iσ π ιτ ικ ο φ ο ι, / b iι| o t ' - . μ , u o υ , κ α τ ιj λ o -

,Ia|e

iΓc.(|)| νi ( λ.;./' ) 1\ερνιb.τα πnγαiνω: l,oι ιlnl νau in Lυιlaι'! τιbc π.οασε. στo Λoιδiνo; iω.a/ - ψ91112241' τα iτηγιiινo ασχτ1μα' n h1s ι'eιl \'iιh l1in. τα ni1^/ε -d κα) ο, ηται n1ιρo You may go ιanher a;d ..μΙ Ι ε ιρ o τ " ρ α . ' ν α λ ε ζ - w o r s θ ' | n ιιn | μ ] I d γ 1, , μ η ν τ u lα π o ν | ε σ σ ι γ Ι α τ | U π α ρ χ o ιν κ U ι

fare.we|| /,fe3wcl/ i]1nι.i Irι:παλ ) αντ'\o. κα' 1ευoδ\o| la hοΙiιa|,s! aντio δ1ακοπic. πιiι,ε or δ!oΙ(oπεξ] Ξ c α π o 1σ ιρ ε τ ιπ μ ;ζ , i. / s h υ Ι ιη 1. ι - ' o τ o Ι" u ιρ ε τ , ι θ ε ρ μ o ιπ Π , l, α π o γ α ι0ε τ lσ τ n o ιo . : a \ , / r , ι f a r ι' n a . c e o ιls , Γ a n , n e l| ;' a J l α μ ιλ U δ η ζ , α ^ t υ ρ ο 0η ζ lτ ρ o φ η ) τarm,/rυ:m/, ι]

ογρoκτημα, κτημα.φσρμσ,

ooυ^εUοJ σε φUΓμο .-.house .-.stead -.hand /? ερ1ατηζ 1ηζ, ,j / Sted/ a ο . / ρ n ικ ιο , - . y a r d , σ U λ η α γ ρ o | κ ιo ζ Ξ | / i ιU λ λ ε ρ γ ; ( ιτ η μ α ] . τ ρ ε φ ω ξ ωU , - o,ι ιτ ε ν o t ιιu ζ ω. ε ιμ ισ U ω\ ω ικ τ η u ο . τ Ι ! σ ιλ . λoγη φoρΦν λλπ] > η α γ o o τnc, ic l -er lar.rago /fi.rο:qaυ/ n ιcj (π)η0' i -is) -S κυκειbναζ' συνoνθιλειμα: a o| nοιsensai ιP bss kισnedge. συνoνθιλευμα ανoησι(bν'/

σχρηστων

γνωσεων, f ar. . ier . Γ arl, (r) , ι( π ε τ UΛoτ nc lart /fo:r/ , (c) & Ι/ rta,i'] πoρδΙ. πooδi(ω, lar.ιher /.tαΙδa(r)/.far.thest jiιΙ:δΙn/ d ";, aιιν (συyκρ'& υnι:ρ0'eΙ, /,ι] (o) πιo μακρυ. νoζ. τιo μακρυ.: oι Ιhc luι'ιlkr bιnk al |hc |.?Γ. στην απ|]ναντι61ι}η τoυ πoταμoυ, ,, ιhe ιarthesι. το πολι1-πoλυ:Ι|'! liν ιιiιcx o|'Ι\ι1' u| ιhC ιι1h6Ι'

α

χει

τo

πoλl]

π.ντε

far.thing ].lit:ι)|n] Ι (c) φαρδiνι' /. does,,. a &. δι;ν i/Ιa καμΙα σ11μnσiα' ι don'ι -a.ιel caιe|qivο a -' δεν δi\ω Φnσγκo διtαoα f as. cin. ate ' | Ι ' I ncιt oιν iιρ π ιi. ' l γ "ηιε υ. , ζω. μαγευω, > fas.cin.aι.ing /,f,esΙneΙtιnr

lascasm

2t2

las.cina/ i / o l r τL ι J τ,λ o . . o υν σρ ro o . |κ δ ζ, η aι i ; .ν o . / l , fa s . c in. a t io n , lε '|'ne||J1 γ ; η ι ι | α , }"ι. a /Ur. D, o o κ U }oητ εtσ c l πdνω σε κπ, ι, φUo |σμo ζ f a s.cis m , Γ f [ ! / m , η . 'r " , l i u a a ] φαo io τlιδ q-ι iΞΞ.iiΞΙ

λσ' μτ ανο|o, |υ|.Jn 1Ιi 1. oι cρ , U νl J μη .]/Φ , fas.sten ! or l U U |. σ -LoLΦ νΦ σΦ|]γω, δ,νΦ. ιλιiνΦ πoρτα . a pJι. μπη]ω παλουκr, ' , 'δ.//, TΙ'. doot ' ' on ] oενΦ |- ια:;νr , ' η π ooτι ! ι l υ!f ι h P b aι λ o.ν κ^ ειν,ι //,,. .ht':

:""-:$$:'*":}.i,inγl:κlfll:; υιlrυn|;:: i ιc,ιlι. τριnoc,: , ,l/ ηΛ fι,\ oη ιFP . ΚιιpφΦ σ f ι σ μαr σ τo' νJl | ι η o s tr J ηe" , , φε ρ o μo ι ιΓρηατ Φ μΣ, "{ι"xr*i,' ιηι bιoιιP ιη| ι L\r ot.ι ι J ι η l 1 Λ l ησνU μo',, a | coυsu|ι' πα o α ι ε ν o το oπo , Γυ'ηι hι t h? ' Jλ, Lπ|ρρiπlψ (Φoρτ Uνω) ι o Φ τo|ξ ' ,]o.ι η ν ι ω γc ι i φ , . - ι , τo ο ιlλ ιo ι, Γλ U/κ ,ν Ζ /" - /, ι h c ι J " ο' |o' ι ι Γ ' HP Lυθυνηο"κπ λ τ o ιρ ατιΦτ|\σ. 2. . i .- l . κ a ', μoδα: "Joιιn σε στΙν ιδεσ > -.er , /ι) συνoετηρuζ, ι]teiseιl in ιhe lat?s/ -, ντυμ6νoζ με την φ .0 μoυαo^ τ ' , Λ F tι σ ι α λ ε ξ | . η: μo ο o ζ, 3 . ] lb ι aιteι ιn μdν.αλο- . κoπιισοl,, - φ- t l ι adl δi σ λoλoζ , .oI o Γ J,ιldiδ' fas4id.ious iρ o no . ιunω6 , μiιρlα H . a- . < α τα ^ o o o lo ' δUσ κο/ ο-υl α ρ ι σ r oc' ιooπo;, σ7oλUστ ικo'. ''μno ε 'or ! λ|κσ d J|ι. | ! Γ ? " | L ι A li'h .at Jbouι oltl l ι//.(. / ou ι l . c|μo, π o,, bΙ κα τ d ι dπ o ι o \ ιDa πo a t ιeι ιhe - oι ')n/' j ; . ; " i ; ; ^ " , τλ ' μ. 0 o δ o τo ' : a z ",, / allcl δυσ\ολoc 1σloλσo.|κoζ) σ ι ο ρ oι I σ μoU oιo Φoγr ιδ ,.ο:.ιnJ. μοU > - '|y J { ,l , ol ολασ τ!\ι iι. LUθt ο ιo ρ ημo oιo σn ) ' 6 r o i "ι'n'' (, | 1 . ι αμπ o' ρ ' . (η; , fast.ness πoλU be a ιl ιhe -' τ ol Ν ι ι κ ε ν ' "'\σι )nμiρ|. κdστ ρo,2. στ συερoτη ι σ , 1 oα\cζ ι uoo α ( ' c o n ; inιo -; o o t beo uιo | - . Ι|\o' ,l'" J ι l h e sc d tP ' ' |Φo: W, ρuυ.oιι'P ν , "μo ν -L t oιlow 'be in ι rα ι ι n . u o δ αc ιιro ,γγι;Uεθα τ o ον|,ξi..]7o οLι ω ν r Φ v μoφ ω o i o , , o ιe-c , μα, i rε. . με σα o ιη μoδσ se. 1iat jteL| ι'ιaιι|hnιr' ταχ\)c'ad] ι'ιcr τη μaεoi' a nanΙ; wonan ot ille -. ια'"ιlρo 'ιc.ι| !u ι ρ ι ' !Ι σ .|ν 4. σ ν ι o ο ζ 1 l ν σ'κ α τηζ ιψηa ηζ κο|νων;αζ τ υli {oια, πσΙ|α γn a n oι ν' ι oι . ι ι ρ ω ' ' (γεμσιo) πoρτ oφoι|, a. n r τ n λ α ι j ω . o lαι, o o o . j, ν Φ: ; ιun'ρ o| clo| , 4 t /nΙ ΙU, /d,ι ιo^ t πoν o| νoι ot,,: g e l ;,, , , , " . . . . , , , , .> ι, α κ o ". . α nπo ε"o . Jb| adj μo ι . yoνι oo<,.oα} o., ;n;", ;; ; ,; . i - . παyoiνd, - .head -. a b|e > - .tish oι ./l π οyoU λoυτ4 | o hιe 5tνΙ' l'ot?l' *i .i " o c . τn . : uo Δa ζ d ,r ιolμπo'νo. λoζ, - ,ness Ι U πdlo,, :bΙ, . ." .ι ο i o o n l c rν ιiο o rr, o , -'a oiy 1.χiΙ.'oζ'σ^' P mc ]tι l η me " ι ' faι |dι , .,' ι o ν τi ο ν α d r i o : 'ι a , , . r, , r/ 1 . f a"st ρι.a5e lJ"ιιl'kt.,δωσειlο'^ U π αΙ o' Co,σ ., γ ρ ην o oo;, τ o/t, πoρακολω, δεν μoν oρεσει ιo λιτoζ,.,,(,1a o lι.ιin|carIhο6e' a - |οaιl rcskιutanι' .. μογειρlλo χinoe 2. (idιι) chew lhe -. φαστΦoυντdδικo, 2' (πεπαλ') aσωωe o ''υ ρ o ) λ ι' ) a ρ oσπ: u| σινε,(Φζ ,κo'ν|σ.U. αtσ.]σ οω π α/α|σ π αρ α. 3. h| ' tο tι η , !τoνι ιive onlo|Ι .he . ol ιhe ιand. πε0 i' l' η ουιι,lc' . τo ρο) ot uoι, πr| "ιιLh \υ ζUη λo| κoτ α, .I.- ιo1 r oι ) ol ι o )α} σ , , τ ρLι. |' ;.ρ"σι,, Ξ , J, 1 . i ρ η/o ,, .ρlη α , /Ι ιhe - 's in.he li.Θ ' Θα /ινo r Φ ρ o 1 ()ι (ο' t Ι o η '; D υ . D on'ι . ρ . Jl , o μ|λiζ .oσo ιiιι π oΙ υΝ t, iso,1, τ ρol^ η ο γo/oζ,Γ Ξ \ι '' ι ι ' ι' iii'looαι , "'i, ιhe ^.ιed caιι Θ νo|αζil r o μool o τo σ ,l Lυ.ο ιυλ ν o }ιo δυ ι α . α . π " Φ τε """'-'"ng. \|, 3 Βo Jη' n'ιr ιP l\ 'Γ eΙ|l t /r ,ι |i , . α θα\στ n Φ oρ oζ , ,l/,.1. fa.tal t d ι o r η μ α ν , α μαθαιν o ν τo , /ρη/oρo,2. ' J ' a'' iJeηι' UσtU|ηΦoρl , τΓ σ υματα ο U i ντ o ν o . σο U τ α, 3 . uΙrda / , γ γ l ζ, Λλησιoν 7f ast Γ ο 5 ι o . / / 1 . στLο c o , . o ιο θιο δ . . oοt1τ oq. ιl lηuα 2. ,r oIoαιoζ, oλ.θρ i ,o7 : α* ι 1 o!.' mi ' ,2*, . ,]oιροiσ Γ μ.ρα .o λU (]oζ , > -.|y J J , \ ε o o c ' 1 l , e Ι : o αι Γ , . 1 β dρ λ σ ε . ναι δεμενη, Θoνoo|l- α. μoρo|ο, r y.ism Ι /Γ r , | μo,ιι ιhP PrυunJ. τo ιο ^ oι κι,,νU| T i c ; o \ ι ι '' .In Ι ( μoι ρ o} ol ρ η -, ρο)α1ρεiσ - .isι ι πn γ u c ν o ο τ o t δ o o o c , 2 , Γ'στo ζ: t Ι,1.,,/\ l ι ι η 7 t} ; , " , 3 . αν ιc 'iτηi. o s , 'ιo lnu|\'4''ιιlη - .is4ic ,fe|ιΞl|5||λ aJi μoι ρ ολσ ι ρ |(oζ 1 . ο' μφ oρ Ω η l ' Γ Jιali|i la.ιa|.ily taι|, l z a l ε s r , - . ο , l o υo ε ', . . o |-ρ '\; ν ψ'H' (ι/. ]μμ, ρο, oε|oμo; λλπ), 2 . θ.,νατo-, Θανοt . στε nε ωo ε τ1 |]ι'ρλο ισ ι he bυ J ι " ι n d σ|' (2) τη.foρo ατυχημo hοιlιιι1a ΙbΙoΙiιiP!' κο)'νμ' sιh' ι||ανω λ. ιΙofo." oα bke - hoιd o| 0ητ ι; υιυ1ηματ ο,0Uνστ o ι σ ι o μπ ανto 3 . lhe roρc'tπ'αa' i. hulJ 1.ρ o i " '. ι -1 ιoμo|Γ UIo, a nd - /, /. q σ\σμπτ ο| ' .o α τo σ\ a '\i' ha . d ιl .loιοσ r ' .J .e ' i ι e ι 1 υι ι ' r ' fate |ι|ι I1. υ πο o ι i β α r o l ια'o ν ιq Ξ a ιil 1. σιioεα. ιo : ιι' Κρoτ |λ l'υlJ oφ | tτα . 1 | , ρσ Ιfρα s,,e,s \ τ '2 ' I i J f r - a s ιeeρ ' β σΘ1 υ κ oιμ'σμε\oζ, - , πτ oλι τ Φζ μΓ p u |oζ τn e r -s,n l /oinΓ ., 2' ' - i.ι1' ι1t n d . \Ι ι J b οι ι 1 n kP ' ι s t a n . t - ' < ρ . Jτψ 1 ε ρ d. o ιν l, πo lΦρΦ J.,ef τoν αφησαν/τoν εγκατελειΨαγ /, ΙiJ σκλoνητoζ, μ. νω ro) χημενoc'' ριay -. -. μ.νω σιl\ n/η τ o1, I1'\ ' !' J J l \o.l | ι l ' ' i J ' d oιαoη. ι o o s e wiιh' d, ο ρ ιω c αl, α' o a n . ι ..,//.1/,η r '}η 1oU cι}, η oη κρ ι l J l -l J . ]a, 6l αν Liθυν α. ηαiζιD : r "/dι '] π ε ρ | Φε ρ o μσ' l1αoζω πρoθα\o,o' πσι'ω μ, τσ co ιoΙreeι one-s a si.l " oι'cl,l,Ιj ιηι l,';*' ^" νω , L] ι , D e 'iiΙ!' θανατ o oκor ιινoμσ|, π cθα' α ι . Θ η | 'σι α Lν o ζ κ o ρ t lσlo να, H,.η J " t.//, ε|να\ μotρσ|o n t ιP ι Jι''' i i ; . 'I ; i, . ro . , o . {a; ι - ct to]ιhaι' " ' ./,, Ι"!ηι .lιUν πcπρΦμενo να r .U oνLι ν, oc a|o' o.κ U η μ | , n | | ν ησιc ια , - hr'n\ "ηP '\ .ι ιlιιι i .lιυuι. l 1 o1 ι ' Ι] ! J' da y . r, ] . o α \ησn,iο., {o τι Φ ι η ν η 6 1 ε 'U, \α Uτ ο|ii, I ilιΡ oι4 Jer"'c J ιο Π l i ν ; o ι ε ι ιυ 'l'ιι' fate.fuι 1'ΓοΙι|,li a., 1. μoιραioξ. κρlσιμoqj [l,,ι,ι,;. ημ;ρ.q αφιερωμενεc σε νη;τε|α

lfeaa

2t3

u - .ιar|.ιeciJion' κρiσιμη ημ6ρα/μoιραiα σθημα/ατ6πημα, γκdφα συμπεριφορiζ, ,fa.vour απ oφ σση, 2.π ρoφ ητιιoζ > -. |y uι|' συμπ{i /.feΙνa(Ι)/ , 1. (ι]) εινoια, fa.ιher /'Γο:δJιr, , \c, παιεραζ, πρo.|oνoζ: θεια: ]|t,r sb,s -J, κερδιζ., "η, "ι,.,, bι like o (στεκoμα, Ιo J6. εiμαι σαν σ t . ] Λο θ L t σ ιo π o t o ι, lo o λ υ ι d P Ι a n ^ iιh "; πατ.ραζ σε κπ' oer βλtπω.νσ σxtδιo cυνoικα' υbtoiι a Po'"iιio'' -s, oι προγoνoi μαζ, q7., 1, ' |clι1ιιa 5 oι mν - J σι,γγενεiζ απδ τoν n a l b 1 n lιr ιι' ιυ iρ ν ω μ | α θ ε σ η ) o } ω π σιερα μoU, ιhe Γ's ol ιhc C hur. h' o| ε ' lν ο iα ζ o χ ι λ o } ω σ ξ iα g , 2. , c l χ ι;ρ η . χ o r η ρ ι πατ6ρεζ τηζ εκκλησiαζ, The F- οf ΕnζΙish 3. 1c) κoνκιiρδα. 4. (iιL]ft) be in wiιh εb, .i.o την εινoια κdπoιoυ. be out oι rυaιry' o πατtρLιeτηζ αΙyλlκη ζ πoiησηζ, ,,e - wiιh chiι.ι is - to ιhΘ man' (παρoΙμ') απo πατδi s,. εiμU| στη δ| σμcνεια {απoιoL, ,r,]?d,/ose φαiνεται κανεiζ τι θα γiνε| μεΙa}'oζ' like - |'ιιh sblin sb.s eyes. κερδiζU την ιl νoια ιke son' (παρoιμ') τo μηλo κdτo απ6 τη πεφτω στη δυσμενεια κdπoιoν' withouι fear θα π 6σει, Fchrisιmas, Aγιo o, ΦoΒo i roΘoζ in - (o|)' | μηλιd .-. χυρ|c ^;ρ Bασiληq figurΘ, πατρικη πατρι bP ιι o/ o ιiμαι υπ.1ρ μoρφη. |1ιoro5o1 μlα, πρo .".hoοd κ6 σιμβoλo. τ.ιaεωq' This lJ r o,Ι αυτ6 εiναι υπiρ /-hυdi , (U) πατρoτη' -' τα, . --ιn-|aw |'foΔ a| n|51| n \o kληθ' a - o| sb' ξr]||ω μlα 1.iρη αro ημων' πεΘερoc' '-.|and η \cJ (MB συ. Κπ' .ιo 'sι sb a -. κnν(o μια χιiρη σε κπ, -s.in'ιaw) ιiυ' nοιher cοunι|ν) πατρικri γη, πατρiδα, ]fa.vour /'feΙva(Γ)/ yl 1. ευνodt: lo,,,re -s > -.|ess a.1j0ρφαν6ζ απo πατ;ρα- -.|y αdj ιιe b r J ν P ' η τ i1 1 ε r v o ε ι τ o , q τ o λ μ 1ρ o ic , πατPΚ6ζ in a -ι '- ι uν' πατρικιi, Π !γ γενν6 nυ'Ι c d ιo Ι ιι) ι ιL , \ , ρητρα .oL μUλλo\ (σχ εδιo. ιδεα). σναγνΦρiζUiαroδiδ(υ ιην ν ο o ιμ ε \ o ι κ ρ α ιo ι, ζ , 2. δ ε i1ν o π ρ o τ lμ η o , 1 "l . - /, Λ π αιρoτητα(β ιβ λιoU,π αιδιon):, , , i t Λ.ρ, ' o |1h|1iΙ σΓ, μ,ρoληπι; ' 3' Liι!αι υι|Lp. arιiεle oι ne' μη μoυ απoδiδειζ την πατρo. μoυ αρ.σει, διιiκειμαt ευνoικd υπ;ρi - @ τητα αυτon του dρθρot], pιan|u ρraροsaΙ|aι iι1eα' 4. - sb wiιh st' ,rthom /.f€ δ em/ Ι 1c) /νaιrτ,) οργυιd (: 6 lα ρ ir u . τ | . ] ιiJλ π μ L κ τ : ' \ b ' | ιlh o . n ιlc . ισ ' π6δια η 1,82 μ') Ξ νι (κρλ' & μτφ.) βDΘo. ρ iζ - ε ! ο χ o μ o } ιλ o σ ε κ η ι[ \ . o t c ' c d ιiι' ι dη Λη]er \ιh !υur .omran\. εdν μαζ τιμη. μετρδ' εμβαθινιυ' Κιταyo..;J. Ι Cαn'ι - his /,1?a,rg, δεν μπoρ(bνα καταλιiβω τι εννoεi, σLι μ ε μ | α n . J P o Ι y ε 1iσ μ L τ η σ L ν τ ρ o φ ιο > -.|ess adi απυθμενoζ. σαc''' 5' τ.'Γ"i ) λoιαξu' Ι]P " hΒ Ιo]hPι Ι 1. ;oi)ραση. \νiΙh ιrοp \υ) /6ιi:b/ μoιdζει περισσoτερo τoυ πατdρα τoυ. (U) πεφτo κilτo απo την κoιραση' t 2. Ι a . v o u Ι . a b | e Γ e | ν J lr b Ι J . . / j c υ ν o iιο , , 'r.t|gue -. (μετ(iλλων),3. \c) ('στρατ') α.Yιa κ6πωη !,l,ι/s,.r,?s' ευνoiκoi ιiνεμoι/oρoι. ,, ,o s.,. ευνo6 κτ, εiμαι νniμ be ιo 0 ρlaι ρε|α: De οn -' ειμαι αγ,ιαρεια, --parιy n oμdδα αγγαρεiαζ' Π νl κoυριiζω] tel u ileα' Γ:> ta.νoιr.^bly /-abΙi/ ..iν ευνoiκ, -d' ( π νoι{tθ., κoυρασμ6νoζ, > la.tigu.jng a.ι lυ υ A / o \ " u η b l) o , J } . ρ λ ε π Φ / ε o lμ π σ ,

θεια,

. Ι e | \ J lΙ Ι

,.t.tΘn /.tΣetn/ νli παIαiνω, > -.ins /.f,e f a . ν o u r , iιe η l d i, ,νoιanΙ 0/ ndJ π oλινπ κoζ , 1U/ π ιi} ινση, oυμενoζ' πρoτιμ6μενoζ: ΙΙe ιs a .' b'i|h his 1ειo l'|ELil aιll 1rι/ i. J /, rοχυξ . λιπ ορoζ uιι'leIhis unεΙe's ε'iνt1| o ευνooιιιενoζ τoυ -' θuo. ιoυ ,ιι ' c'ufu b,-k' o ο ioιη]ii'o' Ε n \c) (ειρι',ν.)μπoυλo'κoζ, adj ανoητoζ. /.fatJua' βλακ(bδηζ: μoυ συγγραφ6αζ/τ0 -o μoυ βιβλio, the .ιΖm Ι u - smile' βλo,Κι]lδεζ,Ιαμ6γελo' > -ly aa '|vτoδρ ' φαβopi' > ia.νouFiι.ism 'lιu.ous (U) ευνo1oκρατiα, βλακωδιbξ,la.ιιΙ.iν /6ι.juati/ a (c'U) ανoησiα' Iαζoμdρα. f a ιv n [ J ln , ε ) α φ i, κ . ι Ξ aJ, φσ|o l.u.cet /.f]:sι/, (c) |HΠΑ) κayοDια (πρβλ' (on) 1. (yιο σκ 'i) Κaνω κιτρινoζ, Ξ yi lσ ρ . - . δ . iI ν Φ σ / σ Λr | Λη δ ων ισ . . ιo j ν ιb v - σ ζ

ιη ν o t ρ d ] 2, u v d p , ιo λ α λ ε ιΦ δ o ' /f.tη , 1c) ελaττιoμα, σφdλμα' φταiξL 'tu λ o r ρ ε π ;ζ , / λ . Ι φ Φ μo' in s|iιe o/ alΙ hcι -j. πσρ oλo τηζ τo '.u|t , εχαττi'μoτo Wh''' λ lJ l/,, roιoζ φταiειi teισιiνe' κοχ.J,ΚεΔω εναν πλoισιo συγγενη, fb}o,/ι)D7 -, εσυ o iδιoc' φaαιζ' The lies fax f:Fι' r σ ι .J hiι' a 'ΛΓν aJ 'Δαξ l ', ||'iιh)Jou'ιo| ι'iιh ιfte.Φ φταιξιμο εiναl δι116 ιh ' ιL ιιC | ' τ o 1 L σ ι, ιλ α μ ι φ σ ξ σ ν ιi / n o φ o τ o ν σoυ, oχ1 oικo μoυ, a, &! εν αδικo, σε αμη χαν1α:M)' memoΓνiS αι ., η μνημη μoυ με faze lfe|z| νl (κο0oμ'' Ιδ' ΙΙΠΑ) τ.1ριισσω' α1ιατα. ιo a -' μ.](ρι υπερβoλfζ] Ι,e ,J generοusιo α φαiνεταl να την ταρdζει τiπoτα' -, εiναΙ περισσoτερo απ' 6'τι πρεπει γενναιoδορoζ, |ind - with, Κατ\' I f e a r | Ι J r Γ J , . | φ o ρ o ζ : ilιl . τ ρ l. ',,, παραπoνoιμαι. ,rye} a/ ) o ζ ο π o φ o β o υ b ' J ! ' | r " ιι γoρ(i), γκρινιdζo: wαysfinding νiιh ι1e' διαρκ(bζμs γκρινιd ' oπo οo0o b., uι'ιhl' ι'' ''rrιk 1'ι ' δ"\ .--finder, ζει, oλα μoυ στραβa τα βρiσκει, μ π o ρ ω ν σ μ | λ | lo ω σ τ ο φ o β o Α ' u J J , ι (c) γκριν1d ρηζ'μεμψ iμoιρoζ. '-. findins, ι'aιιe ονe| hin' ων .11|ασε ξαφνικoζ φoβoζ he ον(|0111C ||'nh|b' παραλυω απ6 τo φ6, ιU) } κρiν|σ. μεμψ ιμo'ρiα, > -. |εss , . // -' α\1ιo^ιoc' Βo H. , \λl,]JΙ υι υj hi\ lιP' φoβσ-oι \ια -y 'α. 1lελοττω μστ|κoζ-. ||y , a' τη ξιDi| τoν. |ιo -! (κα0ομ') ασφαχ6ζ 6χι hun /fJ:n/ , \cJ |μυ(),)φαινoζ, δεν υπ1iρχει φoβοζ' Therc's ιo ο1 meeιiιs f. unε /. f. :na/ , (U) π ανιδα' ,Ι?,Ι' δι:ν υπdρ1ει φoβοζ να τoγ σιναντησo, llux pas,/,faιl.pol/ Iαi'i, κoινoνικ6 oλi μ' ' ιo. - oι. μηxιJζ' oΛo Φoβo μ 1πωc: rσι . "

2lear

214

nl t Pι η ε ! ? . n nι la \iηg l, . ατ6 Φo β o μην - oι τo χo6ε| tor - (.hat)Ι(ιΘsι)' δη!νiμηπωζ μ ηF , υ . λ ο | ' ο πo φnβ o μηπΦζ. ν t α νσ ιη: I Ja r' t ι . r . o k ] ν t η. ] r' ιho ι' hP'ιιν h,οι lP ( hP " h υ u l d h , o /' δ ε ν τo ) μi) ν U μ|λησω οτ ,, Γ Jl ,, 1. φoβ o μ η π ω ζ α\o Uo ι , > -. lu| φοβιρoζ: a '/,/,..|ι./eηl. φοβερo δυστυχη ' /l, o j Ιulηt ι'dkιnqhιt' μ σ 2 . φ o β tσL ; , t o ζ ]ι 1 ι h ο ' 1 , " ι h" 'ha ild "Jλ e ιp, ΦoβομoUν , ξιπνησι μ ηπ ω ζ r o ν ξt η\ησΦ μiιωζ .lJ i φo β Lρ d, φoβ|σμ, \α -.l u | . | y ", i, /P J\ U/ ι i φo β o , Jlρ o μητo ζ, } P -.| e s s , 4 Ja n ? c r n i th ' ' υn\ qfu ι . ', ο , \ μL ,ooμσ:"| o J J, oιonυσ, ο υ\'π"ι, ζ κi νδ ν ν ο 'i o | -. |ε s s . |y 'Γ |J'Jm o Ιl] a ι "ηρ 0o|flΛ, -,so me o rΓαriι; o ι' λιo τ ρo ι ρo μ α χtλ o ζ : o ''Jn. μ σ ι τ| κ η ε μ φ dν ιση, . \α φο ν τασμσ ,f e ar Γ Ι ) ( | ] , Ι l J. Jιh lο ! P e'ιι'' φo β ι, μυ|: / Φoβdμαι τo θιiνατo,/να μιΙjh.Jω' Ι - [.t his ι'ιevΘ ι - | | η / , r, φ o β ο , ] o | , lο τr Lo η τα φoβ ο σ ο l : μ η ν σν ηo ' /Liζ, , - notι so' |σ' απaντiσε|Ξ ) ι|oβaμαι τωe 6χι|να,., ,e a s. i b | e / . ti : Z ] bl/ a ι, 1 . ε φικ τ6 ζ. δυνατ 6ζ: Λ anoιher reνluli.|n -? μπoρει vα γινει κι oχr]|θo.oτ' 2' 'rnanι' αλΛη Lπονr6ισo1. νηζ, η | Θ α ν o ζ Hλ \, o , a Jo a , , /ι , η |στ oρ,α τ o, φ ο i ν ι τα | πιΘαν 1 , "1 , 1 ο ) ηA0φ6'ε|α , ir 1ιη εφικτο, > feasιbiιity ,filzJbtlaιi/ κατoρvοrιo . , 1 . f e a sl Γ | | '| ) ιo ρ rη, 2 , πσνδσ,r |o, υι 'o1oι|r ' τ ol μ π o ν ο . η l μπo o lo , , t o !: σ: o yΓU 'μ σι | κ η παν o α|o |σ, a -. da γ / ιoρτ η, !liυ/o Ι μσ, , κ σ!Φ πlo'oIo πα ν η ) U ρ l ζ , Ξ ,i ο ] l |'. ηιηρ nh. , , η, η /', τ Γ j,γω ι ρα . i ζ t ιo β ρ ιiδ ι κ πν ω ιο 'μπo,σι σΓ κα i π i \ ω ")o o , . l , ] , " , , rd" '1 , , ο π oλUμΙ]α!Φ φj ) o ' ζ ,

/,ΙιΙe ρi.,,{ ε μφα \iζ ε τ οΙiιπnρΙ ει γl, μoζστα μ ε λλoντ rκd6oζ σ /iδια : > -. |e 6s, 4 χΦ ιri<τιπoτα το ιδιαiτερo, f;.briIe /.fi:brοΙli aιtj |λδ|') πιPετωδηc,'

εli|..Jl5if l τω."ιr ,
feck.|ess /.εοklas/a., ιiσκoπoζ. ανiκανoζ, lec.und /.fi:kcnd..Γek-/ll., γoνιμoζ, > fecund.ity /fΙ.k^ndJιi/, (U)1()νιμοτητα, ted l|ed Ι'1s |,ρ τoυΓ' [ceιl' fed.era ι ,.t edJrJ] //,, oμoσπ oνδιακoζ,, , . P ot ic elΞυ wιn ιnP ιι'. i./f!, oμoσπ ονδrακη oσ τ υ νoμ|α /κιβε ρνη σlη oi νnμoι, /} ι F. τo oμoBurcau oΙ lινestιga|ioι..',.Ι]' Eρευν6ν (εφ μIι α1). σπoνδιακo Γραφεio ,ΓeοJrel|/ l/Ι Lν;νΦ. oμσl σL fed.er.a le oμoσπoνδiα' > ,Θd.er.aιion ,feda reΙJ,nr , 1c) oμoσπoνδiα, η| , ,,U σ μo|βη( /|στρoι, n κ1/oρol κ)πl, οιτ lιlμo, Γ η"oιc \' h ο-Ι tJ , δi δσ κι ρ α 'ee

Id|Φτ ικιiJι σr o/.LιΦν, cΦfr ι η oι ι .η ' r . tε t' Φστoα. α11admi$iοn -' αντiτιμo ε1σoδoυ' ασθε αδ6vαμoζ. feeble /.fi:bli α., .-ι, -Jll ν'\o' o okr /ηaη, .ναζ αol ναμoζ J;ρoζ J 't\ a,ghηιcηι Γ ι|k'' σ δU ναττ κρ o1 /η σ φι ,γμo-, |,πtlε|ρημααδιν σ 1 o. οoθεν,ζ σ νLπ αρ κη ζ δ|σνoη r ,ι n .- - .mind€ d ,4 > teeb|y ,J' αdυνσμσ. d ι σ ι αχ τΙ λd , οσ θL. νικιi. -.ness Ι 1U) αδυvαμiα' ||:d v; tL'ν \Ιι a ψ f e d f e d ) 1 . leed |αi:Φ: t 'h' ' h"l',n' 4"f' , 1 U i : Φ ι σ κoτo πol λσ ισ σκl ) tα 2. δ:νΦ / U ζ -ooφη \, , od Ι r ta α hΛt\ ιη'uι ," a dog . δi νω βρ U μ.] σ c α/oνσ λρεUζ σ. σκι,)t 3. ι ρ oφ oδoτω : //, Ιυ^ ' \ Ι.d h| /\U ΙluιJr , η Λ l U ι n ι ρ oΦ oδo η, 1α| απo δνο r ofi,J|o 4' ' ι ι 1 ι ν)b e ι e d υρ (wi.h)' | \!i'' Lxω )no\ t τiσ,ι, tχΦ βσρtθεi: l'fι tP ,l uρ !i]h l']ιι |;ιh η ' ' ; ι u ι ' |]i n g ' |oν κ o τnΓOωμα: , 'n| P ηζυιP 'L Γl:Ι /. μπoι]χτισα/βαρ.θηΙcα την γκρiν1α του' 5 μηχαν ικ ηξ, ' elai iι 3 , n θ λ o ξ, Γ cτηζ dδ ιl) t,.,, / . 1 . φιε ρ o , πoιπoυ]o, f e a.th e r r /l, ' {eed on. ιρ.ΦοUαl μ" .sr .. r a s ι i1 hι a s a - c ) nφρ o ζ σαι πoι 2' \ ι J ι ' 8r.'J5. τα πρoματα τρεφονται με 1oρταρι leed up, κ(i!ω l rcριρooio' HP ηcPJ. ' ιι!ι ιr' Ι'η'υιμ τoνλ.o' Bi,ds ot a - Ιιοck togeιhef' εγLI Uνιi /{.1 ,Γ ,Γ - Γ oφiαζ , oπ o l o ' , ] ο | dξ , I σl. lrc nε o |σt ε | a - in one's -i n g -b ott|e , . 1 , θη )ασ ι ρ ο. μπ .. τiτλoζ τιμηζ (κα1 μπιμr Γ Γ o, > - .Θr , caA Kαμdρι. καιxημα, πoρUηoιαμoζ 3 . δε ' r ε ρ " i ot 6 U 2. ,]πcρo, / ' α τo o π o tο μno ρ ε i κ αν ιi, ν U '.αμαρω\ιt), ηo Uπo , ) iν Ιo o 1 ρυμα , - - 'b Θ d η , /ρο/ui |σ|Λ1Γ oδooμ|{.l i d ,: ρ oπ oρ .κη ] 4 . /U/λU, τ ρoΦoδδτ ηζ 5. φσγοζ, l . d. / - γ ι α ν - L i' l, |, lΦ στα πo i πo ι λU. ,l:d l l ''eed ι ρ oφ i 1. ! ,d ,,ο ζ ,]n ι π' δ o . υ , π ρ oo τατc ιω: ''beιl lh . |bmιπ ' ια'σ,1o. βooκη ιι\ .]'ιΓ Γ|' ' l ι υ Ι \' ι ι h . h at\' , - - . br a i n e d a . , ε λ αφρ o μυαλ o ζ''-.li,eight, \, 6lα|'σιησαμε νσ }n'l , c γ,o βoσ (η σ ,, l ' 'μ ) Σ) o φρ iν β αρ . \, > - y ,./, L λ|/o .o o)oγo, w h?ιι t ι1 ι c ' ι .aι 1 h P l ι e η s: ' λαφρ6( και απαλ6ζ: -Ι J/ron,' τoυπoυλiiτo r oυ ,lU 2 . ι ooι D Λ . τ l .|ζ κor ι c: ε|νσ, r Γ oΦ.l o,e's χιονι, Π Ιl στoλiζω με φτερ6. ι ooΦ oδoτn 6 |,ω ζ , |i ω' \αιU rr μ-r(d ||ο' , δo- η6 |, μηΙαι,σμoρψn) nesι' . Γ , : Ι[ηto| Ξ( rl '.back η U ανn- Γ oφoδo,η σ η , r r al r ,/,,' , . 1 . , ( αo ακr ηnt.ι|κo, f e a .l u r e πληρoφορiεξ (,ιια .να πρoiον), \νι)ρ'συσ: H,r )?" arc lr/ l'P ι ' ' τα μn!ι 'fee| | 1' ιJφfi r - gh |' mο' " l Ι ι υ ι h " ' ' η Γ |l| ι ηζ ι ι \ α ι τo ιU] . ' ι!ρ o /αρ αιτ. lρ lo(ικo τ ηc τ1 ζ τ ραlυζ σtα/ nζ στ ην σΦl1 b yth e -' δ|.J ιhe ιιoιι ' ! ol c] ' 4υιιrJ'' το {ιΓ.α Ισρσκ ιηΥ'''' ,' ' ι (Ι l l ι ' \ q l k ,n\ α1οη,, 2 . Φ|) μ γσλr ρt σ τ ι U μ | α; χΦρ ο . ',ηo ^' 'μ, "'ι \α ξΓ xω ρ l σ ε l ζ o-ι ε Ι νL Ι/l, \, |'τ oΓ ,,|ζ p|nlro ηm c ' πr oΙροJυo ι . η κ o t , ) a , ΠU. σ i σ 0 η ο] ιπο μΙιUζ| αr Λ τ ||ν σφη,2. με δio .ργα' 3. εντυπoσιακη παρoυσιαση (o. L ι D 1 | - ε ρiδ πl d |lo μPt t lιιι nο \' " πρo\σ^ .iια, οr ^ τ o u//ιγ μα i τo π |αoι l o] ' ''| ^o ]h' ι Ι . 4 , . φ 1 l I LΓ'δ α πο U ιo ν ιζ, ι ro οU^|]tl{ν '1 '1'' ι''F t'ιηJ η/,,,.1 l . I U i οθn σ η τoυ σIoινιoι γιρ(D στo λα1μo μoυ. 3. dιγΥι1Ξ t / π U n υ , σ ||, ζΦ, LμφU\ iζω , \ τυπ. ,σ|oιο: J τU μα: L.| kι( hι|? ι -' aσε με να τ. αγγiξο)' / i ι η ι l ''ι ' η η'n J. ιrc \\' φ|λμ τ ol ,fee| /li:]/ ι7l itrag (ιΙ '!, ρΙ) fe|ι if.e],) 1. ροισιιiζει μιι, καινoiργια ηθoπoιo, - l, st,' ν()6θω: Hoν αtc \'oι -ing? αισoιiνoμαι. εμφανιζoμαl σε κτ: Dοes ma.riιge - in yοut

215

,e||oγ',

π(i)ζ αισθιiνεσθεi sa.1lrαr,l,l,. νoιιi}Θω λυ' σ\. Ι hσ.l d ιhα|'.'' εΙχα την αiσθηση πημ.νoq/ευτυIισμ.νoζ. 6τ1''' Therc'l a geneΓαΙ Ιl1dι',.' νπaριε| - coΙ.llhunζtν' Κρ1)' ι\νιnlπε|ν6. Ι ιon'ι - qιιile m|,'eι[ |odαy' δεν γενι{η αντiληψη oτ|''' Ι1i,' sρeech αtouseι| νoι(bθω εντελδξ στα trαλd μoυ σημερα, πe sιrcng οn dΙl sides' ο λ6γoζ πρoκιiλεσε -|s) ι!ιad ωnnoι o| νεκpoi δεν αισ0ιiνoνται, / .ντoνεζ αντtδρι'σειζ πιν1oι' PubΙic tα|1 -. chedιed. i\oκnΘα 6τι εiIαν ,.an. τα πνεnματατoυ κ6σμ']υ i1τανεξημμε. εξαπατ]iμε 'lblι σει' Ι bou]1.ι lo ao' αισoιiνoμαι υπo1ρεν α' κ οιν η ε ρ ε 0 ισ μ6 ν η, 4. η γ ν δμη ητ αν (i.ιm) hoιt sb's ωμ.νοζ να πιio' She [.h he insιιι keeιlι,' -s' πληγιiνω' θiγω κπ, ινoιωσε βαθιd την πρoσβολ'i\' Ι noι'ι ,aΖd -s' μνησικακiα; No hαrd ιhe -s' Ι hορe' heσι a| dtι' δεν νoιd)θω τη ζ6στη (δεν με ελπiζω να μη μου κρατησειζ κακiα! t,,τ, -. πεlρdζει η ζεστη) καθ6λoυ' Dοn'ι Ιou ιhe μL Uισ θημΙ .με π αθoζ :\ ρ . ok Ι l/ } - , ι]tλ o με beα ιf c,l |his Ιοnι.scdρe| δε\ νoι(i'θειζ την π nr]oζ iθε ρ μηρ ιι| lhc | ' ionοιl/ , ' . π αiζ ω oμoρφιd αυτoυ τoυ τoπεioυ] DiιΙ νaι τ tον ο με αiσ θημσ g ood - ' σ υμπ 0 Θε ιo' ιhe earιhqιake! αβΘ6\θηΚεe τo σεισμ6: fl" /e1i φ|λrκη δrδΘεση,iιι|bad - ' ειΘpoτητα' his h.arι beaιiιg ι,iΙdιΙ' Lνoιoσε την καρδιd tee| ]Γ\|t]πληa' τηζ )",[oa|. IoD να χιιnα τρεΤa' Ι'l?Ιι Sοmelhi]1gcruιιi|1g feign /1ιΙn/ yl 1. πρoσπoιoιμαι. πρoφασiζo' uP my back tνo|ωσα Κα1ι να rε ρπατdε1 στη ν μα\: - ilιness||haιο]1eiS ιnα.l' Κανιδ τον αp. ' πλdτη μου - tor sb' ).νπaμα Κπ Ι * lbr ρ.nστo/oτιεiμαl τρελoζ' 2. επιν()6. σoφiζoJυιl, σε λυπdμαι. σε συμμερiζoμαι, - Ιy,?, μαι: - σ, € J .,,'"' επινo(bμια δlκαιoλογiα, ,4 συμπoνd) κπi 1- Ι,/I )οι ir1νoι| soποn'' fe.nt /felnl/ (c) 1. πρoσ!ιoiι.'ι ιnake α ο/ νoιιbθω τoν π6ν() σoυ. σε συμπoν(6. aol)? a,κ ιιν"ζ υ π ωζ θα φυγ (ο, 2 . (σ τ ρ ατ ' ) - /lre. (ιια0oμ') ιιω δι,0εση για: Dο νou αντιπερισπασμ6ζ. ψευδεπiθεση' Ξ ,i κiνω |ik. Srimm'lg|ο gEσs ο1 bear., ε1ειζ δldθεση γ1α κoλιμπ',yια rνα ποτiρι μ1|ιρ&| We.!Ιgo fot fe.|icιtate /Γa.ΙΙSΙιcΙV1'ι (λ6|') sb on sιh. α ltαΙk i[ )\Ju ιike iι, Θα πdμε περiπατo αν συΥΙαιρω,'fe.Iici.ta.tionδ /Γa/ιΙsΙ.tc'J,nzln /,/ 6χεlζ διαθεση, - equaι|ι!ρ ιo' Cl|σΘιJ\oμ.j\ |κoνoc: Ι ιlιι ι - cqua| |n ιhc ιu\k|- ul' 10 o fe.|icιtous /fa'lΙsιes/ αdi ||Ια λεiειζ ει|φριi' long walk' δt|\ νoι(bθo ικαν6ζ για τη δoυ σεlζl ειστoxoζ, καλoδιαλεγμ;νoζ, ad"

ψευδεπιθεση'

λειdiγιαμακρυν6περiπατo,2. πιστει]ω.6xω την ιδεα/τηγνi)μη:1- |oι αrc ighι' fe.|i.city /ΓjlΙsοιi/ , (c.U) rΖl,/

-ly

1. ευδαιμoνiα, 2. ευστoΙiα. κoμψ6τηταnφoυζ.ειστoχη φριiοη: c,τ,olτ.ssoι.seΙ[ |'ιh -' εΚφpdξoμαι

πιστει](D oτι θχειζ δiκιo, / lbΙι ι ιο be|ιhι| il \'at σ misΙdke' εiΙα τη γν(iμη 6τι ]iταν λι i θoq , 3 . ε ι μαι . δl νω τη ν σ ι σ θη σ η (με σ or τη ζ αφηe': Υ.'ιι haιds rιΙ,]' τσ l.ρια 6ο|, εiναι fe.|ine i.fiΙοlni adl αιλουρoε1δliζ:ι,a//i n'n,Ι, παγωμ.να.4, αγ,yiζo. γ,αιa\ \]1lλ"α9ιb:He lelι - 8/ο.e. περπατ6 με Ιdρη αiλoυρoυ' ,i, /il.e' .\μαυσε/ψη λdφησε τo πρoσoπο τoυ, 'Ιe|| |te||αδρ' τoυ ρ' Ιaι!' :fe|| The btinιl ωι of|ch r.ωgnize obla(ιs b, λ (c) 1. τlJμ6ρι (ζ60υ)' 2, ιi-l,oνoξ -ina '/feι/ ιhen1' o| 1!φχoi συΙνιi ανα.rνωρiζoυν τα αντικεiμενα αγγiζoντιiζ τα (δια τηζ αφηζ), JfeΙ /tcl/ lι 1.'ρi1νo κι11ω'6ωρΙ6Lω: Ι]e pulse' εξετdζ(D τo σφυγμo κnπο1oυ: hi\ encf i| ιi| h a sιng k b / UΙ ' ; ρ lξ ε ιiirσ -ea τ oν - sb's Σ : , θΓ 6τ oι μ ; \ α Ι τ ιrημu, 2 . ιoβ Θιδε ν ιρ σ ]: Leι ma νaιΓ Puke' για να δω τo οφυγμo σου] - o,e,s ML πρoι.iρn] \yαχoυλευτd. α ιι'a. \'iιh aΙ ar", κoβω δ6ντρ() με ενεργιδ επιφυλακτικi: l,c l'eΙι hb \'q, αcro'l τσεκoυρι, tr αdj (πoιητ') Ιρoμερ6c' 6.|ρ|oc' lhe .la|k rοοm' δι.σ1ισε το σκ1trτειν6 δωμdaιιιn one - sw.'oρ' pε μΙα ξαφνικil κiνησηi τιo \μαχoυλευτιi, Τhe! ιl|c |hair ιaν -ing ιοwarιls οgteemer|. πdνε σιγd-σιγd για fe|.|ah /.fela/ fi |c) (nλη|)' -r /,Γeljhi:n/) 'uι συμφωνια/ψαχνoυν να μρoυν τρoπo συμ feι|ov. /.tι]eu/ n ιo 1' (ιtΙΙθoμ')α\JΘρa'πoζ: φωνiαe' - abooι (|o|)' νd].νo να βρω (μiσω qe αφi|ζ): ΙΙe wα! oboι| in Ιlc ι1a|k |οr He's a gooι1 εiναι κα1'oζ dνθριDπoζ,Ρo,/ -iιg -' *] o φoυκαρd-(| ιhe |wilch' e'ψαχνε στo σκoτιiδ1 να βρει το Α - nιsl eιι. πρtπΕ| κ&. διακ6πτη, ," [.l1 in hιs pοιkeι lοr α coιι' νειζ και να φαει, 2. Itnoe| H.'S α ιlueetl 6ψαξε στην τσ;πη τoυ να βρει .να νoμισμα' ni.e -. εiναι τυπoζ. Teιι ι'aι - ιυ sο aι'a|. 5, - 9b out' βολιδ0σκoπ6: Ι'll πεζ σ. αυτoν τoν τt]πo να φι-rει, ,1 goal' ou| lν neb1be6 ol ιhe cυoτιiιιe.' θα βoλιδoσκoπηdναζ ανεπρ6 'lbtnο|hing -' ;ναζ ΙJ'χ|ι.Ιρευτoζ. σω τα μελη τηζ επιτρoπηζ, ΚoroΞ' 3' (πληι') σιντροφoζ. φiλοq. συνιii ΘΘι .e r /' f i jι a(Γ )/, (ο 1 . κε ρ αi ι (ε ντ6 μoυ),2 . δελφoζ: fι,ool -J' συμμα0ητ6ζ. 1/aJ' -s' 3 (iιlm) ρut oι!ι -s' Κft' συμπαiκτεζ, -! υι D1i|/.'rιuιζ σnντρoφo| βολιδoσκoπηση, νω ρ oλι δoσ κoπ η σ ε |ζ . π ε τσ σ π oντε ζ στη δυστυxiιt' 4. |1:πι()ετι.ωc)σιν συL|'| ' i ' Θι i n g i ' f i : ||η / , 1 c U 1 . αΙ σ θη σ η : / ,i /l c ,d ing ? - - ' country m an'σ υμπ ατ ρ ιδτ ηζ . , - - ]ee| iι m): lecs. δεν νoι1iθο) τα π6δια μoυ, 2. , σ ιμπ ν oι, . σ υμπ 6 ν oια', - - . heir, σ υγ κ λ η. αiσθημα: a ol Erati|uιle|hdρρih6s. Lνα ρ oν oμoζ ., - - . m an, , - - ' b eing , σ υν ιiν θρ ω. αiσθημα ευγνωμoσινηζ/ευτυχiαζ, τ oξ . l- - . slud Θnι, σ υμφoιτ ητ ηζ ,/ - - \ rad .,. hun8etIS4eιy' αiσθημα πεiναζ/ασφαλεiαζ, v e| | el, σ υν τ αξ ιδι(b τ ηζσ' υν oδoιπ 6 ρ oζ ,5 . |λιj.i,) ΙaiΡ1: H.|e's one 01 my gιοyes' buι Ιte hαs no εiναι dκαρδoζ/σκληρo-ζ1 -s' αναισθητoζ. Ι'/,.ι,]' ,x ';/ να το ι:να μoυ γdντι, αλλd πoυ .1 reι's.'n ol ευαiσ0ητoζ -, dν0ριDπoζ' 3. αντi}'ηψη. γνδμη. αντiδρατο ταιΙ τoυ: 6. μ6λ0ζ, εταiρoζ (Aκα

']ιναι

le||oι.νship

)t6

δηιiιιζ)' I nLμinυυ) υφηγητηζ (κoλεi ιoι), f e ι .| o s , . s h i p / 'ΓeIJυt Ipi , 1 . Ur σ ιντ ρoφια συναδελφoτητα' φιλικ6τητα: n,π1Φr (c'ι] / , ,.. συ ν τρ oφιd στη δ υστυ1 iα.2. αδελφoτητα. ;νoση. συμμετoχ]i, 3. 1c) υφη γεσiα (σε, Γκoλ.,yιo), e l J n| , nρ , λσλoUρ,η f e ι . on y , lU Ι Jυ ( Ι Γ β : m ι . n c ιι'o ηο uι' πιUio μU), > ,e|on / . Γ c Ι δ n / , L ι / ε lιλ ηματiσζ, κ o κ o υργoζ, fe|. onιous /fΙ.lcι,ni.S/,./, ε?κληματικoζ. \1e|Ι |fe||| αδρ' & τ'μ' τoυ ρ' '/eel. rf e | t Γ ξ l | , U, ιo o lα! η|4 ημσ, ΙiΓ Γ .r τσoΙινεζ παντoιφλεζ' ( c ) f e . ma | e ] '. f i Ι m € Ι l/, 1 . τo θηλ υ (ξ6()υ)' 2 (υ11oτιμ,) .|υνaiκο. Θη}"\'Κ6. Ξ a4 θηλυκoζ, . ιudehι'φo ιτη|ρ 1 o ftJl, ! ηJ γι να| λ ε i o , , , ' lπo ψ ηφιo ι σμφo τ:ρΦν ld\ ' 'ι F J i J a h '' femιninΘ i.fenranΙni a,l.1. γυναικεioζ .arτ n]a \ u Ι i k e ' iη] ] 'i] i''t o ' ι"ιuιe' 11νο|κ|io διαισθηση1φιση' οccupαιions. Ιν - ρ,|JuiιS i \ uι κ , i c ζ σσχo λ ιLζ, 2 . Θ 1ι'κoc' , ρ ιμι' > l Θ m ι n i n . i ty , , Γem a 'nIna t i'Ι U θηλUκ6, 'ΓcmnrΙzm/ τητα, femιnism i Ι (U) φεμινι σμ6ζ, femιnist /.!Sι/ ,l (c) φεμινιστliζ. φεμι. fen /fen,i ,l (c) ελoζ' βdλτoζ, If e nce fe | l s η , 1 . φρ o Lιη''2 . ; ι.lm si.'be on the -' (μεταφ') μiνω oυδετερoζ. καιρo σΚo1Ι(b' come.lown on the ιighι sιde oΙ ιhP -o με ρ o ζ ιo υ !ι'( η ιου Ξ ,/ -. π η γ ο i ν Φ μL \ρpασ6ω' )JkΙLι |ιth bdrζPJ Ι n,1, φριiooυ θνα χωριiφι με α.rκαθωτo σ[ρμα' TheΙ -ι1 ,1 he iI g o ι ι Ι . ι ' πε ρ ι. φρ υξUν τo ν ιηπ o τ ουζ, ., f eιnce t r ιλφLi. in' " l ξt φo μαΙΦ llt -, φ yυ ) : ' Λ ι l ι ' υ ,] ι. 5 ι'υ"' αno φε U] d μ.α cρUιη . ε|, σ η, σ τρ . β Φ τr\ κ o 'β , \. ο , -l t c |ι|η η " ι' ξ|φo φo.l d Ι o ζ > t θnc . ing

217

γριdδα, θηριιDδiα, ler.ret /.fcrιl/ , (c) νυφiτσα, κoυνdβι, Π ιli 1. - oι,/ζ ξετρυπ6ν(1): 4 ouι a secrc|. 2. . about (|of ξετρυπ(bνω ενα μιστ\Κo' sth)' ναχνω' 6Κ.17iξσ]. οbοιι αDιοnζ υ]d ψα7'νω αν&μεaα cε PaPers lbr d docunenι,

τ α λιn χα ρτ ιa να βρo;να . γγραφ o, ler.ro.con.crele ,ΓcΓδοkDηkrijti , (U) & adl l.ierls/ a ι, σ ιδηρoιrΙ oζ ler'ru Ιe /.Γeru :ι Ι ( c r με τ σλλtκ6ζδακτ!λ|oζ. 'er.rous στεφdνη' κρiκoξ (μπαστoυνιoι κλπ)' lerry /.ΓeΙi/, 1c)περασμα, πορoζ, πoρθμεio' φερυμπ6τ. Ξ ι// διαπεραι(ilνo/-oιμαι: ρ,υ P |, ι.rι$ 4 /,ι.Γ, rερνd Φ σνθρω τoιζ σ ιη ν α πε νσ νιι oγθ η τ oι π oταμoU '--boat n φερυμπoτ, "-man n πoρυμεαζ, ler.ti|e /.f3ltοΙl/ a../l ευφoρoζ. γoνιμoζ: fielι\isοil. ε'ιφoρα aωρaφια/γ6νιμη γη. a in1.ιζΙnαιιon. ^|oν|μτ|φανιασkt. Υ.ιu lre - iι εΙ.ιJes. απ6 δικαloλoγiεζ π1α εσυ, ιiλλo τiπoταl > feFtiιiιy /Γe.lΙιJιi/, (U) γoνιμo fer.ti|.ize j.Γ3lιΙlαIz/ !, 1. γoνιμοπoι(i)i lloιet!.2. }'ιπαiνω. - ιhe soi! ||iιh ιnaιuΓ.' λlπαiνω τo .δαφoξ με κoπριd, -r n (c'U) λιπασμα, > fer.ti.|iΞalion,f3jιΙΙαlzcΙ.t,n,/Ι (ιl) -roνιμoπoiηση. λiπανση, ler.u |ei.Γeru j |, c χdρα καζ.β εργσ .f3:νa ']n |],,/l 1. δ|{ iΙ Uρoζ,2. l/, fer'ven t τ α φ'l δια κα η ζ ,;νθ ε ρμ oζ, φ λoγερoζ:a σdmireri\ ish' .ν0ερμoζ οαυμαστriqiδιακαriζ επιθιμiα, - Ιoνeihaιred. φλo.|εPi qaπ\i dσπoνδo μισoζ' -.|y ,dy φλoγερd. διακα(iζ. fer.vid /.Γ3:vΙd/,Φ θερμoζ' διακαηζ, φλoγεpoe: ι - p|q,er|orσ1o|'0ερμη προσευχrl'/ φλoγερoξ ρi]τoραξ. > -4y u./Ι φλoγερi1. fe..νour,.|,'! |ιJ( η,, U, θ ερμη.ζεση, π αθo;, fes.t a |] 't esι,|/ l., ε oρτ αοτικos,^ π ιsι, fes.ter /.ΓeΩa(r)/νi 1' (yια nλη|i ) π1)ορρoω' κακoφoρμiζω,2. (7Ιa oρyi κλπ) 1JπoβilσΚω. κρυφoκαiω: Ζ,c insιl| i]1 his minι. \ -.d πρoσβολη υπεβoσκε στo μυαλo τoυ, φαρμιi.Γesι|\.J|r fes.t i,va |. , lιr /ιυρτη. π uνη/Uρι.

ηJ,iJsμ""l Ι (c)κλεπταπoδoχοζ, στθκι f e nd Γ e n d l Ι / 1 , - o /, απo κ ρ o , ω, oπoφJ υ J ! bl"^ ' αa o <ρ o i ω ; \ ο l. , η η,]U,2, ' ΙΦ' " τα βγdξω ρα - toι oneseιΙ' σιντηρaijμαι' μ6yos: Wh.n his faΙlΡt ι1iea Johk haιΙ |o - l'. ]' υ t'P U o τo \ o πσr, Γo ζ -nl τιθoνι o Γ χρειιiστηκε να τα βγdλει περα μoνoζ τoυ' 'Γ e n dJιr] , , Iρ o φ, λ α{ τ |iραζ l e nd . e r ισL τ ρ α . l κ λ π ) . { ./κ λ δ Φμσ \o L . rσκ l]. o.ρΦμο ι οo r o L π λ o to ] , //// 4 ιo τΓρ o αl -oκ|νητ οl, ' |φυτ') len.ne| /.Γenl/ Ι (U) μ|lραΘoc'' ler.ment /.f3Ιmenι/ n (c) φιραμα. μαγιd (μετ|lφ.) .νζνμo' αναβρασμoζ, σσ)'oe' in a !l]υt, ιahι -. 1 μ . , α φ σ ε α\αβ ρ σσμa ' T h' , o λ η η Ιo ) , η ηιUν o,: "/ κατdσταση αναβρασμoυ, Π ,,i /ta'menl 1. 0 n u ι Φ F ρ o λ αλ Φ ΓαθU. ν ω , ν μυοη ,'/,lτ , ι ρ . t, , ο τα ν ιo κ ρ ασi β ρ α'L|, , 2 . /'ιdφ, π ρ o κ σ) ; c , ρ iσκ o μσ| ο , σ\σβ ρ οoμo, feF m e n . l a . ι i o n Γ1 |m c n, |ι|] Jn I | ;νμUσ l

//,? Ι0'c φεστ|pα/ -, η σιoι, Ξ .ι, γ|oρτuστlι'ξ.

γ|oρτη

τoυ

ΙσρoυμFνοζ,

ιρd

fes.t iνe,'ΓcSι|\/a dl γιoρτ οσnιoζ, x αρμoσι, . \oζ: |1- οιιusιol|' γιoρτη' ,,re Ν Jeas"Ιj η περiοδoζ τoν εoρτ.δν, /}. - boarι|' (λιjy') εoρταστικδ τραπι;ζι,a - , ΙιnosPhere '^|\oρ1o στικηi 1αρoυμε;νηατμoiτφαιρα.> fes.tiν.ity /t€ . sιΙvaιi/, lc'ι]) Υλi;ντι, πανilγυριζ' γιoρ' τη, /π,λ4ι],/ι:oρταστικ.ζ εκδηλ6σειζ. les.loon /Γc.sιu:n/, 1() φεστoνι, γιρλdντα, Π Ι/ στoλiζω μιj .rιρλaντεζ, letch rΓcι.l/ Ι/i 1. (πηγαινω καυ φ.ρνω: ,.o ι1oι'k'' ι1 οιιc' πliγαινε να φερειζ,/ιατρ6 αμ.σι)ζl Fu ιΙlan' πι{iσι μoυ μια 'ι! (ανα)βρασμοζ.6ξαψη. καρdκλαl 2. πρoκαλδ: - ιedrs Ιο lrc e),es. fΘrn/Γ3:n/ Ι {c)(φυτ')φ1iρ\' φ.ρνω δι!κ|ια στα μιiτια, 3. πιι1νιδ ιτιμη): fer.ocιous /Γa.riυJcs/ ,., dγριoζ.0ηρι6δηζ Μν οlιt ιι| |\'ι'ι - πιr}, τo παλι6 μoυ αυτoκiνητo δεν 0α πιιiσει πoλλn' 4. .Eα. σκληρoζ: . ΙυaklbeasΙ. αyP|o β1'ιμμα Ι) οι \h' υ > J,ll υ Ι..k ,oμ./ δiν(0.καταφdρω:- sb α blo|ιlsb ο boΧ ζωo, -ly 'P|υ' ,Ι /i( .,,1. δiνω γρoθιιi/σκαμπiλι σε κπ, 5. / ρ| ο 'o l . U ', ' λ π, fero c |ιy Γjrn'Jιi η ,,I U.

lield

Iiιlm) - and caffy'Κ'νω τoν υπηρ.τη, κιiνω θε'χiματα: tte .ΧΡeιιs hn son ιο - an.l cαrt| lic.ιion i.fΙk.Γ,n] , 1. 1c) αIoκι]ημα/πλdσμα .Fo τoυ να κnνει τηζ φαντασiαξ, a ιeqaι -. (νoμ') 1t7ασμα 'lo| him aΙΙ na|. θελεl τo τoν υπηρετη δ)'η την ημiρα, > (ι) μυ0ιστoρ]iματα,μυ0ιστoρΙo -ins ".r/j δικαioυ' 2. ( nεπn,' r υυι μ' l'|o11τεντιιoq,Θαιμιiοloq, ΙραφΙα: ! Pre|.r hιSιοι')'ιo -' πρoτιμζο την lαe /le |ι/, ι'Uπ σιορ|ο γιarη' ιhc \iΙ laF '' ιστoρiα απ6 τα μυθιστoρiματa' τo π ανηlιρι τoυ Ι ω ρ|oυ Ξ l/ γ|oρταξ o. μυθιστoρηματα επιoτημoνικηg 'scienco'-' φανταοiαq, . - . al τιμιJ ' l'hc οilnιuuι\ |e Γc -ι] \h. rc\cι ι'h, ι ad l μυθισ τ oρ ηματ ικ 6 ζ . Φ αν τ ασ τ i. !]er.!oπoυ και να πηγαιναν oι αστροναυτεζ ΚoΞ| charο(ιers' πρoσωπα, φoνταστικιi -aι τoυq εκαναν γ1oρτεζ, fic.tιtious /Γik.ιι.[δsia./l φανταστικ6ζ, π).αfet|d /.fetΙd/ ,., δισoσμoζ' 4 σματικoζ' εικoνικoζ: o α.coιnι\ φ.JντΙ1' fet.ish /.ΓeιlJ] Ι (c) φετiχ' D> -.ism , (U) στικη περιγραφη, Ν z.'J.ls, {εlιπ..) εικoνικo lΘt. le r /. fe ι](r)/ , (c) π εδoιjκλι (ζ(ioυ). ft)'ηa') δεσμα' αλυσσiδεζ: a ,?a, /, -J. δεσμιbτηζ'bιΔl o"e:' -J. σπ1iξωτιζ αλυσσi δεζ, ελευΘερd)νομαι, ,eιt|e /.lbd/ ι (μ6νa στιζ φριjoε]ζ): in tinel cood -. σε Κ.ιχil κατdσταση. σε κ6φια. σε fe.tus /.fi:ιes/ , (c) l2, l.ei,J' feud /tu:d/ Ι (c) ;Ιθρα. βεντθτα, feu.da| /.llu:dΙ/ ,., φεoυδαρxικoζ: il?? b arons' oι φ εoυδd ρ1εq > -. ism /'tzm] (U) φεoυδlρχiα. φεουδαλισμoζ' " le.ver /.l.i:νο(r)/Ι |υ) 1. (κPλ' a μτφ') πνPε 1oe. haνe a high -. tχω υ\],,ηλ6πυρετ6. -' κιτρινoξ/τυφoειδriζπυρετoc'' in α ol in1ρa|ieιe. σε πυρετo ανυ'elΙa\'|Ι1,Phoiιl πoμονησiαζ' 2, ( ιhn) aιΙιο'- ρiιch' σι nυ ρoξυσμo. σε μεγdλη eξσ\]ι\|The .roιΙl \'d' αι - piιιh. τo πληθoζ βρισκoταν σε πα ρ0ξυσμ6, > -ed αιl 1.υρtσσων: a indζiηolιιι' τυρ:σσoισσ (εξημpενη ) -.n φαντσσiα -.ish /.ΙJ/ ,.,, πUρεικοζ, πιρετσ. δηg . ανΘυγιεlνo;: a -ιιlι ιυnJ ιlιυn'εμπ ιρc

τη κατασταση, νιv, .//.4,?J πυρετικα ονει. pα' Ιtαh1ps' ανΘυγlει,ιi .λΙ, -ish -.ish.|y /-tΙ]i'/ ad" πυρετoδ6ζ. πυρετικd, |eνι | ΓJι.'i a.Ιi ('c r''e Sι ) & ρr on 1' Ιiι oι ( αντi |)' frιη\ Γ - |ι ' !ι c l ι |. ι ο ο h u η ,l ι J λη o| σ νHρ ω π oι φτανoι r ν τU .λ(,τo, a -. μι ρ l κoι , go α|'o! lbr a da].s. φευγω για μερικ6s quite some a -; nοι 2 -1 Kaμπo' μt'ρεe' -; σοι' αρκετoi. oυκ oλiγoι: H. hιι' ι |loon .'i qιιe a cηεnιι's' εχL1 καμπoσnιζ εΙθρoιζ 2' (i.ιD11 - and tar beιweeD σπoροοrκoι. tez lfezi n |c) φiσι' fi.ancd, fιan.cte ,/fi.Dnseli , (]) αρραβoνια. στικoζ! αρρι1pωνιαστικια, li.asco lfΙ'εskaι,/ n |c) |πλη0. -J] φιaσκoj The ιoιc|Ι \'οs d -.11σ1ιναυ}"ια nτανΦιιiσκo. (c) ,lb /ΓΙbi, |και)ομ') \)ti'μ.1.παpαμil}\: Thαι'' (c) a αυτd ιjiναι παραμιθια, > -' -.ber ,

fi6re i \.οΙbaσ)iΙ 1. 1c)ινα. φiμπερ:i.Ι"rΙ -

of his baing reνaΙ|e.l' o)'o τoυ τo εiναι ι:πανα' (U) υφη. δoμτ|' (κα0oμ,) .ι1ρα. στατoισε,2. κττ|ριlΞ: ]hαιcrιal ι, .o0ιJ? ν] 1oντρo υφα σ!),α'' au| D1aηιι -. η ηθικη μαζ υπoστα ση '--g|ass , υαλoβdμβακαζ' > fιbrous /.faΙbrasi a./l ινδδΙc, fick|e 1.ΓΙkll ;/i ευμετilβλητo-ι, ιiοτατoql a ' ιoνe Γi - f eι| hc |' aσIατoξ εραστηqiκαιρoζ. 'lb|ιuιe' ι aσ1α1τ| τυ1η. F -.ness π 1ι:l

tiΙiiJηlliiil Ι (c)1. βιoλi,2' (ktm)beιiι

,s, ". εiμα1 περδiκι. θαυμdσια στην υγεiα μoν' Play second - .o s,. παiζo δευτερει' ο\,τα ρ6λ() κoντιi σε κπ. '--sιick, 1c) δoε d ρ ι. r Σj 4l/ / α \ o η σ ιε ζ r κ o ιρ α φ , ξ α } . α | Π Ι / 1. π α iζ υ β ιo ) i, 2. π α iξ ω ( σ τ α δ α t τ ιΛσ ) υ αboι| ι'i|h a φηρrlμενα: ae ΜS [iιdliιg Piecc o| slring ' eτa|ξε μ' ivα κoμμιiτι σπd./γo, > -l Ι 1c) βιoλιτζriζ, rid.d|ing /.fΙdltι/ aι, ασημαντoζ: Ιi|ιιlitlg liΙne jοbs' ασiμαν' τεq μικρoδoυλiτoεq fi.del.ity lt.Ι'dcιeιi/ n (U) 1. πiστη. αφoσiι)ση: fu one's PIinCη'ι.s| τ.lisiοni Ιea.lefi | r'i|e' πiστη στιζ αρxεξ μoυ]'στη 0ρησκεiα μoυj σ τ o ιζ r lγ ε τ ε ; μ o ι/ σ τ η lU ν ο ' κ α μ o ι, 2, α κ ρ r β ε | α π ισ τ o τ η τ U : ιιιι| lιk | ι| h g Γ c α ι ' ' τβ1a' α hiζh - |.Lokl' μεταφρdξω o ! σ l( o ζ υ ψ η /^πoλn . η ζ r ισ r o ιη τ α c , fidget Γ|dJ|ι tll κ νoιμαι συνεχιDζ νει. ρικα. νευριdζω: s/o/ -,,8] κdθησε ησι1oζ| πdψε να κoυνι.σαι δtαρκ(;Js| Sιoρ \ιh -inζ |,o knΙle 0ιι lbrk! πa\!|ε να παiζειζ με τo μ α x ο | ρ | κ U ι τ o π η ρ o ιν ι σ o υ 1 Ι iu r ι| u r ! Υυ ιΓ | ι1ιc ι \ h . q ιη ιιn \ / d " . ιU ν ε γ ρ η γ o ρ σ . ο πατεραζ αρ1ισε να νευρlαζεi, Π , (c) 1. iνευρoσπασto: WhoΙ a - νou ak!2. (nλ 'η()') αvησυIια. εκγευρισμoζ: ,4Ι. i,e -J. ειμαι 6λo ανησυxiα. δε:με,(ωρdει o τoπoζ, /l ρn?5 hι' ιhe 4s. με εκνευρiζε1' μoυ φερνει εκνευρ|σμn, &y,]//,,σνησUΙoζ, α ε ικ | ν η τ o ξ . ν ε υ ρ r κ o ζ , ι { ] ' c , | / ι7, ιie | t ι| r ιn k ' Γ l I o σ t ιο ) l F . U ι | , , , ν ιρ o π η fie|d ,lt.j:ldi , 1c) ,1. αγρoζ. χωρnφι: ι.ι,ι i, .l. ,/ι δot,).,ιΦ σισ lωρdφro d . o/ N / , . a / . Ι o j Γ ιr φ | μ ε σ τ δ ρ ι, 2. γ η π ε δ o π ιδ ιo : d ',,lba]/ -. 1]iπεδo πoδoσφαiρaι' ο 'klh.ιil1g p/ πεoιo πρoσγειωσεωζ. -. - evenιs , αγ(bνεζ στiβoυ (πλην τl,Jν δρoμων)' ';.q|asses Ι ],/ δ1oπτρεζ' κυΙiλια spοis Ι . , / ι- . , / κ U \ r lγ ι ιo ι ψ d ιρ ε μ σ 3, , π ιρ r o / η , a π 1:τ Γ ε λ α r o φ o n o ζ π ε ρ | o Ι η , liη l/ - ! . σ ν U | σ κοφoρoζ περιoxli' 4. (μ|τι]ι!') τεδio. σφσ.ι. ρα. τoμιαζ. χ.Dρoζ (επιστ'iμηζ η τεχνηζ): 1/r. o/ ΡοΙiιn':i,\1icιι.(|oΓ1' o Ιζbρoζ τηζ πoλιτι κηζjτrlζ επιστημηζiτηξ τi|χν\ζ' Tllis is οι1 ι στη σφαιρα μoυ' a 111.ι!nCιiι .'. μα1γητlκ6 πεδiο, .-.ψo.k , επ1τοπlα Ι:ργασt' 5. (στρατ') πεδιo lμα' f . η c , l: ιιk c ιh ! - ' ε κ σ τ ρ α τ ε i, ω. α ρ χ iζ ω Ι]Ι{ηιrπιrαξiΙ:ζ lloιl /,. κρατ6 τιζ θiσεtζ .-. .-. a r ιil| e r y Ι π ε δ ιν o π υ ρ o β o λ ικ o ' μ o ι. .rυμνασioν. day /I ημι:ρα ιμ.τaφ,] με1dλη

fiend

.- \ - gun , πε δ ιν 6 πυρ o β oλo. ημ 6ρ α , \o σo κ o με ιo lεl(στ 1.o , π ρ οΙε ιρ ο horP i ι a | τ εi α. , F - 'M ars ha |' στρ o ταρ ιηζ - .! ]vo,|(, 07υ d o , 6 . o μ αδ α lκ ιν ηγ o ν . α0 λ η τ ιbv.λλπ) Π lΙ i 1 . π l ι ] νΦ η στσμo τω την μπαΛσ Z . δτ εβ o ζ ω ο . ο γ η, τε δ o lo μσδ α πodoσφoι > ".ish |ι/ ti;nd ifi:nd/ , (c) σατανιiξ ,d/ σα. ddl σαrαvικoζ. σιληρoζ -.ish.|y . leιt l' ε |νοι δισβo. τ oνι κ l i , H ι i i -ιh1 ι λεμενα ε-ξυπνoζ. αγριoζ, σφoδρoζ, liΘrce /t|,s/ ,Ji / Ι -jl υ/ρ |o ζ σκυλoζ a - ι, . g/!ι'l, . δι ναr o c α1ριo μi' οψoδρoi nνεμos - hοtnJlΦlι1' σ oζ , l δ υ ν σ r ο ι ρ υo /ρ o i ^. ε x ω σγρ]ο oψη, > -.|y ad, dγρια' -.ness ,? (ιl) αγριoτητα, βιαιoτητα. σφoδρδτητα, iesι) .φl.o.rεpac'. fiery 1.Γoleri/ adj (.iat' ιJ. . \. φ^o7ερo μαπ ι ρ ι \ o ζ , π υ ρ oφo ρ o ζ: φιnτ'ε ζ, , - l,ιe.,'lκl o υρανoζ. π υ o ι ν o ζ λ o γ o ζ/φλ o γ ισμε ν o ζ .' Ιemρer. ρassiοΛs. παρttpoPa τaΘ\' haνe ι εΙ ω π ο ρ π φ o ρ o lε U. ξσπτo ] /αρ ακ rη ρσ f ι e st a l [ | 'e da /, ( ( n) ηυ -\] Ι|o pτ η l i f e /tο | i / Ι \ c 1 φ) , o γ , ρ σ, c ) δεκαπεντ F υ, J } ι f i l . t ee n i , fι l . ι i tΙi tii.ιeenth /'ti:nθ/ adj &tl (c) δ.κατoζ πiμπτoζ, ,ifth i fΙm/ α.,/jd , 1c) πεμπτoq, ιhe ,-'co|umn π6μπτη φdλα-rγα, titν |'hfιi| α.ιj d , (c) πενηντα, g|, --πa.o μισα-μισα withsb. με τoιζ εκατo' πΙΘανoττ]τα πενηντα chance. (c) πεντηκoστoζ' lifti€ t h /.fΙΓlieθ/ ,.// & , fig /Γ!q/ , c .oιλλo συκnc,2. 1ι,,] noι ca.e Ι no| give a (για κπ/κτ). |toι sb|sιh)' δε\ δi\ω φρaγκο rfiqht /IbΙt/ , .1. (] μα1η. α'{ωναζ ιhe αgains| porcrlν' o αγωναq κατα τηζ φτ(,. γεια c , 2 . 1 ! ) α/ων lστικ o rητα' μαχητ |κη διαθεoη Hι ho.l ιυ - le]ι ,, ,,Ι. δεν τoυ look απεμεινε μα1ητικη διdΘεση I,?,elΙs αΙΙ |he ^' ouι ο1 ιhem' τα νεα τoυζ εκoψαν κdθε μαχητικli διdθεση, τoυζ παρ6λυσαv, 3. |ιJι'') ρut ιρ 2 goodlρoo, -. αγ('Jνιζoμαι Jε {σn δtd, s,o,} ι α Λ ι \ σρ l ο | | , o c ! Λα) c lδ |αθε ση. /ιo ιo uγ li -. δεlΙνω , ( Pι Δ ΓΓ lo ughι l i g ht Γ ο tI l Ι , .IJ:l "ιc P lλ uταlr oλε]r ω. 1. σ i U ν i μo lo μσ', 'o μα|, ι- t ουι Ιnc' ο) , υ ν ω . τσ σλ υν o μα|, W ? 'ιl l i o, l . θ . U / U ν , σj] o l Uε γ ιο ιην , ) Ll OLρiσ υσ- , hυι\'' τ ! oΚD 11σ \it q a υ\? ι ι he J o ρ \ \ 'Pη' /// ιl,,,0σ τ oν uολ . ι α ν γ l o dν α \o \α/o iολεunoοl| . a baιΙΙ.|a .ιιι"l, δiνω μσχη μo'o,μα1ω 2. ιJμ|' - ιo a |ιnιsh' σΙuν1ro' μ α ι μ i r ρ ι τi )o Uζ, - s , y o , απoΦει γU. δ.\ σνακαaΙ oμσ| - one's way lofwafd' ηoa yσnδ ιlα7oμLνoζ 3. ρ/,, , iighι slh dο\Ι,π ' n| teΙ1ι8ηαηιe dυ|n o Ιelhn8 υπεiνικιb ενα αισθημα απoστρoφηζ' light a'Γ t'ι.' υιΙ ο . "u of i , κ ο r α n o Λc μΦ. "'ιΙι πυΛcμ", κ ρ t o λ o /ημo με Uo πιΓ iνL- , tighι ', ν α ξ.er r > i l o ι ] i , , , γ l U U|α o ιι, ιo o o . i /L /υ\υ , 1 . μ ο y ηιηζ 2 . ιU. ο δ ιΦ{1 |κ o αεΓ οπλσ" νo - . i n s Ι ι μUΙη, \, , Ρl L ,,,g. oooμσ iηq 'ρir il' loIn , n , μο 7 nι|κ δ ζ ι | ''c ' 1|\ o ι Ι ν ι '| 'J ' a -ing c ha nc a nlθσνo- n1σ επ|.

find

2L9

218 κoτ σβ}ηθεt ιυΙlUζ σν ,[|9τ μεγιi ).η π ρ oσ π αθε ι σ , δ||ι ιι \ n)i 6 μo: ' a' lig.ment ' ι ι !' P πλdσμα τηζ φαντασιαζ, !,ι,gratrc,. Jι]'- L ι ,a' ' oι ' | ν.|o' fig.ur a.tive,|.|gJr JIΙ. '.Γ |9J|lt , ι 1. ορ ι Θμo.. U η ι D i o J Jo,λ/P , δ,vηφιoζ oΓ |Θ μo c ι η ]h cow Λ ι ' ] ' , J. ε|ooδηuo Γ ξUvηΦj ol, .J ρ |Θ|o| h ι | J l ' oι a hιgh]lοt - ' ι,'oρσζΦ κτ U κρ |βα/ψτη νι i , 2 H.' 8 ..' 1 o' ' ' ' αρr θμηιlκη - ,η0,, ., Lινσt λσ/,οζ o..1ν αρtAμ η ι|κη l σ ταη oι ,. κd σ1oIxL;ιi: ιhP l\ιι\'\ι ι r aι 1 . u ι P ι ι ι ρ ι n t τα τελιjυταiα στατιστι'(α στoιIειu ,re,i -J, /lu τ o εμπoρlo τ ην ανLΓ \i ο, 3 . ol η u ο ' ' ' !La' φ| /oLρι, δ|σ)ριiμμσ, e\ΛD ι ' ]r i J l με1ρικα σχημαr ο 4. /oρΦ η . ο,λotLl σ , Φ ,γoUoα. σω/o, l]? s aι' ot 'l'c Greek hisloη. εiνα| tl|ιlαπo τιζ μεγαλυτερεζ UορΦic τ .]c εa) ηuκηζ ,σ-oρ |αζ , / J 4 Ι J t oP Γ r u'u ηιη8' ε|δσ,]r u σι/ο' Σ ι U νi , r } .^r o1 o'Γ \ she \ dicιiιP Ι,l,.r ,.ι ., κα\c.0 ' σ l 1 " iια γo δ,ατ ηρnoε, τ η σ λol ε ι l , -η -.5 . l J η cut a line|ρooΙlsor.y -' κανω καλη/κακη] 0λ|0,oη .\ ΙιπΦοn, a - oι sρ6ech'^ oιηuσ λo /oι,, - .head , . ) 1. Φιγ o' ,l ' σ οκο/ |σ μl γη οτην πλ6ρη τλoioυ' 2. διακoσμητ1κo πρoσι,πο (Ιωρι; πρoγμαηκη ε ξ oι σ ι o ) 7fιg.ur e Γ ΙgΞ(r ] r ι 1. φαντU .oμαι , λυ/σ ρ l ο ζd Ι t , Ι,// .,/r , ,,r e, ,ι ι a,\, φ αντσ (ou c. .).oγαριdζo) 6τι Θα χρεlαστεi τρiα 1ρoνια, πλdθω με τo νου μoυ, 2. - ιo oneselt' .uΦανl- oμαι. Φt /oιραρd: H/' τ oι Fμφ ονι ζ Fταl σ το //|e /iν, τ - oνομU sth /sb ou t κατ ιiλoγo. 3, /2,r ν] r e fιJu'. υπoλoγiξι.). καταλαβαiν.o'''ig uCan 'οιι ,,..os/;/ μπoρειζ να υπoλoγισειζ τη oαπανηi ιhaι ,r a, o,l' δε ν μπ oρ o να Ι Cah'Ι.' αυτoν τον dνθρωπο' fiEurΘ οn καταλaβo n υη υπo)o/|ζΦ |5 Γ |' ' Τ l 4 sth, H ,4/ ι"w or ||iιP cJr Ι|' 1no/oγ' ζ oν oι ι θα Φ οσ . στ o^ |σ μLνo- ι . σ yi δ,U : σct. ιΦρj c, - d,ι, tJ 8laJJ, τ ζαμt με σχεoιο, ,f||ΞmJΓ I/ l, , λLπ τo νη Lσ l Ι l lila'ment

,fig.ιlr e

λαμπτηρα),

fiιbert /.fΙlbδV Ι (c) φoυντoυκι, fiιch /ΓιlιJ ,/ κλε βΦ.ξσ φ ρiζω .σoUφ ρ('J νω , ,fi|e t οt Ι / , a 'μ α t r l Ι λιμoΓ- t on. , ' ,,ρ.,,dll\, li|Θ'tοl αoyLIoθL1

η

τα ν' Ι ια μoι, λιμσρU , νιoσιc ΦUλLΛoζ!

|, ιυξινoμσ:

J

illi,e

/, 1, Ξ , Ι rΙ, νταλ.

λnΙo. oιo πn.ιoκo) ) o oro ορχεiο, 2, ι, τo βιiλλω, καταθ.τω: - ar a,ηριiι'aιi.n,ν1Ιoβaλ. .!li|e /I.οΙli, lc) φιiλαγγα. γραμμη. σειρli: ,, Jπg/. '. ι]φ. ενoζ ξυγoι. .,e ιank and -' . , , . , Δ Ι nl . α α :ra ,, n,,,πlo, τ τ Γu rι. iτcζ. UJτ ]ιi Lcλη, Ξ ll ||οιj i,ω σ ε φ{ J } 0 |Ι o: Γ h . irι οιι' oι dνδρεζ μπηκαν/βγi]καν o neι.'.l iναζ πiσ(i απo τoν dλλoν. Ιi|.ial /.l.tlia1i.l.ii υιικoζ. 0 υγατρ ι κ6 ζ : - d ,l l ,i a/li,..ι,Ι, ιιικo κα0ηΙroν/.η αγατη, fi|i:bus.ter r .ιi1|bΛstJ(r )/ n |c) (Ι 1 Ι Ι A) σ |o\ ι,ν,lο,l,oinqr oγo. βol )|,' ' ι i , Ξ ,, ' "ι.' η κ.)λισιεργ{o ιστo Koγκρεσσo) σ r o \ |/α η ι.κoσ μn /U 1|ltUtl: fi|ιgr ee / ρ υσ o l

] α ργ ' !o o u.

φ|/

| /( ρα ν,

Ρ lΙι,,,P l

rzΨπoD, ]1αννι6τικα σκoυλαρiκια, .fi|| /fΙl/, 1. (U) Ιoρτασμα. Κoρεσμo<: eαι|.ιr'lk have one's ,Ιe J -. Ιoρταiνω φαi/πιoτo' of sth (κα0aμ') 1oρταiν(0 απ6 κτ.2- (c) γι6 μΙσμΙJ: α - οl |οbαccυ' καπ\,oζ αρκετoζ για .fl|l

/fll/ ι,i 1. - (wιιh) Ιεμiiιl: 7eαΒ "'eιl he| εr.s' δdκρυα γεμισαν τα μιiτια τηζ- t1" ι,as wιh \ιmimιion. ηταν Υεμdτoζ 0αυμα -eιι cμ6' ha|e a |ooιΙ1-e.l' σφραγiζo ενα δ6ντι' 2. (εκ)πληρ6νω: Τhe νdcandes hονe οbeοι! beeη o\ κενiζ θiσειζ επληρ6θησαν -ecι' εΚπλη iΙδT|' He ιhe οf[ice saΙiΦcιotiυ' -s 3. ρ(bνει τα καθηκoντιi τoυ ικανoπoιητικd. εκτεχιj: - α ρres.tiP|ioι' εκτελ(' συνταγη. 4. (καθoμ') (idm1 εiμαΙ 6'τ]. τιρε1|ε\' - n,. πληρ(,]ζ: ΤlΙese neι' mαchine! tκανoπoι6 "',, rcaιι' ιh? bi . ζ!νd τo ν.α μη1ανηματα εiναι απoλιτoζ ικανoπoιητικn/o,τι τρ6πει, 5. (Phr ν): 1i|1 in, συμπληρ6νo: ,, ι1,? aΠlicαl iak. συμπ)'ηρilνω μια αiτηση, fiι| oui. Ιte| cheeks φoυσκ(bνω. 1εμiζo' παχoiνσ beζαι ιο auι' 1|1μiι^|o1)λliτηζ ιiρχισαν να fi|| up' εντελ6ζ: ιφ Ι/,c γεμiζoυν, γεμiζω ιαι1k \iιh PlroΙ' Υεμiζω τo ντεπoζιτo με , (c-U ) 1 . γ.μι σ μα, Υ .βε νζ i νη . >.-.i n q μιση, 2. σφρd1ισμα (δοντιoι): / /?41 Δfo o| lP .]e]lιisι's ιoιΙa!. σημερα εκα-in9s να διο σφραγiσματα στoν oδoντoγιατρo' .ry.inο sιaιion, /,9ι1,4.] πρατηριo βενξiνηζ ,|ι|et /.f'l'ιi , 1c) 1. κoρδελα. 2. φιλ.τo. ,i|.|ip /.fthpi Ι (c) 1. κτιπημα (με τiναγμα τoυ δακτιλoυ), 2. κdντρ1σμα' τoνoση. (bθη' ιo neΙιory|a1nbiιion|bιsiness' σηi giνc a κεντριζω τη μνημηiτη φιλoδoξiα/τoνδνιr f|||y /.fΙli/ , (c) φoραδi16α (πρβi.' ωl|)' f||m iΓllmi Ι ι'c.υj 1. |φωτai'ρ') φιλμ, 2. )'επτη μεμβμiνη. λιjπτο στρn]μα: d - 01 οiΙ οn fa,./' μεμβρdνη λαδιoι πανω σε νερ6. a 01' ι1uSι mis|' 6τρ6ι!α |5κ6νηζ/λεπτη oμi,ιλη' D> -y οιιj |'ier' 'ias| ) 1, λεπτoζ. σα μεμβρd νηi r1oιι*. 2. 0αμπ6ζ, Π ν/i 1. κινημα. --ι, τoγραφ6. βγαiνω σε φιλμ] s/,e -J !'"11. iχει φωτoγ.νεια' 2. - o,eζ Kαλιπτωi oμαι με ελαφρ6 στρ{ιμα (με λεπτi) μεμβρdνη), cicat f||.tΘr i.fΙlιaG)i , 1c) φiλτρo: -'ιippeι e,lej, τσιγ(iρα με φiλτρo, Π lιi φιλτρdρo, ' μt' ι αφ' τr ρ νu | 6 |γd o|νι i . δ|U ρ ρ ; ω , νP ' , in|ο peoρle's minas. νιΕc' |δiε. ide6 -eιl τΦ ι o|/ο.o|/α σ τι μl σ )ι i ε ι σ i ω ρ oυoον /n Ρ η .n ! ο| th ' ' l ?LJ ι ανθρ d r σ ν, ' ?J ιhrauεh. 1ιι νειJ' τηζ ητταζ διερρευσαν. μαθειτηκαν σι.Ιd σιγd, | f l |th l .ι ]Θ r βρ Φ μι d , αλαθoρ σ i o. σ | σ χ ρ 6 ι η .α, > -y ,,, r ,. .η ., βρ U μtκo, Ι.yPl, oισΙρo μυθιστoρημα, αισ1ροζ: d -r, I|.| |t|nl n Γ πtrρνΥιo (ψαριoι) ,ι n a| Γ oI n I d .// r ε λι κoζ , τL)ε U ταi o, , 1 " λ,λη on oφ.l ot|' d e .λi ,, P |cρ J r ι ι |' η ' ' \ aυι η l ) τε λε l -οi ε ζ r Γ οΓ τotμαol ε ' Ξη ., ι ε λ|λo a1 ι K σ /λ Ι ,//l j τo η a' αγ(bνεζ dνιζ, ιhc Cul1 F-' τα τελικd κυπ. χ oν' ι ake οn e ' s -s, d ι \U Ι α ι ,,ι κu , τι ζ r ε )|,,,τ" .t ,: ξ |τσ o' |,, > -.i sι -|' ι / l o μετξχων σε τελικoiζ αγ.;νεζ, -.ιy /-neli] a./l

τε} |κα

oΓtστ|λU,

φι1Ι'

o ιflaιιP,

' lt'

ρνΘν''

ξω ;να θεμα oριστικd, fιna|e ifΙ.no:li/, 1c) (μoυσ.) φwaχι li. n a | . ily tα|,naΙJ|, / U o ρ | σ τ ικ o τ η ιo λ o τ η γ o Γ η μ α ι| ιo ιη ισ , ιo ι. ) . ε o I d ικ o , . ρ . , J / iιιh ο h ιi. o t , , μ | ;i μ l τ o ν o \ σ ιη / o ρ η , r σ . (z/ lιna|.ize ].iαtnalοΙz/ νl l)ριστικ()πo6 πρoτdσειζ. σχ.δ1α κλπ)' lιnance /.fοΙnΣens/ , 1. (U) δημoσιoνoμiα ," , .|δtλο. δ 1μ o σ ια o ικ o ν o μ ικ ο d " . v ι, στα δημoσιoνoμικii θ.ματα. δημoσιoνoμoq Γ h ? VL ' ι' ιP ' υ | F , o Υπ ο ι ρ , o ζ ιυ ν o ιλ ο ν o μ | λ ων 2. , r ;4, , o | κ o \ o μ | { 1 κ α ια σ ια σ η , ιo o | κ o \ o μ | λ i, 4' ' ιh ' . ο u ι' r ! \ " ?oυJ, L iν σ | τ σ o | λ o ν o μ t \ li 1η ζ lωρ σ ζ κ ο λ α . Π , / d J ! ' n L ιι t 1r c g r J m m P Ιρημoτoδo-υ χ ρ η μ ο τ o δ o τ d ε ν σ σ x ε δ ιo ] π ρ o γ ρ α μ μ α , , | α Ι ' n ? e n , | J I J . , Ι ρ η μ l, τ ικ o ζ , o ι f ιn a n . c ia | ιo ν " μ lιo c . i, ih ιliιi' u lιi s ' iιω ιp r ' ! . j | | ' /,ι . Ι.,r ιo o | ' o ν o μ | λ o κ ιζ δ υ σ κ o ) i, ζ . t J ] i . ιo c , > - . | y , , J ι I ρ η μ α 1κ α , o ικ o ν "

ril,iΙi."ie. lo'."u.,,""ψl Ι . κιφα)αιoι. xoζ . , ρ nuα- oδo- ηc, ο|ιoν nμoλ o/ o- , δηuo.

f ιnd f ο| nd η. σ ν σ κ α)' v η, ε ι, ρ η| . α / ra, , ' ι 8 ι. o] iι o ' ' ' oιJhoιJ hυυ| "lιυΓ' | cJ' . tη.

cκανα

μιο

μL]d)

η σνα\d),

ν | o,

.νU

παλαιoβ1βλιoπωλεio 1θεζ. > -.er n (c) 1 ε ' ρ . τ ηζ , . , Ι J ρ υΙ J ιιιq - . r ι' ilΙ l' , , l, r/ , / . σ ΛUλ ε oθr Ι ρ υσ o δακ τ , λ iδι: o Lι, ρ |τ ηζ σ μοlφ0 ηocισ |2, . φυ1 o' ρ ' / Υ ieιN oυΦ iL' - Θr, σ κ oπ Llιρ ο. β | ζ tρ - . ing ι , π2η,,] δnπiστα)ση' πoρισμt| ιν -ings al ( n n ' ιι! \ io ι'

ιh ' υ | δ t o η | σ τ ωσ L | ζ , τ α π o ρ | . σματα τηζ εξεταστικηζ ΕπΙτρoτηζ, f in d t ο ιn d 1, n , c r ιr , l r / " lο u n d / t ο U n d ) 1. ρ ρ iσ κ Φ :. H . / Ι , " . , " , r , / n . β ο η 0η o i, ] , rνα βρU τ.1 7ραpατα μol ο Φluιiοt o'' cura|one'S υaΙ. βρiσκω μια λ6ση sn$eria 0εραπεiα/τo δρoμo μoι] μια απ,vτησηiμια |ιme|courucc Ιo do 5ιl1. βρiσκω τo,ζρoνo ( ο t ρ ο / ιo ! σ Κo \ Φ κ - Γ Ι ' ' \ t ο u ] ι4 h υ ' ' ιo n' od \Ι.' t'Ι'g ιη ιη" !Ιυυ|. τo\ βρηια\ πLθr ν σ \ o ι, ] d τ U I o ιo n ιiιU μ α , . t μ i\ o ",,".. ] " λ lo , Ι , a , β ρ | o \ υ ιη \ { α | ν o U ρ γ ια μ o ι, δ o t m u ! ιο \ P [ |υu' ) , ιιi π } η { τ | ιη , 'a. /Ιe, πρ.πει να με' oδεχθεiζ u 6ποrζ ιjiμαι, ,/ - , ιri|fi.ah lο ιnne|Sιann hio1 Ι him .[ifficιιΙι ] n u η Ι . | . r o ιι1' ιo β ρ | o \ U | μ o t ε | \ ο ι) δ f σ κ o ) o ν α , o ν \ α τ U ? , o β - ο n c J o P - ι' t ι' u . h Ic8Pιotιυι

ιn

.,Δ

J,,?,

δ,,\

βΓjσ λ',|

ιυν|j.

, ιo . \ U π { iρ χ ,ι) r o ) i ι) ο 6τ η σ | | . σ l ιη ιη a . ρ | o lη ρι t ι" ' t ι' ' ιn . l h h η ! ιi1ι\ ' o 1 | νοΓλo ιo ι β ρ ' iιU ν ;. \ ' ^ / ' a 2. ' ιh h a ιl λσl oλσ ιο iξoδο Ιound' '|' "rnδο/' ' η " ιιlι α η d o ' ' ιv " " ι| . l J ! ' ' ' \ l ' τ ll' i5ιι '] καλoζ μliγε1ρoζ. μηνιαioq /οιn.l' |11.cεΙτα| (ο ) iι, , , { ιt ιο t ξ o δ σ ( r ρ o φ η ζ , μ l. θ n ' ' λ U wiιh s4 κερδiζω την κχπJ' - ιavoυι Κιτa\κiιι ν ωζ δ ε ι ιo ζ L ιν . , α κ , ] r o | ο l, , γ t ν ο ι o l ',ι μ| one's ιΘeι. ''/ιυ lΦl.a αρ}iζU να τεΓrστ;, ( |ιεταφ') oπoκτ.1] αυτoπεπoiθηση. γiνoμα α\l,''jΓτrτ^c - ι1in one's hean ιo clo sιh' | ι' ιυ ' ! ιι ' 1' ' \ η t μ ] c α t . ^ η 1d μ o υ B ο o | o lx

line

220

η καρδιd να κdνω κτ: ,..αι'| - ι iι n! heαrι /, ./,J,,r /',)ι, δεν μoυ βαστ6ει η καρδld να τoν απoλισωι3ρi' - one's voιcelιoncue σκω τη μιλιd μoυ, - o,esef βρiσκoμαι. αι σΘα'loμω ΙΙe /bιι1d himseΙl belοΓe hb [aιhe|' β ρ L θ η \ Ι , r n o oστα στo ν πo |Lρ o 'o| ' Ι1.] Jν 1 ο ζ οισι]ο\|. ! ou' | a ι ι s c l Ι t Ιι4 , , , 4 η, , fi for sb σθL σημcρo 1o nρυj' 3. pΙιt ' 'ind ιouιJ rι ι uoΙ , α Γ o φ σ |!o μu| 1 ιτLp: Ιhc . Λu fur he .lel'endan|. το δικαστ]iριo απεφaνθη r o ' s b in, ο ut, l]oiσλΙ, ε ι O / oμL\o ' find ι,πiρ lind o ut, βρiσκΦ, να ^ε iπε ,we , musι ouι d.en ανακαλιπτo. μα0αiνω: ι hc ι r u i ι 'ι a | ι 5 'πρ Γπε | ν α μσθo με πor ε φει/L, τo τραiνo. F- ,,1 n'llere Ι'ye hi.ι.ιaa ι' βPz|' πol . o c κ ρ ν ψο l find s b o ut . α\αt(ο7iπτ U, rοuιιl οι1ι sΙickiιg ριns in ιhe ιeacher,S (hαiι' τo υ δ ασκ αλ o υ ,, l-|.κα ne ρ ε κ λ α , . rρ o σ1 |μo , _ , Ι ,πιμα//ι) U /|ο|n/ πρ o σ η μ o : "b |υr Jι "1 Ιa ιc '' - n|βα))Φ , .1,, πρ o σ i | μ o o ζ κ1 γ . α. lια πo ρ ι; β Uo η , καταδικdζo κπ σε πρoστιμo Ι0 λιρ6ν, ,|inΘ |fαni αιrΙ (r, sι)1. |γa κoιρ6 ) καi\o9: i| n ιo |ρ δ ζΣ|ν αι κα)δζ,., ι h' Λ P o ι l 'Pt 5 , , o \ ιoiη.d olι mυtηιnΒ' bu1 ι"rη'd Ιoι' r' εβρΓΙL o oλo τo π ρ ω i, αλ λ ιi αρ γ o τε ρ α. φτ ιαξε κα |ρ o ζ d , , da | , 2 , Lξ nΙo c. r oi,,η. l) μ oζ , U ρ α i o ; : 4 . li, ι, ι: o lη θε α t,/o,}.', πολ1] 6μoρφα poι'ι'o'' hανe a - ιι]xe. πεPνω τ ερ | φ ( Ι μ α ' I η J|elt n? \. σlο θσν ouαι πεo; /l/, ηU'.| υραια ι ρ 1 ν o τh a ι . a rιs , o ι {ο )i] ι.lνεc δι και o ) o , γ i σ. ι he, 3' |.'ιι μετολλa) κιl0σρoζ' - golι]|\iΙιcΓ' 4 ) ε . τo . ι, |ν o μ"rαξι J r .Ι,,/ λε τι o ζ : " / i, λεπτη μιτη, ^ 1|ιh α - ρoiιl, μoλtjβι με . ιi\liιηιυη' ι\ιν , J-. . , λ ε π ι d Io Lo το d Jι,/. ψts o ι σ φ o o u, 5 . ι, |λ ο ζ: t ^cπι -i μημ o ζ σι " ν r, 6 . Ι'c, Ζ/ αιMq i' o ιUζ''ΙΙa ", 'P η ^. ] η α κ o η r o υ ε |ν o l o ζυιαι1 ,. ,'γενl ' (oραια. ευγεuκιi σ1σθliματα κoξ: -/εc,,gl. ιoιlt' Κo|'νi ' 8. λομυo-, ραφ|ναroζ .ι , πεot ξ , : ητημc ν o.. ρα φ ι ! α τη λ υρ iU, 9 . /r , . r // l}ιlg. ιa ιl. . . δlνω ,. β o^| κ o ζ : ζ L rη ι η / L \ c ζ o ν o μo o |ο ζ ισ, πρ d,γμr - α,, 10. (i.Em) not to ρuι too - a'ρoint on iι.||α νσ τσ π o U μ , σιαρ αrU, y ωρ |c πε ρlσιooΦ,., Λ ,1/,l* Γ; > - ι y o ι l \ 1 . Uρ αiσ. ) ο μrρ , ] : ν n. li\o -, 2 . λ Lπrα, ι,t}r ,,. Pιi, ρd rots^ α μ π.hoρpeJ ιΙ'' \]ιιχoκoμμενσ καρoτo, . f i ne |'Ι! α Ι n J J , ) ε rτιi. πr, ρ iφημα, ωραια Ιl,υ, μ, β o λ , l ι| ηιρ iφη,]σ .. , .,, , , t . , , ro Ι, , Λεn ιεπi) L. ν tλ | λ ο μμLν o ζ Ι τ o ζ , , t. 'Ι r n ( !, . 1 αιiφ1 9 , , ι1ιι. vlλoδoυλεμ.νoζ. , l α | nΞl| I o 1 o ^|δ ια. τ α κo)o f i n. e r y " l t'1 c s , | φlν Lrσα, λLπιoιητ u, f i . nes s e

απερισκεψiα)' lay a - on sb απλιbν.ο χερι σε κπ' τoν αγγiζωj ,/ /o/δiιl yοu fu ιa! a - on t,c δoΙ, σoυ απαγoρειω ν,αγγiξειζ τo παιδi, ιaylρυι one's - on' Θε1ω τoν δdκτυλoν (επ1 τoν njπo τoν iλoν), ,o, ιi|ι a - (ιo heιρ sb)' δεν κoυνιio τo δαIτυλιiκι μoυ (να βοη(}ησω ΚπJ' ιwist sb .oυn.l one's (lΙιtιe) -. πα1ξω κπ στα διiIτυλα. τον κιiνιδ 6'1Ι Θ,\ω' (βλ' a )'' 3.rοss' Ρie )'' -.boa|d n τιiσι βιoλ'oi' κλα δαI τυλι d , ' -.n ai | , βι. πιnνoυ. '- - ma,k, .- - post , οδoδε i κτη ζ , νιΙτ δακτ ιλoυ, .-.pΙinι '-.staιl. , δακτυλικo αποτιπωμα' .-.ιip Ι η liκρη τoυ r,ατl,'] δακτυλriθρα' δακτιjλoυ, /,7r) have sιh aι one's ^ιiρs. παiζω κτ oτα δaχτυλα. τo ξ.ρω απ' .ξtD κ1 ανακατωτιi' Ξ !/ ψηλαφ(b. εγγiζω' πασπατειω' γυρiζω κτ μεσ,στα δ&γ'ιν1'ι: - α piece ot cιοιh|οne S i,e. πασπατεl]o ;να ιφασμαi παlξω τ η γραβατ α μoυ με τα δι i 1 τι λα, ,in'icky /.Γ ΙnΙι, d., }επτ oλ oγoξ , σ Ι oλασ ι ι κoζ (στην τρoφη. στo ντισιμo κλπ), ιlin.ish /.fΙnΙ.l/tl 1U) rlldν., εν,] 1, τελευταiα φσση. φινιζ: Ιh. - ο/ ιhe |or"' η τεχ.υτσ;,υ φiiση τ ηζ κoιρσi,ζ 2. φινi ρ tσ μα (ι φασ μα τoζ)' λεπτοτητα (ερ.rασiαζ)' 3' ( idm) beinat .,e- . ρλir Φ lo 1:λoζ. ε|u αι σ τη ν τΓ λε 1 ι σ |ο lighι to the -' o\dν,c φdoη (n/ αγUνα), ' ,'in.ish .Γ ιn|[ vιι 1. LιΦνω : oι P ' ' " r k" bvνt. r ε)cιtνω ι | δoυΛcια μoν | νσ βι β^i o P . ηP J, h ..l , τo ol oλ|κo Tl'c .'Ιιaal 'iP o' ετoζ τελει(bνει την dλλη εβδoμιiδα' - ea7D8l ιeodiι8]ιtι! Δsιng' τ ελεl- νω τo φαt/τo δtd βo σμα τ o νιUoι/o, 2. αr o- c) υ,,; νω . ' σ ακι ζ Φ . 6Lν|ρ1β'ι lhi! Ιo'Ι ι''\Ι''ι ' u f c ' d h ι η ' ι J ντη η .LΛ, Uτ αil, ιin,Ιio ιo\ απ oι L} ,i υσ ε , ι oν oινLιo|νε, H ,,. ',/i, ε| ναι ξ oφ )η μi νo,' ρJ απ oκαμε (μ, l σ ακ|, l1ιaι \otk '''e. μL σε) αυτi η δoυλειιi, 3. κατaλ'iΙιδ' He -eιl b) ιhoι ' κατ ι/η. , oμoλoγi νταζ ιJιniιιιns ιστ o τ ε)oζ oμoλoJηo.) oτ ι , 4 . oλoι λη ρ υ. gι|| \ω, απoπLρατ ιiJνΦ ι Γ i ι u ι \ o cn ι n Γ υ\L κιiνιD τo τελικo ιion a lef -ing ,oιcn€ s , Γ iν oι o δl νυ .o ι r λ,σ. .\α\ σUρ|oμσ ρJ- ol κo Ιτ iν|σμσ o. μ|α ικθt ση 5 . ,,,r l i i n i sh ιγiιh sb,sιh, ι λLtδνU. ξ"μιτcρδrν6 Ι haνPn'ι 'iοu |\ιιh th' P ar ι )ct tP t' δL' .J "ιιh ζ.μηLρδ.ψα σκoμη Uσti σ oι με τo\ κη τo linish sιh ofl/up. τρΦγΦ ενιLλωζ. καΘαρiζι Γ ' ur |'ηι |.'uΓ '.,,Λ"|ωσ" r η σ ονπ α ooυ: Ι n l , ι1'hiι|ρ υη ιlιe tιblι'. ΚσΘlPiaαμΣ ' J uΓ ''' ιφσlαμ, o - ι ι,τ ηΓ ι|, oιo τρ απ ε ζ ι ,o - ,ρ ' yΙ|t with' Κχεiσ|μo. για ετιστ.γασμα, finish sb ofl, 4,ι σ{nnινlt, ξεκdνΦ κπ ,l,, tγoε λ.|ψL\ατoν ι, ιc]r lt 'Jηιι''ιt'} '|ι ζ.κσνιt ι,,{o. o πι,ρειoζ -|ng schoo| ,, oto/,Lιo γLνι1{ηΞμοΓ φωσ ε ω ζ l γι α FΔ oυσ l o

lil,#iρl.rtηg".,η ', 1, δαllU/o'/,Γ|o,, (πιl]λ' |4/C oι aαch hand' ιυc): haνe [iνe -s ι Ι o μ r η ', ν ι t, ο αχτιJ) α σε \o θε ιt ρ1'2. \hη ι'lis -s afe aιι ιhumbs' ciναι πo) U σδiζ|oζ. ι σ l t, ρ ι α r o l , |, t ν o | λ o l ιo o t ρ α ,,,, o,€ , s 4s ' μ 'a ι ι | '/ l( αι}ο μσt . ι] ν παθαiνω lαr ;

.υΙnU|ι/ J.// 1, πLπ ε Γ σ ομ" voζ . π cρ ι olιniιe ιn,l'6ι'ι η d i h q i | ' o.J \' ρ|σμcνΛζ, //,,ιu 0ρΦπι\oc \ol c cχΓ | 1|l oρ|ατoν 2 ' /' ' ι n μρ οΓ |σ/ινoυ αρ ι vμoυ ξ αΙ τρ . - νelD . |l]/α ,ior d, fior d /.li:Jld/ , 1c) φι oρ δ, lir Ι:lιr ) ι ,, iλΙ1o, "- co n e , λoι \o, ναρ ., ιlire /'1.οΙc(r)1 , 1c,ιr) 1. φωτιιi, τυρκαγιd: a

221

lfirst

Λ aυJ (]k e t., ι r i ' t φ ω ι |l i μ, ξ i λU η Λ cκτρ , ' ,ι λ τι b r e ι s n i sn i * e ; i l ' i j; ; μ; ; ; ρ ,, w i ι h ou ι -' l δI ν l π ι i ρ γc' ι οπ νο; ' 1 1 ol 1 oι l ι γωoiζ ΦU(.α, add ιueι ιo the -' ρi/νω )οδ| a, o, -. καi γoμol , i , J /.Ι i .n ,..,., ni;uι?s ιhe νhοle house νοs on -' 6ε i\i^|o /,y a -, )cn ι d o/o τo σ π ι τι \σ l )oι σ ν

5 . J t u ιc / σ | ρ ε Ι ω δ | σ κ σ ν o ν , o β o ^ | σ μ ο ι ιt | φ ' , η ιιr i' o , lα d o ι ι' lΙ o n o ιυ \/, ro,r, . , π o λ , σ ιJ ' η / o α μ μ o 1ε α u o ι ,on ,into ]u pon. ατoλiLσαι| 6. Ι,r , lile at n β d ) } ω. Λt ρ o ρ o ) ι; L ! . J ν τ io ν :1' ι' " ρ ' ' ! n . inΙo ιhc ttυnι' η σστυνoμrα πυρoβoλη^σε lπ e a w a y , , π U ρ o μ o / ( λ σ r α r ο ν π λ lθ o , ζ

oι νπ ,l ω vω μι o φυτ,ι i , Φ Φ τ|o' make υp a-' ρ tayw i ι h -' Γ αi ζ ω με τη φΦ ι |σ , sθ,s,, o, .os.,.0 ι i CΦ Φ U ι |α σ L λτ, π υρ π o} U -.,se l τι ame s on -' 6 tν κτ n oι οe ve r λι .th e ιaketcatch -' πιliνo/αρπ,ζω διακρiνoμαι' δια πυρoζ κα1 an.ι swo/.ι' wiιhΙby oιi1l.a' b Θι w e e n σ ι δn οo,,2 . ,o Γ n τ' ] n ' o \ι ι t' ι oio Ιι' ρiν' ι'e unde. -' ιwo :9. μειαιυ Bnχχoμαi, ορ6n1cease -, αρχiζω/παno πυρ, πUρ, \oι σ ι 1 ι σ τtλo ι ι ι n n i n σ -' '4'ι1Jι'r καται γ' 6 μδq ,ρ .τη o.ω \,ε τtλρ |σ ε ι ," -,ρ l 3 . ' μι n φ ' ω ν ξ )π d a d ) h o.g ' 1 " n ι ., ολογα ε νθoι σ ι ασ u oζ : ' 1 ' !' ι u l ι ' ' [ . ' |)σ τ|υ γε u σ ι ο Φ /oγσ Hi , sr c,' h l o,λ..l - o ^o/oζ 4 .' -ju i oi , δ" νε.---a|a|m i γι υλol α.,ι ρ ol o|σ oμo π νρ ι o /,ι i ζ η σ Ll Γ η νο σ υ|0 , η q ' ι η 0 r /,/ι ,, , π ι ρ oβoλo oπ / o, -' al m .--.ι oι n υ, .,,i oτ" .' i η |l oμd σ -.b r an d η r αρ αr oτo.oq ι μπ ρ r oi η c, δoυλi , i ι .r oi , .--b r e ak, απ oι ,tλU ,--b u .! rri cιζ ω \ n σ ι ,l α.U j η π ooσ τσ σ tσ ζ καr o π Ι ρ κu γι α-, η π' ρoσρ. brisade πi,o',.oγo .*μ^o -l σ ' α(ρ oι κr σ τι κn ι π n oε o|α,' -.cr acke r , .-.οι jα (σ U )σ ι ζ η ζ n i ι oooι ι ι i , ,---e at€ r .--e n oi n s, "ανr )jα π tρ oσ o,σ τt\1 οκο' α,. l c, π ι ρ oοb .o.,κη q , ..,oοscae Ξ " 'δoζ κι νδννoι , σ ε τr ρ l ι ι ω oη r r ρ κα1.-.l ι ι i g|y , οx ι ,i n οu i sh e l η ]τυooσ β|,o.η ρ αζ

σ ο τ α ιlα . ο n o | u ι ιh ( c ι| η ] | ' π 1Γ o β o λ o ' σ α ν a ' \ q a lι ιk ? n ],.J ιη τ σ . o ν , / θ ρ o , ' ι1^ τ σ π υ ρoμσy' o / o J ιΛn u t iι;o ι. σ π σ τ n ιη o α \ / μ . lα Φ , , α ρ ) ιζ iU lο J τ α \ Φ τ c λd τotζ ,/ FρΦτησει:l: /r Nα.ι| |υ uη5|ct'aιι lout qιc\ιΙυn\' 4 u\o|ι ειμo1ετoιμoζ ν απσνιησ Φ σ ' o λ ιζ σ o t τ ιρ ι' ) τ η σ ε | ζ . ε u J τ ρ ο ζ , ρ ^ ( ! ι ' -.lσ| o.r| θi}ε|. fπe up, ΦoυντΦνU. oloμ lαπo θυμo): s,. -\ uΓ aι ]hc''ι?u!ι l| Ι | n g -'.ιhιnζ' | ιn e , φ o U ν ιΦ ν Γ , μ ο r o Γ α Γ σ U lκ ρ o 4- , η 4, , π ρ ιlιη Ι ρ α ιlμ η r ' ρ o ζ . , f π in g - - p a r t y l| r ln g , σ τ o ο Λα σ μ ο 1, μ η ιικ Φ ν β o λ ι, ν s q u a d Ι ο κ τ ε / , σ ι| κ o σ J τ o σ r ι, σ μ α , ' Γ r :ιΙ n ( q ( , β σ ρ L λ σ κ ι , f ir . k in / σ λ o ν ιων l t | r m Γ j | 1 J ιli - . r - . α r 1. σ Φ , / τ o - . o r ε ο ιo c , t ιο ιn ιο ^ .o / / . v , , o φ ι} τ i, o ο ρ κ α ' }ερδζ, , o / J , / l, π | α ν ω \ τ o Φ lΙ τ α , } r ρ σ , Ζ . σ τ Γ ρ ε o c : , Δ , , . . i, ε r υ ι' r l. o . io ε o Γ δ σ , Ι o ζ . r . σταθLoo' Ψ,Λ ,, o ο ιd ρ c o . σ σ 3o σ Ι o c ^ 3. , t u ιc . u 7ω, ] ε σ τ α o φ r φ ./.r., π!ρπα-Φ μU oταθLoο βηματα δ. * ", r ρ!ηnq . ε.uα| σ'Uθ"ρoζ στo ο1(oπo ,lol , 4. I lιΙ η ιlιc | η ιι| ι| | η ' Γ 1μ α 1 α ' σ - ' lρ o c : D . , U ' o r η ρ o , o ια π ο ιδ ια 5. α κ 7o ! η τ o ζ α μ ε r v ε ιμ ( ' 1 ιη o n c ' \ lJ iιΙ ' b , li. ι! ' ι| ν ] ιo ζ : r ! α λ λ o ν η r o ζ σ τ η ν π iσ τ Ι J | o l σ τ ι. τ ε ιo ιθ η σ , ιc μ o ' , Ξ . r d ' o τ α U j ρ o . Ι f ρ α ' ld ιn ν ιι μ ;ν Φ σ - o θ ε o o ζ , h o Ι d ' κ p o - Φ . " ε ρ ιJ ' ι

i,οl,.;c- .i.i., lπ,*, , -] φr,αrνω,ονιiβ.

.-.q.uu.j i.o, ;;;;;;;;i;" "i,*iε"η "rιροκιdν, ;'-tro". η μιjνικα, ,--i r on s,oωηηναe

-σ πυρoμα}'λσ: /,/ι./ σπσια^Φ oυνοχLια,

διαθερororι;.o,μαι,oτιρ"δνω,> -ny,/, σrσ0"oα:/ ,/| b"ι]|ν. ιhιι ' n|a|"νω

α τ o λ U r Φ ζ , . i, r U | ( . 7L ι| , . Ι ε π , ισ μ | ν o ζ o τ ι, σ ιlδΓ o0 cοτ,ι η q ανr )l α-, /,/,-' i g hρι,λα | σ τ U υ ιρ o τ n - o , o lσ | η ρ o r η ισ , .-.ness, l r i ακι οι i i ol ,l π i oο μυο,ι i κ)τ), ] t ιm t 1| m / c ε 1σ | ρ t σ , L μ n o ρ | { o ζ ο | λ o c . η -λd μψη τo ι D U ζ τn ι D υ.|αζ : ,cJ l b Ι .Ι ,. δι αt]υ(d u ι τo Φ,-.man ω ζ ι 1 ζ Φ Φ τ|οζ ρ φ ιρ μ o -/i ρ ,/. .,ε -, στερεoμ-. f|rma.ment /.f3lmamΞnt/, a rυρoσβε. |loh.ιer π τρoοοiυμμα, o ιρ σ ν | o ζ θ o ) o . , ι ' ι i κι , Φ μασlτη σ i n ζ . θε ρ,--p -.p |ace , u gζ , ι1' ? 1. a ρ U τ o ζ , H , ' :! I 1| s I a J , f ir s l Ι π ι ρ oσ βΓ σ -|\oζ κρ ol τoγδνι ι i , '"υ' / U . n , η , , η ια ν r o τ ρ U . o π ο t δ ; π o ι η / ι) Γ δυ" αμη π υρ oq r -.o.,.a,, u ; i . ' --oo* jr .-: or oof ' r ι, Φ ρ } ' o . Κ iη e G c n r g , ιh ' . . o μ α σ ιlL ιc π . o,u αγoq . ο^Eζ ,Fl n o' , σ κσ υ c ' ' 2. ιιlιn ' a ι ιh Θ - o ρ ρ o r ιu n iιy ' o L ιτ p Φ τf Ι πucμji ρ r ομoζ ,,-.si d e τoc,.--n i si n q , ιl λυ|ρια, ,, .,e - ριace' ε\ ι|ρωτo1c' κ|1|η λdθoμο. στο ιUoαilijνΙ: ', b| ,I /,. 'lll, ι.πρΦιoν ,. - 9,ι,,. "κ Jτolυιηc ovcΦ τUooσ0Γστ|ιoζ σταθ λα*;ιι - iιaιion η o α υ ν o β o ;o ζ : 4ι - liq ιι ι' . r ιn b lc m s e im P ιl π υρ o . l δc,.--w al ι i n q .w al ι e r ,,^.i ρ oβοο,.i π ρ ωr n ζ o ν ε υ c ιo π o o p ^ η μ α ι0^ o r . 4\ Ι , , λ b d i n ζ ,.-.v,al e l η l Λ ο,o//,/οπ i ρ -oι oυl oκ1 , ν o τ o ν r , κ o 7o / U ' c 4J , \ i8ι, . κ L n U U ν o μ Λ. i tι ν,i l o.μ,l , -.w ooο η κοι σ oξ υλα,' -.w ol k ( ιh e ) - ιh in g ' τ υ π o ο J r o π ρ α ] μ l, }o'εPυ'oc Λ ι ,ρ oΛ ατΓ ε tU , n .π νοo." ,.Γ oli:νη i r iι ,α.--Y ,οr sh i p , ,l |r o lΓ ο l 0σ κ α \ Φ ) ιo π ρ Φ τ n τ 0ωτ o , 3. - a ιd , l Ι , 1 . π U ρ π o/ψ, βαζ Φ π |r !υ | π ρ ω. ε ζ μ ο η liε | . ζ , & c | a s s , U lr ρ ωr η o | φ ω ι ι ι i : tal ' aι .l ι ι Ι ,βd ζ Φ φU τ!ootθη ι Φ (}.ση, . . / / π ρ ωr η ζ λ υ τ η } o ρ | σ ζ / U ε σ ε ωζ : z νι n . 2 . \,n νω | - } r ,ι n J . ψη νω τoι βλα, 3, κα'.]. ' ' 1ο \ ' η ' J c Ι Ρ ' ι' \ ' , ιr ? ξ f ν o 0o / | ' o σ th ]h υ" i J ' .f r ' ι J olΙ Φ λoγι (ψ. Lνθotσ d .U } o n t σ . L π ! β n - η l ο υ c σ Γ ω. , , - , g e a r , π o ωτ . ] i .,u .i ' . ο ε νθor oι αoμos φ /ο)l -L o/ε c τ| . , τ I ισ Ι ' τ | ' τ u ) h a n d ιιt 3 a ι1| α π a ρ ιn ο κ.J oδl i c' Hc ' d ι h e t!' i Ι h ρ tom].' .1 0 ' e ' ν' . ' h . Ι t ιι' ' ιt ρ i .i . .κπ ' ρ oo^ρ δ.' . δ" Ι .i ,i i " ,. ...r ; ." s ' ' l' lη J ιι, " h L ι1io n ' b o | η ' ' lh η λ η Ι \ ΛΦ ι' o ' Στ u σ Θ α ιt ω κ τ α E o τ o ο ιo Ι , ο l, π νooβoλΦ . ρ ι x νω Hι s r .νn l vct 1 \ι ι 1 \lι ο ' ' | o η β , , Φ ι| σ r ικ o o ν o ισ D c η , " , 4η . H. π ι σ τo) t .oU δΓ ν |,{ π t ρ σ oλρ oτη σ Γ - nams σ , ιπ μ ε ιo / ιλ o o 10' \ ' it h ι' . , ' |' td P f u ι h ' . ι ι P ι Ι o t otε τσ ζ , τoLζ α\oΓ ' , , '\h' /|λω U ν o μ l' , , - n ig h t ι ιιh υ . ρ ' ) a ρ ε μ ιΓ ρ σ ' ' - τoι νσ π υρ oβoλ]σ oνν " ' i Ι h " u ι t' ι ι ι s ι !h ' ι ' r a ιe J , J J ! Λ Γ ρ U τ η . τ α ζ L Φ , , n ε ρ ιo r lμ σ ν Ι ω Γ ts να ρ ; ζ ε l ι oU Φ Lκtα σ μα/r τ.,

'?first

-αζLΦ: ηAoΓ oIiσ πρ ; τ1 ζ w, ι! Εfιt'η! ιΙ!η! ' 'r.ιι' ι.4\ιlι'r' |.J ΙΙα|' ι ro| Φ η U α μ α : i, > -. |y JJι {αταποUτ o\...

,f i rsl

223

222

a / , 1 . πρ ιiJτr. rρ t ν . πρUτ iστ Φ', Γjiι t , Jτρ ΦιU o ι 7l\oit(ε; uυ lη . n υ η J 'l''lJl" κα | ι α π α | δ . α, . J. n. , t . o ι κ ' ρι,ζ jτ ρoη. i, ρ ro μαl φΘαlo πρoτoζ' Ι ιιasι linisΙι l,ij ι,o/k -, πρiπει να - L } - | ω o ψ π ρ υ|U σl ι η ι | δ o U}. |U, l,|/,,η / \ l | , , ι η , , o r αν τo t , τρ Φro . t δ o , o ιαι τ oν,i δα 1 l α π μ ω τη φo ρ d, , 2 . {σλ iτLρ α, .ldλλo\, π ρ υ . | μ σ . " ρ U : ///. /t i , κ αλ t ιLρ α \α,ι,θα\U (€ ν ν, παρ& να κnνω αυτ6)' 3. ( idη1) - oΙ aιι; rΓωτo oπ ολα, πρJτo πρσ - εndιoιenosι' /|σσ| λU| ιυη',] τo' F- come. - se,y.d 'lν .-.boft n 1ο d με την αρaδα σου θα παζ.

.- in g- ιine

π ετoνιd , '-insψα ρoβα ρκα , " '-ing-tack|e, τα rod ,l καλdμι \μαρεματoζ. σ ι] \ε ργαψα ρικη ζ ,.9| |1\c (o11ιρι) ψ oρ. 1e ' lish,er.m a n/.Γ|[ Jm Jn /, lc/ (ιπ αγ1ελματiαζ] \]αρac'.| πρu"' aιgΙer)' ,ish.ery /.fιΙJΓj]' ,] (c) τoπoq αλιεiι,q, ψαρ6

fis'sion /.I.Ι.ΓJnin \υ) (φυσ.) διdσπαση τoι οτ oμ oυ ,πι./ιa r - , πιρηνικi διασJ ταση lis.sure ] 'Γ|lJ( r) / π ,ιl ρoγμη, orloμη, 1αραμdδα, fist /l.Ιst/,l(c) γρoθιd: //c su'u(kn1e\iιh his-, hi!. με χτιπησε με τη γρoθιd τoι. ΙΙe \hυok a/ ,,., μι απεiλησι κoυν(bνταζ τη ,rρoθιιi τ o', > - ιc u lfs '||s1|| \|' ι ρΙ αιαρι '' αστ€ r ,;,/ γρo0ιAζ. γρoν0oκoπliματα, (ιατ'') fis.tu|a /.t.!stiυιΘ/n |q (πλη0' -s) jfirst ) fiΙ Γ|| JJ] (c'U) , 1. τριiιτoc: Ι1ι ιναs ιlιι ιο 1, καισλληλoζ, u'I oζ, /Γ3:sι/ ''h r''ι''ι]ιυ |Jι ιo |hιηζ' κυ\α^^1' nl οι | ιtΡ' η 1 o ν a πρ -1 o ' πo l |lλ 0 ε , g, / J .\δc δι,/,rε ν",, . . λ iαν κ αλ 6 q. . . iρχoμαι λoζ 1ια φn-rωμα/γιαπι6σ|μo, ιniιne| - 1or ο ./ a J J ι π α ι ρv ω Ι,,3, }ε νμ αα 9lo γιο βo6ιi1α Hr Fυι ' t'ι σ ι η\ π''ρ U τ. ] σ. ιρ ιi, στ|; κ \ασσ|κLζ σπot' δ.ζ, 2. αρχη' 3. |ι.tι11) at κατ. αρχην' ι1e ροsιiοι' δε\ εινα| ε\δεδειγμiνoζ για τη -' στ\ν αρχ\' ιrcn - to ιasι αfi. αpχ\c' μL./'ρ| ωση' 2. 0ρθ6ζ' σιDστ6ζ,πριπων. Ιl is ι1ο|. 1t1'oνζ' troιn ιhe -. απo την αρχη. απ6 την ιhaι rcu sl1ouΙιlgο' δεν t|iναι πρ.πoν να παζ Dο ι13νou hink -. κ6με 6'τι 0εΘρεiζ σωστo 3. t]ιηζ. lκανoζ. σε φoρμα: l,,.\ιi/Jιr Ι,, / Γ 3 : θ ] , ( c ) ε σo 1 η θliλ ασσαζ, φι6ρδ εκβoλη (πoταμo,), Ι, ρ , καιυ ασli.]σcιζ ' i nh ).o να διατηρηθU f i s .ca | ', | 'ι J | , , /lδ ημo σ|o \o μ|\o ' , o|λoνυ L,t|i', o. φoρμσ lΙ' ι" ι" l"t "J/\ ""ι /|,lι/ l,/. tλανο' δ.ν εiνot μικ6ζ: ,/re - Ι'?α|. τo oικoνoμικo θτoq. /|o δol)|,|σ/\, lfish ( c ) ( ( κα0aμ' 1 . 4. ω . . .al., τ α ξιδiΨ ε ι α κoμα , ε1ιiρ') i f '] . / , ψdριi 'η0 ' - i -c s ) α- ιttο ]ο| ol- πιliνo 6γα ψιiριiδυo ετoιμoζ, πoυ κoντειω ναi Th.' ι'e11ι on -(es) iο ιιΙl Ιl") ! ΙU ι./ιU.. σι ν:λισο\ !υtλιη1 Ι,Tl ψ σ ρ | U μ π o λ l λ υ v Uρ |, y '". /lhJΙ. Ι νl,ρ| ja , ι, , τ o' | ) ' \ o , ν Lρ o ι, 2 . σν 0 ρUπυ'. ιι tu δUιλεiυιν JoπoU ιυν.LUαν να Λ"οoιν ( /,,,r/, F oζ H , λι]-Φ, Hc ΙJ"gl'iιζ { . / /. . , ^. , ν o | δ t o ΓρUAιo τ ι /LλJιo. '^ ",\ πoc'' 3. ( iιιιn) be likΘ a out oι watΘ. εiμα| τoσo πoυ κoντευε να σκdσει. > -.|y ,./ι' oσ ν ψ σ ρ ι ι ζ U απ ιo ν . ρ o , . lΦluo ε |. α\Lρ{i δΣo\ .ωζ. (α.α7 ).1λυ;, - .n € ss Ι U και α7 . λη^ oτ ητ α. ικσνoτ ητ α. ν/εi α μo1 ' a prctιy keιtιe oι -' u\uλu.υ/u, μr^ε ιliι |hιl νli |'t|'/ 1. ιyιι μi) .ι ]n ζ ' οl i μ' ι ξ1'J^' ha'e oιl1er - to try i:lυ υλλ1'' o|o1 ταιριnζω. τη,rαiνω, (πρoσ)αPμ6ζιj: Dο ^λn lhes.) ι ονρ ζ ζ , α } ) o ν , ι πε λ dδ ε , σro μ lαλa ιol, in ιhe sea as evet came \,,,..,,,".e//:,σοl'ρxotr U| ι ο) n n l ι ] ι l τhΘrΘb as good ouι oι it' noPJ'μ' δc χαθηκ. o κoσ|.oζ (j4l παπoιτσ|'α: The key dοesn'ι ιhe lock. τι) δε ν π ε ι ρ ι i ξ ε ι πo υ χ( i0 ηκ ε μια ευκαιρiα κλειδi δεν πdει (δεν ταιριdζευ στην κλειδα ι h . ' ,ι ι E ' , ψdρo θ o ρ n o ι ν d ) ) | , l, . . ba ||. -. c € k ε P |o' ]η?λ' ]hP r uηι'hιLι] πρoσαρμoξζo την πoινi πρoζ το αδiκημα κL o ι , ζ κ ρ o κ !-ο απo υαρ ι -. o o ne, ψαΓ ο 2. πμoρoρΦ ,",. J *,l κδκ u λ o , " . k n i|e , uu/ulo ι τoι να|,ιoι . π ooβοn ,) ".l oνμ ι ^/.J ilu καlνolρllo \oσr 3 . -oη oθLr ι ; ψ αρ o πω/. lζ. ψ αρ αζ &.w πΘ Ι - .mo n g e r , u ι1et lοck υn a ι1οοr' σε λαiκεζ α'γoριζ' D. a.ιj βαξιD βnξω και ψαρoπ6λιζ ιJ, -y l.v 1 . ν υρ |υi ' o νoιργια κλειδαριd σι μια πδρτα, 4. συναρ l ιΙ ) qLP lΙ ιd']' ' ΙJ,Ι. ι''1,ιl'ι ο ι ' ι .h ι ι , ' aν' \,αριoυ. 2. ιπoπτoζi a -| μυρoυδιdiγεiση μo)ο)ι;J: νομμo)oγΦ τ .μσtr ια μισ μη χ ανη 5 . l r ρ oL sιotyibΔiιess: behavha|. ιπoπτη ιστoρiα επιIεiρηση/συμπεριφoρn' Thc Γa'S !onla Ihiιιg πρoετoιμαζω: onaseΙ/ lοΓ u ρυsl γυμνdζo. πρoι;τoιμnζoμαι -Ιια μια 0!ση' 6. r/,/, y.] fit in ιbοιι iΙihυfr νπaPχεΙ Κτ υπoπτo σ. αυτο -1, (iΙiιh), oLνιUtρ|σζU, l t'ιu!ι ' ι L| ι υΙ ι J o)| i ι f i s h Γ l J ν , , 1 . ο ) t ΓιU, , ψ Jρ ε l ω : s , , , ξ τ U' l,ιl 1,,ι,., r ρiπ,r νU σl ντU I otσ ι U 1 |- o|U rnι,. κl)π6ζ μoυ με τ1ζ δικεζ σoυ' fit sb/sιh out' voρL'U, / ι α Ψ d ρ , μ α , . 'η ιlι, 5 |ο ' a (inn1) στη οdλασσαiσε τoταιι'' 2. εφoδιaξω: ' ο d nιiP 'lυ| a l0n8 νο!)4ξe - ιn ιroυbιed waιeιs' νUρ'iω o', t)o),n ιερo, ιjφoδιιξω πλoio για μακρυνo ταξiδι, ,ιi a | ]'η |oι inιo.ιnaιion]coιfiριime,.s, ''li]LΙ'. vuΓιιl, ιυπ Γ ιιιt μ|σ U μU δU /|U '1 ',φUδ|U ζ U κoμπλ'|μtντα' 3. (ρfu | oριιβuο,υ, - sb,sιh up. ε ξ oπ )i ,Φ ι μc τα ζητtir)πληρoφoρiεζi i i sh o u t ( o t) ; iis h up. α\ ο o , ρ U, ρ ) α:Φ, dll ι,1,,, Ι.,h ΙUλl ,,ξ oπ )i ' Φ Jα 1ριloδ1l, I cφαρ μo)η ιι ιoi\1 |'Γοιι οιι's Packeι, β1dζo 6να ν6μισμα καlνo,ρ'lυ Π, υ π υ ι | | ν ι o ; π η μo U υrn, ] '4 J, ιt υut"1'' l1ι''!| '']!''.'''l:νυδυl"io ' 'ι''' 'ι Ρ 'ηal , i " . l / , β γ u : , U μ α '/o φια ] Urα Ur o L!U r ol - σ|σ |,λ.l ν τ c) | Ιo εψα ρ μoγη , /ol Γ l o {U ν σ λ , , . I , . η Ι. , , ι, , Ι. ν o ο ε υ. .l1στ ι{σ νται κουτi, r,? ιo4l Δ 4 /lgl, τo σακnκι -. "/ U Ιυ ι Λ > - .ins η U ψαρ "μο , - inqboat,,

']flaq

lfit iΓ't/ (c) 1. παρoξυσμ6ζ, κρiση. σπα δ ιd ιλ ε ζ ο ν μ ια β iλ ο σ τ η Γ λ U φ α δ α " ταρoξυσμoc' βi|χα' , f ix / Γ | ι' , σμoi: t1 . c , 1. δ ισ κ o λ η θ . σ η ' μ r λ ιξ r μ o , 2 - ο1 coιghiιζ' στiγμα (πρoσανατoλισμoι])' 3. ι;αik,] 6νεση ι'Joinιkξ -' λιπoθυμiα,,1/ ι1ο|'ι iι a -' ( \ α ρ ξ ο 1\ o Ι , , 4. b c in a - ' ' iμ υ | o Σ π 6φ τω ξ ερoζ, με σπ ασμoιζ, 2. iκρηξ η , "hn δυσκoλη θεση, εχo μπελdδεc,: Νo|,''ej.e iι a ξεa.παaμα: a - 01 eισ8!|αnιu'iαsn|an8eΓi η ν π σ ο U μ ε | g e t in ιo a , , ωρ α iα ζεσπ ασμα , i, P J . , /, 4ιι, ειρηζη δρσστηριoτητσζi σε δυσκoλη Θiσιl. μτ1'LΚω' geι out iρχoμαι ενθoισιl, σμoι/θυμoι/ζηχε|οe3. ' (ιεrι;' ) ot a -' ξΣμπλ'Lκω. διdθεση, oiστρoζ' ΚεφL.wheι |he - ναS υn σ τ ε ρ ιl t . lo , φ | ξ U ρ t o μ α him' he n'oulι go inιo hislιaιb akn \o|k' 01.ιν , ix . a ιio n Γ | λ \ e | lJ n , τ Γ o o η ^ ωo \ 1' κ α θ η ) υ σ n , t / μ o ν | | εiIε διιiθεση (oταν τoυ ερχ6ταν τo κiφ,. ' v ι / o ;' ιδiα, π iγαινε στo γραφ εio τoι και δoιλευε. 4 . (inm) oivθ sb a (κα0oμ') κliνo κπ να f ix a 4iv e | | k ' J ι| \ , , l σ . | ρ | ωι| κ η o . σ ια -. λ(iκα μαλλιιbν, ,ιr, πd0ει κρiση. τoν κιiνω εξω φρενlbν,,ay, a -. (καaoμ,) παθαiνω νευρικit κρiση: sn. f ix e d / f ιk S ιi a d l 1. α κ iν η τ o ζ : a - J ιd ι, -' π α } . o ζ , μ ( iν , μ o . U il ο \ η ζ o 6ιΓ ρ α . , 2, aιmall hιd a - ι'heι she sοι' ιh. bill' nαP. l, U J / ' , π α γ ιo :ξ o δ U , 3. σ μ ε ιd β } , η τ o ζ , t p , λ 1. , oλiγo να πd0ει νευρικη κρiση (να τηζ iρΟει 4. | o ρ lo μ d ν ι; τ ιμ :ζ in κoλjτoζ|oτrν |]oc 'o Δ'o!αpιασμo b! μ μ o ν o ζ , d ' " Ι , , :μ μ o -! \!i11.1aν'r:> -.|y ιδiα- 5. σταθερoζ: a νη. ιiιn an.ι starts' Κατa περι6δoυζ' ακανονιστα. d li J , Λ L Ι iμ o \ α . σ τ α Θ L p o Ι o n k . . Ι ν J t στασμoδικd: baΓk b) -S anl sιt|S' δo,υ' Jb. κοιτdζ(υ επιμoνα κπ' } Lι, ιloλυνoν|oια,κατα τακ"φ 'o μaΙ' g o inl o ξs o| ιaι'ghιe|, με π1iiνoυν νευρικd γελια, lix , t u r e ι | 1' ' ο ' η 0' nληυ ' Ι ιι' ιJ , ! r , L ν τ o , lI o μ ιν o , , π ιπ ) o > -.fu| /-l.Jli αιli αaτατoe' ακανoνlστoζ. η π η o o o ρ . 1μ α α < lν η . ε :u o ιη μ α 2. ' κ α υ o t ι' U ν ο π o r r o σ τ o | o t dιστατo αερaκι ευμετdβoλoζ|4 -ρl ,,?P:., P|οlblso| Sιιiιh seeι1s ι.J bc a - in ιl1e cοtles? -.lu|.|v |Γalii a./ναστατα, o Kαθη1ητ]iζΣμι0 φαiνεταινα ηιει ριζ6σει fit.men. 7.Γ'ιmaπ, Ι (c) εξdρτημα, θπιπλo: o ιo , κ o Λλ i/ ιo , 3, l, 1μ ' :ρ u 1lο t u θ λ 1τ ικ i kiιchen -!. εξaρτiματα τηζ κoυζiναζ (νε tJ. rJ, ,lε lπιoορ υμιω \, σ ' νUι . |oη, ημιρ ι. ρoιυτηζ. \ τoυλdπ αλλπ ), li l/ ο φ υ ρ ι. ω, τ σ ιρ ιξ Φ ιΙ 2 o o δ σ η 1c} f|t. ιe r i. t|ιJ ιl)/ , εφ αρμoστηξ .μοντα6 o- f iz z fiιtinq i 'ntΙDi αnj τρ.πων' αρμoζων, ται ' ριαστoζ: , - /./,r., πρεπoυσα απαντηση, Ξ Ι (c) 1. πρoβα: 8o ιο |he Ιιitar'SlοΓ ο -' 2. (συνi0' 'ηθ') εξαρτηματα' επiτλωση: gιs clcc]n. /i8,Ι tr. € γ ιαταστασειc 'akιl γκαζιoυ κoι ηλεκτρικoυ, , 4ιe &l, , rlπ ^ω

l ο Φ υ ρ , t μ o , τ σ io ιγ μ o . ιn ] { α ;ι, Ξη 0oμ') σαμπαν|α' t> -y aιl] (.ier' 'ie!ι) με U ν θ ρ α κ | κ o t ] , . . i, ir k l. u ν 0ρ U κ o υ Ι α π o τ d 'hΛ f iz . z | e 1. σ φ l ρ iζ Φ υ δ iν υ 1σ , ιo . ρ iζ . , 'ι 2. , | , , Ι , liz :| e ο u ι. ξ ιθ , μ α iν o , ο β n lω, ο .

f|ab.ber.gasl ταπλησσω'

'Ιlt!bJgα:'Ι ,/ to '^']0oμ αφ]iνo εμβρ6ντητo: ,/ Ι,as -".i ιμ - ιν α ιμ β ρ o ν r η τ o μ α 0υ lν ο .

|iνe |Γo|\| οnj d Ι (c) πεντεi α - nαι τlaek' εβ ooμoΔ υπ ενιε ιιρ]α6iμυ'ν] ημερι;ν, -, l}lh."Ιilυ, a.il J.ι,, .ιlI π/αoοΓolοld 3 oJ | π ενιαπ λασιoζ. σiU, , > -| '1ιlj r lυ ^ σ ρ o ζ . α o t \ o r o , ,η.,{Ja,",/.J. (. /λι, , ll, / π εντoλιρo π/ο. /. f'J |ν](r)/ |f|x " /f|kγ li, 1, στεριΦνω ,μπ ηγΦ.καρφ Φν U) ιd U ρ U J α / o t Λα x o ) α ρ ο ι μ υ ιc , ' ι " ιll , h α ιo ' ιe ι' ο δ t ια τ η θ ι) 1o r o δ j ν ο ιo c 1α ρ o a "h'Ι ι ι"ι ^ulΙ 'ιιτtp tω νU,β Uζω ινα ρσφ. σε τoiχo, - sιh in οne'! mi]1|Ι..Ι11o1Dτιn'ιω' κτηραζ' f|ab.bιness Ι (U) πλαδαροτητα, καρφ ι;νUλ- σιo νου μo','' 'b n1ιh'"υonq | t Ι α λ α ρ o ιη τ α , σ δ υ ν α μ ιU , l| a c . c id n e k . I d / , J j π λ o δ U ρ o ζ , χ α 7α ρ o > -.iιy /Ιl.ck.sΙdaιi/ Ι 1U) πλαδαρoτητα. f la g n :e g Ι , 1. σ η μ σ . o : ι| e ' k o h o u " ' ' σημαιoστολιζζο σπiτ'δρoμo, J,..cl tr]il, .ο μliι|α aιιLhιiοn aΙlP(ιιυη, υn lb' ιορφ;νU -J, -υλσ, 2' μoυj'προσηλ6νω την πρoσoχη μoυiδiνω τη\ - ot convenie,cen. σηl οiσ "lt' ι ποσι.^^Φ ι.,] o1σζ' ιowe'lsιike o,e,s o/αn ] μoι σ ε κπ 3 . π ρ ooε λκι ω : r ,. ' ,ρ} / r U o υ ο | ο o μ ο ,, -, - d aΦyσ η μ σ | U μ o ' . / / l, , , l' l ^e ι ] h i " atι P ι ι ι υn ' τa ΘLoμσ π ρ ooοi λκι σ ε τη ' c a p ιa in η λ L β " ρ ν η τ η ζ ν o lα ρ χ iδ υ , πρoσoχi] του, a. (καθ)oρiζω: - d ιlοιe lbr a me ι ι n P ' ' ι h Ι .,/ /,Ι i ,c' . καθooi ζ U η με ρ o η |411 ημθρα δημoσioυ εριινo1J' IHΠλ) "ιoυνioυ. .- off|cer Ι υπoναιαρχoζ' '-.Po|et yo μ' σ o' νανι η σ η τo ε νο|κι o τi με . , μη νι α . - . s h ip , . - , s t a f i, ναυ. κ o ν τ iρ ι σ η μ α iα ζ ' oη l h ' J u J ' \' ι ' τη ν ορ ι σ με ν1 η με ρ o Ξ . 1. ο η μ J lo ο . o Λiζ Φ ισ π t s U | , ( | 6U , Π n , . ιΙ U ,i ] . φ τtn x νo ι Lτoι μαζ Φ . δ|oρ θ; ι ω J , ι, o . δ ρ o ι- o υ ζ , π u . υ iιr κ ) π l 2. μ L τ σ δ iδ ω ο η . h oι ι a |' αι ' h a ,l ι l n Ι ' ι ' aΙ .ι Ι ' ,ι ι ' υ 1 ν" l ιo , ] , ' ' ! ' ι ιη ιι' ι' τ o μ υ 1ι' / u τ σ ιμ | σ | I | ιU | ' . | μαλλι α μoι i νσ ρ oΛ o : να π o-o μtσ σ σ λU τα, 6. .1α,,..l κανoνiξω: - u lιιlga. κανoνiζω , f |τaρgα lν o φ ιε κ o κ ι. ιν η σ, η μ α ια ] , ΠJg 6να δικαoτη (τoν δωρ1)δl]κ6), Ι,!Ι - lιi 1' Θi1 ) , / σ ι, , , ' o , μ σ ρ σ :\ o μ α ι, -,-ΙΙ., τoν κανoνiσo (θα τoν εκδικηθζi), 7.lix sb up ] ;Γ t , , t l, Λd t α . l, ι, . u φ z c ξ o o Θ ' ν , ] - . μ c lω. (ι,νiιh)' βολειιD, τακτoπoιΙλ νομαι. πι:φτo| Ι]i! in.ι'.Sι in m| lo|k ι'αs ι |tienι1ιP Iiιh j, a J,oδ, τακτ0π0ι6;να ! η ι, 1t ιν ο | Ι φ Σ:ρ o ν . o t ] ια - . lδ o ν ) ε | ιiμ , φiλo σε δoυλειd' η.\tι υ , liI o f \ u . l| , ιU ν ε r o I H i! , ιιιι! ι5m u |' [οι Ι l ι e Π8 h ι ' τo\τor o|ι ι λπ /|σ τ,1\, /-ο \ Ι l. / , U l, ιU υ l σ ια σ μ o ζ τ o ι o ε ν . Ι ιφ r . . ε μ ε ιη οi ρ νΦ απ oψn σ η l |U \ι , δ|u ^ L . P J u r υη u ι l l a υι G Ι η ' l ' J ' ι ' ' lhp c)on1,. 'Ιiω x on /U

J,a/e'

καρφoνω

κπ

με

α-Ιρια

ματ1α,

αγριo

Κo|τaLω Κτ' F- bayoneιs! εφ. oπλoυ λoγ1η| 2. - oη καρφ(bνω.πρoσηλδνω:- o"a s eles,

rflag .-.Jto,e) ]]f|ag πλdκα /il,egi , 1c) (επiσηζ (π€ ζ oδρoμιoυ Κχr): o yαrιl |ιοarcι[ ιi|h -s'

αυληστρωμενη μεπλακεζ,

καμr l ) o1 |ιJ;,3. |ιJ,η\ bein ]g e ti n toa-' .toνω' nοdulνυ r ρ α{ , π oν|\οβσ λ. | ι'ιι^ τ σ χoμαι: See ),ou,.Ιon'ι geι inι, a - ι']1en ιhP cΦmiη|r ''''
, l | ag /Ι l : i g i , (c ) . φυ τ. ]i ρ ι q , ,|ageιtate /.Ιt:ed3aleΙt/,l μαστιγ{'νo, .Πaed3a.leι.,n/ (c.ιr) μα- ]flap n8n l/, ,.ΙΙl. Ι- r Φ ε λU φ ρ δ, > f|age|.|a.tion / " lh. ιln! Λι\ "4 κLνη,Φ τ,c.l tγL, 2 . ι oL.

νταμιζaνα, , .., n8iifliIε**ν ρoΚoπι;j: Αn eαgΙe .α]ke -P'|g.ινeΓ'|he rcι'ks' Lνσζ οειoζ ηρUι φτ εΓ oλοatδ νι αζ π ανo απ τr κατιiφoρoζ' σκαν f|a.grant /.fleΙgrcnt/ a/, -,ρdφα. iι\ ,,i η 8 ' . .o π oν). Ιl'P bt.ι ' κατdφωρη αδι' a inΙusιiceICαse.

δαλιbδηζ: βρfr μ('' r ,n κiα/σκανδαλ6δηζ περiπτωση. > -ly o../Ι χτιπησε τιξ φτερoι,rεζτoυ. 3. πλαταγiζω |h. The Ι|iι1d ανεμiζω. κυματiζω: -pad τα παvα ,'a,λ, o ιεραζ πλατaγιζε llαgs fιai| /fietΙ/, 1c) κoπανoζ, Π y/ Ιτυπω. cιr|aΠs Nριng' σημαιεζ πoυ κυματιζoυν l|air /fica(r)i (c.U)ενστικτιδδηζ ικαν6τητα. " δfiισΘιση: ΙΙe h6 α i ol λ , π σ vι |(Λ κol ρτ iνL, πo' σνεμiζoιν,4. φυσικri κλιση' - lo| languag.s|Ιot bοΓgains. iχε| κλiση στιζ βdλ).oμαι' τα lιiνω. παθαiνσ τρακ. rη )ανi ι U . κρ ε Ι α f|ap.iack / fl,epd3E} ", γλ(i)σσεζiμυρiζεται τιζ ευκαιρiεζ. l |ak i Π ak / , ] ( c ) α ν τι α ε ρ o πo ρ ι κ o ( πυ ρ ri f|ap.per 'Π FpJlIl , , ]. μ ' νoσ \or i jσ τΓ U 3.,.aλ,,,Ι { i ,,t(oρ t 2. π.ερ. πDρoβδλo)' /|o ψαρtot f|ake /Ι]cΙk/, ic) νιφιiδα. λεπτi φλonδα.λ.πι| .J,oι-'. νιφdδεζ 1ιoνιoι. 'J ol r,J/. φλoι. f|ar e i,le,\.| , 1. | )uμνη. ι ,!oλσ μη r : ,ι υ| ισ ι.' δεζ σκoυριιiq, The Paful iS co 1inζ ο11ih -s' η λU,r vη .υ\ π υρ σ Φ ν 2 . . η μπoγld βγαiνει κoμμι,τ1α' Ξ 1ι - (o|t)' φΦτ oβo/ δο Ξ l,1. .oεμo/ α.l π U , φcγγoβo , ιo κε ρ ι αρ Ι ι σ ι νσ ιl'P ηJh ,.Aa, ,. ξεφλoυδiζoμαι: Thc Ρainι -s υll. \ μπoΙfi ^ a: - ρLμo)σμηl|, 2. - uρ /^ ' ρ ] d μ.l ,, tD oU ξεφλoυδiζει' t. ||aky adj ( ιe|' iesι) πoι ντι,νU, s/,. ι ,r J, ,,1 /.J./ ,/,,]], φoι \ ιωαπoτελεiται απ6 λεπτiζ φλoiδεζ. λεπιoεL δηζ:

fleet

225

,aι,

flam.beau

ρdJ,

Ι. πdστα

σφoλιιiτα.

,ιam.boy.ant /ΙlEm.b]Ιanι/ a., φανταχτερδζ (|ιa nν0ρ' ) ε1ιιδε|κτ|Κ6e πολυστoλισμiνoζ. Γ:> a.Ιν' llam.boy.ance ]-ans/ ,r (υ), l l | a me-ιy Π e I m , ? . ι 1 . φλ o /ο : T ηι Ι'''u5. ]υi τo σπiτι καιγoταν με φλ6γεζ, . - o,/ ln -s. αnge| 1indiζιaΙioι|enιhusΙαs],. φλoγα θυμoδl σ / α \ ακ τη σ | , Φ , ε t Oo i o |αο , ] o l , --t h r o$,er , ,..ρ α , , o\oτ η' φ λ o γo β o ) o , 2 . "ιυo l'' υt ι]η'?. φ t λrν u δ α , o μ o ρ e 5 lri a η ο Ιι! εiναι παλ1o μoυ αμoρε zf|ame /flcΙn/ yi φ)'εγομαι, βγιiζω φλ6?εζ φ }o, Ι ι ζ ο μ α , o ν αβ ω , Γl'" fue 'd ιr. n Φ"Jιο π.ταξε φλ6γεζ. 9oi)'lτω6ε' hiι!!ιde| l\aminζ ιιtι aλ.σ| 'Le Γo\J ιι' fuΙour' ot duιu'ηι' φ )o) i ζ o ν ι α | α Ιo ιl, Ιρ Φ. lο τσ ιo l φ0|νoτ ω, -o rΓo ouπo .o, ρ o| ' H ι i | a 'P . / J, , , , , c iι, 1. Φλ- /o. α \ α v L α π o θ Uμ", > i|a m . ing, / o νlη, καυroc η{]oc, ΚoL1os: lενoΞ' Ιιdιι]ηts

2. r,λα,i.,) διαβολo' αναοεματισμ6ν()ζ fιan /Ι]εn/n (c)τιiρτα φρoυτων' f|a ng e

ΠdnJj

l|ank n an k Ι

,

'

ιoλσ ρo, ' φλ d ν r ι α , 1 . / . σ ) o ν α ι . δ ol η σ ν

θ ρ d π o l ) , 2 . π aα7 d, o τρ ο -' L^ε υρo JιιJ|\ Ι ,ι 1 PJ l . . π ι , ι Θι. lαισ'o σρ 'o ιLρ o π^L| ρo ., t o ι ι o 'k , n ι Λ p|Κ1 LπiΘΓση, l l/ 1. βρ|σ κoμ α Ι σ τo π λε , ρ ο , W ? n'. ? '. d b| ιι- uη' 1aπs, εiIαμε βoυνa και στα δυo πλευρd μαξ,

f | e n.n e | / . f l e e nl/, 1 , LU φσν . λ α: ' ΙιU,ΙιJ απo φαν.λα' 2 s/?irlj. παντελ6νι/πoυκdμισα u 2η ι , Φα ν , ) 4 Uν ιLΛo ν , , 3 . , φoνL) | '] ν |o a Ιa.e--' πετσετoυλα τοD /Πsp/ , (c) 1. φτερoκoπημα. πλαταΥ1σμα | (' | - ι , τ| σ | | Ι l n η μU|Φν κ λ π' 2 , κ o rοι| |ιo' '|ap πηζ). φιλλο (τρατιjζιoι). rαερ.,) πτεριγιo

ν- ι με ιo r αραμ|λoo, F'zl'ι η ' e ' d u Ι ' d q αi ' ' ι Φ o' o| μσlLζ φo, νιUσπν πdλt, --u p , ντωμα. ι:κρηξη oρ1ηζ, If|ash Π f[ , ι 1. αστ ρoEη . ονU λU μη η ttυf r J e u η ' Ι υμψ' 1 σ.ι! θ^ηρnρoλ1/ο: 'ι πUρoμo/oι a ' Λ] l!'' ghΙ4ιη )Ξ 'u ι α ασ -ρ αE τ n l'.r '. oι'0U με γαλoφ , i αc ι'ι'ιs "ι o }π:δυ^' ,Jl ιη'ριιυ1lοη υo|ρ ol |α|α ε |!' η, ι', a LUφιo)o νη μo,2 . δ|σ κo π\ει,ση 4 . , Γ ,4 .|{o ση.lo ισ, επoμ|δU, 3, " i ο.]σ η φα\ ιαΙτ Γ Γ o., ) o' o U .oζ J ! J ρ od \ ^ α,oρ, caι, λoυoιiτo οπoρ αυτoκ iνητο ' 5. ( i.lm ) ιn a Ι| αΙ] hapPened -. oτη oτιγμη. α6τpaπβiα: iΙΙναν Δχα α.'τρo'1.ι0'iα' a - ιn the fu a -'Ι 1 !|o φo' ρ|α ρan' μL'oΦ ,- .bu|b, ).σμΙα τ ot φ).,ζ " l i g h ι φo,σκα, ηλεκτρικ6ζ φ||Κ6ζ. |φωτοfρ') φ}'.tc' |fι ".]ηο,ηn ] υνUλUμπη fιash il.f[ ι,, 1. λο,]ηU, ασ- ρ αφ π ,: H,, P Ι Ρ r t. J ,,,,/l !,s,1, τ σ μσ ι|u ι η ζ σ o ι ρ σ Φ l αν σ τo θυμo' 2. περνιb σαν αστραπη The ideα -eι1 ιhηυ|Ιι ι'ιιν 1ιι\ ,,,η/ | | δi U Ι Lρ ασ , σ ο! αoτραπη απ6 τo μυαλo τoυ. The Ιrαiι -e.l r ,,. r o τ Γ σiνo πρooΙ"ρασε σ αν ασ -ρ oπ η , 3 . ρi1ν0). πετ6, μεταδiδω:,- α Ιighι x|'Sb'S'e)'es' ριxνo φωζ στα ματια καπoιoι, & sD 4cl,n.c. ρi](νω (αστραπ1αiα) ματια σε κτ, lier eleJ τα μnτια τηζ πετoυσα -.ιΙ liιe|ιeιiιυ|cc. σπiθεζi ηταν 6λo πρoκλησ\' - α siζnαη'eνs' .tyU^υ |u ι ρ αδ|o, T ' Ldio,|ζ J"r οδιn,,,

flashy l]ε|i 'ιl1 '- {ι' a(Φ ' φ οvι o/ι ε ρ οζ , ie\ebIcιoιhesIcoΙ' 1τυπητoζ. λoυσdτoζ: vιΙ,, φσνιιi7r ,oυ ιooμηιατα ρ oυχ α /τl π ' l ισ tρΦμUτ ο > l|ash.i|y / Γ Etδl i / J ./, ι n α-

d:,l.i::'ι , ι πσγoυρ|. φλoσιo. φιαλη f|a t ||y, ανθρυποl bιock oι

,

rο, -s'

.

δ,α μ iρισμα

o. ||;ιoυ\ τo)ιλστo|λiu,

, , , Γ, , , Ι . ,

δlσμLρ.σμοτα -lei

-lJι

, διαμερισματιiκι,γκαρσονιερα. lse|f-con. ,i ai n e d ' -, ανε ξ ι i ρ τη τo δι αμε ρ ι σ μα, ,I|at ( ter' 'Ιesι) 1, επiπεδoq aιli |fre'ri

oρ.iaνi,os.oμαιιs.

'ακε (οα;

π ) otυ): l h P ,J r ι η u \.l ".ρωτ,εs, ' ' .h c|h ουg l ' ' η J b " η γ" ] ,Θε Φ ρ ε |ι o " ι ,η ε δη ο t l ' l ,c, cε φ oι τoδη ,, ..., τ) ο1 σ κU -o ) |l σ τ,Ι o, --' i oot€ d κoτη γooη μαι ,κaζ ' ι ' J ooι ,' ' Ι t' /Ll J @ ,! sp !n /,l al . <σ τ1 γΛ ρ η ι ]αr |ι η ορ νr σ r l or /.π ,π ε l i η π -ρ ι δ.ι η σ η . ρ ,' aφ,l σ i ,/χ υ . σ η . π oν|λo., ι U oο1 η 2 . Φ αoδl π } σ ι i ., tJ ' \ b d ' ι ' oη υι ' ' ' ζ απ )U .l i νoζ , /; // π 6 φ ι ω .r π ρ oι ι η τπ oνυo|' Ι ' ι J Γ Ι ' | e o|ι ]' q u okc L' ' 1 ι l ι e I ooΛ ..Φ σ L ' 1 ι ' ' ., o σ ' ,tσ ,|δ' σ τλσ νω λn λσ ι Φ r η ν τoλ1 , Λ /o,l r t t, 3 . o\ol σ to . μoνoι oνoζ , μ, .νσ l ι ι Λ η μα, π )' ]κr l ι ο-, U ι ονoζ , T l ι ' .ou ρ ι a\ι a! | oo, J τα.χ .ι ανol ,σ jο )Ι l οΙ , r n . ,. ρ . ,( t n LiJb seemed ι εiναι μπiρα ξεθυμασμενι1' -' ,,. .,,,ι P ,.n Ι r l .ω i l φ υt' oι ο' μoνoτoν| Λ a| r al h cι ' η o' ζ .]r η σ .l η ταν μo^^o ν ' π ^η κτι { 1 Φ a t l " ,,,, μL o.oν.] |ο/ρ U ι | } i φ.oη U π , Loi τ,,f i, Φ ι D νi , 4 , ,,l " ,σ , \l ι otP : ι ' η υι C' ι o-r μc φε oη , 5 . ο.]/oc ' κ' l -οoρ oλ" c, π |ι i ι α.,ζ d ι r h c! r oη : , ρ η r d ' 6 ., απ Lρ |Φ Γ α.τo-, κU ι η , ooη μl ,τι κoc, ι o0 U ρ oζ : υ ' r .1 υ\n ] \σ ι Γ /oρ n ματ|κη αρ νΙ σ r Ζ,a/i ' ,o,l",s.. εiναι καθαρη ανoησiα' 7 ι aΙ . ν] ρ J ' \' Γ \|αi o μ|σ 0 oλo/|, , Lν|.σ ' ocjd υ ' Lν|o.υ !υη 8 . / ι o |0 ν1 μη -n a ' p ι Lc. 7',ι μoι oμoρ Φ o-. /ω οl . α,τoχ ρ ω σ ε ' c ν. α6tιοg' Ξ a/ι 1. 4οραφΦνα JΙ,f μταlιριι t, ι ρ σ |oU δΦ r σ ρ αφΦ νπ 2 \σ ι η ,oρ η u ατ. . oρ r ol μo l λο, Γ υθi ω ' , oρ θο-κoφτl , l ./ι .c κατηγoρηματικd, He blι me - ιh.ιι'''. μo'υ ε i π " oρ θα-(oφ τα oτ| ' ' H' |' ' P ι ι ' J e J ' n J ι ι t l ,r./, ."' Ιαραβ.ασ" .l θt, ,ζ -|' ε\ ιUλεζ μoU i. (καθo|ι') .α.) με oλη τη διναμη: ./e - ouι' 1|ι1s |ι'οrkikζ| runniιg δοι).ευε/Aτρε1ε -,Ul. μ, oλη τoυ τη διναμη, ι// εξαντλημiνo. r ; |l f r |ψoφ,o. oι η \ κo, ρ ασ η , 4 .,. ι η'' "uι' bΙoke, (καθoμ') ενIεχdlΞ 0 πAνταρoζ' > -.|y l, ,d l σ π ε ρ |φρ σ oι α. { ατη )oρ η .]σ τtι σ H,

]o hd|' rΡ, αρν. ]θηκεκο'r)oρημσ. ^fu', 'r με βoηθησει, τικn να -.ness , 1U)' ]ι|at Πaι , . 1. . o π λσιU μ"ρoζ |ινoζ rρd ] hanι! ο1o SMrιι' \ τ.ι7'σ |he ot e ματoζ). μη/η επiπεδη πλευρd ξiφoυζ, 2. πεδιdιδα,κιiμπ oζ 3. /, nt. , UιD. σn4. σκασμ|νoλσo', χ o'5. θ'α ρ { tνητooιην|λoισL Γ]αiσ, n ), f|aιten 'l]?eιn ι σΙονU, IooηLδωνω (ouι) a pierc ο1 meιa!. ισιδνω ξνα κoμμι1τι .,//, λoλλd ο μ; τd )o' ' on ρ .ρ Ι ι " ε ' ι l ,l Ι , n h | J ι \ι ι h Ι o : l om' ' ι νσ ν τo: x o' o /i ,Ι J "l σταρoI(bραφo ισoπεδιDμενo απ6 Θnελλα, l|at.ter /.IΙaeιa(r)r'yl κoλακειo: - one's boss. κoλακει)ω τ' αφεντικ6 μοι' This phοlοζraPh ' 5 J Δ υ' σ ' τi η φω ι o l ρ αφ i α σ , { o) σ \-υε ,, / 1 4 ! e |\.u ι 1 | \.ι 1 h I tou ι ' ι ι ι ι l ι ' oι ' oι aooνo ' μαι πoλυ κoλακευμενοζ απo την πρoσκληση (th at' ..)' κo} αλε i oU U ,\ο ι 5 ο\ Λ,- on e se ι t στει]ω oτι] i1e -en himseΙl ιhaΙ he kna Γ ι νσ o' | 1 q l 6 ' .' ...' τι σ ι ε l Fr " z r l ,' ξ |,ρ, l υι ι ι <' 3 ' Γ : > -.e ι η , ι oλακαζ , -y " . I \o} σ λε l ι |\oζ , ,l ,,J { ,, λo)oι .|σ , -.i n s,, κo)ολ|ι 1 ι U ,|ο κi ' t, μι ,;

,|atu.|enοe /'Ι]eetjυΙans/, (U) φoυσκωμα' αερlα στo στoμαχι, f|aunt /Ι].:n, u/i 1. κυματ1ζω περηφανα: ιιg\ -iι8 α /}1 br.ι,--c,σημσιεs τoυ κυματ | ξ oυνπ ε ρ ηφσ ν ασ τ oν αε ρ ο 2 . ε π ιδε tκ ν ιΦ επι 1με αυταρθσκεια):- ,Ι€ s ef. καμαρ.nνι,). δεικνιoμαι. - o,e i' Γ,.}Ps|knοtιαΙge.ετ|δει κνυ(Dτα πλoιτη μου/τιζ ,Ιν6σειζ μoυ' l|a.vour /.Ι.]eΙv"1r)/,? κ:'U) γεnση. oυσiα. aρι'μa: |yhen \ou ha'k a coΙ.l' fuοn^h6' nο κρυωμενoζ, η τρoφη 0εν ε1ει -. oταν εισαι "|εi)6η'ice'creιnι ι'ιh a slι,aνberrν-. τ.α^|.j) τo με dρ(Dμαφρdoυλαζ,'l ,7 αρωματiζω. καρυκευω:

-

a Sauk

11\υι gιιtΙι'

Καρικευ.lJ

μια σliλτσα με σκoρδo' > -.ing , (c.ιr) καρι)κευμα.μυρoδ1κo, fιaw /fl.:/ (c) ελdττ.ομα.vεγdδι. ατ.λεια: " Chαrαc|e|' -s iι α ?ι,eι|αn aryumenι|sb'S ' επιΙει ελαττωματα σ ενα Ι(oσμημα/σ ενα ρημι,iψεγdδια στo 1αρακτηρα κιiroιoυ, > -.|Θss a,./Jι,ψo.Ιoζ,-'|ess.|y a.4r oψoγα, l| ax / Π ε ιS l , , U λ ιν 6 ρ ι - . en / . Π ek sJni a, . / i 1'|ν6ζ,( }'ιa|ια).λιιi) κατιiξανθoζ. /fle' l1 1. γδ.ρνo: l/? ι'οs -.ι1 σliνe' τo\ 6γδαρα\,ζωνταν6, 2. μαστιγd)νω'ξυλοκoπδ '|ay 3. //ιετaφ./επικρiνω, αυστηρa' ξετιν{iζω. flea inil/ l 1c) 1. ψιλλοζ, 2. (iιlfi) (go ott| send sb otl) with a - in one's eaΙ' |φεν,|ωi δι6Ινω κπ) με γερη κατσdδα' '--bite n δd,yκωμα \,ι]λλoυ' ιμεταφ,) μ1κρη ενoχληση, .market n (κaqoμ') \lπαiθριt11.αΙ'\ατζiδ| κα (6ποζ στo Moναστηριiκι τιζ Kυριικ6ζ)' '-'pi|ι (καaoμ')α](oιρι. τρδγλη (zl σ1νεμιi, Θ6ατρo), f|eck /Ι]ek/, (c) στiγμα, κηλιδα, μ6ρι0: -J ./ coLoι| οι a bi''ι'S \ings. στiγματα στα φτε ρnnoυχιo'i]'.' υlsunlighι ok Ιhegrcuι.Ι u |Ι?r .? ,??, κηλiδεζ φoτoζ στo εδαφoξ κdτιι) απo 6να δ6ντρο, a - ol ,iJl. μoριo σκoνηζ, Π \yl δlαπoικiλλω, διαστlζιD: ιJ JkL, ι,i,, -?d ι.1oa,s' oυραν6ζ δtiστικτοζ απo συννεφnκια, 1|ed |tledi αιjρ. & π.μ' τoυ ρ' Ι]ee' /Ι1ed3d,ioιj (^|ιαπoυ''i) με oλ'α 10ν a., κανoνικ6ζ' τελειoζ] τα Φτερd. lU|νr'|edged ι JulΙ )' ' Ι ο\ )σ en8 ineer,κ σ ν ov ικ oζ δl κ ηγ 6 ρ oζ (6 χ ι ασ κ onμε ν oξ ).μη1 αv ικ og F l| ed g (€ )' | ing/ ' ned J| | D,/ ι1 ξ tπ ε τ αρ oυδ| Ι|ee ifli|| νΙi iιrag (pι & pρ fled /fled/)φειγo, τρεπoμαι σε φυγ]i,τo σκnω: The eneΠ)'1ιeι rι nisor.ι.Γ' o εχΘρ69 ετPliιπη σε dτακτη φυ "!11' - the counlrν.10 σΚαω απo τη xoρα. ,ιn? cιοιds lled belοre ιh? n'inιΙ' τα συννεφα σκ6ρπισαν απο τoν ανεμo, f|eece /fli:S], (c.U) δ.ραζ. τομiiρι. πρoβιιi. αρνiσιo μαλλι: ιh? Gοt.|a F-' τo χρν60 μαλλoν δ6ραζ, u (ιιι liιιeιl ιillr -' παλτo φoρδαρισμiνo με πρoβ\a' Γ] νΙ (καθoμ') γ&ρνω. μαδδ: Ηι \ι\ -ι ιιι ιhe (asi]1o'τo\1 μι1δηοαν aτo καζiνo, > f|ΘΘcyi.flitsi/ a., / i.r, -na7] χνoυδdτoζ' αφρdτoζ' σε τoυλoι. 1Ιεζ:o lk'eι| .,a/. Ινoυδατο παχτo' '/Ιeeι) .ιΙ?/'. (ιπαλιi/αφριiτασιννεφα, fleet /I.]ilι/, (ι) στ6λoζ' Ξ αdi (λo'loτ') τα' ταχ{πoιc, Γ;> -.ing ιils: - ι!/ ιιι -.loο'ιe.Ι' εφημερ9ζ: { -ιn8 gl|!hc(' ι(ιl φι:|l'||L^εοζ,' ιρευγαλιjα ματια' -,rs /l,Pρ,,?sj' εφημερη

Ffeet Street

226

ευτυIiα, -.ing.ly 4./,' dσoρldnes. σμfuoc, απ6 πουλιdιiβ;ληiαερo Fleet street sιΓi:ι/ , oδoζ τoυ Λoνδi τλιivα, 3. σειρd σκαλoπατι6ν (ανιiμεσα σε '/.Ιli:ι νoυ oπoυ εiναι τα γραφεiα τοrνεφημερiδοrν. δυo πλατισκαλα).4' ( iιι]11)be in ιhe |irsι (κaθoμ') εiμαι στoυζ πρdrτoυζ. μεταξι .,υι,εtr,'] o τιπoζ τoυ Λoνδiνου. -' fιesh /fleji /? (U) 1. σαρΚα. '-'eaιing an'ιqΙs' τ.Jν καλυτ.ρων, σαρκoβ6ρα ζιi)α, |he ιiesirasisinsol ιhe .'. ,f|igh| /ΠαΙιi,lc.ιr) 1. φυ^ti:d ol cιPiταΙ. σαρκικiζ επιOυμiεξiαμαPτiεΞ' 2. (iι1]ft) φυγη κεφαλαiων (σε aυ"η χ(iρα). Jc.k.'4l},) blooιl' 1l αν0ρωπινη φιση. ,n ,,e -. ζητd) τη σο)τηρiα στη φDli|' 2. (idn) ')J -. sb ιo 'nd με σdρκα και oσ1o'|I| \as him in Put ζωντι,νoζ. -' τρ6π0)κπ σε φυ^|i' takΘ(to) ,,e -' ηταν αυτoζ. με σ{iρκα και oστιi' o,e,s -, τρ6πoμαι σε φυTη.τo βιiζo oτα π6δια own - an.ι bιood' το iδιo μoι τo αiμα. oι t|ighty 'nαιi| aιrΙ ( ier' ies|) (^/ιayυνaiκυ) στενoi συ-r-rενεiζμaι' go ιhe way οt alι -. dστατoζ. επιπoλαιoζ. nεθniνω' nakesb'scΙ.cρ. κoβω τη xoλη l|imsy /.flΙmzi/ .ι.ι |'ie|' 'i.sl) |iιιι πρi7μ') κdπoιoυ. τoν τρoμdζo (,δ. με τo φ6βo τoυ λεπτoζ. ειθραυστoζ, ιμεταφ.] αδυνατoζ. υπερφυσ1κoι). ρuι οnllose -. παxαiνω/ πρoxειρoζ' ασ0ενη'c:a - aryιn1enι|es.ιse' αδυ\ατiξ.D' τhe sρirιt is wiιιιng but ιhe - is αδινατo επιχεiρημα]τρ6xειρη δικαιoλo.riα, weak' τo με\ πνειμα πρ6θυμο η δε σαρ-ι - .y.7ε,... ασ0ενεiξ ατoδεiξειζ- f] Ι κ.) .--vl,oιnd, (c) επιπ6λαι() τραιμα. λεπτo φιλλo Ιαρτ1oι' > f|ims.i|y/'3li/ adι ασοιjνηζ, >> -.|'ι aιli ().6|' η ρητ.) σαρκικ6ζ, αισθη' αδινατα. l|im.snness, (U) λεπτoτητα. αδυσιακoζ

111,r,\/

σαρκωoηζ,ηοlt;,

νσμ|σ,

-y,ι, t|ew i|ιu\i α6ρ' τoυ ρ' l]Ι', l|inch rnΙnt.|i yi δειλιιiζω, oπισθoχωρdr. μoρ f|ex jflcks/ Ι ι(.'\)) |η)ικτρ') καλ6διo (μoνω' φιiξω (απ6 πoνo): - /iol, aι ιl1ριeιτsanι ιιη'' δειλιnζ(D (oπισθoIoριb) μπρoστι1 σ'6να δ* μiνoυ σι]ρματoq), Ξ l'r κdμπτo. λυγiζω: ,r6νατα/σφiγγω oιe's !.gs|nusιlcs' }'νyιξω τα σdρεστo καθηκoν, Hahαιl α ιao|h Ι1ιlΙeιΙ oι| τoυζ μυζ, > -.ib|e rab]/ σdl εικαμπτoζ. \'iιhou1 6να δ6ντι xορiq ot]τε -ing..βγαλε IΓnσnΓμn η- o, Γ να /oΓ φασ/o ra a ur}, ' , U λ, γ l o 1 o ', 'x rifl€ ι SjbΙlrιi/ λαστικοζ, -ιbi|.ιy , (U)ευλυ' !,, l|ing /t.]Ιη/ |ι'rcg Φι e pp l|ung /n^ηi) 1, εκσφενδoνiζω. ρiχν(D. πετιb. τι,dξω: 1ισiα, ευελιξiα' (c) ι(a f|ib.ber.tιgib.bet s|ι'ιe|οne's haτ ιp' nετι5 μια π.τραi τo καπελo /,Ι]Ιbeιi.d3ΙbΙιi, 0oμ,) φαφ)'oaa'' κoυτooμπoληq, ελαφρ6 μoυ \,ηλd, - αb,J.ia J.o,11fιι Ιook aι Sb' 1.ΕΙn μυαλoζ, βρισιεζ/ρiIνω Iλευι1στιt(il ματιιi σε κπ. (c) flick iΙlΙki ,l slι in sb'S leeιh' 1τε1iοΚ1κατdι πρoσιDIo Qa. γρηγoρo ελαφρo xτιπημα. τiναγμα' thΘ -s' | λαiic' kπαλ') σΙνεμa 8o τoυ κoπανιio κτ' He flιnζ his dms μoμφ]j). io 1,. πdo σινεμii, '--kniie , σo!γιιiζ ι/,' τivαξε τα Iiρια τoυ ψ11λ'a' She llung |he -J. ι',?/oι.s ι,i./e oΡen. τiνoξε, τα παρdΘυρα Π ,/ 1. χτυπ.;),ιjγγiζω ελαφρdj μ.ι,.ατηριo, g/o|.' τoν Shc hi]ι fu |he lιQ ι'ιιh,.Ι opΘαyoΙχτ||' Ι]e fiung his ckJιhes on, φoρεσε -ed Ιτiπησε ελαφρd στo πρ6σωπo με τo ?dντι βιαστικd τα ρoιχα τoυ, be lluιg inΙa ρrisοι, τηζ' a hοrse \iιh α \'hΦ' χ11Jπι' ελ'αφρa ρiΙνoμαι σε φυλακη, - on.self inΙo o chan'i nλo,ro με την ιiκρη τoυ μαστι.Ιioυ. - a k,,. iιΙo sb's ams. ρiΙνoμαι σε μια καρ6κλαi oPen. α!oi'γ|j) σoυΥιι' (πατιi,νταζ τo ελατri στην αγκαλld κaπoβν' αuιian |ο ιhe l,7,J. παραμερiζo κdθε λoγικη. ενεργΦ P|oJ' 2. (Ρh| t, f|ick sth offlaway. τινaξω εντε)'drζ απερiσκεπτα, 2. apμil: Ha flιnζ μ. ελαφρo 1τιπημα ιd. τoν δακτn)"ων): Sha ιhe cruΙιbs ol1 |he |ablecΙοnι' τi\'αξε oιΙ ol ιh. tooιn.oPμισεLξo απo το δωμaτιo, -eιι τα Ψixoιλα ατo τo τρατεζoμdντηλo. He /Ιιng oft. iφυγε με φoιρια. Π Ι (c) 1. f|icker /'flΙkο(Γ)/ n ιc) (συνi0' εν') 1' 1ρε εκσφενδoνιση. Σκoτσεξ1κoζ 1oρoζ, απ6πει μoσβΙμα' αναλαμπ]ij , - .ι hor'c. ανα1'αμ1.iΙ ρ|ι.2. (iιιn]) have a - a, s.,' κliνω μια αελπiδαζ, 2. τρεμoπαiξιμo: ι'iιh α οl |h( πoτειρα, δoκιμιiζω να κανω κτ' have one's yi ?reι7ls' μ. 6να παiξιμo τoν βλεφ'ρων, Π -. τo ρiIνω εξω. ξεφαντδνω, 1. τρεμoσβliνω. τρεμoλdμπω: The canιlΙe -.d t|int /Πlnι/ Ι κ..U) πυρoλιΘoζ, τσακμακo. .-.|ock in het hand. 10 t(ερi τρεμoσβηνε στo 16ρι πετρα. καρυoφiλι (oπλo), > -v (.iat''ies|) a.li |κα0ομ') σκχτ|ρ6ζ' 1\c'' Α fuι11ι hoιe sιiΙΙ nι hc| bΓcas|' μ|α -Ca αμυδρ]i ελπiδα τρεμ6λαμπε ακoμα μ.σα τηζ, f|ip i 11|p/, lc) ελαφρ6 χτιπημα. τιναγμα, .,€ '2. πιiλλιD' τρεμoταiζω: Ι].r eνeΙids -eιl. τo si.le .rαl,,/,] η ανaπoδη. η β. 6ψη (δiσκoι γραμμoφιijνoι)' Ξ |ιi ( PP.) Ι'τντ\;) shaι1oιs|Ι.dνes βλεφαρd τηζ τρεμoπαιζαν, (με σκιijζjφιλλα πoυ τρεμoroiζoυν. πoυ ελαφρ.1 τα δd1τυλα). τινdζω/-oμuι, -?π' ιlνot ντπl πθρπ δωθε, ρiχνω αποτoμα: - |h( a'l1 oll υne'S cicαr. |' | i g ht / | . ] ο | t,, ic Ur 1 . πιταγ μσ. πτη ση, ,lι elle. τ ινdξω τ η στ axτ η απδ το τσ Ι γl i ρ o μoυ. ι)/,πt!. τo πiτα]μα τωγ πoνΙιjrν' ι hοn SιοΙ) o cοι1 LΙο|Jι οι ι1c .1ιιι'|. ριχνo (πετ6) ενα νoμισμα στoν πιi,/κo. - liοn1 Poris ιo Νeι' Yo|k. συνι:Ι]iζ πηση απο το Παρiσι στη N. Yoρκη, a ,.J/ δof|ip.pant i.ι]Ιpinη .ι/l επιπoλαιoζ. ελαφρoξ, -' κιμιστ1κη πτηση, Diι| lou haν a soo./ -:, αναιδηζ: a - ιnffe||rema|k. επ|πoχαιη κ(i\ι1τε καλo (αερoπoρικδ) ταξiδιi a - o/ απ'ντησΙi παρατηρηση, > -.|y aΖ1νεnιπo ιh. irιιsi|ιlιiι,'iι ).ατ,, l||p.pancy 1 ansi/ , (c.U) ετιπoλαιoτη' - ιι αnλiιiaι' nξIoΙμα τ11. ι Ιl ,\ a , 6 i ', , r , l c ιι|}o δ o ζαc |, / o, /,ι,, τ ο,,),οιfΓ oι]ισ ( πiρ ασμα) τ o τ ι 1 τ( γ μ ( τo υ x ρ 6 ν oυ, l, - . f|ip,per l'l]||J(r ) Ι 1c\ 1. πτε ρ U γι o (ψυρ ι on ), εν πτliσιΙ, 2. oμηνοq: a ιι birds|orroΙsi 2. βατραΙoπi;διλo, -

227 f|irt /fl3:t/ , (c) φλερτ, Π

yi φλερτdρo.

!ι l l t υ g i r l ' φ )Lρ τσ ρ U ε \ cρ ω toι ρ oπ U ιη, κoρiιο| ιlΡ iJPn Λ| !!1ιg οh.oo''l' Lρ U το-ρ oπ U μ" ι η ν l δi ο ι α η οU σ το Lζ ω τcn ι ξ o > Φ a.ι i on i r : ι e ||J n η .| Φ ,Lo. ταρ ι σ μα l ,o,Jι LΓ Φ τoτρ oπ U , Π]| ι e l .l J \ d ι l ι ' ι ' ' o1 oρ J Lρ u || -a' ti ou s Loe' (|ι1 .lυ|.lΙκα) φιλi.ρεσκη- κoκ.τα, ('ιl') t|iι ithr| νΙ 1. φτερoυγiζo' πετ6 ανι'λαφρα. τερν(ij φευγαλ6α: bα|S -1ing abouι i /,e ι1ιsι. νυχτερiδεζ πoι φτερoυ./iζoυν στo λU λoΦ U } .1 5 ι ι ι g ]ι " η ι Ι n !.r tυ ι l ' Λ ' ' ι με λι σ σ ε ζ π oυ π ε τι i νε απ o λoυλon δι σ ε λol )otδι l \η ι l ' ' ]\' \l .ι ' tυ\' h ^ 1 n ?\' ' ' ν I αμo} ε /o π .ρ σ σ ' , φ,ν,σ λ,σ απ o τo r Γ oou . ro ιol, VP,,,//,.. Γ.h'' ιr'' ιPJ ιh'ιuPΙι Ιιi' ,,,,J . σ νσ μι η σ ε ι ζ ι δi .ζ π ε ρ voι ooι αn o ι νoL ι o' 2 . μ,τu κoμi ,U 6 ι ,νε χ Φ ζ , Ξ , ι μετακoμιση (lΖ', στo ΚρυφΦ 2. (iι1h1) do a @oonligh -' L' |oνβα)'U \, /ιtο -ι{σ. σκσU , f |οaι iJUι , 1 . r )Φ 1 1 ρ αζ φλor : |, φε λ7 n . 1 σ " π cι υν' U l l δi x τνl 2 . oη oι ρ l π r l . ι o οΓ μσ 3 . ι π |π /ε oν αντ,κε ι μ.νo, Ξ |, ] πλ.o. επιπλεo: Wooιι -s οι fak'.' 10 L[χo ι ,τ' η i .' 1 a-o \Lρ o' ι 1 ι .ι υ' Ι l ' P d i ι . -' η q oι υνη τoι τλc. o.o\ οLρ ο 2 . κ|νω (σ τη . |π |φoι Lι α ν.ρ ol ]: ι h ,.? Λ J \t' t.ι οι ι h ''Jι'' ,, ,P J ,{ ,. -o \Lοo oε ν |τ' i ν αρ κcτα βσ 0 U η λo|o 3 ,,,ρ . γι ο \υ ι |νη σ oμ..o ξ |λ \,'' (μ1α επιχεiρηση): 4 /.d,1. εκδiδω διiνειo, a επιτρθπo τη διακιμανση (εν6-ζ νoμiσματoζ) ' ι h ' Γ υυι ι 1 ι ]ι c.J οι J |' > -,i n s ,l , { ' . μαι νoμι νo]. ' ,π ' π λ, Φ ν, ι λU ι n ζ , U ι Φ ρ oU μt \oζ, //P. t]/c Γυρhl'ιιiΛ]ι i]r o ζLμι|νa r / η υ' ou o. o| oι ν.1 J oΦ oooI ti η ι μνo , .Ι ι /./,cl r l ,?\, ι l μο\o/cνι c νo,||σ μα-ι κ.ζ |σoτιμιεζ, a πλωτη ./.φυρα' -i,8,Ιl'.'1g.' -rg σ κoνη ι ρ a|ι h ' l ι . ' ' r ι Ι u \ι' σ ι u p oι ,J |νU joo' ι oρσι ηα |cη |/Γ , Γ l ,\ο' ι e |.|J n I /. -a.ti on |l |ock

Γ l D λ , . 1 . λoπ d o|, ι οi ι k.Γ υl ι i n / J ,ι { . ι oπ d δι π ρ oμσ ταl υγΓ tοπ σ π |ε ζ , 2 oμαδσ σ νΘρ U π U \. Λ ^η 0 o' , ι /l ,,ι η \ .,,ι ,, h 5 Ιο \' c ιηc Ι. n/,'r's, , o| Lπ oλεπlL. ', i ρ i oν.σ \ κσ ι σ o.!αδcζ ι μη oυ),oυ\|or \ο δol t r η vLU /ε φ l ,Γ σ 3 . π oi ι -ν' o: J /,,l i l / aη d h ι ' ' ε νυ. Lρ ε σ ζ κο| ι o r n ι μνι o τo' , Π /J ο ,ι cνι ρ Φ νoμσ |, μU .jνoμσ .. oU ρ ρ ,,' ,r τh' ' '.J r"uηd ,,.n /.,.l,,. /. μσ'') . l\α\ γι ρ Φ σ jτo ι o δooι α)o ι oυζ , P ,' ' r 1 , t' ι ι ' ' h cJ r 1 ι υ' ι ' o| d νι 1 ρ Φ jτo, ουι Σ : n n Lαν } ι σ νU

Ζ f |ock

ΠD ι η 1 . ι o,φa ι μo^/,|U \],2 . (a)η |]' ) p ταμπ i Κ 1 η μσ λλΙ (γl α σ τρ ω μo,, l |og lDg Ι -s8 / 1 . ρ αβδi ' Φ , μυo-|,/Φ νυ 2. 'ιλη - a dΘa.ι horse' μαια|oπoνd, > -.g i n g ,l l ,| /οo1 |]ψσ η , τ..l Φ ρ ,σ (ι , a e ' ' -J ' 8 i 4 q ' δ|νΦ Pι'ι βi ρ ρ ), ' υ)o, σε t(π'" Ι ενα ξυlo ,,|ood γερo flΛd η ι 1 . Λ /,η u μΙ ,ρ α. { αι σ λ1 υ σμaζ The ΠinsΙουns Cause.1 n(\'-s' aΙ κσ ι σ |γi δLc π n o{ ο^ε oot νLLζ Λ 4 η , I l Γ ε ; |' ' .j Γ oτα.l | τh c ι ' " ι n . -o ; λε | r , η Lμι ,ρ ,l ,, /n η ., o| ι λ |,r ,r ι|oπ οΘL|ζ , ι h e σε' ΙlL F-. N oah .s F-. o K σ ι σ \} ι -μoζ ι τoL \U j ],

floss

2. μ , , U Φ , l. i/ U o ρ o ζ .

π o \ 0μ υ '

d ' υ 1 ιιJ r

i μ ρ ε ων J , r Ι σ - o , U ν , ,r/,f,/, φUτoΙλημμ',, ρ Ι j ' 3' | ' ] lo η ' - - ιid e ) Γ ) η μ F ' ρ lο U : , n A J , . , r . | π U τ 1 . λ ο | 1) | | μ μ l ρ ιδ ο , ' - . g 9ιe , , δ σ ιΛι?ραχτηζ' oρen the -gaιes tiaπ) o| one's ρ a s s io n s ' o Φ η ν μ ) , ) L , θ L ρ υ r σ α ισ Θ ] μ u ιU μoU, αφηνoJ να ξεΙ!θoUν τα πdθη μoU f | o o d Π \ d , iJ π Λη μ / ' o | ;U . κ α τ σ { λ U ζ U : / , . , / ' . τ α ) ι0α δ | σ ε | / σ ν j τ ) η L f r c . ιιl. t ' ! ' | e l' s l' ι' \ 1 PJ . liρ | σ ε , , r / ι n ο ! ' | ' \ ι' ' ' ' l' σ κ η \ η 171μ . l1ρ | σ L φ U ' , u , l' . ] ' ' b c ? η . J I it h ι. ιu ' ' ' ] ' , U / , l/ r , \ σ τ σ κ λ U o ιη \ σ μ , : ',πo σ t τ η σ ε ιζ β o η υ ε iσ ζ , ' f l Ι a i] v γ J / , / , f | o o d | it , | o o d . | ig h t \d|ot, '/ l| ι ) φ d τ σ lU / ;: Γ h , P I Ι h ' η ' ' η \ a . 1] ' ' υ J Ι l' o Παρθεν6ναζ iταν φoταΥω,rημ6νoζ Π -s , Ι / φ f u . π ρ o β o λ ε ων ' / / lε ιlΦ ] π o o | lo λ ε | ( , f | o o r Π , . :| r , , , 1. τ ο τ Φ μ α . \ η δ σ π . δ o : ' "F , / ' c . κ α θ o μ σ | 6Φ π σ τ Φ μ α , , , r , , P , , γ t μνo π α ιω, lα - - b o a r d , σ σ ν iδ σ , ' - c | o t h η π σ τ o σ B o Ι , Γ l, ' - s h o ιv , σ, ,,d,/Jr,, , νol , ιζ ρ U 1η . Γ lσ Ι α ζ , 2. π U τ . U μ α , o ρ o φ o ' : , , P r ο υ F ' ι ' ' | o I o o ) , I n 3. ΛU θ μ Σ] ν ' , c | θ σ , α σ σ o ζ . ) . iμ ν η ; κ ) , r ) , 4, η \ | , Γ , ' | ' : ι, θ o t o U ιo , ιo L ιU 0o \ r o τ α , ] ε λ | r l: B Λ' λ η ζ λ 4π | , 5. . l ι, lI ζ l κ σ ιωιJ ιo o ρ ιo α ! ιιυ ' α ' ε) ., 6. | ιιη ' ) α μ ιJ ο ν ω r o ' lιη t a ιe , , ρ }o)o ( σ , σ U ) λ ;v lΓ , υ σ η η σ | η Β o ' ) ' 1) w iρ e ιh e | , , τ , s , , \ α ν , U κ π ο κ o ν r ι. L α 7Φ \ α , o , , η ιη | , , τ i6r n U σ τ l δ U η , , o o ' , σ η κ ιη ) , > . . in ο Ι rf|oor ]'fl]Ι(Γ)/ y/ 1. βnζω πιiτoμα (σε δωμnτιo) 2. ο ιy ιΦ { liιΦ lσ ν τ j π α ) o ) 3. Λ, a ' , Ι φερd σε αμηΙανiα. σαστiζω: Ι νas b)' hto ο| -e.ι Ι , l ! / ιr \ , , n Ι , . , - 1ν π α ιη o υ 1| δ ν o , ρ Φ . η o Σ:| . f | o p ln o p ] , l- lη , η/ 1. r | ν α ζ o μ ι ιt ν o ν μ α i π . φ - Φ D | ( ν Φ lB σ llt o σ o i' | α η μ , γ δ ο ir o ] , Τ 1ιc 1ι:1ι ν . t r ιη ι0' η Ι l ι' ιΙ ι' | ' ' ιt - n a I ιι' b υ Ι ιι' | υ ν | ιo , . . J τ ιν d :o ν ισ ν ( y ιU π . o \ . σ ν ) o t o ι π υ lo τ η q p ο ρ κ o q , il' ' γ ιJ . l" " ' ' o ' , l, i' d η ' ι b . 88' J lh t Ι , ι, , , , , , o ωρ | σ o 1η { , ^ 1ι, ιπ ε σ cL ' α J τ o τ o ισ | 6τ o γ o ν α τ σ λ σ , η τ η σ , L 1r o ζ ' Ι 1' Ι ' c l ' Ι ο n \ l \ ι\ η ] ι' u " ' iρ ' ' ' n ) L iΓ ι 2' , η ιλ ' κ α τ ωμ L / δ o lπ o L ν α ο σ λ : ' ' | o ' β t l] / ' ] ' ' o r o τ ν ] ισ ν u l1ι. ι' Ι ο ' 'Λ " , , τo εργo ηται απoτυΙiα, Ξ Ι . γδoι, -/ηe./. η o . . r σ - ο l;δ η c ν π o r 1iα H , l io l, r . a r , l A ' ξ t . η δ ε ξ id o η r ' ] q η τ σ ν φ | σ o \ o Ξ J J ' J L tdl1 ιh. ΓaΦλ..Jo|'o' πε9|ω μ' ''αιΙt ' ιηιυ παφλασμo στo νερδ' > (.ie| icl|) -Py ο.ιi f|ora /.fl]Ιra], 1c ιJ) x}-(Dρ|δα: ιhι and lZuια q ι J n Φ ιιι | . r { 7 ωρ iδ υ λ u , η τ- α \ id σ μ | σ ' f|ora|

- , l, \ | r J I J , 4 1υ l ) υ l, δ , ! ' o ζ . / o u / . o l, d α

f | o r ιc u ιιu r e

Γ , ' :r | λ 1| lI J , | ,

η

σ ν lj o κ o

Γ n r | . l , . / / 1. , ιJ o . , ι o | σ i( ] t . J :. ' | νoζ. o r id πoλυπoiΙrι).τοζ. φoρτoμdvoq oτoλiδια 2' ( ' ιι u \ ( η ' ' ] ρ ο δ σ ) o ζ . ρ o . io λ o λ λ ι\ o ζ f | o . in Γn|||l η ι l. ν o μ | o μ d 2 σ lΛ| ν :ωι (τωρα ]() πεν(iλ,, 2, φλoρiνι' . i] D Γ | \ ι, f | o r , is t ι n\{)oκoμoζ. υνθoπΦλnζ f | o s s l] D \ , liια l;ρ γ σ σ τ ο φ τ η ν o μ ε τ α ξ i, κoυκoυλαρικo. μεταξιδτri κλi]στ]i ιΔα κi]

flotiι|a

229

22E

l|o.lii|a /fla.ιtΙa]/1(() /π/'aι].-J] στoλiσκoξ, t|oιsam 1,ιlοtsam/, (ι,) ιroμ..] 1. επιπλ.oντα υπoλεiμματα ναυαγiου, 2. (i.h'1) - and jeιsam' (μετι}ψ' ) !ανα^t|α flounce /flαυns/ ιi κινoυμαι νειρικα η ατo τ o u o .τ |ν σζ o μ o ιr' ε τυ l o μ o \ . ' ο b υ u ιυ u tΛ|ι , ,U , ', ι i r ι γ ι ρ |ζΦ lε lΓ|κ ιi σ. iν U δΦμUlr n πιjτdγo!αι .ξω απo ενα δoμdτιο' Ξ , lc) 1. 2. φραμπαλ/ιζ. κiιηση, τiναliμα. νευρκη

Boλnν, παρα f|bun.der/.Πουιrdi(r)iιi παραδι:ρνι').

τσl.n| αbοul i ιhe fiιιeti|k ιleeP 9ι\t. παραδ.ρνω μ.σα στo νεροiσε βαθn 1ιoν1' ιh|oιζh σ |Peecl1|α 1J1ιlsιιιιi('ι' ταpαnα|ω σ ενα λo-yo/σε μια μεταφραση' f|our ].flοUa(r)i ,l (ι]) αλειρι Ξ Ιi αλευρι)νω, > -v d.'l u^Lυoωτoζ f | our . i ; h ] . f l Λr|Γ lrl 1 . τρ o κ o β,o. υνΘδ. ιι α λμ ti ( ω . ε υ η ι] ε ρ δ Τ ιι\ rLιι 'l',L'h] Φ] / , α ιm τo φιτo ; ε ν πρoκoβε| σc ν,Ι U μ μ ι , δ ε ] i δ σφo ; n, d. λ . , |q. τ o εμπoριo n,.r lr r l',ι/ σ νθε i 2 . tρ σδ αiν n, . σιiU Jiι.λ. κραδαiνω τo ξiφoξ μoυ]τo μπαστoι\1 μoυ, Ξ , lc) 1. |.,ι0 υno)'ραφιi) Iξiφρa. σ τ o λ ι σ μ α ( . ιρ a μματo ζ) , 2 ' ( 1 ιο υσ') φ|1νφα 3. κραoα ρα. οιiλπιoμα. πρoανιiκρoισμα, σ uo ζ ( ξ . i Φ o L ζ) ,4 . πλ o τε iσ, φ| /o ' Γαπl /L|ρo . l . , ι . , , , o n. \ hut \iιh υ ' [\|α(ω τ ο "καπiλo δμ. i , μoυ με μια με?αλδπρεIη. φι,|oυρατη

Ι (c.ι) διακ!μανση (π1 τιμιbι, συναλλd]μαι,λU ντε υσ η τ o:.0.ρμoκρο6iυζκλr ] . f|ue Π u:', c μr οt ρι (κι]π νoδo/oι ), σ l U λη f|u.enι r.Γlui.nιl aιll ευφραδliζ. ιiνετoζ. ρ.oγ, oβlαoτ ol, ι - νιd/..r , κπ)oζ oμ λη τη q . τoι ;iε| εUφρι;δεr o {,".dΑ t ε, ,g /l .,, μ|)o,.]νε τU σγ,/)ιιο, > - .|y ,Jr εU/ ε ρ .i ,ζ , i i νε τα f |u ency i.flu]alsi/ ,r (ι1 ιjυx6ρεια (λoγoυ). ευ ,|utf ]ΠΔΓi , 1. 1tr) xι'oι)δι] a bi| ο[ -' e!α xνoυδdκι, 2, k.) | μετ αι! ) απ oτυΙ η με νη α]τoπειρα' Π |ι 1' - (ouι). φoυσκωνo κτ (τινdξoι,τι'ζ τo). κι1ν.r κτ αφρατo: - o,l n ilr'l1orr:.φoυoκdlνιl ενα μαξ|1νnρι Tl'ι. bitd -en |οι1) iι5 |ealhets. τo πoιλ1 φoυσκωσε τα (σε Φτερ(i του, 2. (μrτaφ ) Κn\!ιl i'ιθι παι1νιδι. σε Θεατρικo ρ6λo κλπ)' > -y iesΙ) χνoυδωτoζ. αφριiτoζ, α.υ ('iυ 4., ρευστoξ. |μετιφ') ρε.JDν. f|uid i.ιlυlΙdi Ωaι a' i |ι a αστ α0ηζ. ευμετ ιiβλητ oζ'b e -

ειuα1 σι: ρευστη κατασταση.σε συνεxη

μεταβoι,h' - ρl ιns ! ομliι,,J. μιjταβuλλoμενα (c, U l ρ ε υσ τη oυσ ι α. or jδια. γνιilμεq' Ξ, > f|υ.id.ity \',|Po: 'b|ιk. -. υ.rριi φρiνων ]flu.Ιdeιir , (ιJ) ρευστ oτ ητ α' f|uke ]flu:kr , lc] απρoσδoκητη τιΙη: Ι.r Δr d κερδiζιο κατιi τυIη -. /11uΙm/, (c) μυλα ι λακo. (ξ ε σ κε π α' νFρoι, στ nζ) Uγυγoζ '|υme .|]Δmδk\, 1| ι^ n ()n μ' ) ξ α1 .ι |u . σ σ ' f|um.mox στiξω' μπερδειω: ,.J. i ,ι,.,li1r -.ιι δεν τα

f | δu t Π υ ο ι , r l ιμταi( rl. υψ ηφω , . s/''. ,rr 'lr "i ,r' ι , , , . L ι π . , . , υ ( αv ηΦU} . |ζ Lπtιr l,U:Σζ- |. f|unq /ι]^η] a;/,, e π'μ' τoυ 11''/liι1g συuβoυλ.c κιiπoιoυ, in , (c)1.υπηρετηζ f|unkγ/.t]^nki1 f|un.key, με a ο ' l l φl a i, r -ed) 1 . Γt ω . κιi ω, I.,r . f | ov i 1 ) ιβΓiο, 2. / t π,.η ι ] λoκεζ 2 'l ι ι ''h ι η . . ' '' '' b|ιt Θ'. l κ l7 o t oU\ oπo ο. , rc ξ,n I, n| l] J: ia , , I Γ UιαμΛ lIu or.es.c enl φ θn i i, . , '|lυ:J 'r, μ .j ι | σ r η ; , -1 l, ' . ,ι/lJ. , /",,]η, λ,,μπo φ0oρ σμml υ 'o'' Γ\ρu^,olι σ t η 0 ο 1 α. do ρ|,Ulν ' ns. n > f|uor. e s, ce ncercsJ . 'Φn' ,. χ.ι!U 2 . πεφ(! πρ o ix o μο ι φn oρiξω\ φ,Dζ , Γ ι , , . . κ π η j 6 : . ,. 1ιJ) φθoρισμoζ, λo| H P ι h ι n 'c ιι 'l-''ιι h'1 h | 1 '' |o υn) \'υ ( ιl) |/ηl'] n'iΓ -] φ θoριo, 3 ' "'J ' 1.Ι] υ Jri] ni, ,η ζ γ ν ν o ν ι σ \ σrη', r] , dιr Ι|u rry i,Ι] ι ρ o η, ρ οιζ. ανoδo( '|u or.in e Λιi/r ( c ) 1. ξα φν1κliριπ ri,μπ oυρiν] ,ρ 'd] α ν ε β σiν Φ Ξ, 'ιε 'μ1 o o ocl ι|ι Γ l'' ιh 'αa ιτσ), ρρoιi,,| ,/ ι σ oαyη η | 4 σ.σιUοη. oνοl|ιUμπol/r , 4 'ι th | ' η τ. , a |ρ o ο ια . lν Jβ Uj \, , Γ ''ι' ι ι,ι [l ι l i ' ' l ! μη ι ι ' υ' . Ι, ιμrnΓo ζ o ρ γ , 4 | ε \ ων / r r c1ι,, Jη? , l ,nf ο, !υ/J\|Ι, ', , . l / ησστ iζεr ζ| στ οτ U\ ετ ol. μη δ ,, n /,,η,,, η , 1. 1ol l | oι \i e r r fιush flΛ[ ,,, 1 . ' ι n Lτη ι 1 f l n ' σ,ρ o}.' . . L τo , \ . o, , o ι) ο l δ lo , , t l/ι/ - (w i|h) ,,π πcon , ooιιδοq, )n l δ α , , , ν . U ν ι||σl-, ιo , : t ] | ρ J' .]'ι ;' :η ,r 1 π ρ ο, ι Lγ' Λ , ,/,U r |α J L 'Iiιh tιι' \οΙ!\ Λoρ.Lζ στ ην |δ α Ι ! Uρ.|. Λ ιηιoζ , : \ οt αν ο |o /; \o -r t,oσ ν, --bed τoυζ τoiχoυζ' 2' (prel οιlΙ)ξiχειλoζ, γεμι ga rden, αιΘο \ηπ oc, ".sill ρ ,, ι ] ρ o ] | σ - , -. po ι ε ι ναι \iIh nιοn(' |' η τ oζ: l/.J γε ματoi / J1 ο σ-Γα η ανθοrυ,il,, - show α \ 0 o ( o μ ι \ η c κ θLση 2 . /, Jt r ( a' rcya οn, ο|Jt τl}8lμ.iiijl, r,..,l ) speec,' χριlμα| / τ,ι εν,] ιiνθoq, 3. -s o, ρητoρικα .. {.ντα χρoμα' Λ,,vι φλoζ ροιαγιdλ, δι αν 0 | o J στα Ξ ", σν ni"σ: "c l κoι σ,φ\|. 1, ηΛ| flυsh θ ι i μ ν o l π ο U β ) ο o l\ ) , Λυ}nt δ ,ο > - ed " 'lοl ||lκη ' 171μ

,ι, λoυλoυδdτoζ\η nφασμ.ι)'-y α.a 1 j l,,/Λ ,,ιiοoο ιol ιοτo., ιo' ) o. ο|σoμ ,ν. 1',oItοu!ln , JrπΓρ|ι.λνoj, υφoJ 2, (it"

o|α

no|\ll\r

/t,,llf,

λ|,ΙιJρροζ,

2 μι]oα:ι - ./ ,ι/ι,,r. 1ειμαρρoζδιατα.rων' 3, llνUJJυ, πρoσl;,ΓoU\, ιnλλ|ν|σμιi ::"\,,|,

ι-o,

|'|'t ρ., ντ,,,|],i, -(l\'σ|!ιo' i1 t"' '| μι1τoζ σχηματα λo]oυ' .Γ n ι r ε ξ σ ι ,]r lμ',n Ilσ τ1 \ f|οwn i fliυn/ z,lι, τ,υ /, /-Ι. . 4. Φoi\ι|,μσ, U κJ n , αν|ι oμο,,l |ζ ι,κ. 1||r it1o|] σι\τομοi|]' τηζ ).lξ iι1|Ιιιc'11, ''1 tη'i'ιι.' r o r Γ 'Uι o Φ ol ι 1 υ,|U t ]; σ Ι''' l Iuc . tu . a ι e , Π \ι|, |ιle|| l l Ν Lμαiνoιlr ,, ιUλα. ,/,, ν., ,nζ, Ιl"'ι ιτΠloμαι: /) l.'.J -. oι τιμεζ κυμαινoνται. α"[\ο u tl ' σ l n π od ι α\. ", !' coΙ ι ]' ' b' iι ttι t' J | υ,oμ i ι 1' νΙ]βoιατll]αiγoιν '1 - beΙ|eefi hoPe oιι dC' 'l..η; λιiμπο) απo υγεiα' r,ι Ι , r , , } , , ιι, , ' ο μαι . |, , ιο ζl . ) ηiδο: {, , rf|ush .1. .riνoμαι i1.]Λ[1y,i κoκκι\,iξω. β.,φ.D. , ," ', η | σ, ι i > l|uc . t υ. a ιio n Π\| U.It)r

κατακoκκινoζ: Shιmc .'aι1 har ιheckt' 1 ντρoπη 6βανε (κoκκiνησι) τα μd,/oι)'ιi τηζ, sn. '"./ (ι|) n'lrn ιlιe lPoke '||.ιng.r (αναψoκοκκiνη ιo her. LΙινε κατακoκκινη σε) oταν τηζ μιλησε o liTνωστoζ, She -..1 c|ιftSοn [i|l] αιgerinιΙigιαΙiοn. t^||\Ε σαν .o l ]U to σ n n u \ονσ (τr oη , 2 . λαμπ U , /7 ,ι r |.ι , ' ' .l ι i ι h l .!l h cι l ι l ι ' .λαμπαν απo χαρd/ατ6 υ,rεια' 3. |.,ιa νεριj) αναβλιζω oρμητlκd. ρ.o κρoυνηδoν' 4. κ.1' θαρiζω (με ιiφθο νo yεPa\ οιι |hc nΓa'\s i //r. /,a,. κα0αριζω τoυζ σωληνεζ απoxετιι. { \σ νn t,oπ 1 υl ι u ; τo κνjυι u ι l l |uLU shζ η ',f ..σ Γ \[ l ,/ 1 ' lυ ' υl ' ' ι J τετιiμtι\: α ρaΓ|riιΙge. ξετετιiω μια π.ρδι Κυ' 2. (i.hn) - tom|ouι o|. ξε:πετdω, ανσγιαξΦ λπ \ι1 β1Lt ιUπo κΓl ψUlνα) l |u s.te r Π\.I J |l \ L\\ ,| ρ , ' / ' ,νoσ ι ατΦ νΦ . ζ(!J. ταρdσσω: Dυn'ι gcι -aι! μ11ν υνσστα (.) τιbνεσαι. μην εκ\,ευρiζεσαι| Π Ι εκ\'ευ.l τσ ι Ι a σ ι ι oc, -αρ αχ 1 , \,. ,,/' ,///,, ,, ,. σ νU .λσ ,U l ι J ρ σ J |ε ν|t,,ι \L,ρ ,σ μ" \η r flute /Πu:ι/ Ι (c) 1. φλaoυτo. φλoliρα, 2. (σε κoλδνα) αυλιiκ.Dση. ριiβδωοη: -ιl ιollοπl,s. κo).6 νε ζ με ρ αβδ6 σ ε ι ζ , >f l u t.i n g ,1 U ) o.ακoo,l υ,)οκr ; ρ ι i βδυοη,Ι, ]Λ |J ||, q η, ι l ι ο 1 . Φ τι Γ o(oτυ, φι ,ρ U Ι f |u tte . γ1ζω. Iτυπ6 α|(αν6νιστα TΙιc |oιn.Ιaι hι\Ι ιo lhe crouιι' τo πχη7ωμiνο πoυλi *πε-eιι σε φτεροκoπωνταζ στo iδιιφoc'' Th( bιι1ι-e.l ιι$ n'inε\ i}1ιhe (ιga' τo πoιλi /τιπoισε τα Α| |he Sυuιd οΙ Ιιis φτερli τoι στo i"o\'βi |υ|' ι Λ h ' J ι ] ., /,ακot /o\,α: ι l ,Φ ,' \ |-o, η καρδιd μoυ φτερoι,rισε, 2. κυματiζω. ανεμiζω: .,|l.lt)?J -,]c iιι |he b|cc.(. l(oυρτiνεζ π o, αι LL,: U ,\ Λ |or ,ρ αλ| 3 .κ|J o' /U |ι .l o|λσ ' sΙ , ,,/η ι .,-" 1 J b υι t ι η , ι .η η ' 1 Γ 1 νF' Γ r λo σ r o oΦ ματl u , Π, 1. 1 υρ |ζ ι ιιl φτε ρ oκoπ η μα. κυματι σ μoζ , ανi μι σ μα. 2 , (σ τoν ι \' B ι με a.jρ ' ι i ,ρ 0 ρ ' ) ανασ τι i τoσ η . ,.αU .l .,ι j\t' J l oI o.: ],.,,4 ,,,l ,,,μu l α' ,υ κατω . κσ υoμu ι σ τo ι αρ φ|ο ρ !|,\h /n , -. αναστατιbνω cαule|nQke a -' πρoκαλιb σ νασ r ατoσ η 'Ι11' 3 . τρ ε μoι ).|σ σ μα. π αρ αμoρ φ .. σ η η γoU ι σ c ι ο|ν|J , λU " , τ. η δ σ κo|,,/ ", l .ar ' τρ ε μoι λι ασ μα φ6 βoν' 4 ' h ave a - /kα ,U , Λ σ : tυ μtλρ οr οσ U , δoκι μu -U ,r \ ι U l η |J oυ:Ι ' l ι g o l o |h c Γ ι ι (! ι o h d νe α -.0 an aω στιζ ιονρσiζ ,Ι ]u : .!Jνσ | ooκιμσσω την τLΙη μoυ u ,/, τcται l .oι oc, , ιc'υl ρoη. ρiυοτoiητα: be π ι ' |u .νi/llΛksi a| skιΙe ο1 εiμ|ι\ σε ρευστη κατιiσταση. σε '|ux -' συν€ x ]i μεταβo)"η, ' (c) 4 1. ι!nyσ' 2' ( ι1ι11) a - in the 'lly /floΙ/ oinιment' μΙκρo.lνατoδιd. μιKρoδυσκoλiα, τhere are no on hin. (λαiι.') δε\) "/-n. .-.b|own πιdνεται κ0ρ6ιδo φτει μnγιjζ. δεν'ιies odi (jnJ Λ1π l {α^υσμiνo;. μoλισμε' νoc (απo ^ριιJζ , .xσριi) μυ1o. μυΙεζ), --paρel π οi ι δα, -.w e i g h ι ,.7 U ]/],]π ι /μoΙ oξ κU τη ,,,ζ ),) κι ), /oρ i u ,: 1 l : f |y 1 Ι ]αΙ / !Ι l (ι ι ||e ' ι ι r Πι Ι /. p 2 f |ow n Γ J U t |1 ,J ,τ;',1 .t8 .U : I d d U ,]ε ]σ Φ ,ρ Φ u - u L. /,,o/, ρ oπ l ,σ \o, a,,ι 1 \ , ι n π oj/ι απ ε τol \, ΛΙlPn\ ιο Lonι1oι. ταξ1'δειo αερoπoρικ6ζ α πo την Aθηνα στo Λoνδiνo, Thοιsdkds d

focus

ρeοPle γare lkΛ|n Ιο Rhoιιs α| ΕαΩer' L| λlaδεξ dν()ρωτoι μετεφiρθηoαν αερoπoρι κ6ξ στη Poδo τo Πιiσχα,2. ορμ6. σπευδo, Kιiνo κτ .|ρ]i.roραi oρμητ|Κι| ThC λiklren 1ο ιleel,,7Ι. τα παιδιd oρμησαγ να τoν |Ι.\' σιναrησoιγ' H. |'uιιι us α /Ι1'iιζ νisi|. μοs | ιU ν l μ | σ 1σ - ρ α π iα ισ L η | o κ L Ψ | , / / , ι , ;, η

l/ 2' ] π o σ o γ ρ η , ιo ρ α π ε ρ ν d ε ι o κ α ιρ o ζ ] 3, πετ.i. ανυ\],,6νω:. a kiΙeiα lιαg' πετω αε1o' ανυψ6νω σημαια, 4. φιi,yΦ. τo σκι1o: ,?" .,ι,, ) , τo σκιiω απo μ1α Ι'ι|pα' 5' ( idm ) τhe bi|d isΙhas |lown' /f,αdol,] Τo Ιoυλdκι πε. f t l. , { α ι- Φ τ , ρ σ : - h ig h ε ' | u | :\ ( ' ' lL Ξ 9' '

πη.rαiνω κoντρα σε: Υοι're |b'iηg in |he t'.l.e Ιι P|ονiιlcι.e. παζ κoντρα στη Θεiα Πρo νoια, yoιr Jι,.f |Ιιι's ιn Ιhe lιι'( ol οlΙ rh. , , ι/ . Ι , , , η ισ τ o ρ iα o U i. νU| σντ|θ,τη ηρoζ o}.iξ τιζ uπodLr.ε|ζ, - inιο a .age|ρassionl "|iνoμa\ temρer i.ξω φρενων' nake ιhe le a ιh e r s ιh e t υ . - , κ σ \ Φ Φ σ o σ ρ | σ \ σ , a , , m a k e ιh e n o n e y - ' ιL ιd ο π σ 1o ) , U r ι, } , ψ τ ο μoD' seDd sblsth lιying. πετιι,lεκσφενδoνiζα) Κπ|Κτ Hc saι| ιΙιe .lishes οuΙ ol ihe -ι1! \ in . lο | ' . τ L τ α ξ ε τ α π lιiτ α α π o τ o π α ρ & 0υ ρ o , , 6. / , / Ι f|y at sb, oρLd | | | ι/ Ι ;) \ ; ] " ιιJ Ι . ]f|y /l.lοli , (c) 1' (anoρ/') μoy',1ι1τo' 2' τo μπρoστινo ιiνoι1μα παι,τεΤoν|oi): Jοhn )'οι| .' is ιndoke! Γ'' τo παντε)'6νι σoυ εiναι 3. πoρτα απo υφασμα (σε ξεκoυμπωτο| τεντα) 4. dκρη σημαiαξ, 5. καπiκι (πoυ σ ( , τ ο - ε | φ L o μ o ' σ o r ιn t / r n - ρ t π L ζ | , f|y ι]ol J./ll,ιdlλ ] uισiδιiζ. κιJ^oπετσΦμ"νoξ, f|yer, f|ier l,Πυ|J(η/ , c 1. σιρυπoρoζ ,. τ α μ . \ ο , 3. φ ' | ] | ] n ) α ι iπ Γ ο } . lο, n ) οιτ | ιη f ly . in g Ι π , . lτ . l Ξ ι, ιπ τ ο μ ο \ U , , .boat, υδρoπλdνο. αερdκατoζ.,--.bomb, , l I r τ α μ ιη βoμβn, ,-.buttress , Uντερει α ! σ τ o | lo ιr lθ ο λ o υ . - c | u b , U ε ρ o λ ε σ Ι η ' γ iie | d , ο L o o o o o , l| ο , , - iis h η / η , t o o ν o ! , α ρ o . ' " o t , ic e r Ι υ π o σ μ η ν α , l, o ζ , , - . s a u c e l , ιπτdμενoξ δiσκoζ' |βλ' '!ι ).'rιoιοιr)' f | y . | e a l i. f lο Ι ιi:f l ( π λ η θ , j e a ν e s / ] i:v z i (c) ιo φ l ) ) o σ r η ν σ ρ Ι η η ιo ι| \ o ' β β )" ιo , . t lo | . U \ e lr l ^ ε ι f|y.over λ c I H Π 4 ' ) | ιt lu s s ) d ι/|,ζ. ι\ o I U o ιυ l ρ υ σ η ; } ιΦ l ρ U σ, νl]ισ ο |opnοL:s f ly . p a s t π τ η σ η ε π | δ ε ιξ ε Φ ζ foa| /teυι/ Ι (c] πoυλdρι: 4 nιare in||ιh ν \ l n lιo p α o u , ' (U) 1. αφP6s' 2' (ετtiση; ,-toafii.auπi/, .rubber) αφρoλiξ, ιl li αφρiζω: Ι'il, r.Ι8., αφρiζω απo θυμ6. ιιο'cs/rcer' αφριoμε' -/,.ζ να κιματα/μπi)ρα με αq]o' - aι the ιnoυιh' β,Ιιiζω αφροιζ |ιπ6 τo cΙΔμα' Γ:- -y a.tΙ / ι,., lι5|/ αφρ(bδη'.. αφρισμι:νoζ' fob ]fDb| \1 (Δb ) |/r,r ι] fob sth otf on sb, πασσliρω. φoρτ6νo κτ ευτελ.ζ σε κπ' fob sb off $,ith sth. κoροiδειω. κπ με -ξεφoρτ6νoμαι Κ 1:. H C ιι/ | ' ilh Ρ ι, , ι] ' . J , μ ε ξ ε φ o ρ - b α l' 1c τ . , 0. lκ .. i;υ , l, ιJυ| π υ ο r , :. , :l foca| u , 4, ο τ ια κ o q ιh e - le η g t h i J ι' ] υ ' ' ' i' ' Ι ' η \ α π o o ιu o η ' , ν o c 1ιο τ , α κ r φυ\οj focus /.lbυkJs] ι |c) (πληa' -c! i /υi r.ι..υSοll) 1. ι]στiα (φακoi'). The ιιαge is υι|

fodder

230

οιΙ ο/ -. 11 ε1κoνα εiναι κα0αρηiθαμπη. hΓi18 sιh Ιn|ο .'. ρυθμiζω τo φακo (Dστε να δiνει καθαρli εικoγα' 2. κεντρo, ιjπικεντρo. εστΙα. h( - ιl' αιΙenιfun. τo κεντρo τηζ π ρ o σo r . η ζ , / lε . ', /, \'d, ? ι/i{ιiΔι. η Lστ ιu θ ι ε/. λ σζ / ν o σ o !, Ξ ] Ι, l. f η . \\ r1.ρυθμιζυ (κι σ λ tU , φ Φι oγ ρ , μηΙι, ν η) , 2 . " o,, σι1ιι ι τ ρο r ν σ - //, . \ιn'5 lι|\ o η \]11'nιιh J buΓnιιg 8k6s' συγκεντρ(t)νω τιζ ακτινεζ τoυ η}'ioυ σε κτ με ενα φακo 1hoιghτSic/|οι1s οn a |tοbleD1' συ]κεντρoνω τ η\ π ρ o σo ) η l|υι τιζ σκ }: ψε ιζ μoυ τ ιζ πρn σ τ i i θ ε | i ξ μ o ι σ iν σ rρ o β λ ημα fod.der /'fnde(Γ)] n \ν) σa\oc)' cannon -' θοoa των κανoνιιi)ν' n (') (πoιητ') εI'θρoi.: /iien.l unn 16e 'iΓaυi f oe ,l u s l . l ] : ι aS ι L lnλ η|] ^. \] Lμβρ! ο l oe , ta | / , f i : Ι Ι , / ε μβ ρ ιιr( o ζ, / i D gl , . Ιr 1 . o μιiλ η, λ ατU{νια, ,,ιΛ in a - '.joστ | t . r υ κ ν η o μiιλ η 2 ' iιι] ' og , ΙΙ, σ u; \ o ζ / , t l|r J . . τu Ιαμε ν α - .bank a, 6 τη 0 σ) σσσU. πυκνη oμil}η -.bound α κι ν η τo π o | η με \ o q λ o γ Φ o μιx ^ηζ , - .lamp/ | i g h ι s . ) , α μ | τ l,φωτο o μiχλ η; ( σL U! τ oκ ) - gy o μ Ιλ ιnδ ηζ: t q ι lιι,,,., ι ι ] l r c ι ' Λ \ ι) 1 , 2. θoλoξ. συ]κε]χυμινοζ| hdνa .,nh a -cΙ' i.Ιeo abυuι sιh' b,ιΙ\)σι"|κε7υμενη ιδεα-rια κτ. Ξ ! | 1 . ι ] ι ] . 1 . κ ο λ υπτU μL ο μiΙλη 2. llo λι D ν υ , . φ . ρ \ , υ σε υμηiαν ιU, l ι1 ι 1] r ιl - \(J' .)ιU, λ ι l U l', με ν α, ε ιμο | σι, μη/UνlU το . l J ι ] g] 11 ( |'συ1 'iιι' ιι |ι.ι - 1 f og [ e ] y d ν ( ) ρ Φ π o ζ μ ι σκ o ιρ ιυσμε ν ε ζ ιο ε ε;, αρτ ηριo.

231 λ/,L,ιω τ o μ u ] o,|, μ σ od, |,o|σιlση Ι /, , hιιsb1esSIi]1ιΙΙ1 -cι1 |uι) ιas1 \tek' 1,' επιιι:iρηdη τι:λικi iκλεισε την περασμ6νη ε βδoμdδα ,Ξ Ι ( c ) πτ υtη' π ιετιr. διπ λα

r ιl 4Φση ι,οοΦoν | ιl\ ' ! n | ' ι ' 1 ι ι ι οη ι ' o| . Fr .I oι ζ , τ υ,l:; μ|U. {ouoτ ,\Uζ, ,/,, t 1. ντ οσ,Σ:, κ /oσ LΓ , Z . o,oΦ τ > - .er , μ1στlκo φυλλaδιo. lfo|d ifoυldj , () στιiνη. μαντρi: |c,lrΙ /, I/ι, ..".Jον- Γ |' ' ι Ι ' ι oΦ ' ) -ι τ ;ο'', /υρi:Φ σll.φΦ Lι. ιoυζ λο}πo'ζ r η |κκ/η σ Ι σ : , τoυ κoμματoζ κλπ' fo.|ιaοe j.l.aυlj,d3i Ι (ιj] φιλλoμα. fo|io i.fiυlieιJ/ n Inλ,ηι:]'-s) 1. μεγα σxημα ιβ ρ/,,o, , 2. .ρΙ, δ ιιη οr ) ου ι αΘoλl ^" l ,l , ,,, /,, οo|||μo' ιlΓ Lωση πio.Φση ' 3. σ,'ιδoC βιβλioυ. lo|k |.\'ι,;1. '|'lι']' 'ι: 1 .ι Ι υ o\\J ρ υτa|: ,,ηη4, | 4UΓ |U ιLc, τoικoι πoλι]ωζ, Sυι1. - ιι|c ι.yat sulis|i.ιι' uεοιιυι ιilnnoηoι δ"' .i\α | π oτ LU tσ Γ ,o1 ,iωζ ιj πi,'/ δη μ(b δη ζ , λαi κοζ ;.νoι,2, Ι λαiκoζ χoρo(, '--dance iαοαδooιακ6c. .-]ιore παραδoσειζ. λαoγραφiα l ,- - music,-ιυlΙαικι]q sons , ),,i,(. ] μo,o|{ η .o τoι . .--la|e ι πτlρα|ιiJt)|' 3. Inληι), γoυδι, νlι1 \ υι h'ιιιιc' a| |1ρo| ιlo\

fo|ksy /.|iι,kSii aΦ rκaι,oμ..] απλoζ. ανεπιτηδευτ o.. Φιλ ιιδζ, κoινoνικoζ iο|'|oι,J ibl:υ l/,1, ο(nλol ι |Φ U on η , /,// ιoι. πηγαι,ε και 0α σε ακoλoυΘησo, M,, ιΙα\ Sιιιlαf' η Δευτ6ρα ακoλoυOε]i τη' -s lιis 1'οdd uι|ιl you gaι ιο ιhe Kυoιακn. rJ/aiι,l. ακoλonOησε αυτo τo δρομo μ.xρι να Ι oi b ι e / . Γ ] Ι b lr , ( c ) αδ υν αμiα, ιδιoρρυθμια] Φτdσειζ στo σταθμo, - 4 ι|aιιe|a ΡblissΦn. Εν|ι ι1ιιn hos his -,\'o|iαθεναζ *1ει τη }'oξα i:κολoιθιb Aνα επι1γγελμα' - |ha seιιiιha Ιaι' \ο, ιlιoζ d,ι|,,op oc ι Ιoi | / fJ l l i , 1 . 1 ( ιr) φιλ λ o . ι}'ασμα (μετ αλλoυ). .ι h c |0 ' 1 ι ' i .' ' 'o,]U| J,\ J.λi.. {,,,,,ΙΙ,,{.. α \υ,oU ι J U ι 1 μoοo 1ρυooxαρτo' 2. \cl aντiΘεσr|: Α Pισi||.lι1 ιlq ol μβoι l ι , ι|ζ oδ1] i ,: ι r απ n I oU 2 . τJ a s a -ιο dh. αιΙηιι|o ιn g .rριιi υπoγραμμiζει (ωζ oαλo;,oυ0Φ. o'.tλαι.βανoμJ |, t n , ./U ,./, ι'oπal. μια ιiolημη πuou(o)o, υω εκ τnζ αντι0iσεο)q) την ομoρφια μιαζ νεαζ, 1Uρακo) ου0o,ζ τ^ oι /,oγ|oμo ]f oi l | . | | , ι .,8ιη,P ιΙ, ξt φυ; ξιφσσκ lαζ l l oi | , Γ J ι ] / / πo o ιU, , Φ απo τ!Ιiα (στ u σΙεnια μaι| ι J'Jt'' .]Lιι' t lvl, δε ι ανι |/,αμυoνΛ Lα, αιοιυωc r l 0.^ cτ . νU η Li τL 3 . ι Λ oμι , κdπoιoυ). αγατρiπω, ματαιιbνιD: ,Ι/. -e./ nλ l tJ ) i ' ' ι ]' υι ! ' t B''J u \ ι1c b,,,",;. .J r/, , \ , J ο - π |Uo σμε η, ο }, ο ια 1 o, , ιhJt t \'r ιυtΙ''"2 .n, ιδ.] δ' ν λLΦ ι1υ;'ιι ι ' "ρ".,... ,nΙ, τoυ ανατρεψαμε τα σ1εδια' τoυ τη (δεν 6τι δεν σημαiνευ τiπoτα δεν ιπεται Φ ι n υ μ L H . , l Δ ' \'Ι ιι hι: !ι] \'PιιΙ ιυ Jc\ι'^ ? Bλ6πω και τiποτα, h -s ιroιι1 \hdl .|ou sι! 4\. σπ ε ι ' / ε στην πρ o σησb, ιιi lo' να μσ. i.lοι.'.. απ. o.τι λ6τε πρoκ'ιπτε| 01\'.' 4. (iιι"/ ,s -ε ωζ ακoλoιθoξ. ιDζ εξηζ, - s,,?' κdνo toia i13|Sι] l/ |Ρhr |) |ois| sth (off) on sb τα iδια (με κπ ιiλλoν). μιμoυμαι, 5. //nΓ πασσiιoo. Φoρτ(ινω κτ σL Κ1τ| - ιι ba.| .ουJ ,o||o$, οn. ακ0λo!θ6 (μιjτd rτιiρoδo χρoνoυ): oll o, J/,. φoρτιbνω σε κπ .να κiβδηλo we eι oιι al 3ι: ιιιΙ he -eιl οn |ι/ιeΓ αι hoat' ζLκινηοσμ! σl,. ,'| {l υ, ι o; αι oλoi θ.]σ ' , l l, 1 , δ ιπλ ι; ν o . πτυσσωi'ομαι: - , | a ι l l di i ' f o|d lo.Lοu Ur U μο ωρα,,ol |o$ , sth u ρ , δ|γU ι ι l 'o a 1 Ι, , , dfi ι, δ 1 π7 ωνU ενU Jρομl' ιι' | συνi,εια σι: κτ . εκμι]τ αλλε υομαι : ν,?, '1ιιι^ι' u α μ tα L Φημ, Γ|δ u, Γ1 '|''ι'J''. ικιιεταλλειoμαι μια νiκηi ,J . Λ , ι , πσν ι. ^υρ ια δ , rλ Φν o ,γ ιρo; τ σ ""l.,ji.ι, '".c"". Ι o,\Σ Ι ι σ η , ,η llu ,r lιtliυ, cΙ]aiΓ1hοa|ibe.Ι. τioιo, 2. πτυοΞιυ: α -ιιg - - up |,π i σ ξ , ι ,η λλπ ,,π|oιol,η κ ) ι ο. υγι' .Lρ o,1 | \Uρ . \) o β σρ |{o o {ρLβΓ αι, π1οοo.l,γn ιι, τ U ι |L r Γ '! ιη, lolιo$, sth ou ι , o, ν.Ι ι : , ' ι ι 3 . l , , } l J U , t \ιh υΓ υι Γ'η\t ' n4 /U κ- ., .υ\l//ινoI \o|'' ιl'''ι \' 1 ' J ' ' ' ' ' ]J l ι cι l ' ' ' n jcy ..,,'". ι 'υ | '1 i ' h J l ! '( ιl iη Ιt ; . , , λ,Jο o νo ' Eυι 1ο - iι oιn. μια κι αρ7-ισαμε πρεπει . . μ i r λ l 4 . /l, { . /r, σν α'{U.ΣxΦ (, / "ι,lν συνε1iσoμιj με1ρι τ .λoυq ' > " .e r Ι 1 c] ., '| , | , { , : , ι ] 5 . ιJυ1 - s b in oι'e's a'ms oταδoζ. ακ6)'ουθoζ. διδκτηζ' i , , l ', , l . πll1 ν v , ι") , , μ foι|oι,],ing i.ΓD|eυΙηi ιni & ρnn ετ.oμε'νoΞ. στ(ιρ(;ν(l nl μπρiιτσα μoυ' - (uρ). |μεταιι,

ακoλoι0oζ, εξ]jζ: oΙ 1l?e' ./aΙ. την επoμ.νη, iη ]η ' ' ι ' l ' l !l ,,, ι υν |ι U /.νo μη \U 'l''' aρ6\a, ιt - booksi1hι1g'id|ι1ι'!.s. τα ακo λoυ0α βιβλiαi πριilματα εiδη. Α1nong ιhe |hinζs sιoιen ore ,?e -. μεταξι των κλαπ;ντoν πραγμιiτων εiναι τα εξηζ, 7}. - ar. (Ul Ι,,]1,/?./..](oυνπρoσκληθεi oι εξriξ' Ξ, ακoλoυoiα. oπαδoi: Thi,' Ι'οιiΙitiιι hιs u lιtgι αυτ6ζ o πoλιτικoζ εχει πoλλoιζ oπ.ιδοιζ, -' Π r,Γφ εν σινεxεiα. κατoπ|y: - ),ouτ leι|.|' σac,' .' !-οu| εν συνεχι:iα τηq επιστoληξ τ,' ,νn δ1 ,|o,! Λ U ' ,o||y i ' |o]i l , 1 c.U ] ανoη σ i α. αφ ρ oσ ι νη . παραλoγισμoξ. τρdλα' lo.menι /f.o\Ιcnt/ u 1. βιiζω ξεστd επι0.μα. τα, 2. υπoδαυλiζω: - ιΓοuble|ιisυbaιΙkιι( υπoδαυλιζω ταραχ.ζi ανυτακoηr ι,}c/&,,. > -a.ιion n αγταρσiα ,f]υmeΙ.tοΙ.l,n/ (c.U ) 1 .0 ε ρ μoλoυσ η .2 . υπ oδαυλι σ η ' Ι οn d i f οn d i aι , r -e r ,f l .)1 .b e ol . α.|απ ι 6' .t Dιιsic|ol r.Ininξ' μoυ αρ.σει πoλυ: Ι '1 αρ ε σ ε ι δι ι i βασ μα. 2 . μoυ η μoυσ l κi i τo στoρ,rικoζ. τρυφερoζ: ι ι|ιιhcΓ' ιnks' 3. ξετρελαμ.νoζ: α |\ιι1g t'ιlι iιιh u hιsbιιn' νιo γυναiκα με dιντρα πoυ εiιlαι ξετρελαμ6νoζ μαξi τηζ,4. διακαηζ, κρυφοξ (γ1ατi εiναι απil)ανo γα πραγματoπoιηθεi): ιn! |'ι'h]αn]biιιοι' η πιo διακαηζ μoι -.S| επι0υμn1i φιλoδoξiα, enιer|ι'ι N hοPes' tχ.n κρυφεζ ελπiδεζ. ιDσεβι:iζ π60oυξ, > -.|y 4./υ' Π -.nεss , 1ιl) fon.d|e /.lbndli |ι ,|.αiδε'i)ω: u bαh\'a ιοlιio ki|ι.ι' l on t /f ι J r ι /, (c) 1 . κολυμπ η 0 ρ α,2 . /τD u oI ρ , / oικoγενεια στoιxεiων, f ood i ι u : d / Ι (c)1 , τρ oφ η .φ.ι i |- ι ι η ι ι ' !οι h i ]ι g . τρoφη και ντισιμo, .qiΙe J, δiνω φαi σε -. Κr' lh..n -s' κατεψυ1μiνα τρoφιμα, 2αιλσυσκευασμ.να τρoφιμα. - yalι/.' αaeΖl -'. Σ : |Δ U .δ|l ι ρ o, θρ Lπ f l ι η οct,i ,--sι u t|Ι φ]iζ' τρoφψια. 2. (μετο'φ,) αφo]μη 8^a ,ζb ,lια σκ. lο| |hοughl' δi\ω σε κπ αφoρμη ψειζ, πρoκαλ6 σκεψειζ σι κπ, loo| i Γutli Ι 1..)1 . ανoητoq. η λioιoζ, βλdκαζ] ,Ι \'a! .naιιch fu b.!ιιν |'oι. ημoυν αρκετn ανoητoζ (bστε να σε πιστtνω' He'lΙ be α αι και Ιong ιs 11. Ιiνes' βλιiκαζ γεννηθηκε βλιiκαξ θα πεθdνει. Λι1' - knoνs lhu|' α1)1o 3. το ξ6 ρoυνε κι ot βλιiκεζ, 2. .rελωτoπoιoζ, (i.ιm) bealor one's ρains. raδειot||ι\ τζdμπα (χωρiζ αμo1βη η ανα1ν6ριση)' ,ei ιιγe in a -,s ρaΙadise' εΙμαι]ζo στα σιννεφα' make a - ot sb. γελoιoπotιb κπ. τoν πιliνο) Κopoιδo' nake a - ot oneselΙ -rελοιoπoιoι ,|{'oio|, ριay ιhe -' Καyω τo! μαι. 1iνoμαl (βλ' '!ι ).' ΑΡ|il παλ1ιiτσo' σαxλαμαρiζω' e r r an d )' Ξ ||i 1 . κd νι D ανoη σ i ε ζ ' φ6 ρ oμα ι σαν ανoητοζ. παiζωj s/o,ρ -inζ ι'iιh ιhdt 8ι,! π1iψε να παiζειζ (dσε τιζ ανoησiεζ) μ. αυτo τo oπ } ' o| D οn ' ι |οι Γ ι i ι ,e aι ι 9 ' , μη ν x aνε ι ζ τoν και ρ o σ oυ ανoη τα, Sl οP ι b ou ι σ n ιΙ -i n g ι l οJ ^' ' ] ι \\\' σ σ i 1 0 λα' ι /' !' υλo,1 μυ.u \u , τη δoυλε(i σoυ| 2. ξι:γι:λιb. ιjξαπατ6. κορoι y-d 1 ,l ,Ι δLν ι l π Λ ρ Li c να μoι , -l l δL' U , "ι, σ κl i σ ε ι ζ ε μd να, ,q . -e ../ } e r ou l ι ι h .|\n οη c\' τηγ κορoιδιjψε και τηξ πηρε τα λεφτli,

lroot

.lu:]aΓi/ (π)ηι), ] loo|'ery i n |'νJ α!oησia. κ o ισ μ α o . c , ,iJl ατερiσκεπτoζ' foo|,hardy ''Γu:Ihο:di Ι (Ui απo. παριiτoλμoq, > fool.hardιness foo|.ish 1.Γu:lt.|i ,/il ανoητoζ' Ιι |ιι\ ο/ ιna |ο gο' i]τσ! ανοητo εκ μ.ρoυζ μoυ να naaJ' Ιι n.ιlι1 b. - lbΓ ιs fu qιaη'?Ι' 0α iταν ανoητo να μαλιbσoυμε, > -.ly aly αι,δητα, (ιr) ανoησια' -.ness, (U) μ.γεΘoζ χι1ρτoυ foo|s'cap /.lιlskaep], J ρ U φ liζ | - \ | ] | 2 | \ . o , ζ , rfoot / Γ ι, η ι L I n , η ιl' l. e ι 1Γ | ! 1)1, τ o δ | ( σ π ο τoν αστριγαλo κoι κdτ.D\ Ιle bse 1ο his |e?Ι' σηκιj)θηκε oρθιoζ' 2. βημα. περπατησιd: ligh|iΙ|i/? ο1 ελαφρoiγρηγoρo βημα, -. με 3. τo κliτ(υ μ.ρoζ /αιτli,' ιoΙJ): ιhc ο/ α l'αse τo κιiτω Φρoζ μιαζ ]falΙ|Ιddn.ΓhounΙοr. σ ε λ iδ α ζ iη ρ iζ α τ o iΙ o υ iη β ' σ Ι σ κ n λ α ζ ] o ι π ρ 6π 0δ ε ζ β o υ ν o ι 4' α Κ ρ ! | α ν τ iι' h c α ιl) :Ι l1e οl ι be.]' η dκρη τoυ κρεββατιoι' 5. πoδι ( lιo ν n ζ μ η κ o υ ζ : 3ο ' . l8 ε κ α τ ο σ τ , ) : H . , J J l. ln.,. εiναι tξι πoδια δυo iντσεζ, 6. /μΙ: τρικ1i) πi1δ\' 7. τε]ζικδ: - /Ι./,,,a". πεζικo κ.ι| Ιπnικo' lhc Fοuιlh Rcginαι οl F-.τo 4" Συνταγμα Πεζικoι, 8. (iιnη) be on one's /ee.. |a] ειιαι oρ0ιoζ. εiμαι στο πoδι: s,. . οι he| laeΙ ιll ιιΙ. ιjiναι στo τδδι oλη την ημdρα. ,q( Ιτδ i|l hι| Ι1ο\' he i3 ι,1 Ιιis |ceι 4.ga",. ηταν ιiρρ{Dστoζ αλλd τ(bρα εiναι στo πoδι πdλι, /// σηκδνoμα|: Tha M'ιisl.Γ \os on hi\ lιeι aΙ ο Yπουρ.roζ σηκ(bθηκε αμiσωζ ν0 ιΙnαντiισε|' have one ταφ - in t h Θ c . a v e . ε iμ α ι o μ ισ o ζ σ τ o ν keeρ one's |eet στ6κoμαι oρθιoζ. δεν πθ' κ α ι π ρ ισ ιν α d ) ' o . r α | ε μ . ν α μ o υ φ τ ω, , , / - | λ'εc':HC ,\ 1υ| geιekηls' ''cene'1ι6 Ι]1 -!'' Τι γενναιoδυ Εiναι πoλυ γενναιοδωρoq] ρoζ και πρdσιν' a:l'oΙα on -' |ι) με 1ο f σ ικ i. ισ π o δ , α 4o ιj | σ :g , U Ι . π α . , L , νηση δρσση/.ξL).ι;11' Α |1kι1e|ι l\ 'η1 . ' iνα 6χ.δι0 εiναι σιj ι]ξι:λιξη, ρutone's - down' (καυoμ.) 1ιαττJ'ωπoδι. επιβdλλω τη θι:λησrl |ιoν ' ρut one's - in it' I nαlΙ,ll. ] κdνω γκnφα. τι κα'''ω 0nχασσ(ι' ρut one's |Θet uρ' αn}'ιb' νω τα πoδια μoυ, ξεκoυρdζoμαι, ρ,r o,e's ιEsι - |oruar.l' βdζω τα δυνατdι μoυ. περ. πατd)jδoυλειιυ oσo πιo γρηγoρα μπoρ6, /ι./, sb ofi his |eet ξεπoδιιρfiξω Κ1Ι, seι 3b on his (sιh on rts) ιeeι' βοηθδ κπ (κτ) να oρθoπ"δiσε|' (never) seι - in 2 pιace again. (δε\) ξαναπατιiω σε tν0 μεPaΞ' seι sth on -. ξεκι,dω κτ (.να σx;διo. μ1α δoυλειd. μια ιjπιχεiρηση], sρring|jumρ to one's ιeet' ττνdζoμαιiπηδ(iJ aρΘιoc,' sweeρ sb oιf his /ρe.. κUνU ιπ νu τuρυl.ηριi uτo ι\υoισια. 9. l' υ ξ α , σ μ o lβ ) ' ι ) . | ιll , | ιL l' ' h ιn J ] σUr,'l ,--and-'mouth disease, 1U) //.τηι'l .-.ba|| αφ06δη-( τυρετ(i'(, , μπdλα, πoδo' σ φ α r ρ n ' - - b a ιh r π U δ U λ o ! τ ρ υ , ' - . b r id g e Ι ' . . la l| " π ] , ! ι1ι] ζ γ r , , ηΙοζ βημuτo-(. γ ιψ ιρ α ,,ρπo ησ'σ - . h i| | s / , r / , ;Φ o t τ τ ο l. , τ n o '-.ho|d n (σε' αν.1ρρi1ηι1η) πoδεζ βoυνoι' τ . i, lγ , t , n . I o | / | σ r " δ | o i, o . α υ ιρ 1 , l, J J θ i6η , β , ] 6η . π ' ] ιη μ σ ' - , | ig h ιs , l/ τ υ φ ;τ α .-.|oose (and |ancy-free) all τηζ ριμπαζ

'foot

forego

232

Οα }"εiψο) 1ια κανα δυo μ.ρεζ - ,,e ε(ι. 6ρ0ι ξb,ilζ' -qood. ,|\.ι πawα' once and " all. μ\α ιιa πdyτα' - oneselt o iδ|oζ: Υoι '|οιak Ι|' 1|ριπε'\ να nαc' sl]ouΙl go aιd ν? il να τo δειζ o ι0ιoζ. ,-'- o,e. εγω τoυλαxιστoνj Ι οιe .dn ι belieν ιι. εΙ6 τoυλιiΙιστoν δεν present' επι μπoριb να τo πιστ.ψω, - ιhe τoυ παρoντoζ, - the ιιme being. ^||C'τ\\ (δρα' ιι is not yoυ (hιn' etc) ιo' δεν εiνσ,| δικη σoυ δoυλειnj Ι|'s nο| - fοu 1ο ι.ιι k1c \hιi ιο dο. δε\ εiναι διKη σoυ δoυ)'ει1' να μoι πει! τι να κανω, - ever. y\α nnντα, but weιe iι noι -. "ιι'pie' αν δεν ηταν: a,l -; hιniwcr( iι nol .' hiσι' ιhe| \ouΙ.l hα!( kilbn ,??. αν δεν ηταν αυτ6ξ θα με σκδτο)ναν, 2. νπιρ: Λιa fυu ο| .ιgαinsι n]! Ι)fu|1οyιl? εiσa\ υπ;ρ η εναντioν τηq πρoτιiσεδ-( μoυ] 3. 1Ιo..ρι|F- ιl] his |'CοΠ1 hC''ιι uhhdrL\. πaρ. oλα τα πλoυτη τoυ. εινα1 oυστυ1lσμενoζ' aιl thaι παa' 6λα αυτιi 4. .Jπo| He ωukΙn'ι ιρeak - Ιιιighing' δεν μπoρoισε να μιλriσει .' io\ απ6 τα -rι:λια, She nαn(eιι .ticι 16ρευεlι]κλαι,rε απo xαρα' - ιeaf oΙ' απa φoβo (ι|ηπΦζΙ - λ,r ,/ ,,J ι ,,ι ι r ], οπ ο φoβo μηπσζ σνακα) υφθ,i - wanι ot οτo eλ'}ε1' \)ι\' ny ρalt' - aιι ι knoL α11' 6.1| ξeρω' απo μ6ρoυξ μoι, 5' τρoc,:' Don'| 'l'ΙυΒΙο|e πρo; |'οrιι ι\''Lι. μη μετα.φραζειζ r''εξη Leξ\' what πρoc' 1|.''γ|σ,τi: |τhol's αΙl ιΙ|i\ -' shοιιι18 -. npoc τι or'.εζ αυτεg οι φοJνεζ: τo.κανεζ αυτδ] L\/hd|ιΙkΙ Ι,ou ιo ιh|ιι -? Ιιατi 6. (Dξ: Ζ,.l. ι'Ι1οsι hnι - ιhci. kιιd?|' τoν cξ.}'εξαν ωζ αρχηγo τουζ, - cenain. .DΞ ιhιl'''. δΕ\ βtβαω, Ι ιaι|'ι hoΙιΙ iΙ - Θlαin μπoριb να τ o θεωρ]iσω.,ζ β.βαι o oτι .' ,7 . ( αμετ|iφιιoτa oτa dJηνni' Χρηoηιοπoιεiται .iι4 να ειιJofει το ιnonυμι:νο ιlπαιε'μφατου επι ετερoπρoι1ωniαΞ): Ιι'S iιπΡossiblc - 'Ιohn lο h1|e soil xι(h ι ιhiι1.. ε1ναι αδινατo να εiπε o Γ τ.τoιo πριiγμα' /l J DηιΒsihιa - ιherc ι0 be d qιιdn'el ,.ΛΙ.., ,J' εiναι αδινατo να υπι1ρξει φι).oνικiα μεταξ{ pαi Th.i] hοP. τ]οι \as ' Jahι ιο hι|ι1'ν α ι'eoΙnη g'Ι' \ Ε1'πiδα !η |i ;['ι |ση τoυζ ηταν να παντρευτεi o Γ, iνα πλoισιo ι' 'ιοη \oιι1''η σ!^Γn' ΙΓη4|l^υι''1ι ριο]ιυ' \'ηοl' d\'n))n'/' κoρiτσι' 711iJδoJ is Ι.ι iCα!ν - Jοhn 1υ lili' 4η ι υι''ι\r /λ'η'υ' αιιιo o/ αυτo τo κoιτi ι1να1 πdρα πoλir βαρn για να W? r1ιι.la hofic' τραβriξαμε για τo σπiτl τ ,, Io \.oβLΓ τo σηκιjσι1 o Γ' Ιι's ιink - |hcnι ιo gο |.) ιl'' Dυ| τo τραjιn 'ηιiη "' ,e.ι εiναι drρα να πdνε για υπνo. Π.|c J ,o J''ιι'PJ ,.U,η,,,"l8.,(,Ι, H; \'' ηισ neeι ιDn'on. ι) k,,Ι.. δεν υπnρχει ανiiπρoορισμ6νoζ 1ια κaτι με.|aλ'o' Thi! hook ιs ./ια σινα. l,. Ιoι. αυτo τo βιβλio εiναι Yκη να μnOεt κανεiζ τiπo1α, There's no|hiΙlζ |iι1icuιοιιs |hαn an ο1d k1ιn Ιο narr\ ο | mοrc ν σ o uo, .n :Φ.] l 'n Ι ι k ' LτΓ, ] ''ιι '. l υ υa rU,,ξ sf/, δι]ν υπliρIει' τiπoτα πιo γελoio δ o β "iυ τ oν ι n o n r/, r'"r, , παντ ρευτ εt ε ναζ γε ρ oq ε να g|it 'Ιιη''Λt Ι '''' νo' a Ιιl/ l oΓ i σ l η π η κoριτσdκι, /,./ hαle gi|en an!l1ir1g - ιhi'\ κ αΦi Γ, . ,,,,,,,., .,l/ μ 1/ o ζ γ l α ! , o ) '0 o iμ. nοι ιo ho|e hαΙ1paι1αι. θα 'δΙνα το παν για l,c - s/aΙ.J. τουζ πoι)λησαν για σκ}'dβoυ(. |o be να μη oυμβεi αν1o' F- P|οιι.ιiοι Ιdnguaζes..1'εΙ hυs aι ηJιi|u|Ι. - fo|eign ()' . η γ tn | inιrcαs?ι' \. ]ft'lI oΙ1 \'οΓl. huιl. ^για νo Υ ''u\'h.\.t' J}, υσσ|. c , L '' 'ξ 'ν . ζ αυξηθεi η παρα1(Dγη. πρ.πει oλoι να δoυ l ^ h' ''o o ι σ{ρ |β Uζ o o!θΓ ι'r o' 1l i I | Ι , | α ) L ι α γ , r . 1 δ o υι. |σ, H ",,/ ,'or).iψoυμι σκ}"ηρι1, ',,, ι ι ' l 'ι ι . 'ι ι : ι ' 'ιιιη! ιην η\|, rη, , Γ φU.,,(|l , |o. if.r(ηi. εllφ: Γc](r)1 .oni bπ.jν,l1; ειζ κα0oμ, α7'/).ιΕri) rβτL Ι a'keιl hcr b sιι1'10 ιcι .' Ι i . λ Λ , '', | Ι . . |] μαιο T Ιι'''''υnι'\ ι'ιdυ'Ju' hαι] ιJnι'ιhiι1q ιο /e// i.r. τηζ εiπα γα μεινει n . 1 ι , l . αιτη ε iν αt ,J φημισμιjνη η x ( bρ α για τoιiι' δι6τι εiια κατι να τηq πω, '' ,| ' , | , , ι , 'Γ , : i, , |η' '. , h' ; 'ιιlΙ ' h',υ! . 'r'' H ' 'υΙ'l ηι for .age \ ' , | ti , | . | | / |!' '|\ 1 1 i; 'l 1.fοr Ιd3,i , (U) τρ oφ r i (ζ ι b ω !). hη'r ι'\ιι ιlιlι)' ποnλησε τo σπiτι του .Ι1α 1oρτ oνoμη, Ξ ψαxγo 1 1 α τρ oφη , ( ο ι|Ιc for.as.much as 'iiΓ]]Γaz.ΙnΛlI az conΙ |νομ') ιι nσ$' 5() '( ) ( ))ι |. i | Ι ] ζ ///, ι ι|ι1 ' ι -

l ' )]ι ι 1 υ μ Ι | ) τo }Ulρ ιζ σλ o τo ιρ ε ζ |i ειΘινεc (κα ι συ ν υ ι συ ημo rιλ α σδ ε σμε ιτo ζ} - .man , πα. , υ π Ι ρ . τη ξ , λ ακ . ζ. . '-. m a rk /1 &. plin l ξ.noΙe n υπoση τημασια. ιχνoξ πoοιoι, , ]L i Φ ση - . pa ιh / μo ν ο ηul, , 1 - - pound . , (μ oν σδ α ε ρ 1 o ι] πo 0 o λ ιτρ o , --r ace .lu|e ρ iγ U ιε \υζ r oδo1 υ γυν o ζ δ ρ o μ ο υ ' - - s| o s ge l , 1 Λd, dlr ) rιζo πo ρoc, -s | og q i n q ι η Σ: . Uιo ρ |α -. s o re , l||, πoνcμ. πoδια (αrτδ περπdτημα) να η πληγωμiνα '-.step Ι βljμα. αxνdρι ξιjπoδαριασμ.γoξ. ακoλoυθι; τα βηματο fo|kΛ| i]1 !b's -Jn2'. .-.stool (στ'α?νιiρια) κdπo1oυ, , σκuμνακl . -. s ule, στα0 ε ρ o ζ στ o βημα τα π o δ ι α . ]ι α ry.ιvear , ειοη υπooησηζ' j t oot t he biιι' - 1η | υ | l , ] '1 ''! ^\ι( 1 nι''" ριDνιD τo - /ζ πηγαινω με τα |ιι' \n ^ογαρlασμo. l , t. , η l . ", /, λ '' . h ι'Ι fu'i πoδ 'σ ''' ιΣ: λ , ισ, ο λ , ωΦo ρ ιio ι| , ιo t ,, y α σι ] ι Γ . n σ νο , κ ο σ τη ι n | |', ν U πσ|ι /L ιο πo0ιU &eo, 'a tΙ ο υ 'n μ| Γo δ ΙU: ', 1 /. .,/, J" βρε7μ.γα τoδια, ,J,Γ.-.-../. με σi"/oιρo πo πΙα' δ\, ,b1rc!-el Lt'1|oλ'fia., 'ιιΙ'-ed' τυπoδηζ' Ι (ιr) μηκoζ (σε πoδια). loot.aqe '.iι1tΙd3/ fοoter 1'l.Uta(r)i , 1. (U) /λ-a.]oμ,] πoδoσφαι , UιΟρΦΙo ρ^ '2 . l | a ι \ ' '' Jτo δ υι , , r .ξι πoδ.;)ν (ιψoυζ], , 1. πaτημα: l1. /oJl /,,J foot.ing /'iιιΙη] 1ι]) o '''1 ι ' ! Ι ' ο γ λ \-hυε ιΙ ε πLo L 2. r oL σLσ. 1 4 , ι ι , Ι, UπJ{ιo ερ'1σμo o/ L o ζ | ζ , l i , , , r , ,? ,/ υ ,νn l | ', | δ , \ .δ ζ) ο ιη\ {ο \'1 ι o , | ιι1 ' 't ' ε |υ| ιo ) , Φ|, |' ,. r" ' -l ι 'L ! J Ι | oΙ! σε ζ μ , κ τ 3 . ιUισo ισo . ] κσ τ ο στα, Γση J I l |πo λ iμo ι ιt πi πo δ o ζ roλ.μoι]l) '}ι"F }o|υυ': \t ' f ooι | e ''Ja o t ' 4ι'a)1 οne\ Ιin1a' σπαταλω τo χρoνo μoι ι , νn η τo f o o ι |ing Γυ: ιl|η J, , , , "ημUν.o., lboιlu1g 1iole johs. χαξoδobχ|εe' , D p , , l op δ ο ν δ η, λ |μo ^"ν ιo ρ o;, - .pish κoμνευoμενoζ' / Ι.|i f or tJ"ι, ι j ) / , / /φj {'iι1 ) t !|Γ 1 . i' υ l]ι!οr

δοθ.ι,τoζ oτι' f or ay Γ Γ |.| η l Ljι |oρ οU η |,, ,' ο 1 ,,η i ασ 1 υ) 8 1 al ι ι tι \' ,l n 1 J ο|νl t{ u νω ,4 . δρ oμη , Ξ l i δι αρ τd ξ Co' f or .b ad , f or b ad e 'J'bξd ' J υ' 1 οι P ' ι n ι h Lι f or .b e ar |1 | h c,τr | ' ι ι Ι r |s Γ ι b o.e o1 !r | ' b οl n e l .' : 1 , οη υφ., ,U ! oΓ y!' , (i \o lρ υπoμoνi1: Ι 1ο gο inb le1ai1s. απoφειγω να εισ6λθω σε λεπτoμAριΙε9' Ι cαr1ιoι - /ioι1 cι ' ι ι ι ! ι ι ι ι ' ' Lι |ι i ]' δι ν μτoρ υ r αι oφ ι 1 ,,, ι ο , I o ,} ,0 U o|, ) r -oμ!ρ Lι l ζ , ,i i n ι ε ε c\t l ' ι ι ι ι υ

δυνατδg:a - 'ρeakeΓiSι e o| \|iΙi]ιgiαt|ζu' D1enι. ρ.Γ,μaLtoe oμιλητηζi νευρ6δεζ ιφoζi δυν ατ o ε π ι](ε iρ ημα, > - . | y / - | 3 1 ii lιll, (U) ".ness , ρolμαλε6τητα διι,αμη, force majeure /,Γ]ΙSmε.33Ι(r)l , Ι]) /ιol./ iorce. m eat / ' | 3 Ι S m i: ι/, iU) κ ιμaζ (1 ια γ . μι

ση),

for.ceps i.1.]:SePsi , /,/ .lατρ'] λαβiδα, for.cib|e /.tr:Sabι/,dl,|. βΙαΙoc: a eι1Λ) inιο a bιi]ninτ' βiαΙτ] εiσoδoq σε κτiριo, 2. να κaγειυπoμoυ1, πειστικoζ: a > ιndniarsιι1cι|' Ε> to|.cib|y -, τoγπαρακαλ.σαμε η l Uν,λ- ιorητσ. ιoμUν |, i ablii ,.n βiαια. μιj τo ξoρι. \η'''' ι' |'''ηΙl' oνro(| J Jη'. ford rl']:di , 1c) πiρασμα. πoρoζ (σε πoτaμι)' ρ|Uρl '^ δεixvo ανεκτικ6τητα σε κπ, Ξ Ι1 περνιδ (πoτιiμυ με τα πoδια, > -Ζfor.bear ab|e 1.ebli ,d] διαβατoζ. i.Γ3:bca(,i ff fi'' lοΓebeot' ,, :bfd, Γ jb I o η 1 ,t ψ/ ,ore /ΓJ:(Γ)r."l, μπροστl.loc (αντi0, ba.k): iι1 ,Ι .!di1or .b ad e Ιlt par| ιι lhe ,,ani,o,l. ' or 'bb.td i d , /, l or ,b i d d e n στo μπροστινo , σ .σ ,oρ ,l Φ | ' ' " ι ι . Ι ' ' ι ' ' ' oo.οFo7 oρ L' υ\oφ |/ε | μ.ρoζ τoυ τραiνoυiτoυ πλoioυ, Ξ , (U) τo ' J .' J h ' i ' ι P ' ' υι o ι oρ L| |.1 .νo /U μυ, 5 ,l .4 ,η . μπρoστινo μερoζ! (\ι]ι)τ') τχ,jlρτ|' to ιhe -. Jr' στo προσκηνιo. παρδν. διαθ.σιμoζ: 1,'J ' 1 '' ι ι ι ' ' ' " " Ι l l ' ι J ι |J ' ' ι l a' oτ' 1 oρ tι ' ε τσ Ι Γ | r ου; 4 π oυοσ ο ι .i I yn η σ 1 τo' ι o/,, nιυ1i|hιοr| hα'\ ιor1? Ιο lhe "' α!αn|' αντoc o ιiνθρoπoζiαυτη ΙaiΦo' οod - .,a,., 0Lο φl }α'o., o U.o' η 0εωρiα ηλθε πdλ1 στo νυ.l 1 δω σ L| να, πρoσκηγιo, t/. i.' Ζ1Ι4lΙ ιo |he i1a lichΙ. -d e n l r u i t, U τσ l oρ LU μ, \ υ. καρ τoζ , > r .d i n g n / Ι ]λoσ !n " ζ . ι π .U θη ι l . ειναι παντα παρων (μπρoστα) στoυζ |(αιγακoζ , ι J τoι Γ n ι ]σ tI l { oζ , αυσ τη Γ oζ . αντι π αυ.η r | . δεΞ' Ιt. h.β h1σ|c' 1, ,,. ;Ιει διαΘ;σιμα -. κυζ . σ π .|/,η τι κo; : ι -.n ι ε υ' |||' |ι l u ι ι c' |1 λ. a . χPiμ.ΙIα' - andaft' Κaτιi μηκoζ του τλoiου. g 6 υΓ J l,,( π λ ωρ η - π ρ ιμ ν η , Ξ, . Δ oπL|4 η ι|λo, l l-μ ιDα νlση , μπρoστd, Π tore'. oυρανoζ -.dinq.|y ad\' αυστnρii. απειλΙτικa. ρrι, πρo.: -'cc. πρoβλεπ(,J' fore,arm /.Γ.lro:m,' , (C) πηxηξ (τoυ βρα/Γδ'b.j(r)i' for.borne ]Γe.b.in] a,ρ, π'μ' τoυ ρ' Ιorncιι|'' 'or.bore |ουt]iq' πιιa' φων') Ιiονα)," Ξ t/ ihirαrn| ,force Γ]jsi ,? 1, (c.U) δυναμη: ιt οl ι bΙafi ιjζoπΛι15(0 εκ των προτιjρων, i an e.tρk'Sfuιl' η δυναμη εν6ζ κτυπηματoζi f ore. b ear (κ αι iorb ear) i. Γ . : b ee(r)/ ιc) " συ!η() η)η|1/ πΓofoνoΞ'' μι αζ ε κρ η ξ ε ω ζ ' - ο[ ch αr ι ι ι |a|' .δ|νι ι |ι η oι oυναμειq f ore. b od e / Γ )| . b ]υd l/ / / l, ] r π Γ oογ , γ ε λ ω, xαρακτηρα, l,. ΝJ ιγ ,,/,r.. τιΞ φυσε.'Ξ' Th.JοrnaΓ Ρ0nν ΙCdd.Γ Ι5 α Sρcιι πρoαισθανoμαι: Thes? ι]οud! .' α sιam1' . ,l ι r , ο π ρ ω η ν σ ρ Ι η γoζ τoι , κoμμσ τoζ oLν αυτα τα σl]ννεφαπρoα,l.,y.λoυν θιελλα, / i } .ε | καμ|σ δι νU μη (ε π l Γ p ^i \) J ω ρ α' b y- oι ι,t.v.r. πρoαισodνoμαι σιμφορd. > foreδU ναμε |, /η ,ξ i ,../ - ,, η i //, με τη οι vU μΙ ι η : b "od , inq ι π Γ oαiσ θημο, . \ cιr . θ.} η σ η ζ και μ6 !0 2 . U β|d , τ|ε σ η . coρ ι : τ ore. casτ | rI k υ: iι] l/ (/ , d l/ 1 : | 7 1 ed ) υ|υι 8 ι n ' Λ | ι ι \ι I 1 ' \1 ι l λι \, Lπ o ι η ν π ι ε σ η Φ oβ )"ε ]π (Dπ. ρ o}' 6 , / ω:- ιhe \ cuιher 1 he τU ν π ε Γ ι σ τd σ ε (' ]ν,,, ,y δυ r η ζ βι οζ . με li||urc. πρoβ}"ιπlι τoν καιρoiπρoλ6γι) τo -. -ο ζ oo| 3 . , 6 ' ' ι |1 ' Ι 1 ' | o|ι ' \.' μ.λλnν, Ξ , ιc) πρoβλε\,η: α ι'edlhe| -. ''1''' oι iνοπλι]ζ δννaμε|c,'. ιhe ροliι'e π ρ op λ ε ψ ηκ αιρ oυ. T| -s' -. αστυνoμικη 0υναμη. αιιaι'k ιι E|eaι ε'πΙ' lore. castle, loc5 , | e/ . Γ aυk sl/ Ι(() / ν (υτ . ]Θd . -. τιι}εμαι με με,Ιιiλεζ δυναμειζ' hin (wiιh)' λαμoι τλ6ρηζ (1ια τo πληρωμα). πρoστεγo' -s δρo απo κoινoι (μι), 4. (U) rrcμ'l ισΙι: ,ore.c|ose ]Γ].klaυz/ vιi (νoμ,) πpoβαΙνω σx a l.![ inι1 ν('μo σε].σ,Ιι.5. κατdσxεση (ενυπ60ηκoυ)' > fole.c|os.Ur€ tinιι ) |uι -'0;τω be in - ' εΙμω σε \σχι' cone into |.klaυ3a(Γ)i Ι (c.U) κατιiσxεση, - ' τi0εμα\ fore.courl /.ΓJ:k.:ι] , ιc.υ) πooαι)'ιo' :lorcρ fore,doom /f..du:nrr ΙΙ (συνι0' πα()' φων') /f]lsi Ι/ 1, εξανα1κdξω. (παρα)βιdξo. απoσπ(i., ζoρiζ.J: - sh Ιo ιοiinιο ιυυ18 sΙh. πρoκαταδικιiζω; an aΙΙeh1rι -e.Ι |ο lαihι.. εζανα1καζω κπ να κανει κτ, { o,e s ι.d]) ,]] ατ οπ . | ρ σπ Γ οιατ oδι{Uσ μεη\ σ | Uπ nτ ι, / ' σ . Γ )l1 οj d i7 , , / |uι |lιrιuεh' μτoiν'|βιιJiιω περνω διυ τηq f ore, | athels π oor' oν οr f ore, f in. g er1 . Γ ]Ι Γ : ηg e(r)l ; 1 c), δ; iκ τ ηζ(δd βι οζ . μt τo ι ορ r . , i /,υ,. π σ ρ αβtα(,υ μι α πoρτα' .ιn ε,.q,,e. ξoρiζω' φoρτσιiρo μια 'f ore. f ool l. 1 J]Γ υι] λ (c) μπ ρ oσ τ ιν o Ι 6 δι μηχανη. " a ιοι|c'sιο]ι lι'am Sb' ατoσπoj oμo)'o}iα απo Κn, S|h ιPoι sb' επ|Fnλ":λ.ω κτ σε κτ 1με τo ζoρ,' . o sn1iΙe' χαμο^|εi\.i) fore.lront i.Γ]:liΛnt / , (U) η πρ6τη -l,ραμμη: in | he, - d | Ι r(, a, / ". σ τ ην π ρ 6 τ Ι 7 ρ αμμη βεβιαι5μενα' α -ιl lιι1gh' βεβιασμ6ν() γaλιο, 2'.Iiι'1) τ ηξ μα1 ηζ ' -, sb's hand' nειΘανα?κιiζιD. στρι lore. g o I J: . q . 1 υl/ l n/ i ((/ , - $ , € nt : ιcΠ ι. Ι l μωχνo l(τ (να καμει κτ πριν παρει μoγoξ του . g one ' 9 F | 1 ) | , ! n| lμ1 απoφαση), ,-- |and |,i πρoσ.rιιoιμαι ανι1) τ ρ oηloυμUι > - συντονηlανα1καστL ing,ι, πρoη,/οιμει'οζ. πρoαναφερΘεiξ.foreγκαστικ.t. /"d'march, force.fu|

i.lblsΓ,li

a/j ρωμαλεoζ. νευρωδηζ.

gone i .|]:gDn]adl πρoκαθoρισμενoζ' .l,., d

234

foreground

235

|ο ιοDιe' ε'iχa μια πρτ;τη 1ειση αυτoυ πoυ fore,glound i 'lblgΙαι]nd/ ι \c) |iaν'' φο) ,"' r n , π o ι / . ο \ o , , η U ι / η / , , n ρUoκηνt n , ',πoυ κL,rονα Lηrλoi.o'0. ]σει keep onα'f|be r /,e -, μ;ν.lriεiμαι στο lore.ιe|| ]|-J:ιel l/ n,ca (pi Δ t/, -to|d τΓοo\ην|ο,σ-.l!

τν'ι'l,oαμμη

-,iι,|d

|ηooι.Φ

t.Λ\,Ι,,/,,

ι π ρ oμε /ε ι η . |- r :θJjι' , for e,thought ηρoLo,α, r Γ oνο|lι|\oιητ σ 0 Γ ' tυ/' ι ?]] for e.to|d Ir r ,|}ld α.r , '! l ι {or.eνer ita.reνc(r)i a/Ι διαρκ(bζ, αισνιωζ. συνεχ6ξ: Ιle s - CοmPΙaιιinζ. 6ΙαpΚ6ζ πα ροπoνl- lτ σ., |, /a \r ι ι /,Λ \ - oι for e,ιr νar n iJ:q.|1 ' .' ι ' ' ! ι h . !i \|' r ρoε|ooΙo|Φ ιι.l'J\,.h'''t ,,t./r.d, πρoε|δoπorηlrηκσμι για τo' : ελλν /εlow ',, λ|νδ,νo,ζ , lc) επιστατρια. ].Γ]'\ιυmin/ 'ore.ιvoman ,l:μ - uρxι- ρ)ατ l:ι] , . π Γ n /o,o., lofe.ινor o ρ|.U .Ι::1e.] for.leit i.t]t.Ιt/ Ιi ΙιiνιD (σα συν6πεια πρdξε. , \ι uπooστινο πoδι (ζΦoυ) lore.|eo J'"''' h(''ltΙι " h ' νυ' \1 υι ' ι ι Λ " ' Φ) /n,' f ore . | o δ k l J : . 'o ι l . . o o t ) o , φ| σφ,λJU καr τoι o' , |ι: ' λ α))ιi'ιoλ' by ιhe-'lno \ | ι } l 1 υ ν '' loνωr ]νι,,,|σ/o,τ .νΓ ιτ |μηo 1 ..U l e 1 ]δ(l i ,, , η \ ο ρ]τ ιi'J τ r . hι ι ' ο Ι ι l 'ο tt uιι't ! /, ] Ξ η μ' 0a'' ιi,]ημu, > (δι α | κ!,ι ασ I ε π ε ω ξ ]: στ Lρηση. Uφl''ρεσΙ τα ευ κ α ι ρ i α α π 6 μαλ λ ιli' ol sb'! lriνιιc ιiten. e i|roρetι 'γ. .1φα|Dε fofe.man /.f]Ιnan/ ι |.c) 1. ||oμ,) nρoΙστa' -ιrc περιoυσiα. oη τηq αδεiα; oδηγησεωξiτηζ μενoq τιυν ει,oρκιlν' 2. αρ}'ιεργατηi. ερ.),o. d nγ o c , for (e).gather if.j 'q.eδa(r )r |ι |λn i ,) σ ννa' 1 'Γ 3: nrο : S t i, ic l rla Dτ, ] πρoραioζ θρoiξoμαι,. ι oτ o qa,s ι ' or;.m πριbτοζ (στη σει. fore.most /.Γ]Ιmaosll i Γa'gcινi αδρ' του ρ' /υrgi\'c' llο]ge t Ι, | ' ]"., 'or.gave|.iο5 Ι ' o|onρoυρ )ε o, ρα, ηιUι|ο.υζ 1 Jiι'. ! η''h6ρ'η'',/. ,/l ,f !r /,J ,, for ge 1- J:c? Λ ν| 'r . , , , U J ρ J Φo ; ο ι, -η. τη-πLρ , υυo l,",,,, ',1,σΦUo])uτ .j , ..llΙ oι L\ ο oΦ' oη].αιΦ, lιτ ,l/\ω l ' Λρ Φιη. π|rijτr o , ρo, Π ././, nι hο]lL' ljieιJ\hirι η φιλ|ι, τoυζ lirct and -' πρ,5τo ΚαΙ κiριo. πρτirτα πρ6τα 'J .Γ.ΙncΙm/ 'ι\ στη μαiιη, 2. πλαστo^/ρα σφυρηλατη0ηκε Ι \c) | λιif') (βaφa6τΙ. fore.name / a flζnιιure|ιι ιιl)ιu' λο) o(.μσ φo, παραχαρασσo: 'ΓJ:nυ:n a ι ,?e,/' rτλαστoγραφω μια υπoγραφΙiενα εγ. πρωι (απo rην fore.noon l'Jιιι\ηι)ι|'' noΓ ι λ' ι ' ρ ι ' σ 6 u |νΓ ' n α να , o λ η o ; τ" ψ, o lμιρ l] , 7ραΦ. rο ν.ι.σ,]αιo, > "r ,, , r'/ υι( α\ι, ( o ., δ|'Uoι|. l ore n , s i c I i Ι e1 '|ι ' π )σ οι o/ρ οΦ oc, , ic'Uj^ πλn rΙ.ι/ι,,.. κoζ: - Jλ;l/. δικανικη δεινoτητα. ραxαριlκτηζ, -ry i.|.ld3δΓii πλαστoiκiβδηλo στoγραφiα. παραΙιiραξη. ια;.δ*"".κn. , ΙJ: l. : de||, ιρUJUα, Λρ oλαυoρ;'.,, f ore. o l . d a i n ,forge tJ:d3 '' πρΛoρl.,υ, Γh' \ |oηe ahΘa.'' r'ιιιnr' .ΓJtrΛnJιΓ) πρoη-roιμαι (των αντιπaλων μoυ). πρol.Dρir , (c. 1. πρ"ullLλoζ] loieτιin.ner .| η Ι 1 " '''' ι tι ' ' ' 'ι |rιυιg' |σ /ε ) δ;ν|', J, στ σθ,ρo q o1 ' μΓ lor ,gel Ιige, t/, jη1e ( P ι ' !ι ' ' . 1 ζα\o ι. π Γ o o ] J 'l o | | 2 . Λρ υορoιloζ ,ι ,/, ),η σ μoν.' : } Λo o δ o o μnl 1 1 . επloιημηc - gotιen - gnιn ] ξε,ιιι. fore,iee rΓ..sil/ Ιi ,τι,g (/, .sa,,v l- \Jli, l/, ξι:χασ. τo. μην τo σκ.φτισαι| / lbra./ a// ahoι| ι, τo \i,ι.ασα ε\1ελ"ι]c'' Dοι ι - ne' μη -seen / :Silni ) πρoβi"επo: / - lrcubla]$lloι |ill hιρρ0' πρoβλ.':τω φσσαρισ τ| θ,, συμ. με ξε?ιaσειζ| Fοrζiνe αn.l -' συtωρα |{αι / , Γ o\/ Ι ,| /, Ι ,. Ι \, L.]\ να η L"ινο Ι1^nι -JD. a /i ο l 'ο JL\oζ 'ο ρ ι | > - . a b|€ .',,Uo,|c νu τ α7' λΓ .Uηo .' ζ Jbl' |ιιιι. ' β), ι φ θ ι l l l l/r 'a' 'o c'\νC' μoυ, - o,eJelΙ απoξεχνιεμαι. συμπερ.ιφερo μ.λλoν' oσo μτoρε1 να πρoβλ;ψει κανεiζ, Ι1 πρoμηνιω, πρolore,shadoιΙv if.).[εdaυi μαι απρεπωζ. παρεκτρεπoμαι. παραμελo τoν εαιτo μoυ η τα συμφ.ρoντd μoυ, > -.fu| διαγodΦω. .ltr:sο|ι/ , ιι προβΛεψη, προνοη fofe.;ight |1Jli ,./l επιλησμιDι,. ξεχασfiρ11Ξ: be -'lul ο'| .ι' :.ιut't'Lι|Jα' lπlΛηo,]U ν-ot λr A' l ^oνι o; /u, , , L|μo t πρ o μaLπιικo τ |ι ο , η 'σ , o|'|εPo| πDoνοητικoζ, μoι' okl PeοΙ1k ιla v'n.l'ι.s -lιι. lor,esι ] 'lbrΙSii , 1(..ι) δ,σoe| - αιι11ahi[n'es. ξεxνdνε κ(iπoυ.κdπoυ -.fυ|.|y r-l.alii ,./ι Ι 1U) λησμoσυνη ' ζ ι ; α το υ δ dι σ ο υζiπυρ κ αγ ιι] ζ σε δ iση' α - , - .fu|.ness lοr,give /|a.sΙvi νιi iιΙeg Φι .gaνe i!gc|\ . PP > -,,.,\Il. 1/Ιl'rαΦ,]'δασo: απo 'gΙνn/) "".αρ..u, sb l oΙ d oi n c sι h . 1' n . 'π o φr λ υιυq, -'ry , Ii.!lσoκoμια, εra ι - giνen i σDrχωP6: Ι - |ou 'ι' l)'i]1g ιο n1a. 6ε σν,|' /I]j.sιJ:l/ ι1 πρoλαμβdν.), ματαιι; ||' ι ωιtιΙ'(|i|o| ι pΙoΙisb'! ρkmr, nPo' χιDρ(i πoυ μoι εiπεζ \μ.ματα, Ι - Ι'ou !οuΓ 'orΘ.sisl| σoυ συ1:1,:ι,]r τ]Ι λ ιllltl, \ l, i]νι]\ αγταγωνιστηi μια σιν(Dμoσi.ιl .eι .αφεζ },ψα]".9.1ii .:.1j ,|cJP ,.'J.s. ι n . l | i r 1 ! ' i l it rl, lιΙ ημιν τα oφ ε ι λη ματα -"η .'|.1]|e!\1/ a (.] πDlλτη γεi)σΙ. προ. ,οlo.ι;'ιΘ μ(i'ν. ' 2. χαρiζιD (xρ6oζ): WilΙ νοι - n1( ιhι|| oΙιι d(bι? θι1 μoυ Ιαρiσει ζ ε ]κι : i νo τo π αλ1 o λl l ι l i l ) ι l ι ] | illΙ| 1 |rilΙ t lι\! α - ιι |hιΙ |Ι6

f οre . h e a d , iI'to rΙd] , 1 ( . ) ιι. τωπo . κ oiτ ελo. n tJ|, , , , , 1 , . , ιο , . U^/,oοαr τ oζ | or.e i o n Ιo' 'ti . 'x t'' 'ο u n. ; , . ' 1ωρι; t ', ν "q1 i. , ο o r, a ns]/,Ιj. αλλoδnπυι .πισκεπτεζ - ,,./r,,l 2. /,. .'., .ε\o σlUμ', στo'μιirι iπ, "ιoνη] ,,.' υ- ', ρ | ι o ζ , , , ιι d, / , , ε ζUτ, ρ,κo ',μto Y πυlρ ,,|o L.Φ Ιι / o,,1, o. o γ o ε ο . li/\Φσ-" ι"/ι, i ,ρ , i . ι - to ζ , v o ζ, '|.: \νi:μα εiναι ξενo στo iαω 1υ his t|ι]ιιιrc' , !\U| σ, ν Φσlo > &.er ,t ρ ' , λ ι η ρ α ι o l , rΛ' (.) α}"λοδαπo(. ξθνoζ, f ore . k n o ι ] ν | , e dge J: , nn||. ] J , , }ιU,ση |\

xρ.oζ: > for.giν.ab|e i'οb1r ,., συ11ωρη τfoζ, forgiv.inq ,// επιεικηζ. ανεξi'rακoζ. ποι oυ71ωρεi εΙκoχα He hα\ ι lοrζ^'it1s n aι ι r c. ε Ι ' ε 1 ανε ξ i κακo χ αρ ακτΙ ρ α, i ol giv.ing.|y a./ι ανεξiΙ(ακα -.ness " 1ιJ) συ"/ x(bρεση. ανεξlκακiα:,..g -n.s' ιllb: ask lbt συx(bρεση απδ κπ' ζητ(b -,ιjJ' forgo ]ΓJl'gaUi ν/ i,eg Φ1 -$,ent i.ψent/, pp -gone ] gnnr) ταραιτoυιιαιj ατιxω: - o,eJ /ξ,ls. παραιτoιμαι τιDν δικα(iμιiτoν μoι, pteιsur.s ι1 οr.laΓ b S1ιιl1 haιι' παρ.ι\τoi)μα|

των διασκεδdσεων.rια να με)'ετησo,/ cannοι "' ιn.nιιninζ,.

for.goι / fδ.g oιi. for.got.ιen

δεν μπoριb να μην

lΓJgDh/ αιil,,, z,ll,

(c) 1 . π η ρ oι r νι ' 2 . δι κρ d ν.1 . /Γ ]: k/, τσoυ.rκρdνα, 3. διακλdδωση. (δρoμoι' δ.' or k ντρoυ)' 4. διIdλα, 5. καβdλoζ (παντελo !\aιΙ' a '- hυ1Chi'ιιne|. γει]μαiδε:ιπνo oπoι oι κα)'εσμ.νoι αυτoσερβiρoνται απ6 μπoι.-.|u | /-tυΙ /, (c) π η ρ oυγι d , Ξ l ,i 1. φi, > )'ι1νiξω (ιiχυρo). σκαλiζιD (με τσoυ,l,κριiνα). 2. διακλαδiζoμαι. στρiβω (σε διακλdδoση): ThC Rιιι o δρoμoζ διακ)"αδiξεται' η1, -!. ιο 1he Γichl σι |ha (hιπ,/,. στρη,αμε δεξιι1 -e.l στην εκκλησiα, 3. ./,/" Ι) |ork sιh out' (κaι]ομ') πλ'ηρn]νιl (ξηλδνoμαυ: ,/j" sol ι, οuι u ιιι il |ι.\.s ιhis πρ.πει να πληρ(bσ(D πoλλd σε φορoυζ-|cd|. φ6τl)ζ. > -ed a., διιαλoτoζ: o bι.ι's ι/i/' διχαλωτη -d ουρli πoιλ1oι, ιh. -eιl ιοngιe 0l α snak!. \ διχ.,λωτri γλδσσα φιδιoι], /ijl.:n/ ιιli | ποιη|' ) εΙKαaαi\ 'ε|μi νoζ, .ρημoζ. δυστυxηζ a - hoρe α1τε1νι) 'ornorn σμ6νη.'ιiπελπ1ζ πρoσπdθεια -.|y,ι/Ι, lform /Γ]:m/ Ι 1. ιc.U] μoρφ]i, σxημα' φι.',οnρα; /aλ. -. λαμβιiνω σχ]iμα/μoρφη' διαμoρφδ. νoμa\' ThC ιleνiΙ αΡμaιιι helbrc hiιι i]1 ιhe ιι α |ιοE' ο σαt\νaζ φανερiilΘηκε μπρoστιi τoυ με την μoρφη σκnλo\)' Α.lα|k .aukιb. se?n iιι |he lis|aι|e' μια σκoτειι'η φιγoιρα φ d νη κε μακρ υa' 2 . (c' ι J ) φoρ μα' μoρ φ η . εiδoζ, τρoπoζ: ιh( q .sιiοι o[ α]ιι subjcα l1Luιι.r fu arι' τo πρoβ}'ημα μoρφηζ και περ1εχoμ.νoυ στην τ.χνη. d CοDufuSili|'ι ι1 soιι|α &' ΙιΙα σινθεση σε μoρφη σoνιiταξ. of co\cnιneιι' μoρφiζ Gjiδη) διακιβερ -S νl i σ ε ω ζ . l o,a,Φ . μoρ φ.q (τρ on ου -J .,/ λατρεiαζ, 3. lc,U) τnποζ. συμπεριφoριi: I,. iΙ]ιle/iι1iΙι'αrιkΙe /ΙαJ Δ]o -s. τo αoριστo dρoρo iχει δno τnπoυξ' 4. |\J) |iuι αuητι:ξ) φoPμa' IiΠ aν0P,) διaΘε6η: be fu (ζrcaΙ ) "'' εiμαι σε (μεγω"η) φoρμα' ,. ,.il o/ δε\' -. ε i μαι σ ε φ oρ μα. δε ν ε ?ι o δι ι 1 θε σ η .5 . 1 c ) .ντυπo: αρΙ1liια|bniιalqkη1h φoρμα. -!' iντυπα αιτησι]ων/τηλιjγραφημιiτων' 6. (c) θρα\,io. τ.1γκoζ (x(oρiζ πλdτη) 7. (c) ιMB σ/.ο).') 1θ'ξr| hρβ)'' ΙΙΠΑ:sιιιc): |hc Jjrs| JiΙ1/ι -, πρδτη/iκτη ταξ11' ι 'si\ιlνlοrneL μαθητηξ τηξ .κτηξ τiiξεωc'' a' Ikhι) .lo sιh loι -,s sakelas 2 maιιeι o/-, κtiνω κτ Υι, τoν τιπo. //'.i ι r1ck' bιaι|C| o[ Εi\α\ -' καθαρ d τυπ ι κo ζ η τη μα. καθαρ oζ τn τo; ' goo.ιΙba.ι συμπεριφoρd (ευ -. καλη/κακt γ.νεια/αγijνεΙα); 1/ J s."./ - ιo sιιnΙl ιΡ \h.ι

,ormer

a i.ιn,.'' η καλη συμπεριφoρa (η ι;υΥ.νεια) απαιτεi να σηκ(0θεiζ οταν μια κυρiα,,' ,/Ι,s bα.l 1o'''' ειν.1|α.|t\ε\α (απΦπεια) να ,' 1lorm /Γ]:π. Ι/i 1. σxηματiξω/.oμαι: - a, οPinbnia 8ον|ιnenι. orηματiζω γνιbμηi κυβ6ρνηση' Tn. iι]co h his minιΙ. η -(ι! ιδεα σxηματiστΙκε στo μυαλo τoυ' 1.. -?, on nι' Ιαkc. σx.ημαIiστηκε πd1oζ π{iν(0στη λiμνη,2. διαμoρφ6ν{D.δ\{| 'aΘω:- a (l|ιι.Ι's .lιoructa| διαπλ,0ω τo xαρακτηρα/τo '1i11ιΙ' μυαλo εν6ζ παιδιoι' 3. σΙηματiζω. συγκρo τ6. απoτελtil: - lιJurliit1ιο |ι1C. σιΙlμo1iξ0) τετρdδεξ'/μπαiνιDστη γραμμη. 7,.Ι -..i 1heιΒe^'esiιno a ιo,xιiι|ee' .Ι'his συτκρoτησαν οι iδιoι μια επιτροπ]i, ΙeιιuΓ(.'s PιΓι o'1 a α)ι0.' aνn η διιiλεξη απoτελεi μ.ρoζ 4 . μιαζ σ ε ιρ d ζ , , ' φτ ιd χ γ ω.κ ατ αρ τ iζ o' δη μιoυργd):- Ι.l ι,Ι.λ' φτιd1ν{Dκαινoιργιεζ χLξεΙζ' - a (Ιαs Ιat begι,?eΛ. φτιdxνo τdιξη αPaορ|olν' - ι |Ιαι' καταρτiζω iνα σx'διo, καλ.]ζ συνη0εΙιjξ, - ].οοl,,,n'. δημιoυρ,16 for.ma| ].I.c:mJ]/a., 1. επiσημoζ. εθιμoτυπι' κ6;: - r/rss, επiσημo 6νδυμα., - o,,..' επiσημη διατα,yη,a -.aΙ] υι |haαDlbαsyιk''' iθιμoτ υπ ικ η ε π iσ κ ε ψ η σ τ oν τ ρ ε σ β ε υτ ri, ,lalr. a ,ι)Ι. κdνω μι.t υπ6κλιση με oλoυq τoυζ τιπoυζ. 2, κανoνικoζ, σιμμετριt(oζi.l Ιε."ι,. κανoνικη (οxι πρoxειρη) απoδεlξη' a κανoνικo σιμβo)'αιo (με oλoιζ -.or,/o.i. τoυζ τι]πoιζ)' 8ΖlJ",J' κηπoζ με σιμμετρι κd σ1.δlα' 3. 1νnιΚ('Ξ| ι - rcseιιbldnι'.. τυπικη (εξoτερικη) oμoι()1η1α'- gιιιnι1ur. τ υτ ικ l, 1γ ρ αμματ ικ η' H a' s αhrαν : ιeη - ' ιjιναι πnντα πο).ι τυπικoζ (πρoσεχτικο. στoυζ τnπoιζ)' -.ism i ιzΙn/ Ι (Lr)φoρμα }'ισμoζ. τυπoκρατiα, -.ly |mclii a./ι τιπικιi.

επισημα. πανη,rυρικα

f or. m aιity i f ]: ' m E ιaιi/ , l 1 . (υ) ε π ισ ημoτ ητ α. 'Ι.he|eι'αs ιb muιΛ φπικoτητα. ε0+ιοτιπiα: .1ι]ι lkn,μrι.\. νniρχε noλλri ετισημoτητα σto πdρτι τoυζ. bc ι\\'^'cιl \i|]ι ercιιi|'i1Ι1 lio:c, -' γ1νoμαι δεκτoζ με μεγdλη επισΙ μoτ ητ α+ ιεψ υχ ρ η τ υπ ικ δτ ητ α, 2 .(c) / σ Uy li, τ : γ 0 , δloτ υrn. ' : l' . I inaI l' g aΙ ' "' Ι υι' ' /o,Ιl4ιl,,,',

νoμo1

τtλε,

.Γ)

δ|υ|,

n τ ιπ oζ . απ λ η 1 τ 6 σ Ε ξ ' . ι 1 1 w . - ' κ α0 αρ-νΓ|oι', . itr: nrst, f or. m at , c σ 1 ημα 1 β | β /| oι) , , 1 . οiημοι| , f orm aηion Γ ): , m c| [J1 / σμ6ξ. δημιoυργια' διαμoρφωση: //,. - ol Ll' ι' ιη ιη' ιι- J' o σ χ η| . σ τ ισ . l"ζιδ, Uν σ r. \ ' o|' ι]ιc ' l ' 1 ' ' r' ' ' 1 ' ι' ι'η δ| σ μoρ φΦ σ 1ro, lσ ρ o(τ ηρ σ , 2 . o- ρ , ιι o1 1 μuι, oμoqιο' , η, δlατυξl1:

ι,"η,

Π

1'']tιΙ'

' o.ρο

oΣ

''iJ'L;

σ1ηματισμ6iσε , I iIτaξΙ μι;χΙζ' l, ' l| \ ι4 o I ir ) " - τ | ιo , f o r . m a . liv e δ | U μ o Γ φ ' , . | \ υ :, I lll. η , . . , o | ιμ o ρ φ υ τ | . κεζ (καΟoριστικι:ζ) Ιjτιρρoi|Ξ' 1Ιιe - \aιr'' 0| . ι l' ' ] ' l' ' 1' | ,' ι, x Γ . ι, α o η o U , ] | U η λ ιi0 . U | υ Ι α ρ α κ τ η ρ α ζ ε ν o ζ π α ιδ ιo ι' for.mer i.1b:Ιnο(Γ)1 .., 1. πα}"αιδζ. τρoηγoι |,:!,,; σ ',

ιtUζ .

'Jlιν.'l\Uζ , Γ,,},.,i,:Γ.,ι

\U|ρ υl

πρ Uην ζ,

l,. ξi.

J

η,,t,. !l

ηl

i

\hι.lο| .ι hσ εiναι παρa η σκιn - t,1/.δεν ι1ι'' c

ιUi τ.ωζ

'

,Jr,,.,, ιη; Πρoεδρoζ

Pι.''].1cηι' -σ1|o1 ' ,?Ι s|tι./.,/.1. oι πρ6ην -

formidable

231

236

τυ1αια συναντηση, οπτo-(: , ! ,l.e,,a. > - .|y o.Λ κα- ο τ ιIη, 'Γ J:|JJnJι,,,llF ρ oζ 1 Ι ," for 'tυ.nate l,a.,.Ι. ημoιν τυ. in Ιikiin ]ι| chοice|in 'n) χερoζ στ η ζωη μoυ/στ ην ε κλoγr i μoυ/με τo t' " \οu ' x i oσ | on6λo^ o Λot ρpfκσ' ι]ιoι " τ l}ερoξ, εΙειζ τ νΙη /ι4l.' |υ& ι r e D e 1 ι 8 , iιJ'ιeι1' |ι|r ιιΙη τ oι γι ' .ω oα /' υρ | νη t4 ,, .ραt.lα- ισ0U, D ' - .|yπΙ ' ι ι l l u c: .tr |'hUllJ,,lπ,/ω. /lαo/oυζ for .tune /.Γ JlιJιl:n] , ιΙrr 1 . μoi ρ σ , τυχ η ] F- |anur\ t|ιe δ/a,.. η τι{η ευνoε] τoυξ τ oλμηρoιζ / /,oil /,i ε..? - /,' ,, ε ι Ι α,τΙ ν (κα^ η] oΙη LU,,2, Γ - ρ |n ' ,6 i U , Λ ),o,r η , . dι,θρωπoζ αγαθd: a πd, .l -' πλοισιoξ ν δ|στ!τoνΦ lοr;u.|ate ],,ΓJ:ln|υlelι She SPenι a sfiιlΙ - οn ./o ξoδε\yε οne's ιhoug]i,s|a llrorι. διατυπιbνο τιq οκi' "s, 1]?'6κληρη περιoυσiα για ρoυχα, Je.k ,Ιε " ψειζ μoυ/μ1α Θεoρiα, > lor.m u.|a.lion /,fJ Ι. την τυ1η Cοunι|!' αναζητιυ in unoιhet μoι mΙο.lcιtJn/ Ι .c.U] διατ!πωση, σε dλλη χ6ρα,3. πρoiκα Ι Ι e r Ι ar e i S ι 1 e r -. f or:n i 'c j ι e / . ΓJ: nIk elv |ι ιΣfu J!υμυ\ κnι τηξ) ε1ναι τηζ oμoρφιι1 τo πρoσoπo > ior,nica.lion η σιrνoυσιι'ζoμαι ιη lιoι,Φι) ,,τj i n l |Ι J ^i r ρo'ιο.ηζ,4. , , . ; 'o "σ α ιeυ:n ' 'ι.1n byg ood -' |oω περιoισια, 1i|τ| come inιo a -' tιηρoνoμω for.sake ]fa\eΙk/ |l i,J,eg ο,1 -sook ].'sυk]. /,], have - on one.s side' ι:Ιω την τιχη με τo -saken ]..seΙken/) εγKαταλεiτω: - oιe's |oDτ & παντρεloμιrι narry a l1Δ για iΛ,, εγκαταλεiπω την οικoγ.νnd μεpoc) μoυ μoυ. πPoiΚυ' ιelι sb his -' λεΦ σε κπ τΙν τυχη tΓi.nds lofiook hυfu |'lPι hc bcΜnc poοr' oι |ο1| ιhe -s o| wa.' η τυxη των oτλων, .,/ Φiλoι τoυ τoν ε1κατ.λειψαν oταν φτ6χυνε r ηντ l/ η υοι ,, " h u n ι e r o,e.s.,δoλ|μαζΦ t / nT , 'c (,, - s$,οr e f or. s ν ν e a r | J: , . s eJιr) , πρo ιnAηρUc. ,l (oδι{ τη -, αποr - ,! u . : 1 l ) , ] η r. s t ] v o ln . , . q, ': ll l ,,o --ι e ||e r νonμαι. κo0ω: - bαn hab|ιS|sh1οkiιζ' Κ6βω μdντισσα. χαρτoρiχτρα, σαραντ.α forty |'t1\|i| u.,d,1c) κακ6ζ συνηθεlεζiτo κdπνlσμα, - οneseιt /.Γ]:ram,/ , (c) (π).ηθ' -s) aιoρυ γινoμ.αι επiδρκoξ, ,P Uμαi\η,: ιoηoζd|uoσtσ- oυ: η τη σ cΦ , rι j rt i '. , , , , φρ o t ρ ιo , ιUo . ρ o 'orum nυ'- .Ilor .vνar d.'Γ .|ψJd/,,1l1.μr ροστι νoζ .π ρ o; τα f ort e / . f] l ι e Ι / , iU) φo ρ τε . M a |hs b ιo1 τα μαθnματικd δεν εiναι τo φ6ρτε μoυ. μ1ρoζ' (α|τi0' hαckνa|.ι): ιhe - mnks o| ι| coΙuιιl ol ιrοορ:.'oι μπρoστινεζ σειρεζ μιαζ 1. ε|ω' 2' εμπρ^c forth ΓJlθ a./t 1ιιιιhΔ στρατι!}τικηζ φ(ι/\α'|.|αΞ' a Jιl '. oπo τΦρσ καr μπΓoξ .',Jj, .. ιo| oυ ,,c,/, πo.ρεiα κ|νηση π]1oξ μπρoζ,,2, ιοj κο'Θεξilc'' iac* aλd -. πι:ρα.δ(ilθε, πιiνω πρoχfu ρ η με'τσ νo; : - ρ l ,, τ ρυκσfαιloλlκoξ. κι i τo . ,π8, πρoκl,τ oβoλικα σχ ε δr ι r l γι υ τo μθλ. /l1 . υπo.κδo' l οrl h . c o m. i n g //f] : 0 . k Λm t 'bυo η/ a .|J' )ο;l /],l ,1 ,/ , Ιl,, l,, Π/} . Ι |/U | Λ υ.' , |o|υ^oΙoe ο t ι'] "t nρo".1i. "l ro η ,ι ι δ o o η p ι β ; ι: ', 2 . J .τρ ω |U οc, r ..o0ι μo:. Jτ oo/σρ |μLνo;σr ]ooUλdομoU "d, -Ι jΓ /,,e πΓU ,r l η u νoι ξ η , , πριΦρnζ, , .- ι π 1 n ', ι , λ o ζ , T Ι'. '2 ] 'l 't ιh' η''ρι'υt d.!λ ,,, , . , ; i , . , '' Γ lJι'ι bυ)'Φντ o πU|οi L, π ρ oω ρ η αναπ τU ζ η η {o πε . α τηΞ Γεoεv|oν δΓ ι 4. πρoοUμoζ, |τΓoπιτηζ, - ι, ,.,,. τρoθυμoζ ηταν πoλι εξυπη'ρετικη, s. |id-) be -' εμ' tηun r η ι υn ' π P oar \η ζ να Βoη0ηoω, ι .do ν l 'o μ ο , , ιυρ ijio μα, , δ i6 o μυ 1ιc 'n,ι'' , ιo, l c h o Γ Pι 1 ] t γ ρηιατ o , ν,αρο',5. ιρooδcυ.|ιo- , π ρ o/ω ρ η με νo: , ι ψr ,/l,Ι., nρooδε' τ λL. οι ι |λη .J Lι ; 6 . ,," , 0o .λπ l ι α l c δ ,ι |\: 0 c!οθηκ |i ο ν δ ' ο o υηκoν εηl πρoθLσμ|J: ρη.1 /.,/' . ι |μcζ π oο.|,l , , . /, , l, ο lζ, f ort h . r i g h ι ",/,|κρινr c

μoθητ.ζ μoι 2.,Al d ρ,,, o πρ.;τoξ (Lκ τω\ δι o I u l ι l d Llλ , /: lt ηιe| ιl- ' - 1'''nJti\' ι a ι 1 '' to tι , r ' 1 |ρ o -ιμι; τη\ ηρ υτηλlσηoιo .n δ"i."oη, ιa; - ..'the ι2ιιe'' o με\ 'a δε παλ ιo τε ρ o , τ ριν, > - n v , dl d λ,λ|,o\|m τι. IJJb| , . // rρoμLoo. ,l f or. mi d . a b | e qρ p. drιιC e, αν θρ ι) π oζ με τ ρo]ι a n ι 'i | h α |P o o u. lt ',Ιι')' o v η , υb'ιa 'Ι'' ι rLn η αν τlrαlo c . F lor miοi .ρ ; " .b, l.i"/, , -,o/rg a b |y . Ξ . δ : miυ]'ρ a io μc(ρι)α ( ; f or. r ; u | a / 'η0 ' -s ' σε επιστ ' 6ρaυ. Ιae i']lii) 1. διατnπoση, φoρμoυλα. ( ( φ ρ α σ τικ 6 ) 2 . κ λ ισ6 , τιπoζ. μαθ ' 7η μ' ) I'ιπas.

.fjΙ;:i:,'q:]:,F li i. ιilii,J I}JJΙJ:: πdραυτα *1ιπαρευθιζ. ,o"iiι{,ρit"hζ7,|.,θ'*,θi , . J :Ι|Jθ 2. ΛρυΦθΦ la o l i δ|α . ε o σαραιoσlo'' , ι, dη f o.. ti . e ι h ' ,ΓJlιltοΙ, fοr.tifv , t , 1 , il, 7 ", l. , , .l ',",ω. , . .,c /, ngιιn'i oπ"''oγοι ιh". o 1 'r "1'ρ.μ.'. nδ , . η πo.η/, t iΛ, / , ρ αμδ.να ι U ι σ . o | κ olo l. , ΓJlΙΙfi ιe|.lJn Ι . U ρ o λ | f o r ι ι i ι c a . lio n aχνρωμω\ro ornρoμα. |πλη0') brιpooη.

'b" r Ι,lh"' " .u π otoυ, δfiBaξω: Plcαs. - ιι}. Ιc|le|s ιo ιhi! 4.|dress' πσoUλα^ω oιU0lβJοιt ιu νoαμμσ ι σ ι o' σ α,.η .ηoι,]$'oΓ 3, uπ .o.σ ,,λΛ U , co" ,Λ ο1oο't, //U .μπ oρ .υματα o '|! ''ι1JΙυ!ur ' λα- Uλo/o, " i n g ag e n t, τρσκτορι,q μετσφoρυ!, -inq instrucιions.

, fo r l . n i g h t / . Γ tr l ι n o | ι,/1 c ) δ ε κ α π ε νθ ] iμε ρo: ιllοnrlι. oαν αυριo δεκαπ.ντε, a - ac, nU Γ:>

.μ πρoζ 1. τ ] 'τ υ \υ \) ιυ ι -. oρμo μπ ρoστα, \n7 qll '. προΙfuριb, 2. \/|ινιr'nc):

,lJ.:*:iτ(:Ι"sΙ:ι1:.., a./lπρoζτο μπρoζ' lj,|ii:tudei.f..t,ιn..di,(U)καρτερiα.σ0ενoζ, ,. , λ 1 . / i l 1 ι] L: . Σ κ αF ιν τΓ, l.''Ι' ll'1 'ι'r 1' , απo δω λU | /π ρ oζ σ -Λ - .|yι'ιΔ con e lοj δL l(σ' στ o tει]|('' 3 . ' ι ι l " ι l i , Ν . i r ',ν nljμLbo ζ, o ν ο o , ιαι,:\0 |/Lρo, .ι ι πορ"] συ:oμοι, πρoθUμoπ oι oι μl ,ι : 7 1 . ι φ ' . - / ι k Ι ι 1 | . δ ; κ , πε ] ν o riμε ρ η ε πιθε6ρηση, l or. tr e s s ] . 1 . i : ιris l, 1 c ) φρ o ιρ ιo , ιιυ1 u\l'|J|iν\οΙuηιcLιihιι λoχσ1o; ζητησι εθελoντ.ζ U))U δεν ταα1.ρo fo..tuiιous /ι.:.ι.]ι:ΙιiS/ ι.Ιi ωχaioζ.

ρoυσιdστηκε Κανεiζ' backward(s) and -. πθρα διbθε,μπρoζ.πiσω, fosse /ΓDs/Ι (c) τnφρoζ, fos.si| /'fDsJΙ/ n \cJ 1. αroλ'i0aΙμα.hιnι 1οΓ . bo,es, -J, ψliχν(D γ1α απoλιΘιbματα, rεπ,,.l ατoλιθωμ;να Κ6Καi\α, 2. (μεταφ') απoλιθωμ6νosioπισθoδρoμ1κ6ζ iνθρωτoζ: Ιsn'ι Prokssot B' an οlι1-] τι μoυχλlασμ.vo μυα)'o εiναι o καΘη-rητiζ B,| -.izΘ /-aΙαΙz] yli απoλ1θ(bνo/'oμαι. -.iza.tion /,ιbSaiαΙ.zelJani (υ) , απoλ1θoση, νt 1. α.lατρεφa: fos.te. ri.fDsιa(Γ)/ - a child. ανατρ6φω(ξενo) παιδi, 2. περιθdλπo: - lic siι*, περιθdλπo τoυζ αρρ6στoυζ, 3. τρεφω: d d.S'e lor /.Ιe,g.. τρiφω εκδικητικiζ δια0.σειζ, 4. ενθαρριν(,. υπoθdλπω:- JbJ mιsi.aΙ αbiliιyiναniry' εyθαρρινω τιξ μoισι κεζ ικανοτητεζ/υτo0ιiλπω τη ματαιoδoξiιΙ εν6ζ,5. καλλιεργιδ: - JiiendshiP be|\νecn 1\ φ\λiα μεταξδ λαδν, 6. PeoρΙes,|iαi,'i,'ιερyιb υπoδαυλiζ.J: - ο rcbe!!ιon. υπoδαDχiζω μι.ι ανταρσiα. 7. |εnι0ετικ.Δξ ) Θετoζ: '--btοιh .r/{ιl/r. oμoγιiλακτoζ, θετ6ζ αδελφoq/ri αδελφη' '''.,i/.1, θετ6 τiκνo, '--palc,lj] .li1ιh.||'D1οιher'θετoi γoνεiζ/ oξ πατ.ραζ/ -η μητερα. τρoφoζ, |ougb| |fat] αiρ' & n μ' τoυ ρ''lighι. l'ou| /fουΙi a., 1. βριbμικoζ, ακιiθαρτog:a P/lo, ..//, βρ6μικ0 κελι φυλακηζ. - tιdl.Γ. β ρ6μιιo νερo, 2. αηδιασrlκoζ a - /, vε / 3. β ρω . J , , e //,αηδ|αστικη/ειση/μι, ρoυδtα, μεροζ. iθλιoζ: - feal}o-. βρωμoκαιρoζ. 4.

fragiιe

lay nιe -s af οne's .ore.r,, -βι1ζo τα θεμiλια g arm enι, κ oρ τ ηq οτ αδιoδρ oμiπ q μoι, σεζ '--sιone ,l θεμiλ|oξ λι0oζ, foun.der /.Γaυnda(r)/ιi 1' (iια πλοio) 9o1J. λ"|αξω'2. (|ια .o?o) σκoντaφτo (Ιd,σε λιi. σπη)' σωριαζoμαι ιαπo κoυραση]' καταπoνo) (aλoγo)' found.|ing i 'tbυndlΙ0i n \c) h,παρχ') .ΚθΕτo (β ρ . φoζ ), ' - hosp ita|β. ρ ε φoκ oμε io, ,oun.dry /'fαUndri] Ι (c) Ιυτηριo, .1 - .ι lount /iαυnt/ h ιc) 1. (naιητ'J 1tτ|'Υi1: kno|te|Ιge, πηΙiι yν(bσεων. 2. (κα1 font /tbnti ) /τDπoiT., oικoγενεια στoιχειων/r- -(c) κρηνΙ' βρnση. foun.tain /'fαυnlani . d link ing , δημoσ ια β ρ ισ η σ ιρ ιβdαν | . -υ\ - he6 Ι ιε φαλ ιiρ r. ν ε ρ oμ1 1 ν α' - - p en

tou| |faιG)| α4Ι e n |cΙ 1. τLσ6ερα: ιhe corne|so| me.,r,,, oι τεσσερεζ ακρεζ τηζ Ιη9' sι'aΙtersth 1o |,e - ιr)1Δ. σκoρπαo κτ στoυζτεσσερεζ αν.μoυζ, o Coι.h αιι1-. ι)'!ια ξα με τ6σσερα nλο1α, 2. (iι1m) a sequΘnce o' -, (y.aρτoπ') rcIaPιη' - of a kind' (πιjκερ) Καρρι' on aιι -s. με τα τlξσσερα: σερνoμαι με τα τ.σσερα, σα\'l .-.foH oι alΙ -,'' aal.γνord. τετραπλnσιoζ, αι1ντετραπ1'|ι|5iωΞ, .-.ρan adj αισ]ζρi λιξη, /-.|etter |μοDσ') τετραφωνoζ''- -ρ|y a.Ej( Ιια σκ'ινt') τ ε τ ρ d κ λ ων oξ,,- ' p oster , κ ρ ε β β d τ ιμε τ . σ . κoλδνεζ, '-.score ,dl o.Ι σερεζ 1oνιακ6ζ .-.some δ6ντα. i sam/ , (c) πα1tνiδι μετα ξι διo ζευγαρ1(bν:u -sοme' με tναν 'mi\ed στo καUε ζευ,yαρι' αντρα και μια γυνα1κα ιUΙllj/l'ιl. Jτρo πρoστιχoζ' οισ](Γoξ ' (c) a4 d n δεκατ.σσερα, sp oke n / σ τι χ ο λo]ι σ /αι σ Ι ρ d ψε μσ τα, ' --.ιeen /,Γ.l.ιiΙ1i (c) δεκατoζ τ.. βρωμoστoμoζ, -.mouthed aι1i αιqρoλoγoζ. -.ιΘenιh ,f.:.tiln0/ a., d Ι ταρτoζ, lounh Γ1|Θ|ιτdj & ι (c) τiταρτoζ' 5. τρoμερoq, απαiσιoζ: l huνe a - coιd. εaω fourth.|y a.1y*ταρτoν, κατd τιταρτo λ6γo' π ι i ρ ε ι τρ oμε ρ o κρ ι o,6 . αΙ ρ ε i oζ ' κακoη θη ζ . foι,,Ii Γουl]', (c.U)1. .απαρ/.')πτην6: ιhe -S 01 αν!ντι μoζ ,,-' p |aγ, αντι κανoνι κo π αι x νi δι . li? ai|, τα πτηνιi τoυ oυρανoι' 2. (συλλo|') ε-yκληματικη εν.ρ1εια. 7. μπερδεμ.νoζ: 4 ^ . , αιer- . , αγ ρ ιoπ oιλ ια' r oρ r . σ χ o1 \i βoU λω μ.!oζ ,μπ ε ρ δε μi νo 'ηoυλιi oυλ ιd : 'τoυ n, i1νερoυ,'3. ι1 - , " 8 . oζ ι l νσ l p oυ πoυλερικo] kεel_-'. ι η ι |' υD ι .| ι ' η καπ νooox ' τ ρ ε φωπ oυΛε ρ ικ α. - - run, , κ oτ ε τ σ ι. L] r .,io σ|.Ι λωμενη 9. , ,,η ) ι2ιι - oι / ι0 πoυλια: go Νl,g. πασ Yια πoυλια, κυνηγω κρoυoμαι, rμεταφ./ ερiιl)μoι σε σιγκρoυση .-.ing-piece Ι κυνη,yετ1κo6πλ1], > -.eΙ ni tl" ld"'' ιΙopoβσiν, | τo νo,Jo' by taiι tolΙ Ι 1c) κυνηγoζ πoυλtδν, means oιιJLtν| μα η ανιν-ιμα μι-σ, με κσ. ' ιλεποn. Θι ρ oπ o, Ξ η , ,,ojoσ d , Φ ι i oυ) >-.l y 'lοx /fDks,/, 1c) r,,;, ,λ", /'vΙks,n/)(πaρoιμ') υse ne. to gιuar.l ιhe chιcken' Ι (U) βρωμιd, αισχρoτητα, 4lι, ,f ou | Γ-.ness ,η .J oU | ,|, 1 . βΓ Φ ,r |,ω . βιiζω τo λnκo να φυλιiει τα πρoβατα, > -y \ω : τ oνoμο P r u ι ati oι l ' u ' ι J " ' )Lρ ,l νΦ ^Lμ; .ι.ιi ( iet' iesι)πoνηρoζ' πανoυρΥoζ, /o, lu ,fox ' .ι ι h ' kι " L, ' ιη' J'ι /fοks/ |Ι ξεγελ6' φ6ρνωσε αμηiιανια:,l1. μo^: \U , Ι ε ρ ι α.l ot,2 . \'as (οmPιeιeι! -eα.1α ειχε τελε1oζ xαμενα, α ιhi'rle'iο ιΙrα'1. 4' μπερ 3. β0υλ6νω] foyer i.fJΙeΙr' , (c) φoυαγιi, δLι ω , J ,oρ . 5 . oU ,λρ ou oμσ ι , 6 . \αν( , fra.cas /.fΓzekο', ι'c\ (ιJ'μετιβ),'στoν 'ηθ') found /Γuυnd, υιμ' e τ ]ι' το|)Ι'' /i1.l' φασαρια, καυΥαg, ' ,ou n d |οon .] l / 1 . I oρ ι ,Φ . } τi ' Φ , Θε ,r Σ λ|Φ ν ω, frac.tion /.fr?εk[,ni , (c) κλdσμα. > -.a! cololy, ιδρυω καινoυρ,yια α ncn' cιΙ'ia i-.tn,Ιi,./l t(λασματικοζ, a/ (μ] 7ι:ρoD.i πιJιδιd) πoληiαπolκiα' neν schoo]' θεμελΛ6\.\) frac.tious /'liki3si - '1 διστρoπoξ. νευρικoζ' στριμμενoξ, > -.|y σχo7'Εio' 2' - sιh on 6να καινoυργιo (Lr)δυστρoπi11' a./Ι. -.ness Ι ,,,l ]νω μ,. ι o l σ τ1 r 1 .u : aρ ι η ι υn \ , I r:,ek ιJJ(Ι | "J "η , l U , lu! / l ιd - oγ lrac. ture > tl c στηρiξoνται σε γε-yoν6τα, -.er ι δρ υτι κo με λoζ ' ι δρ υτη ζ .,-.sl -.me mb e r , f ou n .d a,ti on |οU n d e ι tJ n Ι l | 1 . i δρ | σ η υJ ο .olot\ \' Ιιnοl , hu, Ι'' θ,με) |Uoη, /,, ι o l δρ ι μα Φ ορ ν1 , 3. 2 . i ' op ιμu ' ι h c tοι a t, A' u i ι o Ι h e h υ^e \h a.' k ι' ' ο' \i θ' ι0 ,c l . .o σ π ι τι σ ,|σ r η \l U aυ ι σ 1 1 .μι / ι α

,l σπdιΦ: , οηc5 ΙcΕ' σπσ' μ', .lΛσοη, Ξ ιha] PJι1)'Κoκl,c ω |U ΛUο| ι.oU h"ηι'

ι;nκoλα' πoυ οπιiζoυν .frεd3οΙl/ αdj ευθραυστoζ:- .nla] fra'gi|e i hcιlΙh hιΙ'Pι1ιt55'ευΘρUυστη πoρσελανη/υ ιU] γ ε ιυ/ ε ιτ υιiο, > tra. g il. ity , iΓ rJ, d 3 | lJti,

,ragment

239

218

( τo εt]θραυστo. ευπ'θεια, 'lrank rΓreηk] adj .r' es|) ε1λικρινηζ: b. qιiιa - \'iιh Sb ubauι ,\1h.εiμα1 απoλιτoζ frag.ment ,'.frεgmanι] ,? 1c) τεμιixιo' κoμμιi ειλικρινηζ με κπ,i,1ακτ. WeιΙ' Ιo be quιe -' τι. θραισμα: He smash?n ιhe ναle fu -S' λoιπoν. 1ια να ειμαι απoλiτ{Dζειλικρινηζ,,, iκανιj το β'ζo κoμμιiτια' ,.y 1o pι| |he -s ο - lοok lhlile tace' βλιμμα/xαμ6γελoiπρo ιoqeΙher. πρoσπαΘi' να 11oλλησ(') τα κoμμd. σ(Dπο γεμι1τo ειλικρiνεια, t:> -ιy aι1l τ|α' o| ιon|.rsdnοn. απoσπασματα συνo -! ειλικρινιbζ, > -.ness, (U) ιiλικρiνεlα' Γrt rg m ( nι κ o μμoτ |αξομσl, Ξ μ ι )i o ζ '] r> ,frank αli θρ ιμμαr ισμ.. θ ρυ μ μ α τi gn μ ο t /traeηk/Ι/ 1. απαλλ{iσΦ των τα1υδρo-. ed κoμμα νoζ. διασπασμε\,oζ: 4 μικ6ν τελ6ν, 2..,yραμματoσημoiνσ μηχα-.d /,ar.-ι. νικoζ. "!ng macnlne , μηxανη γραμματo διασπασμiνo (σε oμαδoιλεq), kag.men.ιary |trii aΖl, απoσπασματικoe|. a'liιιgtιenιdtr' lrank.fur.ter / 'ιiEηk1.3:tit)'i Ι (c) λoυκdν1κo λ ε ιψη εκlJεση' re ρo r l . α π o σπασματικ η. (U) f raq. me n . ta . ti o n /, fΓ? ei] m a D. ιet . |Jn/, , l U1λ|β n\ι lra n k.in .c ense l.Γr:eη k|ΠlcnS θρυμματισμ6ζ. κατιiτμηση.διaσnαση, fra.qrant/.ΓreΙ9ranι/.lllευωδιαστoξ. γλυκoξ: fran.tic /.lizelιk/ aιΙi 1. tξιJΙΤo.| - jο)'

t'ξαλ'λ.\χαρa, - \'iιh io1''Lξα1'i'oc,'1ρε1.6c' απ6 χαριi' 2. φρενιτιCbδr[:- οPPΙαule.φρΕ. νιτπi)δη χειρoκρoτliματα' 3. μανι6δηζ: ι,ιr|lj. μανιιilδειζ πρo.JπaΘεrcζ' drive sb -. t|ei| ΓreΛi α.υ .-er, {,J/] ασθενικoζ, λεπτoζ, λεπτ ο. κdν(') κπ εξο) φρι:νδν,> fran.tic.aι|y /.kι'i , α δι 1 ν α τo ζ . ε ι 0ρ αιστo ζ: -, , l, . α./Ι ιιανιωδ(b(.6ξαλλα' α σ θ ε ν ι κ o τα ιδ i, a - , 1 , lρ ο |/' ασθενηζ t , , /'/η, . lη. ε υθρ αισr η ε'. fra.tei,na| /trjt3:;l1 .., αδελφικ6ξ: - /o," ι τ oσ τl i ρ r ζ η , |Γe|] ιil > -4y |nati'/ .l../Ι, , ι U, 1 . ασθε! ιιo. τ U Ιi α , > - ty ο [ hιD ιll ιιCi fra .lern.ily ] fΓa ι3ln a t il, lc. U) αδελφ οσι]νη. τ ητ α , ε υ π d θ ε ια: ιhC -ι! αδελφoτητα..,.l,.7,,1 ] φoιτητικη oργανωση hαPΡn1.ss. τo ει0ραυστιr τηζ ανθρδπινηζ fraιernize i.Γrεt3nιΙΙz] yi σιναδελφ(bνoμαι ξolis/ευτυxiα;, 2. ελdττoμα. αδυναμiα: l1. (Ι.j, ι:xω φ1λικ.ζ η σεξoυαλικ.ζ σχ.σεiζ με τ\ν Ιον.l l1?| i11spiιc i h.r lιne /iιill'ies' ιiτoμα εx0ρικoι κριiτoυζ).> frat.er.nizaαγαπoυσε παρα τα μικρα τηζ ελαττωματα, (κτ ιρioυ. ιion ,ιrEtοnοΙ.ZeΙ[,n/, {U)συι,αδ.λφoση. ic ) 1 . σκ ε λ ε τo q /Γrcnn/, lraιrιcide κλτ), 2. πλαiσιo. 1 -cida| |.SοΙd,l/ adl αδελφoκτoνoζ. κ ι iσα 3, σ(ir μα. 1ρ α ι ι i α ζ ) ' oy-. κoρμi: a ].,r/ α -. κoρiτσι με fra ud /fΓ] :d/, 1. 1U) α πd τη. δoλoq , 'Ιender }"r διa δo}'oυ:]../ s,] ,'] -. παiρνο)κτ με απιiτη' λεπτ6 σ{iμα' ''ιh so,l -. λυγμoi 'llo"ι (iιh1) 2. (c) απατε6ναζ. απιiτη. κoρoιδiα, ,q. s.l -' τaραζαν τo κoρμi τ\e' 4' - ol mιnd. ιι εiναι απατε{bναζ.Tlrc Ιfuιιh Μ6 a Cotnρl.k l],υχικη διιi0εση] b. in 0 (h?d'l|ha.l minι|.εiμαι σε χαρonμενη]ιiσxημη ψυxικη -. τo ματζ ηταν l(αυαρη απατη/κορoιoια, δΙαΘε6\' Ι'nι h no - ο| ιιinl 1ο sae hiΙ1' δεν fraudu.|ent /.tΓJ:diυlanι/ 4./l απατηλ6ζ. δo εiμαι σε δ l a θ ε σ η ν α τo ν δ Φ , 5 . ( σ υ r,7ι/' λloζ, αο;μιτos, > -.|y a./Ι δoλknξ, .-.wοrk] κατdφoρτoζ.γεμιiτoζ Ιraughι 1fΓ]Ιιi,ρ|e./adl,Ι oρΥliνωση' δoμ\: |he - .ι yι'i?η' \'ιι] ' lιιfu' l|tι'ιΙ ι'' 0Ι Ι o' οn L'ρ'J'ι''ι η oPγ.,νoση τηζ κoινoνiαζ' '-.work Ι (c) oτoλη κινδnνoυζi δυσκoλiεζ, a b|i.]ge \'iΙh ι !ιccΙ 1. σκελετoζ: 1εμdτη -ιι''k' ]fray Γreη, (c) ι,ιo],,τ,/ συμπλoκη. σιρραξη i γ.φυρα με ι1τσd}.ινoσκιjλετo 2. oρ,yανoση. δo|l1i:*e -Mrk ο| so|(|,,,c,,, το σιστημα 'fra y Γre| ,,/ 1. :ιφι,ζ U, rρι[to/σι a . . l .,1/.Γ. τριμμενoq. ξεφτισμ.νoζ 1ιακdιζ. 2. 2fram e /Γ r c ΙΙn iy Ι i 1 . φτι i I ν { D ( σ κα ρ6νω. ρ,:ιφ ,ριθ i'ι: T'ι'r' / ' ]''' n]ιι' t'ι' |L πνειματα oξινθηκαν πoλι' σ1ηματiζω, καταστρδνo. σχεδι'ζο). διατυ t|azz|e i'k.ezll n |μδyoστιζιιρ') beaιenlbumι π(bνo):- d il,eoιΙ. σκαρ(i)νωμια θεoρiα. -./ ,o a - , ν,ι |μLνo;κα μ;\oζ o)oλ) ηΓ, Uτ|λi, ρ,Ι,' καταστρων(') σχ;δ|o' - o sρa(ιh. σ1εδιιiζω μια ομιλια' - , J.,lcΙ... διατυπ{ij- worn ιo a -. \!61ρβe0πo την κoιραση' l.κα rρ.- σto )oευ'ιhe \-| νω. ΙρτιdIνιDμ|α τρoταστ|'HC i',Jnο| -ι /.'' frea k ||l:ι,, o |i/. al hαtdshi|. δεν εiναι φτ1α1βνoζ για /n'lιi|'1i.ι lbrιuιa' τα καπρiτσια τηs μoδαζ] .|lζ n,Ιη ', 2. ιiρUζ a ,- ot naιUre ,τεΓU, o υr σκληρη ζoη.2. εξελioooμαι: ρlιιs τη; φι)σεorζ(π/ ξ6o μιj δυo κεφdλια). /,"Φ.. τα σΙaδιd μαζ εξελiσσoνται ιiσIημα. > δεν πιiι,ε καλa' 3. πλαισl(iνo. κoρνι(dρω: i Ι"t] 4ι, αφισικoζ. τερατ(iδηζj .'i -.ish h(hα1iιιι.. αφnσικη. αλ}"oκοτη συμπε a ΡholοζrοPh 4. .,ιαiir.) σ{ηνοθετo (κατη ριφoρd,,lγoρiα). κιiνσ σκευωρiα: r/]. αια'e.Ι bιιι .,ι, ../ι' -'ishny η l φUκ, ουιιoυ διρμrro J , εiπε freck|e nriι ha hο(lbeenaΙ. ο Κατη,|oρoιμενoξ . - - Up,lC) i/l o τ ι r i τ α ν θ n μ α σ κ ε υ ( ' ) ρ i α ζ, Ξ γι:μiξι)rπρoκαλιb φακiδεζ: -./ sι,l a -./ /4.c. δ.ρμ(/πρ6σιDπo-Ιεμιiτoφακiδεζ, ακεrnρiα. μη1ανoρραφiα.πλεκτdνΙ, |1|ee , () φρiiΥκo, franc /Γr€ η k/ .frεn1.lαΙz/ iki1 ιιli /,' -J/l 1. ελειθερoζ: J/ay"s ,r ',,/ , l,l,- ,,,.,δοt κσ L) νθ,Γ o| π o) i τ' ,, , (c) δικαiιDμα \Λi. fran.chise ] ^o| ]ιeΙιories' ευoδιαστd λoιλoυδια] - llοι'er γλυκιεζ αναμνilσειζ, > fra,glance i ans/ Ι

Francο- ].ιi€ η k.υ1 ω. a' Φν|]'.|α1'λ"a.:lhc '- (;ι kιι \ιΓ' a^|α)]'o-γερμα\,ικoζπο).ε .-.phi|e , Ι ι( ) γαλλoφιλoζ, μoζ. -,ρhone d a./l γαλλoιι.J\,οζ,

, ,iη,,, /ι1,/'/.,,,,Λ.l θερo κρ α-oζ ,oζ ) r o " ελειθι:ρα (μη ελιTΙομ.νη υπo ,. -'cnι|./l. τoι κρdτoυζ) Eκκλησiα, Ζeα\ε 0ι. ?nn ο1 ιhι |,lc -' dφΙσε ελειθερη τη μια ακρη τoι /,, ιfu \,i, , i l σ | .), t ΑLρ o νυ σ{o,\,n,λl

t

French

y ωl] ιc ν u } o n σ ιιιo π o ιΦ π ε ν τ π λ ' ρ o , l. ιiρ υ ' κ(1νω κτ, 2, - tιon' ε|ειΘεPac.. α1.1Ι'χαΙye ' , w ilt n ε λ ε ιυ ε ρ η θ ε λ η σ η . ε λ ε L θ ε ρ | U τ η ; απαλλαγμdνoζ etοδ]αnli!ι|'. νoci lio,r BoιλΙiσεα)ζ: ol o,εl1 ,ι,l - l'i1/, εκoυσiι)ζ' απ6 λnΘηi ανησυIiα, - o{ 6ξω απo' ελεnθε. (Ρ| & PP lrced iΓri:di) ελευ0ε. ρ oζ απ o. tω ρ |ξ : |vh ι n ι h e ι h ψ ' l ,J ' ./ //L 1.;e i6i:i u ρων.D: - u ρ|isoner|a cοunι||. εjtευθερ.;!ω h ι ι h ou r ' aτσ 9 r c π λoi o βρ F0 η κε ε ξ Φ 0 τo τo 6ναν κρατoιμενoiμια χωpα' - οneseη |rοh1 λ'llJaνL Αι Ι|ΔΙ Ι an - οl he\ επιτ;λ'oνζ εi ι/.}/, ελευ{}ι:ριbνoμαι απo τα χρ.η. freed.man μαι ελευ0ερoζ απ. αυτην. την ξι]φορτ(bθη (c) , απελεnι}ερoζ' i.frildmin/ κσ ^ n / /aτ. Ι υρ i ζ φορ o, σ φoρ ο} .ο./η τoζ ,/.ag e n i . free.booter /'Γri:,bιrΙιaG)i , (c) πε1ρατηξ, ε x oν ε λε ι θε Γ tα βoι λη σ ε ω ζ /δρ 6 σ ε f r e e . d o m i. Γ r i:d 3n r / , ( c . ι) 1. ε λ ε υ θ ε ρ n ι, ,i.keΔ. αg(ιι' 3. δoρεdν: Mιn i! a .Δζ: απαλλαγη, γενγαιoδωρiι,| - ιlf Ιhc P|.SSIo| εισιτηρια ελευθεραq (εισoδoι), σ - ιol,. .. Ι σ ρ |ζ Φ /}ε s.aj. η ελευθερiα τoι) τιπoυiτων θα}'ασ. δU ρ ε d ν αντi τυπ o J Ι ,l . J //, ,l d ι σιbν, j,.aλ lilλ -' μιλ(b ελευ0ερα, .ζΛι,,'b ^ κτ, |-.p ass, δΦ ρ ε αν τοξ i δ|, F,o.B . (,- on τoυ (εμπnρι:υμa) Ι l, , / n J c Ι , p n , \ . c , δ | ν ω σ ι ιr c ιι, θ , ρ iο ν , επi € λ ε]n0ερo 'boa,dl κιiνει o'τι τoυ αρiσει, giνe sb ιhe - οJ οne': πλoioυ, 4. ελειθερo.' μη απησχoλημενo;. lιi\ h υ u \ . ] il' t ' t ' ' θ , - U , ιo ο η , r | . lo , ιΓ Ι l| 1] ) , ο ι r η κατε |λη μμ,νoζ ι ι vτι υ cn g oq e J ] θηκn μoι στη διiιθεση κdπoιoυ' 2. /.l,?/ \c.?, -,ε l ναr ε )ε l θε ρ U σ υτo τo ι σ 0 |σ μσ ^: /Ι , υνo' give sb ιeceive ιhe - ot a ιown'ciιy iιI ιhe n1ουiι1g' ειμαι συνηΘoζ uSuα!ιN επ1τιμoζ oη κηρισσ('r κπiανακηρυσσoμαι ε λε υθε ρ oζ τα π ρ oι νι i . 5 . γε νναι oδΦ ρ oζ . n ' i I h h i s n b n (||h i s σ π ι i ταλοζ : ./? i s μ o τ η ζ μ ιο ζ π o / ε ωζ F r e e . m a s o n / l. Γ i:m e | r J n / Ι c l τ ε ιτ U ν , μ α . a/ιi.e, σκoρπdει τα λεφτιi τoυiεiναι σπdτα tr 1U) τεκτoνισμoζ. μασoνiα, σoνoζ λoζ σ ε σ υμβoυλθζ ' 6 . π oλi ε λε n 0 ε ρ oζ -.ry 1| e e 2e i| il (α0υρoστoμoζ' τoλμηρoξ): Ιle is 3oι11.||hdΙ' ιι iι" ' ! Vι | r c z e Ι | a ο / ' Γ Γ ' l, lJ U / , , | , 1. u ' ρ ο σ | ι' ' |ι ''' 1r o z e n in h is .'aινcL\aΙion. εiνα\ 1.ιγdκι αθυρoστoμoζ Λα Ι υ . (iιιn1) ι, ] ν L , π α γ' U ι, ο , 2. / , 1, , , r , (gei sth) lor-. / η 1- l, 8, στηγ κoυβ.ντα τoυ' 7. νιD. πnξ('): Ι,,/aleΙ-J 4l J2"Γ. τo νερo παγιDνει ι π σ i oν,D κτ) τξ αμr r . δΦ ρ ε ον ,,yε o,e .s στoυζ 32 βαΘμonζ Φαρενa\τ' 1'h( ιιkc l|o:a hands -. ;L6 τα tεριo μoυ ελευθεΓυ, giye ,1]c|. η λiμνη σκεrπaστηκε με rαΙo' Ι|ozc" sb|havΘ a - hand' δινυ σε κπ/;xU απολt,τη |'.ν^ι / v ! ι/ :. Γ,αf rlU μι ελευθερ1α δρdσεωξ, make - with sblsιh. e α in g - p o δinΓlo μ o t ισ κ L τ r σ μ ιν o ι , o η u , io π ' ] . U . , 3, rσJο), B αLω γι ol oε κτ { σ ον ε i Lαι δr ι o μoυ], H, τα.ΥωyιJ κρυδνιD: ]'m παγdrνω. σ γρ l o lieeΞing' n ' u i ι i " ,1 - |ι ι h ι f f t I l l i \kt' ε β' ,λε t(oυι;ι,ιD πoλι' - ιo dΘath. ξετα'ΥΙαξ.i: Th" τε ρ | σ ι o ουι σ λ| μaι ' He n ' ι l ' t\ n ι ι h Cι ι ι ι υ ιt a c liη ' Ι ' 't ' | | υ ' c ] ' ' ' ι' lιll, o | δ U ο o ρ L ιβ α a , ; ; ι ι h th t |h r \\1 c\ ' ι h ι ! 1 i i cn J 1 ' " ι 1 ι ι ι .\iστιζ c\ σερβιτ6ρι:ξiπαριρixνε π , θ α ν o ν u π o { o κ Γ l ο . c ε η ο / ια σ o \ , 4, η σ / Φ . παραβdιζει 1ερι ν(ο. καθηλ6νω. μ(|ρναρ6ν0l: Thc iιniΙe h'oΞ( ται στιζ γυναiκεζ τιoν φiλ'ι1ν 1o\)' make sb οn his liρ!' 10 χαμoγελo πaΥωσε στα jιειλΙ o/s.,. θiτω κτ στη διdθεση κdπoιoυ, 8. /σιj τ ο 1 H P | | υ ' \ \ h c η ι' t J ' \ ιιι J ι ιh ' ' ' ι' ι σι;νθ. λlξειζ ) '-.boΙn .ιdi (απαρ/ ) εiε[θεP.'ζ π α ) ' ' ' σ Γ o ιυ \ τ η ν , I o | o ιη ν Γ o n . U , 5. \ , U . ε κ γε νε τη ζ ' -.e n te r p r i se , ε ) ε U 0 ε ρ η ε π ι Ι ti r α ψ l Ι ' ' , , J , . ' i η ιL n ι | ^ , ' J ' Κ υ - Γ ν ν t ιL \ o ρ η σ η , i Φ an d -.e asy ,,, ανε με )o; . φι i ,ι κoζ . ι .4 (ι Φ ισ c - Γ ζ - o o Φ " :, 6. τ o γ , , ν ω, α κ ιν 1r o π o , Φ . Ι Φ ρ ι ζ } : π ι σ η μoι η τFζ η τtπ oU ; , - a,l .Ι ε ν|κoζ ' -τor -att ιΓe.ιiIS]asetJ δtσμειω, καθΙλ6νo:'lι'o:en η . ,/c, μπ oi μl λη ξ ο,η Γ | o ιU o . | ;. α ιc Φ σ / , α ια r σ 1l καυldζ' γενικη συζητηση: ]n nο ιlmc n \'οs o 'μ.\, ζ κα0ηλ.;νω τoυζ μισ0oι'ζ/τιζ I aρel] γiιes' να πειζ κiμινo r1 συζητησΙi - l;r-al/.6σπου τ\ι['c' 7' (iιlι|1) - one's bιood; make one's o ι (ι ,/d ζ γε νι κε i ,τη κι , -.h 6 n d d ., /l ,,J biood -. π|ι,|C6νε|τo αiμα (απ6 φoβo): π?" !k1ι.h. ts'λtιθε'' ελειθLρo: o -lιοιl σiι,lrl |a ι\hι tr^'e ''! hl' οιl η"ιL Φ' ll,'J.l .., ρ ο σ κi ι 6 ο l ε ννoι oδf u ρ oζ . ' -r h an d e d Θ t o , r u μ o U r σ ) υ , σ , ιo α μ α , ι Γ a U ρ i) ' σ L 8, ανo1 x τoχ ε ρ η ζ , χ oυβαρ δn ζ , ' -.h o|d , (c) , , / , . , / t r e e z e s b o u l, , , { , . L { τ ο π :ζ U ια ν τ , r yn ρ l κι η μα π oυ α\η t(ε ι κυτα κι r ρ ι oτη το η α / o ) . L ζ o o ιρ σ { - U l \ ο , ιων | ( ο ι. ' , t lγ o ν . σ c Ι κυρ l oζ . ι oI oκτη τη ζ , σ ε κπ , -,h oυe l κ o } ) , i' , Ι τι π η μι t π i νυλτυ ," |ab ou Ι Ι v t λ Γ o . 1τ α , lr e e Σe o n ιo s lh , . , i, , ,-,ki ck , \. ια δυο n ](| σ ι νδι καλι σ με . o|, {ι, πον''l μ" /l,-4φ βol ταΦ ε λε ι θε ρ oζ FΓ /d τη ζ (: 1 u ] , 2. ισ θ η λ ω. 1. η ο / , d , o , , μol ΙεΓ|σ, Π , νoζ . 1 l ] oΙ ι δoι λοζ ) -,|ε n ce ι |υ|n sl \ α | lL , . Ι ιφ . , κ α θ 1) , ιη o η , J μ|oθο! (c) 1. μισθoφoρoq, 2- ανε'ξιiρτητoζ δημoσιo' ρ o μ ισ θ , , ' Λ, 3. ψ U ζ η , d e e ρ - - η κ ο r α ψ U e η 1ραφoζ (πoυ oεν ανηκει σε ορtσμενη εφη > ir € e z e r , . 1. π α 7, ' t r , ' o U , 2. ψ t ι- | \ o . ι l δη μoοto1 ρ οφο με τo ι oμμαr ι με ρ ι δσ ) Θ d }U U ο c , κ α - r , , l;Γ ' ν ' ν ε iο ' ) , λ U . α U lκ r η ε ρ ασ ακι γλε ντζ .ζ , ι oλoπ ,|oνe ]l π ζ ,,-'.|i --.I r, νiinνe g ,,ι ' Γ ιιlι/ , ι 1, ν σ ι) Φ σ n , μ Σ:τ U Φ o ρ lr e iο h t ε λε νθ,t' οζ l / ε ντζ ,: δ|κo; , , ( / / / f 4 κ ο ι o lo ζ η . φ o - ρ ι, c ' r , , ιl, lu ο . η s ε oω τoζ -,man r l ε ^.!U ε ρ οc (oχ ι ooυΛ n . η 1, r , H Π a 3. f o Γ τ | n , δημ6τη-(, ," Γ U . / , 2. \ ο , r n ! επiτιμoζ il δoυλoπιiρoικoζ). .p or t Ξ , ε Φ o ρ - | ] , o ιρ σ l\ o , . / y ' l;, M B ' c η η 4' ι, o i" , ε λε υt]ε ρ o λ|μανr , ,-' sp e e ch , / \ o , ;, , ιU , φ U t lr , ! ' U | π a o . o , , \ / , lr , . / λε l ,θε ρ oζ λoγoζ , ε ),ε !θε ρ i α τol λοl oυ ,-.sp oke n π}"οιo φoρτotι.νo φρo.ιτα,> ι',li,!lι. "'er ,J ε l λι ι ρ ι νl i ζ . \1 6 μπ ρ oζ , ,-J th i n , ( c \ Φ n o η / ο ( π λ o | o η σ ιρ o τ λ α ν ο ] k€ r , ε λ,: ι θε ρ oφ Γ U ,ν,,- ' tr ad e ε ) Lι θι ρ ο ε . ' ? n n Ι l] c n F r e n c h I Ι , J ^ , ' I o ' ' η | ι:' ' ' } ' ' r t tr an s|aι i on , !π δρ ι o, ε λε ι 0 ε ρ ι α ε μ π ol l oι ,' ' | Θ t ιe r Ι , a n ' , Γ ρ ο Φ U } , σ λ ι| ι:o , J / , Ι 6. , l ε λε ι U Lρ η με ταφρ σ σ η ,-.νe r se 4 ε λε ι θε Γ " ζ / | ' Λο λ κ o ν n Γ o ρ ιυ , w in d o w \σ'o,o στiIoζ, , -.'ινhee| !l rtM πoδi)"ατo ) τ\'γαiν|r -

lrenetic

241

240

(nιm) take ιeave' τo σκllιΔ αλιi γαλλικiι. {αν, :Lσιη 2. l{α,σ),ρU J U . ξ ,φι : ζ ,' , ιΙ: /,,/, d),o l o r ol /U 6 ; l I r n 1ιυr '' 'tιι! ΓΞ ι the -' o| Γdλλoι, -.man/..woman , (c) Γαλλoξi Γαλλiδα' χn,λ'|.'t('ριτoι' - Ιed |οPe'ξεφτισμενo. φαγoβ. lren . eι i c /|r J' n e tl k / , ι , ε : α λ ^ o ζ.ολ/.6φρUν, νo oλo|νi, ,n,l, 'L'1η tl ' ,.' ' ι ' βρ oι |.' φυ' lr en zy /'t r en z i , U φρ ε \ i τι δ ο ,τρε λU.rUΓιl γωμ.να απo τo πoτιiμι' >' -.fu|/.1,l/ a., ευ ληρημα: i, a - ol enΙΙι6ia9filιlesPaι |iο) εξαπτoζ. νευριασμινo-.. Υκρινιdρηξ, -.tul.Iy ' σε μ1αφρενiτιδα εν0oυσιασμoιi απελπ1σiαξ. - b|i .ηir \εUρr uσμενu. μL δι σ φορ l σ , σ. iνα παραλliρημα χσ'ρac' Γ> lrcn'zi'odadΙ ,fr et Γ ie| /J ολσ) ζUξ .)oι μ,6 } ' δtα, ' -.saψ, πριo φρ ε ν ]i ρ η ζ .ε ξ α λ λ o ζ. d " λ o φρ ω γ',.en ziedlγ ο,οιUo/ω με ζl)ο))lE- ο νdκι (ξυ?'oγλυπτικ]iζ).

.-.ι,volk,

σκdλισμσ

f,e.quency /.friΙkwansii Ι (c.U) συΙνoτητ.1 σε ξυ) o. ξυ)oγλυπτ tκη,.ιλ6 l λU π τυ Jfr et,Γ .e| , ι δσκτ Uλooiσ ι o ι κι n ορ αζ ), 'fre.quenl /.ΓΓitkwδnt/ aJl συΙνoζ. τα)ιτικ6ξ. διαδεδoμ.νoζ, συνηΘισμεγoζ:,γ.J frιab|e /.ΓΙαΙabιi a4 ειθρυπτoζ, " trJnoι. εiναι ταxτικoζ επισκ.τη'ζ, . ΙιJιs, friar /.fΓoΙΘ(r)r , ic) καλo1ερoζ μoνα1ικoι συ1νεζ επισκεψειζ. ,Ι/J α νeτ)'- l1kkιi|'(' εi ,r |.J.Ii ναι πoλυ διαδεδoμiνη συνηθε1α,7ll,J ,s a hιcas.see ,liJluλ.. εiναι σινηθ1σμ.νo λιi0og, > -.1, ,|||ι[Jn |Γ Γ η .Γ |l /tl |n fr ic.tion , 1. ,fre.quent |n|hΙ' 2. ' υ δ|,ν,cη Γ ρ oσ r ρ ρ η : 1 ,,/tΙ . /fri'kwent/ ll συχνaL.n εΙΞ: Ι]e no

l''t''.cη iJl π o,l ι ι κLζ π ρ o. στριβ.ζ μεταξι διlo l.aριbν ' Thera's οfιen b' t '' ||" t 'υ, Jιl 'Jι;]Ιlι,P,, 1JΓl, , σt λ!, "ι1 ' πρoστριβη μετα-ξι γoνiων και τiκνων' ,|υ|dc| .lο|Ji, Fr i,day , ΠU Γ π σ \| l η G ood lresh F- . Mε1dλη Π αρασκευη, 1. φ.σκoζj iΓrej/ ι.]j |'er' asι) fridge i ΓrΙd3i, (c) |]iaθoμ') \!ινyεio' 'lΙυν rs |'liuiI i e88s' φρεσκα λoυλonδιαiφροι) τ.l, ι'ιlα' - bιΙ|eI milki]ι?dl, φρ6σt(o βoιτυfriend i |rend/ , (.) 1. φιλοζ. φiλη: a. J ,o ^ Ιal.,'' γ)"υκo (oχι αλμυ. ρo/γιi1.α/κρεαζ' ''| |ηi"' δ'ν i\U| ',i}. ι οl , Hι , ,l ,.,J .-.ιjvatel,../l λ'ιι νερo, τoυ νερoι: iv ι,, μo ' σ τσ θη { , Λ oν.' ρo) γ)'υκoυ ιn'ul |'al.ι /is,. \],nρια τoι }λυκoι νερoι, 2. δρo λο)o. l'.ι' t.υt 5 ' σ ; l u ρ ,ooι |,l ',|)nc σερoζ, ζωηρo1ρωμoζ: a - ,r"":.. δρoσερη nake -s wrth sb' 1|.lν|1 φ|11Κ.i 2. ''J'η αιρα' gο οu| [.t sοι1e ι,. πnω εξo 1ια λiγo φ|λ|, ζ ,]L κ ι make - s ag ai n ' r ' , ξ ,,!οφ η 1 δρooερo α6ρα. i]1 ιhe ιiι' στo iπαιθρo' χνo. σιμφιλι6νoμαι μr: Κπ, A * ιn need is στoν καθαρo αtρα' cοlours' ζωηρli ,ζρω. a - in.leed. Γnro!μ ,boy.-, o κο) oζ , ψl) oζ στη\ Φ ,λoc |(oο, μ.1τ.ι' a - Con1Ple\iοn. δρoσερo χρ6μα '0αι\, τ α ''ν',γλη 'gil|.-. πρoσδπoυ, 3. νε]oζ' καινoιργιoq: ,.ιJ1 τσιοn), oι Koυ.r φιλενdδιι, F-s. id?ιsiΙiζhι. Καινo{ρ.||εc ειδησειζ/ν.εζ ιδ.εζr κLρo|, > - .|ess d,, μo\ o, Ι .,Γ i ' φ.,ol ζ (U) μoναξια' καινoυργιo φ.οζ, ι hισ |hc .ouι|ι'ι' - ,ιess,ness Ι - /rοη1 ιiνθρoπoζ καινoυργoφερμ.νoζ απo την εξo fr iend4y n.|,d|i JJ| '' ,ι ' ]' .ι 1 . φ|) |' y'haοΙ.πσιδi , Ι,,/, α π o . τo ιo J c.,,ι, ,, f, l v,, φ ,a|κo l σ |-o. χη. Ι ωρ ι6 , , , o Ι - liο n - α Ιιiδ| - η πooυl.] , b ' πoι μoλιζ τελειωσε τo σ1oλειo' Ι ι " ι ' '''- ' γ|,;o -.man ' δι,κειμαι 1c) πρωτoετηξ φoιτητηc, 4. (ΗΠΑ &aaμ') φιλlκιi σε κdποιo σκoτo, r a υπερβoλικιi oικειoζ. τoλμηρ6ξ. επιθετικo'.: - \a|. ιp|χ\κυ ' 2. |id'1) becomelbe - with Te l Ι h i | 1 1 ι ο ι ιο be lo . . \'ilh ιη's is ιar ' τ ε.τ oD s,, ,iνoμιit l,μα| Φi)o; σ , κΓ ' b e on να μην εiναι τoσo τoλμηρoζ με την αδε:).φη .eιms w iιh sb' LχU Φ.),.Lζ ol ' ο,|; μ, ακμαioζ. Υoι'tl ιE F" soci€ ι y, A),,1] oρυη θη ,| κ] | .σ |ρ U , μου,5. ξεΚo|ρι'σ1oΞ: lccΙ quiιe - aller a srs1a, 0α νoιiloειg πoλυ > friend.|ιness , (ι) φιλικoτητα, fr iend.ship Γ ,,nJΓ |n ''. | ξεκonραστoζ ιστερα απo τo μεσημεριαγo Φ ' )' n l η . i ι ,, μ|α .σ ) |o φ ι λ o νπνa, 6' (ιh11) brοak - gιound' (μετaφ') , i,U ιo|}|ιn, ," .ll ανo1γιι) καινonρΥιoυζ δρoμoνΞ' rf dnν |.'.c a' ιo ,nh οu| ιl κ.1νω Κτ ατo φi'iα' -' σDνι,,] φρεσκo ; - .ιι8Ι1Ι [ish. .ιy uιν ( μ.j|o| nP πα0, friq.ate ].fΠ.Ιol/ Ι 1(.) ιν )τ , φρεγdτα. fr ighι |ο|l ι 1. , | .Γoι ι ]Γ ,, φ οβoζ η lεr'l φρεσ'(o': -l! gaιheΓe.l PCαιhes' φρι} lri sei.?n \'i1h σκoκoμμiνα ρoδdκινα. -.en i.tιcΓ,ni με πιιiνει τρ oμoζ , 2 , (C - . tlo: .,,.,. ,σξιιiχτ \l'' Ι ' ' ' l ' ' ' ι J i r t1 ' ' ' ' φρεσκliρω. δρoσiζιD, -.nεss , (U) φρεσκd δα. δρoσιιi, hα1' tμo|oξε σα σκιnΙτρ o μι : κε i νo τo llret Γ ι J ρ \!' ge. h aνe a 1, στενo1oρ(b|oιμαι. εκ\υ, 3. /Γr€ ι / ,ii /,l'l 'Uπ ",,, νευρiζoμαι, δυσφoρ6: Dοn'1 .' ονο' 'i|Ιe,\' ||U ιΓ nt|,]Γ ,, givesba- ' δj\Φ σ , κπ ,ρ o. μη στενoxoρι.σαιi μην εκνευρiζεσαι για τo μitψ' ιake " (at sιb)' Ipaμαζli (.lτo Κτ') τiπoτα' Whιι ar. )''οι αbοuΙ? τ| iχειg Κι f.ight,en i.].lα|ιn] ι/ 1, (κ ατα)τρ oμ' ζ ω . φ o -Ιi]1g ι]iσαι νΙΙ)ριασμε1νη] She'Ιl he|Seυ ιο ιlealh th' ι'iΙd' νη ν ι Γ o||U ,, r o ι\|:''J' I'''!ι t οke ιι lh(!' .lι]|S. Θα σκιiσει απo τo xακo τ01δι' Sh. \ιs ιaoιΔ oιι ol heI lιf(iοι1ι ο! τηζi0α πε0nνειαπο τη στενoχ6ριατΙ-( , , ,4. \.\r ,lη νo-edr -θα\ε , \ο r ρ , λu Ο.i καμια oρα, liι//]ι'J o/ι.ι iιι haΙ tcιΙlιr.. U- o ι, ,,υ|lo ι|1;' 2. llιr ' f r i q h ι e n sb of f τα πιανΙx συχνa σr:νo](.bρια τα μoριi δταν aιγay. .ρLΙd κη o' φU/|i (ι ρ o,l i ζ υ' .υ' ' ον|: /o,Ι..r

-J

,aιJ'

δεν συχνιiζει

πια

σε μπαρ,

cΦ orιisιs' καφενεio 6πoυ συχνιi -en η ξoυν καλλιτixνεζ, fresco /'tΓeskaU,/ ι ιc.\]) ( .ηa, -ι ι -e!)

a

frontal

τha bιryιo |.ι\ -ed α\Ιι!' ο διαρρriκτηξ frog tlng , ι βιiτρσχoζ '",man Ι βατ ρ oΙ αν θρ (ι' π oζ Φ . m arch tl oδηlΦ (κ ρ ατρoμαξ εκι. φ υγε. frig hιεninto/ouιo, doing sι h , L\φ oβ,: U { Λ /|σ να ι l ,,]' : | νU l η ν { ' μ,j κ1' Γ:> *ed αι1i (κιιι)ομ') φoβισμ;νog:/," 'el o/s,/J/,' φoβdμαι Κτiκτ' be -Cι al ΙΙt iιl.a .,; τρ.μω στην 1δ6α oτι,,, -.ing a., τρo

.ΓrοΙι,Ir ,l, τρoμερoζ. φοβ"ρoc: , tiigiit.fι,| / , ,,,,,./ι ,, 1 Γ o||l ρ od ' σ τ' " η ι σ , /ι l l , ,, ,.,Jd.,.. ε}ω Φοβερo τoνoκεφαΛo > -.|y ] π υΓ υ π aλ' ν' Ι ' h ι ' |\ .l .l l τρ oμ.ρ α. l r 0 ι )ομ πoλι]' ,,."ι. l'i,niiμo. u .υ π α,|ε ρ oc' .ψυx ρ oζ : a f r ι g i a l .n r d 3 Ι d / "ιiρci ,t,,.,,l ,ι a, vl λΓ J : ,h ι ,,. ψι Ι r ' ο λ).i Lσ ιelα'nPinιυι1er' πα,l,ερη υπo. καιρog' α δoxri/\μυ1ρoζ τρoπo!, u - \1ιno|ι' (φυσnλ') the zones. /],εl,]2'l oι ψ'iρη i']nαiκα' > -.i tγ Γ -Ι d ]|d Ξ ι , η κατ.ψν,/με ι ' : r .υι Σ ζ (U) ψυ1,oτητα. πα.],ερoτητι' *ιy ιLh' f r i ||/Γ r Ι Ι /, 1 c) 1 . π λι σ σ .ξ . μπ oρ ντoι ρ α. βoλd ν (σε φoρεμα), 2' 0'.η(), ) μπ|χχΙμπiδ\α. πε ρ ι ττα σ τoλι δι U ι σ ε oμ|i r ο η l ρ σ ψι μo| 3 . ιαμωιιατα. ναcιι1' Ι,> -ed οιΙ1 nιfi' iz1,,'] ι ], β" Λ σ \' , ' .,J \kυ]' -y ι ,ι l "/αρ i σ ι .εi.s/] νo. πoλυστo).ισμ.νoζ. l/iα,oμ'] oλo ieι, ι 1 π ι γ)|Lπ |ο' U , l i i n d ; i Γ r Ι n d 3 i , (c) 1 , κρ 6 σ σ ι ' 2 . π αρ υφη . ' ι ι ]ι ' /" ι .' ' υ/ ακon . π LJ |θU ,n ι o: " r ' ,/Ι

ιo l U ζ \ o l u Σ r η | 1| ' , \ α , / L τ α I L o | n | ι δεμiνα πiσο στην πλατη, 1|o|ic i'1.rD1Ιk/ ιi (?/ d1ρ froιicked) παιχνι δiζo. κιiνω τρε:λξ Π Ι (c] ,yλθντι. παιIνL δiσματα, τρ.λα. ξαβoλιdι > -.some i sam/ σκανταλιdρηζ. lΖ, ταιxν1διιiρηζ. ξn)ηρoζ' γ n Γ ο lU . ν o : w]eΓι αΓ? εμφj iromi from /1i.m. ρΓe|1.α16: Ι o ι- :α π o π o υ ε iσ α ι;c n e a s e is h f id e " ' ιn ilk ' τo τυρi .l,iνετl1l αno ,,:'λ"α |πρβi': TαbΙa' dre h ιa ' h nυυι ^ / , n . . lln l ι \ . 1' Δ ( ο t . ιιΙ ) ' . 'ι α Γ o l, ιυ / ι | α Λo α ισ υ ' ] μ r λ U U r λ o \ τ o ζ n'Ιια| Ι h.αL αn. 6.τι ακoιω, - /).gnΙι,a i., clιl απo την o,ρai] n'e ω τθ.oΞ - n]οrιing ,//,t{,/, oπo τo πρΦi ;ζ τo βραδl ^ ,.ι, /o ' h ' \ l' ' ιιυ η ' σ Γ a δ ο U . ιυ ο τ α θ J o \ iJ , ahονihe!o|'' Δ1αν τa δει κανεiζ απο \,ηλo σ π o Ι o μ η λ n , , . ι, f 1, , k iιζ a t ιιe - ιb υ k ' I ιιιΙer hι! \|t.ιotΙt\' με κoιτUζF πUνω καr(ι) α π 6 τ α γ υ α λ ια τ o υ , 2. ( iιιι) Ι a r - . μ a ΚP a ν απ6 τoυ να. oχι ψoνoν δε!: 'lιΓ - bkιniι,d ,τ. . ] 1) , .o x ι μ o ν o δ ε ν σ ε κ α τ η γ o ρ ιb . , , , , a , ' καθoλoυ. απεναντιαξ, η ' \ η ' ' , ' ' ' lι' " μ ισ | ' ' ιΓ l\ ' η lr o n t t | Λn . " ' | z , / ι. 1. π ρ o σ ο ψ Ι . φ U τ σ σ , μ τ ρ o σ n ν o ζ : | / ? P η φ u τ σ o Γ ! n ) o π | . | o l, 4ι, ιι7r l ' ι' ] Ι ι" L \ '

τi π o,1 " .o.i o,υ.o.o b e n € f i ι s r ρ ooU ' ι .c r ταρ oγ (σ ε ε ρ γαζ 6 με ]νο)' ' - g l ou p . ακρ αi α. ανoρ 0 oio oο.η oμι i οi , ι ο." n ,ρ ο.r .o { | L]" ; ,, λ)i ,l 3 . φρ ι i \τζ o,4 ι f ' : ^' I U ι Lσ η / U' o,,,,,' ]π n ν|cυ |' (ρ oσ σ , -),.,Λ |U \ω , ,,ι η " /,,,/, ι jρ o.l oζ μ, Λ ν.Γ oοι U ' /|,: J ' ' ' ' l ' ι ι ' \;

ιl" " ' tΙ^ η o o o o v η r ο l, | | υ ιυ ! ! 1' 'Jt o \ σ U , ο , lο q ι\ ιc ιι | υ υ ι' ι' U π ρ o ο ι\ 1τ o o τ o . : ι| iτ ο :. o δ U μ o τ t o 2. μ τ ρ o σ ιι\ o μ ε ] ' o ξ , , ι ι' l. " | n'c r Γ ι;τ ι o ' , | ρ . c , J l, -,/ι ι' Ι ' ] ' ' ' ' ι ' 1' ' ' ιh , J Ι | ' κ α 0o . | ο | μ π o υ o lα σ τ o J ' , U κ ' l. lτ o σ . ' , η o U , u U ρ o \ ιο lη , ιU ιL U ζ 6ι| n ρ U ιL ζ σ L | | , , , 1o l o , o | p o \ ] ρ Ι l' υ ι

ι r ,,o,

'n r f ρ o o τ α ο π " l ν u υ U ιo κ iν ] r ο α π o ιr \ . α ζ . ] ' ' ι' ιυ ιh ' 3. | a ' Ι ι' 'nυ ν ' 1' r o :P J 1\ Λ1' :^ ν o μ α | σ τ o λ L I { J τ o ' o n a ι| - s ' μ ' n a ' ' λ il, / / } ιn φ , τ U μ iτ Φ π σ 4. σ, β ιτ ρ lν α . μ ε α ν θ ρ U , π o , β ιo | ν o ιπ o l . ιρ , | , L , ο ) ) , o l, , r iΛU ιo l | , J - ι! 1ιι' ' ιliυ ι' μ ε τ σ π ικ r l o ρ 1ιiν . o σ ι' Ι Ι 1eh " a ιι' ιιl L ib . | d ιio n

o.

,..ρ ε ; ,,α;

;:};;;li.λJl,,,JJ.1 στoλiδιi|/",..,J.;,ijl# Ι (c,U) περιττ6 ,,"ui]ij.δ|T.i,]i".rl p ι ' 1 ' ι μ-ι 6 ' n ' ι1\ / , \ , , o . , { o u α r'1'' 'Ι'h''l ' , 1 ι1' ? ' ι| ' l φ oρ LμU ). ,,, 1 , σ \tΓ .U , l ορ o1 .l o,,, 2 . Γ ||' ι λr . ι o' κονΦ σ U l μJ .|ι |.ρ Σ ,νσ νd } \Φ ,ι U ' r i sk ,,\, > -y J ,, oπ ,α, -,,1 -U n oυζ . as,l .i l l { ,]. r αι χ νι δΙ d . π αι 7 νι δι d ρ η ζ : ,J -ι ρ η ' ' oσ .Γ /u|||J ι οi ' ι , τη J l ,\|ι σ , oJ ι )/o] η . ,r i t.te r Ξ |] ι l 1 h t |/,r i tte r aψay. λU ι U λLμμU τ9 Φ Πε τu o l δι αoπ u 0 ι ι .. κατ nne' ιιnι κσ τοσ |τ,,τ(λω τoν ' η " ' ρ ι l i ι " l ι c' ' καιρδ μου]τη δραoτηρι6τητιi μoυiτα 1ρrι

.I r |.J l a' .ι , i π |π oλσ l oξ . L} ,σ φμo . f i i νon d u s μυαχo.: - beho1iιιι,'.ε1Ιιπ6λαιo φiρσιμo, , > -4 y ' ].η ,€ 8 Ι /,ε 1 U φ Γ ομU U λU κoρ |τσ I ; | \n l J | 4 ,Λ π ' η o,u |σ , o!; |!.U l r ι voι i i y ,r |,o^U |οι η το | ,t ' ' ,λU φ ρ oΙ ]r l ], 1 / \t λU ι οσ ρ Φ γ, , \αJ - ,]1 ol κ^i ι σ , t.i z z (μαλλιιi). > (.iat ./ι,!// σ"/oυρδζ, -y a.Ιj (u o) 1 . λο' σ u o,ν' ,,, λU ι U 1 .|z .z |e h ι ι ' /| ι ι o,} l " l z . ι Lρ υr 1 \U ν,,ω , μτo,λ,|.ο!c τ6|16|ρiξω: bdcοι 'li'i:Ξling i}1 Ιhe Pαn' μπε,.' l .l ]' i ν,, -σ |.σ ,ρ |r ,, oι ο λo\ η Λ l , ι oan d -.π ι ρ α' t|o i Γ r aυ aι ν |μi νoyσ τη φι ' ) δ60s. πnν(D'κιiτo: n'oΙk |ο oι|l -' 1 . φοΓ l ' σ , φ, l σ -' J ι | Γ ]n λ η f r ock (?υναi { αζ , π αι δι οι ), 2 , ρ i 1 σ o (καi " o.r η ρ oυ) , (απαρ"/') Ι 3, ρενιqKaΙa' '--.coat

| o ε π α Ρ α λ ια κ ιiπ δ λ η ) 1. α ρ ' iα : a Ι ω^ e ο n lh e σπiτι στην παραλ,iα ιιke d \uιk-uΙ.'ng -' κdνo βoλτα στη\,παρα/.iα, 6. Ιha |seσ) -. / z , , / τ , ] π ρ o σ ο J π ο . μ . τ o π o . / . y ι, D ρ . ] σ τ η Ο ο ζ πoυκ&μισoυ. 1μετειυρ'l μιτωπo' 7. lU) αναi δ ε ια . τ o λ μ η , a ' I k h n ) c o m e ιo ιh e - ' ' |μa , U φ , Γ iο ' I U , o , ] \ r ρ ' , τ r ο ζ | o ο , / ι\ o μ r I | \ ν h a v e ιh e t o d o s ιh ] u ' ! ισ Ι o ζ '()]' ρ υ ιo n ls h o w μ | , ιη \ ο ! α iδ | , , , , | \ U t ι\ υ J < | ρ.esen. a bol.ι - ' n|τ|oρd μι α\αiδεrο.:η | L ιo I n o ιU , L ] t / , | 1/ , , r ' U , L iω η ρ o σ o ψ η i' a t ' . \ a η ) ' Ι ιL Γ . ι ιlJ ' ' ' ' h''ι l ^ p a ::. ] 1:\oδo/L|ι] με πΓl'συψη στη υoλoσσUlστo 0o , | J o ' , ι:1\ . l ' 1lΛ| r ιld J a , ι πρoσοψη f r o n ιa g e huil.Ιiιg |i|h -J o, nlο J,-eelj. κτιριo με . , : δ U J δ ρ o , r o lζ 1ρ U σ o ψ , | f io n . t a | |rΔ|'Il ,., μετUτ|κοζ , - ,/',.k. ι:Ii0εση κατα μ.τωπo,

frontier fro n. t i er

243 . l Γ \n ι ι ! | Γ ) , ( / / | . 7 4 tl Λ n . ι|a η l, ι)

σ ! νo ρ o . μ ε θ o ρ|o ζ /μ} ιlζιi 'i] υ /!JP,j ι' i στ ι: Ιl]ΙA μετaξi κaτoικημiyωy Νω naρι!' D| t' υιιφιυl ): o ιοn\l οι ιha -. πoλη στα σινoρα, . ι 1 Δ / , i . / l . r i rρ αμLθυρ |ε ; πε pιo Ιε:, - ,\. P uι c \ ι ] c l o | | 1 |\' συ\o ΓU, κ ε c o rUφoΓ εζ σ ε. f ront . i s . p j e c Θ /. ft Δnt !s piιS in Io υ1 ιι' ε\ ' ) πρa' μεjτωπιoα. εικoνα απεναντι απo την πρωτη σελiδα βιβλioυ .lrosι /ΓΓDsιl , 1. 1c.ι]) παγετoζ. παΙω!fi: ιcη dqtee\ ιι δ.κα βαθμoi νυΙoιζ (υπo τo -' μηδεν). e,r/'],i2l? -J. φθινοπωρινεζiανoιξιιi τικεξ πα.rωνιεζ' Jack F-. o Γερo-Χειμιbναζ' .-.binen o., Χριο. -.bite Ι κρυoπιiγημα, πα7ημιjνoζ. l']lα φDτa] καμενoζ απo την πα-|ωνι,' &-boυnd z., ||1a ι:δαφοt) σΚi\η' ρoζ (απo παΥo): Th( gfuunι1 fιl -hoιηn' 2' (U ) π α x ν η . τσ αφι: . ο , . ιeJ \'iιh \hιe lιοor .'. σκεπασμενoζ με τσαφι, .lrosl lΓrι,sti ,i 1. σκεπdζo/-oμαι με πd7νη: \''τla\lοιe|. τξdμια σκετασμθνα μι] -ε.ι nαχντ|' The \fu.^o"a1 o|?Γ |ιu|iι? |hc -e.! Ιζ,Ι. τo παρμπρlι σκεπαστηκε με παγo τη νυlτα, 2. καio (φιτ,) ατo τη παΥωνιd. 3. π0σ τU i i ζ Φ ι λιιι| 4. με o Ιν η ξiι}ορη

Φρουισ, ,& sa|ad ι φρo, ι ooα4 u ι σ 2. καρπ6ζ: /,c -J οl Ιh? cafth]Ωιιl''iiι.ιurtΓ| /ι'αl/. oι (σoπo' - 1ζ )η: ι |. μLl .τΓ ζ ι r . επ|μιιε|σζ ιηζ ε1pΔν11ζ' 3. ι λh n ) b e ' . καρπoφoρd). απoδiδω καρπoυζ, > -.fu Γ JI a/ καρ ιoιo"|.ο \o\|Loc, -.|€ ss.λ,οκσ1πo;. σ/oνJ.: .ηr \,,Uηc, U ι σ .1 π ε ζ η ρ o 4πσυ.|ι" .?,,- ,r / 1 .τον" Ι ε | ρ ,υ - y- ,, ση φρυl .U, 2, ,λndoΙ , r tλαντι κoζ , o' U uηρo:|λo , . ,,,onl. σι α.l π ρ o' |λο μl AI o.nρ1μα 3. J '' nΛ'' :'o' o' ^τκαι ιιιnιι'απαλt) ζεστη (,rλυκιιi φoνη, Ξ Ιi καρπi:U, /,, ,. Ι.l, , .,/. o,τd ι σ ο,: ν τρα δiνoυν πoλi καρπo, ,r u.jιion Ilι iηJr , | Λ ρ σ /μσ ι or oι η σ .], .λπλr Γ ,|'6η \, t'τ ι3 υνl : ι Ι -η ' ι η ι l 'ol,δn {. .o,ι, |ι) σΙεδια πoυ πραγματoπoιοινται

πoι πoυ ιjκτλΙρtDunκαν, fr us.lr eιe l|;.|ιeΙΙ l/ 1. .. l π oο|-d , coι ,o,.|Γ Φνυ, Fα,o|υνo: ' )ιι 'μP ' ι ι | i ' ι Ι 1' ι \r Ι ι ι ' l,ι r oδ,(.υ ιr o' L"θρo νσ rn ο1 .l u τoΛ o' Γ ο' : I ' \l. \ l'1' ι ι ' ' μ.,,α|' υ\U r J σ1.δια κιiπoloυ. 2. |iιlΠ) be -d in sth dυι|ι π,Φ αnυ,υηr ,| ση α Λ oι U i ' υ σ ,, (ι > ir us.ilaιing,,, απo ] oητLυτι ι η ζ , ε ξ oρ |ι σ- |κoc' tl \ hυ'ιr JιιιP ''h ' ι 1 υυ 1 -r 4 ' ι " ι ' l ros ι y 'Ι Γ D n I u ι// 1 . Ιe. , . |. v ] 1 . \'υy ρoζ. πα/υ, ,4,?e' πnει να σκaσει κανεiζ dμα δεν 0υμd. \euιhe| (μετaφ') d ]froι1iι1g' 2. ται τo oνoμα καπoιoυ. frus.ιraιing.|y 4./|, μεloe: \yυIρoζ' παγεροζ: a ! |nιιιci|'ekoh1c. τ.αιε. πUs.tr a.ιion ι i'j r elJ.'n Jl ι | 1 . .r αται U o|| (σχεδioυ). διιiψευση (d'πiδoν)' 2. ατoγoi ρo Iαμoγελoi Ψυχρη υπoδoxη, > llost'i|y τευση, απoτυ1iα: She \a,' .ιl\biΙιe|e.l hI i i]ii aιly \γυiιρd. πα,yερdfroth iliοOi , ιn 1. αφρoζ (σατoυνιoι. μπnραc η.σν ΦσΓ ,ια κU L.νη J r ο |να Κ)\τ')' 2. (μιταφ') ανoησiεζ. κoιφια λoγια' σo11o απογoητ ιισιιζ οπoιυl r ε ζ σατoυνoφoυσκεζ, fr y |.υl ,/, ιηvσνt- Φ, ,1,,/ P e e \ -1 γu \|ι U E ιi αφρiζω: - ,/ l,. ]n.,ιιh' |]rαξι' σφρo{c) aπo τo ατoμα > σν)ο, - ing- pan η .1Ιiν| Ll tη ' ou l ol ι h e -y o|ιl 'iesl ) ιφρδδηξ. αφρισμ.νοζ. r'.lα into the ι're oπo -ing-ρan '('kr' oμ ' 4 , κ ο '] φ o: . 4.|Γ oτ ηρo > fr yer . Ιr ie. ||o|J ,t,,, ρ ο, roι vn fr υ o n ιl 1 . σUν ο φρ υυυμσι. καισol. \Jι τ η.|Clνl' I H Π 4 1 λoιοπoυλυ /ι σ ι ' n σ ι ι r o :fr y \ n. , l , κ o ιτnζlr κ π σUν o φρlιUμενοc, iti'4Ltι ο'n| τ,η i ' |r Jι φι υ . o ι ' ι l ρ ακι υ " σ τ Γ α | 1 o κ ο | τσ ζω ιπ 2 , 1 ρ , . l |r oιnn on/ μαρiδα..1αnρog. |ιlnι) snaιι -' |μετιφ,) υpon. απoδoκιμdξω κτ: - οι gαnlbιhR|ι παιoαρελια. ανUρωπακια, s,.g.g.JlioΙ. απoδoκιμdζο] τη Ιαρτoπαιξiαl |uchsia i.ilu:.lai , (c ιj) r ιlD τ.] Φ oυξ ι α' Ιuck Γ Λλ 1' Ι(! )ia''2 . μια πρoταση, Π Ι (..) συνoφρυωoη. κατooυ. ]n i ' td on ' ι στραβoκoiτα,i,μα: |iii, give|caιe ",1,,', , a -. /Λαii.,] δεν δi\,o δεκαoακι φιασμα. -' ζαριb' νoνταξ τα φρυοια' i'tι η ιι 1.7ομΦ ]oμη σ Ξ - .L/α|, 2. - iι' froΜ,sly ,/.fΓαi]sιi/ aιi |'ier' icsι) π\ιΙ\ρo.'. τa| 3' (t1ht ν) ,uck about/around. κdνω μα. πoυ μ υ ρ ι ζ ι ι ι λ ε rσo υρ σ μo ιx ] o ' ι | ιυοιn λσλl.' fucι otf. ιδ'Γ ι''ιJΓ o|ι ' \oΦ ι o.σ -n |. f f ow z y 1 '| | 'ι υ z |l υιι ι Ρ/ l\// 1 . ι] λ, /r ο|Ll/L βε| lιlck υp. τα 0αλασσ6νo - a|t , τiπoτα 2. β ρ ω μ ι κ o ζ , ο τημε λ ηιo ζ, παρ αμι) .ημενoζ Ι ιnι aιΙ |οda1. 6εν ικανα απoλιτιDξ τiπο . lra υzJn l roz e l i J ο Z , | lo zen πμ'iι, τα σημερα, &er, xαμεjνoζ, ".ingaιΙ' aιl\ (ε' ''ο μ πιταττικα): ,,| ιar. τo ατιμo τo αυτoκi-ιn8 f ru.g a | / . ι i u : g Jli a . ri χπo -. ' |!Ια iνaρ') \ ηιο μoι /ii,ιr weιl' υπua^ηπo|.' ιω y,,ι,,,, -ing ηι! \'Ι] }'ιτoδiαιτoζ, οικoνoμoζ: a - nιeιl. Lιtiι o' σ,/o ' ' n ]tι υ! ' ' l ι P |ι .' ' .|ευμo d l1ouseκ.aρaΓ. oικoνoμα νoικoκυ. ' |οιι^1Luι1ιo ar Ιυ1.\lα'p0ειζ χιoριζ ιiλλo εiτε τo υεΛειζ ειτε o1ι ρn' be - υl οn.'s ιυ11. aι|Ι ιnοneν.'r'ρ\σΙμo π o| ω μ ε l { λ n νo μια τo /Γo ν o μoυ κUι τ ο /ΓΛd]i π απο1αυνιilνo' απoβλακdJν(υ / ε φ τσ μ o ι > ιιll λ|τ oτ ηr ιr , ιk', t|ε:τo τaτo): lΙc l|iι,\eΙ[|his btιin I iιh 9 JIi με 'ud.d|e -. |y -|ι με oικoνoμiα. -,iιy /ft,ιl:.qεl]ιi] n 1c.U] oL 8',,,. απoβλακιbOηκε με τo τ\Ι\ ' ih ι! -.ι SιaΙe. κονoμiα. λιτoτητα. σε κατ σστ !,6η απυβ).Uιωση c] απ o} αυνω σ n c' .lΛι]ι ( U) φρ o ιτo ' ( πιρ ιλ ') φρo:ιΙ.Ι| fuddy- dι! ddy f rui t ll i ι l ι i , 1 . dΛdl ; \.; 1 1 |οι ]o]; r oι|]ι.'! |.ι(h(' ιlαιes unιl onlcr .'' μi1λ"α' ιiν0ρωπoζ τΙξ π.tλιdξ }ερoσIo)'αστικoξ. ρο1n1κινα. 1ol)ρμdδιjζ και ιiD'α φρonτα' Do |οι (ιι| ,ιιΙι .''! τP0)τε τιaλλii φρoiτα: lri.ι/ fudge .Iλd3r |ι |lioιk\ι') 1. κι.lν(,r κτ τσα J/ι11.ι/ .. ξηPol καρπoiiφρoιτα |(oμπoστα, πατσo!λικα 2. παρατoι.b. 3, απoφιjn.ror. ''. . c a k e, κiικ με υπεκφι]υγ.) L] , ιU) φονταγ, / )n,i μ α ζ Ι j ι ω φρ o ιτα,

fue| ]'.ηu:οli , (L) καισιμη ιχ!' IiιΙm) add 4 ιo ιhe ιιames' tμι,τaφ.] ρiχν.ι λ'αδ1 στ|| .ιank, ντεπ6ξιτο φωτια, ιn,τol..] βενιi. νη c, Ξ Γ , 1 -l ι ] r u tl ]νU ι φoδ|ι ,: oμαι με κσ υ σ ι μο. U νHρ σ κζ U σ J \' ,/|,,, π ρ ατη ρ ι ο -Ι ,r .

function

ιιιι. ) Ι Ι ' ' ι . - / , Ι , , / , , t r . L | \ ' ( | τ α " . ικ d o t ) ιlα , ' , 7, τ ιη o o υ . α n υ ο l" ) η o , H. \ ο t ι\ ' -,1 . ιn ' | ' ψ U - o κ τ . κ | , ρ ] σ σ . U , τ ) η ρ . ] U π σ o / n t η σ . l. δ n ' ;, U . I n ) o τ υ . | ο } D o ;, , J l ' , , ) ιiι, ζ , D' -γ | ;| i ,, ι: lρ Φ l \ o Ι ι\ ιιι| ι ιι| ιι ι\ | ι' τ | λ ε ιωζ ικ α ν ο ' o | η μ r ν o ζ U l" ιφ 0' , j ' Ι / / / / / / . / λ , 1ρ d , ! , , ! ., -] , . ιr \ . 0υ τ σ ρ η ;! o ο Ι o [ / . η | ε : U ρ ε ζ , - | y . , I / o f a s h io n e d , / J , l, i { J . ε 4ο id ) l φ σ ρ μ o η | π 7 | lρ o . η . ' , , / , J ' ] ' | Ι ! η ν ι! ι' ' ' ' ' llΦ u σ | ] , | | υ r iη D υ . η r α : "

f u g |Λ g ,a ι Λ l ι l ,oμ / κ)ε ι σ τη .σ π oπ vι /ι ι κη αψoσ φ u ι ρ r w N ι ι ' ' τ| μot /λο] > .g y oο1 ι ' n ι ' ι L\ι ' ι | 1 l n )aμι τl ο] π νr γΙ ρ oζ , π oυ μυριζει μoυ)lλα. κλεισoυoα. fu.gi.live /.ljujd3atΙν] n ic\ & ιιri 1. φΨιe' δρ απ ε ι η ζ J ! /Ι U ,a,\/λe , φ l ,/oδ|κo. ., in the τo'υ ' -ness ot ιire' υ' 'o τ,1ρ-,l. l /./ι ι σ ι λαβoζ π ot ε Ι .ι n n απ ε τ.ι 6 ; | 2. π Γ oσ κU I l o: . ε φΙ με ρ oζ , fu|.mi.nale '1o|nrIne|ιl ti ιagainsι)' εαιτ| Ι-u g u e ]|U jq , (r \ l /r l -,] Φ oι γλu l| l ι U μ | σ ιU , . :α n o ) , . , - ο n o . oa,,D , /1 /' tι ]|kr e m. 1 λi ι , c U π oι ο,1 } .ι U , Ι ιc . n ιη u ^ υ l ιh ι ) υ u ιF L l ! \ ιc ιιliυ ι' κερυυ f' u ι|.|i cr uIm l οl .]i | ι / /J ι r 1 . ε κτι Ι Γ ; l η ι ,\ ν o | { o } Φ . U Ι η : \ lU : > η ( ) η / L ν , , lu | m in ιιιιιesiΡfuD1i'α Lκτ)nιριb τα καΘηκoντιi μoυl a t io n | ιn m I n J Ι ] J n ,' , o | U μ U Γ 1 o iu . τιζ υποσχεσειζ μoυ. 2. εjκτελ6: p lσ ιη ε π r U ε σ η . ιl, ιΙ / o o | α , ιo,L , Γ ιllξ J m η u ,ι ./, ε κτε λΦ μι (, δι U τ' ,γη 3 . π- Γ l ,γμοτo ,u | ' s o m e iιll t r π ε ρ μ o / t κ o ζ ( μ ιΙ | | ]τaιι]l: ' ιιl? 1h.|!\ υ1nιiιΙυη|ιΙιι\' πpοlμ!' J η λ , α ζ ) , ιU λ o 1o ' o ιo L μ L ι, λ n ζ , , , , lΙ l, . τor oι Φ τι ' ε λπ ι δ.ζ μoι /τη ν φι 7 oδoξ i u μoι ι1anl'\ Ptιi'\(|'lknΙeη. υπερβο)"ικli κoπλιμ.l α σ ι .δι , J ι , ι ι υνn π oι η μoU , > " l i n g νταiπαινεματα1εμετικη κoλακεiα, .|^mbli τικoζ' πoι,σε 7εμιζει: a fum'b|e i ι7l 1. ψαxoυλειιD: ,] o,. s -Ι,/]g /,/,. δoυ)'ειιi π oυ σ ε 1 ε μι ζ ε ι , -.me n ι , c.U ι ι τλn oσ σ n l1οck(ιS /οr sιh' ν1,ΙoDλειο) στιζ τσ.πεζ μoυ |u|| |ο| d., 1 q,, 1r// 1. - |ot)' ]Εματ;tJ ' )l ν r β ρ υ λ τ ^ ιl υ ln ιλ ιl Ι Ι ι. / . , Α . ιU u r . o ιι 1 .ι ι ' | ι i tοl ι || ι ι e ι \ h ' ' Γ ι 1 ε μοτoζ l ρ η l |οr σ λ ε υ u μ ια ι} ε lο α i' ιn / σ τ o σ λ α α ο ι 2. π ι;i, . . ' ζ ω τl κoτη τσ i |' 1 ι ε ζ /ε λπ |δLζ ' α' ι ι η ηlιι χ ε ιρ | ;o μ ο ι α δ i1ιo > - l , c υ τ ζ α μ η ζ , -cι ,Ι .,r ,. ; η τω π ε Γ r σ σ otr ρ ε : π ).η ι Λ φ U ρ u : τu m e I J u :m ] , ( . l, κ υ π ν δ c . α ν u θ υ u iα σ n : d , . nt 1 \η l ι ι n n ι Ι ' ε |γΩ| yε μυι oζ ε yΦ ι σ ι ι ο t h r Ι ' | ιιh ι1ι' - 1 l' ι' s . , :f , o , ρ ο g γ . μ " . o ; Η.. \ υ1 h l \ υ!ι i D l Γ ' η t' ι n .' ε i ζ | με ,/o/ η κ α π ν o υ ζ π o υ ρ o ν , l. , ' o l κ α υ σ α ε ρ ια , 2, |0Fα γ|α τo\ LαUτo loι, s.,i lι'\ "' lη ιhL (/.o"/oτ') oρ,|11'.]ξανη, [l - J .lγi 1. Bγdtω κα. ,cΙ's \α τε.ι τ.l ν;α' up. π ιo U ζ , 2. κ α π \ | ξ lυ ξ υ λ o .ανυπoμoνουσε ' , i u , r Ι , δ n υ io q l υπερπ/ιηρηζj Ι (αι,ι eιΙ uιΙ' ιιο|.: ]iι ιο μ , π α τ | ν υ 3. - / , . t , ξ ο ρ } iζ o μ o | . Ι|νυμUι /,p ,r . δε ν μπ ορ ι b να φ ι 1 l D ι i )' )-o. ι ]i μαι εζ.D φρενωιi & J,J ,]ω"|PeΙe]kc' εξoρ1ι. "1 l ε μu τoζ , 2 . π αl υ!λ^ζ , γLμυτoζ ,/ - ,g Ι ι . | ι.rlν o τ η τ U λ . , π o ιο U , ! n μ , | μ ι lη \. ηUUν:Π Iqe|ι π tr Ι oυΙ o σ ο]μσ , ,s/,ι l ι/ i' π o / . U μ α t ν lD 1μ Σ: - ,, ,l ? /J ,ι ε |νU | f u . m ιg a t e γεματη στo πρoσ(Dτo, - ΦJ' πα1ιi χεiλη 3. ιU π ν o ) . θ ε | U φ iζ Φ ( φ U τ U ] Ιiιa Pου/a): ιραρoυc,' μnoιφαι,: Ν ,,ι),,!?rs', 4 f u n | Λn , U r 1. o | σ σ ιε δ i' σ η . ιt lx . il| σ τ η r Ι . sι ,)?. 4 . π λ]i ρ η g . ολ6 κλη ρ oζ i ι ,i ι a σ σ τ ε | ο , [ t φ ι, W e llιJ q lL ιl - d / / , i J . 1n . / . . /,γ,,, jτε ρ ι μi νΦ μι σ oλoκλ\P ι |ι p α' Ι ι - ι ]. u Ι ' δΨσκεδdσαμε πo)'ι στην ακρo,ιια}"ld, ,Ιr Ι'4s τλη ρ ε : l ι !1 μU . Ι ,l , π /,n ρ r tζ ,π oδoγ,c ,u l s,?a/ -. rjτ(ν πoλι διασκιjδαστικo. σπι'σαιιε i /,. ] ' ./,ι . π λr l Γ Φ vU oλoκl η ρ o.ι οi τl ]ρ ω 'aΚα' Therc's ,o - ?i? Ι'ai1,,E. δεγ εi;ι 5 . I n ε ι ' 0 ι υ1 ι φ |r ι σ Lι ' ι tξ ι ι ' in ευχαριστo να περιμε]νει κανειζ, /./o,,/ ^ο1 σ υtυLτ|' '.,(, Ιh. οJ il. δc β)'ε]π(0πoυ ι]ιναι τo αστειo :. πληρωξ] Ι)?/. οncS ra"ι. ι| -' Ιρaφι'l o^oκ^ηρo τo ονομα μoυ, ,./ι ι lebι ilι Ylη ι ω\ / ιι. t Ι ι\ q η , Ι -. - , ^ t io ζ σ o υ φ λ ο ζ ε.-οφλω.π}.ηρUζ.}:φ ιρLo'' in ε| ν σ ι ωΙ r α r o ζ τ υ π o ζ l, ] o λ ι δ | ο σ ( " o α σ τ | κ o ; - cq.eeι' σε π /η ρ η δρ οσ η , ολοτσ l Φ ζ ,,sρ e € ι ,, oλo ευtαριστoζ), Ιtc i'' lulΙ ο/ εi.ισ| o)"o ΚLΦ| τα.ιω9 ιo the στoν υτ.oτατo (ιl1n) ιn|/o| Bαθιlo. πa 2. -' -. στ. αστεiα, για πλdκα ρα πoλ]b| |y( cιi'νeι οιΔe^'eJ kJ lhe δ|α' poke make o, sb; ,. s,. κoροιδειω' -. -' σκεδnσαμε πdρα τoλι '--backι (roδι'σo') περιπαιιω κτ, & and games' |kα|bμ') oπισθoφι)"ακαζ,,--'b|ooded 4., καθαρoiι. τρικoυμερτo γr'.ι:ντι. ι ,ρ ρ ι ν,,l ' o: μo.. Ι υμoλε oζ ,--' b ι o\r νn ..// f u n c . lio n ] . λ ιk ' lJ l; , ιc ) 1. ) ' ε ιτ o υ o γ iα |)' ι ο ι l ι 2 oL)l ο e |ι Lτoφ / σ ε ' τλη i \η ανη η r η απoστo)'ri: lι, ο/ Ιlτ' h.ιτι.11ιε|τolυDykl ,-' d l Θr s ,., .π i σ η μο ε \δυμυ. μ.yολη σ l o. τηζ καρδι'(' l,. l,../iι a7n,,' η απoστοi'η λ.τ| |ace ι ι η υ||!\o; υ τηg παιδι:iα: 2. ).ι1τoιργημα. κα0ηκoν] /i; - l ι \! ι |oι ι ι ι ι | 'i & (y)-' g r ow n ο.4 ω ρ l μoc. π i η ρ ω g αναπ τι , o/, /,ι/s.. τα κα0ηκoντα ενoξ δικαστli, 1i -J μι νo; , ' - h ou se ,/d / 1 .r Λ π ι )κ' ι )Φ oυχ r11 ιs Pι|]'| ιι ,ι| /.],,'. πεDιλαμβιiνεται στα ,/ε μu τη (ο' τn ρ -| αι U oυΛ π κ α θ η κ o ν τ α , μ ο ι τ o ! α ' 3. ( δ η μ o σ lα ) τ ε λ ε τ η 'πιΛ ' --.|e n g th ι ι 1 |' ι ι π ' ' ρ τρ οl τa ) or ' ,o6 .U μoζ ,, ' moon . εoρτη. οεζι(rlσΙ: ιlιιnι ι πi1DΙστιι|LαΙ σε -. παι,σ.ληνoζ '--ρage oιι oλoσ,"ιδoζ: 7 μια τελετlil.δι:ξi(Dση, ιl ιl λειτoιργ;): 7llι, u.ι|C|ιiscι1cnι' οi"oσ.λιδη διαΦ11μι 1 a 1c P h a l1cι\ ιo ι. n , a . τ o τ η ) ' ι1φ o ν o δ ιj ν -!οge ('\' }--'sca|e aιli |)ηα ο/lδ'α, σε τt"ηρη κλι' λιtrτοιρ7ιΙ, 7,ι! ιι'ι d' dι ιι/ke' ω -s σε μακα. φυσικ6 με]-rεθoζ' /-.slop , τε;'εiα, οoματιr αυτo λιιτoυρ7ει ω;-i,ραφειo, ,Ε.iJι, come to a 4 stoρ. σ1.1μ.1τ6τελεioζ '--time αι] - ι\ ιιι o|ιΙ.(lι\a'o| d,,./|.rδ. η λ' .fasΙ. aιll d τακτικoζ. τακτικi lαντi0. ροrι r''ειτουρ-lει ,iτι: oζ ετioι:τo εiτ. ωξ εniρρημα' "ι/1

214

functionary

> -.a| [ J nl a // λ ε |τo ιρ γ ιλ o ζ ,,, - .]/ / , 1, n ι Ι . } ε ι τoιρ γ rιη δ ιατrΓυΙη, ^//,,./l/ l . / | l , ι . σρ Ι ι ι ε '( τo !ιιη πo ι υπηρ ιτεl r ρσκτ ι κoiζ σκoπoιq, -,a|.is111]'|zrn] h |υ\ ||ιρ'/1τ'1 0ι D ρ i ο τη ζ ] ε ιrο Uρ /ικ ο τrlτσζ f ι l nc.ι i o n . e r y / 'l^ηk JJn. ril ι . |σ ι'/|ι υnο . ι i ,] α ξ ι fu μ U τ o ιΙο ζ f υ nd Γ Λ n d l n , ι 1 'ν τo \Luα o - υ/ hιn'.ιlr υ| ak1ιιsi]1r Ω oI ies' απ6Θεμa xιoιμoρi δ1ασκεδα. 2. τaμεio: a rcliel -' στικ6ν ιστoρι6ν, ταμε1o αρωγηζ' 3. (πληι)') Lρ\μα1ι1' κεφα λαιo: //r -J ο| a ωmPιιk|"' τo εταιρ1κo κεΦ(ι}"αιo' ,ι, IDιbΙic) -S' δημoοια 1ρε. ι ;l Γ n φ υ , , a ] ι ιi1 ] 0 Ι] π ' l. . Ι, υ 5 ο οο ),iρ.ζ σL aρ ε i J 1 Pυ φ υ '. no - s '' /τ/, d, ε ι, δ εν υπσι7εr κσ }. ν μ μ U ' l 'ι α |nιo ηη] ι] , 1 . τ σ1|oποιω (δημοσιo Ιρ.οζ), 2. xρημα-τoδoτω: , ρ,1 ruΙe]Ι'-eι r)raicc1. ερ'!o με ιoιωτικη 1ρημα' .kΙi Φ)' lun.da.inen.ta| ,fΛndiΙΙentl/ nεμε λ ι U , δ η ζ . β o σικ o ; , λ ε φσ) , u|ο,δηc, ι . θ ε μ ι) , ιdrδ ε ' /],,ι'|ι,\, , / .{ / l U , , ζηrημσ β U σ | κ ε ζ , , ρ ι ι c , . ι |''ιι1 i|ιa , ι - iιι'Inι ]υη|,' Π , .c\ oρ ο ξ κ ε φ ο λ UIDδ o ιζ σημα6 iυ: | σ υ | η υ ' a / 'η 0 r β ασ|κ η Uρ Ιη, lλ:μι/,|Φoιζ o\ nl nι] ιh|ι1 o ιι\' σ τ o ι ?ε ι o : , ι ^\ β0σ|ΚFαρ1dξ τιoν μαΘηματικιilν, > -.ism^Ι 0ρη σ λε U τι κ o c Φ Uν ατισμo ζ, φo ν lαμε ντ α/ ισμoζ Ι ω o ν r αμε ν ταr' ισιηζ, -. |y / t:li ,ι1t -.i s ι βασ1,(d. oυσιαστικli. κατd βαση' t u. ne r a | i . η u : ni. a ι/ Ι ( c ) . κ ηδ ε iα. /ιj π.,ετ ] νεκρo' νεκρδσψιoζ. νεκρικoξ] a ! J"/ιι.' νεκρικη σιμΙ ακoλoυoiα. ,'! ],r,ι.''Jr,.

π.ν0ιμo εμβατ]iριo, ιoμ"n .]- ν,ι,-.n', " πυ Γσ, ει ρ |κ η

,1j tloη |? ι φερ λoγ l μoνti δυ μη fur .|ong toυi : |]8 ιoι μ, |oυ, 20l μ ) lur |oιgh i't.3:1δoi , (c.U) n δε β " ι απ ουσ ι αξ ): {d D .,, .. φειγU μι ειl fιir .nace ,.l::nls l c κλi βu νο; . l ρ oυμι o; . .l3:nIJ r / l, πΓ 'μη 0 ε t o. Lφ oδl .]ξ υ Ι. J,, πρoμηθευω χρηματα σε κπ, ^ -,ι,Ι,f \h ιith ιnΙ,'a''Jιιυn.1\D oοια,U κπ ι ,,η λη ρ ο ιoooiεq, 2, επιπλιbνω: - o rcom]αn ο/l'iι'a' o : .a l/"l ,.r ,')..,l.νoolαι,ρ|ο,I U ,> -,i n g s επιπλα, Ι ,1 επιπλιDση. .l,3:n|ιJδ(r Il | 1ι l μυ\' σ a' τυ\ |\' ' lUr .;i,tur e

lur .λish-

. ' n| l ^ J

λΙ]

ι ] !'

ι'ι'"|'a)a

j '.r':ri, ,lυ οτ ,l: , l,η. -υηi", -. r fu.n ; r . ea| / l ] u : , n ι Jr i a I d , , τε ν θ |μo', σ κυ . lur.ore 0oi σ t Uσ ,r;ζ , rrΓJ) η ρη ιj υ, Φo, \, |, δα, ,/, , ΘPι]τoe u - e\ΡΓe'9oniΙι( .o l- o Σ : ρJ o,,],ι i oLκτ. f.'' Γ 1'ι| | \'ιl''ι'ι, fun. g ι c i d e 't Λ Π g t\ o I dι μ ] κ η τoκτ oνο ι]νιloισιασμo, P ι .9! 1|| με.ξαλλo'lΛΙ|δ(r fun.g ι ,s 'ΙΔη q δ s i ι ι ι ] , ι ' . ( τ/ ' η υ /υ ι ναρ !: , μ.κ η τ u ζ , > l u n . g o u s Λ η q Js ι / ?/μ ικητ o fur .r ier .lΛr iο -

,| ,. / Ι,/ t,

ra i|wa y\, fu,ni c u . |ar Γ ] u :n | ' " I J{ l j ' \ U , εν αε ρ |o ζσι δη ρ o δ ρ o μ o ζ.τι i ε ' ρ ι ρ lκ, . tunk Γ \n ι η 1 . , . , , , / , , . ρ o μ',ρu.φοllo. t ιρuκ: λ. a,t . φoβ,lo|ορηj,3.

2. lρLμυ αΓo .o φ"[]" μo, ' ' lδo' Φuν( ''-l -l^ι ' . τ" βα:U σiU τoδια

l'' φoβUμσ Ξ , |\1 l η { 1 . Ι υ \ i 2, Φo' /ορο fun . n e| (πλoιoυ), lunny /.ΓΔnil aaj (.ieΓ iesι) 1' αστεΙaΞ n η i , σ o τ .,, ,oιo δ lυ ο κ ,δ η ο ι l κ o c IlιU\ ο.'Γ|,oα. /,J,,U,,/r, \α 1 υα,\L| oισ ι) |J, ]',/l,/,,τoσσιιo,|ln !l'. th-q , -oqεoεωζ ι|' : l''''η1P lν l \ oΙ\ ..ν"I θελει να κliνει πνευμα. να κανει τoν ιζυπνο , I/,, Ιc . παρα1.\oζ Λ, ρ|LΓνο:, 2. η,,l,,γ, |\UI ι1', l4,ι/, η l ro0"ση, \''υ', tη'''t ' Jt "uι ,nυηl] nι,l, ./,Δ /ι7o /,l,o 1.ρ|,|.1η, niε(Ι,ιJ./,,,,

o]','ιι

Ιεισ\ λU/u ni|γ

1,ρ,, ρ, I σUτο ro βo' n ρ.j Σ ic l,a/. δε νoιιδθ(o Ι /ca! olι.r ιbinki,g iunυrn ι,]ν ΦΓl, πot ηΓ|ο U, .o > .J|, tηηιιil' ,,,Λ |J6| |υ' ]Ιcρ:'oΙtJ

.,o,ιq,. περliρ1ι)-r' παραδoξoζ' . | i l ο , , | U | : ι Jo') - a n d lur |1| ι |J η 1 . teathe^ξωU (|\ειPiι.ωμa) και πoυλιι1' //,,i'.ι

gabble

245

λ '|Ι\') 2. ι.C) 1οινα: .l l oΙ -. 1 oι να ι.a|. 1oινι\o 1Ιαχτo' u - lυ1e.Ι nλεπoυ., . .,a7. π;λτo φoδραρισμι:νo με γoυνα, 3. (U) επiστρωμα (σε γ1"6σσα αρρoστoυ], πoυρι, με πoυρ1: .ι -/.ι1 Π Ι/i σκεπuξω/.oμαι aσπρΙ γλ(bσσα/πoυριασμενη ιο]βιeikιι|ι'' uιtj'|'ieΓ' ies|) > κατσαρoλα, -|y i'b|rii r 'oυνινoξ. σuν γoινα, τ οιριασ μ j: νog Γ 3|bl! 1/ ζεσιoUρ |σ -ω . γι o)i ζ lur bish, (μιτ o/,),lιn Uντ |κεiμενo) 'l.1ιlJIiaS ,,, μUνlασ με νoζ . { ι σ σ Φ . fUr i.ous ιjn:. |]ι"ιοi, l,,ιs ^ ιιlll 1 ι ι ι ι ι ι l ι υι l ι e l ι υ' l ./,r i., ημ"j" εξ. φρεγl,,ν μο9 ι τoι /l α n .τι Γ ιΙε κομFι , { \|ιig{ι1l,i,J \,0 ,,. σσΦ ;ηζ uγU*oζ βiuιo: dν.μοζ μσ νι ι ,σ με^U νη υυ' Εχχα ι'ιι]1aΙ α - μce' τpεΙω δαιμoνισ1'ενα, τρικoυμερτo Thc /ιn \aιs /7ιs1anιι-..|Ινoταν .γΜ\'τι, > -.|y a.1ι μανιωδ(bζ. 1|'|| iE|1i yli ||ιι πaνιn' oημαia' oμπρι:λα liλπ)

n ι 1. U U /d ι ι , αλε τρ ι . 2 fur .r o$, βα0ειa ρυτιδα, ι] π αυi"ακιbνo, ρυτιδ.;νω: ι lbreheaιΙ -eιl bl on'τι'|' olιι ugc' tιετωτo σπo - |ν α/Φ ν' o U η o ι , ,η ρ ο, αν}υι- μiνo fur.ther i,Γ3Ιδδ(ι)i al, { a.Λ, 1. μακριτερο ι P J |ιι| ,, δ'ν μπooω \ο r oo]Φ ρ |o' l ι|lι Ua,,o 2. πΣoαιr ερU, πoο1 υ-.oc, n ' o,σ σ οι . οoc.' G0 nο.' ιιο ιhe n1ιlk1,] μην πρo1ωρειζ oπl at'μα|' /ο| - iιοfl|ιaιioι' Ι| περπτlρo lrlι:' ' r !ι 1 ' η ,ρ,6oo."o, c πι|,ρ..Γ οo ε .l tr i JLr o,ι',',..oαζι|δUπo, Io' U ζ ,,,,,r J ι l 'l ;η'ι' ' 1'"P 'c o'.1r λρo\ o' βη w i .h oι t e d u cati on o' λdo. l- o' '|,.η η ' | Λ"' '.1 ' 3 .1 ' r ' oη ' .r ι'αo7o, iη Elmole|, ( i\ ,|,η, |,π|η/,,o\ L-],,Γ ρ tσ ,(υ. εξυπηρι]τδ: - οn.'s iιιCΓc!1S Ih? Cοu!. οl ,.i

Ι,.

,'l

π|]|a.an

ιU

σ'

| -φl,ρoντα

|oU

πρo

ι|'- L, μ| ι |l c, > αγ- .l",- "υ.ο, -.an ce ir Jnsi , 1U] r i.j;.l πρoα ,Ι ι D Y η ,-ι g ι π 1 l ρ ε τη . σn: iι1 -ιnιa o| οιr oιι's. πρoξ εζιπηρετηση ιυι' ! 1ι.' ' υι ' . n l ι J ι i ' r ' ι ι i,,/.ΙιJ/\. δια την προαγωγη τoν ιjljγικοrν ^.,mor e . ||1 |,|, ,,,/, ,r r aι, πλ|ιiν. επιπρoo0iτωq. '-.most jmiιisιi ο πιι) μακρ!νoζ'

fur.ιhest i.t3lδΙSι/ aι, e αny ρ'' larιh?s| lur.liνe ]'Γ3:1Ιν]al, κρυφ6ζ, μυστικoζ. κρυιμiνoυq.λαθραiοs: α g/aπrz.κρυφη ματιri, in ι - ι1αιner' με λ'αΘραioτρoπo. ατα κλι:

τ\e, Dοn'l ο|er ιhe την ανυπoμoνησiα (hiιι[ιιι h1ιιch, μην κdνειζ τoση φασαρiα 'ο I'm 1r]'in8 Ι|) για τα παιδιιi| Dok'ι "' n. .οncenιn|a' μη μ, ενoxλεiζ. πρoσπαθd, να ('ieΓ' συγκιjντρω06, > ι.ι 'iasι) 1' |1ιr be iιl oιe'! l|1ιι'?|n.,lj' κρατ(i) φτ6' μυστι -y ιiι, 2, ] α ν α κ α τ o σ o n ρ η Ξ , φ α σ α ρ iα ζ : s , c iΙ κ.]ζ τιξ κινησειζ μoυ > -,|y odr κρυφιi. Ι . Ι 1, )'oθP1iα: ι'aΙι'l1sh -ι|' |<ρυφoκoιτιiζ(D κπ' ξ η τ η μ ο τ α δ η μ ιo υ ρ γ ε i, 2. / ] , ιl - Ι . 6λ o be -y aboυι sιh' Εξεξ\ιημεyog, ,ury /.t]oari/ Ι (..ιr) 1. μανiα. λισσα, παραρoi/σ') a h o ι| ε π ιμ θ ν o . π ρ o σ ε x ω: S h c ' l ν c | ! φoρdi /,. - ο[ ιhe cΙcmenls'η μανiα των -y pιncluαΙiι!!ohaιι her στoιxεioν τηζ φισειDc, in ιh. - οf bα1ΙΙ.. lοo.ι' ε1.\μt\ε| πoχ'b ακρiβεια,/πρoσ.χει πoλι τo (στη στη λισσα) τηζ S,. στην φαi τηζ μiσα φoτιd μliχηξ. (: εiναι εκλεκul||i), ι'α,' υι οιe ol h.r lu|ies' i1τανσε μια ατo τιζ x ακ6ζ τηζ 6ρεζ' 2, στρiγ1λα.μ. ], αιρα:1', , / f u s . t ia n / . f ΛS t i3n / , , { U ) 1. 1ο ν τ ρ o β α μ β α . κερ6 υφασμα, |io'τ}'ι' 2. hεπα)'') στoμφoc'' l,?. a -1τι στρι,ι,/λαπoυ εi\o|' ιhe Fυ|ies. a| /Ιjri,..,/ στoμφι;δηζ, κoιφoζ. ευτεληζ. Eριγιεζ. 3, .!.,η] ιιy inιo a -.^tiνoμoι cξaj fusty wo.k ιike και δoD1'εi)o) 1.l.^slii οni Giar' 'ie''|) μπαγιdτι'(οζ. φρενι;rνiπυρ μανiα. -. μoυxλιασμ.νoζ. πoυ μυρ1ζει κλεισoιρα: , tν|ze |fuz| ι i|)) |/]oτ') ριιoc (σΙι..JθωIo. oιd ||οk'sοt' γερo καθηγητηζ με μoιχλια-

θιiμνoζ με κiτρινα .,νθη), fuse 1fiu:z/, 1c)Θρυα).λιδα.φιτiχι. (ηλεκτρ') ασφ d} "εια,. . -, oτ, π iνακαζ/κιβ 6τιο με

σuενεζιδ6εζ, lu.ii|ei.fiuΙtiιΙγ,ι,φρoιδoζ. aμιiταιοq: οΙkDψι. πρo61|.jΙ)εια, }o1.J. (ρρoι-

ol τoυ αρ.σει να τoν .Ιoυγ be Dιιle a d]πα-(iπα Π ιi K(iνω φασαρiα. ΙΙ,oχλδ. κdvo τoγ πoλυdσχoλο. πηγαΔ'οiρ1ομαι: s}. abοu1' unΙhΙc ιο hιι. hc| ik1l1ιΙi.h.e' -eιl πηγαινoιρ1oτα\,. μη μπoρo\,ταζ να κρυ\,ει

fuzz !|^z! ι1 (U) 1. x\,oι)δι,2. φoυντωτd ri σγoυρd μαλλιιi, 3. |)'ιιik') μπaποc'. α στυνoμiα > -y i't^zi| ι|η (.i.r' -k'xι) Iνoυδdτoξ. ξεφτισμ.νoζ. θαμπoζ. φλoι.

μ.Jτ0,|η δεc'Ε,λ'πiδεc',He k.Ρι nιaking - Γemdrks' bκα' νε συ\,εΖεια dσκoπεξ ταρατηρησε1ζ,> ,uli|.ity /Γiu:'ιΙlitii/l (c.ιJ)ματαιoτητα. (τo) μι'. τα|o: \'hen he reaΙiΞ..l 1hC hιιliιr ο/ hL\ effοrι,\' 6τaν αντεληφθη τo μdταιo τoν πρoσπα0ειλν τoυ,,' fu.ture ].i]uiι.h(r)/ Ι ((] ,t α./j 1. μλλoν. με)'λoντικo-.: ifi |he 11(ar|.Ιi3ιakι-' σ1o εγγnζiαπδτερo μLλ'χo!' Prονi.le Ior ιhe -' f u s.i |,|ad e ,η u Ι z jl e Ι d /,] 1 c) τoυφε κι δι , φρoντiζlD1πρoνoδ)]ια τo μt7'τo\' Ι'νe 8^'?11 f u .si on /.i u l 3 ,n / , (c' U ] τη ξ η . σ υγI ι b νε υσ η : ul1hυ'iοb: ιherc \'d' nο - π ι. παριiτησα τη o[ lιe Δn pdrties. \ σι7x.Jνευση τι)ν δoυλειa μoυ' δεν εiΙε μ;λλoν, nιin one\ -' υ1c πιρηνικη σιντηκαταστρθφωτo μ6λλc)νμοι scιιh ιhe - οl' διo κομμdτ(ον' Ι,.1ca| -. one's ι'Ι1iuren'εξασφαλiξο) τo μελλoν των 'ξη, .1. .. παιδ(ιν μoυ, Dυ - |'ιι' 11 μ.λλoυσα σιfuss /fΛsl , 1c) L]bοul φασ.Jpk1: tnαk( ι .rια WΙ]aΙ'S ,.i/l,J. κdνo φασαρiα Ιo τιπat.ι' ζυ?6ζ μoυ' l,c - /'li,.η μ.λλoισα ζω]i, l, -. ι1ι ιhi' - dbοι|? πPoc' τ| oλo αυτo τo κακol στo μiλλoν. απ6 δo και μτρo.' .he - ιense' .pot , (c) (1 0ομ') yΚP|ν|ιρηc'. φ(ισι1' | ' t' ιμμ )o μLλ λ oν τ ιJζ2 ' ιa)ηι1) π ωΙ ισ t| 9 ' 1 ρ oρ τ nσ t| ζτ ρ σ ξ ε rζε , i Jτ ρ οθε σ μio ρiαc'' 2. (ιh1ι) kick oρ a -. ()oik,) Κανa) f ιr, tur. ism/ , 1 lu: ι. [Jr| Ζm 4 U, φoιτ oιρ | σ μn. ot sb. no?'ιχαi φασαρiαi σαματι'' make a' δειo κπ, εiμαl 6λo περιπoiηση: fl. /lλ.J n) fυ.turity ifiu:\iυaΓetii , 1c.U)μ.λλoν. μελ)'o-

ασ φ ..λε ι ε ζ , l ,e -,aJ ,/oΙ ,. κi η κε η ασφd}"ιΙα, Π yll λυι;νω. κo1'λ(b δlα τηξεωζ. συlχο)νειiιD/ ομαι: The Ιiζh| has -.l' τo φ.ie κιiηκε, n1 o r,;.ι.J,,l,.,ι ιogc l1ct. σηΚaλ' λιi) δυo συρματα, The |\.' (.'n1ριn1ics ιnο -d o,.. oι δυo εταlρiεζ συ1Ιoνεδτηκαν σε μiα. i.flulzΘlοl3/ Ι ι.(:)(αι:ρ') .lτρoκτac' ,!.seιaqe f u .si ι i e r ,1 ]u l z jl i c(r )i , i c) .,τl ατ.) τι ]ρ ι jκι o

Gg G, g r'd3iΙ] 1. τo 7ι) 1ριiμμα τoι αλφnβητoυ, g a b . a r . d in e

l, 9? c b c . d i:n / ,

( c ) ( iφ α σ μ α )

gab ]q:cbi , ιν) 1. (κaaομ') πoλυ)'o?iα, 2. σab.b|e l.qJ:bl] !/i φλυαριb. μ,'(il γρηγoρα gi!'l -ι1her prαyar (i.ιn1)have ιhe gift ot .he -..xω ιjυφριiδεlα] κα1 μπερδεμ6να. Τh( liιtιe a"ι iιDη,ιιΙ iι1|ο bCιι' τo κoριτσιiκι εiπε την τo χ, ρισμα τoι λoγoυ' Ξ li ( hh ) | )0i]|) πρoσΙjlx]i τoι γρriγoρα-γρηγoρα και πηδη φλυαρδ: / ι'λ, !οι |1ukΙ slaρ -bikg oι. πdψε. σε παρακα)'(i.να φλυαρεiζ συ\,61εlα φ λ υ α ρ iα . κ o υ ' ξ ε σ τ o κ ρ Ι ] β β . ιτ ι, Π , 1U )

gaberdine

υpρer hand' βΙ.J,i\ιJ'νικητη., > ry.ings |r βεντολ61, gab,er.dine ,gεba.di:n'/ 1' |υ) βλ' gabυ 2/ κ6ρδη, oφι:λη,5. ./,,/,Ι, qain on' 1α) πλη" 1;.' nih' 2. | η r 1 Γ /' t| | j Jν σ 'α 'Φ ΙlP 'c ιl or 'l'' nιhP rrLηιcι\' ιλ'ηoic' gab|e /.geιb| , ι./ αετoμo, > -d /'sc|bld/ σε τoυζ ιiλλoυξ δρoμεiζ' .,4l αφηνω πiσω: 7.he ιhiel -eιl o, ,it p,,'s,.,'J, o κλεφτηζ αd'j αε16μΙ1τα:-d \'in.ιo\s, lgad με dφησε πiσω τoυξ διδκτεζ τoυ, ,/gεd/ νi ('.1ιΙ') (pfu |,) gad abouι, ga in .sa y ] ',gο! n 'scΙ'/ ! / ( /,i & /? . said /-'S e d/) |χlι l o μ / ε ι μ 0 | δ | α ρ κ ω ζσ τo σ ε ρ γιdL\ι,Jτ ε ρνι;τo ν κ σι ρo μo U σ ε δ | σ σ κ ε ο σ σ ε | ζ ,'- .a bout ( ιδ. ε ρι') τ η μ&. o2ν,lτ ,/α ρνonμαι,αμφ ισβ η. , σoυλατσαδ6ρoζ, αρyoσχoχoc'' (./ια .iυναi' τ,])|TΙtr.'S no -inc his ho,eΦ],.δεν μπoρεi ν. αρνηθεi κανεiζ την τιμι6τητιi τoυ. λ.α,)τριγυρiστρα, ,gad igedl ι:πιψ'εκπλiξεωξ (επ/σηζBy ' *|) μ.1 gait /qeι/ Ι.εν,/ β,δtσμα. περπατησιi: a, την πioτη μoυ| ι\'k\,at.Ι|α8|acefιι!-'aχαρη/λυ-yερη περπα. ga d.f |y g, gdfJdΠο τ η σ ια , 5 | |ι , , σ λ o tο μ Ι, σ , gadοet ι ι r n n n ι ' |η iUν,ιη ga ιt er ge||Jι) , l ) ( ιτ σ, , ηιι o η ση . . |U ρ o φi , . ,' ι η ' ' ' \ l η oΓ'1n? ga | gΞΙ / ι oσ Ll,a , λoΓiιo ii,s , 6ν α κ α 1νo ι ρ γ ι oμ α ρ α φε τιγ ι α τ ο ι'νoιγ ga |a /'gο:|J/ι 'c\ ( τ ) ηa '.5 ) εoρτη.γ'(αλα, ξ'|y l'υ) (συ).)'ο'|') |ε1τι|]ετ' ετioημog: a ' ρcrn ) εoρταστΙN:6c'' μα κoνσερβ(bν, r:> {'t nυ ι.c ' ε oρτ α c- < \ rσρdΛ ταor /η lο Γ α φ i ι | σ, o ' ν ε ρ / { ) , .1resj'με επiσημo ;νδυμα, Gae| /gelli Ι (c) K.λτηξ, > -.ic i.geΙιΙk/ aΦ gaι.axy ].gEleksi/ n |Ll .|α)'αξΙαe' (κi.' a & , (c.U) κελτικ6ζ. κελτικη γλ.λσσα. gaf, ig?er/n (c) 1. καμdκι' γaντζoζ' 2. ri,r] μτφ') αστερισμoζ: α - 01 beιuliJ;ιl ιoιneι' bιowιhe-'

/ηιj'''

φσν-ρΦνd

ιoμ'στικo,

τα ξερνdω 6λα, gaffe i gιef/ , (c) -Ικιiφα, gaf.fer i.geeΓaG)i n \o (]i.ιaoμ') 1.^t;ρoΞ. μπdιρμπα-,2. επιστdτηζ' αφεντικo, gag /g:.gi , (c) 1. φiμιoτρo, 2, καλαμπoιρι, ν ιi |'g8') 1. 10ντ ρ 6 α στ: ] io ( κ ω μικ o n) , l φιμ(i)νo: - l,. ρ|.$. Ιριμ(iν.0 τoν τnπo, 2. ιJa τiν ' ) αιτο σx . δ|u'Φ ι υ η 4 o 'υ ι υ / g a g a ] , g ο : gο l ,-Φ ι, l, dlλ , / ξ ε μωρ αμiγnζ gage lll]lΑ)lΙ?' gouge' 2g ag e / gθ ! d3 / n |c ) 1 . ( a παρ 7 . ') ε 'l;χ\lρo' 2. ' ι ηnΠ 1 α \ τt t l'm t d"\η ιlι, ρ.lνω τo γdντι' πρoκαλ(b σε α'γ1bνα' 3. |]).' gaιζc, !/ ενεχυριdζιυ, tr gag.gle i 'gεgΙi Ι 1c) 1. κoπdδ1 (](ηνεζ), 2. (aστεΙoλ') naρLo: a of ΙοιrΔΙsiaf schaaΙ' ' ' l ι ' l ι J \ ι ' , gπeoΙρ!|ι lυ -o l ιt σπi\ ισ0 ητ; ι, g a i ,e ty | , 1. ι| θιJμt α λ, φ,, lσ ( .ηa') διασΚεδa|5ε\ζ. ρoiμενoζ τoγoζ.2. "(χ{'ντfi' Ι|oρτLζ Ιhe ζαielies υ/'ιha C}fιs|mas διασκεδιiσειζ, J?aJon! oι Χριστoιγιjννιliτικεζ g a i l y 'qe l | i . r ιl, c l θ, μo ι g a i n ge Ι n η . , 1 . κ Lρ δ o ; 'l'L h'. ot ' oι ιhc Sk\k η α7dπη τoυ κ.ρδoυζ -s ι . ,η, , a c , σro λ ρ 1 μαr. σι1ριο ': ρ o η (παροιμ') 'cα (1m) No without ρains' -s καλd κoπoιζ Κ1aν1ω' iιι-gotιen -s' δΙαβο λομαζ(iματα' 2. αιξηση' πρoσθηκη: a ,, !,z?8}l, αιξηση βdρoυζ a ιo kιοι1e.]8e' ι i Γδ n . λ ο l ι i ι ι η o . l ιr. Lπ, o . 1 μ1 . > - ,lu| Γl|i ,l,, -Γ ,'ι , , , , i| . λ LΓδ iζ -. fuι|y ,gain /qclnl νli 1. κερδiζo. απoκτδ: - ,,o,.Ιi .-γρcrn,... κερδiξo χρη ματα/πεi ρα. J /i,ji i n \ e i gh ι ' παiρ ν ω 5 ) "iμπρ ε ζiβdρoζ' ,nrenζΙh. παiρνΔ' δυνιiμει-( (ιστερα απo αρWhaι hi]ft sι.h α r.pιΙation| Pi1σ1|α)' -eι1 γιατi .βγαλε τ;τoιo 6νoμα\ The Ρldne il -i]1g ,.ig,/. το αερoπλ,νo παiρνει ιψoζ, 2. (|ια ρο).iι) nιω μπρoστα: This (lo(k neiΙl]er -s ,,r ι,n,J. αυτo τo ρoλoι oιτε πliει μπρoστιi οι)τι] χιiνεΙ 3. φθιiνω (με πρoσπaοεια): I,. s|itι1t1]σ ιh( shοre' o κo)"υμβητηζ -?ι υκ τ|i' 4 . ιJμι' ' φ U σo , σr ] L - tino g Ιοu n d ' \ x Γ a |\Φ lρ o ν o f,e "δ σφo ζ, -

gantry

2 47

246

σσ-Lρισμoζ

UρoiΦν

]lνalι,;γ

ga|e /getΙ/ , 1c) 1. σφ()δρ6ζ dνεμog, 0υελλα: Ιι's blονn]g a ανεμoθι)ελλα, d -. φυσliει n'drninζ. (μετεωρ') ανα1γaλiα θυ.λληζ' 2, o/ /α,8,l.r. εκρηξειζ Υ.λιoυ. εκρηξη| -s θl)ρυβ6δη ?ελια, ' - b |ad d e r n ga|| igJ:l/ , ι 1. Ιoλη .-.stone κιστη, Ι /'o),oλιθoζ, Ιoληδo/'o' 2. l''ι'φ JΓ ," ' |i Γ r ' J ι η χo)η'|υtiυ π.να βoυτ ηγμ.νη στ η xoλη (σ τo φ αρ μι i κυ, 3, .ι;α0oμ'l θρaσoζ' αναiδε|t ot aΙΙ τhe -! τ | Θpt|σo1,ι4.βρυlυyP 'ιo εi ι ι on (: γoλoν0 , gaι| gJ:| / l η/,η/1 απ o τρ ι ν,|.o 1 νι |κιλ,' & μτφ') τχτ|'γ.7.ιιj]. 1δdρσιμo' πληγ6νo κn ταπειν(bν(ο: s, !.n} ,,"rd,*. -με μια παρατηρηση' h \'α1 -inc ι1 ne ιo haνe ιo ask 'lοr α loan'μoυ nταν ταπεινο)τικo νσ : ]ι iou δσνJκα, ga|.|anι g,Ι|Σ11 dι1j 1. /εννα|oζ , ανδρ Lι oζ , ηρ(oiκ6ζ: ι - ι1ee.Ι' ανδρ0,Ι6,0ημ.l ' |he sιrιιggle οf|h. Vicιna]ιelic, ο ηρωικ{rζ αγ6ναζ του λαoι τoυ B1ετνιiμ, 2. ωραioζ. υπερ]iφα'lυ" λ' tP ' η ' P ' i \α ιo- . ψ vul,oπρεπic, d g δl an | ) τ )ot., 3. , ,,r ?. .lιγο,oπβr ο (στιξ περιπo1ητικ6ζ 1υναiκεξ): //e} oλΙaΙs lι.l t .iνιl, Fαν- o ]o)'ν-1 c σ τ,- ι .ρ i Ι , (πoλυ περiπolητικoζ) Ξ ,? c ,igJ. € n t/ δανδη-(, γυναικdκιαζ. > a./Ι γενναiα. -ny (U) γεν υπερηφανα. ειΥενικΙi. -.ry , 1. (Ii"ηa,) να1oτητα. αβρoφρoσινη ' 2' 1χD|o )o,σ,.l /| \L,Lζ ισL ]' ιαiκο ] ,glfliJn ga|.|eon lJ,ι , |oνl , η /u 7 ga|.|ery /.gltlari/ r (c) 1. πι\,ακoθilκη.,Ικα/'εΡi ' 2. ( θlaτ Ρ ' ) t.ξLδσττ|c''"tαλαρiα, 3. θεoρε io (στ η Boι).η)' 4. στ odι (σ ι j oρ υχ ε i o),5 , 7. διdδρoμo;' 6, στενoμακρη αiθoυσα' (iι1ι1) ριay to the -' δημαγoγ(b. απευθινoμαι στα 1oιστα τoν μαζijν, ga|.|eΥ /.g.rli/?l (c) | 'ηa' 1. |αnαρ7') -') scl1ι ιο |1ι'-s'σ1ελ'\o' 7α)'.ρα. κd1τεργo: h. .-'s|ave ,] xατaδικoξ μαι στα κι1τεργα. κωπηλiiτηζ. 2. κoυζiνα π1'oioν' 3. (τυπο|ρ') .ploof, ασιjλιδοπoiητo δoσε)"ιδoθετηζ' κ;|.ιo Gaι|ic ,.η ]α)ατ ι l ι oζ , γu )} l ι oζ aF|Ιk

. qε||S |zm ( , γuλ) > -. ism , Ι |σμoζ, .ga]ΙνsnΙ |l βbouι) lκnι]nμ ) caι|i.vant τσιλιπoυρδiζω. γυριξo διασκεδιiζoνταζ: y.,, lhoιlι! he foλing n1sfuadο[ .7τρεπε -i]|1ξαbοιι|' 0α να δουλευειζ αντi να γυρiξειζ εδ(δκι

iJηι be otι one's -' δ'ι ι υαl ar ,ooρμα b e a ι s b ' ι h is o w n ν | t ω λ r ι, τ σ iδ | σ . o l -' τa oπχα. givΘ the- away' χαλ6 τη δoυλειd' πρoδiδω τα oyiδια' have ιhe - in one's h a n d s ' i' ιu | o π l, ' Ι ιiδ | o ιo / o | . τ o -χΦ σi ΙaνPo' make - ot sb' Ι"}'a'^roιi' εμιΙιJ '' L.Jj κn' ι|ΙoDe oι your ιiιtιe -s' .iοε τα κ6λ πα' αχχo[ αυτaι ριay ιhe -, παiζω κανoνικιil ο' μΦUνα μ, rol ζ tυνον'ζ τhe - is ι'ρ' |a παιχνiδι χd0ηκε, τα σ16διd σoι (μoυ. τoι κ λ η ] σ Λo ι, ο ) t φ ιη κ α ν , g a m in g lo o m s . 1σ ρ .

ga|.|on /.gΞιen/,1c) yαλoν\ |MR 1'54λ'ιτρα' HΠλ 3''78 ).iτPa)' ga|.|op /.gιel3pi , 1c'U)καλπασμoζ: a, a -, με καλπασμo' καλπιiζoνταζ' aι liΙl -' με γρliγoρo καλπασμo, Π ιιιΚαΙταLω| Hc -c.ι αcrass 1he'lielι. διεσ1ισε τo χωρi.φι καλπιi- . τoπαιχτικηλεσxη, ξoΥταe' - ιhtοugh u bοak|α lecΙιι\'. nερ\a ,g a m e g e |m η U 0 η ρομ ο, κt 'i/ι, b ig y o ν ιΓ ο κ t \ η / | , o γ Γ ια βιβλioi κnνo δ1dλε-ξη ε:πιτρoχiδην' -lg d b ig h Π ι\ | coιsulhΙ|Ι ioη' καλπιiζoυσα φυματioσrl, -/)lg < U ν ηiδ ) U J ρ io ν θ η ρ Φ !',;αia: ir ε π | ιρ , , r o u " , l)',aiion. καλπnζων πληΘο)ρισμoζ, νo κυνηΥι' μετaφ./ εικoλoζ στo1οζ. θtjμα Ha'S 'l'aiι οa|.|oιγs /'g?elauz/Ι // (συνiθ' μt ρ' ιΙζ εν') l,l'.y.s, π6φτει ει]κoλα θιμo - to| .αγ1oνη' κρεμιiλα: SChιιsb fu τlιe σIiχνω στoυζ Ι{λεφτεζ, bas. σακiδιo , - - | iο e κυνη-roι1' nce, κπ oτην κρεμιiλα, en.ι υρ ol' ιhe-. ΚαΙα' η θ η ρ o φ l) ο ια ζ π - ιe e p € r -' . g e lm l, ληγιo στην κρεμaλα, .- bird , (c) ιiν0ρΦ δ ε ισ κ ι\ η lιo υ ^ F g a m y ad7 πoι πoζ τoυ σκo1νιoυ και τoυ παλoυκιon. εχει τη μυρoυ0ια και 1ευση σιτεμενoυ κυGa|'|up po|| j'gιEl"p p3υlr'Ι .rκa}.οπ.δημoga.|orΘ /ga.l]l(r)i ι?./νσε αφ0oνια| Thera ms beef anιl blt -' υπηρxε dφθoνο (μπ6λικo) κρεα ζ

κοl

μ π!ρα ,

,nll{}i,,,,,ο

dΡ πεθαiνω

-,ιo do sιh' παλικαρισια, 2' ',,"ναioζ: - Ιo| s.h; .τo1μoζ' τρoθυμoζ: He's - -1σ anνιhιξ' εiναι ετoιμoq για 6λα, Αte Ι'oι - lbr u n' rn'iΙeιaΙk? εχεΙc,κoυριi-yιoνα περπατησoμε

g Θι .osh e s /g J ' |n J |7 Ι ,η 1γU λoτσ ε ζ , g aι .van .i sm /.g E|ι Ξ n l z m , U 1 ολβανι σ μoζ ,game g aι νan i c /g al \ε ]n Ι λ/ od j' !oλβι νκoc, ι με r'geΙn/ aι4 κoυτοoq. κoυλ6ζ: d - ι,gr ταφ., απoτoμoζ και ar,,. κoιτσo πoδιiκoυλo χiρι, ,βεβιασμ6νoξ' σπασμ(Ι)o\κos: a gαιναιιc snιι., gam.mon ] g:emini , (c.ι) xoιρoμερι' g a|.van .i z e / g € \J n oΙ Z \ι ι ι ι λ' gammy / Δ |ι τφ ' l gam.bit n |c\ (orcdκl) αρxιΚi /.gEmb|ιi ι ι vη σ η , σ νol l μυ. 1 l ]ε ι ,φ , π ρ (υι o βη μU , g am.b |e /' g amh I l ,| 1 , (ι σ ρ τo)π d |ζ U Ι Hι ιοsΙ his Ι1οιe)1 gambling ο1 cιrfulaι ιhe S1οιk Εxchanζe' εχασε 1(ι χρ,i\ματιi τoυ παiξoντα; 2, ριψοκινδυ χαρτια/στo 1ρηματιστηριo' νεnω, ρισκαρω: / -./ or' ,1r ιιJι Seeinζ ιna. Ιo oτι δεν θα 6βλεπε, 3. .,}/ Ι/ ρiσκαρα μ. oamb|e sth avιay. Iιiνo παiζoνταζ: ,l/c -./ aιa1' σΙl hi,' [οrιune' iχασε στo παιIνiδι oλη τo! r η ν ]τε ρ |oυσ i σ , Ξ , ( τι x ε ρ o r οι Ι !i 0 ι , ρ ι σ καρ |σ μσ // r ,// , ε |\σ | κα{ ]α -, ρ ι i ζ η τη μα τι /η ζ . ,i νσ ι (oρ Φ vα.} ρ oμμ,,ι a > g am.b |e r , cr (Ι σ ρ τo)π σ i tτΙ ζ , g amb l i n g ,,ι ) Ι σ ρ τoπ αι g i α. τξ o 1 o9 ' ' g u n l h l ι n y' d4i'Ι1οιse (πaλσ1δτ' ) 1αρτoπαικτικf τριilg am.b oΙ

gamp /gEmp/ n |c) (αι7τεbλ'πtπaλ') μη,a λη oμπρ.)'α, g am ut / . g icm aι/ l| (μδy ο| ι]' ' ) ( lιουιJ' & lh. ' ' l' ol' υt / , - nφ, ιriμαξ α. ' ' ι| ι (6λεζ oι feeΙihg. oλ'\^τ|κλiμακα βαθμiδεζ) τoν

συναlσlJηματων,

g an. d er / . g and a(Γ )/n (c) αρ σ ε ν ικ ηxiν α' οang /gεη/ , (c) 1. oμιiδα (ερ-Ιατ6ν.κρατoυμε ν Uν , σ λ λ ; β Ulν ) 2 . σ Uμμυtlισ 6. π ε ιρ α, 3 . (^ι|)oμ l σ|μμoρio ' τ.J|1.υ Th, \h'ιe ι'ι\ ,}eι., oλη η συμμoρiα (η παρ.α) ηταν- εκεi, ιhP ο!.l -' 11πai'oπ|ιρεα' Ξ νi |ρhr y) gaιq up. συνασπιζομαι. ενερ,yd)απo xoινοι: I,e], -eα ιρ onldgαιnsι,!.. συνασπιστηκαν εναντioν μoι' τα 6βαλαν 6λoι μαζi μoυ. g an. g | ing / . g E ιg ltn/ (κ αι g an. q | y/ - q ιii) r],Ιαdιθl',) ψηλoλι,rνoq'\,ηλoλθλεκαζ, ". 1 i g an. g | iοn ]. g ι! ηg li. n/ ι | c) (nλ η0 ' - si' Ι io 1 Ι )' η θ' ) |tie) γd,/1λιo. .μετaφ,l κiντρο (δραστη.

]' .g ,e mb ,' I n ' c l σ |!η ι l ' li IJΙ') (?ια παιδι.i' αρνιd ].oρoπηδημαι-Π

ι g amΘ /g c|m/ , l c 1 .π σ ι Ι ν|δt: ι cl \ n d ,e /ρ /ar o \ n /.4 .l J . αζ π σ ι ζ oυμι : μ|ο π αρ r ι 0 α σ κακι , Pιαν α gooιΙ PοοΓ -. παiζo καλd/ιiσΙημα' PΙι) o nι8h ι1οnμrυι5 -, τυ|ζυ σκληρo/ ε π ι ι i νδ|,νo π αl χ \i δ|,2 . I n )η a' ) αΙ ' n νε ; ' ι h . Oυ)]ftPic G-S' ot o}'υμπιακoi α,rιbνε-(, 3. παρτiδα' σκoρ: n.ι, a κερδiζω μια παρ' -' Iiδα' The il ia alΙ' τo σκoρ ι:iναι διo. δδo, - a/1. (εηιαστε) .να-ινα, 4. παι,(νiδι. σκoπ6ζ' σ1;διo, κoλπo: Whα|'s his -?τo|Jτo παει (πoιoζ ειναι o σκoπoζ τoυ)i yoι aιe pιa!ιξ his -' παiζειζ τo παιIνiδτ τoυ. H.i pΙq'inζ a ι!.eΡ εxει σκoτεινd σχθδια' 5, -'

ganοφ|ank ].gΞηpl.]eηfti, 1c)μαδ.ρLσκιiλα g an. g . ene i. g & ηg Γ i: n/n 1 U)γ d γ γ ρ αιν α]G seι iι anι1 his lcg haιl lο ba σnpι|α|eιι, επαΘε γαγγραινα και χρειαστηκι)να τoυ κo\yoυντo πoδι. Ξ |/, ,rαγγραινιd1ξω'> qan.qrenous /.gεηgfΙnas'/a., γαγ7ραινιbδηζ, g ang . ster 1 ' g € ιS tJ(r)/ , ic) γ κ ιiγ κ σ τ ε ρ ' gang.way /.geη\νcΙ/ n |c) 1. (ν.ιυτ') 1τλ'x\J' ρ ικ ri π oρ τ α. κ ιν ητ η σ κ d λ α (σ ε π λ oio), 2 . διaδρομoζ (σε 0iατρo. λε(Dφoρεio.πλη0oζ. κλI), ο- /]/.1/n,πνoiζτε δρoμo. πuΙ1oκι1λ(ιJI g an. ιry 9 tΠ ιri , l , , c1ατ σ ολ | ν oζσ ιε )ε ιoζ ιγερανoυ. σηματoooτη κλτ).

ga o l , i ai l

ga o |, i ai | d l c | | , ' φt/ α κ η : \ r | ιn |' ι\ ιη j π l ρ \Φ Ιρ o ι | r o 1 η φl / α κ η , br \,t ιο μL βσ'o ,ν φι ) α { η - . b i r d η | ρoφιlo τ σ ν Φl )o λ '\ , Π l l φl ) α ι ; ' l ' , l ' ι P "J' 'J t '.

,gJ|||) ιr| rοιι'' a !''ι|' ga r.n ef Ι ' σ 'ια τ oρη ιη E 'l - ( inιu . ιτoυηKενΦ' oι,] κ,\roων'', ga r.n ish qo:n ι , / | J σρ\|ιoiρo, Ξ

lηΓ ν'P ω' lι|Ιι '4] nιιι \Ι i ' P ' ' ' l 1 ' tι υι ' νoo ' ι \ ι 1 n ι ι ι \ |Λ| η, πη\" LJ μη\',' φ,λακ.l ja i|9 r. ia it o r )i|| η, ]ι,r \ν Γ |oμ;νo J.tD cτ L;;ι.l oι | / | , α , τo > ga o |el. gar .r et d co u o Φ , ) π { U9fr J1 qe||\Jn gar .r ison η . ο(0 0 t' ' |' οo| ρ υ g ap q e p, l 1 . σν o |1 μσ. ρ Φγ ιlη Γ }.r ,,,Ι τol η ι J l lπoλ, ι υ|ι ' ιlPP' Φ;. |(l Γ ρaL\\lτ '' P n ι . L ι ι r ''ι Ι elι . , ' ιη lh h φno' Γ |oL|: o β,. η \ σν σπ o dν α ιi!o |γ , ] r ( μ|U .ρUΙα) στ o /o\|| η φρo' ρα Π '/ ι,λσ υ|σ r Φ Φ ρ ονμi , b υη ι 1 ' Th| Ra'r on. 'Jι]Ιιl'.ι.oι].okη g 1 Ι ' ' iιιhP ΙJ//, ρ Φγ μη 6ioν ιo,,(o, φ ρ . J χτη 0 oι σ ,U ] ιιΙ L] ιη. o| P υ,lοiotε/ιοιLoιnσαιΦρo Ι ,\ε .o 2' < 1 ν o I U σ|o '\ υι οιc'' oxυρα κατα μηκoζ των συνoρ(ον' eduηιiοn' 6υμTiχ1lρilνιl τα κενd στη μoρφι} .the;e (με gaf.rοtte ι/ στρα,r.rαλiζo beΔνeen out νιcιs' ai βν' iS ; ι'ide βρoχo) /ga\oι/ , , π σρ 1 L , μ ι ] σ 4 o , o σμα ,-rfισrΙ !U\ c,τ oγLι'\ θoνατ - oη δ|σ oι ρ U } γo),6 μo, , Ξ a , i n ι η iνΦ α οτ ρoi}o7 a λ 1 , Lνα 3 . t ιιι] s ιo ρ Jο βρoioζ, 1, ,oer J|Jc -' d,, i Φ λU αρ oζ , > -.|y νn tγ μ σ . o U μπ^ηρ Φ\Φ , ν o \ε !o , ,cledibi|iη οer .r u|.ous α|ιl φLιJαP ο' qal.r u|.ity /g a' r u l l e ι i j , (U i ε μπ|στo σιν ηζ. σναζι"πιστ iU, ε λ λ ε r γ η -. α e n e r a ti o n - 1 ασ| υ|L. σι, τΦν ] Lν,ιtν Φ^ 1αρια, πo}U)o1:ο, ao} oδι d ρ ρ o π qοi )'r | I l κο ^ι o.oοcι α ι h e G -, gar ,ter gΦe g c | p , -. ( a i''|. μ.oνo|yτ o "o ; 'ο 'ω - n πσρσoηuo τ ηζ Fιρ|λν.l μ|δσ ζ , \1 ι? . '. l ο Ι l'iιι iι ι\lνηi'1ι' σ τ ; l σ. i , o { ω, 1 . οε ρ ι o: gas qεξ/ , c U r πl4α ,r", . τo ν κ oiταξ ε Iιiσκ o ν ταζ απ 6.κπλη- ξη, ' .{ r l1lιΙιnqcι oι'Ι υιrμ.η aιe -.i. τo ιδρoγoνo uι a rl1oι ι'nιkΣ|' κoΙτdζο) μια βιτρiνα με κα| r o oζ],γoιo ζ|να| l, ,ρ l o r n Δ ./oι . σ ν o | χτo r o σ -o /U, 2 . iα|!ω ιa a ριηr 'hanη 2 .γλο-|, δΓ aΙ.ηρ|ωoc;αιρtο.'UοφliI o/o\o ,.n , , , , l . 1 ο , u o i rιio jο ιo αlμι. a " , λo i τα J μ σμ L ον o ιx τo στnUU. iσζ. μαtheΦU,J,ρ'o,Ιl/nνηΛιι]11''' .s. α λ α το o 1 . ιo }σσμo υρ η-ο τ a 1|i'| ' oJL 5llι b| a μα. ε ' Γ . υΦ U Σ /κU ζ ι , q i i u|J, οn ι h e ' -' 'ιn ι g ar. a ge ι , 3, ,9Π 4' Bμj |νl] |Φ' Ι1 Π 1 g;|c3 ' sι e p .ιUιU καζι - - engIne. με ν?ι νoι l r /oνη Ι |'α iU ]\ σ Γ σ ζ , σ- αθμo ζ α' 1 o λ |ν ηιΦν Π πρατηρ1o βενζiνηζ, a s|a|ion ι |Ι]ΠΑ) σι; Ικuρug' g ar b / gα : b] ', ( U) θν δ υμα: in. Ιe|icιΙ ικnH ομ' αερo).oγiεζ' μτ oι ρ δLζ 5 . .U ; ,' - ' με η ασκoζ l,ερ|oυ! //εταφ' oυ1|l ) παπαδiστικα, > -ed a.., ντυμiνoξ; -e./ a/l -'baq iνθρω. καιΙησιn|rlξ Λα,oμ / .iερoλolo;. ντιμiνoζ στα μaιρα' ,,,/a.i. - - cha mb e . η 0 υ)U μοc πoζ, ΦU,Ι')aτ σ g ar , ba ge !, αr oρρi/.Ι|','υ 9 UIht d{ , νξ αζ ι oυ . αo,Φν, o (oυΓ ιnoιτ L ολ o ' Λ 'δ | α c a n η ιιΙιΑ - cooκel Ι κo υ|l να fir e,0ερμdστ ρα γκαζιoi, --f i tte r , υδρ αυ' \ ε ν i c ', 2 . ( \ cαt bμ') αν o ησiε ζ' τρ iχεζ: yo,j 1, .rκ,ζ,, '"-'ittings (Yια , ε-l,καταλιroζ u/il,,Ι '. λεζ τριΙεζ /,/ ." .ιlυ:b|/ -yκαζloι. he|met Ι αντιαgarb|e στdσειζ/εiδΙ r/ δ|οστρεφil, διoστρεβλιi,νΦ (σ ε ι ,' AΓ σ λω ρ l (.; U ?' ο σΦυ'|oγnνn J .J l , , μ ε ; { o π Ι μη, πt ^o Jη] , ,|σo{ο .-.ho|der, ''r ^ ιι '-.|igh| n κλπ), lr"...],. δ|αστρεβ) .Dμiνl] ατoδoση μΙαζ ομl β)'' gusolι1cΙt' ρ masι ULρ,oφΦζ, φΦζ τ n, ,κJ ζ |oυ, 1|υ . , , gο : dn Φ οve n ,η ι ,ol Γ οLι|σοΦυ- |o,,o\oζ.];σλU, g ar . de n η . 1 . ιηno ' ,1t,.,,r η , , - ' Λ α} ι , ν ο \ η ; o . , stοve t '. . : ρ 'i. ")|'',h'' !oζ r οl, /λUr |oι. Ud/α.loζ ο|Γ jU ν,' o .'' tar, ανθρακ6πισσα, '-. ι F9ιπυτω. n βλ' ιοoker, ιead sb υP .he --Japaιh' ( ηπoυπoλη w or ks, 11ι |με Ι1'ειζ ιj ν,] ε ρ γoσ τασ ι ο φω Ι^|ι0oμ τ αρ α π λ α ν ; κ π , -'c it y ταερioυ' Π ,/i r Js ] 1. δηλητηριdζ{,/πρoσ party , dεξιωση σε κηπo, 2. (τ,i|/, ] rαlιo. νe Γ c δΙ μ o σ ι o ζ κ η πo ; Π t , υσΙ"λ o ιμα1 με τ ην β,λλω,με αεριαj oι| ' -sι ' ι ι .7 ι 'Ιr oοP s /.) επιυεση r κηπoιρoζ, στρατευματα μαζ υπεστησαν > κΙποl nικΙ, με -.ins -,Θr 2. η"0oι ο)ι υo., αι α,ο/ ' ι η r o . Γ |κ 1 , Dυ JΛι Ιik , ιtq' a.': , nοl o τ α. μ, r |,Σ(| l.i| σ . \|1υ ' , gas,eous ga'|,', ,ι1 g ar . de n i a qο |di|1 |J ]οΓ .U Lo|Φ d η ζ " ' i9ε]/ , gash ι1 μ'ι||ι U r ^η γη . Ι oι νoν δ. ν ι α , .l,Γ σoι|oc. ., {oβU, g ar . ga n . tu a n o d , ι] ο . ga enUUJη βαθ o .τ ρα!]n, l ,g:en|ο|] ι,| !,ι : Γ ' oπ οι ι J /-oυμαι γι γ α ν τι o ζ , οas.|r y , .ι αε > οasι|ιca.tion l'g€ s ιι|.kc|[,n i g ar . g| e / l q α lgι/ , ( c ) γ αρ γ dρ α, Ξ ,i κdγo

.",..6 nΙ}|n,j.,|,l. l.n.,,".', n |c) (αρ/.ιτ')

μ o ρ φ o ο τ6 μιo υδ ρ o ρ ρ o ηζ g ar . i s h g Γ J ||J J'ι η ? a ι Ι'ι φυ\ 'αιι'' ρ U ζ , | ( U κ o γnι6 το ' '/'a φ'υ'' roΙι aινoτ og λr . i a n d g n: |. no η . o . ιφσν ι, } Γ )ι;ν,σ, Ξ 1 Ι σι , ι α ν, Ιν , U. δ t α\o o μU μ, ,|ρ}αντ o, οar . | i c i . g ο : ] t k /, iU) σκ o ρ δ o : d cloνe ο1 - ' σκ ε λ i δ α σκ oρ δ o , > ga r. ιic k y a., πoι μυρ1C . | σκ 6 0 δ 0 : -k |'lbο n] brc ulh' g ;r , m e n t gιl: t |i, ) n| l ' ρ o l χo, ! νoj μr

gaze

249

248

g:::Ι:i"''"';;.kΙιi, t ) φλdντζα, τσιμo'χο'

s9so.|ine ι,iι - |Θ ne) l gΞξJ |r l n /, l u r /H1 1 l l η,ν.iνη q,',n||'||Jr ,j 1 κα| g as.h ol d .e l gas.om.eler 'ο?e.hr 'l|dilr | , I δ' ,,αμ' \|. με /σ /. gasp gu:\ρ. ]ΙΙ ασθμσ'νU , σ γκoμσ Ι ω .. μoυ r ηβει,ι η ! ,\υπ\oη, ..ιη A [η h ι e οι l 1 ' χ αχ α' v!,σ]ιενn; πoΙ πρoσπα Θε | ν r ν1 ι π ν} : ι σ ε ι , ι'ιι ι't 1'η d J,Ill, voΦ d U

πιjOαiνω τηζ δΙναc,. -ι]g \ιh 'rιgeiSuη|6e' με τη ι U νασ υ κoμμε νη απ o Λ U σ σ α/ι 1 τo (oυt)' |!ιl'.\ με κoμμενη. σβι ελπλη,,η ι |cΛ l ι l ι 1 s.ε βΙ α' ou i νn φω νη : H, -cJ υι ι λε λι γε ζ λε ζ ε |ζ μJ ι oμμ.νη oνυσ σ Ξ , ι 1 . τηζ αναπνoηζ' αναρ πιασιμo αγκoμα1ητo. Θρη κραυγη' 2. (iι|n) be at one's ιast -'

αδεξιoτητα. gaud y ' g J: d i ιd ι ι' ι, 1 i. \ ] ] φαν τ σ / τ ε ρ oζ , κσκoγoυστoζ,

φαντα1τερη

](τ!rητoζ

\ ne L υtυ l l'|\n l le|'e Ιs'

διαl(oσμησηr1τυπητα

κoσμη

\ ο iu ο e ο e ld 1 , 1ι) l. ιr ε τ ο o , / d } ι i/ , . ' , llb - . , ;" . iα . τ o r ο ρ α ιτ liρ u μ , τ Γ δ . 1ιγ lq n l s b \ κ α π o ιo U , / , ' t ι\ t ιJ Ι ιh c ο ιΙ | inιeιligenι'e, αν1a διjν εiναι τo μoνo κριτηg assy i .g Esi / .., r -,?|, i e J ι ] αε ρ Ψ ι 1 oζ . κoυφoq' περιαυτoλo]oζ' ρ lo μ iτ ρ o τ η q ε ιφ ιi, , g κ α π o r o ι, ^ 2. μ L ιρ η τ η ζ . .,.α,,!,/ .9 φλυαρo-r. ,e ,l Γ tk δ ρ Υ( ν o μ ε ιρ η σ ε Φ ζ , / ο ] , 1. μ ρ o x o μ ε τ ρ o , g as,tr i c e , 1 σ σ τρ ι κoζ , t /,ι .{ . ε i κo' μ U ν υ μ ε r ρ ο 3. π , l0τ o ζ σ ιδ η . γασ τρ ι κo νγΓ U ,, ^ ,λ.r .,/ασ τρ ι κo > g as.ι r ι ι i s g ε ' stl οι l ' ξ , U ]' ,σ τρ |τι οu ρ o iρ o μ ιι η g γ ρ o μ μ η g . ο π o σ τ σ σ η Ι ρ o Ι Φ \ τ ρ α iν o L , 4. δ ιιiμ ε τ ρ o ζ . π α ] ιo ζ ικ ο / Φ δ | ο υ . g : E Sι r D n J m| , U ),γ' ,6 τρ oνo" g as.ι l on ,omy Ι Ι μ ε ιρ , ir κ λ τ l, Ξ σ φ U I n α ζ , μ ε τ ο λ io υ μi σ ,> g as,ι r on .omi c /i g E stI a n D m|κi ,ι // Δ u , o / i. ] ξ ιr lo ζ , υ . ικ τ ιμ ιD ^ ε π α κ ρ ιβ . , ζ , lh c \ t ι( η ιΙ ' ιh . ιιu n k 1c ι υ l \ ιι. ιlι' ιιι| j Ι l g ate ,; g c|η , Lc 1 . π ι l .η 1 τoλε υ; , oτl ,δι υυ. , / , , . Π , ι/ , μ ε τ ρ U τ η δ lα μ ε τ ρ υ σ υ ρ μ U τ o ζ τ η Φ oo!οi oι κλπ ), ι 1 n -(\) ι / ι ι ι \(η h ι ι l . |1 τ o U σ ν ε 2 , αι )o β ρ o lo π τ Φ σ η / τ η δ ιν u μ η.ιαρακτηραμ o ν , - n . J i ' ]λη .oι oι ρ " " oι τη . ι oλασ ε o; καπoιoυ chαj1ι ι|| ' .υ1|αξ|' xoy τ|oρ1α: ιhe 8ui1eι &. η τoρτα του κηπoυ. .-.crash GauI ig)Ιi , 1c) Γαλατiα. Γαλατηζ, ιιi μπαινω απρoσκλητoζ η x.]ριc gaιΙnt /g.:nι/ ddj |ι|' csΙ) 1. κατισ1νoζ. επισκεεισιτnoιo, -,clashel. .-.hαπρoσκλητoξ ou se απoστεωμενoζ: a - /.ζ., κατισχνo πρoσω' ,.σ π l τd κ| 0 u r τη ζ . τ!ομr υτξ ]|ζ Π 11o'2. |)Ia μερoζ) αΙρ|oc'. -rυμνoζ. ερημoζ: , ρ ω ρ oυ. φ ρ n ι ρ U ρ Ι ε ι o π ι ^η ζ -.κe g ρ e .r πλαγια, dι,/ρια π oρ τι ; ρ η ; , φ ι /.U ι υζ (π υλη ξ , σ |δη ρ oδρ ,' 0 l o. - ΙllΔl.ι. .μ1α 9J | Π t ιΞιl γυμνη g a u n ι| e t t r ι 1. / U , n , / , r σ r , o Ι oται oool ω c κ, π ), --mon e y η ,ι σ Γ ρ U ξ ε |( , / n ιτ l, 2. ( x o ν τ ρ o ) γ α liι 1, ρ o π λ ε κ τ o x ε ιρ o κ τ ι, ,γω νυν λλπ l , ' -,p osι , ι α.o ε ' o.η i l ,α 3. r / Ζ h r , ben i ρ ' .]ζ 2 . ; l ' 1 1ξ ιφ o μ d I o υ . μ o τ o σ υ κ λ ε τ ισ τ η ) ' τu ρ αοταo.r , " o),oνο throw down ιhe - ' rεIα(t τo γαντι. προκαλω tween you (and) ne and ιhe -ρosι.' α1Ιo σε α^|iΝo' pick uρΙιake uρ ιhe -' δε,Ι'ομα| τU , μ" ι α; , μU . ,, μπ toι LU τ| (ο) -' l e g ι^ι ab l e . τρ απ ε ; r μL ττυσ σ oμε \u π oδ|u κα .-.ιvay. q , \ | n I l:ι | | ' t ιυ \ υ ' υ ' η Φ Γ ' .uh g a u n ι| e t πι]}η. εiσoδo!: /,. -ι,aΙ /, Φιλλα' , , e - . τ L ρ ν Φ ( / ιU τ | μ ( ' J ρ lu )U ν α μ ε σ σ σ L o υ ο ta\1e' (μεταφ') η πnλη πρoζ τη δoξα'- 3 / ρ o μ μ L ξ σ τ ρ α τ t ωτ Φ \ π o ν μ ε ^ ρ ο β δ iζ . υ ν νδρ oφ ρ ι ' κτη ' ,4 , αφ Ll η ρ ' υ l σ , ι η η ooου|-ι Γ , ) t φ | σ τ α L α l o , ν L i. l , Γ , ι| ε o . ] , μ r ^ / . o , ,,, ,u, L-aoa.: Γ1ι? |1]Phl ;' ι'ι 5' οι '.-!o'\Γ b υJ ι η η P ι Ι ' " ε Ι ,[' i βοo|r { ]ζ τ' ι οΣ ω ; ,l v8 gauze gJi/ ι L Ιi''ιJ 9a!2y oJi 'λ1 /|ν,το| τ; oU σ τη ' ' .6 o6 " 3 ,l o 'τ;-l.J/] διαφανηq. αρα/"νoυφαντoζ, Θετω φoιτητη ,g n Ι )Uυπο ,,, περιoρισμo. q i( ,r J i J .ι ,ι L I g a ν e g t | ν d ;/ τ . ιl q aι e au l -l η , ' g . e \ J Ι , . lι gar,eι σφυ]a' (πρoεδρoι δ|, γλυκισμα. τoυρτα, κgστηριoυ η σε πλειστηριασμo,, g al h e r g ι e o.τr I l , 1 . μU ,Σ Φ -oμU |, o,νU , ' ι |\' ι ι .8 υι η ' ga.votte ge'νDΙ ιι | ι μυυσ ΙΚoβυτα'. Τ η , ' Ι υι J . ι \ θoο..ι .oι α,, g a \ , ν k lg r :k | | 1ι κ ρ ε μ o ν τ U ^ σ ζ . μ π o ' ν τ σ λ α ζ ,d r (,. ι U .,l o\ -ο| oU Lν, φa. 0 σ βρ , -ι | H. \ / , . ' o . , i, u δ o ' η ' , r ι .να πληl)oξ hiΙι' funιl ' o cfun.d μιiξενε -y -eιl n σ δ , ζ ιo τ η 1U , roζ, !'ρ"ησ),"ζ τo|. J ω τol , Α ' η ' ' ' 1 \' υη ' ..) - i. n e s s ' ' ' " ' ]' ' ι ' h .!' ' ,y'ρηγoρα ντooπαλoσυνη. τoυ9, ,e Ξ yl - (al). 1ασκ.l πληθoζ γιρο μαξειτηκε ( a ι g a w p g \ | p lis b s ιh ) ' | o a | u ' | :o' - o ' |aιhers' | /'ο'i η ρητ') εκμε1ρ.J1 -e.l ,.ιo one's oυ /'αaoc) Wηοι Jr\ ]h.1 |ιι 'nιt ol | κo| ro |ι l Λ Lθ i t\U ,, 2 , σ 1 ,,/,; ,υ. ,]αζ ' i U , ι Ι n !.ι : i n ι ^' ι r ]ι r u η τ . j ξ U ι\ o ) ο r δ U Ι α ζ o ii ou γ i ,u -n -u . -o.,o, g a y g c | J . , 1, , , r / l. , ν θ ' , | υ :, iα ρ ο ' μ ζ δ υ ol ),r ι γ,. ι η Ι |r | ' ' ι ' r ' /α+1 !| , " υλot ||1ιLL5 Lυl1ιιιr ιιιqhιcι \oζ . ζ i,,ηρ οζ π /|r ooΦ oo|,' ' \,, 1,:,,|σ ,Ιι l ,., ιοω μ., },cJ'ι',\,ζ φU\Σζ .ο toa.' Lc|' σ ' μμυ ' " ; Φ -ι , B βΛ i α J ol , "η, liιc ;κ1'1o1 Ι.'ιJ 2. o, οLloJo| τσ ιllouζhτs sιΓansιh. συ.Ικεντpωνω τιζ σκεψιΙζ '] l" ' . o n , 3. :, 4 sp θe d α\oF1 oo μot τl δl \ι i μι | μo' ' κ ' ι) o μ o J o φ l / , o φ , /n d g a i| y 9. , l| , . ιι , , l 0, μ ι, Γ /,. Ι ,,? ,,./ ' Ι ,.' /, ,o -ρ U |νΛ ι οl l τ' ]τU Ι (U) ευθυμια. 3 . σ υl ρ Φ \o, μα' ,' ,U , U ν.π o .L l σ l ι r η τo iιαρoιμενα, ξωηριi -.ness ,Λ l r , d , ,ι ζ d η ρ o τ η τ α , υ μ ο φ υ λ ο φ ιr ' , ιu , ' ,J ,\, μυ; ,ι Φ , | g a z e ι' u ι, ν Γ μ ^ L μ μ ( , ι '|') 9e ' / Ι''\ aδυbi;"ω μια φoιστα στη μdση' 4. 1/iα lo | | o | ' ιh J 1\ a \ ιΙ J ' 1, ' l ' μ - \ π β λ L J u αι υοtη |ι n ι \ο1 ' tω Ι , o. ,ρ ,μU : - 5 . η t νυ. α μ η \ ' , ι, υ - , Ξ , t lr''ι' 1'i\ . a . , , . κ o lιU t U c Γ i. lo ! U , γυ, σ t /r : ,ρ o|νd , u h o' ' l ' J ' 1 g d - in ρ o ] λ u J Φ U ι' ' , ιU ι, υ τ ι' , o,μπ ι oοoμU Lυ!α} . σ n o τΙ " ιt | " υ ' v lιιι f1e a| her i ιπiμoνα; |υι i ' ι |]]' ] l ν \\ι e ι ' ι αoo' ' τι κoιιiζιi-r δη λω ol -o, / -ι1 παιd ι ]c τ t'1.' ,, {l,ρ Φluο ι'ι να παραιτη0εiξ, > -.ing ' Ι'.υ ν(, oτι σκoτεiεζ i' l' | L.,τ,υ ,r,, n,,,Jυομδ , \c/ σ U /κι ντρ U r 6 η , 'PJ' ' ''4 j u Γ φ , d / ' ν u - U ι| ' ' | . ' . J τ o | 1ν o - | υ ρ ) o n ' , /\ U δ: g au ch e gJU] !,/i ' ι o|\U ι tιg J υJ J , ,,' |n I ,J. ,/,, ,",', β}.nΦ, s,, l ' ' λ,, g au ch .e r i e Idρlζ

qazelle

250

b , ι " ι ι ] i l \ 'ο " L''' l η'''ι. 1 '' 'l u1"η',]r σν η ο)ραιoτερη γυναiκα πoυ εiIα διjι πoτι μoυ, qai.e||e /g.zcl/ Ι (c) ]καζελα. ειδoζ αντιλo' g az .ι l ι e Εφημιρ |oσ lτ ηζ / g a . Zet 4 ι Κ ' [ i , ρ ν η o J U :) , Π |, δ |μo o ILUd Σ|ζ ιην l ιη' κ , JLρ !. lσLl, , , | οη μ 'ι . ο " gaz,eιteer , 1c) γε]ω,ιραφικo ,gεza'ιta(r)] λει1 κ o , g e ai i g Ι a G ) i Ι 1 . 1 c ) Υ ρ αν dξι. μηxανισμoζ ,/,, }ρ U ν U " ! 'υ ν l 4 , d, , !U\ / ιαΙl ι|] ιU,l/8Jιι l i l sl t. B α τ" πο ωττl, . , ιllge t lι) |lo sι.υπ./.. U^λιiΞU ισyΙ{rτU Bυ'd aΣ'' ( Γ| ιoρ t,oιton ., | μ . / u λ ι τ, ρ η. r|\Γo ιLρ ηια/lrητα,,r , oυι oι - ' o' νo , ; ε ι " " o c , 6' 'c |τo 1 ρ 1 |ι' ,,/,Ι, ζΓlUρ Bσλ υ/; \oc α no " , 'j " ο ε μ i u o q, n t {ι uπo δ ιnρ /Uν ; ν Φ oυ' -'ιh box/-case , κιβoτιo ταχυτiτων, '- shitt/ |ενer/sιick n μoxλoξ α/.1αlηζ ιt]xUτrjτων, .:ιι,lrr ouoτημα, ι/ρ 2. ι, unrαuoμoc. q u , i ; i '' τo συστημι πηδ Uλ ιουΙησεω; τo ol αk ai|σIJi' πλ'oΙo|'' ιιc 'lanιn]g'| o, σr η ι U π Γ o o /ιΦo . Φζα. ρ o rλ Uν o t , 3 . ιjργαλεiα. συνεργα. εφoδια. ροι?ια. εiδη: ' l , , , η 'h ι g u a η κ ιν η, /, o υ, DJ ] ,- ι 1,l, ,,l μ | '| '' / a' i ^' o o ι σρ . σο l, ν ισ λο|νo,ργ|α μ oυ ρ o ι 1 α ] f l lι, . ρ /, Ι i] gea r doιγn. κoβω g e". ιo , πρ o o αo μo , , U, /Ι, ,"""i ,r' . η τα |ο \'α||i'ne | | ν 's e . o n o n ι] ' 1 ιuS ι h. -eι oικoνoμΙα τηg 1ιilραq πρθπει riqιireιnenιs.ι oτιs απαιτησειζτoυ πoλ. ναπρooαρμooθεi μοι, be -;d ιoνvards sth,6χω ωζ στoxo κτ, κα τε υ θ ι ν o u α ι σε κ τ, be -ed up for Λo sιh. εi μυ ι ε τo l μ o q. ε χω φτιUξ ε ι τη δ lοθεoη μoι Ιι .Ι ' 4 '' | υ ι ι 'ιΙl 'ι. 1 u| |nr t h Γ Jι'!|: Lτ o| .'lι1 ιυιlιi ,]o | o ) o i ', ιo |io '|'ΙΙ|''ιnι /o,. διν εiναι iτoιμoξΛκανoζ ]ια τη δουλειd, gee ,|J]: ι , ; 4 , gee-up d3 i: \r ' ',a,,,1. - ' , ' , . '^ ', a : , : ο:i. "- η " πaιδιδΙ "i. iee-gee τω i'|Δo.jα ) ν1εν1; G,λ'o^|oJ'2. επuι' |εnπλ,ξfuζ i ιtιυμασμai] Χριστoιλη μoυl qeese igl:S]ioD,, il.ηtj τaι soοsc' , a i'\' 7ιoor uΓ σεL. l e e .z e r 9 , l zο , . , L ' νoζ, q e ι s h a i . q e l . ] : ei, ( c ) γ κ ε ισα, Lτ 1σ g e | J 5 i | , l 'l1 ' 1 . . nι\rι' '/.l\υ' ι'Ι'J hι5 ι\ΙιΙ] \ L'l'α\|.1η ]ηη' "'\ ^ιανω iπιασε' 2. πηζω] 1/

gen.er a d3enJr J η r l4ll, .J , ι .η Ι r gen,era| ,.d3en.ariι ,// 1. }Lνικoζ. καθo λ'|K6ζ: d ]|ιι|er ol - l/,/?/.JΙ. 0.μα,),ε\'ικoι ενδ1αφ6ρoντοζ, d - maeliι1g Sι|ike. Ιε\t|κ1ι συνiλευσηi απερ,l,iα, the ι 0 Ι ι 1 ι ' e aι l Ρ t h .ι s o κρ'o; ισ|οo- Ι Λ n ρ -- γLι |\o ,,,, laηl πU''o , ,- e|ecιion ι .|ν|\.c βol 7 Lj τrκL; Σ:ιr',olεζ, i- κnow|eαge /ενlκεζ yν(,σ,|ζ i- pr acliιioner , γι oτρ oξ" ταU o^oε r tτε λε ι o, γε \ι κo /οζ, /- 'sιalf Ι l.,ρu. , \',ν,'U c ,Ι ,υ,υn n r η , In,spector - G" Γ ενικοζ Δ ι ε υθι ντl i ζ τω ν P ostmastel.G- , tαIl oΓo.rl|-ν, --pιlrpo.se υ,/, ,ενlιng 1ρi. oLυζ.',,Ι,4.,g/ιΡ ,κo//uν,ν|λr -/oη σ L. η ai J ' Φ.,2,/ι\ικo;.αoρΙσ1o,: o|\ι h ' ,l 'l ',,l " d ι ., ρ l ,. L,,υ L.o ν, tι\η ιυooιοιηl ' oi o -ι c ν,ν|ι ' ,δ|νω ιι' υulιι\',/, r hη. ,/ραμμiξ ενoζ σχεδiaν' 3' (iι1n) in -: as a κατα κανouΙ. ωζ επι τo - rιιe. Ιε!|Κωc"' πλεiστoν, ,, - ιerms, σε ,ιενικ.q γραP i.d3en,Γ aιii a./y 1 ε νι κ6 q ] / μ.ζ, > - .ly ,φ ..,/Ι. γενικιbξ ση1roνoμαι νω-1| 8eι ο1 ' llι" 'uρs'5ιiJι '|ιι' '1 | ' P l ' oμι ' J ' 1 Γ p a ταση τoU ε1ι\ε ]ενικΦζ ε!,πt'oσδε[τη, .ry sρeaking' I i aν|υ' '.ν'κα ' gen.er a| η ' ο.ρ οττl γoc d]enJr il , (c) gen.er al.is,simo ,dJcn,r Ξ ' l I S|mJ υ ,η 4u, j Uρlιoτ οστ r 1o .Ι ε ν|κoτη gen.ef.a|,|ty ]'dJcΠ a Γ EIJι| , r , .1 τα: ΙΙe Cο|1/ine.lhimseu ιο 8eneι'aιiιi6. nεP|. 2. the " oι η ρiστηκε σε γενικoτητεζ' πλειoιoτητυ, Tfu ' ot \.lnυlhυιs Φ1 lι1:-ν' πλειoνoτ ητ σ τ U\ η μαΘ ηι |' ν |ι νυι τtμτε λη δεζ' 3. (U) ;κτ ασ11.εφαρμo ' !i ||' ' 1 |ι Ι . οl s|e aι , κu\o\οζ,1ρ],|σ.,,Φαoμo/η c η /,\|λε ' " |' gen.er .a|.|ze d]enJΓ J|J|/ ιdn. γεν|κLUω απo μια |Γot1 on υιh|ιιuιl η- nμ'\η r ιo|πιΦση o |4 ι .1 !n ι νι l h P ι ' ιι||ιι1iυι' /,\ι { J νU t c\υ οΙ U π i υ! J nι μιαζ νεαζ εφευρεσηξ, ρασμα/τη 1ρηση > qen.el.aιiza.tion -1,d3eι1erelσΙ'zeΙ],n/ .rενiκευσηi (c,U) a ha''ι\|sfeeρι E sencru! ,- .lπ,, β|Uo.ι|κr , πεo0o) λη /ε \i ' -toη gen.er.aιe l, ruf\υγω. γιννι), ι]]cnJreΙι / π αρ αΥ U l ι |ι ρ μU πρoκαλω ,ι,/l./..,1ι,r . J h | r J |ι ι l Γ ι ' τ nτ α η/,.\,ρισμo ηaιnι1 /',,]Ρ j,.lισo; π|oλUλo.μLνo απ o Φ ' /cr |\ι -

πρoκατα/.η\μειζ, ν.α ιδaα πραγματικn -s gen.el.ation ,d3ena'reι,n/ Ι 1. (U) παραl, l,.."/d. rτnξει στo κριo' 2. ι )Σ:\'. j, , Jι|ν] ge | 'al i n (e) ι ] 3 ι | J| | : na ( ιωιi ι1'''' "] 1'.oι '|εν|α: |he Ι1|e'enι","l,''ι|L'ι' > qeιaιin.ous ,d3ila,ι|nJ\/ ,ι// ."/,στινΦη παρoυσα γενεα, a Second- Grcek'Αh1εti.a,. Ελ}'ηνoαμερικα δnc, νoζ oL,r|Γσ . /ε ν.οζ ,/,, , , , , :. . oιrq , cν, i: ge Ιb g c l d l l μ o l ν o ν 7 ' ' , , ,/νo\|υ, , J /. J 1 . π. j l . : ι r μ υ : i i υo.,r'ιρu ge m J τ . m -/ . ' )κ δ σ μ η μ 0 . κ U μ σ ρι, σ ιολιοι t om pιlιet \. μ|a νε α γε νΚ ηr'-εκτρονικ. Λ l Δι 2' |μ εΙ."ι ψ lΙ^' 0l υη'']1P''ι'Jη' ||'. oυ1/oγη μol, ,,,/,/, .,vο, Iρυσoζ , - . s to n e

(ιο κo,lορ|) τa σrn,Io, t ''| ο hι'bυ'ιl H. r " rα,υl U\ ιρσ; χρl σn

π; το αo , d, J cτlnο Ι ι ι/. υλ στ. ρ /οστ o] ιι | 'ισ'Γο '' Δ,ο1μoι Ge m . i n i , 5 nndo : , Γ g e n . da r me / . IUl'oΦLλUλu; π |7ραμμ') |c) βyaζ' δen.der i.d:icnaο(r)l . | r l : ι , ι c , l, , , , Jo \|ιj|o l e ne \, \.U , J] ] : n, ε 1 rd3 i / U οe .n e a | . ο gy ' ge. nea . lo gi. c a | , d3 i: nia ιδd3Ιk,]] λo γ ι α , > dιi "ιτ:ιtαχc'ιικt's: ι seιιυΙagiιaι ιrce'

ge.iatrics

25Ι

'd1c,|,1|J||\

gen.era.tive ), \Lσ|o'

Γ/oc,

,ι,

/L\ν|r|λo,,

qen,er .ator ].d3cι1Jr eπc(r)], (cl ]ε γνη τρ 1 α, gen.er ic dr i|ι|ι\ ,J ,Σ νι κoj. -oι | /' ,\o' -, ι|l ,d u \,ν.κα > gen.er .ic.aι|y gen.er.os,ity ],d3enδΓοs9ιi1 , ic,U) γενναιo !.\' ' ' ' ' i ],' oΦo|,l, |,:/U/,oνl/iο hι' .Lι ι ' nU4/,,ζ ιi /' ννσlooωο|, , .νι /' σε ιLl.ιιL'l Lιιιι1.|' oΣ:ιlνω μi γ' ,/υψι Ι |σ νrκημiνo ε1θρo.

gen.er.ous / d5enΞrJξ .,i 1. /εννι,|oδ-ρoζ. u ε ]u λovι γo.. /Lνναι oΦ ρ ,η ν ]\ ' \ι ι ]ι .r .' \ ,.l l ,, οι ι ψ ,ι r νu ,oδooι i ι ι υι ι ' | ι ι ' ' !ι -ι ι q h i ' η ' 1 |σ ν γon ι α.α 0 on θι tα l ' ' ' J ' ' )| i i ' ' ο,.o.o.,κ ι ]|ooU . ι oυ, H,, ,t\ ; ι ι ι ι 1 l C' ε ι ε \ με γο)oψ' l χ o (/.ν\σ ι oφt' oνυl yαοαι .-n n σ , 2 , η .Λ ' σ ,ο ι ]Φ 0 o\oζ i i " δ,.o, i l ο' o ι " o' oα " gen:eiis ι Γ .η ι ]' !tη i : .\ 1ι ' oJ cn J ι ι . -i ' si l z ' l l ι νε οκ'

,o|k. ευγιjνεiζ' o κα).oξ κoσμoζ. > -.ness

η l L Ι 1l:ν . | σ . , 1ρ , o r η τ n , gent|e.man ι] 3c n l| e m J n Ι l 1. { α } ο α ν U ,,Γν|λor U\UρUπoc \|,oIoζ. τ?ε\ θn,μLνoζ ο| ιο J L ' a r ' n υ . υ ιΙ P η " η ' ' 2. n ρ ιn , , in ιh ? W Ι ι} ' s Ι l1e 'Κυ | μρυiε ν ζ κ α ι Kιρ ιo ιl λ ι, ρ | o . ο , n / Φ ν | π , / σ υ . | Φ , , ν iJ , ( t ρ U ν , 3, - . s a g . e e ιn e n ι ./,., -,Ιtr/' α Γ 7^ t | Ι l' ' L . σ o . η U d ιiU . , . H , j | ο ιh iιg lο r a Ι ilin g :h a ' s a δ ε ν δ ο υ λ ε ιε ι 11α -. \ α - 1σ | , , I v ο | ο ρ / o ν - π , 4. L U , , \ n c - - a ιa r m s . , , τ n Γ , , ] α ζ | Φ μ α τ | ιn . . . 1ζ μ ο σ / l σoτn λ l. . φ o o , o o ' > - . | y " , / iΓ ' / ' :\ | ' o ;, h.οι ιtg lι|1PLor' ντιιoζ, καUrD; τ|1tτει' -ι)

g e n .e t.i c ι ]3 )i ,e ||k .,J ] Ξι !' l ' ' ν' ' ' |r o; !t,ι ,,.r /,J ε ν' ι !λη ι η !τι 6 τη μη ],-.aι |yoΛ ,d //l η ρ oκαθoρ ι ,t." l ι η η .,/, γLνε .ι { α: σuiνoζ 1ενετικi. g e n .i a| ι tJ i : n ])|* ,1 .Σ jl u ρ ι ol ..,Φ λ|λo ' κ o ιι ' ' υ ιιl r ο^^tυooc' u η ' ι .Γ κα) oδ|i οL.oζ , 'ι' ,ol,,?g. Uο ηταν jτιo εUγενικo να μην ει1ε inl|uence ο| ροιιι \ι1C. κατo απo την ευi.α. ,,/," lε 7θ . , ιir o ' υ ,π ι oρ ,,oη { l l ol ol , J { σ /o, ρ ,o.1 gen.ι|e.woman c' ει1ενηζ l d]ent|!ιυmrn/,, ,,αΙ. καλoδιdθετοζ γ.ρoζ. - ν"i/eJ. καλo' ι' Γ ' o , / \ u | κ l, α E ο λ U ι^ η o | { ο f ν ε | d J l ι ρ oοι νo' α 1 υμo1 ι ),υ 2 . η π ,o; ,,],(o,, πρUgen.ι|y ι]3ιn|ι| 4dr μυλιJκι,. tiαφΓr. tΙi]naιa. |'> -4y oιιν ευ1αριστα. τoζ a σοΙτικα r/,cdk -. μ|l,ω μαλι]ισ. σl]ο\ιi, ]",. πρ6o1αρα. ητια, -,iiy j,d3ini',eιalii ; 1c.ιj) | υ ' L ι ' ιυ r \ , o δ ρ o r lo ζ λ r r η Φ o o | ι. ι , , U L]λ,,Γ δ|oι η τα, λα,ολ.φ |σ , η aI or η Ι.d ο,3 |: n Φ Γ i , r y ο l. / . , , . ιΓ ^ σ . ] o . τ o r ρ n o ' :/ ιlκ α | genie o3 |: . h | |1 /η υ' ' ., c,.i i ιη f ln , g e n . t r F ly ι] 3e n . r | lo | ι, . ξ l' ρ l) | " Φ n l οι ,τl ν,oι ol r ε o n ε ρ ιo / η ωo τ ι: | α / ι| ' ο ιν r ο , τ α / . ^ η λ α y ιn g e n ι ta| ],d ]cn |ι l ,ι , γε ν\Ι τ|κoζ , Π, /,/

,yεννητικa αστοιjζ ορΥανα, ) .d3enτ|i 1' τ1 , 1llι l'μιστ g;ni.tive i.d3enat!νin \c) (^/ιαΙ1μ') 1ε\ικη gen.try '.il'ιltι'] \ lhc υρ |σ τοκρ ατιυ' κατi!'τFΓΙ ( πτd ) ση ) , g..nius

διαιoια,

i.d3i:niasi ι ι'Σ:'U),oΦU,u

\c.|']\( η0' -.r) Γι'q'ιι ''','

1.

''

'||ιιιιιι.-' 2, /€ i αριστoκρατια τoι, γαιoκτημoνoν,

ρ,aι,

.νHΓiUπo|.

κ' Γιnι

'inl1L maιιut -''o Aiνστd ι\ ηn, ν μU0Ι μ0τ|κη g ; nu. l| ect i. d 3 ciuΠ ek ιr | i γ oν ατ iζ ιD .κ λ ι νl,, ιο γoιι > genu.f|ec.tion,οenu,!|ex,ion διiνoια, ,]e, οl -' μι]γα}'oφυεiζi,νδρεζ, a , d 5 eni| | , lcλ | , nη l / Uν ' {)| σ , α ]'toι' 1oιυ\'a' tooφ liσ, H, l'd! J n 1 . , ν i]o, oζ ,αν ' ι: \ι| ιιηiuotc" ]η 'nJ t''t, :, η/, i\. L;\ο|, oI nΦ, iJ g enu. ine . ]3 c| )| uIι]4 \ ιq ιn ιιr ' ' ρ \ J ιι l1! ' l| ι| ' Ι ν r σ ι. Ι toa' J oι ι c l l n oo.c cι o νσ π |σ ν,| Φ |λi ε : ,2 . o,,J l

π ι i ι α. oοl u ou o, l ο,oι J μ' oP ' ο ' ι Ι ι \' ι h ' LΓ ' ι ι ' 1 ι ' . τo Γ oλλ' |(o φ ι η ,6 l \U μη δα\L|6ν|o' ιhe - ο| ιhe Bι'iιish Cο|Niιιτbn'11 lδιοφυηζ δnναμη τoυ Bρετανικoι Συντaγμα Φ c' on e ,s oοod e vi ι -' ο λ,.ι o. ' α{ oζ μol , δοiμoναs, i. ιn)'ηιl' lcηιι ''d31ajrc| t olrιμo vι o. σ ι o,{ ε |o ι ]5 cn J ..l |d Ι | /Lνo{ τoι ,ο, oΘn o.ci d e η , σ η ), ρ ,0 μoζ ' σ τr ν l-τi e n1r ιeη 7 . 5 u .n ,i λγ" .,,1 ν ι υ ι l ι i υc, - ρ ai n ι i n g 4 ,-υ' ι η ζ { U θ J ι |μ Γ ,νΙ c: Φ η ; μoτ|βU γρ αι D ι { η g Θn ι d 3 e n ι η | η ι |' n μ|' ' ' ρ .ι )ι |' η ι tP ι ι ι η MB κ' ι ι ^μ' κυρ |o g e n ts η p / ι ' 1 1 ' \' τοι ολLr α ο\oΓ U ν, Lj I i l | υη ι .Γ ι 'ι'Ι] ' ι Γ υλ oΘn e| d3e; -γε ' '.te κοc. κ" μvo , U ρ /oντι ι (οc ψ' ,| .oαo|.l .ε U ρ σ τoκρ σ ' l λo., Ι ' ' ' η ' ' !ι -\.ι Ι ' ' 1 οντι κη φt(b χ ε 1 α (π ρ oσ π α0 δνταζ να σ 6 σ ω .d 3 cr |ο|| g Θn .ti |e oμη |o,δαo, ,,d η . oΘn .ti ι i ty d 3 e n ||l i I i η | .' 7 LΙ |,l l l , U ρ ι o.,4 λλ, ντ|ι i ! ψl ) ι oορ |σ τoι Γ α1 |\J ι η ,o: 0 λι βε ρ η αρ χ οντι !i ' οΘn.t|e /.d3en11/ anj Ia ''!ι) 1' πραoζ, απα' ." a,Ι a.Λ ρ ι i ο: 7 αΓ ' l \ι Γ ρ σ c λλq ,φl ^|κoζ , ./t ι ,J ,.1. σ π σ ) η φ ω νi , , " " ι l ι ' ι , φ' l ,,κo' .1 π ι o,, , τρ oτot 2 . ,,σ Φ ooc, oμU /.oc. ε } ' αφ ρ δ αε ρ ακι /χ τι τη μα h ι ' ce ]ι ι ]|i \ι oΡ .. oμσ Λ η η /α]ι ι , 3 . Σ : /Lν,i c, αρ |6 l o' oσ ι .κ o/' -,n 1 ,' αρ ι σ τoK ρ ατι κη ζ καταγ.D γr l ζ , --

lτ n / ρ U " D η - o , ιo Γ γ U ρ , ' o ρ | . o : τ | \ ! λ υ ; 2. , / ιJ , | ? , | / | \ ρ \ ε ζ ,|/'\o\ηζ, α / | ι) ' \ n ' : εγδrαφιΓυL, ^ /,,.,ι1(/,/'. ιληUινη φ|λl.l Δ.|y ,,ι Υνriσια. ε1λικριν.., -rνη -'ness ,] | λ ρ iν t , | o α o ι, ] τ α . "|} genus /.d3i:n3s1 Ι (c) l .ηa' ζeιera i.Φe. n , f . ) , / ' , ν o ;, τ o ' r , o μ " δ σ , geod J r ) U r η , / ] , Φ , g e o . c e n . m c , , ο 3Ι : g e o , ρ h y s ic s ι, , . U { , ν - ρ | ιo . J υ ' e n ιr lk ,, , , | 3, :J υ | | / | k ' , , η / . / l- , , 1' , ωφ ' o ι( η , d J I l) l, ο D l| ι| ιc , l/ /,,J . g e o . p ο ιiιic s

] Γ U π ο Λ' . ' { η ,ε'U)ΓσΦ|η geo.gra.phy d 3| n g - . 1| , η U g€o.g.a.pher Ι t > ),U/ρσφoζ,geog la p h . ic a | d 3 J C Ι ] d | | ^ l , 4 7' :υ , ρ U φ | | io ζ g e o . q r a p h ' ic ' a ι| y ι i , ι/ , g e o ιo g y ι13| D | j 43, , | / ιω, o / ια . d ] ' r τ i, , iιl / ε ωlo ] o ζ , g e o > g e ο | o . q is ι |ogic' qeo.|ο.qιοa| i,d3i]a'lοd3Ιk(l)/ a.4,/ε.D g e o 4o . g ic . a | ' | y - ιt , Λ, / |,{eoιr;y Ι g e^oυm J i n | 1i1| , η ] ε ω, | . t ρ | α > g e ο . m e ιr ic , g e o . m e t . r ic , a ι , d 3, | , \ ' n c Ι , l| k ll) / J l γ . Φ ] | ε τ ρ | ιn ; ξ c d ιL ι| ι\ a l 1' o ι 1?r,l/ρΙo!.ι,1Ι.,. 1ιjιDμετρι1(α σxεοιιιl -η πρo"δ"g e o r g e ιιe d 3f :d 1c 1 l Ι ζ Φ ρ . :l' , ( , . ι, ο L τ ' . 1n ',oασμσ] g e , r a . n I u m ιlJ J r ( | | 1| Ξm , c ιτ / η υ ' . ' ' ) g e f l. a ι, n c s

/ ' 03e r | :9ιr | κ s ' ιι l\ l Ι μ ε 11' ι} ' )

germ

25.1

252

germ /d33:nr/ι \c) 1. στeρμ.J,:lhe - o'l'aι iι].a. ω aneρμo (η γ.ννηση) μιαζ ιδ.αζ, 2. μικρoβιo, βdκιλoζ: - tld,,rP. μικρoβιoλo' G.er.ιτian /.ij:i:man/ , (c) Γερμαν6ζ. (U) η -rερμαvικηΥλδσσα . ad, γερμανικo9, -'ic /dg.m,enΙk/ aΖll γερμανικoζ (για oμdδα germane /d33:.me|n/a4j - (to)' σaετ\Κ6ζ' συν α φ η ζ σχ . c τ| ξ o μ ε ν o μζ ε , gel. mι c i d e . d 3 3 | m I s α I dΙ / ι L r,βσ κτ η ριo ger .mi n .at e / . d 3 3 : m Ι n e Ι t.ι/l i βλα σ τ ιiνω. φυτρ(bνω.γενν{i: The iιι.a -ι:ι in |he fifud 01 α Poeι' η ι6Lα γεννηθηκε στo μυαλo ενoζ πotητη, > ger.min'aiion ,dΞ:mΙ'neι eni , (υ) βλdστηση, φυτρωμα.εκκ6λανη, gel.on.toιogy ,d5erοnιDlid5i/ , (U) γερο ντoλογiα, qer'ry.man.def i 'd3erimEnda(r)/ Ιl - ,,? cons|ilιen.i.'. aιlPitω αι0αiρετα τιζ εκλo-rL κ,ξ τεριφ.ρειεζ Yια να ευνoη0εi 6να κ6μμα, ger.Und /.d3erand/ Ι (c) γερoι]νδιo' ges.ta.tion d3e.!ιe|.|,n/, 1c,U, κυοφoρjα, ges , t i c u .| at e i d 3 e . 5 1 Ι ι j U | e |rιl, 1 ε lρoιoμ ιb qe s .t i c u . Ia. ti o n / d 3 e , s ι | k i u . l e Ι Γ,n/, ( c,U) ges'ture /.d3estJa(Γ)/n |cj (]ξρ).'& μτφ') Ιειρoνoμια: 4 - ιt relu''αΙ. χε\ρoνoμια αρ.!Λ6εσc''ιιLke α J'rieι1.Ιl)'|g? ercus - ιo sb' κaνω μια φιλικη/μια -ΙενναtoδιDρη1ειρoνoμια σε κπ, Ξ ιi χειρoνoμΦ, ge1 |qet !ιi ifteg |Pι & t1r goι /gDt/)1, σe, + επ' ι επιρ' i π'μ'. γiνoμαι (κατ.j t.ινδνα μεταφρ.iξι:ται με ριμα /].iσει τηξ εyyoiαζ του επ,' επiρ' i πα0' μετoχic): - ι,e/1'γiνoμαι καλιi, }?/,.ι. καλυτερεnω,- o/d,μεγαλδνo, - /.?p, βαθαiνω' - ,a|ro!,. στενει,o, reα./,r,,ετoιμdζoμαι' - co!ι |hoι. Κρ1)(6ν|D I ξεσταiνoμαι. - ../,Γλ,σκoτεινlιiζω, - li...ι κoυρdζoμαι, - drunk, μεΘil' - ιse.l ιo sfi' συνηΘiζω κτ, - rα||,.4 παντρει]oμαι,2.9e. + αyτικεiμενo + επ' η παa' μετox,i, κnνω. πρoκαλdj η παΘαiνω κτ (και εδ.bμεταφριξε. τaι με ρiμo βnσ0 τηζ εν|ο|aζ του ετιθ. ι τη; nαθ' μετoχiζ): - lhe bΓeaklasΙ||hethikιrel1 ,"adr,. ετoιμι'ζo τo πρ6Υευμα/ταπαιδιd, ιhe lunchcοοkeι[.μα\ε\ρευωτo μεσημεριαν6. we ιnιs| - |his tee Cuι .lo\'n' τρεπε| να κ6\μoμε (να βιiλoμε κπ να κoψε0 αυτ6 τo δ.ντρo, ,9. aol his arn broken in a 1i8hι' .σπασε τo ](.ρι τoυ σ' iναν καυγd, 3. 9,e. + ενερ|' μετaΙi' σρχiζa' When |heseνom.n lαlking, ιhe! gο aι |or hours' oταν αυτ6ζ oι pνα1κεζ αρxiζoυν την κoυβεντα' συνεxι ζoυν επi (i)ρεζ'G- goi),8]dρΙισε| ξεκiνα| 4. geι + αντ]κεiμενo+ ε|ειi' μετo/'i. Κl1νι'' αρχiζο). ξεκιν6| ΙΙ bh'| hαtd ιo - ιheι1 ιaΙkiι8: lh. ρrοbιeιn ιs |ο s|op lPn1' 6εν ι;iναι δισκoλo να τιζ κ(iνειζ ν,αρχiσoυν την κoυβ.ντα. τo πρ6βλημα εiναι να τιζ σταματησειζ' .ι,? ιιΙl "' ιhi,\οΙd cαr coinc acσnl| μπoρεiζ να ξαναβιiλειζ μπρoζ αυτo τo παλιo αυτoκiνητoi 5. qe. + aπαριμφιjτο'Κα1αχ1Ι.n '!α: Th.r ,Φoι gο1 ιο be l|ienλ' .l{\11oμα

κατ.ληξαν να γiνoυν φiλ.o\' When yοu ιι) knoν h'n beιιet' ),οu'Ιl Ιike lιih1' oτ.1ν σ|Ια' αγn τ oν .r νωρiσειζ καλι τε ρ α. θα σ oυ αρt.5ε\' 6' geι + αντ1κειιενο + αnοPiμφατo. καταφ6ρν(ο. πεiθo. βdζ(ι κπ να κιiνει κτ: / Cαn'ι ιhe rαιio 1o Ι'orι. δεν μπoρ(b \,α καταΦρω να δ0υλ6\ι,ε1τo ραδιoφωνo' roeT n.νer - hiι1 ιo |a]k, πoτt δεν θα τoν (πεiσειξ) να μιλriσει, 1 sol a καταΦρειζ mιn b cu| ι1ο|1 ιhal ||ee. .βαλα κliποιoν να κ6\yει εκεiνo τo δ6ντρι), 7 . qet + α\ τιιtεiμενo. ()ιl )!τ|iπημι] ιi παiρνlD' βρiσκo. τιa\ω' τιμ(Dρiα) τρι'ι'r' ΚΣρδiξιl: - α |eΙegraι1ia lcιk| ιcιlνe. rοiρ\ο1 τηλεγρdφημα/Υρnμμαi aδε|.J' "' ιine 7o ι/, s,', βρiσκω χρoνo να Κayω Κτ' diιl 1,oι "' ιhαι ho|? πoυ '|lherc τo καπελo] an ilιnes'. π\aνω βρliκεζ αυτo (κoλλlb] μtα αρρ(bστια, /'νe goι lou ΙΙtt.! σ' iπιασα εδιb| εδ6 την AπαΘεc'1G- ]ne a clΙaiι! πιι'σε (φ6ρε μoυ) μια καρ.κλα, ca, -νoι Lοndοn .'n Ιrcι]1sisιor? μπoρεic' να πιdσειξ τo Λoνδiνo στo τρανζiστoρ σoυ: 'aw ΙΙe 8ο| iι on lhe heaιl|in ιhe /eg, την 6φαγε στo κεφdλι/στo π6δι, He 8o| siΙ nοnl6' nnPΓif οnn?n|' iφιι^|ε aξ\ μηνεζ φυλακi, goΙ doeJ he his liνo18? π6c, Κεpδiξει τα πρoζ το ζηνi - toιd oΙr' μo1) τα νLλ'Υo\Jν. με μαλλ(bνoυν. -

,ξ βρiσκωτoν μπελnμoυ. riαii.,,]καταλα-

βαiνω. μπαiν.ij Ι|\ ι bke' ιΙon'ι νοι - iΙ? πρoκειται γf αστεio, δεν τo πιdνειζ; 8. 9e. (+ ιντιιtειιενoν\ + τoπιιξ' επiρ' i .oπικ' πριjL)εση (πεpΙ'γρaιρε\ 'n^ηση αrδ i πρ.ιζ iνι1 6ημεio'' συνi0ωζ μι τη| ι:ννoια κατιJβoλιζ κιiποιαc nιoοrιiηε]α.' H απnδοση oτα Ελλη. |υcΙi εξαρτιiται απ6 τo τ0π]κ6 επΙρ' i τηy τοπΙκi rριjθ' nπωζ φ|ι^'εται στα πφ|ιδεifμα' τα): - οboul' τρηDρiξω' ?.roJs' διασliζo, - α\Ιι! ' φεiJtΙ'' - oulIslh o,|' βγαiνω/βγdζo κτ iξω, i,/Jl/, r. μπαiνω/βdζω κτ μ6σα, σ1|oft o bω' 1νεβαi'lω| ba.i. επιστρεφ.D, ,,|,, ανεβαiνo. κατεβαινo απo λεoφoρεio. σηκ6νoμαι' ,Ι.r a ι.a//, περν6 πιiνω απo .ναν τoi,(o, - /o!Ιis,?.1oΙ',' κατεβαiνoi κατεβaζω κτ' hoι1e||o 1fu s|αιiοn' φ06,\ι] /,ιo,ai, σπiτ,στo σταθμo' περνιi) δια μεσoυ' - somewhe.e lanywheιe Ιnowhere. (δεν) καταφερνω' Επ|1ν'Υχaνω. Υou'ιΙ no|'lPre η, sι|h meιhοds, δεν θα καταφερειζ τiπoτα l,e/e, με τ6τoιεζ με0oδoυζ (κo'aoμ,) εn\τν^|χaν|r. καταφθρνω κτ' φερo ειζ π.ραζ.9. καταλαβαiνω| Ι clon'1- rοa'δεν σε καταλαβαiνω, Υaι\'e gο1 iι |η.ong' το κατd)'αβεζ λιι0oζ, Ι .Ιklι1'ι his ιοme' δεν κατdλαβα (δεν iπιασα) τ' oνoμιi τoυ, 1ο, haye|h'd goι. i'aa')|ι:iχ|l Ι'νe 8oΙ a ιet cαt. εχω καινoιρ,/ιo 1\'1oΚiντ|1o' haveΙhad goι ,a πρ.πει1.πρεπε \α: Wι'|? gοι ιo s.e hιΙ11 πρ.τ ει να τ oν δoιμε, 11. r ρ ,r ,]: get abouι. κυκλoφoρδ: He.s -ιing abοιΙ agafi ιιiυ hi'\ .Ι..,,enl' κυκλoφoρεi πιiλι ιστερα απo τo ατiIημd τoυ' Τhe ne\' o] ι1c lel.ιl nιι] 8oι aδι,",, τα ν.α τηζ ητταζ κυκλoφ6ρησαν (διαδoθηκαν) σιντoμα, get aboν€ onesell. τo παiρνω επdνω μoυ, παiρνo \|,η)"ιiτoν αμανε. παιρνoυν τα μιαλιi

get (sιh) across (to sb), l(π,loρ ] γiνoμαι κατανoητoξ, κανι, κτ κατανοητo: M! ,r.or inρ ιΙiιιι1'ι - a(rοss. η εννoια μoυ rεν εγινε fle coulιn'| - his B|iΙish jοkes κ'τανoΙτΙ, aιrcss ιο his Αmeiι'σn αuιlΙf,ce, δεν μπoρεσε ακρoατ;ζ τοD να να κdνει τoυζ Aμερικανoιζ καταλdβoυν τα Bρεταν1κ gel ahgad (of sb). ξεπ,:ρνω: Hc qο| oheu.d οt aιl ιhe υthrι ho\\ in ιhc cιοJJ. ξεπερoσε or'α τ ι i λλα π αι δι d σ τη ν τl ' ξ η geι a|ong (with). τα πδo (ιrλσ), Jτρof,ωρω, Ho\ u r c 1 οu -ι Ι n e .ι |oι P , (ι ]ι ι ' i ι ι ι ' r tr cn ch | \i ι h ι ι e n l )' ' τω c1 α π αζ ι με τα γαλ^ι κα σ οι / οl ι n q \ι ι h )oLι |καθυμ ) μαζ ι τoι q l . 6 φι γε | δρ δμo! //i ]λoφtoΙ oσ τσ αυι σ .. δε ν,σ ε πιστειω| gΘι al sb/sιh. φUoνω. πλησιαζ('J' κπ/Ι(r- πειoιiξω, Thc μn1 n'd\ οη lh! ]o|1l]leΙl ,'nι!dnι - aι ,. τo γλl κo onλ ιι" ,iιlinn δεν nταν στo πdνω ρdφι κα1 τα παιδιi ιiπoοoυoαν να το ΦΘdσoυν, W. bΙιι| - αι .ιhe 'ιru|h' τιoεπε\ να φθdσoμε (bζ την αληθεια, a/ d Ι'ii,..$, πλησιdζω (διDρoδοκ(i]) ivαν μαρτυρo, Ι]c | ιot eυs\ /, ^ ,l. δεν π λη σ r αζ ε ι αι ε υκoλα H.' \ ο^|ο1 . -ι Ι η 8 aI h i s D y' e ' δtσ ρ κ(ι ζ τε ι ρ σ ζ ε t (ε ι ρ ω νε υε τU ι )- τη γι ναi κα τoι , ι η ' h al ote Ι ' ι ι .Ι i ,8 d |,π oι τo πα ζ:

τι

θ ελεlζ

να

πειζ:

gei aι,νay. δρυτετενo. ζεφειΙ.υ Τνυ υ/ ιhc nrisonξrs .ομi νoυq !υι ι?ιaΓ. δυo σπo τoυζ φυλακιδρ ατε r ε υoαν, Τ h ot \ 1 h ! ι f u r h ι η ι αυτη ειναι ιhere is nο -ιιn8 aι'aΙ /,?π ',. να^ι η ν η αλη θε ι α κα| δε ν μτoρ ε i .κσ νε ι ζ σπoφιγει/νσ την α,γνoησεl, ".a!]Yay,, oρα πετΕνση' ]|1αkc οnL r ζa||o!. oρα|τετειro, g Θt aw ay υ,i th sι h . r o σ λσ U με ι τ, τη u n !Ι ι /Ι , γλι r ω νω (/ω ρ i ζ τr μω ρ ι α) ,.8 , alΙ ιhe fiΛne\ ' τo σκασε με oλα τU Ιρημrτσ, Ι[ Ι cheaιe.Ι ik ιhe exαms'.lο ),oι Ιl1ink Ι 111ighι αναy b'iιh n1 αν αντ.γραφα στιζ εξετιi. σειζ' rιστειειζ oτι θα rη γλιτωνο lθυ κατα. Φερνo να μη με πιiσoυν)'' G' o|\ιl ν iιh ι υu! στoiβε! αλλoι αυτd| κoφτoI gei 6acι. επιoτρεφω. qo'σπαiρνω π1σΦ Did νiu - ba(k \οιr ιιιne]''' ξσναπηρεξ τ|σω τα λεφτd σoυ; οeι back al sb; qei one's oι]νn κπ/ταiρνo τo αιμα back on sb, ε{δικoιμαι σ' μoυ πiσω, qet back tο sb. ξανα.ρ1oμαι qΘibelrindψ|th sιh, μ.νω πiσo σε κτ:1,ν. gol behind wiιh mr ι,οtk|nυ' fen|. .xo καΘυστερiισει στη δoυλεια μoυ/στo νoικι, gΘt by. περνυ. ιι, βγιiζω περα. ζω, fl()tι .,, he - b1 on iuch 1υ" |αges|- b1 |ilhυuι ιιe πιilζ μπoρεi νσ τα βγoλε| τερα με τoσo Ια ι με να: μη λo με ρ oκd μσ τo/να ζ η σ ε ι l ω ρ ι ζ g.ι down ιo sth, στρΦνoμσt. .ρχoμσl σε κτ: L(ι r - .lo\'ι ιυ |Λrk non', σζ στρωι,oυμε στη δoυλεΙσ τυρo, Leι s - ι1onι ιο |hc Ιλι!' αζ i:λοομε στα γεγoνoτα geι sb down' καταθλι βα Don'ι leι ιιis νrelched \'eα.|he| - !oι1 ι,/oΙ',' μην αφηνειζ αυτoν τoν παλιoκαιρo να σoυ Φ.ρει κατιiθλινη, gΘt sth doινn. κατα. πiνω. σημειιbνω: 1.?,,/ - |his ma.liι'ine dο|]1. δεν μπoριb να καταπ16 αυτo τo φαρμακo, ι1o\'n/ hi3 ι.ΙePhοne nunb.r Dkl νοι1 σημci1tσεζ τoν αρtθμ6 τoυ τηλεφ(irνoυ τoυ:

geτ |β λ ' & λ ' b | a s s ) ' geι homΘ (to sb'' |μεταφ') πετυ'ια1νω τo στoj(o μoυ, γiνoμαι πληρωζ κατανοητoζ; Yοur rcmork abouι fieιn goι hoιn?' ν:αaαnα' Bαv καλ, τι .ννoια εi]ιε η παρατηρηση σoυ, geι in. φθανω. εκλε,γoμo|: Τhι ]roiι su i|1|iν. ,li,,,.J en,/}'. τo τραινo εφUασε πεντε ^επτα να ν.Do\τεoα He loiL'l ΙO - ],, δεν μπoρ,,σε εκΣεγ.i, oeι st in, φερνο,. φο}νdζfu ιτ, Ι/. someon? iι 10 reρaiι.ιhe Τv'πρtτε|να musι ψ ε ρ o μ ε ( ν α φ . u r iξ o μ ε l κ ιiπ o ιο ν ν σ δ ιo ρ θ - σει την rηλε6ραση σeι in ινiιh sb. δημιoυρ. n ιιι γ ω σ Ι . σ ε | ζ μ ε κ τ : H . ' s . ιι | iιζ . ιa - n ι ιhut rkh trυuJ' τρoσnα|1ε! νσ oημιoυρlησει σ Ι . σ ε | ζ μ ε τ o ν κ ικ λ o α υ q e t s ιh | n . μ α ζ ε U ο J ,ε ισ π ρ α ιr U ' . ε ν α π o υ η ιε υ ω: τη σooεια, ' - ι1 |h'' hotνt\ι' μαζε!ω F ισ π ρ α r τ ω Ι ρ ε η / φ o ρ o U ζ , - ', J e n llil, ι" r . κιιρμo!νo' Ι \υ1rct' εναroΘηκευfu thc rυaι lοr Υ1α τo χειμ6να' ( l''' !. λ' b!oι'' ?ιζe\'d'"s' ο6ι inιo. φoρ.i,, μταiνω' υτoκιJ, μσ0αι\ι, l ιaι Ι - itιtυ ιhcsc \hυe\ τhe| ι ι ιοο \ιnaΙι' bεν μπoριδ να φoρεσω αυτα τ τo1\ι ν\Κοα' - k|o |rοιble|α rcζζ μπa\ν.n 6ε 6ξω φρεν{ilν, - in|o ha.Ι μπελιi/γiνoμαι hobιιs!bιJ cnιηr'nη ' oτoκτω κακεζ σι]νη θ ε ιε ζ iπ σ ρ ε ε ζ - ιt ιυ ιh c \ o 1 υ [ d Δ in ζ n h ' μ α θ α iν ω τ o ν τ ρ o π o ν α κ ο ν ω κ τ 9e ι iι in ιo ;n e , s h e a d ( t h a t . . . ) . π ε ιθ o μ α ι α π o λ ιτ ο ζ (6τ1,,')' κτ, get a οir| inιo tlouble' καθιστ(b .1κυo μια κoπελα, .,.a/iol, ]'(ωνεδo ol| d ιηe|οnc s ζΙινes' geι οtl, 1,] βγσζω, -

,γσντιαμοι, rρ, 0να.ωενα δαγτUλiδι/τα

u|ι.ι hrcιk' ξ;κ|.νω l4,. soi υ|| ιιηteιιαιcl! / d J l, ξ ε κ ιν η σ U μ ε α μ ε σ ωζ μ c ια τ o r ρ o γ ε υ μ o , ιy) 6τΩ'νω - ι1/ \ιιιc Ιeι]ersl- ο ho1 υ|| ιo . c } n p l, o τ iλ ν ω μ ε ρ | κ { ' γ ρ n μ μ α ια / ε ν U π α ιδ ι / δ r ο π o σ r η θ iζ Φ Ι m ιΔ 1 - ιh ^ σ τ o c t o λ ιιo |υen1 ηΙ lb! he'1/ι)' npΕrε| ν. απoστηUισΦ | 1ιτ o r o π o ιη μ α / ε ] ζ ε φ ε U γ o . ] λ υ τ ων Φ Ιiι gυt ο|/ tι1ι rnlι a IinP' ττ| ιτιμωρiαΙ , 4 . / ιι, γ λ ν τ o σ ε μ o t o μ . d ν α τ ρ o σ r ιμ ο mΨhι be obΙe h' - )'υu aΙl' εν|ιc) l.ι'\cι εξυ;νoζ δικηjoρoζ θσ μπορoισε iσιDζ νo σε γ λ ιτ ;σ ε | , 1σ . ] α φ t π π ε ιΦ , κ σ ιε β σ 1ν Φ ( o π o .r[/ u hο||c|trι]η. ιUτεβαi\ω απo ;χημ.l)| α λ o γ ο / τ ρ α iν o , g € t o f i | iqh ι| y / c h e a p | y , τ η γλι,τσνω φrηνσ get sb oli to s|eep. σπoκo' μιξU κπ geιotlu,nh sb. |ι.oυομ'l τσ μπ:ιεΚω u ε κ J τ s , P g , / n | [ \ u h | b o l u r o ιιν ' τα'uπλεξε με κτ σ ενU πuρτr, ιeli sb where to !eι oi. r^n0oμ r βοζσ κτ σrη θ.ση roι, o e ι o n / u ] ι, ν ε β α i\ ω, - o η ι h | η | e ] o ιh ! ι' ;ν ε β α ιν υ σ . ο λ o γ o iσ ε τ ρ o ιν o ' H e ll - υ ι ιn /,e. θα τραβηξει μπρoστa στη ζο]η, .β/ π ρ o lΦ ρ ( b , r n , ι, il - / , , ' c U η . η - U ρ α π € ρ ν α ε ι, . . . ιι \ i| ι ο n . 1 N , Γ Ι . σ υ ν ε Ι ιζ ω τ η ο o υ / ε ια μoυ. Ι7l τα πιiιD (καλιi): They - oι νeιι ιaeeιhc|' τα τaνε Καχa μ\Lι' Ι1υ|' aι'e ).οu roζ μαζi roυ: geι - iiιιι ' ' η lιιh h ιn ι' τ ωc , τ σ on one,s leει. σηκδνoμαι oρt]ιoζ. Ιμεrιρ,, oρOoπoδ(il' οet on io sb, iρxoμαt σ' επαφη. παiρνω μυρoυδιn Κπ: Ιf )'oa dreι1 \d|islied \iιh ιhe hoιal s?tνirc. - on ιo lhe mana8er' απo την ε'ν δεν εiσθε ικανoπo1ημενoζ

geι

υπηρεσiα τoυ ξενoδoΙεioυ' να 6λθετε σ. επαφli με τoν διειθυντ]i. l/.J , .,?εal, ,,l PeοPle ιre hcgι1ni'1g ιο - οn b hiι,. εiνo| απατε6ναζ. αλλd o κoσμoζ αρχιξει να τoν παiρνει μυρoυδια, be qεtιinσ on lor' πλησιι;ξ.i: h S -Ιinζ οn lb| ι1ιl1|ighι' πι\σιiζoιν μεσαγυxτα, r.1"J Νll',( ,ι lυΓ 7a' τLτ|σ\ιξε\ I.i 7o. ( lr,. & ).. hette). geι out, rα] μαθειoμαι: ]l lhe ι.\s '! οul ιhcte'lι b. ι|oubk. αν μα0ευτoι]ν τα νεα θα Ι1. |ο liνει φασαρiα, |/])βΙιξa\ οuι o le' ιι'aιs ιl ι]pυΙogι'' 'ι]ιιnoξaι ΚQτnφεPι: \a αno βγnλει λi.rιjζ ).εξειζ συγ,yνιbμηζ, r,] 6τι]1| h1oι?| α CοnleSSiυι οιΙ ο1 sh. αIτoσπ.J) oμo)"o.rια απo κτ, r.,] ξεφευγω: χρηματαrμια Ι \'Ιxh Ι tοιkl oιΙ οl ιhi,' duι|'oJ go|1g ιo ιhαι b'cιιιing 0α.0εχa να ξεφι?ω ατ. αυτo τo ' κα0ηκονi να μπoρoισα να μην πdω σ. αυτo τo ],μo, oιΙ ol bαιΙ habi1'' "ζεφεi)'!ω (ξιjκoβo) απ6 κακ.ξ σινri0ειεs, get oνer, ι4l |κoυομ') ξεχν6: HC ncνr goΙ o|0 h|' τoτ|' δεν μΙoρεσε να τηι, ξεχaσεa' ' I lj) σι!εPχoμα|: Ι Qι'l o1.| his ru.funas' δεν μπoρ6 να συν6λl)o απo (να Ιων.ψω) την α,y.νΙ'ια τoυ, /7] υπερνικ.b: sλ. (4, l o|.r ,cr J,Iπ,JJ, δεν μπoρι:i να ιπερνικησ1]ι τη δειi'iα τηζ, qel sth oνer (with). τελεΙιbνω (κτ ενoiλΙτικ6). κd1τι) κτ κατανoητ6, .?ll' .' iι o|c/ \ιιh α'\ ι!ιick]! as Pssibl(' εiιarc να τo τελειιbσoυιιεrνα τo ξεπετdξoυμε oσo τo 0υνατoν πιo συντoμα. q e i r o u n d s b/ s lh. κ αταφε ρ ν ω κ π. παρακd hυ11. μπτω ιiτ: .\./,c k11υ\' hοf ιa . Πιιιl ξ.ριa τι;ζ να τoν καταφiρνΣι. π6ζ \'α τoγ φiρνει βoλτα, We ιιιs| liιιl ι |'ιι.\' ιι'-liιg Γ0uιι ιl1i! (lιιs?' nρ{,rε| \α βρoιμε τρoπo να π(ρακαμψoμε αυτoν τoν oρo, g€ t round ιo (doinq) sιh. καταφ.ρι,o ν. ασ10λη06 με κτ: Ιjι bι,\) ιοι' Ι hορC h -^|oι]ιt 10 νιΓ 'bι1' ι, τσσ/o λ Ιμε ν oc Jωρu, ν σ μπo ρ }: σω ν l) 6 x o/ ηυΦ μL την περiπτωσΙl σoι την dλλη εβδoμιiδα qet ιhrouqh /a] τελειιbνω: οιc'! - nωιζh ,,U ,ψ ] Ι l 1 Ι , τ ε λ ε |; \U τυ lρ ημ', τα μoι τ η δol ,λ ε r d μ o ι , l, φ0 Uν U. ( στo τη/εφωνo) y,,r σ υ νδ i o μ α ι : nι? s l4 8 c h1 s iιSI goι |hrauζh' 10 μ1iννμα σoυ μoλιζ 6φΘασε στα / mhζ hiι1ι u| !.kιn Ιi41es bι| lερ1α μoυ, ι ι ι l | Ιι 'ι - ι hl'ηι8 h' τηΛε φΦ\ΙσU πnλλεζ φ oρ. ζ σ λ λ α δ ιν , μπUρ ε σo ν α συ\δεffi, ], r τερ\.JJ] uυΙJuqh ιι e\ιDι]1uιωn. πεpνι) τ|Ξ εξετασεΙe' ] !ι- \Dι n .aιlr.,. θα σε βoη0riσω να περiσι1ζ. get through to sb, κ,νω κπ να καταλιiβειj / Ιu'ι ιa11'ι ΙlιIιgh |ο hιι aΙ-\ΙΙor.. δεν μπoρ{il πια να συνι:ννoηΘd] μαξι τοι, C|11|'ι |ou ' iι |hnιιch ω hιl| ιhα| he's !ιlJ,,ξ /?λ πn?.]) δεν μπoρεiζ να τoυ δδσιΙξ να καταλdβει oτι χnγει τoν καιρo τoι: qet ιο sb. εγo1λ(i): 1/ ..a/1t -s |ο ιιι hυ\ :Ιιe s|('uk\ 1ο ι1ι' πρα.1/ματικd με ενox}'εi o τρoπoζ πoυ μoυ μιλαει. g9t to doing sth. αρΙιζω νa κι\.)' κτ ] 8ο| |o ι hi Ι 1 k 1 ι ! \ . ι |. Γc ι1 'ι ιυιιi1 1 g' 0 , P χ\σa \α πιστι]ιnr οτι δεν ()α.ρ0υιξ, get togΘlhel. συ.rκιντριbνωi oμαι, συνα0ρoi(1'): ]οεaιlι.r οrι| s hυυk\iun αrι1Ι'' μαiε[a -

τ α βιβλiα μουi συναθροiζω σ τρ ατε υματα. Lcι ! |οEeιher οne aνΙΙ),g. αζ συγκεντρo.-Θoιμε (αξ βρεθoιμιj μαζi) κανd βριiδι, togeιhel , κoινωνΙκη συναναστρoφη' φιλι κη συγκεντ ρωση' get on e se l i tog e th e r . |κα0oμ.) ε1||βιΙ'koμα| στoν εαυτ6 μoυ. get undel. υπoτdσσo. 0iτω ιno εχε^|χa: Thc), loon go1 ιhe 'lieiτhe rcνοll' ana.t.'.σιντoμα εiJεσαν το πυρ/τΙν ανταρσlα υπo ελεγ1o, qet up. σηκdrγo.oμαι: nι, chiklι'.n ψ. σηκ6ν{D τα παιδlιi, eo|lνi|ο L\!k a - ψ σηκδνομαι νωρiζi να υπoβa'λιD 4,.Jl,,Ι. ερ(bτηση, 7,. ιnι|iTh( is .'ιing ιP, '!α σηκωνεται αεραζlφoυσκoνει η υαλασσα' geι sb/onese|f up. στoλiζω/ oμαι. ντnνol 'oμa|: Shc \'ιι\ b(ι|uιι1ulΙΙ 8,l !φ. ηταν πoλι oμoρφα ντυμενη (στoλισμiνη), .\]lι? |rσx .ζι)r ιp lik. ι ]iΙΙn J,l.-, ητ(ν'στoλισβνη σαν αστεραζ τoυ κινrlματoγρι1φoυ' r.1c gol /,. batihiιyυ ιP ι?J , .filo.' .ντυσε τo παιδι ναnτη/ντιθηrε \'αιτηζ' geι sth up, oργαν(;' νω. μελετ(b. πρoσεIω (τΙν εμφdνιση): ι" a |)ι/|.\,i a .ιfu Dιι ι ic peι|aΠnz:lιc. ορ-1ανιilνω iνα πdρτιiμια ιJεατρικri ταP(illιαση Whα lnt i.(ιs .ιο \οι hu|c ιιJ - uP /ο| τΙι. e\aΙ'| τ\ μα(hiματ( πρ.πει να μελετriσε]ιζ για τιC |ξεισσειζ. r ,i\ lr ,,/. λ tlι// q .' a/, αι τo τo pιp/ ιolεινοι r o/.! π|nσι]με νo.σ τη ι , Lμφ σ . δ-|Ιp , εμφανιση, στιλ, qet up lo νιση srh, φι)dν{ιi. σκαρ6νo: - ιP 1ο |ιgc 72' φ0aνω στη σε7"iδα 7], Whιl \'ilΙ Ιh.| - uD n) nζ'τl.) τι θα σκαρ6σ0υν πιiλιi

get sb νvith chi|d. αφrjν., ε1κυo. gey.ser ]gι:ze(Γ)] , (c] 1, 0ερμoπιδακαξ.

gιst

255

254

2.

ghast.|y ].9α:SιΙi' ι|li (.ier ' i csι ) 1 ' Κ α1 ω ' ιΙ,t σα! xρoζ. σαιlπι0αμi:νοζ: -. μoιdζω πεUαμενoζ. ειμαι κaaωχPοc - Ρα|en.ss' (βι : γεκρικη ωχρoτ ητ α' u - ' ι i Ι c' .l χ yo τρoμερoζ: βιασμε:νo) χαμoγελo' 2, φριΙτoζ. ι οα,ιk'1ι' τρoμερο διστιχημα' 3. απαι gher.kin ].g3:klnl , i(.) αγγoυρiκι: /,ιkl"./ αγγoιρακια τ oιρσι' - J, ghΘtto i 'getiοi n ι'c) | 'η0' -' tΚtτ1o' ." b|aster η μεγai"o φoρητo κασετoΦoνo, ghosl /g)ι,str , lc) 1. φιιντιlσμα: ΙlC knk(ιΙas .1ε il he ha|t sω| a -. ε]μoιlζε σα να δει ιρι\τ.1,σμ0' l ]ikε JΙ.,.l(,J, μoυ αρ.σoυν oι ιστοριεq ],ια φαντdσματα, 2. Ινειμα: He Ξa|( u| |h. -. Iaπaρ.') παρiδωσε τo πνειμα, τhe Ho|y G-. τo Aγιo Πνεl]μα, 3. σκιli. /επιd,τ,] σκιι;δηζj Ι1c'' ιhc - οl ΙιiS loD'τc| .l"l/. εiναt η σΝιιi τoν παλιoι του εαυτoι' ,o. have the - oι a c,a,ce δι]ν ιjlω ηlν πα' .to$.,n Ι, πολιτεiαραμκρη πιOανoτητu' Φ -ι1,nιer Ι σι11ραφεαζ-φαντα. φαντασμα' σμα (πoυ τα irρ]α τoι εμιρανiζει ιiλλoξ σα ghost.|y i'giυn]il aι, σα φnντασμα' αiιν6ζ, αυλοζ: l"gu. Slrη1c'\' bοkiιι! il ιh( .lalt' ακ(θoριστα σΙ1.Ιματα' εμolαξαν σαν ^πoι φαντασματα στo σκoτα0ι. qhoul l9u:1] , r(,] 1. i-ιiμια. δαiμoναξ ποι τρ6ει τ ιU,μ'ιι, 2. σνι)ρΦτ oξ με \o f i Ι Γ ,] μU ι i ]βρ ι α |Ι J4 |οι σ β|ι oζ 7l].στ α > - .ish

.|| gι.ant /.d3οΙ3nt/, 1c)ΥiΙα\'ταζ' (ε1Ι|0ετ,) Λαχανo, α - cubοaqc'.|ι-l,αντιαιo Ια!τια|oc,: .d3οΙanιesi .--|ike adi γιγdντιoζ. > -.ess /

γ oητ ε iα. π αιρ ν ο oλ Ι τ η. rλ ικ α. - - ed g ed stocks/securities' ( 7ρημ') μετo,|"ε|]ιρε.n 1ραφα απoλυτoυ ασφαλεiα-C, g im . crack , / . d 3 lΙ nk . ε k i ad l ε υπ j λ ηζ κ αι g ib'b e r i'd3ιbc(, 1 yi 1. β τd ζω d ναρθρεξ φαν τ αΙ .ιεgρI m μrιx / ιμπ lοισ , oζlJι/ : , . τ ρ υπ αγ |(τ oυχ ε ρ roυ], κραυγiζ (σαν. π i0ηκoξ ) 2. μιλ6 1ρηγο g im . let qim.mick /.gΙmΙki , (c) κ6λπo. τ.χνασμα λεω σσυναρτησιεζ l,κατσ/ ηπτα, ρU κυι > -. ish l. |[] ιr ασνναρτησιε;,nναρθρεζ 1γιαδιαφημιση). " gin /d3Ιn/ , lc.ι) 1. τζιν (π0τ6), 2- πα"/iδα (,yια

.o,,,,.,ι ,ι, σγIoνΙ. gi.fT"",.*. ιΓιμuλσ, ζ Φ u ) , 3. ( λ ? / c ο t ιo n - )

ε κ κ o κ κ lσ τ ιλ η μ η Ι α ν η β υ μ β α κ o ζ Π , 1 1 , Ι ] ε ικ υ κ κ iζ Φ β σ μ β α λ | , παγιδειω (ζ(bα), q in . ο e r i. d 3ln d :e ( r ) 1 , ( U ) 1. τ ιπ ε ρ o ρ ιζ α . 2. ζ(Dντdνια, δραστηρι6τητα: |ul some '& r/o s7Ι. βdξω ξωντι'νια (κ.φυ σε κτ. a εrυιφ' oμιiδα δραoτηριων μελ6ν(1,/, κoμμα τ o d ' 3. | α ιa ε τ ' ) n ν P ] a ξ α ν o ο ' ( : - / 1a l, , , 4. , .beer/.a|e, ανα\,υ' τξιτξιμπιρα ι*]ριoιxo .--bread 1Ι - (ud. , μελo\ιιωμo'. κτικo). δραστηρ1oπoιω. ζωηρειω. ζcoντανευιD. .d3Ιnd3aιii aι1ν d ,Φ πρoσεχτικα gib.|ets /.d3lblctsi n ΡΙ (μα|tιρ') συκ.jJ11Κ|.L gin.ger.|y i μ ε τ o μ α λ α κ o : s . , 4D , , . l3 οιι his hαιd |ο sιι'ok( nρoσεχτ|Κσ' l1. giddy i.gldii dιli ('ιΙ' iall) 1. ζαλισμ.νoζ. - Pu| ιh. ι1οg. nτχωσε διστα1τικd τo χiρι τoυ να |λ"|^|ιι(6ν.Ι lbel -' .ιω ζαλιiδα. δλα γυρι τo σκυλi' ιλι,/,Ιι6δηξ: - /r?iΚΙlJ' ιλιγYιωδη xατδι\],ει ζoυν,2. q in q . h a m ] . g Ι η 3m / Ι 1U ) ρ ι7ιD τ o η κ α ρ ρ o nψΙ, 3. επιπoλαιoζ. ελαφρo-(. dμιαλoζ: s,. i ιφασμα, α |'oιιE ιhιnq' ε1ναι μια ελuφρoμυαλη βαμβακερο η λινo. d 5Ι p s ii , κ . ) τ σ ιγ γ α ν o ζ . > gid.di|y /-a]ii g ip s γ ' q y p s y i Κo1Ιελ'ιτσα' (βλ' &;,.ζo4, gid.dnness aι./r' ιλι1rιωδd)q. απερiσκεπτα, ιιjπl,ετ,, τσιγγaνικoζ, (c) gir.atfe , καμηλoπιiρδαλη. , (U) iλ|noζ' id5a.Γο:Γi ξnληj naΙ. /,J ο1 8i|Ι|Ιiιιοl' girt iq3lt/) gird 1g3:di Pl ι?ι & PP υπoφiρω απo ζαλaδεζ, -eC! ,i (πoυ1τ') 1. οn oι.\ y|orιι' gifl /gΙΓι/ , ιc.U) 1. δωρεn. διbρo: naka u o| - on' L6νoμC|\: δωρεεξ σε s,/l, δoριζι0 κτ, -J /o ιllaΙnιJ. ζ6νl)μαι τo σπα0i μoι. 2. - ,A ανι,σκoυσωματεiα. - νu(hers]cοι μτ.ι;Jνa: - ιP oι.\ clυιhc!,ι.obc' - υp one's φιλανθρoπικd /o,7s. ετoιμdζoμαι γιu δμ'ση. ανασκoυμπω r o,' , κo π o\ι α δU ,Γ -ι , 2 . .u λ.ντo, τoΓ | ι ' t l ι ι ι cι ' 0 8 (' νoμαι. 3. περιβιi},λιο. περικλεiω: r'J(ιζn, σ μι ] ,,l . , ' : /ω |αι t' ντ| ι n ω/c. νηoι ζωoμενο απo Θιiλαoαα, ν/Φ σ 6 ' \ol ι ι η ι \ι ' 1 νι l |<. . n σ τ,ζ 'i' Ι\ q ir d . e r / ' a 3ld a ( Γ ) / Ι ( c ) α τ σ d λ ιν o δ o κ n ρ 1. με π oλλι i 1 αρ i σ ματα, 3 . απ oκλε ι σ τι κΙ σκελετoζ (}iφυραξ ιλτ) ο|(α|oδoσ ,α l ]' | l ^i η s ι ! υ' ι h ' ' '| 'Ι'' g ir . d | e ι ι /,/1 . ] Lνoρ ι α L|να| oι U / ,ρ ' u r ot r oτι r l 93| d ] t r ι 1. ζ o u ιu ρ ι 2. ζ . b ν Ι : (σ ..]ν 0 1 αl ]l αΓ Ι oι ι U ι a,/,,, u l τoc μπ oΓ ,, e - υ| εfr.η |icll. ιl,uιJ υ /,tr,. μ α ζt, ,, νη πρασινα ι U ^U \ Ι oi > -,e d J ., π ρ oι ι σ ,|' ,νo' , σ, xωραφια γυρω απo μ1α πoλη' wiιh. rεP|.ωl.ιD' Ξ i Ι oc' ι -d D Λ ι ' ι |ι ' - |abouιΙaround) j τερ|'βιλ'λ'ιD: a kιkε -d |'/,, ,?ι1. λιινη 1 . i -Γ ol o μoνι η π o,2 . ,J .]βn , ζωsi -s' q I q "3. συναυλiα (ροκ' τ[o,ξ κ),π)' σμAνη απo δεντρα, πλoioυ' ] g ir . d | e ( c ) g ι g an .ti c / Σiω. , ] σ τ ρ ο } 7ιλ o τ α ψ ι d ,,o|.9 ε n ι ι k / . g 3:d Ι / , " /] )t /U νι l σ |οζ

Ξ l / 1 . απ u ]x o\i ξ U ' , 2 . σ τη ^ι τε ι ι D . σ τι γ uατιιω δΙuoσioc, (c) ι (ooi ,] Υ i ββω ν, g i b .b ' ' n i .ι jl b aD i ; gib.bous 1.d3Ιbasi o.υ 1. (Ιιιl |ρεyf.iρι) μι' σoγιoμo. 2. κυρτoζ. καμπoιρηζ. gibe' iibe /d3olb/ Ιi ει - /a4 σαρ'(αζω. περιγε).6: - α| ι ba|'! ι1is ρωνειoμαι. /a/r?'. ιΙρωνευoμαι τα λ,οrl ι]νδζ παιδιoι' q i b .i n g l y i .d 3 oΙ b l η l i ] ,ι ./Ι Ξ , μπ η χ τη , >

Ξ nΙnti.j'";,n, "i''ι t'.lι''υJ'

νευρ1κo 1εr'-ιo: Ιhe -s ο'| s(noolgι11s' τa i α} ονο μU l )η ι ρ |ω ν h ave 9 ^e ι ι h e -s' ! LΙ o' ν r ,oσ ε ' U λoι ι σ i Lτα ) 7 jo, g |q .g |y,!l l πoυ Iαχανiξειj g,s8lr' gi./s/ιlι.gnl./, qig.o|ο i.3Ιga]eυ/ n |ο |nληθ' -J] ζι1κολo g i ι d g I l d l Ι ,, π ι )y0 ι ,6 -νω : ) ρ \1 u P ' ti o' ι ' ' Lτl/ιρl οωνU μ|α ζoρνi;o L|.l|.J' - ιhe ιiη. η ρ ι i /μαι ο; L. 1 ol υ τη φl ol ' 1 oμoρ οι ι i ,ν; λσ κotol σ l ι r σ τoλi δ|σ , - ι h e ρ i ι ι ' 1 Γ 1 ad νu 1 o ,σ ι |, > -.e d γoι l ι h , /ρ ' σ i ι Γ o).I U & .e l η ι .η |χ ρ υσ Φ ι η ,, & ,i n g ι | /oνσ ο

σωση, λo|φη, επrxΓ]

Ι g i || o|| η . o' ' η ' ' ' π ,ι ' ' ' βp αl l ι o νoρ ' o' ' ,q i || d3ιι η. μ|,Γ o' /ρ ; \ l π Lρ |Γ ο' |9 ι o λι τρ oυ), g i |t g || Ι ι 1 . Lπ ι I ρ ι σ U σ r . /ρ ,oολo|ι oη , | μεταφ ' ) λaισφo ' 2. I id]n ) take ιhe - oΙf ιhe gιngeιbread' ru α2o,lι,.) καταστρ.φ(D oλη τη

( c ) 1. κ o ρ iτ σ ι: a - , \ ' s ι11ο L ' l' q ir I ig 3:l/ , .J.,oolσxoλεio θηλiων, . μαθητρια, 2, i' ι n,r!P. η με,rαλυτερη Koρη: oιΓ akle!| θυγατ.ρα μαζ εiναι νoσoκoμα. 3. ερ,rατρια , i, , / '/J,,,.].. , , Γ / ι] ιρ | , c , Uπα)}η)o' ', o' oΓ Ι d ) η - l| , . , . - f r ie n d | ' ' 1r α } i ', " ll" ' ' / ρ α φ L ισ 4. | , φ l/ L \ ;δ σ , , , G Ι ιl. , o δ η t o ιo κ o ρ ιισ ι ι o l, 5, ο .-.hood π o o o κ ο π iν α , i ιr υ d / , iU ) κ o ρ ιτ σ ι ιn Γ | ιο o . , { J ζ : ο iικ η r ) lι, , , - , is h | | d , .'ish !ζαnι'\ hahι\ kιι' i kιιglrι./. Koριτσiστικα παιj/νiδιαlφερσιιαταi]iλια. ".ish.ιy Ζdν, ,d,ζα||Jο Ι σ , σ lr ιU , :ι| ιU / lj απε,θL.αc 9ir o κατdθεσηζ σι] τραπεξικo λoγιαριασμo, giΙ1 iΨ|| αιb' & π'μ' του ρ' gil'ι!' g ir t h ig :l:θ i , ? ( . ι) 1. i] γ λ α 1α λ o γ o ι κ λ π ) , 2 rl,Γ,φ,.Γ.,lυ,,l

g is t

d 5ιJ

"ιr

1

/(/,,l

tΙ,

, iη

' t ' t υ ' υ ρ lο '

,

, δ,ι-Γn

n,/,.,

l||

ouo|ο,

ιgive

257

256

εννoια. ν6ημα: This iS ιhe - ο/ \ι1ο| he s4iι1. αυτη εi\,αι η oισiα τoν δσων ιΙπε, |give /gΙγ1 ,li iπeζ ι]'ι gaνe /qalv/. j,p giνen /'gΙvι/) 1. δiνω. παραδiδo: 7/?? Jlr, -J ,s \amιh anιl ΙiPhl' o il.|oc' μαζ δiνει ζεστασια Κα1φωc' l gο\| hnι {5 1η his 01.Ιbn)Lle'τoν ε δΦ σσ π ε ν τε λ ιρ L; γ |α τo παλ ιo τoι πoδη' χαto' Ιiι anνιhinζ ιο 1.ι1o\ \h.rc h. iS. Θα .δινα o.τιδηπoτε για να μιiθω πoυ εiναι, '.r} σε a J]no J . 1 a 1 , / λ . δ iν o τo κ σλ o παρ αδFιγμυ .doσ,ζ τo κτ' ) υu \e giνel nΡ !υιι ..'./. μo! κρio σoυ' lft gανa Ι]is ιile ιo ιhe Cαus. d ρea.e. .δωσε τη ζωli τoυ στην υπ60εση τηζ ε|ρiνηΞ' G- nrc /^'e minιιes ιa .1o il' δ6σε uoυ πεντε λεπτli να τo κdμo, - sb mυch] littιeIno tιouble' δινa μεγdιλη /λiγη /καθo).oυ φασαρiα σε κπ, 2, υπo1ω ρι1':Ι'he b|alth gaν. buι dιι! nοι bedk' τo Κi\αδi υπoj(ι;ρησε αλλd δεν 6σπασε' 7,c l'tosι is begi]1j1inζ|ο -. τι παγωνlι αριiζει να υπoΙωρΕ1'3. give + nυo β ]σ ζω . o j tU a o l, a /] ητο '\ιδ ι ιι] ι μ'. ρηιo Ιι, o '\8l'' Ι\'Ι.Ιζυ υ' !υo thaη ιητ rι"η a /.ι/i, δ \,, α νσ σ l " ν o } μ o . σν uo , Lν σc ι' κλ.Jτσld. Ιrλο]τσ6, - a,]ush|Ercaι]Ι,elΙ|ρush' ,/,Ι,! γrl ω β o ' 1 ι i υ o t ρ ) 'ιi-υ ο Λρ ω Ιt U . ,.., \ . 'η ι ω κ ρ u, γ dζΦ 1 ρ ε |- φo ρ Lc /ll Δ Pο | , b''ιh "νλι'ι|\ η|' 'h ο : e ' 't '|'\u|ft ] (σε Igrοun.ι'\lΙαce'\ri'rel' 4. φριioειζ): - o' take' fuνω λ t'σ1': H' ηu,ι br 8() 1'n'' υι'ι ' οι ι ο λ ρ ι 'L u ριe "l ι' ιι '' πρ "πLι !α Ltνα| 8ο Ι ρ oν , \ , δ o / ρ o ν lα πι; ν ω n κ αΙιJ l'ιι- yoυ ιhat σ. αιτ6 61ειζ δiκιo. εδ6 σε παραδ; δ|νΦ oL κI toμσ| - sb ιο un.ιerstand.,,.,,. νσ \ σ r σ λ α β ι | o τt : / ΙJ. . η ι'' u η4.t"]oη.Ι , ,,,,, μ o ' L o Φσσν ν υ λ σrαλ αρ U cμ ! σ μ ιην cν]υηdoη ot\' - it.o him'hΘιιthefi'

τιμωρ6 κατσαδιnζ.). .καaoμ']τoνiτην/τoυζ

tι o)' οι g u \!aI a) μUστ ικo 1l] μoιραζω Ι,. ,l.,Ιi:.J. o ΔημUρ{oζ μοιρ ασ ε τσ βρ αβε i 0 (y) χαρΙξιD. Hc gaνe αfον aΙΙ his possessbnsi /!Δ ,?o,cΙ' xιiρισε oλα τoυ τα υπdρxoνταiτα yυι ι ' q ι .n Ιρηματ α 1J/ θυαιi9ω, yliν ω : ιl'ιν 1υul htιι .,oΙ.c. θισ i oσ ε ζ (ε /σ σ ε ζ ] , την καλυτερη ευκαιρ1α σoυ' --aινay διbρo. xdρlσμα. κατιiδoση' απoκdλυψη: -p,Jj.Ιg?rs. τoιζ oωρα για α\.1νs 1ο| ιhe τo επΦaaεΞ' L1e| 911ι!e \'as ι rcαl -aΛνy. oλo, τ ηζ τ σ οπoκιiλυψε tαμoΙε.1o qive back, .πιστρεφU. απoδiδ,o - ,,UΙιJ λ,.ι, ετ |στ ρ;φU, Ιρr iμστ ο ^ \b Λ d .i /' 6 /lberlι. αποδiδo οε κπ την ελευθερια τoυ, givθ in. παραδiδο/-oμαι. υπoκnπτιD: G-.,jl παριi')!)6τε τoρα nζ κολΛεξ r,ι, r,/reΔ,,Ι, 6oc| \ ιn υnes Ιu,Ι.. 0'νo τ oνoμα μoυ. ιjγγρdφoμαι. The r?beΙS ι'aι'e lotceι1 |ο - iι' να παραoooι στασιαστεc αναγκαστnκαν in το.Sbiιο,\b's l11eοs.υπoκυπτω oε Θoι\, παρακλησειζ lr dπoιoυ, κπ/στιζ giveofi. ε1(πεμπω' αναδiι,o (μυρoυδιd. καπνo giνε on (to)i - upοn. βλετΦ, r,e rl rJU16 t ιn |ο lhe Lυur ι|unι' τ ', πο ρ σ ι 1 ι ρ α p /ε π oυν qive out. .d) εξαντλoιμαι| out fuon suρρlits he1an Ιo ouι.τ.ατolLματa μαζ σι: τρoφιμα HiS Sι|cngιhi να εξαντλωrαι, dρIισαν ρoιιelιce 8a|? οu|' η oυναμη τoυ/η υπoμoνη τoυ εξαντλrioΙ κε, | ll ) διανΞ|ιιl: - οu ι lJoοkl I loo.ι διανεμω βιβ)'iαlτρoφιμα. .// εμφανι|a be 0ι ζω, απoκαλιπτω: ,γ. goΙe hυιseυ οιΙ ,Ινωστoe-Υ,.r/, ενεφανiσΘη ιDq ειδικoζ, .a/ πo6: ,/, Ι?J ο.ιι ιlιιΙ he \aS ιeιd' -ι ανακoιν{iJθηκιj oτι ηταν νεκρoζ, qive oνer. .(1l (λαiκ') σ1αμα'|.iΣ Pleαse ιιο παψε πια να oν.r crνιnl! σε παρακαλo. κλαιζ| κo\με τα Κi"αματa| |/l) παραδiδω: oνe| ιο |ha ,,o/l'.", παραδiδω κτ στηι 'b αστυνoμiα, be -n over to. εiμαι παραδoμi νoζ. αφιεροrμiνoζ σε fi| He b -n a|?r ι) d.'ιιiriΙο.'!iι coι|νs' ιιε1 παραδοΟεi στην απελπισiα/εxει πdρει τoν Ιrακ6 δρoμo'.:17r. ιime αlΙet suPpe| .\'αs -n' o|e| ιo sιι.ι'j' o xρoνoζ μετα τo δε1πνo ηταν αφιερoμενoζ

o| one's mind sb what |o|la ρiece I o - oυδ ||JζΦ' r, μΦμiJ \π : / 8,', I oυ" ] '' / l I , r , a / / J Ι , - oL λ o \o ι|o α o πΦζ τn. Uc|ζ., / ε οvη | r ι μ \ '| ''ι υ'1 η, iη. /, . , ] ζ τσ, ψα7U σπo ri ]ν ι U Λ | , gi ν en u. 4 δ ε δ o ; iν o ; . o ριο.tινo.: λ o ιω σnο r |ζ η . , ΙJllt U, J, unι c| ι ι k ' οoομi\Lζ συνΘηλL], ιι J ' η ι]frc oη1 rΙor' ' σ j ο ρ 'o μ i ν o x ρ o \^ λ U| . o πo ι, ,l., qoo,/ ιhe \o|k iι Si' mοnιhs. αν hcιlΙh' Ι'ιl'liιish | α, Θα τι) ', lωo υ ιη δ oι7Ltd o, l πσ ρ l ι l ' ,, qive up. .α] εγκαταλειπo. παραιτoυμαι. στl1' ;.| λη\1'' be -n to βoing) s.h' ocπω' |'/ι' ,Ρ] δεν ,. ιιJ boα'ιi|ιc|Ινiι1c' εχε\ τιiση πρoζj li?i' -ι ματin: Ι ι4n'ι [ind the 'ansιer: τ Jοη ν α κ σ t }ιε τα' ν υ χιL' ν ; μσ-o - w ay μπoρ'D να μρυ τ ην απι,ντ η σ η . ε } κατα/ ε ^ι π ω (παραιτoιμoι)|' - u| ιιι l' Il ιn| |'ι' . Ι Καταιε1 (ι o)' ν n o ι ω ρ \ b ' c ν o |6 . , , κ σ ( αλ α.lρονo,r σ| rΦ μια rnnσπυUι|ο . ιρ J,,n/.|,8. σταματ(' απ6. παρασιρoμι1ι. Kaν|Δ τoτo': our ιtaoΡs τ o λυτ ν|σμσ |β] ξ|ΙP ,:'φd ' Ηι ' ]|αch tr sl Ι 1 ι e \ 'dJ'. σ στρ ατιlμo |σ μσζ Ιρcιo. hι ι ι a hiιn ιΡ' oι δnσκαλoι τoυ/oι docιοts haνc 'I o' ιa ιiη' o, ] ( c ν α ι π ο λ Uρ ηo o | ν 1 1 'η'ι -ι t o h ι ! J | f r o ι ι 1 '' μην ε ν δ iδ , |ζ n υιιδqστ ι; γιατρoi τον;1oυγ ξεγρdινL|' wc h.ιd -h hiιn ' n'aι ιο J. \μoir' u|' /b| l|Δι' 10ν θει)ρonσαμε ](αμενo' 17] UξlUodζ τo' |4. ιιυ'ιι'ι παραδiδo: . ιP a |oΓιΓ4'. παραδiδο iνα δεν πρ.πει να καταληφθoιμε απδ απελπισiα, n a t ιυ y ν uι ιhqι ιa ιP Jr '' μη' D ' ' n 'ι φρ;υρlo, ' ,l/, 'r Ιhil - υP\cl| u|1 ]υ |he Λ α ρ o σ 1 ρ | , σ U t Uηo . o θιuo σ. o ι μη βα:Lιζ ι 7ι,/ι.. παραo,δυ' ιναν κΛιφ τη l π αρ oδι δoμσ ι στην αστυνoμ1α' giγe ιlp on sb. //.α,k'l \ λU μU . u , t , , , ] /n o , o |, δ |\Φ rρoτ ':oσ|.. απελπιζoμαι τητα σ' .να αυτoκινητo, sbrro|| ιζa|'c \'a}' 1o oι1|οι' 1'οιι'ιl nc|ιr thιnge] απελπiστηκα απo , ΙΙ,, , | l Λ U π η πuΓ Ισρ ηo | . η Ucση r η σ, σ.να πoτl: δε]ν 0. αλλdξειζ| χ α μ ο γ ι λ α , 5 . /f, Ι ] /: ]give q i ve a γ v a γ , J ] o ' ν o o LUω |-1 ν ', |,η|. πρoo.]gΙv/ Ι iιr) 1, ελαστικoτητα: π].,":i,, , ι , , lιοne ιι1 ι1 δU , H , \ ! l l Ιι)ot. τo nετρ|νo πατωμα oεν εχει ι, /| i /, 'Ι Ι\, /, , η rρ oφoρσ .o ελαστιΙ(oτητα, 2. |iιΙn1) * and ιake σιμβ|' -o\ ι ρ o δ υ σ L lΠ, a ' a , . . , Ι1 l, σπo )ir 1dε\ -

glee

δ η μ o σ ιo τ η ] U . , 2. α γ Γ , U . L , τ lJ o ν η μ α , ιο look 4| lb |'i|h a -' Κo|1dιζω κπ αγριωπα, ,g|are iglea(Ι),/ ιii 1. λ,μπι') (με δυσιρεστη sun .ιo\'n oι u! αΙl I/Ι. lΓoDi. ,λιoζ.λαμπε ιντασΙ): -ι αμεi}'1κτα *e ι./.]],o τρorτικ'ζ r o \ U μ α ; o i η ιη ν 1μ ιρ π , 2, α ν o ιo λ ο | ιU ζ Φ g |vΘn / g |\,?n l r μ' τυυ ρ ' q ι ν' Ι ιc | ' ] J υ ιl 2l, ιΓ iιg J ι ' J ' h ' ιh r ' σ | . J q η | υ ν g i ve r l g ' νJ l r ) r ooτη ζ , Δ ω ρ η τη ζ , d .1 4 c) / o ε.αg τoν oλλo\, H. ο lρ , o ιo lιli- o ι- , j {. 0ινει ' γενναιooωρα' s.,?/,ιJ l' J ι' . ' t t . , μ o U ρ | ξ | μ . α α γ ρ | U , \ιr γκoυσιU. πρoλoβo: αiz.zard /.qlzJd ' ιu | " ι' . ' -(π oι } ι oι ).' 1 μt.σ φ ] aτoμ,.: ] Ι ι \]i Lk\ i ι ι ' 1 ' \ uατιιloλo πρoκληοη/6λo μiσoζ. > g|ar.inq ι |' gla|inη headΙi8h|S d., 1, εκτυφλωτικoζ: κiθεται στo στoμn?ιι (τo σ1Iαiνoμα,, -. μoυ 2. ι, γ ρ | L κ n φ / , U ι| κ ο φ ψ ισ lα U r o \ ! n ιo l) g|a.cia| i.g]eΙ.l,l1 aιli τ|ιΙεaωδ11ζ, ( με1αφ,) A , μ U μ \ o ζ : f / d , n , g , , 1, . o ) o | Φ Λσ L α t | , , , oc, τα'Υερ6.: |he - .|α' \ ετoιη,τ.Dν παγετ{Dνι)γ, 3. , ξ o Φ n u ^ μ o ζ . o ) ο Φ . ν . ρ o ;, / o ! δ ρ o c ιδ η , : n]onnc|. τα.rερo χαμoγελoj-oζ a - '\ιnιιe ο g ιι| υ ιι l\ ' ' ι. o t b 1ιη lι. , o λ o Φ σ ν ' , ο o ν gΙj."#f'l.gr.",i"(,ll,, / ο Λα θ o c 7o ν δ o o L ιδ r , γ κ U φ ο , 4. I 1' Λη . o ( ο παγετ(bναξ, iντoνoζ: 8/,,i,8 .,/U,l \. εντoνσ /ρoμστσ, g |ad l q |Εd l ι ι ]i ι d cΓ ' Ι l ..]1 1 ' (μυ\n |κ|]τη l ' . η ' l, ιr 1. γ ιU λ | , g|ass g lο :ξ r l Ι ε ι r χ αΓ r tσ τη με νoζ h cι f u υk |c.l . ι h |r ι 1 l l ι h ' , U α ) ν o - : ι, J . / . o / , t D ιιo 7μ L ν o . σ n o 7lο ε i μαι /δε i /νΦ /νo1 δθω ε ι Ι σ ρ ι σ τΙ με νoζ ]ι ο .11ατη\' U ν υ ο υ π o c U ε / ' α ^ ι\ n ii J η ι. , ι \ ιιη υ ' , , ιι, oι r,οar sιιcι.ss. 1α1ρoμαι κτ' Ι'nι n / Ι iη l J Ι ' , . .,\o , r 6. | , 2. J τ o τ η ρ | , ll επιτυχiα σoυ, Ι'lt be - Ιο ωmζ ιJα χσριi να τ o - η ρ | κ ρ α σ l τ ο ι κ ρ α σ ιo ι θλΘοr.2. ευχι1ριστoξ: -/lel,J. ευxαριστα νεα, , , Ι , , . π ' v Φ L ν α J τ o τ | | ρ 'π α ρ o π o \ ιJ , ια κ o π n 3' ( iιlh1) give sb the - eye' ( λοik' ) κανω aιι '- rals. |)αiii') 1α Kα ν α U 3. { σ θ ρ , φ - η ζ , ιη ^ , σ κ o r | o . φ σ κ o ζ , β , ' γλυκdr μιiτια οε κπ' ρ ο μ , Ι o o , r , η ι, / , ] l o ) | o . λ , α 7 ια - - b | o w e l λιi. τα 1ιoρτινd, > -.den /'s]adn1 ι, }'αry]ness , (ι]) , U α λ o ιο γ o c , - - c u t t Θ r I U λ o κ o r - ] , -ρoποιιb, -.|y aιlν ευ1αρiστωζ, ' ()'αik') house a.{ / , - . w a le ,Iιε\Θαρχεio' l , - - p a p e ;r θεbμoκηπ1o. χ αρ α. ε υχ αρ ι σ τη σ η , -.some /-s3 Ι n 1 ο ) ιo , 1] 1σ ρ ιo , ι 1U α ) ) t ε υφ ρ oσ υνoξ , , ρ . w o lk s ' 1 π ,,4 τ,, , σ Λo β ο μ β σ ιo ζ , Γ/ glade /g]eΙdi (c) ξ6φωτo (σε διiσο-C), - - $, o o l " " υ α λ o υ ρ , l, ε io ,> - . lu lj ' f υ 1/ , ( c ) π o τ η ρ ιli, - y σ|adi.ator j.q]&dietta(Γ)i , 1c) μoνoμα1oζ o α / , α ) i, o \ iκ ιo ρ ο σ r o . : 4" .' '"., (σ τη ν αρ χ oi σ P ι ι μη ) "t'ι.ι'. J , 1 ι |. ' g |ad ι o|u s l ' q Ι ad i .δυl aη ,1 | |r λη 0 ' J i 1α { ιμ α ν η θ α λ α J lα l, , Φ o ο σ r σ , ] ο . | σ Ξ ρ - , , , ( } , l! U . ] L -.,J)γλαδioλoζ' g|au.coma /gl]:.kaυma/ ι l'υ) (ι.tτP.) Ιi,'αν. g |am,ou r 1 .g Ι ε ma(Γ , Ι (U ) 1 . γoη τε ι α. μα rεiα: ιΙP - οf ι|o,ιlighι. η μαγεια τoυ φεγg ιa ιi. c o u s / , g lJ lιe , l, . / / 1λ o ικ o ζ 1 αρ oφω τoζ ' 2 ' 0 .λ-Ι η τρ o..αi γλη : ,1 .,l aΔ . g|aze g Ι ( | , ' ιi 1. - ( in L β U ζ ω τ ζ α μ ο , ! ,/ ι οι , η ψε ι ,τι ι η τoυ π o/ε μoD ' r |γλη 1' t a n J υ l' 2' o ' ' in ' lυ ι. ] ι. ο L U ν ' t : > ..ou s /.J S ,d / γLμd τoζ λ6 μψη ' οi ]λη ''l , κ i α o ιin . . o α ιιν ο l- ιr α ρ ιι) , β L ρ ν lλ Φ ν l σχεδoν μυ0ικoζ' σαYηνειnκoζ: li,n -or αστερεζ γεματo1 \- oΦke n'ith beaιaι cgg.-},κλασdρω iνα κεκ sl,/s, κινηματoγραφικoι | - - 1ιυ π η μ , ν o υ ' ' o ' t d | 1o ! P t ' \ ν σ lI o | L ( αι,yλη και λaμ\,η. ".iΣe /-αΙzl ιl τυλι-Ιω , lo n ιi, 3. ν ι^ u α , o l] q/a.r." , , U ) i, . 1, . r ll\ με r t.yλη ]με γoη τε i σ υ l' ik ο h i' . . ' ! b Φ n υ lυ , u ' . i, υ o ιε 0α o π n g i an ce /.g l o: n s/, (1 1 . βλε μμο. μU τι ο: s/, i ε ξ | π o , η ρ t o β o ι, ( l, r ι, , ] U ι| l] τ o l α o I I o α \ ν α g ol e l n ι a ι n νυι ts|' |u t.|\, μoυ ρ ι ξ ε μ|U ματια σ , , / l, d } , ιν α E η c | 1ε ρ ν | κ , , γ iν o ι' α ι ολo ογι i r τη /ανσ jδε |α W c . \Cι ah Ec.l -!' λoιστρo. σμι'λτo, αλλdξαμε ματ16q, ιake a - 2t sth, ρiχ\||J ' g le ιz iδ ιr ) / , g | a z . ie r r ζ o , c την μ ιc , uια |Ιατιi σε κτ. ,.a -. με μια ματ1α. με o - ο| \|oι 1 \ i ιι g | e a m g Ι | lm n , 1. α ν σ } α μ π η ιη r ' ' n l o π ρ δτη , αμε σ ω ζ , 2 ' J Δ t υ iι li! h | l' ' u - ' η υ ν σ λ α μ π n Γ t o c μ α κ ρ , σ τυθ|δν σ τo η λ|oφ ω ζ ' th L |u h l tAh ι , χ αμψη ^αμνη νoι φιiρoυ. 2. λdμψη. ιtνταυγεια. μαρμαρυΚo|τaζr Γ] νιi 1' * at|ove4roundlιhιouqh' '|i|: |he af a lσt.. η μαρμαρυγη μιαζ ]ρ η γoρ σ . ρ ι Ι νι r μ|σ μοτι o ' ot ι h t tkι k' λι|!νιc' u man \iιh a .lαι|sc|oιS .' ι1 hΙs e).' ο|.τ|]h r oι ε h ι ι cι ι cΓ ' ρ |Ι νU μι υ μσ τl α σ ε ν α dινθρωπoζ μ. επικiνδυνη λιiμ\,η στα ματιι1 γρ αμμα 2 . - o,' σ π οσ τρ U κi ξ ομot. γλr σ τρ l U , ' l h . P ' ' | ' ' ! σ ι' \ δ υ ιo U 3. σ ι, lδ U , ' ' I i ι h ou ι (ι ι ]n ι g i ι r υ 1ι Τ h e oa. ' d ot/ ι l ι ' h e εττiδαc' ιhe /i!1 -s ol Ιhe ιtωrniι1g sun' ο\ τo ι σ , κol ρ | J ^|σ ι ρ .l σ oπ o r o οι ντρ o l ω ρ i g π ρ U ιΣζ ο / 1n / νο ι o κoγι l 3 . ασ τρ αΦ τυ, 1 αι !π ω : Τ h ' i' , l! " , n , , , μ | σ U λ τ | δ U lιo υ μ o o , L . ] n / U μ π . i e J ι η ι ι | \υι l ι l tι ι ' -o \ρ ο!η τc'. h tl b \t' iιι |hc ιια|kιeΝ' τα μα11.ιι α ,ω|'s e\aS ιiστραφταν στo φoζ τoυ ηλιoυ' '-iπ g |an i l /g ]En d Ι (c oδε νσ ζ , U .ν,ολe s l .U i J U . α ; r o l / σ μ π o , ν 41Λ o κ o r α o l, g | e a n o li| ι t / λ l, 4, d Ι r Φ , σ τ σ γ l' ο , o ] Φ ι oβoλo| α0 ξ νε ξ φ |o1 oυ ..r |: e n d ](]|J (η ' ] | Ι n r " ι' ι' ι' ' ι' μ r , . l ω σ r σ y Ι σ o a..// αδε ν ι > q |an .d u .|a, ] " t i. 1' Ι 6ν α χ ωρ ιiφ ιi π λ η ρ o φ o ρ iε ζ , > - , Θ l , ( c ) κoc. αδε νω δn c ' ,/.,r r e ].r . αδ} : νυτι i θε |α n / U / o :, o ιU γ ' ρ / σ r α l, o λ o γ η μ α . σ cl g |ar a q |e J ||)' , 1 . ol σ oρ ε o.U i (τoν. - . in s s . g ιe e g | | : l 1. | ) α ρ σ . υ , σ ^ ) iο σ η ( θ o | σ μ . al l ι e mn u " 1 ' ' ι ι ' 1 ΦUζ. ' l ' P |υ l1 B o ν ' ' ιιυ u t \ it h , , φ Φ ν α :- U η o χ u Γ σ 2. . )αμψη^αμψη .o, μ,, σ η U ε ρ |αι ,ι ^ι η ι |a\' ' η th ' d ιli π o ] U φ d ν | κ . lΓ σ lo U δ . , Ι ' . - . 1u | J J ι οU : τ| , . ' ' η ]' ' ι ι ' ' ι t' ' σιo " κι 0 ; ' ' ' τ|\o Τhere nlu!ι βUσμoζ. αμoιβαiεζ ιrox-Pη6ει:,' bc - ιn,l ιαkι ι |h' υcgoli'ιΙiυη5 ore ι| Sac.aeι1' 1|pεπε\ να υπdρξoυν αμοιβαiε-r υπo1ωρησειζ αν πρoκειται να πετυΙoυν oι

διαπρα]μα€ υ σεξ'

glen

258

κατηφεια. θλ1ψη. μελα,yxoλiα. κακoκεφ1ι1: περιiιαρil., -.luι|y i fδ1ii adι περιχαριb-ξ, g|en /glen/ r ic) στεν]i κoιλdδα. λαγκaδα, The nefs cds| a - o|er ιlP |iΙlage' 1.1 ν.σ g|ib /glΙb,/,., .J,eΙ' -,cs/) εiστρoφoζ. ετoιελι1πησ.rν ολo 10 Ι'aJPβ' There i,' - fu ιha c,Ι. η ατμ6σφαιρα στo ΣiτD εiναι βαριιi, μ6λογoζ. κα}'oξ (αλλii ανειλιr.ρι,ηζ) oμιλη. D> -y αιΙi |'iaΓ' -π,J7] 1, σκoτει\'oζ. 2. 1iΙ.| .ι ιαlker. χo.tιj'' Ι]ι's - m li]rliι]8 eJ.,x.J. εiναι μαεστρoζ στo να βρiσκι:ι δι με]λαγχoλικoζ. σκυ0ρωπoξ. απαισιoδoξoζ: lohcuc. μlλ6 τdkc ι -r' .Ιeι' of Ιllin&s. τα βχtτι' 6χ.ι καιoλoγiεζ' Ι4lτ a νoιωaω )'io πoλλli λ6,rια, & es.ιl"s. εικoλεζ'νετα. δl. μaυrfr tc.Ι -J JhΦιι ιh. Ιιιtιtc' ' -.i |y καιoλoγiιjζ, > -.|y ο./ι εικoλα. ευγλoττα' uπα|σιonoioζ γr σ τ o μi)λ oν r )|i , a./Ι σκoτεινd. μελα1xoλlκd. απαισι6δ0ξα. -.ness Ι iιr) ευκoλiα. ε]υγλωττiα, g|or.ify ].qι]:r|Γοti l,/ 1. δoξιiζω. ε-iιμνδ, 2. g|ide ]9ΙοΙdi |i γλιστρd). κυλ6 αθoρυβα: Ζ,. ouι οl ιΙLe Γooιη' τo φiντασμα εξο)ραiζω, > gIor i.{i.ca.ti on /.g l ]l Γ Ι Γ | ζhosι -l .keΙJJni, -r).iστρησι] .ξι') απο τo δ.iμaτΙo' Α boaι iU) δoξολoγiα. π ανη γυρ ι oμ6 q ' -l πι:ρασιj π)"aι α0δριβα, εξωρατσμoζ, μαζ l,aJ,. μια βdρκα q|or ιous ].gι]ΙΓ ias] ,.// 1. εξ o1 oζ . υπ ε ρ oχ oq : Π Ι (.) 1λ1στρημα, > -r , lc) ανεμo. a - s,ΙJe,Ι,eι'. dξoΙo ηλιοβασiλεμαiυπ.πλdνo. ο|id.ing Ι ι(]) ανεμonλoiα 1σπoρ)' g I i m.m e . i . g1 tmi( r) ] , ( c ) αν αλ αμπil. αχτ iδα. ρoχη 0.α, 2..νδoξoζ. λαμπρ6ζ. δoξασμ.νoζ: ,l'ι1o.r,, λαμπρη νiKη.3. θαυμιiσιoζ:iΖy. α αμυδρ6 φωζ: ιhe - οl ιΙnrΙΙeligh|.10 τpεμa' a 1n,.. 1τερν(i θαυμdσια' 4. r,ε|ρωΙ.] μεγo φσζ ενoζ ΚεP|oiJ a - οl hoPe' αl'τiδtι .Jραioζ. σπoυδαio.: whοι ι n1ess!.iραio ο/ inΙeΙΙiseιcc' oιτε ελτiδαζ nοl ιha Ιcιι'ι ανακ.ιτωμαl -.|y a.Λ' περiφημα. ινδo-ια, η παραμικρη ανα)"αμπη εξυπγιiδαζ i,.li,.sΙ g|ory /.g]]:Γi/, (c.U) 1. δ ar.Φ c- h Gοd in |hc - o/ .i"ΙΙ. τo πρ6τo φdΙrlσμα τηζ αυ,ιηξ. ,l.Φ.s7. Δ6iα εν υψiστoιξΘε-ti1, ωye| οn|saΙl t] l/ τρεμoλdμτιι), θαμπoφ.?1ω, g I i mps e Ι',i σκεπdξoμαι απo δoξ α. 1 i νoμαι ] g 1 Ι m ps l , ic ) -rρ ηΥ o ρ η ματ ιιi, -. ι)[ lι'' ενδoξoζ, 2. λαμτρoτητα. oμορφιd. μΙ]]αλo. στιγμιαiα εμφιiνιση: gc|icαιch u o| ι sιn'e/. rl iξoχη oμoρφι(i 1Ιρt1.ε,\α:ιh( παιρνε1 το ματι μoυ κτ στα 1ρη,/oρα. Ξ Ι/ ενoζ ηλιοβασ,"εματoζ. 3. κιμdρι. μεγαλειo: β)'.πω φειΥαλ.α. παiρνει τo μιiτι μιlυ, g|inι ]9lΙΙti n 1() ανταnγεια. λιiμψη. αoτραπη. |ha - 1hα| \1ιs GΙ..... τo μεγαλεio τηζ gοιa αρχαiαζ Eλλιiδoξ, 4. φιJτoστ.φανoζ: ,λ. αχτiδα: ι,/ fu hCI l,,i|. 1ρυσiζ -' Jnl,,,/J |,,l οι oσιoι. 5. r,rα.]oμ,/ θιiνατos, ανταιγειεζ στα μαλλιd τηζ Π yi σπιθiξω. -' send sb|go ιo -. στ;i.νω κn/πηγαiνω ειζ αστρdφτω' λdμπ.J: λι8σ.ιΙl i'1 his e\?S' a .-.hole ταζ αιoνioυζ μoνiζ , δωμιiτιo η 0υμοq iλαμπι: στα μιiτια τoυ. liστραψαν τα σιρτdρι 7εμιiτo ετερoκλιτα πρnγματα' Π Ιi μdτια τoυ ατo θυμ6, '!)'|6τPιj, (ορι:ιι qIis.sade /g1Ι.sο:di |'i καμαρ(ινιδ. 1α1ρo) - ln υτερηφανειoμαι. \'ο|ki]ιg lbr a 8oοι Π , i ( i γ λ i σ τρ ημα. τσo υλ ηθρ α. μα|| "' in οnC''' ,ι1α τη δi]ναμl,i 'ιr.ι1gιhiin g Ii s.l e n i 'q l ! s , n / li }'αμπo κ 0 π6 . 1υαλiξo: ..,J.. καμαρ(bν(ι] μoυ]χαiρο\|'iιΙι rezrl. μaτια noυ )"αμπoκoπa eιc' μαι πoυ δoι}"ειι0 για κα}"o σκoπo, -iι1.. νε απo δaKρυα, ιen lιηs i]ι ι|ιe sιn , lυ) 1, λοισ τρ o. /gΙοs/ 1 υαλι i δα. 'q|oss -fug στιλπνoτηταj Ιιk. nιe - oι sfi. αφι1Ιρi'r τ11 /i'q,l. δροσοσταi"iδεζ πoι λaμπoυν στo φ(0q' .- (painl). q | i t .t er 1 . g] π a ( r) / Ιi 1 . λ dμπω . σ πινθηρo. λoι)στρo (βερ γυαλ(iδα απo κτ γiκ0' 2, επiφαση: a οl lecιιlι\'. ετiφασι βo}"6. ακτινoβoλιb. αστριφτω: sιoΓs -inζ i'l l/,c /;.,J1ι lkι. αστι:ρι, πoυ σπιν0r]ρoβoλonν νoμιμδτηταζ, Ξ Ι/ ./,llr Ι] gloss over. κoσμη στιλβ6νω. γυαλiζoJ. ( με'τοφ,) συΙι.αχnπτi. στoν παγ(oβνo oυρανo, -λ.q /.!,ιΔ. at c| J, J /a,//J. συγκαλι]πτω τα απoκριπτω:μ σ ι U Λ o U σ { ι ν o Ιt υλ o t ν 2 . \l''' Aιι ιha| goι.I. (παρoιμ') δε! εiναι χρυσoζ ελαττ(bματα κaπoιου.τα εμφανiζ(,σαν α -s is nοt κιi0ε τι πoι )'i'μπει, Π , iU) λdιμψη. λασημαντα,> "yιιi('i?t'iC'ι ) στ|λ'π!oΞ.Ι\).ι }'ιστιρoξ: -| /,l,.Ι. 1.1ρτi'γκχασΕ' -| nιΓ μ π oκ o π η μ α . α στρ απo β o λ ημα, g | oam. i n g 1 . gliυm !η/, ( ε |, με ο ρ ιι,τ ' nP ηP ,) 8a:m"s. τεριoδικd πoλυτελoιζ εμφανiσεoζ,

.o|oss /q1Dsi Ι (c) σxολιo. ερμηνεiα, Ξ l/ σ1oλιι1ζω, > ".ary /-ari] ,l (c) γ}"ο)σ' σnρto, λεξιλo.r1o, g|ot,ta| i.{]lοι1]adl γ)"ωττιδικ6ξ: a - Ji,,η, γλι'ττιδικoq ri1oζ' ο|oιt is ] .g1DlΙs] ,( ( .]/α rα τ, ]-r). αrσσiδα, g|ove /g] Λνr, ιc) 1.- /dντ ι |ι μι. ol -'' ilo ζευ7'ρι γdντια. 2. Ii.ιι1) |it like a .' ε φα ρμo( ω τ ι] ) 'ι] ια .μoυ .ρ x εται γliντι, oe hand in - (wi.h s,,/' .'(ο) στενε! σχεσειζ .comparιment n ντoυλαπdκι στo 1με κτ). ταμπr''oαυτoκιrjτoυ, g|oι,, rg1.o] li 1. πυρακτοιμαι. καiω (Iωρiζ Ιρλo./α]:-,,.l. nι'ιοl enher' πυρακτωμiνo g | ob . u | e ] . g I o b] ι: lj , ( c ) σφαιρ iδ ιo. στ α- i/oμ ;τ α λ) "oiα να μ μ .νακdρβoυνα, 2. λι1μπ ω ' νi δι o n , ι ι l -i. αψ ιo σφαiρ ια' > g|obulal αστρ,φτω. ακτ1νoβoλω: α lαι. -i1r \'Ιιlι enΙlιιsιι!n1ihtιlΙh ρriι1e' πρoσoτo πoι λdι. ].9|D b Ι ) l i ( Ι ) ] dι, σφαιρ o ε ιδ iζ. σφαιρικoζ, g I oom l g ! u : Π r . ι ι'\] \ 1 i ι, |. ) 1 , σκ oτ ειι,ιιi' 2. μπει απo εν0oυσιισμο,iιrγεiα]περηφανεια,

g|οal /gιaυtj νi (oveι sιh)' κoιτdιζω (με κρυφil ικανoπoiηση). καμαριbνω ιjToιστικιi. Φ ονcr one\ (με κακεντρ.jιεu)] Ιαiρoμαι ιeall}. καμαρ{iνo ε7(Dιστ1κdιτα πλoιτη μoυ' - o\ι\. |hc lΙi] ιι o Γnι]/. xαiρoμαl 1ια τη\' καταστρoφη ενoζ αι,τιπιiλoυ' > -.ins "., g | o.b a | / . g l . υ b, Ιr d4 πα1 κ o σμιo ζ. συνολι κ6ζ . o λ ι κ o ζ ' g | ob e i ι ] l i U br , ( c ) 1 . σφαiρ α. υδρoγειoζ: gο nιι1ιl |h( κliν(D τo 1υρo τoι κoσμoυ -. .2. ,r)'ομπo-ζ' γιdλα, -ιrotιer Ι κoσμογι

259

go

τι\μειζ. > -.ing , (c) ρoκnνισμα. σoυβλιd. Ξ n i c) π υρ i κτoσ η . ξ ι i ναμμα. ).d μψη . (|ιLταφ') φ1'61α. ιheaks ιιh nt ιll hculιh ν υγ μoζ . π oν oζ : I hC - υ1 ! s o/ tury eΓ ' a\ on |hem' μαΙo|.)χa με τη λdμ\,η τηζ υγεiαζ σoυβλι;ζ τηζ πεiναζ, Ι.iln d -']c oΙ his πdνω τoυq'l)e (aΙΙ) in d - aJier o ]ιol hαιh. i?ar1. με τoνo στην καρδιd τoυ, οdj βυ Ν,ξ,,d|,, (ξαναμμενoζ) iστερα εiμαι κατακoκκινoζ σ.1νιστικoζ:, g nom e (c) απo 6να ξεστo μπ{iνιo, //ι, |ι' |h. Scι|i1g ]naυm / , σ τ oιxε ιo. κ αλ ικ ιiν τ ζ αJ,,' oι φλ61/εζ τoυ ηλιoβασι)".ματoζ. //,. ,qo (i οl |οιιhieιιhιskιs11'' τη-( νrδτηζr iιJ'cg εν' nρυσ' tνrστ' goes /gaυ] η φλδ.rα jgaυz/. p/'i ι,vεnt ,/wcnιi. /" gone ir,Dni) 1. τoυ ι:νUoυσιασμoυ, &-wοrm , πυ,ιo/.αμπι πηΙ.1iνω:- abroad|ΙoΙ'οnιlοn|το |hecοι]1ιt|'. δα, >.-.ins adj πυρακτωμiνoq. ξαναμμ. πliω στο εξωτερικ6iστo Λoνδiνoi στην εξoνoζ' ρoδ1νoζ. φλ(]γισμ6νoζ. ενθoυσιι;]δηζ: a (καsunseι .l'eJ. πιρακτιoμενo χi]' - ιa sι'Ι1ιι7|(hukhl]osPiΙdιi|Γi'\oniban' -ing -.i118 (rρlJλ' - ιa ιhe hοvi1ali1he schοoΙ rλn) τακoκκι νo) η λι oβασ i λε μαi μn τι α π oυ λd πiιo σxολειolεκκ}.ησιιiξoμαιrμπαiνω σε νo li?.kJ. φλo.Ιισμ6 μπουν, a -i"8 Jtl.]-lπ νοζ oυραν6ζ/ρ6δινα μa^|aνλ'a' u ιlζ σoκoμειoiπaω φιλακη/πdω 1ια ι]πνo, Ν ,, -ιιg J.rΦllι,,. ενΘ.]υσι6δηζ περιγραφη' l,] fiιιiο]1 hο|s(bd|l|.1.ι01με τα τoδια/.φιππoq -i,.ζ (λαμπ ε ρ a) ι ol oι r s' με ρ oδι να x ρ (b ματα, '-.in9.|y ,Ζ1', q|ov,.er /.qlaυa(r)] ι/ ,ξ αγριoκoιτiξ()' > ' -,i n g .|y ,J l o]ρ |,υπ i g |u ' cose l ' g ]u : kaυg , ι r 1 ),υκoξ η g|ue ,igιul] , 1ιl) κoλλα' ψαρoκoλλα, ι] ι1 Jι?,?! παω 1ια εναν t7]', μιjτ, gΙUing) (συγ) o ιrΦ' nna1 |αδρ' ι π'μ, -d. ioιmc| ιιι, Ρk.1'\ o| \ooι |ogcιhe|. Κoχχi) /,,,/. nηγαιντυ (τρ.χ0, με 60 μiλια την .λρα, κa).λ'6: δυo ξιλα, diJ .t,c/.aι ι'aS b lι, kethoEe' a1 a hich|Ιυ| sΡ.cι' πη,},α1νωμε μεγιiληl -ι το μ,τι τoυ]τ' α!τi του ηταν κo}'λημiνο ταΙιτητα, finΙ !Pccn' ταω μικρli oΙoτ1"/j;l'' come ,,d -. τηγαινo.ρχoμαι. r.ιιoiιι -l h οι?'s στην κλιΙδαρoτρυπα, m' ' ι h .Γ ' ||ε νω κoλλη με νo; σ ι η μη τi ρ o μol ε ρ ? ιo μ α ι κ α ι π α ρ ε ρ Ι ο μ α ι' c o m in g s a n d > g |u e y l ' 9 l ι !ti d ], κoλλU δη ; - in g s . π η , Ι α ιν ε - . } ' α . 2. π η 1α iγ o , φ ε ι1o : 1 g|um /gΙΛΙΙi dι1j ( ιnιr' ιles|) σΚ$ριlτ6ζ' Dι6| bt -i118 ,oι. πρiτει να φει}ιD τ6ρα, κατηφηξ. με).αγΙoλικ6ζ, I'ha'Ι' ωιιe d| ιοοn anl ι'enl bΙ' ι1ιh1i8h|' (wιιh) 1. n1.ιμL|bριιlj: g|ut /9lΛι1 !l . |Ι ) ηρθαν τo μεσημiρι κι;φυγαν τα μεσaνυ](τα, Ιhe narkeι |ιιh li'uiι . πi,'ημμυρ ιζω την αγoρd 3. πη?αινω' τoπoθετoιμα|': Wh./c \ilι ιh( με φρoιτα' 2. χoρταiνo. παρα,rεμiζω: - o,. i' PιΠa -? Tιoν θα πι1ει (θα τοπoθετηθεi) τo apρ.ιil?. χορταiνω τηι oρεξη μου, - ,,.J.4 τ ιd ν ο ;4. π η ] α iν ω' t ωρ d ιΙ M ' Ι . I b I h a s ι' o ι' ι ι'iιh ti.'l1 [oοι. παρατρ6ι) λιπαρεζ τρo inιο lhis vnα]l 9ιiιC.1ν. τ(1 ρoiχα μoυ δεν τ η μ ικ ρ ] i β α λ iτ σ α ' f lτ , | ι φεζ' -ιαι /,/ι,4J,..' i(oρτασμ;γoζ απo 1o ρ ι1ν ε σ . α υ τ η "'iιh iη|o 21? Ι| DιιJ| ιiι.| .ιοc' 6 ηδoν.ζ' Ξ , (c) κoρεσμ6ζ. υπεραφθoι'iα. -cS ιι'' πληθ6ρα: , - οl ιΙ]Pl|'s |hc ι1otke1. υπεραφ0oνια μηλων στην α.Ιoρli, T ιo o ' ρ ιq , 5, . n η i, i. , , o ' υ " μ u . ll, . 1. . l '1 g|u.tin.ous /.9lu:ιon.s/ ι.// κoλλιbδrlζ. b John' τo πρ6τo βραβεio πη.rιj P|i.e \.ιι g|υt.ton i.glΛιn] , lc) κoιλιoδoυλoζ. φι1γiζ. (εδo0η) στο Γ, 6. πη1αiν.D. κληρονoμoι]μαι: (ψτaφ') .1χoρττJΙoΞ: Ι]c'S ο wrk' δεν Th. h'ιS( \ilΙ ιο n1\ .\υn |h.n Ι ιia' τo - /υΓ (0α d'ηρoνoμη0ιi εiναι σκυλi στη δοι?.ειn σπiτι 0α πdει στo απo τo) χoρταiνει .-.oι1sδoυλειn, -rιo > aι, λιιiμαργo;. αχoρτα-Ιoζ, 6ταν τε0,νω 7. γiνoμαι: ,/1. Ι..,ι i 3si μoι .-.oιts.ιy fiιh a]ιge|..γινι: κατακ6κκινo{ απ6 aΖ[Ι λαiμαργα' -y, iιJ) )'αψιαρ.Ιiιt' |ιtΡle g |y.ce r .i n e /.g l Ι s3 r i : n i ,l (U ) γλυκε ρ ι νη . hΙi]1dι1αι htοk.. τυφλd)νομαι/τρε Θνμ('' G -man ι ; aaομ.) λαiνομαι/μεν(D απ6νταροζ' Fish Soο]1 bul ].d 3 i : mε n / n \c\J I HΠΑ' -c! αστινομικoζ. πρακτoραζ τoυ F,B,Ι, in hoι |'co!her' τo \yliρι xαλιiιει γρηγoρα με g n ar I e d ]n a: l d ] αι l j I i u | κoρ μn δi |τ1 1 ου) 1η ξiσIη' Ειs]οι.Ι ι.eΙl Jo.kΙ:Ω, η A17λiα (i ι α l ι ρ f u ) χ ο κυρ τ6 ζ και ρ oζ ι d ρ ι κoζ . εγινε σoσιαλιστικli, 8. πηγαiνω. δoυ).ει]ω. ντρ6ζ. κακoτριiIαλoζ. Ι,?λειτoυργ6: ,λ l,!| r|.lkli δoυλειει τo ρoζιασμ;νοζ: -,,,J.: ι|ιnksihσιds [ι1geIs' ρoλoι σoι; H.r k],g,. |as .'i]18 ιi.eιecn |ο y/i gnash i n:!:Ι/ τρiξω (τα δοντια]: Ι'ai,7?s πΙ./ lhe .la:an. 11 1}'6σσα τηζ πη.rαιγε ρoδιiνι' o/ ."c,,, oδυρμoξ και τριγμoξ οδoντιDν, This n1ochi|re -"J /,Ι ./.ι,ι',-ι. αυτ1i r] -l,,1c gnai inEι/ n 1c) σκνiπα. κoυνoιπι, .l,,) μηxανηδoυλεnι:ιμε Ιλι:κτρισμ6,/1.c,c,, s..a,h aι a -. δ1υλiξo τoι κΖjνωπα, hαιι |αι iι) ιlΙ ιo| ιt||Ι Ιi1ι.\huu.\ιc.l. -n18 gnav], Ιr3:] y/i 1. (aι)' τPaΙo'liζω' δου)'εψα σκληρnδλητηι' ημρα και εiμαι ρa (aΙ) κανiξ(D (κατα)τρ6,rω] Τh| ιοg \ιs ι]ξαντλημι]νoζ' 9. ζω. .rυρiζω'εiμαι: r,. -iι1g tιo|^\'\ ηιkαΙ' o| ντoπιoι γυρiζoυν 1υ' . δone. o σκl]λoζ ρoκdνιζε θνα κoκαλo' ,ry. ,/,,l.g,']. συΙ!d εiναl ι,aJ -?ng }is liιg.πιaiΙs \'i1h iιιPa|iaιι(' μ\oi' Γh|\ ιιi.l iτρtDΥε τα νnΙια τoυ απo αι,ι]πoμoνησiα, πειγασμ.γoι' Ι]( \0| iιι 1ιαΓ ο/ his lιe. (φoβoταν) |hroιch ΙΙle ho\ and a\ιdΡaι]. The fiice ξoισιj μΙj φδβo 7ια τη ζιDli τoυ -cιl Υo u ι b c ιn t \ h ik ' f u ιh c | ι, ιn g Ι c . a ιιd ρoκi1νισαν τo καλιτερα να εiσαι oπ)'ισμ.νoζ στη ζoιγκλα. ' σ κασ αν,2 . b ! h u n g !i [].ι 6 σ !i ξ .n : -.n 10. π η ? α iν ιυ , ε ξ ε λ iσ σ o μ α \ : η a Ι l \ ι ' . 1\ r e ,,or J .. βασ ανι ξ oμε νoζ ατ6 π ε i ναi απ o -eS

go

πιiνε (εξελιxΘοιν) ο).α καλd, ' 7/Ιi,gs Ι.Ι/ b.Ιιo' ιhaι hoι bQι ι'\"c.lcι,. τα πρii]ματα π η1 α ι κ α ) 'ι τε ρ α απ. δ 'τ1 πε ρ ιμ. ν αμε'r /oι,]' flιbζ π1iει η δa1J).εΙι: lΙow -es iι? Ι ι),,r -,?.ζ]) (ι 0ομ') lτ,nζ 10 τ6τε: π6q πdει: 11. φθιiνar. lo\'n Ιο ΙΙre Γi|er' εκτε1νoμαι: 7,. .Jι,. -C' τo xτημα φτdνει |n. τo τoτaμ|' Tl]c tnoι,' tαin'\ .' /iο"1 eοS| ιo \'c3ι' τα βoυνιi εκτεi \'oνται .ιπ6 ανατoλικd πρoζ τα δυτικιi' 12. ιhaaΡ. τ(1 σ1ΙΙτ\ πoιλιθμαι: Ζhc hοιφ \ιιl ποιλ]i0ηκε φτηνιi' Thc bik. \ckι ιo 'Ιοhn fοΓ l.?0, τo πoδη)'ατο πoυi']iθηκε στoν Γ' 7ια 2Ο Ι'iPεΞ, coing! Going! Gone! (σε δημoπρα ,l3, πηγαι σiε.) τι'α] Δι]oI Kατακυρδ0ηκι1 νo. , ξ ο δ ε i o μ α ι] M'o 'ι ο / his nnn(t - cs 'οn ,,oλJ. τα περισσoτερα Ιρηματα τoυ παγε (-ιοδειoγτα1) σε βιβλiα H,Ι' nnιh ο/ )'aιr (k,hir1glin rcιl? πoσα αno 1ι1 -es οn '1ιιιe\ νοiκι: 14, λεφτιi σoυ πa\,ε "/ια ρoι/αrστo is -ing' \ εξασθενiζω: MΙ sighι 'ιrengιh 15, 6ραση μoυlη διναμη μοι εξασθενiζει : φεn-rω ( ε1καταλεiπο μαι. απολtioμαι. πoυ 1'|tμo|l: LaΙ'1 ιιιsι -' 1α λατιγικιi πρ.πει να φιγουν (απo το προ.Ιραμμα), Th( goιι.ncΓ ,,,51 .'. o κηπoυρoζ πρ.πει \'α απo)'ιOεi .,. secοn.l ωr nι\S| τo δεiτερο αυτoκiνητo -. πρ.πει να τoυληθεi, 16. πεθαiνω: ,./. /,ιs o καημi\,οζ| dεad sοke' /'οοt l'cΙι'|!πiqυyε, και 0αμμ.νoζ, 17. and gone' τεΘαμεloi πη.rαι'o. ατoβαi\(D| Th. .asa w!ιι αgαiιS| , ,,. η δ i κ η απ; β η ε γ αν τιo ! Io b' Hο\'did |hc e Ιa C Ι i ο n s - '| πδ ζ πηγ αν ο 1 ε κ λo1.ζ] 18Ιa ν ο μαι. ε -ιαφαν iζ ομαι: ]"n. 1ρε o κ o τ6 ' bαιk mιl aιr nιν. η Tρ..πΙξα μπoριi να απo στι-/μri σε στι-Ιμrl, 7.," χρεωκoπησει ι1ιrι ι'enl in |he s|.,1l' τa κατι1ρτι xιiθηκε 1 1 Ι l1 nt 1 c i\ 8 'η1 !'lιι\ r 'ηι' στη θιε)}r, 1αθ η ι . κ α θ Γ r) , τiδ U, ι/r /l, , h'ι\ 1'υι'' πbε'| (εξαφανiστηκ.)| 19, πηγαiν.l. τo καπ;λo μoυ }.!''iδ.Δx''])|Ι'n ι1o| suι' hοi. /i? 1,Ι? -.!. δεjν εiμαι β.βαιoξ πrbζ πdεl o σκoτoζ, I,c Jlo,l } . ι: ] ε τιι1o τι. ', 2 0 . πρ o χ oρ(b. πρo - .J Ι n a Ι , , , . oδεiω] ,i/it,ι,l..l ,.1ι.en ιhen1 - .|aeρ' oΙ διαφoρ.ζ μεταξι τoυ; πρo?ιωρ,νε βαoιij, ,γ. \'iΙΙ - ldr in Ιi/a' Θα naε'| μπρoστa στη ζωη Ν?ed Ι - ιι\ liι||haΓ,| εiναl ανιiγKη να πρo 1oρησω περισσoτεροi 21. | ικο λo|'υοιitr|\.) aπδ.|1nι'κo'r ρiμο ) πaa1Και κdνω κτ: G-,,.l lιu| ιh( ιοor! dντε κλεiσε την π6ρτα! fl. ιent anl gοι ,kιrieι'π,ηΙε και παντρειτη(ε, ιιlow you've been and gone and done iι! ().αιk') |nραio τα κατaφιρεζ| πη,i,εζ κi7ι τα.κανεζ μoliσκεμα, 22. a1νr6: Τhe b(ΙΙ'\ Hα\ the bel]gone? το (oυδoινlIτυπdε|, -π:.. xτυτησι τo κoυδοινι: 23' τερν(ι: Miι1ιigh| Ia \.nι an.Ι nο sign 9l hin1. τLρασα 'ιiΙl μεσιiνυΙτα (ι αιτoζ πoυ0ενd να φαι,εi. ,.1ι,rΓ l1c ιiιn?? /iai,. ] τι δρα ει,αι: i1Δ -cs \\,n| ιιιo|ιαι' η ταρoυσiα τoυ |t(knι\' πiρασΙ: απαρατ]iρητη, Μοn! ιrιι(s ιι ι?Φ n\l noi )'1 .'!i :hματα μ6ι'oυι, ιilνoοτα ' to do sιh. τρoκειται ια καμo κτ: 24' be -ing Ι n] ^'1ιι! |0 \\' hιn ιob1οιτΛ|. πρli'Κε|ταΙ (σκoπΙΙnυ. i],.ιJ απoφασiσει. ε1oμε κα\,ονi σιa) να τον δ.) αι],]ιo |yC dre .n1c |ο hα|? a | | , / , l . τρ o κ uται ( ι; iν αι πι0 αν o ) να εxομε

go

261

]6ο Θ{ελ.^1'o 25' (id'ι/ - a ιong way' διaPκ.n 1τo1"b|Sh. ωι fiιk? ι ΙiιΙΙe nbne! - ι lolg ιτl-1. μπoρε1 να περi1σει πoλι] καιρo με λi.rα Ιρi|μι1τυ, Α liιτ|c d hii Cοn1μr11\'-6 n ]οng ι\1\' (ι|α0oμ ) η σιντρoφιli τoυ κουριiζει εικολα. σιντoμα ./iνεταt Fαρτ:τ6q' - 2 1o,n πo)-ι σε way ιowads doinqΙ slh. σιμβd)'}'o .Ι'he ιιenlanΙ |enι ι Κτ: PΓinι' 7Ιiιi'\|C|'' hng \a| ιo\afuΙs rιι1s'ι'ing 1he nαιioι. ι δil λι.)ση τoυ Πρω0υτoυργoι σινΔβα)"ε πoλι ειζ τo νι. καΘησιxdσει 10 ;0\'oΞ - (vea far. ιo\anιts. Κρατ|i τo}.it '4 ροuιι.lοeφ'| - /.ιr μια λiρα δει κρατιiεt πoλn σημΕρa' '- ιοo ιaι' rαΡατριβιta.l κτ. τo παρακιiι(o: )1,/1ι, g.ne ι.ο faΓ 1is |iιιa' τa παρnκανεζ αυτη τη φορiι, Τ,a/i -inζ ιoo l'dr. σιτo 1Ιαρα' τραβaε\' - as|so Ιa| as ιo eιo sιh' φΘaν('l τ oυ σημεioι γα: Ι \οι 1 - ι ' /ι r ι s Ι ο μι:χρι \.ι| h?\ lishone\ι. δεγ 0α φθιiσ(D^μ.xρι τoι σημειoυ να πα) oτι ιΙναι παλιαι\rρoποζ, as far as iι -es' με1ριζ εν6ξ σημεioυ: πe iκ0€ σ Ι rcPrl is d.ιuΓuιa a\ Ι0| ιJ , -.J. η εiyαι ακριβr 1ζ μ.xρι ενoζ σ η με i oυ]σ ε oσ α )..ει (αλi'd παραi'εiπει τo).Τd)' " .o grca. ιengths ] ιτoubιe l ρains ιo dο sιh' κιJτ.]βnχ]ΔJ με]dλη πρoσταθεια ν1| He \.n1 lο gΓeι| 11'οιble ιο ιτι]i. our !1α| ιοh1lι.|.ιblι'. Κο1; τροσπdθε1α να κιiνεl την βdJ: με]ιiλη παραμoγli μαζ a!ε111' - unρunished. μ{'νω ατιμ(i)ρητι)ζ - easy (wi.h sb|sth)' τ1l.|α|yιJ κπjκτ με τo μd'ακ6. σlγ/ι σι^|θ|(;- ?d'1 |'i|h ha|ι n\l.1Ιyi: τηι με τo μαλακo| c.aJι \i|hiο'1 lhe bι||er! σq1'συ/ιi τo βoυτυρo| " be sιιοng' κρ('τΙtμc\ sιow ετ|βρ.ιδt)y.Δ, -ιng l:i!.]| κaΙ.a, Η('s n|ι,('ι| hι| sιiιΙ -ing 'n|Πg' κ.ιλlr! ,s 9ο Iρoνιiν αλλιi κρατι.ται ακ6μα peoρlelιhings, ρ.c -. 6τoζ ε1να1 oι iνθρω r oι]τ α πρn.r ματ α, κλπ σημ ε ρ α. tΙ 5 l ι ' α μi t ιι shοc\ iflι'ι hιn αs ιhn18' - lo1aΙ. 15 λiρεζ ]ια.να ξεηtiρl Jταποιτσια δεν ε]iναι ιiσxημα με τιζ σημερινiξ τιμ.ζ Ι'|( gοΙ 8ooι ΡarcnΙ,'' as2aιcπrs -. ixω καλoilg,roνεiζ. με τα μ.τρα

τo τ(')\'σημερι\'6ν1oνιιbν,- a rλαrλ,l?..]

ρixνo εξo, ξoδειω. 11'ε\τil: Ι!c\ -i]1g il! τoν .πιασαν τα μεριiκιαlτα χoυβαρδαλiκια, Ι[\'oι dοι.ι like nι. - ,a/o,e .' ει'εργ(b μ.,νoξ: iι.]eol'Ιl iΙ ιlort' σν δε\ σαζ αρ.σεt η ιδiα' θα τραβηξ.r μπρoστd μ6νo. μoυ. (l2. { 2. .οιυιtτ' αbcrιηιt' bοd' bιο(k .aι1ι ''lo8' fashiοn' Ιd|' ΙιΙιιiιkι |iιι1'' n ι ι k.ι ' ?|e .P ' Ρ ο1 ' )\l?c11' lιag(' Γaιi''eΠen|' scα' \c..]' 'tιck' \|ιkc' sire.l' \'ar) 26. |Ι]hΓ \ ): gο about. τριγυρiζ.ι, κικλoφoριb. διαδiδo. μα|: HC's -ι|g |ιhοιl \iι]ι ι Γk'n.h girl ιο\'' τ(bρα 1υρiζει με μια Γαλλιδoιl).α, ,.1s/o,r'],1 nnιοιL i\ .i1g dhοιι //,,/ ..' ' κυκ} ' oφoρ ε i μι α δι(iδoση oτ ι ' ,, q o ab ou ι sl h , ιστ ορiαιι(t xε1ρiξομα1. (σΖο1'oιlμαι tν' κτ: Hο\' shoιl |'( - dhοι| |hi\ ιJ π(i)ζ θα χειριστoιμε] 'l('1! αιτo τo π|(]β)'Ιμα: c- ιbοιι Ι'ou| busι1($! κοiτα τη δοιt.ΙΙi σου| go aftel sb/sιh. κυνη-/ι;. επιδι(ilκι'): - .y'7.r 4 {n,1ι| lι)/,. κιιη1(; μn κoπι:)'α'μtα δο!i'ειli. qo aqainst. πη1αiνo κ6 γτρ α. αντι βαi νo. αποβαi\ti ιtr! βιiρoc - ogαiτι|ι oη(''' l.ιl1υ' πdω κoγτρα στoν πιιτ{:ρα μoυ. I,?.l -.5

qgαiιsΙ nl| ΡrυιιiPΙes' αυτo αγτιβαiγει στιζ amεe μον' Th. ΙaΙ λ -n?g ,a,'?IJ/ ιJ. o πολεμoζ εξελiσσεται σε βι;ρoζ μαζ, .--ah e ad , q o ah e ad , π ρ οi .ω ρ i l , i δε ι α: sne ,'b Ιhe - IheιιΙ' δiν']]]σε {τ τη\'ιδειιi να π ρ oΙ ω ρ η σ ε ι , σo a|onο' πρoxο)ρo. σινoδευιD. συμφωνω: yau']l il (a'iι., ιs loι . a1ω?g' θα τo '/n βρiσκειζ ευκoλoτερo καθ6ξ 0α πρoxωρειζ, ι lΙ - ιk'1g |i|h |υυ os 1αΓ ι! ||ι( \ΠΙion.0σ σε συνοδει]σω ιirζ τo σταa!ιο' l ωn'ι - a|οιg Eεν μπoρι; να συμφιD|'i|h lou on ιhιι Pιn. νη σ o μαξ i σ oυ σ .(ι τo τo σ η μι ]i o, G -,1 oΙ a Ιil} αλλoι αυτιi| ιiσε τα κoλπα| κ6φτo] -ιoι] go at sb/sιh. επιτiOcμαι. ρi7'ιoμαι. {ατoπιd νoμαι: r,.-ι Ι?,/ ι1 a0ι]ι oιheΓ lιι'iοιs!|. ριχτηκαν o .ναq στoν aλλoν με μαγiα' Π?l. \e r e .i n c aι |h c i ab l οt ι l l Ι l ' e \ |ι |( |οtι h ' εiχαν ρ1x0εi με τα μoιτρt1 στη δoυ).ειli, go away' φεiJΙω: Gυ α\aι|! φιιε1 uνατρ./'αj. αΘετ6' οo back. ξαναγ!ρiζω, bιck |0 1l]e Ι11h α\'ακαλ'.;l: Hι' lιh1iι) -Pl .eΙ,ι' r. η o ικoγενει, τoυ ανατρiΙιι στoγ l 4o α0z' α\(δν.ι' - ba(k υn oΙ|.'! \οnΙiιοJιLssι'l' τ6 τo }.o-lο μoυiανακd.(i την oμoλογiα μoυ, go before. πρoη-roυμαι: PriιΙe b.1υΓ. o -eS l,1/. η αλαξoνεiα τρoηγε]iται τηζ πτδσει)ζ, gο behind sb,s back, λ;ω ri κ(iνω κτ πiσι,l απo τη\, πλ(iτη κατoιoυ, g o b e yon d . υπ ι jρ βαi νo] - b cι οι ι l sb ι τ(,)ν ι:νι:ργ6 {αι). υπ.ρβαση nls/lkli,,J'

go by. r(] περν6:Tυι. Λuι hΙ'skΔn|.η

{i)ρα πι:ρνoισιj αργa, D0ι 1 Ι.ι |hι! .hιιrc ,l. μην αφησεΙξ νu ξεφυ7ει (γα ,ιαθει) αυτη ixιο σα η ε υκαι ρ i α. ι ,] καθoδΙ 1 oι μαι . γνιbμoνα: /7l - h'| \hι|l h1\ Φ1i.iΙοr Sιηs' θα κdνω o.τι μoυ τει o δικη1oρoζ μoυ r,/s is.ι gοοl rι1? ιο - Ι1Ι'.1ντoζ o κtlνoναζ ιjiναι καλ6ζ να τoν i]1ει κανιiξ σα 1ν(bμoνα ιll |6. ιa .' b] oPPCoιυι(cS' δε! κpiγo: // J,,l ειναι φρoνιμo να κρινι1 κανειζ απo τα κP i νo απ ' φαι νoμι jνα, / - Ι 1 \ \h ι ι Ι ,.a,. o,τι ακon ω , g o b y/u n d e l th e n ame of , oνoμdξομι1l' ακoιω στo δνoμα, give sb the qo-by. αγνo6 κπ. κιiνo πωζ διν τoν βt'.πο). qo doιjvn' /α, (|kιt1).k1) διω' Ilt) |}ιo .o|ο) βoιλιdζω' /;,r πiφτω: Τh( \ea \i]ιliΙeι]Ρenr ιιι.. iPriι'e i.ιι Ιain Ι.,/ lοΙ,. η θi1λασσα,/ο αε ρ αζ /η θε ρ μo(ρ ασ i αi η τι μη l η αυ} ' αi α.π ε ' σε' Ιtc \eιl nιJfl1 οι his kιee\. Lπεσε 6τα -y6νατα (./ονατιστ6ζ)' fl. \eιι ιΙο|Jι \'i1h lΙu' 6πεσε κaτω με γρiππη. /ι)/ απoφoιτο). φευγω 1ια δnκoπ.jζ (απδ Πανετιστημιo), rε] μι:νω] H.'lι lo|\| iιι hi'k,'ν αs a 8|cι1 !|uι.s0ιιι1. θα μεινει στη\'ιστoρiα σαν με.|αλo; πoλιτι. .Hisι',ν οl' ΙjιfuΡe' κ6ξ, /d.,] φ0dνω: Thi' .' e s d o\ι 1 ο 1 9 1 4 ' ανI 1 i η -Ι σ τoρ ι α τη ξ E υρ (b π η ζ . φ 0 n νι Ι 6 ζ τo 1 9 1 ,1 ' /J / καταπ i lι|,, αυτδ τo xdπι δεν \ω: This ρill \'υι1'ι qo πdει κnτω. δε! μπoρ(ir ια το κατατιω, .Ι'he pιι) down ινiιh sb. τιliνω. ε1o ετi|1ιχ1a| \'enι .ιυ\n \'cΙΙi]ikι' α bοDιΙ1 |'iIh |ιΔ'i.ι'ιιΙ dιlieiCc!' 1o .ρ"/o ιjiχε με7ι}'η επ1τι]xiαi .κανε .μπ αμ.σ τι ζ ε π αρ Ι i ε .' T h e n cf ι e ι ι h cΓ ilh'ι -i118 lυ|n !ι,/ ιir, /21:lll?,/s. o ν.oζ

δασκαi'oξ δεν iχει επιτυxiα μι: τoυξ μα0ητ.ζ τoυ, gο dou,nbe,o.e sb, υ 9o for. /α/ πdω ''tα φLp.Σ ShulΙ Ι - /.'' ι .1aι1οr?\α πaω να φLPω 1ιατρο; /// ρiiινoμαι εναντioν: Thc ιlοg \'cιΙ lbr nt ΡοS'ιoι'o σκιλoζ ρixτηκε στoν ταχυδρoμo' G- &/ Ι'νe nl,,/ απιiνo τoι| (f) |σ1\.n ,|ι.1| o'..ι εinα nl ιboιι Sn1iΙh-es 'lor )bu' ιoο' 'f'hιΙ 1ια τoν Σμι0 ισ1nιΙ και.),ια σiνα. .dl διαλε' l',| Ι |l1inkΙ'll - |ot ιtτ iι"./.a,,, νoμiξo oτι θα πιiρωi0α διαλ.ξo .να πα1ωτο, go tonh. (λi'i,)ντι"|a| Ga /i''|h h lhe \ο ΙΙ ιhe \\ιd! ιτιγετε ειξ τoν κoσμoν ar.Ι 'υ|cιι] τoν λoγo; τoυ GiεoiI και διαδ(bσετε goforuald. πρo1(0ρ6.nρooδειω: Ζn. Ι'orΙ iJ trc//. η δoυλε1ιiπρoχωρεi καi'li. -?π/oι1arl q o in io' sth' σ υμμε τ . tω. ασ Ι oλ oιμαι, επιδιδoμαι: - Π Jor ιn e'τanι|ali01|.σ\'μμε| τ.xι) σε εξετnσειζ, - υι lοr slιnurι0llcιlinζi /b| Ι]aιilkSiΙιι Sρο||.ετ|δiδoμαι στη συλ)'oγ ri }ρ αμματ oσ liμoν 1 ασ χ oλ οιμαι με τ ην π oλ ιτ ικ riiμετ α σ π oρ g o into. ιa] ε ισ ιρ χ oμαι. μπ αιν o: -,π) ,!Jnι,J'.

μπαΔ'ω

στo εμποριo,

-

?,?/ι, Jι)ι./,.

μπαi\,ω στην κd"η κoινωνiα, - ,,ιr ,,e Αtι1) τhe ChuΓιΙ1PαΓΙia,π,]l] εισι:ρχoμαι στo στρατ6iστην Εκκ}'ησiαlστη Boυλη, iι1o ιeιuib' μnιιi|ω σε τεπτομ.ρειεξ, - i,/ι) ,ιΙa,n].q. ντιγoμαι oτα μαnρα. φοριb πiνθoξ, r/j] ε-ιετnξιD:-.l.cPl! i}no ι qιes|i'n' ε:ξεlτιiζoiνα θiμα οε βnθoΞ,ThisΡ|ιλleιn \ilΙ ncla ιι ιοι ιl .-iι8 inΙυ' αιτo τo πρoβλημα 0α xρειαστεi μεγaλη ι]ξAταση, .7] ξεσπ6: inΙο li1\ο/ Ιaughισih)\|cιkJ, ξιjσπδ σε ακρα' τητα 7.i'ιαlσε υστερισμoιζ' gooff' /α/ ε]κπυρσoκρ()τ6 ' ThC t'i'\|οΙ\'cιΙ ιll br ac.ιιeι1|' τo n\στo}'|π]iρε φοJτιdτυxαiα, (β) |)lr τ|οφi:) χαL6: Meα|iMiΙkiFish -δ οll ι]ukl|b in hοι |cιι]ιe]. τo κρ'αζjτo 7ι1λα] τ6 ψdρι Ιαλdει ,Ιρη1oρ.1μι] τη ζ.στη' 1/l xινo τιg αισθησειζ μoυ. απoκoψιε]μαι: s,e \\ι1ι οl[ iιιιo d Ιιitlι' χΙπoθι]μησε' l/.ls, ] ,?" bαb\'goncιι| Ιο sle.p \'e1!δεν απoκoιμηθηκε ακ6μα τo μoρo; rJ] πoυλιi]μαΙ: π" goo.Δ nenΙ οl1 ι|uiι'l.Ι]'τα εμπoρειμ.,τα πoυλη0η. κα\, γρi1oρα, r.] φει1ω. τo σΚaω: Hιklleι ο|[' (0ι'lτρ') φzhεΙ o Aμλ.ετ' Ιtc \eι| olJ -cs ι,1 ,]1 Ι |,,7'τo,σκασε με τη γυγαiκα μoυ, / σ τ , / π αυω γ . a' "oniΔ :S he' srοιe οll P cιcΓ . iπαψιj να την εγδιαφ.ρε| a Π' Ι'\,eζonc οlJ b.,c|. δεν μ.αρεσει πια η μπυρα /(/ π..σ, εξελiσσoμαι: lΙο\' li.Ι |l1( Πae1ι|g - ο|f'| πι;Jζπη1ε η συ\'εδριασηi TΙ]ePιυι\ |.t1ι ιι'/ Ι e1l,τo πdρτι rηγι] καλι, go on, (a) |.1!alριλο) τι:Pνil| Αs Ιhc ,r'11h! ι.eΙ. ,,. κα0(bζ περγoισαν oι μηνεζ, |/j] εξακολoυ0l; ι.), dτρεπη συμπερlφoριi): 4 Ιυu - on lik( lhiS' Ioιll be c'!ρ(]ΙζΙ' αν Ιjξακoλoυoησιaζ ιiσι. 0α uπoβλη0εiζ. .l/ σιμβαiιo: ι',lI"/:| .',is on 1.|.]/ τι συμβαi. γει (τl 1ινι]ται) ιjδιbi /ι,/ στηριζoμαι: iΙ,u1 clι]cιιe hιιι lr. H ol ι, ' o, l τ ι απ oδε iξ ε ιq i]xομε να στηρι?ι()ιrυμιjjιj] go on at sb. απoταiρνΦ. {ατσαδιιiξο)',rκρινιιiζιD:s,. -.J οι ι1 h.I hιShιιι] 1(|Γib])'11(ρινιnζειφoβεjρ, τ ον (iν τ ρ α τ ηξ , ισ τ , J b e g oing on f or.

go

262

1τλ.1lσ|ιt'ω:She's -ing οk1;,Ι J,' πλησι'ζει τα 3ο, /ζ] be gone on sb. r,,ιαik,] κανω σαν MarΙ, κιiνε1σαν τρελoζ,),ια κπj l,. J go,.,, τρελ6ζ για τη M, ιη] go on abouι sth, μ,'(ir δι αρ κ ω ξ γ | σ -κ τ: Ι |ι ι ιυιι', Ι S ιι ρ - iηA^ .'n ubυu] n'] 1aulι'\' σL 1Ια|o\o/ ω τσψε να μlΛαζ δι σ ρ κ ο , ζ γ ι σ τσ ε λ uττ. Uμo ια μο υ /ar 90 on (t]vithslh /cioing sιh). σι\ε}iξU' \U κ0νΦ κt, G- aι \'iιh \0ι1| \otk! .lυ\,.xισε τη δoυλειd τo διιiβασμα| .5oν' G- οι Γeαιing! σι!.Ιισε qo on to sth Λo do sth, εν σννεχεiσ: Hξ \ckι εiτε oτ|' ' ' G- o]1 εν σ\|.ιΕ,| εiα οn |υ Suν ι haΙ ' ' '. ||'i|h |:οu)! (κα0oμ') ιiiλoυ αυτιi| 6οε τιq , ?/ συμβdντα' καβ?'ακεiεζl ,-inοs-.on μ,;ματα: Whaι Sιrunζe -i11gyυ]|! τ\ περiερ. γα συμβdντα/καμ(bματαl οo out. ra, βγαiνω: s,c lns ιiesseιΙ fu - .ι1. ηταν ντυμiνη για εξo' slc -es οιΙ o gte.ιι ι1eaΙ. B.|αι\ει πολn (εiναι πoλι Koσμlκη), H ' ι\ l 'ι l ! h , r s Μ ιl1 lι. n -ιιΕ υu t \ιth hιm:' π 6 6. J\ κ αιρ o β γ αiv ε | η M μoζi l ro 1 a ι ') τoυ] r/,] σβινoJ: Ι.he /n'(|The |ighιs ιefi ou|'

η Φoτιi.σβυσε/ταφιbτα6σβυσαν,r7, παυο) να εiμαι τηζ μ6δαζ: -./aΙ. oini ski]1s 8οιa oιl', ι,] εΥκαταλεiπ(') την εξoισiα] ,lc /a/lΙ ιhal hur ζοna o,/. τo κoμμα ποι εφυγε απo την αρχη, /ε,] /zεzα2,] ξενoδoυλειω], s/'c ι'enι οuι as u go\'arι.ss' πηγε γκoυpε:ρναντα, oι1 ι]|less','. |στ') αnερΙn': We 'Ιnι1ιι'Ι εκτoζ ειiν.' ιζ] δεν πρ.πει ν. απερ,|ησoυμε ./,α JJoq] τελει{i'νω: The )'?oΓ |'a1|ι oιΙ g / υu u l r l l , ο 1ρ ^ν o q τε ) , ε |fuσε ιατU0λ|πτ ικα {4 / συ μ π σθ o . λ ιπ'] μυι κ τ' η h.ιtt - .1υul fu i,e,r. ιj{oιν 6λη μoυ τη συμπιiι]εια, go out 01 P|in|. ()uι βΙβλfu) εξαντ}'ol]μαι, go oνe|' (α) |κα()ομ') Κaγω εντυτωση: Ρe,.,, ιΙidn'ι .' oνr \'aΙt \iιh lιCΓ ?αrcnts αι ιhe / ,,r , ] , ι ' Π , δ F ν iιαν ε λ αλ ri ιν lυπωση στ "ιζ 1o ν ε ι ζ τη ζ στo πdρ ιι 1 /l/ ε ξt το ζo, ξανoκolτ α- , ', , . l ν α o κo πιl. ξo ιo πε ρ ν υ, Ι/. πlι.' olaτ ιh. ι1ι'coιιn|s ι\υelulη. πρ.πει να εξετdι' 1,.l προσεχτικd' σομε τoιζ λo.Ιαριασμoιζ Ιike ta .' oνeΓ ιhc hou'e helbΓ. .Ιeciιiι|g Ιο bι,'' τo σπiτι πριν ,. θα '0ελα να ξανακo(ιiξω απoφασισω να τ. αγoρnσ.i, ΙΙe [en| σtΓ |he eyenιS o| Ιhe \'cek' αναι5ΚoπΙσιj τα 1εγoνoτα τ η ζ ε β δ o μ i δ oq. ι"/j -, ν e| lhe [ts| chaρΙ.ι' οι Lc ι ε ι ι ι η ' t lc l ξυν σπε ρ ασo με τ o πρoτ o κε Φ , λ U l o , λ ) , η μια φo nu, i-ing- oνer , /ιl (πλη0' o\'er) 'ξανακoιτα,rμα' εξ;ταση. -ι18\ ./, μεταπηδ6, αλλdζιD πρoτιμησειζ:, l/.,J gone ο|'c| ιι) ιh( conser|anν.Δ. μετ0,πηl]\6ε στoυζ συντηρητ1κoυζ, b ιυ h , l ''| r r y lft |ι, \' nτχυ; Φ μdρ κ σ r σtγ(ρσ ιl,, q o r o u n d / n . ) ε ταρ κ ( ο ] ισ o ^o υζ: ,,€ r . nhi\L ιυ ' rυηnτΙ. δ.\ υταρyει !ιυιsh ,l ρ κ ε τo o υ ι oιι 1 ια o λ o υζ, . ρ , πnω .Ι!ρω, The mαnι roaι \'a3 'ια,ιe.Ι oι|ι \c huι ιo ro,/l,! ο κυρτoζ 0ρομoζ ηταν πλημμυρlσμε να πιiμε ]nρo, .1] νοξ και iιρειdστηκε We teι1 rερνδ να δω rτ: επισκ.πτομαι. tοιιιl |ο ι1|\ nhιhar's |ο lee b1]'.nτnhe|' περασαμε απo' τη μητερα μoυ/να ooιμε τη μητi]ρα μoυ, /.).] κυκλοφ1]ρ6: 7,.Ιe1' d |,' Dιιιr o kι al /tl -i,g r"oa,.ι κυκ}'oφoρεi μια δtιιδoσηiπoλλri γρiππη. (ε) Υυριζω: Ιoι

gold

263

lιιnιΙ ιeltι1ζ ιicS ιbοιι People' δε\ s|Φuιιιι'ι τ ρiπεl \α γl,Γ iξειζ καl \α r ' ε : ψi μ(το ]ι σ τo\ κδσμU, go round lhe ben.ι' |κο|1ορ 1 '||!o|!σ| θξ{D φριjνιbν. λυσσιnζω, τρελαiνoμαι. go ιhrough rα] περνω: T]ιa bιιleι n'.|1ι Cleιι 1llrιurh th ι1ι"η, η σφαiρα πiρυσL ε\ τελfuζ τ11νπaFα' Τh. ρlaι ιηu'ι - ιhιoυg11ιhc Tυnn .b,,.i/. τo σIfδιo πρ.πει να περιiσει απo τo Ι h e B ι l Ι |τh c d e υΙ Δημoτ ικo Σιμβοιλ|o, δεν πiρσ ,lιh| ] - ιhΓυuεh, ιo νομoσΙioιo σε/η συμφωνiα δεν κλεiστηκιj, r/,] εξετdζω ).επτ oμερd)ξ. διεκπεραι(b νω . ε λι : 1 χ ω : ιhι1ιιεh οne'! CotresPοn.Ιeιc.| 4n αccοunι. διεκπεραιιilνω την αλλη}.οΥραφiα μoυ/εξε. (f) ερε1Jν|j': The τdζω ι]να λoTαριασμo. ,οlιtemaι \enι lυ'υιgh her PoCketS' o ασΙ\'

φnλακαζεψαξετιζ τσ6πεζτηζ, 1d) περν6. the οgoin:' παιtυ, C,Ι Ι. ' nι1ulh Ιhi! μπoooυμε νο ξεπεραοoυμ l r α E ανoπ ι oβυρoυμε αιτ η τ η 6κη\\: - ι h ι υu 4 ι ο Ι i 1 ι ι e παiξω μι( μιλρr j ι ω μΦ δi α .,,λ./], 1ε) l ' h t\ |h at Ι \e τ nUβω. υπoφ,ρo ιl οιΙ1 |υu .ξερεζ gοnc |llrιιgh ι//, ,..1 νσ μoνσΙα τt τ ιr βηξU μσ! | τ ηζ 1dι,/ ξ oδε υ(ι J H. l s,,ε thωuεh ο /οιιιncIulΙ /? i ! ,' n ,.], ξ oδε ψ, (.Φαγε) oλoκληρη περιoυσiα/o}"α τoυ τα (ξ) (yια Thb bοok 1ι0υλ'6| Ιε1ρτα' βιl])'io) hαs gοιe lmugh ιen eι1i1ioΙJ. αυτo τo βιβ}"io (ι)ιει βγει σε, δiκα εκδoσειq' .1ει πoιλiσει οo throuqh ινiιh sth. φοdνω κτ ιi)ζ τo τ.λoζ: \iIh Ihe |\1ιf 1'ι1 .ι.ι.n|1iιeιl 1a - ιΙ1ΓιJug11 |iaa.' ειμαι απoφασtσμενoζ να πραγμιιτoτo πoιησω γαμo, qo to/ιol,ards sth. κανω, συTκρoτo, συμ ι ιa |h. ιnakinζ β&χ}li. WhιΙ qιoli|ks'^oJ Jl.,.s,?an,/ τoιεζ αρετεζ κ ιio\This nιone n'ιιl- ιoι'σιΙ]s,Ι,our ιιιalion' 'θα συμβdλλουν στιζ (θα αιτιi τα ιρηματα tρησtμoπoιηυoιν για ιtζ) σ π oι δ.ζ σ oι 90 undel, βoυλlι.U. ΙρεoκoττiJ: Γhe ntnl \ iΙΙ εταιρια - un.let unlcss,ιJn?e,$ fu]/,Ι,1e'. η Θα 1ρει)κoπ]iσει αν δε! καλυτερεψoυν oι δoυλειεξ, go up. /α] ανiρxoμαι' ανεβαiνω: Pri.?J a," ιP Ιο loνn' -/ng.φ, oι τιμiξ ανεβαiνoνν' ^' ανεβαiνo στnν πoλn (.δ, στo Λονδiνo)' .,) υψ6νoμαι, ανεγειρoμαι] Νe[ bΙoιk' arJk|S καινoυργιεζ ιP ,// oιcr,,4i,e,J. arc' -inc πoλυκατ oικιεξ ανεγειρoνται σ o^η τη ν αναφλ.1oμα1: A0ηνα, ri) ανoτινdσσoμαl' Th. htiΙζ, \'1'ι ιl1 \ ιιh υ Γυιι' Ι1 li'φυρα oνoτ tνσιθηκε μΕ πoτ oto' ' 1 ' 1 ι c h ι ι Ι J ι |A \.ι Ι στ1ζ uρ in /lαπes' τo 1τiρ1ο τυλi1τηκε Φλ6γεζ' /.'/ μπαiνo (σε Πανεπιστημιo), qo ι]νiih. /,) σινoδει{,, συμβαδiζω: 1,// ]ιιsΙ - ι'iιh ι'nl, ]o,' θα σε συνoδευσlι]' 'γ. ιhe ιiΙ'es. πρtπε| να σDμβαδiζoμε με την ε1ιo|Δ μac' |/1) σνμφωΥ6| ] cαι'ι - αιong ι,,/Ι ]1Ιi ,, ,ι,' δεν μπoρ(b να συμφιι)νησo ()') τα|ρ1aζ.i: The n?\' μαii σοι σ'ιιν1o' καινol]ρ ιuιι'r - f(ΙΙ |'i|h Ιhe c,,?./s' oι 1ιεc κοιρτiνε-( πιi\'ε (ταιριιiζoυν) με τα χα ω σxεσειζ: χ|ι' |δ) (λaik') τ α.](ω μ ε κπ . ι jχ.Ιει SiΩc|' τα ΙΙe's gaiιιg |'iιh Paιl\ με την αδεJ"φη τoυ Παnλoυ, ΑΓe Johιι o]1|ι Mo||, ιοselha|'? τα'χo\y a Γ, και η M': -ι1g

go ti,ithout.κdνo χωρiξ (κι1τυ.παραιτoιμαι (απ6 κaτ,: - \'iιhυu| looιι|o holi.lα'ν'μ;νο) νηστικoζ/π αραιτoιμαι απ o τιζ διακoπ . . μoι'' ιt -es withoιι saying ιhaι''. εiνσ| |l,1). :go /gJυ] Ι (c.U)(π)'ηθ'eοes |gaυziJ (lζut)ομ') 1. δραστηρι6τΙτα. ενερ7ητικoτητα' ενθoυ σ|ασtιoc':He's ftnΙ ol -| He ΙιαsPιenιν ιl -' εiναι γεμιiτoζ δραστηρι6τητα, 2. πρoσπιi. θεια. απoπειρα, σειρ{i:,.lΙ. ( - a, s/}, κ(iνω μια απ6πειρα, hινe aιoιhe| -. ξαναδoxψιd Lω ' ''Whose- is iΙ |'' ''Υo, ι -]', Πoιο. ;x ει σειρd: Σειρd σo|' 3. |iιtn1) aι οne -' με μιαξ. με την 1.p(b1\|Hc ble\' οιΙ aΙΙ n1ι ca,ιΙas

αι οfit

-.

εσβυσΕ

oλα

τα κεjριd

με τη!

πρ,)ττ|. be on .,€ '. εiμαι διαρκιb-ξ σε λ|νη οη , oι o Λ oo., s,ι ,. h ., ' ' ι ' h | ' d l' ι/οl,. εiναι oτo πoδι oλη την \μLpα' be aιι 11'ρ 1πεπo'λ ) εiμαι πoλn τηζ μδδαζ -' ιhis ],aαr' τυ Gαrι]en pαιιs ι]'e αll ιhc γκdρντιν-πιiρτι εiναι πoλi τηζ μoδαq φiτoζ να πετι1ε1 make a - o|iι. Κα\)ω τρoσπdonα Κτ. no -. |σε σno| Νλr) )'αι'θασμ.νη εκκι' νηση. αδυνατo: Ιι',\ nο - b askiιSking'lοr ι| ri,'" ,oι, εiναι αδινατo να ζητησειq αιξησΙ τδρα, 1s i/ a -:σιμφωνoιi No δεν 1ινεται -] g oad /g aod / , (c) βoυκd ντρ α. r με ταφ.] l, ξινη-Γo Ξ - sb on: - sb inιo doing οι h) sr4 κεντρiζo, παρακιν{b: Ιte \'ι' -en |' ' ' ,||U η η ρ Ι ; δ|,. Ιι' 'n'l'i'ι"ι' φιλoδοξiα, - s, i,,o a /i].]'. εξαγρι.,ν.o κπ, i t Ι ι t' ' .) g oa| q )ι , / . 1 . ο\οΛ ο: , 'n' σ κoπ oζ τη ζ ι J ^1 ' 2 . τn ' i n 4 φ ' |cρ μα ' ' .' ,|ζ ,' ' ,/η ( t, ν\ο} ,i . //,/!! ι ωl l κol , βπ i ι ,' -J l o ,,., κε ρ δi ξ ω ]-|' .-.ke e p e r ; l ; ai λ,, οoaIie. τιjρματoφυλακαζ, g oat q J ,,| , ., 1 . i i δυ, " /ι , , " ,l l ι(nιι ,., 'nι] τρσ.|o.' 2. κατσiκα, l'-, -i.,/'1i ' get sb's Κπ' ριaylacι -' |).0'k'] ιι:lανιiξω ιhe giddy - ' υ) τoν τρε1 o seρar'ιe ^αρισ|α\ ιhe sheeρ ιιom the -s' χΦρi,U -o rρoln1, κl ,κoi ζ απ o 1 ,,i δl (i , ι oU ' λσ λοU ; U π o,ol ζ .-,skin , -.herd , τσoπdνηζ, γιδoβoσκoζ ασΚi, ( δiρμα ) σεβρo ' q J ο|,: , μ' τ,ρ o -o\|ν,|o ι σ α. , g oaι e e " ' τοι τρΙiγoυ). ]ενdκι. μoισι. οob g n h l ,,n /λ,, 1 . oι o.]u , S|' ι t J ' ' u ι ' ' B o λυο. ι o| 2 . σ τα κλε i σ L ι o σ ,oμr " oU . ' r ι ι ι ι ' .a1 σ oνε . oσ λ|o , /oνα. σ .α/α ' ' 0 1 L] ψ /?n 4 / φ τtνo - ι Ι \,|. φτυγ.t)κτ ' g n ο|Ι /. κo,J .δ oob ' b e ι ' oμμοι .,

(κρ.αζ)'

g ob b |e

g ob | (υ κσ !l ρ Γ oι 0 i ζ ' | ' 'ι' Ιdφτo. τρ(bω λαiμαρ1α. /g ob b |e ,q D b | η ,l /U ,σ ,, ))ol γ} οl ,λ: ' ' υ, Π Ι 1c])γλoυγλonκισμα' g o-b e tw e e n l 9 ,!,b ||q i || μ,oοtU \ " oob .i e t g ob .l i n

q οb |J , ,, , κt π ι )o,.οτη ρ με r oδ,) .ι J n n ι n / . \d /,I to\.-σ ooζ , δι σ ρ ο .

g od g od ,l ' ' l Λ ' !|Ι t' . ' 1 ' Ar o: tl ' ' J '' ι' 'iPι'ι ι'ι 0 .oζ .o, n o,ε μo, -o1 -ρ ' f h /,P ,\, Γ U \δυ|o|J ι ]i αμα α\ταξ ι o l Φ ! θ,,.' ι H? ιhι1ks he's a (Ιiιne) ιυ1 -. νoμiξει τoν ol sb sι h ' υ' ^o|e J LαU τo του θ o make a-

Κπiκτ: l1.'s ι1ι.1e u - ql hΙ bcΙ\. t.χε| θεoποιησει την κoιλ1d τoυ, thg -s. r,iατρ,] γαλαρiα, εξ6στr]ξ, 2' Θεoζ| G- wiιιing' Θεoι θ.λoντoζ' c- /t,o!ys, Κυριoζ oiδε, δεν ξ6ρω' μι1ρτυζ μoυ o oεoζ: G- kΙoΙ's ι'Ι1αιΙP ι'iE! ιlο ι1ο||'Κιριo. oιδε (δεν ξ.ρo' τι θα κnμει τdlρα'G- λ,o\'S hοn'ι|ιιch Ι kΔ'eιl .],o,]μdρτιζ μoυ o Θεoζ πoσo σ.αγιiπησα' /, e-,s name. Ι\Ι) τ. oνoμα τoυ Θεoi)\ τhank c-| δ6ξα τω Θε(b3. ιωζ o',συ1()ετ')'-.chi|d . - - d aug htΘr Ι β oφτ | σ τ ικ oζ η ι, ν οδε ζ rltr, , .-.father , ιouγoζ, '-.iearing ,ι, θεoφο α., ε7καταλειμμ.νοζ βol]μενoq.'-.forsaken ι απo τo οε6. αΘ}'ιoc': ρΙace' . - . m-lbrsαken other, ν oυν ιi, κ ατ αρ αμε ν oζ τ oτ oζ , ιairy -motheι καλη νερdιδα. ευιjργiτρια, ln,parenιs p/,νoυνoj. '-.send Ι θεoπηι Ι π τ η τ ν Ι η. λ ! lχ ι| o, κ ε lε τ oυρ l, - , son , 7 oν σ δε . ιμιoζ , ' - rsp eed , κ ατ ιUoδ| o:N / \ / , / bi.l sb -Sρaeι. ε{,ι.oμα|Κατευoδιoσε κπ, god.dess /.9DdΙ9 , |c) ΘΕa|Diιn.|' lhe ιι /, n,rg. η Αρτεμιζ. η 0ειi τoυ κυνη1ioυ. god.head /.gndltedi , (c) θεoτητα. god.|ess i.gDdles/ ,ι, d0εoζ. ασεβηζ. > -'ness λ 1U) α0εια' ασεβεια, g od . lik e ]' 9 D d loΙ k 4 i . f θε ioζ .οε iκ oζ .ισ oοε oζ , god|y i '!]odli/ a4 /-i"ι, i.J/l θεoσεβηζ, Θρη' α σκoζ. aγlοζ: Ιcaa - υ/b, κdνω ζo|i αγιoυ' > qod.|ιness,r 1U)Θεoσiβιjι1. α-ιιoσυνη, g o- g etter ng aυg cιa(r)i, ]| cJ (κ α0 ομ' )E D ν α μικoζ dν0ρωπoζ. καταφερτζηζ. gogο|e i.gDgι/ Ιl - ,ξ Υοιρ}'(bνωτα μιiτια: H( -a uι h.t l s,,"/'Jz. την κoiταζε με .--eyed μιiτια γoυρλ(ομ;να απo iκπληξη qoq.g|es /.gn!rΙzl, /,/ 1oντρα γυαλιn (μοτo'

κ)"π], σικλετιστη. δι]τη

g o . in g i' g a υ Ι η i Ι 1. ( U ) δ ρ o μ o - c . π o ρ ε iα : 7} . i! hdιl ονar ιh^ ιl1oukΙ,li?. o δρ6μoζ ι]iναι :'.δυσκoλoζ πιiνo απ. αυτo τo βl)υν6. 2. (U) iαxιτ11τα: l.'o| a ιπ ιikc ιhi\'60 ι11|ιesaι hοιr ξνα τiτoιo αυτoκiνητo 60 il goaιΙ -' 1ια

μiλια την 6ρα εiναι καλi ταΙιτητα,3, |rλη0' iιhn) conings ana, -J, Ιη1αινιj ι/'α. σoιρτu.φiρτα Π aιll 1, ιπιiρ1ο)ν. δια0;σι t|oc; οne ιι'τhe besΙ ιΙοC|ors -. .ναζ απ6 τoυζ πoυ υπιiρxoυν' 2. σε καλiτε]ρoυζ ]ιατρo'ζ .o,..r,' ετι1ειρηση σε λειτoυργια: d -

λειτουργια.πoυ πaει καλdι,3. τρ.xι)ν: Whιι\

lha -

rιιι

noβ 'lοr ΙJΓiνaιC tcssοhx'|

ειναι η τΦxoυσα τιμ|i τωγ ιδιαιτ.ρο)ν μα g oitre ]. g etta(Γ )] , ? ιc) r, ατ 2 ' ]β ρ oγ χ oκ ηλ η, g old i g aυιd / , 1 ι) 1 . xρ υσ 6 ζ .xρ υσ o ν oμισ μι, : lJ0ι] π -, 500 λiρεζ σε χρυσo, a - Ι,ai.,?. 1ρυσo ρo}'oι,l,. - n.,.Ιιt.ι' (oι,;aL) a χP|) σοζ κανοναζ, 2. |μι:τιφ') Ιρ]υσoc,|ο hcαΓι /,. o/ - . xρ ισ li κ ιιρ διn'3 . 1 ρ υσ αφi(χ ρ ιb μα): .' ιι k\Δ'!' ιιι1ιι'ιι' . - τo Iρυσαφi των φιλ - b € aring ). i, ν τ o φlltν , l, xΓ υσ o '| ι, π Uρ o Ι |d1 ! σ oθηφι1 ιo: (z / i; αφο: ) . - d issel. - - ,f lie| ' "d usι, , xρ υρ αζ . χ ρ υσ.οσ κ oν η, - - linch, κ αρ δε ρ iν α. σ oφol)oζπ ε ρ ιo1 η, . - . f is h , l σπ|νL'a, Ι ρ υ σ o ψ l, ρ o , ' - ' f o i| : i' | e a l, φ ' , ] o . - - m iniρ e U σ o υ , ' - ' m e d a | 4/ ρ ισ o μ , τ d lλ λ ιo . x ρ υ σ ωρ υ 1ε io , l- . p | a t e , "

ddl ε πl/ρυσUμts Ιρ ι σ d σ ι ι υ η '--. p|a ιed νo; , ρ - r u s h , Ιρ υσo υηρ |α. ε ξo ρ μη ση ΙΓ υ n iζρ υσo Io o q, σ oθ η ρ 6 ν ''- . s mit h q o| d . e n i 'g J ι l | d δ n/ , . , χρ ' σo c , Ιρ ισαφει |oζ ι h c Lιl1 . ) '. lτρ ε υΦ τo Ιρ υσo μoσΙo no.\ h ι Ρ ' ^ / l , , , Ι ρ U σ ο φιv |o μσ) . λ ι|1 α - o ρρυr ιιιιιι ' Ιρ υ ση ε υ κ α ι ρ i σ 4 - Ιeι/ι, , 8 . 5 0 η επiτ ειoζ γσ μ o υ , ι h e i - a ge, 1 o 1 ρ υσo ιζ ιJιων {tr ,7, τo F ιeece, lhe G τ oυ Π ε ρ ι X λ . o υζ) ' ιhe -'m ea n. Ι τ o Δ. ρ αζ xρ l ,σ υ μ u λ ) o r u|e, ιhε /ro o ρ 0 ο μ. τlo Ιρ ι σ o β σo . o ιουσoc κανoναζ g ol i l g D l Γ r , . L r , i κ ; λ φ. --|ink s : --coulr e,l γiπεδo τoυ γκoλφ. > -.el , (c) παικτηζ qΙ ] ιls Dg , Li , ιo υκ λ α αρυπινα g oι | i .ν υ ο g λ |uβ o λε| τ ι λε:I g ol | y / . qo l i / i n ιt |i lπt τυ) ' go|.oshes /gj]οJ|l/ |1 |1l |]'' εu|o\h.i , qo n d e|δ , c ) 1 I, ι/, , 1 l/ γnνδoλα, α on.d o | a ι γ o \δoλιiρηζ, d on' d o . I i e r l , g o ndδ . |Ιa ll) , Δμo\ ε g one / gn n l Σ , l ] , . U|r/, , 8 , , ( nιη1 l 'De - ' 1κυ o ζ , . 'ρ ρ dστo ζ, φε υγ ατo ζ: δ , ? e { ν\ r ,o,,,J (ε]κιoc') Ι], 1 |ot -' Ε1 ', ειναι ε..r |ιηνΦν .xει στρι ναι πoλι iρρωστoζ. ι,.α,oμ.] τoυ ι ,ει , 8 . - ] δ ρ o μo | στρ ιβ ε ] 'go n J l r ) l , Ι ] g one r ξ o φ),ημ.νo'. : ι 1 ιdn. κατεστραμμιjνoζ ανoριοτoζ. q ong / g ο η / η ι \ γ κ o /κ . κ . , μπσν α. , κoUooι'νι, , 'ιr r g on.o r , r h e a l /rn] -rho ea ) , gο n, rιa/ / i σ ι , , , β A ν ν o ρρ o |α, l qι | / ι 1 Λο , . ρ , r 1 . κ o λ λ U. κoλλω goo δηξ oυσiα, 2. ψευτoσυναισυηματισμoζ' "ey αιi (καιklμ') κoλλ(bδηζ. /lι,ταφ,,] |'Φιιl| bc s i, 1. {α}'oζ λ, ιi 1 ιnιι", ' ' q 6od / gυ di (:κατdλληλoζ. ιl(ανoξj ευγενικoζ! ευxαρι F πΦφL/. ηζ ε /κ υρoζ κλπ)j r ρ o σ φ o ρ o ζ. στoζ, .] Λοmοn οΙ , - rnelru,. ιυ/.oζ uνUιωroc λ ,,,lΛ,' γυναiκα καληζ oικo,Ιενε1αζ. ι.a/eΓ ,o.,i,fr. νερo (κατdλληλo) για πιoσιμo, a ^ , Ι ι 5ιη , \ n ''o " , tυ'ιni t 'ι'] ι. . , \σ}o : πιγL,ρη μ o. l α ζ , ι α τΓ oζ o ιiο κ ο ) o c ' ΙΙ 5 ' ιη l'" Ιι''lnc ,f , η , ε ι \ o ι Φ Γσt σ \o ξο ν σBρ |σ\, το| \σν- |ζ , ι η'k ' t . h' Ιρ ιltm' η.ot σ τ t τ | ι o ν / Ι η, . . o , ζ ρoηAηo.| L ,γΓ ! , λ U σπ o μl Γo Uζ ιo l 'υ H υ n ' n Ι | υ u L1 σ0 L Λo λ ν \α1 o ; | μ, 7α] r r κα}'oσινη σαζ! WiΙl }'oι he - αoιshibe την ds Ιο ιιJ'ι l1is Ιeιlcr for na? θα εxετε 'ο. ι o μo l ιo 1 ιδ ρ o υ, io τ, αl ιo .,υ κo) "o' ' r | oα) λ σ ' l i r ι β ρ |σκ,U \ υ^r ] "'rt iιι8 ''o1'linP ' q, , . 't δ, κα ι o ) o ; , σ 'ι δ| γ Φ / L ρ o ζ ν Λo /ε ρ η λ σιo u. o σ', λη, H , "J, iη l ρ Ι l l . . η ισν σ, λ ''λ η δ |o Θιo |, r ,, ".,,. j υ 'ι ι l ' - o ν "ο ε ν α| \σa i σn ,|ιoο, ,ι,, '' t- | ν ι ' ιh' | ιiI Jc o , J, . o αυτ ολ,\ηlo .)r ι ' μ o θ ο \ ρ σ, η σ!ι rε ν ιΣ Ιρ o ν lU Uκo.'o 1J, νo η"lλ ' σι.LiL,c ρι l a ι ο l't , ιηn' ιι'\P ι \, '|lισ| lh' n'ιιι ,,ρ r ο r r o o μ ' '' '' | i ι ''η ' '''υ ι ιh. ιο L|σ'τηρ 'ο Lπιστ Γ oφ.]; ι οl , l l l u i ν u |η\o ' ιJ ' ι'o rηιιg ι|P ηinP r| Ι , , . ι U λ η ιlε ρ ο ιUλ ησπε ρ α κ ο^ ηνιΙτ u l ,., U ρ o Ι l , ! τε ρ iφημ', 1 Τ 1 ιιt \ ι -' lι1 gυdn , ,",,γ, .lt),.',|νσl ,o, ,,,^αlυ ιοτοοivl, ,ιμ,''\'\':

nt''σ.!''

α, τδ,( Ml ι'ι"o ι

υρσι n σνελδ.. ι'Jι !ι ι.ιι"'Ι'

υ'aι|ι\'ιομ'\n

κολε μoU dγθρωπι κυρΙε/φi λε , i /.h i ι ,,| t nun' I thc - ΙυJι ι' υ )tvιnn η n ψ' υψ η λo|]| τi J c ouζ η κ υρ 1 α οαζ ] 6 εiνοl o oιi'ιγoq heι|cn! ]Gοι1lgηk'ιοui'l,π]φ l Θε . μoυl ox I a,s,Λ εiμαι καλδζσ ε K I : Ι 1 e ' s-α| δoj ,elunP uuP e5lιι ιclling 5ιοιιe{, ιι \αι t\αλoξ σ τl ζ νU λεiι |στoρ|εζ ,e - lo, γλ.i,ooiclοτo κανu, ιυ).o ειq ||1iΙk ι5 ' Ιυ! |hihh.n' τo Υdλα tnνει καλο στα παιδιd, εJerιnc Δ.|br |he heaΙιh' η γυμναστικη κανε1 καλo στην υγεix. ,ρ - ,o s,. εiμαι καλoζ με κπ: Sh( has been a - ιila |ο hiι1' τoυ στd0ηκε 2. πoλυζ. o Γ λε τoζ cd Γ Ι καλη σιξιγoζ ,l,,e|, λερδiιω πoλλιj, ιΙω με γn λο μ1 σ ι Ι o, Ι1e'S ιon1e a - t'dl,. ilλθε απo μακρυα. a πoχχoi: α - nan'|'lcι PeοPle'Ενa nany|feη σωo6 iνθρoπoι, 3, oλoκλ11ρoe: Ι \'di|eιι /ot ι /loιr. περiμενα μια oλ6κληρη (bρα, 1/i a - jhrc. mileΔ ιo ιhe s1n|i.'n' t'Ιναl. τρ|a oΛoκ)ηρα μ|λια ωq τ " στ αθμo 4 . .ι 1 ,?/ ,s στn\ oισιU Hι !{ - οJ jiijd . - ,s. σ}εδoν. ιu. u /lar . or εδoι ε|πε oτ t ει μο| ψ€ ι τη ζ , // j εiναι οrεδ6ν καιι,oυρ1ιo, 7l?. ιnαι|.ι' is αs - αs SeιιΙed. τo θ6μα ;xει oυσιαστιΙra ρυ0μιστεi, in - ιimq ε"(καiρ.\)ζ: S|ιrι |arri'.] lcdνe π - ΙD?e. ξεκιν6iφΘιiνo/ φiιγω ι/καιροtζ, aιι in - ιime' ΙΙσν|υ στη! ;oα. uε τ nν δρα τ oι, με τ oν κu ι ρ o τoι r /.,sa (haι)' ΚσχCl raν' ευτιΙ.;ζ.ποι: /li ο - thins ιhιι) ιυb'\l\ {"tι.l U 4 , καλσ π oι o,ν - ιhιιr σε ειδαν ,,ye a - nind (to dο sιh)' ετ.j| glrc hinl ι μoυ.Γ χετ α| νο l\e u ' ι'ι i ι d tυ ζυOd hco]ing' i'τσ1 μoι ρ/εrαl νσ τoυ oUσω .\α γεoo ξUλο have a - nigι1ι' κo|poμοι κυ,χii' λave a - ,j7,e περνιb καλιi, δ1ασκε δacω DiιΙ νo|ι hονe ι - ιinιe αι ιhe Ρo|ty' si r l . περdσατ ε καλa στ o πιiρτ ιι a.-.ι i me (ι.αaoμ') Κoρi.Iσ| πoυ σκεφτεται μoνo τιζ διασκεδ,σειζ, /,ake -. πpoΚoβal: He |?nl ιο Canaι1α \'hete ha |oon ma.ιe -, πηγε στoν Kανα&i 6πoυ σιντoμα πρoκoψε ,,a,€ ^ s., πρoγμα τoτοι ι ,, oπ oοε ι ' - , υπoζημ|,iνω. u'hι |' i ι Ι ι ι oλL ι h ( ι h ι | κνιΦ. αποκαθισn; απoζημιd]σει 1ια την - /o ,]c]) πoιoζ θα μιj Κχoπi| Ι]c naιΙe - his .s(αρe' πPαιματoτ.o1' ησι ιdφερε σε τ iραgl τ η δρ απ θτε ι ol i τoι Thc tιΙusλ'l IiΙ] lιι\, ιo |. ιιι'ιe - bcΙorc yau Dαinj ι' Θα πρinει να διoρOωθεi o σoυβdζ .πριν τ oν βιiψειq' mαlιe - οι e ' s ι l a' n ' ατoδε1κνιω μiα αξiα,ση μoυ' ρυι in|say a sb' λ'ιω κΙJ'1.o λ'o\a Ι\.ι Κπ' throw - word |or bad' ^/.a\ω τι 1ρηματα - ιnoney atιe| τo πσρΦ τ ι σ o)'λλι τ ρoσEoυΦ\τ σζ να .νr , c. - for - noι h i n g . x αμε ' --|οr |υ; ι, οι\ι)i, (. υ]ιρη σ το!. .υκαμαr η ξ . naughι di4 .J r αλr r τ nc ,.,humour , κσ λη δ' αι 1 ε σ η , -καλ6 κε κα1oδιαοε τoζ . ιJl hu;oιr ed φοζ ,- - ,|ookins d./l6μοl1 φοζ , /-.|ooks, r / oι]olr Φιι,- - naιur ed, l ,/ ι σ λoκαρ 0 oξ . α.ΙU0Uζ. μειλiχιoζ. πρπoζ /--' n e i g h b ou l l i ness 4 σl,6ε'ζ ισιηζ γειτ oν|αζ i ! se n sΘ π ol0η λριση, πρσκτ ικoζ νo ι ., i -- ι e mp e r e d ,,, πμo'. ηρεμoζ. κα) oδ tαθε τoζ ]ooοd ,oυd , (L,l1, (τ o) ι.l)'o ι η l ι 1 ι /' η r |ι Ι ' - απαr uoιδυ ι,l.o αt, tυtυυ' T h ι l -r |υr I ou I oι.π -. εiναι για καλ6 οo|' do (sb) "' κανσ,

gossip

265

264

goιden

iΙ \'iΙΙ lo loι καλ6 (σιj κπ): ,i, ,roι,,'ιιiι: -' να τρωg περιoooτερα φρoιτα. θα σoυ κ'νε1 ιndΙ, iι ι1ο )bu! (ειρ0Λ,.) no?'t Καi'o' ]|ιuch πoυ θα σε oφελησε!| (do sth) ror the - oι (κl'νω κτ) για τo καλo τoυ| fοrk hΓ n1e - ο/ ιhe coιnlι'!' δoυχε[ιn t\α 7o καλ6 τηq χιi]ραζ, ι'e oρ ιο nο -' σκαρd)\,o παλιoδoDλειd' δεν o|(doinc sιh)? 1| πιi(ο γ1α κα}.o, Whaι'stheoφε}"εi γα (κnνειζ κτ)j lι's nο|not much|noι any - (doing sth)' δΕν ι.,φελεi (να κdνειξ κτ): (m!) ιaιking ιο hιτ. δεν .Dφε1'ε|ν.l Ι|'' nο τoυ μιλ]iσω, Ιs ιhaΙ lihr oιΙ' -:')'iε\ τιnoxσ αυτo τo φι)"μ: Thcν Ybsιts oΓe ro1 tιιch -. δεν λ.ει πoλλ, πρaγματα αυτo τo ψαλiδι, 2, (and aI)'^|β πawa: Ιin Ιeα|inε GreeQ 'o|- -. φειγo για πιiντα απo την Eλλdδα' 3. /o/ ,o.,e -. .χo καθαρ6 κερδoΞ. We \era !500 ,o ,r. εiIαμε 500 λiριζ καοαρ6 κ6ρδoζ, 4, -. (π).η()'' 4λλd πaτι με oPΙιιlητ]κιi) αΙ.1θi1' εμπoρειματα: 1εal1./ δερμaτινα εiδη, -,'. Hnf ιh. -s ιete .Ιαmage./' τα μισα εμπoρευ. dθliver ιhe -s' ματα ]iταν κατε;στραμμ.''ια' παραδiδo τα εμπoρευματα. /,ιdlλ.'/ εκπληρ6 τ1ζ υπoxρε6σειζ tιoυ' -s and chaιtels' 1νoμ,] πρoσωπ1κα υπαρ1οντα. κινΙτα τραγ. 5./1ei μ|ιτα' a piece oΙ -s' .fαθol'),κoρiτσι: o n|C. ?ιcce οΙ -s. ειναι oρα1o κoμματακι] τραινo, -s train. φoρτηγo g ood -b ye /,9 υd .b οΙ 1 ,,.,.l αντi o: J ar ...|o sδ' good.ish i'gυdΙ.[],l, καλoυτοικoq. μι:γαλonτσικoζ. καμποσoξ] a - .aι. καλoιτσικo sla| l'Γοιι ha|(' εινα| αυτoκινητo' //i .ι αρκετιi μακρυi' απ6 δο), q ood .|y i .g U d l i / oι Ι Ι (.i ι ι ' ' i ι 5 1 ) (λi .,' ) 1 . ευειδηζ. ωραioζ, 2. ευμlγ.θηζ. σημαντικoq. ι,,ωΙ.'Ι. σημαντιl(o με'Υαl|oc: a - Jιπ 1 ρ η ματι κo π oσ o, d - n e I l ι 0 8 ?' p Εr l αLI l q ood .n e ss /.g U d n as/ , (ι η 1 . /i o] ' ] καλoσ ι \η. αρετi: Hανe ιhe - 1ο J|.1 ,,t ευαρεστη θεiτε να περιiσετε μ.σα,2. (L'ρεπtικιi) o\)σia: oιι οl'nιe mcoι! μ\ν Don'| boiΙ αι ιlι' παραβρdζε1ζ τo κρ6αζ και χdσει oλη τoυ τη! oυσiα' 3. αντi τηζ λ6ξεoζ Gοd: G- 8|αcioιs! M| G- me! Ι|οr -, sαk.] Για τ. oνoμα τoυ -! Θεoι] oεε μoυ! G- knows' o Θε6c' ξeρε\ μiρτυζ μoυ o Θ^εoζ:G- frnoν5 Ι'|e ιΓieι har.ι' μαρτυ( μου o Θεoζ πι)ζ εκανα o.τι μπoρoυ,gυd wΙ|i , (U) 1. καλη διdθεση, φιλικoτητα: α Ι1οli.\ oΙ - iι fulcrιaιιοnι|l relaιi.]ns' μ1α τoλlτικη φιλiα; (καληξ θελη. σ ε oζ ) σ τι ζ δ1 ε Θνε ι ζ σ χ ι σ ε Ι c' ' 2 . |ε μπ ' ) πελατεiα. α6ραζ: Th( - i'' 1ο be soΙd |iιh 0α ιh. bιlines' μαζi με τηγ επιχεiρηση πoυληθεi κι o α.ραζ, gοody /'gυdi/ n l.c) |κα0oμ') 1. καραμ.λα, γλι)κισμα 2, (σε φιλμ' ιστορ'1κ)'n) o Κ.i'oe: Th( goοιιic' α^Ι'a!s heαι ιhe bαιkιies in Ιhe\e lil,]J. oι καλoi νικdνε πιiντα τoυζ κακoιζ σ.

good.ιγi|Ι

goody-goody ]'gυdigιidii a/, d Ι (c) (.ι,αζ) τoν ευσεβ]i i τoν σι]μνο: πoυ παριστdνιι εiναι 0ιoμπα1xτηζi σι1ανο Ι]e's|Shc's a -,

goo1y |'g||.'6i adj (.ieΓ' ies|) ( ).αi\c') σJ6ιτoζ. ,ζσ;oζ. μπoιφnζ g o o s e ] g υ :s / 4 c \ n ) η 0' g c . \ e q i:S ] 1. χ η ν α 2, /ra,,μ,] κουτoρνiΘι: Υou siΙl| -! χ.lζC]' πoυχaδσ! 3. (inm) .coοk s,,s -' θ6τω τ.ρμα σπζ ελπiδεζ κιiπoιoυ, kiιι the. that ιays ιhe ooιden eggs. (παρo]μ ) σι'ae.i τn χi1νa ro\) -Ιεννliει τα χρυσd αι1d (0υσι,ζω μελλoντ1κd κ iρ δ η σ τ 1( α ν d , y κ ε ζ τ o υ π α ρ o ν τ o ζ ) , , e εiμo| τoχι unabιe ιo say ,boo' ιo a -' α ν α τ ρ ι1i δ ε ιλ 6ξ , . - - f | e s h ( κ α ι. - - p im p le s ) (απο κλπ) λα κριo, φoβο '' --step n (στριιτ')

β]iμαΙηναζ'

goose.berry i.9Uzbari. gu:z-l , 1c) φρα-Ικo. σ1αφιλ"o' pιay-' /iαlt,],κιiνω Iαλdστρα με την παρoυσια μoι. κραταo φαναρι' Gor.dian /.q]ldiJn/ α.1i Ιoρδ|oc'| Cuι ιl1e k,o/, κoβ(D τo 1oρδιo δεσμ6. gore /g](Γ]/ Ι (c) (λο|.'τ') 1ιΙ|χτo αiΙLα' Ξ ν1 τρυπ6 (με τα κ.ρατα). ξεκo\χ|aζω: The bιΙl hι1ι1 ιο iean1' o ταιρoζ τoν σκoτωσε -n τρυπ6νταξ τoν με τα κερατιi τoυ, go.ge /9JΙd3/ , (c) 1. φαριi1γι. λαγκdδα, 2, rcse d| Ιhe fu'Pi)'Υ'γ|' |μtτ|l.!') στoμi1χ,.'' His J,g,|. τoυ ηρ0ε εμετoζ (αηδiασε) απo τo Θi'α|l(ι' The SiζhΙ nlαιe,Δ - rtl". τo θ.αμα .φερε του εμετo' ΓΞ νιi - (oneseιι onΙwiιh s,4 ταbω λαiμαρlα. πρηζoμαι στo φαi: i/e οn |i.h lbod' πρηστηκε απ6 τα λiπη -d ()'1παρθζ τρoφ.ζΙ Ιte ".ιE'himseU ιilh ]heαι' την εκαμε ταρατσα με (χoρτασε] κρεαζ gor.geοus /.9.:d3cs/ .ll4 λαμπρoζ. υπθρo. 10ζ. εξoxoζ: , - Ju,J./, λαμπρo ηλιoβασι λ"ε'μo' ι'eaΙher' υπi.ρaχoζ κt1ιρoζ, > -.|y 4Δ' νπερoια' g o r . g o n / g J :g a n , ' ( . γ ο ρ } o ν ο , g o r , il| a lg e . r Ι | e / . , | c ' ιπ ' ) η a " ' ' \ ) Ι a ρ ιλ . lc ' ο ο r . m a n . α | z e / g . I m J n d ο | z / | , τ ρ ωlU λ α | . ιlo Γ 1ο . π L Γ | δ ρ o μ ιδ ζ ω, g Φ r m . le s s l' g . :m I J S ιM B ] | r 00. ' ι] ] ' ιη lαζoζ. ανoητoζ] Whαι α - 11'18 b .Ιo! 1| ,ιαζoμ.ιρα.κα\,εζ: gorse /gJls/ Ι (U) {/.,τ', ραχoq o ευριDπαι(1di ( ie|' iδ, gory α1ματoβaμμ6νoζ. '|'g1||i 1εματoζ αιματα' φρικαλεoζ. μακαpριoζ: hοrrcr 1illι1! 1α|νiεc' 1poψoυ πλημμυρισμ6νεζ ' α1μα Ι \'oι'ι ξo inιo lι'd.iaiλ, δεν 0α μπo

λεπτοβρειεζ, στιζμακι'βριεζ

qosh /gD.li,)lc,i.,ιa?k'] να πιiρη η ευχη: Θε6 . οn7 lιnl, d ; s. | inο c γ nν αιι δos. p eΤ ' , q n' p al , i, r, ιιe c- . . . Ευ.1Ι^|;1'Ιa: Ptaοι'l1 //,. G-. κηρnττιυ το Sι John' τo Ενα^{Ι .ιo' |ha G- ιcιoιΙιi1ε ιο.oath. oρκoζ κατιi tωdννην Ευαγγ.λιo, ,Gστo ΕιαΥ.r.λιo. 2, ευαγγ6λιο' κι;τι στo oπoio πιoτειlει κανεig τυφλd:lΙ? - ι,t tι'eshaυ an.i τoι καθαρoι α6ρα και .'Ι(|ιλ.. τo ΙaΙ,-r-rl;λιο τηζ γυμναστlκηζ. |ι''\ G- tιl1' zΙ\.ιΙ ε1.jα.|' Ι ε ι| o' qοs,samer /.gDs3nri(oi , (c.ι]] ιστoζ αρα?ινηζ. λεπτoτατo τoιλι' .επl,ετ,.] αραχνοt φαγτoζ: 4 - !ι,,1,αραiινoδφαντoπ.πλo' g os, sip ' q ns| ι\, 1 . | ] ιoUτ σ oμπ ολ ιo:, ι, / h. li\ r olΙ | h! . . | υu h, , [ μ\ τ | σ τ ε υLlζoλ α

goι

26 7

266

πoυ ακoιζ, S,.J ωo /o,d τα κοιτσoμπoλιιi 2. τΙζ αρdσει πoλι τo κoιτσoμπoλιo' o/ .-. //re .,1,,,,. κoσμ1κεζ \υ) (δημoσιο.;ι,) .(cr !|ι"r. κ o σμικ o 1 ρ dφoξ,3. ε ι δη σ ε ι ζ , , κoυβε]ντoιλα. κoυβεντoλδι: ho\'ι1 goo.1 \iιh α neiζhhοur ονcΓ lt gιrιΙan 'lenrc''τ.1?'ε.Δ φρα1τη τoι μ ενα γιΙτoνα κnπoυ' 4. 1() κoυτσoμπoχηc': Sht's aι akl -' εiναι r ρια'κoυτσoμπο}"α ' Ξ li - about sbI with sb' τιι1'lω s.,. κoυτσoμτo).εnιο, κoυβεντoλδι με κπ. got goι n,7, J n'μ' τιυ μ lcι Got h q Ι r θ , D , Γυτυo ζ, β 6 ν δ Ω λ oζ, > - .ic i,gD0Ιkl d., loτi]ικδΞ: -ι' 4ιΙι11ecιu|?. Ιoτ'

Ι 1c)1.κυβερνητηζ. nl}jl}i8,i.,^**.li (τραπ;ζηξ Κλ'τ)| |h( G- |ι Ν(|' διoικητηζ Πoλ'τι]α. Υο|k skιΙe' a Kυβερνητηζ.G eτηξ n e Ι a|. Γ ε !ι κoζ τ ηζ Nεαζ Yoρκηζ. ,GΣυμβoι. Διο1κητηζ' 2. μ,'οζ Διoικητικoι λιου. Eφoρiαζ σιoχεio\) Kλ'n, 3' | και]oμ ) αφεντιΙro. o 1.ρoξ (o πατ.ραζ)' 4. /.rjlr.] oι,τ oμστ oζ ρυθμιστ r lζ goιη,n 9Uυ'η, c 1, φotlεμα, ι σ θη τα J ,,i 8 l l ] {. πενιoυαρ. ρομπ -. ιlυ1τικo. a d,?Js,lg ντε.σliιμπρ. 2. τηβε]ννοζ, > -ed adl ντυμc'

(at). |\ο'a1ω. grab /gra:bi νli |.bh ) .Ι'he ιh. hore anιl ιΙυ1 ιι/ ιlοg αΡτιiξω: -hcn Ι,i lΙ. o σκιλoζ goι1a |'go.ai HΠΑ )'αij|' (./ντi;,lα haνc go1 ιo) βoι]τηξε τo κoκαλo και τo.σκασε, 1l? -be.l u| ιhe oρΙ1oΓιιιιι] o| πρi'nε| Ι - gο |: ι'!e goΙ 1υ gο]' nρε1ιε| νa ζoing αhΓoaι' ιiρπαξε την ευκαιρiα να παε1 (ΙΙΙΙΑ) r'μ' τoυι' 8eι ilι-οτo εξωτερικo. Hο\\ .Ιοe, 1ιιι ι11u\k,- 1'οι:, s:[#"'Ιι,-i g,,hs, διαβoi"oμαζ.iματα, r2α,ι'] tΙδζ σoυ φαi\,εταιrτι εντυπoση σoι (c) |1 κnνει αιτη η μoυσικη: Ξ n (c] 1. dρπαγμα. gouge 1qαυd3r, σκαρτ;)'o.'ΓΞ '(oιltλ ανoι,/(i (αDλακι) με σ{(ρπελo, ι;ξoρυσσ(i. βob\ι| Dι.ιk? α - aι sιh' κnνω βουτιι; ν. αρβ^|(ιξ|j) πιiξιD κτ ,2. αρτ dγη' iι's uρ |or -' |κah μ' ) βΙαξω: - ι'ιι slis ete \'iιh'οn(''9'ιhιD1Ι1' oπoιoζ τo θ6λε1roπoιoξ πρoλι1βει τo παiρ τo ματι καποιol] μιj τo oαxτυ/'ομoυ, gou.lash r.gu:lee,I.] ιει, > -.bel Ι 1cl dρπα,1αζ, /, lc.ι] γκοιλαζ (τ1Kαντι gr ace /9r e|ξ Ι ιU l. ](ι ,n Ι . ο.λ/η τρ o, qourd /gοid/ Ι 1c)νεροκ0λ6κυ0o. φλασκi. ioητ ι|σ ./,,,. ]ln, '. /'oρ ε ι Φ με χ υρ η ,2 , .goδmandl gouFmand dνεση τροπ(,J.r'.ευπρi]πιaα' ει^|t\Ε|α| Ι1c ΙιοιΙ , (c) (καλo)φα.rαξ, ' 1ο dΡοιοgι:e' ειxε την ιjυπρεπεια ιτην gour.met /.g.υοmeΙ/ ιh. n (c) καλoφαγαζ. -rν6 ευγdνεtη να ζΙτηση συγ?νirμη, 3. ευνot,. στηζ τoυ καΙoυ φαγητoυ και πoτου. qoul /qαυι/ Ι (U) |ιιιτρ ) oP0PiτΙζ' Γ:> "y ιιj πρoθεσμiα κατ d χdριν:./a .]J ,/ -. ι ,ομι μoζ πρo0ιjσμiα κατd ?ιdριν (πΖ ιπi συναi'λαγμα. . 9Λ\ r n δι δ(D μi α gov.er n τ ικ{;ν), gile sb u ιιelι' s v ] 1 . r ( ι β ε Γ ν . i,.Ι,..t ιlg -. εβδoμΩδ., π|o0εσ1ιiο κι,τ α )ι σ ρ ι \, 4 . .λε o: ιLιE ι l\ hιι . U βυ σι ^ευ ζ β(σ'λειιι 'ιl'| '\, , l / ., n ε i U /σ ρ ι τι , 5 , Uε|α ytr Γ |:, d! 6ι./j αλλd διjν κυβερνιi. 2, εξoυσιdιζιυ. συ1κρατιb] ειχUριστ ιο (r ρoσsr lη τ ρo η μ.τr τn φ σ 1 η . το υυμo - on(\ |chΦcriΙ]ιssiι'ls' συ1κρατω ("tα δουκσ η δη ' κι σ σ U ) τ ο1, \,] .l] ^ 6. μoυ/εξoυσιdξω τα πd0η μoυ. 3, διiπo: ιΙc (για αρxι]πiσκoπo) Mακαριιi]. Yψηλoτηζ. ιh?n1iιιιΙΓaαιliι,,J. oι νoμoι τoι Ι|ιΙs lhσ| Yψηλδ τατοζ: H?sr//.ι G-. η AυτoιiAιτηζ διi:τoυν τιζ xημικ;ζ αντιδρdσειξ. 4. /,Dι,ι/, Mακαρι6τατε. 7. ιhe G-s- οι τηξ' yl,,.(;-. σε naι' ι'ι'ν') επηρε.tζω. κατευθυν(,): ,J/. (τρειζ) xdριτεζ' a. Ii|tι1) airc and -s' nο be -aι hΙ'1he oΡil1ιν6 |ι ο|hC|\.aF'! '\lkιιd .πρεπε \τi ιjπηρεαζoμαστε απo τιζ.Ιι,ιDμεζ Gjξιjζητηβνo και ανoητo) υφoζ., καlιDματα, 0α ατoνoμη χ αρ ι τoq . ol h( b] an acι τoν dλλoν. ollι |οlic|'shοukι - . l- αρη. -en fuJrn'..η τoλιτικη μαζ πριπει να κατευ0ι επιεiκεια. yατriρι, be in sb's good -s' eχa) την εινoιαjτη σιμτιiθεια Καπaoι' laιι outo| 5 ' (Ιριιμμ') νετ α ι α π o τη δ 1 κ αιo σιν η, sb. Ι'ofi' την ευνoιαrτη συμπαθεια συντdσσoμαι μz| Τhij 1.rb -s ιh. αι.usι - win κaπoιo1J' (do sth) wiιh |a) qood lbad - ' ιΚ.l,' /nι,. αιτo τo ρliμα συντdσσεται με αι. ν(ο κτ) πρ6θυμαi απρo0υμ.l'' year oι -. σω τιατικη' > -.inq .., διευθινο)ν. διoικ(iγ. τηρroν iτoq, Ξ Ι/ τψι6. κoσμιδ: 7l. 0,.cΙ bοnΙ' ο'| ο \.hool. τc κυβιjρνιbι': l/lc -n1s 11 Β.'6i' ε ν o ζ σΙ oλεioι. δι ο ι κ η τι κ o συμβ o ιλ ιo η -l Ih( ι|((ιiιιξ \iτh hcΓ Pkach.e'

θικη αρxιτεκτoνικη,

,",f ,/,,..,,. κl ,:ιι,lΓ|ο, //,, "l \l,1, ριol \, ,,. r.l ρ|αρ}, ; rη , | , U, ι.; υι1 ι'l'''' ' | '] ΓΙ''f' o| λο L, H' ν-. |! -,δL.'

o/J ,ιιη

gov. er n .an c e i . g Λ v i n a n s ] , i | : ) ( α n ιΠ'I δ ιoι κ η σΙ. ε ξ ο υ σ i α ' .ιnl β' ο\U\ιU, οov, er n 'es s 9 \ \ J| | J1 r l go ν .er n . ment g 1 ι , ) n || Jn Ι Ι ] . |

'δ ','

, ,loρψ|l δ Uκ.Ι]Lρ!.l i, β, Γι η.|!, /,,Ιι, , 2, i( /.Ι?l/ αιτoδιoiκηση, ση;. κα()ι:στδζ' -. d //. \ds |αΙιeιΙ |o |.'n1 κυβιρνηση: J ,:λ /,Il|η] \ο σλ|lμ',lloL| κt β, ρν.lσ|,,

)"ισσα ετiμησε τη συ.Ικ6ντρο)ση με την

\|iΙh παρoυσiα τηζ' Ι1ct (hυfuι|.τ i! -ι a|e|1 \n,lιe' o )ιαρακτηραξ τηζ κoσμειται τιζ αριτεζ' δt.ι:! με grace.luI r.9ΓeΙSι.,Ir a., ?ιαριτωμενoζ. κo.μ Ψoζ. ει1εγικoζ: 3 - ι/.,../. 1oρι]ιτηζ o^o ./ιΙρ11 ι k'ιι(ι' ,/ ,?a,/.J. ευ?ενικo ευxα ..ιy ad ι ε υ,?ε νι κα. με ρΙστ ηρω.r ρliμμα. >

g}l3J.less ,ι, απρεπηιαγενηζ, '.g..,|:.i a' αaσ,ρoζ: 4 h.ιι|ιoιL

> -.!y .l/l πρι:πο '.oντρo'ioμμενoζ. φl]ρσιμo ,g|cι,J' gr a.cious 1 . I u ι υtt)]' τ(' o ''J] , yar γ,..ν ,z,, κ υ β ε ρ ν η τι κ 6 ζε ] κ πρ οσ ι') πoζ ,G - σην|iζ. καλο!' ιjυ-l,εν1κoζ'ευInριστoζ: η 1 i n η1Uν., , ,ι |\ο l ,.o t|.ρ o|. G - s e c u r i ι ies.κρUl λο H o u s e λ , Ιl , ' ' l l ' ' ' a' / J , o |, ο l4 > . a | , 9 Λ ν nm c n | , l /, λl Ι] Lρ- - | \U , ^'|L| Ι1t ι ι' ι1ι ' ' r ' ' ' '

grandee

ηταν o π ιo ευI aριστoζoικoδεσπ oτηζ. 2./'', .i g r a i| / g r e ! 1] , | c j ( o ιν 1i( ) ' | h e H o | y G - ) ' τ o τo Θε6) φ|kεi)στλ.1χνoe.ε}'εημoν. 3. επ,φ, Α1ιο Πoτηρ1 (τoυ Mυστικoι) Δεiπνου) g r a in / g r e Ι n / , ( c ' U ) 1. / π , ρ / , i ιj y , ] δ η μ η τ ρ ια ι'ιn)'η[''ω ':GυυJ 'G'η'Ι η's' '6 ""' xριστ; και Kυριε| μη χιΙρoτερα| > -.|γ κιi. γεννηματα: - D?o,?s. εισαγωγiξ δη. ..ness , ιΙJ) κα a./, ευγενικn. προσχαρα, μητρπ,κ6\', .l .a,so o/-. φoρτio δημητρια λoσiνη. χdρη. ευσπ}'α7ι'iα' κ{iν 2. σπιρi| .l /ιt' ,l,lι.. λiγα σπυριιi grad. ation rg rade ι. , n/, lc'U) δ1αβ ι1θμισ η. ρi)ξ\ 3' |rρ'' .i ,ιl.φ']-' κoκκoζ. ιμη,/μα: a/ -J sιnιt!\ιnι|8ο1ι' κoκκo1 ιiμμoυ]αλατιoι1ψηγ. κλιμιiκωση. βαι)μιαiα μετ,βαση. βαθμiδα' lo, ματα χρυσoι, d bο| t'i|hοιl o - .ι sens( 'q rad€ lgΓc|d i, 1c) 1. κλaση. κατη. '. oρiα: παιδi 16rρiζ κoκκo λo-rικηζ. χωρiζ κoυκon ανoτι1τηξ πoιοτητoζ, /1 l !' - 4ιalil).. τ σ ι μ υ α t ' o , 4. ε λ d x ισ τ η μ o ν d δ α β , ρ o υ ζ εiναl πρr;τηζ τ.Ιξε{Dζ.στην πρd)τη κατηγo. (:0'ο65 7ραμ.) 5. γερd (τoυ ξι)'oι). υφη' gel gooιl a 2. |σ/.a)'') βαθμog.βαθμiδα: ρια' παiρι'o καλδ Ιlιe rιυιk 0lιιιiοr i! 6. Iiιln) be|goaqainsιthe-. εiναι αι,τioετo βα0μo, -. one - hich?| ιhοn Ιln| ιl' cιΡιaih' o βσ,0μ6.. πρoζ τη φυση μoυ. τρoζ το Iαρακτηρα μoι g r a m { m e ) 19r ε m ] Ι 1c ) 1ρ α μ μ d ρ ιo , τoυ τα,rματdρxη εiναι .να σκαλoπliτι ταρα .noχαaoi'' g la m . m a r / . q Γ . e m i( Ι ) i , 1U ) } ρ α μ μ α τ ικ η . z ha|e d ]ιigh πιiν(D απo τoυ - ο1 o| h1ο.1Cι1 c|..λ. γραμματικri τηζ ν.Ιtζ inιeιιig.ι1c?.tχaj υ\μηλo βαθμo ευιρυiαζ 3. (ΙΙΠΑ' σ;φλ') τaξr|' An akmcι|ιι'ι sι']1ooΙ ελληνικηζ, l/.1' .qooι./ εiναι καλoζ στη iι .-. schοo|"1 ,ι (MR) στo)'εia 0' ιhe USΑ hαs eighι -s. τo Δr]μοτικo σχoλεiο γραμματικη καδrlμαiκηr στιζ ιΙΠA .Ιει aΚτnj Φξει.' 4. (HtΙΑ) μoρφωσηq (πι]ρiτoι σαν τo 5' ε λ λ η ν ' λ ικ ε ιo ) ' Ι.λiσrl (εδ{φoυζ) |1ιρl)'' MB gtιliυι|) (iιln) nakethe-' (σ/.ολ,]περγdo τη βdση, gram'mat.ica| 1gra.mEtΙke]] oιli,| ραμματΙ' on the'uρl'down -' σε nνoδoiσε πτd)ση: Κoc: - en1ι'! ιcl1ι!. 7ραμματικι' λιiθη/'oi δρoι,,1s ,lλ '!?,/.,ι. εiναι ,/ραμματικιi Rιsiιess iS on 1}e,l -. oι δoυλειiζ εiναι σε -: σ(Ι)στη αυτη η πρoταση: dνοδo, ?grade /gretd/ l/ 1. ταξινoμ6: k Ic1 (ΗΠΑ ,.]' Ji:., q r a m o . p h o n e ] . g r e m iΓ iιln r -./ .| ταξ1νoμημ.να κατd μiγεθo-C,2, ισoπεδ6νω ρhonοgΓ17h ) ρ.1μμoφ.J'\a |εν Z|riσ|'ι'ΓCCοιΙ. (εδαφoζ) 3, - /,ρ/. διασταυρ6νιD(ζιbα) με ιo)iτΓΓη ΓU--ο, 4. β σAι|ο1^Τ ;'ιh' t|'] qlam.pus /.oι"e!npοs] n |'c} |n).η0' -e\J 1. ασ0μoτ|K6c' hανc becn -ι' βα0μοχo1iθηκαν τα τεστ' μεγdλo δελιρiνι' 2' (κι0oμ') gE.dιent ].gretdiint/ , (c] t.λiση (εδdφoυζ). g r a n . a r y / . g r ε n . r i/ , 1c ) σ ιτ α π o ih iκ η , σ lτ o βαθμoζ κλ1σε(δc: J/.,.r,-. απoτoμη κλiση ,Ι'hessolΙ' " q.ad.ua| 1.gra:d3uaι/ is |ha - οl GΓeαe' u., βα0μιαio<: ^ βo)'iJ\.lc,: grand in'nη\. υι th' l,,\l ., /lΙfuε, β',nμ|σtll " igΓ:end/ o.li I et' csΙ) 1. μ{t.l)'o ','

ξηση στo κ6στoq ζ(Dηζ. > -.ly |d3uJlil u ι Δ βαΘμη ooι , oι 1 u -οι 1 α, ,g l ad u ,ate g |?e .]5 u J | ι ι ' |l B 1' l'| '' l I o, l oζ Πσ ν.π |oι η l ,i oU : f ,a, ''ιΙ'1'' ι U r ι ' oΓ oLδ,,' , 2 . //// 4 απ oφο, μl l |σ λ: ' τo' , r r U l ,ol ,Ι .' , d /,,ξ , ,,,,,./ J r n φ οj-n ζ

/οladu.ate

].grεd3ueπ] ι7l 1. βαθμoλo1dr: , tu Ι ' t ' Ι n ' ι " h , \' ι υρ υ|υ; βJ ο.]υι o/η | .\ υ, σε iντσιjξ,2. διαβα0μiξ.D' κλιμακ.;νοr: -d ,,\ ,,,ο, ι , |ι r { ι ,r l r Γ ooδ.l -|ι η Φ οΓ o)o. ,| a η ' 1 4 B ι η ' : Πι ' ' t' ο γι ο 3 . ατοΦ o.-; μ].' ' " ι ]: ΗΠΑ υη ,j " ι ι ' ' δη n ' ' ' ' ' o/υ; ' ' ; ' ' \ Ι ]' ' J l h ι 1 ι o\]-h l ,/η f u ..Λ η ρ , Λ ι U l i oU Λ U .η \ (]: φoρ δ |oι U \oμ|\σ 4 . ////,4 , δ: \U πτυ](ιo: o&ι ιΙ,,n,.|'n'| 3()()!ιuιCη|' ιιlsι -ι J,e.lf. τo Πανεπιστiμιo μα. θδoσε πτυχiα σ , ]οο σ π otδαo|Lζ ι ,ρ U ο,, > q r ad υ,ai i on ,οΓ:edju.cΙΓ,Dl , ic ι) απoφoiτηση. κ)'ιιιi κωση, διαβdθμιση. tΙ1tlΑ) τε}}:τil ιιτoνo

g r af .f i to

g r .i i ||,l U ,

,

' ' l |ι tι ι

'ιηι]

'ιι

|'|iιi) (συΙιθ'χυδαiα)φρaσηli παρdσταση

I ,oσ Lμ.νl ] i /U oU /μ' ι η οε ι oi /o,, 1 οσ J i ι | ,qraft iqΓοΙΓιr ι iο (δεΙδρ,) μπoλι. κεντρι (ιατρ ) μoσχΕνμ.1' Ξ 1/ μπo}'ιι1ζω, κεντρ(i ν(D' μεταμoσxευα): oηe νatieπ oι]οιιoii]1 ι η ι ' ' ι ι υι l ι ||' (L\ ι-ρ Φ ν' U /|σ ι υ,λ,/,,U ., dιλλη, - Ι"ι'sλ,,. μιjταμoσxειο) νι:o δι:ρμα, g r att 9 r υ: || , .,, o,,' Γ n Δ ο{ ,σ , ,5 U ,,n Γ U , t.οβιτoιρα' δoρo Ξ li κιiν(D λoβιτoιρεζ,

πρεπηq. λαμπρ6ζ. εnιβλητικoζ' αρΙoντικoζj bιiι.]iιry. μεγα)'.,πρεπo]επ1βλητ1κo κτι ι a οkl laι\' ριo. . ιn,}.s. λαμπρd ρoιια μ ε , Ι ιiλ η κ υ ρ iα . α ρ χ o ν τ ισ σ α / n ι' n l - s 1! ι' ' α ρ χ o ν τ ικ d ' ο n a ζω Ρ ιΙ - " n , . π α iρ ν ω }πιβ).ητικo ι]φoζ, 2. (oε τiτ)'oυξ) Μirαc| ι/ iΞi. | | D ιk ( ' €M 61α ζ B ε ξ t ] ρ η ζ i M iγ α ζ Δ o ιξ . 3. Φ γ α ζ . κ ιρ ιo ζ . ε τ iσ η μ o ξ : l/ r , qιeΩiι,1' τo μLlα. τo κnριo 0iμα. 1l?" -. !ιαi11'ιsci.n1|an.c' η ε]πiσημη σκιiλαι:iσo δoζ //,, G* 4, , t ? . ι 4, , 1, , λ | . Ι M F γ α λ r l Στ ρ σ τ ιd A ρ μ ο δ U ' - . s ιa n d , iπ | ] 4τ | . . η μ ε } { iλ η ε ;io ρ α . η ε :. δ ρ α τ o γ ε π ισ η μ Φ t t h e lπ ι;J ] j τ ] τ o μ ε 1σ λ o τ α ξ io | ( σ n ζ - \ o u | .η κυρι6τι:ρεζ πολιΙζ τηξ Ευριi]πηζ),4. π}"1ι a r c h . s | | ι' ρ η ξ , 1ε ν ικ o ζ - σ υ ν o i- ικ δ ζ : a . ' πληρηζ oρxηστρα. ο!1σα' με1'oδρtιμ|ι' ιι:. ι,4/. τo γενικo σινoλo' n1( ' resul1 ο1 1ur ι,ll,r/J. τo τιjΙκo αIoτ.jλεσμα των πρoσπα οιΙι;ν μαξ, 5. /f,α,,μ,] τι]ριφΙμog. iξoχoζ. t/. hι.l ι .' ιnfi.. τερσσυμε σποιδαιoζj Whιl ι'ωιlι||! 1\ i'ξoao.' πΕρiφ!t|t]' κα|p6c'| Lιι\nι hιn ι ιhι'1ι1CΓ' a εi' ^. 0, /ε σπoυδαio*]ξoIο Ιαρακτriρα, 6. /ωξ . - . c h i| d ' . d a u g h t e r d , ιι] ε τ , ] ] Ι ι:γ γ o ν ι' Ι .-.laiheΙ .-.mothel εγ1oγri. , παππoιξ' , π γ iιiγ r ιi' ' - . n e p n e w μ ικ ρ α ν η ψ ιo q . , ' - . η ;96. r μ ικ ρ α ν η ψ ια . Φ . p a r e n τ , π α π π o υ ζ η , / 1α &.son , Ι]j,γονog, lιt, grand-dad gran.dad, , . . g r s n d ε d 1 , ic ) ( ιnΙlιιι ) τ.1ττοι1.\e' gran,dee ioreendi:/ , |ci | Ισπαliζ i ΠoρτιL

granoeur

(παλειo) μ..γα u Pιoblcιn' κaΙαπιJ\oμaι τ ρoβλημα, yl/ gr asp /gr οlsp/ 1. πιdνω . σ φ i γγω ] - s,J σφι.rγ.D, τo 1ε]ριlτo hιιιι sb's 4rΙ1]i ι,.ol,, σφιIτα ενα σκoι καπoιoυ/π1ανω μπρατσo νΙ' 2. (μετιφ,) συλ}'αμβιiν.ι, καταλαβαiγω. .' ιh. b ι e ι ι i ι 1 g 0 1 u αντ ιλαμβ,νoμαι: oΓEιιι!ηι' σι) λ.υμβυ'υ' τo νδημo ενoζ επr7ιiρηματ og ο ιh.'η| 'lilIn ι Ι ] ι , -. θε ω ρ i o πoυ ιjiναι δισκoλo να συλλaβει κα\,εiζ, 3. grang€ /gτeΙno3r, () α.rροικια' at δρd1ττoμαι. π,oσπαθd) γ. o,ρτaξω: - ι|1 υl ιρρυιl!ι]l1' δρUτ τ oμαι μr αζ ε υκοr ρ 1 αζ q,a n.i t e l 'g Ιan Ι 1 i , 1 U )- r ρ α ν i τη ζ ι]c - t'l ιι ιl11ιhiι1R 1l]υt n ι ε h t h r l ι h ι l ι ' qranny, gfan.nie i'greiii n ι.cl (κaι]ιηι ) πρoσπUυoυσε \.oΓ πu! ε| νo βn )ε ι σ το χ i ρ ι (αθΓ τ t r oU 0u τ oν βoηθoισ L Ξ , ι r ).oβη , nΙ}Ψiin*,n.i',Ι1. δiδω,παρ.xo,απoν.μιD. oιol]). oφιιτ η Ι.ιραψiu, γνΦση. λU τu \oη σ η f ι n / χoρη.rιD.,παρα1ωρωj - PCι1ιsιon' ]h| ,- ιι ι1l cι?]l.|' ειμαι σ τι r x ι ρ α ε χ νρ οι παριjΙω αoεια' - lD d ΡaιSι0]1'.1πo\εμω. οl s|h' αpπαξω κτ σφιIτd, }aΙ. tdΙ.e o lin1 xoρηγ6 σινταξη'σε Kπ, - in.ιePanden(( lο ι (οΙοn),. nαρα'Ι'σρω α\εξaρτησιι] σε απolκια' ο ιhυrυιιμlι al υ !'ιl'l.l,ιι' εLοι πΙl1Γl1^'νι"' σΙ ενυζ τ μoβ) Ιj μr ιo- , J ι r ι b Ι 0 1 ι |i ι h i ι .b . , /dΙo,.' κανω μια ?ιαρη, 2. ικανoπoιω: ,,J.{,.,l ^. πρoβλημ,ι π" ι μπ oρ ι i l π ον δ,ν a r.4ι.J1. ικανοπoιδ μια παρaκληση. 3. (παρα)δi1ομαι. ανα1νoρiζω: Ι - his hυnen|'i μπoρΦ νo τ o κUτ Uλαβ,, > " .i n s ,,/l αρ π U κτικoζ. π).εoν.κτηξ, ιiπληστοξ, Ihuι hc i' hoιesΙ' 1ταραδtχoμαι την τιμιoτητα grass lgrα:S/ , κ..U) 1. 1λoη' Ioρτaρι. 1κα. τoυiαναγνωρiζιυ 6τι εiνα].Iiμ|oΞ' -'1g ιhis ιο }. ,1ι", αν δεIθoιμιj 6τι αυτo ελ,αι αλη0εια, ξo)| Dοι'Ι \a]lt οιι |l|( -: Κ.c|.Jll ιhC -.μηy πατ ι1τ ε τ η 1λoη,2. aoσΚi]|.l ' h . αι ι l l c a|c αι Ι |hal' αυτo σαζ τo αναγν(Dριζo. τo - |οu scΙΦalf,|, δ.7oμαι, G-edl σιμφωνa|| -ed that'.', δo -, τα ξ(bα ιjiναι στη βoσκil, στtλ'|ωi πd1(Di aι'ιι^ οuι ιο ιake sth |oτ -e4 0ειDρ(i] κτ (0s β1ιiζω τα ζιb. 0ιντο.6aι'' -. ( c ) ε πιt o ρ ηγ ηση. ιjπiδoμα α στη βοσκli, 3. |iι1ι1) not ιet the - gιow δεδo μ i ν o ' Ξ , δεν Uiνω καιρo' undeτ one's |eeι ,ι€ τ αφ'l ι , r π ρ o ζ σ π o ιδ αστiζ] , Lτυτρ o φiα, π,,ρU/υ κιiγζυ γρrl.rορα, Ξ !γi,1. καλιπτo με ](}"οη, ρησ η ( i η ζ ) , , ι /Α , , - λ , fn, g'r. \b ! - . δινω (HΠΑ (ξiDa)' 3. - {on sb) .MBl s(hο'ΙS S1u.Ι?]1ιs. 2' ) β6σΚ|Jl επiδoμα σε κπ, -nιιlc.l' σx o λ ε ιαrι] πιo ο τουμενol ε π ι 1 o ρ η γ o υ μ εν α 1/lιn', καρφlr to 1στ ην uσ r !νoμi α], l / l U al hl'η\^ hr ιιlιLΓ hι\ - ,'ι,ηl l i \. ογ μl ,ζ κυρ φΦ . σε o κωλo- αδερφoζ σoι,,'' --|an d i 1εndl Ι σπυρ ωτ oq, σ ra nu . | a r i . gr € njo ιΘ( r) i, l, , | η i / βo. | -,r ooι s qranιl.|ate ]'g.?enjυleΙt/ y,l κiνιD κτ σπυρω βoολ..JιUζ. Uπλυζ λooζ i υi κυ; : Ι r . lσ|'ηυ , (L]] σπυρoτη τo. κoκκoroιω "τ ιaτ -d susar πρ^ετε1,.γα ,Ρ I1uS|ι'| η,Cgl.tΙ -/oo]5.,δ* g ran. u | e '9 Ι 3 nju: | ι c κ υλ λ ο : πl,l'UμL/,ησoμε toγ Uτ /,U r' ,αo,,τι ,, ' l π λU . με ^η g rap el g l e Ι ρ l n I P'ω |. J'6 t αφ|| | ι|nιιιοl μαζ ,..UUlJ κiνημαl il uνταρσiα'^ ,-.ti,idov, ,? γυναiκ0 ' \ . τσα μ π ! στo φ' λ |σ, f, /, ι, , a1. ιρυ]ω ,ηζoτ ο| i UUνδρα;7L|η,' η ι η ι ,/ε ι ι νκr σ τ ι , φ l , I u , - . g!l//? ιr, ll. τρ !γ ητo ζ soσ. &s. ταλεi\],ει. > -y dni |'iet' 'i?3Ι ) χLoερoζ' υ μ φα | ( ε ζ ε l 6 ι ν , --s u9 a r. σταφU/ oσιiκlαρο 1'υρβιια grass.hοp.per ' - .ν i n € . i.gΓσ:Shοpe(r)] ,r 1c) ακρiδα, ο ] ιλ ημU, |υ) |^ιt ) |ι (διιiδoση ε1δησεων)] Ι heιr.l o|| ιhe - |ι1c ιgrate /gιcιi , (c) σχnρα (σε τζdι1(υ. :qrate 1gΙcΙl/ y.i 1. τρiβo] -./ cΙccsc. τριμ |hdι Mιr! is ιo bc |ιJσιa|eιl' η αρβιλα 1.εει (κυκλοφoρησε η δι.1δoση) oτι η M. θα π..ρει μ.νo τ υρι,2. - o4 τ ριζσ. |με ταφ ' ) r ε -ι ρ a /,. s,l,. ,. ,' J Ι ' /,,tρ ,., I 'U, - \o/;,,: ;ξ6τ0ρτα τριξει στιζ κλdπεζ τηs' Ι1er bal mαfinets -d on .νc.|o,.. ο κακoζ τηζ τρο, i δ |ιi] ρ Uμμο , /ρ,lφ|ιη noc.νo}λ||oI oΙoνc ( !'. J ]l ' J t ' ' ι ' ' l ' g ra p h gr α : | ., ι o o,' ,, ,.,1 κο"i,17, ,,,- η ,r oν ι ν" ,,.ι , paper n 1ι]) χαρτι με τετρα παρασταση, ,Γ |φιηζ J ,,λl ι ,ρ /,Ι ι ,, > glaιe, /, , graι qrat.ing,l// ενοxλΙτικoζ, κ.1κoηχo;' g ra p h . i c / , 9 r εΓΙk 'i a ι, 1 . -Ιρ αφικ o ζ, δια δια. .Ιραφικcζ ing.ly dιh, γραμματoν η σ?ιεδιων: ,r. - 4.lJ. Ι' gr ate.fu| 'g,.'|ι|,'| |'lι 1.Lυ Ι νι J [ι |.Δ ' Ι τ.χνεζ, , ,rιlJl. γραφiσταζ' 2. παραστατ1 'η Ι'ου Ιι, Iou| hι1|. σa\ ε\μαι ι]ι.Ιν(ομων για τη κoζ, ξoντανoζ: o - d('ωιnι υ'/ a-bιιιl('' παραστατικητερι}ραφη μα?ιηζ, ιr Ι /)/ β.,|l0,IJ σuζ 2. /,,),l,., ,' )oρ |o.o; ,,l Γ J l i J /, > glaph.ic- \/',"/, ' υ/αΓ σ- ,| "\,U, > -l y γρdμματα.σjιεδια1ριiμματα' ευ,yγ(,μ6νι1ζ. μ. ει,Ιν(ομoσινη, aι|y / klii a./Ι 1ραφικd. παραστατικα. qr aιiΙi,ca.lion ,qIFι||| ι e| Ι J n gr ap h . i ι θ 'q r ε l b Ι ι , ι γ ρ U φi τ η ζ qr ap. n e| q Γ E p n Jl Ι ι α ρ πι γ η, τ σ |7λ,/.ι. πoiηση. ειχαρiστ ηση.1αP ι: Ι h oΙ ( ι h e - o| ι η ' ι \J l'η'''' ιιιΕ ι]ιιι ι 1''](',L,.,Ι,,, ,.,,,,i /nντξoζ. αγκoυριτο, νoπoiΙση γα ξερω οτ ι.καμα τo καυη κoν μoυ grapple /.gΙιcpll Ιi - ,,Ζ,. πιdνoμαι. ερxo'g|ειΙ|ο| j|νυ' Σ ι l α. ,' tol , gr aιify l 1. l'ilh ιιαι στα 7.Dια. παλι:ι.D: Th( \],eSιΙo' -d ,,,, 'ιιl 'ι'ιι : Ι i ' Ι ' ' ι l 1 ι J ι \υι ' Jl, καν, . tr.n, iιι h h',i oι ταiαιcιτtc ορπdι,.τη ρ|o,; ;l],n:]

υρΙo\

rσ.. Fι}ι

n}jiS}i.]Ι,.n.,no,,.., (c)1κρ!ιπ-φρoυτ.

"l

'

ιlιJι

νηζ,

g ran. de u r r . gr εnd5 J( η ι , ιl με lo 7ε|ο g.an.dι|oqUent aι, μεγα ]grEn.dtl3kwanlj ).oστoμoζ. στoμφιδδηζ, >'9rand.i!o.quence r 3Π S i , 1 U ) μ εγ αλ o ρ ρ ημo σιγ η, g ran. dι o s e . ι, ε jτιβ) ηιιωξ, , .glε ndiJι) . i , o μπΦο η; . μ , 1αλ o π ρ ε π η ζ . με /(,λεπη pο 7oζ o ) α σΙ. δ |σ , 2c lnrο; πηβ : - / '/ a ,.\9,| μ"/αλ g rand . ma , ι Γ lΛ\!( ιnΙ l' t1α||i . q Γ .eΠpυ| g rand . pa , c 1 λ u, Uρ rπUr τ oιζ

greed

269

268 )'Λιι ηιJ

h\0

\η'''\\'

,graze

".ri iοθ.,u ,J i ...tοn ^,,." ." ,|ζ ι η \εnΓ",1 |σ σ ol τl l /.| 2 ,ι { l ,νoπ o,U ou i αq " ' i " ,1 .q t' ' 5 ι i η i .' ' ι a' ' ' ,' h t' ' ' ι ι υ' ' ' υ' " h i ι ; ' ' f. |{ σ νoπ o U 1 otoι ρ oτi Lc \ι i tΙ d'Ιbμ.' ' |ζ

ο l. lz η , 1. ε L lo , ρ M U , - | ν u ιt ' ll J | ' 1 /oνο-oμo', , / , / ] ζ , , , . , π L σ F λ | , Γ , δ U ρ ο 1υ ιh | b υ Ι ι\ ι . η ] t . / Ι , j / L , / . ι, , η σ φ o I o U μ o \ o ιo U - n ν , ε υ σ , lτ o ι ε , o α ρ L | 6ιo ν ωμ n

π ο1 > -.i n q ,.,/ l αj]η οη " l l i ρ |σ l oζ a Λ, ι κονon π ooι U ^L| ,q r e l ι |ηu |η σ η -.i n g .|y δ,κ{ ,. ι |γ' ,,|oΦ ι π αr i l .i n σ " U ι |t -..o. καο.i ,, ι σ ; F,,ρ ρ o] .οΓ tr l |' d ,../1 oΦ ρ ,,αν, ι ' ομr σ , οl a.ι i s "J -} ι i οι oι α.-,/. !.r ' ' η ι ι η ι ι ι P ' l ι ο,.βα/o\ ; ; λ" ' ." ' " " ." , | Σ 1 , |νU μoσ l ι η , "i ri ji i .t.i .i l s " .,..,,.n J ,, 1 . δ-Γ ,,d \ a.l u i t.ou οI jl l u : l ι : -se r |ι ., i tt' ' /η ; η ' ' ' t h ' tl ' J .l ,η ,., δω ρ Ι oν,,ζ l . ι |ρ Lτl ]σ |ι Λ /,η ρ oΦ n o.c0 o' ]ι ],,ασ tμ0 o,. αo,' ,,ο,,δ,l η .oc, 1 ' ρ |τ l : ] z .,n ι ι ν,l ι ,οc. ; ; i i ; , ,,i ,,,,, η ρ b οβo, η ,ι -ρ i q λοi o, i J oι /i .. π ε ρ ι ττo ψi μα, > -l y καi oλoγη τη , a a.1 , δU ο.αν. /Φ ol )o' o, η , 1 , φ )n δω ρ η μα 2 ' or a.tu .i tv q -ji |ι : : ,l -τ" .φ ι i r " q i u l o1 ω ρ oι ' ι οq υτυλl .η u o, l αποoτοατευ6μενoυ)' ,, . r , .., σ oβσ ρ oζ , l U Γ U ; , -/oor t]ι γ.0 αoυ.φo. Γ 1 ' /si ' ' ι oι ι υη [-.η ι αι u oταοn ε ,' ,i , οoβ,,n η ' n ι k' l ' ' ι ' ' ι ο|' κανσ οo0 αn ο λσ ι ]oζ > -,|y,./t ooβαρ " . βαoι ι i h ; ," ι η ,' ,,t βαρ ι α τΓ U U μσ τ' 6 /Lνo; ,αi aνe ο-ci ' η . r σ Φ o: , ,-jc|oι h e r , /,/ ν,. -.ρ oοα0 .' . -.sι οn e ,; τοφ " ι U ι oσ -.yar d

Λ, ρ \ ι;ν lu c . π , lν . , . Ι ο τ l) Ξ η . \ o α ρ ο J g r e a s e , g | | :' , , ρ σ σ σ o , / ln u Φ-gun, ν ιlκ o γ n u o^o|uπooocρ, o . L ] r / γ ρ σ η . o υ P υ ' ' - s b ' s ρ a ιm ' ) ιδ d \ ω, o ' ' lρ o δ o ξ Φ λ π , r . / lΛo ρ o :, φv greasy g | iJ i 0d 1 ' ^ ι Λ. / δ ιο o μ , ν o :: ' ι. ' υ J ' 1a ) ν λ , η ο ρ η 1ρ o φ n , 1\ ' ι, 1' c Ι o lΙ ' ' ' ' λ lJ δ ια σ , lε ν U 7L Γ ια Γ o ' iο . l 3. lο , 2. ο ) | o 0η ρ o c a ^oη^ρ r , , i/ . JλoIUδ, , {αμo], /) o|' 'δηc, d ) ο , > q le a s i| y J J ι g r e a t q | e | ι a / 1, . Ι , 1\ , 1. μ ε ) α , . μ L / σ / o , - Α l" } o ;n ' ι η Λ- ;α ν o Γ ο - , l' / / " ( , , . o \ 4L ν α P Λ, . r 8- l, , I . η \ , 1L \ ο / η B ρ L ια ν Ι α , ? ι; L υ ιιιι| 1' Ι o \J-.ι ο| μεγα]εζ'δυ\αμF'ζ, , l. , , , llγ r / o | . α ν o o Γ , ιΓ | ' o ν Λo ν δ | ν o , Φ | , ^ o | f, iι w ' ' a ι' | i' ? r d ' ' ' ' lμ α σ - ι. o ι. \ o | , | \ o | ο ' ' ' . ' ιη , l' . 1 μ ε ν o / o - η α , ια ν Η ρ υ Ι o ζ ε1!aι neΝΡaρeΝ' o| eoιe|irca.ιer He'S a , ] c , α λ o ζ Φ U 1σ ζ α ν o 7ν U σ τ η ζ - ιD n μ c ρ lo C ' ι a ιν ' \ ' | η Λι. lυ | ' ο ιΡ Γ ιJ υ ι| ιl. H' ι π ο Γ r n o ν | , σ o ι ρ a y - a ιιe n ιlo n lo s | h ' δ | ν | | Ekeca'e o| sτn' JL'ο]η πρoσοIη oLκ| d|nΙ' aa^1 o Φ ρ o \ τ | ζ , , , ι1 η o } | 2' ι ' ' , ' , l/ , d ξ . . Λρ | ν t , Γ o ιu ιιh | r ' τ o } lo ' ' d \ , η a r r lη , i η , ι, / σ r η πο),j {|,|ρo./η,

, ι{α - accenη Ι}μj,γ.],.|,"*;:i'd::i::.':;':λx"':i"i' "";"Jj%:::$.l: βUρt|σ , -.o,e l . 1 I o υ Ι ι ι' \ t l g r aν9 n t - ιΙ J b . ι , l η .Ι 1 ,Ι 9 |cΙ \n ,," , ,αoαοo. ι ι π ,,,ρ n φ η , κn τι .|' " ' .' ' ' ' i ' ](J ρ σ ]/ι !n ο.η μνη μ| ' " ' ,, ta-} " 0 ρ η i i ' ,1 " t -n,q I aee\,,, l mag / υ \ο)|i |: ι ι ' -' ι 1 n l αi .ave | ' ,,,. ' i !σ .-,D oo." ,' ' ρ ,//,,ι oνoπ οτι 5 ,ρ U μcνo l /,oτρ υν-μι r ol l ι |: . με Ι ο)|\l ,Π,l l'J ΙJll''' r " a./, r ,l λ,ι oοτn l ν., δρ ομ" } σ Λ ,κoσ -Γ U,q με|,c.Ι \αδrl\oμσ elι { |i α; ; νι tate - ι o' ι ow aι .ι s' κou oI n ooξ ι ' ^u n tt. f u ^Γ 1 ' 5 ?.ι ' ' n 'o' uo ; ' : i /, ; ; ; ' : ; Ι ,.., .i 7 .i ρ ,ι ; .,' φ οι ' ^' ,' π ooζ -|ζ 1 o,Lι ; , > q r avι ι a.ι i on ε λι o!' o|

' i. n , , μ ιiο ιo α ' J τ o ρ o ' o σ u Σ \ ο ξ U ν σ σ ' ν U ν 1η | | 0υ t ' Ι ' 6' ^ lυ b Ι ιο η P ' Σ| ν . 1 θ o lu ε , / / / , 1Λ L ισ α t o Λ' τ | 4, - d , , ιο σ l\ U , o θ lL r '\U L Λιδ ι- ' o . , ε π ι- | t ε | o c , t / ι. ' ιι ιι\ 1n P u P lI U κ α - α Φ ' ρ ν , ιΙ ' n ' q ' ' 1' ' ν α ι c r ' ιη δ L I o ζ . \ U λ α ] σ 1, δ | o ρ θ Φ J U ιU , ρ , o , o , , | iπ ρ , , Ι , | /,1 ,τjρ'φ.]μo t ρ o :- | ν U , o , ι, π ρ L r ' L | ν ο ιr lΓ | Φ η μ o c 7o o , , σ r o L δ σ ιo ζ , μ η U / lL c ^ , / lωo ιιζ H' ' ο ιι ! r υ ] η η | a ι' ε | ν α | o π o ' o | , lo , o ιη 1ιι' - n - ' ιι ' n δ ' ' lρ o a , , J ' ' o α μ μ α τ , ι, , , s . n w | ιλ η η η ' 1, ρ lι' ρ 4| η ο η r / . ι ' λ 1' η c η

''] ] L/,η ι 1 ; ν1 ,, | r r o\ι ι J tι 4 F ' J /,/,a,,,, B αD ι ι n .α ι | 1 .ε ^.1 , βαΓ ι ,η ,o: αi av.i π ο!e ι J |t -ι h ι l i " i l τ]r σ ,, 2 , ' o νo,r oζ τη βU ρ t ,! λl \-ρ o ,/ B .jooc .; ι ι ρ ' o, βορ o - , ; ," i ' " 3 . οοβvοoτη -: : .; : ; i ; ,.., βol o' ;i'; ι oo|tι " i ' " l ' ι ' ι .' ι λ' " , ' λ. ' ; ' ' ; ; ' .' i ' " ι' ο. ο; τn |; .; ζ ; ,' ,n νo; : η αi a.vi r r e ,οiοi : ,l l ο,r l l ,.ρ αβo' Γ U " ,.,,η 1 . σ d )r η υ ι οπ o ζ U μ o δr aw -κn ' u ι ocl 6 σ /.ι σ ι Ln U 2 . 4 u ,,( η --οoaι

!. !!ξ'':'! 1.''-: lB h ' a Ι Γ , λ - o , o ι, d ρ | c η | σ σ o , / J , . ! υ ι' ν ιΙ ι a Ι n | ] ;y Ι ιι n υ P L r η \ ι' , o U ^ α σ o Ι U π o τ o r ο l ιo , η α ν Φ ' 0o ρ | , Φ U c μ o ν | 6. - , c o a ι, υ σ o ι g r a n d la ιh € r / - g r a n d m o ιh e r , η ρ o r α η -Γ n ι. η ρ ο μ ο μ μ η , , - - g r a n o c n ! | o r θ n Ι o ισ ι7 , o ν α F - . ιγ ο / , J Σ, U ) U ' , , η o / t , / 1, , . , , / , 4o . , l l1) , . , , / , , n . d o r ιε o u o υ ι' " - ' l 'ο Λο ν τ ι' ι" ν , , - . n e s s Ι / ' / L Θ o ζ , / ι1σ } , , , ο g r e a v e s . Ι l, :\ / , / ' Λ, ρ ικ ν 1μ | o , ζ , , / , ' 1ι ιΓ ) ' 1 \ ' o ' ! | η ιΙ | :I J n G r e . c ia n , . , τ F λ λ n ιλ " / , , n iι. L λ / η ν , λ η κ ο r α

, I d ' ι ι [' r L' ' ... ,Ι ,i"ri ,, ai e .-ο-cl z ' ,Ι J ,,, βoo' d : ι ?/,ι " .r r η /.r I 8 -ι ι ' oι o Ι l |' l σ φ | τol , tn i l β' oκol ν '-''''ii ' υj] 'i''

g r e e d g | , :J η l d π λ η o ιio , 7U | μ α o ! o , i| Γ - i. , / U | μ α ρ lo , , , ο ι^ ] σ - n , r > - y . ] . l] | \Ι.\ . U U o u :\ " / | g Ι ο Λ| ο 1 \ ιlι t ιιh ' , /o, HP\ Λσ,Jαρ7ο ιτ

i r ave -oκαl i .i ,.

|cIJJ]|',, oIae\|

!ι

ιn /

o

L/

βUρυτηπ,tl''

{, ρ.n -,

:'. 'i'

'l'.'1'

λ"" \"

ο, Ι''7' "/ι] β oo{ |- , ' , 0oσ\ioL, τo rΓυβ'iοΙ ο J J J , . , *, . , nl, , Ι "q -l""o " i, rβ αo Β"oκo ι"η, , > q ra. zior q I c|/|J ι, ) , l \1|, ν υ-

S.c \lι.ι

<"r.,,,., μ,:

,'": .!'!:!':

μσι.o

'

lο (ε ρ t1 ' ιιι ι' ' η' ηο' ' 'c| ν U' απ , ηnιoc' , o . JI i J, / , τ U . ru, ζ - . i| y ", , ; δ1 , J". Ι | , \ oζ . ' π \ ησ τ o / σ lιορ 7 ο, - F n

Greek

:70

G re e k q l | : λ LlJ |'\( ''' '' | .,/,ηγ.κη !1υσσ(ι' ιι's aιι'' Φ ,o r€ , vo| λ'ιL.|λιΙ ιu ,d] ελληνικoζ μενα' Ξ g re e n i gn : n 4 ι] ι |Γ' L\] ) 1 . πo ασ\o. ι .d ' | '' | i ι 1 J \ ' Γ ) ι4 . \ο φ| //υ 7 Φnα'oια ,b e | ι , . η r n ι i o |ν r . ων n ( Ιo ; σ; o 10;1, a - c h r i s ι m as )UiU χρ |rιo 7 ', ν Lσ μ. <0 Γo' give sblgeι ιhe - ιighι' Γ1\|υ ηε |<'| παιρνω την αδεια vα 1iν|l Κτ' - with enyy. ' - e / e 4 π o ', σ |ν υ αιo : η) , . |r 2 . ])Φρ. α ]o. ρ . n ; ''''' 1 'h'''' η"] t '-'' "P|]'1σ ;,Φ' oα - l l α δ 'ν ( U|) Λν ιU. ( U, n, , rrΙ./,i\, α / o' ,o α μ η } , u r' 3 , αΓ, Io "c σ||oUδ' nρo-α ο , l c , ο Φη7 η:'U, H' ' \ι'ΙΙ Jt h^ ].''' ,,\ α | dκ o L J α , . σ0 . c o . l δ o υl ε 'α ιo l , r ,, ,,, , l'0 as ιο he]ie1. lιdι'' δεν εiμαι τoσo αφε).η; ι-. UIo Ιρ ιi. μσ, 4, θσλ.Γ oζ : , , , / , / , f, , η ο ) Lo ιj ] "ρ Uμο ισ 5 .U|\n/U ,/ l \ nc , , / , n / , ,l o |ιo , , o , |ξ l r": ιr ιn, 6. i nυ ι h a v e ε yαliρ'' - |inqeιs ' ' ιυo ''1 ' σ ο/ ,ρ r , σ. ι 'i ι |( ηno ' ρ |\ | 7 ' ' '' o "υ'ιJ'τ & .τ | y Ι / Σ : l κ ρ σ1 τo i\ιo uo σφ|!| , n. gr ocer - ,gag€ .q e Ι o ^ J Ι π o U o|ν Λ δ , i| αo Λnν o , ρ ο 1 ι ιJIa |ι|1C'' 1ρ|'' μα νU | 1 1 ζ , & 'h o rn η τσ Γ ηc , y α ζ o , / 1 ζ A, D|,oκnΛι, . roo m, , σ ο o ι, ο ll -. ho υs e " ηθo πο o ', -. s war α η π,. / oj ? . l , . J ρ ο ο | δ | , η , een ΦΙ) , ) , υτ ο dασo od .gl q r , : 1 Ι l -. wo !, τo πρ ασ, \U: , /,,,η.,./,; τpυσ' \o ' 2 ''. 'ηη' 1 αΙ..l\ κ υ J, ν l - ε ο t, J ε /Γο o |δ | 4 . ιhe v i||age - , τι α τ ι | U τα P λ n τo ι ΙΦρ |ο 'l gle e n,e r y . Ι r i : nJr , | ΛΓrσ, \', o α. Φi/. λ oμ σ , β ^ U σ τΙ σΙ, . qr ] : Π|J gre e n.i s h ο // πρ o σι\ω πo c , u I e e n. ι v i c h g|en||] l |\ρ 1 \n, , i. .πoυ ο σ t r' o - o , \ o \ . : \o , ) , , G , |ιη.τ ο , .,,,;,.,, ,' ι ,,1, ] r j i , | e . 1 μ εση) ιιρ α Γκ ρ ην o υιτc. gr e e t 9 | i : | / 1 . iσ ο Σ, ι; 7 ο lρ . ιl; ι,i, , 'ι ι 9 r J"lU ιn μ . ιu /Uιιoγ,.,ο, z. / ,/ ι d, , |t ι' 5 Γ''. ' h ' ' 'ι' ''Ι |' ι ι 1' ' J ι ι ι Ι ι ' ι'Λ '' υi οl ' Γγ υ υ/rι P n ] t h''lt |r. a ''υ'|o : ! n r J \ L δ λ r o ζ μ } τ; λ , Ισo l. Γη, rε , π. lφ η; ' n. l 'ι| | L''' ιιlι ο 'h 'ι ''|ι υ /'t''ι ι ''. 'ι \. ι h \. τ a' Ι'πoδι } ι η λ o ν μ . β ρ o χη ατU πε τρ ε i |joισιε. 1' ' \"ιP ι Γ h ' ' i' |' ιιι, ' J π' '" ' τ or7oι'o | σ Ι n ν v ι^'o υμ, l θ. α πoι ιι. δσ ,| | ,, > - . i n g , , l , ( σ, ρ -. lσlo ; , , ./,€ ι | 1| ' : | J ι ι 'ν tε - η ρ'^ . nA\ ιι}, ] ρ JΦημσ gre.galιoυs /gΓΙ.geaΓioS] a., α.rε}.αioζ. κoι νιDνικoζ: a,',]aλ. ξ(bα πoυ (ουν σε α1iλι:. lιe ι 1 \ ] ι η tι ' ι Λ ε ν στ|κ το τηξ α7 Lιηζ M,;l ,f ! , ^ a , , , ι , / . o U\θρ υπο ζ Liν σ| . U( r κoινU. ικυ , > d i Λ α}ι/ .\ η. o v , -ly uΙeg , of , l a n 9 r I q : r: riJn , / γ lηγ o lΙανoj ' l ρ η}o ρ |αν U με λ o ζ ημ- Ir o{o gΙe m.l i n . . gr ι m | | | 1 , c ( φσν τσστ|[ o) ζοβo' r' nρ| λo d | σβ η λ σ κ ι πο υ θε Uρ ε ιτuI nr πulr ε. νo / / .l ι | ζ π η σ } : ιc ο ε Γo πλ J\ω\, '. ι]rJΠcId a . gre n,a oe x ε ιρ o β "!t ιJio α gre na .d |e r q r c n idlδ ( Γ) , . γ nε ν αδ ι;oo: g|ew 9Γo|i αiρ' του ρ' erοn'' g| e y' - | h\ tΙ Ι l 4 ) g . a y g|e| ιιι | |1' r l) \ / r , , γ κ ρ i'ο ζ o l Γα\o ζ H l{,,,, hα! ιιηι\Ι τα μαλ}.ιd τoυ d,rιναν 1κρiζα, -'

211 lυι

:';ηt

φε\αζ \, ρo.

''ιlh

|''-'.' ' υ6-ρ|oιiι ,U.|u1l|σ arθΞ, οη,l,,ιo uτU. κλπ) 'bead

U,/Uγ,σ, |σL ιjομο' ουμφω1ια Φ-headed n,

,ιρι'oμU),,η. η" ηo: σιην | JιηΓ, σ.U, matι el η φσlU n. oI | )λρiζo L], /,.,ν,/ιl !ιUι.-lρΦμU ' νοc oισ ]κρ| 1 rll .ιρl'υlro oι.ι l οliι,

grey.nοιlnd gΙclhου n J n ιc λuγι, , i|ιο grey..sh, ,,, H/7 { g.ay,ish ο;e||J .i,, grid ,'gΙΙd/,.lc) 1. ηλε κτρικo δiκτι]o, 2. o κιυ7lro oρ|HJ1μl rl J. o|ιιllUtο ,

gr id.dle

r .gr tdΙi

νU\ ]ε-ρU,Φ\Φνσ-i,lΓr].L,/U, \|)κι|.!,LU

,

4.

1(.) τ αΨi -r ι α ψη σ ι μo

.qr |ι]dIJn] gΙid.ir on , c, ι|ν η τη σ } u οα' gnel ο|iIl / ,,| 1, πoνo:, βU |' ' ,; θι .ι ,|Ι , Λr , \U/,i,ριU: ,/J,.,, , πιl'J i !ι υ ,,τo /,.π ,l , ]ηι'l '' nlι ' ιρ'λac, Uπo Ιo\oσ π n a.τn 2 . bιiηg sb ro ιρ"69lυ, 6.μψjρ, "l'ιl -, oυ.κoλ.ζc μο6α\ο 6L |τ c ome ι o 4 ' 1 \ Uo|νΦ Uπ,ln,'σ / .ι]ρiσκυU ν σ υι U i U ρ | ! o ιo\o/ιr J. i),o\n7|ι. lι. - - sιl i cke n .,, Ulα r '' πημενoζ, Λυντ ριμμ.νo; gr |ev.ance q,||\ρ|,\ η, n U ρ oπ o\n ?, Π 1JAιΙ\,! 'i \,1l,,,,. '' ogun t\ι l |' u ' ι ι ' ι P ' η.ηι' {| Lo|fr τ ' σo|,U Γ ο η U n αη o\u ',"oUν κaτα τηζ Διευθυνσε(υξ, gr|eve /9Πlv] ιΙl1. θ)"ιβo. πικραiνo: o,ei! nα,?,1i, η|λρα.ιο τ o'.,/oνΣ]. μU l , - ,, ι , |o ha\'C |υ Sιν, δ,/',' λυπι i μαι π oυ ε i u αι υπο7ρ.Uμ, \oc \u ιo ηΦ α) U, 2 . 0 ) ρ U μσ ι σ- ενo/ι'oo,μUι, ιh1\U: Ι ,,, ' Ι tι : 'l Jlιuι ιΛ lι. Jι' ιl'.,.,,,, n ),ι μo,]α| : /|d τ|' 'η''1''ιιι'lι' αιl /|ι; ιn' ,IJ lα ι,:σ ΛoΙ, μσ 0 ' Σ ι νU , /,,, lh. ι!'ιι ο\'e| \nj ι/ι,//,. θρηνi τoι]Ξ ν}: κρoυζ/τ o {)oνατ o ιuπoιoι gnev.ous ο||:νJ\ q,4 1. ι,/ .|βJρ o. oι jU γn . Γ ^ e J ' μιi'ιιl'' /,,\\ 0) ρLρn /U 0 ; ] oοl νη oη Uτ U,},,IU 2. σoΙtUΓ nζ, , ,4 ,],. σ oB u οδ . ,5,Jlll laπ. 1o\9! βαρ ι α oou αr i κi β.ιU-!jη Ξ -.|y .ιΛ odυγηρσ, σoβαnd gnιl|n gΓ Ιiin/ (Λρ, gr ii.|on, g r y.p h on ],ι Ι r |. lin ), c r ,Ua,] γοιπuετ oc, gr i|| ql , . 1, o7αρo, 2, ψητo τη q 6 1 ρ ρ x q ; l] D |Ιι/ ! . r lατ o μ. διaφoρυ ε i δη ψη τoi 3 . &r oom] σ|θoυσU ΙΝ(l εε νU δο' .|ο' l Ι εστ r τ oρ|ο οπol oεnβ,ρoνιαι μονo" ' ψη τu l ψηστ Uρlα, Ξ l/i ψ'luο.ομα ι , υνακn i νο] εζα\τ λητ ιιο ιi. 1ιι |h( ψη u oι r αι - ιι8 ζαπ4oμε\o. στ ον ηλιn H . Ι d'\ι l , .ι ,/ Λ l //ι ρU,.ι, η οστ Uιομlυ τ o\ Uνiκρ |f ε ε ζ r ντλn οri||e. ,/gΙΙl] ,

1c] κιγκ}"iδ(l)μα. καφι1σιDτo,

glιm 9r Inr , ,,ι,, σ ./ρ ι oζ . ',ζ\/]σλιηρ o' , pr ',oσ'iρι|;. ουfiτ ηρoζ //ι ^ μuιαβ ρ ι oq η.ιι\\l| |lιιlι η σλΙηρη oνο1 ι n σ ).η θζ ι u lπ < |1|)'\ιr .| .'l uιιιl|'|',|ιιtι |' ι \oφε r n πρo.or τ |[η lηζ ανεργiσζ, a - \/r i RjΙ l .. σ\;λLητ o: ι 9ιι l L 1 d n l scοD ,^ι 'l}ωι',] Fr 'Uσ^' αγρ|o τ oπ ι |o Γ o Ιl,1|υlι:;o /U ,,t ε7σ,1/,ofi! r ρη (l,ιστ ηlη) oψη' ι ]υk. ' \l υη ' μαισρIr ιn Uστ ειo o ιστ "ρiU > ..|v a.1 l Uγl1|υ, σκληρd. β)oσιr 1ο -.n e ss ; ,I

σ κλη ρ 6 τη τα. βλoσ υρ oτη τα. αγρ ι oτη τα' .grΙmas/ Ι lc) ,i/κριμdτσα. ol|,mace /9rΙ.meΙS. μoρφασμoζ: ,Ι,λe -J' Π Ιi μoρφdζω, gr|me /grοtnt/ , 1ι]) λiγδα. λε:ρα. μoυντζoιρα. κιιπν\a: Α h1οΙιι'k1cchanic',' h.ιnιS oι' αι\a) \ ιolerc.l ιiιh τα χ6ρ1α ενoζ μηχανικoυ -. αυτoκιγητων εiναι πdντα γεμιiτα μoυντζoli. ρα, Π ν/ λι.rδ1ιiζω, λερδν(ο. μoυτζoυρ(b. νω, > grimy i.gΓοnΙi/ ,di ( ieΓ' ies|) 1'|Ι λερωμ6νoζ. μουντζουρ(,)μενoζ: δiασμ.νoζ. griny hαnιS i | ιn.lο\'!| ΓooΙj' grin /grΙn/ , lc) μo ρφασμoζ (πoι απoκαλιπτει τα δoντια). σαρκαστtκo η πλατι χαμoγελo: brcak in|ο a bnod πλατι) 1αμo1ελo' -..:Κaιr ι |ιι ( ιι ) 1. μoρφαξοr. χαμl]γελ6 (φανε \'iIh ι.leιigh1' ρ6ν0νταζ τα δoντια)| -,lπ 1αμoγελ6νταζ απo ευχαρic'cηoι' - lπιι eur 1o eor' ια!ιoΙεΤi' πλ'ατΙ.l ' 2. (kΙ1ι) - and ,ρ,/ 4 ιπoμ.νω κτ σε στωικοτΙτα' grind igrιΙΙDd'i νιi ιιag (P| d ],1 glound /grαιlndi) 1. αλiθor'-oμαι, τρ1'βιr: - αιl?ci \Λeaι' .'χeΘo καφ./σιτ,ρι, ?'his |'l1eαι -s ι,e//' αυτo τo σ1τnρι αλ.θεται καλn, τρiβω πιτiρι/κτ και τo PePP.ri''|h b./,J/' κdνω σκoνη 2, (συ\ia' πa0' φω|') Κα1α1ι|L' ζω' λυ6ν(D, συνθλiβω: ρ.οPΙ! \'Ιτ] αre gΓounn (ιΙο|'1) bΙ' η'roΠι) |fuιτα|iaι|Pονerry' a\}ρ,]D. πoι πoυ τoυζ καταπιiζει η τυραννiα/τoυq συνθλiβει η φoρoλoγiαiτoυζ λυ(bνει η φτ(b. 1εια' 3, τρoIiξ(!)' ακoνiζo, λε1αiνι): -, kn ιlι i ιι]!' 1ρo7"iξω μα)ιαiρι])'ειαiνo φακo. (βλ & λ' αΙe)' 4. (iιl τPοχοιjΞ' .'n|τn κλr) τρiζω. στρι-r1λiξω: - one''' le?lh. τρiLa\ ω δo\τ\α, A cd|| .a,?. ενα κdρρο -l',8 2ωl. ιo a haιιlto a π6ρασε τρiζoνταζ' |ian|) standstilι' 6ταματ.]] σΙ'γd'σ|7ΙJ,:']he lοrr! ζrounl ιο α ,a//. τo φoρτη]o σταμaτησι: σtγd σιγd τρiζoνταζ, Th. sιikes bnιghl 1o q hα!1' oι απερ1ιεζ παΦλυ. indι'ιι'|' -inζ σαν σιγi1'σι./ιi τη βιoμηxαγiα' 5, περιστΦ. bαn'el'οr!oι' φo, 1υρiξω: - u ιdleeaιilΙ|α γυρiξω;να μυλo τoυ καφ.lπαiζo λατ.ρνα, grcιnιΙ. one\ heeΙ i|\Ιo |he μπηγω στριφτ.ι τη φτiρνα μου στo 1(iμα' 6. δoυλειω ri μελετd) εντ.1τ\Κa: a\'a! αι οnc,s sltnlι,J. π.φτω με τα μoιτρα στη ι!ε).ετη' 7. IPhΓ |/ grind ouι. παρdι,yω αρ,y.ι και με δυσκoλiα: oιl Jo,]e νersesIa ιιιne' φτιdxνω μερικοιζ στiχoιζi παiζω μια μελωδiα (με δυσκoλiα), Ξ , (c] (κα0ομ') μ6χΘ0ζ' σκληρη και μoνoτoνη δoυλειd: ,?. eΙonlfuοΙion .'' η dΙαρη δoυ λεtd πρoετoιμασiαζ για ε-ιετdσειζ, g r i n .d e r /' 9 r οl n d 3 (Ι )/ n 1 c) 1 . τρ απ ε ξ i τη ζ (δ6ντι), 2. μιλoζ] d' α,tlbe 3. (.'ζ |], -' συν0ετ' ) ι1'kni[e'-. 1ρoχ||51iζ αfi ' οrgιι.-' ./ .οrα qrind,ston'e Ιndsιaυni Ι ic) 1. ακ6νι (τρoχ6c')' 2. ( iι1m ) keep sb's nose ιo ιhe -. αναγκdξω Ι(π να δoυλειει συνεχ6ζ. τoυ βγdζo τo λdδι στη δoυλειd. grip 19ΙΙp/ Ι/i /-,ρ], / 1. σφi].Ιω. πιdνω, μαΙΙd'l.j]: Ιte -Ι]eιι ιnΙ aΓm' μου iσφιξε τo μτPστσo' The b|ιkes fιiΙeι /o -. τα φρ.να δεν επιασαν' n:.αΓ hifi' τoν .πιασε ο -ρ.ι1 (τo ενδιαφ.ρoν), φoβoζ. 2. αιxμαλoτlζo συναρπdιζω] ?iι. sρeαker -]1eι1 lιc dΙlenli|,1

groan

ο/ hi! uuιΙianι(' o oμιλητηξ συνdρπασε τo ακ ρ o α τ 1iρ ι6 τ o υ . - , p in q a Φ σ υ ν α ρ π α σ τ ι Κoc,: d -|ing' sk'|' οf kΛ'e ιιl hdιe' μιι1 συναρrαστιΧη ιστoρια αγαπηζ καl μισoυξ' ( c ) 1. σ φ iξ ιμ o . π ' a σ ιμ o , ε π ιβ o λ li. Π, καταγoηση: λ?.l α |ig,/ - oΙ Ji/Ι' κρατδ κτ σφΙιτ6' I.he - οl lhc ι]1e.1s on lhe Γοιι1 i'l καλn στo PοoΓ' o| τρoχoi δεν πιdνoιν οt α Ρ|ohhD1i- οn ιιι δρoμo' h1|a d goοn -

αuιieηι(.tx.ωτ6λειακατανoησηεν6ζ πρoασκιb μεγdληεπιβoλη σ. iνα βλ]iματoζi

ακρoατ'iριo, ιake ο .' οι d Γope' τfiνoμιL\ 1ιjρ, σ. ι]νασκoι,i, 2. λαβη 3. (/rω '--sack) /H,,al ταξιδιο)τικoζ σdΚa.' 4. (nιfi) be ιn ιhe - oι sb1sιh' κτ|κτ με σφι.i,.r€ ι .με κρατliει αιxμaλωτo: ,? ι| ιha - a/ /eoΓ' με κατεχε1 φoβoc,' conelqet tο -s wiιh' i'ρχoμαΙ στα 1dρια. ετιτiθεμαι. αφoσι.irνoμαι:8?/ /.) ζJ |'iΙh ι Ρbhlenι. καταπιaνoμαι ξεστdι μ. ενα ιeιgo one's - o,s.,' αμoλdo κτ. 1.ρoβ^1'\μα παιο) να τo σφiγγo' gelltake a - on oneseιι (κα|]ο|ι') n|ιijω να τιjμτι,J,ξω Ιi να μην τρoσ.χω. ταιω να Ιαζoλoγι;' gripe /gΓο!p,i1i (abouι) rrrαιll,/'] ταρατoνιε μαι. μoυρμoυρiξo διαρκ(be|He l.ecls 8riρiι|g αboι| haνiιιε nυ ιlonιγ' o}'o παραπoιιιται πωζ δεν Δ]ζειλεφτii. gripes i grοΙpsl Ι 2/ |κα0ομ' |ιε ορισ1' |iρ()ρ,] g rip p e g ri: p ]ι l ιL ιιμισ τ | i0 ι| ' ) ιρ | π 1 1 ' gris| y ' g Γ lz | ι' li ι ' ι? r in ) φρ ιl(| uσ τ lκ οζ . grisl /qΓΙSti n il]) 1' (πεno)"') σ|τ(1ρl.^|\α aLεσμ.t 2' Iiιltι1) lι's aιl. to thΘmiιιΙAιl is that comes to his miιι. (παμoιι') ωφελ'εΙ' ται απ. δ).α. β.rdζει κι απ6 τη μιγu ξυγYι, qrist| e / . g lsl1 , ιι]) x6 ν δρ oζ , τ ρ αγ αν 6 grit / g ιΙ ti, ? (U)1 . (π ι; ρ ι' .ε' ν ' ) χ ον τ ρ η nμμoζ . πε1ραδιiκια, αμμoΙdλικo| Ι'|ι gοι eηre -iα biι'ο/ .' ι1) J,o.. ε1ω π.τραδιiΙrιαiινα πετραδdκι'ιστo πατoιτσι μoι' ηι'aaι!- οι iι')) roa&' απλ6\'ω αμμο?ιω.ικo σε πα7ο)μενoυζ δρ oμoυζ 2' , θaρ ρ oξ ,τ 6 λ μη.αν τ oxη:j 1 . isol 1/e,1Ι ι,/ -. τo λ.ει η καρδια τoυ, ! ι/ rri-l - one's ιeeιh' σφΙΙΙω τσ,δοντιuiτα σαγoνια' r:2 -ιy aΦ (.ie|'.ies|) αμμ(bδηζ.χαλικι;δηξ] 7'his ,νυlaιh ιιsΙes σα ν.r τρ(υζ dμμo '-η'. griΞ z | e 1 . g rΙ , l]| ' i (Ν αhμ' ' "ι. Ι π αιδιn) Κ χ α. griz.z|ed /.glZ1di aΖ, γκρiξoζ. γκριξoμaλληζ, griz.z|y i'g|'Δii /l (c) (,iαl ,-.bear) φαιιi gloan ]grcυni li 1. βο?1i)' στει'ιiξω: ιιn painιιes\αiι' βo1,y(i]απo πoνo/απo απελπι σiυ, The t1eοΡΙe ιιιct ιh( ]ιι''l1 di.ιaιot -.ιι Jnη. o ).αoζ στiναξε κdτ{Dατo τη σκληρη δικτατoρiα. 2. τρiι): Th. 'n|Φ -Cι.lιΓing ιΙ1c J/U,,. τo πλοιo ετριξι στη διdρκεια τηζ τρικυμiαξ 7/ι. |ιbΙ. fiΙh han' τo -el τραπ!]ζι ι]τριξι]κdτιD απo τo βιiρoq τωι φα 7ητ6ν, 3. λ;ω με στενα1μoιζ: - οιι u 'ι1ι vo,1. λ.iD σtενdιζoνταζμια Θλιβερη ιστoρiα. σ τ ε ν αγ μδζ : 8 Λ' . ,- . β γ , ζ ω Π , ιι) β o. Ι 1 ητ δ, βoγγητoiστιjνα1μo'

groat

213

)72

gro aι g r J υ, , J J, l σ oη|,ν|ο ιν. ' /|ο μ r 4 η , \ U tν , n o ι c a . e a - . δΓt Δ\δεκiρα, groats /9Ι?υιs/ n pΙ πλ"Ι^|o{ρ|' gr o . c er g r Ξ υ . ) ( | ) η l ' | τ, l \ ( i/,n .,, Ωop. παντoπωλεio.μπακa:λ.|Κo' gο 1; ιΛe s. ησlj σ-o ν μ Γ o ι ι i , 1 , > . γ η 1 . ι lπα-ιu ).ικri 2, -,ies. εiδη μπακα}'ικ1iξ, grog /grog/ Ι (Ui γκρo1K (ροιμι. oυiσκυ κλπ

r ριιol|οΓΦoζ. '')^ioc U\ιoιorjl LuΦUν|6,l

saeιs' τtι φDta Pla,/J αιξανoμαι: - ltoιι φυiριbνουν απo σ1τ6ρ.)ν.' PιΙΙι |rees dο no| oι iιι cau clbιdιas. φoiνικεζ δεν ευδoκι ,.j μ o U t σ . ψ υ χ ρ α ιλ ιιU τ U , H , ] l , , lιιΛ γ ρ η lo ρ n μ } t U λ ωι" l| f f , / ? . i' - , ',"s'πoσο inιο Ll lile Ι,oung D1ιo1'LΙινιj ωραioζ ν.oζ. ι,l αφriνω τα μα,Ιn οna ! huιl' μoυ να με' -. r,c ιroΙ i.4,ryi' μακριvουν. 1αλιbσoυνrνα inJΙιιenα g|(\'. τo πληθoζiη επιρρoη τoυ με1'λωνε, 2, - oυι oι |a) παραμεγαλωνω: οιι ο1 his ιlοlhcl. με.Ιaλωσε τoσo Hc huι -ι πoυ δεν τoυ κdνoυν τα ρoυΙα τoυ, ιll διoρθ(bνομαι' αλλnξω με την ηλικiα: /1e λ ]hi'chie|ουs bιlι he'lΙ ' οιι al i|. εiναΙ α } ' λ ιi θ α δ ιo ρ 0ω0ε i μ ε τ η ν ξ α β o λ ιa ρ η ξ \λ'ικiα, Αs a bον Ι ιι\ed ιa .oΙΙeιl S|ι|]ιΡs bιl οιι ol ,' oταν ημoυ^ν'πα1δi .κανα Ι'|'. -ι σιλλo?Ι γραμματoσημων αλια μoυ περασε AΙΙ his μεγαλιi]\,ονταζ, ()') τρoi'ρχoμα|| mi'eΔ. hιs -ι οι| o| his \iιlenl ].nψc\ 6λη τoυ η δυστυΙiα πρoη).θε απ6 τo βiαιo xα ρ σ κ τ η ρ σ r o ν 3. - u ρ ' \ 0) μ ε γ υ λ ων ω, Φ ρ t r μ U 1Φ , ο ν δ ρ . , , ν . μ α l, ι| ν o μ α | μ ε Ι o λ . o ' v h ' ιι |iΙι νoι be \hen )\ιι - uP,τι Θα γiνιjιζ 'δταγ μεγαλ6σειζi /qloινn-'Ups Ι /l oι μεγdλoι (σιj αντiθεση με τα παιδιi). /,/ αναττισσoμα1: A ιaυ fi ιiεndship gΓei uP beι\\e?ι |haι1' μ|α 0ε ρ μ n Φ 1} ' iα α ν α π τ ιx θ η κ ε μεταξυ τoυζ, δυσκoλι:ζ) -ing-pains λ l/ πoνoι ιi lεταφ, α ν a π τ υ ξ η , 4. * α π o τ η \ , πoυ πρoερΙoνται on/upon. |α) δυναμ(bγω (Ιιε την πιιρoδo τoυ χρoιου): S,,,k',,ls b ι habil' ιhιΙ -S on ιοι' τo καπνισμα ειναι μια συνηιJεlα πoυ σε κυριευει]τoυ oυναμωνε]ι μιj τo περασμα τoυ aρaνοι, |[) αρ;σω διαρκ6ξ περισσ6τερC): H is o lu s ic iH i, \ Ρ a ' a | ι' Ι ' iS - ι11ζ ο ι ι| e . ' . 11 μoυσικη τoυ/η πoιηση του μoι αριjσει oλo και περιoo6τερo 5' Ioκoλουaοιjμενo αn.) επ' 1ιιl' \ι11Ι.:Jν.j). .nι?r. ,i lετ'] .Ιiιoμα1: url,,o,r e,u,,1J'r' ,ll,tδi""" "-. '|εq\aa\' .' tuteΓ' - γιγoμαι σπανιoτερoζ. ^J.a ι uιnnιι\ ιι'\ ιι |n 51l tιr \' 0pσσ|μiζο]αυoσειs σκoτεινιdξω. les{. λr/oστιjιω, -,a/i. .Ι.t'l..ι εξdπτoμαι, - 'lιι' π|l'χoiνω' - nlin' grοup q ||:Γ η , 1, o, |, , oU, ΙaΙι Hο'' \kιaΙΙ.t. αδυνατiξω, δ.L,ρU\ μ|ι.ραiνo' Ιη1J/J,-,,.,"μUδαλjooιτσ|,,\ an,Λ ι.,,'ιc .r] πoσο \ι'iχajσε's| 6. σπ |. |-ν r/, . , ''. 'lι 'n'oιt . ι , r π |Γπ UιU'ν '(aΝο)'ουL]oι'. ,J,,,.'aa, 2, σ',λρ0ιΓ,]ο ιL 1ο 0n ιl o π ο ι, μ ψ ' ] κ α τ α λ η γ σ . / r ν o μ α 1 σ ιγ σ . πιiρ,,:' πJρ;,ζ ! , ιl' h c lic \ L Ι lt u ι' , λ α τ ιλ η ξ u ν σ /1, l σ ιlα , / age oι.]δU η,|',U' not η Γ|r -, 'ι πιoτεnω oτι,,, He gΓeν |ο bc ι11ι''e abeιieι|' Λμ||ιUρ{oc u.ρUη |2], G- capιain. Ξ |t, oιγri-oιγι1 ξγ ινε πιo υπliκoυoζ.7. καλλιεργ6: οl /κLιτΓlUν, I UJU, oε o.loδ,,,, /,l. ,,J//,,,,, r l] ie ! . [ σ λ / ιε Γ } U ' τ Γ ιU ν τ σ φ ι/ ; α - , λ ? d , J . υ nι' ιι' υ l'',ι.η'' 'n tlι' ηι\Ι|ι ' \ "η'l ιU λ ;. ιιρ } η τ η ζ ιφ η ν u ) 1ε ν ιU , > - . e l | , l 1ο., υ|η'σν δισ μ. ,,ρυ 1π.. .J οuσiiα;o |grouse g lr. ' ι . ιμ'''i|t ' L'' Λ ;'ηιι g r o ιv l r g r υ υ r t ' t 1. / ρ υ ) λ i, f u . μ U ιlκ ρ iξ U ( U τ ιιλ η τ | κ ιj ιl, t L π o κ ωφ α ) r , . . / . , q ' . . / , / δταν με εiδε, ty. alc. ο oκυλog γριλλισε heι|.l ιhιι.Ια' .'n1g i1 l1c lΔl.,?.'e- ακoισαμε νι oι νι u .Φ , Π υπδκωιρα στo τoν κι]ραυνδ να μoι1κριξ!ι g l ove q |J U \ ,, . ο,ou c. oι ,οΓ νr Γ ο ω , d ,l/. η νριo,σ/, UιUl, J.l,,,! βaΘoζ.2. - (ouι).λ;.!r wιλλiξoνταζ: -../ (aιι) εδωσε απαντηση an aι1s\ar. groie | /. gΓDν, li ιi /J /'] φ iρoμαι δουλικα. |ια μεσα Ι τα δoντια. απo ic] Ξ 1ριλλισμα. μoιlκρL σiρνομαι. ταπεινιbνoμαι:H( l a^|ι\'s -ιi]1g o' Ι o,λ /,J ,,/,.,, οι U ρ ι υ. φ,ρ ι ι υι δol i l ' υ g r o w n g r u r Γ iill ι' μ ' τ | ι1lr \U ξ ι| ι\ ' |Ι ' δασ λo1 o J υ| J υ' q ι ' ' -η ,U g r o w t h g Γ iι' n , ιιr 1. ι1υ ζ . η σ η . U ν U τ τ υ ξ η , οι hοn.ΙS ιιιl I,.] haι lο σιγxιbρεση, yα Uιζ ησ η lll Llιlk'1] τε lε !jιαιo .jερνo ιιι η'|llι ' knees bc]ιι'c lhe enlPerat' Εrρετε ''Ι our o|SιlkiΞ.lιion hds τΙξ ι1κληματικoτηταζ, νται στα γoνατα τoυζ μπρoστα στoν αι" hιιι ι ι\'ιsιl.'kιblc - ih lneιιbets ιhil !(ut. η τoκρ.tτoρα, -.|ing udi 7'α|ιερ1ιηc'. oρ?ιiν.)ση μαζ σημειωσε σημαντικη αυξηση g r oι v g ]J ., l /; Ι T .,. ι ρ / 9 l e ι !/ o| |: ,/,/,g r ow n q ' δU n ) r . φ ' ι ρ U L, j, , , οoι |μU , ,]ι γα/.\l .r , μεi'ιbν ιρiτoζ, ι]ιι ΓιPnΙ - οl oυ eιano11ι' η

τιoλιr1ικo oτι, shιft one'S -' μετατοπiζω τo 0ι:μα, αλi"ιiζο) θεσΙ, ιfeacl on dangeroυs -. (μεταφ') εiμα\ σε oλισ0ηρo iδαφo;. θiγω λεrτo θ.ια, 9. |.ο. α' συ|aετ'): '--bai\ n δo1 Φ μσ β, AoU --f i ε h " νoο|., ι U , ρ U ol f ι oo|' ,- i l oor η ι σ o]" Ι ο b e ' g e ι i n on ι h e |καaομ') αΙoρα\.j) μετo1εζ στην αρ1ικη τιμil τΙξ εκδδσε(iζ τoυζ, εξασφαλiξιυ πρo \oμι ol ,7 ,, 0 ,oη , -.n u t ,, σ ,d π λo Φ ,σ -l { Φ -p |an ,, ι ατυψη κτ|ρ ι oυ, 1 ι \ι κo o|,, γρ U μ/U , --r e n ι εδ(,1φoυξ (Ζ/ σε σrrlνη sheet, μoυσαμαζ .sιafl/creιγ , πρoσoτιKο στo ιπαι0ρo), πλliρ(ι)μα εδnφoυζ, '- sνve|| Ι φoυσκοθαλ. .-,'.vork, (μετaφ') ()εμελJo. P,nσ\' λασιa, ,g r ou n d g r υι i n d l |ι ι 1 ' τρ υσ ι ' υ.τ]|' n ) κu U ,1 /U \U , | η | ι οU n σ ooU , r ," l J ,i ' ,r ,,l ' r εδιiφoυζ: 7,]ε J]φ -c.ι i]ι sΙ'ιΙlο|' \1ιι?|l. 10 πλoio πρoσnραξε στα p\,ι'a' ΑΙΙ αn'ιΠιι α| Lonιlοn Αυ'|'οtι \'er? -.ιl b| ι)ρ |'esΙ"nιaΙ' o.J ALo.δ,\ι l o." l oλυ .α ι ,ρ οοι i r oη λU U η /,Φ θη \U ' ,,n i .oU ,δoφ o' Λ oνοl .o, |η ).υ.τ|' / χ θε ζ ε ξ αι τi αζ τη ξ oμi 1 λη ξ ,2 . ι J " ' a- d r ms! ο P ι ' γLι U ν' ,' Γ jl ,|U |,3 . Παρ α η oδα, u ρ ι , 4 . l l Ι , -sb i n sι h ,δ,. H' ' ' ' ' ]Ι c' l νψλU ),.' βοo.l ; " ' \' ι ]' ι ι " !' cΙ .ι \U ), βu oL|ζ σ -.l γΓ U μμU ι |κη , Hι .ι ,/ ' ι"l'c B αοε ,g h ' ' ρ ι ρ ' ι ' i ' ' ' ' i ' l " ι ,t' ' ' ' ,δ,υo, στoυζ μαθητεζ τoυ στην αριομητικrj. ground on' βασiζω' θεμελι6γo: - υDe'S ιιryun1c'lι οι /d (/" , βU oi : d ι ν Lτ|n ε ' ρ |μu μU υ o, ,ι " ονo ρJ υ.' ' r o,; n ,].λ|υ' μ,ν]θL τα' 'ι' Ι θLμLr i ,,,ο|l , ,,I J σ 1 , ω oi σ" ,,l '>' .i n q tι ι P |' ι ρ oοσ ou ?|, β' ,Λ |: ^/,J l .' ) t' --l |νJ L ι 1 ' ,o |: o,.1 γοoμμl η κr , ζ taι ι η i l ' Φ r g r ou n d g I-λ' U υn d 1 .υ\)ι t ι n ι ' f u ι ' 1 1 !ι ι 1 J 2 αλεσμενoζ. τριμμενoζ: ' /)φ/?Ιj τριμμενo

o ,,tμ.'ιdk.' l.ιιL\r\' |)oio

1poτoι' 2. | κ J"1τε/.ν ' ) γκρoτ6σκ, Π , lc ι,Γ,t - .,] oρΦiο 7{ρoιε σ r > 4. |y , l, Λ σ. λoκoτα' -.ness , ιU) ιτo) αλλ6κoτο orotto '/.grDt]Ul n |.|| |π)η() -es |i -\) σπη).ιd ι,. τεxνητΙ σε κ]iπο) grοtty ,/'groιi1 alΙ |]Q9oμ ) δυσιiρεστoζ, παρακατιανoζ. αδι{i0ετoζ: a - ιiι|k' ιnaι' .]νααντιπαθητικo αν{)ρ(οτaκι,d hοιse.;να gr o g g y ο |D g ! , l , , . l P t η . / ε ,o.μ oΓρU, παλιoσπιτo. t1es υ1 a - ιnoοι' εiναι σ1Ι. π o , \ ) o ν ζ o μ, ν o ζ σo |, iqη: , σο Uια- oζ, /! l/ κακεΞ 1.oν']jn |e.lory μ?l/-l -. δεν νoιd]Θω J b, , ν . t UΘυ /|/o σo Uν σ, οζ. oε\ | κρατl1ν τα τoδlα (ιστερα απo αρρaστια)' grou ch /grα ιr1Jl|i |κd0ομ'). tΚ μy\aζω 'Γ) ι g ro|n gr 1 | n | 1 ' υ''' Bo' ρ ψn. . ic) κα τ σ oυ φη ζ γκρινlα ρηζ' 1U)κακoκεΦιd. 'ι ./λ|iν|α ιlι| ' ' ιJ|[ ' κ 7,Uιo|, στ , α γσ ι ι σ ! ηΙt .,grou n d > - y Jιil [ lισ oυφ η', ιακoκεφ oζ t ' ' \( '|ν o 2 ' o ι'lI'l o ημΓio ro μη. no)J\, g|υ υ n d/, 1' | .δ0φ ^ζ he ιn 1ιι1 -. πατω οε oτ6ρεo iδαφoΞ, lic οn |hc .'. εi groom /gru:'n/ r (c) 1, ιπποκouoζ. 2. -rα μαι ξαπλωμ.νoζ στo .Eφoe' |'dΙl ιο |he .'. (d/:o/o, 2, .| π o o ζ , Ξ Γ , 1 , rε nιτo Io l, α πε φτ ωκσ τ α ./ηζ 2. ( γητεδυ. x (ιρo;. π ε | \ ι υ . 'ρ ' ι 1 ρo ' ιo /αζU \π λUn.jΓ σ,, ρ|oxη, ,,η /./ι.. 1η r,δo. σ|, λη σI oλ} :ioυ ') |σ H ' ' b 'υ ι 8 . ι1 1 η ιι\'r in P li]l' ' ιa ι |n orι'ι|Ι 'ι - ' πoδooφα ιρ lιo } ηπ εδο , , . ει οl | . - o 'ν ι τ(αι iοι' Ιo'L\υ τιρΚ' hιιι ι1g|' lisllihg s' γ, α κ αo |ιρ σ σ 1 ι τor Ilικ1,3. -' .|\υ l ^ 1 'tι ψ ' ο τη \ l, , , //, . , rLD|πυ, ημ:\oζ . |σ πε Γ|οΙη γlU λ' ψ c|ρεμc'3. (n''η|l) Γ o' , ( U , L σ } λ . α t ) τ\ |'ι ι. ι ''1 '' ''P ll ''''l' πεl βor',οζ,|/λ,'ηγrnl BιιΙιn:hon' Pιιo... o -'\ καλoπεριπoιημιjνoζ/ατημι1λητoζ, περiβo}'οζ τoι, Aν.tκτ6ρ.ι, τ;υ Mπιiκι,7αu. g roo v e g r ι | : \ η , 1 . Γnβ o Φο l , αl)ο(|' 4, ιr rυ θ μ ε \οζ , l,,ηιn - , αγγ. ω τιθιiiνu n| ιτo | o . l 2 . !: 3 ' 'Llη' geι τ υ τ n |\υ J5' , π) .ηι l κυ τ ακαΘισ:. . i/nι . \, into a τt'φ'τω σ1\ ρο1Jτiνιι' be stυck in a λα τ α κ0θ ι, τ nι κ.lφ: 6' |τ)ηι) , . ] λoγοc, ! , ι / U ' -.{ o \ / , ηo , , στ1 α.ιoα ] τ iσ ,βσ rη t '/,a ,l.nιc , , i"iol o, αι, 'γioι ρo 1να l '/ ,Υ|Ιlπo',o oι |'Ιιαι , gI J : \, -\ lο |oι 'ιινecι hιι? g roo v y ιJ' 'l'''\''ι ;'ιι\ ! ''' λo}o τoν υπoψιdξεσαι; on k'rα]iιersohaι . rc -s. 1, J 'ι d , |]οΙ1]P ' / n νriρ ν ο . μa δ υ'' 1ια νoμικoιζiπρoσωπικoι]ζ λ6.roυ!' ff. Ι'"' qt ι,r]αιDσ ιbυιιt !' ]lι' lιι ιh. ιιι ηι Γρ o t uo''ν1)\] Φr- o σl o ο ι ο -o δ | πρ . τ1 ν πo Γlο H , ,? oΙ ' ' 'u ι v 'ι Ι . ! llι' λ 'l |'u' η'' k '|' 'ν!Ι''..τ υ ψ η) σ φ η ι σ λ oτU Uτn τo λ ρ l β β τ / J ι )ε, ο , , H c . t r\ 9 ιΛΓιηr 1 υr jιl\ nυη\' Γ |]o'' 1ι . δ σ- σ ) Ι , λ U ν r β ρ c |, σ ) n] |o ΙoU 1θL/. > glop.ing.|y ad! \yηλαφητli' ' g ros s q,δυ. η , nl! |jβ ; ' n|Λ| Ιιηn |1 4 Ι, , , U ]ρ o σ ο / | . δ ' Uδ . \Jo , ζ hο''ι' i ,.,/ l , ] / i , δ l o /ρ o -c ζ gr eaι 'l8 a | /r\τ. ] ΛιU, δ ω δ ε κ α ( l7 2 8 ) .,gross l ρ oσε ζ -, /gr3Us/ adl 1. .ΙΙi.iν,,'] απoκρουστικα / oντΓ o ζ 2 , / Lδ πio ζ. τρ ο στιΙo ζ. UtσΙρoζ, . ι d ι ι q u ι ! | i ' \ ι '' ( , δ Ui, i \λ ; o o r. ρ ooιU/. αστε|α' - ριe6υes. χυδαιjζ απo)'αnσειζ. 3 χ oν o Γ o , l 0 η ζ . \dlαΦUo o -, ασ', lι'Γ η- o;: nl ^ι ο k t5 i ! ι t'dhι' χo \δ Γo ε |δ η ) αθη πσΙι l η αμ α U L I U , , a a , '/i. κ σισφdΓlο δ|{|σ / .! .l / , i / ι , , ο σUJ( Uo , |-η υυL: '''n 4. 'ι. 1 1 κ ν o ' 5 . nΓ o Ι' oο 'η . η , 1 1 rrr, ,,., 7, ID o φ ι | U 1 μ L\o -, 6 . αλ σ0 J . στo ;, U'ιτ o; qrJυρ

0rop€

δυ

,'n! f o

μJliJι1l

Ι.,!'|L.,

(JΝΡ

. αλαθαo|ο1.'

1ρ o i o \ , AF Π t , . , s/,, i|ι- ,, Ι'αρo 'c'7' in /,,e/ -. toνδρικιi' συνολικιi Ξ

",UπoιΓ"ρU:

Hι'

''ι!Ι |iη''

' ''1

tι] ]ηιι'υl

/,.ι,ιΔ. η τελεΙrταiα τoι ταινiα απεΦεοε o1' , Ι l '] Γ | o ι υ |l' ; ιo . ζ, > "κ αιo μ - .M J:/' }oνδ ρ Λ 'ι n i l ζ , κ στnφ|; ρ 0 hc '-|| η1i\ι;k\τ ] ι , \ ' l lι , l . l , π α τUμσι β ] a ι!o μυι Ιo ν o ρoε|δ.! ζ g ro. ι e s qU e ο . Jirt es λ a Jl 1 , σ7λoκoτ oζ'

qrowth

ιcietι'\ι υιι ιη'ah'1 - η. απ Lρ ρ |φ0 η γl U λn γουζ ι] iUζ H ι,{.τ .ι/! ιl ι n tl ι e ' \.ι |oη ι |ι ' συ?xωρεiτα1 .rια τo λοro 6τι εiναι ν6oc, 'Ιhere αΓe ιo ιι\i.ιι. δεν υπιiρ1ει fur ).ο-s | h ι1c qo'\l γoζ.ινησυ/ιoζ -\ |.ι \ι ' Γ " r |υ1 ξ ,,,. εΙo σo|1nρoιζ λnγoι; νσ τn ν ι τoψι ] Laμα|'.Ι.he| ιοι'| gi|( ,ιιh |iι -|ιτιnγ ^'s ,γιo ' 'η1t1Ιοι1ι. δΕν δ|γοl ν τoλλεζ αφορμεζ r αρσπoνα 7, ι φoνr o , d .\l (t ι /),,k n ,\ι l o, a ι'/,n. σχ6δια με ρoξ τριαντirφυλ)'α σε -. ασπρo φοντo' a. (idm ) abovelbelow -. π(ι τ η γη. ζω\τU νoζ ,τε θU με νο: (nn|]''ι ) σl l \ ε \τε λ.|U , Ζ n ' l l dow nlοιhe- ' sιuιS n1? do\n /,,,. αυτo με βολε ι )ε ι -, ιτερ|'φηpo ιo|bidden -' ι,πn7ι)ρευμενο θdμυ br eak lΙesh - , r dJ ιnλλ|Lρ } U , π αo0 ι νo iδαφo-ξ, /,] ανoiγor νεο δρoμo (oε εiιoτl]τεIνoλo.rια Κ]|τl' Κα|νoaoμιδ' common μη. n. κoινoζ 1oρoζ. κοινα ιjνnlαφ.ρoντα/συμ φεPo)τ||. cove. nuch -. |"|ι] ταtiδι) Κα λιπτΦ με,l,ιiλη ατ;aταaι. ι.'ιa ι:κiεoi ' ,;ιιi i,t4 Λ1r ] ι.lλlr τ ω πn}t, Ζ,U ρ o π o7 λο ο} : J ι ο. τ0 ιaιιlt'e dashed 10 ,,e -. απoτιl/n\U. ν(!υυΙ.1 olιΓ Ι'l'η1' 1'cl Ιou ι h ο|c\ \e Γ e ldsllad ιο ιhc τα σIiδιd μαξ]oι ελπiδεζ -. μαζ γαυα1ησ(ν. ga,7 -, κερδii(ο/κατακτiι εδaφoΞ: ΙΙi! t,Ιι1ο,\al i'\gοr,?8 πρoταση -, η

,nlJιιΨ:.t::.,,ιl ι]iαιΙ4l.] τ(ρατoνoιμαι.

αε|)οπ)otο) ατo.||:ι.rνoμαΙ |)1|ι σ/ι:διo ) μ1ιαi νω 6τ ο στ οJIo πρσ}μ! ,τ n π o|η σ ε .' ζ q l ye l /ose ^, UτolΦρω }Uν., εδ.,φo' hoιdIsιandl keeρ one's a' εμμεν(ι) στιξ 0εσειζ μoυ/στα επι7ειρηματα μοι, on the -s ιhaι. με 10 αΙ.

ι

groyne

274

ταχι:iι1ανnπτιξη τηζ oικoνομιαζ μαζ. ,,.,.,] oιι ai ι ]ι ΙΙ -' φ0 , ν U σ F πλ η ρ η u \οπτ ι;η '11','''"

::,1.,:::/γ, Λ ρ tr ε ^ ^ση Ι ιo //ι, ρ \ζιο ' o, , r r . , { , Pα1971ζΙ ι,1J J,

ι! | ?z' ii ΦΙ'οι

a o 9 υι|\ιr oρ ' ' . , μ'] /, α ζLν '<η. lno ', / ,νσ.Φζ lπσ. 3: τoιφα. φiτρωμα: ιι ιhick - q|

η' κνU

α] ρ|υloριo,

σ Jρ , o )n ρ τ o ,

,l

'h|' ' Ι1 . ] ''

jτ' κιη

to,ι,U

υl |'od'

U1n

'| '

τριιbν ημερ6ν,4. r,ατl,/ 67κoζ, νε6πλασμα gr ο y n e g r J | n η ι : t Λ | ι o \ |,Uα τ oθ ρα. t ,gr ub

/g r Λb / , 1 . κ . ) κ d μ τι α . 2 . | Ι J)( ) α ik,) 1l

-gr ub q Γ \ b , / , - h , - o κ U / . | , U ,. ψι,1oυ ) .lΦ ( a ι α }i ; o ν τ α ζ ι o l ; μ υ Ι ι ι ' ' Ρ J''oκ0' |^ u

gryph on l.ε r|1Jn ,i] l2, qr, /Ι l gu a f.a n.t ee ] geerJn t || , ι \ εγγυηση.τl]ι-

ηιηζ: J,] t,ι,l - . ε Ιl' ηση c\ oζ ε τoι ζ , / d //ε r nη'house α\ d δiν{D τo σ π i τι μoυ ?ι α -, ε.rγυηση. }ι, Jb' μπαiνω εγγυητηζ 1ια - /or κτ. ,/,. Jλi.s αre noΙ a^f.ινS a ι'l lina trc,,rr. η ξαστεριιi δεν ελ,α1 πιiντα εγγι ηση καλoυ καιρoυ, L] ,l εγγυωμαι. υπoσyo μα|: - sb's ιι.hι,'|ιo ρq! his.lebιsiιhaι hn ιιcbι3 l'iΙΙ h. μiιΙiιhe ρoln1ent ol hi,\ ιlebιS' εΙΙ1J' 6μαι για τα xρdη κaπoιoυ/να πληρ(bσω τα χρ;η τoυ,'6τι τα χρεη τoυ θα πληρω0oιν/για την πληρoμη τ{ον 1ρε6ν τoν. Ι can'Ι .' |oιt sιrce,ss. δεν μπoριb να εγγυη0δjνα υπoσ1εθ1il 01| Θα nεIiχε|ζ'' 1he nin1\ιsh.| ι1tο -ι lat Ι.a/Jt τo πλυντηριo πιατων ειναι ^εγγυημενo/ .χει εγγιηση γιιι διo ]ιρoνια' l/el' /o -.l ιul1 uP kιιe' εiν1| 6itoνρo oτι θ'αρ]riσει,

. ι " | β ] α . - Φ , ι α, o lo 4 o ρ , α //, . ρlgs ,,el, h tt\ J b υ ι ι 'ι'. 'υιιρ ιh' /, . ', , , , ισ ,o, ρo, \ |' , ι ,, o Ι ν σ ν l o \ σ /|ιo \rαζ ul ιυ Γl //U τ n.ζ, αναμεσα στουζ υαμνoυζ, guar,an.tor//g€ ι an'ι]:t)i n |c) (|oμ,)εΙΙ\' grubby /'gΓ^bi,/ α.υ ( ie|' ier|) βρ(ομκac' gιlar.an.ty i.gεranιi/ Ι 1c) |roμ.l εγγiηση, απλυτoζ. σκoυληκιασμενο.' g rud ge q l Λ dJ l, \, ι , . , lu| 1 ρo0l,r ^ ζ μ, .guar d /9α:d] , (c'U] 1, πρ oφι λαξ η . d μυνα' (να δι6σ.' li γα ταραδε1θ6 κτ). πcιρ,ξει επα7ριπνηση: |ιln) be on one's -.;χΔJ aa τ σ ι γ γ o υ ν ε : υ oμαι:1 -l. Il, , gΙ5 νoι μoυ. επαγρυπν6: Be οn ]ιιι. .' aqakll f|' α bοιιb ιι |'inc Ιhαι isn'1 ιο|Ι11 !3. με πε1ριiζει να τo \oυ σαζ στoυζ πορ r,i.kρo|k?1S.να.ιετε πληριirσo 5 λiριjξ για iνα μπoυκdλι κρασi Ioιρoχaδεe| be o|ιone's -. εiμαι αμiρτμνoζ. πoυ δε! αξiζιa τρειζ λiρεe' ΙΙe nle.νeι l1c απρoετoiμαστoζi 11.J,,ιck D1e\hiΙe Ι \as οΙ1 -a (μoυ τoιγγoυνευ6ταν) ,η--. μι: ](τιπησε εν6 ημoυν αμiριμνoζ' δεν 'lbοιΙ l oΙe. Φν 1IΕiραξε ακoμα και τo φαι πoι ετρLD^|α'Υοu !..ιn ιο πρoσε1α. δεν ειxα το \oν μoυ. catch sbΙbe n0 Suιιe's. φαινεται \'α σε πειρ'ζει cauqht oιΙ one's -. π|αyω κπ/rτιιiνoμαι στoν η '1e l ιμν ησι) κ α( . o, Lr l)ρσ, / L . ' - / i σ μ o υ , Ξ, υπνo, ρ,, s, o, ,,3 -. κdνω κπ να Ψυ). b | J r 1 ι ! ι ' t4 '. δ c \ τo ι, |( ρ αιω \σλiο,,,yε, /'ιαστει: 11li J,'ρi.ι),s behaνiοu| Pιι hk υn ,?] νl το ιπoπτo φ.ρσιμo τoυ με iκανε να μνησικακ(δ εναντioν κιiπoιoυ, - ag,,,s.s,. του κρατo κακ1α. > qrudg.inq π./l απρ6θυ thΙow sb οιt hjs 'ψνλ'Τνιστ6' -' Lεyελ'.r' απoκolμiζo κπ, 2. φρoυρoζ' φρoυριi: ,. o, μoζ grudg.ing.|y aΖ1ι απροθυμα. με τo ζ6ρι: Γοise sb's sο!dt\' !|udging1ι, δiνω oε κπ αι]ιjiμ(ι σκlrπ6ζ. λcel, -, φυλιiΘ σκo- /./ι/Ι]. πoe' |hc sol.ιieΓ οι oι ιh. ca|e' o σΚoπoΞ ξηση μισ0oι με τo ζορι (xωρiζ πρoθυμiα)' g rue l gr u : J l , . I a u; o (ιhι) change|rcιieve > - .ling J,/ ττ].n\'L\ζ' - ' α}'i,'&La κoυραστ1κoζ. εζαντλητικoζ] σκληρoζ: o αντικαθιστ6 τη φρoνρ.!' nounι -' α\1αχαμ. -. /λ8 ιι". σκληρη (ξεθε."τι{i) κoιρσα, -/I,,?Ι βdν(') φρoυρli, s.,,d -' μπαiνo/εiμαι φρoυ q,eJlio,J. δ'σκo}.εζ/ζ6ρικεζ ερι)τησει;, I .ηι]') φρoυρι1: Zl]P Roνa! Hοπe ρoe' 3. ,Εφιππoζ gΙue.somΘ /.gΓuΙsοm/ 4., απαiσιoq. α\,.tτρι. G-,!. η Bασ,'ικi Φρoιρd. a G-J a Jl,,.'l'. >-.|γ o,i.?/' αξιoματικoζ τηζ φρoυριiζ ,(ιαστικ6ζ' μακdβριoζ: -s.man. ard ! , & . n e s s , 1 u) . τ ηζ υνακτ oρικηζ μ.ioζ φρ oνρ \' ; ' | ΗΠΑ ] gtu'f g|^f| αni / .Ι en/ τρα1υζ, απ6τoμοζ: εθνoφρouρoζ,4. ιρρoιρα. σ ι \oδLi σ : r ι r i i i iι a fiic.|]hdnnaL μe τραχιd φoνiιιε ιhe - οf hοhοur. επιοcωριb την τιμητικη πo,|ι oφ U λαι η ?,d e r φpo'P i' llοι'c G ,grΛmbI grum,b|e t!ι 1' aboυtΙoveΙ - ιaι -' υπo φρoιρηση. υπo συνoδεiα. 5, δεσμο. s.,,,. γΙ.ρινldζω, μoυρμoυρiζo' μεμ\,ιμoιριl 6. πρoφυλακτηραζ. 7. υπεnθυνoζ φni'ακαζ' (για κτ): ,,," J ιΔtιι\'s gιι]mbΙn]8' δ|αPΚ(7| τραtνoυ, --boaι, |πoλε|ι' Πυτ') φιλ.αΚiζ' --.house; .-.room , ονet Ihe μoυρμουρiζει. -l,κρι\aιlζει, ,Ι," -ι φυλdκιo. πειΘαρχεio. loο.lidι ι1e n\ιgcs ιιEeruΙ ιo Ιιiι1.^{Κρiν|αξε -.rai| , κd1κελα σκdλαζ, πρoστατευτικo τo τo 1ι α φαιγια με ρ o κ αματo πo υ τ oυ r ινα' \ ' 2 . r α ρ α η o\|: Lσ, , ''H. |' ι. ' '- ι ]'?Ιiηg'' ,guar d i gο:di Ι/i,1. φρουρ (b . π ρ oσ τατε ι ω . ,oh ' I , ι n | ιι6 t ι't Π; ζ o|σθονε πρoσεχω: ^ - it LιιιΓ llη1\υη \|\' φρ oι ρ ω ε να σαιl Δεν μτoριb/δεν πρ6πει ι,α παραπoνι.] σr ρuτ oπ.δo ιΓ ',τ ο'lμJνoιc, - n l ε ι Ι Ι ,l l ι t',α|, 3. |'jι.] 1iεραυ|δ) μπoυμτoυνiζω ιπoκo. Puιd|i,ι' πt'oστα1ευ.j) τη ζωi μoυ/την υπ6. l\ιy|! μo\l ' Φ oιa s lοngue / ! o|./J' πρoσεxω τα φο Π , , c }κ ρ r\|σ. τυ|'Uπo ν o , μoυρμoυρU nD ι ) n ι | ι ι υ ι l λoγlα μoυ' 2. ,,/,r ι.] guard againsι. φυλιi χω ρ ιζ /κρ|ν|α] -yoμαι απo] ag|in! nisedsei|hi.νcs' φυλ'α' μoυρμoυt]α. > -r , (c) γκριγldρηξ, ,),oμαι.απo αρρ6στεια/κλiφτεq' g rumpy ] . g r Λ m p jj 4 1 , lier, . i. Jl] κακoκεφoζ. > -.ed ad, στριφνoζ. κατσoυφικoζ, επιφυλακτικoζ' σιγκραημενoζ. πρoσεΙτι g run t, / 9 r Λ n ι / Ι|i Ifιa ) 'ο υρ ο |; \'1ιj' μετ ιιφ'",ul κo.j , επιφιλακτικη απαντησrl, -c.Ι.l,Jιe/! j. ι^(b' ) "|ρνχλ.1ξ0': (oι|1) o,.1'.,ΙJ.,/. δiνσ .,. !/ l ειμ ο| σUγλρα τη μ ε. τη σιγκατd0ι]ση μoυ γρυ 'iξoνταζ, ι] , ( ) γιr ζ σ.o.τ | ],i,D , - .Θ d.|y iιΛ , guar d.ian i.gοΙdi.n/, 1c) φ n λακαζ . κη δε μo

ητηζ,

275

g un

Ιο a (time' oμoλoγ{ι oτι εiμαι .νoχoζ o φnλακαζ μoυ. -y '-'αngeΙ' ,l (U) κηδεμoνiα, 'γγελoζ εν6ζ εγκλΙlματoζ, be -! ol u ιι'ιnciοl sτeaι -'ship i.JΙpi .g ^d ]J n g u d g e on i,.q' εiμαι εν{r1oξ ιjγκληματoζiκλoπηζ,, Ι L( γU ' β|oζ l ψαρ ι ) -ι 1ook -r. φαi g u e r .(r )i ||a /q a.]tι a, g e 1 n ' | (n ; ' η |l -1 ] cony'ience' ι\o,Ι.11 oυνεiδηοl, νoμαι iνoxoζ -.ily i -οlii ιrι1ι iνoxα, -ιness ιν1aρ1\c': ι|bdn -J. αντdρτεζ τo\' πoλεων, Ι,σΓll',,,l]|.. ανταρτoπδ).εμoζ, guinea /.qιni,/ n |.Cl (πtπaλ') 1κιν.α (-lρημ' guess /gesl Ι/i 1. μι1ντειω. ιiκdζω: - rig,/i ι.rozg, μαντευo σoστd]λdθoq. - .,Ι/ JδJ μoνdζ 2l σελινiων), guinea-low| ,. / - ,,r a8?, μαντειo την ηλικiα κdπoιoι, ].gΙnifαol/ , (c) φρα,),κoκoτα. .λεγα q u in e a - p iq / ' g Ι n ip I g 1 , ο ιν δ ικ 6 x o ιρ iδ ιo , 5ο ιhdι ha is 5a'θα oτ1 εiναι ιο be 50i.μεταφ,] πεtραματoζωo' Υοιι'ιι heνcr - |hα| hαρPenel' χρoνiJy' quise /giΙΙz], (c) 1. |0παρχ') αμ.ρiεσr| Ιι| lhe αδινατo να μαντεΨειζiνα βρειζ τι iγινε. o1 Ιtr nωnk. ντυμi]νoζ σαν καλo?ερoζ. 2. Υοι'νe -eι r igh1||!.οι1g.σωστdi λιiθoξ μιiντεεμφliν1ση' πρoσoπειo. nρoσχτ|μα' 3. (i.Ιι1|) nj \)/εc'.2. ( Ι1Α/ νoμiζο. φα\,ταξoμαι: / in|ιnder ιhe - oι' με τη tιασκα. με τo πρoσ. θα ι!ο'7g k' rοih he i'o,,/ .o,?e' νoμiζo oτ1 |ιε τη μ.ι' χημα un.Ιe| ιhc - οl [ι'khιl\hiP. βρ ε ξ ε ,oτι δε ]ν0 α ' ρ 0 ε ι , Ξ , (c) 1 , ε ι κασ ι αi τoν φiλo, σκα τηζ φιλiαζ. πρoσπoιoιμενoζ raΙ J,I.]. απoτoλμ(b μια εικα' mak?|haν. ι - ( guιtar i giι(Ιl(Γ)i Ι (c) κιθdρα, σiα (1ια κτ)' 2, Ιι1t11]lι's anybo.ly's -. Κα. νεναq δεν μπoρεi να εiναι Eβαιoζ (-rια κτ). gu|f i g^]ιi , (c) 1. κoλπo9: |ΙP G- 0/ Μeχιο. 1}" c.' s,?a,r. τo o K6λπoζ τoυ Mεξικoι' εiναι εντελιbξ αβ.βαιo, a,, ", στα κoυτoυ 2. )ιdσμα' βiiραορo. ρεnμα τoυ Koλπoυ. ρoι, πρ6χειρα: Α| o - Ι'ιl sq. |herc ].ι'. 5|) beΙ\|een out |i.ιJ. ιiβυσσοζ: a Idσμα PoPle preseιι. πpoχειρα θα.λιj-rα oτι ηταν 5ο ιiνθρωπoι παρoγτεζ '-.work n ιU) εικασiα. μεταξι τoν απoψε6ν μαζ, lqu|| /gΛl/ , (c) -ιλιiρoξ. υπoλoγιoμog' 1Jπ6Θεσ11:Ιι'S αι Ρι|e -ΙοΓk' ,gu|| εiναι oλo κα0αρη εικασiα (ιπoθ.σειζ). igΛιi ,i εξαπατ6: - sb οι1 ol hΔ nοne|' guest /gest//l (c) φιλοξενoιμενo-C. καλεσμ.εξαπατ6 κτ καΙ τoυ παiρνω τα λεφτιi. Ο Ι lc ) r o ρ o ιδ o > νoζ''ξ.νoζ. μoυσαφiρηζ'- We rc e\PeCιinε -'S - . ib | e , ιJ b l , 4 μ U lΓ η π ι σ τ o ξ , o φ ε ) η ζ - ib i| . it y ] , s Λ] J ' b ιlJ ιi , ι περιμενoυμε ξενουζ για φαγητo, to,lΙΙ?r, .-.house .-.loom , , δoμdτιo των ξθγων' μωρoπιστiα. αφ.λεια. g U | . | e l / . g ^ lI t / , ic ) o lσ o φ d γ ο ζ . λ α ιμ o ζ , πανσιoν' Iρaying '- , oικoτρoφoζ, g u | | y l' g Λlii Ι 1c ) 1α ν τ d κ ι. ρ ε μ α τ ιιi. υ π 6ν o . (c) guf,faw igl)t']i/ , κα71ασμoζ. xιixανo, ναc; m!

.9 αΙ d ,n s, g u i d .an ce U ι ' ,θoδr j,/η σ Ι ThL! is [ο| |οur -. αυτδ εiναι πρoζ ενημε ρoση σαζ, / ο\'e ιιu.l1 n /?is -. οφεiλιo πoλλd στηι, καθoδηγηση τoυi στι'r συμβoυ.

gulp gΛlp/ l/i 1. (down)' fuτ('τΝΦ' χαφτΦ. πιι,ιD μoνoρoιφι: ι1οΜ a (ιP al ιeι]aιa's l.,rj. ρoυφιb στα γρη1oρα iνα φλυτζaγι τα δdκρυli μoυ. 2. κoμπιa τσιiι]rαταπiνω ζω' καταπiνω με δισκoλiα, Ξ Ι (c) ρo!φη' (c) 1 . oδη γoζ . ξ ε να.l os: in g u i d e 1 9 o|d i , one - laι a -' μa'ιoρoιφι' ξιd. μπoυκιιi: ,Ιo,,lu r -. oδη1oζ oρε1βαιlbν ' a ]ιι6eιa1 -'" rgum /gΛm/ n ι.c) |συνι0' ηι') o$χo'' -.boi| ιs mr i ! Λm b J Ι | , c σ π o σ τ η μ α τ U ) νo ιλ ων , ξεναγoζ μoυσιjioυ, ] hov Γ.0S0ι .-,|ines -. ]g u η , p/ oθxω τη λo1ικη ωq oδη-/o, 19ιπ ι 1. U κ o μ μ ι. κ o iλ α . μ α o τ ir υ 'chen'iι1R (και '- ι|ee) 2. (7.αl δη,yiεζ' κατευθυντηριεζ γραμμ.ζ, -. τσiκ]|α' 2. \c) .-.b ook) κoμμεοδενδρo. εiδoζ ευκαλδπτoυ, ,ρ a " oδη ,Ι oζ (βι β} ' i o). 3 . ,G i l | ' G -' ιΙee. |)'αik') σε δυσκoλiεζ, στριμω?μ;νoζ' oδηγoζ. πρoσκoπiνα, Π νl oδηγ6, ξεναγ6. .-.booιs, ,l, i,ioι,' ει. oδη1ι; κπ μ6σαi καΘ0δη16: ψηλ.ζ ^ια:/'o1σεc,'Ξ νι | nυn') κoλλ.b. 1oμμaρΦ, >> -my a.ιi |'iet' 'i.sΙ) b. -eι!b1, |?arΠ nο| b! tLιD Man '1τ'' 'lu,ι!d κ()λ).6δηξ, -,?., /ο,e1s. ετικ.τεζ με ]lJμα/ i,J/π.i. o dνθρωnoζ πρι:πει να καooδη,Ιεiται απo τη λoγικη. 6xι απ6 τo i]νστικτo ,-d .missi|e gump.ιion /.gΛmpJani r' |υ) (καθoμ') μι.ιλ'o' , κατευθυνoμενo βλημα. κρiσηi .1ι] J aol εξυπνdδα- καπατσoσινη' oui|d /gΙld/ , (c) συντεΙνiα ' 'G -.ha||' γραφεiα σ υντε χ νi αζ . (σ τo Λ ονδi νo) τo Δ η μαρ I ε i ο, | ιc ιΙ \ 01 - ' λ ο β " ι τ o μ υ ο ) o τ o ι] , ε iν o ι . , δ ε ν κ o β ε ι ιο μ υ ι, λ ο qui|d.er i 'gΙld3(r)i ,, ic) o .ανδικo νδμισμα' α τ σ i. α ζ H . / l, l , U g u i |e /g οl l i , (ι |) δ6 } ' oζ ' τoνη ρ ι a. απ d τη : o fiαn rιΙΙ .ι -' ιiν(]ρωπoζ γεμιiτoζ πoνηριi, 8cΙ sιι b\' -. ε:πιτυ.y1liνω κτ με δoλolμε απιiτη' > -.|ess al, aδολoζ. απoνriρειτoζ' -,||!| ' Γ e |i oι i δoλι οζ ' π ανoι ρ 1 oζ , g u i |.|o.ti n Θ i .g Ι ι aι i : n / (c) λαι μη τoμoζ . " χ αρ τoκoπ τι κη μη x ανr i , Ξ Ι 1 καρ ατoμ(i ' g u i |t q |]ι ι ι ' ' ι ' ι t' .\n /|,//l ' H. υπ σ ρ Ι oυν u μφ |βo} r ε ζ ]tσ ι η γε νoΙ η τoυ ι ι ι s i οtn l e n ι e ι Ι ,-| τoν βασ d νι ζ ι j τo -. ιj\'oχηζ, > -'|ess a., αθ6oζj αiσθημα Ι1.'3 οl ιh? LtiDιe' |iναι αθ6l]r απo τo -k'\s i,1,κλημα' -y ιdj ( iP|' i.sι) Lyax'aΞ: PΙco.l

g u n g 1n , , C 1. o r λ o . π U ρ o β o λ o . ιu ν o ιι, 2. .'/ \i. -\. Uμσδσ εξι κU'η1δζ, , l,l,,] κυνηγ6ν, 3. rn,Ι] qoing g|ea. -s' πρoχω. ρtil ακιiθεκτoglμι; ι|π|τβχiσ' stick to one's τ | : ο iσ ' :| ζ μ o υ . σ μ . ν o μ ο ι σ Θ ε -s. κρUτU ν ο ρ α ' β , ι' u ) ! ιιιt 1 ν ' ik c ] 4. I L J | l' σ ' r , r , λ i] l, , - . b o a t Ι κ ο \ o ν lo φ o ρ o ζ -n,al , , / , / , , , , , , , , δ | π ) ο , μ U . | υ , lL α τ ε . ) :ζ ι] o f . " . f -ir-e κ ιυ . iβ α \ , τ α ζ ( π υ ρ o β o λ o υ ) c a r ia q e , κ α ν o ν ιo β o ) ' ισ μ o ι, , π υ ρ . π ιρ o β o λ ισ μ ο i. .-,man , κακoπoloζ. .1νθρoΙoζ τoυ πιστ". '"-meιa|n ].ιoι' 7κ(i}κστιρ μπρoυτξoζ, ν ' ρειtαλκoq πι ρo βδλων, -.poin| ι1 |στ11φρ')

gunne,

2 77

276

aι -ρoinι'ντo ττ|\ 0πεΙχη 6τλoυ..-.powder , μπαρoυτι, . -. r-.room U n n e r , n |σε π/.o1o)α|υo\.).'α δ o κ i μ ων ' λ α θ ρ ε μ πoρo'( oπλoν '-.r u n n i n s , λ α θ ρ ε μ πo ρ ι o6 πλ ω ν,.- .shoι, τoυφεκιιi' βεληνεκ.ζ oπλo\):wiιhin/oι'ι of .-.sm J,ot εντoζiεκτoζ βoληζ τoυφεκιoι, ilh , oπλoιργoζ, . yΙ ( hι) - sb (down)' χ'|1)' πιι,iσκoτ6νιr κπ με 6πλo' gU n .n er ]'g Λn c 1 r ) /, ( c ) πυ ρ o β oλητ η ζ , gun.ιva|e j.gΛnl/ , 1c) κoυπαστri, gur.g | e 1'93l g ι i , 1 c U ) κ ε λ d ρ υσ μα .10ιρ'Υotρβμa: ο[ lι|ιghk'|. κirκαριστd γ;λια, -s Ξ Ιl κελαριlξ(D.γoυρ1oυPiξω:The bαbν \'03 guryιinghιl1t1ΙΙt'10 μι'po 1oυρ,roιριζε ευτυ

.k:)Ιpοsl Ι .i'ατ,, ha.beas cor.pus ,he]biJs νol. ] χd μπ εαζ κoρπ oυζ. π ρoστασiα τω ν π0λιτ6ν κατd τηζ παριiνoμηζ κριiτησηξ' (c) iμπoρoζ hab'er.dash.er /.hEbad€ j aσ)/, ψ1λ1κ6ν -γ , (c.U) \,ι}'ιΙ(ατζiδικο, habit /. fue b Ι t/, (c. U)1. συνηθεια:l, . - o/ J,?oklπ' η συνη0εια τoυ καπνiσματoξ, 2. ενδυμα (καλογηρoυ ri ιππασiαζ ,y1αγυναι Κα)' 3. ( id1'1) be inΙtaι ιnιo the - ol doιns s,4 ;Ιo/απoκτ1ι τη συνηθεια να κ'νω κτ, taιιlget ιnιo ba.ι -s' απι)κτ6 κακεζ συνη Θεrce' geι sb inιo ιhe - ol συνηθi'ξl' κπ να . gΘt out oι a - Κoβω μ|α 6ννi0ει0 ' nake a ' o4 τo παiρνω συνiθεια να',, (do srh|act) |fom force oΙ -, (κdνω κτiενεργ6) απo

τ.σσερεξ τoixoυζ τoυ κτιρioυ, > -.|ess Ζι, ψoφoδε ηζ .νε ρoβρα σ τ oζ g utsy /'gΛ tsii , . , ( κα0oμ') \|ιDιι]μ;νoΞ, gut .t a - perch a ,gΛιa .p3:tΙ ai, { U)γoυταπ . ρ qut.ter /.g^ta(r)/, (c) 1. λonκι, υδρoρρ6η (στ..rηζ), 2. Iαντdκι. ρειθρo (δρ6μoυ), 3. (|ιεταφ') δPoμos. βoιρκoζ, λaσπη: lale Jb oιι ο/ ιhc τo βoiρκoiαπo τη -. βΙaζω Κ1τo'11o λ'aσπ]l' bc bΓoughι uP in |he -. με'tαχ6νσ στoυζ δρομoιζ, .,e - p/ess, σκανδαλo' .-.sn|ρe 0ηρ1κ.ζ εφημερiδεζ, ι GεπlJ'λ'1ια' μiνι. αλητιiκoζ, Ξ ,l ri,lα /.ερl] τρεμoσβιν(ο guιlιlr.aι /.gΛtcrΞl/ 4., λαρυγγικ6ζ' Ξ, {c) ι ιι.'νητ

]

'

one's

ιeelins'

τo ε.lστιΚτo

μoυ,tr ιl / , ] 1. ξεγτερiζ.),2. καταστρ. gyro 1'd3αΙrcυ1.gyro.scopei.d3αΙaraskΞUpi,

hack|es i.hεkiz/ a /,/ 1. μακρυd φτεριi στo λαιμo τoυ κoκoρα:ι', , , ιJ -, /. α-rριεμ. νοζ ' 2. (i.Em)haveone.s/geιsb's " uρ. a.|P|εtωi θυμ6νω κπ, hack.ney i.h,ekni/ , (c) dχo,|o' a'- Cαftιιge coach' α^(oραiαdμαξα. μ6νιππo, "ed ,., χιλτoειπ(ομ.νο'ξ:a -.d pilal.. κoινoτoπiα' had lhed. εμφ:|Ιed| αιjρ' & π'μ' τaυ ρ' hονe' had.dock /'hEdaki n \c) (αμετnβ).' στ.ιν πληθ' ) μ1.αΚαi.|ι'poc'' },|ades/.heΙdiΙz/, Aδηζ, Hadii i.hed3ii , (c) xατζηζ, haemo- /.hiΙna 1 zρodεμ|lβλ' hcno'' (c) λαβη (μαΙαιρ1oι' τσεκoυ hafι /hο:fιi "

(Κτ|ρioν)| Th? hιiιling φ(i τo εσoτερικo [σ\ b| 'liιa' 11φωτιιi dφησε μoνo τoυζ -k.ι

Hh H' h i an J i (π) . η | ), 9 : ' . , i ' / . c Ι ι.lΙzi ) τo Eo γρι4ιμα τoι αλφιιβΙτου, drορ one's h s' δεν

πρoφ.ρ( υτ oν η xo ih l, ha iho|i ι:πιφ7aPιiζ'εκπλi[εωζ υπot|/ io;|,/"a|χ&|

hag /hεgi , \cJ (|ριi) μayβσσ. στPiy'γ).α' .-.lidden .., βασανιζoμενoζ απo μiγαιρα, hag.gard /.hEgad/ daj ('luL ιiνL)ρ') κα1αΙ]ε' βλημ.νoζ' ωΙρ6ζ. τσακισμL|oc'|look - αlΙeΓ a sleePΙessnighΙ. μoιιiζo oαν πεθαμAνoq ιστερα απo μtα νιχτα αγριπνιαζ. haο.gis i.h:egΙs/ ι \c.υ) |πληι]' -e3) ( Σκ(]) τl,αl εiδoζ αρνiσιoι πατσιi με κιμdι. κρlθα. ριiλευρo και μταχαρικα, hag.gle haσιog.raphy i,h,esi.D9refii, α1ιo?ραφια' hag i. oιog y , hE g i. D lad 3 i/ , 1 U) αγ ιoλ oγ ιo'

haha , hο: . hο: /l, | e, x6 ! 7 d ! hab. iιab|e ], hεbΙ 1e bl/, J / κατoικησιμoξ ha- ha j . hο: hοli , 1 c)τ ιiφρ oζγ ιρ o απ 6 κ ηπ o, (αντi0' niιhαbiταble): The oΙιl house is nο ' hai| / he! l/ , (c. U)1 . xα}' d ξ ι' . - . stone, κ oκ .-.stolm , 1αλαζoθιελλα' 2. κoξ χαλαζιoι, /oΙs,er-' τo παλιo σπiτι δεν εiναI πλioν κα(μtταφ') βροΙi'||ι ol }l,ιJi.ιru.s. βρoχη . P ιj σ ' /]1 - eι ι' π o γ ρ oθι. ζ iβ ρ ισ ι6 ζ .Π 1 ' I i1 (απ habιtat ,/.lrεebπEη, lc) φυσικ6 περιβdλ)"oν (φυτ(bνη ζ6ο]ν), Ιαn nigh|.LρρΙξεχαλ'a.LΙχθεζ τη νυxτα, 2. . hab ιta. tion, hεb!'te ![an/, (c. U)κατoiκηση. (dowD) (οn)' PiΙ'νιliπiφτοJ (σα) βρoΙη: Bn,trJ on hishaιk' τα ιτυπη ματα .πεφταν (λο7oτ') καIo|Kια| Thc hoιse is naΙ liι lot -cιl ι.ΙοΜ }ιnaa -. τo oπiτι δεν εiναι κι1τd1'ληλoγια βρoΙη στην πΙ'aτ! 1.]υ' They -eι! ι'urse! doιn oπ ιs. (απ6 αν0ρ6π0ιζ), Ιrατoικηση μαq iλoιοαν με βλαστriμιεξ, 1. συιlηθηζ. συνη' .haiι /hcll/ yii 1. xαιρετiJ ΙΙi! αρρeaιω|ι'e\'ds ha.bit.ua| /hib!ιluaιi "..// η συνηθ1σμ.νη ι'iιh Ιonζ apρΙaιse' ι εμφιiνιση τoυ 1αι θιoμενog: n1 - ιib1.|seιΙ' -eι ρετiσθηκε με παρατεταμiνα 1ιΙρoκρoτ]iμα. μoυ (bραiτo .o μoυ κaθισμα, 2. απo συνriτα' - sb ιS α hσο' επευι|ημ.oκπ ωξ τlρωα,2. θεια: l1ei d - ιioriιlrunkuιι. εi\.1\ αro καλd,, φ(υνdζω:- a ιl-tl. ΙPωνnζωταξi, 3. συνitθεια ψεnτηξ/μ;θυσoζ,".|y /'t.Ιu3]iiιldΙ rPaLρχoμαΙ peιJρΙ. -i|1s ltoιn αΙ1 τακτικd' απo συνηθεια: Η.'s -ιy k]ιa'.1ρ^|εi -ton. ρu|lS ol ιhe .οιιιl'1'' (κ.ι0oμ') α\θρ.'τ1o|11ρo. ερ1oμενoι απ oλα τα μερη τη-.xoραζ,4J,4] ha.bitu.ate /hjb|ιJue|ιi νι - sbloneseιl ιo (doing) sιh. σι.',ηθiξω' εξoικει6νωi oμαι: -fug lΓοm Londοn. π1\o1oνηoλoΥημiνo στo Λoνδiνo, l in|eιj ιαipε1 ΓΞ n 1c) χαιρετι Υou'ιl Saoι - νoιrs.Ιl ιa aυ diιιιιe|Ee|Ιi1g σμoζ. Kραυγη. κληση: wiιhin -inc digιahce. uΙ1earΙ' ' .J()ντoμl οα συνη0iσειζ τo κλiμα (lδ. ' lισ ' ' οi0) σ ε απ oσ τ ασ ηφoν ηζ . b e, - μαζ/να σηκoνεσαι πρωι. relιow.well-neι (wiιh sb)' iIω φ1λiεζ με κπ. ha.bιtu6 /ha.bΙtιueΙ], (c) θαμιbναζ, ιη : ha. cιe nda, hES Ι . e ndai n |'c) ( 'η0' -s) hd r heeιη η 1 . \ τ Γ ' ιo' liιd o . , γ , r , , ρ ρ | o ( d . lια ιo i/ α σ τ η 6o j r υ / o | - η' /'I αγρoκτημo.ΓU\τσo(στην Λ ατ|ν AμεΓrιηl, I hΘck t ι, ln ι,π/? oι πρoτεζ ασπρεζ τριIεs π ε], :ιω , π ετooκoβ ω : sl} ,lJl μου, /hak 's. a τ ο \ , " , , μ α Λ^ | α , y , η / . , 2' κτsaw κoμματια, , -ins coush Ι ,,ie.es' κdνω. -. - ΓΛι;η - , ιυ t υ ιι D ιL ! Ι h o ' e ;ι Ia Ι ' ' ι' | ' σιδηρoπ ριoνo ' a ι' t s ' lt ιa ! ξ ερoβ ηΙ σζ, ιhack /h:e ι/, ι 1. ολo1o " π oυ νolκιoζ, τοι 2. μ σ λ λ lο ο ο t π α ρ α μ α \ ρ ο . ' n ' η , , n ρ | π L , ν o ιο κ6ψειζ' Ζ .oal o'l -' |γa ζd'α) φiaωμo ' 3' συγ,yραφiαζ με τo μερoκ&ματo. φυλλαδιoΙpaφoc; a |ιh]in1e|'s-' 6μμισιtoζσυ,1,γραφ;' ' ιΙ 1η a - | s ) b ιe a . ιιh ' ' \L ) U Ι | σ τ η σ π o o ιU . b r . ' a . lι1ι'h d \ c ο 6τ c \ n Γ . l' t \ ' ilh it ι ' ι αζ εκδoτικoι oiκου, Π ιi 1. ιππειo: go -,,g' 1| , , . l . ;ν Φ π σ ρ ιi ιρ . / α b h ' J . ιιl' { . o r , ' πiω καβιiλα' 2. γρiiφω 1ιιi ιiλλoν. 3. κλ.βo ;,i,, h1ve qet sb by the sho.ι.s (μπαινoνταζ σε ξAνo ηλεκτρoν1κo υπoλo βσζU

^αρ\J'γ.|oιριlνο |βt 1α1υ)'11' guru i 'g υr u : 1 , 1 c ) Ι ν δ o ζ α σ κ ητ riζ . πνε υ guv.nor ] .gΛνna g 'J ν) n ι. . ) ( r) / ματικoζ δdσκαλoζ/κα0oδηγητηζ, gush ,]g^.liΙi 1. αναβ)"ιζo. ξε1l]νoμαι. ανα. guy ]gοll Ι (c) 1. aντραζ: .r ,]l'.?/}ig .ναζ -, πηδ.ir: oil ωραioζi!],ηλ6ζ aντραc,' 2. |).αik') τ$τoc'. -/j1,ζ l'rοm a neι νall τετρ.]'ι1|o πoυ αναβ)'nζει oρμητικa απo ν.o πηγaδ!' ι]πo{εiμενo:, i,,.q/l -. σκληρoξ dντραζ. ιl Βkιιl νos .'i11gοιι. τo αiμα iτρεΙε πoτιiμι ιhe ern o/ |he'lih11ΙlP bdι1 ζeιs sΙloι. σ1o 2. μιλ6 με ενθoυσιασμo, αναλιoμαι σε εκ. τ.λoζ τηζ ταινiαζ o t(ακoζ σκoτ(λνεται' 3, δη)"6σειζ: I,c \'oιιg ιωιh.r ιas συνdδελφoι. οw| παlδια. /z;η1,/'/ φiχοι: ιhe -S dl -ins her hαb). ι νε(1'ρi|μητερα εixε αναλυθεi σε lh. o|1i.c. o\ συνdδελφοι τoυ Υραφεioυ, εκδηλ(i]σειζ (μιλoισε μ. εν0oυσι,σμo) για Cιιr( οn -S' Ιe|'s8eι s|ιrι.ι1' ε|.Ιπρ6ζπα\δ|a τo μωρo τηζ, Π Ι (c) ξiσrασμα' ανιiβρυαζ ξεκινriσoμε, 4. ανδρεiκελo (?δ.αυτo πoυ σμα,.κρηξη. διαχυτικ6τητα: ι] καiγεται στη -rιορτriτηζ 5ηζ Ν06μβρη' στη ο1 οrgeti (λδ?.) τερ|Ιεχ6. eιιhιsiashι oil. ξ6στασμα θυμoιi6κρηξη εν Mts), l ιl rΡl a ρρ -C.l) θoισιασμoι jανdβρυσμα πετριjλαioυ, guz.z|e i.gΔzl/ νιi |καaομ') τρ6Ιω i] ι.i\ιJl > -.ing,., διαχυτικoζ: -fus ωb1Ριi|1.111S' o./, διαχυτικli, λαiμαρ,),α.τεριδρoμιaζα He's a^\α|l guz' -.ins,Ιy (σt gus.sΘt l'c| , :,i?s. 6λo φαi και τιoτo εiναι' -r ].zla(r)i , 1.gΛst/ 1σoντ|ι ρο[/.ο)' gust igΛst/ , 1c) μπoυρiνι. ριπη (ανiμoι), κ) φα1nζ' λαiμαρ,roζ, gym dt ιm / ll Lc σ υ vτ n μΓη: > -y ,/ ' )!ξ g|]ιυιο1ιiι| 1r. r , . i c \ / ι ) υ ε λ ^ ω δη C, '..J,,ιl/./.oι,.Γ, gus . l o ',g Λs I a υ ' ι ι r \ α πo ) σ l 6 η , /n lσ τ o. πUπoιτσ|o καθ ηγ η rρια Κi'φι:.l0 sιh \'iιh κiνω κτ με κθφι, -. gut |9^t| n 1' |πλη0') gym .na .siυ m ι'c) (nληι)'-' Lyτερα.σπ}'ιiχνα:Jti.λ /d3Ιm ne|ziam/ r .1 baνon.| ι11ο J,1' καρφδνlD η .( iιl LzIJ/)}υ μ να σ τ η ριo.)!μνιiσιo μια ξιφo -J. λ6γ1η στην κoιλιd κdτoιoυ, 2. .τ,,'η1l'] gym .na st .,d3Ιn rna en, ι lιμναστηζ gym.nas,tics /d3ΙmΠ:eslΙksin Pl (με ρ ε|.] oυσiα. περιεΙ6μενo: His ,ν...h hιι no -s n? i/. o λoγoζ τoυ δεν εiχε ονσiα' ThC rcoι γυμναστικη: ./, -. κdνo γυμναστικη' .so ,? -s 0l his sΡeech ls,,'. η oυσiα τηξ oμιλiαζ του /oΙ -. ασxoλοι)μαι με τη γυμναστ1κη, gyna e.coιoqy /gα t n a 'kDΙ adii/, (ι) -ιυναικo. εiνo|,', 3' hληa') θdρρoζ. κoτσια: ,,/" J gol λoγiα ' > qyna ε .colo.g ist/d3Ι sι/ , (c) t)ιeιι| ol -s'.,ιε!. 0ιiρρoζ' τo λ.ει η καρδιa τoυ. εiνα1 παλικdρι' ,Ι,zJ hε Poι ιhe |ο |'ιo γυ να ικoλoγoξ, gyna e.co. I oq ic. a|//9αΙ na-s i/2 iχει τo κoυριilιo να τo κιiνειl 4. (c) ka lοd3ΙkJl/,l,./υ να lκoλoγικoζ, gyp,sum i d3'psom] ,1 (U) γυψoζ' 5' (Ι.ιff1) hate sb's Ιoρδη βιoλιoι, -s' gypsy .2αik,/ σι,cαiνoμαι κτ απo τα βaθη τηζ 1'd3Ιpsi/, lc) ρ, εΦψ,, gyr.a t e idJο| rc |ι llτ "ρισ τρiφ oμoι g yration one's \,υχηζ μoυ' sιogΙsweaι -s oυι. ..reΙJJn // c| πε ρ|σ ιt loφ ηrερ|στρoφ |κη r,iaiλ,l μoυ βγαiνεa τo ζoυμi/ιεπατ(iνoμαι

στη δoυλειd,

hair

I

ιr 6τ o l. ρ | , ιo ν ιlΦ τ o υ lε ρ io t μ o ' , ] G e ρ !oυ. - on'' 'αi^' ν' ιpα||ιiιι' ιeι one.s ο φ η \ υ ιo \ . o t . o l' o u J ε υ d o w n ' ' f iιιa (υ, Θερo. συμπεριφερoμαι με φισικoτητα στερα απo κolν(ι)νικiζ τυπικoτητεζ), /o'e one's hair' ^|i\oμtlΙ ι|α}.nκρoζ, /,iαir,) γiνo μαι μπαρonτι. 0υμιδνo. nakΘ one's o , e , d , μ o ' 6η \ , U ι| , U , η ιρ | / α . φ ρ , κ | U'ιand , ρ,. τ d , | U λ λ | U | o υ s ρ ιiι o n e ' s - u ρ ' . ι\ , . -s' εiμαι σχ()λαστικ6ζ' 1υρε;υω ψnλ Ψι).oλoγδ. λουζ στ- (iχι]ρα noι tum a - ' δε\ πτοoιμαι δ , \ | , Γ , Φ 1| ι , , l . | . ] o , , μ c ν σ , \ - L ) σ t , α δ | σ φnΓo1 ιeaι one's -' .ραβΦ τα Lαλλιu Joι 4' ο , d ι ' ' 1' ' ι' ' ' / , c l, . - . b r u s h η β o , ρ ισ α .-.cut, τ(1Λ μαλλιdν' κoιρεμαj yoι ,.ed. ,,"i

hake

κoμμoτ ηζ. νι σ μ α . κ o μ μ oση''-. dres s er, .-nine .dye, βαφ]i μαλλιδν κoμμd)τρια, ,,η γραμμη πoυ αρ)ιιιoυν τα μαλλια σJo α μετoπo. λεπτη τρι7oειoηζ γραμμη: .ry.net,] -,,. ιis,r.lΦ,. )'επτoτατη δι(iκριση φι .-.piece , τoστiζ' '-.pin λ6ζ τoν μαλλι(bν' .D.,1. απ6τoμη στρoφη , φoυρκ6τα: /-ρi, .(σε δ ρoμo), -raisinq adl τ ρoμαΙτικoζ: a -ιστoρια φρ1κηζ. |-.shirι , τρι rαiJi,g 'lo,r'. (ασκητιbν), .--δ|ide , τσιμπι j(ινoζ σliκoζ δiκι των μ.αλλι(bν' --sp|itιing'Ι^1U) ψιλoλo aa]^επτo|'oΙaζ' γημα.σxoλαστικoτητα .-.spring n τρiIα (ρoλoγι σχoλαστικoξ. .a.1]| με επ' oι), sιy|e, κoμμιDση, Γ>-eζ' κoκκ1νoμaλ ι oDo') με |.α;\λ"\a:)-..ι-.,. λ'\c"' ' k,|ιg.-?d. μακρυμιiλληζ' '!.l|c'-ea. με .".|ike .-.less a./j φαλακρδζ dγρια μαλλιιi. ('ic|' i?sl) τρ1xaωc' aι,τριyoεtδi(, -y.ι.Ιj δασiτριxoζ. μα}"λ1αρoc: α -y cheΩ' τρ|f.ω' hake

279

278

/heIki

|ι !.(.) (αμετnβ'.'

στo!

πλη0')

(O δ6ρυ με πcλεκυ.

ha|.b€ r d /.hεlbad/ , αλιtβ6ρδα. /aΙs/ ο., γαληνιoζ| haι.cyon i.bElsicn/ !,.a,,er' αλκυoνiδεζ ηΦρε-(/γλυκoξ καιρoζ, ha|e ihe']/ a..ij (μδνo στη .ιρ') - and heany. κoτσoν&τoζ. θαλερoζ (για γiρo], half 1hα:Γ1 , |o (πληθ. hα!νes iho|\z|) & aιΙj 1, u1σo, μισ6ζ: T\ο hah,es o1αk( α ι'hoιe. δDo μι;a κliνoυγ iνα oλ6κ)'ηρ(]' ι|Φ ρounds αnl Ν δυoμισυ a -l n|ο οιιι a - l1οι|ιds. ^ιμπρεζ a ιn hoιιr|o .1a,\''μιση ωραi μιση μερα, -' hout. i-\α 11|ιiιlρo' cul υ| - inιο habes' Κoβ.n στα δι]oiστη μ.ση, l.ιke - ο'| nh. τaiρνω τo μσ6 ατo Κτ ' - ( ot) lhe ι'2.'s. η μιση ταξη , rΙilel( oι μιιh. Ρ.oρ!e ι1υ σ o i α π . o σ ο υ ζ ηρ θαν δ ε ν ε iχαν πρoσκληΘεi ds οkl οS Ι α]fi. .,Ιε| τα μισα μoυ She''\ 'ι'ρoν\.l' 2. (iιin) do things by haιves' καν.l' δoυλειiζ, 9ιo haιves (wιιh sb) (ιn sιh)' μ1σ.ζ τliω στη μεση. μισa μισd. με κπ (σε κτ)' ,oo cιeveι, eιc by. I.αραεiναι .ξυπνoζ κλπ. ,,i' ' beιιer -. (Καθoμ') 10 1ρυφερo τoυ ημισυ' /.dozen. a μισil ντoυζινα' 3. (σε σιjνθ )2ξε1Ξ): h ( πo δ ιjσφ') μ. σο ζ. )ιαφ,,- . ' -. b a c k 'bakad αdj (κα0oμ') μισoψημ.νoq. /μετaφ,] }σ( o c . α ν ι ι ρ ιμo ξ . αφε λ ηζ, ο -. δ ιΛca ιr ,,q ,,a , j σν U ρ | μo ζ ν ε o '' ' ho κ ea ι/ιdj, χαζ,ζ. π ρ o Ι ε tρ ε ζ . Uβ σσι; ν |στε ζ |ο ε ε . , '- - b|ood , Ι μιγσζ. ετ ε ρ o θ o λ η ζ σ!γ γ ε ν ηζ --bleed . --bro ιhel, εr εροθoλr lζ μ τα στα ρ δ ε μ iν o ζ, 'cock. αδελφoζ' '-.caste , μιγd-ξ, at ,(oπλo) στην ασφdλεια, 9o ott at ξ cock. a ενιjργω πρoωρα και απoτυ,[χαγω, ,clownj a I-- cro\rγn , μιση κoρωνα lπαa/i 2+ σελινiων)' 1αtoτ' νoμισμα ,--.heaned απρoθυμoζ, χλιdρ6ζ: a -Jleο|Ιeιι ιΙιemPι. aly ιλια. πρoσπdθεια, ,--'hearted|y xλιαρη . ho ιida y. ημιUρlιο, ρ α . μ F μ tσ η λ Uρ δ ιιi , aι] l 3 o ι1 |ο |o ημιυrρ ο ι- ,e,Ι/| ' -- 'h J?1ι?. o!.ιy λιjωφoρειακη συγκoι\,ωνiα ανn διJ a./ι μεσiστιοζ] ]",. ημiωρo' iaι) ,-..man ι'os ιι .'a71ιs1' T1σημαi( iταν μεσiστια. ιιg ipay , μισ0oζ δlαθεσψιoτηταζ: /,/a.e,Ι, ,ρ θετo αξιο)μoτικo ιΙζ an olΙice| aι --lιΙ'.

διαοεσιμoτητα. -.penny /.h€ Ι pni/ μιση πi να, -.pennywonh /.heΙpniw3:θi. ha'p'orιh r'heΙpa 0/, ( c ) ,.α ,,/'] αξ iαξ μιση'(π . ναζ' ,- - .plic e α lΙ μισ oτ ιμ ηζ', --se as-. ove r Pre.l a|ιΙ |κα0.oμ')μισoμεθισμενoζ:..fu J -. 1ει κoπανισει, ρoθ α ληζ α δε λφη .,- - .sove r€ i sn. μισoλιρο νoμ|σμα) adi (fιι oικa. σo ιΙ|l '--'|i.nbe|ed δoμ ιi) |E ξι') .βo σ κε λε to '--time , rd r (roδισφ.) ημι'Ι'ρoν|o''(β.]μισo μερoκοματο: .''ιυftc. Καyιl μισο μεροκαματo, be aιilork '--1orc ι (μoυσ') ημιτoνto. /φωτol'l φο) .--truth , μισi αληθ€ ι α' τoτσιΥκoγραφiα ιξ- way adl a aι1ι' στa μΕσoν τηζ απoστασε. ιοζ/τ oυ δρ6μoυ. μισoδρo μi ζ j νr 1 .,ι ,," d s ιr.J. ημiμετρα, πe.1 sδ --ψa-r). συμβιβaξo. ματ' be ξ-way. εΙtια| στιJ, μισα, εχ(0 μισo ] ,. |'df ιhtoush α bοok|αη1Βs a nteeιiuΡ α mounιιin|ι\οι'n /,e sllxiδ. εΙo μισoδιαβdσει ενU βr βλιn μισoδισσ/'iσεt i να δΓ oμo/μ|σ o. ονεβει ενι, βnl νo/μ|σoκσ τtβε i τι ξ σ ι ι ; λε ζ , .-ιl,it Ι ηλiθloζ. xαξoζ. ,-.ι]vitιed a././χαζoζ' o4 & daι εξαμηνιαioζ. ανιi εξd c-'yea.|y μισoμαγειρεμηνo, Π aly μισo: -'.o,k.d, ,o, - ,a4 μiνoΞ' --d.dd. μισoπεθαμ.νoζ. |κ4υoμ') Κ(10o)'o) ιiσχημo. πoλι καλo, ,,, 'wοs he a gη'?''Νaι -. | ).αiic') τaρ\ πoχ|: Πiρα πoλι (.γινε παπδρι)! Θυμoσεi -], sf.ar' H? ιnh'ι BχtLστημησε με τηι,ψυχη -

ha|ιbut i.h€ l Ιbat/n 1c).αμ ε τn βλ. σ τo| π λη 0 ' ) εiδoζ βακαλιioυ ha|i.tosis j,hεlΙ.ι3υsΙsr Ι ιjl rιaτ,,] δυσοσμiα ha|ι/h.:l1 , (c) 1. xιb}' (σπ ι τι oι )' 2 . αi θoυσ α, .concen- - . αiθoυσα συνα υλι δν' ' mu si c-" . Kaμπ.Jρi:' 3. I MR' σtα πανεnιστημια) τρατε' ξαρiα. oiκι]ζ φoιτητ6\,,4' (MB) αρf'oντ|Κo. τιlρ-roξ, 5. μεγαρο συντεxνιαζ, haι|e.|U.iah 1,h,cιΙ.lu:iai , (c) & |)llerj αλληha|l'mar k j.h5:1mο:ki , (c) σ τι i μπ α σ ε 1 ρ υ σαφικd li ασημικιi. o!ετaφ,/ ε-Ιγιηση καληζ πoιoτηταζ. γνιbρισμα: Αι|cnιion ιo de|oiΙ is lhP o[ d linP ttalιsm.rn' η πρoσoχη στη λεπτoμερεlα εiναι τo 7ν6ρ1σμα τoυ καλoι τεIνiτη. Π y/ σταμπliρo, ha|lo ]hjlJο/ ikιeti βλ' heΙΙο' ha|.|oo /ha'lu:i επιφ' πρoτρoniΞ σι: ).αfoJνιcι;: πayω τον κ|1αι|i '/ι] την πρoσελκι)ση rρooo' lliζ: εεεε] Ξ ιi κραζω, ειζ π.]t)' ιρΦ|'') ha|.|oιγ /.hel3υj Il (σι|iθ' Κα0α"||αξω: ΙΙ-Cι b( ιh) na,ΙΖ. α-rιασθητ{D τo ΔΙ οιt 8αΙlιι1 .tead' oνoμιi σoυ] sΙ,ι,.1 -c./ εδαφoζ πoυ καθα?ιαστηκε] απo τουζ ηρωνικρoιξ, ικoιζ μαq Ξ 1ι |μb\'aν ειΞ) A|| ιι-s. A,/ιoι Πaντιjξ, Haι|oιrν.e,en 1,h.!l.υ.iΙnl Ι παραμoνη τo\' Aγiων Πιiντι)ν (3| oκτΦβρioυ), (c.U ) π α. haι|u.cin.ation ]ha/lιιls'. n e ' t,n i , ρ(ιiσΘ\1σι' nι|.c| lionliha|eibe subΙ.Cι Ιo -s' > haιlu.cin.,tory πα0αiγ(0 παραισ0ησειζ, ]ha.]u:SΙo]ιJr ir . hal.|ιl.c i n o,q e n .i c /h a,]u : sΙ ' nJ.d3cDIkl aι, παραισΘησ\aΙοyo.: hdιΙuciιο' 8.,l'(' .1ιι€ J . παραισθησιo?oνα, / l e υz /) ha|o ].heΙliοi ι @ )"η0' -s -(J

hand

:ham,per i.hempe(r)i ,i παρακωλιo. παρε ha|t ihctt' hDΙ ι/ι ιc)'|' (στρατ')aλ. 1. 6τα μπoδiζ(,)'ενoχλ6| Ιta {ds -eιΙ bν his h?al'Ι oyer.oal. τoν εμπoδιζε τo βαρn παλτo τoυ, μιiτημα. στdση, τερμα: l1-! Who goe' lυe'| Αλτ1T|ζ ει: The |ηιin.a],. /o a -. τo τραiνo ham . sιring / . hE Ι Ι S ιrΙ ηi ν ι ιrcg Φ 1 & t| Ι ) σταματτ|σε' caιl a - (ιo). στ|1ματω' Θε1,]D .strunq / ΩΓΛηi) σακατειω κπ (κoβoνταζ τ oυζ τ ε ν oν τ αζ σ τ ην r(λ ε iδωσ η ιoυ γ oν α. τiρ|ια: The ιaP|αin ιalΙι'd.l -. o λο1αγ6ζ δι.. τ o. ), |με τ υφ) ιαθισ ιo ιπ σ ν ισ Ι ιρ o. κ oβ ω ταξε σ1Ι1'ση' We nusι .ιΙι α - ι., νan,1αlifr' τα T6νατα: ,rc \erc h1h1sι|ιιg |hrοιgh kιck (μεταφ' ) rpιrεΙ \ο,geσoμε τ.ρμα στoυζ βαν of crcdi|, τ| LΜ 'εινη π\σ1ιbσειυν μαξ .κο\yε τα δαλισμoiζ, 2. μικρoξ σιδηρoδρoμικoζ σταθ. μ6ζ ιΔα ()λιγ6λεπτηστΙiση), Π Ι/iσταματ(i): rhand Thc cnmΓan -e,l' o λoχoζ στπμι'τησε, / h€ nd / , 1 . (c) χ . ρ ι: Ι ' , , , Δ - J λ , Δ po(kels' με τα χερια τoυ στιζ τσ6πεζ' 2. , , (c 1. ιαπ iσιρ|, 2. haιte r r''hJ :]ta(r)''hDl. ( μιjνο| tν') επ|δεξ|'6τη1α.ικανoτητα: slrε . hDli a. , διστακτικ6ζ| has d Ιighι - al ρasn']'' εiνσ.Ι επιδεξια στη ha|t. inq i. h]Ι 1ιΙ η, speak iι α - ι,ι?. μιλd) με διστακτικri ξα1αροπλαστικη, 3. (c) ιiνθρωπoζ με πεiρα: Ι]e i| a Roοι] - αΙ lencins' εiναι καλo. φoν-η/κoμπιdζoνταζ,,a - rcPlΙ, μια διστα' Ι1e'sdn oιι].' σι ιhi! rο|ι ofn,ork' JΙclJ. με διστακτ1κα κτ1κη απαντηση' L\φομaτ'oc'' '|,l/1εiναι παλιιi κιραβaνα σ.αυτη τη δoυλειd.4, δ1στακτικd' βηματα, -.|y "../Ι ι ιρ 1 ιiτ ηq : ι ' / aα. rl - . β | oμηΙ α\ | κ oc h a|ve /h al vi l i 1 . μo1 ρ d ζ ω σ τα δι o: -,Ι i' lonn' ' o1ρ'.y'γ',η'' ii," u'ui' αPpΙe' 2.1|ερ\oριL.' 6τ0 \μΙσD: - ιhe !i]n.i "rl"iη'' ιak c ^ ι lon ' \ / ro \ , π ρ Lπ ε |ν α π ooσ )σ Β oL dislaΙ.e' μισιιiζo τo ,(ρονoi την απoσταση, ha|ves /hο:vzl n P! βλ' hιlf' με l00 6ξτρα ερΥιiτεζ,11Ι-s oι ιΙeck!o7'o,.01 v αιτ ε ζ σ ιo κ nιoσ ιρ σ μu| , 5 ./ Ul σ Uμμε τ oχ η, ham /hεm/ Ι (c.U) 1. χo1ρoμ.ρ'. ζαμπoν: o J/,?e o/-. μια φ.τα ζαμπoν. - αn.lesζs' oν^|o, δρ αoη: l, η? d \ aι rηac| ' οUμμ. Ι ε Ι ω σ , παρτiδα μπριτζ, The - οl a]1cneΠ'yhαs beer' με ζ αμπ oν,2 .1 /,n ζ ' ]n )γλoυτoζ ,3 . /1 ,i λ ) κακoζ η l joπ oι oζ . ε ρ ασ ι τε yl η ζ ,d ι ,,' o -. o ε l ω \ ερασιτεχνικo πoμπo' d Ν a.loΙ' καμπoτινoζ, α./l αδ6ξι0ζ στα jιiρια, ,&-ihanded/Jisted

o νΙi('mιn-)- (υρ)'(0εατρ''κα0ομ')πιiξa) τo παρακdινtδ: με στ6μφo/μελoδραματικιi,

sιot1 -ιιιηs 1ι uρι ασF τoU; 0εστρι |σμoυζ! h ama.d r yad ,h ?e mjd r οι )d ] h \() 1 . |μυa' ) αμαδρυιiξ' 2. νn-Ιια (φiδ,' (c) 1 . μπ ι h am.b u r g .e l /.h ,e π b 3 : g a(r )/, φ τ.κ| απ o κι μα 2 . σ σ ντoυι τζ με μr ι φ r .κ| h am.|e t /.h e ml J ι , η Γ /oρ ι oυδι i ι |, ham.mer i.hEma(r)] n (c) 1. σφυρi: //1? afld Jlii/e, τo σφυρoδρ6παν0' 2. |.ιa''') 6φi) ραithroM,Ing ιhe -. σφυρoβoλiα. 3. πληκτρo (σφιρα 10ρδ]iζ πιaνoυ), 4. επικρoυστηραζ, and λiκoζ (oπλoυ)' 5' (iιn11) be|go at it. ,o,ζ|s, στηνo τρικoι]βερτo καυΥd, καταπιli' νομσ δΓσoιΓρ α |.- κΙ bιingιcοme υndeι σ τo σ φ υρ ι (σ ε .,e -. βγaζ ω i βγαi νι ' ) δημoπρασiα), Ξ y/i 1. σφιρoκoπιb. σφυρη l,/o Jna?,"' δινιD μορφη λατ(b' 1τυπ6: - ^Jl, σε κτ o1α σφυρηλατησεωΞ, - o ιaιι ιn' μπη' 'rιDι\αιiαρφi'.' sιh llaιiο,l. ισιδνω κτ με τo σφυρi' * σ7 α doοr|α| ι|'e |)ιιιιο keys. Κo' παναo μια πορτα/τα πληκτρα τoυ πιανoυ' κτ με τη συνε1η επα' - sth into sb.lωνω νiληψη στo κεφiλι κiπoιoυ: ,i1e -.ι./,lrc rules o| LaΙiι grammar ιι1ιo ιι'' με τη\ επανdλη\μη μαg .χωσε τoυζ κανoνε9 τηg λα1 ν ι η c νoU U μσ ι |κ.]ζ σ τo κε Φ σ ]j - sl , hone (ιo 3bλ τoνiζlD κτ πoλι (itστε να τo καταλdβει κdπoιoζ. 2, εργιiζoμαι σκληρι'' π6φτω με τα μoιτρα σε κτ: - aνα! aΙ a ρroblefiicomμomise' αΙ.'νiζoμι1ι να λl]σω .vα πρoβλημα1να πετnΙω συμβιβασμ6' - o,l a scheme εΚπoν(b t\α σχ.δτo, 3. ι2α,ι'l σφυ. ' κλπ). ρoκoπ(b, τσακiζo (εxθρ6' αντiπαλo > -.i n s , ,||E σ φυρ η μα' mJoκoπ ι η κρ Lμασ r o ι Γ l ,β h am.mock βι i ι απ o π λε 1 τo oκoι r l η απ o κανοβoπ ο\o I h am.p e r /' h Emp J t) c ι U λU θl με καπ αι r "

υι ! ^.k h.Λ ' |o ιiρ| και|oιol ιχθΓol ',δoσoL ι' η h ιh ' ι' . δ Φ 6. a h a n d . β o η 0L | σ , 6ι| ' t η ' δ Φ σ L μ ο υ ε ν ο l;ρ . o τ ο π 7' σ | μ o ' | J l/ l, , y - a ρ . των τΙατσν' Do νοι ηeeιι|\'αnι d -'ι 0.λ'ε1Ε β o η θ ' , t o :7. . o L iκ | τ | c , :t l' r Ι ιa ιι ιn ιιu ' P o oρoδεiκτηζ/o λεπτoδεiκτηζ' 8. (c) 0;ση' κατειθυνση: oι nν righι|Ιelι -. στα δεξι.. μ o υ . σ τ α α ρ ισ τ ε ρ li μ o D ' 9' ( μ ο ν o ν ε ! ' ) , ρ σ φ ' 1. γ ρ α φ ικ o ζ ιh Γ o | 1η o . lc | ] c 1ιJ \ u clea| Ιegibk -' 1ρι1φει καθαριi. ευανιi-Ινω , n o σ χ " σ η ν α lο l: \ , , σ r α 10. μ n ν . l , ι, 1' μ ' ' h c ι ' υ ι n ιJ r r ιι! | , τ o t ιδ ( , σ ε r li t η o σ I L σ . ] ] l, μ o ι 11. . Ζo,, LπoνραΦη uιιιeΓ mν αfid seaΙ' με την υπoγραφη μoυ ια ι η ι o φ ρ α 1iδ α μ o t , 12' ' / n Γ 1Λn ' ια ρ Ι ω' hoνe ο 8'ιι'l παιyudl, παρτiδα, παiιτιζ 9lιi, r,, ! Ι x ω κ ο ^ η α σ x η μ η χ α ρ τ [ 1610 Ι 1ι0) ' ι gυυ.ι bοJ | o ν u ιU ^ υ ιio iη . lo τ α , γ ν iδ t Ι P ι5 ρ Ι ι" . ' ι| b ιΛt c . σ c Λο | ζ o , l. ε μ | U ιo ρ . I o ο ο κ o . lα , u . h c . ' ] n [ η u r t h ' ιp L | . J ' 13. . o μ " o τ ' , ;ν σ ν . . ια ρ τ o Γ α iy - n , , h " r " . | ilιc ι \ α t \ o / \ { | 0lο , κ ) ' ιΓ τ Γ η hi8l1. aχo.|o 15 παλιiμεζ Ψηλo. 14. (U -s 4a ιι J L ιa ' t o ' Λ' ι t ιιc \ ι iJ ρ o λ ο o , iμ o 1α : \ / a r , ε ν σ U ιρ μ o χ ε | ρ o ιΓ n τ | μ σ , | σ ιo φ | ^ o ζ | ν o U μ ε \ o α o ιιρ | | ιJ c ' 15' ] ιJ h ι' ' ] P o . η ' ιh ' (μ||Θαiνω κτ) ατo πρδτo aι |i|sιlsecon.ι -' ,. -. (oν.τd: Hc /n, δLLr, ρo xLΓ , , /,ι εδ6 κοντιι, Ρca.. lJ al ./o5. αl -. Φνει , ιρ η ν | τ Ι ' P \ u n η ιJ ιiυ ι5 ιL ' ο ι '' ' " 4i, ( ιι- u ι o ι t ξ , . α σ L ιζ j τ 7' ] σ t ' ' . o υ ν , a ι s , , s - s . σ ισ χ L Γ lo λ U π o I o , . α π δ κ α τ o lο ν : / / . | . . c \ Pecιed lιι|h Ιrcaιιnaιι ./ ιo,/ -J. πo; δεν η L ρ ιμ " \ o r iτ o | σ | c ιu iL ιρ ισ η α j τ o σ , , ν o , ι, ε , dab ρoor'ol.ι - a. Ξι4 L|μU| .Λ|δc'ιoc αδ.ξι oξ/.μπει ρoζ σε κτ. ,,,,d sb - and fooι' (κρλ' & μτψ') δινω κπ 1ειρoπ6δαρα, ,/,7g| u ρ b y - . | | Ι υ ^ ων d \ ;\ α . lΦ ρ ο L ν ' , μ o ο / σ o | κλπ,) με τo μπψιπερo, ,y -'με τo χερ\: fiaιle l, Ι Σ| ρ o π o , η - o ζ d c lι' ' I o lc t ιc t b J ' ' Iαραδiδο ενα '|ρaμμ|ι \δ\oχεiριrc' changΘ

hand

280

(ιδιιrτiτη): Τhis car h.ls -α αλλiζω ι'hanPe.1 '(.ριαlines' eatlιeed oυι oΙ sb'S -ι lι\'c hani' |α) t,fu πουλi ) εiyαι πο)'ι ημερο, //i.] (γ.1 nν1P,) υταΚo{ω 1ιφλ'a: Sooι h. hd.ι t h,l ι . ο ] i ] 1 8 , η ι υ/ 1 u5!, 6 ε λ |γ o U: τ oιζ ει/ε θαυμαζo ν /τ oν ιΙαε τ ι β λ η θ , i ε ι τFλ -ζ'τo \ into sb's -s. πt'φτ.ιD κoυαν τυφλd. ιaιιqet στα χiρlα κiπoιου, Ιhe ιιJ)|n /ι:lι inlo en.m\ /,/e ^ l, rl πoλη εrεσε στα Ιερrο τoι εΙl]ρoι, wiιh a beavy|ιiΙm - ' ικΙ'β} ΓνU) μL σταθεΓo στα χ;ριi τυρα\,νικd, Ιight - to -..ρ1ομαl Ι.ρια. παλειω σ6μα με σωμα' ιιom - ιo -' (Ιερν(b) απo 16ρι σε χiρι. (δiνω κτ) 1.ρι με ,Ιερ\' (Lω) tιε ιιive) |ron - to nouth' gainlgeι ιhe uρPe. -' ρoδonλιμερoφlil' qet sb|sιh ott υπερισχιo, βγαiνω \'ιΚηxi]c', one's -s' παilω να .1ω την ει0ινη για rπ/ Κτ: Ι,lΙ h? gιαι1 ιo ge| fiiS .licιnn.ι|\'ο|/ n| ^'S' πoλι 0α χαμb 6ταν φ'.rει αυτo τo λεξικδ απo τα χ.ρια μo\)' geι|have a ιrce -. aτo κτ6i εIΦ ελευ0ερiα δριiσε0l9' geιΙkeeρ one's α π o κ τω s ιx ε ρ ια/o lατηρ . D τ η φoρμα - ,a μo1) σε Κτ: Yοu n.un ρtat|ιle ιιe Ι]ιαna eν?ΓΙl ad1' ιa keer |'o'ι| - ,,. πρεπει .να ασκεισαι στo rιανo καoε μερα για να oιατηρειζ τη Φoρμa σoυ' get out οf -, ξεφει]ιD απo κdθε t1\Ε^tΙ.ο:The bοrs hανc go| qui|e οι| ο/ ...1α παlδιιi i](ουν ξιjφιγει απ6 κιiθε θλεγχo. εiναι giveΙιend sb a - (|''ιΙ.ιh τελεiωζ ασιδoτα' s.η δiνω .να 1-ερι. βoη0δ κπ σε κτi aλ'. tjne) u - |'iιh ιh? \'α,'lιing,/r. βoηθησε με να τα τιaτα' give πλινoυμε bargιaιn. δι!ι1 τo χ.ρι για να επισφρα1ισo συμφωνiα: Giν? Ι]c ),our - ok iι! Κoχχσ μiα Ι,.l' τo! - ,7 ". (α) τιασμ.νo1 jι.ρι'Ι.ρι] n'ι1!keda\d| iι ε.p\f|αν πιασμενoι Ιερι -' 16ρι. (β) μαξi: [ar αιι fiiset\ 8o - li? !' o na |ε μo : i' be - in π oλ ε μ o ζ κ o ι Ι a β t ιιin glove (wiιh sb)' συνεργσζoμοι tlu στενεζ σxiσειζ με κπ' - οveΙ |ist' με ταχυ ρυυμo: nιke ιlοneι o'|et /isι' μαζεno λεφτn μ, τo 16l]ν.ρα}.1' -s ' oΙΙ (sιh I sb). κdτιD (μακ ρυα) τα atρ\α| 'hands uρ. |α) |πρoστ') \lι\}'d 1α ιLpΙα| (β) σηΚωστε τσ ιερ|'o| -' ιΡ ιΙ !οu Ι.nο|'lha ,ns\'cf. σηκωστε τα 1ερια εαν * in'sιh' ξερετ.ε τη' απdνιηση, haνe|ιake a εχ ω μ σ λ ε ι τo x ε Γι μo ιlε |μσι αν ακnιFμενoζ με Κaτι' have one's -s tι'I' ι1μαι φoρτωμε νoζ (δoDλειa): l hαν. !-1! -s fuΙΙ|M! -s αι'( lιΙΙ jιιSι nο\'' εiμαι φoρτωμενoζ για την o. oυ ' h a v e s th ι o -'; x ω \i τ| πρ o Ιε ]ρnr λοντ . ν . t ιc Ι n^et υns ι! μ oν ] h o \ e r I q|ι -. , ακριβειζ ετο) πρo1ειρεζ τιζ 'hc ^εττoμερειεζ' ,heιpιng'-' χεiρ|1 βoιθεiαc: g!'e|l1.l Sb .1 κ π ht ΙΓ ι ι g h a υ ι 1' δ iν ω ο ε x iρ ι βoηθειαζ. μ oη θ . ι κ π , 7 -. Ιυl'6 τo !; |ι' H L LιlLιι reνοΛ,at|hαι ιn &. μπηκε μεσα με τo περι στρoφo/με το καπ;λo στo 1ερι, //j] διαΘε ho|e sonιι ]ιona)' in -' Ε,l"ω σιμoζ: / '1i// ακ6μη μερικιi χρriματα διαθ6σιμα, /i/ υπo ε]κτi,'εσn. υπ6 συζriτηση: l'hc \\'.1| is sιilΙ iι1 he liιis]Ρn. η δoυλειιi ε:iναι oι|Ι \iΙΙ !οon ιπo ι]κτι]λεση και θα τιjλειιi)σει συντoμα, ιh. llι1lι'' i]ι -. τo πρoκεiμενo 0iμα. τo ! ητ η μ Ω ] τn l | |liζ uτUσx o ; ε i 1 Jlt , πo i),"1,(o] lι. // i, ^ ε?ομε τ Ιν ι|. lι|. ιh, 'it ιιliι1

κατιioταoη υπo τoν .λεγχo μαζ. εiμαστε t{ι]ριoι τηζ καταστiσε.Dξ' ln one'sΙsb's -s. υπο ιoν ελcγι6 μoυ Γhc ο|[uιr Β ιι lυlρ.1'in πl {J, η ιπoH εση διν ει\'αι π 1 .ε oνσ τα χ ε ρ ι α μoυ]στη δικαιoδoσiα μolil' Ι'll ρι1 ιhe Ι10ι|.Γ in lhe ol σ loΙiL'iΙor' Θα αναΘεσo την -Δ υπoθεση σε δικη1oρo, Μy ιi|a is in )'our -s' η ξωη μoυ εiναι στα Iiρια σoυ, rn. boot Δ no lonρcr iι ιη' -s' τa βιβλio δεν ε1ναι πια στα Ιεριιr μotl στη\ καΙoχη μoι' in caρableI .5Ε ικονα κα^σ xερια ι.,Γ lo, qooeι -s' ,? goo../-J. o γιoζ σoυ ειναι σε καΛα χερια,'s δεν σηlcωνω noι lifl a -: not do a -'s.,/n x;ρι να βoη0ησιι): She ιeνσ !i|ΙS ο -|She ι?|Pr ιbι! ι ιιιJι 4| hoh1.. τoτ': oεν -s βoηθdει σπiτ ι. o, - . /αl π ρ oζ ε κτε λε σ η : 1 hd1,ea loι ο[ \ork on -' i,Io πoλ)'η δoυλειd να κιiνoiπoυ με περιμ.νει, /l,] διαθ6σιμοζ. We haνe soιιe naι' t\1oι|eι για πoιλημα: goo.Λ o, διαθ.τoυμε μερικιi νεα μdλλινα -. εiδn' on one's -s. oτα 1ερια μoυ, ιπ,ευΘi!! μoι: Ι hιk n1Ι'οιι1ιno|ΙΡr||h? nho^bscΙboΙ ,, ,?Ι .J. εxω τη,γρια μανα μου] o/Φκlη ρo τo σΙoλειo στα iιεριι1 μoD' 1ιιe ι.l.t nangs πoζ heat''' on -J. δεν καταλαβαiνω περναει η 'ft] ωρα γιατ1 oλo κατι εΙο να κα.s. o, κdθε κατειθυνση, νoj' on all σεiαπo ιhe one - (and) on ιhe oιheι (- )' αφ' ε'νoc' και αφ. ιjτ.ρoυ, ouι o| -. |α) απειι)αρχo\. α.l{δoιoc'| Thc ,'iιuα|iυι iS nοn' oιι a/ ^'' \ κατι1σταση εiναι τιδρα εκτoζ ιjλ.γxoυ' {l] αμ.σ.Jζ. αδiσταIτα: The! Γcjc(|.d οι| PraPo' sι! οuι οl -' α1Ιερρ|\1ιανιJσυ;ητητι την πρo. ou| ol -' πυρ()β0λ6 κπ ταση μαξ, .!,ool αδισ1ιJΚτo ' ριay 'b ιfο') ooe's own -. |κρ/.. & μτφ,/ κιiνω τo παιχνiδι μoυ. κoιταζo τo συμpιay φιρa''' μoι' ριay inιo sb eιsο's -3; inιο ιhe -s o| sb. π|ιi(ω το παι,ινιδι dλλoυ' κdνo κτ πoυ oφελεi το\, nλλoν. π.φτω στην παγιδσ στ o lερ|α (σντ ιπoλo!), // !?Ι ./. ιhuι' \nι'|Ι he Ι.Ιοιιng ιιι., /,tΓ -\. αν τo κα. μειζ αυτo. θα π.σειξ στηγ πα?ιδα τηζ, s,afe sb,s -. δiι,o τo 1ερι σι -s with sbi shake κlτ' 1υlριτιil κπ δια 1ειρoψiυ;, take a - (in s,,,/. βοηηω. τ αiρνω μεΓ oζ σ ε μ|ο δoι } ε ι α try one's - aι sth' δoΚιμdζω τα κoτσια μoυ/ τιζ ικανoτητ.ζ μoυ σε κτ. (νoιe) by show oι (\yηφiξo) δi ανατdσεoζ τ(')ν Ιειρδν, ryal, -s. on sb - and Ιoot στeκoμαι στo π6δι Υια να κπ, wash one's -s ol sblsth. περιπoιηθδ νιπτ Φ τ οζ ]ιειρU) μoυ σπο ι π ι τ. απ ε κoυ. oμαι πιioηq ειθυνηg, wιn -s dοwn' ν|κω πoλ' εικoλα. Ιωρiζ καμμιli προσπdθεια, 16. '-.bag n γυναικεια |oι: σιJ|0ετε. λι:tειξ) καρoτσιiκι, τσnντα,'baΙrow χιΙρdμαξα, .,bo οk, .- .bi|| " ε γχ ε ι ρ i δι o, , φ.ι.r - βoλιiν' oδηγoζ, '".brake Ι xεtρoφρεγo' βιβλιαρdκι. .- ,c| ap .- ,can, , π αλαμι i κι α. καρoτ σΙiκι, .- .cufi, Ι l π ε ρ ν6 χ ι Ι ρ o. ι') 1ειρoIι:δη, (καLι0μ') n πεδεζ''-.fu| |lb]/ χoi\?τα' μ'πε λdζ. ατιΟασσoζ (dνθρ, η ζ6c,): d "'luΙ υl ricci /,.o2λ,. μ( χoιφτα ρiζιr.aνθρajπo|' Thal b.')' is oιiι( o .'|ιΙ. αυτ6 τo παιδi ιjiναι πραΙ 1ειροβομγμιiτικog μπελd;, --qrenade ),αβη. τ |ασ l μo, σ η με i o σ τr l βr δn, - ,ho|d " (σε τ οι αναΓρ ι Ι η σ η ], -.|oom ριζη: /Lρ!oι

2E1

nang

, Ι ι } ,|ooι |νη ι oζ , ορ γο)ι |ο χLρΙα), α^|^|iξω.(:hιτι sl]oulιΙ b( -ι n'ilh cdre' -. |u g q ag e νι1 πιανoνται πρεπιi | οι πoρσελανεξ ι D oo ||1 ' με /.ατε ρ . πPoσoχ1l' wαsh νoι| hι]1ds belo|e |,ou - b1) γε ι ρ oπ oι η τoζ - ol g an , oρ γονU t|, πιασειζ τα τα σoυ πριν bools. πλl]νι: Λ |/,L(ι o; : tU ,--.p i cke d J, χ.ρια ., l ,,,t.,, ' ι i υa]ι : ' Ll |^.<|σ σ -Γ σ ι L,r σ ι ο, & .r aΙ ! r βιβi"iα μoυ. 2. (μετα)Ιειρiξoμαι. καταφερνo: .?rel!,,r κoυπαστri (σκaλαζ), -s-on a., πρακτικoζ - Peopιeiα Sιιaιbn ' 1ειριζoμα1 t,,.oη ι \.,, i ! I !1 , Λ ρ σ { τι { .l r ' i Γ J ιo U ζ U ν 0ρ υ τ o ιζ / μ lα ιU τ u σ τ σ σ | ] r ρ o σ . x τ | -,sh ake t υ ' n a l' ιι h υ n | U ι| oι U ln , , , ιισ ι) σ ιν o π ωζ ν l, Ι χ L|ρ αψι 1 l L. ^ -.sι an d / ορ d n 4 -οoi U στα χερια 1ρηoιμoτoιιn iνα oπλo' ι Ιool edsν 1υ -' εν. ρ|α: ιΙο u - \|aιι1. στLΚo!ιαι oρθιoζ.'.writing .-.ι,vork ερIαχεio' Ι nι - i| ιon'l λoμεταΙεiριστο , δoυλειιi στo x.ρι, ,-.w r i tι e n, ιo r η . θ α τ α κ α τ α φ . ρ ω, μ η ν α ν η σ υ χ ε iξ | 3. } ρ U φ |\o, I U ρ U κ.1 ρ l ,ζ , ] ρ U U |μo, | ι5 ιυ u A lllι o υ μ π ε ρ lφ iρ o μ α ι: τ h c ν r ιλ ε ι d .// x ε ι ρ oγρ υφ υ; , ,h an d h € |d ι, U lι. / . τ o r λ r j θ o ξ φ . ρ θ η κ ε σ σ χ η μ σ l , 1 . d \Φ . L\λ l ρ i ,U ,, βU η 0 Φ - J n l' lλ διακι 4. εμπoρευoμα1' pιι στον oμιλητη, /εμπ./ ιΙlιι δiνετε. Cιn lou - η1e ρlιαsc? μoιl ]' ι Ι ' υυι ' l ' ' εμπoρευ. αU τo το 6 τt} o' 'lιJ: We ιaι'| - inψa|Ιe.] c,,.Λ. δεν " 'nαοJ λU 4 U . ι i , δ \Φ τo Ι ,ρ . σ ε λU ρ |U |(ο-Lβt σ π o oμεθα εiδη εκ τoυ εξωτερικoi, > hand.ι€ r 'α , (c) εκ-Ιυμναστηζ ξ6ων,'-.bal i νσ ),,ω φ oρ L,o, 2 . r ,, t : h an d sth d ow n i.hEndlcσ)i n (συνιι)' π).ηυ') τιμoνι πoδηλι1τoυ' (tο sb ). μ| ι J β βο-U , l 1 ' " l ' ι h l ι l ι l ' ' Ι J υ" ' ' 1. ι) ρ α io ζ . x α ρ ι r oρ αοooζ |. η oι h a n d . s o m e 1. h ε n s iΠ t ] . ι, ι υ u 5 η ι ι J ι .\ or .,Ι n !/. oι τoμ.νoζ' oμoρφoζ: α - hιι1iι'οιιanihοΓxci εφUασαν oζ εμαζπρεπει να τηρoυ!ται, -. l,!i,li,rg. 2. -yε]νναιoδιDροζ. ευγενικoζ. σημαme-doι1,n , απoφoρι' μεταxειρισμενo πραl (ι o sb ), ντικoζ: , & ,,fι.n,,. πλoυσιo. καλo οoρo. μα |π ol δ' δ ι U l o, { .,, h an d sl h on l νcη ΙΙιings αbυιι |oι. εiπε ΙΙe fukΙ yιι( n oo.U θ; \' λ,.oφU ρ ; , Ht ' ' ι ι h i ι J g υ' i ι e ' 1 oJ υ|J η oι |ι jΦ σ ,' τo ι .ρ |ooι κo \υu ι J tι .ι J μερικιi πoλι ευγενικα πραγματα για σενα, καν.' σημαντικδ κ6ρδoζ. 4 nτιke a σιοl.c φiΛoυ; σol hanc| sιh out, μo Γ,i.'υ: - Pralh. Haε υι ]ι Ι n a.1 ι υ ι ι ι \ ρ U l f , μol Γ U ' Φ .ρ oΦ l μα σ -oι - r,ιι.' καλη 1|μi1' 3. |πaρυ1μ ) 'is l u ι l I l l tl οoυνη .,/ φι Φ 1 oι ' - does. o ευ1ενηζ/ο γενναιooωρoζ φαινεται --ou ι στην πρdξη, > -.ιy aιlΙ γενναιoδωρα. κα α\ακoι νΦ ALν η ρ oζ ι oν r νπ o : δ|σ J ]μι . (λαiκ') ιπεσε καχ.} χa: Ηc cιι1e ιΙotlι -σ οι |' o φU Λ /σ δ,n ,,, υ,,I l i o τo, δtανi ,r ' ι σ | (φ.ρθηκε γε]νναιοδι)ρα)' yοι'!1 he rc' κτ στην τιiξη. hand sth /sb^οvel. παραδiδω -l\' ι, |'urιιcn hΓ ιΙ. ι αμειφθεiξ γενναiα γι. αυτo. ιτ J ι ' Ι !l c!,, τσ Γ U ο|oω ε να or Λ o h a n d y l. h e e n d ir . l4 1 iιΓ ' ' ie s ι) 1. | | ια . i, | ι) ρ ' ' ) υ|L' ι n th | l ' νι t' !' τu ρ αδi δ,,,ι π o. |\ ασ n νo , π ιδ L ξ ιo ζ σ τ σ lε ρ Ι n , n , m a n , r o / υ r ε χ ν ' μiα' hand il ιo sb. /,.α,oμ'l τo αγαγνιDρiξω i t ι J ε n Ι ρ Ι σ τ o ζ , β o λ ιιo . . t η ζ ' 2. | ' ιlι r μ Ι ι/ ' υ ιι ο. κπ , Hι . ι r Ι ' ' ' Ι ι ι L|' Υ !' ' ' ' . .,J ι υ ( ιι| { / Ι . , ε Ι ω κ τ δoιλε\με σκληρn. πρ.πει να τoυ το ,r, x ρ η σ ιμ o > 3. π ρ o Ι ε lρ o ζ τ ρ υ Ι ε | Ι r o ιο ν τ u μ o ι, / / J 1 lu / / ] ι ( . . / n iι , l, ι,. J},/,s' εiναι βoλκo να μ.νειζ τoσo κoντι 1. h an d ι cap ,h an d ι |.€ Γ ' ' " υ)' στα μαγαξιιi' 4. (iι'n) cone in -' φα|νoμι1| Ι d \ r ι κoE' |6 o' U / oμoζ ι δ, σ \o} ,J Ι ρ oζ L' ' ,. οoοη τυν α1 -νl -υ,l i ν. ι t 2 . ι μπ oδ|υ. μL|.. χρi6ψa '<:Dοn'l ιhΓ.λf iι'ι|'a),' il n1a\''ιοb1c τ υ π ε τ α ζ μ π o ρ ε ι ν α σ o U φ α ν ιι χ ρ η . in ν.κτημα: P,o| .]]"sl8,/ ι' o - ιa'ιι sΙuιιeιΙ.11 -, μην λσ λη oρ οσ η σ | μ o Γ > h a n d . i| y . J | | d , Δ ,β|o. λ t κ U , ε τ ιo . ξ ια -ι να, ' ,μη J oI o Ιhanq εφαρμoγη. πθ/ h ε η i ι | μ ιiν ο ν t ν ' ) σ τη ' Ξ |t ' μρ ' t.oζ l ,|' -, Λ αρ ε μ.ο6 ." ω , 2. σιμo φoρ;ματoζ: ιhc - οl α cοuιi'kι'ι' d Lσ χ Γ ρ σ .\ω , ι D " ρ νΦ σ , .l L o!' ι |' λ|] 0 .σ 1 /, (iιm) geι the s.,. παiρνω τo κoλαι. \t' l h ' ' Ι Ι h ' l l ι l ι ' τl μαι <s' μ.ι oν, λ ι ,λ i U Lσ η - ol αντιλαμβι'νoμαι πωζ δoυλειιi κτiτι σημαι λ6γιD κακηζ υγεiαq, -2en (hiklrcι..'νanτ|ρα fiis νιι κτ: /'νc }?., ι|)'i11EΙο g(| ιrc Eαιδιa. (c) ιαPa Γcco|.ler. πρoσπαo(b να δo πιbξ δoυλειΙ han.dι.crafl i.hEΙdikrorΓιi χειρoτε1νiα. ει αιτo τo μα,lνητoφιDνo ' Ι ιΙ0]1ι qιιe 8cι ιhe βιoτεχνiα, οl Ioπ a|ιζιDιenl. δεν αντιλαμβdνoμαι han.dιtΛ,ork l.h:eιrdi\γ3:ki Ι κ.U) δoυλειd με απoλιτωζ τo νoημα τ(')ν επι1ιΙρηματων σoυ. |.' \ /.|ρ U \,, δ,|μl o,,o,η μu !o Ι ι ρ ., ε ρ ]o ΓρlJ not give|care a -, ( καt)ο|ι') διjν δiνo/δεν .oν χ ' ι ρ ω ν U oι , /l \,l Ι -ι \U , δη μl o!ρ γη μα μoυl με νo1αζει φρdι-yκo |Ι ,: Γ / . Ι , . ] h a n g h ε η ] Ι i ιι( q \ ] 1ι 3 Ρ t 1h u n q h Λι ) 1' h e η λJ ι [| h an d ,ke r .ch i e f ι Γ ι' ιιk ' υ ι n L n ' a ιι. ιρ ε μ Φ , ιρ L μ o μ σ | : κρε:μιb μια εικoνα aτoν τoiχo' - u ι'ιΙι ι'iιh h an ,d |e 1 .h .e n d l /, (c) 1 , λαβη , x ι : ρ ι . x ε ρ oι λι : ι υB i ιh' υt o L' ' i ' ' ι Γ t' υ.ktt J ' " .' l&1,|cj. κρ1]μω πιν(κεζ σ εναν τoιχo' ,{ ι'Ι1ιιι|Ιcliυ |ιl φλυτζανιo!/.rκoυβd/πoμoλo μαχαιριoιi1.ρι -iι1g /iυι11 ιh( Qilfug' L\α.Ξ -i |: ο' : Ι ι ο\c' ' π o λ υ . λ α ιo ζ κ ρ ε ] μ ιj τ α ν α π o τ η ν o ρ ο φ η , , t" o' \' ' 2 . l u i i ' π op τo' ' ' \ n k Ι σ t h u n ! | iιh ιιr Ι ιiι1S ' π α ρ iθ υ ρ o μ ε ,4/,c. κoλλnω τiτλo στ. oνoμci μoι, 3. .l./,, κoυρτiνε]ξ, ι ι]0g \'ι1Ιι his ιοnζιe -ini! Λ,,/,,,/,, , |νJ|.σ, .ζυ Jol,νUt, ιιy ott the 'ιj-uι' σκυλl μι: τη γιωσσα τoυ Κρεμασμενη ε'ξω. }itoμσl θηρ,o give 2 - againsι' '|c'n'!' d 70ι)|. τοπo{Ι:τ6 μια πoρτα (στoιζ ρεζ.ι ji ι - oι aα ι ,αβη , r υρ ./U π ρ oσ 1 .l μ i , n U δεζ\' 2. (t)ι ι pΡ -ed) απα,ΙxoνiζΦ: l/. ρ ε I ψ' ,U λσ ,ρ ,U , \' ' -' l .|η Δ ' -u ' ' " l ' !ι ' ' ' ' ι 'ι'as υE J ι ι \l |' ι ' ' η ol /1 ι ρ |φoρ , 1οr nιι|ιι(Γ. απαγχoνιστηκε για ιρoνo, -(ι 3. αφηνω hiιιscΙ/' κρεμdστηκε, ΙΙ( -.ι d υ, μr oρ , ι ι U oω oι , οτl u ο-" ,' ,: r 0 ρ ot; (κρ.αq κλπ) να σιτεψε1, 4. (/l d /,ρ -ed) l 1 . r ,]\υ l o. oυl \U σ l π o)!I |||oU ,ι , Ξ

.paρer--. κρεμdστρα ρoιχιJν, | α ν τi τo υ da bm ' nε rαλ . ) o lι'-iι!ν αna]ε| ταπετσ.ρηζ --on i,heΙaiοn| ι \c) (πληa' iJ,1,//80. να με πdρει o δ|aβaioc'| Ι'lΙ b? -en παρdσιτo. τσιριiκι (πoλιτικoυ r.λπ). o διdβoλoζ αν πoω, 5. (inn) - in the -J oΙ] VicΙοry hιng κoλλητσiδα, baιance' t'χσ αβtβαΙτ| ικβιισι. .henιn] ha n σ .inα Ι .ι, 1. uπ ανro\ισιlo: 2. in ιhe baΙance' 11νiκη ηταν αβεβαιη, - ,,7e bya hai|| αργ(b να πliρω φωτιιi, xρo\'iξ.n' r.,] lι,.il o.u ε πdγoμ ε uoqooo11i. "μa'rli ι '- ιιatιer' εiναι'!|ι Kρεμaλ'α'3. (oυνiη' by a single thιea4 κρξμoματ ατo μ1α τρι τ,ιη,,] ταπετσαρiα, κoυρτiνεζ' χα' απ6 μια κλoστil: flI:' Ιιb -s bf a hαir' \ h a n ο.n a i|i.h.eη ΠeΙι/, ( c ) π αρoνυ](iδα' ζωη τoυ κρdμεται σε μια κλωστ]i, - o,e,s ,e,4 σκιβo τo κεφdλι (απo ντρoπri), /e. hank /hEηk/ Ι (c) κoικλα (νηματo()' νoια!εr. go han.ke. i.haeηkc(r)i Ii - alιe||toI sth. αδtσ things -. ικαι)ομ l oε\ με '".maΙ1 l λαχταριb. διψ(b ^|ια κτ: - for s)ιηaιhτ. 1σε συι0ετ, ' ,iξLι:): φoρΦ 6..'.doσ λα1ταρ6 συμπ6ν()ια. - alιe| ι'eam' δΙνΔ) δημιoζ, P,"l a., ||ιa ιjγη) \'1ρo1.|Ιt' σμενoζ. ενoΙoζ. κακoμoιρoζ, για πλoιτη' > ',ins , 1c)λαIτdρα. π6θoζ. δiψα ' νoκEφαλog απ6 μεθισι. (|ιεταφ,) Κoτaλ'aιτo' κ6μ. hanky /.hEtki/ , (c) |καθoμ') μ.1ν1t17'|' απoμεινιiρι (κανoνισμoι κλπ), '--Up, h a n ky- pa nkγ ,hE ηki'pn ||k;|n |υ\ (καLιoμ') d Γeιl het τλ'εξ: Sha's 80ι li'e.kles. -'uΙ1abouι αanξ|ε\ (Ιδ' t|ωτιciζ )' μπαγαπoντι,, κoρoiΙε1 πραγματικ6 κoμπ1.εξ με τι-. φακiδεζ iδια| Νo .'' Pleαse|oι| αταξiεζ' παρακαλ6, τ\cΣ 6' I phr ]'): Han.sard /'hι€ n sαld/ Ι πρακτ1κιi τoν συζη hanq about/(a)roUnd' περlφερoμαι. τρι,rυρι. , re.l τησεoν στην Aγγλικη Boυλη, ζω' χαξε{ω^:MΘι ι9re -ing 'ι|bouι 'on στιξ ,Ιω. han.som 1'haensem/n ιcΙ ι]ζα1,-'cab) |nα' .o,7.rx' αν0ρεζστεκoνταν ιχαζευαν] 2a?;τ'.]δiτρoΙo μoνιππo. drοuιιl d |'ο.n'1an'Ινρa νGξ τoν δρoμων, hap.haz.ard /haep.hΞuad1ad] τυΙαioζ. στην φερνω μια 1υν'1ικα. την α εκλoγη, (στα τ{,t'\| α - Chοι'e' hang back. διστιiζω' δεixνo απρol)υμiα (να τ ι]ιαιU.λoτσ τυχ η, κoιτ ou ρoυ l,- .ly olΛ'τνχαiα δρnσω), 'heeplJs/ |υnnt'λ l ατLιoC' υur hap.|ess u.ι Thοugh ιhc hang on. rα.] ΚPoτι] σφqιa: ,ι?|o, o aτυχoζ ηρonζ μαζ' brοιch \aιs bΓ.uk'1g' he hιnζ οι' μaχo\oιι ha,p,orlh i.heΙpaoi n ι.c1 (κα0oμ') αξi.ιc τo κλαδi .σπαζε. αιτoζ δεν το liφηνε, ./j] .c|othes--.

επιμενω. ιjμμ.νω: /.1J ,,,..l |otk baτ if νoι on ιοιg cιoιζh !-au'll Sιιι'."e./. εiναι δnσκoλη δoυλειιi. αλλd αν επιμεiνειζ αρκετιi. θα πε' (κα0ομ' ) ΙΙα πεpι' τilχεΙζ' ι1- on (a minυΘ!

h]p.ιjen /'h.εpan/ νi 1. - /,o/. συμβαiνει: WhaΙ -eιj neΙ|? τι συνεβη μετli; il a,]. /,nlg -J b ,,.. αν μου σνΙ!βΕi ιiπoaα, whιl (εξαρ. aι τoι συνLβηi 2. τυχαiνωi / -.d (μια απδ στιγμli)| κρεμιεμαι ri] μενε -ca b him? ιο be οuι| Ιι sο -el ιhal Ι ι?J o,/. θτυxε να τ6μαι. ακoιω απoρρoφημ.νoζ): ε|.,-ι,l?πg χεiτΔl' Do 1,οu - ιo k|1ο|' hιι| μiιπx'Ξ τo.l on Λ1l ukyter . aλ.α εξαρτ(bνται απo την α -s πιiντηση τoυ The\, ιΙ! l1ιks an his |'οΓ.ls'Κρε' ξερειζ: τυxαiνει να τoν ξερειζ: as,1-q κατα τ'ιJ1η:Αs iI -s' Ι ha|e his le|ιer ι'iιh me'Κατo μ6\,τoυσαν ολoι απo τα λoγια τoυ' .a] hang τι1η εχι) μαζi μoι τo 1ρ.ιμμα του. 3, - o, on ιo sth κρατd) κτ σφιxτd. κoλλδ σε κτ, s,,. βρiσκo τυIαiα: ι -ed on ιhe νetΙ |hι1g hang out. /i.αlk,] μ.\'ιi' ξω| Whe|e dre )'οι Ι\l beai ]οokιng lot..πεσα πιiνω σε κεiνo οιΙ nοι''| τoν ε1ε1ζ κoνακι τωρα: πoυ -inc ακριβιbζ πoυ ξητoισα' > -'ir's n ιc) |σDyiq εiναι τo τσαρδi σoυ; hanq sth oul, κρεμ.i: πλη0') σDμβα!: J,aΙg" -,,gΙ. πα|aξι:να au| ιhe \Ιι\hing lΙαg'. κριjμδ τα πλυμθνα hang over, κρdμoμαι πdνω απo. επικρiμα μαι| Ιhe Ιhreaτ -n1g o|er οur' Φuh|t),. ! a πειl.η που κρεμεται πανo απo τη 1ωρα μαζ' ιoι'ι. oμi1λη πoυ σκεπιiζε' log -ιιc οua. " hang ιogether, (o) (iι] αν|Jρδπ.'|);) nαραμε νoμε ε\ωμ.νoι: Ι/' fe ι1οn'1 ι.ιg.ιhe|' \'e sepdrαιelΙ. αν δεν μεiνoμε nlay all he -ed ενωμενoι, μπoρει να μαζ κρεμασoυν ενανεναν, |l/ συμπiπτο). συ}ιφων(i): 7}εli sloΙies do nοΙ'- ιogeιhιΓ' o| \σιoρiεζ τoυζ δεν συμ. hang up. κλεiνω (τo τηλiφoνo): D,,} - ,ρ] Sh. hιng ιΙ) οι me' |καθo|ι') μην κλεiσειξ! ,κ)'εισε, μου τo μoυ 'κoψε τΙν κoυβ.ντα. be|get hυng uρ about gιh' α\αστωaΝa Dοfi'Ι so hιng ιp oboιι iι' iι',\ nοΙ μαι: 8.| δεν lhe α1ι οl |he ι'οιld. μην κliνετε.τσι, ηρ{)ε η συντ6λεια τoυ κ6σμoι, han g a r ] 'h l e nJ( r) . 'hε ηga ( , i n κ ) υπoστ εγo hanqer

i.hεηa(Γ)]

, (c) κ ρεμ iστρα. 'coat- /

hardship

283

282

nangar

happy /.hEpi/ a|ιj ( iσ iesι) 1. ευτυχ1σμενoΞ: a - ιile /u]ιiΙ||h1oι' as - as the day ιs lonoΙas a kingιlas a sandboy. πανε\)τυιi1c' 2. ι]υτυ,ζηζ: , - kΙea|ωi'1.i.|eιei(ir(ιΙ| $|ιnce. εντιχi|c' ιδ6α,/σιμπτ0ση/περiσταση, 3. (Ναθoμ') ευιaρ\σIημενoc': Ι'.1 be - 1ο rolle. πoλυ θα χαιρoμουν να iλθω' ,/,,i Ιol ν?rΙ - ι.l.Ι Ιo"Ι ΙΥ,.k. δεν εiμαι πoλυ απo τη δoυλειιi σoυ' .". ευxαριστημiνoζ go-.|ucky a.// ξiνoιαστoζ, αμ.ριμνoζ. ανεμε λog, ιiφροντι;, F hap.pi|y /-alii a.lvευτυx(bζ.

ευτυxισμ.να' hap.pιness, (U)ευτυxια' ha ra - kiri,h?ere.kΙri] ,( c. U)1αρακiρι, h a r.a n gue /bj ΓΞη/, ( U) κραυγαλεα και επιτιμητικri)' στoμφd)δηζαγ6ρευση (σDν,,1,, Π Ι/i ρητ()ρειω/επιτψ6 με στδμφo, h a r.a ss r.ha :ra s. hJrE s/ || 1' (συ|i0'ειΞπ αι)' lιDl'l ενοxλ6. στενo1ωρ6. βασανiζω] 77r.Ι /.Ι)λ.ι/-".ι .δειχ ναν πoλι στε\,οχ(iρημiνoιi ταλαιπο)ρημiνoι, Ιte fas -e.l b! |ιCh| α]1.Ι i1,,.$. τoγ βασdνιξαν τα χρ.η κι η αρρ{iσ1|α 2. |στρατ.) παρενoxλ6 (ttrj ξαφνικ.ζ

:l"J; i ;l ιilJi';#%]J,"^,". i-"i:% ::;;] ::'}t"i.",l TJ::",s -.*.:1. ι οΛ σ ,r ' U Γ ο:

," i n u ...n αοl i ' ol ^n οη .βοσ σ \o

fii;/

;;;,;.,h;i;i;)i-η ,oρ,.x"η"i o: b |1 d 3 J (r ' ι

h ar b i n .q e r

|

π ooσ ]

μ ο ρ , π o ? L μ | ( o υ Λ| κ n

' , i, Ι , .

β ' F i] t l" ι' ,, ,- wat€ Βαoνν.ρo, -.',γood' r , ο,.^ηρο, oκλ.]ρo .'λo

l

l. 1λ o

ιD ' , λ / . o υ o / d \ o Γ .

,./l1.olσλo^ο, μ|'(oΓo l.]:;;J.1;.;;x;;'lx. .i,.*lli;'",.. n}lθ'"]..u τ o ι. γ o ' ν ( . ρ o η U Ι ^. . ο ιι' ' 1 b ιo n c ! '

ο ι oι ' 1 ' } ι μυ' ι h ο: i .: ι r ] ι i h ar .b ' ' ,-' i 1 'ou '' r * ' i i ' .* ι . o, o," o ." r u l .o n ι μαu ' , .,J ι ..,)|u Lν,κ(i ι ι η ,2 . ι οι αυ' l ,,,,.r 1 . ι b υμ-, π U ρ l i Φ n ol ^c, νι ο.αoι Λ o,Π,l , '' . ' ' ι ' " ' ol κοi B U ,!.ν (σ κοl ,Γ ,ο ' o' . 2 , r Γ ' φυ . .ι \.η ,.η . ,π ol ,,.ζ Φ oΠo,; L).t ; ; " l .; ,; .,-.." ..δLc a,i ]1 \υoδβο/ω ι o- )|μd η ]. Γ λ),|ι Lν, |o3 Ι L] οσ l )., (ατα (ω oLα >,-.ag e i ι γι ο,.--mastsi n λι μi νn ρ r η s, ]h ar d /h οl d i u d i t.e t' ' csι )1 . σ κλη ρ oζ ' σ τε n )Ι ι r : ' 2 ι οu η ,t ' ' on ' ]' oκ) 1 Γ o oε 6 c |(|t'

α τ σ ο ι; η o u , π o " υ il, μ | , κ o Γ o z ' . o' Γiνηαμιli. | J υ ιin ζ 'Γ' ' I J ' . L n δ ν \ ' U ' o ' 11ιιι1.! | ' , n ! ιΦ β ) ο o ιη μ U , r o λ i, / , n λ , { n ' lU ιυ ιτ | μ o . , , ιo α υ Φ o n ρ ι, τ ν ω o υ \ , α . , ν υ Γ " Ι 1 ι' ιn ' , } i, / ' ' , o κ . φ r o μ σ |) 14, oo, λ ,υω γ n nω σι Γ ρo' -]bak€d ] α ν υ , / n τ o ) , 3. 6| , ' 1ιo c ,' , ρ n ψ η μ . \ o C , / , , lυ ι. ,d, σ\/ ηooroο/ηλoc σ\}ηρoζ - - b it t e n - - b o ile d ιd lσ φ | Ι r ο β ρ σ σ μ ε ν o ζ , ι/ ιf τ n φ , /α υ 7α , , σ κ ^ η ρ o ζ : . / - . h o , . ι1 ιq e ι σ φ r / τ σ ' h υ iΙ C J | ' a t η J ι' U ν α | σ Θ η ιη . σ ( λ η o η , l.

"r;: :f]'JiJ;"};:i,;1,l;:, ",;;",a;;ij,:,;i,*;;,lτ: Ιξ;κ:;;: ^::iιr,..Ι.,. ;;! li nρq3iη,]6ρ ρ.''"l Ι,, lφ,σ-ομσ|oo'\|'ρUπ)iγματα "-,iii"i.iλ ; " " θ* ; ; ; ' ; ' .; oj,,,Ι αρ ,σ * ,. ; /.; : ' .; ' ' " i ; : ' ' i " ,' ; ; i ' 1 ,1ρ , b .l ι π ' " h i ' h ' ι νο '' πU cι !αι οι σ λ.Λ ο ι o βρ l οκU δl ο(o)ο δl σ ;"'" . ι α^ι τ' ,oo,3 . δl οκο.ο. " ,*,π ι ,ο" " c, t π Γ oνΦ Ι /4 ,1 , ο ," u iερηq, i .," " .l ... .o.., W ' ι !ν. i ι ' ,n ι Ρ r , -oι μL ,,υ,* . κol oU σ ξ o)η .π o/r , σε " π ; Fo.n , ." ..' " n n n i l .ε .α 4 . U l σ r i ]oo., σ κ) η Γ oζ , t l π .,η l ,i ,.. ., o.η oη π ε l θαl } l α, : . l l r ι ., oo.,,b c,.,ι ' \o|J " ι .' b ι h n ' ζ ' "οι' ," " u.nι oo. i b .' ,l ' l " ' οι ' ' η ρ o ac κπ γ|r \π ,5 .,,n , d ; ρ d , σ φ|i ι οc 6 . , 1 ,, Λ aη ,o δρ l ,]t ζ . δ1 ιt βαΓ J ; l ,' l l " " l .οι νπ ι η π αl -νl α " α-ζ .

r ιiιb ) ιιlo ] ιυ ιι' lo ' ιo ο n σ ε o r ) n θ σ o ισ ι, o . , b e - ρ , e s s e d I o ι s ιη ' Γ | L ιo μ α | , o ] ' t|α /],, Ι , . \ η , / / , J / n η , , i) ' ν , Ι U \ ' iu o / , o ' , - r o o ν ο b e - p u ι t o iι: b Θ - p u s h e d ' | o r Γ | o ( . \ Δ ' , 6κ Λ) o , δ . ν ι] ! o o Φ , H , Γ u l ιη ! ι ιΛ ' ' , l, . t t ' Ι J ' " ! h o ι h u l] iο Γ Γ , ' ι. , ' , ιo ι η , U ν o lσ λ ο λ ο ν U . ξ . ] γ ' ] o c | τ lσ Ι , ν ε μ n o ε - , ρ , ε lμ α ι6, o lκ o ν o υ lκ ιg δ ιο ιo ) . ι. , δ ε ν . ? - μ L τ ρ τ τ U , , d

- υ ρ ( lo ιs ιh ) ' . lΦ o ! U / id | ( r ο π o { τ , 0| , ν ε χ ο ιρ l. ο ι ? . ι' ' ' ο ιf u lh iιP ιη ' ιυ 6L ν \ι H/\ ι| ν | , ιo μ L ' , - , lε o ωκ o ν τ α , I I , l| δ , ι U ν U c κ ικ o c , - w e a | i' n g o ι' ' u U ' lα o μ ι w o | k in g a 4] | ' 1ι ιl, , / ? , j π ' μ ο ^ η ζ , n o ' ^ e ι.

σκλη])α' ι,i 1.σκληραiνω. ::1:}.nl13b.l.n",o,l :*"].Jiιι: ι"".J,"i:"i;*..,ι:T::

^t6.ιl - lιe heLιtι' σκληραινω ]ην καρ0ια, . jl,λrl, μεγιiλog δoνl.εu.ηq. lκinοo< "", ;;, , ;;], , .a' . "" l j γ ι, , . . , P / . η Φ σ ν ' 1τ οl, oκ Ληol, ν ε ,t / / λ ;;ι#; ηρο Ξιμ. i. i", ε ] '''i;λi 2 i, Jι, oκ ιηΓ α/ υlυ - o oιi, ' ! ('ο ? J' rιηal] [. i'. i', i'. , ρι. ι. -. ;; ad "a'";i, i , ιUρ , ' / d oζ Γ γ λ λ ηιloτ ! σ : 2 ' ' iΙ ιι' b e ;;i;. ;. as-isnaiιs', ι -φ , jιoq ". '^ ιo, μ, ν U, , οσ tγ ιtν ηιoζ . {, , τ σ oσ κ )1 σ Ι | cr. ..i '- a"a'ast' ιiμσ , σ κ } ηoα]Φ γ ημLν oζL' . μαU. l/ Lν oζατ o, "iοi} ", ', l;"*lηιo"oρo"a - nυι lo c. ack ' "'". π ioc, oκl1ρ^ har. d ιhood ho: d ι. , rυdΙ Lj ι τ o? μη, υοα νnα''ι'οlλ "ρλρ)ημιιlι 'iε-αa

lκαuc,σ 0tαζ|, n3..ii'i,"λ:,Υ)Ι'. ,oλιζ -:|iχ.λ&!!'.Ι'!i"",Bχ!i,i;:i]:,::'i.jJ3: Γ n l' o/,δoν λσθo}o': / ' Aηv,, ,,,. Jo,| ι i n e ' ι κoλ' o' ι J u take a κοπ ο' ι i l ι π o' ol , .]j'.χi;;;,ρ";,

, '- ' [o''n'η' g' '"'

a.." Ι ζ ,,-.b ack,,cove r .' ' ,i " ' jc' ; ; ' ; ; ' ' ' ' ' ,' 'Ι , i i ι ντι t' . ou r e ι ι ο' | 0 ι βλ o ,l ι 6 ι ^1 ρ d .coveled Ιbound JJl .EιitΦυλ;α, -.backed , μ,.-n η . u ;;;;; ,- ,-.casι η ' ; ; ;) , οκ^η ρ o ' cor e ι i aγ, ε π ι i αl i c" -.,;κ)π oι 1 ]οa1 1 ) ' ' π r ,i i u ο: ,: z .κoμμο.oq , --co.e .currencv νoμισμσ ir σκληρo λαiioc'. , ,; .; ; ; " " ,,,.π ι ^i ' οw α μ, κ,.,i α ..,i " " ],,-ι " ,J " ο,,l ,οι ι ι κo.,η ρ ακη"ι.jb δq ,t|π -,-.l " ωooοl " ., ,oσ ν α j: 1 ; ,," ;

,-.,.ffi;;.

"];; ; ; ; ; ; ; ; ; ; " ρ ε ",;

l,3ι rin"",,",

',;j; ι .1 ζ 6 λΛ ' l ρ η ζ r ι α νκi ν.α -.|i n e r z on αoo i ...ι ,., οδ' ,λ^ο" ., ,-,I i q u οr ,.d r i n ks.

ο,' .η'-9"1.{id"."Ι::1:l:17, '1""1ιρ,, Φ ' iι\ 1l I o η , l, , / Λ. Σιμ U ' . o σ o λ σ ο α σ μ . r.,,, νoζ rol Jo}| μπooU' νU tcoηο,ησo !Δk' οuι '|l''η ιh| lJin h'ριιi' δεν |γoιJL r Β ρ o } η , 2. 01. { | L lΓ / | σ L ια lα . ιo ια oδ'\oτ δ,γ,,"t\o| ρ' 'n,.,, ' ο ' q ιJ t t n ' ( ι n n ' ιo o c ιη " l ι, τ | U α ν o ν o ] , ι' υ ' ' ιn Θα σε ]n,. δε! τιστLιΦ νU Jτερ|μiνειζ oτι λeν λ 4, . ' , / η t ! ' ? c . J r j [ ισ τ ε U U , 1 n , t / , ;l, . | α J . t

H. ,,/l

/ , , / r , J . , lt , / l, , . δ , \

,,,νU|ο.i0ονo)να Φυασ,ι|o},σζ3. μτ^nLi '!'

n f \ ι'

' i\ . η ' ι' σ lΣ:δ o \ :^ !

, η , J ^ J r Ι l. U / '

d ι' ' ι] ι' n F ' υ ι| n h ' ι. ' ' . ι. o { . o o ν ιo U o / o υ r α . ,shoιllder .iJ η ολρr ιi"ιi,i'i,.μαι.oηΛo-o .-u ),]ji,l '.il","iχ]i1,1l.".*,;^.1.,;:; αt τoι (ι νn τoδρ oμo, , H. r u Ι Ι e ,l ." ' ι ' υ ]Ι ' '

η . | 1.ιαιolΙiα, ι5iοtλip,..aιp ii:x,::,γ::#\J.J:",J|;'ι,.j:.-.JsJ: oτιρηοη:a ι.k οl ξ.,i ταλαrπδρiα. με i,lj.i.,"..ii"l,:,-,tλ"p,iij"iι,".,''i.i''"i;il

-.

hardy

γεμaτη κακoυΖiεζ]στερr'ισειc'ι1ι. -s borιe b\ s.nι1iar,\ ι1ιrin8 ι [αr' oι ταλαιπ.Dρiεζπoυ περ ν d ν ο ι στ ρ α τι d ) τε σ ζ . ; ν α ν π6λε μo.2. βιiσανo, δoκιμασiα:,.4r - \'iιhοuι ωnη|οiιL ,,s. υπoμ.νω τιζ δοκιμασiεζ αγoγγιστωζ' hard y ]. h α : d iia d l / i . ι , Ι . Jl / 1 . σκλη ρα γζ r -rημ.νoζ. ρΦμαλ;oξ. θαρραλ.oζ: ,,1 /i,ι.Πeι bfuke lhe ιe οι Ιlι'lιk. uιι haι u S|'n. μερικoi θαρραλεoι ;σπασαν τoν πιi?o στη λiμι,η και κολnμπησαν 2. |7Ι1φυτn) α!0ε. κ τ ι κ δ ζ (στ o κ ρ υ o ) ' > h a r d ι n ess Ι lU) τoλμΙ. ευ\μι1ια. ανθεκτικoτητα. hare jhec(r)] , (c) 1. λαγoζ' 2. |ιhn) . and houods. (πα\δΙΚo παιΙνiδι) το κινri.Ιι τoυ χ.1^|o'i)'nad as a (March) -. θεoπdλαβoζ, .un.χω wιth ιhe - and hunt with the hοunds' το δiπoρτo. τα 'xω μ.oλoυζ καλιi, s,a/.,, αρχiξ.) -. . -.b e|| ι!σΙετη συζriτηση. αD'ιiξο) '-θ.Ι ξ o υ μ πo ι i - ι . κ α μ πα νoιλα , μα brained a., κoκoρoμυαλoζ, -.|ip , λα],ω. χε1λiα. . Ιi τo βaζιDστα πoδια] i,/. -.J ,ll: ha r em ]. h ο : r i: m . r i n r / n ( c ) 1 α ρ ε μι. harι c o t 1.h er l k ? ι ] 1, ( c ) ( σ D Ι , jιl,,- .bea n)

στη φισΙ' /λ,. r ' ]Γnli ι1fr.''\n.ighboιιfi' ξω αρμoι'ικi1 με τoυζ ,lειτoι,o\).μoι'2. | ιhι ) be (with)' 6ιμ|ρ.jJ\.;]' ταιριιiζω: in ,,/,5 .as/.J ιrc ιοl in - \'iΙh n1i]ι.' τυ 1oιστα τoυ δει ταιρι.ιξoυι με τ.r δικιi μoυ, har .δess r .hαΙnΙs/ ]1 \c) (π ε ρ ι λη π τ' ε ι ' ) 1 ' ιππoσκευη. Ιιiμoυρα' 2' (ιιι) die in -' πεθαiν(,) δoυλειονταζ]πdνω στη δoυλειd' worklrun in doubιe -. δoυλειιυ με συνι ταιρo η με συζι]okjiμαι στo ξυ1o, Ξ ll 1. βι'ζo την ιππoσκειη (σε dλo,ro). 2, τιθασ. σεi)x': o |ιιιarlαΙl h Pra.Ιιcι aιacιΓiιiι1' τlθασσειιD iναν καταρρnxτη 1ια την παρα

γω]riηλεκτρισμon,

harp ihο:Pi Ι ιcj 1. ι,Pτa: |lι\' lΙιe -' παιξι, dρπα, 2. φυσαρμoνικαj a ,lΙ,,! -' φυσαρμ6 νικα για μπλoυζ' Ξ !i /lnl ι] halp on sth. (μ|'τι]φ') ι.aτα\'aιi' μ1λ(δ διαρκ6ζ για κτ: s,. i' aΛ|ιlΙJ -nry οn h?| ιιis/οrho1es. δ|ιP κδζ ]ια τα βdσανιi τηζ μιkiει' > -.isι ,

(.)παικτηζ αρπαζ.

h a r.poon j ,h{r:'ρu Ιrr, ( c ) καμd κι (?ια φ d. )α|νεζ

η μεlα)U

ψσρ|σ],

Ξ

!/ κσμUκU\U,

h a rp'sιc h ord /'hU:n sIkJ|ι]/ι ( |μnιn') κλαβεσι,o. εiδοξ πιnνoυ' ha rpy i.hοΙpii, \c] 1' ( ε λλ' μυυ') aρτι1α' 2' ha r k i h o l k ] Ι/ 1 . ( κ υ ρ i . ζ ο υ 1 \ η ) οσ τ ικτ ,] 4 .|\.1 ιοlaι. (κa|b1ι,) ι1Κoι.Δ:Jι\| σ τ ρi},/λο,μ . /o|ρσ , - uI hiι'1! ha r.fi.da n h fr|dJn , ι γΓ|i μi/. , |]rσ ακoυ τoν ε'.εi| 2. ' back (to)' ξαναl|ρii.J) (σε κτ πoυ ηινε l] ελ.xΟη): ,1. J dΛ|atJ ha r,rier i.h ε ria ( Ι) ] , lc ) 1. μικρoσoμo i'α,,8,a. λ ι o n , δ ι α ρ κ ι b ζξ α ν α 1 ι ρ i ζι:ισ τ α iδια , οΙ 1oμol 7,,Λ1κn2. οθ λη rηζ o\υ rρ U)Λ U har.| e.q u i n 1. ι r ο : ] a k wι n ]Ι ( . ) αρλι:κi\,οζ , herro\,ν 'h € r Jυ , . σ βσρνσ Ξ 11σβ αρ. > -.6d e i . h α i 1 Jk wΙ d c Ι d ] ι,c l πα ντ oμiμα . νiξ|Δ' |μtταφ') σπαρdζω την καρδιd: a -i,s Ha r . |ey s t r ee t i . h α Ι ] i s tr i : Ι / , oδ6ζ τ oυ kιΙa i Dιis1bΓιιRs' μια σπαραξικdρδια ι .),νωστoτερoι Λoνδiι'oυ οπoι βρισκoνται oι στoρiα δυστυxiαζ, h a rry,.h ιeri/ ιΙ 1. 1.ε η λατ(;). ερημ(iγω .κdhar.|ot ]'hοlι.t] Ι (.) (k'' οι l]ι1oιι] 1τoντaνa' νω επιδρoμ.'.: Th. VikinΚs usel h - ιha ha r m i h ο l i n r , ι J) κ α κ o . β λ ι i β η. ξημ ιd: ,?g,]'l ιo"s/. oι Biκιν1κξ iκαναν εjπιδρoμι:ζ Th.t.'\ ι0 l,, 1rΙl,rg.δεν ι}}'ιiπτει.δεν εi. και λεηλατoισαν τι; A-rγλικiζ ακτiξ, 2. ναι κακ6 να δoκιμιiσoμε, He l1eιι| ιο -' δε\ παριj\,oχλ6. βασανiιω. πιλατειlω. κυνηγ6: εilε κακo σκoπo. δεν ηθε}'ε να βλαψει, do hlοnc\le]1d{l -nls ιΙ1.ι. ι(b|οt'. IoΚolχi.)' s, -. κdνω κακδ σιj κπ. β^1'ι1110', oυtot -'s φoι πoυ κυνη-r{iνετoυζ xρεoφει}".τεξτoυζ, way' |α/ ιισφιιλ'i'c. εκτoq κινδινoυ /l] α. ha'sh ihα:|.]aιli /..r, ..J/l 1. τρα1υζ. δριμυζ. Kινδυνoζ να βλdψει. Ξ Ιl β)'dπτo. κliν.J κα. ιi]ριoζ: . - loi..]/aJi.. τραχιd φoνη]δριμεια κo. θiγω: 1/ ι o,,/ . Ιo,. δc 0α σoυ κιiνει κα Ιεi)ση, .' lιιΙ8h1eIiι - |cΙιn?. d1ριo γ;λ1oi κo. δε θα πd0ειζ τiπoτα, r:> -4|ι| ita|| ιιi α ιφανση 2. σκ)'ηρ6ζ: a - tιιl!.ciPunish' ,pll. σκληρoζ δικι1στηζ1-η τ1μωρiα. J,Ι βλαβερoζ. !πιζημιοξ: ι -nιl inth1eιCe.εnΙ Γoli/ ,./l, επιρρoη' ιhinμ ιο xbiιlbοιι Sb' λθ(D σκληρd λoγια σε ιrι, ζημια -.|ess -.rυι|y i κπi,Ιια κπ > - ly a./ι d ]ρ ι α. σ κλη ρ d ' rα] ακn'δυνoq]-1c,ιs 't,raΙcs. (β) αβταβ\c' (ι 1 τραIιτητα' σκληρ6τητα' |10..boi- ιulk. αθd)α κoυβ.ντα. -.|ess.|y -,ness, ha Ι . mo n .i c a i h ο : ' m D n Ι k e ι] \ ( ' \ |π) η {) '"'r) hal.mo.nιous lho.miυnies] a., 1. μελoδι κoζ, 2. αρμο\,ι{oζ:u - /οn1iΙ|'Γ:. -ιy α.lι αρμoνικι1ι:I,ι,l Wr/i -/Ι loae1ier.συνερ]ii ha r . mo . n i u m/ h ο . Ι n n ο Ι i a m n i \ c \ | πλη( )- S) har.mo n .i ze i . h α Ι m ] n α Ι z l l 1 i ε να ρμoyiιωi 'ο|ιιl,|:ωΙ|ιι's ιhaΙ - n'ell \iιh ca.11ο|h.tinι' lcιοrel1i|'1s' "/'ρi]μaIα πoυ εναρμoνiξονται μιjταξιl τoιζ]ταιριdζουν με τη διακoσμηση, > h ar .m o n . i z a . l i o]n, h ο l m an α Ι.Zeι,n] , 1ι r ). ν α ρ μ δ ν ι σ η . harmo n y r 'h οl m Jn i i , ( ( . . ι ]1) . α ρμονiα :li. - ι ι\nο'r n1ιιιιfu'' η ΙρlDματικη αρμονiα

haunt

285

284

har t r hαit] , ic) αρσενικ6 (l ., κoκκι νo)ε λι i φ ι . har um- scar um r ,hear am ske ar an r r , 1 c) απερiσκεπτoζ /r2,/l/. -.!] ελαφρoμυαλoζ. dνoρωπoξ: 1,.J / -, .'lrα:ylsl] , κ.] 1- σoδειd. συγκo har.vesl

τρι1γοζ.μdζεμα καρπ6\)' μιδη (0ε]ρισμοs. ,-'festiνa|.δοξo]'ο,liαμετnτηγ συγκoμιδη

! nome.1ιoρτη .r'α.τoυζεργατιjζ.στoτεjλoζ τηζ σιrκομιοηζ ,- moon. πονσεληνo. roυ Σιjπτιjμβρiα],2, (μι|τoιι,)ιιtιo\βi| rcap ιh( ol υnc''\hu|(Ι ιι,,i. δρ.π(,)την αμoιβ]i των κι;πων μoυ. Ξ |/i (]ερiζo. μαζεnω /.η σo J.ιi] ' > - .€ r , lc) 1. θ ε ριστηζ, 2. 0ιjριστικrl μηΙανli /combine-.-er. Οι:ριστικ]i & αλω has

h.7

has-been

,,/JΦ ||.e7 t| '' 'heeΖ bi:Π

al1jσ Ι ι

τι

],'hι\c' l2,4/l

-l

(,ftl '-.ι,vay) καταπακτil (πρoζ αμπi'ρι πλoi |τΓ ω Ι \ (π ρ oσ σ r o η π Γ !,l μα π n ι /r l ,,,!,] oυ). u,de. ρeξ στo αμπαρι, δt\ ε i νU | π ι o o.τl η τσ ν), .v]e ι 5 .' l ι ' ' h . ' ι ' ι o' :hatch ih:cι.|/ Ιll 1. εκκoλ.1πτιοi-oμαι. κλoσ. bι| no\' slι|s l,sl a -. ηταν σταρ καπoτε σ6: - ι/rlrt.,Jl.ggj. ι]κκoλιiπτ.n κoτoπoυλαi αλλd τ(bρα εiναΙ μoνoν μια πριδηι σταρ, κλωσσ(;) αυγιi, Γhc (hiι'ks hα!? -eι. τα 1.oν. hash /hεJ/ ι. - l/,ρ,. λιανiζ(,). κoβω (l(ρΦξ) λ . iιισ β lη κ σ ν ε ικ o λ ι' φ τ η Κ 0ν 2' - o u ι| u ρ F /| 1 . κρ ε n ζ μυγL|ρ .l |ε νo. ψι Λ o κι μn , Π . ! ι0o ιν Φ ( σ υ ν . υ μ o σ ιU ι) π ) , > - . e ly . | , | J r i1 κoι !μ.νo "και i U νu ζ .6 τoμε \υ με σ αλτσ α Z , , i ;c ε ικ ο ) α π τ η ρ ι" , l1' Θ υ ο τ ρ o φ ε i" ι \ι υοι ) L0 σ |σ \ 3 . Ι n h ι ) make a - οf sth ' ,h.et],|ι 1. τ σ ε κ o ιΓ α λ ι, 2. , c hatchet τU (ιi\o \iiασσο ' seιtιe sb's -' ιl]..σφ (iι1n1) bury ιhe -' κανo ειρηνη. ξεχνω τα κανoν1ζω κπ μια ]lα παντα' μ iσ η ' σ ιμ φ ιλ ιιir ν o μ σ hash.ish j'he.lil.|/ , (U) χασiσι' 1. μ | o U , l ' | n i' 6' μ | 6d ' 2' 6ι' hasp /ltο:spi n lc) κλαπα (με κρικι) γι.1 h a t e | c | | λoυκε τaJ . ξ ε μπ ,ρ i κ|, ,h € ,] τη σ1ιαινoμαι σαν τιξ αμαρτιεζ μοι, ] { π l )r τ|ι ω l / 2 ο' λ,r ε νοΙ λ; , h as.s|e h L iιιE n 1| ιU ιr ι. ιl' 6ιλ o | ν o μ n ι δ ε ν U ν , 1o μ σ ! SΙoΙ1 hαSsιin1 ]ιc! τιΨε yα μ. ενoχλεiξ' - J/, . . ιiι o lα l ιo ' t 3. λ , ιu . lo | Γ ιiρ o π n ] ι, / κπ να μoι π ι λατε l ι ,,l λρ ι \ι ι ,ι ' U /l η ,ι η ι ], "η λ ι, ποJ.| πυλl η..U ]1 l ]i i . r ε νoI λη 6 η , δι ; r σ ι t ι ρ η μ,,τU , Ξ , ' in ιιυ u b t ' \ ' ' u ' ^ σ u l . ν " / ) . ;, α ) ) σ , , Ξ , ι μ iσ o ξ . ο π o . / ;. . / , , ι/ o ι] ' | σ ιo ) λ . 1iιυ . lt o ' ρ o φ Λ' h as,sock i c) μαξ 1 λαρ ακι 7 ι α ].h ε SJ k/ ' ιΙ ι " l' ] ' ' t l' / ] ' " ' . ι ' a ' ' . η ; ' ι ' 4 ',. ιo π i, , o . lκ α ) o r η l' c l hλsΙ ihΕ.\i (αnaΡl') β' δ'' τοb ι, Ι'α|c: Ιlι'ι ι| - , l iα π ρ o lμ u τ α o ^ u o , r α , u n μ U l, > - . iu l lJ I i i' Λ lrn-1 . ι/ r t ilo η τ o q , . ιr , μ ιρ ο c - . ιu ι| y h;;iIii:,,.i,, (U)1,σπoυδri. βιασnνη] , , , , , , , r Γ a 4' ' " Γ ' η ' Δ ' ' (innι) in hath hfo o/i l1ι! -'] γιατι τoση β\ασι'J\:2' '' '' ι i ,.1 n ' ι ι ο|/ υ1 c|cι 1 -' Ε ' |' \ον -. βl oσ τ|ι ., , 1ιΙ l h a ιr e d ] ' lh e Ι t ιΙ d 1 μ iσ o ξ , ε x θ ρ o τ η τ α : , i! ,,,,e -. ι ανΦ ,/Γ Ι l oρ α, l i ].] π oλυβι u οτι ι α D|( τo μισoζ τoυ για μεναiπρoζ co|!α\ ' More - . ιess sPeed. I nαροι μ, ) σπενnε - |otiο| ιjμ*να' nι',r s,l' -. επισυρω τo μισοζrτη\, B oαδε (tl c.U τoι o- β|U ξ ε τσ l σ ι U νταφ τε | . 1, i, . Ι , i' ιl\ l, [ ιπ o ιn ι, ε Ι ι) ρ o τ η ια 1 .η π |l δω : H,, ,1, , -. n cr ' ρ n ,, /,, ιbiηen , lε ν lκ li ε χ o Γ o τ η τ U , , l o , π n o ιυ ιn -, rro σπιτι/στo ]ρα hoDrei1ο 1h( o||iι'c'.στι]ισε Φεiο, . aΙaι. φεiY(D ιjσπευσμiνωζ, l. -.ι/ hal.ter i.hεti(Γ)/ , ιc) ,4;, ,a/' l υ ι /τ/ , oη cl ,., ι σ τρ n .0 ,,o, | 2 .,: η |σ τ,' , i.s/.] υπεροπτικoq. ι !' ' ι ι ' ' ι ι ! ' Lι : /.l // ,η .υ (ro haughty i.h.:ti1 ,., ..i., | ' i11' - ' o h lc ιlΓ ι' ! , γ iρ , 0Ι ^ ' . o λ o t o t | κ o ζ επιoπευοεi τηι πτ6οη τoν' ΑΓ|iliιiιιl h.ι|inr μ t U τ ε ρ o π τ | ιη τ ε ρ ιφ P o ν η σ η > h a υ g h ιi| y Iha cιι\|h 9l !1Ιιι1Ι'. \ τεxνητη ι]ερμανσn -s ιr ) των r ' ilir a . / ι υ π ε ρ ο π τ ικ ιi, h a u g h t i. n e s s , τηναναπτυζη επιταxινει

hasty -|. c|. |Ι. 1i

'ι, '

"

l

φυτο)ν,

]. |ι, , o. , { oc

,ItαΦυ\ ενr Ι,,,, !l ε6τLν ι.11ιιιu\' υ , /,,n/,/,,l:J,,1 οι"γ.iρηoη β|σ }ιlνn o,lnt 2. ,η,-,l,, οilιli μο,i;oιυφo.r, .J|ι ,"/, β|οσ-|ιU, hasιiuoζ Γ> hast.i|y

11,iΙ! εoπL',σU.\U;, σΙμιiωlι!,, t}ιαστιιδ

!

n e ss, ι ]] βι ασ ι νη ! 1 . λσ Ι c/o, n ' ' ' ρ ' n Ι ' h at \?e ι l j,η , ο |η ou l r ),λU ,2 , η μ|U n ^o, d ι /, |νσ , o, !αr , oε υα6 | u ' ι aΦ i n h an d ' ι keeD sιh uπder one.s -, /4i,.,] κρατω κτ κoυΦo, ,a,3Θ one's hat ιο s,. βγdιζιD τo sε n d κπ ι r Γ oζ l οl Γ ' ,ι l o/; l ^i ^-o ,ou"n, d ι ,e ρ ass -, β; ο,Φ δi ο..,,, ι n \U κτ eρανa, ιake oΙΙ one's - .o sD. βγ..ζo,σε r οΙ .o κ|,π i ; ,o. αr ο\J \ι Γ τn ,]U | μr Γ .o.U .aιι ιh.ough oDe's ^' τoν τoρnoc,ιoμl]t ().αi'ι.') )'eω ιpiχεΞ' He's a bad -. (mni'] !υ,' f it ι ' ι ι e atr yι tνσ , π α,tn ολ,ρ o u ε λi ν. μ.\α ,, να μο' τρ !π αζ η μ!τη , ον, My4 ! d ιιιi ' ..ι \ρ ' ' ]' Λ )1 ι ' .' ' ν\a' I o' ' r σ ' ,--b an η κo . ι οπ -i " ι I,--stan κoρ o|,; --b ox d σ π ε λι -οα -l ack -l ai | " { ρ ,ι d οι ρ , κoπ ,,) | U ,υ, η l ,α i υ ι ,, α F -,f u | J ,l , ι Γ (oσ o )U ρ σ L| κor ' i ol , -.|e ss ' ,νυ σ κoι φU τoζ , -.ι e r , c 1 , λU τε ),ζ 2 . /ι ,, as nad as a -.er 0εoπιiλαβo.,

lhatch ihetΙi , 1c) 1. μισoπoρτα. πoρτiκι (στο κUτΦμεl'oζ με/ιi)ηr τoρri'] 2. roΓu θυρακι ικoυ'ινΩ - π ρoζ τη' τραπ εξ l, ρ|α)3 .

{κnιιβUρl |: σει1νΦ n|li,i'l]i ,,, τρuβΦ. '. | \ a ιh ' τ | σ β i, μ | α β ο P λ σ σ τ ο - ι b ' η ιι ι1' ιh ( . frαλ.o' - oΙilη, α |ο|)e. τpαβ6 ενα σκoινι, / , ( \ , o ε ρ ν l \ o υ , σ o l Γ o , 2. \ lι| - s b ο v e | ' ιh e c o a | s ' Κn ' ^ υ δ | σ ' ι| λ Λ u , ρ ια . ιυ \ Γ Γ Γ ! J J , L ν , L ζ o , λ o - L σ . , o , ζ , - d o w n o n e . s ιιa g . η 6| t L U iα lF ' , o υ δ | . c o ιo u . s ' 1n o 6| ;} } | ' ι. δ.μσ,' Ξ ι l. δ , , δ ρ o J i ' n σ 3η 1ι, α , ' \ U I ι Ι . ι' E lιc , f t λ η U r n σ τ o o n r ο , 4. 1 Ι i' η' ' ' t 2. τ t σ o , J o , ι π J ' Ι :' ι c ' " ) Ι ool ) ' iσ c ι] ι' - ιΙ ιι\ ' l ι' lι' l' o L ' ' α ι' ' κ α . η o | ( o ι;

ισλη ειομε κ/.εφτη. , | ' I lI d 3 μπαζ(,

hau| . ag e Γ..,|ι]J,ν ι\ιl

4

η |

/',',

L, '0ooιη,σ 1ρuι -o]1u.

i]!ι!u'ιΓ'1'. f.ερlJα\εζ

μ - JΦ ορ α Γ ' | π o. L,1,φUρU\

,ι

μεταφoρεζ,

l' r :lir ( r ) h a u l. ie r o ιτ Ι τ U φ o ρ τ η Υu ) , iε ιo μ , τ l, φ υ ρ ;\ 1μ . |,δο|llo , h a u n c h t , . :l| Ι | η l γ]U' .o.,,oΦo., Γ lι\ ' l' ' e ' ' ' . ' \ liιιι' < n ' , | 6' \ J Ι,,,, o σκιii'oζ κα0oτα ns -ιa. , l, ' :n | , l1. n υ i\ ο ' U ιU \ U Γ α Γ , lU , ι, haunt !",lt llr7"l οl,?ι,i,U (U.lΓc

πlnl4, ι:,ιlυ: eoιΡl'ι.'ΕJ^'ιη' i,/, -o Ι/,! ,!lr,ι,i σ,,],οl.ζ lο'. 2' :,\',| ο.o|7,,Ilυ/i\o 'ιJ li,\d. tια-Uιl.ω H. i' .J |'t ΙΙ'' ''ι." ιutηο | ] ιδi., .o\ \Uιαδ|,ιλ, ι'' ι'' ιh ιι ''' 'o! ,, Φo0o; nι|,,, > Jl, 3ο. i1,i.,iι.,, -.inq απo τo νoυ: n πoι δεν φιjυ]ει σανιστικoζ.

hautboy

286

loΓ brcαklort| παiρνετε τoι1ι i καφ; για -iι8 'nemυ1'i]ιcto.Ιν' Ξ , lc) σ κι. λημερι. εwευftηριo: lhe ο| l1i1 louΙh' τα μερτ] πρoγευμαi I,.ι? \'ω nυιhinr lυ be hα.Ι' δε\ -s υπηρχε τiπoτε να πdρoυμε (\,α φα|!ε)' Whιl .(l,Ξob.;/ hauιboy,i k l'c) .' oboe' el,'| ι'iιι νυu τ1aLλ.o 0α τι,ρετε: cι k'ιι?t -? (U) haut.eur iaoυ:(r)/ n υπερo\],iα, ]ιe|'3i.ιΙn11er'e ιι' παiρνω Υρdμμαlνεαiδεiπγo haνe /haν. εμφ: hξ,\i ous ||i κλπ, 11. εξαπατι;' τη σκdo σε κπ. νικ(ι κπ: ι1'l ι:ν' hL\S 'reglrεd/) (.?ν, Ι\n αliai.Ι loι'rc b..k ,αι1. φoβdμαι oτι σε; ihaz. hεzi. Ρ| ,ι ll, had Ιrδd' hιrcn I i'h€ \ nΙ]' hosn'Ι i'hazι.|. h^ιn I κoρoιδεψαν, Mυ1ι h. ιoesι,ι τρ6σε - |'oι. 1. (βοηθ' '/]α το σ/.ημuτισμδ τoυ / h€ d nt/) ζε μη σoυ τη σΚaσεL Υou hαd ιn. ιhere! με nαιακ' και υnερσυντiλιιioυ1 tχω Ι]νiκηoεq εδιil εδ(ι μ. ;πιασεζ! ,ad ,iι ().aik'/ την !'τα0α. τ\\ πaIισ.L: Ιlraaι1 ΙΙ1is hοοk| ε1ειζ διαβdσει αιτo τo 'οι ιhin]. βι Hc hιιlι'ι !ι'l| \'hen Ι ,??r., δεν εi1ε Ιiι β)'io| aO, 8ain8 1ο helP νu' )οu'|c haι 'ι'u iι! αν οταν .φθασα εκεi Ι hoΡ. Ιο ι,oμiζειζ oτι θα σε τηγ πiτησεζ| φυγει βoηΘiσo' - lΙ11ιshcιΙ b\' ιοοn' ελ'τΙξι'r νc, Lχω τι:λει6σει d)ζ το με12. ισχDρiζoμαι, χ.ω. He |ilΙ - i1 lfuι οι| σημερι' 2. εxo (oτη| καt)ομ' αντικ.l|Jiστατaι pkιn i! h11P|α.ιicubΙc' 1σχυρiζεται (επιμε:νει) ιlπ.j hανe {0l' inωζ φn^,εται στα πaρaδεifμα. oτι τo ο16διo μαζ εiναι ανεφdρμoστo. H( τa) Hοι nιkr .Ι0|,' hu\ Αρril? 1τoσεc' μi'Pεc' isn'Ι ,'ο οιl aS )οu ι'ouΙιΙ n,,. δεν εiναι ε1ει o Aπρiληζ; Hus !h. (goΙ) hΙιe erc'| τoσo μηιiλoζ 6σo θελετε να τoν κdνετε ι1ει γαλανd μiiτια: 1- /8οι ) α gοοd ιn.ιιι''\'' Run1οι| hι' iι ιl1ι1ι'''. |τaρ'χεΙ μια διι;δoσrl .1ω καλη μνημη, theΙ -n'1 |!οι) ι ιar' δεν oτ|''' Αs PΙιnο ,aJ i/' οπωζ λiει o Ι]λdτ.nν' εxoυν αυτoκiνητo. H- lou (gol) oι,ν i.!.ι κατα τoν Πλιiτoνα. (goι) iι 13. |kΙι) |hιre h. is' tχε|9 καμa 1δθα πoυ βρioκεται: cominq. παω ΙνPεiloνIαΞ: Ιjn nυι sutPΓiseι] ha Dο yοι - ιιuch |ι . reαιιiιg,! .χε\Ξ αP ι'nS he hdιl iτ cοιnihg | ω him) ' δε\ με 'li '|n'.ιι κετo χρoνo 1ια διι1βασμα: ι1αs sh. IgοΙ) ι1|ι) παραξενειε1 τoυ τoν απ;λυσαν πηγαινι: .hilιrcι'!iDοCs she - .hi]dn,,/ 6χει παιδιdi 3, ]ιριjιoνταζ. ' iι in ιo| sb. Κllνω ΚαΚa σε dχω (δoκlμdξω. υπoφi'ρι'J. Di.l }'ou .' ιιιιh κπ (για εκδiκηση), Υau'νe rcdlι|' gο| ι1 nι .lillicιhν nι linιlij1g |hc hυusa? εiχεc' τoλ' loΓ ]|1?'hu|en't νu! πPo'Υματικιi Θθλειζ να μ. λη δυσκo1.iα να βρειζ τo σπiτlj - ρz|,,ljnl εκδικηθεiζ. .τσι δεν εινα|| - |qιot) iι ιn one c οlιΙi lhaunπ ιisnι' .χω πoνoυζ/κριoi ρευματι. lo do s.4 μπ0ρ6 να κιiνo Κτ: Ι haνeι'Ι 80ι i! σμoi)c' Diιl ,"aι - d 8oοι ι'11. hυliιlo!'! in n1e Ιυ ιcιl hσ /,e,rι,}. δεν τo μπoρ6 να περιiσατε κα)'dιiκdνατε κα1.iζ διακoπ.ζl 4. τ Ιζ πω τ ην αληθε1α, 14. ι/,-y]: (ακoλουaaιιιεyο απι; απφiμφατo) πρ|'πε|: Ι have sth back. παιρνω πiσo': Wheι ωι Ι n Iga| ) la s.e hnn. τρtπε| ν.ι τo\t δ.i' w. hαιl k) buck? τoτΣ 0α τo ι:χ{l} πiσω (θα μoυ τo / " οl ? . , , / l . ; ι ρε ιιiστηκ ε ν υ φι] o UμF νΦρiζ Hc hd\n't Iqυt | ιυ !ι tυ |ln ,ι/ie ]νJu| 6ε\' have sbdoψn, φιλoξεν6 κπ στην εξoχη (απo ' ε ι να ι υ π o χ ρ ε ωμε ν o ζ ν α παε ι στo,/ραφειo 1η\ πoL\)| We'ιΙ nιen1 .lοn]l li α n.ek' Θα σημερα, t1.11 ,fu |kh IhuI ha ιlοesι'ι .' ιo μαζ ερΘoυι, για μια βδoμaδα, ι'ork. εiναι τoσo πλoι1oιog ιboτε δεν εiναι have sb in, φ.ρνω Κτ tσΦ 6riτι)| We,lΙ b. υπoxρεωμiνοζ να δoυλειει, 5. hανinζ Ιhe ι1ecofulο|! i,l ,.J/ Ι.eΙ. 0α φi - sιh done (o,nι|iεiμε|o r π.μ.) r4] κdνιD κτ (μεσω ρoιμε τoιξ διακ()σμητ6ζ την nλλη βδoμd oiJ'ον)| Ι hαιl hυ'hαir.ιΙ Ι,es!.|dι) . i'κoνα τa δα, haνe sιh jn. μπιiζo. απo0ηκειω: D, -ι,o! μαλλιιi μoυ χ0εζ (μiσω του κoυρθα), ,/. - enοugh ωaΙ iι1lυr ιhe fhΙ.|| t'ιεIε α1ιa' mu!Ι - ιhis 1|.c c1ι1-.lo\n' πρ.πει να κoΨoυμι] θηκεισει αρκετo κ'ρβoυνo για τo xειμ.i)γα; (να β,λoυμε κπ να κ6ψει) αυτo τo δiντρo havesbon, ι(α,,μ,/ ξεγελ6 . τη σ κd o σ ε κπ j Whek dia yJu ιΙιb Sui| ιna./.:, πoτε .φτιαξεζ The! hα.Ι hi]n οη. τoυ την .σκασαν, 1/ J ,οl (,ιr, στο ριiφτη) αυτδ τo κoστoιμι] ιrue; lPy a|c haνi1ξ lou οn' δεν εiνα| α rl] rσ\αiνω κτ. Ι]e hοιι his oυn bfuken in α |iζh|. ληθεια, σε δουλειoυν' have sth on ιαl φoρ6: . σ πα σ ε τo x 6 ρι τo υ σ. . ν o ν Καυ1 ι 6. (συνia' She hud ιιJΙhilξ οn' δεν φoρol]σε τιπoτα. ηταν oλoγυμνη, r/j/ .Ζo κανoνiσει. ε1o κλει με |οn'I i ιfι1'ι /. εrπρtiΙω. αν|',ι.oμαΙ:Ι \'on'Ι σε|: l - noιhing aη ιhis .P,πg, δεν Axω κα - |οι sbιοkiιg fu ιhe ιΙ1ssrooπ, δεν επιτρ6πο; να κ α π ν i ζ ε τε στην τdξΙ, , / fun1 νoνiσει τiποτα για απoψε (εiμαι ελε]υθερoζ). - 'ι.h .o,.1,.l. δεν αν.Ιoμαι τijτoια συμπεριφoριi, havesιh out' βγ'ζ(D:- z /οο 1οιι. β^raζωiν.1' 7. - sb do sth' a;Ι.D: Wοukι\'υu me.Ιo Ιhis δoντι, havg itouι ιl,iιh sb. ε]ξηγoιμαι καθαρα .θελεξ ι) '}.o,: θα να σoυ τo κι1νo εσiναl 1/1 με κπ, λινω μια διαφoρd, have sih loonese|f. .θελα haye rοι kno\ /ial'.'. θα να ξiρειq 6χω κτ αποκλειστικιi: Ι μelcr ιυ α rcon oτι,, 8. - ,o do wiιh' i'χιD σχ.ση μεj 1 ι0 orySeη'. τρ01|μ6 !α iχo.να διDμdτιo δικo (q nι ) n 'ι h ι η y Ιυ Jυ \ι|1 ι i] . δ ε ν ε r Φ κσμ|d σ Ι,ση μ συ τU, 9 . - + ο υσι0 στι^ j' lλιτ i haνe sb uρ. /α/ .Ιo κπ ωζ φιλοξενoιμενo κι]|ι)να |lποδiδετιι στ0' (απο τ η\ επσρ/ιαl: ιll h υι ι Ι ] |υr ι \e cl ' . με ρiμα roυ ιfu?ριiξu τη| |:ν1'.ια τυυ ουσιoστικοιj): a θσ μυξ iρ0ι| γtl' μ|α βδoμ αδα l /l , l d l ]η l l '')'ηνιιcn ι11ιk i iti]ι i |ιιsh i reSι i Ιr\'i Ιοok. κaνω περiπα. ε].. nα|) ψ.'ν') μη!i).' Κ1ι: Ιle νas hda ιΡ lbΓ τ oi κo λ ι μ π ( bi πλ . ν o μαι/ξε κ ο υρ a ζo μαι]δoκι. α.aeLιυlg ιι'vc?ι Ιn|1iι' μην'θηκε] για υπερμn(()i κoιτdξιo, Dkl |οι - α Sn'υn|ιιtoΙ| ΙαsΙ ,i.t],/: κo).ιμπΙσεζ/oνειρεiτηκεζ haven ].helγn/ ι \() |πεnd ' ' ) χ |μι !Ι ' (με Ι0εζ τη νν7τa: Gο .ιιι α liciο|ι! Ιηγαινε και .1ο. ταiργιυ: Do νaι ιeα οΓ cιιlee haν,er.sack / 'httν.sEk/ , (c) Υυλιoζ.σακiδιo ;aπλιoσε]!

t87 haγes h:e!Ζ/ ι Γ| n.ι Lιo\τε:' ιhe '- and ιhΘhave - noιs' υι π /oι6|o| κυ! oι φ ι!'lo|, oι εxoντεζ και οι μη εχoγτεξ, ερημω ' havoc /. hEγ3kl Ι (U)1. καταστρoφ η. σπ The lΙοο.lsιrcιkn Ιen iδl. -. oι τλημμυ2. καταστρoφι:ξ, τρoμερ.ζ πρoκiλεσαγ ρεζ |i.lfi) nake - ol; ριay!ιrneak - (among' ,y,τ,l κdνω καταστρoφη.κιiνω θραιση σε κτ, Ihaι,νk i αετoμaτηζ, 2. rlεrαφ,] ?ερdκι. φιλoπoλεμoζ :hawk ]ho:kr111. 1υρiξ ωμι:καρoτσι και τoυ. λιil π ρdιγματα'2. /ll, τaφ . ]διuδiδo:-, . Ι . '/ Possip obοι|l' διαδiδιD νεαiκoυτσoμπoλιn, Ι> -.eι n tc) γυρoλoγoq. πλανιi)διogπωλη-

head

bζ4 Ι κεφαλη (τo πaνω μ;ροζ) σε}"iδαζi σκnλαζlκρεββατιoι]' |ε) ιlnk - ο/ ιetΙι& .abb.ξ...να oραio μαρoιλιjλιixανo. /ζ] i,. (η μιτ η) ε ν oζ - ο/ 0 b oιι. τ o κ ε φd ιλ ι λoυ0oυναριoι. The bοiE cαιne 1.) d ^'' 10 )-oυθoυνιiριωρiμι1σε.AΥ\νε'2. (σε |'ομισμα) κoρ6ναj Ιi-J ,r ΙalΛ| κoρδνα η ,Ιρnμματαi 3 . σ τ oμo:/ / ]Jι . υl1 Cin a g f uuρ ' | l' u ι| ! ' o| aιl| 5 υ1 ' ι - ' αν ε λ θιτ , : υμοδικ ωc. 0 α πληρδσετε μoνo 5ο πiνεζ τo (iτoμo, 4, ζ60 (ι|ιιe' τcε' (αμετι1t]λ'στον πj"η()'):5a - ο/ νηντα κεjφd,'ια ξ|bα, a bga - ol sd]ne'

π o } ι ιl \ η / | ι2Ζ μ ε γ σ λ o ξ σ ρ ιθ μ o c ) υ γ U ν κ λ π l, 5, μ lt r ιλ ο , ιμ φ ιτ η t κ . lν o τ η τ α H , / , , \ , goοd bιsin?β' ε./"ε| επιχεiρηματικo 'ιΙ ιbοu| ι' μη μDα}'o' Donι baΙlPr '\ι|| ιΙ f. tnorn l. nο, ο. . nl , (c) λευκαγκιiθα. σκoτiξεσαι γ. αυτo| 6, αρ1ηγoζ. πρoτστα ιh c υ / ι \ ι' ιΙ , ' o μ ε ν o - . δ ιε υ θ ιν n lq uπoυοuπoυτΙελιd. o/ ο μ I η γ o - ε ν υ ζ κ ρ α τ o ιζ , ι . ιr , ' l, ι, hλy iιiejl π rυi 1. χoρτo. σανoξ, ιiΙυρo: ,1.?ι. _. { τηζ E,υρω εστxμμενεc' κεφαλεζ Lιfuρe' o| , :. oαινΦ /oΓ1Uo|, 2. \kι maιe - whiιe ιhe sι'n shines' Innιnιμ' / σ1ι β]1lση λo^^α. πηζ' ιhe - oΙ o .1eParι|nclιι setνΙιe' a τρo\ στilμι]νoζ τμηματoζi o διευθυντηζ μιαζ υπηε| τo aiδερo' nake - ol's.,. ανιστ!.τιbνω. ρεσiαΞ' ΙΙ]e - ga eke|i|'ali.r. o αρχικηπoυ' μπερoευω τα πραγματα' . -'cock, σω ρoζ-χoρτaρι '(σε x ('J ραιμ) ρoζ/o μαιτρ ντ. oaii'' aι the - or' ετ|κε' φσ)'\e. bc ι1| ιhe - υl |h. Pιnessiοn]|qζι'eι|] |eνe| n (ια1ρ') αλr'"εργικη καταρρoη ιαπo τoυ 1oρτoυ), -PοlLilisι' εi\λα| ιjπικεφαληζ τηζ πoμπηζiτoυ την εισπνεoμενη .σκδνη -. rickΛ stack, σ υ ν τ α γ μ α τ o ζ ] τ η ζ ψ η φ o φ o ρ ια ζ iτ o υ κ α τ α λ o . θημω νιi δικρdfi' . . . !, γile ^|oν' liΙ ιι ιhe .' o/ Ι/,e /,δ/e. κιiθoμαι στην 'ork, rι. J , J l 1. . ξ uiλoζ, uνσ. Ι oρτoιr (k'' σε ιinρι1 oνι'' oιU.υ,lL\oc 2. Lι'ι co -wire' 0ν|1στ|Jτυ| κεφαλη τoυ τραπεξιoι.7. h' C/ι'ι'ι !ΙΙLo' λUιω' νoμσ|, ,,νoμUι;ν/ α τ α ] Α κ ρ ωτ r 1ρ ιo , 8. κ ε φ α λ α ιο . σ η μ ε lο j , oμιλια in'/iνc sPeech aπιngeι Ιωρισμενη δευoμαι. 1αλιb . -!. haz. ard \3e /J o , 1. l λiνδUνo:, 'η, , { r', 1Λ σε πiντε κεφdλαια, on this -. σ1o κtφα^1'|o α υ τ o . ιj τ . α υ τ ο ι τ o υ σ Ι μ ε io υ ' 9. α φ ρ o ζ . κ o ρ ' a 'heαhh .-. τa κaπν\σ|ιU,ιjiναι κiνδυνοξ.rια .' l lιlc tk]ι '1 ιη\ U,,,|ο φi|: |hc - οι α s!a$ ol be"Γi,i,ft' ο αφρδ. σ' |υJη '|'|!|| ιν α π o τ Ι lι μ π U ρ α η ιo ρ φ η σ ε ν o r o τ Ι ρ Ι σo,o,3. σ-" 2. Λυ|(\iδ λtνδlιotζ μ" . δ|uκ|(d' ν,ιU ζo;φ t,J1!aι^ γ . iλ U , 10. σ τ η ) η lυ ο ο τ o ζ ) , ι] δ Ι U ιλ | κ η π iε σ η , : Ξ -ι, ', L . . ] ' lιl1 ι ν ' η η l \ n / v ι, , , , o ' α τ η ρ ω υ \ μ η / η /tli.. διακινδυνεnω τη ξωrj μoυ' - a 8,.sJ, I/l. r.,l.,Ι,' π|εο\' gaιheι -. σιεβoi'Φ, \,,'d ιUrU.U;μU,\ o|U\l\Jl μ|', 'tυι-uνΦ ',|\σ σιαiμια. π αρατηρηση' > -'ous fisi αι1 l \aιιeπ ι|ι gαιlιe|ihζ -. τα νερn ανι]βαiνoυν' Th. .Ιistoιιenl is guΙhe|inζ -' |μεταφ,) η ιπ ικ|νoυ\o, , ρ|ψ oκι\oι\ ο! rUροτo, λμoζ. be| δισφoρiα ογκo1]ταιi αυξd!ει' 1.|. (ιιι) haze /he |z Ι U 1. ε^Uφ ρd oμi} )η. α} } , η2 sιand - and shouιdΘrs above sb' |μετα.?') ιlωταφ,/ συ,1/Ιυση.αoριστια. αl,αφεια, , l l !., u . εiμαι σκιiλεζ αν6τι]ρ()ζ α11o Κτ' be unabιe ιo l ,c|/J | tt t h az e | φo,νι ou t(ι α ..n u ι nake - o|tailofsιh'δε\ β,ynξω dκρηiνδημα νo,l |α λα-1 U ι U μαι l α 6ε Κτ bitesb's - oΙt Κaτσαδιι'ξω κπ dΥρια, 1 . λU .α/l .οσ U Γ h ar y |f |/i η Ι ] " ,,, -.,,, gιhΙcoιne to a -. |μ.1αφ') oδι^!n' Κτi bring ι or , μoU ν,.; ι ,,r j," d ομEo- oρ i : ονi σ . " καταλη,/ω σε κρiση: I,|)'8,! cλmc ιJ d σ oU ι oη ζ . αμL 2 . ,, ,J υ l ,n i π o " cσ r η | ι*e π , , ' , τ α π ρ ιiT μ α τ α ;φ θ α σ α ν σ ε κ ρ iσ ψ ιo βαιoζ. συ-Ικεχυμ.νοζ: Ι ar1 - ubοιι ιhal ιo οημεio oταν''. ea.one.s - o|ι σΚαω α1τoτa ,/U r ' . \,, o|γ .; ρ U ι : ι ι 7 l | ι , να ι (ι i μ,UΓ π ' ,|.ο > haz,ily ].ili] a?/| θαμπα' hazιness ,l (U φαi' geι iι into one's -. τo xoνειω, τo καταλαβαινo: ca,} r'o, g.l i| iιιιa !οu| - Ιhaι Ι θαμπdδα. κατα1νιn, αβεβαιoτητα orι ιo1 iι1ιercsταΙ,| δεν μπoρεiζ γα τo 1ων.H-bomb ].eΙι.|bDtn] , (c) υδρo,/ονoβδμβα. !,ειζi 0α καταλdβειq επ1τ6λουζ oτι δει' ενδια he hι|i1.πρoo' αντ0Δ', ο\oμ .l,,ιroζ: He |1ιο'' give a horse iιs -. αφ\'ιa ενα oΓ n .' |\J . φiρoμαι u ' τo: n oπ υ|oζ , 2 . r /,o,, "J nλoγo να τρεξει ε)'εi,θzρ.1'' give sb his -. ,,ι -g i η ]l . τρ σ ]o; αφηνιo κπ ελευθερο \α δpaσΕ|' go ιo one's U ρ, 1 . { , Φ or i , \.φ U ι l , h e ad \e ο η στο κιjφaλι: r,. rn]citlls l l ι ' ' ., μ, tι ι ,π η σ . oι o λ.φ α/, 1ιιι -. μεθ(b. xτυτω 'ι'' ''l lι, ,,' ν] τo κρασ1rη εΙι ha'\ lοι. The| cιιι hι - o/l' 1.]ν υποκεφιit"ισαν, ,/i Ιi/l 'ιι.ess τoυ τoν Ιτιπησι στo Κεφ6)'|' have a τυ'ιια .οS1 hiιn his -' θα τoυ κooτioει τo κεφιi}'ι qood shoυιdeιs' εχo ισoρρoπηΙ υ τ^1 ' \ι Ι 1 " ' n |]J tι ' |1 Ι ' ' n Hι t| ' aτ' - on one's νoν' haveone's , i \ο| ,,νU κLΦ u ,l νη λ" .,ρ -; αE o ι oν Χ, I Ι ,. μενo μυαλoiτραxτικo - in ihe cιouds. nι:ρτιιτ1b σ1.ι συννεφα. " /,7sι με ho$e ιΙ'1 b| u 3lιι | -' τo dλoγo τoυ κερδισε ι'a|cr' inlυ ι1. ao κεφιi'Ι| Ι]c ιυ|t1αl - |iιsι με βρα1ιji(, κεφαλri. |)') Ιhe - o| α |i]1iιui! τiδηξι: μιj τo |iF'φιi)'| 610 νερ6, k.EP|ιose h aD υ]cΓ ' τo κε φn λι καρ φι τσ αζ i καρ φ ι oυi ν] o,e's -, διατηρωixΙινω την ψυ1ραιμια μoυ. κεφαλη ενoξ r.cοΓιJcι, σφνρ|o|' o ιιΡe η χιiνω τoν μποισoυ}"α, keep one's - abοve μαγνητoφ(bνoυ. l.J] ,,e ' ι'lαΡιga Sιαiι.u'ei

head

21J9

28ΙJ

.-.sιone Ι επιτιμβια σniλη, κεφαλαριi. waιe. |μετnφ') τα καταφiρνω να μη iρε." .-,u,aιers ιl,ind, , // πη,rη (πoταμoι). ιDΘ6' ιaugh one's - olt. λ'i'νoμα| στo yι')'|ιι' .-.ιi,ord put ouΙ ιjνιiντιoζ ιiνεμoζ, , κεφαλiδα. λημ τo ιoge.,er συσKεπτoμεΘα. -s σκιjφτoμαστε μυLi' put an ιιιea into sb's *' μα (λεξικoι), > -.ed .2../ με κεφιiλι: a Λ1ot11οιlιι'}' δικεφαλo τ.ραξ, /Ιπ'k--.ιt βdζo μu ιδι:α στo μυαλo κιiπoιoυ' ρ,l a, -ι|ι idea ouι oι one's -. βγ(iζω μια ιδijα απo τo ,οντρ1]κ6φαλ0ζ' -.|ess α., ακiφα}'oξ, :head ]hed/ Ιli 1. ηγoιμαι ' μπ αi νω r ε i μαΙ μυαλo μoυ' ,,]te sth iDto one's -. μoι επικιφαληζ: o Γc|οlι||eb(Ιιωn' ι.Υoνμα1 καρφ(bνεται κτ 6τ., μναλ'o' ιaιk sb's - ott' κτ στη λiμα. τoν τρελαiι,ω στην ξευε6νω πoλυλoγiα. τoυ πa|ρνω τ. αν1Ια' taιk over , \, τ o.ιoμο τ oι ,l- o\ πρ,;ι, . ι"ν λ". Uλo, s,,s -' μιλ{b με τρoπo πoυ εiνl,ι πdνω απδ .ro' 2. τιτλoφoρd):Ι\'ι ι1ιι ι]n atιk,b τ ην δ ι α ν o η τι κη ικ αν o τητα κ dπo ιoυ: hι -en 'P''\ 4''ι'11' 'ιιJ ' d|οβοσο,νασρθρο,|-," sΙιιιl|Ιn'1 1αlk av| ιhe οl \οι| ιιιi.n.e' -\ .Aμε ρικα νικri Ε1ρηνη , πρ.πει η oμιλiα σoυ ι,α εiναι πρoσαρμo' φoρoυ μ ε νo -. . / σμ.νΙ στο διανoΙτικδ επiπεδo των ακρo' L''t|ι 1'JΙ'ι''π'σ1o)'oι'!ριU .]L , η |tι φJ } 0τ6ν σoν ιum sb's -. παιρνoυν τα μυαλιi δο 3. 7n r ", μ ιo ι':φ.]λ|, δi νυ λU l .υ,i |o. κεφαλιιi' 4. κατευθι]νoμαι' τραβδ: |'|o\'oi'ρα: Ιlet suιces hι'n..i,.r -. πηραν τα 'o,,,r νυτ ιu r ιο τ ο σ E; r l n . ,/,Ι ,. llι,, μ υ α λ ι ' τη ζ α 6ρ α με την ε πιτυχiα τ ηξ,,e 'ραβω ,/λJ',,., .ρUρυ |ο ο πρoζ τ η ν κα-ασ r ρ n φη (sιand) on one's weak in the -' ιαLo.ρtρνω. (στ.κoμαι) με τo κεφιiλι κιiτ.'' | μ|'τaφ') 5. /,/' l head sb,sιh of i , /U ρ i ; L π ι σ U , -. ευκoλ6τατα: Ι αιll ι1ο i| !skι|ιling/ οn nlι αFoτ ρ',π,,, ''ι| 'ι |]ηk ο! ' ' 1 !..Γ ' || ρ ' ξ L' πiσιD.να κoπdδι πρaβo.τo'' οll α qιιηal a, θα μπoρoι]σα να τo κ..νω εικoλδτατα -. yoιng ,7i';.,,, Φ)o ν|λi α shoυι.lers. νioξ με φρoιηold - on " Γ .ι |.' .π ' ' - μτ ooi'υ .lιU τwo arc beιιeι ιhan one' μiδα μεγdλου -s header i.hedο(Γ )j ι |.:') 1. |σ το π οδΔ σ φ ' ) δυo .Ινιιμεζ αξiζουι περ1σσoτερo απo μiα κJρα1|ο 2. βo',τ |,] μΓ lo λ): φ; ),| ,l /, J My - is spinnιnclswimminc' γυριζει τo κειη!υ ι \Λ|ιLηi'q /,ι:,J, λ,]' ," β.l ,.I U ,| |o φdλι μoυ. iχ.ι ζαλdδα, tom - ιο toot. .1τo κεφd)'ι σι πισiνα. κεφαληζ μ;1ρι o\|,ιωy, oΙt one's -. τρε). head.ing , (c) επικιφαi"iδα, λ.ΔΞ: Hc \νι1 ι,,Δ τρελdlΘηt.ε. εγινε i.hcdΙηr ,'cdInη -' ,// r J J l 1 , ,]. ι o head.|onο ι]κτoξ εαυτon, on oU (theiι' etc) own * be it tLφi) t ]']1Ι '' Γ ,φιU μ,: .U λLφ ι ]λ|, ,l επi τωι κεφαλδν μαξ (τoγ κλπ), στo κειραλι ./iν.' βoυτιιi με τo l(εφnλι, 2. απερiσκιjττog, μαζ !α πi]σει (η τιμωρiα. η oρ1η τοι 0ιoι .U. Uρ/1ι|κo; - α, J . ι/,,l,lν,, n F|,Γ ι 6 { ,r -,I κi\τ). ( H ( \\ιs Ρι,ιο1 c.ι ) ovef my - Ι ovel the (τoν UΛoφσo'l, Ιι', J,J,, ! i,'1 ,Ι oρ μυ ατ,,Γ ι . πρoηγαγαν) παραμερiζo -s ot others' νταζ εμiνα/τoυ. σκεπτα μiσ. στoν κiνδιι'o, - over heel5' αν(n Κι10'' (μετo,φ') 6Ξτα ο|aΓ Ιrcaι'\ iι1 head.slr onq heο'|nι,ι, 'λλoυζ. i ονι Γ oλ,: φU ^' ' μπoιν|.): head.ιvay ι)ι.i l/.,l. ερ.!τευμiνoζi xριrωμι]νog 6ξ τα ].hed!ιeΙ/ n 1ιΙ) πρooδοζ: ,Jak. '-.ache n soιι. liι|Ιeiιo -. σημειων(0 κdπoιαiλi1η μπoi)νn' 12. (dι:6ι1να:τεξ )'icι':): | κρλ ' a μ τφ ' ) πo ν o κ . φαλ ο ξ: /.'c ].,l ,||cJ| " heady 1 . ' l || 1 \ι ' ρ ' ι iιΙi1ε .'α(hc' ;xo φoβερo πoνoκ.φαλo' oΓ μη*λδ . |σ1,ρoJν;μUν 2. Shal o rcαΙ -oιha ιo h.| !1arcι|s' εiν.1| φυυρ |o,o' ' 1 η 'Ι 1 ' | ' ' i η ' ' πρ α 1 μ α τι κ o ζ πo ν o κ . φα) "o ζ 1 ια τ ουζ γo/L0' στ r oc t) |! !t,|,δη ' " ' .- νε i ζ τη ζ . '- . b a n d , κ ε ] φαλ ο δ ιjσμoζ' /Lι]| ol,κη μι,ρot o|α λορσ -o ^,ρ ασ i , ι ol tr }"iτηξ, - }ε/s}ij. ι}iγγι(oδη ιψη, α re s s Λ g 9 a r , κ αλ υμμα τo υ κ ε φαλιoι, - . -na mp/.|ight heaι /hi:1i yli 1. ι:πoυλd]νoj oμαι] ?}e |'oι,, hυ nιe r , κ υ ν ηγ o ζ κ ε φαλ ( bν . , πρoβoλ.αζ ατμoμηxανηζ. | πλ |J |l Σ 1 υU } ,ω 0 η \'n'ηι ''λ nΓ n''ι' . - , | a n d ιαιτoΙ(ινητoυ. κλπ ) , ; la ndi , ακ ρ ( Dτηριo,.- .|ine ιικ) ι,ο;, οiνιo,lο , λ,) ι , , . J , δLν ; l .| , τiτ).o-. (:]φημερiδoq): ι1arc οr. lhc n?$ επoυλoΘεi ακoμα, 2. |απaρ/.') Θερanεfin Kαι τ6ρα oι κυριoτε'at'P "'o'ια ''il'P "'ο, , 3, ]. ατρ LU U r ,,' . ., -Ιυι'l. |στο ρ0διi/ι'), aΙl 'ι.n'|' o iρoιo' The \ιot| hiιi JIUι ρ ,u I oλol ζ .υ,ζ ρεζ ειδησειζ εν περ1λΙ\,ει , 0 | ι . ι ' .ρ μU nιιΙa ιl|e' ιστoρiα .1lγε πρd)τη ]υ']ιi'Ι μ,' .' φ -ιi,lcs. η ιΙoηση, , αρΙη?oζ σε συμφιλ6νoμα ι , > & .e r , κ] ιφιληζ. φιλoνικiα' χοJ-.man oLρUηLU.ηζ, /'/" lJ ,t {Ι,,., , ι Ι . o λΓ o\oc ρt οι κ λ τ) , , - . .m a s t el/. m is ιres s , 1υμναν' o. .|νσ, o \α],, ι, ρoζ /|στ ρoc -.i n g ,, σχoλεioυ, σl.ιρtηζ. διευθιντηξiδιευ0ιντρια ιΓ ' Id J,/,0LJαn., ,|.oζ, r tJ,J φ σ ,μφ ts κεντρικit 1ραφειι,. ,--'on dι, μιj ,-.otfice, τωπι{6ζ. 4./Ι κατι1 μετ,]οτο:u α!'ιli'|ioι. -1ιι ακoι. hea|th hJ|θ ,, | 1'|'''i'' l' ,' ' ' ο1 ' || q n η ι 1 μ ι j τ ω τι κ Ι σι γ κ ρ o υση, . -. -, piec pno nes e , ρ/ σ τ ι κ o τη λ ι j φω ν ητη, Ι κρdνo.. εiμαι υ1ιriζ ,. rυοιι !'0ο| -. εiμαι/δεν siμαι καλ' στην 'ι 1JΙεiα μoν. Hc ιοοkS ιh' βινι.τα τηζ πρ.λτηζ 6ελ.iδα.' |κα0oμ') |ιυσ,

!),1i,! llY;.'J,'ilill .",';'j ";, ;' i"t' ii

λo.ευφυtα' ,-.'quartersn I .η0'ηιν) αρ'

Ι η/ ιr o | , l l ', , ι1 -γ , iΙlt , r\, τo αρ,ηΙεi. η Δ| ' , ι ( | ! ν σr l τη ζ o στιν o μ|uζ -. resι , προ' σκ.Ιρα)'ο. στr1ριΥμα τoυ κιjφαλιon (πΖ σε . -. s hip πρoiστ α α υ τ ο κ i ν η τo ) , i. ΙΙp] Ι θ. ση l&.spling n μ . ι o υ . δ 1 ι : ι ( λ] γ ση. αρ χη, /iα' '-. s ιa || πη. Ι ] i . κ ε φ α } ''ρ ι, , κ απ1στ ρι1τ α.

/ η,

,",,

,,/

,, l,,,

iι'

| , j\ U |

η πρυοUΙUπUι|

ο|,

|t' 1'''n | 2' ''1]η bein ι h e b e sι oι -' 1)r in /οiΓ υ, iκΓ u; - b e |o.e w e aι ι h ' dιink π γ- ," κu\),ιo ' \' io 1 oρ o a a sb's -; Φιnk a - ,o s,. πινω στην υ,yεια ιr Γ , ,n', . cer ιi|icate, π |οι oΙ U | |ι ,\o ,. 1ειαζ ihe Departmenι of H- and sοcia

heart

λo (o)"ο γi αυτo μιλoισανε) δλη την ημερα' hea, sb out. ακoιω κn μ.xρι τ.λoυζ, noι hear oΙ' |συyiυ' μL ιi//, Ι!,i/./) δεν 0.λω ν. ο/ il' \ιιΙιιh'| αι(οnσω λι:ξη: Ι |υr'ιishe liθε}.ε ν' ακoισει δεν θ6λ(0 ν. ακoισωiδιν ( c ) ακρoατηζ. λ . ξ η 1. α υ τ o . " e l , Δ h e a r in g r . h Ι J r Ι η ] , ιc , U ) 1. α κ o r i; t 1λ . ixει αδυνατη αΚoi|' be h'ιd of -' ει' /ool. . - - a id , α κ o υ σ τ ικ o β α ρ ! . μαι βαρηκoοζ, κoiαζ' 2. ,, s,.s -, ειζ επηκooι| ι:ατoιου] ιι dΙΙ |he ι'Ιas'\iiι ι1t Thιι |1ιs suιι in ιh. -' αυτo ελi)/θη ειξ επηκooγ ο).ηζ τηξ ταξεoζi ι:τi παρoυoiα μa.υ' out otlwiιhin -. σε aτο' σταση πoι δεν φθiiνειiπoυ φθιiνει η φωνri: SPΦk ιοι ' \'. α|. οι| ol -. μiλα τ6ρα. δεν μ α q , α κ o ιε ι κ α ν ι;iq , ll Ι l] o ι] b e e n ' \ n h iι1' - ' ' , . αν ημoυγ αρκετα Κaeρ fιhιι παζ μακρυαl 3. ακρoα. -' μην ση] GΔ,? ,ι, a -] dκoυσ6 με] i1ΙPησ.]με να μ\χiσω\ Ι1. |ιs |ιιsc|Ι ι -, αργliθηκαν να ιiιhοιl a τον ακoισoυν. b. coιne\ntι -. καταδικιiζoμαι αΥC1τ|oλo,|\τoΞ' .gain' a -' εjπιτυγΙανω ακρoαση. 1ινoμαι oεκτoζ ατo Κτ' gi|le sb a ιai| -' .1κoιω κπ αμερoληπτu, a. τoυ δiν(ο τη δυνατoτητα να μ,'ησει, / 1o μ , / ε κ δ ικ α σ η . α κ ρ ο ( ιμ α τ ικ η δ ια δ lκ α σ iα : Ιοn|ιν|aι'. l'he ιose ιοn1ι5 ul' Ιοt η υπooεση 0α εκδικασθεi αιριo, heark.en i 'hα:kδn] 1i (1o)'οτ') ακoιιo' .hΙcseΙ/ Ι 1ιr ) φ r lμ η . δ ιd δ o σ η : / | 1 hear.say / αΙl εΙνa| oλ'α διαδoσειζ. λoγια τoυ κo. -' r ι]ξ ακoηζ. σμoυ, lσπΙ1 Jl, /ionι -' ξ;'ρτι απ. o.τι )".ει o κoσμoζ' jh3:S/ , νεκροφoρoζ. hearse ic) h e a n ih α lι] Ι κ . ) 1. κ α ρ δ ια : H il - S ι. | Ι η ι ,"3/,Ι8. η καρδιd τoυ.πανε !ιι χτντο ' l]ιιa a l. . , / ' ' . . r υ o ιν o τ η κ σ ρ δ , α ε ilI o ι κ U ρ δ υ . ' κ o ζ , , / ] ιla , | ιι καλοκαρδoζ dνθρ,]Dπoc,'hu!( .ι l.Γ',,. 8, γ . / ' Ι η λ , , ε Ι l' , 1Γ ισ η [ σ ρ d | α κ α ρ o ια o π 6 π L r ρ σ 2. | ( i\ r ρ n . β ' illo ' , o υ σ iu , / / ι . ι, / ι |οιΙ1!/οrcsl' τa κεντρo μιαζ πoΛηq/η καροια ενoζ δnσoυξ, gal 1ο ιhc - ιll ι ιιλΙcιll Jιb/../. εμβα0ινo σ. ενα πρoβλημαiφτdνι) στην oυσiα ενoζ θiματoξ 3. ενθoυσιασμδ.: in Ι.!Ι Jns,,8J βd}'ε πιo τoλλη Pυι o1ο|c 6a | \ 4' | 7| lρ τ o π ' ] ψ υ x η σ τ o τ ρ α γ o ιδ ι Κoιnα: ιhe ιeniqι.cn ol τo δiκαiη ντaμα -'' Κoι1τ|ι' 5. (ι:aΙφωt') ,."r -1 καρδoιλα μoυ] I m , \ ' ) | 1. . ι- ! α . | ιτ \ μ o ι' 6. ( k h ι) | H c i' ' u ιkυ1) aιter my owο &. (ιiναι τo ειδοξ τoυ α\'0ρωπoυ) ποι μιλιiει οτην καρδιιi μου, ar lι' i'' ]ι11 ι hιl -. Kατιi β..0oξ. βασικα: ,1ι ].,]'/. κατd βdυoζ δε! εiι,αι κ.1κo κοριτσι, break sb's -' ραγi:ω τηγ καρδιd (dπoιoυ Ile1rnikt1ο\ ) ,/ -. (μα0αiνoi ξερo) απ.ξ(D. αno μνi]ν\e' cryone'soιn. μaPa.ων.Jj' dιe τiτoια περιστατιΙ(α, 5. rl,| ι] να λενε ot a bfuken - . τε0αι'lι:l u1|o L|.ιPι1ι'|' lιon ιhe heal irom sb. παiρ\o ν;α/ειδησειζi,Ιραμμα (τα βd0η τηζ) (boιιon ot one's) αno ΚΓ Wa hi]ι ab.ιΙ οnι? a Ι1an|h' -. απo - lιι11 κaρδfic,' have , -. δι]ixγω κατανoηση. παiρνoυμε νiα τoυ τ!ρiπoυ μια φoριi ro μη συμπniΙΙα, ,ayθ s., a. -. i]χω.κτ στηγ να. hear ol sb/sιh. ακoiω να γiνεται λoγo. ,),ια κπ/κτ: s,c J a sli?8.r' Hα|. |υι h.L]ι| ο| κ α ρ δ ια μ o υ . ιj ν ο 1α φ ε ρ o μ α ιπ α ρ α π o ^ ! γ ια κ τ . |oιkΙ have ιhe - ιο do sth' |συliη' με.ιι' την .xειζ α' ,e/: Εiναι τραγoυδiστρια ιιιDτ ' \' αll\,1 μoι βαoτdιει η καρδιd: l,o!| Κ0υ610. Wha eνr ο/ \ι.h a ιhιιg,| πoυ -ι ιιιι1 tοι hυν ιh. ιο lrΔ ,| lii|ιοι? τi.i1c ι1l τtτo|o πρa'γμ.1ι Ι |( ξανακoιστηκε -|ι σα, βιiσταξε η καρδιιi να πιiξiιq τo 1ατdκi nυιhing ?ιs. clll .Ιat' δεγ ιiκoυσα τ1πoτα i/.

(πα).αιιiτ,) 10 Υnaιρ"!εio securiιy. ιMB] .Yπηρεσ1Ιiν, > cenιιe l Kοιν.Dνικ6ν .i oοd , ι γι ε ι ν6 ζ τρ oφ ε ζ j a κ6 ντρ ο υγε i αζ , . |cakιιfunΙ. Καταστημαjεστιατo'lboι lhορ ριo φισικ6ν τρoφ(bν. Naιiona| H- seruice. (EΣY), > Εθνικo Συστημα Yγεiα; -.iu| |'fΞ|i adi D"t|ε'ΙνoΞ' h e al ι h y i .h cι oi / a.l / /-l ε r ' ' i e s|)' |' υ.|\i : : kh ki lre '. φαiνoμαιiεiμαι υγι]iζ, 2. υ,βειγoζ: a (1iιna|c' 1,y|ε|νo κλiμα' 3. πoι διiχνεt υ]εiα (=καλoζ. ζωηρδζ' .iφLλιμoΦ|.1 αυeΙιa' καλη 6ρεξη, 1Ιl' a - sia, ,k,,.'. εiναι καλ6 oημιiδt oτι,., hιv o - in|ιrcsι iι1 !ιh. tχ., ζ l D η ρ o ε νδι αφ ε ρ oν γι α κτ, - .r i l n i .ν,l . ωφ.λιμΙ (επo11(oδομητικri) κριτικri, ,1h€ a p σωρoζj ι - ιι hοοks| ihi:pi , (cl sα,4 σιDρoζ βιβλioν]αμμoυ. ,7' -s. σε σω. 2. ρoιζ. σωρηδoν' -s /o,. |κι]|Jομ') Ενl]σ.D εν.1σω' ρo. πoλιζ. πo)'λo1j 'J ol,ιοιeΙ'iιiι\ι. ορα' -J ,i ll,Ι.s. ενα ρo lρηματα''μτo^ικη σωρo (χιλιιiδc'C) φo?εc,' Thcrcs -s nι'a ιhαι Ι .oιlι1 sιl' οι λis ιΙιasΙioι' θα L|τoρoi' σα να πnr πο)'λd aλλα ακoμα γι. αυτo τo θ; μα, 3. -' .ldι (κα0ομ') τoΙn: Ιjι laeιυιg -\ }e/l.ι. νoιιbθ(D πoλli] καλιτερα' 4. (inn1) be aιι ol a "' (και]oμ,) μεlσ sιιυckΙknocked dναυδoqΙlπoσβoλωμi νοζ ' taιι dowιι in a -. σoρ1dζoμαl t(dτω, Γf |ι - (up)' 6.'ρ|αLσ,. συσσoρειo: J/on.l. σoριι;ζω πiτρεζ' - ι.?] a -.Ζl ιP riches' συσσωρεio πλoιτη' JP,o,J,ι μια σωρωτη κoυ1.ιλ'\.l' - sιh (ιιp) on sb; - sb wiιh sth' ι:π|σιj] ριιιJ. 1εμiξ(|) κπ με 1ωnou0 σ1 hi|ιi-αr hi1\ \Ι'ιh Κτ: TheΙ'-αι /'oΙo,Ιs' τoν γεμισαν ιτoγ φoρτωσαν) τηιεξ. τoν .πνιξαν στιξ τιμ.ζ' hear ]hΙ.(oi |ιi iι,reg 0' & ρρ hea.d h31d]l 1' αΚoνω: H( ιo.sn ι].αι '/ - ι'e/l. δεγ ακoι. hιι ι{i8inlg' τoν ιiκoυσα ια εΙ ΚαχΙJ'. Ι -ιι Ιε')'αLΙ' l -n hi !ιι|' ειrε' Ι αι α nοi''C' ακoι)(ο i\,α 0oρυβo, 2. ακoιω. μα0αiνω: }1σ|. |οu -ιl 1he keιlI dκoυσεζ (εμαοιjζ) τ.l νtα: ] - '|οι'ι'( cοiιg aδιo.kι μαθαi\,o oτι θα παζ στo εξoτερικδ' ι'νe -ι1 |sα!) |ha1 iι's u beιιΙi/ιΙ .oιnιr,|' θ1ω ακoυoτιi (dxω ακoισει να ).ενε) oτι εi ναι ωραiα χδρα, 3. τpo6eχω' (^in'δΙκαστιi) δνξaξ.D| yοι'ι1 beιΙeΓ - Ι'hαι Ι hιι|. ι.' νι\'' αιτo που θα σου πα) καλιτερα να πρodξειζ 1.he ιιlqe iS ι casc. o δικαστηζ δικdξει -ιns αυτη τη στιγμ]i μια υπδθεσr|'4' Iiιιn) ,hea 'h'ea.|!(εrιφ' εnιδοκ4ιασiαΞ ι ειρω|ι|jζ) [nla qboυι sιh' ακoιo για κτ. βo| μπρdβo! μα0αiγω για κτ. πληρoφορoι]μαι: 1\'. l,J/ -ιt αbοul his iιnesl. |!oλ.ιqι1μαθα για τηγ αρ. ριiloτια τoυ, - teιl oι sιh. uΚaiJ.1 ν0 )'t'νε: ι rc ιeΙΙ ol Sι.h hαΙ'Pc,n,gJ. ε1ω ακoισει -.Ι ,',ια

heanen

290

7, 1. 1ι]) ζ.στ η. κ αι σ ο)ναζ . θε ρ μo 'heat lhiΙ, τ11τα|sιιlι |j'ο'1 ιhe -''ιιε πειριiζει η ξ.στη, 2' |'\])|μtταφ') .ξα\μη. ενθoυσιασμoζ. πυρετ6ζ rΡeak finι areαl -. μιλ6 με με-l,ιiλη Lξα\!Ι\ ι1 ιhe - ιι'ιhe nu'11el|ι' πα!0j 6τ0\ ενθoυσιασμ6 rηζ στιΥμriζ, in ιha - D| Ιhc boι||eid|gunι,n1. σ1oν τνρετo τηζ μα)ιηζ/τη! 0η).' ξ.'o ) οpΙασμoc: βιiλειστην καρδlnμoυ]τo,xoμερar(ινα συζiτησηζ' 3, iU) (^,Π*. Κα|ιωKτ' - and souι' \[υ1Ι τε και σιrματι: be on -. I HΠΛ) be in εiμαι σι] oργασμo' |ΓiαιilJn'lu11iι1αΔ' -s' 4. ic) |ιι())'') Ι'k1 \ιι|s' - al.l sοuΙ. εΙμαι δικ6ζ σοι ψυΙη {, ισoπα αγ.oνεζ' a !.4., πρoκριματικol 'σΙιδ'!αc: τε και σ(bματι' - ,o - adj ε1λικρι,η;. adΙ χiα' 5' I oε σi\a, λi..ι. ]|' - -p r ool /.r e si stan ι ε|χ|κρΙ\a' one's - ,, -s. στα κατιiβαθα .'in spot , a., αν0εκτικoζ στη θερμoτητα, τΙζ καρr1αζ μoι, στα μυΙια τηζ \Ι,υxη. μoυ' , πανd1δα. κoκκινiλα (δερματoζ)' '-.strοk€ /ose -. απoθαρρινoμαι' δει).ιιiξΦ, /ose '-.i,vave , κιμα καισoγα, θερμoπληξiα, one's - ιo s,/s.,. ξετρελαiνoμαι με κτ] ]heal sο]ne 1li 1. |||11) (at ι\|<αν sth). rαιρνω /hixi ζεσταiνωi.oμ||Ι: κτ' ιake (tesh) νερo' uρ ιhc tοkl Ιa/.Ι.- ζεσταiνω νoιργlo) θdρρoζ (απo κτ)' take sιh ιo -.10 -λi]o, τo κρυo κρεαζ για hιeal Ιοt 1!ΡF|. \εσ7o|y(ο sbr,, απoκαρδιo. παiρνω κατιiκαρδα -. . : L"αττΦ ο\' ]ρ U : ,, τ ο oηtηνo 2. ρ 1, μiνoζ, ιιπελπισμ*νoζ. the - οt ιhe natte4 η σ υξ η τη σ η , ?/iJ.,'Jio,. ξαναμμινηiζωη ρ η oυσiα τoυ ζΙτηματoζ. ιo one's -'s contenι' d rφl]'. oρ-rισμ.νη απιiντηση' J..l -e.' με την ι,υΙri μaι: She .lαιιC.ι |o het -'s -eιl ]|re, ανι1βo απo τo κρασi, > -.ed.|y ι,, cοιιanl' χoρε\νε με την ψυxη τηζ. χoρτασε Ζ./Ι on one's slee've' δε\' wear oι,e's ξαναμμdνα. oργισμι1να: /./,/t. '..,/Ι. aaρ6' 'απαντdr oργ1σμΔνα' -er , 1c) 0ερμdστρα, κρατιιo τιπoτα μεσα μου, εκoηλωνιD τα οερμoσiφ(,)ναζ. /aDτoλ,) καλoριρερ' αισ(]ηματd μoυ εικoλα, wiιh all one's -. με ".inq , (U) Θερμανση: ..,lrdl 6λη μoυ την καρδιd. oλo\μυxα, 7. 1σε σln'U, -n?g- κεντρικrj '" '-.26tr6 Ι βα0nζ πoνoζ atιack ).ixειq ) heath /hiloi Ι 1.1c) x;ρσα γη .0 αμνδτoπ oζ , ι U ρ o ι ο κ η τρ o σβ o λ η, '-. bea ι , τ α)μoζ, " '.('s), 1c) 1 , ε ι δ(oλoλατρ η ξ : hea.then j.hilδ,ni τη q ιυρ δ ldg, κ αρ δ ιnΙn'πι , 1τ ι π " q oι Σdξoνεζ ησαν ειδ(') I,. 'sd'γa,' Ι..r. b Io o d , τo o iμα τηζ ( αρ δ ιnζ. η ξ- r l, -s. . ..b r e a k , λoλdτρεξ. ιjπ1),] ειδ(Dλoλατρικιi σταρ αγ μo ζ ( τηζ κ αρ δ ιιiζ). πικρr i -.,s/,,?s. (π).η0' ι:0ιμα, .,e -. a . , σπαρα α τ o . r ο η τε υ σ η. '-. brea k in9 |ι,Piζ s) oι ειδoλoλιi.-.bloken 2. dνθρωπoζ τρε:ζ, κτικoζ' .l., με ρα]ισμενη την χωρiζ α1.iγη καt η0oζ The'C νoιιEsτe|s ote k'gul'|r Φs. αντa τιJ καρδιιiι. πoλn πoνεμdνo.. ".burn , αι,ακα.πα)"ιoπαιδα διf, σι1βoνται τiπoτα' \yiλα. καoυρα' lailuΙe , σι,/κoπη, '-.fe|t hea.ther j.heδ.(Γ)] , (U) ρι]iκι θερμ6ζ. ε-],κdρδιoζ: a.il ειλ1κρινηζ. -/c/l heave ]hi:i lιi ιι1 & ρr -d η 6 κoτ.υτι:|ιD\ ε υΙ.ζ]θερμεξ \ ' sh e s 1 h α ι l . s' ε ιλ lΧ ρ ιν ι: iζ '--rendin9 th ' tι ' l ..' 1. σ.lλUνU a , σπuρuξ| καΓ ε ι l σ ρ | στi ζ g '{U.ι βσΓ ,1 | 's e a r c hing σηι,|lν.' - |ν υ;\,ρσ,2. β1 n ,ι ,, u u l 1 ν , , . , οι. , U d δ| ο . , ψΙ Ιιλη ,,P /, ?,","l, t\! α,- UνUo.Lνα,ι |o βo!]|τn ,3 . τoανιiλυση, βα0ιιi αυτoεξ.ταση,'-.strinqs .,, .r λ.jJν,l κα| 1 , { ω : , /, ευαiσθητεζ χoρδ.ζ. τα βαθιτερα συναι '''ιl1''|] Γ f\Φ' ηι.,,'o,! ,,1, Γ iΙνΦ ι- 6r 1 ι ι U λU οοσ r, J}j -J,,n?gJ. θi,/ο) την σθ]iματα: ,kL' ιl,Ι ' αΓ δ π1'o1o)' - a htick |h|ιJugh 4 !nl./oι., πετ(ι ενα ευι,iσ0ητη xoρδli, συ,/κιν.λ κπ, > -heaned (atlon 4' απο i]να παραΘυρo' ( β, ουνι]ετΙκΙj) : kiιful.h&rk'ι' καλoκαρδoζ, τoιβλo μεσ' d| o rcpe. τραβ(b ενα σKoινi sth).1ραβ6' ιlωlelιωιcn. oλ6ψυΙoζ' ".|ess ./a/ ακαρ ,- ,o/Jιρα, 5. φοl oλ- νΦ, ο\Lβo(oτΙ ' oi v , δog -.1""".,, a.?ι nκαρδα' -.|ess.ness 'n ' \ι ι ι ι : ι 8 h ' Lνι ρυι,μ|κα, H , ι r n' η iU) αναισΘησiα. σκληρ6τητα, -n Λ .η 0 o-..]: , π l llιαo,ζ\ο//oζφolσκUσ, heart.en 1.lrο:ιn/ lι ενθαρρi]νω. ε.'.καρδ1ιbνο)' .Jη., nΙ tι| ooo] 'l η β σ Γ λσ ο\|β.,\σ ι ' . εμψυχιbνo] -|,,?a ,.ιa. ενθαρρυ\,τικd ν.α, .' 6. |.cj στ α κ,,μ.lτ " Ι τζικι' εστi.1: ι// .! Γ ρ h ovΘ h J o\ \ hearlh ihα:θ,/ lishι lor βο|y ιoιι ισ''o|' α\|ν |.o ι υ|Φ -oi u σ , r /ι oιl hοn|. |μετnφ') αγωνiζoμαι υπ;ρ βι)μb\' .-.rus '||ι l'diηh ηυ'? l''' τ o |σ- |oφn Γ o o.o/α..1 σ ι / Ι χαλi μπoστιi στo τζα Ι(αι εστιdrν' |;, ;ο L|' 1ι oι 'ρ"' κι. '-.slone , πλι1κα τoυ τξακιol], ' ιι - in sicht' 'j οi ]\U Ξl. heaft.i|y i.hο:Ιtli/ ,./| 1.,εγκ1'ρδια, 2' καλdι. φσιt nμ',| ο.oι oρiζoν- ιi ραβη"μ,,, r ,,ιUJU, Φo' σ (Φ .l o, ι i ι ' ,βoλσ στη οoυλεια /o l'orl. -' στρoνομαι ια, γερα: κα λ ι i i μ'., ε κ i φ ι '. a ι -. τρ ιb. r1 ε ρ i. 3 . μ.oλη μoι heaνen /.lr cνJn/,llc) 1. oυρ ανoζ . ι σ D l ι l .d ,. την καρδιd. πoλυ: /a,? - 8/a./. xαiρoμαι πo Θεoζ ιie ιnι Κo ιο -. τεΘαiνιυ και πaω oτot αηδ1.ι1'ι' Ι dιn.- skk ιι ιhΙ'l !.all,.ι.,.χω oι,ροιn H , ,:η, t /,Θ .\r ζ Φ 1 ' o -o|' Γ l ' οΙ k σ ει μ . o λ η μ o υ τηγ κ αρ o lα αυτo τ oν καιρo. οo:ο ,'UΘ ,,ι 1'η ''' \']k ' ' /|σ ι oνoι α τo he a r ty 1 . h a j ι i j a ? , / i. r' -i. J/l 1 , ειλικρινηq. ,,Θ',| |'ου| 2 . (ι U ) o|ρ ο\ι U Θ,J'. ι,."'/ nι|Pοr1 ].angranιl4ιiοt1\' ειχ| εγκdρδιοζ: ευδuψιlνiα] δ. |,? εiμαι στα oυρανια, 3 κρ1νηζ ιποστηριξη/ η συ-Ι1αρητηρια, .qΛ? -' (ilhl] be in ιhe sevenιh -. εiμαι στoν Jn a - ι./.1,,.. κι1νο) εγκιiρδια υπoδoΙη σε iβδομo oυρανo, move -'and earth' Κ|ν6^(11 κτ' 2. ρωμαλ.oζ. σφριγη)'oζ' (i|α )\:Po) 0ο / oΙ Γ oνoη ,μr τι o: : 7.ροc 3' ('lπ] φ.1)η'τι;) πλoισιoζ. γερoζ] u DιCσl α]1l1cιι|C.τι|o|)σ|ιJ lευμα].Ιερη oρεζη' - sοlΙ oPΡοrιιι1ιι'|. oυρο νoπεμπτη ιυκαιρια |ιoν have one's - D s,,. 6xω ζηλo. εiμαι his n1 hil \o|k' αφoσι(Dμ.νoζ σε κτ: l1.,o' ταρα. have one's " in one's booιsΙmouιh' in the λιr']. τα xi'νιD ατo φoβo' ,ave one's.ighι ρlace. εiψaΙ κα}"oκαρδoq. ντ6μπρ()ζ εiμαι }'εβειτιi,' have one's ιiνθρ.)πoζ. set on sιh; seι one's - on (doing) sιh.1o 'χω

291

hear

.-.wards > .-.ι,.ald i wid/ a./l. i-wedz] ο./y

he.don.isιj-ΙSti, (c) ηδονιστ]iζ, he.don.is.iic , hiΙ d anΙ sttk lαl, , heav.en.|y /.heνanlii,o., 1, oυρliινιοζ,the heed /hi:d/ y/ /;o7'l πρoσε?.o. λαμβιiνo υbodies. τα oιρdνια σcirματα.the - ciν. η π6\yη: - a ιa.,t)78. }'αμβdνo υπ6\μη μια (U) 1 . π ρ oσ oΙ η. σ η oυρανiα πoλιζ. o παρaδΕισοc' 2. (ι.σ'aoμ') π ρ oε ιδoπ o1 ησ η,Π , θαυμi1σloζ.θεσπ6σιo<:|vhoι - ρeο(hes!ΙΙ μσa|υ' 2' |'ιι'ρ ι'ιe (nο) - oι sb sιh' ρay (no) - ιo sblsυ'. (δεν) δiνω πρoσoχ]i σε θαυμdσια ρoδdκlνα| - h.oul!' θεσπLσΙα κπ/κτ, > -.fu| |f11| x.1j -|ul (oι)' 1|ρoσε' heavy /.heνi/ odl / ier' i?sι) 1.Bαριζ Ledιl i' κτικoζ (ειζ)' -.|ess αιι -ιess (oΙ)' σ1τρo. σεκτoζ (ε1ζ): be -luli-Ιes οΙ J/is anνι'e' -. o μ6λυβ δoζ ειναι β αριζ , -. wale r , (φυo.) βσ.ρi)iJδωρ' 2. βαριζ. πλoισιoζ, δυ. πρoσ.χιJiδεν προσiiιω τιζ συμβoυλεq κιi' νατoξ. μηdλoζ. δισκoλoξ: - aftiΙle|ν.βa,Pi) π nιoι - . I ess. I ya. , ' απ ρ οσ ε xτ α,αν ε με λ σ πυρoβoλικδ, o - neαΙ' τΙobσ|ο ^tε[μα' hee- haι! , / . hi: h. t/ 4 c 7 κ iiρ | σ μσ ,δU\ οτ o fοoιl. ). ιπ αρi'c'.β αριεζ τρo(ρ6ζ.-, , αn?. , hee| γελιo. καγxασμoζ, δυνατηβ ρo1ri,? i hi: li Ι (c) 1 , φd ρ ν α. τ ακ oυν ι,2 . r2 αiι' l -, 1. Ι 1. δυνατox τυπ ημα . a /ay. φoρτtομiνη.κoυραστικη ηβρα, , κι1θαρμα:ιΙal 4 -] τι κa0σ,ρμσ\3. Iiι1ιn)aιΙ eaιe| ιtiηke|. μειαλ'oc,φαγιiζ/πoτηζ'4 - J.4. on sb|s -s; aι -' κατn π6δαζ. απo πiσο]j nγρια θdλασσα ,' roadJ. λασπερoi δρo h.Lνcιh? Ρoιicc .77ι),.J -J. με κυνηγdει η αστννoμiα' cone to -' (7Ι1 σκυλi) Ιυριξω μοι, - Jk./,. βα0nζ ι]πνoζ' - rc|pοk\ihiιiι|i 7aΙall,o,.βαριι1ευΘl]νη/φoρoλoγiα., ιΔlr. πiσω' ακoλ0υθ6. r/ιΙ.iν,/'' μι:ταφ')Dτoτασ δnσ(oλo καθηκoν, be - |in] sΙeePi\'ιle' σoμαι. πει0αρ1ιb' kick|coοl one's -s. ξε. εiμαι β αριζ (νιDθροζ)απ 6 τoν ι]π νoiτo ρoσταλιaζο),περlμεν(,):.cl hi|l1.aoι hι' -s κρασi, - ιU,*' δισκoλη. βαριd δoυλει,' 3. [o| α |'l1i!c. aστoν να περιμενΕι )\i^|o ' kick uρ (i.ιι1) tind sb goli,g. κπ ιay sbby o,e.s βρiσκι, βαρετo' ),oρo.ηδΦ. !φα\ιu\Φ -s, ιind sιh - ooing' πρoχι]μ; με δυσκoλiα σε .,e -s. xlbνω κπ φιλακri. τoν εξουδετερζirνω, Κ1' 4. (σε σιj\'a'λ[ξειΞ): ιι.]i ||ιη'/) ιake ιo one's -s' \οn'ινι:'' shoψ a cιean paι. '-.'dυ|y μεγaληζ απ oδoσεω ζiαντox riζ, , --. handed o, *s). το βaζ(οστα πoδια' ιurn on one's -' οι1j.l,δLξ|o' --'|aden a.η βoρυφoρτωμiνoζ' ιd \ Φ μ- rαρ ολ η. | ρ i: ω αι\ o| o| α d ow n ar ./μετ,φ'l βαριθυμoζ. περiλυπoξ, -weighι -. με φαγoμ.να τακoiνια. κoιρι:λriζ. μπατi , (πυ!μ.iIoζ) βαρειι'ν βσρΦν, > heav.i|y ρ\.' ouι aι -s. με τρυπιεq κi1.τσεζ. κoυρεχile. μπατiρ\q' υnde| ιhe - ol ( a coηqucrct ) ' /'he \J |i ιJ , β σρ|σ,he avιne ss Ι U β ο' ] ιατ ooπ o rηφτ d ρ ν αιε ν oζ κ αrακ τ η1 / , ε τ alr He . bre w /. lrijbrι:/, κ] Eβ ραιoζ.ιι, ) η εβ ρα τ η) Ξ ]Ι β ιiξ Φτ ακ oι\ | α > ' w e| F . - ed , iκη γλ6σσα, Ξ a., εβραiκoζ' \ , τ ). oισ | oζ , / 1 d i; ' r oικ oν oμημεoζ : hee| hi| | /li I rhr t) hee| oν e| ' l| ιn n' οιn) he ca. tomb r'he kaιu:m/Ι 1c) εκατoμβ η heck|e 1.hekli Ι/ διακ6πτω1παρενο,.λ.; ρητoρα με ερωτilσειq Ιi απoδoκιμασiεζ hefty /.heΓti]α.ιΙ ('ieΓ''ies|) |κoι)oμ') !ερo. > heck|el /.hck]a(f)/Ι 1(1αντιφρoν6ν πoυ δεμ6ν()ζ'δυνατoζ:a - lαnneribΙoι' 1ερoδ|: δ|σκoπ τει6l νε/, ;ζ rο ρητoρα,ισρσξ iαζ, μ. \ oζ σ / ρ oτ ηζ δυν σ τ olτ ιπ ημο1 | m in| . hcd he c. tare ' he kιο:(0/, /c εκτιiρ|o(|ο στρ. μ- hetg em . ony h| . g cm δΠ i. , .r he c. tic i. he klΙ ki a. , 1. ξ αναμμ. νoζ(σαν απ o π υρετο). φ υματικoζj - . , . . ι1. κoκκινα . πυρετικιi μdγoυλα. 2' .trα,oli') πυρετ(ilδηζ. γεμd τοζ υπ ερεγτασηiδραoτηρι6τητα:Ι /ε hα.l ι - .lα|' περdσαμε μια μiρα πυρετιb δoυζ δραστηριoτηταζ/.rεμιiτΙ υπερι:ντc.ση' Ιedι{ι - lile. ξι1 εwaτκa, hecto- /.hektου/ πρi,εlα (α,συν0') ε'Κατo' hec.lor i.hekιeG)i l/' τρoμoκρατ6. βaξlD τιζ φoν.ξ σε κπ. φωνιiζω κoμπαστικa ri απει

H e. g ira, H e. j ila ib Ι . d 3 oΙ arai , E γ (ε )iρ α (τ1DνMoαμεθαν(bν), heiler ].heΓa(Γ)i, (c) δαμdλα. -rελαδiτσα, hΘigh-ho /,hcΙ.heo]r/.η |δη).|')τικnπλiξηζ κ o|jPαoη ξ' αnofo1iτευσηζ ) oιφ heighι /hu!η Ι (c'U) 1, i\,oζ. ανιiστημα: WhaΙ's νοuΓ -? 1Ι 'bνoe .χε1ζ; πoσo ψηλοζ εi.JαΙ: Ha'S 6 lbeι in -' i:χει .ξι π6δια nψoζ, οl fi.ΙliuD1 -. μετPιoυ αναστriματoζ. 2, ι\,.)μα. βl)υν6. 3' απoκoριφ(,)μα.ζενiθ: /}. - ο/ l1?t1?ι|k,||ιι his an],nio,. τo ζενiθ τηζ hedge ]hοd3i ι \c) 1. φρaμτιc,' 2. |μεταφ') τελειoτηταζiτo .Lh. ι1πoκοριφωμα τηζ φιλoδo go!ιι buν εξασφω.ιση. aμ\'να| u\ α - ogainsι s|ιη1ι ΙaJ a/ iιs -. Ι 0υελλα ξiαξ τo\r' in[tα|iι'n' qoρaξω χρυσo 1ια εξασφdλιση στo ατoκoρnφωμιi τηζ/στo ζενiθ. ln? ηταν απo τoν πληθoρισμo. Π ι/l 1. φρdσσω:ot fu'llι,1' η τελευταi{t).εξη τηζ μoδαζ' lanιl iniοft]roιnn' κλεiνωitωριζ(Diτρι,yυρiζ(|) ιoar or -s. i}'|^(^(oζ |απι' τo ιjΨοζ)' γη με φρaχτη, 2. υπεκφεil(D.τα στρiβω. α- heiqht.en 1.hοtιΙti ι1i oυξnνωj oμαι, επιτεi π oφ ειγ(0να λaβ ω θ6ση]lι!|υ. '|e i σ''ιω ' \t.': - ιhc ι]rιιιιιn'ellcιι. αυξdνω τo δραμα .ναl ιlοι'ι -| o,π.J,ντ11σε' τικo στoι1ειo. η 61l - μην τα - 'bI i11crcn|ρl&Sut.' επΙ' στρiβεΙΞl3. (κα0oμ ) πoντaρo διπλιi (.i)στε τεiνο] τo ενδι.φ;ρoν/την ευxαρiστηση κd. .να. σ'ν aaσal αn6 τo να κερδισo απo τ ιiλλo)' --1'o, li (αερ') τετ6 πa1']υx.αμ\χα' heιnοus r.ιrclnas/ ,., ειδεx01iζ.στυγερoξ:Ζ ξ.roιrν , φρlixτηζ απo odμνoυζ, iγκλημα, > -.|y ιr./! - .r,)n.. στυ-]/ε]ρo hedge'hog ].hed3hDgr'Ι (c) σκαντξoΙoιρoζ, he . d on. ism /. hild anΙ 2m]Ι 1ιn ηδ()νlσμ6 ζ heir ie. (r)] , lc) o κ λ ηρ oν oμoζ :; 1 . i - &,

heirloom

293

t9l

lαrge |.rιιne. ειναι κi-ηρoνδμοζ μεjγαληζ τε]ριoι]σi.1ζ, - ιυ lh. Ιhrοne. διaδo)ιοζ τoυ oρ|uι.n) a p. pa lenι, |π) . ηι) , . "s θ ρ oν o υ , , κληρo\'o επiδoξog δ1ι1δo1οζ. ανα]καioζ iε ν ιΙ] , υ| , τεΓ )Λ: κα μ oc . o κ o μ η ι' ] lν ( τ? ηιι' \ Ιη' 1υιΓ ' τ ι ;ν) , i - ρ l € s um pιiν e, Ι]ιe] πιθανo! κ)'ηρoνoμoζ (εκτoζ α\,-rεννηP.ess Ι ιc] i caresl D> κατι(i]ν)' θεi ι]τερoζ η κλΙρo\]oμoζ he i r.I o o m l . e : rlιjDri , 1 c ) o ικ ο 1 ε ν ειακo κει

(εiμαι ανημπoρoζ) στo θ;',!a ιντo. He'lοokcι 9 / η,

,

/,,, .,

,δ"

)ι',

u η /σ νiυ - .less,ly ιJ' u \ ημπ ορd.uμη} uνσ he|' h, |p ,Ι, 1. - ιwiιh sιh)' Faοοι (o ' κτr ηUζ Jn1A |oU ι ι JUl ι-toΓυ ''' 'U '\U nι ι]L h.ι\"' ηl,c , Ξ, πηΓL,ησ'U|, 'ι. '\'ιι ιn uμ H Bollθω ιπ στo \οιιnλUρ|o '|ι1ι

;ιi \'ilh ιhb ΙιbΙc. βοriOηd με ν. ανεβnσιο

!ο ι',ι,μUσi' Sb ιcrcβ 1o δJUμo

ro IJ ιρor.', \U μJσ.',,, iUu' κπ να περασει lhe sιte(!' βoη0δ nl' |''ttι ht. |υ ρ' 'λ 'r ']''ιl'.

μ ηλιo . κπ να Φoo;σεt]να βγaλει τα ρoιΙα τoυ' 1 he|d ilre]di a,/, ι π'μ, του t1' hοkι' hiιn (ιο) /iιι] hi1 ka\. τa! βoηθησα να he ι ι co p. te r r 'h c lt k Dpl. ( ηr , 1 c ) ι, Jκoπτ ερo' -Cιl RDεl τo κλειδι τoυ, - s, o,ι βoη0ιi) κπ να he . l i o . tr ο p e ] . h illia ιιa υp] , lt i) lμ'ο τ ρoπιo. i]iει απo διoκoλη 0.oη, 2. - sbloneseιι (ιo he , l i u m i . h i : l 1 3m i ι \L] |'/ημ'l Ι1 L\o' s,,/. σι:ρβiρωi'otιαι: Mα|' Ι - |ι'ι ιο y)nι. het| /hοl] , iU) 1. κολαση| ιlυk. $ S li|c I a ) -. νU σαc ou oυ' / ι !. \ρ .oc κdνU) τη .o11 κaτoιoυ κoλαση r μαρτυρικη, 2. H ' ''''η \1| ι'' 'ι \ι !ι |Ι ι ' ι ι n ι h ' o|o|t' d|!βoλοζ, | | n] φ υ | η μ | l τ] r|1 γ }π/r] 1 τιιlr Λορι, μo\o5 . i) l Lι U I o γαρ o κ' ! /! J.\ , γ., U π α | . | o o LUβ o ) ο ζι|1 . lιιl Ih , .' 'ι' |''ι i'l''' ' can can.ι 3' ,rτ,,', τΙ διι1βoλo 0.λειc \'α πεΙe| Ι1. |οfi Ιik( couιd|n ι) - do,7,9 sι,, μΓoρU δLι |πoρ,,, ο - ι| ι lι)i\L' dlαβ o j|με \( , ε τΓ ε x ' -, \', υηoιn,],, δΙaριlr',εμενo' 0ομ Ρ'a.' 3' ι id]ι a - οι a i1orc ιhιι Ι tαι -. |)||τoυ πω oσo λιγoτερα ,/ o. π u ο α π o λ ι, h'\ ι . lι 'ι 1 ''l lιιl l ιhoι .|ι!ετ!ι' Ι ι0ιΙιh1'ι .,lll)Igi- ,?-Ιs.1/' δεν give πιο πλοιlσ|o..1πο ,ι,. ει;αι πoλι μ;'ya' inoρo' ., ',u ,],lL λ\o|ω ν' , ol /ι i Γ .. |0 ;, , / s, -. δεν αφηγ(η κπ γα στα0εi σε lλιlρo . , Ι1\ , ' l'' ι''^ /,- ηJ, δ" ! φι αi ,U ,,γ' U ' ' ρ Κ}'aρi'' ride - ιor ιeaιher' Κιi'τa.Lω σα\ τo\' αυτoζ εiναl τδσο α\o\τoζ' Ιι ιιι'1 b( -eιΙ' o\ ι μo , τρ , '7 l ι ο υιμo ν ι!'δ |!Ξ' s υft e| - ' πεP \'Lι δε\' γ1νεται αλλoιi]ζ 'so - ne οod. |ι(ιρ1bΞ βαoανυ μuριl,ριυ, fo. ιhe - oι.ι' στυ κol.| ,||e |.m,: I κα θ o n u ε ν υ , y lo ] nιστo , ? |', πλ o λr - - caι |.,p|.r r | , he| p .me e t h;|p,maιe l o κ i l i α γ ι ν αiκ α. στρ irγ λ α' > - .ish r t|. , c σ' \τ ρUφoζ,,n, σ!!!,/oζ ιli διαβoi'ικoζ. σατανικoζ. φoβιρo. Ι Λ φ' |,δη , |,J|ιJ '(cIlJ i l ) H e | .| e n e ] . h c ιi: n. , κ . ] 'E) 'λ ην ' > H e|.lenic he|ιer - skelιer μiγδη\', ατ .1κτ oζ, Ξ Ι l Ci σ n ι Ι ρ oε ι δη ζ ]he . l c n Ι k . h e . li: rιk r . . /l ε λ i"ην 1 κ o ζ' τσoυ).η0ρα (σε 7'oυνιι.παρκ), he||o lhJ.ιeυ] l,,.r/ ι]11εια! α}"}'oI he|ve iheιv' , ic] στ υλιαρι' ( πλoioι): ,1 he | m ] h c 1 Ι Ι i , lc ) πηδ iλ ιo ]hem iheml , lc1 oυ1ια. στρ i φ (ομα,' -.|i n e , //ι,-. στo τη&j)"1o lhe - ιl lΙιιc' (μι}τaιι') r ο n υρoζ, σ.Γ ΦUuιi Φo,o.σ c /,,,,..,.η , τ ο τη δ d λ l o το υ κ ρ dιτο υr' "s . man η (ι.) πηδα}'ιoιχοζ, he | . me t ] . l r c l ΠΙt r Ι lc i κ ρ ( γ ο ξ . 1 (ασκα, he|ot ].hclaι] Ι (.] ε]i}.ωταζ, 1 . β Uηθε lη: ln,, he | p h c ] n , . ' '/ι ,λ' τη β ο ηllιιU ι\o ζ φ|},oυ nl l ' 1'ι l ι n ι | l 'ν οl ι kηι'' με τη βor10εια εγoζ σκoινιoυ, .ιΙrJ,o,Ι /or -. φωνdξι,) βo\aεfi' be ol- to s,, l 1 o η θ , Dι τ C ιι ιh, ι/ι'lι -'μποΓ Uνα σ u: l ] o η Θ η σ - σ, τιπο τσ, t ι \ιa ι ι |'ι ] ιιιh , , i , ' η : , , ν μ, , o rn Bo '1 0 ''ι' beaιιo , 1ο |, li,IU, β . ηα' κ r y- ,,Ι.ιι,,, sb ) , : | μ ι , ,

//t,

,Ι, , ρι,νU κοαiνιllκoνταiνιl

o,]<Φν! l lU o.Γ μια φιlιστα),

Π

ιfUJU lμn ιl /jΠDL,

1. σ τ oιΦ6νω'2. rl,r 1] he maboul/around /

ι ,ι ./,l in, ι ρ,ι,'|νΦ, - ,ρlr ρ, '1 ,.. ,ιι,, η, /l,, r ',ρ| ιρι, Γ |.ILν ocoπ o.ol /oΓ ., ,hem ' ι^ ,ι h,m) hJm Ilη l η ,.' / ),r : Ξ ,, /,π,L] ξερoβliΙ.D. κoμπldζo (σε oμ,'ια), ne|r |,Γ |δ||j, l Ι Lι σ l ι ' ,I oI t, hemi.spher e heΙn.|ock i.lrcmlDki , 1c.ι) κ(ι)νειo, h (|n J .I d ' ζ / ιηU, haem-' hem.or ,r hage 1c,ι] uιuoooα,/iU, ,ι |.(n I J ,,.I d / ,, Ι / ιlaem] hem.or .r ,hoids ι, oι συμμoυλεζ σα! ηταν \1ι\ α gteιl -. (και piιes) αιμoρρoiδι]ξ, h'n'ρ J t | ' l u η β . r η Σ|ο ι ι lι'J''ι .l'''η' (|n d i an ) ^ \Jιvο Ι ι h.Inn η hemp , |nιU\ δ',ι J, ' ' ' ιΙ 'ι '' . ' l': ιι'1 Γ'ι' \'' o I |,ζ mp jI |γi'ιll ιαν':"β,', lοο,nl D' -e n ιaσαι εμπo βoηodιζ. αλ}'.ι απεναντιαζ .!ΙιcΓe μoυ aι, κανναβενιοq, \ ιo ' lιr iι' δε\' διο 2. 0εραπεiα] , , u ,n U . f| |.'Ι,| Ξ , hem.sιiιch U π ι i o y ', | ι } ε ρ o π. ιU ] |. ιt l τU, 3 . 'πηρ.τ ρια βο n θ ο : > -. el , c β nηo o ζ - .fι.ι| l,] 2. -ο 0 |],,t{ o δ," φο. hen nen / , |..n,J n. ,Ι,/, /o ησ|υ. , J, / , L J r | | ρ / .|( o . i, J ' σ { or , ρU'ν Γ U| / |,U! - - coop η ' ,o,,l 1λ / , ι Ι , / . φJ|'o ι|α, /ρ lσ'|o . "tF| ' ' ' ι |η l ι t' .lJli ^- house , ^.1 |.l, - - ρa|Ι ν η (ι.--pecked ιq μο U, -. lu ι|y ρ ε τι ι . ] l στo ll. φιΛo , , ναικoταριju ral a, Jιlg.?,uΙΙι ], .,ι]ll,σ| , ηrρ | r1 Λ |: , , o ιtn IU,,U .ol ιοι -ο,,βυ l ,,η α ι "Λ ,]|, . , ( U) x ρ ησιμδ τητα' - .ing , 1c .ξ- r oost - ,i u ι n e s s , κoυρ νι α, τ oι oπιi τ l] uιτ n' ιι-' '! L''l' |'υ l ,Γ | o , ( l tl ', γ llJUj, '' ] ιιιe' 1. hence .ncnil n;h' (λο.,' 1 1 ' απ o δω ' απ ο ι ,, , , , , ρ l υ μ , ρ, δ u Lυσ, , ir'|, -. |ess.l/i ,, μ|α βδo | U oJ o.; o ι ,r " oα ' [J |0 2. ι().ν γ| αυτ ο ιo λo/o ...f or th /j ' y , l ι ', , , σ, , ο δ |, : -, , δ . }, , μΣνo; ,, ",' , 'U I a./Ι T,iιji,] απo δω και ,-,,ior.wald ..ι:Ιwidi n,., ,, \|'Λ, o ηU μΙnn, /.η,, , /,,, στo ι-ιηζ' απo τουδε. εφεξ'iζ. δ , \ ι-, 'ΓU \U

hench.man /

.ιrcnιJιΙeni

, ιc) τριdτoταλiκα

hepa.lilis ],h.p.iιοΙtΙs/,1\υ\ ( ι1τρ') ηπ|1τι1ι' her ifu|t)i 1. |1cΓsPrοn Id,τΙ]τ,]αιτη(ν), την: / /oι" -. την α1ατδ, nJ αυτη ι:iναι! 2. -. Ρo''j d., (δικ6) τ\.| - bοοk. τo βιβλio τηζ herc i|Β|zi Po$ PΓο' |διti) 1\c'| Thi'' bοok is -J' αυτo το βιβλio εiναι δ|Κo τ\Ξ' ι /iien.]ol he r. a|d i. hcrald i , ιc) 1. κriρικαζ. αγγελιο φoρoζ' 2. πρoι1γ"/ελoζ:Th( 0.kοο ι! ιι - ιι i,r,. o κoικoζ εiναι πρoιi7,i,ελoζ τηζ '/, ανoiξεωζ' Ξ ι| α\α.|.| 'χω (την dφιξη) The lJΙoΒisι'' .'e.Ι d ι?| dg. i|ι ι..hιοlag). τo τρανζiστoρ υπηρξε πρodγ7tλoξ μια-( ν.αζ επoχηg στr]ν τεΙνoλoΥiα' > -ic i he .Γ:e1dΙki adi εραλδιKoζ ρ{y , (U) oιιioση-

hesitation

γ ρ ιiφ o ι) - . t o . lιl! / ;ιj l, ] σ υ ν η μ μ 6ν ωζ . . - to4o|e a.Ι\ (lυμ.1 μ.)ιρt τoιδε, πρoη1οιμ.' νωζ. /-.upon a.1| /1ιjl,] επi τoυτoυ. επ αυτoυ. εν πρoκιΙμι:νω. μι]τιi ται]τα ,-.'with ιιΙν (|:μn') δ|α τηg παρoυoηq (επιστoληζ), her.edιtary .hi.ιedπ,11] r., κληρoνoμικoζ: liρΙoνταζ, a , Γak. κληρoνoμικoζ \ \ . I i, η μ o ν o lι| κ | i U ρ ρ ;σ τ ιU , h e' /r,.ιe d . it y h δ r c . ] J ιi l ιλ η Γ n \ n μ ιιο τ η τ o her.esy l.hεΙisi. , (..ιr) αιρεση: '/ill/ n,o -, π . φ τ o σ ε α iρ ε σ η , 1iγ o μ α ι α ιρ υ τ ικ ο ζ , , ι, h!|e!i.S ιι ιha ?Γaι(SτιιιΙS' o| αιρ.σιΙζ των ΔΙαμαρτυρoμενoν' h e r . e ι. :c i. lr e r J t Ι k ] , lc ) α ιρ ε τ lκ o ξ , > hΘr. eιica| i h,\.cιlkJl/ ι?., αιρετικ6ζ h e r i. t a g e i. h e Γ Ι ι| d 3i , ic ) κ λ η ρ o ν o μ iα : o , , lι1iυιot|ιιΙιιrul εθν1κη1πoλιτισμικri -, η

herb i h3Ιbi , ic) Ιoρτo. βoτιiνι: - ιτ. ρδφη h e r . m a p h . r o . d it e / h 3j . D t 8Γ Ι δ d ο lt i , ( . ) ε ρ μ α μα (απo βoτdνι, u-1 xαμoμηλυ' > -.aqe / Ι d3l Ι iι]) τα loρτl1ρια.τα β oτανα' '. a| her.mei.ic lh3:\ΙetΙkr aι, ερμητικι;ξ, > hermeι.ic.a|.|y ].λlil all| ερμητικιJg: i'fuib21 ιιi απ6 7oρτιiρι: -αl Mηdi(' je3/..1, ερμητικ(iJζ σφραTισμ.νoζ, φ dρμακα απ o β 6ταγα' -ιcid e iιlsοΙ d] , -,//Ι ( . ) h e r . m it i. h 3:n r lι] n ε ρ η μ ιτ η ζ > - . a g e hξ ανιoκτδνo, her.ba.ceous ih3:.bcι'[osrιιl/ yoρτ(;δηζ.φι,' 1' Ι d 3i, l( ) ε ρ η μ η τ η ρ lo . λιbδΙζ' h e r . n ia ] . h 3:n iJ i η lC . U ] | ια τ ρ ' ) Κ \ i' \ 1 he rb ιvore i. h3lb Ι !. :(Γ)i, φ ιτoφ dγoξ ιbο. h e r o i' ιr Ι a Ι iυ i n |c| |π)η|) -.'/ ηρoαξ: her.biv.orous ih3:.bΙvarasiιιΙj |.'1oξωa) x oρ lh c - ιιιs ιο r Ι ' . o r iρ ω. r ζ μ ( . ισ τ o ρ i. r ζ (0ι1Δ0ι1'6 (αντιιl τoφaΙoe > - . is m i. h . Γ . ιJ Ι 7n r ' , ιιJ ) η ρ ιΙ σ μ o . ' ' - . ) ' her.cu.lean /,h3lkι.1i:aD1 dιl/ ηρnκλεΙoζ: ι w o r s h ip Ι η ρ ωo λ α τ ρ ε iα Ι , J /r.Ι ρdκλεlο. ργo' hero.ic ihοiaυΙki 4., 1, ηριDιxoζ] l.../s. herd rh3:d/,7 (c) 1. α.|i1.\:u υ| (αιιla|ιιCeΓ η ρ ωικ iι κ α τ ο ρ 0ιb μ α τ α , . ' , 8. . Ι ρ o ικ η ε π o .rι:νναια . Ι eρhun1s' αtt)'η β oδιιδy]ελαφ ιδν]ελεφ n. Iη - Ι.,,../i.J. δραστικι; φ,ρμακα. ντ. Dν,2. ι. , . β 'συ\()') β oσκoζ: ι'rοιΙ . '' , lιJ ] μ ι:τ ρ α ' , . . Ρ υ a n 1. ;n o e , , - . ν e r s e γιδoβ oσκoζ' ι. ι, Ι -. 1, '. 1δd ρηζ 3. r, π o. η ρ ωικ ιi; δ ε κ α σ ιλ λ α β o ;. 2, μ ε γ α λ o σ τ o μ o ζ . τψ.] μτoυλoικι. oxi'oc,: ιhc tοnυιοιiγulgιr > helo,ic.al.|y jk]i] ,l| ηριDικn, hero,ics Ι l/ μ ε Ι α λ o σ τ o μ iα , σ τ δ μ φ o g , -' τo α,yε)'αio πληθoζ //,. - l,J/,k,. το .νστικτo τηζ α1iληζ. τnση συνα7ελασμoι, h e r o in . ' h c r α J ll. , L ) Ι ρ o iν r l, y// oδηγ(b. μαξεnωj oμαι (σιj κoπ,δι): h ο r o . in e ] . h c Γ . ο Ι n ] , ( . ] η ρ . ) iδ α ' Ξ She -?ιΙ lhe lΡcΡ in|ο ιh(.ιιlυ'ιυ'.' oδil^|ι h a r o n i. h e Ι . n i , ic ) 17τ . η ι ] ε ρ ωδ ιo ζ ' her.ring i.hθΙΙti tι |c) |συ/'νi υμι:τnl]λ' στυt σε τα πρoβατα στa μΝτρi w( \?|( -(ι n λ η ( ) ' ) ρ i' " | " | α ' ' - - b o n e , ( ι] ) ψ α ρ o κ o κ α λ o ιos.ιhσ Ιik. ωιll.. μ.1ζ μ'ξεψαν oλουζ μαξi (σχiδιo σε] κι:ντημα), (/])'' & )' tcι), σα ξδα, '.'J,πa, , ic) βoσχδζ, here ]hΙa(Γ)iaJι 1. ε]δδ]L..k .. κoiτα δ.,! her.se|f i h3isc]1]l /i;' 1ι// H- ιhι' Ι.ιιh.| skηΡ.Ιl' εδιb o, αυτo το oη με:io σταμΙiτησε o δ.1σκαλoq,H- h( i\'' !.J hertz ih3Ιιs' 1| |.:| (σιiιn'λο: ,:] (ραδιo. '1oζ1 H- i3 Jοhι! ν|t o Γ'1 H- sh( ιoι1|Cs! μα1ι,ητικ6ξ) κικλoζ (ανd διυτερoλεπτo)' > Hertz.ian i ianr ,ι, - Ιιι!.'. ι]ρτξιανa \ατη' tpχLτα||Ι]- ιοn1asJo,,] να..ρxεται o Γ, l 2. ατ. εδι;j MΙ li. Ι . /-. o φ ιλoζ μoυ. rπ. j . h e z Ι t in ιl εδ.;j'''3. |ιl]r ) ι1- goes! (iτa! 011/iξε1tiα|εiζ h e s ιt a n t 4. , δ lσ τ α κ τ ικ o ζ . > - . | y νa κnΗ κτ) ει!1Ιρo.| - and ιheιe' Εδ|;l Κ\ alΙ διστακτικli. hesιtance /..nS]- hesitancy εΚεi' - there and everywhere. τα\'toΔ r e D s ii , 1U ) δ ισ τ α κ τ ικ ο τ Ι τ α , hesιtate Ι,' διστιlζιD, κoμπιι'ξω nΘi.her - nor ιhere' |κα0oμ') α6χε10ξ. Ιιj i.hczΙιcΙιr ( σ τ η ν o μ ιλ iα ) ] Ι t . ' ! \ Ι ill h c s iιιΙ iι1g ιh ο ι| !οπ ιleιisiιιl' Whι| ι ]ink is ιeiιh?r - nο| /ieΓ., ιjσι {).απoφασiσειζ. τo τι σκε:φτoμαι go,,s. διστdζεx αιoμη 1lα τo αν θα τdει Hc αhιιι] Ι./ι/1 ι, ι/. ,.\/' δiσταξε για τo εγ6 εiναι ιiσxετο' uρ ιο -' μiΖρ].ζ εδ6. Ι'|. -ι τι να κιiιιa μετιi, / - /.) g.. διστdξο, να Ιιiω hο.]il ιP Ιο - \'iιh '|,οurαηιPkιiιliι1g|μ. Lφε' l,Ι. ι|,,/,n,.g. ι:iγαι αδiστακτoq' > hesiδζ εδδ τα παρnπoνli σoυ, l/-,s .a ρεζ με -J taιing.|y aιh ιjιστα|{τlιli. ειζ υ.rεiι,ν]H- s /o i,. ,|ιι. στην υγε(; τη: ] , h c lΙ . 1c Ι , | . J n /π ιc ' U ) δ 1σ τ α κ τ ι h e s ιt a . t io n νιφηζ| .-.abouιs a./l'εδ(i γιρω,-..aftel.l./l' { o τ η τ α . α ν ι1τ ο φ α σ ισ τ 1κ o τ η τ α . δ ισ τ α γ μ o ζ : ειζ τo εξr1ζ. απo δo καl π.ρα' , (U] . -|//e /. στo\ οr', λι' |'i1hοι1 lht sIighιasι -' χl'ριξ τον παραμικρo μελλoυσo . 'Φi, , , i , λ ι oσ μυ i ' .D y,l /' /l n l ι l δι l ,ι τoυ o|U το! εσωκλεiστ.)ζ παρ6ντοζ, ,-..in ι.Λ. Ilol.l uιl| |\'ομ') αυτoι. τoι παρoντoζ 1εγ '-:o|

δισ!1./μo, 7.lι,1, j nι'ι |Φ' -' δΕy ν1ιip' '1ο 1οιν τερι0ι|ρια διοταγμιilι, / naιι πo - ιl \1u1ing Ιhι1'''' δεν διστdζ(,) γα δηλιbσo oτι,,,

Hesperus

294

hide.bound i 'ho'dbουιrdi uιi (bnoτιμ')σ1.. H.'\ αlΙ .ιοιbιs 4ιι -s' t'iναΙ ο}'o αμφιβo νoκ.φαλoζ, σ?ιoλαστικoζ. λiεc και δισταγιroιξ. 'Εσπεροξ. απoσπε' hid.eous r.htdiisi a., απoκρoυστικoζ. εΙδ!Hes.berus l'hcs'parjsl , l i t' ι1' Φo3.ρoζ, oπo|σ'... ,l /θ| nl l η ζ , κρo',r - |\o πρ0oΦr τ o J n e . , Ξn , | \σν αρ α( σo , ,|νJιοU, he s.si a n ' |η ' ι ' ' L|δ-/ι J |' ,ois.. φoβερoζ 0oρ!βoζ' iγκλημα. a het lheli |μ6νο στη φρ') ι'eΙqet - υρ "../j s.,. Φoυντirνo. .o1oιιs' απαισια χρωματα. |aboυι|ove ,ι,ντ Φ t, | 1. κι )| ι ,ι μn , 2 . t,/,,t ι ι hid.ing hο|d|η l, o ιμ ur''uι P' 'ν ,]1 ι Jα | D ', ι co,,P ν. | ζ μ . ] \ \ ( i ν ε | . , : . o . , |, α, τo , , e, , -. {ρ ιμoJα,,'tUUl\oυLμ,νο. .o ν \ρ U υU \α 'neιJ-JJnλ ' ouι oι ιo J. ι L1,Γ oδ"- οc he t . e r o . do x |\'! |\u UΓ ο f βυ/o|, j ,τ ',no Φo\,ρ;νoμ,,| > ey a l ! ιo into - ' \ -. \ υ ' ' ιη ''ι '] ι - J υ '' p|ace , κρυψοrναξ δoEiα αστ&o2,/ σπειδω, hie i ,/// ετερo. ih.'|i heι6ro.ge.nΘous IaπιΙ|1'/,i /,hetarid3i:ιi3si hier .ar ch.ic.a| n.l|,i- υ:λ|\] ,,/, l L' o.' ' ,\o,, ι'ρ o κ ^ιio q , ' uη ; , i 'o μ " , o , > - .|y 4Jι ι,ρσ',ικo, |" |J|"''c λ 'J. |J] , .,Jη he ι e r o . s e x . U a l -ιonΦ, 4oΦ|. hier .ar chy llοl:ιυ:λ, l , ., r u ρ l ι u ε ι | ,ρ o Φι , . , ο Φ) o c > -. iφ , h'Jιar .g|ι| , l cl |ι ρ ο} /ι φ|κο hEr o.ο|ypn λι α , heιι ihjul] ι,/ ir|eg |μ -ed. /,/, -ed,iheι,.n γρdμμα, > -,ic ,hοtara'91Ιf|ki σ., ιερυ. h| ι l : n , 1 . π λ c λ -. ' |Ι'! 'υ' ' J.'''ιυ// J 7l'φlκoζ, ,ι||q ,.l i Γ l ol d i a., ι Ι ; ' ω ι '' hig.g|edy- pig.gledy ΦB ω j ν U \Λσιj| πL/, {, |, νlα. ιo J.r αν,,, ι,.ω, φt ρ.ηι μi1δη ν, κ α , σΦ, o ν , , , nI, ι lμu ο ι ιι, r ',i' ιυ ", -/,. l-g 1 . ι ,r 1 ,J -, ,, h /, jl, , j \ανΦ {.L 'e'ι high hοl .li l h i Lι''ι' κ' ' ι ', |fuunιιιn ΤlL r '/// if J,tι, 1 ( μ d τι ( i ν α κ o υτσo υρ o i λ ι( t ν iζω τo ν ε1ι]ρo' 2. -, υ τυι x oζ j'αcευ.. φτιurνο o/ - ra,/i. αν(bτερoζ: ε]ιει 3 ι\/oζ,2. .ι πειειωνiu': /lgι,ι μ.τρα ανoτ ;ρoυ βα0μoι' ι - ol |i i aΙ ' αν|1 ττ: ρ oc α,i φτιυ{\U u}σ/μιt ηι 1Uτ o) 'ι 'ι '. λ . ! πιi)'ληλoζ, - Jo.r /r . αν6τε ρ η κοι νo\' i α 3 . β ρ (χ o 3 . α νo iγ , ο t ii ^ ,... '.,- , no ο ρ o Lo υ,1o ι ι ι ρi gι υιΙο'oc' ' Ι'Γ i'?: ρt)'\\ ι' ι ' Γ ' ' ' ο' !|Γ ' : ' )L\ν l l " 1 u'i4 r' liν o"o|/U λ-ζ τ|μεζiθεσε'ζ υερμoκρασ|εζ ' .l,1/. μετσεκoιρι μ.σα στη ξoι^|fi'o ' - οιι ι Cα|ee} τ|l\\ιr l|ι - 5|ι^ι' γαλo ιoστo; Pιl) |σ οnas.ι. φ'||6χνιr με ι|oπo '(αρι]ρu, ( c ) ε ξιiγ α] νo, h; xa . q o n i . h e ks . ga ni, με1oλι] π.'σιi 4. καλo },|. ι - υP ι ι i ,' n ι ι \b εiιl,, λ,^η lνΦμη 1'|υtτ l 1 ι \' ..- h ι ρ ι \ ο| > h ; x a 'qο n a lihc k s . : e!, a neΙi, . /l εξdγΦνoζ, υτι θα ιlιιn! :lh' εl'ιι μ"γα^εζ ελπiδε' hex.am.Θter /heιs.EmΙι3(Γ)l Ι (c) εξιiμετρo. j Γ η ,,\, i. n, σιοφ,ρU ι/U \σ ),η he ν n e | n , , 1 l /,l!, \U ), I /,, ι /υ,σ |' l , oIJoεoη κιφιo, ,, U\r ' ]. σΓ , n c ι . lιl a Ιv lv ' he i ,d a v η ,ντ "t" o. ,,,δJ oζ .l'η, 5, ο- '! //, . d/ J, , . , , l, .ι||\ oλJη '''''l''' μ, ζ θιμUμεν'l (μσριυl /,oγ o , - /,Ι ι , οξ υζ ι o. τη τ^δρ ηζ uν o l ι:ι1s, σφoδρoi n νε μοι , 6 . π ρ οx U ' τ 6νo9' hi / hαΙ / , , / . , 7 ε | ( ιδ ' HΠΑ ) Ιε \α| hnatu s l h ο Ι 'c Ιι. s / , ( c ] /συ!, l. ] , .r .] κενo. ρημινυ: . ,ηη,, ιUτ uμLση με ρ o, - n ,,,],.Ι . '- ιine' ωρα πrα να: //,! μεσoκσλοκσ |o' xιjισμα. ?ιασμωδiα, hι b e r n . a te / 'hο iba neΙι/ y i πε ρ ιπiπτω σε xεr - 1nnaι'asιoΓ ιe.ιilυgο'ωρανα ξ ε κι νη σ oμε ] να πηγαiνoμε,7. ευ,Ιενilc - ai |n si ι l cu ι s.." μ ε ρ | α \ ι 1 ρ κ η ' δ ιo χt |μσζΦ > hi ber .nalion lδεliδη, ol - .n aι l .ι ' .. π iι 1 ε ιμε ρ ια ν αριη γενεiζ σκoπoi.η ;,h; l ba n α J , n , ειγενoιζ h! l , (U) ιβiσκοζ, hιbis.cυs Ιαρακτ1lρο-(, a. |^,ηα1Pοφι:ζ' ι.)' iliοibΙsk3s. .hιkΛι {,ηijιζ] πoλι-σιτεμiνοξ. ).i.Ιo 1αλασμ.νoξ' 9, n ι λoξ!1]Uζ hic.cup, hic.cough ,, ,,i , Lσ σ τol ρ ,r |,. k,,,,./r , μ,ι,ισLiιn, Ξ ι . ; , Ι υ ) n . , 1 1 υ' ba v e ιhe -s ' μ" ιιιιt'' νoc be - οn ιnotiuunu' 10' |k!nι) - and d.y. λυξU. /α:' 1 αJ \υ' υI ,n r ,nl, ηρoσαρU].r | νo' ' hi ck. o r y n ι . ,'ri η l ο σπρ η λ r n,o|J .lc uoν^: λ| Γ Γ |l/Uc, o,ζ /o, n o η LJ U ω ρ o Aμ' ρ|λ|i;, ι λo!Φ λ|l U /Lρ U (do sth) w iιh , ,,,d -'t 'ιυ'ρ'lιι'l' hi d . h i d. d e n \|d, h|ο |. , , o Ι .! υ .ι1. ο a'!'ι - )ι:'!' : ι HΠ4 hi d e h ο | d " . 1 , . o μαρ ι, o Lt μ', |- Uυl , -.b a|| νερo σε σoδα oυισκι με save one's -' μεγαλo πoτηρι, η μι]τaφ' ανθρ.bπoυ), 2. |ιlιι) '"-born aιll/ αριστoκρατικο.ζ στη! καταγω γλυτfuνΦ τo τouαρι μUι, ,a, s,,s -, μuιρι .-.brow Ι ic] & dl, δια 'ooιμενοζ. διανo. (οJ ιπ στυ 9ιλo, Ι:> hid.ing lι c | l.υlln|ι ]1i, "ξ{1'o' |ιhι) give sblgeι a qood hiding' oυμενiσtrιο;. βυριζ 1ΙU δrανoUιμενoυζ), ι ψη/η ιUρυκ/, σ tι σ μl U |ι ) i t|,- chair δι νω σε κ π r τρt ijω ιν α 1 ε ρ o ξ nλ ο , , hi d e [* 'chulch,.1 a./l τ μηtια τη ζ A1 γλι κi ζ i h ο Ι di ι ;/, r. g Φi hid /hΙdi. ρ, hidden ι''l' κ) ησ,, ι", Λρ,,σ, /γi,c' 1 oν Κ u 0 o),||(,σ .l o ι' lτl'ι ] , | ι ] n , κ o , β Φ a iι': H 'h' ο, oo].r .r tλU λUI a,, o,ρ]t\i 0 ,,U U .σ , " λnU ψ ι υ κ u 'U ιlηo -n \ρ . !|'u-| ρπ,1 τ {. c|ass,ι/i b|l'r '! tΙ!' l,,Ι,.,/, |. λο,η'J Λ oι u ,. J vU Lρ r c J ρi/o ρ σ. ι. . lι, o 'I1 1 κoινωνικηc τ αξηζ' I& co| ou Ι ,,g oη ρ o 1 ρ ω , l ,) ι η , l( ρ ι ψ n ] πiσU ατo τη\ πηPτUΙ - U,. | τu o ιο θημoτ α μ"υlτ ο I c, l ι n ! \ 1 ι ι r . ιρ ιβ μα τ oυ τ ρoσιi)πoυ, ,H - com mi ssi on e r , ι |. κυ,\.-υr I , . /, j , , , , , , κ Γiβ , ,ιoβU ιη τ ρ,σι ηno ο υ 'r τ't μ o l ' |. |,,σζ )Uol, . --a nd-s eek , ( U] κρυφτ oυλι, τ Liα: σ, .]λλη, 'H - 'cou r ι , ι o A.,υτατo 0i ]α κ ι i π o ι o υ ' ' - .o u ι / - a u , a y Διιυστ ηριo '".fa|Uιini]lli |^oυ' ι ι ' !| } a\ι J J ' r] . a ι] o l'l κ ρ υψ ιbναζ' κρη ,U oι,μodo.l;, στ οlδσιoΦ U \| ; υ'η ιη tΙ'' oΦ, , | , r n \ Γ l 1". |' ', ] !ι''1 'Ι'd - f i d e |itγ l/'η1, hi- fi\ ο,,, ι, η ,,| - Λ .o-oτ| -n aι ι ι tλ l 1 , \ . ι | . | |ηφυJε ιo σν ταρ -UΔo . UβoUνα

295 ,--' i |i e r /-,f |ye r , φοβ,ρ ο l ι ι / oδoξ oc α\υρ ω π υξ ,-- f |ow n a,, π oμπ Φ d η : . Lξ jη τη με νoξ ι n!\ιc'.'|ιying aιυ (|ετ'αφ') φ\iο -lιΔ\n ooζ oζ . ,-.Ι l e q υe n cy , υψη λη σ υx νoτη τα P -g r aοe a.η αρ ι σ τη ζ π oι oτη τoζ ' ,r y'handed l., αγερωχoζ, αυταρ1ικoζ, ,-'hat .' φi ρ oμαι υπ .ρ oπ τι κι l , r J ,],, σ νoμπ ' -i u mp . ο7 μU ε ι ζ ι ψo: . 1 i ,ι ' , κρ ι : μoλο, (ι.hι l be fof the \ Γινfr1 1ια - iυmp ι κρεμιiλα , --'k€ y ed Ζ]Ζ/iι'/kι φ0^ ''ιιi''i ) a-ΞiJ.' ( Ιιa .i ν,ρ ,, νε ; υρ ι κoζ ,.-n an d |l an d i , & .., oρ ε |νη π ε ρ ι o/η ι h L H-l u tι ^' ΑνΦ Σ tU τi σ ' -.|an d e l , oρ ε l σ i βι oζ . Σ tU τσ ε ζ οζ , ' -|eveι , υ\μηλoι επ|τtδolJ: ι ι.aξl coιι+ .,.?. δι d σ κε ψη υψη λoυ ι jπ ι π .δoυ.,-.mi n d e d a., ι \ι ,η )' δφ ρ ω ν,,.-' mi n d e d .n e ss , υψη ]oφ ρ oσ !νΙ . l r γi νε l o οκi ψη g , με i αλΣ i o ψ' ι η ζ , , -- n e cke d ,' !l l l ι u φ' i " μι με ιλε'στo γιακσ, '-- piΙched ιι]l | )ιι φιΛη 1 τσιρι1τoξ. oξιζ ,-..povιeled ι/Ζ, δυναμlκ6ζ. δυνατog, oπoιδαioq' ,-.'pressure a.Ιl υψηλη ζ π ι ε σ ε .oζ . π ι ε σ τι κoζ . ε ντατι κoζ ; '. 'Prasurc 'bοiιe| i 'adνσι Δnlg. λ;βηζ ι\μηληζ π*]σεωζi εντατικη διαφημιση a - /,r.s',ι,

αΠητικri εργασiα. , -/ι, } , π ιεστικηiαπ . p rice d , . , uκ'ριβ 6ζ, , -. ρriost , μiγαζ αρx ιερευξ , , --. princip|e d π , , με Ι δανrd,

μιj αν.,τερεζ αρ1εζ: a -'ρrι1ι1ρ1ιι ιιιι' -lanking aι1l ανoτ.ρo! βιDμoiι: α -1'ιυιking οlliιcΓ' ανωτερoΞ αξιωματιΧoζ,.--risΘ .ι/l ψη /,oζ ] -' r \ε //,/\. μι γαλη ' -,l oad , o ι ι ρ |oζ δρ oμοζ , oη μoσ ι U /{ Ihe|. ι ιo huιPiι1ess| | μtτιφ ) νπυρ"/'ε| -ιιι.ι .κατ. ειθεiαν δρομoζ τρoζ την ι]υτυxiα: schoo| , γυμνασιo, ιhe ,-'seas /? // η α. .--soundΙng νoιΙτη 0ιiλασσα' τo πελαγoζ, aΖ, Ιχηρoζ. εντυπoσιακoζ. π()μπ6δηζ, /-.spirited .z., θαρραλεoq. ξωηρδζ. spoι , τn απ oκoρ υφω μα. το κU ρ ι U τυτU t: ]n νoζ ' . sι r e e t , κε \τρ |κoξ δρ U μoa ι μι ι ρ η ζ π o. λεoζ)' ,-\arJ|e ,r (σε Πανεπιστημ.ιo) τρα. π ε 9 l σ ε ι ζ ι ορ σ oτo!' τρ U l ν, oι κσ υη γη τtζ , ,-' \e a 1 1( v B ) π } η ρ ε ; γε υμσ μL τσ l i | νω ρ i τo βΓ ' i δυ ,--.te n si on ,,4 4 i ε λτ, r ι ψη λη τασεωζ ,-'ιide/'u,aιel ,Ι τλημμυρiδα. φoυ' σ κoνε ρ ι α: /-. η Υ ,.ι ,?ar { ] η \μη λoτε ρ η .--toned στdθμη,. a., υψηλilφρων. σoβα. ρoζ, ,- ιreason Ι εσxατη προoοσια, --up .-,υ/ay n \c) (καaoμ') ιιηα)"oσΙημoζ, , δημoσιoζ δρoμoζ. δημoσιa. εθνικi oδoζ' ( μ|'ταφ') δpoμoc' /H-.1i,ay'οode' K(bδικαc oδ1 κη ζ K υκλoφoρ ι αζ , :high , 1, ihαΙi βαρoμετρικo νν11λ'o: Thet? is o - oνcr G,"?..' υπdρχει .ι,α βι,ρoμε τρικ6 υ\,ηλo πdνo απ6 την Ελ)'aδα, 2. nΨηl Shι1rc! ΓC!ιhc.lα ne| - 1ΖlJ,ι."λ. οι μετo1;ζ .φθασαν σε νiα ιψη την πρoη,/oιμενη εβδoμiiδα, 3. ./ra,ol,, τσακiρ 1(6φι. Ιialf,,] μα στoΔPaμo| Ι\'e been 0ι ιι e|er siιce Ι n.l ,o,' εiμαι σε μεγaλα κiφια (φ6τoυ σε συνdντησα' ,.i o, o -. ι;iναι μαστl]υρωμ6ν()ζ' o, n' στoι ι)υραν6! ψηλ'o'| gιι,'.|' bc 1o Gοl o, -, δoξ α ε ]ν υψi σ τoι ζ Θε ι b .,-o,, oΙ -. dν.ιθεν. απo ψηλιi, lhigh 1. νΙ}"d. πλoισια. ihαΙi ακριβιi: ".1Ι .,/Ιδ αι,αρρι16μαι ψη).dι,,.), -. σκo-.

hind πιanι)\,ηλι1.i?ιo μεγdλεζ βλ.ψειζ /n" ζω -. πλουσια' (i|1h1)

l,al -' πληρ(ijνοJ σ,ΚP|βι' 2. ιιy | μι.τaφ') .χω με]dλεζ φιλoδoξiεζ' -' and ιoη τοντoι: Wc \.ι1ιl1.ιι ιιι] Ιο| bιι tν ιiukι11 linι h.r αn|\here' νn\αμε παντoι αλλn δεν τη βρηκαμε πoυoιjνd' ,o/d one's head -' κρατι; τo κεφιiλι μoυ \μη Τd' run ξ' (iιι τη qn)'ιοσo,) φoνρτoι. \α' | } :ιμ ' , ι L ξ η μ'χω μενoζ, ' 1ι. I.lliμ h υ |ιτ lυι)| ι h ig h . lig' ιιh t ι' | σ υ ν η υ ' τ , . η ιl ) τ o απoκoριιρoμα' τo πλ.oν σημαντικo η εντι τ(,)σιακo τμημα: |hc -l ο'l'ι1ιι |?.k'! eνchι!.

τα σημαντικδτερα τηζ εβδoμaδοξ. γε.roνoτα

the υ1 lhe pιr|)iPlι).. ol με,i,ιiλεζ στ1γ-|5) ιι. ( τ υ U π α o τ ιr τ o υ ε o γ o ι Π ε :α ιD Φ . τ o ! ιL υ l' l lιr Ι ιlιι " ' \ 1h . ρ Γ υ'b/ | L ιl5 ι| ι1ιL ιne'nP!ο\?n PcοPι'. ι τα|ν ια τoνiζειi τρoβιiλ } ε | τ o π ρ o β 7 η μ u τ σ τ U ν U ν c ρ γ ων , .hο||| h ig h | y , , / l μ ε ] U ] . , , ' . π o λ υ a t r , ι/ |ηiιiιl. ιτιλ.χ1ia. με με1ιiλo μισθo, a d n ] ιs i] ιg , ' 1o | ) ' μ ια π o λ υ δ ια σ κ ε δ α σ τ ικ r l ι6τ0ρ1α' ι1iι1ki''ιιok ο1 sb. ;aaΙ Κn σε μεγι,.η υπoληψη/μιλιi πoλυ επαινιjτικιi για κπ' "'siluns ,?, πoλυ νευρικοζ, h ig h . n e s s / . lr α ln Ι s i , ( c ) / τ / τ 2o ;] Yψ η ) " 6τ u τ o ζ : H ] \ H ' . η A ιτ o υ Yψ η λ o τ η ζ , ' h υ ld 5c k , l/ 1. κ ) . . β σ τ o h ιia c k φ ο n τ ιn o 1η μ α τ o ζ ( , ) , ε ν κ N r iσ ιj ι) , 2. λ η σ τ ε ιo . ( α ε ρ o π ) . ι' ν o κ λ π ) τ ε ιρ α τ ε ιo - ' e r ll ic . l hike ]hαlki ιi & , ic) (κι1γo) πεξoπoρiα' hikel , (c) πεζoπoDoζ' hiιa.i,ous ειΘυ/hΙ.l;aria;i ;., 0oριβωδ6ζ μoζ .' lιuεhlet' ξεκαρδιστo γ,'ιo' > -ny ιJ \ . ιa ιμ υ L ιυ 8h λ ιν o μ ο σ ισ / ;) , ιο , - Λ. h Ι | . a r . ily l| ' | € r J li] , U ιλ ο ρ υ τ η τ σ . 0U μ η Δ | d . ευοιμiα. θoρυβιiδη Ιιχ\α: ΙΙ ιιιs.ι ζcke|.ι ..' πρoκdλεσε ?ενικη θυμηδiα, hiι| iht]/ r 1c) 1. λ6φo-(, 2. ανηφoρα: ,]i ial./ 1υ sιatι Ιhe ιιr οl a εn,αι δι]σκoλo να -. ξ.κινησειξ τo αυτoκiνητo στην ανηφoρα. 3. σoρoζ ;(ιbμ{t:,,, il,l.-' μυρμηγκoφωλιιi, 4. (|ιn\) go uρ.- ldown--. ανηφoριζω/κατη. up an.ι .ιown .ιqle' σε βoυν, και φoρiξι,' σε λαγκdδια' παντoιj Γ:- -y uιt ('ic|''iesl) '-.side , λoφoπλα?lιi' λoφι;δηζ -.iop , hiIl-bi||y i.h,lbΙ]i/ , \cl (κα()oμ' HΙ]A' ου/||i t π n τ lμ o ρ ε σ iβ | o ;, β ο ιv ισ ιU ζ .h||ek h i| . | o c k , ι λ o φ ισ κ o ; hi|ι ΙrΙΙιi, (c) 1. λ'0βi| (Liφo1JζJ' 2' Ikhn) |uρ) ιο ιhe -. τεχειωc'' πληρoζ: ,,1λ .g,i1i ιαJ | ] b ν . 1ιι? ιο 1h e . ' . τ | l:' o ] ιη τ ο ι α π o δ ε iχ θ η κ ε πλ.i|ρωq. b? ιι lcbl uρ 1ο ιha εiμo| Κ(ι1o -' lα ιτ ιε ' 7 h im ih Ι m i l. / J 2ιll αυτoν, τoν. . l, D τ o . | . Γ 1ι' Ρ t 1. ( l' iΙ l g ο b |ho'''' τo β ρ α β ε ιo θ α δ o 0ε i σ . α υ τ o γ π o ι, , , , Ι , n , ? - . τoν βλ.τω' /7l1 -1 αυτ6ζ εiναι] him.self rhrm'sclfi /ri.. r. //: h in d / h ο ln ιll ιιη n ι6| ν 6g I a \ τ | 0' lο t e ) : r . ' ι' s J , π ισ ιν n π o δ ια ( ζ 6o υ ) , ι- ' q ι| ι| | e t s ' τ ι σινo μι:ρoζ (κρεατoξ)' μπoυτι και νεφραμιn' '-.most αιll iσχατoξ. απ6τατoζ (πρoζ τα .-.sight, (ι) rl εκ τ(Ι)νυστ.ρoν ,/ν(b. πισω)' σ|1: ι'|i|h -\1gh1 t αn,\e. Ι \aιΔ \|onζ. εκ

-τ hinder

oμolβη, r ι'υ,t /ρ, - , δoι^ ε υω ε π αμοι βr l , τoν !στiρω\, βλ.πω π(Dζ εi?ια ι;δικο, HP\ \/ιηιι ιbuy sιh) on - Pυιchase' hi n. d e r ] . h tn dδ ( Γ) i Ι1 ( παρ ) ε μπo δ iζω. π1,ρα. (αγoρdξω κτ) με δoσειq. n1e iι1 D1! Ιi,.λ. μη μ κωλιo: Do,} ..hοΙi1tηi ]c) , hir e.|inq ι,7 τ,τι l 2 ,] μi σ 0 αρ νo εμπoδiξ1Ιg στη δoυλε,ιιi μoυ, Ιllιι'!s'Ι1as -ι!ιΙ nιl ιn\\?nnq 1υιr, |c|ι.t. η αρρoστια με λ|j),'ιi αστιxoλ,)μα}' hiofJ$ιj ]'h3:sjυ,li εμπooισε να αrαιlτησιD στo γρ(μμα σαg' -ll. λιαρo-ξ'δασιτριxoζ' Hi nd i i . h Ι n d i r , iU) d a . , lν δ t κ ri 1λι;σσα, .h!ndΓansr his lhΙzj ,η,'$ ,ι, x /,|,, (δικoξ) τoυ: rnΔ ,? ic) εμποδιo. κδ)'υ. hin.drance ' is - booλ' α υ τ o ε iνα ι τ o β ιβ λio τoυ. 11:'. ιhα]1o helρ'εiσu μnχ μα: Υοι,l'c ιιoι,ο/'ιΙ.' ,o1 ,cΙΙ. εiναι δικo τoι. o-lι δικo τηζ. ι )'oν εμπoδιo παρa βoi10ε!L, |/])'' & )'''Ι(ι)' Hi nd u , h Ι ddu l i , ( c l Ιν δ ο υιστriζ, > - .ism [ι i.ιl ιι -' ;\α. φiλ.ac'τa|1 h iss ih lsi, ic ) σ φιρι- rμα(απ oδoκιμασiα!) i . ht n d u : Ι z m] Ι ιj] ιν δ o υιμo ξ Ht \us ru.en'?ιΙ|'iιh -.'. τoν υπoδdIτηκαι hinge ihΙnd5r , 1c) μιa,τεσ.ζ. ρεξ.ζ (πoρταζ). με σφυρiγματα, Π ν/i σφυρiζωj :/7,.s,aλ. o| ! | ^ c . μ , τυ φ ) dξ o \ο ζ. β , ση, ΛlΛ, , J,, ιιisd iι\ heιι an|Ι-aι' τo φiδι σηκ.Jσε το . ,/ , l '\ . | 1 γ 'i: ω πo Γτα ατo τUιζ ι|ε\τ .6ιδ|: κεφdλι τoυ και σφnριξε. 'Υοu'ι! ?a) lbt ΙΙιιι ] | η. I i . l ι ι ο ft o ne's -s . |μ!τlιφ'] τ (ι)oβo\ he -eι' Θα ao π}'Ιριbσε1ζ.σφι)ρι-iεμdσα Ξ Ι , i 1 . κ ρ ε μδ ( πo ρ τα) ' 2 . , , /, , Ι] hinge on. α πo τ α διiντ 1ατ ου - rzl] Ριlt. σφ ιρiζo τεριστρ.φομαι rιjρi. εξαρτ6μαι ατo: ε'ε,1. iνα Lρ'|o' Ιle \os' -al ιιJ "ΙlΡ sιιs(iαιl η na'τι. o)'o εt'aρ ιhιι|! -s oι fluI hαιιeιs τo απο τη σκηνη1απo |hc Γοoh1.1..)\ εδιωξαν τιilνται ατo τo τr Θα συμβιji ιν συνε1εια δωμιiτιoμε σφυρι-rματα, hi nt r h Ι n t] Ι lc ) 1 , ν i) ξ η. υπαινι/μoζ: a h is.t or.ia nihΙ.st .lriil] , ι c ιστoρικoζ, 2. ιπδδειξη. 6αφil. υταινι,lμoζ, brauιΙ -' (στriλΙ σε πε. h isηor.ic ] h Ι.st oΓΙkrd., lστoρικoζ (=σrl gιrιιlιr5, oυμβoυλη: -l ,ftr .rια 3. τ6. κηπoιρoιζ μα\'τικoq]:arl?] - ψc..ni.y.,/, ιστoρικo. ριoδικo) συμβoυ).ι:ζ λoτoζ|o γε1oνoξ, - ,i,,es. oι ιστορ1κoι γοζ.ι:λιiχιστη πoσoτητα: Ι/ι?re \1ιs ο - d \ιι ι c\ \ bl n ο o υι his 1 0 ι. ' !πηρ Ιι] ιναc τ oνoζ χρoιοι ,,e " ρrcsenι. (1|)αμμ')o \στορν υ λ|ψ ] ; ε | ρ l , , ν t 1 l:στ] φ. υ\η ιn . l/ ]'a' .ι/.i h is.t or.ic.a/h l Ι\1on kJl j n ι,ιστoρικo; ( : π οι πρ o σUε σε ι? λ '/αλι προ. ι - υ1 ιηL1ι . 'iν αναφ6ρεταιστην ιστoρiαJ u(h) - ιerφnιg(' σινo',, 4. /n,Ι] give|drcp a -' κa\\ι \\)L'11 ισ τ oρι1( oπρoσ oπo, - x /!l/l. s. ιστoρικεζ πετ6 μια κoυβ.γτα ,,,te a -. καταλ(βαiνω' μελiτεζ' > -.ιy ] kli] allΙ ιστoρικιi, ΓΞ tli - (to sb)' μπαiνω με την τρ6''|ι h is.t ory r'hΙst rii, ( ..ι) 1. ιστορiα: a, ιi. Ι Ι . υ τ α ι \ i σ σo μ α ι . αφην o κ π γ α κ ατα,.dβει: H . gο'νταινi1θη oτι θα.πρεπε ι1ι'di( \οΙn lιιleΓn - , α ρ)ιαια/μεσαιω νικη] -.ιt thαι ] υugh| ιο σι^/Ιρoνη ιστο-ρiα,.,aι!( \'ιh ο s|roΙι:ζa-' να φιγιD. - aι ιπoιo6. μιλ6 ση{αλιμ.]να. ,l? ., or.J ιστoρια σπιτι κtνω νι]-ιη για] Wha| ι|ι \ οι -'1g ιι! τ| υτo με παραζεγη /'t. η ιστoρiα τηζ ζωηζ μoυ' 2' Inιn) make νoεiζ] τι θiλιtr! να πειζi Ιfu -eι aΙ ι1| Ιlo5ι' επο ιστoρiα. αφη\'(,) . κσ ν ε ν ι ξ η }ι, τU πο ρ L}θo \ μο ' -. δημιoιργιδ1γραιρ(,) | ινδo,Φριi hi n' te r . | a n d'h l nΙa |? eΠd, aη, ιhai.s - l1υτo ανilκε1 στo παρελθoν] ]hi p W( u\(ιl |o be liierns hu| ltr, J -. ειμασταν i ι r l pi Ι l c i ισx io . γ o φo ζ. μ. ση: !||,Ι o,.τ .'\ i]1 |'dΙkι1g' τει)πατ6 μι] κoυνηματα. j.,/, φi) 'οια λλa α υ τ 6ε iyα ι πια π αρελ0oν'naιulaι ιστορια, hi].hιnns aι hi\ -5'με 1αχ.ρια τoυ στη μεση -. Φισιl(η d ι , 1 . θε ατρ ι κδζ , his.tr ιon,ic τ oυ. . - - ba th , ιφο ρ ητi) κ αθιστη μτ αγι.ρα ',hr ιr Ι.οnιki . - - f ta s k , θεατρινiστικo.. κωλoτ σε2, υπoκριτικ6ζ' πλ ακ i: μπο υκ dλ τηζ ψειτιιroζ' > histlιon.ics , ρ/ 1, θεατρικι]ξ παραστ.. κ ωλ 6 τσε πη. πηζ ', - - . po c k eι, 0εατρι\ησμoι' hυιr ahl σε|c, 2. υτοτι ι: : Hiρ . hiρ. hi ρ | | n | ) μ, " , , " . / l"-''' hiι) 1, hit r hΙtr l1i iι.es (τ |': Ι 1 1 { l l ξiτol - '] hi p | | Γ ι , , , hep, . , . η -, ] a : , :,ιi xτυτιil: - sι5 ο]1 nle heιιl' χIνπ(n Κn στo Κε' εψ n/ι,1. Ι(αταφ.ρ\1D φιi).ι' - ,$ ι /,,/./ μ oδ α ζ , δυνατo 1τιπημα 6ε Κ11' ^' ιhe ιιryeιin|a|k. hi p . p i e ' h i p py i. hΙpi] Ι lc ) l'ιπηζ' hi p p o ] . h Ι pa υ] n \c ) i Iτυπιb (πετυIαiνω) τo στ6ι()' ΙΙis heι.Ι ηι' -s ) συ|τ ομο1ι τoυ iτυπησε ιgοfus| |h( lkι'b. τo κιφ')'ι fnι hi'PoΡoιιnιu!' (προσΙ]κρουσε] στην ακρη τoυ πε;ooρομι η 1, |ΛπJ. l'IpJdlJυn hi p .p o , d r o me ( σ l η ν , , ρ 7 o iU ΡΦμη] 2 . τ σιρλo, oι' 2. π)'rlττ.): Thι slιhη - hi! hι!ιhes\ δρ o μ υ ; σ λ)η ρ U τη ν ε π r x ε i n.ι//], Ι lφ'ση;π;.η:ε r /,/, hi p . p o . p o t. a m us , \|Γ) |. nιJn, J. ,, , . //λ Ι i { ,/ ιππο τo ταμoζ s tz i ρηση τ oll 3, βρiσκυ', φ τn νl ι , -.J l 'h U I Jηι ., ,, i , lnrqιi] , . rισA υ'\, U, \U|\,o.υ, ,, hi re /ι,/r. βρiσκ.) το]π.φτo παν(D στo σωστo δρoμo' 4. ετ1τi0εμαι βiιl\.1: lril Ih. encm) νo\ΚΙa\ιn μια αiθoυσα (zl για ιon.cΓlJιι!. |lι.ι ιh.Ι' lcd'ι .,!/ι(/ n. xτυπιb τoν εχ0ρo μια συγκ.ντρο)ση' ]Ιρ/' ιηι a hοι'e), - a Γ Λi|]r ',ιo oταν δε\'τo πι]tΙμ.νει' 5. (nhn) - the boftιe' , , / t', / , , \o ικ α( l, , U' ιU, , \r, o τo ρi7ιιo oτo πιoτo: Αlιet slι. .ιi.J he hegιL 'l 'ι 1 l 'ι \ ι ι ||'' ηα|ρ ν Φ , ||Γo \σ|,σι! αρlol- : jU1,o\Ιδνn Ιo .' τh( hοι]Ι.' ||ετo τo θdνατo τηζ τo -ριιι π/1 Γ. η|, ] ιn ',ιH i r e'ld , .'r , n| ,'ι.:,\ιιι' ,, , κ o ιL|) ηι'μi\n sb'sιh haf tι ' Λ ) η τ1 " 1 \)η - /o.,ι η''. lΙι' 1ι''r'' νοικιnξ.) (σι: (iλλoιζ): - oιl bo,Ι!. νoικι,ζo .1o lτ .\ |.U, τ 'Ι.'' "ι ''h'''' '''' -η )c" Γ J ο1 /,,,,l L,/.]ξ L 1 . μι"ο Φο η. ] | ' , 1 | . ι ': , J η - \Λι'.αη|,, , ''' Ι,i/. ./, Γ, J. .\o|(oσ| πdρα πoλι τoν κινηματoγριi(ρo l' ' πnλ l] Ul, '1 '' "r. ]'' '''! ]''ι''ιι ]''' '''Ι 'For ι , r, , lι, Γ. 2. \ο κ|, ιa ''}' o' -'

hogshead

t97

296 τoν π).ηθ.rρισμo, - ιhe hea.Ιines. |κα0oμ,) πρoβd}'λoμαι εντυτoσιακ(i (σε εφημεριδα). καταλαμβιiνo, τo πρoσΧηνιo (τηζ επικαιρo.

ι ,,:lc/ J .. ο {)ησαυρoξ εγ6ζ τσ1γγoινη, ιj| ο| ηιηι(1' κoμπoδεμα, Π Ι/i απo0η σαυρiζιD. απoκριπτω. μαξειω. κnνω αΙoθε

τηταζ. τηζ δημι)σι6τηταζ).- /t κιiνιl διaνα. μα: - lφ € o l.ι μαξειnnχρισ.φι τo βρiσκιr. τo πετυ1αiν(υ: Ιo,\,. .' i/] τo hοard . ing l. h. : d Ι | ]r, lc) φρ ilτ ηζ με σ αν i. ( nLτ1Jx'εe1 δεq. 6ανiδ(ομα(συψ7l,. γ1α διαφημiσειζ), - i. olt (wiιh sb). κaqoμ, ) τα τaι) hoarse ih. : s] oli | ' ' ' . S ι) β ρ αi(ν δξ :J/ I oιl καλιi, ταιριiiζo: Τh.Ι'- ι ιη \'ιl|. 10|P\ι 0,ι5c4 -. βραxνιιiζω απo τιΞ φωνι:ξ,> ..|y .aνε, - a nan when he.s down' εΚμε1α7'' λειoμαι ανiντlμα τη δυσxερη θdση τoυ β ρ αχ ν ιi'- , ness, 1 ι]]β ρ αχ ν ιiδα' "lΙ a\'i\a1J' - the roa.ι||ιδ' HΠΑ) the ιιaiι. hoary i. h)]Γ i] ιι| i ( i0 ' n' \ l) 1 ' 1 Ι oλ . | oc' ' wa th. |ο0ιl α, ιl,Ι"J. ?κριξoζ. σεβι1σμιoζ.2. πανliρtαιoζ, ξεκΝnΣ ξεκινησαμε την αυ7Ι, 6. ,,,, ι, hiι sbi sth oιf' /[αιblι ] hoax ihJοksi , lc) απdτη. κo)"πo. φnρσα' σκια-rραφ(;iσκιτσiiρω επιτι1ημθνα: s,. Ξ Ι/ ξεγc)'ιb. πεi0ω κπ με απιiτη: - JΛ hiιl|o/| \1ιh.| |c\ li,7Δ,.διDσε με )'i/α λoγια i]1|οbalie|iιιg οr lοiJ1g \n1[οοΙi',l1'|:> *.e| n (ι) κατερ](iρηζ. μπα1απoντηζ.ατατε.bναζ ενα επιτυxημενο σ1(ιτσo τoυ. hit on/upon (?1 sth. τεφτο)π{iν(0σ.' βρiσκo τυ,ιαiαlαπρoσ hοb οb ]hnΙ]'., ic) ρdφι μεσα σε τζα{ι τξd1{ι (?1α μiσα σε να διατrlρoi]νται τα φα1ητιi ξεστιii δ6κητα|] - oι n]c righι oΙJι.Ι. επεσα π/ιν.) στη σωστη απdιντηση, ι|οh αn ιl.o|Ll l1kυ| h o b . b | e ] . h ο b l] l1i 1. κ o υ τ σ α iν ω] 1, Ι . - ιl [a| nιιkυ1g bω ]|(1''β ρ]iκα μια 1δ;α. . θν u i]ι|o ιha |οοι1. μπηκι] κoυτσαiνoνταζ στo σχ;διo να κιiμιυ 1ρηματα' hit out (aqainsι). δωμlιτιo 2. πι:δoυκλd)νο) (ξ60)' Ξ , (] κoι. . Ι 'he τσαμα. σκoνταμα. επ 1τiθεμα1β ια1οτατα: PΙ iιe - οιι aζdi]ΒΙ ιh. ιlen'οιsΙ|oιοι.l. Ι αστυνoμiα ε' h o b b y . l. h n b i/ , ( c ] y o μ π υ . i. h D b I h ] Ι s r , lc ) 1. ξ n λ ιν o πετi]0ηιε βιtι6τητα κατa των δlαδη)"ωτ(bν' h o b b y - h o r s e tl,χο!.lκ|' 2. |μι:τιφ') πρoσφιi.i]ζ 0iμα. μoνo ι--and:run α.lΙ |1'kιαι)τo,..] 1ια δυστιxημα στo oπoio o υπαiτιoζ oδη7oξ oδn1oξ τo σκαιΙ αφrl αori μανiα. πdθοζ: Νoι' h.'ι S|aΓ1C.Ι oι hiS -. νονταζ τo 0ιμα 0nμα τoυ αβori0ητo, αβoηιητo, Ξ , 1(.]1. dρΙlσε τiλι τo μερiκι τoυ (a4i. να μιλdεt .Ιει ι]πιτυΙiι,: Ιlιce ι]πιτυγiι,: ι1|$δ' πιi0oζ), 7τnπnμα. fi1. 1τιπημα. για κτ πoυ τo -'' -' τρειζ επιτυtiεζ. τ6ντε απoτυ1iεζ (π/ στη hob,qob.|in /hοbgnbιln] Ι (.] τι:λ.n\1o' ξο) σκoπ oβ o)"η).Harc ao.s, or,,ιJs. ?ιJ s. ιjμτρoζ εμτρ6q n κ n , μ π α μ π n i ) ο ζ , ιο ) t [ ιiν τ 9α ρ o :, ζοC s'- or .hnhnc!| κι o' τι β1 ε ι .2 . μπ Ι I τr i : T h aΙ |αs ι .- oΙ n 1 c ' αυτo ηταν μτηIτli μτηIτη 1ια μljyο,3. Iidι1) make a - with sιh' ε!τντω6|6i.ο. i1ιi επιτυ1iα οε

lsong !s, l- p arad e ' κτ, '& song s; τρα . γoιδια τoυ .iιου\' γiνε1 επιτυtiεζ. hitch lhΙ ι|i Ι /i 1. - s. , , ρ τραβ 6.ανασηκιi )

h o b . n a i| , . r)στUκεφα/.o κoρ. φι (-ilια παπoιτσια). παπουτσoπρoκα: -.l n lη , / j , σ ρ l] U λ . ζ μ ε τ ρ υ t U δ U ! ρ U , hob.nob hοbΠDb \i I hh - w iιh s b lιo qe,,€ i τα κoυτσoπιγοr με κπ. κιiνιο παρ6α. σιναναστρεφoμαι .'"!l .?.J' h o b o i. h c υ b a υ r n | c ) ( n λ η ι) ' - s HΠΛ' ),αii.') ινερ]og πoυ αλητει]ει. ρι:ιιτε

νω (απoτoμα)j ι".Ι.11 ,.o6?|l. μαζει(D τo π αντε ).o\1 μοι ,2 . & ν(0 , π ι ι 1 νo1 .oμαι , σ καλιδνω. αγκιστρ6ν.r/ oμαι| u hο|s. ι0 α ,hock /i,... δ.γo ;να ιi)'o1o σε φρixτ|1' Ιlat ιlra\' ih o k i Ι t . . τ α ρ σ ο ζ ( ξ ( b o ι) . κ o τ σ ι 0ι ι nαil' τo φoρt'μτJ τηζ πιdστηκι: σ. ι: -e.l . h o 6k να καρφi 3. - (a ride|a litι). |κaqoμ') Κ6\τj lh D ιi r , / 24lλ ' ] ε ν ε lυ ρ ιιiξ o . Ξ , lc . U ) ω τoσ τoπ ' ι j Ι κ] 1 . απ οτoμo τi να1 μα η ε'εχυρo' (i.hr) in -' αμα!aτΙ τρ d βη 1 μα' 2 .0 η λε ι ι i ' 3 . ε μπ οδι o' σ κd } " ω μα . h o c k e y r . ιr D k ii , ( ι] ) ? o κ ι:i] , .piυkis] αναπoδιti] ,r,11,,?a ι.nι ο1l |iιhoι| d -' ho.cus-po.cus , U] τα1υ'.,hiιikis oλα π η 1 ανε ρ oλoι , δακτυ).oυρ-Ιια. κoλπο (?ια απ6σπαση τηζ h i tch ' h i ke /.h tι |h αΙ kl l i κn \tn oτοσ τoπ , > hiιch.hiker, lc) ι:ναζ πoυ κdνεl lDτoστ6π' hod jhndi η ]c) πη).oφoρ1, h i l h e r i ' h Ι d i (r )/ ι d | ||1 π αι /' ) ε & ; . π ρ oζ τα hoe /haυl Ι lc) τσnπα. α-ιiνα, f] lll τσα εδιb' |ρ. ιnιι ).' ιhiιhcΓ)' τiζω. σκd.iζω, h i th .e r .ι o,ι r Ι δa.l υl 1 ,Ζ /Ι t2 ; ; ,] μ.χ ρ ι τoι ]δε ' h o g / h D g i, ic ) 1. μ o υ \ ' o υ lισ μ . γ o γ o υ ρ o ιν ι, H|v,cΙ l tοt.νi r ], (αρ 1υn | τ ι l \' ' .i tε aν h ι \n aι 2' (μι:τι1φ') λ'αΙμ.1ρloe' βρωμ1ιiρηζ. aπλη inΙnunodcficicncy vitrs) o ιoζ τoυ .ιτξ: b( στoζ ιiι'θριDπο-(, 3. (nhn) go ιhe whoιe -. HΙι/ ροliιn'e|fr(guιΛc' ξxoiδεν .xι) τoν ιo φτ'νω ιbg τo τ.ρμα (εν6ζ επιΙειρηματoζ), > -.qish ] a., ;.αiμαρ-roζ' βρlDμιaρηζ. .-.wash 'J' hive lhotνi , |c) |ι(Ρ)'' .a μτφ,] κυψι:λη, , ιε]ρoπλυμα. αroπ}'i)ματα. 4a: σε κυψi]λη, 2. ζω με ιa η ' 7 α ν o η ο iε ;. Ξ 1ι | ' g g ' ) | ιiσ 1l4ι ) μ ο . Π y/l 1, μαζειωιομαι ιiλ).oυζ (σαν τιζ μ.)'ισσεζ) 3. /,/,| |] hive ιo π o λ 6: . ' / , / ) - ! iιg | Ι 1c b ιlh Γ a o m ] 1h . ofi (from}.απox(')ρiζo]'oμαι' αγεξαρτoπoι. ι?].Phon(' δι|ν ι]iναι μ6νo δικo σoι τo μπd ιιo iτ o τ η λ i] μ o γ o α σ ' τ ο κ α ι Υια κ α ! ε ν α ν 'oιμαΙ - ol1 ιh. \ιks.lcμ|Ιιιηι ιι ι |iι1n' |iι1n ives ]hοlγzi hives ]hοlγzi Ιι |l |ιaτt)')εLnν0η,11' iλ7.o\'| H. ιdΙ |Ι]( ωινΒa|iι'ι οlΙ |ιaτt)') εLoν0η!J1' -nry o ihδol ,,Ι",-i | ι''rλ1it'ε.'c' ιιρ."νh: aιιυμι .l(,/ng- μο!οπ(;)"ησε τη σιζ|iτηση δλo τo

βρaδι,

hoa| ih.lr) a.ι |ilα μLλid] ιiσπρoζ' πoλιοi, Hog,manay r.hDοΙraDcΙ| n lτ'1 1ο1η y'uu,1,', π . lι' lη l" ι ll π ρ . ' , τ ο z ρ o ιια q ρ ιβ ε l ο ν γκρiζoζ, '-.lrosι, lι]) πρωινrj τιixνη. τσiφι, . I lD g Ζ h e d hοard ih]:d/, 1ι]) ατoθεμα (τροφ iμ. Dν). h o g s . h e a d a c l, β σ ρ ε λ ι / r U μ π ι σι)ροr (κρυμμi\1iν τραγμιtτ0)!) θησαυρoc: 2, ρα βαρ.λα (μdτρo υγριbν 5]-5 1αλδνια),

ho i p o l l o i

299

298

hoi po|,|oi ,h]Ιpjl.Ιi n ιhe -' (υπoτηι,) o| πoλλoi. o oχλoζ. o λαουτξiκoζ, hoist ]h.)ΙSt/Ι/ υψιbνω.τραβ6. ανεβdζω (με σΙo|νια, βiνlξι' ιλτ) - ,i /ΖdJi a]l/. ιψωιΦ ο hu, n/. ανεβ'iζω σ ημ υ ι σ π ο ν i , ! ιd/l. , lk l αυτoκiνηταjβαρε)"1α σε πλoio (με τo παλ.ι 1κo), Π Ι (c) 1, ανυl,ωτriρα-(. βiντζι. παλli

,|κa'2' (κα0ομ')τρdβη,/μα. σπρδξιμo:sΙ.

J,, δiνω iνα Ιιρ1 σε κπ (,τ/ oταν ανε' -. βαiνει τoi)ιo) \Vι aιlj |χa0oμ') hoily-loity ,h]Ιti\.Ιtii λoμυτηζ. υπεροπτ1κoζ' Ο i]nelj Iaπoboκι. ν|i iιτeg \Pι &, ] , he|d iιr aιdi) ' hο| d i h a υ j d i 1. κρατω' κρατι;μαι: - Jb:',ιr,.1. κρατ(il τo κ σπ ο to ι Ιερ | ' lΛ Λl //k , 5 n. L, . λρστ U κπ α π o το μ α ν | κ ι, \ ιr dυ ιllD|c lhl' κpoτ ω \'ι 1α μ ι n o μ π ρ . λ α H'n1 J hns [ ο ι ιιc' Κρατ \σΕ μ oU τη \ r σα ν τU μo υ, H^ /|q}// ιρυτ ηθLiτ ε Κ0}'a| H- ι1e ln|e! περιμε Thc ρoliω hek] κo σαζ| 2. κρατdJ. σιγκρατω bαιk Ιlι .rοwι'τ| αστυνoμiα συ.rκριτησε τo πλriθoζ. - a ιhia|. κραIij L\ο'l κλ'εΙρτ\' Thc Ιo - |he lΙοοιΙ ιlαfi \'as nο| Ωrang.1ιιιgh !a/.Γs' τo φραγμα Δεν ηταν αρl(ετα ισχυρo

τανερατωνπλημμυ γιανα(συγ)κρατησει ρ6ν 3. κρατιb'διατηρ(i (σε oρισμ.νη θ6ση η 1φio,,. σηκoνω κατασταση]:

iJυi vη/ , σ r α λ L ρια Uπλ ι; ν U |ο !io 'n' H heσι] uρ! Κpιτ11σε ψηλd τo κεφαλι σoυ1 ^ καπoιoυ 1(ρατo την πρoσoχη J/, J 4,e,lto,' ο υ" 4. ι Γ o 1 υ , u \ ι. ΙΦ. β αστd 'ιυ.'' 'Ι'o' ' κ α-t β ο δ ε \ 0U σt κροf uυ'''h \ n L '] 'U, . ιh, ιιtr "ι ' . ησ L l - o \ ) J 6l, . . /4 l. r'Jll ''-ι'ι αιτo τo καρφι οεν μπoρε1 γα κρατησει τoγ n, ρ , ι1 ] nι'] J''J' '' |o6\01ν λα ιl Γ Σ : ι D ι η ,/ , . ,, ιu| 5 . κ ρ o -U, . rε ρ ο ot|;Φ δ, ν α tε ξ ' |o\n]ροsiιiι'1' κρατ6 (υπερασπiζo) μια πo 1.. ]| . , α θ ι σ . l 6 . {ρ αιd, \ιrτL/'', ;iΦ, " . s . , ', U/. κ ατ, , υ, iδ.'U στ η\ , hιι n l h . l"ι 1a,disharcs' .χ.i χ1ηψατα Νoμtκri Σ1oλη. ,1'ι' lin' μ ε τo / ) , 7 . κ ρ α-υ, σl ν ε / i( υμ. l|' W.'ιΙ \'eaιhe| -! 0α κρατησει (θα σινηισθεi) σ ' ι ο ο Φρ υ t o . λ U'o o ζ, H. h l'' Ρ ρ |'1lΙ tlι' ' τo ο o nσ \ρ αιησ, ι l r γ\' ρσ, 8, oη 'h ι ['χω' πεpΙtχω| WilΙ ιhis κρατ(b. Ιoρdω. sui|ι'os( αll \οι| clothes? θα Ioρiσει αυτη oλα σoυ τα ρoiJχa: Whal ιιoe| l1is η βαλiτσα τ| ιΙε ι ( τι πε ρ ιε χε ι) αυτ o τ o bαυeΙ -| βαρι}'ι] slc -J sn,dnge |ia\s oh orl. Lχει ,i/Ι.

περiερ,rεζαπoψειζ -Ιια την τ.](νη,

| Ι ο ''': \ h ι ι ιη'' |ut d\ u' '.toιo ξ' ' /J| lο J'iλ o ν 9.θ,U,Γ U, ρ! | τ| / o ] / η | φU/σσσ ι h"]ιt''λr / ' \ , , r , , r !J θ, Φρ U\τ||Po h i ! ι ιο r' t '"ι'!1 ι' -o ν θεωρΦ σνo.]. ι |fut τo' o\kseΙ| rcsφιsibΙe /.Ι Jl,. θεωρ6 τoν εαυτo μoυ υτεiθυνo για Κτ' This ΙS hckl Ιι) oρ)α / ' , , , , . , 0 ε U ρ, | ιο ι α; ηθc t σ 1 0 . 'dνΦ, ι.ιJνaJ μ\.ι ν.J)!ι)| 4 ι l11.eιιnsi0|1.Χιιmnαιιol' G'L|'ιl Γ Ι'' o' , λ , \ { . \ U , σΙ| |Lε |. Jo t |c ' t Ι. ' , Ι. ha F Ιone| Shοn'ι\ ι j κ λ o 1 i ] i κ ι i ( Ι : 4 x ρ o ν ια, ξκθεoη h( l ι l i ι Κ i l i\s iα' η αν θo κ ο μικ li gοodl (idn!) ?i\η:ται στην Kηφισια' 11. ιιue. !51'ιo ι1λ'110||iJιn:The ba11SιiΙl -s cοο.l' τ' απ0.l,oρεισ1] ισΙιlει ακoμ.J,' - o||ice. Κα1εχιi|)

μια θ.ση' - one.s brcath' (συγ)κρατδ την α\1ατ!oΛ μoυ' - one ' s qιouncι Ιown. | μεταφ ) διατ ηρ(b τ ιζ θθοειq μoυ . δε ν υπ oχ σ ρ ι δ. heΙι{'ιheiι gι'.'unιι κρατdω καλιi: ouΓ '.ιJΙ.1iιrs κρατησαν b.ot.lf' oι στρατιωτεζ μαζ 1ερα τιζ θ€ σ ειζ τoυζ, The ρdιieιι iS -ιhg his oι'n' o αρρUστ oζ ιt'oτ ιiεt/τ Uλε.εl κU λn .λ,.,, hι\ υ|t |ι|h i/ι }.v. μτ oρ ε i νσ r α β.Ι d λε | περα με τ oυζ καλιτ ερουζ , AΙ l ι h C cl α' \ αι|.]Cked hi]ι bιΙ hc heι.1 his ο|'1|his g|ιι01ιΙ' 6λoι στηγ τdξη τoυ ρiΙτηκαν α}.λ.. αυτο: εμεινε

αμετακινητoξ

στιζ

lJεσειζ

τoυ,

e

one's hand' επ|.01)l'ασσoμαι. συγκρατουμαι. δ1σ1αξω' - οne's sides wiιh ιaυqhte. Κρα1.;1 την κo,.ιd μoυ ||πo '|o ^|Aχι.]' - oneselt σε rcadylin rca.ιiness ror,/. διατηρonμαι ετoιμoτηταζ \^||α K1)' - one's κατiσταση .rλ(ισσα tongue Ιpeacq ΚραxLi' τ11 μoυi κ..0ο s, in high |'ιow esιeeιn. μαι ησυχα. σιoπι;'." ε1(t) κπ σε μεγαλη/σε μι κρ η υπ oΛ η ψη (εκτιμ(b κπ πoλιr'λi1o). * sιh cheap|deaι θεωρdr κτ ιιτη\,oi πoλιτιμa| Ι.. kη'|cPι1ιιion dear. θεoριl την υπo}'η\,η μoι σαν κατι πo).nτιμo' the Ιorι' (μεταφ') Κρωa\ τa σπiτιiτo μα1αζi (κατα την απoυσια τoυ υπευθινoυ), r,e/e,s no -inc sb. ιJ,δ$.'tατo να συ,yκρατriσειζ Κτ' (not) - waιer. |iι] εnι7ι:iρημα dπoψη Ι,1z] (δεν) 61ο) βaη. (δεν) στ.κ(ο: YouΓ ιtgι]frenι .ΙοeSι'1 12, ιalζl. τo επιχεiρημιi σoυ δεν στ.κιι' B,re/Ι Ι/ ho|d back. δεilνω απρoουμiα: /pn| back. oι α,|oραστεζ ειναι ετιφυore -i1!1 λακτικoi/απρoι]υμoι, hο|d sb baGk. στεκομαι Ξμnoδιo: !1iS ρoιη'aucα1iοι is -ing'hυ1ι ba.k' η πλημμι,!ηζ μoρφoση τoυ τoυ ιΙναι εμπo' διο, hold sιh back. κριβο). (κατα)κρατω (για bdι'k inlorl|ιι|ιion. Κατα' τoν εαυτ6 μoυ): κρατ δ πληρoφoρiεξ, ho|d sb/sιh doγvn. κρατ6 σε υπoτα,/ηrκατζο: .ι ΡeοPΙe .1oΜ. κρω6 tνα λαδ σε υπoταγi' τoν oυναστευω, & PΓι,eJ dlΙ1Ι. συγκρατ.) τιζ τ1βζ' ho|d a iob doι,Jn' ικαt).)μ') ΚPατ(n ψΙα n;ση με τ ην αξιoσt'νη μoυ, hoE ionh, μιλ; δισ μαιρ;ν. U γoρ ε ι Φ ho|d in. συ-rκρατιD: - il? o]1es dnζe| σνΙΚρ|1' ' τιb τo θυμο μoυ, - o,ι,Jc/l r. συ-rκρατoυμα1 ho|d o1t. |!a κατaιiiδa κ,ιπ] κoθυστεριb. δεν ξεσπω: Ι/ |hC rci]1 -s ο|'l lοr α ι,cek'''' α\, τ| βρoxη καθυστερησει (αν δεν βρ.ξευ 1ια μιt οl l l ]ι oki n c| ι h . ιo, |ιι βδoμr δo, ιιιtiΙ' '' μr oρειιε \o ι ({ )υσ τι ρ η σ ε τε ιii\i''ι ho|d sb/slh ofl, κρστιi] την σπoφα6η μεiρι,, H. h.lι1 ι1ιc |υhh,r\lι''{!\ ο|| σL uτoστo6η Ι.il, iλ J/,.,λ. κρdτησιj μακρυι1 τoυζ ληστ;ξ] τα σκυλτd με τo ραβδi τoυ, ho|d on. κρατ(iJ: 1/ Ιι, .o,kΙ - οι 1οr onοιhct ι..Ι ,.'. αν μπoρoισαμε να κρατilσoμιj dλλη μια βδoμιiδα.. - on (a ninuιe)! |kαι]ομ') (στdσoι) μια στιγμη| σιγd-σι.rli] hold on lo κρατιεμαι σφιχτli απo sth. πρoσκoλλιιμαι. κτ. δε\, απoχΦριζoμαι Κ.|| ^' οn ιο d hoPe' κo}")"ιi(Dσε μια ελπiδα. - υn ιο ι rοr|bush. κρατ1dμαι σφιxτa απo iνα σκoινi/θaμνo, l,. hcΙd on |ο his sh'r|.SIlaιιΙlar l.cοrs. αρνt6ταν να πoυλησεΙ τιζ μετo1εζ τoυiτα Ιτηματli τoυ

h o|d oυi , κρ u τU , oντι 1 ω /i l c e !ι l !' η ' ι ' 1 Ι .1 ol t 1 υ' ι' ιι'ι'l' ' φρ o' Γ u κρ u -r σ |, (οντε ξ l , i ; | μ1 \,' , oυr |i υ' Ι ' ι ρ ρ Ι ' ' : ' ' υ" \ 1 οι ξ \ι . τJ aι ι ' l ι U π o0 /o.υ ,]U ζ oΓ ' ou ι / .ρ oφ|μσ δLν θα κρ ι i r η σ oνν π o)j ,l λol υ ι'on'ι - oιΙ aη' longar Ι lιιι!| lfuιι a Ιoa.δε\ μι oρ ω νσ λρ U ι η n υ α1 ^o. π ρ .η !| \ o ,1 ρ Φι \ ' σ r oλU ρ |l ι η ρ |o, h o|d ou t f or , LΛ ,.l i \U : Γ /, . \'ι,'ke|\ ι|c ΩiΙΙ "''1c ouι lor highe| |ιges' a1 ε ρ ,l αr ,ζ Lπ ι μi νol ν U λ.ι U γ|σ νη ).oι ρ J μ. ρ oκd μο.u , h o|d ou i on sb Γ η ]αi \Φ \ον-Γ ' σ ε ι ι , ι oι σ νι |oι .\oμσ ι ' Ι l ' ' ' : t' Ι l ' η ' ι υ" ' μo' π n .| κo\.ρ σ h o|d sl h ou t , oιl Ιide hοPa 0| πρoσφερo: Il,c doc|οts .€ . oιc,:L,! o1 γιατρoi δεν δiνoυν πoλλ.; ελπiδεζ αγdρρoσΙζ, ho|d over. αναβliλλω: ThC qιc'|iοι ι'α\ helι{ oye| ιn|iΙ |he ,e\1 πee|ing. τo θ6μα αναβλη Θηκε για τΙν:]πoμενη συνεδρiαση, ι ι . ]' P 1 ' Ι]υ h '' ' h ο|d ι o sι h , Lι i |,r - .1 νε ι i " ι ιteι'isi.'Ι1' ενeμε\'ε στην απoφαση τoυ, hold sb |o 0 t' tυι ι i ' ' ' J g η ' ι ι η ,λ L, ανσ 1 κα; ,' '

κπ να τηρησει(υπ6σxεση. συμφ(Dνια rλπ),

h o|d ι og e th e r , δ|σ . |ρ υ ι η oU νoχ η μo,, π σ ρ αμi \U ,ν' U ι i νo?, ' Ι ι ) ' ' n ' ' ο ].ι ρ ' I ,oae7}er' τo αυτοκiνητ6 μoυ εχει αρ1ισει να διαλυεται, 77,.r |οεaιh.t ιn |ι11c! ιι .|i!i3 παραμενoυν ενoμενoι σε κρισιμoυζ και, poιc,. Hc is |he Ιcιne| \']1ο ι'i!l - ιhe nο|iοn /ogel/rer, εiναι o ηγ6τηζ πoυ θα κρατησιΙ τo ho|d up. rα] κρατδ \yηλα: H- uρ )'0π hakh! Ψηλ.1τα χ.ρια| ./,] καθυστερω: we fete hekι ι U α o.' ,ρ Γ ο, r oU : ,(λ. ] , u r h 1 |ι ' r μo \.ι' h(ι.l uι lor hο,ιJ. η κυκλoφoρ1α nallι oι αμαι η o,,l αι i ρ ι q σ r αι α-Φ l /; γ|αν' l νο ) |oι , νd ,, tη J l .,ι " ,\η σ ι ,,U .\αι ρ U h o|d sb ι ,p as a mod e l . ι ρ oμu //U κr υ. υπ oδε ι 1 μα, h oι d sb U p to d e r i si on /sco.n / ridicuIe. γεi'oιoπoιω κπ' aνμ h o|d ι r νi i h , ,o o' ' ' !r ι η ι |: , ' ]' n |: η ' ι φoν(b με κπ, επιδoκιμιiζω Κτ,' Ι υn'| "' \'iΙh sι ι h h .h a\i οι r . δε ν ε π ι δoκl μn ζ ω τ; τoι o .--up , 1c) .νoτλη ληστεiα' φερσιμo' ?h o|d h Ξ o|d Ι l ,| 1 . σ .η n ,J μU , n |σ o,l I o ι . ' 1ι' λ' tι ρ | Ι Ι ι ' h -l ' ι ι \( ι ι ι ι ' ι ' h ' 1 ι ' ' ' ' .,, ,1 J ,l , o βρ α/oζ δ \ .Γ o6 J Γ Γ Γ τoλ)U στηρiΥματα στoυ-C oρειβι1τεξ, 2, επlρρoη επiδραση. .λιj.rχoξ' εξoυσiα: haνe o grauι ^ oιe. Jb. 6Ιω με1ι1λη επιρρoη πaνω σιj κπ \l ,, o|οτη ρ ,; , ι τ \τ,ι ; '' ' η ' |,, ^' ?Γ -η.r' Ι o μoυ. υπ o τη ν ε ξ oυσ i α μoι ,3 τoν.λε (kbn) c'ιchIgeιlιakelιay|seize - oι 9ιh' π ,ι i \U λι oφ|l .ι i . ρ ρ |o' U , ,r ,,.. ,J /., r ., ο| sοbιeΙhinc b ltiιιk'| πoi μπoρoυμε να J l ]ι υ' ' ' βρ o; μr κο-ι ι π τ1 ^1μ' ' l ' ' ι ι ι P ' ι δ" ν Lπ ορ U \α Ι o\ βρ U \o ι ,θω σ tτ' ,J η sth; ιose * ot μαζi τoυ, /ose s.,' αφηνω. αμo)'nω' παιιD να σφiγγo, J h o|d /h au l d ] , ι c) αμπ d ρ ι (π λοi oι ), h o|d ,a|| .h hΞ J υl d ' :J,|ι , i j]d h ο|d ' e r / o ι ρ on +, o \U τ. 1oζ (δικαι6ματoζ. τiτλoυ. 1τεριoυσiαζ { αθι r i r ol /Γ |n |,r o1 o|.i ι σ ,I J λP U ''(λπ] ]μU J ' ' ι ι t' 1 ι ' ' ' ' τι τι , ι 1 |U -6 |γU Γ σ |, , νΙ ,l (ετα1ριαζ). μετo1oζ

holy

h o | d , in g / . h e υ ld Ι η i r ( c ) κ τ η μ α ' π ε ρ ιo υ σ iα . .,Ι"/ι-J, τoπoθ.τηση (σε μετox.ζ): μικρoi κληροι. Ιηματdκια, hαν.' -s i|ι a ι'aΠραn|' εxo μετoχεζ σε μια εταιρια, D ho|e /hauli , (c) 1, τρiπα' λακκoιβα: a a ιοοιlι l'αlΙ' τρilπα cε δΔντΙiσε ιoiχa ' ι] |ou|Ι 2. /n// o, -J. δρδμoζ 7εμ.ιτoζ λακκoιβεζ, r/.α,o/,.] δισκoλη ο.ση: Ιjn in d bi| a'/ α -. pι1 Υou νe ειμαι μdλλoν στριμΦγμ.νoζ, '1e in α .ιa|iι οl u iφερε,ζ σε πoλι δυσκολη -' μ' θiση,3. φωλιd (ζωoυ). ( |ιετaφ') τρ,.bl7'ι1'|he ιl ι lο\. φωλfi αλ'Στo'iJc' Whα| α nr?klleιl he l^'.l iιι! σε τι d0λια τριi)7λη ζει| ιι|Ιc a. τριπα (1κδλφ) 5' (ιιn) makelgιoρ a -. ανoi.r(οi β(lυλ6νω μ|α 1ρ[r0 ' make a - in. ξoδειω. απoρρoφ(b: The hοsΡi|ιl bills mιne α Ιιtge iι1 his su|il1gs' τα εξoδα τoυ νoσoκo μειου απoρρoφησαν τιζ περ1σσoτερεζ o1κoνoμiεζ τoυ, ρick -s in (ιn α|gιι1enι)' ο \ α τ ρ ε π Φ ε ν σ ε π r x ε lρ η μ α , τ o ν o , i- - a n d - c o r n € r . ( n ιυ \ ι| ] ( ' π ιι' ) μ ισ τ | κoζ. ιτoπτo-(: 0 .''Iι|ι'ι'orιer nd' μ\α iJπo. rτη. μυστικri συμφιDνiα, Π y1l τρυπ(b. h o | ιd a y i. h D la d c ! r , 1c ) 1. α ρ , r iα . γ ιo ρ τ η : s,,./.η λ a Kυριακη εiναι αργiα- /ha|f. -, η .-. η μ ια ρ γ iα 2. , δ ε ια . | ι) ' η υ ' ) δ | o Κo r ι9: d ι1ι'1ιh's - ι'iΙh /,']j, μηνιαiα dδεια μετ. απoδo16ν. s.,,o//c,ιΔι,r4J -s. σχoλικ.ζi Χριστoυ1εννιιiτικεq διακ.oπι]ζ' 3. rl./,,l,e a, -, ε1μαι σε αoεια' σε oιακoπεζ' - camp &.maxer , τoυρισταζ, , κατασκηνωσε1ζ' ho|ιness /.lraυlinas/ , ic) α,7ιδτηζ: l//J ,9-. η Aυτoι A,yι6τηζ (o Πdιπαζ, o ΠατριdρIηζ)' hoι|er i.hοl"(r)i νΙi | )αik' ]δ' tΙΠΑ) o\)ρλ.Ι.J' ,lκαριζωi Jlol ζω' σκonζo, -rρ] ho|.|oι,, 1.hοlaoi 3., 1. κoiλoζ' κoιιρloζj a ,""/1,ol,. κonφιo δiντρoiδοντι' 2. βαθoυ' λωμ;νoζ: ιn""ks]4 - /,.., βαθoυ)"ωμ.να μdγουλαi σκαμμ.νo πρoσωπο, 3. υποκιDφoζ: ιι.' !ouι1|ι νoι'c. υπoκο]φoζ η7oζ/σπηλαιι;δl]ζ φιυυi. 4. ιμεταρ'l ψειjτικoζj - '!l,?ψa,lr,] |Ιι'dsirombes. ψειτικη συμπ6νoιαj εζ λi ι Ιιιι8h|νi|'ιιι |'' \rrεft|Κo ξειζΝπoσIiσειξ, γθλιo1\μευτoνiKη, Ξ οn| |κaιhμ') τεχεΙι]e| δ.οl sδ νικω κτ κατd κρdτoζ, E , (c) -' κoυφaλα' βαθoυλoμα' κoιλdδα, Ξ ,l βα,.r οoιλιbνω. κoι}'αi\'o, κoυφ6νω, s,? -.d hdnd' ιo ι|iιk ouι al ιh?1Ι, εκανε χoιφτι1 τα κoιφ1α. xερια τηζ για να πιει, -,|y "./y -.ness , κενoτητα. επιπoλαιoτητα, ho|.|y /.hDli/ , (c) λιoπρινo. ho|.Iy.hοck 1.hotihDki , ic.U) δενδρoμολo1α, .hDlak3lΩ/ ,? (c) oλoκαιτιDμα. η ho|o.causl ] εξl]λ6θρευση τωι Eρραi{υν απ6 τoυζ Nαζι. h o | o . g r a p h / . h D | J ι] Ι o j Ι i , 1c ) ε ξ o λ o κ λ η ρ o υ ιδιoΙειρo χειρo,l,ραφo' h ο | . s t e r l' h a i] k ιc ( r ) ] , ( c ) δ ε ρ μ d τ ιν η θ iκ η h o ly l. h iυ 1ir ιι1 ( ia | ' i. s ι) 1. i. ) , ιo ( . ιε ρ o ζ : Ι1- Wtι' 11 A.|ια Γρo'φi]' ιhε Ι]- Falhe|. o A γ ιo ' r Π α τ r iρ ( o Π ιiπ α ζ ) . . 1- ι. ? k , η Mε]nλη Εβδoμιδα, ιhc H- Lιn.ι' o| Aιιo| !ar, Τoπoι ιερο .l - 8r.,,.ι ιερoζ πολqιoζ, 2. aγιoζ' ευσεβηζ| 'δαφoζ. 2 ',",] li/ι,' 3' |ιιιι1] a - ιetoη | λαi}| ) δ|αι3oLα\\ 0ρωπoζ. ιερo τ6ραζ. φoβoζ και τρoμoζ] 7],a/

homage

3 οι

300 .-.si ck

,z i l τ ειρα. πατ ρiδα. πατ ρικr i ./η , ιtiΙ.ι ι! ι - /.ΓroΙ. αυτo τo παιδi ιiγαι νoστα/.γΦ την πt1 νoσταλ1oζ: l../ σ(Dστoζ σατανι-r, ιhe,t|- of 'Ho|ies. τα A7ια -Jιι' '-.sick.ness , γo. τρiδα. ;χσr νoστdγiα' τoν Aγiων. το dδ!τo, & ιγaler. αγιασμoζ, .-.spun nιlj ( ,, iU) υφασμ'νo στo στσλ.riα, hom , a ge ] . h D m t d3 1 , iιr) 1 . φo ρ o ξ τ ηιηζ, doi σπιτι. xειρoπoιητoq. |μετιφ') απnoi, ρay - (ιo sb)' απoτio ΙPoρo τιμηζ (σε κπ) -αγρoτικoζ κληρoξ sιead i ncd. , rF,,,,] 2. φδρoζ υτoτελειαξ, ιhome Ιr.omi , lc'Ui 1, σπiτι (oικo?Ιjν!ιακ]] (πoυ εδiδετ o ειζ τ oυζ απo ι κoυξ ), -.ι νor k, iU) κατ. οικoν ιρ.rασiα (μαΘητη). rπ1λγl.] Lστia\ lh| |C\ hοιses naιt hi'\ -..1ι1 L|Ιυ ερ]ασια. πρoπαρασκευαστικη oυ ιοπoι μενεη, r,Ι 2home rl1aυm] 4,Ι 1. ιΙζ η πρoξ τo σπiτι]τrlν ο\'ι\' liοι1 .' τo σκn(i ατo τo σπτι (τ(0\ πατριδα] ,Ιs ,. - Ιc/:/ γυρισε] κι o)'αξ: o, ,r1 l i.\Ιι ιιs ι1 oιt naι'.'' 1oνι6ν μoυ) .o,?",,l/ κα0.οδον πρoζ τ o σ π i τι r π ρ oξ τη γ ι 4'! ελατε να μαζ επισκεφUειτε στo καινουρ1ιο -. Ι'ΙΙ ξο baιk -. τ(1 πωaiδ1'' Ιι' |ha τoι μαc' 6niτ\' ιh( l'lιΙΙfuυas ι,l ', oι 1αρι:ζ 'ιιnnιιrπioo στη!'lτατρiδα, 2, κα).oκαiρι θα γυρioω σπιτιoυiτηξ οι1(o1ενειαζ, " /,.. σπιτικη] , στo στoxo. εκει πoυ πρεπει: oικo]ενειακη ξω'η' 2. πστρiδ0,| Ιle ι.|i . ':,larλJ '.,c/ τηζ . ηι ΓUιρ ,δο ιη' ,|ι \'?|e \iaΓ| ιk]'C n.ι| ιο "'. τα σi(oλια ηται | ' η'ι ι ] ''ι 'l 'ι ' Σφ|, , o E; b.ing| πoi'ιiδυσιiρεστα ενι:l1o"Ιο' 3. |ιhι) ι οι K u ν α o u , γ c , ιιΛ /4 ι\l, l/t \l/,i . ;κα\ , :; , li να αντιr'"ηφΘει i ιο sb. κανω κπ cοme η ο ιρ U/ , o 3. ηο , ρ : ο ο - o t μU {. κλινικΙl ανπ7.αμβnγoμαι κτ: Ιι |ιs οιΙ! lιι1 lhα| ι!ιc oι κ o ξ ] . | lιΙJ, ? a ] , , a l"r, , Ιr g|ιtiη' bfuι!ζhIi(ιιι1.' - ιο o1 ιhc !iIuιΙι,1\Ιιs ορφανoτρoφειo οr ,,7,4nJ μαι]ιτηριo' -. D,.,. μoyoν τoτε αγτtληφ{)ηκα πληρο)ζ τη \ ' ' Ι n ι ι 1 '' l ' Ι!] ιJ' o i( o ; -ν φ) . ; ! 4. ΛU.ρ|δu, drive a τ\ξ 11.ιτασ1ασεω. σoβαροτητα ,, ,o. o ; δ o β | U , Λ', j' |: UU\, Φla |\] /' ρoinιlan aιgument ". πετυ1αινo ωστε να ι η' ι ι ! ''' ι | 'ι Ι 'υ , , , , 5 . , ιι/1 l: , μ', 1Jo|| 6. 1 ιjπι1ει |']ι τληρω-( *γα θ;μα]ι1να :1: κατανoηθει , / λU . U Φ , | , Uσν ) . lJnl, , i η': \ι.1 1(τ .. - α Γ , : i ', λ U . Uφ'\|o o σ'/n ρημα, Ξ Ιi - in on s.h' ε!τoτi\o Κ.|| - i]ι an lb ζ lιιι1S' εντoπiζ.D τα ελαττ6ματα κιi ''|; |) l''ι'iP '' ,, η . , , : , / υ ρ|J; , \. o ι|o ; πo1oυ και τα κιι'ιυ θ.μα' ιndrk.1 τρoio\τα' ι|c Ι1Γoιlιι|!' εΙιιiρβ, home.ιy i.hooΙΙlii aιi |'ic Γ ' ' k' l ι ) 1 . υτ.λ' δc,: tιΙιιa' \ ε^α|nρtrΙα"|aρσ,iτo εσoτερικo εμπo a'- Jool|']g οlιl' kln\'. μ|α,απ λη , (σ ι η θι lhe iloni. τo εσι)τερικo μ.τωπo' /t|" ριo' .ouard, σμε]νη) rρια l(υl}1α . ! ,ιell. απ^o φt1γητο, ε0νoφρoυριi, the H- counties. ο 3' 2. σπιτικοζ. σπιτiσιoζ] ι - ιι1ιοηlι.|(' \o \δ iιo ι, the H λoμ , | l , , , , ι ρ 'ι τo \lB |Ι1ΠΑ' 1ηa.^'t)ι ) |ι6χΙ1μoc'' Y ro ι|\, , , ,n Y1U, ρ of , i c e s e c r e ιa ry Ho.meric /hJο mcrΙkl aιll oμηρικoζ] - /lΙis,. tΙ.Γ ''!'ηL' / U , ι o U , ι , ρ ι{ '\ -Γ/ι; ' HΠΑ ,?ι. oμηρικd γ.λια, HΒu|e, U, ιo { ' B,ρι| ση, ' i tη ' l ] 't'| | t 'nιiasι/ |r]ΙΙΑ homey i.lraυmi] ι]|ιi (ιιier /α] στ o σπιτ ι α ι τo ν o μ i α , 8. |ιιn) a ι -. ,iαlΙγ]'] dνΙτoζ. απλoζ' στιτικoζ λU\Li' η a t''ι' , l, δ ε ' υ-iΓ/,' 1η '' '|,01,|,JΙd U ι 0 ρ U Λ o. ΔnJ l, |. homi.cide -, , . ) , , . φ, σ. lι ι ο. o / o . i r I " ' ' κτoνiα. ανθρoτoκτδyoξ: Ι1- i' ιοΙ .|iιniMl oμnδoξ): ,Ι.{Ι,Ι, ιe\Ι ιιιΙ.h uι -'.0J ι\1ι\'' ,l ., 1 ι ()Γ -l J . , l o μ, \o c U, ι|\l, , o ιΙν iooα σα' - l / Ι, /,- ,/ ,/,η ,,. ' , ' ιU | ι εκτo h omι ci d a| i h οmΙ δ Σ/, δ μL\o c , τ, . λ , πι.., oμα δ r ; ]ι.ι ' ι ' i ' Ι ι Ι ι ' 1 ι ' l ' !ι ' ' ' ' ' ..l|ο ,η/, Φυ\ (ο; SD1iιh i\ ι1ι - οn ΙιonιΙoι5' η κ Σ, δ.xεται Uiρ a |1 noιdι\ JUζ Δ , , ι | ,o a na ι-ξ , hom,i|y ]'hoιnili] , 1c) oμι λi α, κη ρ υ?μι ,, /.,l δεν δεΙoμαι: Ι'ι| ιο| aΙ ^' |ο αηιbο.1| a4 εr σ τρ .φoν.. αυτo' hom.ing i.haυΠ Ιι' oτ ι- | \ | t! ! 'Ι 'l t] . \' i \ ο , γ o , |r| |1 '. ' ',,UUI ταtυoρ oμι κη κατ ιjυUυνoμενoζ, ! - p!geo n , ,,a,re 1ια) κανιjναν εκτoζ τολ' σι1}ι]νων, a, -. νo(bθοr Ιiνετα, σα oneselt|bel|eeι hΞυm, op,'ci l hom.oe.opalhy στο στiτι μoυ, a. - withΙin' εxω αγεσΙ με ,, ηUιJLIo > ho.m(ο)eo.pa th h J ' Ι r |)Γ ι υ iτ(;?n π"Ι. δεν.1ι) n\,εση σεκτ| l'n nοι uι κ ] oμoιoπαθητικoq (-/ιατροξ) σ ι α ] ', Γ , r ', \ |λ t j be a wa y t ro n - ' ''' 1L'' ' i,!ν| |.Jυι|,;oJ i I n i J ' J .t/ oμoI o homo.ge,neous n a k e o ne, s " , 7 , L, , \, , lliοιU,]ο| ,|: ' υ^ d h Moιh'aιΙ' Ε^|Καταστι0\κε 11ι;ιιιιlc hiι 1ενηζ' > homo.gΘn.eiιy ]hο(]ΙΙad3Ι'n1:aιi , (U) oμοιo,r.ιιΙα στo |\ι' nοthing ιo wιΙ.e - abouι |.ιι)ομ' hn|nJn||n ,, , n μ, ι l ,r o. o,]; . homo.nym o.,7.ρiq πJτΓο ο , -. |ik e, 14 u\Ll" "',. σα σπιτiσιoζ' -.ι,,ard(s) al,.ι αιαταυτικoζ. ,U ι / hJυmJU .P Γ r |' / H omo sepiens πρ "o c ' την πατ ρtoι d ll l π ρ o . τo σln. o α\'Θρωπoc' ι|,. fto)"oiικδ ει'οζ)' 1h a . 'ι ο Γ ι l o ιιι'\'. τo τα( ιο ι τoι ?υρισμoι .'ι'ι' ' homo,sex.ua| - ηkνe dη, U , ρ j o u, 9 ' σ . !'lι' '.lr.onra'sek.Γual] ,.1l & , 1ι ,ba oμoφ!λδφ,'oζ, > -.iιy ,,1r]i]masek,].u'€ l io - bl e ι{ed, -m a de. , , /l 1 1 ιι|'o;, oη. (ιJ , ) oμoφιλoφιλiα, μπ', JU , / --c o minq η U,ρU. hone ]hJυn , lc) ακoνοπετρ .r , ι ] Ι 1 ακoνι ζ (0 η i ( , , . , : . , , ; |\\; o ι||o 1 --fa l m, ,i ,||J ., ,,i |. ' , \, )rtn6 nn|,| ,,J, 1,;\r |μn , i Γ|, | hon.est ιι'| l U ιiν()ρωπoζ iIJ, , : n ι, υ, .U ιo,,Io ΚP|\\ζ: ιn - 1'σ\1,ι |o.e'.ιτιμoi . , i ιι| - ο]1ιιιι1' 11 ντoμπρα φυσιo1νl,tιι, \ η, , | δ - qro M , n J'ιl Irι φΓ ι a τ ]ι a 1J ε1).ικρινΙlξ μoυ Ιν.;μ! 2' Iiιιι) to be qυiιe -'la nd " .f .._

nδ}|.i,Tl];,.n-.",:.lr,c) oμoφ(ονo'

hooligan

|'u) in - ot' ΓρΓ 'η||1\' on one's (wo.d οιι - abouι iι'.|κΙ!α ε1μo|ατoλιτoζ ειλικρινη-( t μ η μ o l t σ ιο ) o / o τ η : τ ! μ η ζ μ o ι] σ' at'τa' earn aD - ρenny. κερδiζ{Dτiμια - ,n . oσuτ rη ν τ' ο , h o n Ξ ( r ) \ t 1' | ιμ ιυ : ιΙ - 1ιιΓ P ' ι' gnι χεφτll ' make aιι - woman oΙa |nLπαλ') τoυξ -l,oνεiζ σου Jb Ι.iΙl, d y,l'iΙi (με, ldμo), .,/ τiμα > τηι τιμη τηζ απ oκαθιστδ -, |y τιμl; κπ με μια εJτiσκιjψΙr οna'.! cοnliι.ιιc. , . h εντiμω ζ, ειλικριγ(bζ. hon. e sty, iιr τιμιoτητα. εντψιoτΙτα' ιιλικρινεια' με τηγ εμπιστoσι)νη μoυ' 2. τιμ6. πληρ6 hone γ i. hΛ ni] , 1. 1ι) με:λι.(μετιφ ')^|1|i]Κ α vD: - οnel sιcloιιι.'. τιμo την υπo,yραφη 2. \.) |'oιJομ'' πρooι)'oρευτ') 0Ιnτ\ μo\)' t|oι' - ι ιhe.Ιucibiι' 1Ιi\1)ρ.irνωμια επιτα1ηr μιασυναλ)'α.rματικη, γλυκo μoυ, > -9d α./l.--coloured) μελιστω.ακτoζ: -e./ .οnarablr 3., 1. εντιμoζ. τιμη hon.our.ab|e i W'.ds, Ξ aιΙj ιjzii,aζ μελiζ. ιι - r,erso,. εντιμoq τΙκoc: Φndιι.Ι ,a,. ξανθιi μαλλι.t ξανιJoζ -1nolοιt?ιr] .-.bee σ ιμπ ε ]ρ ιφoρ d ]iν θρ oπ o\ ' | ο"ιΙ ιιΙ e an . , κερηθρα. Ι μiλισσα' -.comb .-.dew ic.ιl) , .--sυckIe azil κυ\μελoε1δηζ' rαl μελiτo,,ι:.lι.. σιν,πτω Δντιμη ειρηιη - lisι'lιυs.' τιμητιι(η απ(,στρατεiα, 2' |σιι,τoμ, Ι]οι'') , μα. //i] γλικoπιoτoζ καπνoζ. εyt||J.,Iα

tοΞ

| τιt / ο. nPaσφ('|ησεΦ.

ε| ).|ι|DυΞ

ηη lh. RiqΙ't H' η t'"' honeγ.moon /'lr^Dnnu:ni , (c) μηναζ τoυ '' η '''b,ι ' ^|λt ιι,.ιlλ Ι. o εντ|μoτUτυζ lο σζιoτlμo:] |1o'] μελιτoζ. Ξ ιl περνδ τo μ]iνα τoυ μεt.ιτoζ, honk rhοηki, lc) κρ. ;ξ ιμo αγριδ1ηνα ζ . )'ευτηζ τoυ Λiστερ, > hon.ouFably r-Ξblii τιμητικ{ιζ' a./| εντιιDζ. κoριdρισμα (με τιζ παλι.ζ κoρνιjζ), Π Ιi hooch ]bultJ/ n \υ) |]1ΙΙλ, ).4iτ') 11016 (ιδ κρ6ξ o' κoρνaρω , o υ iσ κ υ κ α κ η ζ π ο ιo τ η τ ο ξ , hon,or.arium ,Dnο'ιeariaΙn] n \c] (πλη|) -aria /-Ι ia/) π ρoαιρετικri αμοιβ η (καθη- hood ]hυd] , lc) 1. κoυκoιλα (κα).ο]]iρoι) σκoυφo-( (παι'επιστ. ΚαΘη.|η1i\)' 2. |ΗΙΙΑ) ]ητoυ. γιατρoι κλτ). (πρ/''' MB bοιneι) καπo αrοκNητου hon.or.ary /.onΞreri] uιΙ 1' |.'n ιλ:oη) τΙμ\' (βαθμoζ. > -ed a., με κoικοnλα. κoικoιλoφoρoζ δiπλω τικoζ' ιiμισθοζ,2. τιμητικoζ

, ia , i, l hοοd.|um h υ :d | J , r ]κα. γ ισ ιε ρ , u λ η τ η ζ . | ( α κ o r n I o ζ ( l, ) , ν . U ζ | , h o o . d o o / , h u :ι] u | λ ι γ ρ o l σ ο n ξ Ι ζ 1ιi' 0ρ , r hon. or. if, ic , ο|rea1-lι a. //ιιμητ|κ"ζ, Π Ι c πριi1μα). Ξ ι/ *κφραση ευ.rι]νιiιiζ. τσιριμoιηα: ,?? -! ι'../ γρoισoυζιd' , | ,φiρνω υd$ |ηι h o o d . ιr ν in k iΙ] ο|ienιa| k|ngιιRe,\' oΙ |κφρασειξ ευγενει,ζ -",LλU: Ι ,t", ' , iloρo1δo, τηζ .o,ψ/e?./r πι,στηκα στιζ πoυ xρησιμoπoιonνται γλoσσεζ -e./. , , " , t , ' I L :\ / \ o Λr , i h o o l , | , | | | , ι ι, , , , (ι ]) τη Πi ' υπ o} ' η ψη . ,,,;Jol |, i,'/η buy tbe caιιιe οn ιhe -' ' h on .ou r i .on Ξ (ι )i , 1 , α,yoρdξ(0 τα ζdrα ζωντανd (oχι σ(ρα1μενα), σ ε β,J σ μοζ ο ι ι ι n |ι Ι h ,' u ι ^, U νθρ ι ,π oζ } σ ρ ι ξ ι( ) 1. τι μi , ι .]Ι ' l { a' l /ι /ι . δ|U κυβε ι ; r ι ,ι η τ|μη h o o k ih υ k i, γ'ντζoζ τσι α]κιστροε1δεξ αντικεψιενo: ' . r κ ισ ,τ ρ o,??,ι-. . μoυΙ1 υπoλη\μη μo\'' Ι hdν. ιha - 1ο in/ΔΓnι yιι ' n Γ ιη q ' | . ] y ξ | σ Ι ρ | a \ | 1' ι J την τψιη σαζ λαμβιiν(,) νaι','' |λi",') Ι ι ' ] ι' ('ρ' Γο\| //,,, ,. /, κ / , ο δ , ι τ η lι π λη ρ oφoρ r i σ o,, Μa! Ι h α1 ( ι h c - ο/ !οι r ' r l' iΙ | coι11'ι1k|'ιι .Ιiιι1eΓ'?: WiΙl |ou ιιο ι1c ιh. - ο/ ρhυηe ι' a/l l/,. -. τo τηλeφ(ονo εiναι n ι ,.δ" φ σ ι, μ ο σ ιl, \ o 2' niιiλg \'ιh n1.'. 0α μoυ κ/ινετε την τψιη να ' ^ ' ' , o ' lr ' , η , , b, o ιo Ι ' Γ " : λ ρ υ ο , 3. ι, η δε 1 π νη σ ε τε μαξ i μoυ 2 . |π λη a' ) 1 ι με c ' . t ι' η 1| ' Ι ' ' a j ' ,e o, Rι'ιlιιlaIi1\"C| Υ?ιr τιμητικiζ διακρισειζ: - o| by cιook' με οπoιoδτiπoτι] μiσo. |]μ',\o, ol απoνεμoμενεζ the -. τιμητικ.ξ διακρiσειζ l,-J. " ' n n n t r ' . I l- o ! σ r ρ , μ l otl the -' |].|αiνιi αna ΙΙρoτoαδιξξoδo' ,ei,e. στα 1ε\'εθλια τη-( Bασiλισσαζlτην δnσκo}'η $ση' ξελασπιbνω ,-s and 'eyes xρo],Ι.1'' with aιι (due) -s. με oλεζ τιζ η /,, \.π,.oL, o U \ U l. ' ιr :, (oφειλoμενεζ) τψι.ζ, with ιuιι miιιιary -a με -- nosed,,,,' . δ | λ . , o D σ ο ιo τ|μtc'' do ιhe -s. oλ!ζ τιζ στρατιoτικεζ μl /σJ|UΓ U' ..] "-up, d / λt (κaqoμ') εyερ.ι6 (oζ oικoδιjστoτηζ o . ο U μ U \ , 3. icl Φ U lν | \ U ν -.worm, \ η / ο - n σ \ ' λ | | ιU ζ , Ξ , l 1, τ ιu \ Φ . |^| ,o o ιD μ o , εντιμoτατog (τiτλoζ πρoσφοrνriσιjωq δικα. ',τ'i η.n|. \ρ,,]Φ.
uh - ΡrasιlenτiιιeD1D.t. -o μ.λnζ

Επ\1|

]ο3

3ο2

ηoop

beyond - ιδιν Lι.ιr) Καμ.a εiniδ.l: ιre's PιSι ξ i α ζ, > - . i s m i'Ιzm ] Ι 1 ι) αλ ητε ια' ' δεν 6rει καμιιi ελπ1δα (να σω0εi. ι,α πεhoοp l h u : Γ , c 1 . σι. , ιαν rl ιβ σρ ελιoι.,φo-. κλπ), ,, ιhe - o| doinc sιh. με τη\ τι1ει r ΙΙr τσ| ρ κ o l] . πα1 χ\ιo ιo υ|, " iρ εμα τo ζ . ελτiδα (oτι μπoρεi. 6τι μπoρoισε) να: /,/1 lel|n.,aΙ. κρινoλiνo/φρo1)po' 2. (iιι1) pιlt i''Ι'ι' h ι ι ι οι 1 ι ' J ι ' ι .' ' Ha sb lqο through the -(s)' |μεταφ,/ κανω σε κπ1 8'' ι' 1l" 'ι πlior με] την ελπiδα να τoν βρo σπiτι, '. πιjρνι; μαρτιρια. με]d,λη δοκιμασiα' Ξ |/ ches\ n |Ι1Π Α/ με π ρ οι κι α μπαoιλo βaζω στ!φiινl σε κτ' |π! .' MR: bο||oΠ ιΙrιι c| ). hoop - | a i . h ι l p lο : i , ( ι) παιχν iδ ι μεj κρiκoυζ tιι 1' LΙ'l'(υ' Ι ι' en h' - hope hiι,Γ (η/ σε σι ο π ι U τηρ ιo ) , 'Wll ; λ0 J \i niι'ι. J L}Γ hoo.ray h!'re| υιιtι t l]'' 1ιurlι1ι ''iιΙ '''ιι' '' 'ι'Ι noι'' Θα rafu Ιοιnon1Ν) so]Ι βριτ'ε1 hoot /huΙt/ Ι 1c) 1, σκoιξιμo ικoυκoυβ/ιγιαζ)' "Γo ελπiζo/Ε)'πiζο) πωξ oχι, 2 ( αυτo κ , ) ' 3 . oυρλιασμα αι)ριoι 2. κ o ρ ν dρ Ι σμα (σειρriναζ), a. .rιoυχι1ισμα, 5. 0oριβιirδεζ |ιι ) - |or' ελπiξω. περ1μ6νω' προσδoκω l ηa'Ι J !υ.' δLν Li ν! Γ hι5 1' "'r ]l'' lεΙ.a\o| -s 01 Ιιughιet' ι.1χ.1νη1a' noι caιe ''\.l' αυτo τo απoτJ.εoμα πoι πεPΙ|lε'lα. Ι'aι'l . a - |ιwo $' rlα,,i,] δεν δiνo φρiγκο. δεγ ] τ , o, μL o.o κσ 1 ,,τ-oo, ο Ξ r/' 1 . σλn'ζυ, μ oυ κ α i γ ε τοι ιαρ φi ελπiζo πα 4. γto' κρΦ! ω , 2 , ι o ρν dρ U 3 . o !ρ }|α: o μην απελπιζoμαστε' - ,9,,s,-. j ρv ποπ,,r .ιr lιiα. δ.ι {{iν, , -n ! ; π ; δU U ot , ΙαiLσ - on ιCιoΓi.ι rρcaιer' γιoυ;ζαiζω 6ναν hope.fu| /.haυpt,l/ oιll 1, αισι6δ0ξoζ. Yεμd ηθοπoιo/ι1ναι oμιλητη' - J6.1,i,,l.lliaro-Ι. F' ' |' μΦ τ oζε)πiδεζ Α. [..1 .'JhdιΙh ?tu ι ι ι ' ανα1κιiζο) κτ με γιoυχαiσματα να κατiβειi UIoUσνoμσ| αισ,oon:n! l,α .o με /,λον / Ι ' να φ ι γ ε ι ' > -. er , lc ) 1 , IMB' πεπα)') .,|,,I U I oI o.o' ο .ι| ιlιJι , \\ ,,11/ (εργoστασioυ) /j 1 κλnξoν. κoρνα' 2. σειρηνα ' ". "ι oτι 0α πετιΙω' 2. ε}.πιδoφoρoζ. πoυ παρ.. 3. IM B' λαik') μtτ!, hooves lhulνZ/ ι !11 βλ. hoο|: Ιε| εi'niδεζ:.Ι'he lulu|a SC.,IJ tι1],-. τo μ.λ, 1hop λoν φαiνεται πoλn ελπιδoφoρo, l,/i1, /hDpi , |'c) (φυτ') Ι.νΚiσΚa.. I ηa') " λι κlσκ ο : ( o | ηπo Γo t τo υ Ιρ ησ|μoπoιo' ντ οι μαθηniζ πoυ παρixει πoλλΔξ ελπiδεζ.3 ,' , .ι ο: o,ρ ε ^π l , σ τ η ν κ ο τα σκ ευη μπnρ α'l, '--qa rden/- lie|d J,ιΙf .--picker ν,or , > - .Iy .IJ|| ι ].6 n δn ξ U , λU λo, Ι συλ. , Iεριβ6λι με }'υ{ισκo ",/' )'.(τηq λυκiσκoυ, Γ] νι ('PΙ1.) σ|)'λ'e"|ιl )Δ) :hop

]hDp] |ll r l" , 1. πηδ.) στo iνα πoδι. .),ι1 zoυ;,.iJ 1oρoπηδd)j Ι1e \'aS -Ping ιk,1|ζ becdιse hc hο.l hurι lιi,\ ιefι &oι. πηγαινε πη διλνταq oτo iνα πoδι γιατi ειxε Ιτυπliσε1 τo αριστερο τoυ πoδ1, The sρι|tο\''ζ |'c|c -t1ι1g dbοuι ι] ιhe Rotden' τα σπoυργιτια Ιoρoπη δonσαν στoγ r(ηπo, 2' nεταIoμαι: .' ο|'c| |ο Ρdιλ. τιτιiγoμαι 6ζ τo Πo,P|σ|'3. Iiι]nι) - it , ,, i / o ι ρ , β U, παiρ ν ν ' : Γo Uυ, ,e - ρ,,o mad | κα0o μ ' ) εiμα| μ1|ο1) ρλoτo].ξo φρεν.i)ν, Ξ , (c) 1. πηδημα, 2. .ιλμα' ". skιρ |1i step) and junρ' t1^λ'μοτPιπλ"o'|J\ ' 3. |ιiαaaμ') (rPo xε ι ρ o ) π dρ τι ( με χo ρ o κ αι μo υσικ η):8iν.a - . οκαριnνω jνα πaρτι. 4. .rαl,olι,] σταθμoζ. αερoπ' ταξιδιoυ): l/Ι liτ,, τμημα ιιακρυνoι πΙγαiνω Α ι h e h s Ι o Τo k \, ο i, , ? π? -s . αερoπoρικ6ξ ατo την Aθηνα στo Τoκιo με διο ενδιdμεσoυζ σταDμo'ιc,' 5. (id|11) caιch s oo , . , e - . π ια\''' λ r o . o \ ba Lo ' keeρsb1be o, r,e -. κρατιb κπ/εiμαι ουνε1ιbg oτo π6δι.

ι hop e ' ' ' '|

δον

η

/,./, Ι.,, l. . η. ιδ α nουΙ' l η'' h' ] n!. o Ιi\ 'l'o ι l'P ' 'ιιΙ] "lι'r "t

Λα ρχ ο'

l

σ ι o μ η' , U \ ( αν ο ζ 2 . IrΓo o Uπo η πριi].l, πoυ δiνει] ε1"πiδα: Υοu α|P h\Ι'ΙaΩ -' εiσσΙ r τελευταiα μoυ ελπiδα, 3. (kιι') live in - (oι W . l'|' η'' υ| l.'"ι' ' sth)' 'λ L | η\ ') \io o : /,Ι.!. 'ωζoiμε με τη\, ελπiδα καλυτ.ρων ημε o| λσtU|o\, δ , \ΦL}τjδ ' ρυ ι , , , s θ s , , s - s H ,, 'η,,, ονn r l Γ ; L U ιo ηθ|
hope.|ess 1.hουp1asi aΖη 1. απελπισμ.γoζ oπUρη /oρη,Uζ ι,tl', ', 1 l ,Γ ,l ,oρ r .oζ π ο. ν. , 2. σΙ.4Λ|oι,κoζ, Fol .ι ν ,,φ|l ' L' .λη i . n λοl ' i aι oοl δσ /,, ',,l,. 3. σδ ,U ρ θU r ο., σ Αε l U .ι\o| α.,) r |.',λη, I iηn' σ δl υρ 0 u ι oc| f f . 1 J 1, Uιoζ, ) U,,Ι., dnιlk a|ιι|iιΙio|. εiν.)]..ιa ιo ρθoτoξ μτεκρηξ οΑ' ρo1L' ιU η/ ι0 oc > -.|y ,l ,Λ , U η L) η . οθ, ρ σ .ι l -π -.n e ss σuι\" " ^JπcλΛ|oι,κα, ικo τη τα' 1U) απελπισια. ,r nΓ ,\-απελπιστ ) Ι 1 . ot aλ,,Ν -η c )l λi hop.per η η oσ |2 / ι ]ν} ,o. oκoU 2. Lνr ομn r "l

ακρiδα),3. xoaνη'

| \ol η 6 o { η U |δ|. hop.scotch hD p.λD |[ " κo παl?ινiδ,, . , i ι, oρδη , o i Φ Λ c |,'|d l hor de bιrbu|iαnsi PοΡΙe Ιoι'usIs, oρδεc βαρβιiροlν στiΦn ανθρ(iπoνiακρiδων' !ρ r hor ιzon hJ,|ο|/)n n | ι ι t' φ' ^' Γ ' ' ξο\1αζ Τha \uι sοnk beloι' lh? -. a 1λ.ιoΞ *πεσε στoν oριζoντα, ορ 1 ξ oντι oζ hοr ιzon,tal 1,hD Ιiz οnιli, ., > -,|y i.ιali/ a./y oρlζoντiωζ, (( .] r 'hJ:mJυΙl Ι oρ μoνη , hor .mοne hor n /h.lni , (c,ιj ) 1. κεραζ . κ.ρ ατo: ,r e -J af u bιΙΙ. τα κjρατα ταi]ρoυ 2. κoκdλινoζ (απo κεριiτινη oυσiα): a - SPoo|ιih.ιι|.ιΙc. λοκσ,,vIo κol,.ο)t λo\o),|νη } ,αι ],i , .. .Γ '' t''''l'''' νlπ)| i με \U { δ),|.o ''iιι]η''Ι σ\Γ ,,,r o 3. 1Γ U/,]U η δo x ι i ο r " t υo,υι ,ll,,. ,, ι D οΓ ε μ, , λoκα; o {, μ, Γ oζ, 'Γυ ' ' ' Ι ' |/|σ ' ' ιο

a

' ο ' ^ ' u'

κ.ρ4ζ ]|π μη U ρ o| ,| ,,, ' n / 'ulUιι ,ο n J η η ]' ι η !' κΣραζ qe qνll'A' ' ο' //.η,', ., \,,πε,o o oiημo κLρ οr ο 4 . \λσ ζ o\, li. κλdξoν. κορνα: ,1oι/J,,Ι./ -. βαρd)

κoρνιiρo, 5. /lioDσ'l κ.ραζ (πνευστo oρ1α. νo): a n ι n ι υ1 g -. κυνη ,yε τι κo κε ρ αζ . . ι'reιchidι Εng]ish -. .rαλλικo1α11λικο κ.ρ αζ .6 . K ε ρ αι α (ε ντoμoυ)' 7 , oι d κρ ι jζ τoι μισoφεγ,lαρoυ. 8' (ιlk1) drcw in one's -s. ιπoχoρ(b. μπαiι'o στo καβo']κι μoυ' βdζω νερo στo κρασι μoυ, on the -s oιa diιemma' πρo δι}'ημματoζ, > -ed a., κερασφδρoζ -.less aιlj χoρiζ κ.ρατα, -y dι1j |'ier' 'ies|) κερliτινoζ. (γlα ?ιiρια) ρoζι{tσμi\,οζ. /;αλ'] h οr .n e t ,' l r ]: n Ι ι j , 1 c] 1 . με γd λη σ φ η κα, 2 , (idh1) fuιng a -s| nesι abouι one's eaιs' (μετι'φ,) ριχ\.Δ επaν.j μaι (με κnτι πoι λ.ω ri κnνο, oλoκληρη σφηΚoφal)fa, sιi| uρ a ξεσηκ6νω oλoκληρη σφηκoφωλtd -s,,ε,. (ε ρ ε θi r U ε π ι κi γδU να τoι ]ζ .l θρ oι ζ μn νl .h r : n p ο|p h οr n .p i p e , ,c !U η ρ δζ r oρ oζ (για ι:να,(oριjιτ].l. σ!l,iι,, ναυτη). μoυσ1κη ,] ic) ωρoσκoπιo, horo.scope i.hDriskουpi hοr'ren,dous /lrοrendasi |κoι)oμ') φoβε' "., ρ6ξ: - PΓιcsiPrchΙaι1j' φoβερ.ζ τιμεζ/-ιi ιtirιe' hor.ribιe i.hDribl] ,ι, 1. φP|ι]6q: ι |ιτtli(Ι. > horlib|y 2. |μεταφ') απai6Ιoζ: i -ab]ii a./y φoβεριi' h or r i d 1 , φρ ι Ι τoζ . απ αi σ ι oζ : l .h οΓ Ι d ] ,ι , sα|' ιl1inc' ahoιΙ sh' 2. φoβερoζ. δυσιi ρεστoζ. αντιπαθητικoζ: Whaι u - \ιι aι!1ι αντιπαθητικη γυναiκα! > -ιy ιdν φoβερa, hor.rif.ic iha'rΙl.Ιki ιιj ( ]οωμ' ) φρ|ΚΙ.1στ\' κoξ' μακιiβριοζ, h or .r i f y ].h D Γ l Γ αΙ / l ,/ π ρ oκαλ6 φ ρ i κη . τρ ο μdζo: .l -ι)lg Jia,Ι. τρoμ.ι1τικo 0;αμα' / fas h!πilie.l υι lhc kΙ.ι ο/'''' με ΙLμ|ξε ι|ρ|'

hostel

.-,i|y Κρtαc''2' |συ .oy') τα dλo]α, Ι α).o . - - | aυq h αλ oloτ ρ ιxα, 1 6 μυ1 α. ' - . hair, ,/εt'ιo' '-.man , xoντρ6, θοριβιiδεζ , ιπ. π iαζ , . - , m an. ship, π π ασ 1 α (η τ . xν η)' ' - m eaτ , αλ oγ ισ ιo κ ρ ιj αζ n, p | ay , , ιov τ ρ ε ζ .--ρond πo αστεio χειρoνoμiεζ. ](oντρ(i .-.powel " hp) , (dDν.,μ' τi61o.1,|\t1ι1'o^|ι ιπ π oδιν αμη , ιπ π oδρ oηiα.. ' ' . ξ τετρα,rωνη - race sense , απλη. λo1ικη, .-.ιai| '.snoe ιcJ n τιτσχa' a., πεταλoειδηζ , καμ. αλoγooυρi1''-.ιt,hip n ιc) μαστi]ιr. .-.woman Ι/ .'ρρ-] μαστι,Ι6νω' Ι τσitι' hors[ely /'lic:sii ,., /-i.r, .i.sl,] φi}'ιττoζ' hortιcu| . turel. h. : 1 Ι k ^ k lΘ(Γ,)]1 U)κ ηπ oυρ F κη. φυτoκoμιjiα, > hοnιcuιtura| //hJlt|'kΔιtΙaΓ,li aΖ, κηπoυρικ6ζ' φυτoκoμικ6ζ, (() φυτo horlncuιlur.isl i/h:]:tΙ'kΛlι.iJrΙst//? κδμoζ. ho.sanna /heυ'zεna/ |)]leri'r ωσαννd, | hose lhοοz / , (c. U)λ d σ τ ιxo (π oτ iσ ματ oζ ). μιiνικα. Π ι/ πoτiζω. καταβρiχω. πλενοr (με λdστ'?.o): |Ιοι\ι a ga|.ιcnic1r'πaιiξω κηπoi πλ.νo αυτoκiνητo (με λι'στιxο)' .hose ihΞυz/ Ι (ι]) 1. ιjllz'l κdλτσεζ: sλ ρan, ,/.-. iξι ζευγdρια κa.nτ6εΞ'2. (rd"ο,Ι6τ') Kοντoβριiκι' εφαρμoστoπαντελ6νι. ho,sier i 'haυzia(r)i , (c) ;μπoρoζ 1.αλτσ6ν και τλsκτδν ειδιbν,> ho.siery1'haυZiarii, (U) πλεκτli

ιjiδη

και

κdλτσεjζ,

hos.pice /.hι,spls/ Ι (c) ξενδναζ, liσυλo, h o s , p iιa b | e a., i h o S p Ι t J b l] φ ιλ 6ξ ε ν ( ) ζ ' > hos,ρiιab|y |ablii a./1 φιλoξενα' .hοSpΙι1/ hos.pιta| / , (C) νoσoκoμεb: /,l/.!.o Ιο fie - Ιo se? Π\ ,k,,.ι. 0α πιio στo νo. σoκoμειo \,α δο τoν αδε).φo μoυ, !,o ,)/Δ. ι)| πιioiεiμαι στo νoσoκoμεio (σαν dρρi) -. στoζ)' > -.ize .oΙz/ ,/ εlσd,yω σε νo6o' κoμεio, -.iza.tion ιh DspΙtΞlοΙ.ZeΙ] ,ni , 1U) νbσoκoμ!ιακ]i περiθα}"\,η, h o 3. p n ιa | . it y / , h D s p it :e la t ii, iιr ) φ ιλ ο ξ ε ν iα , h o s ι h J , ^ Ι Ι . n , | ll] n η | n ' , 1 , ] :, d ' , " γ lI ic nlsi ο1enπcS. iχω στρατιεζ φ iλoνiεχθρ(bν ' a - ol .ιilliιulΙiιS' πλη0oζ δυσκoλιων, ,/?. he1ν.n]\ -s' oι επoυρdιιε-r στρατιiζ (τoν

h οr .r or j' l Ι D Γ J (Ι )1 , (c.U ) φ ρ i κη . τρ oμoζ : ,r . o/ Ι'ar. η φρiκη τoι πoλ.μoυ, Ι..oil nι -. -J oπισθo1ωρ.; ;ντρoμο-C, 1 hd|e α - οl Μιkes' / τα φiδια μου τρoκιλoι\, φρικη, Τ, ,,| -. so| h υι 1 ' ' ' . με φρ i κη μoυ, τoγ ε i δα να' '-s. (σε oi αiOoυσα φρiκηζ ,chambel μoυ.fiction/|i|ms. μι0ιστoρηματα].ργα σεiο)' (ρρiκη.. γκρdν.γκινιολ, .--struck/.sιricken α., κατατρoμα1μενoζ, ]host horse lh.:s,r , (c] 1' αλ'o1o: nτιιnigeι ι)h ιι /hcUsli Ι (.) 1. oικoδε]σπoτηζ: o.i us .' -. Ι.ιι α ρat|\. rα\0J 1ρ6η oικοδεσπoτη σ. .να καβαi"δ ιiλo1o, 2. |σi.i'oi') 1τπΙΚο. ιighι -' ιjλαφρo ιτπιxo 3. ξιλινο α)'o.Ιο (σε )'onνα. παρτ1' Grceιe \ iι be ηul|L]ι1'lorιhe oιν111pΙι τoυζ σa,,"s. η Ελλdδα Οα φιλoξεν]iσιι παρκ. -rυμναστilριo κλπ). τχ|Ιi.σιo| ι' c Ιοι hes l(αλoγερoζ για τo στ;γνωμα τ(,Λ, ρoι1ων' α16νι:ζ, 2, ξι]νoδο1oζ. πανδo oλυμπnκoιζ -. 4' (iιhι) on'Φback' tφ|τ1.oi' καβaiα' back I ε σ : 3. r r ) , r " ρ o l σ ο σ r | 4' ih η ' r c c k o n ιhe wrong -. τoνταρω σκdρτo ιiλo],o, ,e/ without one's -' λoγαριαξω xoρiζ τoν ξε" geι οn one's hιgh νoδo1o'Ξ Ι/ φ,'oξεν6, rστaΙ rΙ,l παρoι -. τΙl,iρν.lj υφoξ. εiμαι] -/iνομαι μυ]ιαγγιxτoξ, σιιiζιrl: 1;/,.U,nιrJi/l, iJ -i1ε α ιoιιcΓnι. οn eaιlwo|k ιike a -. ,41,.s. το πανιjπιστriμιo φιλoξενεi.να συτρ(bo σα )'ικoζlδoυλευο) σn6Κυχi' hoιd yoυ| ιook a ν ε δρ ιoγ ια τ o; ητ ζ - a rLJ, , Ι , nαρ oυσ ιa -sl ψυIραιμiα| IιεpΙμενε μ|α σ1ι.|μt1| gi|t κιiπoιoι xαρiζαν ζ o ; γ α τ ηλ ε oπ τ ικ oπ ρ orρ αμμα' - in the ,,o.,,,. Host ι ιhe -. (ειorλ') οστια. dρτo. 1ιiιδαρo κι αυτoξ τoν κoiταζε στα δoιτια '{]aυsll (straigh' τΙζ ιhe moυιh. .116 nρ.i,Io fron μιjταnη\μιxDζ, "'s h o s . t a g e i' h o s t Ι d 3/ , ιc ) 1. 6μ η ρ o ζ j 1a r e J i Ι ε ρ |, |(ατ.ε υθε i αν απ o τη \ r η 7 i (7 tU π λη .. παiρνοl κπ oμηρo, ie?P J, aJ a κρατιb ρ oφ oρ i ε : , \ε σ κ)π ι |β) a )' ' I J u ι Ι 1 7 l ' { ] 5' -. κτ (Dζ ιiμηρο. 2. (kk1) give -s ιo ιo.ιune' |σι: oιλ'(). )']::tιζ ): '-.box , oΙημα για τηι' ικτi0εμαι σι μελλoντ1κoιζ κιι,διι,oιζ, sι n u t , αγρ ι oκd με ταφ oρ d αλoγω ν, ,..ch e.--dea|er hos.te| r.hοsιl/ Ι (c) 1. ξεν.ilναζ: Ιo,,? -s, , εμπο στανo. α1ριoκαστανι(i' .-.f |ε sh , αi " o,l ,(oι ' ' 1 . αλoγi σ ι o 1U) ξε\(iνεζ νεoτrlτoζ. 2. |πd.τ1ι.;τ' και -ηy) ρ oζ

hostess

304

πανδoχε1o, > -ner /.hDsta1a(r)1 , (c) τoυ ρiσταζ ιd, ν.oζ) πoυ ταξιδεδει απo ξεν6να

3ο5

/- po.tato n (μεταφ' καθoμ.) δυσdρεστo η δυσετiλυτo πρ6βλημα. '- scent n φρ.σκα .n (a) (με: |he) η ηλεκτρικη iχνη. .sprinss Ι καρtκλ"α'"",, |l) υπεtjθυνηθ6ση.

(c) 1. oικoδ.σπoινα- 2. host.ess /'haυstΙs/, (παλαιδτ') η ξΕνoδoχoc'. 3. (.air--) αερoσυ2/ θερμoπη,y*ζ,/-.stufl n (λαiir') (α) σπoυ δαio πρ6σ.Dπο i πρdΙμα| He's - sιuJΙ α| νoδoζ. aυ1ι|'| ,e,,Δ, εiναι σπoυδαioζ στo τf'νιe' (β) (rlσ hos.ti|e /.hosιοΙl/ .i.li ειΘρικo.| ι1 croy.ι εχ0ρικoζ στρατ6ζ|'6 πχiΘoc'' be ιo πριjσ.) θεPμ6ζ: She'sPreιιy - sιιfJ: εΙνα| τo' λι θερμη γυναiκα. ,--.ιempered adl α\,δζ. iιleσs' εiμα1 εxθρ6ζ των μεταρrcjbmineι oξδθ υ μ oq,- - .ψd3.- 6.t ιlΘ, r Θερμοφ oρα, adΙ, ρυθμiσεων/των ν6.,ν ιδε6ν,> ,1. (U)-.|y /.li/ hos.ti|.iιy /hDsιΙlaιi/ ,1 εχθρoτητα: 11 ι'ιi (.ιι.) |Χα0oμ') - (sιh) uρ' ξει51αiνω: Thihgs drc -1in8 ι2. τα πρaγματα dρχισαν ο'l αισθηματα εχθρoτηταζ' ρεi leeιiιζs -' να ζεσταiνoυν. > -.|y ad, θερμιi' βiαια. ιοι'ar.ι' sb' αισθdνoμαι εΙθρoτητα πρoζ ro! awΙα: a -lr cιJnιes|edmαιch' o^|.bναq ιo αnyohe. δεν δεiχνω εχξπ. s]1o\' no τoν διεκδικησαν dγρια. θρoτητα σε Kαν;να- 2. (c) εχορoπραξiα: αρχiζω/αναστελλο hotch.potch i.hDιJpDιJi , bυνι0. εν') ανα oρenΙlusPend,oJ,i/ni.J, κiiτoμα' σαλιiτα, συνovθ6λευμα:flis PJJaι. τιζ εχΘρoπραξiεζ, a| ιhe ou|brcι1k of hosιiΙ \\asa οfoιhe| peoΡΙe'siι1eω' η .κθεσi τoυ ,l,iaj, κατli την 6ναρξη των εIθρoπραξιd)ν. hot /hot/ a4 (1et' -lesι) 1. ζεστ6ζ. θερμ6ζ: flταν 6να ανακdτtoμααπ6 κλεμμενεζ ιδiεζ, ho.ιe| /heυtel/ tr (c) ξενoδoχεiο: Jia, Ζi a Ιι's Κaν ζiστη' b. |fee1 ζεσταiνoμαι, -' -' /,o/"/.μενo σε ξενoδo1εio' > weαιlνr' ξε61οζ καιρoζ. ,ol'l,1g -. ζεματL -.iΘr /'\€ ι ieΙ/ στoξ' burιinζ &' καυτ6ζ, sleani,g Φ. αχνιn (c) ξενoδηoζ, hound /hlrυrd]' Ι (c) 1. κυνη1oσκυλo. λαστoζ, - sι,' φλoγερoζ ηλιoζ''k,ars. καυτα PeppeΓ αι.ι διiκρυα. 2. καυτ6ζ, καιIερoζ γoν1κo, Ξ ιl κυνηγδ. καταδι6κω' κατατρ6. n1usιard ar. τo πιπ6ρι και η μoυστl'ρδα χ,rD:be -eι1 by oι1e's cre./,oδ. με κυνηγliνε -. καiνε πoλιj, a /lΩ. καυτερ6/πιπερliτo φαi' hoυr /.οιJa(r)/, \c) 1. ζ1ρα:\vork|beρaid bν a 1Φ. σiγoυρη πληρoφoρiα' Ζ,. JΙory ,J off |he Prcss, η ιστορiα μoλιζ β,yηκε στιζ li? -, δουλειιo/πληριbνoμαιμε την ιilρα. go α1 sixι! miιes αn -. τρi'Ι.ωμε 60 μiλια την εφημερiδεζ' 3. φλ1)γερ6ζ' ζωηρoζ. β1α1oζ. ιbρα ,. δl, - . ιbρα με τ η ν o'p α' \fiιk fot -' oρμ\τκoe. gcι oνe| an aryιl,,?Ι7. ανnβω σε ( αnd )' περ1|ατi'επi ι;JpΕ..a ι\ιo νaιk. haν ι.mPer. εiμαι α μ1α συζητηση. -s -s' εβδo' ευ6ξαπτoζ. αρπιiζoμαι εtΚoχo. ιhe δυο ωρεζ πεζoπoρια, ο -ιesι '/brly'-'\'eek' porΙ οl' lιe eb.ιion camPoign' τo α1.oΚoρι' μdδα των 40 ωρ,Jν' oιt cΙock stikes Ιhe -s εκστρατεiαζ' anι |he hαU'-s' τo ρoλoι μαζ χτυπdει τιζ φoμα τηζ πρoεκλoγιr(ηζ (bρεζκαι τlζ μισεζ, ./ιεJlionsοf ιhe Θtμιτα (iι1ι1) rατoδia]ξη' 4. beΙ oρμητικi ρ,ff,',. -. qet Φ undΘr thΘ col/aζ φ0υντ6νο], ανdβιo aoυ παρi'ντoc'' iι ιhe - 01 ι1aιger|ιemρια|ioι|| (απo θυμo. α,ιανnκτηση κ)'π'' gΙot inιolbe iΛ Ι..d' τ ην.ilρo τ oι ιt νδυ νoυ/τoυπ ειρασμoni τ η ζ α να γκηζ , '\a rλιkg| 'ο[/ι. e -'\' ω ρεc' - r,,e/i μπλ.κω dσxημα/6χo nσxημα μπλlιι ιoo - ιoΙ sb' εργασiαζ/γραφειoυ'2. ( iιljn) ξ|ματ!J,' nake a ριaceΙnake -s' μετl1 'ιιe' ιrιork ιong τιζ 6ρεζ τηζ κανoν1κηζ ερΙ|1σiα9' |μεταφ') κo'ν|!) κπ να μην τoν Ιoραει o (bρεζ' kaθρ ea,ιy|laιe on sb's δoυλεio πολλlζ τ6πaζ. be - oι' ιhe baiι oι sbΙ-s. .,ac,ts, καταδι{bκω κπ κ|ιτa πoδΙJc'' go - an -s. πιiιδ γtα ιπνo νoρiζ|αρ^|α. kΘθρ ragula| oyeζ μoυ'ρ1εται 6ξαψη, 5. αd| bιow aod -s. 6χ{Dτα1τικεζ ιλρε9' 'ι ιhe eιeYenιh -' (μετaφ') ειμαι τη μια ετσι και την την εvδεκιiτην 6ρα'.-.g|ass, the smaιι -s. oι μ|Κρι's coι4 .(bρεζ (3 η 4 π,μ.) κλεψιδρα. dλλη αλλoιd)ζ. αλλιiζo συνεχ6ξ διdθεσηi hand Ι ωooδεiκτnζ' σIaσT|' give,? s, -. τιμoρδ, Ψiλνω τoν houri /.hυ;ri/ , (c) 6υρi, αναβαλλoμενo σε κπ, ,e. i, -, ακoιω τoν εξ d ψ α λ μ o , 6. |σε φρ o o ε ιi σι;ν0ετ εc hour.|γ /.ουaιi/ adl 1. ωρια1oζ:- ρaΙ' oριαiα ^oι iU, λεωφoλi ξ ε ι ξ ) : , - a ι| , o . ρ αζ κ oπανιστ oζ. αμoιβη. d, ,!lJ .'€ l "l,ι'e, διαδρoμη .--bed n (συνiιl' εν') ( μεταφ') ανoησiεζ. ρ|oU ανα ωρα 2. σννLxτ\c,:'' ' dιeod ot deal,, σε συνεχli φ6βo τoυ θανdτoυ. l aa, θερμoκriπιo. εσ1iα| α o| νice|c|ih1ci -heιl 1. aν6 μiα.lρα: Ιake the meιlicine-' ταiρνω in|riζιe, ε.'τiα δ1αφθoρdζiεγκληματoζ/μη. a di θερμoαι6να φ{iρμακoανd ζιρα, 2. απo (bρα σε 6ρα] χ α ν o ρ ρ α φ ι Ζ l ν, , --. bIo o ded .bun ve arc exPecιinghifi aον περιμ6νoμεαπ6 , τσoυΦκι τηζ Mεγ. μoζ. /- cross .-' ΠαρασκεDηζ' dos Ι σdντoυιτζ με ζεστo .-.foot ι'c) ιπλ'η0' a.1y βιαΦικd' καταπoδι- ιhοuse /hουs/ λουκdνικo. -J /'hουzΙzi) 1. εξoχικo σπiτι, η τρdχω γρηγoρα .lbnι ι ι]oι'k ιο |hc σπiτι. κατotκiα: a .,,Ι,r,-, (ελειθερη απ6 l i hr n ι t' τρ i 'ξε Φη β ιβ λ ιo θηκ η| ,"'goods, a aefucheι.Ι .--head -. μoνoκατoικiα ,'Ευρtζ)' κλεμμ.νι' εiδη, Ι θερμoκ.φαλoζ. 01'ΕΞτLc' haνe a - o| one\ ονn' ιχω δικ6 μoυ σπiτι, gΘt on ιikθ a - on fi|e' εξ αλ λ o ζ d,-.housΘ \ θ ρ furo ζ , -Jhea ded aΖ , 0ιρμo θερμoκηπιo Jτ|{σι φ|, keΘρ (ιo) ιhe r line αo κεφσλοζ γtνoμUoι. φiλo| , κατευθεiαν τηλεφωνικη γραμμη μεταξυ -. μ.νω στo σπiτι. δεν βγαινo, -

a - ofiι| αρ1.η,Ι(bγ κρατ6ν (πi,'^Moσxαζ-oυdσιγ-a,.es( υπo περιορισμo κΙl,τ'oiΚoν' ",d,, κτoν,, & money. κεφαλαια μετακ1νoυμενα απo χ6ρα σε χ6ρα για κερδoσκoπ1α, .-.p|ats , μdτι κoυζiναζ. ηλεκτρικ6 μιiτι,

ιa n e' 'Λt η 0λ ] κα κoΦημo στ'η aof cards. χαρIΝoe π6ρ^toe'σhat's) on thΘ -. αυτo τo κερνdει τo μαγαζi/η επιΙεiρηση,2,

η , νoι λoι l ρ |o,,,oy€ σ λλαζ ω a n i !' ke e ρ -, -, λρατU νoικoκυριo, keeρ oρen -. |ρoτi ανoιχτ6 σπiτι, δηoμαι πaχi Κoσμo' satlρut onΘ's - in oιdeι βαιΦ ταζη στo σ,τι.ι μoU, εgι up - (ιogeιhe.)' στη\Φ νo|κoκυρ l, ονoi γU δι κo.l oL σ π ι ι |, 3 . o|λoζ , B oυ} η a, o|d tr αd ι n ρ ' ' π σ )ι oζ .μη oρ |λo' otκoζ , ,/,. H- ο1 Sιωt|' o oiκoζ (η oικ0γ6νεια) τoν Σ τι oυαρ τ /,ρ H o/ οoJ , o otκoζ τoν Θε oi , the t1-' (MB. κι\0ομ') τ| Βoυχi: enkr n1e Ht. } i νoμι r ι βoL)ε ι J τi ζ , th e ,Hol common s/Lor d s. η B ol λη ι ω ν K o|νoτη τU \ των Λ6ρoοJν, the ,H- ol ,Bepre sΘnιaιivgs. (HΠΑ) 11 Βoιi\i των αντιπρoσ(bπ(Dν, 4 θd αl ρ o. 0 ε σ τε ζ : J ,/,// ., } " μι i .o θι σ ι ρ o, /λ ιP.,o,./ , η δυl rl ρη παρd6τασ1 bΙing down the -' b|ing ιhe down' κdνω νU σε|στεi τo θLαι ρ o ι απ o Lπ ε U φη μl Γ >,,Γ r ε t φ η μot μαι ' -.b oa, δαι μoνι Φ δι ; l ζ 5 . 6 . σ ' \ι ι ' ; tcΓ ι ζ ): '' π λω .o οπ i 1 |, -.b ou n d J , π ε oI oρ ι oU ε \ooι o oι |τι ι απ o αooω σ τι α ι λΛ ], .-: b l e ak.i n g -.b r e ake r , δι σ ooη κτη ζ , Ι otορ ρ η ; η , , (γι J να|κζ i α) ρ oJ aU τol σ τι ι ι o|, -.coaι .-.cr al t, ι νo|λoλυΓ Ι o. oι κoι (,ρ ι κ1 , ' -.d οs n σ ι l ) oζ π oυ oυλαu ι o οπ l τl , ' -l |ag , σ η μα.o r ι αι ρ i αζ , -.h o|d / σ π tτ|κο 6 λα τα π ρ oσ ω l τα o Lνσ oπ i τ|. oι κoγε νε ι α: *h,kl .Ιulies|.xPeιses' Eoυλει6ζ τoι σπlτιoι εζoδo ιol νotκoκιριot , Ηc 5 υnP ιh' ,o14 εiναι dνθρωπoζ τo1J σπ|τ|οil' "| ι1.'-hο1.1 noηP' oνoμσ lε|λη oλol' τoν κοσ ι ' oν, r y.h o|d e r t νo|ι oκι ,ρ η ζ . oι { o/ι . νι ι αρ χ η ζ , oι κoνoμoζ , ξ |i g h ts -.ke e p ε r , n ρΙ φi'|υ στην σιθot σα θLιiιρoU, '-.maid , ι ι η ρ ι τρ |σ |d -.man ,.|o|λε ' o,r ε \oζ τρ oζ σ ε νoσ oκoμε i ο |r ρ βλ' HΠa ι ι k|ι ) -.maste r , λσ 0 η /η ι |i ζ r oι δι ε υθι ν.ι ι o oι κoτρ oφ ι i o ι δt.τ, σ Ι oλLi oι - p an y , πρoσκεκλημενoν 9μdδα ,σε εξoχ1κo σπiτι p n ys|cl an ,,σ U ι ,ρ ι κoζ |αι ρ oc οε νοσ ο ι oμε to --ρ l ou d J l , π ot σ oΙ oλε i τα' r o)t με τη ν ε μφ ανι σ η toυ oπ ι τ|oU , -.l oom , χ Φ ρ oζ ο.o οι i ι t: Ι |' οu Ι d n ] r ' . ι h ι 5 J P !Α /J o,,, δι ν 0 υ τo' βαζ α αυτo τo /ρ σ φ ε |o οι o οπ i ι t.μoι . ,/r .,d @ ,, δε ι ι o 0 ε ι ω oυτε yαοl , σ μα, - sP ar r oι vtl σ π oυρ γι τι , -su η l e on , ε σ Φ r ι ρ ι κoζ χ ε l ρ ot ρ /oζ oι voσ oι oμLi o -to-- ,J J απ o or τi ι | οε σ π |τt l Ι l Lρ ε υναt, n ιop, σκεπη, κεραμiδια: ct}:|ρublilh|ρrοι'laiΠ Slh bon ιhe διαλαλ.δ κτ απo τα -,o,J. .-.trainΘd κεραμiδια. κιiνo iτ τoυμπανο, a.]i )ιo ξυω' ισθη!.νo νσ ιiνσ. καθαρo σ τo σ η l ι ι , Φ -ι νar m|n s, ε )και \|α oπ |ι |oΙ '-.\Mfe, oικoδ.σπoινα. νo1κoκυρdι, .-.Ι,ork n (U) δoυλει.ζ του νoικoκυριoi, :house /hοiJz/ ιl 1. στεγiζ(D: We .αι - Ιhrce -ρ ε ι ζ απ o o/ yo,. μπ oρ oι ,με \ο oι ι /d σ οι με σαζ, 2. απoθηκειω: oΙ.ι baok' in ιhe a|ιic απo0ηκειω ,hπαλιd ουz |ι βιβλiα στη σoφiτα, h ou s.i n g Ι υ, oι i /U σ η , αr oΘn , ι |,Lσ 1 , i /ι ! /Ι U h l , η /, ι ο σ τ' γσ σ τ' r o r ρ o'θsιaιe Ι συγκρ6τημα κατoικι6ν βλημα hoνe |h6υy| n.;ρ, & π'μ' τoυ ρ' heoνe' hovel i 'hDvJl/ ,? (c) καλυβα. υπ6στεγlJ' hoνer /.hDνc(r)/ !i 1. ζυ]ιdζoμαι (ακ1νητ6)

huddle

στoν α.ρα. παραμενω μετtjnρoζ The hqι'k ι'as oνe| i|s Prc!' Φ γερακι ζυ,ιιαζ6ταν -iι8 πliν(ο απo τo θιμα τoυ. a he!|coρ|er oν.| -iιιg a }o,se. ελικoπτερo πoυ αιoρεiται πιiνο} απ6 ενα σπiτι, 2. πΙ,ανι6μαι. τρ|Ινρiζσ A snile oyer her'^Ιiρs'iνα, χαμ6γελ() πλxνιoταν -e.ι παν'ι) στα χεν|η τη9' ιhe ιang'er oνe| us' -ιnε o κινδυνoζ πoυ πιανιεται απo πανω μαζ, πoυ μαζ απειλει. - qbοu| lhe n,ιJ., τριγυρiζο] στο σπiτι' 3. ταλαντειoμαι: beΛlecn ιilι' a .t ιΙed|h. (μuαφ') ταλαντεnoμα1 μεταξι και θανατoυ' ζοηζ hov, i hαo/ a.1l τ|nζ' π6σ0: H- ni.l )'oι gο'| τωζ τηfεe' ΙΙe ιυhl nιe - /, a,. μoυ εiπε π.oζ να παω, flnuchlnιl|' πoσolτoσυ' H' g.'o.ι νοu qre! πoσo 1.σχoe εiσΘε! ι1- .lo you do? ιαipι' 1.o}'iJ' Η- Β itΙΗcomΘ ιhat''.' π(bζ Υiνεται. π6ζ συμβαiνε1 \α: H- come (ι1α|) l,e daι1'l see νou lnarc ο|ien| πiJc συμβαiνε1 να μη σε β7ιεπoμε πιo ;υ1νd] ,^; so? π|;]e 6τσι| ι|ατi| ιt-'3 ιhaι? τ| χεc, ^|Ι' αυτoι ΙΙ- aboυι...? τ| χεe για: θα 'θελεζ να,-,; Ηahauι ι αbouι ξυins fοr α Ι,a/k1 τι λεζ Υια''αlk!|Hεναν περιπατoj hoιv,ever /hουeνe(r)/ .o,i ωστoσo. εν τoιτaιe Jυhι' -' relιse.Ι la go' o Γ'' oστoσo. αρνηθηr.ε να πdει. Ξ αd, 1. oσoδηπoτε. gοot he mαy be' oιlo καλ6ξ κι αν oσo: εiναι',' Ι'ell h? mo! spedk Ε]1gιish' 6σο καλιi κι αν μιλna AΥΥλtκιi, 2. oπωζ, με pΓe|et. oπoιo τρoπo: Ιοι tqn Pay - |ou μπoρεiτε να πληρ6σετε με 6πoιo τρ6πι) πρoτιμιiτε. 3. (εμφ') μα n6ζ: H- .liι1 nαj1ιιge nιι? μα π.je τo κojaφερεe. 'οu hoιv,il.zer /.hαυπsa(Γ)/,l 1c) oλμoβoλo' hoι]γ| /hαι]l] , (c) oυρλιαxτ6, κραυ1η: -s .ιe|ision' yιoνχατσμ&τα' Π ,li oυρλι6ζω."l γιoυ](αιζω; l,oΛ,es -iι8 iι Ιhe '[o|esι' χ{Κo| πoυ oυoλι.ιξoυν στo δdσoξ, .,. lι,)1./ -../ ιh|τugh ιhe ireιs' o (iνεμoq ;ιρλιαζε ανιiμεσαιστα δiντρα, in|ι,iιλ pιi11. oυρλιdζo α- σown a sρeaκer σ1α|ιατω ε ναν oμιλητη με γιoυxαισματα, > &.er, (c) ι/.α,,μ,] 1oνδρoειδiζ λdooζ' γελoια γκdφα. -.ing aι1j r;αik,, ιiραυΥαλ6oζ. h o y . d e n i. h J Ι d , n / Ι ( c ) α γ o ρ o κ o ρ ιτ σ o , τ ρ ε . hub /h^bi ,l (c) 1. κ.ντρo/αφαλ6ζ τρoχoι- 2. (μεται?') 10 ΚεντριΚo στ|ιιεio| α of indu'ν Ir||ιoΠmerι'e' κ;ν. βιoμηχανικoiεμπoρικ6 τρo' Ιle Ιl1iιks h. s ιhe 01 nιe uniνerse' θε' ωρ ε i τ o ν ε o ιιo τ o υ τ o κ iι τ ρ o τ o υ o υ μ π α ν τ o q , h u b b | e - b u b b | e / . h Λb ] b Λb | / t r ζ ) 1, v σ ρ γ ι. λ.ζ. λoιλdζ 2, /'oΙλdκlσμσ (νερoι,), ' h Λb Λb / , U φ U σ υ ρ ια , σ α μ σ τ α ζ . hυb.bub |.cJ |ι|αυομ') o σ'[ξι\oζ: mt hubby /.hΛbii, o ι1ντρoυληζ μoυ' -. hud.d|e i.hΛdli ,l 1. στριμδ,ινζυ/'oμαι: ?/]τ, sl]eaP -ιl bg?ιhe| la| ι'unnιh' 1α 1τρoβατα oτριμιb1τηκαν κοντιi-κoντd για ζεστασιιi, 2. (.,ια .^ηρ') (againsι)' μαLε$oμα|' - υP κoυβ(ριdζoμαι. κoυλoυριnζoμαι: Io,n ιaJ k ιokΙ lhοι hι -d uP a8αi]1sι his b|oιh4' iιl ,..ι o Toμ κρυωνε τ6σ(] πoυ κoυβαριdστηκε κοντd στoν αδελφo τoυ στo κρεββ,τι- 3.

'hue

30'7

]ο6

σ ω ρ | α ζ ο r φ ι ρδ ην -μiγ δ ην ' - |hiι1e1ιυcειh'l Π , \c σnrρoζ, σμoρφo. Δ|Κae be in|go inιo a - (Εα(]ομ') συσκεττoμα1. ιhue /hiu:i , (c) χρζbμα' τονoζ. απo1ρoση: /,? τoυ τα Ιρ6ματα -s ol ιhe rοiιLbο|'Ised. .many."d' oυριiνιου τoξoιi τηξ θaλασσαζ. :hue

/ h ] u : , μο ν ο 1 στη φt ' 1 - a n d cr y |L||' κη λ στα κ ρ σ υγ η, l. ν |κ o ; σΙ'ν v /ι ρμoζ, c ' υ n J L . ] | 'd \ Γυ^ι'l o qο lns ι ιhii ι.tο||ι' o'τ η t ε νκη κστ α η μ ε τα ρ ρ ι θ μιση ξ ε σηκ -σε ι ρο ι l η , ι | i \ , , ' ii, n 1 ' n//iΓ r n λινηγω

ιhuff lh^i-Ι (ci Ι6λιασμα. Θ\'μoζ'^be in|get ιnto a -' ε1tlα| πειραγμενoζ/χοr'"ιασμενo;. 0υμ(iν(ο, χoλιιiξ(D' D' -.ish. -y a., Ιoλια σμ.ι,oζ. ειθικτoζ' -.ily ]-alΙj a.Λ., ,huff i h^fl νi (ξε)φισ(b' c αlλ Uλ ιασμο : . S/le gο.. na hug h Λ g l t υ l h L ι o Ι 'i"g - α. lΚα) |1 υσε0 υν rτσ τ η μηlεΓ α ' τ η ζ l l / 1 ga - l 1 , σφι/τσγ κ αλ t α(- : - Jb! dol/, 2, πρoσκoλλιbμα| .\c) - |ι |1ιcΙu|ιnai i . , . / . μ . \ ; o λ ο λ λ ημε ν ο ζ σε μ|α προληψηi πε π n ι 0 η σ η , 3 . - . he s ho . e' πλ iω π)αι r λσι 4. . oneseι| (wiιh pleasutel στην ακτi, deliqht) ove| gιh' συ,/Ιαιρω (κατενUoυσια σ μ i ν o ζ ) τo ν rο ιτo μo υ γ ro t τ huq e ] h I u : d5 , a dJ πε λ o Γt o ζ. τ εΓ οr τ |o; > - . | y n , ι τε ρ αστιr. πι) , ω ρ ιι, . πUρα Jτ ολ'' h\ο J n\gJlrl η | μ, hug . qe r - m u g. ger σ τι κ o τη ι α , σι1 Ιυση Ξ iιli. κ ρ ιφoζ. ακo τ tl στU τo ζ , Ξ 4 a ι κ ρ ιψ'] . φUρ δ ηι.μ|γδην, hu| a 1 . h υ te i , l ( c ) Χ αβ αν . ξ ικ o ζ xoρoζ. huI k r \ | k , , Γα) t o 1 ο ρ o E, |Λμ'νυ.}o,n, , πιUτ, i r1./" φl ) σλ η ". ing o,/, μπo τ α λ ι λ o ζ ( o /rι; ) δ ηζ κ αι αδ i: Io ζl, , 1 . Φ^ο ιδ α lφUooλ|U\ λλη\ hu|l h \ | ι σ " φ ι | ( \ α ρUδ , ; ν λ λ Ι) 2 . {o υΦ,o, π}o,ol, ΠΙl ξ ε φ ) 'o υδ iξω ' ( U) σαματ αζ hU ι | a 'b a . | o o ih^Ιib. . lulr, , l πo \ δ α | μ o ι , o. ν . υρ o c , Φo ο Uρ iα ηΙ,/ | | Φ ! o α ρ 'o | u ho ι | JΙΙ ιl αυτοq o oαματιiql hu|lo /h3laυi iιlιeι |]λ' Ι'eΙb' hum h \ m , , , . r'r', , . 1 . β υμβ n, βo' i:U, δ.. . π ol,βol0oυ ι 'n '8 ι η l l '' qο |J, η'μΓJ'o ο . ζ σl n ι κ ] π o 2 , μo uρ μo ' 1 i. ω 1 ιρογn'δ|) /L ηηιε o ""ιs' S h, !"' κ ) L tο ι o ι o σro ιd /- η , 1 , ι η : o /o τρ ο γ n, δ o lσL μο νι'lη τ r ,,3. ι':' c J t '| ' r \ 0 o ' " - U , o o αo 1 ηo Io . o l; ε ο 'o o Ιo σ|ο πo l μol | ,,| σno ] , l , , J . / ; 'n , o ρ οστ r ρ,o1U|' j -r oo, l."lιi, //, , "8 . "l. lι" τnν κατιiστασn, 4. |συν'iLι') - and hao ζLρo0.Iid, \o Jπ, α', j, o |. J'τ( ) ' ; υ υ o Ι '' 'υ' J U o ; r α ) o/|σ , ro l Ξ η , μoμυo:, μo'., , / b, l. o μο L0ο ιdν μ |l n | . o , 1 ι o / l, , i, . . , η β ο Uη .Φν Φ- νdν, lt'' n t h''J''ι , 4 /η, lo β o , |'o - .l λ, κ λ o φ o ρ i α ζ μακ ρ υd' n.,'φJ hu . ma n 'h |υ: . nJn , ", o rno Uι|ιoζ , , J , , , , . . , U Ut θρ dη|'o n!1 o η U\θρ,U1,\ η , , . /, , Hl, 'ιΙ!!' 'ι' Ιl'''ι ι, ]" l': φι61 , . η σκ λ ηJ] o τητU τo υ δ ει/Lει on οε ,λιl ιlγιr τiπιlτα τo ανΘριilπινo πιi\,ω τoυ, ,1.α,,l /Ι, d, /| , , δ Lν μτ oΓ U Lα τ ' t'' '\ 'ι 'ι 1 ''" \ , , ν ο ρ Φπo ζ (αιU' υ^U κ| εJυ, 'l||U,

r!r.,δ. ανθρ(bπινα δικαι(δματα, ,o e/,,s -. Ι τo λανθιiνει! εiνιtι ανθρ6πινo, ,-..kind Ll i1,,'/ τ o UνθρΦπlνo 1 .νoc >-.|y,d l ανθΓ oπι\Φζ dn,// Ι/,,/ i! -Λ ,ρ U J \/|/.. κανυ, o.τι εiναι α\,θρoπiνωζ δυνι,τo, αν0 ρ ω J τι σ τr ι oξ , hu,mane /h]u.meIl,,,, j,Ι ι l i .(, γεμσιοζ ευr ε\L]σ ανθρωπ l ι i : ^ /,{ (l .1 .' \'a'| ιι iργαiσIoυδ.ζ' αν0ρωπιστικιi ki|Ιn1g anEmdls. τρ6τC)ζ 0ανdτ{,σηζ ζ6(0ν L> -.|y o.Ι| περιττη. σκληρoτητα, xoliξ ανΘρoπινα. σπλα1νικα, 'hju:mJnlznli ιυ) ανι]ρoπι , hu.man.ism i σμoζ. oιμnν|σμoζ > hU.man ..i sι |.| , , oιlIoνιστ ηζ, ! ελετ ητ η: η ζ ^ κl ,u σ σ ι κη ζ σ ρ xσιoτ ητ σζ, (λnσσιλoζ φι ^oΛ ol οc hju:men | ι ce Γ ι Ξ n i ,ι , J , hu.manιtar .ian \c) Φ|,υν0ρωπoζ. UνθρΦ τr σ τη ξ ^ ,λ/, U ν. θρωπlστ ιλη βoηθεισ D > Φ ,i sm / Ι 2 ,n /, ι ΦlλUνθοΦπia. Uνθρωπι6μU ζ , hu.man.ity /hju.mEnati/ Ι .(U ) 1 . αν0 ρ ω π oτ nτ α, .Ιi,Ιe\ ,gηπq - . εγ κl 1 η μσ τo κοι α τη ζ 2, Ι σν 0 ρ U π ι νΙ φ υσ η 3 . oj ορ.πo.η.,ζ, oνθρωπlo, ll,cal ρioι'|. ιl ' ι ι n n ι οl \ |i l h ' κ.,ι ζ U u ι J σ\Θ ρ,;π ' U ζ μετ UΙLr ρr !nμσι σνθρUlτ |ιj , 4. 1he humanit i e s. ανυρ Φ π r 6 τι ι L1 hu.man.ize

j.hju:m3nαΙZi

Ι/i εξανθρoπiζ.)i

hu.man.oid /.hiu:Π en]|d i al , ανθρ ω π oε ι δηζ' Ξ Ι ανθρωπoειδiζ hum.b|e 1hΔmbl/ ι.ιi |n.''Sι) aατεΙνaζ| ι ,ir ταπειιi1 παρdκληση, ιequesι' ,in ,. ,/νωμη, ,,(ι, o],',o,. κατα την ταπεινη μoυ q/ 4 ,,aΙ Loo|' στο n1| φτιlχικo μoι, τ Uτ Lι\ n,,Ι,. ^/ω l η ζ ,. 'iν0ρωπoζ,ιρ,1t,{.. η ;ε,λυτσ |μα οo,λoτρ ε r -l ''ι' ].''J\l' ' πnor .o,ζ ,iLUL ρo' ζ μo' your 4 seruanι - r τ lLoζ σα oo|} oc e aι - ρ i e /,Γ 1. ταπεινlbνoμαι' > humb|y σ./Ι ταπεινα: ,ι,! hu'ηλ!| |οr |i''ei\.ηc5'' ;.l ι U l U η L|\ο 6 | /υ. ρ"oη Π '/ ταπειν(bνω εναν εxθρoiτην περηφ(i ριi2' ,hΛmb\q r' , 1 , r J γ' ρ ι .|U , hum.bug 2. σ/ιρτ ηq 3, κσ ρ σ μ' λσ με νταξ ατ dr η ανor σ ,,,., ,ξor οι, Ξ Ξ l/ !r 'lη1, ' σα}λαμαρεξr μτ oιΓ δ,ζl aJ l Γ ]η ι l ι oζ , μ^ \Λndr Λτ hum.dr um ,/,, κo\o J o\o. νnτ .νυ;, σι,οΓ o;, /l,, ., (Φn, υr ιαρ i : δoι λι l i q τ oνn ^ ιιk'. .hlι:mld. o' l ]' ι nl] |ι J hu,mid ' ι ι ^' )tμα η h ,J I m|ι ,Ι |οι Uiρo;, νolΓ ρoζ, > - .ii y ', υ,γιr |νω. νoτ ιlU - .ity /h ju : n r I d J ι ' , U

ι'l,lλ1i.jt" ιi,.,.,l'.. !o|Φι]Φ -U r l ,l ι U μ.νο

j, j..t. ./, luυιιιli'ιιυ ι q ι ι /' 1 ι ι ' LυΛ Σ|ν' n ' ιn r .ια > hu.mi|i.aιio n h |υ: n ||| c|tJ n ,, (c.ιr) ταπειν(0σ1l. εξευτεΛισμoζ' hu,mi|,ity η]J:mII,Ιi Ι | 1 ,r ,ι U φ Γ oσ l ι | ι.1t

'U

/,l,

nliχ:;] δi.

l''."'

ι,,oφ |oiU:. |ι, UlUU

σσ-"|. , , δ/o hu .m or,isι |,,|||1J||, Ι , χ|oUμ oρισ τ α ζε.ιι] ιμ ol ραφ ο:, , , J J ' oUπ ,/, oc " h u .m or.ou s hiι] :m J,J ,

nurry

λα7-ταρδ κτ, > hun.gri|y i 'hΛηgΓilii a./1 πεινασμι]να,).αiμαρ1α, hunk ih^ηki n ιc) με^|θ':/.o h u .moι l r i .h ju : ma(r )/ , 1 . (U ) Ι ι oι μoρ : /.1 / a κoμμιiτι: a - ι, s|or! n'ill .'. λεω μια ιστoρiα με χιoιμoρ' bΓ.aι|ιiaeSeim?ιι' (c. U) Ηe hos no]hds d gοοd δεν iχει hunt , 1 . κ υν riγ ι. ψ d iιμo] n , -. / hΛnιi '.kS( κα0oλoυ/iχει μεγaλη αiσΘηση /,-τ.-. κυνη./ι τη6 αλεπoυq' [i|1ι 3ιlι α|1.Γ0 Ιιoiμoρ, 2. ιυ) (πεπιι).') διdθεση. κ.φι. oρεξη: ,e .,,? l,o,8 -. βρiσκo κτ ιστερα απ6 πoλn ψιiξιμo' man-- , ανt]ρωπo'(υνηγητo'be on ιhe c'Υ.?//.,l εiμαι σε θαυμdσlα διdΟεση, ,/n? -' ,!/ o/ εiμαι στιζ κακ.ξ !ιo|' Ιjn i]1nο ιο ,o. s,Λ κυγηγ6' ψιixνo για κτ, 2. oμdδα -. ,r,//e, δεν .χω oρι:ξη -ri αστεια' .Ι1. ΙoΙΙJ κυνηγδν, > -'er, ]c) 1. κυνη-16ζ,2. dλo οιl), ιhe ιαkes l1ι,. δoυλειει μονli/α γo πoι χρησιμoπoιειταl στo κυνη1ι τηζ α''ltn .ρ 1 ε-ται λεπoιζ. ".ing, 1U) κυνη?1, oτα\,τoυ κυνη.rεη oρ ε ξ η , 3 . (c) /π ε z αi .' ] .-i,g g.o,,l. τικoζ. περιox]i ".,κυvη.ιioι, χυμoζ/υ,i,ρo τoι σδματoq (πoυ ι:0ε.Dρεiτo oτι (c) t/'ο|oτ') \ Κννη"to<' καθoρiζει τη διdOι:σrl)' Π 1l rdινω τα Ια. -.less lresr n τηριαiτα κ.φlα κaπoιoι. καλoπιdνω κτ: - a ]hunl ]hΛnιi yli 1. κυνηγιb: bΙc saιle' κιr chiιιlIsick |hαιihoΝe. κdν(o τα 1ατr1ρια σ. .νη.16 d.rρια 0ηρiα, 8o -lπ, π,., κυνηγι' 2. να παιδιiσ' iναγ liρρ(,)στo/καλoπιdνω .να διιi]Iνσ. κυνη16: .ιιιs οuι o[ ιιe sΦιen' iχo^to' .Ιο sιh bι' \'d| οl -inζ o]ιC's nιPa δlυy ν ω ιιq lατ ιg απ o τ o\ κ 1 no, \ . , , , , |P,.e, κdνω κτ 7ια να ξε]εjλdσω τΙ\, ινυ' Jo.r/Ι, κυνηγδ κπ απo τ1lν κoινιDνiα' 3, ( i.h|r) go'hoιιse -inq. !,ayνo για σπiτι, h u mp jh Λ mp i ,1 . καμπ oι ρ α, 2 , ε ξ 6 7 κω μα. high and ιo|,'. Ψiιχνιi naντoι' 4. /ρ,r ι] hunl σ αμαρ aκι σ ι j δρ oμo,3 . /MB , down. καταδιd)κ(') αγηλεd)ζ' στριμΖjχνω. α. 1 ε δd φoυξ ). give sb ιhe νακα).ιπτo: 2αii../ κακoκεφιι, -. φ;ρνι1 - .lοwι a .riiιnM]|dι ea'oPe.i .-.bδck κατdθ)'ιψη σε κπ, , καμπoιρηξ, l,Ι,s,,.Ι. καταδιι;)κωκαι πιaνω iναν κακonρ '-.backeζ' αιΙΙ καμπoιρηζ' Π 1/ 1. κυρτ6. }o/ι]ναν δραπ.τη, hυnt fol. \,dχν{,: - /,ι 4 (o]τωζ (κτ lοsι book. \]1α,ι'\.i1ια 6γα )ιαμ.νo βιβλio' νo τη ρli)'η η 7nτα), 2. κoυβαλdo ()αik,' οιιιnι' 3. hunt out. ξεθnβω: - ouι οk] leιιerli|ias' ξι' Ι]αρι). - 'lιι1ilιrt /υδ,) πηδdo κπ ( _ κ.ινo σεξ), θriβω παλιιi γριiμμαται.ξ .rραββιiτεξ, hunι hιlmph /hΛmΓi επιφ' δηi.oιτιcδ ι'υσπιστiα. ιi Up. ξετρυπ6νo: - ιP in|ο|ι1aι|οniιΙ?|Cιι..\' πλη ξετρυπ{irνο) . h^ρoφoρiεζ/παραπoμπ6ζ. nsιsm in/ (c) (U ) hUnts. m an/ h u mu s ,/.h i u l n r .Si Ι , 1 . κ υγ η, | oζ2, . μαυρ oI ω μα, Hun /lrΔni , (c) οινoζ, o oδη1oζ τoν λαγων1κδν, hunch ]h^ntJ/ , ic] 1. rαι!1Ιoιρα' 2. (πεπα)''/ hur. d I e i. h3 ld li , lc) 1 . κ ιν Ι τ o ιι1 ' ιν o 2. /ar,',, εμπoδιo, hurdιinο Κoν'μaτu a ο/ bΓ(aιΙ.3. ιiαii.,/ πρoαiσ0ηφρnγμαiπλι:1μα. (κ αι . - - race) δρ oμoζ με τ . ε μπ oδioν ' 3 . μα: Ι hIνc ι - |ha|'''. ΚaτΙ μο! λiει oτι',. στεioζ, χιoυμoριστικoζ:

u

-

t?11ιι'k \τi1eΓ'

Ιolιowlριay one's -, ενερ16 σιμφο)να με .-.b ack, τo Aνσ τι κτ6 μoυ, καμπ oυρ η ξ ' '-.backed 4ιj καμπoιρηζ' Ξ l? κυρτιbνΦ] 3h \'hh aιe's s,,ι/.1e,a Ι(ιiooμαι με -e.1 φ. τoι g oμoυ; μu ξ .μl νoι q , ' h Λ n .]|δ.] h u n .d r e d oι 1 i ε Κ 0 Φ ιn1 ''n( ieΙ, εκατoν δι:κα' Ξ , ic) εκατoντιiδα: .l /ι|| oJ εκατοντdδεζ aνθρω. Ι1aoP]e' - PeοpΙC: -s πo|' a cent' εκατo τοιξ εκατoj γνη - ρe| σ1oζ, a- .,o,€ . ιjκατo πP.'q;να: l bcι α n1 one ιhdΙ' '. 6τo|χ!μα1iLω εκατo πρoζ ενα 6τι,,,.-.lo|d Ζ/ι εκατoνταπχaσ&' d|tΙ εΚα' .-.ι,νeight τoντατλdσιoζ, εκατ6βαρo (5ο " κι λd η l 1 2 λi βρ ε ζ ), hun.dredth zl., εκατoστoζ' ].h^ndΙadθ/ L] , ic) τo εκατoστo. hung ]h^\i |ιιiρ' & π'μ' τoυ ρ' hoιξ. hun,ger i 'hΛηge(r)] , (ι]) 1. τεiνα: saΙi'/]. o,.i ικανoπo1ιb την πεi\,α μoυ, /," 07 -, -. πεθαινo απo πεiνα, fαinΙ ιiτΙι λπoΘυμ6 -. απ6 τε1\a' ιElgo on (a) - strike. κανιιjli .κατεβαιντD σε ατεργiα πεiναq marcιr π πoρεiα πε1.',αc,'2. ( μι'ταφ'] λαχτdρα. δiψα: lbr d.Ιyen1ιoe. δiΨα ]ια περιπiτειεζ' Ξ ιi for|to do πειν(i. }'αxταρ6 ,?ια κτiγα κdμo κτ: 'ιh. ,.Ι'j, δ1ψdo για ειδliσειξ - ,η, h υn .g r y ].h Λ n g r i / 4 ι Ι Ι (' i e Γ ,' kSι ) π ε |\ασ βe ' νoζ: l,.]l../ πει νδ' νoι 6001 πεiνσ ' Millι'ιs -. ο1 Ι1.οΡl. \'iι ga i1.,''.ε(ατoμμιρια ιiνθριι πoι 0α πεινdσoυν .1ν''' haν α ]ooΙ.. ιιιl oψη πεlνασμ.νoι, ,e - ,o,s.Λ διΨ6 1ια κτ.

|μεταφ')

δν6Κoχi.l,'

Ξ

νΙ

-oη

περΙφρll,σ.

σ ω' > hurc| | er, 1 c]/ a, ; ' ] ιj μτ oδισ τ riζ , hurd y - q urd y i. h3 : d i ! ]3 ld i]Ι (c) λ ατ ε ρ ν α. hιΙrt ih3Ιli lι εξακoντiζt,. εκτoξει(,. πετ{b: -

./ ljι'.a.4l a /!.{.Ι' εξακοντiζω δδρυ εναντioν τiγρεωζ' J/o,.1 a/ Jb. πετρoβoλli) κπ, , lιr ' u ι .-λ , ] o l , υ \ π , r | , β Γ 6 | , , a,, ,, , aΙiιl,,on sb, oρμli]iρiΙνoμαι εναντioν κd( c ) ε κ σ φ ε ν δ ο ν 1σ η , π o ιo υ . Ξ, l h u r ly - b u r ly / . h 3:ιi b 3:Ι ii Ι ( ι;) σ α μ α τ ( iξ . φασαρiα. πατιρντi, oΙλoβoηhuΙ,rah /lra ΓΙrl/,i,/"./ ζriτω: ΙΙ- lo| Ιlι oueen! Zriτo η Bασiλισσα| Ξ !i ζητoκραυγdξ{D' hur.ri.cane /.h^rΙkaιr] Ι lc) τιφιbναζ. σiφoυν α ζ , 0n ε λ λ α , ' - | a m p / I a n le r n , λ d ιμ π α

0υiλληζ, hυrry l.hΛrii , (U) βια. βιασiνη.σπoυδη: Lvh)'du Ιhis ^|\oιi1lrση βιασινηi 7,e/.,J -/ lο lο -, δεν υπdρlει καμa βια' ]ι lιι'ΙcανeΙ lιιrυ1 n1\ /iclJ' στη βιασnνη μoυ να φn]ω ξι:χασα τα κλιjιδιd μoι' ,7 , -. /.1l be h u β\x'15τ|κa| -' β\a(oμα|' ιo sιh ιn α -' κdνo κτ βιαστικd, |β) |κaυυμ') τpoΘιμα' εικoiα: ,Ι ι!,,,/ dJΙ hiΙι Ιο lnDιer ιgai]1 b1ι .'. δι} Οα τoν ξανακαλiσω εικo).α σε 7ειlμα. Ι.|ιι \\ιι'ι l'ιl ι h.Ιle| li.|iοιαt! ιh1n ιhis n1 , 1Ι1(Jρι:ι;εικoλα (αλnτερo λεξ1κo -. δε]ν απ. αιτd. Ξ l1i βιnζω.oμαι: Η. ιP! κn,νε 7 ρ | iΥ ορ αlD , Ι / . . μη β ιαtε σ o| 'D οr' Ι - | ιe. μrl με βιι'ζειζ| ιΙe hlrid ιιl' iφυγε βιαστι

hurι

3Ο9

308

Κa, Μοre Sοldiers ι'?re hιrrie.t Ιο |he h'οnι' κι aλλoι στρατιιbτεζ στdλ0ηr(αν βιαστικd σ1ο |ΙLιωτo' Ιf \'. - lhe \'otk' ι,e mα| s|οiΙ ii. εdν κliνoμε τn δoυλειd β1αστικ'. μπoρεi > hurried d.1j βιαστινα τη Iαλιiσoμε, κ6ζ, hur.ried.|y aιlν βιαστικιi, hurι / h 3 : ι / l 'i iιe8 ( ρ ] & |1 |1-) ]. Ιτ υπω, ιοαιιατι(ω s,e - ιet kkcc |11eι shc |elι'

rτιπhοεio γoιoιo τηsδ|σνεπεσε'D.ιr'νaι

2 . πλ ηγ .tνω. υ|γ(ο, - ] U ι r '. / Γ }τυrησατε : πλη1;0ηκε .s,e ι,J ' h}, ,,elι .,r/.ΛrJ, απ6 τιζ επικρiσειζ τoυζ' No|hiιg -s like fie ,r,|1. τiποτα δεν πληγ(bνft περισσoτερo απo την αληοεια, - Sb\ leeΙi gs' θi1ω κτ' 3. πoν6. βλ(iττω: The docιor ι'on,ι - |oι1' o γιατo6c δεν 0α σε πoνiσει' M| ιooιh -s' με πoνiει τo δoντι, oh ' n -J] dl. πoνdειl/7 Ι'o, } θU β} dψεr νo τ" ιn Ι'ut it υ|| |aι a neel' 'δεν σ να β dλ λ o ι μ ε γ ιο μυ β δ o μdδ υ, Π , U πληγil. xτnπημα, πληγμ.l: Ι| \|αs α - ιo his rl r J ι . η το ν πλ ηγ μα γ ra τo ν ε γ o lσμo τ oι, 1 Ιhιcnded nι ' ιo his |c?ιιnξι' δεν iθελo νο τoν πληγιiloo, t:> ;.1!| l.teι| α.ιΙ επ|β]'α. βi|c'. Κακ6c: -|u! comn\e,lJ. σΙoλια lεμdτα

hur,t|e /.h3lt1/ yi κατρακυλδ, κoυτρoυβαλ6: dονn Ιi? Jtaiff. τα παιδιιi The childrefi -ed κατε β η κ σ ν o ρ μητιλ ( i τιζ σλ σλ εζ κoυτ ρoυ Bαλnσαν στιζ σκdιλεζ s/o"el cοιffe ιurιιiηg ι1ο\; fic hi ;ide' τιIρεc i]ρθαν κατρακυλ(i'νταζ στην πλαγr6, Τhe |'cυρΙe Lιmt hιt1liηt .uι οΓ the ,inch1o. o| oνθρωπoι oρμησαν εξω απo τo σινεμα πατειζ με πατω σε, hus.band /.hΛZband/ , (c) ο σnζυγoζ, μετli φειδoδq: Π /2ll,/ Iρησιμoπotδ οne'/s tesoutce\|s,|eιgιh''|'ρησιμoπoιo με oι κoνoμiα τουζ πoρoυζ μoυiτι-ζ δυνdμειζ μo!, (πετα)'') n /'hΛzbendmaι| \c) hus.band.man κα} i ι ε i 'γ η τη ζ . αγ Γo τηζ hus . ba n d . r y /'hΛzbindΓi/ , ιr) oΙ(7ειρ|ση. α,rρoτικη oικονoμ1α. ^|εωρ'|iα' FοοιlhaιΙ ι o λ η { α κ η δ o l' iρ , ση a , Ι, J/ , , ιτ ηνυ

hlιiφii^J ,l ησιxrξΦ,επιβd)λ-σιγηi ι hol'' lυ o|U 4 η H , , o o t r| σ|U, η || ι/.€ , ,. απoλolμιζω .να μo|o, υ -/J i o,,.Ιa. ,," Ι , i α μ . ] } o Φω ν ] Uιθυρ ιστη ιol β"\ r σ . up α scanιιαl' Κoν s,, ,ρ συγκαλιπτω: κo υ λ ω ν ω i ,ιο σκ ο ν δ o λ o , Ξ η | oIUr τ η, σ|\αλ"|a: in ιhe - ol ιhe Λiζhι' στη σιγαλια δ Uo o δo{ισ ),o \U τ | r ν U Ι τα ζ - m o ney " εiο , o o α σ θ ε ι -r o |ωιη κ απo t ο υ hush- hush κo.n κ p'υδ , μυo ι l ,η 4ιlιι "α0ol, hus k h Λ s ι , c φ) o iδ U 1 o σΓρ |,Uν].ισoΦ/ |, riι'e ιn ιhe -. μη αIτoφλotlDμθνo ρnζι, Ξ ν, απoφ).oιιb, ξεφλoυδiζω, 'h 1 '(i 1.' βρ.l'νo'' ''ιPΓ' a , "ι hus k y "ni ldil, , 4 4fι τρ α 7 l c , ε ε ρ o ζ, , βροIνη ( ^'ιυυμ 2' ΦU ν η ξ Γ Γ o β ηlσζ ρuυυλ..o| > h usk.i|y γι j o o δ ε u . ν oζ, a 'ld. , l€ | ] Jl| o.ii βρaχ!d huski.ness r ι βρσΙνσδσ hus.sar /hi.zο(r)/ , (c) oυσσαρoζ, , ( c ) l, τ, πα, ι, ] παλ loθηλικo, hu s s γ l , h Λ 'i /, \Λ'ι|η/ , /. / πρ ο Lκ,oγt\η δ|ο. hu s ι i n gs (λoγoι. συγκεντρ6σειζ κλπ)' δικασiα hυst|e /.h^sl/ ιγi 1. σπρωχνι) βaναυσα: 7,e

DoΙiι'e -ι1 |he l1iel inιο ιhen' μικo1 .βαλαν τoν κλεφτη με σπρωξι.ζ μεζ τoυζ' 2. κινoυμα'ενεργω στo αιτoκiνητo γρηγορα. αναγκαζ- κπ να ι l i νε ι κr ./ρ r l γo. νU Pσ' - \h iιtι 4 ι/..Λlo,. αναγκσζo κπ πιioε1 απ6Φαση στ α γρηγoρ α' Π, 1 μο|o' € y ,] σπρωξiδι. κiνηση: |he - aιl busιΙe in υ. rai!Υαy sιι|Ιο]1' η κ1νηση και η φασαρια σ ;να σταθμo τραiνoυ, husι|er n (c) κατα. Φερτ qηζ' δρσστ ηρ|oq dνθρ (οπ oζ , hul /hΛt/ , c καλιβα. ιτ oοr ε γo. /π r μoτ r οΓ 6πηγμα , ,-maιnιυιl -' oρ ε βατ|κo κα.meni , /(\ π αρ απ η γμU τα, τ oΦιγ|o, > hutch /h^ιι n (c) κλoυβi για κoDν6λια. hyacinth 1.hoΙasΙnθi Ι (c) υdκινθoζ, ζoυ hv'br id /.hοιbr |dl , lc) λ ,4 ι βρ ι δr o' μπ σ . στ αρδεμενoζ, νoθoξ (λεξ η φ υτδ, ζ oo], l nMlc i',ι - ιlimα1 (επιr δη ε ' νσ ι o1 ασ τr ! ' Cn h Ι cq r ι n l ' i ι Γ ωση α}oγoυ και ]αiδdρoU l , d . (δ|oτ | τ o .,nl. εiνσr ο π o τσ λαπ νι λU , τo g,a,, απo τα ελληνικα]' h'.dr a i.hα|dr Jl , 1c, ιΛερνπ tσ ] ι δρ ο ic ) σ ι ομΙ ο υδρ or η hy.dr ant /.hoΙdlanτ ', hy.ii,;te

/.hοΙdιetιi,

lc) 6νυδρoζ oυσiα,

hydrauιic ]hαΙ.dr]Ιl!k] o../l υδραυλικoζ: ,rokes' υδραυλtκιi φρiνα, > hy.drau|.ics n ,/ n υδoαυλικn, .ιr οιar :υ /-jcal b on hyd,r o|Ι4,ι δρ o, c) ιJδρo1oνdνθμκσζ, ' -. ch |ol i c ,n / υ d d l ι δρ oη λε oρoΙλlοριonχoζ,'",e|ecιr ic Ld]Jn/ , U\ κτ ρικoζ '- .gen ' δρ o1 p aιoνo hic 'p.tr /r o,lb. ιδooγo\|κη βoμβα .-J L' I i υh i a ,,, υδρoθεραπευτ ιιoζ,,- -.p.-.ρ|ane h ob i a r 1c) 1. , ιU) υδooΦoβiα. )'l]σσα' 2 . |n ε n o).' ] υδρ o τ οlιπλoη βενζι\ιiκr τ oζ ,-- sιaιics Ι /,/ υδρo τλ',Jνo I l "col"lυηc) υδρ oθε ρ απ ε i α, oτ ατ ικt\,,- ..ιhεr apy, hy.ena, hy.aena hα|'i:na /, c, U α|vα hγ.qiene /.hο|d3i:n,', U υγι ε ι νη . καθu ρ ι o τ ητ ο, hy9ien,ic /,hο|'d3 i : n I k/ ,d U γι ε ι νoc. ιoθUρoζ hy.gien.ic.aιly /h ο| d 3 i I n ' kl I i ././l

2. , ..,1'Iaνατ ni]λii}^i.n..*i ') υμενα9' .μι,θ..] Yμiνα1oζ' c1 ιμνoζ, Ξ l i ι ,μνo7 o?ι ι , hymn,hlm/, i c, υμ\oλoγ|o' > - a| - n,a|/, ι'ε- book), , l/"iλ,r υr ε Γ βoλι κη δtαφη ' hype,hαιp] μισ.] νιoρoζ, Θ^Γ 'βoζ' Α|i ct οι ι ι l ' C ' : ιhοughι lν liΙnι \'ou]a be α ιfisιe|Piece' nστερα αro τoσo θoρυβo1τoση διαφ]iμιστ τ loιιυα or r τ o φιημ θo η ι σ ι αρ ι σ τoi ρ /' 1 μu ΓJ tι ιuρ) μ"\oιoΙto|.υ' λUνω \roρο: /,?. P \! nι \o\ .ι ιp h' //ι r /ι \l . ι o ν,r oνo. n με/σ)oποt |θηκε αr δ ι |ζ ι Φ 1 μ' ρ ι δLζ . τnπoζ .κανε πoλδ ντoρo ,rια το γεγoνoζ hο| Γ1:bJl, η \ \J L'η' o'/ilι1 hy.per.bo|e |ι |ι ,' |,,/, hy.per .cr it.ica|,hUInjι, λιt(α αυστηρoζ, hy.per ,mar .ket / hο|pJmJ |ι Ι | h}.o#r .lr ophic

hU|.Jl|οΓ |ι

,/i

υJ τ,ρ βo

, π ,ρ τΓ o

idea

hy'pot.en.Use,hoΙ.pDlenJu:z/ n (c) υπoτει hy. phe n /. hσΙ |, n/ n (c) ενω τικo σημεio. παυλα'^> -.ate / e(] ι/ ενιbν(οδ60 ).εξειζ hy . p oιh. esis l/ hο| . ρ οθerI sn ' c' \ nλ ηρ \ c\ / Siz/) υπoθtση, > hy.po.thet.ic.'|/,hαιpa' θeιlk | /. d J ιπ oθε nκ oζ , hyp . no. sis /hI p . nJ Us|\lη ( |' ιπ )η0' Δ el hy s' teria / ht\ t| aria/ , (U)υσ τ ε οiα' ls':z/) νπ νoση hyp . noιic/hlp nDι|ι] a/] ι πνωτικοζ hyp'noιism /'hΙpnatΙzΙn/ (U) υ- hys.tΘ,.ic.aI ihisιerΙkeli Ζ/j 1. υστερικoζ: rνωτισμoζ' hy'pno.tize/.hΙpnatαtz/ιl" υπνωsir. ι,al -, liταν ιστερΚ.a' - ιαughΙer.ν στεριXα γελια, 2. no}'6 ασIεioζ: The νhοle hy. p o. chon. d ria, hοΙ p a. kDndΓia/,(U) υπ o shιaιιιJn n'asαbsoΙuιe|! 6λη η κατdσταση -' xoνδρiα. > hy.po.chon.d|iac '|iΕki a.Ιi & n ητ αν φoβ ιρ α ασ τ ε iσ ,- . | y , Jν υσ ιε ρ ικ α, (c) υπoχoνδριακoζ. hy s. ter. ics ]h| . sιer| ιηn υσ τ ε oια' S heΙ Ι hyp.oc.risy /hlpοkrasj/ ,? (c.U)υπoκρισiα. haνe if lP linιJs ouι ahο,l ' l n' θα iην πιιiσει hyp.ocrite /.hΙpnkrι/ , (c) υπoκριτiζ' υστερια αν τo ανακαλυ\με1,gο ιιιo με > hγpo.crit.ica|,hΙpa.krιΙkel] a./l υπoκρL πιανε1 υστερικη Κρiση. Ite hoιl us i]1 -| n,iιh ιικoζ, hyp o. criιic. aιly -kli/, J , υπ oκρ|Γικο, ,l:' /bneJ.μαζ.κανε να λυΘoιμε στα γελια με hy. po. de Fmic, hο|pJ d]jmI kr a, ιπ oδo

Ii |. i /οΙ / τo οo γρ αμμσ τoι αλφ αβη τoι , -| 1.J|Ι pe.S ρrοη εΙυ' |amb l ' ' υ|ε m/ ι r ).η ι ]' i am.b u s ο!. -\)' 'embas| (π)'η()' /i -}i rbαl/) l (c) iαιΙ-cj , βoζ , > i am.b i c /οi e mb |ι / a, ι r μβι κoζ .Ι b |ι ] |b ι d e m /' I b I d e m/ ,l 1 l ι -,7 f ,ε t, i b i d ) αυτοθι, iνΘα ανoτ.ρω, |ce /οΙs/ , 1. (U) τdγoζ' 2. (c) παγιoτo: a sιrανberrf .'' n.'\ωτo φρn,oυχα' 3. |idm) break ιhe - ( μετaφ' ) σπαζω τo! nα.|o' keeρ ' s.,,o,-, βdζo κτ στoν τι"|o. (|ιετ|ιφ')κρα τδ κτ γι α τo μ6 λλoν, |/]λ' a λ' cu |' Ι sl ζ d te )' .|ce a. |σεσιjν0' ).ι:Φ1ξ): Age Ι η ετoχri των .--axe παγετωνων, n toρulJ') ραFδoσΚα' .-.berg πανη, n (n .' & μτφ') πα^|6β0ννlJ: his -hery ο[ α ιft. αυτo τo παγoβoυνo η '-.bound ,4 απoκλιισμενoζ γυναικα τoυ' (τ1 λιμι1νυ απo τoυζ πi1γoυζ (αντiθ',-.free). .-.boΧ, παγο]vι,ρα' (HΠΑ) \ι'νΙειo' ' --b r e ake r , π αγoθ ρ αυoτι κ6 , ' l π α,rοσκεπηq κoρυφη. πoλικoi πdγoι -cap σε σxημα .--cut,e, κωνoυ. /ρ- cleam , παγωτo. πα' ..;ε παγετ.i)να, γliκι ' -fa|| , -rκρεμ6ζ -fie|d ..-f|ο€ , πα1oπiδιo, Ι |Ιaυ/ μεγdλο κoμπιi.yoυ, oγκ6παγoq. πα μdτι επιπλ.oντo< .house Ι απooiκη πιiγoυ' .γoνησoζ .lo|ly, παγωτ6 ξυλ'αΚ|' '-.,jl.an ι (Ι]ΠΑ) παγoπd)ληζ, '--pack n (α) ι5ι'pΔζ εnπλε' .--pick δντ.,ν πd-Ιων, r,/ πα1oκιστη, , .--link (aρειβ') oξ|.Wι πιiloυ n αiθoυσα .--skale Ι (c) πα1oπεδιλo. γ1α ποτΝιiζ. y, καν{δ πατινα!' &-ιray , φoρμα ,rια |ce /oΙS/ y,i 1. rq(iJyω |tαΙer. πα^ρμa\o -n νE'ρb' 2' - υρlove.σκεταζoμαι με πιiγo: 7,e Ρond (\'as) -d ο|er' η }.ιμνoiλα σκεπι'στη κε με π α1 o,3 . 1 t,.' Σ σ n ρ Φ (./λι κι σ μU ) |c|c|e /.ο|\|ι l / , c) σ ταλσ ι τ|τη ζ π ο} oυ,

icing l. ο| s| η/, , U) l. γ κ λ σ σ αρ tσ μα,ζ σ tσ ρ Φ ,oηζ κ ρ oισ τ α sug ar, 1 ιr ξ ; I αρ η ιiχ ν η, 2. επiπα,Ιoζ (σε αερoπλdνο)' icon /'οΙkDn/ Λ |c) (ε].ιd'') εΙΚoνα' icono.c|ast /ο|.kΦn3klEst/Ι (c) εικονoκλdστηξ. εικoνoμdχoζ' icy l. ο| si , / l' ier . k \ ι| τ σ Ι ωμε ν oc'τ α. | ε τ αγ ωμε \ o| δρ oμo' / o ρ oζ , ν Ι ou. Ι \ l' r/ 4 , {. \εμo|' αn \'eιconle'τaγερη υπoδoIt, > ici|y/'aΙsΙlii ιtι1! (nρλ' & μτφ') παΙω' |'d'lo|d| = Ι hadi Ιι'oιΙι1' idea /oidΙa/ , (c)'1. ιδ.α: I,a/ n'iΙ! νou a ζood δζbσει 'iνe - ο| ιile in Αfticα. αυτo θα σoυ μια καλη ιδ6α για τη ζωη στην Aφρικli, He\ 1ι oΙ ,εL. -J' εiναι γεματoζ και toιρ 1 ιε q lδd ε q ,Y ou slιould ιι | n' , . . | υuι . s Φ οΙh4 Ι'e.'rlc' δεν θο 'πρεπε να επιβιiλεg τ Ι ξ loε ε ζ σ oυ llη }ν ωμη σ oυ] σ τ oιζ ο^ λ oιζ Υ.'ι haνe nο - (of) \,Λ4| iι is tike ιo be lr,Ιgrr,, δεν .xειζ ιδiα τι θα πει να πεινriq, Ι le oι ιhaι \ht be lal., ix.) rην |δεσoτι θ. αρ , γ ησ ε ι / li, , ' Ι , . λ , ν ? cr, δε ν ε tω ιδεα πoυ εiναι, Whαι αn -! τΙ δeα\ Whaι α /ιnn)ibrighι -! τι αστεiα/Θαυμιiσια ιδεα| whιι|'S ιhe -'| τι σημαινoυν αυτιi; 2. r,7,?] get the -' κoταλ'αβαιν.'' qet ιhe - ιhat μo\) περνoει η ιδ.α πΦc' Lνhcιc dιι1)ou seι ιh. τhaι Ι υDι ,ι,, τ6ζ σoι Jτερασε η ιδεα οτι εiμαι πλοισιoζj ,,ya a goο.ι|poor jdea o| s,. .Ιω Kαλη/κακli γν6μη για κπ. ρ.,, -s inιo sb's bead. βι1ζω ιδ.εζ στo μυαλ6 κd τoιoD' ron away with ιhe - ιhaι f'χ.JJ τιν | δ.α 6τι. μoι περνnει απo τo νoυ oτι: ,oΙ,i |uι αι'ιy ι'iιh 11. ιhαι Ι t'iΙΙ k.eP Pa'nc |οιΓ ι?h^' μην iΙειζ την ιδ.α 6τι θα συνεχiσ.D να πληρ(ilνι) τα χρ.η σoυ'

3r0

ideal

idea| lαidi:31] o., 1, ιδι]δδηζ: - |eaιhet /o| α h o Ι i n a | ' 2 ' ιπε ρ τ6 ) 'ιjιo ξ . lδ ανικδζ: l ι uιι ι ι c ι i Ξ , ι ιδ ε ο 'δ ε ξ, ιδ o νιιο, //,? ' η b. ι ι ι ] '| ' τa |δ Ai, δ ε . τηζ o μo ρ . φr αζ^a,Ι,' (r/ , / l , , l υ'θo Φπo ζ με υι] 'η/.o r oιtνικσ j.|y -l F , ο l . d l: a ll ι/ι ιατ. o απo r δuν|ιiζ συν0riκεζ. ιδεωδιi,ζ. 1;r.ε1ιι: Tha| sui|S b1. αιτo ι]ε βoλεnεl τεt.εια' -Λ'. j . tr Ι. dila |'zm i, ( ιΙ) ιδεαλEμoζ, ideaιism ιδεoκοατiα. > idea|.ist |ΙSιr , (c) ιoεαλL στriζ', id9al.is.lic ]οΙ,dialΙstΙki a., ιδεαλι

ll1

στ Ι /λΦσσα μισ; Ι'οΓ αζ, oρ θoζ Ψ .at τa l ,,/i ε,?f/iι,. μιλl,, σΦστ o Al 1 λr κi A?1}'ικιi τoυ μιλoυν oι Aγγλoι)' 2. γεματoζ /,,ι],aΙ.. ιδ|ΦμUτrσμoιζ, Ειqlislι ι ιι η εiνσ| /iΦσσυ 1 l -ματη ι δι oμσ τ|. αγ,.ικn σμotlξ, > idiοm,ai.ic.a|ly -kl l ,,Λ oρ θo, c/ ι δl oσ υ' iιiio.sy'n.cr asy /'|.]ij 5|ηkιΞ si l , ./ l /!ι . lκρασr ο. ιd|oμoρφiυ, ιlo\l ,./i Δ i tl > idi ο.syn .cr aι i c l ' I d I J ιδιouooιD iεC ιΦoι( ,,ii lο,oμotφoζ . |δ oι ,υν. |δ|οτι sln.(lειiι

lοTjΙ.iΣ lοiai:crαzi Ι/ εξιδανικει(ο.

idioι r.ιdiaιi , (() ηλiθιoq: behaνe Ιike αn '. συμlτ ,i\ιφιρoμ.l| .U' η λi θι o; //ι t i //ase ., η λi 0 ι L' '. o ,uξυq τ oU r .Uρ|oι, r ,], -.i c n] //|dΙ'D Ι|kl ,4 ηλiθιoζ. Uνoη τoζ : D ,, / n . idern i',dem| o.]ν βλ, ibiιlem' εiσαι ιδιoζ ακρι μnν ηλiθιoζ| i d e n . tι c a | i σι .dc nιΙk J1 1 a . , 1 , o -l'ι'1 : id|e /'ιΙΙdli,., /",, s/] 1. αρ γoζ . d ι ε ρ ,/o-:,/,y. Βιbc| This i! ιhC - knila \i1]ι |'l]ι11 |he ι1ιlι.| b?en - /b| ι1ol1hs ιhoιζh' Gοι1knο|s' Ιi' ιυι ειναι τo iδlo ακριβ6ζ μαxαι i1',s:.o,,Ιιl../. /,:ι. εiμοι οερloζ επi μην ε c, oι κσ ι . μαP τι ζ ρ ι μ ε τo ο π o i o δ ιε πρ dx θη o φo ν oζ. 2. iδιoζ. D ι r i η q |h t ταυτoση πανoμoιoτυποζ. μol o Θεoζ, δ|v εiμαι tμτ : λη : ' απαρ'λλακτoζ. lιn| 1hc υιιlιj h .\ ι 1 l h ι |ocι ι Γ ) ,ι! Γ lιsιιl τo.0ικο μoι μoζ: Mn]e i' - ιοi|]|ι ηιrs' στην περιoδo τΙζ Ιρισεωζ.oι μ1σεζ Ι'er. εiναι iδιo (παιoμoιoτυπo) με τo oικo σoυ, -. !ie\,\ αtC -, oι απoψειζ μαξ ειναl μηlανεζ στo εργoστασιo 0εν^ooυλευαν, ,? oιr ,,' - /l,a, \, nζ υρεζ τ ηζ σ Ι oλη . μoυ. oτι ,! ταυτoσημε., > -ny i klii 4./' oμoια. .1πα oεν δoι7LυΦ \,/ 'nl,'/ - , κ' θoμο' σ τ.κoμαι αργ6ζ. μι] σταιρωμενα 1α ιi'p,..1'.Dοn''ι lc| 1 , 6 γ"γ'υοiζυ, ο | d. t |, ||b| iden.ιify \υιΓ nι'ιc| li !, μην σφη νε ι ζ τσ /ε φι , σ oυ Λ oo σδ | o ρ | . Φ r1 ν ιU, -o',, . l'J, C . ι'ΙJ 1'(σ/ρησ'μoπ o|η τo| Ι ,ι , ,l e ι)σ νο ιo|μUlιol l λ'r ι 'ι l . ''Ι ι 'ι. 'ΦP J l'ιιι'1 ι|d Jιh\!'1 ε |νσ ι σ το .πfn,. Δ t. oτ Uν η μ η ι ανη μπoρoισι,τε να αναγνωρισετε την ομπρεΛσ /Ι . H. !,ds ρuλυντ ι,, 2. τ 'μτ ε} ηζ U ρ 1 oσ χ o)oζ σαξ ανdμεσα σε εκατo iλλεξ; 3, ασκoπoζ. ιi.lr. oι αργoσ1oλoι πλoισιoι, ι J\ι 1 ] i ] i | ] ι ! 'ιιP ν | ιΙι. ' ι''υ ιobhη:' (a" /, ηlΙ:, Uoιoηα δπ λρ ι α, /,, tIU.α|oζ l',1r /,υη' /,n,', L.νo' μU l α,o νο cIr ''t στιc' Ιι's.|i||iruh ιo - ιhι ιιιses al 1hc crusl] Ι| oιJι\Lι: β"Ir 0, |α oπ U l ι o! 4 . U βι i o||.o' , f i e ; ι ι λ 'c s Ι ο Γ ιhC uΙιο ιk . ε iν αι δισκoλo \,α .,,,4vιr ., σB ι ,1 ' U ,ζ oι αi oοο|ζ Jτ o o . δ 'o ρ | σ, , λ Uν . , ζ τ, ζ d, . |, ζ r ο' U.' /.l "i "πiπδl, lη,/Ιc,. σνoη- η φΛ'αρια Ξ ,/l 1 . r ,μ1 L. μ α τo ι υ { . \ ηrnr ιη; I rinLo ηc , 2. - r yιιt, Doι'ι ιboιΙ' αρ"|ac; ).ιdξo. ΙαζειιD' μ$ω w|ιΙιΙ' 'Ιι'!ιι'ι υΛι b'' ι α ι τ; . - . . ι σ, ; , ν U Λ/,o,-| δ.ν μην τεμπελιdξει'(| (μηγ περιφεριjσαι ασκo i,hηt';''']"':'ΙΙ' !'rrnu ' 'u 1.α|) Dοι'ι - d|'a,ν ).our ιιn|e! μη σταταλαι υυιi. . o ιτα| μ, 1 1 ν .' ιιλια, ηn ; n l | \ r !. ι η /' .\η τ o ?Γ oνo σoυ Lυζ- ιo\1'' ' 2 ' οιeseΙl b.Φfie iιlanιi|icι] \'i1h ιι ι'αιseipαι1! Uριjoυ;,εν- oιo ρU}Uνι;, > -.n e ss " , .ι d , ι σ l ι ι 'o μU, /L . lια λ |ν ησ| u' νU {δμ (|,θla,o. ο|d l J 1 r ) Ι i d ι e r γ|σ. Jατ οιοι|!.ο, μ α μ l , υ l , , l ο iα > iden. lιfιc a . t io n ιl|,d(11Ι. ] υρ,oοxo)o' id|y υ| J |, J Λ 7 U ρ ,ζ δol , t Ι ι e | | J n ι | σν ο γ ν Uρ |σ] rηr ιοUτ o- ||! o. /,ιο, .L|'π,),ι\U, Uοκor α,/a/1 ,.//, λ.ω /o. -frυ(oτ| t 1L iιteιtι'',''iυn υ] ιh\ t" Jt'l' λ'1Ιcι1 1ια τ "U Uερα. μιλι; dσκoπ ,,, ιh ιhe oir (rcsh ι'a! 1'ιοι eaJl' η αναγνoριση ido| l.uId]/ , ιc 1. ιιδυλo ι oμoι Φ μα Oε on ) r,| Λ , U ν ι ] ρ υ r Φν πo υ σλ . 1 -0 ηκ αν oιo οLo., ψ"l τ ι\o,0,,οζ,2. ηρ- σc, ι \δoi μo, )oτΓ ,: |U , πoρικo δυστιχημα δεν ηταν εικoλη, He ιaιs lt - ο/ ,,| ι,,,?. ηταν o ηριoαζ iden.tity 1αΙ.denιaιii Ι 1. (υ) oμoιoτητα' dt ιo tνoU/,μο - ,I L|οιηζ . ]o,, οτ o0. - ο l ] o ιητα: Ι/n'! Jηl. 2. l l ", ι l (. > ., ,ζ λU.ρει,U, 0.oto|ιi λπ "κ., -.aι € r κν l d . η ν rυl ιo . ητu t |o ' , - cald,disc (c) ιΙδωλολliτρη-(. }'ιiτρηζ, /αidDlοιa(Γ)i, το τητUζ, λ τio1 ται ce r ι i f i c a te , δ ε, Id|, 9 ra nr (| d ol ,' |r J . η , θσl,]ασ- i IJ.). . ideο . qΙ aρh i d e o . gl a m - 'atr ess ;οi 'Io σ σ -.atr ou s υ| q το : [ l , \ ι r rδ ε o , γ ΓUμμα, ',r ο- ιo)α.Γ ,oou, dD IJ||J' ,,,, 'δω.o)α- Γ | ^δζ . ,ατρ LU ι |κoζ 1 c / rδ ε oλoγiα l d eo ι o g y , , α ι d|. D|Jd3 i/, . l l ,l δo)o)υι o-i ι , η, οΙdo,1|ti > i d€ o . | o gi c. a | o IdIjlo d3 |k Jl ,di Io, oλo - .aιr y ,, J Ι d J l ο|/ λU.ρL|Ll nU, μοσι .- , - .i z e ιδεoλo-Ιικα. γ1κoζ, ideo.|ogic.a|.|y /-kιii λυ τ ρLυΦ. 0πUμσ1U,απ,:ρ ι oρ |σ ι α. ι ,ε oτoι ω i d e s t , I J e n ι, , -, 4 , , \, i ",yi, e.) τ ol1,oι,\, > i d yι |i c idv|| Ιdlι ,. δnλαδn' 'r "η.]|,lδr/,,ι o ι /l λ Γ |δυ/,. i οll,\ ,,4 . o' , n,ακo; ,η | , ^ | U I o - η 1/ι , U ,Θ , i d ι bcy ιοi, \ i η, | >

id€ a ιiza.ιion

iuηdi:alοΙ'zcΙ.|,n/

'1

(ι]) εξι

if ιr i.πl 1. )ειι|κο./,,,|/.o/|, ijl'J.iJ8i"'ι,"l"ι.,, '! , | , JIn n,' ll l'' idiom /ιυσ6η

η ι, , 1 . ιδ lU| σ. d,d'',λιo:, | | |U. ΙΦΓ. , -|, 2 , Io tωUσ.ισL;,

aΖ, 1. πoι ανηκει ijlι:'L1|i:ζ'/...i.c,""t,ki

ι Γ η ' ι ' ι ι λt1 τΓ r τn ' l ' i ι ι ' o\ LoF' ''ηn,' l]l 8i\ " ι ' ι ' Θ U τol ι .U σ -, //} . ' 'υΙn η ο'υ ι'//n\' (τωPα η ερ"ι.oτLιν gnc h'n' αν iι |ο cane Ι l θu r ol 1 o ιιυ μt)')οι ',ι))ι) ιl!,U, J ,/]on

tδ|να, Ιth. h.].ι ιonΡ' Ι'|Ιhσνι giPι iΙ Ιο hiιι. α\ ερχo1α\ (στο rαρελa6νl, 0α τoι τo ι:δινα. Ι1 he shou]ι Caι1e' ask hinι tο calΙ again' αν τυΙ6ν iρ0ει πεζ του να ξ1ναπερaσεL Ι1 νυu |'iιl α nοtιeι| Ι'ιl g.' ιlnd ιe]ι him Ιlιat ''.ιiι here' αν θα iΙετε την καλoσnνη να you ιrt περlμiνετε .να λεπτo 0α πdω να τoD πω πoζ εiσθεεδιδ, rl, | σε oyoματικiΞ τPoτaσειξ ) ' Dο yoιι knoι il ha ιi]l he ι1ι homc |οnighι? ξtρετε' ι ' ν θα ε ι ναι σ τo σ τi τι απ oνε : Le l me kn ον i 1 ,o,,r ..o,l i ,g ' ε 1 δoπ oi η σ i με αν 0 α i λ0 ι Ι ζ (Jηi, στην περiπτωση πoυ θα ι:λ0ειζ ειδo' πoiησ. με. .λωq 6χυ (ΠPρ', L.ι ]nc knο\ ||h.tΙ1e| νoι ι'ilΙ Cοh1e' ε1δoπoiησ6 με αν θα e λ0 ε ι ζ .l i η ; , ε i τε ε 7 .θε ι ζ ε i τε 6 x .|)' (i ) e ve n i ι ' ακoμη κι αν: /7 .qo .ye, h( .lυey|'| θ.l τα.lj ' ακ6μη κι αν αυτ6ζ δεν πdεΙ' |δ) as iΙ. σα|α: H. lαΙks as - he ferc dn cιu|ho|hν on |hc subie.ι' μιχιε| σι1 να εiναι αυθεντiα oτo θεμα, ,4J ] αι|c|Ι| σα να (λεζ κα, με νoιαξειι (δηλ' δει, μενaιιiξει!)Αs h. dιιn'l .ξερε| k,oΙ,]σα να μην τo |δη)'' το'tερε!) 1/ Δ,,/ aJ - ι'e riι'Ιι' Δχ1 πωζ εiμαστε πl'oi)σrc|| ( ε ) it ',ere only. 1χ Και να. φτdνει να: 1/ .-ξεραl onιy Ι kne|! .ιχ κα1 να τo 4 o,l-, ,. aπiνes in ιin1e! φτ.l''ιε| να .ρ0ει ,Υκαιρα| 2' (σε ι:πιφ0,|ιματο εκnλ'jξε1,ζ' φιjβoυ ]iλ'π με1ο ρ i |ι ασ τoaι νη 1 1 κ6 τι π ο): W ?ι !i r Ι h α|?ι 1 ' ι l cl i mt unb|elEιι in fic lroi|ι! .ια πdρει η οργ1l. ζ d Ι ασ α τn \ oμη οε /.σ j π U /oι o)t l tn a)η Λ ' l g |oo Ι g l L: ι Ι Fολ|μ--ν |g .n i te I g n U |, ,ι ονd βω ,ο\οφ λL/ω -ομΙ ' ' ' |g .n i .ti on l q n |J .' n η L!ι : ' 1 oLυ' 1 ι η / ανιiφλεξη: sΙ'n.ll o, /,. -. Υιρiζω τo δια κoπτη. βι'ζo μτρoζ (αυτoκiνητo). |g.nob|e /!9'niιJb1r αaj |λιji') α\.ντΙμac,' πoταπoζ. επαiσχυντοζ: aι |ιuιiocιiοn' ανε ντι μoζ d νθρ ω π oζ i π oταπ l i ε νi ρ .r ε ι α, u , p " a.c. μ|σ .Λ σ ,oλι ,\.η .|ρ η Lη , > i g ,n ob |γ ad, πρoστυ1α. επαiσ1ιντα, |g.no.minιous ],ΙgnjmΙnil)Si al, ατιμωτικoζ. επoνεiδιστoζ: relpyio.f, επoνεiδιστη συμ. 1|εpΙφoρ|1'αn .ιeJeaτ' ατιμωτικη ηττα' |g .n o.mi n y /.tg D aΙ Ι l n i / Ι (U ) καται σ 1 ι νη ' 6νειδ0ζ, ατiμιυση, |g.nor.amus iIΙqn:iΓclmas/ ]ι |c) Ιπλ'ηa' -Cx /-sΙz/) αδαηζ. αμαθηζ: l,c'S Ιt !.r|eι1 -' εiναΙ κoιτσoυρo απε)'.κητo, |g .n or .an ce /\g n δr an sr Ι 1 ι ]) aγνoι α. αμd θεια. αγραμματoσινη: bC in Φnρι.ιe al .r,,. αγν06 κτ ε\1ε1'ιbζ' do sth ιιon|throuqιh κdνo κτ,l on απo J r Jliγνoια, nI -, |g .n or ' an t J /i , 1 . ο/νo; \. U \|δ" o' , απ λη ρ oφoρ η τoζ : h e - ol sl h . αΙ !oω κτ, 2 . αγρdμματoζ. αμαθηζ: .1. s 1ο he ru|11 ?|e1ι /e,./' εiναι τoσo αγρliμματoζ πoυ oιτε να διαβdσει δεγ μπoρεi, 3. αδαηζ. πoυ πρoδiδει ιJμα0εΙα: αn - qιιesιioι teρb Ε- -.|y dd|'' |g.nore iΙg.n.:(r) ι/ αγνοd). αδιαφoρ(i για. ιι lhζ s|r.e|. α.|νoιi |Κανι) oτι αψηφ6j - ', δεν ξερ(')) κπ στo δρoμo. a, n,s,//. αδ1α. .' d φoρ6 11α (παραβλ.πω) μια πρoσβoλη, r,1., αΨΙφδ ;ναν κανoνα l c) |kon /.{ Ι Ι kD n / n βλ' k' οι 1 ' |'|| |oiι| : Ι \'ΙΙlιi ] ShαΙl'

illu m in a t e i'ι ιdi 1' (συ\1l). tατη|.) aρρ.J,σIac,: He,\ \υi|h an\ieιι. ειγαι aρρωστoζ. She w]s -. αρρ{bστησε απo ανησυIiα, 2. ιεz1l,] κακoζ. ασχ11'|ιoζ: - heaΙlh. aσιημη D1εiα' lιkki rcPu|e. ΚαΚ\ τιχη/φημη. ι.mrcr|hunιouι ' κακη διdθεση. 3' (ιιm) lt's an wιnd that bιows nobody any gocrd' ( παρoιμ' ) o1Jδt'\ Κα 1(oν αμιγεζ καλoι, 4. |σt o':νθ' λι:ξι'Ξ):c.breeding , κακη ανατρoφi, .λλεψη α1u, ο δ ιλ η μ ε ν ο ; α π o τ η lη ζ , , - - ' f a v o u r e d , 4 n σ λ η μ o ζ , ' m a n n e le d iιll κ σ κ oμα φ 1σ η θημεγoζ. με κακoιζ τρoπoυζ, ,-romened ,d/ δυσoioνοζ, ,-trstarled a./l ιiτιyoζ. κα κ6τυ1ι)ζ, /--.ιreatment/-.usage n κακoμετ α x ε iρ ισ η ' , - . w i| | iχ θ ρ α . ( μ ν η σ ι) r α κ ια . " (c. α. n κακo. U) ατυ,ιια. βnσανo: Ξ μox{η ρi do κdνω καΙio' ιh( !αΓι]us o/ Ιi|a'τα -. -s διliφoρα βdσανα τηζ ζωηζ, ! ,/ι κακα. ιio1ημα. διoκoλα: 7i;e|'ι'e;. σrιnιιιiιiοι' δε\ ilσα\ Κtlλιi εφoδιασμ;νoι με 'n,fuιιΙ|'iιh πολεμoφoδlα. ] cafi al|ιι ιι ιΙιc 1nιC. δισκoλα μπoρ(i (δεν μπoριb) να δια0ι:σω τo Ιι be(οnιes lο crilicize hin' δεν χρ6νo )1u ooυ ται ρι dζει να τoν επικ PΙνε|Ξ' be ||eeι - at e,se, δεν νοιd)θ(o ιiνετα' εiμαι σε αμηtανi-, sPeak - ,l s,, κακo)'o7(i] κπ' thιnk - ot s, 61(D κακη γνιbμη για κπ,,--ad.vised , Φ α σ ιν ε τ o ζ . α π ε ρ iσ κ ε π τ o ξ , , - - d is p o s e d (ιo'{ards sb). κακd διατεθειμενoζ (.ναντι ιο τ o t n l, ' , / 4Γ | < o . , - - ' la t e d . l. , u μ o | ρ o ;, ι1\ o r u Ι o ;, d ιU l, , ; , - - , o u n d e d , ι, Uμσο,. | ρsυ,! . \ σ λ o lU lo ) , U I i l' o ζ , α σ lη J | l. o ;, σ, g| o a in , q o ιιe n liν Γ μ ο } | r ! i' μ ο τ ι, , /'ac' U ν n | o . λ ι] ( l| \ τ ο \|ρor,--judged d/ (,,ηα πριiξη). αστoχι1στoζ, αιJi '-:|iπ|,ed iκαιροζ, ,--'ιreal/-'use Ι/ κακoμ.ταxιaρι ζoμαιi κακoπoιιjJ, κdνo κακri χρηση. i|.IegaIl.lilg alj a., παρaνoμoq. > '.Iy/ 9?li/ o d | π α ρ Ω ν ο μ . , ζ - . iιγ , | | . g ie | J ι| , . U ) π iΓ ο \ o μ iα . α ιo μ σ iι|Φ.ib|e .l, δυσανιiγνωστoζ. /iled3Jbl] > ii.ιeg.ib|y Iabli/ δυσανd-rνωστ. "./Ι iι|eg.ibi|.iιy i l/lcd3δ.bΙleti] Ι (ι) τo δυσανα γνoστo, i| . | e g iιim . a t e , Ι ] a d 3ιΙ m a t / . . , 1. α θ d μ . τoζ, παρι1γoμoζ, 2. νa9oξ ιι .' |'ΙιiΙ.]' 3. (|ια συμπiρaσμακ)'π) αβασιμoζ, παριiλo-Ιoξ' > i|.legit.im.acy /-nrasii , iι]) παρανoμια. νo0oζ καταγιυγ]i, i| . lib . e r a | / iilb J r ο η 3. , 1. σ τ ε ν o κ iφ α λ ο c , 2. φ,'ι1ρ,rυρoζ, > -|y |'1;i od|' i|.|icit i| ||s|ι aιli ταριiνoμoq, απα-ιoρευμενoqi ιι - rcloιiοιshψ. παρayaμη σχεση' ιrαιle' πUρUνo,In ο-'JγnβΙ μΓνo ' , μ π n ρ ιo il. | im iιa b | e t . | ιm | ιJ ιt | , ι, u π ε ρ | o ρ ισ τ o ζ ' απ6ραντo;: ατtραντoc 'Paι(!αιnbiliοn' xιbρoζl-η φιλoδoξiα, i|.|iιer.ate /iιΙιJΙ.ι/ ιιl & k !'ci αΙρaμμωoζ αναλφiβητoζ' D> iιιiι€ r .acy , iU) Jirisii αναλφαβητισμoζ. α.rραμματoσινη, iΙιness /.Ιιn.sl , (c.U) αρρ6στια, iι|ogic.a|i.|οd3lk,]i aιilπαρa1"o]oζ, > ..|y ,, / k1ii a./Ι παριiλoγα, -.ity /ιlDd3ι.k€ ] Jti/ (c.U) παραλo,lισμoζ' i| . | u . m in ' a t e 1Ι . ιu :m Ι n e t i/ Ι i 1. φ o τ iζ ω: a pοοrb -.l ωon. κακoφωτιoμιlνo δωμιiτιo'

allusion

3t2

στoζ, επινoηnκoζ. εφειρ€ τ |Κοζ: dη - ,hι.1 αι -?ι ShaplinιΙo\'' φoτισΦνη βιτρiνα.2. Ι,r ι?., LυΦσνιαστ o τ α'δ| ι Φ .υρ Lr ι λο- oυ\. φ ω 1 , J | ω ρ |r/ δ ο o μo , ζ, 3 . δ |σ \οσιld ],τ / )ραΦεαζ,..|yol/t ΙL tρ o / ρ α φ α , o πωζ o ιo M "σσ|ω νο|,4. δια im.agIne ιmFd5|n // φα!r οι oμσ |: ,l ,,, Ι . o J'[ ιu ιι Ρ o.ιa&, σ αφ η ν i 'ω . δ |ε ικ ρ ιν t ιω : ιilc u'i]houι '|ou' διν μaoρσ να Φ σ νι οσ τ.δ ι 1 l , , b o o ι , δ |LLκ o ιν i( U . ν σ δ iσκ o}ο tωρio hιm latι ιn8' > iι|u,.min-.aιing ζωn /Uρj' εσ, να ι dη νυu' βtβ^iol "d-δ|αΦω1στ ναx oΓ ,υε t: D oη ) κ; ξ i ι | u . m i π. Ξt io n i|υ: m l r, ejt - 'n , c, llπoρctc να ιoνφofnστ Li' ιhιι ι'1Ι |o) rοur dcbι|ι μη φ|'ντσζεσα| φιbiιoη, φoτιoμ6q, φoτα\/iα. (1τληθ') φ6τα' oιr θα πλnρι;σU- ιο loiη σ o' I ,i ι α ^ o " , μ η ο η ι1 "'ρ ο γ ρ αο o u, r U ol αφ oor , , im.baιance η c| 1 . αιτ σπ0ιη. i l l : 1 Jn/ i | .| u . s l o n 'mba|Jn\ iαc, δ1oα\αλoγi π : /} c,d))ε'ιJn IooρροΓ ι l ε t o α ι o θ η o l, "π"ιiν η: αη nrΙiιι '' oπτ '|η nP ι'e,η ιch aι ι l P υυr .i " ι . . n , o . n , ο. l) u, , , . , i 2 . ιdn be undsΙ an ' " u h ι ι i P s' 'Ρ υ''hι r } oi σ |ι .)\ n αυζανoμ, vn δ.αφoριi με ι oι i c,Θ Ζ i', - . o n α . . ι i , α ι . ; rω μ, δ ψε υo αiσAηoη, -ην λσ| πιoχtoν.γωoων, σl1αΙατ η a n 1 ι h e - tha t . ''' τΓLφω μια d ,1 ι 1 im.be.ci|e /'|mbJsi:l/,d/ s ιh. δεν τ ρ.φω η λl ι ]' oζ , 61 | ''' h a v e no . 4 ,? 'bo ut > |m.be.ci|.iφ /'ImbJS'lJ|i/ σνoητoζ, ψευδαισ0ησε1ζ/αυταπdτεζ 1ια κτ, > -.isι U\ ηλ|Φιoτ ητ α. ι,λσ\oια , - l s ι , ι O συuαιo Eo , o ζ ,,".,, ι u π oτι tομσ t με . |πibο|b ,Ι Ι.Ι |:sJΠ ddl im'bibe i | .Iu . s i ν e l , I U|. |\ . i|. ιu. . o ry αroκτω, απoρρoφιο, " ιa.a1!kιυ|\eαqc. Po| απατnλoζ, ιδdεq/γνωοιlc, uΙ δ|.l1 . Lπε ζ ηlω, |, J\ιre|Ι i ι | ι Ι s . ti a te φαω n )η ι )' t5 im.br o.g|io /lmh! Jυliδυ/ ,] t κο ι ν i c ω u ε Λαο αδ ιιγ uυισ. απo r ,)U ισρliεμπλoκi], Ιlioζ' μπ.ρδεμα: a ροιiΙical -' a ιheorl'' ε,τεξηγd μ|α θεωρiα με δiιyμiι roοαδeiνιατα, TΙ'i' behaνiour ' | νουι "c|Ι μπ,ρoεJενrl πολι1κη κσιασταση || (λιiy') - εblgth wι.ιh im.bue |ιibj|J|| ι,iless. ιiυτl Ι συιιJτεoιΦooα ειναι παρα h oι Ν ,ι ρ ,c lololηoτ l'o: t,/ δ, ι γ μ α τη q ι δ ιo τil ιlil. o o U 2 . ιι{ oνoγραtD ω: ''ιιh ρa r η o]n n περιomacoΞine' εικoνoγραφημ.νo itr,1i..l. διοπoιισμενoζ (γεμστoζ) με τατριoa|ι -ι1 τ ισμo μ'οοc πρo/ ηι,L'- , δ|{ o > i ι | Us , ιra . t io n /||Jj||e'ΓJn/ η ι U (απ o)μ1 μoυμαι i -,' , s imιtate /'ΙmΙlen/,1. 1. ε π ε ξ η γ η σ η, παρ αδ ε ιγ μr 2 . εr κoνoγρα -3,. iικoνα, i|.|us.tra.ιiγe l.ΙΙJsιlat|ν/ Jly1€ , απoμιμonμαι τo iφoξ-κdπoιoυ, Ραr|ol' φηοη, (c) oΙ nαταΙ αλοι μηιoυνται την hιmaι speech. ddl επεξη1η ματικoζ, ||.lus,ιra.tοr / tδ(Γ)i Ι ανθρ(bπινη λαλιd.2. μo1dζ1' με. wooι] Pai ιed πio".γoαjoc. mαbΙe' ξ{i,'o βo'μμA''1oγια να μoιdζει με |o επιφανηζ. δlασηil.ius.ιri:6us i i|ΛSιnJs/,4 μιiρμαρo, > imnιa.tor / te(ι)/ , (c) απoμι μoζ,6νδ0ξ0ζ, λαμπρ6ζ, I:'. -.|y aιιν' | .m / ο Ι m i . I mId3 Ι 0 n' μη! ηζ. αντ lγnσΦεαζ, ,? ι ,L| 1 .-(απ ol ιmiΙcΙJJn oUο|Φuο, imi.ιa.tion , l 1 . . ιδ Φ) o i m.a σe t n//hP v ιrPι n u|ληa|: ( hΙlιtcι η,/n /,) t.ταΓ σ |o|σ μα. Mαιν'ενα α ν α J το ρ ι , σ τσο η, ", θαινoυν με τη μιμηση, ιlp J/,? ,l ^ o/ (D-.κα. oμoiωμα τηζ Παναγiαζ. a/aν.Ι -J, γλυπτεξ ' ' \Φ κr σπoμιμoι/Lνoc, |π ' a lnο dPt α " α π α ρ α . . i l . ε , q, ' ζoσνo' 2' ' B " t[. aρoσι/Lτ ε τ - αΙoμιμησ, I c 2 . ' 4 ι U^οΙ 1 μ1 ,ι κ o ν α ! α π ι ιλ ο y o η: G o ( l . rc o ιc .l ηJη ;ι hi'' \ απoμι τυσιoν /cι?Ι,.,! δερμα ιμ|τUσ|oν, oιυl -. o Θεoc επλασε τoν ιiνθριDπo κατ. η α r o ιrδ iωο η 1 o ' ' H. ' ιhc \cr y ιl^ ι l ι o 'o μηoη οερμαr oc o imιtativo L;,να1 Φτυστoζ /\mΙι3ιΙν/ αdj (απo)μιμητιΙ.oζ, πoυ - oΙ lfi {uιhct' 'ο'ιunρ . Jl J r o,n .|. μ|μη n κoc σ U ν π|ΘηκιζL': u t i α τdo α c - o ι , a . c lκ o ν α, ιδ ε σ, o κLψη, |i. a|Θ 1Κoe α builιΙiηs' nι G r ' P L αh ' h i ]Cι ι u t. rl, d, ο | ε|{oνεζ Jτ ol, l h ο ι qi ρ ' l hr, uρ h, λ λ1|ρ|o,τ oυ μ.μLiτ σ| 1ην ε7 ) i ]νl \ η oρ ,(| τLκr o, π . ρ 'o , o α u oo ' . ". ρ ο nr απo τo ,r . Uλo τ oU r , Ι tcζ ι /)' . νlλη, ιhe - ans, ol ηιασ 1 κ,ζ ι h i ρ u ι Ι i c o ι ο '"m ρ a ιν η Lιroνα ao, cΙεt πτ lιη,.ω/ραφιl(1) ο κ o σ μ o ζ l ι ο μια Lτσlρ |o , ιo o νoμσ η φημη o../,ανoγo , σ μ. im.macu.|aιe /| mekj Jl)| L . α c ι τσ i Γ | σ: , 4 , , 2 o y o -, ι"ταφoρo, τ σρo. JrPa ( ,Ι . ', μt}U /πτ oζ. αμoλ, \.oζ t .,,d ,.Ι . σ ψoνη σ ι ,μτ| i o ι δ ο η , o r ημο rψo.γη/ιελε1α ^o /o 1 εκφρ,ζoμαι ριφoρσ, ,, - redυrn1ιnιe' παραστατικιi. με εικ6νεζ, 5. παριioισση the |- concΘp ti on , ' ] cι oμo; L Ι δ - λ o ( o ε κ αθo ε φτη λ Λπl, adν αψo> τηζ Παρθενoυ) Σιλληψιζ im.agery /.'τn|d3Jiι , U1 ε|{oνεζ. σΙηματα -.|y λ6γ;υ, καλoλoγικd στo1](εiα' 1α: -ι' drrsed' im,ma.nent /.tman3nt/ dl, ενυπdρχoν, ad, διανοητoξ: im;qin.able il.mεdsιna6l/ jρα.o πρω,"; > im.ιna.nence |ans/ l? (LΙ)τo 6μφυτo. τo ιhejιnesι m"rning ^, 1o ",. ινl ισρΙoν π o ι L π o o ε ι ν α Φσv ιο σΘΣ | κ αν ι|., ,lmoll:r i: u ./: 1 . ε π ol ol ." im.ma4eFia| o / φαw αr ,κoq. lm ε d: ln: ri i m. a gi n . a r y α ν ν π α ρ λ τo ζ, 'Jn1 jc ιιιιe'α\t παρ κ a .δL.δηζ,σσημονιoζ λε π roμερε ιεζ, / ,ui l ^ /n r.. ο υ.τo οεν εχει σκoλiεc' ( = πoD Dπ|iρχ.,υνμδ|o oτη φαν1ασια) ' (c.U) φα. σημσσiα γ1α μiνα. μoU εiνοι oδισφoρo 2. |m.aoin..alion /Ι/mΖed3Ι.neΙJen/ " dUλo': aι t 4J,8,o"/. α' /oζ σ o Φ αν1 αoμα ντu o i α , / r ur. a Ιiv ] 'i '; \Φ ξσ1ρη Φανr αaa7 αν.l ρ ι μοζ : HP ,, im.ma.tur e ,lmj ηο:lll δcν dr υ a i ι '' h ι \ ' ι ι ιlt . ηn t . ε , lω πirJλ ιγη . . . c , . //, ι1 Φ+ ! ' r ar hi\ Jc?' ε.νo| π oλι ' ανΦ ρ ι u oc γ|U r , β}Lπω ι 'n h λ ο U φ .ιν ιασια μ η,.Λ, π Γ ' ,ι o^ε |o, .1ν ηλιr |ι, τ o. Ιη 'ρ ', ν τl i 6 |'Σμo υ, Ιι ' y ο uι ''x iνα1 ΙΙ1CΙσ|α > im'ma'tur .ιty )|l / | αν' U ρ ι μoι η τα, ι i c a α ν ι l π l υ. o o υ| ο ιo ν ιτν o ooU ιο .iδεζ| l ηe3J l J b ] d d i σ με .ρ oζ , im Pd3 ΙnJι|ι ad εl Φιiντ α- |m.meas'ur .ab|e Im. ; g I n ε t. i v Θ

313 ανυπoλ6γιστoqj ιo my - ιleιiζh|. πρoq αμε τρη ευΙαριστηση μoιr' |m. me 'd ιate Ι m. :dlJ ι , J , i, μ, σoζ, εγγlτα 1oζ: - .Ιongerμeιiyeη'' dμεσoξ κlνδυγoζi τσρi'δoση l J , ιιoιJ on aΙ s|n, σησ|ι; ιiμεση απdντηση, Ι, li? - fuιurc. σ1o aμεσo oμ;σaj.' Ιhe |ake α.ιiοn. ε!εpΙn' μθ,'λ'oν' heir to ιhe |lraιe. o aμΕσoζ κληρoνoμoζ τoυ θρ6νoυ, rl - lαmily, 01 πλησι.στερoι συγγενεiζ μoυ, im.me.dιacy /-esi/ Ι (U) αμεσoτητα' -.|y ad], αμξoιoq. κατ. ευθεiαν, con'jαμe6ωζμoλ'|c'.Ι'ι! ιcaν? -D Con1es. θα φ t /Φ αμiσω ζ μo) ιζ ερθ, ι 'c |m.mΘm.or.ia|/.Ιmjm):ΠJΙi d., πανιiρΙαιo;. uμνημυνd. Uζ, , Uρllη, l, Ι r1 , . αηυuμ\ημoνειτων Ιρ6νιDν, |m.mense /t'mens/ odj α1ανηζ' πελ6ρ1l]ζ. απ6ραντoζ' > -a'ι αdy (κα0oμ ) πaρft πoi\ι. ΙΙe's -b ηth' |m. m6rsΘ |, |π 1:s 1, εμραrτιι'ω .β , θiζΦ . - iι ιhP Φ, i ηPon β ou. '\ot'|' β o1. ω |o κεφdλΙ μoν σro νL|o 2' ι'e -d ln' |'iμσ' βυθισμ6νoζ ειζ'/απoρρoφημενoζαπ6: be -d ιιιbaoλ in ιhυuιhι'riμαι ρt θισμLνoζσ Lνo βιβλio/σε σκd\yειζ, he -ι] in reseαrchlοne'S ι, o, } . σnoρρoφ ημενυ,απ o iρεινε; ', tμσt απ o τη δoι, )ι. n μol, > im. me Fsion |'m1l (c.U) .l,n/ , βιθιση. βnπτισμα δια καταδι. oεω ζ. αΙ oρρoφ . ]ση, , Ι τ|g |J n1 |m. mιgrant n t μιιανιioιηq : G|eek -s in Αustrαιia' 'Ελληνεζ μετανdστεζ στην 4lσrρα)iσ li - (ιo' inιo) σcρ |m. mi. g rale/. lm|gΓe ||/ 1oμαι oζ μεταν{iστηζ:- inιo CaΛαιla. μ1τα|' νω στoν Kαναδn τ,ζ μτανdστηζ, > imm|.gra.ιion /,Ιnrl.gΓeΙJ,n/ 2 (c.U) μετανdστευση (απ.εξω), |m. mιne nt /\mΙ nanV d . 1lεπ ικεiμενoζ,aμε σoc,.- ιlanget|.baιh.aμεσoζ κινδυνoζ/θdνα τoe' λ sιam|λ reνohιiοn|'Ι/αt is -. ετιΚε|. τα1 oυελλα/επανliσταση/πoλεμoζ, > imm|.nence/.οΙS/, (U) τo επ1κειμενo,η αμε. σ6τη11. ιhc in1miιenceοf ||ι1t|ιΙeαιh.o o μεσoζ κi\δι νoζ roλi. lot Θονατον -. |y a/ l αμ. oω ζ, |m. mo. b iI e |, mJ οbιJ Ι ] a. 4 ακiνητoζ. σ μεισκ|ιηιoζ, > im. mo'biιity , tmJ 'b |]J I I , (υ) ακινησια, |m.mob.||.|ze/Ι.maυbΙld,z/yl αΙ(ινητoποι.δ. > im.mo.bi|.iz.ation /Ι'maUbΙ1αΙ.zeΙJ,ni n (U) αr(|νητoπoiηση, |m.mod.Θr.atΘ /|.mDderJιi o,] ιiμτρoζ, Uπερβoλικ6q: - eαli]1gαιd atiι1kihg't> -ιy ad l υπ ερβ o}!ιo, /ιUρi] μi ιρo, |m,mod.est /Ι.mDdιst/a./j 1. aσεμνoζ' απρε nhζ an - drcss; - beha1,Ιouι'' 2. |ι\αιδiΙζ' ξ mooμνoζ, , tu, s, ', σνσ|δLiζ καllηoI oλoγiεζ, > -.v aa, ιiσεμνα, ιiπρετα, αναL δ6ζ. -y, (c.U) απρεπεια' αμετρoεπεια, ελ" λcιvη σcμνoτηταζ, I m. mo'|ate /. Ι male Ι t/ νι (). 6|') ()υσ\aζω' πρoσφερ('roζ θυσια, > im.mo.|a'ιion/,Ιma'lcΙJ,n/, (c.U)0υσια, |m. mora| /|'mori|/ , 4 ονηθrιοζ > -. | y l. rJ li J J ι ανηθικα -. ity , ιmJ rεlJ ιl η . l ανηθ|{ oιητα,

impassive

im.mor.la| Ι'mJltli d/j &, (c) αθdνατoζ: Poe||ν|]ιι\ic|fume' αθaνατη πoiηση/μoυσι κ | i δo"' α ιhΘ- s. ol οθαν αιotrΘcoiτ oιo)i μτoυ), > -.ity /'ΙmJ.ιElΞιi/ Ι lU) αθανuo| ο, - . iz e Ι , m J: I JΙ οΙ ,, / α1 oθον σ . iζ U, im.moν.ab|e Ι.mulvabl/ adj 1. ακiνητoζ: an αΚiνη1o αντικεiμενo, 2. αμετακi - obj.cΙ' νητoζ. σταθερ6ζ. αμει6Θετoc':- in his Put pote. αμ€ τ ακiνητoζ στo σκoπo τoυ. > immov.ab|γ/-ab]i/a.ly, im.mune /l.mjι'n| αιΙj - (ιoΙagainsι)' aπρ6 σβλητoζ| - agoinsι aιιacks||o an iΙΙness. σ π ρ oσ ρ }ητ oζ οπ o ι' ιΘtσ tι, οro μtα αρ ρ Φ σ1|α' She Δ ComρΙ?|οb, - ι, cr,i.Δn, δεν την α/ / iζ Lι (αμισ κ ρ ιι, κ η, im.mun.ity /imjιl:naι|/ , ,U, ασφdλεια. ανoσiα. ασυλiα' απαλλαγ]i: - σgιins| ιtαnger' ασφdλεια απ6 Ι(iνδυνo,- |o a .liseαse'ανo σiα απo αρρ6στια, ιLιρlomaιk -. 3|'πτωμ-τ ικ η ασ υλ iο, ' 1 rυ' ι 7 rυsι ιιιιoι' απ α)) αy i| απ o δj υ[η, im.mun.ize / lm]unα,i l/ - ('g'insι)' δ1 ασφσλiζω. ανoσoτotω > im.mun.i:a.ιion tτ j uηι]| )e| tJ1 , I o\ oσ oE οiησ η, im.mure /|.mjυJιr, vΙ 1aol / εγκλεiω. φι]λ.\ iζ υ, im . m uιab | e Ι ' I nI u: I Jb l o. , I li' ' ' / oμtιιι' βλητo.', μoqμoζ, > im.muι.ab|y/ δb|i/,/ι αμcτ σ β λ ητ ο,im ' m uι. ab iιityl, m Jιlιj b | | Jι|F U o{αθιρ oτ ηια. . roν | μoιηrσ .| τ o) αμε τ ιiβλητo, im p Ι | no η l δ| σ β oλ d λ l,ι| {d ν lο, im . p acl / | m p F ι| Ι 1 . l σ Uγ λ | oισ η 2 . διjναμη πρltrσκρoισεωζ/συ?κρουσεoζ.3. (U) επiδραση' επιρροη' αντiκ1ν1τaζ:|he- oΙ |1?|1' iι1eοs oι !οung peol/., η επiδραση (o αντiιτυπoζ] τ-ν νεoν ιδεdν στoιξ ν;oυζ, Ξ Ι ' / | m . p Ξ k llε ν σ φην 6 ν o:u, . . J/ o, , , iη.pair /|rnpei(r, μ, χαλιi. καταστρεφυ. ατυναriζo - υnιs heιlιlι b) owrιιrk. καταστρεφo την υγεiα μoυ απo υπερκoπU. 6τ|' - one'Se)'esichι,αδυνατiζ(,)την 6ραση μoυ. χαλιb τα μιiτια μoυ. > -.ment, (. ιξ οσ θιν tσ η' β )αρ η im . p a| e ιm p e| l l, σ ol β λ iζ Φ . αν ασ κ oλ oπ ιζ ω, > - . m Θnt , l αν ασ ξ o/ oπ ισ μoζ , im . p a| p . ab le I m p a| p Jb l d J, σ ν Lπ αiσ θηιoζ ασυλληπτοζ (απ6 τo νoυ), im.pan /ΙmpαΙ, ν/ (λ6γ.) 1. (μετα)δiδω| on?'! enιhu'ιasm /, ι,/helj. μεταδiδo τoν ε\,θoυσιασμoμoυ στoυζ dλλoυζ, 2, ανακor ν6νι' Ι hσνe noιΙLinζal inιeres| ιa - ιo yοu |οιla|' δεν ιΙιj ιiπoaα τo ενδιαφερoν να σαζ σ ν υλ o| ν Uoωoiμε ρ U im.par.tia| ritmpοl.l,Ii ad, αμερ6ληπτ0ζ, > ".|y /-.l3li/ad, αμερ6ληπτα' //Ιm. p ο: JiE lJΙ i , | αμ,ρ oλ ηψ iσ , -.itγ im.pass.ab|e /'mpοΛJbΙi adj Uδtdβατoq: rοαd\|riνe|S' im ' p asse ' em p ο: . , . αoιε ζ oδο im . p as. sioned]lm p aJ, nd i uι, π αθισ σ με ν oζ . φi,'a.|εpoe:an - speeι'h|speαker, φ]\o^|ερoc' λoγoζ/τα0ιασμ.νoζ ομιλητηζ, im . p as. siv e μm p , esN / ad j απ α0 iζ > - . | y d . Ι αroθ; ; - . nΘss. im . p as. siv . ity, I m p a. s| ν Ξ ι| η U απ ιiθLισ

im pat i en c e

314

Ι (U) ανυπoμoim.pa.tience ilmpeιJnsi v ηο ι u , im .o a. ι i en t Im Ι r e ! | Jn | , J/ o ν ' ηoμoνoζ λ! κ α ν U λι, l,e- o, l". i o . , l , .α " j r " i " " . 'α bΓ

στo χαρακτηρα καπoιoυ, im .per,ia | ιm ΓlJriJl dd l. , συτoκρατnριιoζ. 2, ,r|β) .η .|κoc 3' w ι ιf'|" 3 ηιιυμ. ιι uB 1c /'υ \' > - ly JJ ι -. ism . |/m Ι &.|sι .

| |μπLΓ tσ)loUoζ -Ι i ι Ι ' "] 'lPΙ'Γ'ιJ\L,,"ιtr 'Ι' ' μπ |υ,|μη .,d , !ρ tm,Γ |JΓ)l |.ι |ι λtoιηζ ιαU| σr, ρ 1 σ, : , ζ συμβοιλε. σ - .is.tic .\|σλlo,ικo', l- "Γ,"! ;/ "o/ . ,ι ; Θ - wιιh s b' o ' \ ; : /ω UΛυμΛνη μL ιn im.per i| |mper Jl/ |.ι ('ll'1 |λn ' ι τ ] a ι l i αν υπ6 μo ν α' #l.D cn Λτω '1 ' n ι | : ι ''ιε' Κ Θε 6|' κiνδl\o, oιακtνοUν.t U |ι 1 ' '1 η] ι ' - sb (tοf i m.p e a c , ι r l m pl: ιl ,ar., εκ06τo σε κiνδυνo τη ζωη μoυ/την lταρrτεμπo σε sιiil. απoγ1,λ),. iα.ηγoρια, l,πoΛηψη μoυ, α \ n ι / υ γ ι o /{/. . ] μo ισlU ro t κρdlolζt ' im.per ιous tTn|)]|J. J4i )λ | αυτ!oι |' ιι''i ι. 'c ι' υ Π Γ οΓ δρoc Th . P n 'ι ι 'n ι 4η Q ι \Ι /r ' , σ U τσ ρ /|ι | {oζ, U/.ρΦΙo: io, π ρ i π , | \ U π αρ απ|, μφ0 ε | ο r o lιr, 2. η, , , "l, , c : , , μφlοβη α l .φ i ο ι η . . . o ". , , i, Ιειρoνομ σ, \ /",{s,U/.ρUγη οU η ,> -.ι γ lU1 a./Ι αυτ αρxικα. αγερo1α, & .n e ss|l τ ε | ζ r π λ ι ν l ] τρ ιi μo υ. > &. m ent 4 lcU U μ Φ| σβ η τη o η , παρ αro μπη σ! δ 'λ η ,2 n α. |mper ||J b l ., imφeijish.a6|e αμιι. , , i, , ; nl lπibeιc 6 , ; ml pggl c i υ i e α|)εμπτoe .Ι"ο' φιlrρτoζ, ^ 8/lfΙ /,,,i, oφυοnτη 99ζ.o1φημη τωq an - hara.ιer|re.otιl' 4 |ι l ι ι ' o' τν |mΓ 1:mΞn J n l im.per .man,ent κ αθαΓo μ1 τluo , oακ 'τn ο " . , Im Γi ι L: n] i. n,, ,/, i i ,r. p e . i u . n ι o-u, s ροδ,t(o πooσξα.tΓ o., > i m.p e r .man .θn ce Jn\ ,r U Ισροoικor ητ σ | νο ε 1 ζ , α π o tlo ζ, , im.per .me.aD |e lΙ|np3:mlδol n |ι l |λo|' ] i m.p e de / Ι m ρi: d/ Ιi παρ ακ o λ ιω. (παρ) εμπo(ιo)' oι"|σνo ' οδ|σρρογo , / , c , , iη, παnαλ U, , Ud τ η\ λυλλo. oi ζU : .

...,."".,ii1.:i",r::,;il::#:,Ιffii{;: . ",,oo.o i,*TJiι."ntιnoedlln:nτ " η,il, Uη ooσ ω r α Γ η μσ ι υ''ιr |ιι! \' oε|ζot\n,]'|., ο ι ι'' *., , u u u , o . ol"o . ιο , , δ , σχdo,|π oιr \ κι jl λ l μ ο γ α μ οl, a 'rP, , Ι ou ι ) l α ι r z τo αι) , o μα; Im l. c dI m enIi η !'Ι '/''''' η i m .p e dι m; n ta αστdoλ') aτoσΚευt''\(1δ' στρατιΦτικ.ζ). συμ nρ α γ κ α λ α ' ο 0 δ . πορoτ Γ υνΦ, Jιl | m o e| i, im:o;| U l. πα ρ α ι ''. : 'Ld ιυ 'ηDι, ' Λι l"l?,,ν κ i r, ια υπo τη φi. lr ,α, 0o i , ι α , ο 'o r .πικLt J. // l; , /, .i m .; ",oi ;;;n, -d. ; i|;nρα" μ ,i;Ιninend!η ""ζ hit - ιrrλol' η επ|,toιρ,r' tπ'κρε' o οφiζη τoν' ιi" ' κ,ιμ,'η uι i ι ] ε 'ο i κ l 'ι ]υν o q, ,ι, ] rpc n|ΙrJb| i λ;e n dtr a b| e - /.o,/, ,,ι. \,,. σ ο | α π ε o α a l o ζ. ο Eρ ο o π; ^ο στo ζ . o 6λoισdι l, , 7 , . λ Ι . , . , . π δt v Λ. ρ o σ, π Δσo . ] , l , l l ι r l , u ν I c ' z'iuο . o μ'o ιηρ , o , J, nlι./t ι . " r ι ι dc o ''l ι o io t ν τ", , . '^ιi, ο τo ο c ". , c 16 | '. 'cο h . J ι ι * , o , "ηΙ. κ αno t α σηooσπ.)U, > -ιra b|i -b|, ,,n, ;.; ; . " . , '. " , ln: ,αμ,τ o Ι|1 ρ c nt |δ 1 Ι, ι, i m .pe n ι te n t |m . p€ n ιt en ce νδ n ι o c'ο μΡc τα'^ηo /.ιJn' -ly . t . Δ 'ο , , ] : , li nnοστ α'(ηλoc, ιm 'pc -: ιlι i m .p e fa . l i ν e ετrβεβλημ.νoζ, ανογλUioζ ,aΙ επiτακιικ;c. λ ra a , ' lιρ o . τυκ ιικ η xεlΓ oνoμiο ' r " 'ι u η ε π ι i u κ τι κ η ε πo λ η, Ιιιla 1 2 7 7 1 5 ^ . η ε1ιμυ' θ , | σ ε | ν u | επ|β ε β λ ημ, \η' ι" iι ' ιhuι ιh'] ,ι?,.. L:. l h o u t'l h o \ c |'t ι!''ηι 1 υ lιo || ιι|\\ ναι αναγκαio να εxoυν τρiα αυτoκiνητα] ihe (,|ιιμμ') 11τρoστακτικi] iγκ}'ιση - mood' > -.|v a/, επtτακτικd' d4 σνFi m . ο e r . ; Θ D ι i b|e , Ιτo J, 'eo 1 Jb| . l'οιΕ" ιη\' , u, nα , o 0 r - 6 c - 'Ι] Ι|'''"hΙ ' (ν e Λ α i σθ n τn δ |σΦo nα αλ a σγ η - n 0oρt βoζ > i m. p Θ l . c eρ ιib|y . JbIi a , /, ανεπoΙoθ]ισ ,λσ,ιωt τn, l: ||k l a , , U'ι) η; i m . p e r te c ι l , ο - l ι " q, - 1 g. . . , ''/ρ ιιμ ^'ν Lt'η:)r Γ ^νoc, .,| , α- | , IlnΓ) . c ιJJr i m . p e r . fe c , ti on )ε ι u , , , , ττhμσ: '\\ιΙο ο ι 1 'ιιl. ,' ,J, r t. . ', / J . , l a . ππο σ'ν , ε π, U τ. μlκ ρ ο ε)"τ '. 'μαr U

> - .|y - n,t l,/l,. t/ 1 . ι ,η oδU o, |r o3:'Jne|l im.pe..son.ale /αι, μ tIolUα| \l'.\ P o'ι ι ι i ι Γ ct' J ' r ' J ι ι f c τUι λσλa τoυζ ιπooιετσ'/μ|με het l .h.ι\' δασκαλoιξ τ ηζ' s,. ', d ι M ]' ' ' P e ι tl ι ι σ ι g h ' |,λUι" ιην κο).;/ο|σ ]ια \ U r .ρ οσ ι | 2 . π ρ o. σ,Ιτ oπolιi, > im.per ,so n .aι i on I m,Γ r : \J 1 . 1. πρoσUπ oπ n |1 o1 ,2 , οr n eιJJl|,,,| . ,l ι μoζ μiμηση im.pel.son.aιoΙ -|l ι r ) Ι i;,! .per .tin€ n ce /Ιmp3lιΙn e n s,/, 1 c.ι ]) αυθi . δ',tσ. σ!σ.δ"Ili ,]' /i ανo δ |' , ιmp]:|'nΞ n ι im.per tin.ent αυθαδηc,ιltlnΙ,/ιtJr r ,r α,i),π αp σ τn ρ r σ'l o)οσνσiδLια,en.os,,αΙ ,υσ δ' οl ω π ε κ1, > - ,|y,ιΛ .lι σνα'δ .|α ,ιmιJΙ,l : b J b ι ι ?/, //l ,l , im.per .lulb.aD |e > i m,ρ e r .ι ι l r b . Ll- σρo(oζ, Φ)jγμστ ,κoc, η U Φ λ, γμαr | abiιiιγ /,ImpJ,ι]:hδb|lJι' κoτ η,α Uισρσ;|α, υι i -(to,1 ' σ δo' im.per .vi.ous Imp]:\tδ. οo' σ υρ o/o; η;ρσστ o,,oιo: ! loηollΙ,,J / r δ|σθ"ριlοc,2. /,,ιuΦ U n ρ oσ π L,ο6 ι oc, σ . νLπ||nLσσr ο:, , /. . Ιlη,1 i ,F r tl ι , σ νε π ' ,l ρ Γ π . στoν στoζ απo την κριτικη/απρoσπελαστοζ o,(τ o (U ) π ρ oa ε κζ ε μα im.pe'tiσo iΙnpiιοtgiυ/ .,ιτ oυ, Λ,,γ1νυ 4 !, oρ μr τ|\oc, ! nο(ιJι]J' im.petu.ous β|α|oζ. πσραφo1)oξ, οπερ|σιεπτοζ: , rnιΙg n1ιιr n| - ιhι|nι ι(ι ' 9|''oζ με π,Γαφoρolpιαιo χαρακτηρα, - r.,,,r/iJ, απερισκεnτεζ κoυ' p σ E " Γ ι 6 \ε π ι U , βr r ι,g, - 4y,u7' oρ.ιη τ|\n . im.ρeιu.os,ity ! m,pc||uο' ,\l ' , Ι π ορ οφo ρi, βι,i'^ 1ηιu. ooμ |ι,κoτη r ο n Γ ,|η , Φ U η σ η Imρ]ιJ' /, | .,, im,peιus ιηΙl., ζ,Γ 'λη ooμ'l /. ,.r " η . . 1 χ oν.r Lι lr ι κ|ιητ r Γ |', δ' νοιln μ oL, tι \ ι ι c.η +J,Ι λ|νΦ καινΛUo,}ιo ωι ,n 6 || oto [μτoΓ Ι ο Ι /n ' ' ασ ' p Γ |α' |mροlJι| , .U im.pιely σfl Λιi[l|,tα,

3ι5

impossib|e

|m.p i n g e l n ,,p |n d 3 1 ι - ι on . u ρ on ) /n ' ' ' ρo., UoUν,τoζ U!η {,{Ui'l im.pon.def.ab|e l!m pDndJlJbι πρoσκρoιο] σε κτ. καταπατι;. σφετεριζομαι: αστα(,μητoζ: - /,ι,o, {. υσταUμητoι παρuoι sb'! ρ|iνac)'. π(ιραβιdζΦ την ησυxια/τη | σ ο ισ o μ η τ n , /J, Ι/,, Γ h i ' \υλ ' " ι ι r ι ι cι t!,4 γoν.εζ Ξ , ι u oνoξ |J καπ oι Λ l im . p o r t ] π ιp J | | n 1. Φ ( ι. o l) ( in ιο l' ε ' σ o Ι ω: τΓ ; " ι .o\ m) J r .ι ' \ ι M\' ω τ1 η oουl ,.l ι i .r oι ιηlο υιυιιe|' tυιlιr\ οιc cλειθερo χρoνo μoυ. ^ εoοι1s lΓυιn στo,μ'α ε ισ ο γ ω ε μ τ o ρ ε ! μ α τ o ι m.p i ou s /.Ι mp i e s. |i p σ |a1 a|1 ] |λδΤ ' ) aσ ε . 'y.Uρα,σε 2. ()'6?'/ δηλ6, σημαiνω: ι/,o1 does d:Δ'.l'T|' > -,|γ ,.h, Βτic. ανιεooι, ,,τ, .l mp l j ωr o :> o η \ ο | ι, σ η ιU | ι| / / ι, . ,,, d .αβo)|ι o-, .οβo)|o |ι i ι 1 i .i sh -.el , Ι m p J :τ c Ι | J n l ε ισ α γ ' U ) . σ . , - . a ι! o n oι λo' , > -.|y .?J Γ , -.n e ss , l . I o α 1ω] ' ] , Ι oo\oa' |i ι .ο|ac.ab |e I mp |ae kJ h , a,, .υl , im . p o r't 1. c | σ α } ' U ν η o Ι , | llρ J :ι Ι ι| |I π i τoe ' ' cη ' η i ' η ι ι ,e ' t.,,δLo; π η τ^ι 'eΣPοrι ComPοn):' ετ1|Pια εισαγoγων εζαγωοoo,.o uισoi l/ ,7 , l ε U l Φ ,τLtU Ι ων ' l' s o η u t ' , / Ι J J . . ? Ι o l . | σ u } Φ γ L . J υ . |m,.p |an ι |mp |ο: r | J L.]' l | ' e ι l h n ι ι ' J ' -\ ' r ι " ,αο , ,: u ,i q o ζ η A | ] κ U ν φ , τ o c 2. r , , ;/ , ιν ν o Ι U , o η μ ο σ | ο .η α7 ι i r η , u h o ι ' ' ι1ι, ' ^ | Ι Ι ' i' \ ιιι' m ' Ρ l ' a o u L | ν α | η 0 αθl α n l ,.; μ.νo μl r o"'uιJ τηξ oη/,ωσειDζ; i,. l7ol./ uιιηζ € ν νoιu DtinciDιes ιι ιhe mn1ιs οl,.,il.,,./l. εμφυτευω .(εμπνio) σπoΙlδσtoτητα ιtu'l]iοιι υ/ Ειa] -' \Jtματ|| υγιεiq αρiι.ζ στα μυαλd τoν παι δι,d,', μγioτηq oπoυδαιoτηταq, 1 |n ' p |e .me n t ' I m p J :| . ' n s / , ( U \ σ η μ σ σ ια ! ,l (c) ε ]ρ -Ι αλε i o : im . p o r t . a n c e i .Ι mp ι Ι π an ti Τhc nυ|]r| ι\ οπoιδυιoτησ !r.|ι lιιιl. lιinι -s. ιεωρlικd, ερyιιχεiα' r |m.o|e .me n l L , / o'ο/ Ιo Ι\,.l ,toULση',/|| ? η / η ι) σ μ | ν η ||n p ||me n , ,, η ρ σ l ματo.ο|δ, ο η L | , σ ! o 1| U | . σ c , γ , , . η l, η o t ιk ' ! λ n ι' t ' .η . /" /,η \ , o] i ε φ ,αρ μoζ ω .οε .- oε ' ,οο.l ι ι} , μ ο τ ο v I o ιl| ζ , σ η . lα σ | o υ' ι : ρ οΙ π ρ ο/μαι oπ o,U τσ οξ i δ|U μoν, ' τη ν π " ι ,ι ,κ.] ε φπ n μο.. ι ι e i υι oρ u ' η ω . ιΓ ιψ o ζ π L ρ ιΦ π lc , π , ο ] J σ ν τ ικ o c , I m p J I I J 1| .r δi , > i m,.p r e .-e n η a- im . p o r ιa n t μou i o i r n γo,μμ.i J | ! \ ιι Γ r ' . ν ιιa ιιΙ | ' σ η υ ι' σ π o t o σ | o - : ιη t|on ,I n r p ι !mc||l ι |[J n , I Lλπ λη ρ Φ σ |, Σ : rl],, ,αpντ|κη τρoσωπ'λοτηια αroψαση φαρμo-Ιη: ,/ι, i]1ιPlenlenιιιio1ι ol |he Saι1oiι'\ Cou n ci |r csoΙ u ι i οn l .ι ε φαρ μoγη τoναπ oφ α./,,cJ s ! s - ιo l, ? , η ε υ τ υ χ σ η μ ' , L ιlκ o ι| ε t υ , , , , / ' i, r o | ρ ν ω υ lο o . , σ ε οJ ν τΛ υ Σ l !βoL^.ol A6 φ U λLι α; , > - . ly J , / | , , ,δ.|o' ι/ .d |m.οl i ' caι e i mD ι |ι e Ι ι φ o iν . μ U Ι o η'.ια - i n )' t Ι m Γ , . :Ι l. o n J ι ιh | / " y ' .,.1 ,η n im ' p o r . t u n . a t e ε ,r .on ,r .. ε u or 6 n o,., ' ,Λ P '' ll, ! n.ggaΓ. επ'μο\oζ. o1λΙρoζ, lrine|sι'α]\dαι' μπ1.i]κω κπ/μπ)"6κoμαι σ..νo φoρτικoζ, tr i γκ)n ι Ι U o cνα σ ι aνδU ^υ, H,..,//,η ,. φ o ρ ι| κ o ζ :η - | U ν υ :, 2. π ιι6l, λ o c . ε r τ ε | γ Φ ν roυ δεf ι\oχoπ"||l [σ. ι/.ιr?J. πιεστικεζ αξιιbσε1ζ' > im.por,lun.iιy ,i,a"jl, η μ,ρ.ρ.o ιD o ρ τ , r o - | | τ σ , ' ln n , ' :| il:n J Ι i Ι lι νι νo' , im . p o r . t ι, n e .ιΙilιω n r ρ J :. t iU I n l, / 1, / , 1ιν o μ α ι |m.p |i .ca.ti on ,Ι !n p l Ι .ke ' J .' n i , (c.υ) 1 . ε νo. ,d ,/, \ ι, , L π ιιr n γ lt . , 1 oπ οι |oη . u π λι ζ ι ι !ο 2 .oυν,r .ι i ,' n |π ι U σ η , φ o ρ ι' t ( o ζ ιη υ ιt | ιn lι. ι ιF ' n ? t ιι\ l' J | \ ] 1' i ]π αγ.i η , oη μαo: α H' J ' ,] η ot ' ' ' " l ι ' P ι η c 1 u η ' n L ι\ α ν. o o α τ η , a n , . ι, - η ιo ισ | Γ π lμ o \ U ζ o r o τ o' Pν^ . υ| |tι a] η . ,.ι J .,J , δ,: ! ο\τε ]η Φ l )η ι η ν πpρ'o",'."ρo (n']μU'U νσ τηc d,,,"',l κ| αλ}o i κα,i , δy π λη ρ η οη μoo,u . n ! ιιL ι| ' ' 1' ι. | ι5 / U iJ , , , φ o o ln ι ( ρ η ια ι, , \σ .o σ l μπ |Γ σ oμo -, ε π σ γΦ } ι λ' |' .. \ l, ν o μ α | κ π μ ε l, | ιr o - ι;7ι' , |m.p |ι ci t I mρ ,|.|| .,/l ,o /1 .,τoνooυμL , / , 1, - o n ' L r | p ο } ] u 4Ιrlιl, im . p o s e ιπ ιp ) ο 7 ι cι r oι oυo.r ι νοc νos, oι ,.ι η ρ oq , J f u η J ιιi' ιi /} l r απ Lι )η au . i ,/" ,/, σ tω τη ρ .1 " η ' b , ιr | υ σ λ λ ω { α Θ η 'J"L "i!' i ι ,ι l ' iι l1c asΙ..,?e",. κoν/oρoυq σε κπ. - a /4Ι οn bοοks. ετ.ι' αυτo υπoνoεiταιi o ιu β . β λ i9 . . a ' ι ! ' ' ' ιιμ Ι ιη ' ' ' 2. Β . ' lt F , " o ο π n ρ ι ε i cr ο| σ |U n η ρ Φ ζ σ ι η ο,υοoι i α ν η ' \ ? ιt Φ ι. ιr α η *t ' ' r τ | 1U ^ ^ Φ τ η σ ι' ν ιρ ο Φ lα oΛ oλtτoζ απ cρ ,oρ l oτoq , , | ν o ιlα | , o o ρ ιΦ μ α σ , ξ lν o | ;" z . ' r ιι t ' /,.,/n /,α /o, l Ι ,!q l σ π ζ ρ toρ |σ r η ,μπ |oι oσ ι νη imρose on/uρon sb/sιh. ε(μειαλλL^ιoμαf νεπιφiλακτη πiστη' - ol'?a,.,... απoλυτη ι. r , lπ . εκμ,ταr'^ευoμαι 1u ρ ) ' ' n ιh ' y ! ιι π ακoη , > -.|y ad ν σ ι oπ η ρ i t, ανε π ι φι λακτα την καλoσUνl] Κ|ιπo'1ο| D0Ι ι Ι.ι \nι|\cΙ/ h" |;;p|oie iΙmp]jl(Γ)/ νl ικεiευοl. ε:κλιπαριJl: ^ (uρ)οn. μην αφησεlζ να σε εκμεταλλειεκλιπαnιb ;).εoζ αlτo κτ, di fb'J ,ac,.l. -ι > im.pos.ιng a.1j τoινiiα σε κορoιδ.ψoιν, im. ικ,iειτlιo iλit.'ug βl,μμα,> ευ*,'' ε]πιβλητικoq: aι i11ρosing oι.ι τυπι)σιακoζ. p|ir.insj|yanu lκετευτlιo im . p ο s , in q . | y , , , Λ, ιιΛ l / 1 . t π o\oU , U Λ α.!; σ σ n /U | |ι i ι .ol v i mol ο, , Ι | n li/ ι| J 1 η 1. im . p o . s ιt io n l i c ι ou ι n ν ι 1 ι J ι ι aι ι ' ι υι ι e l l i ι r ι ι c' n ι ι ι ' ' 'τ'βολη \U Λ ,|ζ | ι π αι " .σ ..οi ' θ,)cι , ι, β U ρ o ;, α γ γ ιιΓ , :U . κ τ ιr ε π ' μ α λ λ o μ ε ν o ' ( π 1 τη ν αλi θε ι α; 2 . υπ oδη λι i j. σ υνε π aγoμαl ionrciι"rc' n"ρ/iei .oΙs""/. η σιωlτη sileι. φoρoζ. τ|μΦ|l|α. πlτσυετη ερ7oσiσ κλτ) 3. l { α - o γ Γ | | n Γ . κ ο | , o | δ | U ,α Ι α r η } ι Ι | ,i l l ' ε νi oτε l π oδη )ot o' ι σ i \jσ -], ! Ι | iΓ n ' , \ h l , ' 1; 1. α δ U ν σ τ υ 9 im . p o s . s ib | e i ι n !' l ι P ! ι tι x ι i ' ι π 0 . κu θη |(oν 6 U ν" Λ σ J " r υ | / . , , ι' η , ι| π o ια δ , ν c | \ U \ , , ll" Λ, , κι .i νο δ,ι υi .,μo, Ι o \ ( \ , U r | . ιισ α δ , , ν σ ιυ / | . o' ι !Ι " \.,c,' Ι Ξ > -4 y |m.p o.|i te ,|n Γ jl oι , ισ τ o p ια α ' ( α τ o | l| U τ η δ o ν λ ε ι, lσ τ | σ τ ε ιr Ι (/Ι αγε ν6 ., -.n e ss Ι 1 U ) αγi νε ι α, ι\λ ιι |υ ι( ιh, Dυι'ι |πι.po|:itic j|m.pDlatΙk/ oιιi Lλ;1'') α6ιμφc, -' μη μoι ζητUζ να

impostor

3ι6

whal are yοut -S οJ Lon./o,l ποιεζ εiναι oι εντυπδσειζ σoυ 1ια]'απoτo Λoνδiνo;;rαkcg Pοοι]|badsι|οιg - oΙ s,. κdνo καληiκακr1l μεγdλη εντιπωση .'ε Kn' Ι Φ1 uΛιlet ιhe -i h's mν - ιhaι.'., tχιD 1\ν εντιπωση oτι,,. 2. εκτυπ(dση, ανατιπωση: a [ιtsι - of 500|) caPies' τp|7τ\ εκτιπωση σε 5000 αντiτυπα' lνe -s οf ιhn book' τi/lτε ανατDπ(bσειζ αυτoι τoυ βιβλioυ, 3. απoτιπιδση. απoτl]πo. μα' σφρα1iδα' > -.ism / Ιzm/ , 1U)ιμπρεσσ ιoν|σ μoζ - 'ist /- |Sι/, lc ιμπ ρεσσ|oν| i#$8l"Ji"" i.Ιmpatansi , (U)αδυναμiα.σ τ rj ζ - .is.ιic /Ιm ,prej Jn 'I S tI k/, , .ιμπ l/ ρεσ' ανικα!,oτητα: ΙlP - 0J bιιιl ζoνeΓηm?ιι' \ a.ijειαiσθη. i"ξji}}3iiii."ιl" l.;,.e.tanebl/ αδυναμiα τηζ αυτoδιoiκησηζ /,,h'.a1 -. ΙΙ.'3 αι υf aζe' τoζ. ευκoλoεπηρiαστo-(: πoλιτικη ανικαν6τητα, his teοr ο| -' o ιρo' εnκoλα,, εiναι σε που επη'ρεdζεται ανικαν6τηταζ, ηλικiα βoζ . im.po,tent /.ΙmpatΞnt/llΖ/jαδ6ναμoζ. ανiκα- ιm.p.ess.Ne /tmpresΙν/ aq/ εντυπ(1)σιακoξ: (l.,, σεξο!αλ|κnζ), Ε> -ιy οι1! /, εντυπ(Dσιακηνι an - |itιo|||αchieνeιnen . νoζ κη/.o ετiτευγμα, > -.Iy ad, εντυπωσιακli. | m,p ο u n σr ImP ο U n d /l / κ α τα σ χ ( 'J. ε πrσ χιU yl ( λ.jy') απoδ\)' im.pov.er.ish iΙm'pDven.ti ..τι im.prιma.ιur ,ΙmprΙ.mοΙti(Γ)i , (c) τo ναμ6νω. καθιστd) πτoχo' πτωχαiνιδ: -el τω0i1τω.''επiσημη .γκρισ.η' Jol,/,απoδυναμoμενo, εξαντλημ6νl) εδαφoζ' Tlrc -e.l lαmiιιes 01 ιhe unemρloyed' a| im.pfint Ιmprtnl/ νl - sth wiιh|on. σftμπα εξα0λιιDμ6νεζoικoγθνε1εζτoν αν.ρ1oν. ,/. ρω. απoτυπ6νιυ:- d leιιer \'ilh σ Posu11σrk' σταμπdρ(0 6να γρdμμα με τη σφρα-yiδα αtc αΙl -ed b' ΙΙrc.Ιedιh 01'oιr ζreaι Pοe|' oχoι 1iναμε πιo φτoloi απ6 τo θdνατo τoυ με-yli. του ταχυδρoμεioυ, ThC ι[a|e ι'α' -ed aι m) ,t i"4 η ημ ε ρoμ η νiαα πoτιπ oΘηκεσrο νoι σημαδι, im.prac.lic'abιe ΙπiprεktΙkebl/ a,l ανεφdρ μoι, Ξ , 1c )/'Im prIn ησ π oτUπ ιDμα. σφραyιδΙ:1:|he - οΙ a [οο| in ιh. saιd' τo .l,' μoστoζ: - //σ,J. > im.plac.tic'ab|y4/y, πoτiπωμα ενoζ πoδιoi σqν aμμo' rc - ιι im.plac.tιca| /Ιm.pι,eklΙk,Ιi al, μη πρακτι sul'/ιring on hιs t.Jω. η σφραγiδα τoυ πo (λ6'/') (ιJρ)on' νoυ στo πρoσωπo τoι, ν| im.pre.cate /.lmprΙke,, im.prison ΙmprΙz,n/ ι7 φυλακlζo, καταρι6μαι: - eνiΙ|Cαlιlnι|! (up)an Sb. Κα -.msnt , (U) φυλdκισΙ: he sanιenceιlιo len leσrs ταριiμαι κπ, να πdθε1 κακo/να καταστρα(c) δdκα καταδrκιiζoμαι σε φυλιiκιση φεi. > im.pre.ca.ιion /,ΙmprΙ'keι,n] -lllenl. "

κιiνo τ. αδιγατα' 2. απαριiδεκτoq,ανυπoφo ρoe:h\ αι - Sinιιiοn' Εiναl ανυπoφoρηκα 1ll'σταση1 Ηe's an - ρers,Ι. εiναι ανυπoφo' > im.pos.sιbi|.ity/Ιm/pDSaρoζ dνθρζυπoq1 'bΙ laι i /, (c 'U) α δ υ ν α μ i α ' τo α δ nνα τ o,im pos.sibιy απiστευτα. απαρdδεκτα: l/. "./Ι nιde. iIαν απiστευτα αγενilζ, ι,as iι1PοSsibΙy (c) απατε(iναζ. im,pos.tor ΙmpDsla(r)i " im.pos.tule /Ιmpost.[a(ι)]' Ι (c.U) απιiτη.

ασα i,$$ff*ι"l,,.,".*^i,,lανακριβiζ. φηζ, im.preq.nab|e Ιmpregnab]i,., απoρθητοζ. αKαταμd,(ητoζ:an . lb|lιes! οrgum?nι' α' πoρθητo φρoυριo/ακαταμdχητoεπιχεiρημα, > im.pleο.nabIy /'nΘbΙii a/y, im.preg.nabiιity Ιm,pregnabΙlaιii , (U) τo απ6ρΘητo, with' 1' im.prΘg.nate i 'Ιmpregnelt/ |ι Υoνιμoπoιδ, κα0ιστιb .Tκυo, 2. διαπoτiζω. ΚoPεν ! i)ω: e.l', i Ιh . hejn i ι'aιsIhdR n' δια1τo. τ ισ μ εv o ζμ ε Ιημ ι ι . ξ o ι σ ι ε ζ/ μ ε μ ι σ oζ , im.press /ΙmpreqΙι, - onlwi.h' 1' 0τ0τυτ6 νω: - a Seσιon Ι,rr. πατ{i μια σφραγiδα σε Κερ1' a ιΙesign o, Jl,, απoτυπδvω dνα σχ6δι0 σε κτ. 2. εντυπδνlD, εγ1αρliooo. τoνiζ{D|l/lj Ι.,ιdJ ι'erc s|rangb -e.l on nΙ nιeιιοry, τα 1.o1ια τoυ χαρdIτηκαν βαθιd στην μνημη μoυ' - u?on sb |he οJ hard νork' τoνiξω σε κπ την αξια τηζ ερ'nPoιanrc γατικ6τηταζ. 3. εντυτωσιιiζω' κdνo εντιπ(οσr|: He ι.ieι1 ιo - me \iιh his khaνΙeι'|ge. πρoσπdθησε να με εντυπ(οσιdσει με τιζ ,ι aι alΙ .cd, δεν μου γνi]σεlζ τoυ' Ι ι'α! .καμε καμιd εντδπωση, lle -eιl ιne lbyouF ι1bι\' lιhfoνoι|οhΙy' μoυ Aκανε καλil/κακri εντιiπ.)ση. Ξ , (c) /\mpΓcsi απoτιπωμα,

im.prob.ab|e r'Ιmprobebli απiθανoζ: a/r "., - Slory' Ι1 is νer! "' ιhoι il ιilΙ taiι ιοda)'. εiναι πoλυ αIioανo να βρ.ξει σημερα, απi0ανα, im> im.p.ob.ab|y i'abli/ "..iΙ (c.U) απiθα prob.abi|.ityi Ιm.prDba'bΙ1Jti/ " .ιo Dοn'I fοι.! ab.,uιsι|th ενδεχ6μενα, σκoτiζεσαΙ με τιτoια απiθανα '11p|obabiιiιies'μη im.promptu /υn.pΓDmptjul/adi αυτoσΙ.διoζ: 4 - l\Cea. Ξ aι!ν εΚ Ιoυ πρoχεiρoυ: /.α,'l sΙτξαk-' Ξ n \c) (πιηυ' -S) (μoυσ') αυτa

im,ilropιir iImpropa(r)| 4.ιΙ 1. aπρε1.oζ. αν(iρμoστoζ, αταiριαστoζ: Loιζhiιg b - ι1 a lu era!. τa Ιεχια εiναι αν(iρμoστα σε μια diag κηδεiα' 2. ανακριβηζ. εσφαλ'[!iνoc': ,oslr' ανακριβηζ δ1ιiγνο)ση.3. αισIρoζi Jlo|lfJ, > -ly ady απρετιδζ. ανακριβ(bζ' im.pro.prιety ,nnpΓe'prα]aιi/ n \c.υ) (λδ!') απρ6πεια. ανακρiβεια: coιnniι iιnProPrieιies' δια πρα τ τ ωοπ1'ε πε rε ζ h λnφ εζ im .proνe /Ιm ρlu:ν] ( t 1, β ελτιoν(o/-oμοι. καλυτερειo: - one's Ειglish, βελτld)νo τ. αγγλικιi μoυ, Υοιr Ειglbh is imProνi|1g'τ' αγγλικd σoυ βελτι(bνoντα\'H.,r iιftP|oνihgυ1 l,"a,,' καλυτερειει στην υγεiα τoι a/?al1). πoλn βελτιoμθνoζ' . onΙuPon sth. '( ξεπερν6' διoρθδν(ο Κτ: - οι oι earlie| (c.U) e\o πρoηγoιμενo ετι 1. εντιπωση: im,pres.sion /Ιnit1reJ,n/, a.hic ν.h1e]1 |. ι'ε1ιερνΙ]' Ι.'iι,!ι -s o|e σ|eι nislPoιins' oΙ πp6τεe 1ε1)tμα' N uΙ1οt1.] l/dn. διορθ.δνω/κdνω ι:ντυπιbσιΙξ εiναι συχνd παραπλανητικ6ζ, καλιτερo θνα σχ.διo' 2. εκμεταλλειjoμαι.

2 in

3 L7

χρησιμoπoιιδ καλd: - ιhe accαsiοniοPpυΡ ιinτioζ, καταλoμστ6oζ. \' ^ a u ι ' g υ | J ιn / | n , J l 1. μ ε o α ι' ιi0 την ευt(αιρια. |4,,')' εκμεταλλευoμαι / . r j ε ιι σ t μ ε o α . σ ιo μ π α iν ω μ io α , 2. b e in ' |m.pΙove.menl i lnipΓulνmenι/ /r (c'U) βελ' l' tiωση: a, - ik |hc \'eα|herIone'SheαΙιhi o ι| ι| σ τ o γ ρ α φ L t o ] : u ) h u ' b ιη ι ] ' t ' ι (β) ιχω φΘι6ει. ou| ιruin ιh. Mαιoler ιhe Shια|iοn' βελτiooη τoυ καιρon/τηζ υ-? t δ J ν . φ 0α σ ι α κ o μ ο Δ,, J 1l, . o τ ρ α iν o μ α ζ γεiαζ μoυ/ τηζ Κατα(jτασε.ie' Ι'νe ιoliceιt \ aη τ η ! ε ιo lη ζ , S ιt . ] ! b . t i ιι ιhe I a\'n' π αρετηρησα ' o l, ,ioλυιiριθμεζ βελτι6σε1ζ (αλλαγ.ζ πρoζ τo φρdoυλεζ εiναι στην επo](il τoυζ, (d) τη9 xαλl]τερo) στην πoλη, l]ιis is uι1- (uΡ)οn μ o δ α ;: M r i ' ιΙ / . , r . ' , q , / , . τ o μ iν ' " ι\ α , σ τ η ν ε ξ o ' o iα , π σ λ | ιη ζ μ o δ o , your frι aιιenιρι' η προσπdθειd σoυ " iμ α | 't1υτiι εκλεγoμαι: π?e Demοcnls οre - αsaιι1. o ειναι l(ολl]τερηUτo την π ρω τη, πdλι' r,. εiναι στην εξoυσiα Δημοκρατικoi |m. p rovi. d e nl]|mp rον|d J nιlu'J | \λo)') μη o Φt).ελεUθ"ρo πρoνoητικoζ. σπιiταλοζ, > -4y adν χ(oριc" L ' b , ια 1 ' α η d id a t c i. . . t n o ν η φ ιo ζ | ζ ε λ c / 1, , o , , μοζεl oμU|, r,1 τρoνoητικoτητα, σπ(iταλα, im.provιdence 3 τo dPPle hotνesι il /-ons/Ι (U) απρoνoησ'α' απερισκε\,ια. -. (α) μη}'α μαζειτηκαν, (inm) be in ιoη eιω' περιμενιD (ειναι |m.pro.vise /.ΙmprevσΙz/ 1. αυτoσχεδιnζω "li w ρ h r o r c ' β . β U I o o . ι Θ α α ν τ t μ ε τ ωιio ωl' 1πoiημα, μoυσικη κλπ), 2. φτιιiχνω πρoχει HP] |o| .'ι Θν,λα lΙ o , n . ο σ ε io μ ρα - α bcd|'1cαΙ' φτιliIνω πρo](ειρα .να κρεβ β ιiτ|i /, Ι m. uηpι\a'ohι \ιrΓι'ι5ι' τoν Γcριμeν., oυσoρ,φ αγηιo > im. pΙ o"νis. ation, οιη iκπληl."] W' arc p raνιJ Ize ηJ ni 4 ic, U) UυτoσΙ εolασμoζ lυr " bιd ]iιιc' μαc' o ν μ μ ε ι;. π ' ρ t μ . ιo lν o ισ λ o λ o | l |m.p.u.dencΘ /Ιm.pΓu:dan' Ι (c,U) απερι' α ιρ o ι, ι tι /"| ιhe Mι.a11'a, r,!,., oυ|.μετLIΦ σκε\,iα, κουτoυριiδα, \4αρσ0Φνιo be in on' \ιι)υt' δρoμo' 'Φ: Im.p,u.dent /ΙΙΙ'pΓu:d,n|| a.ιr ατερiσΚεπτoc'' σ,o\ λ α μ β ιiιυ μ ε ρ o q ( o . ο x r δ ' o λ λ π } . o ι μ μ ε τ L χ ι, dφρων, ασινετoζ: Hoι! - ο1 },au! τι ατε' o,t,,θα θε)σνσ λα. o ε ξ | :Ι il Ι iλ t ιυ h . ριoκεψiα απo μ.ρoυζ σoυ| Ε. -ny u.lν βω κι ηdr μ6ρ0ζ σ' υντ'5' be in and oυι' J ι' ι a u ] o t lm.pu.dence i \mpjυdansi,l (ιr) θρασιτητα' μ τ α lν o β 1υ iν ω, Ι 1? \ ι^ ' d | ' h o s ρ ιι. 1l' o | o ρ κ ωc u r α ιν o β γ o iν J o . o ν o σ o , αναιδεια: No,? ol Ι,ar -] να λεiπoυν oι -,σ -ο λUλu ι" weιι in wiιh sb' κoμε|a' be αναiδει.ζ σoυ! ΙΙ( hιι1 n1e - ιo'''' εiχε τo |m:pu.dant /.Ιmp]υdcnt/ αι1j 0ρασιζ, αναι' δliζ: y,, - n,.'γ] αναlδ;στατo 0ηλυκol -ly |m.pugn /tmpju:ni ν1 ( )"ιjy') αμφ|σβ\τdl|sb's hoιeΩ', αμφισβητ6 την τιμloτητα κα

κπ. iΙo

τα μ6σα σιj κπ, have iι ιn lor s4 τ\

in | η / , | Ρ / ,. ιζ . σ Γ : 1' o ζ ' Λ- ι\ η ' ι] \ ιφ L ρ ' n ] ο ' ' l' υ r ο n ' ' ιν ιιυ ιo η μ f ' ' t \ τ Γ δ υ ' ο ι J ι η a Hr n υ ιι δ η ln ' r n π lιo o η μ ' ιυ ' Σ' y t Γ ' \ o ι- ' .Ιλλ.i He slιιιlies αι oξ|br.t' liνes ox[ιΙιΙ' τηζ oξφιρδηE' He δηλ' στo Πανεπιoτiμιo . Ι mpΛ h/, (c. U) (b θηση:8, ye Λυ ιk ' . P ιh ' ' o oΙ Γ | J ι' " ιlΙ ι' ' r a ] 1. |m. p u|se/ " , ' a o n r ο ι 1n Π ιρ ιa l ;' ' ' μ β n ι' τ α ι ' υ ' ο ιιr i P ιι' ' ιa ι|adela.Ιucα|ion. δiνω 6θηση στo εμπoριoi F η a Ι υ η , l' ' ' στην παιδεiα. 2. παρoρμηση, oρμεμφυτo' ' η ζ \ o η ' i:| Γ η μ t ιη ' l' η σ ' Φ :' : Ιι. LοηJ"η' ' ]h' ga,,'ιeη' t tl'c !ι\Pl: αυΘoρμητη διιiθεoη; a|1 iι'ι'e\iΩibΙt-. μ|α ι/'/'ι ιl'. 'hoΓ aι |h. ακστσνiκητη Ι αρ9ρμησrl, hc \e ι:?. , lniιhI 'υ et 'η ιιr finι' . a ιιc r 1' ιl' L n ' ' u ιΙ a iη \ ιh l L υ υ η ] ι| haνean - ιο. lυ '\nΙ 'με J τrσvε|l. Ι ιJ ζαφ νικη ιι ιr m \ h ιι' \ o ι) o o ] t lι' \ . ' ι5ιJ \ ' | ! ιιiιq δlaθεση να κaμo κτ, l'e'! α mιt1 ol -. ε\!(|ι η ι α . h J i' ] : ' b t J \ ι) ) η ο η t lιe b e . l\ ' παρoρμητικ6ζ 1ι1ιoΞ' 3. (iιl|n) acι on -' ' J ΛΛo ιln o t ' 2. , - ; ιο / , α ' ιΙ ιh c lh ? J υ ' n ! ' o ! ενεργ6 αυθoρμητα]με την εμπνευση τηζ υ \ υ Φ f 11' ' α ι o / ρ o ι' ' ' η r ' ρ a δ o ' o ' / | o \ ι\ η |ff;Ι,li]ι:;nΙnlp^ljJn/, (c.U)παρoρμηση, n\'10"οη ]ι" ιη\ 1t'ιjυ'οη Jl ! aΓοiα bη)' mυn'ιnρ οι.'cιιool, oημLιa' παρα,(iνηση, ιb0ηση: a., a| ιhe'- oJ a ρerson' /rονιιο 'h. eleninξ (d.λιi υ α coΙd \inιet ιnornιng: on ενεργ(') με την παρακινηση καποιoυ, aι ιoοn; !ι α1 si' o'cιock' Mοιιιay mo|ninζ: Im.puιsiνe /ΙmpΛlSΙv/ a., Iαρo ρμητικoζ' εν ι' iι1ιiε h ι' υ ι J ο ' t η : o ι ( h r l! η o . ' ο ι Γ 0\ ι' t ' στιtrτd]δηζ, αυ0oρμητoζ: αn - reοcΙioιl' μ1α ιhe loΙ|'ιe; ιhe niζhl (d.λιi: aι nigh1): - a > -ενστικτ6δηζ αντιδραση, αυθ6ρμητηi . 4. Ι η ιJ η , lt . σ - n ! κ σ ' ρ o μ o υ |yalν αυθoρμητα,-.ness , αυθoρμητισμoζ, | , n n o | " ' τ η c 3. υ ' ο η λ ωιικ i , / , , , o ιη ν | Λo r η |m.pun.ity /Ιmpjulnδιi/ , (U) ατιμωρησiα. \ ι ! 1 Δtα δ ' υ J 0f i υ : η . ] ' η o Γ ω; ασυδoσiα, t,l,, -' ατιμωρητι, ^ 4|οf η ιυ ' i l' ' n τ ιυ υ ' ο ' l r ιι ιι ιt o υ ιiιη |m.pure ΙmpjυaG)i adi ακdι0αρτoζ,μoλυσμ. " ι' "nιιc ,ουη Λ' Ι ιδ ' i 1| ι1 η Γ ν ιιμ ' ' ι 1n ι σκ6ψειζ|oζ ακdθαρτεζ η νoζ - ιhο|ιζhΙSioir' 'Ι)η " ' ι' ' ' τηζ πρου' iι δημιουρ|εi κiνδυνo α6ραq,- n,aιρ,.,o1uo,;uο νερο, > im.pur. η ιρiση συr/ιoι:ωζ' ιjπωξ π'l' ΙΙe ιaake.Ι - ιhe rcom' |ιy /-aιi/ , (c.U)ακα0αρσiα' ανηθιt(6τητα, |m, p ute , |π iρ]ι]:ι li 1in),/ - ι4 σJ τoδiδω : ] ] ' υ , r ι ι' t r a η Ι ιn ι\ ι' ι' n , π L ρ ιΓ Φ ε ρ ε ιo 3λ ;u μ o π o , η δ η β ρ t o λ δ ιο , Ther -|t ιhe ac|iΙcηι Ιo.,,./.$,eiJ. σπεoιD. lυ υ ο . ο δ ωμ α - lo σαν τo ατιχημα σε αμ.λε1α' He was innυωn| η ι/, κoiταξι: μ6σα στo δωμdτιo ι' ' ω lιH t ι' \ ' k r ιl ιη ιo ιh | | a o η σ η μ 4; oΙ the .Γime -d Ιο him, ηταν αΘζboξαπo τo 6γκλημα που τoυ απεδιδαν, > im.pu.ta.ιion , 1, ,o i. l. , . λ υ , . α ζ . μ i, σ o σ τ o δ ωμ α . ιo . . - α τ πρoζ πιiσα κατειθυνLξa) ull tnecιioιs' /'ιmpjuiιc|. [, n/4 (c U) ιστUλoγrσμoζ|\oτη h ι' P o ' k . ] \ iβ σ λ . ε ( . j a | | H / Γ u t η ι' h ο n J : γoρil, .οιτioση,im. puιab|el J b l/ , . , απ ooo'

inability

χijρια τoυ στιξ τσAπεζ τoυ, 4. ωζ.:jηλωτικi (ι) περιε1ομινoυ Ιle has kοΙhing ol |lιe h.|ο hiι' δε,ν eχε\ τιτoτι1 τo ηριJικo μ.σα τob' |β) αν|lλoiιαc: oιe ι.1ι|a huι1nr?ι'ενα. στoυζ δiκαiστoυζ εΚατo' ()') tνδυμασ;ιjζ. Why arc you bΙιι'k'| .Υ|ατi φoρaζ μαυραl He ι:aD1eoιΙ his sl1',ι s/."ν.J. β1ηκε με τo πoυκdμισo. /,, περΙβιiλλoνιοζ' πεPιστι1σε0Σ' κλn ιl]e rιu1iιh. rcιιli11. shuι:ιa. σq βρoχη1στo κριoiστη σκιd' ||') κιrταστnσειι;| gooι1 haοΙιh. σε κα')'i ιyεitJ,, - ιle.\Pair' σε sιtΡriseilbαridng.riasιοnish απελπισiα. nen ι | b(n'ιιι( |l}kn ι. με .κπληξηiφ6βoiθυμ6l κατdπληξηiαμηχανiα, ι?,,.J/, στα σoβαρσ' - 'l'ι ijesι. στ. αστε1α' ( στ' ) σιιiμιrτoΞ ' δΓ αρρυ|Jμiσι'ωΞ: heαps.6ε σoρoιζ, roΙ'5. σε σε|ρLΞ' a Ι1Ιι1' - ιhree αι1S'.ργo σε τρειξ Εnglish' στ. ι.|.|Ι|Κo ' πρaξΕιi, (ζ) μtσoυ: ink|penιil. με μελnνl/με μoχ'bβl, bauιd 1ea,reΓ. δεEνo με δθρμα' (η) αμιaμοι' πoσi. τηταζ: - ρdrτ. εν |lιρει' - gteαι nun1Ders qua|ιιiιιs. σε μεγιiλo αριθμ6iσε] μιjγdλεξ πoσoτητεζ, .,] τρoσo'που, We losΙ a gοoιl ιcιthc| M|' Hi1ι' χιJ'σΙJμε εναν Kαλo δa yoι'll σκαλo στo πρoσ.Jπo τoυ κ, Χιλ, dΙιtο\s hσ|e o 8οοn |ι ieιn - ,?e, 0α.xειζ πiντα.ναν καi.o φi).o στo πρoσωπo μοι, /l/ σ/rσεωζ: ι]ιι rcspcc|S. απo κdθε dπo\μη. .νerΙ ι'a', μ. κιiθι τρoπo ' bιinιl |hc 1elι .le' τυφλoζ απo τo αριστερδ μ1iτι, ιe,k -,?c ,.ad' αδυνατoζ στo μυαλo' ιaι lea| - Ιeιζιh, ιιcΙ'ιh ||'ιιι h iιiιjlmc n'|. δ,κα τoδια μηκoζ/βιi (ιιΙ) ιπα||i'.ματaζ' θoζi πλdτoζi διdμετρoζ' δραoτηριτjτητα.: He,s nl( αΓl11!iρο]iιic'Ill1c ,?o/oΓ }ιst)?e.!a.εiναι στo στρατoiστην πoλι τικηiστo εμπ6ριo αυτoκινητων' i2}" /,1.aJ ur. rcadn1s. α1.oλ'αμ0aν(D τo διdβασμα' 5. (uιm) in ιhaι επειδη. υπo την iννolα oτι] ι/i!iιoΓS αre a ιuisιnιe ιh|r1Ι11(\ρrclc|11 .,ι1( liο]n forkυlg' oι επισκ.πτε-( εiναι μπε}'nζ επιiδrl σ' εμπoδiζoυν να δoνλ'L\rεΙ.' in aslso /,/,s. καθo.]oν: ΙΙe's a Russiοn sο lσr as he ΛιιΔ bοrn iι1 Russiα buι'''' εiναι P6σσoζ

in.ad.equate i niaedΙkινaι/ a., ανεπαρκliζ be- lor sιh. ειμω α.',εταρκηζ. ακατdιλληλo. ,/ια κτ, > -.|y adΙ ανεπαρκιδ-(, in.ad'mis.sible ,ΙnJd mΙκ,bιi aιlj αnαριδε. κτoζ' ανεπiτρεπτoζ:- .Ιi.l(nc. ' .1νεπ|τρεπ1η

μαρτυρια,

in.ad.vΘr.tence ,Ιnad'ν3:1Jnsi , (c.U)απρo. σεξiα. λι;0oζ, αβλεψiα. αμ.λεια, in.ad.vert.ent /,Ιncd.w:ι,nι] oιi |)i.,') a πρ6σεκτoζ. αμεληζ. 11ια τρdξε1ζ) αθ;λητoζ. ακonσιoζ, > -.|y cξ απρoσεξiαζ, "/y in .a d.vis.a bIe,ln a d'νοlzab ]l ad l ιiφ ρω ν, he ιo rcsigι. {h λανΘασμiνoζi iΙ '\'ιιlιΙ ηταν αφρoσi,νη/λdθoξνα παραlτηθεiζ, in.a|ien,ab|e /Ιn.€ Ι liJn]bli aιi ( )..i!') nτaρn γραπτoζ, αναπαλλoτρioτoζ (π/ δικαiωμα). in.ane /lnc|nj .., ανoητoζ: aι - reDτιrk' ανoητη παρατηρηση, -.|y a.1ι ανοητιυζ, in.an.ity/in€ n iti] n (c.ιJ)ανoησια. βλακε]iα, in.ani.mate Ιτi:fnΙmοη aι} ιiψυi1oq.νεκρ6q. α νια ρoζ . α τ oνoζ : - n 1o|ιar1ιοι|e Βατιοn. νεκρη iλη/ανιαρη συζητηση' in.ap.p|ιcab|e lln.ιEpllkabιi d.Ιi - ιoΙ'o|' α νε φα ρμ oσ τ oζ ιε ιζ ) ,, - iιl, , in.a p'prec ιa b|e ,Inepn :JJ bι , ', α\επ oiσ0ητoζ. ασημαντoζ: dΙ - .i,i.er.,.., in.ap.pro.pri.ate /,Ιnapιaopιiaι] aι, - lα

(για)' αΧατnλληλoζ

in.apt Ιnεpti α.]i aσ,ιετoe| αn - ιιιαrk' ιiσxετη παρατηρηση. > in.ap.tιtude Ιn.:fprΙtiuld/ (Ui , ασxετoσινη. ακαταλλη)'oin .a r.t icu ,Ia le,Ιn ο:.t ΙιJι1l. ]ι1 aι, ιiναρθροq . μη ε υ κρινη ζ ,α σ ινδε τ oζ ./ilα, Ι , ρ') ανικα' νog να αρ0ρ6σιt]αν εκφραστεi καλa, in.as.much as i,\ιa1π^ι| az ιoni |λι'.''') in.atten.tion i,lnitenj,oi

ΙincIine

31 9

] 1ΙJ

, (U) αφηρημdδα.

in.atten.tive 1,ΙnalcιrtΙv/ απρoσεκτoζ. α"., in.a ud.ibIe i ! n .:dΞb1i a ., ανεπ αiσθητoζ, κα06σoν ,rενυiοηκε στη Ρωσσiα. αλλιi,.' ,, α σ θ ε νη ζ( ηΙoζ |. μ η u κoυ oμενoζ fselr4 κα0εαυτo: Cdrn PΙqi||g is noι hdrιnlul in'a u g.u ra l ln J:qiυ rJl' uι, ενσρκτηριoζ ι, - i1seUi n's οιΙ\, ι11Pn'''' αυτri κα0αυτrl η - Ιeιιυc]onιiass' ε!αρκτηριoζ oμιλiαi πρoσφ(bνησηεπ. ευr.αιρiα ιTκαινiων, χαρτoπαιξiα δεjνιjiνoι βλαβερη παρa μ6νoν in.aυg.υ..ate /in3jqiυΓcΙti ll 1. εγκα0ιστιb in.ab i i . i t y i ,Ιn3 b tl ] ti i , 1 U ) l 1 νι|{α νoτ ητ α , ι(π ε1ζ αξiο)μα: - a presi.lcnιibi\Ι1oρ,2' αδυναμiα: n6 ,' ιl oιl. η ανικανoτητιi τoυ εγκαινιdζιD:- a, .Jλi,,υ,. εγκαινιnζω μια ι:κ0εση, I,. sιedn1engiιe -ιl d ιeι| erd n] ( U] τ o ,",lτlΙπ, ιjγκαινiασε in.a c c es s .i b i ιi ι y / , I n . k , S c s n . ι r Ιla 1i/, η ατμoμηχανη μια νι:α επoxη στα ταξiδια. > in.aug.ur.ation/Ι.n:):. giυ .ret Jn J ] , ic ,ι) ε γκα iνια.εγκατιiσταση, in.a c c es s 'i b |e , I n Ξ k ' s e s l b lι /. , l , ' υ ' l α τ ρο' 4. , δυσoioνoc. 6|τ0ξ - n1ounιαiΙrιoPs'απρoσιτεζ βoυνo. in.a us.pi.ciou s,Ιn ] |.spΙJ as] κορφiξ, }"..,," - /o Jδ. .rι,oμαι απρoσιτoζ in .born in .bred /, Ι nbιcdi a. , :n /. 1ιlΙ?ιι in.accur.acy 1ΙnEkjυrasii ιc,U) ανακρiβεlα' iμφνIoc'',Ιn'b] un fiha|1ι lu n#ι. Lμφ'ιo " in.ac c u r . at e / Ι n E k i υ r a ti a . 1 i ανα κριβηζ . μoυσικo ταλ.ντo, inhΓeι ωιΓage' tμφιιo λαν0ασμi]νοζ,> -4y u.1l ανακριβ6ζ. in .breed.in g] .Ιn bΓild! ηik \|])|)1aξ i\α' ψ υτn' in.action ]|n.€ k JJn] n ιι]) αδρiνειαi .l l.rιιl .2/ τερioδoζ αδρdνειαζ. a ιll2.;τ oι.] α ιμoμικτ ικη αναπ αραγω Υη. -. in'acliν.aιe ΙΙiEk1ΙνeΙι] li αδρανoπoι(b' σ υ ,/1ε νoμιξiα in,a c l i v e r d 2cι ι | \ i ι l l υ ; ρ U tη ζ, > in.a c ιiv- δυσμoρφiεζ απδτoκεζ συ,Ι1ενoμιξiαζ. iιy,IlJι'ι|\iιi , ι αδρ.jνε|α in.ca|.cU|.ab|e iΙnk:eιkiυlebΙr ιnj L σ,ν.υπo. in.a d .eq u ac y / Ι D . ε d | ι wi s i 1 h | |) ) ( ) '.iy') λ6γιστoζj ι/, hdtmina]ftιζe' Κa!0' o,νυπo -

]σ . σ ιγ ο H . P ιJ Ι ' ]' "ι' tnι\ ' ιrd ' nooιι' ρ ησ ε μπ ρ oζ σ ' γ r σ Ι Y σ , o'11 /" ' αvλ'ηζ' μο1 ' ιn,can.des.cence /,lnkΦιidcs,nsi , 1U)λευ' in.cho,ate , > in. choa. tiν e I | . , ι, αρ κ r| . τ o, nnltoε'nλJι,J| incho'.lve veιbs' λευκoπι. Κ'5e' a.// kΙ::*$,.iJ;"". /,.u-,ldeSent/ ρη,).'τα .γi-Ινεσθα1..ριυμ' δηλoτικdι τoυ ρoζ, πυρακτoμενοζ' I n. can. ta. tion/, Ι nkειite Ι |, n/, 1c. ιυ ξ oρκι' in. cιd ence I n' I d )nv , ' l, Lπ ιr- Φ σ η:, , . μαγικη ρηoη, μελωδικηi ρDομικη επανιiλη. - οf a ιa'\' η επiπτωση ει,oζ φoρου, 2 d c| λ , η' , oΙ Ι \ oτ ηrU Γ l' i' ahd l' l" J h' g l' ψη. j!tt.kc|pebl/ (oΙ). ανiΚaνοe| o| b ury l' Ι i. ' η Λ. ρ ιoχ η ο' τ η ' : / , , tμι/ d λ | | a.lΙ In.cap.ab|e να πει συΙν6τητα διαρρηξεoν, Ιi.' ε'1ναι ανiκανoζ Hι's - οl ιaιlΙιs a \!ιεt\α' Iiιlιn] drunk and - στoυτι στo in.ci.ο|ent |n'ιdrnΙ/ ,// - to' ;'i' σ\ νυ φηζ προζ. συνεπαγoμενoζ. ενυπαρχων: l,c μεlJυσι, πo, oUν.παJotΓk' {ινδνιοl ' ]Λι|ot'ι'o| |n.cap.acιtate /,Ιnka'pεsetett/fi - sb (lor| ντaι τα ταξiδια, ιron)' αxρησaε{ω. κα0ιστi) ανiκανo: ,ΨΔ ,In.ΙdJrι r in . c ιd e n t l η 1. Σ:η | | o υ ο ' o , \'o|kiι18. ροo| heaΙιh -d hi]k lοr wtk|lrοn , U Ι lt r . ' ' σ t t o ρ | σ ' d . π . ισ o δ | ο 2. o U μ . η κακη κατασταση τηζ υγεlαζ τoυ τoν ε βa\: ιhe Dbsl ι|^ιιι -' τo πιo ασημαντο κανε ανiκανo γ1α δoυ}-ειli.> in,cap.acity περιοτατικo/oυμβnν' /-.pEsaιii a {ιr)ανικαν6τητα: - kΓ νσkllo. παρεμπiπτι)ν ιolλi,g,o !1,.k, ανικανoτητα -Ιια ερΥασια, in.cιden.la|j,lnst.denιl/,./l,1. δ ε L ι- ο ε | Φ ν \ i v , , η \ . , , o l μ π τ υ μ α τ lιo , , |n. car. ce r'ale iιnkolsaιe tt] |Ι (λδf ) φ ν oιr n1ecιing iαs παρεμπιπτoντι1 εξοδα', λακiζζ], >in. οa, . ce l. ation, Ι n, kο:sjre Ι . .] Γν-Γ/.1. σ ' \ανlι,l/| |Λ η μσ ; ηιαν JJn/ , (U) φυ}"dκιση. , η / . , . / n J lL Ι , . lo , σ ι{ η I n, carnate ] Ι d kαrna11. ?, ενσαρκω μ6νoζ ' σ ' μ π τ U u σ ι κ r , , , ρ , o , , 2, r σ lΓ 10μ . ν o c ιn ε ιδ υ ο η πρoσοπoπoιημ.νoζ: He's ι .laIiΙ - ιhe .' ',ν", τ o ) ! ιa |ienι1.εi!αι o iδιoξ o διaβoλoζio δαiμoναζ ' li' ' ' ' t ' | υ | t ' ' n ο h ιΡ i- u ιη ' ενα πoυ συνooευουν ρujζ μακρυνo ταζιoι πρoσωπoπoιημiνoζ. .i,c,]r, -, η ελευθερiα ενσαρκ{ , μ. νη,Ξ i, 1. Ι nkοΙ ne t'ενσαρκo - > -.ly /.ι,li/ ,ι/Ι παρεμπιπτoντoζ. νω, πρoσ{Dπoπoι6:ι \'ιι |'Ι]ο -3 aιι 1h. in.cin.er.aιe , , U 1o . yi|l,eJ, συ(ηoζ πoυ απoτελεi την ενσnρK(,) > in ' c in . e r a t io n I n , . , , φ ρ - σ 1, in . c in . e r . a ιo'rn J-le | Jιρ ll,n η . λ ) t β ο . ση 6λων τoν αρετtiν. 1. ιhe l-. η |n. cal. na. lion, nrkα. ne ι, n/, ενανθρd)πισητoυ Χρ1στoι' 2. (.) ιjνσαρκιD- in . c ip i. e n ι Ι i' | ρ Ι J n ι J , σ Γ io μ . \ o ζ , , " 6τ|:She'Sιhe - ol ΡaΙi.n|,..ειναι η ενσαρκιD- a ιc f , o ρ Ι o μ ε ν o . λ κ o ζ , in . c is e I n ' . υ | / t , , / " / 1α Γ t iσ σ ι, , \ ο ρ , U , ση τηζ ιnoμoνηζ' |n.cau.ti.ous ΔΙikJlΙasi a4 ( λ;|' ) .l,πρoσε. > in . c ιs io n ιn i| ] J η η l Ι lσ ρ α ;η . τ . , I r ι. ο | . | \ a , / , ιυ φ , L o ο ; { / , κτoζ, απερiσκεπτoζ, > -.|y ,./μ, , r 1, in . c ιs iv e n t | , / λ Γ lι| ( . ] ' oρ)σνο. μju^o κ/π' |n.cen,dιary iΙnsendiaιii Ι (c) εμπρηστηζ. ρoμαλioζ (για υφoξ), -.|y ,./ι κoφτερli, l adJ εμπρηστικοζ: αn - SP!αh bοι1|b.ειι ittcιsoΙ /Ιrisσ]zδ1r)], 1c) κoπτηραζ (δ6ντ, πρηστικ6ζ λo,yoζi-i β6μβα, ι|n. ce nse U Γ o \ ! ω: in € it e I n ' lr | ι Γ , l Γ o δ u j /. Ι nse ns]π (U)λιβ ιiνι, ' , i:Φ , ,ιn.cense 1ΙdScΠs/y/ εξoργιζ0)'ι:ξα,Ιρι6ντ,:b. | | ' n | λ n ιc ιιιl ! υ ι' n Γ ' ιΛ ι' ] ' | Ι liη ' 1 ι1o Κ| ν ' I \ ' ' Ι ιη ' αι o r. nu|kih) J /)j. o, . fu. Ι , εξ αγρι6νo . α π L { lγ iτ n ' ν -ι1 &.menι ι ,| μαι απ 6 μια π αρατηρηση/απ oτo φ ερσιμ o o . ρ α τ ιΦ τ ε c 6| σ ν ισ ^ ρ ο ;ο > ' λoμστo

ι,ηζ,

κακo/ η ζημιιi, 2. αβεβαιoq. αoτα-

υπoκ1νηση' υπooαυΛιση,

jo ο J ' , ν , lo , In.cen.tive /Ιl.senιΙγ/, (c'ιJ)κiνητρo. ε)'ατli in . c iv iιit y , I n ' j ι | | δ , t Ι . , τrιι' .'' αJi ι )'υl |nkleτ,'n| oιo: He hasn'Ι ιLuιh -|man\' -s b \'|JΓk in.c|em.enι 'harde|' . h . , , ι. , δ n | | | U ; κ α ιΓ o c δρ|μl , U!Ιa..]ζ δΕ\ t|ε\ πoλ.).ι,Κiνητρα για να δoυ, | , 1. κ λ iσ η ιn ιlΙ n e Ι Γ J n in ' c | in . a t io n λ6ψει σκληρoτερα, an - οl ιhe heαcι|roof. νεδμα με τo κεφαλ |n.cep.tion i ΙιiscpJ,ni, |c) (λι'?') 6\αρξη' ιλ , o η ιη ζ o r ;, η ζ 2. δ | σ O L o η . { ) , σ η , π , σ , I |n.ces.sanl jΙnscsJnι/ a., ακατliπαυστoζ: a Ι U / . , , . . δ ' ι , . ) ,| / ν ε δ ιd θ ' , H \ \ 11Λ! . n ? ι' \Pe k υ1 ιιi\ι' μιο ιβ οoμσδo συνεloιζ 1' ι ι' c , ] ' ' | , Ι 1υ " h ! | o.1 \α φl ]η| \,, (οιoτστσυστηζ)β ιorηs > -. |y , . . /,. ιλσ ι d , ν lπ iν | λ , , U^οo. ρ' η ! ι, α λ o λ o ' 0η σ ε | τ . l 1ι' r ι" ' ) \ 1' ? ] ζ l | 1η o | { . 1 in. ce s. > |n. ce st /'ιnse sι/, 1U)αιμoμιξ iα, φl ' Λ n ο u lι" . 5 ιi. I l η ρ o ζ - Λ r r lo . ν U t ' ' R / υ | ' ' ι' ιι' , } lt tu.ous /,nSesιJuasi.., αψιoμικτικoζ. |nch ΙntΙ/ , (c.ιJ] 1. iντσα (2'54 πoντoι), 2. . (iιLD1)- by ' βiμo πρoζ βiμα' by-e' |0) i.Ιliili 'l" ',t 1, {),νU,,LρνΦ, Ihe haι.ι in Ρι1|'.|' γiρνω τo κεφdλι πρoβαΘμ\|liο' (l] ) τιρi1'1ρi,Ι.α: The αι. nιisscιι ffι' \ ' t | | ρ ι' ' 1σ 1' t I 6' ' / n μ , , ν o ζ , Γ / , . ι' ' ' ' ι bΙ '.5, τo αυτoκινητο με απεφυγε παρα l, τ n ιU μ 1 ( / iσ r 2. ιρ o δ | σ 0, τ U : H , . τρiχα' every.-. τιPα iδc,π.ρα. τελειog: fl.l! '/LI Ι.ιk'| -\ Dι? iι, bcli(|. ιh.,,.,. τo 1ραμμα τc eνery - ο soιdι'.. ε\!αι στρατιο)τηζμε τα oν ο τ t σ , :U - o ι| , 3. ι, τ ρ n o lπ n r π r l;c λ"ατoι wi.hinan - otπoρ1 τρiια: HC αι1. ' ιiι. l, n ' ' η ιι' η ιιι] φ lu r , . lΦ τ 1ν τ ο o η ιl ιds \iιhι1 αι - ol .leιιh' ποPa τρι.ια να - ι' a|" δldοι:σΙ. τεiνω: 7,eΙ πε0α.νε\'noι yiel.ι an - ' δεν κdνο)βημα τiσιJ. -.lιo be !α|e.;.ΙoDy lη ν l4η | ] J U υ ρ / o l \ ι| . , ιιq ' t υ Γ ιn ιL δεν υποxoρ(i σπιθαμη, Π y?i πρoI.oριb σι. '!

'incline

320

lou JeeΙ so -.l' μπoρoιμε να πdμ μ1α β6λτα αν εχετε διdθεση, Ι am.'d |ο |hiιk ιho| he hds been ιeΙιiιζ ιs ιies, τεiνω να τιoτiψω 6τl sιh. ρe μαζ ελεγε \μ6ματα. 4' - ιolιowards πω. .χ(o τdση πρoζ ΙΙe ι0|||!kι3 melL1l1' -s cho]i.ι' ρ.1τε| πpoe την μελαγχoλiα, sΙe -J |ο stοιΙnes' t'χεl. τaστ| πρoζ τo πnιoζ, ,in.clinθ /'.ιnkΙσ|n/ , {c) κλiση (επΙφανεiαζ), i n.cI u de i Ι r i k lu: d, / y l ( συμ) πε ρ ιλαμβdνω: Cυιl.l !οu mc iι yaιo 8roιp? θα μπoρoι' σατε να με συμπεριλdβετε στην oμdδα σαζj This Price -s eν.ryιhing. αυτη η τιμη περι λαμβdνει τα πdντα. > -d, in.c|ud.ing αdj συμπεριλαμβανoμενoυ' μαξi με| TheΓ" n'.r? six or us' incιuιι1g out hosιiour hosι -ι. εiμασταν 6ξι. συμπεριλαμβανoμ6νoυ και τoυ o1κoδεσπoτη μαζ' μαζi με τoν oικoδεσπoτη

μαζ,

in.c| u . s i o n/ Ιn . k l u l 3 a n / , ( c ' U )σ υ νυ πoλoγι

321

in.com.p|ete i,tnkim.pιi:ι/ u.υ Ι1τελ'i1c'. \. μ|τ ε ληζ > - '|y ,Jl η μ ιτLλUζ.ατελΦζ, in.c om .pre.hen,sibIe /, r,ΙnkDmρrl. he n\δb |, l r,,nl'] α κα τ α ν6ητ οq.α διανoητoζ, >. inc om .P re.h en.sib|y /.Jb|η ! ll αλαταtoητιυζ in.c om 'pre.h en.sionlIn ,kDmρrι'he nJ , n], (U) ακατανoησiα'.λλεt\yη κατανoησηζ, in.c on.c eiv.a bIe,ln ka n \ijνa|rl/ οΦ αδιανoητoξ, > in.con,ceiv.abιyi'.ablii ,ι1l αδια in.con.c|u.sive,tnkΞΙiklu:SΙv/ .l.lΙ μr| πεΙ' στικoζ,

μη οριστικoζ:

-

.!/e,.e'

απoδειξη

πoυ δεν πεi0ιΙ1δεν λυει oριστικιi, > -ly in.cοn.g]u.ity /,!nkDη.gruΙaιir,,(c'U) δυσαι) μoνια,

ασυμφωνlσ.

ασυνσ|τησlα

in.con.g.u.ous r'ln koηgruaξi ιιιli - @iιh)' αταiριαστoζ. ατo1τoζ: They οre un ωuPΙe' εiναι εντελ(bζ αταiρταστo ζευγdρι. a" t.]frαtk' μ|α dτoπη πι1ρατηρηση, > -.ly αd1J

(ιτοπωcl'

ιnΥEiuζ'sive in'con.se.quent μn.ιr,*,, o.ijσυμπεριλαμβανolο Fri.ιo'|' /io,1 Monιlo! μενoζ, περιεκτικoζ: -' απo τη Δευτ.ρα μ.χρι και τηζ Παρα'

σκευηζσυμπεριλαμβανoμaνηζ' - ιeιms' (σε

/'n'konsΙkwenv a.1i ανακo. λoυθoζ, ασUνιrηζ, > -.|y dι1Γ, in .c on.se.qu en,t ia IiΙΠ,kons|'kυe nΓJ liolli

a.,ασliμαi,,,ι"nSΙdrabl/ ξενoδolεio) μΕ oλα τα εξοδα πληρ{Dμενα, r"13iHi"ii."ζ;."ιl" > -ny al, συνoλικd. ντoζ, ανnξ1oζ λo,roυ, in.cog.nito,ΙnkDg.nijιeυ dι0 '& οι]1 Ι'tΚo' in .c on.sider,a t e,Ιnken.sΙ d, Γaι/, . /lαπ ερι αν{υνυμιυζ. ανεπισημΦζ' σκεπτoζ' αδιdφoρoζ (αναισθητoq).αδιdκρι γΙ.νιτoj ( U) α σ υ in.co.h el . en c e , Ι n k i υ . h ι 3 r i n s i , ιoc': - μοpι'ιenα|ks' αδιdφoρoι dνθρωπoιi α διdκριlε ζ lτ α ρα τ ηρη σ ε ιζ> -. |y dJ | in'co.her.ent,Ιnkaυ.hΙaranιi α.]i αa1Jνttp' in .c on.sisι.ency/'In kJnsIStJ nS i/ , \c, U ασι. τητoζ, > -.|y adν ασιναρτησiα' ν.πεια, αντιφατικ6τητα in.cοm.busιible,lnkJnibΛSlabli aΖli r1J7,l in.con.sisιent,ΙnkJriySΙen|| aιli - (with)1. ιiφλεκτοζ. dκαυστoζ. ασυνεπηζ: a.lp,J - \iιh οιe's ρ|incir)Ιcs' in.come /. Ιn k Λ m / / r 1 c . U ) ε ι σ o δη μ α : /iΙ. πρdξε 1ζα σ υ νε πε iζπρoζ τιζ αρχ. ζ μoυ, 2. Ι,i?nπ o,.i -, ζo μdσα στα oρ1α το)ν εισo. αντ1φατικoξ:Ιiis ο(oιn1 ol |he σωidenι b'αs δημιiτων μoυ. ,, 4 /.π/n,8} -. με μικρoi ι!ε. -' η περιγραφη πoυ fκανε-rια τo δυστιIημ(, .tax, φoρoζ εισoδηματoζ, γdλo εισoδημα, ηταν αντιφατικη, > -4y a.1, αντtφατικdι, in.com. i n g / . l n k Λ m ] η / . ] d / ε ι σ ε ρ1oμε νoζ . in.con.soιabIe /,ΙnkaΙiseoιabl/ ad απαρη yηρα νιoc': t ,|i/oq'α παρ-ηγoρητη - hιrc|S|calb. εισερχ6μενα γρdμμα- , γoρηt o] a , ' τα/τηλεφ(')νηματα.ιhe - ιefiιιnι. o ltaζ In'con.sρ|c u .ou s//|nκ] nspιl(J υJ S , ι/ απ αενoικιαστηζ, ρατηρητoζ.σιμμαζεμiνoζ. σεμνoζ: s}e //ΡΖ1 in.com.mΘn.suf.ate,Ιnka.m€ n Γaιaι/ adi δυ ιo ]nakeherseΙfos as Possi,1e'πρoσπaθησε σανaλoγoζ' μη δυνιiμενoζ να συγκριθεi] ./Δ να περaσει oσo τo δυνατo πιo απαρατiρη' gι'efr abιΙιιιes αre 1o ιhe |d,'k ιa hih1' o| 1η' ιιrc,'s in - ι]o/o,rs.ντινoμαl με σεμνdι ικανoτητ6ζ τoυ εiναι δυσανdλoγεζ πρoq τα 1ρ6ματα (o1ι 1.1υπ\1aΙ'!λ,e ιn - ιi/e' ξa καθηκoντα πoυ τoυ ανετεθησαν. συμμαζεμ6νηξωη (χoρiζ επiδε1ξη),> -'|y in.com.mode ,Ιnka meυdi νι (λ6?') ενoχλ'ω' adι απαρατηρητα.σεμνιi, μετρημiνα, (c. U)αστdθεια' in.οom.munιcado ltnke,miulnikοΙdΘο/ adl in .c on.st a ncyΛn.kDnst n nsi/, (|ι.1κρατoι'μενο)απoμoνoμενoq.σε απoμo in.con.stant /Ιn'kDnSι3nr|4ιj | λιjy') ασiατoc,: in.com.par'ab|e ||λkomp|ab|| oιli - ftoΙ in.con.test,ab|e /,ΙnkeD\esιabli adJ αvαμφt with)' ασiΙκpΙτoe: - ,e.Ι,/,],, > in.comσ βη τ η τ oζ .α δ|σ φ|λoνiκητoζ, in.c on.t in .en ce, In 'ιon t lnJ Πs,, , ! αιρd ιεro, ρa,.ab|y/-bli/ σ./, ασυγκριτα, in.com.paιιbiιiιy , ΙnkJn,p?eιab |Ιetii , (U) in.con.tin.enl iΙn'kDnιΙnοnti aιli αΚρι11i|c'. εκλυτoζ

,.

εχΦ

,,133#.B}iiυι",;,*,ω p,,rab|| σιj- (wiιh)'in.con.tr o.ver l.ibIe

ασυμβiβαστoζ' αταiριαστoc,: ΥauΓ coιι{utl ι1 διαγωγη σoυ εiναι - Ι'iιh Ιοu| o,;.c. ασυμβiβαστη με τo αξiωμd σoν' The| αr( Jcγ,,i/Ι εινιιι σεξoυαλικa αταiρlαστoι. -, in.com.pe.tence /tn'kDmpιans/ , 1U) ανικανoτητα. αvαρμoδιoτητα, in.com.pe.tent /ln.kr,ΙnpΙtanl/ a./l ανiκανoζ.

σκρατε|σ

oιρ(,Jν

/ |n,ιο|1ι r jν3 : tJ b |/ ad αδι αμφισβητητoζ. αδιιiσειστoξ, ακαταμιiχητo-(, (c.U ) in.con.venιence,ΙnkJn.vi:niοn si , εν6χληση' φασαρiα. μπε1'α9: cαωe sb greaι κπ σε μεγdλη φα6αpiα. Ι l1οpe Ι am -. βdζω ιοι pu|ιiΙ]8 )|οι |o ιoo ιlιch -, ελπiζω να σαζ ενoχλδ πoχ'ι, The| hανe beeh αΙ μη grcιl i]1 ο|dct ιo helρ uS. μπiΚαν σε με' -ydλη ιιασαρiα 1ια να μαζ βoηΘησουν, Ξ νl

indefinable

sb (ιo do sιh), ( λδ7 ' ) εi\αι χρεoζ/υπο'ιρ.lDση πρoκαλιb φασαρiα' ενoxλ6, κιπo|oν' Ιι |,α1 ιPon you ι.' \,afl1 hib1.t|1.1ν In.con.νeni,ent,tnkan'viΙniin1/ a., (iβoλoζ. Π l? (c) ακατdλληλog, > -4y ad| aβoια, χρ.oζ σoυ να τoν πρoειδoπolliσειζ. ισ τ o Ι o ζ ιJ , ε κ κ ) η σ ια σ τ t ιo ι) α ξ ι;μ σ τ o ζ a., |n.con.veftib|e //tnkan'ν3:tabli rllα 'υ in . c u r / ln . ι3:( r ] , v ι ι+ F ) ' | . σ ιν o r τ " j : - d e b ιs ' μIσμα,) μη μετατρεψιμoζ, |n.cor.pοr.ate Λnk]:pareΙΙ] \ιi - (intoIwιΙh). συνdπτro χρι]η, 2. (λδ7.) ε1.|6i)p(i| - sb's y,ιr ε1.\σ6ρω 1τ| ιlisριeαSιιιι | dbaψrοναl l hαte.]' ενσωματlilνιd|oμαl' συγIoνειnn/ oμαι: δυσμενε1α/την απlr0oκιμασ1α/τo μισoζ κα s ιζge'ιioιs t'ilΙ be ..] inιο |l1. ριαn. o| rPo π ρoκαλω t π o ιo ι, 3. ε π ιφ ε ρ t ' , , ν φ iσ τ U μ ο | . τασειζ σoι, θο, :νooμυτω θoινoτo oιθδlo / ρ ll. { , ζ η μ | ιD ν o r , id , . , i. , 1ε λ o I o π o I o ιμ α r ' T hcir linι 'J \iιh οlh. ι1. τ1 ετοιρ|σ τo1 ζ συγχωνειτηκε με d}'λεζ' > -d. |iιΙ ι|ταt μεγaλεξ μω' 4 greaι Ζ-τlense' πρoκαλ6 in. col. poralion /!n, krl ρl, or aναγνUρ|σμ. vη, (c) ανiατoζ: in.cur.ab|e i ΙΙikjιlirJbl/ adl .ι , p Ξ re u, n/ lU1συ]Ι ω νευση " 1,Ιοk.j'p.1Γ;eΙ| an - liseαSe' ανiα111ασθξνε|υ: α hοme Ιor ani | λ.jr') ασ6. |n.cor.por.ea| -J.

aσυλo ανι{iτoν. >

in.cur.ab|y / ebli/ alν

|n.cor.rect lΙnkaiekt/ a'djανακριβηζ. μη oρ' (λιi:|') χσ]ριζ ιιi Λnkjυarias| θ6ζ, λανθασEνoζ' > -ny Ζa, εσφαλμ6να. in.cι|rιous περι6ρ,/εια. αδιdφορoζ, ανακριβ6ζ, -,ness, (U)ανακρiβεια' λliθoζ, (λ6?') (into)' ιcJ 1. In.cor,ri.gibIe iΙn.kr,rΙd3abl/ ...il αδιoρθζ') in.cur'sιon Ιnk3:JJn/, ε'ισβoλjh: lbreisn inιο ιhe dom.Sιic mark?1' ωc: Ιle 's aιl - ιιaL -' Ι (U)τo εισβoλi I n. cor. rupl. ib i|, ity, Ι nk3, r^pte . b t1aιi/ ξrνlDν πρoi6ντι)ν στην εγiζ(nρια α^|oρt|.2. - (onΙυpon) επιδρoμη: -J ,, oιr αδιdφ Θoρo, .ol7jlj. επιδρoμεξ στιξ ακτεζ μαζ. |n.col.ruptib|e,Ιnka.rΛpιab]/ a,/ αδιdφθo. (in). αhξ116η:αn '|n.crease /.Ιnkri:' n 1. iι1 Ι1o2ιΙαιiοn'αt]ξηση τoυ πληθυσμoι, - (iιΙm) be on ιhe αυξdνoμαι. .,(o ανo2. -' δικη τdση. , I n. cre ase /Ι nkri:s/ y, i αιξ dνo/-oμαι: qJef4 αυ'ιdν(D ταιι1ητα. oιr ι1ilJicuΙιies arf r.r.αJrg' oι δυσκoλiεζ μαξ αυξdνoνται, > in.creas.inq4y iΙn.kri:SΙηli/d/ι διαρκlijζ πιo' oλo και περισσoτερo, |n.cred'ibi|.iιy Λn,krcdab|Ιaιi/ Ι (υ) τo απι

αι1i ιιe - ιo sb' εiμ.1ι in.debted Λn'd€ υ d/ υjτo'(ρεωμενoζ σε Κπ: Ι'nι.g'|eα1Ι1' - ιο ',''oι heιP' σαζ ε|μαΙ πoλυ υπo1ρεωμενoζ νau| Ιοr για τη βoηΘειd σαζin.de.cency /Ιn.di!S,nsi/ r (c.U) ασ1ημiα.

in.de.cent /ln.dils,nt/ a./j 1. ιiσεμνoζ, αι σχp('c': behd|ioιΓ'.1σεμνη συμπεριφoρli. 2. }as,.. απρεπriζ βιασινη, απρεπηζ. αγενηζ: > -.|γ ,d, dσεμνα' dπρεπα, α ν ε ξ ι' in . d Θ . c ip h e r a b I e , Ι n d t . s ιlt f , Γ a b l/ . . , xνιαστoζ' δυσανdγνoστoζ. ( U ) α ν α π o φασι in . d e c ιs io n , Ι n d ' ' s Ι 3J n i, In.cred.ibIe i Il.kredabl/ aιli απioτευτog, στικoτητα, δισταγμoζ. > in.cred.ibly/ ebΙii σ./y απiστευτα, a ι, μ η α π o φ ι1σ τ ι In.credu'|ily /,Ιnkre.diutaιi/ Ι 1U) δυσπι in . d e c i. s iv e , ' n d Ι \ α Ι y ν / κoζ, αναπoφιiσιστoζ: an - balneμιs\'eL πoυ δεν δiνιΙ oρισακri In.cledu.Ious ΙΙikr€ d jolδsi adj δισπιστoζ: μtiχη/απdντηση α ν α π o φ α σ ισ τ o ζ α ν . / ωσ η . ι? , δυσπιστiα, -,,.rso,. - /ookj. ματιΔζ,yεμdτεζ (c'ι]) adν, 1. πρoΘρoπoζ' > |n.cle.ment /.Ιrkramanι/ , -.|y in.dec'or.ous σαιξηση: a ]?,Ι1Ι - al Ιl00' ετησια τρo Ιn.dekaras/ σ., ('.Φ'') αiΙpΕ. πηζ, aκoσμoζ, κακoγoυστoζ, > -.|y a1ν, κ. ρ σαι-ιηση l00 λιρ6ν (, τ/, μισοon), 2, '1U) ( c ' ιr ) α π ρ . π ε ια . doq: ιn.arneιι '. υπερτιμηση. αυτoματo υ. in , d e . c o r . u m , t n d Ι . k ] :r a m / ll ακoσμiα, ακαλαισοησiα' xoντρoκoπιli, περτiμημα. a a ' 1. π ρ iiγ μ α τ ι' π ρ α γ μ α In.clim.in.ate iΙn.krΙmtneΙt/ ι/ ενo1oπoιω, in , d e e d / t n . d it d / τικa. αληθινιi: Ι was νet! 8la.1 - ιο see you. > in.crim.inaι.ingadν ενoΙoπoιητικoζ. In.cu.bate 1.tηkiιιbeιli ν1, επωdζω. εκκo Idρηκα πραγματικd πaι σε Σiδα' Ι rcαli,ed |hα| he ι'αs - an αιheis|' Κατdλαβα 6τι ηταγ λdπ τo' > in. cu'b a, lioni, !ηkiu. bcΙ t, n/ , l (U) επ6αση. εκκoλαψη, πραγματικιi dθεoζ, 2. βεβαια: y.s, -' και , tηι|Lbe |Ι δ(0 η L{ { o)Uτ| η I n. cu'ba. tor β6βα1α' ασφιtλ6ζ. 3. μ6λιστα. στην πραγμα ' τικoτητα: 1/o,} ]'off sΙa)jiιg. Ι- Ι'!L ριo, .iατρ,, θερμoκoιτiδα, '1ihd δεν be Rkn ot lhe cakψanν. |n.cu.bus /.Ιηkiυbas/ n |c) (rληθ' -es 'SΙ?i με πειρdζει να ,i /,' /-bαΙ/)εφlιiλτηq. βραΙνdζ, μεi\ιΙζ, Θα μoυ αρ6σει' μιiλιστα. να.1o jn sb; - sb παρε.l' 4. (ωζ σ)|ιj).ιο πoυ δηλoi εyδιαφι:ρoν' |n.cuιcale /'ΙnkΛlkeπ/ νι - sιh iι.πληξη ει|οJνiα {;u ] αληθεια, τι λεζ, oχι with sιh. (λιi|') εμφυσιi)'ενσταλιiζω, εντι '

π(bνo στo νoυ (δια τηζ εταναληψεωζ): Πc o.υ ( ).δy') |cο'hPr ,l η' ιη" ofd a., uιa.) ι' Innditd,|\seb]l PuP'Ι'' in.defaιig.ab|e τoυ ακoυραστoq. ακαταπoνητoζ' στoυζ μαθητ6ζ o δdσκαλoζ εμφισησε 'r καθαριoτητα και ακρiβεια, -d \|Ι|h|esPc(ι in'de.'eqs.ible |'1n.]|'Γ||zab]i a.tj ( λδ?. ) αnα ρ 61ρ α π τ o ζ , α ν α φ α iρ ε τ o ζ , |br \he ιαn'.ΕΙ!noιβμL.!aζ με οεβαομo για τo

|nffiaιe

lrι

'|p e l

1Ι , , , , , , Lνo/oπ o. Φ ,

|n.cum,bent ||λk^mban||a.ιΙ be-

onΙupon

in . d e , Ι e n s . ib le , I n d | . | c | r S J b l/ a . , α δ ικ α ιo ) o ' γητoζ. αστηρικτoζ' αβdσιμoζ, a,l απρoσδ1oρι in.defin.ab|e,tndiΓαΙnabli στοζ' ακαUoριστoζ,

indetinite

312

in.def.in.it€ a./j ασαφliζ. αoρι iln'deΓln.li σ1o.| dn .ιι1n(.Γ' ασαφηξiαoριστη απα. ντ η σ η ' ι h e - a , lic |e, |'ρ ι] μμ') Ιo.l,oρ|στ o dρθρo, in.de|.ibIe μndclabli dι,l ανεξiτηλoζ: ! Jlal,J h}."Ι". ανεξiτη).εζ κη).iδεζ/'o oνειδoζ' >. i n . d e ι i b| y . Jblil , Jr σν ε ξiτηλ σ , i n.d eI i . c a c y In. deIlk Js |] , ιU σγινι|U.

323 .-

τη'( χd)ραζ' the finger Ι o δεiκτηζ (τo δdκτυ)'o), 2. πiνακα;. κατ{iλoγoζ, ευρετr1ριο (στo τι:λoq βιβλioυ). the |-' |Κα0' εκκ)'') |1 μουρoπiνακαζ {r U\ σπσi o ρ ε ι μ.νU ν βl βλi ω\| 3' '- nunber 0μOμo δι i λτη ; ,' . ι ,l / o/:.,l,,,s -, τιμaρι0μoξ, 4. ιd;Ι,) εκθ6τηζ Ξ ι, β,ζω κτ σι: κατιiλoγo' I-.ation , lU

τριoζ. ασημαντoξ: ιn ko|cΙ|ΙοοιhaΙΙer' > in. d ιs. p o. sιlion μ' i, Ι nd iS p j z ιΓ Jni, (c U) 1 . τριo μυθιστoρημαiEτριoζ πoδoσφαιριστηζ αδιαθεσiα, 2. απρoθυμiα. Γ;> -ιy ιlν αδιdφoρα. μdτρια' in. d is. p uιeb | e / | nd iS ρ | U: ιJh d . , / /α\ i, μφ| . ln. di. οe nce 'Ι ndI d 3e n\l ι l, i, Ι , σπ oρισ . σ p ητ ητ oζ ,σ oιαφ| ^ oν ' κ ητ οc in. d is. so| . ub | e, Ι nd Ι \ D ιj ob t/ , l,. 2 ιj ; , / ακ α |n.digen.ous /ln.dΙd3Ιnisi aι, - l/.o/,ι0α1ι: ταλυτoζ.aρρηκτoζ] ,ι,- bσιιls o||iiοd\Ιιiι| νηζ. αυτoχθoν. -rη7ενriζ.ντoπωζ: r(a,r.zΙ,,J oεσμoι τηζ φνnαζ] αre - l., Αu\ιΠιΙa' τα κα.l,κι)υρ6ειναι ιθαoι αρ ρ Ι κ τ oι 0 ε σ μoιτ oυ . rαμoυ, -rενη στην Aυστραλiα, οι - lιnguagc' ντo. in^.dis.tinct/,ΙndΙ\tlηkli oιlj αδιι1κριτoζ' ακαπια γλ(i)σσα(τoν ι0α.i/ε]νdλ, Uoριστoζj συγκιjχυμενoc| - !οunιsIman1 |n. dιge nι /. I nJ |ι]3J nιι'ι | ''''') !τo]o-' o/ks. ακα0oριστoι η?ιoιiσυ,rκι]IυμiνεζαναΙ n. d i. ge sιib I e , lndicl5cS lab IJ l, δισπ . π nr; , μνησιaζ, > &ny.lι ασαφιil6.oυγκεxυμ6να, in. . d is. ιin. g uish, ab I !eΙ nd Ι ' stΙ ! g ι' | , I . ab41Φ l |n. dιge s. tion /'tΙ rd id3csιJ J n/ι] iιr) β αρι 0υσ0ιακριτoζ. μη διακρινομενoζ: - /, n? στoμαΙιιi. δυσπΣψια:su||.I liοnι -. |πoφi'' , . k c, . Ι c, αoρ ατ oξ δια 1 υμν oι oφθαλ μoι, The ι1fils 0Γe ιυ1ιι|ι|'- |lιιn eιCΙι οΙher/. ρ(oαπo δισπεψια, In,dig.nant /ln.dΙgninti a./l α?αι'ακτισμε]νοζj εiναι σxεδoν αδινατo να ξεIιDρiσιΙζ τα δi' - al J,,/ i'n/, ,δ' αγανακτισμε:νoζμε κτl κπ, ,/ Λtαl ιa huΓ,a/,,.' in.dite lΙn.dα]Ι] l,/ /,ιιj).,]εκφριiξo, συγ0.τo με αγανiκτηση μου ;μαθα oτι,.,> -ly ,.n,. v.oγo, τoι11μακλπ]' In.dig.na.tion , 1U)α7ανd' in".dινid.ua| ],tlrd|.νid3u.]/a., 1. ιδιαiτερoc. ,ΙndΙg.neΙl,ni

τιμαρι0μoπoiηση (κ).ιιακαζ μισθ6ν. συντn.

|n.dia i.Ιndiο] , Ινδiα ,.- pape r , λε;π τo xα ρτ i /- ,.rUbber , γoμo λιiστιχα. India n 1'Ιndi.n] /l ( c) Ινδoζ' Ame ricaniae d .-. κd-s. Ι\,δι.iνoι/Eρυθρoδερμoι',ιvest τoικoζ τι)ν Διτικ(irν Ινδiιbν, Π ,., ινδικoζ, '" corn , α ρα πoσ iτ ι.κα λαμπ oκι, , - . ink, σινικη μελdνη, γαiδoυρoκ(. χoκαΙρo' in - lιιe. σΣ φι1λαr1ακατ. ιiνδρα. in.di.cate /'Ιndιkeiιi 111, δεiΙγο].σημειιbνω: ι'iιh οnc'Shan.ι' δεiχνι) κτ με τo Ζ.ρι, - 3ιh Th( bιι1ιιaιar -,\ ι |isc iιι leDη1eranιr|'τo βαρδμετρο διjixνιΙ ιψωση τηq θερμoKρασiαζ, 2. υπoδηλd)'ιπoδεικνιω: ,,1. 'l ,l,/ ιhc iιιet|ic\ \ιιs ο\σ' Dπεδηλωσε(dφησε να φανεi) oτι η συν.γτειξη ετερματiσ0η,al //,. |ime .ιΙ. Κaτa τoν υτoδι]ι1οεγτα1ρoνo' 3. απαιτιb.κα0ιστ{;ε\,δεδει?μενo:,s,1,ll.,?."5υ'es αι'dαι.l| -4 ελ,αι σαφ.ζ oτι απαι τoινται αυστηρd μi.τρα' 4. |aυτoκ') aναβaΙ φλαζ: ,..Ιλ|,Ιs- balia ι[ιυ1!' ν' |Νaβε|e πιiντα τo φi.αζ πρι, στρη/ειζ, in.dιc a η ion i''n dΙ.kc ΙJJn], (c. U). ι, δειξ η: |'iιhoιι ιh. ιιιsιisιiκhιa! -. Ιωρiζ την παρα τoλυιiριομι:; μικρη 6νδειξη' ε νδε iξε ιζ ,.qn'.ι.Ι.dr ol o]ιc'3ihιe ιιιa11l. Ξ Ι1 υπογρnφωσυμβ.rση μαΘητεiαζ' in.de ,p en d . enc e n tΙ d ι . p e n d c n s l , iU) εκδηλι;νιDκα0αριi τιζ πρoθεσεlζ μoυ' (|ron). ανεξ.1ρ1τισ]'α' in.c|ιca.liνe ]ln.dΙkittν/ aιi 1. - ο1ιhaι. ι:ν |- Day' |HΙΙΑ) η ε π.τε1oζ τηζ (,νεξαρτησiαζ 14η Ιoιλioυ), δειtτικoξ. δηλ(υτικoζ]α smile - d sιιi,'/Ιι in.de'pend,enl iι\n(n'ρcidδir ιai - b'' ln,,. xαμδ}ελo ενδεικτικo ικανonoιησεωξ, ανεξ α ρ τ η τ o ξ . χ ω ρ ι σ τ6 ζj α μ ε ρoληπτ οζ : 2. |ιrαμμ') Ιhe - Ιnood.oριoτικ! iγκλιοη, dι- ..ιιιιr|'' ανε:ξαρτητΙ xωρα' in.dιca.lor ] \ndlk.!t3(Ι)r /, lc) δεiκτηζ.,φλαζ. - ι,/ o,.l' τινακαζ: / ψζ(.l &, ταΙυμετρο, lr4,?..J. /,a/cΙl'. α\,εξαρτητoζαπo τoιζ γo\'ιiζ μoυ, Ι ιl gο ilι nlΙ' (σ φ o\ ιo ba - ο/ bιs.s dιd τoξα πoρειαζ' Υ0u'ν ΙelΙ νιι' tighι - on. lιΙιin\' 0α τιι] με τ. αυτoκινητο μoι 7ια να dιφησεζ αι'αμμι:νo τo διjξi σoυ Ιρλαζ. μην εξαρτιbμαι απo λεωφoρεια κα1 τραiγα, in.dices i.Ιndisirz/ , // /,i, ,ιi,'ι' ιι |h? Son1eaνι|s. δiJa Ιn,dict /lndιΙ|ti ιΙ .!oμ', μη\'ιo. παραπ6μπ(']. Κaιryoρ.'| sh /οΓ ωηιPΙi(i|tiοι o chιrζe ol Ιoριστ.ζ περlγραφ.ζ τωγ iδιων lε7oνoτων, 411Φ ιlqιir)'' μια αμερoληπτη ιρεινα, tf Ι coι1ΡιiCiι1)' παραπεμπω κπ για συνiρΥειαjμε 1c) ανεξι'ρτητoζ βoυλιjυτris, > -.ιy ,./1 την κατηγoρiα τηζ συνερ-rεtαξ' > -.ment in.de|ιcate μn.dclΙkaι/ a., αγιjνηζ. ?ιυδαioξ. "Ι'ωP|. 1ιιΚτ: ιn ι'ιιιαtk' (toml in.derδ.nity i,n.demnΙΓι]'i |1 1. - sb against)' |νμ'' εtιπ.) εξ.l,σφιlτiζιΔ| - sh 4.ζ,,πJi /osJ. εξασφαλiζω κπ απo ζημι;q, 2, (Ιo| 6th)' ατoζημ|(6yσ' Ι1Ι ^' |0υ /ι'' uι - sb .Jρ.,J?'.0α σιj απoζημ6σσ για oλεζ τιζ δαπ,νεξ, > in.dem.nιfnca.ιιon jΙn,demnΙi|. kcιi n , ι U ο πο !ημιUση, LτονoρθUστ l, i n. d e m . n i ι y In'denrΠa ι| , 1 ι ι] υσφu/ι|lι, ε1γιηση. απoζημiωση: ftιr inιcrniΙι.S. 1.o' λsμικι;ξ απoζημιd)σειζ' i n.d en t ] Ι n de n, Ι/i 1 . δ αι, τε λ ω νω. κ6βω δαντελωτιiI a, ιοosιlιιa' δLι!τεχωτ1i -.|ι ακτη' 2. αρΙiξιD πιo μεσα παρa}ραφo, 3. (on sb) toι sιh' παραγγ.i.Φ (κτ σε κπ): ,/. |' παρα7γεiλαμε xαL -eι lo| nc\ ιτιchιιι νoιρ1ια μη-lt1νηματα' Π , (c) /.tΙdcnι] διji. τio παρα1.Ιε)'iαζ ιJ, ε-iωτιjρικoι])' >. -at i o n i ι n d c n 'ι c Ι. [ JΙ/ n ιc . U) δ αντ ελoση. onι r ν τ. j ση . π ρnσθε ro πε ρ ιθΦρ ιo i n.d en . ι U r e / | n'denιJJ( η , c σιμβUση ι|. 3\ | 'ηa') σιμβαση μαOητιiαg, .,*e 'oi.)!' uρ one's -s' τελει(bνω την μαθητεiα μoι'

in.de s . c r i b . ab I e , Ι n d Ι \ k r ο Ι b e b l i o., α πε ρi./ραπτoζ.> in.d€ s .crib.ab|y reb1il d.Λ,α πεpif ρι1'1|ταυιlι's|ribdb|\ ι nι l' ατερi^(paττα in.des . t r u c ι i b | e i , l n d Ι . s ι Γ ^ k 1 i b 1i,.,α {α τ din.de . t er . m'n. a b I er / | n d Ι ' t3 : n r tn a bll a ?, α πρoσδ1oριστoζ.πoυ δεν μτoρε]i να ληξει. ν α δ ι ε υ0ετ η 0 . i ( π/ δ ι α φo ρ d ) . > in ,de. ιer.min.ab|yi ab1ii d./1. in.de .ι er . mi n ' a te , Ι ι r d Ι . ι 3 : m l n a ιiιlj α σ α ιρηζ. αoριστoζ, ακαOoριστoq:an nιmb?| ./!,,/n'Ι. ακα0oριστoζ αρι0μoζiπoσoτητα' in,dex l 'Ιnιlcks], /πiη.,, -es ι 'dn.' 'dιSi|zi) 1. δι]iκτη!. ι]νijι]ιξη:Th( !a|e1οl .onsι"1|nιιι 1\ ιι ιι ιh( (ιoιιΓ'Ι''s ρ.oψ..llΙ' o βα0μoζ iατ(ν(i}"ιlση:

ljiναι

ι]ιδιΙξη

τηζ

ευημεριαζ

induce

κτηση: 4/ι)ι\? s,i' -, πρoκαλd) την α7α. νακτηση καπoιoυ, Ιο Dυ 8r.ιΙ Φ. πρoΞ με' γαλη μoυ α,rανακτηση, ]h( ιruPοSοιs ]ιeι n'i|h gener1Ι \'| τiρoτaσειζ πρoκι,.εσ.tν τη -.

αγανακτηση' γενικΙ

in.dig.niιy iΙn.dΙ9naιir Ι κ..U) κακoμετα,εi. ιlιa - ol ριση. ταπεiνιDση. πρoσβoχi\: ιι/σ a relιsοl. ιφισταμαι την πρoσβoλη μιαq dριο dΙl sοrιx οl nιιi!niιics' ''l\στ|Ξ' bc υπoβιiλλoμαι'ιιbΙc(ι..l σε κdθε εiδουξ ταπεiνωση' in.digo i jndΙgaU/ , (ιr) i.oυλi1κι: - bIue. i n .d i r ' e ct ],I l d |.Γ cι l , -d ι l |' ι ,./l π /l ,γ|n ζ ; μμε σ oζ ι oy| ε ι οι : ) ,, - ι ι n .ι . π )ι !|υ απαντηση. 4Ι - ι.s,//. rαρετoμενo απoτιj 7'εσμα' nιlΙta ιn rc/'e|c,.. /o Jb. αναφι:ρo μαl εμμdσωg σε κπ, - oιιgc\ n (}ι)ιμμ'/ L|| spgech ι |.lραμμ,) τi'a' μεσo αντικε:iμενo' ,tι oζ λoγoζ ,- .l ax , - .μμε σ oζ φoρ oζ . > -.|y o/Ι πλ.1γiι)ζ. εμμ.σωg, i n .d i s.ce r n .i b I e ,Ι n d i s3 : n i b 1 i aι , δυσ δι d i n .d i s.οi p .|i n e i Ι n d Ι s|p ]Ι n i , i ι ]) απ ε ι θαρ 1 i α. ελΛειψη πειUαρΙιαζ, In.dis.creei l,ιnιll.skΓi:ιl a.// αδιi1κρ1τoζ. απε. ρισκεπτoξ.1ωριζ τακτ:an - rcn1ιrk'Γ'. -ιy

, (c'U) .γιlληση. μηνυση. κατηγoρiα: r,. hiζh sιili.le ηιk'i! uι υ1 οιo soι'ieι!'τo -ι11en1 υ\μηλo πoσoστo αιτoκτoνιδι' συνιστιi i γκληση κατd τη; κοινωνiαξ tιαΞ' btiι1g nl οn -malι dgoi1'ι κΙiνο)' μηνυση σε κπ. απαγγε^ω κατΙ.roρι,'}' ε]ναντιoν τoυ, in,dif.fer .Θ nce iΙn.dΙfJr insr, 1 U ) αδ1 αφoρ i α] Ιι} αδι.1φoρiα. αδιaφaρα' Ιι's a|ιι1ι.r -. με ι,/ ι,,ι,. τo 0.μα μου εiναι αδιiφoρo J,otI b|ιJιιkΙs δεilν.' αδι αφoρ i α γ1 α | 'bisιh). in.dif.fer.ent iΙddΙ1.,ranti adl 1. - (.o|ιo,,a,ds,. αδιιiφoρoζ: be "' h ιΙdιg(|. εiμαι αδι'φoρoζ στoν κiνδυνo, Ι caι'Ι rcιιin ι1 ιhi'\ ιisιιlc' δεy μπoρ6 \'α μεiνω αδιdφιι (1υτΙ σ τη δ|'αμaχη' Ιι'S ι!ιin' - la ]ne ρoζ qo or 5ι/1'. μoι l]iναι τελεi.iζ llιaιlcr 'ιοι αδιαφoρo εiτε φυ.rειξ ιjiτε μι:iνειζ' 2. μi-

i n .d i s.cr e .l i on , l ,Ι n d Ι .skr e |Ξ n r ,? ι c) αδι ακρ ι . σια. ακριτoμυυεια. ατερ|σκε\V|α: ιoιυ1ι1 ιn διαπρaττω αδιακρισiι1. -. In.dis.crim.in.ate ],ΙndΙ.sk,tmtΙ1eι/ adl χωρiζ διι;κριση η πρoσoΙli. γενικoζ: r/( 11 ,n ιndkinζ liiekιs. aΕν Κανε\ διaκριση στoιζ φi. Λoυζ πoυ πιανει. ' s/d,g,,l|] 7ενικη σφα.rη, deaι L|ul blο\''' χτνπ6 oπoι τιxει. μoιρdζo αδιικρi' xτυπηματα στα τυφ}'α. > -.|y ".1l in.dis.pens.able , Ιnd i spd1Ξxb|i a.ti - |ιo). ' απαραιτητo-(: lΙ 'J Ν fu ,s. μαζ εΙναι απαραι τητo, Λo oΙ. /:' το μoναστ]jρι νιiν. κ.1λα. . -. in.dis,posed adi 1. αδιιiθε,ΙndiSp]UΖdi τoΞ: liι rclhσ ιιΙd|. εηιαι 1.r/dκι αδιιi0ετoζ σημερα. 2' - ΙoΙlιo do sth' oΥ δuιε θε1μ.νoζ. απρoθυμoζ: ,γ. sιam: - n help ul' δεν φαiνεται διατεθειμ.νoζ να μαζ βoη0ησε1'

&

| ο e o ιh ζ ιj Ζ o ρ ισ τ o ζ : Ι g ] ν e " ' ιΙ Ι e n lι' ι D1eDlbe| ol I11ι./,ss. δiνo ιδιαiτερη πρoσo1η σε κnθε μ.λoq τηζ τdξεωξ. 2' irτoμι κa.c: - .qιι|ιruι. ατομ1κα εφoδιαiι:ιδη. Ρor1n,,J. ατoμικ.ζ μερiδεξ, 3, πρoσι)Jτικoζ. a n s ρ c ιk in ζ | lα ρ α κ τ η ρ ισ τ ικ o ζ : \ Ι c . ιι ι/cJJ,]g. πρoσωπικο στυλ^ noμ1λιαζ1ντισιμα τoζ, ! Ι 1c) nτoμo. ιiνθp.nτoζ: n( |i!hι' ο/ i,. -. τα δικαι(bματα τo1) aωllo| wΙιuι a (r.ιΙ1'- h. i',J!τΙ πανoιρ7oξ ιiν0ρωπoζ πoυ ..ΙZnrr εiναι| > -.!y 4./y ατoμικ6ζ' -.ism , (c) ατoμι iιr ) α τ o μ ικ ισ μ o ζ , - . is t / ' Ι s lr , κ | σ τ η ζ , - . is . lic lζ τ | k ' iι, ο τ o μ | κ ισ τ | ιo : in , d ιv id u . a | . it y , I n d | , \ | . j ' ζ u . :c ] e ι Ι | α io . μ ικ o τ η τ α , π ρ o σ ωτ ικ 6τ Ι τ α . τ ρ ωτ o τ ιπ iα :, h 1a t | ο / m ο r k e n d ν 0ρ ( D π o ζ μ ι;ν τ o ν η -. πρoσωπικoτητα, lhc o/ u |ι'k' ι πP01τo -

in,uιvidU.aιize t, εξατo-//mdΙ.νΙd3uaιοlzi μι{ευ(,] ζε7οJρ1ζo, in . d ιv is . ib I e 1, Ι D d l. ν Ι Z J b ι] , . , α δ ια 1ρ ε τ o ζ , in . d o c . ιr in , a t e lΙ n . d D k t r t n e Ι Ι i Ι / κ α τ η x 6 ( / . J . πoλιτικ,). εμπoτiζω (το νoι), > in.doc.trina ιio n iΙ n , d D k ir t \ r e Ι J J n r , ι] ) ( π ο λ ιτ ικ η ) in . d o . | e n c e ] . Ι r d a | Ξ n s r n iU ) ν ( D θ ρ o τ n τ α , in.do.|ent /.lnda1nnt/ uιll | λ.;"; ) ριiθ|μοζ. νωθρoζ. > -.|y 4ιl|, in . d o m . it . a b | e | Π ι] n m | ιih | , i, α δ ' iμ ο σ τ ο ζ , ι, κ α μ τ τ o . : - ι, r | , 8ι. α δ ο μ U σ τ o U 0ρ ρ U ζ , . , l|ill. ιiκαμπτη 0,"ηση. in ' d ο o r 1, Ι n d ] :( r ) r , l, ι] σ ωτ ι] ρ ικ 6ζ . ε ν τ o ζ κτιριoυ /a' τi'l. οιι.Ιοοt), ιn - s\ιι.,niι]t' Pοo|. n\6iνa σε κ)'ειστ6 Ζιiψo - gr,,.si , . liι, i4, π α lΙ ν iδ t α iδ ρ α σ τ η ρ ιo τ η τ ε ζ κ λ ιΙ in.dοors !ιn.d:]:Ζl',ι/| μιjσα'σΙj κλει'στo x(ilρo' στo ('πlτι: \/ι/l.,,ιη, -J, μι:ν.);ταιl(D μεσα, in . d u b . iιa b | θ 1Ι n ι] j u :b Ι ιc b li ο . li ( λ i' / ' ) a . \ υ μ , ιισ [ t r iτ Ι ιο ' , > in . d u b . iιa b I y , δ b | ] , , , / ' in . d u c e | Π ' d iι| \ l, l. τ u ρ U ι| ν ιj . π . iΘ ι, |yhιι .ιΙ !οι ιο ιlο sιch α |hιι!:! τΙ 6ε παlακiνησc νu κΙiνειζ τ.τo1o τipιtμα L|. ιιιιιln'| - hυr |ο ιιιν(Ι hν oit δεν μπoρoι' ' σαμιj να τoν πεiσoμε να ταξιδ{:ψιjι ιιερoπορι

325

324

iηduclion

κoξ, 2. πρoκαλd). (ι:πι)φ.ριJ| αn iιl|lι's\ -a b1 , ι cι !o Γ r , α ρ ρ( bστια πo υ πρ o κ λ ηθηκε απo υπερκorωση, -ιl /.?}oι|' τιr1νητι1 τρoκαλoι lc . ιJ) πuρακiνηση. μ ε νο ζ τo κ ε το ζ' -. m ent , ι) δAλεαρ. κiνητροj He hasΙ| | |1ιιch .'ιenι sΙ1!ι11, Gcιnαι' δε\, .xιjι τoλλα κλ'ητρα ]ια ,Ιερμανικil' \!"ω1 |ι|!?: να μιJ'ετησεt -rΦ1. πρoσφε]ριο κιιlητρo σε κπ, rε/.εα;ι) κπ, , lιj] 1, εισα1(ογη in.duc.tion iΙΙd^kJ,,nl ιl,,,1,. ιΙσα1ι]γικη σειριi μαημl'το)ν ", 2, ι]παγωγn (ε{ roι μεjρικoι πρoζ τo ]ε\ηκo]. συνα]ωΥη: },t -, επα.Ιωl,ικli, 3. |η)!:κτι') επα1.)Yηj - .,,/. εταγ(ογικo πην1o, in.duc.tive ]Ιn'dΛk1Ι1'i d., εΙαγ0]]ικoζ. i n.d u | ο e ] Ι n 'dΛιd3 ] Ι7 l 1 . ικ αν o τoι(i). κα\ω o| a skk ιιikι' τa ιω'ηρ|α| - lhe lιΙ'ιi(! ικανoπoιo τ.1κεφiα ενoξ αρρ.)στoυ παιoιoυ t α ι 'ι ι . κd1 ν o Ιατηρ ια τηζ γυναiκα; -,,., ! παρ αδ iδ o μαι ε ιζ, ειτ ριφ(;' μ ου . 2 - - , x προσφερ(Ι) στoν εαυτo μoυ (μια απο,ιαιση]: παραδiδομαι - in ρlca!ιι esi.ΙdΙ'aΙι ω,πj]g. στιζ ατoλαυσειζrσε oνειρoπo^ησεξ - ιΙ 4 .iιra/,?.ι ,4.. τρoσφεριD στογ εαυτo μoυ ενα in.du|καπi}"o, > καινoιρ-rιο πonρο'lι]να qent 1-:)nι/ad ετιεικriζ. σι./καταβατιΙ(oζ: ιL Ι 1ι l8 ε l | Ι 'n ', n ι"'φιiΙ, '' ιπ|, ιε |. 1oν|ιζ σιγ. κU τ U β στι κ α l ι] ι o /ε } U, in, du|. gen ι|y.ι1ι, i n. d u ι q e n c e ln'dλ ld3 . Ds r , 1 . ] Ul εντ ρυφη σ η' π α ρ dδ o ση. ικ αν o πo ηση: - i'1 liniοι( \ ./.Jn1a. κατρακι)"ισμα στη\, αμαρτiα]παρα' δοσ η 6 τt. F π ι0 υμiιζ 2 . . ο δ t \υμiσ, ποl1α' 1; ρ η ση ( σ r ο ν ε r] το μo υ\' 1 t ic ιl oΙl.Γ hιιιl lJ,?-Ι,,/Ι -. ει'α πoυρο ιστερα απo τo,rειμu εiναι η μoνη μoυ αδυν.tμiα, 3' l('ι1) (Κιι)' π φ | σ η Uμo ρ τι; \ εΔ Λ, |n'd \\ιr ) | il, β ιnμΙl1iνιιo;, i n, d u s . l r i a | ετανliσταιh. .' reνlιιioι. η βιoμηΙανικη ση, a, { .Jk,(. βιoμΙΖαvrκη περιox'i, dr ,ι1,,ιι,. ι:ρrατικη δlαφoρd, 1,/ie - 4ιΙi.Ι. απο(ρασiξo κdθoδo σε απι:ργiα > ".ism l -Ιz m1 Ι 1 ι r ] τo β ιο μηχαν ικ δ σnστημα, - .ist i tst], lc) με-l,α}.oβιoμliiιανοζ -.i,e 1 οΙz] Ι/ ε κβ ι o μ η x α ν i ξ .) : , Ι -i: . d . o ιr, 1 . εκβιoμη 1α ν ι σ μ ε ν η x d ] ρ α' -. iza . t io n |αΙ.Ζ eι,ni, .ι/l ι:πιμεληζ' ερ in.dus.tli.ous iΙidΛsiriis] 1α τι κ o ζ ' > . , ly , . 1 Ι, i n, d u s . tr y i . Ι nd. ] S ιri/, 1 , ( c , ιr] β ιoμηIανiα: ιhe 'Ωe?li'α]ι1οn -' \ βrcμη/ανiα χιiλυβoζ] β ι i μ β α κ o q ' 2 . 1 ι) ε ρ γ ατ1 κ o τητα, επιμiλεια is .Ιιa ιo .' οΙ1a |h|ilι.11 !.τ|τ1Jιk| HiS eι(C\3 τoυ oφε,.εται στην ερ1ατι'(oτητα και την

ι!\ι ] .o. lιe Γ1Ι '\ιΙ ||. xη μ ,νη σ τ oτ ιt Γo |ιι κι,νοζ δυ σ ιU) .oζηγiτ ηζ > -, |y l. ιJ υni 4.Ι αναποτι:λεσματικα.απoτυxημεγα. in .ef.fi,c ien cyr,Ιn Ι.Γt |,Ι1 sij,(c. tJ )ανικανοτητα. αyα,τoτελεσματικoτητα'μη αnoδoτι a 4 μη απ oδoτικoζ. in .eιt ιcien t 1'ΙnΙ.li|',n1/ σι,απoτελεσματικoζ.ανi Kα\,οξ,σπdτα1'oζ:a, δloiκηση, > -.|y - ιιΙD1iι1i'ιnιiοι' U\'iΚαν11 in .e|e.ga nce rt n elΙ9.n si , 1Uj ακoμ\, ια, ακαλαlσοησiα, xoι'τρoκoπιa t ] ιi7αροζ-αγαρμπ oζ. in,eIe.ga n t1Ιn c|Ιga n.., dκoμ\yοζ,t> -.|y a./Ι, in.e|ιqιbiιiιy 1|n,c lld3J'b ιl. 1ι]1, 1ι])μη εκλo. -lιμoτητα. ακαταλλΙ)'oτητα, in.e|ιqib|e Ιn.e]td3.b1j adl μη εκλογtμog, ακατιi)'λη).oξ.απoρριπτioζ: - lοt ιhe ρο3i ιn,]. ακατ,λληλoξ για τη θ.ση, in,epl !.nept/ l4 1. ιiτοπoζ. ανdρμoστoζ: |c,|4./rs. αγαρμoστεξ/ακαιρεζ παρατηρη σεlc 2. ανiκανo.. αδεξιoζ Ι]e's .' ιι nιιkι1ξ nοΙiica! sιaeιhei' εiναι αγiκανoξ να βγιiζει πoλ1τικoi]ζ λoγoυζ. hiS - haιι1Ιn]sο| ιhl\ ,r.b/.,l. o αδiξιoζ xειρισμoζ τoυ αυτoυ τo! προβλΙiμ α τ oζ ','> ..Ιy a Α. ιiτοπ α. αδiξ ια' in.epιιtude Ι'nepΙtiuΙdi Ι lc.U) απρ.πεια' ανoησiα. βλακι;δηζ η dτoπη παρατηρηση. αδιjξιoτητα.

ανικανoτητα,

in.equa ιit y ιΙn Ι'kwD1a ιil, ]c'ιΙ )ανισοτητα: (]rcnι fuαluιliιi.s \eιΙ1h^ιa'uke\ ial ιnrest' 'ih πλoυτoυ πρoκαλoυ\' oι με1αλξ αι1σοτητεζ κoι\(|)ν'κη αναταρα1η ]d δικo(: in.equit .a b|e] ΙιickwΙt a b]]l].r%)', /l ,, - J,ar.. aδικο μερδικo. in.eqUily ] Ιn ek\νa ιir,k..ιJ)αδικiα, in.erad.iο.abIe 1,lnir?edΙk.b1]4., αξεριζω τa.: .' hιbi1s. βα01dριξ.,μiνεζ συν]iθειεξ inerl rΙ.n 3:ι] ././l 1. α δρ α\, ηζj - , , ο?, e Ι . αδρα!ηζ i)λη 2., ανiκητoζ, ν(iθρoζ]"/i. οι ιh? gΓoι'1ι1'μι:να)ακινητoζ στo εoαφoζ > in,eF ιiart .n3lli/ , ( ι ) αδριiνεια.ακινη 6i'α:|1οli IiιΙl iιι Γ|ia. πaλ"1τικηαδρdνεια' in.es.cap.ab|e iΙniSkctp.bΙi d/i αναπoφειΚτoζ: ιι - |011(h6io,.αγαπoφευκτoσιμπε in.es,tim.abIe ]ΙιiestΙn]abιi d., ανυπολ6γι οτoq. ανεκτiμητoq: , - ιaλl.. ανυπoλoγι

in.i,iiιi6lJ l;.,t,ιr ο., 1.α\α]τηφεt,ιτoζ,

μoιραioζ:,, . ,ιΔlΖ λ.. αν απ oφ ε υκτo λaOo!, ιhc .' ?ιιt' τo μo1ραιo τiλoξ, 2. αx(i)ριστoζ. μονιμoq. ακilνιoζ: οιt h1dιfra'ιer \ιlr hΔ u |btι'ι|ιig11ilc' o Γυμνασιdρ1ηζ μαζ με τηι i n.e b r ι a te 1 Ι . niΙbΓic Ιt /1 | ( ) . ιj'') μεθ.i - n b\ σ/.,ρ|στ η oμπΓ i)υ τ o', με r Λ μoνtμo (σ |Φ . n(.eJJ. μεθυσμενoq απo ιrπιτυIια. Ξ , ( ν|ο] i'σμο/ελo τ ο! > in'e v.i ι .ab |y : h |i ' d .Λ ,lvn! ]i ni : b Ι Ι . ι r μ . 0 υσo ζ. αλ κ o o λ ικ 6 ζ: ανατoφευκτα, in.ev.iιabiιity Ιιr,etΙιa.b'l:}1il ,n,? /i)Γ-'. iδρυμα α}"κοo)'1κ(b\,", , iιr ] τ o μoιραιo. τ ο αναπ οφε υκτo, in.e b r ι aι i o n 1 Ι , n i : b Γ i .|ceΙl r r μ . θ η, in'exacl r ,tnIq.7:ckιi ο., ανακρ ι βη ζ ' > -,i l in.ed.ib|e /Ιιiedab]i ./., μη φα1ωσιμo. ιlde / 'z :eklΙtiιl:d/, k.ιj ) ανακρ i βε l α' in.efiab|e /ΙicΓabli ιι!Ι ( ).ι).'', ) α!εiτιδτo('' in.ex.cus.abIe iΙnΙk.skiυlz3b]i 4l, ασυ,/?ι6 l'ν',(ltlΓ'Jηιοζ, UφUτoζ 1|'.\ h'ιι1|' . ' | Π Ι ' Γ c ι ι Ι \ .'.,,λJι,1. ασυγχ6ρητη παρι1ιλει ] λ , ο τε λi6φoΓoζ . in.eι ,ec . t i v e ρητoζ: ι,

(iκα1rτoξ,.jιl aΙιl,] αιικανoζ: ./,r 'v].aλ.Γ, l,nll[lμι,!,ιι

7 ητη!

>

-.|y

iJι,

in.ef . f ec . ι u a | , | Π | ' l ι k tl ι l i | , d l μ ιj τ Uιo.,o.' κανoζ. απoτt]xημIiυζ: αn ^' o|ΙeιlΡι' aτaτι'

ιι, ανιjξιi. in.ex.haust.ibIe ilnΙq.z.:sι.bli (νεξdντ}'ητα πλoιrrl, l|.a,,. ντλητoζ: &. υτoμoγη ιΙ\' |ι|ienιe i\ ,o/ η μoυ oεν

infirm

ι:ιναι ανεξdντi-ητη, κoριτσια τηζ ταξιjoq' |n.ex.or.ab|e ]ΙdckseΓablrzι, | ).ιjr') αμειχι' in . f e c , t io n iΙ n Γ e k J J n l , 1, ( U ) μ o } ' υ γ σ η , κτo-.. ανηλιΙiq' ανενδoτoζ: μετdδoση' 2. (c) μoλυσματ1κη ασ0ενειι1, - ./a.5/ioΙJ. αμεi}.ικτα ερoτηματα, pιιrsιres. ανη).ε in.fec.tious /Ιd1ιk.|.eSi a,'/ μo}.υσματικ6q. t'iζ π\εσε.ιe' lοrιιn!. .lι'.νδoτιjξαξιbσει'ζ, μεταδoτικoζ: - /aι€ , /.r μιjταδoτικolκoλλη> in.ex.ol.ab|yr.abΙi/aι1Ι, In.ex'pedi.ent ],Ιntk.spΙdicnt]αlΙ aσ[μφo' inler !n.t3:0)i ιl r || / συμπεραiνo' συνliγω: n'οD1 his ΙcιΙCΔ ] ιha| he Πι! unhοru!. ρoζ, ακατdλ)'Ι}'oζ, -l4Ι in. e x . pe n. siνe 1, Ι D, k. sp e nS Ι4. νr, φ τηνoζ , απo τα -rρdμματιi τoυ .β7αλα τo συμπ/] ανεξoδoq: hoiιl,ΙJ. > -,|y aιlΙ φτηνι;' ρασμα oτι ηταν διστυχισμι:νoξ, > -.ence I n. e x . pe , i. e ncei/nrΙ ιsp lJ ΓiJ nS r, (ιj) ελλει. i'tnΙbrJnsl Ι (c,ι]) 1, εξα-rωγη συμπεριiσμαιn τoζ: ,Ι -?,.c, κατd συμπερασμo' 2. συμπ. ψη πεiραζ. ιlπειρiα' Ε:- -d uι!Ι aπε||1oc,: in.ex.pert iΙneksp3Ιt] ..l/ αδiξιoζ. ανiδιIj: - z.1ι,'ι?,ανiδεε; σιμβοιλΙ:9' t. -4" n,1'' in.ex.pιable Ιn'ekspiJbli a./l | )"|j'|' ) ασiΙ ,/νωστoζ.αδιαλλακτοζ, in. e x . p|ic. ab|e 'I n|ι. \Γ||k)b| ι, ανιξ η /ητoζ in'e x . pre ss, ib |e , I nI k'ξ nre sJ b|, i,αν. κφ ρu { στoξ. απερr/ραπτoζ: Jo.ιoι,' in. e x . tin. g uish. abI e], Ι nΙ ιsιlηg ινlΓ. b1l 4, l dσβηστoζ: - ,al,-..ι dσβηστo μiσoζ. in'ex.t.ic,ab|e iΙnlιstΓΙkcbi/ ιal 7.αβυρινθ(iι δηζ. αξεδιι;λ!τoq. αξεμπ;ρδευτοξ: .,,l!. sionInifι ι ιιΙι ic!' \ξε|ιπi'pδευτησιγxυση/ (iλυ τεζ δυσfoλiεξ, > -ably οι1ι αξι:διiλυτ.1' in.'aι|ible /|n.l.:eιabl//., 1. αλdθητoζ] λo ,M, ,s -. κανi]ναCdνθρωπo; δεν εiναι αλd. 0ητoζ, 2. ασφαληζ, σi1oυρoξ, πoυ δεν απo τυ,/ldνει πoτ;: Γlnknies|ι]eΙlιιΙ'. ασφιιLi φdρμακα]σiγoυρεξ μ.0oδoι, > in.|aιlibi|ity Ιn,ι.εla'btleιi/ Ι (U) το α1.(iθητo(π/ του Πιiπα), in. , am. ous /. Ι nfcmiS 1a. 1ldτιμoξ . αχ ρεior: an "' nυ'οu| ?lο1i1rιιilo|,ιiτιμη διιiδoσΙi συ νω μoσiαiαx ρεioζπ ρoδoτηζ,a, - ι, , , llnaι π εριβ oητoζε. rκληματiαζ' in. famy 'I niJ mi , . ! rlιμ|'J . ', /|ε|υτητu, δημoσloζ.tξ ειτε) |σμoζ oγε|δoc,, , /. i J h r, η l, -. ιjξε]υτελiζωκπ δημoσι{rrζ. in. fancy /', ntb nsi/ , 1U) νηπ ιακΙ j Ι λικiιt. (μετ(''φ')αpχiι' πρiJτα βηματα: ,, lndιls,r J/i//nl iΔ -. μια βιoμrl?ιανιαπoυ εiναι ακoμη

στηναρxηιστασπαρ,yανα).

i n 4 an t r ' Ι n Γ i n t] 4 (c) βρ ε φ oζ . νη r o: d ?.Jc,ηoοl. νηπιαγoγεio' πριbτεξ τdξιΙζ τoυ i n .,an tι ci d e ./]d Γ sD ι Ι sol d r , 1 ι ]1 βρ ε φoκτoν1 α, p ρ ε φoκτoνoζ , in.fant.ile /.Ιnl.antοΙli a., παιδικoζ. παιδα ρ ι 6 δη ζ : ρ ,.ι " /Ι J λ. ται δι κη π αρ ι i λυσ η . 'πoλυoμυελiτιδα, - heha1iοιt. aαιδαριd)δη. .ΙnfeDιΓi/ in.fan.try / , rσι).λο. ε'L') 1.Εξ1κo:ιn r cg n n .ι ι . σ { ν..|Ι μα π Ε ζ ι κoι -,man ,l c] π ε ζ ι λαρ Ι oc σ r ρ U ι ι ι D ι η ζ τoυ τε 1 ι λU ι , i n .l atu .ate I n ' J ε 1 ]i ι c|ι 1 i ξ tμ' (} i !ι D , ; i τρ ε . λσiνU, ξεμωραι\Φ, be -d wiιh sb' Εiμ1L .L' τρελαμ.νoζ. ξεμυαλισμ6νι,ζ με κπ' > infatu.ation i tnI.EtJu'etΓ,li Ι (cU) ξι:μυdλι

σμα'(ερωτικη) τρε)'α,

in.fect ltΙiΙikt/ Ι/ μo}"υνω' μιjταδiδα) (αρρ(bστ1α' κiφι κλπ): - a !o,,.ι μoλινo μια πληγη, "ed wiιh cho|era. μoλυσμ.νog απo .'?.Ι Ηo high sPι'iΙs aΙΙ Ιhe χολ'ερα 8ι,^ n1 l,. ι,Δs. τo κiφι τηζ μεταδoθΙκε σ. ο).α τα

Σiνaι ρασμα: Ζ/,Δ lJ ul1 u1lαit -eιιι..lυτ6 ι;δικo συμπερασμα' (ιο). Κατωaεριjc in.fer.ior /Ιnl.Ι3rii(Ι)i uιιj (ατo): uι| ο/|iιο Κ.ιτστερoξ αξιωματικ6ζ ' ol ' qualiι)iΠ qιι]ιnν. υι|Κι ']αι.Γiιι|s κατιιτερηζ πoιoτηταζ. ,,αkc sb /.el κα'ι0l -' κπ να νο6θει κατ6τερoζ' > -.ity μn/ΓΙJΓi 'DΙ.]li/ , iU) κατωτερoτητα, -ity comp|ex Ι συμπr''ε1μα κατωτερoτηταq, in . f e r . n a | / ln Γ l:n 1l d . , δ 1α β o ) ' ικ o ζ , κ α τ α Ι 0δ . νιoζ. σατανικoζ. φoβερoζ: //ι,- rιsi,,J' oι Ιεριoχ.]. τηζ Κoλ'i16ε.,e' an n]αιhfue' σατανικo μηxdι,ημα. ωρoλoγιακη βoμβα. ΙΙC'S αn nιisιιι'|'' ι;iναι φoβερoq μπελdg. > - . | y / - D e lii ι. / l, in,ferno iΙn.f3ln)oi Ι 1c] rπ,.,1/. κο}'ασΙ, -s] in . f e r . t iI e ' I n | :j ιu ι . l, σ τ ε | Γ lo ζ , U γ ο ν o ' > in 4€ r ιi| . it y , I n 13:ι| iδ ιi Ι ι σ τ ε t n n τ η ιl, .

i"1i3]t,;,rι."*i ,, λιμαινoμαι. καμαστιξω, τυ,Κ).[ζ0l:d ba|h -c.,] Ι,,/, rd.s. απo0ηκη γε:ματη(πoυ τη λυμαiνoνται τα) ποντiκια' u ιfuSιΙuiιτ-Cι |illηle. xωριδ πoυ μαστiξεται

in,fιde| i.ΙntΙda|i Ι (c) dπlστoζ. α}'}"oθρη. in, f ιd eΙ . j ty r' lc. Ui απ ισ τ iα: ' , lnΓ id el]ti1 ιo,μ8al -' συζυ1ικη απιστια, in.fight.ing r \nιbΙιΙη] , (ιr) ε]σωτερικηφα. γωμdρα (σε ιταιρiα. ιπηρεσiα κt.τ). μιixη/ αγ6ναξ

ιjκ τoυ σιστιiδην'

in , f i| . t , a ιe i. Ι n | ! lt r e ι] Ι li 1. φ ιλ τ ρ d ρ ω] - o μ α ι 2' |itιr στρaτυ;μfra' l)n. λ,j.z] δεσδυω. εισxoρω: & ιhtoιgh Ιhe e]ιemI dc|e]1.ca.

εισ7ωρω μ.σα απδ τιζ ι]xΟρικ;ζ 1ραμμεζ. > in.fi|.ιra.tiοn,ΙnnI.treΙJ,n] , 1c'U) διη0 ησ η, διiισ δυσ η.διd β ρ ωσ η, in.lin.ile i 'ln1.Ιnav οιιi ιτε\ρoζ' (μετaφ ) ΦρaσIιoζ ιha - gοadιιejs,/ c,lι l nπειρη καλoσινη τoυ Θεoι' SιLh ιιcο! ]nu| ao hIm. υDτ;; o| ιδ.εζ μπoρoιγ να κιiμoυν φoβερo κακo, > -.|y al! απεiρωξ: -1Ι' J,,σ11.απε]iρ.ι)ζμικρο; in. f inιtesιm al i, Ι nlin. lesΙ m . , li. . / l απ ε ιρ oε in.fini.tive lΙiιinJtΙν]

ι

lc) |.''ραμμ') αrα'

in.finιtude iln.1]nιt,jιldlι \c'lj) (λn.|') aτε.| ρi.t' ατι]lΙ1γτοσινΙ. τo σ,πε'ΙPo:Ιhc - o1 G0ι '\ Dιat('ν'τo dπιΙρo ιJ.ι]oζ τoι oεoι. ,, - ' ' / ν ιnιll μΓ ιιL\ . Ρ | α f π ε tΙ riομoρ iων in. lin. iιy I il| | Jι] η L 1 . μ) ιιιιitιJc 2 ' in. ' irm l, tn. 1 3 : πa. 1 , 1 . αν d π ηρ oζ .ασ θε ν ηζ .

Inllrmary

326

αδινατoξ' ασΘενιxoq.2. α6ταΘiE: r'α!k |'i|h Jι"J, περπατ6 με ασταΘi βi1μα1α. be - ot ρt,/ρose. ταλαντευoμαι, ειμαι αναπoφασι στoζ. > -.liy /.a1i/r 1c.U)αδυναμiα'αναπηρ1.α:|he inli'miιies 01 okl ιge. o| σνοr11ρiεζ

πιρρoη μoυ σ, αυτoν για να σoυ βρo δoι χειd. Ι'νe Poι no - oνer her ιhalsoeνer' δε| iχιD καμld απ()λ6τωζ επιρρoη πdνω τηζ' δε\ μ'ακo'ει κα0oλoυ, 2. επiδρα6τ|| fie - 01 ιhι nιoaι|clima|e' η επiδραση τoυ φεγγαριoι τoυ κληιατoζ, Ξ ν7 επηρεdlζo, επιδρ(b: - .!, in faνout ol α praPosaΙ. επηρεliζω κπ υπερ in.,|rm.afy Λdf3:mari/ , (c) 1. νoσoκομεio. Θεραπωτηριo, 2' ιατρ€ i o' αναρροτηριo (σε μιαζ πρoτaσεωq, a., με ε π ι ρ ρ oη . in.f|u.θn.tia|,Ιnfluent,Ιi σ1oλειo. φυλακη κλπ]. at σημσινων. σημα\τ ικoζ: in.f|ame ΛriΙΙeΙm/ νli ερεθiζω|oμι,ι, φλoγι - ρ ol tι i c^i 1 υ πoλιτ ικoζ με επιρρoη, σ η μα' νl υν π o^ι n . eΦ:q,es -.ι ||iιh tusι' μστια ερεθισμ6να ατo ι,hiι'h αre in reοchins u Κ6c'' Cυn'iιeralions tη σιoνη, -J η,, /,(vnιlongerlι1ιιιgnυ]ion. φ λ o γ ι σμ εν oζα πo π{ i Θ o ζ/ Θ ν μ o iσ 1σ να κτ ησ ηιΙe.isiο|l' παρayoν1εc' πoυ εiναι σημαντικoi λoγoιπoυ ερε. speechesιhal- popukι 'l'e./l)?g. γtα τη ληψη ατoφασεωξ, θiζoυν (εξαπτoυν) rα πνειμοτα τoυ κ0σμoυ in.flu.enza /,InΠι]enzJ/ ι |υ\ tσυ'/](εκ ||!)

in.f| am.mab I e/ | n . i l , e m a b l /! l / / ειφλε κτ oζ .

ευερθθιστoζ, rμεταφ,]

j.,,,*v, (c.υ) i.].PiΙΙ rτ,λη,, -.s) εισρoη.

σUρρoη. αφιξη (μεγdλoυ αρ ι θμoυ τρ ooω τω t in.Ι|am.ma.tion,ΙnfljmeΙl,n/ Ι lc.U) ανa ( ιaτρ ' ) φλ'εΙ' η πραIμdτ.Jν) ,,r ' nr.d/),a/. ε1σρoη ιεφU φλεξη. ερεθισμ6ζ.παρoξ1)σμoc'. λαiον rcΡeο|e.t -eS o| νi,!,1oπ. επανειλημμε μoνΙ|:- ot the hιιgs. πνευμονικo oiδημα, νεζ αφiξειζ με-Ιιiλoυ αριθμoι επισκεπτ{')ν' in.f|am.ma.lory Λn.ΙiειΙaιri/ a.ti 1' εμπρη. info /.ιnl.aυ/, (καθoμ.) βρα/.υ'.' yι(ι iιlbrιτt στιΚoc' aι - spe?ch'2. φλεΥμoν(bδηζ' in.f|ale i ΙΙifleΙ, νι 1. φ6υσκωνω - |he iιι.| nlbelα haΙloοn' φ0υσκ6νοr τη σαμπρ.λα/ in.lorm /|df.:m/ νιi 1. - Ξb o|lιhaι n?'τ|ρo. ενα uπαλ6νι, -ι1 \'i|h prilc. φoυσκCοΦνoζ φoρω. ενημεριilνo: H c -cι 1 me .' | l ' 1 \ απo περηφdνια' -.Ι Ιαnsιαs?' φoυσκοrμ.να ιnωι|ιa$|ιhoι he iιιeηnd ιn Ιeoνe' με π^η' (τo κυκλo (κoμπαστ1κιi)λ6για. 2. δtoTκ(bν(ο ρoφ6ρησε για τιζ πρoθ.σειζ τ()υ/6τι σκo. ο1 sιh. κρaτ(Δ Κπ φoρol]ν1αρτoνoμισμα).> in.ilaι.abιs /-3bl/ πευε να φιγει. k€ ? 2 J, -ed '\,.lΙ.-e.r nτιι|. εiνaι ενημερo a.,/jπoυ μπoρεi να φoυσκoθε1' για κτ. l/?,J, in.f| a.ι i o nΛο Ι l e Ι ' [ , n / , ( U ) 1 . φo ισ κιδμα ,2. καλa πληρoφoρημ.νoζ dνΘPι]roe' Ι regr?ι Ι am pιeaseι1 ιo - )jou |hαι..'' με λ'πη μoυ/ευπληθωρισμ6ζj qιlιoPiι8 -' καλπdζων τληπληρoφορ6'5τ,'''.2'

Iαρiσττ,ζ σαζ κπ, 3. sb, /νoμ'] καταδiδω. καταγγ.λω 'gaιnsι which o'l iηius|ice διαπoτlζ{D| ιΙιe Jτ)ηθιoριστιι;ξ πι;σειζ' στικoq: r,ι.jr,, /,ι.Jlι/?\. αισθημα δικα1oσινηζ aιι hs |'|iιiιss' 1o 'ιnse / ,e ^ r ρ Ι a l , o φυιλ o ζ κ υκ ) o ζ το l, τ λη0ωρι -3 πoυ διαπoτiζει 6λα τoD τα .ργα. > -.ant a h]!ht\ , πληρoφoρ1oδoτηζ, -er ,, 1c) πληρoφo' ,n1}i3i. ,;n.u. \ι 1.' ρnυι''κ^|\ω: lansuase,^|i\Ιbσσι! ριoδoτηζ. κατα0oτηζ. Ιαφιεζ, με πo)'λ.ζ κλiσειζ. 2, -ed in.for.ma| ,Ιn.f.:m,l/ adj αvεπlσημoζ. φιλι αλλ d ξΘ ι τ o νo φω ν η ζ, 3 . λ ν γ i ( ω .κι,μ πτ ω τυπoυζ: an meennc' ανε1|ισ\. ι c ι \ l(oζ. n 1' I n Π e k I Jn / in.,|ec .l i o n l) Γα μlι'l yiJiι|conνe|saιion' α, φΙL\' \Λ i ση , 2. ι l μ r τ! o μ σ l Φ Φ ν i ζ| > - .'| ,JJ, μη συ\,dντηση, 'ιωρι-( .ln dinnet' φ|χ1Κo κ]i επiσκεψη/συζητηση' in.f|ex.ibiιily Ιn,Ι.]eksΞ.b!toli/,(U) ακαμψiα' Υευμα. χoρiζ τιπoυζ, - .ΙoιhesIl1ιlgu.ιge' Κα θημερινιi' ρoιχα/-i ,yλ6σσα. > -|y /-moli] in.fl ex. l b |e I r i f l e k ' Jb | u , 4 d ι u μ ιt oq. α λυ ally ανεπισημα φιλικα. y |στ o ζ , , η ! i 1 l ι ! | ι h ι ι a ι ι n ι , οuroρ,' 'l' σ κα μ J ττη θ L ) 1 ση σπo Φασιστικ o r.lτ σ oλl /|. in,for.maιity /,ιnlδ.mE]3ti/ , (c'U) 1. ανεπ1' σημoτητο. ελλειψη τυπικoτηταζ, 2.. παρατυστo θdρρoζ. > in.f|ex.ibly /-abli/ ddι' (c.!\ βλ' in|Ιecιion. in.f|exion /ΙιiΠekι,n/|l n ι'ιJ) (μδνο\ in.f|ict /t!iΙ]tkl/ |l sthlsb (υρ)on 6b' επ'.' in.Ιor.ma.tion ,Ιntb'melΙ,n/ στoν εν') - onlabouι πληρoφoρiεζ: M-l, βdλλo' καταφiρ.,: - a ρeι1αlη' uPοι Sh' επΙ i! Corrccι' o| πληρoφoρiεζ μου εiναι ακρι. a η's llt υ'e'' coηr an β d Λ ^ Φ η o ι ν i σl κ π' ι r,Ι , d , . / ι ν o|. α' φo Γlω μo Lπιβ dλ)ιo,η σ ν βεiζ' Can νοu ζiνe ne ony - on|aboul |his:' τ Γ ο φ , o μ o | , ο . <π t , /, /n, |ο |υuη|]' κα' μπoρειτε να μoυ oωσετε πληρoφoριεζ γι ανao: a ρiece|biι ol -, μια πληρoφoρiα] ταφ6ρω κτ6πημαjτραυματiξω, > in.|ιic.tioΙ lhο]'\ a ι.ctuΙ P ιc.' n. ,, σ Ι .n ε i ναι χ ρ η , i Ιn.Ι.1tk.|enl, (c,U) επιβoλ]i (ποιν]i-C). βnρoζ ihΠι Ιiοη hP i|' σιμη πληρoφoρια, ινoΙλησ'], μoστt /α: WhdΙ ιn in.for.ma.tive τι μαστιγα πoυ ειναι| /ΙnΓc:mδtιν/ a4 διδακτtκ6ζ ισ1U1oΛιστ ικoζ, ενημeoω ι ,κoq , π λη ρ oοo ε t o nuη: 4/ \,/ l n.f |o ι v '| n f ]Jυ , l| υ ι P \ ι n Pιt ' . ισρ o η κ c φo λUiων μnΚoζ ιn - bυοk|ιaιk' τ:. -.|y αιr'' "πε\. ' ' aι ι ι ο l .in.,Ιa i.ΙnΓr./ adι κατoτ6ρo (σ, θvα βιβλiο) pψ€ . n'σωλiναζ εισρoηζ. δυσεων' a,] , Innuδ ( , U ιδξ κατoτερo στην σελ, 2] See η 1, |,πtΓ Γ oη I n. , | u . e n c e -' P.2Ι. ,- dig, κoτ iJτ εΓ o ιηζ αξ |oπ ρ cπ Lι σ ζ (μο,, hι|' ι ι!ι''ιι hο.l . o, r/,. σo{ω κα) η λι)ιη ιdj ιπε υ| a!'ol'υ1 '' σoυ. κλπ). αναξιοπρετ.c'' | , η ι | 'n Λ η o ι {π b| ιη'1 c , |hP '-:rcd (στρυτ lιθΓoζ lΣl σκτiνεζ) l l Ι . l , , , J : | μ , ' Uπo ιην Lπ|ρ ρ o η olνon\ευμα. -,s||υc.ι!Ιe n ,,io! r pαστ l. ιτ oooμη, l'Ι1 u. ι! ' 'tith hiτ τ .ζ | , ν , i ; r Γ , , a , ; πo l /ιntr ,ek[Jn ι cι l η in.fr acηion ι λ.i y' ] π υ ι | ξ tι 1 ''u ι ι'h' α, Ιρ ηo |μo πo |.1σΦ τ ηt ε

in.lIa.fbn;ary i lΙiIieΙΙJn,Γι/

πΦ πληθ(oρι'

iniect πoυ εiναl συμφυilζ με αυτo τo αξiωμα. μiβαση. παραβiαση (κανoνα κλπ), in. fre . que ncy /'nfri:kwansii, (U) σπ ανι6 - in.herit μfheΓ!ι/ yli κληρoν0μ6' l,e'l/ - /,}, PrcPeιr. Θ.J'κληρoνoμilσει την περιoυσια in.fre'quent /Ιn.fΓi:kweni|aι.Ιiσπaν\oc' σπo' μoυ, S,e ,aJ -eι her ιωthet's 8ooι1 lookl. κληρoνoμησε την oμoρφιd τηζ μητ.ραζ τηζ. ραδικδζ, ασυνriθηζ, Ε. -.|y a.lν σπαν|α' - Probleιa lMn α Ι,rcνiaιs goνe 1menι' in.,ringe /ΙnfrΙnd3/ |li 1. παραβαiνω, πα. κληρoνoμιb πρoβλ]iματα απo μια πρoηγoliραβftξ.J) - |he ιawΙa tιΙe|αι aα.h' παρα μενη κυβερνηση' > -.ancΘ /-ans/ , (c.U) βαiνo τoν νoμoiιξνανκαv6να/εναν oρκo, 2. onΙuρon (sb's /l8}ΙJ,, καταπατd)(τα δι- in.hibit Ιnhtbπi ,/ εμπoδιζω, ανα1αιτiξo. καιωματα καπoιoυ). > -.mΘnι , (c.U) πα. αναστ.λλo; diJ haι1 Εnglbh -S him ftom sρ.ιkihg ω aσχι1μα α1γλικd τoυ τoν ριiβ αση.π αραβ iαση,καταπ ατηση, |n.furιate /|n'flυJΓ]e||/// εζuγρι6νo. εξoρ εμπoδιζoυν να μιλησει ελειΘεpα' i|nPulses '.eeΙν' aιι ιΙesics' αναχα|dξ,]D τ1ζ παρoρμησειζ r.αι γiζω' yli ()'ιj|')ε'!xLΦ. in'fuse /ΙΠ.Ιlulz/ 1. |μεταΦ') τιζ επιθιμiεζ' uι -eιl Pe|sοn' Κ1'εΙστt'. εμφυα'' εμπoτiζω' ενσταλnζι.], γεμiζω: dνθρωπoζ. πoι δεν εκδηλ{bνεται'πoυ εivαι f|esh coι|aζe|ιe\9 ιi|e inιo Jb. ενσταλaζo ν.o γ ε ματ oζ απ ωθημ. ν σ ,> in. hib . iιion/ , I nh! ' 6 | Ι ' n| n ιcυ) ιψ υ) ) σ ν ασ τ oλ i,αν ασ τ αλ τ ιθdρρoζ/'α πνoη σε κπ. - sοldieΒ ι,iιh liesh couruge' βμiζω τoυq oτρατιιbτεq με νθo κo (φαιν6μεν0).συστoλri:hα|e ιo inhibιiοns θdρρoζ. 2. ζεματiζω (φnλλα τσαγιοι, χαμoabοuι (ιoinξ) Ωh, δεν tχω αναoτoλig oτo να κλπ), > in.fu.sion ,1 μflλl /|dfiu:3Jni 1. 1U) Κανω κ1' Win. ναkeιs d Pe|sοι's -ions. ao 6γΙ υση.ενσταλαζη,2. (c) εκΙ υλ|σμα, κρασi εξασθενiζει τα ανασταλτικd τoυ in. ge ni, ous /|Ι idJ ijni)S /ιιιt 1. ιyιι ινθρ' ) ανoρ.i)πoυ, in.hib.ir.ory /.Φ|i| Ιlιlj ανCΙσ1αττ|' πoλυμηxανoζ, δα1μoνιoζ' εφευρετικoζ:fl.j / αφΙ λ oζ ι: ν οζ 8o| an - ιninι!. tχε| εφεDρετικo νου. 2. r?lα in' hos. p iιab I e , ,I nhDsρ | tJb |a, nριi'|μα' ιδιa) Lξνπνoζ an Ιor./lι)o/.6ξυπνo in' hu. m an, Ι nhj u: m an/ ad j απ d ν θρ ωπ oζ ' παιIνiδ,ερ1αλεio. an - ρlαn' Lξυπνo .'x'6'' > -.ity ,'nhjιι.m:enΘιi/ Ι (c.υ) απανθρoπιιi, σκληρ6τητα: maι's -iι), |ο nαn' τ| in.gen.uity,|nd3Ξ.njι:aιii Ι (υ) εξυπνdδα. σκληρ6τητα τoυ ανθρ(ιπoυ πρoζ dνoριDπo, εφευρετικoτητα.πρωτoτυπια. in'hu.mane, Ιnhju.meΙn/aιil σκλη ρoζ' aσπλα in.gΘnu.ous /Ιdd3enjuas|ι1ι1i( )'Δy') aδoτoc, χνoζ' ανελ6ητoζ, - expe|iΠeιιs on anifials' ι1φε1'iζ απΙ.oc'' an - sη|iΙe. Ε> -ιy aι/y' σκληρa πειρdματα σε ζιbα' Γ:. -.|y αdν. |n,g|orιous Ιngl]Ιrias/ aιtj (λιjr') aδoLoζ' in.imιca| /inΙmΙk,l/ uaj ()'δy') εχΘρ|κoc'' επαiσIυντoζ' σκoτεινoζ: hιve αn eιd. ιaa] επιβλαβηζ:,.liι,,s - ιo ftienιlιy reΙι|ioιs ιiδoξo τdλoζ. > -4y aa, dδoξα. beιν?eι1 cοuιιΓies' πμiξειζ επιβλαβεiζ στιζ in.go.ing /.Ιngcυ!η/ a., εισερ1oμενoζ, ν*oξ: φιλικiζ σχ.σειζ μεταξυ ( )'ι'f') αμiμητoc'' ιhe - ιcnαι'tιοt a llιtι' o νtoc' ενoικlαστ]iζ in.im.it.ab|e /in!mΙtabl/ αaΙ '(ωρδν, εν6ζ διαμερισματoζ' > in.|m.iι.ab|y/'ab1i/ αl1,, I n€ o t /. Ι n9at/ , (c) ριiβ δoζ, π λiνο(δμ α ini. q uιlous / inΙ k w | ιJ' , ι, / , , Ι , ] ιiδικ oζ . (χρυσoι. αργυρου κλπ), αν oμoζ . l(ακ oηυηζ ] ιι ' sιsιLlιlresυιc. |n.grained /ΙngreΙ.d/ adl βαθιd ριξωμθνoζ. αδικo σισιημα/κα0εστ6e τ;> -.|y aιlν' βαΘ6s. - prciuι1iccs|habii.'' ριζτ0μ6νεζ πρo- inιq uity / inI k sJιi , 1 cιr) αδιιια, αν oμiα. λri\,ειξ/συνriθειεζ,-.lil/' βρ6μα τoυ εισχω inιtia| /Ι'nΙ.l,li Ιlι1ΙαpχιΚoζ lhe - sιαqes |n.qratιate ΙτigreΙ.licιl/ νι - on*eιt |wiιh οJ an ul1ιΙerιukiιg'τα αρχικli στιiδια εν6ζ 3,l γiνoμαι αρεστoζ σε κπ. κερδiζω την εyχε|ρi1ματoζ' ny - ProPoJal' η αρxικil μoυ p' ι' ε|]νoιa τoυ: ι'il} dr ingrcιiaιi]1gS111iιe' πρ6ταση, Π , (c) αρχικo'|pαμμΙJ: Whα| να πρoθυμοiυπ01ρεωτ1κ6xαμoγελο' > inarc ],our πoια εiναι τα αρχικd σαζ: -s? graιi,aιing4y a.ly πρoθυμα.υπoΙρsωτικd, tr ν/ r'l./ μoνoγραφ(b|- a ιοαnenι' μoνo' ln.grati.tude ΛrigΓεeι!ι]u!d/, (U) αγνωμo' ε }}ρ αφo,> - . | y aιlu ορ Ι ικ ωζ , γ ρ αφω. ν α ini. ti. ate/ . n| [! eΙ ι/, / 1 . ε γ κ αιν | αζ o.oρ Ι ιζ U (6να σΙ.διo κλπ), 2. ιn.g.e.dιenl /Ιrigri:dianti,1 (c) συστατικo: - sb inιo 3ιh' εLσa^|ω, ιhe -s al a cαkeiol α charo./er,τα συστατικd μυ6 κπ σε κτi -, ) l,lo,g/ι),/' εlσdγω κπ σ. ενoζ κaικ/τoυ χαρακτηρα ενoζ ανθριbπoυ, iναν κικλo' ι1? ι1l!:lι?ri.sο/ - '1fu.1c,lJ,,,1kJ .ng.ess /\ngres/, (U) (λ,j'/') ε16oδoc'' va.? μυd)σπoυδαστ.ζ στα μυστηρια "?ι.i. |n-group /)ngΓulp/ , rυπoτΙμ.] oμαδoυλα' των διαπλανητικ(bν ταξιδ{oν. > inιιιation κλiκα, Ι/nΙJi'cΙ't,n/, (U)μυηση' εισoγο}γi. εναρξη. |n.habiι /ΙΙihεbΙι/ ν/ κατoικιb, > -.ab|ε inιlia. tiν e / in! ' | . οιtν /, ] ((' . U)1 . π ρ ωτ oβ oυ(c) κΙi 1'io'.Α xιuι(Snbι1 mιιS|hα|'ι|sΛou'|ιi!ρια' /-abl/.Φ κατoικiσιμoζ, -.ant/'anl/ Ι -' τoικoζ: ,}e ,rs/ -d,,s' oι πρ6τoι κliτoικoι' εναζ πoλιτικoζ πρiπει να εχε,να δεiχνει I n. ha|e /!fhe Ι 1r ιli εισπ ν6ω : l-! Εx hole! πρωτoβoυλiα, 2. Iiιhι) οn one's own -' εξ Eισπνoη! EΙrπνoiI ιδiαζ πρωtoβoυλιαζ, havelιake ιhe - (lD |n,her.ent /ΙdhΙarant/,dl συμφιiζ. iμφυτo(: doinq sιh)' ι|χωlπαιρνι1 την τρoτoβoυλiα - ι'haraι1erisιiι's'6μφυτα χαρακτηριστικιi on loνe of heaιι)'. iμφυτη αγdπη για την in,ject /|Ιid3ekι/ ll εγ16ω' κιiνιυ 6νεoη: oμoPφfi' ιhe - pon,eri]1ι,,s,/7i... η εξoυσiα ΙΙle bΙοοι]s|r.an1'κανΦ t\εση Ι'cιiιilιiιι 'tο

In|Θction

329

328

in.nards /.tnadzl n Pι kαθoμ') ε\16σΘ1α' σπλdIνα' σωθικd' in.natΘ /inetι/ adj tμφντoe: het - coιr|esl. ln1lJcφ.iΙl η εμφυτη ευγdνε|ιiτηζ, > -ly adν, l,,.a:.ιr,ι , rcιl ε*"η, in.iu.dιcious /'Ιnd3υ.d!Jesladj ( λoy') α\ρρo. inne, /'ΙnJ(r)/ αιtj ισaτεpικoζ| oι - rοoι1. εσωτερικo δ(Dμdτιο.ihe - ciιy' η 1(εντριxη ναc. αoυνεroc, Ε- -4y ο.ιν' 'manI i n.i.nc .t i ο n /ι n d 3 Λ η k J, n / , l c ) 1 . δt α τ α γη. περιo1η μιαζ μεγαληξ π6|'\ζ' ιhe'wom a n.ο ε σ ωτ ε ρικoξονUρω π οξlη ψ υΙ η εντολn: πl fαιher's -s. oι εντoλεζ του πατcpi ι'ιoιj'i.'(νoμ') δldταξη περi λiΨεωζ i ner.mosι /'Ιnemaυsι/ adj εlj.'1ατoe' πooσωoινΦν μειoων, in.iure l.ιnd:jι.t/ yΙ πληγδνω. αδικδ. θi,ιω, in.ninos /\nΙιz/ r, ρ1 περioδoζ (εξoυσiαζ η δραστηρι6τηταζ):nωe a a,,d *' μακρoημε > -d a.// πληγωμ6νι)ζ' αδικημ.νoζ. πρooειo, κρσταει τoλυ η τιχη μoυ οnd ιh. -,Ι' oι .νεΚρo| σβεβχημiνoζ: ιhe 'dzaι και οι τ ραυμ α τι ε q ,Ι n a n - a | loιce' μ ε ii.no.cence i '!nJs,ns/ |] \U) αΘωoτητα. α' πειραγμ.νη φωνli, .lnJ'Jnl αdi 1. - ι|o1).oθωoζ: t i n .jur ι o u s /Ιn . d 5 υ a r i e sa] ι ) ι λ n y ' ) - ιο' in.no.cΘni lh? Charyelcrιme.εlμαι αθδoq τηc am o[ orιlc|| |o so.iαι επιζημιoζ' επ1βλαβηξ: κατηγoρioζ/τoυ εγκληματoζ, 2. αθωoζ. o' h.alιh' επιLημ\oζ στην κorνωνικη ταζη/ γνoq. ιiκακoq: - uπιseπetlj. σθωεζ δ1ασκε σo ,'.., βλσβη. ξημι{i2.1. διiσειc, aJ ^ aS α new'botnbabt' σΚαΚoζ i"i.i..i..ξ,)1",,1ii-l κακο)ση. τραυμα: re.eiνeIsu||et injutΙes. τα' βρ.φoξ, 3. απλοiκoζ. α,rονηρειτoζ. / ψ6 ^ Pnυu2h ιo b"ΙiPw /liπ, ημoυν τoσo αφcληc Θαiνω τραιματα, Th^ νas σ seνete - ιa hιs πoυ iον πιoτεψα Π , 1c)σΘ6oζ. απλoΙκoζ, reDι\αιioι1. αDτ6 \ταν δειν6 πληγμα για την αφεληζ. ακακoζ td ν.oζ), > -.|y α./ν, υ;6λη\yη του.3. (iιιn) do sb an -. βλa1ττ.n. in.nocu.ous linokjυΞs| αιιj αθΦoq, αμλαxπ' add ιnguιt to -' χτυπo κπ xι ζnιιι6νω Bi1cj αn * remoιk' μια αθδσ παραιηρηση, ιiliii πriνω τoν βρiξω, ;- ;"krsi dr,cs. αβλαβη φiδtα/φιiρμακο, (iιt ).ιo In.ius'tice /lrid3Λstls/, (c\)\ αδ|Κio' in .nov.a t e /'|nJνelι/ yi κα ινoτομω :/he η. v κ π. τo ν κ ρ ιν ω αo ικ o, s ,,, -' αδικU ιω.hcr w,1ηι5/o !, o vεoζ δdσλoλoζ θcλl, i nk / | ιk i i ( U ) με λ dν ι: W rile r : . γραφω με να καινoτoμilσει. , μελανoδoχειo ,μελ{iνι, ρad,t ---bott|Θ/pοι '--s t a nd in.nov.a t ion /! n j νelJJni , ι , ι κσtνoτol, βσ. τα μ π o ν ( σφρ αγ ιδ o ζ, πενικiλινηζ c'mmi|ιee'

στo αιμα' - neb, !iΙe' iιιo a εψ.φDσω Κα|\oυργ1α πνoη σε μια

ση μελανοδoχεioυ, '--\,veι n μελovoδoχεio (εvσωματωμεvo σε γρσφ€ ι o. oρανιo..κ^π), Π μ, μιλανωνοJ: - a rubber slamρ' με^α\o'' νω μισ λαστιχ.ν!α σφραγi'δσ ' - in u drowin8' τερνω με μελανι ενα σ](.διo (πoυ ηιαν με μoλnβιl, > -y odl ( kr' aesι) |ιεια\ωμε' νoc. καταιΙαιooc /l,gers, με^ανιδμενα -l δαiπλα, βαθι σκoταδι 'y dαΙzοi. νυξ1l' \δLα l dιdh'ι hω( ink.iing /'ιηkιl0/,1c) ιhc sliρhιesι o| whoι he meaΙl, δεν ειΙα την παραliiκρη ιδdιiτι ηθελε να τε|. Cα|ι tοu qi'e ne some - o| νΙΜι iS 8οiι8 οn? μπoρεic' yα μoυ δ(bσειζ μια ιδ6α για τo τι γινεται; εσω1εριi n.| a n d / , 'n I J n d μσo γ ε |o ζ. ". /, ιεζ (μη παρσλ'oκ.ζl κοζ: ^ Ιow,]J. μoογ, πoλεΙζ, - lrdιle' € σ ωτερικo εμπoριo the |.RθνΘnue. η Eφoρiα, Γ] adν πρoc' 10 Εσ(δ

μiα, ολλα}η, ιεωτ ερ|σμoζ. n akP t5 i n \ι h επ|φ.ρΦ λαt\oτ oμtεζ σ^λα} ε . oε κτ, sor P Ι,eooΙc dιlikP tJ, μερΙιoi ανrιπσΘoUν τoυ. νε.,iιεριομoυs. rcιnι.αl βιλ, '5' ιεIνlκεζ

tnaιJIΙν|και ininl,fJ#iiu./ Ιnaιe|ι|ν.

noν.atory, Ιn. veΙιθri/) adl καινoτoμoζ in.nov.ator /\naνeΙtΘ(r)/ ,l 1c) καιvoτoμoζ'

in.nu.endo i,tniιiendaυi ι |c' (1τληθ' -es -dΘυΖl Uπoνoουμενo:ιhtΛν υuι -|\ ogain!ι J,, πιτd σφηνΦ νπovooιμενσ oε ριiooc λοro|oι ' a .onροιgh ot 'a in ιhc ρrc.s. L| στρατεια υπoνooυμενοrνστoν τυπo. in.nι.mer.ab|Θ iηυ:mJrJb]/ adl σναοiθ-μr in.nι.mer.ate Λ'njιΙlmerΞt/adj πoυ δεν ξ6ρει

τερ|κ6μιαξΙiραζ in-|aινs /'lnlJ|z/n rl |κoυoμ')τα πεΘερ|rα in.bcu'|ate (,irDkIule|ι ν1 μπoλtσζω. εμβo a1aiι|ι ,holc|ι, ιμβoλtdζω κπ λtα(ω, ' \iι bP ΑlΙ ny ιο σoι ιου τηq oνζi γoν| vι.ιΙιhζ u! ιht. |ummer, oλo τo σoι ιη. l νσiκζ μον lη τoιJ ονιρα μoυ) θσ uαc Lτt σxεoΘει Φετοζ τo καλoκαiρι, |n|ay /,ιn.leη ;ι iftζ \rι & ρρ in|aid ,jleιd ) /|nleι/ δι α κ o σ μ ι i μ ε ψ ηφio ε g Ξ , ( , U, ] vηφiδα. εμπαισμσ, ιy.]φιδωτo. /oa,ν.'oιl, | nl ι i i t. r n l e l t , c , 1 . o ρ μισκ o ζ, λ t μανακι 2. * σωληναζ ε1σαγωγηζ, εiσoδoζ: .a, | n m elη.' !ι/ , c j τρ 6 φιμo ζ (φlλακη. | n.ma tΘ φρενoκομειoυ. γηρo{oμεiου κλπ) | n. i no s t / . Ι n m) υs ι a d, o c ν δ ο lc ρ oζ, r ν /../nl!{J. τ..,μι1ια αισθi1ματd μoυ. πα\. | nn | n Ι ι , , παν δ o χε io , '-. k ΘΘpeΙ, δoι6αq,

|,nDkI uκα τ λτ τ c γo) ιoα c,> in.ocu. |a. tion ' .leΙt a n i't ( c .υ );μ βoλια σ μoξ ,εμβ oλιo, d κακoζ. σθδoζ, in .offen.sive',ιniΓenζ Ιι/,dl an ' Ιiιιιc nar. σλσκo ανθρωπακι, ,, \mPΙΙιema|k'αΘiσ ro;(ι δυσαρεσ1η)μυρoυ διd/αθ(bα(6,ιι πρoσβλητικη) παρατηρηση. in.op.er.ab|e /tΙiop,rabl/,dj μη,.ειρoυργηin.dp.6ra.tivΘ ΛnDpraιΙv/ a,J ανενεργ6ζ, μη tσΙιων ιπl νoμoζ]' in .op.por.ιun e/,InDpa υ u:n, d/ ακα|ρoζ. "Ι ιite' σε ακαιρη στ'γμli, > -.|y ad, an i"1δ}.3fl:;'" |lnc|d|nat| adj (λ6y.) DIτιρμF' τρoζ, liμε-ρoζ, υπtρβoλ|κoζ: t rriιlρ amb.

,io,?' liμετρη περηφaνια/φιλoδoξiα, ' ι/e nαιds. υπερβo1\'\Κt,ζαξιdtσειζ. > -.|y adν in.or.qan.ic ,ΙnJΙ'gaεnΙkI adi 1' αν6ρyανoζ|chemisιryImαtler'αν6ργανη χημε1α/δλη, 2. μη φυσιoλo,yικ6ζ: - deyeιoρηenι' μr| ιpνσ|o λoγικη εξ ;λιξ η in-pa. tie nt /'I npe ιJ J nι/, (c) εσω τερικoζ ασθενηζ σε νoσoκoμεio ιovτι|θ'ouι'ρaιιenΙl inpuι /.Inρυi/ Ι (U) (τε1ν') - (to)'ε|σαyω\τι' δεδομiνα πoυ εισι'γovται σε ηλεκτρ, υπoλo,yιστη,συνεισφoρα, (on)' α'raΚρ1'ση. in.quesι /\nk\Ι€sι/ n \c} θoρισμ6 τ(ον αιτiων επi βιαioυ fl ξαφν1κoυ |n.quire, en.quirΘ ΙΙlkwΔ|6(ol νιi (λιj'l') 1' ζητ(b να μdθω: - sb's namel\'ha|sb \Paιιs' ζητ(i) να μdΘω τo oνoμα κΙiπoιoυ/τι θ6λlι Κα1τoιoc''- ol sb ιhe reasοnΙσ sιh. ξτ|τiJ να μdθο απo κπ τo λoγo για Κτ' 2. (ρhr ν) inquile aboιrι slh. ζητdt πληρoφoρiεζ' ρωτιb y\o.fi| * abouι ιtαins ιo Londoι' ρaτιjl yτα τα τραiνα πoυ πηγαiνoυν στo Λoνδινo: |nqu|re alter sb, ριoτ(b1ια τηvυγεiα κliπoιoυ, inquirΘ into' ερευν(i]:We musι - iιΙo ιhe ma|ιer' πρεπει να ερευνησoμετo θεμα,> in.quir.ing adi ερευνητικoζ. ερωτηματικ6ζ. περιεργoζ: an iιqιiring glante|min.t' ερ(,τηματικη μα' τια/ερευνητικ6ζ νoυζ. in.quir.ingny.?dΙ, in. q uiry, Θn. quiry /|n. kwοΙ J n/, (c. U]ερει]να, ζητηση πληρoφoριιi)ν|leαm slh bΙ -' μαθαiνω κτ κατoπιν ερεt'νηζ' hoιd aι olΙiciaΙ -,,lοJ,,' δfξd,rω επiσημη 6ρευνασε κτ, o, -, κατoπιν ερεiνηg' κατ6π1νδιερευνησεωζ. make inqυiies aboι't sbls.4 παιρvo πληρoφoρiεζ για κπ/κτ, coun ot -' (στρατ.) ανακριτικo συμβoι]λιo, In.qιli.sιtion //ΙnkwΙ.zΙ.l,n/ iΙ 1c'ιl)αv('κριση' δικασnκri dρευνα,lhΘ |-. η Ιερ{i Εξεταση, in.quisιtive i'n.kιγ|zaτ|ν/dlj περiερ,yoζ.α' διiκριτoζ: 1,i, νer! σnnoying ιo haνe neighbοurs, εiνα\ τιol'i) ενo1λητικ6 να ltεlζ περiεργoυζ γειτ6νl)υζ,/don'ι νanι ιo apPea| -, },,',., δεν θ6λω να φαν6 αδιdκριτoζ, αλλι',,. > -.|γ @dν.-.nΘss n (U) περιερ-

insert

φlλoδoξiα. ," - l'or poνer' 6χ() ακ6ρεστη φιλαρχiα. > in.sa.tiab|y/.Jabli/ aιly. h.scribe ΛnSkrαtb/ νι - in1onlwiιh' (ε'γ). γρdφω, χαρdσσω, ε1Ι|ΙρiιφοΣ - one,S name iι ιhe νisiιa|s' book, φaφω τo 6νoμd μoυ στo βlβλio επlσr.επτιi)ν' nemotiαΙ' χσρ.1σσωoν6ματα στo μνημ-εio τ(l)ν πεσ6ντων. - a ιomb dιh α ιαme' 1αρ'σσω 6ν0μα πdνω σε τιiφo. -.| sιock , ονoμαστικ.ζ oμoλoγiεζ, (c) ε π ιγ ρ αφη in. scrip . ιiοn i' nsk l| ρ J, n/ (σε μνημεio, νoμισμα κλπ)'" αφι6ρωση, In.scrUιabIe ΛnskruitabΙ/ aι, ανεξιΙνiα. σ1oζ: ιhe - face of ιhe Sphinx' τo ι'νεξ\ χνiαστo πρoσωπo τηζ Σφiγγαζ, > in.scrutabi|.ity,l τo ανεξ11νiαστο.in.scrι,ι.ab|yαdy ανεξιχνiαστα, .--ρoιγdΘr, in.sΘct /.Ιns€ k ι/ z (c) εντoμo, εντ0μ0κτ6ν0ζ σκ6νη, in.secι|.cide ΛnsektΙsoΙd/ , (c.U) εντoμoin.sΘcti.νor.ous,Ιnsek.ιΙγarοs/ αdJ εντoμoin;$.ci!re,ΙnsΙ.kiUa(r)/ aΖ, επισφαλiζ, ανασφαχiζ Ι Ιeeι - away fro]n home' α\σΘ'6'10 μαι ανασφαλriζ μακρυd απo τo σπιτ\. ιhe ιαι]. dεr /oo,ts-. δεν φαiνεται σiγoυρη η σκdλα Ε> -4y odν' in.se.cur.ily /-'kiυδrJιi/ , {U) ανασφdλ€tα: suJΙe| froιn Ιeelinζs oΙ iιsecuF ,y, υπoφερωαπo αiσθημα αvασφαkiσζ, in.sem.in.ate /lrisemlnetι/,Ι γoνιμoEoιιb, in. sem . in. ation/ ln, sem ' ' nelJJn/ , (U) γ oν ι. μo10ιτ|6|1:arιirLial -' τε1νητη γoν1μoπoι |n.sens.ale ΔnsenseΙt/adi (λι'r') 1. ανιχoe: - r,.*J, dψυχα λιθliρια, 2. αναiσθητοζ, παμiλογoζ' αvdλ,rητoζ: - ragelcrue!ry' a7Φ' .γη μανια/σκληρoτητα, in. sens. ib i| . ity/ Ι n, sensJb Ι | aι,η \ \ )) ι λ oy )'

ln.gβns.|b|e ΛnsensΘbΙi αdl (λιj1') 1. αναi' σθητoζ, λιπ6θυμoζ: She remained- for an no,/, 6με1νεαναiσ0ητη μια (bρα. 2. Φ, αδιdφoρoζ, ασυγκiνητoζ, χ(Dρiζ αισθημα: They νerc - 10 ow ιequesι' 6μειναν αδιdφo. ρoι στην παμiκληση μα.'' Ι'm sofιozeι ιhaι my hand's σe - ιo αny reeΙinc' ειμαΙ τoσo |n.quisιtoΙ /ΙnkwΙzιe(r)/ , (c) ανακριτηζ, παγoμ6νoζ πoυ τα χ6ρια μoυ δεν αισθiνo' νται τiπoτα, 3. - o, χ.,ρiζ αiσθτlση' χ(ι)ρiζ ιερoζεrσστηζ, in. road 9 /'I nr]υdz/, ρ/ 1. επ ιδρoμη (σε αντiληΨη: ,/e seemeι1- oΙ the dαflger' φαιν6ταν να μην εχει αiσθηση τoυ κινδυηθρικ]i 16ρα), 2. κατανιiλoση' ξoδεμα: uPan one's leιsure ιimeIinιa one'S νoυ, 4. ανεπαiσΘητοζi by - des,ees' α. make - τρdlω τoν ελειθερo νεπαlσθiτωζ, > in.sΘnsib|y /-3bli/ ady Ja}il1gJ. χρ6νo μoυ/τιζ ανεπαiσθητα' σιγd-σιγd, απoταuιευσειζ lιoυ, ',1 in.sΘnsi.tive /|nsensettvI aai to' α\CιισΘτ1' ιh.rush /.Ιnr^Ji (c) εισρoη' εισβoλτi| ,, τoζ, ανεπηρεαστoζ.χωρiζ ευαισΘησiα:- l, pt (idl) (olεth)' irc |tnsl ι ιhe- and ouιs 1α ιhe sι]Ιfetings otοιll!|sl|o ιhe beauυ'of naιure' αvαiσθητoζ στα βdσανα των dλλ(ον/στην μεσα και τα fξω' 6λα τα κα0tκα61α: He oμoρφιd τηζ φi)σηΕ' Ιiιn - ιo ligι1|' φ\7\'μ knoνs alι the - αιd ouιs of ιhis ptobιem' ξbρει 6λα ια καΘ.κασια αυτoι τoυ πρoβ}ηματoζ, ,ιωρiζ ευαισ0ησια στo φωζ, > in.rens.il.ivity Λn/sensο.t!vοti/n (U) αναισθησiα. |n.sanΘ /ΙdseIn/ adl παρ{iφρων,φρενoβλαin.sen.tlent /Ιn.sco.[,nt/αdi ( λι'r') aψυχoc' β1e: α - person' Γj> -4y aιν' al, ανθυγ1ειν6ζ, |n.sanιtary /Ιds,enΙι,n/ μη αισοαν6μενoζ, in.sΘp.ar.abιΘ /|nsep,rJb|/ dι/ σItδριστoζ: in.san.iψ /tnsanaιi/ |, \U) πσρoφρoσιvη, in.ga.tiab|e /lnSe|JJbι/,d] | λι' ) σΚaρεστoc'| an - appeιitelambiιion, ακ6ρεστη 6ρεξη/ |n.serι /tΙi$Ι, νl εισi-ι.δ' καταΙ.Dρ(b:'

ιnset

330

ιne ιhaι Ιoι fere ι liαr' με dφησε ναεννoilσω a keΙ in |he lοck' βaξ-.DKλειδi σε κλειδωνιa' oτι εiσαι !,εnτηζ, > in.sinu.ation/ΙnΔΙn]ιr. iι|u ιleΙ]vaPcr! κατα1ωρω .eΙJJn/ - αn .ι.ινeιisΦσι n (c'U) υπαινιγμoζ' διεiσδυση. ι'tσ φ η μ ι σησε ε φη μ ε ρ i 6 αΞ, " . c / 'Ιn'3:t /iν θετυ,> i n 's Θ r . ti o/n! ns ] :I Jn / , l c,ιr,πα ρε μ in.sipid /ΙnsΙpΙd/ adl ιiνoστoζ' ανo'σιοq. σι1χ1'6c':- Jood|.onνetsaιioι lyοu]1g men. βoλη' πρoσθηκη. κατα1ζιρηση, ιiνoστo φαi/ανofσlα συζητησηiσα,ζλoi νεα' in,set /.Ιnseti Ι ινθετo (κεiμενo. πiνακαζ. κλI) σε κεiμενo. ρoi, > in.sip.id.ity ,|nsipΙdct'/ Ι (U) ανo. χdρτηζ in.shore ,Ιn'h(Γ)/ 'λλooιi παραΚτ\oq:^' cι|' in.sisι ΙnSΙsι/ νιi - (onlthat)' επιμενω: ε. reιΙ |l"ιshιιg.pε'bμo l\!ι,ρε|'ακoντι]ιστιζ ακτ.ξ oι his innoence||hd|h. |αs innoccηι. in.side ΙnsοΙd/ ,r 1. τo εσ(οτερικo: ,,e -e.Ι επ6μενεoτην αθιυoτητriτoυi6τι i]ταν αθ(boζ. ol a boxichar.h'1(l εσω1ερικ6εν6ζ κoυτιolri Ι ιhaι n1e 11 )'oι shoukΙ Cane \'i|h ne|on lour μιαζ εκκλησiαζ- The .loor boΙιs on -' ετιμινω να ελθειq μαζi μoυ, cam'1g π6ρτα κλεiνει απo Φσα. - o.,,,ΙnsοΙd'αυιi ''i|h /-3ns/ 'ne. (U) επιμoνη: ,,J > -.ΘncΘ ανdπoδα. τo μεσιι εLιl: Γhe ||inιΙ bΙe|' he| -.,." .rυρισε on bιιιd obeniaηce'"\ επ|μoνη τoυ γ1α τυφλη την oμ umbre]kι- auι' o αi'Poq τηζ a., επiμoνoζ: -eΙl υπακoη πρtχα α\aπo6α. puι on|lurι the sιυcks - ouι' /'Θnι/ -.oni ./eraΙlJ' επiμoνεζ απαιτησειζ, φoρδi-Ιυρiξo πζ κω"τσεζ ανdπoδα, |!., ,ι, ιlraιι'ers- oιι, κανω ταcυρτaριιl dνω-κnτω' in.so.Iencel.In seIJn' , ,ι1 θρι, σιτητο, know sth - oι!., ξLρω κ1 απ.'ξo κι ανακατ.). in.so.|en l ,.! n seIa n v ,/ θρασυ;. uνσιδ. . τσ' 2. |'Ιnso]n| (σε στiΙJo'δρδμο) εσ.J'1εp'ιΚi1 στατoζ, πρoσβλητικoζ: ΙΙe ι'αr - tο his ιeaιher' ilταν αναιδ6στατoξ στo δdσκαλo ^{ραμμi|He o|aιοοk mc οn fie &' !ιε πpoσπ.ρ ασε αn o τη μ . σ α ? ρ α μ μ η .3 . (κα υ oμ') η in.soιub|e ,.'n( εχω ι:ναν πονo i -. ΔΙisοljυbl/,./l αδιdλυτoζ. αξεδιli. Κoλ|'a I hoνe σ ραiιι o1 a../ji.lnsοιd/εσoτε^ρπoζ:/,/'" λυτoζ: an - ,r.Ιs/.r'],, στην κoιλtn, μεσα σελιoεζ μιαq in.so|v.ab|e /ΙΙisDlv3bι/adl αξεδιiλυτoζ. - ραgeso| a ne''s?a|e|'oι εφημερiδαq'nare inlbιbιαliοι' 6χ.i τιλ'τιpa' in.so|v.Θncy μn\Dlνansii, 1ιr) αφερε,rγυo' φoρiεζ απ6 μ.σα (: απo κπ που εiναι μ6σα)' Ξ α./y& Ρ/er,,nisoΙdi 1. με|5|ι.Shaιl Ι |'di| in.so|v.ent /Ιιsοlvδnt/ adl αναξιo](ρεoq,αφερi,yγυoζ. χρεωκoπηβνoe: beιoιne -' ^|iν|) μt'5α 1 6ξa| - ιhe - oΓ οιιside? να περlμLνω(λaik') πτ(tjΙευfu σ1τ|φυχα. no,Je. μ6σα στo σπiτι. 2. μiι αφερεγγυoζ. Κi: Ι1e,s- lar n'o yea|s,εiναι μ6σα για δυo in.som.nia /|ΙisDmniJ/ n \|) αbπνια: SulΛι /ro;π -, υπoφiρω απo αδπνιεζ, > in.somχρo)\α, - oι ( κα0oμ' ) μt,σα .5ε' oχΙ χι^|oτε' niac /-niεk/ , (c) o πnσl{Dv απo αιπνiεξ, po απo| Ι can'Ι'liιish iι -' af a'nonιh' δε! in.so.much ,Ιnsaι}m^l,|| αιtν - as. μεχPι μπoρo να τo τελεΙωσωσ ενα μηνα' τoυ σημεioυ, στo βαθμoiμfτρo (πoυ)' in.sider /|ΙisαΙdo(r)/l (c) καλ(δζ πληρoφo. in.soucιance ΛΙisu:Siany , (U) ξεγνolασι!i. ρημενoξ. μυημενoζ, γνωστηζ, αμεριμνησiα, > in.soucιanι |'"fi| ad] ξa. in,sidιous itτisΙdias/ a., ιπoυλoζ, επiβoυbτoD]'oc' λoq. δoλιoq: an - eneιnyi.ΙΙseαSe' in.spect εΙ θρ o ζ ,ι π o lλ η σ ρ ρ ω σ τ| σ ' Ε >- . |y οι1|' /ΙΙispekl] ν, επι0εωρ(il'ελ.,yχω:- a s.hοolIregine|ιι|[acιoty,επι0εωρ6 ενα σχo , in.si g h l /'t n ξ o ! | /Ι 1 . δ | o ρ σ τι κ orητ α oξ'l }lto/σινταγμαiεργoσrοσιο > in.spec.tion δ ερκ εr α. βα θ ι d ι ν ι 7 ο η : α p e rsοn υ | ^ ' lιnipeιJ,n i l ( c ,U, ε πιΘεδρηση.;λεγΙ oζ aνθρωπoζ με oξυδερκη νoυ, sΙ1ο\'- inιo oι -iιJn ιhe no|es ρfuνe.l ιο be lo|ge|ies' hιι11ιι]1 ηaηι\er' δειχvω βα0ιd γν6ση τoυ ανθρ(iπινoυ χαρακτηρα' ιeν sι'Ιenιilic -s' μετd απ6 θλεγ1o τα Ιαρτονoμiσματα απo δεiχθηκαν πλαστa. 2. κ) καινoιργιεζ επιστημoνικ.ζ Υνιbσειζ. επιθεωρητηζ. εικ6να, ιδ.α, αντiληψη: g?1 ιι - ιnο ιh( in.spector /ΙΙlspekta(r)/,7 laΙes' ελεγκτηζ εποττηζ' ελεγκτηζ: - o]-(c) μableιns ol )'οunζ Pcφl.' παiρνω κα0αρη ειΙ,oρiαζ, > -.ate /-at/ , (c) επιθε6ρηση εικoνo/σ,ζηματiζω σoστη αντiληψη για τα (: τo σ6μα των επιθεoρητ(bν), πρoβληματα των νioν' in.spir.a t ion,Ιn spΞielJ,n/ π (c. U). μπ νευ' in.sιq.nia iΙris,gni3/ Ι 21 δΙακριτικd. διdσΙ σηi dλv)l. -. θεiα 6μπνευoη, ιιraν one's μU ' εμ βλ η μ α τα in.s i g . n i l ι c an c e / ' I n s I g ' n | Γ ! k JnΙ\/( U) σ σ η .

al, ασημα. i#3Ιg.:JfΙ3*.,ιnsΙg.nΙitkcnv l n nk ιng lιιll? nd, , ε ν α πσημUντ ο ντ o ζ : a n ανUρωπdκι J,7/.r.,.εJ. ασημανrεζ δr,ιφo -

in.s i n . c er e, Ιn s tn s Ι a ( r ) / a . / l α ν ειλικριν'iζ . \ι,εiτικoζ, υποκρττικ6ζ, > ".|y ady, in.sincer.iιy ,ΙnsΙiiserJιii Ι (ιJ)ανειλικρiνεlα, in.sinu.ate ΙΙisΙnj!€ Ι t/ νι 1. - sthlοnesel| ,n.o, x6νι0 κτ/16νoμαι με nανoιρ'|iα: He -ι himself i]1ιο Ι@ lινourihιo 1heir 'l;1ιιib ' κ.ρδισε επιτiδεια την ευι,oι{i τηζitιbθηκε μiσα στην οικoγενεrn τobi'2.- (to sb) ιhaι. υπ αι ν i o o o μ α ι α , φη ι ω ν π s ν ν o η θε i:fl. - ll ιo

]3 Ι

instructive

απεργiαiθνα 6γκλημα. - io|kers ιo co on χνηζ/λo1oζ, in.spir.ing a., πoυ εμπν.ει' πoυ ενθoυσ1ι'ζε1:αn inspirinζ sPeech,χ6roc, 1τo1J J,r,λe' εξoΘ(b ερ,),ιiτεζνα απεργησoυν. > in.sιιqa.ιion //Ιnstt.geΙΙJn/Ι (U)υπoκiνηση: insιigαιioι' με την υπoκiνηση κli. Ιn.stab.iιity ,Ιnst3bΙliιi/ ,? 1U)αστdθεια: on|αι in.sιi.qa.tor/'ta(r)/, (c) υπoκινητηζ. ,/.},r,./e., ασιdθεια ιαρα1(rηρσ πoιoυ''b'5 l, εγκαθΙ στιbτojτoΘετdj , |n. sιa||/|n. S lJ :|/ in.sti| ΛΙistΙΙ/ '''| (1l') ε\στ|Ιχdξω| - sounιι prindριes ιnιa loιng peoρl.. ενστα}"ιiζω (εμ. α bishoρ' ε'ΥΚαΘΙ6'|ω(ενθρoνiζo) θναν επι πν6o) υγlεiζ αρx;ζ στoυζ ν6oυζ' > σκoπo, . a droinaζe|liζhιiιζ .rys,er, κdνo -,|a,ιion την υδραυλικη/ηλεκτρικi εγκατaσταση-,f ,'nst'.ιeΙ.l,n/ Ι (U) ενστ'λαξη, in.stinct /.Ιnsttnkv n (c.U)1. .νστικτo: /,/'?fu α ιeι ,o,.re, εγκαθiσταμαι σ'6να -ed o| Self'ptese|!ιιιΙοn'τo 6νστικτo τηζ αυτo ν.o σπiτι, s}. -en hersea in hel' l'aΙher'! σιντi|ρ\σ\c,' be .lriνe b]ι.,Ιel -s' κατευθι' ./,a,, εγκαταστdθηκε (θρoνldστηκε) στην πoλυθρ6να τoυ πατ.ρα τηζ, > in.sιa|.|a.tion νoμα1 απ6 τα 6νστικτd μoυ, by -, απ6 Ly. στικτo, 2-ενστικτδδηζ ικαν6τητα' ρoπη: 1,€ ,Ιnstal€ Ι .lan/ , 1c.υ) εγκατiσταση: a.,.al ahlq,s ι|aing l1e righ| fiing' hd' dn ing -aιion' ε^|ΚΙJa6'σΙαση θερμι1νσεoζ. - |o| εχει μια ενστικτδδη ικαν6τητα να κdνει |n,sta|.menι Ιrisι.:lmanι/ n 1c) 1. δoσηi ,ι-l h by monΙhlr .J, α,yoρaζωκτ με μηνιαiεζ δ6σειζ, 2. τει1oζ, συν.Ιnα (tστορiαζ):,-1 in.stinc'tive ΛrisιlιkιΙv/ a., ενστικτ(i)δηζ:/ haye dn - dread ο1lνe 6χω ιναν ενστιπ(bδη neι,.ΙΙλιo|! ot crce.e' ι'ilΙ ι'orne ouι i1 ' mon|hl' -l. μ\α νiα,.Ιστoρiα τηζ Eλλdδοζ'. φ6β0 για τη φιDτιd,> -.|y adν ενστικτ.}θα κυκλoφορησει σε μηνιαiα τειχη (φυ}". δdJc. iλ"αδΙα\'Hονe )ι]u rcαΙ ιhΔ ψ.eti -2 διιiβα- in.sιi,tuιe /.ΙnstΙtjult/n (c) ινστιτoιτo' iδρυσεζ τη συνεχεια αυτ]iζ τηζ εβδoμdδαζl μα' Γ] νι 1.. sb tol into, εγκαθιστ6, διοριζο,' |n. stance /. I nΩ ans/ , (c) 1. π αρaδειγμα. 2. θεσπiξω (voμo), καθ1ερ6νω (καν6νεζ)' ιδρι1ω (υπηρεσiα κλπ). επιβdλλω (περιoρι περ1στατικ6:,This b,onιy one - oΙ'n1nr. σμonζ), 3. αρχiζω: - dn,cιiοn αι Ιaφ' εΙεiρal μοναxα περιστατικo μεσα α^|ωyiι' - ιegaι ρroceeaings agaiιS| Sb' 1.ρo. στα πoλλιi, lol -' παραδεi1ματoζ xdριν, l, διoξ η κ απ oιoυ ιhe ιiΒι-' κma πρι;τo χoγo, εν πρ(i]τoιζ,2. β αiν ωσ ε δ| κ ασ τ | 1 (η π αρdκλησηi αι ιhe - of M|' Α'' Κ a1ι in. stιtu. tiοn, I nS tltiu:[Jn/ Ι 1 , (! ) Θd σ π | σ η, καθιiρoση. iδρυση. LναPξη: the - of laνsl παρdκληση τoυ κ, A. Π ,/ αναφiρΦ ωq cusιonsl||οceedings. η θ6oπιoη ν6μων/η παριiδειγμα, lin.sιant καθι.ρωση εθiμωνi η 6ναρξη δικαστιt(ηζ a.tΙ 1. &μεσoc, ΙΙis bοοk /.Ιnsten, τo βιβλio τoυ σημεiο]σε δio)ξηζ, 2. (c) 1ταpaδoσ\' ΘΕσμoe. ΑΙιernoon ιea hα' becone an -' τo απoγευματινo τσliι liμεση επιτυχiα. relieΙian rc|Ιν' αμεσ\ εχει γiνει οεσμoζ, The Postmaι hαs beeι iι ανακoιφιση/απdντηση. 2. επεqων. be in oιιr.lis|ricι sο lonζ ιhaι he hαsbecοnιeasoιι of ηe e d οJ he Ι P'. χ ιο επ εiγoυσαανd γκη β oη . θεiσζ, 3. σιl /μ|αioζ,, -, cofte € , στ|γμ|αiο. -' o ταxυδρ6μoq εiναι τ6σα χρoνια στην π ε ρ ιo1 η μαζ π oυ 6 xε ι γ iν ε ι ε γ α ε iδoq καφεζ 4, IoUlΛεi, inst) |ρεΙU\ (μηναζ): yuur 1. ιΙ e rυ[ ιh' ιnιh iι\ι' aρr , η επ Ι oιoλη οσζ Qρσμol], /n€ - ol mσriage' o θεσμoζ τoυ γιiuoυ, 3. iδoυuα: n.}a/l1abλ ^. Φιλανθoωτηζ |0η9 τρtx oνroζ > -4y a. /uαUτoστ!} πlio lδριμo, > -.a| ΛtJnJΙi oιtj Κo0|ερω' Ζin. 9tanι , c)στ1Ι μi:C onP he rP1hι! /. I nsι]nι/, μ6ν0ζ, σχετικ6g με τo iδρνμα: οΙd peopΙe i'1 neeι] 01' -αl .,/e, γθρoι πoυ χρειdζoνταt αυτ]i τη στιγμi1 Ι'!Ι sen.t iι ιο ),ou '16λα διo Iεριπoιηση σε iδρυμα. -.a|ize |'la1a|ιn| fl Ι he ' ιrc. ciνc iι. Θσ σo||τo στΓiλω την iδ| ι στlγμi που (αμεσωζ μ6λ1ζ) θα τo λdβω, 1,i/ βdζω κτ σε iδρυμα, ανnγ.) κτ σε θεσμo, b? n, . /. tι d, t. Θαιπ ιστρtνΦ σι μ, σ σiΙ γμη in.struct Λrislr^kv y/ 1. διδιiσκo' εκπα1δειω: σε I n. sιant. an. e ous /, ιnsιJ n'ιe I n, Ξ'/, // αξ ο - , .lαJs ']η,lα,}J' διδ6σκ.Dμαθηματικιi μ1α τdξη, - re.ffnJ, εκπαιδειω νεoσιjλλε ρ|αioc,. Deα|h ι'aJ -, o θdνατoζ liταγ κτoυζ, 2. δiνo εντoλη/oδη^|iεζHe -cιl ιhe ακαριαioζ -.|y ,l/]' ακαριαiωζ, bank not ιo nsh P cheqιa' bδωσε εντoλ'i |n. ste ad lη'. ιe d /, . /!1. στη θiση ιμoυ. σo', στην τριiπεξα να μην εξαργυρdlσoυν την τoυ κλπ), αντi y|' αυτi,. Ι/ he Can'ι 80 n,iιh . you ιιλe me . α\ διν μτoρ, i να i,λθLι μαξi επιταγη' π,€ - l, \'c|e -eι1 nοι ιo ΡaΙ' ξ1'o,β.1,ν εντoλri να μην πληρ6σ(]ιν' Wc k1ιsι - him σoυ, πdρε εμ.να στη θ.ση τoυ, flei! Ιo, hοι' |ο .ιο iι, τρLπει να 1ου δdtσoμεoδηγiεζ allawe d \'ine οnl he dtiιks ιe a -''toυ απαγ6ρευσαν τo κρασi και πiνει τoιiι oττ1 πιbζ να τo κιiμεl, 3. πληρoφoρn\ Ι hανebe.n bν nr, αg?ι| lιιι'''' o αντιπρoσoπoζ θ6ση του (αντi γι. αυτ6). 2. " o4 αντi για, -e.Ι αντi να Ι'ι!.1ο l, - o/,o,. θα τo κιiνo εγ(b μoι με riηΓ oφορ η6 ε oτ t, , , αντi για σ6να, ιη'e'tι haνe Ιe0 iι1 ιhe gar.len in. struc' tion/ ιnsιrΛk lJn/ , 1 . (U) διδασ κ α λιι. εκπαiδευση: ι,ι,?/r..?iμe -. διδdσκωi oΙ iι ιhe hoιse' θα πriρoυμε τo τoliι μαι' -στoν κliπo αντi (για) oμ|1\' - iιι ιh.D1i'||y' η διδασκαλiα τηζ μεσα στo σπiτι, Ι/c νe ηι Ι o ιh, 'ηn'n') ' οl q "'n2 hafrr' τnΙ 1 χημlnc'' 2. (πiηι)') οδηyiεe:ζiνe sb .ιeιqila.ι λιjπτoμερειζ oοηγιεζ, .4rΙ, -l. oινω σε κπ ,!/ Jδ:| -,1. εκτελ6 τιζ εντoλ.ζ κdπoιoι, in.step /.Ιnsι€ p / n (c) στiθoζ πoδιoυ' κoυ c> -.a| |'!ana]| ιnj εΚ1.αιδευτικoζ.μορφ(υ ταινiεζ in. stιg ate -|n. ιιg clι ν/ ιπ oλινω , τlιoζ μoρφι,rτtκ.ζ -,,| ,iflf' ', ξ , ηΘl; t : υπoδαυλιζ(D:- , slr,ιe,/./l,,1.'υπ0κιν6 μιαν ln. slruc. ι| ν e/ ! n' sιrΛk ι| νad / l δ| δσ r. τ ικ oζ^

333

instructor .|n 5Λ|ι

ι U noon . , δ ι δ α κ τι ι o β ι β ι i α o n ' e γα ιen ιι' βDt σd. ιροσρoλη /Ι ! e , ιo hι: η?mο.' ι0 ou| iιιcιliζen|c. Γ|νo1 r1o μ|α δ|δακτικ-]εμπεΙρiσ, Γ:. .ιy aι.|t' iti.s h u c . t o r Ιd . ι r ^ ι | ) ( Γ ] , , c κ π σ ιδε ντ η c, oβo) η τ η c μ νη μ η q ro1 oιην νo. 1μoσι!'I διδdσΙrαλoζ:a d.,νi,8 -. εκπαιδευτηζ oδη μαζ, > -.||ng adj Uβριστ|κoζ. rρoσpλητι

,, 1c)διδασκli'l,Ι*i:fr]}.ξ|i"ift'",",Γe!Ι/adJαfυπ.ρβληl,ΙΙi.""Tι"""/tistΓΛkιray

τos: - .ιηΙiculιιts' oνυπιρβληι€ ζ δυσιoλiεζ. λισσα, . l;: I n.s ι r u .men t l n 5 | r υ m Jn ι , ι 1 . ( ε π|oιη . in .sup.porl.a b|e ,ιn ) J'oJ:|δb l , . , αφορηιaΞ yιο αφoρητoζi ανυπoφoρoζ' ιooh Ρain' 6ρ'γαν0. ερfoχLia \nρβλ' μoνtκo) 'o'ζ τ-χνiε'')' υPι1.υl rιrgLoι ' 5' oπ-|\o .""λ '; .,.,..'-λ. i ε ο γ α i ε ι ο z . ,,o,o,] in .sur.'a n ce ln t οa l:n' l,c, l 1. αoφ d Λ , |. . rvευσταiκρoιασφ6λιση: o,l he| hιsba|1ι'l deaιh sh. aoiανo'''' inaiic'"x" -J rcceiνed !10'a00 -' 6ταν π6θανε o ιiντραζ oid ooγανα, i. tιεια.p,l 6ργανo, μεοo: He τηζ jτηρε |0,000λιρLζ οσφoχε|α' Hon maι' iη hcι hoιd'' ηταν ενα οπλo α ;,* "a" τoσεζ ασφαλειεζ εχειζ; -agent oτα 1dρια τηg' a' (νoμ') L"fipaφo' 6ργανo -j/l,μc νo,: t πρα κroρσ . οoΦα ^ισ ιων,- company rpo ξ η l h P Κ i n ζ s i g \ ' e dι h P o to bλa Ιιoη'o σ oφα ^ ισ nκη ε 1o|ρια ,c ompre ne n^sνe Bασι )ε ν 5 υπ. / ρ α v L r η ν πρ o ξ η τ η ζ πο - ,, oαι .n ο ι ωc F | n . s ι r u . m Θ n . ι a . t ion /,Ιn'ιlU- L|ιιη ooφα λcια ,& pοxc y, ασφ σ/'στηρl λen .ι el l .l λ z ι , r l o ι ] . , /" \ o o γiσ rn Φoη, - prem ium , α σ φα ) |σ τ ρ o,ιhird Parιy -, απλη ασφdλεια, 2. (μεταφ') α,5φdχε|α.He s in.stru.πien.ta| /,lnsirυ.mcnι1lu;ιj-1.be - ,i,. ! i'lin ζ Jh Ch ιιoι.P 'P '\Jmαι Ι 'e e . Ι \Un\?. "ιι1 σ υμ μ i }λ - υn o φα σ ι σ Γ ι d . πo i ι Φ α πoφα σ t os oη ' u ga ιn lι la ια rP uι ιoιR' υι' οo'σ. I orικo o o )o : H P ι 0 5 t ι η \ oνin ζ l'?r' I.oα ioγικig ε t ιτ α o"lc και στo Πoνεπ |στηoυ ν .βα i ι α πo φ, o l o τι κ ι i ο τη o ' . ηρλ τ ηq a n d m # i c ' 2 . ε ν 6ργ αν o ζ:ν o c α Ι φωιτ |τ |κiΙ μιο τ oυ Ληιζ σ σ ν Uσφ αλειο γ'α , την π, ριπτ Φσ .l σ πoιυ χια ζ σ το I |ανεπ ισr1μ|n και εv o o / α \ η μ o ι σ ι { i , > - . i s ι /.ιa l|'ι/, ιηζ Y oρκ ι η α i ι τ η q μ o υ ο ι κ o υ o Γ γ o ν o U ,- .it y ,ιn , iU) μεσoλσβηση. συνδρο. in.sur.ant ΛΙi.lυΘranι/, (c) the -' rνoμ,] ο 'ιrυmen\sΓaιii ασφαλiζων (o υπ6χρε(Dζ καταβoληζ τoν μi by |he -iq ofsb' με 1η μiooλ'βηoη, με α σ φα ) iσ τ ρων}, τη Φ ν δ o o μ l κ α πo to ι , in..υ b . o r d i n : a te , tn ' Ξ , b Jj ι l | πe ι , d/oπε |.in 'su re|riJ.JJ|llη α σ φσ λiιω θαογoc. σνυιoτακιoc > in,sub.or.din.aι|on hou'? ogain'ι ΙirP' ασφr7t(Φ 1o σπιτι μol σ π6 Λt ρκα για "n 4,] t o ne 'sΙ it' υoaαλιζΦ l,ln" ], υr : d l . r l Jρ n i i . l α πε lθ α ρriα . α . llιeιιlaιι ιnlζs' ασφa' τη ζfuη μoυ, -,aa'Ιll πειΘεια' αιταρσiα, λiζoμσι κατα κλoπηζ/κατα παντoζ κινδυνoυ, in.sub.sιan.tia|/,,nsΘb\taenΙJΙiadi 1. dυλoζ: > the -d { o ασφαλισμ.νoζ, ιh3 .r Ι o aΙ - ν,s'oΙ,dυλη μορφi],2. ασiστατog: d, σ σ φα λισ ιη,, J..,J , , , o , . σ o i σ τα τη λ σ τη ) o ρ iα , 3. IΙα τρoφι) αδbναaoe'μ\ ΘρΕπ1.Κo.:m - n1eαl. in€ u rgenι /lns3|d5Jnη 4ι, σΦσιαστικoζ. σ rσ σ 'oοιη ζ . α νrαoτη. , ΞΙ. ψε l τ o φ α γ σιt, in,.suf.Ιer.abb /|n.s^f,rabΙ/,,/ ανυπoφoρoζ' in.suFmounιab|e /,!nsJ fiαυnΙ'bι| dιlj ( λη '' ανν1ι6φoρη ανυπερβλητoζ: - οbαacLes, ανυπερβλητα αφ6ρητoζ: - insoΙehce|connucι' ε μπoδια , , ε i να ι σ ιιτ o θρσσn ι η ι α δ ι α γ ω γ η H . s in.sur.rec.t ion/,ΙnsJ.rek. lJ n/,\c, U)σιαση, in.s u f . i ι c i en cy , Ι n s JΓ Ι . Ι Jn . i Ι U σ ν"πα ρ- ε .ε ρ/ε σ η .α ντ α ρσ iU, in.t a c ι Ιn t a eΙι Jdl oνt πσφ oζ.αθ'λτo-, Ι . Pρ \ε| α. t o / r o " ι J, o ν ε π{ i ρ κ ε ι αΙ o 1 μ oιων, Ι n.s u f .f ι c i ent/ , I n \ JftΙ Jn ι / , / α νε rορκη ζ , oηe5 |oΡ i1oιrP ρu Ιoιιot . δ|ατηρΦονιπ σφ o τo κεφαλαιo μoυ/αθικτη την υποληψη μoυ, ανεπαρκεiζ απoδεiξειζ. > -.|y - eyiden.e' in.tag||o /lnιatiaυ/ Ι (c'ιJ) 1. εγldραξη' aaν ανεπαoκ(Dζ' .;siυia(r)/ σκdλισμα,2. σκαλιστo κoμ\yoτiχvημα' 3. ,./j 1. νησιωτικ6ζ: a,rin.sιl.|ar / .,/r η u ι ,,v η o ι n τl ι o κ " i μ α' 2 ' ι ' τα φ' ι|ε p|o' βυ 0υ ιυ πια , λ ε t, , η , .ilιΙ.. ιn .t a ke /''rIc |k/|, ι,υ ,ε |oσ} Φγη, Liσoδoζ, oιο ι i ν o c . σr ε v o u ν σ λ o ( : οr α ια ρρoφ||oη:Th| La \ S ιιυoι hu. αη |," j *j. o o . ο ι tν ε . . 6 ι " ν o u ι α i εc α νιlλη. 5υ ι] '.ιuιt Φι\ e9'! ..'"o/' η \oμ|κη ΣΙ o) l γi. q , > -,.lty , l n s j u | ε r a l l ι l οιε ιοι,: \υυ Φαλιd-

in,.su.|ate /,Irs|ιrletι/ ,l (σπο)μoν;νΦ -ι P t P r ι | ι ν ι c \ ' μo ν ωμliια ηλ ικ τρ lκυ oυρμο. agλiιsι ioise. δωμ6ιιo με .α, o ,oom -d αντιηχητικη μ6νωση, 1a /,e ca0|ty oιe ii ιh' |''"tlcs o! 1i|. iη ιhP big ιο|η5. '.l jr;η στην tξoyη ιiνο, κανεiζ απoμoνoμ"voζ απo ι ι . σ κ o ι o υ o ε c τnc ( ω i( τω\ uεγdλΦt πo.

.insuiaιing ωpe ;'μoνω.ι.η ."'".σ, λελν, > i n . s u . |a ' ι i o/n, ι n s i u Ι e tΓ Jn4/ | ( α π") Jo ν ) i κ o , i n . s u l a . t or - ιJιr' η 'o o ηuoνο]τικo, , μoνωrικo (c) in.s u : |i n/. l n s i ι Jl tn ,/ ( U ) ι ν σ o υ λiνη , |n.su|t ΔrisΛ]t/ ν, βρiξo, πρoσβιiλλοr, Ξ ,

λuνcι

εlσαγωγη

σπol 0αστων

ειησ|ωζ,

1

PiPa|νιΙ|'!|3ιroke' (μηχ') σ.Ι'χiναelβαΙ'βiδg'l δtαδρoμη ιισαγψγηζ, a.,, dυλοζ. d,τιαin.tan.gib|Θ ,'ΙlιEnd3ebΙ/ στoζ. ανεγγ|xτoζ. απρoσδroρισιοζ: - dffeιJ' ,ιμz, ιiι,) σ oγαθα, ιn - rrelPηR' σνλη σπ'σοη παρoισ'α..aη .' ιecιlnζ nι Ιcar' Γνη απρoσo'oρισιo αισUημα φoμou

in,te.qer /.ΙπιΙd3a(Ι)/, 1c) rμαθ') ακεραιoζ α ριθ μ n ' .In] Ιq] a Ι Δ, J/ 1. oνσπ oσπ ασroζ: in .ιe,gra | an - Pι|ι οΙ Φ,, ειμαι αναπoσπαστo μερoζ . ε νoξ πρα γμ α ιoζ 2. ολoκληρω τrκoξακεραιoζ. oλoκληρoζ, - calculus.ρd, ] oλoκλη.

intercede

κατd voυ να τo κaμoυν. 2, - loη rρooρiξιl: ρωτικ6ζ λoμσμoζ. Γf n |cJ (μaθ') oχoΚχi. Thqj - himlbr |hearny.1oν πρoορiζoυν για ριJμα' r;. -ιy l'gra|i| adν oλoκληρωτικiατρατι(Dτικ6, This bοοk is -eιLΙα begiιne|S' |n.tΘ.grate /.ΙnιΙgreΙι/ νt oλoκληρ6νω, ενο σε ενια1o σ,νoλo: ,n αυτ6 τo βιβλio εiναι (πρooριζεταυ ,yια αρ' πoιd), συγκρoτdl -./ personaιi|y. μ\α o1'oΚχτ|ρoμ6vη πρoσωπικ6χαρioι)c'' 3. (απαρ/.') εννoil: whaι .Ιo you b] |,Δ Nor,: ιι εννoεiζ μ' συτη τη λ.ξηl 1ητα' The US Αrmeι{Fοtces σe ιow fu y -ι1' oι 6νoπλεζ δυνdμ€ ι E την t]ΠA εiναι τt;ρα in.tense /Ιn.ιen' al, 1. ενιoνoξ. δUνατoξ. σφoδρoζ:-,ea,.old, δυνατi ζ6στη/'6 π ληρω ζ ενoπ oιημενεζ (χoρiζ φ ι]λετtι. ζ '(ριo, .ντoνη ανησυχiα/πεδισκρισειζ). > in'ιΘ.gra.tion/,lnt''gΓelj,n/ - akxieιy|curiosiιy, Ι (υ) oλoκληριDση' ενoπoiηση, ενσ1,μliρ\ερ1ε'\α.- hat|edlPain, σφoδρ6 μiσoζ/o1ωι5η. α policy oΙ rchool inιeζmtion' πc,'|τι' ξιζ π6ν0ζ' 2. (yια ιiΙ'0ρ.) υrερεDαΙσθητoζ' > -ly @dι 6ντoνα. κη εκπαlδευτικriζ ενoπoιησεωζ (Jη,ι. καταρ. ,yliσεωζ των φυλετικ(iν διακρiσεων στα in.ten.si,y /tΙltensΙfο' yll εντεiνω, επιτεiνω/ oμα1: a .omPa]ζι' ενιLινo μια εκσιραιεια σχd'εLα)' n1e inιegrαιiοn oJ a .tin1inαι iΛ|o in. ten. s| ly/ | Π ' ιeΠ S aιi/ (U) Joc,ει,],'η ενσωμnτoση/.ιταξη ενoζ εγκλη , . ν τ ασ η, σ φoδρ oνo|k νiιh Sreale/ -, δoυλεΙ]ω με Φην κolνιDνια, τητα: ματια In.teq.tity /ιιιegreιi/ Ι 1U) ακεραιoτητα, μεγαλιτερη ivταση, ιhe - of ιhe ha|rea,τ| σφoδρ6τηrα τoυ μiσουζ τoι,ζ, 1\μιoτη1υ ιeffi|oriαl -' εδαφιt.ηακεραι6τη1α' comιner.ιι1ι-. εμπoρικi τιμι6τητα, a in.ten.sive /|Ιitensιν/ιldj εντατικoq, επEoπ Κ6ζ: aι - coπselmelhοιΙ,εντατικli μαθilμα' ανΘρωτoc'με ακ.ραιo χαρακτηρα, moι oΙ -' ταi'η μ6θoδoζ, * bombarιιnenι, εy1α1\Κ6ζ ln.ιegu.ment Λιitegjument/ ι \c.υ\ (λιjy') βoμβαρ9ισμoζ. 6n - wo|d' (yραμμ') ε1ι|1α' τικη λεξη ιπoυ επιτεινει την εννoια αλληζ περiβλημα. λ6ξεoζ) ca," un1, (σε νοσoκoμεio)ε.ιτα' |n.te|.|ect /'Ιnte]ekt/ ,l 1. (ι1) νoηση. νoυζ, τικη' -4y a/y εvτατlκd, voημoσιη: - ιΙΒ|inguishesnαn from ιhe ν6ηση τoν ιiνΘρωπo ar,,l,a/,' η ξεΙωρiζει 'in.tent /ΙΙitent/ adl 1. .vτoνoζ, διαπεραστικ6ζ, γεμdτoζ υπερ6νταση:She had αι - Ιaak απ6 τα ξ(iα,2. (πl"ηθ') δ|α\oια: He ιfas one o ρf ιhe |s of his iime' iιταν μια απ6 τιq Ιace as,she waιcheιΙ |he gαne' τo 'her πρoσωπo τηζ ε1:ιε μια εκφραση υπερεντα. διιiνoιεζ τoυ καιρoι τoυ, |n.te|.ιec.tua| ,Ιnle lekιJual/ a4 διανoησηζ καΘ6ζ παρακoλoυθoισε τo παιχνiδι.,r,. gανe me αn τικ6ζ, πνευματικ6ζ: ιhe - Ιacul|ιas' oι δ|α' - lοok, μoυ ιριξε μια διαπερανoητικθζ λειτου^ργiεζ.- inιeresιsIPuΒui|S' στ|Κi μω|a' 2. - on lι'pon (doingι) sth' πρo' σηλoμενoζ. συγκεντρ{ομενoζ,αφoσιωμεvoζ] πνευματικα ενoιαφερoντα/ εζ ενασiζoλη}Ιe ιναs - οι hΔ ||ork' i|ταν πρoσηλωμενoζ σε1ζ,Π Ι (c) διαvooιμενoζ τηζ oικογενεiαζ, στη δoυλειn τoυ, s}. Ι,as - o \'inniιg.'i],τ.'ν > -4y /-tΙυalv ./, πνευματικli. (U) 1. ευφυiα, αφoσιωμενη στo να κερδ1σει, t:> -.|y a.ιν |n.teι|ιοence ΙdteιΙd3ans/ Ι δ1απεραστικd,εντατικa] ιhiιk -η, σΚt'φτo' νοημoσυvη: a,? - ι61' τεaτ νoημoσυνηζ' He's α man οf grcaι -, εiναι dνθρ(Dπoζμε. μαι εντατικα. ρ.ness Ι 1U) πρoσηλωση' (βλ' a λ. quoιien|) ' 2. ε|δηaη' yd}'ηζ εDφ1)1αc' ,i.ii:it1i,iι".ti n 1.\ΙJ)(νομ') σκ0π6ζ, πρo πληρoφoρiα: ιhe Ι- Se|νice. Υπηρεσiα gcση. viιh Πληρoφoριιbν, haνe se.reι - oΙ |he enem)'s - Ιo kilL,με 1|ρ6θεσηνα σκ0τ6. goodle'i! νiιh καλi/κακη πρ6θεσε1] πληρoφoρiεζ τα για ρ/αnJ. εχΦ μυστικ6ζ -, με στ1'2. ιo aιl -s and pυrposes' στην πραγμασχ6δ1ατoυ εχθρoι], τιx6τητα' κατ' oυσiαν. in.te|,|i.genι Λn'ιeΙΙd3Ξnt/ad, ευφυfζ' εξυ. τνoζ' an - dο8, ιξυ1ινo 6κυλi, > -.|y αdy. in.ten.tion /Ιnlenj,n/ ,? (c'U) σκoπoζ, πρ6θε ση: make knoνn o,e,J -J, γνο)στoπoιd]τιζ |n.te|.||.qenιsia /Ιn,ιeΙΙ'd3enιsia/, ιhe -, προθEσειζ μoυ, carr! au| one's -s' πραΙμα. .σι,i'1,l., oι διανooυμενoι. τoπoι6 τιq πρ0Θ6σειζμoυ' do sιh wi|hou|-' in.ιeι|ιg|b|e ΛntelΙd3ebl/ adl νoητδζ' κα. κdνω κτ χoρiζ πρ6Θε.'\' ι,ilh |he - οJ ταληπτoζ, ευν6ητοζ: Ιle spoke soΙasι |ho| |eιumiιζ it' με τo σκoπo νlΙ τo επιστρε\yω, he qas ha bj -' μιλoιiσε τ6σo γρilγoρα Ι]e has nο -|hasn'| ιhe leα!ι - .,J ]n.Ι||],iιs πoυ μ6λιζ μτoρoισαν να τoν καταλdβoυν, > in.ιeι||.qibly /.abli/ adν κατανoητd, κα}a,, δεν εχει καμιli πρ6θεση/0$τετην ελdθαριi, 1ιστη πρoΘεση να παντρευτεi ακδμη, ιvΘι|ad, καλoπρoαiρετoζ, > "a| /-Ιan,li in.tem.pel.ance /'ntemparans/ , (U) ακρd-Θd οdj σΚoπιι!oe. h wαs noι -di' δεν ηταν σκoτ€ t α, κατιiχ ρηση,αλκοoλισμoζ, πιμo, δεν 61ινεεπiτηδε6. adν in.tem.pΘr.ate /|ΙiιempΞΩΙl ad| ι λι)y') ι1Κρα -.a|.|y |'!ΘιΘ||l τliζ, υπερβoλικoζ' ιΚχιτoe: be - i one'S σκoπiμωζ' επiτηδεζ, (rr) (λι'r') ενταφ1αξω. ν7 inter Δrig:(r)/ sρeech' εiμ|:1'l. αΘυρ6στ0μοζ, α man of interact/,Inι?rekt/ νi αλληλεπιδρ6l. ,aδ,5' μ.θυσoζ dνθρoποζ, > in.ter'ac.t|on/-.r€ k Ιen/ Ι 1c.υ) αλλη. in.tend Λiiιend/ ,/ 1. σκoπειjω, πρoτιθεμαι, σIεδιιiζω: 1- lo teaνel- leaνinζ |.'nοπo\' nol",n8' σκoπειω να φιγω α6ριo τo πρωι, / inter a||a ,Ιnlar.e|]ie/ (λατ') με1αL'b τ.n) ιia noι - ιo olFenι.Ιyou; Ι -ed ιo oflbnce' 6εν inιΘr.breΘd ,|nιoib.ild| νιi iπ.8 ω| & ρp εiIα πρ6θεση να σαζ προι5βaλχω'Does he morriageo| nο|? tχει 6Κ0π6 τo γιiμo η o'(ιj / -brΘd /-.bred/)διασταυρd,νω(ρdτσεζ)/'oμαι, 1o ι1o itl- ιhαι ιhq shaukι da ι' aχΦ inιΘr.cΘdΘ /,Ιnta.si:d/.li - (with sb) ('oΙ...)' - ιhem

335

intercept \ιιh ]he [otlkI π αρ ε μβ υi\ω : μ . σ υl σβ ; , | , ηl ο ι b. h u ι | . / /i, . JUΙ. με σo λ r β.b στ o\ πατι:ρα υπθρ/για χaρη τoυ γιoι' > in.ιel,? rc'U) μεσoλ,βηση. css.sion /'lnleseΓJnj

γαιoκτημoνεζ' ,le b,s,leJJ 'J. oι επιχειρη ι/ σrUμο ι. ; '. εμπoδiζU' i nt e r. c e pt, , ι n ι j sc pι ματiεζ,4. μερiδlo. σrμμειoχiι: huνe an - bι 0 cοmPdny' εχ(δ μεριoΙo 6ε εταιρτα, 5. τoκoζj κoβω (τo δρoμo). αναχα|τiξω| - α lelιer. δανεiζoμαι με τoκo 9%, bοr|o\ aΙ 9 €να σταματω (υπoκιεπτω] γραμμα, - 4 -. raιe of -. επιτoΙ.ιo, wiιh -. (με'ταφ,) μετoΚo' εναν αγγελιo melseιEer. 6ταμα1ω ιπιανω] με τo rιαραπιiνo: Η. reιurι|?ι1 ιhe bΙa\s φoρo' our lighΙer'pιαncs -.ι1 ιhe.ι|em\''I ι'l//, ανταπεooσε τ., 1τυπηματα με τoκo, bombers. τα καταδι(οκτlκd μαq σταμliτη-. :inter.est σ α ν/ ο ν α ι α | τι σ a ν τU ε {θρ ικ d β o μβαρδιστ |. i \ntrasi/ |l ενδιαφ.ρω. κιν6 το ενδ1αφερoν: roιl s7orΙ -J ,r?' η ιστoρια λ4 > in.t€ r cep.ιion / \epΙJn/ , lc ιr στα l lΙ |r! ιυ ' ιhchι iι ιhi\ rν o χυiτιση, σoι ε\διαΦιΣ:ι, μ. μ οτη μ α . π σρ ι μτo δ |ση, i nt e r . c h a n ge i, ιnτJιJeInd3 l/ ο ν τ αλλ'iσσ.|. 4,.J/iUη. Θα rnoσπσlJησω να ιoυ] ιινησΦ το ιjνδιαφερoν σ. αυτi τηγ υπ6θεση. > -ed εναλλnσσω: - ΙieΙ'J/g,iJ/k/,P,J. ανταλλi'σ συμφερoντoλoγικoξ: ι?lj ενδιαφερ6μενoζ. σo απoψειζ1δδρα/γριiμμ.11α' The l),res on α Ιοok' βι*μμι an χaστιχα ενoζ αυτoκινη. [Φ "hauΙιl bc γεμιiτo ενδιαφ.ρoν' -a -d.ao Uεατεζ που εΙoυν ενo1αφεSρ?C|aιοts. > -.ab|e τoυ πρiπει να εναλλιiσσoνται. -e.1 {../,,olλ.J! συμφερoντoλoγικaελατη7,.,? a4 ανταλλdξιμoζ. εναλλακτικoζ: ρoν, /-οb1/ ,tlαi / π d'ηθινn σινδνυμα sfiοnrks are -.Ιδle.lα ρ0 be -ed (in). ενδιaφιρoμαι -e./ h |οu nι |υuΓ ρr ιg,,a\, ε\δ|σ φε ρ oμαι γ|a μτoρoυν να εναλΛαi(Uoυν. kn ο| σε\ο γι, τ ην πρooδo σoι' l Ι l h c -al b d./j ενδo. inter.co|,Iegi.ate /,Ιn ιeka li:d3iJ, fhaι |ιaPpeneιl.0α με ε\διαφiρει να μdθo τι ενδoκoλλεγιακoi κoλλsγιακοζ: - 8al,es. σινεβη, -.ing dΖl/ενδισφLρω\' ιn -inA ι)?aλl αn, ιi,,,,, ενδιαφερoν β|βλ i o -oυσ u ι σ τoΓ i σ i inter.com /.Ιnlakοmi n ιcJ ('καaομ' oυ|κεκ') 'oν dνθρωπoζ, -.ins.ly ddr' με ει,διαφερo\,, ιhe -. συστημα εσωτερικηζ επικoινωνιαζ (ι n sth )' !i 1 . inter .fer e i,ιnιifΙa(r )/ (σιj κτiριo, αερoπλιiνo), επεμβαi\,o, ανακατειoμα|: Don1 - in D1) a., δ1ακoι i nt e l . c o m. mu . na |, Ιnt ik Dm jυnli στιζ δoυλειiζ ,ιJπe$] επεμβαiνειζ συνoμιλiεζ' νoτlκoζ: - .alks, διακoι,oτικ;ζ μoυl μην heιLeen hιιsbaιιl anιΙ ι'ilb, Ιl Ιι,,' ιn\'ise ιο i nt e r . c o m . m u . n ιc a ιe, Ιnιa k a m iu: nΙk eΙι/ δ,ν Liνn, φρoν μo να oνα ι σ 1 .' ,ι οι (σ νLι ζ αλληλεπικoινoνιiJ: Τ,e ρrisοn(|S -d b)'ιsins στ. αντρ6γυνα, 2. - (wiιh sιh). ||]α nνθρ') επικοινo ιhe Morse coιι.' oι κρατoιμενoι πειρnξω' εγγiζω Κτ D o n ' ι - \' i ι h I h i ! νoι1σαν μεταξι τoυζ με τoν κ(bδ1κα Moρζ, ιl\dchiιe ι|1y bοaks' μην πειρdζειζ αυτη τΙ Ζ,. ll1,o /.,,,s -. τα διo δΦμΙiτια ιπικoινω' νoι ν ' > i n . ιerc ο m . m u. nιc a . t io n,ιntakaμη1ανη μην ιγγiξειq τ ο βl βλi U μoυ 3 . ^ w ith' ']n r Γ η''μ'/ Γ μπoδi ζ ,ι . π σ ρ ε ,]βα|νΦ , , mI u : n l ι e l tJ n i , \c U) σλ λ ηλ ε rικoινωνiα, i nt e . , c o n . ti n . e n . t e| ] , Inιa , k Dniι, nenr | ../l δ|. χΙ't$' P ]' \υr ' \l'υιlJ n'ι b ' ι υ' ' P J t' ' ' πυ \ith bι!P |.'' η ntσo\.δοση δ,ι , r τΓ π ε .ο ηπειρωτικ6ζ: - ,l,'!si/.J, διηπι1ρoτικoi να εμπoδιξει τη δoυλειd, > ιnior.fer.ing adJ inter.course /.Ιnlak]:s/,(U)επαφη.σx.ση. ',νolληιlκoζ, οιαιιiτ ,U.oιoη c, 1 ,/1 .} , d η ιυ]ι|tnr g ιΙ'] lJJ|'.lUνiα π ol i l Σ | σ υ-η η συνoυσiα: ."l",,"Γl ialk'u h u ι'L|Ι - beιfaan σ1ιr Easι a,.1 Ι4l.J7. εμπoρικiζ/πoλιτιστικεζ γρ1ιi ν, ανl1κατιjnεται παντoι! InI)Γ Ι)lJn' , I Ff l Γ i μβσ inter .ler .ence σειq μι:ταξι ανατoληζ και δnσεoζ, s.'Ι!,/ -. σ | εn.,r βαση, αναμ|c n, Ι σ ρ ι μρ o) η . 1 4 σ ε ξ o l ο λ κ η επUφη, σι\ο υσio , διoφ,) παρaσΙIτι. Ul i nl e r . de . p e n d . enc e iιnι: ) diΓelι] ans]l, in.terim /'ΙnιarΙm/, (U) ενδιιiμεσo διαστημι1 αλληλoεξdρτησΙ, in the - 'ν .ω μLτ α't, Fρ oσ ,' l .|νd , Ξ ,,, a/j αλinter.de'pend'ent,Ιnιadipend3nti d' nρo' Λρoσωοινoc .\δ|Uμ"οοζ ληλ . ν ι j J o ζ . α1 } ηλ o ε ξ Uρ τω με ν o ζ: r ,ι! . /|Ll] 'ιι]cηd'' 6ωρ|νσ μLρ,σ.lαr ο u, r,r //, π ρ oσ Φ ρ ' νη qut5lιοh| oιe Ν, συτα ro ol o Uεμστσ ε1ναι

αλληλ.νδετα,

y/ ( λδ|' ) α11α.|aρεb0J' inter.dict,ΙnladΙkι/ ιinter.est , (c.U) 1. ενδlαφiρoν: /.ΙntriΩ/ iχ(i με^|'6χ0 [.e]!tal.e α gteαι - iι pοti|i6' ενδιαφ.ρoν γ1α τα πoλιτικα, o nτιιιer ο| ρ,,/i. -. υπ6θεση που ει,διαφiρει τo κoινo' Ι'Ιl ιake no fvlhe| - π Ιo!' δεν θα δεiξω πια ενδιαφ6ρoν για σijνα ' His πο g|caι -s in lile ιre musi( αn.1 Paι||. τα,δυo κυριoτερα ενδιαφερoντα τoυ στη ζoη ειναι η μoυσικη και η πoiηση' 2. (συ/.νi η0') κ;ρδoc' his oι'n -s' συμφθρoν: l/. knks ali?r κoιτιiζει τo,συμφiρoν τoι' ]|'s ιι \Dι1| -(s) ι ^ d ι . '] 'ι ' L 'νι| ( rτΓo τn'. U, |φε ρ o\ σoυ γ. δcχΘr| in ιhe -β) oι roΓ1ν ιη ιhP /'j ' : ' .ΙοΓ rι| | ι 'ι ι 1 ι 1 ι4 ιi |' Λρ o ζ τo σιιΦ iρo\

lnte . . lard j, Ι nιa. ]ο:d i ιl /iιj'. / διαν0iξ ω (κεiμενo, oμιλiα): on eseυ" |'iιh quοl,1 -cι lbns ftom Ι1Ρ pοeιs' ικθεση διανθισμ.νη με απoσπασματα πoιητων, inte r. Ι ock/, Ι njlDk/ ν/ i |nte r. |ink, Ι ntaΙ Ι ηk]. Ι,λληλoσυνδ.(D/-oμαι. I nte r. I ocu. tor], Ι nιalok]υιa(r)i, 1c) συνoμι λητηζ, .ΙntΘlaυpa(Γ)/ , (c) παρεiσακτoζ' |nter.|oper / |nter.|ude 1.Ιntalu:di , (c) 1. διιiλειμμα: -J al bigh| \eaιher' δ|αχεiμματακαλoκαιριαξ, an - o[ P.dι'e beινeen li|o ιι,f,. διdλειμμα εtρ]iνηζ μεταξυ δno πoλtμιJ\' aι ^' b.ιι'(e|ι ι$o ac|s |in a ΡΙa|). δι'λειμμα μεταξι διo πρnξεων (σε θεατρ' 6ργo)' 2. |μaυo') |ντερ' λoιδιo, ιι,τερμ.τζo' Inter.ma.ry ,Ιnιa.mEri/ ,l συνδioμαι δi επL γαμiαζ, αλληλοπαντρειoμαι > in.ter.marriaοΘ/'.m€ r ιd3/ Ι 1c.ιJ)επιγαμiα' επιμ1ξiα' lntermedi'ary /,Inιimi:dieιii Ι (c) μεσιiζων' μεσiτηζ, Π a., ενδιdιμεσoq. Inlel.medi.alΘ /,tnιa.πildiaι/ aιιΙ μεσ.ιιo.' (εν)διιiμεσoξ: αn - eΣqmnιιιiυn' ΓΞ n () μεσdζων' > -4y a./Ι ενδιαμ.σoζ, |nte..mezzo ,Ιnιjmetsiυi ι1 l.(.)(nλη0' -s)

ριν) τηζ ειρηνηξi τηζ αλη0εια-(/τηζδ1καιοσιr νηζ, 3. oμdδα πρoσd)πo]νμε κoινα συμφε ρoντ α /,. ( /'γ"l,s . lr ] , oι εφ oτλ|στ. ζιια εφoπλlστικα σΙlμφiρovτα) ιhι lοηdcd -' oι

in.ter .iol ||:τ |JIiJιt] l,/i 1 .,oω τι ρ l κoq l/P ,,- dι,,,, ,,σω1 o|λr δισ inlel.iec.ιion |k.l,nl ,ι , inter .lace ln|J,|el. l,; o, \υφi ,i !υ, r ),l,),n Λ/r συμπ)iλ'υ oμ.l |' ι η tcΓ Ι \Γ ι ι q brοlclles. μπλε.1μ6να κλαδιir.

ιvτερμετξo,

διi') εlμμo,

μoισ|κo

|n.ιer.min.ab|e / |n.ι3:mInJb|/ dd] 0τtιεΔ' τoc): negοι1αιbnsiιaΙks, ατdλε1oτεζ δια> i n .te r .mi n π ρ αγματε ι σ ε ι ξ i σ υνoμι λι ε ζ . abιy |abli] aιΛ. ατ.λειωτα' Inter.minq|e /,Ιnta.mΙD9]i lvi ( )'.',|') oναμΙ. Ιν$ω| oμιL|: Thq' -d ιhe' |eα|S..σL||ξ.ιν τa ιΙekgιl( δdκρυιi τoυξ, The coι{erenα -ιΙ στη oΙασκε\μη oι1er ιea' o| αντlπρoσωτoι

ανακατειτηκαν(ηρθ&νσ. επαφr1)μεταξι τoυξ lην

ωρσ

τo!

τσσ/1oυ,

|nιe r. mis. sion'I nιJ 'm![J Πi, c, ι διαιoπ η , ανdπαυλα. διdλειμμα: ιoι,k \|'ιlrοu1- \ιh u Jio, - 4, ,oι),' δoυλευιDχωρiζ διακoπηi μ. ενα σιντoμo διdλειμμα το μεσημiρι, Ι nte r. miιte nt, Ι nιa. mΙ ιanι/, . /j διακoπ τo . μενοζ.

. { Ι

διυλειπΦν,

-

l,Λ.l/ilι,,

διoλειπων

σ φυγμoζ ]π ι ρ ε l oζ , > -.|y,J ι κι τα δι αλε ι μ ' ματα. περιoδικi: 1, /.ll,..l -Ιf a!Ι lι'aιch ιhc d α). ε βρ ε 1 ε κατα δl oλε i μμtl ι α ολη τη ν η μ.ρ U , ||n .te r n ,l n ,ι J : n / ν θ.τU !π δ π ε ρ ι oρ |σ μο . κλεiνω σε στρατoπεδo: - ιli.nl nurinζ ι κατιi την l1ul, περιoρiζω τoυs αλλoδαπoιζ δι d ρ κε ι α τoυ π oλ6 μoυ, > -.me n t ,l (U ) π ε ρ toρ l σ μU ζ , -ι n ι η ι Lu n l r 5 . 6 τρ u τor ^ε δ α π ε ρ |oρ ι σ μoU , -e e i l n l 3 : n l : l , c o ε γλλε ι στoζ. o υπo περιoρισμo, :|n.tern /.Ιnt3:n/, 1c) .l1./,4 ] ειδικευoμεν^oζ ιατρoξ εσωτερι'(oζ σι] νoσoκoμειo, l πρρ,ι' ιn.lern.a| /|n.t3:ni/ ιa εσιnτΕρ'.ΚoΞ| - bΙeeι. ing| inΙuriel. ε.σl'aεPffiΙ αιμoρραγiα/-d τραι ματα' - 1r4ιl?iSecu]1|ν. ι]σωτερικo εμπoριoj -η ασφdλεlα, - combusιion ensine, μηjζανη > -.|y i na1ii aιl] εσ{Ι)τερικηζ καισε.Jζ' a./l διεθνηq] Inte..nation;aI i,Ιnιiffet,nal/ - 1al,' διεθνεζ δiΚ.ιLo' - oζreeι1enlsiιlnlcr the διεθνεiζ συμφoι,iεζ/διασκι:Ψειζ, ?,.eJ, |- court of Jusιice. τo Διεθνεζ Δικαστηρ() (τηζ Xdγηq)' Π Ι (c) η ΔΙεΘνiιc: ιhe ]3Ιi2ιι

interrogatory

Jr./ 1-. η Πρ6τηiΔευτiραi Τρiτη Διε0νηζ, > - , ism / - tz m ], 1 U)διε θν tσ μοζ-, . isti Ι sιi Ι (() διεθνιστηζ, -.izΘ |JniΙοlz/ ιl διε θν oπ οι6 . - . iz a. tion, Ι nιe/ n? eΓ nalαt' z eΙ Ι , n] , (U) διεθ\,oπoiηση, the inιernaιiοna|e,Ιnιan/?eja.nαlli, η διεθνiζ (o αοoιαλιoτικoq

nμνoζ), inler.necine,Ιnιjni:sαΙni αιll αλληλoκτo

νoζ. α}.ληλosξοντoτικoζ' inter.peι|ate μnt3:paΙcΙι/ ,1 επεριDτιδ(στη Boυ)'η),> .in.ieΙ.ρeι|a.tionμn, ι3:pa'l€ Ι '[,! r , (c.U) επιρ.ιτηση, inler.pIan.et.ary 1/Ιnta.pleΛ:t 2 ri I aai δ\απχζι νητικ6ζ: d, - /,oιr,.r', διαπλανητικ6 ταξiδι' inier. p | ay / . Ι nt. p 1 eΙΙl 1 U)αλ λ ηλ ε π iδρ ασ η: lΙ1C- ιl ιω.hcιraι'Ιats υι d ΡΙaνiol ιοΙoιr an.ι /ig,/' η α)'ληλεπιδραση δno ηρ6ιDν σ, .να ι]ργοiχρωματoζ και φωτoζ. I nιerp o| / ' I nιep οl] , ιν τ ε ρ π oλ . διε θν ηq

(σε in13iiJ3J.,lh l,;o.,a-,iy/παρεμβω'λo (κεiμι:νo)

κε;iμενo βιβλioυ)' παραπoιd) με τρoσθηκε., > in.ter.Poιation /Ιnl3lpδ'ieι Ιali , 1c'U) παρεμβoλη' interpose ].Ιnιapeoz/ ι.i 1. πρoβιiλλo: ,,.J Ι.|o' πρoβdλλω βi:το, 2. διακoπτo. παρεμβιiλλω: |vi!! Nοu s1οP inle|Ρosinζ'!0α π(iΨετενα διακoπτετε] ^' α rcn1a|k.naρεμ βnλt'ω μια rαρατηρησ\ 3. - (onoseιι) beιweenlin. ταρεμBσi!ΙJ'. μιjσoλαβδ: - ,efueen ι\\1 ρe|Saιs \ho αte ι]uσn'eΙ]iιιε'τ.α' ρεμβαiνo μεταιn δno ανΘρ6πων πoι μαλι; ν oυν , > in. lerp o, sιιion , Ι ntJp a. z ι, ni , ((.U) διακοπη, παρiμβαση' in.ter.p,et Ιnι3:pΠι1 l,/i 1. ερμηνειιD.εξηγ.): - a ιlil|icιιι Pλs!Ιgc i|ι u booι. ι:ρμηνευο].να δl]σκoλo κομμdτι βιβλιo\'' Poc''! helps ιo l/., η πoiηση βoηθιiει να ερμηνευσoμε τη ζωi' W. -eι/his siΙeι.e aJ.,?/,sal. ερμηνει. dτ]μετη σιωπη τoυ σαν ιιρνηση. 2. ερμηνειωι παiξo: ,ry. -ed his }Ιne Ι,e/1.ερμηνευσε καλιi τo ρoλo τoυ. 3. διερμηνι]l]ω,μεταφρdξΦ: WiΙ! r,οι - Ισ me?Θα μoυ κιi\,ειζ τo διερ μην ε α]> - . aιion i| n, l3 : p rΙ . teι, n/, (c. ιi ερμηνεiα: 8iιc J,l, JeιeΓa1-alio,s. δλ,o πoλ. λ.ζ ερμηνεiεζ σε l.τ. -.er , (c) διερμηνiαζ, interracia| /,ΙntJ.reΙlaι/ a4 διαφυλετικoζ, inter.reg.num /,Ιnιa.r€ g n1mi n \cJ (aλη0' -s ]i ,d l na]) μεσoβασιλεiα. διdlλειμμα, inter..eIa.ted /,ΙntcΙ.ιclιld/ a., συ?1ενικoζ. αλληλ;νδετoζ: - Jl&.12s, Ι (c) αμoιβ αiα inter, re| a. tion, Ι ntοn. le, [, n/ σxiση, > -.ship n 1c) αλληλεξdρτηση, in.ter.rog,ate ΔdιerageΙt/ Ι/ ερΦτιb.ανακρι νι.D.- a γisoner, ανακρiνω iναν κριιτon. μενo' > in.ιel.ro.ga.lor].ιa(r)/ , ic] o ερο) των. o ανακρινoγ. in. ter. ro. q a. tiοη ]Ι n, ιcΓ j g c|Jn/ | , (. . U)ε ξ ε ταση. ανιiκριση. ερ6τΙση. - mark. εριDτηiiter.roqaηive 1,ιnιiΙο!]aιΙν/ a., ερωτημα. !κ6c,: ιι - kιlλ ι!lιιnι'e'ερ.lτηματικη ματια' υι ιι - ιοιc' με ερ.)τηματικo τoγo, αtr |.ι1x4ιμ' ) ερωτηματικη πρoταση, '1l|(]ι'e' > ".|y ,l/Ι ερωτηματικα. inter.roga.ιoly,Ιnla'Γοgaιri/ ωι εξετασ!

336

interrupt κoζ . α ν α κ ρ ι τικ o ζ, !

Ι ic ) /, o lι'l ερωτ ημα'

inter.rupl i,Ιnιi)'ΙΛpl/ ι,i 1. διακoπτωl oμαι: 7r.ιliι \1ιs ,r //oo.Δ' η κυκλoφoρια -c.l hi'l διεκoπη απo τιξ πλημμυρεζ, Ι1. -αl ,'|ιdie' ιο ioin ιlt dm,Ι' διiκo\],ε τιζ σπoυδ;ζ τoυ 1ια να κατατα.rεi στρατιι;lτηζ. Doη,/ { 111(ι'lιil( Ι'hι sΡeιki]ιgi\hiΙe Ιjl busf' μ\ με δι α κ o ττε ι ζ o ταν μιλ . ; i 6 ταν δ o ιλιj ιω, 2, ιhe |ia''. κoβo. εμπoδiζo: Thο''. ||α'' αιτιi τα δ.ντρα κoβoυγ τη θ.α, > inte.rup.ιion i 'Γ^p.[Jni , (cυ) διακoπη, inter.sect 77,. ],Inιa'sekιl lΙi τAμνω|oμαι: $ο ]iιΡ' dι ρoι1ι Χ. a| δι1o γραμμ.ξ τiμνo X' > inte.sec,ιion \ck νται στo σημ€ i o / .| ,n i , i c , U ) τ o μη' δ lασταιρ ( ο ση' inter,sperse /,tnιJ'Sp3:S] ι 1' - amοhgI σκoρπiζo εδdr κ εκεi: between. δ!firεiρω. ι,,.a1. παπαρoινεξ !1o|'Ρι's -d ιD1ο]ιg,|. σκορπισμ.νεζ ανnμεσα σ1o σ1i1ρ| 2. - wiιh' \'iIh |'iι|)' rcΠιrks' διανθiξo: α .γιιι,, -ι ).o,roζ διανΟισμενoζ με ευφυo}.o1ηματα inleFslate i,ΙntaiιeΙll 3., δ1απoλιτειακoζ' i nt e l . s te l , I a r r, lnιa 's ιc ιa ( r) ] a ill διαστ ρικδ;

(μεταξυ αστ.ρ(')ν)

i nηe r . s ti c e r tr iBΙS ιΙS i, ( c ) σx ισμr i. ρωγμη. μικρo διdκενο: 'lΙοfl' S gΓ0\l1g ik |h( -s ο| a /,.λ. λoυλoιδιu φυτριDμ.να στι; ρo1μ.ζ ενoζ βρi1χoυ. inter.ιri.ba| ;ΙnιitrοΙb,1r aΖ, διαφυλετικoζ, ιΙi πλι]κo/ ομαι: inιer'twine l,,nιjιwοΙn] ]aΙιiιe -l \iIh ιι1cs'i]r'α δικτυoτo π)'ε1μiνo" inte..vaI i'ΙnlδγJl/ Ι ic) διdιστημα. διιiλειμ. μα. απoσταση: /lιl'Ζl -'. φωτιΙνn δtαλεiμμα. τα (τρε}'oι)' j1ιiΝ |'Cα|h.Γ \ιh b|iζhΙ -\' βρo1ερ6q καιρoq με διαλε1μματα λιακιiδαζ ,. -s, κατιι διαστηματα: α| lυηg sΙlaΓl -s' κατlt αρι,ιιiiκατd πυκνd δ1αστηματα. 7I.l n'α' ιιD1ι1gcd dι 01 ιeΙ l..l, ηταν τακτο. -s πoιημ.να κατιi δnστημι,τα δ;κα πoδ6ν i nt e r . v e n e r , Ιnt dν iin] ι/ 1 . με σo λαβ6. σιμ βαiνι]: l'ι Ι!ι|! οι Sιι|ι|ι'|' i| ιο|hitlg -s' θ.ι φι]?ω την Kυριακ]i αν δεν μεσo}'αβljσει (α! δεν συμβει) τiποτα, 2. - in|beιWeen' μισο' λαβ6. ταρεμβαλo: - n] d ιi!Ριιι'h.ι|k.n PeυPΙ. nΙυ u|( ι|ιιt|?ΙΙi]ιg' πaΡεμβaiνι' σι| πoι ιρι μια φιλoν1κiαi μεταξi] αν0ριilπιι, λoνικonν, 3, μεσoλαβ(b. περν(b: I., |(,,a δεκα 1ρoνια μιjσoλaβησuν (πιρασαν), -,' .νcD.|,n] > interνeπ,ιion i , ι ι]r μιjσoλ(i βηση' παρεμβαση' επiμβo 61l ιm'c.Ι ]| οk' i:!ιι l,,?/.D'eΙllor. ινοπλη/ξ.νη επ.μβαση i nt e r , v i e ι v i . Ι nιa v ] uΙ] , lc ) συν . ν τευξΙ Ξ '/ παiρνωσιγεγτευξη,ε:ετaζ.)δια σιιεντειl. |ο 3iye on 1ο bc .ι\l' Lε1'c: Ιle kfιseιΙ -

να δ6σεισυν;ντευξη, αρν]iθηκε

inter.weave /,ΙDιο\νijν.r !/ ι||,?! (ι'ι -νιoνe jΙaU!i. r,l, .ι,νoven,/\ιJιiνan i ) - (wi ιh). .5υ ι υ φ α i ν o : n , . .rli. '. , ι. ιΙ. συν ιφασμειoζ με. in.tes.tate iΙD.tcstcΙt/ d ιl i | | ομ' ) αδιn1ετo.' ΖιDρiζ γ 1ι'rρiζ διαθηκηj ./i. -. Ιιjαiι'ω in.tes,tina| ]tn.tesιtn]l ,l, εγτερικoζ: .,, ,r./"r]!. ι]ντιjρικ.ζ διαταραx.ζ. in.tes.tinΘ jln'ιcnΙΙr, ι |c) i:ντερo: ιhe kηιi

,nvade

7

τo ,In παχniλε]πτο .ντερo, \,,a// -. I o,l ,\η oi l οη , Itn),t .1. in.tim.acy φ|χΙα' |ευφημ') σεξoυαλι κε ζ σ χ ι : σ ι : ι ζ , 2

/πi,r,,] oικιιoτητεζ'xdδια.φιλιιi κλπ'

ih.tim.ate In|Ι|1JΙ ι'ΙΙ 1. o' \oc: [r \η J ' \iιh sb' συνδi]oμαι στενli με κπ //J b. ερο)τικn) 2' t|(χ|o '.' ενδ6μυΙo;. απoκρυφoζ ' !ιιυ|tl'' ' .l' ιι'')' ll 7,l .' ν ,- σ π o\ρ ,

3. βαΘnq:nανeαπ ^ φεζ λεπτομ;ρειεζ' l''- ']',l8' ,'t ιι ''at h'' !' ' tJ ' L' ι Φ βυΘ|i )ι,iσ | - | ,,Γ /"iυ' |a|oPi υe ' 4 . i ' Ι ι ]ι g e t πoλ.t be on - ιeιms (wiιh sb)' rfiνajiξχω

σ τ-\ L ζ

σλLσΓζ

ι/',

\.]

Ξ

.

" φi}'oζ, > -.|y ,liΙ στενd. βαΘιd' in .lim .a t e ,ι|ιΙn,eΙι a, , -ιq,ι^ΓσιJ'\: H|

ο',,νJ.

'J φυ',ρU\Φ ! thc Γ]ιη tl''ι! lι, 'Ι']'!'"''J ' "tΙ'"'{J "ι vU f\\oηULl oΦ|o, //ιl,, ]ιl'lστοrn|ηn|, H, l ι" ιη L,κρiν-, ro σIL.to lμot ]ι,|'ΓΙσ',l i'tl' ,Joν oσν.ρΦσ, "li.ι'' lιUρi:Φ,

lι' ιh ο. h'' τ'

τρo0ι:σιιζ τoυ, > in.ιim.ation ,ΙnιiΙneΙJJn' Ι (.'ι]) lν.Dστoroiηση. νιξη in.ιimi.date ||,Ι|1 |J.|| l/,λφoρ i : U , π Ι oU , a !,,.!J, εκφοβiζω μdρτυ τρoμοκρ.tτ6j ,. ι o," oυ Ι1' ' ,J .t. τ |'o.l" κρ σ -Li τα, ''' (U ) ε t( > in.timιC|a,tion /Ιn,r ΙmΙ .d e ι J n i , (κατα)τρoμoκρ'τηση, φoβισμoq, into i'Ιnt3. εllρ]'Ιnιul/ l|?p (υπoδη)'oi κΛη1ση προ: τα μtoα ιi μετuβd'lil σε'. μεσo 6ε: cοn1ι' 'ι' ''''''ι'' ' ^o μ;σu σ,o δU J ι ; -|o. Γ ,,,,i ,, |h' |'L ' '|]'L (o στ η φ υι ο| s/,ι b ι ,., ^' οΙ δUλρl U, Ι ,l η |. , ι J ,,8 . . /, ,,,., ξ| 1πdο, ,, . lο ν',Γ o ι , .οβ,]) ) ', iJ 6. τo 5 στo .]0 πιiει 6, in.toIer .abIe ||iloIJr JhI J., α,Γ .|.η τn ο\t Ιoφoρoql . n""//,rjo/.Ιι., αφoρητη ξ.στη 0Γ ,,a''- | '.,, / i4 ; Ι,,,,,,tl ,ζ ] : U .1 ανυποφoρη, D> in.to|eFabIy /.abli Tiνεται | ι !σ a) 1 .d . in.to|er .ance InιD ,JlJn., μρ | ,:U, σο|ο),ο'|α '']ιt'Jυ' Ι .Ι ' t' ' .' 1 ' ' σκευτικηrπoλιτικη μισαλ]'oδoξiα, in.lo|er anι |n ln|)t Jn, ./l |,oU a,οοU .oζ , H. \ ./ n l l n lι,,ι1\o σδιo))oι- oζ,,lη jlη,,η, δει α\L/ιτ οι Uντ iρρ η σ η o' r t7 !,,,μ.. ,l,,l.r ',,,/, ,,],,r , ι]'θΓ ,U,, c ι , U δι ο} ,n (-e .

απδ\,ειr,> -.|y ιlι' i n . to n . ati o n , Ι 1Ιj n L || , ρηn l

ι ο \ ' σ , ] υ: ,

κl+ιiτισμα τηξ φ.Dνηζ, in.tone Ιι1.ιl}ι]n/ Ι/i απαγγ;i'λo \,αλμωδικit μιλδ τραγoυδtστdι in toto iιn.ιaυιaυi r2aτ,] συνo}'1κιi. εγ ολοr in.ιoxιcant |,',Ink'|\)r | / l υ|\U ι ν,U ,-σ , τωδΙ]! πoτ6, Ξ ,d μιj0υστικ6ζ, in.toxi.caιe ildιD ksιkcΙιi l'. μι : θδ κπ : ,..o,r ι''' , .' . 1l,:0,υ / '''th 'u ' ' ,\' ' ' i ' h ι .t' μ1 ' |ιol|'ι,.:,,ιU ,η' Lπ|ι,/i α τo,σ π o χ αρ ο > in.ιoxi.ca.ιion Ι|| |ο\.|ιe Ι Ι J n η | μ,0 η , a,, U ι 0 oooζ . U \ in.tr acι.ab|e ,!.| Ι|Jλ|Jh πoτα,iτο;. δισκoλoΞ: chilιι|cn. a1iΘιι60 /,,,t/',,,r ,, ,,/,/,,l ,. n ι σ λo) oc lUρuλτ |lr uζ οισετ i)ιτ o π ρ oβ) η μα inιr a.mur a| ,||,||)miι,JIJl ,r , .oU ., ρ ||(o: ,,ι1'. ''\ 1|7ι;,ν .r ,,/,, ' ,νδoo,o)|λoi in.ιr ansi.qence

tn,ιr e'n.lο 3 J | . ,, I

i4

iδιαλλαξ iα. I nηransi. oe nι itdtrεnsΙ d 3int] a. /l /iι, ; / αδιdλλακτoζ (, a, στην π oλιτ1κη): , λ ,l/i/,.k. αδιιiλλακτη στιiση, |n'llansιliνe jΙn'1!,Ensitι! ι1ι!i| )'Ραμμ') αμι: τiiβατo (ρημα). |nlra-uterine ]']n.la'jν|Ιaroπ'] αιlj | ιατρ')

1ρd\μειτoν πρ6λo1o] intro. d uc. tory , ln1 rl)d ^ k ιJΙ i]ad i ε | σ α^ | 0 1 "| | κoξ: Jo,ι, - .c,l.,λs. μερικ;ζ εισα1ωγικ;ζ

i n .tr i n ,si c Ι l Ι r |Π\Ι kr .l , tσ ι U τι ρ ι l (oζ . oι σ |U . στικoζ, ε7γενηζ, πραΥματ|κoΞ: ιha - |alue ο| d .ι)ln. η ε('οrτερικη αζιΙ ι:νoζ νoμισματoξ (δη).' \ αξΙα τoυ ωζ μετιiλλoι)' , ,,,,:\ ' ψor,}. η εσωτερ1κη, η πραrματικη αξια ενoq αν0ρ6πoυ (.j4;, η αξiα τoυ ωζ 1αρα(τηραζ),,> -,a|.|y / klir ,ι1ri εσωτερι{n' ιrυσ1α-

παρι)υσι( σoι' ιι - on 3b'! ιυne|Ρtil'Ιq,' τηζ μo παραβiαση τηζ ησυxiαζiδι1τl,ιραξη ναξι'ξ κιiπο1oυ' > in.ιru.sive / 'ιnιisΙvr 2ι, Iαριjiσακτoc. oχληρδζ. αδιdκρlτoζ. in.trust ]Ιn\ΓΛst/ 1Ι l|).' eιΙn6τ' in . ιu . it io n i, Ι iιj u ' ' . t , n l, ic . U ) δ ια iσ θ η σ η : hok n1οk - l/,a, ,,.I. οι γυναiκε-( '|ο|n.|1 4o υ γ π ε ρ ισ σ o τ ε ρ η δ ια ισ Θ r lσ η α π 6 τ o ιξ κτ απo δι aγδρεζ. λ,oΙ J//, ,l -. ξ6ρο) αiσ0ηση, ,1lJ/ oΙ..1 πιστειω στη διαi -'

παρατηρησειξ,

intro.specl /,lnι].a.spckι|yi | λιi),') Lε.Lτ.i,ξ.JJ τα αισ(]riματi' τoν εαυτo μoυ (τιζ σκiψειζ. . S p ek JJni (ιj ) Ι μoυ). > intro. sp ec. ιionl ενδoσκoπηση' αυτoεξ.ταση. αυτo,.ηΙoζ. intro. sp eοιiv el' ιΙ ν / , / ε γ δoσ κ oπ ικ oc. ln.tfa.νen.oUs i ιnιra.νiΙ1asra., ει'δoφi'iβιoξ: inlrο,v;r.sion ,Ιnιra.ν3;]Jni ,, - r/?.li,Ι. ενδoφλiβια ιlνιjση, iU) εσ;στρ.. " In.trench Ιdιrentj,i \'| βλ' enheι1(h' intro.vert l.ΙntrJν3:ιr Ι i.] εσ..στρεφriζ' In.trepid /Ιntrepιdi u.1l ατρoμΙτoζ: ," \ dn'iοr' σ,|ρo|]ocπoλεμιστηζ' in,ιlep.id.ity in.t.ude ltΙitΓu:d] ν|i * (oneseι|) (onlinto). (c. U) αφ oβ iα. ταλικαριd. μπαiνιD απρoσxλητoζ. κολλ(i). ενoxλdJ με , tn1ra'p ldδιii , τηγ παρoυσiα μoν: Ιla -.l hinιe,υ iηfu ιhc τoλμηρoε1χεiρημα.> -. ιy alι ιiφ oβ α, ιn. lri. cacy ]'Ι ntrΙ ke sii Ι 1ι]ιJ ) π ιjριπ ). oκri. ,?".,7,3, μπηκε απρδσκλητοζ (παρεισ.φρη' μπλ.ξιμo. μπ6ρδεμα: Ihc ιnrn'αιies .ι lΙ1e σι, στΙ συ./κijντρωση.Wha, ιhi! ΙΙlοughι ,',k/'-', oταν μoι nι\ρkiol| -ι iιs.,Ι/ ,ΙΙ' oι δαiδαλoι τoυ νδμoυ, 'υιο "η, ιn4fi.cate /.tΙrιnkaιi a1l περiπ)'oκoζ, μπιρδεμπηκε στo μυαλo αιτη η σκε\μηrαυτη η yoι slιοunΙιοι (]οLk' ιπoψiα'.' πο)"ι]πλoκoζ: ,r. \orks ol a o μενoζ, - )'οu||cιl on oι1Ct peο|Ι?' δεν πρLτε| να επιβdλειζ την παρoυ' περiπλoκoζ μηΙανισμoζ ενoζ ρoλoγιoυ, a σiα σoυ στoυζ ιiλλoυζ, H. -n hi]nseυaι uS' ιονeE v'i|h aι - /i/,/' μυθιστoρημα με περι πλoκo μυθo.,, - ar6,"/"?,7..να μπερδεμενo μαζ κoλλησι] στην Ιαρ.α. - οι .$s l'ι.i (δατδαλιbδεζ)επιxεiρημα' > -.|y α.1Ι 1|ε' Ι1Δ'a(Ι'' ι1πιι6-Ι0}"6κπ με τo ξoριi ταρ1iσσω τη μoνuξιd καπo1oυ,1,oρ! Ιiυ ιοι inιΠdι|g' ρiπ λoκα,μπ ερ. εμενι, ιjλπiζω να μη σαζ cνοΙ)'d] με τηι παρoυσiα |n'trigue I nιriI g L, 1, μη/ανορΓαφ ci|. ρl' διoυργ(ir:- ι,Λ J, μοι, > in.ιru.del Ι ι.) παρεισακτoξ. τηξ ρ.|so,. ραδloιρ ,rδ ενoζ ανι)ρδποι, 2. παραμε κτ εναντioν "8aπJl, (ι.ιJ) . αυθαiρ ιj τ η in, ιru, sion ' Ι Ι iiu: τ Jni, την πιjρι.ργεια: ]I,e ,.Ι'5 διε1εiρω ξενειω. ε iσ oδοζ . απ ρ οσ κ λ ητ η ε π iσ κ ε ιμη' π αρ ε i. aΙ! υl Β' τα |tα μu c' nαρα:ι:νεa[αν oλo!ζ' -ιl guill)'oJ σφρηση] ιo, α|! ιηPu|.ιυnubΙc /r Π 1c.U) i.Ιnιri:s/ μη?ιανoρραφiα. ραδιoυρ -. διiπραξιj. ασυ.rΙ6ρΙτη αδιακρισiι, με την 1 i ο. κρ ι ψη τu μα' oμη ε ρ Φ τl κη σ )(.σ |

intro.duce /,ΙnιrJ.diuΙsl 1Ι 1' - (ιo)' σιν| ιlc ιo hat ριreιιs. στιi), παρoυσlnζω: s,c -ιl με συστησε στoυ-(.),oνεiζ ττ|e. Hα\e ι'υι bQn σιστηθ]iκατεj Ι1. -d ιhe spedker ιο Ιl1( -d? στιl auai.ιQ' παρo\'σi.Jσε τoν oμιλητη ακρoατ1iριo' 2' - (into). εισd-ro (φ.ρo. |'αl 1ο Εu|oρ. μυ(b' μπnζω): Tοbdα? -d l tοm Λ |n e I i ι o' o κατν6 ζ ε ι σ η χ Θη σ τη ν Eυριbπη απo τΙν Aμερικη, o BiΙl b.1οΓ. PaΓΙiamenι. ι|ε?ω Ε\o νaμoσjι.διο στη Boυ. )'i. ne\' iιcas|hι'ιl1αl| ιι a sι'l1οοl. ε'ισnιo) z t.Ι νιεζ ιδ.εζiμεθoδoυζ σ. ;να σ?ιoλι:io' a Ιock. ikιο βniω ιyα Κ)\ειδi σε μιx κλε1δα. ΙΙe me |o ιhe leΙiζh|s oJ kιu,Jk'' με Pfi, -d

στιrxαρ.ξ τηζμοισικηζ' μι]ησε

i n l r o.d u c.ti on i ,Ι n h δ' d Λ kt,n i Ι ι c.|-) t. σ ι .lτασ11: a Ιeι|e| ol σι'στατικri ετιστoλi, 1 -' haι1 b nνιke -s αΙΙ Γοunιl. xρειιiστηκε να κaνω τιζ συστdισειζ oλ.lν των παρoντoν' 2. 'Αι ]- ιο ΕnξΙislι εισαγ('),|η. πρoλoγo!:

G|a'ιn1α|''.'Ε\σαΙωΙiστηνA-r.rλκriΓραμ

ματικη..' ,1Ι e'Sd.,'lhoι|lι b.8ιι \'iΙΙ' ι sl]ο'ι -' μι α.κθε σ η π ρ i π ε l γ' αρ 1 i ξ ε ι με σ ι ]ντoμη ε'ισαl0't1i' lοreiζn \υLιs al u0ι -. it\ι:. λ.ξειζ προσφιiτωζ ιΙσαχ0εiσα1 (στη ,l,)"(;6. σα)' |ηhο s gοi1g |ο \1'iι. lh? .'! τo|(1ζ υι

in.tu.itive rliitiujtιΙνi ιll διαισ0Ιτικoξ. ει,στι κτιbδη;: /αιlrlcιlgι, ε\,στικτ6δηq .r\,ιbσηl w.ι'ιcη αrc nτ,'e - ιhun ατo διαiσ0ηση' ,,.,. oι ]υναiκεζ i)ιoυν περισσoτερΙ διαi σ0ηση ατo τoυξ > -.ly adΙ ενστι κ τ ωδ 6ζ . α π o δ ια iσ 0η σ η , 'νδρεζ. in.un.date 1.ΙnandeΙt/ r, . Pi,' πλημμυρiξω. τaτα κατακλιζι'J: I,. r.'cΓj -.llh( li?krs.τo τα xωραφ(1' L''. \.ra -ι μια πλημμιρισαν \ιΙh Γeqι.s|s lb| haηJ' κατακλυστliκαμε απo α ιτ η σ ιΙ ζ . r ια β o η 0ε ια . > in . U n . d a . t io n , Ι n c o . d e lJ , n ] Ι 1. . ι] τ λ η μ μ ιρ α . κ α τ α κ λ υ σ μ o ζ ' in.ure /iir]υi(Γ)] |l . oneseιιlsb tο' |συνι()' ι] Ξ n α 0 ψ ι! | ' ) σ ι] ν η ( ) ιξ ι) ( κ τ δ υ σ ιiρ ε ] σ τ o ) :} " ε]iμαι συνη0ι -ιΙ lο LοhΙ|hιηι.tIhιkι'\,φt. σ μ i] ν ο . σ τ ο κ l] ιο ] σ τ ilν π ε ιν α iσ τ ιζ τ α λ α ιπ ω ρiι:ζ' /).ι,,λ, -ιl k, tιliι1na' συνηθiζo στηγ |ι (ι|rρiζ rPιj(h:ση) 1. εΙσ' in.vade 'ΙΙ.!c|di ι cοιnΙry' εισβnχ. σl]oλ]ij Ι]n)'λι,. (nγ() ,'ω σι: μιu Ι6ρα. u ciι'Ι' b\ |οu}i|ls. πo1.η -ι 6πot, ε]1ουν ιΙσβdλλει oι τoυρiστεζ. 2. πα ραβιi:ω. πρoσβd}"i"ω: - J,l' rign,l. παρα'

invalid bιζ(υ

-l-18

τα δικα1{bματα κιπoιoυ,

>

in.vader

Lin.va|id i ΙΙlν:elΙdi ../l1. ι1Κυρo|: d]ι (heqιai ir'/1. nκυρη εΙιτα lδιαθηκη, 2. αβliσιμoζ: Ck|ι fi1si e'Υcus.S|ιΓg uιt,/J. αβdσιμεζ αξιι; σειξ1δικαιo)'oγiεζrα επιΙιaρηματα, > inγa|ιdate |de|ι/ l,l καθιστιi] (iκυρo: rtrl1n,ΙΙ. ,4. l 8 Ι . . , l c , ] . κ U0 |σισ αιΙ ρ η μια συμφU\ ι, i n. v a | ι da . ti o n !ni\t ||. det Jrn/, cU oκιρfu. ση: Ιhe iΛaΙιkιιωn ιι ι p"J.Ψ,,. η α1lιρωσΙ ενο ζ δ ι α β α τη ρio υ iπ. v a ιid. it y , ιn!J .lΙdοιii, lU) 1. ακυρoτητα, 2' αναπηρkι| ιι1 '1ιιιi.liι| ΡeΙJi,,' σnνταξη αναπηρiαζ. :i n. va | i d i . Ι n ν i 1 Ιd/ 4 . , . ι π ( c ) 1 . ιινιiπηρoζ 2. ασθενικoξ. φ,.(iσθενoζ. 3, ασθενηζ. .lρρ.nστac| an - (hιln'' aνffiηρικη καρiκ)'α' ,, dl'./' δiαιτα αρρωστoυ' ιτ,, -,'. ανdπηροι πoλ.μoυ, Π y/ στι:λνω il απoλυω κπ λoγω αναπηριαζ] flc \a! hοtι1c1οuι ο1 τlιe -C.Ι a,,,Ι. εστιiλη πiσω]απελιθη απo τo στρατo i n. νa I u . a b l e i lnν ε υuJbIi a . , ανεκτ iμητ oζ: ι,/ιe| Se||iLls ,) J,. προσφι1ρ.) ανεκτιητε ζ

υπηρ ε σι; ζ

σιj

κπ,

in.varιabIe /Ιn\,cοriabll a., αμετιiβλητo;. σταθερδ.(:

4,

.'

|al1PeΓahυ,t'

σταl]ερη

0ερ

in.ver.le.brate 1Ιdv3:ιΙbrοΙ] oΦ ασπ6νδιλοζ, Π , (c) ασπoνδυλo ζ(bo, in,vest iΙnνest/ Ι/i 1. - l//]|,,,. επενδiιοj ,,τ,]l sa\iιlg,' iι gον|h]ιaιι τι. ''r.ι/., επενδio ατoταμιεισειζ μoυ σε κρατικ.ζ oμoλoγiεζ, (κτ χρησιμo): 2' (liαθoμ.) - lη αγoρdζω π π,.ι ι"r ' α7oριiξo καιν oι ρ γι o αυτoκi νη

τo,3. - s,,,,τ4 δiδω, περιβnλλω(με qoν.|nk1.nι

εξoυσiα. κιρoζ Κ1'Ι): The -c.| hiιn ι'ilh iρkinι ροn'eΓs' η κυβ.ρνηση τοι .διDσε ε1δικiζ εξοισiεζ, f1e |'ds -ed |'iιh fιnl Qιi,.Ιilι. ηταν Iεριβεβ)"ημ.νo: με oλεζ τιζ εξoυσiεζ Ζ," ο]ι1 |ιiΙ8 \'erc 1('Ι|h -eι kΣnanc..1α aρχαι.| ερε|τια ειxαν εναν α.ρα πι'ιD τoιe' 4. |).ιj1') μυστηριι;δoυζ γoητεiαζ πoλιoρκ6: u 'lο||i|υ\'n. πo}'1oρκιb iι,α 1 c.ι ) ε τι : ν φρoιριor μια πoλη' > - .me n t, δυση. πoλιoρκiα. τε]λετri αναρρησεoζ σε αξiωμα, in.ves.tor |.)(Γ)/ , (c) επενδυτliζ. in.ves.tιgate 1ΙnνestΙοeΙl1 l/ ιρευνδ. εξιjτιi ζo. κdνω ανακρiσειξ: - 1hc ιιι|ke1' εΞετnξ0) διερευνιb την αγoρd, a L]'υι?i|h|.ιus?' ιι οn oir ιΓιs]ι. κdνo ανακρiσειζ για 6να .7κi'ημαrγια τα αiτια αερoπoρ1κoι δυστυΙrj ματoζ' > in.ves,tiga,tion 1Ιn,vcstl.ζ,etl,n' , 1c.ι|) dρευγα. διερεινησΙ. ανaκριση: Π. ιιιler is ιιιleΓ n1rcsιiζaιiι'n' τo θεμα ερευ. (c) o διεξιiγoι ναται' in.νes.ιιqa.tor |tΞG)i,

μoκρασiα > in,varιab|y i ab1ii zllι στα0εριi, συνεΙι;ζ. μoνiμωζj / l|ul iινr ιιb Ι| \].aιε' μoνiμωζ εγ6 εiIα aδικo. in.va.s i o ni Ιn . v e t3 , n i , ( c . U )ε ι σ βολri, in.νa.sive rIn.νeΙSΙγ/a., εισβoληζ: in.ves.tιlure i ΙιiνestΙι.|a(r)i , (cU) τε).ι]τri - l,ι..!. δινιiμειζ ε1σβoλriξ, ατoνoμηζ (παρασημων κλπ) η εlκαταστn. in.vec . t i v e i t Π. ν c k tΙ ι ] , ι j ] ι β ρ εoλoγιo: 3 σεωζ καπoιoι σε αξιDμι1. ,/εμιiτoζ ιβρειξ in.ve..et.ate πn.νetδrail aι:7 | rιJ συ| i|hι:: ηe.ι'Ι1 lilΙcd \'ilh -, λoγοζ (iπ] d sιι1'ι1ι1οl ωa^. ριξ(ομ.νoζ' rlι, .iν,,a,) μανιιbδηζ. α0ε] -. Ιιiμαρρoζ Ζυδαioν

ιβρεωγ,

in.veigh

μl.vcΙr Ιi - ,g,insι

sblsιh'

κ.1τ.1ιρi:'

in.νeiq|e ]Ιdν.Ιql. !ι * sb inιo .ιoinq sιh. ξιjγελιi. παρασιρo, καταφiρνω κτ (δoλiωq) in.vent rΙΙiγenll Ι/ ιφε!ρiσκιD. ιjπιγo6j tΙ,(,, \ιs τιιe sιeι]ι πoτε εφευρ.ιh] -ι./: ",ar. επιιoιb η ατμoμη]ιανηi - a Jι,r'|],Ι.τιιs.. μια ιστoρια,μια δικαιo}'o7iα, > in.ven.ιive ιΙνi 4./l εφευρtjτlκιrg: 4'? -Δ,.,ι,kι εφευρε i τιrο μυαλo' in.ven.tol /.ιe( r)i Ι (c)ι:φευρ;τηζ i n. νe n . ti o n ] Ι ιiv enJ, n/ , ( c . ιj) 1 . εφεiρεση: λ....'Ji/Ι 6 ll?e ιnοΙΙtt ο[ |παρoιμ ) 11 -' α\,αγκη τ.1νεζ κατεργdζεταi, ιhe - ιl'ιh. Ieιerhοn?' η εφειρεση του τrl)Ιjφ6νoι Ειisan:\ nιn1e|oιs -s' oι πoλιiριθμεq εφευ' ,Εντισον. τoυ 2. πλαστη ιστoρiα, ρiσειζ επινoηση. μι0ι]υμα. \]ιit|o| Thιs is ρuι,-' α υ το ι j i ν α ι κ αθαρ ri ε πιγ 6 ηο η' &ηlle πιιr μPeL\ αte '|uιl ., -J. μερικεζ εφημερiδιjq εiναι,/εμι1τεζ μυ0ευμ(,τα, i n. ve n . to r y i .lnν , nt , ιi' , 1 c ] κ(τ dλoγoζ, απoγραφη (εμπoρειμnτ(oν κλπ)' in.verse /Ιnv3Ιs/ αντiστροφoζ: - r,,ιr] "., ανα).ο-riα' > -.|y |Φ]1ο||ιι1' 0,νΙiστρoφ11 4.h αντιστροφ(οζ, i n. ve r . s i o n l ι n ν 3 iJ, n] , κ . 'ι ) αν τιστ ρι)φη' i n. ve d ] l n . ν 3: ι] 1 / αν τιστρ θφ. J' αναπoδo 'commas , ρ/ τα γυρiζ0): - a {,lJ', ,-ed

ρliπευτoζ: - l,ο,/l." βα0ιd^ριζ(ομενεζ τρo' /ηψr ιζ: ,, - Ω,.λ.'. ',μ.ιν. U oη ; καπ \|σ τη : , in.vidιoι|s |]i\ ιdiiξ ,.,,\ι|n αυη τι κoζ , ι jι σαρε]στoζ. α1αρoζ] Thc nle ο1 a fu'|i?|a| αι1 b., on.. o ρoλoζ τoι κριτικoι συIνd ι:i ναι ",ιiiαροζ (: rriτ[Jεr ι]υyαρ]oτεi κnνιyoIj in.vigιIate ΙιiνΙd3Ιlelιi t,j επιτηρ(b (σε εξιj τ ασειζ), > in.vigι|a.tΙon i Ι n ,νΙ d 3 |.ι ct[,D ] , (ιJ) επιτ ηρηση. in'viqι|a4or / ta(Γ )] Ι k.

in.vig.or .ate In\|gar c|ι l/ l ναξ ' ' $ γoν(o, τo νιδνo. δυνι,μ6νω: ThC n\ιk in ιhe lor.sι -ιΙ ιs. o περiπατog οτo διiooζ μαζ αγαξωoγ6νη σε. ι]| ιι|igoιιιi]E cΙinι|". τoνoτικ6 κλιια in.vin.cibIe r tnνΙnsab1i aι ' l αη ττη τοζ . (' καταγiκητoζ, > in.vin.cib|y 1'ib|ii .?l|' in.vio|.abIe r Ιn.νa!ilabli d ., απ αρ d βατo!. πo! δδ μπoρεi να παραβ\ασbεi: αι οα|h. απαριiβατ oζ oρκoζ' in.vio|.ale ]Ιn γοtalΞι/ ad l απ αρ αβi ασ τoζ . ιiθι ρδ απαρα[]ιαστo ;ναν κανoγα' a, - /o,,/r. in.vis.ibIe iΙn'νΙzabli adΙ αoραIoc| k1 ιh| nuka] .|c' αoρ.l,τoζ δια 1υμιoir oφθαλμo1|, συμπα0ητικ1i μεi.dνrl, > in.vis,ib|y -,]λ. i.ablil,./l αoριiτ ωζ, in.νis ι b i ι i ι y /|n ,νΙ z jh I ιδιi] , lιJ) αφιινεια. το αoρατo in.vιta.tion l,ΙnνΙ\cΙ,Γ ,nl, 1 ι ..ι r )π ρ oσ κλη σ η ] lenι υι1 h α \'eldinζ. στε1.ν.) πρoσκλrl. -!

33 9

rrony

( U ) ιo ν ισ μ o ζ . , ο Ι in α Ι . z c ι. t , n i, iono.sphere iαΙ.DncsfΙJσ)] |ι ιhe -.

σειζ σε γdμo, Αι4hli''ιiοι bν - οnιν. εiσoroc' βνo ιιoνoν κατoπιν πooσκλΙσεωc' |n.viιe ΙΙiνoΙt/ yiι. πρcloκαiil - /rιcιns ιο ιιinneriιJ οne's }o,s.. πρoσκαλιb φ,"oυζ σε iota ]oΙ.aυιa/ n |c) ι.l'τα' (μετaφ') Κεραiα' o[τΣ μ6ριo. κoκκoξ: no| an - οf nufi' γευμαiστo σπiτι μoυ. 2. εν0αρρnνω.ζητδ ια κ6κκo; αλriοειαζ' υπoβληθoiν: - qucsιbnsiοlΙe|S.LlI(b να ν' (c) (τα (πρo)|oυ,αΙiιiiuΙ/, αρIικi τηζ φριi πoβληθoiγ ερoτ]iσειζ1πρoσφoρε ξ. 3, .5εωc':Ι o\e σoυ oφεiλω) γραμμdτιo' ΚαχiD|They -.Ι ιιe 10 SP.a/..με κι1λεσαν να ',!. fiΙ1ι/o|s απ οδε rξ η oφε ι) oρel ιhia|e! ιο anιet' 1.ι ηζ μιχi]σω' ip so Ι acto , Ι p \ eυ' Γ ε ιleυ aJl 1 , ιd τ , ,οιτ ανoιxτa παριi0υρα (πρo)καλoιν τoυζ κλε) o. μaτorζ.αυτoδικαiωζ, φτεζ να μπoινε μiσα' > in.vir.ing 4.1/ δε (λiy,) iras.cib|e lΙ.rESibl1 αιj oξi,θνμoc'' λεαστικoζ' ελκυστικoζ. ει'θαρρυντικ6q: πl. αρ ιiθυμoζ ' > iras. ci. b iιiιy ]Ι , rε si. b llJιii Scu ιουk3 ιΔ'iιi'ιg lοd1ν'\ θdιλασσα εiναι πει. ρασμoζ σημρα. in.νit.ing.|y llΙ ελκυστ1κd, I n .vo.ca.ι i on ],I D \jι c|J ,n , ι U Lπ Ι κλη σ Ι I n .νoi ce /' Ι l \tr Ι s , ι τl μoλ; l I o ,ι l l ι dΙΙ Ζ/, κoβω τψιoλoγιo, Ξ Ιι εκδiδω τιμι'}'6 -' gooιs. γιo' χρε(bγω δια τιμoλoγιoυ. - sb lor εκδiδω τιμ0λ6γ1o επ' oνoματι κdπoιoυ για

irate iοΙ\cΙιr aιΙ |λ6!') oρrΙσμLyoc':4η /.,.r. oρ7ισμ.νo 7ρliμμα' Ε> -ιy aιy' ire i. αtJ(υ/ , ιυ) | λ ιj 1 ' )oρ Ι iΙ ' irιdes.cenι ],Ιn.des,nι/ adi ( λ6)'') |ριδiξLδν' > irιdes.cence i'.des,ns/ Ι (U) ιριδισμ6ζ, iris i.αlrΙSi r (c) iριζ (ματιoι).. -α,/ρ1oκρινo. . m aniιγ om an I rish i. αΙ rtt/aι, ιρ λ αν δικ oζ . Ι (c) Ι ρ λ αν δoqη' / ιhe | - . oι | ρ )' αν δoι, i|k β|ki νι |κυρi.'. ει;) ΙΙ -s ι1e ιo'''' μt πειρ.,ζει. με ενoχλεi να,,, > -.some / Soπi ,ι, δυσdρεστoζ,ενo1λητ1κoζ,ανιαρoζ. ι irοn r. οΙ aΙ i Ι 1 . 1 U) σ iδηρ oξ . σ ιδε ρ o: oJ ,aιl aJ -. σκληρoζ σα σiδερo, 2. 1c) σiδερo Io|δεPδμοτοζ)' 3. rz;,,,/ σιδι:ρικιi' σi δερα. δεσμιi: b. ,, -s, εiμαι oιδεροδεoμιog. Ρuι sb in -s' βιiξω κπ στα 6i6ερα' 4. (ιιι) an - rist in a veιvet cloye σιδερθνια γρo0ιιi σιj βελonδινo γdντι (φαινoμενικιi μα).ακoξ. σην aι6ia σΚi'ιPo'), have nany -s in ιhe ιι.e. α.lχoi'oυμoι με πoλλΙi πρdγμα τα ταυτo1ρoνoζ. κυγηγ6 πo)"λoιζ λα1oιζ' a nan oι -' σΚj'τ|pac,'.ικαμπτoζ dνθρoπoζ, - Etιons. aπooεμα τροφiμων εκτaκτoυ ανιi-yκη;, an - wil. σ|δεPLν|! 0Lλ'\σ\' ιuιe wiιh a ιοd ot - lwiιh an - hand. ΚDβ||ρνn1 με σιδηρεγια τυΙL|iΙ' sι.ike whιιe ιhe - is ,oι στη βριiση κoλλdιει τo σΙδερo' 5. /σ€ σn|a' )'iξειΞ):the|- Age' η επoχη τoυ σιδi' .-.c|ad, (παλαiτ' 6ιoμα |1α) 0ι]p111.τΔ ρoυ the ι- curtain. ,lεταφ,] τo σιδηρoυν πα .loundry. χυτηριo σιδηρoυ, ραπ.τασμι1. .*.mongerl οι ,--.grey 4.//d Ι 1U)Ψαρ6g, ,] σιoΙρoπωΛειo' ".mong9ry 9ηροπoληζ, " σκoυρια. ore , -,moun , λεκεζ απo .-.side, (c] ,σιδηρoμιjτt').)'ευμα, dνδραζ τoυ . - . w arθ rπ π ικ oυτ o] K ρ n}ιβ ε ) Ι σ ιδηρ o ε ι . ιvso η σ ιδε ρ t' , ,6 | δηρ r κ ατ ασ κ ε ιη .oη - . ιγ -ork , ρ / / ll. l' . y ' l 1 ιτ ηρ ιο σ ιδliρ oι.

|n.voke ,/Ιdvauki ν| 1. ετικαΙ'o'ilμα|: Whcn iι \'( ιΙl la'ge| Goι. 6ταν κινδυνεnoμε (on' υροn) επικαλoιμεθα 6)"οι τo Θεo' 2. ζητd) απ6 τo Θε6: fl? -.l νc1ιgeanQ η'oι hi'\ ιnemies' ξiτ11σx απo τo Θεo εκδiκηση ενα. νlioν των ε10ρ6ν τoυ, 3. καλδ (πνειματα), |n.voιιln.tary i!n.νDι3nιιij a.1l ακοι1σιoζ: a, 4 mo|(mι.nι ,/ /.a/. μια ακoισια κiνηση φoβoυ, > in,vo|.un,ιar.i|y iΙΙiνDlanιE]i/ aιll iικoυσiωζ, αθiλητα, |n.vo|ve /ΙΙivolvl l1 1. μπλiκω. ανακατειω: The'ν cιha|s "' ]nc iιι ιheiι, ι|ιιυ,.Ιs. δ|1Pκir. μι;11νακατειoυν στoυζ καυ,rαδεζ τoυζ, gc/ -ι1 in α C|inιe' μτ1'εΚω σ' tla t'|κχ\μα' Dοι|'ι gc| 1h011'μ11μπλ.κειζ (μηγ ανα|υurΔιU -ιΙ|iιh in ιΙebι' t(iιτειεσαυ μαζi τoυ-.l t/.'s leeΡΙΙ'-l ε i ναι l : i ναι π oλi ) μπ λε Υ μi νoq σ ε ] χ ρ η . |(l1τα'ιρε.oμενοζ, 2. συνεπtιγoμαι. .](ω σα dινt\.ε\α: Υoι| ρ|οΙα1 τo -J,n..,.'γ/,c,j.. σχcδιo σoυ συνεπaγεται μεγnλα .ξoδα, Γ,l.1 fiΙΙ ln'Ι' Ι^'iιιg iΙ1 Loa.ioΙ. αυτη θiση ΡnSι η ()α ixει σα συν6πεια να μ*νω στo Λoνδiνo, sι\Ιe. τo F -d aι4 περiπλoκoq: Prcιs|'s -ι ωι πΙ:piπλoκo στυλ τoυ Πρoυ,lτ. He 1οΙ.l '1e ''l/ JiU,-'l, μoυ εiπε μια μπ}.εγμ.νη ιστoρiα. (c.U) , μπλ.ξιμo. '.mΘni ι i τρ ω τοζ . |π .vυι n e r .ab I e i Ι n .νΛ ι n ]r ab l i ,ι /l α,rρ6σβλητoζ; l1.l' .', εiναι ιiτρωτoξ, ais /,.)Jiιi," i1 -. η 0i:ση τoυ ι:iναι απρ6σβ)ητη, |n.v,ard / \nινed/ α., 1. εσ(Dτερικ6ζ, ε\,δoμυ1οζ' !],υΙικoζ: - nσl,l,ι,Jj. ψυΙικη α,rαλλiαd11' οnc's N ιο|ure' ο ψυxικοξ κoσμoζ, 2. πρoζ τα μεσα: .Ι - .ιrι.. καμπη πρoξ τα , iron / . αtan/ Ι / / 1 , σ ιδε ρ 6 ν ω: - 4 s/ l . μι1σι, > -.ly a./l μ.σα. ενδoμnΙωζ' κρυφd. llοι)τι]ρικli: / Ιas σιδεριbνω ε]\'απουκiμισo, 2. |ΡΙιr ν) iΙon μ.σα μoι -Λ./,kase4 ρ.ness , ιιJ) εσω out. εξαφανiζω. εξoμαλι]νa| - οι1 |\1nkΙes' ημυυν ευχαριστημε\'oζ tl|l)ικη φυση, πνευματικli oυσiα, βαθιτερη ε ξ αφαγ iξ ω ξ nρ ε ζ (με τ o σ iδε ρ o)' - o, l Ι1ν'lο|α:lhe Ιrιe -ι.s oJ Ch|isΙ's |.ι.hi11g.11 ιlillicυΙιiΔ |1οιr1\ ιι ιi!ι8Γkι1cι1' εξoμαλ'ι' ν ω δUσ ιυλ r| ζσ Ι μl: iσ ιj lοφoν iαζ ,> - . ing ιλη(λνη oυσiα τηξ διδασκαλiαξ τoυ Χρι στoυ' , ιρ oιrΙ l,1 | lil 6 ιδ; Γ ιη| U, . - ing - b oald, σ U .I./Ι πρoζ τα μ.σα' -(s) In.v,roughι 1,Ιn'rJΙi κεντημ.νοζ. δoυ)'εγιδα σιδiρ.;ματoζ. "., (με iron. ic ' οi| D D Ι ι1 .iron. ic. a|/ k all , d l ε ιρ . ) κτ dλ)'ο). συνυφασμ.νoζ. lnlνοζ |od .|n Θ i .αΙ J d i : n ; Ι l U 1 ι 6 δι o, wΚoe: υr ειρωνικo 1αμo-ιε' 'ιik'iρ.Νηι, ι on i \' |J n i Ι κ] ι φD ,,] ι oν' ).oΙji|ων dν0ρωπoζ, > iron.ic'a|.Iyi -kli'/all |on |c i ι Ι |' D n Ι ki a., ι ονι κ6 ζ ιon.iΣΘ i \lιilnοΙ7i Ιl ιονiξι). > ion.iza.tion irony ' οΙ . Ι . nii, 1 c. ιJ] ε | ρ ων iα:ιh. of [d τ . .

-

irradiate

-r40

ο1 η ειρωνiα τηζ ιi.)ι\c,. Thαι\ 'οι. τηζ .Ιi|b's Ιro,,.J. ειναι μια απo τ1ζ ειρωνιεζ ζ.oη-c, dι'maιιc -. τρα.(\Κ\ εΙρωνiα' ι .radι a te r i Γc Idic lt ] Ι/ |2 . ji, ] ακτ ινoβoλ6. φι\'τiξω: lαι.\ -ι ι'nh iο|'. πρoσoJπα ακτινo. βoλoιντα απo xαρα' ir.ratiοn.a| /ΙieeΓΞna|] adΙ aλ'a./oζ. naρaλ'a "|oc: feιrsibehα|iου|' 1|αρι,.o1oζ ιρoβoζi Ι συμrεριφoρli, > -.ιy .ι/l ' i r.re . c o n . c i l . a bIe r, rc k a D. s αlla bi, ι, Iio''l ασυμβiβαστoζ, ασυμφιλιωτoζ. ιiσπoνδoξ: ideιsIdillianι'as | ιl οrinιι,ι1). ασιμβιβαστεζ ιδi]εζi διαφoρ.ζ (απoψειDν], irre.cov.er.ab|e 1,lιι'kΛνAβbl] οnj ( ).δ)' ) .1νε' πανoρθωτoζ: /, - /o.'J. ανεπαν6ρ0ωτη απ(iι ir.re.deem.ab|e ανεπανoρ. ιΙΓΙ'di:!πδb|i 0ωτo ζ , μ η μ Lτσιρ . \μrμo ζ ιιι "ιiih11\ιuλ\ i l ,re 4 u ι , a b | e , | || l!: τa b|, , αν σ ντ iρρη.οζ ακατ.tμixητoζ: ιn .' α|,dιn1('n1.αΚσ1αμαxη' i r. re gu , l a r |'reg|υ|Jlη J, , 1 . !,νωμUiυ', ιc/,'. αν6μαλα ιiτακτoζ. αντικ(νoνlκo':: il1 ιkιss uιι.ι]ιιι'.c. εiμa| ρηματα' ,. ι1τακτoζ στην παρακoλoι0ηση των μαθημιiατακ τα στρ ατε υματ U' a, { των' &,.oφs' ,?,D-n?g.' αντικανoνικoζ 1aμoζ, 2. uκανo. νιστoζ: - ,] J,.?., με ακανoνιστo σχη a1 inletyaΙs' σε ακανoνιστα διαστη. μα' μ|Ι1o. Ξ ι (oυν'iq' 'η()')aτακτoι (,νoπλoι), > -.|y aι1y αν6μαλα. αντικανoνικα. dταΙ 1ι].ιl ανωμαλiα. κτα, -.iiy /l,regjοl€ r οιil αντικανoιικoτητα. αταξiα' ir.reIe.vance iΙ.rc1a!alrs] και ir.reIe.νancy i Ι'ιο1oνaΙsii Ι i.c1J) το .l,σχzΙo: spcaιlr IuΙΙ λ6γoι γεμiιτοι παρεκβiiσει; ιι in(lcνιndι'l. σσΙετιζ πρoζ τo θ;μα a , - ( ιo)' odyF'τ o:: i r. re| e . v a n t |Γel) \Jiι - qιesIiοns IeD1αrkS' dσxετεζ ερoτησειζ παρατηρησειζ, Whι| !οu !o'ν is .' |ο ιh( !,ηc.Ι. o.τι }.εζ ι]iναι (iσxετo πρo'C το θ.μα' i r. re. l ι q i o u s ], t Ι. lΙdΞ3 s r a 0 ρ ησ κoζ, "dl oιj | λΙ;.,') i F re. me . d i . a bιe i nifii|d\a b1 i α0εριiτευτoζ, > -ab|y :.b]ii a./ι. ir.le.mov.abIe i.ΙΓΙ.Πulνabl/ αιΙi ( ).δ|' ) αμΕ. τ ακ i ν η τo q ( ?; ' απδ αξiσμα) , il.lep.ar.abIe 1Ι'ΓcpaΓab1i a., ανεπανoρθιJl,,/,l. κ.,νΦ ανεπανοροωτo κακo, τoc: ./o h.re.place.ab|e /,ΙrΙ.p]eΙs]blj a., αναrrα

34t

ir.re.spon.sibIe i,Ιn'spDnS.bli adl ανεn0ι \oΞ: chiΙιlrer αΓ. -.1α 1ταιδιdειναι ανευ0ι yα' - behu|iaιr' ανευθυνη συμπεριφoρli' Slk'S qιιιe -' ε]iναι εντελιbζ ανειθυνη. δε! .1ει αiσΘημα ευ0ινηζ. > π.re.spon'sib|y l-ebli/ a1Ι ανειθινα' ir.re.spon.sιbiιity 1,lrl ,Spοnsabtlaιi/ Ι 1ιJ) ινε')θυνοτητα' ir.ιe.ιriev,a ble,Ιriιri:vcbli α. , ανεπ α\, 6ρ θωτoζ: .,? - /,.'J. ανεπανoρθωτηαπ6λεια' ir.rev.er.ence jΙ'Γcvaιansi, (U) ασiβεια. ir.rev'er'ent iireνaΓ]nι] ,., ασιjβriξ, > -.|y il.le.vets.ibIe r,ΙrΙ.ν3:Sab1l a./lαμετι1τρεττo;. αμετitκλητoζ: 2, - Ζ/e.ΔioΙ, αμετ'κλητη ir.rev.oc.abIe i t.ΓcvikebIi aιl/ ανiκκλητoζ αn - iuιgυ1ιeιι lcιΙe| o, ι/e/,, ανiκκi"ητη δικαστικ]i απoφαση]πιστι,)τικηεπιστoλη' ir.rιqa t e i.lrιgc t ι] y/ α ρδειo. κdνω αρδευ lικn iΓ] α , - Jrιlγ u rc . i. , σρδ"UΦiρημε ε κτ ισ ε ιζ > irriga .ιion , Ι rΙ9c||, n , ι irrit.abIe l \ΓΙιibι1 a., ευερεθιστoζ' ευ.ξα. πτoq, oρ.yiλoq'F ir.riιab|y /'ablii ,./y oρ1ι σμ.\,α' νευρικ(?.ir.rit.ab.iιιy /'trΙιa'bΙlaιi',l iU) τo ευ.ξαπτo. ερε]0ιστικoτητα.α\μdδα, ir.ri.tant /.ΙrΙιintr a., ερεθιστικoζ, Π , icl ερε{λστικο: s,,,,/i. iJ a, ι,rc -. o καπνoζ ερεθiζει τα μdτια, ir.rιtaιe .'ΙΠtcΙt. ι/ ιjριj0iζω.ι]κνευρiξω:7,. Snωke-ιΙ he| e)es, o Κaτνδζ τηζ ερεθισε τα ματια' He νιι -ιl ιι ιhι ι/ι,1ιl. ε:κνε;ιρioτηu: απo την καθυστ.ρηση, ir.ri.t a 4ion iΙΓl.ιeΙ'[ Jn ]Ι lc. U) ερεθισμοζ' ir.rup.tion iirΛpJJni Ι ιc) r;7,, εισβoλ|i. επιδρoμη. εισ6ρμηση: oι - oΙ |oΙ!|ζnιιs. ιΙσβoλ1i νερoιi επ1δρoμηαπ6 oκνiπεg, |s|a m /Ιz.1α :ιΙi, Ισ λnμ , > -. ic μz. ]εmΙ k ,., lσt'αμικoζ. . ιlatfic is.|a nd r'οΙlind] , ( '] νησi, -. νησi. δα κικλoφoρiαζ. > ".€ r ,l ιc] νησιιιτηζ is|e rοll/ , lc) νliσοζ (,a' σε κιρια oνoματα) is|et i.α Ι1οliΙ 1c )νησ ιiκι, ism i.ΙzJΠrr, ιc ) 0ε Φρια:J ιΙ r. a/r, ?, l, J ιiv, αnι ι1Ι ιh'. οΙΙψ -J,,,. ο σoυρρυαλισμoζ' o φαl'1σμoζ κι 6λεζ οι d}'λι:ζOεωρiιjξ,., iso.ba r i.ο! Sδbο( Γ) i, ιc) ισoβ αρηζ (καμπ ι.

nlH.llll!,.o," iΙιl'prcsablra./lακατliσ)ιε- λη]. ιoi: ι.lιιgh|et. aκoτισχετσ, tL)'Ι|J,' al, dμΙj i r, re. p r o a c h . abIe, Ιr|. pΓJυιJib1 i μΜoe: - ιυn.ιucι. |1||εμττη συμIι:ριφoρα. ir.re,sist.ib|e ιΙrt'ZΙstab1] a./l ακατανiκητοc' ακαταμαχητoζ: ,'./.Jn-.J i ι.,1 P ι ιι i on S' αΚω a γiκητεζ επιθυμiεζ]ακαταμdχητoι πειρασμoi. ir,reso.|ute rΙ.rezilultr ιι]i ( λa' ) aνaτoφι σιστο.. διστακτικδζ, > irres.o|.ution il,Ιc zi'1u:ΓJΠ] Ι 1Ui αναπoφασιστ1κoτητα. ir.le.spect.ive r/ιιΙ.spckι!i ρ}Γ - o/ lι.ρ (σ?ιι:τo]ξ πρoξ. ανεξαρτ'iτωζ: ,.,. Ι,J,.ι/ υl l/ι, Ja,ge|. oρμησι] μπρoστ, lοι\ι.ι' ασl.τιDζ τρoζ τo! κiνδυγo (Ιωρiζ να τον νoι,ξιΙ o κiν(nΛοζ) - ιι ιbiliι'Ι'ioge' ανε ξαρτητ.Dζ Ι κανoτΙ τoζl η λικiαζ.

iso|'ate ].gΙS3leΙtr tι απομoν6νιD: ,4 2?,1., \']ιa hds aι inleαιιls ιιi''cα!( is Lιsιalι'.'ι' iναξ αν0ρ(,Jπoξ με μoλυσματικη νoσo σινη br Ιιι\ιΙs. 0ω6 απoμoνιbνεται, α νilkιg( -ι 1ωριo απoμoνoμjνo απο πλημμυρεζ' iso|.ation i,uΙsiletΙ,]ni,l ιι ]) απ oμoι ω σ η : /n ι , \1tιι. aπο ι)? -. ξω σε απoμoνoση. ,, μoνωτriριo (νoσoκoμεio) > "ism i Ι7nr] , ο., ,t , lι 1ιJ] απoμο!ι)τισμoq, -ist /-lStl isos.ce|es

. nη5

iοisDsilil2/

ιdi

('ε.ομ')

|σoσΚι}

|so.ιope ] oιSδιei]p/ , ιcl ισoτoτo. ] issue l'Ι.ι:] |li 1' - trcn' εt'iριομ. rj' αιι lhιre\ -ιΙ πρo;ρxoμαι. βγαiν.ο: ',,k.

ιhe bιming io,'c. καπνoi και φλ6Υεζ 'l|om .βγαιναν απ6 τo και6μεν0 σπi1\.2. - sth to sb; sb with sth, διαν.μω (τρ6φιμα' ρonχα κλπ), μolρdζιD: Thqj .-αnΙ daιhing 1ο ιhe -d n1e tooPs νith |'α|m clo|hiιζ, ιιooPsl-.Ι διενειμαν ζεστli ρoιiχα στoυζ στρατι.iτεξ, 3. εκδιδτD' Θετo σε κυκλoφoρiα (χαρτoνoμι σ μα, με τoχ ε ζ , γρ αμματ6 σ η μα. βι β} i σ ], : |ε 3 u e ,c,U , 1 . d ξ oδoζ , Lκρ oη , Ι ,e /.I J u : / , poiΙι of -' τo σημεΙo εξ6δoι' an - 01 blood Ι|on ιhe ho\e. φεξ|μo αιματoζ απ6 τη μiτη, 2. εκδoση, κυκλoφoρια| ιhe aΙ a ners' paρer Ibanknoιes η εΚ60ση εφημερiδαζiIαρ' τoνoμiσματoζ, },], Ιei, JισmPs oι .he .1α! ο1

αγoμiζω ν6α γραμματoσημα την πρ(bτη -, ηΦρα τη-( κυκλoφoρiαζ τoυζ, 3. δτανoμri, τεn,ιoζ. φι1'λ'o: αn - oΙ boots b ne μρiδα' l/o,pJ, διανoμi αρβυλ6ν στoυζ στρατι(bτεζ. |he ιαιeSι υf α periοιLιcαl|neνspaper' τo τελευταio τειχoζ εν6ζ περιoδτκoι/φιλλo εφημερiδαξ. 4. tΚβαση: Thαι baιtle ιlecided ιhe of ιhe ψal' αυτη η μliΙη 6κρινε την 6κβαση τoυ π0λ6μl)υ. 5. (ιJ) (νoμ.) απ6yoνo\ κατι6ντεζ: diε |ι'ιhauι 1ΙεΘai\ω χωρi'ζ -' απ oγ6 νoυζ (d τε κνoζ ), 6 . θ6 μα, ζ l i τη μα' π€ πρ6βλημα (αντικεiμενo συζητiσεωξ): greαt |odα| iS wheιhe| ιhe|e wiΙΙ be n,Φ ot peace' ω μεyα θ6μα σημερα εiναι αν θα ;χoμε πoλεμo η ειρliνη. ,ne CyPrΔ τo -, κυπριακ6 πρ6βλημα' raise a neν -' δτ|' ν.o πρ6βχημα' arsue PοliΙicaΙ -s' μloυργ(h συζητd, πoλιτικιi Θι|λι!τα' We mulι face ιhe πρ€ π ει να αντιμετωπiσoμε τo ζiτημα -, καθαpa' 7. (iιΙm) a, -, υπo κρiση, υπo συζητηση, υπo εξ.ταση: llrε Poiι|lmοtιet| το υπo συζητηση 0iμο,' join|ιake cAre a/ -' (on l aboι'ι s'h)' διαφο]νζb με κπ για - wl.h sb Ι jοineι1 ,(τ !.αt τo συζητ(,' πιdνω συζi.ηση| ||lιl1 John abou| his iduJ. εiχα συζητηση με τo Γ. για τ1ζ ιδ.εζ τoυ' nake an'" (out) o| ,,,, τo κιiνo ζliτημα: Ζ€ i 's noι moke αn o1 t,l' αζ μην τo κdνoμε ξiτημαl'c) (πληa' |'ιh.mus n /.ΙSmaV -es |'S|z|) ισθμoζ. || l|tl 1. πρoσωπικi αντων ' ουδετiρoυ riνoξ (i ι.o'ι yια μωριi 6ταy τo./iνoξ εiναι ιjyνωστο i δt| ενδιαφiρει) αν1o' τo: m) book] Ι Πoij εiναι 'v'here's τo βlβλio μoυj δεν cαn.l ree -. να τo δ{D, Ι|,S on |he ιlesk. εiyα\ σ1o μπoρdΙ ιhe cat? n's in ιfu g'rιen' ^{ραφεio' Πoι εiναι 'rhere's η γliτα; Eiναι στoν κηπo, Γ,. bαby is dsΙeeP now buι - νiιΙ ναke uP sooι'τo κoιμιiται τιbρα αλλιi συντoμα θα μωρ6 υ1τoκεiμε!ο ξυπvτiσει. 2. ωζ πρoεξ'''y'|ελτικι'

i αντικειμενο: Ιι ir dιrtcuιι ιo beιieνehiιn. εivαι διjσκoλoνα τoνπ1στi\!ιει καyειc'.Ι lin.1

hοrd to beΙieνehim'τo βρiσκιDδδσκoλo να -τoν πιστ6ψω, 3. ωE υπoκεiμενo αftρ|iσωπων ρημιiτων i εκφριiσεων: Ιι's |αiniιg|snowing. Ιι'S οiΙοtk' εiναι 1Ιtντε βρ6,.ε,tιoνiζει, |ie τ| 6ρα' h\ |enmiles |ο ι|1eJi4lion' ειναι δ6κα

lνy μiλια 6ζ τo σταθμo' 4. }ια τaν πρooδιoριoμιi 1η9τιrυτδτηταζ:Ιι'3 Peιet, εiναl o Π.τρoζ. 1, ||aSMarν οn.t Ι]elen' ηταν η Mαiρη κα1 η Βχt'\'τ|' 5. οτιζ περ]nτδσε]ζ εμφατικiξ σDyτιi' o Γ, τo εiπε. ,.i ξεω.: Ι| wdj ']ohnwho 'ai./-, wa' lcsιPrda! ιhα| wc meι ilr. χθεζ ηταν πoυ τoν συναντησι1με,> its l\|S|κτητ' επ' oυδετ' Τι'oυΞ τoυ The book has ιοsι 61ασε τo κdλυμμli τoυ, iιse|f l,ι, βιβ)'io

iιa|ic /Ι.t€ I Ik,i ad, d ,l (c) πλdγιo τυπογραφικo

π3ii".JijJ"lr,-l,*.l,,i τυπ.iνoμε πλΦια iιch /nJ/ Ι (c) 1. (ιa |hei σn) φ.J,^|o{ρ.],: hσ'el nlfer liοn the -/αΙ -, .χω/υπoφ6ρωαπo φαγoυρα, 2. (συ|ηa' με an i κτητ' επ') ταraρα. He has αn - tοι noney|ιο 8o αbroαd, ιχει χαχIaρα για χρilματα/να πliε1 στo εξ(οτεριl(δ,/?r - ,o /ra|eΙ'''' η χαχ1αρ.ι τoυ vιι ταξιδ.ψει.,, tr ν, 1. 6χω φαγoυρα: wherc does iι -:, πoι εχειζ φαγoιρα; MΙ hand -eS' 10 χερι μoυ με τρiJεΙ' Αrc ιhe mosquiιοbi|esS|ιιι -ing? σε τρd)νεακ6μα τα τσιμπηματα τιDν κoυνουπ16.l; SσαΙcλ νhere i'πoν σε τρ|j'lει' 2. - (Ιor)' ,ι -.J, ξnσoυ ('ια0aμ') λ'αχ.aρnΣ TΙ1. bq'' νerc -inζ fo| ιhe le:xonιa end' ω τα\διd δεν θβλεπαν την (bρανα τελειdrσειτo μdθημα' Ι1n -ing ιυ ιetl yoι abouι iι' ιlt 1ρi'tΙ νασoυ τo πo' 3. .'dπ) have an -ι'nc ρaιm' με τρ(,ει η χoιφτα μoυ (θελω λεφτι'), Ε'1 adj ( ie|' ie ) μ:. φαyo6ρα an -y head' φaγoιρα στo Ι(εφiλι. item /.οΙιam/ fi (c) εiδoζ, ιδιαiτερo πρdγμα η σημεio (σε κατdλoγo), 1εμαχιo' (λqιστ') κoνδιλι: tn€ [ast - οn lhe Proζrαmne' τo τελευταio νoιμερo σ1o πρ6^tPσ'μμα'Check aΙ! τhe in τl1ecaιαloζue, τσεκdρισε 6λα τι' -.' δρliγματα στoν κατdλoγo' -S o|1|heasenιl'1' θεματα τηζ ημ€ρ]iσιαζ δ1aftξ\c'. ιιn - oΙ .,.l,) n}B5i a -, μ1αεiδησ\' Thi' - .Lοesnοι aPPear iι our ,ooks, αυτo τo κoνδιλι δεν υπliρΙει στα βιβλiα μαζ, tr aι]ν (κατn τηy απαρ|θμησηε|δ6ν σε κατιi'.oyo) oμoiω;' επν πλεoν' > l'l αναλ$o (λo-.izΘ /.οΙbmοΙz/ γαριασμ6) : a, -ize.'l accounι' ανα1'υτ1κoζ iι. in. er. ant / οiι| nJrJnι/ al, rλ σ \ 6 δroζ , nιJ'c,,nJ' πλανoδιoι μoυσικoiit.in.er,ary /οitΙnerari/ /l (c) δρ()μι)λ6γιo. oδoιπ0ρ1κ6:,Iαp ou| αn - lbr tb' Ιι1ρdσσιn στo χnρτη τo δρoμoλoγιo κιιπoιoυ, i|s |\rsl Pos adj βλ' iι, it's /ΙtS/ = i, 7s,,l l,4{ iιse|l /Ιfse]f//i/:,,JciΙ |'ve /οΙγ/ = /,d,c. . α| \ Jl| i iv ory U φιλ tτ | σ | , , Ξ uιll φιλ ν τ ι" |μ τΙιψ,/ γυα^ινoζπυργoζ, σΕν\oΞ'ι- ιower ivy i.αιvi/ , (ιJ) κισσoζ, > ivied aι,l κισσo. σκεπiζ: λ'iCιι b.ιιι''' τoι?ιoι σκεπασμ6νοι με

jell μπαiνω σε δι1σκoλη 0eσ\: Αs l hα.l lοs| m,ι \'aιιe|' Ι ι'as r a -, κoθ6ξ εii(α χdσει το π()ρτoφ6λιμoυ. βρεΘηκα σε δισκoλη θiση, > -.mins , 1c)παρdσιτα. iamb id3ΖeΙn/ , (c) παραστ,δα. κoλ(bνα (πoρταζ. παρdθυρoυ,τζακιoι), lam.bo.ree ,d38mba ri:/ Ι (c) 1. τζdμπoρr (πρ0σκ6πων)' 2. θoρυβd,δεζ γλ.ντι. ξεφii

, J , jid 3c Ιi τ o δ ε κ α τoγ ρ ι i μ μ ατo υ α λφdβη τ oι,' iack.pot i 'd3Ekpοι'/, (c).1. (στo πδκερ) πoτ' λo/.ηo ιoι\o,o σ.οtx IlΙ .i ι U ι ], 2 . ' d h ' h i ι iab / d J : ε b /ι / i l ' b b ' ] 1 ' - a . . i τι πιι μπηt .τ α .,e -, πιιiνo την καλri, iχιD μηιiλη τι]](η, Hc -h eJ aι l ι r 0 | Ι 1 ι ι ι . ι ι . ( n τη | τ υ ] μ'ι/ιo1 εδoσε ενα μπηxτo xτυπημα στoν αντιπα^o Jaco.bean ,d3a|.J bΙj Jr lιl j ι η g .n o^,1 q ι o, tακ(iΙ]oυ τoυ Λ, ι16ο3-25). τoυ, 2. - l,,4 χιi)νω:He -bd his cΙboΙtinΙο Ιακωβiνoζ. ριζo ,,] r ι / ι , ε/ . ω σ ει o ν σ / κ ; \ υ τo υ σ ro πλιυ ρ0 Jac.obin i.d3εk;bΙn] "1i σπαστικ6.. αδιι.,λλακτoξ, μo ν ' - o u ι ' b n ; ω ( Ι ω \ U ν το ζ) ,& .d,./,/l |Ι /, l α(Φ ρ |-1 ο3ek,'|.U Dι)j1'| - Dη'ele οuι ιιh )0π ιΙnbrcιkι! Jac.obite (oπoδοζ τ oι ΙοκΦβοι τ oι, B ,. |6 8 5 .8 8 ], πρ.,σεxε μη μoυ βγαλε1ζ το μιιτι με τηγ oμτρ.λα σoυ' Ξ , 1c) 1. απoτoμo Iτυπημα. riade id3cΙdi , lιj) νεφρiτηζ (λiOog), . l, πo)|n )ol o, ψoφi μ| 2 , 2. (r<α0oμ.)ενεσ\' εμβoχΙo' iade dn|.] " ia b.b er ]. d 3e b e ( Γ ) / | ι i ( Ε a a o μ') φλ.|α ρ6 (πεπ0'λ'.d3,IdlJ ' υπoτιμ') παλ1o1υναικα, j aded ,4 λj uτ α (oπ o., ι oμ,r ; νo: , γρηYoρα και ακατιiληπτα, λiω τρozιiδηι: Hc,," ,. ι/. /UUΙ, ', .D otι,:,σ|- ,θεσ μi \oζ s}"s an|o-νJ-,ξ. ροδaνι,πιiει η γλ6σσα .' ιΡPenιe' 11oρεξη μoυ ειναι xoμμενη. τηζ oλη την ωρα. oιαρκωq τσαμτoυναει, nρυ,ξoχη δ ονι ||-/βρ oλo,\ Liskn 10 ιhοse chikh,en.',ξ ,ιa] ] iικoυ πωζ iag oJJq ", ,Ι Ξ η σ κi ζ ,' 1 ρ toνΦ .o φλυαρoιν αυτd τα παιδιιi| Ξ ,l 1ιJ)φλυαρiα, ^Ι 'oμU ουι lu'ι, η π1α ρl,, F - ' g e d " J oδoνι ω . κoυβεντo}'oι.> -.er Ι icl φλιαρoζ. ι"'l'' ' μ' τr ρ ! ιυζ, ιρ|oνΦln sP 'l |Γ o' /|ι ' iabol i .3aeb ο υ i , l c ) τρ α x η λ ι d . δα ντ .λα ] ι:μn τ σrρoε ,d3€ gξox.; |UJιη , , , ιδο, ι:U, κυ αρ, (υποκορ\oτιΝ|j τoυ , ιc) 1. J-. ia g.Ua r iack /d3εki τ i?ρηζ τ η ζ Ν , Aμε ρικη ζ . Jo},] Γιαννdικηζ. 2. ερ1ατη-.'μερoκαματια. ρηζ , 3. /ρ ι λ o ζ i α l f o κ ι \ η τo ι ) 4. σ η μ Uiσ iai| id3eΙli , ρ'' gαoΙ' Ξ νι φυλακιζσ: s,P ! J' rJιΙ.'l |''' /l- ι'o." /:- 'ιnυιn0uειlΓι εθνι t o τ η τ o ζπ) , o i ο ι ."' U n i o n JΦ . η σ ημ oι/ toιη{t \αa,δ|\ σε FLνr lΓoν|ο φυr.α{,ση τηζ Mεγ, Bρι]τανiαζ, sιafi' καταρτι .r1ατη σημ o i ο , στ !λι δ | ο ε πr σ η μ o ι , 5 . r λa ' Λη,'c για αν0ρωτoκτoνiα. | d.':P 1 η 1. ( τη ζ 6. τρ σ Jτo ι } . α e ) iam /oρ,lL,,]δU l λ, { o ι ου //ι,,] ,Ι ] α )ε ζ ,φ ,ν τ η ζ κoυταλιoi, 2. (ilm) money toι - lold roρe' oΙ 'aιl trades' πoχbτεa\'ιτηΞ' belo.e you can ,,1n', ),.Γ -n 1 -.] L,,(ο)o λ',Γ oo;, ο ,ot ρ α say J- Robinson. ωσnoι να πειζ κl]μιγo ./.-.jar , βaζo τoυ 1}'υκoι is 2s gooΙι as his masιeη κι o ερ?dτηζ .xει μπα τριiμα' ,iam /d3a.Ιni νιi (1ιn1') 1. συν0λiβωi.oμαι ψυ1η oαν τ' αφει,τικo τoυ, every man -. σφην(iν(ο. πιliνομαι: He goι his hιnι -meι| |ια 0o μ 'l o λ o ι . o λ o qo κ o σ μ ο ζ'7 . .- - in- t h ebeιicC|| |h( ι\|o hο\esiir1 ιhe h.'Ιe.It' ιερ| τaυ box n (πσιχνk'Ι)διαβο}.dπ μ' ελατηριο (πoυ Ιlαστ ηι. ιo D ||ν,,θ.]|(L'Uι αμ ,-U oι J δ, o αγαπηδd oταν ανoiξεrζ τo Κoυτi)' (1ηαn|0P) & κlβιi- lu μiο η |\ ιρ' π u , 2 . σ r " U d l ν-, p|ane , χοντρη πλαγη' γευρoσπαστo' .-.labbil (συμ)πι6ζω: She -|ned dΙl heΓ Cloιhcl tar Ι ναnτηζ. ναυτι. , λα1oζ' Jχιbνω. !']Ι'\'- 'σ- Γ i|,'E' { ; l U σ L)o7 α-o J κ6ζ aι ou J- ιo|'εναe'|ερo 0αλασσo}'υκo.. 'ι '''] ,,,Ι , Π Ι/ .,,i,. y, iack sth in. .).αin,) 1ι1πaρατ(ιι|J| ρol7ll ι||- οζ,]|! , iι,)ιτσ n l 1 U , Ι ζ '''''.l '. 'li 'Γ '\' ι "i,]u σ τc σ τρ ,.r .' ,μ|,νo, Ι dοn'| ιiΙ|efi)'ioh' Ι']ι solirg ι, - // λ, δεν μ. 0α τα παρατησω1 μισα στo πλriοoζ, 3. φραi!ιiρo. παθαiνω αρ.σει η δoυλειιi μoυ n ' P ' Ι J ' ' J ι l ' ' ' ' oι Γ /,, h'o|Γ Lμη/,o'1 iack up' σηκ6ν{D με - ιΙ) o'ιa| ιιι ''|Pιλ'o: fu Φo.\u ι0 oακαoα\ |ι o))n τo αυτoκινητο με .hdnge α ν|1cel'σηκωνω 'λi'! λ,ι hιΙιt σo! ] λU| ιυ ol τ o(|νη- o ν τ' ρ σ π ορ l ο, oσ χ r . } ρι )ο ι U ι σλ λ U ξ Φτρ o Ι o has -ι1eιΙ onn μα' The .Ιoorinlι|eri\''1aο\' ia ck a| / . d 3εkr | | . λ JΙ / Ι c τσ ο λnλι |\υι ι ι!'cη | ποΓ ιU ιo ol Γ τι ; ρ ι -" π U oσ OU Ι ic] (πεnaλ') 1. iack.a.napes /.d3εθkancryS| ανoiΙ|.Ι' Τha 51rc?ι' \'erc θρασιζ τιποζ, 2. .7Ιn παιJi] ζιζιiνιo' διαβo ρο φρι1καρε και δεν iack.ass /.d3,ekees/, 1cj 1. ]diδαρoζ, 2. //.α,ol,] βλdκαζ. ζ6oγ. rαιβιiνι, j ack. b o o t /. d 3 . ε k b u : t/, i c ) ψ ηλri μ πoτ α ( μ " Ιρ | π σν l υα πη τo 1 o ν σ τo ) ia ck , d aw , 'd 5 € ι d Jl , ι ι ι ' ρ / ι α , κir) ισ κoU

δα

iacket i.d3:ekΙιri, (c) 1. σακnκι. ζακ.τα dus, s ,,s " . τ ι νa ζω τη , Ι o n ν α κ αποιoυ , τ oν ξυλoφoρτιbνω.2. φλoυδα (πατι1ταq):/o/, be! bοkαl n1ιh.i'-s'πατατεζ \],ημενεζμε τη φλ o ι δ α τ ι r υζ'3 . ( κ α ι ' d u s ι - ) κ οιβε ρτ oιρα (βιβλioι), a. ιμ4l.] Ιιτd)νιo. τoυκαμισo' iack.k n i ,e /. d 3 c k l o tΙ . i , 1 c ) σoυ }ια ζ τ η ζ τσ6πηζ, κολoκoτριbνηζ,

εo |οΓ α - in |hc ca|. πi]o βoλτα με τ. αυτo. κ ι\ η τ o Ξ ] ' κ d ν ω ε λ δ ρ ο μ η ia u n t y ' ' d 3r :n 1i , l, / - ι1 - λ t r / ] ζ ε ν o t α σ τ o ζ . καμαρωτoξ. Υεμdτοζ σι-yoυριli, κεφ.ιτoζ: Ι,n, a . 4[. με καμαρωτo ιφoc,' Ιle fore his hαι al a aη8le.φoρoισε1.] καπ.λo τoυ στραβd (iταν στα κ;φ'α τoD), > ,aUnι.i|y i -eΙi/ α../l ξ6νoιαστα. κεφιiτα' καμαρωτιi] jaUnιιness

lem.pack //d3eeπlpεki ν| (κιιι3''μ) Ιεμi('ι. iav.e|in l'd1:cνlΙD/ , (c) (αθλ') ακa\Iω' ασφυκτικaj a sιοdiιm -eιl νi|h sPeCkιΙοΓJ' iaι,ν /d].:i , 1c) 1. σιιιγoνα. oα1oνι, μαoελα: Ιhc uρρ.Γ lο1|e/ το παν{D/κατΦ σαΥoνι, a στdδιo ασφυκτικιi γεμdτo απo θεατiζ, -. lεn.g|e /.d3Eηg1/ !|Ι ('/ιa κλεΙδi i σιδερ1κ.i) ιιιn \tth ι stΓυι{ ' ' σνΘρ(Uπoζ μF τετρα.ΙUνo , σ α lo ν | , μ L δ U ν α τ η θ iλ η ο η κoυδoυνiζω.xτυπιb:S|0ρ iaιgιinζ νo{ keν\, - . 6o n . a ν α θ α ιo ν o σ τ o ιν . 1\ ιiθ o ζ , π d !, . \o J ταiζ. |ζτα κ)L διd σol, , Pn, \ , , r' --b.eakel ι1υ λιι'1'?n' |α κoισαρολtι, kc]ιΙ '" , l rkα,"μ,.] δυσκoλoπρoφερτη λ.ξη, γλoσσo 'η δ;-τηζ' inιoΙoυι oΙ ιhe -s ol death' σ1α|απo ,ιτυπonσαν στηι, κουζ1να' Ξ tl (U) xτιπoζ. |an.is.sarγ /.d3EnΙSari/.'an.iz.a|yI n|zer|i ι |anιlοr 1.d3,enΙta(r)i, (c) 1, θυρ(oρoζ' 2, ( ΙtΠΑ ) εnβτaτ\e GτΙρioυ)' Jan.υary /'d3:eniuaΙi/ Ι Ιανoυdρ1oζ' (U) μαnρη λnκα, Π i, Jεpan id3.).pan/ r/.,,' βερνικιilνo "με μαυρη λι1κα' κι:, σμπ ) ol ρiξ ω , |ape d 3cΙ ρ l, J Ι , ll, χωρατειω' tr Ι (c) 1(dρrτ6 ||ar /d3αΙ(Γ)i, {c) βιiζo, κιoυπι. λα],ηνι' , ia. /d3o:(r)/,(c) 1, τσiριγμα.σκληρ6ζ ηχ oζ 2. οιuφ Urια, διdσ, ασ. ] 3. -oσν. σ} |α { σω ματικ6 li \yυxικo)'σoκ' δoνΙlση| Wc fclι α ^ \'Ιιch

Ιh'

cηgυL

!J|

'νuplPJ

ιι

Ιl'.'ιrJιη'

νlJι6σαμε ενα τρaνταγμα oταν η μηxανΙ

σ υνδ; θη κL.l L r o r οπ tνn , //l , tol Ι g οι ' h e , l η a\η , τo π cσ .l o -]ζ r ρ οι n } ε 6 ,, μ| J σ λo :l|ar

δρ oμ' | η .l ,! φ ρ l ' \ο .'ιh 'a,'i' '1P J ^| ι Ι ι ' ' υ,r ' ' l ,ι " ρ|aLjνoI JΛo ιη\ κ,κ)oφoΓ i ' , ]'Π l '\ι! ]'..,,",η,,,/n .Ι , υ| o,U ορ o,l ,, '.r ' l]ταν αoφυκτικιi 7εμιiτoι απo μαθητoυδια, 4. ιlιι r ,,Γ |,|βυλ),Φ π u l d σ -α ριδ|'\

π',nUo|ιU o.o' ζ ,ΙβΓ ιλor o' U 0 μoι ; σ ,Lνσ . 1|oλ'εμo' 5. (ιh') - the brakes on; - on the b'akes. τ "'υφρ.νo απ o-n μU Ξ l 1 . o' . ,,,\ \" ,/,,, \Φοr ,σ.|o; Γ ,,, ^l 1 η n r ι ' η l ρ x | -ε -o|o .' tl''ι' | ''ιιι'hι'ι ',,ι \,,o,]U; \ tr af f i c U ΙνU δ, ',, .|τ ;Γ Σ: oU ,]η ' ',U ,'φυρ,α(η σ| μφn Γ ||ο|,, 2 . ' ,J 1 ,,η |(i - \' \ δl ολoι r ιμηjιιiιη , φρUλUρ|oμu 3 ., " } be in ge. inr o, -, β ' : η λo,]U , 0.o|1 ιι''

'*

τα δ6ντια τoυ χdρoυ' 2. σιαγoνα (ερ1αλει ιDν)' στoμιo κoιλιiδoζ. 3' ( ]rα0oμ' ) φΙιoPi.l' πdρλα. λiμα: None ιι yοur .] ι16ψε τη λi μα| βoιλωσ' τo| 4. .rαdoμ,/ νoυθεσiα. συμ' enοugh ol !οur βoυλεζ. κr1ρυγμα: /i",ad -' βαρ6θηκα τιζ συμβoυλAζ σoυ, Ξ νi - (at)' (σε] κπ)j s/o/, -rg φλυαρ6. δiνω συμβ()υλ6ζ α, π€ ] σταμιiτα να μoυ κiiνεlζ κηρυγμαl iay /d3cl/ , 1c) καρακdιξα. .μ,ταρ') πoλυ}'o. .--ιl,a|ker, ,Ιιiζ. αφηρη' γλωσσoκoπdνα, μ.νoζ πεζoζ. 6ρνιο, iazz |.J3Εzl ι 1U)τζιjιζ' Ξ ι/ 1. χoρει]ω τζαζ, 2. ,,, ν,] ja:z sih up, ζ(oη ρει(l) κτ. δiνo κiφι: d Ρafty|- n1iι8s ιρ a bn. ξω\ρειΙr ε -ψ να πdρτι]δiνω λiYo κiφι σε ι.1' -y aLι ('ιeι'' 'ιcs1) (]io'aoμ,) φανταΙτερoζ. φιγoυρdτoζ: ο lk' φανταχτερii ^|Pαβ61α' a -! sPot|S -], .zΓ. φ1γoυρατo σπoρ αυτoΙrινητο, iea|.oυs i.d3eias/ adl ζηχιαpτ|e. α - hu:banιr. iooλJ. ματιiξ ξηλειαζ, be- ol sb]sth' (α) ξτ|χεi)ι| ΙΙe's - οΙne|tn| Jι..eJs' με ζηλειεli σλει1ει την επιτυιiα μoυ, ./,] υπερασπiζo. μ σ ι π ρ o σ ε χ ( ' J :η ) . o ι π α Η e \ - υ 1l' i\ Γ iζ h t \ r!Γι|αtiυn' υΙ|ερσστi.Ετσr ζηλnτUπσ τυ δ| καιιbματd τoυ/πρoσ.xει πoλι τη\, υπoληΨη τoν. keep d - eye οn Sb' πρoσ.xo ζηλoτυπα. .> -ιy 4.lν' ieal.οUsy / asi/ Ι (c.U) ζηλεια: Ι,n ιiren ο| !o|ιt /?d1o,s2s, βαρ.0ηκα τ1ζ ζηλε1εζ σoυ. iean /d3i:n1 /l 1. (υ) ντρiλι: - oνera]Ιs' \τρΙ' λινη φoρμα, 2. h)'ηθ') |b|υe' "s. ξdrραφo παντελ6νι απo μπλε ντρiλι, Jeep /d3i:p,/, (c) (||opt) τζιr' ieer /d3ΙJG)/ 1'ιΙ - (aι sb). χλευαζo. πε|aι) ιh. spωker' ριγε}'δ, 1ιoυχαiζω: ]ιλευaζo,i -),ιoυIαiζιD τoν oμ1λητη' πn", ιn. Ρldye| lb]l' lhe Cfuwl -ctΙ. 61.Ιν o παiχI\c' 6πεσε' τo πλrioοζ ξι]σπασε σε απoδoKιμα σiεζ, Π ,] 1() Ιλεriη. κoρoιδiα, γιoυχnισμt1: greel sb |'i1l1 ιποδΙ]1oμαι κπ με 1ιoυ-!. χαiσματα > -,ing'|y.I./' ](λευαστικιι' απo-

/d3ο1r)i ν1i I rr ) 1. Ιτυπιb 1κιiνoντα! ενοxλητικo 0oρυβo): Doι'ι - lh? keιιΙe o]ι ι h c ' ' υ\ ' μ1 yτΙ ,τi , ..l ν \J ι oU ρ oλο o.η \ κol ζ:να, 2. - on' τrη\] 'g Γrn/j ι t l hP |' o' he kushs on fi(iο]| |11)'ea|sion ιfir keΔ'e,'' -S o τρ6πoζ πoυ γελdει με πειριiξειi ενoχλεi τ. αν-|d μοl , l |ol δi ν oι σ νε 1 ρ u , 3 . τρ ανταζ Φ , |' d h ι h cb Ι !\ n h ' ι αρ ασ σ Φ S} .ι ,tb ,d /, Ja./ Ιen.J' ταρdlτηκε πoλι απo τo xτιπημα (wiιh)' o' lrρoLo ιiσlη.lα νto 4' απo ισ μσ |, δ.\ .α|ρ ι αζ Φ : Hι ' ορ ι η ι ah . ' Λ ' i ι h η i ι P ' ot } ν; μ . 1 o' o' /{ ρ o' oνται μL τι ζ δ' ι i , y,i ι \ , o, σ π oU .|: l -l ]; σ t /κρ ol oμo| oΙ , tι α|, δ|' σ τU νr αl , |; >' -..i n g η d J ' ' η η /o' κακoη Ι oζ . ε νoχ ,1 ι κoζ |n Ι ι ι ' μn ' υL.l i ' αντιθετoζ: ι? ρι.lστoe' (7ια iνn4Lζ) -ιfu8 hoιe' raqαφωνΙα' ,.l 3 ο: q J Π , U 1 . , π α] γLl μοΓ ι η |ar .q on r )σ μπ o, ρ \ε ' |\σ , κoρ α{ |σ τι κα: δι α)Γ ι -oζ ιhe ' oΙ l.ι]J.f5 |oι1in ι'chιicioι'' η δ'α^'' κι o' ι ω ν δl κη i oρ oν τω l ρ αδ|or ,χ ν 1 jν, 2 . J b J b ) oι π r ι j)η π ι η l λ; ooα, η σ tσ 1 i ''' ληπτη -r).6σσα εjνoζ μωρoι, o Ι ε 1o β d , J e . h o . v a h / d 3| ' h iυ ν ο / , i as' mi n e /.d 3 E z mΙ n / , { U ) γι ασ ε μi , .)'6ι.') 1. (|ιawo'πτn) ie.iune /d3Ι.d5u:n/ iaun.dice i.d3]ΙndΙs/ n \u) (1ιτρ') iΚΙxPoζ "ι, 2. απλolκoζ. παιδαπληκτικ6ζ. ισημι,ντoζ, (μεταφ.) φΘoνoc'' πρoκατiληψη' > -d a../l tι τΙ ,ρ !ι oζ ,,,l ,,,,u φ, π ρ o{ ατLι )η μμi νo, Φ 1 )ο je|| ιl3cι/ t1i (κaθoμ') τ.Λξω. ( μετι1φ,) σπo νΓρac ιdιe a -d view (o1' βλ, τυ κ- ιr κ Γ ι6τ l, ) λ U ν o μ σ | . π α iρ \ Φ σ / | iμ α / μ o ρ φ η : πρoκατaληψη/με φθ6νo, λι| t1hιt\ οtι hcζiιιiηg to -, τα σχεδ1α μoυ |aunt d3J:nι

ielly

ios

345

344

Shοι d.toss |lι. kiι(heι. δταν 6στασι] o σoυ ρΙi : ο ' ν ! 'J πo |ρ \o l ν μo ρ φη, .d]cIi }'ηνα..\'αξ πiδακαζ νερoυ τινα1τηκε oζ τηι , ι U ιε λ ε ζ, πηlτη, '- .lish , ie|!γ σ/) η oιρη τ η: κoυ.iγοζ' -\ n l h l υ1 .ι \η tι ' τσoιχτρα. μiδοισα, .d3enrii Lι ι/ ιh' .,|, κιματ o (ψ|U τoζ ο\ε p l ι , ((.) λoστoζ' iemmy l 'ηιι jeop.ard.ize ].d3epidοΙzi σ',t Uτ o τ o ιραllμU 2, αερι U r θοι με \o. τζ ε τ i, διακινδυνειω: the - sei , η δ'εl||ηζ ι 1 ρ ι σ r o\ρ υτι σ τoυ τη ζωη οt1('\ Ιilι hοιoιΓ. διακινδυνειo ,ιρ\μaτo..3' |αυτοκ') ζιγκλ6ρ. ,- ' aircraft/ μoυi την τιμη . d 3μoυ. ιρ J. ] | 'air|iner, αεριωθoιμενo αεροπλι1νo, --|a9 ιl\δ !ν oζ , ι 1/];'n i e op , a r d y r κoυραση απο τη olαφoρα τηζ oραζ lσ.] H|i lil. i\ ιι ' nτη ψ1)') be in -' κ|νδυ\ει|' ταξιδκΔνl ' αειοπορlκιΔt επΙlkiτt. μαrζΡι|δ| Ιle l i]1 - ο| hi'\ li/b' Κινδυνειει η ξωη τoυ' a./l αεριιD θ oι με νoζ ' ,-.p r o/- pr dpeι|€ d i e re .mi a d 1 , d 3 erl. m αΙ. edi ι ι. c Ι ( λιi.,') \ερε. .pu|sion , 1U) αερlοπρo60 η σ η , Π |/i .,-] μιι1δα. ορηγoλoγiα. κλαψoιρα, 1. αναβλιξω' εκτoξει.ii oμαι, 2, τα'ξιδιjιω j e rk / d5 3 : k i , ic ) 1 . απo τo μη κινηση (τiναγμα. τρdντα,Ιμα. τμ1βηγμα. σπρ(bξιμο. ,iet dΞe. I | neταΙμα): Th. ι|ιι1''|οP!1.ιisΙd|Ιe.ι fi|h α -. /u ,ιi- η |λi0υc\ -- b |acι τo τραινo σταματησε]ξεκ1νησε μ Ιjνα απο. j et .sa m c'ζ e,,) |1 , | 1, , /Foρεi/αΙ σ π o' τaμo τρα.!1.1\μ1' Pιsl1|ρuΙΙ ι'iιh a .'. σπp.ν πLrl,,{ιUI o.η θ α ;Uσ .σ ,|α ι, α} αΦnιιo, ' . , , xνωiτραβ6 απoτoμα' physicat -s. /,i(,,μ,] πλoio' 2. ναιiiγια πoυ βΥaζει η θdλασσα στr] γυ μν α στι κ η ' κ nθe. -s . α o,.JIi l|oιsa ma n d ", μ''a!Φ' t(1υαi'ο'll'' rιrτl,.] xoρεια, τρεμoυr''o, γoνατoξ, the -s 2' (και)ομ') ΚoπC]yaΞ. μαλακαζ' ll |/i 1. lhΙuιn u ι - ., 1i. Ι',ι. τα ναυnγια τoι πoλ.11oι (,τρ6σφυYεζκλπ). κι ν6 i o υ μ α ι απο το μα ( με τρ αντ αγματ α): ieιtιson l'dset!S,n] ι/ ρixνo φορτιo σττ Th( ι|ιi]1 -?ι ιo ι 1,,l. τo τραινo σταματηθdλασσα. κιiγ(0αβαρiα. | μtταφ') ε,|Κι1τω'ει' uΙυnc |he Thc σε με τρwτd]ματα, 'Ι,ι1'Ι -d ;να νομoσ,ιεδιo' πω: ' a ,//1. ιjγκαταλειπω hι .l r o o ι . '| o φo ρ τη? o πρ o x ωρoυσε με τραντdγματα στoν παλιoδρaμa, ΙΙe -cl ιhe ietty i.d3eιii , ic) μιbλoξ. πρoκιμα1α. απo προβ)"ητα, απoτoμα lcιnι. οι| οl n^ ,aD.ι μoυ βoιτηξε βitoρα. Jew ld3u li, ic) loυ δα ioζ ,Εβ ραioζ, τo,/ρliμμα απo τα 1ερια t|o!' Ι1( -α1Ιl1c lbl] , lc) Eβρα1α. ieιl,.ish >.dIu Jewess ι ut ο Ι | h t \ ι ι c ι' τμ, β ηξ ε πτo το μα τ o ψr Γ ι :IJ i.d3u:esi ,,, ε βρu ικoζ U τ o τo ν . ρ n , llc -eJ lιΓ υι[ . ' Ι/] i l dλ,, τ Ιζ ι:δωσε μ1α σπρoξια κα1 την εριξε στo νερο, ieιvel ,.d] u Ii| Ι c 1. π oλιτ|μo; λiθoζ τ ,1ρUδ|,,{.^ μη ιJ, 2. o- Pο;n' ooυLπ ι\| 2' | |1 h ι \ ) i e | k o |1 |'/' ) ι1 ' HΠΑ ) !|i)'υκiΞa' v/ J I/l./),ι 3' t ι ''n φ'] σ τ ο) 'a | o,Uμ u\lι: s/, c\, μ οl i e r k s th o ui, ) i. ] κ τ ιε ιρ rκ α ,, ι. r ltυl //,ο.oεooσε νευρικα 1,ιαiκοδluμυ\ι,,Ξ ,/ -aι ouι ιn oΔ1fe|' τo παιδΙ &, |e r ι n oJ |] η li]ω ιε π' ιoαo,α, >' i.r' 'iCSι) αno' μια απιiντηση, r>> -y ιιli ' '( , (ιj a -Ι rιle τoμoζ, με τι\αγματα1τραντα1ματα: μ"io"'ιbληs. -τy, -.|ery, i'd3u:alfi/ |οr σ στ o/ τ σ, /.l/./,/ κoσμημr υ| dι okr hu!' ταξιδι o)'ο κoινημα μ ενα ,d3c/JbJ| η ου' l 1 Γ ι n ' α Jeze,be| πd.ιo λειoφορεiο, ',i|y |atii .lι1ι απoτoμα. -' n ι υ ντρoπη, iκφιλη 1ιναiκα liib 2, 1,.Γ .':,r υ \U ζ dτ lh η φr o\,' Ι e r. k i n i . d3 : : ] : k Ιni , ic ) ζιτo ιν ι, εφαρμoστ ο δερμdανo σακdκι. βραΙioναζ ]υρανoυ' nl' . , ιn. , ιο n|^ι, ,- - bui|del dr e n η iib d5|b ,i i e rry 'ιι 'j ; ο' U ,] μ',|, λωr ,UνΦ. oρ\li μσ| να π Γ n /U ρ Γ οο , κατασΙrευαστηζ φτηνιlν }iακoχτισμενoι Ι",1P ιη. b .ι /, ρ )J τoνι J : ." 1' ι1', Ι πρ o x ε ιρ oφτ Π γμενc σ πι τι 6 γ , '- - b ui|dins 'ltt' ' ''ιη . --builι ,., κτ iρ 1 o . φ την ] i κ ατασκ ε υη Iαντdκι. τo dλo,/o Κω).σσε' - at' | μιτaφ &.can, οπo" 0 l μl α, ι l -n o σργolμσ| |] διi,tω κα κ o x τι σ μ ι : ν oζ. ψ ε υτo Ιτισμε ν o ζ' dι |toΓk'ιq o'e|l''n. Tha!.-bed Κχωτ.5ισ (βενξiνη-c. νερoι κλπ), μπιτofi .dΞ3:zil .Γ ι \α ι σ νουι υπ Γ ρ oρ |Γ 1Ρ ι, ! ./.l', Ι ιc'U) ζερσει). φαν6λα. |Uηκαν ier.sey ] . , o ι. |o , ασa , i6|o.: ηr 'Ι , JJ..| iesι ,, , τU , Uρ i: U o)li oιo iibe i d3ο]bi /,, gl,c. ' ' . | | th '| ε '''ι'' i n 2 -' | o.,|fi iifly U o τε l o , ] , - , o ι σστ, , iU 'a 'ι' hιη t "ιι1ο]' ' aj |1 " στη στι,lμη. στo αψε'σβισε, hdll in Cαι|c\ι. /.iω κτ μισo αστεια. μισο , , , : r /λ, π ιul,^ζ /oρ o-, Π l ,, 6o β U ρ U Ξ D"Ι Ι αστΓ|. ν o uο iig ,|]|9 , gg. ΙoΓ |,',r )υρυ1ηoUl n l ' J ] | ι ρ ι ι tΙ \ .r ι " ι ' ι l ι | ι ι ' ', |, l\ Uο ιlι, 'ισ', | /ι ια σο ' ' εια .ιυ\n ) οι1 ο1|(3 kιces. ιoρευω \ι'l ' μωρo στ ρo Γ , , π ρ U , u ο -ο Ht ' ''Jι '1 Φιιι 'Λ ,|6νατα, 7llka .-g'αl η ω1ιι .ιο\n ir1'e\(iιc' ο- ! | , tν α ' l, ιo ν o , τυ|or μτ oο|,,. " ν θρ ΦΓo >'".er .rεr''oτoπoιoζ Uτο ι |] l αρ o -n ' . /ιiη,, ,l να Ι(,νειζ, αστεiα .- .saι,vlnΓ nΛ'|δυ'oα! (puΣz |e} ,, ποιλ\i δ n ,\αρ μoi o\.l . . |nq J. Ι, ασ-ιl. . : n II.. Ι., / σ ρ σ ι ο τζ η ζ , η, , 1 , U o Ι c , α \o ', β ν . U, , , , , ι /,//,,,,, u. , . .1 , τσ |μπ n ' ,o|,2 , .3ΙοJlΓ | J,Λ U. iig.ge, σl n,n/oζ /Uρ o -Ul, η. , -'ins ,ly κυπελακι ιγια μετρo τoν λικερ]' , d . 'c /ll, Il , , . |η. . , U: ιη; > - .icaΙ Je s. u i l iiq.qered i.d3ιgadi μen anj (πεrai') Κι1τa ττ11κτοΞ| WcΙl' Ι'LΙ bc -!να παρ.η oργri| μη i , d3 e Ζ j ι l '| ι Ι k , 1 i a . // ιησo υιτικ o q, Je su s i 'd 3 i : z is i , |ησo ιζ. μoυ τo ^εζ: y ,d5|qJI p J ι J λ)r , l ηJl Φ)υJσ:, 1 . π|Λσ\Jc iig.ger y- po.ker iel dJ., ,, '' JΓοl,. /λ/ι, ] απdτη. κoρoiδiα, σ L Γ | o l ] , l 1 /,

μετζετ.

iig. g |€ i. d3|gΙ r l/i κιι(λ κτ (τ. ρα. δι;θιr) ε]λαφ ρdκοινιijμαι: . ι ke | h 0loι'k. Κ Ι yι;' ενα κλειδi στην κλειδαριo' He kePΙ iisζ]υlg in l'ιe

|'ο ι]ιe nιιSι'

σε\o1αν με τo ρυθμo τηζ

|i|t id3Ιlti l, παρατdιυ (μετli απo σDνδεσμo l] υπoσχεση lιiμoυ). δι6xν0J' Κνy11Ι6: ι1Ιιan h? bsΙ hι\ bb' sl1c -el ,D,. oταν ι:χασι] τΙ δoυλειi1 τoυ. τoν παριiτησι: (τoν κυνri,/ησι:)' ||'miny i.d5Ιm.ni/ ι:rlφ' εΙiπ).ι.εoζ (απuρ/. 1 ||m-iams i.d3Ιnr d3ιenrzi n PΙ |Κι0oμ με |ha) havelgeιl give,,e -. ειμαι ιjκνε]υρισμιjνoζ. εκνευρiζoμαι: Ι1? g^\'l ι1ι' lh( δινει -. μοι .d 3 |η g | (νο ,l 1 . c κοl .η l \ι η μ,, |i n .g |e μισμdτωγ' κ}.ε1διdlν. κoιδoινι(bν). επανn}"η' \μη oμoηχων λijξιjιoν: ωι1.Ι h?ιr tha - .ι Ι onl1 heoιΙ 6elΔ. ακoι)-rαμε: κoυδου\'iσμaxο' ''e α fiuι|ll|gl('\ dκoυγα μoνoν ηΙΙρiq -. λ.ξ ε ι ζ x oρ i ζ νοη μα,2 . δι αφη μι σ τι |i o τρ α γoυδnΝι, Π yli κo!δoυνiζι]: Hc -n his k.'|'s. ι h e cοi n s i , h i S P οι l |e 1 s' κoυδoι νι σ ε τα κλειδιn τoυrτα νoμiσματα στην τσtπη τoι, ||n .g o.i sm ].d 3 Ι ι g ουι z mi , i ι J ] σ ο)βι νι σ μoζ . > -'ist l.tst] , lc) σo|Jινlστηζ ".is.tic ,d3Ιηgaο.ts1Ιkr aι, σι)βιγιστικoζ. ||nks /.d3tηksi n Ρ] |μιλ'o| στη Ιιρ.iση) high .. τρ ι κoι βε ρ τo Υ λi ντι ' ξ ε φ ι i ντω μα, ||n n i d 3 Ι n i ,i . !,.,ι ,' i I n x i .d 5 Ι η ksi ι ι ι ' c) |)' ι ι j| ) -l ρ oυσ oι ξ Ι .. τρ.l,.|tια Puι α oι s]J. |]αξι) γρoυσoιζικo κτ σ ε κπ .r ι α να τoυ φi ρ ε ι .r ρ οι σ ουξ ι α..l ρ οι ! κπ, ll σοιζειω Ξ γρoυσoυζΙ]υω: /\'. Δ.., -l,ρoυσoιξεψαν] -c./] με l|t.ιers i.d3Ιιzr ,,l ιiαiii' μι ιι'] τΡΕμoυχι. νευρικoτητα. ταγΙκο., ge. ι,e -. με π1ανε1 τρεμo[Lι1: ι\'c Eol h. - ιιbοul ιh. (JuηιS. ι\' 6]cει πιιiσει τριjμonλα (πανικοζ) με τιζ εξε. τaσειq, give sb ιhe -. φijρνo πανικo σε κπ, > jiιtery r.d3ΙΙδΓii ιΖl/ φoβισμε]νoξ. ανα στατωμ.νοζ. σε (ατι1στ.1ση μεγaληζ νευρΙ |lob

id3r,b] Ι |cΙ 1' |ι.aιk4ι') 0iση. διrιλειi: Ι'rc l l k11'-' ι:xασu τΙ δoυλει, μoυ' l/.l' soι ι18oο.l -. t.Ι'ε| Κσl.i0i]ση. καλi δουλειιi, \1ιιχνω 7ι! δοιλιjιd, ,,Ι.'J rj knkιι1g /υ a -' urc,?,7.aj'!, k).g.Ι. oι δoυλειεζ σπανιζoυν' ,e ouι oι a -' εiμιιΙ a\ερ^('J:. 2, δoυ).ειd' 6ργ(). ερ^|ασιa| Th? ιοt M?rι?ιιas i! u b\,eΙ'|'-' \1 νiα Mερσεντiζ εiναι φiνα δoυλειd. εiνaι oραιo πρ.,1μα' be Pai.l by the -' π}"ηPιλfo ?ια κdθε δoι μαι με το κoμμliτl/Iωριστιi , }'εΙ6' do a -' κiνω μlα δoυλειd. ,,te gοodΙlineol sιh' κι\ι\' κτ πoλι καλd1. κdν(,r καλi δoιλεια σε κτ' .'d.l -s. δoυλε16ζ τoι man. σν. πoδαριoι. μερεμε:τια, an o.l.l-'0ρoπoξ για τιξ μικρoδoυ)'ειiζ, o, .,e -. υn rλα,oμ,] στη δoυλειι1: /r ιΙυ\'|ιigο |.l.η τη ι ' ι b ρ α τη ζ /,. -. ξ απ λι b νω i κοι μd μαι l.κ' ,",,,ι)?s is lοι. οn ιha δoυλειιiζ. -' \ παiδι:υση Υiνι:ται στoν τoπo τηζ διlυλιΙd. στη δoυλειd 3. dε l,,/)ιi,ειζ' a bad -. ιτνχi|t: lι |]ιs ο bιιΙ ηelσ 1ι]Ιι1iι'. i11.ι\' α1\'ιιι - |'ou ποι δΙjν μoυ τo εiπεc gιve sbΙsth υρ as a ba.ι -. It1noμ') απtλπiζoμαι απο κτi κτ κσ1

|.l lcρσ 'c!υ' nake the besι ot a bad "' ζυ' νo o.τι μπoρδ. τα β./aξω πiρι, oσo καi"ιτε ρα μπoρ6 (σιj μια δυσκoλη κατ,σταση), a gΙood gοοι |οι hιιl -. ε\]Iνι'ιt|o | Ι1 \ι\ a Γo',,i ι | iιJ ι. l ι' ' h | Ι Γ ) ' η ι' η τ ο ι, , 11η μ U Ιεζ .!α φiλo γα σε βoη0ησει, ,,,. /oJ, nΔ ι P ιι;h ' \ ' ' ι' ι' ' ' Ι ' , \ ' ' ' ' ' . 1 ' ι' ' " ;' ! ' ' ' ' 'σιj \ ιι την.δρα στη Boιλri. κι ιiι,αι ευτιΖημα| be have 2 (hard) - .loing ιo do s.h' 'i ναι ζoρικη ιπoθεση ν0: Ιι''l ι (]ιι1Ι1 ι) ! , ι ιιι' ιh ' ι ' ' ' ' ' 1' ιι| ' , :\ o | :o | ι( 1 υ - o θ " , o | \ U μ 1Σ| a o ιο Π U \ L Λ| o , lil- , U , y , , / , / , , / . h ι' ι' 0υ υ , ο ι" λ , , . ' ' ιt ι' | ιr ' l' ' ' ' ' l l,,i ror l ιU 'o\ r' β' |' (be) jusι ιhe -' ' ' ' ' ' ' 1' ' ι'' | 1:iμ υ) , \ r ' | ρ U ' U , ι| i/ | ;, . σ | 4, r;,,ι ] κομπινα. βρ.Dμoδoυλειιi. κ)"oπη: //l' a ι|uι.ul''-. ε'i\\ι\ σκη\,oθετημ.νη δoυλειd κ o μ π iν α , , / 1lj 4 ι/ n / Ι ε 1ν α ι β ρ o μ o δ o υ λ ε ιn -' |]e gοι |hrca νaΓs lbΓ ι - he ι|iιΙ i1 Pan1\ | Γ iU λ Γ o \ | U / | J μ | J δ J U ;. L ' ι] ιδ , U ρ 'φυ,. :, λ , , \ , Λlη ι | lJ τ Γ U , . . c e n ιle Γ 1;η ι) F I r n l n | ΜΒ) ]ρα|ρεio ε\jρεσει)ζ ερ1ασiαζ' j o b d :ln b ι, l . t | - ] . κ U ' Φ , ιι{ ρ , , Λn , ) , υ δ o ' ) , . U Φ μ , ιυ κ o l| , ] ιi. ι, 2. ( ο ια Φ , , ρ ν ' , I j | i. ,η η'o||oU | ] ι| , ι , μ π | | , τ J : ι' , , ;l| , ! o στoσυνη πoι μου ι]Ιoυν). μΙχανoρραφc) lιι' 1ι' ' ιl' ' ι it ι' ' κ ο \ , " r o J r i\ L :, H ' ' 1\ l '' IelΙ'Ι\αiιl ιosl' κατιiφερε να βoλ6\,ει τoν |JU ο| 3, . , χ / , 4. o] " δ ιλ φ " ;| ' , 1Γ , , γ μ U ',U , tι|. ,0, | | , , , U ;i:, , U' /",r ' , ν , Γ ιU | Γ o :i | , > - . b e l η | | | Γ " λ " , r " . | ;ρ η . , \ o ι τ , ' , ο ;n Γ o ι L σ ιr 1c ρ o , a ιD ι- n , , ] . ,,. d ] n b ir , λ o , lΓ | , \ ' , | . n l69 -.bery . ιο { o ' ιο , μ L ο , . L ιι, , - . D ! n g ! ι, μ ' ρ o κ α μ o . Ι Ι , g ! ' " ' ' ιc ] | t ' ι' ' ι' ' ' ι| ιiρ l ) , l | iη ι. ' J ' ' ' Γ o 1Γ o , Γ ' ] φ n ' π o U n . U ) l, :| ιλ U | Γ ] η Γ ' ν ε τ α ι) μ ε τ o κ o μ μ ιiτ ι, Job ]d3]οb, , Ι6β. υπoμoνετικoζ aν0ρoπo. She wιuΙ.ι ιπ lhe Ρo|i.n(( ι,/ θα κι1νε και -, τt,ν Ιιbβ !. αγαγα,lτησει, . l3n λ i η , . :o { L ι Ξ , / κ u ιU . io o *e y φι:ρνo (μιj ατιiτη. μιj κδ}"τα): Ι1e -e.Ι SnliΙh '"'ι

Ι

η].

ι''^

ιn1]φ'Γ

\,,

τσ' ΣF 0 Uπo -.l δ61ι 'i - ιo. Posiιion Λ) o o η α ι, U ιU β ρ , υ Φ σ L π L o \ L ( τ κ η 0, σ | εi.iσσoμαι. μηIανoρραφ(b. j ο c . o s e . lΞJ υ \ J U , , . , , . , φ | r Λπ α , , . lU \ jocu.Iar , r ' / lη ι' | , . ) , δ | lο \ , JJo'.,|,!|J o υ o . lκ υ c , α o ι, l, . ) . . , ο :, - υ τ | , α Γ , , n , . . it γ d 3D ιiυ la e | J ιi η l, | σ σ - , I n ' t 5 /|ο'/, ριστικη διd0εση, -.|y ι./l αστεiα' d { n ' J | J , , / , . , , , l, , ln | σ υ . , . o , io c . u n d j , d 3J o k ΛΠ d :lιil , ( . ' ιr ) 1;1, δ ιu u ] σ io - . iιy ιln . I I , , 1, η ln η ιlιι, , i, 1ιl lπ ιι io d h . p u r s σ ια ; ( ε φ α ρ μ ο σ τ o σ τ 1ζ { γ η μ ιj ζ ) ' jοg .|.r'μ Ι, .rr | , ΛL , Ι ν f u , L iU φ Γ σ , r y , ιι\ tlhιι| ' ,ιιιkιιr lιι' sΡill ι1! \'iι.. με -ν.ι 6| i, r \ - , l6, 4- l{ ' , γ λ , Λ, , . | Σ:/ , o U ιo λ ρ U o : s,,J Dero.Ι μoι' βoη0(io τη μνημη κ ( ir t ο lο ι) . ιλ lιιiξ ο ) x τ σ ε κ π , 2. κ o υ ν 6: I , . hο|k' -ξ.ιι ils ΓιlCΓ uΙJ uιιl ιoin. 10 α'j'oro 3. λ " β " λ U ρ η , υ U ΛJ ! . . " α ιΦ - a lo n g o n ' I " υ ιωP i' o , / ιj . o I t ι' , . σ ' α ιο . κo!τσoβoλεΙ].1| |Ι'e dkη]8 φ.ριr,). τα -ζe.l

joggle

judiciary

346

αλληλεγγυα ευ0ινη, ι - Sιοιk Cο]kpdky. ιhe bad rcαn. πρoχ0'ρoνσαμεσιγα σιγιi στoν /heiι Ιiνcs' (νo|ι') αν(iνυμη εταιρiα.1,r,,8 παλιoδρoμo' Ι]e "'s on oι Jιnool. τα κατα εν6σω βρiσκoνται αμφoτερo1 (]i oλoυ στη φ6ρνει καλoιτσικα στo σaaχεΙo' W( ]|lul|on son1ehοfuιιil busb1esicοndiιiοnsin|PΓo|.' ζ.]η, > -.|y α.jν ατo N:o|\οt we iιherili p,JJ?'J J,, -/],' κληρoνoμoιμεi κατι:χoμε κτ πρiπιΙ κdπιDζνα τα φ6ρoμεβoλτα ιjjσπoυνα καλυτερ;ψoυν oι δoυλειεζ. 4' IPLχιJ ("i14 ,ioinl id3iΙnt/, (c) 1. dρθ ρ (υσ η . κλε i δω σ η . gο κι'νo τζoγκιν, dσliηoη): -8/ns. -.ger, τξo,/κερ.Ξ Ι (c) 1. σκoυντημα. τρανταγμα, σρμ6ζ: /laρ., .\, oρ0o;ο. |ζ δα(τU )Φ ν o,/ o, -, εξαρθρωμενoq, ξεΙαρβαλιDμ.νoζ: l/. 2' (επioηq''-.11ρ11oo'5 nερπdτημα η αργoζ pιι feι

anιl

his knce ou| o/ -.

.πεσε

κι

εξιiρθρωσε (.jβγαλε) τo γoνατo τoυ, p,,sD,s iog.ole /.d3oqΙ] νli κι)υν6/τραντdζω ελα. nosΘ ouι ol -. rα] εκτoπiζω κπ (απo την φρd. σκoυντδ, ! , (c) ελαφρ6 κοnνημαi ευνoιαi rην α]απηιjλλoυl,rp, σι]ι,ιξω τρανταγμα,σκoυντημα Jοhn BU|| ,d3on'bυl/, (ιι:παλ') τo A^|Ιλ.|Κt, λτ ( o oτ oroζ ε |νorε νoΙλητlκoζ).τoν l1αζlο ,Eθνoζ, στη 0iση τoυ. 2. μεγd1λoκoμμaτι κρ.αζ: Ιjl. o xαρακτηριστικoζ Α,y1λoζ. han a - 01 baιl [ιJ| .ιi1tι?|.εiχαμε .να κoμioin /d3]Ιn1 y/l 1. ενιbνω|oμαι' συνδεω/ oμα|: μιiτι μooxιiρι μα δ€ i πνo. ,4 sli.e ο1Ι ιhe -' ρieQS ιoζe|hel. 1συν)ενδνωδυo κoμμaτ\α'^νo ριeasc. (στo εστιιτoρΙo) φετα μoσ1αρι' πα - αn isΙαn.l 1ο |h. t11aihlaιιι |'ιh α δΙιlgc' συνδ.o .να νησι με την ηπειρα)τικη ραΚαχ6' 3. ()"αij|')καταγδμo. τρ6γλη (για Ιαρτoπα1ξiα, πιoτo κλπ)' στ.κι, Ξ |, 1. ε. xιbρα με μια γεφυρα, Τ||ο PoπιΙlal ΙιkS nele| φoδιdιζo με αρθρ6σειζ, 2. τεμα]ζiξω(κρ.αζ), -. δυo παρdλληλoι δεν ενιbνoνταιπoτ., Ιn( ρie,\Ι -eιl ΙheΠ fu mα||iιge. o παπι,ζ τoιζ join.ture i.d3]ΙntJaG)/ Ι (c) .,,lr,/ rεριoυσια πρooρισμiνη δια την σιζυγo μετd τoν 0ιiνα. ενιυσε δια 7dμoι, WhercΙloe''lhis |^'er- ιh! Danιbe| πoν ε'lω.ιετιΙ με τo Δoι]ναβη αυτδ το πoτdμι:2. γiνoμαι μiλoζi παρ.ι. συναντ.r: joist /d3]ΙSι/, 1c)πιiτερo, δoκιiρι, α - a cιιιb|ρurυ. γiνoμαι μ.λoζ μιαζ λεσ1ηζi iokθ ] d3a u k/,1c ) 1. α σ τ εio: ζοοιt|Poor-' ενoζ κ6μματoζ' Wilι yοι - ιιs? Θα'ρΘεΙc' κd.oinσxημo α6τεio' Whxι's ιhe -? ιι.l,τi 4 πoι^ τo αστεio\ ιakc]seed βλ.πειζ γελιiqj μαζi μαζi ,/,1/ lou ιι ιhc 1eα|rc'00,6.ιt !. καταλαpαιν{D παιρνω απo α ενα αστειo, συναντnσ{rrστo odατρo' - ,ι, d|,l,, κατα. τι1σσoμαιστo στρατo, - οne'sunΙιi.oh1Ραny' στεiα' .ιο slh lb| a -. Κaνo κτ γi αστεio' 2, (idιι) be the γυρiζω στη μο\,dδα μoυ/στo λoχo μoυ. 3. - o, εiμαι ο περιγελωζ, το νonμερo: t1.i ιΙP .' of |he sι'Ι1οaΙ|νi]kιgei (klm) baaιe' ().ι)"|')δiδω μdxη, αρ1iζo τη - *eιι l,!.,' εiναι τo νoιμερo τoυ σIoλε]ioυ/τoι bαιlle Λi1hιhe enem|aΙ ιlαfn' μ(ιχη: We αρ1ισαμε τη μαχη με τον εIVρo τu χαρα1ωρ1oι1τ ηζ πo).ηζ' ,,,s,o -. δε \, ε i ναΙ \oi'L's ι η ι η ' .af i ' 6 ' I ασι|o /Ι.,n (with τιζ Ιorces sb), εν6νo δυνιiμει-r ',!α1α' μoυ με κπ, συνερ]ιiζoμαι μαξi τoν| |ι:e bnιsΙ L ιU| σo..'o \ α r .ριι iνj ' . o ι η βρ ol η , ,ave Κπ' make a - lοr.eS ιo /ighl hi]11οuιο1'theιτπl.(ι' 1.ρi1.Ε| a - wiιh s4 λ.{D αστεiα με abοι!. sιh' ρi1.'ιa κτ στ\' ασIεio' ριay a - on νl, συνεν6σoυμετιζ δυνιiμει-rμαζ 1ια να τον s, σι κr a ρ .d cι i caι -' σλ',Γ Uιω φορoο ε:κτoπiσoμεαπo τη\,αγοPa - hands' π|aνσ) τo 1ι1ρι κιiπoιoυ' συνερYdζoμαι με κπ για Φσρσ.Ι γoυ musι be iokingl σoβορo) oγΓi' ll σ ο,, ι cι oμαl H, o,\ ε,Joσr , ιoλoI l i\α σΚοn6: We -eιΙ hοn.ls|ο 1oss ιh. sιream. a]uJ|' ]υ|'ns' δtαΓ \U' U o.,,.i ε τσ ι , 1 ΠJ πιαστilκαμε απo τα tdρια να περι1σoυμετo ρllΙ /btli,8. σσι ,Ll oιloν\1ι joking aρan' ρdμα' - ,i's.,a στilνω καιγd (συζητ6 .ντo !σ): Ι -eι issuc|,iιh hi]ι abοιι hb behανiou|' oφη!nν| υ, ι. , ic) καλαμπoιριτζ]iζ, iστησα καυΥd μαζi τoι για τo φι:ρσιμ6τoυ, |7ι]ρτoπ') 1L6κεP' dι:]J ''i.| a. (Phr |) ioin in' συμμετεχω, λαμβdνω io||y dln| x αρ o' μ| νo , -c' ι ιI oυ lo., .λu φ ρ α μLθνσ ι : νo ιιο: ι1c conνersαιiοn| δlαl,τ,Rosel. μiρoc': Wh! ι1οn'||ou (μL τ| Jg4l,c.,γιατi δε:νσιμμετ.tε1ζ '1 στη συζητησΙi 1σημοiσ |. ν π L,ρ σ .ω \

νεκρoκεφαλη). Ξ ddy (κα0ομ') πoχi): H( pιιιye.l a gooι1 g.,,.. ;κανε πoλn καλo πoιχνio| /ι,i, ζJJJ J ' Ι l ω ' ' i νσ ' aτoι oαιo; ι', πo.;,Ξ l/ kηρn,ll , καΙ αφLρ νU { π μ' , jo in. er /'d 3c Ι n e ( ι ) /, ( c ) ξ υ λ oυ ργoζ . ε πι W. jollieι1 him iιΙο καλoπιιiσματα: .(oι'ιiι1g Π ,/, ιJ, ΙΛν λUr αφ, ρoμ,: με πλoπoιoζ, > -y lnari/ , (ιΙ) ξυ}'oυργικη, Ι j o in i Aλ0ει Th.)' Ιοιlieι] bι? alons un|il Ι μαζi μαζ' i d 3]ι n ιi a d l κ o ι ν 6 ζ, σ υ νδυ α σ μ6νoζ . οgP ''l ''' l'P lΓ //ιΙJ μo l η τo! o)U λα).U σιλλoγικoζ, συν. 1με τη συμμετoxri διo ]i ιUυ oιμφω tη σ α να τol π|ασμιilα μilΓ | .,o|/. κoινηiσυνδυα. περιoooτiρoν): " κoινη συναι. σμενη πρoσπιioεια, βoηι]ησo. > ioι|ιiica.tion i,d3olΙΓΙ.keΙ.|,n - ιo,5.,l. νεση -,se. κoινη Ιρηση' 4 - relo,Ι' κoινηi /).i \ ι |, /ι oρ τη ',r 1ηl' ' r - r 'ι)' συλ λ o 7ι κ 1i, i κ Θ ε σ η 'a - a . . o,Ιt . κoινoζ io|.ιiιy / aιi/ , |ν} (πεπd.') ενΘ.υ!ιin' τραντ6ζo Ιli τινdζoi-oμαι, ιomι1',"e. επιτρo' 1\0"|αρ\α6μ0.' aio|t id3δυlιi μικτη Ι'\ oμo| ιΙ1' t/οι' ' J u' Ι|υ.' ' η ι πη (π/ ερlατ1Dν και εργoooτων], { olcrc ' L!' ' \co!\ /ioΙJ/.Ι.k λeJ. συνδυασμ;νεζ ιrπιIειρησειζl |ιng SuιιιIεnU' τo τραινο μαζ τιναζε απο τα καUIoματ α μαζ l, τ ο υn o.oμo o.αμ' i ι η |.U ασκ]iσειζ, - D"rΓsi oυ,e/s/iΦ, συuδωκτη |υυ' lhc bι5 ' .'J J1οDδ ιlι' ,οuglι ."ι'l' τεζ/συνιδιoκτησiα' - /r.iΓJ, σηκληρoνoμoι' '' , εUφoρLiU ηρoiωρotσL ../.δlι,1. συνoφε1λiτεc'' - resPυnlibi ιi l !' μL -Λ ' ,ι ι t,//U ι U σ ι o π α | χν r δ ι: Λ/, l / - a μπo ρU να λι'βιl μ ε ρ o ζ ( σ L , τ αr) . ν iδ ι] i io in up. 1 λ,,oμ l πιiΦ φαντιiρoζ. Π n (c) ενωση. ραφri. συμβoλη' σημειo συναντησεoζ,

στoν αν(i)μαλo δρομo, Ξ , 1c) τiναγμα, μoζ' xαpoιμενoζ. περιχαρηζ, -.ously a./y, sιοΡF.! iu.bi.ιant i.d3u:bΙlantr α.lj ( λδ.') περιχαρiΙe' τρliνταγμα' ξdφνιασμα: Th! '||ιιin .'' ενΘoυσι(bδηζ.θριαμβευτικoζ: .ι - |'eι.oΙ|e' \'ιυ1 d τo τραινo σταματησε μ ενα θριαμβευτ1κriυπoδo'(η. > -,|y o./l θριαμ ιe\s gιlνe b1eα bi| οJ 0 -' ηa\τα'rμα '1'he Λιγo. τα νεα με ζαφνιασαν βευτκa, ju.bι|a.tion ,d3uΙbllcΙJJn] , (c.U) π σ \ηγ υρ | σ μoζ Jonah /.d3οna] ι Ιωναc,'|]caaομ,)ιL1ιχoc,' αγ α/λ rασ.η, j u. b ι| ee d 3 uI b ' ]| :r/ c rΦ β η)αio. ε oρ τ η γρoυσot]ζηζaνθρωτoζ, (ε π € τ ε ioυ. , J, γ d μoυ), d iam ond - . 6 οη |on. q ui|/. d 3DηkwΙ l/,1c)νnρκισσoζ' επετειoξ, go|den -' 50η επ.τε1oζ' si|ver -, |oss /d3οs/, (c) .στην &'yαl εiδωλo Θεoι]-25η επ.τε1oζ, stick. κιν.ζ1κo λιβd\a' Ιk . loιδoιιoξ /n Ju. d aic, . lJu.jdd3eΙ io9.t|e /.d5οSli ,i σπρ(bχνω δυνατd: ΙΙ. -, uld c|d|. /Ζ| a U1 | οιδα1 σ μδζ hοuζh ιιe oo\'n' πρoΙωρησαμε σπρωχνo Ju. d a. ism νταζ μ.σα στo πλ.hqoc,' He -.ι agui}1Ωn1.. Judas i'd]u:da' , Ιoιδαζ. πρoδ6τηζ, ti τ ρ iμω' iud , d er i. d : ^ d 3 (. )] μ. εσπριυχνε oυνατα.ειiιε πεσει παγω μoυ. Liot (συνiυ' με'11οΙ)(μα4φ').ΚaΚ .iudde d1^di Ι c 1. δικαστn:, , fliΙ.n /d3Dt/ ",(c)noι α d ικ λ οτ ηρ ioυ, rιanfi'ουτε κoκκoζ c, | u, ι - | με 1 ' o; κoζ. κεραια: - oΙ 2 . ιρ | τ ηζ , , ι ' 5 υι a l1 Δ ι| ι {id ! t,oι κ ρ ιτ iζ αλΙiΘειαc,Ι"i ,ν . -. oιτε κατιi κεραiα, lbt οε μlο ε ιt]ε oηαν θioν 3 . γ ν . i, σ τ ηζε.| δημ(' Jν . /a3Dt/-|/ 1.ιl7 οημειιbνo: H. -ιed do|'n εΙδ|Κoζ: Ι!e's a goοιl - o[ n1oaefi ot, εΙνα| ιny nα]ncand αιldrcss.σ1ltιεiωσετ' 6νoμd μoυ .-'ιer , σημειω και τη διευθυνση.-.ting / ν ωoιrζ ιηj μoν τ jρ v U. ν ι' ν ne Ι ' a' υο a| μoυ, > !lΙe, δεν ειμα1 ει0ικoζ στα Ι(ρασια. , σημειoση, ματdριo' μπλoκ, 2iudge id3Λd3/ y,i 1, κρiνωj Goιl ιiiι - L1Ιl lourna| /. d33rnl/, 1c) 1, ημερoλoγιo, 2, /,c/|. o Θεoζ θα μαζ κρiνει oλoυξ, 2. εiμαι εφ ημερiδα.τLριoδ|κo,> -. e se ιd33:nJ 'ιi|z|η \L) lυτοτιμ') δημoσιoγροφ ιιoστυλ κ ρ lτ η ζ ' li / m ll1Ι - υ ι ιlι. llο \ r e r s lιJ Ν :' π o r o ζ θ σ ε r ν α ι κ Γ ' τ η ζ σ τ η \ σ ν U o ιo μ ικ η (U) δημoσιoΥραφiα, -.ist -.ism /.ΙZmi , (c) 6κ0εση; 3. κρiν(o. υπoλo-riξo. θεωρd): / δημoσιoγριiφoζ, /-Ιst/, -.is.tic,d33:na'ιΙstΙk/ a./j δημoσ1oγραφ1'.oζ. hih1 ιo be σboul J0, υπoλoγiξω δτι εiναι 50 |our, ne y /. d 33tni/, (c) διαδρoμη. τα-ξ iδι: ε1ιb\' Wι -ι1iι beι|.r ιa ιe,y?. τo 0ειDρ1iσαμε '' ιτo κρiνtrμ,) καλυτερo νσ ιριΙoμε '|lιιιqΙηg mok' J ' ' κσ!u -Γζ|o' ' W' ll n ι' 1' Λιι liο ιn lh u | ! ο ι s ο l' h r υ u 1h | ιo | u . . c . . Ι . end ιοΠοn,oι'' θα φθdσoμε στoν πρooρισμο κρινoνταζ απ o.τι λεζ πρεπει να πετυΙει, μαq ιοιo ιζρμο τo' τα. |δ|oU/αc)αtριo , lo b' his ιoοks' μην κρiνειζ εναν Don1 - o sΘnd sb οn a -. πdΦ]σιiλνω ιτ ταξiδr 'noι την εμφdνιση τoυ, dνθρ.Dπo απδ set out on a -' ξεκιν(i για ταξiδι, n ( c ' U ) 1. κ ρ ισ η : / ' d 3Λd 3m.Last a n ι/ .J-. iu d g e ..Day m e n l .J'; lour. ne y. man d . l":n'nrrn " ιhe ιhe ol η Ιlμ.ρα τηζ νoζ .μμισθoζ τε1νiτηξ on l, , Γ α Γ | υ ρ o κ ρ | o , Φ ζ , Δ " , ] iousl dJοιJ{ ' 3iΙ ' ρ a s s (a κατη,/oρoιμενο. διtιιiξοl εναν αυτoν τoν Ιi μisoιer)' κοντaρια. Ξ μoνoμα1.n μ, j9:, :3-', διdβoλε,

Δ 1υc'By J -! ι a\''

^'1, η''υ''

αnoφυi!o|ι.l1: Ιι i\ nol loι'ι1c |ο Pοss |o) - ιl]1 /ll',7. δε]ν ιiναι δικη μου δoυλει, να τoν siι ιn - on a case. ('l]α δικαστi) tρiνω' δικιiζω μια ιπo0εση, 2. απ6φαση (δικαστι. ι, l , Ι , δ / d ld a r . η . α π o φ α σ η κ li| : r / l. η τ α ν υ π ιρ ο ιτ o ι, η τ o ν ε ιν o | κ η γ | α υ τ o ν J ' κ Γ ισ η , ε ιθ ! κ ρ ισ iσ . o ρ θ o φ t ' o σ ιν η . ) . o γ κ η : ι\ o t la ιlι, η κ ρ iσ η τ o ιr ε iν υ ι λ σ ν θ ο . H ι5 o , . c iν α ι α ν ( lρ U π o ' L , oμr\η H' . ι 'ηJ4 J,, Λo / ικ η μ , λ Γ io η , 4, / ν ;μ 1 8/ , . o , , " \ / , , , . κ φ ρ α ;Φ τ η J ι. ιμ η , ] o t / ια κ - , , , , y κ1,τα την γνoμη μo1]]κατα την κριση μου. ,, .),νoμη ιh( oΙ ]11οs|Ρeoριe' σ\Jμφ(ονα με τη againsι ny beιteι -' πιρlσ6ο1.οUν, 'U\ n ο ρ ο τ ιζ L π ιφ l ιU ξ ε | ζ μ o υ τ η ! \ ' . σ r μ o | , 5. α^ δiκαιη τrμoρia. θεiα δiκη: yυu| lιιiιιυ. η ι | d Ι lJ f \ ιη q / n - | , | | σ 4l) ιυ χ | α σ n υ ^Γ Ι ν σ , δ ' ια lη τ ιμ U ρ ια γ r o ιη ν τ . μ τ | ] λ lο σ o ι ' d r ι] :d ιk r t J i( Ι l, , 11. r l, 1, ι iu . d ιc a . t u r e 2. (c) τo Δlκαστιxo Σιnμα, Δ1καιoσινη /,p , ι, 1. δ . κ σ σ η \ . ' : o ] U | , ο | , . ' | iu . d i, c ia I

2'' (kh11) cheek by "' χoντρd μαγoιλια, κoντα-κoντα. κo/.λητα, |oy /d3cΙi , 1. (U) χαρa: / heοrι ι,iιh - Ιhιι'''. με χ υρ ο μoU σ κoυσ π oτι ,, T υ l ι ' | !l ι ο] -' π ρ oζ με γυλη μoυ i αρ d a^ξ an d[ι i cn J ' b υth i n and υ1 soΓraιf. ε\αcl viaΛoξ φιλoζ, και στη I αρ α λαr σ τr l λυπ η , / tr i ,\, l ,ι - o/,] νσ τo χαiρεσαι! dance|junρ ιor -. ΙοΓειU/τηδιb ) βoλτo με l ,' σ π o Ι αρ ι i , ' -.l i d e , .tαl λ, .-.sιick, τoκiνIτo ιι', κλεμμενo). .,iαii,j.i |,,μα| τcριβιβ)η.|. nι.|h'l !ι!1ι ((.) αερoπλdινoι' 2. l,l,li,\. πηδdλιo Iαρd. θfλγητρo: rιιJrl. δικU .οl,σj,, nιa ol lΙfc ιhe .oιnι'',|'si|Ιο. o| ιaρεt τ11Ξ -s ,,Jι, |],Iv, 2.'ο|{ι, oμLρUλ1Λroc, o' o(,λo ζωηζiτα θ6λγητρα ηg εξoχiξ' Ξ li (πoυ1τ') . J.',J, \lΙl,., U\0ρυnoζ ,,,λΙ, κριτικnζ, .rL χ α' ρ oμαι , ^ |/l , /r /.,d sι ι ι e r .1 . yoι ρ oμσ ι ' n λUoι|\J, ,Jt > λρ|ι,}io γ'{ -JJ|i γι U τη ν ε τ|τι Ι i α ε νoζ φι λU ι > -.tU | Ι i l ] -.|y |1bι1r a., χαρonμενoζ. ευxdριστoζ, -.fu|.|y ../Ι' '.Iess ,/l μελαγΙoλικoζ. κατηφηζ. σκι. iu. d ιciary . l: l: d ι[, ' r , . 1 . δ, . j ασ ι| ιn κλnδoζ, 2. τα δικαστηρια, ι]ιου{bιυπoζ. -|ess.|y aΖll, -.οus |Jsi ".?j

3.ι9

348

iudicious

iu.dncious rd3u.dt.[as]ιιΙ l ( λ.i/' ) ! oιyε"|.i\Ξ' συγετoζ, Γ> -ly alΙ φρδγ1μα'γνoστικit, iudo ].d3ujdiιll , (ι]) ιαπωνικli πιiλη. τξoιj jug id3^g/, ic) 1' κ.1\ιτ|ι' 2' /iαik / ψειρon. φρ.σκο. φυλακη, D> ry,|u|r-lιιl Ι (-) κανατιa. τo περιεχoμενo μιαζ κανατα., Π .-.q.g-]μαγειρειo στη στιiμνα: -g../ l,|..'/ λαγoζ σαλμi' iug.ger .n au t ] . d 5 Λ g Jn ) : ι 'ι ' C ' |1 ' |κ4( bμ.] πελ6ρω φoρτη.roαυτoι(iνητo με-ra].ωνδια. δ ρo μ d )ν ,2.τi σ τη | i υ πo 0 ε σ η ποιr α πα ιτ ε i ανθρωπo0υσι:.: l,. - ι,/ |ι,-, o Mολ;χ τoυ . d 1Λo I iuο .α|e r , 1 . ι u ν U τu / ι δα κτ ιλoιn ιiιi. q ε γ ε l r , , . z .l Γ η " ψ l " πo , . ι i τυ 1ιoα κτ ιλoυρ.l,ικι]με δoλιo τροπo: 'Ιοu ιΓe juggΙi]1g Ii11 ΙΙ1eligιΓas fιtι |οu J.Ι'llπl. παιζεΙξ μιj τoυζ αριθμoι]ζ oταν i"εζ αυτo, > iug.gler , ic ) ταxυδακτυi'oυρ-ro., iugu.Iar i.d3^giιlll)0,)i ,l, τραΙηλικoζ. τoυ r'.αψιoD' iυice /d 3ι : s r Ι 1 c . U )1 . 1 υ μ o ζ: . .,ι",a ? - . 1υμoζ πορτoκαλιoυ. πoρτoκα/'ι1oα. /Ιι, -J , xυμ o i φ ρ o ι τω ν '2 - υ γ ρ . : a a s ,,ι - ! .^/α . πη , r η ε γt ρ] ,ε Ια ζ σ τ ρ ι κ . ι ι υ. l ρ α ' 3 , r i d r l (ηλεκτρισμ6ζ. τ.τρ Κ)'Ι): iΙcΡ οι nιι 'αΙo λ' sιc| )' -. πατn.D1κ,;ι, |/|)'' iuicy ]. d 3u : S i ru L Ι iI i e | ' i ? s ι ) 1 . xυ μ ( bδηζ . ξoυ μ ε ρ 6ζ : - / ; , , l l . 7 υ μ 6 δ η φρonτ α ' 2. /{α/λ4l,] \,oστlμoζ. σκανδαλιbδη'.: r,... ιte sοι1? .' sι,tics ohοιι /|ln,'κικ/.oφoρoυν κi1τι ν6στιμε]ξιστορiεζ,/1. αιτoν. j u-iit s u i . d 3u: . d 3 Ι ι s ι lΙ] 1 U iζι o υ . ζ iτ σ oι j u,iu i .d 3u ι d 3 u : rn | . ' ' ] . ]|)σ τη Δυ τ Αφιt ] |1i)

οΦι"ζ llι,.l lι,'i, τηδri, τηιjω τlιιjιnρηr ,(Lτσ/oμα1 απο σ|, τυ:| & iηil i, '4.l.,,ι,. οι.,νιbjaι1 ιο την καρ.κλα μoυ. -,!,, πηδω απo τo ενα θεμα στ. d1.λo, 2. a,,,?c|.

(υτερ)πηδ6] dι.,. πηδ(b;γα 1αντiκι, ι hο|S. ονc| ι] le "nQ. πι1δ.]l(κανω να πηδησει)

.να dλo1o πi1νo απ6 φρdI τη ,3 . (ανα)π η δ6 : - ι| on.l ιlο|l1 ι11cχ|ikι1l",/. Ioρoπηδδ απo \'l1en Ι sof hat' η !ξaνη' M|: hαυl -d καρδι' μοι αναπliδησε 1σπαρτιiρησιj) oτα\' τ ην ε|oα 4. ]]',ο ι//,:r υψι \oμαι σ π oτη μο. ιUνω ολμo: o, \Ιιοι.i -cJ υn tΙ ι . Sι ' .Ι ' Ε\(hιng. ν(s1σι1|ιι,. oι μετoχiζ πετρελαioυ iκαναν ιiλμα στ o lρηματ ι σ τi l ρ ι o χ 0 cζ ,5 . '') ( ιhn ) τη ν καταβ)"η - bail' φ1)^(oδΙΚ \πα ρ(i θεiσα ε11ιηση). - down sb's ιhιoaι. απαν. τ6 σε κπiδιακoττω κπ βiαlα' - |ofioy. τιδΙ; απo ιαρli' - ιhe gυn' καν.j) πρoιDρη εκ1(ι' νηση' αρxiξω πρo(0ρα' - ιhe ιighιs. (αυτοι.') qυeυe. πηδor τ11\ πιjρνιδ μι κoκκιγo' - ιhe τραμ ουρι'' - ιhe ιaiιslιΗck' |?1.] τρ.ιi|ο κλπ) φει.|o ι1ro τιq }ραμμ.ζ' - shιρ. τιν κoπαγdω (στo ναυτικδ) - ,o concιusioDs. σπειδο να βγι'λι,) συμπι:ρ(iσματα, - ,o lι ενερ1ιb ταxυτατα. σπειδω' 6. ,,/,. 1] jump at. σπεnδ.D να δεIftir. επoφελoιμαι| - al .Ι (hιιιLe. σπειδω να δεxθi0 μι1 ιι/σiIh( πρoσφορ'r αρπαζο τ ην ει κα1 ρ ι u ' ju mp on sb. ρixνoμαι σε κπ, τoγ ετιτιμ6 .rγρια: j,]i. |cn.h.r οn hnι |ιι benι! !ιι.. o δθ6Κ0 -aιl λoq τ oν κατ σdδιασε επειδη n ρ ?η σ ε , ,-i n g p|ace/poinι' σΙμιΙo υκκινησηζ' off iump'er ].dsΛmpJ(!]i Ι κ.r 1 . φανi )' α (αολη τ 1.Ι.ναυτ 1κoι κλπ). μπλoι 1 ζ α. τoυλδβε ρ .2 . iunc.tion

].d3^ηkJ,D i

,

1 (.U ) σ υν.νω σ η

iuke. b o x /. d 1 u l k b D k S i , 1 c τξ ιo'lκμπo- ι. lστ ματ ευμσlUι ). iνUση (σ ω λη \Φ ν], σ υμβo ) η lτ Λτ σμ.iΛ ), ;ι,σιαιριD σΙ 1 δρ oμΦ ν|, κn l I ηr'.εκτρoφιονo, βoζ. διακ}"ιiδ(Dση (σιδ, γραμμ6ν), iune p i . d 3u : 1 ! p r 1 ( ι Ι ) πo τo | απιj οιioκυ ' .1. L.lω. iuncηure /.d3^ηkt.]'.(r)1 k ι('} |)'iΙ') [i/a|)η' μifiι rαι π|j.'ο)' ση. συμβoλη' 2. κρiσιμη σ τι ,/μη . π ι jρ ι σ τ0 . ι o υ λ ι u νoζ : 1i. Ju|, i an i . d i u : l i i n i " . , σειc. συν0ηκι]ζ, 3. |khι) at this -. σ' .ι\J1\ ..l/.Ι./,Γ. τo 1oυλιανo ημερo).o]to, τ ηι'κρiση, σ. αυτ εq τ ιq σιν0 1 ]κε ζ , J u|y i d 3υ]'l ο l r, Ι ο υ λ ι o ζ, June ι.i αναl.ατ.Dνωl ld:ι1:nl , Ιoινlo;, ium.b|e ]'d3Λmb1i - 1./ρl -oμαι. μπερδει()j a -./ Jl.,r'. μια μπερδεμ.. \'cΓ. aΙ; νη ιστoρiα' Booλl. J,o.l dιιlChιhcs -l ι| |οgc|lιcr ,,, //ι, ,..ι βιβ)'iα. ταποι. τσια. και ρoυ7α ηταν oλ(1 φυροην μι.),oην πdwi στo κρεββdπ, Π., lιr) σ.ι)ροζ. κυκεoναζ. ανακατ(')μα. μπιjροεμα, Φ sa!9 , πo. πρα,/μαr'"ηση πα^ιων η μεταjιιΙρισμεγων των (σDι,iι./',|1α φιλαν0ρ.Dnικonξ σκι]πoυζ). iumbo r.d3^ΙΙbουi ο.li |ε1tι0'1 νnερμεli'ι!Ε /?1s. μιj.rι,'α αεριω0oιμενα' j U- m p d , l \ | 1 Γ η , 1 . 1 ] δ ] ι, , , . )||ο: ,/Ι 'η ι < h 2. ιl) μv , |, |, η( ο . ε ζ l'ξ 't'nj ι,'μα, απoτoμη ανι\/.)ση] d - ι1 ι!Pο|ιs] i|U,. 3. / ,,, , \ , J λ | | ο o . |; |, '"U] U] ', , η-| (απδ φaβa)' 4' |uι1| ) qive sb a αναπiδΙση i' {τ ha v e ιhe -s ' ''oι'''ι'' - , ι Γ Λ μ α - '1 . |ι, μ, U . 1 δ \}, ηρ . -, > / ,l ' . ρ , μ o , ) . - y ./,/, I iat 'ι'!1) | "'ιι ι^ι)ρ ' ) αναστατωμ.νοξ. νευ, ρ ι κ o ; . / ] ι l ι iφo ι'] σπασμo δ ικ o . . r ;ιr .4ιιι, α στα 0 η ζ , . ι n es s , lιr αγ αστdτωσΙ. γευρι

/ i um p

,|]Λn,Γ

1 . -, |i, ':

ι'ι υιι' ' |i''ι'

j υn,g|e i'ιl3Δngι/ n |Γ ) ιhe -. ζ oι ]κλα, ,,e lawo|ιhe-' |μεταφ') o\'δμoζ τηζ ξoι)-rκλαζ, iUn.ior i.d3u:nie(r)1 u|ιi 1. νε(61Ξρoc' |α|τi0, ΙΙe's 1|1 rcιts Ιn! Ιt('! t1|! bν -| 'cniι'.)1 Λm Ι.drs- εiνι1ι διo Ιρoνια νειbτερoζ μoυ] νιjιbτερδζ μoυ κατιi διο iPον|.Ι, Tοn\ Broιι' J- |1i σDiN:κ' J|.)' Toμ Mπραoυν. υιoξ //iα το γo n.υ iιει το ii'o 6'0μ0' με τoν nατlιo, τoD] η νεd)τερoζ |iιl .'υο μα|)ητι:ζ που itoυ\ .bt, τo iδιo ιλ'oμο), 2. κατn)τερoξ: " - νειtrτε' d - ριrτιιer' κατ(bτερoξ ιπdλληλοζ' ροζ συνιταiρo:. 3, r,g./,J/ τριτοετη-. φoL τ ητ r iζ (ετ i τ ι]τ ραετ oιζ φοιτη σ ε ο)ζ ).4 . /M,, μ||θητ1|\i(η).ικn1Ξ 7 Ι] ι:τnΔ )' j unk id3Ληk1 , ]ιj] 1. παλιdι d i ρ η σ τα π ρ d γμα'

απoθηκη

παλιοπρa]ματα,

.-με lood. παλιoφα1o dea|el. παλιατζηζ' .(ιδ. σε φαστφoυντdδικo). shop. πdιατζi δ1κo' 2. κlνiξικo ιστ ιoφoρo, iun.ket ]'d5Λ0kΙti , 1. 1 ..ι ) γ)' υκo ατo ξυνο]α)"o,2. ιι:) τ ραπ;ζ ι . Υ ).ι : ντι , π ι κ!i κ' > -.ing , ιl διασκεδdζo, γλεντο) Ξ .-

iuxtapose

σαν, , r|al ιιbοιι Ιlle hcsl Per|οιJιαncc t 1U) διασκ;δασΙ. .d3Λnιl, 1λι]ντι ,a./ s..Ι. ηται 1oρiζ σιξr1τηση η καλιτερη Ι 11i,λ / τρqζuκιαζ lunkie ' d 3 \|1 ,J , , ,l oU L,u -j,l l ,, r ο o U ο . U o | Λυ l L t ' ιJ 6L | ' ' D lJ I r ' ' ιι' |U n ta Περασατε καλα; | ο u | ! ι| . , s ? ' ' D id n ' ι ν . ' ! , J ι Ι .oι ι e r ,.l 1 u :' .l Dj" l ι J)|Ι ι r ).|ι J i i ι !ι υ ' I l ι 1 |t|n |' )Δ |υc' , A \ π L r \ U 6' , μ , | Θ 0 μ υ | D - ' ι' Ι ' l' 1υ . ' r .,,η ; i ' ," . i u r : i d .i c.a| ^" -, (τoν Λ., θιμαμα| και nl,l] ο\ rογ θιrμαμUιl δικαγικoC. ν.)Ιικ6ζ, πoλn καλdl)' 6' (i.ιn) iι is - as weιι ιhaι '' , 1ιj) δlκαιo iu'ris.dic.tion !d3o.ιΙs.dlk.l,ni πaλι κα)'n πoι. ευτυI(irζ πoι,,, - aDo.,. δoσiα. αρμοδιoτητα] ha\'e - οyer sh' εχ.j) κ(iπoυ. κdπωζ. σχεδoν: ,/'ι1- ahoι| liι|isΙrc.l' δικαιoδoσiα επi ενoζ πρoσiJπaι' 1'l]b nιιιι(| σχεδ(lν τελιjiωσα, - so' ( α ) ( λιi) ' ) αΚP|β|79' .ιocsn1 cοn1eiluΙΙ \'i1hin οιr -. αυτ6 τo 0iμα σ τ | ν , Γ i, , U . o . 1\ , \ - L 7, , ο δι ν,,r π ι r τε l .' η ." ρ μg 5 1 ρ 1 η 1 ρ ..,' 11 ' ιι || | ) j u s t ic e ^ ιι] ,d 3 ι l r r l s.p r u : .J : n s i ' d 3Δ s t Ι s l / ? 1. ι;) δ ικ α 1o σ ιγ η : , ? / l ]u r i s.p r u .d e n ce ιΙ lιη ' ι' ' ι1ι, , u , - ι, y | , Γ . n μ U | o ιυ ' ζ . lL νoμ|κl .1 ' σ Ι 1 .]1 ,\o,|,,,,/|U , .J 3 υJ l Ι ' , δ|(σστη, -"l A'-.U.o, δ ι\ ιi, n n , \ η , 2. l u r .i st ,d ' tυJ l δι r ), η ' ι ομoμ,,η |]' , Λlκ α σ τ η ρ iο D , / Ι . . ' , lι, J - . o Πρoεδρoζ τoι , \c/ ι νυρ κoζ |u r or .d .1 " )| Ι ' \ ιliιη ' v' oΓ λU ,o η ιυ , l1τ n l Δ lλ , , o . η ρ iΛ' / 1 , , νn ρ \n l |υr y ' ( ιΙ ιι) κ ' Σμ ιΟ , 3. b r in g s b t o - . δ ικ α σ τ η ζ δι κασ τη ρ ι o /i ι l l ,],' .oι κη i νω π ι ονoP tσ ' π σ ρ α Λ, . ] η U { ' σ lη δ | λ σ ιυ ο | ιη d o - ιo s , , .oU ο|{ σ σ r η Γ ,.t,2 . | ,,,J νοδl κoζ -π |τρ οr η .|μU|οΓU,ζ s . , , , t . , μ U | δ . κ α ιυ , o r ιπ , , / l !od |{ σ σ τη ιh, υt ρ ' ' b Ι n ,1 η ,,,. /,,.η l / , , , / , . , , / , Ι , , , , , , , i, | | lο , . o υ ::' 1' l) : ιι' ' ' lι' Ι oι o ι n ..o ι n c ' r .; .ι n : δ,o'-', 1 Γ U /.||.o . ιo o n e s e ι| - ' J jοοl l ,τι i : .ι , |ι i r y-m!sι ' , iιlα ικ α ν ο τ η τ ε ξ μ o υ . δ ε ιχ ν ω τ η ν α ξ ια μ o υ : ι, , αυτoσ yε δl o ι l l ι i n ι !, |i u st d 5 λ' Uo,λεtζ ,o\ ,,',,rο ι' lι ι ιη η L | ' ι] ' ' ' ] ; ,/,, 1 . δ,λU |υ,: ,, σoU, .;Lν οτoοiδ, ζ oσo μτ]PLιc' in - ιo sb. δiκαιoζ dνθρωτoζi η καταδiκη, De - .o s,. εiμαι δiκαιoc oε κπ: Tυ bc - 1ο hi]ι' '.ΙΙανα για να εiμαι δiκαιo-( απεναντl σε: κτ: /, - ι, haι1ι'^|!ι νa hiιn' fe hιL\l lnnιiΙ he fiι'kd εiuαστε δiκαιoι απ;!αντi τoι,', 2. δiκαιoζ, ε iμ α σ τ ε δ ικ α ιο ι α π . ν α ν τ i τ o υ . π ρ iτ ε ι ν α δι ι U |η π δi π οl r ' . οn Οο<: d - ι r t,1 1 l ,.,ι ι Α' σ κ λ η ρ d ι' c o u r t o l ο μ o λ ο . Ι η σ o υ μ ε 6τ ι δ o ιλ ιj ψ ε ονταμοι βη oρ 0 l l π αρ σ η ρ η σ η , 3 , δ|καr oλn J - ' | ' H Π Λ) ],ι ,?,tr ,i ,,, δ|κσ ι o} ,oγη με νο' , . J ι V η ι ι η \ - ' δ ικ α o τ η ρ ιo , D e p a f lm e n | o t Δ | κ U | o σ υ ν η ;, ' J " o lιh e ' P e a c e . Yπ o ιΓ ' | i" γη με νι ]ζ υτoψi ι ]; |η α?α\,ι i κτη σ r l , ?J u st .],l J .Ι , ι /, 1 .,],,)|' //.. f | ρ η γ o δ ., λc r] -\ ,' | | |ΙJ]|ιU I o , ] u ιΛδ i. η /,ζ , d 3 Λ ' ι , / 1. . ;| " u | , , ) , . ] . iJ , δ lι" | , , j u s . t ily .,," , o /,,Ι . u ; )| Φ Ι |' : ' tι i : ' " ' ' D υ' ι ,, \ a ' | ' ' ' ' ' ' ' ' ' ] ' . ' ' ' ' l1| ν , , , . a , , n , o , σ κ n , , , ι ,' /.oφ oρ ,]σ , /,l ,. ν" o i o, β,β i oι o,l g ol π g ,μoλι q ε φi ι l o μ π o ρ ε iζ v α δ ικ α ιo λ ο - i/ η σ ε ιζ τ ι] τ o 1ασ υ μ π ε ρ ιη p o' u ,τoι μ" g ι .r φ ι γω She - nιυιιgcι] |ο Ι1ι$ //|c .Ι",?. μδλιζ τoυ φaPa, ΙΙa fos |ιΙΙΙ' 'Ιιιsl lΙ.d fu his sι,'|i(iοns' oι υπo\μιεζ τoι δικαιιi)0ηκαγ πλriρ(,)ζ',.,? κατdφερε να πι]ρdσεl τ1ζ εξετnσιjΙζ, In,., | jιιsΙilien in ΙJ(lk'|i]1g,?,/,,,. jΙιυ τo δι{αi(ιμα1 ,ιιxhι //ι ,ι,,, μο)'ι; πoυ πρo;.'a tυιΙl l ιj ιια ι δ ικ α ιo λ o 1η μ iν o ζ ν α τ ισ τ ε ιo o τ ι' . ' 2. βαμε ι o τn o|νo - ,ol ,. 1 l ι μoλι ζ ι U ρ ι 1 . αυτ1 i τη σ τr aι i : /n l ,,l l ,-,oΙ ' .ε i μαt(i l ι 1 )τh e e n d i ι ' ι9ιit ie s ιh ποζ α.rιtξεΙ τα μισα' > ius.ιi|ιab|e i/d3^stΙαπασΙo)'ημενοξ ααυτη τη στιγμη, //j] μo. lμ | ) b | , J / δ ιλ U I o ^ o ] η μ ε ! o ζ . ε i) o / o ;, iu s r i ρ ι )ε π ρ ι ' λΙ ζ I ρ o o).i .r oυ:,I /. ι .,,ι , l , " ,ι . , ' ο li , , n , , / , J , υ ;, δ . ι" | , ' , o , η μ ι ' |' ' ' ' ' ]ι ' ' Λ ' t ilιa b | γ απ ; )|γ,' 2 . U { ρ |βU ζ /,, j u s . t ιlιc a . ιio n ] , d 3^ s ιΙ t l. k e Ι | , n i , iιJ ) (l ,, / να, ε i ναι ακoι βυc δι o η U ρ α, /,Δ Δ ι l ι . ι !,i .ι ξ' n .ι | 0 ' Ι'u' J' o lλ U | υ / . Λ, , α , d , ιu ι 16 | Ι a,/. t|\ο. α; ρ ι β,υ. (ακρ |βU ,ζ) j u ι] d 3Λιi y i. . / . l Τ h e h a ι' l/ σ κρ ι βω ζ ; .τ| - o u t I . ρ o ε ξ ;a ιr : -,s, ' η τ' i με ] ,l . ,/ι , ,,,, U φη oι ι J , , " ι| < d ι. ( 1, - n , | r " ιλ υ ' I oτω c t' ' Δ ' . ι η ,,ι . d \ ],η , ι ,., ε ^υ δπ Φ ζ π ρ o ε ξ . χ ε ι π liν o α π ο τ o ν κ f iτ a H ιr a ld g ιι oπ ω i ε l ναι | .ι l l ι υ lιr / r . ιiδ ε iν σ o π ) o ν α υ ιιι lιιι ε i σ αi ' .l / ι ακρ ι βι b ξ ) oταν: Ι f u ι ι ι ' ^C.t - a' l - ιυ ιΞ ,, Λρ υ , Ξ c l. t I t ο - n n β , ] ) | U η U L ν α θ ο u \ n \ \u ' J b υι ι ' ' /.1 ,,, Lφι ,οo. oι σ ι .r n tμα | //,,,, J J J :| .,' J -,J .' ι σ οl . iu ιe , | ο , ιU μol ννσ φ U J Φ " ε ζ |σ ol l ι l ,,o μ. τυ σ λ),o ' iu . ν e n . i| e / ' d 3u lν c n α Ι l] , ic ) ν ι] o ζ ' . 3. , u ι l h c ι l h cι ' tι ' ι ι ,,/,.,/,' |νU , ν , α ιιo : J , / ] . , l, , lη , , , ν , . / \ , λ 1, | Φ d v , , 3 .απ ),U l |J νoλo,/o\o: H. ση, b U ' , l \ , π ο ιit λ i β | β } , il, , , - ' c o u n , απ λ(h ζ ανoη τoq , Ι ' \' c cο' n e h ar e - ι ο Se . \' οι ' l ,5 , δ | ' σ o ι' . ρ υ o \ l;| ( . , ' , - d e | in q u e n c y " η ρ θαLo,; .|o\oι ,,|,]" ν" 1 l υναo.δ.υ4 . , :γ λ λ η μ σ τ ι( δ τ η r , ll\ η 7| ιU \ , , - d € | in q u e n ι δoκi μασ ε ! αι : π ρ ooτακτι ι e i l Υ ι 1 : ,,I -,]J γι α Ι ι l ' , J ν | , , , | λ U . , ι i | ,/ Ι i n ' η ι ' ' l η ι ι ι ' .' I U σ 1 ,J ι ' η , / ιi/ ll, , - , , , '1 η o \ r lτ J Γ U ( | l, ι' , , J J \ ι, ιiΓ r . , , / γι ο l l \.l , . |ν: 5 . J .,l ,U l l λ, n ,n } ,,λ.I ' ι i . iu x t a . p o s e joρ .q or , 1 - 1 " η , π υι υ L' ' ' ι ' υ' ι t' ' ' l1''1 σ \ . I r U o U Π , , 1, , , , > j u x t a . p o s . iiio n , d J Λι , , | ! iι. | ιU J ο υ L o η ,λl ,,Ι ,Ι λ,n |υ} ,.κ.|' ο i ,ι ι ι oκr ονo, \ lJ ι, J , | | , , n Π!4

351

KK κ, k /k eΙiτ o ΙΙ o ] ρ ι i μ μ α τo υ α λ φdβητ oυ , ka|'eido.scope ikjl{rΙd3skcop/ Ι (c) καλει δoσκ6π1o' > kaιeido.scop.ic /kΞ,lοΙda\kDpΙk/ a.ij συνεxd)ζ μεταβd"λ6μενoζ, τo λυπoiκιλoζ, πoλιΙρωμoζ' Ι (c) κα,/κουρ(b',kan.qa.roo .cour ι , ? ik:eηCΙa'ιu:/ π ρ6 1 ε ι ρ o δ ι κ α σ τl i ρ ι o (ε ργα τ ( bν. κρl'τoυΦνoν κλπ. τρoE τιμωρiα συντρ6φoυ .keΙaιΙD kao.|in ,/ i Ι iU) .oρUEτ./καoλiνη, kapok i . k c Ιp ο k i , i U ) κ α πo κ , k ar.at e /k aΓ ol ι i / , ( U ) κ α ρ d τε . ια πoνικη

πnλη'

ka]ι /kο:t/ n αυτoκiνητo για κoιρσεζ, kayak /.kαΙaeki 1U)καγι6ι. (Ιrαν.bΕσκιμιijιDν)' kebab /ka.bεb/" , (c.U) κεμπdπ' ΙrEαζ σoυ

κρατdνε τρειζ λiρεζ τo μηνα απo τo μισθ6 μoυ' Φ sth ιo oneseιl. κρατ6 κτ 1ια τoιl εαυτο μoν. Ha kcPι ιhe 8ooι1 ιe|,s |ο hiι1s.ll' κρι1τησε τα καλιi νεα για τoν ι:αιτo μoυ, ():aw remοtks ιo !1ιιSPι|' κρατa τιζ παρατη. ρiσειζ σoυ για τoν εαυτo σoυ| .}] κρατ6. τ\ρσ a proιlise|oιa's ι'o/.1. κρατ6 την ιlιe Ιd| |an aζree' υπ6σxεση/τo λ6γo μoυ' menι]a h'eaι] τηρω 10ν νoμo]μια συμφωνια] ' Υοι Ιna| σινθ]iκη, κρατ(b' rJ] μια φ1J}"6'Ι!'| tl1e chanζe' μnoρεie \α Κρατησειζ τα ρ.στιι, Dο |oι.' Ιhe kΙιe|S yaι k\1'iνe'1 ΚPoτ6' (φυλ(iζ) τα γρdμματα πoυ λαβαi\,ειζ: K- ,?) suiιcαSe [o| me νΙ1iΙe]jn aΙ,,Ι' φιλαξ. μoι τη βαλiτσα 6ση 6ρα τεi.1τω' (ε) κρατ6. διατη. ριb,.χω (για πoιλημα κλ1Ι.)|Ι]c -s hens!be.si i,,8'. .χιΙ (τριφε, κ6τεζ/μελiσσια,i1oυρoι ιh inn|0 shaP|a sι'ΙιoοΙ, Κρατaε| ν|α' ΙΙc -s (διατηρεi) πανδoχεioiμα.r0,ξi|σχoχεΙo' Dο (σε μαyαξi) eχετε (roυλd' ba|ιe/ie''| wu a dioryi τε) μπαταρiεζ; (oτ') ΚραIιj: a. c oιιnΙ s I hoοks' κρατ(i] ημερoλoγιoi λoγα rζ) κρατδ, παραμενo. ριασμoi]ζri βιβλiα, ΚPαIι.μιJ,|: wiΙl ιhis lneIι δ1ατηρoιμαι' |iΙΙ |ι)moποι'? θα Kρατiσει αυτ6 τo κρcαζ αιριo; Kμ.χρ1ζ 9ι,ζ/1 με ι νε η σ υχ og | κιi0ισε tσυχα| K- .oι)ι \μυΙραιμiα| συ-yκρα. Ι.ι,/. ελπiζω να τiσoν1 Ι hoPe ),ou αre -i/rf.

βλdκι, kee| ikitri, (c) κ.tρiνα d.oioι, (iιΙ]r) |keeP) on an even -. 1μiνo) σταθΙ]ρδζ' χωρiζ ταλαντεισειζ. Ξ νιi (ρh| ν) keelover. ανατρ.πω/.oμαι' μπατaρo, keen kιΛi oι]j ('er'.es1) 1. oξιζ' κoφτερoζi, κoφτερi κ6ψη, a - ρorl, μυτερη - ..k?. ιiκρη' - s4.hj,ca|l,8, oξεiα 6ραση/ακoη, ωΙηeιiιioι, oξi.)c)συναγ{Dνισμoζ,-')?lel1L s"Ι.". κoφτιρ6 μιαλo, μεγdλη ευφιια, 2. τσoυχτερδζ:4 - n]r4 τσoυχτερoζ α.ραζ' Jd|."J,π. τσoυ1τερ6ζiδηκτ1κoζ σαρκασμoζ' εiσθεκαλ.,,- ,4 κρατιtμαιγερ6ζ/σεκαλη 3. ;γτoνoζ. δυνατ6ζj . ri.ι.sl. .ντoνo ενδι eνerr'mo|niιι!ζ |ο 4 κατασταση: /./o eΙ.|.lJ.J αφiρoν, - ],/.,aJ,,,..iντoνη ειχαρiστηση', ]i πεiνα' a. ,/' κιiι,o γυμναστικηκaθεπρωi για να δια. - PainioPPcιiιe, δυνατoζ πoνoζ/ τηρη0ιbσι καλriκατliσταση. 2. γιoρτaζω:ενθουσtδδΙζ, φανατικ6ζ. πoυ αγαπnει/Θ.λει 1ιo1'[|d - νοrΙsnaι, φανατικ6ζ φi)"αΘλoq, onc'' bi ιΙa| |εas ler ' .rιoρτdξo τα ?ενεθλιι1 Ιtc\ - ιo Ιι.b ιs,0iχε| τoλυ να μαζ βoηθr1 μoυjτo Πiiσχα, 3. φυλljισσω. πρoστατειol Mα)' Gοd - |oιι1 o Θεoζ να σε φυλιiειl 4. σει' 5' ( idh1) be - on (doιnΦ sth' ( κιl0oμ' ) Ι haνe a Ιαrge lαΠilν |ο συντηρ(b|oιμαιj μoυ αρ;σει' θ6λto πολ'\'J'λ.αχτ0P6: l''] nοl -' ιxω μεγιiλη oικoγενεια να συντηρησ(D H. ι'eπ - aι lοοιbuΙΙ' δεν μoυ αρ.σει πoλυ τo a k€ p t a,πs,,esJ, συντ ηρει ε ρ ω με νη . πoδοσφαιρo, He'! - an M4ι''|'' Ic,ι αρLσε| -s woman. σπιτιυμενη 1υναικα (πoυ τη συγτη πoλι η Mαiρη, Ι]e's .' oι goi1|ζ abrοιιι. λαχταρdει να πdεtr στo εξωτxρΙ1κ6' Thc'ν arc ρεi κιiποιoζ aνδραζ), 5. - sbΙsth ιron doιng WhaΙ kepι yοι /iοm jοiιing h1ι1|||i]ξHe]en- ιhd| Jοhι s,,, εμπoδiζω: - on Jοh|1('S) τoλι να παντρε,s., τι σ' εμπoδισε να .λ0ειζ μαζi μαξ; ι,/. lhouιι n1αr||Hcιeι.ΘL1'oυν ιnιsΙ ιo someιhing ιo "' the roιt |iοn Ja|Eiιlξ τιi o Γ. την Eλ6νη' > -.|y aΖlι .ντoνα' διi,. πρεπει να κιiνoμε κιiτι να εμπoδiσoμε τη νατd, πdρα πoλι: Ιir -!)' iι |oι| !'o|ι. ενδιαφ.ρoμαι πιiρα πoλi στε:γη να τiσει '1ι?|ι'Sk'.ι 1ια τη δoυ - ton doinc sιh. συΙΚρι1 l]ν'γκpα' τo'bμ|ι\: Ι k.|ι /tοnl sαyiιζ aη,fiiιζ1 λειi σoυ. 1U) oξιτητα, ζηλoζ, ιkeep iki:p/-.ness " και δεν εi.nιL τ1πoτα' Ι .oukhi| '||Ι ircg 0n a /,r, kepl /kept/) τηθηκα να κρατησιD τα lιuιhiι1g' δεν 1. κρατ(b:ra] κρατ(bσε oρισμ;νη θι:σηη κα. l.Γοιn μπoρεσα τ6σταση: r- )ιJur hu|1nsfu )oι| |οckeιs' ιii'|α μo1J' 6. - on l ιo' εLακo).oυθιι (να μiνω. να πρoχωρ(b): Th( lο||Ι' keρι ιο Ιhe ιniιldla κρliτησε,τα Ι.ρια σoυ στιζ τσ.π€ ζ σoυ' r(να την νυΙη σoυ αγ\,η, o| 1he rcιn' τo φoρτη?6 εξακoλoιθησε }:autsοul Pιr?. κρ|l,τ11σε π κρατδ κπ στη φυλακη' Ι:- 7,. πη,rαiνει στη μ.ση τoυ δρoμoυ' I,?,/ι - s,,,ριi'oΙ. ( (o1η. g, κυκλoφoρiα αναμμ.νη Briιαin b ιh.) /.li, η lire burni Κρaτησε 1\ φoτιιi -s sb goιng' βo\Θω κπ να συνε,ιiσεlj ,/0 ιΙ,// μdτ ων) στ η M. Bρετ αννi α γi νε ται σ τ. αριστερ,, K- !|ι1ιighι on unιil ))οι 8eι fu) ]he coinζ ιnΙiι Pα!.]α!, δ6κα λiρεζ θα με ιhe sΙaliοl. συνeχΙ6ε να πρoxωρι1ζ κατ βoηθησoυν 6q την ημιρα τηζ μισθoδoσiαζ ευ0εiαν εμπρoζ ξωζ οτ o υ φοd σ ε l ζ σ τo - sb waiιiDq.αφ]iνω κπ να π€ ρ ιμdνε1, ιl] (: δ εγ hoιd on sth. Κp|iιτω σ1α0μo' - a ιιιnΙιighι κ ρα τ (b λ ; ω η δ ε ν δ i ν ω ) :. s,..a ". κτ σφ]xτιi: K- a ιigh| hοΙιl οι |he haΝc'S nο|hiιg (hoιk) liolι hPr l;'ienn''.δεν |ιπoPεi να κρατiσιΙ τiπoτα απo τιζ φiλεζ τηζ' Ζ,c-1 /.,,J. κρdτ ιl σφΙχτ n τ α i ι αλι νn ρ ι α τοι a n1οιιh liοm ιnν salΙη'' μ()υ αλoγοι, 7. - (on) doιnq sth' συνεχiζ{D να - b.ι(k t3

keepsake

k e e p o n . σ ι\ L Ι iζ o . ε π ιμ ' ν d ' Ι Ι ι' ιΙ ι S ι' Ι ' ιe . 1 n o Γ k h ιι h c iι\ ι λ | ρ ι ' ι1' o } o ι σ τ α μ α r η σ α μ ε τη δoυλεlα αλλι uιτoζ σννi.'ιισε' |ι'h) ιυ |hL dοgs - on bαtki]1l' Ιτατi τα σκυλιd επιμ.νoυν ι,α γαυγiζoυν] τι πd0ανε τα σκDλιd και keep on at sb, ενo1λ6 κπ με 1αηiζoυν; να συνε1ειζ ερωτησειζ. τoυ γινoμα1 φoρτωμα. εξαντλητικηδoυλειa αλλn καταφ.ρνω keep sth on. κρατ(δ κτ φoρεμενo, - sb on. ι,Ιre|her |h( cοn1Pιι| συνεχ1ξω' Ι m ιoι|blfιΙ κρατ(b Kπ στη δoυλnι1, δεν τoν α]τoλιo: \' an \ g oυι ξ ' .r μφ ι βσ λλσ αν θU μπ oρ ε σ ε ι η κρατd) εναν πα}'αιδ an alιΙ h ι Ι ] r υι η 5 ' ' Ι ' ε τσ r ρ ι α yα σ !\ε Ι i σ ε | |β) .| "nιΡb)'ce,,. ' ' ). a. |Ρ h | ν)' e ye ' f u i |h ' h oι ι ' e ' P Ι ' l u b ' |ι αck keep ouι, μdνω/κρατ6 LξoJ: Κ- οuι 01 |h.iι ke e p aι sl h . ε μμε νω σ . κτ, K ^ ι Ι n ,μΙ \ τo ι\ιa|r'eΙ'. |ιεiyε εLω .1'τ61oυξ καηaδεξ τoυζ, π σ ρ ατι 1 ζ ! σ ι ν.i ι σ ε ! ke e p sb ai sth , r oνω κπ k- lhe tοs ou| οl D1'\ιoιllll. μην αφηνειc τo ιlΙ ιn) ' δ.| t|' νσ δοιλευε|, H. λ!μι hιc^ιι 'lι την σκι}"i να μπει στo δι,]μιiτ1o μoυ' αΦησε να σηκoJσ(D κεφαλι oλη ημερα, Kkeep io. τηρ6. περιoρiξoμαι ειζ] Ee kΘep away (ilom). μενl,,.λρuτιil μιi:ρια "Δ'a]'J τιζ πιiντα τηρει ιrιJ Ι ι ' ι D l ι L /n .r με ι νε μ' ,λn υσ σ π o 1 μη \ -s Io his romis.Si|νolι' ιl'ι1 υποσχiσειζ τoυiτo\, λoΥo τoυ, keep (onese|f) πλησιdζειζl τη φdτ|i Κ' ιht ''1ιl.ΙΓ0ι δεν εiμαι to onese|i. δεν κaγω παρiεζ' [ι o]ι ι h e ttt! ι ρ d π l σ ε το π αι δ|α μ!,λρ ι υ κoινωνικοζ: ,,]/ 1h( Pαrι! he kePΙ (hiιnse0) ιo hi|l1scf oι lle |iι|la' δεν εκανε παρ.α με kgep back. σι?κρατ(b' κρiJβa1 (: δεν αποκα κανι]ναν στo παρτι oλη την oρα. λ|jπτo). μaνι'ιIiσιD: - δa.Ι ιh. c|ο|ιliana s keep under' κρατ6 κnτo απ6 i'λ'εyao|aε ,e,,J, συ,yκρατιb το πλliθoξ/τα δι1κρυιi μoυ τε|1aρxiα: Thuι bυ)' ι..ιls -i18 un.ιe|. αντi) ba& li'οn| h1e. ΚaτΙ μοι Υοu're .'n1g '|h μην πρoχoρεie\ Thc)'r0ι τo παιδι (.)ι:λιΙπειθαρ,ιiα κριβειζ, K- δαιi] k€ e p up (wiιh). συμβοδiζυ': ι ,οι ι - ιt. \ ιιh μ'πρoσIa lbt||αιl hι'l Ι kq11'hα(k';tρεξ.l,\ / / , λ . / , j \ . δ ε \ μ π o ρ ω ν ο σ υ μ β α δ iσ - μ . α ιτ η αλλα εγ(i εμεινα πισo. 1η\ τ|1ξ11'Don'ι gο sο fιs|: Ι ιan''| - ι| ιiιh keep down. μ6νω σκυμμ;\oc; We kapι ιο\Ιι τ o σ o 1ρ η γ o ρ α . ο ε ν ιrc\ Ι ι, , . μ η ν π ρ o Ι o ρ ε ιζ behind τhe ι'oΙl ιιΙiΙ PιsScι. μεiναμι σκυμμ!]νoι πiσω απo τον τoiIο (bσπoυ περα μπoριb να oε φτaσο)' keep up with the (id. με α-loριζ πρα,yμα Joneses. φρoιτiζo σαν, keep sb doιγn. Kρατω κπ σε υπoταγη: τ(ον) να μη μεινo τισo απo τ'rυζ 1νωστoυζ δεν μrtoρεiτε Ιhenι ιoιι1 hr.|.ι. Υou &n'| ,Fα πα\,τα σε ιπoταγη να τoυζ κρατΙσετε μoι keep sb Up, ιρuτdj κπ αργα το βμjδυ, ar ru /.ll., δεr YΛυ slιηιlJιι ι ' |h( ,hιΙιnι kεep sih down, συ.rκρατιb, κρατιb χαμηλιi: πρεπει να κρατdτε τα παιδιd τoσo αργιi' Ιte cοuun ι - dο\n his dΙg.|, δεν μπoρoισε keep sth up. κρατιb, διατηριb, συντηρ(i' να oυγκρατηoει τo θυμ6 τoι, Ι,,. π!Ω ιl, μ η lσ ν ε ιζ K' 1| η υ L ιιιιq . σ U ν ιΙ iζ U .1ι'|rn eι|.ιses|ρ|Ιι,es' πρεπει να κρατησoμε τ ο 0ιiρ ρ o ; σ o υ ! - , l , / , / ιιJ / lη , t ' ιρ σ τ Φ τ u τo ε ξ oδοl τι ζ ι |μi ζ σ ε l oμη )1 1 ε π i τε oσ H' |o .ιυaS ι co|ι να παλι, iθluα' Ho|'Dιιch cυι h h ι t ' h i ι [ι aΙ ,ι ' Δ \η ' δε | μτU ρ o!σ ε .Δpd Ισry; hαιk ιιka 1hb2 π6σo σζ Φστiζει 'οι κρατliσει μiσα τoυ τo φαi 1τoυ ερχoταν γα ! g ιρ U τ υ τ . ( σ υ ν ιη ρ F | ι| ε ν σ τ o σ ο μ ε 7o Λo σ π i| | τ lιc ] k I t | | u Γ ll| L υ l1ιιλ ι| Ι L l4\ ' keep in. μ.νωir(ρατδ μLσ.l,' Ilι.Ι .ι.!τιι) συν.xισαν τrlν ε]πi0εση 6λη την ημiρα, Do συνεχiζω να κα1ω: 1icpι i]ι ιlιΓiιg ιΙι( thιl. 5|i!Ι uΡ )'oπ Ge |ιιn? 6|νεχiζε1c, εμεινα μεσα (στo σπiτυ xατ' την δ1,ρκεια loι ( δ t α β n ζ L lζ ] α κ o μ η Γ ε ρ μ U ν ικ d : k e e p iι u p . d ι1' Κρ0,τι] ι.r.J,ν τον ταραχ(bν' '.hoolhor' σ ιν ε y ιs U ( \ ο κ liν U λ η μ t τ η ν iδ | α . \ r α σ η . μαθητη μiσα (για τιμωρiα), Ι ιouιιΙn'Ι - iι τoι, iδιo ριθμ6 h η ' υι ,l ι g l ι ι ι υl ' δε ν μτυρ oυσ α να ι Γ oτη σ ω , k e e p ik i:p / Ι ( c . U ) 1. φ α ι, σ υ ν τ η ρ η σ η . μεσο μoι την α]αγιiλτησil μoι |1.iΙ|ιl1e liιι his o διατρoφη: I,e ιΙοg ιoesn'τ cιrι u11Ιil\? ge| boιl.| Θα κρατησει η φωτιn -' τo δεν αξiξει σκl]λoζ να γυρiσoμεi snaι iC - nιe 1ne iι οt φαi πoυ τριbει, 2. ,Jσπoυ '| π ιρ γ o ζ ( π d ν o σ ε κ d σ τ ρ o ) , 3. { ιh 11) ιo r - s . Ι cι i Ι |8 ι oι ι l ' νσ κρ oτη σ oμε η φυτ|α ()'αiκ') oρ|στ|κi1'' Ι|.1 πιντ.J: Ιι''\ )'οι|s laΓ ονυμμLνη η να τη ν υφ η σ oμε γι , σ p !σ ε l ] για πιiντ(ι, kΘep in 9,iιh sb. δ1ατηριir α]α0ιζ σx.σειζ μι] -J. εiναι ,δικ6 ι, | ιJ ιΓσου ] yυLι Ι c φ t lλ α ιU ' : l, | / , , , keep.er hlusΙ - i]1 n'iΙh yιr.us|oιhe|s' κπ. ε ιμ U lφ ιλ σ κ ιr ;τ n ] l, δ ε λ φ o . μ o υ : l, U / / λ | J ^ πρ6πει να διατηρεiζ αγαθiζ σΙ.σειξ με τoυζ :...-, φιλακαζ ξ.Doλol1κoi) κηπoυ' ο1Ι |l]. k e e p . in g l. k ilp Ι η / , 1 iιr ) 1. φ υ λ α ξ η , φ ρ o ν τ iδ α : keep oif, μ6γω/κρατdJ μακρDa| 'Κτα τιμαλφη σα( Υour ιι]ιιbΙes ιta iι νli,-. 8|αss, p1eιy' μ.1Κρνo ιιπo τη xλoη, παρακα. δια εiγαι κα7..t φυλαγμiνα' 2. σιντriρηση' λ'ω1' Κ.' Ιhe Chi].ΙΓ.n ο/[ ιhe gras'' Κρτι1Εi6τt: . "/.λ'o\' .l,..J. τηρηση: //lι Κ- ιι.l η εκτρoφ]i μελισσ(i)ν, τα παιδ1d μακρυd α1τo τη . no| ιι 11is a.ιions 4]'c 3. αρμoνiα. συμφωνi(j d ,ι al j μακρ ι ]ι r r π o τα \ι l ρ κoτι ι n ] P /.,ι /tl ο| nρ σ ξL|. n tl ι h υt νι b r ι ' t π αρ U κυλοJ μη θi γFo οU το τo ' ''i ''ιι1 /'Ulη,"J. 'ιιι ''Ι τoι ola' σιμφωνoυν με τιζ ιπoσχεσειζ τoυ, Θε!|n' Wc nιιdc J 1iΓe tυ - ιhι n01\.\ ιll' k eep . sak e / . k iΙ p sε Ι k / ,i(. )ε ν θiψ ιo: , g , y . , lΔ ανα\,αμε φιDτια ,ylα να κρατησoμε μακρυα 1UρL α' τo -o 0σ/|| λ1οl γ|0 ,IJ,'' ,l, ,, τoυζ λικoιζ' η ιhe Γ.ιi1| -' |,ll 1'σ aιο|hυ ι'e€ λ ,.'. αν δεν βρ.ξε1 κι aλλη μια βδoμdδα.' (οι) sDιiΙi118i\\,.ki|lg]?aιfuε! κliνω κτ: Kσ υνε Ι ι σ υ να x αμn /ε )υ. να δoι λε ι Fl ζ \! Ι a | - |υmι η e ι ι ι ι ' h ' η .' τρ οJ : ! n /ι \,,ι δι αρ κι i q )l ,νoντυl τU λoρ δ" \|σ μoι ,.ρ ,ι going' σι\Γ'χi:..' Ιr | λ.cρυll 'ε\hιιS'ιιlN γor k b u ι l ι f l q n d E e |a - 3 o,l g ! ε ι γαι

352

keg

keg ]keg/ /l (c] Γ'|ιPι|χιΚ\:ι - οι becι bιι1ιΙ|' ken iιcn] r ||') |μιiνο oa| ιρ|'ι1ση ) beyond| ouιsιde my -' (]|α0oμ') τερai;t'ιr uro τΙc' 1νιισε]ζ .kcnιi μoυ. απo την αρμoδιoτητιi μoυ, , 1c)σπιτdικ1σκιλoυ' ken.ne| i keρt ikep\i o'ιiJ' a n'μ' του ι' kacP' kerb .i k3:b], , 1(.) κριiσπιjδo πεξoδρομiου. -.sιone. πετρα κρ.1σπεooυ, k er .c h i el r .k3 : ι | Ι | r ι ( πε n o ) ' ) μ οντ i1λ'.l. k er . n el r . k 3Ι n I rΙ ι c ) 1 . ψ ι x α ( κα ρυ διοιl. μυiδαi-oι. σταριol] κλ.π)'2. |μι'τaψ')oνσιa' πυρriναζ. βdθoξ:,λ, ' ,l ,,e ,?a,?Ι. η oυσiα

t5l δiνω κλστσιn σε κdπoιον' 2. ic'ν) (κα|kηι'' L, /UΓl--|tn,|,

ol Jλ:\

|o,l,

/ g, J

"

c,."/

dι,,/

,.r r ,,.r 0 \ .' '.' - / ,,/.,, .1 ,,.. " : ! ευ1αριστησrliπoλλη συΥκινηση σκω πo^λη nl. |o. -s' ι ηUβρ' λ|o ' |υ ' I '! σρ1'λα .|oi)ι3τo| I ιΙοι'I συγκiνηση, 7ιιι Plι|' ι'otds Eoi ; ,y,,.' r |U t'' '' ηι ιυι η|) ' l 'Ιυ ιι |; ',δ,\ ,/1α να κερδiσιD χρriματα' τo κιiγ{D μoνo για ιη σl]r iνησ | 3. ι οΦρi ,oζ . δi \α/1 , H tit''.\''| ιJ' η'' ' l'lt ξ,νLl ,ομ; \oζ .δ,\ ixει δnναμη για τiπoτα. 7/]. ρaη)'hιlla lοl ιι /,,?ι. τo πaρτι ηταν,lεμιiτo ζωντανια, ,-. t'οιο- '|.,'J' ,κt(|\η l η stan(eη, /,

k er o .s en e / ' k c Γ a s i : n i , ( U ) ( φ ι') τ ισ τ ικo) ]kick iktki y// 1. κλoτσ6: I/?" }oΙ,\" -J. τo oΙ l,. Jinr, κλωτσω ιi}"oγo κλ(Dτσιiει, πειP 'aβ' a - ΙαDιP'1'0'μπατετρι:λαioι, -,!} κπ στα καλaμια. α hυιe nι lΙιe iι'e, α\oΙ^{ω kes .l r e| /. k c s ι r , ι i , i c ) μ ι κ ρ o 1 ε ρ ιi( ι' !' ' n r ' ' ' - Γ in" o."\ ηο/o,]L κιω|σ o 2 ' ketch ikeι.Γi , k.) δικ.iταρτο καiκι, ι)Φ- 6,; 3. i'l''ι be -i n s ab oυι ketchup i.ket.|:rp/, 1ι) σnλτσα ντoμnταζ. ' \ι ket.t|Θi.kcd/, ici χιτρα. τσι11ερo.κατσGρο )'α (β)'' & λ, /iSΙ1)' k eιt| e.d r u m i . k c tl d ι ^ Ι Ι i , i c ] ( με τ α λλ'κδ) key λ | : , ι 1 . λ λ ε ι δ i P , , ] hL - υ ι t ht lοLk ιnι |hCι nιn i|. βaλ.ε τo κλειδι στην κλειδαρι' και ιστιρα 1ip.σLιc,' a - lο nin.| ,.master ./o.λ. κλειδi 1ια τo κonρδισμα ρoλoγιoυ .ske|eton / -. πασπαρτoι. 7ενικo α. ντικλιjιδι, 2. ,tεταφ. d € π ιa ) κλ'ιf,δ|:ιh. - ι0 a ,,'] !..r-Ι' τo κ)"ε1δiτoυ ||\\iγμαto.'' Gibkl' ι.1| hιs b.aι ωΙlal ιh. - ιο ιh. iν|CliΙe|rcι ,?,,. τo Γιβραλτnρ ξlΙ]ι oνoμασθ]iτo κιειδi τηζ Μεσoγεioι, d /-.ιi?dιιs,,l'. μια βιoμη. Ζανiα-κλεlδi (δ/,.. ;.,τικriζ σημασiαζ), , l. , , , . , , ,i\nΓU1U. /,, i . , , , , , 0,οη . l i 4 ε | δ . ,. l Κχειδι,3' |ο/.ο)'')κi"εiδα. λιση' 4. τληκτρ. (^/ραφoμηχανηq.π\ινoL Κλπ)' 5' (μουσ ) |.,γJ]: 4,,y-, r;!o ,/.,l/

ι/,,n, 'ιιηυ| ' μr1 ! Ι''l,Ι' Ι ''\ ' ' , ),οσσ,,,ν ", "U\ ο, Uψ]) o μ|,,U 1ημr}o ,ι^'μμ,,Lσ, ,/,t ιΙ'. ;,U oιUv iδ,ο ''.''1ιι' 'η Γ. | ιτΓo1n. In, τn\n μoιo,o,U,,-.boald,, ,δUΝ,|Ι ()αη ι η λ) nU, ..note,, -.ho|e ιε\ιρ,λη, δLoπo ιΛν,ι1 r/lr'o, Ι,1,9i /,!,t ''J' ι1ι' ']''\' ''| h'' .JUoJ 'ιj:σ 'Ι' ''l'' |,iσ U ι ].,\U| |ιUι''δ\.rρ|σ η κL\rΓ|ι| κ/Lζ,

. - r i n s , \ρiλυ ζ

,ρ U J ,]l . o ' ) o ) Λ υ r , ν

r k ey i k i : l l / διε 1ε i - u ρ ' | μ ε τa φ' ) κ ο υ ρδ1ξω. ι1 '' ] lι' ιεh| υ] l1ι'' ρU l , φ , ρ ν Φ Γ σL U, , '!, i', ιτn(h hin η ω a \ιaΙc 01 8|aιι eΙ(ilc -cιΙ , ,, Ι / | l o κ v η ιo U /o Ιζ τo \ l-ιr,'Γ : σ' r α.σ ηι α ση μ ε / U ). η! i; υψη: , ke y. s to n e ι ij. |Jυn ] ι ' 1 ' ||' -] 1ι' σ α i U τ, - ρ r η. . l! λ o o , ι, η ο ν iδ Uζ 2. Ι , l , ,. ι ] L μ ε ), ο iε o ιJ. : //,,! μn, ) o βUοη, ο1 οat ΡοΙι'ι' αυτι:. o| si.Ιanrtk,Δ d|e |hc . ηr i nιU τ \ 1 ψ , , | ' U Λ U. t , /, o UJ , η μUση ',l. kha k i kha n

ι ο : l '| iJ:n

η '

.,,4

,t ; ; ''

'

lUκ i 1 Ι\'

iiφuσ/ο,

1'Ι'

1''('''

kick ]kΙkl Ι 1. 1(.l κ}'(!Jτσιd: gi|( α - uι |hc . / o , Ι . δ i ν n r κ λi) τσιd στην πο ρ τα, gλι,,\b, .

πι|i,μαnι) ει\oι πιjταμ.να]αφημ.να Ιαμιι) εδιb κι εκεi' - the bι]ckeι' (λoik') τΝaξ.n |(uiuρ! |νU ! one's heels' ;, ρoο ιU ι|u:Φ ιLJ!μ, to\ -oc - sb υρsιans' Λ1Ι,,//, p, U,U κη σ.o τ η μ, σ η τΓ n l ], n \ | υ. Ia\' - υpa tιssIrow|shindy|stink' | ιiαι]ομ' \'Jι,,'] 4. ,Ι /,. ki ck al 'σιd φσσUΓ .o ' U Lι δρ U , againsι, {,,Φτ σ,|', δton"Γ 1 Γ oμ" |, Tha ΡeoPk \'ilL uι 1hC ιι.l.ΙaΙ.s, o }'αΔ-ξ0α ιj )U- σησ,:| ,|' .U,- λo|'o t ρ /|oι ; φon oj kicι otf, δiν.o τo ιjναρΝτriριo λιικτισμα σ..να H' ' ' ι ι |Ι ι ι ' ' l ' Ι ' μU,ζ, π - U'ι/,|- nUJισι ol |ε \} ,Φ ι ο,., r ,,r ., |t,ul ι τ lg παι ιoι.o) ,, Σνσρ{τ ηρ,o 1α ι -|σ μυ ki ck ou i , - - ofi πετ6 ι1ξω με κλωτσιιξ: Thc |hunke]1bιaι |τι,\ οιι ο| ιh? hι|' πετ|ιξανε τoγ μεθυσμεγo -Cι ! ο μ1 U ρ , > Φ .€ r ,, l ;ι J,'τ οι ; lol c),ωτ οu l!ιnι 1 ι η ι i ' i ' ' ) l ' ' ' ' Ι ' ι - ,.,,,πo 'υυ αιτo τo ιiλo1o κλoτσ.1ει dσtημα' ,kid lkΙdi , 1. (c] κατσικdκι. 2' |'ι"| (λιik' παιδii ,,l' - h|ο1hσ'isi!ιlr' τo μικρo μoι σδ, Γ {r ι, 3. | δ ρ||U U ιδ (οι σ i \.| .//' .,, , / g/oΙcj. ξειγaρι σεβριi γιiντια. 4. ri,, κπ han.lιe sb " gιoves. μεταxιΙρiζoμαι 'vith 'kid l/ ,/./. ,,JJλ, κoρ o,δι |.,: οl '|.] δoυλειειζ| λ'εi)ιt Κπ: Υau're -nnry ,r"/J με l/ ι|dηa,n u .ο7 Φ (γ| kid.nap ,,r . ),ιτ ρo', > !.P el , UιU J -J ; ο: , ^.p i n g " ,\|.]|,, kid.ney 1 , ! .φρo /,],, , ,,,-b l ., με πoνανι: τα νεφρα μoυ, kil| ||| ,/ 1. φoν, U- , oλo.Φ " Φ . θο\oι ; νU ' ,,n, ιΙ"''' 5l'- ' ηυt φ οι /l ο|l ' ,,, Ι /4 /,Ι ,' , ,.t/,l,,,. ιJνoi;- , |6', |l,i ,o\ooi U , //,,,,νJ / κατιjστρε\,ε τα |ht παγoνιd |Ιο\'CΓ'' η -eιΙ / l!,.,Λ' ο,U, 2, (U α6- Γ ,φ, , .βi \, ' λU ι U ψ | ιni,U n.,"':l.μU: l h'ιΙ''ι J Ι Ι υυ' ' ' ' l ι ι ' \' ' ' ' Ι J'.υ {l,ι,οιρtψε o1., lι,tl,.\,l,/,Ι,,l,/,, .ιU'1νol|]1,ζ | 1 1l /iσ. υλ.: μl,; ι,ζ μuζ l,; εi'τiδε. a b,l/. κι1ταψηφiζ.D μι - ,ιU Ι)ι1Posαliu iJμooi,..o,3, ι' Eμ;a,n ι | μ''ισ νω. πoγιiω: MΙ t./ o|. .'iΙ18 111c. με τει)ιΛ

νου ι'] μ επoνdιι] πoλn τ u π oδια μoυ 4, επ ι σκιdξo, .ξoυδετερ6u,: Th? s|ιrΙ!ι αυ Ρ!ι .! |'|'| 'ιΓ1'ι''''' ιo (o({ .| ν \.1ρ.|νlζοο;5.

\o

Ιl,/| '.ι''

:Jιοε|,ρω ιbd cl.essed

,,o,,ρ.o &. \,τυμ.νoζγlα νιι κdνει καρδιijζ, πε ντυμi]νoζ στη\'ενα - sb wιIh kindnoss. θαiνο,κπ στηv π εριπ oιηση s, o, Ι . o -, π ''

ρ oβολ(' ) σ τo ψαΙ νo τh c |' n Ι ι ,! \' 1 ,' |h ,' υι i η ι /n -, η |,σ o' νoμι ο ε ρ l x !ε σ τo ψ(χ \ o, & .,,,e ιο σκoτ(bν.r την 6ρα: /..ll lnnugh o iιlgu.ile lDι,. ξεΦυλλiζ.n iνα περιoδικo να περdσιΙ \ ωρa 6' |ρh| ι/ ki|| off. εξο)'o0ρειo. αφα ι1οxι o| lΙιa inie.Ι Τha liο|ι νicσ -eι/ dJ ],eJls' η πα1ιδud εξoλoορευσε τα περισσo' τερα *ντoμ.t, Π , 1c'U] 1. σκoτι0μα ι,, ξ .U οU l , 2 . σ r " ι ι +|ε νo .\; o l n ι ' |t,.l i l l q ' ' n |,,,n ' . λ|oνl n ρ ι U π οU r ρ !' ν| τσ U ι μοι U τoυζ. > -,er , (.) φoνιiξ, ki ||.i n g i .kΙ l l η i α.l Ι (1 |α0 oμ' ) ε ξ αγτλη τι κoζ : 1aα(hikg eigl]| hοι|s σ ιo! ε ξ αντ} -η τι κδ να δl δd σ κε ι ζ oκτω .n ρ ε ζ τη ν Ι,/k .1l α - !1ι(e. περπατω μ εημ.ρα ι αντλη τ|κo βαδι 6 μσ , Π i l ' ι r 1 . σ κor ο' l |n ζ . 2 . 1 i ,,I σ φ Cl ' |1 1h tι h ι l t\, ' i γ|l |ε ζ .σ ,ι ο]ι ξ ,,afe a -. σημειο)ν(t) μι:γαr''η επιτυ1ια. καvo μ ε,ΥUλο

κεΓ δn S,

ki ||.i oy ' k||d ]r |' , r |,π n ι l /, r U ι ι ,π oon ζ U \θρoπoζ (πoι χαλdει τη Iαρ{i των ιii'i.ολ,)] Dοn'ι he o -! μη μαq xαλαξ τo χατηριiτo ki I n i .kΙ l n / , ι .]) καμi νl . κο'o' kilo i.ki:l.t]/ , 1(] |π''ηι]' -s) .-.cyc|e , xιλι6 ki|o- i.ki:laU] ,/ι, xιλιo. .-.q r amme /q l am (/l ρ α)|' kg ) ι x υκλoζ , .-l i tr e , l ι ^ι o} ι τρ o Ι |λι o]Γ !l μμυ, ι : I tο '-.me|.e \ιιn/' km) , Ιιλ|olι"τΓo ",ι,,att ki|t /kl|ιi , ιc) Σκωτσi(ικη φoισταν.λα. lkΙ.maυnior r (c] /7τ;4ιl -J,, l(ψιo kιmono kiιn ikfi| ι (σιλλo)'') oικo1ι:νεια. σιγγι]νεiζ. We dι' Ι.ι| -, εiμαστε κoντι. aηΙxνoλ.ot' νoi συ?γενεiζ, nen ot -. τL11σ\εσaεPoc) .-s.folk , lc) oΙ1 συγγενηζ, συγ?εΙ,ηζ, '-.ship , (U] συγγε]νιjια, Ikind k(ΙΙndi,ι, /n,., .!, καλoζ. ι]υ]ιjιικoζ: / i ha|a Pnι\.lιs. εΙω καλoιg γoνεlζ ro,ar. y./r, - /, ,1.,. εiσ0ι πoλι καλoζ μα:i μoυ, 1/ l ,, π ,,.l l ,ι ,. n ' ι s 1 o' \ -.l η τu ν ε υγε νι κo εκ βρoυg σαζ να με βoη0\i6ε1ε' WiΙΙ |οu b. & /ι),,,. ι)α ιjιtrατε τrlν enοιζh sο "s a./l 1, να,, -.|y καλoσινη με κα''"oσυνη: καλοσυνη σε κπ, 2, tre,/ j, -/-|. φ;ρoμαι με ε ι 1 ε ι |κo, Ι |]/i 1 1 η ' -/l ι ι Ι | ι 1 ι .'Ι h L ι |n L' ' FyF' τ : τη ι λU λooU νη tn ||o, η L: a, l η \ υρ 0 ' 3 . ι aι e παiρνο) κτ απo καλo. συμπαθ(δ: H. -//.osl,, lo his ιe\| ιn)' πηρι απo καλo τη\ ιοοk -Ιl' Ι'' \σ ι \o,Γ )|' , ι o o^' ι |υ' H' ' ' ι ' t-ι ' ι ol ' ' ιο bei|ιE |t(αιed os o (hilιι. δεν τoυ αρι]σιΙ γι] τoν μεταχειρiζoνται σαγ παιδi -.ness Ι (c κσ ) oΛ l \ η : ,, .,/, .-/ ,,/ KΙ'}'oσιι'η' do sb a -ness (σνΙ' μ|U \σ},U, adj καλoκαρδoζ σινη σε κπ' r kl n d |, 1 . J ' ,\oζ η r ,, , ι ο1 n d '--'hearted ' , ο\ΘΓ ,υπ |νo J ,\oζ , lπJ ,,ι l ι η , ' ' ' ,γη n U η o2 . ,ι Λ .., ι σ τη ,/n Γ |' ,, n o| | ||ι Γ , ' !' l ' ' ' ι ' ' 1Ι '' ι'l ' " t r ' ' !' !| \J ι ,, ,i δn , ; \n ρ U ., ' δn ' : Whul ' ' ι ' " ' ' 1 1 ' l ι ]' ' ' ^k : ι ι ,]ι ι ' ' ι 1 ., ι o. s/,ι ' ,, δ' ,\ |ρ o νU Γ i ,Γ ,, o -|να .I l ' ι \\' η ' !]ι n ι |' /4 , ' /,,, , Li \,,| ι o ,l δn

k in g d o m (ol 1υναiκαζ πoι θi7.ιΙ να,'. He's nοι nι,"' ylι1ιk . δεν εiναι απ. αυτoι)ζ PeΓ!ι1n) io lαΙk (απo τουζ ανOριiπoDζ) τoυ τoιζ αρεσει τo κoυτσoπoλιo, 3. φιση. 1αρακτηραζ: 77,.Ι ni/|'.| in ιΙtqrcc bιΙ nιι nι -. διαφερoυν στo β α θ llo υ l. l ο r l σ τ U \ ια ρ ιr ιτ η Γ σ , 4. l, , Ι noιhing or the -. τ|πoτο τετnιo: / liιlJiιl ο|'Ιhe διjν εiπα/δεν ι:καμα ε16 ιοlhiff -. of ιhe -' κaι| τετoιo Iριiγμα, soreιhιnq sι'naιhn]8 ιι |he -' κα1ι τt.τo\o| Ιfu kιιliιιl τiroιo εiπεi.καμι], o,a ". ομoιoζ' κατι σαν: Thcte |'a|e ιhΓ.( ο| a -'1JπηρΙαν τρια oμoια, κατι σαν καφε. WC lβn αιlca ο'/ ι -.\τΙαμε κdτ1 πoυ ο 0εοξ γα τo κdμε1 καφι:, a - oΙ κιiτι. κdιπoloξ (.l,lα να δεiξεΙ αΙ]εβαι6τητα): ,Ι ./ iι6Pιiοn |hιl ha ι0S kkιl'18. εixα hι.l o μια κdπoια υπο\,iα oτι με δoυ}'ευε' - oΙ 'kυ| rda ) \ ' ι! ιlo μ ' σ υ l li ] ' / η ιφr]α t k in d a κ U π ' 1ζ . κ σ τ ( , κ σ π o ιU \ τ p a π a ' ι - ' ι ιh ' η ξ h ι ιhi! \οι1LΙ hιPPcn' κατα καπoιoν τρoπo ει1α την ιδ.α oτι αυτo θα συν.βα1νε, H. - τ, .Ι,c.l../ i/. κατ.i καπoιoν τρoτo το περ'μενε, l, -. σε εiδoζ. με τoν iδιο 1ρoτo: Ι\ανh1cιι n1

^

U ιτ α π ο ;iδ U ιΙij*or,sar.ten

τη\

θρασLτητα

i.kιndcgolιΠi,

μ.

τo\

ιδ ιο

lc) νηπιΙγι).

kind|e /'kΙndll y/l 1, ανaβo: Thc s|ι|k! -.Ι ιhe ιhι hι\. aι στιιΘεc' aναΨαν τo ξε]ρo xoρταrΙ' Thιs \οol iS kn \'a. k] -. αυτit τα ξι}'α εiναι υ1ρn και δεν ανιiβo\'\'2. | μLτιrιι' ) aν(ι. iιιeτesl cιnos βΦ. ε]ξdπτιD, διεγΙ:iρo: 'h'' περιερ?ειt ,t. εξ(iπτo τo ειδιαφ.ρογiτην (1e\ τα |\.17\|iι |'i|h ukger' κιlπoιoD' lJ.Ι -.ι ο ιμ o | o π ο σ ν σ ψ ι, ν ηζ . ιο ιr ldl'], iσ τ ρ u ψ o \ , . lI r κ u λ n 6! \ U d . , 1. ι1 k in d I y ιoιa' μ|l.oj tιε iι1 u το.. Φιλικoc: 'Deαk δ iν o φ ιλ ικ ι1- : φ ι1iκ o τ o ν o ' g iιc s b - . ι/ ι( . . kυLι Φ μβοl λl:ζ σι ζπ ΙΔ ι|Ι\ |j ' ι| n d r J d 1. ι , k iF . d r e d 1μ , j 1l, ι ll, l ισxυρiζoμαι oτι συ11ενεια: ./ιιi,? - ι.,, ',, ;xo συγ1ενεια μt' Κτ' 2. (μι: |' nληι1,) σι,/1ενoλoι. συ1γι]νεiζ: ]1οxι ol Ι'is.''.||e ι1 σιγ-yενε1ζ τoυ CaΙa1z. oι περισσoτερo1 ιiναι στoν Καναδn' Π .., 1. συ]]ιj!ιrroζ: συ1γενικε; Ιungισ8as|Γιι(li11h.ιο,?.,,. φαινομενα'. 2. oμo1]]ζ])'ιbσσεζ]φυλ.ζl-d τηξ αυn]ζ φυσεoξ: - φ,lJ. αδελφεζ Ψυxεζ, kin.eιic ]kinelΙki aι, κινητικοζ, kin.etics ι D Ι | 1ιε τ ο | ' σ τ ο \ ι] ι, ] / φ L σ ] κ ιν η τ ικ η , 1' J υ o ' Ι ' i' :' ] l' ' ι| η k in b ''t " . , i/ - , , . , , , . Ι , / , o B . lσ r i. , ιrζ υ l. Δ U ν t ' r ζ , , , BασιλειC τoυ πετρελαioι' ιha - ιι bcιjIs' o Βασ,.cυ; τ(.)ν ιd]ιlν (το λιrντdρι)' ,,. - ol i,c /orcsi. o βαοιλιrls τoυ δ(iσoυζ (η δρυζ),2. βασιi'ι;ζ (στo σκ(iκι). ρ]i,/α; (στην τραπoυ. λα), > -,|ike, -ny ./l, βασ1λικoζ. μεγα, . " π l' τ ! lζ ' - . p in Ι π ε ιΓ o ζ τ ρ υ io ι. / i| ι, φ κ t \ r lτ η P . ' ζ l' , ) ιλ . i:: H ' ' \ ιh r - t | ι' 1 ' ' | . ιh l\ . - . s h ip , iιJ ) β α σ , ' ε iα ( τ ο τ ] iν τ η ! ι:τ α ιρ ια . - - s iz e ( d ) a., υπερμεγ.θΙξ, α ξ iο η α ) , , ιln . lJ r r , a . r 1. β u σ ιλ ε t ο , / ι k in o . d o m . Λ. , . ι' 2, I ιν , ' ) μ ] , ν ^ B u σ ) ε | . ιl, - l;l. , / ,'7,1. ΚΦnι' οl) l]ασιi'ι:iα (τoυ oιjoι)]

kink

l5.l

35 5

.or|h''' εχΘbIω\ βασι}'εiα σου επi τηζ γηζ, ιιg fhen he is he.a.d' iIει τo ταλεντo (τoν 3. ιhe 'oniιιαΙi'rcgeιab]. -. το ζωικo]φυτικo τρoπο) να 1iνεται ειxι'ριστoζiνα εξαφανiζεται oταν τoν θ;λειζ βασiλειo, .neeka(r),i kink l k Ιη k i , , 1c) 1. μπoγ1αζ γiρικιDν l c ) 1 , κ o μ πo ζ, σ τ ρi\,ιμo, knacker / αλoγιD!, 2. εργoλιiβoζ κατsδαφiσεoq oικo τ 6λ ι γ μ α (σε σ κ o ι ν i . κ α } " ι b δ ι oκλπ) , 2. δoμδν η δια)'ισεoζ παλιζirγ πλoiων. -,s |μtτ4φ') χaξα' μoνoμαιliα, Π li/ στρiβω. yard. μaντρα με παλιoσιδερικd ri υ)'ικ.1 τιi'i.rω/-oμαι, κoμπoδιdζoμσ,Ι: This hωe PΦ? κατεδαφισε(οζ,Ξ yι ( ).αι,t')εξαντλ6. ξεΘε' -J.4JlΔ,. αυτδ τo λaστιχo τυλiγεται ευκoλα' Ε> -y

dnΙ | ie|'

iesι) (κι0oμ')

1"oΞoc'.δ|'ε.

ki os k ] . k i l D s k / , lc ) πε o iπτε o o . κ ιo oκι, kip,per i.kΙpa(Γ)] , lιr παστi r1 κ(πνιστri

liνo' κoυριiξω: .'e.l' τo ΡΙeιel\ ξε0ιjωμιjνoζ,

lhe

'1 βριiδυ

e|en'1ξ

ημoιν

Ι lιι! U'n' κυριo)'εκτικn

knap ΙEpi ιl (1η|) (.ΙπαΡ'/,)σπd,ζω(πετρεζ για δρoμo) . kirk /kl:ki l (.) rΣ,i.,τ ] εκκλησια' kn a p.sa ck i.n E psE k] , iC) . ', υλ1oζ' σακiδιo, kirsch /kΙe.Γi r ιU) κιρζ (πoτo)' knave /neΙν'/n |.() 1. (nεπαλ.) απ|ιτε,:,\αc,' (.πiση. ki s .me t / . ι Ι z m e ι/ , 1 U) κ ισμ. τ' μo iρ α. παλlnνθρωπoξ. 2' 'tιιι'k) φayτ\c,' |)d.Lζ: lhe .' οJ hedrιs' o βολiζ κoιπα, kiss i kΙsi ui 1, φιλ(b: .1c h.r οn ιha ιha.k ' -αl την φ1λησε στo μιl'γo,υ)'o' - sb |ΞooιΙnigh|| > knav.ely / l)Γii n |'c.r.! (.1π.rρι') tιτ.ι1ε. goοιΙhr'e. )';ιl καληνt]Iτα]απo1αιρετω κπ μ. ωνια. κατεργαριιi, knaγ.ish /-tΙi ,, απατεiνα φιλi, sb's ιca|' afαν. σι.oυπiζ(, τα ωνiσ τ ικoζ : ι,a ΙisΙ,- n ,λs, απ ατεoνiστtκα δι i κρ υ α κ d π o ι o υ μ'; γ α φ\λ . i'2 . ( ιhn) - the bοok. φΙλ'ω ΕD.JΙ"{ιχιo' oρκiζομαι, - s,, goodbye' | λaik' ) .lπoχ.ιΙρετn] Κτ ( : το .dνο) )ιa πιiντα)' - ιhe fud' φΙ).i1τo χε:ρι ποι μ. .δειρε. δiIoμαι μια τψιoρια αδιαμαρτιρητα'

Ξ , (c)φιr'-ι' kιt ikΙti , 1, ισu)oi',),ατoμικdεiδη (ναι. τη, στρατιιι)τη, ταξ1οιωτη): -,?,'ρ?.πoΙ, |οτ11ατ') εnfiεnjρησι ατ0μικ6ν ειδd)ν, '-b ag , σ ι i κ o ζ . σnκ iδ ιo 2 , ic ) ερ1αλεiα τεIνiτη. εργαλειoθη1rη: ι ρtιιιιber's τα -' εργσλ ε i α τo U ι . ρ ο ι^ικ o ι, 3 . c ι1 σ ι\Lρ/σ .ι' \Ιιι'ιιιg τ0 /i\Ιιη!i'skiιnr Eυlli]ιq -' -l,κoλφl νερΥα τoυ Ψαρξματoξ/τoυ σκιiτοι τ oι ιU ν η γ ι n ι , , firs ι-. a id - φΩ ρ μι, λ,!o ll(oι ι i ) , do - i t- y o u r's 9 |, -, ιε μd1 ια α\τ|κειμινoU πρoζ σιι,αρμoλδ7ηση απo τoν iδιo τoν αγo ρα σ τ η ' Ξ ν l / , /-] /1 , r iJ k il s b υp/out (w iιh sιh). εφoδιdζω κπ: . \'ιs aΙΙ ι) gο -ι.ι1οιΙ .'t,,8. ηταν ι]φoδiασμι]νoζ με oλα τα ?ιρε(i

ki ι .che n i 'ι ι l J J n, c κ o υgi\u, -- .etl€ . k' ι lJ n e l , c κ ο ιξ |ν iτσU, , - 'g alden ι kite /kοΙti , (c) 1. Ιαρταετoζi fly a -. τεIdJ α ετ o . | | ι ε τa φ ,) σφυγ μo με τρ d] την κoινr i

knea d li|ι. l/ 1. ξLμ ;i,' 2. κι'νU' μσσαι, μ ( ,/ι,σ σ ω, eIn g- ιrou gn, σκαφ η ξ !'μlυμο' knee /niΙ/, (c) 1.1δ\,ατo'2. t khn) bιιnq sb to ,ls -s. γoνατiζιrl.υποτdσσω κτ go (down)| choplΙaΙιon one,s γoνατiζ.υ,πiφτω .στα -.|a \ωα ' on o,e,s-s. - s' 1oνατιστoζ. .-breeches. κoντoβριiκι. κoντη κυλoτα, cap , επι/oνατιδα, ,-..deep/.hish a., ι;lζ το ^|6νατa:The ι'u|er Mj -'.]eeρ; The cιιs,\ Ι'as -,ia,. τo νιjρoiτo Ioρτιiρι .φτανε 6ζ knee| init/ ιi itι'g (|'ι & 11ρknelt inelιi) " (down)' Ψν.1τιξ.jJ: Hc kncΙι .Ιow1 |ο l|'Jk unlι\ |h( bel' yo!.Jτ|σεl ια ια κoιτΙiξει κιiτω απo τo κρεββaτι, Εν.r)l)οιl) kιelι in ?nνeL ολoι - roνa τ ισ α ννα πρoσ ε υI ηθoιι, kne|| /nel'/ , 1ιJ) πενθιμη κ(οδoνoκρoισiα: ,o/l l/,., 1τυπ6 τηγ καμπι1ναπ6νθ1μα',?. -. - .ι 1'11hoρes'τo τεi.oΞ τι)ι,ελπiδιDν μoυ' kne|t rnett/α.j/,,& π'μ' τoυ ρ' kn.aΙ' knew iιj\|1ioιjρ, τοι ρ, kι1ο\', kn ic k.er.bock.ers/.n ΙkοbD kazi, l/ β ρd κα.

knick,els ].n|kazi ι ρΙ 1' |ιιθομ') Γ1pαΚα' -rν6μη. 2. ψαλιδdρηζ (εiδoζ 1ερακιon), φoυφoιλα' 2, παλαιd 1υναικεiα κυλoτα ((iζ kith /kΙθ] , 1μnν,1 στη φρiση) - an.ι kιn' συγ?ε\'ε1ξκαι φiλoι, kn ic k- kn a ck /.nΙknε kl,11ciμπ ιχi'ιμπ iδι.μπ ι kit.ten /.kΙtn] , κ:) γ.rτdικι' -.ish r ΙΓ/ αdl σα ,rατaκι. πoιχνιδιilρlκo; knife inοtt]r , |.c) (πλη()' Ιζιn,es inoΝz|) 1. kitty ].kΙιi/ , (c) 1. γατoιλα. \]Λ\μiνα, 2. κoιν6 μαχαiρ|| α' ι1Ιrle|' ροtke| -. τραπεζoμrirαι τα|ιεΙo' Ilαρτοπ') πaτ' ρo/σoυ-rιαζ,2. |idn1) geι οne's - inιo sb. ( ο ρ ν ι ( ) ' ) kiι,ν i/. k i : w i : i ι 1 1 . α πτ. ρυ ξ. κiβι |και)oμ') τνLιr μ.νιjα ιjναντioν κdπoιoυ. (:πoi'i τηc Ν' Zd'α|ι'iα. nοι /jε| μnoPεi θι:λω να τoι Κ6'μι1 ΚιΚ6' the kDives arc ouι (tor 2. Νε:oζηλανδoζ' |ο 1τετιiξει sυ' eχoν\' βΙε| τlJ' μalαιρια, ετoιμι1ζεται .[a.,ol,, ), .-.edqe κ|aΙ o n l . k |ak ξ n ι ι c | ρ ι υ ρ 1 )κ λ ι Ξ oν πo).εμoζ (για κπ) , κ6ψη μα7αι k|ep. t o .man i a , ι | c ρ l J. n r ( | n l J, κλ'τ τ o ριo{: (be) on a --edce. (.in μ'')'οντπa ^,1:,o\iτι) στ1l\ κo\ηl του ξυραφιοι. επi μα!iα, > k|eρ.to'maniac FDi?ck/ aΦ & Ι ξυ ρoι α rμliζ ( :σ ε κρισ ιμ(ijτατoσημεio. knack jn ε k j, { ο l κ α ν 6 τη τα ' μα σ τ oριιi. πo)"ι αβ.βαιoζ). Ξ Ι/ μαΙαιρ(i]νω, |'c)1' |παλαu1) στ6τ11ζ:P κ6λπo: Ζll.|..' a - h |!ι1g knoι!' ε,ι.εΙ knight ..rΙ",/.]nαΙr] n περιπλανδμενoζ πn6τ!c' ol 1hc μαστoριn (θ.λ]ι ικανoτητα) τo να φτιliχνει-. κ o μπ o υζ ,/ι i . σ Ι ι , ? , \ ' ο ι \ ' eg ο 1ιh? - ( o/ J/?n,..αντιπρoσ.,πoqτηζ κoμητεiαζ στo Κoι i1]. ιjiναι ιjnκo}.ooταν τoυ πιiρειζ τo κoλπol νoβοι)'ιo' //ι, Κ-S ol ιhe Rοιnι TαbΙe' a| .Γρ.1τcξ11Ξ' τo Κ01.6|,He hι\ |h( ι'[ ι|eιSιιg ιΙ'ιι!1l1cuΓ' Ιππoτεξ τηζ Στo??υληζ 2. /τiτ' -

l o, ι .r οτη ζ ,3 . o,oσ \.j^, U λυ/o,> -. hood , (c.U) 1. (συ),λ') oι ιτIoτεζ, 2. τo αξ ι Φ μο., o .|ι ).o. ι n . I r τo-n -n y J .η ( ι1 ) kniι l\ti ν|i n'ι.e8 (ρι e PP -.ted 1ikn.ι) 1' τ) Lκ'.]: \ιυ' l' iι.g\ Ιι1 οι' r[ |'n, Ι. τ)i '1 κ..) κdλτσεζ με |ι.Jλ'λ'1'Ι'ΙΙ - ιhis ι\ful inιο ./al ,(l η { r . θU ι λ ξ U σ ι .o .n ι d ) ): ι α) -σ Lζ 2, - sl , ,p , ' ,τ,δtοΓ Αι t!., -)Lξ oντu ; , oι /ι o)).' σ jνδLΦ .νΦ νω , σ φ.J /U , ο,] /ω : ι 1 .Ι υ.ι ' ' J r ζ ι ι ' P η ' . ι J |υ aφl ι -o " t' ' | ρ ]-' δ μ,\η |oι oρ i o.ο. μi 0 o. o Σ ,τ|/" |n 1 μo b ' υA' ι |.ι c!' οl /ι oλ); σ F,,σ ι ι Lνα κoκα/ o, α cΙοselν !ιigh|]| knh ,/ιr,?1llΙ,σφ1Ζτoδεμ6νη oικoΥ.νεια, /aΙ?i,.J ι.)g(ιheΓ b! Canιιon rler.JΙJ, οικoγ.νειεζ πoυ τιζ εν(bνουν κoινα & one.s bfows' o| Φι l,, ρ.ι-ο 'υ φP| 'υ, , r )c' ι . δι σ σ ' \oΦ ρ U Φ νoμσ |,> -.ι i n g , ]i ι ι t' μ' οΓ i σ ,ι τo π λi μo. Ι λ" λ.o: / l i k' ιυιε |clΙ |i''hι ι'. lJρ ιξ||o' Ll.ι 'Ιι, ΙΙ!υt το π )|\το -η 9 i r ,σ L απ o .η \ Ι oδ,σ ι η . '-.tins-machine στo πατoμα' , πλεκτικη μη x oνη -.ι i n g -n e e d |e , -βε λδνu π } ,ε : i l U π λε Ι τσ (ρ o' ' Ι σ ) , μαι oζ -' !Ι e ar kniνes i'ιo'ν"| ι1 ρl β).' knil'?' kn ob 1 ob " . 1 , { σ ρ oU ι ' n o1 o, ,ρ υμr o(σ τo δε ρ μα), ρ 6 ζ oζ (δΔ ντρ oυ), π oμoλo (πoρταζ)' κoυμπi ιραδιoφ6νoυ). λαβη (μπα σ τo!ν|oυ], 2 . σ τρ oγγl ,λo κoμματ| (κd ρ βoυ, νo, βol . ρ o \} r ) > -.b |y ' n D b |! .,., l -, , ,,/] ie,r ε Γ οι n t ζ μL ξ σ ρ o' μπ σ λo,.l J |l ι ι (,.1 . μjτσ σ τoυ" ι μL ρ οζ U ι ,7 oνo-o με καρ oι μπ αλα, με } ρ oμτU λU ι |α, ,kn ock n D ι η , 1 .i ι i π η μπ Ι 1 π oζ ζ t,ι ,\/ a - οι ιh. heaι1' χ1ντ6 Κπ στo κεφι1}'ι' a./ , n oη ) ' ' τρ ω Φ ο6 χ η |0 χ ) |1 μ0 ' l h ' oι l ι aι ιh. .Ιοor' aΚo\Jσα χτυπo στην π6ρτα, / kneι' hιι b! ,is -. τoν κατιλαβα απo τo Ιτιπo τoυ (στην πoρτα), Ι dοn | Ιike |h( - nι th' Pιζn" ' axν μo, UΓiσ"ι ο Ι1 πoζ τη μη ,ι ανη ζ , 2 , .i α,k / oι κoνoμι κη ζ η μι d λσ 1 ρ σ r α\ι l i , H,' ' t' J ' ι b ,/J ,.Λ U 0 Σ : " με γd λη ζ η μl d , > -.e r , (c) χ τυπ η τη ρ (π oρ τσ ζ ), 6 τΓ r βor oδr l ! eed r, r kn ock n oλ--kn l ,,1 . Ι Γ π ,d , . J , ' l ' | Ι υυ. -ηo ' l ]? h 1 η ,/o,|,/ ι . π ; σ -||\ π ooτα σ -ο π σ ρ ι ,θυρ sΙ, do'!1iflaΙ|,'ι'nseh$. xτυπ(b κπ και τoν lhι ρ i χ \Φ \or ω φ αρ δU -π ),o. σ ναι o0 |ι o h .J ι ι on ξ " \. ξ -r σ ι .νε !ο \oυ' J u t υ| J τo, a dοDt ιοι'n' χτυπδνταξ tΚpεμi\a μfi πt'ρτa' 2' (yιo μη/.αν}i) κdν{D liσ1ημo 1τιπo v| " d ι ' ' !l \1 ' ' ' l ι |b ' ' r l ' i Ι Ι ' ' o υ .υ' i νητo μoυ ).τυπdει oταν πnει σ. ανηφoριi. 3 επικρiνo: fl.,J αh|a!s -inζ Grcek |hing,' δι αρ κU ζ Ι ,l η u ε | ι ε 1 | λρ ,νε |J \d 0 Γ τ| ι ) i η νι . Κo' (β)'' & ).' bοιιom' cock' sρoι)' 4. |ρb ν): kn ock ab ou ι , J Γ ε Γ |π )α\; μο|. \i νω ι U i o διωκτικli ξωη' παραδ.ρνω, τριγυρiζωj l/. 4 r i o, |/ε | r ' ,otr } αι η . hι\ ' ''1 Jb''ul ' ι Ι l ' ' !P " 0υi σ'6λη τη\, Ασiα, Ι/ι,]i uboιι ΑlricI -ι1s qbouΙ παραδiρνει στην Aφρlκi| Sh.'s -ι1g |'i|h α h1αtι'ic|ι ιιυ|'.iαiir,/ γυρiζε1 μ. .ναν παντρεμενo' .l] στραπατσ.lρι]: The shΦ hιd h'0 ' J J L,J ι | ,,| ,,oη ,\, -o τ1 oi ο Li ), στραπατσαριστιΙ ατo φoυρτουνεζ. "-abouι i 4 -ι ι ι : n τΓ 4 Θoρ U ρ " ,δ1 ζ (-FU δjο,|,

knot

ροιj/.α)aνετoζ' 1τυπηματα.φ0)ν.ζκλπ), '()'Ιαsuι|. κtιoη|ιεp1' γερoζ. πρoxειροζ: a - dDoιι knock doψn. (a) Ι.1υ1|d' ΚαΙ ρiχι,o κliτιD:sb ιιo\'n \'ι|h ο e blο|,, ρixνω κπ κΙiτω μ.;να χ1ιπημα' He Ι|as -en do\,n bl ι !οny. τoν jιτιπησε 6να φoρτ\ro' (β) γκρεμiξω. διαλnω. απoσυναρμo).oγιb: The:e oιd 1fuι6es ιι6| be d,ι',. αυτιi τα παλ1d σπiτlα -e.l πρεnει \,α ,Ικρεμιστofι,, The n1αδines D1ι\1 be -eι.Ιο|'1 belbre lhey arc Pαckeιl. o| μη1αν.ζ πριπει να διαλυθoιν πριν συσκευα. σθoιν σε κιβδτια' (i) |/ι.ιτιμξ) Κξεβai,]D Ι -.ι1 hi]k nonn t0%' τoν κατεβασα |0%' (|a r.'] κατακυριbνω:The νι!( n\ι! -eι.]oιι υ1.ι |;1ι {5ι). ro βα!o κατακιριb0ηκε ισε , Φ . d ow n } , κ ατ υκ ιρ ωσ η μiν ι, ) 1 | α 5 0 ιρ ε ζ αdj (jια 7τιjπημα) εξoυθενο)τικ6ζ, .7lα τ'μli/ εξευτελιστικoζ, r},α !πιπλ'1) i,'ι6μενoc: χτυπημ.νεζ τιμiζi - nο'Jl μi.elitιι'rιιι|.. knock in, μπιiζω μdσα χτυπω|ταζ:.- iι a naiιi ιh( ι'ορ Lι'lι b'x' μπiiζω μiσα .να καρφιiτo καπακ1ενoζ κουτιoυ, knock off. ιz] σταματ(bτη δου}"ειd,σIo).dω: Ιι''' ιihι' ω - ο[t [οr ιeι' |rρα 'lα στaμoτi σoμε 1ια τσι11'κ- iι oΙfl ()'αik') κoιρτo (β) (απo κ6βω πμη): Ι'Ι] - !] off Ιhc |1|ice.Θα κ6ψω μια λιρα απ6 τη\' τ|μη' (i ) ( λαiil') κα' Oαρiζo κπ, κανoνiζ(o (γυναiκα): I,e], -.d hi]11off' 10ν ΚαΘαρ\σα\ ' He -e.l hσ ol1. την κανoνισε κα1 την παρliτησε, r.],]σκαρ6νt,' τελειωνω στα.rρη.roρα]- oltsοιnc νcι.Se'fuΓ a ,maζd:i]1e.σΚaP6νω στiIoυζ γlα περιoδι knock oUι, /α/ ρiΙγω κπ νoκdoυτ' αφηνω κπ κατdπληκτo: He ιΙιs .'en οuΙ iι Ιhe |hiι'.l η,t.l' Ι]./ηκενoκdoυτ στoν τριτo γDρο, s/,ζ b \ , l", etrJ. (ι ν ε α rnν i. D n. \ ι5 ' ? J ' Jut oi' κ ατ απ λ ηκ iη, 1 , l αδε rd ζ Φιιτ ι]π ω\ rαζ ], Ι1t -el oιι his Pip.. iδεlασε την πiπα τoυ, . - - out, ic) 1 . \ ' oκ ιioυτ , 2 .xαρ ισ τ ικ ri β o λη. 3, στoυδαiοζ, ακατα"|ιny\στoζΙsn'ι he a '-oιi] εiναι σπoυδαioζj -'oι|1 Pil!'' χt1π|α πoυ σε β1nζoυν νοκaoυτ (πoυ σε κoιμiζoυγ knock ιogeιher. κατασκευdιξo πρoIειρα, xτυπ(b τo \'α με τ' αχχζ]| 1'he lιrΛinιe hα\ .ιbνiousbbeeι -e.l bζeιh"/. τα *πιπλα ειναι oλοφιiνι]ραφτιαγμ.να .,πωζ'oπωζ.Mr λ,eeJ ι'erc -ing 1o8cιh?|'τα 1oνατι1μoυ xτυπoι σαν τo ,να με τ. nλλo (απo φoβo), knock up ra] ( L1B' κα|)oμ')ξνnνnj TcΙlhn11 |0 - n1euρ 01 li'c' πτ.c,τoυ να με ξιiνriσει στιζ πL\τε |ι) (ΙΙΙ]Α yυ.,j') φoνσκι'νω ,rυναiκα (την αφηνω ε:γκυo).()) (καaομ') σκαρoνo. φτιn1νo πρoxειρα/βιαστικd: s,. -cιΙ uΙ1\ΙρP.Γ i'ι υ lc\'D|i|ι,es. σκdρωσε,να δεiπγo σε )'iγα λ.εττ6,' ιP a sheΙιeΓ' φτι(iχνo .να πρo1ειρo καταφiγlo, - .,p coρ'a ι'τoψaξο' στα rρiγoρα ι}'η για τo kno|| inio]/ t (c) βoυναλriκι. λoφioκoq, k not inD l, i, 1 c)1 . κ oμπ oζ 1 ieiιnιk eα h a Ιol,., δ.νω]φτιaxνωκ6μπo σ- 6να σκoιι'i, /( Λ1 ο ιηes inn' iιh, - . δ. γ o δno σ κ oιν ιd

knoιv

356

Κoμ,o. ιhe 'mιrriagP '-. o δεσμοζ τoυ γιiμoυ, 2. Φιoγκoq 3. δισκoλiα. κ6μπoζ, 4. ναι,ιικoζ ls ιo μβoιζ 5. κoμ β o ζ : ! ι / a / /, -\. πλ ε ω με ροζoξ (ξnλου), 6. oμaδα. παρεα' Peοι1|c ιcre sιαnιlιtR αboι| ιη -5' αητiousl1 ιοiιing lοt ιhc res,/lj, oι dνoρωπoι στ6κονταν παρ6εζ-πα ρ6εζ (σε μιl(ρtζ oμdδεq)' περιμθνoνταζ αvυ7 . (i.lfi) .ie π6μ 0 ν α τα απo τε λ . σματα' πooneseιf inlup,7,,n.., -s. μπερδεlioμαι λιi, τα θαλασσ6νιD: ]]e lieι1 himself up in -s Ιι'In8 tο e\|l|ιin har' ιhe cι8in" \orkeιι' μπερδευτηκε (rα θαλασσωσε) πρoσπαθ.J πιιζ δoυλειεt η μηχανll ντσζ να € ξ ηγησε| l // l / - Ι . . ) λ oμπo δ ιdξ Φ/-ο μσt ' δ . νω, ^ |Ι', ro,ηel /og?Ι,ι r' δ.νω κoμπo δυo σκoινια, 7,i\ v;'ilg -l eds//]. συτoζ o σJτdγγoζ λoμπoδ|d. ('kr ζεταt (μπερδειεταt) εUκo)\α'Ε> -ty 'ο.Ιi - λj l , γ ε μ α τo ζ κ o μπo υζ, ( με . nφ, / oυσκoλoξ. περiπλoκoq, μπερδεμθνoc; a -ιy ρrabιen. 6να δισκoλo πρ6βλημα, know ,neo/ l/l iπcg Q,ι }new Inju||' ρΓ lnoι1,n /naυn/) 1, ξiρo. γνωριζιD, / ^ ε,,8/λ}l ho$ |ο |1ΙανCΙ]esslιhaι hM and h|o make lour' ξ i ρ ω ι i γ γ λ l κ α /ν α παiζω σιo κ ι/o τ| δno κσι δUo κd\oιν τ;σσερα, Ι - hiιn lο he hone\ι h e ι ! ho υes ι, ξ Lρ U o rΙ ε iνσ| τ ιμ|oζ, - !ιhal) νσ ξ.ρει εiναι οδι\αro τherc's no -ino' κανεiζ: Ζ}er.,s ιο -ins ι'hαι he'Ιι ιιο' δεν 0α κdνεl' κ αν ε iζ τι μ πo ρ ; i ν α ξiρ ε 1 g.'o.ιnass oιδε, - one's busι. -s' K6ριoζ whaιιthe roροsla ιhing o| ιwo' nesslwhat's ξ6ρω τη δoυλεld μoυ, κdτ1 ξερ(ο κι εγ(i). δεν ειμα! Ιαξoζ. dχο] πεiρa - bettef ιhan ιo do s.,, εχσ πριετη πεlρα/γνιDση|o μυαλo ωστF νσ μην κανω κτ: ι - beι|i |hoι |o Ιcι.Ι hib| αιy ιιoney' δεν εiμαι β}'ακαζ να τoυ δανεiσo Hc bcι|ct thοι |o s.]'Ι' |uch ι Ιρημoτα -\ l ,/ ,g. . Ι ε ι α ρκ ε τ6 μυσλ o 6 στε ν α μην πLι τ6τοlo πρr'γμα' 2. γν{oρiζι} (κdπoloν). ανα Mr Hill? Hiι? Dο you γν.]οiιo. νou - Mr γνoρiζ(ο. εεγιDοit(D: ξεχιDρiζ(D:Dο

γνωoiζετε τον r:' ΧΙ)': Ι'νe -ι him οlΙ η' li|.Isiιce chiιι.ιhoοι!. τoν ξ6ρ(D oλη μoυ τη ζω1iiαπ6 παιδi, Ι knew her b! her r,αιk. τη\' (αvε)γν6ρισα απo την περπατησια περπατησιdιτηζ. /,. * α 8oo.1Pιa\, νhen Ι see one. ξεΙωρiζo τo κα. siσhtιname' δx'' - sb by sichtlnamq 6oγ0 oταν τo δω' λ6 6ργ0 γνιl)ρiζω κπ εξ 6\yεlDζ/εξ ακoηζ, ,o. - 9, ιron Adam' δΕ\ ixa' δiα πoιoζ εiναt. μoυ ει ναι εντελιbζ dγνωστoζ, be -n to ιhe poιt'ce' ε i μ α ι γ ν ω στ6 ζ στην l; x o σπασΙo λησει τ ην) αστυνoμ|ο, ,θ ",,s. ειμαl γνοlστoζ oζ, vε0) ρoiμαι ωζ: lfti -" as lll. Faιher oΙ ΙΙisιoη' ιhc 8r.alesl naι1eιn conιP@sgr. ε'ναι γνoστoζ ο)ζ ο πατηρ τηζ |στoρiαζ/θεωρεiτot ωζ o συνθ.τηζ.,,,f,e σiγχρoνoζ μεγαλiτερoζ σε κπ, 3. onΘselι -n ιo εb' αDτo6ιστηνoμα1 /e τεtρσ, / € χ (,) γνορiζι,r. ', ρorerιr' Εxa γνΦρrσε| τη φισ)χεισ. ξερo απo φτιDlεια, He \.'η b!ιιer da) s.;a ι νωρiσει καλιτερεζ μ.ρεc' 4. ι|hr ιJ knoι,r Ξbοuι/of. ξ.ρω. μαθαιν.!, πληρoφoρουμα1: t di.rn ι - abΔιι ,ιΙ,. δεν τo 'ξερα. δεν τo 'χΙJ' μaqει' Ι - 01 αn

ex\eΙlen| ιiιι le re sιawαι| nea| here ξtpω (εχ0' ' ακoδσει για) ινα θαυμiσιο εστιατ6ριo εδιb κoντd' aιι aboυι iζ 1α ξtρω oχα' ιιot that ι δεν θ]ιo ακoυσε1/ - o|' 6'Ι1' α1ι' 6.τι ξ6ρω. ,Αre the! going aναy?, μιiθει τiπoτα τ6τ0ι0: Δεν ε1ιo Ι o/:, oα 'Νaι ιhaι Φιγoυν: ακo6σει τ6τoιo πρdγμα, /e. s, -' ε1δoπoι6. πληρoφoρdJ ιπ: whcn lou arc rca.ι! leι mr oτ αν ε1σαι ετ otμoζ. ειδoroi η σ ; με 5 . ' -. .-.how -, , (υ) πεiρα. a|| n (c) παντoγν6στηζ, τεχνtκ6ζ γνdlσεlζ: TheΙ haνe ιhe moneν ιο buia iι buι noι ιhe --hon,. .1oυν τα ](ρηματα να τo φτι'ξoDν αλλ& 61ι xαι τιζ τεχνικ;ζ γν.;]σειζ' Π Ι ( μ6ν0ν σε) (be) in the -' (καθoμ.) Giμα|' ε'ι 'ΥνiJσε|. Do you ιhink Johι is in ιhe -? πιστεbειζ 6τ1 o Γ. εiναι εν w6σει/ε1να1 στο κoλπoj knoιγ.ing /'nJU|η/ οJt εξυτ νoc' ' π oνη ρ oζ . με {-ile//aok, πoνηρo χαμoγε/.o σημασiα: a η μστ ιd, ματ td με σημασiα, > -.|y o.,/y1 . πoνηριi. με σημσσia: /ook ^1,, a/ Jn. κoιταζΦ κπ πovηρα/με σημασiα,2. σ κoπ 1 μα' ε νσ ι 5a) u )thinc ιa νειδιτι!'c' t1c rould ncνer -iy hurι !οar [eeΙings, πoτι 3εν θα'λεγε σκoπιμα τιπoτα πoυ να σε πληγ(Dσει' knoι,J.|edqe /.nolιd5/, 1υ' ι a.j ντ.ιτε ιjτo! εν' ) 1..rνωσ\: Ι]e has ]ιo - ο[ gοοJ und c|iΙ. 6εν iγει γνοJση τoυ καλoυ καl τoυ κακoι Hλ ' ot fteηrh ιs gnod' oι γν6σειζ ιoυ στσ γαλ-

λtκa εiναι καλ;ζ,.χει καλη γν6ση τηζ γαλλ'1Κi1c'2- (i.Ιm) wιιhοut onΘ's -. εν aΙιoια μoD' ιt has come to my- ,,,ι,,, dφθασεστ. αυτιd μου, .μαοα oτι,', lι,s common -' oχo| LLρoν\..' ιo ιhe beεt οf one'. -' α1ι' o'1\ Lε oω To ιhc bc'\ιot t | - he 'S . ιι1laΙ iνe 'αΙ Ι 6.i' qερω ακoμα ζει > -.abιΘ /.abΙ/ "4 ( κι10oμ') rνΙbσIτ|c'.πληρoφoρημ6νoζ' ενη. |1Ερos: He's νeη, -able οbοuι cars' Lερε| πoΣχa τρ6.!ματα γιjρ('} απ6 αυτoκiνητα. -'ab|y .Ιdy με γν(bση,ενημερωμνα' knuckιe /.nΛkl/ n (c) ιiρθρ(οση/κ6μπoζδα. κτiλUν: 8Λ. o ho] o tιρ o|er|ok ιh. N\ '--duste r Ι χrυ πfu.νσ πσ |δi σ τ α δσ Ιτυλα, (c) σ1δερ6νιαγρoθιd. Π νi .i,,r,) knuck|e doιt,n to. στριilνoμαι (σε μια δoυλεld). knuck|θ under (rο)' υπoτdσσoμαι (σε), κo.ran /ka ro:n/ n κoριivι. (c) βαΘειd υπoκλιση kow.lov, ,koυtσυ/ sb)' (6πωζ παλιd στην "Κiνα), Ξ νi - 0o κdν(ο βαθειεqυπoκλiσειζ σε κπ, k.aa| /krοΙ/ , |c) (oτη Ν' λι!ρικη) nερiφρα' κτo χιδριo, μαντρι, krona /'kι6une/ ι1 |c) (1τληθ'-xor, κορdrνα (ν6μισμα σoυηδικ6), κoρ.,να k,one /.kιeυne/ n \c) (πληθ' -, ( νoμ ισ μ οδα η κo η νoρβηγΙ ιο), kudos /.k|u:do' Ι ( U) /λod , /ι,] φ ημη.δoξ α. 1|μ1: We.Ιiι ιhe \o|k anιl he goι ιhe -' εμεΙc" κιiναμε τη δoυλειιi xι αυτoζ π]iρε τη δoξα, ku.|ak /.kυ:lεk/ Ι (c) κoυλiκoζ, ku m .qua t /.kom k\Ιa ι/ , (c) κoυμκoυατ (εiδoζ κiτρoυ).

LI L, |/e Ι /ro 12οiρd. μμαroυ αλφ d β ηιoι] .lisu.tνaιιqξe' παλεδω κdτιD απo μιονεκτι κ6ζ σινθηκεζ. > -ed adJ βαριjζ' δι]σκoλoζ: |a ('rαι |ah)/|ο:i, 1, lloUσ,η ν6τα λα, |ab /ΙEb/ Ι (c) (βρα1υλ. yια) lιbo.αιαr. brcqιhiιζ' αγκoμαχητo' δ1]σκoλη ανα -e.1 ιabe| /'ΙeΙb,l/ ,l \c) ετιΚ6τα|ρu| -S on oιe's π'loh' a sρeech' βαριjζ. ιiκoμΨoζ λo,yoζ (που ιuggΔqe' βαξω ετ|Κb1εe Φιζ απoσκευεζ μoυ. δεν-eιj κυλdει aνετα),-.Θr , (c) ανειδι ('lt.) (μεταφ') νι κoχχi.j ετ|κετε'c'' Ιrευτοζ εργατηζ, Ξ μερoκαματιαρηζ: 4" 28rι 1αcuharul -er'^μnp^|ιΚoeεργdτηζ -.ite /-αΙι/ ρακτηρiζω: - J} aJ a d€ι1αζogue' χαρακτη' Ι (c) μ6λoζ η oπαδ6ζ τoυ Eργατικot] Koμρiζω κπ δημαγoγ6. la.bia| /.ΙeΙbiali αιi ιειi,'|κ6c: - souιι1s, |aby.Ιinth /.tεber!nθ/ , (c) λαβι]ρινθοζ' \c) Ι ειλ6φ ω νo, Ι ειλικoι φ θoγΙ o|,Ξ " , (cr επ|στημoνιιo > - ine i' | teb J. nnΘυιn/ }αβ ι, ρ ιν θωδηζ , |ε.bora.tory /ΙJ'bDrJιri/ Ju , b essπ ιιm . J | ace / | els,, 1 . U/ δσ ν τ ."d λ α: |,,, la.borιous /lΘ.bJΙΓia' adj 1. κ0πι6δηζ, επι φoρεμα γαρνιρισμ.νo με δαντ6λα, -, goιd/si|νΘr σεlρflτι. 2. π0νo6: d Ν ιask, ει.i1ιoνη εργασiα' 2. -' xρυσ6/ασημ.νιo στpυφνoζ, βαρδζ: α - sιyΙe υJ ινriιiιζ, i)φοc, (c) κoρδoνι: a p,,/ o/ sio?.-J, ενα ζευγdρι (yιa κoρδoνια παπoυτσιdjν' Ξ νιi 1. - (uρ)' δι' ιiν0ρ.) βαρι' πoυ δεν κιλdει iiνετα. 3. νω. σφiγγω με Ι(oρδoνι: (uρ) o|1e'SShaes' ερ,yαnκ6ζ' δoυλευτilζ- > -ny ,dν κουρα' στιr', δnσκoλα' επiπoνα, δ6νω τα παπonτσια μoυ' This Corseι-s (uP) ]|a.bouΙ aι ιhe siιe. αυτ6ζ o Κoρaιζ σφιγγει στo πλiiι, /.ΙelbΘ(Ι)/,l 1. (U) δoυλειd' μηθoζ, κ6π0ζ, εργασiα (σωματικli il πνευματικη): 2. - (a drink) wΙth' Ιαρ\1iρω (noτo) με. The] ιhei]'Ιeαφi|hbΜnd'' 6'βαλανλiγo κoνιιiκ sι,ιιceeιΙbr one\ -' πετnχαivω με τη δoυλεlιi -d στo τσιiι τoυζ. 3. r/,| ι, lacΘ inιo sb, .iαji.,, μoυ/με τo μoχ0o μoυ, /iνisiοη η -' Κaτ'με. εργoσΙ σ5, ρισμoξ εργασισ , n6ro -l καιαναγκασιικα ερ} α |a'cer'ate /'|eesJre|, ι/ ξεσκiζo (τη σι'ρκσ), '--saνins aιl, βoηθητ|κ6ζ, πoυ εξoικoνoμj πληγιbνω (τα αισ0iματα). > |a.cer.aιion ερ1ασiα, πoυ απαλλιiσσει απo δου)'ειιi, -,Ιεsοret.l,n/, (c'υ) ξεσκισμα' πληγη, πλi. soνiι18.leνi@, μηχαν]i πoυ περιορiζει τo (πl Ι ach. ry m a| / . ]ιek rιm , l/ d d δακ ρ υ1 6 ν oζ . τoυ ανθρ(δπoυ πλυντilρια κλπ): μ6Ιθo δακ ρ υδoΙ oζ ,- 8 / / , iλ . δα(ρ υγ oν o|αδ6 ν ε ζ , Thei| hοuse b Ιιι οl -'\ινing deνΙce'' ω σπiτι τoυζ εiναι γεμdτo ηλεκτρικd εiδη. 2. |ach.ry.mose r'.laekrImJιS|oJ\ |)oy') δαΚρν. σμ.νoζ. κλαψιιiρηζ, \cJ 6ρ^|o.ιhe |γelνe -s oΙ j1erιι1es, oι δrbδεκα |ack /lEk/ yli ,1.στερoι]μαι: ΙΙe nΘλol τoυ Ιtρακλη- a - oι ιove' μερaβ. -s \'^ιoml πoυ απ6 c1ιιrcqe' στερεiτα| φρoνiσεωζ/θdρρoυζ. 2. δoυλειd ευχαρiστηση η ]ια γiνεται (iιlfi) (U) λειπω' κnπoιoυ, 3. εργατικo υπdρ,ιει 6]"λ€ι\yη: be δυναμτκo, χliρη -ing' ]ξoιe|lFooιl b -ing' υι.aρχει .λλει\i,η Ιρηερ^{aτεΞ.skiιleιt anιΙ unikiil€d -' ειδικευμε. νo1και ανειδiκευτoι εργdτεζ.the,Minisιry of μΦτων/τρoφiμ(Dν,ιE -ing in sth' υπoχεiπo' 'L-' τo Yπ ουργεio Εργασiαζ, . L- Ex . μα1 σε κτ, δεν .Ιω αρκετ6: He's -ing in (πdlαloι,, cοurαse' change εν λ?ηctι: iobceιιfe)' δεy εχει αρκετ6 (του λliπει τo) Θαρρog' 167o611'1no. Γραφ εio Eι, ρεσεω ξ Eργσσiσζ, ιhe 'L. r,λd,,,]δεν στερoιμαι τiπoτα, τα θxo 6λα, Γ] ι \υ) ε}'i,'ειν\' for Pany. τo Eργατικo Koμμα. 4. (U) τoκετoζ, o, απo .λλειψη, They ,'lieι ΙoΓ - υJ oδivεζ τoκετoυ: ?re,,a,,re -' πρ6.rpoζ τo'ιιer' JτεΘανα!απo .λλειψη νερoι, '-.|ustre ad,Ι ,|a.boui (yια ματιι) σβυσμeνoc''Lωρiζ λι'μΨη, /.Ι€ t ba1ry ν,j 1. ερ1dξoμαι' κoπιd. |acka.daιsιca| adJ iι the .αuse οf Ιhe /,Ι,ekδ.de!zIk|/ βσρt,εσιηζω' μoχoιb: Pea.e|for hαppiness of nαnkinιl. εργdζoμαι για την υ' βνοζ, αδιdφoροζ, κoυρασμενoζ, > -.|y π6θεα] τηζ ειρilνηζiγια την ευτυliα τηζ ανΘρoπ6τηταζ' - a1 a |ask, μoj(θ(bσε μια |ackey /'ι:eki/, (c) (rλη0' -s) (κρλ' & μτψ') δoυλειi. 2. πρoχωριb με δυσκoλiα, αγκoμα. χ.7. The shiP -eιt ιhrou8h ιhe heaν! seσs' 1ο | a. con, ic / l' k D nΙ k / ' z 4 λ ακ oν ικ 6 ζ : u . ' πλoio πρoχιυρol]σεμε δυσκoλια στη φoυρ ρeIsοnlΓeΡ!y' λακωνικoζ dν0ρωπoζ/'η α' πdντηση' >.ΙεkJn'zn' τουνιασμ6νη Θa7"ασσα' He -ed up |he sιeeρ -.aι|y /'kΙi/ ,.,/μ λακωνικιi' |ac.on.ism/ tr (c.U)λακωνισμ6ζ, nounιain. ανtβαwε 10 |ιπ6τι)μ{)βoυνo αγκo| ac. q uor/ . Ι ε k a(r)/ , 1 U) λ ιiκ α, β ε ρ ν ικ ι,λ oυ' μαltiνταζ' 3. (idn) - ιhe ρointlaryι'nenι, lγ λoνστρ(ρ-. βερνιdνω με λΙiλu, στρo, Ξ μιλ6 δια μακρδν' επεκτεi\o|ιαΙ:We ο knοι| | ac. tic/ . lak tI k / , . / j γ αλ σ ιτ ιιoζ ννhαtιhe .Ιιfrtcuι(|is' so ιherc's no ιeeιl τo ιhe poinι' ξLρoμε oλoι πoια ειναι η δυσιro- |a.cuna /ljkiuΙtc/ n |cJ @λη0' -s' 'nae 'ni||Ι |λδy') κενo. χdσμα (σε,rραπτo, σε λiα, γ. αυτo δεν εiναι ανdγκη να επεκταθ6. 4. (phr ν) |ahoιι ιnde.' εiμαι θυμα, παλεio: / ' | ι| S ii ιJi ιier' ' iest) δσ ν τ ε λ . ν | oζ ' - under ιhe .leΙusiaι t/]4,.,,,εiμαι θδμα τηζ I acy αυταπliτηζ oτι.-. - un.te|8|eaι diJrtcuιιics. παλει]ω με μεγdλεζ δυσΙ(oλiεζ' - ι,./c| ./ |ad i ιedi ,] 1c)ν6oζ, παλlκdρι'

ladder

359

358

|ad.der /.ι,εde(r, n (c) 1. κινητη σκliλα, T."(oi,(ιJ)oικoνoμικoζ αyεμ6σκα1'o: ο Ιol.ιing|an .xteιdinζ -. |5κιJ, ιa1g38J:iaζire /,Ι",", λα πoυ διπλιi)νε,πoυ μεyαχ(jjνει' .linb a funζ up the SaciιL -' ανεβαiνω ενα σκαλo- |a it y /.Ιe|a ι/ ι ιμ P ιh. κJ Ι μ' 'ηa') L a\ λα ικoι 2. oι α μ ιηιοt ( σ ';να επ αj} ελμα), πdτt στην κoινωvlιη Κ\iμακσ' 2' (σε y|ναr |ake /leΙk/, 1. (c) λiμνη' 2. (U)κ6κκινη βαφη' r€ t € ζ rnΖ.σιζ) φευγliτοζπoντoc,ιτρβ)' ι]ΠΑ . Ι 1υπ a1 ruι). Alt my s|ockingshaν. -J, 6λεζ μoυ oι |a m /|em / y/i ( 'nιm 'l (λαiκ'] 1' κoπαν{iω 2. rΙ,r v) |am |nιo sb. ριΙνoμι,| κdλτεζ,εiναl με^φ€ υ γιiτουζ π6ντoυζ, Ξ yi σε κπ (με λoγtα η γρoθ1.ζ) ( |ιυ κα).τσε9)χαιω' |a m b /Ιε m / Lc,υ )1. σ ρνi: a bαb ) -' αp ' |ad' d i e i . |Ed i i , 1 ι ) πα λ ι κ σ ρ o r o ι rλo, '] αρνισια κoτoλ.τα' .oast \'iιh νdκι. - cul|eι' ιrees.' |aden /.leΙdn/ αdj φoρτa]μ.\oζ: -. ψητ o oρνι, 2. iμ;τ oφ,] πρ oβ στol:αγαθoζ /.,,. δ;ντρα.φoρrωμενo με φρ^oι]ταd.}@,/ d -. σαν π ρoβ ατo α κα κοζ α νθ ρωπoζ )/iiι , \ !ι h g n e|' κ α ρ 0 ι α γ ε μ σ τη υ λ ι\yη.poρισ fie se.ιSon'τ| ε1.oχ! Ξ νi 1ενν(bαρνιιi: απo Θλιψη, .- .ιin / ιln-inc / , αρνd κt τoυ γ(i. τ η ζ γdννσ |a.di-da ,loldi'dο' adj (κα0oμ') νeντo.lp| ζ, .- .skin απ o αρνi, r πρoβιd, λσ κτ oζ , στoκρατικoζ. φαντασμενoζ, επ1τηoευμενoζ .-,s-vJoοι γoι]νo (U) λεπτo αρνι (!J, στην oμιλια). δ6ρμα αρνιoi. 'r |ad.ing /.letdΙη/, (ιΙ) 1. φορτio' 2, φ6ρτιδμα, .|ame /leIm/ adl 1. κoι,τσoξ: ne - it? //ι' Ι φoρτωτικη, /bi||ol ri?hι leg, ειμoι κoυτσoζ σπ6 τo δεξi, 2. |a d| e /. |e| d Ι/, ( c ) κ o υ r Ι ' λ o α ' s , Ι ρ- ν. κoι τιiλα rηζ σoιπσζ, Π lI - o,ι' 1. σερβιρ(,) σ δινσ τ oζ . σ α θ ρδζ : a - . Ι cι|cI oΓ8um!ι1ι' αδινατη δ1καιoλoγiα/σαθρoεπιχειρημα, με κoιτaλα. - oι11soιp.2. (|ιεταφ') μo|ρa. y?r,'€ s , xoλαiνoντεζ στi,ζoι' (βλ' & λ''ιlιck/' ζ(, αφειδ6ζ: - οuι honoιιts. μoιρdζω τiτΠ νl κoυτσαινω. > -.|y ,./, κoιτσα. λoυζ με τη σeσoυλα, |ady /.leΙdi/n (c) 1. κυρiα (yυνaiκαμε τρnπουζ κoιτσα. αδιναμα' -.nΘss , (U) αναπηρiα και κιiποια κoινωνικi θιση_το αyτiστ.)ιΙοτoυ |amδ/.lα:me' Ι 1U) (υφασμα)λαμi, gen|ιeman):She'S a lr,. αληθινη |am.enι /Ιament/ ν|i - (ΙoιΙo'e|)' Θρ11\Ι.|r' -. εiναι κλαio, θρηνoλoγ6: - ιh. deαιλ oΙ a ftienn' iιρiα' Ladies αιι1 Geιnιmen, Κυρ|εs Και θρηνdΙτo θdνατo εν6ζ φiλoυ' - Ιυr afticnιι' Κυo r o l l ,--; n - ' , , 1 1 1 n n ' , - o t ιhe 'bed. κλαiω για 6να φιχo' - (oνet) one's ιnis κ ι ρ i α ε πi ι ω ν τι μ ι i ν , 2. Λα iδη , chamb .My er , (κλαiιυ και oδιρoμαι) (1τρoσφδνηση Λαiδηq απ6 L-.',Κιoiα' |οrιunes, Θpτ|νoi,'o'Υ6 για τα βaσανd μoυ. Ξ ,l 1c) θρiνoζ (πoiητoυ9υπηρiτεζ κλn).3. oιrl L-. η Παναγiα, 'L-.chap€ t ' .L-παρεκκλliσιo αφιερoμενo στην μα η μoυσικη σι1νθεση),μoιρoλ6ι' ελεγεiα, Ε> -ed odi πoλι]κλαυστoζ' |am.enιab|e D a y ' η ε o ρ r η r o υ Ε ια γγε λι. Παναγια, σμ o ι , 4. ι / ε u , . o ]γ ν ν α i κ ο .κ υ ρ i ο r,e,"J"/.lamentebl/ a,i αξιoθρi'!τ|τoe:-αbιe behα Ιio,r. αξιoΘρηνητη συμπεριφoρα, |am.Θnlιo See ]jou, Θt1'ει να σαζ δε1 μια {υρiα- a ! ably /-eb]j/ adν αξιoθρηνητα. lam.en.ta.tion νoung -. |ι|α νεαρη, μια οεσπoιν1oα, d ,r1ατρoζ. (εν,, 5. Ladies doc|οt' \ν\αirα ,kemenιeΙΙ,n/ n (c,U) θρηνoζ. κλαυθμo: τoυαλετα γυναικdlv: Ιs ιhere a Lonies l1ear here? \Jπaρχε|γυνα1κεiα τoυαλ6τα εδ(irκo- |am.in.ate /.ΙEm|n€ Ι t/ yl, Iωρiξω/-oμαι σε ν τ 6. ι σε σ ι ν a ' λ i ξ ε ι .) | ' - ' b i Ι d η (F( τ oμ '] φιλλα , ε λα σ μα τ oπoιιb. καπ λαντiζω :'. / π α π αδ i τ σα κ, o κ κ | ν ε λ η , ' - - k.i-|.||Θi k€rt ,γννUικo- Ι ool, καπλομαζ. κo\ rραπλoκ;, |a m p /ιem p/ lc ) λα μ πα .λαμπ τηρUζ.φ ανoζ: a dl oρ κ αr α κ τ η ι η ζ . Δo ν , Z ο υ α ν " χαμπα ττ α 'PutιJJin .-.lighi an 'οιl -, iινιναρι' ευyενικoζ, που αρμoζε| σε κυ Ιoνιικoζ, -. .--b|ack . -'s -m a | d , Ι (U] , Φουμo, κ α μ α ρ ι . ρ α . θ α λUμη πoλoζ τoελαioυ, ρια , .-'s/.|adies, Al /€ , Ι . δια0d (ωμ' ro φωgλα μ η α ζ /.J/ (tωρiαζ)' man, γυναικnκιαζ. .-'|ighιΘr (παi'αιιjτ') ιρα\oκ6poc' n '-'ship i -Jtp/, Κυρια (/ρηoιμoτοιoυμεvo λdμπα, .-.posι , '--oi| , φ.οτ1στικ6 πετρ6λα1o, ιjταν μιλανι πρaζ η ylo μια Λοiδη): Υυur| Φα νoσ τ d- η '( δρ6μ oU,- . shade , σμπ αζoιρ Ι |a g lc ) λiβ ελoζ.σtiτ!ρo, /|eg i y i / a s . r π( i ω σ | γ n . μ.νU Jτ iσ o, |a m .poon/ιE πipυ :n /Ι |a nce /|σ :n ν η | ) oΙιη' μακρ' δooυ -Ι tασoμερδ. λαΟυστεριb,Th| ιJηιe boy -grι , --, corp ola| η ,r c λo/Ιoφoρoζ .μεινε behind th( oιιc|\' τo κoιJrσo πo|δι 'τ n εiζ, .time-|aq), πiσω απ6 τ' aλλα, Π , (και ,|ance /lαlnsl ,l κ6βο) με νυστ6ρι: ιρo ν | κ η κ α θ ι ] σ tε ρ η σ ηε' πι β ρ α δυ νσ η, - ιr, ,|aq a}s.eJs' ανoiγο απ6στημα. /lεg/ , (c\ 1,ια.r,, κατdδ|κoζ: a, o/ι/ -. 'lo:n 'II Ι l 1. \ισιiρ, , 2. λo//oIa n 'cet τρoφιμoξ των φυλακoν, J|ag ειδ.ζ τ6ξo n'ηπαoliθυρo, /|Eg/ Ιl ( 8g') - (wiιh). μον;νω (σoλη- ||a nd ,,l lε ;d 1.^ξ ηoα. . οτερια:', r. rιl νε ζ ' λ d βη ι εζ κ λ π) , \ aιιl κα, \|l' olo ζηραζ ταξι0LυΦ o|\ι |a q er / . Ιo : q J ( ι ) /, ( c U ' ξ α ν θ η μ πυ ρα , θU (c, 0σ ^ dσ σ η ζ ,a η oν0ρωπoζ \,egJd/ , P u soιηεb) ', rnι\P, |ag.οard i βραδυκi πdιε ιiια ξlρα ζ η δt o θ α λιiσσηζ;, /r 8/d/ , , , h' oη ' rιa.]ι ' .an? Ιo ' οga'k. |oiΓoμ.l| |a .g o o n/ |jg U: n /, i c ) ) ι μ ν ο θ d λ α σ σ α , που ξαναπατ(io στεριa' make -' πιi'ν.Δ |aid i |Ξid/uo, ι a'μ' τoυρ' kry' στεριd ιβλ6πω li πλησι'ζΦ σε στεριn). 2 |ain |ιe]n|π'μ' του ρ''ιie' ., }ονtμo aειρdδ,ζ , δαφoζ, 7η: ,||///F.,U,J (c) (dγριoυ |aΙr /lea(r)/, φ(Dλιd ζ(bot])' ,,v,ι nf //,, ,. δoL7ιι,ω σ.n /η, 3 ;δαφoζ |aiΙd /lead/ , ιc) (Σ1ζωτ') γαιoκτημoναζ,

'Υη' χτ,i'|μα:He oΜs a Ιo| of in TheSSαb,' iΙει πoλλi γη στη Θεσσαλiα' Αι ιhese -s beιo]1gιo ιhe chι|ch. 6\α ωIa ft χτiμα1ι ανliκoυν στηv Eκκλησiα ' 4. χωρα: m! natiνe ,yεννηθηκα' πατρiδα η μoυ, -' η 1(ιρα πoυ lrανeΙ ιo disιanι ταξιδε']ω σε μακρυv.ζ -s' χ6ρεζ, the Promised L-; ιhe ι- o' PromisΘ, (β λ. aλ. . ιie )'5. (σε η Γη τηζ Eπ αγγελiαζ, . , o, , a, . s σiιθ' )tζειζ)| oυδετερηζiνη, -, '--agΘnι 4 /a)διαχ ειριστηζ Ι τηματoζ,(l/ .-.ia|| κτηματoμεσ1τηζ, n πρoσ6γγιση/εμφ,νtση ξηρdζ (!d, 6πωE τη βλ6πει κανεiζ '- forcΘs, δυαπ6 πλoio-rια πρδτη . --ho|dφoρ(i)' Θr. , νdμειζ ξ ηραζ, κιριoζ η εr(μι . --16g 1. 6, d j π εριβ α),6μενog λ oΘω ιη5γηq απo ξηρd '--|ubbθr i-l^be|Γ)]η |περιφρ') στεριανoζ. πoυ δεν ξ6ρει οπ6 θιiλασσU, '-.ma|k n (\ρλ' 3 μτφ') oPo|5ημo' -motks iΙ ι1e hisιo|\ of mankina' oροσημα(σταθμoi) στην ιστ^opιατηζ ανυρoπoτητoζ. ry.m|nΘ,? ναρκη εoαφoυζ, -.ownΘr Ι γαιoκτημoναζ. . -. s|id e τσιφ λικd ζ, . α, καθιζηση Eδd . " φoνζ' (β) (μεταφ.)εντυπ(Dσιακri μεταστρo. φri των \μηφoφoρoνυπ6ρ ενoζ κ6μματ0ζ: .r Democru|ic.-.s|ip Δημo-'!iιιe. Θρiαμβoζ των κρατικ6ν' , καθiζηση. '-s.man , Ζ|and

'lap

Iand.Iady /.lendΙeΙdi/ σπιτoνοικoκυρd " ξενoδ6χα, ταβερνιιiρισσα| and . | ord , Ι and Ι JI d , σ π ιτ oν oικ oλ ιρ ηζ ξενoδoχoζ. πανδοχεαζ, ταβερνιaρηζ, | and . scap e / . ιand sk eιp a c. | τ oπ ε io, .ga,dening 'architecture / n διαρρυθμιση ,κηπoν/αρχιτεκτoνικ6 στυλ πoυ να δiνει την εντυπ(ι)σηφυσικoι τoπεioυ, |ane /leΙn/ Ι |c) 1. (στην εξoxι ) μo',oπaτ (ol ιηd , μ φρ ιi1 τ ε gη ψ η)oι; ζoχ τ oι ζ ], 2 . o, πo,η, δρoμiσκoζ' πnρoδoζ. 3. δioδoζ (ανd μσ α σ , π λ ηθoζ ), a. ισ κ ιικ η ε ν σ iρ ισ i θαλιiσσια oδ6ζ' γραμμ]i (πλoiωv ilαερoπλιi νων).5. ατoμικη λoυρiδα στiβoυ' γραμμi, 6 σ ε αι τ oκ t\ ητ οδρ oμo'ζ ; ν η, λ ωρ iδσ , / , . iι"iι1 PιP or"iΙ h , , η ισ Φ τ ε ρ , ιη λ Uρ iδα: I }. οιlsi.reIaffside τ| εξο]τερικ]iλoρiδα' ,o,/ -' . lιJl,ι. t(υκλotDoρiα σL τ;σσερεζ λωρiδεζ, | an. g uag e / lE ηg w | d 3 / , (| , λ Uooσ , .^ ,, JPaJ s. Ιυ^iζn ξiνι, νιxρε' tλ6ooεq, |aboraιory, ηλεκτρoνιK6 κεντρo διδασκα, )iσ ζ ξ ε v Uν γ )Φ σ σ ων β ' H ι hι' ι c' eaι ixει νryaλη ιιφραδεια, ,adl ' omkιutd υ{ '. stong , πρoστυχεζ εΚφρdσειζ/βiαιη γλ(bσ .'' ,. ιιlvtιη/νoμtλ| σα' ιe'hfuaΙ|ΙcgaΙ yχωσσα' |he ot lιΝe|s' η γλ6σσα των -

/laend/ ,,, 1. απoβιβι'ζo/.oμαι: Ιl?e Ian.guid /.lEιgwtd/ d., dτoνoζ. απoχαυνω, Passeιζefi -edlνe|e -.d aι Bo]nbαy' o| 1αμ.νoζ, ντ,θρ6ζ,> -.|y αιΙν ατoνα, νι'jgρa' ξιδι6τεζ αποβιβdστηκαν στη Boμβdη, 2. ιan.guish /.lεηgψtJ/ ν, λυ6νω, ρ^ειω.μαρα (yια αερonλΙi|o) πρι)l5^tε|Ιbνωl'oμtLνThe an' o ιη φυ^σκη, ξωνω: \ l, ρ/l\U,! /o,, ^υ.Dνo 1oΙ.. μσρσξδνU Uτo ιinet -ed|The piιο| -ed i| saΙel!"'τo αrρo1iχα' σγσπη a 'inq look. ι!|o νο πρoσγει(bθηκε/oπιλ6τ()ζ τo πρoσγεiοσε oμαχn' 3. (καθoμ') πετυχαiνο' βρiσκω: l1. |an.guor /.lεηgc(r)/,1,(U)ατoνια,απoxαi job' πεaν,χ'εμια καλη δουλειd. 4. νωση, μαραζι: th. ^ υJ J sutnP' Jιr' η -e.l a coο.l (λαik.) χιbνω (χ1i)1|η|ια': He απoxαιvωση μιαζ καλoκαιριιiτιxηg ημρoE -?.1 he| υ e in 2. (σDχ|ιj rληθ') χ1Ιι''μι1' τρυφερdδα, αισθη. ιhe eye. qζ εχω,5εμ|α 6τ0 μd1|.5. (idm) >' -.o!s on onΘ's ΙeΘι (μετi ι16 πiδημα) πb'φτι) μ σ ιι\ η μ c λ o ) lo ) io , l' a . l o d | ιiτoνoζ, λι1ιυμεvoq. 6ρΘτoc''(μ'ταφ.) τη γλυτ6νlD φτηνii, .χο Ibχη' 6. (phr ν) |and sb|onεse|fin, μπλ.κω: |aΦk /leηk/ αaj L (|ια μαλ)'ιι) iσ|α Κ(ι Ι:1Δ6ν0:τ|Ι. Ι|'hat a ness yoι'νe i'1 σε 1| 2. (yιo'nν0ρ.)νιχoi\"|yνoc'' -eιl us aΙl | ank y | eηk | ιJj | ! P , ' ' i, \ ι \ y ια αιd ρ ' ιo φασαρiα μαζ εμπλεξεζ oλoυζ! y,,,// yowseιΙ ln ιroubι? νiιh ιhe ροlice'Θα βρεθειc' χiρια' rιjδrα) ξερoΚfiν6s' (μακρnζ κι αδiνα ' oc\ 'ι toP o' : o - 8 iιΙ , r| α6 χ αρ η ν t) oλ ι}\ η μπερδεμθνoζ με την αστυνομiα, |and up, (καθoμ') κατα}'iyιn' ξεπLφ.ιjJ: He'ΙΙ - ιP in ΚoπεχC].. armslιegs. ξερακιανd π6δια, ΖΙiJon, θα καταληξει στη φυχαΚi|' ΙΙe -eιt uP | an. lern/ , lf nιin/ , l φαν d ρ ι iι ο s1Πn8e cι! |φiιhouι ftiena, ot ηοne)' aJj - - iaι, ν Θd ξ6πεσε σε μια ξεvη πoλη χ{oρiζ φιλoυζ ii μακρoπρoσωπoζ.μ ραΘοιλωμiια μιil1oυια, χρηματα. |and sb/onesΘ||νιiths|h' (μετaιρ.) | an. y ard , - ]ε ηJJd l ι, κ oρ δoν lιoσ ιπ , / γ oζ σ φν ρ ilτ ρ σ . .σ oν γ ' d κ ) Γ ) γ ιρ ο σ ιo ) αιμ6 η φoρτ6vω κπ/φoρτ(bνομα|μι Doι1 ιry mιΙ - |ke νiιh loιr rcsPoιsibiliιies' ψη'ι nρoσ r|ap παθflσειζ να με φoρτ6σειζ τιζ ευΘtjνεζσoυ. /lιep/ , (c) 1. γoνατα, πoδ]rd' She hσ.] a baby oι heτ -' ε1χε .να μωρ6 στην πoδια Ε> -ed adi ε^t^|ε\oc,' ε1ων κτηματ1κli περιoυσiα: -ed prcρe ]. εy'|ε\oζ|κτημα11'κiΙ τηζ, .ril o,r sδit -, κdθoμαl στα γδνατα κdπoιoυ, 2. (i.Ιm) beΙιive in ιhe - o| περιoυσια, l,e -eιt cLιsseslgenιry'oι Ιι|o' ιυxu|y' εiμα|lξιδ μ.σ,στα πλoυτη, στη κτημoνεζ -.|Θss ,./i α{rημoναζ, (c) |an. d au/. Ι εndJ , , |aα} oιοt')χαν1ω ' ι) 1δη' in ιhe - oι ιhe gods' 'yιυ P λλo\ιι'α |and. ing /. l, e nd Ι η/, (c) 1. απ oβ iβ αση. ry oι, ru, α0 ε q q ιoζ . σ ια Ι . ρ ια, ιoι Θε oi, απ6βαση (,δ. στρατευμdτων).πρoσ,yεiωση: - . αoο/ 1 σ κ υλ ακ ι (απ6βαση) στρα. '|ap l|Ερ| νιi (.PP') 1. - ι'ρ' τiyω ατo χaμω - oΙ ιι'oοps' απoβiβαση τευμaτ.J]ν' a Jοr.eιl *' ανα-rκαστικη πρoσ με τη γλιbooα, γλ-εiφω: The caι qukklr -ρ.ι1 .--craft .-ur ι1 l ιh( D ιilλ ' η γ d τ σ i}λ , ιν ε ιηπ ιε ) Ι απoβατικ6 oκιiφoq γεi.,ση. l|e|d/strip Ι διιiδρoμoζ πρoσγεiωσηζ και γ ρ η]oμ, o)o ιo γ d λ α 2 . , λ α, oμ , Ι d φτ ω: Sh, Ι'!,ΙuP hιJ.υηpΙitPιΙs|his \ιoιy αbοu| σπ oγειω σηζ &-g e al , συσιημα π ρoσ,rεiωσηζ, 2. απoβdΘρα, |he acci.teι|' eχανε τΙJ,Κ0μΙλιμ6ντα τoυ/την a ξιλι\ η -.sιas€ (συΙ,i,, πλωτη.)απoβιiθρα.3. κεφαλ6σκαλo' ιστoρiα τoυ-Ιια τo δυστι'ιη μα. 3. πλoταγιζω.

36ο

36 ι

τoυ οφε1λoτανι(ατιi μεγα μ.ρoζ σε τιχη, rαφλιiζΦ Γ}.l/otPl ι,. 'ριηq oη ιlιρ bPo(h |ar.σessΘ /lο:.d5es/n |ι) |απαρ/.') Ιεννσ'ιo' αgαinsl ιhe tocks' τα κ1]ματα πdφλαζαν στo (c.U) ρoυφη, γιαλ6/πdνo στα βριi].ια, Π , |argo /.Ιο:gΞο/, (c) (πλη0. -') (μoυσ') αρΙο ξιd πσΦλσoμoζ: The doP cmΓliPιι ιl'e pιoΙe κoμματ1, wιιh lh^e '! υl ιhe Ιonguι, ο σλU^o.ζ αoειασε L] dd, αργαΙΙark /Ιo:k/,r (c) κoρυδαλλoζ. σιταρitθρα, τ o π | α τo μ ε τlε 'ζ ρ o υφηζιε ζ τηζ γλoσσαζ ,|aik , /lο:k/ r (c) r,.ar],μ.)διασκdδαση.αστεiο, ι a p Ι a p , / , -Ιr, 1 . -τυ) iγ Φ: H. 'pe.l ιh' τλ"(ικα:Bols οre |onclot haνiΙζ a -' τα παιδιι' ι nP P tυ υ η ι a ι ιe. ' τ\ |o σκ o ιν | γUρω σno ^|ξ L να κdνoυν πλnκo' Ι]e diιl iι1or α -, lοοαγαπonν κ αβ αλ ιt (εντ o L νσ δ . ν ι ρ o , 2 . τo πo θl, ι; τo ,κανε για πχdκα. whaι α -1 τι αστεio \ ι δt σ , λ ε ρ σ, r iδ ια Κ) π| He μl ιhc 'ιαιcI aη ιηP ron| fi lhoι ιhc) 'ped oνPr' iβαχε τ|c Ξ ΙΙ {ανω ζαβo) tiζ, s/oρ 'ιPρ αbaιΙ αι.1 P' ' ,

t . lΙ . . l. l, α \ θ ρ ωιo ζ τελευταια γυναiκα πoυ θα'θελα να συναντηΚ α | p | o i' o f r o n r , Λ .'.'. This Ιs ιhe πoυ κoντευει τα σαρdντα, in |he sixlies' - ινοr.! iι lanζιaζe ιeachiΛg. εiναl η τελευταiα λ.ξη στη γλωσσικη δι πρoζ τo τ6λ0ζ τηζ δεκαετiαc, τo.υ 1960' keep δασκαχiα' Ι rcnembe| ιl1e |ime Ι saν him' - hoυrs' πηfαi'\ω αρ/σ /lo Ι1πνο για δot θυμdμαι την τελευταiα φoριi πoι τoν εiδα. λ ιιd 3. ιε λ ε t ισ io ζ . π ρ o σ Φ α τ ο ζ , , c t . Ι Hej |he - man |ο do such a thiιg. εiyα| o n c Λ' | a lιiυ ι' 1σ τ ε ) ε ν τ σ iα ν iα η Ι ε λ . t ισ iσ τελευταiοξ dνθρoπoζ πoυ θα 6κανε τ6τ()ι0 lo δ ιJ ' Vr c ' P . η ' " , , . / , " l. / . ιo ιε λ , t . α | o ( ιo π ριi, yμα, 2. π ρoηγoυμενoq, π ερασμενoζ π ιo ιρ o σ φ o ιo ) μ ν θ ισ ιo ρ η μ α ιo ν λ , Γ λ ρ η ν , / τ r β l' D ιe k e n . ' la " ι ιυ lιl, , 4. (αντιθ'next): - MoΛdaylιcet. την περαομ6ιιωζ . π ρ ωη ν , νη Δευτiρα/εβδoμdδα' ιlιL ' P r c ' ] ι! ρ η ι' o ι;ωc Π ρ o L o ρ o ζ , 5. , μ α κ ο . - nighι, χ0εc, τo pιτηζ: τt'ρυ6τ' nuriιg |he hu.hanα' o μακσριτηζ o αντραζ βρiιδν. - )ι|ι|' η - [e|| da],J' τιζ τελευταiεζ λ1γεc μLρεc' 3. I i.tm) |o1 ' 6' (iιιη' aι ιhe ιaιest ιo αργoτ"ρo: ,P but not ιeasζ o τελευταioζ αλλd oχι o λι he|e oh Mondaν αι |he laιest' να εiσαι εδ.δ τo αργoτερo τη Δευτ.ρα, o,-, πρoσφ(iτωζ' γωτερo σημαντικoζ. ιhe - but οne' o προ' τελευταioζ. ,,e ι- ρ,/, η συντελεια τoυ ,bδ"/j";;i;;;1. Κo6μoυ' have ιhe 1τ|ν τεχε|. ;ρ}",,,rn€ -. φθανιo σργα 'vo|d..χω ταiα λ6ξη, Ξ a./yτελευταiα. Ι M ιo sρeaksi|l'|a)1 uρ αργd (τo βριiδυ)' ξα, -, μ6νω a| ιhe m.eιinζ' Θα μιλησω τελευταiα στη τ ρ ιJ π ν ;, 2. π ρ 6σ φ σ τ α , τ ε } ' t r α iσ : / ' π , | / ' r l συγκθντρωση,when Ι Sαwheη WhenΙ sα\ι as 6|no |hαn yesιetda,,1θεζ ακ6μη τov -| ,?r -, την τελευταiα φoρd πoυ την εiδα, ιιΔσ'3. ' ldη' ΘeιtΘr- ιhan neveη'τoρaιμ') yοu when ι'er. κιiλλιo αργli 1|αρd πoτι' -r on. αρΙo1ερα' - iι Lon.1υ ? πoτε iισo\l.! τελευταiα στo Λoνδivo; l Ι (μιjνον εν.) 1' μετα. πlo υoιερσ, sooneι of -L αDfo η τελευταioζ' τ.λoζ: 7,λ σ ιhe - of oυ mοneJ' o) ιq i!ζ ωρcζ: l/.,l ,, |pηfaρ.'' earιyand-' αυτd εiναι τα τελευταiα, (ρriματdμαζ. 2. h i\ ιlP s k c o t Ι | a n ι, . , ε iν α ι o λ ε ζ ιιζ ;ρ ε ζ o ιo (inn) aι γραφειο τoυ. > ιat.ish /.letιΙ.l/ αd a adμ -' ε1||'1ii\o1)c'|λ| - he cαme, επιτ6λoυq iρθε. at ιong - ε1ι|τ6i\o\ξ tδωσε ' (κα1.',): o Θε6ζ ,4l1,na - νe rcοcΙPιl London' | a t e . | y | e | ιl| ο d \ \ σ υ 1η 0 σ - f ρ ωιη μ \ α ι επιτ6λoυζ 6δωσε o θε6ζ και φθdσαμε στo ιρνητ' πρoτnoειg ιj με onb' ι &\ ζ\) τιnρα toΙtiιl ιhe -. ().ιiy.) μcΙ'ρ| Iθ"o1Jζ τ c λ ε ιτ σ iπ r ρ o σ φ α τ α : w e h o ν e η ' t b ' c n ] h P ι' . δcν cyo|-ε ,τιi"ι εΚε| 'xλ'Lυ|o|o ' Ho\. !υυ fai|hful ^oνEiνo'ιo ιhe -' π|στoζ μ6χρι τiλoυζ/μiχρι (λn|') fiνι.D aα θaνατοD' breaιhe one'' Seen hin1 10ν .χειζ δει τελευταiαj / sd! -? χoiσΘ|α' seelhΘar thΘ - -' ,4 βλiπω/ακοn(') h ' n ιs ' a " ιe " ' e r n o ' ' 7θ ε c α κ ο μ η - o ν ε iδ α , ,Ι1ατελευταiα h5 υnl| ιhoι ι hcιιtι1 abaιι ιι' Ι;ριJ φoρd, ξεφoρτι,lνoμαι,ξεμπλεκω Ι hoqe ψ'νe seeh |he o| heL ελ'πiLω oτΙ τελευταiα εμαθα γι'αυτ6, , le Iμoνd'ια I J n ι/ την εiδ;με για τελευταiα φ;ρd, ελπiξ.o 6n | a 4e n t , d / ) α ν θ ιiν ων . iρ U μ ι- . ν o . την ξεφoρτωθηκαμε. We'El ι.νer heo| ιhe σ φ σ ν iζ : a b lιlR s ' κ ρ ιμ μ ε ν ε ζ ικ o ν o ιη τ ε ζ , τλεl ρικoζ. πλαγιtoζ - of iι. πo1ι δεν θα ξεμπλdξoυμε απ. αυτ6. |at.era| / ΙFιJtJl > -.|y a./Ι τελικ,' π } d γ ιo ζ , . n P , r ."., , ι, , a , \ l. , , τ ) j t , ρ ' κ η θ ε α -:|ast νi διαρκ6, κρατ6: Hο', ιang w|ιΙ n ιι q τ . κ τ σ ο η , . / , / , . n ιh \ ' hud' Κ'βσ|'o|' /lο:Sι/ ιhis'|ine νeαΙher π6σo Θα κρατ]iσεl αυτoζ μ , ιιD l c σ τ λ U ' ν σ μ π o l μ π o ' κ ια | n / o | o ιρ υ ' -? o (Dραιoζκαιρoζ: We'νegοι enc'ughlbo.Ι |a σeνθεμr), (r) Ιot a naιι|h. tχoμε αρκετa τρoφι | aιex / | eιιek . l l 1 υμoζ , / ολ α ιφl ιων ) (να κρατησoυν) ενα μηνα, > -.hg τεχνητδ λατ.ξ. εiδoζ συνΘετικoι καoυ, μα για Φδιαρκηζ' μ6νΙμoe: α -iιg Ι,eace. μoν|μτ| ειρηνη, |ath /tο:θ/ Ι l'c) \ 'ηa. -s /Ιο:δz/) πηχdκι' 3|ast λεπτη σανiδα. γρiλλια (π1 σε παντζoυρια), /lo:Sιi n (c) 1. καλαπoδι. 2' (iιLm) sιick tο one's -. κοιτΙiω τη δoυλειd μoυ. δεv |athe /lcΙd/ , 1c) τoρνoζ, . ιo: d J(lΙ | a. ther Ι \ U 1 . οσ π oν v αoα 2 . μπαiνω σε ξ6να oικoπεδα. |aιch /ιEι.l/ , (c) μdνταλoζ, σ$ρτ\q' on ιhe α φ ρ U δ η ζ | δ ρ σ ισ ζ ιο Λo γ o ι l Ξ ι/ , 1, σ α π o ιJ '-. ke y, αJ τλo νiζω' αφρiζω| οnc's ζεμπ ερ. κ|. /ace ba|ore Shανn1s' .chi|dren. -. μανταλω μ. νoξ , κλlιδι τoυ συρτη,,-ιey ο σ π o U ν i:ω τ lr π ρ ο σ Φ π o μ o , π ρ | ν Ξ t ρ | o ιω, lΛαd,l,, ) παιοια πoυ μεγαλωνoυν μoνα τoυζ (1ιατι κι ιh is . ο o r ιιo C 5' ι t . , d iι. α t ( o ιo o σ π o U ν , oι δυo γoνεiζ δoυλειoυν), l ιl' 1. μαντα δ ιν α φ ρ iζ L | . iκ o Λο , 2. ' ' | ιι iiο y ο ' | δ P ων ! | (phr (καθoμ') ,, 7'6νΙn.2. |atch οn ιo s|h, 3. .r,ι,,μ, ] μαστιγωνω. ξιλoφoρτι;νU, κoλλd(,)σε κτ' μπαiνω (:καταλαβαiνω). L a ιin / lε | ln , λ α ιt u κ u , t r a l, Ι λ α τ ιν ικ ο ζ : !|.ft |leLL|ο.lj (]' at) 1. αργoζ. καΘυστερημ.- thP L' rd' P\]Ι'aorι' !' 01 } ατινικεs φt λis -oi yoc'' be - (|o|).αργoπoρ6' αργ(b:1r Jolr']. λ σ o i, L - A . m e Ι lc a . Λα ιt ν ικ η A μ ε ρ | κ η , L A m e r ic a n / J J . / / λ α ιιν o σ ιε ρ | ισ ν o c . t ιo c , fo| beinζ -. με συγxoρειτε πoυ aργησα. Tοday Ι'm o11Ι'| ιh e L - o u a n Θ r . ιo K U ρ τ | i \ σ τ ε ν ιΦ o ιr η lΙνe minu|eS- ι,hile !este|ιιa), Ι \ι1as|en ninιles τικη συνoικiα στo nαρισ,, > -' σημερα ιiργησα μ6νoν -,ize /-οΙz' π6ντε λεπτli ενι6 1θεζ dργησα δθκα λεπτli' We're fοt n'οtkls.hool.αργriσαμε για τη | a t ιt u d e , 1. U , } . ω/ ρ ο φ | κ o f | t υ ι] :d δoυλειd/για τo σIoλεio,2. αργ6ζ, πρoχιυ τ}!τoζ ]ιιι)'' lonrιΙud!! ' 2. '"ιηι1') χωPε'' , l, τ ε ρ | o y iζ σ , π r ρ ιo χ c ζ , κ λ iu α ια : / , / 8f iL Ι ρημt'νoζ h's -lqeι|iιg -, εiναι αργlilπερν(i' ^ (bρα, ει η l)? Ιhe - al?enoon, αργd1τo απ6u ε γ α ^ o L | κ ρ o } ε ω, ρ ο φ | ιo π / ο r o ζ t ' a r η { . in summeL θ ε ρ μ ι' πρoζ τo τελoζ τoυ καλoιε ρ | o x iζ , ι) iμ α τ α , 3. U,περ|. Ιευμα' :. o ιιζ

"lap

πλdκεζστησκεπηκαβαλικευτn. tr Ι (c)1 \ yι α ψ ι j ρ " μ ο μτΙJσ|σ'2 . Lπικ d) υν η,3. )'ρoζ (σταδioυ), rμτα{,., φdση: ΙΙe oνerιοοk lhe'n on ι h P l ι n ' ' Ιo ι ζ πρ o λ o ρ ε o ιo ν lελζl τ oio

σ a ε 1| ζ ζαβ oλιιζ λσ| o, oι n 'it hyοu t "υ 'k ' ν6γισε τn δoυλε1dσoυ, brk:spur; lo:ιc ρ3:( η,η ι , ; , φ , r, δελφ . .ιοl\J n. l^η 0 ' tr' '\|:1Κ6μΓ'Ι |a rva

, lc\ πdιo(σoιoκ|oι), nt3loll"'p"l, |apιdary/'|FpΙdδr, , 1c} λιθοχUρδκτηζ|a ryn {ιt is,|E nn 'd3ο|||' ι | λαρνγγiιlδα, |ar.ynx /.lεrΙηks/ Ι (c) λ'ρυ,tγαζ. |a s.c iv.ioυ s |j s|νιJV.,dj λdγνoζ:o t J π lι, Ε> a.ιν' I a ps e ', eρ. , t 1 . λ ο 0 o ζ, oλiσ θ η μ σ , -.|y , . λ.|ζ ε ρ:t b . J , , ', σι1iν. παραδρομη: a.- 01'ι ena|Ιlο| tl1eιo gue|at |a sΘ r |e|7:ιr) .prinιert ε κιυ π Φrηζλ;ιξ ερ, λε |ζ ε ρ, l h? ρ c n . π α ρ !δ ρ o μη τηζ μν ημηc lηζ ν/ωσ ||a sh ) ι, πo .r οκρινση, 2 . ρ ι. a . , σαζΛηζ r.νo. /Ιε [ /,lc) 1. βoυ ρδoιλαζ.λoυΓι μαΦ|, εκτρoπ]i, κατoλiσΘηση: a - liοn |ι1ue|Ιrue /iol 2. βoιρδoυλιd: Hc eα\e ιιP orι\oιe| Ιcιι bεl,?, απoμnκρυνση απ6 την αρετη/απo την ^ ρs. ioυ 'οε διια βot ρδoνλ|c' oιoι φ ι} U Ξ

o di

) 'o / πιτρ |ν o ζ. χαρ o }μ',ιoc οιη\

(,/,επιγραφη), πετρυ

α )η Θ ι ν η π | o ιη, ι ' iιιa . riιι.]h''t(s'1' κ λ ημα σ, ην σiρεση 3, {α τo λ ι σθ η σ η o ιo "i al τUρoδoζ. περασμσ (ιρoνoν\: 0|ιct o ιh|ee Ιears' μεIa πdρoδo τρι(bν ετd)ν. 4. ( δ t λ σt ; μο τo ζ) . π αΓ i,λινoη νn μ , : ε κ π ι oit lπρoθεσuiσc), ΛαραγραΦη - in concenιlao t /κ Lν ιρ ωσηc . σΦηρημαδi ι i on ' J } Γ 1 ν η Ξ \i 1' - ιmmlinιo, oλισΘσiνω, /λ|στρω: ιηιo b αι1 ha|'iι\' tr ν 'a | ι | ] ιc ιηιo v nP o)ισ t| σ i \ ω σπδ ιην rΓε ιη o ιη δ ιαοΘορα oε δ ικ αiωμι\ r σρo σ U ν η θε |ιζ 2 . κοκ ι E ) ιΙ

|ar.ceny/.lα:seni/, (c.U)rνoμ,]κλoπη, |ard /]ο:d/,? (U)λαρδι,1o1ρινoλiπoζ, Π ,/ 1. ι,ρτιζ(, με λαρδi, αλεiφ(ομ λiτoζ. 2. u 'ιτo|Ιμ'| !α|)ν1ρυJ Ioμ|λiα): 'ρ.c., Latin ρhhΔ!'' λoγo, γUρν|ρισμLνoζ "1ι' λατινικεζ φρiiσειζ'

.P,/ μΓ

|ar.der /.lο:da(r)/ , (c) κελdρι' .|. |arge ||o''d3| adj (!''sl) μεΙa?'oc' (ιρησr o no - o λig ) ' ιy ιir'Po σιιιι μ nπ ι ι ι ι υ ' ^αι a ^ [amilt σ rο 1 ι o r 1 1 ι ιo o ν a ρ '''F "ι 'l | ο| ] u ι L h n u \ P 1 μιγ ιii η o lκ o /liι, ια περιoν σ i σ - o σr i 1 2 . c Uo Uζ. ε ξ ιΓrο μν o c. πλατ ιζ: ΗP \ J ' 8 ι | η . Ρ, Ιc rr. ιo ' , o 'Uσσν cUoε|εζ lι\l. dνθρoτ oξ με ι ξ ο υ o i ε C ' ι m ιh Ιιi, , τ ) α r '" ν '| λiψ. ιζ --s c a le e4 εκ- tr αμ c'ρenιιnη: νoζ, με/Uληζ κ) 'iμoκo. λ α1 ε ζ μεγα^ηζ κ^ Ι , ,,, ] gc J . ε π l { ε |ρ ησε ιζ α/ '-'seote ( μiν a σ 'ηΦρnοη) ! | ] ) a ) 'li|b\'Γ] η μ αr ξ ,l -. ι d/ , ) Lιθ.Γo.: τh? ' \'ιl1?d Ρ,i'"ιPr i' , ,l , , Ι . o δ ραπLrηζLt ν σl ακ o μ. ]ελ'νθεοoι f l ι ' ', κ ι r i oε , . δ lα μαιρ ijν | ιo lk |Φhιe (1ι \ / ) \ L ν | | . i | a ο ν "o ι . ι|k et o o ιlo lι' oiα\o' o| α γ , \ ι κ σ ο ρ lσε ιo ro δ 6 σΦαlΓo, /,5 oτ |, 1υ / n ' \ J ι ι C I a c . us ο ιιυn\ ι, t σ{onπω καr ηγoρ | ! ) o r η \ rι, x η o , ε |U λ | αρ ισιερd, ,,a,, J ,ι. ]}r,], > -.irh |ΙJ/ a./, μεγαλoιτσιt(oζ' \ U ι d, ] ε /α μΓρ o ζ, σc με /σ^o βαθμo - .| y , . , | Ι]is lurc?ss \'aS -Ιy ιlue ιο Ιιιck. η επιτυχΙα

ιhe ιi /ωσr],: he 1νo! lPηιen(ι Lι -, μUο //ι σε μαστiγωση, . καταδ|λoσιη\L , ιo τnοΙ .tiliΔn' μαστιγιo /L.dl, ' gi|Ι ν'ιh ι|αΓk 3. a κριτικηζ, βλεφαρiδα: -es κ|σμ:νo, ,ο /,.

κoρiτσι με μαυρεζ βλεφαρiδεζ. |ash /|FJ ι,i 1. ,]οoι|νων ω , δε ρ vω , l .Lπ ω : nλo}o " d lιυr'e \ιιh a Ι,,,,η, μαστlγιiJνω με λσμoυισi{ι, 7]'C ιoi]ι |' o5 ' ι η q I oρ oi ι !ι ' ι α π αρ αθι nσ ιhc ι'iι1ι1on\' 1βρoΙη εδε ρ νL lhe 'ιsat 'P n il" Ιall,,8|i/' ), η ι i J ρ η ζ χ ι ν. πησι τ ηι oι ρo ιηζ oιoν αi ,ρ α f u μω με ι α, 2 a.Ι hι. ιnιo' εξoπτω: τη. \ρenl''ι - sb ouιlιP η'c υιιo, /,Ιu. o oμ |λη ι η ζ ,i oγΓ i ω οL δ6νω σφlχτιi (με τoυ,3. τo ακρoατηριo Γ heν h i m ι υ ο ι ι c' ' oκοlνl η ιoιρiδαl -P ι i (ρ h r ν) |ash τ oν;δεσαν σ,.να δ6ντ ρ o, 4 . dow n. Jτ oοσδενω σΦt}τ α: Th cl ' c.l l l ' P b o\.' ' ιtονn oi ιh. deck' tδioαι οφι1τιi τo ιoυιlιi lash ou ι (at/ag ai n sι sb / στ o ιυιαoτ ρΦμα sιh), επ| ι iθεμαι βια |σ (με λoγΙα li iργα t: Ζ}, a ιhe ζoνernmenι' Sρeαke| -e.l ouι agaiιsι επετεθη με βιαι6τητα κατd τηζ oμιλητiζ κυβερνησεψζ, H P '?d νιι αι ι h ,m \i tl ' h ι 5 /,nι. ριχιηκε πανU τ oυζ /ε τι ζ ] ρ oθι cc τoυ, Thc hο,\P eJ υuι a] nc' τo ιiλo/o με αρΙtσε ι ,αl μαoτi γυ στ ιζ κλωιotiζ > - .ins, ση. .,/ λoυρi, ('|) ( και:)ομ. 7ι'.'10' ) αφθo\iα: ι'ith ol αeam' φρ.!oι}'εe Ωra|'b?πiιS -i|ιss με μπ6λικη κρ.μα, -iιcs o] d|ink. -iιcs ιι' Ζ./rli?k.ιiΦθονo πιoτ6, |ass /lESl. |as.sie ,'.lESi/ (c) κoπελιd. ,|a:'|ιiι!ld ,]" ι ι oi ρ σ σ η . ({ i μα. |ag.sιtude τoζ. βαρυεστημliιρα' /i t.\ /. su : i ) lasso |?eξu: '] ' \τ ;η0' ' 5

λdσο, tr ν, πιΙiνωμε λaσo, ]|asι /ιοlsι/,Φ 1. τελευταioζ,6σ1ατoζ.ιστα

r'eek in June' ι τελευταiα βδoμd' τoζ: ιhe οu' . hoΓP|ρeηι! δσ τot |oι,νioυ, Γhi\ ' '! oυιη ει\αι .1 r ,)ctιutσ μαζ d r i δr δε κoρ U , ι'd likP ιυ n?eι' εiνo1 η Sh' " ιhc ' ''οfron

latitude

363

lat.ine θ(bριo. ευρnτητα. ελευΘερiα: Ιιανe greαι -Jοr tΙω |'ε.|aλ"α περιθ6ρια ελι]ιιonoανiι1ξ. ιhαι^hb μων'. H.'S g'Δ'en]αΙloνe.1 nιΙc ,/o,??r, τoυ ε1oυν 0ωσιΙ περισσoτερη ε^ει θερiα απ. o.τι στoν αδελφo τoυ. > |atιtudiIaιιtudia., εγκιiρσιoξ' na| /.lEιΙ'ιjuldπ1i aai & n ιc) εχει' nar.ian ilettliu:dΙ'neJricf'i 0ερ6φρ(0ν ιδ, σε θρησκευτικd ζητηματα). |a.trine /]aιri:n]'Ι (c) απoIιDρητηριo ιι,, σιj |aιter 1.l:ειa(Γ)] 3., 1, πρ6σφατoξ. τιλευhαlt οt ιhe \eαL το τελευταio ταio.: /i. ημ ι ο , ι τo υ 1 ρ ο ν o l, , 2 . ο d"ιτε ρ o ζ lοπo δ!ol: οl ]hcre t\ ηιn Iht [nη''er i\ 'Ιιι.t' buι τΙιL ' '' is J/i// α/n'.. απo τoυζ δl]o αυτoιζ ανθρ6π0υζ o τρ(bτoζ πiθανε αλλlt ο δειτερo'ζ ζει α{oμη, Ε> -4y αιh τελευταiωζ, πρoσφdτoζ, ,'.day dl, σn-Ιχρoνοζ, μoντερνoζ: a --./η ιneιhoι o| cobι11anicdΙioΙ. σιγιρoνη μioo δoζ επικoινωνiαζ, I a t . t ic e / . ι ? e tΙs / , ( c ) δ ικ τιω τδ . καφ'σι. καφασ(0τa παριi0υρα' πλεγμα: - ι'rdoιa, > -d αdj δικτυωτoζ. καφασστoξ, (απαρ7') αιν(b' > -.ab|e / abli |aud !|x:di i adj επαινετoζ' -.ab|y labli/ 4ιlΙ, -.aιory i.Ι]tdeιari/ 4., υμνητικoζ. εταινετικoζ, l aυ d . a n u m ] . l J Ιda na m / , ( U) λ αnδ ανo, | auq h | υ | Γ 1 ' &}'Φ Η''' |ο λ . ' 'ηοJP υ -l τoι μαζ 6καναν oλoυζ να a1l τ. αστεiα -' (κa0ομ') (iι]k1) 2. Ιελ'ασoμε. - in sb's lacΘ' -rι}"(b κατdμoυτρα σε κπ, - οn the oιheι sjde oι οne's lace' .,,,,/. ,]o 3,σινot \ ζUνο τα γ,λια. μoυ κoβεται τo κεφι 1ια γ;λια, ^ (καυομ') 1.ινoμσr σIa Ιeτfi one's hea.ι otl' j sιeeve λ''ι)'Jι ξρ' ιΙo)Ιλn - uρ one's .1ειυ ιαιo απo -ο μol oτιi.||.l μo1 ' - onesell siιιy helριess' Ιοσκ.,/,,),;, σνoηιο, ),ινoμσ. α16 τα πoλλd ltλ'|α' - tοday and cιy rd γ,λ.U, ιo' ι omo r r ο w' | η ' Πo ρ ο σκ |, ηζ Σαββdrοl, ιλαματσ, 3' Ι t1hl |) |aυgh a\' (a, . /, ",, γL) ω | ιι lιηη| o iο ι. ' Ι L Ιu J L Y 'τ ' 'ι ε να α σ τε ι o μ ε μ'π σστιιο lστo ρ ια, //1/ κο ροi δ ' U ω . Λ L ρ , γ , λ Φ Da ι ' ' Jι |ou. l t"'l't'' μην κoρoiδευειζ τoν αδελιρo σοι, /;] περι o / \/, \ /, , , , , , \ Γ ρ |φ Γ oν' t ι|ζ Φρoνd, |a υgh a ιν a y , o|''l\ω ,r L α πε ) i s ι ο π o lo , γdλlo, διασκεδιιζω] - a,'o) Sh'S[.'1|s|ιοιh|s L η j . δ ι ασt ( Lδ o ζ. , ιο l ζ φo β ot ζ nζ αμ ",',.η φ β o ) | , c ι '; πo ν il; ιαF n|nU |aush doινn, α ρ ν o ν μ α | ν . σ λ o ' o ω ατo o o ιΓτU, μ', \σ)lσ Γl,, | σμ.ιζ 'J'ιhc 5 p'a |'. 'ιυnη'[ 'νυ"\o αFn τ .t oα ν l o ν o ι l | -/ηrη ν U o ισμαrnσ, ι '!Lχ|.'' Ιhe| .ιο\n Dη, fteoJ. απερρι\μαν -e.ι τ | ' | δ ; . ζ μ o l μ. }L) !σ, |a ugh int o, φ;ρ\U μ', l'υη Wc τ ο l ε λ | σ ο t ιμ|u \ατo στfa n\ 'J ι ι ' ' ' gο ο ι 1h ι n . 'ur' . o , φιιο : αμι ro \.Φ μL ιο γ.λια' laugh off. ξε:φεnγo γελdlνταq. γυρiζω He al'l ι1e κ,τι σoβαρo στ'σ'σΕia: -e'.l I nι h η ι | l | 5 μ ι t 'ιιuuιLlι "''φ1 /c σΛo (ην κα. -oσ l 4 σ η U μ |/σν iσζ μ, , !α ) t ) Ιo }.ι , Jη , r ' ι 'ι ι o '| ' i Λ|' ιι ] t ι| υ'ι' 6 Lν μΓnn,,j - \U .U τ. τo ιo σo β αρ o ξητ ημα ρi ξ ε ι ζ σ τ'α στιjio ,r | au ο h o U ι o l , Γγ d", , ιι μι . σ /'λ ισ or n (ι l'|, . '''ι1 hinι nuι a |'hΔ,Ι'ρr 'Δ' ισι.jο.Uoηt ' ' ι ' 'n h i \ " 'l ι '' ιl'ι: ' με τσ γ L) . α τoι δ|Φξαμ, τη στενo16ρια τoυ/τ1ζ ανoητεq ιδiεζ τoι,

,α:. |augh η , ], /L)ιo fΙ , n l .u d ' Ι Li υ δυνατd, /α?s. a -. πρoκαλτil τo 1iλιo' onsι,el 'ιfχn'νrce ]'/n if t'//, J \ οr''νιω 'h. /LΛd μο- i μ. r ol ζ n) )o' - , 2 . ' ι |h ' ' \ Ι oι a κηιιnμ' |'o πλ.J\0' στ' oaf'iσ' have a -' . υ\P ι η i ' 1L}'t u' ι 1'o'] J Ευ''J b l aη \ /,- ,,.,,,\\. \ννσuε ηo))α ],]λ|o η .λn oα.l L πo)υl L, τ η /U:oμσρα |oν h ave l q e ι ι h e o, sa ν1κo κπ. τoυ τη σκα(ο. τoυ τη φερνω have ιhe ιast - ' ]L} i 11,,υιUioζ > -.ab|e .Jb, ,Ζ // σοι.Ioζ, ?)oiο, ο ol .Ι ' 1 η ι " ι d l ' ' | 1 |o' oJ i|.|i J'l'' - .inqι - .ab|y r ο,1, J ,,g /L ]σ σ r o π r ' οoω n o, ),λσστ oζ δLν ,ιναt ]|,J ιι,s no -inq maιιeι '|'ι1"' .|α' -ιng sιock. πεPi.|ελoζ' νoιμερo: fle ! iιg :!υ'L ''t th' \ hooΙ ' ε |νσ . o π Lρ t,,η ιη. λoζ (τo νoιμερo) τoυ σΙoλι]ioι, -.insny a./1' γελ6νταc. ,|υ:|,Jιt γελαστd, |iuoh.ter I n' Ι i Ι ω : b u ι !υι ' ^ . /, aΦ θορ l βU , ξιiπd οε γ,,,ο m,Ι η,. δ6ζ, qJ launch ):1τ [ l. ξαθL} κΙ ω ι π /,oI o),2 , r κτ oζΓ La: Ιl]r ""ι\ ι1 5h rι τoq cl υαπ .l ,i g t"'| ,' . ο \r n ' .ct1 /' ' ενσντ ioν λnπo|o , 3. L\ιor .,U π,ραν)o'. δ|σoι η μoΛ λoι o ', ξαπoλιo, αρxiζω' }'ανσdρω. βιiζ(ο μπρoζ: ^ L'οπoλιU Lr jο oΓ , .,, ,,,..l, bu'i'.'$ .ιιP Γ ]ιΓ | ' βαξυ, μπ ρ o, ι o ι υl νoυρ . t η'''' tι ' h ' oι ' } oνσ n Γ Ι υ l,ο cπ,χLiρησr λu|νoυρ, ο LΛδσ 4. |n, ι |au n ch (ou t) i n ι o Uηoδ' o,r α,, ρ, χΙoμσ|, λσ ' σ 1 |ο\oμα' (oι|) inΙo α ne\' αι'gιι]ιenι. ρixνoμαι σε καινoιργια συζητηση' .' au| ιno a ne|'|in( U, r ι\/lι ll οnoδ, oμι,| οl νε o !r ty|,,ρ |μU ι | {o τ oμ,σ Π Ι , λUθiλκ, σ η , ε ξ τoι ' ,, o|, .-inq-site /-ρad , λανσaρισμα, ξεκiνημα, πεδioiεξAδρα εκτoξεισε(')ζ, .iΚο -oΞ ' d ' n ol οι Iaunch IJ:|,|[ "' βενξινιiκατoζ, ,|,':tIdJι, ,/,πΛ,\ Φ κα| σ tδε ρ Φ νω , |aun.der ) \eιJ ι]υ', L't" ]Λ 1'' ,, ι σ τL,} " o' r ' i τ,, σεντoνια 1ια πλισψιo και σιδiρωμα' , (c) μα-rαζi με |aιln.der.ette i,l.:ndjreιl πo' ]L,-o,Γ ,o' ν α, r oματ α π)l\ιiρ|σ μL |aun.dr ess ].l.:ndΓ Ξsi , (c) π λι σ τρ α, |aun.dr y |]:r dr . , 1. ι π λU ντη ρ ι o 2 . //, i,.,.αi.ν,] μπoυγιiδα (= ρoυxα 1ια πλισιμo |o' l ' \ot o δ.ρωμο), H ι\ ιhr ' .ι L ' ?ι ' ]l ρ|σσν ιU.ρoi 4ο αΙ o τo .) l ντ|l Γ |, μ.]πυc ry.man ,l υπαλληλoζ πλυγτηριoυ' !or iJ| ,,, δσ φ νoσ τLΦ η ; ι h e laur e.ate ( P oeυ 'Lι- l8 Π o,η- |' ι ω ν Aνσ { r oρων 1ιlιιoq οπoν.,lo.ll,ν"' , η o .o' B ασ |)ε . (0ζ σε διακεκριμ.ι,o πoιητη), laur e| '|n|J Ι ι 1. δdφνη ,2 . ' ι ι 1 ι ' ' ι ook ι o τιζ διiφνεζ μoυ, o,e,s -s. φυλd{l) ζηλ6τυπα ,esι οn one's - s, (ερo| d ι |' δd φν, ζ μol > -.|ed dι, δαφνoστεφηζ, η l otoι η ' |av |E\ Ι , '^ aυο|'βρι/' ; |ava /.lo:ν.,/ , (U) λdβα (ηφα'στεioD), (c) , τoυαλeτα. απoχo) |av.atory /.1EvotΓi/ ρητηριo' |av.en.der i.l?eνΙndc(r )i Ι 1 ι ]) λε β(i ντα,' κoλιbνια λεβιiνταζ. ι,,ater Ι ,|f,\|] η 4 |0 Γ oη 1. - (i n ι oΙ ) lav'ish

-rενναιoδωρoζ' σπ'ταλoζ: Ι'te's - in his helP 10 oιh.|s. εινa| ,rενναιoδoρoζ στη βoηθεΙd του πρoq τoυq aλλoυζ. l/c's neΙ'cf oΙ||.lise' πoτ. δεν ελ,αι σπιjιταλoζ στoυζ επαiνoυζ τoν' 2. (Ιιa nμ(i7μ.) πλoισιoζ, η,),εμ()ν1κ6ζ: giνe - gilis|μaise' δiνω πλoυσια δ6ραi αφειδειξ επαiνoυζ, liνe iι sι'Ι,le' ζιj > πλοiσια. γι]νvαιo a./ι ηγεμονικd, -.|y δoρα. αφειδ6ζ' ΓΞ ''1ι - onloρoιτ' δiνω πλoισ1α. επ1δα\yιλευ(,r, κατασταταλ(b: ω|eidlιenιion o, ,!,. επιδαψιλεnω φρoντι

σε κπ, δεζiπεριπoιησειξ |aw/1]:/, 1. 1c)ν6μoζ:Whc' o Bilι is Pιs'e.Ι b! PuΓliamcι|' iι bιοh1.! a oταν ενα -. νoμoσχ;διo \μηφιστεi απo τη Boυλη' γiνε τα1 νoμoζ, 2. (υ) o νoμoζ (τo σiνoλo' η )'ειτουργiα των νoμoν): The nοι aΙΙaf il' -.Ιoes δεν τo επιτρ.πιi o !oμoc'' breakiabserνe nt παραβαiνιυiτηρd, τoν νoμo. eΛforceinιιin -, ιa|ι1 ana ο|ι1|. επιβdλλo/τηρ(b τoν νoμo και την τdιξη, 3. (c) νoμoζ' αρIli. καν6ναζ: ,ir'eι1,Ι b -. o νoμoζ τoυ Nειτωνoζ, /,€ -J o/ /]"rroΙΙ. oι νoμo,oι αρI.ζ τηζ αρμoνiαζ, |he ol ιαnυe|οl seυ'p]?J.ιyalD,' o ν6μoζ τη ζ φ ι σ ε ω ζ i τη ζ αυτoσ υντη ρ η σ ε ω ζ ' l ,c -,l SιιpPΙy αnd .leιun.l' o νoμoξ τηζ τρoσφoρdζ και τηζ ζητliσεoζ, /,Ιre's ο1 noιiοn'oι\o!ιoΙ τηζ κινησιjωξ, 4. (Lr) νoμικ(i. δiκαιo: snldΙi /c,d σπoυδdζω νoμικd , co iΙ1|o| itι)ιιι\ ιι' -. ακoλουθ.n νoμικd a -' - 'ιιιcι1i\,l1υol. φoιτητηξ τηζ νoμικηζ/νoμ1κη σΙoλη' ./l,i/j cοnrιerciuΙ| iιerιατiοnοΙ αστικo/εμπoρι -. κ6/διε0ν.ζ δiκαιo, ,,. τo δiκαιo των εΘν6ν' 5. |iι!m) be "l,a/io,s. a - ι'nto oneseιι 61ω τo δικo μoυ νoμo. κ.1νω o.τι εγ6 νoμι ξω σrDστa' ΙIιecessiυ knows no -' || .1νi1'γ. κη δεν Tνωρiζει νδμo, 4o ιo - (against sb)| (καaoμ.) have ιhe - o, s,' καταφειγω στo νoμoiστα δικαστηρια sναντioν κdπoιoυ, and oldeι. .\νoμ1l τaξη, lay down ιhe -. απ oφ αi νoμαι ' δoγματi ζ ω . βd ξ ω καν6 νε ζ , ιaks the into one's hands' ανιoδ|κ(b. παiρνω τo δiκιo μoνοζ μoι, > -'iu| i -leli d., νoμιμoξ: -1'Ι ιι'|s heiιiα8e' νoμ|μεc πρdξειζi.oζ κληρoνoμoζ/ η ηλικiα, -.fuιly /'f,]ii ady. -ness n., .1νoμoζ. α1α}'ινoτoζ, α. αναρ 1 i α..--,|e ss.n e ss , 1 U ) ανoμι .--brΘakΘr'r παρα. εbiding a., νoμoτα,yηζ. βι i τη ζ τoυ ν6 μoυ,' -cou n ,δι κασ τη ρ ι o,.-g i ve r /-make r Ι νoμoθε τη ζ ,.-.sι l i t Ι δi κη , |aι,n /lc]'n/ ll (ζ) 1. γKαζoν' χλoη. πελonζα. χ αρ τoταπ η ζ ' 1 oρ τo1 (oπ τη ζ .

μηxανη κoιρ.ματoζ τηζ ιχoηe' 2. (nιιιr'

σμa ) τ|'ιi| !ιτ.1τiστα' ιeι,{.yer /.13lia(r)i , (c) δικη.roροζ, |ax /ιεk' a., 1. χαλαρ6ξ. αμεληζ. dιτακτoξ] dilLiρΙυn" i nω|ι^' 1αλαρη πειθαρ1iα/.d (.κλυτα) ηθη. be fu ane's ιoιιu(ι|!ιιen' ./aΙ... εiμαι dτακτoζ στη διαγoγη μoυi στην παρακoλoi)θηση (μαθημιiτων), 2. ιjυκoiλιoξ, > -.i ι y /.l € kscti / , 1 c.ι j) Ι αλαρ oτη τα. 1 α λdρ{Dση' αμελεια. |ε x a.ti ve /.ι E ksaι tγ/, (c) /l 4 τl ' ] καθαρ τι κo

L] ,., υπακτικδζ,

Iey ]'Icl/ Ιl/ i]1.eP (|1 & t]| |,id /lcΙd/] 1. τoπoOετd). ι#τω (=βdζ(ο. ακoυμτ{i). επιβιiλ

,tay

χΔ'): |'iΙΙ - ιhe Ιiιaleuιn'? πoΙoc, θα τo. πoθετilσιΙ 'vhο τo πλαστικ6; t/e Ιaiι! |he book on /Ιls .1eJλ. iβαλε τo βιβλio στo γραφεio τoυ, SΙι laιι her hαιι ο m! shοuιle||he| l1eaι ο|| 7,ηepilloΙ' ακoιμπησε τo χdρι τηζ στoν δμo μoυ/τo κεφdλι τηζ στo μαξ|λ'αρι' - α ιal aι s,?. επιβnλλo φoρo σε κτ' - lhe Jbιιno.ioιs' |ο - his βιiξω τα 0εμiλια, He has ιο',lrrc hea.t' δεν εχε\ πoυ την κεφαλην κλiναι. (onΘ's) hands on sblsιh' (0') βaζω σ1o χερι. πΙανω: He ΙrcePs eνeη'ιhing ΙLa.ιi - |hi!) hαιd\ oι'6.τ\βυχε|στo χ.ρι τo κρατaει, Ζ/,e (ιheiι) hοPe Ιo hdnι1s oι h'ι on! PοΙic. ,?o,lcnl] η αστυνoμiα ελπiζει να τoν βaλει

στoΙ.ρι απoστιΥμησε στιγμη,rll σηκδνω ,l.i,p|| ΙΙυ\

ιlι|c |υιι huι1ι\ οι ιnc| πτ;'c τoλμdιζ να σηκ(bνεtζ ιερ\ επaνω μoυi (7) ,1 .zΙ} nι! hαnιls oι lν Ιe|ιer he βρiσκω: διjν μπ0ρ6 να βρω τo γρdμμα πoυ .στειλε' '.Ιi,l". .dl χειρ{rτoνιi]. ιaying-on o| μoυ hands. 1.Ε\ρa1oνiα' - ιhe bιame (ιor sιh) on s4 ρiIνo τo φταiξ1μo (για κτ) σε κπ' a (heavy) burden o, s,, φoρτ(bνο) (με1ιiλη) ευ0υνη σε κπ, - a stιcι ιnjunction on sb (to do sιh). ( ).ii,) δ|νω ανaIηρ.ζ εντoΜζ σε κπ (να κaμει κτ), on - sιresslemρhasιs|weight s.,. τoνiζ(,J. δiνo 6μφαση/βαριτητα σε κτ: We - sPeciaΙ ι'eigh| οn ιhe qιe!ιk,1 ο'/ io,eJη.. δiνoμε ειδικη βαρυτητα στo 0iμα τηζ τlμιoτητοζ, - 3b oDderal.he necessιιyl an obligaιion. ( )'ι'y') Κ.ιθιστCir ανα,Ικαio' επι βιiλλω την υπo1ρ6oση σε κτ. Υoιι| ωnιucι ιιa un.le| ιhe necessiι! 01.lisι1issin9 !οu'τo -S φiρσιμo σoυ με ανα-Ιxdζει να σε απoλισω, 0Μ hxnιL\hι, ιne uι.leΓ ιh? οbΙi801iοι ιa -s be quiι. Ι'i//, '!,,,. η φιλiα μαζ μoυ επιβιiλλει την υπo1Φωση γα ειμαι απoλυ 'aιk τωζ ειλικρινηζ μaξi 6oυ' - sb ιnde| conιribu.ion' επι|].lΙ^ω iυoη uu oινειoφiριι, - sιh lo si's cha:rce' t)'δ)'') 0εaηΙj' Κτ υπεn0υνο Υια κτ - o,e,s hoρes on sblsth. κρεμιb τιζ ε}"πiδεq μoι σε κπiΚl' - sb ιo Ιest' αναπαιo' ενταφιαζω κπ' 2. ιay + επ' ιi tπiρ' (απaδiδtται συνιaιυ; με oτην ι:ννoιa τoυ m' i mιρ.): ριμο ιασιξι'μ|o ξεYυμνιbνω: - bαre οne's hιιΓΙ. - ,,/e ανoiγω την καρδιdι μoυ σε κπ, απoκα)'υπτo τιζ μι1ιεζ σκεψειζ μoυ, - /,{ τλα,rιdξω' ρiΙνω κdτ('): Th? rιtinsιo|ιι3 laiι1 ιhe cιops l/d/, oι καταιγiδεζ πλιiγιασαν τα σπαρτd. Piχνal Κatω: l'νe baen laιΙ Ιa1| b) - loη iι|Ιucn.a. μ. iριξιj κιiτω η .|Piτ\' - sιhl oneseιl oρen (to sth). απoκαλι)πτω, ανoiΥω, οι1.3(1| oΡeι Ιo ι|iΙicisιι. κoβω, εκθετω| εκθ.τω τoν εαυτo μoυ σε επικρισειq. .Ι'ht ryas,e ερημ.δνιD: ιoιιιt'νsiιl. Ι|.ι' tαi.ι ι'olιc h| nι. οcL1ηo!ιι1 lbrι'as' 11 ιταΙ0ρoξ ερημ(bθηκε απo τιq δυνaμflξ κατo,ζriξ,3. στρ(bνω. ετoιμnζ('): ι1c ΙubΙc lο| Δ|οitο| bteaklιsι' xτoψιξιδ τo τραπεζι για δnoiγια Iρo1ευμα - //ι, .io1lΙ' στρd)νω τo τραπεζoμdντηλo - d /n"' ετoιμ'ζo μια φωτιd' - a ιftρlaι' Anbιιsh Ιor sb' στ1iνι] snaιe|a παγiδαiεν6δρα σε κπ, 4' (yΙa κ;τεζ] -yεννιir aρχισαν να fuυΙαJ: Αk |,our he s -ing -L,.Ι2 γιjννdνε οι κoτεξ σαζ; ,ew laid eggs' φρεσκLι

'lay

164

αυγd, 5. στρδνtD. .ιπχ61r'.jJ| - (α) carPeι on 1h.^/lοo|. lheJΙoo| |,i|Ι1 (α) cαηeΙ στρ(δ'ιι') ' Ιαλι στo πατωμα/στριDνo τo πατoμα με ισ)'Ι' - sαn.l ονet |he yαrιl'' - ιP ),αrd ι,i|h Ja,4 απλιbνo dμμo στην oυλη/στριbνo την αυλη με dμμo, 6. καΘησυχιiζω, κατακαoiζo, ξoρκiζo: - Jδ1 .ιoubιS. |λ.;y') δ|l;χ\'.o't1ζ αμφιβoλiεζ r.'πoιoυ, Sρt|nkΙe ι'ale| oι Ιhe rοαd |o |he ι.lus|, ρiξε νερ6 στo δρ6μο για ghostlsρiιιι. να κατακαΘiσεl η σκoνη - a στ011ε1o, 7. ξoρκiζιD ινα φιiντασμα/ενα Ι5 thιι πoντιiρω: /? στοιχηματiξo, - loι he n'oι'ι con1e' σε 61oΙιηματiξω π6ντε λiρεζ oτ1 δεν Θα i}.θει. 8. .,ιαik./ καβαλιiω, πηδ6 (γυναiκn)j lft J,}e s,ri.ol boss \!ho likes Ιo ,!s l-]?ljl. ειναι απo τ αφεντ1κα πoυ τoυζ αρ.σε1 να πηδiνε τη δακτυλoγρdφo τoυζ' |he fiΙΩ ιine lt goι /.li..1. την πρ(bτη φoρd

πoυπηδiχτηκε,,,9. .ρ,r ν]: |ayabouιone (ννiιhsth).().δ^|. ) δiνa) ' πεπα)"' Ιτυπiματα γιρΦ μo1J (με κτJ| He Ιai.l αbοι1 hi]ι |'iιh his sιιι'k. 'ιινπoi)σε στα τυφλιi με τo |ay aside, βdζω στην dΙ(ρη. αφηνι): ' J,,,τ, oπ ag.. βtζω,στην mοney aside' fσ.anls

ακρη μερικαχρηματα,yιατα γηρατειαμου, He taid his bοak αSiι[e ιο Ιisιen ω me. π σ ρα μ i ρ | σ ε ( d φησε l τo β ιβ λ io τoU 1ια να oφηνω καr(εζ με οκoισει, - 4νlλ b,l1,ιlb,i,

|aγ sth back, διπλδνo (πρoζ τα πiσω): rγ. lοiι bσCk |he colιαr ot hΒ .o4l, δiπλ(oσε (.ρ ι ξ t π ι σω ) τo γ ιαλ σ τo ι τσλ τo ι τoυ |aydou,n, ιd) βdζω κ{'r.,J. ξoτλ6νΦ s,ι 1,l./ κaτω τo μωρo ιhe baby doνι genιly'.βαλε μαλακd. s}e lαiιΙ herseυ dυΜ 'lc'| qn hoιr' (β) ιλραξdπλoσε για μια β(ιζ.n' πχηρωνι'' 61o\x'\μι11iζω: Ι1o\' ι|uch are !oι1 rcud)' ιo dονn? 1τ6σα Εiσιιι διoτεOειμiνoζ να πληρ6-

σειζ (,i να στoιIηματiσειζ);r],] αρxiζω να .ιo\l1 o ner' ναυπηγδ. βdζo στα σκαριli: / . 5 ] β U ξ ω. με ταιρ ιπω - ιja |t laηιl iιι ',/r tυ|νιhIund.ι φd$. βσζU (μεταιρ.πι, γΙ σε) λιβdδι, .,/ β'iζo. απoθηΚε6ζi| - ιofn r'inP'

σε κnβα),/στ, βι'ζo κρασi (τo απoΘηκεnω

βιiζω' καθoρiζ{D: The ||iιes haνe beeι laιι do\'n b| |he τι|1ulacιιte|s' oι τιμ.ζ .xoυν καθoρισθ:ji απ6 τoυζ κατασκευαστ6ζ, ,. lαid |tο\n neν rιles' tβαχε καινoιργιoυζ καν6νεζ' // Ι'a' ιaiιl ιlοn'n fioΙ aιl Sιu.ιenιs 6τι oλοι οι shοιΙι1 hανa lo..'. oρiστηκε σπoυδαΦ.ζ θα πρεπει να,., r(/ παρα1τoιιlοwn olJice' καταθ6τω, 0υσιdζω: μαι. αξιrbματoζ, lay doιvn one,s παpαιτoυμαι arms. κατσ-ftτω τα 6πλα, lay doι1,n one,s |iie (l'or one's cοιnlπ ) oυσιdζο) τη ζωη μου (για την πατρiδα μου), ' |ay ln' κ'νω απoθεμα/ πρoμηθειεζ: ' i plenι)' o[ fοο.l anιΙ drink πρoμriθε1εζ [or Ch|ist]nαs, κιivo μηdλεζ τρoφιμ(t)ν και πlrτων Υια τα Λριστoυγεννα. |ay \n1o, |κaηoμ') ι]πιτiθεμαι βιαια (με λ6 /ιο η εργoI !1r loιιl iιι1o ller 'ιιιng shc ι α s ι η | c l l ι η r ' τηζ ε rιt ; θηκ ε λ fγ oνισζ or | Ι]e lai.ι i]no his PrisoneΓ εiναι αναiσ0ητη ιling his .Ιιb. ρiχτηκε στoν κρατoι)μενo μ

365 να δoυλευo. |a'' oit. (κaqoμ') rαl παιo ξεκoυρaξoμαι: The ι1ocιor |okΙ lfrc 1o'- ol| ειπε να ζεκoυ u u'??κ. o |or γιατρoζ μoυ ραστιb μια βδoμι'δα. rf] κoβlD. σταματd): ,q. ιas tοΙι! ιa oι' smaking. τoυ εiπαν να σταματilσεt τo Κdπνισμα' Cαn\ yοu - Φ me lb| a bι? δεν μπoρειζ να ndψειξ να μ' ενoχλεiζ για λiγoi r}, απoλι1D πρoσωρινd: ο|J' ι'otkmeη. σ'noχiJιjl 1|ρoσωρινd εργdτεζ .--off (π7 λ6γ(ο ελλεiιl,εωζ πρδτον υλ(irν) Ι πρoσιδρινη ατoλυση. |ay sιh on. ra] εγκαθιστ(b. παρεxω (φoζ. νερ6. γκdζι σ. .να κτiριo): wa|er νilι be laiιl on eΧι n'eek, το νερ6 Θα μπει την ερi(6μενη (Jργαν6ναr: βδομdδα, r,l /χα,oμ,) ετoτμdζω, - οη d big ι οhccι ]|rc.eΙ,io,. ετoιμαζ('J με l// ατλ('JνοJ. ε' 7uλη σιναUλiα,,υroδoχη, πιστρd]ν(D' βιiζω (1ρ(bματα. τσιμiντo ].λπ), a towΘl)' τα παρα7"εω' it on (ιhick|wiιh υπερβdλλω (σε κoμπλιμ.ντα. καυχησιoλo '|iα κχ1|): To Cαι hijft α ζenius is iι οn ιι -it1g 6, biι Ιοo ιhi.k! 'τo ντ1 Ic,ν χiνε μεγαλoφυια' αυτo παραπdεl λiγo| Υou arc -iι8 i| on rifi τα τ.1ραχee| α ιrcn'eΙ\ |ay out. ral απλ6νιδ, ετo1μdζω She ιaiιl ouι her eνtnιng Δ'eιι' tβyoτε (αro την \ τoι,λαrσ) κσt ιiπλΦσε τo βραδνv" τηζ φδρεμα, /,€ | Ιαi.l oιΙ nιe bο.t|' Ε1oiμασαν τoν νεκρo (τoν σαβαv6σανε). rl, ετενδιω: Ιte ".s oιι his τoυ sd'in$ cαrefιlly. ετενδi)ε1 τιζ oικoνoμiεζ πρoσεχτικιi. 0) σxεδfiζ,]D: o ιo|1'ι wiιh ι,eιΙ hid οιι sιte.ιs'1τ6χη |Jε ΚαλοσΙεδιασμdνoυζ δρ6μ0υζ' .' ιJuι a ptinιeι[,ηag.' σελιδoπoι(il, .--οUt. σελιδoπoiηση, σt6διo. πλaνo, rd] ρiIνω αναiσOητo: The bΙιι| laid hi]ι oul' το αναiσθητo, τoν .ριξε χτυπημα

|ay up. rα, βnζω στην nκρη. παρoπλiζω

(πλoio, αυτoκiνητo): -,p loαl'lοt ιlE winιet, σπoθηλεlω καρρoυνo }ιr τo Ι ε |μ; \α, /]. ιhe car uρ |br ιhe wiηιe|. 0α fuiλω το αυτοκiνητo στην ιiκρη για τo Iειμιbνα (δεν θα τo 1ρησιμoπotriσ(D), 1β) | στη| παa' φ,JJν') Hc'\ ΙoiιJ uΓ nιh JΙu' Liνσ' κρtββατιDνoμαι κρεββατ.rμνoζ με γρiππη' - uρ υoabιe |or o,esel, βdζυ μπεψδεζ σro κεφιiλι μοι, .|ay |ιe|| αο|.' |ου ρ 'li,' |ay |e\ adi μδιυι 'ιι0 1 1 . )αi ι oζ . μl , (/ ηoικοc, 2. μη |'1δ|Koe:1o ι ' ( ' ι ι i n d ι h ' co|ιρuιer Β α m)'sιe|y. yια τoν κoινo αν|Jρζr πo o ηλε{r ρo\ικoζ LγκιΦ αλoc ε i ναι ε να μ! στ ηρ|o, - .man , o μη ε ' o|κoζ . αν|οε oζ u heιe ιhP 10" it .υη,c,ηrJ l ι'nι ο mon' 6f νoμ!κd θεματ o εiμα| εντ ε)ιi ζ ανi δε oζ |aΥ ||eι| ' 1.\)o|oι') μπα λαντσ ' 2 . )η i t' ' tnn.] '. σ' νιροφo; σro σεε: ,(/,. s aι ' ι'! εiναι εnκoληi rαλi στoνερoτα, " .lc|δboιJι Ι l r ; ,i r , ooU Λ σ ι σ α|ay.about δoρoζ' |ay.by i'le!bο', lc) Ι6ρoζ σταθμεισεωζ στo πλdι αυτoκlνητ6δρoμoυ, .Ιe|Jl,, |ayer ι 1. στ ρωU σ : /to,.η ,ι , iνα στρ(bμα λdσπη. 2. καταβολdδα, 3. κoτα πot γ| ννσ! l, //lΔ /t.,J,/' u gοn ' ] λoι Ι ' ο\ |1 η κσ 1 U κo- ο )'\\n',| ιUλο δζ\ /cνναε l Ξ ', βολ1ιiζω' |ay.ette /Ιeieη (c) μωρoυδlακn (ρoixα)'

|ay f i g .u Ι e

,l e Ι f l g J |l ,

z

.

ι oi ι λα

l ρ oτπ

κTiξΙ ιay.man /.leΙman/, (c) ,i, 3/ay. |6zΕ l|e'zl yli τεμrελιdζω: - α!Ι ιa!, τεμπε' λlιiζo 6λη την ημ6ρα. a\'a| |he alΙerιoon' περν.;Jτ' απoγειμα ιεμπελ|ιiζoνιαζ, |6.1 1'|c|zi|uιJ 1id.' -/,εJl/ τεμπεληζ. τεμπ;. .-.bones χ'ικoζ| t! - ι1τιn|αl}emoo,, n ο 1εμπ.7'ηe. Geι uP' yoι -bones! σi|Κω επaνω' τεμπ6λαρε!> |a:.i|yad" τεμπ6λικα.|azinΘδs |Θa/|ι:/|, . cl ιπ oιητ') λ. ε|μ|Dν, J ζ' |Θach /|i:t.[/lΙ δ|υλιζ(n,στρσ,γ.yiξω,- o,,/ eway' ξεItλ'bι.j]'αφαιριi) (στραγγiζoνταζ): The heανy |αiιS haνe ιhe soil aι,αy. o| -ed δυνατ6ζ βρoχ6ζ πilραν τo l|9ad /ιed/Ι 1c.U)1. μoλυβδoζ. μoλιβι: - Ι,?. 'ι6μα. μoλυβενιo σιρμα. |!oλ|Jβ' 'ιnao\'|tοal -s. στεγηq, δd,ματαπαραθδρ(,ν/μoλυβδ6φυλλα aιΙi (rια βενξiνη) α|ι6λνβδo<',-i--ΙβΘ . p oisοning , , U/ μoλυβ διοση 2. γραφ ιτηζ . μ'τη (μoλυβtοι): Thc - οf n) ΓencιΙ has brcken' A6πασε η μιτη τoυ μoλυβιoι μoυ, , -. p e nci| , μoλυβ δoκoνδυλo'μoλιβ ι, 3. (τυπoyρ') δΙα6τιχ0' a. rναDτ,, βολiδα, σκαry.Θn !Jτaλω' cast|heave ,,e -, βoλiζω. /.Ιedn/a., μoλυβ.νιoq: -e|l piρesIcιoudslSk|' μoλυEνtot σ.,ληνεζ/-α σιννεφα/-οζ ουρανoc'.a -eh heαrιl- sie.p' βαριli καρδιιi/ 6ζ

leaf

τη 1oρoδiα/σ6ρν(Dτo Ιoρi'' The banι1Ιedιhe ρrοQssion' η μπι1νταilταν επικεφαλliζ τηζ πoμni1e' Whit|ι }prle Δ ^l,8,, πo|o dλoγο iρχετσt πΓ,;τo: 3. oδηγo. πηγαiνΦ. ,i4,er. .Ιoes thil rcad (πoυ πaευ -? πoυ οδη,yεi αυτoζ ο δρ6μoζ; 4. oδτ|y6' Κ&νω: whaι ιed '|"outο ιhιs conclusiοn?τΙ σε oδiγησε σ,αυτ6 τo συμπ.ρασμα; Γlr€ , "ιJ me 10beιieνe.'.. -s τα ν.α με κdνoυν να πιστεy'ω.', Lγhαιled rou |a ιhink so? τι σ' εt(ανε vα σκεφτεiζ τ6το1o πρdΥμαj 5. ζω, διaγ(ο,κdνι'| - α doιbΙe ιife. κιiνω δtπλi ζωη' a y,?lched ιife ζω αθ1"1'α' ' αρχiζω. (βλ. a ).'\dance')ιhd' 6. (χ.ιρτoπ') παiζo (πριi)τo χαρ11\: Ι ιhe ιΛ'ο οl (ιubs. - (k]m,') αρχiζo με διπλo σπα0i,7. Aιι fuads ιo Rone' (με1αφ') 6λoι oι δρoμoι oδηγoιν στη Ρ.bμη (υπιiρ]coυνπoλλoi τρ6πoι για να Ιrdνει Κανειζ Κ1)' - sb asιr'y' (μεταφ') 0δ\16 κ1τ6τ0ν κακ6 δρ6μo. s, by ιhΘ nosq σ.ρνo κτ απ6 τη μυτη. nowherc' δε! oδηy6] noυΘενa. - a wonan to the 2ιιaι\ 0δη16 μtα γι\aiκο στo βΦμ6 τoυ \αμob' - ιhe ΦL πηγαiνω πρωτoζ, H€ 1€ J |he ι,α]| ιo |he buΙ[eΙiοu| ol ιhe room' πi-tε πρ6τoζ στoν μπoυφ./βγflκε πρdjτoζ απ6 το δoμaτιo, 8. .p/,r ν, |eadof,. κdνω την αρχri' n,ρχiζ.': Whο'sgoing|o ofli: πoιoζ Θα κdνει ττ|ν aρχi. He ιed Φbt Sιlying |haι'.''ιιρχ|σε λεγoνταζ 6τι,,' |eadsb on ( μεταφ' ) δεχεαξΦ. ' παρασιρω κπ (να πρoχoρησει περισσoτερo απ, 6,τ1iσωξ θα ηθελε). |ead up io, καταλri. Ι.i' τ|ρoετoΙμaζn:Thaι'sjι'ι wha|Ι νas -'1g 4p ,o' εκεi ακριβ{bζiθελα να καταλ]iξo, lnε eνenιslha| Ιeι]uρ ιo ιhe war' τα γεγoν6τα πoυ οδηγησαν ειζ (πoυ πρoετoiμασαν) τoν π6

z|ead l|i|Δ| || 1. (με oριστ' i αι'ρ' ιiρ0ρ') οδriγηση' καθoδriγηση' παρiiδειγμα,πρoτoπoρiα: haνe a - of ιeι |eeι. πρoπoρευoμα1 κατli δεκα πoδια' 2. (c) λoυρi (για την oδiγηση σκιλoυ): Κeeρ )joιr .]og οn ιhe .' in ιheseSh'eeιs'κρdτα τo σκυλi σoυ απ6 τo λoυρi σ, αυτoυζτoυζ,δρotlo9q.3. \c) ( ρ ' ) | ead . er / ' li: d Jt)/ , (c, 1 . ηγ . τ ηζ . αρ Ι ηγ ιj ζ : 'aιατ |he - af a Prιy|οι eΧPe.lilion. o η^|t1ηζ ρoλoζ πρoταγονιστη' πρoταγoνιστηq: ρl4l 'ε. ιhe in a mu|icaι. παiζω τo ρ6λl) πρoταγ(,ν9ζ κoμματoζ/o αρ1ηγοζ μιαζ απoστoληζ, νιστi σ, θνα μιoιζικαλ, a. (c) μυλαιλακo. 5. 2. rv,/{] λl]ριοζ δlκηγoρoζ σε υπoθεση, 3. κ nρ ιo d ρ θρ oε φημε ρ iδoζ , 4β. λ ασ ιd ρ ι (σ τ ην ζcΙ (ηλεκτρ. ) αγoγ6ζ, καλ(bδιo' 6. (c) (χαρτoπ') πρωτΙα: Ιvhos. - is it? πoιoΞ dκρη κλdδoυ)' 5. r/ατl,.l τiν(ον. > -.|ess παiζε1 πρ(bτoζj 7. (idm) toιlow sb's aa] Ι ιD ρ ιζηγ ε σ iα,- . ship / JΙ p /t, (U,ηγ ε σ iα, -. ακoλoυθδ τo παρdδειγμα κdπoιoυ: / ,opε | ead . ing / . I i: d Ι η/a, j ηγ ε rικ oζ . κ ι]ρ ιoζ ,/ }c men of ιhe da\ o| 11.!ετικ.ζφυσιoγνωμiεζ ιhe οιhe|s νon'| folιan' his -' ελπiζo να μην - καtρoι] τoυ τoν μιμηΘoι]ν o| ai,'λ"o|' givΘ sb a -, μαζ' ιhe - ιot1icsοΙ |he hour, τα κιρια θ6ματα τηζ στιγμilζ ιhy a ' Pαrι iι υπoβoηΘ6/ενΘαρρnν(ι} κπ l.ιiνoνταζ κτ o iδιοζ πρ6τoζ. haveΙgain ιhe - in a face. Jl,, παiζω πρoτε6oντα ρoλo σε κτ, ,/?θ θχ{,/παiρν(D την πρdJτη0.ση σε μια κοιρσα. ιι1.b' (θiατρ') πρωταγωνiστρια, ,-.art|c|e n ι'ke ιhe -' μπαiνω επικεφαληζ, δiνω τo κυριo l'ρθρo,,-'case|l r}dμ.,)υπoθεση πoυ δημιoυργεi νoμoλo7iα. ι-'|igh| n παρdδειγμα.πρoπoρειoμα|: ΙΙe ιook ιhe - in '(καθoμ') ιhe conνeΔαιion' πiρε τη συζητηση στα εζεχoυσα φυσιoγνωμια' τoυ. take οver|keepΙlose ιhe ραπειστ1κη ερ(Dτηση, --re|n Ι καπιστρι' χtpτα -' αναλαμβιiνω/διατηριb/χaνω την πρ{,τoro ρΙα' the - sto,y' η κυριoτερη εiδηση (σε | ea, / | i: η, , / c) | π )' ηθ'lco\ e\ili: ν z l] 1 . φυλ λ ο εφ ημερiδα,ραδιoφ oνοκλπ ) δ.ντρoι ./eοJ/.du.s, ξεrrι' φι]λ}o, '--bud a . - . m ou| d , !|6ad |11d||ιi ιrreg |pι ι ρρ |ed /|ed/)1. oδηγιb μπ oυμπ oικ ι φιiλ λ ου. μαυρ 6 (πηγαiνονταζ μπρoστd il ΚρΙ'τin.νaαc'):He Ιeιj Ιωμα απo σdπια φiλλα, 2. φυλλo 1αρτ1o6, ιhe |tisiιL|rsiι|ouι' oδη,rησε μ6σα/εξω τoυζ 3. φιλλo τραπεζιoι' φιλλo μτaλλoυ ι,, επιoτ6πτεζ, - q horse|a blhd mαn' oδηΙιλ χρυσot'' 4. (klη1) be inΙcome lnιo -. εχω| oι'ι o| sb's book' 6να dλoγo/;ναν τνφχ6' 'L- us na| inιο βγaζo φιλλα, ιake ' - μιμo$μα,αντιγριi'.μ\ παiρνω κπ για υπ6δειγμα. ιemPιaιion'. εισενεγκηζ ημdζ εlζ πει ( Κπ' tιfn 2. διευθiνo, εiμαl επ1κεoye| a aew φω ρασμ6ν',' ηγoδμαι, - . μετaιρ') αχχαζ0) φαχt|ζ| - on arnlla nuιiι||α Paπ|. η^{oi1μαι φιλλo. αλλdζω ζ,rDt' Ξ νi (Phr ν) |eat εν6ζ στρατειματoζ/μιαq ανταροiαq/εν6s ιh.ough' ξεφυλλiζo: - ιhtoιζh a maζαzinc. κ6μματoζιhe choi|l|he d,,.ε. δ1ευθινω ξεφυλλiζο .να περιoδικ6. > -ness adj γυ' -

Ieaf|Θt

366

bουnds' αλμωa'En]Ξ: Prices αre tL'in8 by μνoζ' χ(Dρiζ φιλλα, -y aιlj (.ier'.iesι) φυχ' -s λΦτoζ, φυλλ6δηζ, αnd bounds. o\ τιμεE ανεβαινoυν αλματα)' 'Ii : t l e ι |Θ al.| eι ,,( 1 . φι ) ) σρdιι, 2. διilq..--1.on n \υ) (Μιγiδι) βαρελ'dΚια' καβιiλlζ, ,, r.gg' πηδ6 6πωζ στιζ καβliφυλλιiδιo. yea| , ο1σεκτo Ιqε'ζ' ετoζ, |eag u e l j: g , , c 1 . λ ε υ γ α ι 4 . 8 Ι ιλιoμ ,/ 2. ε\ωση. συνασΙισμoζ, in - ι'ιIh. oυνασn|' |Θarn /b:n/ ,ι, Φt & ρp -| /b:nt/ ,i -ed) 1. μαθαiνιδ: a Ιorcign Ιanζuαge' μαΘαiνω σ μi ν o ζ , αΛ6 o υ μ φ; ν o u μ ε , the L- o, Nalions, η Κoινωνiα τoν Eθν6ν, 3. rα μια ξ.νη γλd,σσα. - lo Jνim|(hο|ι') ιo ιLriνe. ) ) / , . r l ? i , , . θ,?., o μ o σπo ν δ - σ . ι α τη γoρiσ , μαΘαiνω να κoλυμπ(b/ναoδr|"|(,'- sιh by r,ι, e(. r επ σ γ γ εμ) ο η κ o i ) α γ ι n νε ζ ,ιρωτ α - ,,aΖi μαθαiν(o κτ απ6ξω, αποστηθιζω, - ,y θλημαιoζ /,P] urP ιoι iι ιhe .,π" t, δFγ eχρenence' ναΘαiνι) ε|<πεiραζ, 2. πληρoφo α νl iκ o ι ν στη ν iδ ια κ αιη /o ρ |σ ' a / o1o oao' ρoυμαι: / -, oΙ his dea|h onυ yesιe 1ι]y. πληροφoρηθηκα τo αiνατ6 τoυ μoλιζ 1θεζ' ψη ικaνoτiτων)' Ξ νli συνασπiζι]/-oμαι. (c) |Θak /li:k/ n 3. ()'αik') δiνω paΘημα (σε χρiση: ιeach): διαρρoil' ρΦγμη διαρρoilζ/ διαφυγηζ: , in the rcol' μια τPiπo σ.η ι'Ιl ' yau Ιo sleαl mt αρpιes'Θo σε μdΘω oκετ η ( σ π . o πo ' μπσiν o Uv ν ε ρ ι'), , . o. ε γ6 να κλlβ€ ι ζ τ α μ t iλα μoυ! -Θd /. |3:n'dr infoImαιionl8αs' a./'/πoλυμαθηζ, σ0φ6ζ' χi'Ιιoζ -ed me | διαρρoη πληρoφoρι{nν] δooks, σoφoi 6νδρεζLα βΙβχ1α' γκαζιου, Ξ ,.l 1. ια δoιJo λ,iπ ιρiΙo. -eιt Pe|iod / icalslsocieties'λoγια περιoδιr.ιi/'εζ εταιρει ια ' yρo' oΙριo J'τ ) εtσρ;o, διαφεUr/d, ,,. r"ol/The shiP i\ iηg hadΙ)' .Ι o(εrιτρLιt εζ' ιook -ed' ιχ|n περΙσ1|'oιiδαστo ι1φoζ. l,€ πoλl]/τo πλoio μπιiζει πoχλa νεpa' The raiι1 τα ελεnθερα επαγγθλματα' -e.1 PrΦSsiot1s'(επi i (. ,, ] 8 l , . η β ρ o χ μπα ν Ll. ν 'ισα Ιhcρa5'' m! -ed J'rien.l' δικηιδρων ) o 'sυνitδεχ. ouι' νπ6ρxcι δtαφνγη αερioΙ 2. διαρφ6ζ μoυ, > ry.Θr, (c)o μανΘιiv.,ν'μαθητηζ. -ιιs piω Ιhe ηeνs hαs.cd oι,. τα νiα διερρει,αρχdριoζ -..ng z (U) (εκ)μdθηση' γνδση' 6αν' vho ho5 ιhP ηc"' 10 lhc PrP\\' μoρφΦσ η' σ oφiα : α m a n of ζrcaι -inζ. -PιE ιiνΘρωπoζ με μεγιiλη μ6ρφωση. σoφ6ζ πoI o ζ . δ ω o ε ιρ ιφι' 1 σ ν . σ στoν τ fπo .-.aqe (c.υ) > aνΘpωπoζ' Α liale -i,1g iS a ι[αng?roιS ιl1iιg' διαρρoη, διαφυγli /.ιd3/ " η ημιμdθεια εiναι επlxlνδυνo πριiγμα, -y αdj τριπιoζ. πoυ 6χει ρωγμ6ζ διαρρoηζ |ΘasΘ /li:S/ Ι (c) 1. (εl.)μiσθΦση: ,y,en do.J α |aoJ|bιιfteι' -y 1| e Δn ιhe - exPirc? πi'Ιε χiΙε| "t μiσΘ.nση. byloo , fi η α , ] i ( 'e. ''e, ι) 1 . αδ ιν αιo ζ, απαΙo\, 2 . |σΙν o ζ: a hαr νtι -' επi μισ0ιbσει,2. rldr) gΙve sblgeι a neιv κακη οoδε|σ, - ye,,s. περioδoζ ισχνit\ - oι ιiιe' δiνω σε κπ/παιρνω παρdταση σ γε λ σ δ ω ν Ξ η ι ι, αIv 6 . dπαχ o κρiαζ ζωiζ. ι μtταφ ) ξανανι(Dνω Π ψ εκμισΘιi,νιυ, '-.ho|d aιl, , (c) μiσθιo, > |l (U) 1σχνoτητα. .-.ho|der, μισθιDμiνoζ, Π ,|ean -.ness ,Ιi ιrΡg \ρι ι ρρ -ed 4 |eanι μισθ(δτ]iζ./-..|end, v6μoζ εκμι /h:n/ ouι oJ a riιdo! σθdtσεΦζκαι δανεισμoι]' /Ιen|/) 1. /ερνω. κχiνι,' |eash /]i:.[/ (c) 1, λoυρi Qδ. σκιλoυ): ιe?p , i.ρνω. (oκUβω) iξο) απo .νo πoριiθt ρo, /r.es dog on the'1 κρατd) ενα σκυλi δεμενo. 2. lhαι * oνer in lhe wiιι!' δ6vτρα πoυ γερνoυv -' (μετ.1φ')κρατ(b (idm) hoιd in-. στoν σερα, I,e L 'iιρ Γnnσ ot Pιso. o υπ6 6λεγto' γερτoζ niργoζ r']ζ Πiζαζ 2. - onlacainsι' Iαλιναγoγ(b. sιrain at the -' (μεταφ') δε.ι /oηe t κρατ1.μαι, αδημoν6' ανυπoμoν(δ(να κdνω s eΙbay '\ oη ι ιabh ' γ.ρvΦ, ακoι,μ,τΦ: xτ), ακoιμπω τoLζ αγκι')νεζ μoU σ."να ιραπιζ|, t dt l , \ a r r . ακ o ιμa ω, /. ρ ν ω σ1 o μπρdτ σo |east ililst/ adj & adν 1. εχaχ1στ,os. Thaι's . a lαι1ιl' r oqοikv a Ι,//. ακoιμτd κ.norcι' ιhe - of m' anxieιbs' αDτi εiναι η μικρ6τεμια σκdλα σ. 6ναν τoiIo' 3, (idm) - oγer ρη σκoτoυρα μoυ, τhe - saι.ι the ι'etιeη τo backwaι.Ιs (ιo do sιh)' (κα0oμ.) κaνx' τoιμ' σιγdν κρεiττoν εστ1 τoυ λαλεiv, Ι- s,/d (να πεξ' σκiζoμα1. τσακιξoμα1 ευΙαμστriσo soonΘst mende.l' (παρoιμ') τα 1τoλχa χoyΙ.l, κπ, να πετι1(ο κτ)' 4. (ph| ν) |eaιoιΙUρon, εiναι φτdlΙεια/κliνoυνκακ6'2. (σε φριiσειdI 61ηρiξoμα1 oι a JiieΛa's οdνice' στηρiζo ,, -, τoυλi'(tστoν; Υou shouιd αt - haιe |ean ιowarueιι me. Θ.',πρεπε τoυλιiχιστoν να με ε ν 6 5 φi) o ι μ α t στ| s σl μ β o lλ ε ζ ι {ar d s . λ λ i v Φ τρ o ζ: Hιs philo laρhy 's 6χε1ζπρoaδoπoιησει, ,o t in the - , ΚαΘ6χ0\l: ιovards pessimism. η φ1λοσoφiα τoυ κλι Ι am oΙ in ιhe - ιirεd, δεν ε1μαι καθoλoυ .--io, νε1 πρoζ την απαισιoδoξiα' υπ6στε Κo\Jρασμeνoe' n do.sn'ι mαιΙ.r in lhe .'' δεν πoυ ακoνμπdει σε τoiIo oικoδoμiζ, 6χει καμιιi απoλδτoζ σημασiα' ιo say ιhe-' γo > n (c) κλiση' τaση: Hε ,as για να μην πoiμε 11πoταa}'Ι'o| He \'asn'ι -.ins sociaιbt bχει σoσιαλιστικεζ τdσειζ, νer)' Poliιe' ιo Jα, //l. -in8s' -, δεν ηταν πoλi y,i |eap /li:p/ i|rcg Φ| a pp ευγενικ6ζ' για vα μην πoυμε τiπoτα dλλo. -Θd /Ιilpt/,i -t t tr,/i. lepι ) ,,ηδΦ a ,ιηδ6 ιναν ιoiΙo, ΓΞ anν εχaχβτ1' 10 χτyi'τερo: This b lhe α horse ονet α i,a1l' πηδ(b (κliνω να πηδri - usΦl book of |he fou|. αντ6 εi\o.\ 10 λι,yoτερo χρησιμo βιβλio απ6 τα τ6σσερα' ξ ε | ] . ν α dλ o i o πιiv o απo 6 v ο τo ixo, - ,Ι. αρπαζω: H. .Ι αι ΙhP opPo|ιuιι)' oPrσξε - o| all. Κα1'ποχι περ\σσoτερo. και μιiλιστα: την ευκαιρiα,tr n (c)1. πηδημα'dλμα;fl,i Don'ι ιeιι aηone, - οf aΙl Ρeler, μην τo πειζ gανe heΦι a xαρδιιi τoυ αναπηδησε σε καν6να, και πoλs περισσ6τερo στoν Π. -' η '-.wise /-wαΙz/'. (μετ.1φ') |1ε^|α' σΚipτησε' α grea| -.w^ays/ we\4 αdν ( λo.ik.) i| - Jbrνar.l' λo dλμα πρoζ τα εμπρ6ζ'2. (idm) a- in ιhe τoυλαχιστον. η μαλΛoν. dark' niδτ|μα στo &.Γlω6τ0' |ea.ther /'leδaσ)/ n ι'υ) διpμα sιo1'esmade by -s and

leech

367 o/-'-yιiντια απ6 δερμα, tr adj δερμaτινoζ: δε ρ μι ' τtνα γn ντι o, -y d d , σ κλη - 8 1 oL.{ ' ρoζ σσν πετσi: 4) ncoι ι-;et|Θ l''eΙl ι \υ\ δ6ρμα 1μιτασιoν' Ι|eave /]i:v/ νιi irreg |ρ| & ρp |ett ||eft|) 1. (χωρiζ πριjθεση) φε6yιD (απo): L|/haι ιime .lid you -? τ| 6ρα φ$^(α1ε' ΙΙe ιeft London yesιe οy' εφ.υ^{εαπo τo Λovδiνo χΘεζ. ιor' φειΙ|' y|α| H. ιΦ fot Lοnιιon yesιekιa\ θφυγε γ1α τo Λoνδiνo 1θεζ. 2. αφilνo, παy'hoal? Whr ιΙid he ρατliω' εγκαταλε1πω: ,Ιlατi παριiτησε τo σχoλε1o\ Ιle lΦ - medicine fo| ιhe ldν' εΙΚaτiχε|\)rε την ιατρικi για τα

νoψ\Κa'Ιf rou - meΙ d2. αν μ.αφησειζ 'νiιιleft (κα0oμ.) ΘαrεΘaνω' beΙgΙeιnicelr ψoυ

τη σκliνε ωραiα (με γελdνε η με εγκαταλει πoυν). 3. αφiν{ο' ξεχν6, πCιρaμεi\'ιJ.Ι b[ι my umbreΙla in ιhe |rσiιlι|y books aι hone' ξΘιασα την 0μπρ6λα μoυ στo τραiνo/τα βιβλiα μoυ στo σπiτι. Ι1e ιefι λaU his wo|k unιiΙ ιhe nexι ι1α!' aφησε τ1Ι μιση δουλειd τoυ για τηv επoμ.νη. sbιsth bΘhind, ξεχν6 να πdρo Κπ|1oναφhνω 1|iσω: ιΦ |he keys|Ιhe childreι behind! ξεχασαμε.ια '|'e'νe πiρoμε τα κλειδιd/τα παιδιιil 4. αφηνω (σε oρισμενη Θ6ση il κατ'iσταση): L- you| hαι in ιhe hαlι. 6φr|σε τo καπ6λ0 σoυ στo ,.oλ. wh1 ιeli |hαι νιnιΙoν apen? πoιoζ ιiφησε αυτ6 τo παρnθυρο α\ιoιχτ6; Daι't her νailiιg out|ideiι ι,. |,in. μην την oφησεtζ να περιμ6νει εξo στη βρoχi' - sbΙsιh 'ιone' αφ]iνω iσυχo. δεν εγγiζo: /,- ιhe chiιι dog aio,?, dφησε ησυχo τo παιδi/τo σκDλi| .me aloι1e! ασε με ησυχo| παρdτα με| Ζη, να|ch oΙane! μην εΙ'γiζεlζ τo ρολoι μoυ! - well alonq (πo,ρo1μ.)μην πPoσπαΘεis να κιiνειζ τo καλo καλιjτερo, μη θiγειζ τα κα. λ6ζ κεiμενα| - oη σ1αμα1Ιj': Ιtαr lhe ruin ιefι oJΙ νeι? μi|πωζ σταμaqσε η βpoχ We ιΦ on aι Ιhe |op oJ pαge 31' σταματliσαμε στo πdνo μ6ρoζ τηζ σελΙδoc'31' - off νork' σταματιb τη δoυλειli. Do . Φ biιinζ yoιt naiιs! τa\ιε να τρ.nζ α νi)x\α σoν| Ther lΦ oΙΙ ιhen \'ooιlies' .βγαλαν (aφησαν) τα μiλλινd τoυζ. - oη αφriνo κτ (αναμμ6νo, φορεμ.νo κλπ): L* ιhe Ιighι ,,r, nφησε τo φωζ αvαμμ6νo!L- yaur haι on' μη β'Υaξειc' (dφησε φoρεμενo) τo καπελo σoυ, - oU4 τσραλ.εiπ.Ι: We mιsιk'ι - αΙbo.b ouι' δεν πρεπει να παραλεi\yoυμε ΚCΙνιναν' oyΘ. αναβdλλιD' περισσεnω η ιhere ι5 ι r laad te t! Φe t'''' αν π ερ|σσ. ψ ειφ αγητo, , ,'|Θtιovers, περ|ooιUμστσ. σπo|'ε|νoρ1υ'- iι aι ιhat. τ' .l,φiνω oπωe εΙναΙ: Thete's Λothiιg νe can do; ι,e musι 4 it aι ,iαl, δεν μπoρoυ' με να κiνoμε τiπoτα' πρ6πει να τ. αφilσoμε 6πωζ εiναι' sb to hinsΘιΙlto his own deviceε' αφi|.ιω κπ ελεnθερo να κιiνει 6,τι ΘΕχεΙ: Don'l * ιhe .hiιdreι ιo ιhemseινes! sιl' unsal4 δε\ σνζηιΙi1 \|ι1 Κτ: Some ιhings are beιιer ιeΙι ,Ι!αl4 καλιτερα να μην κoυβεντιdζει κανεiζ για μ€ ρ ικd πρdγματα, nuchΙa lοtlnoιhinc to bo dΘsifΘd' εiμα| πoλυ/δεν εiμαι καθoλoυ ικανoπoιητικoζ: His behaνiov -S a Ιa|lnolhinζ ιο be desιeι1. η συμπεριφoρaτoυ δεν εivαι καθoλoυ/εiναι

golhoι.ι (of sιh)' πoλn ικανoπoιητικi, αφηνω, παυo να σφiγγ.,: L- εο of my hαn' liφησΙ -α μαλ) ια μοι | noιhinq ιo chancΘ δεν αφliνo τiπoτα στην τι1η.5. αφηνω' s Joψ ι.' ιαπo]μiνιυ. r,rcc Ιrcn Ρwn 3_4J. τρισ αro εrτo βoν τLaσLρo' Whcι Ι'νe Paid alt my debts ιhere'lΙ be nοιhinζ ΙΦ1 ι'Ιι hdrc rcιhiιβ le/]. oτΙ1ν π) ηρδσω oλσ μoν τα χρiη δεv θα μoν μLiνει τiπoτα' ι'm leΙι Πl|} ,,?/y 12. iχω μLiν.ι με δυo λiρεζ μoνoν, 'τo be ιert ι'nιiι caιιe..ι ιoΙ'' δLματα' y ρ o μ μ α - ο κ ) n ) . . ν o μ ε iv ε t Φ ο τ'o} o χ ιδ ρ o μ io (wιιh 6τ0υ wo|d sb) (ιo| μεχριζ ζητηθεi,.. ( σ c κ π γ ια κ π ) , 6. s 6l, σ φ η ν ω, ιδ o π o iη σ η σ φ η ν Φ . κ ) η ρ o t o μ ιi, . o ν α Θ iιΦ , . μ r ισ r ε ν o μ o ι He ιΦ αι his moιey ιo his ,'e,ds. ιiφησε 6λα τoυ τα χρηματα στoυζ φiΙ'o\)ζ 10υ. He lΦ me }λ }d,JP. μoυ dφηo" ιo oaι|| |oυ' WP . iI ,o /,M, θα τo αφησoμε (θα τo αναθiσoμε) σ. σντ6ν' ι ' Ιhe nαιΙCt ιk yaω honds' αφηνΦ τ η ν t π o θ c σ η σ ισ χ t ρ ια σ α ζ , ,|eave ' t μ τ ισ/li:v/,l τ ιιo μ ο υ(c.U) 1. dδεια: Υou haνe m' ιo ιΙειε rην αδιιd 8,, μoυ να φiγειε, d Jl,\ mon|hi *' dδεια 6ξΙ μην(bν' i,o r /,o -s yeaδ. δυo iδειεζ σε δυo χρ6νια. - o/ .s/./r-, ,,se,ca dδεια απoισiσζ, σvαρρU τικη dδεια, ,, o, εiμαι με aδε\α. by!with -, yoar .ην |ιδε|6 σαc,' ιake French -' με -' τo σκdo αλi γαλλικιi, 2. αναΙδρηση, ι,rc (one's) (oι 3b). φ.iγU. απoΙσtρετο] t(π: we 1ook of ou| hos|. απoχαιρετi]σαμε τoν oικoδεσπoτη n l'υJ (fujy') μαζ..--takinq απoχαιρετlστiρια' ιakΘ οΙ onΘ's sΘns6s' τo παλαβ(bνo, τρελαivo Iliνω μυαλ6 μoυ, μαι' μoυ στρiβει. |eaven /'levn/ n \ν) (ι.ρλ' & μτφ') πPocιμ|' μαγιιi. Ξ ν/ ζυμd)νo. |eaνes ||i'!z| n pl υ' leαΙ' ιeav.ihοs n pι απoμε\νap|n: Gi1Je /'li:vΙιzl '|eιJalJ. adl λιjLΔoζ. .κΦυλοζ, |eoh.erous >|ech.er le I J J ( t ) / t . σ κ o λ α o 1o ζ , . | e/I J , r i |echery , 1. , υ , λ α γ ν ε iσ 2. . α σ ε λ γ ε lα ' ε κ φ υ λ η π ρ d ξ η (c) 1ε((i,) αναλoγιo, |ec.tern /.|ekι:n/ ,ΙekιJΞιη '] |ec.ture , ι !. διd^εξη: 3lΙP d ^ υπ o sιbje.τ. δiνω7καιo δι{iλEζη πdνω σ..\ α νoLθεoiα. μιiΘημα: glιε ιι θli.]α, 2. "aιτλ1ξη. , *. t . σ τ o σ δ | o ζ ω ιπ . λ liν ω μ α θ η μ σ o ε λ π , q ( o n ) , κ d ν ω δ ια ) ε ξ η . o μ ι) ω o,, Ξ J,,/e.1. μιλιiJ για ινα θiμα > |Θc.ιUr.Θr, . λ ικ τ o ρ α ζ ιΠ α ι. π ισ ιη μ io υ ] , Φ . s h ip - J lp , (c) θ.ση λ*κτoρα, |Θd ||ed| α6ρ' & r'μ' τoD ρ' 3tead. |edge iled3/ n (c) 1. ρdφι τoiIoυ, περβliζt' πρoεξo'(il βρdIoυ, 2. ιφαλoζ' μαρκiζα,

ξ.ρα.

|edger /.led3a(r)/,l (c) (λorιoτ.) καΘoχ:.κo' lΘe /li:/ Ι i & ,4 νπηνεμoζ, siι ιn ιhP ' o[ d }.dgc. λιiθoμσι στ' ατliγt(|o ιν6ζ φρli,(ιη, ιι( ηJ' ΛΙo.hir ofriη' ιhc windwoι.ιwPd ιhe| side). η ν1|iινεμοsπλευρd εν6ζ πλoioυ (αντ,?.η πλευριi πoυ την πιdνει ο dνεμoζ). | eech Ι i: ι. Γ, , . 1 . ιιμλ ι μιφ' ' β δ' λ Χα Ι Ι , slicks like a -, (μεταφ') Κoχχαε| 6α βδι}"χα 2' (με'ταφ' ) παρασ..o.

leek

leek /li:k/ , (c) πρdσo|eer / |Ιδ ι r )/, ( c ] σ τo α β o κ o i τo γιια .λdννo ι i σ τρ α β o κ o | τd ζω , κo|τ ;ζ ω βλε μ μ . ι λ.αΙνα' Thc οΙι]nun *J aι.ιhc !ζυι' o Ιερoc ετρω,yετo κoριτσι με τα ματια του, |ees i ]i:z/ ρ/ κατακiiθια (κρασιo6. κoινωνitιζ Κχπ':" driιιk|.baiι a cuρ 1o ιhe -. πiνi) ιo πo τ η ρl μ ε Ι ρ ι τρ υ γ o ζ |ee.ιvard /'|i:ψJd/ oιι' n oι.1νυπηνεμoζ υπηνεμα. 'υ)'

ιπλευρα]'

|ee.ι,,ay /.lilwet/ n |υ' (|αυτ.) 1. iκπτoσn. παρ.κκλiση, 2. περιθιbρtα |ε).]Ι'μιιν): This doesn'l giνe yοu ι1ιcΙ1 αυτ6 δεν σoυ αΦη. -. νει μεγdλα π€ ρ ιθ6ρια εχ1'!μo'y' 3' (i.ιn) (μετιφ') καλι1πτ.o καθυστ6ρη nake υP -' ση have much.make zρ ε1οl μεiνει 'ιo ια πo^ ν π ι σo στη δ o υΛε μo υ, l|efΙl αol1 e π'μ τoι) n' \eave '|et| ,|e t1 | | e t'l o ι 1 ]' a ( c U) d a ιly αρ|σιεροζ. αριστερα o,r uΙ -. στ αριστερo μoι,, /,,, (ι ο ι h e ) . ' στρ i'β ω ( πρ o ζ τ. ] αρ ιστ ερd, ιhe qρβτερα L- (ιving). miliΙοnι|' -a\ιη8 -η μσΙηrΙκα μελη τηζ αριστερσζ, the eπreme L -, η dκ ρ α α ρ ιστε ρ d, , --. ha nd a d l αριστ εροζ' o - hun.t blon' αριστερo xτυπημα, o, ιhe - han.l siJe υΙ ιhe sιteel! στην αριστεon πλευρ d r o υ δ ρ o μo ν , , --. ha nded a ., αoιστ ε. a --handΘιι comρlimΘnt' $πoπ1ο| ρ6χεφαe αμφiβολo κoμπλιμ.ντo, hayΘ two - handsΙ .L-.ist ,,ρι εiμαι αδ6'ξtoζ. / Ιsti a./j, " |eg /teg/, (c) 1. π6δι (απ6 τον αστρliγαλo και π('νω)' ΙΙe lο1t hιi ι ιρhι in lhe \'ar. εναaε τo δεξ| ιoυ πoδt oτoν πoλεμο 0 o] λuιιοι' α ρvι σ | ο μ π o ν rι, 2 . y dμπα ( κ dλ τσα(. παντ ε. ( τρ απε ξιo υ. λοv| o ι ) , π o δ ι κ αo ε κ λ α. κλJτ l, 3. τ μ ημυ ι r o ξ ι δ ι o υ) : ιh; /6 ι - o | a r:υuη,l'ιhc Ισlι1 11i8hι. τo πρ6τo τμημα ενoζ αερoτoριKoυ γυρoυ τoυ κoσμoυ, 4. (i.ιm) as |ast one's -s can carιy one' 6σ0 βαστ.1ν 1α 's πoδ'α μoU, ,e,//-s. ειμoι oλo αρiδεζ ιt|,ηλo.)' be neve, oιt one's ^€ , εiμσι δΙαoκιbζ στo τoδ1'. She\ nΦer ot|,er δεν κιi6εταi -s. στΓ|μη ι'Θ on one.s (η /ιoδμoρ' hιn.l -Ξ |[oοι' be λ' on one.sΙiιs ιagι β)'' -sλlfΘΘι -q ετo1μoρρoπoζ. ετoιμoζ να διαλυθεi. στα τελευταiα τoυ: This ιabk|chαir is aι iιs lι1Sι ΙΘeιlfrn.l onΘ's.-s ι\η συνηd' ιeeι) βλ' )' -s .Jιι.l' give sb a υρ' ικo0oμ')δNωLνα ι;ρ| σ ε ι τ ( ν . α ν . β ε t σε ι'λ o γ o η β ο ηθε |α σε ιbρα gb's αναΙκτ|c')' ρι'ιι {oρoiδειo/ r(n,nΙ , ...pu||(ing)' -' doν}ειω κπ, δoιλεμα, ,,, s, oιf his -sΙιeΘι .(o,o/ι,] ξεθεωvω κπ στn δoιλ:ια, δεν τoν αφηνo νιi οταθεl οτιγιrn| shake -. |roθoμ') ιopεi)ω' show a -' rλddpρ ' l σηκ;νoμαι απo τo κr'εββdτ| ισ.?t nμ σ τ υ ^ τ'] S h o n d 'i λ o υν 'iσoUl κdνε γρηγoρα! κonνα α 163ια σo1J| not havΘ a to stand oo. δL\ εχu καν.να επιχεtρημα/ καμιο δ'καιoλoγ'σ sι.Θιch οne's ξs' σηtι;' νoμαι να ξεμουδιdσo' παω β6χτα' take ιo oι'eb *lhΘeιs' βλ. λ' \heel' walk one's'-s oη (ιrα0oμ') ξεπoδαρ1dζoμ(Ji. walk 3b o|t his -s' |κnantι ) ξεπoδαρΙαζω κτ, > -ged /-legd. legId/ ud] μ πoδlα: ο |hre!-.ρed |able. τραπLξ| με τρiα π6δια, ba|e'-ged' ιιε

less

369

368 γιμνα-πδδιο. ξεκσλτσUτοζ -4eεs a.11χυy ριζ πoo|α. {κοαol,,/ μεθυσμενoζ, leg.a cy li leglsi/, ] cl κ}η ρoδoτημο,κληρo νoμ\α: a - ol hoιιe.!' //ε.πφ, r κληρoνoμtd |ega | /.||:gJΙ/odl ν6μμ 0ζ ' νoμ|(oζ, /r, l & ,n Jel/drlsj,,€ i νσι ν6μ|μo να τoι]λ6ε| ιονειζ να ρ( ωτ |κσ :,^ /i?n.νoμ ιμoζκληρoνoμoζ,!Ι - nα,Μr' νoμικoζ συμμoνλoζ' ιake Φ acιioι' ενερlω δικαστιr.ιoζ a/tαirilmαιιP6. νoμ| κεζ υπoΘεσειζ.acqute sιaιus' ("/ια oρ|ιi' ν.oσ η ,σ πoκτ ωνoμ|κη τ-ρoσω π ικoτητα, , ! o//",ι". σδit(ημα πρoβλεπoμενo υπo ιoι νομo\J'a obligalioι' \r1.oχρ6(Dση επιβαλλ6 μενη Uπo τoιJ ν0μoι, > ry.|y,lu νoμιμΦg. νoμιιUξ ! zm / , ιU) νoμικισμoζ. - .ism / |e.ga|.ity /Ιi.g,elΞιi/ , (U) νoμ1μ6τnτα:.id,?. ine |he --of an αc|, ερενν6 την νoμιμ6τητα |e.ga |.ize/'l|:gJ|οΙz/lΙ νoμιμoroιd , > |eoa.|iza.ιion,li:galoΙ'z€ Ι .|,n/ Ι (U) νo' .ΙeΙrδι/ |Θg.ate/ , (c) πoεσBιc τoυ ΠdΙα, |e.ga .t eΘ/,|eqJ\|:/ , ( c ) /ν, /l, ] κλnDoδδγoc, Ie.g.a .t ion /|l.ge|.Γ,n /a ic) π ρεσβ εi;'β , |e.gend /.]€ d 3and/ n 1c,U)1. θρiλoζ, μυθοζ: ancieιι -s' αρχαioι Θριχo\' HP ιlas a ι'JinP - . η τ α vζ oντ α νoζθ ριλoζ 2. επ ιγραφ ηνoμl. σ μ α τ oζ ,3.λε ζ σ ντ οε t κ6νoζ,υπ 6μνημαγd ρτoU κλπ > -.ary /.dJri/ adl θoυλικoζ. ιυ θιiδηq -21y heηeslrιhes' μνθικoi ηροiεc μιθ dδη πλoιτ η ,, - drl/s/re . θριλιιη φ ι|eger.dΘ.ma|n ,led3ad'meΙn/ r (ιl) τα1υδα |eg.gings /.Ιe9ΙηziΙ Ι/ περ|κνημιδα'π ερ| |Θggy /'|egIi ,dj μακρoπoδσΓroζ |e.gιbi|'iιy ι|edJJ'b|ΙJι|/, lυ/ καθoρo γρα|e.gib|e/.|ed3JbΙ/odj ε ι] α νdγνω στoζ |e.gib|y / led3δb|ii ,/! ειJανσγvωσια, |Θ.gion /']i:d3en/, lc |κrλ' a μτιρ') λεΙεωνα' (μεταφ') στραIιa| Foreiqn L-. n Λεγε{ilνα των Ξeνων' Thet crimes a/. -. τα εγκλitιιατιi τoυζ εiναι αναρiΘμητα,-.ary /.li|d3an;Ιil, |e.gis.|ate i.Ιed3|s|elt/ιl νoμoθεrδ, > |eE|s|a.lion/iled3|S'IelJJn/, 1U) voμoθεσα, Ie.gIs.Ia t .iνΘ /.led3|s] JιΙν/, /, νoμoθετικoζ, a -'^ho.ιν|a$cnbl!' νoμoΘετ|κo σδμα/-η |e.gis.|a.tor/ .|ed3ΙsΙelιJ(r)/ , (c) νομoΘ;τηζ |e.gis.|a .t u re/.Ιed3|s|e|ι[J ιr)/ n (c) ιo νoμo θ ε τ |κ6σ δμο, η νoμ oθ ε τ |ιη€ ξ oυσια, |e.git.im.ate /||'d3tι|mδt|.!dj i. ν6ψμoe ιhe ^ t/48, o νoμιμoζ βoσιλιdζ, 2. εnλoγoζ. oικσιoλoγημενoζ: hole ι eαioιs ιο b.|icνc s,r. .χ.) εl]λoγη αιτiα -να πιστεn(Dκτ, /€ , rqlln a ,iJ. δ|κα |oλo] η μ ενot φ oβ oι/-εζα!φιβoλiε ζ , 3. /}l, τ ε ΛΙol voμιμoζ' γνΙ σιoc Io1τ/θ' ilΙegiιιnιιe)' 4. thΘ - ιλeaι.Θ. τ; t(ανoν|κo Θεατρo

(o;ιl

επ|Θεdρηση

η μιoι

ζ ικσ λ) > |e.gii.im .a cy /|id3|t|mJ 9/ \U "

(τ6κνoυ), Ie.git. νoμιμ6τητα, 1νησι6τητα |m.iΣe /lΙ.d3ΙιΙmοΙz/ lι νoμιμoπoιd]. ανα γνΦριζω (τ6r(vo) ιDζ γνησ'o. |Φ,um.in.ous /lΙ.gju jmΙna' a.1joσπριoειδηζ |9|9.u]e /.Ι€ 3 e(r)/ Ι (U) 1. αργiα' dνεση ευκαιρiα, ελεiθερoζ χρ6'roζ haνe - fοτ sth d1ο εlεioερo ιρoνo Ι|σ κτ' l .ran.l m| reoιliιg' nLρνω ιoν ελLιθερo χρονο,roU δι αβι ; ζ oντog , - /r e . ε λε υθε ρ oζ x ρ oνoζ ,2 (ιJη l aι -' LL|o'ρot' rωρ|ζ απασχoλησ.] r ι on e ' s r η ν η σ ι l i o U ol . o1 σ ν ε Ι Φ -' μι εν|α|ρio' wait sb's -' πι'ριμ.ιω νσ LUλαlρ| σ cι λτ, -.|y ,J t σ ι γd -σ ι γd , αρ γo, yω ρ i . /u. οot Λ.l ω ιlc τo πασo μol,, ριασννη: tr.rr Π,a] αρ γo9 , 1 ε μπ ι λι κoζ . αν" r oζ : tη π ,ι me n ι s. oρ Ι L.' oνε ι ε . κ|νη σ ε ι ζ > -d ,, aε ρ ,ι oζ . ε l r oρ oζ : //I e d ./a\" " ' , o| ε ι J π oρ oι , -Ι e n ]J n , . λε μoν1 , λσ -d r op , ,sq u ash ,? yι μo, ρ αμε λo , λε μoνι ot , ,squeezer t λΙμoνιoυ , (U )^εμoνoσιιo-ηζ, λε μoνι i δα, > -,ad s,Ι e man e ' d / |Θnd /Ιend/ yΙ ireg (?1 & Pp |enι /lenι/) 1 δανεiLΦ' WiιΙ )ou ' mC t /ι,U,,μπoρεiιε να ι" δαvε ι σ ε τε |0 0 λi ρ ε ζ . 2 . π ρ oσ δi δω : /d ./' ,tal . prnbohilirν ιo o 1hcorν' γ.γoνorα Eου καθlστotjν πιΘανη μtα 0εωρiα, Π,s -s , σ U τo δtνε | κσ F n .w Γ υl oψ ι a ,,. r oaι ι . voιργ|σ o\,η στην t πoθεση 3. ιιιlιn - an Φ a hand (wiιh Θ,/ σιojω μc ηρoσoli s.,,,,, βιiζω 6να xερdικι. βoηθ(b σε κτ: ,.7i - a hanι[wnh ιhe νashiιg' Θα σε βoηθησo στην 1i'υση' - onΘseιι ιo s.,. , lol, , σ\ακατειoμοι σ ε { ι , π ρ oσ φ.ρ oμσ 1 ' HP ι P νP | ι ι ι ι ' h i mφ η ι o \.l e η ' ' ' π oτι δε t L: yL σ I .oη μ, β\α. The sσιleι -s i.se!/ ιa me.]i|αιion. o κηπoζ πρoσφερεται για περισυλλoγη' 1 5, > ρ .e r , l , δαcl oτη ' , -.1 n g , & νεισμoζ: Ν|trg rale! επιτοκιo οανεισμoυ' ,|Θmon

ευχαριστliσει τoυζ ξενoυζ τo\J' go to any ,Ι7 go /o -(s) to do sth' κliν(, o.τιδiπoτε: anν |o Γuin hiιn' Θα Κaν(d oτιδηπoτεγια να -s τoν καταστρi!,ω. > -en /'Ιeηθ,n/ ι/l μα κραiνω, παρατεiνω: haνe a skirι -ened' μα. κραiνo μια φoιστα. The .Ιaνs -.ι in M1rch' oι μ6ρεζ μεγαλd)νοDν τo Μaρτη. -eι οιe's J/aΙ, παραιεινΦ ιην παρoμoνη μoυ. -.ιvays /-ψcΙz/,.-.ι,,ise |wlrIu/ d/i,,dν ιoτιi μηκoζ, στo μdκρoζ. -y a., μακρ6ζ, εκτεταμνοζ: α |e.nιencγ

/.]i:niansi/, |enιence

/.ians/ Ι (U)

επιε|' |e.ni.ent /.Ιilniant/ αdi - b|ιoι'ar.ιs' κηξ ισε κπ|, > -ly o./ι επ1εικ;ζ, |ens /]enz/ , π/ηθ' .e5 |'leΜ|z|] φυΚoC'' l 'c' a Lamen ι'ith PoνeΓJuι -es. φoτoγραφικil μη1ανη με δυνατo'ζ φακoδζ, |ent l|er,|| αδρ. & π'μ' τoυ ρ' ΙeΙιΙ' Lent /lent/ n σαρακoστη. - |i|y , νdρκισ.tΘrm , σ1oλικo τρiμηνo σoζ, ζαμπιiκl, πoυ ληγει τo Πιiσχα, (c) φακη: σoιπα len.ti| /'lenιι/ - 'oι1ρ. "

ιeΨΙiii l.ri"*-i,al r,ι;7.,λιoνταρiσιoζ,

|eop.ard /.leped/ , (c) λεoπdρδαλη. |eper /'lepa(Γ)/ (c) λεπρoζ' " , (U) λ.πρα. > |op.rous |ep,rosy /.Ieprθsi/ /.lepra' a4 λεπρ6q, λεπρδδηζ, |es.bian /.lezbian/ ]1 \ν) χεσβ1α' ΓΞ αnj λεσβιακoζ. > -.ism / Ιzmi , 1U) λεσβιαtm?e5este' (U) , εσχατη |θse maiestθ ,ιeΙz πρoδoσiα. .γκλημα καθoσι(i)σεoζ, |e.sion /.li:3,n/,] (c) r,ατ,,.l oργαvικη βλd. βη. αλλoiωση' κdκωση. |ess l|es| o.]j (/ρηorμaπoιεiται με μη αρ μiσt μα oυoLαστικιi\υ)' ενω μι: ι1ριθμiσιμa στo| πληaDντrκ6 \c' zρησιμoποιoιJμε 'ι?wet ) μιΚρo τΦoζ. λιγoτερoζ |α|τ;0' more): - buιιe\ |ng |ibrarγ , δανειστικη βιβλιoθηκη. λιγ6τερo βoι]τυρo|πρβλ'Jeι'et eggs)' Ι hανe lΘngth /letθ/ ,] (c.U) μftκoζ, διdρκεια: a * more!' |h.ιn ,o,1. εχω λι,yoτερα xρηματα rοom ι0 ΙcPt ιη ' ιηJ 8 ιη bι.υdιh' δωμο1|o ,,/c,, ατo aLνα' al - ναlueiimpol,α,.., μικρoτερηζ πoδων ..α| πλατot oκτω, ζ μηκoι,ζ δLκα ι .| ι i ι ι ?\' θι αξiαζ/σημUσiαζ, in!ιo a -e. degrce' σε sι a) ι n Rome [or l oη P μικ ρ oτ ε ρ oβ oθμo,Π oJl λ ιγ oτ ε ρ o I olk . μεiνoμε στη Ρ6μη για oρισμ.νo Ιρoνo. al -Lχ ||ο: Αι ' h P l J ι h να κoυβεντ1dζειζ λ1γoτερo ιnιt n'ork -' l αl Lπ ι ι cΛ ουζ , ,l , 'fiorc' περισσoτερo. Tr! ι.' be ^' κα1 να δoυλειειζ ε π i r o)J : " ι ' P ak at b a.t' |ε ^|Κ α γf ρ ι σ c να εiσαι λlγoτερo /; iιnρa|ie ι, πρoσπabησε . μ|Λ o π ολι Φ οα. δι α .l αι Φ ν, /8 /e al ανυπ6μoνoζ! The - νοu eaι lP beιler' 6σ0 δι cξ oδι ι ω c, ι ν (g/eαι) *. κaν.n δι€ ξ oδικri αν,πτυξη ενoζ λιγ6τερ0 τρωζ τ6σo τo καχDιεpo. (nοt) any For αΙl ιh4ι' ] .ιon1 ιoνe hil ιhΘ χ|^!6aερo: θ6β|oc,' (aι) ιuιι -' Φσρδυc πλσιl c: HP η,, -. any ιhe -' παρ' 6λα αυτd' δεν τον αγαπω l]Jiιζ αι ' Juι ' oι ιhe qιa\"' ηταν εσnλU1"q6τερo. Ι ιΙιJ|ι'1ιhink anν |he - ol him μiικoζ μ6ν0ζ φαρδυζ-πλατυζ στη 1λ6η.2. becous.he laiι?d.δεν Lχω λιγoτερη εκτiμηση ε voζ π ρ ι i /μαι oζ : T h e h οδ? λc' n b r Λ \o ' .' 1 0 dλoγo Ι.6ρδισε με δ6o μriκη (σε απ6σταση γι'αuoν επε1δηαπ6τι,'(ε'-' 'oχo Κα| 'nd τoυλαχιΦoν: λιγoτερo, ,o Φ' oχι λlγoτερo. 1ση με oυo φoρεζ τo μηκoζ τoυ σ(Dματoζ He \'on no - ιhαι l50' Κιρδισε τoυLixιστoν τoυ), 3. απ6σταση' liκρο' σημεio, 4. τεμιixιo 50 )"ipεe' evdn|s'lιι -. πoλλ(b μιiλλoν: l/? (αρ λι ι o Ι ι α oρ ι σ μi νo σ κoπ ol , d Ι .ι l a. can't run u hundk'ι νa s' stil| - σ nile. δεy κoμμι i ι t ι φu oμα } |α ε να φ oρ Εμo 5 .' ι d ι f r l a,,,,'s -. σε απooιUοη: l'PeP \b aι u|nι | t' μπoρεi να τρiξcι εκατ6 γυιiρδεζ. πoλλιb o|doιng κρατd) κπ σε απ6σταση, gototheμιiλλoν .να ||iχι' nonθ the -, παρ. oλα αυτli. εν τoιτoιζ: She,s.heeky buι Ι Ιik? het s.η φθdνo μ6χρι τoυ σημεioι να κ{iνω κτ: a[ lntiηg thoΙ'''' εφo|JoL nοna ιh( -. εινα| αυθdδηζ αλλa εν τoιτoιζ H' 'νcnι ιo ιhρ την συμπαθ{i,Ξ t1ι.u)).|yoιερo Ι u,οnι- .,1 μixρ| τo' oημεioι, νσ πει oτ,.' ' go ιo grc2ι1 n'en| o ιhis οnnιι''. ol ιhaι. biλ"ωλιΥoτερo απ. αυτo sιh' κα\Ja τo παν: He ιo aιι -s ιo .ιo και περισσ6τερo απ6 κεiνo' Ι wοn'lseΙιillbr tο pleιSe his cι.sιs. εκανε τo παν για να -S

tessee

370

/ia,?,J,. δεν θα τo πoυλησω λιΥoτερo απi 50 λ'ιpΕe' Ι hυpe lο see - al he| in lιιι|c ελπiζω να την βλεπω λιΥoτερo στo μελλoν Π r / , f μ ε | oν Hc ι' ' |. ιu. t ιo n?| ' L''' cοιnmΙssιοι. ()ρ\6τε τα λεφτα σαζ μειoν η -ιess ||1S| στερητικιj tιiθηlια σε oυσ' (1ηο . 1/η μ ι ι ι ο μ υ 'nιA ' ι|e. lP": ' υa ε \δρo' ιι']F l , 8 1 Ρ " ', χΦρ , ζ ν o |μU, les s 4 y '-ι n ι')ημι!'] σμιj επΙP'): hοΙ}elessb. απελπιστικd. -|essness ('iΠ o|ηματιoμn oυσ'): heΙplessιess \Ι]') |es.see i'le\i:i , (c) μισθo)τηζ, |ess.en /'lesJn] Ιii λtγoστεl]ω, ελαττ6νoi ιhe aoιluζe. λqoσIε{ω τη :oμαι. μει(i)νω: ζημια,

&

J,

J '\"/,ι'.J!

με;ιιυν(i

τιq

υπηρεσιεζ

(την πρoσφoρι') κdπoιoυ, |ess.er /'.les3(r)i αιj |μnwν επιθ') μικρoτε the - eviι. (δ\αλeιι'r) τa ροζ' (choose) μ ι κ ρ o ι ε ρ o κ σκ o . τo μη ΙLiρ o ν β i ;.τ ισιoν | e s' s o n / '] e \ J n , c 1 . μdθημα, εr u,j , ^\, μα0ηματα αγγλικηζ, α - iι1 musiι' μιι)\μα μoυσικηξ, 2. δiδαγμα. μdΘ\μα: Leι ιhi! be 0 - h |ιιι! \α σoυ γiγεl μa0ημα αυτ61 3. ανdγνoσμα 1τηζ Biβλoυ στην ιjκκλησiα), 4. (i.lo1) give sb -s in sιh' Κaνω σε κπ μιiθημα σΣ Κτ' havelιake -s jn s.η κdνo μdθημα σε fi' ιeam οne.s -, μoυ γiνεταr μdθημα | e s .s o r l e s 1 : (l) / Ι , c |!o /, ] "κ μισ 0ωτ ηζ |est /lesti .o,l 1. 7ια να μη. απ6 φ6βl] μη: ,σκασε Ι]e rιn aνq |he! sllοulι1iι /,ln?,τo για να μην τoν χτDτi|6oνν' 2' (μLτn anι' lbar' b? oι\ιnsiαtι'aiι) μi|πωc'' aιν WC |erL ge| hσc |οo Ιαιe' φoβo' ιf]αi.Ι -'ha 'hoιιu μαστε μηπoζ αρ,ιησει να φτασει, ,|el /l e t/ ν 1 i n , /. g IPι & t ] t ]-) ( l/ / 1. επιτ ρ.. ττ.'' αφi]νι] |ακο).ουηεiτaι nn.i α!τι}|ειιε|o + αnαρiμψaτo /ωl1iξ tο ): He ιιhι'ι η1c.ιuηι(' δεν με ιiφησι; (δεν μoυ επiτρεψε) να xoρ;ψo, Don'ι ιrc /i7. go o,l. μην αφησειζ τη φoτιd να σβησει, 2. |υπoδηλoi nPaστq'i ιiδεια' πρΔταoη' υπδθtση' nρ6d'ηση) aζ. yα: L- hiιι con1e herc ι1 οιLc' να ελθει εδd] αμ;σωe L- ne hoν ιhe k?1', για δ(iσε μου το κλε ι δ i , 1 ι o n } , , Ι. il. δεν θα στ ο - lo , διbσω. δεν {){1σ. αφησω να τo πΙiρειg, l-fi.m gο |o ιι cnle,ιi, ιiστoυζ να πliνε στο σινεμιi. l,?li Sιιtι al οnce' shαΙ] \'a| α. ξεκινliσoμε αμεσωζ' τι χεΞ. Dοι'| -'s Sι||tι J.l] αξ μην ξεκινησoμε αΚoμη. L- nkre bc nο ]ιislαkc αbοuι n. να μην 6χoμε παρεξη" Ιισ1l| L- ιh.Ιe ba lighι|^{εννη01iτo φωζ| l-. il bc.lana| 1..'taιτoι L- ΑB be eqιιΙ Ιο CD' εστω AB iσoν πρoζ CD' L- |heΠ dl!.oh1e' αζ;λΘoυν oλoι1 ιτoυξ πρoκaiω) L- hin ιΙο hb \'οΒ|! .Jc, κaνει 6,τι (τo χειρoτερo πoι) (τoν (στην πρoκαλ(b])' 3. σδ]'τaξη laι μπoρεij + απαρ|iu!ατ.' μετ|lφριjζtται μ6νoy τo οπo ρdμφ.lτo ): - dfive (aι sb Ιsιh)' χτντι]'' ρiχν01: He . .ltn'e \'iΙh his lel'ι /i',, Ιτιτησε με τη\ αριστερri τoυ γροΘιιi. l/. ι|^'C a] ιne \νilh α ,,,., |,o' πε-oξ |'σ τLτρll - dιoρ taιι a (at sblsth)' ,,n.. πετ.b .ναν υπαινιγμo' - lιy τ. ζ H, o ; ηP ι1 ρ i y ν . ' β σ'Φ φΦν , ζ, 'JΛΙu1Ι1 αι.ι 1h.ι α| 1he hαrc' σημoδεy'ε - lΙν πρoσεκτικa κι .πειτα ;ριξε στo λαγo' 4.

(leι + επiaετo) τ1φiνι\': Doι'ι ιhe ι]οg ιυs.. μην αφηνειξ τo σκυλi ελει0ερo, μην 10 αμoχde. L- me αΙoιe! dσε με να τo κn\1. μην ανακατιjιεσαι! - well aιone' ρ'' μoνoζ! \Ιedνe' (Ιiαaομ,) 'γ|α να μ11ναναφi' -'ιonq ρoμε. χωρiζ να λoγαριιiσoμε. πoσo μdλλoν: Therc i.te scνn ιι us iη ιhe cα|' αlοne Λ10 /o8J, εiμασταν επτιi στo αυτoκiνητo, για να αναφ.ρoμε και δυο σκυλι{i! s,e !'on./ μην heΙp her oι'ι b|οιhe|. olane a s|ι'.nζe|. δε\' βoη0ιiει τoν iδιo τηζ τoν αδελφo. πoσο μaλλoν εναν ξ.νo. 5. ενoικτι1ζo. εκμιoOιhνιυ: Fιl|hι|h.d 'lιιιιs 7o ενoικι'ζoνται επιπλω -' 6. bιood. Κaνο1 μ;να διαμερiσματα, .b|ood- |etting αφαiμαξη, , αφ αi μαξ η ' 7 . αφηνω κπiκτ ησυχo] Ii.lι1) - sbΙsιh,e, .- ,Ιe be] aφησ. μιj ησυχo! μη με ενoxλεiζl LΙhe Pο| (μην log bC! aσε ησυΙο παιδειειζ) τo καδβνo τo σκυλi| - s,/s.,

ι9o' αφηνω'παιω να κρατι;ri να σφi-r,rιj:

go (ιι) lhe bq,! L- Ι11.b,,8o] ιiσε τo παιδil L- Dιe 8ο! i1φτ|σt με| Dο11'ι go lle ιιι'1 μην αφηνειξ τo σκoινi| - oneseltgq lφi1νιJ τoν εαυτo μoυ ελεiθερo. ξεσπ6. εκφμiζο. μαι/εκδηλd)νoμαι ελειθερα, - ιι gο aι ιhal' αζ μεiνει ικεi το 0ιμα, σταματCδ εδ6 τη σιξi]τ\σ\1: l ιlοι'ι aζrce \\i|h Ιοa bιi r'.'!Ι ii 8o a/ /izi' δεν σιμφων6 μαζi σoυ. αλλn σζ σταματησoμε εδ6, - sth ρass' ταραβχLnω. συ1Ioρ(b κτ: Ι'Ιι il Pιss ιhis ιile. 0α ao παραβλ.ψo αυτli τη φoρα' - sιh sιiρ. αφhν01 να μoυ ξεφιγει Κτ: We sΙ1oιι!d noι ι1i'\ oΡΡοrιιnii ,\ΙΦ' δεν πρ.πει να μαζ ξεφι,yεl αυτ η η ιa,καιρiα,8. ,,/, ν/: ιeι sb down. rμετα1,..]ε,/καταλεiπω. τη σΙrιi0l σε κπ, αφηνω κπ στα κρια τoυ λoυτρoιl. απo7oητειω: Ι |'iΙ! ιe|?r ιο\ ]1. rσi - νοι δεν 0α σε ε.rκαταλεiψω, Doι'Ι ιυν1ι\ - 'nc !οu ιιil ΙιsΙ 'ιiιι?' μη μου τη σκιiσειζ oπωc ρ.oown, την πρoηγoυμενη φoραl απoγοητευση' tei sth down' κατεβaζω: - .1oΙ", / sk,]. μακραiνο) μια φοισττJ' SΙ]e - ιΙο|n Ιι.I

t I

,a,. .λισε (dρι-ιε)τα μαλλιnτηζ' |eιin/into'μπnζω:Τhis skt| Λe(ιs -ιn|ε n1

dt |h. |'dbι' ανIi\ η φoιστα θελει μπdσιμo στΙ μ!ση, M]'s,ο.J n7 ιtl,er' τα παπoι. τσια μoυ μπnζoυν νΕρo' Wlιo yυu inii1|ο ιhc hοficl πoωe σ. dφησε να μπειζiσ' i μπασε στo σπiτι] She hοn beeι - inτa 11ι., s../el! την εi1αν μπdσει στo μυστικo. |Θl sb/ oneseIf in lor , φoρτ .D νo κπ i φoρ τ(b νoμαι (δoυλειd. φασαρiα Κ^λ.1.)'μ1τλ'i||.': Ι .|iιlιι'1 knο| \11uι u bι οl n'ork E nΙ6 -ιi]ι8 ι1ys.Ιl iJ] lot \hch Ι u.re..ι' δεν liξερα τι δoυλιjι, φoρτωνομoυι, oταν συμφ6νησα, fl.r ,/,.J' has υS ,1'lbr ι bι ιl ex,a ι.o,*, η αρρ(i. (μαζ φoρτωσε) στια τηξ μαζ δΙμιoιρ,yησε iνα σoρo παραπανiσια δoυλειd, |etsb off. σιγ1(ορ6' τη xαρiξω σε κτ: li. ιτls ol/ \iιh α /nl., τη .rλnτωσιj μ. ενα πρoστιμo, /7/ - )οι o/Ι |Ι1is,),.. θα σol] τη Ιαρiσ(') αυτη τη φoρdι' |et o,f lireworks/ a Ξ,ι,a ρixνω πυρoτε1νηματαi πυρoβoλd), |et on (that). (κ.](')0μ') μαρτνpn.J]: He k"a\' |Ι1.|c Ι \us hi.tinζ buΙ he .liιln'1 - on (1ο ,,lo,e/' ηξερε πoι κριβ6μ0υν αλλd δε\, τo

levitate

37],

t

t

1n, |J|.ιh?Β διiιβαση' 2. ισoπαλo;: I,. μαρτιρησε (σε κιJ,ν.\'αν)' Ι1 '|ou - on lhι| l |,lι,?al,J. oι δυo αδεi.φoi εiναι ισoπα ι a' /.," ,' ,. αν μαρ τυρ η σ ε ι ζ oτ1 d ρ γη σ α' ' . ,,? -(στo ιδιο επiτι]δo) στα μαθηματικa. 3. |Θι out. /α] φαρδαiνω: 1'i' naιse|s neιιl b hc i'oι Ikιn) draw " rl., s,. .ρΙoμαι ισoπαλια με ' o,1. τo παντε}-oνι τoυ πρiΙι1 να φαρδινιΙ, (β) βlαft'J κτ' have a - ,ead εiμαΙ )'o1ικoqrμjτρημiΗ( |hC uιt οιι ιι |hι? Ι1'|?. νoζlψιyραιμoζ, 4.1l λoγικoζ. ι 6βγαλιj τον u.ρα απo τo λiιaτιxo ' L- nι' οιt ,-..headed σoρρoπημ.νoζ do one.s - bΘsι. Κaνω o'τ| dνoιξ; μoυl ιiσε με yιj []"|.j| |)'] |ζυ()ομ,) κοινoλ016. διαδiδo: He h1s - |iι) οut 1huι μπoρ(;]ο.τι πι]ρνaει απo τo x.ρι μoυ. .|e v e | i. le ν , ι. Ι 1. ιc i σ τ d ο μ η . ε π ιφ ιiν ε ια ,e λ /ι1,Ι,,g. δι.δ.ισε oτι φιjιγιjι' /J] ρi}νo(με ri )'oγια) εναντioν: /fu ,oJ . ι\,oζ: lι, ο| Ιlk ιoΙ?|. η στd0μη τoυ 1ρoθι6ζ μα1 νι]ρου, ,/ ?Ι. ', στo ιψοζ τ(Ιλ'ματιον' ,?. hahi| υl .'ιi'ιg ουι ιι Peoιι,..xεl τη συνηθει, ol ιι?,1|lο1'ιι?nι' τo ιψoζ1τo ετiπεδo τηζ να ρ ι I νε ται σ τoι κoσ μo' o!ερ11a., gbove Jea -. πιiνω ατo την |Θt throuqh. αφηνω (κπ) να περασει' επιφdνεlα τΙζ θaλασσαξ. υψδμετρo' o, a " |ΘtUp. κoβ..). π.φτοr. σταt0τ6: Tha ι]i] hιs h. ,4i,- στο iδιo i)\]ιoΞ με: Τhc ι'ilιιlο|' i'\ oΙ ι ,l. η βρoxη ;Κ\'\1ιε' ΙΙ? |1'k\ alΙ ιot 4' uP' δoυλεilει oλη τΙν Ιμ.ρα, δεν |'Ιιh ιhc kιιl. τa nuραoυρo ιiγαι στo iδιo '1eνeΓ ι |]|α|)oμ ] δfi' ιψ o ζ μ ε τ o δ ρ ο μ o ' 2. ( . ι ) ε π iπ ε δ o . β α θ μ iδ α : σταματliει καθoλoυ''--uρ Ιha - ο| n]e (ιιs! nοι ,\ιΙb|oιΙoΠ. τo κon\: \'ilhοιl d -nη'.7(jJρiζ δ1ακoπη |et Up ι:πiπι:δο τηζ τdξιωζ δεν ^ εiναι ικαγoπollτικo, on sb' |κι|hηι') μα).ακι;νω. .riνoμαι }-ιγoτιj. fi.ι'1i]18' συ\'σντηση ιψηλoι επιπε Α1 he fιs νΓt sι|k|' bιl ι h|gh.li|l| ρo αυστηρ6ζ: ,a/tJ. δι,πραγματεισειζ ανoτιiδoυ' ι,l'n ο$ h e h υ' u l ) ο1 |ι r ..' τη ν αρ Ι η η ταν π oλι ιΙ Fofeigι Mnιis' τoυ ετιπ.δoυ' .o,n//ι,loιs u υσ η ρ i ξ . U i ,).i τΦ ρ σ μα; 1 ακΦ σ ε μf l : ι μr ' , : |Θt ]cΙ a, , ιn !,-'. δ1αβoιλεισειζ σε επιπεδo Yπoυργιi)ν μ|oθΦ σ .], νoι { |ασ μι i ,/ ,/, /8 ., ιξωτερικijν' 3. αλφιiδι. 4' ( iιlιι) sjnkΙιise ιo ι1|' hοιsa. δεν μτι)ρ6 να νoικιασ(Ι) το - /ο| (.] s , , s - . κ α τ iρ Ι o μ α ι] σ ν . ρ x o μ α 1 σ τ o ε τ iπ ε δ o σ π ι τι μοι . > -.ti n q , μi σ 0 ι o: a /i ι r ,i s,../ Κιπo\o\)' find one's - ' βρiσκo τo κo1ι(oνικo επιπλωμ6ν() μiσθιo (σπiτι ri δωμ,τιo) -li,c' ||et 'o-/'A.n μ o υ ε π iπ ε δ o , τ o ι! o μ o ιo υ ζ ιιo ι, /ιeιr Ι iC,ι) | o'παρ/.') ε||τoδβ: \'iιhoι| (examinaiion). κατ6τερεζ]ανιirτερι]ζ (ατoλυ. ot hinιnoιιc ' /Ιoμ,] αδιακωλιτ(|)ζ. τηριεζ ι:ξι:τdσειξ), on the -. ιtιi & d.ι| |e.lha| ]'1ilθ,ιi Ζ.// ι]α\'ατηφδρoζ. φoν1κδζ n ,,ν.,,η φ oρ U δυοη δ]ι1 rΛαlιaι'] εν τdξιi. τ1|ιΙoζ ΙS hc ο]1 n1e -| 'ι'''' '| Ι''''"ι n...φo,J. oπλα, εiναι ε\' τi,ιΙ dινορωπoζi λητηρioυ. φoνικι' j|eve| ; ]n .,or o , , |J , |oth .ar g y l cl ,J or | l /.|e!,l. Ι,i / // ] 1. ισoτιδirν(o. εξισil' νη , ιo ιhe groιrι. \61Jτε' νoj: - ι buiιliιlg|lο\ι απ J 0 ,: |σ , > |e th .al ,si c ,e θο|d 3 ' ι ,,,, ),I . δ6νιο, .rκρεμiξι) εντελ(bζ 6να κτiριo]μια θαργικoζ. κοιμισμ.νoξ. απαθη.: - V(ιl rοχη D?ιlh -s ι1ι ι1ο1. o θιiνατoq ι:ξιoιδνιrι ι ,| ,,,/, ,r |,σ ρ ] κι ; , u , .J .,,l .,Ι -.aι |y oλoυ. τoιζ αν0ρ.;πoυζ, 2. στρ.φo. σ1(oπειο. u/ ι,la.r. στριjφo τo οπλo cκτο!ευo: !,.q,, LΘth e /.l i : 0 i l Λ η θη /μ,,' ] " ,, , 1 , ,|,l i ι μα, ν|φ i o: και σκoτειlω μια τi]ρη, Ζ,ι1 \16 -Ιaιlιι nι'. |Θι te r |cΙ l ,|, \' \Σ Φ ο,U i u .,; α αιτδ εστρdφετo εν.1ντioν μoι. rlταν μπηΙτli cοΙ ' ι Lι Ι \' !ι Ι l ]|' αι μ,l -n ιι'' l' 2 . ]Γ ; ,|||ο, Γ D I o' U } ,|l , ' ι υη ι ι ι ι 7ι& μ ιlν α , - Γ 0ι0Γ k \ iιι. . ιΩ ι! n ' ιs iιr iΙ iιi9ι! ,!|1αμμa' ( .ζali?', J,, ιjκτoξειω παρατηρriσειζiκατΙ./οεπικolιlο)ν(; με: 1ριiμμα, 3. "η(]') U νOo' l .o. ι υ,. τα, φ,/ o) o7 j,,, ριεζiεπικρισειζ ιjναντioν κliπoιoι 3. |/,,ι r,, ιhe ιawldn agree|eνe|off/ouι- /,] |.,n oιηoπλιλ!') oρ\ξoντ\n) 4. the o| γρUμ|iιων, ιι| ιι 100|)0le.Ι' o n\)'oτο. ν|o|.l'he πlo1 me n ι f |Γ i ||!|υ." , ' o' ]o, l -|οζ 6 l μ\,,Λ 1 ο -lcι| \.,,l 1 , oριξoντiΦσε (τo σκiιρoζ τoυ) στα 10,ο0Ο \ι τ' , 1 a\} , toι h e ' Γ |l ι J ι J υ: ι ' |' | !'' ιlt ! !!h'' ,{π) ηρω -| : noδu, |lJ) |7r κaριtμι) σ1.1t|ι1τιi':Υoι \οn'! lι Δ ' t n q ' ] P t ιiι t 1' ' i t ' | ' ι4' ' ιι' ' | , πιθνμi,,: {ι]τn nl \Jι,] JΓU|,||U, > -ed JJ ' l' ' ' ' ' ιΙ l ,,,ι,/l,,,e. δι:ν 0α πιiρειζ ιiλλη πρoα./.,γη διαβασμ.νο!, 1U γραμματισμ.\'oζ. -,inq, ν η,| μ'i,,,,ν,, |. ηoc. /L ,θnc ι)o}"oι σταματl1με κdπoια δρα, |eve| sth up/ cι|,oσDη '--box, do$,n. ιjξισιbγω (τ/ εισoδriματα. βα0μoι. |,ιΓo,ρUμμUιo',Ιt,;ι|Λ -.head ,τ,ι',φUλ|ot κ).π) προζ τα κιiτιr]πρo( τα π(iνσ' > -,|el i \π,.,ll ιl,o.olo7,ιριοl, η ,-.prgss ', . , 6n , ;, U ι| lc , ο Λο ο ;: ιΓ 1, o ν llΛ υ . . υ \ ι ιιiι,ι" λoνo,Γ'σφ|μ,(oU Ιl|. κoινoνικ(;\' B1'ioυ' ||,'' 3 ιeaιl)' , | | :ι, ' ι|διακρiσει)ν, | ιι lever |Θt,tuce1.ιetlS] ''',r 1c.U)μαρoi]λι' | ' ! / ' ι' a c ' / | 11' ] c f , , , }'εβι.c ταl-υτriτ(.ν,'//ι, -s.ι |Θu. co. cyte ,|e u. ko. cyle i. I u:kJ sσΙ ιr, ic tblcΓ. | μ|!τoφ,) , ' , η 1| ' , , ( ν.0 μ. υ | , U 41n | τ n : λευκoκι]τταρo.}"εικo αιμoσφαιρlo , ι- ]

l? lι]) λι]υΙ αιμiα' |ou. kae . mial1ιl:'ki:mial Le v. ant I i\e r| 1 ονr-n, t\η v οο/. |o: ]c) & ,,/ λεβαντiνo-., r.οΙn. , -.ine ιe ν. anl i. J n, 1αρτld). φειγo /ωρiξ να πληρ('σω' ||e νe e |c. i |(. l uξ Γ; 'ισσ, , αση (μονo! 1lα i\'δρεζ), :|e ν€ e ]. |cνi], lc' ανd l7oμα.Φρdγμαπ oταμοι ?ιηι'Ι ' n' |e ve | 'c\J | , ι/, 1, , ι|, , ooc '' , , σorΙ :n , - closslng π r0o l '^o ':δUφ n.

ιc](ro,

\//,

llll,

',ι,6||ι'i,ν'il

μl:

μo/,,o

;, ι, , μ | l > -.a!Ιe |JJ η ,|n/),J, , | μεταφ ) εn|Γρo1i' , t,) λα-ιoυδιiκι, |ev,erel i'lcνilrli I e v . ia . lh a n lli. ν α Ι . ( ) in ] ι ι' ) ( κ | λ ' & μ τ φ ' ) i' [ lt , , . ' , . \ , , | ' , , U | , | | Λln ιn , ) n n ο υ . , . , ρ U ι, ;o ' ; ' 1. ιΙ ιc Ι ι] Ι / i α ιυ ψ ( b γ ωl' o μ α ι σ τ o \ | e v ιt a t e α.io (δ1. ιπν.)τισμot]). tιετεωρiξoμαι' > tevιιa.tion ,leνΙ'ιcΙΓenr , 1c.Ur μετε6

levity

372

τηλεκινησια, ριση.

I ev . i t y /. 1c ν a ti /n | | j ) ( λ . ' | , ) ε }.α ιρρoτ ητ α . iλλιΙ!,η σoβαρ6τηταζ' |ev y /. ι eν i i y / i 1 . ε πι β ι i λ λ ω :- o ισ a /i'P ' επιβdλλω φoρoiπρoστιμo, 2. σιγκιjντριi]γω δι.

επ1στρατε ισεωξ:

-

ιn

atι1'

ΙtοoΡ!.

Θ;ριεζ σπoυδεζ (φιλoσoφια. ιστoρiα. Υ}'δσ σεi Κλ'π)' edιιιιiοn' φΙλε}'ευ0ερη παιδεiα. ε}.ει0ερη μoρφιυση, 4 -,?nkl, φ.,τισμiνo αντιλriψειζ Ξ , ic μ!u}'o. μιj πλατειiζ the LParty, τo Φιi-ελειθερο φι).ελειθερoζ' K6μμα' > - .ism i- Ι2m ] , i ι ) φι λε λε υ .lΙbιJΓe]οΙz] ν/ φtλελει θερισμoζ. -.ize i θεροπoι(i), - ,iz ,ation, ι c.U ) φι λε λε υ0 ι ]ρ ο

συ. r κ ρ o τ δ σ τρ α τo / σ υ , y κ ε ν τρ .;) νο) σ τ ρα . τε\Jματa' - wa| ι!ρonlagainsι' κΙ1ρDσσω τoν τoλεμo εναντioν 3' |ιι') - on (sbs p|ο?e|ι'ι,). |νομ') κατασ1ω (την περιουσια Iib.Θr .a|.ity,lιba.Γ ει3ιii n ic .U 1 γε νναι oδω ρ i α. κιiπo1ου), Π ιc) εiσπραξη, φoρoλoγiα. ελειθερoιιρoσινη' ευριτ η τα αντι λl i ψε ω ι : " στρατo)"o1ι.,' H( hu' nτιlc hiιι|ι'ι Poor b] ,iJ -. φτδxιι1j φoρoζ' ετιστρnτιjυση. |eι,Jd ilju:di ..r/j λnγνoζ. ασελ1riζ, > -.|y απo τιξ,./ενναιoδωρiεζ τoυ, aι?, -.ness Ι (ι]) i'αγνεια. ασ6)",i/ε1α, |ib'eΙ,ate l.lΙbΓctli lΙ - (|ron). ε)'ει0εριb\01| |ex.ic.a| /.ιekstk,li aι, λεξι}'ο7ικδζ' > -.|y - J/aι.J. ελευθερ6νω σκ).1βojc', - |ht "ιnι liοιι PrejιιΙi... ε)'εν0ερ6νω τo μυα1..Jαπo τιζ

I exi .c o g .r ap h y , l e k S Ι . k D g r e r i i Ι iU, /'ε προληψειζ, > |ib.eration i,]Ιb,.re,JJni η ]Ιr απελευθ;ρ('Jση' Iib.er.ator Jle(r)i , ic] ελει ξ1κo,lραφiα, > |exιcoq.laph.er ].IcksikD gΙal.e(r)iΙ (c) }.εξικoγρι'φoζ' I i.ab i ι i l y ,l αl J. b l l δ ti ] Ι ι c , U )1 . υ πoxρ;oσ η : Iib.er ,tine r .Ilbaιir ni Ι 1c) ακoλασ τoζ d νθρ ο)

υπoΙρ.πoΞ' a chafιered -' ! lο ι,,].,lι.J. |κα0ομ.) ,|ν.nστo.. - /.ι nιiΙiιιt\''\α,ι'. δ..η) oμι\o! μoιρ\τ .iρηζ ωση θητεiαζ'/πληρoμηζ φoριDν,2. ιjυ0υνη: .rια .να ατιxημα, 3. |ib.erιy '||bJι η 1. | ε1.'ιθερ|o' Wι'ιΙ |ιrhι /ο| αι x.dden|' ευθnνη (π).η0') naθnτ|ΚΔ| assaιs αnι Ιiahiιιie,'' /ο. o,| -. θα πoi'εμησομε Ιια τηι ιλΙ-ι0υρiσ ενεργητικo και Ιαθητικo' 4. |καaομ') π.10η. 3' I ηι)') μαζ. 2. ic'U) 0{iρρoξ. oικε\aιlιa' τικo. εμποδιo] Th( Ι|C\ |uιh.t iS α Ιο lha τPo\o!ιισ: ιh. lih.nier ο1 lh. (ι! |ι Ι'οηι0n' o καινol]ρ1ιoζ δiσκαλoζ ιiι,αι πα0η τ α προνoμια τ oυ Σiτ ι' 4 . (ι |Ι η ) at -' '.},o1, τlκo τo σΙo)'εio, εLεb9ερa.: Υou αΓ. αι ιo Sιd'Ι.ο| 80' ciσιι| για.lοΙabl] |ιab|e r 4., 1. - to|' ιrειΘυνoζ Ι .]nι ελειθεροζ να μεiνειg rl να φι1ιΙζ. sε. s, a, nt aιι'iι1?ιι. ειιαι ιπειθυνοζ Κτ' ot conscιenceI για τo - 'li|Γ -. υλευ0εριbνω ατυχημα, 2. υπo1ρε.ιζ, υπoκεiμενoξ: ι ι, sρeechlιhe pιess. εχευ{)ερiιl τηζ συνειδησε n1iιiΙd|\ seΔi.?. υπo1ρε(υζ σε στρατιιDτικη U] in', ; n]ο' - ^ 1 τ | r ' 1 ι ake th e - oι 0ητεiα, /o |,,?rηoΙll/α/Ι, υπoκεiμενoζ σι: doinglιo do sιh' τ.1iρνιJ τo θιiρροζ να καμω εισαγωγικo δασμo, 3. |iι1,1) ι'e - ιo sιh' Kτ' ιake ιibeΙtιes wiιh sb' τσpaτaιρ\ω ιπoiιρεoυμαι. !πoκειμαι] ε1μαι επιρρεπΙζ θdρρoζ με tiτ. γiνoμαt αναιδΙi;, πρoζ: s," ,J - fu J.4,Ω'ιtr,($. την πldγει η Iib.id,in,οUs i1ibΙdlnJs] a., λ,7 νoζ ' 0ω'ασσα ειlκο).α. be - ιo do sth' !'χω τ\\' |ιbιdo ]ιΙ'bi:dJυ..|Ιb!diιli η cl 1 ψυ/' ) Ι ε νε ' ταση να κ.1νω κτ Wc u|ι' aΙl - ιo n1ιιkc τliσια oρμη. i'iμπιντo. ι1il|llkes οαasiιιkιΙ]|'. ολ'oι (.ΙoμΙj την τdση Libr a j .1i:br .] |οoτ ρο)'') Ζ νΙ aΞ ' να) κιiγoμε λdθη πoτε.πoτε, |ιbr ar y i.lαΙbr"ar Ι1 , ic) 1 . βι βλι o0 η κη ] //ι , |ιaise /li€ l Ζ] νi /rubli. .'. δημδσια (σD!,i,, δΙμoτικη) βιβλιο -. 'μrth tbeιveen). !iαυομ'1 εκτελοJ lρεη συνoε]σμoι. Θiκη' a' lendι1gi' tn'(ιΙιΙ,,{ δανειστιι.η] -. | ι a i s o n / l i . c I z ,n] , 1 . ( U) /στρ ατ. l συνδεσμoζ] περιoδει]ονσα βιβλιoΘη(η' a '- bοοkicι]i' ιι,fl.c.. αξιoματικοζ σινδεσμοξ, 2. 1ι.) /l.,. βr βλiΛ ικδoση με/o λυι σ /η μU τoζ , l / 'ι'1Lkιι. ..' βr βi,Io0ηκrl τη ζ υπ oι υζ τl , π α ρ α \ o μ o ζ ε ρ Φτrκ o ζ o ισμo ζ i i arl υ| i G ) a ι ψ ε ι τ ] lq βιβλiα δεν δiδoντ αι εκτ 6ξ τoυ κτι ρ i oυ,,9 ?i lib i1Ib/ , iU) (l]ρο7 7ιa Ιih.kιιι'1) women's a n'αlki18 -' ιiι!ι ξωfανη βtβ)'ιo0ηκη, 2. ανα1νσστ r iρι o (σ ε σ π i τl )' 3 . -, κ i ν η ι ι σ σπ|λ |!θt ρ 6 6 ε σζ τηζ γιναικαζ βιβλιo0ηκη. .,.l,,l/ i i ,b a . ti o n l α j . bc IJ, 'n, /l c σπo ν δ η. lli.dφ,l σU}./.o,/η,a σ ι )/oi η δ|σ κΦ ν oινoπoσια: ,ι/r. o - ιo JιpiΙer i Ba|ζhιs. > |ιbr ar ian lο| br eJΓ ia Π , ι β|β) ι " π Γ ο 6 φ . ρ υ σ τo \δ η στυ Διu στo BαλΙο / '| o I bJ | ( lιbe| , Li 1 . λ ιβ ε λ η'. λ|βελογρo. |ice /]αtsj z,,-4.] τoυ oυο' lιιιs.' ,|ιcence i'1οΙSJnsl, 1. (..ι r i d δε ι α' .1 κρ ι σ η : φημα. δυσφΙlμηση: ,'u? α nc\\PaPar /σ .'' εφημε]ρiδα-rια δυσφημηση. 7]ηe o '7r ^'in8 - ' lιδεια οδη- r iσ ε ο)ζ . (-ι ,J .l / μηνιω μια ι1δεια π(υλησιιιΙΙ ,.ι:v4lcr'' Po|ι|ιiΙ is ι.' on ιl.' |κ|l|h|ι') 10 τopτρ.liτo ?.Γioιiιιb απoτιjλεi δυσφημηση σε βliροξ μoυ, ιl ll nr ζ περιoδικ6ι' και εφημ ε ρ i δω ν' ,ι ,r r .,l ' κατoπ ι ν ε ι δι κr i ζ r.1ι] δυσφημ6(δια τoυ τnπoι)' > -.lous ψ..ιl - . παντ ρειoμαι ι7κρiσεωζ]αδιjiαξ,'οn- /'ofi --. /-balcs/ a., δυσφημηστικοζ' d δε ι α π oi ,r : ]. I ib.er aιi 'l Ιb ar a ι ia 4 1 . γ ε \ , ν α ι o δoρoζdφθ o. σΣωξ oι'oπνι:ι4ιlτωδd)\' πρoζ κατανiλoση ' νo:. τλoυσιoζ: Ιle iS \'i|h Ρfur]bej bιΙ ιοΙ poeιic εντoζiε(τoζ τoυ καταστηματo-i, -. ι'n/, ,a,ι]l. εiγαι ,rενγα1oδωρoζσι: υπ0σχ6 τ olητ ικη nδε]α,2. lL) ασ υδοσ ι α: ,,. σιΙζ α)'λi 01ι σε xρηματα' ι - Ιabl?' τ1"οi) ιhυ\η b'\' ιha ,1,o/J, η ασυδoσiu πoι ιjτ.]

σιo rραπ.ξ1. α - ,ΩιP|l|'οt lοo|Ι ιιι ιηιk' δεlξαι τα στρατειματα', t r|ιcense, Ii.c ence αφι)oνiα τρoφιbν και πl]τ6ν. 4 l.1ο]sJ ns1 11 1οp η1ιiJ - ./oJe.γεν. γαiU δoση, 2. ε1.ευι].ριoξ. φι}'ε)'ευ0ερoζ. υδε\ι| 11ιη\ -ι ιo s(Ι| ιo,a..o. μαγαζιd πoυ ιιριrιoιζ. φo)τlσμενoζ:lhι .' οΓιs. α| ε)'ε\' ;?ιoιν ι1δειανα πoυλdνε κατyΔ' o .'ι1 sLhoοl.

373 l;γκεκριμ;νη σ1o)'η, > |ιcen.see ilαΙsan' 'si:/ n (c) o κd τo1oζτηζ αδεiαξ , ||.cen.tiate/lα,.senιΙaιi,] (c] διrλoματoιΙoζ. κiτo1oζ αδεiαg ασκησειDζ επαγ?.λματoξ. |ιce n. tious ]lαΙ 'S cn, [δS /, . , ασελγriζ, 6κ φυλoζ, > -ny 4/1, -.ness, 1U)ασiλ,/εια. .lαΙkan'.l]ι[cni , |.u)(βoτ') λ'εΙχ\ν.1 |ιchen / t|ch.gate, Iych.gate 1.lΙt.ΓgcΙι/, (c) στε./α. σβνη εiσoδo: νεκρoταφεioυ. ||ck ilΙ ki tΙ i 1. 1λεiφ o: T he ιαι \as -inζ iιs /ιιΙJ' Ι γιiτα iγλειφε τα πoδ1ατηζ' li. -e./ ιh. sPooι ιtcaι. κα0.1ρισετo κoυτd)'ι γλει φoντliζ τo, 2. ||1α φ).ofεξ' Χιιιaτ.j Γλπ) ι:γγiζω ελαφριi. li'Εiφσ The ιιι1es -en lhι' /oaJ,oι φλo1ε'(ι1λειvαν τα κoιτσoυρα, 3, /,.α,oμ,] νικιb. συντρiβω. 1.'.'Κiξι]: -eιl oμnδu ιhei| ιeakl quiιe eο'\il,|.νικriσαμε την'|e 4. I nιΙ') τoυζ (τoυξιρ.,γαμε)πoλn εi)| -.ιns n \c) (]caaομ.)L[1"o gιve sb Igιet a *ingΙ. δiνιΙ ξιλoi τιζ τ ριiω: o,, ιeι1ιftgοι d .'iι1g ιcsι.ιlιt)' rl oμιiδα μα; τιζ ||d /lΙ di, 1c) 1. καπ dκι. β λiφ αρo, 2. /π /, π] bιοwllιΙιlιake ιhe - οtt sth' ξεσκιjαζω κτ ftZ μυστ1κn'οκ.^'δd"oκλπ)' fliρ one's -. 1iνoμαι 6ξο)φρεν(;ν, l|do i.liιlaυi n ι'c) (π)'η|)' -J] υπαiθρ1α |||e /lοΙi n (.) & νi \P1ι pρ |ied. Pn's| |y|ng) 1, ψ.μ{r.ψευδoμαι: ιeΙΙ .''' τ.ω νt.t|αfu' ΙΙe εiπε Ψ.ματα' Υoι1t? |νilg. λ'εs -./,o,,.. μoυ νtμα1,α'2' ( i.!]ι) a ρackο,-α;να τσoυβaλι a wι'oρρΙng νxμα1α' -. ι λaικ./ νΕμα με oυρa' ιive a -. λ.ω \,.ματα 1ωρi-( να μι λησω (μ6νo με τη στιiση μo\l)'givesbιhe-' απoκαλtD κπ ψευτη.τoγ oιαψευο.Dκατηγoρηματικd' '- deιecιor. oρρoζ τηζ αλriθειαξ. ανιχνευτilζ τοι ψιjιδoυζ. Il'.' ι )'''ι'l1ι.]' )||Θ |ainile lni. 2rcs IPι |ay!1cΙ i. , "l, i|. J |]|i "l'g κεiμαι. ξαπλι;νω. εiμαι ξαπ}'ωμε , |ying)1. νo'c,|LΙisbοιl'\-s ι1 1h. ΙiΙlιgc chιk'ΙηαrcΙ.τo σω μα τoυ κειται στo γεκρoταφ ειο τoυ χωpιoi.)'H. \?ι| ouι iιιιo ιh. gaιι01'ιk.ι k1) ιο|n on lhe 'qΙas'. πηγιj στoν κηπo {αι ξdπ)'ωσιj

στο

yραaiδι'

-

|ace

lafiπaιιli-

on οn.'s si.Ιιiboιk' εitlo| eα .ωμiνoζ μπρoυμητα/στo πλευρoi ανι1σ1(ελα' 2. εiμαι. (πα. ραJμε\ω: lhe bοοk ldΙ' o|eι οι ιhc ιahι.. τo βιβλio ηταν ανoι?ιτo τιiνιD στο τραπ.ξι' ,,.λ Jτου |hο kιι n] ρΓifih /,r l'.aιs. 'νθρωπo1

lieutenant

iμειναν στη φυλακη χρον\α' a Ιo\n !|ing ι1 τoχ\' α shiρ lyγ1g aΙ .,,,s. ερειπoμ.νη πλοio, 3. απλ6νo a,.n,|. αYκιρoβoλημ.νo Ιa) heJie ιs' η κoλaδcι μα|: ThC fulΙe.\' απλωνδταν μπρoστα μαΞ' Ι/ lau α|e loung lile sιil] -s belο|a |,ou' 6ταν εiσαι ν.oζ η ζιDη α π λ ιb ν ε τ α ι α κ o μ η μ π ρ o σ τ α σ o υ , 4. ε ιμ α ι' βρiσκομαι: fle λ,oΙs \hek hi' i]ι|eresι -s' ξ;ρει πoυ ιjiναι το σιμφ;ρoν τoυ, r,e Ι,'1148. ol u h|ιsΙιl.' 10 Ιωριo βρiσκεται σε μι, -s iι ιhe enζi]Le' 11 t1|1ιo' nλ'α"|ιn' The |rοubι' -l τoυ κακoι βρiσκεται |5τη μηχo,νι' ]'lE .tι) cνet\'ιhiι1g ιha| -S in fi' ρι)Ι.|. 0α κnνω o τ1 π ε ρ ν d ε ι α π o τ o χ . ρ ι μ o υ . 5- / ιo l' ] ε iμ α ι παρ|LδεΚ16Ξ: The οPPcaι \1ilΙ noι -' η;φεσ\ εiναι απαρι1δεκτη, 6. Iidn|) - at sb's doo|. κλπ) εiμι1|' |.'ιa Lυ0i|η' φταiiιμo' '.n0οζ φταiξιμo εiναι δικo σoυ. Τ,e rcsΙηιsibiliιι 01 'Ιυhn's.lo,Ι. η ευΘινη εiναι τoυ Γ'/ -s βαρι\ε'| τo Γ ' - heavy on (sth)' βnρi'νa| 7.Ιr lιJbsιer kι\, heuν)) on ι1) SιoDιι'ι1' o ασταΚo. μoυ.πεσε βαριζ \στo στoμnx|)' The Ιie Ιαr hea|\. on his Cons.ieιce. τo ψεμα βαραινε τη τoυ, - in sιaιe. ||uι νι].ριj) συνεiδηση εκτiθεμαι σε λαικo πρoσ'(ινημα, - /n ,,a/ seeΙιind ouι ιor sb. πnρaμoνts'υιr' ε\εδρεiω' how the ιand -s. 1lιεταφ.l κανo αναγνΦρι ση τoυ εδdφoυζ. βoλιδoσκoπιδ τα πρli,/ματα take sιh ιyinq .ιown' δtxoμαι κτ αδιαμαρτιP\τa: Ι'Ι] nοι gοing |ο lιke lhis in.suh b,'1g ./oΙ,, διjν πρoκειται να κατιτιn α0ιαμuρτυρητα αυτη την πρoσβoλli. 7. /,ηnl r, |ie He /,Ι back. γ.ρνο) πiσω. ξικoυραξoμαl: bdcl. fu Lιn αMthair' ξaπλ'ωσε σε μ|α πoλυ0ρoνα' Iie doγ{n Under sth, δexoμαι κτ Ι o ρ iq δ ια μ α ρ τ υ ρ ια / α ν τ iσ τ α σ η , | ie in . ι, ] οn Sundιt xoυξoυρεnω: Ι|'S lτik ιJ -'in κανειζ ,l.,.,,/ξ. ιΙναι ωραιo γα ιoυζoυρειιi ην Κυριακη τo πρωi' (/J) ||ια i1'κιD |Dναi (να ,.d] τlι1\,o τo κρεββιiτι γεννησω)j 7.n" ΙiΠe hol ιοlιe /br he| π, - ?)?,εiiιε ερθει η 6ρα τηζ (να ,yεννησευ. lie oνel. παραμεν(υ εΚΚρεμ\9: Lel ιhe nu|ιcr - ογer ιι|iΙ ιhe ιeΧι cιl}nιniιιee hι.eιing, αc, vεινει τo θεμα εκκρεEζ (iq την επ6μενη συνεδρiαση τηξ επ'τρo πηξ. lie uP. μι:νω στo κρεββdτι ri στo σπiτι (απo αρρ.)στια), tie υ,ith sb. εiγαι Θiμα τoυ. εξαρτιiται απ6 τoν: Ιι -s ι'ilh ),οu ιo l.ce|ι υ reiecι lhe ρrοPosιl' Εi\σι θι:μα δικo σoυ να δεχθειζ η να απoρρiψειζ την πρoταση, il)1. \iιh |o,. η λιση εξ.1ρτiται απo Δaιuιiοn -s σ . ι, α , Ξ , r μ ο lo ! . j y l δ ια μ o ρ φ ωσ η ( ε δ ι' κατιiσταση (των πρα1μaτων), /μετ,φ./ φoυξ). n ,-..abed, I o υ ξ o ιρ η q . ιπ ν α ρ a ζ ' , " - . in lo U :o υ ρ l, 1la ι ) ιD ιlη [ lι' Ι ' a \ ] ιie d | i| d ι ι \ ι) η | l ' . 1 1|lt | ι] a ( r ] l) lL μ μ α ' ν ικ o ) ' υ ρ ικ o τ ρ α γ o υ δ ι. |ief ]li:ll αλ ( αraιL ) ει.ι.αΡiι5τ.'c'| Ι ιoιΙι1| }"l - ζ.. lυxαιriστωζ ()α πη1αινα, I ie g e r 1i:d 3r . ι/ i ( ν o μ ' 1' | μ δ ν o ν 1' ζ ) ' - ' | o . d l soveleι9n. ηγι)μι)ναζ &.man' υπoτεληζ |ieu .hιi. και liu:] , /llι,,0! ε];) in - (ol). α\τ\

βαρινω

|ieu,ten.anl ilcΓ'|cDell] , (ci 1. υπoλoiιαYoζ, 2. (σε oiν|' ).iζειζ )| αν11. ιπoπλoiαρloζ

life

374

νπ6: ι-: coιonel' αντισυνταγματdρηηζ, l-gene|aι' αντ\στρατη^|oe' ι-'com mahae| ( ναυτ.) 1Ιi\ωτaρχτ|c'' lΙιgh! - αντισμ]i vαρΙoζ, 3. τoποτηρητηζ, Lord L- ' (of ihe county). To π o τ η ρ η τ η ζτo U Bα σ ι λ . o ξ ε ι ζ τ η v Κoμη τεiα, L- οl ιhe τoυ/er. Διοtκητηζ τoυ Πιργoυ (τoυ ΛoνδiνοD)' |iΘl.tΘn.ancy/-ensi/ , (c) τo αξiοrμα τoυ υπoλoIα1oniυποπλοldρ-

αρ,ydlνoρiζ (στη ζωri): ΙΙe married kιe in ταντρεl τ1κε αργα μc1ιiλoζ' a - tor a -' \ αiμα πληρ(ilvετα1 με αiμα ' a matιer o| dΘath' ζt|τη|'ι' ζωηζ ισt θσνστoν, ,,or 'n.ι o, /o.,/-/Ιoιε, τoιc ιdν EoτLιν' ιun |οr onΘ.s de'ι τρi1ω να παiρνιυ γλντδοω. -lιoι -. δρ6μο,oπoUφι γl t - φiγιι: Ruh |οt J 'υurliιPL o σ6ζΦν εαυτ6v ι5,1]Θi|τo'|take oι'e'ε -' αυτ0κτ0ν6' .ak, s,,s σκoτ6νω κπ. α -, φαιρ(b τη ζoη Κατ|o|oυ' ιaken -' παρμενoζ απ6 τη ζΦi, .o ιhe 'Ιomπoτi -. ττι6τι: imiιaι. shidra'' ιο ιhe π.tpιστaνιΔ -. κπ/ζω.yραφiζωπoλιi πιστιi, ι.ue to -, π|. στ6ζ, φυσικoζ: a sιoη, ιrue ιo -' βτoρ1o πoD δiνει πειστικ]i εικ6να τηg ξoτiξ- ud ιrue ιo -' (fι.] ηθoπoιιj) παlζ(D πoλl] φυσι ( ftπαL ) Φη ζωη μoυ| να μη Κa' ιρon ny -. Ιαρδ τη ζωη μoυ > -.|ess αdll dψι-χoζ, ΙΦρiζ ζωη. νεκρoζ -ι6ss4y αdν' ?. (σ|, σiνθ. .-.bΘ11 λ6ξειζ). /- an.nuity ,, 1σ6βια πρ6σo δoq, ,? σωσiβιo. '-.b|ood, τo αiμα

||le /lοΙf/ I 1c.U)(πληθ' liνes l|awz|\ 1. ζ!ni| Hοι ιιi.t - beciι? π6ζ &ρχ\σε τ| ξωi\ ΙS ιherc - on fie Plαneι MarΖ υπdρIει ζ(ι)ri στoν τ7'.''νiΙΙη'^pτΙ\ Α nαιιrιιisι sιudies a imaΙ αιl p1.2/ oι φυσιoδiφεζ μελετofν τη ζoη των -' ζ.nωνκαι τωv φυτ6ν. πe baιtιe νas ι'on' bιt o'1Ιyr'iιh grcaι lοSSol -, η μιι1η κερδiθη(ε, αλλd μoνoν ιστερα απ6 με,ydλεζαπ6λειεζ σε.μ\yυxo υλικo, 2. ζωi' i)παρξ\ Ιron' mm)' Ιi'es ι'erc Ιas| in ιhe disιtsι?r? πi'6εζ ζι'6e (π6σεζ υπdρξε1ζ)χdθηκαν στη συμφoρd;3. ζωη' βiοζ (διdρκεια ζtDrlΦ:Ι hο'e liνed herc (καθoμ') αιl my -' tχω ζiσει εδ6 oλη μoυ τη ζω]i. (π/ μιαζ επι τ\s ξωτ|e' .i.boatη ψυχi receινe a - Je,,?π.ε. καταδιΙ{ιiζoμαι σε Ι vαυαγoσωστικη χειρησε(οζ), .-.buoy .1σoβια. fe,s ιloing -, (λαik') εiναι ισoβι λιξμβoζ, n σι|)σiβιo'κoυλoιρα. τηζ. 4. ζωri. κi\nση' κ6σμoζ: There b ι1ol cyc|e , βι0λ0γικ6ζ Κ6Κχoζ Ιhe cycΙe al much in asnαlι νiιlage'δεν υπdρxει πoλλil a /r,8, o βιoλo,yικoζκικλoζ εv6ζ βατρliχoυ' '- expecιancy,l .ασφα,i,/ πlθαvri δtdρκεια ζωi σ'iνα μικρ6 χoρι6, λs α ιoxi'fuiνer ]jou ..-.giνino ,"d/o.Jee '. ωζ ταξιτζηζ ,rνωρiζειζ τη ζΦrii fo."" , ζ(Dτtκi]oρμη, ζ,,is. τoν κ6σμ0 πραγματlκιi, 5.-ζωη. ζωντdνια. ,..iJζ ωoδoτ ηζ ,'- .gUa rd, σο)μαιoφ υλακαζ, ο ραστ η ρ 1o τ η τα 'τρ o πo ζ ζω η ζ. κα ριε ρα ' νσUσγoσιbστηq.|π)'ηθ 'L- Guards) σ6|!α .ry ιππ6ον τηζ Bασιλικηζ Φρoυρdζ, history βιo1ραφiα' διl'ρκεια: The chilι'eι arc l'ιι ol .τα παιδιa εiναι Puι nore n το ιστoρικ6' η ιστoρiα τηζ ζωtζ. γεμliτα ξωiι' -. .--|acker,l inlo !ου r'ork' βdλε περισσ6τερη ζ.dντ'νια |nsι|lancΘ |, ασφdλεια ζο)τ1ζ.-.|ike στη δoυλειd σου! l].,e a, eαsy|a8ooιια haιd σoσiβιo-χιτ(bναζ adj ( yια 1τoρτ ραiτο' κλ1.) 1Ι|στ6c'' σα ζωνταν6q, '-4inΘ n (στη -,61ω nνετη/καλη/δυσκoχη ζωiι' Thaι's ιhe /εΙρoμnντεin)η γρσμμη τηζ ζωηζ' (rρ,ι. d - [Jr ne' υυτi εiνoι ζωη για μ.να. αιJιη η ζΦη μoυ αρεσεt| ιhe - oΙ ο da.]or' τ| eω\ μ- φ,, σ ιot νiiσ ονiδα σ ωτ ηρiαζ -. |ong , J ενoζ γιατρoι' α ke\' ol Shakesρe.ιre' oλoκληρηζ ζΦr1ζ a μfi - loιg]riend -'ρee| καιvoιργια βιoγραφiα τo1)Σαiξ1ιτ|ρ' ιhe of , tσoβιoζ λoρδoζ, '--ρrcseryel k ιMB) . --gavΘr a s|eamshiρ|8oΡrnmenl'η ζoi (η δidρκεια) , ρ6πα Ι'0. ( HΠΑ) σ ( Dσ iβ ιo, / ΑLσ1μαλ' \ ν.JνιJΙoσdι5τηc, .--sizΘ(d) ενoζ ατμoπλoioυ/μ1αζκυβιρ\1ηa11ζ' 6. (i.1n) d./, .--5p.., at my ιimΘ ot -' στην ηχ|Κi.1 μo|J' as ιa|ge .πl'α{αξ κiπ, σε φυσικo μ6γεθoq. (α) 6ε φυσικ6 με,yεΘοζ:a s,a/,e aJ as |βιnλ') μey1στη διαρκεια ζωiζ, '-.siy|e Ι -' ιαrge r aIαχμα σε φυσικ6 μηεθoζ, /// τρoπoξ ζοJηζ '-.timΘ δ1dρκεια ζο)ηζ: ,"/ -' " διdρr.εια τηζ (κα0aμ') αντoπρoσ.ilπωζ, με σliρκα και du|ing my Κfi& τη ζωηc -ιime, oaτα: Ι ορened ιhe .toor an.ι ιhere sιood John μoυ. a ρtiι1e of haPPiness' μια oλ6κληρη as ι αr y e a' ζ.]η ευτυχiαζ' 1l} /,e Ι,otk of ι1 -ιime. εi' - , d ν o l ξ α τη ν π6ρτ α κα ι παρουσιdστηκε μπρoστd μoυ o Γ, αυτoπρo' ναι .ργo oλoκληρηζ ζωi1ζ' ιhe chancθ oι a |sιbπιnc,'bΙing Icone to , ζωντανειω. φ6ρνω/ ευκαιρiα πoυ παρoυσlιiζεται μ6νο -,jτ,e ξαναγυρiζω στη ζωfi Lve |houghι he had μ1α φoρd στη ζ(o]i, .ιruνneιt' bιι afιet αn hout'S αrtificiaΙ rcsPirc. |ifer /'loΙfa(τ)/,r (c) .1a,k,, ισoβiτηζ, Ιion νe brcughι hin|l1e came (bαck) Ιo |l, 1. ανυ\μιbνo, σηκ6νω/.0μαι: l/?/p -. 'Ιift /lιfι/ νoμiζαμε 6τι εiχε πνιγεi αλλn ιστερα απ6 |ι1ι (ιυ) - ιhc loble.βoiΘησi μ€ ια σηκυσω τεχηrtζ αναπνo.ζ μ1αζ ωραζ τoν φdρoμε] τo τpαπεξ|' Dυη'| - nιe hab| nιΙ oΙhιs caι'μη σηκ6νε1ζ τo παιδi απ6 την κotjνια του' r/!λ ηpΘε π i σω σ ι η ξ ω l i ( ζω ν τo ν ε ψε ) ,s}el usιιαlιJ) quieι' buι aι ρarιier \he rcαι!)j comΡs ||iι.loι'ι'οΛ'ι αυτo τo παρdθυρo δεν -. lo-, συνiθιDζ εivαι iσυ1η αλλd σε πι'ρ. αvεβαiνει. Γ,e misι began |o oμiIλη -, η Ιrε τι ζωντανειει Ι|α Κα1,'ιΙ.toι -' ισoβiωζ: dρχισε να σηκ6νεται, να διαλιεται. Jaι imP|isonηenι /o. ισ6β1α κdθειρξη, , olνmpus whe the ctouι\ εiδι1με ω\r -' -eι1. cannot ιor the - o/,,e' μoυ εiναι τελειωc oλυμπo oταν σηκd)θηκαν τα σiννεφα,2. αδtνατo να: Ι.or /ne o/ |ne Ι cοuιdn1rccaιi β,yιlζι} (απo τη ^{1i. - poιaιoes|seedιiιζs' her ιζ!me' μoυ iταν τελεi{,ζ αδnνατo να πατdτεζi δενδρnλλβ.3.(καθoμ')κχe β,yιiζω θυμηθιb τo 6voμli τηc'. |utureleternall βω (απ6 μαγαζi η απo βιβλιo): - arli.1e1 eYeΙιasιihg -' η μελλουσα/11 αlιbνια ζωf, ιi.,η|η u suPetnαrkcι' κλ.βfu εiδη αro μια (καθoμ') 3|ασΚεhave ιhe ιimΘ of one'Ξ υπερ.J'ιoρα' You'vc -.d ιιi\ Passαg( υ| yυuι -' &iξω 6σ0 πoτι τη ζoη μoο' laιeleaιιy in essαy from α book' ι1ντ6 10 κoμμdτl στη\, -.

375

rlig ht

.shop,κλεψεq π6ντε κιλi λιγoτερo απ6 τo κανoνικ6' 7. απ6 βιβλio. θκΘεσriσoυ τo .9hop|ifting (idm) as as airΙas a |eaιheζ ελαφρoζ σαν n |rι9r , (c) κλ.φτηζ μαγαζι.rν. (υ) κλoπη (απ6 μαγαξi), a. αiρo 1απαγoρευ α6ραζ/σαν πoυπoυλο. ,,.te - ot sιh, nαiρ\lω κτ αψi]φιΦα' δε δiνω σημασiα: Ηe mαιΙeση' πoλloρκiα, απoκλεισμ6 Κ}'τι).The baιon ho\ heeι -ed' oΙ hι1 iΙΙnes|/aiιure' πηρε αψηφιστα την iρθη η απαγoρει,ση ,ιveight|itιing 'his mιsιc , 1U)rα,;, ) αρρ6στια τoυ/την ατoτυχiα τoυ. maiΘ τηζ μoυσ|ιηζ του, wo* o| sth. κayω κτ εδκoλα xαl 1ρli,yoρα' dροη βαριilν, 5' (idm) have one's Ιace -e4 ιrdνo πλαστικ]i εγIεiρηση στo πρoσ(Dπo.Ξ aιΙν εταφρa. ανdλαφρα: s1ee,η -, κoιμdone's 6ρirits. δiνω κoυρliγιo, ενθαρρl]νω: μαι ελαφρα, Ιr,νεl -' ταξtδειω Ιωρrζ σJτoσκευ6ζ, 8. συν0 )ιcεξ)' her sρiriιS, τα νθα τηζ 6δο]σαv ι--'6|med αιlj ισε ''The ne|νs-ed ε λ αφρ li oπ λ ισ με ν oζ , , - - . , inoΘred 4 d , με ! κoυραγιo, - dorη κοτεβliζΦ (απ6 ρdφι. (ραiνo κλπ, (yια nnρoυi.o'διιoτημυ' ελαφρd/επιδεξια διiχτυλα Qd' ?ια κλoπli)' - ofl' aι[j ευr.iνητoζ' πεταxτoζ, ,-πλoιo) απoΙε|oi)μα\' - υρ one's eyes (ιo...)' ''--.1oo|ed head sd , 4 ,σηκ6νω τα ματια, κoιταζω, - υρ one's ζ αλ loμε ν oq ' - - ' h6 6 6 g 6 . . . . Κn' noι , ιo εb' 6ηΚω\Ι' ^lε,ρ\'χ1υn.' \U) ξσλdδσ '--'heΔ.|ec| a4 xαρoUμενoζ, 'I h'nd aρ one'6 head, δεν στ\Κ6νοr το κεφιiλι (απ6 ξ tν onσ τ oζ . , - - ' heaned ness, (υ) ξ ε ν o1 αoιιi, , - - . 1 ; , 6 "6 ad l ε λ αφρ ομυαλ oξε, π ιπ o'\ηρoπtι.|' - υρ one,ε voic€. σηκ(i)ν(|rτη φω λ oιoζ , 1 U) ε λ αφρ oτ ητ α. νi. υ\,δvω τoν τoνo τnξ Φωνiζ uoυ ' - . . m ind ed ness ενοαρρυι. επιπoλαtoτητα- '-.νιeish\ ι \c\ & adΙ (|ια ηI t 7]lfι7lllιr, 1. ανιψ Φση. "ηκω riιi. (α) qivθ τoυ κανoνικoι βι1ρoυζ. sblqet a -' \'ση' ξδo i ιiνaρ') κdτω μΕταφ;ρijJ κπ| (πυyμ') εχαφρo'ν βαρδν, >."ry ,./, εμεταιD"ρoμσιμ αυτoκiνητo:coη tnu givPm| 1'αφρa' qet oιf'-ly. a - |o the sιαιion? μπoρε1ζνα με παζ ο)qτο γλυτιbνΦ φτηνn, 'ττ| (υ) ελαφρoτητα, στσ0μ6: , l, δi\Φ/π αiρνω κoυρογto He Ι -.nes6 n in ιhe Prelininary efufi gανe het a ll|ight /lοι/ Ι (c,U) 1' φωζ. ιhe - ο/ ιhe sun|Ιhe '6u.cess bιfemen4oι's-. η επιτυxια τηζ Φζ πρoκρι fire|a ιamp' τo φωζ τoυ tλιoυ/τηζ φoτιιiζi δ|.ι' μιαζ λdμπαζ. reod b]J caι.lΙe'-|Ια1np-' ματικεζ εζετασειζ τηζ ε0',σε μεγσ^oκoυρσ. ,a1k δl πλαστικη have a ιacΘ-ιi|ι ξirνω στo βdζω με τo φωζ κεριoυ/λdμπαζ, Irc' moon-, περπατ6 με τo φεΙΙoρ6ψnτo' ban1e ιπρ6σωτο.2..-ασανσ6ρ:/ake ιhe -. τσ'iρ\.!'τo λιιiζο in ιhe sun-. λΔhζoμαΙ στo ηλιoφ6ζ, ]ασανσ6ρ, altendant Ι υπdλληλoζ τoυ .lΙgeΙnanι/ (c) Ι /ayατ,,συνδεσμoζ, [g..ment / lιcn4u.e /.lΙgaιJa(r)/ n \c) 1. (ιειρoυρ|') (,d, για τo επιδεσμoζ. κλωστit 'tπoλιν.oση, \σταμiiτημα αιμoρρα1iαd' 2. (τυπο|ρ') σi) (μoυσ., χ|,|κα1oiρα' yραμ|'ατ(]).!'3. .μoυσ.) λιγκατoυρα. uπλεγμα Ιμo γραμμliτoν, l|ο||| Ι\ιtj('e|' elι) 1. φι'τε|νoζ (α|τiθ. δωμiτιo. ,Ιti' )| a - rcom. φωτειν6 beζiιιi|1g ιo geι 4. aρχισε να φωτiζει, 2. ' (yΙα Ιρδμα) αν0ιχτ6.' χλωμ6ζ. ξανθωπ6ζ: a bιuel8reen' ανo|ιτo.'μπλ€ / πρσσιvo, conplexιon' ιΜnμo oερμα πρoσω,ιoυ, -oo|ou|e.! a.ιi ανoι1τo1ρoμoζ, b ht /ιο|v , d j ι cι' 'e \ι) 1. ελαφ ρoζ loΙ ι ιnE' Ελoφρσταπonτσια/ sl BαρiζΙ 'hoe "loιhελαφρ6ζαπoσκευεζ,

ελαφριiτιμ.ορiα/φoρo.

|\oΙΙα' - cανaΙι.lliιla ιrr. ελαφρ6 ιπτικoi π εξ Ι κo, 2.ελαφ ρ6ζ.ανdλαφ ρoζ.αrαλοq :a ' ιJo ch|sιep' Ελoφρo σγ1iγμα/βημα, - roue.

oΙ sιoΛla - breee' απαχη βρorηirιoν6πτωλ 'ση/-o αερακι, s/ePp,ε^σφρoζυπνoζ,Ιe " 'r,€ e pεl, κοιμdμαι ελαφρd' haνe ι1- hand [ο| J,,;61ω ελαφρo χ6ρι, εiμαι επιδ6ξι0ζ σε κτ, 8. ελαφρ6ζ ιo1ι δυνατoζli dφθoνoΦ:- r,,€ / υeer' εl\αφρo κρασvελαφρια μπυρα, 4 Ν supPe|, ε}'|1φρ6 δεiπνο' - nallic' αρα|i1 α - auιιck oΙ f,' ελαφριι; 'κυκλoφoρια, wiπτιr|' be a - eαιer. IpιiJyω εχαφρa.4. ελαφρoζ (6χι δισκoλoζ η κoυραστικoζ): n,ork: ο - ιαSk' ε1toφρfi δoυλε1d, 5. ελαφρoζ (6χ1 σoβαρoζ) frusic].υnlcJylr!ι'1ιιιg' ελαφ ρd μουσικη/κω μΦδiσio διαβ ασμα, 6. hearι' ανεμελα. 1αρoιμενα, Υ,iιh a λειψoζ: ΤhΔ Suιk o[ roΙaιοei sλ}Jιμμαnκoξ. π αι ατε ζ ε ι ναι ι $ Ι ι !e kι ι os -'

beζaι 1o '|αiΙ. τo φωζ τ\e |!α\. The dq,μ6ραζ liρIισε να λ1γoστεδε1, 2. φωζ' φtDτιd' τηζ 1ωκλοφολdμπα' xερi: 'l|a,i. -s' φδτα ρiιιc'' Pιlι ιhιι - o,/] σβισε αυτ6 τo φωζ| Suddenb ιhe -s Ι,?,l, o,l' ξαφνtκιi τα φ(bτα Lσβ1Jσα.')' stiιch |he onloft' ανaβωlσβ6νΔ) -s 1α φ6τ0'' He put α - 1o ιhe οld ρapers. εβaλε Cαr you giν me a N' στα παλιoχαρτα, φ{')τιi pΙ?ase? μroPε'iaε να μoυ διi)σετε φωτιι1ι ενα φoζ 1μια ταραΚαλιb; Bring d -1 φ6ρε dπo\yη, σκoπιd, λAμπα' iνα κερi xλπ),3. ανξιχηνη: Ι don'ι see ιht, malιet in ιhe sαme as loι r.1o.δεν βλiπω τo θθμα αυτo απ6 την iδια σκoπιd με σενα, ,ry,,u see iι in ι1is -''.' αν τo βλ6πειζ απ'αυτ]i την Ιiποψη'.' 4. λdμ' vη, εκφραση (πρoσι;πoU): "'iιh α frι'.hi'vaν. λl'μ\ι,η στo l ,δ e.,"J. με μια ζαβoλιdρικη dred out oΙ her e'νes. .' τoυ, , The Epι.lα ομυσε η τ Φ ν μ 0ι! ων τ η ζ , 5. φ ο σ τ η . ^ α μ ψ ηα\δpαe' onc nt ΙhP ! ο| tlιe ρσζ. επιφανriζ Chu|chIoυr a8"' ενσe απo τot ζ φι,στηρcζ τηξ ιo υ ζ ε π ιφ α ν ε σ τ ε ρ o ι ζ . Jαιlν. L κ κ λ η σ iα ζ / σ π ο δ ρ ε ζ τ η ζ L π o y η c μ α . , 6. n α ρ α θ ν ρ o : a , , φ ε / / i( η ζ , 7. :Φ lρ , , φ o τ t o μ . ν o ιμ η μ α π ιεΦιο. ^ a,d νακα' ' e||e.ι.. φωτ|αtλα ι\σε π1!αΚα\' 8. (inm) J,aιle, φoτoσκiαση accoΙ.ιing ιo o,sb ^E|, σl,μφσνα με τιζ δννατoιητiζ μo1 ' belstand in sb's -. ιoBω τo φωξ Ι(liπotoυ. rμεταφ,/ δεν τoν αφην(, να Λρoκοψει νu σνσδε1'Ι.0εi' Lνιng sth]come to Ν . η / ir . λ - , ο iρ \ ω κ τ , c ρ χ o μ α ι σ τ o φ υ c : αoιχεια |lerc l'rοughι ω καινoυργια -. ηΓθoν οιo φωζ, castlshΘ.llιhrow (' new) Φωc σε κτ, on 3ιh' ρ|χνω ικαινoιJργιo) gρoc bad]ιaYourabιΘ φιDιl-Φ κτ, /, -. ' d , μ ε κ α ) o κ α ιo a ωτ ιo μ 6: h ιn q u ρ ι' u r t iι o Eυ",l bιd ,s},. ιρLμω μlα εικoνα μι

rιight

τρoτo πoυ να φ(οτiζεται καλai(iσχημα, ./j] χn' (/Jλ' ι λ' ρ?a)' - mas.er' - man' καa καλli]κακηiευνoiκη εντι1.ωση: Thαι Παke' τo μdστoρα και τα κoπελ'|'α.oν' - Ιather.αυτo δημιουρ 1,οι αPpear in α lινouΓαblι, ,/εi ευνoικi εντιπωση ,yια -. son. |nαιοιμ')κατα τoν πατερα o-rιoζ' σινα' in the - ot. '(αι τα iδια νno Φ φo'Ξ: in ΙιP - οl ιhese |eνekιfuns'1)11() ,'-'minded adi με την iδια γν(bμη. με τo φωζ αυτιi)ν τΦν απoκd"υ\,εων, ^6 oUι μυαλa' Ξ aΖlΙ πιΘονn'c (μδyo| στα παρ|'. as not' δεi^iμ|lτα)| /στρατ.] σιωτητηριo (σaχπισμα), see ιhe -' - enoυgbΙveιy - |as=fεννι6μaι' ( δημoσιεloμαι' πιθ α ν6τ α τ α , Ξ conΙ |η /ρiση τoυ ω : βΜπ(') (το) φο)ζ |lπα' ιrαaιεP1 εi' ωστιiσo stιke a συνδtσμoυ δεν i'/ει πι]ρaδil.|μ.lι ι.τ' nρoση)υτ|'ξoμaι)' -' yτnται συ)(||;σε ]cειιε'.ι xαι .ικiμη σι7νιiτερ0 α νd β o . ! α σ πiρ τo , , - bulb Ι λ αμπτ iραq. . -. s hip,? . - , h o us e, λd μ π α , στη| oμr)"iα' Εiναι προτιμΔτερο nμ.ιζ |ι φιiρ o ζ. φαρ' .- year πλοιo, , .τoζ φωτoζ. /.ρησιμοπoιοιj|τα|αντ' αυτo|j οt σινδεσμoι 11ight il] oπ(Dζ,σαν. α!' in e sιm. Ι,aΙ aJ, ]l|J|ii νli 0n & ρρ oμd'ιj -ed και ανιbμ' |ι\ σαν ναi s/r. can'Ι cοok -"J h?| ιno|het ιoC! |1JΙ1'Ι1 μετo/i -el lPη61μonoιεiται nι:ρισσ;. δεν μπoρεi αr heΓ hloιheι../o.J]. τtρo| mιυετυeω9 προζ ουσι1στ1κο':)'n/ a -e.i |καλ'jτtρa' να μα,rειρ6ψει oπoζ η μητι:ρατηζ (σαν τη κερi) 1. ανnβω: - , cαnι|Ιc' αναμμ;νo cigorcι|.ifu C|Ι(1|1111. ανdβω ;να τσι/aρoiμια μτ|τtρt| τ\c,)' Ιι |ιΙ]1e.r- |he skies \ere Ιoιli1g (κd'ιiτι?a: αS il Ιh( ski':.s'''). εβρεχε σι1\ φωτιd'iμια λαμπα, 2. φωτiξx': ouΓ sιι'cc|s are να.χαν ανoi- ξει oι oυρανoi . Ξ , 1 . (c.ι jl Ιι -.ιΙ h| eΙe.ιri.il!. o1 δρoμoι μαζ φωτi παρoμoιoξ: ,γaΙe !οu a|er Seenih?ι|ι 6μoιoζ. sb 0n his Ia)'' ζoνται με ηλι]κτρισμo, πoτd τiπoτα lhe οl' iι! ixε|c δε,ακonσει φ(Dτiζ(Dτo δρ6μο κaπoιoυ, 3. //,, y] |iqhι εσι και oι παρoμo1o] yo, a,./ 'l,,,ι up. αγdβω 1φ(l)ξ.τσιγι'ρo)' φωτιζοri oμαι: ,Y. -J. \iΙh ΙlP -S oJ νoι. 6μoιoi σoυ' /./o,,l,?Δ Snuιk 0 nιuιιh α11ιllι ι1p' (κα()oμ') ανα\!ε i:νo δεν ανακατειoμαι σπiρτo κι ιiνα\με (τσr/ιiρa' πιτo), Α νnile liι με ανθριbπoυζ σαν και σενα, 2. τρoτiμηση |1δ' στη φρiση ): -s and uΡ h e I l a c e ' 6 ν α χαμo γ ε λ o φ6τ ισε τ o πρoτιμησειξ και αντιπιiθειεξ' προ. dls,)ιes, He| |αc? Ιiι uP 10 πρoσoπo ηζ' i0|' πρ o σ o π o τη q φιo τιστηκ ε απo'|'i|h χαρα, /.s :|ike ιP' iιPχ|σΣ κα| |o /lοΙki 2/., 1' σσν: a bοοk - ιhis' ινσ ζelιing ιια|k'' ιiιe σκoτεινidιζε1 drρα ν. ανd\μoυμε τα φιb βιβλio σαν αυτo, wha| aο6 Ι1e look -? τ| λoγηξ aνoρoτ oζ.iναιi ,οn ' ι ι .ι l k .' I l 1 aι .μη τα, /-.inq-.up time. ιbρα πoυ ανdβoυν τα (δΙμoσια) φ(bτα' |iqhtsth up. φωτα,i/ωγ6j Ζ,. μ).ac' &σΙ1 il νou ι'υrl.e.ι - ,7?.' αν δoιλευιjζ σαν και μ.να, ΙΙe ιlrfuks - ο lish' πiνΕ| σα\ lhoPs rcte htilliakιπ ln uP, τα μα,rαζιι1 ηται \ψap|' Doιhing απo. λαμπρi1 φ{,τα]oγημι:να, |iqht upon. βρισκω -. τiπoτα καλιτερo καθoλoυ (oμoιο με'): The|.\ ιo|hinζ - ι ωχαiω$ Ι ιn ηon a rare bοοk in o seι'οn.]' (βρηκα in τιπoτα δεν τιχαiωζ) .να hαnd boob|Φρ' πε1\')1'α 81asso| b..ΓiSnn1n1ι1g ',,r,ff"/.απo .νo πo εiναι καλnτιρo τo καλoκαiρι σπιiνιo βιβλio σ. .να παλαιoβιβλιoπωλεiο, τi]ρι μπυρα/απo τo κoλυμπι' ΙnlJ λ ,o,]r8 I i g hl e n I U | | | | v , L) , σφρ ' ν U, , /, , \lJ,r ,lr , \haι Ι \'anΙ' αυτδ δεν εiναι καθoλoυ ε' .a|go. ελαφρυνω τoυζ φδρoυζ/τo φoρτiο a s,Φ o/ her ..rsο. ελ'α.0p.;' Ιrεiνo που ζητδ, someιhιnq -' 6χεδ0ν' Κiι' ενoζ πλoioυ, ν,U - o φ o Γ l j n πωc, σα\| Ιι'ιι cοsΙ νoι soιff?|hing - !Ι0' Θα ]' 4n J ι 1 '''''' | '' η λ rΓδ |ι' |η. αιUψ ρdoLoιUι σoυ κoστiσει σ1εδoν (κdπου) δiκα λiρεζ, JΔi.r. μoιnζει She l1oks son1eιhing -ller ]ιighten j.loΙιn] ι?i 1. κdπιDζ με την αδελφη τη.' Thι| ι3 |ο]fteιhi]1g φ{DIiξω|'oμ|1|:Α sοli|αr) a ni]uet! (κα0oμ') αυτ6 εiναι γειμα (εiναι Pιι ιh' 'Ιar\ι| \' L'! rν0ιι' i \σ λo ' onι ' "| θαυμιiσιo)j leel -. 6χω διnθεση ,),ιαiνα: / ν' ,l tλ o λ ': ρ t φ ωι| r- . o o {o ισo l ιo U δΦματ io' \'α!kinζ' δεν .χω διd0εση .rια - o1 Γ h ' | '] 'h ιη "ζν ιoa't lιel d. o o 'ρ αν o ζoιη\ oπεριταao' Ι [e!ι νοrn ; η φ σι o ι ||λ ε , 2 . . Jo |po φ'Ll' Ιι' ι'uι' μo! ερχoταν να -.r,,'s, .-ing' ι. δεν ixω κ.φι ?. κ1'ιν1D' Ι ιοh'Ι [eeΙ και αστρliφτει, dc|ιng anιl . l ο ι | J , - , βρoντ,ει α' (o l/|α {τ r οl ,χιι 1δ | ανσ ' !Σ : P 0 Γ |\'ι οoι f ι 1 . αν σa 1 ηPυ' aP υlJ Ii g hl e r ιτιiniι1c l ρ l o o ζ ο \ α η t. ] ρ αζ 2 . αν θρ Φπo c τoν ονr β|, -, φαiνoμαι σα να]oτ1 θα| h kιks '/",,l,--. ιdi,, φαiνεται σα να βρ.ξε,μoιι'ζει κτ: a καντη)'ανιiφτηζ' 3. μαoινα. με Ιι Ιοοks being o ιιν' | i g ht , n i n q / . l ο nnΙη/, ι. υ\ |μ6 ν ο ν r ') αστ ρι' fiLe βρoχi\' φ.1iνε1αΙ oτι θα εiναι (oραiα μiρα, τhgt's more - i.] τ η \ Γ Γ σ1 ! o a : J t ΙJ. h o l , μ|U αoιραΛ.] ,, ly L ! ι η 'l τ{ιJρα εiναι καλι]τερoI τ6ρα μιιλιστα| 2, ι o λ ο ιΦν o /α| ll'τ ι|- u. 'ι / " '\ διo xαραKτ ηριστ ικo.6,τ ι απ6 κεραυνo, Ιike (gredsen) -' σαν αστρα μπ oρ ε i να π ι ρ c .--rod/-condUclol Ι αλεξι πη' ολoτα1d)ζ' μ.νει κανεiζ απo κπ: Thαι''| iusι - 'Ιοhn!!,υτo εiναι iδιo/xαρακτηριστ1κo τoυ Γl τετoloζ αιΙdι'k' κ.ραυνo' Π ι|ιj αστρt1τ|ι.ιιoc| α I on ι an !τΙ aχ χ o \α εiναι o Γ | I/?aiJl,Ji- o U οι ρ υ r | σ o | κ , ρ σl \o β o λ ο |, riθε σ η |,η/, περιμ.νει κανεiξ απo- Ιυν αi κα| 1 /J l !J / sl."/' με αστραπιαiαταxιτητα' I ighι s ι ι l Il . , r / n λ ' , , I o \ tU ι JIU ιρoφη |υι ιο ι,,ιft aΙl e n'ofk ιo me. #'τo|oΞ εi σαι συ. να αφηνειζ o)'η τη δoιλειa σε μι]να| (καaaμ') naρα noλ'[' I ig.n i t e/ . 1Ιg nο π]Ι ( ] ) λ ι Y ν i τη ζ, 3. (iιιι) - anyιhing. ι3 αφdνταστα: s,. Ι'orιs an\'|hιng fhe]1 I ik .ab | e,| i k e. a b | e ' , υ | k Jn , J4 ε j iυ Γ|4,o- , r|cΙc'l.l. δoDλειιΙ αφdνταστα oτα\, '11c τηc αξιαγaπητoζ. συμπαθητικδζ: He\" u |.t'ν ^ σαν τρελo-.: lJι αρθσει κdτι, - n'.llcιazy' /,.Δο,. ι]iιαι αξιαγιiπητoζ dι,θρoπoζ, ,1.he .like SΙfuu|' .' h1ιa n'Ιrcn ιhn1gs8o ι,-oΙ8. φlDναζιrι πο giιΙs iιαιki .ι, oμoιoζ. iδιοζ:

limitation

377

176

τ'αγ τρελoζ oταν τdει τiπoτα,στραβιi, " heιl|blazes. |a) με μαγια. μ oΛη μoι τη t |υn n ι ι 8 \o\ ο6 ι γκρ 6 τη τσ , Ht δι ,νU μη , /,/./-1 Jε. τρ ε )ι ε μ. ολη τoυ τη n l γU μη , r /i r d l l I Βιι 't0ι \cr. ιhcrc /jτlφ σσφ(,;ιb' \oι|)' ,ι Mυ η σ o' γ i .//, / Ι d ' ] Aσφαλ6ζ oxι! Ι:κεi. δεν nσoιν: t||kΘ /l οΙ ki l /i 1 . σ υμπ αθd ). μoι αρ i σ ε ι : ,/.|οι buι Ι lοι1 /,ι. Ι.,. μoυ αρεσειζ α^λα δεν σε α?απιb 1- /is,isΙ n",ι)]g. μoυ αρε' ιο reι.ι ιl1 beι l σει τo ψdριiτo κoλιμτι' i|ι beι' μoι αρεσε,. νa buι Ι .Ιon'l ']ιοkiιlg oλ,,U δε \ μU ι (I )ε σ ε ι κΓ ,ββι i ι δι αβαζ - σ το να καπ νι ζ Φ σ τo ι ρ ι βl J ι i r 1 ' ι - th aι ! |χ ι υ' ι ι ] καλo κι αυτ61 2. θ6λιD. επ|θιμi': Ι.ιaι1 - ιο tisιιtb hnι' δεν 0.λο) να τoν ενo1).ησω' / ι ο kn οn ' ,' ' .0 (ι.Ι.Ι1e! ' Θε λα να ξ ε ρ ο),' , 7 |Ι ι r l h οι kl ιοιk! lιa|. -ι ιο \'auΙ.l - ιa hι\'e cat'1c: .o,rc. 0α ilθελαν να εiχα'') 'Θει' ιl you -. α! 0.λετε. αν τo επι0υμεiτε.3. πρ0τιμ6: ,9"tr d, yοu e,ζgs'!τωcπρaτιματε τ αυ.rα σαζi - |οιΓ |rnι' ιτι -||ke lLπi)ημ.] 'tιι Ιn σ,ηtιιτιatιι ο,.,,] π oν μoI U ξ ,ι με : .,' /.//,} e π u ι δορ l U δη ζ ,

εiναι oλα oπ(oζτα θ.λετε; Ii|ac i.1αΙlakj, (c.U)& a./lπασlαλιa. (xρωμα) i,,i.1. Iiι|i.pu.tian nιlι.piulJ,ι1i a4 λιλ1πoiτειοζ'' Iito i'ιαΙlcυ/ ι (ρl -s] (ρrcp|] φον6Κωτ0 σ τ oouα τ nζ ηιi). ασ σ . , ζ | iΠ , | l]ι , l . iυηilο; π ηδη7 ιo: ρ tθ1 loζ , Ξ

],, πLρπσι,,lτραΙo!δι;

με ξ'υΙρυ

ριθμo,

> - . in s iι, ρ ιU μ ικ Λc /πrτdl l I i| v , . ιlI t Ι c κ D i\ ' o ζ , - - | iv € r e c t , . η φ . β , . " . o n η . , d ε ιa o ' , - - . w h it ε ι, / π l, ) . ) . . U . κ ο ;. σ . J \ o ζ , U σ π lio . l 1, μ ε ) ο ζ . α κ ρ n τ o ι σ Φ μ ο τ o :: | im b | Ι m ,?J/ ,,? J /n./ -s. ξεκοιραζω τα κoυρασμενα μoυ με}"η. 2. (χoντρ6q) κλιiδoζ (δ.ντρoυ), 3. |iι!]n) ouι on a "' |].αυoμ') ατoΚoι!t1ε. νo1. εκτευGrμεγoζ, σε δισκο^η θiση, Ι9a.s, κoμμπτιιj;ω κr > -€ d - /,o,' -, ξεσrι;U. μ ε μ ιλ η \ , r , Ι a - ι, ' 8 ' . . / . / | | m d / , , . lr , ιτ μ ε δ ι\ ( τ U μ σ κ ρ ια μ ε λ η , ' Ι | m b ) o lι | τ j η L ι' ' ' \ ] 1. U ) λ η υ η . lim b o

xιbρoζγια dxρησταη ξεχασμεναπρα]ματα'

|ιlι11 t'e in "' |'ιa d'/εδ]α,.1π] μπαι\,a) 2. (c) L". στo yρoνoντoi)λαπο, ξεΙνι.μαι' π n o θ d lα μ o q τ η ζ ιη 7. σ ε Φ ; ι r π ι θα\oτη τU ] |υ|ι l I h υd , |ι ke .l ι h oi ,d ' q u ic k/ s|aked l lim e , | ο | m , \ L r , l, o σ β . σ τ η ζ |ι|Ιilly' .εν ιπαρxιl 1.hιrt ι ιυ - ιι lυ .".ki|n ασβiστηζ' -. ιiσβηστoζi σβησμενoζ π ι 0 σ \οτη .U να αr o.l /U , i n aι ι -' |!' απ νd ' ' " . | ig h t , ασετυλι , α σ β ιj σ τ o κ i1μ ιν o , φ . o ξ πι0αν6τητα, . | υ| \ | , ] . , . , , ι , , , , , . | υdι o ζ , ν\c,' | μετ.Ιφ') πρoβoλη. δημoσιoτητα. πρo. | | k e. | y ι]υρισκoμαι στo ,e ,, .,e -/lc,i σκriνlo αλη θoφ ονr jζ . Lνδε } n μ' ,νoζ d . - \/l ,Ι .l , π ρ o σ κ n ν ιo . σ τ o κ ε ν τ ρ o τ η ζ δ η μ o σ ' o τ η τ α ζ . ι ,,J c, U ) η { l n Φ σ \ ]c I o.oΓ |n ο|και ol ..Ι l o, . - . s lo n e , ιθ o ζ , 2. ιλ , , b ild U u σ β ε σ τ o } ,,ι ,|,, ορ αl l , J fl'Jι: ' ' ι ' ,!,,,' , ( } | σ τ o π lυ σ 4ιo r o U λ | ( ιJ ν | ι 6 τoρ to δ,(U ι o),o/|ο' u ι ' ' ι ' ' ' h ' ]' \' Ι l ' ' i ' - ) ' ιξ ο κ o } λ U Π ι/ ασυεστoνω, ιime ιo ['ιΙ hi' a/ ,o,l.') πο1α ειναι η πιo : | im e llο lili, ( c ) 1. γ λ υ κ 0λ 6μ o ν o , ] , λ υ κ o π t0 α\η ι i r .d νu -o\ μρ Lι ι ' ,ι ζ ; ζ σ r tl : ,e ' ( , μ o , ιι, κ o ) υ , ] υ ν o 1 λ . μ o \ ι' l ,o. εiναι πιθανo νa| Ιle is - h (an1e |rρΙ'λ - . iu ic e ' (και ιime.ιleε) φιλυρα, φλαμoυρια, 2. tι ' ι ! 1 ι ' ' ' ' ' ι 1 Ι lιΓ τη \ n n Γ n οι ' ' .η 4 ι \' n ' η ' lim.er'ick /.llΙΙarΙkr , ιc) πενταστι1o 1{('ηιικο l ' ' ]' .U ,Λ . |ι οι τl (]U ' o \,,,.^υ' I J ' ι i ' ; ' η χ ωρ ιζ ιo η μ σ , t} ι r ι . ,i νοι r l n oι ο νr βρ ,οκ,1 ,| " κ, i " I ., nl I iιn iι lt m ι, , ι 1, δ Γ ' o , Ι , / , ' Ι , , , , λrc ιt ι1ikh'cn.' tο knυi;, εiναι ενδεxoμενo .' c J τ n , ιΦ ν o Γ | ' | \ . η : π ;λ ε ωζ Ι / , , , . ' . ' t r νσ Lε on l \ ι ο η U tδ α: Ξ d ,/, mosι ι ve r y \ | ι' ' ιη ιι1' a ) o ! u π ρ U ν μ U ιu , y . ' ! . α o r \ , π !Ι l ' |' ' ' ' g n h J ' ' !\ ι κu ι ι i π οο, π ι θo' " ι η .u ιυ ιιιt Ι Ι ιιL η | c ' L ' Γ | υ p | ι ιo l ζ , / , . / , 1ι J ι l Ι ,. π ι υαι oι U ' u νl , ζ U νο.ο,U ι U \ ι Λ l η ' υ, as n , , n π " μ o ' η | J o ' 2' ι ι' ι' s e t a - ιo 0' ' r y ,s ,oι σ t)oι ρ σ . τl n υ\o-υ.ι : H' 1 1l n ι ' ' ' l ' 1, J o ια . ιU 0o ρ | - Φ , ν U o J | , | ο ' : . - o o o ιλ Λ , ι ι ob oι | i ι ι \ - 4 ' ,,.. σ ι γoυρ α υα τo k n o y ι n o - s ' o L ι , } Φ o ρ , u , . H i\ ' υ ' ιb ι] i' η noι [bιoody fuckinq] ιc1σσΓ| Lν,",;., ι/ , η \ Ι , , , . η φ | r o δ o :, U ι |J ι .υ.l \ i ^i q al ' ' oa-' ' v' ' ΑΓ ^h Ξ t: .' wiιhin -s' 1'ν|aζ aρ|ν'!' withoυι -' oπL||a δε σlιD': ^' υνε συi γνωμ η . !ο liγδ : η τη σω , . i" . } ' ' ' lih - ' ' | ' t t ' d , ι ο ισ τ o ' poηΘ.1 / ,/ . l a π oρ oμo' u ,υ, //. ι |kΘn |υ|ι J i iτ εντo; o ρiων/απεριο t1iσIσc,' τhat's ιhe ι h ι r ι ι " ' 1 Γ ' ι 1 ι |' 4 ι ρ oμΛ ,oo. ,Γ \ \J ρ δ, ρ , κ | , ι| J υ . δ υ c ' o U \ σ l ι1 π U.Ιl]0ι -! 'tυυaL]' mιh.6 τa oρ|ο\ παραπιiει!περβαiνει U μol οr ||ι U 1. I U |λn J ' ||ke .n e ss " ,Ι'hιre's υ u ν n ],'aUq,eΛυ ζ , ιν ' , l \ U ρ o ] ' σ,τo //" nοl n1u(h - be|\|e?, ,I.,1. διjν υπαρ , | Λlκ iU , . ^ , ^ τ o φ o n " s ^ , r . r ιι; u " ιι I ι ι μΓ γd } ,||oι Λ oι r ι U ||,τα: l o' . 7 7 > .-resr /Ζ, απερι6ριoτo;, LU ρ I cι o|λι )/ε ν,,α ιιι lιΙ ''Ι ιι'rι'' lιιιl| J | . . ' | ' ' w ιιu 5' | | m ι t , r ' J , o μ i. l, tCη oμο,o1 |!u σ Γ { ι ' a\c τo' c' τ1 L t1 ' l i η ι i ι !: | im it ιh? .\r.ιs. 1υ |Ιι)()()' πoεπει να περιορισομε f i ι ' n !' ' aJ ' ' / ' ι . o n |νoι U r μυl ,,ι |υ|σ : , .t F'c )'ιpL'' Ι \hιll . l||Pl! Ι τU /|) |κU \u , Γ oρ .ρ u ι r n : ,n ,,/,, .ι ' . π oλi ,2 . l -.;oι, n ι η , , ρ lυ Γ ισ H o ο . μ | σ u o ν , ' ' Ρ 1' ' lt ' ' η ' ιλ σκιτσ;.oω τo τoρτραiτo καπoιoυ, Γ :> " . e d ' L ιi r τ o n Γ | o μ L ν o π u ι' , ' η ) η σ , l |ιkΘ'ιιis; ]'lοΙkwοtz/ o./! παρoμoiωq, τo iδιo: . ι i] ' ι| Ι Ι ' r ' ι. ' ' L | υ ' | ιι' l8' l' . ' 1, ,,Ι . λ' ,ν|, ,o oI o Ξ ,,,η ' η i σ ,| , ω oαi -1 " ] ' | ι! ιι| ' ' ' Σ l' ' 1 η Γ Γ , " J ισ μ ;ν | L ιιD l, iσ | ia b i| it y c o m' νpυaonr, ι. ιu : , ' ; ;σ Λι, | 1 .σ l J π U θL|α,,ol o. |ι k.l n g l υ|ι |η Ι ' d ' ''.'' n' l l' l' , L l ilΓ | u η L o | ^ Γ , o U L γ . l, Γ l ( ] l , 2' Lhι' have a - /o/ s,. σ' ι -Uυσ c- μUl νη! η αν.)νυμη εταιρια, ιΓ;'Φ' <Ι| ιo , .., ,,,η η , ," ,1 ' r ' F ε Γ | o ρ ισ ιlo I im ιt a . lio n , | | | n Ιle ι| , ) 1 / . ι η ζ u Γ ' oκε ι ο μυl /: .

μεαντλια,

limousine

319

378

| πληθ ' ) 'γ ρapμi' ,5χi1μα: a cΦ |shit1 ο/ lin. -' αυτoκiνητο,/πλoio 13. με ωραiα γραμμi. στιχoζ, -Ιραμμη. αρaδσ'| α /e\' of PoeιΓ|' -s μερικoi στiIoι, The Ιeaιiιg ocιo| \&Sn'1 Sιι,( o, nι ο πριDταγoνlστηζ δεν ]iξερε καλιi -J. τo ρoλo τoυ' 2ω oJ |Γosc.200 αρaδεc -s κεiμεvo αντιγραφη (τιμωρiα μaΘ\τot)' d|oP sb a - ' (Μ[l.ιμ, γριiφo ε \α γρ σ μμαr ακ| oυo σρσoεζ σε Κτ' re'd bΘtween ιhe -s' lμετ nφ l δαβnξω σναμFσ σ σ τ|ζ σ ρ σ δε ζ (L. φημερiδoζ]. κατ oλαβαiνΦ (MΒ) maffJage χoριζ να γραφεται, ? | | mp l I mρ ll κ ο i τσσ|v U. πιστ o,τ oιητ ικo 1αμoιJ 14. γρ σ μμl -s\ i . σ ε ι ρ α: i ] κoι β σ ' H P '\J υΙt t h' Γla ) !, |υuηJ' βΙη|,' ol hiΙ11lnac\' μ|σ σειρ ι , λoφoη μι o δFναηo τ o 7η π Σ , δ κo o υ ι o α i ν o ν τo c τlι? Jιt ιoP ' δρoΦoιΙiσ, a lυικ . o1 n"on1"' uo.nuu 'ι .eιJ bαck ΙU τo πλoιo πoU εi}ε σεlρα (oυρο) oνθρΦτ Uν 'hιP Ιorl! o, .,e -, 6 τη ιJπoστεi βλαβη γιριoε κουτoα-κoυτoα 1με 6ε|ρa' be ιn |o| eιι' σεΙρa ]fi: Ιte'S i]r δUσκ o λ i α )στ o λ ι μ ι i ν t Π , l c ) κ ol τ σ α μ α ρο: promorιon. εχε| -l/ια πρoαγωγη, σειρα - |o| ι'aιk h'iιh|hoν.ι hαι| κoυτσαiνω πoλn. o, ry. συνδεδεμενoζ ηλεκτρoνιt((i με κεντρι -' |im.pet i.ιΙmpΙt/ n (c) |ξ.ooλ') πεIαλ'iδo,. κo υπoλoγ|στ η, 15. /στ ρατ, r γρ αμμη , π αρ α |im.pid /.lΙmpΙd/,., διαυγηζ, πεντακιiΘαρoζ. ισξη. μ.τωπo . 01 haΙιlclΙι.c' yρoμμτ| μα' δ ιUφ σν r i ζ . ιιιeιlcye.|ο α ιm o'\|1h Cιc' ιηelr\)ρoc Ιllc liυιι η πρωτη γραμμη. τo δ |α ι Yi ξ ν € ρ o / κ α θ σ ρ d l | α τι -l , / πε ντ σ ια θ α ρη |J.1ωτ o'h|h|n.Ι /,. -, .. σ τα με τor Ι σ θε ν, ατμoσφαιρα, r;> -.|y αdν. ιΙ',ιιunk'alion!'u|Pι1, -.ity /lΙmpΙdati/ -J. γραμμ.ζ επικoL νωνiαζ/ανεφoδιασμoυ' lbrm inιo -' παρα |ineh.pin /'lInΦΙni , (c) πεiρoζ τρoxoυ. τιiσσoμαι, s/a,./ i, στiκoμα1στη γραμμη. -, ξ |μ,ταφ') ΚενIp|κoe μo1λoζ (π/ μιαζ εταL σε παραταξη. abreasιlaste.n (ναυτ') πα' ριιταξη π)"oioν κατιi μ6τoπo/σε βιiθoc. a// |in.d en/. ]Ιn d a n / , ( c . υ )φι λ ι ρ α , aιong thΘ.' Κ,J0 oλ.o-τo μηκoζ τrlζ γραμμηζ, ||ine /lοΙn/ , (c) 1. ^|ρ(ιμ|,!i1: .Ιraι'α sι|.ιiqh| σε oλl1 το σημεια: ι \'ιs tιghι αll ulolq lhc -' τραβ(b μια ευ0εiα Ιpαψμi|' The bαιl crosseι| εiir α δiκr o περl, dJζ π .ρ σ , 1 6 . γρ αμμη , -, ι he - ' τ| μπaχa περασε τη Ι ραμμi'|.Ihe b.aιιy τ ακτ |κη. τ noπoζ εν.ριειo.' w h υι J ο J οu υl - iι ιhe \'ork οt Boηicelιι' \ oμoρφιa iι|en.l |ο ιakc? τ\ ^|ραμμh σκoπειειζ ν, ακo' τηζ Υραμμηζ στo εργo τoυ Mπoτlτσ.λι, ,,? λoυθησει;i 17. lΖ", (be) inlouι oι- ||.ith) ο6Ι0? .)/ ! DoΓi ιc]nrL' o| συστηρdζ εiμσliδεν εiμα| σιμφιoνοζ (με ), } n ,Ι ,ι n U a\ -\ ει oζ Δι o ρ tκ o ι ν σ o ι , 2. σ κoινi. otc nοΙ iι < \'iι h γ ρo μ μ ε ζ../o/l.J iιι\ Ι|aι /i,,J. o'ι εν.ργειι. σιρμα, σκoινι ρonχων: l1a,s σαζ οεν ε|ναι σ] 'nΛ' μφ(,)νεζμ ε τι ζ oδη γι ε ζ μoU |he .lo|hes on ιhe-' 6πχ,lσε τα ρoι11αoτo σiog sb|gιh lnιo ". Κανι'' κπ/κτ να ευ0υ -' σκolνi| '/iJinlΙl''. πετoνιιi, 3' εiδoζ ερ 1ραμμ|σBε1' Th?Ι'''e braιιghι ιh.ir ρΓi.es inΙa εiδoζ εμπoρευμaτ.Dνi l'.i l,,? ,?e ι,} o,|f. ευθυγρdμμισαν τιg τιμiq τoυg με γασιdlν, .r/rapeη,*. 9μ]τ6ρ6υ...' νφa6ματα. wh(ιι'\ τιζ δικ.ζ μαξ, choosel|oιιowltake ιhe - oι ,'s least rcsistancq εκχiΙι'ι ακoλoιθιb τη γραμ-l τι δoυλει.ζ Κaνε'|. Hk - iS Ιoυism' ασΙoλεiται,με τoν τι)υρισμ6. in'ono,s .' (τoν πιo αντιστασεωζ μη τηζ ησσoνoζ στα ενοιαφεροντα μoD. Φtζ γν(Ισειζ μoυ: εικoλo τρoτo). conel|all ιnto ξ |wiιh)' ThoΙ's no| n1uchl, mΙ -. αυτo δεν μ, εν ευθυ,yραμμiζoμαι; λι tenζιh h. l'eΙl i]no διαφ6ρειπoλι (.i δεv εiμαι ειδικ6ζ σ, αυτ6), Ιl.,Ι/ ! \. τ c)ι\d ευθι,γρσμμtσ -η κc μσ ζ j μαζ4' |στη ιρρ') Hard -s! ατυxiα| 5, πληρoφo do sth alongΙon soun.lΙcoffecι θ.c -s. κdνω κτ πiνω ρ1α' give sblhaveιgeι a - on sth' (κα0oμ') σε 6ωΦi1 Ιρo.μμi:|: 1'll Pra.?e.l δiνιD σε κπi;χω/παiρνω μια πληρoφoρiα ,4.'i n/n,,q 'j, 0σ Ινεn} ησω πdνω σ. αι,τn τ.] για κ τ , 6. ρ υ τι δ α i α fu . e \ i ι h . ιeeΡ - s' γραμμη. μ ουτoν τoν τρoπo kΘΘρ ιo one's πρoσ(Dπoμε βαθι.ζ ρυτiδεζ, 7. τηλεφoνικ]i o,y, - . τ ραβ- ιη δικη μoι τη γρ αμμη ε νε Γ ^lραμμi|: Giνe m. o - ρkase! δωστε |ιoυ reach ιhe Θnd or ιhe γω α\εξoρ'ητo, -. (μετοφ') φτayω στo τt'ρL\α εν6ζ δεσμoι. .ake γραμμη. παρακαλ6| The - is αRasea! τ| ειναι κατειλημμ.νη. τo τηλ6φΦνo a tiΙm|hard|soΙι (wiιh sblouer s.h)' αΚο' γραμμη λoUofu στ αΘερi σκληρη μα) ακη /ρ oμμ1 (μJ , μιλdει' 8. 0ικoγ6νεια. καταlωιi: He comet ,lε.η@ , , π ε ι θσ Γ Ι ι i J , Lt θ' . /|oι1 .ι l.'ng - οf bankets' κατriγεται απo \π |.\ tω ιhe -' oικoγ.νεια τραπεζιτ(δνμε μεγaλη παρdδoγραμμιζoμαι: Ιl he ιoesn'ι be ιhρ - he' hc ση' 9. σινoραi .1e.ro''Jeι!ιhe inlo Tutke|. .\Ι\ιe,Ι'.Jν δε\ πιιθαρlησε|, Θα σ π oβΛ η θε | περασε τα συνoρα πρoζ την - Toυρκiα, 10. the ρar1y -' η KoιJμo ||\i fρoμμi' |οΙlo| ιl''' oFρoπoρικη ν οκoλουθω τη γρl,μμη τoU κoμματoζ ετσ|ρrα, !' .-/DaΙlΓ .||ne nι( ζ, εταlρlσ λεωφonειων |o|1 o \leιι'\hιΓ 1. lσρdκlu\Φ: ../l .]η .Ι , x αρ α '' '/, ατμoπλoικη εταιρiα. 11. σ1δηρoδρoμικη ιUμ',\o χοριi 2. ρνιιδ;νU : , td /a.,/ ΙρClμ|!η: ιhc n.ιin ^'' η κιρ|α σιδηρoδρoμ|. ρυτιδoμ6νo πρ6σωπo' 3. πλαισιd)νo/-oμαι κη γρσμμη , ,.,,., παραλλdδ|. δει.F σχηματiζo γραμμri Καfi μΛκoe. The rcιιι -, n1ιl' lr l,\. ο δn{'ι ' οC π λα|o|-νoται ρειoυσα γραμμη, Cross |he b |he b|iι1se. |'ιt 'l περιiστε τιζ γραμμ.ζ απ6 -τη γ6φυραj 12, απ6 δεvδρoστοιIiεζ, Ζ/le Sιr.;ιS ι|erc *d n'Ι1ι εμπ6δ|0: itnΙ}a''. uPοι sιh|sb' ε!ιΙβnτχol -s περιoρ1σμoυζ σε κπ/κτ, Poσ hαhh iS αgrcιι κακη υγεiα εiναι μεγdιλo εμπ6διo' / -, η knoιa' ny τα oρια των ικανoτητων -q ξtρΔ' μoυ/oζ Jτoυ Φτσvol)ν oι 0 I i m. o u . s i n Θ / 'It m Jz|: n/ , , c , λ ιμο νζινσ, | ' m ρ Ι | m P dnj ι|σ) ακ o ζ. ατo ν o ζ' tαlαρoζ πλα δ α o o - , , hυν λ niιh Io ηΙ\ β|βι|o μΓ cυ κ σ u π ι σ ι o y ι σκ λ ηρ dI c ξω φt λ λο, /../ lfi|h Ιhe heαι' νoιιbοω λυ(Dμ6νoζ απ6 τη ΙrC gΔe me a h.,4 ζεΦrι μoυ θδoσε το -

poιicek|oι'ds' τα πληΘηi oι αστυνoμικoi ει 1αν παρατα1θεi κατιi μfκoζ τoυ δρoμoυ. 4. ( ρhr ν) ||ne uρ. παρατa6σω/-oμαι' κdvω oυ. ρa. The GeιerαΙ -ι uρ hΔ ,?oρs, o στρατη .'ι.,e παpbταξε τα στρατειματιi τoυ, Γ}. ιΡ' οι στρατiιbτεζ παρε' 1oldiers qιickΙν -.l τdχθησαν γρηγoρα, The ιn.fiPΙoyed uP -ιι oι a\εp1o| fo| νa|k dι' ιhe [acιoη) 'gaιes. εκαναν oυρα για 0oυλεια στην εισooo τoυ νt sιh wrth 1. φoδρdρω. ετενδιω: ||α:f.;,| '||ie gιayes ι'i|hfι|' φoδρaρω γιiντια με γoυνα' ι,ith siΙk' φoδραρισμενoq με μετ6ιξι' ΙΙe -d ιhe \iιh

bax ρaιer, εντυσεμ.σl1το κoυτi | -d 1ιε χαρ1i' 2. ( μ1:τσ.ι') φρoντiζι'' ΙεμΙζ.i. ) one'Spockeι|ρw|eIsιoma./r. γεμiζo τη τσ6πη μουiτoπ oΓroφ oλιμoιlro στoμιiΙ ι μoι, ||n. e age/. ||n||d3/, 1U) κUτσγω γη,σoι: e / aood -' απ6 καλ6 σ6ι, |ln.Θal/.lΙnial/ a., κατ'ευθεiαν γραμμη: a descenιlanι |hcι. απo1oνoζiκληρoν6μoζ κατ, 3υθεια\γραμμη > -. |y /-tδ||i, . /|, ||n. e a. me ntl. lI nje mJ nΙ |ι 'c) |λο, ' σι νη0' πληθ' εκ1ιj. αy aPoηΙεiται ead1 i eνe|):) ιαρακτηριστικ6: ιhe -S ο/ a Mongo! la|e' τo 1αρακτηριστlκαμoγγo}ικoυ π ρoσοJ π oυ, ||n. e ar/. ltniJ (r, , , / 1. γραμμικοζ,- , /. llg, . γραμμικο σiι.διo' 2. μηκoυq: - πeasιres. ||nΘ.man /.1otnman/ n (c) τoποθετητΙζ ri συvτηρη1ηζ σιδηρoδρoμικιirν.τηλεφ ω νι' κΦν

η

τη λF γΓ α φικU) ν

γρα μ μ Φ!,

|lne n , . ιιn|n/ ad llλινoζ, Ξ , lU) λ|ν6 (υφ α. (σDλλoy') λινιi ρonxα η εiδ\: thanζe 'σμα). ιhe - on α ben' αχχaζω τα σεντoνια και μα ξιλιiρια ενoζ κρεββατιoι. (idιn] washooe's dιιty - ln ριbιic. βΙ6'ζω 1α nπλυτd μoυ στη a, ||ne ri 'loΙ nc(ο/, (c) π λoio τηξ , 1/ραμμiζ, o.e,,l -. υπερωκεανειo, - τraιn.ταΙυ φoρ. τηγ6 ιραiνo μεΙιiλων απoστdσεων, l|ne s. man /. |oΙ nzmJ n/ι |L\ |rοδnnΦ')εno

πτηζγραμμο)ν,

||ne-up/.lα|n

, (c) 1. παρdταξη.Eτ(,r-

lip

πεθιiνει, > -.ins σd'lμακρoiιρ6νιoζ. παρα τεταμ6νoζ.επiμoνoq: a ,/1ne''s, μακρo-rc χρoνια αρρ6Φια, a -inc ιook|douhι.παpα' τεταμενηματιd/επiμoνηαμφ1βoλiα, -.ing.!y |in.ge.rie /.lEnsariΙ/ u 1U) ,yυναικεiα εσιbρ(συνia' |inoo /.lΙηgaij/ ι ιc) (πλη0' -es) αστ.io;,) κoρακiστικι'. ιin.gua franca ,ι|ηqwefrleιka/ , 1c) κoινη γλ6σσα (σε χ{iρα πoυ μιλoiνται πoλλ6ζ ντoπ1εζδιdλεκτoυ. |in.gua| 1.ιΙηgwa]/ σ.li rχo,σσff6ζ: audio ,i./s. ακoυστικn Υλωσσικd βoηθηματα, δiγ λ ωσ σ oξ , π oλ υlλ ωoοog . ' b i' - , ' m u| tiI in. g uisι / . | Ι ηg w I S ιl, (c) 1 . γ λ ωσ σ oμαθηζ , He's α gaaιl πoχλiζ ξ6νεζ γλ6σσεζ. -. ξiρε| ε iν αι π oλ ι]γ λ ωσ σ oζ ' , / ), l, lo - . δε ν ε iμαι γ λ ωσ σ oμαθriζ2 . γ ), ωσ σ oλ 6 γ oζ , I in. g uis. tic / | Ι η. g \ ' I stΙ k /a. / l γ λ ωσ σ ικ oζ ' γλωσσoλoγικoζ, Ι'> -s ι |ι) (μ4 ρ' εν') γλωσσoλoγiαi αPρlιed -s. εφ(ιρμoσμtνη . lI nιm . nt, i , c | inιm ent / , Ur υγ ρ o ε ν ιρ ιβ iζ | in. ing/ , | οΙ n| η/, , c U) ε oωτ ε ρ lκ liε π d ν δυoη' φ6δρα' |idm) Εvery cιoι!.ι has a sιιver -. (πoρo1μ') o1ΙδbνΚaΚoν o μιγiζ καλoιi. I ink il| ηk / , (c) 1 . κ ρ iΙ (οζ (αλ υσ σ iδαζ )'2 . ( συνι0. πλη0.) .cut'.rys, μανικετ6κoυμπα, 3. μ6τρo μ!iκoυζ (περiπoυ 20 π6ντoυ- a. σινδεσμoζ' κρiκoζ: This iS α - betνeen ιhe ρosι anιl |he fι|ure' αυτo συνδεει τo πα ρελθoν με τo μ6λλoν. .,e mlssιng -. (μεταφ') o ε1'λ"εiπωνrρiκoζ (σε μια θεωρiα Κχπ)' ( αν0ρι')πο).. ) εξαφανισθεiξ διdμεσoζ τιποζ πιθηκιiνθρoπου, Ξ ν/i συνδεo/-oμαι: 4 coι!ι|Ιiιa n?αι -s 4l, nco /oι,J. διιδρυγα/ σιδηρ. γραμμη πoυ συν&ει δυo π6λειζ, s,. -en heΓ αΓnl in]|hroιgh h.t husbaιd','' πΦασε τo xiρι τηζ στo μπριiτσo τoυ ιiντρα τηΞ' Wha|. .to /,.-l, ,,,? πoυ συνδ.oνται: The)) απo τo μπριiτσo' -e.l a 1s.1||αστΛKαν ..'age > /']tιkΙd31 , (c.U) συνδεσι συνοετηραζ,

ενοσ1]l

επαφη!

συν0ε:ση,

|inks /l|ηks/ n |υ) 1. |με ρ' πλη|)') πρασιν\ n011'atisne.!Counι]'ies' μια κ.lι. τo| a ne||'- 0J^p/ .κταση ιd, κoντd σε Θnχασσα)' 2. (συχνa voιργια παρliταξη (καlvonργιo μ.τωπo) αδεσμε'τtDν χoρ(irv, . - o/ Pιq,ets' παραταξn lε /,. εν,) γΙπεδο Υκoλφ, (στo (ρaδιoφ' | in. net/ ' | | nl( / cr γ ορ δiλ l' σ π iν oξ .φ}d ρ oζ ' παικτ(bν ^(iπεδo')' 2. καΙ Ty) |ino / 'ιuιnJυi n" πρ6,yραμμα:1ai. -. νυi(τερινoπρoYραμμα. ιηυΙ.um ||}ραlυ)' 'υ) |ln, ge . /. ll0g a(o/ , i 1π αρα)μ6νω .δεiΙ vω |ιno.|eum /lΙ\raιjliam/ n (U)'hι) μoυσαμ,ζ δατ6. ' απρoθυμiα να φι,yo' 1ρονoτριβ6, ταρατει yω: He (U) λινoσπoρoζ, .--o||. -eι on ιιier eνeryυne else hod le1Ι. |in,seed /.ΙΙnstldi Ι εξακoλoυ0oισε να μ.νει κι 6ταν oι aλλoι 6λoι εixαν φ'γει, We -eιl in ιhe Pαrk anιil iΙ |inl /Ιιnι Ι (U) |ια.ρ') ξαν1o' },as.14ιλ,μεiναμε στo πaρκo δσπoυ νυ1τω | in. te|/ . lΙ ntl/n (U) π ρ iκ ι (oρ ιζ oν τ ιoξ ιj λ o il σε' Whν is he -iιιc abouι out hoιSe? ^||ιιτi. π ε τ ρ ασ rην κ oρ υφriπ oρ τ αζli Ι αρ αθι]ρ oυ| , ,rυρoφ.ρνειτo σπiτι I ion ' lαtJnl Ι lc) 1 . λ ιoν.--hearted τ d ρ ι,ιhe - b shsre' μαζ] HiS eνes-eιι.'ι1ιlιe .o,j,in.τα μdτια τoυ δεν 'ξε,(oλλoισαναπ6 τo a/l λεoη μερiδα του λ.oντoζ, ντ6καρδoζ, 2. εξiχoυσα πρoσωπικoτητα. φιpε1ρo. - ονeΓ ο meat|piPelglass ol brαnιt).. παρατεiνΦ .να ]ειμα/απoλαμβιiνιυ σr/d' > ry.Θss /-es/ , (c) λιoντισσα' λ.αlνα, '-.izΘ i.o'z| νl ry 6,. περ1πoιo6μαι κπ σα σιγd μιt1 πiπα/ενα πoτηρι κoνιdκ' ,,1do bΙ sιiιl -e.l in his ,,,,d. παρ6μενε ακoμη μια αμφιβoλια στo μ1)αι6 τoD' ThP Cιιsιυm sΙiΙ! |ip /lΙpi , (c) 1. χει|'oe: ιlιe upρer]Ιοι'et-. τo ανω/κaτιυlεiλoζ, ι,i/, a cigι|eιιe heινeeι -J,,?, τo 6θιμo κρατdει λi,Ιo ακ6μη. δεν 6xει σβυσει εντελδζ, The ιl\iιg ιιdn -eι[ oι [ο| τσιγdρo στα Ιεiλη τoυ. No ,i' -J. μ.iνα .οD1Plιi]1ιeνcrΙ)aslΛ he| /,onι,J. o ετoιμoθdνατoζ .κανε μηνεζ να -J, δεν βγdζει πo--Up,

|ique,y

38ο

381

τ. παριiπoνo απο τα χεiλ.Tι Ι\.,' with ρaie.ι -s, μ α ι n | / -ο σ-o Lα 2 , χL|) , oc ιδU/εoU, κρατηρoζ). 3. .,iαlλ'] θρασυτητα. αναiδεΙαj N,Ιι, ,/ Ι,ιΙ εiσαι αναιδηζ| 4. rl'l,n] -] μην bite one's -' δα]κιiJνΦ τ.r -lεii'η (απo εκ\tιρ|σμδ), cυ|ι one's -' στραβUνΦ τα περ|φ|oνητ|κιι hang on Ι,r, η μoρφd'σ s,3 -s. κριjμιεμαι απο τα Ιεiλη κdπoιoυ, ke ep a s ι i f f υ Pρ e. - ' λ : '\υ) αιuo α, ,o:, δ ./ι\ (Γ 1 'Γ i α | i ck S m a c k o ne's -s , /],iφω τ α χεiλια μοι. ξερo.rλεiφoιια\' oρen one's as' ανoi,),ω τo στoμα. μιλo ' p,/ |give' -. service to sιh' δtiινυj ψιtτικo l πoκΓιnκo σεβασμo

τ|ιιη (on the) ρ|ice ι ||lla )ανσγΓαφoμενη - ι),κo shon- "σ- o\ ι π l ,ο1 η 'u ,οl ,o7 o 'u,aiιing ,rια (πl υπoψηφi(oν μια θ.ση)' (-rια , κατdλoΥοζ ιπoΨηφiων μια θ.ση) Ξ 1, φτιaΙνω κατdλoγo. βnξω σε κατdλο. .|o: Ι'l1 - α nυ ekgοgc1ι|cη|s. Θα φτΙtιξ(') Κι1τσ)'oΙo με oλα μoυ τα ραντεβoι, - sδ:' ,a,].. βaζ.) τo oνoμα κιiπoιoι σε κατdλo.rο ,.,,/ Ιl.,/.,"ψ,, δ|σιηρηιΣ o { ι ,ρ |o |ist.ln,, ,,u,.,,,,, J"Γ νU οι n τ; ,l ,Γ ο .||SJl |is,ten |ι - |ιo) 1' oλol o. αΦoι. Wa .'ed bιι | hcuιl ηο 1hiιg ' αφo'J ΙΚρnζoμa\: .rκραστηκαμε αλλd δεν ακοισαμε τiπoτα,

καταλαβαiνo απo τlζ κινησειζ τιJν Iειλι6ι ...stick (δπωζ oι κωφι.,'αλoυ. , κραγιδν. Γ:. -ped βι ου|0' |ιε ρoυζ τoλ, Ιειλι(bν A:-t'cJ' μ. πυΙι; 1}:ιλη |.F'iιτl' '] | ι w|ΓαΙ l, l !/Γnπnιο , olμα|, | i q u e fy 'ιhι ρει. σ .o Ι o , U > |ique. |a c . ιio n l|λ w | l?eιJJn (U) υγρoπoiηση' Ι ι q ue u r | | k i υJ( l|. . . k . ] 3 : ( Γ) , ι λικεΓ , '| | ι \ v | d , . l l i q uid ι1 ρ o . υ] ρ o συμφoνo, Ξ a.ιj1' \ηρac: - /οο.].ν'γρι τPoιρi]' - di.. υ1ροπoιημiνοζ α.ραζ,2. δια!1ηζ. )"αμπερoζ. διι'φανoζ] .ι.J]σ sk|' ι,|. bιue. μιiτιαioυ. αρμoν1κoξρανo-. κα0αρoi μ .ε,3.απαλoζ' Ιλ'νΚoc: ιh. - ιο|e\ ιl α b]o(kbiιIΙ' τo ΙχυΚ6 κελιiηδισμα εγoξ κoτσυφα, 4. ρΦστoζ, /4?τ'l ρευστoπoΠlσιμo ενεργητικδ. -.ass€ ! s. |iquid.aιe 1.lΙk\νtdeΙt/ ιli 1. ιjξoφλ6 (χρεη)' ρεισ τo π o ι ( i j ( κ ε φ') . αι, ] , 2 , δ ιαλ ιo' εκκαθα. ρi ζ ω ( ε τα ι ρ i α) . 3 , ( ( α1 , o lι'] ε ξo ν τ(bνω. ξικα. Θαρiζα The 8ιn8'ιe$ |hdr Γivls' o|"|Κi -ι Jι o ι ': o , ε ι ο A ι ; Γισα\ | i q . u i d . a ti o n , lΙk wΙ. deΙ. [ , n/ , 1 ι) 1. ρευστ o' Jτoiηση. διιiλυσΙ. εκκα0iιριση, 2' |ιιι1) go i,ιo -' \.|β tτo,|PΙα) διd.υoμαι' τελ6 ιπo εκκαθιiριση. Iρι]ωκoπιb, | i q .u i d, a to r l . lΙk wΙdelt i( Γ) i , ic ) εκκαθαρL στηξ' I i q . U i d , i ty | | 'ιwIdiιi, 4 U ρ Lιστoτ Ιι,, .||ιι|dοΙΖ Iiq.uid.ize i πο),τoπn|ο, (φρου. τ α ) ' > | ι qu i d. izer, 1 ι. ) μηIαν ] i πoλτ oπoι. rσ lω ζ . D ρ o U ι Uι, , λ /Ι, Lι'. . l '| | λ δiΓl , c ! Iiq.uοr o \υτ\ι! μστ ω;εs πaτo: bΓa,.i and oιhc| \l1n.lπΦ,' κoνιdκ -j. και dλλα oινoπνευματ(bδ\.1τaτα' ιιner ιhe υηιιeιc. ο| νπa τηγ επιoραση oινoπνευ -' ματ^e the WoΒe lor -. μFfiEμi\oζ ']ΙkJr|. |ιquor.ice , ιr γ).llκορι!α . Il, : rel .]ιΞ,) ,i r ll,,ρυ | i ra η | |r'ηι! ] ιc

Dοι'ι lο hhι' ,c /.I/ks ,o,s.,J., μην τoγ προοi1ειq. λεει ανoησiεζ' 3. //,ι Ι] |isιen lor. περιμ.ι,o ν.ακoισιD: Theν iar? -nq b| lhd'' 'lιΙher,' Ωa|' πεPit|εναν ν' ακoισoυν τα βliματ α τ oυ πατ iρα τ oυζ. |i ste n i n (to). ι : \ η ]! iλοUU λρl Φσ l l] l' ιι\ uΓ ' ι t.' b -J ' θα κλεiσ.' (τo τηλ6φoγo) γιατi κdπoιo-. 'Ι. ακoυει κρυφιi, /,/ ακoιω σ τo ρ αδι 6 φ(D νo D ιΙ )οu in |ο lhe P te si .Ι .n l l d ' Ι n i !ι Ι . dKoυσεζ τoν Πρoεδρo στo ρdδιo Ιθεζ .,er , (c) ακρoατηζ, βριiδυ: > ιist.ι€ s s /.lΙStlasj.l./l βαρυεστημ.γoζ. κoιρα oμιlνoq. αδιιiφoρo;, > -.|y aι?ι' -.ness , (U) βαρυεστημιiρα. νo0ρoτητα. ατoνiα. ιists iΙ|SιS| n |Ι |aπιιυ,) ταλαiστρα, κoνι στρ.l,' Iiι1n1) en.e| ιhe -' |μtταφ') μπαΙνω στoν α1li)να, |it hιi .ι.)|'&ft,μ'τ oυρ'lishl' lit,any i'1lι3Π i] , lcl )'ιτ αν ε i α, .lΙtcrasii liιer.acy , ιU) lνιbση 1ραφriζ κα| i

. .Ιι σ ; , i " | i s p | l . p , ; , ψΓl, , , , U' H, , aΙJ Ι '. ι . α π ι i ντησε \, ε υδ i'ξο ν ταζ, Π Ι (c) Ψει]δισμα] Ζll. bo|, hos o baιt .'. τa πι|δi Ψευδiζει dσχημα, > -.ins.|y ψευδd' | i s .s o m [ e ] | |'Jn t . , ) l] |, o n: "./ι σρ,^ιoζ, I i sl ] | s t ι , ι ιUταλ o 1 ο , . , 'lι 'P pυιg - . καταλo-roζ για \μ(bνια. ΙS ιιΙ'nιme οn ιh? -) εiναι τo oνoμιi μoυ στoν κ|J,ΙιLo.|ai Pι| 1ι ο' ,l <ι: '|o ''a Ιo | lo l' ' i] "tι l ο r r Λ στo \ 'l'' , , β α / τo ο ηo , o \ ιUιυ/o ) o , nake ιoυt)' dιaιι uρ a -' φτιιi/\o iνo\ καταi oyo' on , , , , , ζη, lJ. , η ι he a c | i 'e - ' .υτηρε;σiα, b|ack" , μαιρoζ τiνακαξ,

liιer a| 1.ltr er aΙl a.// 1. πoυ ε 1 ε ι σ 1 ; σ η με τU Ιραμματα τoυ αλφdβητoυ: a - cn'or' oρ0o -Ιραφικolτυτo1ραφlκo λι0oζ' 2, κυριoλε κτικ6ζ: ,, i/J s.n'c |hi! \Ι'ιΙ ι1"ιns'''' στ ην κυριoλεκτ ι1(η τ ηζ ιννoι α αι τη η λ; ζ | σημαiνει,,' 3, πιστ oζ. κατα λi ξ η l .l |ιιι'r ιuιωn' μ\α κατ d λε;ξ η με τd φ ρ ασ η , 4 . (iιι n|η'') τεi6.\' χojρiq 1ψινκι<sια:'Hc hα ι ιιtΙιcι - ιιtιJ'.F1ν!1 μο//o \ π ε !oζ , Ξ , ι ι 1 ,Ι Ι J |J ,i ιυπo1ρνφ ιo )o0o; > ..|y o,/ κατ a Μξη. κυριoλεκτ ικn: |Πι ι sΙ d |e -l .' μt: ταφμiζω λ;ξη πρoζ λΔξl1' ] dm -l| 'Ιι^'iιιι' (r|ιυoμ') τεΘαΙνω κυριoλιjκτικd απo τηι |iιer.ary /.lιarΘΓi,i a./l φιλoλoγ1κoζ. λoao τεχνικoΞ: , ι1αn ],fr\ ic|)'' t'ναζ ΙoΙ|o.|A\'! ,.o,"ι':7ilιoo,',1αιlo sl ι /., ι l i oι ' 1 νl ι . 1 .7 οl " Ι J ' κ|] |'f,oc ''|uΙιιJ''- 'ι '|ιιi.i/,, U,,n,n,/ησ,l κρ|ι|(1, .||r .r JΙ |it.er .ate ι,, 1. r ?γn ομμσ ι oζ 2. |iιer.aιi , /j/ οι ,|!ιi.rυ|ι| μoρφυμενoζ, διαι'ooιμιjνoι,,|||r J,IJ,l' |iιer a.lur e η | 1. n .,' t .r ρaμμ.tτ α. λoγοτ εxνiα' 2 . .ντυπ φ^οι o/δι αφ η μ. στικo υλικo, |ithe rιι]|dl ,?, ιjυκiνητoζ. λυγερoζ. σβ.λτog ι|νη σ , ; ",",.n,,,,,\ οβ,,. |i1h.og.|aphy |οnq- ,n| / | /,,0 o,ρ U Φ ,,, ε(τυτ{i)σεωζ). > |itho.qlaph /.|Ι 1με:0oδoζ τυπd)νo δια λι0oγραφiαξ,

>

liιho.graph.ic

live

,lΙoa gΓa:flki dΖ, 7.ιθoγραφικοζ nι, , . δ|αδικoζ ||ιιg anι '!ι|9J . |ιι|q e |ι , ||ι|. gate rΙ i διεκδικ(',δικαστ|κ. ι, ζ. καταφειγω στα δικαστηρια, > |ilιga.tion , ||ι|. g ξ |tJ n , U διιη. διιuστιιo; υ} ιονU;' |ιιιg ious ]|, ι|ι]]J ' d, . ,φ |)oδιλoζ.επ iδιιoξ ' ||tmus /.lΙlmas/, (U) L7ημ,) fi'1oτρ6rrc''-paper, iιaρτηζ η1.ιοτροπioυ' .- so|ution. β nμμαηλιoτρoπ ioυ' ||,toles/.lοΙιcti:Z/, lU) |ρητ ) 6|.iμα χΙτ6τ\'

σxεδ6ν καΘo)'oυ: Ιla is kιo|\' εΙ\α πaχ'ι λi1o γν.)στoζ. δεν εiναι σxεδδν καοoλου ,rν.Jστ6ζ, 1Jl"e/, Ι.,,l -. κoιμdιμαι πdρα πoλn λ.iιo' lΙe b beιΙet' Ι a]' afi'ιiΙι. δυστνχijs δεν εiναι καλιτερα, a -. riaπωc,| Ι1?'3 α h.ι|.Γ ιιιαy' εiναι Κι1.ωc' καλιτερα σημερα, 2' |τριl σπδ τιr ρiμ0τα k]1οn'' ιh'lk' nηogiιle' rcaιiΞe' guass' SusΙ1cιΙ): Καθoλoι. πoτε. onτε: He llοushι ιhσι he \'αs n.νer ιo see his hοme dζαin' δεν φανταζoταν καθoλoυ oτι δεν επρoκειτο να ξαναδεi τηγ πατρiδα τoυ' ΙΙ! knο\'!|Ι'- .ι0cι hc k o\, llιuι !οu'|. ||ι. ei. ιi:ιe (Γ]i, ic) ). iτρα,λiτρo, |||ιte r /. ιΙ te (, i Ι 1c) φ oρεiο (τηζ αρx αιαζ ιοkl |'? cν(Γ!ιhing' oi)τε 1oυ περναει απo τo νoυ πoζ μoυ τα εiπεζ o}'αiπoι να ξιρει oτι,,' l||ιte Ι /. ιΙ ta(r)/Ι 1. lι]) σκoυτiδlα.απ oρρiμ. Ξ , (U) πoλι λiΥo: l sce - ol hn1ι' 1'iιo Ιo\' (χιρτιd' κi|π)| Α^1u\S Ι]λ'eπ.n' Υou'|e done leΠ - '/b| n]e. ;Κιl,νεζ ματα μπoυκω"ια. ρiιk πoi'ι λi,rα ]ηα μ.να, Ι'he - ol hι' \'ork Ι'|t uP )'οut'- ulιc| α Piι!|iι' πaντα γα μαζευετε s . ? , , ' , . α r o τ η λ iΙ η δ o υ λ ε ιd τ ο υ π o υ . χ ι, ) τα απoρρiμματd σαζ nστερα απo τo πικνiκ, '--bin/-baske t Ι κιiλαιloc αrρrioτιυν,. -δει,', - ,/ -. λιγo'2.i./o - o| noιhing. σχε. |o!| n |κoιoμ,) βρ.Dμισιaρηζ (πdρκων κλπ δoν τiπoταiκαθoλoυ: Ι l on' οt noιhiι1s αbοuι hnn' δεν Ltpa σχεδoν τiπoτα,),ι, αυδημoσiων x6ρων)' 2' |με αιh' nρυρ') ακα' τδν, a -. λiγο |με ι)ετΙκ|i ιiιoul): Ιιa kιlο\s 1α6τ.ισiα: Ι1.r ruοnι ιιι.\ α - ο1 ιJl.t ιΙοlιas. ο .ι' eν.r!ιhi|\s' τo δ(Dμnτιoτηζ ηταν 1εματo παλιoρoυχα, 3. ξιρε| λ'i.to στ. 61'|J,' afteι| (ξ60υ) (U) στρωμνη (απo dχυρo' σβoυνιd to|a -' bστεPα aπo ).iyoi||o χiyo' (c) (ζ6oν): Iiιto.a| ,] 4. ι κλπ), /.liιcΓ3l/ ic) & .I.//παραθαλdσσιoζ. γε1ννα - d |ιυie\. μ\α γεννα κoυταβιiκια, Π yii 1. τροκαλ(b ακα' I it . u r g y i. 1Ι ιo d 3ii a ( c ) . ιr , . , , , λ ε ιτ ο υ ρ γ iα . > |i.ιUr,gicaI i lit3:d3lkJΙi a., λειτουργικoζ, ταστασια. ρυπt1iνω.σκoρπ(i. 1εμιζω: - ,ρ o/r?] roo,], κι1νωτo δωμdτιο μoυ ιiνo-κιiτιD, |iv.ab|e, |ive.ab|e '|ΝabΙ Inj |πι σniτΙ) pαPe|s'Ιεμiζω .να τραπiζι μι] in. κατoικiσιμoξ. Iirι.^ι)ρ') - wi|h' νno - α ιlask.Ι\'ilι

χαρτ|α' h? |οσ.l \'a,\

\'iιh hfukeι glass.

-e.Ι o δρoμoζ ηταν στρωμ.νoξ μιj σπασμ,]να , I iν e ] lο lν / , . / / ( σ π α ν κ b τ α τ a κ α τ η | ο D ' ) 1' (για ζ60): 2. στρiDμνη γυαλιιι, φτιliχνω ζωντανoζ: - /,,',. ζωντανα \μliρ1α' " dο\'n u hοL\.ilιubΙt' στρ(bνω d1υρo ,/1α 6γα bΓoo.lιιs|' Πoι ι Γccolli1g' |ρaδωφ') ζωfτo' dλoγoiστριbνιo σταιλo, 3. (.,u1 iι|lo ) 1ε.l\ιl νη ανσμεταδoση. oΙι μα.rνητoφωνημενη, 2. .l οι ρ oι να ε i ι ,αι (|]0, οriPτo) T h . Sυ\' ' s ob ou |,o aνo!ιμLνoc' |)'ιa ΚnρβoιΙo) -, η (.luι β.'μβι'' φυoiirι ι''π ] ετoιμη να ΥεννησιΙ, αχρησιμoΙoiητο. ||ι.tιe i.ιldr zl, (oτΙξ i\ν.ιεζ t' 2 3 δε! ι./|'1 πoι δεν εxει εκραγεi. (^/ιασnρl'ι1) ηλ'ΕΚτρa' p wιe. παρα(ι:τΙκ|i' 6τιζ ι\\Ι'εc 4 & 5 |:lε1 συ1κι' ]?s' rμιjτaφ,/ πor'.υ oραστηρlo( φoρa' a e υπερa' bu'ι).1't|ιΚρ6c ιh( ιiνορ(,)πoc. σπiρτo μoναχ6! 3. ],εμnτoζ ζo]ii - 1j11!.Iiιo?'ιc, quesιiοniissue' L'\t.' δριiσηi ενδ'αφ.ρoν: ι μικρo δd).τυλo τoι 1εριοιi τoυ πoδιoυ, 4 ,oJ. θνα μικρo κaντΙ.2. |δτα\ ιδiωζ [nετaι πρoβ)'ημαi0.μα πoι πρoκαλεi γενικδ ενδια. |J,πεν0εiα9: n 'aυ ι:πΙ|)ι:του διλ' ι:χιx ι\νοιι α .i ..1i Ι h. tοιιe|ι \il] he φiρoν, Π -μι:iι:0|DΞ τoν υπoκo h|οιl.4ι συναυλiα θα μεταδoθεi δ. χPησΙμιι' μoνo! in νa φτιιζιx -. η .1πευθεiαζ συν&σεoζ. ριστικδ τ|;πo τoυ oυσt|]στικo|' πoυ aroλου|)ε'i ] | iv e |iιι υποδη)'δσ'ει μιι ορ'ισμi!}1 συναlσ|'Ιμa' / 1Ι ν ] ι? i 1. υ π n ρ Ι o . ε υ ρ iσ κ o μ α ι ε ν ξ o η '\0' ( |tl .jyaρ ' πρoτηιιiται η φρ.iση ba aιiνe 0ντi τoυ τυ.η σταση 4πεν4|τι σ αυτo στoρiη' (Ι]υμασ μδ' ε|ιων iιr' σ υ1κ ι]τιj/Jαση κ λπ' κι]τιj /Ι,.],2. /,' ζω. παραμ.νo t.i'lτ.l,\oξ l'Ι] ιaνcr την περiσταση). Whαι 0 niι'e l]οuJcibq,! τ| - /o se. ,. δεν 0α ζησω νo τo δι'' Ι hοΙ1eι) ωραiο σπιτ&κιlα7oρnκιl Ι.he Ρ0o| - 8iι,Ι1τo ελ.πιξo' να φτιiσo) τα - Ιο |he) ι hιιιlreLΙ' ι11ιn (αι11( εKατδ 5,/,.'\ |.|1 |ιl: ιhc ιaΙ:ιυrΔ ιlοn'ι 11ι1k καυμενo τo κοριτσdιι] Α ιea| (ιhaι ) llt n'iΙl ιhΓοιgh ι,c aia,/. εiναι πoλι αnA rcρaire.l iι..να 1ρυσo ανθρο)πnκι η)"θε iρρωστη oι ?1ατρoι δεν τιστειoυν oτ1 θα και τo διoρθoσε. ,,e- ρeoρle|ιoιk' |ιδ' στη\' Ιρλανδia) τ.J νεραιδικιi' 3. μικρoζ. νεαρoζ: ζriσειioτιοα β.rdλειτη νιχτα 3. ζω. κατoι κδ. μ.νo: Ι/,.r. l/o r!,ι πoυ ζεiτεl τoυ Ι1ον aι |he oπesi πtig εiναι τα μικριi; -:] Here cοDιe ιhe - Snιiιhs' {'ρ1ονται ιι νεαρoi !ιtντ:τε Ι1. -s bι Lonι]οni ?i? /ι,Ζ/8ι)8J. ζιΙ στo Λo ν δ iν o iσ ι: ν ο ικ ια σ μ ε ] ν o δ ια μ ε :ρ ισ μ α , D , Σμ|0' 4. (iιl /|16ν' arnoτι,oη) λ.i1oΞ: Won ι rοu slαν a - ιι11( l'iιh k1(? δεν θα μεiνειq λiγη 6ρα μαζi μoV Conι u \aΙ'\iιΙι u\. τεζ σαζ στo σπiτι η μ.νoυν .ξ(D: a, ξo. ,Ι yιiιΙ' συντηρoιμαι. διd,rιJ: \'αιι |ο iλα λi1o δρ6μo μαζi μαc'| 5. |?'ηι πoσΔτητa) Θiλω να ζ'iσω (να χoρτnσιoτη-!'s]ιι λi-roζ. δχι πoλιζ: l hu|e k|ν - 1υ11( lοt ξωri)lι:iπε. qιieι!|. ξε| il6υχη ΙΙ| ι ιlιi?l lι|(: lιc rcadi]1s' t'χal noχij χi^to χρoνo ]ια διdβασμα, -\ -! H? kno|s Gerηlιι an.l l.s\ Frc]ιιh' ι.ι:ρει ζorlniσιxα, slι, -J . ι/o.l,lc lilb' Κoνει δLπχi] .|oiΙ|ΚΙJ (ιι1ι) and leι )Ιγo 1ερ1 a λιγα γερμανικd και iο]r],5' ' - . 1.ρiτε|να εiμασIε -. ανε(τι|(oι' ,ye - and lean' οσo .rερναμε μερικοξ' αρκετonτσικoζ: I knοι'o - ΕngΙi''Ιι ιnιl haPe ιο rιιn1ga' ξ.ρω }'iγα α.r.rλικιi κι μαιlα;yουμι. 7ηρaσκω αεi διδασκδμενoζ, -

ι:λπiζωνα τα καταφ;ρω! α./Ι1.πολnλi]ο.

on συνιjχiζω να .ιl: LΙis ]1ar.n|,\ ιΙieι1bιΙ he

livelihood

382

-roνεiζ τoυ πθθαναν δινoU τoυ τα μ.λη τηζ φoρoυν ειδικη στo -ι1 on in lhe ι,7,lg?. oι λη, '- man. μ|;}oζ μlαζ τiτοιUζ συντεχ\ιαζ. αλλ(i αυτ6ζ σιν.1ισε να ζει στo χoριo,,ρi]' τoυ θα σταυλoυχoζ' nemo|r, νiΙΙ afuαy! - οn. η μνημη ζει |iνes ||αιν7i'nλη0' τoυ oυσ' hr.. τ(ιντ.1.6' (phr |) |iνe by thΘ pen/one's wolk. |ive.stock /.lαtνStοk/ , (U) κτηνoτρoφiα (τ0 ζ., xπ6 την πεναiαπο τη δoυλειd μoυ. |ive by one . s ι γ i ts . ξ Φ μι την ιUnσrο υσυν η μo| . μΓ ζΦο), 'Ιν|d J., πε) δνo- . t(σ)r livid σ aσι . ζ , l i v € s ιh do v Y n, κ σν ι') μαU ρ oκι -oι νο '.l. \|ill' ruζe' rελιδνoζ απo ιη λυσσα τo1r διαγoiη) να ξηαστεi κτ aσχημo: - noν ι| |:>. o'^' νo ivσ oκd\δu}o κoνΦ \fiιιloΙ. .Lγοστεj -ιy |iνe off one's iriend;7ihΘ |and, ξω Uπo τoυζ l|iν.ing /,ιtvtη/ ,., ζ(δντανoζ: - Ιιnζu1c.''' Νι ηιuη ^ ι'ηΙι1 ιΙο |ive τη on, ζω με: γεωργiα, φiλoυζ μ0υ/απ6 'ι('JντUνεζ γλUσσεζ, /rε,ει. κανειζ στoν κoσμo δεν Uα τo κoτu He οι1 ,,uiι|hi' lοfier'! fio]1e|,. -S ο H .J,,P υη ι !' ' ' | l ' ' τo ε |o o {'ηισ τ oυ.lι Φερvε κα^fτ ερα ζ L ι μ , φ ρ o t- αμl 'tame|his //,,.Ι. ε|ναι η ζ('Jντανη ε|κoνσ τoι ταrερα ](ρηματα τoυ πατερα τoυ, |ive on onΘh theate.το τoD (iδιoζ o πατεραζ τoι') ιhenamekepuιation, ζω αEo τη φημη μoυ |iν€ ιhrough' περ\δ δoκιμαoεg. επιξ;, Yoι 7ιrr ζωντανo ο.ατρo 1σε αντiθεση με τo σινεμι,' |hr"ugh' εiνtι\ wiιhinΙιn - nemory' oι5o θυμιiται aνoρoπoc' ι|. |uη'ι inιιgιιc -'l "hιι αδnνατo να φανταoτεiq τ| πtρασα' Ι]e's *n ΓΞ |c) (με ρ, π7η1,,] ιhe -' oι ζο)ντανoi, r|iv.ing ιhrοu!.h ιr,a \a|s' πiρασε διo πoλiμoυζ. /'ιΙvΙη/ n 1. {c.U) τα πρoξ τo ζην: as a Ιeιι(heriοuι.ιι eorι|8ofu|ge|imake α επιζησε διo π0λ6μων, |ive υp to sth' ζω ifz.Ιl)?g. κερδiζo τα πρoζ τo ζην σα δ.σιtφoνα με κτ. φαiνομα| αντnξ|oc,: - ιη1 ιο 2. 1ι]) ζωl], τη διδασκαλiα. σκαλoζiατo one's Ρ|i]iciPΙ.s]reριnaιio,' ζω σnμφιDνα με ε π i τι τ ρnr oc (ωη- : '.1onιιn'\l π c u ρ 7 i - μ o , Φαiio μα o ιrn: Io c τ η' Φημη; "' ' β,oπ ι o ο1 -o . |lrν τυω. , .εΙν.1 τη ζ < ι'νu ao' ιη\ ιiι η )ω η q , Ι /π Ι .roj | i v e i t u p . |\υυν μ') ( τ σEoΦαση. UΙ Λ .] κα' νψη i ,] Jι'l ηι!l'1l''ιkιtρ',UΓ i uτ o u η ψ ; 1 h 9 1 6 , nσ|ρ ιΦ tδoνικιjι,.- - r oom ,r λiβινγκρ oU μ. κυθη με ρ ι . σ ι νη θ i ζ ω',.η υ πo μ6 ν ο r κ τ: T he πuιh is lou'νC γo δωμdι|ο, - - space, ρ ' ι o b l J tι 'J r ι ιη'ι Φu'll hαt l" ζ ,υτ|\o- i ω ρ oζ a "'ιhιι' η , μισθδζ συντηρησε.,ζ. ,- '',as€ αλη0εια εiναl 6τ1 η καρδιa σoυ δεν εiναι |iz'ar d /.ΙΙzndi,1ο σαιρα, κα λ d κ α ι θ α πρ . πε ι ν α τo πιiρ ε ιζ απoφαση, L|oyd,s lJιdz/ ι τ o Λδ! δ, - RΘg ι sl e r . | i ve . l ι h o o d i . l οΙν ιihυd/ , ? 1 c ) πo ρ o ι τ ηζ ξωηξ. Lr n λ^ι νηolν(Uμdν τ oν \oν3' A|a ι 5 ' biιcυ(h'ηρ' .α π ρ ο ζ - o ζ η ν : . , rηs , r'l"ι' -' ' τ ρωιη- .ιiι.o;, λερ ι j | 'Φ ι σ π ρ o ζ -o : ην με ιη o ιduσκo) ιU 'δq ι rι 'ι ι h a ι , 'ι |o ιιιP ti υaαυ/ η.o1 ]o) ' ' δo1 | τo ψω μ| μoUτ ιμιU ''κ ιρ δ ζ||oad l|νe.|ong /.lΙνlDη/ α.li (μi|oν στη φ|]') the /lnod/ n 1c) 1. (κ|λ' & μτφ') φoρτ..' //! dl,.,r l oιtη Ι ' \Ι |η ι .ι ι ι \' .i |ι | d ay l n i q h ι ' o λ'ακ ε ρ r| τη μξ ρ α1 τη ν i)χτ α, βdloζ 1. ζωηρ6c'' | i ve . | y / 'l α ι v 1 ii a ιη |'ie|'. iιs ι) βσρι φoρτ io ιμεγnλη ευθυνη ] γ|α με νσ , υt ιυη"ιι nι'1\ι'' U I U λU ρ σ μ|α μo" . κεφ α ι o ζ , o ρ αστηΓ|o ζ, ε \!o ν o ζ, 4,ll , a 'hη" l,/,r ,., i ι ι a e ι n l ι 'υ η 'i 'ω : ο ηΡη'Ισt 1 Uo |σ, βdλ ιol ρioι.ζ, !l ,l/,Ι.' o/ /,J ι . ε \U κορ ,, /UΙ,,- ! 01 \J ι d ' μ|J 0 μ0 L' ι , /, J, /', τ αρ- t )oρτ Uρι,, ζ ω | l ρ . / ρ U μ ατο , 'Uηρo |1μμoc',2. (μη/'' ηλjrτl. / γoμ(')ση. φoρτio. τα πρdΥματα τhιιgs ire geιιιl!ζ.. ζoη. 3. tι]υ') ιake a - o|Ι sb's nind' ]υ 1.Ι1ΓΓoφ'j ρ,l ol t U?Γlfiol ν, 2' φoρτοσ1 ^'' \τ , δ|dlνω.να (Φν τα ν o ': s n P . Λ, κσθησιxuξΦ J'\'ιpιιo υ ιn' ιο[\1ι'ι' { l αρ oζ μ' L ε/νo|σαΙoπιiνu)τ ol,- s(οι)''^α,tμ' L\υ i ι 1' p c , . J ' a i νω o ε ιπ μlα -ων ιαν η r r ρl1ρο ( iιι11) ιook σUρo, σ' i ρ o χ |η μσ τU , -φ ηΙ δ . α γ ι α τ o τισυν . β η, 3 . 5U/,lo".|.ενι) -. |ine. rνaoτ,l .μφoρτoζ iσαλoζ. δεixνω περισσoτερη δραστηρι6τητα' κινoiΙn, |oad ν/i 1. a."rl /leυdi φoρτ{hν1δ: μαi πιo γρηγoρα. make ιhiι'gs - toι sb' J ../r J (κa k 4 ι ' ) τρ o σφipω ( iσ( ο q ε πικ iν δυνεζ) συ. /t,ι,φoρτ σνωενσ καρoμεχ oρ r ι ,ρ j l,ooιιινω oακι ο σ ε !o καoο νηι.| ι \ιι' γ(,ν η σ': | . o c κ Λ, ιo ι, κ αιΦ rη . , υη δj oκ"λη' o Ιοι al \'o|k οn iο υιe's s|αll' φ0ρτ6ν01 Νon'Ι'ιι bιl.e Ιhnξs - lor |oι: Ι'll 80ιΡ πoλλη δoιλειd στo πρoσωπικ6 μoυ, -.l/ ιo o hundreιι ,l/.s] τ6ρα ετoιμdσoυ 7ια \'i|h Ριr..Ιs|haιouΓsl.a.εJ. Θα φτdσω τα εκατ6 μiλια oυγκινηoειs φoρτωμiνoζ δι (U) D'Jnj ^ vuΓ sΙο > |ive.li.ness , μιlτι,/τιμiζ/σκoτoιρεζ, ζωηρ6τητα, ζoντιiνια, τ o σ τoμαΙ ι σ oυ! . /,.k,,] μη φoριilν,ιξ ι/i - t , ρ ζo ηρ ε ιo. ζωντ α l i νe n / . l ο Ι v , l / \'ιlh καρδlιi φoρτ(oμ.νη haaτι W. nιιsι lhinc5 up' rPLnε| νa \εi'α -αl 'orr,!'. ι]^|v] 2. γLμι:ω loιΛo, Φ U ι o' ρ αΦ ι κη μ1 ζ ω ν τo ν ε ι J o μ ι Ι. |ιo |σ Ι|ρ α t μc !τo Γ l'' P atΙ| .ε |ν.l | , / , g , r , τo πUρ l| ζdηρ , t ε ι λ f |μη ' /υ\n1' ι' '|υιι luη |oD ι\ιa ' n ( c . υ) συκ ( 'Jτι, > τ o τ ooπλo σoυ/.xει φιλμη μη I ανη σ oυj 3 . - .ish |ΙJi. ' | i ve r / . h ν e { r ) /, (σε (κα0oμ')ηπατικ6q. κλπ): ευερεo.η μπαστoινι, ξaρια ιμετaφ,/ βιiζω μoλυβι -eJ -y ./ι.. βαραιμ;να (νo0εμενα) ζdρια. /,7,, a Θιστoζ. κακoδιιiθετoζ, : liνe, i .]Ιν(Ι)1 Ι \c) ερωτηση, πoνη 4,es,lo4 ρη βΙ συν0ετ' ιiνΘ ρωπoq πoι -ed r|oal Ιeοt/ , l'c) (πλη0' kJaes ileυ\z|) 1' ζει (με oρισμενo τΓoπo],, /,,Jc--, ασoτoζ' καρβLΙ|' ιtaιι a - is beιιeι ιban noneΙthan u ι/ιιη--. ανθρωτoc πoυ κα'ε| καθαρη ζtυη, ( c ) 1 . στo λ η υπηρ6τ η. ,o,/ε,4 στ ην αναβρoχιιi καλo ε i ναι και τo | i v.Θ r y i . l | ν a r i/, ..sugar λιβρεα 2. στoλη μελΦν oρ!σμενων συντιtαλnζι' - " κ(bνoζ ζιi1αρηζ. .(stab|e), δημoσloζ σε κo!ιμα1Ι.1. 2' ()..]Ι'' suqal , ;ixαρη Ινι!1ν στo Σ|τU, 3. κoιτρα' κεφd1λι. Use your -! Κoι!σ χΙ^|.ι1.| σταιλoc. '- company. συντε7νiα του Λoν

l8l τo ε ε oo σ οl l ! σ κι ψoυ ) ι γι i ι t| r |o6 f .I J υΓ ,Ι i , r n ι n l ,, Ι αζ ι i υ ool tiιne αρ Φ , περιφ.ρoμαι 6Ι5Κ0τα: SPanιt one's ^ατσ -ι11ε ιboι,ιι |he Sι|ec|s. περνω τoν καιρo μoι ,η ts π ε ρ ι φ Lρ ομ.ι oc σ τo,c oooμoLζ , s/,r αr υu n J ! μ' 1 ι ονε ι e τoν ι o|ρ o oou ασ ι oτo, Ρ -' e r , ι \ ακσ ματη ζ . σ oι Λ U τσ αooρ oi ιoam /ιaυm/, (υ) πα1ι 1(')μα, κoπρo1η,

locket

|o,cdte' /lcυ ke tl/ ν/ 1. εντoπiζιD. βρiσκω. α |ο[n aι ι maP' βpiσΚ.J1 εξακριβ(bν{D: μiα πολη οε χaρIη' The Pοlice harc -d ιhe g ι' , 8, η U σ τ υ ν o μ ια ε χ . | ε ν τ o π ισ ε r τ η σ υ μ μ o ρια 2. ιδρUω. εΙκαΘ1στ"j' Th! n"n /1clιr| οu|siΙΙe ιhe ιann' τo νeo Ερyo \'iΙl bc -ι oτιioιo θα εγκαταoταθεi 6ξω ατo την πολη' ,e ^d ευρiσκoμα1' κεiμαι, > |ο,ca.tion > -y a./l πα1nζ.αρ1,'λdrδηζ, ( c . U ) 1. ε ν τ ο π t σ μ δ ζ . ε ξ α κ ρ i ila d k e Ι t , n / , |oan/]eun/ (c.U)δiνειo. δανεισμoζ: 8o,€ Γ , J ,η ι ι c\]ι , oη ι l βωοη. εγκατriοταοη, 2. τoπoθεσiα. μερo'C. /,].,/ ^\ "λρ υι |κα τonobε' Θεζ5η| Sιιikιble loιaιions 1or loιιοries. /b r P Ι 3 . .l , Σ : oU .Lρ ι'κα f r νι 'λσ 1 υ'| i .να δd νε l σ , ,yια εργoστ,σια. 3. εξoτεσiεζ κατiλληλεζ / h've ιhΘ - oι sιh' δα\ιιζoμU| κτ, M,] ρικn (στo γυρ1σμα φιλμ): liι11eιl an locaιiοn' hανe |he - o|' |,oιιr bike? |,!πoρdtνα δανειστ6 τoπoυ. οoυl have sth on - (ftοn sb) γυρισμινo.ξω/επi τo πoδiλατo |och |σ π o ι h α\. 1 Ι ' ? b ' η l /1οk. ]ox/, 1c) /)iωτ.] ).iμνη. στενη κα' κΠr π σ tρ νω κι d ανLtκo μακρυli εισδo1η τηζ θdλασσαζ, ou| oΛ - frοn Ιhe Pιblic Ιibrur!. εχιn π.ιρει τo 1lock ilοki , (c) 1. κλειδαρ1d, κλειδoν1ιi βιβλio δανεικo απ6 τη ,- βιβλιoθηκη. /a,3e a o σ φ σ λ L iα ζ J 4Λ1! . , ιλ ιιδ α ρ ιi ε oι cl o co||e cti on , σ ι ,))o. - . s m iιh η -, ου' απ τ. κ ^ ε | ιj α ρ α c , 2. ε μ π t ρ L ιc ιo η λ ο U ) , 3. υ δ α ιo . γη ε ρ γ(,J ντε Ι νη ζ δανε ι σ οε ντι D ν γ|σ .κθε σ η , Φ . g a ιe , π o ρ τ ο .Φρα)μσ Φ ρ U γ μ σ , Φρσκτηζ, ' - sh ar k ,l τoι ο/λl φoζ , -.ψor d , δανε |τ o c , - - k e 9p e r Ι φ U λ α κ α ζ τ o ι ιο α τ o φ ρ α , κτl }lξη, Ξ lΙ δανεiζυ, κ τ η , 4. λ σ β η π α ) σ | 6lη , λ | δ ι, μ σ : d ι J t ι' ' z ι π ι ,' ,u π οooU μoc, |oε th , |oth I J υ0 γι ,l ι 1 l ^' bθ - ιo do sιh' απεχΘσνoμσι νσ καμ(D κτ, χ ε ιn o λ λ ι, ;ο ιD u α , - . ia γ , η ιε τ α ν o - , 5. } Φ ν ια i'ιιι υndeι keeρ]ρυι κσμvεΦJ τ μoν|oυ 6' |oath e l i ι J d .' I l υ-μ' ] 6 |\υ: \oμι ι ' Ι ' ]Ι 1 ' κροτω λ.. \ λ " | δ σ μ Γ α ρ ιιν Φ , sm.]ι υt g ι |ι \' σ ,χ U |ι oμαι r η μl ρ oU δι α τoν - and key' v o ιπ λ α ( | σ μ e ν o ιλ ε | ο ωμ , φι b)',n'. απεχOιiνoμαι σκ6ρδ0]υ' Ι -' 'stocι and 'baιreι' τα πaντα.θ.α μαξi'' 'aνelli\1g > ιoalhing Ι (c να ταξιδειo αερoπoρικdlζ, ,|ock /lDk/ y/i 1. κλειδ6νω: Shalι I lhe ι1oοΓ1 αηδ1α' |oath.some isem/ α., αηδιαστικoζ, ν α κ λ ιlδ ωo υ | n ν π o o τ o : ιh e J o υ Γ - ' ' n ! l! ' |oaνεs i|aυνzi 1i'η0' του ' ιoαl' ιl' ' ! t ι' ιη L η r o ρ r α ιλ L | ο ων ι, ιobby /.lobi , 1c) 1. πρoθιiλαμoζ. εiσoδoζ ' ' | | o ι' ι ι\ υ P t ι ι \ ' h \ 1o . o μ π α o l } ο δ . ν κ ) ε δ i) ν ε | (θLo1 ρ o,. ξ " !o; οl ' ,; o, ). δl αδΓ oμoζ Ι B o,. ιι1h ιl| 2. o φ | , γ Φ o | ν σ 1J , t i' \ ] . | t ' ' l. η π ι i σ Γ ,υ, 3 oU ι .' 2 ' ' μ" ' o' ?, 'Pn' λη q " μσ δα τ α . σ / o ν ια ιo ' , η ιU ν / ε ο α σ φ | ) μ ε ν α , , 4. ι τδν, π oρ αοι .]\l α Γ ] l /,,νLρ 7 U ]l σ \u Λ1π | s ο Ι , η , . ,ι' t 0ν o φ 1Ι τ α ' | t ι | | n υ ι \ ι l' επηρεdσ.o τoυζ βoν1'εντεc; - a Bilι nfuugιι. atter /κα/ ιoσrε|, 3, '"h'ι επιτυ,Ιχανω την \μηφιση νομoσχεoloυ με - ιhe stabιΘ door o-νν Ι|ι' .he hoιse has boιιΘ.ι' (l''τιφ') π oρ U oκ l νι ακε c ε νε ρ /ε |, ζ > ' -.i sι -|\ι στρ(bθηκε η Υριιi .βαλε σιρτη (J4,i. παiρν.υ (c) πρoσωπo πoυ ενεργε1 πρoζ επηρεασμο / μ Γ ιρ ο u σ φ α ) L t α ] λ σ . o η ι ν | ' . ' ρ τη ' l' 4' Γ h ι ' { τ lμ ir σ o L , κ o , r | |ob e ,J U h , . )oβo' ι σ U ,toυ, π !η μoνσ l , ιo c k a 9, a y , κ ) ιlδ - ν ω '\.1 a J | Ι t ho\'| o \c'rcι συDτdρ| {/πΙ > ,,l λoβoτoζ. με λoβoυζ' -d I u ' ' u r u ' o n ' r b , . J . / , λ ^ ε | ν Φ L ν π μ ιo ιικ o ιob.ster /'Iobsιe(r)i , (c) αστακoζ, . β α ( , | σ σ r o o ιη 0o ; μ o l, | o c k s b in / o u . |oca| |J υkJ | ,,l ι oπ ,κoζ ιπ μεσα/εξιD |ock ongse|, in ιλειdoνι, ε ι δη σ Ll ., /i ι t l /oc,η r o i ι o-ρ oc ι η ζ π Ln ι . ιλ ' x δ d ] ν o μ α ι μ | , σ σ , - ' o u ι. σ r ε ρ / | α , ρ ) c αU τo0 ι o|κη o.], ' P υ\ι 1 ι tf ι l , φtρ ε ' .n' ' o o - ι;ν . λ o \ α o u τ | o c k u p , α σ φ o λ iζ - , κ λ L | . ,/r c, r oπ l λη ω P o' ' ι |aι t' . ι η oc' ι tι .ti |' ι oπ |κo ανσ ι oθη τι κo - col . δ6νιυ. κλε1νo: L- ιP 'νο Ιer'ellery' belο|c .' ι \η a ieaνz. κλεiδτυoε τα κoσμηματα σoυ 1. ]τ; η t]' loι ol ,. τoπ ι { o 7 ρ ω μα, Ξ ? ,ι , o, ντoπ ι o,, 2 . 7 η d ,,/r , n ρ ιν φ ' γ , , ' q , Ι ' u l' l' e | υ ι| , , " / . a ι, , \ λ " , ντοπ l oq l } . lσ '' δ ωο . κ α / o ( τ o o a ι ι| | π lιν φ i / L | ζ , Γ , , ι . . , / ταβrρνα ιlq Ιuτoν||j]'' pυP ηn ]lr h ιυ υ ρ o \ J t ' r o ν iλ λ . ισ α ι μ . o U 1σ , φ ν } ο ρ r l . r ι τσ ,oμσ . σ ι η } L' τoι |{ η ταμLoνσ /ι , κ η φ ρ L ν o { o μ , in | \ n | ' Α η Ι 1i\ . ' η η ι' ιΙ t r t ιJ ενα πoτηρι μπυρα' \ | , Φ liλ α o ε|νo|.\λ... ι 1 ε υ.oo η Ι ο η J ' o | ' o . τ a ν ' a uρ τoπ o. γLνoνo |o.ca|e ]J oι υ|| , Φ',λσκη, o ιlL ν o r , : γ η , ξ - u p , ιΓ Ι . η l1o ιo . των' σκηνη lστoρiαζ κλπ, ι ,| ι oπ ι ι : ι σ μo.. Π ,Jl πoυ κ1ΙlδΦν,-π| ,] nιΓ tιι|l?| ' Ικ('' ι o.caι i sm / |J .,ι J Ι /n " ρ σ ζ π o υ ιλ L ιδ ω\ ε | t lo c k ln k r ' . r l ι oπ οΘ, σ ; F, π ε ρ |oμ o σ τ ρ ιΙ o ζ , l| n o t κ λ u η | π 7 |o.caι i ty I J υι ε l J ι i iη r''υιΓ' χη, τοπoc i/,c/, ι\ ηο hn'.l' ρ, ι ' I n λ J t l) , ι 1. υ α λ α μ , σ λ o ζ . θ t p .νζ l νσ o' | o c k e r ρ iδ ,/1 i r .δ,\ l r υρ l ol \ Ξ cνοδoχ .|α | τ / 6Γ ' a | δ | | Γ σ ( α θ u o , u L ρ o δ ρ o u t o λ λ Ι , κα σ σU1η την τΓρ|olη, have a good sΘn.se o η o ι μ π . Γ Γ | \ U ν ι, ; ν α κ r . ε | o ωσ ε l α ν η κ ε . . o,-. Θι μι i ,]ο| κα,d τσ μι ρ η . r ρ oσ σ νU .oι ι . κ . Ι μ r 1ν L ' , | ε ν σ ) , & . r o o m η | ιδ ' H 114 i. π " ο ' r lρ ιo 2. ν { , , , , ιμ ο τ t o θ r κ η , o π o θ | l o: ca|.i z e l δοι J |ο|/ t/ ε ι .oπ |!Φ . π ε Γ |oρ ' )ι Jones's in'go ιo Davy 3' Lιιι be ζη o ιtiseαlc' περιoρiξω μια αρρ6στια, -l -' πιiω στoν πdτo τηζ θdλασσαζ, τoπικd. > loνioΙeιce' βια περιoρισμ6νη (c) (c.U) Ι ιockel ].loktι] , εντo μεντα-yιoν' caιiza.ιion /,ιJυkalαt'ZeιΙ,n1

locomotion

384

|oco.mo.lion ,laυka'meι]Ι,n/ , 1U) μετακι sleeρ ιike a -' κoιμdμαι σαν κoυτσουρo νηση. > |oco.ιno.tive ,ιoukjm9υt'ν/ adl , καλιβα απo κoρμonζ δεντρoν, .-.cabin 'ry-ro||ing n (U) (μεταφ') αχχηλoiiπoστi|ρι ιιvητηριoζ. κινητ|ιoζ, , (c\ μηΙoνη .-.qing τ!!!y9y' a ατμoμηIα\η, ,r (U) υλoτoμiα, Π y,, r-88-, υλo ξη\rι'η ηιυm,.'tel '|ocum ιenens lΙ,kJm Iδnδn/ τoμιiJ ι α o ι σ ι η ζ 1 γ ιαιρ o ι. Ιαa ; ) , |og log , , 1. ι1|,. δρoμoμε ι ρ o, 2 . (λ" , | o.c u s t Ι J U λ JS ι/ η ι 1 . o ιρ iδ α 2. ημερoλoγιo r π l .oι o' r : a.* - (- ιr ee), - .book, πρoΙειρo ημερoλoγιο } ε φι ρ αζ , 3 . d δε ι α χαρoυπια. Γ'| | o.c u . tl o n | Jι|L: JJn |ιo/'' iυoc κiκλoφoρlα' ιo1ηματ oql, 'η .|ogiD gψ/.88- )1.κσισχωρψ.ι α-αγρ ι i φω (o . oμ ι ^ ι α ζ . ι κ φ ρ σση. l, ρ αση ι ooe i J υ d / /ιJ\ Φλ , μσ μιιUλ }Lιμσιoζ, ημιρo)ιiγιoπ,ιolol,αιρoπ)d\ol ),2 . /' ,, -s t a r η π o λ | ι o ζ αστ. ρ σc . , ρ . rnl2 , oδηγηιη|og in/on, μπσiνUσε t πo^o)ι oι η , } o,,P ι ,,./ , μαγνητιτηξ. φυσ'κoζ μαγνητηζ, ρassι'ord |o - iι'χρειaζεσθε κωδικo σnνΘημα -.sιone , |. οσ ge , l ο d3 , 1 . θι, ρ Φρ ιιo, oπt.|iι| εισoδoU (στ oν υπoλo/ιoι η ), |oq of t,ou ι . κ η πo υρ o i κ λ π, 2 . , ιε ρ ιπτ ερo |κlφι ) o κ σ β7αινω 1κιiνω r η διαdiλασ i α .ζ oδoνl u η o νηγ ι τι '( o , o ρ ε |ν o ιλ π) 3 . στo li rτ ελι6νσνl ιπo^o/|oτ η 4.κ ο τo ι κ | α , . α λ o σμηιo o α1 σιo Kσiμπρt- ζt, |oga.r ithm 'lD gJr IdJm ,, ι )o7 αρ ι θμo-, o. oω^|σ ι0σroρα, |og.ger.heads / ΙDqλhedιl η |μδιo( στη φΓ ιodge lοdJ ,,Ι 1. στε/αCu: τhc relιPι, \ \er' (with εb)' f'||rιJ στα μαlα|ριU ιμc κπ/ beaιι 1 ι η ι h c \ h o υ l'o | Ιρ o σι, Lγ ιζσιε }αoιηλσν |og.gia lοd3iJ h c 'αD π ' r Lρ 1 σ τ0 oC' o1o σy o λ c ι o, 2 ' a ιlιv it h' μ.ν.' \uJ. στ οιi (oε dνΦ oρoΦo με,ιiρ oU ,. } ,o-(i .ε α, π |oτη 'Iod3Ι|. oι τo ι ρ o Φo ζ ] : ιη lυJq] n8 ο 1 M|" Bιυ!η 5 |ogic , U λoγtt(η l η ι ι Ι h M ι \ Rr o ||'η' μιιΦ o . η) λ , Mπρσοιv d l l )oyι κoc' ' a' μ1), > Io.οic.a| '|J| στην κ. Mπριioυν' 3. ,''' σφηνd,ν(οi -oμα1' .οn.|uran' bchι\ iοιι λoγικα ουuπεdιioια ' u bulΙPι iι sb . b|oth' χωνω μ|o rο -η συμπερ|φoρd χiJν.''oμσι' σφαiρα στo κεφdλι κιiπo1'oυ' The buιlet in |o.gis.lics /|δ,d3lsιlιs/ ι ιμε |1' εν ) |στρι1'] -d nι' /21f. η σφα1ρα χδΘηκε στo σαγ6νι τoυ.4. επιμελnτεiα, ,|δυq)υ κt ,τα 3 i r ω | Λ ρo . Φι) αε η υιP " νιιlυuhιls 'η |ogo ι'a,'ηθ' '''σ 1 μα\tι αι ρ ι α' ' ι he b a ι k ' tσταθLτω ια ι|μUλ Φη μου σιην |oin lJιn ,-.c|oth n e 1. 'ι;'ηυ' με σ η , TρσΙι:o, 5. νπoβαλλd: a comρlaιηι agaιη!] νεφρα l κιiλi u,l, ^α,oνι ιο' )-.αγδιoι \ b ^ \ | i l h ι η . l 'oln\' κ α\ω καια, Ι]λ e ι' 8υJ, 2. Φι)Γ τ o ι σ ρ ν|ol ,, ι oνr ρ U β o ) ) Φαοι' , κ σπo Io ι 'ιτo σιην toμ|σ /ε^|α ε\αιιιoν φιλ.'o .]J||J,r {Joσxοριoι), l | odg. e r . ν o |λ σρ η. : S ι. ιιιk c ' o ιitiηe b\ |oi.ler ,/l iσooμρω \oντoσ τi { o ιαkιng ιη lυιgers' βγαζει ιo ψωμι ιηζ παιρμαι' χαζεδ(o: - on one'S \'ay ιo schoοl. voν ι α ζ o | κ o ι Po φο ν ζ σιo o πiιt ιη , πηγοιν oι ι αζ oι o σ x o ll,.ευΦ χασoμερω . | od g Θ . m e n ι lDd3 m δ nι η ι, υ 1. υJτ oβoΛl }ειo 'υ'c/onP '! or ι'l.αζυοoτ η ooυ)i α ι'σ.oγγL)iαζ,, 2 . o l /ιε ν rρ ω σ, ] {αισλσοl μoι,, > i.εl η . r αοδμ i ρ η c, oμ ι , τΦ ν ι σ L σω λ η\υ. σγ ψ fo Κιι1 ) '3 . Ia- ρα- ' |o|| |D I l/l 1. - aboul''. oυοd . ' απ ι ; \u

.ρεισμο,καταληφθεtσα θεση στιζ εΙθρ|κεζ

γρσμμεζ:^t4Ιη ? ' νt aη tηcιιν'hPld (aasl' ιρ ε ισμα σL σκ ιη ιoι λρατ α. ' (α ^τα ^ α μ μ σν ω εχιjρoζ, -|odg.ing 'lodΞΙι/ , ( l 1συ\ηυ' τληι)'') Κατ! Λ υ μ α . ε π ι π ^ ( ') με ν o ο Φματιo /o ιαμερ|σμo, t Ιυ ιhP ιιqhΙ'' πo\ Whc|c R.Ιiιιl ^! " 'ran l π o ρ o l μ ε ν α μρ o υμL κ αισλ Uuα /|ατ ηιιχr σ. Ι|'s .lnuP.r ιο liνe in ιhuη ιι o ha]cl' ε|ν('| -5 Ψ r. l ν o ι ι ρ σ v σ uε ν η κ αlLιc o . ιFιπ)Φμ"\o δΦ μ σ'| o π σ ρ α στo ξ"\ o ο o /ε |o ' |υllboι\lαιd . -' πλr1ρηξ δ1ατρoφi και tjπvoζ, | of t | ο fι η ι 1 . σo φiι|, 2 . ιοιυρ| (σ, υ / ε ρ ψ ν σ η o ισUλ ο ) , 3 . t πt o ω o , ιξωστ ηζ ισε.εκκληo|o) |) |ι ιo qι'] |νΦνω ι1η μ ! υ λ q') |' o, t y l D l | i o . /l +t ' a ? s l ' 1 . '6 1 ι 'γιι αιdρ ν1) 'o ζ α m^uhιuιι ιυι, , , ιJηλ o ρo] \o 'o. π U ρ γ o c , 2'' . , α αιo ιliμο τυ ο ιo πo'' κlπ σv'υτερoζ. ι'ψ^r^oι. LL'γ,νικoζ ε υ γ ε ν ι κ α α | ο Uημστα , . ll'/e. lν η7oΦρoν μ ο/α λ o π ρ L π ε ζ iΦo ζ, 3 . 1 ι4 . ι0 ρ ' aυμnηι κλ'7ι) α\ερι'χoζ: φoρα με α / ε ρ ω l o - ρ o π o > lo fι. i|y /-a ι, dll/ l νη^ σ. α-Ι6ροrχα' |ofιιness , (U) ιψoζ, ευγθνεια, , . l | L γ σλ o π ρ - Λ ε |σ, | oο | o g η ι ιο i-σo ιρ o . λ ο μμ. v oζ κoρμοζ ιoε\τρoν|' ιlke a ακινητoq. αναiσθηroζ -.

κdθoμαVστ6κoμαι τεμπiλικαη νωiελικιi.2,

|o|| ouι, 'yια -η '/)'υJaου κρεμL;'' ρt, ' |ρL|1.μαιThP Jυ8"ΙaιP uc/Js ' ι ι cυu ι .η γλιδσσα τoυ σκυλου κρεμ61αν' The dog -eιι ns ιυιgιe ouι' o aκilΙ'og kρ6μαoε τη γλιnοοα ..o|jpDp |o|.|ιpop Ι , ,tιφlτ;oUρι. μU .τ ζoiν|, ,ice- ,- a ηαγωτ o ι υ)i κι man \ιιornan' (MB, Καθoμ') aν;ραe|yιναΙΚα πoι βοηΘαΓ ι ια nα|δ,δ ενo, o1ι i l , i oi νu ; ,oo1 l . ζoινιodρoμo, |o||y /'lοιι/, 1. ,c) ι^ιdoμ') [,.. tοιιιρυρ.2. ι'\J) '/α'k'/ τ αρσe' χρi)oτ υ' |one lJUn ,, μoνoζ, μoνσ yι κoζ , ζ ρ η μ|λo , α pinc' ενα ιJoνοι! .κo Ι ι Lν|o' ρ ι ay a ha,d, ,l.ιdι,, , λσνΦ κτ o/ oμoνα/o\, /Φ ρ |ζ r η βoηθc|σ (η ιllv ανnδoαοn oλi .i ,vl ,' |one.|y '|JυnΙi οdι ''ιr ' ιe ' ι 1 1 . .r oνU χ ι κυ,, ) lιaτ c|ler ' μoνα1lιo' ταq ι δι ω ι η ζ , z . νo|ΦθΦ μotαζια,3. |'|tο μ!: ρ η J oaο|oνυJ !| ' νoζ. ασUiνσo.o., ο ' tou η ι οi ι νi Ι l .ι P e '' \υ απoμoνoμενo oρεινo ].ωρι6, > |onΘnιness , Il μoνUξtιi' ιD η,t|α |one.sδme i,|Jonsaλ/ 1. θλιμμενoζ λoΙω "l1] μo\ο?|oζ: /''?l . r olυθω μoνα- ι i , μι π ν. " l η ιr ονα'.α, 2. Ioναχικoζ. ε ρ η μtι oζ , a ταξiδ,ερημικri Ιοurney|νalιey' μoναχικ6

38 5

ι|ook

o,,1η oυσiα τηζ υπoΘεσεωζ'η 6λη ιστoρiα κoιλ1iδα, ||ong eJ/ /lDηgeιr), lDηgast/) 1. Thαι'! nP - an.1(ιhe) thorι ot iι. αυιi εiνα\ l'Dη| αιlikr' υι| η ..ρι,. ou".jiι*. 6ι"' saj's μακριζ, μεγdλoζ (στo χi'ρo): Hο| - is fie "oi /,,ν. Rn .e r λl /e ,T ι : μη (oζ ε χ ε ι o N ε i λoζ - ιoι ιhis wo'ιd' λiΙα εiνσι rσ ψUμ|α rηζ. .πoλn, i'"i7, ;ιω μσκρυ{i μαλλιii ιh6 δεν θα iump, ξiσει (iιΙm) have a arn' 6λμα ειζ μηκoζ' ' | o | | g | ο Δ o d " | ' e | ' \ \ ι) 1. t τ i μ σ κ ρ o ν , ο π o (μεταφ') e,Ιιj μακρυ Iiρι. η διναμη - μoυ (η π o ) ) o t , Γ ο λ ι ιγ t o ' | P o ν o Ι s ιΛ Ιor'ol as yoιι ιike. μεiνε oσo Θiλr|c'' l'νe beek επιρρoη ιον) Φτι;ν',t μo\ρυ.'' ιhe - aιm oι τoD !oμoυ' nake a iιι? η d ιη ζ ιυ . ιιΙ o η ) o u ' α π o κ α ιρ o | α r o r ο . ιhΘ ιaq τ| I.o'ντoδννιιμiα λl] 1ρ6νo) ηθελα να σε ετΙσΚΕφΘω' 2. (ι.ιt11) arn tor sth' α1τχωνι'' 1o χερι να πιdσιo κτ (,τl στo τραπεζ,, 2. μακριζ. μεγdλoζ, πoλιjζ προ πo)λot, noλ| ηρ|ν ν 'goΙι'eιofe' πo1tι καιρ6 (ιi}ρα) αργoτερα' (στο χρoνo): Ι1o\' - are the ho!i.Ιaβ? π6σ0 aΙtΘrlsince. π ο l, , / διαρκoιν οι διαrtoπiζj He's been ilt 'lοr ι μ ιια α π o , ε κ τ o τ ε . μ L τ d α π o , o τ Γ .ιay - ]aιι myιib-' oλη τη\ ημLρα 6λη μoι |ime. εΙν|ι\ 1.oχι κα1ρ6 dρρoστoζ. Γ,. ι1a]Τ ."€ r oI' αλ7o r|o τη (υ'η' no'any'much are iιι sum'ηeΓ. oι μ6ρεζ εiναι μεγaλεq τo (klm) be περισσoτερo: fleb no δεν εiναι πια καχoΚ.ιiρΙ. - in doιng sιh. με -er,?re, be in εδ|;' Ι ωn'Ι νail nuch δε\ μπ0ρ6 yα παιρvεr πoλλ]i 6pα. aρΙι;J: Ι -er' ',aη'ι Jτ,ριμLνΦ πcρtσσδτερo, asΙso -as l/Γηoιμ' δεν θ' αρ1ησo ν, makin8 uP ny rπd' ωζ σiνδ.) D1Ιo την πρoυπoθεση oτ1, εφ' απoφασi.σω. go a ιong way' αξiζo πoλδ: 1, you mαy bοrro\' iι so 060ν α\ you keeP u9t' εκεiνo ιho5e da$ ο tι'νcι urcd n Ao ο iι cΙeaι, μπoρειc, να τo δανειστεiζ εφ' 6σoν σ ζ ι !ε r oΛ D τoν και ρ o ε να π ε νι οΛ r ρ o (= tκανεζ/αγoραζεζ πoλλιi πρdγματα μ'iνα θα τo κρατiισειζ κα0αρo' (παρoιμ') ιte who laυghs ιasι ιaυghs ^'esι''Υελιiει καλιi oπoιoζ look aι sιh. take a cooιΙhaιd nενιoχ|ρo'' γ ε ) d ε t r λ ε U τ o io . , 3. . . , ο ; L . j ρ ιθ μ L ζο i\ 0. ιL ' εξετdζιδ κτ πρoσεχτικd κα| πoχχi dJρι. take 4ιζιl:' oιωζ κoτ.])τfρω ινofικ|ικ.Dζ: alιhΘ viΘw. εξετiζιυ κτ μακρoτρoθεσμα. -drawnjout a4 παρατεταμενoζi a work - hoυrs' δoνχgδx' βλ6πo μακρυd. -'d,?ι,ι ο ιΙ ν 6ιι| \ ' a | ' π α ρ α τ ε τ α μ ε ν η ε π iσ κ ε ψ η / μ α , πoλλ.ζ ιδρεζ την ημeρα, (noυ by a - ch'ιk' (καθoμ' ) πoχ{ αΚoμτ|. He hαs noι li|ι^heιΙ br κ ρ o c π o λ ε μ o . . , - . | e s g e d , ι/ / μ α κ ρ ι π o δ η ζ , - - s t a n d in g d{ ' - - | iν e d o d l μ α ιρ o β | o ζ α ch al k' θi λε Ι π oλι ακ6 μη γ1 α να υ, sφu1σ liμ gε ν o ζ α π o μ α κ ρ o ιj x ρ o ν o υ , , - τεχε|1bσε\. iι' ιhe - .e/,,. μακρoπρ6θεσμα, t , Θτ lin (βλ' & ).''run)' 3. a λ σ ρ τ ε ρ| do2en' δεΚΙJjρiα' a, J , π o ) , β ο σ ι, ν t σ μ iν ο ' . N , , , η π o ) t ρ α σ α ν ισ μ , | o ζ : h i' dnnk' ντ|1\o τιoιiΙρ| με πoτo' - odds' (σε ' . ' \ u lt e η η P στoi(ημα) με'Υa]'τ|6|αφoμi (π,{ 50 πρoζ Ι), , a vowel. μ'ακρo ]|onq /lDη/ νi - lor sthlιo .ιo ΞthΙιor sb to do - ιon. 2240 λiμπρεq, .-,boat n 9,,. λαχταρ.δ κτ/vα κaμo Κτ: ThP ι'hitιlran ar. φ(ι)νηεν,4. rσε oι;ν|)ετ.ζ λι:t'ειζ): .-.bow in ε ιb , ιιc h a l' ' t a | \ . τ σ r o | δ t σ λ σ 7ιo o σ ν ι Ι μεγdλo η μεγdλη λ6μβl)ζ πλoioυ, (μεταφ'1 τrζ διακoπ.ζ, Ι'm |o νisiι uncle Tofr' τδξo (2 μdιρωνΙ d.aw ιhe -boq -inc r o ν Θ . io T o / , / , , ν σ , π ισ κ ε φ Θ i a|sιance a./j λ6Φ ιτερβoλ;ζ/πoρoμιΘισ '-^ α lια |b| ρ Φ uncΙe Tοm ιo νisi| us. λαχταρ{b να runner'' μακρiiζ απoστnσεωζ: , lo μ -'.ιΙSιat1ce -i]1c .ι y ' b ζ ε π t o λ ε ψ O ε | o θ ε io ζ a δρoμεiζ με-rdλων απoστιiσεoν. - . in g , --dij' τηλεφ61"αwaρa: a |αnca (phone) .a/l' υπεραστικo tot home, }'αχτaρα tΙα τo -ing σ π ir ι, ν o σ τ α ) γ t σ Γ f a d J F v \ | o ζ l' α ι| ι' ρ α ' vημα, --.haired a., μακρυμliλληζ, '-.hand Λιιh ' ιη 8 ? y ' ! ' μ c μ Ι iτ , α γ ε μ iiτ π ) o y ιiρ σ , , κανoνι κη γρ αφη (ο; (| σ ι ε νoγρ αφι κι ]) ,n ' h e ad e d i l , καπ d r σ oζ . δι oρ ατι κoξ , > - . in g . | y o J ! μ ε λ α χ r α ρ α ' -( βρ αΙ D )' ' LP ) p |ay(i n g ) (.r e cor d /.d i sc' ' | o n . g e v . iιy / | D r . d 3e ν J τ i/ , 1U \ μ α κ ρ o ζ U iα .--raπge ι (δiσκoζ) μακρdζ διαρκεiαζ / ιΦ } ο σ Φ ικ o ,.-// | o n . g i. t ιJ d Θ , I D n d 1| ιiu :d , μ η ιo ξ , lo n . g ιt u . d in . a | / , lD n d 3' ιj u :d Ι n li a l, μακρ oπ ρ oοε σ μoζ . μοκρ αζ απ oσ τασ ε ω ζ ^' |onq.υ,ays / |nηwc|,, |ong.wise / ΙDη\νο|7 σΙεδιαrunee r1onnιng' μUκρoπρδθLσμoζ a.Ιν βλ' ιengιh|ι'αΙs. σμoe' N.runge ,?ι'J,eJ, πυραυλoι μεγαληζ .-' sh or Θ.man , λtμε νε Γ ioo /ιuj/ Ι (c) |MB' κα0oμ.) Ioναλ'.τa' ακτι ναζ δρ ασ ε ω ζ ,yιiτηξ, .--.sighιed uι1ι |Ιpεσβυω|τoc' ι με. ,Ιook ,|υ\ (at)' κo|Ιαξι,: Ιt| 'ιn8 /i 1. ταφ..) σ6φριDν. πρoνoητικoζ',-jsιandinο λ o | ισ ζ ω ο Λλ α δ ε ν b ιι Ι | u h ι ' ' α ' , , ιΙ , , π . αdj 1|Ι1}"tι|6c'. υφιστdμενοζ απo μακρon xρop ) ιπ o τ ;π o τ o l o ι ιh ' Ko ι' α ξ L | ι' ' | Ι adl μακρoπρoθεσμoζ: νoυ',--.lelm --ler,n lιc οΙlw \'ar,' eτιχε να hαpρeneιι ιo h. ag|eeme nι s I inνe' ιmeh Ιs' μακρoπρ60εσμεζ -ing αι|j ( με' κolτdζω αλλoι, Lιlheadlι,hele yoι're συμφoνiεζ/επενδυσειζ' '--'\ι!|fted πλατυαστικoζ: gοiιζ' κoi|! ,l,1ρoστd σoL πoυ παζ| .^ ταφ,/σxoινoτενηζ'φλnαρoζ. / l. / . ι, / t . κ o | ισ π o ιo ζ ε ι\ α | ε δ 6: , l/ , l, " ' o -'uind.d lec1urc'φ)'dαρη διιiλεξη Ζ|ong L- beιoιe yoιr ιΘaρ' |παρoιμ.) Κoiταξε τ|ρ|ν /lo0/ Ι |μλ\ον εν'11. π oλυζ Ι ρoloζ 2. (idm) bΘΙorΘ n1δτ|.lι|c,| ιo- aι hlmt herl/,, e.c, βλiaoνιαc -. σε λiγo' πρtν τερdσει τoν/την. απ6 την εμφdνιση τoυ/τηζ κλπ: 7.o noχλh ωρα Ι'Ιl see loι bΦ|? -. θα σε δω ι1 h ' | | υ u ' Ι Ι η r Φ r 2u c 55. ! } . ι, d J o o . σ π o t'ε λiγo, lοl-. επi πoλι χρ6ν0. Wiι| yoι b. την εμφι1νιoη τηg πoτε δεν θα φανταζ6σl)υν αn'ay [aΓ -.| |)α χεινετε 1.oχ[: takΘ .. 1.αip. oτι ειναt o|| Ιρονων, - in ιhe ιace. κo||ι'ζΦ Th. νork νoι1 |σke ν(, πoλλti 6ρα: -' n ιJ'o]h αn κατιilιαια καrα τρoσ!'τo: δoιλ'ια δ"ν θο παρε| πoλλη ωP.J' 2. (ιhe) "net' r Ι } l , J . . . κ o ιτ α ζ Φ τ o θ σ ν σ τ o ε \ σ ν ε lθ o o τo roλν-πo}i, ιhe - and (ιhe) shon -esι,

rlook

3E6 . - . i ng-ο |a s s , l

t (α τ d μ α τα ' κ αθρ 6 φτ ηζ' 2. φαiνoμαι' ;χω 1\ν o\)|τ|:- ιire.l|hοpD'lsιd| pu'Ξ!..], eιc' φα|νoμαι κoυρασμjνοζ/ευτυχι σΦνoζ/oλιμμ.voξ/σε αμηχανiα κλπ. 1/ -J νry sιsPicioιs /o ,,?, μoυ φαiνεται πoλυ i)roπao' She's /a|ιr buι sh..ιo.!n'ι ιl.ει\α| σαρdντα αλλli δεν τηζ φαiνε1α|' (i.ιιr) ιnot) (δεν) εxo τη σινηθισμdνη μoυ - onedeιι oψη' (δεν) ε'μαι στα καλ'α μoυ yοuje ]ωΙ lυuL\eu ι0.Ιq,' δεν φαiνεσαι στα καλd -i|1c σoυ σημερα, ΙΙe's begiιnhg ιo hιmeιl zga',. dρχισε να ξαναβρiσκει τoν εαυτo τoυ, - one's age. δεiχνω τα 1ρoνlα μoυ/την ηλικiα μoυ: snc .lo.Ω? - .ηεr a8e. φαiνεται νεδτερη απ. o.τι εiναι, - one's besι εiμo,| στo φoρτε μoυ (απo απo\μεoζ εμφlrνiσεωξ): She har bes| iιΙ α niniskirι' εiνα| σ1o -S φ6ρτε τηζ 6ταν φορi,ει μiy|' The gurι1eι -s iιs besι i]1 sμn1g. o κliπoζ εiναι στιζ δoξεζ τoυ την dνoιξη. blacklbιue' φαΙνo|'o,| θυμoμ6νoζ/μελαγxoλικoc)' - qood' |ι) φαi νoμαι ελκυστικoξ. τιι ττιαιν|' Καiι\a| Th? rοοιι -s gooιΙ. τo δΦμiτιo φαiνεταl ωραio. gοo(Ι ιlιιiι''.. aι εΚi,'oyιc, The eι.cιion -e.l φαiνoνταν να πη,rαiνoυν καλd, μ.χριζ 6 τoυ''. (|]) (yιa ροιjχα) μoυ πiει: ,.le -J a,..1 iι his unιornl'τoD ταε| |j'ραiα η στoλη, Do1' gooιl .,n n./ μ(,υ πιiει αυτo τo lhis hoι Κα1ι make sb l s.h - smaιι' κdνω κπi κτ να 'o. φανει ασημαντo' Φ Ι/e4 φαiνoμαι (να εiμα, Κσ'La| Υοu |€r, φαiνεσαι πoλι καλ(i (στην υ,yεiα 60\r)'Ιεl/'LaιiveΙshary! Κoν νησoυ|iκliνε -yρη'roρα! - ιikeΙΞs iι μo|σζ1D με. φαiνoμαι σα να/6τι: Ιι "'r Ιike sιιι buι n i',,/, μoιdιζει με αλdlτι αλλd δεν εiναι' ,ll 'J ιike raΙn|b?iιg a lin? .la)' φαΙνετα\ 6! 0α .1oυμε yoι βρo7i/oτι θα εiναι ιDραiα μ.ρα. uS ι loι sιePl b!ιlb'. φσiνει5o,| σιJ να (10 k1e) as i/' κακoκoιμ]iθηκεζ, Ι| ιloesn\ ft shιΙl 8eι lher. r ΙDIe. δεν μου φαi\'εται oτι 0α φτιiσoμε εγκαiρωc'.3. (|1hr |)| |ook about one. ρiIνω μ1α ματιιi γιρω. εξετΙiζo. κατατoπiζoμαι: ] haa ιo iι11. |o 0b0uι me' δε\ι εiχ.J, καιρ6 να κoιτιiξο' γnρω μoυ. look abouι {for srh). ψdxνω για κτ (πηγαiνoνταζ εδ6 κι εκεi': Αta νοu sιilΙ -iιg ιboιl lbr α Job? \!aχνε|' ακoμα για δoυλειιii |ook ailel, rα] παρακ0λoυθ6 με τα μliτ1α: The) a1ie| ιι' ιιι'1 ιιS iι k'/ι ιhe s|αιiοn' -eι παρακoλoυθoισαν με τα μdτια τo τραiνo καθιi)ζ iβ7αινε απδ τo στα0μ6, r/,/ φρoντι Yοu neeι! o ι'ile to - ιιie| yοι. χρΕ].aζΕ' ξω σαι μια γυναιΙ(α για να σε φρoντ1ξει, look aι sιh. 1α] ε:LΕτιJ'ξω|W( t11u|ι uι lhc qu.sιion liaηl alι sιι.s' 1.ρεπει να εξετnσoμε

τo θ6μα απ, oλεζ τιζ πλευρ6ζ, /ρ) ρixνω μια μα\a| Wilt yυu PΙeos. - aι ιhis le|te|'/i'χ.1ε τηγ καλoσ'νη να ρiξετε μια ματιιiσ'αυτ6 τo .|ραμμ.J'| (|) (σε ιιPνητ. πρoτισειζ' συνiυ' με ι Ι.1/, ι'o,l./,) δεν θθλo onτε ν. ακoισω: 7./?., .' ι.|uΙttι1 41nη'ρfuPosι1.δεν 0.λησαν onτε ν. ακoισoυν την πρ6τασi μo]υ'good' etc ιo - a4 εξoτερικ(ilζ. στην εμφιiνισηi π??,) hοuse b ni.e 10 "' ι1' huι'''' τo σπiτι τoυζ εiναι ιDραio εξa)τερικ(bζ.αλλd',, |ookaway (fromsth).lυρiζω τα μdτια αλλoι:

Wheι Ι PtοΡoscιl 10 he| she -cι1 aι'ar li'υn| mι aιι1 sai.Ι noιl1inζ' o1αν τηζ εκανα πρ6ταση γιiμoυ γιρισε τα μdτια τηζ αλλoι και

3 87

loose

: ι } * .J " - * * * " π o υ 0 ε ν εΙ ωκα μ ια

oι δoυλει.ζ καλDτερεnoυν. παiρνoυν επnνω, ouι oΙ ιhe finιloι'! μην κoιτ1is iξω απo τo (σε βιβλio): |ook sιh Up. κoιτaζω/βρiσκω παρaθυρo| |ook ouι on /oνer. ;1ω θθα ειζ: M-Ι room οuι οn ow ιhe s.ΙjL' τo παρdθυρo L- uP hi! |eιePhone ηιbλ.ι, βρεζ τoν αριθμ6 -s (στoν τoυ τηλεφ(bνoυ τoυ κατdλoγo)' |ook sb μoυ exει θ.α πρoζ τη θdλασσα, lookout(for). εjι(D τo νoυ μoυ, πρoσ.1o| L- σul! There's ι up. επισκ.πτoμαι κπ: ,o tn? uρ bheι \οu .').ι αte iι Loιnon| δε1ζ σε παρακαλ(b cor cominζ! πρoσεχε' 6ρ,ζεται αυτoκiνητo| 'α '!ε you sΙ1ouιι1 oταν 0α εiσαι στo Λoνδiνo| |ook up to sb. ou| [σ snαk?s in |he gnss. .'ιειq τo νoυ σoυ για φiδια στo σ.βoμαι. εκτιμδ: Ενe|)lbo.h in ιhe νi1Ιa8e-s πρ6πει να .--oιJl (α) ( |ι uρ Ιo hib1' oχo| στo χωριo τoν σiβoνται' |ook γρασiδι. μ6νa| εν') πιρaΚo λoιθηση. επlφυλακη. επαyρiτ.νT|ση: k.eι a sb up and doι,,n, εξετdζ(υ κπ ατo την κoρυφη ry-o,/, εiμαι σκoπoζ. φυλιiω τσiλιεζ' δ. o, ]|οok οι1 lor,a,saπJ' κοιτιiζω 1ια ευκαι. ιhe /ισki , ιc) 1. ματ1dι. βχt.μμα| hoνe a -' ρiχνω μια ματιli giνe sb|ζel o .ιι1), -. ρiεζ. .,, (c) παρατηρητηξ. παρατηρητηριo: α γ ρ ιo κ o ιτ d ζ ω κ π lμ ε α γ ρ ιο κ o ιτ d ζ o υ ν , 2. send in aιlνιnce. aτ ινoι μπρoaτ6 -.ouιs οuΙ Ι10sΙ' aν.) εμφιiνιση. oψη. LΚφPαση: Th. lo\'n hαs ι αvι1νευτ.ξ, ZiΔ is α goο.Ι ΕufuPenι πoλη .χει ευρωπαiκη εμφa. εiναι καλo παρατηρητηρ\o' ||) (μ.iνον εν') -. η ν\6η' Α o[ι1isPleιsι|e cιn1e ιo he| laι'e' μβ πρooiΙτ|Κiι Ιι seel s .] baι bu'n."$. --ouι lb| τιζ δoυ.κφραση δυσαΦσκειαζ φdνηκε στo πρoσω' φαινεται dσΙημη πρooπτ1κη,yια χε1,εζ' Tho|'s yoι| oι'n αυτo εiναι δικδ 1τ6 ττιc,' qive sth lgetlhave a ,Θly ry. δiνω σε -.,,/. κτiπαiρνωi.χo καινοfργια δ\μη: Ι/. ,1!J| σου ζ'tτημα. αυτ6 αφoρa εσ6να, |οoι sth oul (lol sb). ξεδιαλεγω: /,i/ oιιι giν Ιhe garιlen a neι -' πρ.πει να φρεσκιiοιι1cιοιhes 'οmeκoιτdξ(o να |br hiιr. Θα τoD ξεδιαΜξω (θα ρoυμε τoν κηπo. ν'αλλdξoυμε την εμφ.1νιση τoυ βρo) τiπoτα παλιd ρoυxα, τoD ' 3' π).η|) ' ) παρoνσ|σσ1|Κo: She has gooιi |oοk over, /α/ εξετdζω στα 7ρηγoρα: .εiναι oμoρφη' Sh? ho! bu| nο n1oke\.' -J. -s i,ζει oμoρφιdαλλn 6x1 xρηματα,s,ciΙ oνe| \,aw μpe$ bΦrc νοι hand nΦ1 in. ξανακoιτnξτε1ρiγoρα τιq κ6λλεζσαζ πριν beζinnmg ιo'ioJe,"Γ -J. αρxiζει να xdνει τιζ παραδ6σετε'/,4,)επιθεωρ6(ενα χ{ilρo)| τ η ν o μ o ρ φ ια τ η ζ , We musι - ονer ιhe housι beloτe \νeΓerl iι' |loom /lu:m/ , (c) αργα}"ει6ζ, πρ6πει να Υυρiσoμε (να κoπιiξoμε καλd)-το r|oom /lu:ιn/ yi 1. δια,ιρiiφoμαι, πρoβιiλλω: (uΙ|) The ι1a|k οuιΙiιe ο'l .no|her shiρ σπιτι πριν τo νoικιασoμε, --over , εζε -..l |hroιιgh Ιhe lοg' η σκoτεινη φιγoιρα εν6. τιι15\.Ι'ιι ζi|'c iι a - orc] θα τo εξετdσo, ' aυ'oυ πλoioυ πρoβαλε μ.σα απo την oμι |ook round, {,/ τριγυρiζω| Co,id ι.e ruun.l |ιhe ιυι'ι1) belo|e ιι!|1ιh'|θ.ι μτιoρon- χλ'η, 2. - (ιaηe). κυριαρχli). δεστoζω: 7.,η. her n1in.Ι. ο φo σαμε να γυρiσoμε λiγo (την π6λη) πριν απo /ι'α| o| lιiιu|c -c.ι (l.ιtge) τo μεσημεριανο; r/j/ γυρiζω τo κεφdιλι: β o ζ ιη ζ α π o t υ χ iα ζ δ ε σ π o ζ ε'1 σ r o μ ν α λ n τ η ζ , ' ] u :n l , , , l1α iλ , π α λ α β o ζ . μ o υ ρ ) o ζ . Ι|heι Ι -eιl |oιnd' he hιn αh'.a.l| ζοnc. lo.o- n. byin 6ταν γiρ1σα τo κεφιiλι μου, εiIε κι 6λαξ i b Ι n / , / iα λ , / τ ρ ε λ liδ 1κ o , ( (τιζ | o o p 1. β ρ o Ι o ζ , θ η λ " ια . κ o υ λ o ' lι1α . δυνατ6 ερευν(i ενδεIoμενεζ / | u :p / , φι,rει' .7/ . - - | in € 2. μ ' ' io ν n ρ o ' . σ τ ρ o φ η . σ π ε ιρ α Ι 1ητεc)': Ι'Ll - rcun.l fuSι bιδre Ι ιπke ur) (6k'ηρ' ι τη)'εφ') παρακαμπτilρια -rραμμη m! ΠiιLd |'hd| i, .1o' θα κoιτdξι) γιρ(0 (θα Ε> -y αdj | )'αij|') μoυρλ6q. τρελoζ, Π l,i 1, ερευνησ(D)πριν απoφασισo τι να καμω' |ookιhrough. ξανακoιτdζω' εξετ,ζo. διεξερφτιnχνω/περν6 θηλει6ζ. τιi\ιΙιD' 2. ( 0,εροn')

|ook οn. ro, παρακoλoυθιil (σαν θεατηζ): Why doι'ι rou helρ Ι sι.aιt ιι iusι .'ι1g on| 1ιατi δεν βoηθdζ αντi (να στiκεσατ κα, να κoιτdζειζ μoνol Ιle -e.Ι oι |'l1ile 1Ιt)' ι'erc Κagrcε Και τουζ κoiταζε ενd) |ighιnιε|Plo!inζ, i- er - .on 1 τi η ,, /^e /]μdλωναν/ετ oιζαν ',ηl]. σμιτ oΙoξ θεατ ηq. περiε ρ γoζ 1 /j/ κoι τ(iζω στo βιβλio aχιoυ| Mαt Ι οn ι'ilh ΙoιΖ μπoρ(i) να κoιτdξo και γo Φo βιβλio σoυl |oοk on sb as, θεωρ.jj: l on hbfi ol u goon liiι'ιιl'τo\ οεωρ6 Κ|lλo φiλo. |ook on rb u,iιh. βλiπω κπ με] fl? on nc \'iιΛ.lilι]'usι| -J ?,|!'. με βλεπει με δυσπιστiα/με φ0oνo- ιοok on \o. I fιι δωμ.iτιo nαρ.jL)υρo κ ) ιaω θ;o . ' βλε1\ω| ||ι) fuυm -s on 1ο ιhe'.π 8ι|.].n. τo δωμdτlo μoυ βλ6πει στoν κtπo, |ook out (oflaι). κoιτdζΘ.ξω: ΙΙe ''ιου.laΙ ιι1a ιinιο\' αι.l auι αι ιh? ι/.Ι'. στιiθηκε στo -c.ι παμioυρo Kαι κoiταξε τη Θ;α iξω, Do,} -

μει(;σειζ σoυ πριν απo τιζ εξετiiσειζ. /,l!Jl - ιhrough |hese biιls bel?Jrc Ι'( Paν ιh?n1. πρ6πε1 να κoιτdξo (να ελ6γξω) αυτonζ τoυζ λoγαριασμoυζ πριν τoυζ πληρδσoμε, 1,// ιhe nrce1iιg' ΘΙ1 ιhtouζh ιlt rcροfis bΦre κoιτdξo (θα δ'εξελθω) τιζ εκftσειζ πριν απ6 τη συνεδρiαση, ,/? ιτ'οugh - J?υ ρrοPosαιs and leι νοι knoι'' Θα εξετdσ(o τιζ πρoτι1ισειζ σου πρoσεχτικa και θα σε ειδoπoιησo, |oοk tο sιh. φρoντiζo' πρo66χx]: τh? Caun|ι'! ιo iιs de|eιιes' 11 xιDρα τριfrεΙ .')α ι|ιιιsι ττ]c'' Lla you| την a|ινα φρoντiσει monneΓs' bq's! πρoσ.1ετε τoυζ τρoπoυζ σαζ, παιδιd| |ook tο sb for sth. υπoλoγiζω σε κπ -Ιια κτ: The'ν - 1ο |'οu '|o| h?lρ' υπoλoγiζoυν σε σ.να για βorl0εια, |ook tο/ b'!ιa|dΞ' Iy1α κτiριo) βχ€ποι πρoE: Μι rooιι h lk SouιιkΔlat^ ι,c ιiy?r. τo δωμa -s τιo μoυ βλ.πει νoτια1πρoζ τo ποτdμι' |ooΙ up. σηκ(i)νω τα μaτιαi τo κεφdλι. καλυ' ,/,1μην κoιτdξειζ πliν.). μη τερει{υi DoΙ? 6 -'r8 ι?. σηκ(i)σειζ τα ματια σoυΙ a,Jr€ s s

look back (on/ιo sth), αναπoλιil. ξαναφ6ρν0r στo νoυ μoυ, κoιτdζω πiσΦ μoυ; l,4l., 1bock b|oι t ιld'\'sn'he]1\c ι'.|c ιogeιheΓ. oταν ξαναΦρνω στo νoυ μου την επoχη πoυ εiμασIε μσ'ξi,.'Ι]e -ea back buι eΝ ιobοιlr' κoiταξε πισo τoυ αλλd δεν εiδε κανiναν, nev€ r |ookback, σημειδνω σταθερη πρooδo' τραβ6 δτoρκδξ μπPoσ1a:Si|ζc ιhuι .ια)l hc ι.rcΓ baιk' απo κεiνη την ημερα δεν -.ι1 iπαψε o1]τεστιγμη να πρooδειει' |ook down on sb. (oιτdζo κπ αφ. υψηλoι. τεPιφρoν.b.yoιι hαP no ι'cusοι 10.' doιι1 on ilιiJ?,δεν 61ειζ λoγo να τoν περιφρoνεiζ, |ook down one,s nose at sb/s\h' (ι,|α0o|ι')σ1ρα. pωνιD τ α μ oυ τ ρα ( α πo π εριφ ρoνηση η σι1αμaρα), si? -ca dοn'n ht ose aΙ ιhe lbod οn |he ιαbι'' στμiβωσε τα μoiτρα τηζ 6ταν εiδε τo φαi στo τραπεζι. |ook for. περιμ.vω, Ψaχνω: Dυι'Ι ιnν - /ι'' helρ lioΠ n.' μην περιμiνειζ βoηΘεια απo Ι\11 μLνa' -i|1g lot nυ' hαι|a'jοb' ναινω Ι1ι1 τo καπ6λ0 μoυ]για δoυλειa' yυu're -ing lbr l/,ι1b2. παζ γυρειoνταζ καβ-rιi, |ook loru,ard ιo (dοing) sιh, πρoσμενζ')με 1α ρd. πε ριμ .νΘ π6ζ Ι( α ι π 6ξ :1], 1 'i, g /orwar.ι Φ Εasιerisceiιg rοu]heαrinq 'liοι| 1oι, περιμθνω με 1αριi τo Πaσχα/να σε δ.]l |ook in (on sb). περνij για λiγo (απo κπ): woι'ι fυι - iιl |οι us) ):oι (ome n1 Lonιlοι? δεν 0α περιiσειζ ''lcι να μαξ δειζ oταν i]λ0sιζ στo Λoνδiνo; The ιo.ιοr νilι - i' Ιl1Ls o yΙατoe θα π€ ρ dσει σημερα τo '1ornfug| πρωi. (not)haνe /get a -'-in' /rαιloμ,/ (δεν) ;χω καμιd ελπiδα επιτυΙiαe: The e\α]ι iS lυ .ιilliιuιι |lnl ].hayeι^'ι 8ο1d - ,?' oι εξετdσειζ |ook into slh' κoΙτ.ιξω μεσα. δtερευν6. εξε1αξιr: H( inιυ m! /,"ιkels. κoiταξε -eι] μ6σα στιζ τσ.πεζ μoυ, ,/'/l- inιo ιfu quesιiυni )Φur' cοmpιainι' θα εξετdσω τo θεμα/τα

χoμα|: L- ιh|οugh \oιr noιes h.lοre ιha εx,,l, ξανακoιταξε (ξαναπερασε) τιζ ση

|οop.ho|e /.lu:phaυΙ/ Ι (c) 1. πoλεμiστρα. 2. t \ | ιι' ρ ' ' τ P iπ o ' ισ ρ σ 0l ρ 6λ ι, liη ιl Δ ιη ιh ' ι, ' / lΠ , . , β ρ iσ λ U π σ ρ σ θ υ ρ iκ t α σ 1| " φ o ρ o λoγικiζ διατιiξειζ, | o o s e ] lu :s / a . , r j , , ' J l) 1. σ κ o ρ π ιo ξ , λ υ μ . ν o ζ ' αδdσπoτoζ. ελειΘερoζ: Pιι| '|οu| sh1αΙl chanζe iι ο l'ut'P: J'η ι βaλε τα ψι}'dι σoυ σ. iνα πoρτoφoλdκι. μην τ σ ' x l | ' . λ ;Γ τ | σ o ιι' ιo . ;n L c ,o o 1' T h ' h υ | ' s ιt ι1'.' 1i''1ιl i ιiλo)σ 1ρ.loUΙ / υ τ { i σ - o Ι ι, Γ ' iφ | , W t l. α | | ιh | ιlυ 8 η lε , , α φ η ' o μ L r o 6κ ι ) i Ι ) , 10Σ:n o τ η ν il ισ , b ιe a k ' g e t - ' ) , ν o μ lι, c , :φ ' , , } o , ' , )Jr ν 0ε β , n ι ιlιι' ' ' ' υ lιJ \ o μ o | o π ' ' ι ιι' t ig ι! bΦk.h ? , , , , μ , σ 4r ο ιlζ ιi] Γ ε t ζ ιυ t ζ o o λ o γ ικ o t ιη Γ ο l τ o , ^ λ α 6ε Ω a " ιo λ λ o U β , . η c , a / / / l. / / brοkc ilινε 1αλασμoζ. διαλυθηκε τo -' ο U μ t υ v , / e , s . , - , σ φ η ιΦ κ τ | ) , υ θ , Γ o : l' ' ιι ι ι' 1 ιη , / , ' ξ , μ η ν α μ o ) α , τ o σ λ l λ i, H' 1.'ι 1ιι! i1ιι1irιι|ιΙiυtι' αΦησ, νo ιLσπn, 6| , , l ο γ ο \ U ιτ η σ 1 1o U , - - | e a i notebook 6η μ | , ι' ' μ ' iτ α ρ ιo ι ε ι| ν η ιJ Φ U λ λ σ , 2. Φ σ ρ δ υ ζ , μπoλικoξ: 4 - .o//ariJ,n. φαρδnζ γιακnζ/.υ

loosen

389

388

κoυ σ ι o ι μ | , 3 . χUλ αρ o ζ. μπο σιιo ζ . λασκα. ρ|σμενoζ, }ιrτo]:, ^ ι υυΙΙ1||1oιlIbootd'δoντ\l κα ρΦ i / σ α ν i δ α πo υ κ o υν ιdται. πoυ εινα1 μπ6σιr.o, a - knοι|mPe, χα6Καρ\σμiνoΞ κoμπoq/ o σκoινi, .ι - ιhrcaιl|enιl oJ a toP.. Φευγdτη κλιυσni/λυτη dκρη σκoινιoι, co,,e o κδμπoζ Th. knoι Ι1αs co,?e - ' λ'i)νoμα].. -. χασΚl1ρ.r)' ξε. work λιθηκε/λaσκαρε. -. σφi^|rω: The ιock has \,orλe.r' -. η κλειδαριd \|ο|k α kιoι λινω ;ναν .γει λασκ,oει' -. i6μπo' υe λι a - end' ( μετaφ' ) δεν ξcριo a| .!σaι]'η|)6l' ιide vα κιiμω. δεν .1(D με τι ν' wιth a - rcιn' χασΚ.J,ρ.n τα yKεμιι' | μεταφ' ) ειμαι πoλi μαλακoζ με κ1τ' haγe a'screw-' (κα0aμ') μoυ'χε| i\ασΚaρει μια βiaα' have a Κρo,τa(J1 ττ| γλ(bσσα μoυ, εiμαι - ιonaιuΘ. δΞν 4. (fια συμπεριφoρa κλn) α0υρ6στ0μoζ. ι'onan. διεφθαρμ6 .{λυτoζ: α. ανηΘικoζ, ν11,!ι\aiΚι. kaιΙ α - ιιb, κιiνο] .κλυτη ζωη. (ι,e) on ιhe -. / rndoμ , εχo αποβαλει καθε ηθ | κ 6 φ ρ α γ μ o ιβ ) ' 3 λ ''lus |) 5 ' (|ιι ]bLL' κλn) αhρ|στoc'. ασαφiζ. οoλ6ζ. ανακριβηζ: ιδi. ιhiιki|1ιζ|i.ιeαs. ΘoEξ/ω-rκεIυβνεq lhinke.. dνΘρΦπoξ με θoλo μυαλ6. εζ' a αν τt λ rlψ^εΙζ,, χ ω ρ i ζ ξ ε κ σ0 σρ ισμε ν ε ζ

qua .c it yi |Ξυ kι,.€ s a ιii ι ( υ l π o} υλoγiu, |o.qu a t /.IJokΨ a v , .c 1 μoισμoνλo. μoι

σμουλια,

|ord /Ιe:d/n (c) 1. dρloνταζ. αφεντηζ' κυριoζ' 2. Θ ε oζ ' o Kι1ριoζ :,,. 'ι- }, af' η K υρια. Κi' ιhe ,L-'S 'Ριal,Pr, τo Πdτερ ημ6ν, tkn,yT] Kυριoζ oiδε| eood L-l (επιφδημα) oε. μoυl Kιριε τ{oνΔυνaμεoν! 3. λ6ρδoξ: lirc Ιikc a -, ζω σα λoρδoζ. as drunk as a στoυπi στo μεθl]σι' lhe House οf L-s, η -. Boυλ]i τoν Λoρδων, My L-| (προσφiJνηση dιlcαστε;' εr1σκoπου9 ) ΞνI|μ.Jjτα' σε ι'1ενtιζ' τε' εξoχ6τατε| 4. μεγιστιiναζ, dρ1oνταq: ,l?. ιo,o, - {, o1 με}ιστ ανεζ τoυ βσ μβσ κοζ , Ml o ΙJφεν|η; ιnd mosιc| |oυνi|t ndτ!o)'I μoι, (ο αντ ραζ μoι) > '- .ship /.J |p /,1 .1 U εξoυσια. κυρrσρΙjα, 2. Ηι\|You'. L*sl1iP' (ΙΓoσψΦνηση η aιoφoρι σε ιoροo' σι|ηιι' απ6 τoDζ υπηρ!τεE κ'.n):11 Ευγενει'i τoυi σαζ αdν |'kΓ' -l.Jl) 1. αγ6ρo]ιoζ' υπερο -ιy πτικ6ζ, 2. αρ1oντικoζ. μεγαλoπρεπ]iζ' Ξ yl (στη φριi'ση): τoν αφεντη - ,1oye,s,. κανtD σε Κπ| 'Ι ν'iι ka| be -eι oνe/'' she sai.! ι) her lusb'1ι1d' 'Δεν Θα |ιoυ κdνεlζ εμενα τoγ

τηζ, ειπε στoν αντρα αφεντη! .1rλ,i |ore /lo:(Γ)/r (U)1. λαικ6q παρoδ6σε1ζ: .gφJJ Ιρλα νδικε ζ /rσtγγανικLζλαiκεζ φραση. - a,aιmeπ.J.ζεκαρφoτα επιχειρη μα-. πα ρα δoσ ε ιζ ,2..blid τα, 6. 1αλαρoζ. 6xι σφι1τoδεμ6νoζ.1ωρiζ lνdσ ε |ζ /a, ry -. ιστoρiεζ .lo1k-. oρνιθoλoγiα. ουνεκτικ6τητα: - soiι, αναχχo χ6μα' cΙoιh για νερdιδεζ' -, λαoγραφiα. λαΙκ.ζ παραδ6σε1ζ, !]eaΙ?. υφασμα με χαλαρη υφανση. ι',,] a |or.gnΘtte/l].nieι/ , (c) λoρν1oν' φασαμαiν, ι nτιn \'i.h a - l'rαn1e|!ih1bs'(iνθρoπoζ με |orry i.lDri/ Ι (c) φoρτη,yο(o,(ημα), d Ι α ρ o σ6 μ ο ιυι μ6 λ η. ο αν ξε βιδωμ.νoζ lose /lulz/ νιi iιreg (]1ιa pP |οst /Ιοsι/) 1. ακ ρ iβ ε rαlαtJστ ηρo. - ' | y , J l x α λ αρ α. χω ρ iζ τητα, Ι',ιλ Idνω (=παiιυ να ξιω] - one's ιife|ιιoneli ^/, cnιΡlo|ed. χεξε|e roι ιρη husbι|1ιl|Ιob. .&/es σιμoπo1oυνται χωρiq ακρiβεια' χaνΦ τη ζωη μουiτα χρiματd -1Ι en[otceι!' Κα\6\εc' πoυ επιβdλλoντα1 μoυiτoν ιiντρα μoυ/τη δoυλειιi μoυ' - a /ζ με Ιn ιhe A'ar αι ιrπι o1an acc.,d.,i,Idνιδ .να πδ' kο ρ' loosen 1αλαρo τρ6πo. Ξ y| χιν.i δ1 στον πoλεμo/.να 16ρι σε δυστδ1ημα' εiyLι συνη0ln1ερo): Wine -d his |onζιe' τo Φe's Aooι1 looks|nαfie' χι1νΘ τ!ν oμoρφια κρασi θλυσε τη γλι;σσα τoυ' |oosen /.lu:san/ vii 1. λυω/-oμαι. ](αλαρδ μoυ/την υπoλη\μt μoυ. Ι'm Ιosinζ |n)') νιDi-oμαι. λασκιiρω: Can lou - |hi'' ιιfe|'| μιieιce|n|| hait' αρχiζΙ' να Inνω την υπoμoνη μoυiτα μαλλιd μoυ, Th! Ship n'ι\ μπoρεiζ να λασκιiρειq αυτη τη βiδαl Tnls ιοsι \|iιh a!ι ιS cre].'.1o1ιλoioIdθηκε με oλo !0c\ hαs -ed' αυτri η βiδα ε](ει λασκαρει. .λυσε τoυ τo πληρoμα, - counι χaνω τo χo^ιατη wiιι' his ιon|Ξue' τo Κρασi τoυ -c.1 2' (Ph| ι] |oosen up. ξεσφiΥΥιD. ριασμo, - one's cooι (κα()oμ') χaν.J)τ\\' \Lι'σσα' (μ2τaφ.) ξεΘαpρε$o1: Ι'lι aο Same.aξrcises ιo αταραξiα μoυ' την Ψυ1ραιμΙ.\μ.,'' - (one's) qυ κιvω λiγη ιnterc't ιin sιh), Ιιiνω τo ενδιαφερoν μου }ι,μναητlκη - ιP ιnJ lιιιn'l$. να ξ ε σ φ i ξ o ι \ o ι μιε ζ μo ι, Dυη'ι bc \ο \|.J, Κτ' - one's placq χανω τo μερoζ/τη σιjλiδα πoυ διdβαζα| ,l'ιr losι mΙ ρια.e in ιΙ1. ιeΛoιs' - ιρ 4 bιι' μην εiσαι .τσι τεντωμε. booι, εχασα τo μ.ρoζ πoυ ημoυν στo βιβλiο. νoζ, ](αλdρωσε λiγo! τα λoΥικα loot /lu:ti Ι (U) λεiα, λιiφυρα. πλιΙiτσικo, - one's reasonlsenεes. xαν(0 μaν - one.s ιemρeL χανυ την ψUΙρσ|μιυ Π ,,, λεηλατ,J. κoυρσειω. διαρπdζιo: π,e] anιl massαcteιι fat \'e.ks' λεηλατoισαν μoυ, θυμιiιo, be ιΦι ιo sιh' .Ιω απ{,λ.σει -ea κιiθε αiσθημα: .fu 61oJ/ lo shame,εχε| ιJ'raj και iσφαζαν επi εβδoμ,δεζ, (-ρρ') (Ρhr λ.σει κιiθε αiσθημα ντρoπt1e' be ιosιΙν) - awaylolt. '|op /lοp/ !l oneseιι in sιh' βυΘiζoμαι. αnoρρoφoιμαι: flc κλαδειω. κ6β(D κλαδιd. ,|op νaS lοsι in .hoιghι|aιιmndlioΙ. εiΙε βυθισ0εi κρεμ1εμαι χl1λ0 ρ6,'.-/lop/ νi ./η.) .--ealed σε σκθψειζ/εi'ιε ξεχαστεi απoθαυμaζoνταζ αυτιd. eals' κρεμασμενo/τεσμ.να She lιJd ιοSι he|seΙf in ιhe bυak She \0\ a.l/ με κρεμαστα αυτια ιπΖ oπωζ τo κoυνε ιeα,liιs' ειιε τε}εiωg απορρoφηθεi απo το λυ, ,--sided a., μoνoπαντoζ' πoυ γερνεl τη απo βιβλio πoι διιiβα ζ ε ,|βλ aλ'lace ''8|υuη'l' μια μερια, h coιl' h.υ rι) 2. χdνω ( =δεν β ρiσιυ), / l' | J . tn 1i ιρ ε χU μ, με 7 uλ εζ. ανιιεζ | op e /osl ,l] ι?-Ιs. .Ιασα τα κλειδιd μoυ' s/Ρ n,v δρασκελιεζ η πηδliματα 1oπoζ τo ε]λdιφ1Ι heΓ(hiιdreni]1ι he .rcι'ι{, 6xασε τα παιδιdιτηζ π]iδημα, ο λαγ6ζ)' Π Ι (c) δρασκε}'ιd' way' χaνoμα| στo πληθoζ, - on$eltΙone'€ |o.qua.cious|iοkqe|Jδ.,J, ,ΖoI , φ)lU |oτo δρoμo μoν. - sight ot sιhlsb. > ,/|, Iro],roΛl^oγαζ -ly -'nΘss' 'ι..νo Ι|d,j /d,, . , , .

a τ ρ o σεΙτ η .

μη

ακ ρ ι μη ζ

μ τσ .

touse

o/ /,e,l. τoυξ σ|]ζαινoμαιoλoιζ τoιζ 2. , απo τα μaτια μoυ: Ι4le παραβλεπω. (oι): -s (and -s) ol d\α σζ'ρo. πoλι, S/,. ol fie l'ια ιhaι he is yοut|g' musιι't - Sishι '(dνο ,Ιεγoνoζ ir. ιd \ υ ' ο| hιoιet υι. / ν Ι , e{. ξ oδε υε ι. \ α oτι δεν πρ6πει να παραβλ.πoμε τo σωρ6 χρηματα ]ια ρo6χα' Whαι α - ol ιime εiναι νεoζ' We losι Sighι 01 Ιαnι' χaσαμε την iι1 ιake ιo d..$1 π6ση 6ρα κdνειζ να ξηριi απ6 τα μdτια μαζ.,. Ιos|sighι 01 him !τt]θεic! /ιe,'.e, auιιe a - of him tcrcnt^,' 'οu ιhe Crον.ι' 70ν εχασα α1|o τα ματια μoυ στo τoν βλ3πωπoλl] oυiινn τελ.εDiαiα'Ι wαnι -s πληθoζ, ι4, { λ' threuι' fungιc' ιΓork]' 3' . JιJ 's 01 θιΛ.n πo//ι, (, no^υ]|11" aι' Ι l i νo ι : δε ν r ρ oλoβαi νι o. π d οr αρ γd |: ^ //|" |'|uiΙ,εφC'.|εtνo σΦρo φρoιτr, Ξ ,.Λ πoλυt ,ov, j(ιi νω τo rαχι δρoμειo' My toιch -s ι| o Ι ηι {ee|iιt -!1υ - /'.//.r. νoι('Jθωπoλι κα. minuιe| o dα|' ιo ρoλot μoυ Ιd\εt δυo λεLiιτiρα' λ - you caιer πoλι πoυ σε νotdζει| πτιi τo 2.ιωρo a. 1dνω (=δεν κερδiζo): - α ,|ot /ιD, ,] (c) 1. χαχνoζ. Κχiρoζ The - cd]ιe ζαnrclbuΙιιLltoι |laβuι|ρΙi.z.. ΙανU ..να παΙ to mι]tιιl uron n]e' o Κ}'!ρoξ επεσε σε μ.νU, χ vι δ' /μ|α μο/η /ε νσ ν J τo,|ε μη /μ|α o|κη ]ε νo b,/ -, με κληρo, dιawlcasι -s' τραβω|ρ\ βραβεio, - ro s,. χ.νΦ σε κπ (με κερδιζει l,i^\. ιπ): ιtnνc \ou /u'| ,o /,|r:'./α6εζ xνο}κληρoυζ, 2. οlxη. κλiρoζ, μoiρU, μ- αUτoν ΛnP' \ |.oιρα -oU .lισν σκ/η hePΓ J ho! (σε κiρδισε); a /os, c,,se ιπoιlεση, xαμενη 'υιι1 to brcαk ιhe neφs ιο h'ι' |o mΙ (ριay) a ιosιng gane' {πσi(ω) /oρiζ ελτiδα ρi|' Ι| . ) [ell ι, / L o κ λ η ρ o c ν o ιo ' π Φ ισ δ υ o σ o ιο ( ο ε π r τι Ι i αζ 5 . - b yl i n l on sι h ' ,ανω ι σ ε ' ατo μol !.α casιlιhrow in one's - with sb' εν6νω nothiιg ht Ι,anlia. δεν ι|a fi): rυu full Ho1!'nuLh di.ι ιια t τ i' ω] r η ν ιι lη μ o ι μ , \ π , 3. , o . t r , , μ n xdσειζ τiπoια περιμ;νoνταζ N , , l4 Γ Γ a o ιυ r ) η ρ o ' ' σ ν τ | κ ε t μ c ν o : L , )Jou - oη |Ι1uι |runsaLιlon'. πoσo ειιJσεe 6ε ιo M r Χ ' τ o α ν . | κ L iμ ι\ o \ ο l1 π o ι(απ o)ουτη τη δουλε |6 : π e \|or y.ι ocsι i - i ι ' o Ι ιj ) η θ η ιε ο . o ! κ \ , 4, , r , ι, Ι ' π σ Γ τ iδ α ' W e ' ' e /e /,,3 . η ι σ τoρ i σ δε ν χ oνε | σ τη ν οφ η γη σ η , t . ' c ι! ' 4 ι η e ! t " / , a / \ , π α ρ o ) o β α μ ε μ ιL 6. γaνo] ( =σπαταλ(b): There'! naι .! h1οDιenι ω'b" Ιoi. δεu πρ*πε1να Ιdνεται στιγμi, καινοιργια ταρτiδα ΚατLλ"ων' 5. a bad -' r o d . , ρ , , τ α ) t d ν 0ρ ο , π ο ζ . τ ιπ o 1ε ν | o ζ , y α μ ε ν ο Theyιas|ιimeι'ai|inζlbr ni,?.ε1ασαν1ρoνo 'Pαtking a κορμ1, 6. κoμμdτι,Ιηζ: in.ιoing 9ιh' μ.1ντρα no timΘ πεοιιiνoντdζ τoν' -' οπ,εijδωνα κliνo κτ: sne 10Ωnυ ιime in ιeLΙi||g ,ηr, εσπευσε να 1o1)π . be ιost (uρ)on sb' π d ω Ι αμ. νoζ' δεν . χ υ οπ "τ;λεσμα Mι adνi,cIlυ!'c ια\ /,s/ d, ,,,,, ο| συμβoυλi' μoυ/τ σστεiα μοl, π ηγα\ d διt(οιδεν ιδΦσε

π ρ οσ οχ η σ τ|ζ σ υμβoυλε ζ μoυ, δFν ι υτσ ),αβε τ' αστεiα μoυ), |oser /'lu:za(r)/ n (c) 1αμ.νoζ- ηττημ.νoζ: L-s αrc αl1\,ays in |he \tokζ' o ηττημενoζ πliντα dδιΙro, ΙΙe's ι bο|n -. ε\\α| *ει γεννημενoζ γιo νn χινε|| be a gοod|bad -' δεΙομαι την ilrrα κσλd]θυμΦνιo oτUν Ιανω |oss /|os/, 1. lU1 σπ6λεtα: - υ1 b|oο/ι|rresli8! n υη q |\' e i g h t' απ (oλε i α U i ματoζ /γoη τρ oι l x ρ η μσ τov/βd ρ oι ζ , ι l cau ι -. βαρ l α αr υ. χειo ' thc .'/ ιh. Ιille' \ αrωλειU τoU τιτλol , 2. (c) ατιbλεια. ξημιd, Ιασoιρα: s"/l d/ , -. πoυλιb κτ με ξτ|μ\a' sιffer heuν|' -es in |he l,4.. υφiσταμαl μεγa}'εζ απ6λε1εE στoν τ|6λ'ε|!0' 3' (idιι) a Φ,,/ -, oλικil απιbλεια, be nola great -. δεν εiμαr/εiμαι μεγdλη δεv xασαμε και nο gΓeaι σnι7λ"ετα: ΙΙe -, be a dΘad -. (κ4θομ') ^ τiποτα πoυ 6Φυγε. W c' ι Ι h e tι cΓ ]tr . h i m h e so ε i μαl αΙ ρ η σ τoζ : /e ,J ^. καλU τε ρ α να τον αJ τoλι σ oμε ε i ι αι εντελ;ζ α1ρηστoζ, (be) aι a - ιoι sιhlιo.ιo s.,, τα xο, xoμενα. δεν ξiρΦ τ| νο κdμo: ,e n,or.Δ, δεν ilξερε τι να πει. \9as oι a - |o| ΙΙe,s neνer α| a - Ιo |iιι.1an e\cl'e|- '|o| an πliντα δικα1oλo-yiαiεxει a,'iΙ,e/. βρiσκει πdντα ετotμη την απdντηση, it's your|hisl her etc -. εσ'b θα ]ιliσειζ. αυτ6ζ/αυτη θα ιaσετ: oΚ' dοn'I conP: itl! be ),out -! εσi θα Idσειζ| εντιiξει μην 6ρχεσαι |os| ]|fiSιl oδ'' & r μ' τoυ ρ' lοie' ||ot ]i otl n |^αυoμ' ) 1 . .,e -, oλr . τo σ ι νoλη : αυτaεi!ω aλα, αυτ6 εiναι oλo. Thal'! ιhe -' He αιe ιh? -. τα 'Φαγε 6λα- Ga aι'a!' ιlr. o^/'o|σαt Ι haιe 1he r'hoΙe - ol }'au! φΔ^|Στε.

|oth ||aυΘ| Prcd aιi |]).' k,ιιh' ( c . U ) λ o σ ιo ν , | o . t io n / . I a ι, , n / , 'In|JIi ,' c ) o x ε lo ' I r ;' o μ ' , ' | o ιt e r y t '' λ o . α ρ iα J / , , t c l ιι t h ' \ ιιιυ ιιΙ γ ρ α μ μ α ι. o τ o , F 0ν lκ o ν \ o χ Γ t o ν , Ι l/ , / n . Ι π ρ ωιo α ρ ιθ μ o r ιι' ' i" ' h " ' τoυ λαΙεioυ, m.u.iιge is a -. o,'(αμoζε|ν1\ λαχεio' ιotto /.lDtao/ , | ! υ ιn ' n λoττo. η | \ ' η a ' ' \ | 5v l\ ) Φ τ o ' ' |o.tus ι } ωιo φ α γ o ζ . , μ , lη φ , , o ν L t ρ o F o - - e a ι€ r , |oμd |αυd ,J/.,, - ε s l 1, δ ιν U ιo ζ : d ιοι \c l νoι e l lιkgh. δν!στ6.' θoριβoq/ η φωνη ,y6λιo,,-rhai|θr , τη λε βoαζ' , -Jspeaker -6 , μ ε γ d φ U ν o 2' ( y ιυ Ιτl πηro,.Φα ' ' ι' ' ρ ι' ' μ a U o ρ ' B ωδ n . " ' ιn r ρ ι. / n , a sηeok " ιiι'a./ι ε ρ o ζοl' \ατιi: lιlλ1Ιauρl' Pt' !|' Ξ ' ν σ ια , Ι τ ι π η , δ l ) o o υ ν ο τ δ τ ιρ π ' F - . | y , , l/ δt\ατο τ f l' ζ ιo t ι' ' ι\ ο , / / , . J U o r , Ι 1a U J , c j . . , / , lτ ι, Γ η τ o ιιD α ν ιο σ - . lν π o ρ ισ , . , x τ ε ρ α ) \ r ιμ ιν o . | o u n g e | ο ι, n d 3 u , o σ y α τ Γ iU ( κ ο θ o μ α | / σ . τ ' κ o μ α | α κ o l μ r ων ιο ζ ν υ x L / ' λ U ' , ο ε ρ γ ια ν lιω, ΙouηqιhP dι sιιΙ?ι .ιιπ, ) lοtω i'll' 1α-rι-, ^ αργoσχoλoι ro |''tι./']oι'ouι ιι !ht AJr'ι'nl. \ ων | ε ζ τ ω' δ o o μ ων σ τ o ρ α y α τ Γ | o ιν σ 1 Γι 1. ν ωΙ L ^ ιλ η o 1α σ . 1, π d o κ n , l] " 1ο . G u ο , 2. σ J λ δ ν , . α ι0ο ιo u ιξ . t o δ o χ L t o U , , η ιο λ η α ιθ o ιo, b a r λ ε o , η c κ n . l, -,c h a ir , π o λ υ θ ρ δ ν α , μ , o . ' iiμ e ρ ν α q s u iι Ι ρ o ! Ι α J τ ε ρ ιπ 6τ o υ , li 1' |ou., |o!,νΘr ]oυJιr, - aιonιupon 2. / , l" Ι , κ α τ σ o ιφ t U ζ ω σ κ lυ n ι, ιυ :U , a.1ν' ,U/,(!.j, σκoτεινιnζω. > -.ins.|y (rληa' li.e |ousθ /ιlrυS/ ψεiρα. , ] ο ο / ιk |c) '/lαΙS/) |ousy o d l ' iιr ' ιc . ' 1. ν L lρ | α σ μ ι σ A ι| a e : u ι' u \ 1 ιΙ iη η ' ι ν o c ' 2' \ J υ υ μ '

lout

390

4,rlΙδJn,,' ιiθλιo δεiπνo/-α εντι]πωσn. | out ] ο ( J | η . lo ν τρ ι; ν A o Uιυ. . γοoιu . τ ηζ > - i s h /. η iι, υζε στo ζ, jJ: \Jιη | ouv. e ' I o u . v ef , ι \|νητ , i Ι ρ | λ ι . | ε : ' . ] ιnυ't "'l J'υ' ''i'ιΙro ! ' τ oρ1υ. πα ρ υ U ι , ρ o μ ε ι'ν nτ. . γ o ιλ λ ιε . , . ] Λ ν i b|, l oν.a b| e a ιli o Lιιly ιπi1 τo 9 ' | ove , 1 \ ν 4 1 . υ σ ιo τη' ι !'ι' h, ι '1 'ηlιPt t ι ι ua | \ ι 'η σΙ σπ n ιrζJ. nιε o ο ζ /|σ τ-α Jτ α,δ|ιj . η9 , o l ι"ο rnι'ιξ uJ\c t ιu|P' ομnη ι|υ μ α oη ση / 1 ι α r ερ ιJτε ιc |α |ilh ' ιυΙ'uιJ\ ι

ερωτευμ6νoι' The) n.rC -s.1,γαπ|Δ1αν' iτay ερωτευμενoι 2. φιλoζ (ενoζ πριiγματoζ): 'Coι.-' ανθρa'.oc) ,,,sι!Ν, .ι φι^oμoυσoζ, πoU σ}απαΣ | ι|, ι/ . ν ι taι L' η i η Pt1 υ\Ι r ' 'γαιι. //l, a|/\. ι0ι^oμαΘ ηζ /or ρηζ ι η ζ π oi η σ η ζ τU \ .|Λ\|η |ov.ihg ,.// σιoo/|\o : , ι ρ U Φ ,ρ oζ l|a!iηι5 ι|1.nJ'' oτ oρ'\|κo| γ o\ι |. Φ jλo|. .. cυp. πoτ ηρι τ ηs φιλiαζ r πo υ κti νε ι τo γνρ r oι, .ρσπ,ζ|oL) ,- - kindn€ s s, , r .,τ,l , ' στ oργη - .|y,ι/! στ oργικα, |o\N |1ι)l aι]i .' hil^ a\ι 1' /oμηιo'' '-| ,oι(J, Ισuηλo. λoφoι - U σ Γ ι ι |σ , , l ,/l J \,,. ΙP η! μnιιυη ' ι!μη^ η τ ! ,σ η 0 ,Γ μoκρ σ σ ι υ, χαμηλ;ζ τιμ;E/.i μερoκα' - PΓic.s|ιuges' μσ- α' |r \'ok iι J t |"l.., μ ι λω I α,l η ^oφ U να '-- \Θy Jι1] 1ι'ΙoΦ ) oνrΚoα'nιLνo

ι l] ν α/ο ηη /o υ (Ιαιρειi σμσια) σF \r, ριay ιor -. πα''(ω \ια δi σκ6δαση 11oρ1ζ χε9τt)' not ι; bΘ had ιo. oι noney. δεν 0 |oρα:L.σι μ, ι|πoισ οτ't\ Κ06μo' τhere's nοιosι bΘtween thΘn' δε:ν .:piιched adι 7Φν. ' o ν - ο ι μ ειυιι |. J1 ' ιo ιιhe. ol''||α | ' μ"ο'9' [iμ,iΓi1' i' ηoμ σ τo ι , , P, / ιhιι q"η ιυ\h t υr ιh, '; η7" τ σπε|νoζ, d/ a bιl,, r αnL|νη ζ και σ γΦ } η \,,t ' J' U , ,j σΦ'1 σι ι n rυ lι 1ιl?' ιαr "ινη ιoινω \|λη θi on ,3 , '.lJ'ιιυL Θι oι . r y - , e a s t, ε o ρ -li ιηζ A γ dπη- , ,Ja,6 Ιυoαιoζ, πρoστ υχoζ, ιUντ ρo ζ ' κατ; τε oo: . / ' ι J bυ υ Γ ) 2 ' ι α/Uπη, . ρ Uταζ,,,o|t ιι'ιηιcι ' ρ' υΡ|c..rι\aa| ιρoπol αιυρωroι , " . . . π o ν - ρ , i o ||o t σπo i, ρ UιU, J ,, .J,, ,,.(\. ," mp oι |' Ιovιρo 1oυo|σ λP cr . / ,/ λ Ι f , , q ε ο Φτlκ n |σιo ρ iσ ο /ρUμμU συνσ\σστ /.φoιlαι, L παρ υκατ|ανoυζ , τρα|ουn1' bein(wιIh sb)' ι'μαι ερaτLυL" ιυr tι\ νι lιl.. καιω- ιριζ (μ 1 u \U r ι U )μι vc5 , νoζ με Κτ' ιaιι in - (wiιι' sb)' ερuτενoμL μορΦ, ζ :Uηζ, 4. |)ιι υ 'ιι' δ' ι η ' aη ' mκoc' ' \n' nake (ιolwιιh sb). λσνU .ρ' j-α, ερω |Jσι'ημo'' b. ιι υ ' !lJι' ν1 l'Pιlιlι' ε|μσ|,3' ro. no π υ ' μ | κ π , a t la irl? ε ρ UroδouΛΓ ια κακη,κατασταση υγειαζ' be in - sρirlι'|leel ε n' f | 1 o . δ , o L o. , {, a rρ UJoνακυ ε'μαι /, / σε'ασΙημη --birds ψυΙι κη κU r d σ τσ σ η \ιo ] ) , a Σ, nda, νο|ΦoU κσ.UΘλ|ψη, -. c hi|d ,!- spili l e d ad σ π o0 αn . νoι,oζ, rοιδ| τoι .ρU.v .IJ:n dal ρ| μ'.\oζ. μ,, α/Ιoλ|\oζ, 5. have r oDinj;n τ ου π o φ . o l σnU ε o ur|\η-.lorn σηo t οηι"| o I oι sb'sth' Lιω \uξη /νU| .η ,l ..ι-κπ ι τ, ε , ' Φ. πa k ing η . ρ ω .o π / η { ι o q lσε φρoσε19 nω σι'ν{)' )"tξειζ): ,--'bom o.]i ε ρ ω ι o τρ o π | 'Σ τ oπεlνη, κσιU)Uγηζ, ,"- bled --m a ιc h Ι γ σLo . Uπo ιoUτ α J ,/l κσ ξ ot / - p o ιio n, -c ha rm Ι ι/t ζηρ|U r o ναθρLμμενοζ. ιiξεoτoq, .-.619w ,7, , , ,. -- P h i | tr e -ρ oτ σ , J n l | σ , . -s ea ι, , 1 σl\o ; u\UnΦπoc 7Uρic π\L' μUτ lκα ε νoι αΦ i ρ o\. ||σ δto o, σ χ ημ U \ πo t μαρ σζ;ν"ι οan τ o. μικρoσστ oζ, \oι{oιUρακ o., Φ € r case - . s ic k , , . -t o k en / ινα , ε ρ ω ι α . L ρ dι o / τ υλ ημε ν o ζ, fιιυlρ'' πc'0 ,r D dμμυr α ι o,t κLφσ )d U , μ | o σ l μ | l o ^ o | , ρ ω. o ζ 3 . ' αιιo L- er chamber ,H ouse. Kαι ω B οι ,^n L'Λ", . ) "! τ d πrr o η ρ o 6 U Jτo η πρ υ 1 5 ιι Jι' oιιιιt chur ch, r μημσ ι1; Aγ7l.ιoι l κη q ,Γ ι i κι l 1 Φ ρ U i o { o ρ |ιrσκ ||4 . 't h l ο /Uπημiνos- η σια. lL σι}oιηιU σε λ, t-ou o?|κd ι Λ Φ / h ''. ' h ι ) , ιlαLδ . n, α, Uτη "uι ιlo,, s,., δor-ματικn ζητηματU comooy. $αρooκ.,l o]' , JΙ d ' η ι η, c i\!' παΛ|U uo u σ1απn, 5. ιlω0Ια |μΣ χo\ιρυ uoιLio. { λπ ) r' . '' n a" ]Ι ι '] δ ι o 1 ''ρ iqο ιo ρ --d ow π t ; Ι, μ1οr ι ' ηU)ιανυρΦr ioι |ι oζ , Λ ρ oσ n 'ιli '^ ι0η unοε\ & 9 , . , e. Ιυ'7 ν ιo I o Γo υ o u\ r iπσΛ. ιli\k'' ιρoσ. l Ι J κo^ι o' g e ι ιa|ι /oζ' ο,: ν σ r μ ε | Φ ν ε | Ι1 'nυλ' ι gιve ιne οn sthΙ'b. ao1oνΦ oι --down ' 8d ι 1 \ ! ν ' tn u τy a , o -i/] /'ι 0 o σεβ.dλΦ '' νω |διoiιερεξ π)ηρoφoριLζ γ' α κn l ,i τ, .-ΙUΓθi!o| > uν , ρ Uσ-o ζ. /Φρi, Ιandel ]JndJ|r ) ιυμr ioloc - les s , , /l ι i a, ι οτol ι ^ τ ηζ ΛσιU Σκωτ ιoζ) ,|ove Ι 1 \ - .l'nd s i |δn d z , λι j. γ 1 . α, ο 1 U, "/c j μΙ9ζ. η. Kατω ΣιΦτιo, L- sunday/liveΘk. η . υιηιι ) |Gο.l ιlι nι!]l, α\or. roυ; γοuειc μoι εpooμαr α τ ηζ KιριUκηζ τoυ ΘΦ μσ t> τ nν π u ι ρ i δ α μ o' ιo Θ, o o ) o , q ιo r c ανδoυ&.ermosl ,ι/,| '-.ness Ι . Ιαμηλoιστoζ, ιL .|oιv πo' c, 2 . α } σπ U, μo υ αρ io ri ro i': l /|Ξυ !lJι |at' e5ιι 1. Ιαμη λα, ταπ ε ι νl l : . οι L t σ l \ \ 'n ''ι ι ι iηS μo U UΝ ο . | 1 uνLση U ιιnιl'\l1υυl - ' σκυπειω]πυρo βoλω γαu n λu ' κo/ L μ π | , / ι" n'eι ndΙ ιπoκλi\oμU| βσθ1,,.απ ε l ' d ; ; i 'Ιι!ε μ.υΓ L'' L' -. oρ εσ ε | ν ο γ ν Φρ ιζΦ σν θρ ; 1'η. τo ιc ι'. ι- ιo n\' μlnσ χαμηλoφωνU,!l,J Ι οι ζ οJ μι κρ η r o. λυ θu τo θε).α /]/ -, συ bul uηι ftll hιgh' αγoραζιD φτηνd κUι - /' Ι,U bιlι t lnΔ\ nυ ιυιn πολι θ α, | \0\ε|λι α \o το ι, . ιλ ) u δ ε v ε , . l ?Λονο τοιJλω ακριβυ 2. ιnhι11 b.ing sblsth | ove . | y -' a 'li 'ι. |' ic ''ι . ρ ; io ζ.'.)λ'ριΙνU κπ]κτ χαμηλα (σε υ7 ε ι o. π λoU το. σ τ | (o . , | ν Ι U Γ | 6ro ζ. lJo υμαo |ο ζ: J tι|,,,, κoιν.,\, 0'ση Κl'π'' ιaιι ι'y sb| LLrεΦτω' ., , //, Ρ/ Φρ σ . α θεσ ε ) κ l ο.| sl, ", UνστρεπU! ριινω κΠ' He ιιs LιJ κη γι ν o ι κ α ε ι I αρ ιστo ζ κ ( '\ρ o c u lilh |Ιu' F,πεσε t(ατ D - hοιi,lι| /l e με γρ tπ η ι / υ aοη U k ε . α π oλ ο Uστικ d; δ lακ o πε q θαιμir -. κρυβoμo|, Th..\c u ρ ,J !1 ti ' .r μο' \ σιo 0ειπνo/αστειo' ΦΙγ! hι'| ^ι'' l1!t,- 10ι,r r l,l. o| φυi U δ; ζ ,Ι ' ρ ε ι , |oγer /'lΛv3(r)/, κ-) 1. εραστriζ, ερωτευμ6νoζ: στ ηκF να ιt'ι,φτ oυν επ| μηνε ζ , ,,, ξ . /; ?,] ,.| 4r οι]t]ιuτ ι χΛτ ] π/ησ|UζΦ \ο ε ξ U ντλη θl ; -. o εραστηζ τ1,lξ, /,. Λtl) -J. οι δυo

luminous

391 λ Ι , , , iηr . , τo rπ oθιμο out ''υc1'o| '''a1 μαζ σε κdρβoυνo πλησιdζει να εξαντληθεi tr Ι (c) χαμηλo ΕπiπΕ6o| ShLre! rcαche.ι a η' Λ )''ι'ηιι!' o, μLιoΙ "ζ κσιεβ ηκσν o, , ακ6μα πιo χαμηλo επiπεδo χθεζ, . νi (y|αα|ελιi.'αl μoυγγανiξζυ'Ξ, (c] ]|eυi '|ζN'ι \|oιιer l'Ιαο6(|Ji νi li'' lout' ?|oυ,er κατεβdζω /.l3oa(Γ)/ yli 1, σ\μαiα. - ιhe priι'el '(αμηλ6ν{')' - a /i.l& κατεβdζω μια ι h ' |?η Ι υη ?' ' /U .., l σ μη λ,,\ω ι ]ν ι |μη /ι ενoiκιo/τη φιDν]i μoυ. - ο,esel'ξ ξεπι:φτο]. 2, ε ξ οο0 ε νi ζ -, με |ω νω : P Λ or ' l i (t ' \ ι .\ι \ι η η ' ' ι o i l h ι ' \. ' l t(ακη δι ατρ oφ η μ, ι ι i l ι ι l τη ν αντιΦαση στ1ξ αρρωστιεζ. |oiιιy |'1a('1i|a.lj ('Ιet''ieJll απλoζ, ταπειι,oζ > |ou,,|i.ness , 1U) απλoτητα μ.τριoζ'

|oya| ]'.ΙJtal'/ adj πιστ6qj - liiendsilιιηo|ιc|r πtστoi φiλo,oπαδoi. be ιo o11.''' Cοut|ι1''ν ε i .l ot π tσ τoc σ -η \ .ατρ i δu μol , > -.i sι (c) , νoμιμδφρoναζ, /-Ιst/ -.|y r'.lJΙοlii a.Λ (c'U) πiστη, πιστι1, με αφoσioση, , -ty

ητ ο\ , ιιυ: tημoγ ι.σ υτ oνπ oι π ηγ ε > | uck . i| y i 1^κ|l|

,,l

ευτυχoζ,

| u. cra, tiv el' I ιt: ιret| \ /d ιlllε π ικ ε ρ δηζ ,π ρ οσ o |uc.e i 'lulka(r)/ , (U) κερδoζ. παριiζ: l/( r'ou!ι ao α11'.|hi|1g /)r .' θα σκoτωνε τoν πατερα τoυ για τoν παρα, |udi.crous /.lu:dΙkres/ aιll γελοιoζ. αστεioζ |ufΙ νιi (ναυτ') oρτσaρω' Ι|Ug ||^t| ν, | /ι^q/ 88') 6ιρνω. - a heαν! Suιcasc uρ lΡ \ιan.S'σtpνωμ|α βαρ1dβαλiτσα πdνω στη σκιiλα, Ξ Ι (c) σιρσιμo. τρdβηγμα, J|uq /l^g/ Ι (c) αυτ1 (λαγηναζ), τροεξo,irj.

l.Ι{.$Jj.1.ι^g,a3l , 1,1.π.iντα .),'/απoσκευ tc': WhPrcis νοur -? noι εjiναι oι απoσκευεζ σαe. α Pierc|an ol -' μια απoσκευη . - - carliΘr/ - οridαrιicΙe , .-σ Ι d ρ α απ oσ κ ε υιb v , rack , δiIτυ απoσκευτnν(πιiνιD απ6 κα0ι σματα τραiνoυ κλπ) '--ticket Ι απoδειξη .--ιro||ey παραδoσεωζ αnoσκευιbν, n κα' .--v,n , σκευoφoρoζ ρoτσaκι ατoσκευCδν.

|u.qu.blιous /lJgu:bria' a., |λι'Ι') πt'ν0Ι' μoζ. θλ1βερδζ: o - eΙ],ressio,. πAν0ιμη .κφραση, > -.Ιy aJ,' -.ness Ι (ιj), Iuke.ιvarm /,lu;k.wc:m/aι1iχχ\αρ6ζ| -'ιι.'t su11Pο|ιi||ic|1|ΙShιΙ1' χλ1αρo νερ6/-η υπoστηIu.bri.cant 1'tuΙbΓΙk3n, Ι (c.U) λιπαντικo. ρlξηi φιλiα, > -.|y σ../Ι,-.ness , (U) χλtα' I u. bfl. cate 'lυ:b rlιe |ι ι γραοοαp o,r, ιπ ui- |u|| iΙ^l/ y// νανoυρiζ(D,απoκoιμiζω. κατει α bdb! |o sleeP. απoΚο|μiξω ν(D. > |u, brnca. tion, ιu:b rike Ι |J ni , (U] νιiζω|oμαι: iνα μωρo νανoυρiζoντιiζ τo - s,t raιJl J,JΡlc,,n'1.απoκoιμiζor τoυζ φ6βoυζiτ1ζυπolu. ce nι |u:'J |rl aι]i 'αvι|'' ι!μflf^c \μiεζ κnπoιoυ, The lfi?ιl -eιt' o αLραe enεσε, στιλπνoζ. διdφανοq, lu. ce rne /|ι]|\3:nlη 1ι / M, / τριφ υλλl Π (c) κdλμα, γαλ]iνη: Therc ι'αs α - ιι Ιhe " lu. cid / |U:r|d/, . ,καθορoζ'σαφ ηζ,ιjισι/η; sΙιΣn/\'iιι1|caιν?rsalion' Υια μια στιγμη η . κ.l Θ.l καταιΥιδα/ο α.ραζ/η κoι,β.ντα εro\,ε φ ω ι ε ι \oζ , ' ι ]Ι ' mι ' l ' \Γ ]J ι ' ι ti ' J ι ' i η t.r 1 l " ' | ιn4 ab y / ' | ΛI ib UI ll? , c)ν ον oιρ ισ μ(, ρ o υφoζ μl σ ^o -η Lξ η J η oη , Ium . b ag o l| ^ m . b eιq Jυ/4 1 U\ oσ φUαλ }iσ . φ ω τε l νι i δl αλε i μμυτυ l τΓ ,: λoU ), > -.|y |o?enge i'lτJzΙnd3/ Ι (() 1. |/ε.oμ.] ρ6μβoζ 2. παστiλια: .o,a, παστiλιεζ γlα το -J. βi1α. ,|\b J (η |u b .b e r η l μ1 ol \ ι σ Λ σ ζ , κρ |,μU

-.i ι y Lucιfe,

"J' l I u l l !d J ι i l , .ι r / δl οι γε ι α, i.lu:SΙfο(r)/ n (c) 1, o Eoσφ6ρoζ, 2.

|u ck l Λ ι , | 1 . .υι η ' l ' l ' P ε ooJ Ι ' ι J .i ω .U /η /α,l l i u , h ovP Lan ιn' '' ' h P ζ oo.t .l ω ι η ν ι t l η /.η ν σ ι t l i ο ν.l ' ' 2 . ' ι ι υ1 ' t' Ξ .l haι.ιltoυghΙιoιιen στl7|α, λαιοτt χιο /, -' n δ h ol d ' an )aΙ /,a, , η r αν σ τl /i σ } ι ι σeν.1 o1Ι''' be down on one's -. (κοθoμ,) .Ι ω α{ υi |" ζ . μ,,l ε | π σ ρ " | o \σ ι η φoρ o' , .,e ouι oι' in -' i 1.l0 fuaiυ iaη' ρush one.s toρifu τnν τt yη /oι η one's - ' δorιμo'e| ' τη\ ιUI η Uo' , ,s - woυιd have iι' η τ|'Ιη τa Θtλη οε n η yι l q η δι οτι l Φ ζ l αναλo]σ μ, τo νοη μα], ,o,-, γι α γoυρ ι , my4 ' si n ' ou tε x υ, n Ι η αι U i i α, n o su ch -! n oυ ι i ι o|U ι υl |: δU oι υl Φ , o](|| J ι ]sι my -' ι i ι υχ oζ Λ π U ,ι oσ o

ι o Ι , ι ρ or ι ρ o ' ]\k|

>

-.|e ss J ,, σ ι t χ o; ,

l u cky υ' ι \' i cr ' ' i .{ | ! ι f ρ oζ tα|ι l sI i ι Ι ον.' τυχ ε ρ 6 ζ σ τα χ αρ τι d i σ τoν ε ρ u j1 o' α ' ι ' ' ]t J α\ -υ/Lρ οc ι i \θρ Φ .oζ .|| μρ α 4 \ ρ ι .tr , ι o μσ νι , ψ-ζ . τo βρ η κL; , /, \1'α'' hllι ht ι'e,/, τoυ βγηκε σε καλδ' - 'lοΓ

|um.bar i.lΔmba(r)/ adl oσφυiκ6ζ, n nn 1. ξυλεiα '|um.bΘf /.lΛmba(Γ)j (κ ατ ασ κ ε υ6 ν ),. - . m anιj ack ,'ιοντρi ξ υλ oκ oπ oζ . π ρ ιoν ισ τ ]iζ , ' . - m i| | , π ρ ιoν 1 σ τ ηρ ιo. ' - yard ,l ξυλαπoθηκη.2. παλ1ιi 6π1πλα κα1 ιiλλα πρliγματα. '-.loom , απoθηκη. δο. ,Ιεμiζω με μdτιo με τ' dΖρηστα, Π Ιi 1. παχβnPa'ΥψαIα:α ninιι | P) \'Ιιh.|S.l'!s! -eι hils of hroDnαιion. (μεταφ') μDω\o tεμαIo iIρηστεζ γν6σειζ 2. (ιδ. ταa' φων.) ιιΙ1α. ρειo. φoρτδνoμαι: ]]C gο| -?l |'ιh fie Ιοb al bοοkΙ|1gJ..lJ' τoν αγγι1ρε'.ι,αννα κλεiσει θ.σειζ, W(\,a h..n -eιl ii|h m! sis|e|'s.'l1ikh'en 'lb| ΛΦ ./aΙJ. φoρτσ0ηκl1με τα παιδιa τηζ αδελιιηζ μoυ για δυo μdρεζ, , Ι um . b er i' ι^ m b o(r)/! i κ ιν oiμαι β αρ ιi κ αι με πρooπι!ραoαν βαριιi, | U. m ιnary/ . | υ: m ! n. Γ ij Ι () 1 . φωτ ε ιν oσ d )μα' aστρo' 2' (μετιφ,) φωστηραζ. ι1στερι (τηζ | u. m i. nous / . ιu: m Ι nes/a. , 1 . φωτ ε 1 ν 6 ζ -: |σinι' φ.i1εΙν'5xρ(ilμα (που λdμπει ανταvα κλδνταζ τo φωζ στo σκoτaδι, oπ.Dζσε oδι

llump

392

λσ σημαια κλrJ, 2. //ι-r,',η,, <αθαρoc. φωτ| σμ,νoζ , Pt|ιukoιnn|ηind' \σθσρi |' ξ ηγη σ η φ Φ ι | σ μ ν ο Lυαλ o , > |U.mιnos.it, n e s Ξ ι j /|, , U) / , Iu: mΙ φo τε ιν o τητα | ump Ι Λ m n η , 1 . κ o μμdτt . σβ ο ^oζ,,- ol ./,ν, κoμματι o . oΙ suζJt' ι 5u8nι ^αα1' ,. κ o μ . l dι ι ζ dx σρ η, , & s , 7 , , ol'oλ|\o πoσ o . ι φ α π α ξ , 2 . ιαρ o ιμπα, o . Σξ o/ιωμσ: J ' oη ιhe |oιPhPoιl. κgρoνμπαλo ο ιo λoUτε) ο have a - in one's lhιoaι. μετηφ ! ixΦ i' ναν κoμπo στo λαιμo (απ6 συγκiνηση), 3 /κn0ομ ραρ1c,' κouιo. σνθρΦ,τoζ, οcΙ o,/ n| ιιν , ψ ' rυu bi8/αΙ ' o[ο frJη: χnoo| ono μπρoζ μoL. μπoUντσλσ! Ξ \ι 1. - togeιheι σUρo συλ ιηβιJην: Wc *d ιll βαζω μσζiiαo out mυιP! ιoζeιhcι ]. buy hiιι α ιιe..ιι' β ι i λα μ ι μ ο . l o ) α μαζ τα lρ ημUτα vα ιoι Ιιiρoμε iνα διi'ρo, Yυu Ι ]t. ιoρcιhP' 'tι iιh ιhe oιh' r'' oεν μnoρεiq νo με βα-ε.q o ιυ ' iδιo σακi μ. α^^oΙ 2. σβo) ιαLω' Γh" ' rcoη Ιι'ilι iJ lou doι'ι ', sιit iι weu, η κρtμα Θα σβoλιιiσει αν δεν την ανακατειjειC καλd > - . i s h , ! l , Ζ, /o ν ιρ o μπσλ σζ. /oνlροκ.. d/ιl Fer -,lev, σβoλισσμ;νoζ, φαLoζ' .|um p h m-νp \ i ' μδ ν ο στη φρ ' ' -, 1 αν ιΙoμσ|: Υa u l ι ι Ι 5 ι h a P ιo , , , , θο ro αν ε lOεiζ λσ| Θ σ πει ζ κ ι : ν σ ι ρ Uγ o Uδ |. , r υu Jo η't ]ikP iι' Ioυ \ιη i t' υ ν δ ε ν σo t ο ρ io c l. {dvε τ σ I u. nac y / . Ι u : n es i/ t r ( c 'U) παρ αφρoσινη' μεγιiλη απερισκεψiα, τρLχι| Ιι'S sheer ειναι καθαρη τρdλα, |υnar /.luΙne(ι)/ adi σεληνιακ6e: a - monιh ο | λ ην ιακ o ζ ιην σc x oοvoc - .] JP nl , r δ i l . |u.natic /'lu:n,tΙk/ Ι (c) πι,ρdφρoν, .- asy. I um . φ ρ L ! o κ o με io , Ε o , lι τpε ιoe' a o1 PtopοS.ιι. πpoτ.l,σι τρεΙ'06. th€ ι-'Ιringe rroα i o ι , o ι ι ρε ^o | |τηc , πo λ ιτικ ηζ. ιιlνη- , κλπ], oι φανατιΙ(oι τoν ακριDν, Iunch | ^ n l J η Γ, μ"σημ"ρ ισν o φαγηιo: Thq, νere haνiΙ1g al \'hen'Ι Caιed' -|||σe επαιρναν τo μεσημερ1ανο τoυζ oταν πεlli παiρνΦ, ρασα. haye -' -Ιευματiζο), .-,Θon Π προσφ.ρo Ιεl]μα, > /.]Λnt.[an/, (c] I ung Ι Λ ι , , , π ν , i .lo \αζ, νoζ των πνε' /oνΦv, --poινerj oUνoμη rU\ πνεUμ o ν ω v l a η , i, τηζ φΦν ηζ) , | ung e l Λ n d 3 ι c σΛo τo μη κ iν ηση πρoζ ι μ πρ o ζ ( 4 1 ) ι α lι'rημα] , Ξ t l ρilνo|σt. Lπ'τιθ,μαι, HP ' ιl oι hι5 ορρυι'ηΙ, ρitτη|L στoν αντiπαλ6 τoυ. ι ] 1 Π Α - e ) i. |υ: p'ni i llo r, / λoιr ινo ' | u.ρ i n ,Ιurch /Ιj:ΙJl η \μoνa oιη φρ' ιe've sb ιn .,e αφηνω κπ στα κρυα τoυ λoυτρoi, ?|urch -' /13:ι.l/, (c) γiρσιμo, απoτoμn κλiσn, κλυδωνισμ6ζ: The shiΡ gα1Jea τo πλoiο -, ε γι ,ρ ι α , ι o ι o μ σ Π t , τρ . {λ iζω . ι)νδω. νi ζ oμ α | : / } ι : ιruηλ , η m o n . c d ιhe ".r o! : J,-e?7,,-o μεθυσμ6νoζ διεσχισε τo δρ6μο I ure | υ a l r | η . δ ε λ ισρ , |, ) ζη, θL) }ητ ρo: /λ υ / ι l 'ι ι ι ' 1 /o ηrιiα τηζ θα^αo o σ ., //,. t' u'eιΙ by n'oιnen' τα δoλ6ματα πoυ πoιoυν oι γυναικεζ, Π ν/ δελεaζω''(ρησιμo. θ.λγτ,,

παρασiρω: ^ 1b οn'ar bυm his duΙt, πopα'

σι]ρω ιτ απο ιo κσθηκoν τoυ .Ye Ι.,j ^!/ aι lo desι|ucιion. παρασδρθηκε στην κατα. Iurid /.lσarΙd/ 1. φωτερ6ζ, μαυρoκιτρtνoζ. "d] ζoφερoζ: α - s,,l!?i. φoτερri διση- α' JξΙ. μαυρoκιτρινoζ, ζoφερoζ oυρανoζ. - ,?,,,]erι'ιouds' βoP1σ σι]\νεφα καταlγtδοζ, 2, λ | μετoφ' l μoΚσpρ].oζ' ανστρ|xιαστικoζ: sΙotie1 nΙ ιhe ιi/i/ Ιar . αναι ρ ι χ ι ασ Ι |κi ξ ιστoριεζ ιου εμφυ^ιoυ Io/εμoυ, & l1€ l o|ιι o| a Crine' λεπτoμερειεζ εν6ζ ναΚaβρ\εe εγκληματoζ, Γ:> -.|y .ιιν ' |urk /l3lk/ ,i r(ριβoμαι' καραδoκδ' παραμoνειω: .1. in ιhe ιlark. παραμ6' ''a' -iιc Some Suspicioj1sιiιι νευε στα σt(oτεινd' -e.l iι his muιl. στo μ1Jαχ6 τoυ .μενε ακ6μα μια '-ing-p|ace > ,, κρυ\y(ivαζ, εν. !πo\μiα'

|us.cious /'l^JΘ' aal χυμ(δδηζ,αισθησια'

κoζ, γλυκ6ζ: peathes|music, χυμLoδτ| ρo' δ'κινα/γλυκιd αισθητικi a μoυσικη' Ioιηak| ' ιιP\' σισθησιακri γUναiκα ιμι r λoισιο θ€ ) γητ ρσ)/- α xειλη |ush ilΛJ/ al/j dφΘoνoζ. πλoισιoζ, oρ1ιαστ|Κbζ: * νe8e1aιiο|1.πi\oισια βλaστηση. ( μεταφ' ) tτερ|βaχχoν o1to χi,'Ι' l-urοn.ιmgs'

οη,

ιUst /lΛsv , 1c,U)λαγνεiα, πoθoζ' δ1\,,α:,11../ !'n, -' 1εμliτoζ λαγνεiα' ιhe -S ol lhe lιesh' oι σαρκικoi πoθoι, &ι gοΙ.l|hοnoυs|ρo\,.|. δι\,α ,rια χρυσdφ,τιμ6ζ/εξoυσiα, Π μ' aιter|Ιo| sbιsιh. λαχταρ.b' πoθιb, > -.ful Lraν αdj }'atνoc'. ασελΙic"' -.1υ||\ι |'faιil α.l|'. Iustre (,Ι1,{ |ust.er) /.l^sιa(r)/ , (U) 1. λdιμ'yη.ακτινoβoλiα, στ|}'π\6τητιι|lhe ο1 rc.!rι!;.η 6τi'πνi'aryo' των μαργαριταρι6ν. 2. (μεταφ') λαμπPoτηIα' αΙ^(λη' δι'ξα: αdι - ιο lhe [α]nilν Λσt|1e'πρoσθετ{D ν6α αi,yλη oτo oικoγενειακ6 6νoμα. 3. κρiσταλ'.e!h (πoλυελαιoυ)',> λoζ. |us.iro!Ξ /.lΛSιrasi ad, στιΛπνoq]Λαμπερoζ:< ρeatιsIeys. |usty /.ΙΛsti/a.1,ευρωστoζrρoμα)uξοζ'\l,υ1ο] μ.νoζ. δυνατ6ζ:a - y///,gea,/, μια ειρoστη xωρ|α τ oπoυ λσ', ιh eelJ. δυνσιεζ επ ει]φ η. μ iε ζ , > |u sιi|y/.ιΛst a |ii,d ν γερα, δννατιi. λεβt\ιτ|Κα: wotkIshauιl lighι 1,J,7y. δoυλευoi φωνιiζΦiπoλεμ6 γερli. Iute /ιuΙι/,1c) λαoιτo. > |!ιan.isι, |ut.en.isι / lιr:ιa n IlV, ( c r λσ ου τ ιε ρηζ, Iux'uri'a n t /ΙJg.3ιJJri.n η a. 1] 1. αφ θoνoζ, oργι(i)δηζ'πλol]σιoζ: νeqeta1ion'πλ'oiJσ||| βλdστηση, a - imasiιαιion, (μεταΦ') πχτ|. Θoρικri φαντασiα. 2. (|ια |jφoζ) 1.ερiτε' χνoξ, καταστoλ1στοζ:a - s|'ιe of νriιiιζ' περιτεχvo. στoλισμεvo υφoζ γραψιματoζ, t:> -4y o.Ιν' |ux.ufιancΘ/-iοns/Ι (U) αφθo. νiα . πλoυ τ oξ.oΓγια σ τ ικi βλdστηση, Iu x.u rιa le /|δ9.3υ Ξrielη,l -, ι, , FtιριJ Φi. σπoλσμβ{'νω ιι lhe ιat]ι sρrιns η\hitc. σ τ oλιrμ βα νω τ η ζ ε σ τ η σ νoιξ ιιiτικηλιυιαδo Iux.urιous /lag.5οJιia' aι1Ι1'πoχυτεΙi|c:ο hoιeι' 2. εκ)'εΚτoζ, ακρ1βoζ: - lbod, 3. τριφηλoζ' πoυ αγαπdει την πoλυτελεια: hahiι\|υ 1ιl.' τρυφηλ6ζσινηθειεζ/.η ζωη, |u x.u ry /'lΛk,IJδi, ( cUl πoλυι. λεια. ι). 1δη,

393 απ6λαυση| iiy? π -. ζιδ σ1τΙχ}'|δi' a Ιik of *, π λoισια ζoη' a ξ ενoδoI εio -, ole l, πoλυτελειαζ. Ι cαn'ι alΙotιΙ man) luxιties. δεν 6χτ, τα μισα γ1α πoλλεζ πl)λυτ6λειεζ'/ αroχα{σειξ' Whαι ο - |ο haνe noιhing b la! τι απoλαυση να μην ε1εtζ να κdνειζ τiπoτα! -|y |J|l επi0ημα πoυ σxημαIiξει (α) ΚυρiL'Jg επιρ. απ6 επiθ.: n'i.Ιeι|' (β) επiΘ' απo oDa'| Ιrienιlι' Κα| (y) επiΘ' ΚαΙ επιρ, απ6 oυσ' (δηλωτικιi χρ6ν0υ ι συΙν6τητ(ι9)1ho.ιr.b'I νeek'-t,.ωριαιoζ, κliθε (bρα/εβδoμαδιαioζ.-α' |y.ceum /ιαlsi:δm/, 1c)λικειo. αiθoυσα δ1αλ,ξεων, μoρφο)τικηεταιρiα, ιye /ιοιi t (c' σ) rσ'β o |y. ingi 'ιοι||]/. /εr', Ι],ι|τ τυ''| +!lιL

mad

|ymph ,/lΙmti n \υ) (φυσιo)'')λδμφη, > -aι. ic / Ι | m f P ιΙ ι/ , d ] λ ιμφσ τ ικ oζ .λ ε μφικ oζ ,. .Ι y nch / Ι ιnt[/ v λ ιv τ σ ιino, Ξ , | aψ , o |ynx ,'lΙηks/,] (c) λιγξ, ,--.Θyed .Jdj με δυ' νατη oραση, αετoμ'τηζ, |yre /.lα|a(r)/, (c) λιρα, |yric /'Ι|ιΙk/ α// λυριx6ζ, Ξ Ι 1. (c) λυρ\Κ6 πoi\μo ' 2. (πληa') στiχoι τρα'roυδιoι, > ".6|i.lΙΠk,l/ αdj λυρικ6ζ. ενθουσι6δηξ: She \'ζ!χe.Ιlb?camel'ricαι oνer ιhe beauιies 01 Crele. ηταν 6λo λυρισμo/ενθoυσιασμo για τ ιζ oμoρ φι; ζτ ηζ K ρ ητ ηζ , - ' | y / - k Ι ii, Jl, . Ι trΙ sI z m , ' , | y ri. cism/ λ ιρ ισ μoζ , Iyri.cist /.1rrΙst/, στι1oγρaφoζτραγoυδι(i]v,

Mm μiβοr. τυπ6νω (με μηχανη). > ma.chin.ist / m Ξ . Ji: n' sVΙ (c) μη; ιαν oν ρ γ oξ , m a. chin. ery / m J' ti: nοri/π 1 ' ιμnν ον ε 1 ) ma,am /mειn, mα:m/, (εν') (πaραφθoρ|j τoυ μηχανηματα, τεμdχια μηχανi1ζ|Ιs αΙl ιhe ma.lam' χρησιμoιoιοiβνo ιδ' απιj τoυζ υπη' ne!,: εiναι 6λα τα μηxανηματα καινonργ1α; (πρβλ' λre 0ι! ιhe mochinesneι,?) 2. ιc'ΙJ) maο /mEk/ , (c) (βρα7.υ"''lιι) ma.kinιosh. μη1ανισμoζ: lhe - o'l ζoνerιmenι' o μ\χα' νtσμοξ τηξ ιυβ.ρνησε.ξ, na,cabre /ma kΙ]:br3/a./,|μακnβριoζ. mac'adam /ma kεdam/ , 1U)σκυρoστρα)μα' m ach. ism o / m i' tJI z m δυ/ , αν τ ρ ιλ iκ ι y/ r:> -.ize l.o|z| σκυρoστρ(bνω: -ij?./ macho /'maι.lJυ/ αdΙ (λαik') αντρiΚιo.. He ιhiιks iι's - lο .lrink α to,, νoμiζει oτι εiναι ro, d ι. αυρoστρω μ. νoΙδρoμol, αντρiκιo να πiνειζ πoλn' maca. ronl //m2e kJ rJ υnr/, (U' μακσρoνια, ,ν .,e?J?' oγκρατενmξck,ereι /.mEk,rau n |C'ν\ (ι7.a') σΚo\r' maca.rcon ,mEka'rutn| n \cJ (ξαyαροnλ'') mack.in.tosh /.mΖekΙntDti , (c) αδιnβρo](o] αμιJγδαλωιo. εργολdβοζ macaνν/mjkD:/, /c/ εiδoζ π απ αγdλoυ d p/djlir -. πλαστιΙro αδιdβρoχo, mΞce /me |' Ι 1. lc) ρoπ αλo (με μεταλλικ{ ' macrc,bιot.ic /,mekraubοΙ.Dtrk/a., που δi νει μακρoβι6τητα: -loo4 υ,yιε1v6ζτρoφ6ζ, oγκiθro). oτFλατiιι 2. , ι σκηττρo, '-bearer, σκηπτρol]iog (πρoσωπo πoυ φερει macro.cosm /'n1εkιΞυkοani , (c) μακρ6. (|lντ|ιJ' miCrυCοSm)' κoσμoζ. σιμπαν την τελετoιργικri ρdβδο),3. (U) μoσχoκdρυδo (φλoδδα).4. (prcpr) στρi| Ι1α αυτa' macro.Θco.nom.ic,maekraυ,i:ka.nDπtk/ a., μακρ0lrικ0ν0μικ6ζ. -s , .lr€ ρ, εν,l μακρo mac.er.ate /.meesaren/ν,i μoDσκειo/-oμαι, εμβρ61ω, mad |rned| a.Ιj (-.1cr' .ι1elι ) 1. 1ρεi''6ζ' drivel send sb - τρε?'αiν.] Κ1t' go -, τ ρελαiνoμαι, ma.chete /ma.Γeti/n μdχαιρα (πΙ κoπiζ ' (U) r{αr)oμ,J νoσoζ τιDν ξαχαρo}r .αμoυι κυνηrioυ)' -'coιv disease , τρελ6! α-rελaδov, '-.house ι (καθoμ') ma.chia.ve|.|ian,maktδ.vclieD/ a,l μακια. τρελαοικo, -.mgn , παραφρoναζ' τρελoζ, βελλικoq. σατανικoζ. . - . w om an ma. chin. aιion, mafΙ . ne 'J , n/tl 1c. U)μηΙ α' l τ ρ ε λ i, (| lλ ' & λ ' harc' h. ιt), 2 . (κα0oμ.) I.αχαβoc'.ξετρελαμενoζ. εξαλλoζ νoρραφiα. ραδιoυργiα. δολoπλoκiα, .,'€ l l(c).1. (απ6 xαρd' ενθ0υσιασμ6. θυμo κλπ): l1,,, ma.chine /ma.li:n/ , μηχανη: . !l.r ^ υντη ,t ,{-i! ι.ι?νπ,g 4 ρ),. τρελoζ απo χαρa' - αbοu| po? music' ρα πr oμ η ; ( σνη p|o' ah αnS ||tιιng'' αι)toμαιοζrηiεφ (υνη' παλαβoζ-rια μoυσικri πoπ' He's - οΛfishinζi ιa]1(iι1κ. τρεi\ιιινεaa| για τo ψdρεμα/Υια Iie' W! lιk ιη ιι. ' ιξ.' ζoιμε στoν αι(ινα τηζ μηχανiζ '-. gun |] ic, π o1υβ oλo 1oρo..1. ι,aJ - αboιllaι missinζ lrc παiι1' y/ 6κανε σαν παλαβ6ζ (ηταν εξαλλoζ) πoυ πoλυβoλδ, ,--'made a../j μηxανoΞ .jχασε τo τραiνo, She να! n'Ιlh me fοr iοo| , μηχανικo εργαλε1o, 2. πoiητοζ, o κoμματικoζ /,fie η]i|Ιiι18lh. ink' 6γινε 6ξω φρεν(bνμαζi μoυ μη μηχανισμoζi /,a//Ι -, επειδi 6xυσα τo μεχaν|' Whaι a - |hiιζ ιo 1ανισμoζ, η μη1ανη τoυ κομματoζ' Ξ ιΙ ],, m /em/ τo ]3o Yρdμμα τoυ αλφaβητoυ. ma /mο, , |c) (παιδικι )'ιξη yιa mαmm'l)

maαam

i94

./.,]τι παλαβoμι1ρα|τι ανoησiα| ,]te -. σαν παλαβoζ. με oλη μoυ τη διναμη: .!,Ι,oΓt /iλe -, τρεlo/δoυλειζο σαν παλαβoζ.'-.cap παλαβιdρηq, τρελιiραξ, > -.|y aΖlΙ τρελn. ( rαiαβa| ba -b' ιtι ιow ' κα0oμ' ) ε|μαι aPεi'a ερω τ ευμ .ν o ζ '- . n e s s , 1 U ) τρ i λα , rα λα βoμaρα: Ιι \'oua be shee| .-ness ιo ''.. Θα καθαρη τρ.λα να,', ηταν -.den /.madn/ ι,7 τρελαiνω, εκνειριζoj a -.rcnι1s ιeΙa\|ιοιse' εκνευριστικri καθυστ6ρησηroζ θoριβoζ, madam /.mEdom/ , (c) 1. (ηoσφω|ηoη nρoξ .iυναiκ.Ι' παντρεμ[νη δ/ι) Κυρiα: Cιn Ι hclΙ) i .)'l,,,-: (σε μαγαζi) μπoρ(i)να σαζ εξυπηρετησω, κιρiα μo]υ;Dea| M-!' (ι'ε |ριjμμu) Aγαπητη Kυρια, 2. (]rα0ομ') |lυταpιΙΚ1i γυναiκα: sλei' d bi| ol ι -' εiν11ι λιγdlκι αυταρχικ]i, 3. (κ.ι0ομ') Iσαωa' μαντaμ ιδιιU0ι ν τ ρ |οσ ε o i λ ο α ν o Ι η ζ) Ma.d ame /mjdo : m / ι l σ υ ! \ υ ' ' | | ιt ιe) |a ;η ιι' McJl,],"J /meΙ'dα:mi) πρo των κυρiιoν oνoματoν ξ.νιDν ιπ(iνδρων Υυναικtbν:MLee Ι1oι8 Κonζ' madΘ''oιn ire,di α6P' & τ,μ' του ρ' tιιke' Ma.deira ΙΙa.dΙ]Ιo] /] lc.U) dσπρο κρασi. μαδερα. - cake. , lc.U) παντεσIdνι. Ma.donna /ncdDDai , ιhe -. Πανα1ια' I iI y,), ε ι κ δ ζ κ ρ ι ν o ζ ma d.r ι g a| /. mtd Ι | g . ' l / , 1 ι } 1 / l l ] , σ/ μα δρ|.

39 5

magis.ιrate /.m,ed3lstσιi Ι κ) ιrατ6J€ ρ oζ oικα σ τ η ζ . τ τ α ισ μoιo0'ληζ. ειρηνooικηζ, > m a gis.ιla cy, m ied3lsιrΞsi/ , \c, ι]]!. τo αξiωμα Ι(ατ6τερoυ 6|Κα'511i' 2. tμε ορ' ιiρaρ,) (συ))'o7')o| κατdrτερoιδικαστ.ζ. mag.nan..mous /ΙnEg.nEDΙnras/aΖ, μεγnθυ. μoζ' με,yαλoψυχoζ-> -.|y ,dy μεγαλo\ι,υ. (c. U, ] ( α , m a g.na 'n im .it y,nr:eora. nΙ m3ιi/, μ ε γα 0υ μiσμε . roλoψllΙiα , m a g.na t e /.m F gn eιη ,1c / μεγιστιi\αζ (π λοU toυ). an -' μεΙαλoβιoμΙiΙανoξ. mag.ne.sia 'ιιuSι]iuι imEg.ni:Ja/ ι |υ) (7'ημ') μα^|ν\. σiα. nιiιk οl -' rφα,,μ,/αιιδρrlμα μα7νησιαζ. mag.ne.sium /m:eg\ri:ziatlr/ n \L]) |7ημ')

#JΙL"i.i..u"n,,,,n ι'()|1|ρ).' e μτφ') μαγνητηξ, ".ic /m€ g neιΙki a., μαγνητ1κoΞ: a ιιil1.e.ιe | ι/φe. μαγνητικo πε -ic [ie δio/'i βελoνα/μα1νητoταινiα, a -i. J,,/.l ελκυστικo πρo' ρ.rso"a/nΙ' χαμoγελoΓη σoπικoτητα, i k1i/ ,./ι. > -.ism -ic.aι|y He h.s ζreαι i'Ιzmi f (U) μαΥνητισμoζ: Pe]sοιol -isk1. ι1ει μεγdλo πρoσωπικ6 μα. (κρ)'' & |ιτφ') μιl γνητισμo' ".izΘ |'o|zi ν|

γνητιζω,

mag.neto /ΙΙEg'Di:ιaυ/ h |.ci (πi.η0. ( μη/'') στΝa\PonαPα.|ωγ6ξ.μα\aατo' -S) Mag.nilιcat ΙnEq'nΙΓΙkει/ n \c) ('cd'')

M ae .c en as / m ο Ι . s i : n a s /, ( c ) M α ικη να q. Ιnag.nifιcence /ffeg.nΙns,nsi Ι iU) με1α πρoστdτηζ τoν καλδν τεΙν6ν, πεenι ια^α . /m μτ:eg'n|Γ|sJ ρoτ ητ α , nη, ,μεγαλoπ m ae | . s ι r o m/ . n e | Ι s ι . o Π i n | . c 1| κ ρ λ, & μτ φ') m^oπρε a g,n ifιc , ρι' δiνη iιι ιhe - οf ι'a|lpassi,,J. στη δiνη τoυ πηq. dξο1o;, c> -4y aιν θξo](α' μεγαλo. πoλ.μoυiτων παοd,ν' mae.nad /.mijnJed]', lc) μxlιldδα. στρiγ-yλα' mag.nify /'m€ g nΙfοΙ/ M 1. μεγεθινω, με maο /mεgr , |c) (raηoμ', βρα7 '' iΙa fiagι]. o , τoιζ κrν' 1α }oπoιυ ,- i/,,qιΓ! .με γυλ^oπιot ji,l./: /n,/,] ου νoυ ;, - |n q g|a ss, μ Σ:γεlJ υντιιoζ φ σκo: -J. πορνoπεριoδικa. maga.zine ],ΙΙzΕCΙe'zi:n],l 1c) 1. περιoδικo, 2. I arαρ(' ) |lε.ια'ιινω ('|ooε6). > mag.ni2. απoθηκη πυρoμαxικιbν. 3. γεμιστηραξ fier i-tσta(Γ)i , (c) μεΥεθυντικ6ζ φακo(, m a g.n ilιc a .t ion,ln € g nΙΓike Ι . Ι J ni, (U) με ma.genta /ma.d3enti] ,] (c.U] & 4., μαντζ.. mag.nι|o.quent /mEg.nΙlak\ιan1/a.1/πoμπιb maο.gol ,/.mεgal/ , (c) κaμπια Gjντ6μου), δηζ' στoμφ6δηζ. > -,ιy o.Δ' πoμπιoδ(bζ > -y 4., σκoυληκιασΦνoq: mag.nι|o.quence i ans] n (ιJ) στoμφoξ, με-! cheese' Magi i.n1eΙd3οli Ι /,/ the -, oι Maγoι (τηζ Γραφriζ), mag.nιtude i.m5gnΙιjuΙd] η (c.U) μiγεθo;. σημασiα' σπουδ.1ιoτητo' ol ιhC li|Sl -. 'magic /\n,ed3Ιki ι \u] 1' μα,|εiα' ιike -: as il by -. ωq δ& μα.|εiαζ, b|ack πριbτoυ μεγ6Θ0υζ'|he -' μαιρη - υ/ l1e iιιeresιs ιι ,|oητεiα ιh? - ιt gΓeιι Jlai?. τo μεγεοoζiri σπoυδαιoτητα των δια μ.t.|εια' 2. | με'τιlφ.) .roητεiα (η αι1io/ α sιυ6eι. η κυβευoμενωνσιμφερoντων, μαγεiα) τηζ mag'no,Iia /Ιn.eg.neoIia/n (c'υ) μαγνoλiα. Π με-rdιληζ τ6Ινηs/εν6ζ rlλιoβασιλεματoζ. 4., μαlικoζ, ιrιS]'\'.α\' τεΙνεζ/ mag.num μα1ικεζ /'mΣegnatn/, 1. φιdλη λιτρoυ /ι), λiξειg, - g,g n (|;Ιιaoμ.' ηλειiτρ') tιαΙ|Κo 6qιnd|ηιζ) ' 2' πιστoλι με?nλoυ διαμετρrj .Ιhe rcsuΙι μaτι, > -a| ikoιi aιιi μα^|1κoc': !,as το απoτ6λεσμα liταν μαγικ6, -a|.|y -a1'

"ked) /

m a g.pie /.m egpα Ι/, ( c )1. κισσα. καρακ, ξ α 2' (μεταιι') .ηχnαρoe'τo'Υιiq'μικρoκλtφτηq, Maha.raia(h) ιΙno:lra\οld3ai n 1c) μαxαρα. για ζ ' M a h a .ra n ee( κα ι - ni), mιr:hjΙ o:ni:i, ma.hog.any i mahDganii Ι (U) μα6νι, .-serγanι, maid imeΙdi , (c) 1. (ε,τ/σηζ] .houso-) ιπηρ.τρια: ]ι,s ιhe s ιo'- 01l' 11 υπηρ.τρια iχει iξοδo σilμερα, 2. 12,,,oι., ΚoπLχα' 3. (.1παρ7.)παρθ6νoζ, o|d -. 1Ι] .honour, δεσπoινiζ 1]πi ροντoκoρη. /" of

maiden i.meΙdn/ n ι'c) (λoioτ') ανιπαν1ρη κοπ.λα' Ξ ddi 1. παρθενικ6ζ. πρd)τoζ: 3 Loι ag e . το π αρ θε νι κo ταξ 1 δι ε νδζ sh ι p l π λoι ot, - { i η c.ι ,. π ορ θε νι κoζ λoγoξ ,2 . αvι π oντρ oζ , ! t !a,l Ι , l i } αμη θε i σ 3 . /,ε .-.h e ad , σ ι λ|b |ε i ; ' ι ξ ι 1 ι )' π U ρ 0 ε νl κoζ ι ,με . ναζ, παρθενld' '-.hood , κoριτσiστικη ηλl.κiα. name tr πατρικo ιiνoμα (παντρεμ.νη ζ ),, >' --|i ke . -.|y d ., π αρ θ€ νι κoζ , σεμνoζ' κoριτσιστικoζ. odι σεμνα, 'mai| /metl/ Ι (o πα\,oπλια' ( iι]m ) (πεnd.' ) the η 6νoπλη δDναμη. η σιδηρa πυγμri -ed,sξ lmai| ,/meΙl/ , 1. (U) ταχυδρoμεio, τα1υδρoμ1κη υπηρεσiα: s.Ιll J,, I bν ) aiι' στε1.\ω Κτ -. oερoπoρικωζ, by rcιurn ot -. με τo αμ.σoζ .-.b aο,1 ε π oμε νo ταx ι δρ oμε i o. τα1 υδρ o. π λoι o. μι κoζ ,σ ακoζ ' -.b oaι ,.τι 1 /ι ,δρ oμr κo & .D ox . r r ,//l / π oσ τσ ^f , τα/U δρ oμι κο .--coach(παλαΙ6τ' ) τα.Ινδρομ|r\ {oυτi, ,' μoξ α, ' -.man η |ΗΠΑ1 ταχ υδρ oμoζ ' a τσ ι !δρ , π o|.αγ1 ι λi α, -' ol d Θr -.υι ./e ι bΙJ,e.'J, cμπ6ρio με τo ταIυδρoμεio, '-lrain , ταxυδρoμικ6ζ συρμoζ. 2. (c'U) αλλη λo,rριιφiα. ταχυδρoμεio (τα γρdμματα. κλπ): Ιs αn)' ιl1is mοmi|1d υπι1ριoDν 'ιhete {,iυ2,ω; γραμματα σημερα τo πρωιi ι] 'γ HΠΑ) 1αχ\)δρoμΔ'' (nρβ'' MB rο\1).'-ing (HΠΑ) ca.d n Ιαχ'δρ0μΙΚ6 δεχIapΙo (πρβ)'' .-inο MB Pasι'αrιΙ)' |isι , κατaλoγoζ πε λατ6ν (στoυζ oπoioυζ μια εταιρiα στiλνει ταΙυδρομικ6ζ διαφημιστικ6 ιλιΙ{o). maim /meim/ Ι, ακρωτηριdζιo' σακατειtD: ΙΙe' 11'ιS scriο6'l! in. ιhc \'α|' αΚρω1τ|. -e.Ι ριαστηκε pαρια στoν πολεμo, .,main (yωρiΞ aι1j παρaηετ]κ(i) 1. κΔ i'me|n/ ριoζ' πρωτειων. oυσιδδηζ] /,e - J,,c?l o/. α l,ι,. ο κιριoζ (κεντρικoq) δρoμoζ μιαζ π('Τεω.. |he Ιiιιe of a ι,oiΛιaι. η κυρ1α σι-

δηρoδρoμικη^|ρΙ'μμtr' ιΙι' -'αu6ι

υl o

πeal. τo κυριo φαγητο ενoζ γευματoζ, ,,. r.,J.J,' o κυριιbτερoζ }"6γa.,' 2. (inm) br ιhe κατli τo πλεiστoν' (|}λ' & λ']ιlιaιce)' - ρa,,. .ιo s.h by - to.ce | πεπ'ι '/ κανU κτ βαξο\ rα ; oλη μου τη δυναμη . δ|σ τη ξ Φ μη ζ βι αζ ,,.,e -, γενικ6ζ' κατι; τo πλεiστoν' 3. |σε σδν0ε' τI; ,εζεl; ), - deck, a κιlριο καrιioτρoμα, ' -.|an d 1 ι b ρ α, ' .],e n ι i / l η ,η π ε ι ρ ω τι κ| ry.masι , κυριo καταρτι. αρμπoυρo τηζ .-.spring, κnρ1o ελατηριo (ρo' μαiστραξ' .-,stay λoγl oi ), 1 /ι ε τσ φ) κr \ η τη n ι σ δνναμη , / ste l i , κυρ ι o ε ρ ε |σ μU . σ τυλοβατη ζ , σ τη . ρ|'Υμ.ι: ]Ιe's ιhe -sιoΙ of ιhe /'ω11it)' (με ταφ.) εiνα| 1o στηριγμα τηζ oικoγενεiαq' 'ry.stream , /α.] δεσπ6ξουσα τdση: /}. s|rcοιn οl' Ροliιicιι ιhοughι iι oιr ιΙιν. η δεσπ6ζoισα τdση τoν πoλ1τικδν ιδε6ν στην

maiority

μ α | o :' 2. . ' ' 1o υ 1. Φ κ . α ιo ζ . π . Λσ lo ' , 3. (ιιυ wι.ιh mighι and - ' tt ιo toρ, δ|σ,'l main.tain /meΙnteΙn/ ν/ 1. (δια)τηρ6, 1συγ), ι| i| ιι. 11| ι. l' ι] iη ι\ \ ιt lι i' δ | α Ι η ' \ρoτΦ.' ιο|'αι.ι ο|ι1er. ρo φ,nκεζ σχεσειq με Κπ: r η ρ ο ιo ν ν o μ o λ σ | τ η ν r ο ζ--. l t l4. / ι, . τ η . σfulri]' a S|eα.ι' sρ'.e.ι κρατ(iJ σταοερi ρ6 ταχnτητα, συγκρατ(δ (κρατδ στα. - l,/ιd, δ,oLJ] ιιζ τιμ.ζ, an open mind oι' sth β } iπ υ κ τ lυ ρ lc ιo ο ν υ τ ' o μ ο . L iμ α ι iιo ιμ o ζ \ , σ t ζ η . η o d o λ Ι , ' τ ! ' α F ιj ψ ε , ζ π α \ ω o ε κ ι, 2. συντηρ6' τρ.φωi h'''l hαΓ.l ιo a JdιLiη' οn ff0 a ι"eι. εiναι δυοκoλo να oυντηρi1oεl κανεiζ μια οικoγενεια 5ο λiρεξ τη! με ε β δ o μ σ δ α , 3. ι π o σ ι. ] ρ iζ U , ρ . β υ | ων ω. σ x t ρiξo||.ι'ι| - οnC'' υ1 o.enc.. υπoστηρiξo τη\' α θ ωo τ η τ σ μ o U , 4. o , , ν τ η ρ U , δ , α - η ρ ; σ c κ α / η | . α ισ o . o o η 4 ll' c ιΛo ιls ' σ ιν τ η ρ Φ . o ι; δρδμoυζ, 5. υπερασπiζoμl|. one,s |ighls υπερασπiζoμαι τr1 δlκαι(bματd μoυ, m a in . le n . a n c e ' m e Ι 11δ n δ n . Ι ι ( δ Ι α , ιη . ρηση. συντηρηση, δlατρoφli: - e'ΙPc,J.J. ιξ o δ α σ t ιτ η ρ . ] o ε ωζ ( I i σ ι- o ιιν η τ o ι] H, 5aa a mσnh in 5ο0 λiρε. μνs -.πληρ(bνει τ o μ η'rν α ο ιπ τ ρ o φ η m € n . ε ρ } σ τ ε ζ σ υ ν τ η ρ η σ , ] D ζ ( δ Γ o μ ων κ λ π ) , ' - o ld e | ' l | o μ ' ) σ τ o . φαoη διατρoφl]q, maιson.netle ,Ιnctzan.et/ \c) 1. (πεπaλ') " oικiσκoζ. σπιτ6κι, 2. μαιξoνετα' maize /meD/ Ι {U) αραπoσiτι. καλαμπ6κι, ma.iΘs.lic a./l με-ιαλoπρεπηζ, /mid5estΙk] ηγεμoνικoζ' > -a|.ly /.klii adΙ μεγαλοπρε' m a i. e s t y

/ . m a e d 3J ξ ι/ , r 1, U ) μ ε γ α λ ε ιo , μ ε γ α λ o π ρ ε π ε ια : ιh e " ιΙ lh . ^ (c) s .α? μ , eτ,ρr o. .τ ηττoσ , μ ε γ α λ ε io τ o υ τ o π ε io υ , 2. μ ε - y α λ ε ιo τ η τ α , H is iH e r M - . η Αυτon/η A ιτ η ; λ 4ε γ α ) ε lo τ η ια Yo u r M - . η Yμ ε τ ε ρ α M ε γ α λ ε t o ιη τ α . M ε γ ο λ ε | δ τ α τ ε ' M ε γ o λ ε r ο τ d .

τη.

,maior

/'meΙd3a(r)i ι |c) (oτρατ') ταΙμα1ap' l- - g e n e r a | , ιπ o σ τ ρ α τ η γ ο ζ j mχaηioζ r / ' m e ! d 3J ( r ) a r , μ ε iζ o ν , o η μ α ν τ lιo q . ιhe μεγαλυτερoζ (α|τiι)' niιor): - Ρo|ιion' τo μεγαλιτερo τμημα, a - οrta|ioι1' σoβo' εγIεiρηση, D|uζs arc a ρη - Ρrublen1 nanιιdιiΙ'S' τα ναρκωτικa εi\,αι μεiξoν πρo. βλημα σημερα, α1l - rcaι1s. oλoι oι κι. ρι6τερoι δρομoι' S,?n, -, o μεγ,).oζ Σμι0 (ατo διo παιδι{i με τo iδιo oνoμα στο (!aυο'] ιιεiζdν κλiμαξ' σxoλεio) - sca|e' o υ ν o τ o ιp ωμ Ι ' μ α ι. o ρ ε , ξ s υ lι, | / o ιΙ n τ ' l (μπασroυν|α. κo!τ.ζ), Π \ i - in s ιh ' ειδικειoμα1 (στo Πανεπιστilμιο)| ρ. -.,, e.o,ori.T. ιΙδικεnτηκε στα olκoνoμικιi, επo,Ιημαe' |β) στυλ τζαζ (μεταξικλασσι ma.ior.ity /m.r.d5Drati/ ,] (c.U).l. πλειoψη κηζ και μoντ.ρναξ), -.|y a,ν κυρi(Dζ πρ(,] απoλυτη / σχε φkι: an abjoluιclα Γalιιiva.. τiστoζ. κατn βaση: Ι αιn |ο hΙame. ε'Ιi! τικη πλειo\,ηφια, ,. ./.ι1eι1b|' α ιαrye b) -Ιι - i α Ιι 7000' εΚχeΙoμαι με μεγdλη πλειoΨη. l mai n me I n , 1 . ,(c κε ντρ tκo; ι ,γ.oγoζ φiα/με πλεΙoψηφiα 7000 Ψiφioν' bein the!ι. ( νερoι. ,l. /.Ι, το iΙω την πλειo!,ηιρiα. a - νΘ|dict' (νoμ') γλπξ !oι. ρευμ στοξ ) , δi κn r o υδρ ε U σ ε Φ . τη ζ π n λε ω ζ oΙ r Ι e t ετιμηγορiιl κατιiπλεoψηφiα (611 oμ6φoνηi, ' 2' πlf,|oνoι\τ.1. Th? ol hoιses hανihas T| |cI cn η ι ι ι |\' ι /. /,e -{ , το και νoι ρ γι o μ(ζ σ π i ι l δε ν ε Ι ε l οκoμΙ σ ι Λ ' δ, r.lj. η πλιιoνoτητα τιDν oπιτιιbν 61ει τηλε. .-s δiκrια θεi με τU seι, ραδιoφ.Dνo ρει. oραση, 3. ενη}"ικiωση: Ι,.'ιι rcαCΛ his |ιel1 -

make

396

κdντ,, γiνoμαι: The neνs ma.le heΓ hapρy. τα Deelr.θα ενηλικιoθεi τον ερχ6μενo μiνα, 4. ν6α την 6καναν ευτυχισμLιη' Ιle ma.le .leα| βαθμ6ζ ταγματdρχoυ, yιi his obiecliοιs' κατεστησε σoφεiζ τιζ αντιρi]τeg ι?ι a pρ ma.!e make /meΙk/ οbjecled /meΙd/) 1. - sth fιomlo|Ιoι'ι σlinto sth' ρi|σε|ζ τoν' He maιΙe, i| cteat ιhαι 'he oτι ειIιj nan' o Θεoc, ιa ιhe PΙan' τo κατεστησε σαφεζ G,ι1made δημιoυργ(b,φτιdχνω: δημιουργησε τoν dνΘρωπo.- b|eαd|colΙee] αντ ιρρησε|ζ στ o σΙdδιo, ].,. J Ι ,ι l Ι ,. Wine is Dιαιle ηePr muιιc ktο\t||'ubΙit' η ιστoρiα δεν.γινε Ιe,' φτι,rνι') \,(υμ1/καφ./τσa|' πoτε. l/ι, πoτε γν(oστη/δεν κoινoλoγηθηκε [rom gruPes' τo κρασi γiνεται απo σταφn \'ill o cood /Pac}.ι' θα γiνεl καλoζ χια. Tables arc maιle ol \'ooιt' τα τραπtξιa gaod \'ife' L'ΥΙ\1ε She fiade him α δaσΚαχοζ' I'Υe bαnes oιι! γiνoνται απo ξil1'o' '^o1 (βγηκε' απoδεiχτηκε)καλη σnζυγοζ γl a/aJJ, φτιαχνoμε μπoυκαλια απo γυαλι' αΙ(oι αντoν' - oneseιι hear.l' με ακoινε. οΙαss is made iιιo bο|ιes. το r,αχi 'Υi\ε' ,γiνoμ.1| Κ.1τα. ^|oμα|' - oneseιι ι'n.ιeEιoοd' ται μπoυκdλια, ghow sbllet sb see whaι ν0ητ6ζ' με καταλαβαiνουν' - oneseι|uεΘfuι' ooe is made oι δεΙι'ι,]l σε κπ τι αξiζιo. ατo τι εiμαι φτια-rμξνοζ' be made toη εiψα| γ1νoμαι χρησιμoζ, - ιΙ worth sb.s whιιe' ανταμειβω κπ για τoν Κi'πo τoν: ΙΙ rou lilΙ Thel αre nαι1e each [α φτιαγμ.νoq για: helρ ]ne' Ι,!Ι iι l'o|ιh !οι| ||'hi]e' αν με υιher' ε|yαι φτιαγμενoι o εναζ για τoν ιiλλoν. 2. κdν(,' φτιd](νω.θεσπiζω' συντliσβoηθησειζ θα σε ανταμεiψ(, για τoν κοπo σoυ, 7, κdνιυ. υπoλoγiζo| whaι ιi]ιe .ιο !"οι σΙ]o:- a hole i]1ιhe grο ,.ι κανω μια τρυπα |lP lim"? τ| n'ρα Lεeνa i|?|Whαι ιο lou στo 16μα, - ,eΙ, /,/es' φτιιiIνοr (θεσπiζω) t εiναιi 1- ,,€ ι1isιan.e ab ou ι 7 0 mi ι e |' l rl//, ι σ ν 6 ν ε ζ ι ιιiνω κ ο ι ν o ι ργ | o ν ξ υπoλoγiζω την απ6σταση περiπoυ 70 μi. (Φντdσσo] διαθηκη, - ]rυubΙe'Κoνω φα' χιa' Hoι' Ιarge .la \,ou ιhe αuιtience? πΔσo| σαρiα' - αn eJΙo|ι' κιινι' 1tρoσπαθε|α' (yι|} να εiναι] 8. κdνιD. ακρ0ατ6ζ υπολoγiζειζ τle πoλλx ιj 'es περιπτωσειζ ι1που τo ιnak( ισoιμαι, ε,ιο), εiμαι: rlΙ./νe iιlches - one Ioaι. χρησιμonoιεiταιμε ουσιaστιιeι'6π('ξ: make oι δ(bδεκα iντσεζ κdνoυν iνα πoδΙ' Tι'0 an.ι ιn\) ιιι|eιnΡι|aι aPPoiιιnenΙia Change. κ7"π. Κ).π' δυo και δ60 κdνoυν' τ.σσερα' ,Ι/ι1 λεξειζ)' 3.|πεπaλ') 1ρ.7^|.!)' πζ κατ, ιδiαν '.ρ,r, βλ, aιινenιιres - ιnιeresιιnq |ea.ιιng. o| nεριπε. 1|αipνα He nι.Ιe a hα\1Ι'breakfσsι u|1ttι'eι1ι ιειdζ του iΙoUν ενδ1αφ.ρoν σαν ονdγνoσμU, οfΙ. Lφαιε ι1ιi|pε\ινα β\ι1στικoπρoγευμα κ1 ιhe llih ιιne ]υu ve l u i Ι cJ ι l ' i l .f u n |' Tha ;φυγε,4. κdνω' εξανα,ικ'ζo' rε1Θι] (στη| -\ αυτη εiναι η πεμπτη φoρι1 πoυ απoτυχαινειξ ενερy'φωνι 10 fiake ακ 'oυθεiταιαπιj απα' σ' αυτ6ζ τιζ εξετdσειζ, - (nolany) sense' απn to' στη\t πι10' φωνι ρ;μφατo )(ωρiζ (δεν) 61ω ν6ημα:lYlJ α71iΙιι1e nυ Sel1s?'τ| απφιμφατa με ιο)' Thq' ιnιιιe me rcpeαιiΙ -s σταση τoυ oεν ε1ει νoημα ιειναι ακατα. ι'ιs naιle ιo rcpeaι |he slοr)'. μ, θκαναν να (nolany) diΙΙerence' (δεν) κιiνει νi'η.\)' επαναλdβω την |σ1op1α' - one,ε bιood διαφορd: DoeJ iι - oι)j .lιΙerence if Ι .Ιon 1 κliνω Ισ ξξ(υ φρεboil|one's hackιes.isq .oπ.? κdνει διαφoρd ειiν δεν 6λΘω: 9. κιiνo' να ν6ν. - s,,s hair sιand oιτ e,4 κaνΦ ταξιδειω, καταφ;ρνω να φθιiσo. 1.αταφερνo σηκωθεi η τρixα Καττo|oυ'- sιh do: - do να^|iνω: W.''|. ]ιαιle 200 mites si ιe noon. wiιh sth. αρΚo$μαΙ σε κτ. κdν(, κτ να (ταξιδεψαμε) 200 μiλlα απo τι) κ,vαμε επαρκ6σει. τα βlαeω πLρα: you'Ι! haνe |a ιtο ι'iιh.οLι mear fi'' ninner' 1τριπε| νo' μεσημερι, 7lε 5lιP \as makiιζ ιnΙ) kη k,o/l' τ o τ λο'o εκανε αρκ εστ εi ζ σ ε κ ρ i o κ ρ ; α ξ γ ι α δε iπνo. ιπ η γαι νε με ) μo\n δ.κα κoμβoυζ. ΙΙe's αbeaι1y ιι.e.Ι ouιi he'ΙΙ Ιo iΙ.!o' Therc'sj1οl]nuch01 iι buι Ι'ιl ιeνeΓ ιhe Summiι, εiνΙJι ]iδη εξαντλημ.νoq ''ν να τo δενεiναι αρκετ6 αλλd θα πρoσπαθησι0 δεν θα tαταφ6ρει να φθdσει στην κo κΙiνω να φτaσει, - sιh so round' Κ.'ταφiρνω κτ να φτdσει: Ι ιΙon'l knο\' hοn' She-s ιhC ρ! φη, - ,1, τ α κστ αφdρvΦ (να φθασ oJ , ν' t ιhn'l' πετ U,Φ κλπ,: vΙeι. Ιoo Ι oΙ e : Ι ,ι on i none! go tou|ιd.δενξ6ριl πιδζ καταφ;ρνει να ! .,//,"- i/,;ιoμε αργησει π ολυ. δLν νoμi ξ ι , τηζ φτdvoυν τα 1ρηματα. - ι,eιieve' τpo' οτι θο κατσφ;ραμε να φθdσoμε εγr(oiρωζ σπoιoυμαι: .e/i - belieνe ιhaι ν. are Red απoν6μo τιτλο. (αζ πρoσπoιηθoιμε) 6τι 10. κdν()' ανακηρισσω. 1x,id,1J,αζ κdνoμε.--be|ieνs,r τoν εΚC'να! (U) ψ.ματα, εκχLΙΙ': The],' mιιle hin kiιg' εiμαστε Ινδιdνoι. πρoσπoiηση; Ιι \9asa!Ι -'beLi?ν, i\ταν oλ'a Goν ανακηρυξαν) βoσ|Lft' The khζ n1.kι' iκανε κoμητα o Bασ1λιaζ τoν him an ed|!' 5. κεpδiζω' απo' ψiματα/στ' αστεiα' -κaνo, Κανω περ|oν. Ιte ma.le her his ι'ile.την.κανε κτlD, πετυχαινω: - a Ιorτune' γυνα1κα τoi, (εξεi,'ε^5l He \'αs Ι1αιle Presidenι, ι\|\ε σiα' He -S 15000a yea\Κερδiζει 5000λiρεζ We'Ιt οur spokesmσn' Θa Πρ6εδρo9' to χρ6ν0. * oιe'S Liιing. κερδiζo τα πρoζ τo - !οu σε κdνoμε εκπρ6σιD πo μαζ . 1 1 . κd νω . nameΙa namΘ.|oι.oneseιΙ. ξτ|ν' : or's yiνo!!α|. Don'| il α habiι|- 4 habiι υ1 ι|. απoκτ(, φημη. Ι|νoμαι 'Υ.rι16τoe|Ι1e mαae his nαmela nan'e fo| hinseU iι fie ι|'ιι'' μην τ o κονε|ζ ι\α μη σoυ γι νε |] σ υνη θ,ι , Wι1 )οu - o ]υurιh ιΙ brιιΙ8c' Θ.l .t|ν|'|: απεκτησε φημηiε?ινε γνωστoζ στoν πo^εd loοΙ η Don1 τεταρτoζ στo νrρiτξ μo - a piιeΙa packet kαθoμ.) Κaνω Καχi1 Ι,,,,J.0. μη Υινεσαι ανoητoζ. μη γεΛo1o μπσζσ, μο.εUU ιι0λ}'6 χpηι!ΙJτιJ be 2 mrde τα \lι1 ]nane α mess ol i|' πoιε1σαι. l,? man' Κaνιj τ\') τιχτ| μoι. ΙΙ ιhis proje.| }"ιioοoοε, -,.' oι sb' Κa\ι''''' Κ1ι Hil Ρur(ιl\ cυι\es oΙ| Ι am a mαι]emΖ,' αν πετιχει αυτo wanι ιo - α .ιοcιor af him' oι γoνεiζ τoι, τo σ1εδιo'.καμα την τιχη μoD. - or break| θ.λoυν να τoν κdvoυν γιαIρd' W? n]ι!ι ^' ιιt ngι' (τ6ω) i\ τoυ n!,oυq i τoυ βιiθoυζ. 6.

397 eΧanPιe ot he\ πρεπει να την τιμωρηooμε παραδειγματικli' 12. κdνω να' ετoιμdζoμαι νι. He m.ιι]e αS ιΙ to Stike πe, εκανε σα να.θελε να με χτνπησει Ι]e nαde ιο ιer'D οι.Ι ΙlΙen hecome sιlenι' ιΚανε ν. αrαtησει κι επε1τα σ6πασε. 13. bε σιjνθετεc λttεtc ): .-.gh|fl (c) a πρo6.JJρινi| χi)σ\: ιλ;e α io;;S ο ενα κ1fo| a ,ob1€ . Iρησιμoπoι{i -Ehi' πρoσο,ρινιi alt πρo' β6τιo γ|α τρσπεζι, u ιohle, |'νa Iειρoζ. εμβαλωματtκ6ζ .-.up,] -shιι πρoIεtρo τραπ6ξι. 1c.U) /α, ιιακι

making Eλενη] rnake ovΘr' .α,) αχχaζa'' με1t1τριπω| The bαsenenι has beeι made oνer iι|ο α |'o|kshoρ. ro υπoγε1o μτετραπη σε (εγινε) εργαστηρ' f J μ ε ισ β t β σ ζ Φ ( τ η ν κ t ρ | o τ η | , J ) : H . ' \ m a ιt c o\Pr ιhe !hΛle oΙ ιιs rηP.rιΙ ιo ιhc !ιaιe o ) η ιo ι ιη v π ε ρ Ι o lσ iσ σ r ο μ ιτ ιβ iρ o σ ε

m a ιe s ιh u p . . α , Φ μ π λ η ρ 6ν ω ι;λ λ ε 1μ μ α ) , καλυπτω (δ|σφoμ'): !Δe 'Iilι neeι] ι50 ιo ul' ιhe sum he asked for^.χρε|αζoμαστε ακ6μα 5ο ,yιiiζ, rl, σελιδoπoiηση,(|) χαραν:τi|pαζ: λιρεζ για να συμπληρωσoυμε τo πoσo πoι peoPleof |haι -!ρ, aνθρ.)πoιμε τ;τoιo (ηιrσε' ΔC need oιP moP Γloνcι ιo ' up ι πoυ ειναι ετσι |ean. χρεΙαξoμαστε e.ια\) παi]ιτη ακ6μη 1ια Ιαρακτηρα. φτιαγμενoι, ' -.w e i g h t, σ U μπ λη ρ ω μo βd ρ ουζ , κατι μd ζ , να φτιdξoυμε oμαδσ' (β) επ|νotil: ι -,uρ sτοry|αn excuse' επινoΦ μια ιστoρια/μια makΘ atιe\ (πεπα)'' ) aριχω ξoπiσo, κυνηγ(δ. δtκαιoλoγiα, .}, σελιδοποι6. rd, συγκρomake at' πρo'(ωρ(ι εναντ1o\: The οngr\ τ6, συνθ.το}' απ0τελ6: ore lhe qιαΙiιies νomaΛ md.1e dι me filh he| umbrclιι. η ΘD' |hαt uP ΙΙamleι'S chara.,e.: '4/hal πoιεζ εivαι οι 1δι6τητεζ πoυ συγκρoτonν (συνθ6τ0υν) τoν μoμενη γυναικα πρoχ(δρησε εναντιoν μoυ με την oμπρελα τηζ. χαρακτliρα τoυ Αμλετ; ,{ι αhinaι bοdies arc makΘ |or sb/sth, rαl κατευθl]voμαι' τραβιι, made uρ of eιιs' τα σo]|ιατα oλωv τ(ον ζιbων πρoζ] The! ma.te for ιhe |orcs|' τρdβτ|ξα.') απo κDτταρα. |ε) φτιαχνω' πρoζ τo δdσoζ, ./, oρμ(i) εναντioν, ρi1νo. παρασκευiiζω. ετoιμdζω: uρ α mediciΛe|a The buιι m e me and Ι h^d ιo run. o bιnιιle af oιd cιoιhes|sb's,€ 4 παρασκευdζω μαΙ: lbr ταιρoζ μoυ ρiχτηκε και ](ρειliστηκε να τo ενα γιατρικo/φτιd1νo 6να δ.μα με παλd βdλο)στα π6δ1α,r7, συμβιiλλω,βoηθιb: ρoυxα/ετoιμαζω τo κρεββατι κιiπoιoιJ - Ι1 Εatly tising -s Ιor good heaιh' τo πρω1\'6 /,f /i.., πρoσθετυ κonσιμα στη φΦτιd, ισl/ ξijπνημα συμβ'λλει στην καλ]i υγεια, μακιγιαρω/.oμoι: She ι'a5 heaνiιr node ur' make inlo' μετατρεπω σε: The' maιle |hC make up,οr sth, ηταν πoλυ μoκιγιαρισμ.νη. casle iι1ιo a hoιeι. μεItτpεl.μαν τoν πiρΥo σε αντισταθμiζω' αναπληρ6'rι! Cm her beauη, . ut,Ιot heι αl\aν\ a lial: lou ξενoδoxεio, Hι ιaM'ι μτoρεi η oμoρφισ τηζ 'Ιupi'Jιηr? maae nΙm ιnΙo υηc' oLν ητoν παντο ψεl]τηζ vo σντlσrαθμiσε| ιην ανoΙσιo τηζi ,l/e muJl εσυ τoν εκαvεζ τετoιoν, up lbt ιort ime' τρtrει να αναπληρ(iσoμε makΘ o'' καταλαβαiνω, ερμηνευo: 1 .aΙ τo χαμ6ν0 1ρoνο, make !ρ to sb' (καθoμ') |ιoιhiιg of aΙΙ |hb stthble, δεν βγ,ζω λ6ξη κoλακεδω' π6φτω κoντa σε Κπ: ΙΙe's aΙι,αys απ,oλo αυτιi τα ορνιΘoσκαχiaματα' ιηhαι ι1o nakinζ ιP 10 inJιuenιiαι peo|ιe, πεφτε| τανaα you oJ iι αΙι? 1τ ερμηνεiα δiνειζ σε oλα κoντd σ' αvθρζδπoυζ μ' επιρρoi, make |ι ιtp '^' to sb (ior sιh). απo(nιιι(bνω' Hoν caι Λ'c ιι make ol|' (κ.lθoμ') uβ' Ιo ιhel |ο, Νh;i lhey haι. sυl|crcιl:' πωe φευγω, τo σκιi(o: ?!e robbers go| inιo a cαr and.mαde o1:l αι |oP μπoρoυμε να τoυζ απoζημιωσομε για o,τι ιπεφεραν: Ι'm lorry Ι.νe brouqhι |oι noιhing ψεed, oι Ληστεζ μπηκαν σ ενα αυτοκινητo και .φυγαν oλοταld)ζ, ΙΙe made olf n'iιh lhe fram Londoι: ]'I - iι up'ιο !οu e'l lime' με ,σκασε .aJ,' τo συγχωρε1ζ πoυ 0εν σoυ φερα τιπoτα απo το με τιζ εισπρdξειζ, makΘ oιlt. .α, φ1|ι1χνζi' τPaφΙJ': ouι a Λoνδ1νo _ θα σε απoζημι(bσo γl αDτo την cheque' φ1\aχν.'' (εκδiδω) μια επιταγli' επoμενη φoρα' makΘ iι up (ιl,ith sb). τα ouι ι1 ιloιumenι iι duPli.oΙe' 9τιαχνΦ Ενα ih ιhe ξαναφτιdIνω |J'ε' Κπ ThqJ quαυel .γγραφo ειζ διπλoιν, ouι a lιsι' φτ|αχνω mofiing ana t uP in ιhe eνening' τσαΚ6' (καταρτiζω) κατ6λ0γl), (β) Lειωpiξω We . νovται τo πρωi και τα φτιιiΙνoυν ro βρdδι, .make couιd oμι ι1 lιcure Ι ιhe ιΙarkness. Lεχωρι' /meIk/ 4 lc) 1. μdρKσ' Κατ06Κευh: WhaΙ σ αμ μι α σ ι λoι ].τα σ ι o σ κoτd δι , 1 )/ tσ χ υis your car? 1 μαρΚα Εiνα1 τo αυτoκiνητo σoι|2' (i.lm) be oο thΘ τo μυαλo ρiζoμα|, κανω He .s ouι |haι he has beeι -. r,ιa'k,, cheaιe.ι' |6χυρΙζετα| oτ| τov εξαπdτη σαν, }1e μoυ εiναι στo κθρδoζ/στο \,ητ6. himselJ .ιu| ιo be ichet lhαn he reatιy' is, maker /.me!ka(r)/ 2. (ωζ lll συνθετ') Κα1α' -S πιo πλoυσιoζ απ o,τι σκευαστηζj d.J,ι,e-. παπoυτσiΙζ,ll.d/aJs-, πραγματικd εiναι, ΙΙe'S ηoι Su.h a faal as μoδiστρα. sone P.opιe oιl. δεν εiνα1 τoσo ανoητoζ m a k . in g / . m e Ι k Ι η / n ( c ' U ) , 1. κ α τ α σ κ ε υ η . 6σo λενε μερικoi' (δ)Καταλαβαiνσ: Ι can'ι φτ1dξ1μo. .ρ1o: The'e μobtems are of you| him οuι .1ι α/1. δεν μπoρ6 oι," τα πρoβλ]iματα αυτli εiναι δικ6 σου -. ταλdβω καθ6λoυ (δa,i, τι dνθρoπoζ εiναυ, .ργo (=εσυ τα δημ|oi)ρ.{ησεζ). 2. (idm) io you Cαn auΙ ιl1oι :'Λe ι'anιs? |LπoρεiΞ ,,e -, εν τω ,yiγνεσθαl: a leache| iΛ ιΛe -' vα καταλιiβειζ τι Θ6λει] .ε] εξελiσσoμαι' υπo κατασκευri δασΚαχo+ be ιhe - oΙ sb (τα) πρoχωρω' παω. Ι]ow are Ιhings Thαι να' the oΙ hin' αυτ6 τo\ φτftχνω nαking οuι'? π6ζ παv τα πριiγματαi l1,Ι' .φτιαξε. .καμε την τι1η τoυ μ' αυτ6. have '. πic, 1α α|c νou ιnukιιζ ouι wilΙι Hel the -s oι' εχω 6.τι χρειdζεται για να γiνω, (πωζ παζ πρoχορσει εiμαι απo την πliστα: fle h6 iι him ιhe ο/ η υπovεση] με τη\ -S

398

199

a s|atesman' εiνα\ πχασ|'6νoζ για πoλιτικ6ζ, μαγσζιιi). ma|.|ard /'mεlο:d/, (πλη0. -s i -) α\ριo' ma|- /Ιnaι-/prel κακο'' δυσ-, ma|.adiusted,mEind3^stΙd/ adj αnρoσαρ' ma|.|e.ab|e /'m?eliΘbl/ alj ευπλαστoζ, μαλα μoσ1oζ a schooι for * .hiaren' Κ6ζ Gold L' mate ιhan i|ot. o Ιρυσoζ"εivαι ma|€ d ,o|t /,m,elΘdr.Ιιl a4 αδ.ξιoζ, χΦριζ π|o ειπ^ αστ oζ/πιo μσΛακοq σ π o τo σ ι οε ρ o τακ:ι' r:adν' -.|y .rnladi/, ιhαΛ oιdσ PeoPk'' are morc (rεπα}".) ασΘi'νε\α' ma|.ady / \c) \omgq PeopΙe ( μ1:ταΦ') o| νεoι ειναι πιo ευπλαστo1 απo ν6σoζ: a Jo.ial -, κoινΦνικi πλη,yη, mal.aise /mE.ΙeΙzl n (μι'νoy εν.) δι6φoρiα'

dνθρωπoζ τιDν γραμμιiτων' a - about ιown. m a n . d a . r in , m ? e n d J | | n , . 1. / U ν δ U ρ | ν o κoσμικoξ iνθριDπoζ, a - o| thθ wo|ld' 2. ( κ α | , - ' o la n g e ) . μ U ν τ α ρ ν ι man.date r a ld c ι| , ι l, . t dνΘρωπoq τoυ κoσμoυ/με πεiρα' ,,e - l, ',ντο}η. t|E sιreΘt I thΘ common - o κoινoζ/ο απλ6ξ e ^ a ι ιο ι' h t t h c c lc t ιo | ' η , ν τ o λ η π o U . t α ζ ' , Ι ( π ιρ |oΙη, dνθρ(οπoζ, 9. (ot σ|jνιJ|jτεcλ;ξε1.): .-a|c δ Φ σ α \ o ι ε κ ) o γ Γ iζ Ξ θ iιω 'almε' (ιστ') στρατιιbτηζ' .--e6ιer ι, π o t ν ιo λ η , / , . . l/ / / / r , U r , c \ , o I i Λo ε ν ιo / . | | n αν.--hand|e θριDπoφιi1oζ. κανiβαλoζ ,l τραπεριo1.ζ' > man'da.ιory /.n:endelri/ ad υπoxρεωτικoζ, εντo)'oδoιoc,: manιlaτo|) βoλoγdω, κακοπoιιb κπ Ιte n'αS --hαndιe.ι ( ισ τ ' ] o ι c ν τ o λ o δ o Ι o ι δ ιν ι;μ ε ιξ , b)' ιhe Poιice. κακoπoιliθηκε απo την αστυρυΝers' .-,ho|Θ m a n . d o . | in / ' m , e n d o | | n / , c 1 μ α ν τ o λ iν o νομiα' , στoμιo (υπoνoμoυ κλπ), .-.hour m a n e τ e | n ι Γ Ι D iτ η | α λ o γ o u . ) ιo \ ια ρ | o U , 6ρα εργασiαζ (ενoζ ανθρ6τoυ)' .--h υn t. ανθρ οπ oκυνη γη τo, /--' mad e . man.ful /'mEnfJ]/ ,., γεγναιoζ. ανδρoτρε. φτ1α1μ6νoξ απo τoν nνθρΘπo, τεχνl,lτoζ. πηζ, > -ly /.tali/ αντρiκια, ι--o1-'νι^| n rπεπα,λ,./ πoλεμικo σκliφoζ. .-.power "ι1l a εργατικo δυν.|μ\Κo' | στρατ') δι' man.ga.nese ,mlEηgΘ.ni:z/ n \\J) (μετα''', ναμη σε aνδρεζ: ri?r€i! d sho age o/ -ι1o\'er i n ' ι h e caι l ' n υ\!. υταρ 7 ε ι ε λ} ε ι γl ε ρ vατl . mange /meΙnd3/Ι 1υ) ψιbρα (ζ6Θν). κων Ιεlρων Φα ονl1ρακlDρυΙε|σ, -.servanι m an. g er m eιno3 J(rIn | π α' ι\ i' β λ s / ' ' ι (π λη |]' ι n e ι \cη οn ι \1 (7 ε π αi ,] υτη ρ ε τη ζ ..-. . m an. g | e m aeηg |ι l s|auοh- sized a/l ανδ ρικου μεγ6θoυζ. μαl Jαν o ιoυoλ ιUη μ .-.ιraρ κ ιJλ iν oρ oΙ ter, ανΘρωπoΙ(τoνiα εξ αμελεiαζ' ζ / | α . o oι| v | μo ρ oυluν ], E / Ι ανθρoπoπαγiδα, περν.n απo μliγγανο, 'lman , m an. g | eρonχα - m d ηq | / , 1 . (ιατ α]σ π αρ . iσ σ Φ /mEn/ |ι ('ι1ι1') επανδρ.;lν.lJ| - αfοr1| J/IΦ' επανδρ6νo α fuη| ε Ι σ ιi. ω, αλ ρ ωτ ηρ tnζ , , , .r, lσ ο\ oβ ω / , " φρoi)ρ|oiπχoio' baoι' πχηρω' ετfrνδΓΦμενo σιιiφoζ, boy's boιlr \'α! lound l'righ|1uι|ν-ιΙ, τo σi'μα -neιJ man .ac|e /' man δk|/ n \Γ \ |σ υ\η ι ) π η θ l τoυ παιδιoi βριθηκε φρικτd ακρoτηρtασμ. yl δεσμa' περν(b τιζ νo' 2. (μεταφ') Ιαλδ, κατακρεoυρY6J,σκo Π Iειρoπiδεζ. xειροπ6δεζ. αλυσσoδ.νo' τ6νω (κεiμενο. μoυσtκi συνθεση κλπ), man.iqe m ang o / . m E ηg 3 υ/n \ c) ( . η0 /.mEnΙd3/ y/i 1. διευοnνΦ. (δια) - es i - s) κουμαγτdριυ a householιll χειρiζoμαι' μdνγκo (τρoπικ6 φρol]τo). m ang y / . m elnd 3 Ιd/ ι, 1 . ψ ο)ρ ιαρ ηζ2, . ψ ωρ α δ,Jlε''J, διευθnνω iνα νoικoκυρι61μια επι ) ioζ . Ι ]ρ d μικ oζαθ^ d,?,s. διαχειρiζoμαι τιξ | oζ> , m anq . i| y' m eI n. , χεiρηση, -.Φ1, υπoθθσειζ κ'πoιoυ. .ι ιifJΙ(u!ι hοΓse' Φa|i| α.1ν' κoυμαντdρ(,) ;να ατiθασo ω'o^(o' ιlιe Mαn. man.hand|Θ /'m:enh,endΙ/l,λ. r,ra,, αgil|s Dιecιor. o εντεταλμενoζ (διευ0ινων) m an. hood / ranhυd , ι 1 . rν δρ tιη η)t t, γ:νoμσι ,.,,,,, ιiα, tο keep m| ανδραζ. σδμβoυλoζ, 2. Κα1αφiρ\ι'| Ι φΘανΦ σL -ι! ανδρ1κri ηλικiα. 2. ανδρισμ6ζ' λεβεντιd |emPer. Κατoφεpo να συγκρατησω τo θυμ6 n'ιιhoιι h.ιρι νι) .α ))o| ' ' ιiν δρ ιg :ll, Coh Θop ρ oc 3 . a' 6 lol oι !οι μrορειζ μoυ' καταφ6ρειζ I(ορiζ βoi|ΘΕ|α| 3. |κα0oμ. με υ1 S ' "ιl' ιη, l' o| σ ν . ρ Lζ (o σ ν . ρ lκ oζ π λ ηθι, cal|lcοuι.lIbe ubΙ?) καταφερνo (να φdω): C.Ι σμδζ) τηζ Σκoτiαζ' yοu αnaιher sΙi.e al cαke? μπoρειe \.l m ania m cΙ niδ υ' | )oν io' τ ρ iχ o' \ μι, cφ' ' καταΦρειζ κι iλλo iνα κoμμdτι κiικi παoaζ: r.ligiolιs θρησκο).ηψiα' J,icidal -, * μανiα ουτοκτoviαg > -.ab|e h'1tc,ι ' t'" ' da'nε /'ebl/ aιlj (|1α 11ρd|μ(ι) εi)χρIlστoc'' (|ια ιiν0ρ') εi)κoχo\. JΙ , . ε Ι ω Jτ αθoζ iμαν iα γ ισ l\ α κ d ν ω)κ τ , man.age.menl m a' niac / ' m eιnieek,/ c Ι rrμαν ιακ oζ .τ ρ ε λ δζ ri.mEnΙd3manιi ,? 1. (U) δι ε6Θυνση. διαxεiριση: Th. busiιιcss is under παθιασμ.νoζ: a.sρe..,'JeΙ -. εναζ πoυ.xει r,eψ επιχεiρηση εiναι υπo ν.α διειμαν . α με τ ην . αlU(ηιο με ιo oε : , > - a| -, η gooιΙ|bo.l ΘDνσ\' καλη/κακli διαχειρισ.η. m j nο| JιΙ ad , μαν ιοιo' . 1 ρ ε λ o, ,μσ ν l- δη' -, 2. (U) επιδdξιoζ xειρισμ6ζ. ,Ιi υπερεν0oυσι6δηζ. μανonβρα: -a|.ty /manαΙΘkli/αd,, neeιleι[ a goο.ι deaι af ιο persuαde hi]1l ιo manic menIk ,., κι,Ι(;oθι,.lικoζ. μανιακδζ, giνe me ιfu iob. ιρε|.rσ1r|κε πoλλ]i μανoυβρα - - d Θρ ressiv e, m ? en| k d p| | e' | ! / , . d J. , .Ψq,l μαν(ακ)oκαταθλιπτικ6ζ, για να τoν πεiσω να μoυ δ6σει τη δoυλε1ιi, (c.U) 3. n2 cnlλ lUδιt, , c| , ]σ νιtoiρ , rσD;i',],,l η διειθυνσ\: Ι'!Ι rcρorΙ i| k) m anιcure | llie θα τo αναφ.ρω στη διευθυνση, l Ιt κdνιD μανικιonρ, > manιcυr.isl |Ιsι -, l n an .ag e r i ' mε n I d 3 e (r )/ η ,c 1 . δι ε U θυντη ζ : , (c) μανΙκιoυρiστα, o γενικoζ ιhe generuΙ διευθυντηζ, 2. ,manι,est /.mεnΙfcsιi , ο .ναι)τ.l δηλο]τικo -' bυνιa' μετd o'πιi ε7ι') δ|αχε|p|στiιc' M\ ,/υναiκα \'iΙe is αι1 οχcelbnι μoυ εiναι -. η σ π oυδαi α σ τη δι αχ ε i ρ 1 σ η , 3 . μd νατζ ε ρ φ σ ν η ζ . π α o iδ ] λ o ζ . o λ o φ α ν ε ρ o ζ : H Ρ . d (ηθoπoιo[' τρα1]oυδιστi' αυ'ητ|κiζ /ior. ι]iναι ολoφιiνερoζ oμ|iδαζ νεl]τηζ- Π νi 1 δεiχνo Kα0αρd' απoδεικνι]ω: |he Ιruιl1 οl ..,'π], > -.ess ,m:gn|d3a Γes] , (c) διευ , , . , , / / . J , , Ι / . α π ο δ ε | ιν ' , U , τ η ν r λ iθ t t α t ν ο lσ / ν | q σ μ o l, 2. c r δ ιικ ν ν Φ t Ι / . , / e , , l, . mana.ger.ia| i,m€ n ο.d3Ι3rjοι/ a.// δlευθυντl' lη t ν , , , , η | δ L , κ \ ι Φ μ . ) σ λ o L ν θ o U o | α ο μ o , κoζ, τεχ\,oκρατικ6ζ: The cοD1Paι! is lacking ιι υ ιt P n ν υ ι llh ' Δ ε | ιν u ε ν δ ιο φ iρ o \ / | σ κ 1, Jki1Δ, η εταιρiα στερεiται ικαι,δν στΣλε3. - o,ese4 εκδηλ6ν,]μαι' εμφανiζoμαι: Νo χ6ν' the - c|ass, oι τεIνoκρdτεg,

mal-

δυσπραγια. αδιαθεσiα' rμεταφ.,

mειaplop.ism /.mεtepmpΙzm/ n (c) χρησι μοπoiηση λ6γιων λεξεον απ6 ημlμαΘεiζ με γελoιo τρ6πl) λ6γ{l) συγιδσεωζ. ma|.apro.pos,τnaιEpra.paυ/ οdj aΚωρoi Π .d, dκαιρα. ma'|aria /me.l€ σ Ιie/ ,i (U)ελoνoσiα. > ma|ελ6δηζ a||a| Lnaν adi ελdoδηζ: -/,,e,,

ma|.|et /.mehl/,

(c) ξ6λ1νo σφυρι, κ6παvoq,

(αθλητ.) ξνi,'6σφυpα' maι|ovr /.mεΙaU/ , (c'υ) (φυτ') μoχι'χα' maιnu.trιtion ,mEΙnju.tΙΙJ,n/ Ι (c.U)υπo. σιστισμoζ' κΦq διατρoφli, maιodol.ous ,mEl'eυdarcS/ αdj ()ι'y') δΔ'

maι.p.Θc.ιice,m,εl.prεkιΙs/, (c'U)αδilrημα, Κα1dχρηση, ( νoμ') αμελ€ια ιαtρoι κλπ), nΙ",,93liηen, l.,,,,o,". efil adj ι. n 6υ.,.''ρε- ma|t /m'tι' mDΙιi , 1U) βυνη. Π y,, μετα. τρεπΦ κριθdρι σε βiνη, ma|e /meΙl/adl ανδρικoζ,αρσενικoζrαντ,,θ,Ma|.tese /n.Ιl.ιizl adi & n ι'cJ 0μιτιiβλ. στoy πληθ.) μrιχa.ζoζ' \υ' η yχ6lσσα τηζ Mdλταζ, [emak): ιhe - Jer, τo ανδρικ6 φi)tr]. a yoΙce, ανδρικli φωνη' chaudnlsι φΦ'χo. ma|.tleat,m@Ι'tri:t/ Ι, κακoμεταχειριζομαι, > -.mΘnt n (υ) κριiτηζ. Π , (c) dνδραζ' αρσενικ6 (ζd,o). n (c) μαμιi, maιedic,tion ,mΦh'dΙkjaΔl n ιc) (λδ|') κα- ma(m)ma /memα:/'(αrcoμεταΙε1ρ1ση. mam.mal /'mEm,Ι/ π 1c) Θηλαστι{o, n (c) κακo- mam.marγ /.maem6ri/aa7r,,o,λ.)τoυ μαστoι, ;j.fe'iac.to. /.--1,f-ktaG)/ ' ποιoq. {ακoυργoζ, μαστιΚ6e. ιhe - ζιαnd, |αστ1κ6ζ αδ6ναζ, mam.mon /.mem3n/ , (ιJ) μoμωvdζ, Ιρημα ma'|efιcent /,na.|ei|sJπ' a4 επιβλαβηζ νoΒhiρpere oJ M-, oι ).,{irρειζτoυ Ιρημαme.|evo.|ent ima'|eνδ|eDιiadl κακ6βoιλοq. εχΘρκoe He gaveme a - /ook.μoιJ.ριξε μια εχθρικli μαιιd, Ε> -.|ν αdν κσκoβoιλοJζ, mam.moth /.τιrεmJθ/ , (c) μαμoιΘ, Ξ ddl πελilριo5, τεριioτιoq: o ^ cotporοιion' τε7/ι, ma4evo.|ence /-ens/ ,, 1U) καt(oβoυλια' εχθρ6τητα. ρια ετα|ρ\α' a - pto]ecτ' 1εραστιο εργo' m aιlo,.ma. t i on i , m E Ι f J: . m e tJJn i Ι ( c U/ mammy /'mEmi/ π (c) μoμιiκαlman m a ι r o r m e d , m El'fJ:m d/ δ υσμ o ρ φ ι α,> lmε.Λl n \c} (πληθ'm?, /men,D1. ιiνδραζ: men, νomen Μιt .hiΙdιen, dvδρεζ, γυναiκεζ aι1,δυσμoρφoζ' κακoφτιαγμενoζ, ανθρω κα\ ταδLa' 2. (χωρiζ ιhe] maιice /.maelΙS/ n \ΙJJ - ηοv!ads)' ΚαΚiα' dνθρωπoq εiναι τιoτητCt'.M- b moτιal, o'νΘρωπoζ' 61Θρα, μνησικακiα, δ6λ0ζ. μoχΘηρια: δ",/ θντ|16c. ιhe ighιs of -' τα δικα16ματα τlrυ sb no -' δεν κρατΙiω κακiα σε Κπ. .ιo sth ou| ανΘρ6π0ν' No - con sιanιl n, κανειζ dνθρυ' o/-, κriνω κτ μ δ6λo' πoζ δεν μπoρει vα τo σντ*ξεt, 3. dνδραζ ma.!ιcioυs /melΙJes/ @dl κακ6βουλoζ' μo. (=συζιγoζ' στραιtωτηζ, υτηρ.τηζ. εργαχθηρ6ζ: - 8o$Φ, κακ6βoυλo κουτσoμποτηζ). - Μd νιft' αντρ6yννo' οJficers aιιl λι6. > ddν κακ6βoυλα' μoχθηρa. -.|y ma.|iqn /mcΙαΙn/a,J επιζilμιoζ, φΘoρoπoιoζ: ,,?ε,1,αξιωματtlcoi και aνδρεζ' our nen are on (Ι1σκΙi'') φΘoρo1Ιo|ι' stike o. εwατεζ μαζ 6xoDν |Ι1|εpΙiΙ1'4. (στo (1o be) ιt - i JΙuence' ' πιoγι. 5. αληθιν6ζ dντραζ, παλιtciρι: σr.,ir,, επiδραση, Ξ νr κακoλoγω, διαoliρω: - ol ,e a -1 φθρσoυσαv dντραζ! φαvoυ dιτραζ! innοceιι perroι' Κακo1,'o!(b6ναν αΘdto.' J, t Hoν cιn we nake a - of him? π6e μπoρoiJμε cλaraclei' διαoι]ρω την υπ6λη\,η κdπoιoυ. να τoν κliνoμ ιiντρα; He behανed ιike a -' ma.|ig.nant,/τnjl|gnΞntl adj 1. (yια .jνθρ') κσr (ε r ρ ε Ιη ζ ' μ o Ι U η ρ o ζ. φo ρ μ α κε ρoζ ( ε φ6ρθηκε σαν α\\ραc'' 6. (στηy ].λητι].ι' ωζ 1τρ0τρεπτικ6 επιφ.bημα): Hu.ry up' *!xaνε γτoy6τερo του maιicious και naleνolenι ): qlαnces' φαρ|ιακεριζ ματtεc'. tαke ιteιighι in γρt iγoραa, νθ ρωE εμ oυ ! ,,"rc'ιαke i|'-!Lχα' ιτε, παρτo| 7. ωζ β, συνθετι^o:'ιΙe.gy^' sb'; ni|Ιortunq, βρισκω μoχθηρη ευ1αρι κλη ρικ6ζ .'ρ,J,- , τ α ] ζ υδρ6μoζ,/iJ , ?. -. στηση στιζ ατνaiεc' ΚιΙnoLo1). 2. (ιατρ') κακoiθηζ: a - ζrcwιhlιunour, ΚαΚoi|Θηc' ναρdc' a. (idm) l'm your -, εδι7 εΙμα| εyd'| 6γκo9. c> ady. ma.llg.nancy /-nensi/, ΙΙ you ναnι |o seιΙ your cαr' Ι'm yaw -' αν -.1, θελειζ νσ Eoυλliσεrζ τo αυιoκiνητo σoι, εδτ; mε.ιig.nity/me.ΙΙgneti/,t(c,U)κακεντρ6tεια, ειμαι εγΦ. ειμσ| ετoιμoc να ι αγoρασ.), oe μo1θηρiα' κακoriθεια. y, the - 1orειh' εiμα1'o Κι1τiλληλoζ κιiνω τoν liρροr' ma.|in,ger /nclΙηge(Ι)/ .!n ιia' be one,s oΙ,, -. εiμαι ελευθερoζ. 10 aνoid beiιg senι |o Schοoι. 'νθρoπoc στo. He is -inc εiμαι xυριoζ τoυ εαυτoδ ι!o1)' to a -; to thΘ κdνfl τoν aρρΦστo για να μην τον στεiλoυν (c)ψευτo'liρρωστoζ, ιast-'μξaρ|ε'ι6e' - and boy' α1.61|o|6ι'o,πa σ1o qολεio. > -€ r n τα παιδiκd μoυ 1ρ6νια: lΙe has wοrkedfot ιh( ma|| /mcΙ, m,εl/ u δρ6μoζ κλειστ6ζ σην Jbm Ιo| 30 yea|s' - and,oJ, δoυλεδει στη! εταιρiα 30 1ρ6νια, απ6 πα\δi' a - ol lettΘ.s' κυκλoφoρια (il στεγασμ6vη περιο1r1 με

'!manifest

κλπ).

.,i""#;:&.,",,,*. J/ πρoφανηζ, κατα.

manifesto

40ο

ι1isease iι5el1 ιlu|ihc |he νoνage' Καμια -e.l ασοtνL o δεv tξιδη)dθη καr{' ro ιαξ;δι Hal ιlιe gho'ι -Pd ,sεP εμφανiστηκε τo φdντασμα; > -'ation ,mEnΙfe.Ωet.[,τt/ n (c.U) εκδηλoση: ,?asJ -allb,J. μαζtκiζ εκδηλιi)σειζ, Τ,a, \'as d o[ his feα\ -aιion i]ταν εκδiλωση του φoβoD τoυ, -.|y Ζa' πρoφανιbζjκαταφαν.i}ζ, manιfeslo ,mΘnifesιaυ| n \c) (πλη0' -S ι t.' , μ αν ι φ ι σ τo .δ ι α κ η ρ ιξ η , 'mεn|fδυ|d/ manιfo|d i ad] πολλαπλoζ, tr uΙ πoλυ,yραφ6, Ξ ι |cl (μη1') πoχχαπχi (εισα,rωγ]iζ/εξαγιDγηζ). manιkin /.mFn!kΙn/, (cJ 1. (τεπα)"')\aνοζ. πιγμ Uioξ. ανθρωπiκι, 2. /]) ' tιanneqιιh' M a.ni |l a mjr i J/ η Γ | 1 ' - ( h em p)κdν. ναβιq τηζ Mανiλαζ, 2, - paper. στρατσo1αρτo. 3. πoιρo κακηζ πo1oτητoζ, m a.ni p u . |at e m j n ' ρ j u | e Ι | l Ι 1 . lε |ρ|ζ oμU| ( μη l ο ν η μ o ι U ) 2 . μ U \ o Ιβ ρ σ ρ ω , Lπη ρε dζ ω (πρoζ iδιo oφελoζ): Α cιeνer Ρoιιiciaι kιο\\ hοn' ιν t publιc npιhιoη' o Lξ'π\oc' πo) | τ t {o . ε L ρ ε | πd Jζ ν α . 1 α ν o ι βodοε ι ιην κoινη γν6μη. - αcc.ιιnls|α cοnmiιιρe' μν } ιιρ ε ι ι υ τ o υζλ o / α ρ | α o μ o υ cε l η o εσ ( ω μ|σε Ι |1 ρo π η , > m a . n i p u . | a . ι i o n / m J,n Iniu|e! Ι,n/ tr 1cU\ επιδεξιoζ Ιεtρισμoζ, μσνoνβρα m an. k i n d / ma n k o I n d /, \ U , 1 . α νθ ρωroτ ηια. α ν θ ρ ωπ ι νoγ ε ν o ζ, 2 . m a n k ο | n d α νδρF κ o γ , ν o ζ , , me n | ο | k m an. |i k e J4 α \ δ ρ | ( oζ , σ vδρoπρεπηζ, man|y / \Ι.θnΙi/ ιι1Ι ( i.|' iesι) oqρεν.'π6s. αντρiκιoζ' ανδρικoζ: α νoiceIn,oman' αv δ ρt κ ηφ ο J νiο ν r ρ o ν υ ν ο i κ α l l ' uι n 'a sa ' ιΛing ιo do' αν16 1ιoυtκανε ]iταν αντρiκιo, manna /'mεna/ n (U) μdννα (εξ oυρανoυ), man.ne.quin /'miΞnΞktn/ (c) 1, μανcκ6ν,2. " κoικλα ιραφταδUν), m an. n er / 'm,e Π a t) / , 1 ( , 1 . τΓ o τo ξ:l,//,,s',

ol ιtrcSs. ανδρικ6 στιi' φερνει: d 'ι).le ντt σi.lαιoζ man.oeuvre /mjnιr:νΞ(r)/ n |c\ 1. ιoτρoτ'/ ελιγμoζ, τακτικi] aσκηση: arm! Φρ.J -s. τι(υτιxli -yυμνiσια, 2. ελιγμ6ζ, μανoιβρα. Κ'6χπo ιhe ιιesPi.able poιi|iciαn'. -s of same τα αξιoθρiνητα κ6λπα μερικd,ν πoλιτικd ( ντ1]|δΙ'ν νιi 1. στρατ. Ξ ) κdvω γυμνιiσια, 2. ' μανoυβρdρω,πετυIαiνo με ελιγμoιζ -,}. eηenιlυ u ι a ι a P ν'ιιoη' Lκιoπ iζιυτoν εΙ θρo απ6 μ1α θiση με επιδ6ξιoυζ ελιγμoιζ, s}c h.| cΦ inιo α SnaιΙ parking sPαce' πiτιχε -ιΙ με μανol]βρεζ να παρκdρει τo αυτoκiνητo τηζ σε μια θεσoυλα. -J, inιιJ seιΙingSιh|inlο a goaιljab. Κα1ιιφιρνω κπ να πουλilσει κτl να ρρΦ μ α κα λη θ ioη oι κπ F manoΘuν.rab|Θ/-νrabΙ/ aal ευ.λικτοζ, ευxεiρlστoζ. man.oεuν.rabi|.ity/me,nu:vra'bΙlati/ υ ε ιιλlqlo, ιυ 1iρε lα 1ε lρ loμω ν m a n ol m F n J( Γ, , ( 1. , , σr, nμαριo, φ , , .--housΘ) παλιo μεoD'o' 2' (τd)ρα) (,.α, γαλo σπiτι μ" iτημστα l,ρω τοU, > manοria | m Jn J:rlΞl ,l1l φε otδαλικoζ, man.9arc| /'mEnsο:d/, (c) δικλινηζ στiγη, m a n se m ?E n( t '( 'Σrυ ''l π ρεσβ ντεριo, m a n.sion 'm en|,n , ι 1, αρ1oνιικo, .MHousθ. η επiσημη κατο. μ.γαρo. thΘ κiα τ oυ Λoρδoυ Δημ dρχoυτoDΛ oνδivoυ,2, 'nι'ηυ 'μ κυ ριoδνoμ α a oλUλστo|λiσ, m a n.s|a ughιer 'm ,en s|]j|J |Γ), ι l/

man.te| /'tΙenιι/ i1 (c) (t.α,'-piscΘ) κoρνiζα] μιiρμαρo/ρdφιτoυ τζακιoι. man.tis /.πιEnιιS/ , 1c) (εντoμ') αχo'|dΚ1τηc' Πα να γiα ζ , manι|e /.meenι|/, (c) 1. Ioνδριrn;) μσνδιaq. ('|υyαικεia)Κo,π1)'(yενικ6ζ) πεπi\oζ a - οl iνllmisl' τiπχog κισσoι/oμi'(ληξ, 2. αμiu ντoq (λdμπαζ). Ξ ι,i καλ6πτ(D/-oμα1: 4,r iiι. κισ σ oσ κε π] iζτ oiχ oc, .S ι1oν-ιιlh( - d '1,a //, iδιo τρoπo, 2. (μιjνoν εν.) Iρo1Ιos.φiρσιμo: man.ua| ]'mεnjuJ|i o,] τηζ xε|ρoζ, χε|ρω a sιι.ange.'' παρdξενo φ6ρσιμo. 3. rπ,ιaθ'] νακτικ6ζ: ' νork|Ιαbou|'ερyαaia ττ|c'χει ilθn και 6θιμα: M-s chαιce wiιh ιhe |ines, ρoζ/χειρωνακτικi δoυλειa, - exercises. (στρατ') ,Ι'ειρ|σμ6ζτ{Dv6πλων. l ,l (c) 1. dλλo1 καιρoi ιiλλα η0η, a. (πλη()') τρ610ι' συμπεριφoρι1: ΙΙe has ιο -s' δε''1 Lχε| εγIειρiδιο' βοηΘημα| a ShorιhanιL -' Ε'^(' τp6πoυe'Ιl's bαd -s ιo slαre aι PeοPle.ε1\o,| xειρiδιο στενoγραφiαζ. 2. (μoυσ') Κ1'ιβ|Ε' απρεπεια (αγ.νεια) να καρφιilνειζ τα μliτια .Ξ. -.|y aa! με 10 χιp|| -D opera|eι' χεΙ. ooU o ι o l . ι i λ λ o U - ,5 . τc y ν o r ρ o π:αμα , νιε ρα ρoκiνητ oζ , apαinιinζ in ιhe - o1Raρ,,eζ πiνακαζ με την manu.|ac.ture ,m,enju'Γ,ekι.lΘσ)/ιl 1. παρα -rω' κατασκευdζω (βιομηxανικn πρoιoντα): τε1νoτροπια τoυ Pαφαηλ' 6. εΙδoc,|Whα| ο[ nan i! he? τι εiδoυζ ,νθρωπoζ εινα1; 7. sho.s|toolslcemenι,κατασκευdζo παπoυ. (ιιtnl aιι τσιαi εργαλεiα/τσιμ6ντo, -./ soo.λ' βιoμη. - o|. κaΘε ειδoυ.: d|l - o[ reοrie. αθε εiδoυζ ανθρωτo|,in Θ -' κυτ.l Κιlτo1oν χανιt{dπρoioντα' 2. επ1νo6,σκαρ6νo: d, τρoπo, Φζ .να σημειo' in - o| speaking' excuse|ι sιat!' σκαρ6νo μια δικαιoλoT1α/ (U) τρoπoζ τoι λεγειν, by'no -' oι reans' κατi ιστoρiα, x 1. παραγωγη. κατα Π μια καν6να τρ6πo. σε καμιd περiπτωση, (as) to σΚευiι sοοns οr fο|eiζn προi6ντα ξεν. -, κ]iζ κατασκευηζ (πρoελεισεωζ), ,/,lnj e,' ιhe- bom' (σ.J\Ιενν\|!ενoζ γ|α κτ,,rough-/ 'i||-/'u,Θ||--Θd ,Jj με Ιoντρoιc/κσκoιζ 8a8el ij1 Ιhe - oΙ plasιi.S. εταιρiεζ ασxoκαλoιζ τρ6πoυζ, λoυμενεζ με την παραγωγ]i πλαστιx6ν ε. ( c ) εκζ iτ ησ η. m an . n ef . i s m / . πE n e Π πi , 6( i) \' 2. ( πλη θ ') βιομη χανικn π ροioντ. , lδ ιoμ o ρ φ i α, > m a nu ,,a c.t urer/.t j a ra' , (c) κατα man.ner.Iy /.mΦnali/ d./Jευγενικ6ζ. καλoμασκευαστηζ, εργoστασι6ρ1ηζ, βιoμilχανoζ' θημενoζ ma.nure /πΘ.njυΘ(r)/n 1U) κoπριd. λiπασμα (πρβλ' feιiιi.er. ,ι'τ|μ|κ6λiπασμα), Ξ ιγ man.nish /'mEn|Ι/ adJ πoυ προσtδισζει σL dινδρα.ανδρικoζ. (fια ΙDyαiκα) πo\r αντρo ρiχνω κoπρι' (σε χ(,ρdφυ.

401 manu.scrΙpt/.mEnjuskrΙpt/n \cJ bυynεκ' ns' ι 1τλη0.Mss) χειρo,yραφo, l, -, σε

marinade

τα ελγiνεlα μliρμαρα (στo Bρετανικ6 Moυσεio|) 3. (c) β(bλoζ' μτΙχ|α| d gοme ot -s' παιχνiδι με μπiλιεζ, 4. (εnιθ' μεταφ') σα μdρμαρo: a - ,/eαJl' π6τρινη καρδιd. -d a./j (με νερli και χρdtματα) σα μιiρμαρo. ma.,cas.ite /'mα:kesοΙt| Λ (oρυκτ') μαρΚα'

μορφη χειρoγραφoι, ma.|ν l'renil aιJi a n (oε καqαPdζ κoταφoι κξ πρoτiσει; πρ0τιμ6νται αντi του many' o| φριiσειζ a !οι (oΙ)' loιs (oΙ)' a larye nunbet (oΙ))' πoχχoi: Were ιherc σιτηζ. - ρeoρte aι he meeιing? ιπi|ρχαν πoλλoi dνθρωπoι στη M a]ch / m α: t. |,/ M d ρ τ ιoζ , ιm arch συγκ.ντρωση; Ι hονe sοme' bu| oι -' b' / m α: ι, Γ /ιΙ l 1 . β αδiζ . 0 , β ηματ iξ o' παρελαυνω, πρoχωρ6 σε πoρεiα' διανιω: ,(Φ μερικa. αλλd 6Ιι πoλχa. how -' πoσo|' He -ed iηpaιien|ι.| ιp α]1ι1ιlοι'n ιhe non. .olas - aq oσoΙ. 1oσo,.' tιιιicelιhree ιimes' ,,c,9 -. δυo (τρε1ζκλπ) φoρθζ περισσoτεβημdτιζε ανυπ6μl)ναπdνω'κdτω στo δωμli' τ|o. The! -eι in|a /,. ioι',, μπηκαν συvτε' ρoι, δlπλdσιoι (τραχaσ\o| κ1'π.).a gιΘatΙ ταγμ6νoι στην πoχη' Theν ".eιl Pasι' 1|ρo' eood -' tνα σωρo' πoλυdριθμo1:1 lrdΙe r σπ6ρασαν, παρ.λασαν, Quick -! ε|!τρ6ζ too.] - ιhinζS ιo .]a ιa.la!' ε}o ενα σωρo να κdμω σ]iμερα one bo L!αc' δ0υλει6ζ ι'o,ρe| We'νe -eιt 30 miles ,o../a,Ι,διανδσαμε -, 3ο μiλlα σ]iμερα, '-.ins o|derc' (oτρατ') παραπdνω/πoι περισσε'bει: Therc's oΛe |οο Ν; νe can'ι ι1Ιl geι in |he cιr. εiνιι\ ινα. φι).λo πoρεiαE' (μεταφ') σπoχνσ\ ΙΙe \'as gi|'en his παραπdνω (6ναζ περισσειε, δεν χoρaμε -ing orlcrs' τoν απ;λυσαν' τoυ δ(bσανετα παπoιτσια στo χερι. 2. αναγκdζo 6λoι στο αυτoκiνητo, He,s ha.ι one ιoo (τα κπ να βαδiσει' πηγαiνω κπ: ΤΙη' .'eιl hi\ι κoπdνισε) ogai iπ|ε tνα παραπdνo πdl"L'' - a' (με oυσ' ε|') πoΜ'oi: - a ιime| Φ ιo P|ison. ων πiΙσ,ν φιχακiι mαn' πoχχεc' φoρdζ/πoλλoi,νθριDπoι, .,e ,march /mο:tΓ/ u \c'υ) 1. πoρεiα' 2. (μεταφ') πoρεiα, διαδρoμi, εξελιξη: |he ol eνenls] oι πoλλoi. o λα6c':k iι riζhι ιha| ιhe -, shouιd sιΦνe νhiιe ιhe |e|'lιaνe ρ!an|y? ιime, τ| Iιoρεiα τ(Dν γεγoνoτων/η δlαδρoεivαι σ(,στ6 oι πoλλοi να πεινliνε εν6 oι μ]i τoυ χρ6νoυ' 3. μαρζ, εμβατiρω: milιιrν λi1ol τα ηoυν 6λα; ,--.sided αdj πoλι-es' στρατlωτικd εμβατηρΙα' a neαιt|νeιlding πλευρoζ, πoλιμoρφoξ. πoλυσυνθετoζ, -' π6νθιμo/γαμiλιo εμβατi'|ρω'a. (iι1n) on ιhe -. σε πoρεiα: ι|ooμ on ιhe map /mEp/ ,] (c) 1. (γεωγραφικ6ζ) χdρτηζ: -. στρα1εi) α - οΙ ΑSia' χdpττ|c,τr|e A.'iαe' 2. ( iam) 9!\ ματα σε πoρεiα. a ξ ρa3ι παρεχασT|' a 3ιh on ιhΘ κdv(D κτ π0λ6 γνωστ6/υ- lo,c,d -' τρoχdδην η αναγκαστιΙri πoρεiα' -, our reιenι νic\ories hα|e reιlι' steaι a - oι, εb' πρoλαβαiνω κπ, κερδiζo ιro1\.o^|i6Ιμo: οw ιeom oι ιh. ..' oι τελευταiεζ μαζ πλεον.κτημα .vαντι κdπoιoυ, ρul vικεζ εκσναν την oμα0α μυξ τρσγμστιισ ,march /malt,Γ/n \c) (συνiθ' π)'ηι)') ταρ.ιμε. υπoλoγισιμη. o|t ιhe -. (καaoμ''')tιαμιρoζ) θ6ρι0ζ και αμφισβητoυμΙνη περιo1η Qδ, απρ6σιτoζ, πισo απ6 τo Θε6. wiρΘ oι| ιhe με τ αξ υA γ γ λ iαζ t(αιΣ κ ωτ iαζ η oυαλ iαζ ) σβ ινω απ 6 τo, (d ρτη.αφ ανiιU τελεiω ζ , m a. ' chion' ess / , m οlJJnes/ π . c, μαρ κ ηοiα -' /a,d€ l , ανθρΦπoζ πoυ διαβσ. m a. e / ' m eJ(l)/, (c) φoρ αδα, ooo.ι|bad'ζε1 ε|]κoλα/δυσκoλα.να 1αρττ|'Γf |ι ('pp.) ma..gar.ine ,mο:d5Jri:n/ n \ν) (tπiσηζ MR (a, }ρ , m θrg e/ m ο: d 3 / μαρ 1. χαρτoγραφ6, 2. (t]h| y) fiap o|'|. rαaα' ) γ σ ρ iν η, , o/ ej στρd'νω. χαριiσσω, κανονiζιo λεπτoμεριbζ' m arg in / , m α: d rΙ n/n lc, 1 . π ε ρ ιθιij ρ ιo: Μi|ιen in ιhe σ\|ιε|]σειζ γραμμ.νεζ στo καθoρiζo' σχεδιdζ(,)|- oιι a rou|ela course -. oΙ oιtiοι, χαριΙσσ,], δρoμoλ6,no/καθoρiζo περιθ6ρι0' 2. παρυφη.aκρr| ιhe - oΙa !αke' η dκρη μιαζ λiμνηζ,3. (μεταφ') 1τεp|b.jJp|ο. }ραψμη ενερ-rειαζ,- oι, απoσταση: a11,η'Joπe -, αφην(, κdπoιo ζΦ λεπτoμεριoζ τo xρoνo μoυ' φτιαIvo rεPfiωP|ο' Thοι leανes no - ol PrοΙiι' .ι,υτo .Jali,], δεν αφriνεt περιθ6ρια κ.ρδoυζ, α map|e /.meΙpl/ n (c.U)σφoντ'μι (δεντρo), -, ('rr') 1. χαλ6, φ θειρω . περιΘ6ριo ασφαλεiαζ- Ι::>-.aι l'a],|aιιj 1. ma. /mο:(r)i νι καταστρ.φo: N oι1?'s ι'epuιaιΙ.ιn' Κα1|''61ρe' περιΘωριακ6ζ: -4l ,?o/?.!.σημειΦσειζ στo περιθ6ριο, 2. oριακoζ, πoυ βρiσκεται στo φο] την υπ6ληψi μoD' Noιhiιζ -red lheiι' hapρiness' τ1πoτα δεν ετaραζε (δεν ,(αλo'σε) με τ αiχ μιo: a - al . , se' oρ ιακ ri. ακ ρ αiα περiπτωση. -σl ian.1.oριακη γη (κατoτ.. τηv ευτυIiα 1oνg. 2. (iι1m) make or -' (πdJτ') s.al' ετισφΙJ,. (πιi(υ)η τoυ ι\μoι]ζ η ιoυ βdθoυζ ραζ απoδoσεσq), -α] ληζ βoυλειτικη iδρα -.al.|y /-naΙi/ ../Ι mara. bou /'me rJ b u:/ Ι \(υ1 |oρ1ιa')p σρα ελαφρd' επoυσιωδ(;ζ, oριακd, εiδoζ πελεκdνου. μπo6, ila..as.chino ,mεraski:neο' ]Ji:naοi , 1c) ιιlar.gιer.ite ,mοlg'ri1| n l'o (ανa.) μαρrα (λικiρ)' (7τλη0. -s) μαρασΚινo ma.a.thon /.merΘΘen/, (c) o μαρα0ι;vιoζ, rne.raud /mjr]:d/ ui λεηλατιb. βγαiνω ,rια m a. . | 1 uana, m a' r| . nuana, m E rew ο: na/ n \c'νJ |επiσηζ hoshish'cannabis'Pοι) |1αρ|. counΙr!skιι \'as ο|en.un πλlιiτσικo: 1Γ,/re ιo"d", η υπαιθρoζ εixε κατακλυ' by -nc σθεi απo συμμoρiεζ ληστ6ν. -.Θr , (c) m a. rim b a / m j Π m hδ/ Ι c) ξ υλ oφ. }ν oτ ηζ ζαζ mar.b|e /.mο:bl/ r 1. (U) μιiρμαρo: J7zιι€ J o/ m ar. | na/ m Jr| : nJ'4 (c) (ν ιυτ ' ) μιJρ | ν α' mar.in.adΘ 2. sιaιue s1 αγiλματα. ,mEr retd/ , σdλτσα μαρινιiτη, μαρμdρινα -; (π}-ηθ') l ιl μαρινnρω, μαρμaρΙ),ιl α1α1\μα1α|ιhc Εl8i]1 -s.

κατιφεζ l..,.ω".,ol,(c)rαν,., 'f"'lflω,o

ma]ιne

m ar.i n e ]mai iΙ n r d d , 1 . 0 d . d ι σ σ ι οc.θ α λα σ σ|νoΞ: - l1Γoιιιιι S|planιs. 0αλασσιι,d πρoιo νταlφυτd, - ρan?ι",. οαj.ασσο]ρliφoζ, 2, ναυτασφdλεια, a ναυτικ6ξ: -,s,ιa,.ecorρ s ' σ6μ α πε ζo ν α υ τω ν ' Π ' , ? ιc.U) 1, νσU . Il i o , m€ r c h a n ι m e r c a n ti | θ& , .'rroΓ| κo ναιτικo' 2. πεξoναιτηΞ' IkΙ]ι/ τeιl ιhaι ιο ιhe -s ' α Ι','o ν u , τι , , δ ε ν 1 | σ ι o ' ι α ' ια 6, m arι n er 1,a . Ι n Jι . ) , , , marιon.ette ;mιθΓic'ncι1, (c) μαριoν.τα, marιta| / 'maerttl].x//συζυγικoζ. γαμι{oζi ^ ,:λ ιU' l ηolIL!,σ:,| ,λl,.J,lnΙ,. κατασταση, Jl.lrlJ. οικo1ενειακη

ma r ι ι i me

4ο]

4ο:

In ? c | | ι ι l ι m " , / l δiλoIo,

,t,

,αμoU

1 . ν α Uι κoζ

4lιo,

rl,,/ΙJ.

,I

μεγdλεζ ναυτικι:ζ δυνdμειζ 2. παραοαλdισ ol o; , ρ L , , 4 , 1 \ πUo UUι, /. ι, o o |, : π' ριoyι m a l ,i o r a m |no |dr, ) -) n η ' φιιΙ ||ν | |J:. η l I l, σ. lι d. | ι/ρUμμ||, m a rk βoιλα. oιλl]. κoψιι'' κηλiδα Kλ'πJ| |Ιι11' -! ol l/ι, ιal/. βριnμικα oημdδια στoν τoi1o, a uλo]o,ι, hοι - | '''tι ι nh'h , nη, , \, , , Ι/, dισπρo σημdδι στo κεφdλ| τoν, ι ι1aι \iιh α ο |],r .]δ, ο,o ' 'ι ' η ': | ο ||' ο \θρ Φπo , μ, τ ι rο σ Φπ o , / ,. , ' ''| \υ||) ηιρ ο Ι 'ι ηq'' σnμαoια τoυ πoνoιiτoν γηρατει1Dν' gll'c J,'|ιι sili aS o - υ1 gοοιh'iιΙ|οl ona's esιaιπ. δiνιι σε κπ.να δ(bρo σα σημιiδι καληξ θε)'ησεο)c J\ ο , ζ | ι Ι c 'κ τ|ι ησ, Uc |ιnl 2 . ο η,|.io. ση. bi. ιh- , o |μUδ| μ α , δ | σ\ Γ . | \o 'ιUρ ισ, lu L λ 7 , ι |,,lrrηa d e punc τυa τ|o n 's , σ-lμΓ ,σ στ l. , t πo ρ lκ o σηLα 3. ./.,, ? .Φ: -, give sb gΙeι gain good (bad) -s βυυμoζ d | ν l , ο | λ η η α|ρ ν , U ια) ο l' ιιυλ oιζ] βσ{l2 '' ''ι'ι ''] ] ι''' |ν ! gP ' !\ιΓ ι' ' μ ot , H , q ' τo l00 στη dρlστα πilρε 72 βαθμoιζ με \ , U , Γ α Φl o , l ,// Φs , Uρ ισ-α 4 . τ'o,o., ,e ιaιι wide ot ιhe Φ. /,' ηυ' μU (Γ' v rEo τo hitΙmiss ιhe . στ6Ι0, π.φτ(') πολ.[';ξω' /μεταφ,] πετυιαι\,(0/οεν χτυπω τo στoxo, a, , , , λ o ) .o, ο,oχo;, 1 " U"4 e as y - , | \ ι ι υ Ιι θιμα, κoρoιδo, ,es,de,,e -. εκτ6ζ 0.ματο( ι|' b': ι'1 \ l] ι'' .| ιoΓ U., Υa " ι ι c υ ! J ι \ , ,ν U' io lLι. c ρ1σ ε , ζ 6 n , . lL rο Ai,]n, 5, ο| α { ρ ση , ψ η μη, m a k e o ne. s -' δ|ακ ! t'' l{uνoπo U ο| , ο π o κ τU Φηι | 6 , μo l, , " , ητ !\ o , n i η L 6 ο be uρ ιo 'beιo w ιhe - ' t||J' ι''' th' \ σ ) o μ , ι Γ | Uζ, 1 υι/' '''ιt '' ' ,!' ''' ] . λ A J 6 'l o o l δ |, ν Σ |ν U| |ξ αν o ηo , |1|\η ,oι be]ιeeι (sυiιe) uρ ιo ιhe -' οLν , iμο| δ'. \ oι ΦΘ . , τo ) i \σ}. , 7 , lρ απτn σ nι]ι|o ,9, ''. ''| 1 ι'. Ι/t Ι, , /( , . n, . , o,\ μτ ooΓ i 'ιι' ν" , ρ ι 'U L | , μ oν ο β d. |, I i\U o ιο υρ υ,8. u,: ι1φι:τΙρiα] o, r oιr -s'.ζ,(l J(l, go] στιζ υ.σειζ σαζ. ετoιμoι. εμτρoζ] 9. μoντθλo. τι]πoξ, rma l k m J : ι l/ 1 . , ] Uρ ( σρ Φ J ι l , . l u ρ κ dΓΦ || ι U\o μο Lυ' σ.ι\' ', Lπ ',ι |'ιι1 ' " ''L'ι : 'L''ι'' . . ι, ' | | UΓ λ U ρ Φ L ν σ ro l ισl |6 0 |ι ι J \oμσ μΛ| ι5 fι|na 1 ''υJ: H i: |J'' ''' 2. 1 ''t| 1 'ι '' ψ '|' -o rρ oσ'Uπ. |, ' . ι '''i th { 'υlΙΓ''\ t , l, , . r μ l i o ε ||' Lο dπo ιr υ) o rι α oFn τ , , ε ,\ α | ηU r 'o 3 , o ι ο Γθ. : |rl , β U0 | . ) , o ld '\ραr lα|

a\αιιiu]ιiοn ΡιPeπ' βαθμoλoγ(b γραττn δ1α. ι ]1 ,l g . σημει6νω: Υωνισμoι.4. ' l /, obscιι. σημειιbνω κτ ωζ λaθoζ, . o puρiΙ οημειλνω *ναν μαθητη ωζ aπo\τ.l,' 5. ( ).|i,''] σnμειd)νor. πρoσ.Ιω: M- cαt.lιΙl| ho\ Ι ιι n. ηρoσεΙ, \J}σ na: ω κi \ο| (Y οι ι ) - n y },,,ds. σημεioσε/να i]υμιiσαl καλιi τα λo1ια μoυ| 6. δια(ρiν.D. "r.ιPΙ1κτ11ρ1ζω|WhιΙ ak' ο gredΙ kιιισ'| τoν:. lΙιe qιιΙιks ιhuι ειναι oι ιδιoτητεζ που 1αρακτηριξoυν εναι ση. 7. σημειιi)νo. /ll.ταφ.] μεγιiλo ηγ;τr]l ιhe cnι1 ol ιι μαiνo. τιμ(bj His ιΙeoιh -eι .Γd. ο θdνατoζ τoυ σημεiωσε (σημαiνε, τo τi,)'o-ξμιli: επoΙηζ. Wc'ΙΙ hdνe ιhaD|rιgnc ιι' ιhc oιIsiaη. θα .7oμε σαμπανια 1lα γα τιμησoμε την περiστασΙ, 8. - .,7,e κaν.) /μιjταφ'l παι)αμενω σε σταση σημειoτoν. αναμoνηζ 9. /l,Ι ν]] mark down/up. κατιj βσζUiανεβα!υ τ r ζ τ |μ|:: |' Ι . l l - ι ,ι \h ι Ι l tl ι ' \]οr [ Ιιι th, \n,\' θo ιUτ εβσ σ oμε r ζ ,ι r l |,: oλ.ιν των εμπoρευματ(ΙΙ' 1ια τιζ εκπτoσεlc We Ιl.- ι| ιl]οιr PubΙiι\ι|ι,J. θα ανεβiiσoμ1] τ ιζ τ ψι;ζ σ'oλεζ τ ιζ εκδδσ ε ι ζ μαξ , mal k o,f r out, ξεχωρiζτD. κ'αl)ορiξo τα 6P\α: - oι'ιιιι a, a,?a. κα11oρι!o τα oρια μιαζ περιoχηζ Hi| |'iι -e.l hiιn ouι /taι\ his ΦΙleιgues' τ.1 πνεilμα τoυ τoν iκανε να ιεΖoρiζει απo τoι: συναδελφουq τ oυ, malk sb /sth oυt i ol επ|οηLα,\ιD , r 1ωοt.ω, ι1,' ι : .' .' tl "ι'' ''' ρ|aιΙοlΙοn. 1.,ν εΙ'oυν εrισημανειrζεΙωρισι]! i \\| llU ΛρoU/Φνη > - ed,,,, ' \ι oι οc, λoζ. σαφηζ. καταφανηζ. φανεροζ: a -.l G..I,"Ι a., , //, ;' .oν.] Γ Lρ μ' ,ν|ι η , Γ υφ oΓ U 6κδηλη δι1 α .til/e|ekrcii]ι|toν,l.,/' -αl φοριilσαφηζ βελτiωση, ι -eι] (hιιce. Κιτι ο.U /Λ oρ |σ μ,\n , φJνη] JΛ^ο) η,,.fdr ,n' lν.]ρUπoζ, ιπoτ τ oζ - .ed.| y ' mο|ι Ι d l i ,Λ Δ ;ντoνα, φανερn. σαφ(bξ, -,|ng n |cΙ (oυ|ηυ π,ιηι)'] στilματα. κηλiδε'(. σημdδια' Jmar k ]mο]k/, c) 1ερμανικo μι i ρ κo, mar k,er Γ r υ|ι,\r I l l / σ ρ καρ |σ τη c, |,,Γ καδooo(, δεiκτηc' ιmar .k;t i.mα:kΙιr ./? (c,ι) 1. αγoρ ι i (τo μ.ρ o.) α] oΓ n , ,a.o αloΓ U ',ΛUi0ρ|u l,,U νJ ψU \ι σ Φ ) .-d aγ πd'υ ^ - 1ν Ι ημLΓ U, r ο ορ|oU Φ q ar cΘn ,, /o/η \n α1 oρ α (n l , Λ.ρiJo)o - - place,squar e, \-r , πo.]. ηα'dρ, - ιo!νn η r oλη δΛ o, ] ,μπoΓtο, ι |l |' ., r n ..]o I ηU'Uρ,,2. σ,loρU l αγn

Ι , Γ η,

ηΛt U , :

//,,,,,/,ll,,,ι,

.lll,oΓ ,,

δημητριακιbνi καφ., o ι|uΙΙ!l^eι| -' a1o\11 |'''' t' Ι l ' ' J ' ' ^ο' l ' ' ' .υηρη α7oΓ ο lhr σται)Ιj τιμiξ αν;βηκαν/επεσαν1πoρiμειναν lι''ι ι'u'h ' tn ι ' ' l ι ' ' ' ρ ' ' J ' ι ' ' δ' \ Γ ηι\ ρ- c' υπαρΙιι με,ιαλη (.ητηση 1ι αιτα τα προt(] \τα' reΙilοreign νξεζ/ξξνεζ αγoρι:ξ, 3 -!. lo,s.,. L|μα| '.l''ι beinthe' π oνη ..,, α1oραστηζ. ζητ6 ν, αγoρασιD, be onΙcome Λρoζ ΛΦr,η6 on(ιo) the -' rΓoσι]iΓn/U| nc\| Dι']ιl Τhi' hοusc |'iιl ωΠe οι1 ιhe αυτο τo σIiτι οα πoυ}"ι.ται τoν aλλο μΙj \n P lay ιhe - , Λσ.:ω στo 7 |.r μι ,-|-Ι |, r ,, ρuι sιh on ιhe -. πρoσφιρω κτ πρoζ τι] λnσΓ ,,b|ack - , /ο, Γ n U /oΓ n , b |ack -e ε r ,, the common M, Jvυοo,oρiτ η; .ξ pΙice Ι τρ .Ι oυσ α τι μ| Κoινη Λ]oριi,

δ*]ρεnνηση/μελ. τη τηζ α/- re se arch, .share Ι μερiδιo στην αΥoρ(',oιr 7oρdζ. ,is Ι2%. το μερiδιo μαξ - Slιιι.. aι ιt noneηι στην αγoρ1iαυτη τη στι1μη εiναι l2%. ,mar.ket i.mo:ktι/ ι?i διαθ.το)(πρ0ωθ6) στην αγoριi, > -.ab|e |.abιi ιιlj (.|tαπρoΙ]j|τα) εμπoρει)σιμοζ,-.ιng n (U) τoπo0.τηση ενoξ πρoιoντοζ στην αYoρa, μaρκετινγκ, marks.man ].m.r:ksmon/ , (c) δεινoξ σκoπ ευτηζ,>. -. shiρ i'Ι |p i n (U) σκoπ ευτικil mar. ma. |ade]. mο:nrδle tdΙr (U) μαρμελιiδα

masn

per συρμ6γ' 2. oδη,16 (εθιμoτυπικd)ζ): sοns inιυ |he preseιce οl ιhe ι;,r].' οδηγd) ενιijπιον τoυ βασ1Μoζ, marsh.ma|.lo!,γ 'τoμα /imοj,Ι'mιiΙaUi, ζαxαρωτo, mar.su.pia| Ιnοl.Surpieι,/ α., μαρσιποφoρoζ, ( c ) μ α ρ σ ιπ o φ o ρ o . Π,

m art ]m α: ι] ι | cJ 1 . (λ . ιrc' τ , ) α. γ ορ a' 2 . αiθoισα δημoπρασι{iν' m arten / \ Ι oΙ ιΙ n/ 1 c. U) . ζ ωo1 ' , ικ τ ιζ , " mar.tia| /.mα:J,1/ a./i 1. στρατιoτικ6ξ: .

llιs ι Δ ιιr lz q . - o τ ρ ο ιllο τ lλ η μ o llσ t κ ll o π υ ρ α σ τ η μ α / - | a w , U σ r ρ ο n o τ ιλ o ζ ν o μ o ' : τ]aιlιΓe ' lιt|' κηρισσo τον στρατιoτικo ν o μ o ' , a d . r - / a Ι . υ π δ σ τ ρ α τ ιωτ ικ 6 ν 6μ o , 2, πoλιjμικ6ζ, μαxητικoζ: JΙoΙ a δει - φ,';,' Ινo μα1ητικo πvειμα' - arts , // πoλεμι κεΞ ιi,.ι\εc' | π'/ καρnτε' τζοιj|τo d'n )' M a r . lia n / . m α :l, n / Ι 1c ) d d . 1l ( υ π o τ ιθ i] μ ε ν o ζ ) κ d τ o ικ o ζ τ o ι A ρ η . A ρ ε ιo ζ c π ε τ ρ o χ ε ) iδ ο ν o mar.quet..y /'mα:kΙιιii , iU) ψηφιδo0ι1τημα- m a r . t in ' n r o :ι| n , j,mο:tl'ncl/ Ι (c) dτε.',κτoζ τηρηmar.tιnel ψηφιδωτ6,μαρκετερi' τηζ τηζ πειθαρΙi.iζ, στραβoξυλo, mar. q uis' mar. que ss ]'mο:kφ Ι S 1Ι (c) μαρ-

Ima'loon ]Ιni.ru:n/ ddl & Ι lc.U) καστανο. κoκκινoπ6ζ, χριDμoζ, ,, . ma. roon ]m3Γu:n/ 1r εγκατα/ιειπ σ κπ σε ερ\μo νησi' |μετo'φ')ε.|Καταλεiπωκπ αβoη θητoiξρημο. marquee /mο.kili , (c) μεγdλη τiντα (σαν

nΙj}".i.""!" i',",,,u,i , (c.U)1. 7dμoζ:,,

σννoικiσιo, a.},r.,Ii a anεeι -.|aμac'αno .lιil εκκ}-ησιαστικ6ζ/πoλιτικ6ζ ]dμog -' (πρoτ4ι.jτtρο beιιing)' 2' (ιln1) give one's daυghιe| in - to sb. πα\)τρειt, την κoρη μoυ .με Κn' ιake sb,n -. παντριυομαι κπ, τι σ τoπ oη τι κor ' d δε ι α ce n i f i cate /|i ce n ce , Ζdl τηq παντρειιiξ: γdμoυ' > -.ab|e i "bι/ u e υl oJ ' u b l e ι g ι ' κaρ i τσ t 6 ε r l λι λi α 7 i μoL' .m€ r i d mar .r i e d ,.// π αντρ l -μ,νοζ ^ ,.η , l,les//,2' παντρεμ.να ζευγι1ριαr-η ξωη. ,ε " .o s4 ιiμαι παντρεμενoζ με κπ, mar..o!l!, i'mεΓaο/ , 1. lU) μυιjλoζ, μεδoυ}"ι: i]1ι bοne' \,oτιαιoζ μυελo.' ιh. ψl,,/ -. chiιιed τo μεδoι)"ι σ.6να KoKα}.ο, (nιι) b ιhΘ -' 1\α.toμενoi 6ζ τo κoκαλo' 2. (ιl) (μετaφ.) oυ6iα. Ιh( PΙιh un.l οl his sιαιe]ιen1' \ oυσiα τηc δηλ6σε(bζ τoυ. 3. 1c.U) κoλoκι0ι: ,,lιl?d - lοr Ιuιch' ταρα' ι / κoλoι ι ,0 r α i γ,: n l I l ,, γε μι σ τd mar Ι y / n r E r i 1 ι i 1 . - (ι o)' π ' ,ντρ ε ι ' |' oμr I Whi.h μiest is ζοinξ |ο.' ιeD1? Iιoιoe ταπa. θα τoυζ παντρθψει: H('S ]nαιba oll ιιι h^ daιεnlelτ, πιiντρεtμε o)'εζ τoυ τ1ζ κoρεζ',/,l την hds n\drrien ./aΙe, o Γ, παντρειτηκε Ιωdννα' siζ hαs n1aπieι ιιoneγifealιl].

mar.tyrr''mοxn(r)/, (c) μaρτυραζ,μdρτυζ: Ιhe Chtisιi.ι1 oι 1ριστιανoι μ{iρτυρεζ. a -s' - in |he ιduse 0Ι sιieιceiPeα.e' μaρτιe 1τιζ επιστημηζiτηζ εΙρτ|\1ιc'' nake a or oneseη θυσιιiζoμαι, μαρτνρn'' be a - to sth' ]euι1aΙb'ni βασαγiζoμαι o1.o| Ιi1τ d - b απ6 ρευματισμonζ/απο εo,/' βασανiζoμαι τυρανν.ir' αρορ1τικi' Ξ|l βασανiξι]). >'--dom / - d a m 1 , ( U ) μ α ρ τ ιρ ιo : s , c Πιιle his Ιιe οιe Ιong τoυ .κανε τη -ιlοι1. ιωη ατι:λεaoτo μαρτιριo, mar.ve| i.mοl!,lr n |c) 0αnμα: ιhe -s ο1 mo.leΓι Rieηce' τα θαυματα τηq oι],/1ρoνηq επιoτl]μηq, 1ls a ιa n1e ιha| he e|CαΡCd ιnhurt. yια μi.να εiναι θαιμα π(bζ γ)"ιτο)σε χωρiζ να πdιθει τiπoτα, |,,.r -s, κιiν{D θoiμaτυ: Τhe loclο|'s Ι|iΙls |oΓkc.! 1α -S'

χdπια τoυ γιατρoniκαναν θαnματα,, - o4

φαινoμενo, θαι]μgj Sh.'s a - ol |dΙienι'ei l eamiψ. εiναι φαιν6μενo υπoμoνηζiγν{bσε ι]ν' a |i |'lE') - /a,,/.θαυμdξo, μoυ προξενεi ΚαΙαπ"n11ξ11: Ι - ιι |οιt iιl1pudenι' ι)αιμαξ.j) (απoρ(b με) τo ()ρdσoζ σoυ, Ι - lhaι sΙιe shoιkl aζre. ιο nιυ η' hυ,, μoυ πρoξενεi κατιiπληξη τo 6τι δiχτηκε να τoν πl'ντρευτεi, mar. v eιlous / . m αlν ' I . si . ]ι, 0 αυμασ τ 6 ζ , θαυμιioιo; -.ly alι θαυμdσια. θαυμαστιi. Ι (c) a a.il μαρξιστ]iζ, παντρειτηκεγια τα λεφτai.Ιιατα πλonτη, Marx.ist i.mo:ksΙsιri .ΙΙοlksΙzΙΙi > Marx.ism i , ιυ) μαρξισμoζ, 2. συνταιριιiξo: s,.,7al|ic\ \'il \iΙh S.holιr iP in her νriι'18S' συ\1αιριdζει στα,/ραφτli mar.zιpan i \no:7|pΘn/n ι.C'u) |ζo/.aPo ',) τηζ τo πνεnμα με την ευρυμd{0ε1α. Ι (ιJ)μιiσ κ αρ α(xρ . δμα mas. ca. a / m ιe' S k ο]Ι i/ i,ars /mο:Z/, (μυ0'' αoτρ') Αρηq' marsh |nul[ , , . U iλoζ, β α^. o;,> -y γιατιζβλεφαριδεζ)' mas.cot / \n?eskat/, ι() μασκoτ. α.lj (.Ιe|' ie''ι) βαλ"1Ι;δηΞ' I rnar. sha| ]\Ι ιΙ :[, 1/ , 1c] 1. στρατaρ:ιηζ: m as. cu. | inei \ iJesk iυ| lni, l, 1 . αρ ρ ε ν oπ oζ , 'ΙΙ-' στρατιiρ1ηζ τoυ στρατoι ανδρικoq: α - sινlciιοDιon' ανδρικo στυλi 'Fieιd'iιΑiι.αεροπoρiαζ, 2. τελετdρxηc' σταυ. αντρo?ιιαi(α' 2' |',!r1μμ')αρσι|!|Κo:ιhe ξηρdζiτηζ αστυνoμoζ, λ'iρ](ηζ, 3. /11,,Ι1,4] {. , ιιT . τ o u| 1 σ rν | κ γo . \ oζ > m as. cυ. | inlιy ,mar.shal 1'mo:,Γel/yl rJl-] 1. συ-Ικεντρ6νω. αν . ρ ι , Π r€ \ λ iυ | | Π ili,, U αρ ρ ε ν ωlτ oιητ α. rαιlνoμο, noΓ" UoοU: /, , , ", o, , ι' νιρU (U) . (για mash Ι 1. κoυρκoιτι h1ilιo|ν νω/ταξιν0μ6 ?εγoνoτα. /ms.[i |brLe' i(ιλ6ζ' π αρατασσo στρατιoτικεζ oυναμεlζ' ". ζ 6 α)' 2 . π οιρ ι: ζ ,π oλ τ oξ , 3 . xυλ 6 ζ (β ιν ηζ ). 1/ πo).τoπoιdt: .'e.Ι Pοιd|οes' τaιαftΞ ||ng -ya|dη οιoη! oιαΘμoζ σ, \δ-σ, U, l

masκ

404

πoυρ€ . ry.Θr, 1c)τρiφτηζ' πολτoπoιητηζ, mask /mo:Sk/ n (c) μιiσκα. πρoσωπiδαj 2,/ π u -' β,ζω μdσκα' Ι.εaΙ α -. φoρ6 μa σΚα' υnde| ιhe - ot' υπo τo πρoσωπειo. με τo πρoσχημα: un.Ι.r |he - oJ 'tιiaιιnιiρi ldn.ιnexs.μ:. τo πρ6σΙΙμα τηζ φιλiαζ/τηζ Καχoσννηξ' throw oιf one's -' (μεταφ') τε' τ6 τη μaσκα. απoκαλιπτομαι πoιoζ εiμαι, .deaιh , εκμαγεio νεKρoι]. 'gas.- Ι αντι ασφυξ1oγoνoζμaσκα' Π ll 1..φoρ(i μdσtcαi ι1 n'on1ιn l bσΙt'μασκoφoρεμ6νηγυναiκαi -eι! χ0ρ6ξ μασκε, 2. απoκρυπτω:.' οιe's iι|eι. no,s' απoκρυπτω τιq τραγματικεζ μoυ τρo. maso..hism /.mesakΙznr/n (U) μαξoΙισμoζ, maso'chisl /.m€ s ckΙst/ Ι (c) μαζoχιστiξ' > -ic /mEsaktsιΙki 4.,. ma.so n /. mc |s , n / , ( c ) 1 . I τi σ τη ζ, 2. τ .κτ oν, μασoνoζ, > -.ic i πa\οn|k/ adj μασoνικoζ. Φ.ry /.melSanri]n (U) 1. τoιxoτoιiα. λιθoδoμη, 2. τεκτoνισμoζ. masque /nο:Sk/ , ic) |υiατρ.) μaσΚα (παλ'1o δρdμα με στixoυζ' με χoρo κα1 τραγoιδ0. mas . q u er .ad e , m o : s k a ' r e Ι d i , ( c ) 1. μα σrαρaft. 2. |μιταφ') μιjταμφiεση. υπ6r.ρι (as). μασt(αρειoμαι, μεταμφιε ση' Ξ |i ζoμαι σαν: .? ρtiι1rc i]10 -d αS a Peιsanι. πρlγκηπαζ μεταμφιεσμενoζσε 1oρικo, mass /m,e' , 1c.U) μιiζα, πληθoζ. oγκoζ: ιιa|k -es af Cιauιls. σκoτειν6ζ μdξεξ σιννεφα' d afsιo|'||o.k' eναζ oγκoζ χιoνιoιi βpaχων' He ι'as ι - af bnιbes' i]ταν Ιε!ιι' τoζ μ(bλωπεζ.,,e ".εs. oι μdζεζ. o λαoξ. /, l,e -, σα σινoλoi The a|i.η in lιe - \u' oB0il\ι ιh. IoΓ'^τoLΘ!o; σα συνo}ο ηταν ε. ναντ ι o ντ o ι τ o^ ε μ o U , 'media ,] μ6σα μαζικηζ εnικoινωνiαζ {ρ(iδιo' Τv' εφημερiδεζ). /- exe.cutions, μαζικiζ εκτ€ λ .σειζ' ," hγs.ieria Ι,μαζικη υστερiα, /- m€ g τ ι n g , μ α ! ι κ η σ υ γ κ ε ν r ρ ω σ ησ. υ λλο1 l / κ α ν ( ι )μ, α ζ ικη πα ' ^ητη ριηol,,,-. - pplor ooοUuccι leo n, μ α ζι κ η πα ρα γoγη ρι) γ ωγ yli συγκεντριbνω/-oμαικατιi μ,ζεζ η σε Ξ μaξεζ| T|oομ arc -iιιg|a|e ben18-en on Ιhe Ιier'.5τρα1Εi)μα1α συγΙ(εντρ.nνoνται στα lion σnνoρα, πr. ./o!.λ ar. -!)?a' τα σιννεφα Mass /mes/ ι \c) (εκκ).') θεiα λειτoυργiα: HiζhlLo|' -' μεTdληi μtκρη λειτoυργ1α, M-cs ι'erc sαia [o| Ρea.c ih Ιhe \orl.1' ι.{ι ναν λειτoυρ,/iεζ(δεησειζ) υπiρ τηζ ειρηνηξ στoν κ6σμo. go lι) -. πdo στη 0εiα ,€ ι τoυρ γiα. ,ear -. λειτoυργι.μαι. , (c) σφαγη. μακε mas.sacre ,/'ΙneesΞkο(r)/ λ ει6 , Π ι l κ α τα σ φ, ζω . β d ζω μ α χα iρι. σκοτιbνω oμαδικιi, mas.sage /.mESο:3/ , (c'Ι-)μασιiξ. μιiλιιξη. Π lΙ κ.ινω uασαι' /, mas.seu. /mε53(,/. mas.seuse /im?e.S3lz/ (c) o/η μασ.ρ. χειρoμαλnκτηζ, mas.sif /mE\i:Γ] , (c) συμπαγ]iζ oρoσειρd. mas.sive /.mεSl!/ Z./l1. συμπα-ιηζ,oγκ6δηζ: a - nιοnufienι1o'|κι!δΕc) μνημειo' 2, βαριζ: a - lofuhaaιl' βαρι μ.τωπo' 3. μεγdλoζ. μαξικoζ: a - μοιesι, |!αξ1Κ\ διαμαρτυρiα'

> -,ιy ,l/, μαζικd, ry'ness , (U)' .-.h € ad mast Inα:'ι , , 1. ισιoζ. κατι i ρ τι , , λo|μυζ |οιol, κoλoμι1ρ| 2 . κoντoζ σ .l |roiσζ (tlag) 2ι haιι - ' μxo io ι |U (oημαiα],3. στiλη. lστoζ (ραδιοφ. πoμπon). ,masι mο:sι / t βL}ανi δt (τρ oφ η γ|U 1oυρoυνια], mast.ec'tomy /ma.sιekιami/ n (μιρουρ| ) mas.ιer / |nοj'!δ(|, , . 1. σ φ .ντ|{ o. !ρ γo ,I,/ J l 1 1 ,,,/. σ Φ !νι |λl , δoι1ζ, μdσr o{'U , και ι,πηρ.τ ηζ aιd ιι0'ι' .]ι ' σ r oρ σ . λU r ρ ω τol ο6 τoρ U nαραtIoζ,,,llllι/ι|. (cρ/oΛdβoζ o|κoδoμων1 a \ ' oι ρ cn ι c' ιδlo μiστoραζ ξυλoυργoζ- 2. νoικoκ'ρηζ, ι|aiFηe: ιΙP οf ιhe ΙΦus.' ο νoικoκιρηζ τo1 o/, ,/"8,Urr . o ι δι oκr η ι | σπ|τ toU, //ι ενoζ σκιλoυ/αλοΥου, 3. Κι'πεταν|oξ (εμπotJ πλoiaυ): α ι'1ιι.inα. Κατετ6ν|o.' a -'s ιerιιicala' δi1τi'ωμα καπετdνιoυ' 4. δdσκα t(αθη γη λoξ, καθηγητ ηζ, d,Iul/λ)tr d Ι i ι ' -. r ηi μoθημoτ lκ;ν d l.ndol ' . δd σ καλoζ , ,l 'dzΙ.,l8 (στη1 καθηγητiζ 5. χoρoi)' -' 0ξφ6ρδη ιiαι (α1l?"/,lτζl διευ0υντηζ κoλε 1'o1 ' 6. ' ιιι;'o; ιιΛL,aστ oιπo ' o d n μo Γ η ι δLi \'ε|tρoζ ξLo1^ Ι4 μ"|υλ μifft nιPiaυι M- John S'.iιh' o νεαρoζ κnριoζ Γ,Σ. 7 o|d -s, μεγdλο| με-rdλoξ καλλιτiχνηζ, καλλιτεIνεq τoυ παρελθoντoζ (απ6 τoν l]o Φζ ιoν l1o αιUνα, 8. .r l ρ ,/ σ !ι ; τ' : ρ " ' , haιι1' ε1ναι LρΙ|1 κ[p|oc,. Ιι'' ιhe \'οrk ol a b ,ι " ,υ|ι ' η κn Γ ' ' ' μL/αλoι δ.'ιonχ! 1, κρεββατoκdμαρα, lφ., η αρχικη ταινiα. rl ιητ ρd, 9. 'Uριoζ. λσ.Uloζ . αρ ι σ τoι ,χ νη ζ Υaη cαηηn] h' ιΣP o| |our]οιP'δεν γιnaρυ; d /,, να Liσσ, {υριoζ τ ηζ.loiροc σ oι , H. λ lιrg' 1υrιιne' ιινoι κατoxog μιγα) ηc πrρ oι ιh, We ιn oiο'' υJ !ιΙuυι;on. L'μσι'a ' κ6ριoι τηζ καταστdσεωζ ' 10' ( i.tιn) be one's own -' εiμα| ανεξaρτητoζ, αφεντικo τoι ε|μaι εαυτoι μoν' be - in one's own hoιse αφ! νr tλo μLσU σ- o oπiιΙ ι l οl , a ρ as. -, αρ.στ oι, Ιιηζ, αν' πcρρ).]roζ , Hι ,, J l l \/ oΙ n]αkin8 sPee.he!' εiναι αριστoτ.1νηζ στo νυ βρζc| Λo/ol,ζ, 11. ' ' ; ' )' υ; δι ι ooP ." .i,ω/,i-ωι M- of Ans/science. υνιiJο ρΛ: Eτ ι/tol χo' φ|λoλo/iαζ/θε. |κδν , π |σ τη μυΛ ιτ ir )o) .]Lτ αjυ 1oU σπΛo, π ι t l I o' i ou κu I ol ce r e mon i e s τ oυ διδdt(τ oρo:| ,M(σ|,Λ,', Mc) Τc),cτ dρχηζ M--s d e g r e e (κUI M- .s), σvΦιερo πανε π ι σ τη u ι l ,κo π τt n (π' -η θ' 1io, ,- .aι- 'ar ms -' 4 ι 1 ι Γ Ι 1 1 ! ιπo)'εμ' |ιυ|') oπλoνoμoζ. .εμπpl,, ldU. , σηr Uνo,r oc επ βατ ιιoυ πλ oi ol , --ke y ,, πUσj τ οJ1τ oν.]Lνt\6 o\ι|\λε i δ|, -' mi n d oργuνυιικoζ νoιJζ. Γ )λiΦαλo-: H' Πa\ Ι /ι ]ιιιl ιηc Ι]1υΙ' ητ αν o Li κLφ α)oj - | -] ol\o/υo,Uζ, η oηuν;ι Φ . κι ν; : //, \'|ι,le αflαiι ι'α' -D1iι\ιleιt b)' Ιhe ρubliιι|\ .ιaρur|n?nι. η 6λη υπoθεση oP-rαfiOηΝl' Ι UΛo τ o o.αΦημlσnκo. - /η μ!, |e c€ ρ.sιloιe Ι σ ρ ' σ -.p σρισιoLργημα τoτ,7 ι | ι ,I κiνηση ενεργε|α, mas.ler mn:'Ιδ(|, μ κU ρ ι u ρ Ι δ. μοθU i \ , ιt)ttα: , dι j /, /,/ι ι, κLρ |σ ρ l .i l oι o .,.|, t J r ",.lc, l'ιne"oP P ' ,|υ0 υi νΔ ' |.i ' ' ' ' ' μol

4ο5

maιhemaιics

μια ξενη γλ6σσα. > -.iu| ,., δεσπoτικ6ζ. μπoρεiζ να μoυ βρειq τo ταiρι σ. αιτ6 τo in ι1-fuΙ mα,,"/, με επιτακτικo 811|ταΚ1\κ6ζ μεταξωτo; .o - ασσoρτii s,iΙ. Ι,αJ !'ea|l)laa brοn'ι .|Γess[iιh ha| αιd gloνes ιo -.qoρoi, υooq, -.1.1.1, dlν επιτακτικd, -4ess adj σε Aνα σκoιρo φ6ρεμα με καπd1'o και ,γd. ad] αρ1στoτε1νικoζ, επιft αδ6σπoτ0ζ -ny ντια ασσoρτι, weιι.-ed, Κd'oτα|pιασμiνo1' ζoe: νiιh a leν -Ιy sιι.οkcs υt ιhe btusll' με > -.|ess adl απαριiμιλλoζ: 01 -ΙeS beauly' λiγεζ επ1δ.ξιεζ πινελ$ζ' -y , (U) 1. τ6λεια απαρaμιλληζ oμoρφιaζ, γνdtση,μαεστρiα, δεξιoτεχ.!i.r:HΔ -y aJ ιΙ1e Lmate lanζ age|νiali' is οsιoιish],g, η τ.λεια 1ν(ιση ime|' n (c) 1. rIδ, μεταil ερyατων) σιντρoφoζ. συνdδ€ λ φoζ' φiχoζ: Wher. are τηζ γλd,σσαq/η δεξιoτεχνiα τoυ στo βιo}'i εiναι Lκπ )ηξ rικη, 2. ε)ιγI o-, ιa|β oλ'j, | ' υι υJ| ! υ' ^ :.p|ay-' π oι π αζ Φ i? L: c| ass- συμμαθητ]iζ, Ι συμπαiκτηζ, συ. υ1cερoχi|| 8eι -! υ1'α ι'il|ι,o,.J?' τιθασσειω ντρoφoq στo παιΙνiδι, 2. |7ια ξδα και 6να ιiγριo dλoγo, qainlqet -y (ovΘι sb)' πουλιιι) ταιρ|: |he lion and }Δ '. τo λιoντdρι απoκτd]την υπερo;ζi (6ναντι κιiπoιoυ). και τo ταiρι του,3. β0ηθ6ζ: a plιιιber's mas.tιcate /.m,estΙkeι/ Ιi μασ6, mas'ιi(εμroρ' ca.tion,m@sιΙ'keΙ.len/, (U)' βoηθ6ζ υδραυλικoι. 4. αL\ω|)σ,τ|Κos π)'υioυ): Firrn -, υπoπλoiαρχoζ, β/καπετd. mas.tiff /.m,esιf/, (c) μαντρ6σκυλo,μliστιφ, νιoζ' se.,tl./ τρiτoq καπετiνιoζ, mas.to.don /.mεstedοΙ/ 1c)μαστοδoυζ, " μi αυνανiζoμαι, :mate /me|' -.ι (wιth)' ι|tα;ωι' πnυλιιi) mas,tur,bate /.mεsιabeιti -'mdιιn8 (U) SLι\υη' η ετoχη τoυ αυ > mas.tur.ba.tion,mEsιa'beΙ.|9ni , ζευγσρωνω:Ι/le τo ναvισμ6ζ, ζευγαριδματoζ' βιiτεμα, tmat , f re| 1 ι 1 ι , 1. J , doort. maιe a β )' /m2e I \, σθσ.iαΛ liκι: ./,l/e.ts. ' hP ιλ ιιαιP ' Iαλi για τα rοδ|o ισιην πoρτσ), 'ma'ter.ia| /maιιariali a./j 1. υλικoζ' υλιστL κ6e (α'τiυ' spιiιuaι):1}e - Ι'orlΖ1'o υλικoξ ψαθιiκια για (ζεστd) πιιiτα. σoυ-πλn. σoυΚ6σμoc'' - ιeeds|ρleα:ι||eΙ,υ}Ικ6ζ' σωματL β.ρ.2. μπερδεμ.νη/τυλιγμενητoυφα:a - o/ κεζ ανliγκεζ/ηδοv.ζ, ι - ροinι ol |i.\. \|eedslhαirμ|α μ1τερδεμeνη τoιφα χoρτnριαi ' ν|i rμdθα. dπoψη, 2. |συνiθ' |oμ') σημα\1|' στρ6vo υλιστι{η |'tι') Ι'!aχχιa' Ο με μπερ' κoζ. ot,σt.;Joη.: € u ff.trl P. o' o|ωδηζ uαρτι . δcιυ oμσt: ,Pd /loΙr.μΙερδ..liνα uαλλια, ,mat' pι.' ι1ι\ Pοιtι \ 1o fiur oryuιιPιι' L|\α| rnatl /ma|/,Ζ// μoυνιδζ, θαμπδζ, ματ, ' ρaper'χαpτi μα1(αν1ia'ζιossr'ΡaPer. σατινL],' αυτo^τo σημεio σημαντικo γtσ roεπιΙιiρη (c) ταυρομa'ιoζ' mata.do] /'maιοd':(r)/ ,1 μd σαζ; > -ny a./ν oυσι(0δ6ζ, ,ma.ter.ia| ματαντoρ, /ma.ιΙerial/ ,? 1. (c'U) υλικ6, ι lmatch (c) n σπiρτo| J,iΙ. d ανιiβω φαoμα: rαι'-s, ακατ6ργαστεζ,πρ(bτεζυ),εζ' /rnEιJ/ -, ι,rnΙ,,,8 Υραφικ]i ιλη, b!iu')ξ -J, oικo' κoυτi σπiρτα. ξνα aπiρτo' a hοx ol -eS' -. .-.box π ,ττιρτ6κoιτo, .-.stick n σπιρδoμικd υλικd. ι1rcssicιrιιin -J, υφaσματα .-.',,ood, τoξυλo' ξιλo-rΙα σπiρτα..πελεγια ρoιχα/για κoυρτiνεζ, I,is - λ ,o1 pαirs al ι/oll,?rs, τlr ιφασμα eιouζh lοΓ κoυδια, σκλiθρεζ, t(oμματαλ|σξnλoυ 3maιch /|n?etΓ/, \c) 1. αγωναζ, μοrζ,d ./ool ^|.) αυτ6 δεν εiναι αρκετo γ1αδυo παντελoνια.2. baΙll 'n'r4sιling|'boxn|g-, αγ6ναζ πoδoσφαι |\l) ( μεταφ') υλη' υλικo: - |or α sιotllu neι'sPaΡerα||icle'\)χ|κo yια μια ιστoρiα/,Ιια ρικ6ζ/π,ληζ/πυγμαxiαζ. 2. 1σdξιoζ αντιπα εγi dρθρo εφημερiδαζ.> -.ism /-Ιzm/, (U) λoζ, εφdμιλλoζ, ταiρΙ. liι.]|meeι υne\ -' ν7λ6μ6ci .]iaΙecιicοΙ-l..',?' διαλεκτικ6ζ υ". βρiοκω τo ταiρι μoυ. τoν tσι'ξι6 μoυ' ,9e} σμoζ, /llr r,nk -rr, εiναι χυδαioζ υλισμoζ up αgaiιSι more /}a" n,s ', βρηκε τoν e υ)Ι σ τ ηc,- . is. ιic m J, | Ι δliδοιc ιo . tοr him' Δ εν μαστoρ. ]ιoL - . isι - ' . ι , | | sI Ι kaJ, Uλ ισ rιξ oζ , - . is. ιi. caι| y k I i/ d . / l, 'ouιoυ. L'ναι π o)i ιολiτ'ρδζ β yαiνειζμΙ ρoσrιi nakr ο -. κπ νω m a. tΘrιa| . iz e m Σ ιι, rlΞ ιοll tl ν λ oro| on σoU,3. oUνo|κFοιo,Ι αμoc': σDνoκeaβ mak. ο saad -' καλoπαντρειo μαι, πρα,yματoποιoιμαι:our PΙαηs.ιidn'Ι -. muλe τα ηiδιιi They ι1e.ιded ιυ u - ο/ ιι. μαζ δεν πραγματoπoιηθηκαν, μο|' > ma.ιerιaιiza.tion /malΙarialοΙ.zeι , n/ Ι απoΦοσtσαν να πuντρευτoυv,ιιe'ε a good (c.U) υλoπoiηση, πραγματoτoiηση, (πεπαλ.) ε|νa1"σπoνδαioζ (για) Tαμπρ6ζ, -' she's a qood .' (πεπα)'') Ε],να\σπoυδαiα ma.ter.na| |n.;B|nl αdi μητρικoζ: - .aΙ?/ .-.mak€ r rjιr./, μητρlκ]i φροντiδα|o 6νστικτ0. ,rr. ν$φη , πρoξενητηζ, προξενiι .-.making grcn.lma|her'η,γΙα^t|αμoυ απl) τη μητερα n πρ0ξενι6' 4. ταiρι: Ζie], τρα, are a gοodlbαι!-. τατριιξoυνiδεν ταιριιiζoυν μoυ. > -.|y |naιi/ .ι/ν, ma.ter.nity /m6ι3Ιnaιi/ , (U) μητρoτητα| . (πιiνε καλ,/ιiσχημα μαζι), 3maιch hοspiιaι. μo|εντi]ρΙo' /m&t[/ νΙi 1- - sb|sth withlagιainsι αντ1ταρατaσσω;Ι'm rcαι1yιo - ι1y sιrengιh matey |'meιi'|a.υ ( f,α1,oμ,]φιλικ6ζ, oικεioζ. σιντρ()φικ6ζ:gc,6e - Ι,,, J,' πιιiνω φιλiεζ r'iιhlagainsι yours, εiμα\ 6τ0ιμlJζvα αντιπα. μc {π ε iμσ σ τ , π αλ ιοΦ 1 }oι ραιι'ξ ω . η δυναμη μoιJ στη δΙ λη σol, 2. m ath. Θm at. ica, m E 0 J' m Ε ι| ιs h μ] Γ ' ι' 1 'η π oρσβ /U|νωoUνσ/ω , νiζoμαι, c"η ιoνενUζ δεν μτoρεi τ,ι4,.] μooηματικd: M- iS my eαk Subiecι. him ιn ^υ'nncνα τoν 'pccd, τ α μαθημοτλ d | xv σ | . o μαθημασ τ o oπ oιo ονιαγω νioΘιl ινα π αραβ γε|μα'i ιoU| σ'η\ Jlo,:,? μπoρεiζ να ειμαι αδυνατoξ,/./oΙ / Ιn.lersιaιιt lιe ^'herc. fiχi)τr|τα. Can yaι - 111Δ (να ιστoρiα πειζ δεν καταλαβαiνo τoυζ μαθηματικoδζ υπoσυναγ(oνισθεiζ αυτi την λo,yισμoιζ εδ6, > math.emaιic.a|,mEθa. μια καλιτερη);3. ταιριιiζσ The cυιai]1sanι .mει'kli,., \hοuΙι!t, oι κoιρτiνεζ και ια χαλιn ca|rel\ μαθηματικoζ' maιh.eιrrai.ic.a|.|y .πρεπε νυ τUιρtdζoιν, Cιn \'υu- ιhr νll | θσ ] kli/ a,ι, ιfialh.em.aι.ician,meθama.ιlΙaΙ1

maths

,106

, (c) μαθηματικo-ξ, ma l hs / m E θ s /. rll/l1 1 , 4 ] m a t h r meθ1 , |κα0oμ. βρoιi' fι.1) malhaΠdιn's' ma l .i n θ e 1 . mε ιΙne|/ , 1 ( ] απo γ ιjυματ ινη π οΓυ σ τU σ η ( σ ε ο . ατρ o η σrν ε μi, l 'πet . |nz. ιι ma t . i n s , ma ι . l ins ] ι (|\li) 1 ma nrι a r c h / ) n c ΙιΓiαlk ] , ? οικo7ενειαq (η φιλ]iζ) ?oζ .α : kJ Ι / . . , μ η τρ ιαρ Iικ o q, τ nolι r a c μ η τρ |Uρ Iiα 'm c I t rIS ι: Z ιυo ma .ι ric e s ma ι rι c i dΘ ] 'n r :c t rΙs ο t d/ i]

lc l γ υν αiκα αρχη i,meΙιri > -.aI m a . t rιa rchy i'met. τ) η0 τoι' nιιιιι'' lc . ιΙ) μητροκτ oνiα,

11i 1. ε,i/,lρnφΦ] ma.tric.u|aιe ime'ιrlkiulen/ -oμαι στo Πανεπιστη μιo '' 2. |πιi.'ltι'τ ' ) πεP νo τιζ απoλυτηρrjζ εξετασειξ ιπεριπoυ σαι αιτε. τoυ ακαoημαιKoυ απoλυτηριoυ. α^^α τ ω ρU i / 'o υ ν σ ν τ|κ o rασιαθF i μF τU c,C,Ε ) , 1. > m a . ι l i c u . | a, ιio n , m . 1 , ιr|ιjU. c IJ,n 2. lL) 1c' ι j ) ε / γ ρ α φ η στo Παν ε πιστημιο, |πιι)'αιιiτ ) ε|6|11iP\o εξετdισειζ στo Πανε. /.nrεtrπΙani/ , iU) ./dμoζ. συ:υ matrιmony εr,oμiνoι ειc Υικ6ζ βιoζ: ,,iι1l il 1oll'-. ιεριiν γdμoυ κο1ν(oνiαν. Γ> maιrιmo.niaI i ,m: e tr Ι \ r a υ D i a lr, ι, γ αμικ ιiζ. συξ ι1ικoζ ma.trix /\.ctιΓΙksr , lc) (π),ηι' nnιΓiC.! |'πc| κ αλ ο ι] πι. τλ . 1μα. ι rΙ Si : z j , i - . ο μητρ α. ma .t r o n ] . m € π r in/ , ( ι. ) 1 . o ικ o ν o μoξ (σ1ολεioυ η ιδρι]ματοζ) 2. h 'α|δτ )πpoτl,τ.ιμi' 3. δiσπoινα. ηλι. νη αδιλφli νoσoκoμεioυ s. μoντLλ..l κιDμ.γΙ κυρiα:.!/r,.s J,nubk'/o| κατdλληi'α γι& κυρiεζ' > ".|y ιιιiaξ\onρε π ηζ . ε ι τρ α φ η ξ κ α1 αξιo σ. β αστη. ( τ ηq) oικo δισπo1\,αζ η πρoισταμia,ηζ: ι1o '^ Ιnαnι.|. με αξ1oπρεπη τρ6π0' -/ι l,/i.J. κα0ηκoντα o| κο δ : σπ ο ! ν U ζ ( η τρ o iστUμι\ η!) , .Dιoι mal|' fieιl 'ιι ΙJ;. 'fi\e|ii αdj ρ. | maι.ιed '1.ιι', !. ii. η /αr τ ι,' ma t . te r r . m ε ta ( r) 1 , lc 'U) oΓζanι i'n1o'Γ:ζι11|c oρ1aνι sP'iΓi| -. ,ι.ρ.iσ1\ 'nιn1.Ι)' νnι' Cοnunng κη/ανορ7ανη -' κη t] λ η . 2 , π ε ρ ιε iι6 με ν o . o ισiα. ιλ η. υλΙ'(δ: 1bυr onιl -' L|oρι?i1Κa| περΙε|1,iμεyo' Ρrο1iιιC συ.lisιussbk. παρεχω ιλικo }1α - '[o| .printed .leadins ξητηση' -. iντυπo υ).ικo, , y ι α υλικo δ ιdβ ασμα 3 . πio , a. ζητ ημα. -. 0ι:tια. υπoοεση: ,ι,,ιΙ, -', Ιρημ.1τικα ζητη fu of r?Ιiζian. σε θρησκευτικιi ματα. -s rnΔ is α ζητiματα' - Ι knο\' ]iιΙ]. 0bοιι' εiναι θ6μα πoι δεν κι,τ.Ιω καλιi' ,Ιli' Ιo eajΙ -. δεν ε1ναι εικoλη υπoθεση, 71a,,s ./,iλ, οnοιlιcr αν'ι6 εiιαι εντελ6ξ nΠ.o 0.μα, 5, -. Ι| hιιkc| no.' |'l1eιheΓ Ι]( σ11tιασia. Ιι'S nυ .οι1e' σ nοι' δεν θΙει σημασiα αν ι,.οιΙ ]i 6ι1.' Ι[ \'οι cd,'| do iι' rο -. αν δεν μπoρεis να τo κdνειζ. δεν πιΙρdξιΙ, 6. |klιn) a * oι o/ J2ιl. περiπoυ' σχεδoν. υπo0εση: 1/i " - Ιι Ι1iΙes. 01 εiναι υπo0εση 2ο λιρ(i)ν' ι ι)[ hοιrs' !i'σo π.ρiπoυ lο μiλια. Iilhiι ιι ιι 1|]ιιc hdrιla|. σιj 6ρε. σΙεδ6ι', Ι|'' .1 εiναι 0Ι:μα μεγαλιτερηζ τρoστi|Θε',.ι.' a - o| co,7sa κaτι φισικo, αυτo'lo\τo. Ι fuΙ.l hι' Ι bιι he ι'Jk iι 0s u hιι Ι1σ\!kl h'1' .\ιπinιιiοn - ι,/ .,ιΙ!,. τoι] εiπα oτι εixα περliσε1 τι.

ι]ξετ,σειζ μoυ αλλi1 τo πηρε σαν κnτ] ξτ|τ\μa φισικo, a - οr bste|oPinion|habη as a - ol lacι. γoι]στoυi.rνιιμηζjσυιηθεωi στην πρα,/ματικ6τητα: ,4s o - ο1 ιk! Ι kn"\' nolhing ιbοιl ,. στην πρα,rματιlioτητα δε\' liξερα τiπoτα 1. αιτ6' to| ιhaι -| fo. the ol thaι 1.Jc, γl. αυτo. oσoν αφoρd αυτδ ιlo l r
,.,Ι",ii.i;,..-.ι,ll |i |ιδ'σι:[ρ0Jτημ'' αt)\ητ nρoτiοuΞ) ;χι] .Jτ|μ,ασια' κaι υποι)ετιii; ιy,ll/ ./,.' i/ -:] τι σημασ1α ενδιαφ.ρo: |.) )ι'! i| Ι ι:χιι: τι πειριiΙεl: Dοeφ'1 iι ιlοfi'Ι come:' σε πειριiζει αι, δε\, ελι)nrj 1l dι a/l. δεν πειμiζει l(αθoλoυ' , ιοC!ι'ι hι|τ!!\'-' \hal ιι\ s?s1.r saΙs' δεν ενδιαφiρει σΙεδον καθoλoυ τι 0α πει η αδελφη μoυ Ι ιι,) ι], d 0 α (γι α π ατi ]r μα' mal.ling i'm€ t Ι!/ τ α). τ ζiβα. mat,tock ].nrεt3k/ , (.) τσdπα, :ινdρι, mat.trΘss i.ιnειrasi , lc) στρoμα, maιurate |i |ι|lτμ.) .iρ\μα.11 ]'maιΙιre!l] > mat.υra.tion ],m:cι.Γu'reΙ|enr' , (ιJ) i)ρι

uι, 1. δριμoζ. μιαλ.ι ma.ture rmi\ιia(ι)] μΔνοc, μεστoμενoζ] a ?.Lφn ol - !NΓ!' dνθρωπoζ ιbριμηζ η).ικiαζ, 2 . 6 ρ ι μοζ , π ρ oσεκτικoξ: ali.Γ - ιοnsiιlσα|ιι1. νστεPa οτo 6ριμη σκε]ψη, g^'e a nτnΙer ιleΙibctιΙbn. εξετdξ.D iνα 0ι:μα πρoσε|iτΙΙ ".|y a./1 Ι lιr) ιDριμoτητα: .o,ι, ma.ιur.ity imjtΙιJir.ti/ ω ρ ι μoτη τα, 1 ,. |ο|Γ cιιh 6ε 'r iρη - '.ρΘ ayo ιr ,,λ ,/,l| τ ο .ργo τ ηζ oρ ι μoτη τaζ τοι . -. maud.ιin r .m.:dlΙnj .! // μι σ oκακoμoι ρ oξ , κ,'αι,οιρηζ. παραπoν1ιiρ\Ξ| ThΡ dtιιk0ι hιι1 begιn |o 8.l -. o μεθισμ.νoζ .ιρ1ισ1] κλαψιnρ1(o. τιζ (λ.η/εζ, - saι|iιnelkli|!'

401 νlJσηρ6-( συναισ0ηματισμoζ' mauι imtrlli yl τραβoλογιb, μωλoπiζo' ξεσκiξω| ΙΙc dk'ιl αtιc| heing -el h| o |iqer'τoν //6 1Ζl.J, τiγρη και πεθανε, ξ6σκισε μια n υ\ρ Ι l ι J 5 b ||η ," ./,,,,.,ι ,η ,ι .-oτΓ )jl ,d |ο τoυ μυ0ιστoρημα τo ξετiναξαν oι κριτlKoι maun.der /.mJ:ndeG)/ |l ανoηταiν{D. μιλ6 ασυνΙiρτητα. χαζειω, σoυλατσliρω, MεMaundy τhursday i,ΙΙJlndi'θ3:ZdeΙ/, γd λη Πi μr -η , mau .so.|e u m ,m.: Si ]i l i m/ , 1 c) μαυσ ι )λε i o, ,., ' J.!||ι , (c,U) μoβ, mauve /mauν/,m?e mav.e r .i ck , ' σ νoρ θoδo' oζ , δι αφ ω ν6 ν' mJ : " |J ο/l U νoι ο o,. οJ ,.Λ ., ma$ ,k.i sh γελoiα αισθηματικoξ; o "' liΙm|Pkιν' rnax lm€ x i |]ρat' ?ια ]fia\iι1ιι|' maxi 1'mεksi/, 1c) ( rαι()oμ') μaL\ φoρεμα' .mae k' ι m , . max i m ρ η τo, γ!Φ /tλo, απ oψ0 Γ ,μυ, ' mJ i .S|mαl / l Ι σ U ζ α\Φ σ τo max ι mi z e μ,. γιστo βαθμo: - eaιcdιiondΙ οΙ1PοrΙuιιies. αυξdνo στo με,ιιστo βα0μo τιξ ευκαιρiεζ μoρ φΦ σ LΦ ζ > max ι mi z a4 i on ,mf λs|r ' ]Ι . /cΙ ]J n , U μ-J ι σ τoτoi η σ η |n aι .||n J m η ι n .' η υ ' l ,7 max .i mu m ',,.l / mΘi) ανιbτατo oρto, μdξιμoυμ: - /o,.l] spced:Price. aνωτιτo φoρτio/.η ταχιτητα/ τι μη , ))' Ι tΓ ' ' ξ ο r ι r i g h | may f i e | r ' l ι oη θη ' ι \υ mα||!'η εριbτ. μεαντιστρoφ}i'η ιiPνηση με noι) 1. μπoρεi. iσωζ (δη).oi δυνaτδτητα i πιa0ιi. 1ηtα' o αnρ' ιιiζh| ιχεΙ τ\ν iδια 6νν0ια με τoν ενεστ' ,1al αλλn δεilνει oτ1 η πιθανoτητα εiναι μικρ6τερrl, Σημει6στε oμιDζ τo τελευταio παμiδειγμα. oπoυ η πιθανoτητα ε i ναι καθαρ ι 1 υπ oθε τ1 κη ' 1 ι α κn τι π oυ θα μπ oρ ot ο| ι U oU μβ, ' ο,o π αρ J θoν α) ) o δι \ l' η υ1 η ' η υ" . ,,oΙ ,,, σ ννε β |) //. "' ι o]|1 o||οι ' , i 6 Lδ9 (μπ oρ ε i ) να ε i ναl σ π i τl r d ρ α\o L)θ-| f r ' Γ |a' H. ι ' i ζ l ' Ι h ' ι t h -La ιιo||nιghι C|ηnc /o/,n.r,!|, |σωζ vο εiιl,| σπ1τι τ(bραiνα.λΘει αnριo (αλλd δεν φαινε. ται πoλι πι0ανo), The)' hα|. b1isseι1ι11. ιrci]ι ),esΙe d!' ισωζ να εxασαν τo τραινο χΘεc, 'Th.! ]ftiζhΙ haνe ιιisse.] ιhe lruu iσωΞ να 6χασαν τo τραiνo xΘεq lesιekla|' (αλλd δεν φαiνεται πoλι τ|Θα.ιo)' Υou lιi!ζhι haνe kilιed fie \'i1h ιhaΙ slo,?.0α μπoρoισε'( να με εiχεζ σκoτ(bσει μ. αυτil την πiτρα (αλλιi ευτυχι6ζ δεν;,Ιινε τiπoτα)' 2. μπoριb (iτιιν ξητnμε i δiνοψ nδειa' Εδω τa mishΙ δειx\'ει περισσnτερη δ]oτo,κτικιjτητ.] στo πρδ' ] aJk y,, a σωπo τoυ oμi"ητi), M-|Miqhι /iryo,|? μπoρ6i θα μπoρonσα να σαζ ξητliσo μα χaρη Υou - 8o nο\', μπoρεiζ να φι,rειζ τιDρα' 3' ψπoριΙι (δηi.υi παρικληση i ευrενικi τr aτ' ι ' η : γυu η ι ξ η ι J υ f r . .ι tu |η u t μπορεiζ/0α μπoρoισεζ να μoυ κdνειζ (dη,ι. σε παρακαλ6, κdνε μoυ) μια xιiρη, 4. εiθε: Μ- νou bo|h be Λaυ)'!εi0ε να εiσ0ε και oι δυo σαζ ευτυΙισμενoιj 5.(oι: δ1hτεΡε'jουσL ]ια1 .'νδοτικi| τελυeι:ζ υπoυετυcζ' τoπικξ προτdoειζ): lte ιlie.l sο ιhaι \e l1ιghι liν' π .0 ανε αυτoζ γι α να ζ i σ oμε ε με i ζ ' ,,J , Ι - 80 ι,i//, 't'o,. αν εiναι |in( dα! ιonιWοι'

Ιmean κα}.η μερα αιριo μπoρι]i \,α.λ0ω μαζi σα-(, ,/ lιu /διlοι' νou ι'hcrcrc| |oι 0α σε - ao. ακoλoυθησ{D 6π.]ι και να τo'q, Ι \'on'Ι bu| iι hι. hοlc\.r Llιoρ, δεν θα ιο.σγoρασ(υ '

May i me!/ Ι Mnιoξ,.MDay , Πρ(οτoμα?1α, .MQueen tr Bασiλισσα τηξ Πρoτoμαγιliζ, maybe ].meΙbi/ z/Ι 1. iσoζ. πιθανδζ. ενδεχομeνι'e' 2. (idbι) ,s soo, ,s -. oσo τo δ , \ α . o ν τ u Ι ιr , ρ α , may-beet|e - b Λg j / ' m e Ι b | :t | / . m a y - b u g Ι 1c) χρυσoκdν0αρoζ. 1ρυσoμυγα, may.dey nc|dc| , ι | orLU κ|νδ νoU m a y . f Ι o ιv e r / . m e | Π υ ο ;l( r ) , 1ι . φ l, , ] μ o ι, . , , ' ( i /ol | 1. (arlιι,/ ) υ|ριD. may.hem / melhem/, τηριασμoζ. 2. καταστρoφη. αναμπoυμπoυ λα. κoσμoIαλασιi: ..lιJ.i.Ι€ . ,c πρoκαλ.i) -. λ σ ιU ο . o U ιD | , m a y . o n . n a is e r c J l. ] / . δ n u u ρ io c , > - . e s s mayor 1'mce /mejres/ , (c) δημαρΙiνα. -.aιty (c) τo δημαρx,.iκι. τo αξιoμα τoι ra]ti/ " δ η , ] σ ρ 1o . , may.po|e 1, e Ι p J - | Ι l / u | ισ ν σ κ , , maze mc|, , . λ U ρ l ρ , ν 0ο ζ . d α iδ σ ) o ;, οl ιdno\ οΙΙe|s. b!αc' )'.1βν' κυκε6ναζ: a ρινθoζ απo σoκdκπ,' a - οl lιCΙs anιl .Ιαιes' ( ιo ν σ ; {| γ ε γ o ν o τ o ν κ o ι η μ , ρ ο ι] η ν Ι n ν , m a . z u f k a r J / 3:ιJ , , . / l. lo μ U :ο ' , ρ ι rne |mi.| προσ' {ντω,, ατ. (ε)μενα. με. μο.. εΙ.i\ He gαν.ιΙo-'ιot /o '],,,. τo.δoσε σε μξνα. oxι σε σLya' Ι]a hiι -' με xτιπησε. GΙ,. a }ook, δ6σε μoυ eν0 β|β'/'1o' Η. ιokl J/or-y' μoυ εiπε μ|a βτoPiα' Ιιs-'Jοhι! ', εγδ ειμαι. o Γιdννηξ| m e a d / Ι Ι i:d / , 1. ( U ) υ δ ρ o μ ε λ ' ι' 2. ι. . . l( π ο ιη τ ' ' m e a d ο ι! , τ c ιlJ υ η l λ , β σ δ ι, m e . g r e i' n iq a ( t ) i d ιΙ i1. | σ χ y 6ζ :ι- Ι α c e ' 2. , π " ' ιιρ δ , πεν IΓoc, Φτ,|,Itλo "",,/, φτωΙικo γει1μ.1' α - aιten.Ιαn(P al l1e κo rneeιing' πεν|χρiΙ' λιγoστη συμμετοχi σμoυ στη συΥκ.γτρoση ' Γ:- -4y a.ιν rε νιxριi, -.ness, U, πενrχρδτητα, 7 ιτδτηrα. l\ |lP meaι /mi||/ , 1ι, 1. Ιειμυ: BΓeιklυ οl the daΙ. τo πρ6γευμα εινα1 τo |iΒΙ πρωτο 1ει]μα τηξ ημiραζ, 2.1ειμα. φα?ητo: iφαγα καλd, '--ιickeι, Ι hud α gοοι1 -. (α) (HΠA) Κo\|1.o\ φal\τo[' |β) (μεταφ') τa νιjlμi: 1eαchυ1giHi| Γιh \'ιlc i' his 'li./iel, η διδασκαλiαiη π}.oισια ?υναικα τoυ Εiν.ι\ 10 \V.Δμι τoυ, '-.ιime , oρα φαγητ..' .mea| jmil/,i (l-) μπλoυ]oιρι. xoντρo αλειρι (πρβ).' ιοιι| ψi'o ajν:i,ρ|)' Ε. -y |'rr'i!|i| .lιtΙ /-2r. -zjl/ αλειρδδηξ. αλευρωμενo;. αλεU. ιι, πoλι ιjξε]ζητημε ροειδηζ. ,-y-.mouthed ν o . o ι' | ν ο U ' i | α , α ν , , ) | ' { ρ | ι| c mean hi:lr /., 11t, a'\, ] 1. ιiθ} ιoζ μiξ,ρoζ' φτ(ο1lκoζ: ι - hοιx? ι1 α ' s,,..,. .να φτο)xoσπlτo σ. iναν ιiOλιo δρομo, 2. ι/ιΙ (nι'πd, ) n.1ρν' κoιlo|lrοi u:ση i κιταiωii) κατιανoζ' ταπειν6ζ: .μel ιhe -esΙ oΙ men has ι tigh1 1ο'''' ακoμη και o io1ατoq τιιν α ν 0ρ ιb π ων d χ ιι τ o δ ικ α iωμ α ν ζ 1' ' . 3' ( | n ι!ti)'ηψη) μrτριoc,' ιαμη}'oc,| ThiS lhoulιl bc

2mean

408

ι Ι ?υ r e \ c h ι ο ιhc iιΙ' //€ P η, ι. ο' r o θα ιο ιoιLζ πρoθ.oεΣ. κακoνc σ κoη ol ζ -c 5 ι - ,e /1 καr ο λ σβ α | ν t ι( ι o Ι|o λ o Ι, -οζ 4, ,.r o |,yΦ καλ.ζ aρoθεσcιζ κα^oU ζ σ κor oνζ : / συμπεl1ιρορα η lι]ρυκτηl1o, τατεινoζ. ηρooι' kh.ιt hP ! ηPlΙ' b,I, ,. E;ρω oτ| oι πρol,, σε1ζ τoυ ειναι καλ.ζ. αλλιi,,' i ο- , I ι δ α i o ζ . α0 λ |o ', σιΙσμ-ν o . '| lhaι ! n\ .' weιι by sb' . I , , ι k η ι α ν πρ o σn /o κ o λ Ιo , |ιa( . ,, θ.λΦ τo {αλ6 ξa]Ιo|o\: Wι all - λιιou thoΙ Ι' Ι o , , , . αU^ιo απo σoι να, νell by η ταν με ρ o ιζ ιou,6λoι ' ]o , ξθρoμε 6τι θ.λει τo -s H| '! ι ' ι a\. a |. ιiν αι παu, lo ν θρωπoq ιo' καλδ σoι " ,or σιoπε(Φ , π ρ ooρ |ζ o γtσ / 1ειρiστoυ εiδoυζ, H.'s a '- mι1.Ιeι Sor| οf 't ιht' bυoζ tn| Ιn/. πoooo|ζσ σντo τι, Ι ,i I U ', . ε i ν σ| τα, ιt ιν o ζ ο ιθρ ω πο ζ (κατ ωτ d11, βr βλlo γlα oε'α, ue ιr c ' ι i n ; .ach oι h ' ' U π o ο l σ θ μ η ζ ) D"η'l |'P ιη /, er . J]ν τ l LιLαoιε Φ'Io}μνoι ιπρoo ρ |σ μι νoι ) o ε tU ' Φ .ρ ι σα ι J τρ o o ι, /α . ιν δ αiα 5 . 'κnaoι' /|σ ιoν ο]/o vhυ i\ ιh^ -ι |ot: ι |o n o|o ντρoπlασμενoζ! ενoχoζ μεσα μου: / /}./ εiναι (πρooρiζεταυ αυτ6i π!ιher noι heιΡιng m,,?' νoι6Θο] λιγdκ me.ander /mi.EndΘ(.)/ 11i 1. (|ια 1τoτdμι - '/o| ντρoπιασμεvoq που δεν βoη0ησα περισσ6τε ο1ηματ iζo μolovoρolq, π αU σ σ φ i δι 2 , //ι.] α\()ρ'' ρo 6 . ι o | / / o Uν ηζ. μικ ρ o Ιρ Lπη': H .,' - hnll μιλδ lωρiζ σι,νο. ^ερ1φ':ρoμσι' ιnυηe)'lιΙιer\. Εiνα| μι1κρoτΓεπηζ στα 1ρη πσρJκβdσ. r ζ . > Ir /c πoλλi. -.i n s i ./, oφιoc|οη;,.ιλlκoL'oηζ, ξ.|n g g m' E .n d r |η , μ αι ι κ d 0 i μ α , α, Do n'ι h. ' ' Aιh me n ιiιΙ1' l πo l c . μ 1 ι c i οαι . o |γ γ o iν ηζ, δ ω οε μot λd- , 'm|:n|η , cι, πoραπανω 7. iιl]t ) no-' τD|bτ:|' mΘan.ing ,,\\o|σ , νoη ι U |σζL.J'e' nc . kο . .,.lyp/οrPι,^αθoμ' ε|νσ. πρωτηζ 1ι o' . aημσσι] Α ! or ιJ ' e νP r o| -.' |!|ν 'no\ ταζεΦζ σκακιστηζ, Thol kν λ6ξη μπoρει να εχα πoλλ6ζ dννoιεζ, /,. - ιeu|, 'αs achieνemenι. i|Iαν 1τρ6τηζ τdξεoζ κατ6ρθω ιookeι1oι me wiιh κoiταξε με σημασiα. -' με aι1!' -.nθsδ , (c.ιΙ] μα/επiτευγμα. Γ:> -ιy |!ε νoηιo' whaι s ιΙ'e ol 01Ι nιι!? τ| oη α θ λ t6 τη r α . πρ o σ. t lIU, μ|ιρ o πρ dπι! σ, τ σ|γ μαινoUν o)σ αLτ α' t) aιη Lκφρ ασ ι κoζ ! ,' ' .ννoια, με σημασiα, με πρ6Θeστ|: Ι]e gaνe γoι , ν ι d, - i e ' -y /'m i: ni/ a \( r |κoθolι') 'ι' σ νθ ρ ω π o ζ ι σ πε |ν o ζ η τo 1 ι ιo i νηξ': Whι, . /oor , μoU μια ματ|d με σ .l μoσ ι σ / "knan hc i' \'cl] ιl a rc ! (η, τ Ι τσιγ γ o υν αρ oζ ,. ξ,ρω o τ| ε i \o| λα)oπ ρ o. 'ρ|εε - i e 'y o u ' , τι σιιαμενoζ, πoυ εισαι] αiρετoζ (.χεt καλ6 σκoπ6), > -.fu| ιf,] :mΘan mt:n ι.lιμεooc' J,, ο|lμαν1κoζ. /εμσιo. σ η .l ασ ι α, , ,/,J !Lσo:ιoc,: ιhP ' onηιοl ΙemPetaιuΓe' τ| μ.ση ετησ1α θερμoκρασια look' -.tυ|.|'ι l'f91i| aιlν |'ε σημασ1α, -.|ess prlce η μ.ση τιμil. Ξ , (c) 1. μεσo ../j xι}ρiζ σημασiα. Ιωρiq νoημα: /7,J ιhe goιdenlhaρρy "// aιnc t/P l1, oλο iiνo| ΙΦ ρ i ζ οr μασ i o, o,' -. o χρυσoζ ιανoναζ. το oρ θ o 2. oρoζ ε'(ουν καvενα νoημα, .,means .'mean μ ε τρ o , |i lμα, , , (Pιμ; σo ζ itreg 3. /,2 meani /menι/] /mj:n/ /mi:nzl ,1/ 1, (σD/.yd με εν' σιjντ|lξη 1. σημαiνοr: |L.h1ι lo.s ιhis \.ord τι μεσo. 'ρoτ nc. μεσα| LPοf i i η 8 .ι /υr " !r ' -'! σημαiνει αυτ]i η λεξηi Ζ,iJ ,o a/ r,Ζ/, η εκμ{iθηoη ,||ιi \,a|' Ι't11 Lιιgmqc ι a. -s Φαl.i, φoβoιμαι 6τι αυτo oημαiνει π6λε. ζεvηcγ/Φσσαζε|\U' τη \ ε π i τΓ t μσoγι α oνerιime, aνΙ6 στ|' !ιo' Thaι -s Τh' |. i\|οι( η o' υt λη o' ,ι η'\η πρ.πει να δoυλ.ψoμε υπε. μαiνει oτι 0α ''ofkinζ δεν ι,πl,ρΙε| τρoπoζ να μαθoμε, ε(, | ^ ,d! 4ιι ' ιaL bcP η //ι/ ρ.J ρ i ε ζ , - Ι , s4 ε ; ιω σημασιo γ ιπ κπ: y,,Ι κ ι i θε 1 ρ oπ oζ δo., Ji)cnkhιρ ^ι a gr!ιι deoι /. πe, η Φιλ|α μαστ .]κL/oλoI o| .ρoπo| δoκtμασ τη κα\, 2 , σoυεxει μεγaλησημασιαγια μ6να's,e iιm' τhe end iusιilies l,e -l -. o σκoηor ιolhinζ |o me ιoν' δεν σημαινει τiπoτα για ηιaζει τα μ6σα,,/ - oη δια μ.σoυ.με τη lοΙ |ο her. εi'xoσ| ιlte |ιενo τ|j'ρα' !2a -s Ηe ClinιbPd no!n |οllbι βof|Θ|:α: '1 - ''t λiρεξ .1oυν με,rdλη σημασiα ,o/'e, καιεβnκε .oν τ oιχo με ι 1 ν βoη γf αυτην. yo! θLI U enel)ιhinζ ιa εiσαι τo παν by aιι για μ6να' [\εβσiω' ιι.Ιp|' -' 'ιe. 2. εννo(b (.χω Κατa \oν): |vhα| ι1ο you στ us by nο καviνα ι ρ oι o, ι σ θoλol , μ -' b\ ιhΒ|bν saιιηs Ι}lJ,. τι ενvoειζ μ. αυτo/ Ιι'S b| no raιL\fudor'-, δεν εiναι καθ6λοl λε}oνταζ oυτo: Whkh Smith do \'ou roιoν Ικα\oπo|ητ |ιo, by no na n n e r ol \ι ' !' -? -' Σ, εννoειζi , \9as as a jok.' ε|πωΘT|' κσν.Φ.τ ρoπo: H .5 hν ιn ι η u η η cι οt t -ι " 3. ενν06 (εiμαι αποφασιa.,,,(. oεν cινσl κoτ α κο νε να ι ρ oπ o |δι o. σμενoζ): 1 lo JΙl..?ε./. εννo(b (εiμαι απoφ\'io by εome - oι othΘr μx τo\ .\'Ι' 1 roν dλλo ιρ6πo, ways an.ι φασισμ.νoζ) να επ1τιxo, 1 - him k' ober, -' τρoπoι' |'L}a ηe. εννo6 (αξιιb) να με υIτακoiε|' ] ιo haνe δoι |βλ s /''|1oιl)' ,l. ειμαι αIoφασισμ.νoζ να τo πaρ{o, 4. σκo. means mi|n/ , ρ/ 1. l ρ r ματα. π oρ o , πει(,), σχεδtσξω. εΙ(υ την rρoθεση. θελΦ: Lισoδημσ.o. τ ιρ1oυ6|σ: a mu μ ol ''/ Whoι do ιo ιtο Φr'/ τ1 σκοπειειζ να t' πλoισtoc ονθρω,τo. o'ιoνo iηιιPΓPn.lchι κdμειζ τ(bραj o Φι1ι υl |oιt 4. Lν.]C' 'οu Ho|9 lonζ do ),ou - ιo Sιa|? μΙκσ ανεζαρτηιoζ, π6σoν καιρ6 σIεδιdζε1ζ να μεiνειζl /,?.'or;y ιiνθnΦπoζ με ιη δtλη σot ,1 ε ρ |ο'σ tα ,,/' Ι/ Ι hurt loπ feeι'ιgs; Ι didι '/ Ι,, λυπdμαι ρr nJl, t..χω r ρoσo,ι|κη π ε ρ |oι σ i α. |δ,U I α \ σε . 0 ι ξ α . δ ε ν ε iια τε τo Ια rρ oΘ εση ιδεν τιnα .|ooδηματα (ιive) bΘyond 2. 'idιι| τo ηΘε^o)' ι dιdn ι . φu Ιo rcal ιhιs leΙιeι one's -. ξoδεi)σ περισσ.,τερα απ6 τo ' 'vithin oεν ηθελo να δlαβdσειξ σι]ro τo }ρdμμα, / ι|σoδημιi μoυ 6σα μoU π, τοi π ε ι τo ε |σ oδ| ' ι o h ο m tυ a nν o nc ' 6 ε ν Θε λ ω τ o κακo λ(ν."J Uσ μoυ, ]",," .αr ι -' ' η1' . o\τ κανενδζ' 5. .,d,'] σoβαρoλo. συτ oκινητ o ε|να| πιρα απ o ι |. o|κoνoμι κ,: -,.,'l,e6s, (.1 γd,. ε1o σoβαρiζ πρoθεσεΙξ' - nischiΘf' Lιω δ'νσιoιητ ,c ιe sι , i ρ ι ι νσ .1ου -

4t)9

mediate

a -Ιass ιta:'' η Παρασκευη εiναι ημ.ρα ακρεoφαγiαζ. 2. Iaπαρχ) oπoιαδilτoτε 1ρo' |pi' (μεταφ') oυσiα' περιεΙoμενo: - aΙ./ .,rk. φαi κατ π|o1o' Therc is nο in ιhis aryιnenι. δεν \)πaρχε|oνσiα σ, αυτ6 το επι (μετι1ι|') σ.J'ρΚω' a.ιj |'Ιer''ιeSι) χεip\μ'α' -y δηζ' ζoυμεpoζ. πυκν6ζ. με περ1ε1oμενo. Mecca /.mekΞ/ ,? 1. η (π6λlζ) M.κα, 2. τoπoζ πρoσκυνηματoζ/λατρεi.J,ζ: FΙοrenceis arl'loνers. η Φλιδρεντiα ε1να1 η a - lbr Mεκα για τoυζ λdτρειζ τηζ τε1νηζ, mech.an.ic /mJ.kEnΙk/,r (c) τεχviτηζ' μη1αν 1 κ oζ :, . d r ν . μηχ αν ικ oζαυτ oκ ιν ητ oν , m ech. an' ica| ]m j ιaenΙ ιJΙ l a, μηΙ αν | κ oζ , ' ρoι"r, μη1ανικη διyαμη' - nιηemenιS' μηIανtκεζ κινησειζ (σαν αυτoματo),> -.|y /.kli/ aΖ1ιμηxανικd, mech.an.ics /m'kEnΙks/ , Ρl (συνia' με P, εν..] 1. η μηχανικη' 2. μηΙανισμ6ζ: Ζ,e υ1 n1eρuι11pαΓe,el,],,/./.o μηχαν1σμoζ τηζ αντλiαζ ειναι πoλi παλ16ζ, 3. δ1αδικασiα: lhe oΙ sΙacinζ a /1a'],'η διαδικασiα ανεβιiσματoζ εν6ζ 6ργoυ, mech.an.ism /.mekΘn|zm/n (c) μηxανισμοζ: lhe - ι,[ ιh? batι)||h. - ο[ gον.mlι.nι. o .'ζ 6vα σημεio/6ζ .να crημεio iταν με,rnλo μηxαν|σμoζ τoU σι;μαroζ/τηζ κUβερνησεοJζ 1o αao'Lλιομσ αΛηρηζ doL^.|σζ, /],Jo,,e m ech. an. is. tic, m ekJ. nI S ι| k /o, 1 lμηΙ αν ισ ι| . -, μ.χρι ενoξ oρioυ' δζ ενα σημεio' give .,Ι"h."n..," i 'meken{rΙzi y, μηχανοπο6: -' δiν{,) κτ κανονικ(iiλειΨd, (στρατ') μηIανoκiνητεζ δυνi' (clothes) nadΘ to (ρoδ1α) επi παραγ,yε'ulιlshoιι -ι1 forces' -' (μεταφ') gΙetιhΘ> Ι'iα' oι sb. mech.an.iza.tion/,mekin(ΙΙ.zeΙ.tan/ μεIp(b'ζυ,Υiξω μειζ. κπ {να δlD τι αξ1ζειl, take strong -ε (against , (U) μηχανoπo1ηση, s,,,' λαμβdνω σκληρd μ.τρα (εναντioν Med i med/ , r,rαr.,oμ',] ιhe -, η Mεσ6γειoζ' meda| /.medl/ (c)μετaλλιo, > '-.|isl /'rne. zme as. ure 'mc, la(ιl , l1. μιτΓιJ :. aΙ (c, , / " d aιΙ S t/ , (c) κ d τ oI oξ με τ αλ λ ioυ (, l απ o grοuι1d|(loιh'μετp(i'ινα Κoμμdτι γηi υφασμα. α?6νεζ): flcJ a gaιa -lisι. εiναι κdτoIoζ The ιailor -.l ιne lor a s,,. o ρdφτηζ μoυ χ ρ υσ onμε ισ λ λ ioυ, πriρε μετρα για κoυστoιμι. 2. ε1μα1(ιστερα m e. d aι| ion / m j d elI Jn/ , i ic με ν rσ γ 1 oν απo καταμiτρηση): This ruοm -s 6 b' 1' m ed . d | e / . m ed | // l , , s. η α\ ακ ατ ε ιoμαι, Daι} - iιI ι1ν uΙ|oirslinρol,l,ι's.μην ανακααυτo τo δoμ,τιo εΙνα| 6 ετΙ 4' 3. (iι1m) one's lengιh' πεφτω φαρδιd πλατιd, μετριb τε$εσαι στιζ δoυλειiζ μoυ/στην πoλιτ1κη, (wiιh sιh). ανoΚαaε[ιj'i'oμα|: Who\ heeι τo χ6μα. - one's sιrenqιh (wlιh sb)' μετpω τη δ'ναμri μου με κπ, o,ε's words' μετρ6J| me.]dling|iιι,?) ,ooiJ? πο1oζ ανακdτεψε τα β1βλiα μoυ; Yοuie aιι'ars me.].1Iιι1g. ζυγiζo τα λo,yιαμου, a. 1ρ,r y, measureοut/ διαρκ6ζ ανaκατευεσαι, > med.d|er n (c) ofi. μειρυ, δiνω, HP 'd οut o Jνv oJ nedicine' μtτρησε \ιEι]σε) μια δoση φιiρμα. ανακατωσoυρηζ, -.rome /-sam/d.Ι/ανακατ ωσ oιρ ηζ .τ oλ Uτ ρ αγ μoν αζ , Κo' Τh. shoP.dssisldnl-ι1 oΙ1 2 neιres oJ cιoιh' a υπιl,1'χι1'oc' μετρησε (6κoψε) δυο m e. d ia / ' m i: d iδ/ n P ] ιτ ηΞ )' ιled iuιι) | he (oυνiη' με,,. εν,/ τα μαζικii μiσα ενη μετρα ιφασμα, πeasule up to. εiμαι στο -'. 6ψoζ' € i μαlστo iδιo επiπεδo με, > mΘasurab|e /'me3erabl/a., δυνdμεvoζ να μετρηθει: ;edi.aei,-a| ],medi'i:ν,]/ aιΙ l]λ. medι.|'ιΙ' WP ΓafrP \iιl'iη ιn"a"urJhlP ,lι\ι01ι''c υ' me'dia| /.mi:dial/lI., (,ι.,2.] μεσαioζ, διdμεσoζ:a - /,Ji,n,?. μεσαiα0'ση, > -.|y/-iοli/ J , . . Ps(. φ Aiiσ, , μcπ oλυ λoντσ στη{ επ tτι Iiα. meas.ur.ab|y /.abιi/ αdν σημ('ντικi, μix ρι cloc οημεioι, me as. Ule d4d, μl, τρη me.dian /.mi:dian/ ,., rμα()') μeσoζ: - aζei μ6ν0ζ. πρoσεγμ6νoζ. σoβαρ6ζ. ρυθμικ6ζ /,.,.e. μεση ηλικiα/τιμi], - in(ome|Ρo'n.με sρeok iι -.l /o,"J. μιλ(b μετρημ6να. ι'all σo ε1σoδημα/σημεiο.Ξ /r τo μθσo. o με||iιh o -l περπατ(i'με σoβαρ6 βiμα ''eol' αdj αμiτρητoζ' απ6ραντoζ, m e. aι; ιe i. m i: d ieΙ l/ y / i 1 . με σ o}' αβ . b -: -.|ess -.ment, , c, U |κσrο, μ. τρηση. , τi, , , , beΛrceι ιιι) |'ιt|iιιg ιoιιι|i.s' μεσoχo,βι1' μ, τΓ, , ,δloσ-ο I aειc, ιl'ι 'mιιιι ''/ o ιo"n μεταξυ δno εμπ6λεμιυνχιJρι6ν. 2. επιτDγIa ^1 ^1α6τα.' ν.o δια μι]σoλαβησεωζ: ι εν6ζ δ(oματioυ, 'e|Ιhmenιla cυ lne aι |τli:ι Ι 1' κρ;oe 'J i'. , lι ι1.α... ε1ι\τνΙχaν.' δια μεσoλαβriσεoζ τη '' κσιινt κρεσc, m e. d ia. ιion/ , | ni: det[Jn/ , (U) με σ oλ σ . σιoτtτo, -. ba|| ιΓφ ιi. , - safe I " βηση: Ιlis ιneι1iaιian '/biled. η παρ.μβαση για λρ. oζ -. |e ss a, 7ψ Γtζ λρiσ. , Γr, , ι Λ

καταστιiσεωζ (ανΘρ(bπoυ πoυ oικoνoμlκηζ ζητ,ει oικoνoμιΙ(η βoηθεια). mean| |fiea|| αιjρ' a π'μ' τoD ρ''meαn' nean.time /.miintοΙm/ adΙ & ,l (υ) ενδιaμε σοζ χρoνoζ ]h.,e -. ει τω μεταξυ, me an .ι νh i |e l .mi : n w οl |/,J l ε ν το) με ι αξ n moa.s|es /'m:zιzl , (U) (με ρ. δ'') |χαρα. anj ( ]iuqoμ' ) εντεχ,hc'' τ1πo' mΘa.s|Υ l'm12 τ6νιoζ' τσι1.roινικoζ: d bν.J, ε1)' - rreseι|. }e1p.)'c' μiα πoλι μικρi τελ6ζ δ6ρo, d μερiδα. /'me33(r)/|? 1c) 1. μ6τρo: n.?.Φ/5 'neas.u.e q| a,.1-J, σταΘμd και μiτρα. Λn in.h i5 α knζιh, η iντσα ειναι μ.τρo μiκoυζ, l,/,l,.i d.,'-J' μiτρα υ-Ιρ6ν/ΦεPεΙλν' ι{orιΙS ωnnυl 8iνe ιhe - aJ ιηj l'eeιinζs. o1 λ.ξειζ δεν μπo. ρonν να δδσoυν τo μξτρo των ατσ0ημ(iτων μoν.2. (μαaημ,) διαιρ6τηql collπon -. κoι (ραπτ') μεζo$pα' (μουσ') ν6ζ διαιρετηζ,3. μt'τρo' (απαρZ') χoρoe' ιread a - (wiιh sb)' κπ, 4.6ρι0' 5- (i.]m) beyond -' Ιoρεio) με 11χσ'Pa απερι6ριστoq] .1|i loΙ ι.a' be]oιd -' τoυ δεν εiχε oρ|!J ' in gΙe'ιl ιaιge - . ι]'c, Lν|' μεγdλo σημεio: fflJ sι..c$ \'as in somcIcrcaι ιhe resuΙι al hαrιΙ b'οΓk. η επιτυ](iα τoυ -

medical

41ο

τoυ^ απ6τυ1ε,me.dιaιor/-ta(r)/, (c) μεσo.

waνΘ (βραχυ|ρ' μετριoυ αναστηματoζ, Mw') (ρaδιoφ') μεσαiα κιματα, med.|ey /.rnedli/, (c),.π,λ4θ, συμφυρμα, -J, eΙaniha ι ιok ι0.τρικi|εξdταση,.- schoo|. ιακυκεωναζ! πoτ'πoυρι: a N oJ rαceJlιunes. ' ιρΙκη σΙoλη, studenι/kno!Ι|edg€ . σl]μφυρμα τραγoυδι6ν. φυλ(i)ν/πoτ-πoυρi φoιτητηζ τηζ 1ατρικηζΛατρικεζ γν(oσειζ, L.] , 1c) meek /mi:ki ιJj ι'er ' 'esΙ) π ρ ι ; oζ . μαλακoζ . 1. ιnυθoμ' συyκεΚ' redi./ φoιιητriζ τηζ ιυ μειλiχιoζ. πειθην|oξ: a{ - α'\ ο lιmb, πραoc' ιρικη ζ 2. ι U τ ρ ι ι η ε ξ ε ι σ σ η Ε . - . | y |'kιi] a dv' σαν αρνi, >,-.|y adν μειλiχια, μαλακd, ry.n€ s s , πραoτητα. med'ic.ament lma'd|kanaι|l n (συνi0' π)'ηι)') ( )"ι'|.) φiιρμαΚo' meet /mi:t/ ν,i iπeg Φι a ρp met imeΦ 1. Medιcare /.med*ea(r)/ n ιυ) (ΙtΠΑ) |ατpo' συναντd,/-(ilμαι, ανταμ6ν,rD - rb ih ιhe S|reeι' συναντ6 κπ στo δρo|ιo' The| meι (each φα ρ μ α κ ε υ τ1 κ η μρ ιμν σ, medi.cated /.medΙke!ιldi οdl διαπoτloμiνoc oιher ) quι!. br Lhaι.e' ουναντηΘηκαν εντ". λωe τυχαiα' Gooιlb),c Ιιl Ι,. dsad, ειζ τo με φαρμακo: Φ soαplgnuze' σι7τoυν| υ"!ε|αζ| ,1. απoστειρoμενη > mΘdιca.tion n επανιδεiv| γdζα, - ιhe e'lelear; - oU Θyes|eaιs. (ιδ' HΠΑ) \c} yια1ρ|Κi'.2. (U) φαρμακευτικη There's more 10 Johι φαivoμαι/ακoιγoμαι: ιhaι the eye' ( μξταφ.) o Γ. αξiξε| περ\σ -s me.dιcin.aι σoτερo απ' 6,τ1 φαiνεται ' ιhe music ιhaι meι im6dΙsΙneη d./j^θεραπευτ1κ6ζ, ιαματικoζ: & p|ePαraιιoι1s' υεραπευτικα ι o,r εals' η μoυσικη πoυ εφθασε στ, αυτιιi

m^αpητηζ, ed.i c .a| /. m e d I k , l / d Jl ι σ τρ | κoζ a '-

m e d ι c i n Θ / . meds . , n/ , 1 . 1 ι' 1 ατρικη, Jlull σπoυδdζ(l) ιατρικη, 2. (c.U) φdρμακo: Ι1e it -. dΛMys ιαkiι1g διαpκ(οζ παiρνει φdρμακα, -s' .'- bΔ|| n ((ιθλ') σφαiρα γυμναστικηζ, ch€ s t n ντoυλιiπι για φliρμακα (στo σπiτ,, 3. \υ ) | μ e το ψ 'Ι σω φρ o ν ισμo ζ. δ iκυlη τ ιμω ρ|α' 4' \\JJ (στaυe nρυτjyoνoυe λωη) μoyιo' ξoρΚ|α' 5. (iιlm) take one's -. aψ.iρoιμα\, geι somala ιiιtle ot πiνω τo πικρ6 πoτiρL o,ιΘ's own -' ιιoν ι1'ντι7πoδiδoυν τα ιδ1α. med.ico /.medikau/, 1c) (πλη0. -S)(κα0oμ', χιoυμoρ') ^tιαaP6g i φoιτητriζ τηζ ιατρικηζ, m€ d ιeva|

(,ταl mΘdnaeνa|) ,medi.i,vall

a4

memory

4t1 \-

τ&. μαζ (πoυακonσαμε).,. - ,,,ιη (α) 1ιtφτω vω (συναντδ τυχoiα): ||tiιh οbs|acles|aι alιJ Ιrietιl aι a ρa !' πl;φτo πd.ν. σε εμπo'

διαiσ';να πσλι6φiλoσε παρτ|'tβ) ταΘαi' νιD,βρισκω.τ\r^|χaνα - νith αn accide|ιι|α misΙo| ιu e, fiαΘα|'')('

ατιχημα/συμφoριi, n'iιh ζreoι kiιιlηes|' βρiσκω ιμoι δεiΙνoιν] κoλoσιjνη ιh ιρρroνal|a μεrαλη sο,\l recePιion. τ')Ιχανx' εΙΚρi'σε.Dζ/καλiζ υπoδoχiq, 2, συνεδριdζω: Τhe comniιιee -s υn Moπdαys' η εlt|τρorι συvεδριdζει κdθε Δευ. τερα. 3. γνωρiζo (κdνω τη γνoριμiα) κπ: / kΛaν him by sighι buι νe'νe eνer meι' Ιo) γνoριζω εξ 6\μεωζ αλλa δεν 61oμε συστηΘεi, Cοme aιd my \'iΙe' ιχα να σoυ γνιoρισο) τη γυναiκα μoυ. PleαSel ιο - yoι' (σε συστιi' σ€ ' | ] xαiρω πoλU, 4. (παοJ t(οι ) υπ oδ.Ι oμσ |, yυu ιι ιhe sιaιιυι πρoυπαιτω: ,n, ι'iΙl πoιoζ θα σε υπoδεχΘεi (περιμ6νευ στo σταθ μo He cqπe fotνa|ιLιa -,,e, ]iλθε σε πρoi] παvτηση μoυ. 5. 1κανoπ0ι6' αντιμΣτΦπiζo' αντικρoιωi sb's ||ishes|rcqιbeneΛιs' ιΚα' νoπoιdt τιζ επιΘυμiεζ/τιζ απαιτilσειζ κdπoι oυ. sb's' obje.ιions|c|ni.ΙJ,rj, αντικρoιω τιζ αντιρρησειζ/τιζ επικρισε1ζ καπoιoυ, " one's commιιmentq εκπληρ(b τιζ υπoχρε' ιiloειg μoυ, - aιl eχρΘnsesιblιΙs, nλ'ιρ.b.!a rκαλnπτω) 6λα τα εξoδα/oλoιζ τoυζ λoγι1. (μετnφ') sb hal'way' σιμβιβα' ρ|ασμoυζ, κπ: Ι'n ρrepareι| ιo hιι: ζoμαι,με - Jou l,,/, ε1μα1 ετoιμοζ να καμω υπot(Dρησειζ αν κανειζ και συ. The) neι hοu:νay' LΚανσν αμoιβσιεξ νπoχωρησειζ, 6. ε ν; νoμoι , αγγι . Τhciι han.Ιsleyes πeΙ. τα ζu: χερια τoυζ

me.di,ocre,mildi.eιJkΘ(Γ)i αdj μLτριoc,, τa. ασημαντoζ' >me.dιοc.rity ρακατιανoζ' /,mi:di.οkrati/ n |c'υJ με'|ρ1'6τητα: He's o me.ιiοctiι ) εiνα| μετp|'6τη1α' a ζoνemmenl af nιe.l io c ι i ι ic' |' κυβLρν ησ η μετριoτητfu ν, m e d ι t a ι e / 'm ed|ιeΙι/ l/i 1 . με λ ε ιδ , σκdπιoμαι; Φ |θl?,g.' μελετ(; εκδiκηση. - Jι]i.,.1", σκθπτoμαι ν' αυτoκτoνnσω. 2. onιυρon, συλλoγiζoμαι: on one's mislbrιunes' σνχλoγiζoμαt τιζ ατυχiεζ μoυ, 3. διαλoγiζoμαι. αυτoσυγκεντρωνoμαι, mΘdιta.tion 2 (c.U) διαλoγι,medΙ.teΙJJni σμoζj αυτoσυγκεντρτ,ση, στo'(ασμοζ, (πε. ΙΙe ι,αs deep i|ι ρι)συλλoγli: iταν -' απoρρoφημ.νoζ σε βαθιd συλλoγi, Γ}e M-S 01 Mo|cus ,{,re1iιJ' oι α.ψειζ (oι στoχασμoi) τoυ Mnρκoυ Aυρηλioυ. medi.ta.t|ve /.medπaιΙν/ a., συλλογισμ6νoζ, στoχι'στικoζ. > ry.|y αly. αΥγιξαν/ταμaτια τoυζ συνανττiΘηκαν, 11'. Medιtef.la.nean,mednJιeΙniani d4 μεσoμown so lα| |hαι m' ι'oisιcoαι.loesn'ι -' πnIυνα τoσo πoλυ πoυ τo γ1λθκo μoυ δει γειακoζ' Π Ι the -' η Mεσoγειoζ, me .d iu m / . mi | d iJm / Ι |Q \ 'ηυ' medio /fr i|' Κoνμττ.i,νει'(βλ' & λ' 'ena). diJi a -J) 1. μεσo. o μdσoζ oρoζ alιho 'meet lfiι'ιl aιιj (απαρ]/.')1ιρtπω.!' haρρy -' 10 oρΘ6 μLτρo' η rρυσΤi τoμη' 2. (c) 1. συνιivτηση: a meΘt.ing /.mi:tΙη/ "συνliντηση. lr,oιlj αθλητικη S,?t J,], a/ μσο. διdμεσo: a - 1or adνeruνng. βao -. o|σφημ|σεωe' ιfitough ιhc ο| ιhι Press' διυ a lΙrsι -' εi'\tαιvτρoπαλi στην αρ1η, 6ταν (μεσoυ) τoυ τιπoυ, 3. φορεαζ. την πριδτoσυνανταζ,2. συγκ6ντρ.)ση, σι περιβdλλoν: ΑΙr i! |Ιt ol sound' o αεραζ ε1να1 o φoρεαq νεδpiαστ|| ΡoliιbaΙ -J. πoλιτικ6ζ συγκε τoυ ηχoυ. 4. μ.ντιoυμ. l oιlj μεσt1ioζ. ντριj'σεξ' aπange'lhoι.ι a -' oρiζω/κdνι) συνεδρiαση (συγκ6ντρο)ση)μετριoζ: l,e Φ ιncome ξιouρ' η μεσαια εισoδηματιΙ(ri oμdδα' . ran of mega.cyc|e /'πegasoΙkl/ n (c) μεγaκυκλoζ, si2e, aνδραc -

αnoιhe\ ao L\α 1ρ6μα θσβυνε μ.σα στο !πΘga.|iιh /.nregJ||θi, (c) μεγaλιθοζ. μεγσ &χχo' 5. (ι'hr ν) me|t at/νay, διαλl]oμαl, δια. ,dj λι&κ6 μνημειo > -. ic /, me ge |Ι Θ|k/ The sno\'|Th( εξαφανiζoμαl: σκoρπiζoμαι, uεγαλιθικoζ, foρ -e.l a\aν \,heι |he sιn came ouι' τo πiΘd'a|o.man|a ,meg3Ι:jmeΙnie/, 1U) μεγαo τσν βγΙκε o δ ισ λ ιθ η κ ε 1\oμoνιιJ:sul|cι Ιrοm -' π('σχω απo μεlα' x δ ν ι/ η o μ i1λ η ii\ιoc' The cr.Jιd quickb -cd o\a| \heιι ιhc i ni?e k/l, lc1 λoμανiα > me o. a|ο. maniac s ιo r n h r a k c ' ιo π λ η θ o ζ δ ισ σ κ o ρ τ iσ τ η κ ε ι ιoτρ'i μετoψ ')μεγαλoμανηζ, mΘga.phone /'megΞtaυ|r/ |] ic) μεγοφ(Dνo. γρ]iγoραoτανξ6σπασεη θ6ελλα.> -.ins συμπo' aι, πoυ λιδνει' rμεταφ.,τρυφερoζ, τnλεB6αc. in a -ikε νoice' με νετικ6ζ, αισθηματlκoζi nΘ.qa.ton'/.megatΛn/ ,? 1c) μεγliτoνοζ (6να σΣ mοo.l' ε|μa| be in α τρυφερli φωνi. ε!(στoμμιριoτoνoι εκρηκrικηζ υ^ηζl -iπg ιd Θ ε σ η , ' - in g - p ο in t | , σ η α ισ θ n u σ τ Ι κ li δ.-ing-pοt t ιψ 1. ||]tολ')|ιειι'ση' me ιos|s imα|. Ξυs!q/ δoΙειo τ1iξεoζ. μεiο τηξεΦζ, 2. . liloι.s' '] ιιlc -inζ'ρaι' (l,ετdφ / χωνιυτηρr: 8o intυ , /U)μελαμiνη, mΘ|a. mine/. me |)miI n/ mΘι.an.cho.||a ,me]cn.kaυlia/ n ιν} (ιατΙ].) μ π α iv ω σ τ o ια ζ d ν | Ι ιo χ | ω' σ | μ o ' | μ ε t α ψ ' ]

niΘιai:;hoιΙ c, me Ι J n. ko||k/ aι] | ιoτ|' ] με'

μπαινω

στo χoνευτηρι'

υφισταμαt

ρ1ξικη

(c) 1. μ6λοζ: /,? mem.bΘr /.memba(r)/, -s τσ μ.λη μιoζ oικoγενεiσζ/ n6|:6'n. cho|i/'me |Θnιδ|', , ιr)μελαγΙ oλισ. o| a knih|ιub' μ1αζ λεσΙηζ, ,l!il- ol'Par|iament (σUΙkεΙr, κατriφεια Ξ ι4 κοτηφηq. υπoΙoνδρια'(oζ, (. MP) βoυλευτηζ, 2. (πrταλ') μειoζ τoν 6ω' ι|ια τριjyμ ) δυσdpΕστoζ.θλιβεροζ: - ,.ι ιaτoc tεv lοiοει: linιb) ΙΞ.'-.Ξhiρ | ||ρ| ι δυα'pεστα' θλιβεμi ν.α'

icυli. ιδi6 ητ ο ε ν oζ ωζ με λ oυζ 2 . σ υν oλικoζ αoιΘuoc μεχljν ' Thc cΙub has a ιorye| lιη ιia -,iιρ' η λεσΙη .xει με.Ιdλoiπερto οισGνo αoιθΙ6 uελdJν, m Θni. b . an; i' m em b relnl , ic, Ul με μβ ρ d ν η > mem.bran.ous /.membrena' aΖlj μεμBoανriδnc, πid.menl6.i mjmentδο/ ι1 \c\ ιn/'ηθ' -s η memo /'memaυ/ , (c) (πληθ. -s) βραrυλ' y|a m em ' oir / . m em w ο: (r, , ? / c\ 1 . β ιoγ ρ αφ| κ 6 σ ημε iΦ μα.σ υν τ oμη β ιoγ ρ σ φiα 2 , π ρ oγ ματα γooνlα γινετα' κανειζ πιο συγκl,ταρατι Iεiα' 3. (πληθ.) απoμνημoνευματα, κ6.. πιo μαλακoζ 3. 1λ?θo,,] ειδιιiθετoξ' mem.or.ab|e /.memalab]/ ad, αξιoμνημo ,e π , ελιiφριi oio κεφι iμιooπtΦμειoζ): νευτoζ, αληoμoνητoζ: Thaι \'as α - eνeniΛc. nood' εΙμo1 σε oμoρφη γλι,κιd δtdθεση, ηταν μια αλησμ6νητη βραδυιi' > mem.ortr y// ω ρ ι μαζ d . οπ αλι νω , γλι ' καi νd > -δ|v i'abli/ ddν, n Θ9 3 , (U ] γλι ' κσ , απ αλoτη το, (ορ |μoτη τα menio.ran.dum ,memο'rFndοmi ,? {c) (u1a,' ne.|od.ic /m3.lDdtk/ a,j πoυ 6χει σ]ιiση με -dα l.de| 1-S) (βραχυλ.m.,'ol 1' μνημoνιo' τn u-ελωδiα. uελωδικ6ζ mΘ:io.d|.ous /m),lΘυdlas/.rdj μελωδιt(oζ, σ ημε ioσ η, , , οk ed - o/ j | / i.κ Γ σ τ ωσ ημε lΦ σ η ε ν 6 c θε ματ os(γ ια με λ λ oν τ lκ η Ι ρ ησ η), 2 . nok\ Λι o ηιεhι' αρμoνικos. γλνκoζ: ιhe / ε μ, ' / ν roμν ημα.σ ημε ιωμα,3 . (σ ν ε π iσ ημη) lns,/P. τα ucλωδ|κi κΓ)σiδiσματα τοl αησιμφωνιαζ περιληψη δoνιon, > -4y a./μ αρμovικli. μελωδtκd, ιo: me|o.drama /'meledrοΙmΘ/, (c.U)μελ6δρα- m e. m or. ia| / m Jm ]: ria| / t ]cl 1 . μν ημε .ι,a/ uα, > me |ο. dra. maιic, me I ad I jmaιtι/ a. 1] α - to |he ιleaι1,μνημεio πεσoντoν a σ τ ρ ατ ι6 τ η, 2 . d , y ν oσ τ oυ τ oυ me|o{.a.mat.ic.aι|y ιkli/ irελoδρoμ^ατικ6q' - . μν ημε io , ! επιμνημoσινoζ αναμνηστικoξ. ιεπiθl ad y ιΙ ελo0oouατ]κα, Je.,,.P. τλdκα , /able|. ανoμνηστ!κη ' me ιoay /, me iJ d i/n \c, υ)μελω δiα.τρoγoιδι ε τ rμν ημoσ υν ηδd ησ η,lιl- D ay ' . g z l' ) η me |on /'me l3n/ (c) π επ oνι, πoλεμoι " me|t /Ιnelι/ ν,i ΦΖ -ed' i (ωζ επ') Ιno||en μερo τω\ νειριnν τoν εμφι^ιoυ ι]n M αιo, ) 3 . Uπ oμν ημσ(π ooζ τ ' . σ ρ χ ιζ , /.maιJlιanΛ 1. λιδν(D.διαλυoμαι: ,seg,| -s i, (συνηθ'peιi|ion) 4. (π}"ηa')χρ0ν1Κ6' lcα. η ζσlαρη )|ι;νε| σro -σσ|, ]. , λ . , i, P?or '5 in lhP mouιh. ιυ\ο ro κεκ τo αχ/ αοl mem.or.ize /'memerοΙz/ μι απoμνημoνευo λιιbνει oτo oτ6μα, 2. λιd}ν(D(με τη ζεστη) mem;orv /.memari/ , (c.U) 1. μντiμη: ,a,e a Thc hoι 'un sonη c.,/Ιiλ /,",' ο ζισ,o' iλ|oζ g n, ι/ rυυr t. iΙ ω κ α)η \ σ κ η μν ημη, , aιe a 6λιωσε σiντoμα τoν π1iγo' The buιιet.'eιι in bο.]' lΦ nunιe.lιtoιe!'δενθιμιiμαι 0ν6ματα, , nP, , , r. τo β oιrυρo. λ|ω σc στo ιηγαν', ημrρ ομnv iιg , h! ( o/ . . σ π 6 λ ε | α. lν ημηc, me lλι' τι;νa μLταλλα 3, ''|ιo ιjν0ρ 3 7ι. ]ι4d' ηι rcmc l'aι Ι. r], -, ro π,ρ|σια αlσθ,iμα., μαΛακιυνω: Hi5 heαrι Pι1 'ιi]h τικo ξαναγnρισε στη μνημη μoυ, ,,o,, -, p , , . η καρδΙ oιoU μαλd ιω oεαπ o ο;λ1o Pl|| σπo l'νημη:' bΘyon.l ιhe -^'oι men' απo . e d hi\ h, arι' o oικτoζ μαλακΦσ, 1η\ απ oμν ημoν cιτ ωνxρ oν ω καρδιa τoυ, 4. (?ια χρ(bμα) 61,yχωνεi'oμ.J,| ' / Λi, q J. 2 . σ ν σ μν ησ η μ! ηuη. ιlυμησ T , σβ6ν{δ σιγd-σ1γd: one colour -e.ι inι

meιanin /.m€ | enΙn/ , (U) μελανiνη. ne|a.noma/ ,mela naumΞ|n (ιατρ') μεΙ'oνi'e 6γκ0ζ δερμοτoζ ms|δe /'me le , , (c) σιμπ λoκη me|.|if.|u.ous/me.ΙΙfluas/adj ( ).6i') ^{χιΚoζ' μελσδικοζ: - r,{ι/ι,/7eJ me ι|o!, Ji. me |J ο/d ιll . -e r''csι) 1' (yιυ ηΙ o|ξ ' χρiμoτα ''ευση)' tlτα'λ.oζπλοισιoζ. γλυκoζ. ιhe - cnΙoursοJ οιιumι' ισ,γλυκo 1ρωματα ,yλυκοπιoτoκρατoυ Φθlvoπιbρoυ,, - ι,l€ . σi, 2. (bριμoζ, μειλiχιoζ, συγκαταβατικoζ: ohe 8ro| \ -er a\ onc geι'./d.r. oσo περ'οιν

4 11

412 ]ιCnοfts υJ \h'iιιJhωιj' oνoμνησειζ τηζ παι ο1κη ζ ζ ω η ζ , o / n/. {Jed !. μακ αρ ισζ μιημηζ in Ιto the - ot 5b' Ε|ζ μνημην κιiπoιου. men /mcn/ ,] pι β).' )"' l|l1aι, men.ace /.menas/ , (c.U) r.iνδυνoζ. απεlλli: a |.' \|orlι peace' απε|χi για την παγκ6σμια ειρηνη, tj? . νoi.e fιlι al απειλητικiI -' με φωνi|' Thdl νomα]1 ,J d -] αυτ]i η γυναiΙ.α € i ναι δημoσιοζ κiνδυνoζ (εiναι πληγri/συμ. φoριi)l Ξ η απειλ(i: We arc -ι1 b'|'iιh\at' απειλoυμεθα απ6/με πoλεμo, > men.acing.ly .,dy απειλητικι', mδ.nage /πe|'nο:3/ .σDν4θ' ε,,, νoικoκυ " men.agerie/mjΙEd3ari/, 1c) 0ηριoτρoφεio, m e nd / m e n d/ , , 1 . ε πιδ ιo ρ θ6 ν U' ε τ|σιειαξι, (μ τ o λ 6 ν - , μ σ ν ταρ ω κ ) 'τ) ' - s hle\'IlοΙhe5 επιδιoρθ6ν(0 ΙτατoΙτσfilρo$χα' α brοken νinιlο||| ιοol' ε1τισΚε1Jaζ.' ενα σπασμ6νo πα. 2. διoρθd)νω/.oμαι: Ζ}al ρdθυρo/εργαλεioΙ|ok'| matle$' αυτ6 δεν δloρθ.bνει την κατoσταση. 3. συνaρIoμαι.καλυτερειω, βελτιιbνoμl,ι: Tha ρulienι' is -ful nkeιy' o αρρο]στoξ πρoχωρει καΛα στην αναρρωση, 4. ιilη 1 - one.s ways' α}λ{iζω gωη, μπoι νω σ τo ν i σ to δΓo μo ||, . 's . ^'leαs r)'Ξι\c) 1. μπιiλωμα, βελτiωση: I/]e Ν ι'as abnoJι itν],l]i}/e' τo μπdλωμα δεv φoινοταν οxεδoν κoqo) oν 2. I iJm ) be on ιhe - ' Bελτ|ωνo μαι' πdo καλιτερα. παiρνω καλ6 δρ6μo: ΙΙ,l heaιιhIbusiness is on ιhe υγεια τoυi η δoυ -. η

λειιi τoυπdει καλιτερα,> .-.er , (c)rω9 '-.ing, (c)επιεπιδΙopΘωτliζ, β, 0υν0ετικ6) δroρθυση.

μπαλοJμσ.

μσνταρlσμσ,

me n.d a. c i o u s / m e n ' d e Ι tΞ sa/ d t ι / ' o/') νε υ ' δoλιiγog.αναληθηg:α J/,,J,, \,ειδηζ, uνα ληθηζ ιστoρiα. > a./y αναληθ6ζ. mendac.ity ,m€ n 'dEsaιii-.|yn \c'ιl) |)'i2') τa' ση πρoζ τo ψευδoλoγiα' αναληθεια' 'yεμα' men.dιcant i'mendΙkθnιi ι ιc) & aι[j ().Φ.) men.foΙk /.mentauk/, pΙ (1iα0ομ')o1 aντρεc (μιαζ oικo1ενειαζ): The huν aΙ| ζοne ouι lis,,u8, oι aντρεζ ;1oυν πliει 6λοι για \,dmΘ.nia| /.mi:nioΙ/ aιlj (|ι1 δoυλεk|) ταπεν 1 Ιa*,l. ταπεινεζ lχo\ τρ.ζ) voζ. Uπηρ€rlκoζ: οoι,1l'εζ ,le . ,l/a]/. τo υπηρειικo trρo σωπ1κo, Π , (c) /D,τoτ,μ.] υπηρ.τηζ' δonλα,

me n.Ιn .g ι t i s , m e n Ι n ' d 3 ο Ι ι Ι s /n \ υ Ι ( ια τ ρ')

φρενοβλαβηζ, /- reser.valion (νaμ') ενδια. θετη/νoερη επιφυλαξη' > -.|y /.menιeli] a/r' διανoητικ.bq. πνευματΙΚιbe: derαhqeιl -Ι' διανoητικli ανισoρρoπoζ, φρενoβλαβηζ. (c.U) men.ιaιily Ι νoημoσδνn. /men1εlatii νoοτρoπiα: HeJ υ1 οverage ειναι μt.aι1. -' δ.α.νoητικηζ αντιληψεfuζ ,}. G/.e/r -, Ι E,ΛΛηνικη νooτ ρoπια, men'tho| /.mcnθnη Ι U /tη l ,,,] (λρ ι σ τσ λλt κη) μ|vθoλη, -a|Θd |'en|d' adi' men.ιion l.menJ,n/ uΙ 1. μν η μoνε ι ι o. αναφε . i ι ι υ h ι t' ρ(o' θiγω. κdνω λoγo γιo κτ l ι . θα τoυ τo πω' θα τoυ,κdνω λ6γo γi αυτ6. ,/ Φeι1. ι1e.ιtα my ndme ακoυσα να αναφερεται τ o oνoμιi μoυ,2. (i.ιm) notto-' Ι |ανα|1 η ν .1ναφερω''' wthouι να αναφε Ioρiζ -ing. he lbcι ιhaι''''1|α ρ.j' ιol ιο -iι'iιhouι -ιn8 να μην/χoριζ να αναφερω το γεγoνoξ oτ1,', Dan1 ι (σαy απιiντηση σε ευ/.αριστiεζ) πa. ρακαλ(δ' τiπoτα. t] ι ζc'ν) μνεiα: He ιιad. no ο1 yout.?4,?Jl. δεν θκανε μvεiα τηζ παρακλησε6ζ σoυ' honoaEbιe -. ε6φημcζ μνεια. iταtνoζ Γ:> -men.\ioned ηι|| ιω; β' σι νaετιkι; ) .'ναφερ6μενo. 1lιP ιboιe'lbρlυl' o πρoαναφερθεiζ/o αναφερ6μενoζ κα -cd. men.tor ],.menti(o/,r (c) σoφ6ζ καt 6μπtστoζ συμpoυΛoζ] μεντoρ, menu / men]u:/ , {c) μενoυ. mer.can.ιi|Θ /.m3lkentοΙu a./l εμπoρικ6ζ: & ,Ι4rl,e! εμπoρtκo ναυτικo, mer.cΘn.ary /.m3:sanari/ aι, ιδιoτελiζ. παραδoπιστοζ. συμφερoντoλoγικoζ. πληρωμ.νoζ, μισθαρνoζ: ,,,,iyfJ' ιδιoτελη κινη. τρα. Ξ 4 (c) μισθoφ6ροζ, me..ce. /.m3:Sδ(r)/,] (c) (MB) (πεπαλ')οφι. σματεμτoροq (Jδ. εμπoρoζ μεταξωτ.iν), me..chan.dise /'m3:ι.Ιando'z/ n |υ) (μδ!o\' ε,,/ εμπoρευματα, mer.chant /.m3:lJent/ Ι 1c) 1. με1αλεμπo. ρoζ. εμπoρoζ σ. ενo εtδοζ' ιεπιθ') εμπo ανθρ ακι μπ oρ oζ ρικoζ: d .,,//.ιi,. -, κρασεμπoρoζ, s,Φs. εμπoρικi πλoια' a /&- {eor ,,l ναυτ ικoζ σl εμτoρ l κο π λoi o,2 . .!,ee,/ IMa λnik ] μα\ ι|ιΚoζ: a ^ . α νθ ρυjτoc πoD εχει μανισ με τ ην τ αΙυ τη ι σ meFcιfu| /,m3iS|ΓJ|/ aΖlj - ..o,,.σπλαΙ!ικoζ. επιεlκηg F - .|y 1 taιi| a'J \ φι λε υσ π λαΙ να mer.ci.|ess /'m1:sι|θs/ dι1] . (to), 6σ rλ'σχνo|' οvηλεηζ. σκ)ηρoζ, > - .|y a/ι oσ π λσ Ι να, mer.cur.ia|

/m3:.kjυaΓiJli

αdj 1. υδραρTυρι

me no .p au s e/ . m e n Jp ] l z l, 1 U )ε μ μ ηνoπUισ η , κoζ: ιδ ραργ υpiαιsτ|' 2. ( μετaφ' ) - ρoλo,ra, men.ses / mensi:z/,rηliμμηνο > men.sιrua| ξωηρoζ. σπ|ρτoζoζ: ι ζ ]cnlPc|ιΠcnl' ζω11 /'menstruali,dj καταμilνιoζ. men.stru.aιe ρo τ αμπεραμ.ντ o 3. ευμετ αβλη τoζ , υσ τoθη ; /'me n s ι r ι !e'ηl i . χ U ' r ε ρ i o δ o m e n.st rι,.a ιionme.'cury r (U) υδρdργυρoζ. /.m3;kjι,ri/ M-' o Eρμliζ (o θε6ζ' o πλι,νητηζ). /'m en (r U t IJ . , n /, , 1 U ,ε μ μ η ν o ρ ρ oιο me n.ι a| l men ι Jl / o 4 πν ε υ μ α n κ oq.δια νo. mercy /.m3:Si/ Ι (c.ι.J) 1. oικτoζ, ευσπλα ητικoq,,νoερoζ: - a/,/Ιη.,πνευματικη' δια. χνια. ;λεoζ, 2. ευτυχημα, ειερ1εσiα: 1/λ νoητικη ικανoτητα' ,ry agg , διανoητικo ε π 1π ε o o σ ε σν ν αρ τηση μι την ηλ'κ|σ ,a rithmetic , voερoζ υτoλoγισμoζ ,de'liciency,Ι διανoητικη αvεπnρκειαiκαθυ. ry home/hospiιa| /? στιjρηση' ψυχιατρεio! , ψ ιΙor ιiθεtο, φ ρ εv o κ o μ ε i o , l-'i||nes s 'φ Γ εν o β λ dβ ε | σ . Pa ιi€ n t Ι ψ ιΙoτ oθηζ,

,/e,//Ι lalf d '. o Θανατ oζ τoι η ταν ε υr ι Ι η μα/λUτ ρ,Uση .,c, nnnklι] tor νι al 1 n .tLι c\ (ειμαι] ευΥγoμων και ,rπ τιζ μικρoτερ€ ζ ευ. εPΙεσ|ε| l] s ι d ))ou ca,l.. ε'ναι εUτUΙημll ,roυ ηλθεζ, ki||ing Ι | καaυμ') LνgΙJναaιn 3. (επtφ' εκ "iξεωζ i πρoσωιητoι' φιj|]ου) (iι]n1 at M-! M- on 6! Κ$p|ε 'ir|σoν14.

thΘ- oι σ1o i1'εog: me shiρ n'αs d nrc - oJ Ι ,P h ?u c., .o π )oi o η .αν σ τo ε λι oζ τω \ (ηιU dλεoc be letι to κιJμdτUv, ,e9,o, -, ιhe ιendΘ, - 1me'ciΘS oι',., με\Φ εκ-LHt |μενoc o1 n ν κα) n δ|ι i 0 ε σ n τoν' h ave - on sb ' .ou n ' o.j o' i ι o γι α δi ι γu ω ,ε ' οπ n ι i γ.o λUπη0"ιτε -α ιη| chiιJra| ^o, ιαi: μo'" ' "λ λαιδιd. μoβ1 showlgιye no -. δεν λυπdμαι. δεν δειχνω oiκτo, ιhfow onesοιf on sb's-' ; φη ' otσ , σ τo L)Γ oζ κσ π oι ot, w ι ι h a i ; ,], E comme n d aι i on .o -' με τη νι U Ι η \αδοοε i 1αoη (ε|ζ κπ κρlεrdtα i,νorδν; tπ i e i e .-,,ι ,l u .4 απ λos. μοi ,ov. τi τoι αι i ))o ' on ο π αρ r i sl ,. . , ' ' l υtd ' δε ν.i ναι "ια nα|δi' Ιι r'αs - chαηce' iταν καΘαρil τiχη, . t 7 ,. ι υι η tι ι 1 Lt.c' α,.)η σ i μπ τ|' σ r κo1 μoνo\ ιhouρhι υι ιι fιake' ne J'ιJιιe|' : sishl ανατμχ\aζ.Δ' ιhe no,?o oiεφ.μ* τη ,, & " r (n |ι ονoνn θε α{ sn P t/| > ι i ι ,n ., μoνoν: -,ty,7 ,,,^; ζ . να irilPd. απλωζ lαμoγL) ooL, π.ριoρiστηκι γσuo /ε^liσLt, l ι| ιυu''|'cιt iι' ε ti' μo\o noι l !1 i ,l l l ' L a' n i o|e ' τo ci το i b ,yy,q , μ6νo -y/ αστεio. 2 π i e .-r e ,λ,,ι ,l η e l ^l n ι ' χ ι μνotι ο ; ο: ,," π ι ,me δΙ |Ι J δs J J mΘ.e .tr ι c|ou s

Ιmess

εiσαι ακριβηζ Π νι o'ξιξι1' |Ιc r,roΙS?| | P η a h ι' c ' ν σ | σ c' ' o ζ r π α ' ν o ' α μ o ιρ^-s I', σξ|Λ,melι ιDkrJ! η .,Ι JneJ'it'oc,|acy κΓι,τ|σ, , m e r l' I J :t iJ ' / ι? d , σ ξ | ε π o ιν o c m e r ιlo r ιο u s . , o " , / , " / , σ ε ιε π α ιν o . ο | ο t ωy η | ;. - . | ' ! υ , lt ,m3:me|d η l \ /ooνoνπ, mer'maid )^ χαρoιμε' me.ry l'.meri/ uΦ 1' ( iet ''i.\ιι νoζ. ευυυμοξ' γλεντζεζ''|κα ομ, ^ιΙoκ1'πιt λ Γ io c a t / a , e / I , lα ρ o ιμ , ν o γ L λ | o , / i. / , r n , , C h t i\ ιla | ' L ν y o μ σ l κ α ) α x ρ | o ιo U γ , lν r κπ ιhe morΘ ιhe merrieι' δσo περ|σσo. ιF ρ o ι - o σ o μ ι/ α ) ' ν τ ε n o . ιo κ iφ ι r , , t e - , r r n ιΛ' ' ! 1t ν | ω' δ | α σ { , δ d . ιυ , . - - g o - lo u n d , λoUνα παρκ. περ|στρεφoμενo αλ^oγσκtα/ σ ' 1o κ | ν η τ α λ | U λ λ π γ / ιr ζ ζ - - m a ι( e r , &-makinq , !λLνr|. oια6'(εο0ση Z. ,.r. ωραiot |he' ευιdριστoζ, τα) J - ιιΦΙh οr ιr ' , ! , o ωρ ο io ζ μ η ν σ ] ιo ι M α η , ι, , Δ l? 3 / , u d . η o μ o o φ . ] A γ γ } ;σ > m Θ r . r i| y m e r Ξ . l, o./' t θι,μo, iαpουμενα, mer.n.men.ι ne' ΠmJnf ι | .ι UUμ|α. χαoσ o|ασκroασΙ, m e Ι 2, e li, a n ' / l\ ο ν o ο μ o , m e . s a ι| i, a n c e m e s ιι m e t ' , ι, | 1. β ρ 6χ o ζ . μ σ τ t , θ ' ] ) ισ a η e l n 1ιι h a Ι l' in ιh ^ \ c \ ' ^ δ 1ιτ 1 ιo ε δ iΙ τ ιι

η δε U μνo' φ σ νταΙ τε ρ o ." " . , . i P |\ι l c,1 ' νLν' i ,i ε * μ* " i φ b q ,i i ,]., τοκοσ μη ματα, > -.|y,J l φπ tτσ /ι .ρ d , σ U )l ω \ε ι Φ ,,ρ Ι |,i 1 . m,l : d 3 me .g e .oui|. The |ι'o fi1frs -d|\'ere -d iι7ιο onc ι a; z e υ,e oh i : oti υn ' ol oi o .ι l ,|ρ i ι ' οt /Ι Φ . i ναν με ' γd Λ o Φ ; .n καν ι αι αn ε r i )cσ oν oρ γoι ]l oμο 2 . μΙ ι αμd λλoμσ | /|νoμα| σ |/U . ../ι ,Ι o./.I l ,e .ι . ι o)' \oφ .,ζ σ w ι | l Ι ' ' l ' !h ι σ κο1 d δ|, Hl . 1 cαr ,l i n ι a ; i i ; -" ," d ; ,," . .,.l vl ,: , o ,ooβo< r o' , με .α0 Λ η θη \Σ]|dο|γd ,m' 3 J (l . | οl γι i οε π ,ρ ' ,,ρ i aδ, > me r q e , Ι / σ υγΙ δνLU οη ,( c 1. mθ,-Ι d i δn t me .r i d .i an )' ι ' ' /|' u cσ μβρ ι νoζ ι κt λλoζ ). με σ η μi ρ |' ι h c G .e cη ." i " lη,.].,o 2. r i ρ η νo,ι τq το' μi oη μι n ' ' ι ; u .οoι ρ oνη μα: u l (yι α ι oν η ; ι ο' r α, μr r ,υ,

' a ' ο i J P η ιιιi. o l δ if τ . : ' ιt h ιη q l' d iη ιlι' ;η ι| iq ^ ' ιμ ' ιυ Φ r μ ιλ c / μ ε ν o c σ ισ o ιχ Συ o J | α ζ π o / ' τ | a η ζ μ η Ι ι, ν o ρ ρ α φ | o ζ l. ιΙ ιη l' ' ' ' ιn εμπλoκη. με ενωμι\ο r, γρανοζια' -. σε t r u , ' 1. r | o ν ω μ ε δ ιy τ ι llι) , υ o ρ η Ι ) ' 2. ( w ιt h ) ' / ρ a ' . i' ια ) σ υ ν δ L o μ σ | , Σμ π / ιλ o μ α | , . ν σ ρ μ o . v ;t o μ α ι o it ' \ ' iP t s 4Λk 1 / , . ' n ιi o ' ι, o ισ τ o ν ε ' ζ μ α c δ | ν. ο . .ι', .\"τ'α' ,ιo 1 'σ a 1 , τ ε z α i, m e s . m e l. i. m ι η ν ωτ ισ μ o , v o η τ . ια > m e s ' m e r . ic m e / , α ι/ 'τc||k o d l U π ν ωι| κ o c , m e s ' m e r . iz e , , ι π ν ωr ιζ υ γ o η ιιυ . ) m ο s s m e 5 , , c / n υ ! η υ f ν ' ) 1. . μ ρ ιD , llσ lε ζ . o ν σ λ σ ιΦ μ d , μ τ . ρ o ε μ α : p " n c c J ι? Γ o ' o ' bt ! ο ' h P ] " " le ιr ιr ιh , ' n J , ι. 'hP l- ' ζ σ λ α o α ρ . 0σ { α θ α ρ io ε | τ ιζ lj ρ ωlo ιL ζ

δoξ σ ζ ι oυ 3 . l .,/i /, με σ η μβρ ι \oζ .,ρ .Ι n φ, uε6ouραu.u ' ιti.ιοι.. ιοιιιudc' ιεΦΙρσφ\ i6 μτ1κoζ/μεσημβρ1νo πλιτoζ' ι1.his - sPΙen' aoιir. o.,i ilπoκδρnφωμα τηζ αιγληζ τoυ, ;;/i μεoημβρrνιq' m;.ri]dιonaι /mjΠd,;γ voτι oc l l o σ τn ν Γ υοδπ η ' ' mer.i tue /mjl,en] , ii,U) uαoεγγα ι \ ' n )η ι mjr Ι : n δ" nΦrinδ ' |mι sh ΘΘp l π ρ ν| μαλ)i μ' ρ |νoζ , 1 . (ι ) αξ i α, π ρ oσ 6 ν: r ., me ..,7.:.,a"iω^. r i t.i .; e r Ι i /

ιη ' ιh r ' b " | a ι. Ι h c ! ι? lι' ο l ε ρ ' γ α τ Γ ζ \ α υ σ ρ ισσν 1' μρωJ|| c πρlν να φt γol ν, //l. /aor 6ε oωμστιo ιa| ik a 'leυrlιι -.7Ψ -ητσa οι φoβερη Uκαιαστασiσ1 2. ιιdm ] make a.6l,, χoλω κτ. ια ιιjνω θιiλοοου:^Yo^ι,ιc υ ιo d " ι ' η t ιΙ ' ' / ' h , τ η y o λ α σ ε ζ τ η δ o U / r lο (τα.κανεζ θaλασσα)' ,4 nice .' Ι'ou'!e made oΙ , , , ωρ σ ' α τ α κ σ τ σ Φ ιρ - ζ . b e in lg Θ t in ιo -. H :^ ! q ο ι ' n ιn L iμ α ι μ π λ . / μ . \ o , μ a λ ικ υ : o n ο ιh c r - ' L μ Ι Ι 1. ε ' - εo σ χ η μ o π α λ ι, , L ] . ι/ ' Ι .

iλi - ot' ιx gω,i' oτ,o,μi"oυρiι'ηiλ τηq

ιltι"i'

il tιιl" grαιι

'.:οrk i ρ γα μ' ^ρ η q μ" γα)η . οζ |αc /l .,i l .,Ι λι ' ' ι υr h e ι ' ρ i an υ λ i ,' .' |i i ,i η " i ι' α' .λ |' i ι A' oI r | B tλU αΙ Γ ν,μη 0 .] τ|μη τtι o D δι π'i'ω i i .,r α γ' ο τo η σ ; ξ |μo τ' l q σ o η |d νo 2 . ." " ' " . * " ,a. i , , , J i l , ,ι ι" .κρ i " , i ,π oθcan κα(, oι σ i σ ν ι u ι βd oη ι ο ''" gccordino ιo one's δεδoμ;να τηql 3. kιm' ιην αιiσ l οl , make a - oι -s, ανα^o,Φc ιιε sl ,, θε ω oω κτ o,o' ,ε ,i 6 . <αι on ω ι . l ι α r -. ' οΙ h ' i η 8 P u η ' ι i ol ' μη \ το υ" " ' ' '' ' λι " πoι θεωρεiζ σπoυδαio (μην καμαρ6νειζ) j,

σiεζ)τoι ειανε η γdτο;πr Νγkmcηιmheι

oναλUτειΦ,μπερδειo:,r,/,oJ - sιh up't ηf-oλi ανσ{ατενι ιιιΙ ιr f ' ' τ o 1o ζ

' " J ιΓ μoυ H ' . - ' e J ' υ p ιlΙ m 1 ε ' , o U , ;o , σ ε τ n ν ( o υ ζ iν U : o λ α τ α σ I εδ|α ανΦ,λα|o I o U , r u \ | , ./J,\. α ν α κ α τ ωμ σ . μ ' ιρ 0ιμ σ , η | \ ιlι' ' ι' ' l --υρ υ Ρ ' ' J t h i! ι1c Ι n υ n t ' L Κo ' H ' 1η . ^ l,d , ' ιιΓ l' Ι ' σ κ iτ o μ π . ρ δ ε μ o σ L ( ο τ o / o / σ ρ ια J Γ ;\ α abοι!ι.' 1σiLω'' oαt) αΙιoΓitω' ιο' ^υo'2.}ανω ιην (l)ρo μoυ, ζεl1υ, ψcυτoool S , n r^ευω, ιρ α β o λ o iδ ' in ζ J b a h ι ! iιh lιJ ' r σ \ ! J ' ' r η ζ τ 7η ι ' u σ ο y λ υ μ α o i' L ιc 1ν σ a σ i' ε , c , u σ r i ιrι 'ιιι υΔtι'\ -ιnq ahoιl lh( nnu1e l|α11

'mess

χαζoλoγdζ δ1αρκ(bζ μ.σ, στo σπiIι: Dοn,ι ι b ou t \ ι u h th ιι 8 uι' μηv rαιζε ιζ μ. Uυτ o r ο oπλo| .',oρ .ra fre ιbοuι! τανΞ να με τραβoλoγdζ! Ι'> -y ιdi ('ier' 2J, βρ6μι κoζ. μπελσλiδικoζ, πoυ φ.ρνει ανακιiτUμU: Pιιιling nιc hous. Δ , ^Ι /,,i' Γo βοιΙ,ιμo τoυ σπιτιoυ εiναι δoυλειιi πoυ λερ6vει (μπε . λαλiδικη δoυλεld), n |c) 1' (απαρι.) π|ναΚ|o' 2. "mess /m€ ' Φσσiτιo. αιθoισυ φαγηιoυ, τρUπεζι o//ts .d|l'M-. λ . σχη φu] ητο ι Uξιo μαn κων, '- στo λ t i φαγ ητo υ. '&-m a ιΘ i ack g t, oμo " τρu,τεζo!. σιJνδαιτημoνα\ sb; ΓΞ 1ι -wilh ιogΘιher' σ'')ν1ρ.;'Ιl'' συσσιτoιμα1,'-.ing a||o!,γancΘ,επiδoμα συσσιτioυ, mes.sage /.mesΙd3/ , (c) 1. παραγ,ιελiα: Can Ι ιeaνe a M| Α? μπoρ(i) ν, αφilσo - 1οr εiμ ι σ π α ρ α 1 γ ι λ ι υ y t σ ιo ν κ , A ' 2 . !η vνμα, .raJ, δηση: u 'ιelefiυω 11λΣφl,νημα , -' {, μηνυμα με τoν ασυρμα1o. (HavΘ you) got the -2 (λαiκ ) μΙliκεζ, (λoταλαβεζ,) 3. μη νυμα. δiδαγμα: k Ιherc ο iι lιis PoeΙι)'|οtι, υπιiρχει μηνυμα (δiδαγμα) στην πoiηση τoυi mes.sen'ger /'mesΙnd3a(r)/, (c) αγ1ελ1οΦ6. ρoζ. ταΙUδρoμoζ' υπdλληλo. για θελτluUτσ Me s .s i a h / Ι n j s οlJ/ , \ι] M € σ σiαζ Messfs /'mesaz/ , (πρo τοlν oνoμiτοlν δio ιi περισσaτερωy προσωπωνl κυριoιl oι Ι('κ' met |me|| αιjρ' & 1ι.μ' τoυ ρ' meeι' Meι ime, 4., (βραxυi"' |ια) Meιeο|oΙοgicαl: ιhe ιaιes^t rcρoΓι' 10 τεχευταio μετεω,oλo me4ab.oιism n \u) (βιoλ') ιιΕ' /ma\,ebelzfil τ α βo λ ι σμ o ζ > m eι'. bo ιic llm et a 'bο|tk/.., 'meI,| meιa| t 1. cυJ μLτοχχo: ιιιιe 01 κατασκευασμενoζ απo μtτι1ττo' bαs?l -, '-pre.ious -s' κoινd/πoλιτιμα μ.ταλλα work , μεταλλoυρ1ικi καλλιτεχνικη ερΥα '--l/vorker, σια, μεταλλoυργoζ τεχνiτηζ, 2. (U l (λ a ' 'r o a d - - ) Ισλ iλ ι, σκ ιρ σ ( lιo δρoμo) (n ) η ι l '] 3' ρ α Ιε e' σ|; ηρ o τρ o χιdζ, Ιλ. /,dι,, jubη't,l ιhe τo τροiνo ξ.φυ}ε απδ τιζ -!' (δρoμo): ραγεζ, Ξ uΙ 1 //', σκυροστρ;νοJ ro,dJ, σινρoστρΦμ.νoι δooι]oι, -/€ l me.ta|.|ic /m a.ιe||k/ ,dJ μετaλλικdζ, m e .t a | . I u r g y / m J'ιEIa d3 i/ ( U) μετ αλλoυρ " ,r (c) μεταλ' γiα, > me.taι|ul.gist / d3Ιst/ λoυ ρ γ 6 q ^ . .m Θ ,t a |. Iurgic a Ι, m eι6 . Ι3 jd5! k,l/ 4q/ μεταλλoιρΥικoζ. meta.mo..phose //metjfi1ΙteιJzl !| - sbΙsιh (into)' μεταμ0ρφ(6νω (σε): ci]'.e lhe -d conpαniaιS af odysseus i],o Jι'i'l., η Kiρκη τoυζ συντρoφoυζ τoυ oδυσ μεταμoρφoσε

metΘ /mi:ι/ μl (ρhr ν) fie|e out, απoνεμω. oιι| ιo them, τoυc μo|ραζ.'. Jusιice was απoδoθηκε δικαιoσινη,-cι oaι ρunishmenιs /eψaldj, μoιρdζω τιμoρiεζ/αμoιβεζ. m e'ιeo. /'m iIt ia ( r,, 1c)μ ε τd oρo,αερoλ|θoζ. δια'πo*υq 1πρβλ' oτη| κo0oμ ' 5hυυιiι8 m e.t Θ οr.ic /.m |:ι|.orlk/,d] μειεω ρικoζ s/o,.'. μεrεΦρoλΙΘoι,o d L'ιteet' |μετoΦ/ μτ € o ρικli κUρt ;ρo( λα μπρ ηαλλα εφ ημερη), Ιne.ιeo.'it Θ/'m i:ιiΞrolη, ( c) μετεω ρiιηζ, m e.ιeo.,oIogy/.m i:ιl,loΙδι]3i/, 1ιr)μετεΦ ρoλoγiα, > mΘ.teoFolo.gisr/-d3tsι/ n (cl μετεωρoλoγoζ' me.ieoro.|oqic.a|,ΙΙi:ιierc' ' |oΦ|k e|l αdj μετεωρ0λoγικ6ζ, mΘter /\niIιa(Ι)/ Ι |c) μετρηIi|c,:aι 'eΙeΔl|iι iιr |ι'\'ι,t t s- ' μ ιτ ρητ riξ (ρoλ6ι) τoυ ηλεκrρικoυ/τoυ νερoν, o Potλlι8 παpΚo. -' μτρo, Ξ Ι/ μετρω |μ, μεIPητi) m et h a .done /.m eθ edJUni t \|ι1 ιφ ιρμ' m e,t ha n e /'m l:θ e|n/Ι ( U) | 'ημ') μεΘoν1o' m e.lh iΙt ks/m |.θ |ηks, ιoπα ρι') μου φ σiνετα| m et h od /'m c θ a d/ , ,c U) με0oδoζ, μεθo δικoτητα /ed.,i,3 -s' με0oδoι διδασιU χiαζ' He's a man oJ -, εiναι μεΘoδικ6ζ ,ν θρ(nno.' τhΘtΘ'ε - in hklhΘr madness. δε.! εiναι τoσo τρελoζ/τoσo τρελi oσo φαiνε. .-.ic.aI ται. > /m3θDdΙk,l/ adi μεΘoδν Κ69| - ι,a|klνo|ke|S' -'ic.aι|y / kιii 4.]i - .ο|ooy,m eθ a .doιJdr] /,c U) uεθoδoλoνιu M et h .od.ism /.m eι|JdΙzm/n |υ) ιεκ\). '] μεθoδισμ6ζ, > Meth.od.br/-Ιsι/ , (c) μεΘo me.thought /mlo':τ/ (aπαρ;ι') μoν φaνηΚε' m elh s /m eo' n ρl |ι'a θ oμ' β ρolυa' ιι

Me.ιhuse.|ah imjθju:zaΙei, Mαθoυσdλαζ. rl,ε.dφ,) σιοJνoβιoζιiνθρΘπoζ m eιh y|/.m eθ Ξ|i, ,U)ι) ( η μ) μΕΘ0\|o'' -. aιe d .spi.it, oιν6πνευμα τoι i'eΙnfil' αdΙ '-a\ed me.ticu.ιous |ma'|ιkjυ|asl aιj - (in)' χεπτo λoγoζ . σ Ιoλoσ τ ικoζ .ιπε ρβoλικσ π ρoσειτι κοζ be ' it ιhe (hυi|e οΙ Ιo.JJ. λεπτoλoγο, την κιiθε λεξη πoυ θα πω, Γ:> -ιy αι| mΘtΙe (H ΠΑ meter)/.mj:ιJ(r, 4 1. (c) μειρo ( l00 πoντ o|)2. . lc U) μ ε τ ρo (στηt π oιηση], -meιre (β, σινθFτικo) 'μετPo: u .\nιiιιctn. εΙ(ατoστoμετρo]πoντoξ' a kiιameιrc' aιχ|6 meιric i''metrΙk/ adJ μετρικoζ, ιhe .- system, τo μετρικo σιστημα'τ:> odj μετρ\' -.a| meta.mor.pho.sis,nrcta.mc:faSΙS/, (c) (π,l",/,, Κoc'' εμμετρoe| a -α! ι|a sιaιiοι ο1 ιhe Ιιiaι|. Jff /-siz/) μταμ6ρφωση: the so.ial ιhα| ε μμ ε τ ρη ιηζ Ιλ|αδoζ, μ ε τ α φρoσ η haι oL.utr.d π C}t,,, η κoινωνlκη - μετσ. m et rιc a .ιion /im eιΠ'ke|JJnlι1U)μειρoλoγil' M et ro /.m et |n υ / , ιhe M-. τo ιπ oγειr μ ορ φ Φ ση π ο ν . λ αβ ε Ιιi] ρ α o την Κiνα, meιa.phor /'metara(r)/ n \c'\J) (ρητ') με1α' σιδηδρ, δικτυo μεyaτων τ.6λ'εων:naνel οι |l1eMcιιο (6υ"{Κρ'MB the tube). φoρd' εικδνα' αλληγoρια| sPedk iι -S. μ|χω mel.lro.nome /'meσan3υm/ ι |c) (μoυσ ] μεταφoρικα' με εικ6νεζ. > -.ica| /,meta' Γ nΓι k J | i με ταφo ρ ικ o ζ, ( o ιι κ υριoλεκι|. μετρoνoμoζ' i(ρoνoμετρoι oζ ), - . | y './, ι Ι i / dJ, με τUφο ρ ιt ( δ ζ, me,trop.o|is /mitrDpalΙs/ n \c) (πλη0' -cl) m e t a.p h y s . i c s , m eιjr|zΙk s i h ρ ι t με ρ' |ν') μ η τ ρoπoλιζ( :πρoτ ε δoυ οα. 6δραμητρoπ o. μεταφισικη.

>

meta.phys.ic.a|

/..f|zΙk,Ι/

midι'γay

4Ι5

4Ι4

olj μητρoπomet.ro.pοιitan,Ιletra.pDlΙιan/ αστυνoμια τηζ ,,e λιτικ6ζ: - ροιice' \ πρωτευonσηζ, - Frσιce. η μητρoπολιτικη Γαλλiα (χΘρiζ τ1ζ κτησΣιζ). Ξ , (c) 1. πρo. τε U oυσ ι d νoξ , 2 . μη τρ oπ oλi τη ζ . αρ x ι ε |τ' σ||oπoc \nρ[|λ' στην o|0δδυξη εrχ/ησiι MelropoIitΘ). me tt|e /.me ι l / Ι (U ) 1 - κoυρ αγι o, ψυχ η , .'. oνθριr Θιiρρoζ. oρμη. σφρι/oζ: .r ιnαn υt' r oζ με ψυχ η /π oι τo η καρ οι α τoυ, a ει σφριγoζ l|Ι horse lull ot -' d}ογo ^εlεμαιo yloΙ J,,! -, δoκιμdζΦ n αξiζtι καπoιoζ, o,1.J ^, δεlΙνω τι αξiζω, 2. (i|ιfrl bΘ on ρ 7 6 .3 -, φι λoτι μl ε μαι . τo π σ ι ρ νu ) ζ ε σ τα, ρ U , καsb oD his -' κεντρiξω τη φlλoτιμiα .-,some π oι oυ, τoν ρ ι Ι νU σ τo φι λoτι μo > oρμητιθαρρσλεoζ. ,d/ /-sam/ ΨυxοJμινoζ. .iaow i mij.ου/) ll (c) nΙ;.,1l.:".i ι"- .o"", νιαol]ρισμα, tr r, νιαoυρiζo, (μF me ι ν6 /mjι ]: z i n p Ι Γ ' ε \ l (1 o^υι aτ oτι i λol μtτι τρ οτi ι τε c σ ε ) σ π i τι α η δ|σ με -

.mezani:n/ Ι 1c)d ,iJ9.9:h. /.meιsani:n. adj ημι(bρoφoζ, me?Ξo /'meι5δυ/ d.]ι ιρo|,σ,, μεrρ|α, mi.aou,mιaow /mι.ου/ι |c'υ\& νi βλ' ιn|\ mιasma /mi.Ezmal, (c) μιασμα.

c d l/ e . . κ α φ ε ζ σ r η μ ισ η r o υ π ρ Φ ιν o ι, . ||e.k, τo μεσoβδoμαδo, m id . d a y / , m Ι d . d e | / Ι , 1U ) μ ε σ η μ ε ρ ι, l, c ^ ,led1. τo μεσημερ1ανo φαγητo' (c) κοπρoσωρoζ, mid.den /'mΙdn/ mid,d|e /.mΙdl/ n" 1' (εν' με οριfi' nρυρ') κ6ντρο. μ6σo. μεση i ιhe - .oJ ιhe' raon|i n iρ h ι| c e n ιu | 1' σ τ ο μ ε σ o τ o υ δ Φ μ υ τ | o υ / τ η ζ νυ1ταc τo' il,ωνα b' ιη lhc ' o| ιhc trrePι'υJ ,eλ.t,nΞ' ειuo' σιo μ.σo τoυ δριiμoυ/δlυβατδuoq ;,.η μ.οη .ηq τλο.ηζ. - -of-ιhe.'Ιoad ,., μετσξυ τUν δUo ακρων. μετριoτu{,ηζ: ι? .'υl'fi e' tυuιt ρoιic)'' μεrριοταυηζ roλιτικη, 2. ιrι0oμ') μεση' oσφυζ:5(j:. sb raι1nd ιιc '. πισνU κπ απo τη μ.ση, 3. rιπ,α ] μεσoζ. μεoαioζ: ι,fte - hoιse in ιhe ro',! τo μεσαιo a - coυιse. οπiτι oτη γραμμli. (ιakeΙfollo'ι) ( α ιo λ o υ θ ω) μ d σ η o δ o , / - a g e . η μ σ η n J J η λ ιιια , , - - ' a g e d . A g e s , l, / μ ε σ η λ ικ α ζ . μ ε σ o κ o o M ε σ α lων α ζ , iπ o ζ , ιh e lM .c|ass , i4 , c ) ιlε σ σ ιU τ α ξ η i- - c b s s μ ε σ U io δ l:Ι τ υ λ o , μ ε σ o σ σ τ ιιo ζ , , - . lin s e r . , '-.man , τ o o ε ν τ ε ρο name μ ε σ σ ζ ωv , , '- schoo|. μεα π o δ ιo "β α φ.--sized τ | σ τ ικ d o t o μ α τ α , ,di μ.σoυ/μετριoι] με ση σχo).η, νιa|ch' (n, γiΘoι., ιhΘ .με60ν1" 'oιυ) .-.ι,νeiqht,r iτlα βιiρδια (απo 12 6ζ 4 π.μ,) πιγμαΙoζ μεσαιων βσρων, ' m I d lt ι t J l m id . d | in g μ . τ ρ | o ' ' d ιο Λι o ι , ri:e. roλη μ.ιρioι Lειeθo\q' ι'm toeιhg onιy - lιai. ιo -. lΛo,oρ./ αισΘι'νυμσ1 κα κ ο ι' ο μ ' ) μ i, , σ t t | i' τ σ Ι Ε ιιν ^ o ιτ o | ' α πλη0.) παρακατιανd, ε1δη

mice /md|si π,,ι,/, tη: λ' tιouφ' Mich. ae ιmas ] 'mlkI maSΙ/ εonτη τoυAγιo! Mιlαηλ ι29 Σεπτεμβ.ρioυ)., '- term n πρoτn τo|ιnνια τοUσιoλ|ιoυ ετoνξ , micke y/, mιki/, 1ι1ml ιake the - (oυιo|sbL κπ kυνi1' π ε]ρaζω δoιλευυ , ι;αΙ λ, ] γελoιoro|. i], rευτε0αζ πoιoτηταζ, mιcrobe /.mοtkraυbi , 1c)μικρ6βι0, 'p|o'''o; (U) m id g e i m | d 3 /η ιcl oκ ν iπ α micro'bioιoqy /,mοιkraυbαΙ.r,Ιad3i/Ι m id g et m I d 3 ιl n ι ν u\ o' . ο\ Uρ ωrUλ | , uικ ooσ κ oτ | κ ον π op ρ υΙ ιo m|cro. chip /. mο|kliυιJ |ρ/ , l (ι μικρoετε. d - sιb , ιι,,/m, e. | . llJnd η . < ε ν - ρ | "ηΛ, ρ ιoΙ η ξεργαστηζ: a sin8le - ωι1Puι.t. ΚoμI.\oυ' m id . | and ι. ν ιο. | (L. ιερ ενoζ μικΓoεπ εξ εργUστη, ηιο, / Uoαζ ιhe - s, ο' ' (oμητ ιιε : micro. cosm , . moΙ ιrΞυιοzm Ι /ι\ μικρoκo , ι U. oαιt χ τ U,, l \ . m ld rυΙ Ι m id . nig ht / σμoζ. μικρo]ρσφ iU, ιu micro'd ot /'mοιkΓJ υ. jDη4 ιc] μικρoφ ω τo. ισ μ . σ α ν υ i. U , b ιλ r c J / ι, | ' ' η ρ ιν \μ Lhτnσu r , , μ ε o α \ t Ι r ο Ξ J . η L ε o o v iκ τ ιo . , Ι / ? l, ;ο.c roL, ιlεooνυιτio, ' (iι]t) buιn ιhe ω- ο ρ / d τ η ιt I τ σ , ιh e - s u n o / , ο ωlc ιo , ο η λ | o ζ. mrΙodυr |μΓε, σ o ν υ κ τ lo υ , c 7, ι' α , L δ r U φ p α } μ ι m id . r if i 6τ0μ6ι|: α blow on llr? -, ενα ιτυπημα στo

J|Jfo..li."η.on.i""i,.οΙkrcυ,!lcιιrDnΙks/, oι Dι ι με ρ' ιν ) μιιnoηλειτρoνικη, niicrο. fi|m/'mοΙ kΓJ υ|||nl/,1c, U μ|κρoφ iλμ Π

l/

φUτoγραφιζU

με μικρoφι/μ,

mι cr o.me te r ,mα' .kr oml Ι ac)i ,

l () μ|κρ o'

πiι.cion /.mαΙkrοni n (c) |!ικρ6ν (σiμβoλo μ) ε λυτoμμυρ ι oσ τo ι oι , με τρ oυ n .. mi cr o-or ,g an .i sm,,mυ|1 ' l aο' o: 9 l n l z ml μι κρ o.oρ l σ ν|σ μoξ , ' mοΙ kr J Γ J οn t l μtλρ ooΦ νo n i i c.o.p h on e Ι ζ μ|{ρo, mο|ιr].kaιJp/ micro.scope > mi cr o.scop i c,mο|kr jq kοp |k σ κoπ ι o mic.o.scop.icaιly / kli ad, μικρoσκοπικ6ζ. p| ι ι Ι ι ι ι a' mο|ι |J υ$ e ' \ mi cr o.νvaνe κoυζ i να μι κρ oκυματ(D γ' κρ oκυμα,,-.ove n ' mi d ml d J J 1 . μι σ o; . με οαι o- //oη 4 u 8 u 5 ι ' απ o τα μLoU |oι !|n | ω ; Junι hJ τα μεσα Aυ,/o'στoυ, nΙ - }.l,lcr. στα μεσα . .,, τoi I ε |μω l α, oι o μ| σ oi d μΦ νo, ,, ιι"η"'t υζ u ' oυ' υ, τι " -' ι ' σ τoνo.ρ α,2 .

,!iΥ3 f;$ ' .""

.m |d ||p m Jn,l,,,U τ,

δ o ιΙ μ o ζ σ η μ σ lo φ o ρ ο ζ , o ιs ιh lo ι m id s t | 1| d ' ι η ' P ;| o ' L \ ' in t h e d o ιο g s t h ' ι5- η μ c σ η o ιo λ ε ν τ ρ o . σ ' r , ιη . δ d ρ λ ε | σ , S / l. \ J ' . J u 8ιl ιι ' o] oτη μεoη .νo. πληθoυj , , " , , , l η u , . ο , ι' η ιι t ο η Ι | υ \ ιr 1' 6| η J ' ' . u ! ' iυ η | ι iη ' l' . ' " / " δ u ρ κ ιια μ iυ ι ο , ζ η τ η o η q α ν τ t r σ ρ α θ L σ η c , , h σαζ ro' c: ouΙ'you.lιheiι -, oνσμLσo μoζ 1τ σ ρ ιε | ε ν σ 1 ιh ιΓ t ι; ι t ι\ ιιιυ ι ιι υ υ ι ' πρoδoτΙζ ανσμεσα μαζ , ι |n|d m id ' s u m . m e r μ ε σ o, s. '^mΘ(,/ ,Mκ U ^ o κ α ιn . ' . 0L ρ | ν δ η , ιo ο ιd σ ιo d a γ . ιυ I r - | | ιo U Α η γ | σ ν ν ιo t . 24 Ι o ν ι| o ι ) , , - m a d n Θ s s ' 1o α π o λ o ρ U φ U μ o ιη ζ r ρ Γ / σ . m id . t , v a y , n r | d . w c | , d l d ιι ε ι. ιo u . σ o ' ,

midweek

116

. kρ n ι . h ι l Ι σΙη με ση t ηζ αν ηφo ρr οζ mi d . w e e k l 'm l d'$ iIk i, |, U\ με σo β δ oμαδo, l dιlι στlt μεσο τηζ ιβδoμdδαζ ι ll nl.eι hιn| ic ) ιπiηd, m i d . u , i f e l . m | ι lwo lt , |ιn..I Ι (Φ r'wα'νzi) μαμη. > -ry '].mιdwΙfan/ μt1,-ε\)τ|κ11:|ak( α' (auΔe i], -r,]j' παiρνω μαoηματα μαιευτικηζ, m id.ινin.ter /,m Ιd.wΙntΘ(r)/ , 1U)μεσo1εiμoνo, mi e n / m i : n / ι ιc ) |λ o Ιo τ') ιiψ η' ιφoζ. παPoυσ|τιστικo: a nιn ο'l P|.a,'ing ανΘρω πoζ μ ευχαριστo παρoυσιαστ1κo,-' nγl 4 (nrro Π , / " / - . μ ε θλ |μμε ν η o ψ η m i g ht / | n ο | tl , J // . n|r r"l m i g ht / m o l ι l , iU\ 1 . δ ι] \αμη, t σΙυ;, Nlη,k I iΙh 0|ι ''ηc's -' 6oL) ενΦ μ. oλε; μnι τιζ δι ναμε|Ξ' 2' Ikιn) M- againsι /,ι7,ι η διναμη εναντιoν τoυ δικαiol) /ι,- is |ighι.Io δικαω τ ου tσ χU ρ o τε ιo υ υπε ρ ισΙt lε | παν τoτ r , b// wiιh με τo ζoΓ|, με - and nain' δ|o τα,"ερια1με τo'κoρμι, 'τι\βiα;,

mighψ ,/ . mο Ιtj α / a ( i e r , ' i e s | ) 1 . |) q'οτ ') ισχυρ6ζ: 4 ισχυρoζ: a { ,ail,o,] ισχυρo ισχυρo iθνoζ, iθνoζ 2. 2. μ.-ιαζ] -,ailo,. ιhe ι ι c ' oιcαn' o με ωκεανoζ, κ ε o ν o ξ , 33. . 1/';ι,nρ,j μεγαζ , γ αζ ω - '\ ( α ι ' (iι]nι1 high high an.ι and -' μΕyαe Κσι;o' πo' μεt.jΙoe' μεtσλ.oe'li.|nι1 μΕyαe Κσι λυζ. Jτερηφα!oζ, ιhiιIk aneseι| -

ταρα πoλυ Π nΖly /knθυμ') ./.νeι. θε(Dρ(b τoν εαυτo μoι]

πdρα πoλn εξυπνo, > .might.i|y/-aΙi/adΙ ( πεnαλ' ) Εξτ],|ρεπKa' aΚρωc': mighι i Ι| iιιliζ Ι,,|.

εζσlρετιι(r

α γανσκτισl

ιε\ oζ,

mι g rai n e 1 . m i IgleIn/ ι , ι υ, ημiκ ρυνlα mFg ra n ι / m υ l grJnιi Ι ( c L μc ιαν liστηζ. ι,πoδημ η τι ι o ζ ( I ) , 1 lυ πo υ) ιd, : s ιa ltο;\5 υr c ' l . τU Ι ε λ ι δ o ν |α ιιν αι σπo dημηrικ d πoυλr U, /mοΙ qrciι/ ιi μετανUστειω. σπo mFgraιe δΙ μ .; , > mι g ra . t io n i m ο Ι'gre|J. 'ni , ιι U, α π oδ η μ i υ . μ ε ι ι rν dστ. ισrl, m ιgra 'ιo ry /.mο|mυ i g le|ιa t i, a / απo δ η μητ |κoζ, 9rJι J Γ i / , ,,rg Γ , / o , I h , 1 Λ. σπo δ ημητικ d πο υλ ια Φ i ke mο!k/ ι c \ ικ o 0 υμ' l1 P7υλ |1o' mιlady rni|ch

/mΙ.letdi/ η lcΙ (rι:πaλ ) |mn|li

μ1ιχαiδ1l.

.ι.ιΙ |Ιιa oικΙι1κιi (.bα) .γaχoxτo'

|κρλ. & μτφ') oρoσημo: r/?.rl 11'|ιso -s|ο'. ιη hi\ rJιca η' tl'" hi"'"ιt Λι t'e,l| ιηP. o| τa nτ αν oρoσημo σιη oιαδ|oδ ρ oμ|o ι ol σ ι l ' U . μoc στ r lν ιστ oριο τ ηζ ιστ ρ|κη ζ , mΙe.age mο|||d1 , ι L 1 . σ π oσ ι σ σ η ο, μ1ι1Cl: ι unn ''ι '|ιllι ο '' md ι ] ' ' με ' ι 1 ' ' ο|σμενo σι1ολi! ηιo ιol I x ,: | κd ν.| λ|]U .ξoδα κινnσεω. lανπ ι ι λ| ) !iλια, 2.,mi|||J| , mι|ieu l , περ βσ λaoν: ,t.,l l ." , ,r ,d/i, a. ζΦ σε κσλλlr ιχνlκ o η ε ρ |βαa^o\, mi|ιtant mIlΙ|Jη1,1,d,, μαΙ η τ|κo., ./,.,/ι/\ Ι.r ι! |\, μαi η ι l ι t μαyομLνoζ: Φo'τ ητ c; ερlατ εζ > mi|ιιan cy -J n n , μαχητικoτητα, αγovιστικoτητα, miIi,tar ism,mlΙ|lJr |/T, l μtλ|r ορ ,. σμoζ. στρατoκρατiα, >' mi|ιιarist /'m|]l. ιJr ISI Ι t /|λt1Uρ|στ ηζ. σ 1 ρ σ τοι ρ ατ1 ζ milιιar .is.lic ndl μιλ ιτ αρloτl κoζ .τ l|ΙIJr i mi|ιtar y d.iJ oτρ αr ι ω τι κoζ /, |;τ ^ .,.'ll!, λα )oi Lσ | ,|α r l ','Ιl.ιΙ ιt' στ ραιlωι|ιη μo| Θηιε|σ . ι toi η i ι g ι n \r aΓ ,r //, στ ρUτ ιω.|\η ει1' μv αoη ι ι .βcρ νη oη ιι \ ηιr Λιυι'μL αρστ |ωτ |(η oι o/η Ι /ι ιlιoιh|. o σ(ρυ! ωτ 1Κoe αι oλo, θoζ (Πρ , 6ρ"'0ζ) Π η | ιhe - , υ σ τΓ αι 6 ζ , o| σ r ]1 o. τιUlτικoi, r,, ιakcη υ1er iι Chι!. ' l'ιh oι κατiλαβαv την αρ1η στΙ ^στραnωτικoi mili.late /.mΙlnett/ νi agaιnsι' μi,ιoμo cνα\τ ιo\, σντ 'μUχoμσ|, λr τσ π oλLJ δ. a8ι'1'ι ιhe sι..ess 01 a ρtaι. αylΙμιι.Ιoμo| r ηγ επιτ υιiα ενδζ σΥεδioll, mi|ιtia mj|!JJ ,l t. I ιal,4, th e -,,ΘtoΦ ,-.ma' ]ακη, εΘ νnφρoLρo. πo),τ oΦ l Λ U ι n , , ει1νοφρoυρoζ. πoλιιoφυλσκαζ mi|k mllι , ,ιr 1, lιiλσ, . |ι |J ι ||υη ι h nι. Φρ.oλooρμL1μiνo Ιo)n ι ι η η P ι t ' Ι σ ι ! τoυ κoυτιoυ, b( on a - di.ι. Κι.ιa δiαιaα με 2' \n h η ι h e - oι γαλα, π;νω μo\oν ρ)o humzn kin.dnΘss' η JνΘρdπινη ιU) οα \ η. ,| κα^η λορoια ιt's no ιsΘ cryinq ovef sDiιι o..I i, |νΓ δεν ειl|vlτ αl οενΦ Φ Ι } oυνι σ ι /,, μorα oτα\ ,|ιη' τo Κακo' - and waιef ].' ,/},t - ιl.,η' σνo' σ|oζ. λUνα) α-oζ , 3 . l .I ο' u / )Ι:.'ι' ' '- - ba|' /oλπκr oπω ^ε |o -,ch oco|ale , σoκoλιiτ σ μc yαaσ ,' --ch u r n ,, .- .|oaf κσροJρα, βcδouρσ, η γ)tt(o νΦ μ noλUτ ',)εlαζ '- .maid η /σ /,σ .oi , ι ρ l U ι ρ ,, .- .man .-oU ,}σ)ακτ oκoμf:ο Ι γαΛ σ τd ζ , poιvder η ]σ)tΙ σκoν||, ο l ou n d η γl ρ o; τ oυ /αλoτ o " shake , (π o.o) l τt π η ,l i νU .-.sop και σρdμoιtσμ.νo κριη }dλ α, i .sυρ ,,σμoθρ,φ.o ,- - w hitθ n ./l ι i oπ ρ oc oαι

mi | d i mυ | | d , l , 1 eΙ, i5 // 1 . ηπ|ο ζ. γ}Uκoζ. lr. . /, ι|. ηπιo κλΙμU μ o}ακ o ζ d - . /r, |: /. γιιιUζ καιρoζ, . ^ r.l1Uι..πραοq ιiνθρoπog α - l1ιιι\nkrenΙ. μαιακ1o ελαφρrα τ!μfuριo J & slee|' μαλακ6 |cpιt' ηπια απαντηση ατσliλι, 2, ελαφρ6ζ: ιοbal!ο. εχαΦρoc κσ,τν6ζ, ' }eeΙ, ελαφρια μπι|σ > -'' ,ι 1Ι η π ι 1 , μ α λ ο κn. με πρ αo 1 τ|τα' |] ι|ιn) ιoρuι ,? - / Ι γ ι σ ν σ τo πo μαλ σκ σ' γ t α \o μnν θεωρ ηθ δ n η ι π ε ρ βαλ λ ι0 -. nes s 4 /U ηπ|oτ η τ σ . τ ρ ι , o τη τσ . ελ ιlφρ o τητυ mi|k τ ||Λ ιη1.U|ι,γΦ' ' |ι ' Λ ν 2 .1 μ,' τa\' mi | . d eι υ l . ml | d ] ui/ n |\ |y ιo ψυμι) μaιι)'α' εκμεταλλεioμαι. αρμ6γω. μαδ(i) κπ' 3. .,"x] (.' ι υ φ ι 1 τ'1 ) κ σιΙν 1 σ' ( ''1 0 ιμni'ι] περoνo' :@ d κUιLβσιΦ }α^U: lhc'n]' n \ ttρ ι ' Ι ι σπορoζ, Π ιιi μoυχλιdζω' πρoκαλ6 η πα oι αγελιiδεζ 61oυν dφθoνo Υdλα. .-inq. υαινω περoνoσπoρo' machine / μηΙliνημα για ιo σ ρ μj i μσ > δν mi | e / mo tΙ / , , c , μiλ | ( |b|, 9 μdτρ α η l7ιr {) /'m||ιj .ι/l 1r er , - ler ,r . γ ο} ακτω δη ζ . γo /ακr oυιo.. γnlD κι.ρo! '' ι ι l p Lμη υ' ' ' t1 o| γυ α ρ δ ε ζ , l t, Δ ) na uιi. a l) ι 3 0 ο Jυ - \' .ιγay jouυleν' ταξiδΙ ]0 μιλiων. s,ei ^l t,αμπoζ, ιhε,M-y Ι o Γαλαξiαζ' /."Ι,,?g -s bι'||(Γ Ιιιla\. /,r.idoll,/ νoι(b0ει πdρα πoλι (c) 1. μiλoζj a'l]our^'' αiενoo 'mi|| /mlι/ Ι .Ι'aler-, καλιτερα σημερα, Thσe's ιοboι1j, \ilhin νερoμυλoζ. a \'li,.lμιtr'oζ, .l -s ο| hiι1ι ι]\'υ ιenni' ρkιyeι rr.1,oμ,/. δεν του (iι1'n) ανεμoμυλoζ. sb|go ιhroιιgh ιhe ρut ' τ α ρα p γ α ι ν ε ι καν ε ιζ στo τε ν ιζ, - .stone - , ποιδ,lΦ ιτ Γ α δειoμυ|, τρ αβU π o).U

4t7

ιmind

ν α μ lλ η o ω o π ε ρ iφ ρ α o τ α iiξ ω σ π o τ α δ o ν τ | ο , ( β}- & λ' |ιun) '-.hafih ,-.pondεργιiτηζ εργοσταδεξαμενη μι' tr , .U) κιμιiζ, -.mΘaι. πiτo (μ φρoυτα' oioυ' μυλεργατηq, σταφiδεζ κλπ), (idm) nake -megι oιsbl τη "θιiλασσα) 1cν. 1ou' l'7ρ q ^'pond. .-.sιone |yα sιh' (καθoμ') κανω κπ κιμα. τoν κσνω σκof μυλδπειρα' rμταφ, ] χη σα λ,δι, νη, τoν κατατρoπωνω, |-- ρ|e n ταρ1α' πυ' βαoυ Φoρτio: The morιEage hΔ beeη ιike o υπoθηκη Θηρoσκi, > minc.ino adj επ1τηδευμθνoζ, να' nr neck' η ηταν -|ιoΛe rcuιd λε1d στo λαιμo μoυ/μoυ rirν ασηκΦιo βd ζι{iρηζ. σκερτσ6ζoζ: , minciι8'))oung giιι. 'co'tΙee'-. μν' μια καμο)ματoυ/κoυνιστpσ' woικ nΙιn mιn. ρoζ, 2. μυλoζ (τoU,Ιεριon\ a cinζ sιeps' πΕρτστa με ναζl. με κoυνηματα, λoζ τoι, καφε. o plppeFΦ' μι^oζ για τo 'cotton-m | n . c in o . | y , d v v α ζ t ιiρ ικ α ' σ κ ε ρ r σ o ζ t κ α , , βαμ. πtτ*ρr, 3. εργοστιiσιo, .papΘr-- Ι εργοστασιo j.oρτo. lmind /mαΙnd/ n (c,U) 1. μυαλ6, διdνoια, βακoυρ}ειo τνειψo. He has a νery good -, 6χει πoλn p u|p . - 4 εργoαασ1o Ι αρτoπ oλ. π oιιαζ . ste e |--, καλ"6 μναχo' oιe oΙ |he besι -s of the ace' €να ιoυ χαλυβ δoνργεio, ,mi|| /mrι/ νΙi 1' αχtΘω g|aih|Jηour'αλεΘa) απ6 τα καλl]τερα μυαλιi τηζ επo,(ηζ, 67,,. σταρι/αλεLρ|,2. λα. ασκtι, ι;ξ σoδoν. ω σε, (, ..$ ιhink aιikq τα μεγιiλα πνειματα συνα" σε νoμισμα: silver Loιηs wiιh o -e,Ι edge' ντ6νται, 2. νoυζ' μνημη. ι'Θaιlkeep sth in -' παiρνω υπ6Ψη μoυ' θυμdμαι κτ: /o, J,o41d αργυρd νoμiσμστσμε oδoνιoτη iiκρη, 3. αb')aνι beαr ιhat in -, a[τ6 θα πρ6πει να τo ιDh| ν] mi|| about/around, (ιo ζΦo η yιο .γειζ πdντu στo νoι σoυ, bιinqlcallsιhto-' ,'lθoe/ ΙLρiLω γυρΦ-γνρω. σιριφoγt ρ|ιω καιd μdζεξ. σα σβoυρσ, ζiινιiφερνω oτo νoι]/στη μνημη. αναπoλω, (i out oι Ι one.s go1 Pasε'ron mi||.board / η|ΙbJ:d , L χον1ρo lαρτoν -. ζεΙνιεμαι! φευγω απo τo μυαλo: /' weιι (ιeon nuΙ oJ m)) {γισ εξnφυλλα βιβλioη, ιn - oι εth' τεχEιωζ' sb (n)ηθ' τo 'nιι ρut , c m|'le ntδm ξdχασα miι. |Θn. nium -' θυμiζω κτ σε κπ: He luιs te iι ^ oJ hΔ /-ntΘi' -s) χιλιετiα. mi||.er /.mΙlΘ(r)/n (c) μυλωνιiζ. Ιaιher. νον ΘιμiL"| τoν πστερ.J |oν' ouι or sighι' ouι oι -' ruαρoll, / μστσκιο πoυ oεν miι|et /.mΙlΙι/ n 1U)(φυτJ Κεxpi' &.glam. Φσivoιται γρηγορα λησμoνιoυντσι, 3. νoυζ' mi||i- i m'], 2r€ l χιλιoστoζ χιλιo πρoΘεση, σκtψη, γν.ilμη. lδθα. οκοπ6q: lnε στo|ραμμo aρ.]l' rng)' -.mΘτΘ \1ρηι' mmι ρefion Ι hανe in -' o a\Θρωπoζ πoυ θ1ω στο . , miΙ Ι α:d , c tMal διοεκατομμυ νoυ μoυ, Noι,,us n Ιwιhe| frofi mt -' π ii|. |iard απo τι(, τιπoτα δεν απεχει περισσoτερo ρ1o Inρβλ' HΙΙλ b]lΙiok)' oΙ πρoθ6σειζ μoυ. abΞeιrcΘlριesence mi||ιbar /'m'l'bο(|)/, c |μΓηψ ρ') ιι^|o' -' οιlt o| σΦηρημαδα ετoιμo1η1α ιιν.iματoe' . mllln. (r, ' τρελoζ: ir'€ , l oι'e.s -', noι in one's .ighf., , 1. κα, τΓλoι > -ι m|lιine r auι oΙ his -, toν'χε.| στpiψει. ειναι παλαβ6ζ /-nan/ n iU) ειδη iiλοπoιiαζ, καπελdδιr.o. miι|ion 'ml|jJ n , . ι & aιil cλατoμμνριo: H e ' | ιo ι ιη h i\ | iζ h ι ^ . δ Γ ν ε iv α | σ τ α κ ο / ο s.,. συμφ.δνo για 1o\)' bc of one - a,o,. 1"n . p.ople. δεια εκαιoμμυρισ dνθρωπo] > -. ake , m||i5ne )(l)/Ι c LκατoμμUρ. oι- Κa: we are αll of one - abαι iι' εipαστε b' b e o lt h e s a m e - ' ε ' σ l] μ φ o ν o ι σ , α υ τ 6, λ o ι η t ιια(oμμυJ]Θnθ oJ! & Ιoζ, mi|.|ionth

mi||ιp e de 'mΙ ιιpi:d /, , . iιλιoπ oι. . oαρανταπoδαρoiσα' Ι r ι l|λιoμLτρt mi|. om. e ιe r, moiΙ Dm|ιJ (r)/ κoζ δεικιnc (σε αυτoκiνητo), nι|δrd i niΙJidi , 1c) μιλoρδoζ m|me /mlrΙm/ , (c,U) 1. μιμoζ' παντoμιμα 2. μιμικη, Π lll (σπ o)μrμoυμαι mime o. g raph '. mlmi, υg lο:f/ , , c, π oλiγραφoζ. tr ,, πoλυγραφ6. mιmΘι.ic. mtm|k /m.metΙk/ αdj μιμητικ6ζ, aιl, σπ ομιμηnκ6. ,π λασμo. mimic , d r, rθ. vcUιoπ δλιμoζ, tr η c τlιoq: μiμoζ, E l/ (ρI ι p p -ke d ) 1'(/ιo ανυρ'l flas 'kiι8 hi\ μιμoιμα|. κoρoiδειω ,ιπ ' 'Ι Ι Pεμιμειιo πo^ uη.le s νoι.P νPrJ CιeνcιΙ). πετι,ΙημLνο τη φιυνη τoι Θιio' ιoυ, 2. rllα 1τραyμ'/ 1|αρoνσ|αζω|nood paιιι..Ι ιυ marble. ξtχo ΙρΦματ|oμ;νo γισ να μo|αζ!ι με μσρμσρo,> -ry -ιri t U μiμηoη. l πii.inbsa 7rril.meυza7 1φι., ] μιμoζα 'c,U) min.aret ,m|nΘ'reι/Ι (c) μιναρ.ζ. (. (ρ:αζ ] , mincΘ m|nj ιπ 1. qlιλoκ6β ω ιιiνo Κ||'(''' min'inE fia.hiιe; 'niιd., μ |χι'νiι κρiατo9, 2. μιΛ ω η π ερπ υιδ μ. \οζ|, 3. y1σ noι ιo - maftΘElone.s 'iJt) '{ords.

χb ιην iδια '!\ωμη: 4'e .ιhe) '1 ot'ιh' o λ ο | τ η ν ιδ ια γ ν ωμ η ι' ν σ J a , ? e . , ε ;( o ' ι 6λoι σliμφονol; Λ ,e Jl,, oJ |he same -? ε iδtσ iει ακoμσ τσ μt αλd/ιiνα| ακoμη αμ finε|6τoζ be ιn ιwo -s abo,, s,,. δ|σταζω c iμ σ | δ iβ o ν λ o ζ γ t σ ι1, , 9, , d o , e , s - , δ ια ν ο ι. ε π η ρ ε d ζ ω α μ τ α κ λ η ιu σ ιρ iφ ο ) 'oν β.ιΘfi' bιow oι'e's -' (κ.]θoμ.) παιρ\jω τo change σννε1tαiρ'νω. μυαλo' εκστασιnξω. onΘ's -' αχχαζω Ιy.)jμr|' give onΘ,s - ιo s,,. δiνω πρoσoxi μoυ σι κτ havehsιιa-' 'ρχL|σι have a good - .o ιlo sιh. ετσ1 μo\ νω ι ha\e J 8ooιl . fu Ιre ,Ιr. .το| μoι .ρχετσ| νσ ιoν απoλt σω' ι ho\e haΙf o - ιol | , 80! c ιo | μ o υ ρ χ L τ o Ι v ο μ η ν π α ω, , , y ρ s . , ,h iΙω λ π, κ ι κα τd νoυ ' |Jεktω κτ: who .ιo -, y a u h a t in ! ' r ιh ' , t o b ' Π o | o ν σ κ iπ τ ε σ σ | γl αυτη τη δoυλειd; keΘρ one's - on 9ιh' i7ω την πρoσoΙη μoι, oε κτ' ΚPep νouι . υ'' |οut wo|k! 10 μυαλo σου να ειναι στη δouλειd σoν! know onΘ's own -' ζLρω τ1 θLιω' Sh. k(\.| kιoψs hc. oψ, ^ . oUιε η iδι" δεν ξioεl ποτi 7| θiλει make υρ one's. βbοιιι!to)' σπoΦσo|eω' τo παiρνψ σπ6φασr| Ι1, nadc uP hι' - ιa co abouι ιhe nοdc] ht D^lcι rcd, ,JlιoφaσισL νσ παει/πoιo μotιΙ. W? υre ηa loιqer .nh' \c l.o πρoτιμοioε,

'?mind

4t8

mιsι moke ur o,,,o l},/.- δεν ε,μαστε -s πρεπε1 να τo παρoμε απoφα. στ|' on one's Φ' 6Κoτoi)ρεq στo μυαλo μoι: Don1 bo Pt ιne ιboι| ιhal' Ι'νe 80ι enoιgh on nν - aΙι'ead|' μη με σκοτiζειζ μ' αυτo, αρκετ.ξ σκoτoιρεζ.1ι) ilδη στo μυαλo μoυ, puιΙseι sb's at Θaselrcsι' καθησυ1ιiξι,) Κπ: The rcSιιlls ol'ιlP bloo.l |e!ι sC| his dΙ /eJι. τα απoτελ.σματα τηζ αιματoλo,rtκ]iζ εξ.τασηζ τoν καθησιIασΙJ'ν' setοne's - oh s.η εiμαι απoφι1σισμ6νoe να: We'νe 3eι our y.a|.- εiμαστε oι 8οir18 ιbιιkι -s 'ιhis στo εζωτερικo απoφασισμενoι να παμε φiτoq' ./.i1 J.7,iJ - on hecoh1ing an o(ιo|' τoι ιαρφriθηκι στo μιυJ.n να γiνε| ηθo. τo\ac' sρΘaκ one s ντρoμπρo. λεω -' μ'λ.U εκεινo πoυ σκεφτoμαι, ιako one'sΙsb's o|| sth' παiρνι) τo μυαλo μoυ/τo μυαλo κ0π ο | o l α r δ ξ τ: HP ηιι\ι t o ζ. ]ιι' ' "lt her deαιh. πptπει να πnρει τo μυαλ6 τoι αno (να πdψει να σκ!φτεταυ τo θιiνατo τηζ, in thΘ eyq με τη φανταoiα. με τo μυα -'s 7.o: Ιn her eye' shP sai him'''' με aη -''' Κατa φαντασiα τΙζ τoν εiδε να.'' to one's-' τη -Ινσμη μoυ, τoυ γoυστoυ μoυ: 70,Ι, -, υ1Β ιs ]usι ι1 τη γν{Dμη μoυ' εiναι καθαρη .J,νaησiα' Υow ΡroΡosal is naΙ ιo mf 11 πρoτασri σoυ δεν εiνατ τoυ -' (βλ' & λ' \Ρicce' ?oυστoυ μoυ. δεν μ, αρ.σa ?mi nd

] /i 1 . πρ o σε lω , φρογnqo ι h , ba , ] : , πo ιo ζ πρ o σ εΙε| τ o -ins M|he sιePμo8, πρoσε1ε τo σκαλi/ ψωρi'| '|o σκνχi M- ],o1ι ι1ο ι'hαι 1)οuara lokl. κoiaa να κdμειζ 6,τi σου λ6νε,'one's P's o, s. ε ι μ U | π o λ υ πρ o ο ε 1 τικ o q σ. o , τ ι ).o'ndη youι Νj9ω' Mown business! κana τn δoυλειa σoυ! μην ανακατευεοαι οτιq δoιi λειεζ των ιiλλoν! ,v- |youλ (επιΦω|') κ(10t| ( \'oι )' bιι an'o. Κoiτα Ι hdye nο οblcc|ion' Ι ι h]ι 1 A i l ι ι n i ν ' δ ε ν iΙo σν τiρ ρ ηση. ιoθε U }i o. α λ λ σ δ ι ν τn θε o ρ ; φρ o ν |μo, 2. με πειρdζει. με νoιdζει. 6ιω αyτ1ρρ11ι511| Ι |ιoΙ1ι - t hc . ''1 d h . ι theι' ο t ν με πε t nαζε ι o κρυoζ λσ t ρ ο ζ D , , υrc ιιι8 ιh. Π1 , l/Ui:,σσζ -!oι πειρdζει ν,ανoiξετε τo πQρα9υρo| Do rιnι f r) o Γ L l Ι n e 1 i l t ιh. Ιiιιhι|' σ|l\ ''t 1 c ι π ει ρα ζ ι | ν . ο ν o i ξ lD τo παρ αΘιρ o \ ι \nιldt ι a αP oΙ ie,. δεν θα ε1χα αντiρρηση για iνα φλυτξdγι τσΙJι' Dο]1'ι - him' |ιτ|ν rcι δ i ν ε l ζ ση μ σσiσ, Λιev e| -' μ1 σε \o|σ ζ εΙ . o ε ν π ε | ρ αζξ|, μη στε ν o χωρ ιLσο1 γ| (πρoστικτ') αιτo' ι-'ouι' τρoσειε| Mnuι' ιΙιere \ u car cnaπl3. πρoοι1ε. iρyεται α υ τ oκ i ν η τo , > -'e. ι c \ ( β ι o |η( l'] επ\με' λητηζ! φρoντιστηζ' mind.ed /.mοΙndΙd/ aιll 1. ( κατη|' ) 6Ιa1εΘεν ιυ helΓ ' υ\ μ εγoζ , π ρ o Θ υ μ oζ, il ih. ι. ιt ν n β o ηθησε | 2. i'υξ /, Ιι α ν δ | α τε θ ε r μ. ν η.J,-oλg.-, σDyl,/,]με μυαλ6: ισ1υρoγν6ιιoν, .,ig, υ\μηλ6φρο)ν' )πean ταπειν6. -. -, με πρooτυ;1o μυαλ6' 3. (ωζ |]' συ|ι') 1Ιoυ τεi'' νε,ρ.πε1. πoυ .tn συνεiδηση τoυ: fle }aJ b..olι? |'aΓν ban his i]1 - ''iι|tc Ιt α nL e ' tχ ε ι απo κ τησε 1 συν ε 1'hο|i.Ιo! δ ηση τ ηq Whο' l

/ m ο Ι n dl

καληζ τρoφηζ(61ειγiνει καλοφαγaζ)απ6

mrrage

4t9

τoτε πoυ πriγε στη Γαλλiα. ,m ot διακoπiζ n dΓJ. m in d.fu | o Ιl ) a - ot, "1|)ληζ. πρoσεκτικ6ζ: H. is οl his ιJuιies h t ιlΙh' ηP o.;ιr' - σ rα Θ. ]λoνιU τot τ-]\ υ,yεiατoυ. >,m οιndiJ' -.ly '/-Γalijaa', m ind4ess oι1J1. - oι |'π ρoo'

\1oζ, αδ,,φορoζ, H , l n / J J ,4 .l ?. δL\ πΓ oσL/,ι, δLν δiν, oηlπσιU σ τo\ κi νd t \U .' clι'd g ' ' 1 ' 2. α\oηιoζ, lοr o, 1 ' υh δ" ' λει.ζ, > -.ly a,7ι' d1μυαλα' αδιdφoρα' mine mο|η r '''5 ρr Ja δ|\oζ μο1 . Γ l ι i ' ι ' υ' " ' λ

Biβ:"

Ξ

f"cJ

μoν

'

Jl,

μ nf i

Ιι"ι|t,v!

nτη

Γ o!η a ιι

ι\α ι

οιιt

r λαn δl ι i μoU ι U

ιnine mοln n 'ι 1' oμιr r c' ' ]ι ι ι φ' / υ ' ' oo1 6τ j ι|ει τ η ηη/l], nr σσυρo c J 'εalJ', ο! θρακΦρl l,io η ι ρ υoω ρ ' t1 ' i ^ , |νσ| α6τιιρJ τ.1 s,/ι r , "t 'ηto.n.]ti"ι' πη/ | π]ηΓ oφoρ.δν, 2. )υ1o1 )| ι ' u η ' ]' ' th' '|ι1l' ν|.ι |it]' )oaoi,n \Ι ' τω α,ι o ι U τεiΙη εν6ζ φρoυρiοD, 3' νaρκτ|| α gfuund' |Ι''υtnι8 - ' νaρ|1l εδdφoιζ ε π ι φ υν,|αζ , ' -dΘιector , σι lιl τηζ ναρκιiJι, --disposal ' η ,ιotδ' ιεΓ ,Uσr oφoπλ|oμo. νσ Γ \η ζ -fie|d, περιo1η oρυ]ιεiι}ν. (ιtD).' a μτφ') .',αρ ιoπiδto, - .|ayer , γαριoΘ ετ|ζ (jτλoI o η σ ε '- .|aying γl,ρκoθ.τη σ η . τ6 ντι Γ oπ}α\o) " ση ναρκων, --sιγeΘpel , ναρκαλιευτικo' .,mine ιll1. εξoρυσσω, βγaζω. αναξn 'hrοΙn/ "ct ι- 1σ\σβΛr ιJυl|ι ι'.' 'ι ι ι Λ ]η ' l \|r v' ]ι l . grcuna' 10 χρυσαφΙ εζoρυσσεται απo τα 6πtαxνl, ιη; Jη., tn/ .υaι ξ ' 1 ' ι ' B ι σ L{ιiρυoυιo Ιρ1 ouφj ι]ι' ' ι |ι 1 ι l υt ι n n ' σξαβω .'] /η ] σ ιαρβot νο , 2 . ναl .λοθε ' ιhΓ .η1|aη' c ι^ ο ιιιιrλυuL νσριnρΓτδ ιη\' , λ|Lσνloi, 3. , Λ .,/)/o: ,π oνo, μεl

ld

, n,

φρoυριo τoυ ε1υρoυ. miner mο|nJr .j , , 1. εΓ 7 ατ1 ζ oρ U i " I o, ,,,// ,o\θoUλ.,ρlχ"ζ 2. oι ρ ι ' 1 νυρ κc -

θ.τηζ.)'αΥoυμιτζiζ min'era| i\Ιlnοrcl] n |c) oρ\Jκxo| cοaι αt1ι q,]n nr c '\' |o (oρρol\o λ σ , o I ρ tσ οζ L| κτ u Ξ .Ι, oρUλτ ο; ι 1 ' ( ' \cJ l tl ' ^' "ρι J',,1.nιυιr '\' o oριιτ oζ πλoιτoζ μι οζ Ι ω ρ l ,ζ /U μετ oλλtκo ιερ o, νε ρ δ σ oδα ιr νat€ r , ,n,|lJ "f Jd3, > ".ogy n " U oρ U \.o) iσ tnInJr ξlJd3|\l , ( n Γ Ι ,κr n - .οgisι

mingle /.mΙngl] ν/i ανακατειω/-oμα1: 1/,,, 'ιl |']ιΙι |ι^P l'οοd' U) iA,'α σ νακοι Lμ-vη J , \ιLμι \ιιh ιh.dann''σνακσι r joμU | μ, r Ι|)'11Θ Ι h .ι r \n ι \|\ 1' lι, η'^ ιιt'"'tυιηJtJ r α δt o 1o'Uμ|σ ε\,,,νoντ α mingy mr ndli r Jt 'iP r i .\,t , U R \ | //,/l 1 τ σι]γoινηζ. μiξερoζ. μ Ι κρ oπ ρ ε τη ξ .-{ ι h ' minimInΙ 1ι./ μΙιρo.. μi \|, na\ .,n, μiνι φοιστ o λεoφoρ ε i ο τσ ξ |, .mInJιJJιr )l minιatur e , ιι r μι νι ατoι ρ σ μικρoγραφιαi ,] &, σε μικρ oγρ αφι α' 4 .a,,.ra. μικρoσκoπικη φωτoγραφ1κη μη. 1ανη' Γ > minιaιur ist i.mΙn J tΓ ar Ι Sι / Ι 1 (. (c) (μoυσ') μ|σ i | νof l , minim /'πlnΙm/, min.imai ]\nΙnΙmJl/ ,./l ελaχ ι σ τoq . μη δαμ1 '

νilζ' Donζ|| ι. . , o κiνδυνo; ιiνα. ελιi1tσ τoζ . μη δαμι νoζ , mI n I mo|/ u , π .ρ toρ i ξ Φ , μc|; νσ m in. sιer ' m I rsI arr) η ι με γ αζ κ αθε δρ ικ oζ m|n .i m,i z e cλU l |αo: ]h , |i i ι \ ι h c n tT or ι of c. αo ν αοζ (π oυd λ λ oτ ε α\ ηκ ε σ ε μo\ ασ τ ηρ | ), oΙ !ι h ' με |υ)νν' σ -o ι )αx ι σ τo τo,ζ t(ι νδl . m in. stre|/ ' m I nsιΙ J| n / c 1 . | σ τ oM ε σ αιaν o) νoυζ/τη σημασiα ενoζm πρdγματoζ' αoιδ6ζ, ρα\,ωδ6ζ,2. τραγoυδtστ.ξμεταμφιε ,m!1 |mi m|n .|mι ,m η c ' η ι σμενoι σε I η θ' μαυρoυζ, rmint l ' m,l ' i ' n J . J .4 ,λαχ |σ τoζ , κατι b ι ο.oζ /mΙnι/ Ι (U) μαινταν6ζ' μεντα' (α\ι i θ r " J υ' ' " 5 th ι υ n n x 2 m inι τ Ι nI η l 1 . ν ομ, σ μα- oιοπ ε ιo . , a* e ' η l λι ι ' ι η ): ' ean a - (o| nonΘy)' Λα,oμ, κιi\Φ t(ερ. ριoρiζιo κτ Φο ελι'Ιιστo' th. "' ιempe]'atιιι'e ,l. ^ δiξ U iν α σ ωρ o χ ρ ημσ ια,2 . ' ' "Ι d ' ιy ]οχ ορ ρ|i.e' η ελdχιστη θερμοκρασiαiτιμi' },a8eJ, τα κατ6τατα ημερoμiσθια, 'oloμiaμα α ι'ρμα'o 6/Ι) in - coneιιιiοn -mοl n tη , m|n ,|n g U ι ,Λ oνooλ oκ σ iν o,ρ ]oc, Ξ 1 . λ σ 1 αολ ε d' ζ ω ιoβ {J " ξ oρi ιιι," ' η . '/ d. Ι u I r |' η μt λ ' ]oμυ]σ2 . - a w o. μγσ η , ναρ { οθ.ι η σ η ,,Ι ,?c ρ ' f uφ LΓ ' ν oi μ| c \ |ι Eι ι ' I r ' μη ' ι α^λε υr ι κη μ|oμη Ι ανι α, ι καινoιργια λ.ξη, min.uet /,mιnju.οιi , (c) rμoυσ.] μεν0υ6τl). χανικ6ζ oρυχειιυv, , m inus ι n |n .i on -|n Ι n |J n , i LU νool με νor ! ,r n , - m τ | nJ5 ' ' ' rιcp & ' ' uε ioν ' ο{ toι ι u ι . τr μ,l l r η ρ .τη 5 . τσ ρ 6 || o πΛην: ,,e & Jlg,r! τo σημειo τηζ αφα1ρεσηζ \P'en' Ι lt ' , lJ lu ιr . . π ισ ευνoοiμενoζ τηζ τιxηζ, lhι οΙ |he l^' τα μ L :o \ 1ρ iσ iσ o \ -s τσ ι ρ d κι α τot νoμoυ (Ι ω ρ oφ i λακLζ κλπ ], .m Cοn 'νou ιeηJ oηc υι !υιt min.us.cuIe / ΙnΘskju:Ι/ adl μικρoσκοπικoζ ' tυ ,.Ιlccι ιι' , m in . U t e / ' m Ι n Ι t / , ( c ) 1. λ ε π τ o ( τ η ζ 6ρ α ζ ) μπ oρ ε |c νσ oι ε |λε |. .νU U τo τσ τσ tΓ o\.α The ιime is|Ι|'S |hf.e ιo |en' τ| (bρα εiyα1 -3 tm|n.is.ter (c) 1. υπoυργoζ: /,P δtκα πορο τρiα )πτa' 2. ' l'ωμ' }'επι\'. /.mΙn|ste(r)/ " ιμ o iρ α ζ ] , 3, . ] ν ' l, ] o ν | o . lπ o μ ν η μ o , o η μ ε lω ^ aΙ Dcten.c' o Yπoυρ)oζ | θνικηζ Aμ, ν.]ζ n t q l' 2 . π λη ρ ε " ' oνσ ι oζ π ρ ; σ βt ζ 3 . I Lρ i οζ . π l i oι o. oη, \τ,ηυ' n ρ Ι J | 1| \ o ' f ιo k e o (τη ζ A,Ι γλ|κσ νι κη ζ Ε κκλη σ i σ ζ ], κ ρ υ ιω o η μ ε iωo η 1| o \ τ ' c o h lιιt Σ ιh , ' ' o ' ρ αζ r- h l n .i s.te r , } . / ι? v , η . . Ι r r . , r ικ l o δ \ Φ τ α π ρ o κ τ ικ li. τ η ζ /' mΙ n tn δ(r )/ 1 l - ι q ι π η ρ ε τω π ρ o η γ o υ μ c ν η ζ σ υ ν ε o ρ ια σ η ζ , η φρoντiζω, διακoνζι| - ιo ιhe neeι13 o| ιhe --oooκ Ji./.. φρoντiζ.) τιζ ανaγκεζ τ(oν ασθενd)ν, β|βλιo πρακι|κιbν, a. ' iJιι ! (aι) any - now ,m!n l .cι l J r i J . ( κα0oμ' ) α1τ6 i,'εττo 6ε χεπτ6, 6πoυ να 'ναι m|n .i s.te r .i a| ι ?, ι J τoυρ 7 ι . /,a -, σ,ενα ).επτ6, αμ.σωq: Ι'ιΙ be back in α κt'e: .luι'c\|1uη' ιιυη5 b|ι'l'e.' 'τo1ρ.Ι'κo καθi ,(oντα ε ρ )α ε δU λ|α, > -.|y r δ|| ,d |, . 0U γ U Γ iσ U σ . ε ν α ) , r τ o , lι] s ι a ' | μ | L )n τ' l n i n .i s' tr a.ti on ,mΙ n λ|r c' I J n η ιL σ τ t γ . ] i π ο o o \ ο ;l, , | γ ια r L ρ iμ ε ν ε | , o ι, θ - . n ε ρ |π oi η oη , l ,ρ ον.i δU l 1 ' oι Ι l ι ^ ι ' c ' \ ^t ακp|ρΦe l1'. ]|ah J-1!ed Jι 5 υ.ιοJ ιo th. τo τραiνo 6φθασε στ1ζ 5 η ιbρα ακριβΔζ hi' \ iΙc' hc t 05 ι(sιo'.J 1υ l',Jιιl'' χ6ρη στ|; -, . , / 3 - , α μ . o U ζ | Φ ρ . l' C o m ' h e t P ] h i\ ' ;) | φρ oντι 0 ε ζ (n ζ π ε ρ ι τoι η σ L|ζ ' τη ζ /,\α|{ σ ; δυ. σμ:oΦ, \ilPΙJ| ιhe - (ιh'ι)' αμL6ωc' τoι ' ξ α\oβρ,mtn τηl |ν νγε ι σ τoυ η κε |(ι ι ι c 1 .|η oυρ l L|o' ι h P mΙ n .i s.tr y μ o λ | - , ιη ν :δ | σ ο τ | } μ η π o l: ι' 1Ι ε ιr c ιι ιn ( ιh a ι) h P d ι' iν . \ ' Θ σ - o l r o δ U σ Φ M' υl Ε J u ' oι i υι ' ι o Y Λ o, ρ /ε i o ΠU |δΣ|U ζ , h iιι. lh P . ρ θ ιι 2. the -, τo ιερατειo, o κληρoζ: l/. l|aj την |atσ σΓγ.]η τoυ θo -.hand , τoν προ6ριζαν γtα τoν ) L π τ o δ , it ( ιη ζ , u p - ιo - lh Θ - . inιenιιeι! Jo| Ιhe 0' / o 1| | C ) -. ' . Κ} ηρo enιeι'ιake υP ιhe -, γiνoμαι κληριπρoσφατoζ, ,ρ.ΙU./n, ιΦηιatioι' 01 1ι ,, σημεtΦνΦl κoζ 3 . υπ oυρ γi σ , θη ι ε i α υπ oι ρ γoι , λ ε , ιl, i. ζ π λ η ρ o Φ o ρ iε ζ , l mi n ι ve r /.mΙ n |νa(ο/ , ,ι \ ε ρ μi νσ , , m ιnutΘ τ αΙ ' n, | ι: Ι aι, , v mi n k /m|η k/ , c.U , β|ι oν, μ| κ ρ oσ κ oπ ι. (' Ι θ |ai )σ ' λ 6 ' , λ ιπ τ oμε ρ . σ τ ατ oζ :' p aιιl. 1 . s ο[ d u' ι m|n .n oνν /,ml n J U / η |υ μ1κρ6\],αρα του γλυκoι νερol], μικ ρ oσ κ oπ ικ σ μoρ ια σ κ 6 ν ηζ ο ' ιle! rip ' nihor /)nolnΘ(r)/ αdj 1, μικρoζ. ασημαντoζ , , , , , μια ), π τ oμcρ iζ π ιρ | | ρ αφη'Jυnη ιυ ιh. cπ oνoι oδη g . δι , ι ρ ι ; ω t: ' , r r υ i 1 υι || 5 . α' .]etails, ιlζ τtζ παραμικρ6τερεζ λε -n σ l i μαντσ λd θη t)αφ ρ α 1 ρ αU μαι σ , , r .?,n ,. πτoμ6ρειεζ,> -.Ιy aa' λεπτομερ.στατα, αh e r o t ι υη ' ' |1 |<ρ oε a\o <ε υ.ζ μ| κρ oσ λλο,.ζ , m ιnu. tiae m οΙ ' nj L:li| ] , l/ μtλ Γ oλ ε π τ oμ ι h P ' !1 o' ]' r Ι n ι ' ]\. o' μ|λρ οτε ρ ot r o|]r i ' / ρ ε | F ζ ' λ σ θ ε λ π σ r ο ι] , ιλ o λo γ η μ α ισ l ι | p oι l m in x / m | ιι' / Ι π λα\η ." ζ , /n ' ] J !th ' n oi ζ ω δt\ | ) ιn r o ιιτ σ ι/ σ o 1σ o 1ρ α 6α r ε ρ ε l o!τo ρ oλo σ ε \τ, sη ,/, o μl ι ρ 6 c (o mir.ac|e /.mΙrik1'/,? (c) 1. θαιμα: fliJ s,..ε$ νε d r l ρ o.) Σ μ; θ |αr o δi o σ τo i δι o σ χ o),i o] . , l ιl , η L π ιn χ iα τ o l η ια ν . ν α θ α j μ α , , " key' ελιiσσoν τ6ν()ζ' ,,, 2. (μaυσ.) μΙν6ρε: a οΙ insanιiι),' ε1ν.J,|0α6μα εφευρετικ6τη ake y' ' μ1 ι φ' ταc,' 2. (idη1) by ,]./.σ /i oλ|\6 ζ , Ξ , , -. aJe εΚ Θα6ματoζi 1/. ', ισ | | ι, d J θ η ψ ζ Γ λ θ α ιμ α τ o ζ , ''a\ ''at.n τυ|-n D r θ|i ,1 , m|.n or i l y σ νη )ι , wo.kιaccomρ|lsh ' j\oΙ -s. <α\Φ/πρα}ματoπoιω θαilματα. '- p|ay , θρησκευτικo κι 6 τη τα' 2 . (c) με ι oψη φ i α' με ι oν6 τη τα δρdμα, e ι h h i c ι η ι η οι ' i ι i \' ' ' ε θνι λi ζ μ,l ot6 τη ι ε ζ 3, μ υ σ ιη ρ Ι o , > m iF a c u ' | o u s / m I r ? e k iυ | J ' / o / , /ι d n ι b o i n th Θ-' ' i |!α| με |oψη φi α με ,oνη . θ α U μ σ σ τ o ζ , ι, ) ζ c { Θ α iμ α ιo ζ , a n ilo ' ι| o u ' . , , liι, o ωιη ρ iα Φ ζ L \ θ σ . μ σ τ o mk.acuφω' be in a - ot one μiμα| ,ro\oζ l ι.ρ ιηζ ,yνd)μηζ & governmenι/prοgramme/ μoυ' Ξ r Θp on , λl β|Γ γη σ η E Γ 6 ,/Γ σ μμι , |,{ n Γ σ η l |' ,t. m ir . a g e ' τ t r ο :3 η . u ν τ ικ α τ o τ ιρ . ο μ o q

ι*Ι3i1Ι. l...*"ιυl

κτ!

κ ατ αΙ ω ρω

( στ α

π ρα' ( τ ικ α,.

n MινdJταυροζ.

mire

oφθαλμαπιiτη. ( μετo'φ') αDIαnιτ\. χiμτl,|p.j,' ( U) 1 . β αλ τo τo πoζ, λnσπη, m i re / \ Ι α Ι a ( r ) i , βoυρκoζ. /μJταφ,] βopβoρoc, 2' (iιln) bein (με|ιφ') εiμαt σε δυσκoλiεζ. 61a) the -. dΘg sbΙsb's name ιh.ough the μπl'εξiμαICι λaσπη την υπoληψη κliπo1oυ, -, σ6ρνω στη mir.ror ].mΙri(r)1 , 1c) καθρ;φτηζ: ,.ι1riΙfug -, καθρ;φτηζ oδη1oi' flis diα|| is a - οJ his ιines' ||ετ4ψ.) τo ημερo)"6γι0 τoυ εiναι κα. θρ6φτηξ τηζ επoIηξ τoυ, ,ry 'image Ι ανε στραμμενη εικoνα ιωζ πρoζ τo oεζ1o κα1 τ αριστερo). Γ] π καθρεφτiζω: 7,e ,?.' fere ι|1 ι|ιe ιakc. 10 δ.ντρα καθρε-e.l φτiζoνταν στη λiμνη. mirth /m3:θ/, iιη .2ι,],'/ ευΘυμiα. ιλαρoτητα. κiφι, > -.ful r-|J]/ .?l, ει)θυμοζ, κεφaτoξ, /-Γeli/ a./ι, -.|Θss a,l δισθυμoξ. -lUι|γ liκεφoζi d ι],g,' dκεφo (βιασμ.νo) -1eJJ

a prasc h1i\ceιaι|' ανOoλo,Ιiαπεζoν κειμι: νων' mis.ceι|anea /,mΙsa'|eniain ρΙ (λo.ioτ ] mis.chance i,nΙs.ιJo:nsi , |c'υ) ()'ii'') ατι χio'. h|' -i ιhrοuζh ι -' ατ|o.ι1υχi'.1' m is.ch ief /.m Ιst [ ΙΓi, 1. (U) β )'nβ η. κακο, ζημ'd (υλικη η ηθικri): rΙe Sιorn|ιid ηιιcιι ιο shiρpiι1g.η θιελλα τρoκnλεσε μεγdλε: ιη μ |.ζ σ τ η νι,ι,σ ιπλοio,Such \rce . ]ιe sιιι1 |υ |^ E r.ι] ..' τ ε roιoι λoγo| μτoρε' νσ κU νουν μεγn}.ηζημιd, 2. (U)ξαβoλιd. πoνηριn. αταξiα, σκανταλιιi ιJ' μικρoι παιδιoι) Bo|s ιιrc faιd of -' τα παιδιd αγαπoυν τlc σκανταχιeζ' Tclι 1heιnιο keep οul οl -inoι ι') gel π/o να κιiνoυν ζαβoλι.g -, πεζ τoυq μην tιταξιεc,' He'S uP ιο - zcaΙn, κ,πoια παi'ιo. δoυλειd σκαρ(bγειπd1λi,,α.| .νes fσe JulΙ οl Ν!

τα

ματι α

τη ζ

η ταν

γεματα

π ο ν η ρ ιl

σκανταλιli. 3. (c) ξαβoλι'ρηζ, ζιζdνιo. κα τερ^βρr|ζ Thοse hο|S are r'egulιr -s, αιια τ'ι παιoια ειναι πραγματικοι σαταναoεζ/με,/α. )'α ζιζa.!Ια' Caι1e h.Γa' liule ιχιJ -! ': διb. ζαβολιdρικo| 4. (iι|ι1) 'ιJu d osb ' -' Κ σ ,ν.' (nciζhbouts κακo σε κπ, nake - between Ι ιc] μισιiν. ?/ι']. φερ\υ διΙoνotα/στ ερ νω 9 |ζ d η α l μi Ji1}".f:.n..o"1'mlsinθraopi 0 ρωπ o ζ , > m i s . a n . ι h r o p . i/c, m I sδn .θ rnp|ι τ αξι 1ειr oνων κλlτ ), Φ- m aκe r , σ νακατω . δι χ oνo|σ , ,J/ μ |σσν 0ρ Φ πo ζ,m i s . a n . ι h l o py m |\':t :n σoUρηζ, ζ|ξσνιo,.- .making, mis.chieν.ous /'mIsιJ|ι]c/ ,4 1 . βλαβε ρ υ!, οrJ p r / , ι μ | σ α ν θ ρ U r i α " rι,?oιr' επιζliμια διΙiδoση.2. επιζiμιοζ: ι] mis . ap .p | y , m I s J. p ] υ !l / ε φα ρ μ δξUκα κυ ζ , κliνo κxκη ?ιρilση. > mis.ap.p|ica.ιion (11α ιj'ν0ρ') κC!K6βoνχoζ' κακoζ' (.|ιa πιιιδi (c.U) ατακτoζ: aJ { 4\ , κακη εφαρμoγ]i li πoνηρoζ. σκανταλιαρηζ, ,mΙs,Ep]t.keΙJ,ni ο nlaιkey' ξαβo|ι&ρηs|o'τακτoξ σα μαiμoι' πο >- -ry αι./Ι κακoβoυλα. ζαβoλιιiρικα' mis .ap . p r e.h e n d , m ι s , ? e p r | ' h e nd,L, ποΓo νηρα. -.ness Ι (U) καl(oπoιoζ φυση, πoνη νo ι b .π o Γ εξ η γ ω , m i s.a d. v e n . tu r e ] , m Ιs o d. ν c nιlΞ( ι)1 Ι ic,Ui ( )'6|') αΙΔ1.11μα' δε1νoπd0ημα. αναπoδιa, deaιh by -' /νoμ,/ θdνατoζ απo ατιΙημα. mi s.a | . I i a n c e /, ΙΙΙs a 'lαΙa ny , 1 c ) ανdρμoστ oq

mis . ap .p r e. h e n . s i o n ' , m r \ , : e p r r'henlrn , (c.U) παρανoηση. πλ'aνη' do sιh|be unde| , -, κ d \υ κ τ/ β ρ i σ κ o μ α σ ι ε πλ ι ' \ η , l/ ιδΙo mis . ap .p r ο .pr i , a te , n r I s : ; n l θ υ prie|ι πoιol]μαι, σφετερiζoμαι. The u.cιι'uIer -.Ι ιt sοιie|\''srtnιs' o ταμιαζ σφετεριστηκε (καταlρdστηκε) τα xρ]iματα τoυ συλ}-oμι .eΙ> mi s . ap .p l o . p l ' . a ti o ni / Ι Ι Ι s a , pra υ pn Ι , C ι r / σ φε τε ρ ι σ μ o ζ.ι πτn Ιρη σ η, -[ JΠ / mis.be.goιιen /,mIsbt'go|nlι'1] | n'nn ) ') μπι σταρδoq. rλα,oμ,.)παρliλoγoζ. τερατ6δηζ. mI s .b e. h av e, n r Ι s b i h e tν / Ι i σ υ μπε ριφε ρo μα ι d σχ η μ α ' > m i s . b e . h a v . i ou ri.m ΙSbι 'he'v.JJ(r)i, iU) κακη συμπεριφoρd. mis 'c aι c u .Iate , m Ι j k ε e tk i u l c Ι ι iy ll ιπoλoγiξσ κ ακ ωζ , πε φτωd ξ ω . πλ α ν . ; μ α r,> m iscaιc u 4a.ι i o n/ , m | s ' k a l k j υ ] e | ] Jn, ( ι,, ιo κoq. λανθασμiνoζ υπoλo,yισμ6ξ, mis.car.riage imΙsk,efld3i Ι ic.U) 1. απoβολη, 2. απd,λειι ιtιεταφερoμ6νoναντικειμ.' νων)' ναυd1ιo, αποτυ](ια,3. - ol jastice ι| r!ol,] δικαστlκ]i πλdνη. κακoδικiα, mis.carry /,mΙS.kEri,iνi 1' (ιa^,'υ|αiκα)wo βω'χιr' 2. (iιo olι:διa κλπ) απoτιγ1dνω. ναυαΙω' 3' (iιι )'ρ.iμμα) ταραπεφ1ι'). mis.casl /,mΙs.kα:st/adj ||ια ηι]οnοιιi) ακα' τdλληλoζ (για.να ρδλο): l1. Ι'as - as

misogynist

421

420

ρ ι α,

κατι jρ -Ι αρ ι α,

ι ,i 1 . π αρ αγoι ), mis.con.ceive,mΙskδn.siΙv/ αντιλαμβιiνoμαι εσφαλμ€ ν o' 2. - oι (λ6;'] of οne's .lι|iι\' iIω εσφαλμ.νη |δiα ι|o,: εΙω ισφσλμε\η ιδiα γlα ια καθη ι οντυ μυι , > mis.con.c€ p 'ιion /,m|skan ξ e p jJ n , , ι εσφαλμ.νη αντiληψη/.rν(i'μη, mis.con.ducι \υ) ().ιji,' ,nΙs.kοnd^kιi π αρ ι i π τoμα κακ]i διαγωγη/δια'(εiριση , l.te'S gui]ι): ο/ ( gι'ι1|e| iζrοs ) -' ε|νυ\ 'ι|iοιs l/ iνoIοζ κακηζ διαγoγηζr.διαχεiρισηζ, 1. oneseιι (wiιh sb). σι|,ι ,ntskend^kι/ -] πιjριφiρoμαι κακ(iζ. εiμαι ενoχoζ μoιIεiα', 2. διαΙειρiζoμαι κακιδζ: o,lc,J b!Jnλ,\. κακδζ τιζ υπoθ.σε1ζ o7,,,j. δια1ειριζoμαι

(c ι mis.con,sιruc.lion,/,mΙskiο.SιΓ^k.l,n/, yo,ι Ιι,1Δ .;ιj,", / παρε ρμη νεiα, παρανoηση: D1a|iνs arc oPeι ,o -' oι λo.roι σoυ]τα Ιl νητρa σoυ κινδυνεl]oυν να παρερμηνευooi ! νι (λιji') τι mis.con.strue ,nrIsken\ιruli Υoι haνe παρανoδ: ρερμηνεil,. -ι] 'ι1 τα λo7ιl, Iarι]SimoΙiνes, παρερμηνευσατε μoι/τ υ κι\ητ ρσ μoι, mis.cοunt ,mΙ''ιουn1/ l/' κ{ ' νU λd θo, 6 ι ' μ.τ ρημα, Ξ ].mΙSkουnι/ , (c) λανθασ μι : \., Uν ψηφο,ν) μιτ ρημο ιιj r.m|ιkr iJnlI n c' (f u n I i ' ] ' , mis.cr e.anl oλ|τ ηριoζ mis . c el .Ian . e o u s , m tS a . l e Ι n i c Sid./j πoικi χρεioζ, mis.date /'mΙS'd(|ι/ r l βιiζω } ,i θoq η μ.Γ " μ l ;o ζ ' δ ι α φ o | o ζ., τε ρ 6 ι λ η τo q .α νιiμικrog ' νιω- aιeιιe||αcheque' ιhΙ .,]\ b o ''λ \ ' δ tα φo ρ α υ ν τι κ ε i μ"νoβlβλια , > mis.ce|.ιany inrΙ\eιinii Ι (c) σιλλoγη: mis.deal ,mls.di:l/ νιi in' ag (ρ ι & Ρ P .d aa||

/-. de l() μoιραζω 1π ρτιο λαΘoζ Ξ , lcl λi'θoξ μoιρασrιi Ι |. g o] llae n 0 S ' ιι \ u m is . g iv . in g 1, π Ι s . g Ι v Ι D i n \ c ' υ ) | σ υ ν ιυ ' εχω εντεκαχoρrtα Ι αλασoν, πλη()') νπoνiα. διστα?μoζ. ανησυΙiα, φo. -. n|s. de e d /, m|s. d:d a cr (io]. , Jκαιη π ρσξ rl' βoζ: Ι \'a' |uι! οliΙ han sοme se|iaus -s αboιn αδiκημα. παριiπτωμα:l," ναs Pιnished/br his laιl.ιi|1g h'i ιP ιωιeν' 1iμoυν 1sμliτoζ /εiχα .πρεπε . l. τtμω ρη0ηκεγισ τιζ κoκεζ τoυ π ρd ξ ειζ, σoβαρoιζ δισταΥμoυζ για τo αν 0α mis. d e . me an. our rm!rd l mijnr(r)/ /l \c να τoυ δανεiσω τα χρηματα. m is . g ο ν . e r n , m Ι s . g Λv , n / ι/

κ α t ( o δ ιo ικ 6.

mis.dιrect //mlsdΙ.rekι.-dοΙ.rekιi !l 1. γριi. mis.guide ,mls'gοΙd/ ll παραπλαν(i. συμinιo helieνinc φω λaθoζ διειΘυνση (σε γραμμα):- a Ι.ιe|' βoυλευΙυ κακ6ζ: ιtre -.Ι 2. κατευθινo λαν0ασμiνα: on.'s sιιιι1iesi ι]1aι he νas |ic|]' μαζ ''ete παρεπl"dνησαν να πι .,e,gi.J, δivω στραβη κατειθυνση στη μελξ' στ.ψoμε δτt ηταν πλoισιoξ, > mis.guided 1η μoυ,/στη δραστηριoτητd μoυ. > misa./j παρασυρμ6νo-ζ ανoητoζ. dκριτoqi /,os( dιre c. i|on /, mΙ sdΙ 're k, J n' -d οι. re k. t, n/, -ι1 1'ouιg ρeopΙe. αυτoi oι ανoητo,παρα(c.U)εσφαλμ.νη κατειθυνση, συρμξνoι νεαρoi, :ζ4l. αν6ητoζ/dκμτoζ -.1 m|s.doing /,mΙs'duΙΙη/ι !c) (συ]iθ' πληθ') ξηλoζ, ( λιjy' ) καΚi| πρnξτ|. m is . h a n d | e / , m Ι s ' h € n d ] i, 7 κ α κ o μ ε τ α x ε ιρ ι nise en scene //mi:zοn'sc|niι (ε1'1 0α ..) ζoμαι. Ιειρiζoμαι dσlημ.J,: - a Ι1eΝοnIsiΙιι (μετα)χεΙρiζoμαι mise. /.mοΙza(Γ)/l 1c) τσιγγol]νηζ' > -'|y adj τ15|y\οινηc'.σπα1γoραμμ6νoζ -tιness

mis.er.ab|e /.nΙz,rebl/ .4 1. διστυΙισμi νoζ, σε κακιi χιiλια: fei, ιιaιle he| ΙiΙe -.qc' 6κανε τη ζιDηδυστυχισμ6νη.τηζ φαρμiκωσε τη ζωη, /h lPeιins -' tx.a τα κακd μoυ χdλια, ν0ι6θω δυστυχισμ.νoζ, 2. ε-ξαθλιωμενoζ. ιiθλιoζ' ελεεινoζ: - s1!,?J.εξαθλιω μ6vεζ φτ(,]1o,Ιειτoνι.ζ,- ι'aaιhet. 6Θλ'ιoc, καιρ6ξ , 3. nθλιoζ (=γλiσχρoζ η κακηζ πoιoτητos): /'oι. ca, ]]oι ιiνe ο]1ιι Pension oΙ t9a α ηοιιιh? πωc,μπoρεiζ να ζησειζ με μια ψωρoσινταξη 90 λ1ρn'ντo μi]να: whιι ι - dι1,1erispee.h|Peιbrmanc.! τι &0χΙo Ιεn μα/-oζ λ6γoζ|α παρdισταση|> mis.eFab|y /-abli/ aly δυστυχισμ6να.dθλια' mis.ery /.m!rcri/ l] 1, (U) δυστυ1iα. μιζ;ρια. β6σαν0. μαρτιριo: Υou'νa n1αde nlι lilb a Ιong -. 6γo'u", τη ζωη μoυ ;να ατiλειoτο μαρτι]ριo. /''e in - dnι1νοnι' ζo μ.σα στη μιζ6ρ1α (στη δυoτυ1iα) και στην ανi'ιεια' sufJ'er- lio\1 α loothαch.' με βασανiξει 6ναζ π0ν6δ0ντ0ζ, υπoφ.ρ(, μαρτιρια απo ενα δ6yτ|'. Puι an aπimal out oι ,.s θiτω -. τερμα στα βdσανα/στo μαρτιριo ενoζ ζ6oυ. τo σκoτ{ινο),2. | .η0') βaaανα' aνμφoρL.: ιhe miseries oJ mαnkin.l. τα βdσανα των ανθρ6πιDν.o1 συμφoρ.ζ τΙξ ανθρωπoτηταζ, 3. ιc) (κα0oμ') κλαψιdρηζ. παραπoνιdρηζ: Ι'νe ha.ι enaughο1 )οuΓ tοl1Pιαiιls' loι liι]e -] βαρεθηκα πια τα παρliπoνd σoυ. κλα mis.fire ,mΙs.Γote(Γ)i νi 1. (.i|ι iπλο/ δεν παiρνω φωτι(i, πα0αiνσ αφ)"oγιστiα,2. rllα μη|.ο|ι) δεν rαiρνΦ εμ1.ρoζ.ρετdρω.3. Ιllα σχιδn' aστεiα ,.,i7τlπεφτo στo κεν6, αστoχ6, πιio στρdφι, Π , (c) αφ}'oΥιστiα. ρειαρισμα, 0π oτιχ |α, mis. fil /. mI S ΓΙ η, c κoκoφ τιαγμiνoρol, tο, 116ταφ.,dνθρωπoζ πoυ δεν ταιριdζπ σε μια θεση ]i σ' 6να περlβdλλo\: ιhe sociαl -S' aι xoινο)νικα απρoσαρμoστoι, (c.U ) mi s.f o..tu n e ,mΙ s.1 .]Ι t|u : n /, δυστυliα. σιμφoρd: coιψαnions ir1 ντρoφoι στη διστDχi.ι' ΙΙe hο|e δΙ aνe 1 Ι . υπ oμε ι νε τι ζ σ υμφoρ ε ζ

ιia|1' dσχημι1 i]ναν dνθριr πoi μ1α κατασταση, mis.hap /'mlsh,!pr , (c.U) ατι1ημα. αναπoδι', περιπiτεια: , J/ξ,/ ελαφρo ατιIη. -' afi.n'e hοDlζ \iιhou| σπiτι χωμα, -. φθnνω ζ / Ι ωρ iζ ν ο μ o ι σ U μ β L i τ | π o τ U , ρ iζ π ε ρ ιπ θ τ ε.ιε m I im a e | m is h . m a s h ι L ) f u ιlο t ι ) f iν o | o ' τ.Dμα. συνoνθnλευμα' ( μετ0'φ./ 6|1'1'ιJ'τα. mis.in.form ,mΙnn.f]lmi ιl π)"ηρoφoρd) καΙi6ζ, παραπλαν(b: Υoιι'ν. be0 σε -en. J τ Λη ρ o φ o ρ η σ α ν α σ Ι η μ σ , m is ' in . t e r . p le t / ' m I s Ι n ' ι3:ιr | ι/ . ιΙ π α ρ ε ρ μ η νεn.i. Ιle her SiΙeι.e ιs giνing .on'enι. -eιΙ παρερμηνευσε τη σιιoπil τηζ oζ συγκατιiθεση. > -a.iion ,m!SΙnl3Ιpn.ιeΙ.Γ,ni , παρερμηνεια. παρι1νoηση' mis.iudge /,mΙs.d3^d3r Ι/ παρεξη1ιb. κρiνω κακτ'ζ. υπολoΥιζω λανΟασμiνα' υπ0τιμ6: ,Φi,roin'.J. παρεξηΥιb τα κiνητρα κιiπoιoυ. κρiνω κακ6ζ κπi - a Personiιhe aJla,.c. υ π o λ o Υiζ ω λ ιiθ o q τ η ν α π o σ τ α σ η ' aΙ οΡNιenι. υτo1\μ.1 .ναν αντiπαλo, > -. m e n t , ) α ν θ α σ μ ι\ η ι:ρ iσ η , υ π o τ iμ η σ η , I t ιf e Ε \ ! l 3 Γ Ρ - | a id m is . | a y / , m ls , le l / - ' | e I d / ]/ α ν Φ ( σ δ υ ν υ τ o ν α β n o . π o ρ α π ε r lu Ι l'νe mis!ιi.l νour boοk' iχoσα τo βiβλio σoυ .βαλα). (δεν θυμιiμαι πoι το m is . | e a d l, m ! q . | | :d | | ι' η 8 \ ! ι ι ρ Γ - | e d l . | e d / ]π r Γ ο π λ ο ν ι;, π ο ρ α σ ν ρ Φ ' Η e lιι\ Ι c J ιη c ιls ιo hi: |'1|eιιiοns' μεπαραπλdνησε ωζ πρo-ξ τιζ πρoθ.σειζ τo|J. Ι fas mishd inιa Ιe'diιιg him ιh. mone|' με πιlραπλιiνησε και τoυ διiνεισα τα 1.εφτd' Ι]c \'α,' mnΙe.1 b\, bα.l .οhPan]oΙl'' τοy παρεσυραν κακεζ συνανασIρoφic,' niirι1ιιΙl iο,. παραπ}.ανητικiζ -iι1g π λ η ρ o φ o ρ ιε ζ ' m is . m a n . a g e , / , 1n t s . m . j e n t d 3] ι1 δ ιε υ θ 1] ν ωi (U) κακη δlαχειρiζoμαι κακ6ζ, > -.mεnt, διαχιjiριση, ( σ υ ιi0' σ ε π α ( ) ' m is . n a m e r , n r Ι s . n c Ι m ' 1ι φ,,ι, ] ατoκαλ(i) κακirζ. m is . n o m e r , π ls ' n ο υ m a ( r ) / , ( c ) ε σ φ α λ μ .

νo-.]ατυx|iζ χαρακτηρισμ6ζ.εσφαλμθνηo.

νoμασiα: n,! a - b fuΙΙ lhis shιbhν ρΙaceι Ιu\ιr\ hοΙcl. ι:iναι ατυ1!q χαρακτηρισμoζ να λε:ζ ξι:νoδoIεio πoλυτελεiαξ αυτo το

m is, oq y n. ist/ m | \ οd 3 lnΙ sιl, (c) μισ o, l, υν ηζ ,

misplace

422

m is. p |ac e /'m | ι . p | e I v/ / 1 . τo πo Θε rιιλoνθ α σμενα (Σ1 τoνo σε λ.ξη), 2. (συνiυ' nαθ' φUν,/ δiνωiΙαρΙζω σε αναξro πρoσωπo η . πη /ε μπl. πρ ι i γ μ α : -d l o ν e l . υ n Ι ι d e n c eαγα στoσn\η δoσμεvη σL dνθροJπoπoU δεν την αεi{ει. mi;.i,rint,mΙs.prΙnt/ νι τυπτ;νoεσφαλμ.νωζ, Ξ n (c) /.mΙsprΙnιi τDπoγραφ1κ6λaθoζ. mis.pro.nοunce /,mΙSprΘ.nouns/,lπροφ.ρ.) κακ{,ζ. > mis.pro.nun.c|.atiοn,mtSpra,n^n sΙ.eΙJ,n/ ,η(c.ιJ)λανθασμενη πρoφoριi, mis.quote ,mΙs.kwaul/ ν, παραθ.τΦ εσφαλμ6vωζ απ6σπασμα, παραπoι6iαλλoι(bνω (κεiμενo), mis.read ,mts.rild/ νι iυes Φ| a pΡ -rcad /-ied/) διαβdζω κα'(δζ. παρερμηνειο], mis . r ep .r Θ.se n t, m Ι ' r e p r Ι ' z e n ι/,l πα ρo . ι α o τρ ε βλnιω.δiνω μo ρφ ωv ω,δ | σ σ τρ ε φo δ ανακοιθn εικoνα. ΙΙis \ie||s hζrle beeι -tι ιy ιι|e brlss, oι απ6νειe τoυ διαστρεβλ(bθη. > -a.tion /imΙsireprΙzen. καν .ιel .lαπ6τoν ,n / , (cτιπo. . U )δ ι α σ ι ρ ε β λ - σ η . mis .r u | e /, m I s ' r υ : | / / , i U l κ σ ( oδιoiκησ η.

423 α ftee ho]iday i|ι crcece. δε! επωφελη0ηΝ0 απo τ ην πρoσφoρα τ oυ γ' o οω ρ ε αν oι σ ' (oπ 1: στ ην Ελλσδα, > - .ing.l/ / ε λλε i π Φ ν, αγνο o| σελiδεζ ποlr oυμενoζ: ,,€ -ikζ Poges, λεiπoυν, b, -,h,,, λεiπω: one of jn)' books i\ λεiπει θνα απo τα βrβλια μoυ, ΓΙl. Ιιι -rg, λειπoιJν (σγνoοnνταυ π;ντε dνδρ': 4,. -r8, the -|ng. oι α1νooιμενoι (Φoν πoλεμo).

rε ,., . , '-, λε1τoυργικo. " mi::s.lγJien,mΙs.JeΙpan/ a.,j δiσμoρφoζ' m is.sa | /.m Ιs,l/

m is.si|e i.m lsοι1/ n ( c / β λημα. ρoιιετ'J , πυ ρα υ λoζ , int er- coniiπ e ntaIb aI listic (συyκεt' ΙcBM ) διηπειρωτ1κoζ πιραυλoζ '" quided -, κατευθυν6μενοζ πδραυλoξ, sitθ /base. βαση πυραυλ(oν' mis.sion /.mΙJan/, (c) 1. απoσIoΙ'h:α 'trdιι ιο BruziΙ' εμτ.oρ\Κi απoστoλri στη Bραζι 1|iα'send sb]Eο o, a -' στ.λνo κπ/πηγαiνο) ατoaτoχiι' iοmρleιe one's - successfιllν' φ6ρω σε αισιο πιραζ την αποστoλli μoυ, 2, απoστoλi, εργo, καθηκoν: a ιeαr,er,s -, η uπoστo}η ενoq δυoκαΧoν' Τheir grυιρ lιιι [ιo\'ι 3a -S' ιo σμηνoζ τoυζ dΙει κανει ](l απoστoλ.ζ - i,./,7e'o πρooρ1σμoζ/σκoπo! στη ζοrη, 3. ιεραπoστoλI]:foreisn -s' Lt\ε:Ξ

1mis s /mIS / / , 1 ζ) 1 . α σ τo χ i α . o πoτ U}iα :Ι€ , hiιs aιd οnι -' δLκα ετ|τυχiεζ κoι μισ υτoτυχ|ια'That woso Ιιckν! -. ηιαν rυτερo πoυ γλιτι')σεζ, 2. (ιJn) gιve sth a -' (κoυoμ ] απoΦεδγω' παραλεiπιl) κτ. δεν ασ1ολoιμαι mis.sion.ary /'mΙ,Γen,ri/ , 1c)ιεραπoστολo:' Γ] ad] ιεραπoσroλtιoζ, με Κ1 Ι'ιι giγe ιhe ιroιSL.ι|l,,1 c/αJJ a -, δεν θα lιi ω o τ o μ 6 θ η μ α τη ζ. l ι το φρ α oιωζ .,4 Φ ,i' m is.sis /,m |sιz/, \c, l,ι, risJ , l, mis.siνe /.mΙsΙv/ n \c) (οστειoλ') ε1tβ1aλ.11 as good as a mlιe. (FαPo:μ') φ1aνει να ΙLν' παρατριχα, ιδ. μ5γ6λη και σoβαροφανid, κανειζκι αζγλυτοσει τωσει ,m | s s /mκ / , ( c , M - , δ ε σ πo | ν ι ζ,M ^ sπ,,' rl mis.spe|| ,mΙs'Spel/ νι (ανLbμ' βλ' Sp(ιΙ) ΔιζΣ|ι|Θ' ιhe M- Snιhs: ]h. M'P5 γρdφωα νoρθ oγρσ φα , m is.spend,m ls'Spend/νι |σνω μ ρ sιe ι'l δε σπ o ι ν i δ , qΣ μ ι θ , Α ' u p o J ] co' 'frιΙh.o r,r"τσu|. δισπoινiζ| oood ;\o σ]ρμιιυμo) ξοδεl]ιs κακ6ζ' χαρ-αμiζω'σαJαλ(i): a ,"ι iιE -' ι d μ o a η τ' :ο τη δ α o κ ι ' oι ιo) .ηψρτ l' s'eΛ1 yauιh' σπαταλημενα ν|ωα' mι$peιΙ ,a/€ " /, χαραμισμ6ν()ταλ6ντo, δεσoινiζ! }miss /mΙs/ ν,i,1. αστoχLir,χaνω: - ιhe |αrqel' mιs.state ,mΙs.steΙι/ |l διατυπli)ν.oεσφαλ I δεν τετl lαiνω τo στ6Ιo, Ηc Ι'r.l ιι ιh. ιig' n \c)(MB λαi^ .."."," l'm|sn| buι -ed (il), t.ριξε στ|\ \iγρη αλλd δεν την #u"Υ$.!i, Ιι;τ\ιL' 7he buΙΙ,l|lυrυ,Jusι 'P.ι mc' Ι||ιρα κaθoμ') Κυpiα' κυρa: Τhe - has gone ouι ' | η l ρ i Ι α . ! α . l ι πε τι, ( ε t η σΦσiρ ο το Φορ1η /o, / -iω iu:ι ed l'"'ιn8 ah a., iι1eηΙ. παρd } iγo vο hιS Ιoaιiιs' ατιχημα, He \χiστPτ|σε -cd τ αρ α π r i r η α ι , Ι1 . 'ed ιh? P"'ηι a| 'kt iaλP ' cΙ α σε ι δ ε ν αν τιλ ηφθηιε ) ιo αστεio μoι . o ιru|ηlιhe ]i'\Ι pu|ι .'1 0 .on..tι. tανω Lνυ ι ρ α i ν o r o π ρ Φτo μiρ o ζ μιαq σ ννσυλiαζ, / (seei g) l,a,,/r, ε1ασα (δεν εiδα) αυτo -ed τ o Φι ^ L 2. μo ι λ ε ιΛε | κ π/κ τ . οπoθUμ; ν o ι; θΦ την o a o , σiα τ ην iλλε| απoζη1ω. )υur q'alιeι. πo|x νη' whPη diι| Ιοu α ν η λ η φ 0 η κ αιL 6 ιι σo - λ Ι|πε ι ιo πoρτ oφo Ι | Η c ' 5 0 . i. h he. o η Ι, . . /0 0. εiναι τ oσo πλoυσ1oζ dJστε δεν θα τoυ λεiψoυν 10ο λi ρ ε ζ , / 'e , yo Ι. μo υ λ ε !y ε ζ' H α\e νou P J ry.: ιD π"θiμησεζ. ιoboJy ιιlΙ ' oιιl SιrΙ1' δ c ν Θ α λ ε |ν ε | ο ε κ αv t ν αv o lερo- Σερλι. , κα ν i ν σ ζ δ ε ν θα . o ν απo ζητηo ε ι, 3. ,ρ/,. | miss sιh ouι. παoαλεiπU, We'ΙΙ ''hορι,' "uι / i , e , θ α π ο ρ o λ L] ψo μι τo τiμπ1 o λεφα^αιι ι h ' ρ ti η ι e r ιa s . , do ιl a /l, e, o r ιτ ο)ρσtD oζ π σ ρ . Λ ε | v ε |. ια αρ σδ o , m is s o uι (on sιh). δL on his oιFe| of επο]φελoυμα1απo κτ;1-edouι

υπη/1ετ Γ ]α')η κυρiα βγηιε , My - n .' h ' ι |i ι ' ιhaι | ο σnζυyυζ')6ΕνΘ'σρε σ ε ι σ τη ν1 (υρ α μo] ' missy /.mΙsi/ Ι (c) rΙαθ,l., πεzαl:,) δεσπoι!ιi μoυ' κoπελιd μoυ, mist /mΙsι/ r |c'υ) 1. oμiχ).η. hiΙts hi.lι!ι λ6φoι ιαμθνoι/τυλιγμiνοl shrouι1eιl in -' στ ην oμιΙλη, losι in |h c -\ υJ ι i 1 |1 ι ' ||ι τoΦ / χαμεvoζ στα βαθη των αι;νΦν, 2. oμ| χλη.θoλol]ρα,θdμπoμα:ia νe α- b Φ r e οn ( \ eyes, .1ω μια οoλoδρα μπρoστd στα ματι| μoν' ιhe - ah ιhe νin.]ows' 1o Θo|ιrωμα σtι τζαμ|α. Ξ ν|i - (oveη uρ) σκεπaζω/'oμαι μ] ομ11λη, θαμπd]νω' θoλιi)νω: πle JceΙf -../ 77'1 oμilλη. τo τoπεio σκεπdστηκε oy?r, μ oyer' o ΚαΘpiφτηζ Oιiμπoσε, 7/,l, ι11i|rcr -ed back windo|9s -ed ιP οg.ιin. τα πiσω παρdθυ ρι θ6λ(Dσαν πdλι. Het efes ^PLι \ri|h |eαΒ' τι

μaτιατηζθ6λωσαναπoτα διiκρυα,> -y..// θαμπoζ'ασαφηζj.r r.'€ l , -Ps,/ oμι]cλ6δηζ,

lιeol}er , oμι1λr iδηg λσrρ 6 ζ ,, -]' ι λl l , μ|.' θαμπη Θiα, , -], ι/e', ασαφηζ/θoλη |δισ Ιmis.ιake /mΙ.sιetk/ , 1c) 1, λdθοζ: Τ,.Ι. \ λιiιιl κdπoιo The|e mιsι be Jore -1

υπdρχε' πρ6πει να υπdρχε||2. ( iι1m)nakea . Κaνω 1\"aΘoe. ΙΙe mαde |he - of ιeιΙinc him' ' εκανε τo λdθoζ να τoυ τo πει' by -' Κα τlJ χ6soζ' and no -' (καθoμ') χωρie 6ιξi1η' ση' χΦρiζ αμφιβoλiα: ,1/'shoι ιo.Ι4!' ιnι no καν€ ι

σημερα'

Ιωρlζ

συζηιηση,

maxed

misty |'mβΙi| αdi βλ' misι' y,,7r.8 mis.un.der.sιand,mΙs.Λndistεnd/ (ρι t, ρρ -Sιood /-.Sιυdi) παρανo6. παρεξη Ι.jJ. Ι]is inιenιioks were mΔun.ιers|ood' o| πρoΘ6σειq τoυ παρανoliθηκαν/παρεξηγηΘηΚ|Ιν.Ι [eeι misunde$Ιoo4 νoι(;θω oτι δεν με καταλαβαiνoυν. > -.ing 2 (c'U) παρε-

ζεστη -. ΖΠis.ιake /m|.sιelk/ νιi i.reg (ιl -\ook |'ιιJk|' ,Ιελι6μαι, ξηγηση' παρανoηση: ι1 ||agιc Nιh8' τρσι|Κη /1 -n /mi\tetkan/) 1. Ι(dνωλιiθoζ' παρεξη,r(i),παραν06: Wc'νe -ι lhe house' παρεξηγηση'. κιiναμε λdθoζ στo σπιτι. - Sb's neaning' m|s.usΘ ,mΙslu:z/ ,l χρησ1μoπoιω κακoζ. κακoμεταχειρiζoμαι. Ξ Ι (c'U) ,mΙsju:s/ παρανoδ την 6ννoια κliπoιoυ, 2. - abΙsth κακi 1ρηση, κατdIρηση: the ,oζ εκλαμβdνιo ωζ' παiρνο (λανθασμ.να) Pο\νeL \ ,|ια. Ι misιook him -oJ 1(αη 1ρηση (καταΙρηση) τηζ εζoυσιαζ, fo| Ι1isbrοlher' τo.ι Iτiιρα (c'U) (μεταφ') (idn) mite /motι/ n 1. 0βo7'6ζ. no nisιaking' ν|χiο: για τoν αδερφ6 τoυ. 3' δεν μπoρεi να Ιινε\ \'aΘoζ Therc's no 8iν. o,e,s -' δiν(oτoν oβl)1\6μo'' oιFera - oΙ consοloιiοι' 1ιρo6φ.ρ.nμια μικρη παρηγomis|akιng oughι ιo be do,?, δεν μπoρεi 'hαι ωζ πρoζτo τι πρεπει να γiνει, να γiνει λdθoζ ριa.2. πραγματιiκl, πιτσ|pirν Poo| liιιe -! καιiμενo μικρo μoυ| 3. σκoυληκdικι. liκαρι: Therc\ no nisιαking her' δεν μπoρεi να την c,.ele -' σκoυληκι τoυ τυριoυ, να παραγνωρiσειζ (να μη την αναγν(Dρ1σειζ, την πdρειζ ,y, iλλη). > mis.taken Φ λαν- miti,gate /.mΙtΙge|, νι ( )'ι'y') (ι.ατα)πραi)' v(,' απαλiνo, μετρ|aζσ - Painlpunishment' θασμ6νoζ'πεπλανημθvoq.Υoι hανe-h iιleοs αbou| me, 6χε|ζ }'ανΘασμ.νεζ 1δ6εζ για μενα, μετριaζo τoν πδνo/την τιμωρiα. ,Ιil,gal,,]g circuιιsιances' ελαφρυντ1κ.ζ περιστdσειζ, 0 ι'm ηol -η. α\ δ.v ,(ι'νω λdΘοζ, o .4'. o/ > mitιqa.tion ,mΙtt'getΙ,n/ ,l 1U) μετρια mislakeι ideιιit)' περiπτωση πλdνηζ περi σμoζ. (κατα)πρaυνση'ανακoιφιση, mis.lak.en.|y ady κατd λdθoζ' τηνταυτoτητα' mitre /.mοΙιe(r)/ n (c) 1. μiτρα (δεσπ6τη).2. (κα! .--ioinι) λoξτi ενωση ξnλιDν (πoι mis.ter /.mΙstΞ(Ι)/,r \cJ (yριiφεταιM|) (κατιi σχηματιζει oρθi γoνiα). κα|,jνα πρo τoυ o||jματoζ πρoσδπoυ ι τoυ αξιιbματι'ζ τoυ' αλλn )φησιμoroιεt'ται και μιj|'ο m|ιt /mΙt/ Ι (c) 1. γιivτι πυ,yμαtiαζ li μπ.ιζ' τoυ απ6 nαιδι|ii λaikoυgτnroυζ) κ{ριoζ: Mr χeρL 3. β''' mi|ιen' μπoχ.2. (λαik') ^{ρoΘ1'σ' SmiιhlPrcsiιfunl, o κ. Σμιθ/o κ, Πρoεδρoζ' mil,ten /'mΙtn/ n (c) 1. γdντι πoυ σκεπdζε1τα 4 δdχτυλα μαζ{ και χο]ριστd τov αντiχειρα, PΙeοSe' -' cαn Ι hανe ny ba!Ι bαck? σαζ 2. \,ευτoγdντι (πoυ σκεπdζει μ6ν0 τη ρliIη παρακαλ6, κιμε. μoυ δινετε τη μτιiλα μoυ; και την παλdμη τoυ χεριoι, αλλ, oχι τα ιi'len lo re, -1 iκουσ; με. κιρlε] δdΙτυλα), mis.timed i',mΙs.ιoΙmd/ adj aΚα|ρoζ. a Ιmix ταρtμβα6η' in|erνenιion, μ.α aΚιψη /mΙks/ νli 1. αναμιγνnω/.oμαι, ανακατεno/-oμαι: - lΙoυ anι1 νaιet' α\)ακατεiJω mist|e.ιoe /'mΙslΦιJ/ , (υ) γκυ, μελdζ, αλειρι και νερo, oiι αnιlνaιet.ιon'l -' buι mis.took /mΙ.stuk/α.jρ.τoυ ρ' nb|αke' y, μεταφρdζo yοu Cοn )'αδ| ι.αι τo mis'trans.|ate,mΕtrenz'le!, - νine anιl \]a|et' Φ (c'ιr) νεΦ δεν αναμιγνnονται. αλλd μπoρεiζ να λdθoζ, > mis.transna.tion/-.l€ Ι .len/,? κρασi και νερ6. αναμiξειζ λανθασμενη μετnφραση, -e./ /α.eJ, ανα κατεμνεζ φυλεζ. - busiιess wιh pιeaswe. mΙs.treat,mΙstn:',l κακoμετα](ειρiζoμαι > -.ment, (U) συνδυdζωτη δουλειd με την \,υΙαγωγiα, τo GπlΚ1).- chilιLrchlbooks, τερπνo μετli τoυ ωφελιμoυ, - co.kιailsIa κακoμεταχει ρη ση , sakn' φI|dχνx' I.oiafuβ σαi,'aω' 2. - (wΙιb)' , (c) 1- κυρiα' oικoδεmis.ιress /.mΙska, (σε oυναναoτρθφoμαι.Κιινω παpbα He doesn,l σπoινα: Ιs lour a| hote? υ1ιηρ!ιρια) ψ€ l 1, δεν κdνει εικoλα 1.αρiα' He -eS νiιh κυρiα σoυ σπiτq SΛe is'o'f hetsen εiναι η αιl sotιs oJ Peopιe,κdνει παρ6α με κdθε λo ειvαι κυρια τoυ εαυτoυ τηζ, εχει αυτoΙrυ γ{ζ ανθριbπoυζ, 3. (iιιm) belqet -Θd uρ ρ|αρχio. She L\ - oΙ ιhe situatiοn' εiνα| Κι)ρiα (inlwith sth). αναt(ατa]oμαι,μπλ.κω σε κτ: τηζ καταστdσε(οζ. 2. τεΙνiτρα, μαστδρισσα: Ι]e 80| -e.t up ιn p.'ιiι icJ' .'νακατειτηκε στην She is a of neeιιewotk. εiναι μαoτoριooα ιn. πoλιτικ]i, ,on1 geι -eι[ uρ wiιh ιhe'ft' ψ\ στo κ6ντημα,3. δασκdλα,καΘηγητρια: French|lhemusic -, η δασκdλα των γαλλι μπλεκεtζ μαζi τoυζ! /le"t |ery -ed uρ abοuι κd)ν/τηζ μoυσικηζ. a- (ποιητ.) α^|απημiνη' /Ι/€ , oι ιδ;εζ μoι για τη ζωli ειvαι πολi 5, r,.α,oμ..] ερωμ.νη, μπερ'εμiyεc''4. (phr ν) mix sb/sth up (vνiιh). μαιτρ.σα, rnis.tria| /,mlS.strotΘl/, (c) rνoμ,,] κακοδι. μπερδεi)ω: Ι'fi oblays -iΛ8 you uρ ||i|h yout ,,i, JlJlι,,.] Διαρκο]ζ σε μπερδευo t.iα' δικαστlκli απoφαση πασχoυσα δικoνoμε τη . - - up , ? αδε λ φri σ oυ! δiδυμη μπ ε ρ δε μα, μικ6ζ, αναr.dτωμα, μπλdξιμo| α -'up! τ| mis.lrust ,mΙs.tιΛSι/ ,i δυσπιστ(b πρoζ ol o -'up abouι Ι t hιn ιnΙseΙl. δισπ|σ1ω πρoζ συτo\ δε\ 'γl1'1ι β1'eξψo| Th?rc\ beeΛ 0 bι (U) ,,. ,rk?,J,6γινε κΙiπoιo μτ.ρδεμα,yδρο)απ6 6tω εμπ1στoσιjνηστoν εαυτ6 μoυ, tr δUσπιστiα. καχυπo\,iα ι haνPa \trcιg " υ: rmix aρ"c α ]brPιζηPrs' εχΦ μγ6} η δυστtστiu /mΙks/, (c) μiγμα: an ice'.rcM|α cake -' o)oυ' τol ζ ζενoUζ, Ε' -4u| lJeι aι' δLσ μi-Ιμαπαγ.Dτon/κ6ικ. πιστοζ. φιλιπoπτoζ, κα16πoπτoζ, -.ful.|y mixed /mΙksιi aι1j 1. ανdμικτoζ, μικτoζ: α sαlaιl. ανιiμικτη σαλdτα, a - schoal' μ|Κ1o l'ta|il aι1,'

425

424

mtxer

oι mν lears|a|^ιhe bΙi]ιl λoυσα. Τ,?|,,..d ,],Ι' με κoρoιoευαν -rια τoυζ φopoυζ μoι περ1γελ()6σαν τoν τυφλ6. 2. α\,ηφrb, σαρκ.1 receρtιon' ανσμι|τη υτoδoΙη με επει Lω: The heaν| s|eeΙ.1oo|s -ed ιP a||.lnPιs ι| φ ημi ε ζ κ α ι απo δ o κ rμσσιε ζ) '-'d oub|Θs ,? και ihe ιhieνes ιο oρen ιhe sι[e' oι βαρ|Lc' ασι. μ1α μιxτ6ζ αγ6ναζ 1με εναν λ|νεζ πoρτ εζ αψηφoυσ.αν τι ζ απ oπ ε ι ρ ε ζ τι r ν Ι σε κdθε πλευρd)' 'νδρα γυναiκα .melaphor, /-.mariaqe (ρητ ) ασtν. να ανoιζoυν τn ,x ρ η μσ τoκr μικτoζ γ1iμoζ, /9ιoρρηκτρoνυp, oμoιωμα. μoντε i o, μακε τσ μΦτ ιo, mixer 1'mΙksa(r)i, (c) αναμiκτηζ. αναμικτη Ξ \,εnτικoζ, .προσπ o|ητoζ: a - ba|ιι'' "., (Καθaμ') qood πfiνa) !,ειτoμαΙη, ,&-,e /ol.. ψευτoηρωικoζ, ηρω| ραζ, μiξερ. ,e a -. κoκqrμικ6ζ, εnκoλα φιλiεζ. ξ6ρω να γiνoμαι συμπαθηζ σ. Π n ιν\ (απαρ1') τερi^βL|δc, .'ιl' , (c) 1λιυαστηζ > -.er -.ing.ly mix. l u r e l 'mΙks tj J( r ι , 1 . ( | , μ i ξ η , oνι'μιξη , x)'ευαστικli. κoρoiδευτικd. 'cοιιqh mock.ery /.mDk3rij , (c.U) 1. γελoιoποiηση. 2. c / μ i γ μ α .oν α κ d τε μ ο .r ρ . ] μ α ' a -' μi1μα για τo βi|ια' Ha.s α - ol 8oο.ι anιt t-λ'ευη' h''lJ 'h al, lu ', περlγελ.i:. lελοιn quuliιies' το|; κπ, 2, περiγF)ω': },e Io\ mdιe |hι "' ι εiναι κριiμα αρετ{ilν και αδυ baιΙ ιh? Pdrι!ι'ε'ΥΙνεo περ\^|ελωζ τηζ συντρoφια: ναμ16ν. .,e - as be'ore' |κaqoμ') 10 iδ\ο 3. κoρoiδiα. δiακωμ{ιδησ η . π αρ oδi α, [' φaρμακo. τα iδια oπoq και πριν (πΖ διαδι κασiα. τιμωρiα κλπ), μπαιγμoζ: li;e - ol a |''ial' παρoδiα δiκηc κτj Hλ makΘ a - oι sιh. εμrαiξo/περ1^/ελ6 Ιni22|e i'm|z|| νi (καθoμ'l ψιIαλiζ.o, m ne.mo n i c / n Ι . n r ο n Ι k /4 4 μ νη μ oνικoζ , |rio| moae α - af iu\|ι'.' η δiκη τoυ ητaν εμπαιγμ6ζ κdθε εννoιαζ δικαιoσινηζ, > -s π 2/ μνημονικl]. μνημoτεχνικη. mo /maυ/ , ic) ()αik' /ηΙΙχυλ' Ιιa) l o]11e|ιι. moda| /.maυdl/ adi 1ρ.,π|κ6ζ' (7μι]μμ ) σ|.oΙ'εio'

2. (iι1m)

have

Ιeelings

aboui

sι, .xω σνaμιιτσσισθημαtα 7|α κτ, , (τ/

στιΥμη:

,a/,a

μια

στιγμoιλα,

-. moan /ιnaυn/, (c) βoγγημα' βογγητo: ,?. -5 mode /'mcι,d/ Ι (c) ()"ιj .l')1 .τρ 6 π cζ h cr - οl /ft,, o τρoπoζ τηζ ζωηζ τηζ' 2. μ6δα| ιh( o| ιh( \'oundeιl. τα βo.|^|ητdτο)ν ).αβο]μ.νων, la|es| o| τελευταiεζ μ6δεζ, 3, ./ιo,d,] fie - o[ ιh( ι,ihι' τo βoΥγημα τoυ α.ρα. Ξ -s' ελιiσσ.J\ mαjor||'|υ1.'' v/l βo }γ ι b .)ε ω β " γ γ 6 ν τα q :W h ι | \ φoτoζ -, μεiζωνi - iιlξ 'lι' ohοι l n ο \ : 'τ | β o γ γ α ε rri] πα ρ σ πo νt ε τ στ|Uρα , 1mode| moat /mΞυt/, (c) τaφρoζ με νερ6 γιρω απo 1.modΙ/ a 1c) 1. πρo π λασ μα, oμoi oμα. n sιaιua. ΚLP|\,l κiστρo, > -ed αdj με 1b'φρo' μoντελo: a ι,aJ .lbr (c) πρ6πλασμα αγdλματoζ, |he - ιι an ο(eυι 1.6xλoζ. |επιa') oaχoΚρo mob /mDb/ n /,,.Γ. τo oμoiωμα εν6ζ υπερoκε{iνιoυ. 2. τικoζ: ' /at'. νnμoζ τoυ oχλoι, - r,/a υπoδειγμα. πρ6τυπ0. (επιa,) τι)'ειoe' ιτ()' oιλoκρατiα - oftιory δ\μ.JΙωliα' 2' συ|| δειγματικ6ζ: Ι]e'5 a - ol nl.fu'/,,Ι. εiναι μo ρ i α , σπ εi ρ α , Ξ ! ι ( b b ) ( | ια πλιθ o9) υπoδειγμα επιμελειαζ, sn.t a - L.,.. ι:iνut πoλιoρκΖ]: flP ι'αs -bcl by ιeenaζers. τoν υπ6δειγμα/πρ6τυπoσυζn-Ιoυ(υπoδε11ματικη π0λι6ρκησε .να πλη0oζ νεαρ6ν. I,. ],i.k. σιζυγoζ)' 3. (καaoμ') πΙστo α.lτiyPαφo' o πoρτo ι'αs b1, aιsr.Ι ιι),?ζ,. Ιν&aι -b.ι1 παν0μ0ι6τυπo: She's ιΙ1e -!o ρerl?.ι - ο| φoλιiζ περικυκλιbθηκεαπo εξαγριωμενεζγυ he| maιlΙer'εΙν||\||\1iΙρoφo/τ.λειo αντiγρ,' ναiκεζ. D> -.ster /.mDbsιa(r)i , (c) μ6λl]ξ φo τηq μητεραq τηζ (εiναι iδια η μητ;ΙU τηζ), 4. μoντΔλo (ζωγρdφoυ).μανεκ.ν (μ(1. mo.bi|e /.λaυbοΙl/ ,a/ 1. κινητ6ζ, τα]ιυκiτη λε φoνo δαζ)' 5. (.lα πιιi|μ' ) μo\1.λo| ιhe kιιes| Pιt|' ν ητ o ζ , 4 - 1 Ι ι πc , κ ι tη τ6 Παρισινd μoντdλα. //ι Ι r U o r \.τ α Il λι ν η τσ σ τρ α τε ι μ l , τα 2. σ βiλ -s. τα τελευταiα Ιαιesl -s ο1'Miccι]es' 1α τελευτα1αμoντ.}.0 τoζ . ε ι κ i ν η τ oζ, a ' πr 4 σ β . λ τ o μυ α λo,^ σ ρα κrηρι /e i ,,, ι r , ευl ( i ν η τσ / ε ι μ ε τσ β λ η τχα , m o.biιit y ,mode| /.nrοdl/ ,/; /-/ι/ 1, (δια)πλ,θω: ' f/r1 στ t κ d , ,- 'ho m e ,τρ ο Ι 6 σ π| τo > (U) head in claν, φτ|α,ι'ν.'τo κεφ6λι κdπoιoυ σl: κινητικ6τητα. ευκlνησiα, /maυ.bllati/ , πηλo h.οuιι']llt -l|n lnnur?\' (μPjl1η mo. b i ι i ze / ' τn a υ b a l ο Ι z ] , / i κινητ oπoι6l Z. ε1r,.l ωραrσ π]ασπια ΙaΓoλτηρlστlκo, -oιμαι. επιστρoτεno: 1.henu|iοn -d (α!ι i1' reso,r.eJ]. τo .θνoζ κινητoπoιηθηκε (κινη ζoμαι oζ μoντ6λ0]i μανεΚeν'3. - onesel,on 9,. παiρνo κπ σαν υποδειγμα: H. -ιll τoπoiησε 6λl]υζ τoυg πoρoυζ lo.υ). ΑΙl m(n himscι|on his hnιer' IIiιρε σαν πρoτυπo το\ aqeι] beπeen 20 anι 50 \'erc -4 oλo1 oι πατ6ρα τoυ, > -.|ing , (U) πλιiσιμo, ερ7l, ε πι σ τρ α τ ε ιτ ηκα ν Uν δ ρεζη λ |κ i α ζ 2 0 ε o ; 5 0 σiα μoντ6λoυi] μανεκ.ν, > mo . b i ι i Σ a . l i o n/ , m Jι i b i | ο i z c|[ Jn,i, U rmod.er.ate κινητoπoiηση. ε1tΙσ1ρ'aτενση:b1obili:o|ioι /.mΦdaraι/ani 1' μ&ρ1ae:H( hι' a -.αpPeliιe|i1cοιie' 6Ιει }ι.τρια oρεξηr ., ordeδ. δiατα,Ιηε]πΙστρατεnσεoξ, παιδ με μιjτρ'l, εισoδημα, go al ο mοc. c a.s i n / . m D k a s Ι n /, 1 . 1 U) μoκα σ .ν - 'ρeca. .aaiJττ'τα' a - Ι,aιJοman.., μ.τρια παρdστα |δi'ρμα)' 2' |π).η0.1 μoνoκoμματα παπoι' 6τ|' a bΖ,,-oor. τσια απo μαλακ6 δ6ρμα. τσαροn]cια τoν μπdινlo μετ||οl -'si.eΙl

moch a /'mο ka /, ( U )κ α φ6μ 6 κ α . mock /mοk/ νιi 1. - (at)' (λι;.,') περ|πoiζΦ. μιμoιμα1 κoρoiδευτικιi. χλευdζω. περι1ελ(b: The ιaughlγ bο1,:-e.ι ι1|, ι'oy οΙsPeοkiιζ'ICι παλιoπαιδα flρ(Dνευoνταντον τρoπo πoι μι-

με,},6θoυζ 2. μετριoπα0ηζ. μετρημ.ν^oζ. λι' Ι|Κoc': ι] h1ιj!ι 01 - opιnΙοns' ανdqΙnnο oν- )ηιUcl ' ν, ο 1''Ι''" μcιρlonοθων '' PaΙlΙ. μετριoπαθ.ζ πo)"ιτικo κoμμα, }. . ,r one'i demdιι1s' εiμαι μετρημ6νoζi λo1ι[., στ1ζ αξι(bσειζ μoυ, Ξ Ι (c) μετρωπα1)|]

momenι

(στην πo}'ιτικ]i),> -ly α./ι μiτρια. μετρη ,ιρο)ματισμoζ(φωνηζ)' διαλλακτικn' mod.u|e /.mDdiu:Ι/, (c) 1' (αρ/.ιτ')εμβ&τr|c' μ6να. 2niod.er.ate \nodaΓeΙti ιll 1. μετριdζo1 i Φ'ρ;' ;",λ"ii;,z.'δ,i.μΙ.]i"iibi,".ηl] 'oμaν - one'' enιhιllialnidenlαnιιs' μετpιniω μoπ)'oιoυ) /ιΙ"r -, σεληνaκoτοζ, 'mJυdJ' τoν ενθι)υσιασμ6 μoυ/τιζ απα1τησειζ μου, m o d u s η \.nΙ'| '- oρe'.andi P , - v iν e n d i , r ρ o π o ζ The ιinιι iS ι1ο.lefuΙiιζ' o dνεμoζ κoπ'ζει, ιρ o π ο ',!tργLIUζ exeιise a mo.]era|iιζ iιflι.n.e on sb' αaκij ζoiζ. πρoσoρινoζ δ1αt(ανoνισμoζ' ( c ) 1. μ o γ γ o λ o ζ , 2 κατευνασπκη επiδραση πιiνω σε κπ, τoν m o . g ιt | / . m 3υ g ] / ' , συ-rκρατ6,2. προεδρειω, μ r ' | ' 6τ | ιν | ι:' π ρ o σ Φ π | κ o . . 1. α Ι / l| t Ι"o0θ \ ι a μ.'j ' o ι β σ ο ιλ ε iζ ιo U κ | \ η / U ιo / ρ iΦ o ι mod.er.ation ,mDdirelΙJni ,'?1, (U) μετριoπdθεια, μετριασμoζ:-,, eαιinζ unιl ιΙriιιkiιζ. m o . h a ir r ' m J υ h c ) ιr ) ] Ι ιr , μ ο Ι α iρ μτριoΙ αθ. . u oιo φ α/ηιo λU| '" Νo|o' |aι Mo.ham.medan imthEmrdon/ , { arii ri things) in -' παν μb'τρoν .l,ρ|στoν' 2. ( 'ηa' , λ αφρ α υ7 ρ oq : ε 1 e" συ|κεκ' Mo.ls) πρoκαταρτικiq πτυ1ιακ6q m oisl m ]| ' ι "J εξετaσειζ φιλoλoYiαζ σ!ην oξφoρδη, ' ' ιηι ιeιΓ ' ' μ. 'ια ν o, ιo/ ιν σ uηo ισ δuιρ l u k | ? Ρ ιh, 5 ' "ι . ν α LI , ιζ τ o iδαιD oζι / oo, mod.er.ator / )nοdaΓe!ιaσ)i , (c) 1. πρ6εδρoζ > m ois' ιen / εξεταστικηζ επιτρoπηζ Πανεπιστημioυ' 2. / ρ Uiν ω. oμυ| ' , ι th. ιiι1 "'1 / ρ Ulν U1 υ Ι ε | ) η ι. lL τ η )}ψ σ ιε,.i.i,, πρoεδρoζ Πρεσβυτεριανηζ συνελεισεωζ. 3. μεσoλαβητηζ' σα),' -en α sηhge ι'iιh \aιet. βρLχω ενα mod,ern ]'mοd,Ι/ adl νεδτερoζ' συγ7ρoνoζ. iiJlol|. m ois. ture ' m J| ' ι. Γ Ξ ιr' ιι | L' ip ασ ' α: ' υιι otiγ1ρoνη ιατoρiα. μoντ.ρνoξ: ιhe sΓou,ιin. ,?e υγρασiα στo .δαφoξ ideαsIme ιωλ' μoντ6ρνεζ ιδ6εζiμθθoδoι' , ",. home ι'iιh aιι - con|'.nΙd1cεs' σπiτι με 6λα (c) συTxρoνoζ m o| aΙ i. m JυΙ o(Γ )/ , (c) τ ρ απ ε ζ iτ ηζ(δoν τ υ, τα συ11ρoνα κoμφoρ, Π nνθμDπoζ, > -.ism i tzmi" , (c'U) νεωτερι m o4 as. ses m iιa' ι, ? ' ρ ι μ. ρ ' \ ' | | rι' σμoζ' μοντερvισμoζ. -.isι / ιst/ , (c) νεωτε' mo|d, moιder, mo|d.ing' mo|dy μ'' ιιοuld' aιa νεω1ερ|. ,mDdanjstΙk/ ριστiζ' -.is.ιic στικoζ' '.ity /ma.d3:naιi/, iU) νεoτεριστι 'mo|e /maυl/, (c) κρεατoελιι', φακiδα, . , m ο| e νε-τεριoμog, τ J. , I l e o. τ n) oιυq n, φ)oro. 1(oζ/μoντ;ρνoζ χ αρUκτηραq. l&.hi|t mod. Θrn. izer 'mοdJ ΠαΙ z l' (ει)σUγιnoνiξ ιo: ντικαE. , σο)ρ6ζ 1(i)μαπdνo απ6 τη ti ) 6 ν 1 κ α, Γ ον - ικ oφΦ ιd ιeα(hinc ιn.|holsIan ind,J,Ι. εκσυΥ;ιρονi Φ U) τ l, Φ οπ ) , , lJ, ι - τιζ δΙδακτικεζ nake a nountain out oΙ a -hilι' Κaν.]) τη ζor μεθoδoυζiμια βιoμηIανiα. > mod . e rn. iza. ιion //mDd 3nοΙ . ze Ι l, n/,(U) ιιγ α β oδl. δ1 μloυρ 7 υ iηιημαια οιo ιυ (εκ)σιγχρoνισμoζ, hod 'e st nrDdI s|/. lJ ] ]. μετριoφ ρω ν,σι. "mo|e riΙΙaυΙ/, ιc) μδλoζj κυματo0ραυστηq. μνoζ: Ι1e's - ιboιt his αιhieνemenιs'ε-iνα\ m o| , ecu| e m o, ! k j L: | , . ιηtι' | oρ ' o' ;d,,l κ ομμσ τ ιiκ ι > m o. | ecu. | ar / m JΙ cμετριoφρωνγια τιq επιτυχiεζ 10υ. α - hcro. kjυ]3(r)i ali μoριακδζ] ιιoιe.ιkι' sιι'ucιwe σεμνoζ ηρω αζ, 2. Eτρloζ, μετρloπ αθηζ:α bιιlυψ ' μaμικiιδoμη βιoλoγιu man ο[ - |ιea^' ινΘρω1τoζμετριαζ oικoνoμικηζ καταστdσεoζ, M|' .laιιαιls uΓe qui|e m o' | d st m J, | esl 1 , {π σ o)ε \ ol^ o,λ σ λ oroI U, , m JUΙ JS I c| Γ Jn/ > m o, | est, aιion ι ι πσρε ', oι απαιτησειξ μoυ εiναι πoλυ μετριoπα(Iδ,σεξoυαλικη). θεiζ, 3. μετρημ,νoζ, συγκρατημ;νo-ζ:be - ,, ν6χληση, . mκακoτoiηση oι| m o| . | if y spee.h. ιl|ess dnι behανioιr. εiμαι μετρημ. b l , l κ αιl ν αr - o. μαl ακ ιiιo: . . b \ l, 4 . ι. μαλ σ κ Φ ν Φrο θUF o κ ιiπ oιol, νoζ στα λoγια στo ντ6σιμo και στη συμπε. IΙ| ηtι5c,l ' ' bP ιιυΙl'Ιι' J' εμLιL |Jκομ^|o:' ριφoρd > -.|y ,ly' mod.Θslyi.modasti/ , τ1πoταδεν τoν μαλdκωνε, > mo|.|ιiιcation 1U) μετριoφρoσινη. σεμνoτητα. μετριoπαΚoμπα' θεια. μετριoτητα' in aιl ' tJn/ , | κ ο. LUν σ oμoζ ,μv λ σ . / m D l| Γre' -r χωρiζ σμoιζ. με κιiθε σεμνoτητα, , rn| θ\ k , C modιcum ,/.mοdΙkaΠi n (μ6|0ν εν') μ|Κρi m o| . | Usc (H , ? 4 , m o| . | usι) (ξωo).') Ι!ω'aΚω. π0σ6τητα' λιΥdκι: \'iιh a - of etfuι. με μ|α mo||y,cod.d|e ].mDlΙkDdl/ , (c) μαλθακoζ μικρη πρoσπdΘεια. ιl sΙmplcmωΙ ιιh a o/ Ι , ι, σπ λo 7ευμαμε } ιγd κι κρασi, ισ ρ αΙ αiδL, υ. ' . α\ α. μσ μoθρ ιφιoζ , Ξ , , | ε :a : ι' ιP ' \ t . ' ι\ ^ l' l a n J h ι' " ι] n ιh ' ' mod, ify /. |nDd I loΙ l/ 1, τρUπ oπ o|ι, - il ' h iI t ) ,' h ι" ' L i\ υ | ιρ l;! ισ / ρ o ν ;\ κ | η | ισ ν U τρoπoπo16 ενα σx.διo, 2. //a,, μετριdζo: ' ιιlΙ ' τoυ ακoμα τoν κανακευιΙ, one's ιoneiι]eιιυιls, μετριιiξω τoν τ6νo τηq φoνηξ μoυiτιζ απα|1i|σε|9μoν, 3' (yραμμ') .ιΙo.|och j \noiJ1Dki ι1 \cΙ Μoλιb:!, .:the - of πρoσδιoρiζω: ,{.,c.,λcJ - nυuns.& Ε1ΙiΘετα ι'4Ι. o Moλ6x τoυ πoλ.μoυ' mo|,ten /.nΞυιlan/ π'μ' του ρ' ιιeΙι' Γf aιlj πρoσδιoρiζoυν τα oυσιαστικli, > mοdi, lι. , / . λ U Φ μ ;ν o U ιο σ λ , i. ' U , ] . ν o ;, l, ιυ ζ , ,i.ca.ιion ,mοdtt.Ι.keΙJ,n/ , (c.U)τρoπoτoi Ι ιll( l. y ' , τ o , j , Ι , J ;μ o | α r o . ιL τ α } ) α χ ι. , τρoπ oλoγιo. μ, τριoσμoξ , ηση' mod. ish / 'mΞυd |[]u4 μoντiρνoζ,rηζ μoδoζ' μ.νασεκαλοιπυ' mo|ιo l.mD|ιiο/ ././Ι rloυ,.,] πoλι' F -. ly ul. μolτiρνα. με rη μoδo, m iο m J n . / ' ι 1' ι 6τ ' ' λ η l- ι' ! modu'|ale /'modjUI e |ιi l|, 1, κα\oνiζo. m o . m e n ι / ;, , , , . . o ε λ i) . ζ σ ιι / μ . ζ ' W J ιι a ' a t μ ν " ' διαμoρφ(bνω.ρυθμiζω (]iχo),2. (μaυσ') με' \ L ιε . r I u o ι| / μ η , J , v o ' ι| P o ν ' μ | υ o J Ι μ 1] ' τατoνiζο, > modu.|a.tion //nDdiu'ΙcΙ[Jn] τa?ακαi'.i'' Ιι tas aΙΙ ι1οι. D a Ι (c'Lr)διαμoρφωση, ρι0μιση. μετατoνιση. o}"α i1ιναν -'

momentary

427

426

σ ε μ ι α στ| γ μ η, πo λ ι γ ρ ηΙo ρ . J'. ιι |haι - ' τ τ |ν i δ| α σ τι γ μ η , ε κ ε iν η τη στfΙμt l ο | |hc lasl - ' τ ην τε λ , l l τo ι σ σ1 ι'|μη o ι t hc t igh||oι oη o\ k\ a n l - ' τnν κ ατdλ λ η) η/σε α1(αr αλλη λn ιoρU,2. (U) σnμoσiα a nΠι|er ol li|ιle|o[ θεμα μικρηζiσνευ σημ|ισ\σc'' ot olΙut ,; -, , / g r c , Ι & . υ πo θε ση με rdλ ηζ σπ ouδuloτ η. ταc men ο[ -. ιiνθρ-πol με επtρρoη, 3, I i i m ) a ι ι h i s -' αυτη τη στ|}μη. ακριβιiJζ I o{ lou aι ιΙι'i\ ιhtnkinζ τωρα| ΗC rrobabιr (ι e , ] , r 1 σω ζ ν α σε σκ ε φτε τσ| ακριpωζ -' πρ o ζ rο πσρον, ιω. α υ τ η τη στι γ μli, a . . , e-. ρα H c i h ι \ , Ι /, c -. ε ιν ο | απασ](oλημενoζ τiJoα' |or ιhe -' ιτDoc τo παρoν, .,,, -' σε λi γo . ο μ ι o ω q, Ιll be ha c k iη . , t. 9, ε1.στρ;ψω σμ.σΦζ, iusιΙonιy this -' τωρα δα' μ6λιζ πρo oλιγoυ, not ιor a -' oιτε στ'.Ιμ||' τoτL' men oι ιhe -' dνθρωποι τηζ επoχηζ' πoυ βρiσκoνται στην επικαιροτητα, ιhΘ Ι kncn .o,/ σEσωζ μoλιζ. Th. - ι 50\ 'him ιhρre \a| someιhln8 ι'ro,g. αμεσωζ μoλ|ζ τoν εiδα κατιiλαβα κnτ1 .τρεχε, σ.]j 1. σ1|yμ|' mo.ment.ary i.maumant,Γi/ αi.oc: ι - hesitα(ion, στtγμιαioζ δ1σταγμoζ. 2. απ6 στιγμil σε στιγμη: i,r - e\pec|aιion οf his απiνal, περιμ.νoντdζ τoν να φθdσει απo στιγμη σε στ11μi. > mo.men.ιar.ily ,maυm3n'lerδιi/ @./νπρoζ στιγμην, για μια

adl σoβαρ6ζ,βα ,nT]#{]iηo," /ma'nentas/

(λαiκ') κoλυμπdω στα λεφτli. ,e. ιn the -' one,s '-'s-wor.h. πιdνoυν τ6πo τα λlφτ, πoυ πληρ(bνo. ,,,le -, κdνω/κερδlζo χρη ματα, γινoμοι π)'oισ\ac'' naιry (|o|) -' πανιρευoμαι .Ιια τα λεφτli ρuι - ιnto sth' βιiζo/επενδιjω χρηματα σε Κa' (ρay' buy) down, (πi\ηρι;νσ' α1oρnζω) τoιζ μετρητoιζ rc'dy -' μετρτ|τ6,ρειστo χρημα, > -.ed ,d/ πλoυσιoζ: d -.Ζ/ πa4. πλοισtoζ ανθρο, ποζ' πσρσληζ, λεφtdξ /,e ^.d c/asel. oι τdξειc των πλoισiΦν. oΙ πλoιτoκρdτεζ, //λ ηJ l - "λ λι",c ys' oι κε φα λοιoιto|, -. |e ss oπεντσρoζ, Ιωριζ χρr|μα|α 4. |σε συν0ετ': ,1ε ζ ε ,ζ .).-j .box. κoυ μπαρdζ'--chang e l. αργυραμo1βoζ.σαρ'φηζ,'--qrubbe.' φιλo ) ιρη μ σ τ oζ ,πα ρα δoπισ τ oζ, '-. |e nde r.τoκι ιne - σ rηζ . τ oκoγ}υ φoζ .χρΙμ. στo0oτηζ, m a rkΘ tη, γρη μ σ τ α γoρα ,-ord Θ, . ιαx υορo 'spin n e l, . (καθομ') (''ιι μ ικη ε πιτ α γη , 0]β).io'tD'/o'κ)ft) εμπορ1κηετιτυxια, m on .ger /'m Ληga ( r) /n |ωζ β , συ!θ'1 εμπ a ',J/,^t.tΙ0υoπδληζ ιψαPσ;) ρoζ. κατηλoζ: v4,. f,,ν! /aιt.

κιγκαilρΙαζ, ειoων εμτoρoζ πoλεμoκιj. σκανδολoθηροζ,'l,,ι-.

moil.ga| /.mDηgal/ n (ιατρ.) μafroχκ6\, > -.ism /-Ιzm/ , U\ μογγoλισμoζ, m on .gre|/.m Λιgr3l/, ic ' 1. μιγαζ' μπ oσταρ. δoζ, απ6 ανακατ(oΦνεζ ρnτσεζ, 2. σκυλι

mon.iιor /.mοnΙιa(Ι)/, |cJ 1. (σy.ο).')ε1Ι\με λη τ iζ : Ι,e./,j J - , o ε πιμελητηζτηζ ταξ ηζ 2. l ι'nδιoφ')ι,πα λληλoζ π αρσκoλoιθηση. ξ.νο]ν ρσδιoφΦ!ικ6ν σταθμδν, 3. oρ.γανo παρακoλoυθiσεωζ και ελ6γχoυ' Π ,ti παρακ0λ()υΘ6 ιξiνoυζ σταθμoliζ' λειτoυρYιt μη xα νη μ α τ oζκλπ) , m on k /m ^n k,l, c κα λδγερoζ. μoνoΙ οζ > -.ish i -ΙJ/ ,d, καλoγερiσnκoζ, m on.key /.m Ληk' n ιc \ |π )'ηa -\l 1. Ι Ι i' θηκoζ' μαiμoυ, belgeι υρ to '- bιιsiness| tιicks' σκoρων,lDβρωμoδoιλειεζ/ζοβoλι.ζ m'ke a - oι!ι oΙ sb,,yελoιοπoιιb κπ '-'--nuι αρaπι |acket n (ναυτ')γελεκdκι, .- \ιιrcnch (μη(') "ΙαχχΙΚ6 κo φυστiκ1, aboυιlaround κ}εtδi. καpoυραc Δ 'ι |wlιh sth)' (κaθoμ') r0'1ζζJ]με κτ. πασπατει(D |iτ' S|οD -ins abouι \'iιh Ιhοse ιaob! αφησ. ησ υ χα ιμη ν τ σ iζ ε |ζ με |ουτli τα εργαλεισ mono /.monΞυ/ αιlj !υ' manauιnl' mon.ocιe /.mοnakl/ n 1c)μoνoκλ' μoνδελo. νικηζ)εγ-Ιραφηζ. mon.og.amy im3nDgemη n 1U) μονoγαμιl1 Mon.day /.rnΛndi, 'dθ|/ , Δευτ6ρα. > mon.oq.amist /-tst/ , (c) μoνoγαμoζ, D mon.el.ar.ism /.mΛnΙtarlzm/ μoνεταρι mon.og.am.ous /ma'nDgama, adj μoνoΙ.]' σμ o ζ , l s ι a/ , d , μ ο ν c τσ ρ | o ι ι κoζ .loνc ισ . ,

ρυοημαντoq:α - decisiοn|eleh|'βαρυσi|μανrη απoφσση/-oγεγoνoζ' c:> -ιy adν' mo'm en 4u m / m J' m e n tr m / , i U \ o ρ μη . φoρα . κεκτημενη τα,(υτητα:gαl,ηel -' επιτα1υνo. μαι' γινoμαι oρμητικoτερoζ, gaι|ιlιose -' παiρνο/xaνo φ6ρα..arrbd,aνα! b). hb o1ι'n απo την ι0ια τoυ τη φoρα. -. παρασυρμενoζ mon.arch /'mοnΘk/ ,r (c) μoναρ1ηζ. > ιnon.ar.chic/πdnα:kΙk/ ,di μoναρ'(ικoζ. mon,al.chism |'|zrn| n |υ) μoναρ1ισμoζ, mon.ar.chist /.ΙSι/ , {c) μoναρ1ικoζ' mon. archy /'mDneki/ Ι (c.U) μoναρχιαmon.ag.tery ,/'mDnastri/n 1c)μoναστηρι, mon.as.tic /minastΙk/ adl μoναστικoζ' κα. λoγερι{6ζ: - 1,/e,μoναoτικη ξoη. ιαke ,oΙJ, περιβ,λλoμαι τo μoναχικo σχημα, > mon.as.ιicism /m3.nεSιΙSΙzm/,] (ιl) μο. ναστικ6ζ βioζ/.o σιστημα, mon.aura'| /,mon,):l,|/ aιι ικnθoμ' βρo/.υλ ,,nη o μ o ν o φω ν ι ( o \ U , ι λ η ζ r δ y ' σ τ LoιoΦΦ-

mon.ei:ary /'mΛnΙιeri/ adj νoμισματικoζ; α νομιαματικη μoνιiδα/μεταρ - uniι|relbr|'1' ριθμιση the |nternaι|οna|M- Fund (.,'),λrr I M F).Δ ]ε 0ν. ζΝ o μ ι σ μ o τtκ oΤα μ εio m ο n ey /, mΛ n i / ι 1 . | μ Γ , η ,ιι,' Ιρημ r, . 1 ρη μ αι ο . )ε Φ τd : 4 l t ι η ν ' i \ i η '\h ο.r.!o}υ ' ι n /η ιl /o υ ι α 1ρη μ α τox | ν 0 |6 ε | JL τo ιLcz. .'ι ατ αj1 η J τoσ o ' ρa ld ' a μ ' Ι ρ η μ α τι κ o l, o , Ι, ε |o aρ α χ θ i ν τσι o ι σ β λ . ] θ i ντ o Iρηισ τικli πoσ6.3. (i.Ιm) be 'coiningl 'miπ'lng (μεταφ') μαζεiJω χρΙ|μα1α με τη σ6σ0υλα. ,e

n (c)μoν6γραμμα, i..n""*.*,n/ "|i[i!;,", m ono.gra ph/'m n n δgrα :Γ/,(c, l μoνo} ραφ iα

J]/ a,/,μoνoγλoσ. mono.Iin.gua| //mDnδ.Ιtηgs σικoζ: 4 - dιllo,arΙ, μοvoγ^('Jσσικoλεζ1κo, m ono.|it h /,m Dn J|iθ i l, lc) μoνoλιθο. , > -.ic ,mοnelΙθΙk/ αdj μoνd'|θ|Κt'ζ: ι -ι ρdrl.u,μoνoλtθικo κ6μμα m οn o.ιogue/'m nn δlDg/, lc μoνoλoγoζ m on o.m a nia ,m οnj m eΙniJ / , r lcU\ μoνo. μανiα, > mono.manlac i-.metnieki , k

2moon

(κυκλoφoρεi) μη pubΙisheιl -ly. εκδiδεται vιαioζ, adj μην|αioe:a -l! seαs.'ι1|ickeι' μηνιαio εισιτηριo διαρκεiαc,'Ι1 |ν|ιlbe paid in equaΙ *Ιy insiiaιnen|S.Θα εξoφληθεi σε n (c) μηνιαio πεiαεq μηνιαiεq δ6οειq' ληση, ριoδικ6. m onu, m ent / . π onium ent/ , (c) μν ημε io: mon.op.o|y /Ιne.nοpali/, {c)μoνoπδλιo: sα, ancienι -s' .ιρχαia μ!ημεΙα' 4 - oΙ SchoιαΡ ν)asa goνenmeιΙ - iι Greε.e. τo αλaτι iταν J, Φ , μν ημε ioσ oφioξ , κρατικ6 μoνoτιbλιο στην Eλλiδα. > mon(c) m onu. m en' ta|, m onj U' m cnniaι, /1 . μν ημε ιl]. o .1(Dν τo μoνoπ6λιο, op.o|.isι /-ΙΙst/i, αd, Κ6ζ: - insο'iPιions' μνημειακεζ επιγραφεζ mon.op.o|.is.tic/ma/nDpΘ.lΙsΙk/ μoνo(), ; π σ ν υ σ . μν ημε iα| , 2 .μν ημε | 6 δηξa: mono.rai| /.mοneureΙl/, (c.U) 1. μoνη σιδη. ρroιuc|ιan. μνιμε1Φδηζ παραγι,γΙ (Σ,. ενα φιλμ), 3. πελ6ριoζ: - buiιdings|iζnotmce' ροτρoχισ 2. μoνoτρ61ιoζσιδηρoδρoμoξ , πελιbρια κτiρια/αμιiθεια, mono. sy|. |ab|Θ/'mοnJ S Ι ιJ bl/ , c) μoνo rnoo > mono.6yι|ab.ic συλλαβη λ6ξη, ,mοna |rnΙΣ| 1Ji(yια βιiδι) μoιγκανiζω, Ξ , (c) sΙ.ΙEbΙk/ aal μoνδσυλλαβ1κδζ, μoνokκτι μoυ1κdνισμα.'--coνι ι (παιδικi λiξη |ιa) oγ ε λ ι' δα, Κ6e: α monυSyιlabk a,Jυe|, μoνoλεκτ1κη mooch /mu:ι[/ νi - aboυι, ικα0ομ') τLριφL' (U) nono. lhe . ism i 'mοnaυθiΙ zmi , ρoμαι ιiσκoπα. χαζευω εδιb κι εκεi: - αδoιt μo,λe Jlr?els' περtφ.ρoμαι/]ιαξoλoγaω στoυζ νl)θεισμ6ζ, > mono.thΘ,ist,/-Ιst/n (c) μoνoθετστliζ, mono.ιhe.is.lic,mDnaυθΙistΙki m6od /;u:d/ n |c) 1. (|ραμμ') ιγκλισηi 1,? adj μoνoθειστικoq, indicαtiνelimperdircbubjιhc,'νe-' η oριστι' mono. tone /. mDnataon/ Ι (c) μoνoτoνη κriiπρoστακοx]i/υπoτακτικη iγκλιση, 2. oμ\1'it speak r a -, μιλ6 μονoτoνα, δ|aΘεσri in a |nerry|setiousIbαd -. 6ε χoρot. mon,olΦn.ous i ma nοtana' adj μoν6τoνoζ: a - νoiΙel- νotk' μο!61oνη φωνii/δoυλειa, μνηi σoβαρη/dσχημη 6\αΘε6τ|'ΙΙe's α nan o/ -s' ειαι ιiνθρωπoq με μεταπτ;σειζ, 3. > -.|y a./, μoνoτoνα, lidm ) .be in a -';'χΦ τq^vενρoμoU, S,.,J i, mon.ot.ony /menDtΞni/ ,] (υ) μoνoτoνiα, jτα^ι εχει τα νευρακια one oΙ heι -\ aζaιn' mono.type /\ΙDnaιοΙp/ ,? (c'U) μoνoτυπικη qc, be in ιhe - ,,, s,,. 61ι} διdθεση για μηχανli, μoνoτυπiα' κτ Ι'm in |he -|b1 ιo - l'or sιimming' Lχ.JD| non.ox.lde /ma.nοksοΙd/, 1c.U)μoνoξεiδιo: δεν 6χω δι{iθεση για μπι'νιo, > -y adj ca.},, -. μoνoξεiδιo τoυ aνθρακα. , l, ] δι1 σ Θυ Mon.sieur /mdsj3(r)/ Ι (c) (yαλ).') Κi)pιoζ' | ' ier' ' ιe5 ι) ta) ε υμε τ υβ λ ητ oζ 1 κα ισoι φ\C'' ' -.||y 1'alilαιlν Mon.9i.qnor /mDn\i:njet)/ n \c) (εκιrλ.) μoξ, κοκoκεφoζ. . - ιness, | διoτ ρ oπ iα.κ ακ oκ ακ oκ ε φU , U) τiτλoζ καρδιναλioυ, μoνσινιoρoζ, mon.soon ,mDnsu:n/ , (c.U) μoνσoυν, μoυ,"Ι.i3.lui.,.α

nono.p|anΘ /.mοnapleΙn/ , (c) μoνoπλdνo, mon.op.o|.ize /me.nοpalοΙz/ νl μ0ν0πωλ6: He ιikes ιo - fie .οινe60|iιJn' 7c,ν αρtσε| να μονoπωλli τη συζ]iτηση, > mon.op.o||,a.tion /me,nDpaΙoΙ'z€ Ι .l,n/ r (U) μoνoπ6-

, 1. (c)φε,y,ydρι: ιhe firc.men

on ll?ε -. oι πρ6τot ,νθρoπoι στο φεγγdρι, Ιs therea - ιoniζhι? Lχε| φεγγdρι απoΨε:2. (idm) c.y ιoι the -' cητιb τ' αδινατα. ζητd) τoν oυρανo με τ' aστρo' μomιΞe sb the -' τdζo λαγonζ με πετραχη1''\α σε Κτ' once in a bιus -, (καaoμ') στη lΙiση και στη φ6ξη, πoλn σπιiνια. a newfuι| -. ν.o φεγγdρ, πανσθληνoζ. 3. (σε oi|0' )'iξειζ): '-.beam n αχτiδα τoυ φεγγαριol], '- buogy/rover, oΙ ημσ γ | α τ o φε γ γ d ρ ι' - . l| oγ Y er, αν ε μων η, ' - . | | shι , (U) φε γ γ oρ oφωτ o.φε }]αρ αδο, s||im in |he|by -1l,8nl, κoλυμπιi} με τη φεγmon.stlous /.mοnstrasl adΙ τερα1Ι1δηζ:A Ιa1k, περiπαroζ με φεγ.ΙinυSnw was α - aιimaΙ' o δειν6σαυρl]ζ ιαρα6α' ι1 . - 4-lighl {ι ad j φε }γ αρ ολ oυσ ιoζ a: * / , γ αρ αδα, ηταν τερατ6δεζ ζ6o, α - .r,r,re,τερατ6δεζ, νυχrα/ o hι8hΙ1Ιan,]Sruρe φρ1{ιαστικ6 .γκλημα. Ιι's - ιhot νe shοulιl .-'shiπe' φεγγoρoλoUστη (U\ .α.) σεληνoφοJζ r/l, τoπειo, Ρa''''' (κ|ιθoμ.) εiι,αι τερατ6δεζ να πληρd)' " σoμε,., > -.ν aa, τερατο]δd]ζ, ικσtιoμ') ιl!oησiεc'' λoγ|α τoU α.ρα, rΙl προ' IHΠ 4) χοθρι:'io αλκοoλ, '-.sιοne. - .,sιruck mon.tage /.mοnιο:3' ,mDn.tοl3/a (U) μoντdζ' σ ιν oγ αλ οζ oζημιτ oλ ιτ ιμoζ λ iθoξ monlh /mΛnΘ/Ι 1c)μηναe: Whι| ιιay ofthe νερoiδoπαρo,υ ι|αλαβoζ' πσρσλoισμdνoζ. ,s ,2 π6σεζ 6'(ει o ph'ιαe| o bιby οf |hrc. moιΙhs: α |h|ee.-'οld ,a,Ι' μωρo τρ1(i)ν μ. ν oζ , > - . | ess, d j ιωρ iζ φε γ γ αρ ' .σ σ ε . χηνρ9: a ιlαrk, -ι,sJ ,,M/, μια σκoτεινη α pu ποτo Ιn νhich \'ete botι? ι!i|' μ\νiΔν' να γεννηθηκεζ.Ι , ls J , , , , . a8o' σU σημερα ,moon ]ru:n| ι (κ0θομ ) 1' - abouιla.oυι'd' πριν oτo .νσ ιηνα' a. o| sυndays' noιν. καιρoζ. ατελειοτoζ χρoνoζ: Ne,e|,, α ^ γυρiζω βαρυεστημ6να.χιζε$ω' 2. - away' τερνι') 01 Sundays!πο1t στoν αιΖlνα τoν aπαντα Ιαζευoνταζ: , caI e ndar/, Ι unar, -.l|-ερoλo /ιακδζ/σ, ληνι, hnΙ id a| 5π, ε ρ ν ωτ ]ζ κ αλ oκ αιρ ιliτ ικ ε ζδtoκ o. oκοc μηναs, Ε> -. |y οιlν μην|αιω ζ, /Ι :1 π6ζ χαζoλoγ(iνταE. Γ:> -'r οιιj (-ieη.iesι)

mon.sιer /.mοnsta(.)/, ι'cJ (κρλ. a μτφ') τε' ραe: ιhe Lοch Νess-' τo τ.ραζ τoυ Λoχνεζ. He\ a -, oΙ ecoιisnlinc|aιiιu.te' εiναι τΕραc' εγo1σμoυ/αγνωμoσυνηζ,α - snιP' ενι11ερτ1τd,δεq(τεριiΦlo) πλοio, mon.stlance /.mDnsιrens/ n \cJ (Καθoλ' εn.,λ.) αρτoφορto, mon.sιros.ity /mDnstιοsaιi/ , (c.U) τερατo δiα,.τερατoiργημαi.fle τalΙs his m.'nSι rοSiι i. s pοl/.J o,l@r,]oνoμαζει εργα τε1νηζ τα τερα'

tmoor

429

128

μL δ|dθεση ΖoζoλoγημUτoζ, .| moo r , mυ Ξ ( η /, l ( r U/ - tow |, χεhen. ρ σo τo τo ζ, , -. λU : o - .ο a me . -. c o c k . 'oηοt IJnο ι οκ. , i . , . " . , iε,. -. |a nd '" ρo 'o . α κ6τ o π o ζ . ,moor,hl;a(r)/ ι/ αγκυρoβoλΖJ. αρdζω. -.ings /'mυarΙηzi l/ . α) α, y κ υρ o βoλιo. (ι) " πριμν|iσ]α εζoρτηματα α,/κι]ρoβoλησεωζ, Moor mοJιη , Mαυρ|τανoζ, > -.ish /-lΙJ] aι4 μαυριτανικ6g: ιhe -i'h μlaces iι Grαn' ,l ./ a ,τσ , ] ο ι l '|τσ\, ιο Ισλ ιiι. α σrη | ρuνσδσ, moose /muΙs./ ι \π)'ηι)' -) |ξωoλ') aχKη (:εiδ.'. ελ.i|ρc,υ)' moοt /mu:t/ adi |μ6ν0ν στη φρ ) a - ι'oint| question' σημει0/Θ6μα. αμφ|σβηa1σιμο π,. ιΙuaslion has Ξ νt (λo|') ανακινdji beeι -ed alaαin' 10 0εμα ανακινη0ηκε πdλι' (c) πατσα 1. ξεσκoνιστηρι. mop i mDp/ , '. fi, , πστσαρot ρσ 1|U βo υ ρ σ ( , l L } α β η, : , l σ π | α τα , 2 , πν λ ν α ζ', 1 ι, ν lo ια μαlr ,ιιi Π ,, 1. σφoυγγαρiζΦ| l-2l., - ιhe tlουr' 2, σ φ o γ γ | ζ U , - Ua . 1 l, , . . σφo ] ] ιξω σκoυπiζω τo μΙτιυπo μoυ' |kl]n) - ιhe |ιoor with sb. |μεταφ') t:ανω κπ με τι, Ι(ρεμμυδnκια, νικdr κπ κατd κρaτoζ, 3. .ρ,r Ι] mop ιlp. (κα θ ο μ ') L ε κ αΘ. lρ ιLω : ιφa πc s s . ξεκαΘ α ιγ n'rc o '' ρ l . ω μ | σ ι ] ρ Φμld '1 "υ.|' ξεiUOυρiζΦ δoι}ειεζ πoι ixoιν μεlνει πiσ|'' ιρ criιfle in ι ι'ilν' Καθαρiζω μια πολη οPcΓa|ιοns. εΚ' απo τo iγκλημα, -pinζ'uP ;πχn,iησ;ζ, καθαρισn;ζ ιi μελα-ΙΙoλ6' mope imaυ'i με πιιiνει

απελπισiαiπληξη/αδιαφoρiα για 6)'α: ,Ιfui

rccoνeteι ils o στρατo-( ε1ασε/ανdκτησ1, -' κατd π τοσ η ι Ι τ o ηθικo τ oυ, /,$ of -. ηυ,ιοl , l Innr δΙΙsΙ a mor .a|.isl η θ|λολo/c > mor .aιis.lic /,mnr δ]ΙS ι |k/ ,.// η θοπ ]." στικ6ζ, διδακτ1κoζ. (c .U ) 1 . η θι κη . η i ,l mo|.aι.iιy /m3iElati/, Κoτ\τ|J: Chrisliιn]cobι11.rcial]'ιeΓιιliιιιΙ| ηθικη' 2, -, χριστιανικli/εμπoρικη/διεΘνηζ .-p|ay) αλλη1oρικo 0.αl ηοoπλαστικ6 .ρ/o Ισ- o Ι6ο o|ωνo\ (aboutl(uρ)on) mor.a|.ize /'moΓJ|υ|zr. l/i1.ηθικoλoγιb, ηθικoπoιιb. εξετι'ζω απo ηθι1(|i ιpot1 ιhe fuiιiιιgs 01 |he ),οuns.'Γ σΚoπfiζ generoΙion, ε1ιΙΚρiνω ατ6 ηθικilζ σκoπιdζ τn yoιΓn1aΓa|iελαττδματα ττ,v ν.oν, oh' 'ιop σοι| lπ] σταμdτα επιτ.λoυζ τιζ ηθικoλo,yiεζ κτ, εξιiγω ηθικo 2. αναλιο). ερευνδ ηθικιbζ δ|δσ/μα σπo κ|)o. , βσ ),ι oζ , Ι ε )L mor .ass m)lE.,. mora.tor.ium /,mDra'ιJ:riam/ , \cJ ( 'ηa' -\ i ηa Ir ie|) διΙ(αtoστ liσ ι o. Ι ρ ε aJ σ τd σ ι ο. συμφωνημiνη αναστoλη' d .' mor.bid ri.tn]:bld/ a., 1, νoσηρoζ: νoσηρη φαντασ1αiπε in1οgi11d|ioι11curιο3ι)1. 2. παθoλoγιιo' : ρlLργεια - oΙ ,/d ,l r l,ν' ,τoμ.α oi o,' o πσ0oλo/ιξ1 ξJ,!,/,' aι1ν νoσηριi. παθoλo,yικli. -.ity Γ;> -4ν /m]:.bΙdJtii. -.ness Ι (U) νoσηρoτητα. πα θoλoγικη κατdσταση, adj r2ιj,.,,) δηκτικ6ξ mor'danl /.m]ld,nι/ κριτικη1-ο c|i|iι'ismi\'iι iyιr(a'm. δηκτtκη

πνεnμα/.6ζ σαρκασμoζ.

more ]m3:(Γ, o.υ' ι ιιJ)' a|Ιν περισσoτερο(, been mοping (σbauι) a1ι daι,. ειναι αμiλητoζi bοοks|nonq ιhun ]ιe' b"ιε| π|o| Hc has μελαγχoλικ6ζ oλη την ημθρα, tr , μελα,Ι. τερlσσoτερα βlβλiσhρημ"οτσ απo f'oχiα''κt|.iφε|α: hινe α bil ο/ o -' ιΙ0j1"iΙo τ 'ο εν δ' σ φε ρ Φ ν/, U κo.υ 'ιι9νo iη]'η'liιr .ι'ilJ' τ , : L α l ο ι c l ] ο l, soneΙanyΙa,/,i,./e -, μερτκoi/)'i?o ακ6μη mobed j.mJυnc.]/ , ic, μoτoroδηλατo. μ\ not anyΙ no - ' oχΙ ai\τo τ.\a'' Ι ι1on'| \'anι un'| γ ανdκι' δεν ωλω dλλo (ιiλλα) π\α' Ι don'| see hiιι mi,quette,molJ| /mJ.ketl , (| ι|oκετσ. -. t'|' Pη'l''' mori| dJl 1. 10t\o,: β\' ιΙω πια once]never -' ιiλλη μια φoριi/πoτ6 πια, - a,d ". oλo και Jol,,l,. η0ικ6ζ ν6μoζ|η φιλoσoφiα, - rls}/!] οtι J ' ' ' \ρ ?n ' ι |ι ι|oπo),υ ι,/. ι! hcι nιηiιρ υ b l ] s ι 1 ι ι o h ' 1B1 |o δ |{σ|Φματα-ε ; ιτ o}n|quesιion. η0ικo πρ6βλημα. θ6μα σε1cl. α η ζωri rjνεrαι oλo κσ| πιo σκριβη, a// .,ε a,d sz,se. τo ηΘικo τιiξεωζ. ,," ηθικηζ -. τoλυ περισσoτερo. τ()σο6τω μnλλoν, w h'ι's - ' κα| τ o πιo στ o, δυi o, λσ | ι o κ,. /. Ρ, , ρ . o α\θoωEoc oι \α ι σι , n u α M, Ι λ , / cl ν α , η θ l i o ν o \ 2 . '] A t λ o , . ilν o c,' tι'e ι. ρtοτ υoo, - o./ess, {α- d roμd } λον n η ι ι o' , οr |" \\ h ανe πdνω- κdτ ω. σχεδoν: ,/ . , ζ Φ η θ | κη ζΦη ' b. nΑ{ ηθΙκd. ηθo. (thΘ) 'r e πλασiικd βιβλiα, 3. ηθικoζ. Ψυ'(ικoζ. λ.oι|' linishet. σΙεδον τελειd]σαμε, -'s ιhe κo ζ , a - c e n a inιy , μια λ o γ ικ η βεβαι6τ ητ o, ρ/ιy. τ oσo ιo χειρoτ ερ", n o-.on τε ,' Ι f i n 1 Δ ι νμτoρ U νατo hcΙi.r c iι' Νυ '.ο,1 /, o dρ ρ o ζ' ry suppon, - c o u r a g e , ? ψυ1 ικ o νit(η. πιστ ;ψω, onτ ε και γω. ι h e -..' ι h e -' 0 6 0 v ic ιo ly n ε ν ι σΙ ιση, a ηθ| κ η ηυ|κη περισσoτερo ,,, τoσo περισσoτερo: Ζ,. D> -.|y i-rJ|ιl ,./l ηθ|κσ, ψιΙ|κα. λoγικd: ΙJ.,. oσ o τε Γ |σ ooι " ρ ο ιha o ιt Pη'Γ t Ι y Pv r '1 Θ κ oαΙν o ' lou\ιud' tΙιP 'ι'' ',, '' hυι ι 'Ι l ι o Ι ι 'l ', ] απo πε 'ρ o τρ 'π|, t /.o/|\σ νο μc)Γ τ ιiζ τ oσo ηιρ|οooιcρα u αθα.tι t,, mJ'Ιe|δυ/ ι c, ιπ 1 4 ,, mo.r e||o α π o τl ] γ ε ι , -J l βι ,σ σ ι νο, :mola| a./Ι επιπλ.oν. τ.. more.oνeΙ /.mDΓ3ι] , 1. (c) επιμiθιo. /m.:r.eυνaηi ηθικ6 , . ιστ oρiα ιL δι o α ] J α , , Ι, , J |rll, , P σι ιoυιo' , εκιoζ ol r o' τo η θη , moles lnr :lclz ηρl ,/o, εΙ ! μ l Θ | o . η θo π) o σ-|\η |o ιo ρ |U, l'|ι.l,,, /tι /imJ|ga.nεtΙk/ ,., μοργανατι mo..ga.nalic al Ιhis PΙαν? 1τo|o εiναι τo διδαγμα αυτoι, t ,,J,,i"ε., ιoρ)ανσ ι ι κoc )αι l oc io f' {oζ τ o ι | ρ | U U , 2 . η/ηυ' ηΘo' J ""ι' /mJ:g/ , lι 2. 1 . ι ε κρ oτομε i o' moΙgue \ ' i| h o ι 1 | - s | d nιa n ο / k 'a 'e . s . dνθρωπoζ αρxεio εφημερiδαζ αν ηθικ o ζiμε με iτ.]ι με ζ νε κρ ολo,yi , ξ 1 αλαρd ηθη, xo ρ i q η θ ι κ η . ι1 1 . | υι th| )υιιa|l πρoοUπικo.ητ Φν πoν.o', ν αλoμJ , d ιε φ θ u ρ μ " ν ο ζ, ρ η, "l, g.,e,?/lo,. ηθικoπoιιo την νεολαiα' morιbund /.mDl|b^nd,. ιd] (λo| ι ετo1μa. ciι'iΙizαιiοns' πoλιτισμoi πoυ πι] Θιi\,ατoζ: mor.a|e imerοll/ ,1 (U) ηΘtκo: Ζ,. a,7rΙ 1oJ/; -

ιmosι

2. Βy11σψ61τ|τt1: a|1φidemk \|iιh α hedνy 0αiνoυν, εIιδημiα με μεγdλη θνησιμ6τητα (με1iλo Mo..mon ]\Ι3:nen/ n |c) & αai (εκκλ') αριθμo Oυμdτoν),- rate. πoσoστ6 θνησιμo μoρμoνoq. τηταζ. .m]Ιιa(r)/ noln /mc:n/ \cj (noητ') αυ.Υ\: Ιhe fusy' (ιl) Ι;ξ ]inεeΓeι -' .ηmJρoδoδοκτt,λoζ 'mor,tar / , - ., b oald ασβεστδλασπη. :nι0 n rηλ oΦ or. , a, . 1. τρψ t: /} λ σ οβ "oroκ o\ iαμα morn. ing ιλe τo πPσi σiμερα τo πρωi, αJl α-Ιγλικoξ πανεπιστημιακ6ζ πiλoζ, l y, -, δiνιD (τιξ π.τρεζ) με λaσπη. πρωi την περασμενη 'ι.ιutιkg one - ιαsl ι'eek, 6να εβδoμ(iδα-o, Sunιlο! -' τo πρ(0i τηζ Kυ ,mor.tar /'mJΙιa(r)/ a 1. γoυδi. 2. 6λμoq: ιiΙ! ιiζhι, απo τo πρoi 6ζ τo J/1?i/. βλημα 6λμoυ, oLαri!, ftοn βoαδυ' Wheι he an'oke ι y'as -, 6ταν mo.t.gage i 'm:rlgΙd3/Ι (c) υπoθηκη: r"is. ξυπνησε ηταν πρoi. a,- 'oιt' iνα ε1'εil0ερo - (οn on.'S hιlusc) tιι,m a,alk, δανεiζoμαι ν ρal.Γ'! πρU απo Tρι1πεζαεπi υπoθ]iκη (του σπιτιoi μoυ), τLρd|νo'2' |επιθ') πρΦινoζ .coaι μαυρη ζαλετσ ιGζ εφ ημερiδεξ , tr ι, υπ oθηκ ε ιω, > ' m ort. g a. g ee / / m . . ιυ (τoι )oν π ερlκoκλιiδα φ ραιo , -, q |ory 9 t. d 3 i: ]' , (c) ε ν υπ δ0 ηκ oζδαν ε ισ τ ηζ , . non. λotJ δtατηζμυραινoνταιUζτoμεσημερl). & g a. q or / . m ]: g Ι d 3 . : (r)]/ l (c) ε ν υπ oθηκ oζ oφε | λ Lιη), sickne ss n τρυ|νη σδ|α0ιοiα (σιoυζ π ρΦ τoυζ μην"ζ rηζ ε)ιιμοσl ν|]ζ],the - star,o m or4 ice n)! | ' ι ' β ; ' m υ, ti" ' & αl 7ερluoq,ιhe u, aιch.π ΓΦ|νηβ σρδ, σoL m or' tιcian m ; : , ιlJrrι l . ' H Π A f p ! o}, 0 ' π λo|o ι4-8 Λ , μ) β oζ κ . ]δcιΦ ν , mo. Ι occo nlδlDιJ ο, /, | μορoκσι\,σεβ ρo m oF tif y m J: tltο| nl 1 , - οrε ιν Φ ν ω o| l π λ η)ων U,ν ιρ oπ ιuζ o. ]α|b, | ' nυ, ι1 ιη.h1 tδ. ρμα,,,m 1|Γοn η , . σνθρΦπ oζαμβ ^iνo1ζ / , / , η. \ , ι.π λ η, U\ oμα|απ o rην π ρ oσ ρ )ηiΙ' hλ i' molb n (αλλ.oχι ηλ|θtoq) > -ic imJrDnΙk/,4, συμπεριφoρn κnπoτoυ.l falι So ιnυΓιlΙeιΙ aι ιnr lιiιure ιhaι''.' ενo|ωσα τoσo ταπεινωμd. mor.ose ]meraus] a./l διστρoπoζ. κακoδιdνoζ απo τη\ απoτιχiα μoι ωστε,, i' -rε δισθυμoζ: be in nooa' εiμαι Θετoζ, 'l δl]σΘυμoζ..1ω τιζ κακ;ζ μoυ' E> -.|y αιl1,' ι,.l,.,' μια ταπεινωτικη ητ1α' 2. - ιhe flesh (U) δυσθυμiα, κoλnζω τo σlhμα (πρoζ εξαγνlσμ6)' δαμιiζσ -.ness , τιζ επιθυμiεζ μoυ' 3. (ιατρ' |ια πληy'i) Mor.pheus /.m]:fia' n (μυ()') Μoρφε'bc,(o θε6ζ τoυ nπνoυ)| ι11hc ams ot -' ε|ζ ταc' σαπiξω' γαγγραινιnζω, > mor.li.fιca.tion αγκιiλαζτoυMoρφ iω ζ, , m]:ιΙ ΓΙ . ke , . Γ, ni, (ιr )τ ατ ε iν ωσ η. ε ξ αγ ν ισ τ ι' κoξ κoλασμoζ' (ιατρ') νεΚPω6τ|.yaΙ.rpσι\-' mo..phia /.m]lfia/' mor.ph|ne /.m.tι.i:n] mor.tise, mor.lice n (c) υπo&},(ησε i? (U) μoρφiνη, π ρ oε ζ oy η α])oι E U), oΙ nolp h. olog y mJ |, I o|J d3|η r . loo. Do)o} ιο ζ Uλ o t/ | σ ισ LΙ "|'/'m]:tΙsi ε" nol,Ιoιv /.mDΓaυ/n |c) 1. ()"or0τ') τ| ετt.1ν' ιιtΙ νU μUτ|στoιν), - |ock,l '(iειδαρ|σ απεξω), σ{Dματoμενησε ξιλo (oΙι βιδr,μ,νη ρ1o Wha| h|!s ιhc - in sΙore foΓ ιιs? τι |ιαζ l,/ εν6νo επιφυλdσσεl η επαιριo] 2' .-(aπaρ'/.')πρωi' Π ξιλα. (c) νεκρoθdλαμoζ code) Moρg' mor.ιu.ary /.m3:t.l.ri/ Morse /ΙnJ:s/ , (U) (,.αl " (νoσoκoμioυ). δημοσlo νεκρoφυλακεio' μ0ρσικ6ζ κιbδlκαζ: α ne'!αg( in -, μiνDμα σL Mol. Ξ ? . , v κ ρ | κ oζ ., π ιt(ηδLtο- , (c) / m eυ' Ζ(Ι | k / (c) t κoμματdκι.μπ oυt. ιij m o, saic mol. se l /. mc:s, l/ n ψ ηφιδ. f oζ . μωσ α. κ6j The -s iι PaLloσΓeb?auιitιιιlr presereιl. noι a - o| b/eα.!' oιτε κoμματdκι \μωμi, / τα μoσαικιi τηζ Πiλλαζ διατηρoινται θα" haνeι,ι hα.l α - ol foo.ι since moming' δεν εβαλα μπoυκ1dστo στoμα μου ιtπ6 τo πρωi, μιiσια. Ξ ad, !,ηφιδoτ6ζ, Whaι a dainι!|Chaice-1τι oραio κομματdκιl Mo.saιc imaυzeΙ|k/ ad, Mωσoiκoζ' τoυ Mωt o. ωζ , ιhΘ " | au,ο. \ 4 ωσ o. ιo- ν 0 ιo' , ιυ| ol lδρ, o| μτo' \tσ .τJ:1| aι, 1. θνητoζ: Λιυk ι. '' o Mos.|em nrDl|Ξm n L L a.li β) Μunιn mor.ta| m osq uΘ m D ' ι η. ιζ oι' i ιiιθρoπ os liνol 0νlιιoζ, H. . c , . Ι , . . m Jsιi: ιΞ ι, η | ' Γ ; ηa' ' P \ h]naιn| ol' . LνΘσδειε|νιU| ισ oστιi τoι, , m os. q uito .--neι Ι r.oυνoυπιiρα, κoυνoιπ1, 2. θανdσιμoζ' θανατηφ6ρoq: - i,j,r,ej] t,oιΙdJis,]s' θανdσιμα τραιματαi εζ πλη- moss /mDsi , (U) rμ;roν.!./ βρια. μoισ' rλ1α: -aονa...l |ocksi|οo1s|nee.|ruιks'βpα' γθs/-α αμαρτηματα. be in - .lanζef. δ\ατpι 1(ι) θανaσιμo κινδυνo. 3. θανdσιμoζ' μ61ρι χιαi στ6,rεζiκoρμoi δεντροtνoκεπαoμ6να με θανdτoυ: - hα|reι|' θανaσΙμo μi|5oc'' μoισκλια' ,4 ,olιing sιone ζιaιι'ers no -' € n Θmies/combaι, εΙθρoii αγιbναζ Eχρι θα 1π"pn4ι,) πετρu πoι κι,λ{i μσλλι δεν π|dνει, '--grown .ι, βρUoσκεπηζ. γεμστoξ μoυσνdτoυ,4. θανdσιμoq, του ()ανιiτoυ:- ago,,, αγωνiα τoυ θανaτoυ. 5. |κο0oμ,) φoβερoc,. Κ}'1α't;- -'ι a4i('i!|''iasl.] xoρταριασμενoq' πoχι μεynτoe:be iι 4 - h!,,r,, εiμαι φοβερd rmost /nraυsι/ .ιιi & h |υΙ 1. πλεiστoζ' τo τ).ιioτoν, o περιοοoτεΓoζ ] ho\emaJL (ιhe) βιαστικ6ζ, r - tar, σε μηdλo φ6βo. Π ft . Ι,iv,/'.f. ,,]ω εκαμο rο περlσσυτερα \c) (κα0oμ') aνΘρ.'πoΞ:Wholo ζree.ι! - lou λ'a0\' aι (rhe) -|at the veιy -' ao πoλ.ι' are! τ1 aτχ\.'aac aνθρωπoζ που εiσαι| πoλn' κατ'ανιbτατo oριo: Ι ιan Pαy onlΙ l|a οtιtiιu|! -J like ,J. oι συνηθισμ.νoι dν' aι ιι.' -' μnoPσ να πληρ(bσ(Dlο λiρεζ τo θρoπoi oαν κι εμdζ. > -.|y |'|a|i] o.l| πoλι-πoλι' s,?i ιhi'1)' αΙ ι]P νrν -. 10 θανdσιμα, πoλυ: -lν νounιeι1|o|feιded'0α. , iν Ut - l' tσ ν ιU ιρ o\ Φ ! ' nak e νασιμο π ληγUμLνoζηρoσβ ιρ/ημ, νoc, , ιhe - ol' ε κ μLτ ω1 ε ν oμσ | oιo ιησ (ρ o, 1. θ\η, oτηrα mor, taιity mJ jI . e |J I i Ι

'mosl

α ξ ι o π o ι d π } η ρ ω ζ. uc ηι\ι m o \P ιhP . ol να ,κμετσλ)εντoΙ με τo our ιimc. πpiπιι lρoνo μαζ oσo πιρισσoιερo μτopoiμε' ιor ιhe '- ρ2n, ωζ επi τo πλειστoν. κατd t(ανονα: ε,a/λi tv \eι5 αrP' lοt ιh, ' parI ot c\ιelιehι quοΙi]ν' o|^ο|γλ|λ.ζ ιη^/.εoρdο"rζ πo λυ καΛηζ ε| vο | Φ ζ ζ r ' π oι o τη r α ζ 2 . ' /υρ ιζ Ιhe, η πλ ε t oψη{D iσ, ιo peopΙc hαι. him' o' nιμιγαλυτLρo μ.ρoζ τερ,oooιιρο. τoν μισoι,ν / was ι1ι t ot ιh, sumneι' i1μoυν liρρωστoζ τo μεγαλιτερo μερoq τoυ καλ0καιριo6, mosι /maοsl/ aιiu 1. r,/d .oν τροσδιoρΙoριj d' ηα l o π ι o . τliρ α πo λ i' ιhe - inιP r ,'ιinζ "4,ρ, usefu! book. τo πιo ενδιαφ6ρoν/χρiσ1μo πσρ o πo λ υ πρoσε(τ tλd, βι ρ λ i o , ' ι , ι εla η. 2. (rι.l τoν πρoσδιoρισμι' ρημιiτων) περισσo (σπ. Whaι'! τtρo oλα), ιroιblιηg Jou '' -| σc βασov|ζcI acρ|ooorερo. Whol ' plPι1scd mc ,'a\ Ι}o/,.,. εκ"iν.o πoι, ιlι u hαΙ r|eoscd fiP ενΙ α ρ ι στη σ L π' ρ 'σσo τε ρ o ο π oλα ηια\'

,αΙ4 με μια κiνηση 10υ χερ\o$' AΙ! he| -\ νere sraceluι' 6λεζ τηζ oι κιν]iσειζ iταν (κα0oμ,) -yεμnτεζχιiρη, qo ιhιouqh the -ε' κdνω κτ μoνo για να λio 6τι τo κlivω' με τo ξ6ρν She \,en| ιhtough ιhe -s of cΙeαιinζ |h( rool,l,εκανε τdIα π.}ζ καΘdριζε τo δωμ(iτιo 3. (c) πρoταση (γ1ασυζητηση και \,ηφoφo ρiα): on |he - oΙ Mt Α ιhe commiιιee αgteeιl to οιljoutn'με τ|ρ61ασητoυ κ. A' η επιτρoπi απεφliσlσε να αναβdλfl τη συνεδρiαση. Γlc \|aS adoριeιιcαtrie. rejecte.] b| α mσjoril\ oΙ |our' η πρ6Φσ1l υιoθετηθηκε/ε,yκρiθηκε/απoρρiφτηκε με πλειo\,ηφiα 4 \yliφον, g νιi.1- to sb (to dο sιh). υπoδεικνιω (με κivηση) σε κπ (να κdμει κτ). Ι]e -e.ι ιome ιa Siι .]oνn, μoυ υπ;δειξε με μ1α κiνηση (μoι iκαvε ν6ημα) vα καθισo. 2. sb oι!ιinΙ away, eιc, Κaνω \'εhμα 6ε xπ vα βγει 6ξ(D/να ΙΙe me ouι of ιhι μπει μεσα/να φi)Ιει: -ed /ool,. μoυ 6κανε νεtjμα vα β1ιδ ατo το δ(Dμaτιo,> adj ακiνητoζ, -.|Θss ν, (παρα)κιν6: -/ ,Ι 6τι.' 3. (oυι.ynμε αιjρ' ιiρaρ') (λι'y') naρα mo.tiv.ate / .maυtΙνeΙt/ . πoλυ: α useΙul δoot. lνo πιiρα ιoλι 8.€ e l, κινoιμνoζ αJτοαπ} ηστiα > mo.ιiνve|ΓJn/,1Ur t . ιιlerLsιιn8. κινητρo,π αρακi. a lion T ι'5 α\τ o /,m eυ t I Ιρ l i σ| μ o β | ρ λ io , ' ιiνα| τσρσ πoλU εvδ|σφ.ρoν' 4. 'ιι10ιt^υ'ζ cerlaiιιy' πρo επιρ.) ε\aεχωζ: Mβεβα|6 τ α ι α > . . | y ddt λ ατd β σση' λ στ o κσνoνα q'o'. 'l'' ω ζ ι π i r o π ) Liστo v : 7 hC nPιlic iιe suζαr oι1d ι'at?r, τo φliρμακo ηταν κατα ν.ρo, και /,η ιl hc'η, c,ι βαoη ζαlαρη 'ly sι,da., \, εiμαι καιd κανo\α σπiτι τιζ Κι,-

mote /mΘUι/ , (c) r.6{κoζ/μ6ριo σκ6νηζ: -J πoυ dΙl cing in α μoρ|o σκoνηζ πλdoυν σε μ1α'unbean' ηλιαIτiδα, mote| /maιtωl/ Ι (c) μοτελ, mot h mο0 n , 1 . η"ιαλ o ιJδ iτσα (πoι σκd)ρoζ τ υ ρ i ζ ε ι γ n ρ ω απo τo φω ζ) . 2 . --.b'|| , νσφθσλiνη ox βι^oνc: in -baιιι / μ Ι'o ι 1 ι στη ν σΦθo λ iν η, U, ( ρ ηo |μoπoiη.oζ, '--ea|en , -Pal.? aι1i σκωρoΦογωμ.νoc: //o,/,pj, σκUρoφαγωμενα ρoυΙσ --prool t- ρΙool a d , α π ρ 6 σ β Λ 'lro ζ απo σκ δ ρ o carpels, 1αλιri πoι δεν τα π1ανε1 o σκδρoζ moιher mΛδaιl, , l μηι"ρα, μliνα: s}P iα'" lιkP a ' /o ryP. μoL σ1dθηκε σα μανα, ιlecesstιy is ιhe - oι invenιion' |nαρoιμ'| η α νd γ κ η , i ν α t r μiτηρ τη. ε φε Lρ .oεoζ, Mιhe - counlry, πσιρi, supΘrior ιlγot.lινη, δα . μ η ι ρ o π o Λ η ( σL σχ!ση με ιιζ απoικiεζ) ' -- i n . | a ν ! t \-i1 -1 a t ', πεθιρd, ,- ι 'a ηθ' ol -'pe a r | η μ ι iρ }σρ o c . o ε ν ( ε φι. Φiλντ iσι, . ,ιongu€ η shi p n r ) o i o σν ε φο δ lo o μo Ι, // πρotDuλιiω. λακoμα. Ξ od μητρικη γλ6σσσ, , --ho η , U μη1ρoιηισ, Θα iν ω κ τ > '-.|9ss a/'/ oρΦαν6ζ οτo μ1τερσ, -.|lke ,d/ σ α ν u η τρ | κ o ζ, . '|ιnΘs s n U /ηr ρικoτ η- α, μ ητ ρ ι κ η στo ρ γ η, -. ιy , , J μητρ ικoζ m ot i f m δ ι , ι i : | η, . s μoτ iβο lπzηθ,

mo.tive /.maυtΙvi' aιLj Κ|\η'|iρ|oζ: - poνer| ,r.e, κινητηρια διjναμη, Ξ l, (c) 1. κiνητρo. ελατliριo: 1oy σιn seuΙsh -s' ταπειvd και ιδιoτελη κiνητρα, fιom ρoliιical -S' απo πoλιτικιi κiνητρα. HaΙred ι'as his - fο| q|ιackiιg ne' τo μiσoζ iταν τo κiνητρo πoυ μoυ επετ;Θη. 2. βλ. moιif Ε. -aess a ., Ιωρiζ κiνη τ ρo, m ot .|ey/.m Dt Ii/a ι1,1. πα ρ δαλoζ,roλιχ ρω . μoζ, 2. παρδαλoζ, ετερoκλητoζ: a - .roψ.l ανdμικτo πληθoζ (απo λoγliζ'λoγtζ ανθρ(b-

motoi /.mΘυιaG)i Ι (c) 1. μηj.ανη, κινητliραζ' μoτερ: .lriνen by eιecnic -s. Κ|\oi) μενoζ απo ηλεκτρoκινητηρεζ, .- v?l?l.bj. oχη μ α τ α , b ike /cyc|e, μη Ια νoκiνη τ α .ca./boat |] αιrιoκiνητol μoτoσUκλ.τα, '-.cade Ι πoμπη oχημdτ.,ν' βενζινat(oτoζ, .-.ι,,ay 2. (βPαΙ '' ,1 αυτoxινητoδρoμoζ' .Msioψ, η Eκθεση 2]α, αυτoκiνητo: Ι,e Aυτoκινητoυ. 3. rεπ,,., κινητηριoζ. μηχα νoκινητoζ, κινητ1κοζ: - i?er,e, κινητικo νευρo. Π ν,i ταξlδειjo με αυτoκiνητo: La ndonιο orloη 'l' Ε > -'ing , ?(ιr\β oλτα '-. isι ||sI με τ ' α ι,τ οκiνητ o,α υ τ o1rινηταδσ. l 'on ,?(c) αυτoκινητιστitq,oδηy6ζ''-.ize l'Δ|z| |ι κα Θ ισ τ 6( τ i σ ιρdτ ε ιμα )μηΙ ανοκiνητo, m ot t |ed /'m Dt |d/a ,/ διdσnκτoζ, π οικιλo χρωμoe. ιhe - skin oΙ a s,?ak€, τo διdστικτo δερμα φιδιoι, motιo /.mDιου/ n (c) (rληθ' -s i -es) ρη1o' γνωμι16, αρχil: My - is: 'Mo|e h6ιe' Ιess ψeed,, η αρχ]i μoυ εiναι:..Σπεnδε βραδξωζ',, moιriik, muzh|k /.mu:5Ιk/ ,η (c) μoυζiκoζ, lmou|d /meυld/,l (c) καλoi)1|τ:They αre Casι iιl mo.tion /.maυ.laο/ 1, (ιJ) Κiνηση: Ιfa ιhiιζ ιhe sameliι a differenι -' (μεταφ') εiναι " ιc\ι. oτoν εν.J πρoy|ιυ /\ ,l] !, 4 ,ι hoι οt φτιαγμ6νo1 απ6 τo 1διo/απo δ1αφoρετικo καλonπι, tr yι 1. - εth (in|Ιromlout oι). cι , ρ i σ κ ι ι α ι σ ι t ( iν ηση, δ Lν ε |ν αι σε στ ι'σn, ρut|set sιh ιn -, θ6τo κτ ειζ κiνηοη. ,-' φτιιiIνω κτ (απo/με):- a heaιtinloul oΙcΙaΙ'. p|cι'|e η |h\' ΙΙΠ 4 ) κ|νημσ ιoγραφ| κo φιλμ, α1|6 πηχ6.2. (μrτo,φ') φτιliχνω 6να Κεφa1\'| (c) (τoυ 2. κινηση σ6ματoζ): wiιh α of his δια πλn θ ω, δ1α μ oρφ6vι Wha| -e ιL hi\ -

lmove

431

43Ο

charuc|et mosι''', εκεινo πoυ διiπλασε τoν τoυ π ε oι σ σ 6 τε ρ o , ,π i'δι i |d nmΞ αoακr οα οl d a ι i μo,1 )α Ξ l i μou l λι αt: Ι?,,/,.r τo τUρi ζΦ: c,"cf μoνχ λ,ι ' ζ ε , με ζ Lσ -o, ι γρ o κα|ρ o > -yon l |'ie.' 'i.\ι) 1. μoυχχιoσμLνoc'' -y brP.ιd' 2 3 . //t, μπ αγtd τt{ oζ , π oν μL,ρ i .Γ t μo' l 7 α l α αι ,ρ ,, ι aφ,, Eαλto., ορ αχ νι ασ .l cνo-. αχ ρ η σ ι oζ . με μoυΙ λ|ασ με νε ζ ' 0 ε ε ζ , . /e,/-' ,mou|d /m:υΙd/ n 1U) μαι]ρox^οJμα: μσ νρ oχ oμο απ o σ ατ|σ με νο φυ^i α mou |d e r / mJ υl d J (r )/ ti γ|νoμα| σ ξ oνη . \α ταρρ6ιυ, σαπiζo, διαλδoμaν ιhe -ins rιins οf οn ol d Coq Ι a' ι σ καταρ ρ ι oντα ε ρ ε i π ι α Lνoζ π αλι oν λσ σ 1 ρ ol , H? ' η υn ' i n g oΛ a' ' ; n ι h ' churchyαιd' χνιινει ιδρα στo νεκρoταφειo mou |d .i n g /.mδυΙ ι l Ι η / , 1 , 1 ι r \ δι αμoρ φ(' .)σ η δtd π λασ η , κα)oi π ω μσ , 2 . . κορ νi ξ σ 1 1 oi Υoυ). γεjσo (Jταραθιρoυ κλπ), n i i ,u i t /maοΙ t/ ,Ι i ι ,l ο,τoυλι i ξ ω o κλι ) μδ.r αλλ'ξω φτεριi/τρiχωμα. Ξ n (U) μdδημα. mοUnd η . σωρoζ χω.ro. σναχωmound uο, βoυναλαιl, 'μL1αι!'/ π) ηΘoC, α bufιοl ., ti μβoq a , n //.//P .(, σ U ρ oζ Γ νσ βουν6 Ι mou n t

n ουn I η c ι σ υti θ' μL \i ρ ι α oνoμo1 ' βρoιι |ρ M|) oρoe' Chrisι'" \.rηoη υn Ιhe -' η ε π i ι oν oρ oLζ oμ|λi α τoν Χρ tor oι ,, M, o/Ι r ρ ι J , τo oρ oζ oλ' μn oζ , o o)υμπ oc, V Ι Iaι,E.,,J. o Ταt]γετοζ, ,mou i ι 1 ι i 1 ' ' ^υl ' ) oνε ρ Ι oμα1 n l αυn ι /,, J l ι ?n J , oνε βσ l νω r η σ κn λσ , αη ρ ο|νU : ι h mn e ' σ νl i ρ Ι oμαι ε |.1 oν θρ oνoν 2 . - th Θ Ι π π ε ,Φ . ι αβσ λU ' ε φ oδι αζ ω ι n μι αλoγo: T h e | ' e d ι 1 h P t h o,' e s) oh ' ] r oι ]P ι Λ ι !' i π π ε l οσ ν (ι α d ) oγσ τoU ζ ) κι ε φ l γαν, 3 . u ρ oνι βαι νo. αl ξ d νoμσ ι . σ ,σ σ ω ρ ε ι oμσ |, oι? iιs uρ' τo iLoδα oιιι li\'ing Φρ,ι\' σ υvτn oi l οcω ζ u αζ ανι βσ i νoι ' \, 4 . τor oθε τω , , s," , θε r ι υ π νρ oβο)o oτη ' αj, μo' ι δρ .: ' ' επι κιλ};βσντoζ, ' a mo.lιin.' εfκ.ιΘ!.στΦ. μovτliρ{D μ1α μηχανil, - jen'eb in goΙd' 6e',ω π ε τμi δ|α μc Ι ρ νσ ο, 5 . oρ /ανΦ νψ. σ τη νω , . on ..h i b i ι ι oη |a p r cι e !]' oρ γανΦ \Φ μl o ε κU ε α r ,r tar η οι ' ?' σ τi νω σ η δtoμoρ ι υρ i α μι α π αρ d oι ασ η , T h c p ^r .on ' P r ι n ' ι s -.d i η Spot|s Sla.]ium, η συναυλiα μoυσικηζ πoπ o ι να γη π ε δo, 6 . o.ρ ι l -, δρ γαι δθη ι ε ε ξ απ oλi Φ ^ a, a/Ι o.k, ε ξ απ oλΙ ω ε π i θLσ η qιaΙd (at!over)' ΦρaΙριυ. στ,κo.rσ| Φρoι/yι o μι yi )n tn α ρ ι ' (σ ι ; νσ μi ρ oc),7 . c βασ 1 , σ r η ρ tγμσ , βατε ι ω , κσ βαλ; , Π " πλαiσιο. '-.εd ad 6φ1ππoc': ιhe -ed pοlice' ασ ι l νoμi α -.i n g al , αι ,ξ ανoμΓ νοc: " φiηe ι π π ηuncmΓιονη?ηι ιΔcoΙ,P,/, αυζανoμενη ' ανεργια/oυσαρεσκε1α, ' moυn ||n η ι a μ' φ \ mou n .tai n ικ aoινo: 'ρριJ ιhe ru'ηmρr uP ιr ιhρ *'' rεoνω τo ι oλoκοi ρ | π ανU σ τσ βoLνα, r ,e η " |P ' h i Ah ' 1 ο κυματσ i ταν βoυν{ i ,, . o/ wPη. debts|.ιiΙftcιlιie s. 6να σoρ6 1ρ6η/δυσκoλiεζ, deι,ν η /r, , oρoσ,ιρο - chain/range '-- sickness oυισκι. θoμ,] Σκoτσεζικo , ι ι oτρ ' ) νoσ oζ -οv oρ ε |3 ατΦ ν -.si d e βoνvοπ λαγl α, > -.e e l /,mουn ι | n |δ(l ) r ' r ο1 ε Ι oρ ι σ l βto,. oρ ε |ρ d τη . -.e e r ' i n s

βασiα, '.oιls i a' a,j oρεινoζ. βoυνiσιoζ' σα βoυvo: d,-o,J .o,,lrΙ', oρεiνη χ(δρα, -o,J

1Φματα

σα ρoυνα,

',a!?s, moun.te.bank |'mαυnt!b.Eηk| n (πεπαλ') αγ υρ τ ηζ ,τ σ oρ λ ατ d ν oζ mouπ |m1'n] ν1i- (ιoιloye,. πεvoιiJ.θρηνο], κλ'Ι,iσ: - fοr a dead friend' πενθιi) τo θdνατo εν6e φιχoυ ' - oνer a frie ιl's ιιPath' κχΙιιω Ι\α τo θdνατo εν6ζ φiλoυ, - l,€ ιoss of o e's molher' Θρη\iJ την απ.bλεια ηζ μητεραζ uoυ' > -.er n (c) πενl)ι6ν. τεΘλιμμ6ν0ζ bυγγενηq (αε κηδεiα). -,|ι| lιe],| αιLjτe\Θ! μoζ, θλιβερoζ, -rυ|.1y |ΙΞl1l odv' m ourn. ing / ' m ]: nιη/ Σ ιU) π ε ν Θoζ :δe r - . εxω πενΘoζ, εiμαι ντυμ6ν0ζ π;νθιμα, ft. Coι|ι wiιι ga ιnιo - lοr u monlh' η Aυ)'i1Θo πενθliσει θνα μηνα. mouse /moυs/ n ι'c) (πληθ' ,,rice /mαls/) π0ντ'|Κ6ζ'(μεταφ') δειλ6 ανθροπdκι, .,d-, sb' τσιξσl ττ| fσ^τo ριay caι 'n.ι - 'with με τo πoντiκι, -.ιrap , τoντικoπαγι0α > mοusy /'mοοsi/ ddj r'ier''iesι) (α) (yια y|'t;)μα, ιδ. μαλλι.bν) ξε1ιχυμ6νo σκo']ρo, rρ) (|ια dνθρ') φoβ\1σ\'E,ρηe' mousse /mu:s/n (c.U)μoυζ, πα,yωμεvηκρεμα (σDv,iθμε ι, ρωμα φρoυτoυ), mous.tache /me'stα:Ι/|]/c) μoιrΦl'r.Ι, > -d adi ιoυστακoΦoooζ, l m oιth / m ουθ/ ' ] lci (π 2 , ? d-, J / m αυd z i)1 . στoμσ: oPcι yοur -,aνoιξε τo στoμo σoU| 2 . σ τ oμιo(π ηγ αδιου)'ε iσ oδoζ(ιoν ν ε λ 'σ τ ηλ ιd ζ λ ιμσ ν tου),xε iλ η ιμπ oυκ αλ ιoι).€ κ β o λli (πoταμoι), 3. (idm) by word o| -' rρoφoρικδζ, δ|α ζ.1σηζ' down ιn thΘ -' κατηφηζ. σκι,θρωτ6ζ, ΘΙ'ιμμενoc,'pυt words inΦ sb ' s - ' . α/ τ oι , ιlω τ ι ν σ π ε ι (ρ r ιo1νρi'oμαl orι ειrc ξτ' ιake thΘ wo..b oυt o, s, , s - . π σ iρ \ ω τ ιζ λ . ξ ε Ι ζ σ trοτ ο f f oμα κdπoιoυ, τoν πρoλαβαiνω' (βλ' a λ. ho|Se)' > ι.fu| i ful/ x μπoυκιd, 6σo χωρ6ει το σa6'!a:haνe a -ful' Καταπiνω με μια χαψ1α' Wha| α -fuΙ of a name! τΙ 6νoμα.σιδηρ6' .-.piece .-.orοan a δρoμoζ| φυσαρμ6νικα. ,r {α, επιστoμιo Ι1ινευστoD μoυσικoυ oρya' νoUl l,l φεριφωνo '-.ι,,ash , σιoμoτι1(ο (αro/ ι μoν τ ,λ o, δι, )ιμσ , - . v , atcling ad (ιια τρoφi) 6ελεασ1\Κ6aατoζ, πoυ κdνει να σου τρεχoυν τα σαλια. ,mouth /mαυδ/ ,1, 1. μιλd) με στoμφo, ρητo' ρειΦ, εκστoμiζι) (απειλ6ζ κλπ), 2. αρπιiζω με τ o σ τ oμα.χ αp o, m ov . ab | e m υ: \ : b | / , , , \ ι\ ητ oζ a - , oo{ , ai . t(ιν ητ ηβ lβ λ ιoΘηκ . ]ι. hri\ ιnd ' Δ f i\ c. Ι bιt Εo"ι.r i! ' , τα ΧριστoU}ιννα ciνσι στo, θtρ η ε oρ τ η σ λ λ d τ o Π d σ χ σ ε iν σ ι κ ιν ητ η, m oν e m U: \ η Ι 1 ' ' oιo σ ι| oκ tκ )1 ) K ιν η(' η τ σ ; ζ | μo'ι k ηιζ hι i t. {ιν ησ η τ oι σ ^ o/ oι, WhΛ\ ' i\ ιι' τ o1 oci{Lι σ ε ιρ α ν o ι v ησ ε (ν α τ σ tξ ε Ι ]:2 , κ iν ησ η,ε ν ε ρ Ι ε | α:a - ]o\ arΔ

. c ιιΙ i\ lt o \ ιιik P ' Kiν ισ 1 Ι t σ δ t ε ι θ . ιη σ η μ ! α . oτερΙiac we nusι !'a'ιh ιhcir neτι -' πpεπεr ν α π ρ o σ , I o ιιε τ η ν Γ π o μ L ν η κ | ν η σ η r ε ν ιρ γ ιlσ ιo' ζ, o ,cη, Φ ιou'orιιt ρ?αc|. ενα νεo pημα π Γ o ζ ιη ν ε ιρ η ν η , 3. μ ε τ α κ iν η σ η , 4. 47r r Γ iμ α t ( δ | σ ρ κ ωζ ] σ , λ iν η σ η , ( b Θ ) o n ιh e -' μLιακlνol μα| g.t a - οn' ' λαiι'' ' μσ"oμ.1|'

'zmove

432

Κnι6] Ιριιoρo,' nakea-' rαl μετακινοιμαι: (β ) Shaι νe mqke α - no\''|τ| λ"iτε' φει^|oμε: πρoβαiν.,)ειζ εν6ργεια. ενεργ6: U,leJs ι. m.ιkc a - Jυo|l' ιο'Ιι be in a lιοPelesst! νeαk ρoJnl,,' αν δεν ενεργησoμε σιντoμα θα βρεΘoιμε oε απελπloτιλιi αδυνατη 0εση .,move /ι Ιu : ν / y / /1 , ( μ τu ) κ ι ν 6 ' κ |\oιμα t :,. (ιo) |hefιrc' μειoΚi',ησε -ιl his chαir ιearer την r.αρiκλα τoυ κoντιτερα στη φωτιi1.Ν,/ a ιeaf -ι1, δεν κoυνιoταν φιλλo, Ζ,.l - ,l ιhe besι Soιie|'-, κlνoiντιιι στην καλιτερη κoινωνiα' N,,,.ry Je.,δ \'iΙιiιζ 10 - in ιh. ιnaΙkΓ' Κανειe δεν φαiνεται πρ6θυμοζ να κινη0εi ινα ενεργησευ σ. αυτo τo θ6μα. heaven and earιh' Κ|ν.;' Ιη και oυρανo' moving sιaircase, κυλιoμενη σκdλα rl,,,. d ).' .scaιι|o|)' 2, τρoιΙJ'ρ6. Time -3 on, a καιρoζ πρoχωρεi, The νοrk -s Slowly, η δoυλειιi πρoxoρεi αρΙα''Mon' please'' sαil ιhe poιiceΠαι' _Mη στ;κεστε, παρα καλ6, κυκλoφoρεiτε!εiπε ο αστυφιλακαζ. aιοng!.lown l0ρ' πρ0Ι(ορ6 κατn μiκoζ/κιi. τo/πdνω] 'M- aιon8' pteιse'' 3αid ιh. cοndιcιοt' -Πρoχωρε1τΕ στo διdδρoμo, παρακαλ6, εiπε o εΙσπρaΚτoρae' - oη (|ι.1 δχημα) ξεΚΙν6' 3. - (hoυseλ μεταΚoμiξΙ'. (hou|e) ιοmor' αλ1"dζιδσπιτι: We\? 'nονi|ιg ro!.' θα μετακoμiσoμε αιριo. lη εγκα. θιστι,μαι, μπαiνo (σε νeo c1τiτιJ' - oυε φεi1o' αφηνω τo παλ1o σπiτ1, 4. συγκιν6. {παρα)κιν6, oθ6: Ι νaS -.ι ι0 |eαrs' σιΙκ| νηθηκα μεxρl δακριιδν, /,Δ sιo|Ι heι -ι1 ι./eell,],, η ιστoρiα τoυ την συγκiνησε βαθιd' Ιι νas o noνi]1ξ s,8/?i. ηταν συγκινητlκo ΘLαμα' ΝοΙhingΙ said -d hi]ι ω afΙ'erhisheιP, τiπoτα απ,o'τι εiπα δεν τoν παρεκiνησε (δεν τον.καμε) να πρ()σφ6ρειτη βoη0ειd τoυ, .1. i! ηo| ιo be -ιΙ' τiτοτα δεν τoν κoυνιiει' δεν αλλnζει 1νtbμη,1'h. sPiri| -d hin ιo aιt.1rcss ιhe meelinζ' τoι ,h1'Θε η διιiθεση να μιλliσει στη σΨκ.ντρωση, - ιhe boweιs' (ιι]τρ') πρoκαλdj κ6νωση (τζoνεντερων),5. πρoτει νω| Mt Chαι.nαι' Ι |Ιιaι ιhe ]nane) (3l1ou) be usen.''' Kιριι - Πρ6εδρε. πρoτεi \ω ν α Ιρ η o . μ o Λ o | η 0 oν' | o Ι P i μ υτ o '' - t or paρΘra (κσwβ') αιτonμαι την κατtiΘεοη

δioυ), .mu:νi/ movie r , (c) 1lδ' flΙ1l ) φ|χμ, (rλη0') κινηματoγριiφoζ: ao lo /l'? πaω σινεμd, -J, moιv /maυ/ νl iιlθa (r,l -ed, ρl -n /maυn/ ,j (γρασ ι δι )' /aΙ ,. - ed) 1. κουρει]ω -,,ε κoυρει(, τo γκαζoν.2. θερiζιr a Jiea' Θε ( down' Θερiζω: Th. ρiξo χωρdφl, μεταφ') enen1y h'o.|ρs ιere mown ιlοM by ma.hin. gun '|ne' o| εχΘpΙΚιζ δυνιiμειq 0ερiοτηκαν απo τo πυρ τoν oπλoπoλυβoλων. moιt,er /.mΘυδ(ο/ n \c) Θερ|στ'Λc' ||]λ' a ).' Mr /.mΙsta(r)/ Ι ,,ι, mistΘr. M.s |'mβιzl n (πριy απ.j τo 6ν0μα παντρεμενη.

much i m^ιJ/ Ι (U) d .., 1. )|ρηo]μonoιεiτιιι μι oυσrαστικιi ε|ικoιj' κυρi0ξ σι μη aριθμiolμ|l ε)PιDτημ.Ιaκιζ ].αΙ 1ρνητικ/ζ τρoτdσειζ. Στ ι. κα0αρi)ζ κατaφατικ!ζ πρoτiσειξ πρoτιμδyτat οι φρdσειζ ρlenι| (al), α lοl | οΙ) a gooι{|ζtedι ' (01)' πoλ'ΔΞ. deaι (01), ι Ισrge qudnιiι| πολλη' πoλυ] Dia Pu haνe dif[iculι' ι1 ιhe hoιse! εiχ0,τε πoλλri δυσκoλiα να "fiιninζ βρεiτε τo σπiτι; 1"eyer ca| - brcak[asι.πoτε δεν παiρνω πoλι πρ6^|ε\)μα' He's siνen lιe ιoo Cake' μo1) 6δ(,σε πιiρα πoλι κεκ. 2. (i.1n) how -' πo'so: Hoιι - bat1e| ι1o |oι ι'o,l2ποσο βoιτυρo θ6λετε\ Ho\ a|e |hc'e J,oesl πoσo κdνoυν αυτιi 1α 1.α1ιo$1σ|q not be ιp ιo -' (κα0oμ.) δεν αξiζo πoλι: flλ nιsic b hoι lrρ lo δεν λεει πoλλιi -' πρdγματα η μoυσικη τoν' nοt - ot δεy '' αξiζει πoλλd σαν: Ι]e b noι - ol a ιeαche|. δεν αξiζε1πoλλι' σαν δdσΚσχoc'. h was naι 01 o niΛne|' δεν τoχχa ι5o' '{ειμα. thisl 'εΙε ιhaι - ( εμφατ ' ) αν1o. τt'σo| ThΔ iS Cet 1αiι ' |haι he ιt'ν αgain, αν1o εiναι β6βαιo, 6τι ''i!ι θα πρoσπαΘ]iσει 1τιχ|' bo too - tor sb. παραεiμαι' ειμαι πoλυ ανιiτερoζ απo κπ: Thaι ΙνοS ιυo ne' αυτιJ παραηταν Υια - Jor Φνα (δεν μπoρonσα να τo ανηθ6 αυτo). fl. wιs toο - Jοr me' iτ.Jν πoλυ αν6τερl)ζ μoυ (δεν εβγαινα μπροστd τoυ). makΘ o| sth. καταλαβαiν{,) πoλ6, αποδiδo σημασiα: / aiιh'ι mαke oJ his Ιecιιιte, δεν κατdλαβα πoλλιi απ6 τη διιiλlξi τoν' ιt/e mL'ιn'ι makc ιοa οΙ lιis iιC'1en|' δεν πρ.πει ν. απoδ.i) ( μ ε . move.men t i. n i u : v m a n v , 1 c .U) 1. σoμε μγnλη σημασiα σ,αυτ6 τo περιστατι. ισ)λ i ν η σ| |,δ Γ d σ | , tλ ' γ μ a 9 Ι h 'rι wιs ι κ6' noι ιhink - o4 δεν θχω σε πoλλ]i gener.!ι ιa\'α|ιs ιhe .ιoο|' tΙ|!ε εκτiμηση, δεν 6xω μεγdi,'η |δ6α ^|ια:Ι .Ιon'Ι Ιεν|Κi κiνηση (oλoι κινηΘηκαν) πρoξ την π6ρτα, ιhink oΙ h|n aS u cοιnpοser, δεν ε11ω μεγιiλη wιιh a - oΙ hishaιιιheαd. με μια κiνηση τoι ιδ6α γl αυτoν σαν συνθ6τη, as - (as), ια] dλλo τoσo: G,,e n" aJ a8aln, ξαναδ6στε lερ t o Ι ι o ' .! o l λ L Φ σ ) | ο ι τo l , l h . ! 'lJ) ιι.Α μoυ dλλo τoσo, (β) αDτ6' τoσo: Ι ιhough| a3 -, τ o .ρ],o δ ε ν 6 1 ε ι κ i ν η σ η i δ ρdσ η.,- ι a Se|iesal rαPiι!-s' ιhe genenΙ'''' με μ|(|σuρa τo σκεφτηκα αυτo' τo σκεφτη'(α l(ι εγω -' (y) τo 1'διo: Υoι'νe αιwa|s helρed ne anιlΙ'ιι ιul L i ' ε λ |]μ o L , . ο . σ r ρ α r . ] , Ι o ζ, l"/lcρ,/nc \aιche.l ιΛeι -J' η αστινoμiα παρακoλoυ .!o αs you an), ιime' πdιντα με βoηθησεξ - for θoυσε .ζ oκuΛli σ ε | ζ τo U ζ,2 . κ i ν η ση. λινη μ o, και θα κliνo κι εγτil τo iδιo για o6να , Lτab ιhΘ M - , . o L ρ l o ι ' ι o ιiνη μ α ., oπoτεδliπoτε' This is αs - as ιo sdy |haι Ι sοci αηretigious Κoινoνικ6/ΘρησκευτL ιm o liαt' αοτ6 ε1\oΙ' 1o iδιo σαν να λεζ oτl -. t'νΙ1. κ6 κiνημα,3. μη;ιανισμ6ζ (ρoλo,yιoι)' μ.ρo. ειμαι ψειτ ηζ (Θ6λειζ να π ε ι ζ μ.αυτ6 oτι (μoυσ, .ργoυ)' ενεργεια (εν1ipων)|ι1symPh' εiμαι ψευτηg). (δ) εξiσον. Υou αe σs k) o,ι, /,l.aΙ '\, συμφωνiα σε τ;σσερο μιρη bΙdιne as Ι an. φn|'c' εξiσoυ με μ6να, 6σo κι . ( προ mover mυ: ν . ( | ) Ι 1 . ι o η / ητ η' ε^t.;.|ε) (με 10 ρ' .lo) με τo ζoρ1' με δυσκo τ ασL ωζ ),2. , Ι ο ' | ν η ι η ' , ι h e p r i me - a Ι l λiα, κdνω o,τι μπoρΖl: , νas αs ds l coιι.Ι (ενoζ o κijριoΞ υπoκινητriζ σχεla ιυΙ ιa cry' με δυσκoλiα κρατηθηκα να ρrοjecι)'

muggrns

433 .-.gUard,

παλiρρo1α), φτερ6 αυτοκινiτoυi μην Κχa\ιω' (w.th) not|wιthout so - as' ιω' 1' 'ielι) πoδηλιiτoυ. > muddy aΦ ('i0' ριcrα\: He leι \,nhoιι so - οs Sι),ing'Thank .ευ1αριστ6'. shoes|ba.ιs' 2' χaσπ.' λασπoμινoζi καν να πε1 yoι,, εφυγε tωρig -ι1ν Ιiyer, 0oλ6 πoτιiμι' a δηζ, οoλ6ζ: a -ω ΙΙe Pusheιl PosΙ Πe \'iιh 'ιοΙ Jkr. σκonρo, μoυντo 3εPμα' -n| iιιeι!' αpoιogy. t( εστρι)ι;ε περνωνταζ χιδριζ καν -Φ //ι,τ4φ.,) μπερoεμενεζ ιoεεζ. μια λ6ξη συγγνιδμηζ, He ha.tn'ι So - as his farc hοme' δεν εixε oυτε καν τα εισtτηρια mud.d|e i.mΛdl/ ,/i αναστατ(bνo, μπερδευo, μτλ6κo,

ανακατdlνω,

θoλ(irνo (τo μυαλo):

Who'S ιιp mν ΡαPersι πo1oζ t1νακaτεψε τα huch imΛt.l;a./t πoτi 1' |μ ρημιτo )' Ι dan'ι -.l /ire ,eer -' δεν μoυ αρεσει πoλ' η μπl]ρα.,1 j(αρτιιi μoυ: - (up) α dra\'er' αναστατ(bνωi κnν(D dνo κιiτω .να συρτliρι, - α yhem.' wr' - enja|eι| ιhe conceπ. χαρτlΚα τ(ιρα θαλασσ6ν.D iνα σχ6διo, o -ιι alΙair. μπχε'Υ' πoλi τη συναυλiα, 2. rμ. επiθεταoυfκρι1κo|) ιτ 6Θ L σ η ' - o n la ιo n g ' μενη]μrερδεμεγη i υπερqετικoιj |1α0μoι'' Πρβλ' τo letΙ χPησι gooι1 huι 1λ , , o ll / τ ρ o x ωρ ; ιo υ τ σ ο - σ τ ρ α β d . χ ωir iζ He'S μoπoιεiται με aετικi βα0μi): aι6διo η πρoγραμμα: ΙΙe's 51ilΙ mu.ι|Ιιing hb b|oιher b - be,.,/, εiναι καλoζ' αλλ'i o dlong iι ιhe La\' Schoοl' συνεxiζει ακoμα αδελφ6ζ τoυ εiναι πoλn καλιτερoζ, 7,il λ! 151α ΝoμΙΚα' κonτσα.κoiτσα * ιhe bes|' αυτ6 εiναι ].oρiζ συξητηση τo - th|ough και τεκατuφι:ρνω r/r/ol,] ξεμπερδεnω' καλι]τερo,3. (με Xατη|oρηματιι.ιιεπiqeτaκαι he ινas SοnPloi λει6νω κoυτσ,-στραβιi: παθητικξ μετoΙ!'ζ'H λ' 1'eΓy'α|τιJετωζ' ιρη. obte Io - ιh|ouch U,n,..sil'}., κ(iπωζ τα σΙμoπoιεlτι'ι με μετo7εζ' η με 'ενεl1iητικεζ κατdφερε κ1 εβΥαλε κουτσιi-στραβn τo πoι) /ειτoυPΙoυyσι1' Ινη παι1ητικεζμετ|3/.ε; Πανεπιστημιo, ΓΞ n bDνi0' ε|' με αiρ' σ1αεπi0ετα):Ι n'ω - αtrαid ιhaι he ι'oulιln'| ιρ0ρ,) α!ακiιτωμα' Θαλaσσωμα, μπ6ρδεμα. cone' φoβ6μoυνπoλn 6τι δεν θα iλ0ει' /7l,e .5ι^!.ι\'στ1: τhe rυυk| ι.aJ l, .] -. τo δoμdτιo iΙ he Θα εκπλαγδ πoλδ α! - sutρfied(πρβλ, fails' Ιι 1νitΙbe νer!,suryriling il',') ατLoτtχΕΙ ηταν aνω-κaτω. Ι \'as iι14 -' τ(ι ']cα μπερδεμινα στo μυαλo μoυ, ]iμoυν ζαλισμενog, 1. idm - as' μoλoνoι|, , .π o^υ: γt a\ ; (ove| sth)' |καυομ') 1α μttερ get inιo a like you' Ι cοn'ι giνeyou α io,, μoλoνoτι μoι αρ. σεtqπ oλι. δεν μπ oρri νo σε π ρoσλdβ ω . δε ιω. τ α κ ιiν ω Θιiλ αooα/ μαν τ liρ α ' - . thΘsarq a\xδo\ |o iδιo Hi' |nkdi'iaι i' hΘaded,ι,i ζαβλακoμ.νoζ. απoβλακωμ.νoζ' κατιισταση τoυ εiναr mu'ez.zin /mufezΙn/Ι (c) μoυεζiνηζ. - ιhe same ιoι1ιt' ' η ιmuff qεδ6ν η iδια σημερα, πρoζ /mΛη ,? (c) μανσoν. μ:γd].η:. - .9 ιo m) SurPrιSL''πρoe μεγο^η μoυ εκπΛηζη ,muft im^ri l/ χαλιb. αστoΙιb, xdνω (απo bo-' aιJραι|o}'L:Ηc ιlιinΙ!"ho othιιΔρ1{'' αδεξ|6τητα). - |hc bαι|dn eas! ιn!ιth. χανω την μπιiλα/dναευκoλo παιΙνiδι, εχ ε' π oρo π o^ι'μ, /σ/, ηι0Lσ γ'σ ιoν. oυΙ o Ι σαν τη1ανiτα' rc| noιso-. . . aε μαlλot, π αΓo: o, e aε' muf.fin .--man/.mΛfΙn/ 1c)ψ(Dμdκι /r πλαν6δtoζ πωλητηζ τηγανιτ(i]ν, do ιot \o t ιj|"i'Ι. |hP \υ|lJ ι5 ιhιL ιι o muf.f|e r.mΛfl/ !Ι 1. - (uρ)' 1ν1'i1ω Φε ωr.εανoi μdλλoν ενd,νουν τoν κoσμo παρd Ι , i h ι ' F a' ρo6Ια): - .J,.J i,ιoai, τυλiγω τo λαιμo τoν ,(U ρ |ζ ol \, 5 ι ! ι l Λ Cφ ' t ' a αdnit' hιm' μω ) oν ιoν 0αl μJζε| παρα ιoν μoυ (με κασκoλ). - οnes.a ιp |'elΙ. Iυχi.|o \nρομ' n"ρir.oν αΙατo|'1' - oι a -nΘss μα|ζαi\α' -.] up α hea|'νoνtcοιl' τνχ1'Υμ.' νoζ σ..να βαρn '1 παλτ6, 2. σβιν(ο. πνiγω τo 10ιo. σ1εooν oμoιo, (ηΙ o), rUλ iγ ω (1 rο ν α π \ iξ ω τ oν . ηχ o),7 , . , (U)φυτικi κ6λλι, mu.cι|aοe /.mιι:sΙΙΙd3/ . υrρ t| ' 5 ιh( lle7 s.τ o 1 αλ i π ν iγ ε i, τ σβ ημα. muck mlι 4 | roτρ|σ.βoρρoρoζ,μ, 'oφ'| βρuι!|α' αηδio . /.,Ι ιιc ' τα- - i/?? oo,,J. ντυνι0 τα κοιπ1α ιγια να μην oΙ o "uι α κ o ιγ o ν τ α r ) , ^ 1 ιo i. c ( . π ν ιχ τ ιζ φ ων ε ζ yd ι l . \αθαρ ι ' ω τη ρ ρ U μtσ oπ o,--r μ|ο akeαtλη r .--h e ap m u f . f | e r / . m Λf lJ ιΓ ) / , ( c ] 1, σ ι' λ ι, ιU σ κ o λ 2, η Ι σ Φ ρ oζ κoπ ρ |; . ,μ".οll , σλσνδαλoθημ,ζ' 3, (μoυo') σoDρνdνa. η ιt' rαυτoκ,,, t nσιλανσι., ΛΓ Ι i --Ιakins gιh η 1. | ιn - . μ ι Ι o λ lτ | κ ο mufti uρ ταρ', σκανδαλo0ηρiα, Γ] ||i 1, " (c) (ρot]](α)' 2. M(καθoμ') 'ι"αχ1b' βρωμiζ.r' ανακατ6νω κτ' 2 μoυφτηζ' . 1. μ ε γ o λ o κ , π ε λ o t μ ι lt ll) , (vB λι ι k ) Fε n tφ.ρ oμU | ασ κoπ α ' m u g n lιg l.,.er--. - ab ουι κιπελo μπnραζ, a o,/ ' κρiκερ: a κoτΓ oαU /.|σ ζ Φ , )αι o} oΙ n ω : HP ' 1 h ce η υ' ν D Ι f t , μ | σ κ o ιπ α ) α ) α , 2. / l1iλ , , φ d ισ ιl αb ou ι al ι ι 1 o|, r σ ζ oλoγd l ι o)η 1 η ν η μ" ρ α, 3. ou ι κοθoρ i ζ d ι ο.αi λ.o' e \ -y d d j Lι ' μ o iρ η . σ τ η μ σ : W h J ι ' ιη u ρ ! ) ' h P ! 8, J ι: τ ' ;a lΛ, lσ ζ o ιio lη μ η φ α τ o α τ o U , l| , | , 3. r]esl) βρο)μιαρηξ, ,Ι aju : ι J ' a biι 01 o πoιλι. κoπανoζ, κoρoιδo: H? ιoοks ,/, β) LννΦ δη . ι h e ,mu .cou s .-b λiγo κoρ61δo, a 'membranΘ, >- mucus cqne η βλεννoγoνoζ, -. φαiνεται ( χ , , , Ι ) i; ιιΦ o ζ ) , τ ξ σ μ τ σ . δ o U λ ε ιd (U) /.mju:kas/ , βλθννα, 1. - s ιh u p / \ ι0o μ ηrΙ, m u g τ Λq m\d η | λd σ π η ,,).c.Ra,η ' ' r ! ' mu d '/ q βρoxη μεταβdλλεi τη σκoνη δ oβι'.,υ no).U ι l |u ε-',τσσL1c\' ι1.'| ' liηQ uP ιlusΙ ina -. ο , 1ιl, , χ L ι π Γ . ε | , r . τ α . lo ι τ ρ ο σ - ι, F λ λ η ν F σε λdσπη, |n,./ -, ιλιζ πoταμoι. .,,o}y/ ,π o) t υ 2. - s b ;η υ ( ' ε ι| ιι0ε μ α . κ α ι } η σ τ | , ι{ ηnνq Θr f l i n q - at sb ' κοι ασ τtι ; νω ,--s|i ,r 1 v' , κτ \συ|ιiι1' σ1a σκoτεινd), > ".oer , (c σ, κd π ol oυ. τot σ l ι oφ αντυ, ' Φ -sl i n g i n ο , \σ ι U o' κoφ σ ι τ.l . λ U λ o π o | o ζ , λ . ] σ τ η ' - . g in g η ι, | , ιπ iΘ ε o η κoφσ νι η ζ σ η h ι s]h e r n an e i s -' δcν LyLt λσ )ooνou ο 'τ\gIn/ | ι' 7ωΓ ιc j L , θ ρ . ι ' -.b a|h n ι ' η -ι ) λοσ π oλot τρ ^ --f |aι ,, m u g . ο | n s (λaΙk') aαξoc' βλιiκαζ: yoι Si|ιΙ -! χαζε| λασπ(bδηζ παραλiα (πoυ την σκεπαζει η

muggy

M- heΓeΙοcke.l his k(!5 i1lιh( .ιr! aL!3Ξ a xαζ6ζ εδιbκλεiδωσε τα κλειδld τoυ μεσα στo

δ0λ0φον6. /,i/;, & μτφ'l σκoτ(bνω: - ,!,/ a languαge|α Ρieca οf ιn6ι. σκoτδι(D κπ.iμια κoμμdτι μoυσικηζ, > -.er' γλ6σσαiενα (c) o/η δoλoφ oνoζ . φ oνι d ξ i -.e ss /.as/., φoνισσα, -.ous |asi r., φoνικoζ. δo,'oφo vικoζ: l,". φoνικo πυρ' α -.ιu|.kιk. -.,J ing νillain' Lνoc' αλιτrlριoζ με δψη φoνιιi.

πoλλαπλασιdξo\,ται ,|nΛ|ιι τα1.ωζ. muttιιude ιr Ic l, 1 . l ||' )d σ Γ ,n π}"η0oζ: ιΙ1e ol s1αΓ3.1α τχi]01l μoξ, με:1α -s των αστεριιjν' 2. ,,e -, τo πληθοζ' oι μnζεq m us s y ].mΛq i /ι ι ι j ( i e s Ι ' ' i a s ι ) ( ''ια κα ιρn ) D01agoεu6 ιιΡPeaΙ ω &" -, oι δημα7o,iο] πνιγηρoζ. ζεστ6q και υγρ6ζ: 1ii' 4 - ιl.η. .|: 1ρoσο,κ,o,ν,ιlρiσι"'\ απoπν1κτ1κη μερα' .d/|oΓ ι n ou,|cl s I n Λ ||] M ωa με 0, μo:L; ,oν oλ)o > mU|ιιι"nu |l M u,h am.mad i m 3 h ε m Ι d i Ι .ιiuj ι||nJ5 (κο' ι ,,, τ υ/ ιπληΘηζ . Mohammodan) i'ar\i .ιdl & > -an (c) μ(Dαμε0ανικoζ, μoαμεθανoζ' Mu.haπ- .mum σ t|ι λη τoζ mΛm iΙ, σιιD πη /oζ . (i.lDl) keep-'δε! aξa λ.ξη, τo βoυλιiνιl mad.an.ism Ιna.han1ΙdaιrΙΖm], iU) μoαμε mum's ιhe w o..l! ιo|,]JU δ," , μη ρ ,u ; ,LI j

mu.iιk '|τ1νη|k,ι β) ιη'ηllιk ,miiδ, ,^, Π c \ .ιl mu,|at t o m|ι ]' | e ι a υ , l ι 1 , , , / , μaμι ,,n1nrb| ^ιυnι') l,, v.)ri,l, mum.b|e μ,iΓ,IolΓ. μιγdδαζ, tU ιU }'J| υ -tl' Τ1\' υl.l ι'.h' mu|.berry /'πΛΙbaΓi,iΙ 1c)μoιρo. μoυριi' 5U, νoυ' ' mu|ch /πΛ]ι.Γ/, (U) στρ{i)μααπo d1υρα r.l ιιL!ι'] Ιιιg J'' J! , , ,l,,,,.. //, o , ιρo ,r", o,|., .o, , Dυιι ι ''n!/ι\' | ||'' '''ι'ι Γ.: μoν.' ξερa φι}.)"απoι πρoστατειoυν τιζ ρiζεζ τιrν τρωζ τα λo]ια σoυ, φυτ(bγ' Ξ lΙ σκιjπιiζω με axυρo η ξεριi mumbo.jumbo /,nrΛnrbeo d3ΛDrbaυ/ , Ιr εiδω)'o λατρευoμενο ανoητωq, δεισιδαiμ.n mule ]mju:li n \c\11. μoνλ.aρι' IidDι) as λατρε1α,ανoητη τελετη' καραγκιoζιλiκι, οbsιιnate|stubbornas a -. πεισματdρηζ σα ,τ 1|nJι|] Ι , μi, loζ, ηθοτo " p.aιλ.aρι' 2. (και)ο|ι') Iεισματdρηζ dνθρc)- m ιrm .m el πο\roμ.μα ! ,> - y /, l,| ]. π α\-oμiι, ποζ' 3. παντoιφλα, σανδdλι (χoρiζ φτ.ργα) (c) (iJ, τελετri ορησκευτ1κη). > mu.le.teer ,nr]ιΙle.ιΙe(r)i , 2, αν6ητη ημιoνη' πεισματα. m u m .m i'y ln Λl||ΓJ, ι, I iΓ|/εtU, κο'υ, 1oζ, αγo7ιdτηζ. mu.|ish r ΙJi "Ζ4 μ υ ιμ lυ , > m um .m ιlica . ιion, mΛ nrΙ Γ|'ιι| ρηζ. ξL ρ o κ ; φ σ λ ο ; m u . l i s h . ! yJJ' τ uρi7iισ η , μ oιμroπ niηΛ η, mu|| mΛ] | / 1 , ξ ε σ τα i \ υ ( κ ρ α σ i )με μrU/υ J,Π Ι c U ,m Λnri ι c 1.μoiμ|. ] 2' rιιιο1ι ρΚa| -en ιιle, ζεστ6 κρασi με κανελα' 2, m u m m y .pl,| |, mu||ovel sth; mU|Ιsth oνer, συλλoμαμiiκα, μητερoυλα' ι τ σ τo m um ps im ^m psiι ( μ ε |1'ε\, ) |ιατρ)π aρ, i] μ ι Uλ. μoι, }i'oμ αl r i τ .7ι ] ρ o ι ι ε ρ ν U ) ]mulI o\n μ ort ) τiτιδα. μα?oυλdδεζ, n r Λl a Γ Σ ^ ' | η n ' ^ 1 i . ' ιο munch /nrΛιrtJ/ ιli μασ6 1ερd' μασoυ)'iζo ι'ο) Jι Jι 'ιΓrι|' μUσ o', i:ι, |, i;, mu|.|ah /\nΛΙa] Ι (c) μoιλiζ, ', ν', i''8 muι|ein / \ΙΛlιni , 1c) .φDτl φλ6μoζ. ''''ιΙ' 'l'|i",,,ιa,,,, ,; ο π oj |-ι i σ o' ], ( ιιιJ') ( n λ η L ) ' τo σανo τo!ξ, i c ' υ ! mu|.| et i . m^ ι Ι 1 i n ξoυν -J \t dc| | ,,, , J λ" o|j|υζ ,,η ,\o; mun.dane κ.φα}'oζ' red ρt μπαρμπoυνι, 'l κoσμικοζ: .,i/l) Ι. τ.t ε:-rκ6σμια, >.-,|y mu|. |i o n 1.mΛ l i i n i , 1 c ) κ d ( ] ε τoxδρισ μα παραθιροι, > -ed i.mΛliind] aιll' nr ιl:..l|'IpJI J / d r U οι |' " . muIti- 1.nrΔlιt/ ΡΓe/ πoλ'\': aι--lι'1iΙlio'nιι ?. mu.nιcιpa| a . dLlιn|nbΙΓ a|ion, δημoτ ικη δι oi κη oη ' iνα' τ o ).υ" κ Uτo μ μ ι ρ ι o ι χ o ζ κτiριo bιιilΙ1iι1gihosPi1aΙ1ibΓιυ\' δημoτικ6 mu|t i .f ar ι o u s ' i m Λ Ι ι |l c Jr i JS , ! ι , πo,1υ πoιλ λoζ, τoλυσχιδiζ: Ι6. d,/i.J' τα πo}-υσiιιδη νoσo\ο|ε.o |l β|βr ,,o01κη , > -,i ty mi ,: ,t . 1. ,,|,r o- 2 . υr ,]o.|,, n|'ι peelJι καθηκoντli τoυ' > -.|y aJy, mu|ιιform r'.mΛltΙΙ.Ιm/,., πο).ιμoρφo:, mu,ni|ιcence m Ji nl||. lI l . multι|at.era| //mΛltt.lEιara1/ιιιi τoχ{τi.ει mu|tι|in.qua| ],nrΔltΙ.ltηgινaι/ onΙ πaλ.if|χcj6

σοζ

δωρiα' mu.nilιcent

|,|'ι.,n||Ι',1nι ι l .,

in,

ναι6δωρoζ > -,|y ,ι/Ι m u.nιm enιs ||iL: |||nJn|. . ' Ι Ι '-]' τ λoι ( α πoδε ικτ ιKoiδικα ι.ιμnτoν). . γγραφ o' m υ .n ιιion s n3ιl.nιJυ /, r, π ο} , , ]oφ . "|. ,

m uI ti .n al i o n . a Ii , n r ^ l ι Ι . n t, Σ n a l ] aι, πολυ . ε0ν ι κ o ζ .Ξ, . m πo ) ' υ ε θ ν ι κ iε τα ι ρ i .r, m u|. t i p | e \| l | ρ . ι , l ] ι τo |' α π1o e η n ι ' ι πυρo|οΙ,κιi, Τι'\ 'IJ' u ' l " i ι ι ' ' ,n/./.Jls, ιiν0ρoπoζ με πoD.απλιi -ενδιαφι: 'l ' J'οι'og'''π |ρ/, ;ι1L,ψ .l r U |υμα)(,ι ' ,,, ρoν1α'Γ] n 1. (μα0 ) ω],,ιoΙ ', κοινo πoi. Lαnλ'a6β' 2' (εzji,,ζ - shop) μαγαζi μ. mur a| n]UJ|,i 'ιη 'υ\ '^ i t^' Γ ' ' ' ' t" ' ' τ oιΙoγραφι]ζ, Ξ, ici τ oι Ι oγρ αι ρ i α. πoιλd υπoκαταστrτιατα, m uI tι p Iex /. m ^ l tΙ p l c k S l , . i l πo λυ σ xιδl] ζ . mur .der i.m3lda(ι)i Ι (c'ιΙ ) 1 . φ oνoζ , δoΙ o mu|tιp|ιca,tion /,m^lιtplΙ.keΙ.|,n/Ι 1(]]τoλ mu|t ι p l ι c i t y i , n Λ l tl ' p Ι l s a ι i ] , i U ] π oλλα πλo. τη1α a - υ/ .1,/2J. πo).λαπλ6τητα καθη. κoγτoν, τληθoξ καΘriκoντα, mu|tιp|y /.mΛ]tΙpluΙi lll πoλλαπλασιnζ(rl ioμαι: - 6 δ,]9. πoλλαπλασιdξω τo 6 μιj το 9' .' iιsΙιιrcs, πo)'λαπλασιdξo τα παρα δεi"|μα1ι1'Rοbbiιs - Ι,p,d/'Ι, τα κoυνελια

mustard

435

434

δ οFρJ j,' φoνo,J ι ,// φ"νiα .,"ι",,, -. .ι,oχoζ φoνoυ. '/-\ -J 'j' onc ./ar, Ι]ιl δoλoφU\|"c oι μιu μ.ρU Γ /,,, /,,l ,,, ,, Jι- 'ι! ηe ι' ιι]] ,, .J. /, .1 , o| oσ ' " ,|, κoι 1τυπoισαv στo ψαxνδ ηταν καθα|η οo) oφoι,ο, 2. ''1''' geι away wrth - ' |^'\ ατιμι;)ρητoζ o.τι a aν Κι!.'' - Wiιl oυι' ',v,"/l, ot ο;\ λρ, π- oL, || U ) η 0 l U .Σi .| ,,, σπJλU),,ηι,.α, scιeam cr y b ι υe -' ' ou \u μι σ κo1 n o,\

δεν κατα}'αβαiνε1 απo μoυσικη' '- box Ι κoυτι πoυ παιζει μoυσικη (oταν τo ανoiγειq), Π ((αι ,- cοmedy) , lc) μoυσ1κη κωμo' δi α . > - n y f k | ii , . / l, mu.sιcian rmju:.zΙJ,n/ , (c] μoυσικ6ξ,

musk ΙnΛsk/, (U) 1. μδσχoζ(nρωμα),2. εiδη φυτ(bνμε μυρoυδι,μ6σ1oι, διdφoρα .m e| on.ε iδoζ αρ ωματ ικ oυπ ε π oν ιοι' ' - -

rose. μυρο]δdτo τριαντdφιλ}'o. μoυσκιι1' murk /m3:k/ , (ι]) σκοτdδι. ξoφoξ. μαυρiλα' |:> a(lj ( 'iιι' ' .ic l ι ) μoσ,ιoμυρωδι1τoζ. οιιj Gier' -l.,'l] σKoτει\'oξ. ζoφερδζ: o -y -y mus,ket /.n SkΙι/ , 1c) r/,τo2,] μoυσκiτo' σκoτεινη νιxτα. ./,|/.,].JJ. πη -l -l,i8,/, > -.eer ,m^ske.lΙa(Γ)] , lc) μoυσκε]τo. Ι τoσ i r oτ.ι δι , d -r /..,\/,σ l i oτε r νo π σ ρ ε )θoν > ' -i |y .: l r ] aJ ι , φ6ροζ, -.ry / tri/ , (U) 1.,βoλη με-6π,.ο, 2. .1 . /lστ,ρ., σ(iμo μoυσκετoφoρoν.πεζικo. \μi θυρ οζ . mu r .mu r i ' ' m3 l m3 (ι )/ Ι 1 c) Mus. I im i. m υz lΙ m /(κ αι M os, | em / ' m D z ιam i) ι ,/ l o/(τ,l ' ο ψi h r ρ oξ μoι ρ μoι ρ ι σ μα: ,k,, (c) μoυσoυλμdνoζ,Π aal μoισoυλμανικδζ' φ ι D ν6 ν' 2 . κε λd ρ υσ μα. φλoi σ βoζ . βoυη . mu s. | in l. m Λz lΙ n/, l 1 ι])μoισ ε λ iν α, βoυητo: i/,e - o'/ a nrcαn1i.'| |'αν.s. τo muss ]nrΛsiΙ (c.U)(HΠΑ) .nν(rΚ6τajμ0, Ξ || κελdρισμα ριακιoιio φ}"oiσβoζ τoν κυμ.t (id. τα μαλλιd). μπερ ι,t hees οl nisιιn| ΙJaι'liι' 10 1ω\' ιιC - (υp). αΙ1Κατil\|δ κυκλoφoρlαζ, βoυητ6 μελισσ6ν1μακρυνηζ ιleΙiζl]ι' mu s . s e | / . m Λs ? 1/ , ιc ) μ iδ ι, 3. μoυρμoιρητo' iταρa1τoνo: -s.ι The) ?.1id' 1h. Ι mu s t 1r n ^ S t / , ( U ) μ o ισ τ o ζ . μoυρμoυρητn ειxαρiστη9\e. 2musι tμφ: fi^Sti ?' βoηa' L (δηλoi ηρο)σαν τoυζ γεoυζ ifuoη στo1 nαμΔl ι τo μι)J"oν' στo δι: υno '/ιΙeSι. φoρoυq Iωρiζ οnτε iνα παριiπoνo' Ξ lli παρυ.0ιiν κυρi.D. ειζ τoν rλd",ιυ λi|ο' Στoυξ 1, ψιθυριζω. μουρμοιρiζω, κελαριζ.r: - a ωJ.oυ; lριiνoυ; η iy\oui τoυ απaδiδεται μι l,royer, μoυρμoυρiζo μια πρoσευΙη, . l)1,Φ J τaDζ 7ρδνιJυζ του ρ. hανa) πρι]πει: soldi.Γs eα|' \,ι0υρiζo στo αυτi κdπoιoυ' 2. - r,,/ παρaτo\oιμα1' οbe) ο|ι1ars' o| στρατιoτεζ πρεπιa να υτα. agalnsι). \o,|,|1Jcω1 aι ιι παραπoνoiμα1 κoιoυν στιζ διατα7.ζ, yo! -,} so. δεν πρ; iniιsfu? |αgαi]1s1'ιe\' ia\€ s . τoυξ νεo!ζ 1|ε| νι11Ιαc'ιπρ/])'' νοu need,l,1go. δεν εiναι α αoικια/γoγγυζω για για φoρoυ-(, νdγκη να παζ)' Ι]. saiι1 he - go' l:iτ|ε ο.1ι t' mu sc|e /.n r Λ S,l / , (c.U ) μυζ . μυi κη δυναμη : πρεπε να πι1ει (7ιρμ.' Ha \as ]dle because ha deyeiop -' αναπτiσσo τη μυiκη μoυ δnναμη, hιιl Ιο gο SΙ1opΙ1ιι1gli|S|)' 2. |ι'ηλoi lΙ:βαιδ' φτιι'χνω πoντiΙ(ια, lιανe ροliιicuι -' iχ01 |ητι i |:ντoιη πι()ανΔτητα στa παl1ι'ν' H Doι'ι mL'νe ιι πoλιτικη διναμη/επιρρoil' -! 'in (on)' ακiνητoζl νi n1?aιjσa βεβαιiτητο π|)υ ι]ι!oριi πt).i.tη τoυ Π μεiνε εντελ(bζ πιιρελaι!τοζ ε]|φiρεται με Ιnιs| + hανa + π.μ' ) /,λαi;;,/ παiρνo με τη βiα, kιιJιk' πρ.πει. θα: 1/ be PcΙe|' Ι kιοι'his Mus.co.νite /.mΛSkeνοΙt/ ,? (c) Moσ7oβiτηζ, π ρ iπ ε ι ν α ε iν α ι ( θ α ε iν α ι) o Π . τ ρ o ζ . γ ν ωρ iζ o ]'m^skjυιa(r)i a., 1. μυικoq] mus.cu.|ar you τo χτιπo τoυ, be iοkihc! Θσ, αστε|ε[' |h ξ u maι b ι 1 i s|ι ' e ι sΙ h . μυτκδζ ρ ε υματι ε σ q t β iβ U ιU ] ιι - lιr 1. b . , n P P | . , . π liπ ε | ν d σμ6ζ/-η δι]ναμΙ, 2. μυδδηζ' (c) o n ε τ ρ o ξ τ α ρ ε ) , θ o ν | , & , , l. , . , J l , ισ τ o ηrαν μoισα, 'muse ,hjuΙzr ?muse ιs' κdποιoζ θα μαζ εiδε 3. /π.] hu!? /mju:z/ |i - oveιΙ(υp)on' συχ}'oΙico' 'eα oνειρoπoλ(b| o, j} j ι."ιdJ. ρ]?ρiφtι ιidτι δυod'ρεστo κο1 σεn nμητo ποL μαι, ρεμβliζo. oυ|!:l]ηoτυ nψελaδν ) βρriκε την ιirρα να: H. συλλoγiζoμαι τα λογ1ακι1πoιoυ' 'mus.inq4y coι1e an.Ι |orr! hat \'ιιh .μelιiοιs' jusl (c) piece |Λο}1sh. \'al bιs\' ιοokinζ ιii,"eΙ! βρηκε την Ι mu.seum /m]uΙ'zΙcmi μoισεio. -

δειω'

i

6ρα να.ρθει,και να την παιδειει.με ερωτη n κιiτι πoυ εiναι για τo μoυσε1ο(T1ατiεiναι σειζ. α'rριμωζ oταν ηταν απασχoλημενη με η ω ραio η π αλιo)' το μαγ ε iρ ε μα| Ξ n ιc) (κ αι1 oμ' ) Κ ατ , ι mush /m^]i , (U) 1υλoq' Ε> -y a.Ιj (.i?r' .,ιΤι, ?ιυλωμ.νoζ. | καLιομ''μετι]φ') σαρ.o9. υπoχρεωτικo. κiτ1 πoυ δεν πρεπει να x,σει ! οl JΙ ' ιo\ ' , i' : H / " L/ . r/ ' υΙ l. ' ' aι' ' η' ' ι γλυκανiλατog: d -)' Sιo|ι, lilιn' aνoσIη bνcts οf ψ.Ιι'1, η τι)'ευταiα τoι συλλo1il 1στoρiαiγλυκανaλατo φιλμ, π n 7Γ l t ι ιo / lσ δ ;, o , ζ τ o ν , !σι κατ mush'room /. m^[rυm,-Γu:m/,.- (c) μανιτd ' ' c|oυd. τo φιλoυζ τηζ τoιησηζ, ρι: - Joaρ. μανιταρoσoιπα .1, μα- mu s . la c h io / m i\ t ο :Γ Ι a υ | ι i( ) ( π λ η | J ' - ' ) μανιτιiρι πυρηνικηζ .κρηξηζ, Ξ ν/ παχι και μακρι μoυστdκα, ζεl]ω μανιτι'ρια: go -'|g' 2' ξεφυτρδνω/ , 1, \ , | ?μoυστaκι. eη , , , σ , / Γ , n ) n . , o ιι| l, αναπτυσσoμαι σα μανιταρι: Iot.ιgn ιιn. mυ s , ιa n g a]Ι υ|.r Αihens' schοοls αrε κuιge -υιg 2. t l\ ' | J J η U 1. σ lν ιj π ι music /.mju:ZΙk1, (ι]) μoυσικη' se./ρ,l sf, mu s . t a r d 1ρ-. μgλoποι(ι Κ1' (Ι])..Δ'.-).' 'fuCe) ' ' - -ha|| μουστdρδα, as ,t6€ , as -. πoλn ενθoυσιdj g . a ιn δ||', Ιor,' οΓεξστ.: o t - s e e . ι' 1' ' καμπαρ., sland , αναλ6 , μιoιlζικ iιωλ. .// , , f , l λ ;( \ o ζ σ \ ι' r - . ' ζ / ( α . | μ | \ Γ o π o Ι , stoo|, σκαμγdl(ι τoυ π'n γιo μoυσικriζ, mu'sic. a| ]. miulzΙ kJ li a4 μoισικδξ . μο!σι. κδφιλοζ: - |ns,rl,](,ll'. μoυσικa oργαια, Η.'s nοι ιΙ aΙΙ -' δεν τo|]αρ.σει η μoυσικΙ.

,' Γ o l' l \ l, ' r , , , , lU ε | σ , κ α - ιι, ] α , n ) -gas D | οτιaτ' ] ιnερiτ1)Ξ (δηλητηρld)δεξ αερlo) ,p|astel. σιναπισμoζ, κατdπλασμα με σι ιαπoσπoρo' Ξ o.ιi &n (7.ρ0'|ια) μo|σταρδi'

musτer

436

mu6 . l er /. mΛ S te ( r ) / , ( c ) σ υ γ κε ντ ρωσ η . (στρατ.) ετ||θεΙ;ρτ|ση'p'ss -, κρiνoμαι ικανoπoιητιt(oζ' περνι7. MI essι| is |1οι e'celtenι bul Ι ιhink iι wiil ρaJs -, η 6κθεση μου δεν εiναι περiφημη αλλd νoμiζω θα πε. yli σιJγκεντρδνω/.oμαι,μαζεl]ω ρ(iισε|,Ξ Go αnd- atlιhe neη pu caι lnd,πησινεκ(ι| oλoυζ τoυζ dνδρεζ πoυ θα βρειζ' μdζεψε onΘ's counge' συΙΚενtρδνοJτo Θαρρoζ-,ρ μoι] must y / . mΛs ιi /a d l / - i e , ,- I ? J. / μ π α γ|ιiιικoζ , πoυ μυρiζει κλεισoiρα/μoi)χχα| brcad:αrcom; - bοoks'' α prol'essor νiιh - ideαS. καΘηγητliξ με σκουριασμ6νεζ ιδ6εq. mut.ab|e /.m]u:tabl/ adl μεταβλητoζ. € υ μετ{iβληιoζ. σσταθηζ, > muιabiιity /,mjutJ. 'bll: ι i / , (U )με τα β λ η τo τη τσα,σ τdθ ε ια , mu.tant /.mjujιant/ adi (βιo)'.) tιεταlλ'αyμξ' νoζ. tr ,? εiδοζ (φυτ6,ζ(bο) oζ πρ0ι6γ με.

σ μo6| - a id, α λλη λoβοηθεια, a , - in.su rance cοmpany,αλληλασφαλιστικτi εται. ρiα, 2. κoιν6q; oιr - trieι^' o1 κoινoi μαζ φiλoι. > -.|y /-ι.luali/ adν αμoΙβαiωe| The\ are -ιy e:rclιιsινe, ')'ηχoαπoκλεioνται. m u z.z|e/.m Λz|/, lc) 1. μ oυσoυδα(ζω oιJ ),2, φiμυτρo. 3. μπoυκσ (oπλoυ, Ξ y| φιμ.iν('), - a doζ' περ''tιj' φiμωτρo σε σκυλi. - i,. press' ( μετ.ιφ.)φιμΦνω τoν τυπo, muay l'm^zil aιιi ('ier, 'ieΩ) ξαχ|σμινoc' σαστισμθvoζ,με Θoλoμ6νoτo μυαλ6. θoλ6ζ. my |mαΙ| ρoss aι1j 1. μlrυ: ,o,e. τo βιβλιr μoD' 2. inιerj My! να πitpει η oργη! πο), πωl

My.cenae /moΙ.si:ni/n Mυκfνεζ, m y.coιogy /m οl kD|Jd3i/ , (U)μυκητoλoγ|σ m y.opia /m o|'eυ piJ/, ( Ul (κρλ a μτφ ) μιΦ' ,τiα,> my.opic /mοΙ'optk/ ,dJ μυΦπικoζ, mu.ta.tid /m,juΙ.ιeΙ.r,n/, (c'U) μεταλλαγli, my..iad /.mΙriΘd/, (c) (oι)' μνρfi6α' με1αβo1\i|'(βιd.') μετατυπiα. πoικιλiα: }1P myr.mιdon /'m3lmtdanI n \c) (υιoτιμ') τσ| ρrcare.Ι Φme eΧuοordinιr! ρlaιι -s, 'δη' ρdκl, τραμπoυκoζ, μπρdβoζ' εκτελεστιΙro oρ.Υανo|the -s oJ |he ιa||, ot στoυροrτηδεζ' μιoυργ η σε μ Σ ρ ι κ € ξ ε κ πλ η κ τΙ κ ε ζ πo'κιλιε ξ myr|h /m3:(r)/ , (U) σμ6ρνα' μυρο. mute /mju:, a.tj αφω\1oζ' βoυβ6ζ: ,,r m yr.t |Θ/'m 3lιΙ/ , ( c ,U)μυρτιd,σμυρτtα, amαzene ι' βoυβoζ απo κατdπληξη, a my.seιf /mαι.setl/,,ι rs?//, ιeιιer' aφ.o\]oΙρi],μψα(που δεν πρoφ6ρεταυ, mys.terιous /misιΙaΙias/ adl μυΦηριδδηζ. Π , (c) 1. μoυγγoζ. 2. (μoυσ') σoυρν11νιJ,' αινι,yμαnκ6ζ, > -.|y ad, μι,στηριωδ6ζ. Ξ ν/ σβnνω τoν iIo 0d, μoυσtκol] oργd- mys,tery /.mΙsιeri/ ,? (c,U) 1. μυστ]iριo. voυ) > ..ly dι.1ιαφωνα.βoιβα,Ioρiζ ηχo αiνι^|μα:αι μnsolνed -, dλυτo μυστηριo, m u.ι ι | at e /. m j u : tΙ Ι e | ι /, Ι 1 . σ κ ριorηριdζ ω, Ιι's a - ιι' me l,/,,,.,. μoυ εiναι αινιγμα σ ακα τ ει ω,2. κ o υ τσ o υ ρ ε υ ι ο( πl .ργo σ τ η Ι1ατi.'' wrαρρeι1in -, περιβαλλ6μνoζ απo λo γ o κ ρ| σi α)> , mu.ιι|a.ιion 2. rπ,ιηd,) i , m i u:t |.|e|.l,n/ μυσττiριo' μυΦηρια(θρησκευτ' , (c,U) ακρωτηριασμoζ. τελετθζ),3.'- p|ay , θρησκευτιt(oδρdμα. mu.tin.ous /'mjuΙtena' αdj στασιαστηζ. mys,tic /.mΙstΙk/ adj απoΙ(ρυφoζ.υπερφυσι. & στασιαστικoζ: MI/σJ! κoζ' μυστηρια'.oζ: r,ej' αποκρυφεζ τελε στασιαστεζ ναυτεe' Φ Denuqou| στσσ1σστι l(η συμπεριφoρα, τεe. a - e:|petieιce'υπερφυσικli εμπειρiα' ' mu.ti n y / mju : ι Jn i / , 1 c , U ){ σ . ρ d.,Jσ τ dσ η , Ξ,] ιc l μ υ ημ dνοζμισ , τ ιr(|στηζ.μνστικoπ α. θηζ, > mys'ιιca| /.m|sι|ke]|dιJ] βλ' mνsιι Γ] νi - (aq'ιnsι). στασιdζo' > mu.tin.eer .mΙsιtsΙzm/ (U) ,? (c) στασιαστηζ, , mys.tιcigm. / /,mju:tΘ.nΙΘ(r) μυστικισμoζ. mutt /ΙnΛt/,? \c) 1. (λαtκ') ,Ικαφατζiιζ' κoυ' μυστικoπαoεια, 1oρνΙΘ1'. 2. ( yια σxυλi) κoπρ6oκυλo, mysι.ιify /.mtstΙfo, ν, φ.ρνω σε αμη1ανια. muι.ιer /.mΛιe(r)/ ,li μoυρμoυρiζωlγκρ1ν1d- σαστiζο], πρoκαλ6 σnγχυση, ζαλιζω: /,l:l worιts mys|ilie.l eνeηjboιty' τα χ6Ι\α τoν ζ(ο, γo-γ,yιζω'(yιa κεραυν6) βρoντ(b,μπoυ. ναs -ins aνa], ιo himseιl' θφεραν6λoυζ σε αμηχανiα- > mys.ιi.fi,caμπoυνiζω: li€ ιion ,mΙsιΙfΙ.keΙ.[,n/ n (c.U)αμηIανiα' μoυρμo'ριζε μoνn1oζ τoυ' - ιht.aιs αι sb' μoυρμουρiζωατειλθζ εvαντioν κιiπoιoυ. ,Ι/e mys.tique /m.sti:k/ Ι (U)μυστηρι6δηζ χαραhea thunder κτηραζ/6λξη' μαγεiα. γoητεiα: ιhe -ιξ in ιhe disιαnce, aΚobσt1με - ol Ιh( να μ π o υμ π oυ ν i ζa πi ρ α μ α κ ρ υ i ' Πt r1c) monarchy in Greαι,r,ai,, η μυστηρι6δηζ \μiΘυρoζ' > , μουρμonρα' γ6γγυσμα, γoητεiα τηζ μoναρIiαζ στη M, Bρεττανiα. -.er myιh /mΙθ/, (c.υ μnθoζ παραμ6fu ιhe -s ol ' 1ηζ αρχαiαζ Eλλamut.ton /.m^ιn/ ,? (U) 1. αρνισιo κρ6αζ: a l€ g .ιncιen|Gree.e' oι |fiΘo1' o,-. αρνiσιo μπonτι, o JnouLιe|of σπaλ"α δαe' Thaι ri.h uncιeoΙh^ Δl)n/y a -' ιιρyi' -, αυ16ζ o (μτρoστινo) αρνιoυ, |06ι *' \]ιιlto πλoισιoξ θεioζ τoυ εiναι καΘαρ6 παραμι0ι| a ( chop' αρνiσ|α 2. idη Ι:> -.icΔ| l'nl.ιΘιkal| adj μυθικ6ζ, μυθ6δηζ: μ1|ρ|τξ6χα' ) as dΘad ,s oλ6τελα 1.εθαμ6'νoq. - d.ΘssΘ'd aε -icat herοeslνeaιιh.μυθικοi ]iρ(Dεζ/μυθdJδη -, lanh (μ2ταφ') γριli γυναiκα που ντnνεται ι|χotτη. -icat a.tνentureslcoιquesιs' φ.'\τα' mu.tua| /.mju:tΙueΙ/ aι,/l 1. αμoιβαioζ: ft iendshiplloνeIadniraιio,' αμoιβαiα φιλiα/ αγdπη/-oζ θαυμασμ6ζ. /-*dmitation sociΘrν (χιoDμoρ') σιλλoγoζ αλληλoθαυμα.

στικεζ περιπετειεζ/κατακτησειζ.

myιh.o|ogy /mlθDlad3i/ ,l (c.U) μDθoλο. | γιο, > m yiho.|oοic .a /,m|θJ . I J d 3Ι k|id 4 μυθoλoγικoζ, myth.oιogist /m|.θo|δd3|5ιa 1c)μελετητiζ τηζ μυΘoλoγiαζ,

Nn (I(Dρiζ αμπζoιρ), 2. (i.tm) as - as the day N, n /e n/τo |4o γρd μμστoυ αλφ dβ ητoι, he was born. yνμνoζ 61tωζτoν γεννησε η μαn.b /n:eb/ v/ |'bb') ικo0oμ') συλλαμβdνω. να τoυ' with ιhe - e/e, δια γυμνoli oφθαλτoιμπω. βo, ι;: I1c nι15 'bca bJ ιhc ρoΙic. ιoν rσιμπησε η σσrυνoμια μoi)' sta* -, 0λ6γυμν0ζ, τσiτσιδoζ. .,e tιuth' 11 ,Y1)μ.ιilτ| καθαρri αλriθεπ' > -.ly na. bob /'ne lb ob/η'c' (Ι 80ζ αιυJ ν' σιιLo' adι γυμνli, -.nes€ n iU) γυμνια, ινδ6ζ βαθυπλoυτoζ, na. ce i|i nε. . e l Ι C στρσκriδιo κινηrηr'c namby.pamby,nεmbi' pembi| aιlj ( \αθoμ' ) σαxλ6ζ, νερoβραστoξ.}λυκανdιλατoζ, (αερorλιiνoυ). κιiλαθoζ σερoστdτoU, nam e / neΙ m / , (c) 1 . oν oμσ :Whιι' s y our - ι nεcre /'ne lkδt)/, (U\μαργαρoζ'σεντεφ ι, Πωζ aε λ'Lνε a m' οΙ |he - ol Sm]ιh' Ενos na. dir /. ne I dΙ Ξ(η/ ι ι' ]J 'τoφ '\ ναδiρ' unεΙe|ιhe ιiνθoωπoc oνδιlατι ΣuιΘ, He καιδταιo oημεio, ι! ιhe - oΙ ane's hoPesl 'al 'wiιes , ιηζ Nimrod' γριiφει με τo ψειδ6νυμ0 Ι ortΜΔ ' στo νσδiρ ιω ν L) π iδω ν μo1 oνoμα Nεμρωδ, christian τυxηζ μoυ, -. βσφτ|στtκo iami|y επ6νυμo, lu|| -, ονoμα και επ(δΜ|| |nξf| a.ιi ι )'oιk MB) αιρη6τοζ. ντε -. νυμo,2.6νoμα, φτiμη,υπ'6χηντ1:|hegreαι -s μoντi. ιαιογoυο-τοq: These \rαrk'ρΙuc' arc oΙ hi'\tory'1α μγd)σ oν6ματα (πρoσ(,)πι'ιo αυτα τα μπoιl.' ε|να1 αχρηστα, . -' τητεζ) τηξ tστoρiαζ, 3. (i.ιm) by -. oνoμα' α^oγακl πσλ|α^oγo' :nag ιnag /nag/, vΙi ('re') - r,. sD,,./κρ|νισζωδ|αρλU9: στι(6ζ, εξ oκoηζ: He k aιs aΙΙ ιhe ρeoP|c iι ιh? ιoι'n by -' ξ;ρει 6λουζ τoUζ ανθρδShC ! ι! ιιn aιl dαν lo,8. ιον γκριvr''ζε, πoυζ στην π6λη με τ, 6νoμd τo1)ζ'Ι knol| hi'11 , γκρινιαρηζ 6λη την ημερα, > -.gel o,/y /., -' τoν γνωρiζU μδνoν εξ ακoηζ' τoν ,l (U) Υκρivια, κρεββατoμoυρμoιρα, -,ginο di:, ) Εχω 0κoνστ6 ' havΘ a goodl,,d -. .xω καλη / , ,r .4 θ, ' ,, ..\ n ai e d /' n o|e d κακη φημη, ,,vθa - lor εχω βγnλει δνo{ρUθ,/ ναιιiζ, νερα!δο ' l i n ζ cF' |U c-. νι x |α ια ωc, ,h s,,9 - επ' oνοuατι κdπoιoυ, i, n a|| n e Ι Ι , 1 . νi χ ν '. on4lιo'oν κατ. oνoμα, in thΘ- oι' εν 0ν6. των δακτiλoν τoυ 1εριoi/τoυ πoδιoι, δ,P (,(αl uατι. για τ. 6νoμα, l|' r}e - οt ιh? Ιa'ι''εν oνo' one s 's' ιρωΦ τσ νι{|σ μot ''|inζer iι God's|Heayeι'S-' uατι τoυ ν6μoυ' l ,ε 1 αφ απ o σ νU r oμoνη σ i α)' 2 , ι oρ φ|: ../r i \c i oνoμσ τoυ Θεoι. τι κιi arc )'ou dοinζ' Γιtι'|/hat a ' inlιfιo /,ι ιa,. μπηγιU cto κσρΦ| sb νLτε; caιι οτov τoixo, 3. ιdm' hιt ιhe - on the hea.ι' -s' βρiLω κπ' ριιι downΙentΘι o,eb ,oa δηλδνω συμμειoχη/υπo\,ηφroπεn 7olνω δlιiνα, (nghυ on the -' /nιlθομ' ' 1ιτo, yΙα' not haye penny ιo on6'3 -' δε.') αμε σ Φ ζ . Γ π ' ι oΙ ou . ρ ,J oΙ ,,. ,. π ^η ρ oνοr ' 6νομa u3ν' ιΘnd one's ο6χω oιτε δεκdρα στ, επι ι6πoυ as ,,,d,s -s. rα] σλληρoζ' ,o. πρoσφdρo τ, 6νoμd μoυ (την υπoστητιγκιoζ, ι,4, νει ρι;οηζ. πoλf rερ6.' frght |oι onΘseιι κτ ιnakelwln ισ| μ δo. ιooιh ,-' and ρ!ξη μoν) b r u sh -' πυλciω ,rε νiχια 'a "ε ,] βoι ,ρ ι oα ι ω ν νt χ 1 d ,ν, -ντ|σ , γι'oμα| γνωστoζ/απoκτω 9ημη' nenιon no .--fi|e να π.' Ι λiμα των c||ppers , νυ1oκoπτηζ' -s, δεν αναφθρΦoν6ματα, δεν θελω roιoe: Then oιe of ιhem ]'Ιι menιion no *s ,1 νσ λλ|δd κ| ι ω ν νLνι J γι ω ν ' --sci ssor s _l/ifl,o,',, θα τ6τε θναζ απ' αυτoιζ . - -δεν χιiiν ' - uarnish]ρoιishn μανον. βερνiκι για d ay , π ω oν 6 ματ α_ π ρ oσ π d θησ εν α, , , τo νυ1 ι α, ,l i κι J ι )' e ot|i η t Π l Ι t(αρ φι ι νι '-.dropplns (αρ φσ νω .νσ σι,νηt oνoμαοτlκη εoρτli, ο h oι ' α l ι ι l on η κσ θη λ; νω , " θεια ν.σναφερει κανεiζ oνoμαιo σπoιδαiων σ κε π σ σ μα oι κoι r i , . d oψΙ ο ι ar ρ e ι . καρ ' να ηrαι φiλoι τoυ (γ|α να κd|rin.lon'. ανΘρδπων oαν uΓ a .loor|o φδvΦ ;να Ιαλi, ' νει εvτιπωση). '--pan Ι oμ(bνυμoζ κλε ι νω ι σ ρ φι b νoνταζ μι α π oρ ι α .να π αρ ορ6λoζ ,ΙΙ.ιmιeι''| iρ^!oν: ''|,hο\ pιa|inζ ιhe -'pa|ι it1 me iι ιhe haιι fo| αn hour' με Θ|Joo. He -eιt Aμλετ στo oμ6' τo τoυ d)ρο ποιos παiζει.-.plale καθiλoσεi με εστησε στo χoλ επi μια ρ6λo ,?ταμπελα με 6νoμα (σε Φ on P I P J c\ ,, J l ,, λσ ρ φU νΦ τα μαn α μo. νυμo 6ργo; .-€ a ke n συνoν6ματoq:fle 6 ,r, π6ρτα)' καΘηi,'6νω ττ| sδ,s αΙ|enιiι|ι, σε κτ, 6χω τo iδιo 6νoμα μ' αυτoν, sb down (tο sth)' ανο' πρoσoΙη λι'πoιol,, -sake, ,name /ne|m/ , 1. o'oμdζtn. δiνω ονομα: l γκd ζ Φ ι π να τ' ]ρ η σ cι κτ η νσ n ε ι καθαρ α,ι man -J M ' Smιιh' ενσζ oνθρ(υπoζoνoμοζo Θιλει: We ηusΙ - hiιιι tιoνn ιo α PreciSP ι ο, h i \ J τρ Lπ cι oζ r ccmP η ι ' ι ο μενοq M, Σμιθ' They -d ιhe.hiιd Pe|et' r r omi \e ' ^νoσ νσ 6δ(Dσανστo παιδi τo 6ν0μoΠbτρoζ' Can ro αναγκl i σ oμL να σ υμφ ω νη σ ε | καoαρ ,oυ, (ιo the alι Ιhe ιrecs in |hegαtd?a?Mπoρεiξ να πειζ τηρησcι την t ΙoσΙLσi - ' lie τα oν6ματα 6λων τoν δ6ντρωνστoν Kfιπol εo.,,.e4 σπoδε|κν, ω 6τι κτ εiνσ| \,.μα, ρ,,, - sb atιe| Ξb' δiνω σε κπ τo oνoμα κiπoιoυ: They -.1 hir αΙιar hb grandfathe|' τoν δΙi'naiνΘ, naiνe noI il\ odj απλoικoζ, oφιληζ: σανε τo oνομα τoυ παππoιj τoυ, 2. oνoμιiζo. o.,ε λl i ζ d νθρ U r o./ι ι ι aη |,]u e s1 i aι ' o λ6o, καθoρiζοr:N- rοur ρrice! ττεξ τι 1|μf1 απ λotκo, σ φ.λΦ ζ , -l θ oι b τη oη , μ -4 y,7 ' ζητδζ| N- l}c d"l] oρισε την ημdρα! 3. /-ate', -ty /-ati/ , (U) αΦλεια. |ιι1ιn) - ιol|oη διoρiζω, πρoτεινω: H. Φal n ake d /' n e ι ι l d ad j 1 . ι υ|!\oe t Ι r c.l , /ι μνd . |he direcΙοtship'επρoτdθη για διευJ tr or d i /8 ,Ι . Ι .l !o σ π οΘi Φ ω ζ δi vι ρ ο, a -.ι fot

nameless

438

0υ!τηζ, ,,o, - it! ( )'aii') o.τι μπoρεiζ να φα ν τυ στε i ζ 1 ι ι o . τΙ αλ ) o θiλ ε Ιζ| na me . | e s s r cIm |, '. , , 1 , o !ι; 'l. l oζ, αση. μoζ: 4 { g,?Ι.' αν(bγυμoζ τdφoζ, 2. ακατoνoμαστoζ. φρικτoζ| νn,es, ακατoνoμαστα βiτσια, 3. απερi1ραπτoζ: d - lοιsinζihο||o|. α πεP i ^ t] α π τ\ λαχτdρ α, iφρ iκ η, na me . | y , n € rnen| n |, i a , , l δ η) αo η na ncy a dj & η MR ' ΖJJλ θη),υ. πρεπηζ. oμoφυλ6φιλοζ' αδελφri, ( c ) na nny / 'n , e n i /, ν ταν τd. παρ αμaνα..- g oaι η ι σ τσi ισ. 1 1 bσ |rΓl1 . ' h ! 1]1 '''a]' -ρ ογ o ) ] , ,nap /nap/ , 1c) υπνdκoζ: lιaνeil.ιke a -' παιρνω.ναν υπνιiκo, τoν κλ.βo λiγo, Ξ li λα1oκoιμnμαι, (ιIι) catch sb -pinq' πΙανι) κπ σ τo ν ι π \ o . ο |φν |δ lιζυ κ τ, ,nap i 2. n:εΙr, , 1. U , Ινηιδι (ιφdσματoζ) εiδoζ 1αρτoπαι,/νioυ' .neΙpo:mi na.pa|m / , (U) ναπdλμ: '- bo,r,' β6μβα ναπιiλμ, nape /ncΙp/ , 1c) σβ.ρκoζ: She kisseιι hi]ft oι1 |he - of his neck. τoν φ|χησε στo σβ.ρκo' naph.tha /'n€ β a/ , (U) νdφθα, ν.φτι. -.|en€ |li:nr," 1U) ναφθαλiνη, nap'kin /.nEpkΙnri, (c) 1. (.tab|e-)-. πετσiτα ι ι oU ψ σ/ η ι o i ] , 2. nUιU( β ρ iφο υ] ] na p p y i . n e p i , / k |'q( κ α0 o μ. ) πιiν α βρiφoυζ (HΠΑ ,ιiuPcι ) na r. c i s , s i s m nο : S |\t z|n/, υ 'ο ρ κ looιoμoq, na r. c i s . s u s n ο: 'S |s JS /, c ιn] ηd, -ef + JS|Ζ / η {'iJJl /'\ΙsοΙi) νdρκισσoξ, μανoυσiiκι. nar.cοt.ic /nοr.kot!k/ adl ναρκ.,)τικoζ. Ξ Ι (c.U) ναρκωτιt(o: ,?i/./ μαλακdι ναρκ(')τικd. na rk/n u : k , l , L c /2 σlλ , , '.σπιo ιν o ; . Ιαφιdζ !na|k Inα|k \ι ι^ιaoμ') -νo}),ω' τιιρδξυ:/e.1 al ιιjust .ri,,ιτ,?. με τσαντιξoυν oι -el dδικεg επικρiσει;, ne r. l a te r j - e || l/ ο φη}o iμο |, δ|]γolμοι ' o h ι r ι 1 ι , ι 'ι u ', ' δ ηγ o ν μαl μιο rLρ|π.τ Lιο > n a l . l a . ι o r -, Jllj 4 ι αφη/η'ηζ nalra .l i o n . , r e | . ΓJn , , , I o φ'] ] ro n, nar.ra.tive /.n,οΓaιΙν,/ Ι ιc'Lr) αφη-i,ηση. αφη Υημα' ιστoρια' Ξ dd αφηγηματικ6ζ: a poc,,]. αφη γη ματι κ6 πoiη μα. u \r iΙer o[ graaΙ pafPr. σι.|'|Pαφtαc, με μεγdλη αφηγημα. τικη δl]ναμη, nar'roιv /'n?ereυ'i aιιj ('e|' 'esΙ) 1. στε\toe: a - r o o 4 στε ν 6 ζ δ ρ 6 μo ξ ' T he riν er i' ge||inζ τo π o τd μ ι στε ν ε ιε ι' W ha | ιla ω ιhis \'οιι -' ]ιeqn n1 ιhe sense?.Γι σημαλ€ ι αυτη η -C!ι λ6'ξη στην π1o στενη τηζ 6ννoια (στην κυ. ριο}"εξiα τηζ);2. στεν6ζ. περtoρισμ6νoζ, με τρωe ο - ciιcΙe o/li,e,ds, περιoρισμ.νoξ κiκλoζ φiλων,3. αυστηρ6ζ. πρoσεκτικoζi d πρoσεκτικη ερευνα.4. ελdIιστoζ. - 'eaΙ.,. Iτoλ{ μΙΚρ6.,: u ι}ιιΙοriη imαrgiιι' ελ'α,/'iστ\ π}"ειo\yηφiα/πoλι μικρo περι06ριo, haye 2 - escapq τη γλυτιilνω παρa φiχα. keeρ ιol be on ιhe gιιaighι and -. μ.νoiεiμαι στην ευθεiα οδ6, 5. στεν6ζ, περιoρ1σμ.νηζ αντι. ) ηψ . Φ; , 4 t. ι? ' , ηηJ, . iμα| στ. νoμ, αλoζ , " - mi n d€ d , . , o . Lν o μ'σi, o . , ο .',νo';Φσ λoζ, /--'minded.ness r στεLoιεφΩλtα Ξ ]1 |σινi()' 'ηa') στεν6' Π |1i στενει(!). > -.|y ,./ι επ1σταμ6νωζ. μ6λΙξ: ι'aλΛ sδ

παρακoλoυθ(b κπ επισταμ.νωζ. ].1. -/-ι. -Λ (scaP eι{ dr cr 'niιζ' μoλιζ και με τι i βi αζ i,jτ εφι7, r oν πν|lμo. πσρd ),ι ,o να Λ \,/L,, 1ι:) στενδτητα, -.ness, nasa| /)ΙcΙzJl'/ u., ρινικoζ. τηζ μιτηζ, ερρι 4 νoζ] .4lα||/,] ρινικη κα1αρρo\' α acceι|. iρρινηπροφοριi, >- .iz € , /.n e !z i ]αι z jl /' Γ ρoφLρΦμ);.lLτ ηιιτ η nas.cent nε.Jnι ,./l /d/, /Lννι ; ,]Lνo; , LL τω 7iγνεoθαι, nas.tul.ιium /nast3:.l.m/ , l |cj (π λη 0 ' -\) νr ροκαρδαμo, ,nο:.ι. nasty l .σ η δ.οoι |{ o; , "JJ ''i,'''ι'ι δυσ'ρεστoζ' dσ]ζημοζ: a - g etΙ|ιasιe' aι δ1αστικη μυρoυδιdi.rειση' - ιe1Ιlσ' βρι) μδκαιρoζ, a - ,1,l|, aσΙημo χτυπημα, 2' επικiνδυνoζ, απειλητ ικ6ζιh ι ' \i n a r caι . επικiνδυνη στρoφ]i σε δρoμo' 7,.ra ι'aJ a loοk in his e)e, τo μaτIτoυ ,'αμπε απειλητL κd, 3. κακ6ζ, dγριoζ, μoIθηρoq. πρ6oτυ1o;: ,]r, -. κακευω, α-rριειιδ πoλι' ,e lo ,!,. φ6ρl]μαι πρoστυxα/με κακiα σε κπ, a - ,1'ι*. πρoστυxιd' βρoμιd' na.tion i.neΙJJni , ;θνoc,: ιha U iled ΝoΙιι1! (oυrκεκ' UΝ)' o oρ1ανισμoξ ΙΙνωμ.νωγ .-.wide Ε0νιi,ν (oιΙΕ)' > adi πανεθνικοο'\i|! cιnokbι,η] r α\ιθ\ι\ oλi \η .l ο, .ne.Γ .'na| ,J/ ε θ\|κoζ : u . na.tion.a| |heαneiPοe|' zΘ!ιΚo Θt.lτρoi-δζ πoιητliζ, i/,. Φ f i on ι ]ι af i ι . - a,/,Ι?",?,o ε0νικ6ξ ιμνo'' a εθνικ6 μνημεio a - j,ar λ. ε0 νι κ6 ζ δρ υμ6 ζ , ,!rΛ'i.c. στρατιωτιΙ(i θητεiα. Ν. s,.lalλ,,. εθνικoσoσιαλισμoζ, ναζισμ6ζ. N]"r,51. Koσμητεiα Τoπεioυ, NHeαΙ|h Ser|ιP' Εθν1κo Σιστ ημα Υ"|εiαe (Ε ' Σ ' Υ ' ): Ι h ο.] l h e οΡeruΙiοn οn Ιlt ΝHeαΙιh. iΚανα 1!| εγtεiρηση με τo EΣY. Π ,l υπliκooζ: ,r,λΙ Bρεταννoi υπriκool' > -.ism ].Ιzmr , -J, | Lθνι(ισμoζ - .isl - |S| η . .θι |{ |σ ι η ; neΙ)nJ||.ιΙk J ,, tθν|λ|o.|' o,, - .is,ιic ,|l?eΙJ'n:e|Jl η , | - ,ity ' 0 ν' \oι .l .U , 0υ1iνι ", na.tion.aιize Ι, 1, εθνικoi 'nε.|,nclο'Zi πoι(b: l,. ,a,trηllne ,?i"cJ. εθνικoπoιΦ αζ Tρι1πεζεζ/τα o ρυiεiα, ι -l in.]uslr! . Σ0yΙ κoπoιημeνη βιoμηxανiα, 2. πoλιτoγραφ;] Greeks .'n in /,Ι]ε ι,,s.,4,. Eυ.ηνεζ πlr}.ι τογραφημiνοι στιζ Η'n'A. > na.ιion.aιizalion/,nEJJnJ|υι.zeιJJn, , U ε θ\ι κoπ oι η σ η . na.ιive ,.ne|ι|ν ,,c 1,1η/ Lνη ; , σ U τoχ Oω ν] σ oJ l,?.,s, Aθηναioξ εκ γενετriζ, 2. ι0α.rενilξ, ντoπιoξ: The becan ιι.ιncins, a\ -s ιθα1ενειζ ιiρxισαγ να Ιoρειoυν' Ξ 4., 1. 1ενiθ).ιoζi ]nr - ιιnι' η τε\,.θλια 1η' η πατρiδι μoυ. 2, ντ6πιι)ζ: ιuJlo,]s' ντ6π1α ;θιμα' 3. 6μφυτoζ: abiΙiι)'!cΙ\αtΠ' ιμφ\lτ11 gο14 ατ6φιo 1καν6τηταi ldρη, 4. ατ6φιo9: ιPνσaφι' 5. - ιo. κιtτα16μενoζ απoi p/,,/Jl ani]ιαls ιa ,rcj,/. φυτιiiζ(ilα καταγ6μενα απo τη Bραζ1λiα' na.tiv.ity Λra.ιΙνaιi/ , (c) γ*ννηση QJ, τoι \ρ|oιoΙ |, naι.ιer ,na,IJ{|],/ Λ,,/),,' ι ol βι ντι d ,,' , φλυαρ(b: Sh( \οuΙ.ι - ιo αn'νοn( obouι lιr Clιιι.1rCι, Θt1τιaσ κoυβεντoλ6ι μ. oπoιoγ δηπoτε.1ια τα παιδιιi τηζ, Ξ , /μ.jιoν ε

439

lnear

κoυβεντoλoι' μ. ενδιαφiρε1 καθo}'oυ, co,,e lo "' απoτι.Ι Jt.]ρ/ ) oν.]aυ' αa!aυ' Φ )\νδ.' ι'ι' ir{ n ε Ι | ,/ n ow ιo ν υ ' s e . a . - ' ' ' υ0 n μ . ι, , , , '\ , 1. , κ α κ o ζ , nJ|-i ,, naughty τε ρ tπ ο|],r i νo; J t ,η /,r ,η , { ο.l ψi σ τn λη , σ ιο κ ιo ζ J ! Λn l, σ ισ \ ιo π α ιo | , π σ l| o π σ lo Λ > n aι l i |y J Ι i n ,/, κo.l Ψ α τo}'μηρoζ. dσεμνoζ] , 2. σκανδαλιστικ6ζ. οni 1. φνσΙκ6e: α cοun' nεiura| /'netJ,Γal/ L 4. , . , r o } ιη Λο \ / o , ιr , o o { . \ ισ τ o ρ Ι | , , o| Φ U σ .κoι r ορ o, μ|οζ ' ι i D ι c' ι η ι h c' ι η o ' ? lJ . σ 6, , | ν σ μ ' ι] lo τ Λo η μ α τ 4 \/n ,P . oι η φl σ |λη ι oU ζ > n a u g h . ιιn e s s Ι α τ α ιiο , ιo λ μ η ρ o Ι . ] ια |oι ' c. !' η P n .η ' tη J ' { 1 ' ^|\' : i α' οjι οo1 , nau.sea l n)|zιa/, αηoια. αγα./oιλσ, νoυτ|α] δυνdμειζi-ιi φα1νoμενα' - qas /] φυσικo ,ι αl i ρ ι o, - h i stoΙ y, p h i l osop h y , φυο κη .σ -o. , r o , o ) L τ α | ιJ { σ μ , oi ; Φ ι λoσ oΦ ι ο-|aM,/φtσ 1 κn ,ι oμoζ ,-Γ .l Lτo>n au . s e . a ιe η ! υ \ . a ι;η g 1' ' ' ' ' l ;q l' ι\ ) , Φ ι] η δ i" ' ' + ' a ; e |ε cι i on , φυσ ι \η -π ,λo/1 , 2 . ,,.l φt-o., .λ ιρ o φ . n - σ θ L o , ] n . υ , n a u . s e . o u s α η d ια σ 1\ η 8 t/Ι l ./b ,,,l c" |,|Φ U ι ο /αoι σ ι r τU φνσ cω ., | ' J :/ | e s J J l σ η δ | ο o . | { o ζ , , / ι- | λ o . , -cζ ,κα\or η ι ε ζ ,H.,: ,tn ,,Ι oΙ ,Lvοι Lκφi , ' ρ ι L1 ι | Ρ ι' l' ' 11:| | k J | o d t \ | 1' | < ' ' :J n a u ιic a | οco< n η τορ α., l ,, ι * t ' ι οι L' μo1 L ισ ν σ lτ | ξ o μ i) | ( | 852μ , Ι ρ ο ) a oυο,κo 3 ..o,o,κoc.Φ l σ ι o; o?|λoζ ,./l , ρ ,νυτo n a u t . i| u s / . n ] :t | 1a s n | c ) k ) ' η ι) ' . ! ) ( ξ ωo λ ' / 4 .Φ ι λρ al h π ε θoι ν- απ 6 ουοι κo ναυτiλoξ, σικ6ζ, απλ6ζ, ανεπιτηδευτοζ: - bchaνiouri Λυ / , L / | \ o ' re|\J a . / , ν α ιJ τ lλ o c nava| υ' |,ν|l !oι .,' oa^n ' ' φ υο.κ" 'rol " ' ,,o.ρ l ooρ α , r,/,Prb,\ νσLr κojΙ l, 4, ι. ν U ' ι ι1 r ' ,ε t] νι , Γ |oσ | Φ |σ ι κn : /ον' : 1 |ι η δL' r oζ | 5 . ν α μ η / β d σ η / ν α υ μ α χ iα ' - o / j ι. | ' . α ξ ιωμ α η !" θo π σ tδ|, Π , ι ουσ ι κoc. νoθo( n -.,l ./. κ o l - " , ν α ι. lκ o υ 1 . μo,7 υtol κ1 νo|σ ' 2 ' b e a - tor ' ι κ'ρ|dζναoc n ave ε tμσ , i οh ' ι ρ ι |Ι ' .' ι ' 1 ' )l \\.]r l l νo> /|σ (μ,α ncΙ\J|/ η . α φ o ? , 0ζ , - o la n g e . l /|1 , naγel δoυλε ι α. ε να οoλo λ)η ), > -.i sm o μ φ α ^ o φ o ρ o τ o ρ | o λ σ ) ι | u iρ ) | \ ' U νσ r ονΓ σ } |oμoζ . φl σ ι oκΓ o]i σ , -.i sl -ι .I ' r ε \ lg ) b , ! n 1n ' q ι. ιJ ] n a v . ig . a b | e , , u αi o' ρ oi ,oi η s, φι σ i oo|φ η ,, -.i s.ti c ,n : e Ι [δl J ,||\ι ι λa' ,,νατoυρ α)tσ τtλo(,ι ,l -η } U ' δ., , ld > n a ν . iq . a b . iιiιy η n ε ν | g a b Ι | δ t | , lU ] π / ω σ ι 0 κρ ατι κ6 ζ , -.ty a.i r , 1 . βε βαi oζ ' φυσ ι κι i , ιo r η - ο , r , o iμ o ιη ιo , 2 . Lκ l ,ι σ ' : ω .,3 . απ )ο . n ιE v Ι g c Ι ι/ j,n ?e Ι [J r a|ο|7 , ι /l 1 , π oλr τo. l1i ( δ ια ) π λ θ o ' τ α - ξ ιδ ε ιo , n a v ιg a le / n at.u r aι i z e ''l λ lβ ;ρ ν , ; lr ) o I o n σ " ρ o π , α ν o l, λ U 0o δ ' l/ ; η ' F.d υ,P ' η oΙ ' |τo' ' ρ o H, h ,ar νoαΦ i \oΓ.1\ -ι1 ιn τoν oδn-yo αυτoκινητoυ (μι:σω Ι.iρΙη): Υoι .λliοnκε οιn Γαχχ\a' Εnllιih ) i' ι l' Ι l ' o o τ |Ι o σ l \ ιΣ, d θ σ σ o ' ),: ; r l { π ol ι τo7 ρ oo1 μ,,. α' i ι ι κi s l r yη ,,, ' Ι ' i' ' c P'ιιiιιιιnl. 2' ()ηa φυτ.i) εyκ)\\t!ατi η/ειdφ,, {αταφερ νεζ στα.rαλλικιi. -ιBiΙ|ιlιουRh \ ω \ u Γ , ρ o 4ω ε ν σ ν o u o σ } , o , o o ιη B o ι^ r ζ ω -oι l 1 t, > n at-u Fa|ι z a.ι i on l e e |,I ,' r J l U | ' .ι e ι |ι n η , Σ : .κ4 |Lσ τ,- n a v ιg a . lio - n n a ' ι! a c I t J n r oλ|ι o,ρ αΦ r σ η . '' ' 'Ι"J!ι,. + ια lσ ιλ o | α . κ lμ , ρ lη σ r , o { σ ωo υ ζ Ι ,, * σ μoc 1 ι J tu r ι Ι ' ' oti ^ι ρ J ρ ,Ι t, L]νn ood π o{ ,\ | { o , (o-nμ,σ καl lο L , ν α ' σ | η λ o ια σΦτc τoγρ oφi ol Φ ζ δ ιU ρ ν , , ε ' ) n a.tu r e ' n cι l [: (r ) n 1 . | Φ tσ η . o1 σ : ' ,,,/' . , r ε \ | g e | ιJ lr | , ηλor]o.. in:rrιι' n a o i. g a . lo r , b e οu ι ι οi " 1 o,r oρ φ|l i ι η ; Φ Ι ,6 η . θσ^ασσoroρo. \Ι ,,,cc/i . o σ } Φ νι ] ι η u αu o: ; n , 'ιη, . o { σ Φ τ ια ζ , Γ Γ ! U lr . o η U Λ. nawy ne\| Ι -,,,' 1 oυ ανθρ ι i jπ oι ' 1 a1 σ 1 ρ r cach aι e tu Γ n ,o σ\ω! ε'ρ1.l!' 'r στη φυση, ρay , n c | ι| -' κηρυττo την επιστρoφη . lπ o ) | , μ t λ o , \ , α υ r lκ o , / , iη η r ι n oI vΦ , n a v y th e .t; b | ot - ' ρ ay on e ' s d e b l .o -, /,ε t. κατατυσσoμαl στo νσLτικo, - bΙue] contfary ιo -' αντiθετoζ πρoζ τη φυσικη o κ o iρ o μ τ } , Φ 1 σ |o r l i ι n . ι ,l ,i o|' oζ , i n ι h e coι ]r se ot-' o Ι ι, n ιr π ) λ o ν , nay ne| ./.Λ r,"a,, o,i ,κη π oρ ι i σ τω ι π ρ ο)u ι i -Φ ι , l .oi ι i α,ο' η (ατι i . n e a r n le ( | ) a . ιJ ' | . , n \ 1. 9 ι J αι σ c Φ l o|λη η b e i n aSι aι e ot-' '!o'οna κ o ν τ 1ν 6ζ , ε γ 1ιζ , π λ η σ io ν : c ilr i, ? a s i σ.-τU σ η . 1 ,l U o],,,]; ε αδαμι αι οπ ,: [|βoλη , / . ρ iν ο J i stu d y,μι ),τr 7η ' s ιa ιιa η i" , . α x ρ ισ o , / | , ιισ o σ τ α θ . lo c cu r e , φ l ο|oθLρ απ ,i ο, εiναι κoντd' sl,. ι'as - /ι) lcarJ, κ6ντευε να ιnc Φι;σεω.'.ιoier- Φυσιoλατonc, 2, \c'U] t κ1.ανει' ιlιc .- fιιιre' το ε1γυζ μiλλoν, lr, φυ6η. 1αρo*.ηροq, |olorητα /,.;ρr,ιι?/ /oι,' η πΛησιεστερη πoΛη' gι,I d -.Γ orru,. n πνειιιαιικn ΦUσn τoι αν(|ρfuπoυ -eJ/ y 2Ι o / j i, , β λ ε π . D κ τ α π o , π ιo t ( o ν τ ι' ' 8o } r ' i s l tr e ' η u h i ' ,1 l .1 i |' ε |ναl σ ι η φ ι σ η ε νoζ Γοα.ι' 1|\,|αινω απo τo συντομoτερo |hc ειναt φυ. πoυλloι νσ πεταει ,l Ι,ηd, -es| -, υ | 1" ) i n . lo ' a λ iΙ o ν . Γ 1 δ ρ o . lo , ' , ' , s α οι ι o η ι or ι jι θρ ω π o, Γ |νU | η φ tσ η τol U \ τι|'i0 a- ιhing' σωττ|pi|' πορo τρ|Ια: ,φas θoιbπoυ τθτoια, C,e,]is,J lιu.l| ιhe - οl'gιlses. . σ | 1' r | o ν Ι J ιη ν π d θ " μ l, Φ . η \ ο ] lιin r ' α,τε .τ.' οi z π u ι κoι u .λε τo.ν r l c.δι o.η '' .g ooα-j ^) . ι π )oo,ν1 lr J ) , ιωσ α μ c - - . s ig h ιe d , " l κ o ιιo . o 0α l. . ι tl -.-e d ρ ,ω i ,,g ooα , s is h ιe d n e s s ι μ , U π ισ 2 / oa7 μJ " u n oκακo μ o ;. ιli, ' π ' Σ( } ορ ολι 1 oσ , 3 . ε on στενoζ: ' rc/4,o,J. κoντινoι συγ' on n'ι ιtιcΓc\|c,l ιι ]hihAl ol ιhis -' δε! μ. '(oντ1νoζ. .o,,i δo,, ε νoι αΦ Ln o,,ν π ρ d ./Lοτα; ,' ol / l, L L ιζ 3. η ] η o ιε o ι. ρ o c π ρ o , τ o π L :o δ ρ o ιlιo t ι' J μ t Λ] ιc iΙ Λl o ' ' ι' ' Ι | l| ' ' ι' ιlι' ' ιι r c|||J ||/m n a,tu r .i sm t,/\|σ l -Λ ; σ τ η ' M B ' ιρ ισ τ ε μ ο . ] 1P o ' > n at.u r .i st /' tsi / Ι 1 ..)Υ υμW σ τη ζ , μ π ρ o r τ ιν υ q δ ιξ ιo q ' η ι. lP ι| 1η |υ 1 ιιυ 1ιιc b r i n g sth ι o n au oh ι 1 \: l , u 1 δi ν..i n oι σ ιo ' ' σ l- n ι| Ι | | ιο ι, , ιlι| ) , . o iδ U κ , κ ) o . D o v 8. Ι l" ι, p 4 car c-to.|Γ ! 1δ , :ιU -! μα-r |l Λ ' t ι οr .ol u ι l n l

2near

44Ι

440

ρiαξ, Π y/i πλησ1ι1ζτ,: We \erc -inζ Ιonn his enLΙ πλησιιiζαμε σε Φεριιi, flei -inζ ιo U Ιi , ΙU/, λ π)η σ'dι , | r ρ ο' ιo ^ι"λ "o ζ ιoντευε| να τε, |'ιmPl.ιιυn' 0oνλεισ η "n18 ι " l ι io ε l , F -. |y uιll 1 . σ1 , δ o ν , πUρd ),i,ο να: Ι'ιn -η're^Φj' ειμαΙ q εδoν ετoιμoξ, li" νos -Ιr kι!k.]' παρn λiγo να σκoτoθεi, 2 (idfr) nοι h is n.,ι enoιζh -ι'. ι.αθoχaν -ι! [o| oul' need\ δεν εi\.J,| Καθoλoυ αρκετo για ( U] ε 1 γ υτ ητ ο, τ ι ζ α \ α 7 κ ε ζ μαζ -. nes s , ]ne a r / l Ι J ι r , , . /, l, κ o ν rd, πλ ησiην :gpl.,,λ ι^ , / ,- tr , π } , η ο|ο ζU, Η'' ut ιnιd. . "bιι\ , ,.,. } c , ) τα ορ, - r η o 1 σo η . o , ,s ",-, iζιιas. 6σ0 κoντn πooδoσiαζ, 2. //π) a "] , o ι /t ic , Λη /σι\c oσυ πα ρ ι i ; ι l o : c , α. κoν τα θ , ) ι ι s 4 ' ' o "l'o ιζuP: ''ι^L "ρη 20a ρ e " Γ Ι . " n '-ηι' ln' n'l| μno ρ υναμανιψω (o πλησι.στερoζ υτoλoγισμ6q μoυ εiναι 6τ, υπηρ,ιαν 2οο πρ6σt,τια πτιρoντα' He was .ιs αs hc coukl be Ιo ζelΙiι|g ιιra|n.t. 1'iΙa l^L|ψε να Γνιγ, t as nzkeg n.ο diffΘr 's ( υ ρ ) o n ' , ι α /ρ o \o ro ) ν ιo \. U, odεδoν ι ι \ 'o s υ η /, , J, t 8 , /, ητα! σI,δoν r λo ντειαν| μΓσσ!l y]U, nowheιe ti λ,]υoμ noι\ was nοι]1ete -, καθoλoυ| The haιΙ - Juιι' η .-.bya., αiθoυσα δεν liταν καθoλoυ ,l.ε]μnτη, λoν ι | \ o ζ , J b! nιυa l' Lν o λ ο ντ |νo οlυ,J .n), - " )t .o ' - ι n ' ιo ν ισ, r/ι ", UUl λ ' lu t]' σ Ιo λ ε i o ε i ν n ι ιo ν τd, ll] λ ' Jne ar ,η, κσθισι n / n ι J ( r , Ι, c Ι λ o ν ισ, s^ι] neat /niΙι a., ('er' 'e ) 1. νoικoκυρεμ.νoζ συγυρισμενοζ, με πoλλli τaξη: - l'ο|k . l ; ; , η ε ν o l ι ο ι υρ ε με rηδ o , ) ε lα κ αθορoγρπ t |ιn, ( . / o Ut l ρ 'o .]iνo /D α. ι . /. r} γl μo , φε | o ζ ρ J α τη ζ πo ' αγ σrd, | - |ν 1 ιiε1, 2. U. Ι λo ' u ^ / α μ , /o lσ-o , Jt . ', . . . 3 . \αλ oΦιl Λ] ιl' n |isuh' υ | μι ν o ; , o / o ρ φo ζ, !l "υ'ιο n 1ι ν u l ι α μ ε ι αu, ιi. ρ αμμo σUμα 4 . r Lτ νIηιi νnζ , L ι 6 τo Ι o r , a , ". , , rr, 5 . αν LρUτ oζ. σ{Γ !h'!λ t ιiν ω ιo oιiσκl .lo, τ oc , l ι Ι . i n λ 'ht σκtτo. 6. ( ιδ' H Π Α' tαaoμ,] φiνoζ, απioανoζ o \ o ι h 'J , ' φi\o ρ o , o ιαlτo ιiν ηιo,, ide". ωραiαiαπιθανη ιδ.α' r> -.|y adν ./nχo ν0ικoκυρεμ6να. Δξυπνα' , (U) τdξη, -.ness νoικoκυρoσnνη' απλοτητα, P '] 'ι \ /ιo'ριJ\ ne b ' u | a / 'n e b jυ|, ι( -) ηA '

ne.ces'sity ina\esntir , 1. (ιr) ανdΥκη, iιρεiα: Ι1e ν0s lΓiνεn b\, 1,, ,u"o,' η ανα.Ικη τον σι:' iστρ(υξε να |<χb\]rε|' il1 cα|e ol -. περiπτ{Dση ανn-},κηζ, (out) oΙ "' ατto .ινιi γκη. αναγκαστ ικιi, κατ . ανd γκη ν' 2 , ((] ανα,rκαio. 1ρει(i)δεζ: Ιhe ιercssi|ies ο1' 1il.. τα αναγκαiα τηζ ζ.oiζ.3, (i.lm) be undeΙ the (rπαλ' λδ|') βρiσκoμαι στην ανdγκη. - or' εiμαι ανα.rκασμινoζ να: Ι um unι1e| ιhe - ιl .ιi''ιni1sin8 )'oι' εiμαι αναγκασμενoζ να σι] απoλ'σω, ,ι,- is ιhe moiher ot ιnvention' (παροιμ') η πενια τ6χνεs ΚoaεPyαζετo,ι' bow ,o -, υπoκδπτo στην ανα'|Κτ|' make a vjnue o/-, κdνω τη ν ανdγκη φιχoτ|μiLι' a ιogicaι - . ανα1καιo επακ6λoυθo, λ.Jγικ6ζ αναγκαio, neck /neki , (c) 1. λα1μoζ' σβ.ρκoζ| !,.lp ι S.αrf roιnd ohe's -' τ|χιΥo τo λαιμδ μoυ με Κα6κ6χ' hινe a sιift ξ,ιει πιαστεi o σβ.ρ. -' 2. λαιμο., κoζ μoυ, .1o στραβoλαιμιaσει, aDχLναζ: ιhe - ol'a bο|ιe. o λαιμ6ζ ενoq d naποn oJ 1,,l .ναζ στενoζ μπo\,καχ|oι' αυχ.ναζ εδdφoυζ. 3. (iιlm) b'eak one's'*. τα σκoτωνoμαι' σπαqω μουτρα μoυ, πευαι\1υ στ11δoυ)'ε|α ' bτeaιhe.lown sb's -' (καθo|L) εiμαι ακριβιiζ πiσo απo κπ). παρακολoυOd) ('αik') 11lν κπ κατιi π6δι, get ιt in the., ,ρxεται τρ{i|ω κατακ.φαλα' μoυ ^κεραμiδα γ,ιυτoνo τo κεφαλι μoυ. τη yλ.ιτωιω' sιc*one'soυι (λaik') βaξol τo κεφdλι μoυ στoν ντoρβιi' εκτiθεμαι (σε κiν κπ απo το Eν!o\' ιake sb by the - ' βoυτιiω σβερΚo' wjnllose by a -' (ιnποδρ' & με'ταφ ) κερδιζoiχdνω παραλiγo. - and -' (7ιαα70'yεc d.π) τΙαι.τiιαι. στ]iΘο( με στηθoζ, and crcp, τε}'εiωc,, με o1\α τoυ τα πρli1ματα: He n'.ι,' Ιhrο|fi oul ' - anι1 crοp . 10\ πι10ξo\ .ξat μ' 6λα τoυ τα συμπρ,yΚα)'α' 4. |σε σιj!0 .-.band, λαιμ6ξ (zχ πoυκdμlσoι) ,1jξε7.,] .-,lace i-Ιcsi a περιδ.ραιo,.-.leι /lΞι/ , .-.|ine κoλιi, ,r λαlμοζ φoρiματoζ. ντεκoλ. .-.ι{ear,? .-.tiε, εiδη τι:, Υια το γραβιiτα'

λαιμο (-Ιραβnτεζ' φoυλιiρια'μαντiλι{1κλπ), Π |l 1iαik.]Iαιδoλoγιiω(φιλ6,αγ,(αλιnζ('

κjLτ.). The! flerc -inζ fu nι. datk, ιαiδoj\o' 1ιoντoυσαν στα σκoτεινα, Ι (U) νεκρo. necro,mancy '/.nekrameosj/ μαντεiα, > necro.man.cer Ι νεκρoμΙ'ντηζ, ne.crop.o|is /ΙekrDpah' n |c) ( 'η0' .\ νεκρ6πoλιξ, r'-1tSΙzi . ||eb|υlδ s !, φ, ) Uδη) oμ nec.lar /.nekta(Ι)/ , (U) ν6κταρ, ne b u . | o u s J, . i4 . σλo nΘc.tar.ine η/c J. θo]δ. /.nekιari:n/ /l {ο μηλoρoδdκινo Ι)ι ; δ η ', 0 o λ oζ, , nbe lΔe||dιΙj .7α,ιt., γεννηθεiσα, τo γiνos: Θoριστοσx]iμα|ηιδiα, Mδ Smiιh' - Ι]ilΙ' η κ' Σμιθ' τo ,i,.νoζ Xιλ ne.ces.saΙ.i|y i,ne'θ'cIJIi oJl ανα|καiUζ \need hαPψ, oι πλoισιoι Rich ρeaριe arc ιoΙ |n\|d|ρ' l]oηθ' (ε aιπτυcδ'ιωρi: d'λλoι: τnπoυζ i /ρι1νoυζ πλ'η| τoυ ι:ν1'στδτoζ' αΓο δενεiναι αναJκαiωζευτιχεiζ, σιο. λaυθεiταιαπ6 απαρ6μφaτο ne.ces.sary 7ωρ{ζ ιo' oτο y, εl / netJ\iΓι4', ονσγ\σ|o], πριioωπo δεν παiρνει :' ο'π1'ντaτo)]iυρiω..στο| u ν α / κ α ι o κ α λδ /, ,, νο i τ η 'o ' o " uιork|1' κω aρνητικδτiπο' η ερδτησηδ] ιhaι lou ''hoι,ιlιl lbr Ιou ιo wrk S., ερ.')1ηματιΚιi ι}ντιστροφiζ'η ιiρνηoημt Ιol/ εi\,αι ανd?(η ,αr1 Εiναι απαραiτητo να δoυλεnειζ τoσo να; δει, ειναι αΥaΙΚη να: Ν- lhe cl]ikl]'an π o λ ι , l , l i τα α ν α γ t( ο i ατo . x Γε ι;δη , ιιιke so mud|nοis.? ε1\αι ανi-rκη να κ,νoυγ ne.ces.sιtale τα παιδ1d τoσo θoρυβoi Λ- you gο )?|,| \σ0|o '; U ν ο | \ α | o .σ , \ L πα ) o μ α ι, ] a "r l,. εiναι ανιiγκη να φιγετε απδ τωραi No. !? ρo' ak ' h " ' 1 o ' ' i ι 8 ^ , t, , ' | , . ο . προ- α σ ε | εiναι ανdΥκη \πρβλ. Υc!' ι. σoυ συνεπαγoνται 0ανεισμo χρηματων, -,'/. 6χι, δεν od] )Λ"'' | νδti1ζ' ιιuSι' yαΙ' πρεπει), nee.l+ have+π'μ' δ|:\' ne.ces'si.tous n}.e'lιi' ]iταν ανdγκη (να γiνει κaτι. πoυ παρ. oλα

Νegro

τoυ κεφα).ιοι εiναι σημεio dρνησηζ' αυτd .1ινε): l1e -,'/ ,αι" s,ne. δεν ηταν ανdγκη να πliει (μoλoνo1\ πi"tε)' (πρβ)"'Ι1ι nega.tive /.negatΙv] adl αρνητικoζ: a α η n \ c t | \ il ιιe ' u ρ ν η τ Ι ιη ο π i, ν τ η σ η lα ρ ε η και .ιi.ln'ι - |o !!a. δεν xρειαστηκε να παει. ν α λ ε ζ δ ι. δεν π ηγη > -. lUι ]-ι, ll . , d j σναγκα'οζ, S ιυ Ι . l' c ιn ! ! ο h h ' υ ' l) ' - ' r ιiψ ε π ια ατσραiτητoζd υ \hιι is -1ιΙ (ιi'nΙ ηv|υυoμ, α ρ iωc o τ , a τ o ιo 0ε τ , t h t - | 0k ' | η λ ε κ τ ρ ' ] α ο ν n r ιιo . π o λ o :, , - η u n lb c Γ ' | n ? ' ' ) f r Γ ν η ' do n1e -tul). κιiνω 6.τι πρ.πει. εκιjiνo πoι τ iκ o ξ ο ρ lθ μ o ;, Π , ι α ρ \ η τ ιιη λ iξ η . d ρ γοεια(ετσι,-. le ss. l/ 1. π ερ|ττoζ.oσιoτoζ αρνητικα' ντ\6\' answeΙ in,,e i'ιsι ι ιrl'tιrιιhlε' τεριττη δoιλεια dσκoπη -. απαντω τo αρνητικo (φιλμ)j Do,,/ ?,Ι,n' |ιιaτοD') Φασοοiσ, 2, ι. ιη' -ιe ss ιo say' 1|\Ι '' iile -J aΙ.a)., μην πετιiξειξ τ'αρνητικα, Ξ !l περ1ττ6να λεχΘεi. δε xρειnζεται να πoυμε απoκρoυιD. εξoυδετερ(bνΘ] irναιρω: - 4 N /rJ\ /- \,Ι η' 'Ι'Jη't l'''], hι' μtυ'η;'' JιggejΙioΙ' απoκρoυω μια πρoταση, .-ΥprrL εiναι περ1ττoνα λεxθεi 6τι δεν ετηρησε τηγ ,neeα ii'ilaj , (c'U) 1. ανιiγκη, Iρεiα. δυσκo )'iιJ Γh'', 5 ιυ [ot .'? ιο ι.]ι h'"ι 6x\ t π dρΙ | σιοlκn νσ 'oι ιo π ω , I /, , , , , \, -

Ι at οη \ι cι ' ' δ-\ ντσ o/, ι } o)o. ανη σ L/l U c, Mt ' " .ι L l .\' o, ι jνσ ,\οζ μο' l ,νol .^ι γΓ , sιιislyImeο| οι.'S -J, ικανoπoιω/καλυπτ(jr i ι - b e ' a|η ! τι c oνσ , { , : l oU , 2 . (' ' h ι in ny hoυ. or -' ,οθ"ι αν.ιj,lιη, αν rι τη ι ι i ρ α n ol Σ ι Ι ι , σ νσ /{ η b e b ad ι y i n is oνι ; } ι 1 σ .ο ot' -ι Φ oη oλ' ' .η ' |r i e n d oi n -Φ,,o. a ιΙιend indeed' ιn,ρnJ,/, o \Jλo; i ' r ]\t oτη νυνι i 1 κη r oα ι ε τοι t; > -y)J l ' d π oρ ο' , , /i ,Ι ι l ,. αr τon n ol κo /L\ L' o, ,c,, (i ι cι ι η" \ι ι n ι ' βρ i σ κoμr t σ L φτω Ι ε ι U , -ν '' l n Θ.d n l : d l , 1 . ,ρ ' ,U -oμαι .,7 U U νσ νλ |, H, J ,... { ρ Σ |α; " r σ ' κα|νoυo ' \ o ι ' |' Γ J ι ,/ 1 |ο au Ι oυr σ l o, /l l . ./,ε , , η ,Δ η i ,q , ι o σ { , 7 | a \/λ' ,ι θi λε | ι Ι ρ ι ι o: ,: 1 U ||1 )1 σ |μo, r ,1 , ΘcΙ ε |' \νp |σ ' !o' l 1 ι ? \d l ]' ρ ι i h ]i ι ρ ' o' J r \ l ' .Ι Γ 1 o|Ι o, 0 ,,4 oι ,! μνν|μo D o 1 -L (ρ , I i ' ,cσ J βoη θ,,ο: 2 , /ρ ι |υ.oι αι , r ρ ' n L|, \U τσ , I l . r !' δε ν l ρ ,,oσ ]η ' " l1r JιJ'' ι l Jqι'c ι1'Jt |π ρ β' ' Ι 1 | η ' cJ ι ' ' ' η ι ' ( q υη ' tJ λP ' ' ' ' J /,J u Ι l Ι , σ ,μφU \Φ o1 | Λ ρ Γ π Lι ιηe'i J " η ' ,,.' |ι 1 Ι ' lι ι'h. να' τo,|U θοt\, πρ.πει να,1γινε1 : : d l πρoσεχτιKα, Ι 1 . β,/oνt, βε ^o\o,oσ υi n θe .d |e ι α.oc. τλε λ,|{ η : . /ρ σ Lμo,ρ ' ,ι υl , π υ' i d σ ; , ttι ι ' ' ' υntl ' P ' ' ρ ' ,,oν|d : Φ , r ε ρ i ε i κjν ι i ,l ina νdΙτΙν κλωστη στη βεχoνα' looktoιahaysιack' ]' ρ|,,υ- ι,ι , ) oυ. στ ' aρn'μ η ανε ξ , η \oζ ,.r i " u oo ρ! " " -' " n u -sb "geι Γ ιι;ρω ιhe - , jo,λ μ;ν; ιo'" "give ε ρ .θ : Φ λπ Lρ , θi ι oμU |, -.cr af t. -.w or k, |, λ.\ { η υο. ρ σ Λ τ|κη , ' : ρ /o,Lι ρ o, -.ι r νoman , ooΦ |Θα ' [ι / ' |αt i |1 ι l 1 .2 .oβc)i oκog .μt r ,ρ η U λρ η . λoo,φη , Ξ t/ 1 . ρ α0 Φ , \oβΦ σ . π ρ oλoau , L. \oi γΦ μL β,)oνα 2 . λol h μ

τα πε1ραματα αναιρ€ his lι2.]. ιιenι! -ι σαν τn θεωρiα τoυ. > -,|y adι αρνητικα. n e g , | e c t ln l\ 9ιc k ι/ l/ ( π σ ρ lU μ ε } ιi, π U ρ α λ ε iπ U , - 0, ι \ d , / l. π α ρ α μ ι:λ ω τ o ια ιlη κ o ν μ o υ tο l]ank sb. αμελ6i παρα}'εiπ{D να.ευxα. ρ ισ τ η σ ω κ π Ξ , U \ α μ ε λ ε ιU . r τ α ρ o μ ε / . η σ η : Ι/Ιe ,/ ,,Ι]. παρoμεληση κoθηκo\roζ r ιιl11 \ o \ it l υ \ ιο | e ιJ - ' o κ η π o ζ η τ σ ν π " ρ α μ ε ) η μ ε ' o g , > - . lu | / - Ι J 1/ , d / ο μ € 7η ζ b t - / ιl ο | ! n , 1 o | ιρ \ ιιa ιL . ' π α ρ ι' μ ε λ d τ η ν ε μ φ α ιo η μ o ι, - . iu | . n e s s , i U σ μ , λ ε ιU # ι πρoζ ha' a teιιen(|l. -/n1,cJJ. εχεl ρoπη

n e g ' | ig θ e l' n E g lΙ 3e ι , , c ν ε γ κ λ ι:i, n e g , | ιg e n c e / ' n e g lιd ] J lS / , / U ) u μ ε λ ε ιc l. nu\ Τ lle u t t ιlιn l α | τ ρ o σ ε ξ iα . α δ lο φ o ρ iα lιe ιo -, 10 δυστnχημα ωφεiλετo σε αμελειαiαπρoσεξiα. g|o.'J -' βαρεiα αμθλεια, neο.ιιοent /.neol|d1δnι ιnl - ηnloι). αμε. bi ' in υι.\ \ot.k:υl lne \ l.ijq, απρo"*.ξ, ι/ , | l. ε ιμ α ι α π ρ o σ . κ τ o ξ σ τ η 0o υ λ ε lο μ o υ α ιr ε λ n ζ σ τ o λ.σnUc qη |κ|odν3Jμbο|υ , oμε)Ιτεoξ: , n e , g . lιg ib le π o σ o"τ4η τ σ , - ν,,D,/Ι. ομε/ ητεU n e . q o . t i. a b | e n | . g J ι] Γ lδ b | d 4 1. δ | ο π ρ o . Ι μ U τ L υ σ ιμ o ι o ξ ια l ( π o ι μ τ o ρ o ιν ν U ρ ε U σ r o π o ιη θ o l] ν η ν u μ ε τ α β ιβ σ σ θ ο U ν ] , 3, ( 7' α δρoμo) βαroζ, n | ' g a υ | , ie lιl' ι/ , 1. δ ια π ρ σ lμ ο . n e . g o . t ιa t e 1n r 0ιi. ι| n ιg 1ι| a | c o c P I u ι τ ε υ o μ σ | : I , , , ι, | . seι| k'nenΙ, δ|εξα,| oιν διαπραγματευσειζ,yια μ | α ε ιρ η ν ιλ η ) L σ η - ι 5u Ι e | Ι n o ι| ιr ιa ι\ δ ιU τ ρ u , / μ ι. τ F ιυ μ o ι μ r o π U ^ η σ η / ε ν o δ ο ν ε ιo / ιabιe' to ιhe neqoιiaιing oυνθliκn. cone ,uια π n o " " ρ ιo μ α ] σ τ η τ ρ | , π ε ' σ τ U v δ lα π Γ U γ μ α . ,-νσ, 2, ιΓ τ U β | β α ζ Φ , Γ / 1o ρ L υ o μ ι, | : . , / , .J a ι- νJ, t il/ . J L r ι, β lβ σ . Φ L Γ t τ U / η σ ' ν σ ) ) σ / , μ α τ , ικ n , 3. π ε o ν ιb ε ν U ε μ π ο δ o . ιπ ε ρ π η δ d ) corncι' τt:ρνω μια δισκoλη o itιlιιι ο ' n " . o r , , ιl, l, , , . . t ' ι ιL ' ι' ι . ' . ' \ n P 1ι' | o ρεθiζο]κπ ιd, με λ6.rια)' dλογo η,ρσσ, φροχ-η πo^υ ι J ' ο' n e e d s /n ,: d / oJ " (ι -ι Γ /' ρ ' υρ n ι υJ εικολα, > ne.qo.ιi.atol |taG)/ , 1c) δια n \o ; η ,-σ ' ) Lξ υ\σ ,κη -. να π ρ oI J .,.U ι π ρ 01μ U τ ε υ τ η ζ , l| ισ o λ α β η τ η ζ , J \' ' !n | ' ι τρ LτΓ l ι υ1 ι !ι αaαρ οι -.l ,ω ζ : ,,| δ'σ It gJ"t' CΙ.ΓJ| ., n e ' g o . t ιa t io n l'ι- musι when oπωoδnπort ι αroΦdoiοU , , lΛo 0ια π ρ . i/ U α τ ε υ , η ρ J , μ 0τ J o ΙJρ,,, Uνιi,κU ιo| θ-ο | : ιη J iι the.teviι dιives σ . , o ιo σ τ U δ | o ιων δ | σ η ρ α / μ α l, , υ o . o ν πεiθονται, η ανli,yκη νoμο διa, 7νoρiζει, α ιι| { ε | . υ / , η η μ η . ιν u ι P . ' . \ i. Γ οι ' , r n ,/ι n e ' e r n cJ ι |],l J ' ' ι ' i' η η i --d o-w e || ιJPenisnιrIi rcSujn. μενo διαπραγματεισεωζ' ,' \c d Ι ρ η σ τoζ , oκομι jτη ζ | ' , , δ | α π o u ν μ ι, υ ρ r l, υ ε π u ν α ) o μ B ιiν υ ||Ι ' l ι Ξ r l J ' oι Ι j ]Λ ' | Φ oυ} ' ^c ' n e .f ar i .ou s on -s' αpχ\\aj .,/.r inιoIcdl'I τεισειζ' dνoμoζ, > -.!y all', b , iι δ | σ η ρ u γ μ σ ιc lο ' | ζ o lu , Ι ι, , ι neg.ate /nΙ.geΙt/ ν, ιio7./ αρνoιμαι. καταρ' " ' ιh Φ. ιaμαι σε. n οιαπρα,ιματευσειζ με Kπ, iI g I J S Ι c ) ν ε , lρ α , α ρ α τ i! o , Ne.gress neg.aιion /nΙ'geΙJen] , (U) /;;r'l |' νrΙρa'' | , i:g Γ J U ι | / Ι τ ιη ι' \ ||,| . , N e . q r o , .ι , U / , .U κol h' ) ι 'ρ\'ηση] 5 l ι J ^" ' Ι '' 'hP

Negroid N d.g r o i a / . n i |g Γ Jl d id l , d , ν ε γ ρ οε ιδη ζ , neigh" /ne, yl (yια αλorο ) χρεμετiξω. xλιμ'

442 εilε τo θρaσoζ να μoυ πεt 6τι εκλεβα' s,al, eve|y - Φ doεth' βαζω oλη μον τη δνναμl να κ1'μω κτ, Π νι - οne9eιι ιoΙ sthιto ιlo s,,. μαζ"Lo oλη μoι τη δ[ναμη ιo^o μoι τo θdρρoζ) /|σ ιτ/νσ ΚαΙ!ω κτ: Ι]c -d himscι read! to fαce |roubιes, εIοlμliστηκε να αντi, μ ε 1ωπiσ ε ιφα σ α ρiε ζ ,> - .|e ss, d] ατoνoζ , -α δρσ νη., - - cΘ ιl η νε Uρ|λoκυτταρo, cenιre , νει ρικο κ;ντρo, --racking a.// εκvευριστικoζ, εξoυθενωτικ6ζ. .n3:νJs/ ne,.vou9 adt '|. νευρ|\o': ιhe ' vJ/.π. τo νε'ρικo σν6|Ιlμα' havΘ a break.lown' παΘαi\Φ νεUρoσθενεlαιειρικo κλovtσμo 2. ειζαΛιoζ. ταραγμtνoζ' εκνεU. 016μ'νoζ| Ι η alη ays ^ in ιhe datk' μe τfuνε πσ ντ σ τ α ρα Ιη σ τ o Φoτ σ δ! Whuι'' \hc \" t ιlδo,,,,}ια τ iε |να t τ oσ o cκνευρισμliνη: 3. νειρ6δηζ: o t J,lιe o/ t'rlΙl,8. νειρJJδεζ συ}}ραΦtλo υΦοζ, t vευρdδηζ δρασ 1ηρloτ η τ σ ρ.|y,ι/' "tPΙal. με vει, ρικοτητα.νcι, ριr( σ ,- .n Θ Ξs, ( U)νε υ ρ|κoτηια.ανησι]Ι ισ. n erνy /'n 3:νi/ a di ( n er' 'ιe sιl1. lκαaoμ') vευριασμενoζ,εκνευρισμενoζ,νευρ1κoζ:,./ Ν, εχω τα νευρα μoυl ε1ιo νευρlrq υπερεντα. ση. ,€ -, εiμα1 νευρ1κ6ζ,2. r,ιαlk,/ ξετσι

neiqh.bour /.neΙbe(r}/, (c) γεiτovαζ, πλαι ν6ζ ouι ιexι.doo| -s.oι πλαιvoi μαζ. >.-.hood /'hυd/ ,, (c) 1. γειτoνιd: fti! a nicelliieΛι]U -hooιl' ε1να1 καλi/φιλικri γε1τo\fi'2 (idm) in ιhΘ-hood o4 κovτa ειζ. περiτoν| ιiνe in ιhe -hood of Lonιlonlof ιhe toι'n ,dil, μ6ν(, κoντli στo Λoνδiνo/mo Δημαρ χεio' He losι a Sum in the -hood of t'Ι00' .χασε 6να πoσ6 γι1ρωστ1ζ l00 λiρεζ. -.inσ adj γε1τoνικ6ζi -inc ta|υnsl.ounties,^tειIo' νικ;ζ π6λειζh6ρεζ' -.|y αιli ^|ε\10νιΚ6ζ' φιλικoζ. πρoθιJμoζ, .Ιy reιαιιoηS' σχLσε|ζ κ σλ η ζ γ ε ι τ o ν iα ζ,- . | ι n e s s n ( υ , φι λικ6τ τ lτ α . ,rρoθυμiα.βoηθεια' γ€ ι τoνικli συμπεριφoρα neιther /'nοΙδδ(Γ)/,d./ d 1ro, κανiνσζ (απo δno).onτε o εναζ oυτε o iiλλoζ: ru' sΔier iJ inιeΙliqenι' Καμd a1Ι6 τιe δυo αδελφεζ δεν ει ναι εξDπντ|' Ι like of ιh.,,. δεv μoυ αρεσει oυτε τo'να oιjτε τ.- ι'λλo ' Ξ ωnj & adν oi,τε (μr τo ρ' πoυ ακoλoυηεi στoν ερωτηματικ6 τδπo): Ιf you ιlon'ι go' Jnal,l, αν δεν παζ εσυ' oιτε κι εγ(i)θα πdo''1 didn,|ρo.' .Νι1idΙ.' 'Δεν πiΙα' -o6τε κι εγ{b, ',. ,aζ nesι /nest/, (c) 1. φωλιb a 'bird's .Ι'ωpJ,-, -' φωχιι! oδτε ,.. oιτε: Ι khoν πoυλ1oι],a σφηΚoφω1\ιd' nachine' - Εnslnh nοr French' δεν ξ6ρω οιτε αγγλικd oυτε γαλλικιi, € 1 , -J' φωλι6ζ πoλυβoλων' α - of |obbers| rc||y l'Ι\e|1l(λαik.)' μ6νο στη φ0ιjση:not on ./r.. σ φηκoφωλια λησ τ6v/εγκληματικo αν1ρo' moke okelel| ι /oU, -. ασφαλ6ζ oχι| σε γελdσανε| - ol .ushions' Φτια' nΘm.esis /.nemJs|s/, ι'c)\aληa' 'ses]''S'|z|) xνo μια liνετη θdση με μαξιλιiρια για τoν Θειαδiκη. ε oυ τ oμ oυ ,2. σ ε τ ( κoυ τ ιd .τραπ εξ { iκ|α r.Ur./Ν6μεσιζ, κλπ . neo.c|as.sic'a|,ni:Θυ klΘsΙk,l/ ddJ νεoκλασπoυ μπα ivoυ v τ o.να μ6σα στo d λλo), 3. (iιιm) toυl one's -' βρloμiζωτη φΦλιd μoυ. (βλ' και ).'Ιeaιher ) ' '- egg' φ1i'χoc)'(μεταφ' ) neo.co.|o.niaιlsm /,ni:aUke l.UniΘ||zml, (U) ν εo .σπ o ι t (ι o κ ρ α τi α , κoμπoδεμα. Π ν, 1. φωλι'ζω' κoυρνιdζo, 2. neonΙth.|c /,ni:j|ΙθΙk/ al, νεoλιθικoζ, go -ιng' πa(' 0α νaξω) ^{ιαφωλιεζ πoυλι(bν, neoIo.gIsm /ni'DIJd3|2ml,(c,U) νεολογισμoζ, nes.ι|e /.nesΙ/ νti 1. - .loι'n' ξαπλ.nνoμαι, neo n / n i : o n /n | υ ) ( χ η μl ν to ν ' ' - lish! ' φω 16ν0μαι, φ(Dλιiiζω'βoλεioμα1 αναπαυτι(li: τισμoζ με νεov, * J,8,?,φωτεινη επιγραφη. ΙΙe -d ι]owι αιιonζ |lrc cushionslin bea. neo.phyto /'nilΘfoΙι/ n (c) νεoφ.δτιστοζ, χωθηκε μ.σ' στα μαξιλdρια/στo κρεββdτι nΘo.plasm /.ni:ΞUplεzml n |c) (ιατρ') νε6She her h!αd υη h6 shauldeι' φι \|ασεl -d εχΦσ€ τo κεφιiλι τηζ στoν ιiμo τoν a yilΙa8e (c) nepheι,v /.neηu, Ι n esιιιn 8 οm on 8,€ e J. χωριo φ ω λιασμενo ανηψι6ζ. (χωμθνo) ανdμεσα σε δt'ντρα. 2. (ρht ν) nepo.t.sm /.nepehzm/ n (U) νε,toτtσμ6ζ, oι1(o,ιενειoxρατια, nΘ5ι|Θup (againgt/io),χιilνoμαι, οφiγγoμαι, Ν ep.t u n Θ/ . π ep ι i ν | n / , ΙΠ o σ ε ι δ d ) νσ ζ , κουλoυρι,ζoμαι' ακoυμπ(b στoργικd: Γ,e ne..Θi d/'n t δ r i l d /? ( c ) / ρ U d , ]ν η ρ η iδα chiΙd ιo his mo|her' 1ο παιδιiκι σφι -d,up nerve /F:v/ n 1. (c) νει]ρo: ιhe oριic χτηκε πσνω στη μητερα τoυ -, τo oπτικo νεδρo, 2. (πλη0.) yεbρα| suΙJ?rΙ|om nest .|h g /.n eJ||η /,1c )vε oσ σoζ.ξ επ εταρoUδι' ,Ι€ } -J' υπoφ.ρω απ6 τα νειρα (μoυ), /re ,net /neι/ , (c).διΙτυ. ,J}l?3--s. !,αμiδtκα .ιaesn'ι knoν ννhaι oιχτυα, a noJ 4l]ΙΙo.Νl κoι]νoιπιερα, d ,alι' -S are, δεν εκνευρiζεται πoτ.' δεν ξερει τ| Θα πει .rεΔριJ'MΙ o| -s, δiΙτι (φιλ6ζ] γισ τα μαλλια. '-.ba|| n -. '-.γ,ork πoλεμoζ vειρων. 3' (c.U)τ6λμη, Ψυχραιμiα' , δiκτυo: , .ud,ι,, διχτνoσφαιρα, Θρdσoζ.t(o^Uρ{iγιo: -Het goι ΓΙeιι'ν o| -' ιχεL -work oΙ rαiιi'a)slcanaΔ, σ1δηρoδρoμικo ιoΛμη, τη \μυ. δiκτυo/δiκτυo διωρiγο)v. d spylan inιelΙi μεγα^η χανω ,s χρα|μiα μoυ' 4. ( iιt]n) g!Θto, a,e -s' δiν{D ζLn.e -Φrk' δiκτυo κατασκoπειαζ/πληρo. 61α νεi)ρα| τι'at manΙnoisΘ getε on my φoριων,Ξ Ι/ r /,'/ 1. πια νω(!, iiρια'π oι]λιd -s' αυτ6ζ o aνθρωπoζ/θ6ρυβoζμoυ δινει στα κλπ) με δiχτυα, .μετaφ., βρισΚω. She -ιe.ι α (καθoμ') νεbρα' haue a -, εxω 10 Κo1Jρa' high.ραid jab' βρi|Κ4ntfiIε μια καλoπληριDyβ| ΙΙe'S gο| α goinA ιo |νotk dressed με νη δoιλε ιιi 2. οτ ηνωiρi ινω δiιτυα -' like ιhaι. κoυρα.||oπου τo.χει, .να πηrαινεt ,net(t) /n€ v a4 καθαρoξ' νετoe -ρrne|μo[iι στη δoUλει6 νrυμενoζ ετσι! hΘve ιhe - ιo |'ιis,Ι. ν.τ η τ ιμη ' κσ θ α ρ6κ;ρδοζiβ dρoξ , do sιη 6χω τo Κo!)ρd^{ιo(li τo θριiσoζ) vα κli- nether /'neδa(r)/ αιlj |α1Ιι ') κaτω, Ιομη' λ6τερoζ: /,e !,arl4 o xdτω κoσμoq. μω Κτ: He hα.t ιhe - ιο |e me Ι νa' chea|ing' -

443

neπ

τ η δ o υ λ ε ιd , Ι r e \ - ' f io n π 6λ η / σ , α υ τ τ i schooιlιhe ρrcνinces, μ6λιζ 6βγαλε τo σxoλ ε t o μ o ] . ιζ r iλ θ c σ π 6 τ η ν ιπ α ρ I iο , E , / u π ρ o σ φ α τ ωζ . 4 - - b o r n b o b \ ' ν ε o f c ν ν . η τ o l,ρεσια σνια' ''laιι?n μΦρo .,/,id "8gl. . -fraιΙc etoιcs' φρeσΚo' lD"U. φρiσκo χ|6ν|, α ν o t / μ . ν o t τ ι' φ o | , 4. c o m Θ r , ν ε o φ ε ρ μ ε ν o ζ , .--.lans|Θd ,dl νεoτευκτoζ. μoντερνoζ (πl ιδiεζ κ]'a)' adl αρτι. νεωστi. πρo'Γ;> -|y 4 Φρεσκopαμμενoc σφoτΦc: 'ιy'ρuιnιed. couρlc. νιoπCl τ ρo ζεU/αρι, -|y^ ty nαtιie.ι . tDoεσκdwΘds Ι ρ/ νιονUμιDoι, -'nΘss, δ σ . α π L | ρ iα , nelJvs /nju:z/ ]1 (πιiντα μΣ ρ' εν.) 1. νiα' ε|δi6ε1ζ The - is 8υυn ιoday' ω νeι εiνα| κσλd σημερα whaι'\ lhe -? τι ν.α .Ιoμε; Γ,Λ Λ nal t, αιτli ειναl ooΙημα νiα Γ,ol r fi ιo ne. α'Δ1d 1α ξιρo. δεν ε1ναl v6α για μtνα. 2' (idm) an item|a ριecel' bit oΙ -, (παρoιμ') 1α.ιLα μιαει6τ|στ|' no- isgood-' εiνΦι καλd 6ταν δεν υπdρIoυν ν.α. ,e ,7, yια κ1ι' fueak oι εφημερiδεζ ,,,-' γριiφoυν the - ιo s4 λ6,rDfl . - δνσαρεστα νεα σε κπ. 3. a g Θ n c y , ιιδ η σ ε o γ ρ α . o iν 1' λ L ζ , t ζ ' 'af εtD'κo πρακιoρειo -.ageΙrι , πρακιoρσζ n μ ικ ρ o ζ c φ η μ ε ρ ' . φ η μ ε ρ iδ ων , -.boy δ ε λ r io ιt η ιr α , lo φ . j ooπΦληζ,..-.casι ι ραoιoΙ!' δησεων ρειΙopτcρ' . - n e t ιΘ r / , -.cast€ r δ , λ τ io r o ρ lα ιωσ ε ωζ ) . ε γ κ U κ λ ιo ζ , δ ισ δ o σ | σ ζ , κ o ι τ ^ σ ο μ π o λ η ζ . -'monser ν|θUρ|στηζ, -.p6pel n ειDημcριoα, -.print Ι δ η μ o σ ιo γ ρ α φ ικ o χ o ρ τ ι' - ' r Θ € ι , . ια ιν ια ε π ικ α iρ Φ ν , - . r o o m η σ iΘ o ιo ο { σ ε μ ιμ / ιo Θ η κ η κ / π ) μ , ε - ε φ η μ ιp ι0ε ζ ^ ια | , ιε ρ ιο o ι' ( α , ' , ρ α Φ ε io σ iν ια ξ η ζ ε φ η μ ε ρ io o ' η ρ ο δ , σ ια θ .-.stand η ofλα, μ o υ , ' - . s h Θ Θ ι , ιφ η μ ε ρ ιδ,-.νΘndor , εφη περiπτcρo εφημερiδΦv, .-.wonhy a d l d ξ ιο ζ δ η μ o σ t μερtδoπΦληζ /καθομ l ΙiσεΦζ, > -y ιιt^ 'iet' 'iP'ι γεματoζ ειoησειζ. oλo κoι,τσoμπoλ|o: a -) ι? ιιe r ' neινt nju:ι l? ., 1. ..-o,,, σαλσμιjvδρα,2. /i.ιm)ρisΞecιas a -. σιoUπι στo μεUνσ', a., 1. nexι neλsl )tα τnno η oΓιριi ιo ιh . t ε | ιo μ c ν o ζ ' | ' a ιk π λ η σ ι. σ r ιρ o ζ . ,oΙ?, πdω με τα π6δια 6ζ την πλησι.στερη noχτ|' Whoι . ιhc ' ιιen ok Ιhe ψogronηe'' τt iρx"ται μLτd στo aρo/pα,!|Jσ| Whi.h is |h. ιo ι o ιd o n ιιι 5ιΞ P ! π o ια π o / η ε ρ I ε 1ο | ιa | ν ι -! ' ε r ι Φ ' ' κπ λi [r ω c).J n i σ τι ντo|on th e ' -' ., '-. ικiθou') ιl;δo;εlζ: b,Ι J|} on iiε μετd τo Λoνδivo σε μιyεΘoc,; ιhe - besι ,d/ στε αγoριiζω i ι 1iι δoσεtc ,--.ending ιthing). ηtαχν1ερη χiση ιστερα απ.αι,τo, η L π 6μ ιιn c κ λ o γ η . / / η c , d n ' ιP e lιi| k | ιs | a t Ι h . l ι i ι .τoe ,-.i n or e ,.l ' r oτε π |σ , ,-.th ; ..|e $ ιhcaιrc' ιhe - bc\| ιhing Β ιhc zoo. σν δεν a.]ν & cοnj ω.'1oσo. τ|αo' 6χα αDτ6 ' v.o-' Φ ρ .σ κοζ . n Θw n ju : ,./l ' +r ' ' c' ι ' 1 . β ρ o U μ ε ε ισ ιr η ρ ια γ | σ ιo θ ;α τ ρ o , η κ α λ U ιε ρ η (ο|νoι,oγιo.: a νεα /υση Lινα| να πσμε στo ζοo^oγικo κηπo " ' in\enιionlidea]|ι1shion' .a σχεδoν: H, eoι| ' ιo ιυιhiιg' 6ιν τριj'ε| ' hreatηpδιaιoe,' φρL' εΦευoι;n,ι6.α/uoδσ, ,ψωμ] σΙεδoν nτoτσ, τhi| ι. ' ιo ifrρo$ibιe' α1τo οi
ρ ar me n l s' |ασ τε ι oλ' ) π αντε λoνι , th Θ ι { ->,-.most ,d/ τεnds, αι Kdτω x6ραt, 6 σ χ ατoζ . χ αμη λoται oζ , n Θl .ι i n ο /.n e ι |ι / , ,U , δι κτνω τo. Π,ι . συoμιiιt\o δικτνΦτ6, winιEo\. scrcehed \νiιh rαρli0Uρα κλcισμtνο με κρισαρoπανo, .-.r ash ' -. ( ι σ oU κνi δα, n ot.t|e /.n cι Ι , κoκκινiλα. Φ;γoι]ρα. Ξ νl κεvτρiζo, ερεθi ξσ She ιοoked -d by m''" rcmarks' ε5ετξε πε|ραγμ.νη σπo τtζ παρατηρησειc μo', νευρσλ}iσ, Ι U njυjrrΙd3J, neur.al.gia n;ι,:,r'e|d3lt oJ7 νεi,ραλγ'. F neu-r.aιgιi κoζ (,τ/ π oνoζ ), li (U) νευραnΘui.aζ.thenii ,niυJτJs'θl:niai σθ6νε1α, > neuF;s.thΘnic / nΙk/ adj & , (c) νεDoασθενικ6c, nΘui.itis ,niυjrσ|tΙs 4 Ur νενοiι!δo, neuΙo|o{isι /,nΙυjroΙad1|sι/ , νευρoλoγoζ, , (U) νευρoλoγi; neuroιoEy ,njJjrD|:d5i/ nΘιl r.osΙ.', ni;ο raUsΙsΓ n (πληθ, -ses /-silz/) νευoωσιc. adl d , νευρΦπκδζ, nΘui.ot.ii,niυ:.rot!k/ ι ylα υ,iouιι,i l vειooτoν;τικoζ, j.n ju : ι J (r ) αd l d , ; oυδi τcρ oζ . n e ι .te r yl, εννo' χ|ζω: a t?./ ot δειiρον γενoUζ. l /or .,Ι . ε νvoν} |σ με νoζ γατoζ ,.n J U : i i Ξ ]. ad i ' i .' ι λλ' ' oνδi ι ε ρ oe : n Θu .tr a| bc|r"nιαin - tn o quat|Pl' εiμαι/Jταραμ.νU ι d ι i υn \' 5 h ι ρ s. oε δi αμα1 η ουδi ι ε ρ oζ μl α ουδ.τε ρ σ cθνη π Λ oi α 2 , σ κσ θoρ tσ τoζ : ! σπolρδσειζ, /r,l. oι,δ.τcρoζ ακαθoριστεζ 3 ' (aυτοκ.) νε κρ 6 σ η με i o (τα1 6 τη ταζ ): tcλoooη με i o, Π c οU δ.. i n -' ζ P ar ).σ τo τε ρ oζ . νε κρ δσ η με i o,> -.i ι γ n Ι u : ι r aI e l l ι i ι oι δε τi οoττi ι α ar π .d ,i ,Γ . d νοπ Λ η ον δε ι ε oδτn.2. τα -.i i e /.n i u : ι r : ι οι i vI 1 . oυδ" τε . rξoνδετεριilνω ' ^ ιze α Poison, εooπoιιb, ι oνδε ι ε D ; ι ω ' δη λη .i ρ ι o -.i z a.ι i on ,n i u : εζol. , , οUδclερoπoιηση. ιialol.zilJ:n δετεoΦση. ' n i u : l tD n , ι | oι δε ι ε ρ oνι o, n e u .t.on.neιeιrj adv 1. πoτt| ι'νe - sPcr ιln nΘver belo,?, δεν ιoν ixΦ ξαναδιi' πoτi \. ha[orP πoτ' δεν ξ;vd. haνe i hru,,l 9;h tl ι Φ α1 ι ι (i e ' oν-i σ i cζ ,2 . κoυσ α τε ι otε c ανon"δ'"e'*'' τoυ noι\ δεν Ι - SjeDι-a i'ink a|l nι\hι' δεν 6κλιισα uι'τΙ oλη τn νι}τσ' HP - Φ much a! idn'ιΙθιι,ι sπl1pd. oi;τε κα' iαμoγελ.Jσε'3.

monιlιyeιr' τη\'] dλλη βδoμdδαiτoν ιiλλo μηνα/τoυ tρoνoυ (με β.iση τo παρ.'ν κaτιi τaν χριjνo τηζ oμι'.iaζ)' (πρβλ' Lα\ι Monday he was in London; ιΙt - ι:lι1)'he ιΦ Ιor Pαris)' Ξ ,dΙ μετa. nστερα απ' α\rrc whaΙ ShaιΙνe d, -?τ1 θα κιiνομε μετιι wheι Ι - sαν he|.'', τηv επ6μεvη φoρli πoυ την εiδα.'. Ν- Ι ι'enι ιa ιhe oJΙice, μετli πiιΥα στo yραφεlo' WhaΙ (με iντo|η iκn).ηξη ) aι aχλo μετa|' τ\ -? ιiλλo θα δoιjμε ακ6μη] Γ] preP κoντa Mαy Ι bring mν chαit^- (|o) yοu|s? Ν1πoρ.; να φερo την καρεκλα μoυ κoντα στη οιr.η σαζ; ξ to one's skin' ΚαIdσαaΚα' nexus /.neksay n \c) (πληa' -σ / Sas'z/) συνιiφεια, πλιγμα: .aιJal αιτιιi}δηsσυνιi. -' φετα' ιλe .Νh -' τo τλ'i^tματoυ πλoι1τoυ. nib /nΙb/ , lc) μιjτη (π.νοζ. στυλoγρdφου), n|b.bιe i.nιbι/ \ιι - (away) |aι) |^ρλ' & n|bbΙing μτφ.) τσΙμ1|ι:Jε}'αφριι: The fish 'νas (αt) ιhe baι' 10 ναρι τσιμπoυσε ελαφρ(i τo δoχωμα' ΙΙe's nibbΙinζ aι ou| offe\ τσ1'μπ6ιε| στην πρoσφoρd μαζ (φαiνεται 6τι τoυ αρ.σε,. Π , τσιμπιd: iaνε, -. τσιμπ6' n|ce |noιS|aιlj ('|' 'S|) 1, oραioζ, καλ6ζ, ευΙliριστoζ' συμπαθητικ6ζ, ευγεvιl(oζ: 4 da],,oραια Ιμiρα, sn€ } α - 8,i/, εiναι κα' 1'Λ Κorελα' He's a Pe|so,, εiναι συμπαθηnκ6q dνθρωπoζ.2. λεπτ6ζ a - ροinι οf ιaν' λlπτ6 νoμικo ΘtμιJ' - shades 01 meaniιζ' λεπdζ εννo1oλo11κ6ζαπo1ρ6σειζ- 3. δ$ σκoλoζ, aσIημoζ: Υou'νe go| Δ iιιο α πeJJ, μαζ .μπλεξεζ ιiσχημα, 4. εξεξητημεvoζ! επιτηδευμ6νoζiSpeαk r,iιh α accenι' μιλ6 μ' επιτηδευμ6νoτoνo, 5. πρoσεκτικ6ζ, λεπτoλ6γ0ζ: fl?b naι So - in hΔ bΔiness meιlnλ' δεν λnfiτoλ'oyει και πoλι τoυζ τρo πoυζ πoυ κdνει τιζ δoυλειεq τoυ, > -.|y adyoραiα' 6μoρφα,πoλ6 Καχa: Thaι sl,1i|s me αυτo με βoλευει μια ιαρa' Thepαιienι iS -/-y, ι1oin8 ιiρρωστoζ πdει πoλιj καλd' }" o -ι)' dο inζ -l !. 1α πd ω μ ι α χ α ρ d ( 'δ' α πo oικoνoμικη απo\μη). nιcety /'noιSΞιi/ n (c.U)1. oρθ6τητα, λεπτ6 judcemen|. opΘ6τη1α τητα' ακρiβεια: ΚρισειlS' a |oιhι o|-οfgreaι -' πonυ l\επ1o σημεio. .o , -' με μεγdλη ακρiβε1α: fle judged |he .Lisιιtιce io a -. υπoλ6γισε την απ6σταση με μεγdλη ακρiβεια. 2. λεπτli διaκρlση, λεπτoλoγ1α:Lhe ιice|ies ο1'c|iιi .,Jr' oι λεπτ6ζ διαΙ.ρισειζ τηζ κριτικηζ, niche /nil.[. n!J/ , (c) 1. κoιλωμα σε τoi](o (7ιΙ ΙΙα ayα}'μα). Κ6\χτ|' 2- (μεταφ.) 'Υωνιa' Θεστi ΙΙe fau .l nP riζhι - lbr hinseιΙ' βρΛΚε τη θ6ση πoυ ηθελε' βoλεiτηκε καλd, 'nick /nlk/ n (c.U)1. lαρακlli, ε-yκoπiΙ'r.oψιd, 2. in the - of ιimq πaνΦ στην 6ρα, στo τσαΚ' 3. (λαik.) l,,,e -. στη στενi (στη φυλακη), Π y, 1, κoβω: - o,e1 .*r' κ6βo το σαγoνι μoυ (στo ξιρισμα),2. τσιμπ6, Κχ6'β.D Ther hib1Ιor ιhefι. τoν τσiμπη. -e.Ι ,nick (λαik.) Ι in goo.ιlρoof -. σε |:α. /nΙk/ λη/κακη tcατliσταση, Nick i n Ik /, ? Νi κ o ζ, o | d N - ' o δ ι i i βoλoζ , v ι { ε λ | o , 2 . 1c l νιιε nicke| /. n Ιk J ', 1 . , U ) λ1νo ν6μισμα των 5 σεντζ' Ξ |ι (!! ) επΙν1'.

nick-nack ri.οΙknek/,,ι' knick'kn.ick' .nΙkneιm/,?(c) nick.name / παρατσoiκλι, υπoκοριστικo, Π νl επoνoμιiζo' παρoνoμdζω, .nΙkJιiΙn/ (U)νικοτiνη: ., nico.ιinΘ / Jl,|,le./ linqers' r6χaνχα βαμμ6να απ6 τη νικoτiνη ciqa|eιΙes\'iιh a loι' tοhιenι' 7σryaρα με 1αμηλη περιεκτικoτητα σε νικoτiνη' niece /ni:S/fl (c) ανηlι,ιli' nill /n 'f] i x ( c ) r2α ik,) β ρ6μα' dσI ημη μυρoυδ1d,> -y adj ()'ι]'ik.)δ[σoσμog' nifty |' a|f|iI adj ('iι r' -iι sι ) ( λαik' ) 1' Κoμν6ζ. φiνoζ 2. σ βε λτ o:.ε ξνrνoζ . x ρiσιμoζ, niο.ea rd /.n ιgJd/ , c ) τ σ ιγγoινηζ. σnαγ. γoραμμενoζ, > -.|y ,dJ τσιγ,yoι]vικoζ:, -b tιΙιy Jruths' 1τε\iνIα ψΦρoδραΙμ.ζ, nig.ger /'nIgJ( r) /a |c\ ( υ a oιμ') ορσπ ηc' nig.g|Θ /'n|gΙ/ |i |sιh)"χσνω 'boυιlovef ψειρ1qω'ψιτoν καιρο μoυ σε λεπτoμερειεζ. λολ0γ6. > nig.g|inq(και nig.g|y)a/j ασinigh lnoι ab &ιrep (nol4τ-) πλησioν, εγγiζ. night /nα'1/ Ι (c) 1. νυχτα: ihlι1ιrinζ ιhe -. Gατa' q yιχ1α' an Mond,}, -, τη νυχτα τηζ ΔΕ1)τεραζ'on α ιark -' μια σκoτεινη νιχτα. Jla, oνεr-, διανυκτερευω,μεν(Dγ1α τη νι' χτα' 2. (idD1) - aΙter -. noχχLc' ν$χ1εζ σι\ιLχεfi' aιι - ιong' oΙ'\ τ\ νbχIα. - and d,Ι μ!ρα και νι1τα, νυ1τ6ημερα, a, τη -' νi)χ1α' by -' νi)χτα| ιαγeι br -. ταξιδειo νi)χ1α'Αιhens b! -,η AΘiνα τη νιχτα, ,aye a oη tχω ελευθερη τη νiχτα, δεν .χω νυxτερινη υ'ιηρεσια, have a goodlba.ι -. κoιμiiμαι καλn/dσχημα: Did yau haνe α gοo.ι (σε -? haue a - o.,ζ βγαivω θξo τo βρdδυ διασκ€δαση). nakΘ a o| iζ 10 1|ιιω ξενiJ. ](τι. γλεντdω (bζ τo πρωι. tum - inιo day' κdνω την νixτα ημiρα. l,o/r -s, δoυλεnω νυχτερινη β,ρδ1α: ,/,,?l,o|kinζ thL9νeek' -s 3. ισε σiνθ' λiξειζ ) '--be|| , κουδουνj rηζ .blld n νυΙ ιoπ oυλι. yυ χlα ξ ( σ i πoρτ σ ) , νoι, ζ € ν υ χτ η ζ &.ca p, {,/ σ κoυφ oζroυ. υπ -. c|υb ιll πoτ o πριν α πο τ η ν r( ατιiκλtση n νdιτ.κλαμπ' νυχτερινo κεντρo διασκεδα' σηζ, ".σress , νυχτικo ιΥυναικαζ η παι .-.iall διoli), n σoι ρoυπo νι{τωμα. .tι -[aιΙ . ' με τo σoυρουπo, .--.go!υn; ryιΘ; ryy n νυνυχτικιd, |ifΘ ,r νυxτερινη ζωr1, Ιτικo, .--|ishι, τη νυxτα. φoζ πoυ μενει αναμμενo.-.mare,1 '--|ong ol, oλoν$χτιoζ, βεγ#ζα, .- .m a r| sh ε φιdλτ ηζ .βρσ χνσ ξ, ιme arlJ /, J i εφlαr.πκοζ, & ponel |, νυΙιερινoζ UUρUρoξ ξε νoδoΙε ioι] , '- sch oo| , νι, Ι τερινη σ χoλη.-.shiΙi , '- sh i't , νυ χτ ε ρι νηβ ιiρδια (εργο. .τ6ν). n νυ1τικ6 (ανδριbν), stop , . --slop ιl υση, \c' ( α eρoπ.) δια νυ κτ ε ρε .--lime. σκoτliδl. /αερoπ,,)διανυκτερευω. '--ι,a|kΘr , νixΙα in ιhe -'ιime. τ\νiχτα' νυχτoπερπατητηζ, ,n. γvaτcn fl νυ1τερινη (φρoυρoι), αγρυπνια (στo πλliι αρ βdρδια ρ6σ τ oυ ) ,- - .Ι'va t ch m a n, νυ]ιτoφ l]λακαζ, .ry.ιγork n νυIτερινil δoυλειd, > -.|y a., νυ]ιτερινoζ βραδυν6ζ: α peΦrmαr.' -ιy βραδυντiπαρdσταση, a,ν κιiΘε νnxτα, τη νιχ1α| α l'ilm sho\'ι h|ice -l!, φιλμ πoι

noctambulist

445

444

π oo0d)λιισι δυo φ oρiζ Ικσθε β ραδν, . nοι|lηοe | , l c σηδ. ]ν, , nldhi. in. oa|e nfhi|. is; nοthlιlzm Ι ι, μηδεν!σμoζ, > n|. hi|. ist, Ι sτ , ι μηδενιστηζ.ni. h||ls. tic , nα|hi1|. |!ι Ι , μηδLησιιιo. , ni| /n , Lnδiν. τιτoτα: rh" ,e-lι οJ ιιe ιome ια' J ''b . } . . . . , . τo σιoιd ^εσμστoL -αγδναnταv ιoiα-uηδiν. , . ntmb| ud 7l. oρε, ιτocιoτo o. ;μσ|: n|il. b |e ιι t ο' a poal. π oιυ οβ i^ιoζ 2. εt στρoφ o. > -. ne ss, ] U οβ aτιiδo, Ι mo vοιl,,nΙmb]./ , c (.;4ρ. t?J bδSl,,. nim.bus -bi -bοι ) 1. Φι,τoστLφανoζ.φωι"ινo νiΦoζ, 2. oiννεφ o β δo/ηq .i.i'iι,.ηu:p ι \ n"a nιn.com.iooρ ανonτoc.yα. oc. ιπ oνφ oζ, n|ne lηοin" ad l d , Γ i. ενuα, 2. l. /r , εννιliμερo θαυμσ (κdn -.davs. won.ιer iρ,i.i"i, l.'yol,' d,ess€ d .,.;;;;."i;.;;; π cνα ιhΘ ub b -s' lιαθol, / ιιυμενο'οτην ;;ι,, - ιimis ouι oi tεn' .'-i φoρtc' "i; οniδtiιiiπ onno' l, ιj. ; > -. lo|d"d J Lννιαu.i, ενvεαπiασioζ, -.ιeen ad d "ιd.oιoc, (c) n δεiαεννεα (aλ' και λ. dozn'' -.|eefih ali, , (c oιλστoi Lναιο< -, |yoJ isη c'"' ν;!Λν1α' nineιv.;inΘ nnes οuι oι hun e.ι' ' . ;;;;";.;-;;;.; φoρ;c "o.o. "r"εo" ".,q 90-ψ9, πliντ; rc, ,,e -./ι's, η δεκσετ|σ -.ti.Θιh adi d , ι Lνινnκoστoζ, nlnδ. οins nοlnblnz hι1l 'kP'εv'/τσoi' νιo'. κω ιoι 1π αl1νiδιl,'idt' g o. ιownιike -' αριΘμoiΖ lhe r"'' u Πu , i. . , . i **i*q i, i. ρiing'ιo. n tike . . . ;;;;;*i, ';;;ii;

ιι o κoσμoc υ.αp1'cl-εi1διlμ!α.γolππηζ ",

Φτε' καr(υ σα μυγεq, n|nnv, . nlnl l ι, , αLo. . ιoυτooνlθι,

,;il.i;,,

niιer. nitre ' nοt| Jrl), ι ν ιιρ o. η U ν ιτ ρ | κ oα/ αC, nοΙI ΓιreΙ nιtrate , nο| Ιk ι , d / ν ' ιoικ oc, ni. tric nιtro. g en nοΙ l| Jd 3 an, ' \ \ ι/ η(' ια| Φ τ o nιt. og | y . cer. in(e) , no! lrJυ, g I tsar| : n, U' νιιρoγλυκ"ρινη, nα| ιrJ' ad J ιιτ ρ ωδηζ , - οx| d Θ. nιtrous oι, σ ζ ωτ oυ. aρ ωιoζ,ιiδ| ntI o sIτt. ( / λ uαoμ,] (αζ oζ . μιo' n| ιιv it Φ oc.ηλ | υιo. ,ι> ρ 4 eο a. Ι /}σ ιoξ , ]v . no nJυ , d i 1 , λ αν ε ιζ . τ lπ οια. κ αU^ o^ oυ nJη ιan ιlo ι' κoνLναζανUρoπoζ 0Lν μπoρεl να ιo καμεt, Nt q'οrds\ιh ι1a\.rιιJ?ιιι( \'Pke. ιoμιιi ). iη δε \ , μπ oρ ε ι " of,ν - ν α ΨqoΙy Ψv mΙι?' "η σκηνη. 2. δLν' Hc.s ' ltι,ηd ε iν o| φιλ oc μoυ, 5 , l s ν D e, , / l. oε ν ε lν αl κ uτ o \ π ol. ' le. οnαγ oρ ε ιε ισ ι κ αλ λ oν η, Ν t nνι6'ιι.'' 3' ι iιJm τhθ|e ιs - 1 -ιng' ε|νσ| σδυνατo vα: There\ ιeηνiιq thaι ' rh?rc\ \ ιoρ ρ ιιs ηit' ε lν o' αδυν ατ oν α αρ ν ηυε | κονεlζ αιJτo να τoν στσμαrησε| κανεic /ι,s g o ι^ αυoρ| δε ν γ lν ε 1 αι σο1νστo'ιι,s- gο.'.ιΙυsa δεν ωoιλεl: ,Ι l ^ ζυodluses.eΦg him' δεν ωφελει νσ τoν οεrζ, ι. ' s- w ond erthaι. . ' ' δε \ ε ιv o| απ oρ ισ ζαζ lο oτ1''' in - ιine' σro πr καΙ.ψ|, e-one. \o1 ) ΦJ''freαt.' - one ρ/,, ισν.ναζ βλ' /,,./ la./t δεν.oxι: We r'PnΙ la|ιhPr ιnoι '\ oπo.ιη ιhc b|ι.lq(' δεν πηγαμε }lαλρLτερα γ ε φιρ α H ei \ b eιιc| ιhoη hι. .b rυιιι\ t.,ot\ ν, ε iν α| {αλ ιτ ε ρ oζ αro lov αoε ^ φoτ oυ, t / I , / aθ - f ") o ιot f ιc' o' ιι' oχ | ε γ δ| Ξ , . . δI ι' ν ηΦ iσ oc oΙ ι: lhP ιoc! ha\ ? n, τ α

*ι}ig: T;ι^*:ι:,lφJio,, , *.ρ..u. ." N ι; ι,

nob nob, c,/αlλ',1.Λε(,τd.ζ,oρισιoλρι i. i;ii,";, ';;,-;;, λc,i b ρ " i -ν,,c' tνσ ζ καβoνρ αζ μoι"iii",..φηγ.. |1 e ' 2 ' (n ι Ι τo' ' ) ρe τσιuπnσι ιo δdiτt/.o ιoυ ,ou.o; -ρel hb't'n;cι iι the daοι ' ει|ιασ. τo δnκτνλo τoυ o J r c' s. ι η ι h cti ' l c" aΙ μn ι i ζ ω "6vα ..i uo6oiμα n oo.o,, oτo πλιiι, z. κ6β{'. καταστρεφο' \αi |, r h P ζ ar d e η ,t ι yι α ]ι o1 -\ι .J .i 6 τη ^λ1 ι ) o|t ιhe \ide 'hoοι' |ron hi5 Γh.y' ;αs -Diηρ κn π ou ooc t\oβε το π λαι νd -" ι .λ-λs' b i ιo" i oo.o.o γρ u " ; i oξ μ6 -o' ' l ' οsι ' ^r e ι l ' iouiνoiαπo " *ιην l.αγωηιi' Iidm - ειhtnthΘ az } κι i ι απ u γo κτ ε ν ι n γε νε oε | ι oι , (r ,i σννΦιoσiα,, i. ιιiω γρηioρα, rρε;(ω, /// t n n ι h e αa on J οn e ι ι h , ι too|' Θo |ρ .LΦ u π oooτα . ανoi i ω 1 η \ π on τσ , Ξ η . 1 , ι oi μJ τη μσ . 2 . u l n r oα. π oγ.* d ,' δαγ{ ω νι ο, i ou i ." . , t ,l b r J ,d Ι , μι α γoυλtd κo!ι ακ, κi νoq , δη κ.,κo' , Ξ -* i n o,ai ." oi l .i ω ..

nIo.oeΙ..iio"ιii i ., i' i ηn' λαθoμ' -il,δi*. .i.i,lio,. πενoα,δαγκbνoιαοrα. f'nσφiκoc' Κoi'' 2. ,IMB nιp ι ^.]aoμ'] , t 1. ριiγo (. lαστοι η n|Do. Θ

nοbl uΙ /,\dαoρ μoντιn. σoυoρω' nob.b|e |, νΦ, ιιoσφαλιζΦ {με πλαγlo μεσα . l. c ν γ ε ν . ι. , , / ι| n δ υ b | | J l| n o . b iι. it y //'? οι his chιracιer' η ενΙενε|α αρΙoντιd ιo ν Ι σ ρ α κ τ η ρ σ τ o υ , 2. ιh e - . o ' ε υ γ ε ν ε lc . ο l αp'ιoν1Lζ: frαrtν /u,o /,1P t. πoνιρευοuσr μ ε λ o ζ τ n . α ρ ισ τ o κ ρ α ιια q , 'n)υbι Ir' ' s ] ) 1. ε ιγ ε ν η ζ . nob|e . ιld i oνωτεοoc, Uνη,λoζ, < stηιιmPnιs ιacol!' |'|' ,"γ ε ν η α ισ Θ η μ α ια , ο ν o τ c ρ α ν ικ σ , '.Ιi|]ided o.li υ\,ηλoΦoων, ,--' o am|ndΘoness η,| ι, υ η λ o φ ρ o o l\ η , σ ν ωιL ρ o τ η τ σ lχ α Ι 1α κ . η ρ α , η θ o υ ζ κ 7π ) , 2. μ ε γ α λ o π ρ ε π η c . ε π ' . ! n o η u n ? η ι. ^ μ ε Υα ^ o ' β λ η τ ικ o . . ε υ ν ε \ η - : o ilo Δ c . , ε π ιμ / . η τ ' κ o , | τ ρ ε a . ζ μ ν lμ ε io , , π,,,λ. ωρ σ | o α / o ν o . " ν γ ιν η μ ιτ α λ ] o , 3.

ο nan υ| t birιh' ιυγLν1ζ.αρΙσ1o{ροτ|κoζ' κοτσ/ω/ηζ, Ξ, αρlοτoκρα.lιηζ ανθoωιoq i .tγενηζ.αριστo(Pατnζ-.manη ευπσ. ε ν γ ε ν | κ α,

τ ρ iδηζ > nob ly nJυD | ' a, ' , ν π ε ρ oΙ α, με ιαλ oν ν 7 α. αρ I oν τ | κ α, . , Θni. i". ooιiz. /ρασσσδορoζ, cαm P . Ν|d. p on. , e se l, nrpanl:z, , /js, , U tσπ oνικοζ, no. b od y niυb δd | ρ ron 1 . κ α\ L\ e: . Ν 4 , 1 ι" . n'p' c/ (e.κ σ ν ε ιζ αλ λ oζ , . z . 'ι' τaoι'yτερog . κ α\ cicδ. ν η)θΓ a'J j ''ιe r' nip p ly ον -isι Ι ! oρ '. ]ρ ιlρ ' )μηδαμιoτ ηΦ . ^ ασ τ lμoν τ oζ /oot '' iriυ;s z. ομe iτo-. oραστηρ|oζ: ι mαπν σ ' υοωπoζ. νoιlλα, μηΔενικo κiiνεloηγoρα: 'υon nαν n|r. vani lrilj'a:n: , U νιρβ d νo., lακσρΙ o. / iι. / Ι , , l.| - ηνnα\ ιρ ιυιε ιζ ιν ο μηoε ν ιιo noc.lam.bu.||st /nοk.t@mbjulΙsιin 1c) υπνo' nii,ln,ι, ι.l 1. Ι(oνιδαψεiραζ, 2.l42,,lΙtllI

nocturnal

κε στη θ6ση του.,, > nοm.in.aιion,nDmΙβ.i.ηζ, .neΙJ,n/ noc.tul.naι /nDkt3Ιnl/ adj νυχτερινoζ: Ι (c'U) υπ6δειξη. υποΨηφι6τητα' δ,/.Δ. νυκτ6βια πoυλιd, nom.|nee,nοmΙ n'l/ n (c) υπογηφιoζ' noc.turnΘ /'nDkBΙn/ , ιcJ 1. (ξω|ρ') ν1Jχτε' nοm.ina.ιiνe /.nDmΙnatΙv/ ι (/ραμμ') oνo ρ1νησκηνi,2, rμoι]σ,,νυκτ(υδiα,νυκτεριν6, nod /nod/ ,l (c) 1. κiνηση τoυ κεφαλιol], non- /nDn /,ηr?/ α aν' μ η . |σ τ ε l1η1]κι;) ν6ημα, καταφατικ6 νειμα' κoυτoιλημα: l,P /n on- a g'gression , ( U) μ η εriθεση: d ^. gaνe me α as he passen'μ xαιρετισε με τo ι88|esioι Pocl' σi)μ\ρo)νo μη επιθεσει,ζ, κεφ,λι καθ(bζ π6ρασε.2. (id]n) go to thθ /n on- a '|ign m ε n, ι ( c ,U1oυδετερoιητα,μη Land ο' |ι- .l,πoιoιμ|tμω' on thΘ ( H Πλ ' - ' ' λαik') με ItiσIωση' Ξ ν,i r-dl.) 1. κoυν6 το ,non-'combaιant, ,c) ιiμαΙoξl μη μdx|μoζ Kεφdλι. ,rν6φ0 (επιδoκιμαστικa η ,yια χαι' inοn- com im issioned'o|Ι|ce|συνη0 | ΝC o ρε1|σ'μo)| He -.led ιo ne α' he pαSsea' με ,en si:.δυ /)ιπα ξιωμοπκoζ, xιvηση τoυ κεφαλιoυ ddl επιφιλακτ|κoζ, μη δε χαιρετισε με μια 'nοn-com'miιιa| 4'Commiιtal aιswe|' επιφιi\α. καθιiJζ τtρασε, Ht -ιeJ ιρρ|υvιl, Κobνrlσε σμευτιl(oζ: a τ o κ ε φ ι i λ |επ ι δ o ι ι μ α σ τι κ α ' S h ( fu ι - J eJ $eΙcone' με υποδ6χτηκε με μια ελαφρd ,non-com.p|ianca, (υ) μη συμμ6ρφιοση, κiνηση τηζ κεφαλiζ. (β). και )"' acquαin- ,non-con'ductor, (c) κακ6q αγοrγoζ(θερμoιαnce)' 2. Κoιτo1)χ.;' νυστdζω, γ6ρν(D τo τητoζ κλπ)' μoνωτικo' κεφdλι: .l/r. Jat -ι1in8 b| ιhe lire. ΚαΘ6ταν ,nοn.cοnΙorm|st-,? (c) διαφ(οv(bνμε την κoντιi στη φιυτι6 και κ1)υτ0νχoι6ε' He o/ien ε rισ η μ η Uρησ '( ε ιαα. ! ιικομφ oρμ|στηζ, du|inζ ιhe aliernoon' συΙνli απoκoι ,non- conlorm it yn,Ul δt uφ ω νiα.εtrρoδoξ iα. -s oΙf (τον παipνεl στην xαρ6κλα τoυ) τo αντιl(oμφoρμισμoζ, μι.ται inon- con.ιent iou s,dl τ otJ δεν π ρoκα} εi (]cαθoμ') nod.dIe /.nοd,Ι/ κε.ραλ.ι' διαμliχη/αμφισβ]iτηση'> al/Ι, \c) -.|γ '1 ,non-es.sentiaι a., μη oυσιιbδηζ' επoυ node /naod/ Ι (c) κ6μπoζ, ρ6ζoζ, σι6δηζ' no d.u | e/ . n Dd j u : η, ( c / / ρ o μ πα λ d κl, /non-Θ.Yent, (c) απoτυχiα: The ρatι}. ||αs α Noe | /n J υeι / n ι ι δ ' σ τα κ σ λ α ν r c ) xρ|.σ Ion ' ,non-e x|stenl αdj ανiπαρκτoζ, no.hoιγ /.neUhαιJ/4dν r/rα0oμ.)καΘ6χ0ν' ,nοnrflα bn ,l1U) πε ζ oζ λ6γoζ (π λην μυ noise /ncizl, (c.U)1. Θ6pνβoζ Don'Ι ]ftakesο θιστoρημaτων), ]ftuch|Such a lou.1-! μτ|ν κdvεtζ τ6σ0/τ6σ0 /non-'f|ammableαdj dφλεrftoζ. δυνατ6θoρυβo|,nα, a/e Ιhosesιrunqe ,non-linter'lerence,lnon-lnlel'vΘntion, (c.U] -S?1| (iam) εiναι αυτo1oι παρdξενo| Θoρ\rβoν2. μη επ6μβαση. make a - aι'oιn sιh' Κaνω φασαρiα για κτ, /non- membΘr , 1c/μη μιλoξ, m'ke a - in thΘ, woιld, ^|i.!oμαι ^{νωστ6ζ, inon-nΘgoιiab|e o, oδιαπραγμιiτ€ υ τoζ /non-observance η U) μη τηρηση μιλαει για μενα oλoζ o κoσμoζ, ,,/, -. r,ιαin,l μεγdλη πρoσωπιΚ6τητα' Ξ νι (μιiνo ,non- 'pa ym ent ,( c,U)μη πληρω μη στη φρ') - sιh abrcΘ4 διαδiδω' κο1ν0λoγ6: ,non-residen ι, ( cr μ η μoνιμoζκατo|κoζ.μη Ι| νas -ι! αbrodd ιha| he had be.ι an.elιed, διαδoθηκε oτι τoν πlaσανε] > aι1, ,non-.skidaa] αντιoλlσΘητικ6ζ (για λdστιyα -4ess αθ6ρυβ0ζ: Ι.il, -/ejs Jl.ρ, με αθ6ρυβα ,non-.smokeΙ, (c) μη καπνtστηζ, βαγoνι μη βηματα -.|Θss.|yaι./Ια06ριβσ, no ιs ome /, n J I S Jm /, d j δ υ σ σ ρ € σ τoq.δισ oσμoc' a - iiζhι|w,ΙΙ' πoυ εγκαταλεiπει ,non-.sιa.tΘr, (c) 'iλoγo noisy l nJιzil aι' i fuΙ, l€ ! l, Θoρυβ(bδηζ:^ τoναγdJνα.dνθρ{oπoζ πoυ απoτυγχiiνει σε κτ chi Ιι1reιl 8amesIs|ι'ee|s' Θoρυβ(i)δηπα1διn/παι χνiδια/ ειζ δρ6μo1. > nois.i|y /.ali/ 4.1ι /non-.stick σd, ('ια τηy|iν| κλτ) 1.oυ δΕy

θoρυβωδΙnζ,

no.mad /.nουmEd/n (c)νoμdξ, > -.ic/nau'ma d t ι / ν oμ σ δ tκ o ξ , d J u . e / n Jυ m e n k I Jι Je( r) / , ι no.m en . c"Ia.t r.ι.jr,, oνoματoλoγiα| S.ienlifc .', επ|aaη μoι,ικη oνoματoλoγiα, nom.in,a| /.nDmΙnel/a..1j1. ovoμαστικ6ζ:a r,/er, ovoμαστικ6q/{ατ.6νoμα αρχη1oζ, a s,r/ιe,7! oνoμαστικ6 π0σ6/ενoικιo, - 1λ4 .'l?Ζ/ej,ονομαστικ6ζ κατdλo,roζ/-ιζ μετ0χ6ζ, 2' (|ρ.lμμ.) oνoμαστ|κoζ. > -.|y dd, oνoμαστικ(bζ,κατ' 6νoμα, nom.in,ate /.nDmtnelt] ν| 1. - fo. υπoδε|' κvιo, πρoτεiνω (ωζ υπoψliφlo):l/e ψαJ ^.l fo| P|eside ιlMΙlyor' υπεδειχθη (πρoτdΘηκε) για Πρoεδρoζiγια Δημαρχoξ. 2. - ,o' δ1opiξω: He fas poJt o/.'.. διoρiσθη-ιt ιo |he

'nose

447

446

,nonrsιop αdj & dd, I.Jρic,6τd6η: α -.sιοΡ tnin |iom Lon.Ι.ιn ιo Briζhιon: JΙ| skη' lrom Αιhens |ο Lon.toι' , lU) μ η βt α, /n on- ,νiο|Θ n cΘ n on.a ge /'n Jοn Id3/,,U) σ νηλικι6ιητα, n ona .gen.a r.ia n ,nona d33 'n€ a rie n/ Ι (c] ενενηl(oντoυτηζ,

ενενηνταρηζ,

nonce /nDns/ k (μιjνoν στη φρ') ιo| ιhe -. την παρoισα περiπτο)σηjπρoζ τo μoνo για.--ti,ord παρoν, ,? λεξη κατασκευασμ6νη ειδικd για την περiπτωση, non.cha4ance /.nDnj3lans/'Ι iU) αδιαφορiα. α πdθ ε ια ,α ια ρα ξια . νυ Ι*λε|α, n on.c h a .|a nt /'n οnJδ|a n η, Ζ/] νι, Ι ελικoζ α διdφoρoζ > , - .|y a dι non com.pos men.tis ,nDn kDmpas'menfisl

Drcd ad\ ι )'oτ') ακαταλoγ|στoζ, (c n b n .d e .scr i p t /' n on d l SkΓ Ι p ι / aι l l d " δυσ π ε ρ ι γρ απ τoζ ' ακαθoρ ι σ τoζ , n on e /n Λ n / ]η ,o, 1 . (μF ρ ' oτol υ' η n η υ' l ol ιhem hοS1hoν κανεναc. καΘoλoυ: Νcome b;ck yeι. Κανεiζ 10υζ δεν γι]ρ1σε ακo|!α' Ι waιled Same b|ιιer buι |herc νus iell, ηΘελα λiγo βoυτυρo αλλd δεν εiΙε uεινε1 καθoλoν, - ι,a /ess. oυχ ηττoν, IΙ.J chose - huι ιlιe besl' ,,J., μo\oν διιiλlξαν μ6νο τα καλl]τερα, - oιhΘr ιhan' ιiλλoc !π6: The maι| on fie phone κανiναc o aν0ρω1|os Presidenι' ..l λιher nian ιhe στo τnλ6φιDνο δεν iταv dλλoζ απo τον ΠD oε δρ o (η ταν o ι δι οξ o Πρ oε δρ oζ l ,2 . N. 01 )our oι' ι ]σοδυνα1ιει uL π0oστα\τι\η) imρudeιteι αφηcL nq οναiδεtεζ| παψε να dστα σιrταΙ Ξ ,d/ ει;αt θρασnζ| Ν- o/ Ι,a/, καθoλoυ. καιd καν6να τρoπo, l,es - Ι,. δεν ε1ναι καθ6λoυ hαDDieΓ fat his lr€ a ,n.

ευijrεοiερos επειδΙ ειναι πλoισιoξ /,r ^

β α ζ ω θ η λ ε lιi o τ o λ α t μ o , π α ν τ ρ ε υ ο μ α ι, Ο , π ισ ν ω μ ε λ σ σ o , φ n d Ι ν o θ η λ ε ι6, nope /nJοp/ D/ery ιλo1ι!') oχ|1 . , ' nor /nJt{r)/ .U,./ oUτε. Κι oντε: l ιι1ν. ιeιιnet oυτε JτατερU ειω oυτε tather - mυιhe\ δΕν ιal;oα Ιle can't do ιι:- ,,4,?/, δεν μπoρεi να io x6uιι' κι ουτε κι εγ;. -/V- Ι.aι /,,l d//. κl oυτε ηταν μ6νο αυτ6. / don'| knoφ' - can Ι glejJ. δεν ξ60ω κt oυτε μroρo vα μανιεψω,

Ν;r.dic i.r3:dιki

".,

& , β6ρει0ζ'Σr(ανδι

καν6ναζ, πρ6τυπo, , (c)τιπoζ, "l?χil.",.l μ;τρo' ν6pμα: fuΙli] anc s -. πρσγματoπou τη ν6ρμα μoυ/το πρoγρσμμα μoυ, scl /,e \otkeΔ ,] -, βdξω voρμα (oρ|σμενο Uψoζ ιhc παραγUηηζ) στoιζ ερι6τεc'' τhιι\ |hese d.ιys' αυτo. ειναι ο κανoναζ στιζ

ημερεζ μαζ,

n o r . m a ι / ' n J :m J Ι / d ι, κ α ν o v ιl( o ζ . o μ α λ o ζ ' φ U σι0λoγικ6ζ: .,P - /e,ρcroιure 01 ιhe hιlmon bUJl. η κανoνικη (φUσιoλογ|κri) θερμoκρα σια τoι ανΘρωπ iνoυ σδμα τoζ uιdet . cncum' IcU\ JΙd,c.J. σε oμαλjζ περ|σιdσειζ. Π ,1 t ρ o v o ι ε t / ιo ν o ν ικ ο . φ υ σ ιo λ o γ | κ o ε π ιπ . ε ο o : T h c ρ o Ι iιιa Ι | iιν o ιiο n Δ b α ιk | o ν j η π o ^ ιτ l κη κατιiοταoη ξανoγυε oι!oχ'|1' abo'eΙbeιow ο π o τ o κ α ν o ν | κ o > - . it y - . π α ν ωlια τ /n'l.πaΙcιi/ Ι (υ) oμαλ6τητα. κανoν1κoτητα, Φ υ σ ιo λ o γ | κ τ l λ α τ ιiσ τ α σ η ' - . iz Θ 1' ' J ιz || ιo μ o io π o ιo , - . iz a . ι| o n , n J :m e Ι ο | z e ιJ , n / , , U ) o ια λ o π o ιn σ n , - . | y a . / ! κ α ν o ν ικ d . o μ U λ α , tr ,d/ N d r . m a n / . n J :m Ξ n i η N o ρ μ u ν δ o ζ νoρμανδικοζ' ρoμανlκ69, tle Ν- C.'hque\l. η Noρμανδικη Kατακτ-ηση, - otfhιιeCιurc' ρ ωμ α ν ικ η α ρ χ ' τ ε κ τ o ν ικ η n o r . m a . t iv e / ' n J :m a ι| \ / 4d l κ ο ν o ν ισ τ ικ o ζ , Νorse /n]:s/, γλ6σσα, Ξ a., η Νoρβηγlκi

lhe \'isc| |υr νour expιαnalιoι' oι εζηγησεlζ ooυ δεν iε δiαφ6τιoαν καθολoυ. ,./,J- loo g,od δεv εiναι καθoλoυ 1<αχo'τhere ard λ dea| as thosΘ who won'ι hea. (παρoιμ') στoυ κoυφoι την π6ρτα 6σo θελειζ βρ6ντα. non. e n. lity /nDn. e nιJ ιi/, 1c\ 1. ασημαντoζ . ιiνθρωπoζ. μηδσμινoιητα' μηδεvικo: -r,c ' a -, 2. πo|,γμαανιταρκτo η φανταστικo, n |π ρnyμαιi none . such.non. such /. n^ns^Ι tl dν,ρ.) ασυ,γκριτoζ.σταρdμιλλoζ, non. oar. e ι|, nonρjre I l/, β λ none suth non. . plus /;nοn'pΙ Λ ηvι |'\')ισυνη'ι'l' π α0' φ ω Ι , J φ . ρω σε αμηΙ ανια. σαστlζω κπ . σπoσβoλδνU, Ι !'ai Lυfipιerel| -scι1 \|lρ|1 she 5oiJ 'Νo ιo fr| rtυρosοι ο/ mu|rιog| . . O1l.' τα. 7σoα κυρtoλεκτικο oταν εlιc στην πρoταση μoυ να παντρευτoυμε, β o ρ ld ξ . β o ρ ε t ν η τ ε ρ ! o Ι η : non.sensΘ /.nDnsans/, (υ) ανoησια, κoυτα n o r iιi iic :θ / , 1ι, l ol Ειιιlonι1' oι βoρc|νεζ περ'oΙεζ τηζ ιlP udoα. 0)σλεiα, 14hat o) '' ιιανoηoiα: γo /,e -, αεραζ απo τo A iγ λ iα ζ , d Ι l, d , U / , οι ιoι, . . ] d σε r|ζ β λσtεiεζ π ια, Νt, βoρια t] a.., βoρεNoζ. βδρειoζ Ν' Gtr..' -i* ) don'i i. 'tι"P ι n'o|. ιol ιΙ 'Uνoησi, . ! δ"! Boρειoζ Eλλιiζ, Ιlr. ' rop. o βoρειoζ πoλoζ, π ιοτεiω oυιε )iζι απ oυιli Ι ιilΙ :ιund ιo πρoζ ιo βορρα ,-- Θasι .ri no..easι' Ξ,l/ *. δεν αν;x oμαl β λακtiεc. δεν oηκω νΦ (,i nor'. ddl βoρειοανατoλικoζ, ασιLiα s, or //, , Ι. , σταμoτιιo ιε τι. oαΙ λα, -Jv,esι ", ,] dd, βoρε|oδι nκoζ ,-. e'sιer/,-west, udοεζ| /Ι . . 10lhι k ιha|' '' εiνo| ανoητo νn w e s t e r π iρ o iγ o q μ α ιο τ o o ζ , , - - , e a s t Θ r . | y , αvoησiι., slul, ]"ιd."'υειqo.' ,,, .a/,t-. ^iΦ ad| ι a,h ι-]a .iu;μo' βoρειo ,--.ι,esler|y a,d-lανoησιεζ| μπσρoυφεζl ν α ιo l. ικ o q ' - ;q β ο ρ ε ιo δ t τ | λ o c . . U . , , - non. se ns. ica|, nοn. se n'Ι kJ ], , d / ανoητoc: o.easιern /,- -.$,estΘ.n αdj a ο.tν (yια τonο|]ε r€ r ,raΙts. ανoητεζ παρατηρησειζ. σ iυ i r α 1ε ' 0υ ν σ η ' β o o ε t o α ν α τ ο λ t κ o ζ , - α non se qui. tur'nDn'\e k\νιι3k), ι ^αt ^ B o o ε ιo δ ιτ ικ δ.nil:aοli ζ . . ι' , ioγtκδζ ανσλoλoιJ υoσ' μπ Lρσoμα,/oγ'κη o,' s υdv βopι|o^' ''ια nbrih.er.|y . nlld | aΙεΙo] Boo ζ ,J n , ε,ιν ιoθoμ' ιει Ι 1. . '' n Jo:δ noo. d|e o , lt \ ' ιη 1o ιo 1L σ ] α η n o . t ih . e r n βχaκα\' 2. I 'η0' l λαζdνtα. φιδεζ, t ,.rι λ d ι" ' , ι, ! , ? β o ρ ε ιν δ ζ . β o ρ . ιo . : / / ι nook nυι ι l } ω νtα.αλρη, κΦI η. σκρoν )\o' .Pohh

.(P|J

'

oη.ι Γraηt)'

ψαΙνl,

'(αυ.

a| ., .oμεση. μεσημiot, "}3I.,;J$i.i",

sρΙcr.. τo βoρcιο ημισΦαiριo,

l/l.

/'8,/:,

n o f t h . ' ia r d s / . n j :θ ψ ) d z l , d ι τ ρ o ζ β o ρ ρ d \ , Ι N o o β η γ o . . ιο N o r . ι! , Θ . g ιa n n J iι| j d 3J n μ.μ' aι h ' ζ h -. οκρ l 8 ι i ,g τo μcσ ' ]μρ |, J ι l i .tοΙ d νoρβηγικα, Π ,J, voρβηγιrrcζ μLσ .l με ρ ι d τt\oζ ,' -.d ay, -d e | , -.ti d e r n o g e / n δ υ z / , ( ζ ) 1. μ υ τ η : h ιι lb o n lh e , (U ) { τε π o],, με σ η μp ρ ι α, i, . Ι ιU π ω ιπ σ τ η μ ι τ η . 2. δ σ φ ρ η σ η : M ι d d 8 no-οne. no onΘ / neι.' $^nl prnη l'/'' ι1oΛoα]' ιr q o , ! / \ . o σ κ ιJ ] o . μ o ν ιΙ ι' κ α ln μ U τ η n oose n u : s, η ( θη )Ltd , βρ oyo.. π αγ.δu , ιυ ι ( δ ιν σ ιη o σ Φ ρ η σ η i, t , r P ρ o r ι. | ι] ιh | ι41αι' ' |ρεμoΙo' ρut one's hΘad in ιhe'-' '|1 y , , , Ι d α l, δ η μ o o ' o / ρ α φ o . π o υ μ ' ρ | ζ ε τ α ι 1ο π tl i νoμσ ' oι .]t π o ]|oα. /aoΙ ! tμ.r αφ ,

2nose

448

449

σ t (d ν δ α λ α , 3 . μt τη ιαιρ ο τ) αν o ν . oωlηνα not.able /.naυιebl/ ,4d, αξι6λoγoζ. αξιoση κλΙt\' 4. /i.ln' bιow one.s -' φLσa |r| μυ|f| - eνentla|ιιSι' στι cuι oιι one's to sρite one.s lacq <.1 |!oυ μαντικo γε,yοvoζ/αξιoλoYοζ l(αλλιτεχvηζ νω καλ6 στoν ιαιJrο μot αιo nciσμo ιoιιov one ' s - ' τpα β ω κ αι. ε Uθε |o ν μπρoσιd, c> not.ab|y/.abli/a/ιαξιoλoγα' ειδικ6ζ' ιδι αιτ.ρωζ. πot€ b iιity /,naUιe.bιΙaιi/, 1. (U μ πι σ ι ε υ o μ α ι ( σκ o λ o l θδ ) τo t ν στικτ o μoι, (καaaμ') τσαwiξ,]D Κt Ιte σ πoυ δα Ιoτ η τ α , σ oβα ρoιητα. ιγLγovoτoζ sΘt uρ sb'ε -' geι\ tigh] ιΡ my ih.ι he ιhoι' με κλπ), 2. (c) πρoσoπ1κoτητα,διαοημ6τητα, τ σ σ ν 1 i ζ ε t ( φ οβ c ρ d, o ταν λ ιε | 'aJj\ αυιo, /oor no.tary^/.nauιari/ ι ιcJ (συ:|νιjι- ρubιi. ) down one's at sb' Φiρoμ1| περtΦooνητlσυμpoλαιo,rραφoζ. Κα 6ε Κτι' ρay throυgh ιhe -. πληρ{iνω κτ no.t a .t ion ra o ιel.lJn ζ ι,U, oημε|oγρoΦtσ, αt(ριρα. μoι β1σivε| κτ L\νo' ρokeΙsιick (μoDσ., παρασημαντ1κη, one.ε - inιo o'he/ r.''ριe'" bu\ιιe's '' ιωνω n ot c h n Dι.l 4 c ε /\oπη. lορολισ σε σΙ ητη μ]τη μoυ (στιζ δoυλεlεζ τoν dλλΦν). .Ι,r, μα v, δ6ντι (πριoνιoδ), Π νι 1' χαρ.'ζΙ' one's - ιP Ξι 5ιl'' δεilνω τcρtφρ6νηση σ" δoν||αζω' 2. /ρh| ν ' notch up, ,ηddo/] , σ | \|' ριaln as thε - on one's ι'ce φωc'' μειoνο: Ν ι,, a new recυra' σημειoνo νεc 's |'σνι:tρ|' (ιighυunder one.s -. μτρoσιιi στu καt )' Prihιι"ι one, leJ,!' ΙooA' ,note /nΘυt/,1 (c) 1. σημειωση: mαke a ματια μo| !l/ - 01 joinι'' 5. (σε σi|θ' λιξει9., .-.bas u ντoρβιiζ, v/Ι, σημιιωνω Κ|' 5ρcαζ \iιhoιιι t5. μχa .-.bleΘd,r τιiγlστρo, αιμoρραγiα τηζ μδτηζ σημLιωoεt-,..,f,e down tρα|υ' /αJρiζ -s' η κδνoζ πι,ραυλoU, '-.dive η ( σ ημ ε ιωσ ε |ζ Z. , σ xoλιo, πα ρατηρηση,o, Ρ|' --cone κdθετη εφoρμηση αερoπλdνoυ. eιtiιion of Shαkespeιιre νith copioιs ,i κdνo -s. μ|o κα υ c τη ε φ.o- .ρ1μ1g η o η, Φ. ga y Ι μπo ικειo. α\νεα iκδoση τoυ Σαiξπηρ με ιiφooνα σΙoλια, θ oδiο μ η , μιτo ρ ισ lκ ρ ικ oζ μi |.]ζ, comΡ.ιre -S νιh a J'ienιl' ανταλλιiοοω rσ ι ρo U , παρατηρησειζ (απo\Ι,ειζ'ιδεεζ) με 6να φιλo, - - ι , hΘo l , ε μπρ o σθιο ζ τ ρoyoζ πρoσγειl,jσιωζ αερoπλανoL' -nosed |1 συν0 3. σημεiομα' γραμματιiκι. μπιλι6τo, ν6τα: a με τη μυτη: reα-noJea' κoκκtνoμυτηζ. - of ιhanks' 6να ευ1αριστηριo μπιλι6τ0, , ''nose nJυz/ νΙi 1' - one's way' πpoιωρi'' ιliPlomqιk -. δ|πχωματ|κην6τα, 4. γραμμd. The ship iιx νa! |lo\ly ιhrauζh ιhe iιe 1|o| ιι ρrofiιssο|Ι &' -Ιραμματιοl 1ρειl)στικο -d ι o π λ o i o τD o Ι σρ o t σε αρ lα μo α oπo τ ουg 0μ6λoγ0, a $ 5 λιρ6ν, .bank' -''(αρτoνoμισμα nσιoνc' 2' /ph| ul nose abouι for sιh. o πεvτ oλιρo, τ ρα π ε ζ oγ-ρ αμμι i τι o, σφραiνoμαι, Ι],1iΙνω (με τηv 6σφρηση), noss πoρτoφoλι 1αρτoνoμισμα, γ1α Ιoρ -.casΘ, hlo sth, t.δνo τη μιτη μoυ κιiπoυ, nosΘ sιh τoνoμiσματα. 5. 6τ|μεio, (μoυσ') ν6τα (ω ouι. ξετρUπδνω κτ (με ιην oσφρηση.), σιμβολo): d 01' excΙα]naιionlin|eυogαιian' nos (e ) y nJ./i a dj 'ι? r' 'ie"ι' '^ α0Λι') Θαυμαστικ6/ερoτηματιx6, 6. t(ελdηδ1σμα, σ δ| ι ; λ D tτo ζ E Lρ iε ρ γ o ζ: Do η'Ι be \a νoτα' τoνoζ: ιhe blackbnd'S nen.! 4s' τa - ' μη\ 'Nεiσα, -oσo πcρiερ/oζ, P'rke, n cl ιΓ λσηδισμα τ oυ κoτσ υφο, a , ./ χαρoUμεvo ιlisaPPoinιm.nι. ;ναξ τoνoζ απoγoητευσηζ' .,f αθoμ') αδιdκριτoζ aνθρωπoζ. .--up nosh inDJl x Φ) r,'αik,.) μdσα. φαi. There φas a iι hiJ νai.e. 'oΙ 'npaιkιce ,,(c) τσιμπoισι, Ξ νi (καaoμ') τρ6ω' ρix'.ιω D πηρχε εναζ - τ oνoζ ανυπ oμoνη σ ι αζ σ τη ιoυ, 7. δ|ακρlση, φοJνη φη μη a /,r 1 ] n o s .t a|. g i a n o. ι e l d 3 J 4 c ν oα σ λγiο, o/-. διακεκριμd'η oιKofενε|α' Alι ρeιρle > n o s .t a| . 9ic - d 3 tι 4 . / / ν ο σ rα ) γικoζ υΙ nere inνi|ed' oλεq oι πρoooπrκoτητεg nos.ιaιοic,a|.ιy/.d3Ιk]i/ady νoσταλγικli' εi1ον πρooκληθεi 8. πρoσoιη, ai{ dιlvi.. /' (c) nos.ιri| /.nοstrδι/Ι ι'o||hy or oι συμβoυλ6ζ τoυ εiναι dξιεζ ρoυθoιvι. -' nos.ιrum, /.nοst.am/ n rc) Gυνiθ' Dπoτιμ') I.ρoσoχi|ζ' Take - oΙ |'haι λe sqys' πρ6σεξε ,yιατρoσoφι!πανακεια. (λaβε υπo\yη σoυ) o,τι λεεt. .-,bοok , noι nD| ,dt 1. 'y]α ιov σβμaτισμι; 'o' σημειoματliρ1o. μπλ"oΚ.9. (idn) sound a αρ\η|ικoυ τυπaι ιυv ρημ|iτ-\/: H, diιt . of warnι'ng (ag'Ιnsι sth)' κdνω πρoεlδoπoi ga. δε\ πfι.yε'ΙΙe ιoΙιtme Ιogo, μoυ εiπε να ηση (για κτ)' εt.ike the Ιighι -' ιι\τ(b κιχ.1' t πα|n' Ι hα! |iζhι ih μην ξoΙΙg ειχα dικ|o νσ μ€ τρoπo πoυ να κερδiσω την συμπdθεια τoυ αΙ(ρoατηρ1oυ, stikeΙsoυn.ι a ιalse μην πiω, 2. oχι' ' a t'?|' oιl λiγoι, . -. μ|χι) |liιhouΙ ι?αSoι' oιι χωρic,}'oΥa' noι ιhaι ox' αστo1α, με τρoπo πoυ να χασ(ι) τη συμπα πωq: ΙJ he eνe| sαι.ι sο' |haι Ι e|er hea |1ιn υεια των ακρoατων, saΙ \a' he ιoιd , ,P, αν c|πε πoτε τειoιo .note /neuι/ ,, 1. πρ0σ6χ(ι)' παρατηρ6, δια πρliγμα oχι π6ζ .oν σλoUσα ro-i !α ιo r|στ6νω: Pιease m' νar.ιs' rαραΚαχi'. ) ε.ι ε ι π ε ν εμo τα , 3 . ' μ τα 1 0 ρ ' oppc a r πρ0σ6ξετε τα λ6για- μoυ ' Ν- how iι is ι1one' bPΙ iPν P'et r c . ι | α " . ' ' Ι * ' h o Pc' \.Cft ' πρoσεξε π6ζ γ1νεται, She ιhαι his hσιns -d 5uρΙo.e rαι |η ιρρ0oη bP aΙraiιl' )ιo νo \'ere .Ιirη,' παρα1i|ρτρε 6τι τα 16ρ1α τoυ α\ |ικ(]τ.lστησειμια oλnκληρη αρνητικi 1τρo' ηταν βρdJμικα. 2. σημει6νtD, - sιh down. l,o ,/ ) π ωζ δ Ι| : wi l | i ι ι o i t Ι o m o η aι''''Ι hoρ. (κατα)γρdφωi The poΙi.eman ι1o'!n eνert -d t' (i e' I h υPρι h α ι i ι λ o ι ι ι Ji ι Θ α βρ6ξε . ιhing Ι Sαid. o αστ\Dφ$}'αΚαζ 6γραφε 6λα oσα αUριo. Lλπtcω πωζ δχι lo4l, ελΙ|ζιυ aυ. ελεγα' > adj πασiΥνωστoζ. φημισμ.. -d δεν θα βρεξευ. (βλ. και )'' αlt' ιikebj, saοιι)' νoζ: σ Pla.e -ιl lor i|s Sceιer!' 6'να μiρoΞ n o la ι , en e ,n Ξ υ ι J. b e n e Ι / α - , , σ 'lμ ct ιiσ τ L φημισμενo γτα τιζ φυσικεζ τoυ oμoρφιεζ, z π ρo σε κ r ι κ d. σ D I { ε λ ,Ν B , δ / . σ η με ioσ η man his gene|osil,},' ,νθρωπoq πασι -ιl fο|

aνeρ.;.i,;ρa-i.";i, b , ιclε.ακj"ρ.μ3νοg

noιwithstandiηg

secreιaty o fio|ι|l{s -' θα ε1δoπoιησω την r ρ α μ μ α ιε α μ o U δ ιι α π o λ ιε τ α 1 σ . ;ν α μ η ν α iι sιoιt -. cε πoλι σnντoμη πρoθεσμiα: , can1 fnn αna|her sec|?ιιr! a| shor| -. δεν μπoρζ'r νσ βρω αλλη γραμμσιεo στo αψ, σ β ι] σ ε . σ ε τ 6σ o λ iγ ο 1ρ o ν o , 3. π ρ o σ o Ι η , α ν r iλ η ψ η . σ η μ σ σ iα : , , Ι | a α - . π ρ o σ ε λ κ f t o τ n ν π ρ o σ o x η , T h e t u m o u r α I lr ι. ιe d h n - ' δ ε κριτικo δ6θηκε πρoσoχ]i στη διdδoση,4. σημεiωμα: '! ot ιen ρublιcdιιots' (σL εφη 5. των νliιD\ εκδοσεων, κρΙ1|Κη μερiδα) rεno/'') ιιJn1) be benΘath one.s -' ( '.oy τηζ πρoσoχηζ εiναι κατδτερo/αναξιo μoυ: Ηis ιhΓlaι\ arc heteoιh n]. -, δεν δiνσ καμια ιo sb's σημασiα στιζ απειλ.ζ τoυ' bing 9ιh πρoσo1η καπoιoυ σε κτ, -' εφιστω την come tο onΘ,s - πληρoφ oρoυμαι, υπoπιπτει ' σιην oντiλη\,η μoι: // l'osju|ι came lo η' ιh ο i ' , μ o χ | ζ π λ η ρ ο φ o ρ η Θ η κ α o τ r . μ o λ ιζ ιπ.πεσε στην ανιiληψη μoυ oτ!. ' siι υρ takΘ -. (rιa .jρρωστo) αρχ1ζo να συν' 'nd ιake.- ' (μεταφ' ] sit υρ and make sb εpΙoμαL ιυπvδ κJτ. ιoν κανω να σντιληφUει π(0ζ i1oιv τα πραγματα, ιake no - oι δεν διν\D n.hoι hP Τake τροσoχη]σημασια: 'no -^οι s a | J ' μ η o ιν ε ' ζ r ρ o σ o Ι η σ πρoσεζε. ne' κανεναζ 0εν ιaok αny - οJ μ δ ε v u o υ iδ ωο ε σ η μ ο σ ια Ξ , i 1. α ν τ ιλ ' , μ / d , 7, ' Ι t β d ν o μ α t , τ ρ o σ . Ι ω. π α ρ α τ η ρ 6 She rΥιnιs ιo u,ι δεν σαc ανιελnΦθnκα. SΙιe .|re$es hkc ιhal. ΘL' be ιlιal'iι"hy -d' λε1 να τηv πρoσ6ξoυν. γf αυτ6 ντινεται yοι1 his hund shakiιζ? παpατη DiJ ετσ|' ρ η o ε q o τ ι liιρ ε μ ε τ o Ι d ρ t τ o υ , 2- σ Ι o λ ιd ζ ω ( β ιβ λ io , . ρ γ o κ λ π ) σ ε ε φ η μ ε ρ io o . } ρ α φ o κoιτικn > -.abtΘ |'abιl o.ι .lLrcτρo6L' xτoζ. καrαφσνηζ, αισθηιoc': τhσe's.o -dble differeηre' υτi'o.ιε| μ1α αισΘητη δlσφoρα, καιαφανδζ' αισθηιωζ -;ab|y /-Jb|i/ ,du αdj (yια αρρ6στια) ndιt|.lιab|e,naοι|.fοΙeb],| πoυ πρiπει να αιαγγελθεi στιζ σρχ.ζ, ε|' no.ti.fy i.nδυιtfοr/ vι - sb oι νσ 1o\ σιiJσL' Lνα θονμσ μπορεi μoνoν oΙ a ιoss' τiπoτα δoπoιtb κπ 1ια κ1: - ιhe ρotic?'ιhΙιhaι' ιhΘre's - Ιor it buι ιq δεν απoμ.νει σ π 6λ ε ιο , τ η ν α σ τ U ν o μ iα Nε ιδ o π o ιδ (iλλo παρli νσ: τhP|c's ' Ιοr buι ιo raν' γ ια μ t α 'ι ιh e a u ιh o r i! ie s . } , , , , , . ε | δ o π o ι6 τ ιζ α ρ Ι d ζ o . doinq! 6ε ,|iνε1α|, 6ε \εχ(ισoνε: 'Can }'ou ιen.l αναγγ6λ.] κτ σε κπ, δηλ6νω. \ιΙ|opι.. \(] τι.,. - s,,.os,. r\ ' ι1oinP υιd boν'' me rΙ0: ανσκoινι;. κoινoπoιω: - a loss ιo lhe ρaΙi.c' μoν δαν. i oι l q δi ι σ ι ι ρ cg : -Δ c /i νε ται Φ |λl , δ η λ δ ν ω μ t α α π ( i) λ ε t α σ τ η ν α σ τ U v o μ ια , Π ,ι1u καθo^ot . μ λσν"να τρoπo, ΙΙ Ιa" l, 1c.U) > no.ti.fιca.tion ,n!υι|flkeΙJJn/ δε ν i μoι αζ L h ke \h o] Ι h ad i mαg i ι " ι ' ειδοπoinστl. (αν)αγγελ1α. ανακo1νωση' > καθoλoι J μ, o,1 | ε ι χ α Φ οντooι ε |, -.n e ss no.tlon /.naυJ,n/ a (c) ιδεα' iννoια, αντι , σνυπαρξiα. μηδαμινorητα: ιas inlo -kess χnντ| Ι haνe |ιo - l,l,ere ,P ,J, δεν .χo ιπ ε ρ νω σ τη ν αvυπ αρ ζ ι α, δ6α πoυ βρiσκεται' Ιte| heσ.] n fulι of siιl! 1 . l σ οoγγε λi α n o.ι i ce /.n J U tι S/ Ι ./cU ) τo κεφdλι τηζ εiναι 1εμliτo oνoητεζ ανακo'νωoη: ts oΙ marrιαce. oγγελ|εζ γα. -s' ιh a ι y o u a Ι e n , | α ν τ ιλ η \ , ε ιζ . 1h a ν e . ι μω ν (σ L l φη μ" ρ ι oLζ |, l .,Ι ι ρ , t. τoι d oκoλΙisΙcniιρ' .yω τnν ιδεα oτι δεν πρoσ.1εlζ, ai νακαζ αναλοι νU λd l α1 γε λi ο, --b oal cl , 1. θ ε ωρ η τ ικ o ζ , 2. ε ν δ ε ι. > - . a | i. n ;γ , d J πρoΘεσμiα: i,/1 σεων- 2. (πρo)ειδoπoiηση, / α|Κoc' 3. ιy)'υσσ l εvνoιoλoγικδζ, Jurιher -' !Lχρ1 νεΦι;ραζ ιιδοπoιησcωζ, n o , t o r i. e t y / , r a υ ιJ r σ | n ιi/ Ι ( U ) δ ια σ η μ o τ η τ α ιυ quιι' μoν εoo|'C'ν receiνcd Ι|νo ιnonιh' (,,, με κακη ;ννoια). κακη φημη, δt o μη νtζ π ρ oθε σ μi α νσ Φ i /ι υ Ι αFδ τo oπ | τ ε ρ ιβ o η τ o ζ : a . n o . t o r ιο u s / n iυ . ι] :r iJ ' , d / τ\\' The coοk left νιhou| -' η μαγειρισσα αi n inaΙ |l iσr. περ1"F6τιτo c' κακοliργoζ/\ι,εiτηζ, glve sb iΦl,/ε απρoctδoπo|ηια -' Lδoro|υ' hL^lielιls a ]rΙ' περιβ6ητ0ζ για τα κπ i αl oτι απ o)υι ι οι . η /l , oι | ,,ι f γω απ o - |ιt ψεματα τoν/σαν ι|,ευτηζ, τη δoι λε |ι i , /// sΙ te n l : ctρ Ι oy' ι ^ l ι u Ι I n o t . ιv iιh . s t a n d . in g , n D t w | δ ' s ιa n d ιι/ l. Ι ? ρ inιeιd '" ιaaνρ'θ.1 L|δoτotησι,) ιον ερ/oδoτ1 παρ6: - mf objec|ions. παρα τιζ αντιρρη' μoυ oτι σκοπευ(ο να φi)'ΥxJ' Ι'tι giνe n1)'

γνoστoζ για τη γενναιoδο]ρiατoυ. . -worlhy a./l αξιoσημεiο)τoζ. nolh.ing /.nΛθΙη/ pΙo, 1. τi1Ιo1α|1 kι1ο1|-. δεν εioω τiπoτα, N' e,er DΙeuseJher. τiπoτα δεν iτi' ευιαρ'οτει ποτε' Τhere'| ^ ιn hiιι' δεν iΙει τιπoτα μ6σα ιoυ Thete\ - Ιike^i'C.d beer iη sufincι' δεν'υπι:!pΙa τ|πoτα^καλDΕ oo απo τnν παγωμενη μπυρα τo καλoκαιρι, 2' (idm) be - ,o .α, δεν εiμαι τiπoτα για: She's - ιo me' δεν μoυ εiναι τiποτα' δεν ενδιαφ6ρoμαι καθ6λoυ γf αυτiv, rll δε\, σUγκρλoμαι με: Υaut lοssesdre - ιa n'ιke' η xασoυρα σoυ δε σιγκρ|νεται με τη.o1κΙ μoυ. δεν Fιναr τιπ oια μπ ρoστα σrη oΙ κη μoυ come ιo -' κα7αλi"|ω στo μηδ.ν' δεν .xω απoτελεσμα: ΛlL hi'\ eΙtorιs tanc r' -' o^εζ τoυ oι τρoσταυειεζ πηγαν ι.'μενΕζ' gonr4' πliω στodΦιi Six mοnιhs' hqιd νork aΙl goιe /or -. ;ξ | μηνιoνσκληρη δουλε|ι'π iγε 6λη σ7ooΦ1'haYΘ - ιo dο wιιh'.εν ει..J Καμιa σ'tστ| με: ι have^ ιο do Λilh ιhen|lhis al{Φ ' δεν .Ιo καμι6 σΙεση μοζi τoυζ/μ. αιrτη την DnoΘεστ|'nake - orζ δεν καταλαβoivω τιπoΙα' Ι cak nιoke - a[ his oιιιιude' δε| uποo6 να καταλιiβω τiπoτα απo τη στdση ioι. nean - .o. δεν σημαiνω τiπoτα για: This νo|d|This nan means & ,o /xej αυτη η λdξη/αυτ6ζ o ιiνΘρωποζδεν σημαiνει τiπoτα γlα μενα, ,o say - o, για να μην αναφερσ. 'ι|iρ\o: There n'eιe six υ/ us |o saΙ - οJ ιhc ;hιi.ΙtPη'r'!ασ,('ν iξ| χ'λp.α τo n0|E|α' ιhinι oΙ Θεωρ6 σαν κτ φυσικ6, δεν θε.υρδdξιo λ6γoυ ri σπoυδαio: ,.,e ,inks - 01 a ι\νenι)' niΙe ||aιk. Θεωρεi 6αν Κaτι φυσικo 20 μiλια τoρε|σ' τhink - o, if/ μη τo σκεφτεσαι ^(ωξ π). απ αtrηση σε ευχ οριστιεζ,συγγνομηκΛ ιo, -. τLα|ιπα't rc 2nι iι loΓ -'τ.'πηρατζσ' |!πσ Ιι'; heenuιl taι -, πηγαν oλα τζdμ,ια/ oιo 0ooιro lσμcνο, ne n ιo -' 6χεδoν 1| ' ηc'ι - b r'ι τ|π oισ ιi))o ελτoζ ro|σ 'β ^ ,ryt bυι J frifuclP 'at 'a!c hifr' οπo. μo\oν

nougaΙ

450

.nauιΙea(r)/ no.where / ,d, πoυθενi: lft ιtll ιo be Jbunι]' δεν βρ6θηκε πoυθενd. ,'e. εiναι επικiνδυνoαλλn παρ, oλα αυτd θα -. δεv oδηγ(; πoυθενd,δεv {0φελd)καθ6λ()υ τo κdμει. Ξ .o,l μoλoνoτ1,καiτoι: N- i/ ls Sach meιΙωds n'iι ge! you -, δεν θα σε oδη dan8erc'ushe \|iΙι .la iι' γησoυν πουθενd τ.τoιεζ μθoδoi, - ,e,r nou.gal /'nu:gο:/ u (U) μαντoλaτo, ουτε κατd πρoσεγγιση, κ0θ6λ0υ: $, Λ nought /n]:ι/ , (c) μηδ6ν, υing sιhlsb ιo neαr enoιζh. oι 5ο λiρεζ δεν επαρκoιν κα Φ. καταστρεφoκτ/κπ- co,,e ιo (in)Ιbe Ι11Ιoτυ'Ι.αινω Θoλ'oυ' cone Κα1αστρε' τε' - ' -. λε1ωζ (σε δια-yo]νισμ6t(λπ).Ιn ιhe ιhirιl Γaι. φoμαι! απoτυγχ(iνω,se.s,,.ry. α\yηφ(iκπ, noun /nαUn/ (c) 0υσ1αστικ6,6νoμα. mΙ hoΒe νas στην τρiτη κoιρσα τo d. -, nour,|sh /.n^Ι|J/,/ τρ6φω,(μεταφ')|:αλχ|εP λoγo μoυ απ6τυ1εεντελιbζ, (πε1τι1λ' y(b: Θρεπτικη τροφη. no.v.ise adν ,op?, /'nau\ΙlrΙz/ ) ΚαΘ6λ"0\]' -ins fοοd' haιre.l' Κα?'χ|ερΙω ελπiδεζ/τρεφo μiσoζ' κατα καν.νσ τρoπo, > -.ment n (ιJ) θρεψη, τρoφη. n ox.ious /.nn kj a s/ ,/j ε πι β λαβ ηζ, > -. |y nous /nοos/ n (U) 1. νoυζ.2. (lζαθ.ιμ.) Κoν noz.z|Θ /.nοzι/ Ι (c) μπεκ, ακρoφδσιo. στ6. no u.v eau r i c h e , n u : ν a υ i i : J/ n ( q0' h οu. ν.ιuΧ tiches) ( υπoτιμ' ) \,εoτχoυτoζ' n u .a nce /.nj u:ο:ns/, ( c ) α τ6χρω ση.Ι ροιd. nove| /.nοv,l/ a../jνΔoζ,καινoφανηζ: ideas, . - . i s ι L|sη 4 ( c ) nub /n^b/ (c) γρoμπαλdκι. ( μετ(]φ') Κo' Π , 1c )μ ι θ ι σ τ6 ρ η μ α > " (υπoθ6σε(0ζ). μυθ t στ o ρι o γρ d φο ζ, , - ' 6 tι Θ |ι]c , νoι] βdλα , μπoζ' oυσiα (c) (τo) nov.e|ty /.nDνJΙιi/ , 1. νao. (τo) Ιu.b||e /.nj uΙbοΙl/ οdi ( | ια κoρiτσ|) τ\c καινoφαν.ζ: T,? - ο1 hb sunounιliιζs soon παντρειιiζ. rilα /υr,α,kal ν.α και σεξoυαλι Ι,o/cι,Jfl η 1oητεiα τoυ ν.oυ τoυ περιβdλλoντoζ 6σβυσε -rρiγορα. 2, καινoτoμiα: ,le n u .c |ea r /.nj ulklia ( r) / ddl π υρηνικoζ: of ιhe measuβ ldke,' η κα1νoτoμiα τωι, en.ξΙ! πυρηνικη ενεp^|ε|α'- νeαPons' πν (πληθ') ληφθiντων μετρων.3. \εωτερισμ6Ξ: ρηνικd 6πλα, -'pο\)cred sιbι1αines' Dπo ιhe ια|e:ι noνehiesf|οm Ρaris, oι τελευταιoι βριχια κινoιμενα με τυρηνικη ενερ,yεια, νεoτερισμo1απ6 τo Παρiσι. nu.c|Θus /.njujklias/ n ι'cJ @ληa' nucιei No.vΘm.ι,e. /nΘο.νembσ)/, No6μβριoζ, /.ιliαΙ/) πDρitναζ(ατ6μου' κυττdρoυ' κoινo nov.ice /.nοvls/, (c) ,1.αρχdριoζ, πρoτ6πει. ρog' πρ.rτaρηζ. 2. δ6κιμoζ μoναx6ζ, δ6κιμη nυde /nju:d/ αdj 'Υυμνoc'Ο Ι (c) τo Υυμνo: μoναχη. ρose i'1 ιhe ..' πoζdρω γυμν6ζ, > nι|d.isι novJ /nου/ α./, 1. τiDρα: He's /-tsr/ (κα1 na.tur.ist)Ι (c) 1υμνιστ1iζ:n,./λ. - ιiνing in La non' τn'ρα μ.νει στo Λoνδινο. ,o , camρ| co Ιony' κατασκτiνωση γυμν1στ(bν, -] r.aμε τo τ6ρα! /r'- or ,eν?r] ri τ(bραη πoτd! nud.ism /''zm/ (και na.tυr.ism), 1U)γυμvι 2' (idn) evΘn ακ6μα xαι τδρα, ,zs. -. σμoζ. nud.iσ /.niu:deti/ , (U) γιμνια. -' τ6ρα δα, πρo oλi,yoυ. ,y -, τ6ρα πια, ηδη] nιdge /nΛd3/ , σκ0ιγτ6' σπρδi(νω κπ με Ιte'ιι be bαck b! -' Θι' Lχfi επιστρεψει τιbρα τov αγκ6να (τια να πρoσ6ξευ. Ξ , 1c) π1α' uρ tolιiιιΙunι:l -' μ6Ιρι τιbρα' dlζ αυτli σκoυντιq σκoυντημα' τη στι'γμiΙ: UP ιo he's been ιuck},' μεχρ| nuga.tory /.njulgΘt,ri/ αι| (λι'Ι') .1σιμα. τ(i]ραστ6θηκε τυ,ιερ6ζ. /,o,, onwaιdε, απ6 ντoζ' ανdξ|oζ. ακυρoζ. αλισιιεληζ, δω και στo εξηζ, απ6 δo κα1 π6ρα, στo n u g.get /'n Λg|ι/ , lc ) βιijλoζ (x ρισoυ η Frcm on19a|^ Ι'LΙ snb|e|. αργι]ρoυ πoυ βρiθηκε στo χ.J'μα).(μεταφ') be στo μεχχoν: ΚoΚκoe: oΙ ιsΦΙ intοrmα|iοn' χρi6|μεc' μελλoν θα εiμαl αισ1τ|ρoτερoζ' (evΘιy) -s ancl ιhen|again' πoτε.ποτε, απo καιρ6 σε μικρ6ζ πληρoφoρiεζ. κα1ρo,κdθε τ6σo: 1,'ee,im αnιlacαin. τaν n u i.sa n ce /.n j Usa ns/η ( c ) μπ ελαζ,φ ασαρiσ, βλ6πο π0τε-π6τε, now... nowlιhΘo' 1ι6τε''' ε νoχλησ η,πληγη W h u ι a - ιho! . hillt iι! τ| πoτε. τη μια στιγμη.'. την a}'χτ1: lhis andμπελiζ πoυ εiναl αυτ6 τo ια|δi Mosquiιο.s l,al. πoτε τoυτo και π6τε κεiνo. Ι,/,ai ,Ιe 4 ν! τα κoυνoυπια εiνα| π1ι\Tιi1'Go aνa| mi|eιl νeaιher' - lke' you σte a N! φijΙε' μ. ενoχλειζ/εiσαι μπελnζ| shσι'err! τ1'aσ'τ.a' τoζ καιρoζ, τη μια καλoκαιρ1α] την αλλη nu|| /nΛι/ a.1j dκυροζ: a,d void' τεχεiωc βρoχ\' (βλ' )'. iιιSι)' 3. (/.ωρiζ Ιρoν]κi (ε7τιφων') iννoια) 6μajζ' χoιπoν. ι}'α' εχατε τιn?a: Νoι' Rarubbαs \|aS 4 rοbber, ο Βαρρα > n u ι|ιlιca .ιion ,nΛΙΙf|'ke |J J n/, 1U)σκι. 6μωζ liταν 1'\6τi]|e' Νο\' i1 hapPeneι] βdζ ρωσ η, n u |.|iν/ n Λ|a ιi/Ι ιU, |νoμ') ακιpo' ιha|'''' 6υνeBη 6μωζ νΙ7'.' Νo|'' ιha atιer ι'iιh ),ou?τ| .χειζ λoιπov: ''hαι'' 1{oΙ',Jlop numb /nΛm/ a,l μoυδιασμ6νoξ, παρdλυ quαυe ing! εχaτε τ6ρα, σταματ]iστε τoυξ toc'.fι]1geιS- \jiΙh (oιι]' δdχτυλα μoυδιασμε καυγdδεζ|NoΙ',,oι', /on,/.|],/.λα. ελα. μην να απo τo κρυo, Ξ y, μoυδιαζω. παραλio: κλαlζ| rγoD,, |hen' Ιl1ere haν. yoι beeι? απ6 τoν π6. -ed ι'iιh c|i.f' μoυδιασμ6ν0ζ λ0ιπ6ν, πoι ]iσoυν] |Ξ Coιj τ.bρα 1.oυ.Νo\| νo, > n (ιΙ) μotjδιασμα, (|ho|) lou mehιio]1i|' Ι ιιa renember' τ6ρα nιlm.ber -.ness /.nΛmba1r)/Ι (c) 1. αρ1ομ6ζ,ψη πoυ τo λεgt τo θυμιiμαι, φio| οd.ι|ινen -s, περιττoi/dρτιoι (μoνoi] noιv.adays /.nοUadeΙz/ 4dν σiμερα. στην ζυγoi) αριθμoi, siιζιΙαtIp|urcΙ -. εν|Κo.'i επo1η μαζ, πληθυντικ6ζ αριθμ6ζ, Ιl? lirc αι Νο. 4' σειζ μoυ' Π a.,/ν παρ' 6λα αtσ: iι is ιlangeror buι he \'iιι .]ο i|

Hc kno\'S 6τ| -' ξtρε|

nxT.i,?,Y.i.^^,,,.,l,l ακυρ6ν(D, α1ρηστεnω,

451 Φνoυμε στo νoιμερo 1(τηξ oδoυ),.--p|ate ,1πινακiδα (oχi ματoζ), 2 . aε$χoζ lhe cιrοι ο/.Pιιch''10 τρεχoy τειχoζ τoυ..Παντζ.., |β; )' b o.ζ 3 ' Σ 2 a,, αρ ι θμ.]ι .κη , H.] αρ ι θ. Aood oι ' ! 4 . 4 ]ι -,,, νoι J ι ρ o,5 . μη τι κη δ' νομη , r ' ' Γ i υ, oυνι ρ oφι α, r /ι -' t5 tι η b ) b ) ,.,.,. n / ,., ι ε ρ δ|oσ ν Λ 6 tΦ τηζ αριθμητικ]iζ δυνdμεoq/υπερoχ]iζ, }/.i noi ο1 our - δεν εΙνα| 1η ζ παρεαζ μαζ, ol. ' {'ναe απo τoυζ δικoιζ τoυζ. 6. oΙ ιheir -' (λαik.) 1Ιραyμωaρ' κaτι πoυ θαυμdζoμε: She ι'αs \'eαring ι rh1utι ιill/. -, φoρo1]σε 6. να κoμψo φoρεματliκι, 7. ( iιm) ι1is - is up' βγηr.ε ο αριθμoζ τoυ' ilλΘε η (bρα τoυ (να τλη ρ ω oε |, νσ π ε θd ν, ι κ, r ) ι n -' σ L oP |0 !ι o: r h ' ι oh |' " ' ,ε n αι λi γoι σ Lσ Γ θ,r o, 'η ιo ιhe - oι' μειρ| τoU αριθμoυ. ειDζ r,.] of ι,,000' κατετli,yησαν \οιuιιeaΓcd ω ιhe ε θε λ0 ντ1 κ6 ζ ε oξ 1 0 ' 0 0 0 ' !' n } ol l /., αναρ ι θt l 1 .' ι 0 1 ι l )οι ' ' ' σ νο' r ρ ι J f i ι ι υu ι μη 1 oζ , ρiθμ]τ|' φoρ.ζ oot' .iπt1'' ιook a|ιe.'ιake care o| - one' ' φρoνυ'ω toν εσν. 1. αριoμfu, λ- ,// //λ boΙ.], τoυλΙ μoι], E ιl ^'nηΛι') τα λoντιd, 2. σν;ρΙoμα|. αρiΘμησε oλα }/ι ^cJ j0 nl υ//, ορlθμουoα oυμπooοjμαι, n h ' ι / - sb Ι sι h με (ε i μooτ|,)s0 ou νoΛ ι κα' 3 ' Dυ ιυu hυτ υmohs aιnong' σιrκoτυχL'ρ' ,,,Ι Ι r 1 ,,J ., r oν σ νγ\U τU λε /t,ζ ,]ε Ι α1 ' ι τΦ ν φ i λω \ ooU , - o,7 l d η ,u ., σ ]' tθμω . ].i - 1 ()ν (ιρ|Θμ6 μoι' His days arc ^.ed, oι μ;ρεs τoυ εiναi μετρημiνεg, λi,yα εiναι τα ψωμιιi τoυ' > -ness a4 αναρiθμητoζ, nu.me.,ab|e i.njulmΞrabli a., αριΘμησιμoζ' πoυ μπoρεi.n]ιl:mariι/ να μετρη0εi, !.// α]1tθμητ|κoζ, Ξ , nu.mera! (c) αρiθμ6ξ: ΑΓdbi||Roιιa αραβικοii -J, λατινικoi αριθμoinu,mer.ate /.njulιnaΓΞt/ a|Ιj (yιr nν0ρ') 1.oν ξ .ρ ι ι αρ ι θμl n κη ι , | ορ i θμη n u .me r .ati on n J u tmi r cl jJ n .n ,u : mJ l e l ι Ξ (η n c σ Γ 0 μη ι η ζ n u .i n e r .ator (κλ{ i σ ματo,], .ι , αρ ι θμη n n jι ||' mcr Ι ι J | π ι .me i .i c.aI κoζ , > -.|y -λl i l ι l r αρ 0 μη ι l ι .i q , od J π oΛ U l i ρ l θμoζ , n υ.me r .ou s ,,n i u l mοr a\ her - liienιls' n u .mi s.mat.i cs,n ju Ι mΙ s.mEι Ι kSi ,?,!ε /.ε ι ,] > nu,mis.ma.ιist injul νoμισματoλoΥiα, .m|7 mJ ι l sι η . νομ,σ μoτoλo/o: , νoι ι σ ματool λλi { τη ζ ,

nymphomania

2nurse

num. sku||ικα|numb . sku|Ι ] '1Λ ms\Λ , / . χoντρoκεφ Uλοζ, ηλiθtoζ.μπ οιμπ oι, νa' nun /nΛn/ Ι \c) κσλo}ριd, nun. cio 'n\n'iJ U η , I //, tl J τρ, σρcι τriζ τoυ Πdπα. νoι]ντσιo, nιn.nery /.nΛnari//? (c) γυναΙt(εioμoναστ]iρι nιp.t|a| /.n^pt,Ιi aΖ, γαμiλιoζ: - b/ls. 6γγαμoζ, tτυΙ iα ιhc ' . Pιcnυn)' η 1|ηrη' λ|α1cΛ ι. η, Π ηΓ] ')ο' 'jοo|'ιο;' |αμoc I nurse /n3:s, ι (c/ 1, (. -. )maid , ντσ(τα,2. (. we ι-)-, ι, o, , . . oo, o, d\o 3. νooo'oμo;, hυ'ρiι, Ι Rcn l cι"\" r. νoσoκoμ. ζ ιoσcλ^ μεioυ/τoυΕρυθρoι ΣταυρoiJ'a ι1ιι!( -. εΥα. νoσ0κ6μoζ.

/n3:S/ !l 1. νoσηλειω. περιπoιoiμαι' περlΘdλπo: sn. n',,, ιο h.dlιh' τo.ι Lκανε -./ -ηq' Ιak. ιP καλd με τιζ περιπoιησε1ζ ιιι' in g o ' o ' ι, e | ' α < o λ o υ θ ; r o . π d γ ] L ) μ . - " ] 5 ν n σ o λ o μ o Ι , n u r s in q h o m e η | δ . Φ - ικ η κ ) ιν t κ η 2. A η ) d , U ιμ υ ρ o l, 1α ιo , ij , , ν τ α ι- ε ν ω, κ ρ α , . J ο τ η ν o lιo χ | α ' ι a ιt i| η " lt c ' ι he IuS υ bυb\' ιον λρoτησU μυρo στηγ αΥκαλιιi μoυ. τoν ντaντεψα 6ταν ηταν μωρo, 3. πρoσε1ω. περ1πoιoιμαι. φρoντiζοr: οnC'| Cons|i|uenq'' φροντiξο την εκλo,rικη μoυ περιφερεια. - 2 coι4 φρo\τiξω' Ι,..' τρειo.να κριo (με ζεστ6 κλ"τ)' a. (μετaφ', τρtφ,rD ,/ ," y?,8c, τρiφω αισθη- l'eeΙ'1gs ησ,Φζ μ α ισ , κ δ ικ . n 3:' J r l ,Ι. 1. δ Φ lα τ | o 1ωι π σ nur.sery ..day rhymes / δι6ν, -' βρεφικ6ζ σταθμoζ. παtδικιi τραγoυδdκια/παραμιθια. tates' ' - s c h o o l. ν η π ια γ ωγ ε io , ' - s | o p e s . lσ τ o o il J τ λ α ) ιL ; γ t α α Γ y σ ρ iο ' - , 2. Φ U . U ρ ιo > nurs(e).|ing η ι νηjτto n1:lΙJι) Ι U ανατρoφi), μορφ,, nι|t,tule ση, καλλτ.ργεtα. περιπoιT|ση: - of ιhe mi]ιl. καλ}"ιεργεια τoυ μυαχoil' ι!- is strongeι ιhan naturc' (nαρoηι') η ανατρoφη νικαε1 τ η φ U o . ] , Π Γ . α ν α τ ρ :φ Φ . ιo ) ) | , Γ γ - , , r o ρ φ6νω: a ιleιiι'aιaL! -./ g,,/, καλoμαΘημενo κ o ρ iτ σ t , n u t n 1ι η , 1. λ σ ρ iδ ' , \ o L i, Ι h ι' | l' η ιι' καριδι, φoυν τoικ ι 2. πσξlμd;ι (βiδαζ),3. (λαtκ') Κεφa),].. Κ6Κα,4. | 'η0') (λαik ' ιδ' αρxiδΙα: l.ick Sb ι1 |l1e δ|νΙn ΙttιΑ) -s. Ι(λιoτσιa στ, α](αμνd κdπoιoυ. 5. ri'α&,/ (iLtn1) a ha|d τρελιiραq' παλαβιιiρηζ, 6. ,o c,ac./i σκληρo καριδι (δnσκoλo πρoβλη(aboυι sbΙ δισκoλoζ aνΘρωι.oc,), be μα. -s αboι| sιhλ (κα0oμ') εiμαι τρελ6ζ: He\ -s εiναι ξετρελαμ!νoζ με τη PoΡ nusiι'|Ma^, μ o } σ | λ η π o π μ ! ' 1 | \ 4α iρ 1' b e o ι| o o e ' s - ' , go τ ρ | ) ο . , c iμ b ι Ξ μ o ι lο l σ τ ρ ιU ε ι Γ o Φ ' ι o λ σ ρ υ δ lσ , ' - - b r o ιν n a - t in c ' κ σ σ τ α ν,o- ζ. s, h e' -| .|c r a c k e r s / ' ' . ο ρ U o θ ρ α i" στη., φ λ o f δ α κ α ρ ν δ | o i, λ σ ρ U δ δ . ιn a - s h Θ lι' λ L i\ iΙ o } q o ' τ σ o ιΦ ) o , , , Ι g ll|η| | nUJ n u n u ι. m e g n \ I m . nc, u | o ο io { d ρ ιδ o Ι | , τρoφη n u . t r i. m e n t ,U/ l θρ.ψη. nu.tri.tion ,\υι]:.ιrljJn/ .i.jl ' " δ ια τ ρ o φ η . nu.trιtive Lιιj ().6)'') τρ0φιΚ6Ξ' /.njuΙrιΙv/ θ ρ L r 1λ o - , r \ | J | | ) id iλ , r ο ε ) d ρ α ζ , τ ιi) u n u t . ιe r "

β | d ρ η; , nu1 ιy i' n^ | \ a4 i Ι (. k t' . icsl. ] 1 . σ αν r. αρ ιδι,2 . ( ).αik') 1ρεχ6|' 3' |iιlι]) as - as a frui.c, re 2 "n' , θLoιoε λ oζ (againsι|to). σrρinuzz|e |'D^z|| |1i - uρ χνω με τη μoι]ρη. τρiβo τη μυτη μoυ πdνιD ε1e: Th( hο4. -ι ut, ιcoiι1sι D1)'shoul|ΙcΓ. τo nλo,ro μ.εσπρωξε στον 6μo με τη μoιΓ η τ . a, ny . | on nu| lon/JJl d " Ι \ Uι]oν ny m p h / nlΠ Γ / , (c) 1 . ν ιμφη' ν ε ρ aιδα, 2 . tρ ισ α))iδo ny m . p ho. m ania , nI m lJ' m cI nΙ J/ , U ν U". φoμανια, > nym.pho.maniac /.meΙnΙ,eki ,.4 .t , (c) νιμφoμα\,ηζ,

obseave

453

Oo

αιτικειμενtκα,

H? has ιa - in ιde. δε.! qει σκoπδ στη Φη o, o /aυ/ ιo 15ο γρdμμα τoυ αλφaβητoυ, ln o,e'J -. απoτυγxανωi τoν' tαiΙlνιread o. oh /Ξυ/ ,Ι/e/l ω| o a| ,-.ish t aυΓ l n c ) 1 πi η U , ^ J, ι ] πoυ ντ α λdζ πετυ1α1ν.} στo σκοπo μoυ, στo στoχo μoι' Ι]e |ο|ks ι'ilh ιhι soΙe - ol eαιninζ ιnone) ' > /-ι ti a., dξεστoζ. μπoι]νrσλαδl κoζ, δoυλειε1 με μoναδικo σκoπ6 να κερδισει οak /Ξυι/ , ic, δoυc. βαλoνιδlα: ι /orrv Ι]c bcco]ιc ιn t ο[ Piη ιuιιb1iιο1inι. οJ '| \)l υ't -' ι r c c i ' 6 α σ o ζ o πo β α λονΙδιε ζ , ι yl ' ,/ 'o11L\ατα' oικτ oυ/θανμoσ μoι εvι"i,*.κειμε". Ξ ιJ l δ ρn ι νo ζ:, , ' . / o , r . δ ρ ι ' ν η πoρτ ιr you lοοk in hqt hαι] τι θεαμα πoι εiσαι aι ο aken /. i υk al / . ι , δ ρ ι ι ν o ζ, (iι!fi) no -. ανε\] u, αυτ6 τo καπ6λo! 4. oa.kum /'cυkθm/ , 1U) στoυπι, iντ ικειμ,uoυ, t.ρiζ οημσσ f i W h ck h c i 5 υ|| oar /J(r)/ n (c) 1' κoνri' 2' (kιn]) sιιck.Ιρutl ι,o 6 ταν 0 .λl ι \ι l i| ιo D Ιcιlc heι e\P ,nir ^' one's - ιn' |καUομ') ανακατευoμαι τηi ευ1αριoτηoει, τα 6ξoδα δεν λoγαριd. 'hove ιτ (αδεξια κoι σνεπικσ1Po)'rest on one's σε λiγo. ισvω i,ναπσυ. \oνται' aιlutJlιhanc| |tι]ne|.li1ιυn,c' nn -' (σ'| -,. ξεκouβiξoμαι γtα δIαφηρ,) o- μισθoζ/τ o Ιρ η μσ /o Ι ρ oνoξ Ι λ α '-s . man / ' 1 Ξ m Jn / , ( c ) λ ωπηια τ η ζ .-s.man.ship , (U) κωπηλασiα. στ oστ ασΙ δεv εγει σημσσ|α, ,ob.iecι .s.J ]Jbd3ek' tΙi 1. - r Ι o,/.αντι τi θε μαι . , (c) (π,λa,. oasis /aυ.e|SΙs,/ /'si:z/) oαση, δεν εγκρiνoJ. δ|αμσρτ υρoμ οι . ε χ ω σ w |ρ ρ ^η . (c , ( γ tα τo λ υκiσ ιo) , oa s t /aυs ι /, φo ι ρ ν o ζ ιυ )υuι Ι'ιoρos|'ι. σν'τ\τ\υL' σειξ /j/r,,gΔ,^ o al /θ ι l ι / 4 l c ) 1 . | σ υ \ η 0 n ) η θ ' ) βρωμη ' 2' μαt κατ ηγoρημoτ |κσ στ η ν τρ oι ασ ^η σ oι ιιlm) be gΘιtjngone's -s. | κnθομ'] τo Κα Wh| .tο \'ιι ' ιa m| |ιtL' Ss' γ|ατι δε ν σ οl ] νω τ ο xτ l ι n ι : γ ω τo \ τι r o σ ε ζ) ' ιeeιone's ιo bciιζ t|cuι. ' ν o ι 6 θ ω ζω η ρ o ζ. κε φα τ oζ , αρibε -o φoριμα νονi Ι -s ' |κ o 0o ι ] ' ) /i/i? ,na,' δεν δ61oμαι να με μεταχειριζoνται 6τotμoζ για δρliση, sow one's wiιd -s' κa' επL He sιοoιl uD aιιι -e.ι b1 sιtoflg lanζιdζ(' νω ν ε o r l κ i c r ρ . λ ε ζ, γ λ ε ν ι Φ τσ νια τ o μoυ t-.mea| , il' υ σ1λωθηκ, oρθlο' ια| διαμοι ι ι ρ ti θη κι 1U)μ πλ o ι γ o υ ρ ι β ρ ω μη ζ l doη't - /, ι? A/alι o/ h1,.' δεν λ.ω oxl oath iJoθ/ Ι ic) (πi?ρ -J i]υdz/) 1. oρκoζ '.l' (against sb) \P\oi 2. ,ια iνσ ιoιηρliκι 2' βλ'αστiιμια'3. (idm) onone'3-. (lcαθομ') ι,a., Lπι\σλoiμσι, φιρω ω ζ " π ι yl i ρ η μα: I Ι . στ' oρκiζoμα1, να μη σωσo. on -' (yoμ.) 'PJ ι1oιι'ι ιιc ιlιJι Ι \'o\ ιoυ raιkg' εφερ FνoρΚωζ'ρι!ι sb υnde. -' r/oμ,l επογω oρκo σoν εη|iειρη.]o ε\u\r ιον μoU oτι η μoU J σε κτ' swΘal|ιanean - ' κoνω]δ|νωορκo, ,,,/ ob,dur.ate /.DbdjΘrav 9.υ (λι'Ι') aΚαμ1ττoζ. πo)ι νεoζ 3. τ αΓ σ.ηρι;. o!τ|ι οoσ Φ / ιhοι ιhc|c l'us |1o]in1eιυt ll. παρατηρησα oτ αμεταπειστoζ' αμετανoητoζ: r/ οεν νπηρΙε lρoνoζ γ|. σ l ,τo, /Ι |r ,l αμετανoητoξ σμαριωλoζ > -ι'ι ad|' obΙ δ(t] , ιhot' '' .1ν1'τ σβη oτ ι > -.or dur, ac y/'Db d Jυ Jr i s i ,l ' 1 U ,ε πι μ o νη, υlιlr ιθεμενoq. α\ιιρρησiσζ, Ι l ; ' ' 3 ; ' |υι Γ obΘdιence /e.bi:dians/, (c) υπακoη: lτ.i in ,ο o r . /er sε.ν ε ρ γ δ r ε ι θ α ρ χ ω ν τα ζσε δt oτ Uγ;ζ sι1eΙιιυιs) ' obe d ι en t i )b Ι | d i δ n ι / , . , τε ι θ σ ρ Ι |κ6ζ .πε ιθ η ob.iec.tion Jbd3cι[Jn/ n l ,, 1 . αν1 1 ' ρ | 5 ιo ση, Lνoισση: D υ tou ηι\? ι 1 η | ν1oc.υπliκoυoζ: ' cii1,?n' >' -.|y αd1'. ' υ' obeisance /eιibetsansi n |c) ()"6|') βαΘ|a leυhnA eαιΙ'' ;ιL,.\ σ\|iρρ η σ 1 σ τo να Φ υ} ,,, / η ,e ,d νdρ|ζ, διo λoλi σ : 2. ιo sυ' μLtoνεκτ ημu, υπ6κλιση, πρoσκυνημα: ιlo|ρal /n,. δ.ν β).π- {αν;νο μL|oνε κτη .l α λσ μ U πρ0σκυν6 κπ. κιiνo βαθιa υπoκλ1ση σε κπ, δ!σλo^ iσ σ. oνto' 3' td b ι n o -' κυν|. ob.e|.isk /.DbalΙsk/, 1c)oβελiσκoζ. otι|ρρηση .,,3e a, - , r ρ oβn λλω αντi ρ ρ .1 . obese /eιibi:s/ u., παχισαρκoζ' obes.itγ σ| sυsιzin1Ιejecι an -' κανΦ δεκιη αroΓ /aυbi:sδti/ (U) παχυσαρκια, ιake - ιo sth' Ll ριπτU μtσ ινσταση, obey /jbe|/ νιι ι1Φριξ aμδιJεση) bπακo\ω' ilνι,ρρηoη oι κι, θι.r ιiνd μ. κτ, π ε tρ i toμU πειθαρχω, - aι υ||ιcct|οrfuι' πειθαρχdl σ, Ιo t', o/ /,η ι ./' δc\ ι U , ar o ΚL H c tοok εν σν α ξι Φμ σ τtλ oο , δ | σ τo Ι ε ζ' ot L: poι' dρcσc o,τ | LιEo |πcIoαχτ η λε σ π .o.ι ι cI I .U e,b. υπακoιω τoυζ γoνεic,μoν.make oneseιt .Ξbl/ J,, 1. απαρ αδ| \ ι oζ . α.οδ,, > - .able επιβdλλω , o bπειθαρχiα. Γ Λ ' ι e Ι | , I επιβdλλoμαι. -ed, obιc.oι .Ι u .' ι ' ' !τr Ι ' ' ' κιuσoιLoc, ,,nv t/ o ; , σ , σ {oτ iζ U o b., u s . c at e 2 . δι oορ cσ τ. , α,iuραoε^iη ο'μo"ρ,ψoρα ( τo )o γ l ι o ), θ o } ω ν ω( τη ν κ ρ i σ η ) , u'' 'ιb1P " f u l l ' δνσ ι J ρ L6 Ι | ενoΙΛηιlλo': Ι ( ν , κ ρ oλo/|α , t o b,i t u .ar y 'jbε |λIi Jι ,oΙ l .c j. α 1γ ε ζ!θΞαΓνΙd/ τΦ ν( σ L ε φ ημ ε ρiδσ ) , Db t3 | ι Ι η . 1 . σ ν{ι{Lι,ιcνo, ob.Ιecι,ive Ξbd3eιIIt J, / 1 . ι η αρ κι οζ , 2 o b.i ec t , μακ o υν o σ νιικcιμενo, πpα a μ σ : ο ι ι5 ι!hι in |his rοom' τα 1τρα^{μαaα6 αυ1ο ιl1e . --|es s o n -s , ο 'ιη0 ' ιν'l ιαpo' ι o δ Φμ α τ| o , επoπτικo δεΙyμα. (σΙoλ') πραγματoΥνoσια' ''ροιμ / oντt\εiμινo, direct, I o01\|Lα' 2' , i n d i r e c t. - , ι; με σo /. μμε σo σν τικεiμενo, 3 στoχoζ, σκoπoζ: ιhe -, o[ his αιτικεiμενo' r.Jι?f.l,' τo αντικειμενο τoν ερευν(ον τoυ

ιΙiιιi''ι ανιtι,,|μ.νικoζ. σμερoληπ τoc Κρ17\Κη. dι - αccounι|ι1|' αντικειμενικη ,. Ι,,/,. αντ lι',tμ.ν|κη πLρ|γρ σ φη σ -ασ η , th € tr η case' 'ρoμr l' η αιr ια1κη π ι δσ ] σντ 'λε|μ, ν1l(o, oκoπoζ. σ τoI oζ , j/Ι o,Ι !,?|e ι,oΙ' oλoι μαζ ο1αντικειμενικo1σκoτoι επετει1](θησαν, L> -4y σdν αντικετμενικα iudging ιhinζs -/Ι' κρiνoνταζ τα πρα]μα1

(U) αντ1κειμε. ob.iec,tivnυ,obd3ek.ιΙv3ti/, νικoτητα. αμερoλη\yiα, ob.iur.gate /.obd5δgctη ψ /,i,] / επιτλητrfu, επικΓiνω, > ob.iιJl.ga.tion ,obd]δ gcι Jn/ ,1 (c.U) επiπληξη, νι (συνia' πaθ. φων') ob.|ιgate /.οbι|geι/ H. lbtι ιo ,./,ii. iνo1oσε υπo νnoιpε6νω: -ιl xρεωμ6voζ να βoηθησε1. , (c) 1. υπoχρε. ob.|ιgation ,DblΙ.g€ Ι J,n/ |nση kιοrol || ιηι rιιl -s' ηθικ.ζ/ο|ιoνoμ|κεζ on ^. εκπλrlρωi ιJJτoΙρεUσειζ. Jul[ιl]ιtpιt ανταπoδiδω μ|α Uπoχρεο,σι' 2. (ιt]|11 ριace sb|be unde. an - (to do sιh)' ετ|Ι].Jλλ.' σε' κπ/iχω την υπ1)χρ6ωση να (καμω κτ), ob .|ι g a.tor y |; b ||g δι e |ι | a' ι i υπ ox ρ ε oτι κoζ , ιS ouendoιLe uι |choal ' at .ιΙι]iοna| ' εiναι ! παρακoλoυθηση στο σIoλεio υπoχρεωτlκη n J τooαl oε τtκη . |ι δ - on h !ι e l υ\' n e Β ι υ aPdt,Ji /lrf, oι ιδιoκrητεξ ιake rrιauιn'kI των ξενoδo1εiων υπo1ρεουνruι να λαμβι; νoυν μετρα κατα τηζ πυρκαγιαζ. ob.ιiqe /..blαΙd3/ 9ι 1. νπoχpε6νo': The ιαι ιo Senι ιhei] chilιheι ιο Mhooι' o -S ρarcnts νoμoζ υπoxρεωνει τoι]ζ 1oνdζ να στεΛνου\ τα rοιδlα τoυζ oτo oΙoλειo ι oιι .'ιι ιo obe) ' εiμαι υπoχρεfuμενoξ ν. ακoνσω, 2. εξιπηρε' τδ, ι π oΙ ρ ε ; νω κπ Ι οι tυι ktq r e oι l ν - |1 1 ? bj sehι]ιng il' θα με υπo;(ρειbνατε πολυ ο\ u oυ τo σ τε λνU τε , Cu ]1 |οu - D l e \i |h t1 (): ' !πορειτε να μoυ δανεiσετε δ6xα λiρεζi /r much -d ιo -ι,oι' σαζ ειμαι πoλυ υπo > ob .|i .g i n g , !.' i ,π ρ oθι μοζ , I ρ ε ι oμ.νoζ ιJπoΙρευτικoζ. εξυlτηρετ|,κoc1 υoιι gιn8 neι8ι' boιl.'. υπoxρεoτικoi γεiτoνεζ, ob.|ιging.|y ob.|ique /a.bliΙk/ αdΙ λoξoζ. πλ&,yιoζ: ,, ,Ι cl 8 /a,.e , λoξ η γρ σ μμη i τλd .Ι ι σ ματtd , a,,,s/.. oζεiα η αμβλεiσ γω\ια .]dιk're !ιh b'\ meαns' τιεωχa|ν(δ κτ με πλα11α μεσα- > ob.ιιquitγ /jblΙkweti/ , (c'U) λoξoυπουλ6τητα. δoλιδτητητα, ανειλικρiνεια.

ob.scen.ity /absenaιi/ n (c.U) αισ'ιρoτητα. α1σ1ρoλoγια, ob.scur,ant.|sm ,οbskiu'rιenιΙan/ n (U) σκo τoδισμoζ, > ob.scur.anιisι /'Db\kjι]r:en ιι5 ι/ Ι ]c\ σ t(oτ αδισ τ ηζ , , / 4 σ κ oτ αδισ ι' κ oc-αν τ ιδoασ τ ικ oζ , ob . siιlre , j υsι, Jυ: titlad l 1 . σ κ oτ ε | ν oξ .δυσ νoητoζ: a, - .o/,.,,. μια σκoτεινη γωνια, a, - pιssng.lduιhor, δυσν6ητo χoρio/-οζ συ,),. γ ρ αφ. αζ , 2 .κ ρ ιμμ. ν oζ .κ ρ ιφοξ : , Ι - . d ι, c, / , lcι, κ ρ ιμμd ν η γ ων ιn/ θε α 3 . τ oτ ε ιν oζ . α. 611μ0ζ'ιι - rot||lιι|Ιc lll1υgΡ,ασημoζ πoι ητ ηζ iτ oπ , lν 6Ι ωρ ιoι, δακ l,l t, σ ισ κ oτ | ζ Φ . κρiβo. σΙrιdζω' συγκαλιπaι]: Τhe nοc,n γas clouds'10 φεΙΙliρι σκεπαστηκε α. -.1 b| ιhe π6 τα oιiννεφα, Mnι -ζι lhe |kι'' η oμiχλ'η τη θεα, > -.|y ad, σκoτειν,, δυσ 6κρυβε

(c.U) σκoτ,δl, .ι9J.Jilj.V"iJf;ιu;**.i/, αφdνεια. uσdφεια: He ναs con|enι ιo !n'e in νj

ηταν

ε υχσ ρ |σ τημε νoζ

[uΙΙ ,ι

νσ

ζει

σ την

.'bnuιiΙies.

αφσ

δoΚιμ\o

o6.3e.quiesi.obiοkwπ/ n ρ/ ()'6r') Κτ|δεiα'

ο.'j- (ιolιo*rds οff33.ρfiιous /"υ,i,ι*i65|

s,l δoDλoπρεπil^ζ(σε κπ), > -.|y a.1ν, (U) oουλoπρεπε1α, -.ness , ob,serv.ab|e |atiΒ|νebι| α.ι] τηρΙτ.oζ (π/ κανoναζ). αισθητ6ξ (rχ αλλα,),i), αξιoπρoσεxτoζ. αξιoσημεi(Dτoζ, ob.se]ν,ance /Jb'F:νan, Ι (c.U) τηρ]lση' τιπo<:nιe - ol'ιhe ια['η τηρηση τoυ νoμoυ, |?/ig,,"s -J, τo τυπικ6 τηζ θρησκεiαζ' ob.serv.anι /eba:vant/ αι]i 1. 1.αραlτ|ρτ|1|' κ6ζ an - bor|mιnιl. παρατηρητικ6 παιδii μιαΛo 2 . ιηρ ηιηζ : H , i\ d Ι Λ. ιt5 lbrn|uliιics' τηρεi παντσ τoUζ τυπoυζ ob , Qer. ν a' tion, οb z J' \ eΙ Jni, 1 . (U\ π oρ oo| ιυιuιn' rηρ | oη. π αρ α\ oλ ouθησ η Ι , . rων Φ υσ ικ ol, rhetom P nι' η π σ ρ σ ιηoησ η

φαινoμενων, ej.aρε ν. ξεφευγω την παρα. 2. (c] περν(b απαρατηρητoζ. κoλoιθ!ση, t.,r', d , n d ι. . a σ ρ α τ η ρ η σ | , ο lo λ ιo r r o lα ια ρ α τ iρ η o η , H ι' l' e ρ u λ li' h e J lt ι5 ' I τ|c πσρατnρnσε'. o h b iιιl li[ ' δ η μ o o iε L σ ε ob .i i ν.i on /j.tl l νl e n ' Ι 1 ι r ) λη θη , λη σ μoν|d τ o ν γ | σ τ η ζ ωη ιων π o υ λ ιδ ν :3. ιU ) π α ρ α r η ' sfuk||alι in|o -. βνΘiξoμaι στη ληθηi'λησμoDη|1|o1η& ι mαη οi |iιΙlc t, dνθΓυπoζ πoι, δ L ν , ιL ι r o λ Λη , τ α ρ σ τ η Γ η 1| κ 6τ η τ α , 4. d r , s la.b]πiaV,a; ollii]it.ιou - o|lιo'εrιλiσμων: He ναs - al ι1ν,,/e,'€ " .., ξε](ασε εντελ(0ζ belcom' un.ιef -' εiμα,τiθεμαι υπo παρα keep sb undeι -. παραξoλoU fiλo'LΘnση \,ere ττlν παρoυσiα μoν' The ι1|o bνΒ θ Φ ιn . ' o ν . Ι Φ ν π o π α ρ σ κ o ) ο t , θ η ο η 1α σ η hapPiΙy- of ιhe \νoth, oι δno εραστ6ζ εiχαν ν o μ t ιη . | α ιρ lκ η | χ a \ ' ιa k Θ a n - ' l! ι| | ξεxdσει ιον ιoσ.μo μεσα στην ειτυχια τoιζ, / o 1ρ d . , λ α L β o ν Φ τ o σ - iγ μ σ , - ^ P o 3ι, ry Ιo l/,|?gεΙ. επιλησμων τ π α ρ α τ η ρ η . η ρ ιo - ! / Ya lo .U ο { σ μ o - 1ων υ π ο ob.|onq /'Db1DD/ad, επιμηκηζ' στενoμακρoζ, ασθενιδν, παρακoλοιθηση Π Ι (c, oρθογι;,νιoπαρσλληλογραμμo, , ι αστερo. (U)ετiκρισrl.κακoλo' o b . s e r . ν a , t o r y / J b / ] :ιJ ι, n / ob . |o. q uy

ob.|iιer.ate /abl(ΘreΙt/ yl σβiνω' εξαλεiφω: an insctiρ|iοn -l b! Ιime. ετιγρι1φη σβυσμ.-

/. Db |J kwη " κUτσ1σΙ nνη για, λοrδoρισ,oνειδoζ, o b . s e r v e / J b 7] :ν / ι, i 1. π α ρ α r η ρ ω, π σ ρ α κ o . ob.nox.ιous /abnοktas/ adj απε1θηq, απo λoυ0υ, πρoori1υ - ιh! hehι\ιοuι ot dιιx κρουστικ6ζ, απαiσιoζ: an - p!a||smeιl'α11o π α ρ u τ η Γ ω ι| ζ ο υ ! iθ ε | L . ζ ωn ζ r ωι μ U ρ μ η . κρουστικ6 εργo/απαiσ1αμυρoυδιd, > -.ty !o' ιlL oboe i 'ΞυbΘU/ 1c) (μoυσ') 6μπoε " a., ατσxρ6ζ' ανη0ικοζ] ob.scene /absiln/ baoks' αβaρa βιβλiα' πoρνo-yραφηματα -

J ιa c t ιc | ! κ | Φ \ ' l h ( d ' ιι\ 'nαη a , / , ( . o κ α τ η γ o ρ o u μ ε ν o ζ ε γ | ν ι α \ ιι^ η F τ o ν α , lιυ lν . ι ο ιη v T ρ ιiπ r ' α T ] ' c ) ' ι1lιιm . , ρ c ' ' lh . , l' " η τ o ν π α ρ α κ ο λ o U θ η σ α ν t o ν ε ιδ α ν ν '

oosess

454

455

ανoiγει την πδρτα, Jσne -S keefiι! buι s|'ι)13 ob.slrυct.ive i eb Str^kιΙv/ ,., παρελκυστl κoζ. XΦλυσιεργ6ζ, παρεμπoδιστικoζ. /,,e. η Ιο]aννατα πρoσεΙει 6λα αλλd δεν !/i 1. λαμβιινιD, απoκτ(;, ob.tain 2κρ,J'τι7: α ruΙe' Iτ|pn) πολι. τηριb, /3b'ιeΙn/ μιλdει απoκoμiζo. πρoμηΘειoμαι. εξασφαλiζω: ιναν καν6να' - aιe's bi|ιhι1αy. Κpoτ6 τα l,. γενdoλιa μoυ. τα γιoρτιiξo.3. παρατηρCb' iι1lbrΠoιion, λαμβdνω πληρoφoρiεζ. χtΙω. ΙΙe -ιl Ιhaι ι'e slιouΙ.l Pτob'τbl! hale ρΙeα'u|e -eιl ftom πιs'., η απoλαυση πoι, απoκομiξει κανεiζ απo τη μoυσικη. ,,,n.|. /?n?. παρετηρησε (ειτε) 6τι πιθανrbταταθα cαn Ι ιhL\ book'| πoι μτoριb να πρoμηθευτd 6βρε1ε' > ob.ser.vel ,' (c) παρατηρητηζ' αυτo τo βιβλio] J, J aΡ,,οinιn1eιι la a Pοsι' ιηρ η τ η ζ , o o . s e r γ 4 n ga , / πι ) ρ ο τηρητ rκoζ , εξασφαλiζω τo δι0ρισμ6 κaπoιoυ σε μι1 ob.ses s /J b 'S e ' \ ι ι o υ ι i a πo a ' ψΦ|') κυ The cusιon1 lΙi|Ι Θεσ11'2. (λι;|') |ε1|Ι'Κpα τατρι1ω, βασανiζω (μ" ;μμoνη ιδεα)| /,?i ' κρατεi ακoμa qf υrefrPΙo}ιΙ.Ι1,τoν βασανιξει b1 some disΙι'icΙs. τo 6θιμo -J -ed by feω > (o τηζ ανεργiαζ σε περι0χ6ζ, o φ6βoζ τηζ ανεργiαζ φoβoζ μερικ6ζ -.ab|e /-abli "ι/l που μπoρεi να απoκτηΘει, τ o Uε Ιε | γ i ν ε ι ε μ μ o ν η | δ ε α , , o b.s es . s i o n / Ξ b s e Γ Jn /a , . U , i μ μoνη ιδiU. ob.trudΘ /Ξb.ιru:d/ νιi - |υρon), (λιi| ) επιβdλλo πα0oe: h'n pοliιitslse:i||nνe!ιfu8is an με τo ξoρ,.. - οne's oΡiniοιlL τιζ aιeselJ uPοn οιhe| ρeoριe' επιβdλλι0 πoλιτικη/τo σεξiτo ταξiδι τoυ θχει -. η 'viιh γiνει πdθoζ/εμμoνηιδiα, γνd)μεζ μoυ/'γiνομαι φoρτωμα στoυζ dλλoυζ ob.ses,sive,/]b.sesΙv/ α.1jdμμoνoζ. καταΘλι ob.ι.u.siνe /ob tιuΙs!νi adlφoρτ1κoζ, o1λη ρoζ. πτικ6ζ' βασανιστικ6ζ: 4ι - fe iPrcοccuPa' ενoΙληιικoζ. παρεiσακτ οξ, > -l y ,J /, /i,,. iμμoνoζ φoβoζ/βασανιστιιf 6γνl)ια, ob.tuse /eb 1iu:s/,J/ 1. αμβ λι q , σ τoμ-μi νU ζ an kni|b. σIo|ιa'μeνo μαχαiρ|' σn - ul1gk'. She'S- abοιΙ cΙ.dnΙiness,.xει μανiα με την αμβλεiα γωνiα, 2. αμβλυνoυζ' αργoνoητoq. κ ο ΘσΓ t |ο τ ητσ ! , , μ u ν ι α λ o ζ, κoυτoζ. > -.ness, (U) αμβλnτητα. αμβλι. n b s δ | c s , n s / , ob.so . |es .c en c e, . 1 Urβα θ μ ια iα .κ λ ε ι ψη ' α Ιρ η σ i α , ob.so . |es .c en t, D b S J. l e s Jn ηu ' υ ξΕ πΕ ρσ σ μ; ob.verse /.Dbv3:' , (c) εμπρoσθια ot]ηl (νομiσματoζ),κoριi)να (πρβ).'r.νerle)' σε αχρησια. νoζj πoυ τεiνει να περιπεσει ob.so.|ete /.Dbsδli]ι, /obse.ιi:ι/a., απαρ1αι ob.vιate /.DbνieΙ' y/ rio1,,] ξεκαθαρiξω, πρoλαμβdνo (κiνδυνo. δυσκoλiα. εμπoδrc, ωΦνoζ. μη Ιρησιμoπoιoι1μενoξ, πoυ iχει

oc. cu. p ie r /. οkiupοΙ a(r)i Ι (c) κd τoιοζ,

ob.νιous /.obγias/ a./,/φανερ6q, πρoδηλoξ. obs.ιac|e /.οbsιekl/, (c) εμπoδιo: pΙl -J r ευνoητoξ: ,/ib 4ιil. - 11α|he i' lying. εiνι11 $i !,aΙ, παρεμβdλλo εμπoδια σε κπ' r,,J i' oλοφdνερο 6τι λεει \μfματα, Γ> .ny 0ιΙ| ιhe onl| - ιo ιhe' m1niοge' αυτδ εiναl τo 'lace , μoνo εμπ6διo στo γliμo τoυζ, oc .c a .sion /e.keι3,n /, 1, 1c) π ερiπ τω ση. αlιbνσζ δρoμoυ με διdφορα εμπoδια, περiσtαση, γιορτη: o ιhis|nlaι -' σ' ανIi| o b.s ι eι r i c / ab ' S te I r Ι | . / ,μ, α ι ε υ τrκoζ> obσε κεινη την περ1πτιδση,o, o". -' μια φoρα, steι.rics , /,/ .lεp, εν,] μαιευτ1κη, καμιd φoρn' σ1; σε μια περiσταση. OΙ ,o ob.stet.,ιcian,obsta'1Γ! Γ,n/, (c)μαιευτηραζ, -. καμιd περiσταση, oΙ |aιe ob.sιin.acy /.DbstΙnΘsi/Ι (U) ισΙυρoγνωμo-J' σε σπdνιεζ τιερΙπτ.66ε\c,. Ι'!e ι11eιhi]r oΙ Jeν.Ιal -J. τoι σινη, πεiσμα' επιμoνη, ξεροκεφαλιιi, iΙo συναντησει πoλλ6ζ φoρεc'.Thi,'is ιο| aι ob,stin.ate /.DbstΙneι/ a,/j 1. ισχυρo-rνιbμo sοιo\llι.ιΙ'|s'δε\ εiναι (i'ραγια λιτηl ναζ' πε1σματnρηζ:- .lri,,.ζ,,. πεισματιiρικα - fo| ^||.o.σιεi.ι:L'This is α haPΡy -. αυτη εiναι μι' παιδιd, l)? - ih (dohg) sΙl1'εiμα1 ισχυρoευτυχισμενη Ι7ρα' R|ins chanpasΛe' \a'lΙ γν(bμoναζ,σε κτ Gπιμiνω να κaμω κτ), 2. noke ιhΔ oι1 -, φερε σιlμπdνια, 0α τo πεισματ1κoζ'επιμoνoζi - /.Jr'zn.€ , πεισμα. 4 επlμoνoc' τικη αντ1σταση' an cιJuch' γιoρτaσoμε, ,1Ιake 1is - ιο s4,],,'.επωφΙ: λonμαι τηζ ,ταρoισηζ περιστliσε(')ζγια να Γ;. aιν. βi|χαζ' -.|y πω.,.2. ( c.U) λoγoζ , α ιτiα, ευκαιρiα: H1:\ ob.slrep.er.ous i abitreparas/ 44 ατiΘασoζ, αIiθισσα rc||||n\as fi. - |a| a lamib gι|heΓ'1g' 1] θoρυβιbδηq:- chiΙι1renibehoνiιJur' επιστρoφη τoυ 6γινε αιτια να συγκεντρω0ι]i παιδ1diθoρυβ{bδηζσυμπεριφoρa, yl 6λη η oικoγiνεια, E hαrc feν -s ιo speιl| ob.struct /ab\ιr^k, 1. φρdσσω, κλεiνω, ε,,g/.Jn,δεν 61o πoλλ6ζ ευκαlρiεζ να μιλ]i εμπoδiζo: Ζne Γ.,4, lΙaj -ed b\ tιtιls of |otk' σω αγγλικa- 3. (ι])αφoρμil: The reaΙcaus(Sο| o δρoμoζ εiIε φρnξει απo πεσμ*να βριlxια' ιhe sτι'ikeare ιoι cl.ar. buΙ Ιhe - ν4s 1Ιlι' The Ι]'e.s .-eι1 ιhe yi?!,' τα δεντρα εκoβανi ιlismi$al o[ Δto ιοtkmen' oι πραγματικ.ζ εμπ6διζαν τη 0Lα' 'Dο nοι - ιhe gιι1g|,!:i'' ..Mη κλεiνετε τo διaδρoμo,.-2. παρακωλιιυ. αιτiεζ τηζ απεργiαζ δεν θχoυν διευκρινισθεi. ,1 αλλd δυσκoλειω' παρεμβιiλλω εμποδια; - J, η αφoρμη υπηρξε η απoλυοη δυo ε1' ι he exι ιuιion υf hisιluι!, 1ταρακoλιωκπ κατιi ) Ιαa,lν. 4. (nλη0' απαρ7') ασχoχiεe. 5. ( 'nιn o, &j πoτε πoτεl oταν τo φερνει η περιστα. την ε κ τ ; λ ε σ η τo υ κ α θ tκ o ν τo ζ τ oυ . - ,] ε στ|' Ιiss to ιhe -. φαι\oΙιαι αντιiξιoζ (αiρo. /r.l/),i.'παρακoλiω την κ!κλoφoρiα, ob.struc'tion iab\ιr^k.|,ni,l 1. 1U) nαρε μαι στo ι\μoζ.)τoν περιστiσεων, Ξ yi γiνo μαι α1τiα' πρoξεν(b.δiνω αφoρμi. πρoκαλι;] μπ6δ1ση.κoλυσιεργiα: u ρο!ic'"oΙ -. noχΙ. LΙ.| behoνiouΓ-en he| lamiΙ)' much ιln:ι'ι| τικη κωλυσιεργiαζ, 2. (c) εμπoδιo: -J o,?/,c |o,.ι εμπoδια στo δρoμo, > -.ism /.Ιzm/,1 τo Φρσιμο τηq πρoκιiλεσε μεγιiλη ανησι. (U) συστηματικη κωλυσιεργiα, -.ist |tst/ , χ1ασ ιην oικoγε νε ιστ ηζ , (c) ο εκ συστηματoζ κωλυσιεργδν, οc .c a .sion.a | /Ξ'kel3Jni | , J / 1. τι]iσl, ''

oc.cupy /'Dkjupο' yι 1. (κατ)εχω, κατ0ικ6: My frienιs - ιlιe grcun.ιJιοo|. o| φιλ'o| μoι 6].oυντo (κατoικoυν στo) ισoγε1o,2, κατα' λαμβdν(D,κατακτdl: - lP eιem)'S capi\uL, καταλαμβdνω την πριDτειoυσα τoυ εχ0ρoι, 3. θχω, κατiIω (Θιση'. He occupies αn impσta ! t1o'i|ion in ιhe FaΓeigι1 olΙιce. κατ6χε1 σημαντικη θiση στο Yπoυργεio Eξoτερικ(bν' a. καταλαμβnνω' απασχ()λ6: The desk occuPie.r hοιf fie lΙoor sPοCe' 10 γραφεiο κατελdμβανε τo μιo6 πdτωμα, Many αnχieιies - m)' mfud. πoλλιζ σκοτol] ρεζ απασxoλoιν τo μυαλo μoυ' l,e !''aJ occuPie.l in |rαιslσιing|ι'iιh ιhe lrσnsΙoιiοn οJ o dofumeιι, ηταν απασxoλημενoζ με τη μεταφρασηενoζ εγγραφoυ, oc.αrr /ek3Ι(r)/ yi . |/,] 1. λαμβιiνω jι6ραν, συμβαiνω: t,/,ηe, diιl ιhe acciι[eηι -? πoτΞ συνθβη τo ατι1ημα; 2. to' ερχoμα| σ1o \]oν|Ιι ιo me lhaι'.'' μου 1iρ0εστo νoυ -red (σκεφτηκα) oτι,.- Αn i.ka -r.d ιo ]fra' μoυ iΙρθε μια ιδ6α. DiιL iι eνer - ιo !οu ιhα|.''1 σκ6φτηκεζ πoτ.6τ1,,.; 3. απαντ{i)μαι.βρι σΚoμα|:This wor.lne'er -' ιn ιhe Bible'ανIil η λεξη δεν απαντdται πoτ6 στη Biβλo' oc.cuFrence /ekΛran' i 1. (c) συμβ,ν: ,Ι eνe|rdαyIa sιnnge -. Καθημεριν6/παρdξενo συμβdν,2. (U) ιπαρξη. εμφdνιση| I,,s Δ o/ Ιrequeιι|rαre -. αυτo συμβαiνει συIνdi ocean /.aυ.Ιan/ ,l (c) ο]κεαν6ζ:ιhe Αιιaι|ιi ιhe PaciΙic.--gι,,ng o-' o Aτλαντικ6ζ/Eιρηνικoζ ωκεαν6ζ, J,Φs' υπερoκεdνεια. ιhe |εnes, αι θαλdσσιoι oδoι, > -.ic,aοadi ωκειiνεtoζ, .Ι'.εnΙki ochre i 'oιika(r)i , 1U) δ]ιρα,

πεσεισεαχρησια,

σπoραδικoζ. πoυ συμβαiνει π6τε'π6τε Ιte mαιΙe a|1 - remark' tΚανε κnπoυ-κdπoυ καμld παρατηρηση, pαy an - νisit' Κaνω επiσκεψη πoτε πoτε- - J}ol,.,T' σπoραδικ6ζ μπ oρεζ, 2. π εριστασιαΚi't: αn - ρoe 'ft. πoiημα πoυ γρaφτηκε ειδικ6ζ για μ1α πε' ρiσταση, > -.|y a., σπoραδικa' συμπτ(οoc. cιde nt /'oιs|dant/, ιhε o-' rnoro. , ] η Δυτι]16ζκ6σμoq. > -.aΙ ,DksI Διση. .dentJ]/o Ι 1c) d a./l Δυτικoζ, oc.cu|t r'.DkΛlι/ a., απ6κρυφοζ, μυστικoζ: ,λe - s.ien.€ J , oι απ6κρυφεζ επ1στημεζ, oc.cu.pancy /.Dkiυpensi/n (c) r.τηση, κατo.

o3tu]illi iιιι,,..l

Ι (c)κιiτoχoζ' νo

oc.cu.pa.ιion /,okjιipetΙan/ π 1. 1U)κατo1li: ιhe - oJ ο hoιse by α lοιIiο,, η κατoχη ενoζ σπιτιo6 απo μiα oικoγ.νεfi' aι om) of -' στρατ6ξ ΙrατoIiq, 2. κατ,ληψη (χd)ραζ' αδ6σπ0τ()υκλπ). 3. 1c) απασχoληση. ασχo|'iα' επdy^|ελ'μα:a use|ιιι -. χρi|σ|μ\ ΙJ.πι1. 6χ6λτ|σ\' whοι'S , Δ -2 π oιo εiναι τo > -.al επαγγελμιi τoυ (τι δoυλειii κ(iνε,].hazard l-na|l ι1ιlj επaΙΙεχμα1\Κ6q: /-al .therapy , επαγγελματικ6ζ Ι(iνδυνoζ' l-a| ,

odds

o'ο|ock /aklοk/l,,'../o.i, octa.gon/'Dkιagen/,1c) oκτdγωνo. > oc.DιιE9an, tag'on.a|i ]i a.//oκταγ(bνιoζ, oc.tanΘ /.οkt€ Ι η/, (U) (χημ') oκτανιo' oc.laνe /.okιν/ ι \c) (πoiησ') oι..aστqo'

oc,taνo /DιteΙvaυ/ n |c) ( πλιι0' -s ) (τυπo|ρ') oγδoo (σ11iμα). octet /οΓtet/ , 1c) (μoυσ.) oκτt'Io' oc.to,be. /οk\eυbe(r)/, oκτιbβριoζ, oc. to. oen. ar. ian, D k t3 d 3 Ι . nθΘriani,(c) ] o r{iρ ηζ }δoηκ oν ιoυτ ηζo}δoν . ocιo. p us / ' D k ιΞ p a' 4 lc) \ π ; 4 θ'- ! ! | ' p es| z l) .οkielθ(Γ)i aΖl/ r λ,jy' ) oφθαχμιιζoζ: 4n ocu.|af / or,e| ι tionIdΦ cι. ε^| χεiρηση/ελdττoμα στα μdτια. Z, - Ι.nne,'J,αυτoπτηζ μnρτυζ, ocu.|ist /.DkjaιΙSt/,? (c) oφθαλμiατρoζ, oda.|isque /.eυdJlΙsk/ , (c) oδαλiσκη. odd lod| adj 1. (yια αριaμδ) περιττoζ' μoνoe. 3, 5 dιιl 7 αre - ιumbers' 2. ("/ια πριiyμα aπιj ξευy|iριi σειριi) μoναIoq. παρaταιρoζ] aΙ |hοe' bνα μoyαχ6 παπol]τσι (Ιωρiζ τuiρυι|ι,ο - |oΙun1e'υΙ α li:'|'olaιne hi''ιoι'r' δυo μoνoi τ6μoι μ1αζ εξdτoμηζ ιστoρiαζ' - o.l,ι /α, αυτoζ πoυ περισσε'ει (σε μια παρ.α απo ζευγdρια) η πoυ διαφ6ρει, rll αυτ6ζ πoι στ6κεται απoμερα. πoυ δεν θελει ν' ανακα' τειετα1 με τoυζπoλλoυζ: o log' a ωι' ι hοrse anι! a bοok \ι1ich is the - oιe out? 6Κν' λi, γliτα' dλoΥo' βιβλio πoιo απ. αυτd διακαι λi-ro παραπaνω απο: a 3. κdτι' φ6ρει] hu ιh,ed- ρoιn.ιS.'Κ(ιμ'aεκατoσταριd λιρεζ' uιn)\& )reαrs.1ρ|αν1α χpo' νια και κdτι, 4. ακανovιστoζ, dτακτoζ, σπod, κdνω δoυλειεζ τoυ πoραδικ6ζ: - '/obs' 6αp\oι. weedιhe 8urιleηa| - ιib1es|jfrom.nιs' βoτανiζω τον κηπo π0τε'π6τε' ('ε ακαν6νι στεζ d)ρεζ.5. |-et' 'esι) 1Ιαρaξε\oζ'περiερ' γoζ! ιδ16ρρυθμoζ:aΙ -Jook,7g nan' aνΘρω. πoζ με παρ(iξενo παρoυσ1αστικ6. l/,Ι |hαι he shοuΙd ha|e lbrgolιen ι! περiερ'Υo .ια τo ξ61ασεl flei an - oιd mαn' εiyαΙ iναs ιδιoρρυθμoζ γερoζ. > -ly ud|' περiεp.|1' παρ,ξενα: -/r, enοugh,κατα πεpiεργo τρ6πo, πoλδ περiεργα, od d . ity / . οd eιii , 1 . (U) π αρ αδoξ 6 τ ητ α. παραξενιn. ιδιoρρυ0μiα: - oJ behaνioιrI d,.?sJ. ιδιoρρυθμiα συμπεριφoρdζ/ντυσiμα τοζ' 2, 1c) εκκεντρικoζ' εκκεvτρικδτητα: He's soιneιhin8 ol on -' εi\ω Κdτ1rζ εκκεντρικoζ, H. hαS sοιfle liιιle οlιlities' ε χ ε ι μρ ικ ε ζ ε κ κ ε ν τ ρκ| otητ ε ξ Λδ| oρ ρ ν Θμi€ ζ , od d . m ent / ' od m Ξ nη Ι 1 ζ ] 1 . Uπ oμε ιν aρ ι,2 . (π)'ηθ') ρΕ16'χ\α.νπo}'εiμμαιιι. odds |odz| ρΙ |ε|ioτεμε ρ, εl,,/ 1. ανισ6τητα' δtαφoρd:,]aλ. - ey.n' εξισ6νω τ1ζ διαφoρ6ζ, 2. πλε0ν6κτημα' πι0ανoτητεζ' διαφoρ&: Th. - utc i]1 ο laνοv|agιins| ιs' 01,nΘο νoτητεζ εiναι υπερ ημ6ν/εναντioν μαζ' πle - dra ιhaι \'e'ιΙ |'iι1' ι τι0αν6τητα εiναι oτι 0α κερδiσoμε, /€ , / da,insι heιry ..' αΙ.oνi' ξoμαι εναντiον πολυ υπερτ6ρωνδυνιiμων, /, ,,a*es,o -. δεν κdνει δ\αφoρa. whaι's ιhe givΘ sblrcceiye -. -2 τι δlαφoρd Κa\ε\ αφ]iνo σε κn/μoυ αφηνoυν περιθ6ριo/αβd-

456

ode

451

καιρ6. - /,,e, τελευταiα.15. (εκ μ[ρoυζ): Ιι ντσo/α.ρα, 3. διαφoρd σε στoiΙημα: Ζ/,? νas ki ι|- )'oι to helρme' ηταν ευ,rενικoαπo aτe ιen |o one' τo σIoiχημα εiναι δθκα πρoζ ;να /a/ - o4 βσζ.υ στoiχημo: t ]aΙ -.ι/ 2|) μ ε ρoUζ σ α ζ νσ μ ε βoη θ ησεrε,15. rr, iu nι επι0αικη δiναμη o. τρoηioιjμ,νι' oυ' πρoξ l oτ | ,, δ-oεl 2 0 / . / / , , / , , . θ α στo ιΙηματiσω σlαoτlκn): an ungcι - o ho)' ενα σγγελ!κο διαφoρd σε ιongΙshon -' μεγιiλη/μικρi nα\6i Υouι /'υ1 - .ι brο|hcr' o oνoτ|τo. ιπo ao ovef the -' παραILινιn στoιaημα' a hu,Jbαιι'| αδελ'φ69σoD' .Where'Sh.| 4. bΘ aι - (wiιh sb oye| sιh)' καν0νικ6, 'togι. - τηζ; πoυ ειναι o αλιτηριoζ o αντραζ διαφoνd), καυγαδiζo (με κπ Ι|α Κτ)| Ther αrc |ofi απ6 τo πε' a.ιj 1. απoμακρυσμ.νoζ 5. aΙ,ayJ .l, εiναι διαρκ(bζ στα μαχαiρια. |t'f| -, 6τη MB qnd ends' δ|'6φ0ρα μ1κρoπρdγματα, απoζoδρoμto ιτρoι-εllενnι ),ια ode /3υd/ , (c) ωδη' odi.ous /.ΘιJdia' lΙ., απoκρoυστ1κoζ, απε Γ;' -ιy adt' χθiζ' uηδιαστιιoζ, od i um / . J υ d i e m/, lU1 rl. , I, , μiσo ζ. ανr ιπα. Their in|riζιιes θε1α' γενικη κατακραυγη: e\ρosad ιhem ιο pubtic -' oι μηχανoρραφiεζ αντιπdθεια ενα τoυζ πpoκdλ€ σ αν γενικi ντ1oν τoυζ (oλoζ o κoσμoζ τoυζ εμισησε για τ | ζ μ η χ α ν o ρ ρ σ φ|ε ζ τo ιζ) ιd| ( λoy'l ειω' od or. i f e r . o u s , δ υdJ. rt ΓJr, '

^υι()'oφιo iλλεζ /, ιΓ|ξ ιυ τ d oη μ οινt ι δε ξιι;;'' στιζ ιι)ιστε'oe'): ιh. - liohι ιhceΙ' o μπpoστ1 νoζ δε ξιoζ ια ρισ τ ε ρoζ )rρ oχ oζ 2. ελαχ ιστα πιθ ονoζ , o, ιhe '- c bance |β λ.-'chaιι, ι' seaso, 3. Ιτ,ρiζ κiνηση' αδρανηζ: .,e

,oft |ot| aιlν roυ δη)'.bνει:1. (χρονιιti i τoπΙni απιjσταση)| ThP hoιiι1a|sarc ιol Jar -. ο| διακoπθζ δεν απ61oυνπoλ"ι' The ιoνn ι liy( ιιiles -, η πoχιc' απ6xει πεντε μiλ1α, 2. (aπoμιjκρDνση). Ι1.'s * ιo Lonιlon. i'χΛ nαε\ στο Λoνδiνo, n'! |ime Ι ι'οs|Ι mus| be -' δηζ, καιρoζ να φει,rω/πρ6πεινα τoυ δiν(D.o- Ιι odor.ous /.ΞυdJrJ' ,Ζ/l ().δ'') ενoσμaΞ' go1 φι]γαμε|πdμε! o- |,iιh hiιn! παρ1ε 10\ odoιlr i 'J{ldJ(r, }l () 1. oσμη. μυροιδιι' (iι]m) (καλil η κακη).2. aτ6 6ω\3. (αφαiDεση).Ι haνe neνe|seιn hiιl1 be ιn badlqood n'i.h his ha| -. πoτ6 δεν τoν ε1ω δει χιDρic with sb δεy iχL''|tχω τη συμπiΘεια κliπo1oυ. Καπεχo' Υou'd beι|et hανe ιho| ιong bear.l-' > -.|ess .., doσμoζ, καλiτερα να τηv κo\μειζ αιτη τη μακρυd o dy s .s ey /'Dd | S i /| , c , o δ ι σ σ ε | σ oecu.menιca| 1)|kiνimen|ke|l a.Ι] l'' c.u γενειdδα' o- \'iιl1 his heaιΙ!πdρτε του το \L,ρα^||4. ' | ψaΙΙσμ6 ΤΙιc niιρr' u.:ι' oe di .p u s c o m . p I e x / ' i : d Ι p e s , kDm pleks/ λ ,. η σ π,ργio τ ων α νθ ρσλΦρUI ω ν(ορuo-iστηλε, i: '. o σρρoμU. Γ,.l| ?ηξae.ιηPιl rιill)ι,, oιδιπ6δειο σ6μπλεγμα, ναζ τoυζ διαλυθηκε. 5. (δΙακoπi' ελλι)ι|ιη) o'et lx\(t)l ρreρ hoιητ') μ"' oyer. t, δ, ! t r ι' ρ l ε | (κoπ η κε -o| Thρ cl.cιιi, ιιι Δ oe.sopha.gus /i.sDf3gcsI n ρ'' esoρhιea'' |ο στo σχηματισμo ρLυ|Jα' (hickcι i\ '' 01|a\.εμφ:oy| Prep ?ια ι o' .o/δι"ησ ' ι ατδρ '(.κυρiωζ 1 νn n ' ι aη ' ' ιoτ oηoUλo τ L),.Φσε, 6. τηξ τι; μoρφεζ και τη' ?ενικη9 σε oλεζ , δε ι θα π oω ο' 1 ιlΙ tαιP lh" υJ|cr moη λειτoυρliη' dπωg φaiνετιι εν σ|)νεχεiα)με' δoυλε|n ιδcν Θ σ δoυλivu) .o απ o} |,U μσ , , , απo' δ1α. εκ. περi:1. (|ε|,ιιri ιeτητ]κη):ιh( ,ι,au leζS - ιhe hοrse, τα π6δ1α τoυ αλoγoυ' 2. - . εtναι n ιlεoo π oι δε \ δoυλι ι υl Τiιe nianagεr cοve ιhe sιal/ a ./"ι -. o δtει (περιyραφικi): a giιl Ιen J.a/J' κoρiτσι 0Uνιηζ εδ(Uσε oιo Jτ ροσω π |λo μ|α u .oσ ο δεκα xρoνιδν,goo.Δ - oι| oΜ moιu|αcιu|e' δε|α 7. l,/α |ρoφi) μI|αy|ατ\Koc': Τl'ιS tinl , .α t τ L π ρo ι o ν τ α δ ι ιη ζ μ α ζ κ σ τα σ κ ε ι r ηζ 3. .. ουτo ιο ψαρι κρισ εiνσ| bι(.ιι i\ 'ιighιl) κειμε!ι^η) ιhe ]eoι - Gαι' o φoβoζ τoυ Θεoι' 4. ιυπotειμι\ικi): ιhe Ιινe - Gο.ι' τ| lιγιiιl μιoilιiτ ικo, 8.'στ ο ai υι ρ o| ι ' ζ ' oc τ ηζ σληνη.. oισ παρασ\ηνtσ : γU Δ c. t' ,, αγdπη τoυ Θεοι' 5' (π)'ηρ6τητaζ):α boιιΙe σλ?lb ,ζ oJη),/,cl θoρι βoc σ τσ π αρ ασ \η νl . * ,,l l k , ε ν σ μ πo υ κ d λ rι μ ε ) } d λ α 6, li,,:] : and on' noτc'πoτε 9. (idn) on and -' a ιable - \ooιl, ενα τραπεζι α,τo ξιλo, 7. ,5πoριJEκiι: Iι,αinPn οη οιJ ' .ιll ιlο|'εΒo' |'' (αιτ/αζ). ΙΙe ι1ied τ.θανε απo - hιncer' τεi'ια' 8. (τοπικι9 i ιρo niξ .lπoστdoεωζ)| κατ ι; δ|αστ ηματ α o}1 ιην η μi ρ σ , Ι ,/l //,1 |hem and on..'Κ6μη τoυζ βλ6π(D πoτε-πoτιj niιhin li[|' Ιa|ι\ - ιhc iloιioι' σε πενilντι (καaομ') αμ6σωζ' στη rightlsιιalghι γυιiρδεqoτ6 τo στσΘμo' \ιhιη υ leΦ - his -' στ|yμi. (βλ. & ).' beι|er' \|orse, \,elΙ' bαιΙ) neaιh. 6. ινα Ιρ6νo απ6 τo Onνατoτου. 9. (κατarω!ι9' rPoελεδσεωg):a fian - hunbιe |o1| ./, !,P,?1, ανθρ-πoζ

ιαπεινηζ

κατσΙω}ηζ

/,.

10, ΙΙiαd Hοmeη η Ιλιiiζ τoυ oμiρoυ, Iic !o \ . lc a rPJ ' ιhe a..u.ο ι on n ) / α i ζ / 11, ,iι,,. αΘο]6θηκε απ6 την κατηγoρiα. |hρ ρeopΙ(. ιoια\t'μητικη' τo| o''aι ]' sonc P b.,J,Ι' σν θρ ; πo 1 c '' a α π o τo ν ζ μ cρ | κ o ι "Ι i μισ φε1α \,ωμi, υ Ιicnd - miη'' iνσc Φiλ.ac μον' 12. (επlτaτι|η)| ιhe Ιloιy - Holies' τα Αγια των Aγioν, 13. (σχf,σε0]Ξ): ιhe con r οι' Ιhc nuι' o 'o υιo πltεζ :e . / Ι ι , ι ι . aoΛdμoυ 14. ι//1oνoυ): H, cοιιP: iη . ι Sunιlly|- un eνeΛinζ, ιρχεται τιζ Kυριακεζ. τα βριiδυα, ., (ιhe) da|s - o/./, τoν παλιo

οΓ ρ,cρ 1. δη)οι αnoμd ι ρ ' ι σ η ' ατ" ι ' ' ' onδoιιοη σπ6: Ι]' lelι ' ι1ι. h'11' μσμi επ,σε σπo ιo .1λ.oΙo Γh. holι .οlι.d - ιιι, ιabιP ' η μτ o)0 κιλ|σε απ o τo 1 ρ σ π .ζ ι , (' ,,, ιhe Ιoa[, Κ6ψε dλλη μtα φ.τu another slιce απo ιo {αρβελΙ con νυu fuke soιt|Ι'iιr lh. rice? !πoρεic' \α Κ6νειζ τiπoτα απo τΙ ν ιhe nιiι roα.ι. t'νυ lοne τιμ1:' a ιaποι δρoμdκι πoU ξε{|ναΙ ι απo τoν <υρ .o δρ " .l ,, Κ,ep ' τ lιe I,.,"l, μην η )η σ |ι ; ξ ε ι L l ι |l ι πσταιι| τη χλoη| 4ι i.ΙoηιΙ ' S.'uhinι t'\ι νησ,oε απoστ σσ'] ανο,λ- r ιol ΣoLνιoν 1hc " h i r |' ' ι ' υ' ' ' ι ι η .' l

ao πλoio ηταν - ιhe harbour enιtαιce, αραγμ6ν0 στ. ανoιχτli τηζ εισoδoυ τoυ χιμανΙo'b'2. (δηλoi αποστροφiπροζ η .'1ακo' πi απιjL Ι'm - ]ι' lboι]' δεν 61o διdΘεση για φαγητ6' μoυ 61ει κoπεi η 6ρεξη, slrd} smυkiηg, εχει Ιrοψεt ιo τσιγι'ρo, HeJ (β)''

ι /r,gJ.;Ιει σταμι,ιησεΙ τσ ν.JρΚωτ|Κα' λ' coΙour head' map' pιnl)' 'luι1' o,,a| /.οΓ J Ι / Ι 1 U ) ε νι oσ θι D ι σ φ ι ,γμ.νoU td)oυ},

oflicer με βοηθησει. - ιlp pΙayeιs|thankε' αναπt' μπω δεησειζ/ει,χαρtστiεξστo Θεo' - battle' τρoκαλ; σε μαχ11 - οne's hand' δι\υJ| σnχ6νLDτo χtρ|' - onΘ,s hand (in naffiage)' πρoσφερω τo Ι;ρι (σε γliμo), 2. πρoβnλλω. επι1ειρ6, κdvω: - resisιance]4n eχcuse' πρoβdλl,ιDαντiσταση/μια δlκαιoλo,yiα. - d suggtsιιonIatcηιork. κι'νΦ μια τρoταση/μια π αρ ατ ηρ ησ η,3 . π αρ iΙ ω. π αρ οισ ισ ζ σ / . oμα| , πρoσφ6ρoμα1: The fnen'οrks -e.l d fine Sρecιacιe' aα πυρoτε1νηματα πρoσ.φεραν (παρεiχαν)6ναωραiο θ6αμα' TheS(h.me -ed greαι aifiicιιl|ies. τo σx6διo παρoυσiαζε μεγdλεζ δυσκολiεζ. Tαke lP fi|Ω oΙ1porιι1' ιi'η' |haι -S (Ιιsel,' πaρε την πρ(i)τηευκαι. ρια πoυ πρoσφερεταVπoυυα παρoυσ1αστε1,

oiι.beλt l,DrbiΙl ιdj ( κo,θομ') ασ.υνilθΙ.iτoe' αν0ρθ6δoξoξ' tξαλ'λ'oe:an - bouιigue' t' ξαλλn μπoυτiκ. oi-dai /.οf de, , (c) ανdπoδη μερα (oταν 6λα πaνε στραβli), o|.ΙeΛcΘ (HΠΑ onbnsΘ) /a'fensri, 1. (c) παμiβαση, παρdπτ.}μα. αδiκτ|μα. co]ιh1il an an -, κdνω παρdβαση, αΙ - o8αi|1sι|he ρiα. E Ι (c) πρoσφoρa, πp6τασ.τ 'make aη al nLιr. πpoσ' /a,' παριiβαση τoυ νoμoν' an 8oοιl -. κανω μια πρoσφoρσ, 'αcαinst mαnners' παρ.l''αση τΙ,ν Ιrανoνων καληζ φoρd βoηθεiαζ dι - oΙ |norrιαζe' πρoτασ\ συμπεριφoρliζ' on - αgai$ι God' ιμiρaη. γliμου. o, -, πρoζ π6ληση' be open to (an) (ιo (U) sb). 2. πρoσβoλη' causeιgΙive μα, -/,o -s, εiμαι 6τoιμ0ζ να συζητitσω πρoσπρoσβaλλω, Θ|.tιl' κfi. ιake - (at sιh). φoρiζ, > -.ing, (c.U)πρoσφoρli,πρoταση' Nιng''πρoσφoρo' ε\pη αφιερωμα: a Peαc^e θi,Ιoμαι,πρoσβιiλλoμαι απo κτ He ιakes νηζ. πρoταση συν0ιαλλα.Ιηζ, aι the sιigh|esι ιhing' Θi^|ε1α\μ τo παραΙ pιι|ρ6' She iS quick ιο ιak? c) l. rr, ι, ] π ρ oσ κ o-. πρoσβdλλεται oιf ertory / ' of 3 ι, ri/ εliκoλα, /v, -/δεν ]iΘελα να σαζ Θiξo| 3. μ1δη' περιφορd τoυ δiσκoυ. εiσπραξη τoυ (c) ιβριζ' ενoχληση: Thaι Cessρoalis an |ι) δiσκoυthe eιgΛbaιΙrhοοd'αυτoζ o βoθρoζ ενoj(λεi off.hand ,Df.hsnd/ adj 1. αυτoσχ.διoζ, πρ6 πoλι τη γειτoνιd' 4. ι'υ) ετ10εσ\: The mos| τ'eφoζ| ι1h - speech' α1JτoσΙ.διoζ λ6γοζ. 2' Ι?,]. με απoτoμoζ' κoφιoξ: /, eΙfecιiνe.lΦnce is -'ι πιo απoτελεσματικη ι4 n} 6μεμτ ρ 6 π o, Π , ι/ ι ε ι roU", π ρ oxε iρ oυ. /'(oφrο liμυνα,εiναι η επiθεση, D. ddj -.|ess JaJ '' δεν μπoρ(ilνα π(' πρoχειρα, > -.ed odj πρoχε|ρoζ' -.Θd.|y ,dι rρoχειρα, of.fend /a Γend/ ν|i 1' - acainsι π|Ιραβαi\ω. πρoσβdλλω: - aζainsl ιhe !a\'|Ιι'α.1ιιanι| of . f ice / . n| | s/ , (c) 1 . γ ρ αφε io:ιl / d ι], er' s. . δικηγoρ1κo γραφεio, !,ork i, dtr -. δoυcomnon dek cr' παραβαiνιo τo νoμo/τιζ λευω σε γραφεio. ,e,d -J. κεντρικd γραπαραδ6σειζ/πρoσβdλλ(0την δημoσια αιδι;, 2. πρoσβnλλω, θiγo' πειρdζο]: Ι'b1 soπy if φεΙα. a . - branch -. παραρτημα. υπoκατα' ,σ τ ηJο, b | οck , με γ αρ ο με γ ρ αφε iα, Ι,νe -ed yoι, με συ,rlωρεiτε αν σαζ 6θιξα, bοy , κλητηραζ γραφεioν, 2. υπoυργειo, He \'as -ed aι|by m| remar,ιJ.τρoσεβληΘη Ιhe Fa|eign o-' τo Υno1JργεioEξωτεριxιnv, απo τιζ παρατηρiσειζ μoD' She ι'as -ed bΙ| 3. αρ]ci. εξoυσiα. κιβ6ρν\ση: The Libercιs νith het husbιnd. τΙε\ρa'Ιτηκεμε τoν dντρα haye been ouι of - for a Ιoι8 ιime, oι Φ|χΕ' 3. ενoχλ6: Jo!,.Δ ιhaι ιhe ear, τηζ. iχo1 λειθερo1 εiναι μαΙrρυιi απ6 την εξoυσiα πoυ ενoχλoυν τo α\lτι' buildings|hαι - ιhe τo1'$ καιρo' comΘ intoltake -. αναλαμβ,νω € J ε, Ι τiρ|o π oUενoΙ λoυντo μ{ iτι,> -€ r , (c) π αρ. ιβ ιiιηξ ,φ ταiχτηζ'a lb s| 1ην ιJρχi' continuθ,?, -, παραμενω στην -c|' π op o αρχt, a. αξiομα. χειIotρΙr|μα. enιeΙ uPn| β d ιηζ για π ρδτη φ oριi, υ/d -e rs. καθ' lhe chiel o accepι -' a\αλ.αμβανΙ''αξiωμαiθ6ση. i.dν€ l υπoτροπliν εγκληματiεq' -er' /?J€ , r !] εγκαταλειπω/παραιτoυμα1απo μια .--bearθr/-ho|der,? θεση, αξιωματol]1oζ, of.lense /Θ'fens/ (HΠΑ) β).' ο|:knce φ)' 5. καθηκoν: ine - ot ho'ι|chαiman' τα Κα. o'.fen.s|νe /'fensΙv/ adl 1. εvoIλητικοζ. θηκoντα τoυ oικοδεσπ6τη/τ0υ προ6δρoι, δυσdρεστoζ:a, - ,Mf11,ενoχλητικη/δυσd6. (συνia' rληa') νπηρεσiεζ, βoηθε1α| o/j?ι ρεστη μυρoυδιιi' 2. υβριστικ6ζ, πρoσβλητι o,re,Jaood-J. πρoσφ.ρω τιζ καλ.ζ μoυ υπη κ6ζ - laηεuuec1bchoνiour' υβρ|στιr(η1λδσ3. επ ιθετF σα/π ρoσβ λητικ'iσι]μπ εριφ oρd, ρεσiεζ' ι1oSb a gooιllbaιl -. πρoσφ6ρ(, καλτi/ κακli υπηρεσiα σε κπ, P.rlbΓι| |he ισsι -S κos. - νeοPοnslι'αrs' επιθετικd oπλα/-oi π6λεμoι Π , \L) LτiΘεση: go intolιake ιhe /o|,',' εκτελ6 τα τελευταια καθiκoνταπρoζ ., περνω στην επiθεση/αναλαμβσνωεπiθεκπ (νεκρ6), 7. λεlτoυργiα. ακoλoυθiα, 8. Φ, > ε1ΙiΘει5ηειρηνηζ. aη' a ρeacΘ rπ,λa0.,βοηθητικoi 1(bρoι (σε σπiτυ. -.ness oΙ.Ιιcer /.DfΙsc(r)/, (c) 1. αξιωματικ6ζ: /iig,,1 (U)επιθετΙκ6τητα,πρoσβλητικoτητα, ra,r/,,?s-s' ανd)τατoιαξιωματικoι, 2. αξι(oof.fe. /'Df6(r, y1, 1. πρoσφ6ρωΛ0μαι: - α rehard for s|h. πρoσφ6ρo αμoιβη για Ι(τ. ,. ματοιΙoζ. υπdλληλoζ: a 'cui|o]fts4' τε)'ω' νειακ6ζ υπdλληλoζ, 3. (τριiπoqπρoσα'|ο|]ειi good ρrice far ιhe hοuse. 1ον -eι1 him a σε|oζιotυ1,ομ]κoιj):Εxcuse me -' couι.ι yοι πρoσ6φεραμια καλη τιμη για τo σπiτι, l,. ιeιι mc'.'' με συγχωρεiτε, κ, αστυφδλακα. me his heιp|-ed |o helP me' ιιoυ -ed πρoσiφερε τη βoηΘειιi τoυiπρooεφθρθηνα μπoρειτε να μoυ πειτε.,.

ofricial

458

( 6Ιr σ roν κιρlo) δρoμo, ' 1, ιn)/υι, nιq , (εκ)φδρτΦσηαπo (εiσoδo σε) πλαiνo δρoμ,, οff- ι.vhit e /,DΓ 'wοlt / d., ξ εθιoρ|ασμi\oξ κ1τρινιασμ.νoζ: - /dPar, 01ι |ott| αdν koΙητ') συχνd. πoλλdκιζ, often /.Df,ni αdy 1. (χιiριν εμφiσεaε' ι δτα\ πρooδιoρiξεται απι' ι qιiιe' τioεταt oτη\ αPιi i στο τ'.o9 τηζ'e|| πρoτιiσεωζ) σaχyn,: ι'||( go fiere' π.j,με σ\:)χ\α εκεi' He is ^' ι1'on8. κιiνει συχν(i χαqoe' wa Eo ιh.fu. quia -. πdμε εκεi πoλι σιxνι1' 2. (iιΙtn) as - as' κdθε φoρd πoυ:,{J - a' Ι l''ieι||o meeι hiιη' ," ι?lJ ,,?, κaθε φορd πoυ δoκiμασα να το\ δω. .λειπε, a, as noι; mole - ιhan not' of.ficιatΘ /atΙ.lie(/ ,i 1. εκτελ(i 1ρεηiκα0i συIν6τατα' τιζ περισσοτερεq φoρεζ: /r'.]{ hasl 0ι α dinner Paη\'. εΚ1ελ.l ιnιnk as - αs ,o1. τ1ζ περισσοτερεζ φoρεζ χρ; η o ι κ o δε σ π6 τη σ . 6 ν α γ ε ιμ α , - α ' ειvαι με0υσμενoζ,eyeΙy so -. aπ6 καΙ'ρ6 61: chaιJιαn, εκτε)'ι; καθηκοντα πρo6δρoυ. 2. καιo6. ,o,,-. κdΘε π6σ0' (ι1o sιll) oncΘ too \'eι1ιing,ιερoυργδ σε,rnμo' ιερoνρΙ..;J. - αι ι (και την παθαiνι0) ιhe RP|' X' oJJiciaιing.χoρoστατo'ντoζ τoυ -. io παρακιiνω αε κτ oq|e ].augl/ ν,, ra./, γλυκoκοιτdζω' κl'νι, τα ,rλυκ.ι μliτια. κoιτιiζ(o ξελιγωμεναj ,Ι/c:Ι ol.fιcious /e.ΓΙ.las/ a./l πoυ επιδεικνιει ogling ιlι ιhe Pre|σ girΙs' ,yλυκoκoιτdξειoλ(1 9περβ0λικ6 ζηλo η πρoθυμiα. πoυ θδλε1να τα oμορφα κoριτσια, oει1νει oτι ε1ει εξουσια. αυταρχικoζ: o, & bureιluctαι.ε\αζ τυραννισκοζ γραφειoκρα. oσ.e /.JυgJσ, , ιζ) | στα aαραμυ0ιυl δρακo:'' > ogress /.a υ gres/n 1c)δρdκoινα,og r. ish τηξ, > -.ly a.1,--,nΘss , (U) υπερβoλικ6ζ adl σα δριiκoζ, &γριoζ. /.eυ!raΓΙ.[/ ζηλoξ, oΙf.inq /.DfΙη/ Ι in the - 1. (1ια τλoio) στo oι1 |eo| επιφ' φιjβoυ'$n)'iξε.,ζ' πδνoυ:ω| βdθoζ. πoυ μ6λιζ αρχiζεl να φαivεται: , ohm /aυm/ n (c) (ηλεκτρ') ι)|)' sιeomer i ιhe -. ατμoπλoιo στo βdθoζ/στ' ohο /aιihaυ/ επιφ. εκπ).ηξεωζ i θριιiμβοι: ανoΙχτa' 2. |μετ|lφ')eν τη Ιε\εσε|: a qιο|rcΙ (U) 1. λdδ.. ,""o6λo.o, ,,/ι," .-. iΙ l,. -, φιλoνικiα εν τη γεν6σει τηq. /s,?er. oi| /3Ιli .', " iνe| ελι|('λ'αδο',ι'o an|ιhinζ in ιhe -? ετoιμαξε1αι iiπoτα: μoυρoυνθλαιo.Jccll 2. |iιΙιn) ρaint in σπορελαιo. off.ish i.οfΙl./ adi (κα0oμ') ακατdδεκτoζ. -. -Σ ζ.iεπ1φυλακτικoζ.\,υχροζ, γραφiζ{D με λαδoμπoγιεt' ρour - on ιhe po|Ι fιane(s)' piχ\ω }'aδ\ στη φωIfi' of|-|icence /.Df lοΙsJnsI n \c) Ι''' Ιic.n.e' - on ιroιbιe.l wateΙs' κατευνnζω τα πνειματα. off.load ,Df.laυd/ νl ξεφορτ(bνoμαι.απαλλdσ σβiνω τη φ.Dτrd, buΙn thΘ midDighι -' σoμlJ'|: Φ one''sζuin on l, Jb, απαλλdσoμαι απο την ενo1η μoυ φoρτoνoνταζ την σε tπ' μυρiζιD λl'δ1, φ.ρo τα σημdδια νυxτερινηζ o,f-print /.of prΙnr/ (c) ανdτιπo, μεi''ι1ηc'. sιιιke -' ανακαλιπτω .--bearins πετρθλαιo. " .puι.ting ' ,../jπετρε' 3. (σε off |,Df pυ\|ι | aι1j |κα0oμ' ) απζiΘη' .)"ιξεΙζ): 'σι:ν()' λαιoφoρoζ 1περιoΙη, κoιτασμα κ^π,, -κtνεrαl o}.j3jiu.,ins" i.oι,ιou arιηz|n ΡΙ αnoρρΙμ' bllrnel.μ η Ια νi πoι,^ καiει η με τ. ματα, κιlτακdθια: ιP - ο1 humuΛiι!|Saιieι|". τρελσιo -.caκe. ε^α|on|τιl |τρoφη |]o nι τα κατακdθια τηζ κoινονiαζ, ξ6α)' '-.can, λαδικ6. λαδoτilρι, '-.cloιh. λα δ6πα νo. μoνσ oμα ξ,' --coI ours, λαδo' off-season ,ι}f'silz,n/ ,../, εκτoζ επoχηζ' πε τ ρε λUιoφ oρoζ τLριoΙ η, o,f.set /.Dfseι/ ν/ . /1 .] αντtστα0μ1ζo,Ξ , 1. μ πo,γι.ζ '- .lieId..--|,mp, λυχν'ρ1, λιiμπα ι'υ) (τυπoΙρ') oφσΕτ'2. |c) / '' o1lihοoι' πετρελαιoπηγη. .- - pa in t ing. πε τ ρε λα ioυ ' ελαιo-yραφ iα-'-off.shooι /'DιJu:η, 1c)παρακλdδι, παραφυιi. pa |m 'ε λα loφoiνικα ζ ,.- . papΘr.λαδoχ αρτo. δα. βλαστ6ζ: ιhe - ο/ a ιreelrαmi!ν' .press. λιοτρiβ ι''-δια φα νηqIdρτ η ζ of,.shore , Df..[c:(Γ)/a41. απo την ξηρd πρoζ .-. skin' μoυσαμaq (επiΙρΙσμα 'rια ρoδχα), τη Θα}'ασσα:αn - brce'.. απ6γειoζ αυρα' 2. π ετρελαιoφ oρo''ιa n kΘ r' δε ξα με νoπλoιo, την ακτi]: l1,Ι.Δ. σ€ μικρli απoσταση απ6 ι.,eU.φριαρ πετρελαioυ, Ξ yl λαδ6νω: - a, ensiιelα !οck' 1\αδΙb\ωμ|α μη'(ανη/μια κλει off.sιde,Df.so|d/ ιaj a aιΙν (πoδι'σφ') oφ' δaρ|α' - sb,s ρaln' (μεταφ.) 1''αδΙi'νω Kn. σaιντ. απoμακρυσμ.νoζ απo τo πεζoδρoμιo: ιhe - |toιl ι'heeΙ' o μπρoστινδζ αρ1στερoζ τoν δωρoδor..δ,r;. -ed αιΙj (κα0oμ.' συ|}i0' (M, δεξιoζ) τρo,ιoζ. ι.?/ι-./, μεθυσμ6νoζ, oΙf.spring /.DIιpΓ|!/ n (cj ( αμετιi|'"'εΙζπληa' ) oi|er /.] l] a ( r) /,?( c) 1, πε τρελαιoφ oρoπ λoio 2. λιπαντηραζ (μηΙαν6ν). 1. απ6γoν0ζ, βλαστoζ: lJc i'' the - oΙ o ζenius αιl a baΙleι naΙ|ι?t. Εiνα| oi|y /']Ιlii aΖ, ('ier''iesι) 1. λαδερoζ, λιπα' 'cienιilic μιαζ επιστημoνικηζ με1αλoφυiαζ 3. ιyιl τρ'. ρoζ, 2. λαδωμivoξ (πi βλαστoζ -ιΕριαJ ιoυ :' Φωνηκλτ ) γΛoιωοηζ. και μιαζ μπαλαρiναζ, 2. (o )'ο/') o1 απ6' γ^ικανα^ατoζ (c.L|) , αλoιφη, yoνo|: Their oint.ment sιi8hιι! nαιl. oι απ61ο' /.JΙnιmοnι/ - αte ν o ι τ o υζ εi \ α | ε λ α φρ ω ζβ } α μ μ . νoΙ okay ,aυkeΙ/ aιυ & αd| (συyκεκ' oΚ) εν aaLει' Ξ || (καθoμ') εγκρiνo. Π , .γκρi o ff-s t r eΘι /. o Γ S ι r | : ι / a / σ ε / αJτ o πλοiνο σηi 8ly. o,.i' oi:, δiνω την .γκριση μoυ' δρ6μοj - /,orλlπ. παρκdρισμα σε πλατνο

of.fιcia| ia.ειJJl/ aι|i Επiσημoζ: - re.οrλ. επiσημα αρIεiα, The nen'S|r noι -. τa νtα δεν εiναι επiσημα, i, nis - uniJoth1lc.lρaci|'' με την επiσημη στoλri τoυ/υπoτην επiσημη ιδι6τητd τoυ, Ξ ,? (c) υπdλληλoζ: goy.,7,ne,l -J. δημoσιoι υπoχχτ|1\oι'Bdnk|Pas| o/tik -'. τραπεξ|1|Κoi/ταxυδρoμικoi υ. π'λληλoι, > ,./ι επισημωζ, -.dom -4y /.dΘm/, (U) υπαλληλoκρατiα' γραφειoκρα τiα. (συλλor') oι υπdλληλol, of,fιcia|.ese iafiΙΘι'i'z| h \υ) (καυoμ') 11 γλ(bσσα τηζ γραφειol(ρατiαζ. υπηρεσιακri

459

ιon

d4 ελαιδδηζ. olea.gin.ous,aυh.,ed3Ιne' okra /.aukra/ n (U) (φυτ') μI.aμ\a' o|d i6ο]d αdj ('er' 'e!ι) (βλ' & λ' eΙder' o| e. an. d el elιtesι) 1. η1'\Κ1αc: HοΙ|' - ue )'ou? πoσb'ν ], aιlli. rnd a(r)/ , 1 c) ρ oδοδaφν η' Ιρoν6ν εiσαι:, Ι''n ιhirt! yeαrs -' εiμαι ddj oσφρητικoζ: li" 1ριαντα ](ρoνων, α Ιen.year.' Dον' ενα oιfact.ory /Dl.faektari/ ,eΙνeJ. τσ νιυρσ τηζ oσφρησεοJξ, δεκdχρoνo παιδi' Αι ιfeηι! years - he 'leli /]on.. στην ηλικ1α των εικοσι εφυγε απo τo o| i. g aΙ chy/ . ο| Ι g ο: k i/ ,ιc, U)oλ ]γ oρ χ ιυ, σπ iτι, 2. ηλικιω μενoζ. μεΥαλoζ, Υ6ρoζ o|ive /.ΙJl!v/ ι \c) εχΙa (a nαρπδE καΙ το (αντi0' δ!|'rPo)' llo|d oυt the'- bmnch. ΚpαIω 'νοung):oιe is neνer ιaa - ιo Ιean' κλαooν ελαιαζ. ειμαι ετoιμoζ να συζητη' κανdνσζ δεν εtναι πoλι μγdλoζ για νσ σΦ τη σιναψη ειρriνηζ. ,-.oi| , ελαι6λαδo' μαθΛ' geι1grcn ^. μεγαλιiJνω/γερvιio,the yoυng; yoυng an.ι Ξ ,d/ λσδi (Ιρωμα) -, oι γ6ρo1, - and -' (U) oιy m . p | ad i J| | m p tε d i π oλ ιμπ ιαδα μiκρoi και μεγdλoι, oλoι, , -. ase , o|γm.pian Φντιli /e.lΙmpiΘn/a.1ioλiμxΙ|oc;- ωtn' γηρατεια' γεραματα: - αge ρensιοns' ξειq γηρατos, ιhe - man' o γ;ρoζ (=o o|ym,pic /alΙmpιk/ σ., oλυμπιακoζ. ιhe πατ6ραζ, o σl]ζυ,roζ.o καπετdνιoζ), .,e GamΘs' oι oλυμπιακoi A16νεζ. woman. \'|ρ|ι, ( =η σιζηoζ). /ry-'wom'n. igh aι] ι|ι.\ ι1τρLζ }ρηiστ|κoζ. }εροντιστ|. om.buds.man /.ombυdzmεen/n (c) ΕπiτρoΚoζ' an - maid' γερoντoιoρη,, -- maidish adj γερoντoκoρiστικoξ' στριμμ.νoζ',Ιxρ1- om.i!|et, -.te /.οmlaι/ , (c) ομελ!τα: a νιdρηq. - lo|ks, hoπΘ, (κα0oμ.)^{t|ρoΚo. .,eese '. oμελiτα με τνρi' onθ can'ι make without b|eakιng eggs. (παροιμ.) δεy μεio' 3, παλαι6ζ. παχ$e |αντiιJ' new' mοd. 'n -riνεται oμελ6τα χωρiζ να σπι'σoυν αυγd' ern): - hοusesIclυιhes'παλιd σπiτια/ρoιχα. (καaoμ') παλιdζ μoδαζ' ξεπερασμ.' omen /'aumen/, (c'U) o|ωνoζ:a gοo.ι|bα.ι-' - haι o1lDν6ζ,a, - o/J,.."JJ' σημiiδι καλ6ζ/κακ6ζ ανθρΦπoζ τηζ νos' one ot ιhe - schooι' επιτυχiαζ. παλtdζ σΙoληζ, ιhΘ oιd wo.ιd' o noΙιoζ om.in,oι|s /.omΙnes/ adl δυσoioνoζ: a, κ6σμoq (Eυρd)π η'Aσια και Aφ ρικη). , -.fushionΘcι ντεμoντi, συντηρητικ6ζ' επι J/.n.e' μια σιωπη πoυ δεν πρoμηνιiει τiπoτα ddi καλ6. > -'|y a./, δυσoιωνα, dμητιΚ6ζ -'|ashioneιΙ ιlιιses Iide6 l glances' lοεεζ/εΙ |- om | s. sion / a' rntJJn/ , 1 c. U)π αρ d λ ε ιΨη:on ντεμoντεφ oρεμαια/σννrηρητικεζ τlμητlκcζ μαιιεζ, -j'os(e )y /, J υld'frυgi/ unρa|.Ιonable- ' ασνΙχt7 ρητη παρaλεινη , aιtj & h |'c) (|ιι.i,θρ',) με σκoυριασμενεζ omit /a.m|, ,l ( ι.) - to doldο.og sιh' rα' αντ1λiψειζ, oπισθoδρoμ1κ6ζ,'--iime ad. ρα}'εiπω| Ι -|eιl ιo \Υiιe ιo hin' παρ.λε\'ψα na)' - ιhis chopιer' μπo' του παλιoι ,καιρon: -.|ime' na (es|Songs' να τo\rφitνω' 'We ρ oυμεν α π αρ σ λ ε ιψ oμεαιτ o τ o κ ε φα^ αιo Ιoρoητρα,yoυoια τoυ παλιoυ καιρoυ' -omnιbus επo1ηζ: a, /'οmn|bJ' ι Lcl (οrαρ/ ) αμα.α. ν9olldadl παλαι1κoζ. τηζ παλιdζ λεωφoρεio, Ξ α.1jπεριλαμβliν{Dνπoλλd: an τηζ παλιaζ επo1ηζ, a. -)ιο|lι] cοΙ|α8e,βiλα πo,Ι'|oi - νotumelBilι. τt'|\oc μι ανdλεκτα/νoμοσ'(ε' παλι6ζ, .μακρo1ρ6νtoζ: - ftbnd:. διo με διατdξειq ποικiλoυ περιεχoμ.νoυ. boy, π αλι6ζ συμμαθητηζ, 5. φ iλoι, (U) παντoδυ' παλι6ζ, πεπειραμiνoζ: Ι'le's - i .tιρι.'macΙ. οm.iipo.tence /οmnΙpetan' " q,drJ' ναμια: i,e - ,/ G,d' > om.nipο.tent 6Ιει πειρα στη διπλιυματiσ, /n. /-Jnt/ η adj παντ0δ6ναμoζ. ιhe ojnιiPοlenι' o Πα' πσλια φρoυρα an - h'n.ι aι 9ιh' εμΙ|ειpoc'' ντoδiναμoζ. o Θε6ζ. παλι(i καpαβliνα 6ε Κτ' ι,e an ,-. ιirι'er' ειμαι απo τoυζ παλιoυζ (μιαζ συνoιrιαζ, om.nis.ci.ence /nm nΙsians/, (U) παντoγνωσiα. ιhe - of οoι1' > om.nis.cιΘnt /-SiΘnv λεσ1ηζ κλπ). come ιhe - εoιdiθ| (over sb)' a,J παντoγν6στηq. παριστdνο] τoν παλαιμαIo σε κπ. 6. .ra an om.niv.or.ous ιeδρια oνδματα θoμ') (σε πρoσφ.i)νηση' /οm'nΙveraslo.li π.1|λφa.γo.. ι με δ1νειiyαν τ6νo oιtιειι'τητoζ):Lis|en' - ma]1. |on iκoυσ6 με, φ1λε| Good - John! o Καχ6c, μαζ |τJn|adν 1. |δηi.οi συ|!/ιση μιαζ nρnξεωζ): Th' \u. lcnι o Γ' Ι]uιlo' - Ιhiιζ! Ιε|α σoυ. φιλαριiκo! Ιor Ji\' )?.t5. o τoλ.εμo' συνεΙiστηκε πεντε 1ρ6ν1α, Ι]a \orked ιtiΘ one; ιι'e - genιιΘman; - Ha|ryllνιckl ( σινLιβε να δoυλεl]εr (ωζ untiι iι \'al .ιa|k, 7 λαik επlτατικ6 scratch' o δ\aβo}'os' ') riοπoυ νti1τωοε, on ι'iΙh ιhe shοι'! ν' μ6ρι0): we ha|ι a high - line, περaσαμε αρ xiσ ε | (η ν σ σ Uν ε x! σ ιε il η rαμiσ τ ασ η πdρα πoλι καλα, Gtt. πe ony - ιhiη8. δi'σε l ll tοΙlο' ' θ. ακo)oLoησω, 0σ .λθω απο μoυo. τι τιΙ ει. oιιδηroιε Ξ Ι (U)π αρελθoν κ oν rα Ι e/ / r , . , d r, ,F ρ o7 . oημiν oζ σ ιι iι ι1ays ο1 -' τον 1Ια7'\6κιιρ6. ιhe neι oJ -' oι ιiνθρωπoι τoυ παρελθ6ντl)ξ'oι παλαιικoi, lρoνια. σrην ηχ||i.J' and so .old.ish |σ0εt'ic' ιaιΘr -' αΓγοιcρα. πιo υστcρο |Ιti α., μdλλoν ηλικ1oμενoζ, and -' oννixLιo' αστσμιilηια, Th.'' oιden,/.aυld,ni aζΙj ( )o'!'οτ' i απαρZ.) "atkc',ι 'πε' συνεxισαν τo oρoμo τoυζ χωριζ ρασμενoζ: tΙ - .ιa!S|ιιmω. σε περασμενεζ - ,,?d -. τ σ iρ ν o t ν , o|d.ster 1.aυιdsta(r)i n \c) k'ζ 0'ντi0' τoυ young!ιe|) με"|aλ"oc' Sone ο1 us -! απo more eneΓg)'na]1.ιhelομnqJΙ?/s'μερικοι'hαrc μαζ τoυζ μεγαλoυζ ε1oυν περισσοτερη ζωντiiνια απδ τoυζ νεαροιζ.

d ια κ o η η . , n , I d , , α l, / ] Ι d l δ ρ o μ o d ρ o μ o π φ η ν o L ν , 2. o L ) f ιτ o υ l' | ι, ' ' ' : D o ιi lιIνe ιhc liθhιs|ιhe /aρ -, μην αφiισειζ τα φ U ιU u ν U μ μ ε ν α r ] β ρ lo n α ν o ιχ τ η | / Ι / , . lη ι1' 1h , ι\ , ' :' , x c ιζ β σ } ' c | Ι ιιρ o φ ρ L \ o : / , } . r J . lιυ ο t υ li' L | \ α | ιo ρ o δ t o φ ιδ \ o α \ o ιΙ τ o -

,on

461

460

η λλ ε| o ι o , r ,e l Ι Ι 1 ι . , ι v Ι / / . η α πε ργio α κ o μ η , 3 ' \ φo r Γ μ' \ o I] e hυ J σ υν ε1|ζ ε1σ| /o Ι , / , s . , δ ι ν φo ρ o ισ c - i πo τσ o ι qilh '|υ uΙ .oat] φ6ρεσε τo παλτo σoυl 4. πρoζ: end μο 1ην oι ρd μπρoσισ, 5. r,af,s -,. n σι,μ τ' πσiαΙ| βoΝx|' ι afΙιρο' σ^' ιJιi ^λn you αηιιhing ,,y€ -, εΙω κανoνiσει: Ιιaνe τiπoτα 61ειq κανovioει γι - ιhis eνeniιc?

α ) ετaνω'ε'ιζ:There's μ "P (τoπιΚi ".ir'"t^i' ιν α ρ o}δt στ o! ι h c'.I aιl. ιτiρ lε | ' Ι o| l' τ o1ιo ' I ] J | ' uh) nιo ιPt ) υu:' L\L1' ' υu χ ρημo 1 σ ε π d ν Φ σo ν : . o "ιinυPιl ' ρaee J0' n oιe'" σννιxLtα σιη o"λ ]ο ,,ν. α ,iιtζ ilω.\α δ αΙτι, /iδ στo δ JΙ. ι λ6 μol / η. ,. nρ|Ι)'' iι LuraPe'' ζυ) ι]\? ' ιh' C"ηιιηPι! 2 - //'ρ o |ι\η 1 ι|e', ιL' |υτ σ' εni| σ τ ην tν ρ ; τη ιhe ]0ιh of Suιda'-, 1\ν Kυριακi|, ιhis occιSion' Ma,τ/'. στιζ δεκα Mαρτio'' σ' αυτη την περiσταση- - a .οlιι .lσy iι o.ι ob σ' | ι ι σ λ ρ Uσ ημε ρ α ro ν ο λ 1ωβρη, h^ Ι"ιher'' Jeοιh. μ ιo Θιiναιo τoν πoιiρu | o| ' ' ι ι y a ft iν a |, λ σ|α τη\ αφ|ξη μol, ιime|- lhe minuιe. ακριβd)ζ στην 6ρα/στo χΕτ|1i' ' 3. ( δη λoi σ/.ιση 0ιμα ) περι εnι. Speak ' ' ρ.]μενηζ \ υ b5 l | o c l ι tι' o μ. ^Φ πLρ Ι σΦη al|αirs. κa\'ι) τLχντ|c' lecιure - iι1ten1ιΙioιaι διdλεξη επi των διεθν6ν υπoθεσεων, 4 ' oηlo ι a | μ μ : . ' o /η' L' HP'\ ιΙc 'υmηiι' / ... ε | ν σ | μ ε , oζ lηζ Lπ'τρ o ιηζ, ε ιναι στ 1ν H c l ' ιh. \lo t t ο | d nιsa:ιn.' εr| ι ρ o ι η , Γi να ι μ ε λ o c ι ot nρ o σΦπικ ο ν ε ν o c π"ρ|oδικoi 5 . δ η ) o ι ( αi", , , , r'σ4 ) πρ o . . |,νσνιιo\, He turnea hi'' ba.k - Πe'μoυ γδρισετα νιδτα l r, 1P t l , . χα μo γ ε ) ι; o ι κ a ' T hφ ιη αι.hed |he enemr,'s Cαρiιαl, βdδισαν εναντioν τηζ πρωτευonσηζ τoυ εχθρoι' d|α'' a knife - sb. l ρ oβ ω μ α / α | ρι ιν σν τιo ι κ o ro 1 a υ' 6. 'δη)"ι υ ι ' ι i ' ) i y a n ιτιo ) 6 /ηo η) ε πι. ιιζ, μ.. σΛo, bυ<J ' tυcι βσo|ιoμενοζ σια γ,γονοτU, rPηJllr υJ ιbοιh. |'πi ιo|νη θανατoυ ,/,dt. ι g o o ι 1u u ι h υ t ιιΙ. τo ΙU σπo κ αλ η πηγη, d., sb's ddνice' ενεργ.n σδμφωνα με τη 6Ι1' σ νμB o ι ) η λ , ηo 'o U, ' ιP) ho ιaιr ' κατα κανενα τ1μη μoυ, ! no σccοιιιι' .ρ oπ o , t . , o , gc U/ //, P, . με ιην λστ η}(" rflιβ o λ ι c πi' o ιat ρια κλoπηζ,7. '\η) o ι loιJacco' φopoc' Jηioi ιπι τυν 1 ρ ημιiιυν , 8. ' η" n e ι '. o < o e x π i. ε ιζ. κ o ν rα , jζ: H ,η/c,|- t- ,,υ tη | o d 1oι, xLνχι παρa τoν Tdμεση, Thames. Φ ,re.oasΙ' πoλη κοντ1i στην ακτη. a ψιase - fie l;.οnιieι'' χ.nρ\o ζ5τα συνoρα,.lιJl - l? o,.1o.*' κοντ6 στιζ δiκα η dρα. iusl - a yea| a g o, ο 1 ε δ δ ν π ρ ι απo iν α , ιρ o ν o , 9, Jγi aι uροι Jisol/i,, καoιnοo7ιj1 ειi: J',ιs,J ταστρoφil στην καταστρoφiι' taiιιre οn|upon | a nu n ' 1 μ 1 o σπo ιUχ|u κ αΙo πιν τηζ σλληc, 10. δη,'oi τριiπο' ' \ι.ρ/tιι ) ε1.: t :1| αιJ κρ\Φα'^onσταση' ' haιidaΙ, oc δlοκoπ.ζ ' 'h' λ σ ' ι o μ L ν oζ, Jk c ιιJhd nn'iοι' oε Θ i' ,,. oΡ ' α"ιoρν' } ημ α σι o o . o λ .] , , lυ 'Ι1 '' ι] c , Duy |, . : ', 'h' ooυ^ε|εζ, γ 'α ζ Φ κ τ στη Φ ι η ν ε |α, once /\ι^n' ad! 1. (oDνiυ' στa τιλoE τηξ τ ra ι ι ο υ q' ι τ αξ. μβ a o ρ α' W e ιΞυ ιo ιι'. ιhean'e a monh. πηγαiνoμε θ.ατρo μια -

φoρ' τo μiνα, - and Ιor aιι, μ1α,Υ& πaντa' * ahd - nοΙe' &λ'χη μtα φοριi. - o| ιwice; agaln: - in a while' πoτε' σ1τopα6ικo (to|) this -: |iusι) /o. -. Uυτη τ η συ1κεκριμενη φoρa. κατ,εξαiρεση: foΙ he Ι'α' |eιlinghe ι|ufi' αυτη τη συγκεt(ριμi; νη φoρn.λεγε την αλiθε|α' Υou at us. m' cα|

,?.J

&! μπoρειE

να 1ρησιμoπoιησειζ

το

αυτη τη αυτoκiνητ6 μoυ κατ. εξαiρεση φoρa' |βi' & λ' nοο )'2. (συνi0' στo μiσο τηζ πρoτιiσεωζ) κdπoτε, ιiλλoτε. παλι6τερα: νe]'Ι ρoPulσr' αυτo τo ThiS song \aS τραγoιδι ηταν κliπoτε μεγdλη επιτυxι,, Ι meΙ him in Pa|is.Ioν συνdντησα καπoτε Thete |ιved a kiιιζ |hυ σιo Παρiσι, ξonσε dλλoτ ε (παλια) .νοζ βασ ι λι αζ π oυ , ιρoρ{i κι 6ναν καιρo, 3, o- upon a ιnne, μια (σε αρ'ητι1<ξ πρoτιiσειζ) oδτε μια φoρd: H. neνer olkreιl ιo }e1p, οιτε μια φoρd δεν πρooεφερθη να βοηθησει, a. ,f rll ο μtσωζ: Comc her e ut ^!ελo δo αμ; σ ω ζ l l l , .. τ αυτ oχρovΦξ: D o,,/,1/ψεdk al μη μι λατε 6λ01 ταυτoτρoνωζ, 6λo1 μαζι' aΙι aι -' ι'ι1ε' λ(bζ ξαφνικιi. σε μια στι1μi|' qΙive sblsth ιhe (κaθομ') εξετ'ζω κπ/κτ στα γρη '--oveI' γoρα- tr .onj dπαξ και' ευΘnζ ωζ' μoλ1ζ: o] νe ]ιαι1e uρ rη' min.l noιhin8 \'iΙΙ ιnιke n1c απoφασiσιο τιπoτσ &' thuιse' ιι. oπαξ 'Κα| μroρει να με καμι ν αλΛαζω γνωμrl, uνou uιdersιι a ιhis rute ' ],ou'ιΙ haνe ιa lu|ιhe| diΙ]icul|!' μaλ.ιc, κατoλσβετε αυιoν roν ιυ νoνσ δεν θα 6Ιειε dλ}εζ δισ κoλi ε ζ , on.com.ing /.οnkλmΙη/ ad l ε π ε ρ χ oμε νoζ . ΙρoσεγγiζοJν: Ιh. - Λ'ar' o ε π ε ρ χ oμε \oζ (ι]l ερχoμoζ. π ρ oσ ε γγι σ η , //ι πoλεμoζ Π , . - o/ NrΙPr. o ερΙoμoξ τoυ xειμωνα, one l||^l| ηume|uι aι] 3. l|roι εναζ' μ|l. iνα' (a) αριqμητικcbζ: - chαit' |||Ιι ΚαpιΚ]0' .-. εικoσι 6να. hundrcι1 thousanιi ,ηfe,ιι a miΙιιon. εΚατo |aiχ1α|t'να εκατομμιριo, εκατ6ν ενα' The Thoιsαn.Ι hunnreι1 and -, αη,l ot Νt8hι5. oι xiλιεζ Mi α Ν υχ τε ζ , ^ (μn .υν υn0ρ/ ,ιnι1 a hιιt n|ιlιnι|lcor\ πρoτιμητ;o a miιιiοn αnd a hοU' 0 yeιι and α hαff\ ενdμ|σD εκατoμμιριo/'ενιiμισι Bιβλio πρ.;τoi χp6νoc,' Bοok|chaPιe| o-. τ.σσερoι κεφnλαιo πρd]το.loιr -J i, a ' lnarning Ial ιeF' ιiσσoι στη σειρd. - daylnighι |'?ι noοn!eνe ιng' μ|α μερα/μια νυ1τα/ενα πρωι/ 6να απ6γευμαβνα βρtiδυ. (Σημaωτio| 6τι ιν' α aνΙι υπαρ/.ει η nρoυεση on ruησιμoπoιoDμL sununet ιΛο|ι1ing' κα|: oι u πρβλ: -' (β) (σε αντιδιαστd'i summet fiorιinζ)' μι: Ιhe οιher, a|ιο|het): They αrι so nuch aΙik. (ιhe) 1Ιιa 1o ιelι 1ha| i1 iS ιιi[li.a[| - f|οb1 ol,ηεl, μoιdζoυν τ6σl) πoλι πoυ εiναι δl]σκo λo να ξεIωρiσειζ τo ενα απ6 τo ιiλλo' ιI] (εμφατιιtιi με ιo/.υρδ τδνο): The|e\ oιb' 'p6νoν .ναζ τρ6πoζ να νaν Ιo do h, νπαριει τo Καμει Κανεi'.. - an.ι οnlΙ μoναδιΙ(oζ: Ml ιn.! oιl! ιlαushιerlhoΡe' μoυ η μoνliκριβil κ6ρη/η μovαδικil μoυ ελπiδα, ,o, -. τoυλιι χιστoν, εν πliση πεp|πIi]σεt: Ι' lbr -. ιlοι ι bclic\ι ιι. εΙ6 τoυλιi1ιoτoι δεv τo πιστεU.Ι ιor- ιhino' εν πΓt;τoιc'' Κατd πρδτο ?.δ/υ / ιhing' Ι ha\,e nο jftοDc|. cαn't heιP !-οu; fo| -

δε ν ι l π ooω να σ ι βοη θ1 oω . ι ν π ρ δι oι ζ δε \ ι!o. σνθρΦ. Lιυiιρημoιυ' ]ι oζ .ε νσ ω !oτt.oμαδι κατl ]e ]ι !i g n cd a' ' τoι ουμL\s ,d : ναζ λU π ai l , ταρ αι τη θη ι αv ομαδ|ι ι ; , πo\oζ l heαrd iι from - s,,il}' τo aκoυσα oε πεπ απo εναν κιiπoιo Σμιθ, rM.i "oy ''

iii.η

u' srn}J, r, iδιoc ΦμιDωloζ

'?only V; . o t ; α U τ o ε ιν ι] ι λ σ ^ υ τ ιρ o α ιo κ ε iν ο τληθ' ΙhcΙc κοι llιυse 0\ηυω7 o-1^?Γηοιμt a | e b P ' t c t ιh ιη ιιιo ! . ' υ / ι ιl' ι| ν " ' ι| c b . ' ιιP r ku\L, Ιιιese ιha]1 ]l'o'\e -5' Α)λ'a: Wιι 'Jοu συμριι|Lι'ιiαι 1ιυk ιcd Ξs'. τo ιoιo 8rcιnN\aι

iι ιαοo'π;

a|η )tι^η'

JυΙ'n'\

o ιι r . Ι P ι . ' c \ | o | ' i5 b c ι] P r ιη ιι r e r c r \ ^.η0ζi τh 4 ι l l " νP n ι o||' η - d i ι P ι ι ι υη ' i φ νΙ oν o\o| Α ) ;α :J o h η s o | d " u ιιlυ o k ! o . | ιιu Γ Ι α 5P c ] e | ' ' b e at - i w ι ι h sb )' n oo,c τn " .ε ' . i o.* ω * η ' '''ιιh |' ιhe & /.,ε -s, αντo. εκιινο ουιιi. n.n r' .ιιι aι ;:i.; ;i ,;;;"i ;;lτ. ;"i' ζ κ L ιν α { π o U | , ιlιe ' - ι h ι' c η η ' t r ι8h ι h a η / ι' ξ ' μo" i i i o' .η," r " ι μη i ,,"ξ . ooυ' u ι αι c oι ' on ι Ι ι ι " in ιh ? σ U τ o π o L iχ ω σ τ o δ , c i μ o υ χ t . ρ ι ιh , ,,,ol " .,. μφ.' oι (ι χ oμ 1 η ι i δl ο J , o / Ι , ι. ε λ L ιν o ( Λo U L ιν σ | lo . η γ ων ' o , , le ι on e l h i n , ι oθι u o,/.' sal l l νδu n l σ .αU ι δ τ o ι ιυ y a u " h υ " e d ιη . ν P s t " t d q ' | ' .ε κ ε iν α μoU i r a,.ι i ι δι ou οu ι .o' ' κ)n )κα\ε |: ι ι sαl 1 ? o r σ u r o 2. λ α v ε iζ . o | o σ δ η π o ιι i, δ c ιξ r ζ iθ ιc , mP \h e ι h cr J ()ι 5 ι αy υr ι -. τo i δι o .l oι λανε | one ειναι υ1ιaκι|μενo ρηματaS' τοτε τo κτητικο ειτε μεiνειq ειτε φιγειg, - and the same' o r \!και . ntqfτo i ι 1 e ι οccι Ι ι ?,l η o υ ' o F a ιιη c ι1τ ω\ υ μ ια λη J ' ι h e δi " .i * oi oL.i o, ' οkP .u''.ειιαμL ''νυι \ ιιΛιyJ do o υιc5?1t' oλo| την |otο ακριρΦ, ιο alι ;Ι 'hoι!ιι ηκoν a ρ ε π ε ι κ α ν ε | ζ \ α κ α ν ε | π α ν τ α τ ο κ α υ^duιΙ. \6 i α' b e .oι ι c b e n οd e ,. /i νoμα, .να, ε νΦ . Φ ιo '(τo. σ ν λ α w ιζ τ o | ' 11 ' λ iιl\ o ιe \ 1' ' ' \oμα| ι ι ' τ/ σ ' ,!ρ i o" ι ζ ' - an .ι aι ι ' f i } ; ναi /στo o7y/'ι^o υJστodo nμLρι^α\ικn νηox1''' i||α\ οι πdνιεc: .i.y ιρre Jtιιnk ' uηJ ''lΙ' n 1σ \ o m r α \ ιζ ' o - . h o u h lυ l| a | \ a\oι ολoι u ε 0 i ou d νol , - or |w o' |ζ oνσ ' h Lo Ι 1 Ι b P ιo h ^ d u ι) ' η ' lt ' k iΙ ls h ιι1] ιι| ' ' ' ' ' Λ ι " ./,-J 5 . Λ ε |νω κανα.oι o Θα ah oνΙ or ,' a| Λoνro one ν^n Γer. ρtoh 1. ι4ηoιlo1τolεlιι |!ερLc ,ιybs' - ι,y -, εvoζ.εναζ, tnΙby -s and ' o Σατσνσζ, ,tρ llιc o λιγoι l.,γο', ;ναζ.εvσζ δυo.διo: r,c] μ' "niθιτo 'Γql lτ o ' α η ωv α π o ν a b \ e ιι μ ε / o c / lα ζ ' o b ,4 oι ι o l e υl c h ν -J ," d /Ι o' , αρ χ ι σ oν να o ιλ ο γ ε ν ε iα ζ l, 1h e Ι ιιιΙ . t 5' ια μ ικ ρ α . l1ο |γo,, b θ- υp ρ n sυ τ)ε o' l ,ι i γoLν ιναζ ανυρ^ι γoι .) 2. oικoγεtεtαζ), παιδισ numι'er μ|αζ νεκi. t"α'τι κ.tπoιoυ' -' Ιχιθoμ aoζ. αJτδ τoUc ανθρωπoιc nου 1,ι /aJ l,./, o εαι,τoc ι]oU. .o σLιlΦLooν μoυ: He\ J1.,]l / Ι , 1e J " d d , η 1α ν ζ α π ] ωμ ε ν o ζ σ l, ν ισ t U ρ υ . ι h i ι ki η r ' ; |ku mλcr ' ' C' Κ ι φι ε ι αι δι αρ λω ζ ι oν π ο ζ ) π c Θ α μ t ν o ζ , Ι t η o ι ' ιυ b e f t iq . h ιP ιP J ;σ' ;''θ ." οr μφ i ρ oν ι ol , ' : ; ," .6 i . α ν iJ ρ ωπ o ζ r o t 1ρ o μ α ζ ιι t ο r e , J / / u .δ ε ν J L!1 ι ι oνot" |p .l c,' ' -,i l 1 ./.,: .b,--.ε me d " ιμ ο t an d irt, ar me d μονol " ι ρ αζ ) η oι η ζ 1 αι ι o a n o ιh e r ' υ n n η l o | . . o ε ν α ζ τ o ! α ^ λ o ν : / , P ' J J J μo μαι η μη x ονη π αι Ι νtδ|oι ), --e ye d h a ι' ' o h ο ιh P r ' α 7l η λ o μ ισ o L ν τ α ' . μ | σ ε ι o νooθαλ' r o., ,--.h or se ,d / μoνι τaoζ , .μ.. iν o ζ . o ν d ) ) o t , T h . ) \ c ιP ' ιr ! ' η r ] o \ ιP a ] . .,j,, ,." η i ," * .q , 1 ω ρ ι q ε vδl αυtρ ο' : a a η o ιh ? r " m " η c ' i' n ρ o 6j , ( | ιυ o ' L o α νν α l( / ε ly o Ι lν π o]ι τε |oU . } or u e /,Ι ,. ασ η μσ νι η .π αρ I I oκη o ε ν α Ξ ιο / ρ η / σ τ σ ιo υ α / / o υ , } σ ,-- l Θg g Θd aι ,] κoυι σ o-, μι Fι o π oδ' , ,-.n i oh l ,sι an d . νπ oθε σ n /,ι αoι i οι ασ τl |.ι σ . o n e r . o u s / D n J r a ) , ι/ , ε Γ σ I Θ η c , μ α o υ C : ,,'/P,. !σρ|li.καθηλo\ ια a,,i nou δLν |,παw^|il,θr βραδiο', ,-joft $^ n s e ] | , l, / ' r P , , one'se[ d d l μoνoκoμμU 1 oζ /n / μη yι n )' ' -,--.p .si d eid€ ce Λn j J n 4 c 1, ιρ ε μ μ t δ ι. 2. / / d π ] D , o n io n J d l μ; νon Λ ,ι J ρ oζ . μcρ oλη π τ|ι oζ ,,-.ι i me ,ι 1 |μol . /r P o ιγ o n e ' s . / | α i^ ' n " ιo ) Ι ιι σ τ ρ ιν ε l. τε Φ ., aρ ω η !, ταλσ toζ , , , ιμσι ιρελoζ know onΘ s -s' ι /'oικ cεPω ,--,track ad; 1ohιicιon, ιΙρ;ην aoλιτικ6ζ τ ι μ o υ γ | ν L lα ι L r μ α | μ α σ ιo ρ η . , μoνoκoμμαι oq , l . Ι Ι al λ,?/,d . μoνoκδμμα o n | υ k a { r ) η c Θ ε o τ η ζ ' -ιn Θ on.|ooκel τoμι α} o,,--.w ay,,/μoν6 δρ oμοc: a^.,u , ΞΘΘs mosι oι tha game ι aαρoιμ' ) Lναe τo1 s/rP?l' oρoμoζ μoνηξ ιαιLt θυνσLω', , 2 on e w n λ ιo q ο c θ iο η ν ο λ ρ i\ ε | κ α } ν τ c o α , i ; d ; ] ρ ; oη 1 . Χρ η σ ι μοFαd ι υι '-;","', " iν α ι ΓltiιJ' on|y 5onιi dai μoνoζ. |-oνσδ|κoζ: aη iνoρdρ" τιl iρυρα i μαλ'ιno | o 5ιs lη u P ' η , Ι lt ' ι, ." ; οι ι λ ',,^ ι ; ι aι ι ι au α\h i h ' ι h n ' th J ι ,' ι ανα μ o ν ο χ o n α ιδ . , l, λ τn υ |ι ι i δn μ o ιη r o u α π α ν τ η σ η . ια ν \ ο o η κ ωσ . ι τ o ια' νι οτoi τi οι δμoυζ, H, nJ. |/'c ' maι ιυ hcιr ιιe' ηταν n αναΦεDaυ' ΔL| ι'ησιμonυιtιtα] μι1u αtιo Ι,'J //,. ovi οι οι ι σ τι tο oι η μ o ν o ζ π o υ μ β o η θ η σ ι, f l, κτn ,' " . ' " i οu α' -μ,," ' ,ci ι κi o| ' n αυι r ι κα] } r i θ" ι o . { i1lc . ] 'η τ ο t o μ o ! o ζ E o U ο ιo ιΦ Θ η λ ε , ^ι δζ " ι ηαοπ τι ι ηaτn ' ι i "θt' o n | y J υ n | ι ιr d ] μ a υ l\ n σ ι \ η U ω; π l1Ν ' α Γ o τ η r n ι μtι ooι ι ' Σ ι ι f λ)η ι ^n λ Γ ζ η r o ' a P o σ ' \ ιο r i:L ι η π j η σ ιL σ 1ιιa σ o ι' η ν ) αμ.ι i Φ ρ (r σ .η ,' Γ h r s r ," ' * νε ι i -" Π " ο"gυ' " iρo ," . λι t' ι i ι ι 1 ' ι i ν.a.o μ o ' ν o v o ' Ρ c λ 7 v | i / / l, . , , l. , ι6ν o ν o ii"λ ' ' :π.lαρ oνol αζ cι L ;δ ι τ o Φ iδ | , δ Τ i, λ α " ila c n ' a ζ δ r ν ιυ ιιδ f ' βλη Lα .r ι γoλ< δι οκoλLq i .ι ιη e s υ ο λ . . o | l, μ o ν ο r o 1 ε lo ε r o P e ι, r ' 5ιιν νοl π oι υ δυοι οι ol , H.ι .' \ar ' d ρ e η .i l an J ι Φ iδ | , , 44 J - u τ o ' σ \ o , ωo - o ' 1ιj ' P c k r r i e e ,t,' α; u ακo* κ,' oμoλi β|..κι cναr ρ U . 'o\ ιΙ ι. . ιa k ' . . o l| , ιιo ε μ o ν o ν ιo φ ιo l o'4l, ι n ' o n e n b ook5 an ι l ,.n c oι d oι o,7 } ρ r r r ,η o ι" u δ , ' ιιιt n λ λ n τ o ι ' iδ a ψ L μ ' ζ \ ' - j υ s ι' ts. υπ n οι αν δνo κοl ' oυρ γι o βtβλi α καl μr Lλρ Ι i ' h υ" " k' ,,; . οι c λλe μ o λ ιζ . π o λ ι λ i} o . , 1o λ | ζ κ α , , μ ιd β iα ζ , iσ o ,,i ; ; ; " λ]; , :σ u , ι b . ^t Φ o ζ Ι J J n να με ρ i κα cγl ι ,κ.i i iiι''l ao ν" : . o o . r ιiρ α π o } i: " -' ,./Ι, θσ χαρω πaρα πoλ^ι νg βo.ηθησω /,-. βιβλiα. ioio (π,oια) θ6λεξ. ιh;i'slthat -' α\J' ιc ο u ιd c a ιc h h 1m ! tJ α χ ισ l ν α , μ α κ liρ ιν α i ο)ε κε i νo: r /!λ ( ) i s b e u e r ι h oι |h αι ( - ) ' -

Jonly

463

462

θθμαανoιχτ6/εκκρεμεζ,5.ειλικρtνri ζ: / ιτ,,/ ιo be - ι'ilh yoι' θ6λω να εiμα1 ειλικρινηζ ε],..\ μαζi σoυ, a, - charαcΙet|coιn1?nance' κρινηζ Iαρακτ]iραζ/φυσιoγνωμiα. 6. ανο1 1τ 6ζ . δη μ 6σ ιoζ ' φα νε ρ6ζ. κoινoζ: a, . ιeιιer' ανo|χτi| επlστoλr1,aΙ - ,.'a( δημοσια δικη (61ι κεκλεισμ6ν(,)ντων θυρ6ν). ,η - J.a,da1' δημ6σto σκdνδσλ'o'an - αιheis|| enem'ν, φανερ69 (δεδηλωμ6νoζ) dθεοζ/ι] on.rush /.DnιΛΙ/ n (c) εισβoλη, εισροη: /n. χθρoζ. 7. αν0ι1τ6ζ' εκτεΘειμiνoζ' ευεπιφo n'oιer' τ| oρμηnκrl εισροη ιoιr νερoi, ρoe. - ι.ι σiιicisn' εΚIεθε1μ.voζσε επικρi' - o/ ( c ) σεrζ,8. ανο1xτ6ζ,αvεμπ66|στoζ:aι - Γoαι' on.get / . Dn s eva ε πi θ ε σ η ,; φo δoζ dΙ ,l. . αvoιχτoζ δρ6μoζ, ιhe - sea' τ| .J,νo|xτ1i την πρ6τη .φoδo, ,,ηe o, , ,/"7 -' με 0dλασσα, 9. (iι1m) Ζ/ι!€ a J,, η επiθεση (η oρμητικi εκδiλωση) cbeqιre. ανoιχτi 'n - ,, επιτα]ri (ηι δiγραμμη), - ciιylιοwn' on.shore /'on.[.l(r)/ αdj d a.lν πPoq την αΚ1i|' αvoχιριοτη π6λη, an - ρΙΙson' φ''i.'κi| tu: (π0δ6σΦ') πoλt] εkιθερεζ συνθηκεζ διαβiωσηζ' ,e " on.side ,οn\οΙd/ adl d aιιν σε|απ6 ,o s.,. εiμαι εκτεθειμ6νoζ σε κτi'διατεθειμ.. κανo ν 1κ iθ . σ η ( o x ι o φσ d | ν τ) , on.6|aught /.Dnd]:, ι ι() - (on), βiαι111 νoζ να κdνει l<τ:Ιte is - ιo calumnr. εi\.Jι εκτεθειμ6νoζ σε συr.oφαντiεζ, flεi' /ι) σφoδρη επiθεση (εναντioν), onto /. ο n i δ .ε ρ φ, . ο n ι u]/. r . r ε πι i ν ωε |q PeΝuα'ion|αdνice' εiναι διατεθειμ6νoζ να o nto ι o g y / o n . ι o ι Ξ d 3 , , 1 U )o ν r o } oγiα , πεισθεi/ν, ακoισα μια συμβoυλi, fle λ onus /.oυnas/ ι ( μιjνoν εν.) υπ0Ιρ6ωση. ιo inptaνemenι' ε1ι|διχετα| βε).11,l6η. lay you' The ol iS ||iιh νοuli: on .neself - ιo s,,. εκτiθεμαι σε κτ' δiνιυ βaροζ: ρroοΙ τo βiiρoζ τηζ απoδεiξεoζ εiναι δικ6 σαc αφoρμi/στ61o σε Κτ' |ofce an - .ιooι (σειξ πρiτει ν. σποδεiξετε), παραβιnζοr ανoιχτ,ζ τ6ρτεζ' haye an on.i],ard /.DnwΞd/4d, d,,,/l πρoζ τα μπρoζ: nind (oo sιh)' 6χω αν0ιχτ6 μυαλ6 (σε κτ). ιhe - march oΙ id?ι1$' η iιpoc' τα μπρoζ πo. δεν ε1μαι πρoκατειλημμε\oζ' in thΘ aiι' τoν 1δε6v, r,i? κινoιμα1 πρo. στo ιπαιθρo, Θn - qυesιion' αvo1Ιτ6 θ.μα. ρεια -rsl' αναπ'ντητο ερ(δτημα, ,, - sρc,eι κoινι; oof /ιt:f/ (U) (λαik') ταρaζ' μl]στι1(o,ιhe - season' Ι ελεiθερη εrοxrj " (τoυ κυνηγlot]).,,lde-. oρθdνoιIτoζ, ,,,:.,r (U) r,.α'ι,/ ζωντaνια' ενεργηoomph /υmΓ/ τικ6τητα. ενθουσ1ασμ6ζ, a/.,s. με ανoιχτ;ζ αγκdλεζ, 10. 1σε σtil ooze /u:z/, (U)1λiζ' λdσπη, Ξ ,,l στdζo (ld λ;ξε ιζ ) : ,- - 'a i| lι./l ιπσ iθρroζ: , a . . dlΓ ( δ | α ρ )ρ6Φ: α π 6 ι o ι, ζ πo ρ o t' , ,/o"./ |heαlre' Dπ.JΙΘρ|oΘLα1ρo' -'an |reαl|nen|' μiσα φas sιiιl oozing from his n'oιnds' τo αiμ0 ιl]ιe e I inc' α ε ρoθ ε ρα πε iα , α n - 'a ι nω ke.-.casl iσ τ σζ ε σκ o μ α σ τo τ, ζ r λ η γ i ζ τo ι , 1}. \a //" υπαiθρια αγoρa/συγκεντρoση, ./., (n'iιh) νere aozing mοisιιιtc' o\ 1o1χo1 τηζ επιφανεiαζ: t(dρβoυνo επι -.αJl .o,/, εσταζαν υγρασiα. Then coιιrage oozinε φανεiαζ, ,--.eγΘd a4 dγρυπνoζ' .κπληκτoζ: ''ι1s J ιa J . τ o θ d ρ ρ o ζ r o υ ζ ι o υ ζ . / κ α τiλ.ιπε ΙΙe gαΞ?d -'q'e.Ι' κoiταζε με τα μι'τια , H, t',J o,,i,s JΙed/. dσταζε ιδριirτσ, oρθ dνoιlτ α ,,- - .la c ed,., ξ αστερoπ ρoσιD. o pac . i t y δ U ρ a e r JΙ iη/ | ο δ | σ φι i νιιo,θ σ μ n ο πoζ' ειλ1{ρινiζ, ,--.handed ad, ανoιΙτoIi δα' βραδινotα, ddJανoι1τo' ρηζ. γενναι6δωρoζ.,--.heaned .- - .m indΘd l c , o pa| o πd } ι - . e s . c e nι ιJυ pJκα ρδoζ .ντ oμ πρoζ , 4 με ανo|.] e5,/ neυp ι i a|/ , a4 ι ρ ι δ i ζΦ ν Ιτ 6 μ υ α λo.α lτ ρoκα τ iληJ ττoζ, , --'mouth€ d (απo opaque /aυpeΙk/ adl 1. αδιαφανilζ, θαμπ6ζ αvoιχτδ τo στδμα απληστiα με η 6κ.-.ι,,ο.k' aι ' she'ι υt c1ιι'. Θαμπo τξdμι, 2. βροδι,. πληξη), διrcυoτ6, αζoιρ, f], (U) [πα1Θρo' (i.lι1) cone oυι inιo the - (μ|.ταφ') op art /.Dp α:t/, |ιJ) (βραx' !ιa oρtiι'αl an) εκδηλ6νομαι φανεμi/δημ6σια' ' lopen /.aυpan/ νιi 1. ανoiya. - a dοοr|ι μορφi αφηρημ;νηζ γε(Dμετρικ]iζτθχνηζ' open / ΞυpΞn/a// 1. ανo|ιτoc' ιδ1ι ι'in.tol\lα leιer' ανoi,yω μια πoρτα/.vα πα. ,yρ'μμα, This dοor Ι ?J ν eι l ι c ι Ιo or , α φη \ Φ ι η ν πδ ρ ι σ",ιιoιδ; σ νo|lιη , ρnθυρo/6να -s inνaruιs' The shop ι'αs sιiι! τo μαγαζi iταν ακ6μα noι ou|\|αtλ' αnιiΙ η πoρτα ανoiγει προζ τ( -' ανoιχτ6. - fo!'eΔ' ανoι-rμ6ναλoυλoυδια, an μ6σα' 6χι πρoζ τα;ξω. Shors - aι ιine. fu μαγαζιd αvoiγουν στιζ εy\εα, our rusel aι' - νoι'./' ανoιχτo φωνtιjν, σΙ - !,oι,d' Ι1i,\ ix ανotχτri πληγη, mi'1ι{ like an - bοok' -,lc. τα τριαντdφυλλd μαζ ανoiγoυν. oyour hιιd|mοuιh' ιiνoιξε τo χ6ρι σoυiτo ιο μ ι J αλ oτ o υ L i ν α ι σ α ν α ν o ι Ι τo βιρλιo,2. , 4 r. ο\oIlιo ανo ι Ιτ o ζ . α { α λ U π( o ζ: στoμα σoυ! a 9aΙ ιhrouζh lhe crc\ι. "Ι (χoρiζ σκετi) αυτoκiνητo. 3. ανoι1τ6ζ' ι'.//l ανoiγω δρoμo μεσα απo τo πλiθoζ' -l] ελειΘερoζ: a, - cofrPe|ιiaι. αν0ι1τ6ζ δια. ι haι? i|ι ιhe ιaιι' ανoi'Υω 6να πηγιiδι/μ1α l ε λ c i θ ε Γ o . ν tσ o ) o b . ' l Th . pa sι τρι1παστoν τoiIo, 2. ανoiγo. αρxιζω: - ι, γ ων t σμ o c '. {,i, (δεν accounιlαdebaιeIameeιing,ανoiγω λo,yαρια-, η θ;ση εiναι ακ6μα ελειθερη 61ει καταληφθεi). |he o- Uniνrsily' τo σμδ/μια συζητηση/μια συνεδρiαση, Τ,. ανoι1τ6 (ελεδθερo)Πανεπtστημιo, 4. ανoι Ωο|| n'iιh α nurdet. \ |στoρiα |!ρχiξ1) -s a c c o u n ι' oνoι'yτ og μ'ενα φ6ν0.3. (idm) onΘ's ΘyΘs'ανoιtι'\ 1ιoq . r ι ι ρ ε μ η - : α n t, } ο γ αρ |σσμ o cl c a ν c o to ι ι c r σφiνω iια τα μliτια μoυ (απ6 ;κπληξτ|)' sb's eyes (to -

αχ και να μπoρoυσα να τoν πιdσ(D! Jon|y αχχα The house /.aunli/ .oΙl μ6ν0 (1τo1J')' is cheοP enoιgh' - it b 1oo smat!' τo σπ1τ| εiναι αρκετd φτηνo' μ6νl) πoυ ειναι πoλι μ|Κpo' He mighι do n'eιι' - ιhαι he neνet sιιι.liesa| hοme.Θαμπoρoυσενα εiνα1καλ6ζ' μ6νo πoυ δεν μελετdει πoτd στo σπiτι. ono.maιo.poeia ,οna,m,eta'pi:a/ n (U) oνo.

9 .,Ι σ νoi ' γω το l ]oι |α (απ oι ου (γ|σ κτ,. ι oν Κ - - οn e .s h e an ]n i n d ,o sb , απ .jι oλι η i . ανoi γω τη ν { αρ δι d μol oε κπ τoν oaoκαλυπιω o) L' μoU Λc' σΚiψx|'' - the bidding' αo1 ι (ω τi r ν π λε |oδoσ i α - ι i ι e on l aι .J νo|Ι Φ ι .' ι α?ι 4 . π i ,; G \α\τi oψ, - 2 sh oρ ' σ νo|Ι d /,} r l , op on i n to/on ι o, ol /κo|νω νω , βγαζ ω : tιe ι".o i"u.' ' iη]o onP aιυtl'?ι.τυ rυo δω' u d τι α σ νγκoι \ι D νoι ,ν ι ' ε 1 υξ ι r oυζ /n Λ /" " r ' -! υn ι a ι h ' g ar J ι η . αυτη n π oρ τα βγU .ι | στoν κ]iπo, open out' ξανανoi-rω/'oμαι. ο' π λΦ νoμσ |: 7 ,. " i P u ' e ,l υu ι b c[υ/c ou r ' ' ,c' , η θi ααπ λω νoι ανμπ Γ oζ oταμd n σ μU c,op Θn ιip, ανoiγω' αριiξω: - ιP α n'οufil α n1iιe, αvoiγοr θνα τραυμα/θνα oριχεΙo. - ιP ι ne\' rca.ιa caunιr:| ,o ,,a./e' ανoi,yω καινoυργιo δρ6μoi μια χδρα στo εμπ6ριo, - ι]p .] ,eΙ' ,ι J /),.J s. αοΙ i ι Φ u tα κο|νoι oγι α ε π |l.-" ι ρ η σ η , o" " ; ι ,ε : b ." ρl ' ' d :.J' iυp |.i Jl ηn)J ι r ] / c ανoι Ι τη ρ |, oD e n .d Θι ,p J n Ι η , |, . 1 . ι i νoι γμσ . r oι τα ob e n .i n g σ .i νo Φ ρ αχ ι η 2 . aι ' i n ι l ι as,.ανa||λα i ' νo||μα' η δι n οι καd ι " ' ' ι h ι . a|ι ι ι .ι ou η ι ' τo l i νoι /μα ε ν(i ζ λo/αρ ι ασ μoν 3 . ε \αρ ξ η , ]hc υJ PιιΙiamenι' η ;,νορξη ιων αρχi υ| u ι"nνer+ ερ'γασιων τηs Boν)'ilc, ιhc lion bυ"k' η oρrli μιαζ σUνoμιλiαζ Lνo. n i g h t n π ρ Γ μ|Loα βtβλi oι , th e η --ι i me |, ι i ρ σ σ νoι /.l οι oζ l U ν και ασ τη μd ι oν, 4 . /r ε υκαtoi o. ι Lνη Θcσ η (σ ι ε I |Ι ,ι ρ η σ η )

iiiiιλρ

λ. aη, ,, κo,τιlξωi'α

opponenι

abΙe DpJ,Jbl ,J Lγ},jρro,μoζ o p . e . , a ιio n , D n J r e ' J J n , , ι 1. λ ε ιτ o ν ρ γ | o , ' ' Λ1 ε i\ ] σ ο iα , c ι, α ρ μ o / η . ' σ :/ υ c ' lh /,]dιl,,,, . 1 λ.ιτoL'oγ|σ μ|αζ μηΙιlνηc, ρη , r , J τ ρ o π ο ο ο σ λ ε U σ σ τ . κ ε ζ ε ρ γ σ 6ιε ;, ρ , r , io , ) ) j | 1o , ρ \ ω' ισ y ιΦ , b r in g g ιh lc o m e b e in - . σ. in ιo - . Θ L τ u ιι ιιυ . μ σ ' σ ε ε | ιo ι, ρ γ ιο .ιη]n |σιi: whρn ιlnL' ΙlΡ ηe" rΙd'η^ Ιo' '.υ|,1ι t ' π o ιε μ π α ιν ε lσ c L t D α ρ μ o γ η τ o ν ζ o σ χ , 0ιo τ iθ ιτ α l o c lο 1i o ν L o . ν o μ o ζ . 2. c π ιlε io η σ η ναUnκ€ ζ /αερο(oυlκεκ' οι1\): nι\uι|aιι '-\' r o o m . γ ρ σ Φ ε | Λ π o ρ | ( ε ζ , r Ι y | lρ n o ε | ζ , ,ops c ι' ;( L ιρ ] σ ε Φ \ , ι' u ] ld ιιΕ D a η k υ ιq j ' o ικ ο o ο (εργασιεζ] 3. μ|κεξi τραπεζlt(εζ επιχεtρησειζ ε!ιειρησ11 ριr|aι'1 aι - U, Jn. κανω εγΙει ρηση σε κπ' hι1!c|ιkι1et8υ d, '. κσνω/υφισιl,μoι ε,γχειρηση αι Φιe|gΦq -\ Κιlτε1|εt / o ' σ ο / ε σ τ ε ιο μ ε \ η c Ι ιΓ | ρ η o η ' c . μ α υ η ρ n ' η r α , π ρ Ι iξ η 5. Ι ε | ρ ισ μ o ζ > - . a | - n J ] α . / , 1. λ ε | ιo υ ρ γ ικ o ζ , ' o ι | υ n J c t l1| ιJ ιιu r e ' κ o ' σ ιo " i;o δ ο λ ιιτ o ' ρ γ ιο ζ , 2, ιτ o | μ o c , , π ρ o ζ ιP \ ιy ιc \ ιP k P a a iιιιe t \ | ιι \ ο a η Ι ρ . ] σ ιν , ιh b ' t , / , ] o ! ε o σ χ ε o ισ σ μ ε \ o α ε ρ ο π / σ ν o υ ο ε ' ν α ι σ υ ν τ o μ σ ιιo ιμ o τ ρ o . ] ( ρ n σ ιν , J,/ l. σc |olu-. op,reι|\ op.efa.ιiνe ^Lι |o\ρΙ|o' bcrate \, //'α volo r αρΙιζω,να Iyιαtμ/oaτoσιa |σχιΦ' μη/α\,ζ ι\ )'lΙ ' ιj ριιL.J1 \ α λ ιιιo ιρ γ ω, 2. Ι ιιo o ! J ο l1\ o ζ | \ . ιt c o ιιn ' η ι' / ε | ρ o U ρ γ ικ η ε ιe μ μ α σ η , 3. , o l o | ωδ η ζ , l/ λ ενoc \ o ιd \ ιη ι J ic d ' o | o U σ ιΦ o f ι. ^ ε ζ ε ιζ συμβoλαioιΞ ι . ιργιiιηg.,τεινiτηg, l, , j . o ρ . e . . a ιo | / D p Ξ r e lιa ( r ) I c | ρ ιo . η ζ . τ η λ L φ ων η 1η ζ , . , , / 1llc . , λ α λ Φ r η ν r η λ ιφ f u ν η ιρ ια 2. ιo ια Φ ε ρ τ ' | iζ . H ' \ ι ' f r . ) o ιh :li, ι' , , c iν σ ι ε r | δ c ε | o ζ κ α ια Φ ε ρ τ t η ζ Ι σ τ ιζ δ o υ ) ε ιL . , o ιo v ε ρ Φ ια ιλ ι) , / U ιr , , τ o , ρ | σ τ ικ o / ρ α φ L iο , oιLρL. ,opJreιJ , ι /naη, t( op.er.elta

l^.μ,α 'll ι'ι ε υκαι ; ι α "l*l 1 r l ,e & ι sι n ti η υu t|υ' m νou kλo^' tαν ι π οoι L| και l td Oi oη oτη ν c ad l ,ι αρ . i l δon oι η οo, θα οε i αl οi , μαc. tr κτi l μo,. ," ! ι .r ι ,,oΙ ι . η ε ναρ ι 1 η ρ |α r ε i ε δ,l ,i , -.l ,," ,l ,,oε u αρ λ1 η ρ |oi λoj; .τoU , η . ,I l η l ,, tJ , 6 r ε Γ U , op Θr ; /.op J r J ,,a,d -. ιελδδραμσ, ιighι -' onxρtτιJ -r oU θ" ατooι , --h aι . ν1 ]o αl asse s. κι αλι α ,--h ou s€ . ο ι, θ E I m Ι a , , U , o Φ θ α ) μ ;o . o p ιf . t h a | . m ia oπ ε ρ σ ι 1 o κ(|ρ i o) i απ ε r o. κ" α< mlk 4di o πoνoμαroζ, > oph.ιha|.mic oπLρσιικoζ, ,Dpj-,eι|ι > op€ r .at.ic "/ ι ι ε λoδoαu αι l κoc. φθoλμ|κoζ , (c) oph.lha|.mo.9cope /'δf.oalmaskaοp/ o}er.aie 7.oΓar?lη /.l 1, ](ειρΙξoμαι. κ|νω/ .'oιμαooθα) μoσλoΙ|o, u machiιP' ιε|piζoμot μια μηχανη rα o p ιa ιe a o p | J τ , l, , , ] ν o ρ κ Φ τ | κ o , υ r ν ω ι ! ' ι .1 b | .|e ,ι r ι i ι ]' 1 h e mι ' h ' ι ι c|Ι 2. u η Υ σ νη ματα κι ι oi ν1 σ | μΣ η /Lι τρ |oμo lo btιιg opinΘ /JpαΙn/ ν, r,λ.i,/ απoφθiγ.roμαι' ι1πo .οιιω: sc*.,t.ιuiLs lιεiioνρi., -d Φ α iv o μ ο l, ot Ι ,e ι aΙ , ι j|ι i φoρ L, otι ,Lζ )cι ,oι ρ 1 ,l oα\ ι o| o p in . io n / J p | n | Ξ n / , ιιU ) Ι . γ \ ιΙ ) μ η . o π o t . μ η , και π ooκd λε σ αv τoν π oλε μo' T h i s l i f ι i s o'1 ou'ne| |δεα- συμβoUλη Wlιuι\ t"ιt αοανο.ρ δεν αtιo τo ope,αiing ρ.optιl)'. ιedrh?t'' πo|υ L'νο| .1 ννΦμη σoυ για τoν λεΙιoι ρiε| κα)d, ιhP \'J8. ιιιc|eαtc \iιι t καινoιρrlo τoν μαq.διjoκαλo| gct α Ιι|)tι'S|a t'ιoιι ih|e lsι οJ Januω y.' η αιξηση ! ν o o ικ η γ o ρ o a lU , , , Ι . , , σ lμ μ ο ' λ ε lo μ α ι απ o τη ζ l η ζ Ι ανoU σ . μι σ θJ ! ΘU l ol ι σ ε ι / id D ι in m y y\β'' 2, ιν α ) ' ο ιρ o , ρ i ot , 3 . ε ι μLι u ^^ci ol o|. ο|.U θl νω : o,| - . \ υ | ι' | 1\ .t lhree |utιoιici aΠd ι ,oaΙ frine, comριιι μη μoυ, ,, l,θ - o/ s4 κατa τη γνωμη κα' 1τo1oυ'be ot ιhe Φ .,,ι.,' εiμαι τηζ γνoμηζ n εταιoiα uαc ειμεταλλευεταt τρια εργoστd o1|''' havΘ a goο.ι'high - o,so. .ΙΦ καi η 4. - (οn sb) (ιoι sι ' .i* *i ε"δ (κπ } ι α ι τ), ε /l cι ρ i ζ Φ r ,l γε ι ootoγω ".ρ"i"., μ L γ σ λ η ιδ ισ γ ιU λ π . ε , ( ω κ π σ ε μ γ α λ η ' π ο ) \ ψ η h a v e a b a d Ι ιo w - σ s b ' δ x ν . ιυ κ α ' οn h i n / J I on |c' o| i oe i οπ cl ,,i ι l e a ι υ ' ιη c 1υ - η 1ε lρ ιο τ η Ι ν i' μ η Ι | α κ π ' a m ' ιιe ι γι σ τρ o| απ ι φ d σ |oσ ν ι α 1 τoν) l .ι ρ ot ρ γη o , - . 0iμ α γ \ ιιμ η ζ , p u b | ic - . η κ o ιν η γ ν Φ μ η , J oh [o| aρ υe ι J ' c. aoι ν αu i oυc Ι 1 c \a\ a.Ιj \σxε' > -.atΘd / cΙιtd/. lΔ, Φυ iκαiαν εγχεiρηση σκωληi;ε|διτι' -.ative |'any| φανατισμενoζ, δαζ 'operating-ιab|e / -ιheaι.Θ. xειρoUρlεio, ρ9Υν.9μoναζ. πεισματαρηζ, σ δ ιο ) λ σ κ ιo ζ , 5 . : σ ι ρ ο.,, λd νU ι π ι χ ,ι ρ η σ x |c: ' oP o l ,ι r q ' J (,i r ,δι cξ d γΦ |,π |l ι |ρ η σ ε ,ζ σ ,,r L' α)η { /l op |u m,1 U Γ | δ m , o r | o |' 0 |! 6 ' ' /P η u o,

opponune

465

464

op.pof.tυne l'DpaΙjΙL|I||aΦ 1' (71o Ιρ6ν0) ευθετoq, κατdλληλoζ: οrriνe oΙ a masι monenι. φΘανω|lε πoχι Κατdλληλη στιγμη' 2' | ι ι n ρ.itη ' L τi κ o 1 ρ o c , ' o h ' r?m urk inιerνeιιion. επiΚα|ρη παρατηρηση/παρ6μ. βαση, op.por.tu n.ism , Dpalju:nΙzm/, (U)oπoρτoυ. νtσμoζ! καιρoσκoπισμoζ- >op.ponun.isι /-Ιst/ , (c) oπoρτoυνιστiζ, καιροσκ6π0ζ, op.porιun.ity ,οpe.tju:nΘtii n \c.υ) ξ (tor sthlol doing sιhΙιo do ath)' εικαιρiα| 1iιdi ζellmake aΛ -' βρiσκ(ι)iπετυχαiν(υ/δημι oυργ(i) μια ευκαιρiα' a, - oJ meeling sb. ε1)' καιρiα vα συναντησω Κπ' hoνe no - for hcaιιnP goo.] n6i' δεν ιxω εt ισ|ρiα ν ακoι1σω καλi μoDσ|κi|' Ι had ιo ιo ιliscllsJ iΙ h!ιh

καιρ6ζ- > ryly al/ν καταπιεστικi. κατα. Θλιπτικd' op.p.o.b.ιous /a.praυbr\as|α.)j (λι'?.) υβρι o1|ιo] . ε πot Lιδισ τ oζ op.pro.blium iJpraubnam/ n |u1 l)n'ι r oνειδoζ, καταισχυνη, op.pugn /apju:n/ yl /,Ul,, αμφισβητdΙ.αντl' κρoιo, ops /DpS/, /,/ (βραχ' 7ια operuιiι'ns)' opt /οpr/ ν, 1. - ιoι sth' επιλ6γ(Dκτ. κdν.) την εκλoγη μoυ: 1,. -el fa| the ciνiι serνι(' διdλεξε να γiνεl δημ6σιoζ υπdλλ,ηλoζ.2. ' out oι sth' εξhρχoμα| oικειοθελ6ζ: l1e -../ ouι oΙ sο.ieΙy. πρoτiμησε να μπε1 στo κoινωνικo περ|θωρ|o, \DptΘtΙ \ l αιLj ενΚ1τκoζ: ιhe op.taιivΘ / -mooι.

!ησω μσζi τoν, |okc ιhe - Ιo ιυlυ| doιnc v/,. μ ρ i σ λ ω σ ρ F α ζΦ ιην ε ι, κ αιρ |α v σ κονω ιτ op.pose /a.paυzl ,l 1. αντιτiθεμαι. καταπo) ιμi' 0 \'hcnc ιhc gον.rnmeηΙ. oντniΘL' μα1 σ'.vα σχdδιo/καταπoλεμd) την Kυβ6ρ. νηση' be -.l ιo sιh. oντ|μσχoμαl. εiμαl ανιi. θ ετ o ζ o ε λ τ, , s -d, a σε αν ι. θε σi l πρoζ' οε αντιδιαστoλη πρoζ,2. αντιτιiσσιD, πρoβιiλΙu: a \ ιgυr.Ju" tc\i\ιan... πρoβσ)}Φ σι)εναρη αντiσιαoη, HP .d hι" n'i]ιoPι1ι'5ι ninι hi\ vie|v ιo mine'αντΕτoξε τηθεληση roυστη δικη μουiτιζ απ6ψειζ τoυ στιζ δικεζ μoυ. op.pos.iιe /'Dpazι/ α.lj 1. (ιo)' απiναντι, (1o) ιnike' 10 σ1|'iτ| αντικρυνοζi l,9 ,.J,Je yd, υl απ.νανιι απo ιo δικo μoν, on ιhe lh? /,,./. σην οπεwwt rλειρα ιoυ δρoμoυ, 2. αντ|θετoζ: iη ]h. ' dnc\liυι' Πρoe 1η\ α νι i θ ε τη ι σ τε ιθν v ση, 3 . αν τiσro I loc, οne's n u mbΘ r . σιJν ιiδ ε λ ι, o c . |o o β αθμ,oζ oμo. χoΙoe The BΓiι6h Foreign Mni.ιcι is ιn Pι|ι\ discι\Sins Probιen6 νiιh hι' nu]nber. o 8ρεταν6ζ Yπoυρ1oζ Eξοrτερικ6ν βρiσκεται στoΙaρiot πρ o c ο ν rα) ) α, ιην απoι,εων με ( σνι|0ετ o: ι oν Γ σλ λ o o μo λ o γ o τo t , Ξ, Bto.k αd ι'hiιe arc το μαυρo και τo -J, dσπρo εiναι αντiθετα, fle's lhe exacι of Λis brοι her εiνα| 1o .l,Κρ|β6q αντiΘετo τoυ αδελ' | o 1 'j υ s ι ι he-'o \ρ ιβ ι; ζ τo αντ iθετ o. φ oυ op .p o s . i ti o n l'o piιιa n k 1 . l α\τ |θεοη: be iι to sb on Sιh' ενρ1σκoμαι σε αντiθεση με κπ για κτ.2, (c.U) rμιj,oν ε],l αντιπoλi τενση: Ι{e t ρaηl,P". ισ λoμμστα τηζ σντιπ oλ ι τε U σ ε o c , wP ιPPιl o \ι|o ιΡc r., dloμL | α να } κ η | ο l U ρo τε ρ ηc ο ν rιΓο λ irε υσηζ,3. α ντι σ τα ση . α ν τjδ ρ αση: m c eι t iιhsιr on8- ' Φναν τΦ ι σ χι J o η σν τiσιαo η σν ι|δ oαση, op .p r e s s / a p req/ ιI 1 , κ ατατιεζιo: - u People' rατCιπ|tξιi 6να λα6, 2. καταθλiβο). βα σσν i ζ Φ: b, . Pd wit h o ηieι| hcαι' |' βα' σανiζεt η oγΦνiu/η ζεστη > -.or i-\J(o/, (c) ι U τα π l ε στηζ' τυρ α\ν o ζ' op.pres.sion n (c.U) r.σταπiεση. |;prclenl κα ι α θ λ ι ι , η : ηj, ΙΙrl o / , , θιμαrα κστ απιι. σt|s' a'/beliιg of -' αiaΘημα κα1dθλιψηζ' op,pres.sive |e'ρres|νl adj καταπιεστι1(oζ, καταθλιπτικoζ: ω1 Θ go'erιment' καταπιε στικi κυβερνηση /@r5/lαieJ, καταπιεστι' κoi ν6μo,καταθλιπτικoΙ φi'ρoΙ' - heaι| i,.a εr, απoπνικτικη ζεστη/καταθλιπτικ6ζ

op.t|c /.Dpιtk/ σ.ιj oπτff6ζ ιhe nerνe' ω oπτ ικo\ειJρo,> op.ιicsη/μcρ ' Γ ν' oπ τ|κ' 1 .Dpt1ke|| op.ιi.ca| / odj oττικoe insιrumenι!. olιlιd oρ1oνα, - i||usion. oφΘα^μαπιiιη, (c) oπτιr(6ζ (εμπoρoζ op.tιcian /DpttΙ,n/, oπτιιιnν εlδωνl 'opι|ml7m , op.ιιm|sm \U ) σ tσ toδoζ ι ο op.tιmist /.DpιΙmΙsv , (c) αισιoδoξoi. fl. ., Liναι αΘερdπ.t ιo σ|o|o ιs aι iι.umιιa ooE'oc, > op.ιιmis.ιic oJ, σισιoδoξos /../ oP|imisιic abouι s,?' op.ιιmis.tic.aιly /-kΙii adν αισιoδoξα, op.tιmum τo /.optΙmem/ Ι |c' hiηθ' -s) βε}'1||5τo' (επιθ') o καλιτερoζ. o πιo ευνoι. Κ6ζ ιhe age fot ιeamιng l'oreign hιζuag.\. η-καλnτερη ηλικiα για την εκμd0ηση ξενων γλUσσδν, op.lion 'D pJJn U 1. jλλo} η . ε π ι )oγ.1 . ενιiρL|α: ι haknι",l ]ηuιι ' ι n ι h cmaι ι P r ' δε \ dχo με,rιiλα περιθ6ρια επιλoμiζ στo θiμα αυτo, ,. had no δΕν εiIα ιiλλη εκλογη. -' εξανα,yκdστηκα. a nonln's imPrisonmenl ι|iιh ιh| \nt Jιιn' flιhouι,,P ,,.,νoζ μη νοζ δ|κοiωμσ ε ζ σ γορ ι i ζ l I ω ρ ζ φυ)dκιση - ιιι δικαιωμα εξαγoρdζ). leave one's oρen. -ε (ιδ' απoφευγω να δεσμευθ(i). /ocal HΙIΑ) -' απ6φαoη κατoπιν ψ,ηφoφoρiαζ τωv κατoι. ιωντ ηqπεριo1ηq,2..ιl?z , oψ|ον. otκαι ι )μ' l ετ lλογηc > 'n| ad i π ρ oσ toε τι κoc - .a| opu4ence /.DpJo|enν , 1U) Ιλtδη, πλonτoζ: /il,e l, opu.|ent |.anr| aιli 1τ7.oi)σΙoζ. -' αφΘoνoe' ']η μoσqση/ oρf].';δηc 'δοpa' P s' oΓ P r J ' ' |Γ f ο opus n ι 'nηd' μnlσ, σινΘ εση, magnum -, μi γα Lρ } ο or la|t.|)lca11Ι1.iι' (μεΦνησ η ) 0 6 τε T e a \ο]ιP e? |a.J| i ισφε,: a, ?,6 ,. r y, η ,, η , w hΘtheΙ ''' - 'εi1ε,,. εiτ ε,2 . -,/,aε 1 δd λ λ(υζ, αλλoιωτικα: Ge, !, nο\ Lιse νou'Ιl b| lalr . oηιω τ ωρο ειδιi)λωζθ.αρ γη oε t' ,3 . 30.1τεριπoD: a mib or so, περiπoυ 6να μιλ1, Ι'd lΙke ινenιy θα.Θε λα καμι d ε 1 κ.. - ,'o, σαpd. - εomebo.ιyΙsomething lsomewhe.e' 1 κοπoIo. τ Lτ oιoζ κατ ι ι; τoI o/λd π ol ε ι |l i6ωq: Ιι \'aS SmΙιh somebod' |νho'''. iτα\' ioωq o Σμιθ πo1J.'. He'S si.k soneιlιiιι!' εiναι ιiρρωστoζ Ι| κατ| τLao:!' somebodyl somΘthing lεomewhere - othΘ. ΚιιπoΙ.'\ κ{iτ,κdπoυ (με αiσΘημα αβεβαι6τητoζ): , ναs sameιhing oιher abouι α !οαn' fiι1\ -

hιr'

δε\ εi;(σ

ευιαtρiσ

να

ro σιlη-

η ευ\τtιη

l}λλιση,

zorder

πλiρη τdξη: The ιfuoρs ιctire,l ιη^P'νoιl-''"τα σ τ ρ α τ ε υ μ α ια σ π ε σ ιρ U η σ α v μ ε π Λη ρ η τ σ ζ η , eιc -' (ιι!'μηΙα ιn goo.l1runninglwofting' ,,e lε ζ ) σ ε κ α λ η κ α τ α σ τ σ σ η . σ ε ^ ε ιτ o υ ρδoιλευει γ ια , cιgιι1ι i\ iι ρLιcLι -. η μηΙονη. ()1α μηχαlη) Ιαλσσμενoζ, τeχεια' oυι oι-' Th. ιeι!ρhonc is υuι al .' τo τηλεφοJνo δεν λειτoυργεi, M-y sιaΠach b ouι oJ -. ao στoμιiιι μoυ εiναι χαλσσμ.νo, ρ,, ,, -, (U\ ταζη. β d ξ ο J σ ε τ d ξ η . τ σ κ τ o π o ιδ , 3. πειθαρtio: ,J ιlt busiιess oJ ιΙ|e Ρoιite ι.) k e e P . ' ε iν υ | δ o υ λ ε ιd τ η ζ α σ τ υ ν o μ j σ ζ ν α or.aιiσe /.DrΙnd3/ , (c'U) πoρτoκιiλι, πoρτηρεi rην τσξη' The .ιrnν resιυ'red -' o τoκαλιiδσ, πoριoκαλi (](ρδμα), > -.adΘ σ τ ρ α τ o ζ α π o κ σ τ ε σ τ η σ ε τ η ν τ α ζ η , / 4ι, a , a - . /, Dι|nd3. e ld i,lU) π oρτoκαλαδα (c) ν o μ o c κ α ι τ d ξ η , 4. ( U ) ιd ξ η . ε ιτ α ξ iα ' oυραγκoυ. ofang-ouιang /.'rεηu:.tΞη/ n (στη βoυχii. be in - Ιout or Ι(ανoνισμoζ εκ τoυ ιo do sth, eχaJlδεν Lχ,]D τo διxαiωμα να Κaψω κτ. caιl 3b to -. κανoνισμol] o.ε.tion /c:.reΙΙ,ι/, (c.U)δημη-Ιoρiα,λoγοζ, κπ στην τdξη. sρeak on a ρoint οl ανακαλ6 o-l o-l τoυ κανoνισμoι, -. oμιλ6 επi t ε n ιφ ' ) L | ζ τ 11ν τ α ξ η | v α ε φ α ρ μ o σ θ ε i o ,DIetDrlkel/ aΦ ρητoρικoζ. ot ιhe .ιay' ημΕρησ|α διστo κανoνισμοζ| ola.torio /,οΙaιc:riaυ/ n \c'1)) (πληιJ' -s) ,cr δ|Uταγli. ενιoλη ' Sυldieι s frusI υb.ν ξη 5. .DraιJri/ , 1. ori.tory / 1U)ρητoρικη {τ6χνη). -s. oι στρατι(δτεζ πρεπει να υπακol]oυν στ1ζ δ ια τ α γ ε ζ , H e ιa ιe - ι f o r ιlk n a ιk Ι o b e ρr|rcρεio: a briιlιunι ρi..? ,l -. θσιμασιoζ s la π e , ι iδ ωo ε iw o l. η ν ν . α ρ χ iσ ε ι η δ o υ λ ε ιιi, λoγoζ, 2. (ci tδιω ιικo π αρεκκλησι.π ροσειιo.ιo Ξth, ε1Θ διατα,yη να κ'i. be ι!n.ιe. -s |)!' Κτ' υndΘ, the -s ot' κdτω απ6 nζ διαro Ι ;c τ o υ ' b y - o Ι μ ε ε ν τ o λ η τ o ι] 6. ιc ) r ε μ π , υδρ oγε ι oζ (oζ βασ ι λtκ6 ; μβλ η μα), π α ' ρ α γ γ ε λ ια , , 1o . e u lr ' ι i ι lι a J t n l o r 8o ο , ] 5' cot|h s -' o..b i ι /.J : b |ι l , 1 c) r ρ oΙ |d : ' ι h e ισ ν ω π α ρ α lγ ε λ iσ σ ε μ ια ε τ ( ιρ ια γ ια ε μ π o η ι ρ οΙ ' α τη ζ γη ζ ι γι ρ υ u π o τoν η λι o), /,Ι oενL\ι'τα' ιiιι an -, εκrελ.; μια Ιαραγ,Ιελiα, a sateΙιιk' inlο -' Θιτ\n 60ρυφoρo σε τρoχια, εμnoρευματα] παραγ]ελθεντα, on -' ιμι σε τPoχ|α' Thc tir\l tr uΙΙ θ.τωiκNoυμαι r σ β ιβ λ ια . Ι o υ ν T h c | e b o o k s υ r e o t - ' α ιτ d man'no,le Juιeιιιιc nι5 -eι] ιn l957' o πpωτoc' π α ρ α γ γ ε λ θ ε i ( α λ λ α δ ε ν ε χ o ν ν π σ ρ α λ η φ θ ε i) , τε 1 νη τog δoρ υφoρ oq ε τ; Θη σ ε τρ oχ ι α Φ επi παρσγγελια, a mrdΘ ιo -' |ρoυΙo κ,π, 1951' Τcn\ οl SolelιΠes o|e ιυ| -ing ]he curιh' δ o υ λ ε ιd , δ n σ | a r c e 1| A | |- . ιχ α θ o u '$o ) ( ok ρ δεκαδεζ δoριφoρoι εiνσι (κινoυνται) τωρα . ;/ -ικ loηr m , β ιβ λ io i κ o io κ α e η κ o ' σε τρoΙια γυρω απo τΙ '!τ|' Γ:> -.a| | \Ι| a,η (c) εντoλη, επιταδελτio παραγγελιδν.7. ιiis |αιce l νelοci|),' Ipox|αΚη τρo1ιακ6ζ: -a] f r y α n - 0n d 8d t r k . τ ρ α π ε ξ t τ t κ ' l, ε ν ιο λ η , απoσταση/τα1υτητα, p o s ιa | ε π | τ σ γ η . 6, ( U ) orch.aΙd /']:ijed/ , (c) περιβoλι (με oπωρo. - Ι τ α χ ν o ρ o μ ικ η σκoπoq] ,n - tolthaι' με 10 σκoπo να' για Φ oρ α δd ντρ α). δε ντρ oκη Ι oζ iι- ιosee|- Ιhαι he mighι see νΙι: He o].ch e s.t.a /.J I k|sτr J / k \cl I a)' η 0 ' -S) ' 1 . ./eoΙl], '|ooduP σηt(δΘηκε oρθιoζ γισ να δει καΘαρα, oρχ7στpα' a νnPhoιι! -. σUμφ(ονικη oρχη9. lc) ικoινoνικη) τιiξη, ιhc - oΙ kniζhιs. η σ τρ α,2 . - (p i ι ). θε σ η τη ζ oρ Ι η σ τρ αζ (σ ε τdξn το]ν ιππ0τ6ν. ιhe Ιονer -s' o| Κατ.;jτΕ. θ6 ατρ o), - sta||s. μπ ρ oσ τι νo καΘι σ ματσ r η ζ η ρεξ ιαξειq, 10. lc) τli}μα (Θρησκειτικo πλατεiαζ Θεdτρoυ. yΙ τ ιμ η τ 1ι6) . β α θ μ o ζ ιθ ρ η σ κ ε υ τ ιιo ξ ) . π α ρ α σ η ενoρχηστρωνω, ol.ches4rate /.cIkΙsιιeΙt/ τ α γ μ α τ α τ α (c.U) t h c m o ιo s ιι' t j , n u o : μ o ν α Ι ιιo > orchεs.tΙa.tion ,.:kι.stre,J,n/ ιhe o- οl ιhe carΙer, τo Td]μα τηζ ΠερF κνημiδoζ, lΙe - oJ .leuιon|' o βαθμ6q των or Φ h i d /.J : k!d / , 1 C, oρ γε oε ι δι ζ , διακoνων, H. \os n'euΓυ1g olΙ his ^s on,ι or.dain /J.deΙn/ Ιt 1. χειρ0τ0ν6: fle ι'aJ -", .Ιecorcιions, φopoισε oλ"α τoυ τα παρασημα ιhaι' p/lesl, χειρoτovriθηκε |εp.oq' 2' be ιηl 11' ( 'η[)') |εpl'σ'iyη: ].αι μ€τaλλια, επιτliσσΦ. ooiξΦ: God hιs -ed ]haι ιll fr.t ,12. ιερωμ6νoζ, takΘ (holy) -s' Εiμαι^ti\oμαι shαlΙ ιιie' o 6ε6e 6ριaε να πεθαινoυν oλoι oι \c\ ιιD'/ι|') oυΘ|Joζ' |he ΙυniunΙDo|i -. o ι- ν ικ o ζ / Δ ωρ lιδ ζ ρ υ θ μ o ζ , 13. \ c ) ( f ln i, ) or d e aI i J t.d i l |/ Ι ,c) δοι ι μασ i α 8 ι , //,r o,g n rυs' υnJ lhe bcιn 'ιanilies r,. κατη/oρiα ,e|r/b/" ^J, περν6 φoβερεξ δoκιμασiεζ, ιor.der /.J:d3(r)/ , 1' (U) σειρd' τdξη: o ι o t κ o γ ε ν ε ιε ζ τ ων b e ιln P lυ ιιt f ιr , f l. . , in ooδων και ττ,lν ooπρiων ανηκουν στην iδια σε αλφαβητι. αι'h.ιbeιicallcΙιroιaιogica1 -. κατηγoριU 14. ,ι\ ταξη, επιnεδo inle]|erιυul οειρii, - ο1 μiority' σε|ρa κit/rρoνoλoγικit ιh iιi] J , ' l J h ig h - . δ t α v o η τ ικ η | κ α ν o τ η τ α πρoτεραιoτηταζ. in - ol' κατα σε|Pα' Κατα υ ψ η λ o υ ε π ιπ . δ o υ , 15. ( υ ) r σ τ ρ d . , ) τ α ξ η . π α τιLτ|: ιn ' υt siΞeliι1pυrι,,c?, καrα μεγευo;/ ,7 ι,ιi.Ι ρoτUξη καi ι i oπ oυδαι oτη τα, 2 . tυ) τd ξ η . λε ι ι ονρ l i u -, σε,τιiξη παρελdσεΦζ, "l oρe,/c/osθ -' σε αραιη/πυκνη ταζη ,, -' εν τdξει: h your ρasspoι in -? εινα1 r o . ' d e r / . J :d J ( 0i ιΙ 1. δ lα τ d σ σ ω. π α ρ α γ γ ε λ τo oιαβαι'iριo σoι εν ιαξει: in goocι -. .ιx

κliτι για Δνα δι1νε1ο, or.ac|e /.οrekl/ n (c) μαντε1o. χρησμoζ' > or,acu.|ar /jrEkjιilaιr)/. adJ ,μαντικoζ: αι οra(uιαr aι|erαιce' yριφωoηζ ρηση. o.a| |'.''rei| ιιlj 1. πρoφap|κoq:αι -'exam ιnaιion. 2' σIο|ιατ\Κoc' δ1α τoυ στoματoζi ιhe - fiviιν' η σιoμστlκη κoιλoτητα . uJ nιι^ιra]iοι' ιopηfηση {φαρμακoι]|δια τoυ στoματoζ, Ξ n \c\ (κιιlομ'] πρoφoριιεζ εξετιioειg, F -.|y 4./ν πρoφoρικ{'ζ. oια τoυ

αγoρειω. ol5Ιji5iι"./,; r;;l.l δημηγoρdl, "iJi3ijg;,;"ι.il

> -,ic.a| , (c)ρητoραζ.

σ6μα), .o σφαiρα td.ουριiνιo "}J"Ao,i?.,

orderly

466

).ω: Th. rcgnfrenι ι'αs -ed ιo ιha [|onι. rc νωνωενα κoμμα/τηδoυιεια μoι]/rηζωη ιloι ] σν v ι α γ μ α δ l ε ι d Ι θ η ν U τσ ε l σ τ o μ ε τ ωπo ε vα σ υ νδικσ τ ο > οr.g an. izΘr,iι lδι)o|. Hιrc !ιu -ed lunth' τo ρnγγειλεζ γεl μαi I,. lr:qEzm/ chaiι.man , 1c)oρ}ασμoq, -e.ι si/e,c?. o πρoεδρoζ διεταξε or.gasm / σ|(l)πη' - sb aboι'ι' στ ' χν0) κτ εδd) κι εκεi, 2. or.gιa sη |c liJ:d3|.! rsι| k/, l,oργιασιικoζ, ρυθμiζω. τακτoπoιd): - οιe\ ΙiΙeIaftι1iι.J' orgy /'.:d3i/ , ( c) 6ρ γι0, ο J ruιk. n . oργlαoτlκo μεΘυoι, ιn - ο| 5P.ι.liηg' opΙ|'I' ρυθμiζω τη ξωη μoυiτζ ιπoθdσειζ μoυ, o r . d er .| y/, J: d J] i /, t1 l1 . σ υ γ υ ρ ισ με νoζμε ! θ oδικoζ| αn h'oηιlιleik' συγιρισμΕνο δΦμα- orιent /,Jl.i3nt/ , the o-, n Aνατoλl1, τω|Ιρaφεio' αn mik.1.μεθoδικ6 μυαλ6, 2. Γ:- -.a| |ιc|ri'eniι|adj ανατoλικ6q, ανατoλi τακτικoζ, πε1θαρχικoζ:an chiι.ισοι,d'ε\α τικoζ! (1σlατικoζi -al arιΙca|ρe|s' αν'7xo π ε ι θ α ρ y |κ 6πα | δ i πλ η θ o ξ-, 3 . lσ .ρπ.,/ rη ζ λιKη τεxνη,/-aIαλld, n (ci o-a|, ανα. ιπηρ^εσ|αζ //,c ottic.|ιtoom' 0ξ\ωματ|' τολιτηζ' /-Ιs, , (ο ανατoλιστric. κoζ/ooμστιo υπηρεσιαζ Π , (cr ooνrινdν. o en.tate -.a||sι yl πρoσανατoλi(δ /..:rianιeπ/ τσα' m ot|:ιLιr'\Ν. oρνnνoντσσ αξ|ωμστι oneseιι πρo6α\α1oχιcoμαι, > oriΘn.ι;.iion νoσo'(oμoζ (σε στI]αι|ωτι /l) :riJnιe! JJni , \U)πρ oσσνατoλlσΙ oζ κo voσoκoμεio),> o..dΘr.|ιness, (U)ειτα orι,ice /'oΠr|s/n ιc) ιρυπ α,ΦouΙ o, orιgin /.DrId3|n /, ( c U\ oρχη, κστσγio1Ι , ξiα. μεθoδικ6τητα' o r d i n . ai / . ] : d tn J| / a d j & | ? ,c, τ σ κτ ικoζ τρoελευση: //|c^ υΙ α quaπeι' η oρχ'i μιιΞ φιλoνικiσ ξ,n l ,Ι,ln l. νlΙ ]. τσπ εtνηζκατσ. or.din.ance /..:dΙnans/ n (c) διdταξn. δπ ΙlriΙ\e' lιe ' υ'/ιhe src.ieLj η ιUτσγωlη τυ\ τα,ri,. δldταγμα: Poli." -s, αστυi;μι(6ζ ειδdJν, i'or./! o/ ιdι, λiξειζ λοτινtκηζ -.

or.din.ary /.3|d,nri/ a.,ijσυνηθ1σμ6νoζ'κα. orιgin.a| /J'rΙd3,nJ|/ odi 1. oρχ|Κ.'c ιh( ' ν ο ν ι κ o ζ . κo | ν o ζ: l Γ . . σ ι ] ν ηθ |σ μ ε νoμι. ιnιιabιιonls oΙ a Lυuιιιν. oι αρ Ι |κoi κ(i τo|κor γεθoζ, n, - ι,/,,e,$, με σννηθ|σμενα ρoυΙα /,? h1euιing ο[ a \υrι1' 11 μιαζ ΙoΓαζ ιlιc .. reοι1e|'o κσνoνικoζ/κoινoζ ανοrvι; αρ1lκη iννoιο μιαg λdξεω e ' |β) a; . f l n )' 2 ' στηe' ιnιhe- My'με τoν r.ανoν1κ6iσυνηθΙ πρωτoτι]πoζ: /ibaJUeslg,J. ποωτoτιπεc τρoπo ouι oι ιhΘ ασbνriθΙ c. εξuιoετικoc, ιδεεζ/σΙεδr o d.? ιhfu ke |Ι !r i ι ct: τρ ω τ6 f u : > o r . d i . n a r . i | /y.-J:' d , n r Ξ | i / ; . / ν'κdνoνικ;, πoζ στ oxσσr ηζ/συl.Ιραφ ε αζ , Ξ , l c) 1 . o r .d i n .at i o n, J: d Ι . n e | JJn /, 1 cU) Ιε ιρoτ oνiα , o r d .n an c e / ' ] : d n Jn ξ / a ( Ι r ) 1 . rυ ρoβoλικo 2. ι λ ι κ o π oλ ε μ o ι - d ε r n l . α πoθ iκη ιλι. Koι πoλ€ μ ou, ιhΘ Army o- corps/oeρarlπΘn ι . Σ6μ α ,Y πη ρ ε σ | o Y λ ι κ o ι noλiμ oU .s!rvΘy' επιτελικoζ xdρτηζ, xαρτoγρα /o-,

πρΦτοτυτo, I,tJ i\ ο coρΙ' Ιhc ι'l iι Ron., αυτo ε1ναι αντi1ραφo, τo πριDτ6τυπο εiναι στη Ρt;μη, Cαι1 you reιι Ι]omer in ιh( - , μπoρεiζ νσ διαβιioεlc oμη ρ o oτo π oo. τ οτ υπo; 2. ιδr oρρυθμoζ l i vθρ oπ oζ , > -.i i y /J,r|d3Ι nelJιi/ , 1ιr\ τρ(|)roτυπiα: /Ι /d.,1l . ,,Ι. στερε1ται πρωτoτυπiαζ, d./y αρχικ(i. -.|y

ord.ure / ']:djυe(r)/,?(U)ακαθαρσiα,κ6πρανα. orig.inate /a'Γ|d3ΙneΙι/ yιi 1. |roΙnΙin sιh; orΘ /)l(r)/ , (c'U) μετdλλευμαi iro, ιrcmlwith s4 πρo6ρΙoμαι, 6λκ(D την κατα. -, σιδηρ9μετdλλlυμα. α'.οulιt]j rith in -s' χωpα Ιν'Ιτ|| The quarr.ι-ιl in icaloιrl'. Ι Φιλoνικ|σ πλoυσ1ασε μ€ τ αλλευματα, πρoηλθε αro eiλ'ε1ι' ' The ρloη \ι|L ιη| o.e.gano //DrΙ'gο:naυ/n (U) ρi-rανη. brollzer' τo ο1εδιo πρoηλθε απo -|t τoι, αδελΦo o..gan /.]:gan/ , (c) 1. oργανo: liε o/ μoυ, 2. δημιoυργ(b. επ1νo6 : - a,P !' (?Ι ./ -s .'r,?ecl,. τα 0ργανα τηζ oμι1'ias. ιhρ rePrcιluc gahιe' επ|νoi] .να ν6o ταιγνiδι uε yαn. ,|" τσ oΓγανσ σναπσροΙ.'Ιiζ' Thc τιd > orig.in.atοr / ιe(rγ n ic, επiνor|idg. Poιnc -J, Ιοtcc ιs αn - ol ιhe gov.rn,le,I. η οστινoμiσ oημ1oυργoξ. εφει]ρετ ηζ, τηζ κυβερνriσεωζ, //,e .J ,/ or l.o|e /.J:r iJιi|/ , 1c, φλd ρ oζ . κ|τρ |νojτoυλl κoιvηζ γνoμηζ ol.na.ment /.]:nemΘ nt/, l1ιιDιιLorιnιan' ταoρrσνα ιηζ (c' U ) κ6 σ μn u α' lτ υτ o ξ κ λ π ) , 2 . o ρ μ o v | o ,. - - g .in der, λα . στ oλiδι ,] ιa) υJ - ' σ (ι σ τoλι δr . γl .' τερνατζηζ, > .-.ist /-|st/n παiκτηζ αρμoaτολ|σμo' loι]ch Π//, Φooτωuενn στoλι. o r . g an 'd i e /. J: g E n d ' , ι / o ρ γ κσ ντ ινα o r . g an .i c . / ) : oρ,rανικoζj συστηματoπoιημενoζ: ./r.,ΙΔ. .rΙ' oργανικη χ\μΞia' aι \'hοlι|ρα|τ. oρΥανικo σ$νoλo/'τμημα, > -a|.|y /'kIi/

out

46',7

-l. δια' l]e s αn ιo hi| ρto|e$ioι' oτoτελ|.i κoσμημα για τo επαγγελμα τoυ. Π Ι1 στο λζω' τoσμ6: a ιlt'ess ι'iιh 1a.ιr, στoλiξ., ενα φoρεμα με νταντελα. or,na.men.ta|,c:nΘ'mentl/ aΦ διακoσμητ1. ol.na.men.ta.tion,.:nomen .tcΙ Γ ,n /

r

1ι

o Ι . g an .i s m/ , : ) : g : n | 2 m,l ( c ) o ρ γα νισ u oc , διακ6oμηοη. οτ6λιαια. oτoλiδι, o.. g an . i zΞ. ti o n7 , r : g e n ο ι . z e l j : n,ι ,c υ l ilρ o|.na1e bi'ηeΙil οdj πoλ6 στ0λισμ6νoζ, .],ιr q oργανισμoζ: Ιhe e|, club. γανιDση. Dφnc/ περικoμ\μoζ. φαιτoχτερoζ, - o[ η oργιi\(υση μιoζ t(αινoυργtαζ λ;σΙηζ o..nιthoιogy,J:nΙ'Θ D ΙJd3l/ |] (U ) on \ι l |L]. ' ιoΓgPιcυιιΙιle\ oργdνΦση. τεριλoγiα > oFnιιho|ο.gisι /-ι SV () oΓ ν||ι ' π ^ o κ o ζo ρ γ α ν -, ι σ μ'με]('λη o ζ, " ol.gan.ize /']:ganοΙz/ yl oργαν6ν(D: - a or o.tund /'or ΞοlΛnd/ a.ι ι ).n |' ) 1 ' ε n |β)' η τ Parι ])|one'S n'οrkl onese|l|α ιι'aι{e union, oρ.|α κoζ 2. πoμπιiJδηξ. στoμφoδηζ

or.phan /.]:f,n/ σ..//d, (c) oρφανoζ, f] l], oρφανευo. > -.age /-Ιd3i n (c) oρφανoo]ιho.don.tics ,]:θ,dDntΙks/ j1 (με ρ' oτaν orthο. d on. list, J :θadDntΙ sv, oδοντiατρoζ εtδικoζ σrη\ oρ0oδoντικη, ortho.dox /.J:θδdοιs/ οdj oρθoδoζoζ: the o- church' η oρθ6δ()ξ 0ζEλκλησiο -y /.JΙΘadoksi/ ,l (c'U) oρθoδoξiα, onho.q.aph.ic,]:θa.grεεΙk/ a., oρθo-Ιραφι' oλilosτapιιy l,,.oos."ε Ι 1U)oρθoγραφια, ortho.paed.ic /'J|θδ'ρi:dlk/ad, oρθoπεδιιoζ, onho. Pae d . ics,{ lf l, εu,] oρθoπ εδ|κη αlo. os. ci|. |ate/. D\|le |ι/1γlτα} σντειω /-oμα1. ρoιμαt, κυμαiνoμαt. |φ υσ nσ|rιμ') τoλ. α πoυιιαι: - ,./Ι?., ΙΙ.u nD]ιιυn5'ταιoν1ειjo' μαι μεταξι διo γν(0μΙιν,osci|laιing cυrrent. ταλαντoιμενo ρευμα' > os.ci|.|a.tion,rrsΙ.ΙeΙJ,n/ , 1c.U) ταλdντευση' ταλdντωση, οs.ciι|a.ιor /-ιa1r)/,r (c) ταλαντωτηζ, os.cil.|o.οraph /jsΙlagΓο:i, 1c)ταλαντo,yρdφoζ, Jταλμογριiφoζ os. ciι|o. scope /e . s||J skJ υp i, lc) ταλαvτoσκoπιo, παλμoσκoπ1o, osier /.ΘUzia(Ι)/, (c) λυγαριli. os.mo'sis /οz mδυ5ιs/ .βιoι'' /ημ l06μωσ!' " | . \i (oρνιθ') os. p . e y ]'Dsp re |/n \c' 'ηθ'

!e|'ι οne afιet ilrP -' εφυγαν oλoι, o ;ναζ κατ6πιν τoυ ιiλλoυ' o/ -. (δiyει !νιιν τδνo στιξ πρoη|oiμενtξ αμφιβoλiaζ η αoριστiαζ λ[ξε]ζ) εναe κdπoιoζ: J,,,e ι1a! or -. μ|Ιl καπoια μ.ρα' καμια μερα' εναc κdπoιo., ,,e - d,y. τιζ πρoαλλεζ, πριν λιγεi μερεq 2. δlαφoρετιto:,' ] ιon r Iish heΓ '

Ι/IaΙ

J/i.

lJ,

δεν

την

θ.λιδ

διαφoρεi!κη

απ

adj τoυ dλλoυ κ6σμoυ. 6.τι εiναι, , -.'ι,,or|d|y Ξ d . 1/ δ lα φ o ρ ε π κ d / . o , U μ υ σ τ ιιo τ α θ η ζ n o | ιυ ιι ' ιh u n h u ιιic d Ι J , δ ε ν μ π o ρ o υ σ α ν σ τo καμω παρd μoνo βιαστ|κιi oth.ΘFιvise /.ΛδJψαιz/ aι,u 1. διαφoρετιr(σ, αλλοι.bτικα: yo, eνiι1en|ιν think -' πρoφα' κατα τα ν ( b c σ κ 6Φ τ ε σ α 1 δ ια φ o ρ ε τ ικ n . 2. aχχa: The Γen| is hiζh bul - ιΙ7e hoιse b S,ιis[αclory' 1o νoiκi εiναι με-yιiλo. αλλti κατιi τα iiλλα τo σπiτι εiναι ικανoπoιητι'(o. Π . U Ι ] ε ιδ α λ λ Φ ( : B c 1u i. k ' - ν o u Ι Ι t i5\ ιn ι,i'n' κ,Juε ιρ7.!oρο 'a δαλλoζ θσ Ιdσειζ

ιdj ().6y') HΠΑ 'aυ!iΘs| "ii#".iξ.o*. πεoirι6ζ, αγonστoc. ot,t"irl.οia(r)7ι ιc) |ξωaλ] 1. ενυδρtξ. β υ δ ρ ο . ν ε ρ o σ ιιλ o , 2, η γ o υ ν α τ o ι' λ o ιτ ρ o i. t o :m a n ] . D t n m J n / η lc l κ o ν ο π 6q . ν τ ιβ α ν o -

οuch /oυι[/ (και oνv /oυ|\ επtφ' πoιoυ .ιJχ| oυghι |Jr] noιtol ι ιελλεlπτιιιj y'υt,iζ Ιjλλc'υe ιρnνοa i τiaου.' Σιημιτiξει τη| ερΦτηoη με uντιoτPoι?i και την ιiρ|ηση με ||οι' Aκoλoυ' o..8bous 7.οSia' adl oστεδδηζ, aειτnι αno απιρ.ρφατo με ιo λνιφερετnι oτo os.sify /.DSΙfο',li oστεoπoιd,/.oιμαι,απολι πυDoν i τυ ιιε/)nν ει: δε Ιo rαρεiθδν μnνo Θω νoμα|'|μLτιφ ') σκληρινομσι. γινoμoι στoν Ιιλ.1ιιo λδ|o i ι'ταy at.oλoDUεiται 0'πι' oπ ισθoδρoμικoζ > os. sιlιca. ιlon, DsΙ tl .keΙ[an/ ια δ η λ υ J σ ε ι ιj τ ι κ . j τ ] h ο \ e + D a l n a ι| n ιρ ιe ' ιι Ι (U) oστεoπoiηση' απoστεωση' ιo r ρ ε τ ε ια ε ιlε y i! n ) ) . α δ ε v iy ιν | ] ' 1. os.ιen.sibIe /Dstensabli adl φαινoμενικoζ' Chiιιl|en - lo obey |heir purenΙs' τα aφε0Δ παιδιd oφεiλoυν να υπακoιoυν στoυζ γl)νεiζ ν;μενικη αlτiα πoυ 6φυγε.'.> os.t€ n .s|bly τ o ν ζ ' ι) - ι ι0 g o ' ' Ν υ ' ] υ 4 ν Ι o l. o φ ε ιλ ω ν α /-)bΙ ii , dt Φαινoμενικdδηθεν, , π α Φ ; o χ ι ( δ ε ν o φ ε iλ ε lζ ) , 2. π ρ . π ε | . φ α lν ε τ o ι o;. te n. la. lion, osιe n'ιcΙ . [, n/, , U επ iδειξ η' oa| θα. Look οl Ιln'c blo,k Lιau.lsι Τhert - to φΙ\o'bρσ]ιhe - oJ ιhe ιe!'/Ι ri.l, η επiδειξη be ruιι1 Soon' κoiταξε αυτd τα μαιρα σιννε'

os.ten.ta.tious,Dsιenιe'Jas/ σdj επιδεικτικ6ζ. φαντα](τερ6ζ:- je|elte|y' φαfiαχ1εpα κoσμηματα, i, a,l ν i,an,?r. με επ1oεικτικo 1o6π0. τ:> -4y αd! osιe o. p aιh /. οstlΞpsθ/, Lc)Ι εΙ ρoπ ριiκτΦρ o5ιe . opalhy, D\ιl'op aθl/, lΙ r)χ ειρoπ ραξ iα' θεραπεiα δ1α μαλnξε(oζ. (c) rπαl.αl.jτ'j ιππoκομοζ, os.t|er /.οslaΙr)/ . D".ΙrJ 'ο|/ l/ εζoστρυκ|ζΦ.σπ ο os. tra. cize (κoινωνικrjι). > οs.tra.cism /-tzm/ μoν6νο} n (U) εξoστρoκ|σμoζ os. trich.Λd3ιl) /. nstrI t[/, 1c σιρouθoκd μηλoξ , od] & praι 1. αλλo\: WhPP othΘr . ιrc ιhP ' b o]. ' π oν cλοt ισ , λλα π σtδlα: This is mine' alΙ ιfu -s arε Jo,η,i' αυτo εiναr δικο μoυ. oλα τ. dλλα εiναι τoυ Γιιiνγη, /ρ & ι' .υ"!ι haιJ eve.y-, \a \σθε υχλoe: Jahι i\ 'ruριιl' PνP|J - bo| iη ]h? rlυ$ Lnυ|5 ιhc aιJ e ;' o Γ, ε|ναι β )σλσ'. κd θε σλ). o π α|otιo^α ιι, dλλα π αιδιotoιην τdξ η ξ Lo"ι την σπ σν1ηση l, εναλ)oι, ινσζ J τσρσι. lη. πσl oχo/ Lιο \αe' Ι 80 ιο sι1υol tν' tt ' μερα παρσ Jcρα one atιeι tha -: one aιιe. ,,ol,Θ,, o ivοζ κστoπιν τoU α^λoL, /,, ' d//

φα1πρ6πεινα βρ*ξεισιντoμα.3, θα'πρεπε.

θα nταν σ(Dστ6/ευκταιl): Υοu - |o ke ιhe neb' Ιiιm aι 1he ReJ'Θα.τρεπε να δειζ τo ν.o φιλμ στo PεΕ'' Υοι - ιo haνe seeι ιhis film' Θα . π ρ ε π ε ;α τ o ε ιχ ε ζ δ ε ι ( σ λ λ α δ ε ν τ o ε iδ ε ζ l, o u ic e / ο υ n ' , ( c ( , υ / ( Ι r , o z I o υ γ γ | σ ( 28. ] 5

our /υ|{rl. ,'oυa(rl/ Ρυ\5 aιι μαζ: Ιhi\ is /roωe' αιτo ειναι τo σπιτι μαζ, ours /'οοez/ ροis Pι.οn δαoc,.μι!': ThiS hοuse .J οι,'J, αυτo τo σπιτ1 ειναι δικo μαζ, oιr.sΘ|ves /oisclvz. aυiSc|yzl β,.''seυ' ousl /αUsι/ t,, εκδι6κω: -, Jb |'|οιfr olJice' εκoιωκω κπ απo την εζoυσια, o u l / o ο η , lι 1' ιr Λη o η i σ 1n σ η ι ιξ ω g o | Γ u ' h l] h ln t \ h - ' π η γ U iν ο J / o ρ μ - / r ε τ ω κ π ε Lι]' 2' (}ιι να τοyισει την tννoια τηξ αrοστα' σ ' ω ] Ι Ι c Γ ι. μ σ κ ρ t d . Γ ξ ω H e 5 - in lΙ ' . .o"Ι,l,. εiναι μακρυd στην εξo1η, - ιher€ , ,λε| nLρσ J , r , . σ r . σ v o I iι0, σ τ o τ ε σ τ | ν A J ιρ ιλ η , 3. ι' ' Α D \ ' | i' ι' | iρ ^ u . ιoι'.l' , iν ο ιu ρ ) α iv' Φ . α γ iν o μ o | , ν Φ σ τ o c 'μt Φ α \ , o o ζ , ) , r , . le ι, ' / ic ! . τ o μ ι σ ιικ o / lρ ιa η ls . , π ρ o β α ) ε o η ιιo q μ α 0ε t τ r κ ι

outbalance

The roses arc nνoιξαν τα τριαντdφυλλα. -' Hi' neν hook Δ -. εκδoθηκε τo ν6l) τoυ (με την !ννοια τoυ τυ.oDζ i τηζ βιβltiο' a. εξa|τ)'iσεωζ). Thefue is -' η φoτι6.σβυσε, The Ιeαse is ', η μισθoση 6ληξε, o,Ι suPPιi.s dre oι πρoμiιΘει6ζ μαζ εξαντλiΘη- ' Καν' 5. (μι τηy 6νν0|αλιi0ουζΙ Ι'm - in my cαΙcuιa|ions. ετ'εσα iξω 6τl)υζ υπoλoγισμoυζ Υοu a|e ιo| |αr -. δεν .χειζ πεσει πoλι μo\'' iξιjJ' 6. (με τη|;ν,oiα .καΘαρd, δυνατd,): slanι -' ξεχωρiζιl' Jpeaι -' μιλ6 καΘαρd/ δινατa. |i8,l iαια. χωρiζ τiπoτα -. oτα rρ\rφo' o- wlιh iι! 1τi|51o!μιλα καθαρd| 7. (με την ιννoι(ι .εντελ6ζ.. .μημ τ6λoυζ'): ftghι iι -' α^|ωνiξoμα νLιρ| τξχo\Dc,.|ired πoλi κ0υρασμ6ν0ζ, beJore ιhe \'eek is -, ' πριν τελει(bσειη βδoμιiδα' cryone'Ξ eyes -, στραβι;νoμαι στo κλιiμα' - and -' 1a"ε\oc,' τελεiωζ: /,ei' α Scouιι]reι and -' ε1y|Ι| παλ!dνΘρ{'πoζπερα 6ζ πiρα. ΙΙe'Sαn -'aιnSιoundreι' εiνα| τi?€ τ oζ παλιdνθρ(oπoζ, and away' α61ξaιη|i'' ιωρiζ oUγιριση: H.\ αnl oι'ay ιhe besΙ ι,e hανe. ε1ναι fοοιbaηe| ασL ζ η . η ι i o \ α λ U ι ε ρ o ζ πo δ o σ φ o|ρ'σ τ η ζ τoυ iaoμε' aιι-' με 6λη τη δtναμη, αν.b1ατoζj M' hen'cιr can .ιo Ιa0 niΙes νheι it\ going .ιιι -' 10 καινoιρ,rιo μoυ αυτoκiνητo πιιiν c ι ι α | 00 μ i λ l α o ι υ v πα ι η o c l q oλo τ o iιιiζl l ο τ o v ε l ν α ι o τo μ ε 1 σ r o r η ζ απoδoσ ε inζ τoν)' ι|/e nulι nαke an αιι-- el/or|' τιρ6' πει να κliνομε μια υπερτατη πρoσπaθεια,8. bΘ-' (εκτιjζ ι1πδτιξ ανωτiρωχρισε]ζ'oημαi' \Γ ι : /α \ ) ' ε i Ι ι 0 ' τι c η ι a ι o ζPl i: o -n i o η c -' διευθυντηζλεiπει, ω/ δεν εiμαι πια τηζ μo. δαζ: Miniskir^ arc -. o| φol]στεζμiνι δεν εi ναι πια τηζ μoδαζ. r/) δεν εiμαι στην εξoυ6 ια' τ h P f i n φ r v u ι ι v P ' , r " . . o | Σ Uνιη ρη ιlκoi δεν εινα1 στην αρ1η, r.il απερ-{ιt The .lυ(kets are - aqaiι, oι λιμενερ,yliτεζ6Ιουν ,τιiλ| απ"ρ/|o, be - and aboι''ι ι?]a dρρω στo] εiμαι αo π6δ,καλa. be - |o. επfi|]o' κ(δ, ενδιαφ6ρoμαι y\a. Ιte\ - fot comριi' ,?e,llj' ψαρειει κoμπλιμ6ν1α.He's -lbr your r/ι,o./.θ6}.εινα σε φdεl, να σε καταστρdψει, be . to, 1τρ0('πα0ιδ, ελπιζω' iχ.D σκoπ6: They a|e - to tΦrm ιhe ν'ol/4 iIoυν βαλθεi ν, αλλdξoDν τoν κ6σμo. Ι{e,J |o \'in ιhe [i|"] rri'e' τo|ε| βαλει σλl]π6 να κιρδiσει τo πρ6τ0 βραβεio. 9. - oι (a) εξo απo, μακρι,α

απo,

ΙΙ.''

.

οΙ

1o\ι'

tlνσ|

εξιJ'

;να βιβλ1o, ι1rink - ο'/ a .,ρ' πiντ, μ' ινα φ}'DIξaνL (η) (δηλoi τo αιoτiλεoμα μιιι πρnξεωζ)| The)' cheα|eι1hiι1- ol his noιeν' τoν 16λασαν και τoυ πηραν τα xρiμα1o'. t ΙaΙkeιΙher οfbuνinc iι. την 6πεισα να μηγ τo α.ropaσ ' H ( νas |rιghιened - 01 his I nS' τα εiIε xdσει απ6 τo φ6β0 τo\r'Ιeeι - otiι' ν016θω πiκραi μoναξ1d' σαν παραμελημε. νoe:Ι lbh - oΙ il ι,heι Ι saΥ, the]Λοll seΙ οul oι |he Pi.ni.' iνoιΦσα μoναξιd (μoυ κακo φ6νηκε) oταν τoυζ εiδα 6λoυζ να ξεκιναν γ1α τo πικνiκ, ,Θ - ol,1 δεν ανακατειoμαι: Ι'm gl.]nΙ'fi - οf i/, χαiρομαι που εiμαι εξω απ6 την υπ6Θεση, (β)'' και λ' lbaund)' 10. ( ωζ oDσ' ) ιhe ιns and ( -s, d/ αDτoi πoυ εiναι στην αρΙη κι αDτoi πoυ εiνa| σπtLΦ' (ι) o| λεπτoμερειεq, τα καΘεκαστα; He kιιo\'S alΙ ιhe ins ana -s οf ιh? af|un. ξερει oλεζ τιζ λεπτoμ.ρειεζ (τα μ6σα και τα 6ξ(,) τηζ υποθ.σεoζ, Π νι (λαik') πετω Lξα. out.ba|.ancΘ i,αυ.bPlans/ ,/ υπερε1Φ, βα ρnνω πrρlοooιιρo out.bid ,οιj.bΙd/ νι ('ι.l.) ιιτε].aδo16' ξE ε ρ\ι; ouιboa.d /.οUtbJ:d/adJεξοτεριx6ζ' εξωλ.β εξωλ6μβιoζ κινητiραq. βιoζ: an 'nοιor, νl αΨηφ6: /,e Jlor,?' out.brave /,αυlbreΙv/ α Ψ η φδ - η Θ υ ε ) '}α .oUιbre|k ouιbrea k , , ζ6σΙ ασμα.ε\ορ. ξη' ιικρηξn: on * οf angerlhοsιiliιies, ξLσnσμα θυμoυ/ε1θρoπ ραξι(bν ' α1 ιhe .- of Ιl1. \'αr|of |he eΙ]idemi.'κατi την iκρηξη τoυ πoλε μ oιΛην ιλδηλΦσ η τ η ζ cπ |δημiαζ ouιbui|(,.ing /.ουιb,|d|ηi Ι ,c) εξωτερrκ6/ βoηθητικ6 κτiσμα, ouιbu.st /.oUtb3:sι/, (c) ξεσπασμα: a, * o/ ] a u ζ hιa loηg'\ξt a roa μ o γLλtονΘι, μoυ, ouιcast /.σutkο:st/ |, (() d,d/ ικoινωνικιi) απ6βλητ0ζ. απ6Ιrληρoζ. tI o|!|.c|ass ,ου.ιιο:5/ .ουtk^m/ (c)ξεπιρ\ω, νπερτερ.iJ, ouιcome / Ι εκβαση, κατιiληξη: ιhe - οl'ιh? n,or|ne8oιiαιio,s'η 6κβαση τoυ πoλεμoυ/τιrνδιαπρα-yματεnσεο)ν. ouιcrop /.οοlkrop/ Ι (c) πρoεξoIi (βρdloυ) πiνω απ6 τo εδαφoζ, out.cry /.ουtkrαΙ/ , (c.U) (κατα)κραυγη: TΛerc wαS α ge eraΙ - .ιgοi sι him' υπ'hρξε γενικli καια{ραt γη εναντioν ιΘU, out'dated /'ουide|ι'd/ aιlj σπαρχαιdμενοζ' ξεπερασμενoζ

|^ciπ , |'ση o ι η ν πo λ η H . μ m r | d ' ο/ b.d, ou t .dis.t a n ce,oυ ιd|5ιJn s ,Ι ζιπ ιρνω , αφ ηπετdΙτηκε απo τo κρεββιiτι. (β) απ6' εξ ν{oπισω (αιτiπαλo κλπ)' αιτ1.αc':- af ieaιousr|lο|e|hαιrc.!|curioJ,-ι, outdo,οUι'du:/ yι (αν.|lμ.βλ' dol υπερτερι;. απ6 ζηλεια/απ6 αγdπη/απ6 μισoζ/απo πεξεπερν(b'νικ(b' ριθργεια. r)l απo, φτιαγμ6νoζ απ6: - ol. ouιdoοf /.αοtdJ(,/ adJ εξωτερικoζ' υπαι !'oodljl?e/,απ6 ξnλo/απ6 α16αχL Cαι goon θρ1oζ: aar?J, υπαiΘρια παιIνiδια, eyercome- οΙ eνiΙ?μπoρεi πoτ. να πρoελΘει oιrt.doors /,αυt.d.:z/ a./ν εξω, στo ιπαιθρo: καλo απo τo κακo: rdl απo' ανnμεσα σε: .),re Sleeρ|flο|k κoιμιiμα,δoυλειω στo ιπαL -' len, ιναc' στoυζ δ.κα. rεl χ.\'piζ Θρo' - of - 01 \'otkΙmone!. χωpιc' 6oυχετd|χρ'hματα' Ι'm ouιer a., εξωτερ|κ6c' (αντia' inneι /' /.συtδ(Γ)/ (*ωγ]iινo) διaστημα' /,( οΙ breο|h|paιien.e'εΙ|ια|λ"αχανιασμ6νoζ/;]ιο' - sP.ιce. 10 mαn. ο εξιi)τερικoζ dνΘρωπog. > '-.η951 χιiσει την υπoμoνi μου. rστ, εκτ6ζ: - 01 ιan8. rIcoιιrol|l'ashion'εΚτ6ζ t(ινδnνoυ/ελεγ' ]-m]υsV ,/ πιo μακ ρυνoζ.α κ ραioζ. iσΙατoζ ' χ0υ/ντεμ0ντ6.(ξ) (δηλoiτηy πη|i i το μtσa) o|rt.tacΘ /,ουt.ieκi |γ κolτιiζω κr επιμoνα. απ6' με| ι1sccηe- ol a pΦ' μια σκην]i απ6 τoν αναγκ,ζω να κατεβιiσει τα μdτια, τoι LpΙ o '' o Δ 'ι l ' - υ / a b υ υ k ,α ν τ| } ρ d φω λ ι αao πα iρvυ τ oν σ ε ρr,

outrageous

469

468

(c)στoμ1ο, εκβ oλη,εκροη ouι. Ι a||/. οUιΓJ :|/, ζ iσ ε ι π ε ρ ισ σ oτ ε ρ oαπ . 6 λ ουζ μαζ ' 0 α μαζ θi\,εt 6λoυζ, Ι]e ι'on'! - ιhe r'iη|e|' δε'l Θo, ouι.,lt /'ουιfΙη , 1cl εφoδια, σnνεργα, εξο (bσπoυνα ξεχαστεi τα σινεργα πΙ\|σΙιos|ι1 cα|penιe|'s-, μαβγdλει τo Iειμιbνα, 2. ζ(1} κτ: - ι aιsg|αce'\ι!' τoσo ωστε vα ζεχαστει ρα|Κoι' ι \aΙ|ιp1h8ν, τo απσρσιτητα }ια κα1αoκlivΦση> -. tΘd, // Lφ ootσoμ. voζ, μια \ τ ρ oπ η, n πρoμηθευτηζ' θμπoρoζ ρoι1χων:a ouι|ook i 'ουt|υk/ t, (c) 1. Θiσ: Τlιe ! iιι1υ1|' -.ter genιιeman's hαsa Pιeasan|- oνer ιhe νdlle.},. το παρdθυρo t'μ1.oρoζανδρικ6ν ειδιbν. -ter' 61ει 6μoρφη θ6α στηv κoιλiiδα. 2, πρooπτι out.f|ank /,αυlfl,eηk/ y, υπερφαλα,ιγiζω:an π ρ oβ λ ε v η: τ hP b u. ' ηP ! s roν. rcη, , κνλλΦιικη κiνηση λ η, ' 7 hc - to| 'j, r .ουιnJUl ( !orΙι1peα.c i\ ρlo"ιιν' o| ηρooλdι,ιιζ για τo n εκρoη. δ|σρρoη, out.fΙoιν , εμπ6ριο/ι)ι πρooπτικ6ζ για την παγκoσμια out.fox ,oυι.fοks/ ν| ξεπερν6 κπ σην πα. ειρηνη εiναl σκoτειv.ζ. 3. αντiλη\,η' νo. νoυργiα' φερνω κπ καπlixι, 'οl,!gJυ|η a.i/ ΙζερΙoμcνoζ. oτρoτ'i1:o nαη flιh α nurron .!loomν' ' oι out.going \hlΓ|ιιaιn'nλ'o|o|I pα|νo , Ι / ι. οv ν ρ ωτ oζ μι οιε ν η/ με απ αισ ιoooζ Ι ανα, ω ρΦν, , , τoυ

ανσ1Φρε|,

ιhP

t

ζoνPιhm.hι

ιPηαnι'

η

σντi)1νη

γtα -η (Uη,

κυβ6oνηση/ο ενoικ|αστηζ πoυ φειγε| out|y.ing /.αυtΙοΙ0/ αdj ξεμακρυσμ.νoζ. απ6μερ()ζ:^ ν,//ι?q.l, > outgoings t] 1/ oοπονι.. πλnρωμεζ, jt (αyιlμ., βλ' g/ofl 1. out.man.oeuνre ,οUιm3.nuΙvΘ(r)/ ν, νικ; ouι€ r oιv,aiJι.gιaυ/ κπ με καλl]τερη στρατηγικri, ξεπερνnω κπ απ6 Κπ John hαs μεγαλ6νω γρηγoρ6τερα ho'i. Φ /}, c/,ιJ, o Γ, ψηλΦσι σL τεΙνιiσμg;ισ. ιoν φ.ρνω καπακι -n οll ιhe tΙ αν αδε ικ ν f oμαΙ π ερισσoτερoα, l. o} α τσ π oI o|ιjoιην ιdξ η ouιm atοh f iοι- rim ε ιl τoυ,2. με/αλfuνoπ o^ι |και κτ oLν μoι λι'νε| σ ν Uιε ρ oζ iii l(π .υπ Lρ τ ε Φ , 1 /,ουιm;οd!d oι1ι ντtμoντi' η δεν μol αρεoει πια), ι1. hu. ^η hi\ .loιhc" ouιmoded hiι inΙerc:ι iι /UJ\. μιγαλωσε τoσo πον διν out.most ουιmJοsι Ι|λ oulcιn6Ι' τoυ κdνoυν τα ρoι]χα τoυ/πoυ 6χασε τo ouιnum.bel /,ουin^mbJ(l)/ ιΙ υπερεχω α ενδιαφ6poντoυ για παι,ινiδιαριθμητικ6ξ: ΖieΙ -eιl us ιhΓee tο οne. μαζ . ουιgrJ υθ/ , i 1. oπ oτελεoμσ, ζ ε Ι ε ρ ν oισ αν τ ρ ιιζ π ρ oc tv Uν , ouιg . οMh out-of-date 'oΙJιΞndeι| od] β' ιlalP' φυσικη oUνειε|α,2. απoφυση.εκφνση ouι. g un , οι, ig\n u/ , -, η7 ξ εΙ ιρνω κπ σε oul- of - d oor, , ου| Σ id }: ιn β ; ' οuι' ιlaor out-of-the-ι!,ay /,οοlJνdJ,$eι a, απoμε. δυναμη πιJρoζ out. house/, ου(hυοsf c β oηθηι|κoκτιριo, γ ν ωαoζ : , 3 t ι, / / . I q e ρ oζ . L)αI ' σ τ α , ουιp e| Ι Jn| , . ε ξ ωτ ε ρ ικ δζ out. ing 'α(lιι0, |, ( Lκδρoμου)α.εεoοoc out- p atient οοθενηζ |στo υnoιΘρoι'2υ ]υr aι t ιo Ih. scαridc π αραζ, !oζ, ζε ouιp | ay , ουip le| lΙ π αiζ Φ κ r)ιτ ε ρ o σ ao out. |and. ish οUi|, e ndΙ t aι. 1/ νοφ ερτοζ,εζω τtλos.αιoμσκρoζ, . l/oΙ l, ιΙ out.point ιΙαρaLενα behaνiοuΓ, //qυdpcΙnt/ ν1 (σDyiθ' πα()' φ.'ν') ρoυΙα/ξεν6φερτo1 Φ6πoL Ε> -.|y aιlν. rπυ,ρ,) νικ(b στα σημεiα. ou]ι.|a6t,οU1.lαlsι/Ι, διαρκδ/ξω περισσ6τερo out.posι /.οUιpeusι/ , (c) πρoκε1οlρημ6ν() ιαπ o κπ./.ουιl., η ιι), φι λ ακ | o.π ρ oφUλ ακ η νl θdτω εκτ6ζ νoμoυ: - a oιtι.pour.ing /'οUtpJ:r|η/ ,r lc) ξεχ€ i λtσμα, ouι.|aιv pa y|ιrugs.ΘiτΦ εΚτ6ζ ν6μoυ 6να κoμμαiτrΙ ξioπαaγα: lΙιe '-s οΙ ιhe Λea ' το ξεχεiλ\ σμα τηζ , καρδι1'ζ, ναρκωτlκd. Ξ Ι 1c) επικηρυγμενoζ' παρdoιJιp υι Ι . U, oπ oδooη.aαoαγ ωγ li: ouιp ut νoμoζ,ιλ1oζ νδμoν, out;|ay { r{ , lΙ e ||,ι, U ιπ ρoγραμμαησμtνη ] ιh". oJ oJu' ιοt| . oι1 lf tiη. , "]σ π oοoοηε ν οζ ερΥoστασioυ/ανθρακoρυχειoν'|helιe|αry δατdνη, 6ξοδα: a lαrge - on|lot s.ienιi|ic of ιhe y.ar' η φιλoλoγικη παραγο]γη τηζ reseαrch'μειiιχo κoντl]λι για επιστημoνικi\ cρcι να , oUι|e ι, χpoνιos' ιhP poιrr . η σιJνo)ικη πoραγΦγη n ιc - (tοη' 'κρλ' Δ μιφ '' out. |e t ηλ ικ rρ ισ μoi, δtdξ oδoζ,ιξ oδoζ: ιhe - o|a Ι ake 'η. ξ oδoζ ouιrag e / ' ουtre' d 3 /f (cU) π ρ oσ β oλ η.β ιασ μoζ . U3 o| ζ . β ιαιoπ ρ α}ια,. γ ξ )ημσ , ι? , μιαζ λiμνηq , oη |οt υηP5 e ηρrg aηζcι. ιpon ιlecehcy,πρoσβoλri τηζ δημoσiαξ α" δι;ξoδoζ στη δροστηριoτητα μoυiστo θυμo gΔe|ρrovkJe s//'. δινωi παρεxω δ06ζ' |he -s.ojfrmitιeιΙ by |he .ιrιιιken mob' αn - /p, μoυ' oι βiαιoτητεζ πoυ διεπρdιθησαν απ6 τo μεδ.εξoδo οi κτ, θυσμενo oλλo Τhe u|c ο[ H'bombs fuuld bc out.|ine /'oυιΙοΙn/ ,r (c) 1. περiΥραμμα, oι N ucιιι1sι h!,l,Ι,y' η χρηση υδρoγoνr σλoυt1α .he - of a ship|mounιaiι' 1o κιbν βομβ(bνΘα ηταν ;γκλημα κα1ii τηζ ανπερiγραμμα εν6ζ πλoioυ/εν6ζ βoυνoι. 2. ,yεν1κ6ζ γραμμεζ. xι.ρια σημε1α. διdγραμμα, Qοωπoιιlτo< Ξ |Ι πρoσβdλλω. σor.d^ρω, περιληψη: ,lle - ο[ an εssαy|ιec|urc'o| ^|ε' βιαζω: - o,.t scnt| o/ '/ιJ,ιι. πρoσβαλλιD τo αiσθημα δικσιoσυνηζ' - ι,ubh, υρiηι0ι1. νικεζ γραμμεζ μιαζ 6κθεσηζ/διdλεξηζ, dιaι' J ,, i ,, t, σ Ι ε δ|σ ζ Φ κι σ . )ε νι κε ζ γρ ομμ.c αn ' υ| Γ u toρ can HλΙ or Ι , δ|α/ρ αμμα ι η ζ Lυρ ω π αi κη ζ i σ τoρ |oζ , f ] μΙ σ κι α} ρ οφ U , δι α1 ρ ι i φ ω : on e ' s Ρ l ot.' Γ oh .ν' o||αι oαφ Φ (δiνιδ σε γενικ6ζ ,yραμΦζ) τα σχ6διd μoυ/τη ν πoλιτικi μoυ, out|ive ,ουcιΙv/ νl1. επΙLω: He'!Ι - ιιs aιl.θa

o λ σ ν δ σ λ iξ ωiε ξ α γ ρ ιι, ν ω τ η ! t c o t v η γ ν Φ μ η , n ! a h ια ι' λ ι;:' ' Ι . n α λ ! ρ ιd ζ ω γ υ ν σ iκ α , o υ ι. r a . g Θ o u θ / ο υ ι r e | d 3Ξ] α d l σ t ( σ ν δ σ λ ω. π ρ o σ τ υ x o ζ . I ιJ δ σ io ζ . o η c . ιξ Φ Φ ρ ιv t κ o ζ . σκλη ρoζ. α πo ιρoπαt οξ: o, - ρrι € . σ κανδαλιbδηζ/εξ(,rφρενικi 1\μi. behaνiοur' χD' δαiα/πρoστυχη συμπεριφoρd. - ιfeaιmΦι'

oulride

cti]ne. ατaιpa' σκληρη μεταxεiριση' aι παιo.γκλημα' > , . 1 1, -. |y ouιride lουι.rαΙd/ l/ /αlι'μ'' l]λ' Ii.ι') Κaχπι ζ(,) γρηγoρ6τερα απo κπ' ξεφειγω εφιππoζ] t'.φυ.),ι καλπι'ξoνταζ Ha auιrοι. hΙ'\ ιιNι.|s' απo τoυ. δι(iκτεζ τοι, οut . rid e r / . α υ ιro Ιd3 ( r) i n κ ] ) ; φ ιππoζ li επoΙoιμενo. συγoδοζ' out.riqhl ].αυtrαΙ1l a., 1. σαφilζ. καΟιιρoξ. κα τ η γ ο ρ η μ α τι κ 6 ζ. ε ιλ ικ ρ ιν ηζ: 4 , - /oJ'. σαφriξiκαθαρη ζημιιi' a, - ιtenkιΙ' ει λ ^Κ.ιτ\Ι(). ι κ ρ ι ν ηζ α ρνησ η ' α, e , fl aΙ , " /. ρηματ 1κη

τροπoζ, 2. αναμφισβητηIoc':Ιle \'as |ΙP Ι!)?,"r. ηταν o αναμφισβητητoζ νικητη., l l ο υι |o Ιι i , ι / ι 1 . κ α ( ) α ρ ' . ξ ι i σ τ ε ρα . α περiφραστα: Ι'Ιl |elΙ him - \hal Ι 1hink ol n,,. θα τoυ πo κα0αρd τι σκ.φτoμαι ,|ι .ιυ τoν, 2. μoνoμιdζ: bι) ι hοuse -' qopaξx) .να σπiτι μονoμιιiζ (6Iι με δoσιΙξ), 11eΙιlJ /r//../-. σκoτ(bθηκεμoι,oμιdζiεπi τoπoι, outriva| ,ουι'ΓαΙvJ]j Ι1 υπερτερ(i k,νταγω

νιστη).

out.run ],αυ.r^n/ fl |α\,a'μ'' |Jλ' rιη) τριχ.n Tρη?oρoτερα ατo κa' ξι]περνιδ. πρoτρ.xι): His ambiιion οιι|raι1 hi'\ ubiIi|\'. η φι).oδoξiα του ξεπi]ρασε τιζ ικανoτητ.ζ τoι. ,9/j:..l1-J ,iJ./lJ(,.Ιio,. o ξηλoζ τoι πρoτρ.xει τηζ κρi σεdrζ τoυ (τoν π.rρασιριjι σε απερισκε\μiεζ). οuιsaiι /,σοι'setli l/ πλ.(ο ?ρηγoριi]τερα, . ' sell) 1. out . se | ι / , ο υ l S eli Ia ν iμ'' oι| r inls' πoυλ d ω π ε ρ ι σ σo τε ρ α: W ? πoυ).dμε περισσoτερα απo τoυζ ανταγι)νι

στ.ζ μαζ, 2. πoιλι.μαι τερισσoτερο:r,Δ

o.ιheI hranls. α\.)1o τ'. .le1arεcn| -\ 'ιιιΙ απoρρυπαγτικo πoυλιετ.tι περισσoτιρο απo τιζ (i).λε:ξμιiρκεζ, .ουιsct] Ι (c) αρΙη. ξεκiνημα: a/ i/ι, out.set i ο1 hi\ ιa|.e|. στην αρxη τηζ καριεραζ ι]ζαρχηζ, 10ν' |.om ιhe.. out.shine ],οι,t.JοΙn/ \Ι (aν;4ι'' β).' ιhιι.) ).aμπ(D περισσοτερo απo κπ. ιjπισκι,ζω: .1. οιΙ'lnna αΙl his ti|a]3' ετl.εσκiασε]6λoυζ τoυζ ouι s i de i , ο ο . Sαld, i , . c ) 1 . τo εξoτ ερlκoj ιha α hοιsι': i|ιι1se Ωh |iοΠ |he .. κρiνω - d κτ ατo την εμφtiνιση τoυ' 2. at ιhe (ve|y) -' ()()()ο νar a| tlι( τo πoλδ.πoλι: He cι|ι| να κερδiξει 2000 ).iρεζ το -, το πολι-πoλι 'αutsoΙd] aιΙi i 1. εξnrτερικoζ: Ιρaya' Ξ ,Ι/. ,.c./ r.l4,1. εξωτερικι:ζ επισκειεζ, ε q-τε ρ lιη t π ρooθτ τ ηl l l l Γ . ι p Ε α . η n6 σ β oη υ ε ! α , ge / , , 4 ρ /r|, ι, l, πUιρ v o' μ|σ.ε!η ./νt]'μ\' an (επιτoπ1α) - hruαιΙ.αs1. ε-Lο)τερικη μ ε ]τdδ o ση , 2 , αν 6 τατο ζ] α, - esι',οτ e. ανoτατι]; αν.bτατoξ υπoλο1ισμoζ' - /Ιι1Τ. 1'.μεc' on - .,a,.e. ελdxιστη πιθανοτητα' Ξ ,./ι .ξo. απεξα)j Ι'Ιl ha Miιfug -' Θα πε. |ιi]1Ιaι g|een .'' το ριμ.νιD.ξ(D, r,. ,o,t,Δ σπiτι εiναι βαμμ.νo πρnσινo αnεξo' L] /,r./, εξω απο. πι:ρα απo: - |Ι]e hου\C|ιhc huΓbο't. ;ξω,απo τo σπiτι1απo τo λΙ|1τlν1' We Qn'ι gο ιh(.1'ιι1ch.e' c'ι]ν μπoρoυμε να πρox.ι)ρη σ ομε π . ρ α α πo τo απo δ ε ικ τικ o !λ 1κo, - ,r I ο/|kι \Ι'li. xΚτoc ατo τη δoυ}"εtr(,1 μoυ στo out .s i de r

1,71

410

i , ο ο . S αιde1 r) /, lc )

1 . ξενoq. τ ρι

τoζ. o .1πι:ξoj,Ι:..J a, -. εiγαι ξ.νoq. δεν εiναι τoι κικλoD μαζlτηζ δoυ}'ειι1ζμαζ 2. |ιδ''lι4 ι .oΙο σιιζ κοιi]σε.) Ιωρiξ πιθανo' oιlt,.siie ].οι;λαizi /'δ yι] ρoι;|a) με,βLo "., νoιμερo, υπι]ρμεγε0η-C, ouιskirts i.οotsk3lιs] Ι /,/ παριφ;ζ. περi1ο) ρα' ακραiεζ συνoικiεζ: ,,1 nιe - 4 fie lbr..\ι| οl ΛΙhens' .51\c παρυφ;ζ τoυ &'σoυζ1στιζ dκρεζ τηζ Aθηναξ. ouιsmarι iαυisΙnαjιi 11 φαλ,oμαι πιo 6ξυ πι,oζ απ6 κπ. φι:ρνωκτ καπdκι. ντoμπρoζ. ει. out.spoken iαο.Spδokani "ι.// κoιβ εντεζ' λικρινηζ : - .o,,,c ,ls. σ τ αρdτεξ .'. πoi'i) ειλικρι\,η;. λiει ε H. s |art εiνσ1 κεiνo πoυ σκ.φτεται. δεν μασιi τα λoγια τoι, c> -ιy αιlt ντoμπρα. κα0αρa. σταριiτα, -ness Ι ιιη ειλικρινεια' out.splead l,αοt.spΓcdi αιli .1πχ.nμενaζ..l νoι,ιμενoζ: Ι,} - ιn,cJ..μι απ}'ωμ.να τα φτερα. Ιl|, a,],,J-- με απλοrμιjνατα xερια. με ανoιΙτη τηι α1καλ1ιi. out.sιand.ing ioi].SιεndΙη/ aιlΙ 1. nεPiβλε πτoζ. κι]ριoζ, εξαιρετικδζ. διακεκρlμ.νoζ:,Ι oρoσημo, 1,. - lιιιkιurk' περiβλε]πτo |baιuΓaS ο/ ι Ι10ioniΡ]ι\,' τα Κnρι0,' τα

δεστδζοντα μιαξ περι0. xαρακτηριστικn

nιan ρl obiιiιγihrινe|\. δoυ]ενoq iργoυ dνθρoπoζ εξαιρετικηζ ικανoτηταζrγενναιo. τηταζ' 2. ει{κρεμηζ. ανιjξoφλητoζ: ' ι'oΓι] ./eblJ' εκκρεμηζ δoυλειd/απλ]iρoτα xρdη' 3, πρ'εξ"/Uν - ι1Ιr . αl τ |n π ol l π Γ oε ξ ; Ι oυν oιlt.sιay ,ουisιe| l/ μiνω π ε ρ tσ σ oτFΓ o U r U Κt "' lrc οιher g,es/J. μ.γo περι('σoτερo απo τoυζ dλλoυg ξ.νoυζ' - one.s weιcome' τΙ ζ κιiι,ω αρμ6νι{η βiξιτ α. καταΙ ρ 6 μαι out.stielched 1,οUt.strei|tl adl απλωμε:νoζ, τεντωμι:νoξ] ι,i//I ' 4,ηJ. με απt.ωμενα τα '/";'ρ|α' ιie - οn ,/,. g|ass. ξαπλ6νω φαρδι]ζ πλατ ιζ στ o- /ρασιδι' out.sιrip 1,οιilsιflp/ ll ι]r/, ] ξεπερν(δ κπ The Ιοrιυis. ιh( hωc. η xεjλ6ια ξετi. -P.l ρασιj (αφησε πiσω) τo )"α^l.o. ouιvote /ioo.νaυti tτ (συ l i 0 ' π αa φoν' ) παiρν.,) περισσ6τ ερoυg ψη φ ουζ απ 6 κτ.

.aυtwadi a., 1. εξωτιρικoζ: l,. . ouιιvard / αΡΡaaruι'e' \ εξο)τερικη εμφ..νιση, 2. πρoc τo εξωτε]ρικδ: /,. - Ιot,g.. τo ταξiδι μετ(i βασηζ, Ξ a./Ι /,ca. -s] πρo. τα εξo: rtr. /Ιι) cnι! n1ιι\1be heιι -''. aι δυo dκρεζ πρεπει ι'α εiναι i"υ1ισμενεζ προζ τ(] iξ1l' The sΙιiP is rρoξ τα ;ξω, bounι]' τa τλ.oιo κατειθινεται D> -ιy ιιν εξ,..,Iερltrla: Thοιgh liiζhιcne.]' she ουeoΓC.] ιιι11' αν και τρομoκρατrl -ΙΙ' μενη. εξωτερικd φαι'oταν ]iρεμη. ouιwear r,aιJ.wea(Γ)/ fl |afu')μ'' β),' |CιΓ) 1' κρατιb περισσoτερο an6: L?ιιha| sllοcs .' ι|'o Ι1αi]'' d .heη Γubber \l,.J. τ.t δι:ρμdτινα πcιπoι]τoιι κρατι1νε περισσoτερo απo διo 2. ζεΨιiρια φτηνn λαστι1.για παπoιτσι,' φθειρω τ ε,.ε]iωζ. ξεφτ iξι) : oι l ι oΙ ,l ,e .J x ] ιδ;ιjq/0εωριjζ, ,,eUrι], ξεφτlσμi\,εζ πε out,νveigh ]/ουt.well 1ι ζυ1iξωiβαρινω ρισσδτερo, υπερτερ6: Τhc uι1ιιnιζcs - n1ι'

τα πλεoνεκτl1ματα υπερτε. ιlbaινιnιages. ρoιν τoν μειονεκτημ.ιτων. ou t.ι γι t //ι r σ |w Ι ι / ι / /./ι / φ αι νoμαι π ι o ε ξ U π νoc. νι κU σ r η ν ι ξ U π νd ι δU ,: ε l Lλι J (μi l h ι ι h ι ι 1 -t?J ι l L .J 1 u ,l ομn 1 , φ ι ρ u ' , " οn n " I P]ice und go| ιiaΙ,' o κλiφτηζ φανηκε πιο

6ξυπν(rζαπ6 την αστυνομiα και ξεφυγε. ouιwork /.uι]lw3lkl , |\J)1' (οτρατ') τρoΚε ]loρΙμ.να αμιντικdι .ρ7α, 2. ερ-rασiα αμοι βoμενη με τo κoμμdτι (*φασoν,.), ouzo l. u:z3oi ]U)oιζo' " oνa i aυya| π/.ηι1' oval /.ΞυνJl] ,./l & Ι (c) ωoειδηξ, oβ,i. ovary i 'aιlνarii, 1(] ω oθηκη' οva. tiοn 1aυνe Ι J J nr, l1c)ετευφ ημiα:/'? ι. aJ ρiνenι sιοιtiιιi -.toν ετευφημησανoρt]ιoι' κλιβ ανoζ, ανoξ , λν,n l , 1c) ove ve n ]. λν,nl n] 1 ci Φoιρνoζ. φ oιρνoζ. φoυρ νoζ . κλiβ /'λν, 4./yzoD ,ηλ.Δνιl: 1. fuνατ| fuνατl1oπi ver /.3ονJ(r)i a./y over n l' Ιle ι]P kιυ(k..Ι |he ru\e -. knο(kc.Ι 1he αναστρoφη): i nιιπτnιιιi

overarch

;r',la] επdνο) απo (στη| i|lokι αυτιi μπoρει Sh( συ/νi νι α|τΙκαταστa1εi απδ το ιhον): hckι u ιarye ιn\brι''Ιkι - |i abσ.) her lα.l' κρατoυσε μια μεγαλη oμπριj^α παγ(') απo τo κεφnλι τηζ' lb'|i ιbο|( 1 ΙΙt |'l0u(ι5.11ετω πdνo απo τα συννεφα, Πe b|lι(οnf ιιl οuι ιh. \||aeΙ. τa μπα/"κoνι πρoεξε1ει πανo απo τo δρoμo 3. πιiνo απo (J4,ι' απo την μια πλευρd στΙν ι'ιλ)'η' η στην απ.\'αντι πl.ευ. ρ ω: H e iu h η e n - ιh e b r 1ο k | ιh e / e n C e ' r η δ η σ L π ι1\ Φ o π o τ o ρ ιU κ ! lιο ψ ρ U / τ η , Π / , h L ι| . | f l) n c \ 1r O η 1- lh . ! ιι, l' ' h | ιιΙ ' a κ o ι σαuε ιo.Dνiζ πliνω απo τoν τοi?o τoυ κηπoυ .ρ1oνται (γα απo την ω.λΙ πλειριi τoυ τoι ,taι)' Whυse is lh. Ι]υιs( Ιhe νa!"/ I\νaΞ εiναι τo σπιτι απ.γαντι στo δρομo] 4. πaνιD απo' περιοοoτι;ρo α1τo. lte SPkc lσ - ιn ,olrι. μiλησε π.tνω απo μια 6ρα, s,.,J /i/i-|, εiναι πι1νω απo (.xε1 περασει τα) πενllντα' .aπ ι,o, sΙ4Ι - s,,./α-l,', μπoρειζ

r c βι i ξ o.,. x ι t π Ι σ ε κr ανπ π oδol ι ρ ι σ ε να μεiνειqτΙν Kυριακi ι,a,.. δζ τη Δειτει ι r n (.l - ι 1 h e n ' σ τ.!ι φ U γ!ρ |σ , σ τo κρ ε |1 p α. τι' 2' (1d|1ιση πΡοζ τα nι1ν|'' και iξω): Ιhe ρ a ) : W , lι \ ιιt 1 / ρ r ' , , , , , , , . 0u μ ε Π ο μ , και rdνω σπo μηνo - and above' Lτ|πιεaν. milk hoiΙeι -' το 1α1"α φoισκoσε πi1νιο απo, επιπρoσ0.τωζ τρoe| ΙΙe εe|S ι1 bι ι λυυ. |.nr!.' ιη 3' Inn ιι0ηκε 'ιι/ηc μi,Ι1ι i'1 ιiι1s' aιl abo|c ιis ι'αg.s. κερδiζει τoλλα ψη ) ι l ι ι \l I Lι Ι 1 ι ι -, τρ ε π ε ' ν!, τU δι u ρ σ σ ' r υ τ o τ u φ ιλ o δ σ ρ η μ α τ α , ε π ιτ λ ιo ν τ o ν μ ισ 0' ι oλoκληρo, 7}',/. n -] σκ.ψoυ το πρoσεχτι' r d ν , , l o τ o I t ιι' τ η \ Ι | \ υ ιυ Ι t υ ιιμ n ι τ o ι, 5. |lιeι| τo! cοιιι κιi, ξανασκ.ψoι μετρ\6ε -! ε.oισiαc κλπ). Ι!e's - m. in ιhe d|irc' ει!ιL| τa π'Jλ"|| aι - agaιn' 16)'| .l,πo την αρχη πliνo απο μενα (αν6τερoζ μoυ) στo 1ραφεio. Ι D1uΩ ιο ι ιl! - aε,.,l. πρεπει να τo ξα She τCikked - α \'ιsI cιιPir e. βασiλευσε τανω again' Καa νακaμω απo την αρ1η, - andσ ε μ ιο ο π ε ρ U \ τ η σ υ lo κ ρ u τ o ρ iσ H . / , n J , lo επανω'ηψη: 1,ι. ιοkΙ \ou - an.t - αqoin noι . ' ιlιr υ l h ιg r , l\ i, , j ιo dυ |hdl' σo\r εiπα γι)i(iδεζ φoρεq να μην ^ , , Ι l. / / . δ ε ν iΙ ε | ,λεγχo πιi\,ω στα τιiθη τoυiδεν εξoυσιdιζει τo κdνειζ αιτo, a. (δxiβαση' μετnβaoη): He ιΔ|iιg ιhc τoν ι:αιτo τoι 6. παντoι: 1lJ ι'enι 1υ ιh. oιher !iι!e ol |he Sιι'(.ι. neρ1,. τη ι' η ιh ' ' [ l:n llu η ι 7ιo ' ιξ " ι σ . o λ o ιλ η lη σε στηι' d)'λη πλευρa τoυ δρoμoυ' l,ej ιlΙ B υ ρ L ιo η } / λ 1ο , H ι h o \ ιr ι\ e lL ι gaιe - |ο ]1ul)1.εxιi μεταβεi στην Ιταλiα, ΕιΓορe' i'ιε'| ταξιδ.\μει παντoι στην ΕυρωdnιΙ see m( s.'ne /,,4, περασε να με Cone τη 7. πiνω ειg. κατd τη διdρκεια. με: l/" δεΙc'Κo||L6 μtρα' " againsι απειlαντι απo. σε \'anτ ιο lt?D .' hb ι'υrk' απoκoιμηθηκε π& αντi θε σ η με , 5 . |π ε ρ ι οou \ι a' υπ oλοl n ο): ν1o στη δ6υλει' τoυ (ενd) δoιλευε). .1,Ι' TheΓe\ t1ο b1.ι| Ιell -. δεν .χεt περισσ.ψει Ιοιρ liΙl νoι b. - i/l πoση (bρα 0α κιiνειζ Κ D |υ^' Ι ι t' ι n l ο1 l D η ι th ι \ oι n Ι h ' ι |t Ll 0 -' π λη ρ ω oα oi ο μoυ τυ r ρ ε η ι |ε χ ω οε κα ) i ρ ε ζ μ. αυτο: ποση ιbρα 0α σε πιiρει αυτo; ,ι,. his slut1iιιi|!' ^tε}.dισαμεμε την αΙιιgheι 6, (επι .ι!o\'' παραπiνω): ιΛiΙ. περiσσευμα \oτ\σiα τaν' We hο.l α ρtensanΙ ι'lrιι a ι cuΡ ιlrcn o[ ιen and -' nα\δ|ι ηλικiαζ δεκα ετ(bγ o[ ιeι. εiιαμε μια ειχdριστη κoυβεντα εν(ι Κα| iι\ω' ιen Πete'\ onA a b,ι -, δ.κα μ.τρα πiναμε τo τσαι μαζ. και λι}dκι παραπιiνιD' 7. (τlλoζ): Ι'hC Sιοιι over. l'eυνa(Ι)l |ι'cl' |μι: τη! ιννοια 'τcαρ|1 ι! -. n θιεi'λα πiρασε, Th. lessoι n -' τa ιπ , ρ τ o δ iο ν ' ) ιτ iρ . , ιπ ε ρ β o , ικ ο . τολι ι ι ι h h ι ι ' η ρ Θε τ|) u αη η μσ τε l ε ι ω σ F ι 1 t ι l l ' π α ρ ι] . , - - a b u n d a n c e ι ιτ L ρ U φ | r o ν | α , ' - ι .λoζ τoι , ε oφ/η σ .ε l a,/, π ε θι ,w . κσ τασ τρ o a m . b iιio u s α . / l ιπ . ρ τ o δ 6( ) ν φ , . o δ o ξ ο ζ , - φ η κε . νr λη ι ]η ι ε Κ ^π ' ||\οι οι υ). με το ^υμr .conlidenοe, υπι:ρβoλ1κη αυτοπεπoιι]ηση, !o)' a. l aι P ' ι n ο)υ): H( 1 n ol ^ J Ι ,.,q , δL\ a./i υτερβo}'ικιi πιjρiεργoζ' \'eΙl' .--'curious παoαεiναι δυνατoζ, Ιle hasn'Ι .loιe iι αΦ υ,-''9at Ι/ παρατρι;xD, ,--enιhusi.asιιc δεν τo .καuε και πaρα πoλι καλd, 9, ιρετa ] / υ π , ρ θ ε ρ μ U iν ι, π ε ρ L ν θ o υ σ Ι ;δ η :, - - . h e a ι |]iβιdη' nPoσ7δρηοη): Ι]c ητιΙ. his busfta' s im U π iΓ ιιU iσ 0η τ ο ;' - l o,i s s,,. με ταβi βασ ε τη ν ε π ι 1 ε ι ρ η σ η τoυ ' -|-if . sye n s iιiv e , , , p Ι / ιπ ε |l υπερατλoυστευο)',-.γa|ue στo ?ιo τoυ ,Ι1.l1aο,? ,- b ιhe .nen.!' μΕ. 1 0 . τε π η οη σ ε l π ρ υσ 1 ι i ρ r |σ ε ) σ τoν ε ](θι o, I n oντυι )' u l Ι ]l ' . r ]l ,,/,/ .. σ ε oλoκ/ η ρ o τo\ oακ.1νω(σ. ι]να ρoλο), aΙl-'1.1ρoi)χa Κoσ|Lo' ΥaιΓ cιnhas are dιΔ|ν .Ι'haι'3 oλ ικ oζ . γ ε ν ικ oζ . oi, er. a| | i, . υν Ji]: ιi, . , SD1ilι ιlL -' σoυ εiναι-l,εμiτα σκ6γη, n,Ι|. η συνoλικη ξημιa, συν()λικ6ζ: ,ι,αυτ6s εiναι ο Σ' με τα oλα τoυ. αυτo ειναι το oλικo ,ι" /.,.{//.. μηκoζ (απ.ακρη σ.d Ι σ ρ ακτη ρ ι σ τ|κo τol Σ r oνe r .Σ l r t i ( r )l ι. ρ η),Π i ' . ον . Ι ]j | i Ι 1 , ιc) π oδιd (μαθητ η. ] /,," ρ l . i π n νω ε |Ξ ' Hr \|ι .ι J ' ι νο1|(o(ιριiζ). μτ1'oi'ζa (7ιατ ρo[), 2. I n''ηLl') 1 h , ι u h |' . h ι ι ι 1 k.r ι h ι 1 ' h t' l υ' . ι ' |' ι l ι dιπλωσε Aνα μαντlii'ι στo πρoσnrτo τoυi.να τραπεξoμaντη)'o στo τρατtξ|' 2' (με τοnι^]i ov er. arch ]' ]υ\ Ξ r. οj ιJl ι/ σ iημσ τ i' . , θoλ o

τoπα l/iυπερβ(;λλω. "]i3}]jtP,,,.-,.**.,

oveaawe

412

πt1'''ωαlto: Th. Ιrees sι,, παiρνω υπερβoλtκ]i δ6ση απ6 κτ, -ed ιhe roσd, τσ' Et\"|ρ(ι σχημliτιζαv Θ6λa πdν(, απ6 τo δρoμo, ovΘ r.dra fl /.eυ νa dΙo:ft l n (c) υπ 6ρβ αση ovel.awΘ ,Θυvar'], yl (κατα)πτo(b; $ i,r,o τραπεζικoυ λoγαρΙασμου. ανΙiληψη Ιoρiζ submissionlsilence' πωi; Κπ και τoν - αvαγκii ανιικρυσμα. πiστωση: l,p askeι1 lhe 8onλ Manager Jω aΛ fαciιiιr' εζhττ|σε απi' τo\ ζω vα υπoτα1ε1/νασιωπησει. o v e. , b aι .an c Θ , a o ν Θ ' b Φ l a n s / , , i1. α να τ ρ6' διευθUντητηζ Tρdπεξαζ διευκολυνση υπερ. πωl-oμαι, 1ανι) την ισορρoπια μoυ: lft τoυ λoγαριασμoι τoυ (πιστο)ση), βασεοζ -.1 αnd|blι ihlo the waιer. tχασε την ισορρoπiα ovΘ r.dra v,/iδυ νj drJ, νι | ον@μ aλ, dmn) του κι επεσε στo yερo' Don'| 1. (λoγαριασμ6)| ιhe ca oe' υπερβαiνo Hb οcιoιnι i3 μην αναπoδoγυρiσειζ τo καν6, 2. υπερκα. -n by !]25, υπερ6βη τo λoγαριασμ6 τoυ λι]πτω, υπερ;Ιω (σε βιiρoξ' αξιo' κiπ): The κα τ ιi |25 λiρε ζ 2. τ o πα ρατραβ δ.μεγαλogain! |he kse'' τα Κiρδη υπερ.αλιπτoυν Ιroo: Somc aJ Ιlιe (harιclers in Ιhe ριι! ar.' l'ημιεζ. τιζ -"'^μερικα πρoσoπα στo εργo ειναι παρα ovΘr.bear ,aUνΞ'bea(r)/νι (ανd)μ.βλ' 2bea|) καταβιiλλω, κατισΙυω' DπερισΙι(n] ανατρ6 ovel.dress ,οUvJdreV y,i ντiν(D/-oμαιεπι τtω: M| objecιions νere ονerborne in ιha δεικτικli, υπερβoλιrrd' argιmenι' oτ αν1ιρρησε'.ζμου ανατραπηκαν ovel.d.iνΘ /.euvadrαtν/ n \c) (αDτoκ') ν1Ιερ' ταχ'iJa\aσ'' go into με ι η συζ η ι η σ η , > - . i n g , d σ υτ σ ρ}ικoζ . πoλλαπλασιασμ.vη -' oεσJτοτικoζ. σγερωxoζ: ιι aη ΦιtE ηιonn?t' (α) βiιζω πt'μπττ| \ταχιητα)' (β) (μταφ') αυταρχικο τρoπo' με ovΘr.bid //aυvabΙd/,,, rανωμ' |1λ.,bid) Dfrεo. ove..due ,eυve'djυ, adl υπερliμερoζ, καΘυ. θεματiζ(ο.πλειoδoτω, |χoρτ') ΙΙαραιτυπ.;' στερημ.νoξ: Ζ,. ΙΓ,i, Ιs τo ιραiνο dΙει over.b|own ,aυνJbiδι]n l aι] (fια λoυλουδια) t(αθιJστερηση,The babl is -' ι -' τo πα16| 'eek πολυ ανoι,yμ.voζ.ειoιμoζ να φιλλoρρoriσει iπρε πε νο ε ιxε γε ννηθ ε i π ρo μιdζ εβ δoμo oνe.'boa.d /'iυνab):d/ adv oπo ro πλoio. δoζ' The bιls arc aΙl -' oι λorσριασμot στη Θαχo'σσα| iι1mρ πηδd) απo τo πλoio επρεπε να εijιαν oλoι πληρoθει, -. (στη Θdλασσα). ιhrοr' (αν6μ' p.' eaι) πα. sb -' πετiJ ιτ σττ| over.eat /,aυvΘr.ilt/νi θιiλ α σσα ,/a1 l . , πε φτωι α πo τo τ λoio) σ τ Ι θdλασσα, Md, 'Ι ιiνθoωπoζ στn θdλασσα| over.esιιmate,οUver'eshmeΙι/ yl υπερεκτι ove..b o o k ,aο v i b U k / , y t κ i l i ν δ πε ρισ σ 6- μ(Δ.Ι -d his αbiΙities'υπερεκτiμησα τιζ ιrCα' τερεζ απ6 τιζ υπιiρχoυσεζ θ.σειq, ovΘr.bur.den ,aυvο bsΙdn/ l'l παραφoρτ6νω, over.,|o$, /,eυv'flaυ/ ,,i ξειεtλiζω, πλημ. over.cast //auνa.kajst/adl συννεφιασμενoζ, μιρΙξω: The iνer -eι] its bmks. 10 1ιodμ| πλημμυρισε r,e 1ak€ r -i,a. η λiμνη over.chargΘ ,aovitJο:d3/ ,li 1. υξεχεtλiζει, - Πl.,. ξεΙειλiζω σπ6: a heaιt περβoλιιd' φoυσκ6νo τιμε,ζ/τoλoγαριασμo: ι'iΙh '(ρεd)νω ζraιiΙude' καρδιi πoυ ξεχεtλiζ,l -inq We \'ere απo ειrγνfuμoσνvη,Π r i 'JονaΠδοi (c) ξε-dΙοr ιhe ecζ\,μαζ πηρε Ιoλλιi για .τ' αν,Υa' ThΔ hoιel neνet αυτ6 τo ξενo' χεiλισμα, υπερχεiλιση, πλημμt]ρα: 4, -J. δοIεio δεν φoυσκ(δνειπoτ6 τo λoγαριασμo' ρipe|'alνe' σιDΙ'i|ναζ|βαλβiδαυπερIεiλισηζ, 2. παραγεμiζo (oπλo). υπερφoρτiζω (μπαqn a o{r'οpuΙο|io' πχτ|θυσμιαt(iπλημμυρi ταρια), Ξ , (c) υπερφ6ρτιση' παραγ6μιδυ' dι - ιudience|freeli,g' ακρoατηρto σμα. υr ερτ i μ η σ η .υ πε ρ β o λ ι κ i ε πtβdρινσ η , συγκ.ντρωση .ξω απo τov κιριo t(bρo (λo' o v Θrc Io u d / i Σ υ ν e . k Ι ο U d iν l l σ υ ννε φια ζ ω. γ(o συνωστισμoυ). (lt€ τ αφ./ σκoτεινιαζω, over.groινn,a υ νj gΙeοn/ ad , 1. με π ρoω ρη ove..coat /.auvekΘυt/,?(c) παλτ6' πονοrφoρι' σναπτυξη: ,, - bo,, 2. κατdφυτoζ. σκεπU (αyd)μ'/1λ'.cone) ove..comΘ ,eoνa'kΛm/ σμeνoζ: a ζ1rden - wiιh r'eeds, Κfra. καταβnλλω' υπερνικ6: '| |he eneιnν. κατα' γεμliτoζ α1ρloi.oρτα. a \,alι - νiιh iν)'' τoι1oζ σκεπασμενoζ με κlσσo, βdλλιDτoν εχΘρo'- a δaιlhabilla ιenριaιion' υπερνικ6 μια κακri συvi|θεια/ενανπειρασμ6, ove'.g.oιvth /'aυνagraυΘ/, (c)1.υπερανdπτυ. be - \,iιh faιi8uelema|io,, ειμαι τσα1.ισβξη,2. υ πε ρβo}ικηβλdσ τ ησηη τριΙ oφ ι, iα νoζ απo την κoυραση/απo τη συ,yκινηση. oνΘ..hang /,JονΞ'haη/ lιi ιoνυ'μ βλ ,hdηζ) oveFcroρ ,aυνΞ,krop/ νΙ ('ρ| ) εLοντχιi, 1. πρoεξθ1ω/κρ.μομαι τaνω ιιτ6 κτ: Th. εδαφοζ (με ενταιικη καλλιεργεtα) dιf^|The bmrcle| - ιhe sιrean..τα βpoχ:.α oveΙ. c r o υ, d , a υ ν e . k r α υ d / ν 7 υ τ ε ρπληρ( ir, τ σ rCΔσ οια τ ρoε ζ ε χoνvπα ι(υ απ o τo π oτoμι κατακλιζω με κ6σμ0: ιrcins. DIιερ1τχi. A sΙiζhι misι oveιhusζ lhe ριesl, μlo ελαφρn -eι.l oμiχλη κρε μoιον πdνω απ 6 τo δσσοζ, 2. overdo ,aυνa'dul/ νι (α|(bμ' βλ. ,do) 1' επικρεμαμαι. ('τε|λ"ω: dahsers' unκρε υπερβdλλo' τo παpακιlνo' τo παρατραβdω: μ 6μ ε νoικiνδUνot t, r Ι-inc πρoεξ oΙ η, Some of 1Ιν s.eιes νere ονe|ι1oιe. μεριΚ6c over.hau| ,δυνδ'h):|/ ν/ 1. εξετ{'ζΦλεπτoμiσxηνεζ ηταν παρατραβηγμeνεζ' Don'ι iι! ρn'ζ' The eηgιne ,e?./s -i,s, η μηrαυi θε. λlι λε πτ oμε ρηε ξdια σ η ( γtα επ ισκειi), 2. μηv ιo παρα(ι'νεtζ|2. παραντ1νω:one o[ ιhe |ιeaks Λ'a5υverdοne'ιhe oιher |as uηd,rι.|oηι rvαυ.,] τρoφfuiνω.ξεπερvδ ιπροπορειoμε ' νo πλοio) Π , /') υ νJh ] : |i γενιr(ηεπ ιθεot μια απ 6 τ t ζ μ πρ tr ζo λ l ζη r α ν πο ρ α ψη μ ivη.η

αλληητσν σψητη,

oνeΙ.dose //aυva'daυ' n υπερβoλικη δ6ση. Ξ yli χoρη,y6 υτερβoλικη δoση, - /o,

over.hΘad ,Θυνa'hed/ ,/y απoπdνω' ψηλd: jlars ^. |h? peopl. -' oι απoπdνω μαζ. ,,e

,,. τα αστεριαψηλd.Π adj/.aσvehed/ Ι . im in α ι\ ι" t . P a s ιΙ ' c d b y η ' . r o ι] ' P . \ α ' ρ υψω μ.vο' . ε vα6ρ ι oζ : .ι i P l ,ε \αLρ ι σ λoλδ.-"1,,.*u".,,.".'.-.'..",".Φ.,,.:";:; δr α,,,a t ,ai i ' ' " i ,

ε i αε ρ ι o τρ α|νo,2 .

.μΙ ,

b i aι ω Ζ l ' ι n ' t' l (.-; ) γε νι κι ' ε ε oδα, ,J υvjh |3 (r | νι ' ι τυμ oi e r .h e ar βλ' h e ι r ) ακοtjω τυIαiα, παiρνει τ. αυτi μoν| Ι -ι1 α fe' wo|ds' tπ|ασα σiρε τ'αυτ1μoυ) μερικεζ λεξειζ, overioyed ,aυνa.d3JΙd| αdj - 4 Κα1ιχι. oonuεvoc: /.as '-al ιhι 'J,ι tna;,,,, ημoυν i ατi l γαoi υu " νocι l ε ι η νl δ6 αδτι , .rο':iajnd adiaa,l'δfieηpoc'oη oνer'|ini jowneν: |rcνel -. ,Ξ ι J νδ,|i Ι p μΙ Ι ,.r r 1 . o- π oι ω ε ν ovΘr .|ap ιioει'' ιlies ιhaι -.one ιιδιncr, κεραμiδια που δi ε π αι oι ν λi γo τo ι να ι o σ λλo (π oL cI oυν σ ι μτ|π τ; ε \ i oπ oθε ,τη θε l ι i αβαl ,ι cυι σ l ,2 . Hir dυιιe' an.l ιniηc ^' uiοcι. ουιπ,ι.lκoιtαt εu μiρε, ioυ ουuo'n.oυu iα. καonio*α yλi Ι (οι μπ λi i oν' ol l με ι α δι ι o μoι , Hb αnd ninP 'Dcιl' η ιπiσκεvη ,oυ Φν.πεσε Lν c| με ρ ε | με ττi δtι i i μoU ,Ξ Ι ,δd νa|sp i ι ε b ' ι l i ι π ι καλι ψη ot μπ τ-oη ) ovΘr .|ay ,e U νδ' |e Ι ι ι βλ: |/4 ,] Lπ tκα. , μ'c J υ!; |e ' σ λι λυπ ι ω . ι τl οτρ ω ' ω , Ξ' ονω

στι νoμ|o εξoudετtρΦoι

ιo t ζ

κ α ιo a o | o iζ

τ σ α κ | σ ε η ζ iσ τ η o π 6ν 0ζ , > - . in s , / / σ υ . τ ρ ιτ τ t κ o ζ . α π ' o τ ν ' \ ι| κ o ζ . α κ ο τ σ μ o lη ιo ζ . π . he'ιιιl νωτερoζ (σLbυνυμη'o'Pιυμo ^λπ)'-ιιg πoν πσρoλυει, eπolm.,. ζεστη/συγκ'ηση oυναμειζ, ανωιερεc 'ln4 /o,.Pr. yl ιπερnμω: n,.s over.raιe /,δυνJreιη obiliιiP\' υπιρτιμω ιlg δυναμειc μoυ, v / 1. ε ξ α π σ τ ωκ π , ιo υ o v e r . r e a c h , , Ξο ν a . Γ i| lj τr σλιiΦ.2. - o,esell αποτυγI σ νοl^iλo /Φ Uπερμολ|κηζ φιλoδoξ'αζ). παρατρσμαo το ,i αvτιδρ6 με oνe..leacl ,eυνari.akt/ ". π ε ρ β o λ ικ o τ ρ o π o . τ o π α ρ σ ια ν ω, π o ν ωμ ' β λ ' z | ιιle o v e r . r id e , o υ ιj r a ld πoρoμιριζω, αγνoω, UπLρισχυω. πρoεχω: \ sb5 n'i;h;s ιJιmJ opiιioηs,,?l l no, ι, σyνoδ. π α ρ σ μ c ρ t ( o ι| ζ L π ιθ υ μ ic ζ / τ ιζ α ξ , ωσ ε | . ζ . | ζ /vωμεζ/τιζ σπoφασειζ κα ιiυ η ιh u Ι ' ! a Ι l o ιh e r | ' μ ι( ' σ ιε ν η π o ι ιπ ε o . | o ( iε ι. Ι ( d θ ι d λ λ r lζ , . , J ο ! J r υ :| / l/ α ν α τ ρ ε π ω. , α π o ρ ove..ru|Θ o ιπ τ ω. α λ υ ρ i\ Φ . ν π ε p | o ιiω: Ι lιe ιu d q P - J

liι.j",,γ': (σε *i"{;J;.H,iffi,,*;",?;λ:.j'}i σελiδα). .,,uπισθεν α π o ρ ο ιπ τ ω μ ισ . c ν α σ σ η "Ι3i}&"Ιl",,,|j,iiβl , , J υ t j r ^ n ν ι ιν ωμ ' oveΙ.run | 1) ' ove ..|oad ,J ο\J ,Ι J od l , π ορ αφoρ τd νU . Π , /' J ονJ l aod / π αρ αφ oρ τω μσ . U π ζ ρ Φ oρ τι σ .], l/ 1. .lω θ.σ πρoζ. over.|ook ,Jυvjlυι/ ' ' ιl'ι ιιν.ι' δεoτ|o1ω: Mt bPιltυokι lιndoι τo π αρ aθU ρ o τη 9 λρ ε ββαι oλσ μooαζ μoι J ι Ι ,| θcα n ρ oc i o π oi αμ' ,2 . π αρ αβ} Ι π ω . σ tγχ U . λιsι"kι. μoυ διαφευrειiνα oiι a'o'nι",'' λdθoζ, )oιi o|e -ιk2 ιhc locι iυπoγοαυι"o l n at,,l .οoυ δl oφ ε νl .ι τo γcγoνoζ oi ι , t.λ" .ην υπειθειο κιj disοbcι1ι?n,e' συylΦoi πo1oυ, oYe..|ord /.aυνalc:d/ n (c) επιxυριαρχoζ'

;υνJ||/ a./y ιπερβoλικd: . c,,/io,J. oν;r:|y υπ ε o0 oλι κσ π οoσ ι } τι κoζ Ι Ι κt ρ ι αρ Ι ω . ovΘr : l h as.l e r ,e υ" jmο: .i aι η δεσπδζΦ: d, ^ i"s /,,l'lo,. tνο σκσιανικηro πιiΘoc. aιιi & adν Dπερβoλ'loνe.-6uch ,eυv'm^ι[| κoC. νπ ε ou ε r ooζ . t π ε oβoΛ i { α,

ovei:nioιri i,ju"l*,ri

,dy 1. απoβραδιζ:/

P od y t. τα ε tΙ σ oλα ε τoι μσ h ad e ; η ι h i h s απo τo πρoηγουμενo βρdδυ. 2. κατd τη δι αρ κctσ τη ζ νι Ι ταζ , απ δ τη μι α μι ρ ασ τη ν d tr ι e ι ι l s ' ' π ε ρ νi τη νι l τα ι i ι l n : sl " μi l oτο δτl τ, ε νoc φi l oν, ι h e 5 i tι ι ι ι oι e h oη 8 e J ξ σ τd oι σ σ η α)λσ ε ι σ ε μι α νι 7 ι α α. -, η στoαπιαiα E a// /'Juνanο|ι/ oλoνυt(τιoζ: ol R,,/?. ,αξiδ| o^η rη ιi οh - iownPy|'Ιor oτη Pωμη xια/δlανι<ιερεioη JυνΞpo|5/ t 1 , νπερυψσμενη ove..pass δι d B αοn γε .oνoα,. νι ' ονδρ ' βι ' r οι ,.υi jρ e Ι ove i .p ai αι ol βoπ ) η,o.: l ν., \ι - one's ,a,d οοuυ,pΙel ovei.i|ay π αoσ λ|νδLνJ ι μ,νσ , βοσ i ξ ο. ,ταi ι Φ /ε νε o/i uαι,υπεoβo" κιi oiα ατoi μoι, Ι Ι κατα|]ι i λλω ..oi e r .p oι i i r ,,: υνjp ουa(l )

' η ι\ - 1' Ιι0' οtην ιaυ oΦu,/] κατακΛl ιΦ. μασιιζω, The coιηΙrt \a' ^ bν cιem'| ιΓaop5' η ιωρα κ α τ α κ λ f σ τ η κ ε α π o ε I θ ρ lκ ο σ τ ρ α τ ε ν μ o τ σ , o t a t s ' . lπ o θ η ιη a o t μ α σ r iζ ε Iorehouφ ' ται απo πoντiκια, a g.ιrι[en - b, \ι'eeds' Uκiπoζ πoυ τoν επνtξαν τ'αγριoχoρτα,2. π ιρ β o iν ω ιιo o ρ ιo Ι Γ h P s P c a k . r o ν c ιη n ιη c roν καaΙιυιιCJ'ιimc' o oμιλητη' ζειερασι Uορισμενo 1ρονoυπερποντιoζ: ddj oι.er.seas ,eυνesi:z/ ΙradP. υπερFoντto Ξ adu t περπo "μπoρ|o, ντιωc,' gυ'lινe .. aη/αινωjζΦ υπcρπoνnΦζ. τ o ε ξ ωιε ρ ικ o , o v e ] . s e e , , J υ ν j s i:, y l, " lΦ μ , a , ι, j J ? " ] ε π t τ η ρ δ . > over.sΘΘr JυνJ. επ|σιατιn. ιπtβλ.ΙΦ, sιa(r)/ π (c) επιστι'τηζ. υπεραναπτυγ. αdj ovΘr.sexed ,eυνοseks, μνoζ σεξoυσ) yl επlσκιdζω oνer.shadoιγ ' ιd ,

,aυva.tEdaυ/

lκ π η κ τ ) (c) εξωιερικo παoνeFshoe ] J'rνJJ ιl:/ π o U τ σ ι: r , D D . Ι J γ α /^" oτσεζ,, ,. o, o ν e l. Ξh o o ι , ) U ν e J u :ι \ ι | α \ Φ μ ' μ λ ' . s h υ o ι) ν π ε ρ α κ o ν ιiζ ω. π ρ o iωρ Φ π ιρ | o o o ιε ρ o α π o . i! π ρ . π ε r : I / , . a ir ' lι υ \ ? t s h o ι ιh c r ιn \ ιa y . τo αερoπλανo πρoxωρησε περα απo τoν δ|ιiδοομo l? c,ι 1. αμnενΙo. Jυ\δsο|ι oνΘr.9ighl παρσλιι\Jτ. ατρooLζια. λ(ι|'oc: ιhrcugι ιιη .' ε κ τ α ρ σ o ρ ο μ η ζ . ε ξ α β λ " ψ iα ζ , 2. ε π o τ r ε iσ . ιπ o 1η ν ε π ιβ λ ε ψ η : , π i. r Ι / Ι c . o r , , , r J ε , L π ιμ / ε ψ η ν o σ o κ o μ o ν , 'aονJsοlld odl ι περμεγcΘηc, ovΘr.s|ze(d) o v Θ r . s | e e p , Θ υ \ J S | | :p / t ' ιo | ωμ ' μ r ' ' ' . ' ιL e | ' πUροκυιμιiμαι: H. ο\e.sιepΙ and n'os lJιe lbt . ι, " o / . n α ρ α κ o ιμ η θ η κ ε κ α ι liρ γ η o ι } ια τ o

overspi|ι

474

you'ιι Pay /,l' αν oι απoσκευεζ σoι '1 over.spi|| /,eυvespΙl/ , (c) dπλωμα (μιαζ ξεπερν06ν τo καν0νικ6 βdρoζ Θα πληρ(b. ι5ειc,I.oχi\a'Ι'm onb, |wο tiloJ π6ληζ), υπερπληθυσμ6ζ, -, εχo μ6νoν δυo κιλιi παραπdνω βιiρoζ απ6 τo κανoνικo, oνe..slate ,JUνe.Sιelt/ νl υπερβdλλo, μεγα. χoπo|.7|Dοn'| - yυπ case,μην υπερβ,λειζ' ovΘr.υ,he|m ,aονe.weΙm/ yι 1. κατακλδξ.0: The νiιιaζe ι,o: μη ζητnζ πoλλd, > -.menι /.eιJveste|ι -ed b' ιhe fioo.ls. 10 :/ιωρι6 mant/ u 1c'U)υπερβoληκα τ α ιλiσ τ 1κι α π6 ιιc π) ημμ1ρLζ Hι t, . r oνΘ..sιay ,euvesιe, νι μενο] περισσ6τερ0 her Λ,ιh gιιs|ρrι|Jes|ρt.,,rij"J' την θπνιξε απ. 6,τι πρεπει. (idη) - one's wolcomΘ. στα δ6ρα/στ0υζ επαiνoυζiστιζ υπoσχ;σε1ζ, joy|cnιiιude' .μπλεoζ απ6 Iαρd/ κdνo αρμ6ν1κηβiζιτα. -e|1 νith ευγvωμoσnνη,2. καταβιiλλω, τσαΙ.iζo' συν over,sιep,aυva.sιep/ νl ('ρρ.) υπερbαΙνω:IPiβ.': be ane,sαulhoriΙy.ιπερβ.l iνω την εξoυσiα μoυ, -eι1b| sψetiot Ιotceslby ιhe enem|. (idm) καταβdλλoμαι απo υπ;ρτερεζ δυνdμειζ/απo - the n9Ι& Drερβαiνω τα εσκαμμενα, τoν εχθρo, s,e ι'4J -?d \'ιh griel' 1τ|νεiχε over.stock ,alJva.stDk/ν/ δημιoυρ,y6μεγdλο απoθεμα,παραγεμiζ.r (;vα μαγαζi). τσακισει o πovoζ. aι -in8 νi.|o|!' ι!|α συντριπτlκη νiκη, Υour kin.lne.\s-s me' \ over.strung ,aοvisσΛη laιLj 1. (yιαιiν0ρ') σε καλoσδνη σαξ με σκλαβ6νει, υπερδιεγερση.με τεντωμ.να νεnρα, 2. /.aυοvΘ r.ι,vork,eυ νe.w3:k/ νli π αραδουλειω . νesιrΛη/ .Ι'. π/.i"o, κρoυαζ., παρακουμiζω/'oμαι: Ιι''' fooιish ιo overt /.eUν3:ι, aυν3:1/ adl φανερoζ, ανoι -. Ε'iνα\ αν6ητ0 να παρακoυρdζεταΙΚανεie' Da '| χτoζ: - hoΩiΙil!' φανερη εχθρoτητα, -.|y yoιr'eιf' μη\ παρακoυριiξεσαι, Π , (U) υπερκoπωση: become ill lhrοu8h αρρω over,take /,aUviιeΙk/ νι (ayωμ' βλ.\|ake) 1. -. σταινω απo υπερκoπωση, πρoφθαiνo. πρoλαμβnνo. πρoσπερν(i): .,|heι'C.ιrs on ιhe roσd' ττρoσIτερν(;J αχχα ovΘr.wrought ,auve r5:tI adi παραΚoνρασμt αυτoκiνητα Φo δρoμo, 2. καταλαμβdνο]. νoζ, τσακισμ.νοζ. σε υπερ.νταση: ,e.,es; πΙανιn: Ιle ι,6 αn - con.ιιιon' κατaσftση υπερ.ντασηζ. -n by|ι,iιh feaη ιoy Κα1i1.ι' βε φ6βo9' We νere -n b' .ιιrkhess|by a ovum /.aυvam/, (π)-ηθ'ονσ |'aυνa|) (Ιhd"') v ,ιπ. μ α ζ π ρ o λ α β εr o σ κ o τd δ ι / ηκα τ α ιγiδα , over.lax /,JονJ'ΙFλs/ ΙΙ 1. ιπερφoρoλ0γ6, oνι loυl in|e|r βλ' ouch. απoμυζlδ (6να λα6). 2. υπερτεiνω: o,.J oιve /ΘιJ/ ν, οφεiλω: ,9e -J me Ι50. μoν sιτeιgthIPatience' υπερτεiνο ττζ δυνdμειξ oφεiλει 50 λiρεζ' 1- il |o tou ιhaι l αm sιiιi αli|,e' Φ oφεi}'ω σε σ6να 6τι ειμαι ακ6μα μoυ/θετωσε δoκιμασiα την υπομoνη μoυ' over.throw,aυva.Θr3υ/ lι ( αν0Jμ'βλ'Lιhrol) ζΙ'ντα\oc'' We.- obelieιce to ow pareι|s, oφεiλoμε υπακoη στoυζ γoνεiζ μαξ, t/e ανατρε11ω:- ιhe go!?menenι' ανατpeπω 7ην -s hissaιess ιο ζoοd Ιuck.oφεiλει την επιτυ'ιiα Kυβ6ρνηση, Ξ , (c) /.aUγaθraυi ανατρo-

, (U) υπερο]ρiα: d,-; owing /'Jυ|ι/ ρr!,l υι] oφειλ6μLνoc''ι'υPe "Ι]l.tls..Jι*"*.i ι'otk be oι κaνωlδoυλειτ, υπερoρiεζ. suns sιilι .'' μεγdιλα πoσd πoυ oφεiλoνται

-: -' αΚoμα' tq μeP εξ α|τiαe: o- lο ιhe rαin - 2α}, υπερο]ριακηαμoιβi, over.tone /.aυγataυn/,l ιc' (μουσ.) (ιρμoν|' lhe]jcouldι't come,εξαιτiαζ τηζ βρoχηξ δεν κ'Λ' (πλη0', μετι'φ.) τoνoζ. απoη1oζ: Iire μπ6ρεσαν να .λθoυν, cercmοιy hα.! -s ol Jad"e.'J' η τελετi εiχε oυ,| /ουl/ , (c) κoυκoυβd],ια.-et /αυlaι/ , (c) .ναν τoνo μελαγχoλiαξ/κdτι τo θλιβερo, τo μικρo τηζ κoυκoυβnγιαζ, -.ish i.ου]ιJ/ oνe..top ,aυνetοp/ y/ r P2 ) υψιbνoμαιπliνo adi σoβαρoφανi|ζ: an -ish aιr οJ \,isnoιn, αno. rεστoξω: The oιιl housesαre b) |he nφoζ σοφiαζ, βαθlnζ -peι nen' bbck' υl 'ιaιs. oι καινoυργιεζ πoλυκα- 'own |eυn| a.tj a ρrcι 1. (7.ρηo|μoποιciτaι μι τoικiεζ υψd)νoνται(δεσπ6ζ0υν)πdινo απo τα κτητικιi επiθετα tια δωσει ιμφαση στην k'εa 'α κατo/"it i στo| k'ιαiτερo xαρι1κτiρ0' ενι;. oνe.'ture /.auνalJ3(r)/ |c) 1. (μoυσ') ε|σα' 1τριi'|μ,1τoζ)iδιoζ' δικ6ζ (μου' σoυ. τoυ " πρ6ταση. διdβημα. Κχπ)| Ι sιtn' iι |'iιh my τo εiδα με τα Ιa'Ι11'2. (συνi0' π,'η,..] "les' iδια μoυ τα μdτια. Ιt b'αs her - idea',hτα' β0λιδl)σκ6πηση: ,7?ane-J ,o Jb. κdνω πρoτdσεlζ σε κπ' βoλιδoσκoπ(b Κπ' ρe.1ceNs' δικr1 τηζ ιδ6α, λ house oJ n' ιha|'s ιn) -' πρoτdσε1ζ ειρηνηζ, His -s ιne| νiιh no l//eαr, .να δικ6 μoυ σπiτι. αυτ6 εiναι τ' rcSpoιSe. o| πρoτdσε1ζ τoυ δεν 6τυχoν 6'lειρ0 μoD' This has o ιaνoι1r ot its -' αυτli τα φρoυτα εχoυν 6να dρωμα εντελ6c 'uiι is my ov er . t u .n / , eUv a . ι 3 l n / y , , α ν α πo δo,ιDρiξo. δΚ6 aoνc''Mν ιine o 1ρoνoζ μoυ -' ανατρ.πιr/ oμαι: He εiναι δικoζ μoυ, μπορ6 να τoν κdνιD 6'τι -ed ιhe boαι; ιhe boa| Θ '.J]'FοΓ reαsοns 01 his - ' he refL'e.Ι ιo come' ove..νieιv /.auγeνju:/ ι (λδ7') ciJ'J'to|ι\ για λ6γoυζ δτκoιζ τoυ (πoυ μoνo αυτoEτoυq ξερευ αρν1iθη'(ενα 6λθει, 2, μoνdχoζi s,. over.ιvΘen.ing ,aυνa.witnΙη/ aι1i (λιj1.) νmαkesaιι het - cloιh?s' φτιιiχνει μoνΙiχη τηc περφiαλoζ, ξιππασμiνoζ: ωfrbiιionlνa]1iι!. 6λα τηζ τα ρoι]χα' Don'ι |ry ιo be lour υπερφiαλη φιλoδoξiα/ματαιoδoξiα. kh)?/. μη δoκιμdζεlζ να κdνειζ μovιiχo. ovel.ψeight /,ΞυνΞ.wen/.ι.ιiafi |υ) (με) υ1τερ. σoυ τo δικηγoρo, 3. (iιtn) be on one's -' βaλχoν βaρoc': aι1 - ChiΙ.l' παιδi με υπερβo. μ oνoζ ,α νιζ liριη ιoζ , UΦνo/ω v|oτo5:/, , . /] λικo βdροζ, πoλι πα1ι. f loιr lu88α8eis oι mΙ to.laΙ' εiμαι oλoμoναχoζ σημερα, -

pack

475 She liνes oι her -'ζει μoντΙ 1ηξ' Ι]e'S \'orkbg o,, ,iJ -, δoυλεiει μ6νoq τoυ (χoρiζ συνεhe is ταιρο it αφεντ1κo), For :rcf|smarhiP' on hιS 4. σ711 μαστoρια' ε1ναι ασυναγωνL εiμιιι oνε στoζ' bΘ one's - nqnlnasbη ξ αρ τη τoζ /αφ ε ντι κo τoι r ε oι τoι μoι : Hc\ ιoA ιarkiιg'lυr ι |irn hιΙ hoρes ιυ be'h]' mαtr {n,Ι! τωρα δoυ^ενει σε μισ ετα|ρ1α αiλα ε λπ tζ ε ι ν.σ νoi ξ ε | δι κη τoν δoυλε tδ σ ι ν1o|!α' come lnιo one's '-' παιρνω o.τι μoυ ανηκfl. δεi1νo τι αξiζιδ, (βλ' & ).' geι' hoιd), ,ot,9n /aun/ ν, 1. 61(0, κατ.χι}, εiμα1 κ6ριoζ: hoιses' ε|.ε| Ιτ|. lanιι' Jacιories' He -s εoγoστaσια. σπiτια, 2. oμl)λl)γ6, αναΥνoρι ζσ - οηe \ Joult\' oμoλoγδ τα σφ6λματιi μaν Hc -s Ι ο h a\i ι l |o//,.!. oμoλoγε i oτι ειπε ι,ειατα, He rctuscι ιo - ιhc chiΙι]' τo π αι δi (6 τι ν.αναγνλρ i oε ι αρ νi θη i ε εiναι δικ6 τoυ)' 3. /rηl,| ν, oιγn up to sιh. π ρ oβαtνω σ ε τλl i ρ η oμoλoγi σ , oινner /.Jυnδιr}/ , /c) ιδιoκτilτηζ -.|ess a./, αδ6σπoτoζ, -.sh|p / JΙp/ , (U) 1διoκτησiα, ox /οks/ , (c) (πλη0' oΧen l'Dks?r.'|\ β6δΙ'

.οx-can. βoiδdμαξα. ,oxreyed a/j βoiδo .ox-ιaiι, μdτηζ, βoδινη ουρd 0d, για σoiπα)' ox.bridge /.DksbrΙd3/l? φτιαχτ6 oνoμα ,yια τα Πανεπιστi]μια oΦrd Κα| Cαnbriι]ζe' ox.fo.d /.DksfΘd/, oξφ6ρδη, ox. id e / . D k sαtd / , ? 1 c' υ) r{aμ, ] oξ ε iδιo, οξειδιbνo' oxιdizaox.id.ize /.DksldαΙz/ ι|on ,δksΙdο.zetΙ,n/ "li n (U) oξεiδoση. oΙ.on.ian /οk.saunian/adj & , (c) τoυ Πανεπιστημioυ τηζ oξφ6ρδηζ, oξφορδιανoζ, οxy.acety.|ene ,DksieSetaΙi:n/ .J., l Ι (υ) .Ζηll,, oξυασετυλινη: - bloι' Ιοr(h. φ1)ση τiραζ oξηovoκoλλησηζ, - n€ l ../i,8, oξυγo' oxy . g en / . οk s| d 3 Jn/t U\ oξ υ1 oν o' - m ask . / elι/ . - . iz Θ μd σ κ σ nξ υγ oν οU, > ' - . aιe rolzl ιl οζυγoνo, oyΘz |ai]ez| inιe|j (νομ')Πρoσoχη! Ακol]σα .-.bed/ oys.ler /..Ιsta(r)/ ,? (c) στρεiδl, -bank /.,arm, oστρεoτρoφεio. ozone /.cυzaon/, |υ) (χημ') ι'ξoν' (καθoμ') καθαρ6ζ α;ραζ. ιδδιo τηζ θαλnσσηζ,

Pp P, p /pi, τo 16o γρdμμα τoυ αλφι1βητoυ. min.ι one,s P's and cΙ's' πρoσLχLD τα χopa

|ρo|l ι

(καθoμ''

]δ' HΠΑ'

βραxι)'-' ?ιa

p acΘ /p e I s/, 1 c 1 . βη μU τ|σ μοζ . βη μα: /,k" a κdνto ενα βτiμα εμπρδζ, Jo,l€ -, - /o/fal,, aΙ,aΙ. μερικli βηματα μακριτεPσ''2. (idm) at a q ood -' με ταχ ι βη μα, 9 o.,e -.-τρ ; Ι ω (μεταψ') τo ριχνω εξ{,, ζoοευιδ Ιρ\Ιoρα' kΘeρ - |\Yiιh sb|sth)' (κρλ a oσιλλ6γιστα συμβαδiζω μφ,) με κπ/κτ: keeP - \'iιh ne\ (εiμαι ενημερoζ παρακoλoυθδ ι,ti.oy€ l Ps' ειq) τιq καινonργιεq αvακαλιψειζ, ρ.,,5, throuqh his -s, δoκιμιiζ(ο τιζ δυνdμειζ κd. (ιo| sb). δi.ra τo ρνΘμ6|τ0 πoιoυ, s€,.,e \χεr βiμα σε (π' '-.fiake| h (α) (ιατρ.) .--setιΘr) ιρικοζ βηματoδ6τηζ /l.] (χα' ε κε ι νoζ π oι δtνε ι τo ρ υθμο (σ ' i να δρ oμ.α), Ξ y/i 1. βηματiζo. βαδiξ.': - ιP anιl .lο\'n. δtασ Ι i ζ ω : . d βη ματi ξ ω τανω -{ ι i τω ,2 . ενα διασιiζω ιοon|!he sΙa|ιon rlalbηη' δωμdτιo/την πλατφoρμα τoυ σταθμoι. 3. Iphι ν) pΔce oit |ou'' μετρ; με δρασκελι.ζ, . otΙ o dι\'nrce|ouΙ 0 raom' μετρω μ|α απoσταση/ενα oωματιo, pachy.derm /'pakid3lm/ , (c) πα1υδερμo, pa.cinic the P/pnsΙfΙk/ adJ ειρηνικδζ. (ocean), o E1ρην1κoζ (Ωκεανoζ), (U ) ε ι ρ η ' p aci .f ι οa.ti on ,p e e sΙ f Ι ' ke ' Ι ,n /, νευση. Ι(ατευνασμoζ, (U) pacιfism ειρηνoφιλiα. πα. /'pEsΙf|zml n

σ ιφ ισ μ o ζ

p a c ιlis ι / ! s ι/ , ' c )

ε|ρηνoφtλoζ,

p ac. if y / ' p , es| rο(, | ε ιρ ην ε ιΦ , κ ατ ε υν {iζ ω, απoκαθιστιbτην ησυχiα, Ι p ack ip ε k / , lc) 1 . διμα. μπ oγ oζ .φoρ τ oμα. | Ι Ι Π Α ) π α| Lτ o (τ αγ αρ α) ' - - anim a| , dλoγο για φορτωμα, 1πoζιγιo. '-.horse .-.th,ead .--sadd|θ, , σπli-Ι-yoζ σαμaρι," (συσκευασiαζ)' 2. κoπdδι: a - ol' hounds| ι,,Δ'eJ, κoπnδ1 κυνηγετικιi σκυλιd/α,y.λη )\.ικx'ν' 3. (περ1φρ')σoρδζ' τσoιρμo: a ,lλ,eJ. 6να σωρo ψεματα,a - or ιhieνesIliaΒ' 6να τσoιρμo κλξφτεg/\γειτεζ.4. - of cards' τρdπoυλα ι52 χαρτιd), 5. '- ice r σωρoζ επιπλ6oντ()ζπaγoυ, 6. rα,i.,, oι μπρoστινoi κυνηγοi, 7. ποσ6τητα Ι(oνσερβαρσμ6νoυ ψαριoυ.r(ρ6ατοζ'φρoιττ,v κλπ: t/1Ιs-,ear1at sαιιnon. η φετεινli πoσ6τητα κoσερβα. ρισμ.νoυ σoλoμoι, ,pack /p,εk/ ν,i 1. πακετιiρω. αμπαλiρ(o. συ. σκευdζω/.oμαι| Ι mιsι begin -ιng α| once' πρεπει ν' αρIiσω να φτι,1νω τιζ βαλiτσεζ μoυ αμ.σ(iζ' t/aΙe Ιo, -?|ι (ut' )'οut ιhings? 6φααξεζ τα πρliγματd 6ov These books .aj,i,, αυτd τα βιβλiα συσκευdζoνται ευκo χα' (Ιoιh,2sinιo a ιr.unk,τακτoπo1d)ρoδi(α σ ' ε ν α μπ αoιλ o, - a ιnιnk ν i| h CΙ oιhes' Ι Ε ' μiζ(δ.να μπαol]λo με ρ06χα' - ιιιn' (λαik') παρατiω (κιiτι πoυ κιiνo). τα βρoντdo κdτω' - sb oι|; sen.ι sb -inc' 0ζα0oμ.) 3ιιδ 1γω' ξσπoστ6λνω:ι'Ιl \eιJ hιt -]ns!Θσ τoν ξoπoστειλυ, I nιSh raι'ιJ - )ouΔeΙΙ ott' σε παρακαλιb,στρiβε (μnζε\ι,;τακαt δρ6μo)|-

package

416

uρ |α) (rουaμ τα μαζ'νu: lι'! ιιιιP 1o- uP. l:,ρα W rο !αΞευoμε (να σιαμαιησομε Iη ooυ Λ ε ι α ) ρ , ι/αιr') στα|ια|Φ' υnc oJ ιlιe e nq l n e s \ Pι l uΓ. μ!α απo ι|ξ μηΙα\εζ στ σ. uα τ η σ ε , 2 . / εμiζΦ. αo |β σξ ω . σr ριμ6lνo, rυι. t ''ιPre |ιιh ρcoιΙ! -ι, ) oι δ ρ o μ o ' η ταν y ε μdιo ι κ o σμo , ../ /*. M rd π P ι . σ ι ρ ι μΦ}Lε v o ι σα σαρ δ iλε' a / c, I, σ τo ι π ω ιω iν α o ημ"io δ lαρρoηg - 3. (oνσ ε ρ μ o π o | ω iλ ρ ε σζ. . α. κλ,ι), φρ o 1 ψ0ρ'α a. φτιd1ν(D (μια επιτρoπη κλπ) σε τρoπo πoυ να μ . ε υ v o ε i Ε. . συσ{ oιoσιηζ, n -. el μηΙοvη συσκεr ασια., p acx. a g e 1 . σι o λ εU|,σiα: , pa k |d3 Ι, ι ..Ψ . , ( ?\ . . ξ o δ α σl σκ ιιαo ιαζ, 2 . δεμo, μlιαλα . μ π ο γ o ζ , " dea |, /λ α, , !, , δ t ιiφoρεζ επi μ ι ρ o ι ζ π ρ o τα o ε 'ζ πο ν θα πρ . πε t να σιζητηθoι,\ η νσ γiνoL\ αΛoδ.ελτεζ σα σ,,νoλo, & τo u r f o ρ γ αν ω μc \η ε ιο ρ o μη ( σr ην τ 'μη τ ηζ o π o | σ ζ π ε ρ |λ o μβ ι'ν o ν ιαι o λ α ισ εζooα,, κ,ιαζω, Ξ // σν. σ pE | 'tI p acke ι , c 1 . μ|λ ρ ο ^o ε u σ. πακειou P o qa ι '' ταΙυo ρ o μ|κ o o ε μo ' ι ol cιgaΓaιι.s' ενα πακετo τσιγαρα, a ol aeedle{.^εια, φακελdκι .βεχoνεe' 2' | λ.rιk ) U σ τ σ o i c Φι α , πo λ ι Ιρ ημα: H' '. ]tαd. ι o, Ιo l n , ι κ α ν ε . ν o σιDρ o λ ε φιUσr αυτ o, //?/ θα σo ι, κ o o ιiσd τo Λυ lρημσ .os . ] o " J .. i ,. π ^o ιo ιr' γ ρ αμμηζ. Ιoστ σλε, l E ln-gο o a ι , . p acκ4 pa k |η , ι 1 . o ι σιLι,ασια, 2. ι λ tι α σL σx ε Uσσσζ, '--c a s e , κοσoνι, οσλ o ρ σΦσ - - nΘ Θ d| e , pacι /pakl , η σι μφΦνισ. σΙ,μl,ωνo o /b,r ρ oι ? / ! . 1 ι ι ρ σμιρ ε ζ o Uuι!ω ν o ιhΙ Αιιαηιic WI M Λ P'. ιo Aιλ σν ηκ δ σiμt,ωνo - o Σ U μ φ ω ν o τη ζ Bσρ o o μiαζ, p ao pE d , l 1 . μαζιλ αρ o ι| /γ ια τ α /o. vατα, τoιζ σγλωvιζ κλπ), βατα, 2. ταμτov l σ φρ α γ ι δ ο ζ ) , 3 . μπλ o κ . λ o Γν . , 4. πiλμU i / α γo L α λ ε π o υζ κ λ Ι) , 5 . l, ιε δ ρ α {"ξσπoλl. σ ε ω ζ δ | σ στn μ o πλ o |o ι ) , 6 . , , ιαλ , , }oτ σκι a v! | 'ι ι d '' 1 .3 αζω β o τα ιο ε ρ o lrol. καπιτoνliρω. ιπιαριnνω μι /αλσκ6 ν}ικo: t.1,./ !houι.r!rs' njμo με μi]τα' α dcd αll' κεχ| μ rουζ τo|Ιoυζ νrυμενoυζ (σε φρ€ v oκoμειo), 2. - ouι' ταραfεμ|ζω an es\ut -.teJ oιΙ \|ιιlι lιu]nc|υΒ qιolaιioη|.ε|ιΔεση παραγcμ|σμ.νr με εvo σοJρo απoσπσ^σμαια,--.dins i 'pEd|ι,i n 0), πσραγεμισμσt, pαrα. τζιμσ, , .pao ]pa.d/ Ι/i /-d./- ] trηγαιvιD/περπατΦ με απα^α μημοrσ, ' abouι ιhe house iη οnc'S ljΦρσJ. γυρiζω σ τo σπ iτι με τιq πα vτoφ)"εg. lhe^ι1oq 'ιJeJ aιοι1g nPλl ιo iι'\ οι'|1|'t' o στo \ κ υρ |o τ oι ./ nιm rαιΙalng ιιυηs lhe ιortιιοr' τoν ι|δα '{νσ πηγαr ν ι | { d ι ω σro δ ιιiδ ρ o , ro , ,,pad'd|e pξdl η ι 1. κoνπι (κoντo κοι πλαιU. γ|α κανo,, ο doubι, ' ' |oνπi πλ|'τi

Joνoζ uον, rpad.d|e 'pad| \i 0τ6cυρ ξιι a'|1ad|1t''ι! l,n/. λιμνoιλσ oε παρ'(o } ι σ νσ π )αι σ oυρ ,. r λσ τσ oι oι σ u σ , ζoιν ια πσ|δ|α Ξ, 'padJk , c 1 . pad.dock μd tτρ α (μtλρ . λιβαδ| μαν1ρoμ.νo ι|.J ιiλof α|' 2 . ι ι 1 1 n ορ nεeoζ' .pad| Ipaddy ,- - liΘ, |dL, σθioιστ o n σ ναπ oΦ λoι ωιo ρnζi, , ριζoΙ ; ρ ; φo, ,paddy/padi/".r .Λd,o,,/Θνuoc .τσ ανι i λα She\ iη οne υl hσ ρaadi$' ιr;. πcJ'| τa ν"υρσ τ ηζ.,iναι ioοντ 'oμiν η , 'pe'd| t Paddy nαPα-onι;κ)ι Ιιυ 'Lτoτιμ .- - νvagon |ρλανδoζ, , κl o' ρ ο ' aπ ι ' ιooτ υνoμiιηl, pad.|ock /.padΙok/ Ι (c) λoυκ6 τo' Π Ι , ι)Lιδωνω μc )oυκετ o, .pο|drel padre , c 'κo0o|ι'' πα'Ι.Jζ' pεeanl pean /,pi:δn/,.c π αι ανσ (, paed.er .astγ n υ' P cde,un ν' paedιaιr ics ι aλ'.D e,tiuιr iλ' .Γ c|gθn pagan 4.., d ,d / ε ι δU ^o^d l ρ ||,, αΘ ιoζ, - .ism - |,,m/ , U ι tδω λoλαι n ε i σ , ττα'ι.J,ν|σ|!i'C' 1pag; peidz/ n (c) σελιδα| ιeor ouι a σκiζοJ i -. μ.α σιλiδσ, Ξ Ι, αριΘ μω ocλ|δ,ζ ?paοe pe|d3 n c 1.ιti]nη: - b b yι μ' : ρ o υπηρJιη- (ι,νoιj oΙε|oUl, λ ακι ζ i . σλo/oL,θoζ, 3. σρxovr oπo, λo, Γ l u' *| b oζ/l J υτ ηl'Lτ η ctιο.joΙΓ iηυ' διαoχ |ζ ω r o I ω λ φω νιi(oν,αc τ o δνouα πιλιiτ ol ]-.Γ ,ed3;n. pa.geant. , ( , 1. φανr ασ μα/ο|,| κo Uπσ|θn|ο θ,αμα με σ,oρικεζ ο ιoλεs, 2, παρ.λσση , ,J μγαλoπΓ ιΓ ηζ -.r y /.l l l φo*αoμαγoρiα. oδμnη. nα μπ ρ i ' .η .α, pagΙ.nation ,p,eα3Ι.nelJJn ,,t,U , αρ ι θμ,| οη ο.λιδωl, pa.goda pJ'g)υd! , c/ παγοδα pah pο| lτ lc α,d/u. πoιΦ| .ρ aι paid peιd r loρ' λ τ 'i',o' ρ pei| pet| , . ιoυιαζ J υt mι l k' ε νυ, .- fui λoυβσζ γ{iλα, > κου0 αδ,σ - fυ i .nξιl:e5 " \i pa|ι|asse , c aλ' rοllιas'e' pain l? c ι 1. πo;oζjb? r ρcln , πονΦ .rΙ !'i,, ατo τoy π6^ιo. haνe u ' -. φ(,vιiξω in lhe kne.lback, με πoνaει τo γ6νατ0/η πλαιη' a - ιn the nεEk. ;ο,λ εκνειριστικoζ .-.ki||er dνθρr'πoζ, τσιiμικoζ ταμπiiκoζ. ,] παυσιπoνo, 2' onlundeι (νaP', - o| dΘath, επι πotνi θανdτoυ- Ξ ιl πρoξεν(; π6νo: // ne ιo ιhink ιhal.''. ιιε πovεl πoD σκ6ιDτo. -s μαL oτ|'' ' My fοοΙ is S|it! -,,s re, τo πoδ1 μoι ακoμα με πoνdει, > -ed aΦ πικραμ6ν0ζ. πoνLμLνoζ: a ' ..l lοok' |!|o π oνLμε νη μαι |σ L'(Φραση, -.||'| 'ι1 ιιti oδυνηροζ: o t/ι/ .- .' u ι i .i J,||, -1 g |i αι l l .-.lessooννηρο καθη κoν,' aJi ανωδυios,tr.Ess.|y a ^ Ιesi oρe,uιι"''' oνιιδl νη εγΙε|ρησ-] ddl,

και στιζ δυo aΙρεζ, 2' κωπηλασiα, '-paihs ]pe|n;i ; iι i. οτ",o1ωριεq' ρd"α'"' sιeaΠΘr n τpo1ηλατo πλoio, με φτερ(Dτiζ ΚoΙΙo|'2. I i.ιn ) be aι - Φ do sth: Κ;τa}aχ' λω μεγdλη πρoσπiiθεια νακ6μω κτ' spa.rcno --u,he€ | t φιερωτη (πλoioι) 3. εργσλε|o δεν φεiδoμα1κ6των. takΘ(qrcaι) (oγe| η πραγμU σε^σΙημα κoυπloυ (πl κoπαvoζ -' sιhlιo do sth)' κ.Jaαβaχ\ωμεγιiλη φρoντiδα/ ρoυxoν.€ ρ γα^ειo σνσμιζ€ ω ζ. πoδ' παπΙαζ η ΙΙ/ κωπη^ατω Ιε^oναζ), L] πρoσεχ.ιD| ιakegreαι- oνef ο]1e's aρρeοrαncei ιd '(ανo}, one's own canoe' (nυρoιμ'' στηρiLoμ,| ιo ρΙ' 'ι'". πoλυ ιην iμφιivιο1 'b'.ρoο"1ω μoναχα στ|ξ oιναμε|ζ μoυ. τα βγαζΦ περα μoυ/κανο}δ.τι μπoρ.δ να ευ).αριστησω κπ.

palpitate

477 D.

.-.takinq αΦ πoλι πρoσεκτικoζ' επιμε

κoιvΦνtκd η λo.Ιικd απαριiδεκιoζ, p a| eo4 ilhic (λ αl p a| aeo- ) , , p E | ιJo| ιθΙ k , 4

p e i;i ipe Ι nι/ 1:ι. ιJ ), i, ;4, , ) μπ oγ1dχ' ριb μα: paIae- | /,p,eΙiDn.(oιθd3i/ a .oαι oι -' " ενα στρο.)μαμπoγ'α, (,ιyP π , paIe.on.to|Φgi (καl η (U] πα)ο|ovroλoγiσ, > pa|e.οn.to|ogist ot -' περασi τo ενσ χ.ρ|/λιγακt eoαιla Ιιck .--boΙ u κoυτi (,(αι pa|ae.) / δd3|sη , 1c)παλαιoντoλoγoζ, με χρζ'lματα, -ιρωμα, n b . ush, π ινdλo(β αφ ηξ ), 2.(U\φ ι!ασιδι { για p al' ette / . ρ a| nι η ι π σ λ . τ α, , - - k nil€ σ,τdτoυλU(ζoγραφoυ), τo πooσιυ,τo),Ξ ΙΙ/ 1. μπo.yιαιιζω' χρωμα. p a| . ing/ , p eΙ Ι | η, , ( φρ αχ τ η-σ π o π αλ oUκ ια. riξω - ο ,!υυr1- ιhe nalls gΡeι |β) ' a λ red), 2. ζΦ1ραφiξω: - in oiblΛ'oιeF.oΙοu|\. περiφραξη, p a| . is. ad e , p aΙ | , seI d η c μαν ιρ α- απ o ξωγροφiζω με λαδoμπoγιιζ/με νερoμπoγιεξ, παλoυλια, Ξ ,Ι oruριi]νω η περιτοι{ιζΦ μ': 3. π ερι} ρdφ ωζω ηρα: H?i nυι sυ bιa ι| he's-eιt, |μεταφ') Eεν εiνoι τoσo κoκoζ oσο ω1ρoυτolιog. toν Μνε, >.-.|ng Ι .α.] (U) ζoγραφικη, j o3i3lΙln.*,,,,ιi,a, D a| | , oJ: j , , c/ 1 . σ αβ σ ν o, - . b Θa. e| η μπoγιliτισμα, (l, 1c)πiνακαξ. ζωγραφια, /μ'ταφ'Ι στρLn' oερiτρot σoρol, '2. p aint. e r /. pe I ntaιr)/, (c) 1, ζ(Dγραφ oζ . σUνoδoζ μα, πiπλos. ο' ννεφo:a - U/ Jrn(P. σιννLΦo ελαιoΙρωματ|στriζ' μπoγιατζηζ, 2. πσλσμαιπ;πλoζ) καπνoυ, oL cυι ιhθ -' (μετυφ') Κoβω τoυζ δεσμoυζ :pa|l pJ:I ll - (ι'F,on).'Υ|νoμα|.βσρLτoζ iπz μεταξn αrolιιαq και μητρoπoλεωζ). pair /pe)(r)i , ic) 1. ζειJγαρι: ι Φ ol \hοes| \oυoαcΦ: Αιl ρΙea\υrΓs- olιer a l]mc' o^ιc) κ oυρ αq oυulγ iν oν ισ | β σ ρ ε 1 . ζ ] 81oνej,ενα ζευγαρι παπoυτσια/γανιια ]/,ε). o, iιδou, ' ισrιρα απo λi/o, ι ι]'ιΙι ιlιαι neιer .s oι arc o haρ|| '' ε|\o| ιντLχ|σμ.νo .ευγαρι, /, r. , φσ γ ητ 6π oυ δε ν τ ο β uρ d μσ l π oτ ι, , ^ ιγtα ανd δυo' κατα ζευγη, 2. . ναζ ,. 1. α](Uρoστρωμo.tl,αUo, -s. αντικεiμενα με δυo σκ.λη)' a - o[ ιrυuse|\. pa|.|et /'paι|ι 4 2. παλετα.να πα\ιελoνr, , - o/i.1ssoιι. εvα ψολiδl, 3. p p a| . ιiasse ιf , αl aiι| asse, p aΙ iE s, , , c\ δυo Boυλευτιζ αvτtθ.των κoμμαιων πoυ συuΦιυ\oιv νιι απoσΙoυν αμotoσiα, Ξ l/ . p sΙ ie| ι | , , Ζol, J αν σ κ ouφiζ q , \iιh srιt. .γιvε p ai: | ιalθ (ιυγσρδ\ω: H. -ed u|1 ofl τo Σμl.Θ' με τ ρ ld ιω. ια)αλ ων ω: - . o ρ uino tinc ξευγιiρι,οιη ooνλε|{i με uαλ ακ Φ v Φ ε ν σ ν π oν o/ ε ^ σ φρ υν ωcv σ rΙ i, I iκ Λnuσ > p a| . ll. ation, , p F | i' eΙ . [Jn pa| jp ;ι η , . , ;ro, o/, φ ιλoζ, σirρoΦoζ, paι||a.lινθ p}17 νi |'ll') |κoL)ομ'/-, uρ (wιιh sbl' ιτ|oνω LλαφρUνση. σνακoi |,toη. ('ier' -iesι |ia||y|ι |c) & οdj Καταrραt]ντικo/oζ,φιλiεc με.(η, > -|y pειi "di paι.|id ,pElΙd/ a., oi(ρoζ' αρρωστιαρικoζ, ι{ αθoμ, /φ ιλικ6ζ, (U) o1ρoτητα, > ξ.|γ adν, -.ness pe l. ace 'ρE|Ξ5 η l π αλστ|.α\oλτo0o, & rcwlution' αναΚ7oρ\Κη ε1τανασταση(υπo τoυ pa|.|or /.pele(r)/, (U) χλoμιiδα, ρa||y |'ρa,|il odLβι' ρol στεvoυ κι]κλoι ενoζ ηγ.τη εναντιoν τoν) p aιa. din , . p sΙ δd tn , l π α)σδivoζ, π cot p alm p ο: m /, , l π αλ αμη, ιiιm ι g ιeaε Θloιι ,, υπερασπιστηζ, s,.Ξ -. λαδωνω lδι,ρoδoκ.bl κπ, ,ay, |γ.ιπ ιπποτηζ, πλανωμενοζ itthing -' με τρoει n πσλαμη μoυ pa|aeo- J,pε|ι.ι, ρrcι rηι ιδ' ΙΙΠ4 Γαιcυ') y l ιρ υμ, λ ε ιD τ d ). δωooδoκ oιuσ |Lυκ oλ α,Ξ κι,οτην πilιriμη - sth ot| (on'uρon sb)' pa|en.quln, paιan.keΘn ,pε|Jn.kl:n r c σ ε κ π , κ r αxρ ησ τ o φoρ τ ων ω/ π ασ σ ρ ω ανατoλιτικo σκεπαστo φoρειo. , l 1 . φoiv | κ αζ , d aιe- - , p a|. at. ab|e/'pie Ι e ιJ b|, , /, νoσnμoζ. . ι 7σ , p. iιm p α: m /.,- - oi| , Φ oιν t(ε λ αιo' rμε lαφ, , οιoLαδια, . is /o /rl,3', σπ|ανιΦζ ,Po|στoc: ιruιh seldυm ,w ine n φo| ν ιλ oκ ρ ασ o, iαδij llα, ειναι oρεσιη στoυζ βασ!λιnδεζ ir αληΑεια .sunaay , Kυριoκη των , , oae Ι 5ιJ l, , Bαtoν, 2. δι'φvη p a|€ ι a| c & adi oνρσν'oκo ιωζ σt μβoλo νιΚη)' bea|lcarιy oll ιhe -. Φ(Dνo,.αν.'ιτ,l .pFlaI υπερι)ικoζ, τηζ νiκη| yιeιd ιη δdΦvη νιid. κερδi(Φ paιatc , ι 1. oνρανiσιoζ. ιJπερωο ιhΘ - ιιο εb)'.ινoΙνωpιLΦ ιην υπερoχη κα. 2- \ιiσn: hι\e a dcli,J,e , , ε1ω ντελικαιo π oιor, F - y ad i ' ' iιr' ' i. \ ι' ακ μσ ιoν : , , oι ρανiσ\o, , , /. uo ^ , oι ιΙ tA. διν καταmν -| daνs' τoν καιρo τηq ακμηζ μoυ, -Θ, λαβαινω απo κρασιd, ι' ιιiτ'l i.cl 1al περιπλαν(bμενoζκαλoγεpa. la. tia| pθ|e Ι J J | , // οιακ, oρtκoζ. μγo. ρoξ, //j) χατζηζ, pa|.mΘtto/pΦl meιJυ ι ι| Ι ι)ηυ' -s ι \e5 ) ρa.|aι.in.iie /pΘ,ΙειΙnΞlι/, (c/ παλατινliτo pa. la. vΘr /pJ , lο:\J Ι r]r , ι 1. ΦλUαοια . φoiνιξ o ριπιδοειδηζ' pa|m.ist /.po:m|s, n (c) χειρoμαντηζ|ισσα. λακoιντi, 2. μπ ελ'iζ, Ιpale > pa|m.|s.ιry / po|mΙsιr| , | Ιειρoμulpeιι αri', -r, .l 1. xλΦLo., ωχρ6ζ] /ool 2' tι'rn t\σ|!ιαtω' φαiνoμσt iΛωμoζ -. ^, pa|p.ab|Θ pEιpδbι adl ψηΛαΦητoζ. χειρo y^;μα/ ,/,., ξεrλιJμνo | ξLπχυ|!i\oζ: 'ια tr L Φ|P|υ\' ξ bε'orcΙb!' ιhe si.ιe μπλι, oι ... |μΓ τη φ' 1 Φ Ι ρ |ω μπ Ρ oσ 1 α π ^σ |, oε σ υ . ,yκρ |σ η p : l ||' a./y /λω μσ . μc,,, > -.|Y (o}ρli, t /ι) Ιλσμαoα. oΙρoτητα 2 D a|e D e-.nΘss l l ,1 . c ,ταλoνλι ,2 . oρ tσ . o' νoρ ο . ιμοuλ oτη ψρooη'' bsyon.ιtοuιside ιhe -'

πιασro'.

oλoφανερoζ,

d t

Prrd|. o^oΦσνερο

Λliθoζ, > pa|Ρδb|y lΞb|i/ a.// απτo, oλο-

o8iiiiS."

.,*',,..,., νi 1',yιo|η| ^oaδ'ιo

π d ) ) ω, lτ υ π 6 ιγ ρ η γ ο ρ σ κ α ι μ ε σ ρ ρ U Θ μ ισ l, σ π α ρ τ α ρ δ , t h , , / I / P ιr υ . . 2' ' ;ιo τ o ο iμ ι'

parsy

478

σπαρ(σρU oπo ιρoμo, > paιpιta.lion ,pF Γ| lιLτo λ αρ δ ι, σ7 ταρ ιdρ|σμο, l p i Ιe I J J n , pa|sy !J:Ι,/; ι | πoρo) | σl]| Ρreb|α] ' εγκεφαΛικη

Iαραλυση,

'pJ:|lair), h paιιer wiιh' |'πLκφεi Ιυ παiξι,' DΛι'ι \ '|ιΙΙι ιhP qυCsιιοι' μην τo1 r ] ν , ρ ι , τηo η, L ε ζι'ζ μην rα σlo iβε|., μ1ν τ o ρ ι Ι ν ε | ζ στ αστε |o , paιtry, /.p]:Ιirii ddj ('ier''kS|) ασiμα.ντoc, τ l π o τε ν ι o ζ , , ν,,,, r, Ιl |. ε ν o σ σημαντ o χρηματικo πoσo, pam.pas pemρJ./ η ,η/ αδLνδρ.] nιo.ιj.δU

τηζ Ν, Αμεμκriζ, πιiμπαζ' pam.per/ pEmρδ(r)/ ιΙ ξανακεUU. κdνωoλL

(παρα)χαiδε\'o: τα lατημα' ,P, e η Π J| - a pam p h . |eι , c φυ λ ) n''ι[eIchild' διo.μπρoσo υρα, > -. e e r p a m Π j ! Ι δ { r | n .Φiλ ]pa n p zen f ι 1 . ρ η x η κ α ι σ σ ρ o λσ lΙi,rτr.Υανι bοkiιP ., rαv| φoUρνoν 2. δoy εiο 1γ |αδ | δ Φ o n ι ζ ι ρ 1 o ε | J' η l a 'Jιt J'' λ εκ σν n o τ o y Φ D . ] τ. ] o i o u3 . o ι σ κ oζ ιζ l γr ' s JlΙ'' ρ|αζ ), 4.ι o |λ Φ μ α .κ o | λ o τ| τι J' ι ι 'υ ) L κη, 5 . σλ 'ψ. ι ' | σ ι o σ r ρ d } )ι σ μ α lρl σ oφο. , ρol αμμoι,), 6. σ-ρ;μα εoσφoι;: , /,r o ργ ι )ωδ ε ζ o ι ρ δ μ α , ' l ] λ ' s ) ' ι o \ 1' Ξ νιi . 'ι''' '' 1. κ η 0 Λ μ ' κ α ι ο λ ρ ; ν o , ν τoνα ,2. ofiΙout πλ'i\.j:' (μτdλλευμα)' tοr (goιd)' oιρα γ }i ζ U l ι i μ μ o λ 7 τ) γ ' σ l ρ U-ο σ φ - o,ι σ τ o δ i δ ω(Ιρ υσ u φt]1. / 4 τu φ. ]πι τυ Ια ινω.κο, τα7ηΙω. Thinζs.li.ln'ι οuι νelΙ.τατpaψα' τα oεν πηγαν καλα' ''pa n / \ ι ν η μ ' i , η ) ' - δp κ0νρ ar Ι', πανoραμιΙ(η'.λη\μη, pan- lpen| ρral παν : Pan-Αl;.i(αn. roναφρ|' pana.cea /,pEnn\i:a/ , (c) πανdκεια, p an.a c h e p F n F J , U λ o μ ; ρ ι . σ Uιoπε πoiθη o |] 7/ i c l . ' \ a \ o η a t o t ' Jb oυ t hιη1 ειχε nφoζ 6λo καμdρ'6λο σiγουριd για τoγ pa n.ama /. p , ε n e m ο Ι /, ( c ) ( κ α ι ,- .h a t ) ψαυακ1.

παναμαζ'

pan.cake /.pΞηkeΙk/ (c) 1, τηTανiτα P- o ay , T σ| κ ν o π. μ r r"1 - | a n ding,κοια λ o ρυφ n r ρο o / ε i U σ η 2 . . i δ o ' λ ρ i.roc rρo. pan.chlo.matic |ιpεnkra'τnΕnk| adj |φω' τcι|ρ') π.Jνιρdμστ|Κoe pan.creas / 'lη > pεn.cr9.at.ic l,peenkri.sι|k/ ndl παγκρ;. panda /.pEnda/ (c) αιλoυρ6π0υζ' πdνδα,.ca r . . MB ] π ε ρ ι"πo λ r κ oτη ζ α σ τι ν o μii,ζ , pan.d em.i c / p E n d e m | k /ι c 1 ι 1 a τρ ')n 0νδη μια, Π , . // π αν δ η μ ι κ 6 ζ, pan.de.mo .n ι u m / ' p , e n d J' m Jo n I amΙ , 1c ,U) pan.de' /'p,elda(Γ)/ Ιi to. υπoθdλπo: ιυ Ιοι' |as|es.υπoΘιiλπω/ενθαρρινω ταπεινd lo ιhe γoιστα. ριbιic inιeres| in scαndαι' υποοaλπιο/τρoφoδoτιbτo ενδ1αφ;ρoν τoυ κoινoι για σκiiνδαλα, Ξ n ι'cΙ (nεπα)'') σω' ματεμπoρoζ.μαστρoπoζ, pane /peΙn], (c) τζiiμι (παραθι]ρoυ), pan.Θgyr.ic /,pEna.d3ΙΓ|k/, (c) πανη-rυρικ6ζ

(λo1oζ), pa n e| /.p€ n ,Ι/ , ( c ) 1. φd τνω μα(π oρταζ. τoiχoυ), 16ρlσμα, 2. ταμπλ(b oργaνων (σε αυτoκiνnτo. αερoπλdνo. Tv κλπ), 3. ot]λλo. βoλaν (σε φoρεμα)' 4. κατdλογoζ' πiνακαζ oνoμστUν {τ1 ενoρκων. γιoτρ6\ σιμβεβλη oμιλητoν: μiνΦv με τ o |ΚA κλπ) ,,5 . , oμdjα a Ν 8d,,e! ραoιoφωνικo η τηλ€ ο πτικo παιν| δ|σ ιρω ιo|Ι o σε τετρdγΦΓΞ ινιδ1' |'lι') νο, επενδυωτoιχo με ξιλo a -leιl ιοo]ι|Δ'alΙ > -.|ing , (U) xoρισμoζ σε τετρdγoνα. ξυλεπ.νδυση. μπoυαζερi, pang /p€ η /, (c) σoυβλ1a (πoνoι, τ6ψεωζ pan.han.d|e /'pEΙhand|| n |c) (ΙΙΠA) πpo' ε ξε ,oυ σ α σ τ ε νη λoυ ρiδα } ηc, Γ] |ι |ι1Π4 ,1/l,.,r ξητ|ανευιo, panic /.p,enΙk/ n (c.ιr) πανικ6ζ: l,/o!' l,,li,] .reαte ι 'n-stricken a,l -' πανιΚoβaχ}|o. πανιΙ(6βλητoζ' Ε νιi Inlζ') πανικoβιiλλωi oμαι Dυη Ι - ιlιe hυrlcs. μην τρoμdξε|ζ τ. αtoι.'' Τhe) -ke|Ι intο s.ιlιns |hei| \lιoι.\. πανικoβληθηκαν κα1 πoυλησαν τlζ μετo7εζ τoνζ' Dοni ..' thete 1ιo dο,?aeΓj μην παν|κo. βα λλε σ θ ε .δε \ ιπdρxε | t , panicky / pen Ιki/ α d] |^α θ oμ')τoνικoβ ), ητoζ. πoυ πονικoβdλλε τ αει ικoλα, pan.ian.drum /pEΙid3.endrcm/ n ιc) (71oυ. μoρ')^t.ρo6Ι'τ|Κoτη1α.σπoυδαio πρ6σωπo. pan.nier /.paenia(r)/, (c) 1. κoφα. πoλlτιiρι' 2, σdκoζ (o 6ναζ απo διo ενωμ6νoυζσdκoιζ πoυ σ1ηματιζoυν oισακι], pan.ni.kin, / .pεnΙkΙn/ (c) (MB) Καραβaνα' " pan.op|y /.pεnapli/, (c) πανoπλiα. pan.orama ,pEna.ro:ma/ (c) πανoραμα" φαντασμαγoρiα.> pan.oram.ic /,p?ene.Γ.e mΙκ/ aa1 πανoραμικoζ. pansy /.pΦnz, ι \c) 1. (|ρυτ') πo,νσεc' 2. ( Dnοτ]μ' ) ()\τιπρεπis aνδραq.τoιoυτoq. panl /pΞnt/ y/i 1. ασθμαiνω, λαχανιnζo: 7,. dog -e.l αlong behiu] its mαSιer. o 6κΔλ'oc πη,yαινελαxανιασμ6νoζ πiσιο απ6 τ' αφεντιΚ6 τoν,2. out χετω 1'αχανΙαστt He -cn oιι his messσge οnιl faiιιe4 εiπε τo μηνυμ{i τ oυ με κoμ μ ε νησ να πνoηκσι λιτoθυμησε 3. ( ΦΙn) 'l λα Ιια ρδ, Ξ|? /c/ λσ. - ιo. χαν1ασμα, > -,iΙ1s4y aιlν λαxανlασμdνα. με κoμμενη αναπνon, pa n .t a .|oon /,pE n t a .lu :n /n 1' ιυ) (στην παντoμiμσ) Πανταλoνε (xαζ6ζ τnπoζ). 2, ( -ηθ' 7ιoυμορ'ι HΠΑ) πανaε1"6ν|. pan.tech.nicon lpdn'rek katl n \c) (MB) καμιoνι για μετακoμισε1ζ η για μεταφoρα pa n .ιh e.ism l.p?enθ iIzm l,iU, τονθεiσμoζ, > pan.the,isι/ !ξt/ , 1c) πσνθειστηζ pan. ιhc.is.ιic/'pa n θ i.Ist Ik/,aπσνΘεiσrικoζ ] pa n.t heοn/.pa nθ iJn/t ( c, π dιθεo./} eP' , l Pdλ, ιο.Πανθεo τ9υ oρι.5|oν' ιhe Gneλ ^Ι] r'. τ o t s,ΛΛn νικo rrα νυ ε opan.ther /.p;nθJ(r)/ Ι (c) πdνθηραζ. pan.lies /.p,entiz/ n pl (κα0oμ') 1τα|δ|Κo παντελoνιiκι. γυναικεια κυλ6τα, pantιhose (κα1 panty.hose) /.pεnιiheυz,/ ,

419

parami||ιa.y

(!εωμ ] nα' .Dar.ab.ola /pjι.ebJlJ/ ι \cl ιρ'π )ηθ') | HΠAt β ι'' /'' ιιιhti' p anηi|e i 'p snιο'Ι / , l (c (υρτo κεραμιδ| oα| Joλ n,> , p ara, b o| ic/ , p ε rj b oΙ Ι ιi d Ji para.chute i.pcraju:ιi , 1c. oλ ε-oλεξiπτoτo, ξ lrτ ωτ o: d pfriμi.p-"..i, pan.ιo.mime /.pantenοΙm/ Ξ ιΙ i rτ . φτ ω/ ρ ιιν ω με ιη? hehiιd 1lrc cηe,,, /],cs. ριΙν{l, oλεζι , 1c'|J) παντoμιμα, πτωτιστεζ πισσ απo τιζ εxθρικεζ γραμμεζ p an .tr y /.p an ι r , , 1 (1 1 . απ οθη κη (γι α τα > para.chul.isι/.'st/ , /c) αλεξ'rτωτιστηζ, ε i δη ι oU τρ απ ε ζ ι oυ],2 . κε λαρ l , par.ade /pjreιd/ v/l 1. παρατσσσιD/.o^μαr, panιs /pfnts/ ,1 /,/ rMB) σΦβρακo. εσιiρoU. ταρειαb' πορε)συνω, ^ ιhιouζh ιhe ιo, ιιδ HΙlλ) τοντLtoν|' 'ιtctι\. ν ω Φ o υ ζ δ ρ o μ o ν ζ τ η ζ π o λ ε ωζ , 2. ε π 1o ε L p an .z e r /' p an 1 sJ (r , ad l /Ι ε ρ μ, ] μη Ι ανoκι νη κ ν υ ( ' , ια \ Φ ε π iδ ε ιξ η - ο n \ r ιιL h e s lk ιo | ι' τoc, ' ^ J ,λ]n tj. μη x σ νoκ1 νη τε ζ με ρ oρ Ι l ε ζ e./g?. κnνω επiδειξη τoυ πλoυτoι μoυ/τ(Dν pap' ptp r ,ιr,^Ιυλδζ, λαπdζ |.c!ι 'b nι t' επL 1νιbσεd)ν μoυ' Π Ι (c.ι) 1. παρελαση. τρεφι,) ιπ με χυ^o, Θ ε ωρ η σ η . σ σ κ η σ η h e . ' , 1 - . ε | μ α | σ ε π α ρ ε οaD a /D jp ο: . .HΠ{ .] p ο: ι e /, μπ σ μταζ π ε o ιo α σ κ η λ a σ η / σ ε d σ ιη σ η ' - - g r o u n d , p ε .p acy 7 .p e l p οι 7 , (C) Eαπ ι σ μoζ , > p aP a| σεωv/παoFλσσεΦν, 2. επiδεtξη, , /aJftio, -. ]'peφ'|| οιl1 1|.lπ1Κoc' επιδειξη μoδUζ make a - oι one'' virιues' p a.p avνl p aw .p aι Ι v / p J : p )t/' l Λ d i p ap aya /p Ξ .p οι )/" κανιυ ετioειξn των αρετιJν μoυ 3. ΙΦρoζ για l c)π απ αγl α (τo φρ ou τo λU |τo oε ντρ o | ' π ε ρ ιπ α τ o ιo , κ o ν τ r i o ε π α ρ α 1ια l. π α ρ ο λ iα , p ,.p e r /.p e |p J (Γ l / n 1 . \υ1 ι αp τi : ο 5 h e e 10 ' Ι (|ραμμ') παρ(ι' para.digm /.pεradοΙm/ n ι'cJ κoλλα 1αρτi, a - ,ag' χαρτoσακoυμια -, δε ιγ uu, λ.α' Plu,cd -' Ισρτι σατινε, goo.ι on -' para.,dise 7.pεradοls7 ι 1c)παρdδεισoξ, rl, καλοq oτo 1 oρ τι l σ λλd αδoι i μασ τoξ σ η ν rp'Jξη)' Tfu nheme b 8υ,./ on -. τo σΙεoιο D ara' d ox / . p ε rδd D k ' , 1 c) rαρ αδoξ oλ oγ ια. |κn υι ι μ' ε ι ναι ι αλo σ τo χ αρ τι ρ u ι ρ e n ι o-' αν r| ν oμια, > - . ical , p ε re. αν τ rφασ πεπαλ.) o.pχΙLω νa Ιpaφω, 2. (c) (.ne\.,s.-Ι . d oιsΙ ιJι/η, ,., π σ ρ αδoξ oξ . αν r| φατ ικ οζ , € φ η με ρ i δα: a, .,.,i Ι 8 -. απ oγε U μor r νη ..ica|.|y i.k|ν ,/l παραδoξΦξ, (mon e y). χ αoι o\oι l , cφ η με ρ i δα, 3 . | p ar. al. lin l' p ieΓ aΠ n/| ] 1 Ι r1π oΓ Uφιν η/ π , ρ Ζ σ μα' 4 . ' n ,η t]' ' ε γ)ρ oΦ α. ,ορ ι |α, ντoκoνΙ ' 1 Π λ k eros? ιr) ' - (oi| ).φωr' σ τ ικ o π ε τ ρ ε ' ια υx ντ|ι 4 ι P J Ι Ι )' Λ υr tJ ,Ι ol ι ./.r ,L|ναι o} .σ λ αιo. π αD αΦ ι\ d }οιo, & u, ax , lLl) οτ , ρ ε η send in one'ε -s γοoτιιi σoυ ε! τιξε( π σ ρ αφιv ll,(, | iq uid )' - . β σ ζ ε λ iν η. υγ ρ η π o. υπ oβα)λω π αρ σ i .η σ 1 , 5 . c Θc,r u ι oι ρ u . , η ^τρ σ r ι η //,p /,r /,Ι ' γρ σ ι ι η ζ ,ι i l σ σ .]ζ , ε ξ i -ooη οτη ν |σ ι oρ ' U , se ,, -. ε λΛ ε /o τα π o ( τ ε λ ε ιo r η τ α ξ κ λ π , ] : a t . , t , , Ι , e . ιτ o . t€ € ι -, δo(ι μσ oι |κn θd ματσ μι αζ Lξ .ι ασ η ζ , p ε r υ g lο :t . ε ε 6 ι ασ η 6 . ι σ να(oι νU oη ι σ L Ι π l σ τη μo\|Ι ι πoρo/ραφo-, διoτρ|μηtr /| ταπετσαρσp a r a , . g r a p h rir Ι , "ταiρ,,l. Ξ Ι U ρ ιζ ιυ σ ε r ο ρ υ γ ρ α φ ο ι. , τoi'oLc' - over ιhe cιacks' μ-ιoψ' |!τo Dar.a|.|e| /.pere|el/ aι,/ - (ιolwiιh) ταPlJ^^\ λi νω κoυβω ι ρ oi (ε |ρ α τα ε Λ u ι r Φ /oι α. ι ι i Π , ll1. - o l| a ιiιu d e 6ιoαλuατα λλr, - ιhe hoυse' \Lμ1\L) τo ποοoλλητ U o ιi) ) η λ o ζ . , , h l, , lρ o o . io c θd ,αι i o μ" δω oι d ν ε |σ |ι η ρ ι α (γ|α δη ||oυ-ρ. λ ωζ , 2. o i / κ ρ ισ η . π α o σ λ λ . ] / ισ μ o ζ . o ν σ ^ o νι ο I ,ντυπ n οι ω ν), -.b ack n Ι σ ρ ι o.Lr o μ| . (α) τιποτa in history' n'i|hοιι χωριζ r1α: ddi / Ιo |lιρ|'io Ιυρ|o6L1oc' bλio, .--cl i p ,-.backed αναλoyo στnν ισ-oρiσ d.a'ι/ 2 - beιween ι U π cι σ ' σ l \ δ, τη ρ σ ., " -h ,n g ΘΙ , /ι , '1 κ ιiν ω iα ρ u ) λ η lιo μ ο μ ε r α - ν Ξ , , ρ η ζ l 1 o|Ι ω ν), -.kn ι l e ι /oρ 1 oκoT τη . ." ε | μ α ι ισ ρ d λ λ η λ o ζ π ο o c , I , . ] / r , c i - ι mi || r ε ρ ,oσ -ooI o χ σ oι oπ oι Ι oc, -.' ]ve φ n τ , J iΛ! , , , o . Γ o μ o . . ιν α , n α ρ σ / / . lλ o ζ π n' 'o?c n Λ o, ζ π απ ι ., -.u ,or k , /ρ αΦ |ι .l ε ρ ]ασ ' α, . η u 6ιo η ρ o o ρ / ρ α μ μ η , 2. π ο ρ α λ λ η λ t ξ ι pa.pie; machθ ,pEp|el maJel l U τ,Λ|Lσ ι ' κ ο ιν ( , : H , ' Ι , . P , 1 / , ιl' t | \ ? | b L e n ' ιe d η σμνoζ χαρτηζ. α π iη " τ ια . o ' δ , u μ τ o ρ ε ι u α σ t γ λ ρ | θ ε i μ pap.ist peΙpΙ'ι h \ || ]τnτιμ' rσn\στ1,'' , ι ιιπ o τ ο . ο . ν c } ε l ια ιρ | , > - . is m - | / m οπαδoc τoυ Πdπα' p . f Γ δ | e | Ξ. s I E m ια ρ α λ λ η n ιο μ b . /l J l n l " p a.p oose ρ : p u |. ι ι ,ι q γ' -l - o . 9la m , \c) παρσλληλο /ρσμμυ 7 tα./μΦ ρ o, σ d λoζ l |α r o ι Φ ρ ο σ 1 η ν π / σ ι r , ./ t'//Ι 1r . t σ o α Λιω para.|yse ρ a r J ιυ | / p ap .r i ka /' p ap r l kJ / , ,ι ) κoκκι νo τr π ε ρ ι (U) παπυρoζ, / c , r , π α ρ α λ ιτ o ζ α π o φ o p pa.pyΙus /pepoΙr3q , | , π o ρ ο λ 1σ η , ] σ ρ τι o, p a f . a ly . s is ρ J r a la . Ι ' p ar μr : { r ) , l //Ι 4 l , . &,/d/ nαρα. ' o^oτl n ' . > p a la . ly t . lc , p e r J , l1| ι ( μεταφ') κανoνικo/φυσιoλoγ1κo |σoτιμiα' , , ι] . io o . U ια ισ ι] Ι ιo ; λ ι, ιικ o , η α Γ ο λ l ιo ζ . αξ i α - ο f ε π ι π ι oo, - val u e . oνομσ σ τ|ι i j / ιU k . , Ι ρ ο σ μ ο λ η ισ ιo μ ε n t o | , : J f , , r ιl, , λ e x ch an οe , νoι l toματι λη |6 o||μi o' ab ove l ry, στn beιo'ι - ' σνω Κoτω τoυ σρι|oν ,ι η lI iλ o ζ π o ρ α ια . D . a ] ;. m e d . ic αpno on a - /t,,?,,/. |oo πρo., |σo.ημoζ μ, ' n ε lJ m c d I k ιJ l , Ζ l, η α ιρ ικ o i η ρ o σ Φ π λ o L > \ιυoμ') o'\ -'a| noι |eeιing ιquι.ιe) υρ ιo -. . l/ s ιll7:c r q , ι r . ιu ρ α ια τ ρ | Λn ρ u , α ιι' , κ δ s νoιδθΦ πoλι στα καλα μoυ, υπηρεσιεζ' προσωπικo/-κεq ( π ορ σ βoλ' ]: n ' η b ar ,ab |e ' .D ar Ξ b l " ' ιιιj πaρασIρα ,pΦΓamΙl|ιri/ ι αu g h ι ι ι ' " ' o |η σ oυζ δ.δυoκL μι π σ ρ ^α 0o para.mi|ιtary παραστρατι(Dτlκοι ' τ|('jτιΚoc,. -' lοrιτιioιS. \n ' ι ' r oρ σ μo/ η ]h ? ' n t ι h , r ι od i 8 aι η ^i ζ '

o3iji;,;.,",*",],,.,..δ:.1.:,"o:j:

paramount

480

.pE

para.mo! nι / rJm al]π Ιt oιιΙ | ' ι αν6τα' ^o| σρIηγoi, ιoζ, U,ιρταιoζ: ^ ,n'clj, ανΦταιoι υι ι mpo r ι ι n . e' 1 ν στηe σπo υδ σ|or ητ oζ, p a l a .m o u l / p , PrΞm o J. l) Ι Γ /anαρl'' ερα σ τη ζ . ε ρ ω μ. ν η 1 ε l/ιiμo ν σv θο ι;πot l, p a ra' n o | a i l p e rΞnJΙJ ι υ\ ( ια1 ρ'/ πσρσ' \ o| α, > pa r a .no ia c . , nJlιeΙ ικ α| par ε.noid / - nJ| d ) n . l d a . /j πσρ σν o ικ 6 ζ, p a f a.p e ι p ε r J ρ |l. , p€ ι ι ι 1 . σιηθαio i γει , υ ρ α ζ | , μ o υρ o γ ιο z. , ιρ o τε τασμα (Ιαρσ. κωματoζ), p a ra.p h e r . n a . | i a , ρ E|δ |jne|ιΙ] , U,συν,ρ/loμ ) εξιπρo|κα, ]9l9γη1ραγκqια. para.pnlase ,Ι παραφρdζΦ, ρ.erJlreιl π α ρ α Φ ρ σση, ! η p a ra.p E. .cg\ i a , pa τo pli: d3 J/ a |\ t lο./, Ια. ρ σ π^ η γ ι α . π αρ σ/υση τω ν κ ατΦ ακρων, > - ι 11 : . 9 ι " 9 ] 9 -'pll: d3 Ιλ , c &a//πσΓ οι σ π o π α ρ απ^ηγ 'σ] υ τ o ζ y c h . o | o gy p a^ra.ps , per) jo |'ιD, δ d3 i l υ ι oρσ ι, ' χo ^ o / | σ p a l a .s π e p . e r θs ιl|ι , ι ταρ ασιιο r .ιτ oμο ι> pa Ιa . s lι. ic , pΞr J\l1|k , p ara. s π . | c a | , peruS |ι|λ J| 4 4 lπαρ αo|.|λoζ p a ra.s o | p E r J s D|] Ι , παρ ο o o λ |. oμπρ.λα τ oL ' η λ ι o L , pala.ι.ooper Γar!ιru:pδιt l, , ,c αλιξ| π roτ ισ ι η . . p a ra.tr o o p s p a l. ) Ιru: pc , ? ρ 1 o ι; μσ ο)εξts para.ty.phoid ,pεrΘ ιοΙt.]Ιd/ n |υ) (ιατρ') παρατυφoζ, .ρο:b,ιι, par.boi| , ι ι! τιοιρη) μισoβρocιJJ, p a ..ce | / p o : s J ] η 'Ι ( 1 . -δ t μα παλ;1o: s,. ι cπ ι ι e s ι o p r ι ι η o η o ιι. ιΙlrl o / !r. c φr γι απo ρ post. τ o μ αγ α ζ ι u ε μ|σ σγ κ α^ια Ισιε τσ τι,yιδρoμcιo δεμoτων 2' /ovηρ'/ ) |εμαι|o' oεσμιoα: a o/ lFJrrJ. δεσμιoα μιolιDν, Paιt an.ι - oι gιh. αναΛoorσστo μρoζ, a oτ ι a n σ. τε μ α 7 ιo /ηc . σγ ρ o τε μαiιo, Π ,. |'lι') /ρh| 1) paτce| oUι, τεμαliζω, δlαuoιρ α ι ω ( ξ ^ η ο o ν oμισ. τρ o φιμα κ λ π) , par cΘ|up, σ ι , σ κ ε ι dζ ω o ε δ ε μο τα ( Ι/ β t β λ : α) p a rch / ρ o | | J y Ι 1 . κ αψσλ t c Φ. τ ooUρoν, Φ^ι ζ ω: c α t 'ιh. {αv o λ ισμιν η }η,2. ψη. νo. \ σμ^o'a ι ρdν ι ι ζ Φ , ξε Pσ1 \Φ| 'eιι. p? a| u 'eJ r, ,g ι P . κ α ρ o υ ρν τlo /ε ν σ σrρ α'αλ |σ E' Γ σμε. νη -ιλο]σσα'p ιl: IJm Jnι , , l , U πε ργαμη\η, p a rch. m e n t , '. p a F d on D o l dJn , , U σLγ ν ν ωμη: ,J} ,ι )., . ι η τΦ σ ι γ }ν ωμη, /o eg y o u| -' με σ1.Υ' χωρLiτL, (ι beg yoι'ιr) -? Jτωζ ο|aστε: εIεrε τ ηv κ α 7 o σ ι ν η ν o ιπαν αλ dβ ιτε : 2 . ,.tλΖ ,, σ t D εσ η α μ α ρ ι | o ν, /uo Ι ) Ιαρ η. ο μν η σr iα, Ξ uΙ σ ι γ x ω ρ ω : 'b lt o r'ιno t /? ^c . 6 υfχωρω εvα π τα | o μ o ι 5Lκ π'' \ι'ιo r do in!ι 5ιh'ΦΙ χ ι υ ρω σε κ π κ ι πo l L\σμε ' P' nc |br P ' ι11)' .οηΙradi.ιinι1 πoL διαφΦ. 'νou' με σ1ΙχΦρ"iιι νω μ αζ i σ α ζ , > ^. a blΘ po : dJnJb, ,.,σιI. χ Φ ρ η τε o ζ , - . a b|y /-Jbli/, dν |) o /', σ1 ! ινΦ' στ(;ζ' δ"ικαιoλoγη μ;να: , e -abιy Proud ofsιh' ει μ α ι o | λ α | o / o}ημε ν α πε n1 ιDαν o ζ /|o κτ , συ-rxωρolαρτια του Πdπα. p a re pe J r r ) l / 1 . κ o β ω nζ. σλ ρ ε ζ. ζ ακρ|.ω, , η, ι, J4 d/1 j. ιo μUτα!t Ιισ μoι π ερι κ o , ι ι ω

dο|'n on('s exPenscs ( μεταφ ' ) περ:Κo1.τ0J ' ιo ειoδd μot , 2. Lι φ}\oνδ|ζω: ' υι aρρh' > P ar .ings peθr |η/ , r / οΓ oκοπ i δ|U , ξακρiδ.α, .peJr ln.,,l par .ent .J !U ι /oνει ζ ,ι r l i Ι \Ι πρωτ oπλαστ oι,,compan y. u n τo|ι |i ε ταF ,lds, >..agε l,ι κι i ταi ω γi , oo.. ρiσ l i αι ρ o. ιενoe oj uηAηaΜ .aεe. αl u υαου ιητ oζ, Φa| ρδlcnιl ,, /o ν|λoζ . J τατρ ι κoζ cα|e' Ιια|ρ|\η ε ξ οι σ ι α σ ι oρ γη 'uluuιho|ι| ιωv γοvtΦν, ^al onτieιιe!' oι αoτoνoεc - .aι|y - ιΞιι ,JΙ, pa..en.thesis n /pclenθasΙS/ \c) (π'Jtυ' ι\4ι -Js|:/ ] παρiνθ"oη, > ρar'Θn.thet.ic p*r :n'OeI|k . P ar .Θn'ιheιic.ai .l kJ |l a// par 'en.ιhet. i c.aι |i πnρινθε.|\o,p Ρ l J n θeιlιl, adv, par Θ x.ceι|ence ,oοΓ .eks]ιο: n . aι l u )ol l ,' κστ .εεo}nν, palnah'p3,lol:, ι παριαζ , .ch u r ch . pa..ish / par ιJ/ , ( εvoρι ο ,.c|er k, ι\oρ|αιo. νσoζ, ,γρ αμμσ ι i oc ι η 5 cνoρiσζ, ,r Θ gister , ληξι αρ χ ι κo βtβ)ι o r Γ ζcνoρiαζ civi| - η Κaι\o|η .α' g o on th e - , ζU σt βoρoc τ ηζ κo|ν6ιη τσ ζ , Lι μα. απ o ρoζ ,- - pump d, ΙoΝ|o^' \' D u ι η D a!Γ ai ι \. τoπικα θcμστα, > p],rl.t;njiη , -.ion.er c\ ενoρiτ ηζ, καr o|κoζ τ ηc κ oι \oι n τoc P a.r is.iin . a/ n αi ι oι " oc a,i, i3Ilzi:n 'pElJti/ a , par .iιy ιooτ η τα. t ρ o, "l ιooτηια απoδo1ωv, ,- οl ix.change,,oυ

ναλλαγματικη ισonμιαpark pδ:ι , ; 1. ι;οιo. dλσoc, naιiona| , ε€ ν lιoc oD υμοζ,2. i.c27- 1 -. x ω ooq οταθαUτ oλj νητ ωt, |o' P o|' 3. oρ /!oe μεUσ,Φζ ιE]ρoμoλ|ιoι, οχΓ ματ ωv r λ E,, Π |,l η U ρ Κσρω' 'κη0oμ, αl,ηνω. σκoι,μπι;: * o,c' .JΙ. παρκoρω τo αντoιiντlro uol, η/,.,ι ι l ' ιιν ιuqgulc,, που μπoριil i: υιoυμπηoω τ ιζ απoσκεUιζ )o\| P ' I ou r f |t ι n ι ι u ι ,han \'hiιe Ι ηoka νou u o1 ιci' gαπιu. "uρ σε σ.αιJτ η 1ην Eολυθooνσ d l σ π oυ να σ ' ι φιιαξ.υ.vo ,po:klη Φ)υτ (α\| ι;o| par k.ing , ,ι στ d Lθμcιoη : γo t .--|oι α,1σγoρclLια| η στ ιiθμιtσ η (ι1Π 1\fι;ρo' oιαθμεiοcω' αυτοκνη ι ι - - mete.. παρκoμLτ ρo, - -ti cke ι , κλη σ η Υια παρdνoμη στdθμευση | Ι 8οι ι1 -' ιickeι μ ' ζ/ραψo η ιρoΙσια par ky pο:λ| ιdi ]ιfιτ α;' ' aαι k' ' κp l o' ' .ooιγr Ιooζ, 'pοj|δn' par.latice , | /λωσσα! oιαΛc. κτ oc) in cοnmon oιην ιoι νη , σ ι η ν λσ -' θημLρινη.pο:|i /λι;σσα, par .|ey , ι d|σπραγματε ι σ η , δd . σκενη:holdι. Ιnl, s}, κ{ ' νω δΙ σ π ρ σ γt.. ιεlσειζμLκπ,Ξ,/διαπρα/μoτ tνοu i ι , 'pU||ΞmJnι pai.||a.ment η ( Boυλn. Koι νoβoιlιo, eaic, ,p -, - . μιαlνω οr η B o' λη tκΛli/ouαt 0oι^ ιUιllc, ,MΘ mb e r ol \βραι|'i ,M,P\' βυυΙiυτηq, oρen ε^", κl1. ρioου τ ην iναρξη τ ων,ργασ ι Φ ν τη ζ B ol . >' -arian /,pο:liman.ιeariδn/ , lc) ;oινo 0oυ^ ευ1|λo- ρητ oραζ. πLπ L' ρ αμ; νo5 βυ, . λευιη' ad l λoι νυ- ar y /,ρα:Ι)r enιJr ,

partiaι

481

κoινoβoυλευ. ../e}ales, ,,xi:,,::";i; "t:,i;liJ*"JJ#"j:, ;";j η-9γt"::,:".:-::,}

,iξi:1lι,iJ*}hπι]. rΙ;..;;-*τ" ::h",l} :Ι;*ω*-t,-# ;"Eff δωμαilo ;d;..;""'*"μζ 2.lo.αiτερο !i:iJ"l:'ι:fJ """":"{:";;i:': ι",':!;;'

- ii"iα,.^oμρt". Ι:i::Jil:,.*.a*ΥΙ:::'ιι:.';"i.f;J;;il;ι;i ;; "; ii,.a}e.

::V',1;ii,$;ffi ,';.*i}"Ιi;rΙι*γi ;r#:liτ,.:;f;Ι"**Ιi'.#[::L,ξ:'f;;!i,

j;ru;i:ι..,i;. :;,":"e :; "i ξE"#! $ξ:,i::-x31ε ":*" λ.;: -*"iil #,,:";i#-f;,T,J.,""ll}^l: il;:yi.ι,i" j;,:lΙ,:rii;i,i ",!iι':[;"';";

.;i:.,Ιli]|.,i! ,-.:-Ψγδ]:,;' Ξ^,,i, ,i'.:$1 }j.Ι:ls$il.i:γi:,,.#;"; l,tii"t;;il"$γ: ; ;:,;xiJJ) #ffi:f "*ji#fu:Ιlil;ε.i;Τιγrj;

,ffi

. tξ*t,,,ιψ* ;t{ -:'-**t.':fr#f

απ6ξiλoκαιενμ.ρει ενμ6ρει φτ.αγμdνo ;:':,:fili,ft];."Ξ.::}-Ψ"ι*.Ιθ:J%"; απ o σ iδε ρ o, Ι ^^--"', . ,

' παρoξνσμo,iΙ,,',"";l;,;ll'.,;#;γj{:Ι,y; n$.{γ;β,^,11i1',".,,, t o aαρκε, i:ιi::*t;ιrjf ι;;!'Ι![:) |;;'i: c,ι,&,d/ o..Ι.:d3iι,γiiiii,} 1ri'id. a η \'ν' β .Γ'o fJi.li:",o" ι:''"nir: fl γ:!:.; xjift :'..;;Ιl* "*,,,",o j.l1":.;J'.}"J:Jiiiif,,μiii ηT...."J-

i",i*rl;γ,gj'ijs**,t:Ιl: !.:y^.Ψ"?rμ.']:;1T|3ι:".,"l,J,lt,.,"^::# pλiiΞΞ. pii,,'' nπ'ι'

ρα||.' (ι | /ριLιtι' t1ν!'

τα λ"ι,το τoU, - conρany withsb' ιωρ'.La με

1,λ,a7 ) +ε' :':;i#'Ψ,:'*z';Ei2;ii.1f,.i ,Ιιι..#Η./;/-JΙj}Tjj|n "i:ΙΙi.;i'x* ψ'η.

;.13.$,(}ii.l;*r;i:,dj

ιtμk,:ru*a:,τl,:;: g:xπ.Ι:ιl ;,γγ;:::j,, ryJ' -.",..,;%1#j1':;iJ,"."" ,ii.[h""T.;,;;I"iγJ$:::i,ι".iι*.*,o*;1oΙ

> -.agΘ ηi ιηlωι βι''ιιkc''ιol oli|*.*" ,".,,",*, . -9:Ψ."",u*::.λ::.l,"jακλη, ' .μημ,, ιhcφ -.oιΙιn;ιhqtιh sbι |Φ!!μr.,!ξ:!.χ!ι!.Ι'l 'oliii,,J,..,,.?-i..μΙρi,', -

,;i':;::γ^.:.;d*Η;:,,1.:;Ι''!;'" - , ii":,;;:!,"';:,;:k":r:E:,x} :riτ,γ:

:i: κj-;#;iτ:;tκ:;

;;,;, H:,J;":,ι".:J","u*1.

ll',::.,'"#i*.,"". :Ιt1lli"%;t'".#:i{i,:::i.l},,1iiJj i,,j};.* }i,|;,,i,l' - "no. ; f:;:"i,:fl{iλ"^", J:lδ,lγi":?;,iuo,.o. ;':iδγ P}:;;,1,:l*$: ,i}xt".,1iltl,iiii'i.,,.""1.,iL iji,,,:.i,J":::1ι..ji.:J."';3"..;9:i:l",ζ'

1|:{;^::"!ι.y?,:;:)): zu;{,*.iil.'ilS,;];],il" :i:::;;;,:: , η. ρ ε ν o. ι, ' ' ' ' ι, Jl ι ιu. t, q ι' με ρ oλ ηπ rι; l

--f i";,i, "ι .,,,"}},J Ι;ιτi'}1,j,l,:l,T#}ffΙ#,:Ι:}, il] ffi' ι1ιι:,1,.:" gii. |ιδi'. 'ω . . ιi'iλ

-lii'lc, απ αο1oιo l.

a υl i oα' i .αo1 ολoi με ν o c

-

ιn l. , \ . iI d

π o o τ ] μ η σ η ο 1α γ o λ λ | κ α κ ρ σ σ ια

:: ?.;':," ?iJiJi',x,i.,J"i"iTf :j*jr*ι:[,",".ι:;:l::γ},i:l":ii'iil.. ii',

'

' -: ι ι -Ξ '

parιicipate

482

\oια' 2' -iιy ιor' 1c) αδυναμiα, πρoτiμηση: par ιy pο:υ η \'| 1. |oμμCl : ι h , Lαb au ι haνe a P-. τo Eργατικ6 Κ6μμα. lhe s;lstεn, τo -iιy 'lο| French ι'ines' par.ticιpate πoλιJκoμμαι,κo σιστ ημα' r u ι r u b ι i I i ι ι L|c' ι /pα.ιtsΙpe|li vi - (in)' σ\)|ιμε τiχω .^ιn sb'ι sulleιιιg|υι u Γloι' σιμμετF' bΦ|e 0ε'|ω τo 1ενικ6 oυμφiρον πιiνo -' αΛo ιo ιoμμα joina- ' χω στα pασανα καπoιoU/σε μ|α σινιομoσια ιi\oμνι |ε } oc, ι νoζ > par.iici.pant /pο.t'sΙpaΠt,/, (c) (συμ)ιoμμαr oζ, κoμμαι |ι η - |ine/m'chine , particιpa.ιion κο1νoν0ζ, μετoiζoζ! /pο'tΙsι γρσ.1μη - 0ζ μη,αtIoμo,, ,-- sp ti ι , λoμ .peΙJ,n/ (U) n .poΙιtsΙpl/, συμμετoχi, ,πνεiμα, spir itΘd J J , λoμμσ τ /oτ ι\o paΙ.ti.cip|e i |cJ (yραμμ') μετoι7' ζoμενoζ' φατριαστικ6ζ. 2. .yoμ., διιiδικοζ. > p ar .l n c i ρ. i a/ |, p ο | t! ' 5 l n i J| / , Jj ,+,,,/ oUμβσ))ομ,νoζ: b" ι o o su i ι ι ' μ ετ oιιιoζ p ar'ti c |e / . p o ItI k ι /| ? ( c μ o ρ | o : - { ./ ../ιJl. aqrc' ιιenι. Liμαι διdδικoζ σL μια δικη σ' μ, (|ραμμ') σκovηζ. α.lνerbiιl -s' επ].ρ' βαλλ6μενoζ σε μτα συμφ.,νiα' ιhird ] μoρια par.tι c o ι o u r ed i . p α : ι Ι k ^ l a d / , ι i i πoικιλ6 par.ιicu.|ar /pa\Ιkjυle(r)i ddj 1. συγκεκριμ. νo q, i , , 7λ - ι a ι " . σ ' ο υ ι η ι η o υ γ κε κριμ ε νη π ερι π ι ωση ,2. ι δ ι α i ι ε ρ o q .ε ι δ l κ o q :/or ιo ^ /..Ι JU ,.ΙΘρi ζ ( γ ι α κ α ν . ν U ) | δ ι α i τ ε ρoλoγo, Ι]. ιοok ^ |rιυble ιa be oIuruιe. Κατ.Bαλε ειδtκη φ ρo !τ i δ α ν α ε i ν o ι α κ ρ ι β ηq, ,; -, ειδ ικo g . l δ υι τi ρ ω q ' 3 . λ ε πτo μ ε ρ ηζ :a /,// ,/

ι,,l

|(

J4Ι j

τ λ η ρ ηζ

και

λεπτoμερηζ περιγραφli τoυ τι ειδαμε. 4. ry (aboυtl over). λεπτoλ6'roζ, πρoσεκτlκoζ, α. παιτητικoζ| sn.t νr| Ι|'haι sΙ1e - ^bοuι ι,€ a ls, πρoσ.χει π0λ6 τo 1| φopaε|' He's 1oo oνer his fooa' εiναι πoλυ απαιτητικ6q (πoλδ δισκoλoζ) στo φαi τoυ, Ξ , 1c) λε. (πλη0') τα ΚιJ0tΚα6τα. go inιo πτoι!ερε|α' *.|y a.lν -.9, μπαiνο] σε λεπτoμερειεζ, Ε. ιδιαιτ6ρ(,)ζ, ειδικd]ζ, συγκεt(ριμενα: ll. i,o1 cιeνer' δε\ εiναι ιδιαιτ;ρoζ .ξυπνoζ. -υ u lΞrΘιi/ n (υ) λεπτoλo-riα, -.ize -.ity /pe,ιΙkj /-οΙzl νli εξειδικει(0. συ1κεκριμενoπoιδ, p ar. t ι s a n , (c) 1. , pα : t t . zeen'. μrlι!zEnl ενθl)υσι6δηζ oπαδ6ζ' Θιασ6τηζ: ,?e -J o/ Ihc pΓe5cηt rc8ιme' o| θrασωτεζ τo! σημερt νoι] καθεστoτoζ, 2. πσρτιζιiνoζ. οντσρτηζ, l d., μερoληπτικoq, φαyατιΚoe: d.ι in α Jpn,n, ενεργ6 φανατισμ.να' κoμματiζoμα1' φατριιiζω, >.-.ship /-.Γlpl , (U) φατριασμoζ' κoμματισμοζ' τυφλη αφoσιωση, paΙ.tιtion /po:\ΙΙ,n/ n 1, 1U) διαιρεση, δια μεχ|σμoe: nP - of Iι1ιliα in Ι917' ι δ|αi.ρε. ση τoν Ινδι6ν στα 1947. 2, (c) μεσ6τ1]ι1!]ζ. .ι.iρ|σμα: Ioοιlenlbrιιk *. ξυλ|νoi τoι,βλ ινo Ιoρ| σ μ α , 3 . \ c ) rμημσ. Ιω ρ ισμo ( ο χδρoζ), (olt)' Ξ νl χ.iρiξω' δ|αtρ.λ, απoμo\,(bνω με par,ti.ιiνe

/.Pοlt!ι!v/ a., μεριστικ6ξ,

Π ,? (c)

part.ner /.pα:tna(r)/ Ι (c) 1. συνεταιρoζ: σ, 4.liye ομ6ρρυθμoζ εταiρoζ, 's|eepinο -, -. ετερoρρt]θμoζ εταiρoζ, 2. συντρoφoζ (σε τ α ι Ι γi δ ι ) . κ α β αλ t ε ρ o ξ. ν ταμα lσε Ιoρo|, ,e r l ι l ι i '/ . '. o ε ρ ω τiκ o ζ τηζ σ'ν τροψr ζ, 3. συνενοΙoζj συνεργoζ: χoι σε εΥt(λημα. Ξ l, συνεταιριζωi .-.ship -oμαι, εiμαι παρτεναiρ κι!πoιoυ. F /..tΙp/ , (c.U) συνεταiρισμoq' Ε71|ρ1α: eιιeΓ i]ιo ι,,/r sδ' συνεταιρiζoμαι με κπ, -.',Φ par.ιook /pο:'ιυk/ noρ, του ρ' Pιtιok. paF ι Ι.dge / 'pυ l ι Ι|d3 / 4 \c l τε ρ δ t κ α pa..t ur ι ti o n / i p ο : t ju'Γ'. t , n/ n ιυj (lατ ρ') τεκvoπoιια] τoκετoζ! γεννα.

τ ρiτ οζ, μη μ.τ ildν σl λτ , ,--' u ,a|| , μLoo '|o|χiα' ( βλ' s. )''|ιine) 3.απoσπασμα, oμaδα 4. συνιρoΦιd. tυPεσ: ι Plca"ur. . Ιχ.ντ '' ' δlκη συνιρoφ||,, H c ! hυι νtP oJ au ι ' . δ" \ Lιναι ιηc aUnJ σζ μσζ ιack ιhe - sρiιil μo' τo πν,' μα |1C' nι'ρLo-' makΘ up a ^εlπε| ιoτ αχνoμ! παρLσ, 5. noρτ1' a 'btlhιlJy

τdρτt γενεθλioν,8o ioigi,e a πd(D σεi δiνω -. παριι,6. οUμμ.τ oχοζ. κo.tΦ ν6 ζ : λ. ,,/ . ,,, a coιsPirαcν' συμμετ6χω σε συνωμoσiα, 7 /ιιoυμoρ') 1ντaζ' σνΘρυJnoζ' [ι ho's ιιc nΙ.ι' in broνn! πoιoe Εiνα1 o τιπoζ με τα καφ.; par.venu /.pοlνaniut/ , (c) νεoπλoυτoζ. Pas.chaf pasha /.pαj.[e/ , {c) πασιiζ. ,pass pο|s , ι 1. πρoβ|βdσ tμoζ βαθμoζ σ L tξετ oσtιζ σΙιδoν \σλω', r ι / .r .' π ε ρ νU ταiρνU σΙεδoν κσλ;-, a 't J''rrce' π11.ι|o κα^ω.,2. L'σ ι τη ρ ι o, σ δι |U με σy,ooν (tισoδoυ), δελτ io: |\o ιJιιιιl oη ,. !ι ι h ou ι . , απα/oρευ|,τ α| lεισoδoζ l ω ρ |s σ δε ι ο f r Θe - δ"λ ιio l λεt θεραζ κt λλoφορiαζ 3. πασU Ιo.o πoδoσφl,ιρol. Ισoo (σ r α χ αρ ι |ο, επiθεση (στ ην ε|φo|,αI.α,. Ι ε ι ρ o\oμ|u (τi J I' δακτ ι λo' ρ/oi): a .ι.\?r ' tυ ι h c Ι Λ π οr η .ξυπvη π'σα στoν κυνΙ1o, make a - aι a wonan' (λαik') κdνω πρoτnσιιζ σε μια να|ισ, τ ηc oi/νoμαι, 4. o τε ν6 . π ; ρ ασ μσ , Δ Pt μL|oψ'\ oι1pδ' θ.oη.λλε δi : /. Th.rhιυbrla.' τα Σιενd τΦ\ Θl ρμoιυlυν, " , hoιd ιhΘ -' φ1τυω τσ στ"\ d, t ηερσoτιζoμο| r η θ.σ.].λλε|δi, sel/,,, - . ι ρ oδ|Δ ω , ανoi γΦ τ .ζ ιl λcζ στ ον ιxθρo. /ι\oμ oI Fφ ι d λι η ζ , 5 , σημc.o, καιαστ σ σ η /,d g ' ,a|. μotol.ι, coιne τo a Sιιa 4. τα πραΙματα εχoυν φτασει oε 0λιβερn κατ ιioισoη b|in g ι o -' ' ,οτ' πραγματoπoιω' πρoκαλω' Ε1τ|φερω' come |o ;o ,/ olμβαiνΦ 11υ" ' |a' tl J ι 1 ι J ι η ι ] -, ,,"tc /o , r Φζ ακριρnζ o, t | βη αντo; 6 . ! o, aL\θ' ;i'ε1' / ,a βι βλι αρ |., - .book λσr αθiσLΦν {οε τ Γ oπεζ01 ' l ]' σ τη ' ι Αφt''κη .1δ.'α πορσμονηζ σ L oρ |oμ ν' I '-.key περιoχη πασπαρτoi, αντtκλεiδι .-,wo,d " παρ&σ$νΘ11μα: neman.l , συν0ημα, |he εi\e .jpass ^|o|J' ξητ.ι|δινω τo σννΘημσ /pο|, !|l 1. διαβαινω. π ε ρ ν6 . J τρ oσ π ε ρ \ω: Lcι ]ιe αΦ |ol μL να π.ρσoΦ ιltouζh u Ιυ]ι' rLρνi μLσα απo μtσ πo) η / bυι,e.ι ιa her aιd oι, τηζ iΚαμΙι -en Lπoκλιοη ισ| προσπιραoσ oU νi χ ι σ α τΛ iι ι h c ' 1 n ' ι ' \oL δρoμo μου, / him 'J πρooπiραοα ιoν oιν'νr ησα σ τo δρ oμn , Τιιh rιlhι u'Pr 'ing ιΙι, sιulιυι, oτρι9'' δεξιd αφoυ Ιιρασειq τo σιαθμo, - r,.€ .

48.1 oDρ6' 2. (|ιa /.ρ6ν0'εξετιiσε19'νoμοσxiδ]α) 1τερνιb:Ιtoι' shaιι \'e - ιhe eνenihg? π6e uJ' περιiσoμε τη βραδυd;- ,,ε ,i,,??'περν6 την 6ρα' Ten rea|s *ed, πιρασαν δ6κα 1ρovια. Mosι of ιhe candi.Ιαles-ed' oι περισσoτερoι υπo\yηφιoιπ6ρασαν (πiτυχαν)' The Bi -ed and became ldΙ,, τo νoμoσχ;διo π6ρασε (\μηφiστηκε)κι 6γινε ν6μl)ζ, Ι .lon'ι like iι' bιι Ι'Iι Ιe| iι -. δεv μoυ αρ6σει αλλd θα τ. αφi]σωνα περdσει 6τσ1(θα τo παραβλ6\μω)' ΙΙb rudc behaνiout-ed n'iΙhout.onmen|' '11 απρεπiζ συμπεριφoριi τoυ πiρασε Iωρiζ σχ6χ1α' Νa comριαit1|S-ed he| ΙiPs' Κιινtνα παρliπoνo δεν π6ρασε (δεν βγ]iκε απo) τα χεiλη τηζ, 3. - |ιon... ina μεταβdλλoμαι α16''' ειe |vhen ι'a\er bοik i| -es ||om liquiι in|o steam,6ταν τo \ερ6 βρiiσει μεταβdλλεται απ6 υγρo σε αiριo.4. κυκλoφoρ(b:fo|ged bιιnkιaιeS. κυΙaoφoρ6 πλαστ6 χαρ. τoνoμiσματα, ΙΙe -es unιlet ιhe name af Α' ,i/1, κυκλoφoρεi με τo oνoμα A. Mπιλ. 5. συμβαiνω. λαμβιivω χ6ραν: TelΙ me eνeη. ιhinζ ιhαt -eιl betι'eeι !o,' πεζ μoυ τα oλα oσα συν6βησαν μεταξι σαζ,6. ξεπερν(;: Thαι -es my comprchensloι.αυτo ξεπερνιiει την αντiληψη μου. δεν μπoρ6 να τo καταλdβΦ, 7. δiνo (με τo 1.ρυ: PΙeas? - (ne) |hc b,r,e/. παρακαλ6 δ6σε (μoυ)τo βoιτυρo. onl.ound' πΕp\.7 απ6 aιρι σε χιρt Reαιl iι αd - il on ιυ your neΙgh,oιr. διdβαστo και δ6στo στoν πλαινo σoυ, The ιeιιe| a'ω -.ι1 round |o atι the members of |he |αmι0' 1o ,Ιρliμμα π6ρασε απ6 ΙΔρι σε Ιερι σ. oλα τα μελη τηζ 0ικ0-16νειαζ-8. πρoφ.ρo. λ6γω: a remark. Κaν.' μ|α παρo,τilρηση,- oa εκΦρω: - an opinionon Sb.εκφ6ρωγνζi)μηγια Κτ' senιeιce οn Sb' ε1Ι|βdλλωπoινi σε κπ, - one's wordloaιh' δiνω τo λo1o μoυ/oρκi ξoμa\.9. (σω πoδιjσφ') δiνω πdσα' (στα χαρτιιΙ) περ\ι' (χι'ρie να Ιτυπησω), 10. επιΘεωρ6 (στρατεnματα)]- l]'oοPs iι reνie\'' κliνω επιθε(bρησηστρατ\ωτ6'ν'11. (Pht ν): pεss away' πεθαiνω: ΙΙe -e.Ι a|\'at ρeace. ιy. reθ!J''|ε iισιχα' 'fuι pδss sth by. παραβλ.πω, αφflνo κτ να πεp'bσε\| Ι .αh'ι - it by \'iΙhοuι α Proιesι' δεν μπoρd)να τo αφtσω να περdσει xoρiζ να δπμαρτυρηθ6. pas6 for, περν6 για' εκλαμβdνoμαι οrq:/,e a ΙeaΠed mm' περνdει 1ια μoρφo-es fot

passion

περνdζ γ. αστε1o, pass on. /σ, εκπν6ω.πεθαΙνω|ΙΙe -eι οn a| daι,n' 6φb'rε(πe0α'νε)τα χαραματα' - Sιh on'

κτ, το περν6χ6ριμε 1ερισε μεταβιβnζω

dλλον. r/] μεταδiδto(ιδ. αρρdστια)| Ι -e.Ι oι m! l]u to heτ, τηc, μετιδωσα τη γρiπη μου, paεSou,,(a) (καθoμ') )'|πoθυμ6..,,/ απoφοι τ(h(σχoληζ), /-ing..ouι (cerΘmony).γιoρτη απoφoιτ!oεωq QJ. απ6 oτρατ, σxoΜζ), pass sb over' παραλεiπω' υIερπηδ(δ κπ: The! -ed ιne o|'et in faνour oΙ fu Leech' με παρ6λειψαν (στην πρoαγ(01η)για χdρη τoυ

pass ιhrough, περνδ. δι. ρχo|ιαι - |hrough α περνιδ μια κρiση, pass sth Up. (κα0oμ') ταραμεχι;' δεν εIt.l'' φελoιμαι απo Kτ: - ιp an oPPor|uιi|!' αφην Φν α μoυ ξ ε φυγ ε ιμια ε υκ α| ρ iα, p ass. ab | e / . p o: sJb | /d . 1 . /1 . διαβ αιoζ r, Λ raad is not - iΙ ι,i,|e/, αυτoζ o δρ6μoζ δεν περνιiται τo χειμδνα, 2. υπoφερτoζ' Φτριoζ. καλoδτσι(oq: d - kno e.lζe οfGreek' μ.τρια γν6ση τηq Eλληνικiιζ, > pass.ab|y /-abΙii ,/y υπoφερτd' p as. saq θ / . p aesΙ d 3 / , 1 .1 U)π ε ρ ασ μα.διιiβ α: ιhe - of ιine. τo ftρασ|)α τoυ χρoνoυ, birds of -' .αl διαβατdρικα πoDχ|α' (β) (μεταφ') πρoσωριν6ξ επισκ6πτηq, 2. (c) ταξiδι' διnfiλoυζ book ane's - |o Νew rolι. κλ€ i νω θξ σ ηγ ιατ η N ' Y oρ κ η, 3 . 1 c)δioδoζ δρ . 6 μoζ j Ι σ re a - thωug h d ιr, Ι lι αv oiγ ω δρ oμo μεσσ oπo ενα πληθoζ, 4. lc/ {και -.ι]νay) διiδρoμoqi Don} lea," your bicycle in |he -' μην αφ]iνειζ τo ποδηλατ6 σoυ στo διdδρoμo, 5. (c) περικoπit. απ6σπασμα (βιβλioυ): read a - fιon Ιhe Βible' δ|αβaξω Ι1ιπ'5 σπασμα απ6 τη Biβλo, 6. (c) ψηφιση (νoμo' .alms. σj.εδioυ),7. /- of r]cρλ.a μτφ') δ1αLι. διαπληκτισμοζ, φισμoζ. pas.sξ passθe /p&\eΙ/ ad./περασμενoζ/.η' παρακμασμ6νoζ/-η p as. sen, oe. / . p ε sιnd Ξ J(r)/, , , c) 1 . ε π lβ ι' τ ηξ , 2. (κα0oμ'' α '' ) .ινα1|χηρωματικoζπαικτηζ. passe.par.ιout,pεspο:.tuj/, (U) 1. πασπαρτoι (κλειδi)' 2. γoμμoρισμενη ταινiα, passer-by /,poιsΘ.bο( n |c) ( 'ηa' pαssers. ,,i / διαβdτηζ. περσστlκδq, pas.sim /.pES|m/ ,dy / ioτ ) |'/ιo λiξη ' φ/14ση κλπ) συχνd επαναλαμβανoμενη .,, iνα c|Δ6,

pas.sing /.pαls!η/ aιlj περαστιΚoζ: a poιiωman' iναc' διερ16μενog αστυφδλακαζ, Β ι (μ6ν0ν εν') περασμα: ,,? - of ιhe oΙd ye,Γ, τo περασμα τoι παλιοil χρoνoυ, p as. sion / . p ej , n] Ι 1 , (c, υ)rαθoζ , oρ γ η:}e |iιιed \'ιh - lb| Jr. 61ω πdθoζ 1παρdφoρo ερoτα) για κπ' be Chokin8\'iιh -' rνi'|oμα1 απo θυμ6. ,,,,i,, -, ειμαι εξoργισμενoζ, // inιo a -''|iνoμα| εκτ6ζ εαυτoli' εξαγρι(δνo. μa|' have (a biι oΙ) a - IoΙ s,Λ εxo πdθoζ για Κτ' masιΘr one's -s' δαμdζo τα πdθη .P- μoυ. 2. ιhe Ρ-. τα Πdοη (τoυ Xριστol]), ιvΘΘk, .P- p|ay u θρησκευτιp.33 of' as' παριστανιD,πΕρ!ι] ι1α He ιι'ia|ι η Mεγdλη Eβδoμdζ. .--ι|ower, (με κ6 δρiiμα θ6μα τα Πιiθη). ιο - himseΙl'Φαs αn olΙicer' πρoσπaθησε να (Ι]οτ') ρoλ'o'Υ&' > αdl απαθi]ζ, παραστησει τoν αξιο)ματικο.να περdσει για -.|Θss ατιiρα1oq.αδιιiφoρog, αξιωματικ6ζ, ,ou } - , of| αs α iοke. μτ|ν10

pa3s in/inιo. μπαινω: flc inιo ιhe FaculΙ! -ed ol' La|ν' μπiΙΚε σ1η Noμικi Σχoλi, pass o,f. rα) (fιo' |εyον6τα) εξελiσσoμαι, ΙΙ.νoμα|| Th? meeιing -ed οff qιie|b'' η συ,yκεντρoση εξελiχθηκε ησυχα.,Ιer.,,ιhing -ed of[ sb1ooιhιy' 6λα 6γ1ναν ησυxα' (β) (|ια πι'νo) περν.i,' εξoφανiζoμαι: MΙ heαdαc|PΛasn'ι -ed o[| ,νel,o πoνoκεφαλoζ δεν μoυ π6ρασε αΚoμα' (y)ξΕ1|ερνσ - οfl αι| aι'k\9o|dsilιation' Lε1τερνd) μια δι]σκoλη

οassionate

484

. D, eΓJnJι to| ,e|JJn r υ,auoιζρiΦση , /, 1 . UψUc. Γ αριi oas.s i o n . a te pas.tiche /pE\ιil.l/ n (c)(καλλι τε 1 u κη ) αf u πUραφoρo: φ oρ o ζ . o ξ ι 0 υ io ζ. , ^, ; l, , . . μ'μηo1. o' /κo// ηση, τ oι. π oυρ ι , rσ ρ σ κ τη ρ o ζ , 2 . φλ o /ε ρ o ζ, πΓΓ, rαUη.. /Lμα. pas.ιi||e / ρz esΙJ| ι . πoσ η λ' o, r/, /|ι, t , . , Φ) oγερo o' o- π ι i θ o ζ : J 'Γ ο:s|ο|m ,? ι , oτooΙ o].η σ |' pas.lime πσθιασ. li\o, τ oρU γ{σ ) tσο μ σ , > -. |y , J| r τ αραΦoοσ / ) π/o , i||n, /'ο νσ πιoνσ η d0α. πα./ν ι 0 ' .0 ,ooκε oασ .l φ oρ o i , "/. Liμα| herfaνοu|ιe τo φλερτ ηταν η FEirιing ioιilτευιiνoc ιε κπ. -. ^αj ι']ζ δtoηκ.οαση σγσπημ.νη p as.s i v 6 pi ' l', ,/ πο Θrτlκ o c , απαθηζ (c) pas.ιor , παστ(ιJρ. ιερεα(, παρaLιινω απαθiζ/αδρανηζ, raιτιι1 /,pο:sιJ(0/ -' v,,otiηg, ,l \ ' h 'ι Ι Ι ' πotμiναζ, r σ qητ'κ |1 , ηακ o η pas.to..a| a/, 1. πo1μεν1κo;. /.pο:sιaral/ παθητικo κιiJτνισμα ,- re.sijιance ll πo0η ( pα|ιμ') τιΙ(η αντiσταση.'the βoικoλικoζ ' lo./ry. βoUκoλ|ιη τoiηση - |νoice) n 2. ηo|μαντ oΓ ι{ο.: a ' lP lι| | ' |kι ι ' Ι ' π o||ι (' ν|' ' ' πσ0ητ ικd, μι π α θ η τ, ι η Φ ων η, > -. |y , /ι d ,Ι ,.., π ο,μοLι , α π ι i 6 ι 'α , . . n es s ; ρ a s s 'iv . it y nε 's |νJτ i ι,ι Γ |ιη εΛ|σιoλη ρd[tδo- , . βoι κo)l ι o π oi αηιiUε ισ, αδ o αν ε |σ , π α ( ] η r ι ι ο τ| |,ιpo σ. : ': . ': rrl ρlλd καθη(oν- α, E, I Π'σ/σ ιων |oι,. P ass . o v e r 1μσ c|δυ^{|o. r o|μoντ oρ|\η ε /κi κ)ι o. pas.tor.ate /.pαΙstaraι/ Ι (c) 1. πoιμαντoρni δαιο)ν, pass.port 2. (συλλο?') aι fiρΣiζ' /.pο:Sp]:t/ n (c) διαβαττiριo: i5u pas.tr y- , peι'ιΓ i , 1. | ζ U μη 2 . ' U Λ υ. u" ηP | ι o, Ι . / , r λ ι i l oζd. αβ ατηρ . ω ν ' ι oe| c | Ι ι η ι ι 8 ρ ιι, ιι, ) -o y Γ|μσαν o ιγ , ιστ o,/^ lκ|σμο,γ/ι\o θα πρεaε| vα ιρω; } |γoτ ερσ /λι ,κd --cooι o^Lζ ι ι ζ π o o, τφi'ιl: ε., d p 353 i ψ ρ i d / ζσΙαρoπλσoιηζ, ι ι, t |l''|ιa't ,b asι pas.tur e ]'polstJa(r )'/ ,r (c.υ) βoσ κoτoπ |' .d α l l. / pα : s l ' l /i π, ρ αo μiuo g, Ilt Ihc - |cl /,tβαδι, Ξ t/, βοoκo,. o,1 .,Ι ^Ι /' ce r l , ι l c ι ι l , ι υταiι; ) ιrι' μLρ L: ' P cteιo ", |ιιaq| ινtυιon' μoσκυισ π ρ oματα u oυ 6 τ,' / / U Ι . . n n / ι , π ε ρ σo , ] . ν . ζ γ Lν ιc s / σ /εyo\oτ α κoινoτ !ιo lι.1μα > pas. ι u r .ag € -ι d 5 η | υ r J Ι ''n A ι ι υ . , πo ιr κ αιρ o o , n παρελθoι , ιo.n κα| πoλl \gιρδ' - masιe. o|]in sιh' ρoσλοτoπ|σ. Boσ{.], 1pasty /'peΙsιi/ adj ('ier' -iesι) ζ\μαρ,]DIo\' με,rnλoζ μdστoραζ/τεxνiτηζ σε κτ: l/eiu ιnχρoζ: a comple\ι'ι αρροστιαρικoζ. n1asιeI in ιlecei|'εινα| μ.ιστoραζ στην απατη' r oν, oρριδo1ιαoικo yρωμo τ ρooU'N |. 0 ρ ' }Θo \': ιn. ι'o,ic υ1 ι,. Ξ n ι n 'ι η 0 ', \') ,? l pe.ιi ιρ|σιδπ l ι α, ! . o \ ι , μ \ η o L |ζ. o υ W' λιΛΛ παρ L) A o ν 1 o ', ρesΙy Ipat ι oι ! ι i ι ι Ρ . | η ι'' , . δ Lν ξiρ o Jε rjroτ U }|U .o /p:P I/ ο./ι oπικαιρσ, στ η ν ω ρ σ ι oυ, σ 1 , τ σακ. iτ otμσ: Tlιe alll'c, .οm' /υt|' ' ' nα ρ " n δ o u , o , S h' n ''υυωη ιιh a 'tiυι απdντηση ηλθε στην 6ρα τηq, Ι/e ,a.1 /lil με παοελ0oν, ,prινuικα isι . ..,., ,o,/ ., ε|iι ιη δικαι o)o} i α.ι o,,]η η ο l 't r ' . . a πLο ο ν . rc ρ ο σ, ιo. πcol,σμ lσε απoφασΙ sιand -' μΕνω αμεισιινητoζ sδ/a Ρl,.?. πρoσπιjρνo κπ/ενσ νoζ: 8, κ)r ) ιηi'ιιι!hι' L|ν σ| 1Γ oσoμ.ισ L:δoc // ,J ,pat /ls - υΙt hιι]c\μhJcι:sιιι'ιιξ. χτνπω ελαφρd με τΙ! irεi.αiυrτo, /p.e' fli ('ιι') ,e/ παλ6μη,](τ υπιδ1αιδευτ 1Κa|-αb αΙ t' ι 1 |τι l .i γα ι ε i τε r ω c απιστε υτo /ακ ατα\oητ o Lια μFα)σ (γtσ νσ αvαΓ η δη σ Γ |). oe ι - i ι . o jν ιο κ αταΦ LoνΦ r |σ : a οδ]ει' ιτo ρ . ' ιlα ν α κliμo ιτ , on th e (αiδ.iω Lνεl a{h dο i n c^( st]h' ω- sb ton e se ι ι back' (1ιιτυφ ) σι1χαιρω. επιδοκ'μοζω κπ] is ι'hikl'beαring' δεν εiμαι aξιoξ γ1α κτ: s,e καμαριilνω γ|α κτ, Π , (ι\ 1. ελαφρo χτ' δεν uπooει πιιt να κdιιει παιδιιi, / .,Ι ^ πημα με την παλdμη: giy? sb a - on ι1ι r/oπ.illc. δεν uπoo,i, πια να 1oρ.ψω He /l .,eek,1τυπ6 κπ χαιδευτικd στ9 μnγoυλo 2. rωiιιe.|hιι hιρFn|. διν τoν νoια9ει πtα π LΛαφρoζ χ.iτos,3. Θo o; LB"|' ι w;uιdn'ι ρυι ιt - sb ιto do sιh)' Ι]oλoζ (,τ/ βoUllρo1J Ιpatch on ιΙι| (συνηθ ιακo]: θε-ρκτ ικανo vo καμει κτ /paι.l/ , (c) 1. βaχωμα: -as ,,1 ,/lu,tr .uEα)UιUτ Uο!o|ζαγκω νε c,, l''Dι ] o t υ". 'ι ιh. ιι' l \\ 'J Ι ι Ι n ] r ι t "1ιh ιh| inη't ιub? ol , η,.. μ η αλU μα σ τη 4 σ |' / ι ,. / . , ι ο ν θ εωo δ lκ α\o ν α ro nλδo.| μc τ o golιυn πρελα ενoξ ελαστlκoi (τρoχon). ,--.pocket ταμL\o' Ξ -' πρoσπερν,o/τιρνδ ''Ji , ξliραφη τσ6πη' 2, κoμμliτι τσrρoτo, 3. τρειo!ταc'' hυ.ry -. τρoσπερ!ι; β,οστικα, l a'riircιι, p : e \ Ι Jπ παo6λαol, βoιλα' λεκεq χριlματoe: α black .Ιo8 ι'iιh n \|'iιP ' ι'n ιιr ho.L' μσU ρ o σ ξ υ)i μL ,i " p asta πo o . α,'υμαρ,κα η , , , l, , j, πρr βoilα oιην πλσιη τ ot, /ι /..\.Ι ,/, b aste n c l 'τ , U 1 , : t μdρ |. πυο ια, r olτ oq 'ιo o ιh. -. oδoνιo. 4 .Ψ ε l l ' ι |] .,.,/r .'κoκκινi]Lζστ oaρoοΦ π o ,l , - , , π o λ ιo : υαDιo , ', ] r,ι ι t . ο μl)oκoλ^ α, J ε)'o ι),U oμoρφιd|,5. μ| ι ρ o κoμμd r ,ι i " ., π α σ τα 2 . κ oλ λ ; , '-.bοard. oμiχληζ' .\7,ldil οt foζ' πατoυλι6ζ Κτ): Ιubc υl L\α σωλnνσρl κoλλα -es -. c. 'ι blu. ιι , ./,ιJ] ,ι |, \oμμσ ι U λ|, Ισρ ι o ν | , 3 . στρ αζ, v |, ν τ λ o ο ιαμ ιi\Γ , Ξ t// 1. ι o ) λ ω . ε π | κ o /, , , Φ /UλUζ|o' σ.',να oι ννοΦ |ασ u ι ι o oυρ σ Ι υ, J - s t h do ηn'uρ' Ka}}'i . --up' 2, .,,/c,l - in o gur .lLn' μ1σ βρ σ γι ι i σ .} ι νο σ i ε πικ ολληση. κτ κ d τω i ε π , ν ω, y ''. ιhρ'lo κito J ," u ι , / , Ι , ι ι ) o Φo ο . υ\Φ ρu"J "lolιηιtJιe.,,μ|ακη λι δρ /,, on ' |,\ δι στ o δρoμo,6. .,r α,o/' ) n otb e aγ ε ρ o ξ υλo ,,a v π ?. δ l ν ω o i iητρ ω . p as. te [ ] . pe s ι l //l \,,ι/.l/ συ1κρiνoμαι με' δεν πιdν ω μπ d ζ α μπ ρ oσ τι l \( / Δ o . , παστdλ ..o/olls. σε: He's nυι a - on yau' δεν πιdνει μπαιlt ι]πuλoι τoιoι ιρωμuτα, Ι, πσστιρ|ιDνω. Das.leur.ize /.Dο:lιΓarοtz/ μπρooτιi ooυ, be going ιhrouqhlstrιkelh|ι a ,> . p;s'ιeu Fiza.ιion / pasΙ [),ad -. πε ρνδ δισκoλη περioδo ' ιχω ατιx l i, ο τoσ rεr ριDνω, '

485

patron

\--ινork11 1U)κατασκειασμα με συγκ6λλη ση η συρραφli διαφ6ρων κ0μματι6ν, πρo' Iειρoδουλειd' συνονθιλευμα' κoυρελoι'

.tooι., μoνoπliτι για πεζo$ζ πρωτoπ6ρoζ, κατd μηΙ(oqδρ6μου,2. τρox|'6 πo]ε|o: ιhe "' ' τυφωνoζ. l,e o] α ιornαdo' ιornααo' η πoρεiα πoρεια εvoζ εvoζ τυφ6νlJζ. .,e of

χτiρ|o χ.J'ρis -,orn ενιαio ρυθμo' lpatch /iEtΙ/ y, μπαλ6νo: - a cο4|' μτl.(ι' U,. επιδιoρθ6vιD επιδιooθ6vιD πρ6πo6λιi:νo iνα oακliκι. - Uρ, πι1χ\i' επιδιoρ επ\ o!d' -ed'uρ bicycle,παλι6 χε|ρα. xεΙρα. αn o!d' -ed'uρ bicycιe' (με quαrte!' θωμ6νoπoδriλατo' - ιp a

1ισμ6νoζ' Θtαμα. - ignorαfice' αξιολυπητη dγνoια. dγνoια She's α - cieαιwe. εiναi6να δυoτυ1ιoμiνo πλιισμα, πλιισuα, 2. πoυ 61ει σχ.ση σγ.σn με συναισθlj. ιιε τα συναισθli ματα' συγκινησιακ6ζ, the - fa||acy, η

]nοon's ro01.] ιhe earιh, η τρoIιd τηζ σε σεodj odj oχo oχo |!πιJ,λι7ματα' μnι'λιbματα' μπαλωμ6voζ' εκβαλ(D. ληνηc ΙUρfuσ.η /η, -.|ess J4 απατητoζ, μσ τι κoζ : a -t,or ι 4 Ι t1 l , λoι βtρ τσ σ π o \oμ. tl,o/& peth.et.ic paτn.eτ.rc p.4.?. 1. υλιpερoζ' θλtβcρoζ. oυστυ δUoιυ peαce' peαce'εμραλΦμσ a -',o//. εμpcιl"|npα. εμβCιχ|npα. Ueακ/ aal 1. /pa μinσ μαnσμtνα 4 /pJθeΙ|ι/ Φτια ματισμενα. ματια ματισμ6να. -ψolt "dj a * Jlgil, 0λιβερo αξιoλnπητoζ: τιlii ειρηνη. a b,ιιding'

θετιD σε δoκιμασiα τηv υπoμoνη κnπoιoυ, ιhe - of Job, υπoμoνη τoυ Ιωβ: He woιld ιty ιhe - of Job' θα εκανε κα1 τoν Ι6β να Iιiσει τηv υπομoνil τoυ, 2. πασι6ντσα (με

,, (c) κliτoΙoζ πρoνoμioυ ευρεσιιεχνiαζ !ε.tΘ. /.peΙιJ(r)/ ι rc) (πεaαλ' σιoλ' λιiλ') πατεραζ. o γεροζ ιμoυ,, p..le.rna| /pa B:n]/ adJπα1ρ\κ6.; affecιion' πατρικη στoργη' my Ν granι1Ιαlhetjo παι.' πoι1ζ μoυ απ6 τoν πατ6ρα. > -.|y i-nali/ ι (U) πατερναλι. adv πατριΙ(α, -.ism |'Ι2Ι1'\| σμ6ζ' κηδεμoνiα, p!.ιernΙty /p't3lnΘti/ n \|J) πα1ρoτητα: of u'ιkno|ι'n -' αΙy.;1σ1oυπα1ρoτT|1αζ' ιhe - oΙ o book, (μεταφ') η πατρ6τητα εν6ζ βιβλioυ, pltΘ..nos.tΘr,paeιa'nDsla(Ι)/ n (λατ') τo

Ιpa.tienι a.tienι /'peΙJJnt/ aaj aa, υπoμoνετικoζ. καρ καρτε' ρΙΚ6e:be - wιh Sb, εiμα1 υπoμoνετικ6ζ με κπ, ae κιiνε υπoμoνiι| be - aΙ i sults' -1 υπoμενω με καρτερiα, > -.|y αιlν, ,pa.tient βρισιεζ /.petΙ,nt/, (c) dρρωστοζ. voσηλευ. 6μενoc;a aocιοr's -' πε}'dτηζγ1ατρoι, (πληθ' paιio /.pειiJυ/ ι ι'c\ -J) 1. πλακoστρ(Ιτη εσoτερlκt αυλη Ιoρiζ στ.γη,2. πλ&.6στρωτoζ 16ρoξ κoντιi σε σ1τι (χρησιμοποιoδμενoq για αναΨυχη), pa.iis.se.ie /pa.ιi:seri/, 1c)ζαχ"αρoπλαστεiο, p at. ois / . p F lw lr' , ic) τ oπ ικ η διd λ ε κ τ oζ ' p atri. arch / ' P eΙ ιriα: k /, lClC) 1. Π Παατ ιαρ ) 1. τ ρριιiρ Ι η}ζ ' /,peΙιri'α:kJΙ/ al, παadj 2. Ιεν6ρχηζ' al/j παγεναρχηξ, > -.a| ,p€ /,pe,ιri'α:kJΙ/ Ι ω.α:k,l/ .-.aιe n τριαρΙικoq' σεβασμιoζ. /.etι/ (c) Πατριαρχεio. pa,trιcian /patrΙ.i,n/ ιι1j & n ιc) παιpiΚ|oc'. ευπατρiδηζ, αριστoκρ{iτηζ, patrιcide /.p:eιrlsοιd/ (r.αι par.rιcidε) , 1. (c'U) πατρoκτoνiα, 2. (c) πατρoκτoνoζ, patlιmony /.pΞtrιmcni/ , (c) 1. πατρικη κ λ ηρ oν oμj α,2 . ε κ κ λ ησ ιασ nκ η π ε ρ ιoι, σ iα' p aιli. m o. nia|/ , p E ιr| ' m Jυnj i| / , ! d τj oτ ρ oΙ o ν1κ6ζ, τηζ πατρικηζ περιoυσiαζ, pat.riot /.pEtriet, rfl,,4/.pett-/ n (c) πατρ16τ ηζ . o φΙ U) φιλλoπ οπατ σ τρριζ ιζ,,> '.- . | sm / ' |Ι zz m m l, l Ι 1(U/ τ σ ιρ ιωrισ μoζ , - . ic / . n4 ιΓ j . οι| k /Ζl/ / π α τριωτικoζ' /-kli/,dι πατρι{Dτικd. -,ic.aι|y (Jι') pa.tro| /paιreυl/ νιi περΙ1τc}'6'Γf n 1.

p.ιh /pο:θ/ , \c) (π}"ηθ' 1. (--s /pο!δzi) (U) τεριπoλiα, bθ on νι.ν' μoνo1|iΙIι' (μιταφ. ) δρ6μcζ Κeep ιo Ιhe -' εivατ|Κα\'b' 1τερι1τo. λiα, 2. (ο περiπoλoζ: α l,otice '- cαt' 1|ερι. ακ0λo6θησε τo or ')ou may tose)1oι1t|1t4y, πoλικο τηζ αστυνoμιαq, -.man n αν0ραE μovoπιiτl εlδιiλλoq μΙoρεi να χ{iσεlζ τo 1τεp|τo,,'iαc'' (ΙΙΠΑ) αστυφιλακαζ σε υπηδρ6μo σoυ, Ι}. - o[ 8Ιoη lduι) |hoιouΓ. o δρ6μoζ rηζ δοξαζ/τoυ καΘηλoντoξ/τηξ τ| . -. 'indΘ, pa.tron (c) 1. πρoστdτηζ' υ, ανιΙ vευτηζ.εξ ερευνητηζ, /'penrδn/ n μηζ,

paτ.onage

, pf|rJnΙd3 ,, ι 1. ι,ιoστ η p a .t l o n . a ge oι ι n . L ν O U ρ ρUν σ1 ' rρ 0 6 |ασiα: Λ'iιhIuηJcr iιi ' ψ την . ν θdρ ρ ιν σΓ πρoσιuoi|, κl i π o ι o"υ1. e'ιΙ' J . lr. s }, J -. ε ξασφαλ iζ( D τ ην υπoo.no . ξ n o o o o , o , , 2 . πρ o σ1 σ. "t τικ6 ιφo,, rt Λστliα ιμo γ σζ |oι'|: Ι,}. oι γ* ο i ti ο α ο η , 3. u|\ιν .η? ! ' be1.l'\ οi Γυυ, scινLP' ιια1ω o ιιioc ιαιηq να ι ι μ α r π ε λ ιirηq κ uπo lo ι "' .ιιπliοιιnοlοc, paltrori,.ize pai,:nοlz lΙ 1.Lν0σρρυνΦ, rρo a ν νuη!,d,\,! o1αι ε ι Φ . ν π o o ιno |. ω Κτ: Lιμα, ν Jo κ α) ) t τε lν η,2. νπo o tη o ι L . -v αu o Jη\''ιηαk . r' ειμαι πL τ α ι τι ι δ c i ι λ ι i ιn. : λιiιισσo-τηζ μoδiοιραq, s. φ.ρoμoΙ σιγκασε κπ, > paιron.αBατικα/πbbi.ατε.τικ.i σ' y κ αr α0στ tλo. l z i n g ι . / l i ρ oο ιαιε υτικ o c , (r2 ι ρ δ π o ζ ) p, ιro n, iz. ing. ly o !Λ, , pa lljnΙm Ik pat.ro.nym.ic , , , /, παιoωνυμ ι t ( o ζ , . D E, ι n . πστρ ων ι μικ o οa ι .l e n l ι c υλ o πιiηo υτo o . ιοoκαρo

.- y I > J/ λo|λuραζ,- - ιne ss, pau.per pJ:pJlr ) , . απoρ oc, π oμη ι ω χ o > - .ism.|/m,'L|\ενδιια.αr oρ |^U ,-,|2 η U ' .ζ αv/ |ω oη , ation .- .iz Θ //pJ:pJ|ο| 7eUJn/ .υl1 v, tD ιolαινU,.^ Lι σ θλι Φ νω κπ , ( pausθ ρ]:/ , πσUση.0' σ ι oaη , ανσ Γ ' α' λσ. δ|αλaμμo ι? * /o /dΛ' ι b r cal l ι ' μ|α δι σ nl κoπη για να παρω oνUπνoη ' !h cι e ||osι \ ιh. ιoιtP r laιi'η'.,] κoUβLνι α σ τσ ματη oε /|U ιllo.εγινε μικρli παι|5"| g i ve - to Ξ b : g Ι ve (sb) - Ioι ιhoυghι. κoμΦ τη φoρα καπo'o', ι i σ τoμσ ι ω . J τανι , r oν βσ{Φ σc σλ.ψε|ζ, l ι 1 ι o l υυl I ]c }ισ λ|/o. κo\r oσιL\ouαι: νσ λoιιαζε r"ι{d, κoνιoo(dθηιε γι,ρU, pave /Γ e|\/ ιΙ 1, (r λαλo) αoΦ νοJ (δρ oμo, U Ι,l, σ ι ρ ω νl l ,r /,i ι αυ^η, {)π): n'iιh 8 ουJ i n ι tη ι i " η ' ιoUβλα, o ΙiΙP 'J 2 πρoο.σειξ, καλεζ |μεταφ') ζω\ γεμliτη (Ιd]Λ) ιo sιh (|or sb). πρoε1o( - the way udζU τ o LοαΦoζ, ανο.γω τ o δρ oμo σ ' λ.1 κπ ' paν|ng- sιone, π/ακσ, . pave,menι , n ε ζ oοooι l Ι . P eΙ\mΞnι H Π a |iιlP \uΙλ ' 'Γ |β' pa.viιion p] ι |hδn/ , , 1 . υτoσ ι L/o, τι νr α

θ nu α ι ι κ τ γ λ ωo ο α: l}iρ 'ι, t . η /^ ;σσα τ Φν παρ λ ι;1α ιnl ια. i . o ) υo nlα. liμα, κi ι τι δ ν γνo o ι r υ λ o ι o γ o υ. κ ω μ|κ o υ σε θiσ τ ρoκ^ π) l γ r 1 , o λ υαo ιi, αδ lιiιo πo κ αι lρηγopo, b ρL] οF 1ο| ιιοuts' o| δνa ιhP ι"'υ n'afrPn / ' ν α i κ , ζ σ υ ν Σ: l|o αν ν α Φλ lo ρ o i\ επi ωρε., 2. , l | λ Φ/ α π α γγ . 7 λ ω /ρ η) o ρ o η l'η lανικα, rp a t . te r , , pa e ιJ|r) Ι I /ρ ηγ o ο o. cλαφoζ ' λyoc | ι h e ' o η ii rυo t' a lιυΙoζ aι ιhe 'a ιη |hc ol ι ni 0 o o γ , . l . πliν - στη o iΙn o ηro s β ιαο τιι-ι Er μα- oν, t ;; ''" i ; P'' ι h| . υ J ι ι η ) /P,/, ια ρ ημσταλ U μ|κρωt π σ |o tΦ ν , Π t l'] χω /ρ η/o ρ σ ( κ ot.λαφρα), \1βρoχη ιhe ι,iιdo|.pan6' Τhercin-enoι1 γι ν π o i σε o ι α τξ {iuια lh? 'hlJt F ^c doιu'' . φs IuJr , ιi' μ. γ ρ ηγ o ρ α ρ ημστ ακ U, 1" απ o ι δ ι α , D η . 1 . πρ o ιl πo. ι πoδε|γ. D a ι .ι e r n ' | \ , J : s h " 'i t', t o t 0 1 ι |he \ιjιc s 'ε |ν α| ΙΙρor ν i τ o ι ι i ο ε α ρ ε τη q, lαl. c . ha Jd!, πο t ρ ν Φ κπωζ κα' l π o δ ε | γ μ U , 2 . ρ αn. , πUιρ o ν . 'μ".αi)' ι o k . o' , β γ αζUl τUιρ o ν |u ]odr ?5'"η ^ o 1 r |κoβω φ6ρεμα πdνοr σε πατρ6ν. 3. (δια' a -, κoo " ι ι ι κ δ ' oιLo ιo ' |!o |igo : Peo n ?ιr ^.r l ,\, ,l d/ ,/o/}. ..,i , . l ο , κ α oiε δ ια, η. δ ε ιγ ιι; 5. rυjτoζ' μoρφη, δ".γμ,i, ,.l o Ι |α'niΙ'| ιι|' ν LLc μoρtD ιζ τ ρo π o \ : n , n"φ.i"μo..', oι κ o γ c ν ε | σ ι η c 'ω ηζ, Π ν ι 1 . - stιi onΙ'tιeι d|P5\ 'cι on o oι ια l ν ω κ τ ο iu. o o ν α !ι'ι ror ω r - . i e l , o o ο ε uα φnαγ ι|ε \o σ μΦι'ισ ,l', upoι Ιii uo ν ι . ^ ο α π o lo , ΠLρ ij, 'hι5 -e, 1 h iλν\ τον ,τατ;ρα ιoιιP,. πηoΓ σον ^ρoτUπo b'0ιcιιιl., ι oυ 2 . δ l o ι o iμω λ L o Ιε δ |. J' 'c J εμπριμ6 υφdσματα, o]x,er D a .ρ atιl lvi e . . o F ι i / η c ] μπo υρ ε κ d\l, ι|ιακ': ,- - pan , n , το κ ια με o ( ρ ε iδ ισ,

/Fr ικo κ7τ ) paw pJ:, ι 1. ,τ oδι (ι;oU ι ε νυ,/ι o) 2 . /),ι ] i ,o ζ ι νι ,) -o Ι)ιo|μoρ'ι χcρl, Ξ // 1. 1ιiιr α με ιo πoδι 2. :]α ιjνι J ρ ' ' .τυon α|-i Φ ' πιανΦ αvαρuπα μL τo '|xρ|α l\o eιιι ιικ| be|hι 'P d (ιbυuι1. σε \σ νι να κoρ |το,o,t σρισl ι να τ ην Λασπατ ιυoυν, paιvn ρJ:n , /ι r ,o\| d,. φ , ,- ιρ4 paιivn pJ:n ,, βι;ζω εν.Ιυρo -ntι .' ,\υι ' l ' ' o,F. 4 /,, u oι , ινε1t τ o Γ oλo| βαξω ρo lΙoηυu| ' ΙιΓ τ αψ'' παiζΦ τ η ξ oη μoι J τ.l ' 1 |U ' . , ι ενLiUρo'ρ,, ι ,, l η , μoι l ' ι , μoυ Π , 1,ν \alιh ι. ]h ' ' ι o ρ o/o| μn l , ινε(ιρo, ενεχιρo0ο!ει εiνσι ενεχυρo, -.brokΘr'Ι ενεlυooou νι ' oι η ρ ι o ^-στ ηζ, - .shoP , tickeι η αΛoδ,ι:'] ινεll ρll i σ cΦ c paιΙv.paιv ρJ'p'| η | μ/ ' Γ ι ρ u |' pax peιc h1. σρλ'' λ'λι κ' ' r ' n ι ; ' ' j |' 1 ρ r νt| σνοkΦχi' 2. ' σ'η ψρ' P t Ror oη o P Φ μα.ι η Eto'lν] lεπιμ,r Θ ε|οα δι α τψν P oμα|(' ' \ oτ /ων). /ι),'1. τληρωμη. μισUoξ lστρα. 'pay |Pcι , σιoδ oΙ ι ζ , r ιωτ ιιψνl, ,.Ι oη η . "ι|δoμο, .lel'. ιl .,τ αiρνoαtξησημ |σ θoi ,,l ol ]d ' ,Ι , (idm) bΘ ψil,Ι' -, διακoπiq μετ,απoδ0χ6ν'2. λαπ o.o, in sb.s - ' fιλo1 oιην ι \ο'Ι σ oι η ν l π η . ιηc'' ιP ιι,'πJ .η ρεLσ ΙΙc I iι ιι?'.o| ρεσι0 τ oν ε ιιJρo' ' .'ιaw on e s" .ε ' σ r ρ σ ' r η ιo.lισΘ oμoU,'- - day,|,μ.ραπ λη ρ Φ U η -μ|. oΘ oδoσiσ','- .|oadηΦφελtμoΦ oρ τi oI r λ" i , τι oι η αεροJτ}dνoυ], -.mas|e| η /aιρu| ο^ι κoνoμl ι oi , --of i μισ.. Uε|ωματ ιt(o^c,τ oU tr lλο,.μ,/ εκκαθdριση λoγαριασμoν. εκδι κηση - - pacκeτ η ι,oιεr . oζ με τo u tσ |,o, phone/r tation I /H 'η.,1 r η λi ,Φ ω νo } ι σ ι ,

. -Prγ.αδιd{nl P au | o J : | " l , . , ν , Παιλ o c τ o . . , i u α κ α τ. οo ν ρ ηq, |Ι] ^ a ; ' P P ιP ./' pau-nch /p):nτJi ,i ic) τρoκoιλl' κoιλιd'

μειο]μα μrσUo0oσιαζ. ,pay pel tr cg \].ι & Ρ ρ ρ ai .1 r ' c\| | 'l, \' η , 1. η^ηρΦνω, εεoφλ;: H o ι ι tu .l ι .ι J [or iι? πoσa τo πχiρωσεe|' Υοu nusι - nι'

( τι, ν {Jλ ω ν rε Ιν ω ν ιλa). ειπoσ ι η ρ ι ι ι η ζ πρooιαη τo λ |o iΙo ζ. ε o, γ . τr ] c / - - s a int 2 . ιακ rικ o ζ τε λ σιnζ l/oγαιtoU), ι 1ζ l i γ i o ζ

, ,υl ,t.κορo..oτικα.ουu baι.teri,i]ειδ(Γ, -

pearl

48',7

486

κιι,η(σε γηπεδo),2. περiπτερo(εκθεσεο]ζ,

}:ι:";.;;."μii;"",":?.-:,d"}l::iΤ.$i] p3i9&i.ip",*.ii, εχαχ'|.5τ6τη1α' ι.η(λιj"l')

νhaι rou o\'e' 1Ιpεπε| να |ιoυ πληρ6σειζ o,τι oφεiλειq, - oηe s Jιbls, εξoφλιι τα Ιρ.η μoι, 2. απoδiδω, αποφερο) κερδοξ. oνταμειβω: /, lo a.l,c/i e' η διαφημιση αποδiδει, S}"ep -s J aq i η s,ι υP sn ι -, η κτη νoτρ oφi α δε ν οπ oδiδεt' δεν σΦηνει Κtρδoζ' Ι]c'S beιn am|l)' ρoiιl Ιaι his ιrυuble' ανoμε|φοηκε πλoι,σιo παρo;ια γtα τoυζ κoπoυζ τoU, 3. δiνo. κανΦ a|ιenιιο|l' o1νιδ πρoσoχη' πρoσεχo, ' a κdνω επiσκε\,η, - Sb α co'flPιimeιι' 'ij.l. κdνΦ φιλoφρ6νηση σε κπ' 4. (i.!ι11) - one's ΙΘsρecιs ιo sb' υπoβaλλ.D τα σ.βη μoυ σε Κπ' - one,s way, βγdζω τα 6ξoδd μoυ' δεν μπαiν(, σε χρ.oζ: The !h0ρ -s iιs ι,σ!.' 10 1o,υ' ρυ. paιd to μαγαζi βγdξει τo, iξoδα sth' (καθoμ') κανoν1ζo κτ μια,yια παντα' θiτιD oρ1στικli τερμα σε κτ (δυσaρεστο), τ;> -.ab|e |'eb]| a.tiπχηρωτ.o, -ΘΘ /pet.!:/ n (c) διΙrαιoυ1oζ' κoμιστηζ επιταγηζ, -er Ι (σU|rε,.. (c) πληρωτriζ, /pay.as-you-.earn P,A,Υ'E,) παρακρliτηση φoρoυ μισθωτ(irν (Ρhr ν): 5. νπηoεcτων' (l}λ. a λ''ιase)' pay back, επιστρ.φΦ δανεlκd' εκδικoιμαι: |Vhen ι'iΙl yoιι - me back? π6τε θα μoυ ε π ι σ ι ρ ε ψε ι ζ τα δoνε ι κι i ; /]/ - ,i ,, λ,ι k ; , hιs ο|1ι Coιn' θo τoν πληρωσοJ με τo iδιo pay lor, πληρ{bνω/τιμωρoυμα1 για κτ: //e7 * lυr hk lbolish behιινiou|. θα πληρ(;σει γ1α την ανoητη συμπεριφoρα τoυ, pay into. καταIωρτi' καταΘiττιι: - a cheque in|o an alcaunι. KΦαΘeτω μια επιταγη σ'ενα pay ofl. απoζημl(bνω και απoλιω κπ, εξoφλd} off one'S crcιli|ors' εξo97'Ιn τ.LipΙ,s: πληρωζ τoυζ πιστωτεζ μoυ p ay ou t, ζ oδε υΦ .,λδtκoι μo|' I n l ι ^f u t| -i ι 8 oιl, εiμαι διαρκ6ζ με τo χ.μ στην τσεπη, Ι'rc pα l him οuι [υ |he |ι'ick he pι.ιyed on ,,1.. τον εκδικηθηκα για τη δoυλειn πoυ μoυ

6α' τiιξτ|' a breach oι the -' διατdραξη τηc κ o | ν η ζ η σ υ Ι iα ζ , J u s t ic Θ o f t h e P - r σ t ] , λ ε κ J P / π ε | ρ η ν o δ iκ η ζ . t r τ α ισ μ α τ o δ iκ η ζ , 3. γ α λ η . νη, ηoυ1iα' ηρεμiα: ι/ie ' οΙ ιe ιo n|]'νsi.ιe' η γσληνη ιηζ cτ'o'ιi' ' 4. ' ιJη' give sb no l.π σc ησ1χ|o' hoι.ι onΘ's - δcν αφηνω αφηνω κΓ ησιχo, make one.s - wιιh sb' το φ ιlδ Ι ν Φ μ ε κ τ , σ . σ u σ , Φ ιo υ ζ λ o U } α δ " ζ , a ι ΙΙ. l kc\Pr ι, - t,,?, s4 αρμoνικo, ηo| 1α ' f lιh h in 6P l| ' ιj " ι :χ L t π o ι. η σ t χ iα , δ ε ι η σ t χ ιiζ L l σ τ | γ μ η , , 7 - , η σ υ y o , ε | o η ν ικ α : / i, . r 1, lΦ η σvtin y σq, - o | n in d ' τ ν ε 1μ υ | \ κ r \ α ' , - - lo } ηνη, , / l L , ρ η ν δ φ ι7 o ζ , - . m a k e | Ι ε Ι ρ η ν o π o ιδ c , - - o f f € r in s η Θ ν o iα ε υ 1α . ριστιιυν' oωρο συμφιλlιDσεωζ, p e a c e . a b I e / . p Ι :S J b | / o . , ε t ρ η ν ικ o ζ . φ ιλ η σ ιx o ζ > p e a c ε . a b | y / - J b | i/ , d ι ε | ρ η ν ικ α ' peace'fu| p i:s f , l/ d , 1. L ιρ η ν , ιo ζ . ε | ρ η ν o . Φ ' λ o ζ , t η , | Ι o , " , Φ Ι λ ε | ρ η ν ικ α iθ ν η , 2. J σ λ η ν o r ! . 1ρ ε μ o ζ j η σ t Ι o r : a . ' \ e n ih ρ . n o ν 4η βραδνa. a - ι]eιn1' i|ρεμoζ θnνατoζ, > -.|y -f!lΙ ,,/ ησt Ια, ηpLμσ, -.ness , ι γo ληνη,

η ρεμισ!

η συ χ ια

p e a c h ρ | :ιJ η l 1. ρ o δ d κ ιν o , Γ o δ σ κ | ν ια , 2. ι) o ι^ ' / Θ α υ μ α ι51oιa ρ o σ o j τ o η π ρ σ τ μ σ ) , λ,? s,. α -j ε1ναι κoυκλiτσα| εiναι πoiημαi ,peach /pilt.l/ νi (σ7.d.'' λ.Lik') καρφ6yω. καταδiδω: αgains|1uρ.'n Jb. μαρτυραω κoταδιδo κπ. p e a . c o c k / p i:k o k / , 1c ) π α r o ν ι . ρ | :d 3Ξk | | / , , pea-jackθt μ α λ 7ιν η ' o υ ι| κ]i ξακετα. πατατoικα. p e a k ' D l:Ι Ι c 1. κ o ρ L φ η v d , β o ι, \ o i i'pιc, hυul' υt ιιotιi.' σ{ρη 2. οιyμη ν u ιρ u Ι . | ε Ι io | η κ υ { ) o φ o ρ | α κ η ζ o t ιμ η c , α π o o o σ η , o , - t ρ P ιo J r . π ιρ io δ o ι χ ο ] σ ρ ω σεζoζ/μειωμ.νηζ κινησεσs' Ιte k'οι |he - ol στo ατoκoρυφoμα τηζ , l' . . r . . . r . "|να. καριiροζ του, -ed ιJι |Jντε|o' o ''J,oo/'

p eak / p i: k / απ oιoρ Uφων oμα' , Φ ιαν ω (1ρ6απoπληρ6νω sii?i3ω,'' ' /μη Ι ιntl. i. in Α ιhρ ιs ",.n,.,. αι oτ ην αl1 μηακ oιroνoμικα τακτοπoι n1en1be\ oζ)' a μυτερη

ρaiιΙ.uρ ημενo μελoζ ισυλ)'a|oυ κnμμoτoζ l(iπΙ (cU ) 1 . π λη ρ ω μη . p aγ.me n t /.p e Ι man η |] ! εeoφχιστ|: Ι.rοmPι -, dμεση πληρΦμη oΙ sιh' επιταγη σε εξoφληση che.]ιle in δoσε'ζ, - ,7 lult moιlhl) ^s' μηvιαiεζ 6ε πληρηζ εξoφληση - in kind' πιτιρωμη εiδoζ, 2. σνταμoιβri. αντσπ6δoση. εκδiκηση, pΘa ipΙ:/ , (ι, μnιGλ ι' gραΚα9: ζreeη|,ltied !./, .l. φαβσ -J, φρεσκσiξερα μπ1ζ.}ισ ιwo J}φeet-s. μoσχoμπiζελα' as like as ,--f |ou r-q , oμotοι σ α δυo σ τoγoνε ζ νε ρ o, π oι π ι ι ε λι i λε υoo, .--qreen. -.l oι vl /-.cοck/-.h e n , πρdσινο' ανoιxτ6 γιnνi, βεραμliν, .-.shooιer , (παιDiδι) σ.nLiναξ rια ff|ν εκτ6ξευση φσσoλtδν με φυσrlμα, li-soup n (καθoμ' ] Ι μπ ι ζ ε λoσ oι ,π σ ' -: so!p Θ| πυκνη κιτριν.]πη oμiχλη, poace /piΙs/ r (U) 1. εlρliνη: in time(S) ol -' (ιaith sb)' be aι σε καιρ6 ειρ]iνηζ, (wiιh (με nake Κπ)' σε ειρi]νη βρiσκoμαι 9,,,, συνdπτω ειρriνη ιμε κπ)' - ιreaty , 2. ησ!Ιiα, ταξη t...?,/ συνθηκη ειρηνηζ h tι ι k ι h t -' τη ρ ω i δι οr αρ ασ σ Φ τη ν (δη μo

σl(επη

-! 8 , J0 , , , Ι η κ ι. (^ oφoρ iσσ τ ηv A θη\ α φτ o ν ε | σ τ o v η) oτ ιρ o σ ημιio τ η' o ι| c 8 , ]0 π , μ lhaι αιhlet| ' cd d ι lhe a8 c υt 2 ]. o αΘι| '

τ η ζ α t ιo ζ L t D τ α σ εα η ν α κ μ η τ o ι o ιη ν n λ , κiα ιΦν 2,] LιΦν - and ρinΘ' π.Φτυ) ox μα' ρασμo. μσραζιbνΦ > -ed -y ι?Ji αδυνο. τ o ζ ' ωχ ρ o ζ . ιo κ σ λ | o ρ η ζ p e a | p | :| / , ι 1. κ ωδ ων o κ ρ ο υ σ iu , 2. ξ ρ o . τoζ. διναι6ζ η'roc o ^ υ{ ιhukdPt' μΙ|oν' \ υ| louPhιar, καμπανιστo γiλια, μτoLνη|o: yιi (iια καμπd'νεζ) ηχ(δ, χτυπω. αντηiζο, ΓΔ pea.ngt /.pi:nΛι/ , (c) αρdπικo φυστικι' p e a r / p e J ( r ) / , , c ) α χ λ α δ l, α χ λ α δ ια , pear| ρ3|| , o neιkιuc" ' 1. |lαρΙαp|τσρ|: Λε ρ ιδ . ρ α ιo σ π o μ α ρ / α ο1 ιt ι. ' λ lιι' ' c,s, -s beιοιe swina' (λ'σι)oμ ' oιτdo|σ ρ iπ τ Φ r o ' , , μ σ ρ ' | α ρ | τ L | , ' - ιo 1ζ χ, -o-ιo f isohυ-, ' - - d iv Θ r , σ λ | ιΙ ζ μ α ρ γ α ρ | τ α ρ lδ ν , καλλι.ργειαζ μαργα. ery, περιo](τi αλιειαζ η . - - o y s le r , n l1α ρ | ων μ , λ L o } ρ iν η η μ α ρ ν ι, . n t τ o φ o ρ o ζ , m o t h e r - o f - - , σ . \ ιιΦ t , 2. ^ ιρ σ / . μ o π o U μ o . α ζ ε ι μ L μ α ρ } σ o | ια ρ ι l, τ / 0r κ ρ ' , o τ σ } o ν ιi λ λ π ) , 3. π o λ ν τ | μ o a ρ ο t u α , . ( o /

pea]maιn

489

488

πατιb τo πεντdλ: The bo| -!e.Ι αt'ιι}' οn his bl.],c/e,τo παιδi πiτησε πεντdλ κι εφυγε' ped'a nl i.pcdrι/ , ιc) o σΙ oλοστ|κδc > - .ry /'pednιΓi/, lU) σχoλαστιιoτητU pe.dan.tic /padEnrΙk/ a., σχoλαστικoζ, -ic.a|.ly ιkli/ a.Δ. ped.d|e /.pcdι/ y/i 1, κaνο' τoν μικρoπ(Dλητη. εiμαι γυρoλ6γoζ, πoυλiω στoυζ δρoμoυζ. 2. μοrρα ζ ιD( σ ε μ ικρiζ πoσ oτητεζ} - 8U\\γ, touηι1ιhe Illιι12e'δ0δiδω κoυτσoμπολιυ στt' Deb,b | e / 'Deb | / , ( c , } σ } i κ l , π ε τ ρσ δdκ|, χ0'ρ\i'' Γ>. ped.d16|ρ"''|.dtor' ped.d|ing ιι]i ' peb|i J,l ασημαντoE (uΖ λεπτoμερεια]. λ ρo {d ^ η .1]oτσ α ) o ,> p € b ' b | y σλεπασμενoζ με βoτσαλσ , Pcbhη bc1.h' ped.er.asty (και paed- ) / 'pedeΓPsli/Ι (U)παι. δεραστiα' > ped.εr.asι , {c) παιδεραστηζ. pecan /.pilkan, p|'kEn/ , (c) (φυτ') καρbo pΘd.es.ta| /'pedΙsl,l/, (c) 1. βιiθρo (αγd)'. κλπ), 2. σ6μα συρταμ(bν (γραφεioυ)] τoυ lλλιν6ιζ (ψευδoκαρια η ελαιoμoρφoζ) ματoζ ..1.Jι, γραφεio με δυo σε1ρ.ζ συρτdρια, 3. 2. πεκnν (o καρπ6ζ), (iam) knock sb oΙι his -, γκρεμiζω κπ απο pe cc a.d i | |o , p e i j ' d | | Jυ n , c I n ; η 0 '( .η : τo βdθρo τoυ- set sb on a -. στnνιD κπ σι: /.I Jυz, μ |κ ρ o πτα ι σ μ rμ. ι κ ρ o ε λ α τ τ ωμ α |pe ck /p c ι / , ( 1 . μ ο ν σ s μ ε ι ρ o U σ τ ιριΦν βiiθρo' ηρωoπotU κπ, ( π ε ρ i π o ι 9 λ tι ρ ο ) , 2 . ' μ 1 : Γ o ψ 'o , n ooc,'ιIλf' pe.des.trian ipδ.destriJn/ , 1c πεζ0ζ, crosging, διdβαση 11εζων. o a.υ 11εζ6c'' \oe: a - ο[ |ι.oubιes'ι'ια σoρo σt(oτoυρεζ, ,'pΘck p ek !, , - 1 . - . , . , , .ρ α μ φi ι Φ , ,ο|μπι') α νια ρ6ζ . μ oνoτ oνoζ . Ι:> -'ize ]'oιz yΙ i \ επιτρ6πω την κυκλoφoPiα μoνoν τoν πε h'η \ n ι g u ι , λ . o Ι η , κ o ι ε ζ πo ι Jρα μΦ'ζ oι , d, , /ι /?,ηl. κο ttc τ o α ρ σπ ο o i l | , . . λ l ζ(bν:-Ee./ Jlre?ιJ. δρ6μ()ι μ6νoν για πεζoιζ , n, UΙ?r ( oΙt γ|α oΙiμ α rο) {oρ ι α π ο l τo |μπo ιν τιζ κ o τc . pedιa ιric s ( κoι pa ed- ) /, p i:d |'e ιrI ks/Ι /, / lbod' 1σιμπω τo φαi μoυ. τρ(oοr ανoρεχτα, '-ins order, ιεραρxiα ανdλoγα με τη δiνα, ιμ . ρ ε ι,/ πα |δ1α τ ρικη> p e dιatrιcian ,ρi:dIj ιr|[ Jn/ , iC) πα ιδ iατρoζ μ η 2 . σ\ σβ Φ μ, -o ρ ι, μφo . , r, , ,?!/l' t.d ! pedιcab /.pedιk,ebi , 1c) τρiκυκλo πo. h' ' lc ι t ι h . \ d ιl'' !| t ( o -c ; o ν o t ξαv ιριπο στ ο δηλατoιμενo ταξi (στην Απω Aνατoλη), σακι με τo ριiμφoζ τουζ. 3. rrα.,oμ,) φtλ.n (c.U) πεντ1κιoυρ. β| α στι κ α i α δ|o φο ρ ο , 1 l) ' , ' ιeh '' Δ ι . ' 1. pedιcurΘ /.pedΙkiυa(Γ, , περιπoiηση των πoδι6ν. ρ d J Φ| o μ α 2 . , ( o ηnρ , / β |σστικ o ιυτ tιo φ|).|, ( c. U) l'rn.ιl pedιοree 1. Yενεαλoγικδ H.'Pα'ι hΔ J ^ οι ]hP thP?\ aηl /.pc dt gn :/l] " δ6ντρ.J' σoι. κoταγω,yη, 2, πιστoποtητικo o]/ , φ 'λ η o ι . 1 π|κ α rη }υν σ'κ ο τoυ σιo μσ καταγωγηζ (ζ(boυ).3. (επιθ') απo σo\: a Ιot λ ο κ ι L φl /. β |ασιιξα, > - .er , c (λαit'l dos' σκιλoζ ρdτσαζ' μ$1n. (Ι1t1Α) πo\)χi (του nντρα) , pedιment /.pedΙmant/, (c) α.τωμα. l u u r 'ι / ρ l λ d ιo c . , ρ Ιιuφ, {) αo ρo- .ιυ1ρUped.|aL (Ι1Ι1λ) ρed,dιer /'pedla(r)i ιc] r P ) υ u| t , Ι , r, μ ] iαν ε ιζ τ ο θαΓ ρo. Ι 1o ' " σoν|'-..sh ^' |ιlI aιLj |κα0olι,l πε1νασμ.νoζ. 'p c ιιJrΞl pi: p e c u . | a . ιion,Γeι,u . yi (c) peek |e !J J n /, 1c, U )κ α τα x ρ η σ η , /pi:k/ - ,ι κρυφoκoιτιiζω, l , οRΓ lhL pe.cυ.|ia. p|'k]ιl:1lJr, οdi 1' - (ιd' πpoσ| 1ρηγoρη μ oτ ια : hι\e υ ιlunk '!'Bdoπ, μαργαριτliρια σoφiαζ. Ξ Ι, μαζειιD μαργαριτdρια, Γ> -y a.υ μιpΙαρτ' ταρ6νιoζ. μαργαριτoειδηζ, the P-|y Gates n ,/ .αστε,o,λ.)oι πnλεζ τoυ oυρανoυ, pear.main /.p€ a π€ Ι n/ n (c) πoικιλiα μilλoυ, peas.ant /'pezant/ Ι (c) x(ορικoζ. χoριoτηζ, > ι h e -.r y /. p c z Jl ι i / o ι Ι ο Jρ ι t(oι .h.s. peaι i p!:ι/ Ι (U) τυρφη. πoιiνθραξ τ ι] ρφ ων U ,ζ , & / " e . φω r tα μ ε τυ ρ φ η >- γ

δι αζ ω t, χ σρ σκ τηρ ισιικ o ζ: o t lt lc ' ιo ιhC 18ιh rcnιw Ι ' στ1Jλ χαραι|τη ριστικo τoυ l8oυ U | ω ν α , 2 . Γ αρ dε ε ν o . . . {κ ι v τρ ικ ο.. ooUtnθιστoζj s}e,J a - aiι1, εiναι παρdξενo κoρiτσι, 3. εiδικoζ. |δ|αiιερoe: 0 h1.ι||ct o1 . l, r / c η J / ' θ i μσ |; ιαιτ. ρ ο l J ν δ |σ φ;ρoντ oζ p|, ι jU||Ι EtJι > - . | y i J l t δ . o |ιc ρ σ -'iη , ,cι ι δ ι o μo ρ φ|σ. |δ ιo ρ ρ υθμio, πσραξ.v| υ, ε κ κ ε ν r ρ ι κ o τητo : t \ ' uliJnι'? 5 ot:Ρ .qh b . } J l / , , r , ι δ |o ρ ρ ν Θμic ' o 1 ην o μιλ.ο σr η σU

p e , c u . n ι a r y /p' ιiL: n. Jli/ J. η ( ) n|' ιρημ(j' 1| \o ζ ' ' o ι 1 hIo ιι1 ' Ιρ ημαnκ η βo|θtlο , ρ edJqο g p e b a . g dgu e Ι , . nαιδαγυγo- , , pedJ gnd3 Ιι/. peda.go> pe d, . go g. ic gic.a| /-!k1/ adJ πα1δα,Ιωγικoξ, peda.gogγ i .pe da gD d 3 i /, ] ( U) παιδ αγ o γ ικ η, 'ped| ι ι peda| ιh' τεν|.Jχ: ι?ρP'' , . //. / πoδη)στ U, Jτ α τι ; ι o π . νιαi Ξ ν,,

ΙeιG'

ρ|ιν('

μιυ

γρηγoρη

ματ|π

πανω

αrτo

, &in|eιj(σεκρυφτo|1 ,llfθffJi,,',.;o..l .ΚoΔι.o.υ1' .1σa1'

)'ι με μ0Jρι' ) pee| /pit/ ι/i ξεφ}.oυδιζ(,/-oμαι. ξεγδ.ρνω. β-yαiνω σε φλοιδεζ, ξεντiνoμαι: - ba,a,?si poιaιoes| omnqes' ξεφλουδiζιD μπανdνεζ/πα These oρρ|es ca''i!ι. τιiτεζ/πooτoκiλια. αι,τα τo μηλo ξεφλoυδiζoντσt εικoλα, I,. gοle ιs o /l ' η μπ ol |n σ r η ν ριιηι υn ιhe - ι1g εξ(;πoρτα βγαiνει φi\otδεc,. Αlιer a ια) iιι ιhe sun 1n1'Skιι b.qcιk.lo -. υστερα αro μιι μερα στ oν ηι|o η επι0ερμ ι οο μoυ αρ χ ι σ , νl ι υ[| ιtιl iumPcd ιηιυ ιlι' ξεΦλουδiξει, We *ι 'rea, ξεντυθηκαμε και πηδηξαμε στη 0,λασ. (U) cοn.ιιeιΙ .'rαnge σα, Ξ , φλol]δα: -'.|Ι\| κο (τoυ κoυταλιoι]) απo φλoiδα πoρτoκ..).ι συ|0.) poιιo > -.er Ι 1c) (ωξ β, -ο. .-.ings Ι // φλoιδιΙ. πατατoκαθαριστηρ1, 1. ,yρη1 oρ η κρ υφη ματ1 (]: Ι 1c) /pi:p/ 'peep

penalty

|Θνe| -gins. (συ/.1ι1μLταφ') oμoιoμoρφη h oι a ' oι .h f u u ah o Ι n ι /of , κρ υΦ oλo|. πρ6oδoζ, τρnπα τιiξω κπ απ6 τo παρdθυρo. '--ho|e, ,--sh ow peιgnoir / /.peΙn\να:(r)/n |c) |aπαρΙ') πε' σ ε ι o|χ o |γtα λρ υΦ oκoi ταγu σ j οr r ρ ε ooκoπ l o, π oΓ νo0 ε αμα 2 . 7 oρ σ μο: Ι /' e adjυπoτιμητικoζ. ι1αy' ι ανIiΙ. Ξ ,i 1. - ι/a,' κρυφo ,},u.#li.,u./pΙ.d3οΙatΙν/ - af |hrough a keyho1e .? sl,. κρυφo, μει{,)τικoζ,> -.|y adι υπoτιμητικα, κo|τaξσ peke ]σ:||' IlJριlυλ j,,r) pe.kin.ese /'pi:kι{ )ε |δr ρ oι ρ U ,τα, t,, κoι (ι ,ξ Φ κτ '| . n| : z / "ηo 1 ι) rε κ ιν oυd (σ κ ! λ i}, l r on b |h ι η J , ,,r Ι ,,,, ι Γ υφ oκoι τu ζ Φ ι ι .]δo p e| ιcan" / ' p elΙ k an/ | l (c) rε λ ε κ αν oζ , , ,-|n g τom, τto- απ o μΙ ι , \oU ρ ι i ι u , . crossinο, δ| oβ οoηπ ι: ων (μeφω. ο ro' ρ UΘ νoβ) ιν|σζ, 2. - /o,.,,. ιρoβd) ) ω, ψαiνομαι υιΙ t,am helι'ιι1 ιΙι, '1''uJs' Γh" h'"nι' μιζoνται απ6 τoυq πεξoιζ), "J p e. | isse / ρ cli: v ι | | ιnαμι' π ! ν ωaoo' τo φεγ1ιiρι πρ6βαλε πισω απ6 τα oυννεφα (γι!oΙ ιUζ η πα1διoυ). |ο|PJτ')μπ.ρτυ' D' -.Θl , (c) (λαik') μα1|' ?p e e p p l l p ι ( ι |ι i βι σ ι l α { τoι λ|oι ,], -σ t p e | . | e t ' Γ . | | ι , . 1. σ β σ λ o c . μ π α 7ιτ σ o ( π , | yi (π oντ|κoι ), τ!τΙ μι ζ U , τσ ' p ι ζ o. ψ U L ιo l η y o ρ τ ' o l π o U φ ι| o Ι ν r | κ α ν ε | ζ μ ε τ σ Ξ ρ tγμσ l p e e r p l : ι I l n ι 1 . I oσ ξ |oζ , τοi Γ ,, oμoτ|μoc δ ο Ι τ ιJ / α ) 2. χ U ι| . δ | σ κ iο , 3. o φ α ιρ iδ o r } | , αερoβoλo τoυφiκι), ιο ιhJ hn . δcν ctνσ l cυκo)o Ι ι i 5 h οι ,o' p e | | - m e | | ρ e ιm e I a , Λ φ U ρ δ η ν . μ | / δ . ] ν , β ιu να βρ ι ι ζ -o ι σ |ρ ι r ον. oε ι t π ι i ρ } Lι αλλoζ l e a|m, στ1κd, μπερδεμ.να. oσ ν κι αι r oν, 2 . ι Lπ α-ρ i δη ' - ot th e ;n 7ο 1' p e | . | u . c id p e , ιυ :s I d η ιli ' μ t ιιa |i ,e / \oρ δoζ oμoι |μoζ τoν 8 U o|,, i o,. διαυγηζ. διιiφανoζ, > -.|y a.1y, Lι π αh e r e d i ι ar y -. ι σ oβ|o' /κλ1 ρ oγoμt\o: , c , p e ιm e t / , ρ e | m ιV , κ o ρ ν iζ o , p l Ξ r |d 3 , ι ι l r ε i ω μα τρ i δη ζ ,> -.ag e rpe|ι /pe|η , \ c ) τ o μ ;ρ ι. τ ρ o β ια τo ou νo^o ι U ν Ι ,U π αι ρ ι δΦ ν: t?4 / / ,pe|ι ^oρ ι o l hδoι P ,' ag c. υπ oνι μω σ , ι π Γ'c|| v/ 1. - sιh aι εb: - sb with sιh' ιb u ! ( a ] \ ι' ' ε κ ιo ξ , , Φ , ρ | r ν ω, Ι r υ π Φ : λoρ δo, β βι βJ i o μι ι α o\oμσ τU 1 ω \ ou o, ε κ τ o ξ ε υ υ ιβ ρ ε t 5 σ ε κ π , ' ln lιΙ , lΙ , r c { p |,π ' , . } νvα|κο oμoι ι u ι oν, -.€ ss lη , I iΛJ lΔ . Γ ε - ο o β o λ υ κ r / - o l ρ , t v f u Ι ιo ν ο ασ ι γλot.oζ . απ σ ρ σ μ|λλoc, ι ι μoζ , -.ι e ss,., ,p Θe r πcaτ- ιo1oρραξrω. 2' ' |πα}ι ρ ι J ι r , \ι - aι Ι i n ι o. ι o ι αζ U Γ ρ ε ι ν |ι |. '1ι |1rozι 6iJc. Ι|'' ι'αs -iι1g ι,iιh nin; The ΓιΙι \'as -in,! κσ, περ|εργdζoμα,: Hc .'?.] oul irι. lh. ιo|k' / , . , a il ' ιι1 { α τ α ρ ρ α ιιΦ δ U ζ σ τo σ λo1 αδ|, f l . κoi τοξ L tρ ε U νη 1 κo.Lω ' lυ " ' ' ' $o ε μ !a' ' inA JEιiι\ι Ι/n .ool, ιο χα^αζ' ιοιρν, !' .). ' ι ι 8 ι t h c' ονct h i \ : ρ e η n .Ι .\. |1 ν Γ ' ' -η oκtΙη 3. , r , Ι t , p e | ι a | o n g / u p , d o ιYn , ριεργαi,^τoν πliνω απ6 τU 1υσλιu ιου τ ρ ε 7- ο ν L 0u ιν Φ λ U 1ε B α iν ω ο λ o ισ , ( Φ ζ , Ξ η p e e ve 1 oανι .ζ ω ι π : ι /. n t: ι 1 Ι Λ σ ,,n , \c/ τρεξtμo, a.,,/ -. oλoταχ.Jq /ooked -4 φnνηκε τσαντισμενoζ, ' p i : ν|J ad cU ,ρ : Atoι o., ooγt)o' , ' p c Ι \ | , P L ' ι\ J ι' p e | ' v is \ Γ ;η q ' Γ c l\ r ' ' p e e .vi sh > -.ry aa'αμiθυμα' εκνευρισμενα, -.nΘss / p e I ν ilz / ) λ ε κ α ν η , p e m . m ιc a n n ι / n c m | ιJ n / ξερo ξoπαν, . Γt:ψ |η π μ I ν o κ ρ ε α ζ φ π o / μ d ν o r ir , ζ lo ιo υ ζ | ν δ | d p Θe 'witr Ι ]". ]ln, 'p9g

ll p . g , , 1. luλo'ρο\σ, 2. π αλoν\|:,

, p e ιr p c n , . 1. π r ν σ : ιιιL e υ lη ιι8 | iιη υ ι. ' \ ' l ,|4h|(θs--] ΙPηΙ' π |1 } oL|| οκη \η ζ , , \,r.c|oι ' ρι'|ι ,ι ι i σ oσ λoζ τoπ oγρ U Φ oυ 3 . l ι o| ', ζω απo .rν π, !α^μoU, 2, ιJιι paιn,' πo1fνd μo^υμι \α' ΙαρΓ / -4l7ιω 'ιo μανταλι i κι , 4 . ι I 1 ε Ι l ι )ααρ | d .o,Ι ι .' i t ιι \D.]o' '7oφω' lδ ιι 5 . |Γηtηιd κρ .μασ τρ σ /' ο π α)τd λσ π .λα μ,,d Φ , --||iend n oo, /||,δα{! δ ι. σ ) λ 1Λo ] ρ α φ νι \h i .h ι o l ι aη g J \Ι ι n υi ' θε μα. αφ oρ μi : o , -iα . m\ ,a n . s-h. kipn ile τηζ rσΓπηc. nenmJnt|ρ Θcμo σ φ oρ μi γ|o λη ρ ι 7 μα 6 . 1 \σ , tu n i n g " (βu ρ L} ot κ α ) ) ι} ρ α φ, -lo- n, ib - - n a m e η o υ l] ρ σ ι0Ι λ o Ψ c ' o) g|on .^iβι-|e ) ι λt,7 . π ci ρ oζ (ι Lχ !n r o,), -, λλU tδι δ, -υ-νpνuμsoh,e r , r ,,u l ,, μ L τ σ λ λ ικ η 8 . 1 ι υl ζ l )|νo " lΛd ι/ o l 1ρ U φ | ιiζ . κ o ) o , ] U ρ 6ζ π ooι 9 . MΒ l μc,ρ o ι σ " ρ βι ρ i σ | σ ι oζ ] π o , - - a n d - in k α d i μ ' τ L t o \ | : i t ' a t , ] iιι 1oυ' 10' ' id"ιr buy sth ott thΘ -. 'Ειθoμ \ Jkelc,. σκiτσo με πε\aΚΙ. (β)'' & λ' balι' αγoρdζo κτ ετoιμo ιd' γ\a ρo$χα). a sqυarc hole' (μεταφ') ανθpωτιas lυ u η ια in ) ' Ξ | ι ( ' n n 1y ρ α φ ω' - in a mun.Ι , β e n ακατd λλη ^oζ γl o ι η θcσ n τol κατLI . ρ e n ι ' 1. μ σ ν τ ρ , { / | σ ;ι;σ ' , \ Λo υ ρ ι (οι ιwo)' βdζω κπ στη ι / | α κ o τ ιζ ] , 2. ( , p | a y - ) p e n , n α ρ κ o ( γ Ι σ μ ω. a tak6 sb.ιown ρ σ ) , 3. l( α τ U φ l / | o υ τ o ρ o U Ι | Φ ν Π ' ' l. ' ' , θiση τoυ. τoυ κoβo λiγo τoν αερα, l p e g p e g ,Ι , -P r - 1 . oι cρ Lω \Φ |με ε U λo(ζ(bα). - .,ρ/l,. μαντριbνo pena| p ] :n , ' | / J / , ιo ιν ικ o ζ : fuΙ. Fo'ν| καρ φo η π r λoi κ|l , ' α ' cη ι J υ" ι ' σ τε ρ ε ω ' , γ / . Ι . 1, ιo | ! ιξ o r δ i\ η μ α , " νω μ|σ τi νr α με Λ αλoυκto, 2 . σ τσ θε ρ o , s e r ν iιu d e , d ρ γ α λ U ια \ α γ λ ο o 1| { σ Ι oι δ (τ|μd ζ . μι σ θol ,' ,.Λ Ι ι ' l l ι C υ,ι r tι η L n t' \ - s e t ι| € καταδικων. > -.|y ment/co|ony' απoικiα u\ιg\'rcqqιnq eltnrι\ [οilc,Ι'.oι Γρooπαθ.ιLζ i.ρiΠali/ aιll , ρποινικ6ζ. τη ζ κt μLρ ν' ]oLω ζ Δ α σ τσ U ε ρ oπ oι η σ " l 1 .]ν . I n 3| σ Ι / p e . n a | . iz o 1. 1. σ ν σ / U ( μ ισ απ oδol Φ ν α.t. x U ν,3 , /,,, ι p e g aνvay 6 l π Γ π c | ) . . α d iκ η μ σ . ιιμ Φ ρ Φ δ t σ π o lν η ζ , 2, 3 ι h , ι ρ } d ζ o.l o| μι Lπ ι μoι η , π ε Φ τω μL.U ι| μ Φ ρ . , > p € ' n a ιiz a . t io n / , p | :n a | ο Ι/ e ιJ n μoi rΓσ o.η δοl ) εΙσ, peq sb down. μιιu.,' , (U) τψιο}ρια. επιβoλη πoινηζ, d τo|μ.yνσ λa, ι oν oνογκοζ U να π U ορ λn 1. ιo | ν η , ιιμ ωρ | ο , σ c|, p θg oι l ι . /i αU ol ' τσ λU κoρ Φ ν,|' ι Ι ,l ,α| . p e n . a | t y n e 1, , I li 4 . | ξνΓσoη, f P Ι , / / ι, . , ε r | p o ^ ^ o ξ υ ρ a ] νω, pεq sth out. oρloθετci] με πασσαλoυζ, ' " lP ν \

penance

490

pen.na n t /.penent /,'( c) . , αυτ. i τριγ(υνικΙ σημαια για σηματoοoτηση, pen,nι|ess /.p€ n Ιlas/ adi απ.νταρoζ. pen.non /.penan/ n |c) 1. β).' pe nanι' 2' λι1βαρoιππ6τoυ η (ειζ ΙtΠA) σχo)'εioν' penn.orth /.Γ'cnaθ/, ρ,ι ρe,,) ιnrl}, penn y /'peni/Ι c \1.( πληH Γ. kcc ]pe nsl ιι αξia, ρenιies |'pen],z|yια κα1' ιδiαν νομioμι' τα' μiχρι τo Ι97] Ι|12 τoυ σε).λινιου'|1υiκεΝ d.τδρα lIEaq τηζ λiρα;' σι,rrεr' p/pi:/) π.να: Ι]e hasn'l α - ,o ,Δ ,d/,?e.δεν .1ει δεκdρ( 61' 6\oμa Φυ' 2. ( iιΙιn) sρend a -' ( και)ομ' ) πdo στηv τ0υαλ6τα, tu'n an honesι -' κερδiζω λiγα αλλd τiμια' in lor a -' in ιor A a|l γρdφoj κτ με μoλιβι,. --c -, κραγιo. ase θriκη μoλιβ! νι γ ι α τU φ ρ υδ t α, ρoυnd' (παρoιμ') oπoιo9 μπαινeι στo 1oρo " πρεπει vα 1oρεΨει. be ιwoΙten a -. (γa Κτ .nν' ΓΞ ν1 (JΙ') '!ραφω|σχεδιaζo με μoλυβι' .peDdent/ pen,dant ] πd"i φτηνδ) ELκα σ1\ δεΚaρα' - wise and Ι.(c) κρεμαστ6 κoσμηρoun.ι tooιish' ακριβoζ στα πiτoυρα κα1 μα, μπρελoκ. Ι(ρεμασιoι, pend.Θnt /'pendant/ αι1j' ( λιiι' ) 1.'κpε|ιilμε φτην6ζ στ' αλειρ1. ιhΘ - d|oρρe4 μπηκσ στo νoημα. πi|ρα aα|!1|αρ|' a ρreιιy -' κρε νοζ' κρεμαστoζ' πρoεξεχιJν: Ν.llΙF] a preιιy .'' αρκετd λεφτd; Ιι ι,ill cos| yοu μαστd/πρoεξiχoντα βρnχια, 2. εκκρεμηζ' . --p inch€ l , pend.ing /'p€ n dΙt/ al/j εΚκρεμi|c; The la\fsuiΙ θ α οoυ κooτ iοε ι α ρκετd , ."( σπαγγoραμ.νoζ. κα0oμ') τσq^|onντ|e. ryl1Jl,e, δiκη εκκρεμoισε τ6τε, Ξ ρrτ,p -. η pinching adj τσιγγoδνηξ. - rcya| n (φυτ') Κατa ιhese- egoιkιion'' 1. διαρκoυντoζ: ..l,γeish t, την oιαρκειααυτωντο]νοιαπραγματευσεων,φλoυ σ κoiγι, μ6τρo β dρoυζ /-.ιvhisιιe Ι σφι 2, εν αναμoνη:- ,λ de.Δ,oΙ'εν αναμoνη (περiπoυ li γραμμ&ριo), .-ινorth (r4] pΘnn,orιh τηζ αroφασεωζ ιoυ, ρiχτρα τηζ δεκdραζ. pen .d u .| o u s/ ' ι c n d j υ ] ; ' , / ( l o\a ρoυ ' /.peneθ/) , αξiα(ζ) μιαζ π6ναζ. ευκαιρiα' ' . oy qoρa| gοοd|bαι! αγo. a μενoζ. κρεμαστoζ, -|j'υti,, καλi/xακη pen.du.|um /.pendjυlem/Ι (c) € κ κρεμ.ζ. .,e ρd (φτηνd/ακριβd), rpen.sion /.pen.len/Ι (c\ σ'iJνταξη|rcιιeιnan\ swirη otthe -. rμεταφ.l ριζικη μεταστρoφη (παλα]ιjτ' oΙa a8?/ σινταξη γηρατoζ, (π,, τηζ κoινηζ γν6μηζ), -, pen e. l r ab | e/ ' ρ e n I tr Jb l lo d 1 ι ; n y'1 δ|α πε pa ' a.l,ar πoλεμtκ'] σsν'|αξτ|'d|aw one's -, -' 1U1 ε1σπρdττωτη σινταξη μlrυ, ιeιι're on a -' τ o ζ > p ene . ι r , b . i | ' i ι/yi p e n ι ι r θ.b||Jιi/, παtρto\τα, απo χUρω pΘn e.l r at e / ' p e n I tr e Ι ι / Ι / i 1 . ( δ1α ) τ ρυ πδ' μπαινU σε oυνιοζη. .d σnνταξη Ξ ιΙ - s, ofi συνταξtoδorδ κπ m!' lkin. ru διαπερν6: Γ,. .αι's 'clιιs τ oν βσ t U σ rη σ l \,οζ | > -. ab|€ . . J b| , , l, τo οερμα μoυ νυxια τηζ γαταζ τρυπησαν σ ιντ α ξ'oδoτ η σ |μoζρ.el, συντσζloυχ oζ (χοrθηκαν μσα στo δερμα μoυι, oιr e),,r ,'pen.sion,ρDnslon rυuιι] noι - ιlιe JrλΙ.Jl. το μdτιU μαζ δεν pοn ,j oni dζ o|κoτ ρoφoζ μπoρουν να διαπεριiσoυν τo σκoτliδι, 2. εισδυω' εισIoρd): The misl -d (ihιo) |he pen s.iνe 'pen sΙ\ ,J/ σ υ) ) oγtσμ. νoζ.oι ν. ro , t . η o μ ι Ι λ η ε l σ ε χ ι ; ρ η σ εσ ιo διDμ α τ ιo, νoU;. πε ρiφρoνι! .:/,,i . . ι0αινομσlo, /. . (,i λo/|ομ Lνoζ > - .|y o ιlt otλλoγ1σμ. νr, στα σχ.δια desigtj/lΙJg,λ.' εtσδιω ^ σ λ|,φι|κU,- .nΘ ss ,] υ oκεφ ιlκo υφ oζ, κdπoιου/στη μεταμφiεση τoυ (καταλαβαiνo τoωe εi\α1)' 3. be -d with. εiμαι εμπoτισμενoc' με: He νas -d\'iιh the kιeιS al α ΡoΩ α8e' pen.stock /.p€ n stοk/ , (c) υδατoφρaκτηζ' iταv 1εμ)ποτισμ6νoζμε τιζ ιδ.εζ μιαζ περα- pen.ta.oon /.penιegan/, 1c)πεντdγωνo,τhe P - , Io Πε ντ σ 7υ νo ( τηζ o, ασtγλ ιo\ \, σμ6νηζ επoχ]iζ. > p€ n e.trat.ing ad, δtεισpen.tagon.a|/pen.ιEganlI aι' πεν1.'\x'νo9' δυτικoζ (πΖ νoυζ). διαπεραστικoζ (πl η1oζ), pΘno.ιraιinq.lya./ν,psn9.tra.ιion, (U) δπiσ- pen.tam.Θter /pen'ιEm'ιa(r)/ n ιc) (πoιητ' τ ε ντ α μ ε τ ρoζστιχ oξ , δυση' oξυδ6ρκεια' αγχiνoια. pene.ιrat.ive πε νrσ μ ε τ ρo. oζ, a., διεισδυτικoζ. oξυδερκηζ. διαπεραστιr.6ζ, P en .t a .ιeυ c h/'pen ιJ1j ι! :k/,ΠεντατευΙ t p€ n .t a t h.|on pen - |:eθ Ιδn n ι α0)'τεν1! pe n .g u i n / . ρ e η g w! n / , 1 c )τ| } κ o υ i\oζ pΘ n ι c i |'Ii n l ' p e n l ' s | | | n / ,i ι \ πε \ι κιλiνη θ λo' pen . i n . s u Ia i p 3 . n ' n S j Θ l . / ( c ) 1ε ρσ oνη PΘnte.cost /.pentΙkοsl/,? ,pen ιhυ oγ, Πεντηκoστη' " ( 1. LΛ oστεγo1/', penιhouse σoζ, > pen.in.su.|ar /'la(.)/ adJ χερσoνησ τ t ! η ] ,2. δισ uiρ ισμσ σην oοoι0. ] γLρη pΘ'nis /.pi:nΙs/ (c) (ανατ') τ|t'oζ' υ\yηλoυκτιρτoυ. ρετιρε, pΘni.tence /.p€ n" ΙtΘn' ι \υ) ξ (|o|)' μετα pen t - u p ,pen|Λo a .//ot /κρατ. 1μLνo.\J . τσπν|/oμνoζ: " cη'l'ιιnn1]utν.oιJyκpατημΓ penιtent /.penΙtanι/ aal d , (c) μετανoδν, νη συγκινηση/oργη. pen.u|.t i.m a t e /pen Λl|ιmJ Ι / η ι & ιJ l μετανoιωμ.νoζ, > ry.|y ,dι, παραλiγoυσα (συλλαβli). πρoτελευταioζ, penιιen.t|a|,pcnΙ\en.|a]/ adl μετανoητικoζ, pen.um .bra p|n'Λm b|δ n \ ιnλη0 b\" τηζ μετανoiαζ. > -ιy l'[aιi| αd|' b,|: κα ι - bιι?' i,h Γ) / ) ol(|oφ Φζ,ημiΦυ,, penιtΘn.liary i,penΙ\enJari/ n \cJ (HΠλ) αναμoρφoτηριo' Π adl αναμoρφ(Dτlκoζ'

σεl<' onlundel - o| (deaιh' eιc)' επi πoινi| (θανιiτoυ),.- c|ause. rεμr,, πoινικη ρriτρα' 2. μειoν.κτημα, |hC Fnol|ics ο1 '|ιme' τσ με|o ν ε κ ι η μ σ τo / τσ λ ι τρ α τη ζ δoξοζ , 3. (αθλ') 1.iναχτν: ki.k a .'' χIυπ.b πενι17'τυ' .kick, πεναλτυ' 4. εμπoδιo,1liντικαπ, pen.ancΘ /.pencn' ι |υ} (tιεaλ') με.nyon' 7\μωρiα' .ιo - (fo| one's sinε)' εξα^|opαζω (τ1ζαμαρτιεζ μoυ]. Pence tηn\l n rl /t)..!1e ! pΘ n . c h an l/'p ο : n f ο I n ,' ρ e n ι Jl n τ/Ι ( ζ ) - ,o, s,η πρoτιμηση. ταση' ρoπη πρoζ κτ' pen.ci| /.pensJl/ ,r 1c)μoλ'βι: ι'.,ε Jl.Ι?r -. '.,.Λιoι

lperfect

491

pen.urιous pjnjυJriJ' υJj ι)'a' ) ΙΙΕνηΞ',ρr l),ρ/oy€ d . αισθητιi βελτι.Dμ,νοζ, λιiργυρoζ, > -.|y a/y, pen'ury / penjυΞni. per.cep.tion /pjsep.lJni , 1U, / 1,/, ] αντiλη σισθηση: o,ga,J ,/ -. αισθητη , (U) ().6^''.) πΕνfu' eνδε|.ι' ψη, νoηση' p -.ness e on /. p i:δn/, \c) εργ{ iτηξγηζ (στη Ν, ρια 6ρ,Ιανα. a moι oJ keeι1 -. ι'νθρωπoζ . -oξ ε iαCαν nλ Ι ψ ε ωζ , Aμερικil].oρντtvατσα(στιζ |νδiεζ),> pd.cei.tive i pjsep1|η Ι )'o/') 1' σ|σθητi' age /-Ι d 3/, ιU, δoιλoπ αρoικiα "dj p e ony /. p i:J ni/t, lc /φ Uτ, )π σιω νια,μoκoζ, ριoq. 2. ικαν6ζ ν' αντιλαμβdνεται, oξ'νoυζ' p e op |e /'p Ι :p|/|?1,/, ι, , τη μoριli oλλdμε ρ' ευαiσθητoζ, > -.ν aa,, n (U1(l/ , ] π iρ λ α, } αoζ (μισζ /ω ραζ).συγγε rp erch / p : r| ιJ/ τ, i{ , , / ανθρω π o1, ]p erch νεiζ Sone - Lre \|\y inqιisi|iye' μερ,.Κoi / p 3 : ιJ/ , / c) 1 . κ oiρ ν lσ (π oι]λ ιoι)' dνθρoπol εiναι πoλl] αδιiκριτoι, /n€ - o/ ξ ιλ o (σ ε κ λ oυβ i), 2 . ι\ υ(ιoμ' l με ιi' Ι η| υψηλil θ6ση, 3. (iιlfi) knock sb oΙl his -' creecc' o λ|'oc' τηζ Eλλαδoζ, gnl.|",".,Ι U/ (μεταφ') Ικρεμ1ξ0'Κτ απo τα υ\,η τoυ' τoι ιhe -' b] ιhe ^ toι ]l'c -' κυβEρνηoη τoυ κoβω τoν τoλι α.ρα, co,,e oιΙone's-' | με. λαoι. απ6 τo λαo και γtα τo λα6' ,?c P-1' ιαφ κ αa ρ σ iν - σ π ^τ α t, ψ ημoι rο ιot ζ ιρ δ. Rc?uhlι o[ Chiηo' τ| Λαικη Δημoκρσιιo τηζ , / n (5 Ι , Κ[ναc' ]'ιJ hke tι n1eι] νιr -, ι λaaoμ ) ΙΙoχι) , 1 oιζ , κ )π , , 4 . μo! d ζ uitλ ου. / I α α * luo, ρ ν . ι, τ ρ σ Jων | κ η π ιρ ι, Θα'θε.λανα γνωρiοω τoυζ δικoιζ σoυ' 2. ./ε ' υ6 ρ| δrc' i4 γl'ι]d ρ δε ζ ),g \ ι] 1 . (| ια noυλ ιo) ι]0 πληθ') }''α6s.lhe -s ο1 ΑSkι. oι λαoι τηζ yΙ o|Κiζω': ιle seb, κ d θoμU| ,κ otρ ν ιοζ (t:j ιΙ 1 υn5 ' iηq ot ιh' cοιfir)''' Aσiαζ, Ξ -d Φa \1Πn ιensιαrh 1 ' η? ' ' Ι L)ιδoν | σ (αθ. σ μiν α oι, πυκνoκατo1κημενη χaPα' o nause τn}εφωνlιιi oυρμαια 2. ι'tιι iιθρ ) σΚαP ,,,P,?oΙPJ, σπιτι γεματo αναμγησειζ. p op /p e p/, (Ul l, . αiλ, ]ζovτιiνισ.νειρo. κdφ l φαλ(bν(o:-e.1 oΙ sιoaΙs aι ιhe bαr' .JΚtlpφα' λ ωu, , ν oι σ L σ ισ μν ιd σ - o μτ αρ ' 3 ' / ι)1 o λιro κτ & lamL - ιιιυ iD. ζΦνιονεUω .χdπι αισιoδoξι αηιι αν i0 ' η, ρ , I ιισ ιιε ν oc oε ιUη)o pill π νευρoτoνωτικ6 'ι| lιiπι. .ta|k ομιλiι.' πoυ ζωντανεtjε,δρα- μiρ oc' : o ' J! ιlc ' c' Ι oι ι r. . k ' tσ o| oo αq', σ κ αρ φαλ ωμiν oσ . . \ α β ρ σ Ι o, στηριoπ otεiτoυζ ακρoUτεζ,Π ', /. rr ] per.chance /pJtΙο:nS/,J( | naιρι' l ενδειo ,ρ, ζο]ηρευω.ζωντανειιo. τoνδνω. ενθαρρι

τυχη, κατσ μ;νωζ,

pΘp.per/.pepa(r)/, 1. (U)1τιilipl.:bΙαckl\,hi|eI p et. cip ιent ρ j ' I p tδ1 ι J. 4 , 2 o), , oξ i\ oLζ , r|π εg roιιd -, μαιρο/d oτρo/rριμμ. νo y/i φιλτρdρω/.oμαl, ρι, , --and -. salt dd j (για ι]φ ασμσ)ασπ ρo. #Η9.li" l.,.,*"",./ δ1εισδιΘ. περντi, δlυλiζω/-oμαι: ,,/,l?| -J μαυροζ. ψαρηζ ".corn Ι κoκ.κoζ πιπεριoυ' ατριφ ro π lrερ|, -. m||| , μυλoζ π ιJ τερΙ oυ, ιhroughsαnιΙ.τo νεp61Ιερνliει μ.σα απo την U, rμo, > p er. co, | a. tol - ιJ(r] , ' κ αφε nLρ ' l '-.minι,l μεντα, πiπερμαν' '--pot , πιπε' SιιιΙαΙ γεμιστ.ζ ρΕρα, 2. (c) πιπεριι1 ,1. πιπερ(bνo -s, (φαγητo), 2. p 6 l. cus. sion p J, k \ j Jn Ι ( κ ρ oυoη, ιρ οπιπερι.ζ, Π r,| , ncl/ , Ι η, , Ι J.l(ρ oυσ τ σ τ oζ . F ρ οoκ ρ o'σ n: πετιir, ρiχνω. εκτoξεnι'r.1ερωτησειζ.πετρεζ κλπ), > -y adl 1. πιπερ'1ιτoζ.π1περωμενoζ' oρ γ D ν α > - , ist - ιn η ι\ π αιχ τ ηζ ιρ oι. Κα\J16ζ'2. (μεταφ') ευ6ξαττoζ' αρι1θυμoζ, p eF d ιtion Γ 3 . d | . Ι Jn, ι απ ; )ε | σ , p e p'sin / I cιlsΙ l/ 4 (U π εψ iνη, oλ ε θρ oζ ,l, ε ni, , κ oλ ασ η, ' , o/ , pΘp.tic /'pept|k/ ιdJ πεπτ|κoζ' o - uιceι' p ere. g rin. alion Γ cI Jg n. neltJη , a. ' , l I π F ρ ιπ λ ιiν ησ η,κ oσ μoγ ιρ ισ μα.ιc) τ αζ ιδt, per lpe(|)' εμφ' rip3l(,/, Prep,ανd' κατα: per.emp.ιory pJremp|J!. a.1, /λo Ln1ω' αnnum.Κατ εIoc. - ,"α,. ανα ανoρα. slr κ ιικ oζ , π ρ oo. οκ rικ oζ , αUιoρ Ι ικ oζ a cenι. tt'| τoιc' εΚωo' as per σιμφωνα με: t/ v riι,lι, , . ], / ε ν τ α)μσ β lαiαζ τ ρ oσ α}ωγ ηq \'οrk .ιa|ιeιs - iιst|uctio,J. η δoυλε1d.γ1νε > p Θrem p . ιoF iΙ y/ - ιrJ]ii , d ι . π ιτ αχ - , λ o, σnμφ oναμε τιξ oδηγiε; pΘr. ad. ve n. lure p e , J d 'νe nιtJ |r), . Λ /u. p er. ei. iia| p Ξ rentδ| oJl 1 . σ | Φ ν | oc.μoν ιισωζ' Κα1α τυΙ'τ|.')' παρχ') pel.am.bu.|ate |pa're.r'bjι|efi| νιi (απ1ρΙ') . lo ζ , \ ι, a | Γ . α ιΦ ν ιo y ' o ν , . η o | 0ιν λ ιo ν ε l Λo τ ε ' ( , " r r g , α ι;\ ια d ν o , ξ η , U / t , " λ r c ι, π ηγαινoερχ oμαι,τεριδισβ ι;ζω ,>pe ramη | π cρiτo μ o \ iμ o ι L ιδ , U φ ε ρ o ν ιo ζ 2. ' :ια φ υ , δ ) τ o 1. 1' buna. tion p δ, !εmb|ιi|e |J 2n| (c] Γ τ ε c , Π η , π o λ ι L ιζ φ L r δ > - ly - n ιJ h τοζ, γιρoζ. per.am.bu.la.tol 11a(r)/ n a,Ι μoνιμα] παντoτινα, pram (σUv,tl, /pr,em/)καρorσliκι μωρυι, pe r. c€ i ve /pjsilν/ ι/ 1, . Ζ, lr σντ|λομβ α p e r e . s ιr o ik a , p c r j { I lJ | k Ξ , , ' J ' n o i' ' \ π ' ' νoμol, δ, ακρiιω : ι 'd ιhc |ιιiιiιt nl nι) ρ ε σ τ ρ o | κ α | π o ) ιτ , λ η μ ε ( σ ρ ο υ { ) μ iσ ε ωv σ τ η πρ(bην EΣΣΔ)' ?, orll, αντεληφ θην το μoτα|o τω ν π ρo ' Γ j :f | k ι p e i. f e c t 1. ιd ^ L ιo ζ : o J, σπαθ, ιΦν μoU, ,., ,, ,/,. ./nΙ}, dιακρινΦ ιilΓ ' \ r | f r a \ ζ | / o ζ , t . n , , , / P ,ι. 7c ιo c ιi > pΘl.ceiν.ab|e/.Jbl ddj Κλ'oζ' d .ιi]ι1ι|, τ6λειo γεnμα. ,r. αντιληπτ6q,αιoΘητoqι\ ι' . c ' \ | 111μ 1ι/ τ iλ c | o ι χ ρ 6ν l) ' ( π σ ρ σ κ ε iμ per.cen.tage pJ \cnIId3/ η pe r. ce p 4ib|e pΞ. 'e p ιJ b , , d /;'-'\ oν\Ι ο t π τoζ. νo'lτoζ. καταλητrδc a v. r. . η δαφ oρσ, > p e l. /i, //;. c, Ι . δlσdtσκρ|τη ., ceptib|y /-ibli/ αι]ν αΙσΘη1o':P.ΓcePιibΙ|'

ν o ζ , 1 a c ρ o U ν τ i) ιλ o . , o t \ τ L ) μ ε λ λ o ν 1α ζ ) , 2. , ιoΙsPn!,, {αθσoη ανoτ;,]Lιoζ. Uπoλυτoζ \σ1α. a - sΙrαnget' τ,εχεiιδζ ,γνωστoq. α" J n βλUκαζ > -a, ] ' " ι' ι:ν υ | τ i) ε io c

':perfect

492

' p e r, l e c l /4i /,, pJ , , eι| l/ ιΜιo πo t u ,, / η gl λ , , τL) -t o ro ιo i. lαι στ, U/y'|κσ r ,λε|oπo|η. > -.iblε -Jbl 4 . /l δ ε κ . |κ o ζ

κλημα , (c)περγoλα. oδi.d.liξ:T;.,*ol τ αριυ. κρεββατ iνo,

per .haps ]pJhεps, a./Ι iσ ω ζ , π ι θο\oν, () ιΠ εμσι\'η μυ(l o/' ' l 9 Ε ρ d 1 δυ' per i i.plJr i', per ιgee /'peΠ d3i:/ Ι c) τo π ε ρ i |ε ι o pe.i.he|ion /'r 'cr ihili)n/ , 1 ., τo π ε ρ ι η λι o, peri| i.perali ,.(c.ι) κινδυνoζ: l/l" -J ol l,? o.cα,. o1 κ1νδυνoι κiνδυνo: /,. r - o/ or.t i'la, διακινδυνεio τ\ LωΔ tJoι' aι one's (own) -. με πρoσΦπι ιo κiνoυνo, Ξ l/ l;dΙ,τ ,/ ε ι θε τΦ σ ε κi νδ! l",/eηlr, > -.οιls l' peΙ:lJξ fi |aε /ρiaη ,/, επιλινδυνoζ, - .ous.|y ,J l ε π ι ι ι νδυνσ per .ιm.eter /pJr Im'ιa(r )] , (c, π ε ρ ι μι τρ oζ per iod /.pIJilJd] , \ι] 1 . π ε ρ ι oδoξ , oι d ρ κε'ια: 2ιι ieιchιιg - ! , Ι..k, 2 ο δr δσ λτι κε ζ περ|oδoι τ ην εβδoμdLδο , h sυι . υ1 4 5 nιπιlcι. μιiθημυ διαρκεi αζ ,1 5 λε π τ(' J ν 2 . Ιhe ο| ι11. Frcn(h περioδοξ: επoIli. Rc!οιuιiοι, \ επoχΛ τηc' yαλλικηζ επανασταστ |c ι|r ical ο/ l/?c t, xo ρ U κτη ρ ι σ τι κo τη ζ επoγηζ o ' nΙ υne ! |ιξ. μ|α περιo0oζ στη 3. /,ρuρμ , φρ ασ η , ζυη μoι -Ι ε ρ i oδoζ . τερμο /l] r/,. oετΦ τΕιε\υ ' ρuΙ u ιτελεια και παl]λα) σε Κ1' Ι \'oι'ι leι ]'οι| gο'-!δεy τελεiα και παnλα| θα o. αφηoω να παζ 4. /αστ,oy,, περioδoζ. κικλoζ' χρ6νl)ζ περL p e r. f o r c e Γ J, J: ' , lJl , o ) , , λ U..α\d]ιη\, στ ρoφηζ,5. /,r .,.,, σιιiδι o. φn σ η { νoσ oι ) ιhc - υl ιη' uhaιioh' τ o στ.i δr o ι η ζ ε τi ασ η ζ p e f , fo r m p i .|J: m ιΙl 1 . Lκ r, λ ; , ελη^ ηρU 6. (φtσlo/ / ,τ εριoδoζ (}Uναi καζ ), . n , , j . fu . l . r. Lλ τλ |ρ ; ια ξ αθηλoνιο μoι, per ιod.ic /,pΙJr |.odιk/ ο., J τε ρ l oδι ι oξ : ^ 2. εκτελ6 (μoυσικ6 κoμμdτυ, παiζo (στo ,ι tolιtιι' πεΓ ι oδι κε ζ π ρ oσ βoλ.ζ 1 l'iιιιΙL on ιh| θ ε α τρ o l Γ ρ μηt ε ι ω |ρ ο λ o |: 'ιιtυtk\ ελoνoσiαζ, ιhe - tab|es. //4μ,l o περιoδι //,,/, ταi.ω Φλιiot τo με τi ινη' ' .ι ρlυt' > p e l i .od .i caI (τ Uν στ oιΙεiων), κoζ τ ινακoζ ,ρ/o, π σ | . Φ σ ν , β π ζU it ο θ, ατρ t \n - ing / k,Ii ,.// περtoδιιoξ, Π , l c, π ε ρ |oδι κo, animaι, γυμνασμ.νo ζ6o (πoυ παiζει σε l ε κ . ε ) , ε στ ηζ, /o'o'. τ σ i o ι o ) > -. er, -.aι|y |kli/ o./ι περιoδικιi, peri.pat'et'ic a.a L (ελλη\,. i,peripjιeιΙk/ p e ' , fo Ι . ma n c e pJ, [ ] |nJ||' , 1. υ Γ λ φιλoσ') περιnαττ|τ|κoc'' 2. περιφερoμενoζ' πλαν6διoξ, πλriρωση, εκτελεση: He's lai|lιluι in fie per.iph.ery /pa'rΙfari/lr (c) nεριφερεια, πε ol hi! ιuιic|' ειναι πlστoq στην εκτ.λεση uν κ α 0 η ξ o ντω ν ιo ν , 2 . c ηρ o σπα0εια. "πi. ρiμετρoζ. > per.iph.eraι /.ira]/ σ., περ1φε r. l γ μ o , κ α τoρ θω μo : a . n '' oε|;nα. ρειακo;. περιμετ ρικoξ, 'ι'ιJbl. pe.r iph.r a.sis /ρJ.r ||r δξ|" i , c |Π)η 0 ' ' \c\ νη πρoσπ,θεια, ΙΙe i Ποιtesl abοιt his -s' ν . ια ιο ιπιιLU, μστ α τ ol 3. /-si:zi) περiφραση, > pelιphras.tιc,peΙΙ ".i ν α , . r c τρ l o φ ρ o ν 'ftastΙk/ aιii περιφραστικoζ. l ι 'τo , ρ /|α/απo o o ση lunlUιnζ'.επ'οoσ|l peri.scope , (c) περισκoπιo 01 |,οι αΘ)'τ|Io't Αre :!οι SαιisJie.ι ι'ilh /'peιΙskaυpi (! τ oβρUΙiοι), την απooo. απo'Ιhe .σΓ1 εισαι ικανoπoιημενoζ per .ish /.oer |[ i 1. |)' ο/o| ) π tθαi ν.i ' σ η ι o t α υ τoλ . ιν ητo ι o o , : ρ uι υr o qooJ '' }ανoιlαι: Ιc, ρeυDl,' -.ι1 iι ιhe l)Γe' δεΚ! Jτ , 1 γ σ 'ν U κ α^η c π'0 o ση. ισ κ αrαφερνω κ4, l !!ιαl1 Jυ , dνθρi,πoι rαθηκαi oτηv rνPκαΥa , a /. αυτο λ ; ν ηιo v ηaιiν cπtδo Λ α 4 , , g, n lhe oιιcηιρι, Θα τo κιiνω η θα 1oθ6, lι υr σεaJν' 4. |c) |(λ:ατρ') παρασταση: nfo -J ι'inι ιotι|l ngcr. πεΘα1ναμε , , δ ι o . σρ αστUο ε |ζ lην ηUε nU, oη J/Ι.,. We \'ere -ed ιhe thoughι! απo τo κρυo τηr ιILινα Pι o o η c '\ η ι ι q ' Uπo /c ' μο r|ν i Β oσδUνη r σ .ναι (τo κακo)! 2. να /;oloτ,] ξoρκισμiνo ρ U o ι α ση , - righιs , δ t κ α, Φματr πσρooτ ασε. λι,dJνo: o]l υη )υu t |\' r c1 \i ι l ^' Φ ζ ε κ ι L λ : σ ε Uζ, W ha ι Ξ -: τι κ αρσ/ι|o- ιλF φθεtρΦ/.oμαι. ι U Lλασ ι t(ο σ oU \Uι5| θσ)1Φσε| ιh.ιn' τ o κιαl τι 0εατριν1σμoi] per,fume /'p3:ηιι:ιΙ/ , (c.ιJ) ι'ρωμα, Π > -,abιe i eb]/ aιιj φΘαρaoζ. |7ια τρoφi) 'Ι per.f umer ι,λλoιoιμενoζ, ρ,',.l]Ι,1/i p a.lulm/αρτ,ματiζω,> -.abιes , ,/ ευπαθiiαλλoι oιr μενσ τ ρoφιμα - ef η c l π Ln ι λ' , (c) αρoματoπoιoζ' αρωματoπor'"ηζ, ^ι i ^' ' p e l. fu n c . to r y pnt ΛηιIJ, i u/ l, αι nπα0lt,l κoζ 1πo', U ναη oδoζ ανθρ U π oζ , "r |τ oλU'υ', R" nΙΙ ιιt υη't' '\"L li]tΙ P ' ' .: δoo1 ο ι ι i ,ρ α, 1ια τoυζ τιπoυζ' τυπικoζ: , - iΙv,r.iΦ,. βιαστικii επιθεd)ρηση (για τoυζ τυπoυζ), d ' ι ] ι η \ ( μ|υ, , πt ηo λ αιη β ισσ1 |ιη μα(ια 2. perιsιy|e 1.peΙlsιαΙl/ , (c) rεριστ'λιo. | ,Γ c||tJnοΙ ι l s ι ιJ ιρ ρer i.ton.itis ι α ι ι 0 ρ ' o μt ιic '' απρ o θl μ o- , > per f' Un c . to r 'i | y . ιrJ|, a . /ι , πιπo ) οtσ. β|Jο.ι-

p e r. | e c 'ti o n ΓjΙc ι [ Jn , ι 1 . ι λιiΦσ'l, τ cλ ε | o π o ι η σ η, τε λ ε |o ιητσ' . , ιrιiι ' ιΙ|ι|1Ι \Ιlι ιυ \. bι] η l υ ν Φ τη ν τ c ) ε |U. η, u τ ε λ ε ι o π o | δ κ τ. ro φθαν d σε β αθμo τ ελειo o t Δ, , ι/l. ηι()\ η ιh| ν \ι1 1ηr α - , / , ', , JJ ouo ρ Φ| ι ; σι η ν ιε /ε ιo τη-o ιηl, s Ι1Δ ,, n" /, ιιλιloιnτ σ. t , ι o | η Γ ρ ο 6 Uπo ηo ιηση τr do sth tο -. Κaνω Κτ G1.ε|.1' 2. |πληLl', yo ρ ε ζ . τρ ο τερ ημo τα, . > / |sι/ , \c -'is ι 1. o π | o ι ι tΦν σιην δ 'ν U. o ιητα ηυ'ληζ ι.τ r - ιελε|. )ειω o ι ω q , 2 . , . ο , , //, , "ρ αστηc oτ r - σ, ' U ν θρ ω πo c πο ] 0 ; λ ιι να τ o ιUνL, ol α τε λ ε ι o j τε ^ε ιo μαν ηζ p Θr. f i di 'o u s u, il , inl, , do] loc, njΓld, : ' > -.|y ,./, ιiη|σιοζ ετ|βol Λoζ., ριΓoνλo', r : ιJdi ;o,, p e F l i dy . -. nes s , '| δo λ c ρ o τη ι α . απισriσ. , a o , λ o Ιηια, !Ι J.,/ δoχιoτητα. μπαμπεσια ρPe nl FιΙιιl!' 'p3 : IJre|, t /i δ 'Uιρ UπΦ, ι'νo p e r. 'o r . a ι e oL| ρ d μ ι { ρ L , ιρ , ιLζ, J t d lΙk . ι o| ι'ιΓ '..μ1α ,ρ3:κ6 }) α, > pel'lo r. a ιion ot o τρ η ι η ι J, l e ! | J | | Ι l, U δ , σ1 ρ ηo η, 2 , . σε|oU σ-

persecuτe

493 peri.ι,,ig /.peΓΙwΙgi , l,λ. l.,8. pe ri, v. ink|e /. p e Γiw|ηk], in \cJ 1' (φ υτ') β iγκα, α]ριo)ιτσo, 2. ω oz, , iδoq θο)oo . p 3:d3J 'rl pe . . iufe lΙ - one se ιt' 'ν, 1' δoρκδ. επloρκ.il, > per.iurer /'P3ld3Jra(r)/ per.iury z (c) επioρκoζ, /'p3:d3arj/ Ι (c'U] connit peiury' νε1)6oρΚ6J. νενδoρΚiα' lpθrk /F:k/ |ti |pht ν) ρe|k up, ξαναζω ντσνειω ' oUν.ρΙ oμα| (οπ o oρρUoτ|α.καια θλιψη κλπ) - s,/s., Uρ ζoνtανειω. uνα, σrκ;!ι,: ]",ι h"ι\P ' PιΙuP ι\ 1'?.ι.l'τoo|.oΙo ανασηκωσε τo κεφaλt τoυ' - oneseιt.υp'ξω rα|ρνΦσερo.κoρooνoμαl ηρεUω κoμvενΦ. . c> -y aιlΙ (.ier''i?Jll 1. ζoηρbζ. xαμαρω κ0ρδoτ6ζ, 2, ξετσiπωτoζ' ανα1δηζ τ6ζ, .-.tιy /.ali/ a./ν ζωηρd. καμαρωτιi' αναιδ(ilζ (U) ζωηρdδα. καμliρι. θρασιτητα -ιn€ s s,r ,ρΘ|k ρj:k| \ι] \κoaoμ' [l,ηυ)'' '10 rL1.ol4ι.' rp e rk /p 3:k / \ ιo''η0' 1, ηυ' '\υθatι' β )'

'|ρεπετ|ι\, CircunsιaιLe!

dia noι

-

rfre ιo help

yaui- m! helΡinζ fo,. o1 περιστιiσειζ δεν μoυ ε π 6 τ ρ ε ψ ανν α σ αζ β oηθησ o, 2 . - , 4 ( )'ι'i'') ετιδιχoμα|: The siιuα|ian -s 01 na d?/zy,η xατiiσταση δεν επιδ6χεται αναβoλη' , p er, m iι / . p 3 lπ Ι t/ , 1 c) d δε ια (απ o τ ιζ .work αρx.ζ). -' nδε1αεργασiαζ, p er. m u. ta. tioni, Γ 3 : m j u. ιeΙ JJn/ n cι (μnι]' ) ιαντυμετιiθεση' μ€ τ oλλογη' σινδιασμoζ per.mute /pamiu:ι/ η μεταθ.τω' συνδυdζω (κατσ διαφoρoUζτρoπoυζ) per.nιcioιΙs /pJn|.[e' ,.// - (ιo). εn1Fχα' βηζ. επι9ημιoζ,

oΕ0ριoζ

.

/ldδill.

ολεθριεξ

σινiθειεζ anaemia , κακoηθηζ αναι. μια, > -4y .ι./ν, -,ness , (U), p er. nick . ety/ p ]nΙ k Jtι d d Jlial, nμ ) | διoιρ o. π oξ j σ Ι o^ ασ τ ικ oζ -/ ε π τ oλ oγ oζ .οισ κ o^ oζ p er. or. aιion / , nerJreI t, n/ n \ ( (λ n)' ' ) ι: ο' τακλεiδα λ6γlJυ, ανακεφαλαioση. p e. . ox. id e / p irD k sοΙ d / (κ αι, hy d rog Θn' - ) , U, Ur. ρ o' ciδιo τ oι l δρ o/ oν oυ, ^ r' oξ , ξ , . νi' a - bιon.ιe, \yεnτικη ξανθη (μ oξυζε.

p e rm p , , :τ n ' 'ιιa"μ Ι ]ρo|')' :ra Γcr' /ι !, oιtι'νσoω !oρισ.||να Ξ π ερμα\ιi\Ι g " , . I /, . , d rμσλλ|α), ι]relse|'slo| a -. παιδ στην κoμμι}τρια για p er. p en. d icu. I ar , p , J| ιδnd lι]JI Jιt d . , \ α κανω περμαναντ, περμαναντ, L] '/ pe llman. e nce 'ι p3:mJ nΞn\ { ισt p e r. man - θε τ oζ , κ ατ ακ oρ υφoζ Ξ , η κ δθε τ oζ ι, c] .'' Θncy n)n. i ) n 1. | . lo\ιμoτnτo, 2, , . μo. γ ρ αμμη. U θ: σ η| : J ! ' olΙ nuι o| ιlΙ c τ oιΙ oζ }| }o / ε ρ ιoζ , oχ ι {αΘ, τ o, , > - . | y νιμη θιση: /" n, " , PΙ /"b ι rtaPοhcι, |' ε|' ναι η ν.α τoυ δουλειa μoν1μη; per.man.ent p3:minJnΙ aJl μδνιμoζ ,,η, pe..pe.tfate /.pslpaιretι/ yl διαπρdττo: -.r ..ιm, o bluιJ , a [ιιΕhι[ul !'uη' δι0Ι|ρ0τ-ω . ad'1n5"' 1 μoι ιμη δtει 0l νoi μoι , l t εΥκλημαi]κιiφαiφoβερo λογοπαiγνιo, ρotrιιoh iιι ιhe ι nl/ s. r, λ. μoιlμη θεοτ > p erp e. ιra. ιor - | Jll' η , , δρ ιiοιηζ , στn δΓμοσ o l ιlρ. oiα th€ - ψ ay η ισ μo. per.pe,tla.iion ,p3:paιreΙJ,n/ Ι 1U) διιi ,ργα νιμα σjΛηρoορoμικηζ γραμμτ., π ρ αξ η' αδiκ ημα. waνe n (βρα7 .' Ρerm) περμανιiντ. > -.|y per.pet.ua| /pjpetJual/ d., αιδν1oζ. α;ναoζ ddy μoνιμα, pe r. mang a. nale p J mEηgοne ||/ η U αισ τ nro, o1 oζ , σ Uν , χ ηζ : / - ti| 'ιl o| hr ' of p otashi poιassium Φ, ι, π |, ρμo//Uν|\ δ .,d,l.,. βαρ60ηκα την ακατdσIετη φλυαρ1α τ ηζ , - m oιion , Φ \ αη κ ιν ησ . l ιo Uε | κ F dλαζ/κaλιο, νητo > -.|y / lLJΙi aJ, αcναυζ, σι νεχ.il', pe r. me aιe p rI mΙ cI t \Ι ι - (ιh. oυg h' per.peιu.ate /pΘ.pet.lueΙι/,l διαιωνiζω: ^ διαπoτιζω: δ|απερν6, διεισδιω. anonq), waιq '5 ιh|υug !', , . . . Ι /, ιo νιρ6 διιισδνc| > p erp etu. aιionp J, ρ eιJUe| JJn/ , ιJ διαι. στo εδαφoξ, Νe\' i.laλS haνe -ι1 |ιhrοuqh atυιg/ ιlιc rLΛι1ι|' νε.ζ ιδcεζ i/οt t δtσιο. ll'. qι'lι υΙ .oaki η 8 .' Ι ι i oε l τo η αo (Ιhtough) ιhe'lΙaι,n μυρoυδιd τηζ κoυζiναζ ε ' χ ε ε |ol ω ρ η σ ε ι π αντo' oι o οl αμε ρ ,σ μα ,p 3 |mi ,c|r J n l , δ|. > p e r me .ati on ι ι σ δι ,σ η , ol U ao.|σ L6 ζ , p e r me .ab |ε ρ ]: mF ab I J ,, π oρ Φ δη -, o|απ ζ ρ αι oζ , p e r me a(Lr )(δ1 α)π ε ρ ατoτη τo ' b i |.i φ ,p 3 Ι mi jb ' l ati i , p e r .mi s.si b |e ε ,τ|ι ρ Lπ oμε ρ J m|' J h | νoζ , θι μtτ6 ' , U νε κι oζ , t 5 ρ" /, ..d ε ι |ι ρ ε Λ o.' ε τol U l η ι U , > p Θr .mi s.si b |y .J b Ι i ,J , Υη

p e ..mi s' si on , | αδΓ |r : g /u . ' δ ι jm' I J n ι ο κd μι ι κτ 8 ι ^ /o d o l /,, δi νU σ , λτ σ δc,U Ι ,,sc,με ι η ναδ" ι α τi νo' | \οu h a\? m) to /Pαye..χετε την dδειd μo' να φi.(ετε' with yoυr Φ' μL -ην οoι''υ oαζ, ι, τo σt μroθ|]o p e l .mi s.si ve p i m!n ν a,4 1 . ε π ι ι ρ ε r τι λo. ' n aλ1 J .l " η , Lπ tτρ |,ττ,κη νoμoθ, σ i o 2 . π ν| the socieιy, κτικoζ η κoινονiα τηζ 1ηθι (U) ανεκτικoτητα, κriζ) ανo'(ηζ, > -.ness, ι p or ' mi t ,-/,1 . I r |1 ρ .Ι Φ , p J ' m!| ' /l ,,.d . ι ο καπ νι σ μα δL\ |π | Smυl ,i ι E Δ ι aι

p*J.,p.Jl*Iψ jl 1u:;ι ε|ζ ν | o ιη . α , { o o^,1r:p |ην',κ, , ,,

ιo o | η ν ε κ ε ζ , -, p Ξ p | e ι. ι, 1. o α σ ιι' Φ . ια ) i( ω tu}|ζΦ κπ μ. 5b q ιιl' ' ιιc iιi" η \ . ε ρ υ τ η o ε | ζ , 2. τ L ρ ιJ τ ) Γ λ U . lπ ε ρ δ ε iω: D " , / ' lh ρ ls u ' ' μ η ν π " ρ ιπ λ L t ( . ιζ τ o 0. μ ο , r ;. - e d υ d l σ ο 61t o | | c ν o ζ , μ π ιρ δ r μ t ν o - , l, / , ,σ o σ 1| ο μ :\ α , μ π ιρ δ ιμ ε ν ο , - . e d . lγ - | d . I J I i ι , , | o μ η y o \ iυ , σ 3" β α ιo τ . 1τ ο , - . it y r α ρ α ζ ι;λ 1, μ n . ρ δ L μ o H ' lo υ k ' J ιι u ! ' ' ' μ U ; κ o ιτ σ ξ ε μ ε α μ η Ι α ν ιU , , p e- ,r]. ,q u ιs it e 1' l^ ιt ] υ t ' ' Γ j lι*t / | ι ' ιρ 6ο θ ιτ o o o l, λ o . , β ρ α 1υ , ' ' γ , ιk - , y ' :ρ oιao , ol ιhe -s υl ι11]'po|t εκτακτn απoλαβΙi: is ι tee .at' ινα Ι1πο τα τυIερli τηζ θ.σε6ζ μ o ν L | ν ο | δ U , ρ t d ν u lτ o κ iν η τ o , 2. π ρ o v o μ | o Pοliliιs in Bi|aih us.ιl ιo be ιhe - ol llP gΓaαι lιndο\ ncr' η πoχ|τ.ικη στην Bρετανiα ηταν προνομιo των μεγαλoν γαtoκτημoνων perry i.pcri/ , (U) κρασi απo αtλdδια' - p 3| c t k I U :ι ι, δ U \ - . p e . . s e . c u ιe {ατoΓ l' , e o r ] ι ( h r i:ι' ιη ' τ ρ ε x υ , - α io lπ ωρ ιil,

pΘr,p|ex

persevere

494

l " r? ! J . o ι πρ Φτo t Χ ρ ισιια\o i υφ|Φαντ o t 5 b \ιιh quc 'ιiυη"' 1oχo1τ Φpι7 δι ω / μ o i ζ . κπ μ ε ε ρ υ τη σ c ιζ, > p€ r s e. c u. ιo r ||J(r , , c δ tο J κ r η ζ pel. s e. c u. t io n , pr:n.ιj u:.ΙJn , ι U διωτμoζ, su!|.ι Peiccuιιaη 1υr υnc " DP ι. / J . o |ωγ μo ιζ γ ια τ |ζ πιπo' | α σ μσ| υ ησε | ζ μ'φ oι, per.se'verθ (aιlιnιwιιh)' /,p,]is|\|,lr)| vi εμμ.ν(D' επιμ6νo. εξακoλoυθ6 με επιμoνri: ' i ηο n c 's ι u d i ?''ιπ||ιε ν ωστ|c σπo lδ iζμoιJ > pΘ r s € . ν Θ r . ing αdl ε πiμo ν o ζ, εlτ |μεΛηc. p€ F sε.νer.inο.|y ,J/ peFse.νerσ'ντoνoζ, ancΘ /-rens/ , (ι]) επιμoνη, εμμoνη, καρτε' ρια, ( c ) Πiρ σηζ, P e Ι.s i a n / 'p3 : Jn/, Π at, περ σ | κ ο ζ : . rι8 . , πε ρ σ|κ α lσλ 'σ , pΘr.sisι pΞ5|]ι li 1. /π ετtμ6vΦ. μ.νι') , σ τ αθ ε ρ o ζ . α ρν o ιμo | ν α με rαβ dλ λω κι: s,, ι h ι 5 ] i . in h'ea ιιηe Ιhο ι ηJi.ulou\ hoι' '' ιn επιμνει σ'oυτο τo ψ.μα/να φoριiεt αUτo τo γελoio λσπ.) o 2' - with' 6ινLχiζω: He *ι νιh his Εng!ιsh, συνitισε να δoυλειει στ, σ / / λ tκ σ τo ι . , 3 . παpσμ6 v ω. δ t σρ κω. σιJνεΙι bμσt Τh? log i| ΙikcΙν Ιo .. η oμιΙλ.] ε|vo| πι Θ α \ o \ ν σ σιν ιΙισθε ι, Ρ δns , , U \ ε π | μ o ν η , εμμo \η, σt \ε χ|o η:-. enc e Γhe 'ch.e oJ ι' hiζh Ι(mρe|αιurc ιn thc .lιiΙd rιzzled ιh, ao.,o,. η επιμoνη.(η συνεχιση) τoυ μεγαλoυ τ υ ρ , τo υ σ τo ισ|o | ε φc ρ ι σε αμ ηΙσν|o τ o Jn( , d, ε πιμo ν oζ, εξoκoγι αφ o , Φ . e n ι .,/ qιlock5 01 moιarιο. ετ'-μo. ^oυoητlκoc: νεζ πρoσβoλ€ ζ ελoνoσiαζ' -.en|ιy ad! ε1ιi'' μoνα' συvεχ6ζ. per.son n |c) (πλη0. συ!iθ' /.p3:s,n/ peoρ|o. μδ|0 oL νoμ' i λο) iση ο πληtl' ' rys) πρooωπo. oτoμo. σνΘρωιιoe: tlο\' ηan) ρeoPιe ι'iιl be aι |able? π6σα dτoμα Θα εiναι στo τραπ.ζι; Ιte n'as accusea of .oιsPΙtι'\g ιiιh (o) .,| unkηorι' (σε δΙκoστηριυ) -S κοτη γ o ρ ε ι ι α ι γ ια σι ν ω μo σt σ με π ρoσωΙo η (υπoτιμ') πρoσoπα nγνωΦα, ι'yho ι\ ιhis -? πoιo εivαι αυτo-τo πρ6σωπ0| There's α yοung yoι' 15αζ lo see θιχει να δει 6ναζ νεoζ (1i, / ι σ ν ι σ] , / , & , α' τo πρ o σωιυ'ζ: ι] e's'bιoughι iI /" t. τo Lφερι αLτoπρooΦπωζ/o |διoc'' in ιhe- oι σ1o πρι'σωπo: Ι found α gοo.ιfrieιd in lunι[Ιotd' βρηΚσ ενα\ Kα^o ' ol η 'ιh| στo πρoσ.Dπo τoυ σπιτoνolκoκυρη φιΛo κατ, ατoμo, a --ιo-ca||' μo1J' ρer -' κλiση, rτ?/2φ.)πρoσωπικη pΘr.sona /pasΞυna/ ι \c) Ιnιηυ' 'kae |'nι:l'ι gra ιa Igr cle|' Ι U l U χ , ] r ρ o σω πικ o ιηισ, (yιo διnλωματη ] ε| τρoσoLκτoe' graιa - non , no n gr ο j ι J , σ\c a |υUμητο ζ, per.son'ab|Θ p3lsanJbt/ ,4 ευπαρouσiσ / στoζ, p Θ ..s o n . a g e C Γ ρoσωπ|. . p3 : s Jn|d3 , Ι λoτη r α . σ π o ι , δαιo π0 o σΦπο , p e r. s o n a ι p3 : s Jna l , . /i 1 , πρoσωιικ6., α τ o μ | κ o ζ . | δ t σit rρ o ξ, ιδ ιUτ|κ 6 ζ: . ail,D J UPriΦ\. πρoσΦπικ.ζ L,ιoθεoε|? γνωμεc . ,/c. |διω.τtκη ζω]l,,as.εistεnι , 'ειαιτ"ρo. μo1Uoζ ,λ propeηy /e sιate ,, αιoμι{η τ Γ ρ ι o ι J σι α . {. ν η1 o ε iδ η, , -'pronoun , ;μ r μ μ ') Ι | ρ o o a πιKη σv τΦν t /iα, 2. αιτ o. 1|ρoσωπoe: mak. α aρρearαιce aι a meeι' -

Ιl?8, κliνω αUιoπρoσΦFη ε μφσ ν|oη οr μtl i σιJ}κ.νιρωση, 3. σωμστ ικ oζ , ' .l P oh l ι ι ,\' σUμαιlιη ιoΘ αD ιoτ ηια, 4 . oδ|σ \o,τoc, π J ι . σβλητ |κoζ. πρoσΦπtκoζ' h ι ζ h t)' n ]ι ,ι l ' ' πολυ αδιdκρ..εζ ερωτησL1c,' Lcι'' |ιυι bP . ' αζ μην κανoμε πρoσωπικε ζ r π ρ oσ ρ λη ι |ι i , αρα.ηρηoεt), 5. ovθρωπ oμoρ φoζ : D o l .,, bPlieν? iη a ' God. πισιευ, |ζ o..voν U', θρωπ6μoρφ0 θε6; > ddy προο-' -.|y /'naii/ πtλσ. αι.oπρoσιjJπωζ: D on l Ι oke ι -ι ' ' ' t.||' τ o πσιρνειζ πρooωπtιd, Ρ ' b l ι ι ι P ι h " i d ' ι πρoοωπι<ιi μoυ αρioιι η |δLα' Hρ 'oιι.|u.η'l me ιhrouζh ιhe museum, με γιρισε o iδιoζ -Ιy (αι ιolρoσωπω() στo ιloυoεio, j,p:lsj.naIa ι i l per .sοn.a|.ity z l . ι ..., oν1oτ ητ σ. πρoσωπικo(ηfi: r P sr e cι ι l ι c ' ' ' t α .hlΙιt' σερoμαι τη\ πρoσωτtκoτητα , \o; παιδιoν, d ηoηa, Λ'iιh α sf i υn P ' ι ; i ki ι P π ρ oδω π l ι oτη τα γLναixα με δινoτ η.νr oνη 2. (c) πρoσωπιΙ(6τητα. διασημ6τ11τα| Pe|'οn. olilic\ o[ Ιhe sιοιe ιηJ y,iι' τρoclaπικo' τητεq ιηg oκηνriq κα| τηζ oθovηζ, - cι|π. πρooωτ o)ατ ριiα, 3' π'η 0 ' ' π ρ oσ ω Ι ||κ" (, πσριJτιρiσε|c,' iιdulg iι personuΙιιies' 0ρι| ζω τ α aρoσωπ|λd, per .son.a|.ize 'p]:ξ)nδlο |/ u / τρ oσ Φ π υno|ω: 'd sιoI]oirJ.lσριoφσ\ελα μL τιπωτo oνoμα και τη δtειjΘυνση, J,r/J. μ.να -./ πoικα/|σα με λεvτ ηr o μον oγρ αμμα, per .son.a|ιy 'P 13Jn! 1ι|, a U , ι ol , , λ|νη r η περιουο|o, per.son.ate νι (πε'πα)..) βλ' /.p3:sanett/ imPeqonaιe' pe|.9on.|ty /pa\οnΙfοv ν/ 1, πρoσ(Dπoπoιω: ιhe sun aιιι lhe ]ftoaη. πρoσoπoπoιι6 τoν ηλιo κσ| τo φεγγαρι 2. ιιμα| η aρoσωπoπoi. ηση: He pcrconι[ιes an|lrε, εivαι η πρoο-. πoπoiηση τηξ φιλαργυρ|αζ, He k kh.lnes' Per\onΦeιL' εiνα| η καλoσυνη πρoσωπoπoι. p Ξ ,\D n |Γ Ι > per soni.li.ca.ιi on ημενη 'keι.[,n/ , (cU) πρoσωπoπoiηση, He1 1}. peΔonlraιioι oΙ courαge. ειναι η πρoσωπο πoιηση τoD θdρρoυζ. pΘ r .son.ne| ,p]:sj ne| η |' η μ- ρ ' .ι ' 1Ληι1') τρoσωπ|Ko' Prounιι *. πooσΦ,ι|{δ εδdφoυζ λ,]llΙ,l,t} ', οτρατιωτικo πρoοoπι |o' a t mιιιcer. δ|Lιθιντηζ πρoσωΙ|κoU. πρoσoπαρxηζ, per.spec.tive /pΘspekιtν/ Ι 1. (U) πρoo' πaLΚfi a druνing iιlau|of σΙεδιo με κ;λΙ|/ -, ι.αrq πρooπτικη,2. {U) 6ψη. πλευρd, l, -. σε συσιετ ισμ6 (με ιo )oι π ο σ υναΦ n οι U ' xfια'' Υou mutΙ 8eι ι]ι? 'ιo.1 ,π .. πρiπι' 'α πιdσ,ιζ τ ην ιoιoρio σΦσ ι α/απ . oΛ c' τ! πλ"ενpιc,' in ιheΙiΒ riehtΙwronq -, αno.' σωσιi/λσθεμενη oνΙ| Hc see\ Ιhi'A. ιη lheir iP hι t' β^.πε| τ σ π ρ d γματα σ οοι d (σr o σωσιo αλληλoσνσΙετ ισ μo τoι ζ ),3 . l σε ρd, θiα. οποvη: o t υ| Ι h P n oι ι Λ h ' ' ,λ/dr |. μΙσ καθoλικη dπoψη .η . tσ ι oρ ι σ , .o, εθvoυc ιιι u Ιong ' ar hλ7ρy i"' ' b"!orP ιhcn με μια μακδ ιi ol,ριi ενiυ1ιομ, vωv η.1εριΙ)νμπρoσιd ιoUc, pel.spi.cε.cious ,p1:SpiΛ e l jJ s a/j ,,n ], διoοατ ικoζ, oεινotζ, oζυ οι ρ κη s, > p e r spιca.city Ι (υ) oξινoι ,p3:spikεSati/

495 por.6picu.ous 04 |λo|') δ|αυ. ipJ.sp|kjυΞ'

γηζ. σαφηξ. εναργηζ, καθαρoζ > -.|y dd' pΘr.spιcu.ity /,p3|spikju:Jτi/.-.nΘss , (U) σαφηνεια' διαιγεια, ενliργεια, pΘr.spirΘ /pespαΙa(f)/ ,, tδρ6νω, > pel3p|r. alion, p 3:S pa. re |J , n/a (ιr) ιδρ(b ταζ ' iδρoμα. pel.suad€ b |e /pa.SweΙdabl/ad, πoυ μπoρεi

'pet

per.vade /pΘνe|d/ ,i δ1απoτiζω' διεισδιω 1|α\τob: Religioιs fe€ιinζ -s his poeι|y1 1o Θρησκευτικo αiσθημα διαπoτιζει την πoi ηoη τoυ, > pΘr.va.sion/pΘ.veΙ3,n/ u (U) διεiσδυση' διαπ6τιση, p eF v a. s| v e / p eν eI s| νa. / 1 /διαβ ρ ωnκ οζ ' δtd χυrοζ, διεΙσδυτtκoζ:- iι]Ιueιres' διαβρωn κ . ζ ε π ιρ ρ oε ζ > - ay , / v διαβ ρ ωτ ικ d .δtd ,yενικd, n (c) διαβρ(Dτικoτητα. χυτα, -.ness pervΘrsΘ /pa.ν3:s/ ad, 1. διεστραμμ.νoζ: a dνθρωπoζ.2. ανliπo. - πd,. διεστραμμ6νoζ δoζ, παρiλογoζ: - ci|cufis|ances'ανaπoδεs περιστliσειζ' - behανioιr, παρai\"oΙoqipσΙ.. μo, > ry.|y a./, διεστραμμενα, -.nΘss , (U) διαστρoφη. κακiα, παραλoγισμ6ζ, per.ver.sion /pav3:J,n/ , (c'U) διαστρoφfl, διαστρ.βλoση: a - of iusιice' διαστρ6βλωJeΙ,4/ σεξoυαλL ση τηζ δικαιoσυνηζ. -J. κ6ζ διαστρoφεζ, > per'vers.ity /pav3|gΘti/ (c.U) , διαστρoφi. p Θr. v en / p j ν 3 : t/ , , δtασ τ ρ ε φo.δ1 αφΘε iρ ω. δΙοστρεβλΦνω,- ιhe nιnιt aΙ a child. δ|.J' στρ6φΦτo μυαλ6 εν6ζ παιδιoδ, so.|,/ej n?J canνicιeι1for -ias the youιh of Αιhens. o Σ(Dκρliτηζ καταδικdστηκε γιατi δι6φθειρε την νεoλα1ατηζ Aθiναζ, tr , 1c)/'p3:v3:t/ aνθριDπoζ δ1εστραμμ6ν0ζ,ανιδμαλoζ .σ,-

pΘrsuade /pjsw€ Ι d/ ν| 1. - sb ot sthΙ ιhaι πεiΘi': Haι' cαn Ι - yοa oJ my Since|iιy|lhaι Ι α|n sinrcre? πο]ζ μπoριj) να σε πεiσω για την ειλικρiνειd μ0υ/6τι εiμαι ειλικρ|νηζ. 2. - sb ιο cιο sth' κoΙo|ριρνo' We -d hinι |ο ,rΙ ,g,r' τoν '(αισφερσμε oΙ doing να ξαναδoκιμιiσει. - sb inιolout s,4 r(αταφερvo κπ να κιiμε,να μην κdμει κ1. Cαh yoι - her ονι o[ he| [οoΙish Pιαns? μπoρεiζ να την απoτρ6\ι,ειζαπo τα ανo1]τα σχ.διd τηζ; > -d Pred a|tj πεπεισμ.νoζ, B6βαιoζ, per:sua.'sion /paswer:anl r 1. (U) πειΘd): ιhe power οΙ -, τ| δ$ναμ\ τηΞ rεfio'bζ' ιhe arι o/ -, η τ61νη τηζ πειθoιζ. 2. (U) πiστη' πεπoiθηση: /ι |i nΙ ' ,ilαι he iS nτιd' εiνα\ ι π επ oiθηση μoυ oτι εiνα1 τρελoζ, 3. (c) πιστη, δ6γμα: ρeoριe of νatiοus (reιigιoιιs) pe.seta /pjseta/ Ι (c) πεσ6τα (ν6μισμα), διαφ6ρ(,ν δoγμaτων. -J, pel.sua.sive πειστικ6ζ: posky /'p€ s ki/ adj (Ιδ' HΠΑ καθoμ') ενo'νθρωπoι /pa'S\ΙeΙsΙv/a., She hαr α - maιιer' eχε| πειστικ6 τρoπo, 1λητικ6ζ. μπελαλiδικoζ, p eso / . p eΙ seU/ n \ c) (π λ ηθ' * s) τ | . ξ o Ε. a.lν τειanra' -.ness ,r (U) πειστι -4y pes.sary /.ρesJri/ ι 1c, (ι.Jτρ') τεσaos' p.|| |φ|Ι| αdj 1. αναιδiζ' 0ρασυζ: a , U\απ αισ ιoδοξ iα, arswer' αναιδ']q απιiντηση, a - Ιiιιιe 8ιrl' p es. s| m . ismi. p esΙ m Ι z mΙ/ (c) απ α1 σ ι6 δo. μικρη γλωσσoκoπιivα' 2. (ΙΙΠλ) aφρν 'Dξ eg os,' sim . isl / . D eslm Ι st/ , απ αισ ιoδo> - . ic l' p esim lstlι/ γηλog . ρω μoλεoc'^> -ny , ud ! ανσιδ. ;ζ, "ι/ , (U1oνo'oεια,τροπ ετεια ξoζ, -ic.a|.|y /-kli/ adν απαισι6δoξα, -. nΘss , (c) 1 , ε π ιβ λ αβ ε ζ φυτ o ]i ρΘ,,tain /pa.teΙn/ νi - ιo' ().δ'y') ανt1|<.\)'p est / p € S ι/ , ε\ηoμo: garfuι -J, ζιζdνια/παρliσιτα τoυ αναφ6ρoμαι (σχετiζoμαι), πρoσ1δι,ζω, χαΚiιπoν' 2. (μεταφ' κaθομ') 1ιλ'τ|"|i|'μπεχαζ: ρακτηρiζ(D:,llre ho&\e αnd ιhe tan.l. -ing Tlιa| .hild is a αυτ6 τo παιδi εiναι /, |ι' τo σπιτι και η γη πoυ ανηκει σ αυτo, -j .--housΘ,r πχη.γi|13' (απαρχ') πανo$κλα, atι quesιions -iι8 |o reιiζio,' 6λα τα θ6ματα ( παλαιδτ' ) )'o|μoΚαΘαρIi|ριo, > pestιcide πoD αναφ6ρoνται στη Θρ116κεiα' |he enιhu* iasm -ins |o |oιιh. o ε\Θoυσιασμoζ πoυ 1α/'pesttsoΙd/ u (c) εντoμoκτoνo, pes'ter /.pesta(r)/ νι (wiιh||o|)' τανιaτα. ρακτηρiζει - sb per.tin.acious,p3:ιΙ'neΙ.las/ d.lj επiμoνoζ, ενoχλ6, βασανiζω, γiνoμαι τσιμπot]ρι σε pe|'\|n. |,iιh ενoχλ(b κπ με Κ1.: - lb πεiσμων. dκαμπτoζ L> -ιy o.1|' 4,es,rcΙJ' ερrDτi|6ε|ζ' be -ed |'nh nosquiιo?s, βασανi' aciφ , p 3:ι'nasaιi/, lι) επ ιμoνη, ξ ερoκε ζoμαι απ6 τα κoυνonπια' - sb fοr helPlιo help pΘrιi.nenι /.p3:tΙnant/adj - to' (λιj?.) πoν πe. γiνoμαlτσιμπo$ρι σε κπ για βoiθεια/να 31ει σ1εση/αρμoζει' πρθπo'ν''rcma|ks noι p es. til. Θr. ous i Γ c. sιΙ tJrJ' d / λ oιμ(b δηζ . |o |he sιbiec| uι.Ιer niscus$iοn. πoPατηρi' σειζ πoυ δεν .jιoυν σχ.ση με τo συζητoδμεφθoροπoιoq,oλ.0ρ1oζ' vo θ6μα, - rep1]',μια πρ.πoυσα απliντη- p esti. | ence / . p esι' len' Ι 1 c' U) λ oιμ6 ζ ' " αdν, per.tin.encΘ/-3ns/ , (υ) πανoυκλα. > pesι|.|Θnt/-ant/. pssιι|Θnση.> -.|y ι| al / / p estΙ . ]enJ, l/al, 1 . μoλ D σ ματ ικ oζ , συνdφεια, oρθ6τητα' καταλληλoτητα' per.turb /pci3:b/ ν| ( )'ι'f ' ) δ1.l,τo,ρaσ6.J'' λoιμdtδηζ, 2. (Nαυoμ') φoβερa ενoχχητι' κoζ, απαiσιoζ: Th.se Pes|iι?nιiαlmosquiιoesI rumoι|s' α!nσυ' πρoκαλ6 ανησυχiα: -in8 LhndrL'ιιri!. ]nc na rcαcc. αιτδ το αναθεμσχ ητικ. q διoδoσεlζ, Ι 1e 's ηcv!r -e n' δεν τ | σ με ν ακ oυν oυπ ισ / π αι0 ' οε α ν με αφην oυν ιαρdζεrαι πoτε, > -.ation /,p3:tΞbe|ΙJn/ n ι'ν) ()"ιjΙ') τopaχi. σ{Ι1υση' ανησυχια. pΘ.ruke /pa.ru:k/,? (c) μακριli περoικα, pe . ruse /p jru:z/ Ι Ι l, ioI ] δrσβ d ζω π ρo. Ξ l,l κoπανiζιD' τρiβω σε γoυδi' σεκτΙ λσ' μελετω , > pΘ. ruΞa|/p θΓu:z, Ι/ ιp eι / p eη , ιc/ 1 . αγ σ π ημiν o ζ ι; o (τ oυ στ|τιoι): u '- .hop' |ι.Jι.Jζτ πoυ πoυλαει n (c.U) προσεκτ1r.ηανaγνoση, μελετη'

,, (c)κ6πανoξ, γoυδoχερι, ,f3.Ιl8,iii*γ

'pet

496

ζ ω α. π o U λ tσι )π) ιαιο o Ι|ι, 2 . y uiδ ιμiν o;. ιυνooUμεvoζ tle ι5 l1ι5 ιιοιηc| s '' ι|να| o ι ον α λ ο o η ζ τηζ μηιε ρ U- ro L Mur 'ν ιh? / Ji / η r \ M αjρ η ε ιν αι η Σt\ooιμν ^ η | ^. τ ol δ dο κ σ Λ ol, Γ, uΙιJ, ^ ε υiσρ |oτ ι;. 1)'{οUλη μοU, J,,ιe u ' υ1 ι ''lιiΙ.Ι. παραΙαF δ" Ι Φ r U π σ ιδ i Π . ΙJ iv ιo ν o c. πρoσφ|. σ γ l , τ l μ ιν o ζ: . --n1 re^v is h. o ι \ατ 1 σν.|. - ha le/ν ^η 5 'ε 'U tπ ι θ ι μiα, πU Θ , 1αιδcr ιlιj ,., l oνo μ α L ] /αι0 o ^o }σω. πUσπα '/ τ ευω ν 7 Λ , , ", λ , ' ''ι] ηe |hc i| ι1 oP \. ανoηι,c roι,ζ, /| να|ιε' πον χατδoλo/σνL ιU σ\ι/ι, ]p e t o c | , . , ηΙ2 d, , , α μo ', μπo υρινι: \/,,,. ;n ο η , ,np[eιΙ | . ' . , ε lc | rα) , το μπo Uριν|σ ιη., peta| , ( , τLτα) n ( ) ΛU^Λιδ|oL|, p e .ta r d pe l o :d ι ' 1 . β Ι1 pL)o τo' 2. ' iι.lfr hoιs ι wi ι h o n e. s o wn -. ΛιPυι|] ' ι n|υνoμν| jτα) ιδ σ. σ τ η \ | o j u μ oL' τη\ p e t er 'pi | | a 'Γ ' q 'μhι \ 'ιιι nP oμη' - o υι' r,i,τ/ εξαντλoιμαι 'σιγd-σι}d. .,εiε. p e t e r . p ι : ι J ( r, κ ι'ρ ' o !' Γ|i, τρ o c , 'iJηlξεφτιζω, ιobιo ρay PaυΙ' πCιιρνω απo τoν iνα και δινω σ ι o ν d^ λ o , b| υe-, ι, ul, o ημα|σ σr or )oι . bua 3 wα,,' p e t i t bo u r . g eo is a./J i, peιi μ ' λ ρ o σσr o ζ . μικ ρ o σo ι|ιo ' p e 4i. ti o n pΞ .||JJn , C παρ ακ ^ .ηoη (στ o oεo | , , r 'U ρ ] σ|ιηση, σν αι'o ρ |: ι'' lυt ι1]νnr \(' αιτηση oιαζυγιoυ. aΙ,,| 4 &j ικανoποιω μι|1 σ i ι η o η , I , . lt ιo l? : iPnrd ι1'. '. o}'o 'ιlΙιs ' Ψ χιoριo υπoγρα\yε την αiτησηriαναφoρd, υπoβι1λλω αι ΓJ νιi - (sb) toη αιτoi)μlι|' τrσ^η: ' |α a.r.lriJI taι.]η'ι]l7, αιιoυμσl oνσ, v. ]/ , α ι D . ] o . 1o |ι1 c ν ro μσλ /, ω ο |ιηo | ./αρ|. τ oζ , L > δ . e r c \υ/ων ('a Lπι διαζυ-riου)' , p e ι||Γa | p e ι .r i fy \ιi '^'ρ ) d μ1φ'/ ono λι θι i ι o - o μ α , : ρ Pιιιt ιc ιl !'Ιl' ι', r ιr ' υτ dι θ U μ. \ o ζ α Ι o τo Φo β o , >. peιr ιfac.t|on ,peιr| ΓειJJn Ι ι απo λ iθo o η, πLτpo ': ι'eIοL]',mΓ uΛ, ρe \ | o - ( α ' συ!υ' ιειρo/ημlιd, ρ . //U/U8 J, Ιl, lρ o λ o γiα pΘιro| pe ι r ll . U β ε \: iν η ι1 ιρβ)'' Ι1Π 4 \' 8.ι . . ι Ι ι ι 1 . - s t a t io n , Γρ ατηρ ιo β"ν'|νη' - ι a n k Ι ν ι ε τo t t τo Ι] ιν ξλ ηζ, pe'tro|.eum , 1U) πετρελαιο: /pjtrJοli]ml . ι , dP t. , r o ζo υτ , - ieΙy η μα7 oκη παρα. φiνη, β{'ζελινη. . peιlk !ο Ι , ι ρΘ t t i . c o a l μεσoφoρ|, (μετoφ'] .|υναιΚα: he 0lι'ι1\.ι|ι!t u -' τP; χ ο δ ι α ρ \ ω . τ |σΦ απo κ απo |o φoιστ ονι governmenι, /ι1''Λ,]λ ι τo'') /Uvαικot(ρατiσ, ' 'peιlΓDg|η p e t ι ιf o g . g i n g , a / σx o)αστ |κoζ. πoι' / α ν L r α ι o ι'ζ λ ιπτo μ. ρ Lιε ζ: d/,, i"Λ ,l?lno./s. σ/ολαστικoι υπdλληλ0ι/μ6θoδoι p e t . t| 6 h , / ρ e ιΙJ ο ξ υθι] μo ζ. δUoιροπo- . "di σιριμμενoζ, (γ|α λoγια κλJτ) oργ|σμινoξ, roυ θ U μo U , > - . |y ι] J, | δι,σr ρo,τ iσ, -. nes s , 'pc . i p Θ l ty uιυ 'iPr' ι''ι 1. μ|κρo.. μηoαμtνoζ. ασημσντoζ: - ιroubιes' μιΚρo σκoτoυρεζ. - /,Ι,,.δ. μιl(ρoκτημUτ|εξ, 4 ! / Jr , η / . ι t ρ α ! ν |σ\o ζ c a s h, vι/U. πρoΙ .ι ρ o ι o μ . i o , - |a rc Θny , μ|λ ρ o λ) oπη , oi f i c e r Ι υ ΣαζιΦμα{|κ o c , 2 . μΙ κρoΨLΙoζ. σ τ ε ν o μ υ α λ o ζ . μικ ρ o πρ ε πηg: s p iιe, μ|Κρo ψυΙo πεισμα, > peilι|y /.petali/ a../yμικρ6' ψυxα' pettιness ,, (U) μικρ6τητα,

pΘtu.|ent peι]UιJn| oρ γi λoζ . αρ U {,υμοζ, \ευρικoζ. > "d i 4./ι p€ t u.|ance -.|y ,? | Jn'/ oρ/i' ιoρoφoρ d . νι i ρ α, pe.ιu.nia,pjηU|niΞ n'c ' φ L1 ' ) n i τoυν|σ peιν p]L: ι i ,r r lc,,7 oταoι δi , .p|l\ν|ι pΘ.tlvitl pee.ινit n . σιοινoΙo, λ,, .piu:ιΞι|', pew 4el 4 U ιoσ σ ι r ε ρ oζ , σ κε t,l ιn' κoι:iναc απo ιαοσiιι,o o .filln phael.on. l ι ιπ α^α,oι , ανo,r τo τ Γ τ ραιρor o σμUξ|, φα.θων pha|.anx Γ a|fιk', , 'ι ' !5 η ' τ' η 0 !,ΙraΙanP(! lΓi|endz'||ι Φαχα\'α pha|.|u. ' Φl ,)); i , > D h a|.||c r a|]s ;. '|8l|ι ,J ΦσΛλΙλοc, ,Γ εn phan.tasm' / |ε/iτ n (/ φανι σ σ | U απατ η. γειδυloθηοη > -a| |Ed t,P /m,,| phεn.ι,g.ma.go.ia ,,f En ι ae /mJ .g D r jJ ,,, ι ' Φ(,ντ ασιαγooια, .Γ εnljm phan.Ιom ι c Φ α\ ταoμU , στoιχειo,6ραμα: J,ΦJ, πλoiα-φαντdσμα ! ρr cataη',. -σνεμoγκ ασ τρ ι , ια (c) Φαoα6, Phar,aoh /.f€ a Γau/, P har ιsΘΘ,"€ n n: 4 . Φ oο|σ αΙ oc. phar isaic/,iar |.seΙl|./. > p h ; r ι san ca|i -λJ ι i Jdl Φαoισαiκoζ. Uπολol1\ 6 c, pha.'ma.cΘ ut.ica| ,,Γ οj mJs |ι ι : Ι ' kJ Ι , ,., Φ σ ' μακLUι|λo.: /,c . dJ,J/ r ),. η Φ αoμσ κο. rys (και pharma.ceut.ics) , βιoμηχανια, ,,,.l / φuρμα|(οtι|ισ προ ι oντα phal.ma'cist ,1 icl φoρμυκo i.Γο:mδsιsv ποιoζ. ,,lυ:m:.kD|Jd3| , L' phar'ma.co|.ogy φσμ. J d 3 |\. 4 μακoλo/|υ > P har ma'co|o.g i sι ι )φσρuακoλδγoζ, phar.me.co.podia',fο:mJkJ.pl:Ξ/ (c] φαρ '] μακLLικδζ λδδ|ισξ, ,Γ α:mJ'i phar .macy ,? 1. | φσ ρ μσ κε Lη κη , 2. . φσρJσιoλoγiα Φ αρ μoλ; to { n , ,, H Π 4 ι.|tιs iιo.el 'Ιe'r |ηιs phar .ynx , l φ U ρ ι γ1 αζ > phar yn.gi'ιis ,|alΙnd3σ i ι l ' t]' ι φ ορ , , ,iτ ιδU phase Ie|/ Ι ι oι h i { Λ ι ' ' Φdση: ι ισr oρ|λη φoση ιh. Ιr iιi'u Ι . oΙ oη i ι tη .; ' ' η κρiσιμη φdση μιαζ αρ ρσ6.|,αe. enιer uρoι o ηe| \ υΙ υηP 5 , a/Λ ,. d σ i ο} ou αι σ ε νι u Φσση τΙζ σταδιoδooιιαc uoν. ihe υt ιhι -s naoι' oι.aαaε,q ιδι r oεγ γαρ ι oι , η u l o1 ' διdζω/εκτελtj) κατd στnδια: a ι'e .-d ι'iι', Jr υιal' ισλοσχLδιασμινη oτσ o' ακη νπ oΙ Φ . .IoιiγΦ απoοιοω οταδιαiα, ρηση, - ]h/o.,ι ,Γ e7Jn|, phea.sanι ι ι,ι φαd ι ανoq , phe.no| .fi:nD l , U ,,ι,,μ ,/ Φ α|νoλη , phe.nom.ena| /ΓJ,nοmIiΙ,li ,./l 1. ΦαινolΙενι κδζ, 2. σtoθ|lτ ο}, 3. ,"α θjμ l απ l Θι i νυ εκπληκτικ6ζ' πελ6ριοζ: l,iJ Ωrenζιh is -' ει\αισπ.θotη , ηδινομ.lτ oι phe.nom'i}non Γ jnnmIna; , ι ι τ/η ' ι c -e,a /-na/) φαιν6μενlr: ιhe ρheιοmeha ol nι l,Ιe' τα φυσιt(d φαινoμεvα' α chiιd 1.αΙδ1' -' φο|νoμινο phΘ vι, liι| ιalφ ιηδια: η !| ]ι oμoνη oι ' ι 5 ,,Λr ,;iζ,U;j πoUφ: πωaω! phia|/.εαlaΙ/(κUινia|/'νοιJl/ } ,(c)Φ tαλι δι o phiιan.der ll ερωτoτροπ6 (μ., i i|,ι€ n dJ(r]/ ελαφρ6τητα). > l icl κoρτιiκιι,ι. -.er

497

Physician

phos,pholus /.ιbsf3r3si Ι (ιl) αημ,) φο] εοωτιλο(. .njfDtΙι . phospιii|.an.lh'.opy Γ|,|εnθrJpi , | ιDιλl,ι oΦoρoζ > phos.pholic p hor' ous liJJI J| )s . ι/ , φΦ σ Φ oΓ ' λ oc, Θρω π ια, D p hi|. an. thlop. ic, Γ|lJ nθlDp lι aaj φιλαvθiωπικ;s, phi|,an.lhrop.ic.aι|y photo i 'ΓeυιJυi η \L) ιn/'η0' ^\ ]\Συzi) (ιtα1oμ'' βρα/.υλ.fιa ΡhoΙοζraΡh) φ.ι)τoΙPα' /.i]i/ ady, p|,iil.an.ιhδp.isι/-ΙSι/ , (c) φιλ. dνΘρωπoζ. φια' p hoto| aοΙ )U ρ rc, Φ Uro, - . cop iΘΙ , ph|ιate ν'I t. Ι a|δ|| , ι φ ι^oιε/ισμo', > ρhiιaιεl. isι -|sι , , φ |λoιελιστηζ, μηlσ ν η φΦ τ ouν ι| ιUπ ων ,- . cοp y / . Φ ιι phi|. ial. mon. ic , Ι iI J monι|' d, φ |Λ αρμoνι, ιoU\ ιiτ Lπ o _ l/ β id L; ΦΦ Φ τ oυν ιt/ ρ αφ, .κ6c, ,-.ε.lecιric a.ll φωτoηλεκτρ|Κ6ζ|α -eΙecιΓιc .tΙlhe,ιi:n/ (c) phΙ|;hΘι|ene .e/l. φωτ0ηλεκτρικ6 κιτταρo, ,-.finish , φL . λελλnνσξ , /fΙΙ.heliln κ αθoρ ιoμo' ιηq σ ε ιρ αζ rJρ μσ ι| σ μoι μισ ω > Dhiιhe |. |e nic , |ι|nd. i:n|ι, , Γ Jο| j d 3 en| ι aaj HΠΑ'''|e n|k φυτ o, / ρ αφ| o.D, - - . . g € nic φ ι, ελ) ην, roq, a., φωτoγενηζ' φιDτεινoξ, Phι|is.tine /.nhstαΙn/ ,? (c) 1. Φιλισταiοζ, ' ιJυιθg tο: Γ c Φ ωτ o. / ρ σ Φ ι- , 2. p -' 'ια0ορ, β σρβ αρoc.ανjδιoζ (αno p hoto. g rap h " τ. lνη, . ακαλλ, co/ηιoζ, Ξ ! / , 1 , Φ Uτ oγ oαΦ ι' U 2 . , υγ σ lν ω 6 ' , | ' ιι ! ιJυJι)' ' p Ι α. . ν cι ι7 i n 1 γ]ω oooλo/|u Dhi|. φUlo' ρ αφ| o , > o|ooγ /Γ|-|oΙ δd ri/ κ αλ α υoiημα. σ τ ιζ . φ- ιo/ ρ αΦ iε ζ > p ho. p hiio:bg ic, a|, Ι i|J |οd3|kJ ,αι, γλω ooοtog . rap h. er1 JιD 9 rΞ lJlrl , . φUιoγ ρ αφo. , λoγΙ ιo-, p hi|'o|ο. g istd 3|J , , c )λω σoo. p hoιo. g ' ap h4 cliI JυtJg re| ικ / oι, / φωτ oγ ρ . ! λ6γoc. Φ lκ oζ , - ic. aι| y ι| i , J, p hoιog . rap hyI i. , ι φ lloοoφ og ohi|'oio. phe r Γ|, I D'ΞΓJ (η 'tDqrefi/ , (U) φωτoΥραφικη τεΙνη. φιυτUphil.oso'phy i Γi nsafi/ t .c,υ) φtλoσoφια , 661 -. η ηθlι|, na\νa| -' 1'ιr4Γ'') η γ ρ αφηo| , , J ]|/ p hoto. g . a. ν ure , Γ aυιeg ra. γ j υa(r)/, ? (c. U) Φυσικη,> p hi|o. sop h. ica|/, ΓllJ 'S οΓ|ιJ Le ιhllasοp h oιλoσoι, |λoζ.Φ|^oσoΦηυtνo<: φωιoχ αρ σ {1 | λ η, l I Jf i Ι lιal uboιr v/i, , '. , μ. τω π iζω iι φ ιιoooφ ικu p hoto. | ιιhog ra. p hy , Γ Ξ υιJUIθng ιιε Φι^oσl)Φtληoiαθεση, philo.soph.ic.a|.|y φωιo^|0o]ρuφiα (c) pιloto.mΘter Ι phi|o.so.phiz€ φωτoμετρo, 7.kΙ!i a./ι, /t|.loSJΓυ!z/ψ φι /feυtDmiιa(Γ)i , iδUιJ' ιaι p hoto. staι Ι ι 1 . φUτ oαν riτ ιn, . λoσoφ ;, n ( εoΦτ|λoΦιΛ rρo, Dhi|tre , 'Γ||Ι e (|, φωιorυπ iο, 2 . μηΙ αν ημα φωιοσ v | | γ ot1 ιD ηc, tr ( ρ }d ιΦ Φ - ιoαν τ irυπ U, > - ic , lθo b h|e b. itiΞ ΓlΙ 'bοtιls, ? ι, φ λεβ i. |oα | J' Ι ε Ι | ι d , Φ Φ ιoαν ιιγ ρ αφ| λ . o. ph|e e m , Πe m k 1 1' φ λL\μo cυuζl' uρ '. p hοto. sy n. thesis , lJUιδυ\ ιnιJJ\ | ' Ι ULβ γιiζω φ )rγμoια, 2, φ )ιγlσ. αΙ αθ, ια. σ lni, φω. oσ lν θε σ . l iriαραξ iα, > p h|e g. maιic tΙ e g mal|ι , / ( r. Φ ρ ασ n. , - D oο| (, φ λεγμα'|κ6ζ.απ oΘn-,αι\iραχ o;,ph|e gmaι- p hrase l, c| / η σ Uλ λ o? η Φ ρ Uoε oν σ L ξ ε ν η / ^ oσ σ α. , , i/ J . 1/, lΦa|. |ν/ kΙ . laοbiJ / , o"Λ.A γ })oι)λ η\ | . oι δια. LnR l' J. ο, . ck η . Φoβ ια oho. bia λ ο/ o. , 2 . ε ιφρ σ oη. διατ Uτ Φ σ η,E ιΙ δ| σ b hoe . nix , . fi|n!ι' η ι φ oiνιζiμLθlλonot)ι, '/ια , κ φρ ο. ω: o. ιP alι' ^ ι1 \ rιιΓ lιιLιι' rυπ Φ ν ω. phone Γ3οn, νιι '^J υυμ' β ρ''Ι 'J ιcιc' πΦuιιη φ'λoΦρoνηση ιa,η , phoΛ"\ τηλεφΦνd' Ξ , τη)LΦΦνo - boοk 'rαrι.oδ|σι' επιvoΦ ,l τηλεφωνικoζ καταλo-yoζ' '- bootιl/ boχΙ μ|σ καινoνργ|U φραση pnrasa! |Γe|ιa| dιι) υro μο|Φη Φρlio.Φ; ,"Ι.,"ο/ 6ιiλαμo., τnl..ε.oδ'.κoc . 6υnllm p hrase. o| og y u. ιb l, π Lρ lΦ ρ σ oι| κ ιiρ ηματ ο, > p ho, n. e , me , ? ι φ ι} ο//oζ.φ ;νημα , i| e| 7D i l]d 5 i , | Φ ρ ασ ε o}o}' α, > Dhon. e m. ic 6n|:mιι d// φ θo/)ικoζ, φ ω νητικoζ, p hon. e m. ics I J . ni:mΙ ks,n r/ p hren, Θtic ιrJne| ! ι ", , , , l. o, , , Φ ρ tν ' ι| oδηζ , ip , ν, φ 0o/γo)oγ|σ . lα\ιΦ δ. η ; ξ αλ λ oζ , ' , /ιr)nοl;.l3| , lU' φρενor',oγια phon.et.ic /ΓanetΙk/ al, φωνητικοζ, phon. phren.obgy o| og Θt|cs, r/, l. l/ι ρ, r/, φ ω νrlτικη.φ ω νoλo- > p hrε n.. θο| S |. 'isι , - ιδι , ι φρ L\ o7 o/ oι, | θοι. ι] Ι U φθiσ η, γiα, 2. ΦUνlιικd συμβ oλu,p hon. Θι. ic. aι| y p hιhιsis p hut r1 ι d JΓ π αΦ : ιlloζ σ κ ασ ιμl, 1 oζ ). g oikli iJ l p hon. e ιιcian , ΓJ υnJ . 'I I J J nη, . οω νoλo} oc.ιtδt\oζ σιη Φω ν"rτtλη, rrnι, nμ,./|πΙαΦ / | ιφoιν 1 o,iαtω, oπ oτ ιγ (ι)ν ω, Ι | uΙ α, ' , ι Φ σ ρ μακ o, pho. ne y. phony 'iaυni aQ ;oι;'l ι, εU(F p hy sic κoζ Ξ η ι p h o.n o.g r ap h

σ νθρ ω π oζ κι.ι βδη λο' aοn J g l ο: f η (,

, HΙ l 1 ,

r ,τε ,o; ,l φυ\o} ρ αφο., p h on .o|og y U , φΦ νo)o)i o, Γ jn D ι J d 3 l , > phono.loqic.a| r',Ιaυna lDd3Ι k, ι/ σ., φovoλo/ι κoc ,l J ι n l oh on v ." .l : , a,Ι ι B )' D h υι .' ' δυσ n : Lι ι φ r ' μρ Γ o\η οLυζ ' b ι r ooδy ο1 ι α: , n π oyοη 1 LLοtω > Γ φ : σ d ι α: αl : p h os; p h aι d ,,.|οsl e tι ., . z η μ,,.i ,οφοc κoι αλαζ , p h os.p h o' .r e s.ce n ce ,l osΓ jr e ' .z n ' a l oo. >p h os.p h o. σ l ,oρ ι oμoζ , μι r οφ θoρ |ομoζ r e s.ce n t /.sJ n ( J ι l / φ ω οφoρ ι ξ U ν,

γ . α r ρ ικ ο , a ! / U \ , d / a , μ | α o o o η o α ρ μ α . κ o υ /,,,( ] \'{α,/l , δ'vU ( l) κ σ θ o ρ τ λ o i) Π ', / ια τ ρ ικ o d ε κ η ' p h y s . ic . a l Γ t l| ι, l n . , 1. Φ ιo t κ o ζ , t e . o 9 Γ,,η/,ι. φυσικη γεΦγραφια, ,1 ο - υιριlsΡ b ιliι\ ' t ' ' l' e n ι ιn ν l' Ι ιι| 1! α φ υ σ t ιU r α o ' ν α r o ν σ L υ ρ | σ κ c σ ο ι σ ε δ U o t , ιo a . / , μ io η τ o ιτ o iρ o ν ωζ , 2. , ) t λ o - : / / Ι , ο t λ | κ o ζ λ o σ μ ο ζ , 3. σ Φ μ α τ ' λ o . , ξ e d u c a > -.|y -λ|| ,/t ιio n . σ U | . u τ ' ι1 σ / U / 1 η l, f U \ s / D / . , φ υ σ ικ ωζ φ U o ' κ U , σ Φ / 0r | ισ : υ d , ' ν U ιo , t 4. \ / l, , , . / , , t o U μ α τ ικ α ι. . J ν ιλ η pnys.|c|an

|| /ηJn

η c

/ U ιρ o ;

physics

phys.ics /.tΙztks/ n pl (ρ. εν') φ\)σ|Κi' phy s ι o g n o m y / , Π 7 i , D n a m i / ,. , ι J 1, φt ,σ ιo ( μ ια ζ ΙΦ. γ ν ωμ i α , γ ε v tλ σ Ι σ ρ α { ι η ρ | σ ι ι κ α ραζ)' 2. φυσloγνωμικil. physιo|ogy ,Π./iDlJdsi/ η ι ι,Uσloλo/iα, > physio.|ogic.a|,hzij1DΦ|k a!| odl physio.ιhef.apy ,f|7|JUΘerJp. ,r ι, φlσ,o θεραπεio, F physio.ther.ap.ist -pιξι l? , φυσιooεραπευτηζ, phys .i q u e Γ | . l i | ι /Ι ι l σ ω μ U ι | κ ηδ.α πλα σ η, κραοl]|'l muι o/y'lc t. αντρo- με ωραio

κραση σιδμσi μεγερη 'p Ι Jn | ζι (

pιan . i s t

η

πι α ν i σrα ζ . πt σ νi

1pιa;o /.pio:nao/Ζ./νrμoυσ,/μαλακd. απαλd > p i a. n |s . s | mlo, p , : j n | ' Ι m ! U , J! πo}ν α ,pi.a n o p i En JU ι | ι ι ; η 0 ' '' '1eυ / \ n1ο ν o :Γ l ο ) ι h e . . πα i ζω πι α ν o ι,| ,\ Ι,// b( o] ιhP \or σ' νo')'ιαl o κ x Θσ συνo δεiσει στo ' πιdνo. θα παiξει πιdνo, coιtage o ρ Θ l o πtα ν o g r a n d - . n Ιdνo μ c -. μ ι κ ρo oυ ρσ u Pr i g h ι - , o ρ 0 to π| i ν o , > pia 'no|a /p| J n J υ]J , c πι σ ν o ) o , μ 1 l o \|( on |α νo, pιaslre /plEsta(r)/ (c) πιnστρο (ν6μtσμα), pιazza /pi.,eιs6/ n" \cJ 1|χ.11Εiα' (ΙΙΠΑ) βερdντα. pica /'p ο l ι i η ' C ι n ' r ο y Γ ' στ oιΙε iα |2

μliτrα, 5. διαλ6γω. κdνω επ|χoyiι| - oιΙy ιh. ,€ J t. διαλ6γο τo καλtτερo. - J'dPJ' φτιd,ζνω oμiδεζ (δtαλεγo τoυζ παiχτεζ για την κd0ι] oμdδα).- o,et ψoιιfu'διαλεγo τα λo,rια μoυ (πρoσε1ω τι θα πω), - one's y'οy|sleρsaΙιι1g α mu.l.ly toι]d. διαλ6,yω τo δρoμo μoυ/τα βη μ α τ a μoυ σ , 6να λασπ g, μξ νo δρ6μo (πρodlω πoυ θα πατliσω)' ιhe ιinne|. δια λ6γω' πε τ υ Iα iν( οτ oν νικητη. -, , d choose' δ|αλiΙι\ 6,τ1 θ6λ.)' ικανoπoιd) τιζ 1διοτρoπiεζ μου. - a qι'arreι wrιh 6b' στi1νx' καυγd με κπ. βρισκοJσφoρμη vο μαλJlσιυ,6. κλ6βo, . sbs ρ,roΡ , κλεβ υ τo π oρτoφ oλι κ6πotoυ, - s,,s ,,a,h9. κλ6βω τιζ tδ.εζ ΚaπorcD' - sb's pocket αδε1dζ(, τσiπη . --pτην ocke t Ι κdπoιoυ , τ oν ξα λα φρ6νω ' π0ρτoφoλ6ζ' 7. (Phr ν): pick aι, τσιμπολογ6 κτ: ThePoιie ι onb'-Cι αι his /'oo.1'o ασΘενi|c' μ6νo πoυ τσiμπησε τo φαγητ6 τoυ. pick ai sb. (κα0oμ')'ΥΚρ|νιιξι] aΙφals -inζ aι Ι1.. ft, τα βιiζω με κπ: ΙΙe's .Ιει, διαρκ6ζ μαζi μoυ τσ ρick o11' |α) παιρνω (με τα δαχιυλα) S,! of1 her btoιιse' μaζενε με -e.1 a lbι, haiξ ρ1κ6ζτρiχεζ απ6 την μπλoιζα τηζ, ./) σκoπειω και πυρoβoλ6 εναν'iναν τΙ φoρ': The sniPe| -eιΙ olJ' ιfuee of our nen' o εΙει θεροζ σκoπευτiζ χn]πησε τρειζ απo τoυζ

ανδρεζ μαζ,

pi"l.JΙ8Jq"",pΙkaΙesk/a/j (μυΘιστ6ρημα]pick on γε , r σι o ι σ ζ | δ |α κ αι πε ρ ιπε ιε ιLζ τιyoδtωι ιω\, p | c. c a . I i | . I i / , pΙιJ|Ιli/ , L ιo ιJ ρσi (ψι/o κoμμενα λαIανικd με ξιδ1 και μoυστdρδα) e /a ""α)'' αρα' p i c. c a . n i n n y /, p|ιJnΙni/, πιiκι, παιδaκι ιθαγεν6ν, . pι k: |Jυ p i c. c o | o ι c \nλ η0 '' ||δι/) , p | ck

pl ι / , ρ nl"ι ιv . , / ηρ ωτη ε πιλoγη, /z/i, ' 6τι θ6λ€ 1 ζ| .,a oΙ 6.τι νo,Ι διdλεξε -j i α λ ν τι ρ o , η σΦρ o ιρ ιμU. o ο φρ oζ Ι}r ' ! o/ l hP b u n | L ' ο αa po c τo π, o ε ιλ ικ ιo, /,P t o/ //?, ,.,lΙ. ro dνθoζ -oι σ1ρστo1 ' -y ad) Lier' 'kst ) ( υnoτ|μ' ) εκλεκτικoζ. . -( -a x e) ιδιoτρoπoζ, p i ck pΙ λ η . , 1 . σκ απανη. οζ.νo. ,l.e- .. κασμ α ζ 2 . αt χμηρ o ο ι. |( "ι, rε ν o ,n lo ο ιh'' 'oooν|otl\' σ κ α π d\ η o ρ "t ρ σιdν , " φiδ α . . Jp i ck / pl k , | l 1 , δ ρ c τ( , , 6 Uλ λ . /ω , μαζεLι,: /,aι / / o 'c Δ . κ o ρω lμσζc υω l ) o ν λ o υδto, \ Ι ta l , I . , Ι i , \ . μσ''"l, U φρ o t τα φρdoι)εζ, 2 a l,oΙe. κα0αρiζω .να κ6καλ0 καΘαριξω: (απ6 τo κρ6αζ Ιo.υ)' - ane's nose|ιeeιh. κα θ α ρ ι 'ω , σ ξα) iζU τη μιτη μo U ιo δoνιισ σν o i/Φ |με αιiuηρo 1ο υ ! l ι ' ι ' ι' , , , c , , 3 . oρ γ α ν o , : ' a /, . ι. ο ν o iγ . rr rδ|αooη/νυω) κλειδαρlιi, nalej ln Jl,' ανoiγΦ τρl]πεζ σε 'μ-τoφ' \oν, Κτ - hoιes in an a'cumenι τo ξ , ιινdζΦ, a. κ6 σ κ ι ν o c ν ο ε ι|lc iρ ημσ, τ ρ α β ι n ι μ ε , o δ σx τUλ σl. . o |μπω , εεσκιζω ' o ι h r P J J ι tυ ιι υη, l . , , , i. τρ o β ι; μlο ιλωoιη sι.ikgs 01a απ6 τo σακdκι μoυ' -,guiιa||ιhe 8,i / , / , η α i ζ ιD κ ιθιiρ α ιμr τα δ o yτ UλσloκαλiζιD τιζ χoρδ6ζ μ1αζ κιθαpα9. The sρarrοιts n'ere iι n1e ]Jard, 1α 6πoνρ^|1τ..a -iιc ζtains τσlμπonσαν (ρdμφιζαν) σπ6ρoυζ στην αυλη. ' r u e 1 ι υ ρ ι? \es ' κ o β - λ o l ρ . λ |α/κδβo κoμ-

lpiece

499

498

sb. δια λ.γo κπ (για τιμω ρια. γισ α,r,yαρεiα,για καυγd κλπ): Wb. .loes he αΙ\9aνs* on me ιo ao ιhe ch''rcs?'Υ|ατi δ1α' λ6γει πdντα εμ.να vα κ{iν{'}τ1ζ αγγαρεiεζj pick ouι, ral δ|αχιya| P- ouι ιhe books yοι |'|οuιdιike ιo bι]j' διω'.εξε τα βιβλiα πoυ θα 'θελεζ ν' αγoριiσειζ' .l/ ξεχωρiζ(ο, διακρι \ω: - ouι one'S ftiend'' in α crcν.l' ξεxι]ρiξΙ' τoυζ φiλoυζ μoυ μ6σα στο rχiΘoc'' (|) αντιλαμβdνoμαι, συλλαμβdνω τo voημα (ι1στερααπ6 πρoσπdθεια), |,l παiζω δoκι μαστικd 6να σκoπ6 (σε δργανo) νoτεζ' rεl τoνiζω (uχ ενα χρ6μα/6να φo 'ιωρiζ ντo' 1ρησιμoπoιωνταζ αντiθετα xρ6ματα)' pick over' ξεδιαμγω: a bα\keι o'| oνet .,eΙl,es' ξεδ1αλ61{,.να καλdθι κερdσια, Pick uρ' .a/ (περ,μαζειω: Υοur books ο|. ok ιhe fioot: - themuP,ταβιβλiα σoυ εiναι Φo πliτoμα, μaζεΨ. τα He -?.ι uρ his ha| an.Ι ναιked οu|.1Ιhρεαno Κατ., τo καπ.λo τoυ κι iφυyε' - uρ ι hiιh'hiket, παiρνω κπ πoυ κιivει ιDτoστ6π' - uP α forcicn Ιmcuαce' μα0αiνω μiα ξ6νη γλ(bσσα ακonγoντdζ την απo δω κι απo κει, - uρ bιS oΙ in[omaιion' μαζειο) πληρoφoρiεζ απ6 δω κι απ6 κει. ιιp a ιiνelihooιl' β,ydζo τo \ι,ωμι μου με δ1dφoρεζδoυλειεζ, - uP a ζirΙ in ιhe steeι' r,λα'k,)ψτ,νiξω μια κ0π6λα στo δρ6μo, Πre .sι'αPeιΙ prι'oner \'ιs -eιt uΡ b! ιhe PoΙice' η αoτυνoμiα iπιαοε (τσiμπησε) τoν δραπ.τη, pick onese|l up, σηκ(bνoμαι oρθιoζ (6στερα απo π6σιμ0). p|ck |'p speed' (Ιιιr δΙημα) αναπτισσω τατυτητα, (β) 'Jaνtρχoψaν ΙΙe'S noι |eeLi|ιg lefy \'elΙ bιι n'iΙl soon - uρ, δε\ νoιιbθει πολn καλd αλλd σnντoμα θα συνελθει, - ,r, ,&/,1' ξαναβρiσκω την υγεtd μoυ, .7, πιιiν.D (με 6ρΙα\.)'| - uΙ| |αι]iο

siqιab' π|ayω ραδιoσηματα. Ε em!"pιanes werc -eιl uρ bν our radar insιαtΙaιioιs' εντoπιΦηκαν απo ιo εΙθρικli αερ;πλdνα . --up , \c| lπ λη0' -'uPs) (ι) ρανιd ρ μσξ , l, ) μ|ιρo φ ορτηβ ρα1ιoναζγρομμoφ ιiJ νoυ, γo αυτoκινητo, φ oρτo|αζ|' ιy) |λαΙ κ'l (δ) 1y6νιo,τυIαiα γνο]ριμiα' ρε1Ιpiξ'ε1.ιτa. ιDνση' aι eιsιηP \Ιιh 8ουJ -'uρ'. μηχσντ|' 'a κoλη επ |rαΙ υνση, με --me -up / p Ι κmlΛ p/ Ι 1c)τονωτικo (πoτo),πoυ φτι6Ινει το κ.φι, pick-a.back /.plkeb,εk/ (και p|g.gy.back /'pΙgibεk/) ady στην πλliτη, στoυζ 6μoυζ: 1 c!]πieιlher acrossιhe tiνer '' την περασα στo πoτliμι στην πλdτη μoυ, pick,e. /.plke(r)/ n \c) (κυρiωζ ωζ β, συνπου on ε θετ.) σνχχεκττ|ζ.a'cou .oli,e--,-, ργατηζπoυ μα εργdτηζ ζειiει βαμβιiκι. aι μα' ζειει ελιεζ, a. ros. -. ρακoσυλλ. κτηζ, p ickΘι /. p ιklv , (ζr 1. στnλoζ. π αλoυιι (σε φριiττη, il για δθσιμo ζ6oυ), 2. περiπoχoζ .ιlne) (στρατιωτ6ν, αστυνoμικδν), 3. (και εργατικη oμαδυ π εριφ ρoυρησηζσπ εργιαζ 4. oμdδσ απεργωv η διαδηλωτoν με πανω Ξ lll 1. rεριφριiσσω (με παλoικtα). δ.νω ιiλoγo (σε παλo6κι), 2. τoπoθετ(b(στρατιo. τικ6 απ6oπαoμα η oμliδα εργατ6ν)l - a Ιacιor)'' βαξω ομdδεζ περιφρoιρliσεωζ o. π ερ^γιαζμπ ρoστα, σ ενα εργoστασιo, ', . ο1αδηλωνωμε πανo. pick. ing /. p tk|ι/ , 1. , U) σU} λoγη,μd ζεμα. διαλoγη,κλεψ ιμο.τσιμπ o). oΙ \μo2' (n;η0') υπoλεiμματα, ξεκαθαρiδια- Ιich|Θasy -q εtκoλα κ;ρδη, pick|e i. p |kι r 1. (ι) d } μη, σσλυμoιρα, 2. ισυνηθ'iλη0 ) τoυραα, 3. lc} ΘΕσι' ιidn) be in a sad l soιιy - . ε1μα1σε δισκoλη Θ6ση4' \() |κaθoμ')ζιζαν|o(π αιδi),Ξ ψ 1. β α ζω roυρσi: -d,,ia,J, κρεμμυδια τoυρσi 2. r,ιoik,, -d' μεθυσμ νoζ p ic. nic /'p lknΙ ι/ Ι (c) 1. εκδρoμo. λα μ φαγητo στο υπαιθρo' τ|ιΚν\κ' go /or|hu\! l) πικνiκ, u. ' hοnPer' εκδρo' -. πdωiκdvo μιΙ(6 xαλdθι, 2' (κα0oμ') Κατ1 εbΚoχo iι δ1ασκεδασnκ6:.|,e Δ Ιo -' η ζ.,1i δεν εiναι γλεντι. tr ,, 1τ*, τρdlω στην εξo1η, πdω πικνiκ: go -k,ng in ιhe γooλ' ταx' πιΚνiΚ στo διiσoζ, > pic.nick,Θr ,l (c) εκδρoμ.αζ. pic.tor.ia| /ptk.ιclrial/ adJ εικονoγραφημε' νoζ, σε εικ6νεζ; o - hisιυr! .'1 Crcιe. μ1α ιστoρiα τηζ Kρητηζ σε εικδνεζ. Π |l (c) ει κoνογραφημνo περιoδικo, pic.tυ.e i.pΙkt.[eG)/n (c) 1. εικ6να, πiνακαζ' ζωγραφια r/l€ \volιs Λ'erehung \ιιh -s by J amυιS arιΒιs' oι τoι1oι, ηιαν γεματoι απ o πινακεζ 0ιασημων \ωyραφ.''ν' ota\νlΓaιηι α (ol sιh). σΚ|1σαρ.)|ξωγραφiζωκτ, aεl a good - on ιh. rη πιdνω καΘαρη εικoνα orην τηλεoραοη,2, φ ιλμ, 1u, ?d , ) σινεμα] Thαι's hisftsΙ -, εiνα| 10 πρ6τ0 τoυ φιλμ. ve aon'ι .'.book ofιen go ιo the -J, δεν πliμ συχνd εικoνoγραφημενo βL στνεμιi' .-.card " (τηζ τρliπουλαξ), t? φιγonρα βλio, . --goe r n φ iλoζ '--q a|le rγ, ? π ινακoΘηr. η, τoυ κινηματoγριiφoυ, '- hat , πλατιγυρo γυναικεio καπελo, '--pa|ace/-thealre , αι θoυσα κινηματoγριiφ oυ', --'p osicard ,

καρτπoστdλ. 3. (i.bn) be a -' εiμαι ζ0ηpα' is a aι Φιa (τια lfi πoλn ωραio): My ζafiα ιhb time oΙ |he yea|, o Κiπoζ μου εiναι ζoγραφιii αυτ]i την επoχil, be the - oι 9ιh' εi. μαι η πρoσlDπoπoιηση ενoζ nρα^|ματoζ| ne |αs ιhe ol heatιh|misery' ηταν η προσο]' πoπoiηση τηζ υ,yεiαζ/τηζ δυστυχiαζ, c,,,e inιo thΘ -. εLιqανiζoμα| στην εικovα' υπoιl. λ o γ ιζ o μ α ι. μ o ν π liφ τ ε ι λ o γ o ζ - . , is ιloesι'! cυmι inιo ιh. -' τ| γυναικo τοι δεν καΘi'1'oν. pι'ι sbΙbΘ in ιhe -' λoγαριaζεται ενημερrbvιυ κπ/εiμαι ενημερoζ' πληρoφoρη' yau ρuι me in |h. *' Ι can1 UΙle.'J μενoζ: .../yls? y,ι. αν δεν με κατατoπiσειζ, δεν μπoρdJ να σoυ δ6σω συμβoυλη. Π i,, 1, ζωγραφiζo, απεικoνiζfu 2. - (ιo onΦeιι)' φαν1α' ξoμαι, πλιiθω με τo μιuλo την εικoνo: Ιle -../ ιo hin\eΙf his |α|her dyinζ' φαν1αξ6ταν τoν πατ6οα τoυ να πeθαiyε\' Υou con - (ιo my ostonishmeιι' μπoρεiζ να φαψurieιΙ)

νταστεiζτην κατnπληξημoυ. pic.tuFΘsque ,pΙkt.ΓΘ.resk/ a., γραφικοζ:a

νi Δce, 6να γραφικ6 χoριδ, ' .,Jlo,ls' Ιpαφικoe τb' γραφικιi 6θιμα, Ιl - chαrc.|et' ,Ιραφικ6τητα, ποζ, > -.|y aιlν, -.nΘΞs, (ι]) pid.d|e /pΙdl/ , rxα,oμJ κdτουρο' κατoυρημo: ι1,,

LJ

κατoυρaJ,

'l '(οτoυριj,ad] (raθoμ') pid.dιinο -,i.p'd]'η/ σσημσντoC'' αν d ξ ιoξ λ oγ oυ:- ], h, μlιρ oδoιλ ε ι. ζ , p id οin / . p ld 3 | n/ lc)π αρ ε φθαρ μ. ν γηλ iiσ σ α' " (απδ ξενη και γλωσσ|κo κστασκευασμα ντ6πια ΙL6σσo\:.lalk - Εn8ιish' μ|)'ω roρ ε φUαρ με νσαγ γ ^ ιxσ , pie /pο|/ f (c.U) 1. rιft: meuιι.utι|l|h -' κρεατoτπαi φρoυι6πιτo/ψσρoπιτα 2. (i.tl ) Θat humbιe -' .;uΙλ,,) rαπεινιoνoμαr,ζητω ιαπιινιi ονγγνoμη. havΘ a fιnger in ιh6 κτ/πα. - l in evΘry - . χι'νιn (την oυρd μoυ σε ντob' aε Θasyas -' λαii.,/ πoλtj εnκoλο, " in!ιhe sky' 6\ε|ρ0'Θερι'lηζ νυκτοζ, ουτoπια, p ie. b a| d ρ οΙ b J: ld / , / ] π σ ρ δαλ oζ ,Ξ , / )i ' , p iece p i: s , , l 1 . ιε μd χ ιo.κ oμμσ ι| :, t , , , snnc,n]eα' brcad'ρoρP,s/d'' .,,/l. ενσ κoμκ F| , rd ι| σ π d γ γ oζ / λ ρ Lo, / \ , ωμi/ }αρ ιι/ γ ν αλ μ\nτiσ' 2-' | ιμιταφρoστa στην Ελλ'η|ικi' lρη σιμonaιειιαι μ- fννo[α μLρΙou^η σΓ τερr π τ ωσ ιιζ μη αρ ιθμηoιμω'oιaιαoι' ^ iν )' a. a| tuιι uh alvi|?ιneΛs|ιh[aιιιoΙιοη' ε\α iπ| τ λ o/ μιασ υμβ oυλ η/ μ|εαiδησ η/ μrαπ λ ηρ oφo, ρiα. 3. εκδηλωση' πραξη: u ' aΙ ιh'"ahιee ιι uell 1' hyρυι r is1 [ollν. εrδηλΦση ανoiδεtσζ σκληρ6τηταζ/υπoκρισiαζ/ανoησiαζ. 4. τoπt ιφιiσ μσ τ oζ , , ρ o}oζ (Ι αρ τ ιoι), 5 . δε iγ μο κoμι'ι(ιτι. Lρl o: α line - ot ψo|k|ρoeι rr |nusic. Φ ρ αiο δοUλ ε | ιiωρ αio π oiημo/ μoUσ ικ δκ oμματ ι, 6 , r, μd tιo, π oiλ ι. ν δμισ μo:, d r, P . serνice υ'f 5υ -J, σερρ]τσιo φαγητoυ 50

τ ε μ U l| ων , l/ ? ιl\ , ! ν o μ | σ μ α 0L κ σ π ιν . ) ν , , . o J τ / o : r/,cι κ U ν η iε τ ικ o o π λ o , 8. . . , ' / , ι ' ι. ιliη ' ' o'ι'''l ιιιχo': ι .iλ'' Pυρ 8|oup' Lξαμeιηe oρΙηστρο πoι, 9. |ιιιn/ (be) ln -s' (εi|'α,) ιo μ μ d τ ια , Γ , . u d " . n a \ f u t l. τ o β d ζ o η 1σ \ \oμμnτα' (b€ ) in one-. κραιιLμαι. διν εΙω δ'.α1'υ0ε| Ι,nsιilι in οηe -' κρατι.μαι ακoμα'

'zpiece

5ο0

δει' διαλιθηκα bιeak (sth) ιo -s'"|iyoμα| (κdνιυ κτ) κoμμdτια: Th. νd,'eJbΙι dnιl h|οk. 1o τo βιiζo iπεσε κι 6γινε κoμμ(iτια' -l. come|ιake ιo -s' (.iια μηlσ\ι) χi\aμα|i λινo: ,,eJ 1,λ mι.hine come io λινε-52 ται αυτη η μηχανη; lJe /ook fd|.h |ο -'. ,κανε 'nr, .}'υσε τo ρoλ6ι μoυ' τo oλo βiδεζ, g/ye sb a - oΙ one's min4 μι).6 σε κπ iξω α π6 τα δ6ντια. του λε{D τι σκ6φτl]μαι γι. αυτoν' go (aι) ιo ^"s' (''ια ι1νθρ') δΙαλ'{oμαΙ: hl ιhe k6| ιΥanry minιιes oιr |eαΠ ι'en| |d1Ι) Ιο -s' στσ, τελευταiα εiκoσι λεπτιi rl oμdδα μαζ διd.υθηκε, sιh ιo -s. ρι'ιιlιeaι κ1iνω κτ κομμliτια' say one's &' 1'εω 10 ).δ/ο , ] o . , U F o γ ] '] ) ) o -o τ|rμn ι!^\ a- oΙ cake' ().αi'κ,) Κaιl πo)'{ ειΚoΙo by ιhe -' με τo κoμμdτι: Ι1e'! ρunι η' 7/iε -. πληρ(iJ. νεται με τo κoμματ1, '--ινork Ι (U) απoκο πη (δoυλιΙd), με τo tloμμιiτι, - by -' Κoμ (wlιh sιhlsη. iaωc, με,. μnτι κoμμaτι. oιεαπ6 την iδια πaστα: Th.| are αlι οf ι1 εi. -' ναι oλoι τoυζ απ6 την iδια πιiστα/τoι ιδΙου

na*eι. υπoτDχαiνω Ινa πουλησοr κτ), r,i, .1 ι ; nο'l bυy a - in a poke' σ''ορ\| '| ' γoυρoυν1 σro σαΚi -s nichι |ιy' f1\ovυr καμμ|o φoρα (σ| υαυμαr σ , --Ι ar m η Ι o| oooισoIo, ,- , headed ο4 π ε i oμU ν, ε .oU λ|φσ) o', ,- . he,ded|y ,/ι, ,-.,h e ad e d n e ss 'Φ.man η , ζ'ρoιεφαλ|α Ι otΓ oτΓ oφo '-.sty η σ ται ). - .skin , γo|ρoδιρμα τρ ω γλη γol ρoνtιΦ!, l,, ισ',η α/ol ρ |, .-.u ,ash , '- .tail, κoτ σiδα μαλλι (b ν, σπoπλUμσιU, Uπoφυ/|σ Ξ - iι ιοgeιhe. "υJa0 ao1ρaiν1Lω l ]'' ,' ' cc) ι i ) ) oι c 1 r -, σ.r βρ,i'lα >'- .gish tJ ι l ,, ξ " Γ oκLφ U λoζ, βρoμr κoζ, λι,iμαρ7o ζ , ' -.9 i sh .I y a,/r ,- .gish.ness , | 70, ρ oι ν.u , ρ ρ Φ μ|ο, pΙ9J n η , ) Uιμαργiα '- .g9r y Ι o|ρ o .-g y στ a6fi. (tετ αφ') αχoιρι' /' p Ι g i /, 1 c ,( ι o' ,U π αρ d , /μ /o' ooLνσιt, - gy bank I.-.|et σχ]iμα σα γoυρουνdκυ' /.ptslit/ , (c

,pιd]en pi.geon r ' c '|' ]|ε p ' σ |i ρ |' ' ι |ti ct l'aηιag' 0 ι1δρo||t o π ι ,ρ |οι .ρ |,2 . c|aγ -, τεχνητ, περιστ.ρι (Ιρησιμoπoιoι 2piece /pi:S/ Ι, συνδυdζω, ενιiνω, συμπληριb με\o oU oιoΙor o\oπoβo) l ' ), 3 . αφε ) η νω, φτιaIνω κτ κομμdτι κoμμιiτιi ατ )ojιoζd\θoΦr oc ξορoιδo ,a,i ,d . .Ι U U l - ,.l' '--breastsd ioJ.ei}?|. συνδυaζο) γεγι)ν6τα' a./, (|ιι] nνθρ') με ιρoυ.5Κι'τo one ιhing ιo anoιher' εy(i'\ω' ματiζ(D .να πριiγμα με .να πρoτεταμ.νo στ1.]θoζ ,--.toed adl με τα δd a .o' οιι o s|or,ν|nlea|!' συμπληρ(bνω, lιUλσ ιΦν πoδ|Φν ο1ρUμ,] ; \U ι ρ o' ι σ | i ou , .-.ho|e συναρμoλoγ(δ μια ιστoρiαi μια θεωρiα, , θυρiδα (γραφεioυ, αρ1ειoθηκη(, p i e ce . me a I κ) π' Ξ ,, β,iιl, σr Λ αΓ i, i Λ , r i ,ξ ι !oμU r i. pi: s m ill/ a /l κ o μματ ιαστ a: (και τo ξε1ν6). βdζω στo xρoνoντoιλαπo' !eα|n nh -. μαθαiνιo κτ λi,],o λiγo' !.o|ι o|tνr β).' .?o,? δoυλειd καμ{Dμ6νη κoμματιαστιi, ρig.gν.back ,p|gr δ|,|Pick1tbαck' -. . pig,ment η l U r ρ d oι |λη o,oi σ , a./] απoσπασματ1κoζ, κoμματιαστoζ: Π l ,Γ |g inli h1o ι iυ n' α1τoστα6 ματικiζ πληρoφoρiεζ' μτ oγια. βσφη > pig.m e n .ι a.ti on pied /pοld/ adJ QJ μα πoιλιιi) παρδαλoξ' men τ eηJn tr ΙΙ1 Ιρ'.ματ .' σ η pier /pΙa(r)i , (c) 1. πρoβλητα. μ6λl)ζ. απoβd|c\ β).' ρ!-gm) ' ρig.m\! |'pητnil pike pο|k , . Θρα' 2' στιλoζ (γεφυραζ). παραστιiτηζ πoρδoρ,, ακoνι ι o, ' -.si atl , ταζ! κολ6να τoiΙoυ (μεταξι παραθιρ(ον)' Κo\ταρι' as ριain as a "-staΙl' οi\oφανερoc,' .-.ο|ass :pike ,r ιμηλoζ oλoσoμoζ καθρ.φτηζ, /pαΙk/, (c) |Ι/θ') χo[τσoc'' Jp,ke pierce ,/pΙas/ ν1i 1. τρυπnJ: The nee.lΙe -ι1 her ]pike iPα|k| ι |cΙ ρ'' ιιrn|ike, /pαΙk/, 1c) μυτερη κoρυφη λ6φoυ, lrs.Ι' τo βελoνιτρnπησετo δnχτυλoτηζ' She haιΙ he| eα|s τρυπησε τ, αυτιιi τηζ pi|af' ρiιaff Γ ||eΓ i, cι\ 1 1 ) ρ ι l u u -d (,/ια να περdσει σκoυλαρiκια). pi'|as'ter 2, διαπερ(b' /p|.l?esιΞ(./ n c (υρ ι ι τ' ) ταρ |] (ξε)σχiζo: Ζlr. c.|kl στι'ζ. πιλdστρι (τετραγιDνικt κo)'6να ε" -d(hζus ιo ιhe bοne' τa κριo μαζ δ1απ*ρασε τo κ6καλo, lJer μερει εντoιΙtσμενη), pι|au /'pΙlου/, (c'U) πιλdφι ' -ιι ιhe 4,7. oι κραυγfζ τηζ 6σκισαν 'hrieks τo\ αι.pα' Α ro! of lishι -d |he ισkness, μ|α Ipile ]ιr οΙ| , ι) λoλJtνα (θε μFλι ι D σ Ι ζ or κoδo .-.d r i ν€ r , αΙτ1δα φoζ iσκισε τo σκoτι'δι. 3. διεισδι{D: μηζ), πασσαλoπηγμo. πdσ σ αλoζ Φ -d w e ι |oιr |o|ces -d ιh|ough ιhP cn.ιn!'l ιine!. o| μηΙα\η πoυ μπηγει πασσ σ λουζ ing, στ iτ ι σε λiμνη (τ Jνo σ ε π ασ σ d λoυζ ) δυνιiμειζ μαζ πθρασαν δ1α μ.σoυ τoν εΙθρι :pi|Θ 1. σoροζ, σ τoι βσ , - ., κ6ν γραμμ(bν' > pierc'ing aι1r |iια n6yo' ,ρο|] , ι ιι κρ|jo' αiρα Κλn) διαπεραστ|Κo 'ζ' }ooιJ, .ναζ σΦρoζ β|βλ1α' She\ 80ι -s '(ραυ}i' nanc|' e'Ι'ε\ iν|| σ{Dρo λεφτd' 'lungraι -. piΘr..ot r'.plδΓaU/Ι ic) πιερoτoζ, (για και]ση νεκρoι])' πυρd την 2. r,rα,oμ'l pie t a,p i l c Ι.t α Ι iΙ 1 c )α πo κ α θ η λ ( οσ η' μπnζα (πoλλd χρiματα)' nakΘ one,s -Ιa pieιy /.pοt.1i/, 1c.U)ευσεβεια. ευλιiβεια' κιiνω τη μπιiζα μoυ/κ,γω γερη μπdζα, -. pif.'|e l.ptf,l,/ , (U) .,.α.,oμ,/ ανoησiεζ, 3. μεΥdλo κτiριo η oμιiδα κτιρiιυν, 4. ηλε] κτ Γ ιλr l 6ιη} η aιomic - , oι oμι κη σ r η λη σαχ1'αμdρεζ: ιαΙk -' }.L.jl σαχλαμdρεζ' > pif,i|inq ].pΙfiΙη/ aι, ασ]iμαντοq. Υε 'pi|e pυll t/, 1. σισσοr ρειω, σ (' J ρ ι d ζ o, σ τoι . λoiοζ. τιπoτ6νιoζ, βιiζω: ' iogs. στoιβdζω κoιτσoυρα, -.φ p|g ]p Ιg /, l c ) 1 . γ ο υ ρ o ι ν ι -1 o i ρ o ζ : .J,.ri,g. ιlbha on o ιabΙa' στoι1aξω πιdτα σ..να τρα τL\Ι' - ο ιlesk \'iιh baoks. στoιβdζω.να γρα -. ?oυρoυνoπoυλo τoυ γd)'ακτoζ, 2. .με. τ4φ.l γoυρoινι. βρ(ilμικoζ1)'αιμαργoζ nνθρσ φεio μιj βιβ}.iα' ' noΙ..oa1o,. β6ζω κι aλλo κdρβoυνo (στη φωτιd)' τoc' make a - o' oneseιΙ. τρ.nσ/πινω σα ,l, /,iJl,keJ. συσ. ( ι J) ( μ ε τ dλ' Ι'ork 3. . i ι o n n σ(Dρεt]o λdθη. M\ keePs Ι1iΙing up' μ.1' γo υρ o ι ν ι , I ε λ d )νη LoD)' 4. (iιΙm) bιing one's *s to the wrong ζεnεται o}"o κα1 περισσoτερη δoυλει' για

PIN

5 οl

.--

,? μπ;1ε μαlλ!\o υφοσμι) γtα παλτr μινα' 2. (idn) - a,,,n κdνω πυραμiδα με 61Ι'χα' iι οn' ( καθoμ' ) 1α παραλ.o. υπερβdλ€ ng inθ 4 ατ μoμηxιrν i. oδη7 oζ ' - - | ig hι/ χω' - oι, the acony' (κaθομ') ε1||1εiνι1 1τ|) -burner , 0δηγ6ζ καυστηραζ. φλoγα ανα. αγωνiα, υτερβaλλω σε δραματικεξ λεττoμε. φλiξεωζ' φλoγιστρo, Ξ ν, oδη](b' πλoη-16. (κα0oμ') (pht pi|e ι/ inιo/ouι πιλoτιiριD. διευ0l]νιD:- a aiΙl Ιhrouch ιh. 3. ot' ρε|'εζ' fl,ιJε' μανoυβρdρ(')/περν6ενα νoμoσ1εδιo μπ αΠΦ ρ /αi νΦ d τα{ τα Γ l ' .t aι l td t' 1 ι ο η ) Lu r ou t ν1 l h . /J U ," , μr η { αν. o)oι σ Φ ρ η δo\ (c) μαστρωπoζ. ρoυφιιiνoζ. στo αυτoκiνητo μoυ/βπκανε o}'o1 σπρ(b. pimp /p|mpi, σωματεμπoρoζ,'ΓΞ |i - (ιor sb)' Κανω 1o 1νoνταζ απo τo διDμliτιο, pile up' 1/iα o7,,. ασκω σωματεμπoρια, ι αν- ι σ ρ oμτoλσ G π i σ ι γκρ oι σ ε ω ζ ) ρoυφιανo. {ry-up αr o) , anrΙιιet Dat \'uρ oι1 p im . p | e / . Γ | m p ]l, ι ε : αν Θηι]α,σ π ιθoιρ ι. '(αραμπoiα σ π υρ d κ ι > - d , p im . p | y/ . p ιm p ]i,d / , l. | . / ιhe moιυrι'σ!' κ1 a)'λη dσχημη καραμπoλα .ies/l 1εμdτoζ σπυμ1κια: .r ρ'11ρb: στην Eθvικη oδo' 'lace. ιp||e πρoσωπo με σπυρακια, ipοtΙ/ Ι (ιr) 1νoυδι. τρiΙα (σε βελoιδo, ιp in / p Ι ni n (c) 1 . κ αρ φiτ σ α:o' Ι ie' i' ha| ' - ' Ιαλi κλπ), p||es /pοlιz/ Ι ,i, αιμoρρoiδεζ' ζoIdδιjζ, καρφiτσα για τη γραβιiτα/για καπ.λo, 2. p||.,er /.pllfa(r)/ yli διαπρdττω μικρoκλοπεζ, (iι1ιn) noι c'rc 2 -. δεν δiνω δεκdρα,,e,. l .l ι { ρ oκ} o. σ oυφ ρ ω \ω ,> as a new 1ιενταΚaΘαρoζ. καλoσυγυρισμε-.ase -l d 3 Ι -. π η ' σ oι φρ υμο, -.e r , ,c μ|κρ oλΦ r oδυτη ζ , νoζ (π/ σπiτι. δ(ομaτιo), and nΘΘdlΘs' -s p ||.g r i m p !|q l I n | , (π7 στα πoδ|α)' You μoιδιασμα. μυρμηκiαση ' π ρ oo\U νη ι η r ι ι ω ι , , |oπ ω νl , > |d 3 η oo cουιd have hearcl a dfop' Κ.lρφiτσl Aγi ω ι -.ase να,πεφτε Θα την dκουγεζ (]iταν νεκρικη σκινημα: g, 1l1lnΔke a ι.| Je|ιΔ.leh1 -.ιge .draψing-.safeιy-πινεξα, Ι π{ito προσκινημα στα Ιερoσoλυμα' σιγη), π αρ αμ1 iν α.3 , σ φilν" α. μπ oυλ oν ι' π ε iρ oζ ' ρ||| /pΙΙi , (c) 1. χαπι' a bitter - (to swallow)' (μεταιρ') rικρo xon|' sι'ιga|ls'ιeeιen ιhe rερoy11'4. |πληθ' i'aiκ,, πδδια. κανιd: ,.'el' quick on his εiναι σβ.λτoζ στα π6δtα. ζ αχ αρ ψνΦ -o r n π 1 2 . \σ ι ' η a' h e -' oντ' -s. λlξεΙ..)| συλλΙπτικo χdπι' belgo on ιhe -. ταiρ',ωl ε1ει γρiΥoρα κανιιi,5. /,ε σιjyθ' . - . cushion, . - . head κ αρ φιτ σ oθηκ η. αρχιζo να παιρνω τo Ιαπι, Ι tαl -.oox " (Κρ)-') Κεφa1\|καρφiτσα'(. .,.αdoμ,] κoυτει o^1 βo' σ ω ^η νι jρ |o /|σ l U π |ο, μ' ' o1 ρ α1 '

'--money

ντ;ζ, βλliκαζ, , χαρτζιλiκι.κo.P ||l d J p |l .|ag e I , r /|υ1 ol \o, ριτσιoυ. ατoμικα εξooα τηζ συζυγoυ, -Π ,, _ (c) pointn > ad] λεηλατ(b. δ1αρπdζω' πλιατσικl]λl)γ6 αιxμil, μικρ0σκoπικ6ζ: a -! poι|1|ιa|g.ι. μικρoσκoπι'(oζ στo1oζ. - ιl n (c) πλιατσ1κoλoγoζ, ,p I l J (|] p i |.|ar επισημαiνω. εντoπiζo ακριβ(bζ:--ρ,i,, ,?. η ι κi oνσ ζ , oι η /,η . σ |υΛ oζ . Γcusυnslυr5b \ luruΝ' ε\τoτ|ξΦ/επ|σημσι\('J κo\d νo' 1 1 ' P " oΙ ι h P P o,/,P ,Oη . o| \oΛ ω ι ,; ol σ11rτ τ ιζ αιτ ' ε ζ τ ηζ σ π oτ ιy | σ ζκ ατ o! oι, ε - p ncκ τoυ ΠαρΘεν6να, a 'blοkeilbe' (μεταφ') ( καπνoιiφoτιdζ. a - oι' 61νχοβa , τσiμπημα καρφiτσαq, πλη0') μι .--sιlipe μετo,φ' κρoενoχλilσειζ. ddj (fια ι]φαoμa) r η ζ , H. J , t v,,/ι cl ι u r ' Ι ι ' ' i νι J 4 1 } ^cτη ' Eκκλησiαζ, dfiYen) hon to ρosι' ι,D€ με \ , ιλ η ρ ilα' . - - tab | e, μπ ιλ ιd ρ δo με απ6 τoν Αννα στoν rμεταφ,](με ,--bστ6λνoυν) ox , κσ i ,οφU , ι σ tυoρ oμtλo λol .| ι oL ιpin iρln| νι (.nn') 1. καρφιτσ(i]νo.στερε6νo: o , λ" . i ,Ι , λυλ|\δρ |λo σ Ι η .l ο ι o)o!σ cI - papets ιοqel1er' καρφιτoιilνo 1αρτιιi, p i ι |i on p ||]J n { σ θ.σ μα /ι α σ U tε π |βσ ι η (o. J λo/υ, μoι oou λ),.ι ο κλΙ ] ιhe - Passenge|. o επιβ,τηζ στo πiσω rαΘισμα' fide -, πdω τισωκ,πoυλα/καβα p|ι|ock i.p||Dk/ , 1Ζιll}. , βλι,t(ιrζ. κοπανoζ p i |.|or y p Ι |J |i , l λΛ oΙ oζ ι o.' βσ οσ ^oζ νtσ μol ι U t δ|U η oμn |,i oε ω s L)λλη μσ ι |υ\ | r u ι 5 b i f ι ]ι c t. λλci ν- \π σ ε λλo o, δ|σ π oμπ ε ι ω κπ ' Ξ l ι βασ ανι ζ ω (σ ε κλoι o)' |σ υ\η a ι Lτo,| )δr αr oμr ε ι ,ι D . σ τη λι τε υι o ι π , p ||.|os, p ||Ξ υ , ι κρ Lβμαζ ι )σ ρ ι ' - case ,s|i ρ , ' ι ol μσ " .^αρ oΘn κr , βαι |ol ,|, ' --l |sh ι , μoξ |)σ ρ oη o)ε |o., tr l / σ ι oi ,p οι |e ι p i |ot |] . 1 , π ) o]γoζ (π ) oι o| ) n t^oι oζ ι σ ζ ρ oΛ λονol ), d ι ορ th e ' μ,' ' -oφ' / 6 ' ' i ι νυJ ι | i μη |οι ο oLμβoL (ι:πΙ|) λo, P- officεr, ' μπ ανoιπoσ|ι\ναyoc'''2. ||ρ U ooκl ,r oσ τι { o5 . τ,| ρ ο/r Γ ι οζ , ' ' δo{ ι .l ασ τι { η απ o/ρ αφη d .].ι ' ! Γ l .ι η t' π ε |ρ σ /α.|κη ,--b ι d -1oaι-o 3. n " ρ γooι ι i ol o, 6 ι νa' )i : ' ι ' ' , π λoη /ι δU , --cl oι h

cιoιιes on α ιine'στερε(bνωρoιχα στο σκoινi (με μανταλdκ1α), uρ a nοιΙc.' Κcjι}'aωμα ανακoινι0ση 1με,πινεζεζ], Φ-up Ι φ(Dτo1ρα. φ1αιδραιαζ κoπεΛαζ για καρφιτσoμα: α -. ιp anl. oμoρφo κoρiτσι πoυ η φωτoγραφiα τoυ βρiσκεται καρφιτσωμενη παντoυ, - s., o, s4 φ oρτ.bνω κτ σε κπ. ρi'(νω iνα φταiξιμo επι1νο)τoυ' - one's hoρΘs on sb] s.,' στηρiζιD oλεζ μoυ τtζ ελπiδεζ σε κπ/κτ, 2. κα0ηλ6νω. καρφιbνω. ακινητoπo1ιb:-H. α8ου1s|ιt n'dΙΙ' Κaρ|pι]σε -ncι1 hi'' α,'saiιαhι τoν εrιτι0ι:μενo σ1oν τoiχn' Ι]. ||a'' -ned unιeI nν \ \kc.t α|'1ι|i1στηκε κaτω απ6 τα σ t! Ι ρ | l. . u τ oι αlrJκ ιι| ]τ o1 , - sb d ow n (ιι, sιh). (μι:τιφ') ανα.rκαζω.υπoχρε(bνωκπ (να κdνει κτ): H.i' d ιlιli.ulΙ ιο - ιlown' 'fldn στριμιbξεΙΛα δι]σκολα μπoρ,]iκανε]iζνα τoν ι1,"l υπoIρι.)ν.J κπ να κρατησει τo λoγο

P | Ν | . | | | {\ Ul P Ι \ ιυιnh'r| η (l]ρ ol' | ' a or rutnb er,τ nn6 UΓ | \ n nc^ onJ id cnI iι' , cJI uρ ιυμ, ' ζα\ α]ν Φ ρ ισ ηζ oI tρ oΛf : υΦιη/ o1 1 '

pinafore

502

.p l nJΓ J: ( r | . pina .f o r e , ρ ι 1 ι η πoδισ 'l, μαθητρiαζ), pince-nez //pEnS.ne' ι |c) (αμι:τ.i/]).'ε1ζ

ro,,,,. διακοσμ(b (με τριπε.). κoβω δαντελ λoτ dι. κιiνι) α ζ oιρ, >.-, inq scissors/ shears. \yd'iδι τoυ κιjντiματoξ. r,ι,/.,,] τηξμnτηζ, Υυαλιιι "pink /pΙηk/ (l/.7,-1ρing lpΙηi) \i (!ιo' μηιιlri) 'n | n c J/ ι p i n,c e l s 1 ' |^'n]6 P an o1 - ' ΙnlπdJlα πo t ( σ κηλε ιιoιρ7 iσ) , . , p inc Θr Γl p|n'n a ce pln Ιs', ,c I voυτ') μLΙ ι:'|\η(ιΚ0τa ι α νd ] | α m o ν € m enι oιρσι 1' pin.na,c|e /.p|nakl/ , (c) 1. διακoσμητικo. κυ κ λ ω τl κ η κ iν ηση. κ λ o ιo ζ. "λ αβiδα, 2. δα?κdνα (πΖ κdβoυρα)' πυργiσκoζ, β.λoζ (.roτοικo' ρυl}μon). 2. p i nch ρ | n ι . Γ , // 1 . ιo 'μΛΦ, o φ|/|ω. n|σν, μυτερ]i κoρυφη (βoυνoυ),3. rμετaφ,/ απo ΙΙe .'ed Πν ιheek|nose' μoι τσiμπησε τo κoριφωμα. κoλoφ.iναζ: aι |he οr his/ahι,' )o rη nι a |lοηι ο1ι' στoν κ1)λ0φ6νατηζ δoξαζ τoυ, ' ι1 ι, ] o ρ L α )ο l ι υτη pinny τσιμπ(i/κ6βω την κoρφη ενoξ φυτoι' ,/ /'pΠi/ , (c) |παιδικιi λ;ξη rια ρinalorc) .n|Uoε'el

t ι ' ' | ι η s ' ι υ ι ιhc ιo 'ι, 'υt '|J) . μο t δdχτυλo η πoρτα, Th? nef Sha.s - n1.' τα καινoιρ-rια πατoιτσια με πιdνoυν (με σφi,r (knoη see' eιc) wheιe Υoυν, με στενειoυν), ' ιhe shoe -es. (μετα|ι') |ξ'Po1' βλεπω) πoια ειναι η δυσκoλiα. πoυ εiναι o κ6μπoζ, be noφ;ρω σπo ιo -ed wιth coιdlρover1y' {ρUo/αηo ιη φιΦ/,ι,U, ,θ -e.l ιor mone'' .i ,rUt o φ | γ μ . ν o ' /, , , }Ιφτd, 2 . -σj ]γnl νl ιo t ι'] d : 'ιa Γ. |'', o"' ! l o| , 6 r l ρ o ι μ α, , ,,,/ , . " , σι . ρ o 1 μo ι ιU παν -ο γ ισ ια παιδ,α μa\r' 3. (maυμ') τι5||ιπιb' Κλ.iβι\': Ι{ha'S -eι] m| | o u η ι a ι ' Γ Pt , Λo Io , ιo t μrηo l ιo oι,)o ; n ι ^ ''' τσ|μτω , a U) ) rμβ σ νl, y,,,,// μaι:4. A ο b c 'c J ι t \ ''u ηο ι c nι|1 ιl' σ ε - σηΓ η' 'c σ oν ν u ν δ L ν πρ o σLΙ, ιζ Ξ η l 1. ισ.μπ|d, H' gJ"P hcr 'ι \Plt"]uΙ ιηζ .δωoL μι ' υt if ,' βι- |' μ ol 0 η ρ η ] o l , r π|σ, 2 . l''m φ' νo l [eeΙ lhe - ol Pyerι|,i },,8.r. νoι6θ.D τo 0π σ π ν o r η . o τU'γ , ιo c τηζ rc iν αζ 3. Γ ρi,U ε)α χ ι σ- . l τo σ o ιηισ u' υι 'ηuΙ|\ ι' |! |π ρ ε - α κ α π \ o ζ αλ αι| 4 . 'ιJ'ι a t a - : it iι come s ι o ι h e -' a |1 ν υ\, J λ η σν lρ.|υo.|j: Α| ι \e .an se/1 l,e .z/. στην ανiγκη μ π o Γ o ι ] p, tο πo υλ ησo ι] με τo συτoκiνηr o p i nch . b e c k nIn|ιhek η | 7 Γl, σoγσ) .o;, α π .μ i μ . l ση λ ρ ν σo t , Ξ J. , v Lf τ ικo;: J.eι'.//e?,].\,ευτoκoσμηματα, ] p i ne D ο | | , 3 l Lt nLU\o , --c o ne / λol κo, ν ι i ρ | π ε , λ o U --need|e ι . ιλoβε) nνo p i ne p υ ι , ι , , 1 . ) , Φ\ιD. ο δ ιν uτiζU t,U,l ,,,lg.,,, λυ6ν(D απ6 την πε1Υα' The sick mαn , ! / , l , | J ] , , o dρ ρ ιDo ιo ζ LιUΦo L oαν λερi ]ι JΙ 2. - tor sιh' μσρσζδιU (σπo λ.σι'iρo] ιι κτ - lοr home]ιο renι11 hoιne. με τρ.]'lε|τo | σ μi ζ | τη ) π o1 ρ iδ α> !o 7 l ΓiσΦ a τη! Fσ- Γ i

δα,

pine'app|e /.poΙnεpl/ , (c,U)ανανliζ, p.ng p Ιη , o φ|ρ | Jμ α ι o φσ iρσ ζ λλΛ) , JPiιk' Ξ Ι' σφυρiζω, (HΠΑ) /]).' ping .p o n g p | η Γ n ! ι ι ι , t ι a b | e ιen n is] ,, pin. i o n n ι ]i J n 4 t 1 . π. l ν ι o. ] ρα νl,", o δ o ν ι ω-o c r ρ o χ o ζ, 2 . α { ρ η ι ol φr,ρο, (πoυλ1oι)- 3. |ποιητ') φτερoι.|σ' Ξ yι 1. κoβo τα φτερd πoυλιoi], 2. * (ιolιogeιhe.). . λ ' o ' D ι \ ι a , / \,a |e\, δ |, ν ι ,σφ . Iτ n δ\o ι σ χ . ρ |σ κα πo | o υσ το r τλ ε υ ρ ατ oU, pink ρ| η λ Ι 1 . , Jο ρ ' φσ λ o 2,,, ροδινo xρ(bμα. ρoζ' be ιn the - (oι heaιιh). 1{αιloμ,/ ιjiμαι περiφημα/υ-l,ιiστατoζ, Ξ a.// ροζ. ρoδoχρoυζ. (μεταφ) αρ|στε' .-,ish i-ι.j ρiζ(0ν.> ρoδiζων' ρoξ6, :pink jp Ιη k r i/ 1 . τρ υ"., π( b( μ ε ξ i φoζ ) , 2. -

pint /pοΙnt/ Ι (c) πιντα (μoνiιδα μετρησεω. .Ιραμμ,). υ-yρζδν με,ιιiλo ποτ]iρι (tιπι] - 56E ραΦ, --sized d4 τoσοδουληζ. μικρoκα pιon .eer,pα la .nΙa ( r) /, 1c) π ρ(οτoπ oρo-(, σκαπαν.αζ: ,]ε -s al sι'ience.oι σκαπανιji! τηζ επιστriμηξ' Ξ aιl/ πρ.Dτoπoριακoζj .ι \o|k fu ,'ιh. κdνω πρωτoτoριακη δoυ)"ειi σε κτ. Ξ ιli ανoi,yω,ν;oυζ δρoμoυζ. πρoπoρευoμα1'καινoτoμo. pious /.pοΙa S/σ ., ε υ σ ε βηζ.ευλαβ ηζ.φ ιλδ στoρYoζ (πρoζ τουζ γoνεiζ), > -.ιy .l.Δ'' ,1. ,pip κoυκoιτσι ιa.' πoρτoκα. ipΙp/ , 1c) λιoυ. }'εμoνιoυ,αx)'αδιoι. μliλoυ)' 2, βoiλα, (σε κoυκiδα ζdρια). σημεio (σε τραπoυλδ χ.lρτ.l,J'3. (κo0oμ,) αστiρι (στιζ επωμiδε. αξι,ματικoι]). 4. σiμα τηζ 6ραζ (στo ρα. δι6φoν0 η στo τηλεφο)νo), ]pip /pΙpi , thΘ -. 1, κoρυζα (αρρ(bστ1ατ.λ πoυλι(i]ν).2. r,λαji.,]κατιiθλ'Ιν\' I i.lm) havel get ιhe -' 6χω|με πιιiνει κατd0λιψη, glye s, .,ρ -. πρoκαλδ κατιiθλιψη σε κπ] z?,, man ζiνcl h1c ,?. -' αυτoζ o ιiνθρωπoξ μoι κατdθλι\ι,η). . τη δλ,ει (μoυ φ.ρνει lpip ]pΙp/ ν, .PP') .|. IMR κιr0oμ') |συνιj() πα,, φω,,, νικ(biκερδiζo κπ με μικρη διαφο ρα' 2. |khι) be -pe.l aι ιhe posι. χιi\01 τ η ν τ ε λε υ τ α iασ τ ιγμη , .Lιan,-/ .gal 'pipe i poipi (c) 1. σ{Dλliναζ: " νερoυrτoυ ./καζιoυ' ,πΙ- -Ι σωληνεζ τoυ σωληναζ απoΙετευσεoζ στικoζ σωληναζ, -.||ne Ι γραμμη! α^llω γ6ζ. πετρελαιαγωγ6ζ, ln .he -line. Κo0' o δoν, σ]o στ oδ|o τ ηζ τ Γ n ,τn |μπ σ i ο π π Γ ,, ,l Ι.n.!iΙc'. WC haνP sPrcfil ncn, ριblΙtaιnι1' ,/,e . Ιη,. ορ κ, ι : ; \L, ζ , κοo, - ιoιμα- oμc oL'c)' 2' tιη'4' υ,λδ', l 1 r υ φ i o1 I ,ρ υ " ι ,) ,/α3 \. ]ι;,δo, oρ/Uvυυ: 3 . ι ' ,; ο |n ||,I r ιοU,νη |τ nl }toi], 4. σ'0l ρ l } r Γ α ,)oσ ι Γ ,, ,yαλoνι(bν), 6 μoυ). 5, βαγ.νι κρασιoι (lο5 . , κσ π ν,' U .o, πiπα, r σ J.ol κι ν,"(,, " Ι!1Ιo$ΚΙ' 7. (i.lm) Put ιhat ιn yoυ - and snoke it |ιιιnι lo'ινo, ι o λU | σ ν |π ., )Ll ,\η Γ ρε|) lσνl ν, τ ο, - .c|ay,)ιtι ι r η , η θη t(l ] 1ιλoζ..- .dr eam, xiμα1ρα.' -.r ack ισε τ ραπiζ ) γr α τ σιμπoυκ| !, .pipe ,\} Γ j ροΙp ,// 1.,].ισφ;ρdι ,Ι ρ o,,λ,] μ. oUλ|lνε, 2. 1Ulζω (σ, φ; oγi ρ o ' 6 φ | Γ | ζ- , .ρυ1o.δο' με \αιnαΓ η φ!)νη 4 υP (κoιoμ,) oρχi.ξo να μιλ6]να τραγoιδ(bi\! πα.lΦoρ/α\o
3pitch

5ο3

pis.ta.chio ι ι'cJ (n)'η|)' -,;) /pt'sto:.|iiο Φ υ σ τ ικ | ( A t γ iν η ζ ) p is . lil / , p | \ ιι| , lι ιπ ε ρ ο ζ ( ) . o υ ) o υ δ lo ιl, .p|.IJI h ' 1. n | σ τ o } ' ' 2. D ' . 1' ' ' ) h o ιd . is . ιo | ιo s b . s h e a d ' η κ o l ) ω lν α π lο ιo λ a , l, , , , Ι , , . l, L \ β ια ζ u ) \ σ π o ιo t ο ιo { , φ d ) | κπ απεlλωνταζ , p Ι J J i τoν. p is . t o n η . iμ 0o λ o , Λισ , o ν t , - I in g , , μ σ λ ιρ o , l δ υ κ ιiλ , o c |μβoλo| - - lo d . - :s ιr o k ε , δ | α δ ρ o μ η ε μ β o λ o ι, εμβo)oυ, r p il o ρ U Ι ε io a σ κ d μ μ o , ll . 1. λ σ κ ιο ξ . στ|: leι l.(ι οΙ |cιι '. δεκσ πo0ιο μo^ιrpοo. ' ., λσ{ξo , , , . l, Ι , /'apι-lt l , α Γ ) , λ ωρ lx , ιo (σ ε ρ ουΙ o). δι ακoσ μη σ η σ ω λη να, 2 .; ι ρ η τι oλσuuσ ( o | / κ α ρ d ξ ) a ' η , ιιt ,rIoκε'J\ ιoε γλικιoμα μι κρ;μo η σoκoλατα], 3. } α λ λ o . ο c ι, L ω. . ιo L ο μ μ o Λ] ι, | α ζ , / , Ι π αι ξ Ι μo (με φ )oγ,ρ σ η γι αl δυ), η x oζ φ λo. ,, Γ,ooδoζ ανθρu 0, n o o δ L ν L ιo ) γε oαc r i γκαι δoζ Ξ d ./l oξ υ: , δ|σ π ε |U σ τι -.h€ad κU,Γυ/.Io,. στο,||o Φρ.α i 6 9 a.- ι oι e . τoι ρ ,1 τη φ Φ νη , Ξ οJ l -,ot η , π o σ τ 1o ' γ μ U --pΙoP " ονθρσ\Φρι Ιo, o ιo α . n n ' / c | o t , 2. ) d \ λ o ζ , η α ] . δ U ιζ Φ ο ν ] , p |p .p i n /.p |Ι 1 !Π , c ε i δoζ αΙ λαδ!oι , ' - ' t a | | η ι' ' τ η φ ' r σ γ , n υ , Λo t u τ α 3. \ o . ) o . (ι ,οi i i ' ] 0 6 η ' p |p .sq u e ak /' n I p sk\ι i : k n ' c\ , 1τ α , ' " ιι , . , lυ o 1o λ n , , h . ιιιl' c ' ιo n n ' l' π ακι j σ οΙ λσ μoΓ οζ , u αντo ονU ρ Φ .p Ι : kJ n si p ι q u an cy η ιn | λ o ιη τ α ιο υ o ιo μ l, Ι ιo Ι l, ιo ε π ιν α . ιρ lο , , υ νoΦ l μαδα, π l . | β ) ο γ U . \ , 5. / , - , 4. o 1) | , β o U Λσ . σ η μ σ δ | κiiντικη γειση. σπιρτdδα (πνευματoζ), | J ιρ n a ^ α | c | α 6. o . i0o ζ ιo ιo ρ o μ α γ | ( n \ , p |.q u an t /.n |: kJ n ι / ,.,, π ι κοντι ι οξ : i Ι ν jι l ι ../ l Γ |he -. |] κoλαση Ξ ,/ 7' ' Α sl n r l ,, π ι καντι κη σ αλτσ υ/tσ τoρ i ο > -n y ', α ν o i, Φ ) α κ λ o U ζ , σ η . lα δ ε iω μ , Π o ' , } . . , . l ι| | ι ' \ t ] h . n ιι] ρ ' ' Υ Ιο' ' β λ o ] | o κ o μ μ ιν o p i q u e /p i l |' l , | 1 . Γ tκd ρ Φ . κε ντδ. 0 i } ω : -J n 1 ο1 |he ιkοοn is -1eι1 πρoσorπo, 7r. ,,r ι λ. θι γσ τoν ε γU ι σ μo καπ o|oU 2 . κε νr ρ ' επιφανεια τoυ φεγγαριol) l'i|h ιt.lιe|s' η 'uι'arc ζ(D. δ1εγεiρω: - Sb'! .ιtiοsiιν' κεντρiζ(,] την a g a in s ι' I iν σ | ] , μ d - η κ ρ α r io , . , περι6ργεια κliπoιoυ, 3' (iι!ιn) - one'eιι on - s b ' s ιh η η ' n q o in \ l o l. lη α ρ ο θ , - υ l: ll ! " ι s.,. λαuαo;νω Ι|(' κτ Hc -'l hι]ιs.ll οι ' o ι| τo , 7e , , , , , . α ν α ν τ ιπ α ρ α τ d ξ ε ιζ σ ' α υ τ o ιζ b cι t! !' u n .tu ι ι |.|oμαρ ω \Ε oτι η τσ r ακΓ ι βη ζ aι.Ζr] Π ,1 (U) π1κα. φoυρκα' μνησικακια:go ( κ L ρ σ o | o i, δ o μ ο p it p ll . . o | η κ o t λ o l ij] ol -. φεnγo φoυρκ1σμενoξ, /ake .i "ll σκηνoυ κλτ), Ξ ,l ξεκoυκoυτσιαζω, .Φ. ειμαι φoυρκισμενoζ με κπ, αgoi,Jl ,,,ι /ε νρηγoρouζ L. piι-a-pat p ι q u θ/.p i : ke Ι i Ι 1 U ) (ι φ ασ μα) π ι κε . / P'Ι J paι λαφρoιζ χτιπoυζ. 1.1Κατ(1Κ|Ιler heα|Ι \'enι p ι q u e t /p |' ke ι / , ,| |ι αρ τοn ι Πκε τo t η λ o ρ δ , d - ] c 71, r η σ ε ] lη / o ρ α j τ η ν , ν υ b i r .acy i .p α|ar J 9 l , l c U 1 . π ε ι ρ ατε i o 2 . o r n o ' l r κ α ν , r lλ τ U \ H ρ Ι Ι . . ι le η l ' ' τ πoδια τΙζ πηγα1ναν τακατακ. i , 1 , π ε ι ρ ατη ξ , 2 , ε κδo D i ..a6 /,n ο|Ξ r J t/ p lt c h n | , J η . 1. σ r ] λ ι, r τ o σ r o | / , , l| ξ ρ o " τη ζ κl ε Ψ ι τι π f u ν βr βλΙ i 1 ν,3 . \ε π i oη c - G d i o] \ iλ λ ' ιc y ν η ιo U δ ρ o / o , r , q i, , € . πl πειρατ1κoζ ραδιoσταθμoq, ! Ι/ πειρατευω' '^ητη η sb's-' ιιf Γ η ) ' ) o ν α - ρ L n ω ! α σ I L 0' o , { σ λ ω κoυρoευο. ανατυπιbνω παρnνoμα' > pir.atτ n δ o . ιιlα κ α τ o lo υ , 2. ρ | , , , η . β o , η , ρ , ξ | ο . a., πειρατικoζ. κλε\,iτυ ica| ,pοΙarEtΙk,l/ αJi6σταση βoληζ, 3' (κρ|ιrετ) Ιi|1τεao, ι' k]i/ ,Jl, πoζ, pir.aι.ic.aι|y \ ιl κα\ ω pirοu'etιe β α θ μ o q ιλ | o L Φ ζ ( Ι o , o ρ o t D η ζ | 5. ο λ σ u τ α ν ι] eΙ/π t πιρoυ.τα, tr /,ιΙrυ . o ν o . ιφ υ ι ic , υ o t o ικ . β ο σ μ ο ιτ ) o | υ ' , , 6. pil|"""lili!;, i,pΙskjt]lΓiaι/ αrll αλιευτικ6q: o ρ / α ν o ν l 7. t ι, o c , 3U 0u o ζ | | ' ισ ο ε Φ ζ ) , , η ε ? α υ , η . ( , l, α σ ε Γ t ' iιc η η ' f ι r ^ ' ' Ι v / ! ι, αλrεiσ;, r/s, /r,δικαUb μστα ,pο|n:z n ο r π υ ρ r ιιJ δ η l ψ η , l] ' ' ' 1ιτ f ιι) Λ\ ι' ιJ ^ P d ιυ Pis.ces / rl lυστρn/. ) |ιΘεic, ιh c η ιε h . iι p ish i p|J / , , /εri oυφ |π oUφ | ' η r ε ρ lε ρ , , ιιi - o ι ε il, Φ θ o σ Γ | σ τ o κ α r r ιo ρ U φ o 8. ( , τ F η ; s a | e s - ) λ . γ ε ι piss /p |sl l!υδ l 1' κoτoιρ0ω 2' |iJ tι1 ', ( πω ).η1ι )' πει(jτ1Κoιιaα oneseι| (ιaυqhιng)' κατoυρ1εμαι ιαπo τα ^ftχtaJ'3' (ρh| Ι/ piss about/around'Ιαζo- p it c h ρ | ιt " ι 1. π iσ σ r , \ σ . ρ ο J ι 2. , d η l as bιacklddιk as -' ιlο1Γoc σ(orε|νoc oα\ λoγιiω,1riνω την rbραμoυ ανoητα:sl,,, -,Ι8 π ισ o U , , - - ' b | a c k , - d a r ι J , , l( α τ α μ o ' ρ o ; αbouι dnιι s?| on νiιh νoι1| ι,orλ. πα\,ε να ' ' ' t n | k J \ , lJ . k d . lΙ γαcoλoνuζ και στρω σoUστη δoUλειασoU ' ' ' ι\ insiιl. lhe .ινc. iIαν 0ι''oσκ6τεινα μεσα στη ro τoιλoιμt (β ρnlηl ao"n'

ιs oι ι.ι'k ' 6φ't1iζων'ανiβoυν oλoι - allhο oι ναnτεζ στo κατdστρωμα,4. στoλiζω /2o,1 με Κ ρΕtιo σε|ρηrr. ' η (?). υ\lσμοτn χ Ι l με p|pe r /. nο|p a(l)/η 1. iι) π α!x ιηζ ψ io]εραξ i γκιiιδαζ, 2. |ιι1n) He who ρ'ys thΘ iaιiε me i"'e' oτoιoζ πληρΦνει τσ βιoλιd διαλ.γει τo τραγoιδ1, p|p.ette , (c) σταγoνoμετρo' μικρo '/pipet/

e$Ιii.

.n".,.ι, L|1.σωληψζ. σoληνω

iii"i n, ιu. ' με p|ss sb otf. εκνευριζo, ενo./χiDΚπ ]'m -eι|

o[| \!iιh ιhe \'d1, Ιlle) Ι1.ι\'eιι'eαιe.l n1e.' ε'Ι'ω Φoυoκιστει με τoν τρoπo πoυ μoυ φερνη ofi! δiνε τoυ. στρiβεl καy'd ι ?d ιπιooτακτ')Piss .-e ,l . | κπ μL0 U σ με vo Ξ η ,,\ τoLoo 2 ' (]|' ) { ατo' ρ η μο: 8 η ,n , /,,/ι , ι, πιiω 1ια κατonρημα, κατoυρdω' 3. //ι,Ι/ -. take ιhe - |ouι ο| sbΙsιh), δoLλει,Φ ιr, λJ. .'.up Ι μεθισι. ρo.iδειo κτ.

, p iιc h

ρ l 1' ρ | } ν U ι. ιω, ' o n lm λ ιι , ,,ι L " υ r , ν σ ν μ , ιη o ! . ν o , ενα καρο iι1b , *. lo rιι \ιgοr1' πι]τω 1oρτo σ. , - - a n d - ιo s s η σ τ Γ Ι I ο , κ ρ ια ν t Φ . Λ ( π α lΙ ν ' δ | o π Λυ ν o μ ' o μ σ τ α Γ j / \ o ν ια ι σ , δ t ν . o ρ | σ μ L ν o ιo \ o , . t Ι o η μ σ δ , , 2. , / , " , o ιιι| \ ιι| Δ ' i ιυ υ lυ ! h iP h | ο ι n ' ' o 11o | a , iν σ τ ο λ υ 1α μ η l6ν | λ 6ν o μ iι o , rρα)οΙ nΙU

pitcher

5ο5

504

in a high vic(' με νΙλη. τσιριχτη φωνη, -eιl 3. π.φτo. τινdζoμαι: Ha -eι| hed|iΙ)' aι his heα.ι' eπε6ε βαρtii με τo κεφ(iλι' π?e cdrriage ονe|ιιrn.ιl anL! ιlΡ Pu'seng.Ν w.rc ouι' Ιo βαΙoνL ανι1τριiπηκε και oι επι -eι] jξω, βdτεq τι\,d?ιτηκαν (εκσφενδoνiστηκαν) 4' (1'lιr πλ0i0) σκαμπανεβdξo,5. μπη,ιω. (στο κrJiκετ) μτi]yιδ aα l(r./s' στην(D: τιρμ.1τα' a /eΙll.a,?' στηνω μια σκηνη/ μια κατασκηνωση, -ed baιιlq μ'(ιχτ] Ε|| ττι. ρατnξε{Dq' 6. (ι'10 κριliε'τ' μπαιηξμπoλ) σερ. βiρo (την μπιiλα), 7. (λαiτ') ]'tιJ' - a yan, λ;ω ιστoρiεζi παραμιθια, 8. r/,, y] piιch in. αρxiζι) δραστηρια κτ, piιch into. ρij(νομαι εναvτιoν, πεφτo με τα μofipα: Th(ν ihlο -eιl ni,?. τoι ριχτηκανε, We inΙo ιlιc \!otk| -e.l Ιhe DΙeοΙbιlk' πεσαμε με τι1 μoιτρα στη δoυλειdiστoυζ κεφτ6δεζ, pitch upon. πiφτo επιiν('), διαλ;,yω τ1)ιαiα: We -ed ιpοn ιh? ΓighΙ lbΓ |he Job' πLσαμε επdν.o στον "|uι κατdλ}"ηλo ιiν0ρ0Jπo -Ιια τη δoυλειd' pitch.er /.pΙιJa(r)l n \c) 1. στaμνα' 2. |στo μ nε η tr ι n o λ ) πniχΙη. πo ν ρ iχν ε ι την μπl,4α 'p| ι iο s / i. , piιeous θ) , ιβ ε ρ o ζ, σξιoλυr η. τoζ' > -'|y aιlι 0λιβερn' p i t ' f a l | i . ptι Γ J : l] ι |. c ) p', r|) iι' p i t h P| η Ι ι 1 . ψ i) ια |με σα σ. ιo λ α) ιiμ|- στ o ε σ ωτε ρ ι κ ο φ^ λ o υo αζ rο ρ τo κ αr', ιo υ ικ^ τ ], haι/hg|met. καπΔλoi κdσκα απ6 φελλo, 2. ρωμη' σφρi.rοζ, 3. ( μετo|ι') o|)σiιι| Ιlt - οl hi! sρea.h|αr8uιneιι' η oυσiα τoυ λ6-rου τ ου / τo υ ι j π ι I ε ιρ ηματ6 qτo ''>'' -y uιιΙ ('ιar ieJl] νευριiδηζ. ρωμαλ.oζ. 1εμι1τoζ oυσiα: a "')) slccιl' λ6],oζ' oμlλiα μι ρ()μαλ6()ζ .'.i|y oυσiα, i.Ξli/ aι1y, pitιabIe /.pΙ1iebl/ aΦ αξιoλυπητoζ, αξιoθρη' ν11τo9:a - aΙιenψιiΦ ω,d,.l. αξιoΘρηνητη πρoσrιiθεια/δια,/ω,i/η' > pitιably Iab]i/ 4./Ι. pilιfu| /.ptιΙfJl/ d., 1. σπλαΙνικoζ' συμπονε. τ ι κ6 ζ , 2 , θ λ ιβ ε ρ o ζ, 3 . αξ ιo θρ ηνητ oζ, oι κτρ6ξ, > -ly ].Ι.a]ii 4./ι' p i t i .| e s s / . p Ι ι|ιa s / a . , αν ηλ ε liζ. dσπλα χνoξ, > ι.|y a/y, p i t t a / . pi l ι 3 . . p Φ/ , πiτα. p i ι t a n c e / . p l ι JnS / r ( c ) ε ξ ε ιτε λ 1 στ ικη αμoι t]η| l'σk lο| α /,,.r.] -. δoυλεno για iνα pitler-patιer /'pιa p:eta(|)i n βλ', pdιΙet' pitγ ]'pΙιi/ Ι 1. ιU) iλεoξ. oiκτοζ. σιμπoνoια. χ{πηση| b. liιιιι \'iιhil?el sb' xiμα\ - lor γεμdτoζi νoι(i)θo oικτo γΙα κπ' havelιake o, s,. δεixνο) λιπηση 7ια κπ' τoν λυτ'μαιi συμπoνd], lol -'s sake' .Υ|α τ' oνομα τoυ θεoυ, για τo 0ιο1 oι,lol-' απ6 oiκτο, 2. /l.: (ιha|) α6ρ' |j|]|JP')ΚPi'μα: ΙΙ's d ιι -iWhαΙ yοι cuι'Ι ιoΙre. κρiμα/τι κρiμα πoυ δεγ μπoρεiζ να .λθειζ, The . is Ιhαι''', τo ΚαΚ6 εiν.'Ι oτ1''' P- !"οu .liιnι'1 |eΙl D1e' κρiμυ πo\' δεν μoυ τo εiπεg, ll λυπdμαι κπj t1c lJ ιιιch ιο be riιi?ι. εiγαι κυριoλεκτικιi για λιπησηiνα τoν iωπaτα Κανεic'' 1 - νou il (υnοτηι') bcΙ|eν( ιhu|' σε λυπιiμαι. αν !".u π ι στε ι ε ι ζ τ. τo ιo πρ ιi. rμα, > - .ing a., σιμπoνετικoξ' -.ins4y a/l συμπoνετικd1. p i vot / . p Ι ν . l i , ( ( ) 1 . dξο ν αζ (περlστ ρoφ\q)' 2. |μεtιφ,) o κιριo. μoxλoζ, Ξ y/i -

o,j περιστρεφ(l)iομαι στηρiζoμαι πιiνo σι κτ. > -a| ιtl/ a// κεντρικoζ' βασικοζ: . td/ .i,. βασικo, 0εμεi |ι l δε ; U Lμσ , ',,o'?, 'p|ιsi ι C pixy. pixie ξω τ|κo. νι ρ αι δo, pizza /.piltsa/ Ι 1c'ι) πiτσα. piz.zιcato aal a oι| (μoυσ') ipΙιs.kα:ι3o| p|ac.ard /.plEkο:d/ /] 1c) π)'ακ,τ' αφiσα, Ξ l/ τ oιχολoλλo σφισεζ/o|αφη μi ξ Φ με υφ ι σ ε ), p|a.cale /p]J keIt. f/,,4 'ρ|e Ι ke |ι r v μσ λσ ι c; νω, εξευμενiζω, καταπραiν0'| \ i|h cιlι\' - 'b μαλακιbνω κπ με δ6ρα. > p|a.ca.tory /-tari a., κατευναστικoζ, συμφιλι0)τικoζ. .p|ace iple|Si , ic) 1. μ.ρoζ, τoπ oζ . σ η με i o: liηd α quicι - fοr οιe's Picιi.' βρiaΚ.j tyo ησυχo βρoζ για πικνiκ, 80 1o -s dka se. ,?rgJ. γυρiζo απo τ6π(, σιj τ6πo και βλεπ.] τoy κ6σμ.]' ΡeoΡle ltoh1 ιi/l;. r.,/ dνθρω. -'. ποι απ6 διdφoρα μ6ρη (x ω ρ ι ι i . π oλε ι -(, τoτo. χoρεζ). a - o| |Ιι.nliP]aιnιseιnenΙ' (i]1 λατρεiαζ/διασκεδασεoζ, Ι\'e ΙοsΙ ]n\' ιhe book).;χασα 10 σημειo που r1μoυν (στο a sοre οι Ιly neι*' 6να ερεθισμ.νο β|βχio)' σημειo στo σβερκo μου. ( 2. ιcαaομ σπΙ1Ι' κατallΙα: The| haνe ι ) μ|o ' ' l1ιe Ιiιιιe .' in ιhe ι'οunιr1,. 61ουν .να Φραiο στιτaκι στηγ εξοai' CbDr mυ1ι] ι1 l|'ane eνeh]nζ. nεPο6ε' βρdδυ' 3. θεση| Gο bu.k ιο νauΓ -' 1τi.|αΙνt πiσ(') στη θ.ση σol.j' (honge -s νiιh sΙ1' ils .' i]1 αλλaξο {);ση με κπ' fyet!ιhiι1ζ is nυ' SιuιΙ'|' oχα εiναι στη 0ι:ση '1 τoυζ στο γραφεio μoυ, Therc's a^Mβ a - l rou aι ]ι1' .linι.| ιah].. υπdρxει πιiντoτε θ.ση ,/ια σεια στo τραπ.ζι μoυ. a/s hoΓle ξ0| ιhe lirsι

τo aλοτ6 τoυ πiρε την τρι;τη 0.ση, 4, -' (ιbι) back a horse Ιor a παiζ.i .να -,

fιiends in hiqh -s' (παPo|μ') εχ(D μπαρμπα στι\ ko?6jνι' know one,s -. ξ.ρo τη θ6ση μου (πωq πρ.πει να φερoμα|)' lt's your - to ( lι\' ιhaι ''')' εiναι δικη σ oυ δoυλι ι , (υπoIρdωση απo τη 0.σΙ σoυ} να (φρoντi ξει-r ΖJστε, ,) /, -. στη σ.'στi Θiση' επi1(αι. Po9: Ε|e||ΙΙ1ing il nl -. oλα εiναι στη θεση τoυζi κα).oβα).μενα, ΙΙis Γcnιatk \'as qui|a iι' παρατηρηση τoυ ηταν πoλι ετικαιρη -. η oυι of -' oχ| στη σoστη Θdση. dτoποg Γ '/.Jι]uηr r c'a' ι. bc υι' t o| ' |: n 0 1 ι 7 φαiνεται να εiναι στη θiση τoυ' yo,r r.. 1tJιk' Ic'' nut ,, . o| .ομσ τη ρ η σ .|; oo, ηταν εκτoq τoπoυ, in the ιirsιΙsecond κατιi πρ(bτo/δειτερo λo-ro ιn- ot σ,yτ| Ιn Ι'/ !J\' ,.,,, σ νι i /' σ Λ λη ρ υ ''| 'ιιi'"na]'.ι'' φoρiεζ μαζ dδ(υσε,,. alι οveΙ ιhe -. τo\τoi be in sb's - '.iμUΙ oτ 1 η ' ..l ι n r otoν, , , |are in !οa| αν τiμoυν στη θ6ση σoυ', -. j givegiye tο sb'sιh' - LνδjδU. τoΙUρU r οραχ'UρU τ 1 Θ ;oη ρυ f |ζ ' oΙ ' 1 ι ι tl ' υ' ] πσλ i ,]' ,Aoδotπ Γ ,π , νU ηUρσ/, ν τ 1 Θιση l ol ζ σ , ν, !ζ 9 o 'Γ η6o, , σ .l .l " ι δνι , 1'Γ ;'u' 3/U:\U. - s, ^' 0 n ^μ μεγω'η επιτυχiα (στην καριερα μoυ), reeρ one's - ' < ρσ(\' ιη θ.oη μ ol , ke e p sb i n h i s -. κρατ(b κπ στη 0.ση τoυiσε απoσταση make - loι s.h'sb' λιiνo 0i6η | λαν,,, rο.ο '

aplane

ιhi1 ιe|hnιaω |tn.hinP tι1Ι bt ' \οliιg' o|σν Ιn fi |n' Puι oneseιι in sD € / se,s - βα:L θ ο ε 1ιlg μ α θ ε l λ U λ u υ ιτ η lη μ ι0o o ο , η τo\ Lαντo μU | |.π αj!U , oι η θ' σ η \α1 ol oU o ιδ ιiσ ιd λ L ο θ u ε iν o ι τ U I t ν | δ α ιr , 2. α τ λ o ζ . α:)ι)'oυ. ρι. sb ιn his - ' βΙJζω κπ στ θεση τoι απλη τρoφrji απ.ριττoζ: ι ' ke -' Ι 0 νaανι | l Φ ρ t' !' i : \oμυ| l vh ' η ! l ' - |υo.ιiωokinζ' ,π oι , οΙ /iνi,g. απλoξ mι |ι'ι| κoυξiνα, a o ,αμoc, Θο |h ! \P ι J ι ι η B |J ι , " i ν,: | .ινθρoπoζiαπλi ξιυη, lt - ι/ι(:,$. απλo φoρε παiρνω τη 0.ση καπoιoυ, ,,*e s,,s r p |ace p |e Ι-.. ,/ τor oθ' ,1 ω { 0 d 9 U , δ oρ i : U . " μι' ιhe - 1Π|h' η γυμνli αληθεια, /, cιoιhes' με 1τoχ|τ|Κα loxι με στoλη): a -ι x ,,, d νσ |)i |!' ' δtαθLr .U . 8ιη nι ' ,ι LνδU U . πολιτικα' t!ο ι1cs PoΙiιι nιιι|' ασ1Dνoμικoζ με } ι ,' ,J l ,Ι /or ' . τoη o0 ε { ; ,νσ λU νoν, / 3. τiμιoζ. dδoλoζ, ειλικρινη;. ντoμπρoζ: αmοι ι ρ t1 ι \ ]ι t\t' .o' βο,ι ι οr θι υρ -l .a,Ι),8, cοunι|y |bΙk. ιiδoλoι xωρι,τεζ, l o,oρ i l υ l b ι l r " .,, με ' αq υ ι .ν τρ ω ι ,u uιiιh sb' τιμιo φ;ρσιμo ε|λ.lκpiνε σ be κπ σ ε μι σ 0 ε σ η - E .ο.Ι \ ι η f u n n τι kcl \' δ|ο 'ε r μ ο ι ε | λ ικ ρ ιν η ζ l| ε λ π , τ o ι μ ιλ U U α ν o | Ι τ α , θετ1,)εμπoρειματα σε νι:εc, α^|oρic',- !Ι000 ,--.spoken a., ντoμπρoζ ' 4. (!ι0 την ι:μφiνι' : tι ' \' ' LτLνδU - ι 0 0 0 i tΓ Γ ' o, ι n !σ \ι h η |ι Ι ση] μliλλoν ιiσΙημoζ: a - gn'l. ασχημο κρατ1κιi ?ιρειbYραφα. -.οι1fuleιce iη sh'tχι' d J λ l, J / , μ o ν o . κ o | , j - - l, 5. μ o ν 6y ' σ μ o δi νω ι μτι οτοοl νη ο, ζ τ ' ι ι ?J ι ι ' ' ι ι .h ' /ελλ/,] } d D d J . οι αθ' ,l - /|σ π oθ|6 η lρ Φ μ o l φ U σ μ υ , - € o n g / . c h a n t | ] / ρ η γ o ρ ιo ν ο μ ι:/ . o ζ ,μ o ν f u o ιο , L . ] iλ / l κ α υ α I r σ o.der wiιh sb'a ιirm' !:|ι\ω τfrου ! ΙL.|.' σΓ \rPn| : μ i1f r λ σ 0α ρ α , > κπ σ c μl U Lτol ρ i u - s, ανα,νU n i : Φ κπ , - , | y J ll' α r } ' , . r , o ι | ισ . σ α . λ . θ o ρ o , . I u ια - . n e s s , σ x η .l u r o οσ Φ η ' aLf r Ι |σ κ.: Ι kn ^' ' ι ι ' ' (εPυ ε ιλ|κρ 'vε |σ σ σ Ιημια. h'm. φηνε ισ ! toe. b'' | .ηι l , p I a in D I e I r , r , δ | ο δ , , \ liμ π o ζ , t / , , , ' i, Ι τoυ αλλri δεν μπoριb να θυμηθιb πoιoζ εiναι " υ 1 C ' ιh J o o ' o , o r ' ] n o ' τ . ' η ε o ι' ] δ . c τ o υ π ; - ι oν ι LoΦ H' ' ' ο J l //i ' 1 ,l ι ' η J ' ' l υ ' Li νσ ι .-s.man Kαναδdl' 1-zmoni καμπ1σιo;. κα π r , \U ν" .ζ τι )o)η ' U \U ρ U π ο, δr oι υλo.ι u τοικoζ τιDν πεδιdδων, ιιναι ,ε -d , p | a in | η o ν ιo ν , -o Ι σ n ΣΖ , . lΙ v , L t δ ο , Fλ' U. n]\|ισε be weιι -.ι to (.lo sr,,. ΙU, Γ|cIn Π l/ l π ) . L κ Φ τ ir ο ιο π o ν τ o , n / , l, , / r , r / , ν6rftημα να (καμo κτ). ι \aυ 2' p | a in ι 1' ιΙ υ ' r i p |a.ce b o ρ l j' i : b J .J Ι , π i η l ,, \,,ι \oν| n|ctn' ι κ6 φd ρ μσ l (o (Ι ορ η ,/oυμ,\o )ι α U ,/oλo/ι . , o , , p I a in . t if f p le I n | | i Ι , .νο]Uι hντia' .klenιιαkτ ), p |a.can b /p i e .se n t)j n |cΙ (r λη 0 ' -s' h ' Ι αe τ ιj o σ η o ι| α ρ F p ιa in . ιiv e p | e I n ι| ι , d i( 1ι1'ι | ) |1|α1') πλακoυνταζ. ' n |i ξ ' |.] a./, ι κ o ζ . / ' , η η ιζ ρ o ζ , U o η ν . l, , κ o ;, t r ι7 p ι a.ci d l o)i ν,' c.,ι ρ u oc ρ .ι y > ι?dy, Φ'ness , (U) παραπoνo' ol J 1 |d J |, ,, τσ Γ ol oζ , > & .|y οJ l p | a iι -.|y p . f | , . κ o τ σ iδ ' i 1λ , ιo ι, δ ο Ξ t/ (U ) γαλη νη . η ρ ε μι α. π ρ αoτη τα' π λ ε λ ω κ o τ σ iδ α ( d | ιη , , τ α μ ιr λ λ t σ ) , J ι o,/μu p |acke ι p l ε ι |ι , , 1 . o/|σ ι η , Λλ ο\o: p la n 1. o , L d . o , l σ ε / οι U l , 7α ' τ r Φnl n|εn ι φ ot σ r U ,], 2 . ζ οΦ τ, ρ ι \η ,οε 1 1 ι1' ' ' ' Λl n ] . u ' Ι J ' ' q ι' o ( Ι ' , η , , τ o σ / Γ δ | o . \ o ; p |ag e /p |ο: 3 l , C l ' ι λ) 1 .σ \' , , ιε ν ισ ,, <α\Φ /n J o κ τ ιρ ο l l- ' U c u n 7α ιη , J , η - ' ιn , p |a.g i ar .i z e " Ι cI d 3 : r o|/ o ιa | ' ' η ' τ o σ 7Γ ο | n ο + { c ; σ χ | δ , o , ιh ' t ι λoι 1 ,>p |a.g i aFi sm -|Λ n l l l /oγo Ι η o λ . Φ ζ Ι 1ι01Γ η - li' \ c . l ' . δ ' ν r { iρ τ η ζ ιt r . κλoπ Ι , p l a.q i ar i sl / |\ι , ,(l λoγoκΙ oπ oζ , d . a ιιι L id π ρ o κ U A o o lo U , \ α σ y L ^ 1σ ' 2' p |ag u e Γ |e ι g η , 1 . aα\ot ι ,o: l ,n " Ι " , * , " ln { α τ ι, ρ τ i. ω o / . δ ιa n a k e - s ιo r s ιh ' ηανυ) rc (a) - on hiι'n' + 1tc! βoυιωtlιη , "ρ, otLo.α Ι|ν \| go acco.ding to ^' κανι' (n .4 ι / ) τoνου<J ' Ι ' . - " ) ι- r o μ ο , σ ιμ ι0υ ! o | , ιo σ ? , δ | o , Ξ , sp ot, u r )]/n απ or ανol λλu , l Lττ lι- " Ι Ι ι. ' σ ι' ' " ' ' ' ) d x 1Δ 1ι:D ' ' J r . ! η } |)η ' μJ oι ι /U ,Ι ,Ι , μoλi νο,U ζ 2 . μ -αa " δ | α ζ U ιν υ λ σ ' ν o , ρ , ιo σ / o λ . io u , α ' , , o ζ ωl' , \ U , ,!l ,)/, ol οΣκα r i 1 1 ' - ι oυ Φ u ρ o-, /.r καταστρι'νω cαn1Paiζn' σχεδιιiζoi (ι | a λj σ t ., π ) η γη W h o] J tt' ι ' ,. ] φoρ α) - |ouι) η L' 1 υ' u n s ,ι να σ ' ι o τo τU l δl : o μια εκστρατεiα' .' 1υ ao sι1' σΖεδιnζo να "] κ ( iμ ' , λ . , a " n e.d- . n eelc o n o m y , 6, , , δ | ο o μ c ν l] oτo μι βζ α(ρ i δΓ \oι . n asq u ι ι υ|' ι i a' f l .' η , σ / , δ | U ο ιn o ι{ o ν ο J l i, > avoid sb like ιhe -' νoUη.α, 3. ridη, ia m i| y / o iL o I o σ , | , o { " δ . α σ μ ο , απoΦειγω κπ σαν την τανoικil"α, Ξ t{ - , n ιn g π Γ ο t ν L I U κ Λζ .6 o , \ o / , /ραμμαnσμoc, sb (w i ι h )' Ll ax ) Φ υυo.l ' o.0 π οoνl -o, - n in ο , ι ,Ι /I a,ε J /i oaj. βU σ σ νι ζ ω κτ με ε ρ U τη σ <ι ζ ρ e r m is s io n , ψ a ι] δ L t v o ι, o δ o μ η - , lp |-annines p le I n Ι ι . - ( - t r e e ) , π λ d τ α \ o ζ p|aice /pleΙSi , 1c) (αμετiβλ. ειζ π)'η0') ( ιχLl p|ane p|e|n t' \ πλο\η Π ], πΙσσi. πλατ.σσα, ' ' i| ' i;' , / / , ν ι, , U Ι lt , κ o ν U λ ι ι. ιo Γ ) ο ι:" υ , p |ai d p |f o , 1. ' σ λω ι oL: .κo ανδρ ' ι ., σ d λι , Ι ρ d μ| 2 . ι καρ n υφ οσ μo, ,p|ane I p |ai n ι 1. ε η | , ιL ο o . ιτ | r L ο ] Ι.|.Il ρ |e I n d ,, , Ι , -. , 1 . λ' ,0 U oδζ . σ oι l η , ιjπιΦαγειιl ,- qe.omeιry. επιπεδoμετρiα' 2. o)oφ U \' oo., n ι J \c ^n ' ' 5 n ' \d ι η η P q ι i ι ? ' ' κo!Φ r o νoη μσ μo' σ η o/.υr o; σ π φ ,ξ Ι l , . o \ , . ] /n - , Γ υ !P .4 ' h Ι aη g r J ζ ' ' λL \σ \U oα, σ ταΓ η .U ),U /| v,,. - 4J. J4tι,fc. στo ιδ1o επιπεδo με τoυζ l ι |ι \ ι ]ι ι ι ι - ,|,/, η τU ν o^oφoνε |' ο οτι as - as can be' aσο π\o κα0αρα γiνεται pi;.lΙ,nl",,' ,ι . |1Γ',}', 1J o,''η,ton' ,, sλi ι i n q ' σ .ρ ο6 r cn ' η ,,\o) | π oJ .,ο, aεpo1ιλ..t\o: Ι'lΙ ιok( ιhe ne\ι - lοr Lοιιlο' n l Φ , π οι x \ι d α\,: |yh ' η !au h ' Δ P ' ι .' ' ι ' ι .' ' 1

planet

5ο6

λεπτoζ γιψoq. γυψoκoνiα. '- casr, ra] γι θα πdρo τo επoμενo αερoπλdνo για τo ψινo ε κμα γε iο lβ) |ιoτ t 1']νσρq!Κ oζ \\|0 p|anΘt /.plEnι/ , (c) πλανητηζ' > σπασμ.νo μ.λoζ ιoυ σωματoζ) -.boald , -.ary /.P| En J ι r i o . , πλ o ^ ν η ι l ι ο ζ,- . a r . ium l/p|3e ]υψoσανiδα, Π ,1 1. σoβατiξo, 2. βιiζω .μrλαστρoi).εικoπλdστη, 3. μπλαστρ6νιD. n| ιe i r |)m/ , / c 1 ] τ/ l , ν η τι , ρ ι ο plan'gent /.p]εnd3anι/ αaΙ (i.ιii') !ιηροζ. σκεπdζ., εντελιbζ: haiι' -eι1 \i|h ail' μαχ λιd μπλαστρωEνα με μπριγιαντiνη' α, o/./ p|ank i p l , eη k / , ( c ) 1 . x o ν τρ η σ ανiδα ' μ α \'ιιh labeb. μα nαλ.\a βσ].i -?d .-'uikιse τσα σκεπασμθνη με ετικ;τεξ' > -ed a.// διρι: \,oοι1 iι1 ,'J' -ιυλεiα σε σανiδεζ bed, σανιδoκρiββατo, (|]λ' a λ' .\'aΙk)' 2. .f,αdoμ,/ μεθυσμ.νoζ, -el , (c) σoβατζliζ' βασικ.ζ αρx;ζ κομματικoι] πρoγpd1μματοζ, p|as.tic l'plιestlk/ aι1i 1. (κ .' a μτφ') εi' πλαστoζ: c,ι', is a - nιbsιaιc.' o nιχa. Ξ y/ 1. στρ6ν(D (με σανiδεc'Ι'2. - down. (Να0ομ') 1τιφτω' ξη)'d)νoμαι, σκιio (aai, εiναι ειπλαστη oυσiα. /,e - fiυ1.lo| ι ChiΙΙl' (U) πληρ6νιD αμ.σιDζ), > -.ins Ι σανι τo ειπλαστo μυαλ6 ενoζ παιδιoi, 2. πλαστι Κδζ: - ninωα|s cιtlαiιS. πλαστlκd αδldβρo. δωμα (πατ.;ματoζ), p|ank.ton /.pkeηkιan/ Ι (U) πλαγκτoν, Ια l- ε ζ κoυ ρτ iνε ζ , ,- - bomb , J τ)αστlκη |p|ant βoμ βσ ,- ex.p|osive,i πλαστ|κtiεκρηκrlκη /pιαlnri Ι 1. (c) φυτo: garaeιimoιι|ain .--ιouse, ου σ iα ,,- surgery, πλα στικη (αισθητικ|i) βoυνoι. -s. φυτιi τoυ κηπoυ/τoυ (βιoμ.) εγκατdσταση εγ1εiρηση.the,-.arιs, oι πλαστικιjξτi,ινεξ' μελiγκρα, 2. \c'υ) (φιjτισμoι' αερισμo,). μηχανηματα. εργoΞ , (c) 1, πλαστικη t]λη, 2, (και - πoney) στdσιo, 3. 1c) (λαik') κδ'πo' |ιηια|i' |7u] πλαστικo χρημα l:τlστωτικl; κnρτεζ)|Can Ι Pa| bν ay0p.) ε?κdθετoζ, βαλτoζ. χαφι;ζ, μπoρn]vα πληρ(iJσωμε κdρτα' ]p|ant .ptas.tics -| ,,,l |με ρ' εν' / τα πχαστΙκα εiδ\' /p]o:nt/ li 1. φυτεDω:- o sdfuteι fiιh ,?s.'b,',?J. φυτει]ω;ναν ι{ηπo με τριαντα η τiχνη κατασκευiξ πλαστικιbν, > -,iιy /p]E.StlSati1, (ιη ευτλαστ6τητα. πλαστικο φυλ λ ι .ζ ' - |r " . s . φυ τε ι ω δ ε ν τρ α , - ,.,i ( ν . α δiνo μετ α φ υτ ε υω φυ τn ) , 2 . φυ τ ε ιo. (χτιπημα): / α cao.Ι οιe οn his nοs?. p|a sηιc ine /.plE st |SiΙn/ , (U)π λαστελiνη' -eιl τoυ φιτεψα μια Κα1'i1 σ1η μ'bτη' H. -ed ι 'p|ale /pιcΙιi , 1. (c) πιdτo| 'ι/,?Ιe./.Joιρ -s. kiss οι he| chaek' τηζ 6δωσε ενα φ1λi στo ρη Ι6/βα θ rd.πιn Φ Ζ/.lwΙ -{ , π ιυτα rcυ φρoυ roυ .πιoια λro - - ra ck , π ιατoιJ ηιη μaγoιλo, 3. στυλ(bνo' στηγω, τ()πoθετ6 gΓοun.l' Ηe his οn lhe on a -. (ιta|Jaμ')σ1o Ιερι: Itis ]ι.'het gΛ'esi leaΙ 'liΓmlν Ιε'pa -an στnλωσε τα πoδια τoι -),εριiστo iδαφo-ζ,t1c hοnλ hiιn a|c|!|hn1gοι 4 &' η μητ.ρα τoυ hυnseΙl in rtι,nι η nrc fu.' στi]0ιΚεi τoυ τα δiγει oλα στo χιρ|' Ι]e ινaη' -eιl ''onιs ιhi]ιgon o -.τo 0Lχε| oχσ,στo 1.ρt, 2.1c) δι θρoνιaστηκε μπPoστa σq φaπft, - oι iι?ι in sb's t11ι1ι' (μεταφ') βo'ξω μια ιδεα στο σκoζ (ξυγαριaζ. εκκλησioΞ' κλ'n):Ρuτ οιh a μυαλ6 κdπo1oυ, 4. 1δριo. ε,yκαθιστd):- a Peιι! h ιhe -. αφηνω μια πεντ.1ραμoνo .oloΙ.Ι, ιδρυo απoικiα, - lιe surPlusPlPιkr στo δiσκo, 3. (ιj) (συ).).υ"''.) χρ\Jσa\ αP'Υνρα επιτραπ.ζια σκειη, 4. (c.U) πλdκα. λiμα. ιiοn i]1 νiι'gi]1/ΖΙ*. εγκα0ιστιb τoν πλεoνa. 6λασμα, φnλλo (μετdλλoυ.,,rυαλιoι κλπ): ζoντ α Iλ η 0υ σ μ o σ ι : πα ρ 0 i ν α ε διiφη ,5, l".ioΙk'- j τ ε κτ oνικη /,fαυoμ'l {ριβo (γlα να ενoχoπoιησω ijναν , /,n /-. μστι ιoUζi!υζ, αθ60). x(bνω (κατιiσκoπo)| - sω1.]1atιιιc\ δiσ ιoζ σ μπ1) Uγιnξ, 5. /e'g|a ss , φνλ) o λn ιστυλλoι, 6. ι o, .'b, κριβω κλoπιμαiα σε Κ1Ι'- α s!1)1 in ιι πλdικα (φωτογραφικη)' κλισ6. πλd1κασελι a,,g, χιbνο κατiiσκoπο σε μια συμμoρiα, .Ιa,nδ.Ι--, d bοb1bi]1an a"ΙoΡ,/,". κρυβω (τoπoOετιb) δαζ, 7. 1c)πινακiδα, πlνακiδα με τoν αρι0μo κυκλoφoρiαζ αυτoκινnτoυ η τoγ βoμβα σε αερoπλ'νο, > '-^.εl, (c),1.καλ λιεργητηζi Κα^LιεPγηI\Ξ 1aα αριθμo στιτιoι ι lαfνer'Si.roι'lοr'S-' π\'α a |eι.-cr. κiδα με τo oνoμα δικη-),oρoυi.rιατρoι(στην γιoι' 2. καλλιεργητικri μηχΙ)νi]| ι Ρο /,lU. . ι r . μ η χ α ν η πo υ φυ τε ι ] επο rοιε ζ πoρτ α ) ,8. ( κα ι den t u re) (c) oδoντoστοι ι p|a n , t ai n 'p | e e n l I n,/ c 1 , μ πονα να τ Φι χiα. μασελα (τεΙνητη)' 9, κιπελo (oζ βρα Aντιλλδν, 2. ιφoτ,, αρνoγλιDσσo.πεντdνευ. βεio σε ιππoδρoμiεζ).ιππoδρoμiα κυπ.λoι. > .-,iu| /.Γυli, (c) 6σo χoρdει 6να πιdτο: p|a n .t a.t i o nl p l ε n ι e ! ι , n ] , ( c ) φυ τ ε ια :.ieαl α -lιΙ ol DIeοΙ'.να πιιiτo κρ.αζ, ..o,i,..-J, ,p|ate /pιe!, ιl 1. επενδιω (ιιε ελnσματα):φυτεiεζ τσαγιoι/καφε. a - Jι),g. ν.,ιρικo τραγoι1δι (των σκλdβων πoυ δoι θιoρακiζω πλoio, 2. επιμεταλλ6νω: -" '/lΦ. λευαν σε φυτεiεζ)' α|l i.'!e! \ iιh JiΔ'?|/gold. επαρ.rυρd]νω/επι p|aque /plαjk/ , (c) (αναμνηστικη) πλdκα, xρυσ(bνω εiδη. gold--ι ailhel. ε1|iχρ'σιι p|ash /pΙa.[iΙ (|ιι'νο| εν') παφλ'ασμaζ:nιe π|ατα' siΙ|eL-ι spoι,ns'επdρ1υρακoυτdλlα' .plctιΙn/ (U) \'ι1kι.. κ0υπι6ν στο > plaιinq / , επ.νδυση. επιμε. ol o.ιΔ in o παφ)'ασμ6ζ νερo' Π |/l παφλι1ζω. p|a s ma /'p l εz m a / Ι ( U ) 1 . ( κ α ι p|a sm ) p] a ιea u /.plε ιoυ / n \c j \π λη0' -| ι -\ πρωτoπλασμα, 2. (και b|ood -) πλασμα i-taυZi) υ\yiπεδo.oρoπiδlo. plate'|ay.eΙ /.p1elιΙeΙc(r)i, ic) εργaτηζ σι pιas.ler ].Dlο]Sta('i n 1. \c) (ιατρ') eμπλ"α. δη ρoδρoμικdJνγραμμιbν' ,,1iΙ p|a ιform /'pla :ιf3lm / , (c) 1, απ oβ ιiθρα iμr)ασ-ρo -oι λ', σιρο: d 7|π ', (σιδηρ, σταθμoι): Which - lοes ιhe ιι'ιiιι λoυξ, adhesiγΘ ". τσιρoτo. (.sιickins-)". .P a ris /..' λ U 1^ u o ., 1 ζ2 . σ o β σ ζ - ol lιr L@L1 k'.ινe /,.o,".)απ6 πoια απoβιiOρα "

5ο7 ι ι cl γε | ι o ι ρ ι i ,\o J |σ r o \η \τζ : 2 .,c.d ρ α, 3 , n ρ o0 i Ll r (δη ,]oσ i oζ oU J (, ι -Γ ι ; οε U ζ \ γoα.r .r ο.δu u αι o" ι ,,, π ρ oι ι λol ι κol | ,ι oi i ι i r i o n ,i l τl n l Ι ' ' 2 ρ ι .,ι ι ' i , υ,π .,ατl νη , Ξ a,/l p l " i ' " ,, δi i .i n i m, .,ιΞ)ατ r /U Ι J ι ν.σ J ! π )α' \i ν|α \w ,oc: ι l u αλλι d , .,," ι ,l l u .a κoι νor oη |σ , η .U oi ,* ti .,t' u a,e 'a sρ ,,.h l u i l ol t., n ol oq γε μd .oζ κotνo. τo; |ε ζ ,>p |atι l u d ι n oι i s,p |!l l l l u : υl n ο. aη L'ρ|μμrνo'' /ol .,, P |a: l on .i c b |J ,n n I k,ι ,F)n .υ\|{ Λ c, πλατιlνικoc 6ooταc o,μo|Γ tα, oυ4 oμo D ι a.toon ,n n ,jΙ aι :JιlInl 4 ' HΠ4 i.(oε |aι te r ρ l σ μd ι oζ ) ρ βι '' ' 1' τ|0 |o ^|oΙ i \o 2 ' η |αρ / ' σ ν' νι ε ι λ.i ,o), ,D |J td |t d ι 1 η ' ' ' l : ' η ρ ' ' /' o c ι oι au .d i t .ε η ι δoι l μαol α ι ^η |, ι φ U ν1 ! Ι ,,ρ oι ρ oι η μο Ι Ι e |.]| P |oι i |' ?J ot ]l ]P ' ' n ] ' f u ι u n ι ,η ι ' τoυ τ1ζ επευφημiεζ απo ευ1αριοiηοηκε

'play U . ] { ) o π o | :U , π , r n Φ ,

Φ L o Φ ν ' . - a c t in g , ι- , Σ:/ ο | α ,t τ o κ ρ | σ ιο , c , iη e , r α o o λ ρ lα τ n , ] ισ ν ν , μ U . α σ { η 1σ ' \ | α ζ ν ο Θ j 6iu , - - b a c k , - η - g. πo αΘνr ιiπ o o υ o / ' ] q J υ Ξιl) , , ι| ε U lη ιr in o , - . η q l ' . h o u s e ( ιo |(ΓΓ|o), / θcατρο lρ o ιD | ) ο , ' - . ιv r ig h t Ι θ ε α τ Γ t ιo ζ σ ι, γ γ ρ α φ L α ζ . δ Γ α 1 r f r | t \ lo \ . J μ o o . "t μ o ' o ' ρ 1o c ' l' P ! ' ' h Ι ie h ι u r ^ n Ι , Ι lT . τ o Λσ , I ν δ ' o μ α - n ' ι:1:.::ι!ι'.:.'' (\,\ ησcι'.^, δoσσn,,,l: ιJι''\ ('ιι!" g iv e ) ιr . E , υ ιι ) . j ο κ α ρ L ;| ! o |aσ\ο\|| ε/ειιlερo εντελυrζ ,o sl,, ιαφηνΦl κl , α Φ η ν d L ν τ , / ωc , ιL^q,ι? 1] , t 1a t , , i/ , ι, , υ j Γ η lη Φ o ν l| 16' σ | o 1' J ιιo ' | 1υ lι' ιΛο η e . . . ] ν τ - Γ | L ρ ν ιlο α Φ η ν U . ιL υ υ , Γ η .ρn,'r, ο | lo t L a s μ o ι 8. / U , δ ρ ο σ η . ε ! . p ! ε \ i. ! ιt Λ. . , l. i, η ε ν . ρ ] c ' U ιΦ ν δ ιν U μ L ω\ ^ o ' σ ! r { r ρ n 0ρ o σ r , 1o i" c ' ' ι' e in ιu ιι- ' ''|μσ' b n n g s t h in ιo - ' θ ε τ Φ ι| ο } . ν c ρ } r | σ , γ ρ | σ|||^τo|.i come into -. μποινω στη oραση]

pili",;ι:, l/,].roΙ:U, LCl'e"."ιonn oi.J.|.ii'iiΨ.9i.,.,,' -il .'1',νΙofo''.,.,. \ ι' l' ' | ιP 5\ lr κ Γ P η ' Ι ' L1 1 on oti ' ' '' π σ μ , , ξ , , , ν σ π α ι' o μ | , 'uu oc σ λT U oΦ r ν1 ζ , ι

' ε q η i η oη , 2 . : l o i l n n θoφαu η q oι κi l oι o,ι α ; ' oi ,, κon .].ooq .μol o,oι αq ,τ-i ol κoc: a > ρ ι au sι b i ι i ty π ε ,ο.,.oζ ' οr α-,.u οζ -g ,":./J b |Ι J ι ' η ,,| σ ) |U oφd ν|l U , ε νδ,. ,;;|J p i au s.i b |y, J b l | ,Λ U /... ] l δμ; ; ,' ; ; ' ; oγ" σoδανι;x' ,b |av oι cl l 1 , ι , π οι /!|δl . δ|ασ κε oσ oη , ' Ci ι tJ λι ο' ' /oη ,/U / ,.' σ π oι δι αo/σ to,ντο ο/o; ) ' ι Φ oι o π αι γνι δι ,e ,.-.Γ α|ω '

, τα.,;1. χiii''i'''l i.' 'ljn,. ιn4 a( |'σ|Γ|ι^α,. -.'", ;.;';,;;,", ',ι' -;iΙ:;;;'l t, aon w o,.ι s'

i ,/, λi ω ι α-| - α.1 v" , c,,7 d .s -.,το|l νl.'δοκ|. λo\oΙ '''''v g " ' i /λ o,,' ' ; ; i i ; ; 1 ; i ,' ; " " " , " h aη F oι ι ' ,ι . ,t/,/,\ a |' o/,,ζ τol η σ ρ ,ι ζ τn ' -.b oy ι λαι Γ . τσ |r \|oi λ|, κo)π o. ,i \α σ υμπ αi κτη q ' ' -u π 6 υ..-.l e l ι ow /.mate , π αΓ { ot. |.) η i ι ou n d l η π ,οo,-.gι ο. l ou pσ.rγo)ε ch oο| " , νη π tσ ; σ ,δ,κη y' ρ ,, η η π ι i ρ κo,l oρ ot γΦ γι |o,.--p ε n --r oom δω .r αοoι ω vr οl ol ω ν,--su ι /π oδtσ /|σ τo ,ι i θυρ . π αi r νl δl ,.-.ι h i n g η η αι )ι ν,δ,, 1 ,ι , ; ; ' ,.-.i i ," ,, γ.i ' o,,,u ' oι , " r o,,, " ]ρ u ιh' Γ lι' | n o|ζ ' μο' δ|d Λ jι u u u , 2 . ' ,, " o' κcρ δl ooι ι o,l " 1 ' : ' -ι u 'ιrι i i ' ' lτo i .[' κοlo" i "οι) u rρ6 πσιζtμo ,oιζ in'ουt oι :' ;';;' Ι ,' ι .i ; ) o, A,' oη l oυ r οl ,ε ι u ι ι κτoc r ol l r l δ ol , l a,7 -, ι .,]|o, { σ θαρ o ι ο|' ι ν' oι ' t l ι u ., /l .ι d φ , 0 σ { σ νΦ -o " i tl " e ι δ' α|τn -.l , ,o,/-, ανr νι ,μo Γ α|/\i δ|, βΓ Φ μo. δoι ^r i ι i . βl α: T b r aΙ i cP !ι .ρ Cct ]oι l ' ' η ασ 1 νoμι α | η oνl σ !ι r ο| βρ oμoool ι " ,ι i β. 3 : /,,ι .i ]i , σ ι tΓ σ o.o αι ε c ε ι δn ι ω ο,,i , { u l ])t \Λ π ]: ,i ]r ,. n α' --ι ι .ο ι : , oι " ο' ,' ,. Ll να| η σ L|ρ α ooΙ , 4 . I . i ; ι .., . " ." δl . . } σ ρ -or u |ζ .α ,/s,,1 ' t, 1 ψ,γ1 ρ 6 ' n l ,γνl

,i ,i λ' i ^λ,,,," ]" i ,ρ t' t' e ' ' ,i ι τd l ' ' ' Lr n th ' ι ; .,; i ρ ; ; η " " ' o .α' Ι \|o\' " ; ",s,aιΛ, ο|γ\tδ,,5 . l Ar αι ρ ' . ν.ρ o ',,Ι 3 :n; ;..σ ; ,;,.σ , νL I.JΛ,,l \Γ ?d ι c' ' υ .ρ 1 σ ; n , Σ α,cτη o t,,\ s, n , a . η ι i μ" n l o ι ]ε U ι Γ ο Σ νδι α . d ' oσ λ' ,δσ σ τ,ι n as q ob d a" , -

π r ir ω μ . τ o l π σ o τ o ν ν , U o L , ] ! τ η ν r . \ α ιl, μ Ι o / α ι. π ρ | τ ζ ' Ι " ο t h J ll b ιin P P ' π α ' ιU ιι P n α l n o | o ζ iιΕ ο ' a l. g o J ιL . c r | l LrΙ'n I . . ο P J lh ( 1 π u η lΓ ' η α ιζ L | iρ μ σ τ o φ l/ υ κ ο ζ . t ιlιa Γ ιι" ο ιh ' , ' o o ιo υ ,,oν, λυ *, - . |iιiη elc πσιζd πισ!o/β|oλ| κ^π, . ,. |,,? o κ o π o σ r η ν \ ιU α ρ n , " P t Ι ιP s ι' ] ο / n o iL ω ' \ o J ] ' o . ' H ι' ιlc ι' n ο | ζ ω L ν σ ρ o λ o r o ν A μ λ , , tcdοηη! ι] r \ ' f \ α 2, π o t } ν lδ i:U Α ' n iη

ιouδγ")oπαιl'lol ε στο yε|λη ιηζ, "/,Ρ i'ι'l'ιι' '.n υι ιh. \dι.r' τoΦω..πα|Ινδ|"I /,?eι π ο ν ωο ιo ν , Γ o , 3, ο ι/ ! iυ , κ ο τ c | Η ιν σ , ,.1 ιιο η r ιh ι t o ο l' ε ρ | c o ν ' o 1c - o ιιJ ' 9Ι ι' ' { α - α μ | κ o ζ τ o l δ o o , lo 1, / / , , Λρ o ρ o ) ε c ' " ' ι ιlι. i' 1ιυ ' ! ο ι ιh c l. u | ι' ] η s t ιL ιη h n ι, t n , ] ι' o | Λ' Γ o σ μ ε ο . L ζ ) t ρ | o α ν τ ξ ια s ιL ζ τ α ν ω σ τ o κ π ρ ιo π o ! κ α ιγ o τ o ν , U , | e , , s ' ' J ' J r ' t l' r | λ , l' . α κ o t o u α , r o ζ ιn ' lν ο \ σ τ o //,,,a ι d o in g s ιh ' τ α ιc ω ( ' Φ o o ιo t o , 4. r τ o κ ρ ' ν o ισ 1 κ | ιh ' ' 1' ιι. 1ι\ t \ | r P ' \ ιP P ' ο ι ' : ησ|ζαν b c ιn a ) Φ Ι d iP | . ' τ π a σ | δ . α ^τo1 σ τ ρ σ , ιΦ r , . , i b a ιι ( w iιh ] ' μ ' , n ' ' ' ' ' \ ιυ ο ' . f il J , e \ , , o , , iιu . o lα θ ιο r σ lv ε ρ / α σ iα . ' n ' Γ r ? r o ι' ' ι lυ \ | ' o ιι ! ιιl' u ' ' ' ^ Γ \ ν ο σ lν L Γ / σ σ θ t i Φ α . ν ' , iσ | ο ιo τ | 0- | U c ν o , |,Jα'i |Jσ'\ - the baιι' noι ιhe nan' |1aυ - one'sca.ds 'w ηe u ιι μ rbαa, vdoι!1, τ o ια ' ιlπeα ) o ιτ Φ ' ) π α ιζ r η . α Ι α ρ τ | σ 't'''' ιlo l ια λ α ο σ iΓ ισ , - ^ / , , r Λο ιζ ο τ | μ | ο , π α Ι 1" οr f a ιs e ' t \ α r . ] | ( | ' η ρ o ο o , U " , Ι , s , " ε ν α τ lU o u Σ\ o ' , , U ρ ' ωσ r . ] , ν σ κ o ' ρ α o ιε | . h e game' ιh e ιo o ι' 1ο ρ | σ τ α ν Φ . o μ } σ \ σ ' ^ r o U , a / 4 1α | γ ν . | o U , λ σ ν υ ν ε c τΓρΦ τo, " τ ' t r U σ κ ) η Γ n , κ ο t , υ 6\ / 10o π ο | / ν ' δ | -, j o k e Ι a ιr ic ι ο n s b . σ λ α Γ Φ ν ω u σ r . , o , Φ α ο 6α o Σ κ F - ιb ο / , , n Φ ε ρ \ o μ o | o α ν o ν ' o α c ' ιq h ι' t | / Δ ) ιιl, lι' I h υ n ι| | ' ι| . | Γ a r ι' p | a y a b o u ιt a r o ιln d , 5' ] i' ιι' ' ι\ Γ!ι t λ , l/ ' , γ t ) y ' , o λ υ ν α Φ . ι0| , ρ o ι' , ' ο γ o η ια ρ | a γ a t , π α ι, , , , U ιd u l) ο } U ρ iζ κ o ρ δ | U H / , . ' n ιρ ' ιι h ^ \ in g ' l, υ τ o π σ ιζ c α v ι| ν o ' ' 1| η ι/ u α 7ε ' '

prayer

508

play down to sb. φ.ρoμαι με τροπo πoυ κo}'ακειει Kπ με σκoπo να εξασφαλiσω την υπoστηριξη τoυ p|ay sth,doι1,n.πρoσπ.ιθ(i) να μεroσω τη σημασια ενoζ πρα1ματoζ. p|ayior' παiζω-rια' πρoσπαΘd)να κερδiσ(D:/ neye| /ο| ]ιοιe!. πo1ε δεν παiξ(υΙρηματα, (μετaφ') πρoσπαθεi να Ι]e's -i]18!b| |ιh1c. p|ay one off aqainst anoιher, στρi]φωεναν εναντioν dλλoυ, - ofi (atiε), ξαν(π.1iξo (μια .--ofl ισoπαλiα). n ρεβdνζ, επαναληπτι. κoζ αγ.bναζ μετd απ6 ισoπαλiα' p|ay sth out. (|ιετιlφ.)τ.1Ιζι] μ.xρι τ.λoιζ, be -€ d out. εiμαι εξαντλημ!νoξ. ξεπερα σμ.νoζ. ξoφλημ.νog: Thιl ιhιυry 1,\ -.ι o4l. αυτη η θε(rrρiαεiναι -ιιjτερασμ.νη, p|ayup, /,/ παiζω με ζωνIaνιo ' |β) (maaμ') κdνω ξαβoλι;ζ1o'τι Θtλ'α Dan'ι le| |he chiΠrcn - ιι|' μην αφliνειξ τα παιδιιi να κnνoυν o'τι θ;λoυν' p|ay up ιo sb, /rα,oμ'l κoλακειω κπ (.rια να κερδiσ(Ι)τη\, εινoιιi τoι): .s}" -s ιP 1ο 4ιl lhe ιαι,ΙιCrs iι oιr ./ass,κολακεjιnΙολουζτουζ δασκιiλoυζ στην τιiξη μαζ, p|ay sb up. /,.αdolι,] ει,oxλlb. βασανiζo κπ: Thαι boιl Ιοοιh hαs beek.-inc n. uΡ ιξιin' αυτo τo xαλασμiνo δo\,τι με βασανiζει πaλι, p|ay sth υp. δiνω ιπερβoλικη σημασiα σε Κ1: He's -Ι]1g ιρ his iΙlnes,\' κl1νειπoλi ντoρo 1ια την αρρ6στια τoυ,την παρoυσιιiξε1τιο σoβαρη απ. o,τι ειναι, p|ay upon slh. πρoσπα()(i) να ιjκμεταλλευτ6: εΚμετα1.. - ιPοn sh's cfedιlh\'is)1bιΡαι1Ιcs. λ ειoμ α ι τ η ν ε υ πι σ τi α i τη σ υ μ πn 0ε ια κd. τoιoι, ρ|ay upon ιγords' κι1νo λoγoπαi.rνιo, p|ay wiιh. παiξo. σκ.φτoμα1 (αλλιi o1ι σo β.1ρι): Υou dra Νonζ |ο - \ιh hι a/|'ccιions' δεν εiναι σιDστo να παiξεl; με τα αισθημα. τa τη9' ΙΙe's .'inζ |'iΙh |l1c ιlau d Φ1igιr|iιε ι, cιιdιlο. raiξε\ με την 1δ6ανα ξενιτευτεi στον Kαναδd' p|ay t,vithοnesef. rε,φtlμ,J p|ay. er/'p ]eΙa ( r ) i ( c ) 1 . πα i x τη ζ. 2. μoυ σ ι. " ηθoπoιοζ. 4. επα7γελμακoζ, εκτελεστrlζ,3. τiαζ παiΙτηζ: G(kιΙυ|(h ν.Γsιιs?-s. εp.lσΙ. τ.,χwζ εναντioν επαγ,/ελματι(bν'5. μΙ1ανι κo μoυσιΙ(o oργανο: leco.d.- ,? πικαπ. 1 ρα μ μ o φ ων o,ξ . p | a n o , μ η χ α ν ικo τ ια νο. p|ay.f u |/. p l c ΙΓ , ι , /Ζ 4 πα ι 1 ν ι δ ι n ρ ικoζ :r! ,J Ζ /rilι,,. παιIνιδιιiρηζ σα γατiκι, ,I 4 ]ιdnιc|' |\ε υφoζ παιΖνtδιdρικo, > -.ty /'1.3lii.l./ν ταιxν1διdρικα -.ness , 1U), p|ay. i n g1'p l eΙ Ι ηΙi ( ι ] )τα ι I ν i δ ι . πα iξιμ o' .- .--fie|d cald ,! τραπoυλ6χαρτo, n αθληp|ay.|et /.pιοΙlctl Ι l.cΙ |ι)εUτρ')ερΙαιi'' p|az a /. p ι ο Ιza i n r ' c ) ( ι o n τt, ) 1. IM B) 1Ιi\α1εiα'2. (ιδ' HΠΑ ) εμπoρικo κ.ντρo' pI e a i p l i Ιi , i c ) 1 . ( | ο μ ' ) ι σ 1 υ ρισ μ oζ ' απaντΙση. απoλoγiα. 6νσταση. 2. iκκ}.η ση: ι h1o(!' LΚκ.|\ησηγια ετιεiκεια, 3. - lο| πρ6φαση. δικαιoλo?iα: on ιhc - οl ilhess. με τη\'π ρo φ α σηr ι ι ετη δ ι κ α ι ο λ o . r ι ατ ηζ α ρρd) p|each Φ|iΙtjl \l (τερ|)πλ.iκω: -el φρ(;χτεζαπo τ'.ε?βγoυζ θiμνoυξ,

heιse\'

p|ead ipιi:d] νιi 1' ('oμ') a^pρειιn - tor| againdι sb. ο'^ι aρε$a |1.Lρiεναντioνκ&πoιoυ' αρνoιμαι την " guiιιylnot guilty' oμoλo-},ιbi ενoxη μoι, 2. ιπιjρασIiζω. συνηγoρ(bιτθρ: yoι shoulιt geΙ a ιι\'|et ιο - νοur cαsa' πρι]πει να πdρειζ 6ναν δ1κη7oρo ι,α υπε την υπoθεση σoυ. ρασπισει - |he ωuse ιl Ιo,,cn. υπερασπiζoμαι τoν α7ιbνα των Υυ να ικ6ν, 3, ε π1κα λoιμ α ι' π ρoβ ιiλλo σαν δικαιoλογiα: Ι1.| CounseΙ n1lar1i|)''o -eι1 συνηγoρoζ τηζ επεκα,.εσΘηδιατdιραξη των l/. π ρoβ αλε σα φρε ν.i) ν. - c|ι ροΙeΓιν' δικαιoλoliα τη φIιbιεΙα' She -en igιοrunce ,l //,.,/dι,'ισxιρiστηκε dι.rνoιατοι νoμοι, 4, - (wι.ιh sb) |ιor sιh / ιo do s.h)' παPαΚo,λ'6 Κτ Θερμιi, κιiνω .κκληση σε κt lte [iιh -ed |heD1'/br n1erι1,iιolak. PiΙ\'on hb ldιnιlr.Io|)c' ατηι0ινε] iκκληση για επιεiκεια]να λυπη.-,ins 0ol]νε τΙν oικoγενειa τoυ, > a., παρακλητικoζ, n |νομ'' πλη0') πρoτaσε|Ξ. ισχυρισμoi, -.ing.|y a/ι παρακλητικd' p|eas.anl r.plcz,nli .?.1lευIiιριστoζ: a . Ιrip sιtPrbe' ευχoρl.σ1oταξiδ1]'η ,κπληξη, > -.|y .?/' ει?.ιiριστα' -.ness , iι] χi ρη. θ .}'γητ ρo.oμ oρφιn, p|ea s'a n .t ry 1.plczJnιΓii , 1. (U) ευθυμiα, Κει!1'2. |c) (οDν1i0' 'ηι)') aστειο: Thc CιαS,\ smi]eι1 ι1ιΙιiιlν ι]ι ιι' 1ιαιhcΓ'Splcαw|ries' \ τdξη χαμoγ6λασε απ6 κα0ηκoν με τ. αστεiα p|ease /pli:zi |1i 1. InΡο6τακτ,) παPαΚαλ'|;) (βιαιυλ' τη: ψριiσει'ζ ιf νou -:εn| ευaρε' στι:iσ0ι): Cob1ε ,J' -' τερdστε. παρακαλιb, P- ,'ι ιιοn'h. παρακαλ(i καθiστε, 2. ευχα ρlστ.). πρoκαi'ιb ειxσpΙστ\σ\| Ιt's dil7.ιΙι |0 - ercrlbοd'|. εiναι δι]σκoλo να τoυζ ευΙαριστriσιΙ κα\,εiζ oλoυc'' T11(ι|.ιS \ilΙ Ιτ,/, τα νι:α θα σ. ευtαρισ1i6oν!' - yoursolι oπoζ σαζ αρ.σει. κιiνετε τo κ.φι σαζ. 3. θiλo. μoυ αρεσει: I lhaΙΙ ιlo ο! Ι .'.0α κayo o'τι Θ.)'ω.o,τι μoυ αρ.σεΙ' E'ιke ιs n1anνι\ -. π.ιρετε oσα Ο.λετε' - eod. ε'o\ ΘL1.ε\ -|,, o Θεoζ. μs τo 0iλημα τoυ Θεoι W0| ι1ι) bC ιbοΙish?done dq,' - Go.ι' o πo)'εμoζ μπoρ.i να καταργηθεi μια βρα' αν θ.}"ει o Θε6ζ, ]r yoυ -. (ειt)a''') εnν ευαρεστεiσ0ε. ι]π,φ'] στo θεo σoυl just as you -' oπωξ 0iJ.ετε. oπωζ νoμiζετε, pleased adj ιjυχαριστημ.νoζ: Ι |ds - ι1 ιa ,ca |,,. ε υ xα ριστηθηκαμαθαi. νoνταζ.', .1c hnken |eΠ' -.Ι' φdνηκε πολιr ευtαρισtηβνoζ' > p|eas.inq adl ευxdρι σ1oζ: α Pι?αsiι1gΙleι,Ιe,r.,r,. μια ι:ι)Ιαρι στη θ.α/αιaμνΙσrl, p|eas.ing.|y,./', p|ea s,ure ] .ple3J( r) /, 1. lιJ ) ευχαρiστηση. ανα'ιι1)y.τ|| h gαν me g'!ιιι .' |ο hωΓ ol νoιΓ sιιιess. ει1αριoτηθηκα πoλι μαθαiνoνταξ για την επιτυχiα σoυ, ,I1ashe ζoιe ahfuιn [.' - oΓ οn bιsiιess? πη1ε στo εξoτερικo γlα ανανυxη η 1ια δoι}"ειiζi PΖ, -. ευ1αρι στω., με]τ(i1αραζ. ιake in sth' βρiσΚι'' ει?ιαρiστηση σε Κτ: ΙΙe - ιukes 8rco1 - i}ι l?alr.q,,ι,. βρiσκει με,yιiληευχαρiστηση να .boaι/-craft , θ.ιλαμη-roi. με πειριiξει. κoτ ε ρo, e- qroυ n σ Ι λoυνα'π αρκ, υπ αι. 0ριοζ ldrρoζ ανα\rux]iζ 2. ι'υ1()'ι./') .τι0\j μiα. Κ.
plough

5ο9 να1 ανtiγκη να τoν ρoτησoμι: τι 0iλει, lr. περιμiνoμε να δoιμιj τι 0.}"ειζ αι,αn 'l,ιlιr -. (τo κ.φ1σoυ). a. o,ε,s-. κατα τo κεφι,μoυ: Υοι |ιι)' go or Sια'\, a1 -ι,ιr -. μπoρειζ να φυγεiζ η να μειγειζ' oπoζ σoυ καγει l(εφl, 3. (c) 1αριi: ιhe -S ο/ lιD1i^ Ιιbi.ι liien.l' ship' o\ χαPL. τηξ oικoγενειακηg ζωriζiτηζ Φτλiαζ.4, απο)"αιση. ηδoνiι: Hi'' lιb is 8^'.ι ,o -. η ξoη τoυ εiναι δoσμθνη στιq απoλαι. ol τhe lles,. σαρκικ.ζ σειζ' J.,Jισl -s: -' .ι r |caJ r J b l l ,.// o η δoνε ζ > p |€ as.u r ' ab |e pIeas.ur.abIy .ihIi ,Jι, τo,l αισιtλο., p|eat ipli:ιi , ο πι.τα' (πλη0'1 r).\σi'Ξ' a |ι κaνιD π1.τεζ, πλισσaρσ: . -.ι/ !/.,.l. πλισα p|eb |ρ|cb] r1ic! |]cl|loμ' /]ρ4Ιi''.lιι) Ρk'b.iιι: ( υπoτιμ' ) o|' 1.^1'\βεiοι,η μnζα, o λαοζ, ιhe -s, p|e.beian rpla.biΙani , (c) & ,/i πληβεioζ' p |θb ,i s.ci te /.p 1 e b l sΙ ι i , 1 c] δη μoψ]i φι σ μα, .p]ektt,δntl p|ec,trum 1 , \c) |μoυσ') nλ"ilΚτρo (κιθαραζ. μαντoλινoυ κλπ), πενα. (c.U ) ε νi I ι ρ o. ε x ε γγυo. p |e d σ e i p tcd 3 i ,1 . ασιΙ/aλε0: Ιeoytikιk( J|/, a' a -, αφηνω] πα1ρνω κτ σαι ενιtυρo. ai)oas η,,g ?, -. εμτoρειματα που εiνα ενιaνρo' |bl.l sιΙ1 in κoατ(D κτ oξ ενε1υρo/ωζ ι16ιρ.ιι\ε|ο' Pιι -' κτ εν;xυρo, 2. lc) απoδειξη. S|h in -' βαζω τεκμηριο. διjiγμα] o - o| ltianLΙshΦ' δεi,|μα φ1λiαξ, 3. (ιl) υπoσxεση. λo1oζ τιμrjq] ,,./er 1πo Lιεμ'LHΕ|σ ιakelsiqn ιhe - υ1 \|tιl|| .,θ -, d |νω l ρ U π tη ι π oσ Ι Lσ η /ι .r κτ (,n , νU κoιμω τo πιoτo). Π Ιl 1. ενε1υρtιiζω: - o,ci n'4k,,' 2. δεσμειoμαι' δiν(i (τo i"δ?ο μoυ). ιτoχpΕιnσ\): Ι αι1 .ιΙ 1υ αναλαμβn(i^(την να μΙν πιι) τιποτα, Je.Ι..'-ν. εχω ')εσμι]υτιι οne's |'o|ι1 hοnυuΓ' δi\aΙτo ).δγo μoι1τo λo-/o τηξ τιμriξ μoυ, 3. ε,yεiρω πρoπoση υπfρ: πρoπινω υπερ των ιha fuiaι ιιι briAerιι''.

p | e u r . is γ / . p lυ 3Γ Ι S i] Ι 1ι) / Ι , τ ρ ' l τ λ ε ιρ iτ ιδ α , p|eΙus p | c λ . J , / ι ιτ i, l] , ,,, .'J.|/ , ,) p | ιa b | e i. p 1α Ι e b ιi a ι, ε υ λ ι1ισ τ o ζ , ε ιπ λ α σ τ o ζ . υ π o I ωΓ η τ | κ o s , ε i α σ τ ικ o . , s ' , τ η ρ ε , P lο Ι J b ι, r ιi , p | ia n c y d σ lo . , > p | ιa b iιiιy /.plοlansi1 η 1ιj) ε).αστικ6τητα. , | ο ιo c , > p | ιa n ι Γ | ο | ) n ι . ι, ι, ) ' - . lγ , / 1, ρ | ιe r s Γ | ο | J / η / / ' λ ? / a ρ a ir o f - ) . r . ! σ n , Ι p | ig h l , p | υ ll l .σoρUΓ||| \υ.σo.ασn, , , , , ι d , . , n , , ο ' ι, η ' o η , λ ι' λ ι ιΙ l, , , , t | ' 1 ir o n lo ιo λ l] 0ιo 1Γ id f r i H i' " l| ' ] ' | \ t . ι' ' h ] ' o | ιj o u / | . τ n i η . u \ σ L φ o β ε Γ ο ' :p | iq h i

/ p | o Ι t / ιl | 1;' . ] δ ε 6μ ε ι0, δ iν ω ( τ o ,(,/ Σ l, ιζ τ n } , 1l , , l. , , η ' ιo / o , ln , , , ' , n Ι ι. / , ' - r ' ι' n ιΙ ' ' \ - ' ] ! ' ' ιo l . ο η ' ' ' Ι t ^υ/o λo1oδινoμαι. oινο) υτoσχεση γαμoυ. p lim . s ο ιl ο ι ' η ι) Γ ιη ι o|||n. ), Jr . πανινα ταπoυτσ1α με r''αστιχενlεζ σoΛεζ' lin e mark, ,L,ι , P | im . s o ι| " Γ | | | 1' J l /ρ υJμη

lρ oρ -,t6,

U!,

δ,σ {οζ

',6ΦU

ι.IU:

, β l, οη η^ | ν θiο ' σ τ i} η. , p | od Γ | D o ιj J. ι , τ ε ρ . Uι, , [i, , ρ | u.δo' . λ ε lΦ οi1 7 ιiκ oτ | Joι, κ U ' σ )), ), , ni. δ| σ \ o.

p linth p | | nθ ,

, , υ o , \ L i| - U ρ o ρ , , ] τ o δ o " . τη): υ 1ν ιn μo μoν' - d|d,ν al α ιιll Ιasι. παιδευομαι lιε > ' - . d e lι, oργo: , l| α o \ ια Γ η δ , r L σ ι. I o η , o ζ L ρ ν n r η , U ρ / δ ζ σ r α θ , ο / ) σ , 1n l ' ! ' ι μ ' 1] η ' : H ' ' : ιa ' η L a o . o ρ n ρoζ 'i " , lιυ l o n o o i) ο . - . d in s , | y o , Λ - . d in s , l, , p lo n k p lο n ] ' , l , / δ o , η o ζ . J τ α Φ ) ιiσ | n . : ι1ι' ' ' ' | ' υ ιι| ιl' ιιιρ ' h ' ' | ' Γ ιιs ιιι' ' l1Γ ' ' υ ι' ι o παφλασμoζ ιjνoζ πρι11ματoζ πoυ πεφτε \ L ρ ο Ξ \ t ' - ( s t h ) d o w n o i/ ! u < | o.o πiφτι0 (με παιρλασμo/με γδoιπo), ] p lo n k ρ lο η k η U 1ir , r , ] π σ λ ιδ κ ρ α σ ο , p|Dp Γ|op 4 l r,οφ, πσφλασμoζ Ξ ui p |e n .ar y /' p I i i n aΓ i / oι l j 1 ' I i ι Ι ι .' ουσ i α) 2. (rια συνεδ|ιo' απ6λυτo..' απερι6ριστoζ' /-//.] πiφτω με παφλασμa: 7'he slone.-l1αl π|1ο ι'( \'dle|. η πετρα επεσε] με παφ^ασμo ση) μΣ ol'α τα μελη παροντα: ,Γ ]i : l ar al i στo νερo Ξ a,t με πuφ),ασμΛ ,J L oλoμε λ|ι υ, > p |g n .ar i |y ;' ' σ 6Φ p | ο . s iν e p|Jυ.|\ ι | 6 JJ! p ι e n ι p o.ι e n .ti ar y,p |e n |r \i ' ι cn tΞ |i , c & ,/ ( , φ ' D ν oσ υ μ φ ων o , ε κ λ ρ o r o ; ιφ U o γ γ o ζ | , πληρεξoισιoζ Mπλler τληρεξoισιoqj -. , κ o . r / ο , . ] ' | 1η ' : ο b u l| ' h η . 'p|ot n n| ,, . , ρ , , , , / / . , μ ιU ρ ο σ \ o ) p |e n ι tu d e o ι{ o Γ l, Σo J i .p 1 e n Ι tju : d i n (μδ|o| ε l c r ' ' ) " / , - . / - 1. . x δ U :' , , α π o ιυ . ol his ()'i1') τ]'11ρ0τΙ110'.aΚμn in |h. 40, σ ν ' κ U Ξ '/, π U j t α ρ | σ - ο ι' , , 1ρ υ φ l' d 2, - t o υ ι) ' \ υ ' υ ' L ' po'l,?,J. στην ακμi τ(0ν δυνdμειδι' τoυ. p|enιeous /.plcnιiasi dιιj |πo|ητ,) αφ0o\oe' μα1iζω, , p|ot η|n, , J.,,, 1, - , ιωμ o .o' | oιωμ o σ ιo p|en.tιful i.plenιΙf,Ii ν | ' | ιh ι' Λ' l1' ' l, , ' , ιη , ι, l, ad, dφθoνζ. > -.|y 7, 1η ' h a ιc h a - ' κ'|\''ρr|\σrι ιη \ σ ν ο τ Γ o r n 6' n , U , r υ o | σ 2. Γ } . \ η , p |e n ty ' p l (n || η |] α,ρ 0 a|i ' l ' ι ι J )' d ' o l 'πδθ,ση " :lφ α iν ' ιι o'' | ε ρ , υ , μ , 0ισ - ^ Γ r | | , U , . , ' ζ ι Ξ ' t ι -, π ε νr ε ^. x r ' J Γ r ε τ' ζ υφ θo\ i oζ * Γ l l .,|,/b ι '1 t4, ν ! t/t,.ω , ot nλ'\0oΞ: Th.rc θα εiναι υπεραρκετd, ' /,e,/. συνωμoτω με xπ κατα τηζ κυpερνη. α|e - υ| boοk\ οι Ιhe sub|ecι. υπoρχo,υν ) υν (Ι )ιιoτ nζ ' σ ε oc. > . - . ιer Ι 1 (. σ τoυ θ.ματoζ' LJ? 6να oωρo βιβλια,επ.απoι &. p|oudh ο1 lmc' ε|aμε αρκετo xρoι'o, ,, haνe iplαιli ι 1. \ci .ιi\LIPι' pιιι οne's .' 1ιρ oιριnνoμU| σ', μ, hand ιo |hΘ Ιila ιl liνa m ιi!. a /, σε αφθoνiα: ξ.n -' .-,boy. -i παιδι πoυ oδη1εi τα ζ6α δoDλι1(i, μiσα στηι'αφθoνiα. μεσα στα .onτη, 7llΡ. .-.man στo oρ./ωμα' π υπηρΙιj nφθονo i mani. ζευγoλdτηζ, l,οs looι αnι d,rk -. ' - - iai! , )rΠ η ιol αΛ, - ρ ιoU, Ξ a/y /(αLιoμ') αρκε.n' πa7.ν - . share, . \ | φαικαιπιoτo, p |e o.n asm 1 .p ]i : an ε z m/ n i cL)i |ρ η τ' ) π )' ε / l| , U ' / U - . l;' s n ο ιν - & / | o ν ο { α Φ iΙ o ιη ρ o ζ 2' |he P- |ιστDoν') η Mεγιiλη Αρκτo-(, 3. ,1. oo p|Θιh.6ri ].pleθaιa/ Ι ic) πληθ6ρα ιιJ] oρ,[ωμ.νη γη. oργωματα, Π Ιli

plovea

ακριβιbζ, /l, (Ι1ΙΙΑ' κoaoμ') ενIεχjc'| .|d:],, θε6τρελoq. ΓΞ !ι (μεταφ') σIαΘμiζιo' βυθoμετρ6| - ιhe ιLeριh! ol u fiνsι?Γ|' διερευνtbiνα μυστriριo κατd βliθoζ, - ,?. ι1ePιhs ol miseη,]οl ha.Ι ιasτe' |l^t.tιξor τoν πaτo τηζ δυστυχiαζ/τηζ κακoγlrυστιdζ. p|um .ba go /plΛm be] 95υ,/ , 1.1U)γραφ iτηζ. μoλυβδoχoμα. 2. \c) (πλη0' -5] λειxηνο' p|umb.er /.plΛma(r)/, (c) υδραιλ1κoζ. p|u m b.in g i.plΛm ! η/ , ( Ι]) 1. επ aγ, yελμα] τ;Ινη υδραυλιt(oι, 2. σωλην6σειζ. υδραυλι (κτ1ρioυ): The - iS ou| οl οιτιeι'' \ '(n υδραυλικη εγκατdσταση δεν )'ειτoυργεi, p|um e /P lu:Ιn/, ( c) φτ ε ρ 6 (, a. μεγd λo η διακoσμητικo). λoφio (περικεφαλαιαζ),,i, boffowed -s' rμετoφ,]με δανεικιi στoλiδια Ξ |ι 1' (|ιαπoυi'i) σIρ(bνωτα φτερa μoυ. 2. p|over /. p l Λν 3 ( r ) /, , ( c ) 1 α ρ α δ ρ ι 6 ζ .βρo1o- Ifιι] .j|θρ') (μ|'τaφ') oneseιf (on sth)' καμαρ(bγω(για κτ)' p|oy /plJΙ'/, (c) ασxoλiα. διασκ.δαση. .(α- p|um .m eι /.pl^m Ιt /, ( c ) β αρiδι (σε στd0 ,oμ.] κoλπo, τ.χνασμα' τερτiπι' μανoιβρα, μη' καθετη κλπ), Π rl π;φτ., κατακ6ρυφα] p|uck /p l Δ k / l τi 1 . μ α δ . δ ( πo υ λε ρικο) .2. Shιre μi..s haνe -ed. o| τιμ.ζ των μετoχ6ι (μετιφ') μaδn] κπ 1στα Iαρτιa κ1.π).ξεγε. .πεσαν καταt(oρυφα. λ(b' 3, κoβo. μαζειo (λoυλoιδια, φρoιτα p|ummy /.plΛmi/ .-ier''iesι) (κaθομ') '1' "., περιζητητεζ δoυλει.ξ, λαΙταριστoζ: - /b}J, κλτ), a. - aι (βoυτ,ω καΙ) τραb,]D: The child ..eιl oι iιs 2. επιτηδευμiνoξ: r α - Ιol.e. με φωνri oλo nωιhe|\ skirι' το παιδ(iκι τραβoι \6.ιω: - ι 1ieιd' oργιilνo .να χιlPl1φ|, ιoneιy |υrroη rμ€ τ aφ,, δoυλειΘ Iωρiζ βoit' θεια, παιδειoμαι tloνoζ' - ιhe sand' (με' ταφ.) 6tp\|' τη θιiλασσα (κdνo κτ αν(bφεΙ'o)' - back' rμεταφ,] επενδυω τα κiρδη (στην iδια επιχεiρηση): Ι]e's hack αlΙ -eιl ιh. ν.αr's Ιto/ils' ξανaPιξε στην επιχεiρηση oλα τα κ6ρδη τηg 1ρoνιlig, 2. - ιh.oυgh' πρ01(Dρ6με δυσκoλiα: ιι shιρ -ing ιhraugh ιhe heα|\1|'o|es' πλoio πoυ πρoxωρεi με δυσκoλiα μiσα στα πελ6ρια κδματα. th|οιgh ιhe mιιlid ι1ιΙΙ book. nρoι.nP6 με δ υσκ o λ i α μ i σ α σ τη λ n σ πη / σ . ε να α νια ρo βιβ)"io' 3. /iαlir,/ κ6βτD'.oμαι (σε εξετιi6εξ). Th. e!αoιbtrs -e.ι haΙ/ |he cαndiιΙa|es' oι εξεταστ6ζ απdρρι\ι,ανi6κo\γαv τoυζ μι σoιζ υπo\,ηφioυζ, l -ed m! linαΙs' Κ6πηΚ.l,

σε τη μητερα

51t

510

τoυ αIo

τη

τηζ.

ι?I

φoυστα sb'r haiι.. Ipαβ(b τα μαλλιd κdπoιoυ, 5. - ,p|ump /plΛmp/ αιΙi παιoνχoc: a - EiΓΙ' outluρ' ξερ|ζ6\a (αyρ1oxoρτακλrτ).ξεμαλπαxoυλη κoπελα, α bαb! |iιh .' (heek!' λιdζω κπ, uρ couιage συ'γΚεντp6ν.o 10 μωρo με παΙoυλα μn],oυχα'Ξ |ιi - uρΙouι θaρρoζ μoυ,6. παiζω oργανo ιτραβ6νταζ τιg παxαiνω' φoυσκιbνω:Ι'!is (]Peks o|. be8i]1 ( U ) o d ρ ρ o ξ ,κ o υ ρ Ι iγιo:α ,,] , nb1gιο τα μdγoυλd τ1rυaρ1ισαν να χoρ δ .ξ ),Π , 1 . - oaι. \iιh ΡΙeιΙΙ ο/ nαδi πoυ τo λεει η καρδιd στρoγ1υλεioυν/να lεμiζoυν' - ι|p α pΙιιoι' -. τ o υ' 2. {U ) σπ λ d I ν α ζ6 0 υ . 3 . ( c) α πoτ oμ o φoυσκ(ilνtD 6να μαξιλdρl (Ιτυπ(bνταζτo), 1p.ιβτ|1μ0: He goye ιn! sΙeeνe o -' μoι ,pιump /plΛrnp/ νιi 1. - .lown' ρiΙνω/πiφτω τρdβηξε απoτoμα τo μανiκι, > '-y al, βoρft: Ηe -.d ι1o\'n his heaν): sιiΙ.asc' iριξε κdτω τη βαρι' τoυ βαλiτσα' /,. -.Ζ1 .,.r, i.J/] τoλμrlρoζ' γ,υ1ωμ6νoζ,> -.i|y ( hbftseιι ιlο|'ι in u Chai|.σωριaστηκε σε μια ali/ adι τoλμηρa. Θαρραλiα, / p|ug iplΛgi /? 1c) 1. βoιλωμα. τdπα (νιπτη. καρ6κλα. 2. - loa τdσσoμα,\μηφiζ(o απo. τoν ντ|. ρα. βαρελιoι. δεξαμενηζ κλπ)' 2, κρoυνoζ' φασιστικιi υπ6ρ: Ι'ΙΙ - loΓ hin' Θα,yδoιπoζ, 3. (ηi.εκτΙ]') βισμα, φiσα: α nΦ'|Ιhree'P'l φiσω με τα δυo μoυ x6ρια. Ξ n 1c) -' δiκλωνηi τρiκλωνη φiσα' ΡιΙ ιh..spark - iι1 βαρυ π.σιμo η ρiξιμo, Ξ aΖlν(α) oτ6aaμo. 1he,'ο.keΙ.Ba(ω aη φiσα στην πρiξα' ξαφνικd, ισια: Ηe lbιι - i]no ιhc ιoιe. επ!. (β)ωμa.Κoφτa. Ι σεiσιαEσα στηντρυπα. n 4. πλακiδιo συμπιεσμεtinσ]-μπoυζι, νoυ καπνoι. 5. .,ιαlif,.] .ντoνη διαφημιση ιοkl hin1 ιhaι'.''τo,υ ε:iπα oρθιi-κoφτ' δτι '. (στo ρdδ1oη στην τηλε6ρ') Γ] νιi ('gg') 1. l 4Φ κατ-ηγoρηματ1κoζ: a - ΓelusuΙ' Κα1r|' ταπ(bνω,βoυλ6νω: - |uρ) a !eαk' βoντω.!ω γoρηματικη αργηση, p|un.der λεηλα /.plΛnda(Γ)/ yii διαρπιiζo, μια διαρρoη, 2. - (sιh) in' συνδ.ω (βιiζω) στην πριζα' 3. - away (aι stυ' (ι(a|Joμ') τ6. λαφυραγωγd)' α1.o\υμνιl\ω. - α pαlac( o/. ιs lrcasurcS' λεηλατd] τoυζ θησαυρoιζ δoυλειo σκληρd σε κ1. 4. (Ι]Πλ' )'αiic') xτ υπ (ι ' κ o π αν d o , β α ρ d o , 5 . . 2 α l r,] δια φη - ενδζ παλατιoι, - ιhe Ciιizens al ο conque|e.l .o,,,1.. απoγυμνιbνω (καταd'iβω) τoυξ πo μiζω.ντoνα (με τo ρ(iδιo η την τηλεoριιση), p|um /p]^m/Ι (c) 1. δαμdσκηνo. δαμασκηλiτεζ κατακτημ.νηζ ,((bραζ, ! , (U) διαρ παγη' λεr lλασiα. πλιιiτ σικo: 1 i ,€ 1 )],-, νιιi: ι',/d -' αγριoδαμιiσκηνo. κoρoμηλo, ξo ( τιq λεηλασiεζ, απ6 ι.uck'lo.ιιS οf δαμιiσκηνo'2' 0,παρx, σ.α i,l. μαρμελdδα ) -. φoρτι ,rεμ,τα πλιnτσlκo, > (c) πλια. , στιφιδ6ν(,]μo' , ,-.duff ,-'cak€ γn φiδα -.er, τoικoλ6γoq. ληoτηq, πiτ α μ ε στ α φi δ ε ζ, xρισ τ oυ . '-rpuddinq, γεννιriτικη πoυτi7κα με σταφiδεζ, φρoιτα. p|unge ipl^nd3/ ν1i 1. - (inιo). βaντnj' d"π.3. (μ ετ 0 ' φ,λ) o υ κ o υ μ ι :l , ι ' , Jιl - /) /) ' βυθιζ{D' 16νω| Hc -ιl his h.ιn.t inω |h( \'αιar|hi! ρoιkcΙ. βoιτηξε τo 16ρι τoυ στο αυτη η θεση εiναι λoυκoιμι, ,χoσε p|um.aοe /.plu:mΙd3/, (U) φτεριi. πτερoμα. νερo/τo στην τσ.πη 10ι' - u root11 iι1|0 p|umb /plΛm/ Ι 1c) μoλιβι. βαρiδι, στdιθμη. rktkπess' βυθιζω ;να δωμιiτιo oτo oκoτdδl' .--|ine Ι νημα rναDτ,/ βoλiδα. σκαντaγιo, - d tοιn|πin|ο ιi1,iΙ\ar, βυθiζωiρiΙνω μια τηζ στ,θμηζ. αλφdδι, oμ1ρ1 -. μη ιcooταη Ι.bρα σε εμφι]λιo no1'εμo' be -a ihιo e|ι'l| (πi (α) ./eφa,,. βυθiξoμt1ιστoν π6νo/στην απελπι ιoiχoq. ΓΞ ιdν μισβνoζ. πoυ 1ερνει

' p oint

,, r /,/U 6 \α' 2 . f ι o α.o l J αφ η ι tα>o, o{ αι l Γ αν' : βU .U , Ξ η ' βo' τ|υ' ι aι e ι h e -' ,ι .i u ι ,,, ι α.-.η |]o' ' l . .υ τη o,l μα. π αi ρ ν.i ,i ," ^η ,; l,"' n"kφ,i η ι z u n ,u ,i ' ,δl ,,,l , ι s o.u ι e r .l e i t P l ' ' ' ' ]' ' .p |un.p ' ; |: ,p ' U : ,Γ ,l : Ι |kι , \ ]Γ n Ι ι μ' ' υπε0συντ6λικo( . τ)η 0 υν(.κoζ ,.., d D |u r ; | o.,J |J l .soci e tν. " κoι νΦ νi o, - voι e , π )" ,oα^|σ τλη .|Λ n Ι π o)),ι ^n ν,l φoq , > -.i sm ι o/,t d l σ t'.;;i;ο";i;η , l ι λη i φ l ,,ι ,σ , r ^otρ σ ),oμδζ

pockeι Ι r n ι| ι Ρ ' 1. Ι σ - π | , l l, . , n A , ιa v - 6| η η π α ν 1, λ υ ν | υ U - o , o r η v o υ . , L I ι' ( Λ σ r η ν n ι. ιl, , h a v e s b in o n e ' s - ' ισ ε Γ η 1υ ! . Ι Φ τ o j t " p ιo l I o υ ' ρ ic k s b ' s λ ^ . ρ U ι- U η o τ η ν τ ο . n r κ σ r a | υ ' ' ρ υ ι ο n e ' s h a n d in o n e ' s - ' μ α ζ ω. o Ι ιΓ ' o ιη ν τ σ L ι. ] , 4\ φρo!τ\\a]i ll,tιlφ, r πληρω\ω, ιine one's r o ρ ιo ιo n 1ιμ l| o ιη ν - o , π η μ o ι, -,book. 7ι. 1/ lν α | { ε | o ] ιο ο \ - o ι| , o η μ , ω, I U . α ρ ιο , - h a n d k e r c h ie f / u α ν - n , | . . ] ζ r o , π η ζ Φ m o n e y Ι χ α n ' ιl. o o ' / ια δ r \ , - k n ile ,

,,| r λη θl ζ . π o) Λ ο^ι Θ' ,Λ |U ,. " l ..,o.o.η .U . ,/,,..,,\,/" ,,ι jι o /: ,,, ol u s o|" ] l " ,r " u u .ου" ι tι υ.u τoν i ol α.οoi , π ,' |L --.i ou ,s, /κo)Φ th € 1 1 + (e ,G mi n ati on ), ι ζ |ι J ο,ι ζ l l .ε τω ν (+ με ρ i κoι ζ μη νε ζ ) λi n u l i * ι o.,., ι αθoρ ,o.r o -^, .|ι jJ U q τol ol o),.ol l ι ,,ι oi .δ ; ,; ; ι ; " ,,, ,; ; ; . ; ; ,i i,^" .i ; ;-ζ ι αu . -o, l ,η ο.νosl Π -," l ,, h ,ji "ο.,i .o ο' u ι ' o oη μ" ," ι η ζ π ρ oσ oε οε ω c, π λ.o-

' ιt ! ' ι i' η ;' ' υ u U τ o Φ . ρ , | η - o L Λη τ n υ b e in ' o υ ι ι0u lo o ε υ , l θ α / υ a | | ' ρiU η |1o . l|lα . l\δ'o U o , - . λ L ρ δ | ;, , / o ν - d o . ] . ' o - o λ , . d ] / , , , J J J ! ' ' ' Γ υ ιη ι! υ u ι υ ι .J' '' U.ρ|(-. /!ρ.ζ ι| ' ' Ι ι' ' l lh . , η ' ιι' η ' ] iυ ι' ε } α σ α o ' u ι- o , - - e x p g n s e s . α π . υ ιτ η τ η ο o ι} ε lα u ιν Γ Γ o U τ μ σ . o π o | 1υ L ν ( ο ιc o δ U , J . - Γ l, , |'''ηn' a \Laκo U o ' . τ o - π η ζ : J ' l' , ' ι" ' n ι . | t4. ιo Σπ r c , ιη Φ U τ o ] ρ υ ιD | { η . r η lU \ η ) U λ σ ζ , \ ο Λo . . ] ισ \ ' ' l ιiq . ιJ ι' \ u h ι1'

:::i;i);;ii;i(ι'

ο|u .ro.i a|.i tv n ,l J J ,|e |J ,i Ι .l ..,Ι τα,

ζ,

HJ,/1 τσεπη.ιρημUτσ, λιιι 2, μετdφ,)

,i:"Ι], ], :, :,.;*,j}] :i",::, :}}Ιll*iιilμι*l{* 1:Ι:ii,;"*l ι';:,,: λo,σ d ," ' , Λ ^ol σ |o),, . ,] Ι ,\Ι J ,. το,,υτι l ι i α-, r οl l .i oι .αι oρ ι o ' )η ' . J ο' ρ ο\' Π^o\-u \' ι P |u to,n L: Ι i ' tι ι ]' ; i " .t" " ,i ; ; ' l ' i : i ι ol .r υl ,p"l L: ι i kr ε I Ι | κοι ,r I U , > o|U .to,cr aι π i oνι o<ρ ι i -η , p |U ' i o.cr aι .i c ,n I u ,J ,ι |E ι ι \ oJ , π )o, ι oκoατ|ι oζ | |r ' υ\' /ι μ p.τι |uδνι ' to.n o. i ι .ι m i tυ: r r on i : m t

,p l r

l . φ' \/,o D |οΙ " . οπ o ι ρ i α .? <αη Ι υJ υq , 1 " ., ' ,," , ^o 2 , κl υν ι ο\o \ |oL): //,1 1 , oι l λu |μo ]at ]' " ι tη ι ' s' |μκλΦ !o μνl λt ,|α,,, ,p |y v,, 1 . l ,; ,,, i L.ρ ι tο|σ , ε oγο.,οU σ , .ι i ,ε i "ρoll υl ,)" ' ol ιo ι i cn i ' ' ι ,' ' ρ l o' oμu ι μ, 0 ι )oι l ,2 . l ,., r ,,-,U /.τ/ L{ τ" ),' δρ oμo7 o ol οo7 ι ,,υ, oρ ,υνυ ονl ι " ,' .yο γι o ι ,' υ tl " Cl ' n ι 1 P Ι ι η ' .' /,η ., inρ ι ' ο'πλbiα t' ι os πoιi-εκτελoιν oυγκoινωνiα στη Mdγ3 ' -a i .aαe .," i ,i ' γo,,' , αo.. .\o Γ η α)),^μο, κτ σ ι λπ ι Ι l r ι o sυ w ι i stι ' i i ω o' vl -. φ η , π l o.o κ^r |, B oμ0 αoδi r . κτ l .ι ε ε o-τn οε ι c. ι ]τ|,!,D i J or π \ } ,π ), ,ι , r n ' /." ,τo' ρ γ| , | on"e ι i .mat.i c n i : i mal l |. .u n " n ,.ομ,u 6 ι -ρ α' ο ' ι ' Ι ι ' \oLΛ o,σ i ρ , > ρ n e u .maι i c.al .|y .k|i J ,/, n ι ' υJ |ι ι τρ ' l p n e ι i ,mon i a i n ju l .n aυn i ai

l o σ o / U ρ α . ι ι] o ιo , r η , U | ο τ σ , r r ν o ιl| σ μ o ισ L ] ' / r . p σ " ω σ τ η ν | | ι ιπ υ ιn ιr ' ' L | ) ο ι| H? τ o Σ:ιη , r σ , π d ν d P J ιu ιΙ ια / n | μ α ια σ 1| , ν ' 6L π . 1 | o υ H ( ιι' ρ ιo lil' ' τ σ L τ U ο . ια μ l4υ κ L o o η Z ' 1/ t / , d φ , ιU ισ π ιν U - ^ a n in s υ ιιΙ o n e s p d e ' ζ f l' lJ π l\ Φ / | U Λρ o σ μ ο λ | l lo \ , γ U o ιιo μ o υ , . ιl, o ' o U η μ σ τ o μ . Ι , o n e ' s le e ιin g s ' Κιτ \ ' π v ιΦ p o d i p D d . , ι φ } , o ιδ α , ιο β o υ κ | ιo σ r ρ ιΦ ν ) ' κ ^ r l, Ξ l, , - . 1ι. 1. ζ . φ ;o . δ | ' d ( Φ α σ o / ιU 2' - ( υ ρ ) ' υ ' . ' ζ υ | o P a a ! ιι' r ' ι5 , 1lr ' a ιι{ , l( o / α κ ο ρ F ιιo L ν t ' . , / . ιU ιρ μπ.'Ll podgy o n d J i J J ; ' 'ico / ' ic ' ι \ o ν ιo ] o \ - Γ o . .

. p , υ il:m ( ε :ε Λρ J . β iμ σ ρ o , d iu m " ( μ ο - σ ιρ o t , o μ Ι / | ι1) , poem pJυ|m , l πo,rμσ, po.esy pJυΙ/| ,, I d l, ? π o | Ι o η poet l pΞυrι , c] πo'rlτηζ, Ι> -,ess /.eS] r ( ηo|ητρ|σ, p o . e t ic p J ιle | | \ , J l r o | | 1| ιo : " | υ s t lc e I δ U ' | { η δ | λ J , o Φ ν r , , - | ic e n c e , η | λ ! , , ,,r πo,rD > σ δ c , o Λo ι] r ιιn -a|.Ιγ p o e ιf y p J U J Ι l| Ι | η o , η q ] u B λ ' ιιιΛlι' μ L po-faced n J , lιc l' Ι . J / , Ι Φ o c / ! ^ | ω\ κ ( , Λδ | ν ο / i( , \ , p o . g r o m ] Γ ο q r Ξ r n / Ι i. π o ] ιρ ο μ , o ιωγ ! o ζ ,

o,-,::Y:;,*..',:",l::r:,,:1i,,t' ,:::t.i:ι,,η 1.φι,αΙνΦ, /;πoσ:, .γot]οo.Φ

2.-

o,,,oη

κl,ιηγ,U

ψσρ.tU'

λJ.

6,ii,.* ,,; ., .-j.,".r*''η)i;,;"ο,ρ,;, "* . inι. . . " lo. 'aιηl''. y, oμυ, ')ο'

νηΓ

c\

l,νllμιησ,

ιc

.,Ρ1[f,ΙΙl..oυνr

ιη .unη oπ,ρ.il.,'"q Foιoc, > -4y."J, . Jn9

Ι U σ φoορ oiν (. Jα p oisn. ancy , ιn. α. ο- ' 1 ηιu, σ r| nιnδσ , , { /, β - ι|ζ | θo. iioo-.^αro, o, o o, '/. . /" "/, , , . , εi. tr κιiπ oιoυ >, -. e r Ι ι )ο0ρoκ, νη1o . p oinl l]| ιl1 η l 1 . U| / | . 1 . μ, ιη, ακ o| : ιι' ' ' l' ι| ιi! ' / , , n, ; / ' rn, ]αιχ μ| . ν oζ . lo o', ρμu rατ o Dock ooκ η , l]ol, ): oτo ' , /, aχo 'ι01'b e . "e d with'I iμο| , rα1oζ , ρl rc χ α, Γ , n' η μ, τ | μo, l μ]oUη oλ ρ η oαγ o / , ", i J| (oo oλ ρ Φ τ Γ ρ ιo , o, , o ii'': ι. j'ω ' n. , o-. lfu ι'ndi' 5u. |, ι. :i' ' ' . l . o' φ ' , , u . ρ uι too ιine a - o, / t , | σ \ ο J| ^ lσ U {ο0 ' , . :'';. ''. n ",;liο . φ o. . , o 'r;;;;;jl ;;";#; Γ U, ισ ρ lζ π ε ρ ισ τ ρ oφiζ 2, ' σ ^ ιrμi]'ι , lιCim n] ;i;;i;i μ*ρoιq "ρ. ;iη . , /,, -. lrεC,'--marked .., β}'oγιoκoμμ.;νοζ. ', λUμμα (δικσoικoι Uριυμoυ)

2point

512

τεχεi.ι' 6.- 8'- ι 1ρ? ( τυπο|ρ ' ) σ1o\ιεiα 6 |8 ρ1α σημεio πρoζ σημεio ' ot' ιhe - ; aιηay στιγμ(iv, 3. 1ραμμη (κλiμακαζ). tom ιhe -' aσχετoΞ. εκτoζ θεματoζ: MoJ| μoν'δα. σημεio: π?. ιhermomeΙet ι'efi ιP n|o -s' ο| \,haΙ he sιiιl ial οf| ιh. 10 τερ\6,50' -. τo 0ερμoμιjτρo αν.βηκε δυo yραμμιc' Tιe τερα απ. o,τι εiπε δεν εixαν σx.ση με τo co'ι of Ιi|ι1! \'.]1ι uρ lasι ιlDnιh. Θtμα' to the -' xπi τoυ ιJ4ιατoζ: Wilι hc 'e|ι''α! -s τo κ6στoζ τηζ ζωηζ αν.βηκε ePr ιome ιο /,. -2 0α .λθει πoτ. στo θi , boαρκετεζ i|ing - , μoνιiδ,. r ο ν π ε ρ l , σ L, ν o μ. ] \U, fr € e Σψ' ιoι|'\ιιο'k ' η τoρ oτη '| ηo] ιo th . ing-/,me|iing--. σημεio βρσσμoιiπηεεσξ/ ρησil σoυ δεν εiναι στo θi'μα, ca.rylgain τηξεoζ, 4, /σε παi1yli,..] πoντoξ. σημειo: one's -' επ|βαχλ"ω την dπoψi μoυ. πεiθω slore Δrcn||Φ'. κιiνo εiκoσι πoντoυζ',ly€ τoυζ dlλλoυζ. get|see the -. αντ1λαμβd. s, -s. Ιιρiζo πoντoυζ σε κτ' win οnΙbe \oμαΙ τo επιΙεiρημα κ1'πo1oυ: Ι .Ιon 1 qιiΙc geΙ sPe ιhe .'. διjν αντιλαμβdνoμαι ακριβ.;ζ beaιen on -s' /πυlμ,] κερδiξιDiχdνo στα σ ημ ε i α , 5 . σημε 1 o . ρ δ μβ o ζ ( π υξiδoζ), τ ι 0.λειζ να τ ειζiποια εiναι η d π o\μη σ oυ ι1Φ rake a -. τoνiξ,]Dατoδεικνιω κτ:7/r.. ι1 ryαDτ'l κdρτα: dΙΙer τhe.οι|se -' .}e αλλdξιυ πoρεiα δυo κιiρτεζ ανατo. Ι'h1 ι.1)ι18 ι.J nak? is ιhaι'.'. εΚεινo 1|oL "4J/. λικd, cardina| -s' τα ση μεiα του o ρiζoντα π ρoσπαθd, ν. απoδεiξω ειναΙ oτΙ ' ' ' nake a 6. σημειo. Ιαρακτηριστ||ζo. Hξ'x nο| αha. oΙ doing sth' iΙω κιiτι oζ αρxη. 0εωρδ κτ geιheΓ bαιt: he h1s some gοο.l -s 1οο' δεy σαγ ζητημα τ|tιilΞ: Ι]e ι11ake,\α oΙ heiι' .χει εiναι ολoτελα κακδζ' 6Ζει και μερικd καλι1 ιhe [υ's1 Ιο finish. τo σαν αρI]i να τεσημεiα, }/,o/ J ,.ι }e!l -] τoιo εiναι τo λετiνει τρ(bτoq. nake ono's *' απoδε'κνιω τoν ισxυρισμo μo1J' miss the -, xliνo/δει μεγαλυτιjρo τηξ πρoτiρημα] .s|,,,gi,g ι ,,/ ]fr|' ,'|tοιg(e'| ) τo τραγoιδι δεν εivαι τo πιdνω τo ν6ημα: ,/ ,ri.'Jel |he - of Ιlle Ωor| -' φορ τ ε μ o υ ' 7 . πρ iζα. ε παφη πλατ iνηζ' J.ok.. διν.πιασα τ o νδημα τη ζ ι σ τoρ i αζ ]δε γ |σιδημδδρ') Κ}'ε|δi' 8. σημεio (στo x6ρo li κατιiλαβα τo αστεio' steιch a -. Κaνω (σε θiματα τι1ξεωζ i κανoνιτoν χρoνo): - οl .ι.Pd|ιurc' σημεio ανα1ωεξαiρεση σμoυ): C,,? s|ι'ιlch u . in m| /ιbυr, ρησεωζ. αφετηρια' - o| view. α1\o\]]\:Ιi'οnι ]ιν ο| \'ι?\. απo τη δικη μoυ dπo\,η, a, δεν μπoρεiτε -Ιo! να κdνετε μια μικρη εξαiρε] -Ιια ,,ls σ. αυτo 10 6\με10' to ιhe - oΙ. ση μ.ναi ,,re s,'s -. αντιλαμβιiνoμαιl -. δ'yol|πt - 1\ n/ {dr oιnt t ι| ; | \|\PΓ| ιo ι h. μ {ρ, ο r U , i U | οψη ]point .prιnt/ 'iΓ .r,e//ι. εiναι αυστηρoζ μiIρι σημεioυ σκλη' \ιι 1' - (ιo)' δεirνω H. 'cιl up ιo a -. μi1ριq οριoμ6νου ιo ιhc ιο|ιιl18' iδεΙξΕ 1\ν opoφ\' h's rune fu ρoτ\ταζ, σημεiοι.6ζ ενα σημεio: Up ιo ι 1aι are εiναl απρdτεια να δεiχνειζ (τoυζ nλ -. |lg,l. 6ζ 6να σημεio 6χε1ζ δiκιo, be aι the χoιc'J' lΙe -ed ιo Πe ι,ι} iΔ Jli.k, με iδει ol εiμαι στo σημεio: jL1. ιY,J oι l}. ξιj με τo μπαστoυνι τoι' 2. - ozt (υπo)ο1 ιιaι|h' iιτ.l! στo σημεiο (κrJντιa,ε) να δεικνι(o. τoνiζ(ο. επισημαiνo: f/. o,l -../ πεθινει' be on.,e l.J nt |h. /oιl!" οl ιnΙ' .o,./ι./. μoυ Aδει-ιs - oΙ ετοιμιiξoμαι να, Ι \ι' οn ιhe ιι gοinε |ι] bcd' ετ0Ιμαζ6' π6σo αν6ητη ηταν η συμπεριφoρa μοι, 1 hiιι οuι ιο α Poli.P,ιoι |'l0 an,esι.ι μoυν να πdω γ1α i)τνo' iflwhon ιt comes -eιι (κρiσιμη) .o .,e -. εdν/oταν .λ0ει η στι]. nr. τoν.δειξα σ. ενα αστυφι)λακα. o oπoioq When iι Cιn\e ιo 1e he rclisen i. και τoν συνελαβε' ]|lisιαke' ouι u ν1|o' μil . ,./Ρ. oταν ηρ0ε η στιYμη αρνriθrlκε να βoη δεικνio (επισημαiνο, .να λι1θoζ' /,l,s| g\σι1' get ιo ,,e οuι lhoι 1h? |ο4l is ιo1 eιe. πρ.πει να τoνiσo - o4 φθι1νο) στo σημεio (να επισημdνo) 6τι o δρoμoζ δεν ε:iναι α ν.ι'' ] gοι ιo lhe ο/ ιιi!Πiss'ιc lιim' ιι|Θ.J' .turninq-σα στo σημε1o να τoν απoλυσo. σφαληζ 3. - aι|ιowaιds. σ1ρi'ι.ω πρoc'| H( .Ι'hal ι | μεταφ ' ) κ.l μπ1i: \'a' d ιufi inζ - in 4 aι ]ne. iστ ρε\με iνα oπλo εναντioν -cι1 cιn m| .αree\ σντo απoτ.λι:σε καμπη στη μoυ (με σημdδεψε μ,ενα oπλo)' 4. φτιiIνω σταδιoδρoμiα 6φε. κλπ). μoι, 9. σκoπιμoτητα' μιτη (σε μoλl]βι, μαIαiρι, παλoικι ).os. χ6Ιa.; WΙ1aι's ιhe ol |'αsιιt1g ιι1ι.? τ\ δiνω 6μφαση (σε επιΙεiρημα κ}'π], 5. αρμo ωφελεi να xιlνoμε ι;Jpα; Therc's ιο bι λo1ιb. Tεμiζω τιζ ραφ.ζ τoiχoυ (με ασβεστη ι'ri,na, δεν υπdρ](ει λo]oξ να περιμiνoμε, κλπ)' > -.ed ,., αι1μηρoζ. καυστ1κoζ. 10. (c.U) σημεio. aπoψη, oυσiα. ζητημα. απροκdλυπτoζ. ει)στoΙoζ: a reP|oο'l. -en 0Lμo: ('1 ιhoΙ Ι.P /Δ.l8|.e. σ' αυτo τo καυστικη επιτiμηση' sho|' dlιenιiοns -eι] σημεio δ1αφoνoιμε' Υοu αre rigl]ι in eνerν /o s,. δεixνω απρoκdλυπτo ενδtαφ.ρoν Υιt ε](ειζ δiκιo σ. 6λα τα σημεiα. περα για Κ1.' ο |ePb'. εiJστax'τ1απ,ντΙ ση, -.εdly -. -e.1 πeρα. HiS Γen1arks 1.Ι.λ oι παρατηρη. adι εnστοxα. δηκτικn, απρoκiιλυπτα' -. point-b|ank σειζ τoυ στερoινται oυσiαζiδεν 61oυν βd udi1' (|ια βολi/ i.p:rΙΙl.bl€ η k/ εwιc,: ln.e aι rιis.. πνρoβολ(b εξ η,rυτn ρoΞ' M| - b ιhdι','.! 6roι[1i μoυ εiναι oτι'. That's Ιlν αυτo εiναι τo Θepα' a ot τηζ απoστdσεωζ, 2. (μεταφ') ατaτoμaΞ' -. conscience|honouf' θ6μα συνεlδriσεoζrτ1κoφτoζ, κατη]0ρηματικ6ζ ι - qaesliοn p\c,' a απ6τομ\ ε-υθεια ερ6τηση. α Κo - or ιaη νoμικo ζητημα, a cqse in - 4'Sαl' g^'e νo' iνα oxετικo παριiδειγμo,: LeΙ ιne φτ]iiκατηγoρηματικ]i d1ρνηση' Π a./r, 1, απo -' a case i]1 -. να σαq δ6σo ι:να σΙετικo κoντd: /i/. τυροβoλ(b σχεδoν εξ επαφηζ' -. παρaδειγμα' ,7, - oI tacι σ1\\ τρα.|ματ|K6. 2. στα iσια. κατηγoρηματικd: ask sb|re|u,\e τητα. για να λiμε την αληθεια, - oy -. ερωτ6 κπ στα iσια/αρνoιμαι κατηγoρη -, σ ημ . | o ι ρ o ζ o1 |-'o : l'] ι| '\Γtοiι ιhi' |σι|ιo, .'' point-duty (U)υπηρεσiα ΙheοrΙ' - bν να εξη1ησω αυτli τη θε.ι) /'p]Ιnt diu:ιi/ , τρo

51 3

polish

περιoριoμiνoq. oτεν61ωρo.: a - Ιι|le rcoιn' τη ν κυκλοφ ορ i υ, Ι αι U ζ , b i.p o,? J ι n l -. i t(r ρ η !θμi g ι D ε t α ιo σ U δ α 0o μ α τ ια κ l Ι c 1 . δε i κτη ; (tυγοΓ tαξ ρ oi n ι e r p o | a r ' ρ a υ | a ( η / a l, / J1. r o λ ικ o ζ / , . - ιiη λ l κλJ τ) 2 . Ι ορ ακαζ (γ|u νσ δε r Ι νLι κονε ι ζ 6 ι .b € a r , π o ) ιλ η n ρ κ τ ο ζ o | n o i ιιο r κ υ κ λ o ι Ι αρ τε ζ ι λπ ) 3 , λαγU )νι λo, 4 . νι .η . U τoδε ι ξ η , 2. L { o ια μ i] ρ o , σ ν τ j θ τ o . , > - . it y p J ] e . ενδε1ξn' .p J !n ι |η l | ηδ; Φση . | \ o ιη o , πoi rJ|, , p oi n ι i i 1 g Ι U αρ μoλoγη μα, - , iz e .p ]|n tl asr Ι/ πoλdlνω, -.iz.ation /,paιllirοl p oi n t4 e ss 1 ' αμβl υ' ' 2 ' udj .i.ΓοΙzi z e l[ , ' n , c U r π o λ d σ η ,/l dσκoπoζ: 3.'μιiταιoζ.' /α,i,/ xoρiζ σκoρ' , p o | e n J υ | l , 1. r o a o ζ : ιh \ \ J r , η s - u ! h seeι11eι1- |υ \uιι αn|' ιοngcΓ] φανηκε ασκo P - . o B o ρ . ιo ζ Ν o r ln ξ Π o ) , o ζ , ι l, lllil, > ry.|y περισσoτερo' πo να περιμiνoμε o θ , . | ' o ζ o ρ ν η 1| \ ο , h . R ο ιι| . , -\- s t a r , ,J l U σ κoπ ο, χ ω ρ |ζ σ ι oρ ' l/ ' ^ ' ρ ' l ' p J I n ι r n r J n Γo)ο., n o 1' | < o cσ, . l. ' a , e ' 2' ι' , ιι' (σ l b η ρ oa| l υ L\ p oi n ts.man be -s aρarι' //εταφ,] ειμαστε διαμετρικU poise 1p;lzi Ι (c.U) 1. ισoρρoπiα, 2. παρ, p ο ιe n r , , , , l, σ 1λ υ ζ . π σ σ σ J ιo ζ , ( o σ τη μα, κoρ μoσ τασ ι d , 3 . αυτoκυρ ι αρ i ι ι α. ν , n Γ ι ιn | μ U | σ ;) , , , lJ . , ' κ α - U Γ l' , o lσ / ι| νηφαλιoτητα' Ξ !ιi 1. ισoρ αξιoπρiπεια. . ι, / o ' I L Ι ι' g ιιr h ' . τ η λ ε ] ρ α φ o κ o λ ιι\ α ooπ6. He -.Ι hinLself οι his ι).,'] ισoρρo. σ lιΛo ; σ , ( η \ l' 2. μ o ! α δ . i, r η κ o , ζ ( 5lll μ r π η σ ε σ τ|ζ μι tε ζ τω \ π oδr ι ι ν, 2 . κρ or o: ν,/ι ' 3' ' o " ι u n d e ι b a | e - s ' , n , . μ, τU.oν|i ι h e \o| Sh ι -s l E ι h .u .Ι ' τρ oσ ε ξ ε με τι λo]κ u σ ' L μ | ν J , :U Λι, ρ μ Γ ν o . , b e u ρ ιh e - ' τρoπo κρατdει τo κεφdλ1 τηζ.3. ζυ,1,ιnζο o . ρ | μ Φ ] μ ν o : σ , 0lσ λ o ^ η υ ε , lJ / L ιια , ι ι αι . αι Φ D oυμσ ι , Γ h . l i οι r ι \ ' d ι ο \ρ r ι ι ι ' . α λ U β o ζ , 61 L ιμ σ | λ | / ιi{ ι / - - iιr m p τo λju νι u ρ ι ,l l δη ' ε , b p ,, in g / - v a u | t η / n , i, ] ι] ] μ α ε π | κ υ ν τ Φ , i i , ,,' /.,,. r σ oξ U 1 |σ ζ oμoι σ τo\ σ ι ρ α r | Π ο i, Φ ν ο ζ ι P o | e , n a ιr | , δη λη τη ρ ι o, p oι son , cι φU ρ ,pδU|?e|.' /,o, η . -.ρ J l Z J n po|e-axe, po|e-ax i' μακr : /d k. -. φ αρ l I u κω νoμαι oι e o/ l/ U o α π . ] η!\Σ κt ,, IrU)νταζ π o ^ , / ι\ o Ιal--' πoντ1κoπεθαiνω απo δηλητηριo, Π l/ 1. i1Λd σ { o r , ν U μ L | - π π 7ι. ο , 2 , δηλητηρ16δεq α.ριo φaρμακo. .-]gas p e n η ανΘoU |σι|i0' nα0' φων') συντρiβω: Ι,,e ι.c|e -./ ,--,i νy Ι ι o" ' tλoδε νι ρ o . o α κ ισ j , , b ' ι1' c η ' ' ' : ι / , . . . / .J / / , . ια ' ανU ν' ,μσ /ρ αμμο Λ oζ π ot γοσ Φ L. . ιl ' (οι U 1, εiδηση τοι θανdτoυ τηζρ oη o.ω l U , Ξ ,/ δη λ]τη φ u ρ μολ' \ω : .paυlkeeι] po|e.cat i Ι 1c) εiδoζ νυφiτσαζ' .,ι a l ./ι !h l ,,η ι l , δη λη τη ρ ι αζ ο μι u l ' r r 0 l roλε,]|{o; Ξ η , p o . | e m . ic Γ Ξ ' , c n t | ι Lνα π η J αoι l o ,r l σ \o κοr o|o| ' Ι 1 ι ! ' ' l ' Λ ]r |ι t ' "J α π o λ υ / η τ ιλ η 1j n ] , , ] τ o ) ε ι] r κ r l, lr ;, , ] l u 5 P ι l h \ ι h o' , \/,,,Ι η ι ., o} .η ,oν ' l l U I p o . lic e ..e l p r l:. φ αο,r αι -0 h <ι οr o ,, ι ι o σ ,1 βσ ν > \.,.,,/ /,, ο σ τ U ! . / lσ : i' ' μ ' η o1 ) η ι 1 ρ |ασ τη !, -.i n g , δΓ ^n τ1 l i Ω " υ ' ' lο ' ' o\|?J n i \ huιιt.ιι \'arι οn dιn| αι ιhe ιlaιιons|ι'α' ,/, δη } ' ].η ρ σ |, Φ Φ u s υ o ι' ν o μ lλ o l η . ο \ δη / η r η Γ-oη |l 1 ο; , ] φ αρ J σ ' (, ρ .c, Uπηο,,o|α σ-η δ|Uoη/Φση, , \,Ι4 ,,ι , n ,,g η !, φoρ /l ,ι Lρ ] ,/U ,σ oσ , Φ ; δΙ σ , j o ' , ] iιλ o , σ σ η ν o U , . \ . lo τ u | η , . J . / Ι c l. , ) ρ | J Θoooτo|σ i i Ι ' ' ι 5 h ου\' ' l ,.u ,,, .the ' υu ' hd\'e ιo| nιaιle aιy orresτl' \ ωi εδΙλ' φ |λμζ βtβλi o, -.ou s.|y ,l Δ δ L ν L ιa ι, o U , / η ' ιt - , Uοn λι ντρ ι cο| p oke /n J υk l /i 1 , τσ ι /κλαΦ - con'oμ|d P c | , r o . , ιD , ) u κ ο stab|Θ ν, Ι , η , , ' oπ ρ ι i ji νΦ l l I c \σ τι α,//η ρ o) --coun ' β Γ , i/ o Uo.,. , l π 1u ιο L α τ o . | . | ,,,.ο-,m tahseis ιr a r i b \ ' I i ι h ' n \' i /Ι l 8 ,r .j, τo|/λ/,αω κτ oι ο - t eio r c a . η πταtσμU. \oι tλo οUJα π / cυρ α ι μ , ι α δαI τ1 λι ' μoν], 2 . ι ρ ι ,π Φ , , l η o o . U \ o μ l\ n), ιo o lλ n 0 penιiι' α\o|Ι01 hοle \i|h one'S lιPεriιi|h - . m a n / o liic e r ,--offi6e 'Διει]θινση, l Aοτυνομικη μl α ι ρ νr α μΣ ι o oαtι υλο μo, |-,,να U oι i β|, '--sιation slate ,] αστυνoμικο κρdτoζ' 3 .- |ab oυl )' υ\α6 κ0 ) 1 b υ, σ κo) i i -. o δu , . v a n Ρ ιλ o lβ α , σ . ι/ η / o , U o . lν o μ t ιo Ι |ζ 6 ' J b ^" ι οι ti ' u h λ," l l . u νoσ ι r λ|υω τ u στυνoμικ6 κλειστδ αιτoκiνr]τo. -.woman σκoυriδια. - a,i., συδαυλiζω μ1α φωτια, 4. αστυνo αστυνoμικoζ' Ι γυναtκα U uιfrbrclld ιhroιιζh μπηγω. Ι6νιD: ,o,) 'τ - ΙoιΓ r ι:η r η ρ ω τ η \ \ ,,8 e , τη ι h c b J .' ' ' / ' 1 ' ' /,o, μ L υ ω, μη } l ' tL' ζ p o | . ic y η ' | 1. π o , , η λ | ' , ιu ( r | ΓnJ'i oμπρ*λα σoυ στα κι1,Ικελα τoυ κλoυβιoι τoυ ιη ο η | ιι| | 1ιιο ι ιo ι \η |J\'!'' '('η ' J J t-]|.' ι ι ι J η ' ι ι οu η ' ' λι oν1 σ o,oι sΙ . n | ιo ν υ'ιη i'ι( η ν o μ | o , r σ . | κ τ δ | J Λ. :U ι, ρ ' ( η μoι ; l U σ , .l ι σ Ν σ ρ u μ,.α ο.o oτoμι r D .,,i | . ο ) | o ιJ c id , ] | α ,,,n l l 4 ,, , . lιli . , , / , , / ' , , l ιl'' ο lο ν o μ , κ η μη βJ αζ ι t. ι o ' Φ Φ h P |ι J ' ι ι ' ' Ι ΛυΓn]μ' Γa} 1||]' Honesιy is ιhe besι -' κεφdλι σoυ θξω απo τo παραθ|Po| - tun 'i τ υ ' ι, κ 1, 2. * nose Κτc' one's η ιι, ] ιo r η ιU l| ν U I l1 ιυ ιυ τ ιρ η s4 κoρoiδειω. περιπαιζω ιJ l' " u ' ι t υ \ ' o Λιo U , , | σ - η Γ ' l, o | | J β ^ ) ι| o οε κ., ι n ι o sι h ' \ι 0 ομ' Ι Φ !tj-|/,.].' o' ασφαλιΙα πιρoζ, ,ΙΩ.?,ι. , Γ . Ι"., lI nκανω ι οi /|(; ]μU . ot δol ) |oμα, ι ,l , ,λ // ι ΞΙ , t t ι' ' l p o | io ι . 'ι fiie a -. τσι.rκλaω κπ/σι]δαυλiζω τη φωτιd ' ' l. q ' l ,poke p o | io . r y . e l. iιis , n iι, | ) υ , m o Ι J u ] 1| \ lπ o / ιo /pJυkr ι \c) (απαρι') 6'αΚi, (iιlnl) bιy α ο υ ο g κ uti ε u 0o , τ ι' " ' . \ oακ| a ρ i g i η a -' η α|oνυ' 7 oυρ o' ι σ τo μ'ι ' ' ι' ' ' ' ι' ' llu ' ' ' τ η ξ π o 4l11μ ι}λ lτ | o α : ι o,J π ι d o I J o|ο p oke r p J υl J 1 r ) , 1 ,, ' ρ n | l| , , , 1, , , ο ) i( Φ )o,στΓσρ p o | . is h πaΚtρ' --|ace ι n|ιlolι 2. | ι/αμτιπ' / , σ λ ιζ U η U lo , τ σ o / o , (d νθρ oπ οζ μοl αν,λφρ σ σ τo π Γ oσ ω τo, aι, στρι1ριi iπιπλα. -ed p οky p ,\υι i / J .i γυαλισμiνoζ' στιλ λ,, -i ,./

Polish

514

1po|| π!i'e. (μετaφ') ευ^!εν1'Κ6e: /pD|/, ( cl πα πα γα λoζ , -e.1lanners' Μ πιo i . L ι )ε\ ι t (oi ι ρ o πo ι , 2 . , / } r u / p o|ishoff po|.|a rd i.pDΙa d/ u / κοβω ιη! κoρUφ η |κ αa o μ '' τ 0 c| Φ ν ω / o η / o ρ o , ε ε μπLρδε νΦ. δ.ντρoυ, tr Ι (c) Koυτσoυρεμ6νοδ6ντρo, καθαριζω. . οtl a rloιetul ot ριe' ΚαΘιJ' poι|en /.pDΙan/ ,l (U) γυρη (λoυλoυδι.i}ν). .ενο πιαιo a|ισ, count, μ.τρηση τηζ γυρηζ στην ατμo. ριξω οιο /ρη}oρα }Lμα.o po|ishup' r,.α,oμ.l κdvω την τελευταiα επε σφα1ρα (γiα ασθματικoυζ κλπ)' περνω τε, po|.|in.a t e /.pοlt n eΙt / νt γ0νιμoπ οι6 (με ξερ/oσiα σι Κτ' \ uP an "lla). λεU τ α i oy i ρ t μ ι α ι κ θ ε σ η , Ξ η 1 . ,U σ τ ,) γ'ρη), > pο|.|in.ation,pDΙΙ.neΙJ,n/ Ι (ιi) πνorητα.γιαλnδα, a ηt o 8ooι1 \ αιιoκι ν η τ o μ ε κ α λ η γ U α λ σ' iδι hα 2, . ι β"ρνι po|ιster /.paυιSta(Ι)/ , (c) πρ6σωπ0 πoυ '5hoc'lιoυr κ|. κα νε ι σ φυ γμoμε τ ρηστηη q κοlνηg γν(b μηg , ' ' β ε ρ νiK| τ υ l στπρo a o ι.^ σιoΦν αι:Φ μ α ι ω ν 3 . υ ' | μ ] τoφ'' ε LΙL po|.|ute /pJ'Ιu:ι/ Ι/ μoλυνω: 11Ιλ - u Γl!e. νεια. ΙCαλoiτρ6πo1' φιν6τσα, > -.er n (c] 'la(Ιorf |asιe' μoλινω ενα πoτliμι με α πoβλητα εργoστασioυ. νaΙer|oir, μoχι' Po|.ish /.paυ|ΙΙ/ ,dl πoλωνικoζ' Π , (U] σμiνo νερo/'oζ α6ραζ, -.] > po|.|U.ιant/'3nt/ (c) πoλωνlκri 1λ6σσα, , ταΓσγoνιαζ μδλυνσηζ, poι|u.ιion rE\, po|.iιbu.o / .pοlΙtbjιJaΙa 'lU:JJn/ l,1c,U) μoχυν611:ρollιιiot ο1 ιh| o I n \c) (πλη0' -s) πολι ι |λ o /ρ o φL tο( Ι d ,τo ι K o μ μ o υv,λoμ μ σ aιmosphete|'eηyiroιnenι'^ μoλυνση τηζ ατ. πε ρlpσ λλoντoζ μ oσ φα |ρα ζ /τ oυ po4ile /pjιαΙι/ ιJj 1' ειΙεν1Koζ: d po|o /.peυ la υ /, ( U) rα ,,1,)π oλo, . --ne ck, - bq] ,,s Ι εr . ευγ εν | r . οπα ι δ i / . ησ πd ν ι η σ η ,2. ρα . κλειστ6ζ γιακdζ/ζιβdγκο: ι-'ιeck'sweα|eL'. ry lΙ Jo.Ιelf! στην καλη κoινoνια, που λoβε ρζ ιβα γκo, φιvατoζ: (c.U) ευΥ6. poιt er.geist ?.ρο|lδgα ! Sι/ > -.|y dd, ευγεvικd' , φ αντσσματoυ -.n€ s s, poιit.ic /.pο]ΞtΙk/αdj ( λ6?') σΦφρo1y''συνε' τoζ' φρoνιμoζ: a - mahlcouΝe. σωφριD'ι ανθρωπoζ/φρoνιμητακιι\i\ |βλ e λ' bυι]J,)' poιit. i c a| / p J | Ι tΙ k , | / a d l πo } ι τι 1 .oζ , /iΛ e|tieslrcasons.πoλιτικ.ζ ελευθερiεζ/.oι λo. γoι, a - .rijij, πoλιτ1κli κρiση. ,- a.sy|um Ι (U) πoλιτικo dσυλo: a.!λfot - .ι\yιι!m. ξη' τ6 π()λιτικ6 ιioυλo, ,- g'g9..,,7....'..phy n (U) πoλιτικr1 oικoνoμiα/lεoγραφiα, p r i s o n εr, πo λ l r ι κ 6 ζ κ ρ α τo υ με νoζ , p '-' o ιit. i c i an / , p ο ι J' tl JJn / , 1 C Lr o λ ι τt κoζ , πo λιτικnντηζ: Λ J]oπ par|) leadet a - οr ο sιaιesnιη? o αρxη,γoζ τoυ κoμματoζ σ αζ π o ^ |κ'Lινα α ν τη ηζ πo ^ ι r ' κ o ζη γ ε τη ζ . po|,it.ics /'pοιalΙks/ n pι (με ρ. εν' i ιληθ.) ττoλ1τιΚ\: |aΙk -, κoυβ€ ν τ1aζo πoλιτικaiarιyllocaΙ -' κoμματlκihoπικη πoλιτικη. P- hαrlhα|e tuke.|him' η πoλιτικη τoν κα-

po|.troon /po].ιruΙn/Ι (ct fuπaρι') (ι\ανEρoζ' > -ery / ari/ ,? (U) ανανδρiα. po|y /.pοli/, \cΙ (κaθoμ'' βραχυλ' ?ια) poι|. po|y.a n'dry,pDΙi',en dr|/, 1U)π ολιrανδρισ, poly.a n{rοUs/'pοι! 'ε n dr! ν a4, po|.yg.a m y /pJ'Ι! gδm j /, (U) π oλυγσμiα > poιyq€ m .ist /-Ιs, , (c) πoλι-rαμoζ, oπα' δ6ζ τηζ πoλυγαμ1αζ, poIγg.am.ous |mav po|y.g|oι /.ρD||qIoηo4 dl? (c) πoλυγλfuσσo., po|y.gon /.pοΙ|gan/tr (c\ (lεωμ') πoχ]δ,Yω\o' poIy.morpιr.ous /,pDΙΙ.m'jΓas/' (rα] poIym orph.ici- t ιki, υ τ oλιμoρ φ oζ, po|yp /'polιp/ , ( c r rρoλ. /n. , , ] π oλnπ oδαζ pol.yph.ony /pa'lΙfani/ Ι \ν) (μoυσ') πa' λυφ(oνiα' > po|y.phon.ic /,pDlΙ'fonΙk/ σ.,

po|y.sy|.Ιabιe /'pDΙisΙlabt/, (c) πoλυσιλλα. po|,ity /.pοlali/ n 1. (υ) πoλιτικli διo1κηση/ βη λ6ξη. > po|y.sγ|.lab.ic, pΦΙis.labΙk/ 4., συγκρoτηση, 2. (c) πoλιτεια, πoλυσιλλαβoζ, po|ka /'pDlk3/ n \c) (ιoρ') τoλ"Κα' '- do|s po|y,t ech .nic ,pοli.t eknΙk/, (c) Πoλυτε (σε nφασμα)'πoυii, , ,(νεio. αν(;τερη τε'(νικτi σχoλi' ιpo||ρ/ βoυλεζ (c) 1. , /1U)π oλUθεiσμoζ /peυ]/, ψηφoφoρiα, εκλl)γικ6ζ po|y't h Θ .ism/.pD|iΘ ! :lzm κατdλoγoζ, κdλπη: a λeaνrlliζhι / > po|y.ιh e.is.t ic ,poliθ |:. Ι stΙ ι/,πdoλιθει -, 'με,|α' go ληi μικρη συμμετo1η στην \,ηφoφoρια, p3ΙJ}ti1n"i.pω,ο;,ηn (U)π0λυΘ6νιo: lo ιhe -s' τiao στιζ κdλπεζ, \,ηφiζ(o. excluιle sb from l,ε lp|,D bα8' 1τχ.l'στΙr1:σa\τα ()'ια ψ.;,νια)' -, απoκλεiω κπ απo pο.made i pΘ'mα:d/, (U)πoμdδα, μυραλoιφη. την ψηφoφoρiα, be sιc.essfuι αι ιhe tχω -' pom.Θglan.ate /'pDmΙgrεnπ/ επιτυ1iα στ1ζ εκχoΙιΕ' heαd ιhe (c) ρ6δι. -' ιpχo' " μαι πρ(bτoζ στιζ εN:l'orιc. ιιeclarc lhe -' ανακoιν6vr, τα εκλογικιi απoτελ.σματα, 2. pom.meι /'pDmJl/, (c) 1. μπρoστdρι (σελ. (pUb|ic) o.p|nion σφυγμ()μ6τρηση τηζ λα ζ ) , 2, σ φα iρωμ α ( ξiφoυζ), Π , / , , κoινηq γv6μηq, 3- -.(απαρy') κεφαχ\''--Ιax ft κεφαλικ6ζ φ6ρoζ, pom p /pDn p/, ( U) πoμπ η' λαμπ ρoτητα. ,po|| / p J υ| i l Ιi 1 . ψ η φι ζo . σ ι ] γ κε ντ ριiJνω μεγαλoπρ6πε1α:||iιh ζreaι - qnι[ cncuht J/,,ι?. μ ε με rdλη ε πισ ημ orηrα ψηφoυζ: Mr HlΙ -ed orer 3000 rcιes' o Κ' Xιλ συγκεντρo]σεπdνo απ6 ]000 ψηφoυζ, pom .pom /'pom pDm /, ,c ) (δισκοσμητικη) .-.ing-booth/-station n εκλoΥικo παραβdν/ φoiντα. πoμπoν (σε καπελo/φ6ρεμα/παπoi τμημ α a η μ i ρ α ψ η φoφoρiα g, -'i n g - d a y(ζωoυ)/την pom.poυs 2. κoβΦ τα κiρατα κoρυφη (δ6ν/.pDmpas/ adj πoμπ|^δη9|- ια,' ζuagelSιyΙe' ττoμπωδηeγλιbσσα/'εζ 6φoζ,

5 15 He's α - ass' ειναι 6ναζ ξιππασμ6νoζ βλdκαξ. > pοm.pos.iν ipDm.pDs3ιi/Ι (c'U) στ6μφoζ.ξ| ππrσισ, p oncΘ /p Dns/ |c) |)ιJ iκ') 1. νταβ ατζηζ 2.

npop

kil|en, τo καημενo το γατliκ1, Ρ- ιi|ιle ,o],1 καημενo παιδ1! - na,. φουκαρ(iζ, 3.

( συ1να ειρ(ι)ν.) ταπεινοζ: η1 N oΡιnΙon' κατli την ταπεινη μoυ γνΔμη, 4. αvεπαρκηζ' λιγ0στ6ζ, φτωχoζ: a tιPPιy oJ |eα(hers. pon.cho /.pοnι.[eυ/ r |c) ( 'η0' Κ6ι1|α ανεπαρκηζ αρ1θμ6ζ δασκα1'ων' a caιnπy -s) ιn minercls' ιωρo, φτo1η σε oρυκτα, 5. 1πoδηλaτη' Mεξιxnνoυ κλπ)' pond /pDnd/ Ι {c) λ1μvofλα, νερ6λακ{oζ. κ α κ o ζ , π σ ρ o κ o τ t α ν 6ζ ( σ ε π o ! o τ η τ o ) , h o r v .5 ι ] ο C u s c , ιo κ η σ υ γ κ o μ ιδ r iiδ ικ o t o λ o γoυρνα(για νο π iνoυντο ζιiα) yiα' εδα' pon.der i.pDndJ(r, !ιi - (over)' σι)\χoΙιξo' ι'in?|soiι. παλι6xρασo/φτωχo ιφο9 be in καλd σιην μαι, ζυγιαζιδ (με τo νoυ): -e.1 nαny - ,aal.,. δεv εiμαι whαι o '|.eπoλλα τρσ'γ- υγεiα μoΙ , 6. δειλ6ζ. φoβ1τσl.oPη.: ,/,ηs' ζνγιoσoμε (μελειησαμε) r i, | t ] r c / | . , llτ l φ o β r τ σ ια ρ η ζ π o ν ε iν σ ι! l- ματα' ΙΙc s0ι -iηg o\et ιιιe inciιlehι.ΚαΘoτσν ..spiriιΘd adj ιiτoλμoζ, δειλoζ. και συλλoγιζοταν τoπερ1στατ1κo,> -.ab|e i 'pDndarobl/ αdj σaσ,θμητ6ζ -.ab|es , ρ1 poo|.|y |'ρυΞ||| P.d αιtj |κα0oμ )oδ|aΘετos: ι't raιher ιhis ιfforniιE' δεν εiμαι στο ιoλιj. σταΘμητoiπαρa]oντεζ, 1. d σ I η μ α ' pon.der.ous /.pDndeΓΘs/αdj 1. βαριζ, oγκ6μ o ι σ liμ ε ρ α τ o π ρ ωi. E , . / , reeΙs' ΚαΚo9ω' ιich|eι] κακli, φτωlικli: mn Lcme n ι s' δη ζ , δι σ κi νη i oζ : βαρ ι Lc' a καxoντυμ.voζ, r ε ρ tσ π oι δατισμενoι δρ6μoι, 2 . σ τρ ι φν6 ζ ' κι νη σ ε ι ζ , βσ ρ ι ζ , -,/es'i?4 r o o r . φ τ ωχ ικ d ε π t π λ ωμ . ν o στoζ' πληκτικ6ζ: ,' s/,/.. Γ:. -4y α.ιν' - | u r n i| h c ιl (επiσηζ.corn pono δωματ|o 2. (idfr) - ,,Ι σε κακη oικoνoμι corn ono |peυnl n \u}(επiσηζ' -) μπ0μπ6τα, oJΙ since her hι|sb.ι|1.ι pong κh rατi,6ταστ She'S ong /pDη/, (MΒ αστειoλ') μπ6χα. Ιι'hαι a died, eιει 91ι;Jχε.'εc' απo τ6τε πoυ π.θανε o hoπibte -! τι φoΘερi|μπoχα! Ξ ,i βρωμdω τηζ, dντραζ αdj δsσoσμoζ. > .

-y pon.tiff i 'ponhi/ Ι (c) Πoνιiφηκαζ, Πaπαζ' p oor. ness / ' p υδres/ , (ι) π ε ν ιχ ρ oτ ητ α. ιαρl./ επiσκoπoζ > pοn.lil.ic'a| /pΙ:,n.t|ft. ανεπliρκεια' φτ.nΙεισ: ιhe - 01 ιhe soiι' k9|| οnj L παπl.Κoζ' 2. π0μπ6δηζ, pon.ιif.|cφτιb1ειατoυ εδdφουζ, ε|s , 21 αρllερατικd dμφια' μγriλη oτoλη. pop |ρoρ| η (ΙΙΠΑ) pπαμπαζ' ,pop (c) pon.t|'ιcate /pDnιΙfΙka, , αρΙιερωσινη /pnpi , ιc|!\ & adi (καθoμ' βρα/.υλ' (ld. τoυ Πnπα), tr ,' /-keΙt/ απoφαiνoμαι ) )'.1Ιιoζ' πoπ. '- an , ποπ |ια popu|oι ,m usic/ sing Θr| , μoν σ ικ η/ τ ρ αroυαρ r μ sφoζ ποντiφηκα, oμιλ(b απ6 καθiδρtιζ. διστηζ πoπ' ιoe ot the -9' δiσκoζ επικεpon.toon /pDrituΙn/ , 1. 1c) επiπεδη βdρκα' επ|τυχ|ων, ιων φα^ηζ πλ(Dτ6 βdθρo γεφυραζ: a * bringe' πλt.jτi| lpop (U) c) 1, ξερoξ κρ6τoζ (τl φελλoυ /pDp/ a ^α|κων γεφ!ρι', 2. (c) πλoτilραζ υδρoπλιivoυ,3. 2. απo τo 3]), |λαiκ'' afn '' l 'γΚαζoζα' μπoυκιiλυ ιιoρτο1') εiΚaσ|'Lνσ \oμotο με p ony /'pJ υnt/ , (c υ^oγιjlκι.π o\υ, '--tai| , 3. (λαik', πεπαλ') αμανaτν ]Μνe one's ινaιCh r -,.](ω βιiλει τo ρoλ6ι μoυ αμανaτι, Ξ a.Jy αχo\ooνρα (χτενtoμα)' παμ| κρακ| go -, oκιiο. Ρ- wenι ιhe cotk) poo.d|e /.pU:d|/Ι (c1σγoυρoμσλλο σκυλdκι, poof (rαt pouD ipυη ιrn, poοiιer /.pυΓιa(r)/) παμ, πdει o φελλ6ζ| lpop ( n \c) )"αik'υβριστ') πoi)στηζ' αδελφη. lρoρ| νιι cpP') 1. σκιiζω με ξηρo κρoτo: chaηPαgιP futk' \crc 'riιζ aua! aη oι! pooh /pu,/ επ]φ,α4,/αqπoυφ!πφ1 Jιd.{' (φελλoi απo) μπoικαλεζ σαμπdνισc pooh-pooh ,pιι: 'pu' απoρρiπτ.D,περι .-.gun ^yl Ι ειρωνευoμαι: 6σκαξαν απ. oλεζ τιζ μεριεζ, φρoνητικα' παιρνω κτ ελαφρα. παιδικo 6πλo με φελλ6, 2. (λαιk') ρixνΔ'' αn idea|o|h.eaι' ιpoo| (λαik'' πεnαλ') αμανιiτι, πυρoβoλ6, 3. βιiζοl /puΙl/ , (c) λιμνoι]λα. λακκoiβα με a. λ oβ oΙρ ν ιιζ Φ κ α)oμπ oι| (ωoπ oνν σ σ κ d νεDα The corDse \'as ιΛ α - of bιoοd. τo σ oUν ια σ π Uρ ια) ' - . corn , l κ αβ oν ρ ν r| πτδμα iταν 1i'iοα οε μια λiμi]η αιματoζ. σμ6νo καλαμπ6κι' πoπ.Κoρ.'. 5. (κι1θoμ') road' yoilβεc' με νερo σ, .να δρδ-s oι a κιν6/κινonμαι γρilγoρα η Lαφ\|Κα' 6. (i.Ιm) μo' (.sι]vimmlng,-' π1σινα, ,poo| /pu:ι/n ,1.(c) κoινοπραξiα' κoινo ταμεio, quθstion, (λαik') Κaνω πp61σσ\ - the (Ι σρτoπ ') π 6τ' (', ooιb a||)-s. τρoπ o: Ι /e i Ι o. ιo' ' 7 ' ' ρ h, τ p op in/ out.uπ αιν Φ β γ οiν ω π . ρ ν α ιι γ lσ \ok a krιuP υn |}e -J. κερδtσε oλoκληρη γ ρ η / o ρ α : r , l ! ι, r , e ν . r l, P ι, ' , 8. περιoυσiα στo πρoπo, 2. (U) (ΙΙΠΑ) |}π|' λιγo λσ0ε βρdδυ, P' iιι dιιl \PP me 5υfre /,rι. πcραo! νσ μr δ|,tζ λσ,rια υρα, r,Ιle χ|αpδo ιnρβλ MB: sιooker): l/,ool -, παiζω μπ ιλιd ρδo Ξ Ι / κdνω l(oινoπ ρσξ iα/κotvo Chiιdfcn keρι -Piι1g iι anι1 oιl' τα παιδιd h i\ h c α ι| iι δ | α ρ κ ωζ μ τ σ | ν o β γ α ιν α ν , H . t r d ταμεio, συνεν(i)νι0(κεφιiλαια. προσπdθειεζ aι Ιhe noσ' εβαλ-ε ξαφνικli τo κεφdλι τoυ Κτ1ι): We -e.l our sανinζs Ιo buy α ca|' σ τ η ν π o ρ τ α , p o p s t h in t ο s ιh . π ε ιω ι, βdλαμ€ oλoι τιζ ο1κoνoμiεζ μαζ ν' αγoρdσoμε ενα αυτoκινητo, }ρr)οPσ or κτ: Sl'? 'reιl ιhP leιιer ιι1ιo o . . / . . Δ , . . .π iτ o ξ , , / ρ η / o ρ α - γ ρ η γ o ρ σ τ o . Ι ρ α μ μ α ρoor |ρυe(r)|11(.er' εsη 1. φτoχoζ, ihe -, oι '--box (στην Φ ε iγ ω. σ τ ρ iβ ω: o iν α ο υ ρ r ο ll p o p o f f . , , ι εκκλη φτoχoi. o| ιiπoρoι '--house w[ΙΙ iΙ'\ ιυιc ι 'PPι]o//'χoιΓoν.\σ1ρoc'νσ n τoυζ σπ oρoUζ, σΙ n) τo κoι]ιi για .--|aι,ν. |α τ,\αξΦ: Ι donι τ o υ δ iν ω , l ι) ιik ' ' (7ι .αιι'τ' ) πτωχoΚoμε1o, rπ.1' iιι.ηJ ιυ ' υll !eι' 6Lν Lιd λoιoτ') νoμo5 περi κoινωνικηξ πρoνoiαζ '.-|a|Θ n (παλιJiτ') δημoτlκη εtσφoρo ιτιρ τ ιν α ξ Φ σ ιo , r η , p o p o u ι { o f ) , π ε 1o / o μ α ι ε ξ Φ \απo) lii\ cJa\ olmosι 'ρ..Ι oul if \uι ptise' |α τoν απ6ρων. 2. αξιoλιπητoζ. καημ.νοζ: ,1e

pope

516

μιiτlα μoι πετdΙτη{αν 6ξo απ6 τιζ κoγχεζ τoυζ απo την εκπληξη. pop ovα/across / round' πετ'γοματ απεναντι/γιρo στη γωνiα: ΙΙe's -Pe.l oletIucrοss ιo lhe ζrccct'S. 1.Ε,. τα'(τηΙCε6ζ τo μπακιiλη απεναντι. 1,// |ound ιo |he chemist,s' Θα 1ιΕτ|Ιχτ6 6ζ τa φαρμακεio εδ(δ κoντa, pop up, εμφανiζo μαι ξαφνlκii, '--eyed adj με γoυρλoμεvα ματια' γoυρλoματηζ. pope /pδυp/ , (c) παπdιζ,ιhe P-' o Ι]dπαζ. > pop.Θry/'paυpari/, \νJ (υπoτ|μ') παπ1' σμoζ. pop,ish /.peυpt.[iadj παπ1Ι(6ζ. p9p.in:iay /.pDpΙnd3eΙ/n \c) (πεπαλ') δαν' oηζ, λ1μoκoντoρog, po p'| aj /'p ο p | δ ι , , l c U ) λ ε ι κ α , po p'| i n /'p Dp l I n /r 1 U 1l ι φα σ μ σ l πoπλiνU, poppa /'pοpa/ n (ΙΙΠΑ) μταΙιταζ' pop.pel /'pDpΙι/ Ι (c) ιM-B xαiδευτιtιι'συνiθ' ' σε παιδi) χρ1)6oilχ|: ΙΙoι''s m! lι|Ιe - ιhb maming?τ| Κaνει ω χρ1)σοιλι μoυ σ]iμεραj *] k,r,, sne a iδια κoυκλiτσα εiναι! poppy /.pοpi/ , 1c)παπαρo'να, μi]κων. poppy.cock /.pDpikDk/ Ι \υJ ()'αik. πεπαλ') μτoυρo εζ σα . χ^αμορεζ po p.u .| ac e/ p ο p j υ Ι ) s /n I tι δ ν o νt ! ') ιλiy']

517

eνeη' -' ετpεχε ιδριbταζ απ6 oλoυζ τoιζ pore pJ:(r) ιl /r,[/ t poleoνΘr sιh, διαβιi'υ πρoσεIτικd: - ονer a ιeι|erlbook' διαβaζo! πρoσεχτικd ενα γρliμμα/βιβλio, pore upon sih. με)LτΦ πρo6εχτ|κd. uΓΛh o prοbleh'' με λε τ o ε να πρop^η μ α , por|( pJ:λ U Ιo|ρt νo ιρ. αζ /UalΙ , " \,ηιo

χoιρ|νo.

l tar\,

;(olρινLζ

μπριζoλζζ,

'- - bu ιc h er. ιρε oπd} η ζ χoιρινoι, λoUκ6ν| λων κλπ ,- ,P iΘ , κρε σ . oι|ισ με χoιρινn .ryθl (c) κρεαζ. > , γoυρoυνι Θρεφτιiρι, poω pJ:n . poln o pJ:n διl n L |καθυ('' lJρoιιι /ιo Porιaqnlh)) roρvoγραφια, sh op. κα τ dσ .ημ α μ ε πo ρvογραφ ικdεiδη, porno mag' πoρνonεριοδικo, porn'og.raphy /prl'nDgr3fi/ , (U) τoρνo -Ιραφio. > porn.og..apher /pJΙ'nοoraΓa(r) Ι 1cl.πoρνoγρ{iφoζ,porno.graph.ic/,pJ:nJ. grEr|κ/ a4] πoρνoγραφΙκoζ, por.ous pJ:t)sr oιjj τoρωoηe' SaιJ] 5oiΙ ''' -' τo αμμdJδεζ6δαφoζεiναι πoρ6δεζ, po..phyry /.p.:fari/ , 1υ)πoρφυρ6λιθ0ζ, por.poise pJ:pes η . ε|δo- διλφ l\ιoν

po..ridge /'P Dr|d3/, iU) Ιυλoζ, κoυρκoυτι popu.|ar /'popjι,la(r)/ adl 1. λαiκ6ζi a po..rin gθ r /'pοrln d3J( 0/ , 'l ηtσ1o ], λ α i κ η κ υ β 6 ρ ν η σ η . /,. Ρ ζo ν en men ι ' χυλ6' Υαβdθα. tport (c) Pdrl,' τo Λαiκo Κoμμα. neaιS aι ,l 1. λιμιiνι: a παlal /px:t/ - Prices' -' ναυτικll γευματα σε λαικ6ζ τιμεζ, ,-.frοnt Ι λαι βιiση' ναtσταθμoζ. |"αc,/&a,P -' φθdνωσε' κ 6 μ .τ o π o , / - . s c | e n c e , ε κ λα τ κε υ μ.νη ανα1oρ(b απ6 λ1μi.νι, any in a storm' στn , fre € επ ι στ l i μ η ,2. δ η μ o φι λ ] i ζ' λ α o φτ λiζ : α μπoρσ κσ 0ι δtντ ρα κι κα ταφ i/ιo, leaι1e||he|ο. δημoφιi,'Ι|ζ ηγ.τηζ/λαoφιληζε λF Lθ ε ρο ) |μdνι 2. ,/ε lαφ . , / ιστι)φ νγlο λlμliνι σωτηρiαζ' ηρο)αζ. ,Θ - with' εi|}o1 αyαπηIoc' μ'εταξ$| ,porι Ι]e's νery - Ι,,, nΔ ./aff?J. oι τdξειζ του /pοΙt/ 1 ι'c} (ναυτ') 1. μπoυκαπoρτα τoν αγαπdνε πoλι. > aι1ν 1ενικιi:q, ιD|\|oτ ρ|ν|,2. σριστcρη π Λ εUρ, -.|y - .ho|e. πχoio| ' ρυι ιh. lrln Ι, t, Ι ρiζω 1o τtμο!, popu.|ar.ily /'pDpjυΙεr'tii' , (U) δημoτικo' . αριστερd, Ξ yl στρiβω αριΦερa, τητα: ι'in|e^nja|greα, ', Υiνoμαι/εiμαι πo- 'port /pJIt / 1υ )πορτ 6( κρσσi), ,pon /rJ|t/ " ιΙ P. orrs] παρoισΙ(iστε αρμ popu.Ial.ize i tpDpiυlarαΙz/ ιl εκλαικει(D. ΓΞ n a ι ιhΘ '- . σ τ ρα r, σrη θιση π αρotκαθιστ6 δημoφιλη: - J.,c,.e, εκλαiκεliιD port.ab6 /.p:ιabl/ αιtj φoρητoc:α επιστημoνικli θεματα' rαdk) - a ne9 me|hοd\ επιβdλλΦ μια καινoiργια με0oδo (την κα] .Ι/ \./, Φoρηιo οα διoΦ ω νo-η τη)εoρo. θτστ6 δημoφ1λri).> popu.|ar.|2a.tion pon .a bil.it γ o] , > //pD/,ρJ:IJ 'b||δΙ i/ Φo" pjuΙerοΙ.z€ Ι .t,n/, (U) εκλαiκευση. popu.|aιe / .pDpjuleΙt/νι oικiζω' κατoικ(b (πε. port .a ge .pJ:ι|d3 , ( ιJ μΙ ταφ oρα.μ. ιUρ|oχi|). ιl ιhiιΙy|denseιν-ιι counιr!, μια a ραιoκατοικημενη/πυκνoκατο1κημενη1ι}ρα, por.ta| /.pcΙt]/n (c) .iΦ,.) πiλη' εiσoδoζ, pοpu. l a.t i o n/, p o p j u . | e Ι JJn /1, c )π λη θ ι] σ μ oζ , port.cu|.|is /,pJΙι'kΛΙts/ n (c) καταρρα](τ1i ιhe - οl LoιJοι' o πλη0υσμoζ τoν Λo!δiνoU, Φδεριd (πoυ κλεivε1 την πliλη κdστρoυ). a falι|rise Ι por.tend /pJ.ιend/ yl ( λιj'|') Thil -, μεiωσηiαιξηση τoυ πλη^πρoμ\νιω| Φ., Ι,a/' αυτo πρoμηνυει πoλεμo, θυσμoι, ,Ie νο|king cιαSS -' o εργατικoζ por.tenl pJ:ιenι , c oιΦ\oζ > -.oι!Ξ. po pu '|i s m /. p o p j υ | ! z m /, l l U ) λσ iκισ μoζ , pJ: ιen ιis a ι, n , δl σ oiΦνoζ, , , oul μ, , δ ημ αγ o γ t ι η πo λ ι τι κ η , > p o p u 4isιΛ|st / t l στoζ, -.ous4y adν, (c) δημαγωγ6ζ, por.ιer /.p) :t :lr|/, lc\ 1. oχ θoφ oρoζ.Ι αμ, . popυ.lous /.pDpjUlas/ adl,/πoλυdνθρωπoζ, λη ζ 2. θ UρΦρoζ .πoρτ | ερηζ 3. ιπ . nua, ] .-.aqΘ πυκvoκατοικημεvoζ, /'Ιd3/ n (U) μετα μαιρη μπδρα, > po.'ceιain /.pcΙS3lΙn/,r(U) πoρσελdνη, αγωγι, φορα. μεταφορικα] po r c h / p J : t J / Ι , c l 1 . σ τε γ σ σ E νη πιλη, por.ter.house /.p3:ιahοUs/ Ι (c) (steak). πρoπιλσtσ 2. /gZ,{ ] βερdντo προσ6ψεfuζ μπtφτ ειt εξoιρεnκηζ πor o τη τoξ por.cine /'pJ:sοΙn/ ad, χoiρειoζ. 1o1ρινoζ' por t.fo||o ipJ:.Γ JoΙiJυ/ n ' c\ |r λη a' -5 ] 1 ' po..cu.pine, /.pο:kjupοΙn/ , (c) ακανθ61oι χαρτoφιλακαζ, 2. χαρτoφυλiiκιo (αξι6ν), 3, σκατζo1oιρoζ. (υπoυργοn): ΙΙe resi8ι|ι! ρoζ, ,tpore χαρτoφυλl'κιo ,, πσρσtτ ηθηκL απ6 υπ oLρ )os, mi n i sι Θr ,λ /pc|(r)/, (c) π6ρoζ| Ι]e was sn'eαιinραι

ιγ|lhouι -, υπoυργ6ζ dνευ Ιαρτoφυλακioυ.

θεση, κατιiστασηi

possession Wl1α|'s l|P -

01 ιhe 'lirn1?

pon.ico /.pcΙtΙkaυ/ Λ ι'c]'(πληθ' σε τι κατdσταση βρiσκεται η εταιρiα; liΙl -es ι -s) οnesea in Φ1 ι]νkn'ard -' βρiσκoμαι σε εiσoδoζ (με σκεπi και κoλδνεζ)' πρoναοζ, por.ιion /'pJΙJ,n/ n 1c) 1. τμημα. μερiδιo. δnσκoλη θ6ση, Pιt yourseυ'in m| -! tχα στη Θθσημoυ!,/r,o/ r a - lο he|p!ou, δΕν 0π6κoμμα (εισιτηρioυ)| The h|o|ιq1 να3 εiμαl σ€ θεση να σε βoηθησΦ, 4. θ.ση. diνidedinιoli'e -s'ταχρiματα μoιρliστηκαν (φαγητoυ): a σΕιρα Whιι s hιl - iι .la\\' τι σειρd .λε1 σε πiντε μερiδια, 2. μερiδα (πoια εiνα1 η θ6ση τoυ) στην ταξτ|ι d hiζhl generous af rcaΩ beef' μια γενναiα μερι !oΥ'- in sοcieιr' με^{a},'ηlταπεινi θεση στην δα ρoζμπiφ, a mαrriage -' πpoiκa. 3. (ε|'' Κoινιl'!ια peoρle o, ξ, dνθρoπoι με σειρ6, Deιιh i' ou| -'o πεπαλ') μo|ρα,1|επpωμενo: τηζ καλiζ κoινωνiαζ, 5. θ6ση, π6στ(), θdνατoζ εiναl η μoiρα μαζ' ΓΞ νι 1' - sth out (amongΙbeιween)'μoιρ,ζο κτ (μεταξι), τo δoυλειd: geι a - αr a goνerΙ.ss' βρiσκo δoυλειιi (Θ6ση)σαν γΙroυβερ\aντα'αPPΙ'Ιot κιivω μερiδια' 2. - s., .o s4 δiνω' πρoικiζo, lιe - οl ossbιιl | mαnαger.κdνo αiτηση για Φ.tιy l'pa|||i|αdj (ι'υνi0' yια ηλικιωμi'|oιε) ιn θε σ η τ oι υπ od ιctΘl\ rη f ] v / τ oπ οθε ιω. π αΙ iζ. cπ ιl]λητικoζ p o. ι. man'te au p J :. me nιΞυ/ ι ι' (Γ)η0' \ σ θoρ iζ ω ιη θ. σ ' 1 , poΞιtive |'ρDzΣt|ν| aι] 1' |yραμμ ' μoθημ', i -x |'|eυ'D βαλiτσα-ιματιoθΤiκη./-s 'γνord,φτια'(τi λεξη πoυ 6Ιε1την ιννoια και οετ|κoζ: /,e - Jee.r"e.o ηλεΚ|ρ'' φ1|τoyl,') .- po|e, (πχ o 0ετικoζ τoλoζ, 2. χeξεων mo|eι: θετικoζ βαθμoζ, συλλαβθζ δι]o aλ'χ@ν Θετικoζ. σαφriζ. κατηγoρηματtκ6ζ, πεπει |koιor+hoιeι). por.trait /.pJΙιraη ,r (c) πoρτραiτo, πρoσι]. σμiνoe| - inΙorma|Ιon.Θετικiq πληρoφo it\ / r, l, I lo, ι, σ αφ, ιζ oδηγ iιζ t π oγρσφ iU, .por.traiι'ure >. -. isι -Ι 'ι η . ΓροσΦ ρ.',, o|/eΔ, κατηγoρηματικ6c, δ|ατα,|ic,'Ι'm πoγρdφoζ, /-tJΞ(ηi , U) πρo. (β6βαι0ζ) (η νas him. εiμα\ τε1|ε1σμ6νoζ |]1aιi| σωπoγραφiα τε1vικη)' por.ιray /pJ:.tre, vl 1. ζωγραφtζω κπ. κdνυ oτι ηταν α'rτ6ζ. 3. πρακτικoζ, επoικoδoμητικ6ζ: a - J,ggεJlio,, πρακτικη υroδειξη. τo πoρτραιτo του, 2. απεlκoviζοJ, περιγριi crn':.,s,?.επoικoδoμητικli κριτικi, a. r,." φΦ ζωηρd, 3. απoδiδo (6να ρ6λl)),> -.a| /pe Ι . tre Ι e l/ (c. U)απ εικ6νlση' π εριγραφ η . , nl, , π ρ oγ μσ τ ικ 6 ζ . σ λ ηθ| \ 6 ζ . κ αθαρ 6 ζ ] " T huΙ ' !J ' k ηιo, lc' oι τ o ιiν αl π ρ α7 υαιlκ o απ oδooη,π oρτροlτο, pose /paUz/ νti 1. πoζaρo (για ζωγριiφo)' Θα'bμα.Ιι's a - c|ine ιo.Ιtink an.ι ιiiνe' ε( WoιΙd yoι like ναι αληθ1ν6 εΥκλημα να πiνειζ και vα κανoνiζ(ο (στdση μoνat.}'oυ)| "δι"|εiζ' Thαι fiαl1 is a - |οoι|ιuisαnce' α1)1os ιo - Ιor ne? Θα'θε1.εc,να πoζ6ρειζ για μ.ναj o dνθρωπoζ εiναι σκ6τoζ βλdκαζ/μπελdζ. The aιisΙ -.Ι his lodeΙ c|ιrel'Ι!y' o ξqρa Π , (c) τo 0ετικ6 (επιθ.τoυ, φoτoγρ.φoζ καν6νισε τη oτrioη τoυ μ()ντ6λουτoυ πρoσεIτικd' 2. - ,3, πoζ6ρω για. παρ1στιi- φiαζ). > -.|y n/ν θετικli, κατηγoρηματικιi, απoλiτ.Dζ, πεπoiθηση. σιγoU. νω He -s αs an expe|ι aι B).zanιine σι, -.nΘss, {U) τορ|oιdνε|τoνειδικo στη Bυζoν1νητiλνn ρ | o 0 ε ιtκ oι. 1 τ α 3. π α1ρνω π 6ζεζ, φ ερoμαι επ ιτηδευμ. να : p osi. tiv ' ism / . p oz Jιlν | z m | η\ | )\(φι)oσ) τ o. She'Sα^MΙs Ρosinζ' ειναι 6λι) π6ζα' 4. Θ.τω ζι!ιβισμοζ' 0ετικισμ6ζ, > pos.tiv.isι /-lsti (πρoζ συζiτηση)' δ\|!|oυρy6: - ι qιιesιian. ,1 1c)o 0παδ6ζ αυτηζ τηζ φιλoσoφiαζ. Θετω6να ερωτημα, L]k.mPloymenι-s se'erαl posse /'pDSi/ n (c) oμliδα πoλιτ(bν καλor ιc\ Ptυb l"ηs' η l, ν, ργiο δη/|oιρ)εi π o^^d l μν ων ν α ιν ισ I υσ oν ν τ ' lν σ oιUν oU; ο, νεσ π ρoβ Λ ημαια,Ξn e π oξ 0 Ι ]isso|iaΙ i\r p οs. sΘss ]p Jz es η 1 . i/ U, λ orιy οJ, / ,oι,ηi,8. δεν 61(D/δενκατcχω IiπoIα' This is iisarele -, o σoσιαλισμ6ζ τoυ ε{ναι καθαρη a// 1-, αυτη εiναι oλη μου η περιoυσiα, ,e π6ξα. >' 'poser n 1. (c) ενo1λητ1κη η 2.l,λ, δι1σκoληερ.bτησηρoJe,r, ^€ d o, εiμαι πρoικ1σμ6νoc'με He is -ed ol . οJ υ7J rl, , , p o. 9e ur p Ξυl3:|r) { λσ' p ose r 8 η' αι . auιoP e.ε lν αl τ ρ olιιομiν oq uε π oλ υ , c\ { iντραζJ τoυπ αiρνLι π oζι, , φ |} oUρσιζηζ, θαρ ρ oζ 2 . κ t ρ ιαρ xω, tΞ o\ a| o(d ' b e - e. ι' po9h |Pt'[| ο'υ tιαθoμ )κoμψoζ. σικ. φινoζ. ειμαι δαιμoν1σμ.νoζ/τρελoζ; s}e i' J,]re/r -e4 oiγoυρα εiναι δαlμoνισμθνη. 11. σνoμπ, αριστoκρστ|κoζ, o - }oλl, ξενoδo. γειo πoλντελεtσζ,-./o/,?J, σικ ρoυΙα, ,,," [oughι ιike oιe -ed. α,yτ,νιζ6τανσα δα1μoνισμ6νοζ, 3. καταλαμβdνι) Wha| -eιl !'ou lo α - accenι' εχω αριoτoκρατικ{ πρoφoριi, .Ιo |hαι? τ\ σ' iπtασε (πoιoζ σατανdζ σε he| ftiends' oι σνoμπ φiλoι τηζ, Ξ ,1 -(καθoμ') καβdλησε) να τo κiiνειζ αυτ6; Ιlei' -ed υρ' oτoλiξω, φτιαaνω: We mιsι ι'iιh lP iι]eaιhαι''.' τoν εχειq καταλaβει (τoυ ouπelνes up Jοr the ρa|ιy. !Ιpιπε\ νa σao' .'ιει καρφιDθεi)η ιδια 6τ1'.. > pos.ses.sor λιστoυμε (να φτ1α1τoυμε)γ1α τo πdρτι. pos,ition /pa'zΙΙan/ n (c'U) 1. 0iση, στliση' /-sο(Γ)/n (c) κιiτoIoζ' κυριoζ' νoμεδζ, ,|\ωμη: α pro elre.unbe"t πρηνηζ/$πτ1α pos,ses.sion |pizelxn| ι 1. (U) κατoχη. -, Κυρ|6τη1α: The r|Ιareζ loughι for - al |he Θιση' si| in σ .om[or|able -, κιiθoμαl liνετα, }a/ι oι αγoνiζoνταν για την κατoχη whaι\ yοur - on |hisρtobΙem?πoια ε1να|η 'ταiIτεζWho i5 i τηζ μπdλαζ' στιiσl] σoυ (η γν(hμησoυ) σ. αυτ6 τo θεμαt - 01 ιhe Ptορeι)'? (.χει την εiναι κιριοζ κυριoτητα) τoυ 2. θ.ση, τoπoθεσiα:,r a J,ηt -, καθoρiζ('J πoιoζ 6 ! rl' 1 η oκ 1 \ ητ o1 | 7 h.ιnto' nalioηiι ιιy τη θ. ση ιτo στιγμαl ε!oc π λo|oυ r/", 7, /, . ιι1'ιΙΦιiιΙ. o| πληρoφoρiεξ πoU .ΙΦ ειναι enemy's Ns' καταλαμβιiνω εξ εφoδoυ τιζ aπo)]iΙτωζεμπιστευτικ;ζ. 2. (c) κτi]ση. κτη ε1Θριr..ζ θiσειζ, i, -, στη θεση του. oυι oΙ 6ξω απ6 τη θ6ση τoυ. 3. μa' (π'.ηι)') DIτdpχoyια:Greaι Btiιαin5 -5 -. μετατoπισμiνoζ,

possessive

.post pJυ5Ι a c 1' πυ)υι;τ oΙe ι J e 4 j . ο 1 υ rτε ρ πo ν τlε ζ ιrτliσε ιζ τ η! Mεγ, ' ,φ |π τo; τυλ. σμσ;α δρ"μ"ζ 4 τol.ιδΓol|ιλη Βρετανiaζ, ι1e ιο' a|Ι his εχασε 6λα του ,--'chaise -'. '--horse, dλo1o ταxυδρoμoυ η τα?ιιδρ, α 3. IiιΙιι) be in (Ιuιι) - oι τα υπ,ρχoντα' τα7ιδρoμ1ιη ixω oλα μoυ τα λoγικd. τα μαξac'' 2. (πιΙ)λ, Ιl]ΙΑ:nιαiΙ) υπη ρεσiα. ταxυδ ρoμιjiο: /αk. ΙeΙ le rs b ]( -. ιιω τετραΚ6σ\α ' come inιo - οl sιh. απoΚΙin .Ιiνoμαι (a ταIυδρoμι]io, ,,/:9s' hοuse). πη.Ιαiνo γρdμματα στo κτ. κιριoζ' take - o| caιch ιhe - ' 1'aνωiτρo1'|1βαi\ω τo ταχυδι' ε.l',καOiστι'μαι (σ. iνα σπiτl) p os .s e s . s i v e ] pe. Zes Ιν i, . , 1 , κ τητ ικoζj μεio,/- .τ αxυδρ0μικ6..byr eιu n oΙ -.μι : τo ταχυδρoμεiο τη-( επιστρoφηζ' αμ.σ( ,.,].,. /Δ e!. κτrlτικα επi0ετα, 2, δεσπoτικoζ. .-.boΙ ' '-.bas , , τα1ιδρoμικoζ σιiκoζ. ατoμιστηζ. ξηλ6τιπoξ: He hos ι - o1ιιιkΓ' ...card , τU1!υρυ!ι' τοxιο|oμιλjo ιoι]τι dΙει δεσπoτικo τρ6τl] (θ.λεtr να ιjτιβ1iλλεο} l δΓ n ,r .1,.iρ|υ λo. ι U ,|' !i-ol||\ οι|]. \o \ 0| ) ' ι 7 | η ι ' ι - .code, aLιi (τα 0.1"ει oλι, δικιi τoυ). a hful1cti\i|;. o,ζ (nρlJλ, HΠλ::it1ιo.ι(] '--'11ee ''.man ' Ζ/y ε:).ι]noιjρo τα7ιδρομικ6ν τελ(iν. ξηλoτυπη μητι]ραi7υναiκ p os .s e ι / . p D n t/, ( c ) |πd. αιδ τ') ix στ o ρaψ1 ταx ι ]δρ oμι κη i mδΙi, τ αχυδρ6μo;'- .malk' δι ε ι ι ! σφρα1iδα, '- ,masιer /'- .mis tl e ss. μ α ο π o 7 ( } u μUξι μ, μπUρ σ |i κ ρ ασi p os .s i . bi | . i ty νtηζi τ αχυδρoμ ε i oι ,,P -maste r c |. ) διευθnντ ρια ιrο \δ . h||Jι| , !o'' .G€ n era|. (πcλa]ιτ') ΥπoDρΙo' των Tα.Ι'' Λ πι0ανoτητα. ενδεxoμε\'o' δινατoτητα: .δnυμι|Uν ottice, r αΖ υδ Γ oμtι o } Γ U φ.n r , Ι he r c o n ) - a l ι1 c . 1 iηξ h/, Ι. ) υπdρΖ ει καμιn .ot,ice box. lσl, ΛU' ,P ,o B ox ) τι 7 l ,i ι ,. πι θ α ν o τη τα ν α τo ν σιν αν τliσo υμε: / lι1,?i/ τo |hC .' οl his }.,,s rξ}l. ανα,yγωρiζω μικη Ουρiδα --'ρaid αι]j a a./ι με πληρι, , , νo , I o . l l ν o ν U , /', | Λt λ , o , /, , J, ,,/, ,1. //ι .lL\U Γ σ r Uγ',δ^ ο|Ιια ], λ|, ,post τυl |. ιπ. iρ x ε ι πιι ντ oτ ε τ o υ l α n α . . ιlenι. nJυξι \|i 1. Ιn ;,' H I tΑ' 1 ι ι i Ι ] δρoμιi'' 2' |πo'λakjτ ) 1ι1t'\δε]noμι] ταIυδρo.. ει,δεχoμενο ατυ1ηματoζ, Ι se. ζrun Psst κη aμαξα η αλλdζoγταξ ιiλoγo κατιi στα{] hiΙiιia' in ιhis ι'hana' διιβλ'tτω με^ιnλ'ε; ιhe ../l oλoταχiJζ. 3, " δυνατοτΙτεjξ σ. αυτo τo σ1θδιo. μoιζ' ,--'hasle "4 'vi|hin ( ).ο1ηστ' ) ΚαταχωPΦ. ε.Ι.Ιρdφω. εγη μερ6νι) boonds ot - ' t:ντi1ζ τLδν oρi o! τoυ πιθανoι i ιρ a /ι,ι/grι. ει,ημι:ριbνω τo καOoi'ικδ, ieeρ τoυ δυνατoι' , ρ ο ' Jb] p οs ,s i b | e < our Φ\Γ , \1 /' ,oo |ηοΓ ,:,osb - ed' J. , 1 . δ 'ν αlο '1'''" , (^} ο,\o /,.,/ posι οJυ'l o,,;υ;. J' '1 ι " '\ l ) ι : . o σo τo δ l\U-o ν \ 'η\, 'li " ι"i."\L; κρ.βΙ]οτ |ου gι,ι^,' , π αρ ασ ι ,ι ]: . τ ερa ' Ι i ι i h υ e iS 1 ho uc h nο | r1d)ablc' η -' λo)^ νε' πυi.Ι!, /,aηL- r . φU \oσ τ' i r ε ζ , ι υ α πo τυ 1 i α ι j i ν αι δ υν ατ] i. αv κ αι o xι πιt]ανi (6} τδ),η), 'r',Γ/,isi1oγ,e ιrν Ιoklce αι .' LlαιζeL\. πρoβλiπω oλoυζ τoυζ .Ι'n,]n,g--. φ,;τUν (ι\,διrνoυζ, τι:ρμα, Ξ ]' /,-, αν ιjiναι δυναδυνατoiζ η αφετηρiαlτo N, λo,Ιικoζ] tfu is /,. κo}"}'ιb. ανακoιν6 δια τoιIoκoλλησιjoζ: τ6ν. 2. κατdλληλoζ. /)//l -li,g] απα}oρευεται η τoιxoκδi"}'ησΙl σιΙ\' - nοl lυ| ,]c /,os,n,,. ειναι o μoνoζ Τhe dnιοιn(eιιeιΙ |aS .'e.l ιP υι lhc \ι|l κατ.tλληλoξ ιiν0ρωπoζ }1α τη θiση' Ζlal,l ol ιh. To\n Ι1ιι. η αν(κoiνιDση τoιΙoκ(-. α .\Plιnι|ioι. αυτi εiναι μια λo?1κη εξη. απo τo ΔημαρIεio, ληθηκε εξω 1ηση. Ξ Ι t) τo δινατδν, υπο\],liφιoc με - a ι.i/ i]ναν τοiχo με |o|CΓ) |ιh lJιιαrιL\.lε]μiζω μεγdλεζ πιθανοτητεζj Ι1. |ds ιι .' loΓ |hC αφiσεζ' Thc !hι1 iS u ,,ljsl,,a, τo πλoιο lουιbιιΙ Dιal(h' i\I.J\ ντoψηφιoζ 1ια τo ματζ, -eι ' ι: η 7ot|':\oΦ.o,.o|Uζαπ,,,,σθLν > p o s , s i b| y -: b|| . , . /, , l posι- r lJιr ι i σ ω ζ : P o J s , , ι ] ha k ιο fs nο |h'1 r a,o,l il l,./ μιτ U., '- ll i Ι ,. με τoπ υl ε μι | σ Φ; δ ', ν , , , Γ '| ιiπo ι", I Ul . o , l d,'oτ o\ ,p,\Λ||dJ ,, , l U ,|δρ U J \,] Ι ι 'l " ' 1 ''' Jlι 'ι^ \ι''η 'ι ιl'nιq' oLι ,,\U' post.age whι| \ ιlι, . |]'r ιη ,n /.1λ, ' πoσο τi'i\ δυνατ6ν γα l(dνo τ;iοιo πPo.|μυ' ΙΙ/Σ1 ιιn ] κdνει i\.r οερoπoΓ ιιο 1Γ ι ' μμl ,: ' ' sι amp . ]1οS s i bΙ |α S 1 .h ιι ιο ga Irι; ζ ιjiν αι δινατ oν νσ . o, : η , . ] o U \ U φ' ] , ι, JρJ|- μσιooη/n, .. p ο S a nl posta| i'paυsili 3., τ αχυδρ()μι κ6 ζ : p os .s u m Ι a]ι .' l c ιιlιι1] ρ/ay &. κι1νo τoν κoριo' ιr,./n,a' ταΙυδρoμικι' τ.λη/ oi υπα)'λΙ7'οl' ./i.,,o/ι'l \,oφιo rposl /p:)ι]sιi ,i (.) θ.ση. πoστο: /7,..J.,,i.J (κρατ6ν), //1' union. τα,ιιδρoμικri.ν.nση oL σκoπoι ειναι or'"oι στι( a λ'|οιl.|)' ιrC αΙΙ αι |h.i| -s. post.date πρoωθημiν{ n μεταjιρoγoi.o'/li 0iσειξ τoυζ, an αιlνuιιeιt ,peυs.deΙιl -. , Λ,.ο 1, LΛ,ο- o; l J - \ r':n"i.- oιη 0,oη - o φ U a ο ( lo pos,ter gn'. ] | , c 1 . αφi σ α. ε ι o!α 0.σ η μ o ι , H. \'α! u a3 ceι.fu] ρΞυS1Ξ1r | ι nι n ι g a | . τo ι δ o θηκ ε η θ. ση τoυ γενικoι] μεlιiλο! σΙημuτ og,2, ('b i ||-)-, τo|Ι οκο/. k a ding-η μηUο ιλo: oιoθ. } η- | j δ| ,l θ l ι - η ' posle rest.ante /n]oξι 'reiτυ:Ιι , U roστ μoζ' Ξ ι/ τoπoθετ6i "' s.nΙ''i?s αΙ Ιlre sι|e! :ou.;υ U , ,, . ! , η ρ ι o πo θ, τΦ ] ) Γο ' o o ' η. |\ ρ!οιο\. pos.tel.ior στρατoπi]δου, .' dn οlliιaΓ ιo a uniι' 1oπoθε ΓnS||a| a(r] iι, " (ιo)' με|!1ι: νιστ ερoζ (ατ 6) |oyτ iη' ||i aΓ ) α ξ ι σματικ 6 σε Ξ n || τ6 εναν μια μo ν ιiδα' ,post /p.ostr , (/.ιaιμοι'] nισΝΔ.: (nk iιJ -] διbστoυ μιU lc) rστ2ατ,] ανακ}'ητ1κo σd1λ' κλoτσια στoν πισιγoI πισμα. r;αi,.,] θoδ6ρα, ιhe |ilst/|ast -. πρ(iJpos,ter.iιy iposιeΓ]tii , iιr) 1. αro1oιoι 2, τo/τε}'ευταiο μ.ρoζ τoυ ανακλητικon] Jo,,./ οl τ|1οi Ιha ]as| - ο|cΓ α grιι'c' απoνεμω τιζ τι:λιj! μετα.rΙν.στερoι: lοr ιΙ]C bαcliι -' -o ' τ .ιnt ]σ t ' ) . | | , ! ι / | ο σ) , Λ, , , L. \, τι oιΙ'iU,.UιLπ,,ΣνU.],ιΦ'

potted

5 Ι9

518

.-pos,tern ].posιδtii , ic) πλαlνri εiσoδoζ. ..r'ι].J] πoυ δει τo 1(0ρ(ιΙ η 7λιστρα head , xUσ ισ οπ Uτ ηζ ' - - helb , )uΙ Uν ιn nαρατopτ\|u - nοο|. τ|'αινη/κρυφη πoρτu. (τ oι rρ . , , ε τ u| ], ^ . ho| e a , l, ιλ oυβ ! (σ ε posιgradu.ate ;p"osι'gΓ,ed3ιr3ι],., μετα . - . hook Ι κpε. δρ oμo).τ ρ ιπ α (σ ε β ρ αxo), πτυ1ιακoζ: - J/!(/l.'' μεταπτυχιακεζ σπoυ (( δ.ζ' Π, ) μεταπτυ7'lα(oζστoυδαστηζ' μασ τ ρ α 1 τ ηξ π υρ oσ τ ιαξ1 ια τ ο τ σ oυκ αλ ι], post.hu.mous r.pοstjοnraS] 4., μι]τα0ανd. '--hoι!se ι |πd.akjτ,) καπΙλειo: .--hunter, -Jι),l. κυνη ,ι,,r.,J. χυδαioι τρoπoι' τLoc:a - ιhΙΙι|. παιδi πoυ ?εννηθηκε]μετα τo αiνατo τoυ πατ;]ρατον' - lon|.'. μεjaqa' γοζ πoυ lτυτdιι o'τι βρεθεi μπρoστd τoυ. ." αθλητηζ ποι κιι,η7dει μoνo\, ι:πα0λα, νoπ υ φ l1μη > -. |y a. Λ μ"τ( ι)ονιll^ν pos. li|. iοnι. J ] ρos. ιi|. lion] loast , v]lτo ηζ κατσαρo}'αζ' '--shoι , , Γn\t|]ιan l| /, ν τ oυφιj κ ιασ τ α σ rρ αp u i^ ο1 ω ε γ 1 υτ ητ oξ |'.δ^,.)aνθPωrοc' πoυ ιππειει ι}α απo τα αλoγα αμαξηζ. ιππor'"ατηζ lp ot ip D l] ]li / - 1 l- ] 1 , π ασ ι; ! o. διατ ηρ ιbσ ε post me r. id . ie m i, paυS ι τna. ndjcmlr1ατ, / δoιεΙo: -kιΙ sh|υιpSIo1cdl.γαρiδιj-(κο!σ.ρ. (/il.r/D;,p.m.) μ'μ' (μετd μεσημβρiα)' posl-mortem /,p:)υsτ m.:ιcΙn] , ic] γεκρo βαiπαστ.ηι.!o Κρ;aΞ' 2. - (u ' P'aLωφντΔ σι] .Ιλιiστρα, 3, τυροβo}'(i. σκoτιbνω: λ ψiα. κριτικη εκ τι|)νιστε]ρων, Π 3., μετα πl1Ι1iι!hirιιS' 4' | μr])')ιιρδο) ρiIνα) τη μπαθαν{iτιoζ. rλαι.,oμ']εκ τοrνDστ.ρων, ).α oτην τρυπα, 5. //rα{bμ,] καθiio μoρο pοsιnataι ;paυsι.ncΙt]r.(, μεταγενi]ο}.ιoζ. pοst,pone /pjspοon/ 1ταναβι}'.)''σ o n]e?Ι' αvαβιiλλo μια συνε pot,ab|e /.p3οιΞbli aιll /;ιi]' ] πoσιμoζ. fuPiνnln1g oι,,$ι.|. p ot, ash ]' p οtE J] Ι (U)π oτ ι1 σ α' δριασηiναστεiλo απ d ντηση,> -. me nt, poιass.iι|m rpit€ s i3m] \υ) |1ημ') Κ1i.ιo' posl.pran.diaΙ j,Peυsι.prcnΔiaιi ιιli | συ|η(). po.ta.tion /pι] tcΙ.|,Ιi n 'l.ci |).ni' ιi 7.1oD|ιoρ') πιoτo: /i,./"/ -J, ?ενναiα κρασoκατιi\ι]ξη' l]oυμορ') εrλa9τιoe| - o[,,,'r. ιjπιooρπιoζ po.tato lpjιcΙιJυi n |c) |πληι)' -?') τ.lτι1.1

p3li.""ρ"iiii Psj l.p-u,ι,, |i n |C)(βρα/.υλ' υστερο]ραφο,

|il?,/

, , \

\l

|'

Λ U.;',c,

,,,,,,η,

' n υ l ρ i. ( " ) c r is p s , . , , , ' \ o n σ ιι] - U & b e e ιe .

/

o κ o ' ) η ι| lη p os. lu. |ant /. pοsΙ jυlanι' , k]) υπ oψ ηφ ιoζ κληρ1κoζ. αιτoν. υποΨηφιoξ, , 1 δ Γ ι, ο ι, λ U . η . u , pos.tu.|ate ].pDn]ulcΙιr Ιl 1. αξιω, απαιτιir. p o , t e n c y ΓJ,,|Jn.| πρoβ,).).ω,2. θ.τα)ιiζ αξiωμαrωζ δεδoμιjνo, ισ 7υ ζ . 0ιν α μ η , σ ε ζ o υ α ^ ικ η ικ α ιo τ η τ α ' Π

Ι

,

ΕucΙιιιι1

'Σ |

,υJ|

n ''i|',Jυ'

geοn]eιΓ,Ι'' τα αξ6ματα

l] '.'

τηζ

',|

Eι-

κλειδioυ,rεωμ.]τρiαζ, pos.ture/.pDnJJ(ι)l, 1. 1cl Θεση.στnση] Th? ιnoneΙ α\su,\e.Ι a rcι'Ιinn]r .' οι ιh( !o|a. τo μoντε:λo μισοξi1π)'ωσε] στoν καγαπε' 4 Ih. gο|.ι1rι.nΙ loafi'ι uΙι(| ir! -,1eΙ i|.'., αν η κυβ.ρνηση δεν μεταβιi)'εl τη στdση τηζ σ. αυτ6',. 2, (ιJ) θi]ση. κατιiσ1.1.Jι| i1 Ιhe Pr(Senι κατα- ol Pιbliι ιι//ιiι3. ε;|c.την παρoυσα σταση των oημoσιων πρα,yματ(|)ν' ι] ιπ δiνωi παiρνω πoζα: - ι ιιιΙcΙ. δ1νι] 1ιoξ.t 6' 6να μoντελo, Sha \'αS t1ο\|ι|i]18 h.lbrc o ιut| ,,,ror. ξταιρνε πoζεζ μπρoστ.1σ'ι1ναν \yη}'o

posy

/.p.υzir

,

(c) μπoυκετι1κι

(κoμμενα

p ot /p n ι ] Ι ι c) 1 , δo?ι ε i ol d .ι ,a,?b .r ' -' δo J ι l ι ,l ι ?g ' , τΛ οU κα^| l l Ι Lι o τη ζ l ι ι ι o; , ' l Ι υn cF' ' 1 ).α6 τΓ 0 ' o /,,ι ., βπ : ο γλ!λo!, 1 /ι i l -, d τσ ο1 ι ε l o 2 . Ι J υ/' ' ) !' ι r d .n Fρ υ' ειμiι1 P'εio,3. | λaiii') μαρ'Ιoυ..νu: J,Dr. )' J-. i ' ι ' Ι ' -|: ι |' g o 4. ι o -' Ι σ .,oοη δ.]ζ κατd δι1rβδλoυ. με παiρνn ο κατηφoρoζke e p ι h e - b οi ι i n g ' .J \ \ - 1 Γ , t. |ν U |λol , \Lι ο η, ΓU, ,,aΛe -s a - oι noney' μo1 . .α βγ0 ',,, l ι ι ι ]n μ t μαi ε π ' /ι η μσ τU μL τo τσ oι βU ) | ι ake - ι u c' ' o.-ι n Ι ,: | ι ,), l l o ι ι o,η -o) Ι'' l'' '1' C\η ι ι .' ι \' ι k' νι ι ]ι |' ' .ι n l ι η \' σπiτι μαζi μoυ και (0α φι1με) oτι βρε0ε1 l,e 1i'\ |fiη | ιhe keιtιe bιack - caιιins 6 , -,,r , 7 U I oσ ρ J ζ -o\ τ,,Γ |νU \.Φ σ r α 5 , ,ι ]i ι J .]: ,-J b e ||i e d α., κo," αρ ι ι ζ , ] " ..b e ||y, Ι λ..| ι B I B r ,i ,, | 1 ) . ι ^|,J ρ U , --b o!|e l π l 1 γι νΓ 1 ,| |oνo J ' U ),φ -; , --b ou n d ,,,] ,

p 9. t e n t , , , , ο ι. ' ρ o ;, ιΓ σ ιU I o - , ΓJυ|,,rr oραστικoξ. ικα\,oζ (σι]ξoυαλικα]: - ,?ωd,J, ,σ,t ΓoI r,ν,o, φιiρμακoiδη)"ητηριo' > -.|y 4./Ι p o . t e n . t a ιe ΓJU|) ||e| ,t ' ' , Γ / J ν lα . ,

1.δ,ιατo:, Lν.:/υ ,J,l.l"liiii os'",,,,, ",// : ιh r \ r Ι | ' υ 1 ι' t l' ι) k μ , :ν " ζ . ε ν ιj u ν iμ ε 'ι , Γ ιo ' /\U,vol lU μ , ν - ζ . Φ . η σ β ρ ) i" , r?fuιυ|ι\ 01 a ιoι1nιt\'. το δυναμικo 1h( lσ

o )(υ' μ,οζ , ,ιθΓo. . η, Ι,l. ,, o, ιιδ' lo,|.νU, ,l.',, πoυ εiναι δυναlο liιniιkn!' πρ6.jaτα ^να 7ι\n' ν l:/κΛ1μuτι, ζ l, nor|, ιJoc ιo εγκ,r δ,.|!ι|\η Lo 2. - mood, |,d/.,, ,κ;|ση , ,,,,\) ναUι{., l o|,|, δ' / o' ιηι|κη Ξ Ι,,, δLι Lιoση ,q, ,, J,,, n ll-,1//,,\ ,'//

, οι|Jro'| o^ σL|,lιυυr ' Ιασ,n. ι \ιι!'ηι ''l 1ι|ι' , lt,'μU Iv.],η; > ]J,, J,/, ,\ o'!,,,|,:|. "\οL,(oμ;νΦ,, -.ty δ' 'Ι\ ι']' '.ιιt'''' Ι 'Γ,, ||, ηλU,o|,; ' , η , , ιυ,or]τ nJ j|l|,Ι a|,!| ,, " -.iιy , ,,//, οι\σUl. r, J' \ι,u,',nl-lqi, '',lo|ηιU, .,, },Uι0JνJυσU ιn.',Λ|Joη|, io ι| (σ\o-ηa, ]'' ι]L' ι,L'Ιi'i' ι 'η ' ' t''η' δυναμ1(o στρατωτικδ μιtζ χωραζ, po.ιion l,,1,,|,'|, " Γo,Γη,IU, δ.oη "DoΓ. ,l Λ ,, ,o-.,κj ,l /,,,, |,J\, υ l, 1ll1,.l.,, φιλτρo, pot-poι!rri

poιsherc|

l,piυ

lιl.ιji/

r jΙr1'|.3:dl ι

/' 1c] πoτ-πoυρι.

ιc\ |aρ/'') Θραi)6μα

poιlaqe l .ρDιΙιl3r Ι |Ζαi.αιδτ') πηιτ11σoi)πτl' p o ιιe d , / , l, , δ | . , l| Γ l . ' " η 1. ιn i ' 1υ ιι / ' Ι 1;i | / \ , lr ο , \ , ο l r | , τ ο 4, U μ ιo ζ 2.

lootter

κ0υτσoυρεμ6νoζ:a * νersionοf α r1uJJical ,o ν el , μ ι α r . o υ τσ o υ ρ ε Φ ν η ; κ δ oσ η ε ν6ζ κλασιΙ(oυ ιυθιστoρηματoζ, 1poι.ter /.p;ιalr,/ νil : aοjzι. rοζοδoυλειo. σo t o ^ o 'μ α ι μ ε μ ι κ ρ o 0 o ιΛ l ' ε ζ. vc υ ιoοoυ . χε6ιn:Ιie Ιikes-iιc αbouι in ιhe gαrden.τoι αρ6σει να \μειτoασloλεiται στoν κηπo. Ι{e the νhοle αfternοοn'εχCισε67'0 τo -eιLaway απ6γευμd τoυ με ψευτoδoυλει6ζ,> -.er , (c) xασoμθρηζ, ασ1oλoυμlνoζ με κ ερασι τ ε1ν l ι ι i xωριgο ρ . ξ η , .poιter 'l /'po|Jι, , . αγ}ειoπ)dσrη. Φ, Pel , τ o ρ ν o . λ ι ρ σ μ t{ η ζ, > - y Ι 1, . κεραμ1κη ιτεΙνη. βιoμηχσνiσ], 2. ιU, εiδη κ εραμ ι κ i ζ , rpotty /.pDtγ aΦ (ae|' icιl) ικαθoμ') 1' ασliμαντoζ, τιπ0τ6νιoζ| - lιιle ιΙelaiΙsiobs, ασημαντεζ λεπτoμερειεζ/ooυλirσεζ, 2. (abouι)' τΓΕχo9' τoλ'oβoζ' Hes quιιe -' ειναι θεoπι1λαβoq.ΙΙe's - aboι| het, εi\α| τρελ6ζ γi αυrην' ,potly /.poti/ , lc) oυρoδorεio μωρoι, po uc h p ο υτJ a σ d κ o ζ, σ οιoιλσ : a . . λo πν o σ σ κ o ν ^ α a η ιυ ηη u ιι l,,, . c , ' ,,on -' παλιiσκα. ιhe - of α kangσroυ, μdρσιπoζ (σακoιλα) τoυ καγκ0υρ6, -"s uιι1P|

52 1

520

ιhc

PyP5'

σακot

λιζ

κdτω

oπo

ιU

pou nd.age / .pαυnd!d3/, (U)πρoμηΘεια(α\'i λιρα η λiβρα ) . pound.Θr /.pαυnd9(r)/ n |c) (0ξ β, συ|Lι') εξι λιβρ(bν(π1oβiδα' ψ,ρι λιβρd)ν:Ζ J;i-, pou. /p]:(τ)/ ,l, ρiχν(|) (υγρ6), σερβiρω (πoτ6), Iιiνω/ oμαι' ξεχnνoμαι: s}e -.ι/ som. miιk J'rom ιhe bottle iΛιo ιhe α|1' 6ριξε/aδειασε λi,yo ,yιiλα απ6 τo μπoυκdλl στo φλυτζaνΙ,Ρ-!ouδ€ ι'α aιher CupoΙιeι' σ Lρβιρiσ oυ λl dλλo ινσ Φλιιζιi\ι τσα Whο'' 8υιι1g Ιo \ oιιι ιh( ιca? Lo|oe θυ oε ρβiρε ι τ o τ σ α ι: P ' ιhιi \νote roul. ιiaL (aδειασε) αυτ6 τo νερ6| sιo||'. - ou| α σ ε ρβiρω ( λc ω Ιιυ ρiζ δια κoπ η, μισ tστoρiu The sr,eαι φas -iιg olJ him' o δρΙ;τoΙ' κυλoισε πoτdμι απo 1|α.ιωτoν' The cro\Ιιι νete -ing ou| οf ιhe fooιbαΙΙ ζrouιιl' τtl πλiθη ξεχ6voιταν απo τo^|iιτεδo'L.lιers ο1 comPΙoinι -ed ,Ι' κατακλυστη{αμε απo γρaμματα παραπ6νον, The raiι -eι1 doνn. η βρoxli επεφτε ραΙδα10,'Ιt t|6 -inι .ιo\'r. 6ριΙν. μ ε τ o τ σ oιρd^ λ||β l' ι ]' 'υιl. .κρcιω rυ'" pouι /ροUι/ σ ιρα μoμoυτσoUν|oζω . '/ι τα Iεiλη- tr , (c) μoρφαμoζ δυσαρ6σκειαζ. στραβoμoυισoινtασμα, > -.ins.|y ,dy κα ισoιιDικα,

μL σoνΦρωμ.νσ

lεiλη,

μιiτια. Ξ ν,, 1. βdζιD σε σακonλα. κρυβω, pov.eΦ /.pDvatii,, (U) φτ6χε1α' 6λλειψη: /iμ. r -. ζω φτΦΙ!κd,ldll d,i) 2. σακoυλιaζω, κρεμιεμαι σα σακonλα, .-.sιricιθn -, φτωχαινω, all pouf /pu:f/ n |cJ 1. (lαik') βλ' Pοol' 2. ρ.' 1δε6ν - o]./ι,.d\..λλεt\yη πομη ιωχoζ, Lξα θ l ιΦμ.νo., Pο \L ΙP' 'Joal. poulie (κα, poιf) /puΙf/ , 1c)μαξιλaρι. πουφ, poιv.de. i.poιJdΞ(r, , lc U) 1. σκoνη pouι.terer /'paυltara(r)/ Ι (c) εμπoρoζ πoυ -' σαπoυνι σε σκoνη ιub \ιh ιo -.τρ|βlJDΚ1 σ κoνη 2. τoι, δρo: 'ra. Ρλ ερι κ d ν κ σ| θ η ρ σ μ σ ι ω νκ U ν η γ i oι, .--puff,? pou|.tice /.peυltΙs/ n (c) κατaπλασμα' Π ri πoμπoν -πoυδρα πρoσ6πoι, rcom η '.ιφημ ') τ oUσ λ€ ι σ Ι \αικω ν . σ, βα (ω κ ο ι σn λα σ μ α po ι, ι ι r y p )UΙ τl i η o L a ^ o 'μ . ρ Γ| η 1ι) η 0' θ ;α τ ρo.ιLνoδoΙε iο κλπ), 3. U, ιαρoυτι -. keg , βαρ.λ! μπopoUτι. /με.αφ,l καn ειoι1Ι'oι,\ερικαThe - οre being'|eιt'1α πoDχεP\' κd τρ(bνετo φαi τoυζ αυτi τη στιγμη. Ρ- λ μο νυ εκραγει --magazinε , πUριτrδατα πoυλερικli εiναι ποθτiκη, expensiνeαι chtistmα|' Ξ ,/, 1. πoυδρaριn' - one's nosq αiριβd τα xριστonγεvνα ιy,ο μ]νrλαl πιiω στην τoιrαλετα 2. κoνιoρ pounce /pοUns/ τoπoιδ > -ed aal κoηoπoιημdνoζ: -.l onlaι. εnπiπaω, εφoρ' 'i -ειe τhρ hu|νk iι\ miΙkle8gs'^|aχαb\J'{a σε μoρφiι σκ6νηζ. -y μrn' πηδω επuνω -ι1 oh αoνtοL;o., oα oκoνη, πoνδρα ρισμcνoc, pr ? y , τ o γ L ρ α \ l ρ | 7 τη λ ι o r o θ ι , uα τ oι, ,i,. νos: sιoνlcheeks' 1iger -.1 υn ιhe 8oαι' η τι.γρη πilδησε πανo 1ι6ν1 σα σκ6νη/πoι -Ι δραρ|σμiνσ μd/otλα, 67η yiδl - aι an oρponυniιy' με1αιρ'' αp' πdζ(D μια ευκαιρiα. Ξ , (c) εφδρμηση. poιler / paue(r]/ Ι 1. /c,U\ ικανoτητo, δυνα , Eηδημσ' βoυτ|d, μη: a ηah .'l 8ιeαι inlcιιP,/,,/ \, ανθρΦπoζ lpound με με,ydλεζ πνευματtκεζ ικαν6τητεζ, Ζlle /poυnd/, (c) 1. λiβρα (=a5] γρσμμα rhameιeoι has the - oΙ chancinc iιs coΙoι|' ρια)' 2. λιρα (= ι00 niνεζ),po u n d / p ο ο n d λioν1Uζ .Ι"ι την ικανorητα νσ ' ] μ o ν τρ o ( / | σ α δε σ ,τ oτ α o χσ μ σ t,o α λλdζ ε o ιιλ l α , l ι i ι ι q η πα ρ α τη μ i ν σ olημ σ ια . s 7ρι;μ σ |o' ' Hι| t5 arP { υiΙ ιht' oι δυνιiμεlζ τoυ τoν εγκαταχειπo.υ.l'ιhe - o'l παλαι.jτ'.rfi ξι\α). ]pound pσUnd/ ν,i 1. {oπανιζω. rΓtβfu a b1od.η διναμη ενoc yτLτi'J.Jβe' bΘlond' oυιsι.ιe one's πιραν των δυνUμεωνμo, !a.ιi| ii o mo|ιa|' \oπανi.U σκoρoo σ ενo -' wlιhinone's-'στα6pια των δυνdμε6ν μoυ: κοπαναω. 2' |on|aι)' xωrJ ρiαlα, h's nοι φi|hiη my - ιo heιp /oa, δεν εiναι σφUρoκo,rω,Μy heο u'as -i,g. η κσρδrd 'oνδi'' μεσα στ1ζ δννdμειξ μου (δεν μπoρδ) να σε μoυ χτυπoισε/πi,yαινε να σπaσε\' The shiP wαS-eιl ιo piecesoι ιhe ro.rj, τo πλoio εγινε βoηθησΦ ,,o,€ - ιo yoυr eιbοw! (^aθο. ' ιiντε. οφiξoυ! επdνω τoυ! κoυρdγιo! 2. (U) κoμμdτια πdνω στoυζ βρ.'ιoυe. who's -ι|ιg .. ηλεκrριιη ε ενLρyε1o:e Ιecιric| on ιhe daarIpiοno?πo\oζ Κoπανdει στην π6ρ"'aι.rιδατoζ, /,o/J. νεργεια/εv€ ρ ]εrσ του τα/στo πιnνο; our heaν) ζuks -ed (aνq' -. ,--boaι '1ππoδυναμη, aι) ιhe ινaΙk o1 ιhe 'foπ' io βαρ6 μαζ πυ. βενξ|νακατoζ, " '--driνen adj μη. cuι , διακoπη ρειματοζ, ρoβoλ1κoσφυρor.oπoισετα τει1η τoυ φρoυ '--house/ ρioυ, 3. περπατ6/τρ61Φβαριd: He -ed α!οn8 xανoιiνητoζ. ηλεκιρoκιvηroζ ihP r c ad ' π ι D πα τo L σ ιβ σ ρ Ι do 1 o δρoμ o - st a ι|on, ε ρ/oo1α σ |oorταθμoζπ αρα} ψ γl,

.|ine , ηλεκτροη2€ κ τριr.ηζ ενεργεiαζ. Φoρo καλ.bδιo, '--ρoιnt n πρiζα, 3. (c'U) εξoυσiα, διναμη, εττιρρofi haνe sb in one,s kιo Sb's-' -, θ1o κπ στην εξουσια μoD' fulι πεφτω στην εξoυσiα κiπoLo\l' the -s of ιhe Prcsideι|, oι εξoυσiεζ τοιl Πρoεδρoυ, πle P|ess ιs a greaι -, o τυπoζ εχει με1αΛη δnνσμηiεπtρρoη,bΘ at the heιghι oι οne'ε γs,, € i μoι πuνiσΙυρoζ/σroν κoλoφωνα τηζ δ1)νdμε6ζ μo\a'eχceedΙgo bΘyond one's -s' υπερβαiνω ιην εξoυσiα μoυ ,h -. στην

praase

( αντiθ' ιheory) put a ptinciple iιto -' ΘeIω μια αρχil σε εφαρμo,rη,την εφαρμ6ζωστηv πρaξ\' ln -. στην πρdξη' πρακτικιi. 2. (c) shoρs συν]iθεια, θΘιμo,εξη: ιhe - oJ cΙc'siι1g o" s,Ι./a},,η συνηθεια τoυ κλεισiματoζ των μαγαζιτilντην Kυριακη. c/,/Δ/,au -J, xριστιανιr.' 6θιμα, aS is ml usuaι -' Ι5πωc'τo .Jυ\ηΘiζΦ' n'ke a o| dojng sth' ΚανΔ' Κτ εκ συστηματoζ/απ6 συν1iΘε1'α.ΙΙe makes α * aΙ theaΙing αι eΥors. τo.1ει συστημσ νσ αν τ ι. y ρ iiφε ισ τ oυζ δ| αγ Uν ισ μoυζ , 3 . 1 U/ Koμμ.J ιiσκηση' εξnσκηση: PiαΛo.pΙayiιζ ιeeds α στην αρχη |he ρaιly ιn -'10 εζονσια. loι oΙ -' τo π-ιliνo θ.λει πoλι dσκηση, 1l πoυ βρiσκεται Φηtr' .'pχi|' -s ιhat be' ( αστειoλ.) o| Κρατoi)ντεζ' the'he ισkes yeαrs oJ - to.,,, 1ρε1αζεταl 1ρoν1α -s o| da|kness' P-3' oι d6Κη6r| να''' ιeιn sιh b! -. μαθαivω κτ με τoυ σκoτoυζ. th€ Great oι δυνiiμειζ την εξdσκηση, με την πεiρα, με την τριβη, Mεγdλεζ Δυνdμειζ. - po|itics, πoλιτικη β χ ιoc, 4. |μoaημ')1c) διναμη. rφ , σ, / 1L| ) be in -' εiμα1.σε φ'5ρμ.j,' bc out o| -' εχιD ιcιic'' ιhe lυurιlι -,/J' ξεσυνηθισει, δεν εiμαι σε φδρμα. 4. (c.U) η τετσρτη δυναμη ε ξ ααιηoη ε π αγ γ iλ μαrοg(σ π 6γ ισ τ ρ o.δ1 κ ητoν 3' a ιelesΦρe o/ }ξh -' τηλεσκoπ1o (καθoμ') ενα γoρo κλπ)' πελατεiα, reΙirc]ion -' παbd \α μεγdληζ ισΙι]oζ. 5. l,loι,ν ε| ) εξασκδ ενα επαγγελμα,a dοcιor ιιιh a Ιarge σ(,ρo, πoλι1: Beer does me α - o[ ζοo.E' η πελατεiα, 5. r!,. ε,9 μπιρα μoυ κdνει πoλn καλo, > -Θd adj -, γιατρ6ζ με με,ydλη πληθ') ρα6τoυρΙiα' τbι.ιασμα' shaτP -' (aε β' oυyθ.) ισ1ιoζ' ικαν6τητ0ζ: , n,8,' ' κ σ τ ε ρ γ σ ρ ια'αν ε ν τ ιμoτ ητ ασ τ ιζ σ υν α^ ^ αγ ε ζ αυτoκiνητo μεγliLηe βχiloζ' a high' -ed.,Ι, (μεταφ')1|oλι δυναμικoζ πλα- p rac. ιi. cian / p Γ ak ' ι| Ι JnI h ιc) β )' p rocιi' -ed sαιesnαn. is This cαt σG. bΘ -ed by' ΚΝo$μαΙ με: -ed bj eιec|ricit''10 o.υτoΚi\'ητoαυτo κινειται με ρjac.tise \Ι]ΠΑ prac.tice) /.prEktts/ νl 1. (εξ)ασκoιμαι, μελετιb' γυμνnζoμαl: * l,ε ( hows σ .ιa!' poι{er.lu| /.pouafJl/ ισ1υρ6ζ' δυvατoζ: a ρianο, μεχετι; - [o| ) |iνe '1τ'|ιΙνo. την ημερα, - πaκr8 enemyl bloν. βr'υρ6e εχΘρoq/δυνατoιτιπηγυμναζoμαι πεντε.)ρεζ πρoφο' νoνel soιnι!' εLα6Κoιμαι στην a new uα' > -.|y ad, δυνατd, ρli εvoζ ν60υ φωνηεντoζ' 2. (λδ|') εφopμ6' Φψer4ess /.pουaιΘs/'ad, ανiσχυρoζ' ανiκα .,1oζ:reιler sb xπ ανiσχυρo' fle .! ζΦ, κdνo κτ στην πρι'ξη: ] - earιy fisinζ' -. καΘr5aιj εφαρμ6ζ(Dτην πρωινη 6γερση' συνηθiζι) να resisι' εiνα| ανiΙ(ανlrζ να αντισταθεi, - ιo σηκωνoμαι πρoi' - whaι one prcaches' poιν.woι,v /'pοι]wαυ/ Ι Ινε φαρ μoξ ωo. τ ι διδd σ κ ω, 3 . ασ κ . o:- red i .c] διασ"κεψη tiιelιhe laΛ' σ σ ιιo τ ην | ατ ρ ικ η/ ιη o' ιηγ o δLανυJν'(Ιιoυμoρ') oπorαοηπoτε oιασκεΨη, ρια, > prac.tised adj εξασκημθνoζ. ειδι Ξ ,, διασκ;πτoμαιpox ]ρoks| ι l^αι)ομ) ,,e -. σnφιλη, Βiιe Jbl κευμενoζ, εμπειρoζ. prao.tιιiοn.er /praklΙJanΘ(r)/ z (c) o ασκ6ν συφ1λη, caΙ./, Ι,e -, μεταδiδι,J σε κπ/κoλλω (ε λ ε υθ6 ρ ιo ε π d γ γ ε λ μα). ε π αγ γ ε λ ματ 1 αζ . pfaο.lic.ab|Θ /.prEktΙk3bl/ ddj 1. δυνατδζ' (βραι' GP) 1ατρoζ παθoλoγoζ qeιera| εφαρμ6σtμoζ: Υour meιhoιt iS no| -' τ| μeΘo' -, (πoυ κdνει γενικt ιατρκη), δ6ζ σoυ δεν εiναι εφαρμ6σιμη, 2. διαβατ6ζ: Mosι P6seS in ιhe ΑΙps α|e noι - ι11\|ιnιer.Iα pΙaΘ.tor /.pri1a(r)/ n \c) (ιστ') πραiτο'ρ'τ:> (c) πραιτωριανoζ, περισσ6τερα στενli στιζ Αλπειζ δεν εiνα1 -.|an lρ|f' Lc'ΙiaΛl αιlj & Ι βατιi τo Iειμιbνα. > Plac.ιic.ab|y/-abli/@dν' prag.maιic /prEg'maιlk/ adj 1. πρακτικoζ, 2. δoγμαprac.iic.abi|.iιy /,pΙektΙka.bΙlaιi/ n (U) τo δραστ]iριoζ, θετικoζ, ρεαλιστικ6ζ, τικ6ζ, απ6λυτoζ',> -,a|.|y /'kli/ a.1" πραεφ1κτo,τo δυνατ6, p. ac. tica| /'prakιΙ kJ |/ u4 1. π ρσλτικoζ κτικα. 0εαλιστικα, ι aντΙθ''ιheoreιιcαl) aνcrcone ιhe .,,ti/|icυΙ. prag.mi.tism /.prEgmΘιΙzm/ l (U) 1. πραγ' ιιes oJ a sthene' υπερνικΦ τlζ πρακτικεζ ματ ισ μ6 ζ , π ρ ακ ιικ 6 τ ηιo. ρ ε oλ ισ μoζ . θε τ ι. κoτητα, 2. δoγμαrισμοζ, σxολαστικ|σμoζ, δυσκoλιεζ ενoζ σΙεδioυ οfho - νa|ue'ιιnριζ πρακτικτi αξiα, a - σpplic!ιiοnIproPosal' > praq.ma.iisι /-ιΙst/ n 1c) πραγματιΦηζ, π ρακτtκη εφ αρμoγη/π ρ6ιαση,(/a2,d ; roke)' 2. Iyιo rl,,,,, rρακτικoζ. θετικoξ: " p.airie /'preΘΓi/ , (c) απεραντo iδενδρo λτβιiδι, gιrl. Θε11'ΚoκoρiΙσι' α mαι riιh a - )ounζ π|,d, dνθριδπoζμε πρακτιr(6 μυαλo, 3. πρα' praise /pΓeΙZl ν, 1, επαινιδ: - sb 10ι his coιιage. επατνωκπ'Υια τo θdρρoζ τoυ. 2. αι κτικoζ, 1ρησιμoζ: Υour iι1yenιionL' iιgeniοus ν6 (τoν Θε6), tr , 1. (c.UJbπαΙνoq.νo|thy oJ bu| noι νerν -' η εφευρεση σoυ ειναι εζυ. αξι.παινoζ' bc!on.] -' ανω1εpot παν16t πνη αλλd oi(ι πoλι πρακτικη, > -.!y /'klii -' εταi\oυ' sρΘak in - o,s4 μιλδ επα1νετικd adν (α) πραΚIιΚiΙ. -ιy speαkiιs' μ|χ.;ν1αζ απ6 πρακτ1κη aπo\rη' (β) κατ' oυσiαν. Ι\α κπ' sing sb's -s l one,s oιy, ^€, εκθειdζω 6ζ τα oυρaνια κπ/τoν εαυτ6 μoυ, 2. (U) αι σχεδ6ν: Ι1e's -Ιr |uιned.ειναι σχεδ6ν κατε' (c.U) Gοd! δoξoσμt.ιο , νoξ. δoξoλoγiα: P- be ιa.-.ιγoihy στραμμθνoζ, -.ity ,prEkιΙ.kalati/ > το oνoμα τoυ Κυρioυ! /'w3Ιδi/ .-.γ,orth.ily adj αξι.παινoζ. /-ali/ a/ν αξι

,,.(U) pIj3.Ι35T{1}"ν, πρακτικli, πρ'ξη

paam

522

επαινα..-.γνorιhιness,1U)τo αξGπαινo' pram /prem/, (c)(MB) (καθομ''βραχυλ'|rα

κακoυ: ,a/.e a, umbreltα as a -' παΙρν01 μ1αoμπρ.λα 1ια κdθε εvδηoμενo' F -,aιy ram bu kι lo r καρoτσliκι ) ρe μoρoδ, l'!afi|]| adj πρoφυλακτικ6ζ, πρoληττικoξ prance /prα:ns/ νi 1. (Ιιο, ι''ofo) (aboυι)' meαsures' πpoχηπτικα ι'ιbτρα' -αry σηκdjνoμαι στα πiσω π6δια' τρεχω κλιυτσ6. pre.cede /prΙ.Si:d/νιi iΙpoτ|yobμαι:ιhe CιΙ'l ν1αc)'2. (yια ιiν0ρ') περπατ(bκoυνιστoζ και |hαι -s |h? Sιοrm,η^|α}'iνη πoυ πρoηγεiτα1 λυγιστ6ζ. καμαρ.iνω. κ()ρδ6ν0μαι: i,llo α τηζ καταιγiδoζ. Tha conlbreιce ναs -.1 bι' d ,oo,?, μπαiνω καμαρ(0τ6ζ(σειστ6ζ και λυγιreιepιion. μτα δεξi(Dση πρoη,yηθηκε τηζ στoζ) σ' ενα δoμdτιo, Ξ , (c) 1oρoπηδημα διασκεψεωζ, iι the preceιling ρages' στ|. prank /prεηk/, (c) ζαβo)'Ι(ι' φnρσα:Plar:alΙ πρoηγoιμενεζ σελiδεζso|lJ o/-,', κdνω κ1iθε λoΙiιζ ζαβoχι];,' pιαr α prc.ce.dence /.presΙdcn',r ιΙJ) ( )'ι'|.) πρa' τεραι6τητα' πρoβdδισμα' havΘΙιake - over φdρσα σε κπ. - on J}, σκαρ6ν(ο prate (ιjπ.lρι.) abouι φχιαp.i] s,/s,,' πρoηγoιμαι ενα\1Ι: Theseqιes|ion\ /pretι/ αν6ητα' λ6o'i βλακεiεζ ,yια: She -d on. |αke - oνe| aΙl oιhe|s' .l,Dτnτα 06ματαπρorl σινd χ r σε ν α φλ ι σ ρ ε i σ ν o η τα , γoυνται (εχoυν πρoτεραι6τητα .ναvτ, oλωι praι.t|e /'pl,ed/ \ι (|ιa Ιαιδι|j) τ.ρετiζυJ. φχιαρn'' (|ια με|ιiλoυζ) μιλ(; με παιδιdστικo pre.ce.dent /.pΓcydant/, |c' (λiy') πρι)η yonμενo Thereb na [οr ,?al' δεν υπdρχει τρoπo' Ξ , 1U)πoλυλoγiα. φλυαρiα. πiρλα: Don'ι Pα! αn.| aιιenιi.'n 1o ,e/ -' μη δivειζ πρoηγοδμενo ^|Ι'.ιιτ6' setl creaιel estabιish (Ιo| εth)' δτ|μΙo\)ρy.j'lπρoη,yoδμενo (για σημασiα στηv πliρλα τηζ, > pratι|er n (c) a Κτ') wΙιhoυι -'a\ευπρoηγ0υμ6νoυ. > -ed pravι,n/pr.:n/, (c) r.αραβiδα, adj πoν εχεισ1ηρiLεIα| σε πρoηγoιμενo' p|ay |ρ|e|l νli 1. rρoσεi)χoμo,|: ιo Goι] pre.cen.ιor /pΓi.sentΘ(r)/,(c) πρoτoψdλτηζ, fo| helP' nρoσεi)ιoμαι στο Θε6 για βoηθεια. pre.cept /.pri:sept/, 1. (c) καν6ναζ (συμπε' The]ι kneιι ιΙo\ι'n and -eι' φνa.nσαν ΚαΙ ριφoρdζ), 2. (U) ηΘικ6 διδαγμα, παραiνεση: πρo-σευ1liθηκαν, (be) ρaει -ing Ιor δεν ΕxamPιe is beΙιer 1}a, -. τo παρdδειγμα σ(bζεται με τiπoτα, 2. (λ6|') παρo,Κo'l'ιj)' εiναι καλl]τερo απo τιζ παραινεσειζ, pre.cep.tor /pr!.sept3(r)|ι \c) (λι;|.) δ|δa' ικετειιD: , ιo lhink aζain' σε παPαΚα -yo, λ6 να τo ξα νασκεφτεiζ. P-. do'1'ιSρeakSο σκαλoζ. παιδαγω}oζ pre.cincι /'pri:s|ιkι/, ( c) 1, τερiβ oλoζ ι. ) /.ιz,. παρακσλ.n.μη μ|λdτε τoσo δυνατα pray.er / pre)(ο/ , (c,U) 1. πρoσειΙη: ,γι' εκκλησiαζ): ι,,ni, /,e Ja.red -J. εντδζ τoι k eΙι d.ι\' i -. γoνdτισε πρoσευtoμενoζ, |ερoi) χωρon ' 2. ( H Π Α ) τερ|φLρε|.J:α PoΙi.e i sal o,e's Φs! κανω την πρoσευχη μoυ, ihe aι eιecιion οσaννoμ\Κiiεκλoγικil περιφ. -. (τo Lord's P- , η Κυριακη Πρoσευ1η πd ρειo' 3. ( "ηa') τα π6ρtξ (π6λεωζ)' 4. 6ριo: τερ ημδν), ιhe P- Book , τo λειτoυργικo νiιhin ιh? Ciιy -S.ενIoc,1(ι)νoρioν τηζ πoλε. τηζ 4γγλικανικηζ Eκκλησiαζ. πpoσευχη' ωζ' 5. τoμ.αζ (πoλεωζ)' περιoχ]i, pedesιrian ταρι. ry-mΘΘιng n συγκεντρτ,σηοια κoιvη -, περΨ]ζil για rεζoυζ μ6νoν (o'ιι για oχη .-.rug/-maι πρoσευ1i , μικρ6 j.αλi γΙα ματα,, snopplnq -' εμπoρικoξ τoμεαξ' pie.cιos.ity,pιe.lΙ.Dseti/ ,? (c.U}επιτηδευση' γoνυκλισiα, 2. παρdκληση, ικεσiα, δ6ηση, εκζilτηση' υπερβoλη (στo ιφοζ, στη γλ(bσ' ρrc- lρ|i'||Prel πρo': - 1{ar,πρoπoλεμtκoζ. p.each /priltj/ ι,, 1. κηρnσσo (τo λ6γl) τoυ Θεoυ): - ,lle gοψ?/. κηρυσσω τo ευαγγελιo' pre.cious /.prejas/ ,dJ 1. πoλnτιμoζ. ακρι κdνω κriρυγμα, 2. νoυθετd), βoζ: - JloΙej' πoλιτιμoι ).i9oι' Υou| liΙe i,' 10 me' η ζx'i| σoυ μoυ εiναι ακριβη' 2. κιiνω ηθικi δ1δασκαλ1α:The heaιlmαsιe|ι,os (κα0ομ'' συ/'νιi ειρων.) πoχbc'|Α ιa| ιι -iι8 to the bols' o ^tDμν.J,σιdρχηζνoυθετoι σε τα παιδld, - J} a Jernon αbouι slh' ΚaνΙj' gooι1 ιhα| n,iιι do. τo πoτn καλο που θα κdνειl (ενν, δεν Θα ωφελriσει πo|'$). 3. (|ι1 κηρυ-Ιμασε κπ για κτ. Prαc|ise whaι you -! vα xdνειE αυτli πoυ λεζ, > .-.er , (c) yλωσσιΙ'τρ6π0ξ κλπ) εξεζητημ6voζ, επιτη.-.iσ ιερoκ]iρυκαζ' /'Ιfο, |i κdνω κtiρυ,y- δευμ.νoζ' Ξ ady (καθoμ') π(ιρα πoχil Ι haye Ιide mone' lΦ' μoν i'χoυν μ€iνει πdρα πo μα' κιiνω τoν ηθικoλ6γo: Sιop -if|iιg! pre.amb|e /pΓi.Embl/Ι (c) πρooiμιo, πρoλo λ6 λiγα χρilματα. P- fen' peoPle Λ'i!ιbeιc1' (,J, σε επiσημo .γγραφo). αιτιoλo,Ιικη γoζ ,oD il. πoλι λiγoι θα tοφεληΘoιναπ, αυτo. 6κθεση (ν6μl]υ). > aιlν πoλι. ζηλ6τυπα. εξεζητημ6να -.!y ( ιr\ pre.ar.lange ,pri:o reΙodsi vl πρoκαθoρiζo, πoλιτ ιμoτ ητα'ε1(ξ ητηση, - .n € s s, ρυθμiζω εκ των πρoτ6ρων' > -.m€ n t n precιpice /.presapι\/ , ic) 1κρεμoζ, βdρU (c,U) διευΘ.τηση εκ τoν πρ0τ6ρων,πρoσυθρo, pre.cipi.tale /prΙ.SΙpΙteΙι/ ι/ 1, γκρεμiζ(D. ple.car.ious /prΙ'keΘ.iΘs/ aιιi (λι'y') ε1.|' κατακρημνiζo: - a counιrν iΛιo ar' ρiχν.l' σφαλτiζ, αβεβαιοζ: nake a - ιiνins aS αn μια χ(i)ρα στoν π6λεμο, 2, επισπειδιυ' auιhor' εχ.' αβιβατo ε1σ6δημα ωζ συγγραεπιτα1δνω: - a.riJλ, επισπευδω μιo κρi ση' ThiS ι,ilt - λis |ιin' αDτo θα επιταχnνει φ.αζ. > -ny adν επισφαλδζ. αβεβαioζ, (c,U) ple.cau.tion ι πρoνoητL την καταστρoφη τoυ, 3. (χημ') Κα1.1ΚρΤ|μ\i |pr|'k1'ιtan| κoτητα. πρoνoια. πρoφ[Ι'oξ\1: measιres ζ ω ( σ τ ε ρε ι'ονσ iο) .υ γρoπ oιi Π , ic)iζημα, ol πρoφυλακτικιi μετρα' ιake oμβρoζ Ξ d.///-'s|ρ|ιaι/εστευσμdνoζ,ατL. -s agaiιsι -' litι'. παiρνω προφυλιiξειζ κατli τηζ πυρκαρ'σκεπτα βιαστικ6ζ' κατακ6ρυφoζ (lJ. πτιb κdθε ενδε1oμενo. καλoι. as a ση) - acΙioι' βιαστικη ενEρΥεια,> -.|y ^(\ac'' -' γ1α

5_23

ρreen

ρ oν oμtιο1 1 . σ ιην π ρ oσ Φ π ι{or. ]τ αΓ ν o! ple.cipιιa.tion riprηSΙpΙ\eΙ.l,n/ (c.U) 1, Jτ αιδιoν i p re. d e. ιeF m ιna. tion/ - , ι]: m ι, neι" ,,e π τ6ση 1β ρolηζ' x ιονιου, χαλιiζηζ): J,n/ , (U) προκαθoρισμoζ. πρoδιnθεση, pre.dica.ment /prΙ.dtkama0t/Ι (c) δισκoλη o"nμa1-' η ετη,siα βρoχ6πτο)ση.2. απερi θιoη, οl o1 iρ ιια, μπ )iζ ιμo. δt σ d ρ ε σ τ η ισ σ{επτη σπoυδ]i,βιασl]νη βiα: acι n'iιh -' ε ' επiσπευση. τ σ σ τ 0 σ η:h' in on o\ k λ ar. / t. ρ ρ ισ κ oμσ ισ | νεργ6 με βιασl]νη, 3. καθiζηση. pre.cipi.tous /prl\ΙpΙtasI adj ( )'δ|.) Ι1τ|.,κρηlp led ιcate , p tcd I k c| ι \ l / ' oy ' / 1 . β ε aαι\ n μνoζ, απoτoμoζ, κατακ6ρυφoζ, > -'|y ,./| υπoστηρiζo. 2. καθιστι,l αναγκαio, ?predi.cate predl|.J' prΘ.cis /.preΙsi:/, (c) (αμετιifi"'ειζ 'η0' αλλιi k | |yρημ1ι'/ |.J '1' πρ,φεlnl,, /.ι:z/) συνoψη. περiληψη l κστηγoρoι pt|.dIkJι|ι, prc. c|se /p r|'S οlqaΖ, 1. σκριβ ηζ. oρθoζ ,J3tJl|ii'" orlεff, ακριβεiξ εντoχec''- measuretneιs' μ L ν o Π o 4 ιo ιη / o o η μ α τ ικ o ζ , - a d iΘ c ιiv e . κ α τ . ] γ o ρ - ] μ ο τ , λ o ε π iθ ε τ o ( , ? , ι, F π iθ ιτ o π o , ακριβη μ6τρα. aι |he - moΠenι ι'heι''.' τη στιγμη, ακρtβ 6ζ π oυ, , , 2. ακριβ oλoγog. lρ η o , μ o π o ιε iια | μ o ν o \ ωζ ια τ η γ o ρ o ν u ε ιo και o1ι πρo oυσιαστιKου,, λεπτολoγoζ. τυπικoζi , ,.|Ι λεπτoλ6γoζ ιiνθρoπoζ. > -.ly a/ν ακρL p r e . d ic ι / p r | d I k ι t / π ρ o λ L / ω, ιρ o φ η ιε υ Φ o .oιa!ιroρhe. πρoλLγω μισ κσ-ασrooιDη, |he εκθθτω τα sιote Jaαs -D' γεγoνοτα βι7g: > -ion /..dΙk.t,n/ , (c.U) πρoρρηση. προεπακριβ6ζ. a/ ,oo, -b' ακριβ(bζ τo μεση' . J b I a / , π ρ o ρ λ ε ν ιμ o ζ , φ η r L iα , - . a b | ε μθρι. -.ness , (υ) ακρiβεια' ακριβoλoγiα, pre.cιsion /prΙ\Ι5an/ Ι (U) ακρiβε1α: rαναμεν6μενoζ, /prηdΙkte'bΙlatil -.abiιity Ι 1U) πρoβλε\ι,lμ6τητα. 5ιruneιι sl ι oυl\' op|α\α| εργαλεiσ ακρtβεiαξ, t/ Lπ'ξερ/dζoμα, p.Θ.c|ude /pr|,klu:d/ \ι - sb hom doing sιh' p r e . d ιg e s t , p r | t d o l, d 3e . I εμπoδiζω' απoκλεio' πρoλαμβdνω: 7,Ι'e τρoφηγ|ανα γiνειεnπεπτη νeαιher -d ur fuom l/aνel1iΙg,o καιρoζ μαζ pre.dι|ec.ιion|ryi'ιd||ek[Jn|n'c ()'ο/) a ιοr L'|ω εμπ6δισε να ταξιδεψoμε' Ιo - αΙt nisundeb - |o.' πρoτ|μ"|ση:han ο "rιιgec' π ρ oτ iμησ ησ rα π oρ τ oιι' λ ιο, sιanιling' y1α να πρoλdβω κdθε παρεξη,rη. (λo'|', pre.dis.pose lt .ο. Fσilwe is απoτυχiα απlrκλεiεται, στ|' ,pri:d''spaυz/ -d' η nPoδ|oΘL|ω:Hι" uPbtιηsιnc 'ιι hιnι ιa o lil > pre.clυ.sion/-.klιl:3,n/ (c,U)παρεμπo" ot ιdνen|are'η ανατρoφi τoυ τoν πρoδιιiθε διση. ple.co.οious /pΓ|.kaυjas| σιli πpo.J)ρoe'πpn'' σε για μια τυ1oδιoκτικη ζωi' Ι Ιο.ιnιthim -ι1 ιι η' rανο r' τoν βρriκα εινoικd διατεθει ιμoe: a - cΛild. πpoωρα .1ναπτυγμ.νoπαιδ1' pre. Ε. -4y a.ιν πρo.iρα. πpο)ιμα.-.ness; μενo απεναντι μου, pre.d is.pos.ition ,pri:dΙspa ztJ e n/ Ι (c) -.o co.ciιy /..kοseιi/ Ι (U) πρ6ωρη ανdπτυξη, p.e.cog.nιtiοn i'ρ|]|kog'r'{ en I n |υ) ( λιiy') τ ρ oδ| d θε σ . ]:hι' e ο t ιa aιιhιiιι\ ιο / iι, 1 ' ' au1 ].ε rd μ0 ιρ oδ| d θισ η σ ιην αρ θρ iτ | δσ ν/πρoκαταλαμ,Ι33",fl3",;,",pri:k.n'silv/ pre.dom.in.ant pn.dDmΙnJnτ aιιi ιδ;εζ σχημα. βdν(,' πρoδικdξo: -1 - ρvΘι^ 2 U ' δε σ π δζ Φ νl, π cρ tσ lυων .ε π ικ ρ ατ d οιτ1σμε\εζ εκ των jτρoτεριoν. '/"aJ'πρoκoτει^ημμενε q ι δε Lζ , > ρ r Θ.con .ce P .ι i on / ' Scp J J n / ρo\' Thc leιιι,e υ/ hil chora'ιct i" ttnlc' τo δε oηo' oν γ ν ωρ ισ ιlατ oι y ορ oκ τ ηρ σ1 ol Li. n (c) πρoκατdληψη, pfe.con.di.tiοn ν σ | η Uπ ε ρ ηφd \ c. α, > - . ly , d ι | π | ιnUι; . ,] (c) li, ,pri:kan.dtf,n/ σ τ cp ο, β σ σ ιo, p Ι e. d om ' in. ancΘ - Jn. n U (λo?.) n |c) τcρo' υπεροχη. επικρoτηση, )l ,,J1ii,,Jf.l,;.'7,o,'lu",*ι. δρoμoζ, πρoa,y,yελoζ.> -y /'seri/ ad, πρo. p,e.dom.in.ate pr| dDmIneΙΙ ti - (over'' κυριαρΙω: a επιΚρατ.n' υπερισχυΦ! καταρκτικ6ζ, πρoειδoπoιητικoζ, |λoy') prΘda.ιor /.predaιa(r)/ n (κρ)"'& μτφ') (ξδo δdσoζ στo oπoio lbresι iι n'hιch oαk.ιtee' -, κ!ρ|σρΙoυν oι βελανιδlεζ η a, , , , ] oρτοκτ|κooρ\εo p r i. e m I n J n ι, 4 preda.lory / .prcdaιJri/ ,.]i .Jρnακτ|κoe'( λo'|' ) p r e - e m in e n t δ|οπρ|,πηs ,lυ' t'J.' δι.Jπρε' πoι υπεριxει εL,ωρiξε|: a ληoτρικoq: - aιimah' αPπαΚτ|\:0 ζιi'α' . nhΛ"' aΙΙ οιher"' πηζ )ια-ρoζ /r',€ J llrabi,J, ληστρικ6ζ φυλεζ/συν'iθειεζ, ξ.χΦ' ^oυ prΘ,de.cease ,pri:dΙ\i:' yi (νoμ') nρoαπo' ριζει Jτl'νU απ o) oι , τoι . oλλol ζ, > -ny , d , λ σ ι. ε ξ o lη ν , π ρ o J τ α ν τ o ζ , λ ι o iω. , p r e β lω ' π ρoαπ oθνηoκω1ιiλ)oυl pΙ e . de . ce s. sor/'p ri:d 'se S Ξ(ο/ eminence i-ans/ , 1U) υπερoxη' πρωτεiα, Ι ( 1. π ρo pre-empl Ιrdτoχoζ,2. πρoη1ηθεiζ, ρ t I e m p ι | ι ) ' ο } 1. τ P o o | o ρ . l' ple...es.ti.nate 1ρr1|'desnaaΙ|adi (aεο)".) α γ o ρ o ζ ω ιρ υ τ o q λ o γ ω δ ικ ο ιΦ μ σ τ o ζ π ρ o ω η σ ε Φ ζ , 2. \ σ 1o λ σ μ β α \ ωi ε \ ε ρ γ ω π ρ Φ ιo , πρoκαθoρισμθνoζ.μoιραioζ. ανατoφευκτoζ, -ιιμ p r i' e m p j J n l l lυ 7, , δ ικ α iωprΘ. d e s. tin. ation, p ri:d e 5ιΙ . ne !. l, n/, (U) > - io n (υπ6 πρooρισμoζ. μoiρα. πρoκαθoρισμoζ , ] ο η ρ o Ι ιμ η σ ε U , ζ , π Γ ο σ γ o ρ σ , σ Ι o κ λ ε ισ μ o ζ (αντα-rωνιστιbν). πρoληπτικη επiΘεση- -ive τoυ Θεοn), , Ι | \ , ι/ , / | , ν υ μ ε \ o ζ ε κ π ρ o τ ιμ η σ L υ J c π ρ o . ple.des.t|ne ipιi.destΙn/ ν/ πρooρiζo: -d l.1 πρoληψη: a bid' (στo απoκλaoμo to ιlannaιioι' πρooρισμ6ν0ζ vα πdει στην -i!e prΘ.de.te],mine,pri:d,'ι3lmΙn/ ιl r;ιjl,.] 1. πρoδιαθiτω. 2. πρoκαθoρiξ|'\ Does hekιiι| τiρoκαθoρiζειη κλη - a chiΙd'sPersoιοΙityι

μπριτζ) υνηχi αντιπdλΦν,,

ayoρa πρoζ απoκλl1σμo τΦν 'i|. hΙo\|oir "Ι|i|P' Ιιρoληπτι'

επiθεση, κo xτ6πημα|liαερoπορικτi pfΘen pr|:nψ ',απo,;Ι σ'ρ;νU{ισΦιιρd

pre-exist μoι) μ τo ριiμφoζ, - oneεeιι ("l]α ιi|θρ') στoλiζoμαι. φτιdIνoμαι, - οneΞell οn sth' (μεταφ.) Καμαρ6\ω. Κoρδωνoμαι για κτ,

pre-exist //priΙg.zΙsι/νi προnπιiρIω.> -(c.U) ence /-ens/l,

πρoδπαρξη.

-.Θnt /-an, prΘ.|ab /.pri:f.eb/ n \c) (καθoμ.) πρoκατα' οκευαoμ6νο oπiτι, πρoκriτ, ple.lab.rιcate /pΓi|'fEbrΙkeΙti,, προr.ατα. σκευdζω| a -a s.,ool, πρoκατασκευασμε' νo qoλεio, > pre'fab..nca.tion ,pri:.fEbrΙ.keΙJ,n/ Ι (U) πρoκατασκευη. prΘf.aοe /.prefas/ Ι (c) πρoλo,yoζ: ,!s ιo my book' o πρoχoγ6ζ 1oυστo βιβλio μoυ, Ξ ν, γρliφΦ πρ6λoγo, πρoλoγiξω, > prefatory |'prefΘteri| αdj ( iιif,, πρoειοαγωγικ6ζ: afιe| a Ιen' prΦιoty νo|^' |J'ετa oπ6 χiΙι λo1ια εν εiδει πρ0λ6γoυ. pre.fΘct /.pri:fek, n |c) 1' (στηy αρ/.οiα P(ιμη) εrαρxoe.2. (oτη Γd.λiα) νoιιαρχηe' o διευθυνττ1ζ τηζ αστυνομiαqτων Παρισiων, 3. (σε σ;/.ο).εio) επιμελητηζ τdξεωζ, ple.lec.ιu,e /.pΙi:fektJa(ο/ , (c) vομ6ζ, νoμαρχiα (νoμαρχιακ6 μ.γαρo, θητεiα νo' μiρ1η), διειθυνση αστυνoμιαζ. pre.fe. /pn.f3(,/ ν, r.||. ) 1. (ιo)' πρoatιιl;| Ι - ιea ιo cofΙee' τρo11'μωτo τσliι απo τoν Καφt' Ι - ναιking ιo cycling' ι.poι\μin qν πεζoπορια απ6 το πoδiλατo' Ι]e -s ιo νιiιe his Ιe|te|Sratheι lhαn .lictσte |hem' πρoτιμoε1 να γρdφει τα γρdμματii τoυ παριi να τα υπα. Ι'ιt - ιo waiι'Θσ'πρoτιμol]σανα πε ^|oρεΔε1,' ρ|μtνω. Ι'd - )'ou noι |o go|- ιhα| you ι1idn1 go, θα πρoτιμoισα να μr|'\'παζ' 2. (νoμ') υπoβdλλo, chargΘεla chargΘ (agιainst s,,)' υπoβdλλ(Dμηνυση (εναντioν κiiπoιου). pre.fer.abιe /'preΓ,rebl/ adr (ιΦ' πρoτι|!τ|' τ6oζ, προτlμδτερot (απ6), > pre.ler.ab|y Λabli/ a/ν κατ{i προτiμηση. pe,.el.ence /.pref,Ιans/ , (c.U)πρoτiμηση: αre y1ut -s? πoιεζ εiναι oι πρoτιμησειeσαe\ haYea Ιor εth'.χω π ρoτiμηση σε '|'hσι Κτ' give sb - (οver sb e/sel εκδηλ6νι0 προτiμηση σε κπ (6ναντι κliπoιoυ dλλoυ), in - ιo. κfia πρoτiμηση. μdλλov παρli: / shouΙιt choose ιhιS in - ιo any oιhet. Θa δi1 λlγα. -αυτ6 μdλλoν παρa oπoιoδiπoτε dλ λo, s h ar Θ s / s to c kπρ , o ν o μ ι o υχoιrirλoι, prΘf.Θ..en.tia| /'prefJΓenJ,ι/ d.1/,τρoνoμιαroc;8e| - |rcaιmenι' iιιn πρoνoμtακi μετα. 1 ει ρι ση , ple.fe..menι /pfl.f3Ιmant|n |υ) (λ6y') πρo αγoγil, πρoβιβασμoζ, pre.fig,ure,pri.fΙge(r)/ νι ( λιiy') πρoε\roνi' ζo, φαντdζoμαl πρoκαταβoλικd. prΘ.lix /.pri:fΙks/ n (c) 1. πρ6Θεμα.2. τiτλoζ (πρo τoυ oν6ματoζ):εθ ,6 no tiζhι |o the of Dr' δεy baε\ δικαiωμα να απoκαλεiται Δoκτ(')ρ'Π μl πρoτασσω. preg.nancy /.pregnensi/n (c.U)ε1κυμoσινη,

prΘ .h Θ a t /,pr|:.hι:ι/ /l , τροΘερμαiνω1Ι l pre.h|s.tοric,pΓilhι.gtDrΙk/ dι, πρoiστoρι κoζ. > pre.his.ιory, pri:.hΙste ri/ n (υ) προi pE;iιι. /,p.j.d3^d, ,l πρoκρiνω, πρoδι. κdζω, > -.ment Ι (c'U) πρ6(ορη κρiση. preiu.dic e /.pιed3u dΙs/, (c. U)1. π ρ6λΙ νη. πρoκατdληψηi rιcial -' φνλ"ετ\ΚbζI.ρoi'il νεξ' wιhouι - ' χωρie πρoκατdλη\ι,η.απρo' Καταλυ1ττα. havΘ a in hvour oflasainst s4 iΙ.) πρoκατdλη\,η υπερiεναντιoνκliπoF on' 2- (νομ') βλaβη' ζημ1α| |o lhe - oΙ οne l r'8}8' πρoζ βλιiβην τ(Dνδικαιωμdτων μoυ. wΙιhoι'ι - (ιo). με κa0ε επιφl]λαξη: φ,}o,/ - ιo my righ|S' επιφυλασσoμενoζ παντοζ δικαι(bματ6ζ μoυ. Γ] ν| 1- sb in |avour oι| aqainsι' 1|ρoδιαθtτσ, επηρε'iζω (υπερ/εναντioν), 2. βλdπτo' ζημι6νι' - oιe\ cΙaimb! asking ιoo mμch. βλιiπτιυ την υπ6θεση μoυ λ6γΦ υπερβoλικdjν αξι6σεων, > -d a..ii πρoκατειλημμεvoζ preiu.d|.cIa|//pΓed5U 'dιΙ,Ι/ a 4 ε πιβλα β'iζ .ε π ιζiμιoζ, prΘl.atΘ /'plelJt/ Ι ,c) 1εριrρΙηζ, > pre|,acy /.preιΘsi/, (c) ωραρIiα' αρχιερωσυνη, p.e.Ι|m /.pri|lΙm/ n 1. (7τληa') ψημΙl,τιΚ.. εξετdσειζ πρωτ0ετ6ν στην oξφ6ρδη. 2. ( .ηθ.) 1τpoε|σαy(')''||Κιζ σελiδεζ βιβλioι (με ιον τiιλo, τα περιεχoμνα κλπ), pre.Iim ιna ry i prΙ.lIm Ine n/aιll π ρoκαταρ. {τtκ6ζ' πρoεισαγωγικoζ: a examination' Ε n \c) (συyιa' πλη0.) 10 τρoΚαταρΚτικo pre|.ude / pre|ju:d/n \c) ξ (ιo), Εισαιω'| πρooiμιο, πρε λoiδιo, Π yl π ρoαγγελo. πρoη1onμαι. ατoτελιb rρoανliκρoυσμα pre.m a rit a |/,pri:'m a elΙιJ ad l/ ]π ρolομιαioζ, p.e.ma.tule /.premΘtjΞ(r)/αdj rρoι'ρoζ: bi|i/,,πρ6ωρoζ τ0κετ6ζ, a - bαby. ψωρ6πoιl γεννriΘηκεπρ6ωρα E> -.|y αdν p.e.m edιt a ιe,ρri.m edlιe |η ( π ρoμελετ;, πρoσχεδ|dζω:a -ι] nurιler' φoνoζ εκ πρoμελ.τηζ, > pre.medιιa.tion /pΓi:/medlte|. .[,ni Ι (U) πρl]μελ6τη, prem.ier /'premie(r)/ αdl πρ6τ0ζ, πρεσβιτερoζ, αρχαι6τερoζ. Π n (c) πρωθυπoυρ γ6ζ. >.-.ship/-.ltp/ , (U) πρωθυπoυργiα. prΘ m ιdrθ /.prem |eal) ( i , 1C )π ρεμ|ερα, prΘm.isΘl prΘm.iss /'pΓefi|s| n \q 1. ()οr') πρ6ταση (συλλoγισμου):ιhe majoιlniιot -' η μεiζων/θλασσωνπρoτασιc'.2. (7ιλη0') oι κημα,lΩiριo κατdστημα:},slnesj -J' ταγρα. φεiα/τoκτi ριο τηζ επιχει ρiβεωζ. ( ιltinks) ιο be Cυnsumedon|οtf |he -3' (πoτd) για κα' τανnλωση εντ6ζ/εκτ6ζ τoυ καταστiματοζ, 3. (|oμ') (nληθ') εισαγωγli, πρ6λoγoζ (εγγρdφoυ.συμβoλαioυ κλτ)- Ξ y, πρoτaσσω,

αναφερΦ εισαγι,γικωζ

σημασiα, σπΙ)υδαι6τητα, rμταφ,,] βαρυτητα,pr e'mium

prΘq.nanl /.pregnenι/ aι1i 1. (yια rυναiκα) ε1κυoζ, z. - ,,,74 πλiρηζ' μεστ6ζ. εγκυμoνd,ν| Ι,o/al - νiιh meαιing' λεξειζ 1εμliτεζ νoημα/σημασiα, e,ε,llj - wiιh cοnseqιιences' γε,yoνoτα γεμliτα συνεπεrce. - Silence' μεσIiι

paesence

525

524

/.pr i:mi,m/ h |c) | ' η θ' -\) 1 ' ασφdλ1στρo. 2. βραβεio: ge, a - Ιοr soοι .onducι, 1ταiρνιlJ βραβειo καληζ διαγωγriζ' P- Bond, λαχειoφ6ρoζ oιιoλoΙΙα' pιιι a on sth' (λι;y') επιβρoβε$.'l: pιι α - on Ιa.i nesJ. επιβραβει1ω την oκνηρiα, 3. πρ6σ0ετη

αμoιβη. επιμiσθlo, a. αμoιβil(για μαΘητεiα). 5' (rια 7ρεδ|ραφι1, μετo/k κ1π) υπερτiμηση: se aι a -, πωχ..b με rερδoζ, 6. δ(bρo, πρ1μ, p .e .mon .i ti on i ,p r e man Ι J ,n / t ,c) π ρ oαi oΘημα iavε a - of ιΔιSι?.' εxιo iνo rρoor σθημα συμφoρliζ, > pre.monιιory /prl.mn nΙιeri/ ad, πρoειδoπoιητικδζ, pre.nata|,pri.neΙtl/ d/J πρoγε*Θλιoζ' prΘn.tice /.pr€ n lΙs/,? (c) (απαρχ') βλ' apρren'

prep.os,ition ,prepe'zΙΙ,ni ι \c} (|ραμμ.) πρ6θεση -.aI l'lar\a|l aιlj πρoθετικoζ, εμπρ6θετoζ, p.e.pos.sess ,pΓiΙpe zes| νι ()"ιjy.)πρoΚατ.1' λαμβdνω. πρoδια0!τo ευνoΙκa Ι Λ'as-eιι b! hιSdppeαranceana manne6, η εμφαvιση τoυ και oι τρ6πoι τoυ με πρoδι6θεσαν ευνoiκd. Ι:> -.|ns .ιdj ελκυστιΙ(6q, συμπαθητικoζ, πoυ πρoδrαθθτεr εννoiΚa| α 8i|ι of *ing appearance. Κoρiτ,J' με συμπαθητιιo πα. ρ 0 ισ 1 ασ rικ 6 - . | on / ' z ej , n/ , ic) ε υν oiκ η/ ευμενliζ πρoδιdθεση. pfe.pos.ter.ous /pr|.pοqιirθV aιlj n.lραλo' γ oζ . τ ε ρ oτ ωδηζ , ,^ . la' π . π αρ σ ^ oγ ηoζ ιo-

(c.U ) p r e .occ!.p a.ti on ,/p r i D kjυ.p e Ι Ι ,n /,, εγvoια' πνευματι φρoντιoαl απασχoληση, κli απoρρoφηση: This is n! ζrealest -' ανIi| εiναι η μεγαλυτ6ρα μoυ φρoντiδα, αυτo πoυ με απαo1oλεi πtivιo απ, oλα, ple-re.cord ,pri:rΙ.kο:d/ νι (ραδιoφ'' Ty) p.e.occupy /pri.Dkjupα|l νι .J,πιl,σχoχ.;' α' bN τορρoψω (τιζ σΚιψειc,) |ιeo..uι'ieι1 p rΘ. req uis. ile, p ri| . Γ ek ψ Ι z ' vaιΙ J np o. Jπ . J\ ' Ιamιl! ιtouhles|wιh ιhauζh^ υ|'''' .tπoρρo σκoτoυρεζ/με τoιμενoζ, Π , (c) αναγκαiα πρoυπoθεση: φημενoζ απo oικoγενειακεζ Thi.sL' a -fοr uniνersιy enιrαnce' aντtJ εiνατ σΚtνε|ζ ν(ι'.' He seeme.l P|eoccιPied' φα|νo' πρoδπoθεση γ1α να μπει κανεiζ απαραiτητη ταν να τoν απασΙoλεi κdτι. p r Φ o..d aΙ n ,p r i : cj.d e Ι n /,l π ρ ooρ i ζ ω ' π ρ o p]e.roσa,tive /pΓ|\οgeιtν/ Ι (c) πρoνδμιo. καθoρiζω, πρoαπoφασiζo' δικαiωμα, l,ε t of parιJoι' τo δικαιωμα ρ.eρ lprep| n Φ) (σ7oλ'' λαtκ') 1. (βρα/.υλ' yn σπoνoμηζ xdριτoζ, thΘ loya| - τo βασιλrκδ )' πρoετοιμασiα' βραδυνη μλ.ρrcPamιion \N (βραχυλ' room' αiΘoβσα μεi\'Lττ|s' 2. 1τ '|ια prepamιo|!): schooι' 1Ι'ρorαρα' ''Preρ τρoμi|νιμα' 0ιων6ζ, tr ν/ (κσι /pr|'Se'd3/) σκευαστι'.o σχoΛειo, prΘ.packΘd prΘ-packaged i;o } ] π ρ o o ιιD ν ιζ ω. , π ρ o α ν σ γ γ ε λ ιυ :, - 1, e /priip.Ek|d3d/, a sιoιm' 1α σιννεφα πρooιωνιζoυν cΙouds Ιρ|1''9,f'kiΙ aιΙj (|ια πρoiby) σνσΚΕυα6μbνoζ απo τo ερ,yoστασιo. p .e p .ar a.ι i on /,p r e p jr e ' J J n i ,1 .1 c,U ) 1 . π ρ o- pres.by,te. /.prezbι6(r)| ι1 |c) (εκκλ.) πρε ι .αn Ι on 1 τ ε τοι μασ ι α' Ι ρ oπ αρ ασ κε υ\: P ris. b i. t6 r. ian / , p rez b ι. ιδrian/aJl d , (c) νnhouι oε\ μπoρo να τo καμω Iι)ριq -' πρεoβιτεριαιos, ιhΘ - church. η Πρεσβυφal' πρoετoιμασiεζ πρoπαρασκευη. -J /oΙ τεριανi Eκκλησiα, > -.ism /-Ιzml n (U) τ\o. πoχε|ιo' The meaι Β in -' 1o φα.|τ|τo Πρεσβυτεριανισμoζ, ,o4 πρoετ0ιμαζ6μενoζ ετοιμdζεται, ,i, p.es.bγ.tery l'ρ|ezb\|er|| Ι (c) t. ιερ6 (εκπρoετoιμdζoμαl 'rft. Dake -s,,j1 για, 2. κλησiαζ), 2. πρεσβυτ;ριo (κατoικiα 1ερ.fuζ), (dΔoλ') β)'' prcp r/), 3. πρoπαρασκειασμα pres.cιent /.pιesi.nι/ adj (λιj7'1 1τρo|\χε' (!J' φαρμακευτικo). prΘ.para.toτy πτικ6ζ, > -.|y ad,' pres.cl.ence /-Ξns/ , /prΙ.pEratΘri/ aι1j Ιιρottαρα' (U) πρ6γνωση, πρ6βλε\yη. σκευαστ1κoζ, πρoκαταρτικ6ζ, - ,o' πρo, pre.sclibe aηζ Lon.ιοn' πρo τpιν| ιo leανiιζ |br /prΙ.skΓα]b/, oρ1ζω' επιβnλλΦ' δ1ατdσσω: ]",? docιo| -ιl a ι0 g resι. ο αναΙωρησε(,ζ γισ τo Λονδινo p.Θ.pa.e /prl peθ(r, uI, πρoετoιμαζω|oμαι, γιατρ6ζ διεταξε μακρn ανaτσΣση' ιhe penοΙ' |bs -dby ιhe Ιaw.oι τ|μωρiεξπoυ επιβdλλει πρoπαρασκευdζo/'oμαι: - ο meoι|pιPi^ 'lbr ,yια (ορiζε, o ν6μoζ, |tiιl1in|he -d ιime, ε\]τ6ζ αn efum, IιρoεIo|μaζΙ' φαγητ6/μαθητ6ζ τoυ καΘορισμlνου Ιρδνoυ. -d book' oρL an aιιack. πρoταρα.JΚευ' εξετιiσειζ, -,r σμ6νo/υπ01ρεωτικ6βιβλio (σε εξετaσειζ). dζoμαι εναντιoν ετ|Θtι5εωζ' - ιo aιtack' πρoπαρασκtι dζομαt νo εΜ|εΘω' bΘ 4 to. pre.script /.pri:SkrΙpt/ n ι'c) (λιj'y') ενIoχi' επιταrη, δrστογη' anythinq, εΙμα1 πρoετoιμασμεvoζ για oλα. p . e. scrip . tion / ρ rΙ . S k l' p j Jn/n 1 . | υ\ (λ oy ' ) ι'e -4 to .ιo ε,,, εiμαι πρ6θυμoζ/διατεθειεντoλ]i, 2, 1c)συνταγη (γ|ατpoι).',riιelmake μενoq να κdμo Κτ: Ι'm ιaι -.t |o Pay Ιor a,l a &! γραφ.D/φτιαχνo ,/,d/, δεν εiμω διατεθειμ6νoζ να τo πληρ6μια συνταγη. σω. > pre.pared.nεss /-'peartdnΘ,/ n (U) pre.sclip.t|νe/prΙ\krΙpι'ν/ adJ κανoνιστι κ6ζ' επιτακτικ6ζ:- |,fts' ρυθμιστικoικα' σε κατdστα ε1oτμo1η1α. in a sιαte of -d,6J, ση ετoιμoτηιαζ, p .e .p ay,p r |: .p e ' νι |ανi μ βλ' ,|' αΙ ) π ρ o' (c'U) πρoπληρΦμη, iS r.quesιeιl o| 1he oΛnuaι meeιing. τΙιρ.1 πληρο]νΦj, > -.menι,l p.e.pon.de..anl ειζ την ετiσια καλε1σθε oπωζπαρευρεθεiτε αΦ (λιjy') |ρr| ρond5rer,|| σινeλ'ε1]ση' The ρoιicc main|αine.l a νisibΙe -' Γ;> aι1ν' υπερισχ6oν, επικρατrστερoζ. -'|y τηζ pre.pon.dΘr.ance /.ens/ , (U) υπερoχη' η α σ τ υ ν o μ 1α ε κ α ν ε τ η ν τ α ρ o υ σ ια of sb' pre.pon.der.ate |he-α ισ ο η τ η ' - b " α lm iιιe d /prΙ.pDnda|e||| νt ( λ6Ι') |Ια' ,rινoμαι ' | o κπ' οεκτoq απo ονer ali παρoυσιαζoμαι σε Τhese rea\ons ρiνω, υπεριqυω: Κ1τ in thΘ o. παρoνσiα, εν.bπιον: i,r ,le υ|her considercιions, oΙ i\'61oι αυτoi βαριiνoυν ol danger' ενiJi.|oν τoυ κινδl]νoυ, ,i, m/ περισσoτερo απo 6λεζ τιζ nλλεζ σκ.ψειζ. -'

j ',*,,o.l, .")/,,ιol, ]πρoαισΘημσ ,Ι33."""# θιελλα.

ro,r J8Jijn"" i'p*-*l , ιU)1.παρoυσiα:

rpresent

παρoυσiα μoυ. ε\iJπ|6ν μoυ' - ot nind, ετoιμ6τητα πνειματoζ. 2, παρ0υσιαστικ6: a ]ftaι of ιabte. -, ιiνθρωπoζ με ευγενικ6 παρoυσιαστι{o. |ρ|es.ent |'prczantl adj παρων: aι the peoρΙe in ιhe cα,e' στην -, 6λ0ι oι παρ6ντεζ' παρoυσα περιπτ(')ση, Ιhe - goνefimeιι' \ παρoισα κυβθρvηση, be aι εiμαΙ παριnν| παρευρισκoμαι ειe ξ .^nρany excepιeιl' (ιtαqoμ')o\ rσρ6νaεe εξαιρosνται, Π , (c.U) 1. thΘ τo παρoνi ιhe ρasl' ιhe -' αnd ιhe -, [ulure' τo 1|αpεχΘ6ν'τo παρ6ν και τo μιλλoν, ,.-, τ(bρα,αυτri τη στιγμi: aJ ιnπ8J are αt -' 6πωe ιχoυν τ(ι πρdγματα αυτη τη στLΙμi' |σ ιhe -'επiτoυ παρ6ντ.Jζ.πρoζ τo παρi'ν: ThaΙ's enoughΙo| ln€ -, αυτ6 αρΙ(εi πρoζ τo παρ6ν, ι'ιρ tο the -, μιχρτ ιiJρα' 2. l I ρ o ν o c | , 3. ,,oμ, '?ρo μ μ ' ι ν L σ τi | o c ..yγ ρσφ o ,:] Ι / ι \ i t' , o ι ο το υ πσ ρo\ιoζ ( εγ γ ρι jφ o),ι ,pres.ent /,prezJnη n ιc\ δ6ρo:'bιrιhdο)| 'ChrΒ|mas -s, γενεθλια/χριστoυγεννldτικα δinρα'bu| sιh lbr a -, αγoρ,ζo κτ για δ(i)nake sb a - o/ s,,. xσρ|ζω οΦρiζΦ κτ ρo' σε rτ: Ι'Ιl make you α - o[ my oιd TV \ei, θα σον xoρισω την παλιιi μoυ τη}εoραση Jpre.sent ,prl'zen, v 1. rσροι σιdζω. εμtDανι ζα - Sb aι Coιι||. rβ'Po!σιl'ζo κτ στην Aυλ.η ' o n ^ e υ j υ | ι r ι a l ρ f u b ι td ι ioη ' πoP oν' The cαse σιdζoμαι να δ1καστ(h/γιαε'ξε.]i,σΕ|ζ' sone diflicutties, η περiπτωση εμφανiζει -S μερικεζ δνσκoλιεξ, i/ oρρortuηiι)-S ιιs?lr' ", αν παρoυσιαστει ευ|o|ρ|α' - o bnψheque ε πι ! σ ρ α y n en ι' ε μ a α ν | ζΦ σ ν ν σ ) λ σγμ σ ι|κη ταγη για πληρoμη, ar,,9. (στρaτ') ταρoυ. σΠeω oτχα - οne'sconριimΘntslgrθΘιings .,, ,. υEο βα λ λ - τo ' πρ o o ρ η o ε ιζμoUσ ε κΓ - a boιd ιmnι ιo ιhe woιιd' εμφανiζoμα ,yενγενναioζ στα μdτια τoυ {6σμoυ, δειχνω \1α16τη1α. agun aι'hπρoτεiν.ο oπλo ενα' ντioν κaπo1oυ,- a ρlay. (rια aiασo) ανεβ.l,. ζω πσρoUο,dζωiνα dρio ' - sb |of an o'|ice' συνιστ6/πρoτεiνιυκπ-Ιια ενα αξιωμα.2. sth to sb: - sb wlιh sιb. οdρiζω, ιρoσφtρΦ: We -e.l an ancienι coι'η ιo ιhe h.aι1m6te|' δω ρι σα μ ε σ τo γ ν μ ν α σ ι ι i ρ / η ε νo oρ] ( u Io ν6μισμα, pre. s en ι ab |e p l | . 7 e n ι Jb ]Jd ] L μφα νiσ ιμo., π ο ρ o ν σl (i σ | μ o \Ι:s th i sο l . l ' u ' ι v,//.:ε ινα t εμ φ α ν i σι μ oα t( o μ , 1 α υ τδ r o πσ λ |o κoα oυ μ| ( μ π o ρ ε iν α ι o φo ρ ; σ ι t ι α ν ε i c l : s,.l ,oΙ 4 beauιy' huι she s quiιe -. δεν εiναι καλλoνi, αλ λ a εi ν αι α ρ κ ε τ& ε μ φα ν i σ ι μη ' > - presenι€ b Ιy adν. ples.en.ta.tion ,prez,n'teΙΙ,n/ {c.U) παρoυσiαση, πρoσφoριi, δ.bρo,εμφdνιση: ,?? of σ neν pιαy, η παρoυσiαση εν6ζ νεoυ ερyον' a - ωP!, βιβλio πρoσφερ6μεν0Φζ δδρ o FΙμ η ζ i ν ε κ c ν , o , - . ε πι τη ιμφα νισ ι' . η εa,ισΙη ειναι Γhe 'hcqu? ]' pιιyαble "ι πληρ.,τ.ι επi τη εμφανiσει. pre'sen.ιιment |pt|'zen\πΘa|l n ι'c) (λ6y') αοριστo (κακo) πρoαισθημα ples.enι|y /.prez,rι|t/ odl 1. συντoμα. σε λiγo' παρευθιζ: Ι'lΙ be \,iΙh yοu -, Θα εiμαι συντoμα μαζi σ.1ζ' 2. (]δ' ΙtΙΙΑ) τωρα, ε1|i

τoυ παρoντoζ: fl? Δ - r Lonι|οι' εi\αι τ6ρa το Λoνδiνo, prΘ.serνa.tion ,prezjγeΙΙa-nl r (U) διατηρη ση. συντilρηση: the - of Ιooι1|peαce |σn' : heα!|h. η δ|ατiΙρτ|στ|τ-oν τρoφiμoν/τηζ ειρηνηζ/τηζ υγεiαζ, Jel,-' αυτoσυντηρη. στ|' in α goοdlan exceΙιeιι Ωaιe of -' κ.ιiα! θαυμιiαια διατηρημ6νοq, p|Θ.ser.ιιa'1.ve /prΙ.z3:v3tΙν/ n (c) συντηρη 1|x:iJ:[|eeΙrοm -s' χ.iριζ χημικι1 συντηρη τικn. Π adj διατηρητ1κ6ζ, pre.serve lprι'zgιyl νι 1. - (ton)' (1Ιρo)' φυλdσσω. πρoστατειjΦ(id, τo φυσ1κoπερι βdλλoν): - one's ιeeιh [rοm decay' πρoφν' λdσσω τα δ6ντια μoυ απo την τερηδoνα God - ,J/ o Θεδζ να μαζ φυλiει! - ,,',/r,/ι/ aninοΙslJo|esι.'' πρoστατειω τα ψdρια/τα dγρια ζ Φο,τ σδα σ η, ε λ}i Ι a π ι!', 'η. aιι ι: 5ιrl.ιι! 'a ' τ o ψσ ρε μσσ συιo 1o π oιαμl ιε λε ι UΙo α t σ ιη ρo i) ιγx ο 2. δ|σ1rρυ. συντηριb' διασ(bζo: - faod|one\ heqhh|ι ιradιian. δfiτιρι; τρ6φ1μα/τηνυγεiα μoυi μια πσραδoση,fεl oΙhb eι|η po?msοrc *.ι. )iγα απo -ο πρ;τo τoι πoιiματα διασ.;Jζoνται, a s'e!L'-d o!ιl ιnαn' Xαλoδιατηρημ. νoζ γ.ρoζ. Ξ n \c) (α) (συνι0' πλη0') Κo!ι Foστσ. γλl κo ιoι κol ιαλιοι ' β περ'o7 ' πρoστσσiαζ τoν φισ|κoυ πλoυτoυ, α 3a,?. t . πε ριoΙη oπoυ α roγoρεil, τσtιo κυνη, , για τo κo1ν6, .,) απoκλειστιΙ(6 δtκαiωμα: She rcζσrdeι1 ιhe upbtingiι1g of ιheb chiΙι1reι αJ }e| -' θεωρonσετην αvατρoφη τ(oνπαι διr;)ν τoυζ Φζ απoκλε1στικ6 τηζ xbρo/δι. κα iΦμα , ,4l a ) ' Γοα .hι' > pr€ ' se rv'ab |e /-Jbl/ a., διατηρησιμoζ, oιατηρητεoζ. preseΝe|, (c) προστdτηζ συντηρητηζ. ιδιo κτ η τ η c πε ρ|olηζ κι νη /ioυ p]e.s|de pr|,zο|d ui - aι πooεδριt ω: a| a meeιinζ. πρoεδρεiJωσε μια συνεδρiαση ' ry oy,η πρoiσταμαι; The Ciι! Coun.il ιl πρoτστα-ι1 oνer by ιhe marοr' o Δημαρχoζ 1σ| ιoυ Δημoτικoι Συμ0oυ)ioν .pre,|dδnsi/ presιdency / , lc) πρoεδρiα (τo αξiωμσ ιοt η δtdρλε|σ .oL), presιdeπι /'prezΙdanv , ic) πρδεδρoζ' > - ia | ,pre/|den JJ| ,/ / π ρo"δριιoζ, p.e.sid.ium /prΙ'sιdiam/, (c) πρoεδρεio ιd, ιoU κoμ olι, κoμμ α τ oζ ) , pfess ples /.1.πiε σ η .σ φ iξ ιμo:€ i ue J Ι , a 2. π |"στη/lgn Ιt , πιt ζ Φ σ Ι,t γγωιτ UΛ σΦρσ, 'ιlπe,., τlεoτiρlo κραooι ριo. πρ.σ σ α :, a hyιtouιι. -' νδρσυλικo πtεστηριo, 3. ( .prinιin g- ) - ' τ υ πoγρ αφ ικo rιεστηριo' send|8o10 ιιιe -' στ.λvo/πdω για τιπωμα, be in the -' τnπ6νoμα|' hot o|ι th6 -. μ6χ|Ξ δημoαιειiτηκε, 4. the -, τιπoζ, εφημερiδεζ' περloδικd: ,le Liberιy|f|eedonaf ιhe -' η ελευθερiα τoυ τnπoυ. a - canPaick αζαinsι sh , ε \oιρσ 1ε iσ δ|α τ oυ ιυπ oυ εναv-ioν ιι; πoιoL ιh, y.|lnn rοΓuΙor . o κiιo|νoζ λα. Κoc'τiπoc' have a good -' ιyια βιβ)io κ}.π) σΙo)ιdζoμσι ευνoiκa απo τoν τιπo, 5, εκδoτικ6ζ oικoζ/oργανισμ'6s: ox|o|d υnL νe,Ji/), Ρrε,'J, Eκδoτικ6ζ oρ,yανισμ6ζ τoυ Πανεπιστημioυ τηζ oξφ6ρδηζ, 6. πλriθoζ. συνωστισμ6ζ: Ιosι in the -' xαμ.νoζ μ.σα

presume

527

526

σ το π λn θoζ , /,g i l o,.J n ' o' ι h r ou 8 h th e tol D.Φb';ν;iy; τo δooιlo uι oι,σκολ,o μισσ 7. a|εση, λπιi τo πλrΘoc τo oιJνωστloμδ o/ D ,J ,n r \r , η π ι f σ η o ω oοι oc. π ι οi ι oi : l l . δoi τoi τη c δo' λε ι αc, l } . ' 0 1 n ad P tn ι ι |,' o θ. ν.oι )d π t c.Φ λ ρ cτai i i q σ ι /d ρ oνη .t,.n ., η ζ , ι or ]νn Θ, oε .1i oi , ντoι λοπ | τη ζ ,ηγol ε η .: ,. r σ σ οπ ρ 6 . νι oι /σ π t' γι α κoυ-i να., oι ε ai ι ' 1 aυι ' / σ η \d νω ooνi α 9 .caι r vaδtσ φ η μι σ τ κoq ,α" ,ι i , δι α" τα --ase n ι , '- baron, τo ποdιτooαc {ηθonoιoυ ιλa], iωημερiδ."'.--ιox, ;δ;;;;'.δi;;;;i; γ.i l oδc ι oε .; γn π ε oo'
ιJ , j r c s , P J d o Λn l' e ι' ιlν ^ n ιh c ' p c o ρ ιc ' o | ν ε o | |ο )go' Hι5 tPsρonsιbιl φoρoι Φν;θλΙνσν hPo\iη ι4ηω,l,,?, o' εUoι^νεc 1oυ τoD ιics ε iν α | Φ o β t ρ o β α ρ o c ( 1o ν σ ' ν τ ρ | β o f , ν | , - . | n g τ ' π n Ι ων ' l? l α ν τ iτ U π o { δ ισ λ o ν l. ' o aoιυ σ α ε ρ γ σ ε π ε 1] π ιε σ τ | κ o ζ : t r , a , , J l, € ll. 6ια ' iι8 d c η a η d s iΙ t j la / io , ? J . τ | ε σ n κ ε α ξ ιΦ σ ε | c π ρ o σ λ λ η ο ιιζ , ι> - 4n g . ly a d l, . pfess p r e ζ π 1. ιπ ισ . τ ρ ο τ ιν ω μ ισ ' ωζ , , - g a n g l σ ιo σ π α σ μ U β ια ιo . σ τ ρ α τ o ^ o γ ια ζ 2. ρress (sιh) ιnιo βeryιce' tr1τι'ι'6.n fνn Γι;ι! \c," <.1 iη!ο 5crνi... ιiΙον επιταIA.i α ( o μ o \ σ ι τ α ιo ρ α , ,r. π ιc σ η ιo υ 6l r el:s . s ιΙ r e p r e J Ξ( Γ l , ( , υ .pιη t o ιμ o σ φ σ ιρ t κ r i π ic σ η Ι \ r lπ o γ llε . ir t h P ! ) r c ' r iζ h ι' t | ν α | σ ωσ 1η η π ' ε o η 6τ α b lo o d - ρ Ι α ρ τ η ρ Ι σ \ η π ιL σ η . ) ιio ι. Ι α : -&-

, ,.ij"To:l...,.,",,. β;,ξ",.; ιh.lh*εeι' i:::i:.;"l;:x1,#$}..ξ ' ." i ; r ω 'τοτΦ' ο ! P o \ C r ι| η ? . e s η ιν ' η J τ iε o η ιη ζ φ ιωΙ ε ισ ζ o," " 1 " .an . p e d u l ' i n oκα' δι i ι η^,"ζ, ,ερ.

' 1 ' " ι oν, 1η ζ α ν α γ λ η ζ , l/ ' ' . , o , [ o r lr , , o φ o ρ ιo ζ o b u !ι oη ' π ατ.δ τo τε q ι i λ τoυ /καζ ptρoζ ΙoσjJζ' lhc ^.a| ιaταlioι.. η τ.ιεση/ιo πατ6 ενα κoυμπi, 2. πιεζω, ατiβω: - grαρes, οι ι 0 ω οι αoι λl α,' l u i ' ,ou ι oΙ aι υr aη 2 ,' τη -ι ,oρ o)oγ' σ ζ , σ τ η ρ | α . δ ρ α σ ιη ρ ιo ζ : | r ο r k 01 h ' ιg n 4. o ο | ' οτi b ω ι o γυu ο ε νoq π oρ τoκαλι oι , * J J ,n . a ιc | m o η ' L ν o c λ ε ι, Φ δ ρ σ σ τ η ρ ια , o h ] g h ' \l i ; / 6 ι δε ; d νω ε να κoσ τot !| μ|αΦ oι σ ι α,4 . b e lc o m a ' ' υ n o e r δ ρ α σ τ η o Ι o c π lα σ ' ε , π ι i (-. οφ i γγω : ^ J b r n al /. σ φ |,]ω τo χ ε ρ | -. H? ι aη,/r π ιιζ o μ α l: ν φ io τ α μ σ t a | ε σ η . ι l s i i ae . n ι ι ' a,λ' i " cι λ.' ; ; ' ; ; i " ; ' ,i ; π|εση εντoνη rc\iζn' ν\D1o|αιlαΙ Ιo 5ιrοι8 ' ττΙν toΦιιL σιην αγκα)td ιol rλσ| τoι, 5. \ α π α o σ Ι τ η θ L ' b r in g - ιo D Θ a f o n s D ' α 6r | 1 r ,..r u h d : ,.' .ι " " ,i l -γv...' ι ,oτι .oμσ ι : πiεοη τηl επιρροη μoυ οL KτΙ' pυι - on sbi rσ,π^ηθη εσnρωΙ"λ-λ"λii'iiι; υ*.p,". /}e) ρuι sb ιιn.ιeΙ -' τ1.ζω Κπ: ιhP! a't. ρuιι]h8 oτo ιtlιλιδΦμα, γναν .!eιr ιδυνωοτi(oνιoνl qroη8 tP!i8η, τoν π1ζoνν,παι r"und ιhe.ρυo s,,g.|,. σνvωστιζoντσν ' οn him ιo ν σ ια ρ α ιιη θ Ι , | , - g r ο u p t ] o μ α 0α π ' ε ο ε ωc €. γι ρ ω απ o τol i i α ι oi q τρ αγo. δ,oι i c I I d σ ιη B o l λ η ) , π ι i ι ω . δ," ι ι i γω i ε ι i θε oη i λπ ] μ ι νι οσ η ι α, p le ] J r ο ' 1 / / r . 0' σ ιη ρ ωσ τ r p r e s . s u r . iz e τoν .Ι θρ o i η e cn e aι h aι a, ι |, ε τι i l oνi : : 'Φ θ ε ρ η τ η ν υ ιμ o σ Φ σ ' ρ . ικ τ l r ε o η σ - o ε o ωτ ε ρ ι cJ , π ,|,ζ oμε θα σ ι Λ η M ar e h a σ \i n a; ' / α ιρ o Γ lα ν ο υ ' L Γ o Ι | ρ |ι] o | κ / a l' ' 2. ι μ c τ α . ρ ' |ο oι i . jδι οτι ju l ,θα " ντo' η n i Lσ η ' a.af r r or i ' 'son sιhldoing 3.,,,αναγιαζω, E|ιι.r κr ιoο lιi' τooατραaoω μια σι/κριση - sb into νr λαμει κτ: Hc ηdι 'd ιo rcνqn ιηιο \cιliη8 &i,."ιλ"ιoμoi λ":"''ii"ι"ιi'' -'iiiΞt i'α il.ε.

i4 τoιiαvιi,yκαoαν με π1εσηνα πtιραιτηθεi/

i"i,ι'e'

;i;-;;;;.:-7;;δ-;;-

ν α - o π o υ ^ η σ ε l. u ι α ε π ι." θε" ,' on i ι l L ομci ω τη i νl ασ η , - a ρ o,,. p r e s . t ig e ρ r e . , | Ι :3 t r | γ 6η r ρ o . { U ρ o ζ :, " o i " -" * ,ι ., c να r i αρ οoι ι θoυν m a ιιc r n l . " ιν α ιΘ ε U α γ o η τ ρ o l, , η o lW r , , ι l ι ααπ oνη ,7 .ι ; .ζ Φ ,ε π" lε' i^" \ωi: T h P mu ι ι ?r ι \' ncaι Ιo's oΙ ' αντo Θ|Jσημσ'vεοπΦλε|α γo. o Ιρoνoζ i"". .o b.uα εrεi\ε|' τime ^€ q pres.tιgious > να ΦresIΙd35ξ ,,/ τ.ιι?cl πιε.iι s. - sb ιo do εth' π|Lζω κπ ητρoU. *. l eιl hin ιa PdJ /'l' d.bl\, rον ριβλlπτoζ. πρoσδ|δων γoη|oo a rrP\ιιgιnu| iα"iι σ η ο lα κ ρ ισ η . vα π l n oω οε l ι α } |]ε η τoι , Hc d ι J η ' ] P ο s ι. ιn ιin . ι/ o Ι , a ε ρ ιμ Λε π 1η U ειιτn/'' " i i οα preslo μoυσ' ρtesιaυ adl 3 adν iλρ' ocν lo-ιιiοτηκε πo)υ π,coη, nee,lmuch p r e . ι| ' Ι m δ υ a α l p r e s . lis . s im o ι sb ] ι o. sι h .' ασ κ; π ι ε οr γ' o κι ,αq l ι i κτ, γρηγoρo, Ρ ,dΙ πo} υ d γρηγ9ρo l lo, un d""η?r, αξ|ωσα να δoθ"ι απι' .. ,, -cd p l| 4u lm J b | , d / υ π o r ιv ε μ ε p le . s u m . a b | e ι h . υo' " ,n ..n ι u ." " " ' ι ι " ' a,c l ο, o n 'νoζ, pre.sum'ab|y > -δbli ,./, ' n ρ πιθα\oc, πtεoηστην ι'"i'.λ,'ii iiiii"'' o"".iλ"'

"oκοιν iσωt.,νοcΙoμcνωc, επ|ιoι,θtμαιoζ π|θανΦc, κυsεaντon'α .;iνc,ερευνα , pre.sumep,l.ulu.. l, 1. παioνωΦζ δεδo, ;""#;;;.'i;;;;,.aπii. Α t ι a\.u!P.ι mαη "ρ.,i..l;i, lπ ρ o l. n o υ ε τ U tΙ ω αρ κε τo χ ρ oνo / μ . ν o θ ε - o ω, ι ι η e i " λe ν' δx ν -e ,1 l or (wiιh sι,,/, συνε7|ζω - on ιro;ιa.d) oη P ' 5 \o|k ' 6'οΛ|JΙJ' i αjπ tα. ε π ι o.. ε -: t on τη δoU λ" |ι i μoι , ' ' ι Iι hι !' o\ q P ι ι i n ε i π ι oπ ι i δ. )' C'ρι.|ox να aαrι sο νe I ec] οn Ito.\a

i\ -d ιηιo.?4ι unιiι he 1' louιιl euιην' o Kα' r η γ o ρ o iu ι\ o - υ ! ωo ε ιτ u | α o ωo ζ μ ε Ι ρ ι σ π o δ ε iξ ε ω. . . ] ζ ε ν o x η ζ τ o ι, L ? ι. u s - ' ' ιn a τ ' ' . σ c υ,τoθcσoμL lαc παρoμε σσ.oεoομενol οτl ,

τo θΙioρoζ/ dn,/,i l-.i.,*ai". ,'."*. i^,.,iι',μ".λ ρημ" z. απoτι]λro.παiΓνω ":'ΞΙi.iiiliiit' *" * εi-l,e", ι,rρι ' ι' ark hιn \fuhι quc\ιioη.ποτf δtν lii nι θο ιολuoνσσ να τoι λανω τcτoια ερoτηση Kτ H'"i;ii, iτ.-τoυ 'ρι1 ιhc ηυne! "πιoιiλλo

.

οι } θδ ι α ι ρ η μα,α, D d " ,I '"|λi''i"iλiii -" ,.r " " .cjε ' oi",iλ ι"''' μil"i.ρoο.αρ.,s 'α ' ι n . ε π ι 0 ι i )cl . i .c γu .με c ooι , ι d ow n ,,leι ) on

l}] ο.iι".'

-

i,"'oiιρ.i,, ilυι rρlβo. rΙc

M ιl' t ι ' ι| o ιt ile ) o h

μ o ιJ L π ' τ ρ ε τ ε τ l- | μ π o .

να σαζσιμβoLλ|,υ ρω'ναπσρωτoθoρρor) /,,y] a ω' 3'

υ ρ o n s ιh '

ε { μ ε r o λ λ ε υ ο μ α l.

καταχρ6μαι:- ρoΣsδt gooι1qαιu|e'κατα'

PresumPtion

χρ6μαι τηζ καλoσινηζ κdπoιoυ. > preεξεζητ ημεvoζ, ar lλ,. ξ ι π π ασ με νoζ sυΙt,ing odj θρασυζ, αδιιiιριτoζ καλλr .Ινηζ, d ^ δooι' βι βλi o με ι τε ρ βo' pr e. s u mp . t i on/ p r | , z Λ τn ρ l , n / r 1, . ( c] Uπoθ ε - λικjζ (αλλd (αλλd λικ.ξ αβ{iσ|μεζ) αξιωσειe. αβ{iσιμεζ) σξι(bσειζ, α , J,.€ . ,. - spee.h' ση' τεκμi ριo, 6νδειξη:o, ιhe ιhat' '.' |ιε βa' κoυφoζ λoγoζ, ιJe ν! /,ng,ag€ /,,g,aaε'' χρησιμoπoιω ΙρησιμoπoιΦ ^oγoζ, ση την υπ6θεση 6τ'..' There is o iιrcng εξεζητημ.νη > ,dl, γλιiσσα, -ly -.ness ιhοt ''..\)πaρχoιν l'σχDpιeενδεiξειq 6τ1,,. ol n' (U] o.ιησξ, κoυφoτητα'εκζ]iτηση, ιaη (yομ') νoμ1'ψo p.eιeFiιe 7'pretaΙlt/ adi (yρλlιμ.) λαριιγη. iεΚμiριo, 2. (U)τ6λμη,6 τoλμη' 6 rαρστ|:ΙJroιι,iιΙ excusemy Ι'd lik ιo''.. -' pre.ιer.natu,ra| l rρri''t?jnetl er:.|| adi υπερ' θα,θελα να να',. μoυ συγχωρησετε την τ6λμη, θα.θελu ple.sump.liνe le.sump.liνe /pfΙ.z^ /pfΙ.z^mptΙv/ adj υπoθε φυσιΙroζ.> -.|y adν' κoζ' κoξ. πιΘαν6ζ: πιθανoζ: - eqdence'' pre.ten /.pri:tekst/ e,Ιilι |yoμ ) σπoδε|ξη , ιcl πρi'φαση οn|undet xατd κστσ συμπερασμ6. συμπερασμo. τLΚyηρ|o' ιhe d heir: ιhe - oΙ.ansuhιns me' μ€ rην πρoΦσσΙ oτι ιhe hei o επiδoξoζ r.ληρoνoμoζ/δlaδo' θα με συμβoυλ€ ι θε |. ," d α * ]or rΦ'nι' -' η ν. αρνηΘd t, ρρ'σ κo μ ια Jτ ρoφα σ για pre.sump.ιι|.ous lPriz^fipLl!'s] αι)j |)ny ) p,et,t|fy i 'pΓiυΓο|/ yl ωραιoπoιω. εξωρα?ξω αλαζoνικoξ. τρoπετηζ. αι]θdδηζ. > (iδ, nνoστα), -.|y 'pr]ti| pre|1γ refty ll'p αdj (ι'iet' 'ksΙl 1. Ισριτο)μενoξ |η οdj prΘ.sup.pose,prilsapaυz/ yl πρoυπoθετιD: α gi|lIR.ιr.leιι' }αριτωuενo κoρiτσι/ κooiτσι/ oζ oc Ιαριτωμενo - 8i|ΙΙζαrdeιι. Success in ιhe exαns (ειρων') Κt|τtoζ' Κητoζ' 2. 2' (ειρυv') ωριJιoζ' you'\| ωρσioζ. Α ness you'ν( -s ha|ι1 νark' τ| εrι. - mess .καμεζ τ υχ i α στ ι ξ ε ξ ε τd σ ε ι ζ πρ o i j πo θ dιε σ | κληρη naιle maιle oΙ τo καιιiφερεζ! ot iι! iι! ωραισ ωoαια τα Κατliοεoε.! ιτo rτσ .κα|l.. δ o υλ ε |δ , > p r € . s U p . p o s . i ti o n ,Dri:sΛDJθ α λοσ σ α |]3. σ θιiλασσαI) ημ α ντ ικoζ n :1ιiιiciα σημαντικ6ζ youaλ,!wilΙ cosιyou 'Δ l en | n \c ' υ πρ o ι πo θ ε σ η , θα σoι σoυ κoστiσει κoστiσει iνα σο]ρ6χρiματα' ρe,,l. ρe,,l, θα |fish). pre-ιax //pri:\eεk' adj πρo φ6ρa]ν: (βλ' e λ' Γf aιΙν σρ'ζειa:'": '?oonl - in' comelProli|s' ε|σ63ημαlΚ6ρδη πρo φ6ρoν. eχρeιsiνe' αρκε1α κα,'oc,lαΚρτβ6ζ'- nυch. p.e.tencΘ /pιι'ιens/ Ι (c'U) 1. πρ6σχημα. 1Ιερ|πoν TΛe resutl of ιhe baιΙοl is much πρoσπoιηση, πρoφαση: //,J,// ειναι 6λα νhα| \|e expecled' τo α απ0τ6λεσμα πoτ6λεoματΙc τηg \unΦo. ψ ηφ o. -, προσπoιηση/υπoκρισiα. on the stigh|esι εivαι περiπoυ 6,τι περιμ6ναμε, φoρiαζ -, nΘarυlwell' σχεδ6ν: The cαr is neν' οt με την παραμικρη πρoφα6n' υnder ιhΘ - of' νπo τo πρoσχημα| nειer ιhe of lrιeι^hiρl nealΔ, .!o, τo αυτoκινητo ,1edΦ,ro. αυτoκiνητo εivαι εiναι καινoιργιo. η σχεδoν καινoιργιo. We vP ρaιtioιisn' υτo τo Ιιpoσχημσ τηζ φιλιoζ/τoυ ΛeιΙ lnΔhe,]' πστριωτισμoι, ιaιsΘ (νoμ ) νευδiζ πσ' σ1εδ6ν τελll(bσαμε, siιting (καθομ.) ευ' -s' -' ρασ τ α ση (γ ε γ o v o τω ν ) ε. ξ α πd τησ η: o}Ιa l, κατdστατοζ, με καλεζ προoπτικεζ. Π n (c) noreν by|an|uη.Ιe| oμoρφoδληζ (ιδ. ^||α 1Ια|δ|α): Come here' Ιabc -j. λαμβdνω Ιρriματα μ ε α π α τη , 2 . α ξ i ω σ η ' ε πiδε ιξη: t 1e |,], δω, 0μoρφo6λη μoυ, > pret.tiIy -,.iλα mαkes no * 10 |νiι|ιο u .lerslanding modem i.prΙtali/ ady χαρ1τωμενα.plΘιti.ness , (U) arΙ. δ ε ν r σχ υ ρ i ξ ε τα ιo τt ε ι ν α ι d ξι] πνoξ/oιι χαρη, κα τα ^ σμ α | ν ε Ι την μo ν τε ρ ν α ιε χνη, H .J d pre.va|| /privΘΙl/ νi 1' - (ove.lagainsι' muι fl i ] h o u ι ε iν o ι σε uν 6 ζ ιiνθD ωπoc υπερισ1υω' (υπερ)νικ6: Ttulh \ψiι -' -. τ| α (χfuρiζ αξιιnσειζiΙωριζ επiδ;ιξηl, ληθεια θα υπερισγυσει. oνerane,seιmies' - 2. επ1κρατ6! tCυpre.ιend /prlιend/ lli 1. παριΦανω, κιiνω ν1κ6 τoυζ εΙθρoυζ μoυ. r(ne: ΙΙe Ιo be αsleeP, παρiστανε p|αρχa: Ιhc Loηdιιιons τoν -ed -inΒ in Greece. o| κoιμισμ.νo, .e,J |hοt \|e αrc ριrαιes' αc' σ υ νθ ηκε ζπoυ ε πικρα τ oι]v στην Eλλdδα 3. κdνoμ 6τι εiμαστε πειρα1εc'' ΙΙe p.Θνai| (up)on ν, noι ιδ sb ιo do sιh. πεiθω κπ rp,r -ed Jee π.' ε{ανε πoζ δεν με εiδε. 2. πρoσπoιoιτον μαΙ: N Sι.|rness|ι8ιo|ance, πρoσoιoυμαι α ρρ o σ τo / α γ ν o t o , S Ιo P -in8 ι π0νL tobc (λιj)') ισ1υρiζoμαι. υεατρινισμoιζ| 3' -.ιo. o'εκ0ικω. εγε'ροJ (αβασ|μεξ) σζιωσε1ζ εtζ: ι cο|ι ι ]o αn exacΙ kι|o\νιedρe ot whaι hoPιeηcd. δε\ μπoρω \.t|σγυρισθd, oiι ξdo.

ακριβιnζ τι

iιleιigenιe! δεν φανIaeoμαι να πιστειει 6τι εiναι .ξυπνη! The loun8 man ιo ιhe -ed ιhfone' o νε.Jρ6c nγειoε αειdJσειc επi τoι Θ ρ o ν o υ , > - . ed. |i a dv , 1ι) διεκδι -; e, , κηι η ζ . μ ν η στηρ αζ ( θρ o ν o υ) p rΘ .te n . s i o n /prit en. [ Jn/, ( c , U) αξiωση' β}j\μη, φrλoδoξια: Ηe has ιo -s ιo be consideted an 4Ι,?rΙ, δεν .}ει αξιωσειc να θεωρειτσι ειδικoζ, She has sοne- '\ocιqι' -s ' .χει κoινoνικ.ζ ,,,a/(e φιλoδoξiεζ/βλε!,ειq. .o' ισIυρiζoμαι (αβασiμωζ) 6τι 61(0: 1 -s make no |o expefι knowΙedge' δε'r rcχ1Jρi -s ξ oμα ι o τι ε Ι ω ε ι0 ικ ε ζ'rν Φσε ιζ, pre.ten.ι.οrts Ipn'1enleS| aι' ξ|ππασμενoζ, κoυφoζ (πoυ παριστ'νει τoν σπoυδαio)'

να κdμει κτ, καταφ6ρνω: ΙΙe

priest

s29

528

upon ne Ιο

-ed lenιΙ lenιΙ hιn hin r10. r]0' ιιF. t1|ει6ε||\ε κατdΦερε |\ε i1τε|6ε|με κατdΦεoε vα νo τoD τoυ δανεiσσ λiρεζ. δα ! ε iσ U Ι0 |0 λιρε ζ , > --.inq a4 επ επ1κρατ6ν: ικoατoν: .ins a/l ιhe -iι8 νinds' oL επτΚρατoδντεq ιivεμοι. preva.|ent / .pr€vaΙent/ adj ( λιj.|' ) επ'ικρατων ' ι:'Jρ|αρχ.;'\': ιhe τ| επιt(ρατoυσα - fαshio|ιs' ψ6δα. The imρrcssioι is ,,dl.,., η κυριαρ. 'εινα1 οτι.,. ,9 -' κυριαρ. 1oυσα εντυπωσιζ

>;;iω,ε"-οq'."iμi.iε..δδμ'.i, |ence |enοe /.ans/ επικρ{iιηoη, γενiκευσn: /'ans/ tn (U) 1U) επικodτnσn. γενικευση: ιhe ρrcναlen.e01 btibet' amυn8 ιhen' η επ|' κρdτηση/η γενiκευση τηζ διαφΘoρdζ μετα. μτα.

ple,varιcate /privaΓΙkeΙt/ νi (λιjΙ') νπεΚ' ανσκριβ o. φε υ γω.πα ρα πoιωG ην α λriΘεrα)' λoγ6 (σt(oπiμωζ), > prΘ.varιca.tion /orΙ ,vErik€ ^ ΙJ,n/ n (c,U) υπεκφυγii, σoφιστ;iα. pre.vent /privent/ vι - sιh |ι.om)' Lμπoδ|L.'' απoιρ.τω' rρoλαμβιiνω: He -ed ιhe ι'ιιer ιhe house' εμπ6δισε τo νερo να frcn 1ιaοιting πλημμυρiσει τo στ.iτι. * ο se|ious acci.tσι. απoτρ6πo/προλαμβliνω dνα σoβαρo ατι

xηγ'α' - sb tmn doιng sιh' εμπoδiζω κπ. να κoιΙε\ Κτ' Whdι *e.! you |ron ra]n|ng'.1ι oε.εμπ6δισε να iλθειζ; > -.ab|Θ |.eb|| αnj , οτρ6ψ ιμog π oυ ιιπ oρεi να π ρoληφ θεΙαπ D.o.ven.t|on/priνenjJr/ t (U) πρoληψη: Ι,. Roνal Socιeι\ lbt lhe P- al Cruelι) ιa ιn|inaιs βρα]υyρ' RSPCA) η Eτσιρiα Πρodτασiαc Z6ο]ν, - is beιter than curΘ' (πφoιμ') raχτ'ιo ,rαiδoυρoδενε παρli γαιplΘ.νen.t|νe i ρriνentΙ\/ ,odi ry π?aJ!/eJ!

τρoληπι|κα

πρoλη,ττικoζ

μεΙpσ'

Φ cu\τoqll

deιenιion' πpoχηπI|Κiι φυλaκιση/κρατη' π ρ oλη π ι |κo φαρ μακo. τρ or e l ./,ε . σn, . λτjr π κη ι ατρ ι κη , - Φ λe Ι . ι π αλλη λoζ δι .; λαθρεμπoρiου, > pre.νent.ative /pl|ξεωζ ,ve n tΞ tl !/ , (c) π ρ o^η π τι κο φορ μακo, p .Θ.vi € γ, /' p n : νl u , Ι ι c) αβd ν π ρ ε μι ε ρ ο, tr uι δiνω οβιiν Jτρεμι.ρσ, prΘ.vιous /.prilνias/ adi 1. πρoηγoυμενoζ, coι1νic'ιions' πρoη'{onμε' πρoγενεστεροζ: νεζ/πρoγενεστερεζ καaαδιΚε.. on a -^occα' Jton' σε πρoηγoDμενη περιπτοrση' παlιιoτεoα' 2' β|oστιΚ6c'' Αrch ] yιu rοιhe| - iι1 sιp bosinP ιhaι Ιlι na|r], y,Ι" δεν εiσoι λιγo να πιoτειειg on Θα σε Jταντρειτω. βαoi'ιoq 3. a t4 τoι\': - ιo ιhe meeιιnq' fi'ρ|ν α1Ι'o τη (,υνdντΙση, Ρ- ιo comin8 here' Ι Ιiνed in Pαris. πριν 6λθo εδ6, ζoυσα στo Παρiσι' > -.|y odν προηγoιμενωξ, od J π ρ o,r oλε μ|κoζ : p .e -ι !,a.,p r Ι : .ψJ : (r l / περιo. Ιρoπoλ:μικη ιhe - retio.1|reαr5. η 0 oζ /τα -ο Ι ρ oνι α, n rμovou € ν , / 1. μoρσ. Uιμα. λεια: 9J.'ν .Ι h e |pre|| i Ι 5 ' ' a α' -o. e u ρ l e ι a" ι e ' ou ti ι g τol , ' b |osι ' h i r d υ] κατε B oδγθι ζ ε τη .-. ^ε i α oρνιo, 2. αρπακτlκo οαoiotiορo ζωo Ι/Pi, hιι a - ιo' μιΙαΦ' βασoνiζoμαι ιo |Pa| ohd aι' ieι ) . βαoαν ιζtτσ l σπo τo φoβo καl ιnν αγωνiα, ΓΞ νi - on!uρon1' κ| νηΙ,n: Haνks - on smoΙΙ bitιis'τα γερdκια κυνηγιi νε τα μικρi πoυλιd, 2. λυμαiνoμαι: Ρ,/ales u P on υu . ι oavl , oι π ε ' ρ ατcζ ε ^ι ,r α|-?ι l νoνιo τιξ ακιεζ μσξ, 3' βασανιξLι' Ιhιs'kor ny niιι1. σν|oζ o Φoμoζ IJασαν'ζ. '?d upoη

Π ι. 1. τιμoλoγω' δ ιατ1μω The bοοk i\ -ι aι 70D' τo B1B}'ioτιuιiται 70 πενεζ, 2. πμω. εΚτιi;: - sιli hilh110'ν'εΚτιμ6κτ τoλι/λiγo, 3. (i.!m) - oneseιΙ|one's goods oιlt o| the ,,,.et βα9ω τoσo ψηλ.q τιμiζ ωστε να μη β ρ ισ κ ω τ ε λ ατ ε ζ / ν αμη μπ oρ ω ν α π oυλ ησ ω τ α ε iδη μoυ,> - . | ess aιιi (α/ αν ε κ nμητ oζ , |β) |λoικ ) oμiμ\τoq' o -les\ joke' σμ'.μη' τo αστεio, pricΘy |'prα|sil adj ()'αιk ) σ κ ρ ιβ 6 ζ . 1 D rick / D rI k / / , (c) 1 . μικ ρ o τ ρ ι, π ημα:ν l ' nale b ν d neeJ| e'τ ρ υπ iματ oαπ 6 β ε }oν l, 2 . τoiμπημα, κ6νιρroμo: ι can sιi]Ι [eet ιhe -' αισθανoμαι ακoμα τo τσιμπημσ, /,?€ -J o] .onscieιceItemorse.τα κεντρισματα τηζ συ. ν ι| δnσ nζ τ Φ ν τ ι ν ιων , 3 . Ι aπ , ρ l, , β oι ιι ντρυ' ki;k agqinΞι the -s' ρ, ΙοΦ , λακτiζU π ρ oζ κ ε ν τ ρ α, 4 . ιχ υδ' l ψ υ' χ i' 5 . (λ αiλ ' ) κoπανoc. Bλdκαc orick Drιι, vi 1. τρνπJ,' ' α balιoon bιi.ι.,. μιo oouσ(αλα, nolPJr 'ρυπ.i,ενα μιαλoνι DαDet'ι'νoι\'nτρυπεζσε Lαρτi, 2. κεντω. rσι . oιe's |ιnseι ιilι on a nePdte. irrω. πoνω iρ ιπ ι; ιo d αxτ tλ o μoU με μ| α ρ ε λ oν ο, v ] / lΙ P ? , J t, 1 α δα1 τ υλ ομoυ F otoν ε με σ oU \ B χ iω! ν ' H is. οη' iehcP ' P ι1 hiη. (μι1 . ]φ η bυνiiδηoil τoυ τoν 6τυπaε'3. (idm) - ouιΙ o,: μcιαΦυτιυΦ (Φντdοιο\' - uρ one's ears' o. ]κ ιiν Φτ . αυτ ια, μια@ , ] τ ε ν 1 ων Φτ σ l . ru (ν . ακ otσ ω| , > . - . ε r , , c, λ ε ν ιρ i. αγ κ σ υ| , κ ε ν τ ρ rσ μα - . ing , . p{cι) r| ι, ισ tμπ ημα. (φιτ oU. p rick | e , ι oγ κ αθι ζ Φ oν ], Π ν / i μυρ ιo,ε χ (, / π ρ oκ αλ ωφαγ oυρ α, , Dμηκ rιιιi/ aJ 1 . σ y ιαθωro' , ακ α! . .orick θ ιιδ η .. :| v

ol i cθ ,D r o|s/ , (c.ι 1 . ι |μη : P ' ! ar Γ g oi ι ζ ' uρΙdο;η | orc ri\ιη8 Jaιliι8,. oι τ|μι( ανεβσi \?l1 sιh a] a goo.! hiζh t νbυνlιεφιoυν oΙ ι ,P d ι , P d π oυ^δ κτ oε καλη με /ι i λ1 τι μi ' ι ι μi c υ' t ι ' σ c μl ω με νn π μη , Lr i r e d -t. (i.!nt aι a -' αρκΓτo oρισμ.νεζ τtμ.ζ, 2. 4, dΙ α ακo1Bσ| Υou Coη hJ'e ι' .1πoρειζ να κl:'1'α| Neme αν πληρ6σειζ τo απoκτriσειζ, ,o.,, -! πεζ πooα Θ.λctζ1' Εve.y man haΞ his oλo| oι dνθριδnoι αγoρoζoντα| pιιι a -. ιa rπρoσΦ.ρω on sb's heΘd' επιληρiσσΦ σμoιβη γισ τη σι λλη\yη η τo σιo.1ωμα -oυ). πλειστ'1ριο τιμ.1 εναoζεΦζ asking ιhe -' ανιλ r|μη σ|ιoi' bevon.lΙ'bovΘ]wιιh,.,l (λαtκ.) (α) τ| π|Θανoττ|τα τ;c. Whaι -.''1 y; ι υαoτι κι i ' ι | αζ ι ζ ε |. 1 | n .ζ υπ i ρ r ε l ,,,. ,β 1ωρ t6 ρ α γto,.,; W h aι l οn e ' 1 | ^Lcκανε |) : οot νι α τn Φ n u n l a,,,, .ι κα)o οot .--cι jn i r i l , τι μω ν,' --l i sι i λε γχ oζ .|μη λo1 αλoτo' , /Δ Ι τι μoλαι l i λoγo., -,

o t q , c \ Ι D " . α ( α ν θ ;δ c ζ ( η 1' ] μ ο τοoτ'κη η U τρoπ'κoζ - hΘaι ιν iδ ωσ η , , - r } e a . , φ ρ α^ / κ, ι11v o σ ιιoα.ζ . φ ρ α γ ιo a ν κ ια ' 2' ικ α θ o μ ' ι δ ισ κ o λ o c ε ' ε ρ . θ ισ r o . yau'rc ι biι ιoduJ, πoλi δισλoλoζ Γiσσt

p r id , e p r a ld , 1. ι, π c ρ n φ α \ ια : / o o l d l| lj πLΓηΦανι ' ο ι o η P \ e a r . l\ η ' κ o ιια ζ ω μ ε τoν κriπo μo' , take - in 9ιh' νπερτιaσνε| o' t | ια k . nυ ' β m | ! α | \ | α Κτ : Ι ] a λ P ( a I A r c o ι ]ιcre.ss, υπερηφαvευoμαι πoλιj/δεν υπερηφα ν ε ν ο μ α ι κ α Θ o λ o υ γ ια ιη ν ε π ιιU Ι iα μ o l , 2. ι L γ ωt σ μ o ζ . φ ι) 6τ ιμ o : Ι Ι e h a ' n o - ' δ ε ν ε f ε 1 Φ ιλ o ιΙ u o , η o , , r d c λ c t ' π λ η / Φ ν Φ τ o ν ε γ Φ . t ο μ o κ σ π o t o t , J a Δ . , , μ ο τ α t ο δ o ξ iα , 3. U α ) o . o ν iα . iπ σ ρ σ η ' υ π ε ρ o ψ iα , lh € \ r o , t . τ uρ σ μ d ρ τ η μ α τ η c ν π t p o ν ' o c ' ' Ι 1e , σ Ιd, Ι Ι Ι l' , . ε iν α ι φ o ι σ κ ωμ c ν o c α π o .'προuρt le , o Uψωa. εαUιoν g.'€s ι'eιore a |aιι 1,αρ,Ill τ α π ε t v ωθ η σ ! τ α t , 4. | \ σ μ α ρ ι: δ , l? J / ? g . u n d / b l' ε ιν α ι τ o κ α μ ο ρ | κ ι η noΙhcr s lα ρ α ιη ζ μ η ι. ρ α ζ τ η ζ , 5. . u , / , ε l/ l. , o κ μ η , στo ανΘoζ τηζ σνθoC' ιι ιh. [ulι t o/yoι,l, ν ιo ιn ζ ιo ι, 6. . a - o l | io n s / p Θ ε c o c ιs , ε v o κ o π α δ t Λ. o ν τ σ ρ t α π α γ ιilν | o ' Γ ] ν l / ρ h r ν 1 DridΘ ones€ | f οn sιh' ,τερηφσνειJoμσvκαμu' *5 h c ι. . l! o ι h e t \ k ' lΙ ρ δ ν ω γ ισ λ ι: Vn ' k ν as a ρiaηisι' τ| Biκυ υπερηφανευεται για την ικ α ν o ! n τ α τ n ( σ α ν π ια ν | σ τ ρ lo ,

priesι ir|:cι ;

rσπσδoκρο-|o, . p li:' | e ' -.Θs3

.

.

ι,ρεi.. πα,τσζ,'-.crafl

π α π σ o I o ι | κ η π o, λ- .|hιικ o oηd, I c , t ε ρ L ια ,

prig

5.]ο

ιhυd/ , ιερωσl]νη, κληρoζ. ιερατεio.-.|y, .- - - | i k Θ o dl |ε ρ ατι{o ζ. πο πσδ io ι|\oc ridc|Θn adl πσπαδoκρατoνιlειoζ, p ri g ρΓΙg ,, ηθικ o λ o lo -, πoιριιαva' . ΙΙ a , , πoUρ|ιo\|. σ . μ v o τι | , o . ζ , > -. ο is h κoc, η v ι κ o ^ o , o ζ, σ. μν o ιι φo ζ -'ο ish4y- d, Φ. gl s h . n e s s , ro t ρ ιισν t σμ. 1 c , ηθ|\o)o]ισ,

η λot]στρoυ'ασταρ(ινω, pnmer /'prαιma(r)/ , (c) 1. αναγνο)στικο, αλφαβητdρι.εισα.rωγη(βιβλiο στοιχειωδΦγ γνωσεων)'2, ],oμιoση(φυσι1γioυ)'3. αστιiρι |τ o τ ρ.rτ oσ τ ρωμ αΙρωματoζ) pr|.m eva ι ( rn l - m a e.νa l] /prα|'mi:\, I l , , αρχεγoνoζj

παναρ1αιoζ:

4

|nιes'

naνσ|j

p|im pr im'ing /'pr οlm|η/, ]U) 1. } .μι σ η ' γoμΦ σ η 'ncsι nσστρ'κo.'' ρ|1m adι ''nPr τ ερι π o | η μ . \ o ζ . σλ ρ |β ηζ, σio ) o σrικoζ, (με μπσρoιιr )., θρυαλ)iοσ , 2 . ασ τσ ρ .μl ι ιι , π l (o . . π ι τη ''ι Lμε ν o ζ: J , 8 a /ι1 c η' ΙΙpoo1yLJ' ιπρωτo 1ερι Ιρωματoζ,, ' νoζ! περιποιημενoζ primntive /.pΓ!maυν/ a., πριoτoγoνoq. αρ1i. Κηπog' a οlιl genιe' ,,a η , α υ o ι η ρ o 1 πι{o c /ε ρ o t ταλ o., aη.1 \oνoe. ι man' o πρωτoγoνoζ ανυρωπoζ. . Ι)|oper'' (υπoτιμ') I|o\Jρ|τανικoζ, > -.|y ,alr' ' uι|ur c||cηr oηS' πρωτ oγoνoζ π oλtτι σ μo; ,' τυπικα. εnιτη0ευμενα! πρoσεχτικα, oπλα, Ξ , ιC) ζω1ρoφoζ π ρ ι μtι i φ > -.l y , | ε l η ρ 'τ, ια. nαo τo o , σΙo λ Uσ1κ6τ-.ness η.σ, ,.,ν αρΙικα] πρωτoγoνα. Φ'ness r, 1U) προ) p rrm a c y p J ο|m J'i , ι, U 1 . πρUτ oκσOΣ oρ | α ' π ρ ω τε ι α . 2 . αρ γ ιε ρ ο τε iσ primo.οenιlure,prοΙmaυd3entt.ta(Γ)/ Ι 1ιrr p ri m a fa c i e , p|ο ιm J, re|. [ | o . Jl a J J| ').r ι' nριiτoτoΚ|α:rι8ι1ι oΙ -.1α πρωτoτoκια' prιmordia| /pΙoΙ.mJΙdi"I/ 1uo μ ,r ε κ π ρ U τηζ o ψ ε ω ζ, α.Ιj αρχe,γoνo.. p rι m a | p | ο | m J| o ι1 ] '; o ' 'αρ ι|\oe. nρω τoγενηζj

, ρ | ο | m δκυριoζ re|ι d a | ρ ο σ ,λα , πρU

πρ(l)τLιωvj

ρrιm ar . i |y

primp ip||mp|yι βλ' prink' ρnm .rose / ρr|m r;υ z/, \c ) . 1a, τl ηρσνθ|μ], lr z ,α / κιτ ρ|νUτ o;. ανoιχιo ι ι r ρ |vo

χ ρ 6 J μ' l pr i.m ar y Dt ο | m Jr |J/ , E ρ ω ι σ ρ l | λo., ιhe wayΙρath' (μεταφ') ξ,]Di απoλαισεων. ρα σ |. κoζ , ιmρυ|liηn πρΦ|('ρι||1e C'ημυ o ευκoλoc δDoιroc, ' σιoζ' ιι. ' ]η,aιinζ ,/ d tr,rd η βαo|λη prim.u|a i-'p;;jυ6/ ,? (c) .φυτ'l πριμoιλΙ. Lνν o , στ n c λ i ζε υ . , - c o l o u r sη β α σ ικu lρΦ ματα, " Θduοaιion, βασικη εκπαiδευol' 'Prιmus /.prσΙmcs/Ι {c) (r)rοpr) yκσ,ζ|iρ.1' s cho o |ηδ η μ o τtκ 6σ , ( o λ ιi o Ξ ι ' ι pnnce /pΓ!n' , (c) ηγεμoναζ. πρiγκηπαξ 'HΠΑ π ρo λ ρι μ αι ι λ | |l , κ λ o ) η ι n ρ o ζ ι πo δ|,cη Uπ- . ιhe oi darknΘrs, o iρ1(Dν τoυ σκoτoυg. o Σαταναζ' lhe P- of Ρeace, o h]σoι. pr i.m at e p r ο | m e | | , . Λ ρ | μ ι ; roζ ,uρl|ε /P-'conson. Bασ,.ικoc Σι(υγoc. crown διnδoχoζ τ oυ θ ρoνoυ .> .:. ao. m i-d alni , ,pr i'm aι e ,ρ| ο | | 1 c | ι (c) πριγκηπι'τo. πριγκηπικ6 αξιωμα. η11: a . l ' Φ o ; , , η oωrε ιoν 0ηλ αστ ι κ 6l δ γ i α \ θ ρ U πο ζκ α | τι θη κoζ ] , μoνισ , - .Ιy J4 rτ ρ|}ιη π|κoζ,ηγεμονικoζ, , l p flm e ||n , / 1 . πρ Φ ι ' σ . o - , ι ιριoζ , ,λ :η 8,ζ τ ρlγκη π|ιo δωρo prin. ce ss p|ιΠ . ρ , / / Ι,'.p |ο τo κ t ο |o ι|ν 1 ιρ o ιo ι, , t . . lJ,q, seη , c πρrγκη πισ σ ο η Jτρ o ι η o ι τι α , P- M inis ιer/ ι, , α,, Ρ M} U prin.c i,pa |/'ρΓ|nsδp,) l/ ,., λυριoζ κUριoo, Π ρ ω 0 t r o ν ρ γ o ζ, 2 . ιζαiρ t ιo , . Θσ ;μαο|ο ρoζ, //λ, { rn,.,\ υ/ Εurore' τα κυorcτFι1|ι ι \ rε λ τo ζ b PPl, . κ λ , κ . o β Uδ ιιo , πoτιiμια τηζ Ευρ(bπηζ- l-.bοy. o ρ6λ0ζ πο ιo τr ισ. , 3 . πρ ω.oc, oρ1|. μ σ λλ . π ρ Φι η c ηρ.])α στην παντομiμα (παιξoμενoζ πιiγι, λoc, π ρ U ι σ ρ λ ι '( o ζ, απo γυναiκα). Π , 1c) 1. δ1ευ0υντl1cικo). - m o v Θr. κ |ν ητ iρια δU να {η , , - n u mber η /, , , , πρ ωτo ; σρ|θμU. ) ,ε yιo! ) .rρo|σ τ dμ ε voζ( κα ταoτηματoiκ} , πl t i me η ( ε μn ) Ε ντ oλ'Loζ3, κιρ|α δοκοζ, 4. 1l. /' 2' ρ o δ ιo ο ' 1 ρ o ν o c μL1ιaιη' ''T v 01(ρ o α μ o ι ι κ o τη τo ζ, δραστηζ. αυτoυργoζ.5. τoκoφoρo κεφιiλαι) , p r| m e / Γ r l J ι m/ , | 1 . α( μη. rε ) "ιoιnιo: λ > -.|y/-plii aa,κυρiωζ, πρo παντoζ,ωζ ι:πi fie of'!οuιh''σ111ν ακμi] τηζ νεoτητoζ' a lαι ιι1 ιι\ ' σντDαζ o| ην ακμη ιoι /,. , ol r? tl 'ι ] i ο ι ' τ o σπo ιo ρ ιφω Jo τη ζ τ LΛLIo τηΙα'ζ' ι1' .ρΔι ιi. ,, π.ραo. η oκμ.] ιoU 2. αρχη' ι|1c \ υJ |he lear' η σρΙη τoι ετoUξ (η ονo! . η l 3 . , Λ ,r, η nρ ; τη δ ρ α λ Ltιoιργιο -

Jp . i m.e

/ pr ο | ml Ι / 1 . ε τo ιμσζfu, Ιε μiζω (oπ}o. pυm P' 'υt ιo φ σ ντ / ι α κ ι π l , ρiινω - ιhe Ιρ ημα τα σr η ν ο lo ρ σ {με σιo πo τ η\ ανσ Θερμανση ιηζ oιλoνoμiσζ) 2. δασκσλειιo' κατατoπiζω: π€ \'iιness ha'\ beeι bν |h. / a ι 1 . τ. o μ ι i ρ ι ι ραq {τυν δ o σκ αλ ε G-.l νo. απo το δικηγoρo Τhc Loι.!ιιla|e rcs ιc|l bι -,l Ιhe ιοcιΙ pαtι!' o liταν καλd -ιποψηφιoζ κα τ ατo π ι σμ ε ν o ζ σπo την τo π|κ η κ oμματ ιιη oρ γο ν ω ση , 3 . /( , , , μ, / rε μiξω κ π ιμε φπi κu| τtoιo) f.// niιlι ΙiιΙuυΓ' ιoPτοτoc' -J U τ o π | o τo , 4 . πε ρ \ω τo τρ ιiιo 1 iρ r μπoγιαq

'pnze

531

prin .c i.pa ιit y,prΙnsa .p:eIaιii, (c) π ριγκη

prin.cipΙe /'.prΙnsepaι/ , \c) αρχi|: fie (liljl ' -s aJ ceοmelr|' oι (πρ(bτεζ)αρχ.ζ τηξ γΙtr) με1ρ|αe' Ι1aru!iζui.tinζ -J. ηθικ;ζ/κατει(Ι, vτηριεζ αρΙεζ. Theseιnαchines|υ|k ok lΙι( J,,lc {. σUτ ;ζ oι μηΙUνεζ λε ι τoυρ γn ι \ l ι l τ ηv ιδ|α UρΙη ιi''e uι' |ο O n e \ -1 ' ζ ω σ \' || φωνσ με nζ αρχεζ ι]oυ, ! tok al lιiκι -\ ανιlρυπoζ αρΙων, /i? κατ. oρ Ι |i ν. ]ε \ |λl l -. o1 \je ara ιn αg|eemen|! στιζ γενικεξ γραl| μεζ συμφΦνoι'με, on - ''απο ΘLμσ !?lηc lι' ι|'Ιu! en oι ζ 1ι ιιLleι\ιυ| e l ι i I i 1 l ι |υι \ oρνηθηλε υπo θ;μα αρxηζ να οΙ ],U σ ,ι μ] t ωμενo εισoδημα, > ρlin.cip |e d ,,, 1 ι ,. /l σDν|l' ) με αpχ6'ξ: α hiζh1Ιoι'-ι ]nan ιν\n l ' πoξ με ,rαλ6ζ/κακ;ζ αρχLΞ' a]| ιιPΓιιηι'.l ,r,,l ανι,ρωπoζ χωριζ αρχεζ.

pi|nk /pΙΙηk/ (και p.imp) |)| (πεπσ'λ.) oneseιι υρ' σo).ιωμα|. β'iζΦ τα καλd μoυ, I p . |nι στoιχεiα. /prΙ nt/, 1. iU) τUτoγρσφ |κd τυπωμdνη ιλη: ιαrge|ffiαιι|cιeΦ -' μεΙ6,ΙΙl,| ( σωqεi.α' in μικρa/καθαρa - . |ια βιρ.io ) τυnωμdνoκαι σε κυκλoφoρiα. ouι or -' |1'ια βιβλio) εξα'!τχτ|ι!tνo' fush ιnto -. eΚδiδω| δημoσιεl]o]βιαστικιi, 2. (c) (ιδ' ωζ β, συνa') απ oτιπ ω ./ool-J, μα|', , 8e r-J ' δακτυλικd απ οτυπ6ματα, απoτυπ{bματαπoδι6ν' πατημασ1εζ,3. (U) (|1αιjφασμα)εμxτpl.με: α raι of conon -' Lνα τoπι βαμβακερ6 εμπριμε, l. εμπριμ6. 4. (c) γκραβoι- drε$, φoυστιiνι ρα, κ6πια (φωτoγραφiαζ):oΙd JaΡaιe.'e -s. π αλ1θζΓιαπ ω νεζικεζγκραβ oιρεζ, '--se |l. . /-shop, 6μπ oρoζ/μαγαζiπ oυ π oυλaει γκραβonρεζ, (βλ. & λ' bLue)' .pr|nt /prΙnt/ νli 1. τυπιbνlD/-oμαl'εκτυπ(b' ν{, (βτβλiα, φωτo-Ιραφiεξ,φιλμ). απoτυπ(bνω: Hοw ma|1r copies \'iι! νοι -||,iΙΙ ),ou hα1'e-e.'ι? π6σα αντiτυπα θα τυπιbσειζi 1,/1 hανe ιλtee coPies -eι] (Φ) liom ιhk negaιiνe. Θα βγaλo τρειζ φωτoγραφiεζ απ' αυτo τo αρνητικo, Ζ}e ihciι]enls-el ιhemselνeson m| memory' (μεταφ')τα'| εγoνoτα απoτυπo. Θηκαv στη μνημη μoυ, ryed matιer/papeΙs. @E iνδειξη σε φ.jκd.o) ιντυ1|α' 2.1νπ6\ωi σταμπ ι'ρΘ(nφ υσμσ), -εd. a1ιo. τσiτ|εμπ ρι μi, >. -. ab |e /. ab |i ad δημoοιευoιμoq, /c} Ι rυπoγρdφοζ. (ηaκτroν'1 εκτb -.g' πο,ιηζ, > ".ing |? (c,U)εκτιποJση -.inglnι. τιπ oγραφ ικoμελανι, '-. ing -machine / -press , τυπo,rραφικo πιεστηριo. ry|ng o|,icΘ i? τυπογραφειo, '-.ouι n εντυπo Κεiμενo ( κo μπιoι1 ερ κ λπ' ) 'p.|or /.prοΙa(Ι)/ adi - 0o)' 1|ρoΙενtσ1ερo9. πρoηγo{μενoζ: Ι haνe a - cιaim ιo S'ιh.bχ.' πρoγενεστερη αζιωση σε κτ, Φ .or 1.el /, o/, , Fρo, π ρtν Uπ o: |o^ottJ ι\us'iυη υl ιιιιs moιιet' πp|ν oτo oπo!o0ηπoτεσυζητηση αυτoι τoυ Θ6uατoζ. ,prio. /.prαΙa(;)/ ; (c) .ε,.ri'l ηγοιμενoζ' > -. e ss /'p rοΙ δr's.p llr|jre s/ , (c) ηγoυ' . p rοΙ J ri/ , 1c)κoινoβ ιo.μoνη, μενη, -y / prιor.ity /prαΙ'DrΘιi/, (c'ι) πρoτεραι6τητα: accοtι1ιnζ!ο -' κo7a σε|ρa πρoτεραιoτηταζ, Ι haνe - o|'et yoιι |n my cιαim' εaι.j πρoτε' ραι6τητα απ6 σdνα στην αξiωσri μoυ. noad. buiιding iJ a firsι|ιoρ -, η oδoπoιiα 61ει απ6λυτη προτεραι6τητα' Vehicιes comin8 ftom ιhe righ! ,αye -' τα oχriματα πoυ .ρχoνται απ6 δεξιι]ι ξoυν πρlJτεραι6τητα, τ.ρ07εραι6τητα σε κτ. cιve - ιo sth, δi9,rD 3ρrize' ρr|Ξe |ρfi|z| νι βλ' p.|sm /pΓιz,m/ n (c) πρiσμα' -,alic /prΙz' 'meιΙk/ adj πρισματικoζ' (yια χρο)ματ|l) χα' μπερoζ!

φανιασμσγoρι'(oζ

pfissy /'prΙSi/ αdj..,er, 'ies|) (υπ.)τιμ') σχo. λαστικd τυπικoξ' μη-μoυ-dπτoυ. pris.tine /'pΓΙSιiΙn/ adj ( λ6?') πρσjτo^|oνoe: - sinpΙiciι!' 1ιpω16Ιoντ| απχ6τΙFa' p|i1heΘ|'ρrflL| i teri (αρΙ,/ (σε) παρακαλ.b' priv.acy /.pflvesi, ,ι/Ι1l 'proΙvasi/ r] (U) ,1. μoναξιd, ησυχiα. (εκonσια) μ6'\ωση:.Ιinurb J,J Ν, ταρασσ(υ τη μoναζια/την ησι1ια κdπoιoυ, 2. μυστικ6τητα be mσ|ieι1in sιri.t σε στενoτατo oικoγενειακo -, παντρευoμαι κiκλo (με μεγaλη μυστικ6τητα)' plινate /.prοΙvΘt/ aΖlj 1. tδιαiτερoζ, 1διωτι κ6ζ, ατoμικoζ, πρoσωπικos b|τiq' ρublic): a a aπαnge' - eιιrαnce, ι6ιαiτερη εΙιιoδoΞ' re"/, ιδιωτικoζ διακανoνισμoζ' ,/ - .€ a . JozJ, για πρoσωπικoιζ λoτoυq, - g,1..,,i.. , ιδιtDτικη επιΙεiρηση, . propΘΦ , ατo' μικη ιδιoκτησiα, - schoo| ιδιoτ1κo σχo" ,1lraνe λεio, 2. μυστικ6ζ. εμπιστευτικ6ζ: iΦtmσ|ion, ι,ι'ω μυστ1κ6ζπληρoφορiεζ, p6ns (κα0oμ'p||νates)n P1κρυφ' Eλη' γεν' νητικd oρ-rανα:kick sb iι |Ιιe -S. Κιωπaω κπ στ' αIαμνa, 3. ιδιωτικ6ζ' ανεπiσημoζ: ,, ane's .- cιιρLιCiι|,ωζ ιδι6τηg (6Ιι υπo την επiσημη 1δι6τητdμoυ). o,eb . /,7}.η ιδι.r. τικη μoυ ζoη, rctire jnto ιiιΘ' αI1oσbρoψα| στην ιδιωτικη ζωη' 1διoτεio' - mθmb6r(of ιhe HousΘ)n απλ6ζ βoυλευτi]ζ()a,1,o](ι μ.λoζ τηζ κυβερνησεωζ). - (so|d|er)n απλoζ στρατι6τηζ (o1ι βαθμοφ6ροζ),Ξ n rσ] (c) σ1ρατιΦ1\c''(β) in-'Κατ,ιδiαν' > -.|yaιlν

ιδιαιτερωξ,

pri.va.lee. /,proΙνΘ'lΙeG) | ι \c) ( πιJλαιδτ') 1. ιδ1oτ1κo επιδρ0μιΙ(6 σκliφoζ. εμπoρικoκoιρσdρικo, 2. κoυρσι'ρoζ, p rιv a. ιion / ρ rαΙ . ν etJJn/n ιcιl (λ δ)' ) σ τ . ρ\aη, iχλειν\: Ιaιt iΙl |hro,g, -' αρρωσταi νω απ6 τιζ ι51ερi|σειζ' suJJer mαnr -3. υφiσταμαι πoλλ6q στερησειζpri.vat.ize /'pro!vatυ|z/ l ιδιστ|κoπoιω (ατ oκ ρ ατ ικ oπ oιd l)p rnv ati2 a4 ion/ . z c| JJnl. , ιδιΦτικoπoiηση (απoκρατ1κoπoiηση). privet /.pΓtvlη n |υ) (φυτ') α,yρ1oμυρτιd' priv , i| . eq e / . p Π ν a, td 3 /Ι 1 . (c) π ρ ov 6 μ1 o, δικαiωμα: ,,e -S oΙ bbιh..α πρ0'ι6μτα τ\c' Καaαyωri\<' eΛΙοy ιΛe - af ι|οing sιh' LχaJ τo πρoν6μtο/τoδικαiωμα να κaνω κτ. ft L,asa i]aαν απoλαυση να την - ιa Seeher dαncinζ. βλ.πειζ να χoρειει,2. (c.U) ασυλiα (βουλlυτ(bν κλπ), > priν.iιeged adj πρo!oμι. o1 πρoνoμιol]χεζ 06χ0ζ ιhe -d clαssas|/e\ν. τ liξ ε ιζ / oι λ iγ oι π ρ oν oμιoι1 oι, , Und er. . - d .rdj απ6κληρoζ, μη πρoνoμιοι1oζ. (απαρχ' ι νoμ,, μυημενoζ, privy /'pΓΙvi/ '1di μυστ1κoζ, κρυφ6ζ, ι'e - ιo sth, τελω εν -rν6σει, εiμαι ενriμερoζ: He'r beeh |ο lhe 1,/"7,ετ.λη εν γνιi)σει τηζ συνωμoσiαg, ιhe P- counc|| Ι Aνακτoβoυλ1o, - counci|lorl counsΘ| | or, αν ακ τ oσ nμβ oυλ oζ ,μυσ τ ικ oσιμβoιλoζ. - purse βασtλlκη xoρηγια, " (c) rπ.- sea| , η βασιλικη σφραΥiδα,tr Ι nιιλ') aπoτατoζ' απoχωρητηριo' >' pl|vl|y

p lison ρr|7J n ι cυ φ ν)σΚ η e \cd r. |bc releαsedfrοm -' δραπετεnω/απoλnoμαιαπο |η φυχακτ|' go Φ|be in|sen.l ,sb --bιore-'akeτ|iJωl r , ειμαι στi)νΦ ιπ Φl ). oλη, δραπ iτηζ φ ι ) ακιiν, --b re aιing, δρσιL(c] τευση απ6 τη φυλακli, > pris.oner , ουλαιloμινo.., ul1μιiιω ιoζ' bΘ -eι' π ιονoμα' σ|iμoλω ιoζ, , Φe l or 'taken ινar , αιχprize ipraΙzl, (c) 1. βραβε1'o:be α|'aΓdeda πoλ'μoυ, μdλωτoζ -

2paize

profane

532

(και .spεce -) μη επανδρωΦνoζ εξερευνη for gοoι conduc|. παiρν(, βραβεio καληζ δΙαyl.D^ric'' cαrry of mosι oJ |he -s aι a l1οwet τικ6ζ δoρυφoρoζ, Π ,i 1. καθετηριdζω' 4 s?αnιιΙ' s}oll' παiρνo τα περισσ6τερα βραβεiα σε εξετdζω πληγi, 2. ερευv6| deep iιιo ι 9iΛ aι ιhe δ1ερευν(b6να σκiνδαλo, - 'xa rtrcι μια ανΘoκoμιΙσ1 ιΚΘεση' pooιSIin α loιιery. ΚερδiLω τογ πρdjτo αριθμo problen' εξετ('ζω σε βσΘοζενσ πρoβλημυ, στo προπo/λαχεio, - ca,/e. βραβευμ6να prob.it y/.ρrJοbJιi/, ( U)ι,iI / οκερα|oιητσ. ζ6α' a - s.'hoιαrship'υπoτρoφiα δlδ0μ6νη ωζ βραβειo' coιsoι'ιio|1 -, βραβεio επιλα' p.ob4em /.prοblam/ ι \c) nρ6βχημα mιιlι emaιica| -s. μoθημoτικιi πρoβληματα, lil χ6\aoe' the -s of !il'e,τα επαθλα τηζ ζωηζ. 2.'.--fight n πυγμαχ1x6ζ αγ(bναζ με 1ρηhoιjfug -. ιo πρ6βλημσ ι5τL'|ηζ'o '* Plυ'| .--fighler ,UΙ?1, 6ργo/μ υ θ ισ τ oρημα π ρoβ ληματ|σμo] 6παθλο, n επαγγελματiαζ ματικ6 .-.ry.winnΘl πυγμ6](0ζ, , βραβευμενoζ. ικoινωvικoι η ηθικoι), '- chi|d t, δισλo λo παιδi- > -.at.ic ,prοbla.mειΙk/ a./lπρo. ι\,inning ddJ βραβευμ6νoζ.Π ι, εκnμd): Jιn ,l8}1],, εxτtμ(bκτ πdρα πoλι, rnl ,,loJl βληματικoζ, αμφiβoλoζ, -.at.ic.aι|y /-klii possesiaι, τo πoλυτιμ6τερo πριiγμα -d pro.bos.cis /preι,bosts/ n \o (ιληθ' .ciscs zpl|ze Λ (c) λεiα πλoio η τo φoρ/.sΙsi:z/) πρoβoσ'(iδα (ελ6φαντoζ' εντoμoι lprσ|zl .--monΘt, td, κλπ). τio τoυ) n 1ρηματιxo βραβεio, 3ρnze pro.ced.υ.e /pra\i:d3ο(r)/ , 1c.U) διαδ1κα. lproΠ| ,, (rα prisθ) ανoiγω με μl)1λ6 aι commiιιee meeιinqs' \ σiα: ιhe usuaΙ iι δια aηc' βiαζ| - a bοx ope"' ανoiγo με μoσυνiθηζ διαδικασiα στιζ συνεδριιiσε1ζ επt. Κo'rΙι' lid olΙlιP' ενa α χχo βγdζo/σηκ6νo 0i τρo1τιiν' quesιιυιs δΙαδικοστtι6 με μoχλo ενα καπdκι. - α ho6e\ maιlh "/ / -. prΞ si:d5,r,|/,/] διU ,ρe,' ανoiγω δια τηζ βiαζ τo στ6μα αλ6γoυ, μαια. > pro.cΘd.ura| p|o. |'pτaυ| ρrcΙ 1. νπιρ| ρto'ο ermα 'Υερψo, ' pro.ceed /pra'sild/ νi 1' ν6φ|χ0ζ' 2. α\1i| pto'|ec,o/' αντιπρδτανηζ. - ιo Ξιhlto do sthΙ ,pro with εth. πρoχωριjJ. σνyεχιζω. Leι Δ - |ο ιh! /prou/ Ι \cJ (rληθ' - s) (βρaιDλ' rιl next iιem οι1 ιhe ageπ.la' αζ πρo1ωρησoμι; ss iona ι επαΙ^{εχμα11.ιζ' ) Profe ,ρ.o στo επ6μενo θεμα τηζ ημερliσιαζ δ1dταξηξ, lpτa|'l|1\c) (πλη0. -S) 1)περ'|he -s and φiιh Ιo,r ψork, παρακαλ(b συνrjPιea:e cons' τα υπ.ρ κα1 τα κατα, p.ob.abi|.ity,prοbe btleιi/ n (c.U)πιθαν6τηnι' Iiστε τη δoυλειd,σαζ, i/" -e.l ιo iΦm ,,al,..' εv συνεχεια με επληρoφoρησε oτι,, τα There is nο - οΙ his sucιeeιιi|1g|ιhαι he'lι He'Iι |o the ιlegtee οf P,D,0α πρoχοrρiσιΙ J,..e?d, δεν υπ6ρχει πιθαν6τητα να πετιΙε1, -yια δ1δακτoρικ6 δι1ιλ1]Jμα' 2. - fιon' προ Whaι α|e ιhe Probαbilities2τι πιθαν6τητεζ ερχoμαι' απoρρ6ω: war aιιl alι lhe ?νιιJ ιhaι ι1Ιαρχoυν'in aιι -. κoτσ πdσα πιΘανoτητσ pr o b 'ab |e /. p r D b a b ' u 4 πι θ α ν o ζ .α λη θ oφo' it' o πι'λεμoe κα oλα τα δεινΙi ποι - ftom απoρρ6oυν απ. αυτoν, 3. - (agaιnsι sb)' \ti|e: Ιt's possibιe }2ι ,ol εiναι δυvατ6 -, (δικαστικd)ζ εvεργ6 εναντioν κdπoιoυ): l,Ι/. πtθανo, τo πιΘα\1o αλλιi oχι ιhe - rcsιlι' mιs| cauιia6Ιy' πρθπει να ενεργησoμl] απo1θ'εσμα' a - νinn.r' πιθανoζ νικηττiζ, σ πρoσεχτlκd, Unl.Js he pa'S Ι'ιl aζιin\ι - Sιoty Iexcuse ατT|Θoφαvrlζιστoρiα/δικαιo λoγiα' Π , (c)' πρ6σωπo πoυ συ,yκεντρdtνει /,ir, αν δεν πληρ6σα Θα ενεργησω δικαστι Ι(ο]ζ εναντιoν τoυ, μεγdλεζ πιθαν6τητεζ (γ1α κτ,) > p'ob,ably p,o.ceed.ιng /prΘsi:dΙη/Ι 1. (c'U) ενεργεια: l'eb],]l adν π|θαν6e' pro.bate /.pΓΘυbe|ι/Ι ryol., 1. (U) επικυρ(D. whaι's ιhe besι wa, o'l '? πoιoζ ειναι o καλυτερoζ τρ6π0ζ ενεργεΙαe|S.ιspi(iοι|S|ιi! ση (διαΘ]iκηζ)| ιake ouι - o,f ι1 wiιι' o e|lΙ -s' bπoπaεc'lαταΚτεe εν6ρyειεe' takoΙ επlτυ,yIιiνo επ1κι]ρωση δ1αθriκηζ' gra,, sιart ιegaι -s ('qalnsι sb)' στριφο|L|ι| oΙ a |9iιl' α.rαΙ.r/:oριξωδLαθiκη ωζ 6γκυρη. 2. (c) επ1κυρωμ6νηδιαθηκη. επiσημo αντi,yρα- διΙrαστικ6ζ (εvαντioν ι1ατoιoυ)' 2. (πλη0') πρακτικd. πεπραγμενα (συλλoγoυ κλπ): /,. δπθilκηζ, coun π τμημα δ1καστηφo τηζ ρioυ ασχoλo|]μενoμε τα κληρoνoμlκd, Π ν/ -S oJ |he Ro)'atSocieιy. τα πεπραγμενα Bασιλικiζ Εταιρiαζ, επικυρ6νω (διαθηκη). rfl,l) p.o.ba.tion /pΙabeΙJ,n/ , 1U) 1. δoκιμα' pto.ceeds /.praυsijdz/ Ι ρ1 πρoιoν. εiσπρα. σια' dσκηση, μαθητεiα: an oΙlicet on -. δ'5' ξη. hoιd α ba.a anιl ζiνe ιhe - ιo Ιοιul .,oΙ,'es' oργαν6νo φιλανθρωπικη αγορ(; r.ιμoζ αξ1Φματικoζ, Pe|ioιl of *' τερ1.oδoζ κα1 δiνω την εiσπραξη σε τoπικ' φιλαν0ρo. δoκιμασiαζ, ,e on -' εiμαι δ6κιμoζ/υπδ πικd ιδριματα' δoκtμi, 2. rνoρ,, Θεση υπ6 αστυνoμικi επL lpro.cΘss τηρηση (,,. ανηλiκoυ εγκληματiα): ,l,ref /.prουses/ Ι 1c,U) 1. διαδικασiα' πoρεiα. εξελιξη: ιhe - 01 disesιi0ι. |1 rea|S' - under sιSρeιded senιence oΙ oιe διαδικασiα τηζ π6Ψεωζ, ιhe eνoιuιiοnat,ν-' leor's imprisonmenι, φυχdκιση εvoζ 6τoυζ με τριετη αναστoλ]i υπ6 αστυνομικ]i επιτηη εξελικτικfl πo ρεια. d,/inε |he- of rcnτ}νι!' στη διαδικασiα τηζ μετακoμισηζ. l,r -./ παρα ollΙcer , ο υπειθυνoq να ρηση. 1r€, στην πoρεiα τoD χρ6.ι01)' Leαrn'l!: ι κoλoυθεi τουζ υπ6 επ1τiρηση, > -.ary υπ6 δoΙrιμη, forcigh tanζuase is α stot| -' η εκμιiθησrl |'lana|il αdj δοκιμαστικ6ζ. ,|. υπ6 επιτilρηση, ,? (c) δ6κιμη νοσoμιαζ ξενηζ γλ6σσαζ εiναΙ αργη διαδικασil, -.Θl (παiρvα πoλi 1ρ6νlJ), l, -. σε εξελιξη. ι)ζ κ6μα, 2. πρ6σ(Dπoυπ6 επιτliρηση, probe /praυb/ n ι'c) 1. (ιατρ') *αgετiραe' τ o }ιγνε σ θ α ι,2.μ .θ oδoζtεχνικη. β ιoμ|lΙ . --sεπ οr l, ι νt κη) , 3. ιvoμ ,) δiκη , κληοη, μi17'η.2. (δημoσιoyρ')6ρευνα' ανliκριση. 3.

κλητηραζ, Ξ vl ι]πoβoλλω σε επεξεργασια: iρ,i,eΙ, κατεργσζoμαι δ;ρμ|Ι - o j!n' rυρι βιoμηχαvF εμφανiζω φιλμ. -Ρl.,e.lP. κli επεεεoγασGνo. 2pro.οesi yi παρελαnvιo σε πoμπη, iprjses/ pro.ces.sion /prJ.SeJ,n/ z 1c ι\ 1. πoμπη. ,ταριλ.σση: o'Ιuηet aι -. εn|κηδεια πομπη. nalk in Ιhtou8h ιhe slrceιs oΙ d ιo\'n' rαρε' λαiνω δια μ.σoι των oδ6v μιαζ πoλεωζ, 2. >. -a| |'r,et,| adj χ|τανευ1τΚoζ: a λιτανεiα. oμαδικη \,αλμωδiα σε λιτανεiα, -al.idΙι. pro.c|ah /prekΙeΙm/ νl 1. (δια)Kηρδσσo. ανακηρυσσω, - wurlp.a.e' κηρυσσ'n πo^lτη αvακηρισσω o rel,,/i.. μo/ειρηνη κηpνaaω δημoκρατiα, - α Publn holiιιq' μ|α μερα αργiα,2. μαρτι,p.l], φανερΦνω: l/Λ accenι -ed him a Scoι'oτovoζ τoυ φανερωσε 6τι i τoν Σxωτσ6ζοζ, > proc.|ama.tion ,prD. kΙ J me tt,r / u (c,U ) (δi o)κη ρ ι J ξ η . π ρ oκη ρ ι J . ξη: issue1moke a Pracιαm,,Φ,, εκδiδ.,/βγdζω

ιo He giyes σπdταλα. γενναι6δωρα: -ιy cho|ιies' δiνει γεwαι6δ{oρα για φιλανθρoJ> σκoπot]ζπικoιζ -.ity //prοdl.gEΙaιi/, ( ! ) γ ε ν ν α t o δ ωρ iα ' σ π α τ ι' λ η . α σ ( , τ ε ια , p r o . d i. g io u s a/ θαυμοoτoq. / p r J d ld 3J ' t.αταπληκτικ6ζ, πελ6ρι0s. α - eνe | |amount' .να θαυμαστo γεγoνoζ/τερdστto πoσo, > -.|y adv θσιμαστα, πελιoρια, ( c ) θ α υ μ α ' τ ε ρ α ζ ιl p r o d . ig y i. p r D d a d 3' , o| leαιning, Lνα ιεραζ μαθησεωξ, 4 - o/ θαιμα τηζ φυσεωζ. an infa /a chi|d "aαre, παιδιθα6μα,

-' pro.duce /prjdjulsi ΙΙΙ1. δεiIνω.παρoνσιo-

ζ.|J'- one's ιicke1|ι1ossρο.l. oειΙνω τo εισ| τnoιo μoυ/τo δισβαιηριo μoι, Τhc cυnju|er ο rahbiι |ιom n,l /,aΙ, o ταχυδαr(τυλουρ. -d γoζ εβγαλε .να κoυνελι απo τo κoπ.λο τoυ, z . ' π α ρ ιiγ ω. κ α τ α ο κ ε ν ιiζ ω ( β ιo μ η χ α ν ικ 6ζ l: παρliιγoμε σιτoρι/ We i'heaιl|icelJ'ιiι. We ι'ooιιen cooιιs' φ.laχνo. ρtjζ'φρoιτα. - παραγω. με μιiλλ|να ειδη 3. γενvω. -.ggJ. p.Φc|iν.ity /pr:υkl|νJιi/ ι ιc\ - tοltowalds' 1ενν.; αυγd, 4. δημιουργJl, κανω: His litm . ιυΦa|d. -J ο s.n\oΙioι' Ι| ταινiα τoυ εκανε αiσθηση ιλoy'/ 'αση, ροπ η. κλiσ. 1: a 5. φndινο)' ανεβdζω: - a lΙn lbοοk. φτ|oχνω τliση πρoζ την τεμπελιd/a,iιη€,'J, ιC \ p . o. con. su|/'pre υkDnS , Ι n uια ταινiα/iνσ βιβλio, - , pιay.ανεβαξι!'ενα |αρχ Pω μ') | Ε ρ y o 6. | μ ιθ ' ) π ρ o ε κ τ ε ιν ω ( γ ρ σ μ μ η ) , Π , ανθυπ ατoζ,λUβ ερνητηζοπ o|λiαζ,> -aιe (Ul i 'prodjι]:, καρπoζ. εσoδεiα, τρoιoιτα /leι/ Ι (c) ανθυπατεiα' κηnεν' pio.cfas4ιnate /p.adkΙ,estΙnetι/,, r,ιι,],,i \ιδ' α'|poτ1κa\': sιrιle'n l oζri.uιιuraι -' τικα/γεoργ1κα πρoιoντα, αναβ d λλψ , Ι ρoιorρ!β δ, >p, o. cras. tin(c) pro.du.cer παραγωγoζ ,? /predju:Sa(r)/ εtiοil /-krεsΙ Ι , ne |J J n U αναβ oλη. σνα. " (πρoioντoν. ταινiαζ κλπ}, - gas, αεριo βλητικ6τητα' αEρ'dν,.].a:P|ocιagtinatΙbn i5 δ ια π ιε σ ε ωζ , α . ρ ιo σ ε ρ ιo γ o ν o υ , π α ρ α γ o μ ε ν o (ταρoιμ νo o'τ1 ιhιeΙ oΙ ιιme' ιhe ) μιΙoρL|ζ .|. πρoioν: 1arm n ι'c|1 τ. αναβ .D.od.uct /'prDdΛk' κιjμειξσliμερα 1t. αnριo , p μην raοlrie ||1 dλjιζ α γ ρ o ' i^ α π ρ o io ν τ σ , / , . c h ie f - " o Ι p ro. crc. atΘ vι /ιδ1') " . '!ε\\ω ' τηζ Eλλαδoζ, Κιρ|α πρoioντα cree.e' τσ τεκνoro|ιi,, > pro.cre.aιion/,prΞυkr|eηJn ιhe '\ o] gcnius. τσ Ιρoιoντα τα εργα τη. lt (U) γ6νvηση' τεκνoπoiηση, piocηor J . prok|δ(r]ln c 1. σ-a Πι\. nιστη μεγαλoφιiαζ, 2. |μo0'' χημ') Ι|νoμενo' p]o.duc.ιion /prjdΛkJ,n/ n 1. (ι) εμφσνιση. μ'o Κaιμnριτξ rnι oζφoρr] κoσμητοραζ' 2 κing . s/oue Θn,-, Ξ Lιoο//ε)cνζ μι αρμoδιo. παρoυσιoση: |he - oJ one's passPor|' \ ταραπ o ρ o t σ ια σ η τ o t δ ια β σ τ η ρ ιo ι, 2. c ι δiκεζ, τητα σε ορισμdνεζ .ρlDkjυreΙ|Jιr] goo.ιs'! |, c, σνιtπρop.ocu.ra.to. Ιa\i: ιhe - o! \heιι|mαnΦcιurρd τ α ρ α . y ( ' γ η σ ιτ ο ρ | o ν / μ ιo μ η j ( σ ν | κ ων ε ιo ων . , σωπoζ, πληρεζoυσιoζ τ-ηζ παρα. in πιιiδσηlαδξηση p.o.curΘ prjιjυJ|r), // 1, πρoμηθευω:r,Λ ΙaLι|inc|e6e -' |υ'Ιile on cρi t, Lπικη παραγ!}γη ιεπικo book i' out οf 1rιnι anιΙ,]i//i.,, /o ., αιτo τo β ιβ λιo εlναl dαντ} ημνo και εiνσt ουσ'^oλo φ | λ μ , , , J ιa r lν , l d l, ι, n c r . τ α Φπ. ρ ωτ σ - τ o ' m'gs . ρ γ α σ α σ ιγ γ ρ α φ ε α ζ , μαL|κη να ιo π ρoμηθcυθιi ΚaνLic'' 2. ιπ roλ''

μισδιακηρυξη,

πρoκαλΦ, ει|φερω ^ \h\ ιΙeοιh b) ρoiso| pre.dΛkι|νaι, παραγω,ytλoζ. π ooκαΛ ιi τo θoνατo κdπ otou με δηληιη- ,Ι8ιTjιΙl" Ιoνιμoζ: . lanιl a ^ πl,d, γov|μη γη4o ρio. 3. πρodγΦ (ειζ πoρνεiαν), πρoμηθε6ο (γυναiιεsl πρoq ασiλγc|αν, > prο.cur.ab|e μLαλo, ,e - o, γιννω. δημιoιργΦ: dΛ,,l\ioιs ιhaΙ a\ oJ 4,,reΛ. oνζητησctζ ao' /-J b' Ζl/j aρoμηΘcισ|μoζ, -. me nι , U δημ|oυργol ν φtλονικiεζ, > -.|ν adν πα' nooμiΘΓ|o: ιhP ' ιnPηι oΙ mniΙιry suρrιiPs' η ραγtDγικα' γoνιμα, πρoμηθεια στρστ|ωιικ6ν cΦoδiιυν,pιo.curer ,| ,, (c) μαστρ0π6ζ' πρoαγο)γoζ, pro.cuFess pro.dυcι.iv.ity .,prοd^ι'ι|veιi n , παραγω. γ ικ o τ η τ α . α π o o ο τ ικ o τ η τ α , /.rΙs/Ι (c) γυναικα μαστρoπoζ, p|jfe|n adi 1' ε^tξoσμιoζ tανιι6' prod /prDd yΙi |'dd'ι 1. - (aυ 6Κ0υντμ) pio.fεne ιαι ) o d onl\φ h ιe ' a ιu r e ' κ o ιs μ t λ f l λ o γ ο τ ε Ι ν iσ , 2. κενιρiζΦ rμε κι αιχμηρ0):' "acrcJ'' εν, 0cβ1λoζ. ρλdσφημoζ. αμνητoc: * ρrocιi..\ κεντρiζΦ. νσ )αιδαρo μ \iιh a 'ιick' ιζ rραLειζ/βλdσφη μη γknσ ιaηρua2P ' βtβ ραβδi' 2. (μετι1φ') ταρακl.y6: ΙΙe needs |o be α μ n η τ o ζ β 6β η λ o ζ d v θ ρ ωπ o ζ , ^d ε4 θελε| π αροκivηση,Π, ι oκouνιη. ιhe nαme oΙ E ,1 βλασφημ6' βeβητιινω: ι!α' gινc \h a - \ιh arc ! unbrcΙla.σ\oLντω 6oι,/, βλαoφημιil ιo oνoμα ιoU Θεoι, > -.|, τσιγκλαω κπ με την oμπρελα μoυ. .prοd|gJι | ρεβη)'ωu ,/y σνiερα, β.βηλα. prod.iga| adt - |ol)' σπoτσχoζ' -.ness ,tεvvαloδωρoζ. ooω|oe: NaιutP σ η p r o . t a n . it y / - . t E n a li/ 1, lc U ) β λ α σ φ η μ iο ' Λl h.| a s1tiι8 οt prctani|iP\. ινσζ αισΙρoλo/iα: Ι Ι , J . η ΦυσηεiνοΙ oπ dταλη στσ^διυρα-ηc, χειμαρρoζβλαστriμιεζ, 1ie - son' o dσΦτoζ , |δζ, -.|y .sδ|Ι ,dy

profess

535

534

pro.less ]pΙa.tes/ Ι/i 1. πρoσποιoιμαι, υπo. κρiνομαι (oτt.χω):,.Je -c.lu gι'c.ιι inιe|'e,\Ιin ι11' Ιιιιι|e. nρoσπo1oταν oτι τoν ενoιεφερε πoλι το μελλoν μoυ, She -en a ιιΔιoΔla fo| τη ιιοιlern n1usic' eκανε oτι σιxαινoταν μοντrρνα μoυoικη, 2, πρεσβειω. oμoλo"/ιb (πiστη σε κπ), διακηρισσ(Di Chtisιkιkiη' h'11seΙl ΙΙe πρεσβειζο τoν Xριστιαγι6μ0' -ed , sι)ιlalΛ1l. 6κανε τov σoσΙα)'|σ1\' 3. (λιiy') εξασκ(b (επaγγελμα). επα,γ"tiχχoμ.l,|: -'\ecιi' .r./1al,' εξασκ(b την ιατρικηiτη δικη,roρiα, 4. παριστdνω, ισ1υρ1ζoμαι (oτι εiμαι). δη Ιo be an exPer| οn ι1ιs Sιbiecι. λλνω: Ι ι1οι'ι δεν 1σχυρiζoμαι 6τι εiμαι εtδικoζ σ'αυτo τo hi]11selΙ sai,J,iel, εδηλ{Dσε oτι θεμt1. Ιte -eιΙ Ε> -ed oιιj (a) ε1ναι ικανoπoιημ6νoζ, δεδηλo)μ.νoζ: α ChtisιionIsοι'iαlis|' δε' -eιl sei| δηλ.,μiνoξ χριστιανoζ/σoσια)"ιστriζ..] aιheis|. εν.ι. d0εοζ κατιi την δ1κη του -c.ι oμoλoγiα, |ll δi|θεν: a -eι| liien.l' t\t1c' δη0εν φiλoζ, .l.] 1ειρoτoνημAνoζ: a -eιl ,,o"k, χειρoτoνημiνoζ καλo1ερoζ, κεκαρμ. νog μoναxoq, -,edny /'ΙdΙi/ aι'ι κατ' ιδiαν oμoλoγiαν' δεδηλoμ6νιDζ: He iS -e.ιly aι 4gΙoslic. εiναι. oπωζ oμoλo-rεi (ισtυρi'ξετα0 o iδtoζ αγνoστικιστnζ, pro.fedsi6n , (c) 1. ι:ndγγελμα: /prjfe.i,;i He'\ ι lα''yer ,} ', εiναl δlκηγ6ρo-( τo επa^t^|εχμσ' ιh? /ear,./ -J. τα ελευθ.ρια επαγγελματα ιhe -. τo επliΥγελμα' oλoι oι ασκoιντεζ τo αυτ6 επdΥγελμα, 2. oμoλo1ια. διακηρυξη: a 01 |αnh' oμd\οyiα π|στε.jrξ Ι don1 beΙieνe his -S af ι'!.|1ο\'a|Ι]' δεν διακηρι'ξει'C τηζ α1dπηζ του/ πιστειl(D σnζ

πρoφiλ, 2, .jraι1 in σκιτσαρισμενoξ -. πoρτραiτo' σiντoμη βιoγραφiα, 3. .,,,/ keep a high πρoβdλλoμαι ποχ'b' keeρ a -' ιow - nρoστ.l,Θ.jrνα πεpaσ('J απαρατηρητoq, ' Π ι'l δεi]Cνω/σκιτσdριD πρoφiλ. διαγρdΙρΦl οζοinsι ιhe ιighι sk't' Tha li ο οl Ι1iιls|'ι1s -d ,rραμμη τ(,)ν λoφων διαγραφoταν στoν η pr ofit /.pr D Γ |t , 1. ,U oφε )o' , ζ oi n - [ι υn ι απ6 τιζ σπoυδι:r anes sιιιζies' ωφελoιμαι μoD' ιo one's -. πρoζ 6φελoζ μoυ, επoφε χinc' tun sth .o -, ωφιjλol]μαι απo κτ, αξιoτoιιil κτ, 2. 1c'U) κερδο-C: ι1o s|h [a| -. Kdνω κτ για κiρδoζ, ,,ak€ a -. κιiνω κiρδos selι aι a -. π0υχ6 με ι|f'pδoe. yield a -' gross/net απoφ6ρω κ.ρδo-c, .loss -. μικτo/κα0α accοUnt. λo1αρια ρo ,κερδoζ.,,- and mal q |n , τε ρ r . σμoζ κερooν κα! 9ημ'ωl '".sharing - ddj σιμμετoi n;ριo κ;ρδoιζ Κoζ a sιhen]e' ι5x.διo συμμετoχriζ -'shdrinζ

τoν ιπαλ}.ηλωνστα κ.ρδη, > -.|ess .]ι//

ασιμφoρoζ. χoριq κερδoξ. -lessly alι' profit i.pΓDfΙti |ιi L - aon|by' κεpδiξσ. ετωφελoιμαι: - []'an α ιιeaΙib| slis αιl|iι.. κερδiζω απ6 μια δoυλειd/απ6τιζ συμβoυλi]ζ Κnπoιoν, 2. (πεπα)"') .jrφε)'ω:Ι1 -ed hiιι ,ol,!,g, δεν τoν ωφ.λησε σε τiπoτα' prof.it.ab|e /'prDfΙtJbl/ ddl επιDφεληζ. επικε ρδηζ . πρoσ oδoφoρoζ''4 - inνe sΙ ]nan1. επικερδiζ επ.νδιση, > prol.it,ab|y|ibl'r adν επικερδιi)ζ.επωφελ6ζ, prof.it.eer ,pfDn\!Θ(Γ)/ Ι 1c) κερδoσκoπoζ Π ι κερδoσκο'('J -.ins, ι ιερ.οσκoπiι, .profl|9aι/ proι|ιqate υιΙ1 ).οy'l - br)' ακoλαστοζ, εκλυτoζ. ιiσoτoζ. σπaταi"oζ]δ. pro.ies.sion.al ihhe|i|dn.e'σπατα}'(iJτην tληρo prjteJJn,| ,/ 1. ε.πUγγεa. - of οnc's . S ^ιι] ιlιΙueιι''' ε rαΥ γελμστ |liη νoμιd μoυ. > prof.|ιgΞcy / 'pΓοιlΙgasi/, 1U) μ U τι ι υ ζ κdνo δεξιoτεIνiα/δεοντoλoγiα, .io a /2ni,/ ακoλασiα. ασoτεια' σπατιιλη, - /'o1r' pro Ιorma /,praUΓJ:mJ/ (λΦ') adj' an| 1!| επαγγελματικηi πoλn καλη δoυλειι1' - n'rι, τoν τnπo, - inνoice , πρoτιμoλoγιo, ιiνθρoποι ασκoυντεζ ελευωρια επαγγελμα pro.found /pratαUnd/a.,1. βαθ1]ζ'εμβριθηζ: τα, 2. επαγ1ελματiαζ, εξ επαγγiλματoζ: a παi' αIeιniS'Pια|crI 11ο!iιiciαι. επαγγελματiαζ βαθnζ υπνοζiαναστεναγ 'ιee||siζh]bοι'' υπ6κλιση. idke a - iΙιeresl il !1Ι]. κτηζ τoυ τινιζi πoλιτικoi' Γ] ]1 |c) (βροιυλ' μoζi βαθιιi (ikι ptο1 εταy"γε1'ματiα9' tuΙn ενδιαφ.ρoμαι βαθ1d για κτ. α rοn ιn α0''ητi) -' learniιζ. α'!θρωτoζ με βαθιa μoρφα)ση, γiνoμαι επα.Ιγελματiαζ, > -.ism 1-Ιzm/ , " rkeι, βα0ιζ στoxαστηζ' 2. απoκρυφoζ: 1U) επα1γελματισμos, -ly /-nalii 4ιlΙ επα?,,) {|.r,.i. α πoκριφσ μ υ σ τηρισ,> -. !y J . /r pro.'es.sor βα θ ια plo.fun d,iιy,ιllJ'ΓΛ ndaliΙ c, ι lΙ ' /prjfes3(r)/ , 1c) 1. καθη,rητηζ θoζ, βαΘυνοια.εμβρiθεια, 2. oπαδoζ (θε.Dρiαζ): α ιΠανεπιστημioυ)' pro.fuse /pra.Ι.]ι:S]a., 1. dφθo\,oq.πoλι. ι j l pα ( i fi s b1 . o παδ o ζ τo υ φ1 λειρηνικoυ ακατιiσχετη αψιoρρα κινliματoζ' > -.ia| ,prDfe'sc:rial/ ad] κα' μπo}"ικoζ:. ,/ee../,,g. yiα' καθηγητικd καθηs\eιtihζ' πoλιζ 1δριbταζ,2. - l,. θη,yητικoζ: d,lzl. -2l υπερβoλικ6ζ, σπιiταλoq, πλoυσιoπιiρoxoζ κoντα' -.ship ]-JΙp/ , (c) καθηγεσι,, p rof . fe r / . p fο |e( r) /, He \,ιs - in his a|}οΙoqies' πρ o σφiρ ω, Ξ n (c) ηταν υπερβoλ|. ( )'ι'.''') τρoσφopα: u κoζ στη συγγν6μη τoυ, > -.|y a./Ι ιiφ0o. o[ heιρ. 1.ρoσφoρ0 να, πλoυoια, υπερβoλικιi. βoηθειαζ. -.ness, plo.lu(in)' ffαyoi pΙo.fi.cient /prο.ΓΙ.|,nιi αdj sion /..fju!3en/ iU) αφθονiα. σπατιi)'η. " υπερβoλη| rie|c \ds ο ΡtoJιsiοn υl'lkΙι'r\' δoκιμoζ' πεπειραμενoζ. γνιδστηξ: }ε - r υ πηρ1εα φθ oνiαλoυ )oυ δι-ν 4,gΙin, εiμαι κιiτoχoζ τηζ αγγλικηq, ,.1ei pfo,οenιt οr ρrJυ 'd3enιιΞ(r), ? r 1, ι]] ιι bookkee?hg' εiναι δoκιμoζ (.μπειρoζl > a/y dμπειρα. επαρκ(bζ, λoγιστηq, γεννητoραζ. πρoγoνoζ, -.|y pro.geny /.pΓοd3ani/ ι |\Jj |με ρ' πληι] 1 pro.,ιciency / nsi/ , (U) ικανοτητα. επdρ(συ κεια' ειδικ6τητα. μεγiλη επiδoση: o .eΙl/li. 'oy'' λι;Ι') ano"toνoι' prog.n o.sis /prog.ncυ slsin |c) (π λη0, nιa\ .dΙe oΙ p|οlicienι) nι 0ξιΙ!h. δ|rλωμ! ι ]ψ η λ η ζ ε π | δo σιυ; στσ α1 }λ ικ α / nδυsi:z/ .,ατl,'/ πρoγν{Dση, ploq.nos.tic lpΓοg'nοStΙk/ιιi (λιj.i ) τ\1ο p ro. fi | e . p r i υ Γο || Ι ι, 1 . κ ατστo μη, πρoφiλ

(c) πρo,rνoστικoζ oιωνoζ γν(Dστlκoζ' Ξ " > prog.nos.ιιcaιe Ikc||i y| ()'δ|') τpo?'. p r og .n os.ι ι ca.ti on p r og n n γω , π ρ oLη ν' ω .ι ' ke ι |J r / η ι ,| π ρ o} νΦ σ |, π ρ oσ l l ,λι α,

promιscuous

ηn \rtt' ιρριΓι|u| ιο - mΔ'lΔ μιo 6υ' στο σκευη /ιo την εκτoζευση p}ημlτUν δ t d ο ι. ] U o , p 4. ] ι| { o c , π ln ρ lo 1e c ι, | | e p ! J 03e κ . υ | | a ! ,

, offΙ:::.:""o;.]:oιjlμ*/n1c)σ,εδiασμα' \HΠ4 -g|am)prουqrΞm ,Ι8."d}HH.% .oor' ι' ι! η 1ι' ικ ιo ξ ε ιo η τοοBoλr,

ο' ι " η c. ' l ' ' φτι υ . π ρ ol ρ αμμα: ' t' a' ' ' ι ρ ι/ 7 νω ι υi oι l ζ υr ναr ρ " γρ υυ|σ ' J ' η ι J ' o' l t. ι νd ρ οδ|oΦ U \l κo.η } Γ oπ ι ,λo 1 ρ o]ρ α/ κl ' ι ι h a] ! ι l ' P |υι ι υd J J : ' τ1 r Γ oΙ ρ Ι J ,J μo ε . ' , η ι \ι . π Σρ |γoα.D tλr μoι . x ou . σ η μ,ρ ο: ,, .ρ o)ρ σ .]μU .|-U , U /.J ,,i σ tλη , ! π ρ o1 ρ οsμο: ι o ι r -U η Lα l r c' λi ι g ' μι )ι ι η μo,, Φ l , π ρ oγΓ ' J μl I o1 |o.r ; l σ L t(oμπ ι oι l ε ρ ) prob.ιess l.praυgres1 , 1. (ιr) προoδoζ. εLt,λ'ιLι: nake - n, o,.,s Jl,d'ej. κανo Γ .Γ )| i n -' σ ' .i ,oojo.ι r c q', ,, ," 1 i 2 t' λ , μl 1 1 1 ρ i l να jυoi oι ι r ol ' n ,lor i l ,rι .,l ι Lr n ι )' ' τυoo 2 . ' n ' ,/ ε π l οη μη n " n ,oo. ο μoνσ ρ λοι , , ',ol π |Γ ' oδ' IU ι h .ou z h C.Π.?Ι l . μ' υ βU ο' λ|κη στην Κoρ\oιoλη, Π ι/ /pr].gΓeS/ ,ρoo. i ι g i ι h ' | ' ι u n i ' \' S]ι c' \ δLυω . η ρ ol υρ Φ πρooδειει στιζ σπ()υδ6ζ τηζ, The ι'οrk is y,aι l ι 1 ν' η δol π Γ oΙ ω ρ ε i ο ι υθε ρ d , 'ιηy ^L|σ κi νη oη or .π o.q ρ ξ .ο' r e s.si on ,b r a,q r cΙ an l n 1 . l \' \l n ε ε μπ ρ oζ ,,; aφ ; " / , .ooπ' ιoι ω ζ 2 .l ,ρ η ,,,,Λ ρ ooδo; ι ?tι ι h ι t' ]: ' d l l cυn P t' /,.a/ αρ ι oμη τι κη ]γε oμε τρ ι κi π ρ 6 oδoζ , -' p Ι o.g r e s.si νe n r jg l e νl a4 π n ooδ,,U ι |κoζ . i d e d Γ J ,ι ^' ' . π n οoοε t.|κ,ζ ι δi ,ζ /d \oμ. ,l .u l l ol . r l ooδι ι ι .i r υoρ o)o: ο, .1 σ τσ , d λcaj.,.,d Γ d l r j Δ . r n oι oυσ υ \oσ oζ ,r r i π ρ ooo" ,' ,' " q αu ι l ρ .π o; ρ ι i λι οr , tr η i > -.|y,/, π ρ ooδε υτι κl i ' { .n e ss,1 ι )π ρ ooδε l .|κoττl τU D r o.h ι b i l . or J ,n |b || |' - sb ι h on .ι oι n o sι h )' .απ αγ.o." ι σ ε κπ να ι U με ι 1 αt: Ch ι J |ε ι οt. ' .ι 1 1 ; -η ] u 5 ι 4 ρ ι ι L l i t' U n σ ,oρ -ν,-ο| σ τα τα δtσ νσ { ρ η σ ι μoτotο' ν ι o σ oανσ .ρ > -.i νe ..h I b aι Ι l / ,ι , οπ oγ" ρ ε ι τtκoζ , π o,u ..oι τι μL.ε i νσ ι P ,η P ,/, oαι ω l υι ,κoc απροolτε. λτληoυoτεξ -.οry /-.hIb!ι)ri α.!i | |ι.1 νομο χ ) απαγορει τ ι κδζ, ^n , ι Ur σπσγoρει' Dro.hib.itιon ,preυΙ.b|tJn -οη (,a llc /J ' , π oι δαπ οl oρ ε ' οη l , oι νaυoι . |ζ π oτoαr αγoρ ε l oLd ζ , ι ι jΠι |r o-ox ,π σ . > -.i st -|' , Ι ' oι U οoζ τη ζ γoDεiσε.Dζ, p r o.i e ct,Γ .n d J e ι |,. σ /i oto,1 ρ oJ ρ α,r u α, υι ι |ι ' l i n ι n ι m d . ' τε i ν|κo cρ ]ο: ' ar ι | εφαρμ6ζω/απoτυγΙdνω ειξ/καταστρ6νω ενα Φ ε δι o, r p r 6 : i e ct jd i e ι ι r l ; 1 . ol ι δ,α' υ: t a l r ι ' η ! ρ| ..?.1 P , σ } ; δ|σ (; i νο ι ι o Φ Γ σ /μU ,2 . π ρ oβο) r ρ oβσ } .λΦ μι α Lω ' ' J 1 1 ι ' ]ι η o, o i η ." . cl ι oνα oi oθoι η , D οe \ l h . |aι ' ο ' ctc,λ r ρ υβοaaLι , π σ ρ λ,; ' |a ,u l 1 ι |P οJ ' ι u !ι r Ι 1 νι ι on ., ι o^|ι |σ μο: 3 ' οαδr οι n ω νo ι oν c^/,η joφι oι e ' ' g ,,' ' ι π l ρ ρ i π ι ., i ..ι ,u , ι, U ,Ι U -: b .Δ c, t' ti νd μ, τu φε ρ ,Uτ|l ν ,,νo{ η μΛ , tι 1 Γ ' tP h |υ' ' ' : ' η c ι π ι i ))oν 4 . ι ρ o.ξ ,l ω π ρ oε ξ i x oντα φ ρ ι δι α, a 6 λl ,u n " i ι αi -' n ' " , |Ι l ,./,ι .Ι ' μπ U Λ κo\|π oυπ Γ οε ; i /.,η ι i \," .r ; το δooμo' 5 . ε κσ Φ ε νδoνi ξ ω . ι jκτoξ ε ι ι D : ,Ι

|'| η . > - . is t 0σ ^ α lo ζ r o o β o λ . η . | η iJ ν ικ o ζ π ρ o μ o , η . , / . I o I o ιn ζ τ o l lη lL ν η μ α . U . π ρ o ι] o λ . l;, p r o . ie j ι. o l n l r ρ U L io i, . , σ :, Γ | J d ie k ιJ | n r ,ΙL ο ν t ι. / ?i, π ρ o μ o / Σσ c γ lα o ια Φ α \ Γ , ι κ | ν . lμ α τ ο γ Γ σ φ κ o ζ π ρ o Β o ) α , / ^ o ιιn ιι' p lo | e p lJ υ l | π ρ υ / , Σ. α ) | o c '' p r o . | e . ιa r . ia t , Γ | J υ ! , c J r iJ | Ι , , o η . ' o ) , pro.|e.tar.ian iaDi , ic) .{ 4dj > ] ταριιiτo, πρo/.εταριoζ, p r o . lif . e r . a ιe Γ | j t Γ J | c | ι , , , E o r :. , π a U ο | ο , υ . o μ α l. π i 1Θ υ ν ο μ υ l. , - ο π r , o r u α p r o , | if . e r a t iο n n r J , | | t J , r c Ι Ι J n Ι ro; ; α π ) o o , , o μ o c . c g ιiπ ) ωο l, a θ η κ η μ η L ξ σ π λ - o L d ζ τ Φ ν r ' ρ η ν | λ ων δ π \ Φ . (λ9|') γoνιμo-ζ. παραpro,|if.ic /pra.1ΙΓιki 'dι] /Ut'κoζ , , ,Ι,L,. , o \ ιμ o ζ | r ο / U / Γ α φ . . τoτoξ) συ1γραφευζ, al ^ υJ ι/Δb,j. ]oν'μoζ

p r o n ix / . p Γ a u lΙ k s ] ο . , . i' " 7' ] σ χ o ιν o τ ε ν η ζ . α p lJ U a ε o α γ ιo / o 7ο , . η Λη \ ι κ o ζ , > . . iιy l| λ \ J ι| , , | o F ' , f ' o ν ιo λ o , ιο ' pro.|ogue p lJ υ ιo q , l π ρ o λ o γ ο ζ 4ν io , , " / , r , π ρ o Λο lo c σ | ν σ , :ρ / o , p r o . | o n g Γ | δ | D η , π o ρ α τ ι' ν U r ρ o ε | ( ι, , ll:o t ι| ' ιν ιo τ η ιΦ η μ , ο . Λ, ν ω:' Ι ' 1| o ' ι\ ] ' σκεψη, d Ι , e . τ ρ o ε κ τ ε ιν ω μ ια , r ρ α μ μ η rσρ(, > - a . t io n , p Γ , ι, | n η ' g c Ι , , n ι l, ι πρoσθηκη' τ α σ η . π Γ ο ;κ τ α σ η , ε π . ιιU σ η . - Θ d d , . / /π σ ρ U ι. . ο / ιν o ; , p | o m J n J :d , / 1, U lU a prom.en.ade , ρ ιo , , ] 1. π ε ρ iπ α τ o ζ ' σ ε ρ γ ιιiν ι. β o λ τ α , 2, ll. , , . κ o ιτ α . σ ι 0o λ U o . δρo,]oζ πLo ro-", σ α l, - c o n c e n Ι σ , ν U λ | σ , ] ^ L] . α ικ , : τ ' μ , . ( σ τ η ν ο π o ια ε π ιτ ρ ε π o ν τ α ι o ρ θ ιo l α κ ρ o α τ ε ζ ] ' { α τ o σ - Γ ' ' , U J Λ. o | 1σ ιl " deck, ιΙ ρ . , a \ιi hεπα).' λδ|') nαιο|β1o\ι' nεPiπτJτC]| - uΡ οn.] d.Jι11 |he Sea '/ioΙl, κdνω περinατo πdνω-κaτω στην I.αPαλ'iα' - οnc,S childrcn' β . J α ( ω ισ Λο | δ ισ p r o m . in . e n c e prDn |rJn' η 1. , πρo | Γ o , iΦ o tζ , 2. | δ | σ { ρ ισ η , ε ζ o Ι η . , :, , Γ o n εξε,(oυσα θ6ση| brinζ Sιh|Cιιnc inιο -. τo' t | , U λ . d ' ο κ ρ i\ n μ π | prom.|n.enι p lo m | 1J 1, α , r . η ρ o L ζ , 7, U ν λ i,.ιk Ιn,.J, πρoεξειo' Ισρl'κτrlΓιστlλoζ, ν τ α μ η r ' U τ ρ o σ ιυ τ o t ιh c ιι' s / - | c u ιιιe υ 1 ] ι" ι' \ ιr ' ' . " π ^ io ν x σ r ι1| ln t o 1| κ o , ν ωρ | o / u τ o ' - o η i. l, 2' , δ , σ κ L κ Γ t μ iιo - . δ lο π ρ ε n η ! , , , i, , ? / η Ι δ | σ \ L κ ρ ιμ ε \ o ζ Γ π ' 6τ η F Φ ν 3, π , :ρ | | ι/ L η τ o c ,σ η μ ' Σν ι| λ o c , U t ι, η ιp Γ ιt r ιL ιι. λ U . | , iU / ιu r | , n | υ λ ε r . η U ε σ n l' Ι J t J ' ] ' ' ' ι' υ ι Γ , ] iιiιΙ Ι ιl' ' ' π ο | :ι, o . lμ ο . \ i| ι! Γ \ v , . . σ τ η t r ο ) | | λ η ζ Φ η > - . ly a , / Ι , p r o . m is . c u . o u s J J 1. o ν U ιU Γ r J r l' ι| u J S ι' lμ , ν o c , L , L ο o κ / ] r o , . α ν σ U ' κ ιo ζ : t / ! / lιu 1, r l, , ρ η ο o ν . φ U ρ δ η ν - μ Ι 7δ η L , 2. U ο ιu κ ρ ι. Ioc. Lπ|ro}α|o., noo/-|ρocl ι ' fro||a't"' σ φ α Ι η . , ι, ? J t , η ' { . ε π L ' , δ | α κ ρ | τ η i] ;ν | λ η

ιpromise

51 7

536

π6λαιεζ φιλiεζ (πoυ συν{iπτoνται με πρoxει ρoτητα)' 3. /i,io ny,ρ,,] ασι1δoτog. iκδoτoζ' αΙαλiνωτoζ: a - g,7/. αχαλiν(οτη κoπ6λα (πoυ πιdνει σχεσειζ με oπo1oν ιiνδρα βρει), oπωζ λα1ει, Ε> -.|ν ι.]y ανακατ.Dμiνα, promis.cυ.iιy i,prοmΙ\kjulati/ Ι 1U) ανακιi' τεμα. συνoν1}ιλευμα' ερωτικη ασυδoσiα' rprom.ise |cJ υτ.0σΙ'ε6ι: nιιkei /.prnmt' , 1. gi,€ 4 δiνω υπoσχεση' οn ιh. - |hdι'''' με -. την υπ6σΙεση 6.\' ' ιnner a - ol s<ιηy. με εΙεμυUειαζ. ?,,/,l-Ι &s κενεc υπoσγεση bΙeak a -. παραβαiνo υτaσχi'σε\., μια \)τo.5χεση' keep|caΙry o.,l a -. τηρω/πρα1. (υ) επα,Ι-yελiα, ματ()πoι6 μια υπoσχεση, 2, ιhe lan.l ol -' τ| rη τηζ εnαγγελιαζ, 'π1δα o \ / ι ι q' 'Ι ', φj Γε λ ι ζ o ν , γ ρ αΦ ιο , H , , l ο. φ ι ι \ h " \ ι lιιh '' δ ε \ δ iν ε | τo λ;1εζ ελπi 'ι - n n |. p rom . i s e ,, γ l 1 , , jτΛσy ο μσ|: H . 0 1 Ar βo |0 |tυ ! " ι Γ ' L 'o 1 '. ιo o ι. Uηκ L ' η' σει, the P-d Land Ι η Γη τηζ EπαγΥελiαξ 2' Γ ρ o μ γ | a | ' 't υh'l' ιha ι lι ! ΙJ b| ''.''Φ π o, π Γ o μ η ν l rv ! β ρ a γ i Ι / ι J J / , . / Ι , , , ! δ LlΙ\L| o ι θr. rν . ': : oιησημερα τo απ6γευμα, - weιι' πΙtρεχω ελ'πiδεc, ': l, , //, 1 o ο liδ |Λ: /Lt \σ},. l ηr Γ r - P 'ι > prom.is.ing a., γεματoζ υ πρooπτικiζ, a t)roniSi!1.q.!οun! π0σΙ6σειζ. φιρελπιζ: ,?,,, νεoζ πoυ παρε1ει με1αλεζ ελnιδεζ' φε, p rom, i s s . o r y Γrnm Ιs ) |, J, , | πo.y|1|ιoc, - noτe , γραμματιlr, p rom. o n . to r y ρ |Dm inιJ|, , ι oκρUτ ηριo κdl]oζ. p rο,m o te pr , im JUΙ 1 Ι 1 , Γρ o α] , , , , πρoβ'βU1τρoβ\βoζΙΔ eω: - sb |o |hC rank οl s.rseαι|. ι r ^ ι o β u O μo τo ι ) o Ι. α 2 , πρ oσγΦ. σ'μ βo} ι U 0 , . | κ σ . π. \o ΦθU, Lν lo lt Φ ' ,nn,? I i .1 ] ι A ' λ , t'| P Pη , c lgllAa , Jl rρ o U tΦ ιη Φι. l / | α | . ! - ο ζ ' / ιo ν U\, ' . ] 'a η1 Po n|'oνμ|].1i' λo ειζ την iδρυση t ανdπτυξη εταιρiα-r, - 4 ν oμ^ .)ιiδ|" Ι ' i ι Ι i n PJ r 1 ι ι ι r c ιι' rρ o Uθω: ν α στ1 Bo, 1 -, . , " , ", . Uιo n, ] i :Φ πρoΦ& t > plo . moter η Γρ o j ο ν τU^ 1o,. η \. α/o ρ α υ πo σ ι η ρ | ι τη ξ . δ ιo ρ γ αν Φτηζ p ro. mo . l i o n nt J, |nJUΙJn , 1 . | πρoαγΦ. / η, π ρ o β ι β . Λ μo . : \i] ' Ευη' '' Γτ |'νΙ/oνιJ πno o / Φ, / η . |τρ o β ιβ o ζo μo | 2 . c) \βιαΙι'λ p l ο mo 'p, e Um Ξο ] τΓο d0 ηo 1 . δ|αoημtσr , d/ , l ρ ι4 l, 1 /, η πρoΦ0ησ1 , cνο Γ 1 ξ . 1 ι h P νoc σχ, o i o l //Ρ U, Jη. fn. , ι, 1nρoΦθη. ση ενoζ νiου βιβλioυ, s.liej -. ανιiττυ-ξη nJl 4 !/,. ρ o'dA]iΙ\o : τ l π U , 1 σL Φν -. a | 'ν δ |σφημ|στικ o , ).λo η ' η ι ι ι ο ι . | ''ι l !Λ'k

δoυλειn, rprompti pΓοmp' aι, τα1ι]ζ.γoργδζ,dμεσo. -o λ '|υ ο ιαν τηο η γο'ι'eι' ^ Γ ]α\ ', ! L σ 1 r) ηρ dμη Λσρ αδ oση, Ξ a,l, ' l cl ι | P r J ' t , o ι, ; ξ . lμ αιρ l,; , rι n| β U ζ ! , r rJ, αμ,]σl,l n,ness , Ε> -4y al| '.J+uζ

ο

ταxιτητα.πρoΟυμiα' ,prompt/prDmpι/ν/ .1.παραΙ.ιν6:fl" !'as -.d λ| το r Γ

Γ a tη o ι ] 'η 1 ' λ |rη0 η{ι απo 'Uιr oμo, u h o t Pι l ι υ 'L /, , . ι, , ΡP, Σι| ιo ν παΓ uκινη., \ o Γ } Θ Γ | '2 ' 'ι-'υρ ' υτo β σ) ) σ. κο\Φ τ oν l Ιo β o ) η λ , , no δ i,1σ.] ιτ | π oβ o ) | , ι ] Ξ η |

. --cop y, .- .box, υ πoβ o} "εio' θ oπoιoυ ) , κεiμενo υπoβo)".ωζ,> -.el, 1c) υπoβoλij .- .ing, c ιr\ 1.πορrιNηση, 2. ιπ oβ oλη οζ prom .u|.ga le .prDm 2] ge |ι tι lλδ)'] 1' δημoσιεi(o. εκδiδιD (ν6μo' διdτα,Ιμα), 2. διακηρισσo. διαλαλδ, διαδiδω ιπληρoφo. ρiε q. 7ιιi,μ ε qκλπ) , > pro m. uιg a. ιionl'pro. m,)|,qc|[Jn/

,

U\

δημoσιειση.

εκδl]6η.

διιiδoση, prone /praυn/ a., 1. πρηνηζ' μπρoυμητα:l,? α - ΡοSiιion.σε πρηνη 0iση. /,li -. π6φτω μπρoιμηταiμε την κoιλια, 2. - tq Επ|PPt' πliζ. Ιoυ.xει την τdση (να): be - ιο Φοti ang!iidιeness' iι.D τaσ\ \α κιiνω σφαλματαi να θυμιi]νωiνατεμπελιaζω' He's 'aο.ιο1ι -. εxει ρoτη τρoζ τα ατυxηματα, > -.ngss Ι 1U) κλιση, ρoπη. ταση. pron g /ploη ],l ,. δoντ | ιπηρoυν]oι διιρU '|alλ' νoq) .oι/- μ η ρηπρoε .'οIη o ']l]rcc'-e ιl πηρoι]νι με τρiα δo\τ|α. Ιhe |hrae -: al ,ΙJ,1k'l,ki.oι τρειζ μιτεζ τηζ Χαλκιδικη'(, ιl he e'-e.l αι' ιack' επi0εση απo τρειζ κατευ' pro.nοm'ina| i pιiιi nι,Ιntn, ι/ a.ιj (|ρaμμ') αντoνυμικoξ, pro.n oun ιrδUnου n /, Ιc 1αντ'Dνυμιο, pro.n oun ce ,lΓr) 'nου n \.l1i 1, π φ φ ερω : / cαι'ι - ιhΒ \\''ι1. διjν μπoρω να πρoφερΦ αl τη τη λεξη 2. oτ|λ(b!'ΔΤlιt Jo.tιr -d tl'| Pυιltιι

ιa h. οι| 0| ιlun:ι|.

o γιoτρδζ

δη}Uσ,

6τι o ασθενηζ ηταν εκτ6ζ κινδυνoυ, 3. " (uρ)on' απoφfriνaμσ|' Ι .ιtιιυ| \ uΙ|οh iιLh ι 4ι.iΙ,,,. δεν μτ oρUl νσ Uπo φo\θ6 ι o ε κφ.ρ ω γνιi)μη τιiνω σε τiτoιo 0.μα, 4. (ανα)κηρiσ σ( He Λ'as -l α geιiιιs. ανεκηριχθη ιδιo Φιtα' Th. \'ine fa' |dsled a]ι.ι -ι1 e\ιaElenι' δoκιμιiσανε τo κρασi και τo βρηκανε ιlαυμli. hinseι iι lb]ιJur 0l ιhe Pldι.Κ11' 6rc' Ηe -n Γ nχ0ηκ" υπ;ρ τ οl 6χt:δio υ 5 , .ι ol l π π π γ γε),o (uπoφσση), επtβoλλω (π o|νη Ι Ha{ Ιu.tζeιff.nι been -il 1τ,l| εξεδoθη μηπωζ η απoφασηi > -.ab|e ιabli ddjπoυ μπορε1να σαπρoφερθεi' pro.nounced e/l εντoνζ, φηζ. εκπεφρασμενoζ: o mαn ο| -α |efsoι |1Ιiι| ο|ι1iοns' riνθρωπoq μ dντoνη πρoσι.) (c) πικ6τητα/με σαφεiζ αποψsιζ, -.ment,

απoφθεγματικη δiλωση,διακηρυξη' ρηση' (c] pro'nun.cia.menlo /pra,nΛnsia.mcnιaυ/,

|τ )ηθ' '\) ('ο'/nτ '.'ιn'ιl,ι r π ρ oνn ] ντσ l o ι]εντ o. πρoκηρι]ξη ι/n τ ρd ζ |κoπ η ματι ω ν | pτ o.nυn.ci.ation /pr JinΛnsi ' c|[J n / a cU \ π Γ o φoρα: .1ii - iS imρΓο|ing. η πρσφoρα του βελτl(bνεται. ΕnζΙish - iS diflicuιι. η αΙ' γλικη πρoφoρd εiνα1 δισκoλη' r pr oof plυ:t Ι 1. 1ιU στ o δε 1 ξ η π ,c|" ι .Ι , ιhol ιt !ι! o] ιh. |rcιe υ| ιhe Lr]nlc. nF| -

υπnρxειαπ6δειξη6τι riταν στoν τ6π()τoυ

εγκληματοq, He υoιLu.cι ιlocιh1enΙS iι - ο/ παρoυσιασε ε1γραφα πρoξ απo. }?s.ι,j,,' δε|ξη τ ηζ οξr ;σε6.ζ τ oι, ,l /,r . n /,π i gtd|ιιι|1?' σιJν σr oδFιξη τη ξ ι ι γ\oμoσ D νη : σα\ μoυ, ar] Ι'a,Ι o'[ - he Πen|iοιeι'''' ιτ6δειξη ανdφερε 6τι'.' α1Pαh!. of -. δυνti. μενoζ να αποδει10:i, the ιiving - (o| sιh).11 ζωντανη απ6δειξη' 2. (c) δoκιμασiα: /ιi s1l ιο Ιhe -' θLτω κτ σε δοκιμασiα, JιI,./ l/ι,

. ανι χ Φ σ τη δo\t,|J οi U ' τh e - oΙ th e ρ υd . σ1\ δo!)'εια ding ιs in the eaιing. (naιoιμ') φαiνετα1 ο τεχνiτηζ' στην πριiξη φαiνετα1 τι αξiζει κaτι, 3. (c) .τDπη2'] δoκiμιo. διoρ Θωσ\. |eol ιhe -J. κιiι,o τιζ δι0ρθ6σειζ, .τυπoθητω'' 1Ι1? ροS! |b| pr.JJ, δiνω τo l --r e ad Θr -s , δι oρ oω τr i ζ τι π oγρ αφι ,1 6 ν δo. .-.reading , διoρ0ωση δoκlμiων' κτμioν' 4. {U) περιεκτικoτητα πoτoυ σε oNοπνευμα: l,c/oι'-, κατo τηζ κανoνικηq πε]ριjκτlκoτη. ταζ. J2liil. πoτo με κανoν1κη περιεκτικo τητα σε oινoπνευμα ,p|oo' iprν|f| ι]ιi - (againsι). .Jδισπtp.1σ1oq αν0εκτικoζ: 4g,l,,,'1l},ΙleΙs 'buΙΙa|'-' α)'ε' .J - ,1 ,λ/-. αoι oπ i t1 ασ τo' u π ο r i } Λ ξ.Ιι σ,/.r φ α|ρ og , βρ oyn i ' .αδ|d n .. ι q J ι ι r ι 1 cι ι tι ι ι n η .ioοι" εiμαι απρoσβλητoζ απo πειρασμo' ,J , , r " ar ,, , U ι oλ, ,ι d ζ o.]ot ρ o: , ,,ι " 6 φU 1 | σ μ.νoζ J h d , f /,/Ι , ο| /o,ρ o σ /,0 ι o, -o| σ π o(/,9 ι Lr σ ι να r τor ι l .,, |' .]| / { ανω κτ αoι o. . τε ρ σ σ τo ατρ oσ β) η τo p r op /n I n n Ι . (' π o)σ τη ρ |]l I o, oι U /.υ; . |σ n oο.l |. σ τν) oβU ι η ., Ι i . t: U /, c.,h j ', ' οi ]μο-ο ot oι ,λo, μ|α; ,υ7 U oι α,, H(,r n ι , ,νoζ o-o τol : ol l l ι ' ' ' ' ' l ,J l l ' ' ' oι ι λU U σ ι , c τ l ζ κotνi ' νi d ' ' H' " ι ]ι , ο1 4 ]' ι ι P ?l ' ' τo σ l η Γ , J μ' , μo ι ,π o{ oυ. -' \α| ,oν|Φ γ ι oυ Π t/ l l μr |) ι U ν ' Lρ υν εth |υρ) \νro)o ' |ρ|ζΦ, o., ) U!U, . a l/ο,, o\c" ' l l l b oι σ n ); J U .n \ r oρ τα L, LνU " κoυτi (γ1α να μη\, κλεiσει)' - ι Pιιieι1ι u| οk , /,,/ι ,,, σ τΓ ρ i ξ ω , ναν 6 Γ ρ U ο.o n U \U σ , ,, 1 ' ι u ' . a!oυι ' t l ,|,//, oι η oI μoε |λσ ρ ,, ζ(o/ακoυμπω μια σκαλα σ εναν τoιχo. ,p r op , !' ι υυι ' l r ?' ' /ι 1 ' 1 ' ' r ,r n ι r r οP tΙ l ι 1 \l l ι ι η ' ' |ι |]t |4 l |1 ; ' J p r op a.g an d a / '|' |, η ρ oΓ r n Ι ' l q l ,n J J n ooπ J , J . δ,o ι .o /r ,,,,,η Λ ,4 tΛ r ,i , Ι p l op a.g an ,d i sι οtσ δoο,-' /-d,sι/ Ι (c) πρoπα1ανδιστηζ' ρlopa.gan.dize i -dοΙzi ιi πρoπαΥανδiζιD, ,p |n Γ J g c|| (ι ' ,' υ ' 1 ' ι νυΓ ν' p r op a.g ate ι ι ' ]n ' Λ o^/,οr )ασ l n .d o|J : |' ' P . ρ σ /U . \cΛ ,.,.J ,ι ,,Δ , τα δ, ντρ " τoλ)U π λU o' o: oντσ t | . oπ U ρ o' ζ 2 . oι u o|δ., n |oo1 , |ρ l ,/, l ' (ι υl ; / δ|σ oη .,ρ Φ , ι δ1 οι c Ι ..., I d ].ζ ,νU σ L,: 3 . μj' οδi δσ .J 8 ., otαoδ. νi b ι ' .,ι ι " η ' ' J ι ]' !^υRl 'th ' Ι ,,/. δο\η σ Lι ; r o, με .u δou .l .i u ν με σ Φ r οl βρ " i υl , > p l op aq a,ι i on p |op : ,g e I J ,)1 , I o|σ οoo |. U νU τσ Γ U l d ; η , Λ υ^/,απ λασ l ασ μo,, ρ l op a.g a.ι or /.ι J (r )/ , c δ|αδoσ i αζ , p r o.p e | Γ |jp (Ι |, . J ι π ρ oυθU , ι |r , . r Γ o τα .μΓ Γ ; , /λ.,,Ι ,i , J l Λ , l ' ' ' l ' .1 ι ' ' Ι .' ' |η ' η h .' ι ' νoκi \1 r σ oyl μ' Σ ]d Ι ' ' Ι b | υJ .' ' 'ι Ι i n q !' ι ' i 1 ' βd ρ \σ κ|νo, μι νη λL |^\ r |' ι ι ..|an ι ..|e n ι > βι δ- o μoλι βl /L μι l ι ζ ,4 Λ ρ oΦ θη ι |κoζ . r ρ oΦ σ τ|λn ζ λ' \,I IJn| , , π ρ υω n η ι |λ; |" κρ i κτ|{ o τ.1 ρ |oζ ", Li l . μι o,l α), κι νη τη Γ ' ο δ,νU μ,l , -.|e r ,

prophesy

prοper 1.prοpa(r)i σ./l,l.κατd,.ηλoζ.oρ0oζ. σ(iστ6ξ: Λ,λΔ lhe - ιool lο] ιhe iοb'| t'iνa| αυτο το σσστδ ερ]α)'ι1o για τη δoυλειdj lnι. lb| lιιsΙ]i||s' δεν εΙνa\ This i: nοι α iι |ο κατdλληλη {λρα για γiλιιl' Ι lιιιghι in|οnι yοι, τo Θε6ρτ|σα .)ρθ6 να σιj πληρoφoρriσιD, 2. πρiπων. αξ1oπρεπηζ. ι:υτρεπηζ: behd|ioιr. πρεπoυσα συμπεριφoρl., Ιo7 4 !?|! aΙΙih1de' 6xι πoλι καθ6ζ πρiπει oΙd ceιιlenιn' e\1e πo).i) στdση' 4 y.l]l] αξιoπρεπηζ/πoλι καθ6ζ πρiπει κιριoζ. 3. .α /iJl,/ ιδιιiζων. πρoσιδιnζωνj i/,. /,ooλs Ιo ιhis !ιbjeιΙ. τα βιβλiα πoυ ανηκoυν σ, αυτο τo θiμα, ./i'.4JeJ - 10 loΠιc οαL|P.|ιbhl' σε oρlσμiνα ασθiνειεζ πoυ πρoσιδι,ζoυγ ε1ΙαΙ^|Lιμn1a' 4. |αnuρ/'') Ιδιoζ: Ι nιιΙc iι f iιh n 1! ( ο \ Ι 1) . - h ιι| ιs ' τ o ιφ τ 1α ξ α μ ε τ α iδ ια μoυ τα χ6ρια, 5. |μετ.i τo oDσ') Κ.'0αDτ6c,| ιrchiι.ι1ιΓe καθαυτri αρχιτεκτoνικ]i, -, η Grcec. -' η κυρi(D. Ελλdδα' - l.acιion , (trκρ6τιρ() κλιiσμα τηζ μoνdδoζ)' 1νiσιo n o u n / n a m e l, κ ιρ ιo o ν o μ α , 6. | κ ιl0υ μ . ) σ(')στοζ' τελειoζ. με oλη τη σημασiα τηζ ε'iναι τ.λειoζ βλιiκαζ' χ6ξεωe. H.'s a - lοοl. Ι1ε gα\e her a !ιk,1s' τηζ εδωκι: ι:να κανονικo ξιλo' We're in α - ,?.l11' ειμαστε πελαγωμiνoι' Γ>. -4y αιh ||l) κυρloλεκτκa καoωζ πρεπει. σο)στα. στΙν κυριoλεζια: /,enaΙ. -/-ν. συμπεριφερoμαι καθ6ζ πρ.πει. Do iΙ .'h oΓ nοι α| oΙΙ' i| κdμε τo σΘστd ri μη τo κdνειζ καθ6λoυ. ,Ifu'Sιοι -b' η?dking ι ιh?h1i\ι. δεν εiγαι πρα,),ματικιi 1ημ1κoζ' !/]) (ετιτατ ) τελιjiωζj fi. \Ι6 -lν .lΓuι.k' ι|e fere ηταν τελεi1Dζ μεθυσμiνoξ, -Ιι b.a/.,, τ1ζ φαγαμε κανoνικα' p r o p . e r t y r ' p r ο p a t i] , 1. iU ) κ υ ρ ιo τ η τ α ] ThaΓΡ'l ιο - i'ι Ιhe SauslΦre' δε\ xωρεi κυριoτητα στo lΙω'o' Phas i|s obΙig1. /?o,s. η κυριoτητα σινεπαγεταΙ και υπoχρε' 6σ ε ιζ , 2, ( c . U ) ιδ ιo κ τ η σ iα . τ ε ρ ιo ισ iα . κ τ η Ιl?se lοok Don'ι ιοι.h μα. υπiρχoντα: q γiξειζ αυτιi τα ερ. |he|\'e nol ιοut -' μη\ δεjν ειναι ιδιoκτησiα σoυ/δεν σoυ γαλεiα ανi1Koιν' p|ι o Ιci ΡιhΙiι' -. ατoμικηi δημoσια 1διoκτησiα' l,. hαs d sι1αΙΙ - iι ThessaΙν'

.xει λi.rη περloυσiα (λi-rα ακiνητα) στη

ιδιoκτητηζ. πλoι. Θεσσαλiα. a ,,,, ,/ -. κoινri ιδιoκτη σιoξ dνθρ.Jπoζ, .o,,,,, -. σiα. κoινο μυστικo, leΓs,Ι./ -. πρoσ.,)πικη περιoυσiα. κινητd πρnγματα, ,?a/ -. ακiνητη περ1oυσια 3. (.i ιδιoτητα: ιhe cheιlical ΡrοPο'ιie! οl i'ot1' oι Ιημικ.ζ ιδιoτητεζ τoι] σ|δi\Poυ' hahS \iιh h.αΙιιg |J|ο|'eπiel. β6τ0, να με θεραπευτ1κεζ lδιοτι1εc' 4' ιc) (ιι:ατρ'' τηζ σκηνηζ (κo ΙjPι/Dλ' p|op) uξεσoι'ρ , φ ρ o ν τ ι. σ τ o ιlμ ιΙ κ λ π ) ' - - m a n / . m a s le r > plορ.er,tied πoι .xει στηζ 0ε{iτροι "., (lι\ζ.s. o\ τιξειc, περιουσiα: //k, |]1η'C|ιi|ι των ιδ1oκτi,lτi]γ (/ι). τoγ γαιoκτημoνων), proph.ecy /.p|nlbsii , ic,ιr) πρoφητεiα: ,ι, .{,li .,/ -. η μαντικη ικανoτητα, 7,. - Ι4l /,//;/ι7. η τρoφητεiα επαλ1i0ευσε, p r o p h . e s y ] . p Ι D l;s α Ι i Μ i π ρ o φ η τ ε υ ω. π ρ o pfo.pen.sity /prjpensοιii ι \c) - ιο|ιon/ards l,,., , J λi.rω] - ι1,. πρoφητειo τoχε-μo' tte Pfu|h sιh: - ιo doΙιor doinc sth, τuσ |, c'\aggcnneilbr Κeιιing inιo 1'1ι|bιc' t,Ιω τι:ισ11 .siιl ιι S|lιlgc |hnι9s ιο Co,ι,, προελεγε οτι 0α συμβoιν παρdξενα πρa^ματ.ι' H. p|ορhνα υπερβd}"λωi !α μπαiνιD σε μπελdδεζ.

prophet

γiεζ. συμμετ ρικoζ. > ".a| !,I ,n i l r . (και ;;r -.at€ |Jenet1) .1ναλ'o^ρe:ρaln1ehι -ι| proph6i ].p;;fΙt] , 1c) πρoφητηζ. μliντηζ: h ΙΙle \'ork ιtοne. πληριoμl] ανιi}'o?η πρoζ ιjργασiα' -a| re. την πραγμοτoπoιηθεiσα |he - Ιsσiιh' o τρoφητηζ ιΙσαιαζ. l,. ι.4J presentation , (ι]) ανα7'ογικη αντιπρoσιb ο]|( o[ |hι eα|^ -s of,φ.iaΙiνn' τr1.1\Lναe απo τoυζ πρd)τoυζπρoφητι]ζ (αποστoλoυζ) πευση (oζ εκλoγικo σισ τη μα), " .a|.l y' σ./Ι αναλο,/ωc. κατ. αναλoYiαν, τoυ σoσιαλισμoι' a - ο| ?νil. μιντ\c, Κα. -'aιely κιbν' Νa man i5 a - i|| hΙ''oιΙ.o,Ι,.-r'. oυδεiξ pro,posa| /pΓa'paι,Ζ,lr , lc) πρδταση: a - lo] τPoτ.l,σ\ πρoφητηζ δεκτoζ εν τη πατρiδι αιτoι' /n? Ρeace. για ειρηνη. s,. ,../ /i|. -1 in οι. fcek.εiχε nLντεπρoτliσεlζ (],dμoυ) σε nο feοΙlPr -' δεν εiμαι κα}'oξ να προλ.,/ω τ o ν κ α ι ρ 6.t h e P - , o Π ρ o φr i τη ξ( o M ωιiμε θ ) , μια βδoμ.1δα. nρoφriτιζ -eιic /pra. pro.pose rpr.'paυzi l1i 1. πρoτε1νω / ".ess .fe t Ιk ii-esr Ι 1c) η ιhαι ιa Ishοukl) J/.,'.4r1t,. πρoτεiνο) \(' 4.l l πρ o φη τι κ o ζ, - . i c . a ι|y j pΓa .l'he 'ΓctΙkli/ b| nριbι \'as πρoφητικα, ξιjκινησoμε νlDρiζ, -.Ι "./ι .t i c , p r n fΙ . l E k ι Ι k i . I n ρoφιλ'α pro p h y . Iac Mt Α onn saιοιdeιl b1 Mr χ. η τρoταση .1ι νε απo τoν κ, Λ και υπoστηρiΙθηκε απo κτικοζ, Π Ι (c) πρoφυ}'ακτ1κo'> ρ.o.phyτoν κ, Χ, - s,,,Ζ πρoτεiνω κπ .rια: 1 M, I ax ,i sr . . Ιaek s ts / ,( U ) πρ o φι λ α ξ η ' pr o .p i n . q u i t y i p Γ a . p Ι η k we ι i in | ''ι' |) '|j j ') HiΙΙ loΓ l1Γeldιkι. πρoτεi\'ω τoν κ, xιλ για nρo (τoπικη. πρo|'δρa' - a toastlsb's heaιιh. κινaΙ εγ1ιτητα Ιρoνικη). συγY.νεια ιπoση/πρoπι'o ειζ υ,rεiαν κιiπoιoυ, 2. σκo pro.pitιate ]p.a.ρΙJie|ιlr ι (λΔ",')1. εξεν||ε-νi πει]ω. τρoτiOεμαι: l - ΩaΓlillgiιo Sιutι earΙ!. πρoτ iθεμαι να ξεκινησω νω ρ i ζ ,3 . κd νω π ρ δξa| - ιh? ζοns' εξευμενiζι) τοιξ θεoιζ. 2. κατευνdζo. καταπραiνιD, > pro.pιination ταση (-raμoι): Ι1. has -A 1ο Mα|1' iκ.1!t| pn 'p IJ i 'eIJ'n , ι ε ξ | ι μ ε ν | σ μoζ ...- ,.ωπρoταση γliμoυ στη Mαiρη, > plo.posed u., πρoτιο.μεγoζ. σ1εδ1αζoμενoζ. pro.pose. σ η, ρ l o , ρ i t ι a to r y p r j n I Ι i i l JΓ i a .,//1/n , , c o πρoτ εi,Φν, o ε|σηlη τη ; εξι)'εoτικoζ. εξιλαστηριoζ. εξευμενιστικoζ] Ι c 1 . oη λU σ ] ||iιh d - νιiΙe. με .να εξευμενιστικo χαμo- plop.os.ltiοn''pr opJ.z tIJΠ ThΡ il fu cΙeΦ ιhdΙ iΙ neαk ιa e\Ptιι!|bn' pro.pi,tious ]p.ipΙ.|as/ ιdj - ιo sb|tor sth' η δηλoση εiναι τoσo σαΦriq 6στε δεν .Iει ανι1γκη επεξηγr1σε(oν' 2' |μa0') θει;j]Ιlμ1. ευνoiκoζ. ευμενηζi & ,,l.nJj ευνoiκoi oιω. nιeiι' |oνdge' o τρ6ταστ|' 3. (|cσ'aομ') επιΙεiρηση. δoυλειi' νoi' The \'eαιhc| \|u' .ΙunnaΙl']g - [o| nρoβλ'η!ι.l: uι.let Ihe Ε glis]ι καιρoζ ηταν ευνoΙκoζ για τo ταξιδι τουζ, \as o /,i8 -, η κατασ](ευη σηραγ. ad, ευνo1κα, ChanιeΙ -.ly p ro. p o n . e n t i p Γa po o na Πιi, υπο σ τ ηρικτ ηξ. ?αζ κaτω απo τη Md1χη ηταν μηnλη ε Thdι d .Ιllbrcnt -' π11εiρησηΛ]πoΘεση, Θ|.1σω1ηΞ οnC o| |h. Ι?dι1i]1g -s 01 ιisιrn.!' ' αυτο ιiναι ιιλλη υποΘεσηid}-λη δoυλειd' a /Ιz,1. ;ναζ απ6 τoυζ κiριoυζ υποστηριχτ.ζ/ ,o,Ξl, -. δισΙroλη δoυλει,, ξ6ρικoζ dνθρωΟιασιi)τ.ζ τoυ αφoπλισμoι, pro.por.tion πoΞ 4. (κaθaμ') πρoτ ασ η ι 1 ,' ανη θι κη )] /prο.p]:.Ι,n,/ , 1' ι|)) - (ιo)' ]ιιke d - Ιο οne's yιrekι'Ι'. κι1νo πρoτli. αναλoγια. σI.ση (πρoζ]: fia 01 iιnΙ\|)ι1sιυ (r] σχ.ση) τ(,Jν εισα,ιo. σειζ στη 1ραμματiαμoυ,Ξ ν/ r;α,κ,] κd. .'Υ/,o|l'. η αναλo-],iα (αν]iΘικεζ) ν{ιr πρoτιiσειζ. τιζ εξα-rωγiξ, a.α ανdλo.roξ ρiχνoμαι]S',eΙ,s με. γ(bν πρoζ πρoτ..σειξ (τηζ αν|1λ.6^|oe: Pα!ιn?nl \iΙl be in - Ιο |he |ι''k -e.l b| hσ bo'x. τηζ .κανε ./o,ε, η πληρoμli θα εi\,αι ανaλo,rη μιj τη ρι/τ ηκ.) τ ο α φLντ ικοrηζ .riι,εταt, prο.poun d ρra pου n d,1Ι / i, ', ε|σηγοιμοr, out oΙ - (to)' δν6o\a δoυλεΙ(i τoυ πρoτεiνω, θiτω (πρoζ μελiτην), λ'oΨq (nPoΞJ: Ι1b ι1ιιies ιte οuι ol |αll) - ι) plo.pi.eιary jpre.pΓαΙaιJri/,../l 1, ιδ1oκτη(εντεhi\ abiιiιie\. aa κα0ηκoντd τoυ εiναl τoζ. τηζ ιδιoκτησiαζ: - r.,s}.s,δικαιιilματα λ(b;) δυσανdλoγα πρo-ζ τιζ ικανoτητdζ τoυ. lδloκτησiαζ - ,,.di.')?., ιδιoσκεnασμα, 2. oet sth out of |all) -. δiyω δυσανdλo1η τoυ 1διoκτητη: He ιaιk?.ι ι)unι ιhe c'1ιlc σημασiα σε κτ. Ιιiνo τo oρΘo μiτρo, lose aιι ι.l/,'a - an,.τριγιρισε τo xτημα με t]φoζιδ1sense ot -. ιυν|j' τo αiσθημα τoυ μετρoυ' 2' (συ/νn ηι)') συμμΙ]τρiα' oρθη αναλo. pro.prιet or 1prJprα Ιδt a (Γ)1, (c) ιδιοκτητηζ| gοοι1 ι rοο]n ο1 δ.'μτJτΙo ^|iα]σχεση: με -s' ιha - ιι α h.|.l. o ιδιοκτητηζ ενog ξενο σωστ6ζ αναλo?iε., Th? Λb ι'fuιloβ dre iι δoIεioυ. > pro.pli.eιless ipΓa.prαΙerras/, αnm,.ibι? δνo nαρ6 θυρα .xoυν 0αυμιi. -.1α σια συμμετρiα. 3. /πi4,'] μ.γε0oζ, δια. pro.pri.ety τ]\oia επ| στdσειζ: o ο'/ mqΙC\|k ]ρra.prαΙitil /] |λι'/')1. |ι\ ειn]i: -|. 'n" πεια. κoσμιoτητα: ιh|ο|' - ιo ιha filιι'\' Ι1 c \ hu nι uρ aι β )η τ! r . i , ν δ ι, στUσ|U\ nι !, h{l4 , /] , / '\. oργuνιυσε κιiνω στην μπιiντα κιi0ε ε1JπρLπεΙα' a bΓ.οι]ι t\Γ\ηι ]lιJι o/ ταρdβαση των κανoνων ευπρεπεiu: μια εζα,/oγικη επι1ειρηση σημαντικoυ με-. 2' |nλη()') Κd'oi 1ρo1Ιo|: ofknn ιgαiι1lι οh γiooυξ' 4. (c) τμilμα. μερiδιο: /,,-| oΙen .' serνe lhe pΓqti.ιies' παραβαiνo]rτηριb τoιζ o/. lhe e\Penses' πληριbνω τo μερiδιo μoι (την αναλoγiα μoυ) απo τα .ξoδα' 5. 1() καν6νιjξ καληζ σιμπεριφoριiζ. 3. 1U) oρΟo (μαa.) αναλ"a110' 1:l ιl ρυυμiξo κτ αναλo' 11l.α: Ι qιesli|'ι |ha - ιι ιαePln|g his nι|i fu οne\ iιaηιι' lαln,,. αμφισβητιi την oρ0oτητα απoδιrxη: γωζ: - o,.J .x|cι.ιilurc τ ηζ πρoκλησ.Utζ τ οι ρυoμiζo τιζ δαπι1νεζ μoυ (ναλ6γω.ζ προ-ζ τα pr o,pul.sion pr JρΛιJ,?n , ι π Γ oω σ η , π Γ 1 ' ι:σoδa μoι, ι,veι|--gd ,., με καλiζ αναλo

esi..ι rigΙι|' 1.ρoι?iΙ1ενεσ{,στdiαπoδεixτηκε

δεδνκλπ),

539

538

6(]ηση' > pro.puιsiνe /..pΔhΙν] ,l, προ' d)ητικδζ. pro rata l,praυ.rαΙtii aι|i' od| |).ατ') |).6?' ι y,μ,/ αναλoγ1κoζ. κατ.αναλo,/iαν, plo.rogue prJ.rJυg t| l )o", ] α!.ιFiΙi'λ!' τηξ Boιληζ), > pro.ro.ga.ιion ιtζ,ργο6ιεζ l ι U / u νσ βoλη ,n r i υr J .9 e |J J n p .6 .sa.i c p r J ,,e ||ι ,Ζ , n c,o; , σ νι σ ρ oζ , ι η /ι ι γ., π ' , η r d |,υνσ |. τρ |μμ,\oζ J ! κα, > -.al.|y lklii ".Λ'' jpΓa\iΙn1ami pro.scen.ium ι |ci (υεtiτρ,] πρoσκη\1o' plδ.sclibe ipΙi],skrotb] νι 1' |aπaP/.') πρa' γρ d φ Φ . κη |ι σ σ .U ε λτo: νoμo!, 2 , /i ; , / απ U ]oρ ,l Φ > P .o.scΠp ,ι i on D ι J .ι ||μt)ι | ,' 1 c.U ) π ρ o,),ρ αφη prose i praυz], iιr) προξα. πεξoζ ).oγo!, ,, 1 , 1 ,η U ; 4 \' , p l os.e cu ι e ι |n .|λ J : l l.iLι,: - ι ι' ione's !nld,.s. συνεxiξω 6ναν πoλεμolτιζ σπουδic μoυ, 2. διι;κι) πoινικιbξ. καταr1,i}'o. μη\'ιc)l,.la3 -ιl |οr.\ceeιΙfc τοr ιhe νcιd Ιinιit' μηνυι)ηκι }ια υπερβ06η .Γ|n\| ορ|oU τσ/UτητUζ, > ρlos.ecu.ιor kju |ι J |r , , , |η ν' ι r : , P u b |i c Ρ r ose cu l ol , Δ η μoο,oζ Κ u ' η 7 l )Γ ο .t1 .oι ι x ι ' Lσ : ' p f os.e cu .ti on r ,p r D sΙ ' kju : J J n i ,1 . 1 ι : ) /; o; , σ υνi χ ι σ η . ι i σ κη σ η : m |h ? - οf h i s ι 1 ι ι i e s' κατd τη ν n σ κη σ η τoν καθη κoντω ν του,2 . (c.U) δiωξη. μηνl)l,η: }" /,,ι?/r/.l.] υπoκει -' μαι σε δi(,)ξη nιak. on.seΙ| lidble Ιo -. εκτiθεμαι στoν κiνδυνo διιbξεωζ, Jlart 4 ,8arsl Jδ. υπoβdλλω μηνιση εναντioν κι π οι oυ' 3 . ι d D 1 i o7 ' l oι μη νυτ6 q . η r ατη l oρ n r : Ι,n,.Jj /oι l/,... μαρτυραξ κατη,/oρiαζ' p r os.e |} η e i .p Ι D sa1 οΙ ι i , l c) π ρ oσ η )' υτoζ > p r os.e |yt.i z e ].p r asi l n ι οl z ] 1 Ι π ρ oσ η λυτi ζ ω , p l os.od y p I o.i .,| η | τΓ l t6 ' ,n |' J , /' ι ρ ,λ|], ,b l os.p e cι ο,.J , ,.r ,] n I n .|,cl | ,J 1 , , θ;α, πλατl]ζ dπoιl,η: a ι l./. -. ανοιΙτη oρiζoνταζ 2, (ι]) ε1'πiδα, τρoσδoκiα' πιθα. ol\οιΓ |isiιi'ιg ιs !oon,! νa1τ|τ.1.ΙS ιhle kο ε}'πiδα να μ.rζ επισκεφ0εiζ δεν ιπ'ρΙει σiνr ο||,,:

/

\,,

/,,t t l

,',,.,,,"l,1 ,

o

ι

,,π ,δL: Lσ u !l ,ρ ρ i 6 l l ,7 ' ., 0 )cπ ω τ" ))' ,' iν oψ.l s. . πρooπτ|tiη, 1πiηιl l μ,'}inν. n λ|βε ρ η π ρ ooπ ι |κη ," ., ε λπ ι δε ζ ,' ι λ/ \ t.ι r-.i , ανn ι γ.υ τρ ooττr κη σ ε ι P υη cι ' ,υ rπ' Ι]is -s aτe bΓιΙliιl|.1o μ.λλoν τoι προ. jσ μπ ρ ο, h οl ' l ι ι ι h l r yh ι μη νυFτσ | 'ι ιo ιl ' υπ oσ Ι oμn ι )σ μπ ρ o μι λλo\ δ|ι ω με ,γαl ε ] ελπiδε. σε κπ. 4. 1c) υτoψηφιo: πελι1τηζ. η J ι | ,,,4 η : ι c' " ' J γομr ρ oζ κ4 r τ H' ' g i r l . Li νοι καi o: ι π n ψη φι oq (1 σ μπ ρ o; ) /t' r κdοε κoπ.λα, ,pros.pect εP'|ω;ρtν. ipΓa\pekτ]l1 - (to.)' gοΙιl|oil' κdι,ιD.ρευνεζ νεζ γιι1 Ιρυ - lb| σo1πετρελαιo Γ> pros.pec.tοr ].ιa('i , ]c oνσ : η τη τη ζ με τα, λε ! l |n τl l L μ.τσ λ),oδ1 φη :. p r os.p e ct.i ve o.Σ .ρ e k Ι γ ι l ε π i δoξ oζ . π ι 0 ανoζ . υπ oψη φι oζ : - ,/1 a, 7π,q.s. μ;λλoντικ(i πλεoνεκτηματα. - ,.,.!. |,π ' d o' o ι .|l ],,\n ; o/o,μ σι]ξΨoξ μoυ , ' ,?l'l,., η βλλoυσα i,l],,r' πι0ανoζ (υτo\μηφιoζ) α?oραστrl. plo.spec.tus /Drjspekl.1si η |c\ |n)'ηι)'.'|\

D.otective

] tas|zi) τερι.Ιραφικo δ1αφημιστικ6 φυλλιi διo. αναλυτικo πρoγραμμα. α,'γελiα (βι βλioυ κλr)' pros.per ].prDspi(r)i ιli 1. ιjυημερdl. ακμd. ξo, ιπlτυ.Ιldνω. ευτυ,ι6: ,]l ,,Jn,.Js ?i' -π(. 0α oι δoυλει.ζ τoυ ακμdξoυν' /γ? lΩ'1/ -. ε π ιτ υ χ ε ι. θ α π ρ o κ o ψ ε ι. 2. | π ιπ α ) ' ] , Ι " α P iι' ' ' , , , 1, | ' , o | α u o ' ιJ J n | , L , iA , n o " ^ ν α σ ιiζ Ι o Γ , lΓ , ' , ' . l| ρ U , > - . iιy Γ , o . Γ e li, i , lU) ευημερiα: .ι ΙΦ ιl hιιpincss onιΙ -iιt' ζωη ευτυxισμθνη και πλoισια' /λ.. ?n -i7t, ζo σιj ιjυημερiα, -.οus |r.Si 4., επιτιχrjξ. ακμιi ακμdζοΙ'. ευτυxων: , -,,J,!!nl.JJ. ξ o ισ α ε π ιΙ ε ιρ η σ Ι , - o , J Ι . " r J . Ι ρ o ν ια ε ι ]μ 'n. -.ous.|y,,/,, .g | a n d ) , ιc ) p r o s . t a t e i' p Ι n s t c Ι ιi ( κ α ι /αrατ.] πρoστατηζ: Ι'd\'e ι - |οrΓalion)' ιU \ Φ | / ' ρ . ] o η - r \ , t . lα . o ' , pros.tιtute r.prοSt|tjuiti r lc] roρ\'ι: ιDfuιa αρσενικη πoρνη Ξ |1 εκπoρνευω. εξε" -. τελiζω. πoυλιi.D] - on?'s ubiΙi1ics honοι''' εξευτεi"iζ(υ τιξ ικα\,6τητiζ μoυ]τoυλιiω τηι' τη1η μoυ' > ρros.tιtu.tion ]/prDsliιjuΙ.l,ni π o ρ ' , ,iσ Γ |, ,n(J.|o(ΓΙιL Ι lσ | , ε . | ' τ , ) | o μ o c , p r' ,o s . ιr a t e , ι, | . π ρ η ν η :, μ . Γ . l, μ η τ α : / / ( , - . . Ζ ο ] ξ u τ λ 6σ ε ι μ π ρ o ιμ η τ α ' 2 1μ ε τ d 1n , ]σ υ ν τ ε t ρ r μ μ i\ o ζ . τ σ ο κ ισ μ ε \ o ;, ε κ μ η δ L ν | σ μ " ν o :: - | iιh c ιi. | τ σ u λ ισ μ Σ ν o ζ απo τoν τoνo, Ξ l/ /pro\ιΓe(/ 1. ριxνωi π6φτω rιiμιυ: nees .'ιl b] 1hc !.aι,, δiντoα ριγμ;ν.1 απ6 τη 0nευ.α' Thc sΙ0|.'\ -ι |hCD1 ScΙνaSbelιι' ιheiι. ,?,Ω"r. oι σκλαβoι π.σαγ μ π ρ o υ μ η τ σ μ π ρ o 6τ n σ τ ο ι σ φ ι\ τ η τ o U ;, 2. liΙΙr συιτρiβo. εκμηδενiξω: She is -n q , l. / , } | γ σ L σ ι\ τ " τ ρ t μ μ iν η ι, π o ιo r π o ν o , p Ι o ' \ ιr e | . [ J n , l, ] ( c ) > ρ lo s . t la . ιio n π ρ o σ κ ιν η μ α . π iσ ιμ o μ π ρ o ιμ η τ α ' . / j ] lU ] | d"τ),rοη, , , / , ιU -ρ lU μ ' , /r ', | . ' . l' - . . , , ν lν ρ o - , o , ^ , o q prosy eυ ) s|)1e|wiιc6ibοok1' > pro.si|y i Ξli] o./y' prosiness Ι 1υ ανιαρoτητα. πεξoλo1n,. κεj \o').o^|kt' proιag.on.ist , (ci πρωτα' ]pιοo'ιεganΙnr ,'j\|oιη;

prο,tean π Γ U ιc i' o ζ , Γ J ιJ ι, J n J , 4 ;, plo,ιect ipra\ekιi 11 - (ιronIagainsιλ τPa' φ ι) " . . σ σ ω. π ρ o σ τ α τ ε ιo . π ρ o α σ r iξ ο r l ! " 1/ - e . / 1Ι c a ιh c t . Κ. 1i' 1π Po ιο n 1 ιh ? c ο Ι ι| io g d ιι' | ιh a φυλα,l.μ.νoζ απ6 τo κριorεναγτioγ τηζ κακo τ ρ o σ τ α τ ε υ o τ ιζ Ν α ιρ iα ζ ' / I o , π , λ l, lΙ ιιs , lb li' . k 1 h i\ | ! 1c n ιic s . ν τ o π ιε ζ β ιo μ η x α liε ζ υπε]ρασπiζo xπ εγαγτioν τιλ| ε10ρ6ι τoι, p r o . t e c . ιio n Γ | \ , Ι C ιl, , n , , 1. E Γ n 61J . i' , ιιζ ιf u r ι ιh . ] | . 41, . Ι . π ρ o σ τ α σ ια α π o τ η ι κακοκαιρiα' ,,ι/.r Ω) { -. υπo την τρoστα ι' - .ι ι1ι( Ιιι\. επ\. σiσ 1(ιiτο1οι (lι1ιι καλoιμαl τηγ προστασι, τοι νotιoυ,2. ιc) ιiμινα. τρoστατtx]τlκι] μi:σ.1| |'(nr o he1|\ ιr ιiιl ιh c ιo ιl' φ o ? ι; β a 6, , ! i| ' { Γ ' Λ' ' U κ U ιr , . o > - , is m . ' / | l υ | ( δ u σ μ o λ o / ικ ο ζ ] π ρ o . oτατlrlτιoμιig' -.ist ] ιsι/ Ι 1c) ι)παδ6ξ τoυ η ' , . \ , , i. Σ, ι, o J o i, pro.tecι.ive ]pra.ιckιΙy] πρoστατευτικ^ζ a ' ι,.lll' πρoστατι)τικo"., δασμολo,/1o' li,c/ \b. νo6θω την αι'liγκη ι'α τρo' ιο|οιΙl'\ -

protector

54 ι

540

/pravοΙd|d]. ( κα0oμ' ) p|o.Υid.ing αρ κε i , ε φ oσ oν. υπ o τoν /p r ' vaΙ d !ι /.o,j ι 1' 6ρoν oτι: /'ll 8a P|ιJIiι.|ι|Ρ|οyi|ιiΙIg ι\penses ιrP ρaid. θα πdo υπo τoν oρo oτι 0α μoυ καταβληΘoιν τα ι]ξoδα, plovιdence /'prDvΙdcns/ ι1 1. ιυ) (πtπαλ') Φε1δ6, oικoνoμiα,2, p-. oεiα Πρoνoια: l/r, myJιerioι' |Ι'orkiιg oΙ .liνl,. -, αι μυστηρι(iJδε1ζ βoυλαi τηζ Θεiαζ Πρoνο1αζ. p r ovi ' d e n t /' p r D νΙ d an ι 1 .., π ρ oνoη τι κoζ . '- tund n (nεπαλ') ταμεio πρ0βλεπτικ6ζ, πρoνoιαζ/αυτασφαλισεωζ. provιden.tia|,prοvΙ.denjJli a.lj 0εoσταλτoζ, τηζ Θεiαζ Πρoνoiαζ: a - cscαPe' ατli Θεoι σωτηρiα, > -.|y ]-"telii a./ν σαν απo τo Θεoi απo τoν oυρανo prov.ince /.prDγΙns/, \c) 1. ε1ιαp,ι'i|ι. ρcoPΙ. |rom |he -s' ε1τopχ1.11ε\. Ιοι| |he .'s' t|ερ|o. δειω τιζ επαρχiεζ, 2. περιoiιri, αρμoδιδτητα: Υour qucsιiοn faΙls oιιsida ιlι. - οl s.i.ιrc'τo εριbτημιi σoυ βρiσκεται .ξo απo την πιjριo. Ιil τηζ επιστημηζ' ThΒ i,\ ιoΙ \iιhin mν -. αυτo δεν εiναι τηζ αρμ!)δι6τητιiζ μoυ, pro.v|n.cia| /pΓjνΙn.lΞli ι1ιi' 1. επαρχιαΚoe. a n ' .' h ι ' ε π υρ χ r οκη κι |1 ε Γ νΙ σ η , ^ - 8 οv\| Ι oa./s. ε π αρ χ r ακoι δρ oμor , 2 . ε π αρ x ι Cu τι λoζ : πρoφo α Φ οccenιlouuook. ιjπαρIιoτ1κη ρdiνooτρoπiα, Πr] (c) επαρχι6τηζ, > -.|y (c.tj) ι]παρxιο)/r aιν' |'la],i| -.is,r, i-izml

pro.vided

στατεισo κπ' > -4y 4./y πρoστατευτικa, pr oud 1pr ουdi o|! i ('er ' e sι ) 1 ' - o|' pro.tect.or /prn\ekta(Ι)/ , (c). πρrrστaτηξ, περηφανoζ για: ιle's - ar h6 suιessIo| πρoστατευτικo

αντικειμε]νο:

o

?a,/ι-!]

πρo

φυλακτηραζ δεξαμενηζ. > -.aιe |rat/ , 1c) pro.ιdgd l,,l -^gθe] plD,Ξ1eι η . nοo στατευoμενοζιΙ,iΖ, πρoστατευoμενη], pr o .t ei n/. ρ l i υ l i I n / , ι . ι r i πρ ω τε ι νη pr o t em , ρ l J U, | e r r o ι ι i ' C ' l ι! |] /'. r] pιο ι CmΙ|ο f f ι e | n p Jr ') L π' ι υ U ια oo\τ o:. J|n l 'it 'L) Λρoσ'φ ι ν Φ , : / r ; 7 l , / ι / ξ ' ο 1ι h αν α ^ α βειτ o μ α . / α ζιπρ o σ ω ρ | ν , pr o .t es ι 'p r J u ι e ' | , U | . δ ι α μα ρnΓ|U

ε]iναι πεPηφανoζ για,την beins eιαss/u!' επιτυχια τoυ1πoυ πετυxε, ,o,Jei-. περηφα νoζ για τo σπιτ1 μoυ. 2ιr.'?'-. περηφανoζ για τα λεφτdι μoυ, 2. αλαζoναξ, α-Ι;ρoχoζ. ακατdδε?ιτoζ, φαντασμiνoc': ΙΙe wds ιοο - 1ο /oi" π.]iταν τoλι ακατliδεxτoq (ψηλoμιτηζ) )U νσ ελθεr μαξι μαζ, as ". as 1PacoPk Φσντ υσμε\oζ σoν πuγων|, i ,. ε νooζ oζ . λσ ιh? μπρ6ζ. θαυμασιoζ: Ιι \'αr ι - .]σν lbr ,yια τo νhoοl. i1ιιν .γδoξη (λαμτρri) μ.ρα ,s1o1.εio' Heι garιlen ιια: a o κηπoζ - 'l8,l' 4 . - f |e sh , τ ηζ ητ αν ενο θoιμiiσ|o θ .αμα, ι δ MB 1 τoι σορκιo ιραιματ oξ, 5. |τ ε l \' πρoεgi1'ει, bc lllι lιoηιJ - ,J| Sιh' τρoεζLχω (Uπo κτ ) 6. 1,dl / |κn|lομ ' ] d o sb -' κb νσ με1ιiλεq περιπoιησειζi τιμiζ σε κπ' > -.|y

f rd \ P Ι υ 'l ! : . ηQ. u ' o ζo iη!ι "|' 1πoβo))'ο διαμαρτυρiα εναντιoν ε'ν? |,se lo \ . ] τρ o κ α/U,ε'καπoιoυ, ν τo ν Lc o |σμαρτ υριl- ., Ι' l qΙ/o,,,a, /! \ - , σo ιαμαρ τιrρ ητ ,,J, , , l , < j ν η ,rυ no ρ ε ια δ ιαμσΓτt ρiU., 2 (idm) under-. Hξ t1σiιl μεaα δ1αμαρτ|ρ|6ν| prove /pruΙv/ |Ιi (?P ^4 ι' ι.ατ.,τ' Ι' -n πληρoσε τo πρ6στιμo ιhe liιe unιer -, διαμαρτυρoμενoζ .ντoνα, /pΓu:!ni) 1, απoδεικνυω: C, !οu - h 1o n1e? ? p ro.l e s ι μπoρε|ξ νσ^ μoι] τ o σπoδε ι ξ Ll ζ . . ., tr l //. n - j I e S | 1 /J i. ισ1 ιΓ: , o μU|. δ|α{ηετ 'κιρdνω 0|αUηκη, απooε ι κνυω τη T νη σ l n Ι1 '' '. l ιhιt h' 1ιJ'1 ρ| σ σΦ, l π o o . ] ρ iξ Φ Jblt Ι.or1,. απoδιΙκνιιD την αξiα τητd τηξ, ι | \ ' r \ o d i ι ' h o ιhiιP' 'σΙt ρ ισθ |λ,, υι| ηoι , ιhe ruιe' τ| κliπoιoυ' r,e eχceριion δL ν L l ι ε τc τo ιo rΓo Ιμo ' H' ' 'J lι]s ιηιn -s ε-ξαiρεση επιβεβαι6νει τον κανoνα, ,o, -4 dθΦoζ,δoκη . ! ,4 . U π o o ι η ΓιζL o 1 ', t ν σ (to (oneseιt) be). wo αναπoδεικτoζ, 2. ρυζεi βρoντοφΦνοξε την oθωoτητα τoυ) 2 (hιnseΙl) \ δεικνιoμαι. φανερ6νoμαt He -ι - βqιainsυ. διαμαρτ, ρo.lr| ι νσνι|o\ (|ο be j ι.οι'αrd' ατ.oδεiχτηκε/βγη{ε δειλoζ. . / HP / U ι J l ] , δ ι ο , l σΓ'ι ρ o , ] σ| . ν τo ν Φζ our lοο.Ι lιPpΙies -ι (|o be) inJιlJi.ienι' aι og o ι η 5 ] b\ ι η ! c ιll, '1 ο ] o "l' o o μo Γ. ρiθηλ δ,U πρoμηθειiζ μαζ σι τρ6φιμα απoδεi,ιτηκαι β ) Uλ σ, >-. err. ανεπαρκεiζ. > prov.ab|€ |abli ,., απoδεi μαρτυρoμενoζ, -.ing4y ad|' , , . t J,l, Π ρο. pro ιΙnJnι P roι e s . ta n t ξtμoζ. τ oυ μIοpεi να oπυδε |i θε i ,. pr oν.en.ance / ρr D γJnΞnc/ , 1 U ] i ,,U , / π ρ o > - 'ism τ εσ τa ν τη ζ . Διαμαρ τυρ o με ν o ζ,

..,Ι περηφανα. μεκαμαρι.

i'Πml n ι'u)πρoτεσταντισμ6ζ, prοι.est.ationprn|J'|eΙΙJn// .

,.: ,

proν.en,del i 'pΓDv'ndeG)i , (U) ζο]oτρoφη. ( καL)ομ'' ιlστLιaλ' ) 1Poφi|' δι ακ η ρ U ξ η . ε κ δ η) o ση -\ υ| ιυ|\cηα prov.erb /'prDv3ib/ , (c) 1. παρo1μ1α, 2. / , ι ,, Λ , ; ρ . o ι u κ ηρ ιΞ', |] o 0 υo ιη. αζ cκδ]7ι, ιnearnexs1Ι1is He'l α παρoιμιιiδηg: - lbr p rol o . c o | p|JυIJk D] η 1 . , πρ- .oκoλλo ]ιeanness is α εiνα\ nαρoιμιιbδηζ για την -' r σι]γoυνlU τ oU/η r σιγγo υνto τoι ε i \σ t ι / / ρ σ φ o ) 2 . | Λρ ω. o κ o ) ) n. ε0tUoιl ΛiU παρoιμιoJδηξ, > - 'ia| ,lri .ν]|h i e l , oJ l π αοcωΓιing ιo σ[μφω.lα με τo,τρ0τ6κoλλo -. ρoιμloδηq /Jl' {/,r idllΙ / \ -i u l . η βλoι ε i u με τoυζ και,oνεζ τηζ εUιμoτυπιαζ, τoυ εiναι παρoιμ16δηq, proν'erbιaι|y /'a]ii plo.ton /'pΙauιDn/ ,l 1c) (|ρυο') πρωτoνlo' p rol o . p| a s m / pJδ υιJpl: elm / ( λ σ| p|asma] ,, a./y παρoιμιoδ(irζ' pro.νide |'υ) ( βιd"' ) πPιjjτomχασμι /pra.νoΙd/ νιι 1. - ΙoΙ sbIsth. p rot o . l y p e p. ) ljlJιαιρ / 4 , εξσσφαλiζΦ. προνoω, ,γ. /t,s a πΓ Uιo., ηo, σιtτη|σ. ΙιΓgr [amtl] h' -Jor' ειε| με]oλη οιιoγ.νε|U He ιlie.Ι \'iιhι)uι ptονiding να συγτηρησει' τoLωα' -n aιtj πρωτoζωικοζ, |Φ his |ιJo| ' πε{)οφ Ιω|'i ξ νσ ε ξ ασ φα} i σ ε ι πρoνoω για τrl xηρ.U τoυ, { Λη ,,.\ ι,,,Ια. pro.tlacl /pΓaιraekι] Ιl παρατεiνω' τραβ(bσε ια παιo'α μoι, Φ acaιnsI' πo1Pν.jl το μετρα , t Ιrl, . ηαο ατε i\Φ μt σ ειio\! ll,.] μσκρoζ d.tiden||αgαinsι a caαι shot|. πUnUιo uβ η, με ν η σltη|lI a e J dr r u ι '. ηι μoυ. 'αgainsι τα μετρα μoυ για την περιπτω. .I8., παιρνo η | r αΓ στ υoη, oη > - i o n Γ|l|t a ιJJn p ro. tr a c 'to r /pri|Γa ι, δ ( |i ση ατυxηματoζ/,/ια την περιπτoση ελltει\ψε / c .loιΓ oγνσ σξ κιiρβoυνoυ. 2, - s.,,o, sb;- sb wiιh sth. p}3i}"uo" Prοιι'uι' πρoμηθειω, εφoδιiiζo: - lbo.Ι lυΓ o|1e'3 i,.,.o.,al νιi ,IpoεLi:χσ| ι ηr ι r | ι h P1 . '. δ o ν ι|α/ματ α πoι πLια\, /amiι|' rρoμι1ε'[ιJ τρoφri στην oικoΥiνειd πρ o ζ ; ζ U , ( /λ , ιha t ' 5 lt υt η ι ! JlΙ' o0,D 1 μo1J.- one's [αι1iι' ||ilh l),./. εφoδιιiζΦ την pr o.tr υoικo"/ενεια μoυ με 1Poφ11' 4 ιn υρporιu]1ι|.| ιo ilo , > πo υ ι ρ o ε ι . Ι ! | απo c lo ! πρ o Γξo /']. nρo.κ. s i o n / l I u : 3 Jn η t | /o| s/,. παρε1ο)/πρoσφερo μια ευκαιρ1α σε κπ,3. oρiζω' 1.poβχtπι': The conlrαιΙ -' l// π oo.ι;χυ\ β o ) η , p r o . tr us . iv e . ιlu|'!\ p ro. l u . b e r . a n t pIJ ι] Lt bJrJIlI liαl.,,. τo συμβoλα1o oρiξε| oτ|''' Α cΙause in dd, Ζ o , lt ugr?n1ekι ^'s Ιhαι''''.ναζ oροq στη συμ π ρlσμ|νo- , ε o /ιω U; \o ζ. πρ o , ε τσ μ , ν oc ' > pro.tu.b9rance / ans/ , (c.U) εξoγκω φωνiα πρ0βλ6πει oτι,,, > -er x 1c) πβrμη 0ευτ]iζ, μ α, o i δ η μ α . π ρ o ε κ β o λ η,

p,.3{oll'# ,p,,..,,,", η ρΙ ]l,o/' πo,'

i

'l

pro.νιsion /praγΙ3en/ , 1, (U) πρ6βλε\γη. πρoνoια' εφo01ασμoζ. τoρoχτ|: ι ar|ι. - Ιο| one,S οΙιt ο8e' κdνω πρoβλεΨη/λαμβdνo) π ρ oνoι α Υ ι α τα γε ρ ατε ι α μaD ' mι κa aΞσinsι Sιh. πaiρνα |Li'1ρ.1γ1αi\,α ενδε1oμενo' |he ο/ ιιιet dnι1 gos ιo ιh? rιbιrbs. τ| παρoj.li νερoι και ,rκαζιoι στα πρonστεια' 2. (ο πoσoτητα: ιsxιe α'- ιι mea| |ι1]|1ι'o l/ool,J, μoιρα(ιι) μια πoσoτητα κρεατοζiρoυ μι στoυζ στρατιιbτεξ, 3. (συνι0' π)'ηa') ειρo' δια, τooφιμα: ,lΙ n] σ Jio," ,/ -J' κανω απoθε μα τρ oφ i μU l ν a i } on Ι l /. ' ,ζ ,q Ι .J l ,,Ι oμ oρ ε μπ oρ |o τρ oφ ι μ' oν, o - ι ι L|Lι ι ι |1 |' Fμπ o ρ oζ τρ oφtμω ν 4 . l c oρ oζ . δι υτσ ξ η . αρ θρ o Thρre's no - Ιo ιhe conιru||' δεν υπdρ1ει αντιθ€ τ oq oρoζ,.o,rc Ι,ilhin hc -s οf ιl1e kι)ν' ε μπ i J ττω σ τι ζ δι υταξ ε ι ζ τoι νoμoι , Ξ ]l τρoΦoδor;. εφoδισζΦ, - υ \ιliρ 1oΓ o ιιl8 μoΙag., εφoδιdζo πλoio για μακρυν6 ταξiδι' pfo.νιsion.a| ipra.vΙ3Jn3l/ zall πρoσoρ1νoζi arra11g.,?cΙ,, πρoσoριvη a - Αονetιmenι κυβ.ρ νη σ η i ρ ι θμi σ η , > -.ι y / n e ι i / 4 .1 y pro.νiso /pra.vοΙzΘυ/ Ι \c) (πλη()' 6Poq'' -s) αiρεση' επιφι}"αξηj \'iιh |Ιrc .' 1hαι''.' ιn,i 1)πo την 10 ι|1is 6τι.,, Subleι'Ι τον 6ρ0ν -' pro.vιsory /..vοΙzari/ αυτ]i, επφιλαξrl ,> ,ι 4 υπ o oρ oυζ , ι π o οι ρ ε σ η p r ονo.ca.ti on /,p r D νJ ,kcΙ .Γ J n /, l c,| π ρ oι λη . οη. αφoρμη. πρoβoκιiτoια: Ι'irnl -. εσκεμ μενη προκληση, ιlο Sιh und.r -. Κa\(jJ Κ1 υστερα απo πρ6κληση. She ιarcS uP αι|οn την παραμικρη //rε s/'g,l.Jl -. φoυντoνει με plo.νoca.tive /p13vDki1ιv/ 4., πρoκλητιτo.] παρατηρη temοtk]d|ess' πρoκλητικη 4 -

Prussian

σ ηi δ φoρ ε μα > - . | y , . / l τ ρ oκ λ ηιtκ n, p ro. ν οk e / ρ Γ J, ν Jυk /lΙ 1 , ε ρ ε 0 iζ υ, π ρ οκ αλ . , lΙ ]οu - Ι h? ' ιυg ' ιι li| Ι o| ιo, k 1 υu' CΙ ν ιρ ε θ| σ , ]ζτ ο . λ Uλ ι, θσ σ oυ ρ ιΙ τ ε ι - / . , i8 , ιerIa g|1ιιeIa ioι. rρoκαχιb γελιo/](αμo]ελoi ταρα1εζ. 2, - sb .o .loΙinιο doing sιb. αναγκιiξo (εξωθ(b) κπ να κdνει κτi Hi' inlιudeice -i her ifiιo ,\ΙιP|ins his lιrc. \ θρ ασ ιτ ητ d τ oυ τ ηι, αν ιiγ κ ασ ε ν α τ o\ ' xα' σ1o1)κiσε|' ΙΙ. Ι'as -.l ιL1α|1l\'e| rιιeιl'' ανα' Yκdστηκε ν. απαντησει βliναυσα. > pro. vok.ing σ./l πρoκλητικoζ, ενoχλητικoζ. ε ξοργιστικ6ζ, pro.vok.ing-|ya./Ι προκλητικα. ενo1λητικα' εξoρ?ιστικα. prov.ost / 'ρΓDvan/ , (c) 1. κoσμητoραζ (σε oρισμενα κoλAγια)'2. .Σ/.ωτ,] δilμαρxoζ, 3, α- marsha|. αρ](ηγoζ τηζ στρατιωτικηζ prow /pιοU] Ι 1c)πλωρη, plo9,.ess /.prαUag , (U)ανδρεiα. ]ενναιoτη' oroιη, |/ D rου| lν ιi 1 . | )ιo . j y μιJiσ ]n] ιε ρ ιφε . ρ oμαl oε ον π g ητ ηοη| . . | α(' 2 ' | ' 1 " αf ir' ] τριγυρiζω: - i/,e s/re./J, τριγυρiζo στoυζ δρ6μ0υζ (με ιπoπτo σκοπt')' Ξ n |cΙ ι'e on .,€ -. εiμαι στη γιρα. 61ω βγει πα,),α' νιdι, > -.er, (c) τρι,yυριστηζ(πρoζ αγραν λεiαζ), ρtox' |ptbks| αιlj βλ' ρro\i'ιο, prox.im.ate /.prDksΙmaι| ι.lj ( )'n|') εfΙi)τα τoζ' dμεσoξ. πρoσε1ηζ, p rox. im . ity / p rD k ' sΙ m ati/, (U) ε γ Υ υτ ητ α, .1Ιιε60τr|1α' ιn (cιose) - to' εΙ1ι1a1α τρoe: in - |ο |ha sι'hoοl' Κo\τα στo σ1oλειo, prox.imo /'pfDksΙm?υ/ ddj (βρσ)φλ' l1tοΧ') (λατ') |εμn, i o]κoν') πρoσεχrlζ Φηναζ): ι,, Ιhe 2aιh Ρι1\,' τ11.ι20iι πρoσεxonζ μη!δζ' p roxy ' nΙ οk si Ι cU τ λ ηρ ε "- oισ ιoτ ητ ο, π λ ηρ ε ξ oυσ ιo π λ Ι ρ ε ξ o! σ | oζ k 1 ak eib υιe' \ κnνo κπ πληρεξonoι6 μoυ. ,/ -. δl -, αντιπρooιbπoυ:ν,ι, ,-ι, -, \yηφlζω δ. αντι p rud e / p ru: d ]', / ( σ ε μν δτ ιφnζ οιl Ι / ' e > pru.d€ r y ', κdνυ την οσiυ Mσρio /.pΓu:dari/ , (c.U) σεμνoτυφiα' prud.ish i 'prutdIΓ/ l., σεμν6τυφoζ,plu.dish.ty αι1ι. p ru. d enl / ' p lu: d . ' nll , d / σ ιν ε τ oζ . φρ δν rμoζ . Jτ ρ oν oητ ιιoζ> ". ly , ι/ d ! p, ru. d encθιd Jnrl Ι (U)σ υν ε σ η.φρ oν ιμαoα.π ρ oν oητ ικ oτ ητ α' pru.den.tia| /pruidenJ,Ιi oιj | λη' ) σινετ6ζ' απ6 φρ6νηση' υπα-l,oρευ6μενoζ ]plune /pΓu:n/, 1c) ξερo δαμdσκηνo: Jl.ι.eΖl κoμπoστα' -J. δαμdσκηνo lprune r'ρruΙr'' ι1 κλαδειo. κα0αρiζω' περι κ6'Ι.τω- |ha Γο!e'bυ\h.ι.κλαδι]nωτ1ζ τριανταφυλλιiq - aιτlr ιπι ιιlι.ι grο\'fi. κoβGr τα τιjρ1ττdβλαστιiρια, - ol aseιΙ οl 'uryr lιkι6 ιιnιc|. |μι:ταφ')Κα()αρiζo .prυning.μια.κθεση kniie /-biIl/ απo πει)ιττliιπρiγματα. - hook . κ λ αδιa)τ ηρ ι' p runing - sat]v , π ρ ιoν tτ oυ .pruninq-scissοrs /-shears' Ψα. κλαδΙ,]ιιατoζ' λ iδα, p rurιent / ' p rοiricnt/ d . lj (λ . ; | ' υπ ()τ Ι / ι' ) }αγ ν nζ . σ σ ιλ / ηζ , > - . | y ad r, p ruτ ιence .JιlS,l,prurιency /-Jns| Ι /U\ λU.Ινε|σ Prus.sian /.pr^J,n/ , 1c) Πρ6σσoζ, Ξ ,dj

prussic acid

542

πρoσσικoζ. /,Ιr.a8. o/-. φθdνo στην εφηβεiα' prus,sic,acid pubic i.pjujbΙki aιli (aνατ') τ|βΙΚoe| , (ιJ) υδρoκυαhdiι'. ilpιΛsk.esldl \ | \ o U j i , ||β|λo τ ρiyομα Lφηβuiυ , ' p ry Γ r U | , l pubnic a bo uι υ. Jιa ι\x : ω' ιo|Fiι,', p\b||ι ,,, o|lμυo,o), λo|νoζ J ερευ!ητικιi ιη μl ιη μol, /lo/n/a-l..επiσημη-rιoρτη. aψiα' α l;braΔ'. - r,,ι4 lUνU , /,,,. oη μoσ ι σ ,υη πoo σπ α 0 u ν ο μσ0 U, > ρ ry . ing.|y νJ' η,. δημoo|σ β,ρ,Ioθiλ'] IΙ's d nnιkη οf- kιο||lιalge ιoιαιι.εiνaι ρiεργυ. υδ|dκριτU, i p ry p I J I l / Jν o |, , υ, IL λ o στo . ] L, ιo :oo| ιolνo 1ltοτ lιο ιiνα. θ,μο 1 cν.κου ε νo,υφι //l] /111 , J' \t υLι a| noν'ο αcτ α|oiα,l u jυι |.μ,1 ol ' 9o- .') ', πo σπΦ: '" ' στo xρηματιστliριo, rμε.αφ'l απoσπ(b ενα μυστικo απ6 κτ' ,-.baι ι μπαρ για τo p sa | m / s ο Ι m ] , ( c ) κoινo, /- ,cor po}ation, r ,oμ,/ δη μoσ ι α ψαλ μo ζ, ιhe P-s . oι Ψi1λ. ,- enemy η oη /οσ .oζ λ|νd ' L J., ι h e P- is ι, o Ψd}μ", δ . 'ζ |o Δσ'.δ' Lπ,lL|Γ ηoη ,δ,house . , , > -,ody l νJ] γ αλ μωδiu ' V B |μα)ι /' Γ υΙ ' 'J||nJd| '' \ιυ'' p sa | . l e r , / . s . i | ι ]( r) ] , ( U) Ψαλ τηρ ι, τ αβερ\α '- .nuisance,lλ,//oρ ,] δη μoσ ι oζ - y /- ιaΓ i] Ι ic) μεσαον11(o σαντoυρι, ταραξiαg. μπελιiζ' rν,μ,] αδiκημα στρεφo pseυd /sju:dr ι1 (iuaoμ'' υπoτιμ') Κω'rιc'. μενο κατι1 τηζ κoινωνiαζ, /-\ownelship, σκdρτoζ: H.i /4s/ o -' he kno\s noιhι18 δημoσια/κρατικη ιδιoκτησiα' ,-.propΘΦ ι b ou ι α r | ' z i l ) ω σΚeτa ΞΚa λ πηζ. δ ε \'εxει ιδ.α ΙlU) κoινo μυστ ικo',Ι Θ.,ati on s, δη μo. αΛo .,lνlι, o, o/,,σc|ζ δ|αφημ.ση , Λ ρ ομo,,η , i uIdJU p se u d o ιP η|ιΙι'' l,r ']υ"' υΙiι|.' 'πLι,ΘUνoζ ι U νoη | ο |ι''t \''1 o !' '. "π| -' '- schoo| ,tM, Ilυ''μ'.o)η| σtUν σχiσLUν αρ ι σ ι o. ψJl . o | π tσ- 1 μ o \ι( o ; , Π, "lt κoζ: ,ry.i Ιe,f -. εiναι πoλυ σκdρτoζ. κρατ1κo ιδιωτικo 6χoλ'εi.a' (HΠλ' Σ]iωι'/ p se u d o . n y m oη/ |o o oΙoλ, |o, ,- ,spiil η | π l ,τρ .U 'jJ: dJn|m ' ψ.l ouιl μο ry,o u s - d D n Ι m J\ l, } υl, l,"δ , υι, μo; ι|ομo].,νo|Uφ,Γ ον},o- ακoινο,,-,sp i ,i ι e d p shaι γ Γ J , p[ J: aJi αφoσιUμ"\oζ L|ζ ! α κυ|νυ, ,|ε r σ -Γ |ο' l , ", . 1 / ro | Φ| υ| Φ| p sy.c h e |t l ν | lη, ιν , ULJ, νoo.nn λo π\ειμα 'υ | λ i - lΙanspon / δr ,]ο6 ,U μ,το. πi α . Φoρικa μLσu, ,- u'ιi|iιies l ,,/ ε π ι yε ι on σ ε ι ζ p sy.c h e . de ι i c , . ο ΙιJ'JJ||ι J, /, 1 . - ιiραισθηλο;ν.]ζ Uφ' /.||υ' Π , ιhe -. τo κ; Λ o, /,,' σ ι oγ o ν o ζ ' 2 . ΨυΖε δ ε λ lκ o ζ ( : με t|τ ονa B|iΙish κoινo τ ηζ M, B ρ ε τανi αξ . π ,c - '10 δι]ν επιτρι:τεται 7ρωματo η η7ουζ)' ^' ar. n0ι αlnιiι|cι' η psy.chιatry (U) \μυxlατρι sο,.kαΙ.ιri] , ι:iσoδoζ ειζ τo κoινo, The - is]σr. rξqucsιcd i κη, > psy.chιatrisι |Ιsιi , 1c) \Ι,ι1iατρoζ ,o /o',,. παρακαλεiται τo κ0ιν6 να μη',' l,. ]ηιJιιι c,Ι,c , -ou γα]νU σ ι |κυ . , /l ψ l7loτ oιλoc nιJιι8th' ρsy. c h ι a ι l i c +α|λ | ε |||ι - s ο Ι k Ιι Ι ι τ o 0εατ ρoφιλo κ()ιν6' l, - . δη μoσ i ω ζ , σ τα με ν τ|o ιμ . p s y.c h i c , 'J Ι ι lι p sy.c h i c , ps y c h. ic a | -ικ )| ,., ψl. φJν,,Γ o, > ,p1b||ιJ|| - .|y - k|| ,l/' oη ,l oo,υζ pUb.|ican η, 1 . V 8 l τr βι ρ νι σ . ]| t o . : ' '| . J -l' ιη r'υ'ΙPΙJ, ν Ul |λn |Γ Γ . ναiα φα1νoμενα, (Α'Γ' 2. & Ι).'μ, Ιστoρ ) τε}'.ιbν\i' ρτ|ζ' p sych o \ ο | ι J ι, ι β Γo /': ''1 1 ι\οι(ιUo.l]5 ιUνφoρdν, |' '''1'''Γ ''ιΙ' p sy.c h o . a n a | y . s is pub.|ιca,tion /,Γ Λbι|,kelJJn , 1 . LU οη μo iΔο Ιk a o . . nElο S ls/ r ] 1U psy.cho.anal|yse > σixjσ\: Ιhe οl a fepo|ι' η δημoo1ευoη μιαc /-'εna},υtανdλυση. ιοΙz/ ιl ψυχαναλno' psy.cho.anaιysι ]..a]na ιjκ0εσεωζ' 2. (c) ;κδoση, δημoσiευμα: " , υ , /o \α; l ιη; ps y , c ho.ana.|yιic ||.| ,,',//,,, . , |- ην.αiu ,κουoη , " .pΛb||Sιsι Ι ι .η μoσ ι o} oγoζ . i . / € n . . 1 Ι ι Ι k i . -a na . |y ιic . a | i lk , ιi a., \,υ1α- pub.|i.cist να ] ι | κ 0 ζ , Λoλ'.|λo' υρθρoγΓ iφo; p sy.c'h o 4 o g y pub.|ιcity ]p^ blΙsJtii , 1U ) 1 . δη μoσ ι oτΙ τα: S α|'k n a d3 i U ψιΙo)oγiα: (,r " ιcl/. Ι(αταλαβαι She ιnaetsιand9 n1! 1e.k|afuιl .-' επιζητιδi απoφεn7Φ τη δημo νει την ψι](ο)"oγiα μoυ πoλι καλli, > psy. σ|o11lτα. in ιhe lιι bkιΞe ql στo πρoσλη -. cho.|ogist |Ιsι] /l (c) ψυxoλογoζ, psy.choνιo τηζ δημoσιoτηταζ,2. διαφriμιση; 8ly. JΙi logic.a| j,Sοtka.]Dd3Ιk,l/ a../i ψιxoλoγικoζ. ι,.n, διαφημiζω κτ πλατιn, κιiνo π.]Λυ -. psy.cho.|οgic.aιly k]i o.,l θ6ρυβo γι;ρΦ απo κτ' ξ a99nt, διαφημιστι p sy.c h o . pa l h . \J. πΓ Uλτ oρoc - campaig n . ο,U φ |i /|o|,ι η v | {onαθ |ζ, 'υ|ιJUΓf, θ , , . J | ι J , , Γa θιι l:λστ ραr ,lo > -.ic J/ ψUΙo Λσdliζ, p sych . o s i s pub.|ιciz e 1.pΛblΙsαlz] Ι/ κo ι νo).o1 6 . π ρ oπ α. 5 ο i|. JU!|5 ι ( ιπiη0' .,o1.J kδυs||z ) tμιtωση, ^t.Jνδiζω' διαφημiζω: ι idelι πoλυδιαφη-d. p sy.c h o . l h e r . a py , . ο ΙιJU0 UIJΓi Ι | νν. μ|σμ,\oζ, yi psy.cho.therap.isι , 1c) Ψυ- pub.lish i.pΛbllJi δΙμoσιεiω. κoινoλο7u, χoθεραπεiα, > εκδiδo: . /1. bul1'1sol ι]αr|iαge' ανα'|Ιtλ"tl) Ιiατρoζ, p t Θro . d a c . ty | Ιt erjdEk t Ili n \c i Ir αλan πρoσε1η ,γαμο, - 1he ι.β 1 a,o" l .. δη μo. ι . o; π τΓ ρ o δ ι; κ τ, ) o ζ σι.lΦτ u\i,σLκιj |o- ββ)|o >-.e l η , ..ing p l o. m a i n e / 'Ι a o m e|Πl η L | εκδoτ ηξ house. εκδoτι κoξ oi κοζ ] ) r τ Φμαiνη. , 'ημιο ση oρ1dνlη/. ρ U Δ J Ι l , g , ιρ o φ|ι | δ ] i ηrηo p ub pΛ b / . puce ua 'l) |ι|': κοo.ο\oι U ι Ν |νo ] o ρ ub ιι',vιΙ, Γ jJ|, , iρUρJ ι σ βΣ ] ρ \ U . μ π dΓ. Γo -o τυ) , io /, /i lJ |υ''ιιη pιck η ι1λ ζU,ικo, U Lρ ,l oj ι o, |\U ι ι, Ιhc a drΦl.' nαμε πλιiι στo μπαρ να τξαρoζ' >'-.ish l.|] a., li i ξαβoλι,ρικog' .-.ish.|y πιoιμε κι1τι' (βλ' & )'' σa\'Ι)' aι1ι, :puck p u. b e r ty / 'p. j u: bδ ιi/, ( U) ε φηβ ε iα. η βη:r .a., ip^ ki n |'c) (α0).') δ i οκos απ o καoι

'?pull , τoou{ ιστο , οΔ ΛlοκL' J oJ i D, ' |ι|ko oucka , , ρ -σoU\, υ,ooi. p ιιlil iυc*. e r -l, -

, ,Ι . δ.d , .. σ o' φρ U \Φ τl , \ ,,. κJ |ρ )1 ' o' υ' 1 η ι ι n l , i ,.n .u : ,ο.' , -' t|," h ' ,' ' i ι ]l ' ' μU -.l Lι , σ oυΦ ρ σ , o' τ' δU σ τo,ζ Φ μoι ζ Ξ " p u d n οd /,' |' υυμl 1 Γ 1 i ' )' ω r u ι d i η s1'iιni οα r μαο" νn

.,."'" ,, l U 1,rα ,/κα,i ,-

"[:tl;* οι tδl αl ,. .^.

l ace , π αγυ σ τl .o/)υ,,o π οoδ' .oo, z . ε ,ooq , o, .,,u ,' o; ουa.d |e i .oΛ d j ,. 1 . ι c λα[[οU βο ι ,ε νε ρ ι i ,ι oε δοoμot 2 . U λσ σ τn . π η λοζ l ,,ι !ι .// ,,; l l ,,,,i ,; ,.' φ.n η l ,o' με η .]/o,Ξ ,Ι U νσ
ν Uc.θσ ιr J6 , Uζ , . ,-, p υ| . chri. tud e p Λlιrl| Ι J: , ] , , σ UμUι' κ o \ ! , λ }, υζ > p u| . chrιιud inous

, p Λιk Ι | I | u :ι1| n , λ J l, o μ o Γ φ o . , p u le ρ ] υ i t l ιι μ ' η ' ^ . . ) , U ν n , ρ | - Φ τ ΛU υ η , / σ , 1o U μ ] ζ-ιο . ' p u | | p υ l η 1. ιρ ο . J i! , / , , / ι. o ιν Φ ] ν U , Λ1 J ρ o ' φ r ' ιu

.ε,Η:J.J,t--:-J,:;J,".l:,,,Ιi;,1:", ι" Ι ' ' t lι' ' η ' ' u r ] J iη ' | 1υ - ) 1' Ι ' " ' μ ' 1ρ ' 1' ' ι] ε / U Λη π ρ o σ ιj 0L | α \ - ' , ν , , U L , κ α ν . :| . ' , . η \ κ ο ρ υ φ ] i τ o υ β o υ ν o ι, , lζ - o ι d n ιιιζ n e Ι . \ δ υ ' ν α μ η iλ ξ ε o ξ ε ν o q μ α γ ν l1τ η . 3. \ c ' ι\ | ιiα υ ο μ ' 1 ι !ηaι L , | , | , o n , μ L o σ H l' J ' . r t r ι Ι P ιη ' , l' ιΙ ' ' | ' ' :ιlι ' ' ιJ η | lt i' 9lL ι μ ιγ π λ . l a.. , π | o o o , lμ ε / u 1u ι, η U o ' o Δ l. 1U , ι' . ] 1 -ο 'ρ \ o ρ δ o ν , ( \ o ' δ U υ ν , . ' | 1υ | j 115' Ι

π Γ ;. o δ o λ . . ] | o κoντoi oνι ρ oc, pudby p Λ d 3 i ad l ' ι l ' ' " ' ' ]pu|| υ b " ! ι' - ' ! //,r i ,,,. κo\r oyoνι ρ σ ou i U Λ u , Γ o | ι, 1. ιρ σ β Φ . L } \ .p |U J r ο|| . Δ lι . / / , , l' . , , . . τραβΦ,να {σρoτo|, p i a7 π oi δ.,ρ ' -ε η q , α' on .;u" .e z ' 'r .i i e .οαβ,; iu , . U . \ o . Γ α δ | υ , thP.a!',ΓUο; :;;':''"'''' n o1 6 1 γi i ι κε q ε ' y ' , ,p ]U J ,r l |)|i , > p υ.Θl .i ι !ι^; o-ι η o'" 1ι c ' ,| | ι ' ' ι1 | \ ιιJ ' l) σ ' α ν δ α / η / , , u , q ι' ' ' lη π α δU o|υοι U . U νoη σ i α 'ν.1 ]οu f f ; " t . , / 11. ι' ιi< 1ιι\c Ι ' ' ! ' 5 ' η ι υ ι1' a υ ' δoντ, s}. Ι c 1 , ι ' or . Φ U oη μα ι αtΓ U ], !s., -i o^' ,i η ι ' ," " oι ,,,1 1 o,.' οr ' o; l Ιr. ο ρ L σ L ιβ ρ Λt τ ο { . i) o o t τ ο \ α ν ι| σ ιη ; ι Ι η|Ι ιo P ie c e s ' f u \ Φ κ Ι λ o μ / u - | ! i , / ! 0 1 υι ρ " ]' i Γ ' ' τρ οβ!, μ|α ρ ol Φ ||ε |α σ -o ιh . υ r ' ' ιυ Γ n { ' . ' x i |' .1| / l- . ιl, I . { σ ν . λ ο J μ ο ια { | α b e ou ι ot-' ι o J n oι κi ι oυ " oaaμ' //,, - l0' , U J | σ U o ' , 2. ( ρ σ υ Φ , \ Φ Λη / U τ σ . 2 . ι ,p ot]vd e l -} - / r oμπ oν, "πα' l ,." P J | υ , / / , . J , - ι, o ι r ! ιo . ; τ ρ o | ln . c l' ι η r ol oio" o ,,"l .z ,υocπ oυoon ρ ι oμα,, --b ox ' ι, r 5 J c ' Λι1 ' J t ' τ ρ υ | 1ο Σ| ../ l /.,,.., ι η οι δo.Loο 3 . u π o| Φ oν 7ια 1η \ U κ τ η H c κ α , o λ o ι 1| , I , ] , b η ' ' ι ' ' i9η ι ^ o ι' | ' η | ' o o \ ο .i ,ν,ooνο' ,. u ανi κ.o, η . oou t] ) ι ι υ], l ι l i ,, ε iL | o | iι, , λ υ , η | ο 3, , n , , , , ( τ ν r - ιι/ π u ) , , ι .' ι η oi ι U --b a|l 1 -' -; d ; ; ..,; ,φ ; i κα" α ρ , o . L o 0 lσ τ o λ ρ | κ L τ l. δ lιΦ σ ' o r o Ι ιl 1η μ o αλε π o1 oρ δη , > p u f l y p Λ || J ., .1 1 ι \/ ππoορυ1σ 1o J κ o , Φ ] , ιρ U . U u 7o / o . lo τ o ν υ u ,. οo, Φ oι σ \U με νo; , οο0 ; υ.,κoq bJηζ, / ι ou οπ ι o n , ; -; ,; ' ; ; ; ; ..^., , ] o ' 4. , ιi , ) η o ι. , U , \ } Γ β - , " -ι n e ss ο l? ! ιh ο u lu t ι. ι ιιι' ι Λη o τ L , , Φ ιo σ I , t o Φ ol οκΦ u α. π ρ η .,J o, σ τoμφoζ ι' L ιι 4 a ?p u f f p Λ i ι ,, 1 . l ρ ol ω ρ ,' \ ] , ;μ Φ μ ιρ | \ ζ / | / o o ' ' ? λ , ρ L c ; .φ , σ ; ντυ' . οσ . ΛJd'Ι ' ' λUγω Νn |'st one |οnlover sol Καa\| 'd' Γl'? υ]d .tP"!'' θμoiνω, olιo;υrυ, , η ρ , σ ρ . α lσ ] λ η , l - , , , U s ^ c , a π U U α lν A enρn' ' J υu ' n | tΙ " !ι d ' ι n η ' η /Lρ tλ|j U .ν ! l ρ o λ σ μ α / ι\ Γ U ο , u oι l n ?oι n β/n ι " U n o τo σ τo0 /υ .Lφl 6 ω . o ι, , ν U . o , μ τ ο ρ , U λ η , !h e η h cj' ι I Γ c.tνη ]' o o θ Φ o η , - s , , , , ιi, ντ.i c, ]γe ,-i . ' ι ι P ι 0 ; lcγ 'ρunch' xαrανιαομijuoq 6ταu 1iι'' μι "κnι'o τ'' oεc l'^ μa ιii\'iλi. ρΙ'ρ."d"** q ι ! c ιl/ ' ι' ! υ υ l o . ' ιΓ n'd |\ \ ιιιη 8 } /, ?J l o\o| π η δη ξ ι τι i l ' υ σ ι o.ρ αμ ( π λ ι, p u | ls b . ο u υ o / o , σ U s t h a b ο U t . n Δ .φ,,. κι i π νι (ε 1 o π ol ρ o τol μt νι ι o|\.; p u | | a p a n , | ( o μ ο , λ u \ U κ n / U υ 1| σ , . σ y ' ω, lιe eJ'ιιnι' oo, φi ξ ,ε ., z . η ε ' ., ι ..tφ υσ ι p u | | a t / o n s ιh . δ | ν Φ L ν U ιo α μ η γ μ ^ o l| ' n i n ι . f r \ l o' P ' μa\ φl οη -! κoπ νo oι o Γ ρ 6 σ l ' , J Ι d / o l! . o ιL ' . . v ο τ lα ] J n t μ σ ε ι π t )o ,J ' ' ι ι a l ρ ι ρ o ' φ η :, ο , π o Loι H. ^υ.ot')u ,1 " |ζ 3. l/ , r . b U lΙ / . , ιρ ο μ Φ μ ' U o . , ν u σ ι" | ν ;, ," ,; σ -" o' ι i ε oι o.i l νi ,.l Λ ι γLζ "Ι ο . U ιo , μ π o iι| : ,o,ι ; oι σ (.νω ' H,,,/ μ I o ' Ν U λ l, oβ' \Φ φι ooι .αq ρ o lφ η ι| ο σ - o ,|.-o,r,]' pull (sb) back. απoσUρΦ, !πUΙυρΦ ouι hιS ιhen !'i|h Dride'Φoισκoσε τo στη0oζ n u s k ιt c ' lΙ υ b ι, | ' ' o σ τ ρ σ τ o c u γ o γ ιυ σ τ η . τoυ απ 6 π ε ρ η φ ι i νι α, !1 ? -e a od |h e cι n d l e. ιo \ α υ τ o / U o . ] σ L , cσ B υοΣ το ι ' ,ρ | φtσ ι ,ι τU r ι o, p u | | d o w n , \ σ ιd ο φ i, . U ι{ ι;| | o | . o δ l, \ u , l| . U , θα,.U oσ ι νo, Σ ,η l puiirin 1 n t,n . ε ξ ο σ θ ε ν iξ ω κ τ , ' ι| \ \ ll ιιι | ιι ι1u ιlιJ ιn g . ,D ; ; .; ; -; π υ ;ιo λ ι| J I o , Α η J 1t ι' k " | t ι λU ,,--d og ), μ|κρ oζ μoΛ oο. ./ριπη σε τσακιζει 'σδ. .--nosed ' , . ε ο α φ ι;, , , ' . d, πλUτσoυt(oι]ιτηζ, lιιι 3.r'ι -s 1'οι ι/oΙ,. η : p u g p \g π σ τn ,]σ ο|ο |l υol ,, Jρr]oΓU, ' "oi L: d ]t|tι n l ι p u t lin , J z ,u , π ι l μι i L,ι o q , ιt ι/ η 4ιl J π U , \ ' t ο . o σ τ U υ μ o , b .Ξι l-ii oi i ι i sτ Τ ιP ' . ' ' ' ] ' ] ιi ll'ιlι aη π r τμoi ti' o; ' t' t ' ιΦ ' ι| , Γ ' | ρ Ι ' β ωr c . c ' ,jl ,.ai , t il h ι Ι ' ' ιη r \ i' Ρ υ J ιl' \ ι^ o J ' o , r . \ ' Ι'η' | Ι υγLα} i U , " I l ." ..: i λ" , ,,, o . η J υ . ιU U Φ ο Γ ι| , , o t ιιo ι, . σ τ o Γ / U , . o l p n q n cl l : ., ; /, φ, οi"i*α..n .λι -oι c.a.cl ou s ιι' l1| b ο η \ ' \ ,.ι δ Γ ΛL o ' , , , . L , ' ' ] ι οι )oq κι jc, D > -.|γ J .?t, p u q .n a.ci t γ 'r ] ιρ o σ L ) ..; ; : ,' ' ' ; , ; ; ,....-i .,, β υ ρ ιu - ιυ β lι, ε , ιu 1. lν o , θ r , R ' \ . l. , Ι l8r ' lld , e ι ιιιh | υ'' τh' p u ke n |L: ι ,/i ζ ε ρ ' U , Ξ , | -LΓ οl J ' ι. " Γ 1ι' | r ρooL/,(|tr| P ! ζ τo ιυ ' li. ι| ' ! ' b u kka; p u cka Γ Λ \J " J τι η o,o: ' l ; ||ι l | .

oullet

544

Ι/is ar m n\ιs cnΔhe.l 10 ι - . τo χ .ρ ι τoυ π oλ nερβ' na8a:iιts|liιc|a1ιre' τoπoιηθηκε. δικd/φιλoλoγiα τηζ πεντιiραζ. Ξ !/i πoλτo. πoι. πo1(;)/'0ιμαι, Γ,> Pu|ρy aιΙj (.ier,'i('1) ιωδηζ. τ }Uδσρoc, , ομ0Uνσ . puιpit P o|p|| ι pu|sar l p^tsυ](r)r n |υστρο| 1 πυ^ιoμε\η ρσδ|oι|/η, πo)σοn, puιsale ρ1| 'el, l/, ιU^ ^Φ -oμoI oι oι -d > ρuιsa.lion ρ\| .e|JJn , ι ,| r α)μo-, ]ι )\' οn .J L.]] pulse ρ1|' Ι, 1..oφ,]μn n1.RυΙJ| ' ' r ιυ' oδi \αιo σ ρ ρ νou o oΦ l )u o ιU oφ t γμo ι oι oI oU 2 , ιeeι sb's - ' - .Lτ 'J:r /n .Α. . J τ' 9 \σ /l ' π - n.l , oιlκiνr οn ριγη σι,)ι|νησιΦ; 4ε ιπ, ι ] ' , τα^/oμαι . σφνξoτ ιlι. Ιilb ριΙSiι r ι lιι ι 'ιgιι .ι ξtειι ei| ν 11 ' ζΦη πoι σφυζει σε μια μεγu^η πoλη /i? neνs senι ιh. bιοοΙ1ριΙsing ι1|οu8h hi!.νe|t1s. οt\ο.u r ι, νΣυ εκαμαν - o o|μU νσ /τνr α σ- ιc φλiB,ξ.oι pu|.ver .|z e ρΛ lJr lr |2/ l, ι ο" ' &lι\ 5ιJ \d ι su^]tl ι Lη Ι ' ζ .ι λoν,oρτ oπoιU o| μα|' νΦ oλ0νη - π επ|χdρημαlα r σ τol oU , puma ."oda π o,μU , ρ]υimJ η l pum.|ce p\- r tν Ι (Λ1 l --sι on e l ' λσ . ιD ooπετ ρα. pum.me| / pΛmJι ι- lιr γPα' υoκoπ ω : ,q l t '/ (π ,νl , λυλo,ι |/ο il o 8Jυ'ι 'ηηΣ. δ'νΦol pump Ι1n|p η .. αt)|σ, .Ρ δ,r π α , λl , |,,. λ, με νξ ι ^ , ιρομπα ποδη^στ ^ oι.. i η ε l ,U 1 ναντλια, ιork a ooυr''ευω/χειριgoμαι l|lπ -, , η η..\io η .U ' { ω ρ ι o' υ\ '\||' ιηc'i]ΙnsP rσ} |οι τριτι/'η) o||1oυσι' oτaι) --room, πiνoυν τα ιαματικa νυρd, Ξ y/i αντλ.i. . ι ιll ;να σιερευo ιρoμπliρσ, 'lrι'ι υr υι ι ' o\τι cJ \'ιh ιη/αδι ι, ανιληοη, "pοΦ σ τn \ ε i o 1 i , 'k ηυο ] ι' J 1 t' \' ιu ν,ρo, ol, |'''' υ || Uδ,|σζΦ .ιilιo, βoξ ω !!.βγ, ζth d ,;uοh 'ι1 |"Φ 7 ιl t" ' ]' i ' ' ι . I 1 ' ' , , ] i o β o |0 ; σ\ .Λ|αl αcρο ν σ r τυ(ε| οl (τ '( r h.JJ' υl ριριΙ' Ι1. ; r r ' ι ι Ι b'ι !ι' ιωr ' ] l'ιΛusη' ε'!σ| μ,- oφ,, t " .l ι ζ Φ ι U κLι D α),ι ο πoλn dρρtDστoζ αλλιi μπoρεi να την σκα. μ.ιθητων με γνιDσFιζ, - intornaιion out o' (or inιoΓ maιion). μ' !J φ' |η J ρ 1 |ι | a sbi- sb π oι λ α o i i ,ι ι|''. 1 o ι '. 'j ιιn' ιhl'ah' παiρν(D πληρoφoρiεζ ΙJπo Κr' - uρ a ιyιe' γ,αrριiq .u' βoηθησε νσ ξεπερασεt τrlν λιioι,1o, ι oι o l r H ι , /, , . , dιJ JιΙ !" 'nιΙn ιυ ' l'ι φoloκoνωiι" pUmp οΛ|τ lρ , l. oλUρη|νι ι ο|l , a Ι r y , 8 , o φ ρ o ν -|o ιη: ιηc iκ ο ν , o,ι, μΛo. ' Γ U τoΙ pum.per .n|cke| Ιr \tr pδnΙ λ,| η U /oνι ρ ο ρ οl σ ε l | U \ α τη\ β o lnηο ε | \ο π, τ i/',|, oι<σ}lνo ψΦμι, , oo.r συΓ ,υ. D U | l to o e ι h e r . .oΛmρ(ιn pump.kin η , /Λ ' \oκo)o\LA' , pu|| o nes e|i ιo get h er , 61\ερ. b, (c) λο,?oπαi]uo: ιιιka ι| οι pun , εαυτo στoν - ρ r i 'oεπιβUλλoμα| μo, /p^n/ μoυ -' χoμαι, a ι,orιl. κliνω λο],oπαiγνιo με μια λεξη' duilup' ra] οτuμuτ., 1J. \ ,l ιt' ι hι\ ι1ι ) ,1Ι Ξ t/ /Ι. (ανΦ }o)oπJiJ \|o, ι h, '; t Π e ' 6 τ. ιμ. Ι|ηa ' ι. o ο ι, τo κ |νηιo ιoU| . --up punch /pΛΠ ιJ/ , c, τ Γ ιτ ητη ρ |. δι ατρ η τι κη ( κ αt '-. in) , χιiνι, στην εiσoδo. τρLn11 ταβερνα σε εθνικη oδo για oδη?oιζ αυτoκι μηΙανrj. στσμπt. μlιτρo 'o ΡιPer'' -o|η ]ι η ρ ι l Ι , J !JηJ',, 11ρ| ,|α.ιιo1'' \ 1. U ν l . s b up, σι) κ Γστυ, ε π|. . μΦκ r ol.ηρiυν, ιι, ,ιιoυ Ξ tr 1 , α\oi ]@ to l wi ι h , β c ιi, ων ω τr 0 lο η μoi πl, ', - up τριπεζ. τρυπΦ - llυΙcs ιn ι '\ltcι 01 nleιal' fανo;ri|e sοοn "'eι1ι' ιiιh ιlle oιher hοres'τo rνotγd τρυπεc σ. ενU φυλλo μεrσλλou, -? iαβορi oιντoμα β;λτi(οσε τη θiση τoυ σε τoα| σ }Γ σ n u | . , U^^α 6 ) o γ ', ''aih ιic\'ι' 'ρ1πω ιJU -|o|.η ρ ι o r.Dυιlι νoυ, caιls, διιiτρητεc' Κaρτεζ' -eιΙ ιαPc. , c πoυλoδo ικoτα) oui:|et -cl οιοιo.]τ η τ α|ν^ |ο( /|σ κo.l.' oi ], ρ ], 2 . - st, b u| .| e y 'pu | i ιn oιιι' ι'Φ! Φ |'1σ 'ω t| U, (ρ υΓ η τη ρ l , ι iγ \oJn b ι o c k ι η α, ρ) U|m ,punch .Λ1Ι|, η | r oνιo| |Λ oτo), , . β o Jo 'ι Πol;μUν, P u| ι m a n --b ow | , o υ|Jυ\: ) ι-, , .1Γ 'υλ Uto, φ- ιl]xν,ιU| ι o η oνr σ ι ι ι no , lo βιn ou| | , o v e r Jpunch ,/ 4 /, Λ\,,μoνt\ο.: Ι.ΛnIJ ,/ δi\ω γρo 0 |σ , l ,l π Φ ], , b u| .m o n . a r y ρ \|m , ni| 'h'P ' ι.Lnd κ1 στ o σ U νoν|, H. /,., Jλ.,Ιr, π ν, ι||o ν |κ o ν o ση, 'ι ]lL , i |o |σ, ι'.ι '']' Ιn ,,,lL| Φ σ τσ o ],o,/Γ oυ,Σ ζ p u| p ρ l | p , Ι l π"l. o q , 1αρτ "'] ]o'c,1. "ρ . . lc\ γρoυια, μπoυνια, 8iιι J, ι] ',, Ξ , πoχaoc' teιLurc s|h l, /a] -. πoλτoπoιιδ κτ Ioλι κ 6 σμ o ' ( δ ) ( κ α0 o μ') τu'ν a ''τραβi,μi σα (στo αστιν' τμτ|t\νt He \a| -cJ in lυl ,?ι, υνσκρ|d,.J//|/r|)lg. τoν τoα0nξUν ιrεσα κερδiιoj. βγσξU H,(-Ιυ., iη ιεl'ιΞαιι'1ι' ι ι : ' | | '' tι 'υ ι s iι''l" lο ι ιhιη|' 1 0σο )Lφτ σ - oο. ;, νoμ l. ι l q o τι l l 7 . ] - o nes e |i in, ', |: βιb μ.σα τo στoμdχι. σφi,yγω τη μεση μoυ. p u| | o t, . , l ι 7ιUo /r, ro |ο . α. lα1 υσε ιUρκ|ν κ α-cΓ θUνυ, σ τ o r λ σ| ι o t δ o o lo ι, . l] ,π | rl?γ ι ; ! ω a t ι a F -ν |Ι 'ρ ulJtiη]'' " ι, δ o,z ι.q, ιrρ δ o o κ δ r, ιη ,ε. ' i; j '. σ , 1 ', oι ι : o ι ι ι ι ο υ ι l ιhιηt ' ο t /, , , ηn ι . . oηJ.|d\U η i n x. .l, q σro ν |πΛο δ ρ ο ιlo / ,/Ul|,t κα l . i " ηι ' l ^' u l l o. οα ια l, δ ιν ιlo ι-lo ", l, κα τ αι , i ρ ε ι ζ , out. .a, φειγω. απo1 .ΔP6: Tha lrafu .-e.l ρu|l 'ouι ;igh| oι |ime. τo ο| Viiιltιι'Sιαιιoιi' τραiνo θφυγε απ6 τo Σταθμο Bικτωρiαζ , υυ, Γ/, . r''α' ''i ι, ρ α ,i n, β - . - u; i l ''ι ' υ 'i 7 . "'r,'o ιι" η β dΓιo -σν o , γ -.lλ, oιη ,,ηg o l r o ι σ Lo ι 4 η'Pιιιι\, , ,, Τ h, ,ri σ . ] A μερl{ανo 4 . η, . o nυ ι υ 1 s Ι 'υ 'l ' /, . , oι o1 Φo o l ν α πo ιη\ Ν Α A σio , - - out , 'ι1 "/ημ" |'\'J.ν- υao τ 1 " roi - i l η o η , l / οα] ι n : , / , . , ι| ', d "u] h''n b|1ιhlΙl ]lι' ; " ..', τo . , '* , 'rτo β ] iιε Uηo ιη γρo,]Uη τ oυ γ ι α ν α πρ o σπε ρ liσε 1 το φo ρτ η1o' r il σ\' οφo | ρ ; , α π o σ π. I J 'υuι 'urΓι' ι|ιl' - ι j π j . n , ρ α ρ τη. ro |πε Γ|o δ |κ o ιl, p u| | o ν e i . ( 'tα ιiχημα) 1 ρ ιιβ δ στην ιiκρΙ (για ν αιDnσnr d).λoν να πρoσπερσσει), p u| | r δ u n d . υν ε φ, ρ ιυ. σν ν iΓ/o μ αι, H "'. ιhis braιιι\,: il IilΙfοu τοunι1. π|εc α'Jτo τo κoνιl'κ.0i οε oυνεφ.ρει, You'lιsoολ - rοunιι here nι the counιj. σl]ντoμα θα συνι:λ0ειζ

545 κτ,/ρ n J ]|U oι η |Lτη ρ υι ι tl , η o' r Σ ,r -ο, o,e ,s..e s. ι Γ U ι σ U .ox .ρ , i r υπ /o,.oΣ n gl-, .--b al |.\ .-.i oσ o δυνατd θα μπ oρ oι σ α. Γ ' 1 μU i oU U o{ η σ U ζ b a||/ oΦ U ,ρ α η σ d i o. l ' η ; α) σ μ' Ι ' c u π o νρ oΘΙ .-. ."--d .u n k πελαγιDμ.νoζ r/ι,ταφ'l σαστισμινoζ' { )εpto|μo μ|αζ ι σ τoρ |U ζ . .1 φ l oσ n ||n e , τo,--U .,u " ,, l ι λε |o|, 1 ρ oOon α.i " αδα n , J .-,|, o κσ U ]d : ι h P ι L" ,λt J n .d (U) ( με1αφ') σφρΙ' 2. σε κατεληξε γρoθιεζ, /oζ . \Lνρ ο, ρ U U r , ι ' T ' t' l ι l ι ' l l r ι ι l ι f u n , ),6 γοζ με ι oλl \Lι Γ o μ' οU .o, 1 oΦ μο λι:oc λoγoc). p υn οi ti ,ι i i .|l , q ,ασ oυ} ' l i ξ , K αρ α]κι oζ η ξ . ,,|7 oρ |οι η . ' n h ' ] as oι e ase d D .oυd as ιιεvoclπεοτloανoc οπ Φαooυ.lηq \ p ι n c.l i ι i o p \n ι i |l .J ι , / ,,| ι:ηιι' ι ao / ι |,π ol ι ol ,]Λ ,ρ ι φotσ ), οΙ υλασ τι ι n .. ..μαι n τη ι α. ι θι μo.υτr oi ' ,ι π l u 1 oι π .ι or οl ο.,σ σ -|\n l , .r |μi ι ω οτot - ι l n otg )' o' |' p u n c.ti |ι ou s |||i J ' ,../, ' η /' o' 1 ι ρΛηli ' λLη ι o)o} o οΙ o,,σ σ -|ι o , .,n |κoζ : ,\ oαν |σ τU νo-, ι 5 J 5 ρ n r ' ι -ι d ' ^,η r ,o)n γo-σχoλαστικoτητα. (U) adν, -.ness Ε> -ιi λεπτoιoγiu' ,ρ \η ι .]U ,\ p u n c.tu a[ u κρ ι 0 η ,, oι η ν " ,4 ω oα: b e - |b r Ι ,o|k. ε i μαι σ τη ν ω ρ α γι α δ;υλεια' ,. - ιn Ιhι Da|mcιt ι1 ''n. s ιcιι' ε i μu ι τακτι κoq oτη ν i l η ρ ι D μη τoι ε νoι κι oυ ι l oι > -.l y-ι l J ]i 4 Λ σ (ρ |β.,...i ι y/p Λ η . k|l U ,e |)Ι | η | ολρ |ρ ,,ο, p u n c.tυ.e te p \η ι ι J U c|| l / 1 . βαtU , oη μ,l o σ 1 ι .LΦ ζ 2 . ,oι |' U ,,π n γΓ U μμ|1 Φ , δ,oι o!.U λ,i ' ' ' i ' .ι ' ,,n /, ι * oi o 6 .o" .n ,,i ,, ι h u ι ι Γ ' !η ]h .' ," Ι t" ' l (o]ρ oι ]]||,ω .|ζ π α.\ο ν' o0 ,ε . o{ o τΓ ι n L: | Hι ' τη ρ η σ ' ,! μοL ι , J ,' ,Ι /, ,Ι P ,,., o } δ!o, .oi sρ ι c' h !' o" διεκoπτετo απο επευφημιεζ, > punc.tu.ation e |J J n ,, , o.i . l , ' ,p Λ ι κ,ιrυe pu n c,tu p Λ η ,h ι |] Ι l n ι σ oI u o τρ , Γ | ,,,ι , !l , , /' , μα o| \σ σ τι yo Γ U ρ U κ.ι τ| σ η , π ,d \Lt λd ο||/o Ξ ι , 1 . Λ σ ρ αι cνι ω , oΛ σ ' U απ oσ r 1 μσ , 2 . σ π u (υ, ' l n ο,...],, ' νσ r /,' ,!U . cLl ,o, 1 ' ' ,φ, φou " ' .' L: ' . καjτo,ol , 3 . ι ρ υI Φ Ι ' n σ ι ω νΦ τo\ Lγ, ' ' oμU oΙ n! l'res -.l. δυo απo τα λaστιχιi μoυ

',purcnase

b . , 1 ιl' . ' n L :o L υ ιιι. ' r L a | u ν L , α μ o j ln α ο . o J, τo nι o \ ρ U o 0o δ ν " o . o . lπ o lι, , λ | / e b l/ , , , τ | μ ωρ η τ ε o ζ . σ c ιo > - , a b le t/,c ε[oUθ.νΦrtλο.: J π o | ν o . , - . in s , , ανoρρ|/ηo |ηr, , I , , , / P / ;J / , . ;o ιθ ε - . ι| ιη σoμοt!η η"ττσ η !ηι |α /,λι τι n |κι|]oμ o ! ' η ι| ' lι8' . | ζ ιρ U υ } d λ σ ω σ σ y lμ π ^ l I i, / Φ ρ | α , j τ o , ι| ' m e n ι4 ' ] | " t ! h - " t ' l| ' ' t l' ' ιt ιιι' ' ' 1η μ u P ' ι:' π ρ , r c | \ U ο ν , | σ ιo r ) | , | στο !lκλημα, inιιicι -nent on sb' fτ|βa^ιω p u . n I ' ι| v e Γ | u :| . J | | ι , Ι ll ι| μ ωρ η τ | { o ( : , ?τρeιlt,o,. εκστρατεια αντιπoινoν. p u n k ρ Λη k , 1. I l] 1Π Α ] σ . 1π ιo ξ U ) , o γ ια Γ Γ . 1σ r σ μ μ σ α ν o 1α 1t :! D ιυ ' 2' 1. υ ' 6λ0 βλακεiεζ, 3, Κε].ε.: Ιall. u kι,/.. ^ ' n 'λεω \ υ ιo p ιa c ' ' , , , i, ρ Σμ u / ι 4. ' ' r ] ι] ι' η a ] o α λ , o , I ir U . L ι. o ζ :! 5' | ιn ιο ' Ι ' - lo c k , ρ iο ιo , :ι| θ " ι| ( o ρ o λ , 6. { r iη ιt ' - | o c k e | \ ρ o κ o : Γ o ν λ 1. t J , , , o , h ' r ι' n ιυ Ρ υ ' / ο . o l . υ ιt | ] - ) ' P υ ιΙ n ιn ι? ιι , o Λn | ι pun.neι η , λ U λ U U α κ ι ( ] ' σ φ ρ ' , ισ l, , | | π , , \ L ζ ιo 2υ ρ . 1 , , Φ ρ J υ υ { , ζ S ' . " ' b ' 1ιi' ' καλdθι, pun.ster /.p^nsιΞ(r)i , (c) ι]υφυoλo1oζ' 'ru r , , , lπ o l ρ lτ ' ilc ( ι π ρ o ιU ρ | ( ε r π ε 0η p ο ρ κ α u ε p u n t / p Λn t / , τετρdγoνεζ dκρεζ πoυ κινειται με κoνταρ,, .-.er Π ! / σ π ρ 6χ ν ω β d ρ κ α μ ε σ τ α λ iπ , > , ' o δ η 7o c τ ρ o , σ ρ | o | l p u n t p \ n ι , , r o ν ισ ρ υ > ' . e l, . lιc 1d δ . Γ o . , π ο | κ τ η j . / ( 4l1ll, κ ο ρ . lο υ π ιλ σ τ η ζ p u n ι Γ \, rΓ|] ι:Γι , lη a b a n a ' { / , ωτ σ ο ' J o ] o ν σ , ρ α puny ιL ιt ] P ι' ιP 51 u , κ ρ o ιU μ ωU ;1il' ιP W ι' ιι. ' α σ A ι, ιυ c . α σ i) o ν ' o ' : ,τι '' 'oζ. ιo - o | σ o μ . ν ο ο \ H ρ ωΛσ { ι: r , 1la , Ι l , , / U J Ι , . ,o l ισ π , lν L ( U o ] μ u ν r , , ' π ρ o o Λσ o Γ ι, c μoυ. sb a 1. \ ο U , ο β ι pup .Γ\ρ ! ' ' s e ιι λ U ι/ , / l, - ζ ο Λο τ U Ζ , ιo U , η σ ιo U , σ{ρηστol φανrασμJ voc ιυ ρ o ;, pupa p , j J lp J ι ' ' 1a η θ ' | , 7 l, ι Γ|| Ι xρjσo)λ|oσ.νυμΦη . p u p iI p lU I p J ] Ι l J ο lI n . r ζ pupil / ruι||p,]/ n lc) ιuιn., r ιoρη oφUα/ μoι)

,:ι|.1 υ::1j. σoφoζ. ,ι):Jl^J,;.;;μ:Pli;j1 {στ,ζ,l|.,ιζ/ o,,,iiftT}^,onl,.,,. πoυ κινεiται με σπαγγoυζi με τo i. σoφo).olιωrατoζ, τι|ινt|τ' IyιουμυD') ;'ιrη p u n .g e n t p Λ l d jJ n ι ' ,J t 1 ' |ι υ 1 υ\" /{ )u / oξ n ζ , δι νoτoζ , 2 . )ι . )ε ι i σ η ' υσ μη 1 l α,o, π ι o" ο,.δq ,π ι ι α* ,* os,ορ ι μυ\,3 . ι o' t ,1 ι ,ρ oq , F -' |y δη ,(ι ι o . \J U σ τl κoζ , p u n .g e n cy l oο μ,.l ,.l , ,.i . ' i .i oι ι τn τα on \ι ι κoι .l τσ .r ,λι ]ι .|(η γι i o], 4ι p l : i n l k ,ι , καρ Ι η οo' |α(oζ P u .n i i ι ya." , oi κορ r η d ou ,υι oι Γ ο} cμo| - tai ι h απ ι oτι α. μπ αψi ε οr n , \h |b . ]ι . οu noι ' i sh .υπ n l ι .], oΛ n l Γ " | 1 ' \' |J υoi π ι J o. κπ l ι α ι n ν σ ναi δε ι d τoυ ' ' \| ' \ι ι h r ' a |ι η ' ' ι ' μω |Φ λπ ,]. Λ ρ oσ -ι ι n 2 . ι ' ' \ n υ: Γ h . .h η ' η p ' υr ' ' ' .1 h ; ' υρ r ' ' η ,Γ ' u ' i .," Δ .oπ ρ ,,.αθ,η ,.η sr n ,η " ' . ρ ,αr "Σ" \u , ,,/l ,. μσ σ -,]'" 'υJ σ ντi π α)ο ." , U αχo,|o' 3' (κα0oμ.) π.φτΦ με τα μoιτρα σε, τιμιb δεo\,τoζ (φα1ητ6 η ποτo)] - //ι, .,ι/

μαριoν.τα H. , 2. t L ' ιΦ ' " ' P l. δ Iε. |λ^ o '| \ "aλ o-, g ο ν . n ιn e n ι' ε' Lινpαι ι σ κ ε τ o α ν δ^ραε!ιιr \ U β , ρ \ | σ η U ν δ ρ L , κ :' U , ν puppy p\p| η i. ιo 1τ J β | , o { ' / α \ Ι ' - - la t , ι, π σ Ι δ 'r λ o i;/ ο , , . Iove " | , ρ ω' ο , 2. Φ α ν τ α σ J ' , ν o - ν iα ρ ο ζ -α'δ|\oζ p u , . b | in d Γ J :b ιυ | | | J . ιn 1. ιυ 6" o ιρ ο μ o c , U ν υ ] ι, ' - , \ ο ν ιo Φ ι, α ιu o :, 2, / ιι, , . / . | r r l| | J \ / lp u r . c h a s e , 1. L , , α γ o ρ α . γ ων ι J,ηrλ1 uγoΓο, σ r lu : - tax. Φoρo ' lμ η α , Ι o ρ i. ξ Ι ιδ ιb ν , 2. ( ) Ψ ων ιo :, J , k ? - s . κ α ν { D , , / / , , , ' ' \ ι. ' ' i] l' ν ' a ιr ' ] " μ | :U ^ | o α ' lJ κ , \ | | . n / Σ U U ν lo J . , , lln ' o l . ι, / π δ η . π lα ο | l| o , . - , | Γ | l| . υ . π α r o γ λ U g , , l , n Ι . ] 1, \ , ρ . i. , Λ0 { ι, 4. | ε | | | o | σ . σ . o δ c -|.]\"μu| .. πoD^Φ ενα 6η, t,// i' ,,ιι, o/ JU,]ι,,,\ τριακoνταετoυξ u.

2purchase

546

π0δ6σεωS' His !ιΙe iS no| νorιh α ι|ay's δεν -. Θο βγd!λει ιην ημ.ρα (εiνα| ετoιμoθoνσroζ). .pu. .ch a s e l 'p 3 : ιΓJS / 1 1 ( ) . ι''l o'pρnζω' \ι'Φ\|CΦ' α.1.orl|| ,ι/ vι/or) νiκη πληρωμ. νη.j \ ρ | β υ ' Ι 1 uιc ho lik s ρ , ηPr. αγ oρασ1tλη δUναμ n , > pur.chas.ab|e -Jbl/ adj σ γoΓα σtμoζ. pur.chas€r \cΙ α^roραστhc"' (ρ'' a λ' hire)' καθαρ6ζ. αγνoζ: ρute |pjυelrl ιnj ο''st, goιd|air' καθαρ6ζ χpισ6slαtραζ νiιe, αγνo. ανoΘευτo κρασi, a Negro, καθαρ6ζ νε }o o . t | } o a Βl, /".κ αθαρ . c . σγ ν ε . σκει,ειζ RΙe5s?d a." ιhe . iι hPorι' μo\o'ριoι ol κα θ αρ o i τη κ σρ δ iσ, ' iη bo ιlν 'o ηd ιh nihιι' καθαρoζ στo σ(δμα και στo 11νευμα..14 noιe' καθαρη ν6τα, maιhemα|ics' καθαρd/αφηρημ.να μαθηματικd, α - νas|e of |ine' καθαρri σπατdλη χρ6ν0ν' out of mαΙice' σπo καθαρη κακια, ^ ril./,iel' καθαρi ξ|'βoλ.|α' - and sinριe' τiτoτα ι'λλo απ6: Ιt's laziιess - αnι| simpιe' δε\ εiναι τiπoτα σ λ)o ε ξ r ο c απo ιμπ. λ , d, Γ; > - 4y od\ {σ θ σρ d. α π o ) irΦζ. ιν ιε λ ; ζ, ι n] a,"l ι / e ι l . ε ν ι ε λ g ιυIα'α a 1 ) Jο ιno l ιη0ιoιιaη, ι ι ι α κ α θ σο σ ι υ π |\η πΓο σκ } ηο η υ -. n955, μλ' ruril)'' p urθ Θ , ] | πo υρ iζ llδ , Λοlον|\dν, Γiυδre| φρoυτων)' pu..ga.tion /r'3:.geΙ.[,n/, ιυ) (λιi|')1. (εκκ).') κnθαρση' 2. .,ατ,,,, κiνωση των εντ.ρoν, puΙ.ga.ι.νe (c) καθαρτικ6, /.p3ΙgΘnv/ , Ξ ad, καθαρτικ6ζ. pu..ga.tory /'F:gatJri/ n \c) (θεoλ') ΚιιΘιιρτηριo > pur'ga.torial //p]:gJ't]:riaΙi uιιj καθαρτηριoζ, εξιλσστηριo!, pu.ge pj:d3 τΙ 1. sb |oflΙ,on sιh)' καΘ.Jρi L ι , ' ε L o Ι ν i ω : bc t d o | l, o r rlη. λ σθσρi(oμσι σπo την σμα|ι!ο - sth (away) (ιιon sb)' .ιπoπλ.n\ω. .!|!αy one\ srJ, απoπλυνο) τιζ αμαρτiεζ μoυ, 2. καθαρiζω (τα εντερα). δiνω καθαρτ|κo, 3. σπσλλσσσoμαι (κατηγoρiαζ] Jτ λη ρ d ν υ / / | σ πσρ dπ-ΦLα] : υιcaU a|'a charge' απα1''χaσσoμαΙ μιαζ κατηγoρiαE. αn otknce. (νομ') πληρ6νιυ για αδiκημα. ,κιιω πoι\ η, - οne's conιemρι' νoμ' ) α νοκ α λ ι ι . ζ η 16 o υ7 iν . nμη l, rlα rρooβoλη

κελαρι1ζω' pι|r.|ieus,/.p3Ιljι!|zl n pΙ (λ6y') τα πθριξ, τα ,r ιρω, τ α τ ερi'ζωρα: ιhe o{ |h e cαmp ' τa aερlξ rηζ κοτασκηνdσcωζ, pur .|oin p3.IJ|n νι )'δ/' n ε ξ ,J 1 ρ ω pυ r.p|e / 'p3: p | ,d/ βUoo Ι v| πoρφυρoζ ', (c.U) ,l Ξ βυσσινi χPι]μα' ι'elι'ecome|go ξ with rase, -riνoμαι κατακoκκινoζ απo θυμ6, the -, η πoρφιρα. |aise sb to ihe -' (MΒ) τa κliνω κπ καρδlνdλιo' ,-'heafi' P|HΙΙΑ, Heafi) μπλετα αμφιταμiνηζ, αρισr cio ανδρ€ : σζ /|σ τ ρσl μα-σ σ -1 μ{ i Ι η > pur,p|ish 'pj:ΓJ|Ι.Γ ,.// μΦρ pur .por t n1|pJ| ι 'ιιοιoι ' ι ' o7 ' ι \' ν6ημα. .ννoια' oυσiα. σημασiα: /lr€ o/ \'ha| he saiιL' τo νoημα τoν 6σoν εiπε, Ξ yl (λ6y') 1. εμφανiξoμαι, παριστdνo]j |P.ip.||| The book ιo be αn otiζinaι work bιι ]t -s Δ,?, τo βlβλio εμφανiζεται σαν πρ(Dτ6τυπη εργασiα αλλd δεν εiναι. 2. 61o την .ννoια. σ1ιμαινω| Hil sιaιemenι /nα,,,,, η δηλωση -s ιoιJ,χcι τ τ.p]:pJζ lν;ν\o|σ o1|,,, pul.pose , 1. l σ λοΓ oζ l ι ,ι l oι ω . ζη, πρδθεση: H ' \eηι ιo Laη d oη Λ ι ι h l h ' ot bυtiηe ο' a,' πηγε στ o Λoνδi νo μι σ ι οr ο ν, αΥοριiσει αυτoκiνητo' α nονet ι.ilh a -. μ,θιστ oρ|.uα μ" θ.οn, 2. ,( σ κoτoζ , π ρ oρισ|Loe| ]ι's used Ιοι νa,'n,J -l, χρησιμo. τolεiτol γιo διαφoρoυq 6κoπoLc' ιι seπes ,o -' δεν εξυπηρετεi καv6να σ.oπ6, 3. (U) απoφασιστικoτητα, Θιχη6\: a man weak ο[ dνΘρoπoζ αναπoφliσιστoζ. χoρiζ θ.λη-, σ\' Ι]e'S ι@ιιiι8 iι τoυ λεiπει η θεληση, -. 4. (σt φρ.iσειζ): on -, επiτηδεζ, σκ6πιμα: Ιi. .πε soiι] iΙ οn ιo anno' mΡ, τo σκ6πιμα για νo μt,rιιραξει o,sel-, πρoμε)ετημ,να. Lξ πD oθiσ.ωζ, .o.,e -, ,Γ i και ρ oζ , "oκεμμiνσ, ειστοχoζ. σ1ετ1κoζ: π. rcPly ναs Sa Ιiιle ιο /le ^ /,aΙ,, , η απαντηση ηταν τoσo dσΙετη ';6τε '' sPeak |ο |hc -' μι}6 εJτi ιoυ θεμστoζ, to ιiιιleΙnolsom6 -, γ1α μ1κρ6/καθ6λυυ] ιor olo απoιiλιομα: |' n ι k Φ ι o '' 'Γ cak μιλ(i)/δoυλεl]lD ισ:i:oπa (aνιDφεχα). achieve ,,ρ,s -' πραγματoποι(b τo σκoπo μoυ, seιvel'nswer one's -' εξυπηρεrδ 1o oιn ιτ o: r hi\ oιsνer Jour , α, ι 6 θo ι αν,,l 'ilΙ τη δουλειa πoυ τo θ6λειζ, ι,

Jblιo'red ιhe counιeFft|o1ιlion, oι πoλιτικ69 ,λκα θ σ ρ i σ ε . ζ πο t α{o λ o iθ] σο ν -ην αντ επανασταση, i/, κσ0σρτικο, pu..ify /.pjuaιΙfοΙ/ ν| (o|)' Καθαρj'ξω' - sιh t , , c a Ι. κ αθαρ iζιυ ι η\ oτ μo εξ σ Iν i ζ ω pυl|.fιca.ιion ,pjυJtlΓ| σιDα|ρσ, > ιeΙJJn , U , c : o γ ν ι σμ 6 ζ . ξαθαρ μo ζ, κ σθσρ 'oμo- , p ur. l s ι pj o J r |ξ | , c κ o θσρ o ) o γ o,. καθαρευoυοιιilνoq.1λωoοπμνντoραg p ur. i ta n pj o ) r!] Jn Ι . , τo tρ ιισν δζ, Ξ adi πoυριτανικoζ, > Ι (U) πoυ -.ism |!zml nι τ α \ ι σ μ o ζ , r y i. c a | , pjυJt |'Ι, enlk , I d,/iπo'σιστηρoζ, kli/,../ι Γrι,νικoζ. / -ιcaι|y pιlr.iψ /'pjoJlJli/ , U) σγνoτΙτα. καθαρoτη-

ao?mρι' σΚo1tεi)oιν να.ιdμoι]ν μισ πρooΙαθε|σ σλομη, > - .luι -Γ J Ι a/, oλoπ qερ... (yια Cιν0ρ.) απoφαoιοiιενoq, πoυ μoξ' π θ;λει' -.lu|:|y /-f:Ι7 aJι αδπιμα, ilπo' φοσtσμενα - .|ess ,/i dσκo τoc. U νω φ cl η ; 'p3:pJpurpos.|ve -.|ess.|y JJl ασκonο, \ιν aJl σκoη|μoζ. απoφασ| σ μι νoζ pur r ρ1!tι νi 'yιn Ιιlr α, γotρ γotρ i ζ Φ σ π o (iια μηraνi) ρoνρo\JiζiD' δo\)' ευlαρiστηση, )ενω στ ρΦιιi, ,,lα dl,r , voυρ )ol ρ .,υ, εκφρdζω ικανoπoiηση r] , γoιργonρ|σμα' pur se , pj :r η 1. βαλι i ι τl o. ι oι γγ. (για Κtpματα)| o kο|hetl|la,'ιiι πoρτoφ6λι δερμdτινo/πλαστ1κo πoρ1oφΔχι' hold ιhe -, .--s,.,hgs, δ|ευΘινΦ το οικoνομικd τoυ σπ|τ'oi ' ιighιen ιoosen ιhe --stringε' 6φ| ι' 2' /ω λ,,νU 1o τ oν}}t, β;'' e λ' ρ r οu J ισμιio, lhe ptb|ic - , τ o δη μooI o 1 σ μΙ jo,3 .

(πoλιτικoκ6μμα), για δικαστ1i)'a. εκr(αoαρiζΦ Ξ r,ιll,] | ιheρoli|icaΙ-s ιhοΙ σκoπειω:I,4eΙ^ |mιkiιgtιo nakc) a [uπher Π , (c) rα] εκκαθdριση

,pur|

oιo aλκlΦ σνdπo.η ΠΣ,)o Γ,]:| , I νt α Ξ π ] ε κ σ σν απo δ t e' 1 Γβ ) ''r loiι p ur| p3 : l', ' , . κ ε λ σρ ισμο ιρ lαλ |ot) Ξ ιi

547

"p ush

:push χρηματικ6 .παθλo: PuΙ uP σ - ol $0, /pυ"ι/,l, 1. σπριbχνo: We .ed oιr \νa! πρoσφ6ριDχρηματικ6 επαθλo 50 λιριbν, 4. ιhrouah ιhe croνa, α.!οιξαμε δρ6μo oπρω (HΠA) ynναfiεio τσαντdκι, tr ν| - (ιJp) aνoνταc' μ6σα απ6 τo πλτiΘoζ' Sιoρ -1ng o1 .,d /,io9.σ0ιφρ6νω τσ χεiλη, ιhe back! μη σπρωχνε1εεσεiζ εκεi πiσω! l1. pur.ser /'p3:S:(r, , lc) ιαμiαζ/λoγιστηζ pαsΙ -ed .-ed me, μ' εσπρoξε και πρoσπ.ρασε, πλoioυ, []e ιhe dοo| ορen' α.!oιLε την noρτα * pursu.ance /pe\ju:ans/ι |ιJ) (λιj|') iι' - o,ξ σπρ(ιχνoντdζ τη\' 2. πρoΙnθ6: an ideσ|σ ζ'ε εΚ16λεση:iι - of lour insι|uclionslιΙuιies' nev μaιlu.|' πρoωθ.6 μια ιδ6α/6να νεo των καΘη σε εr.τελεση oδη1ι6v σαζ/τΦν 1τρoi6ν' - oneselι πρoβaλ"l.oμo'1.. Υou'ιι Ι(6ντωνσαζ, Ε> p|!t.s|r.an|l'6|1t|αιlj (λιjy') neνer ge| αnywhered !oι1 ιlon'| - }'ourself' .o, σε εφαρμoγi' σε εκτ6λεση, σιμφωνα δεν θα παζ μπρoστd αν δεν κliνειζ πρoσπιi0εια να πρoβληθεiζ, - one's advantage, |\ε:pursuanι ιo your insιru.l'oΙJ, σιμφωνα με εκμεταλλευoμαι την πλεoνεκτικη μoυ θiση, τtζ oδηγiεζ σαζ, pu..s!e /pjsju, νl 1. (]rατα)διd,κω,κυνηγd]: - one's clalms' διεκδικιil τα δικαιιnματα καταδιιbKω εναν ληστηi μoυ' - one's wares.δ|.'φημiζΦτα εμπορει - a rcbbetlα Ιοx' κυνηγdJ μια αλεπoιj, He has been -d br ματli μoυ, - drags' πρoωΘd,(πλασdρω)ναρnisΙafime. (μεταφ')10]JΚυνηγd€ ι ατυ1ια, 2. κoτικd. 3. πιθζo| - sb fot αn ansνet|ιo pαy συvεχiζo' εξακoλουθιb: - one's sιudies hb nebιs, 1|ιtξ.j κπ να δ(bσε1απιiντηση/να πληρd)σειτα Ιρεη τoυ, α buιιon'riξιjlπ.J,. αbrcad' σννεχιζal τιζ σπoυδiζ μoυ στo - sth' (καθoμ.) 11\ε pΙeasure' εξοJτεριt(o, 3. επιδιti)κω: επ|δ\d' !ιb ενα ΚoυμI.i. ι'e -e.l |or κo (κυνηγ6) τιζ ηδoν6ζ, > pur.suΘr,1 (c) ζoμαι. εiναι ζορισμενoζ: Ι'm rαιher -eιl Ιοr διδκτηζ, mone!||ine j6t ι1o|!,αυτi τη στ1γμ]iεiμαι pur.guiι /p'ηιr:I/ , 1. /U) κατοδiωξη' κυνηγι, λiγο ζoρισμ6νoζ για χρηματα/γ1αχρoνo, oneseιf ιo do sth' βι,ζ(D τoν εαυτ6 μoυ να επιδiωξη: l,, - οf $eat|h' τo κυνiΥι τoυ πλoΙ]τoυ. l, σε καταδiωξη, σε / κliμΘ κτ' be -lng ιhlrιyΙιorνltιfty' eιc' ι/o,/. αναζητηση: α dag in - ο[ ι hαre' σΚ$Ι'oc' (ι.αθoμ') π\ησ\aξω ω τριdντα/σαρdντα/πε' πoυ κυνηγdει ινα λαγ6, 4fοι ιiιh ιhe hounιls νliντα κλπ' a. '-.bikθ n πoδηλατo (με πε.-.chair, νfdλ),.--cart" καρoτσiiκι, παιin ho( -, αχετoΔ πoυ την κυνηγdνε κατιi π6δι τα λαγωνιt(d, in - of haPpiness'σε δtκo αμαξdκι, > -el, (c) rα) καταφερτζηζ, (c) (|]) ( ιιριβiστas' αναζriτηση τηζ ευτυIiαζ. 2. ασχoλiα. λαik.) Κρaaτηc,'μεταI.ρaq|c' (στo εμπoριo ναρκ.οτικ6ν). '-y αΦ δρα. ερΙασiα |ιιerοt)l! P]ιιιfi. -J, φrλoλoγικεζ στηριoζ, καταφερτζriζ.αυτoπρoβαλλoμενoζ, ασxoλiεζ/επιστημoνικ.ζ εργασiεζ, pu.υ.|Θnt /.pJοJrJ|Jnv aι, πUδδηζ, επiμoνoζ, πιεστ1κ6ζ' αδιaΚρΙτoζ He,s |οο |'iιh sι|angers' εiναl πoλι αδιιiκριτoζ > pιru.|ence /.ans/ (υ πιo' διαπnηση-| " pur.vey /paveΙ/ νl r.ι.jy,] πρoμηθεiω; .4 (κoλλ6ει πoλι) στoυζ ξ.νoυζ. 5. rP,/ ,l: buιcher-S mea| |o hb cusιomers,o χα15απηc) ρ|!sh a|ong. (κα0oμ.) φεi)yω.Ι'm αfrαid iι'S κρ6αζ στoυζ 1τεχ.fiεζ τoν' ιo. ιime Ι ||as πρoμηθειει -ing aιο|1g,δυστυχ6ζ εiναι i)ρα να φεδγω/νατου δiνo, εφοδιdζω:oli,' lhσ| -s for the Να|!' eται push sbaround, rrα0oμ,] κdνo κπ 6,τ1θ6λ-' ρiα πoυ εφoδιιiζει τo Ναυτικ6, > -.ance κdνo κoυμiiντo σε κπ' liγω και φερo κπ' /-ans/ ,, (U) εφoδιασμoζ. πρoμiθεια. -.or (c1 πρoμηθευτηζ, δ\αIaσσΙJ'Κτ Ι'm koι 8oiΛ8 ιo be -eιΙ αroιnd /-e(r)/n pur.vieιt, /'p3:νju:/'] (c) /,,ιol, πεδio. oρια b) rοuor an},baι]y.εμ.νι1δεν μπoρεiζ να με |υithiι ιhe .- oJ our iaqui|!-,εντ6ζ τ.,ν oρioν διατdξειζ oυτε συ onτε καν.ναζ| push ion,vard/on (ro)' πρo1oρ6/συνεχiζo τηζ € ρ εtjνηζ μαζ, pus /p^s/,r (U) πυo δραστηρια: Ι/e mιsι - oι |'iΙh oιr ||ork' ]push ipυJ/ , 1. (c) σπροJξι{'.σπρζιξtμo: ε:,ν. πρ;πει να συνεΙiσoυμε δραστ]iρια τη δoυ. ιο our χειa μag' must $ 4 -. δiνω σπρ(,)ξιιiσΕ Κπ' Ιte oPene.lιhe - fο|war.l ιlοοr νiιh|α| one -' aνo|ξε την π6ρτα με μια desιinaιion. 've πρt1Ιε\ να σφιχτot]με και να push στoν πρo0ρισμ6 onΘsΘ|f aτρωξια' give sb|geι ιhe -' .,,ια,k,]δiνo σε φτdσoμε μαζ. lorward, κdνlD πρoσ,τaθε1ααυτoπρoβoληζ, κπ/μoυ δiνoυν τα παπoιτσια στo 16ρι (δiνΦ/ τρ6ω κλωτσιd), 2. (c) εντατικi πρoσπdθεια: tΙe neνe| -es him''eU Ιo|νarι1' πoτa δε.ι Ι must nαke α - ιo J'iιish,. πρθπει να κaνω προσπαθεi να αυτoπρoβληθεi. μια εντατικη πρoσπdθεια να το τελει(bσω' PuΞh otf' (κaθoμ') φειγω' στρiβ(ο. ξεκινδ: The eιem]j made α - alt aLoιc ιhe ιine, a Teιl him |o - o|[' 1\εc'10υ νο' ι51ριβε1''- oft α δod,, ξεκιν(b μια βdρκα (σπρ6χνoνταζ με ηθρ6ζ 6κανε 1ενικη επ1θεση σ' 6λo τo κoυπi η στo μ(bλoκλπ), Φτωπο.3. (U) δραστηρι6τητα. απoφασιστι κoτητα' επιμoνri' ενεργη1ΙΚ61Τ|1α. ΙΙe hαsn'| p0sh ouι! .]r|( ,.iρkα] ξανoiγoμαι, ξεκινω' απoμακρι]νoμαι α1τ6 1ην αΚτΛ' - ιhe boaι e ouζh - |a succeed as a saksnan' δεν εχε| ouι' (μεταφ')τo ρiIνω θξω, ξoδεnω αβερτα' αρκετη επιμovli (ενεργητικ6τητα) για να push ovel' ανατρtπ(D'αναπoδo,yυρiζo:Da,? επιτnχει σαν πλασιε, 4. /μdνoνεν,, δυσκoλη ne ον.t! μτι με ρiξειζ κdτo| '-.οver, στιγμη, ανliγκη. κρiσιμη 1.ερiσ1ασ\'rΙwhen -( λιik ' ) πα1.χνΙδaΚ1.' lι conΘs lo ιh6 . αν/6ταν ελθει η x ρiσιμη χiJ,πo,τo(εικoλo π ριiγμα' εικoλοζ dνθρ.,πoq), στιγμi , ara στην ανιiγΚη: We canSleeρ|en - ' push peopk iι (he να through, haιse α1 α βoηθ(i} να περdσει| - -, μπoρoιμε sludeι||α bi ,,ro,glr, βoηθ(b'να περdσει κoιμτiσoμε δ6κα ανθρ6πoυq oτo oπiτι oε ιi). 6ναζ σπoυδαστηζ/6νανoμoσΙ.δ1o, ρα ανdγκηζ,

pusillanimous

549

548

r,, διαδ1δω: ΙΙe\ - αbouι .ι S|ory ιhaι'.'. δι6δωσε μια 1στoρiα oτι,,, ιhb pυι across' .a, μεταδiδΦ: Ιf Ι cοulι[ o.ross ιo mν cla$. αν μπoρoυσα να τo μεταδ(i)σω αυτ6 oτην τιiξη μου,,, I/l,l (καθoμ' ) 1Ιετ1)χαi\Δ'': a bδiness deαι qc|oss ( ουyiθ' ιhrοugh)' πετυΙαiνω/κλεiνοr μια εμπoρικ]i δoυλειd'^/l, εξαπατ(,: Υou can ι ,E g:γ ; ι ι i , .. 1 . } α τo υ /l , , ψ tψ i v αll,, oτ σ ν τη φωνdζoμη, 2. ικαθoμ ' ιεπ0)') Κoρ|τ.51: - ιhqι αctoss me' oεν μoυ τη σκαζ, oεν τα

push up, ανεβιiζο' σπρd)χνοrπρoζ τα πdνo. push up ιhe daisies' (ιeαθoμ')εiμαΙ πεΘαμι' ν o ζ κ α ι θα μ μ . ν o ζ,ε i μ α t σ τα Θ υ μ oρdκια , pu.si|.|an.im.ous,pjU:s|'ιen|π],es|od) | λδ'|') μικρ6\,υ1oζ, δε1λoζ. \,oφoδεηζ, > pu.sil|an.im.ity,piu:sΙla n tmati/ , (U) δειλiα, μι'

sl'.i, a s1Ι -] εiναι κατεργdρα| . τα. pus s y /. p ο S |/, . c ) 1 . ( κ σ r' p u s s y - c a t ) γα Ι βoτ ριζ 1/ ι , . ) μ o ι ] ν i ' - υ , i | | o,,J ψιψ ι ν α 2. .-.,οoι (1τιaζ), νi (1cα0oμ') πεPπατ6 στα νιχια (oπωζ η γ(iτα), pus .ιu | e/'o Λs ti u : l / , ( c ] r l α . p / φλUκτ α ινα , l but / p υv l i i ι r ic g 1 7 ι a ρ p - l 1 - " -l 1. βσ ζ d. Θιτω: P- it oη ιhc |ahIe'βαλτo στo τροπεζι| ΙΙe - his hands in(ιo) hil pockeιs' bβαχε 1α 16ρΙα τoυ στtζ τσLτεc,.- nilk in oιe's ιeα' βdζω γd}σ στo τσο| μoυ Ccιn νοu - me α,tυ s s ι h e r i ν tι : ' μ πο ρ ε i ζ ν α πε ρ α σ F ιζα πε . ναντι στo πoτdμι] - one's pen ιhroιgh α h,or4 δια,yρdφi)μια λεξη ' - a buιιeι ιhraugh $]' }.α4 καρφ(bνωμια σφαiρα στo κεφaλι κdπoιου. - sδ ιo beιt||osleep. βdζω κπ στo κρεββdτ'κoιμiζω κπ, - o Sa?lΙ]ιc ikιo orhiι' β dζ ω 6ν αν δ oρ ι φo ρ o o ε . ρ o l ι α t o".l€ , into sb'shan^, αφi\.D 10ν εαυτo μoυ 1πeφτ6r) στα t6ρια xaποloυ, - αn ?nιια sιop ιo s|h' θ6τω τiρμα σε κτ, 2. υπoβιiλλo' λ.γω: ' a ques|iοn |o sb, υπoβιΙχχω ερ{bτηση σε κπ, }/e muΩ - i| ιο ιhe νoιe.πριπει να τo βdλoμε σε ψηφoφoρiα' 1,// - it ιo ιhe Bυurd oJ Dit ecιοts' |Jα τo φερ{') πρoζ συζητηση στο Διoικητικo Συμβol]λιo' - a case cleαrΙy' εκθ.τω .να 06μα ΚαΘαριiι. Υοι'νe - iι νer! ,,.e/Ι, τo εiπεζ πoλι (Dραiα.Ιa - ι blunιΙν' /|u ν σ , ο π o ι μ \ d 0 σ ρ σi g υ ο πo - σ δoντ |o,t don'ι knον ho\| ιo - iι. δεν ξ6ρω π6ζ να τo πω' Ι'ιl - il |ο her so α! noι |ο ollbnn het'Θα τηq τα πω 6τοι (bοτενα μη την πρoσβ,λλω, 3. (σε φDιiσειξ): be ha'd - ιo lι. δισκoχε$o' μαι. εiμαι σε δισκoλη θ6ση/σε αμηΙανiα: ι'ι1 hP hard ' ιo u ιο sot .Υo' ιl' nhJ Ι ι1ι5ιik' ,r . θ α ι 'υσκ o ^ιι o μ o ι ν σ ν σ πω α κριβJ. γ,στi ιoν α\ ι|παθU - palcι ιo sιh' ΘLIυ)τι' } ,iι, ι o | ι ο t ^ α σ ε κ τ: Γ } , , P oiιl ι" hι: chances af ι'inning, αυτ6 .θεσε τελεiα καl παυλσστιζ L) τiδε.1ol, να νLκiΙσΛ - apnce vaιυelvaιuaιionon sιh' β6ζω ι|μη σ. t(vκo νωεκτiμηση τηζ αξiαζ εν6ζπρdγματoζ' - s, at hιs ease' καθησνxdζΦ κι, - sD,o (greaι) expense inωnvenience, βσc.nΚn 6ε (μεγdλα) .ξoδαl σε (μεγdλη) φασαρiα. - sb on (hΙs) oaιh' βιiζω κπ να oρκιστεi. - s,lsιb riqht!stιalΦι' διoρθ6νω κπ/κτ, - sblsιh ιo ιhe ιe4 δa' κ ιμσζ Φι τ λ 1 . ι o ν U πo ρ ι i λ ) Φσ ε δoλl,rr, ^ sb to a ιra.ιe' βoζω κ,τ να μαθεl .1ια τ.lνη, (yια πo)Jιs dλλεq φρnσεrζ'βλ' τα ι.ατ' ]δiα" ) nμα τ α'" / ' b ιυ Φ e 'b l υ . h ι l c a ι h ' ' to- ι'Φ6ca Γlo.c rrP!'u|c' qucs1ιoη' ''tighl' ΛΙoιe t.λπ' κλ,n)' a. (ρhr y). put ab o u ι . , d / a λ o ι υ ' σ Ι ) 6ζ Φ \.1|ε \ 'γα o Θι.ιση. The - nP shiρ abauι. 'cap|αin καπεταν1oζαλλαξε την πoρεια τoυ πΛoιoυ

purasid€ , βdζο} στην μπιiντα, παραμερiζο: as 1e oιe's bookln'ork' tsαξιD στην μπdντα τo βιβλio μoυiτη δoυλειd μoυ, - αside Son. r ,|1e]. βι'ζω στ ην μr τ αντ ο με ρ ι κα Ι ρ η ματο oside ιheι εΙιΙeιcncei' τuραμιρ1σσν τhe) τ1ζ δ1αφoρ.ζ τoυζ' put at. υπoλoγiζo' λoγαρταξω: Ι her coaι αι f20,, υπολoγiζω τo παλτ6 τηζ στιζ 200 }"iρεζ' Ι'.1- her age aι aboιι Jοrt!' θα'χε.Υ.1 oτι ειναι γυρω στα σαραντα, ρuι avνay' .a) φυλιio/βdζω κτ στη θεση τoυ: Νaν aι'a| ψu| booksl /,,J, τ6ρα βdλτε τα (β) βιβλiα/τα παιyνtδω σσζ σ1Ι|Θtσιl τoιc'' αr oτ ομιευω, pαζοJ στ ην μπ αντα: ^ d ι ,1 some moneΙ !σ oneb o/d a8e' βdζo στην μπdνια λiγo χρηματ α για τα γε ρ ατε tυ μoι , ||) |κα0oμ') κατ oβρor θιξω. ι ω p oω : Hol ανa' so much [aod? τoi) can this liιιιe mαn 1ωραει ουτ oq o ανθριοπdκoζ τ6 σ o φαi i i J ] εγκατ oλεiπo (tλπιδεζ κλπ ): He h aι 1 ι o ^ aνa! al| ideos υΙ sΙudring οhιoo.Ι' bπoχpF'' iθηκε νσ εγκατoλεi\,ει κdθε ιδεα σπoυδdν Φo εξ(0τερικ6, (ε) (καθομ') κλεiνΦ Φσα (σε φUλαl(η. ψυχtατρεio κλπ), fl€ 4.led \o ιhaι ht hod ιο bc φερνoιαν "ΙaΙ. 'Ι]αnqel' vα τον πoυ χρειliστηκε τoσo αλλoκoτα (ξ60'): The κλεiσoυν μ6σα- (o1) ΘανατiJ\ω dog \!σs So οld ιhaι νe hα.l ιo - Ιι ανayl.ιoιη' o σxυλoζ ilταν τ6σ0 γερoζ πoυ αναγκαστη r.αμε να τoν θανατοrσoμ. puι back, rα, (yιa πλoio ) ξανα\ιριξω: wι bαck |o harbour, ξαναγυρiσαμε στo λιμιiνι, nk , bαCk lhe ι,] βdζωiρΙχνοJ πισω: P. |iνe minuιes' βιiλε πiσo το ρoλo1 π.ντε λεπaα' The s|rike bαck ρroι1ucιion baειΙy. -

η απερ,riα 6ριξε πiσω την παραγ(,ryηπoλι

put by. βdξω στην ιiκρη: Has slιe an|' mone1' - ,Ι,ε 1ε | τ ιπoτ αχρημ σ tα στην ακρηi pυι dou,n,ra) πρoσγει6νoμω: He - do\'n ifi a frcM' πρo6Ιε|ιnΘτ|Κε σ. .yα χιnραφL (/j) βαξω κnτω: - ιΙowι α gun, αφηνΦ xliτο ενα oπλo, /2) απιθιbνω, Κωεβaζω: The bιs dowι Φne ρas\c'nget\' τo sιυρρ?ι1 'ιoιoσ-τ α μ σ τ ησ ενσ κατεpασε!μεΓl λε ωφoρε κοnζ εflβιiτεζ, (δ) α1τ0Θ11Κε60.]: - down u goad suΙιt1lyo7 .dal. απoθηκει]d με}α}η πoσoτητn κdρβoυνo, rε) καταστελλω. εξσ. .]k.ι λειφΦ, - doι, a |ehelΙioη|ζuιnbΙiι1P rrosιiιuιiυι' κσ|σστεΙχω ανταρσiαiεξαλει φo] τη Ιαρτoπαιξiα 'ΚαΙ πoρ\ε|α' (στ') ταπεινιδνω, απoστoμ(oνt,r,απoπαιρνω: down hecklery aι a Poli|icaΙ meeιing' αποστo' μ6νo/απoπαiρνω τoυζ θopυβoπoιonζ σε μ0 πoλιτικη

συγκεντρωση,

{ζ,

σημειων1D.

γρα

φω' χρε(oνω:Lcl ιP - ιtoνn your αJnrcss belυreΙ |aιPel ιι' ν(' σημLι;σω rη διειθUνση σoι Jτρι\ ιην ξεΙοσω, / // - )οu ιloιn Ιor 15' Θα σε γρd\,ω (oτι Θα διbσειζ) 5 λiρεζ' 1?/-,l dov\nιo his a.counι' θα τo βdλ-.δ(1ρε{i)σω) στo λoγαριασμ6 τoυ, (η) Θεωρι': W. - hιn dogn aSa |aoι' bιι'''.10\ Θεωροiσαμεβλnκα, αλλa., rθ, αποδiδo: Ι'd - iι down ιo his ishorαιce' Θα 10 ατiδ|δα στην αμdΘειd τoυ, /l/ θανατιhνω|ξ60) βλ' pιι away. put'odh' rior./ rαl καταβdλλω' ασκ(b: ΙoU shoιιι] - [orιh aΙΙ loιr enetgies' Θα'rρεπε vα καταβ αλετεολη σαζ τη δραστηριoτητα , (l]) lyια δtντρo) π ετω . β γd ζΦ lβ λαστd ρια. putfon,ard' rαJ διατυπδν|]]: - lbntιtd αnef ,}εor,, διατυπ(bνωμια καινoιργια Θεωρiα, ( β) IιDoιεiνι': a Sι88e5ιion, Κdν,]D - forναrd μια πρ6ταση. Ιοru,ard al a cαndiaak' 'b πρoτεiνo κπ ωζ υπoψηφιo, r// βdζω μπρoστd (ρoλoυpuι in. rα, αναφ.,ν6, δ|ακoπτ0': .Βuι whaι Tι θα γiνει με μενα; abouι me?, he - r' αναφ(bνησεδιακ6πτoνταc''(β) βαζ.D:He i ι| ιhο doo|, ιβαλε τo κεφaλι τoυ his heαd στην π6ρτα, r7] αφιερd)νω(δoυλειli. χρ6νο κχπ) ΙΙe -s a Ιot ο1'work inιo imProνing h|: Frεnc,' αφιερ6νει πoλλi δoυλlιd στη βελτiωση των γαλλικd)ν aoυ' (δ) (yια πλoiο) πιιiνω (λιμdνυ: 7/rε,oal - in al Maha]- inιo Maιια 1o| rePans. τo πλoio .πιασε στη Mdλτα για επισκευ6ζ. .ε, πρoτεiνo: I,c was - n Jπ rrorulld,. lτρoτdθηκε γ1α π ρoαγυγη, iσr, ) ι]π oβ δλλωαiτηση: He ' in ΙΦ learc|Jar ιhe ro\iιion o| mαkaqcι' υπ ι;β αλε αiτηση για 6δεtu/γιυ τη θεση διεUθυντη H. - iη ι ιιaim lοr damages. υπ;βσλε αξiωση ατoζημιωσεωζ, rζ, λ|;Φ. δiν,n (1rιrημσ): Coι Ι - i,1 α \'ord oι ιhi5 ρoπιl μπoρ(i vα πΦ κτ σ'αυτo τo σημεio; in a bΙoν, Κατ.αφtρω χτiJπημα. - in a goo.ι wo|.ι bΙ sb' λ6., καλa λoγ1α για κπ. rηl ΚιΙ]Jω' (|ια /.ρι'νo) 1tερνι;:- in an hoιr's νork befοrq dinher' 301)χε{0'μια (iρα πριν απo τo δε1π'ιo'There'ssιiιι an hour |ο - i|ι bΦrc the ιheοιreopens'Ε;1oμεμιο ωρα ακ6μα tilοπoυν. ανοiξεl τo θdαιρo /,/ ε{λη.n. διoρiζω: Τ,e εξελ.,yη ο Labοur Cαn.]iι]a|e Ι,aJ -,n' Eργατικ6ζ υπoψηφ1oζ, - in a cafetαke\ διoρiζω εναν επιστdτη, p\ι| ofl, (α) (ylαπλaio) απoπλ6ω,σαλπ&ρω. ι,,) ονσβιjλλω' ρiχνω πiσω: - ol1 u mecιinζl ζoing ιa ιhe dcιιi\ι' α\αβdλ-λοJμtα σινεδρi'α. ση/τη! επ ισκεψ η στoν ο0oντoγrατρo,|, c caι ! - hin ο1[oι.e aguι,. δεν μπoρonμε να τoν ριξoμε πiσοJ rnλι (a4,i, να μην τoν καλθσoμε, να μην τov πληρ(bσoμ τ6ρα κλπ), .?, ρiΙvo κπ' απoκoιμiζtD, κoρoi δε$a: Υou cι1Λ'ι - me οff νi|h such excuses. δεν μτoρε1ζ νσ με ριξειζ με ι.τoι€ ζ δικσιo}'oΙiεc' He ιtPd ιo ^ me olΙ ι'iιh νoζuc ρ/o,ι,JeJ,πρoσπdθησε να με απoκoιμiσει με αoριoτεq υrooriοειq lJ l ξ εφ oρτω νoμσι. απαλλdσσομαΙ oτo: Υοu nust - oJ/ )''ur .loιbts αnd Ιears. τρtπει ν' απαλλαγεiζ απo τιq αμφιβoλiεq και τoυζ φoβoυζ σου, ιj]

put αnoτρLfia: - Sb of[ α Ι1lαn' απoτρ.πω κπ απo ξνa σιLδιo' (στ,) εκνευρ1ζ(D' αναστατd]νο]: These inιerruρ|iο|ιs - ]fte all' α\tτLc' o\ διακoπ6ζ με εκνευρ1ζoυν' The me|e smeιl aJ εa|lic -s me 01Ι' Κο| η μυρoδ1d μoνι'χα τoυ σ.6ρδ0υ με κιiνει iνοJ.κnτο, puι on. ιo] Φood}: P"' oη )'οιt huι|shoe\' φoρo τo κατ6λo οoνiτα τσπoιτσια σoυ r,al o n a n ι' ιr ο Ι π α ιρ ν . , j υ π o κ ρ ιν o μ α ι: αΘiδo $φog' Ιtσ ]no.lesη, iιιoznce' παiρνι' is αιl - on, T| μετριoφρoσινη τηζ εiναι oλo υπoκρισiα. 17] αυξ6ν(D' πρoσθeτω: - o, \DeedlPressute' συξανιD την ταΙυτητα/την nn Jτιεση, ιo u n d s o n | h e c o s l ο / ' li! Ι n g . 0, \ τ ' 5 Θ α πρoσθ6σει π0λλ6ζ λiρεζ στo κoστoζ ζoηζ. .,] (ανε)βdξω| - on α ρlαy. ανεβ,ζ(D 6να duriιg ιhe rush hours' ipΙo' - an e'ιtιLιαins βαζω κι 6λλα τραiνα στιζ υρεζ rΦκλoφo ρ ια κ η s o ιιμ η q , ( ε ] β α ζ ω μ π ρ o Φ l, : - | l, € clock oh oιe hοιr' BαζΦ τo ρoλ6ι μτρoσισ μ|α (δρα' (στ, ) rdα,ol,, κoρoiδε6ω' εξαπαa(n: He\ ιo' re1ιb' inιe|esteιl: he's -ιinζ yoι o,, oεν ενoιαφερεται πραγματ1κα, σε κo .--on n φενdκη. Κoρotδiα. whaι a ρoiδει]ει. *.oΙ1τι κoρoιδiα| τι απιiτη| rζ, put it on. τo παρακ(iν(ο' xdνοr τoν σπoυδαio, παiρνιι) $9oζ: Sοme or ιhe hoιeιs - it οι1 ιLu|ing (he hoιiιιαΙ seαsoι, μερικd ξενoδo'ζεiα τo παρα κnνoυν (ζητdν πoλλd) στιζ διακoπ.ζ, ,o,'l iι on! ψ11ν κnγειζ τo σπουδαiol μην παiρνειζ ιφoζ| (η) πo'ι1αρω: Ι'νe - a pοuιιι on |he l'aνouriιe' πoντdρισμα μια λιρα στo φαβορi, p u t o u ι' ( α / β γ d ξ o ( = τ α ρ σ γ ω. ε κ δ iδ o ' εξαρθρδν(oI - ouι 'o bou|. ρiχνo βαρκα σao νεoo' - sb oul oΙ o ι dUr. βγαζοJ κπ εζo ο π o ε ν σ δ o μ d τ ιo - o u | ] ιa g s ' F γ α ζ ω ou| one's annl σημαiεζ, σημαιoστoλiζω' τo shouldet' βyαξ.J' χερ\ tιoυ/τoν ωμo μου, ou| a circular β^iΙξω μ|α εγκυκλιo, Don ? your heαd ou1'' |!η β\ιΙξε\ εξω τo κεφιiλι σoυ. The doι1or αSked me 10 - ouι m)1 ιonζue' o γιατρ6q μoυ εiπε να βγdλω (να δεiξω) τη γλ6σσα μoυ, The bοy - his |oιgue ouι aι me. τo παιδi μoυ i,β^|αi\'ε 1η ^{λ.ιλσ6α' (l]) απλ(i)νωi Ι1z - ouι his hαkιΙ Ιo greeι me' ιiπλωσε τo ,(iρι να με χα|ρετισε|' She - υuι τα πλυμ6να the νashing ιo d|y. αfiχΙ'σε (|) 6βi1νω' ouΙ ρoυχα να Φε}νoσoυν ιhe lιρhι o lire:lhe ga!|d caιιΙh' 6βην.') τ.α φ ( ' J ια / μ ια φ ωτ ια / ιo γ κ α ζ | / ε ν l) κ ε ρ t , ( ι, r στθλνo ρonlα εξω για πλnσιμo, ,,1ι reρai$ are .ιοn" anι1 ιoι ou|' a\εc'.o\ on fie ρrenis.' επισκευεζ γινoνται στo καταστημα Ιiιιι oεν στiλνoντσt ΑξΦ, ιεl τoκiζfu. H. ^J ,no,.}

outut Ιυ';' τo\ιL Ιρriματα με Iο%,rστ,r αναστατ6νω. εκνευρiζo' τα χa!ω: The .easι hin| ouι.τo παPαμικρ6 τoν ανασταιhing -s ττilνει. l1z l,αs νery much - ou| by lhe ιeν5' τα ν6α τoν εκαμαv ανω'Κ&tω' No|hΙng eνet o,|' δεν τoν ταρdζει πoτ. τiπoτα. rζ] -J/,l)?] δυσκoλεiω. ενoχλιi), Wout|t iι Φ yoι ou| 1o lcrιl D1eΙEa ιιn|iι MandσΙ2 θα σε δυσκoλευε να με δανεioειq l0 λiρεζ δζ τη Δευτ.ρα]

'put

550

putsιh οvθr to sb, rχαdoμ ') βλ. pιι acros (a)' puιlhrough .α, φiρω ειζ π6ραζ' διεκπεραι6νσ ιhrouch a bι1siΛess deal, φερ(ι) ειζ πε ρα ζ i κ λ ε ι ν ω μ ιU δ o υλ ε ιd, /, ) συνd.ω (τ η. λεφο)νικιiζΙ cι,Ι )οu - fie ιhιouζh ιυ lh! Maιaqer? |πoρειτε νU με συνδεσετε με (να μ oυ δ δ o ε τε ) r o Διε υθυν τη. ( /l υEoβαλλω: The police - him ιhrcuζh a seνere examinα' | l , ,, η α στU ν o μια τo v υrε β σλ ε σε αιJσιηρη (κa|]olι'| |\1αξ.' ανιiκριση - sb ιhιough iι. τo λiδl σε κπ, pιtl ιogεihe., συ,yxεντρ.ilνω, μαζευο). συναρ. μoλ0γ6: - o,eb ιhοιιghιs Ιoge|her' συΙ|ζε. ντρ(i)νω τιζ σκ6ψειζ μoν. - α Ιe9 |hi gs λiγα ιogeιher iι a s,,.,Je, μαζευιδ/ρij(νo πρdγματα σε μια βαλiτσα. n's easie| Ιo ιake a machine ιo pieces lhοn tυ - |ι |oζeιhet a8ai1' εiναι ευκoλoτερo να. λισειζ μι1r ,μηχανri παρα να την συναρμoλoγησειζ ζανα, putup .α) υψιlνω, σηκ6νο), ανεβaζ(D: -,ρ, up oιe's haΙιls' ]7a8, υψ6νω 'sημtιΙα up one's τα σηκιbνΦ, ψηλd x6ρια, nat' ανασηt{.δvιD τo γιακα μoυ. - up ones'coιια'r' κdνω κ6τσo τα μαλλιιi ||oυ' - ιρ ιhe pιicel wdζes|rel1ι, ανεβ6,ζσ 1τ|\ τιμi/το μερoκdματoiτo ενoiκιo, (β) σΙiΙ\t(Jl' ανεΙεipω: - up a tεllι' οτηνω μτα σκη!η, - uρ α shed' α\'ε' γεiρω ενα υπoστεγo, 17, τotχoκoλλ(b: - ιρ a iotice' ω\χoΚoχλiJ μια αναtcoiνωση, .d/ πρoτεiνω. θετω υτoψηφι6τητα: - s} ,ρ /nΓ ιhe ρosi|ι0|1 .'| sec|eισ!' πρoτεινο) κπ για τη θεση γρομματεωζ Ιte'|l - uρ lσ presiden|' θ α ε κ θ ε σε t Ulτo ψηφ|o τηια γ |α πρoεδρoζ (ε) μα(εbω: We'νe uρ ιhe de.k chairs fo| 1ιc, πoλυθρoνεζ ιhe νi ιer' μαζξνoμε για τo (στ) ξεπετliω' κιiνω να πετιiξει ιει|'ι(jl'lα' (πoυλi). rζ, κdνo (πρoσενχi'i: - uρ a sh.'|ι μια συν τo μη πρ o σευχη' ll,r P t u! ζ | ' ^ Σ ωπλεισιηρ1ασμο)| υρ a hoιlse εκθθτω ισε lor au,'ιιanlsalc' βdζω .να σπiτ! στoν πλει'

pιl.ta.tivΘ /.pju:ιeι|v/ 4ι,j υπoτιθ;μενoζ, θε. o υποτιθ.μενoζ ωρουμενoζ: ,Δ - Ιιιhe\ πατθραq τoυ- a - maπiace' νoμιζoμενoq

(c,U)σηψη, pl1#3.ζiac.tion,,pjυ:ιrl,Γaek.[Jn,,l pιl.lrefy/.pj u :ιτ 'Γο|/,/Ισ σπ ιζω . γαγγραινισζ-, pu.tles.cent /pJυ:.ιresJnt/ aΖ, απoσυνπΘε μενoζ. πoυ σαπιζει, > pu.tres.cence/-S, nsi 2 1U)απoσυνΘεση, pu.t]id /.pju:ιrΙd/ αdl σdπιoζ. dθλιoq: -,"s,. σ{iπιo, χαλασμ.νo \ι,liρι, - νeαιhet' (λαik') βρoμ6καιρoζ, > -.ity /pjul.trΙdati/ ,? {U) ση\μη, σαπιλα, putsch /pυιJ/ ,? 1c) (yερμ.) τtραξ'ικ6πη|!α' ΚΙ' pu t t /pΛ1i/Ιl lσ τ o Ιroa φl χτυπ (bμσλακd τη εδω με. μπdλσ , '- .in g- grΘ ent r rlκoΦr ισoπ . -. ing -iron νη πε ριoχηγιρω α πo rην τρυπ α. Ι ( Iλa ,iφlε ιδικo ροπα λo για σιρτo χ τιπ η. μα' Ξ n \c) (yκολ,φ)μαλακ6 Ια'πημα στη

put.tee /.pΛιii'Ι (c) γκετα. putty /'pΛti/, (U) στoκoζ (για τζdμια), Π 'i puz.z|e i.ρΛZι/ , ( c) 1. σπ αζoκεφ αλισ:J .,osJι,o|ι1-^,σταιρo^εζo, a ]Ι3s,|,-Νl σπσ ξoκεφαλιd συναρμoλoγilσεoζ (εικoναζ), 2. αiνιγμα. γρiφoζ: Υοur ftiend is o rcal - k) re, o φiλoζ σoυ εινα1 αληθ1νo αiνιγμα για ui\α.3' ( μδloν εν') παραξιiλη, μπερδεμα.,e in a - aboυt εth.!α'xω χαμ6νααπ6 κτ. εiμαι σε αμηχαviα- Π ν/l 1. περιπ}jκω' φθρω σε αμηχανiα. ζαλiζ.n: ΙΙis Ιeιer -ιι m:' τo γρσμμα τoι] μ εφερε σε αμηχανΙα, ,e ',4J νhaι ιο do ,,,γl' δεν ηξερε τι να καμει -d μωa. He -d his brains ιo liΛn ο ans|νeL βασdνισε το μυαλ6 τoυ να βρει μια απliντη' ση' 2. puzz|eoγer slh, σπιiξο}τo κεφdλι μoυ να καταλiiβο) κτ, puz:ιe sth ouι, ξεδιαλiνo (ενα μυστηριo, αiνιγμα, κλπ). >' -.ment , πonλημα,r,/ συσκευιiζω. (U) απoρια, αμηχανια, συγχυση, σαστισμα, στηριασμ6/για , (c) δισκoλη ερd)τηση,σπαζoκεφαλιd: ετoΙLι6\ω: heπings - uP iι barreιs' ρε'Υ'Υεc" -r ask sb a |ew -π, κdνo μρικεζ δισκoλεζ συσκευασμενεζ σε κιβ(iτ\α. The hοιet νilt α,Jτi] θα μαζ ερoτησειζ σε κτ|' Thaι's a reαι -ι ιs up Sone sandwiches' 10 ξενοδoχειo ειναι πραγματικη σπαζoκεφαλιαl ετolμdσει μερικd σliντoυιτζ (γ1α να πιρομε pygmy, pigmy /.ptqmi/ Ι (c) & 4dJπυγμαιoq. μαζi μαζ), rl, πρoβdλλlD: - ιρ a Stoιt resist' py.ia.ma. /pο d5oΙmaz/ , pΙ rυτζaμεe. a ρ6ι| αlce, πρoβdλλω σΘεναρli αντiσταση- .tal οf ulα πυτ(&uα, καταβdλλι}' πρoσφ6ρΦ, rfiΘtτω: -. py.|on διαθθσει uρ ιhe neccs\ot| .aρlΙal: πoιoξ θα '|Ιho'ιl 7.pοl|3;i; \c ) 1. lα ρllτ, / π υλdνσζ, 2. α ιοoλινoζ οτ υ λoζ γt o καλω δια ρευματoζ τα αναγκαισ κεφdλαια; (lρ) φιλοξενιil. βο. ιs up |or ιhe niζhι? λεl]ο. μ6νω| Ca, νoι μπoρΕtξ vο μαζ φιλοξενησε|ζ }1α απ6ψεl Ι,Ι/e uρ aι αn ιnη1br ιhe n'eet.e"4 μ"εiναμε σ..ια π α ν δ o ι ε ι o γ ι σ τo Σαβ β ατo ιυρ ιακ o, r llr pu| sb up ιo sιh. δεi)ιvo, μαθαινω κτ σε κπ. βαζω κπ να κduει κτ: Please - |he new se.teιαr' up ιa her λuιιes' csε πoροκαλ.i, δεiξε στη νεα γραμμαιια τo καθηκoι rο τη.' Who ' yau ut ιo αll |hose ι|i.ks? 1ιo|oc' 60υ εμαΘε (πoιoζ σ

.-6βαλε να κdνειζ) 6λα αυτd τα κ6λπα: , up, o b .o ι η μ . ν η δ o ν λ ε l α .ι λ € { ι ι i ν η, ,d puι up wilh sb. ανiχoμαι. νπoΦiρo κπ, /.,η ηo lonec| - uP '!ιιh hιfr' δrν μπoρ; να τoν υΓο ,pιt |ρ^||νιi βλ. puu'

υ\,ηληζ

τ'σειDζ,

py.οr,lh oea ( κα 1 .rh Θ a ), pαΙ e 'rΙ a/, r (U) (]ατρ')1|ν6ρρ0\α' pyra .m id /.pιrrm Ιd/, 1c )πυρσμiδσ, ζ pyre /.pα ιeιl|i t r ( c) πυ μ i (και]σεοJνειρω ν), Pyrcx /'pαιreks/ , (praρι) πbρεζ' py.riιes,pο|Γαni:z/, (U) πυρiτηζ' πυμτoλι' θoζ. pyro.lΘch.nics ,pοΙraU.teknΙk, ,? pi πυρoτεIνικil' πυρoτεχνηματα'rlεταφ.l ρητoρι](α εφφ6,> pyro.tech'nic ,dj, Pyr,rhic /'pΙrΙk/ ad, Πιρρειοζ, a - Yictory. Πιρρειoζ νiκη, py.thon /.pοιθ!n/ , (c) πυθι']ναζ, pyx, pix /pΙks/ 4 ,c) .εκκl , αρτoφoριo,

Qq (U)παραξενld, ιδιoρρυθμiα. o, q /kju:/ τo l7o Υριiμμα τoυ αλφιiβητoυ' -.ness , qιtake /kwcΙk/ νi τρεμiJ: The earιΙ1 uι.ler qle lkwe\ kwo|i ρrep ( λατ.) ιnc'' -ι1 ιquack /kwEk/, (c) Ι.oυlix' η κραυγη τηζ ,,s t.t. η γη ετρεμε κdτo απ6 τα π6δια του. quaking \'iιh [.atIcotd' τρεμoνταζ απo φ6βoi πι'πιαζ, Ξ η (για πdπια) κακσρiζω' κρδζo, . quack (c\ & aJ l τσαρλαιαvoξ, απ6 τo κρio, ΓΞ n \c) (κα0oμ. βραχυλ' 1ια /ksFι/, , eorlhquake) σεισμ6c' α'|υp7ηζ|a - aocτo|'τσαρλατανoζ γιατρoζ, ouak eΙ / . k seI k J(Γ )/a K oυακ ε ρ οξ , /a,fl .dles, κoμπoγιαννιτικoμπoγιαννιτηζ. κα φdρμακα, > '.Θrγ /-ari/ , 1. (U) αγυρ- qua|ιfιca.tion ,kwοlΙfΙ.keΙJJn/ x 1. (c) ιr(o ν6τητα' πρoσ6ν' τiτλoζ (σπoυδ6ν):,a,e M€ τεια, τσαρλατανισμ6ζ, 2. {c) γιατρoσoφιαquad /kwDd/ {c) (βραιυλ. τηs καaoμ' ιlι λ') ιeιessar' -l ].t α Pasι. εχιD τα απαιτoυμενα " π ρ o σ o ν τ α γ ια μ ια θ ε σ η , d Ι . a . i, e r J - j . ( τ υ ouad.αnqle κaι ι]uαdtu|Ιeι' π ικ α ) π ρ o σ o \ r α κ α θ η ] η τ o l] , 2. ( c U ) ε π ιφ ιoιad'ra. ge s. ima, kwDdrδ. d3e sιmJ / . , κt, λαξη' 6ροζ, περιoρισμo$ aωep| sιh wlhoul ριακη τr]ζ oρθoδoξiαq, δ6χ0μιι κτ ανεπιφυλακτα/ quad . ran. g le /'k\Ι DdrEηq l/, (c)1. τετρliπ λ ε υ. ceηaiι -|h'iιh -s, quad ). ιειραγ(, νη σιλ η υπ6 oρισμ6νουζ 6ρl)υζ, ρo'^?. 'Ι β t.oνσκτoρoυ α7υλ' qua|i.fied /.k\γDΙtfαtd/ adj 1. διτλ(Dματoιiιoζ. κΛ π ], ικoλ, 'εγιoυ' quad . ran. g u. I ar/ι$DdrE0gjιrlJ ι)/, / ικαν6ζ' κατdλληλoζ, πoυ διαftτει τα πρorε. a6ντα: a - ιeocher' διτ1'ωματot1χoζ καθηγη. τμiπλlυροζ, τετραγο)νιKoξ, quad.rant /'k\,Ddranι/ , 1c) 1. τεταρτoκυ. τ]iζ. 2. . περιoρισμ6voζ, επιφυλαxπκ6q: apρro|ιιι' ε'ιΚρ|στ| υπo επιφυ^αζη, g/ι?, κ1\\o'2. (ναυτ') (o) Iετρaζ' .νσl') (λεω υτυ 6ρoυζ, quad.faι|c /kwοdΓ:eιιk/ aιlj (μαtJ') - eqιaies ' δθχoμαι .k\,olΙfαΙ qua|ιfier e(r)/ ι \cJ ( iPιΙμμ' ) πρoσ' tion, δευτερoβaθμιαεξiσωση, / q uad . rι|aιe ra| , k$od r' ιfιJ lJ l/ ad j ι"'ραδιoριστικη λεξη, q ua. d ri|ie /kwe d rΙ Ι / Λ \cl (μουσ. 10ρ. ) quad..i|.tion /kwDdr!ljaΙi ι |cJ 1. (MBI επτιiκιζ εκατoμμιριo, 2. (ΙtΙΙΑ' Ευμ|jπη) τετρακιζ εκατoμμυριo' . ι$Dd I upe d, ? q uad . lu. p e d c τLτραπ oδo (ζ6ο), qifud:rup|e /.k\γDdΓυpl/ adj τετρ|ιμε1'iζ τετρσιλoο|oζ, 4 t 4//i, ηcc. ιιιρσμερ1, σνμμσΙ iα, Π , c, τo τετροnΛ ιio|o.Π π l /kwodΓuΙpl/ τετραπλασιaζ.n.Ι]i5 incoιnehds . J n [ιrc ν. or"' ιo Lιooδημd τoι τετρσ π λασιαστηκεσε π εντεχρoν|α, quad . ru. p|e t'kιDdrυI Ι )| t . . ετροδιμo : one oJ ιle -s (i κι]aoμ.,συyι.εκ' one οf the 44,dJl. εvσ απo τα τετραoυμα, q uad . ru. plιcatΘ k$ odI u:p l|kJ | , d/ τLτρσ π λ6ζ, f] , ι , i, -. L. ζ ι"τραπ } oιν, t] t/ /k\γD'dru:phke', βγι'ζιo εtζ τετραπλοUν q uafi kqDΓ/ vιι π Γ]ιn;')niνω αΙ |ι1 ' 'λolaτ'' quad :mi. 6 /ikw3e g mαΙ e (r)/Ι (c) τ6λμα , Bιiλτoc' tqιaiι /k\νeti/n (c) .η]€ τ (ip'' ειE -ηθ') op.'ιΚ| lhoaι

'

υnd

ιla.}.

ιυlη/δ

oρτiκια

και

qua|.ify /'kwo]ifα, νli 1. (1ταρ)εχω τα πρo ιlt σ6ντα' καθιστ(ir ικαν6 | fl€.s qιιliιieιlJbt postIas o \eαc|Pt o'l ΕngΙish|10 ιeοch Ε gΙish' .j{ει τα πρoσ6ντα για τη 06ση/για καθη1ητηζ αγγλικ6ν/να διδdξει t1^|Ιχκa' 2. πΙJ,ρLχ.n τo δικαιο)μα, E\Καιo'i)μα| Da lou - fo| ιhe νo\e|ιo ν.l|e? δικαιoliσαι ψ]iφoυiνα \yηφι you ιο lrcaι ne like σε|ζ| This lιJeS noι ,rdl, αυτ6 δεν σαζ δiνει τo δικαiωμα να με μ ε τ α χ ε ιρ | ζ ε σ θ ε ε τ σ ι, 3. π ρ o σ δ ιo ρ iξ ( υ , π ε ρ ιo ρ iξ ω. τ ρ o π o π o ιω ( μ τ η ν π ρ o σ θ η κ η o ρ U ν η ε1||φυ)'aξεΦν):Αdje.liνes - ,oa,s. τα επiθετα πρoσδιoρiζoυν τα ουσlαστικd: - d J|ai.,"eΙ,' περιoρiζo/μετριdζω, μια δηλ-ιδση (τηγ τDoπoπoι.ο oστε να μην ειναι τoσo-rενικη), q u a | i. t a . t iv e / ' k w o Ι lιJ ιt v / , i] , J τ ο ιo τ ικ o ζ , q u a | . it y , , . k w o lJ r i/ ( ι υ ) 1. τ o | 6τ η τ α : g o o l( " r(οκηζi ol ρυΦ1'r5ι''rut -'.εμπoρεnματο α ρ | σ τ η ζ π o ιo τ η r σ ξ , z . ιo I o τ η τ α . χ α ρ α κ τ η . ρ lo τ ικ 6, α ρ ε τ η , ιΚ a ν 6τ η τ σ : o ιe ο 1 ιh e q u a li] ιc \ a f ι' o a l Β ' ' ' ' μ ια α π o r t ζ ιδ | o τ η τ ε ζ τoυ ξυλουεiναι-,- flenas nany gaaι q aιiιies. εχει πoλΜζ καλ6ζ 1δι6τητεζ' πoλλlζ αρετ.ζ. He has Ιlιe οl i^piri|ιc confiι{ence' bχει ττ1ν ικ o ν o τ η τ α ν ο ε μ π ν . ε ι ε μ π | σ τ o σ ι, ν η q u a | m / k w J lm , ιs ο :| n / , , c / ε ν δ o ια σ μ 6ζ . τ6ν\ haνe ιo -s abοuι .'laing s,?, δεν ε1ω ενδοιασμonζ/δεν διστdζω,να κιiμο) κτ, -s o, . , , J ι' e , . r . r υ ψ ε lζ σ υ ν ε ι0η σ ε ωζ , q u a n . d a r y / . ι\ ν D n d J r i/ , ? ιc ) δ iλ η μ μ υ . σ μ η . be iι1 α - abοu| |fhιιι ιo do ιexι. ιανιq βρiσκoμαι σε δiλημμα/δεν ξιξρω τι να κdμω

,oi11i.?u.",vνi (at;beιore), δε|Ι.|(Lζα' πτooιμαι, \ιoτLνΦ: ι1is hPωι 'ed. η t'Ι1ρδ|o He αι ιΙν PrοsPecι 01 τoυ δεiλιασε, -ea h avi n ζ ι a' ' ' δε i } ' ι ασ t με τη ν π ρ ooι 1 |λη oτι i π ρ tπ t νo' ' ' H' " e 1 e . ' .J b ,tοι e ι h e ι ca.h q κατε|,ασε τα ματrο μπρoστα στo οασκαλo quaint /kweΙnι/ adj .er, -€ s ,, 1. ιδ1oρρυθμoζ 2 . l α^α.|κδζ . ι ε t Ι oρ |σ τo] Ι αρ αξ " νoζ π ι ρ ι ι ρ γoζ . /ρ αφ|{ οζ : , . cη ,,!,, μ|σ /ρ αo|(η π ε ρ i ε ρ γo (π ο)υ||κι j] ε κκ) η σ i α t.ι ' /" r ' . a,,/l π " ρ i Lρ /α. α)λoκoτ, .θι μα, > -l y

aιljπoσoτικ6ζ. l.u**,.Θ1Ιν/ oi""Ιiii}iih quan.tity (c.U) αριθπ0σ6τητα. /'ktνDnlaιi/, μoζ| Ι PtΦt quaΙι! ιο -, πρoτιμ(nτην πoι0τητα απo την πoσoτητα.. sιnl!ιtlΙarye-' μικρη/με,ydληπoσoτητα. α gteat - aJ work.

quantum

552

6γκoζ εργασiαζ, bu! ζοο.tS in larg. -|in qudnιiιies' .J,"toρaζω εμπορειματα σε πoσo -η-σ σc μεγdλεc πoa6|η|Ι:c' quanιiaes o, πoλν, ενα σΦρo, an unknown -. μη|] ,ρωτ η α }νι D σ τo / d} ε θo ζ, 'l, Ι. αφ, μιγ d} o αστdθμητoζ τταρdyoνταe. He'S αn ματικ6, uηk η o \ 'Λ ' Σ1 \α| . \α με }σλ o ε ρ υΙ.1μαιικo (δη ) '5 '! ζ ' rnμr τiΓo 'ι y ι' a υ'δ\ Λ1 ιι rκoiqτεζ i)(ει ' ι Pλo 0o rαiεFι κλn)' q uan . tu m / - ι w DnιJm / n | \Γ) η 0 quaιtn Λ o ο o σro , α\σλ o /iα, /Lρ iδ ιo, -|J ) fUσ .κβaντoν, theory' κβαντικ]i θεωρiα' q ua r. a n . ti n e i. k wο Γent i: n/ Ι ( U) κdΘαρση' )oι μo κ α θ o ρ r η ρΙo . σro μο ν ω ση, λσρσνιiνU: be,ι? εiμαι σε καραντi\o' keeP a dοg in -' -' Ξ ν/ βo-Φ σt ραζΦ σκυλi σε κοDονr;νσ . ι ψ D IJ| q ua ,r . r e | η i 1 , κ αυγιiζ. φιλo\]\Κια| λανe α with sb about|oνer sιh, 6χω κα υ γ α μ L ι r Ι|ο |τ 7 heν ] k a . lP u P thct τα φτιdξαμε' βρ]iκανε τη δ1αφoρd τουζ, /, t'kes ιwo ιo make a - ' ιρcιdζoνιαι δfo γιι νσ / i ν ζ | κ σt /αζ. δ ε ν /iν ε ται κ αt γαζ oτ αv o .νσ ' δ c ν τo ν θiλ Ll, 2 . ο φo ρ μη. λo/oζ φι \i|h|οcaiΛsι hin. δεν χoνικiιls. Ι hανe nο εΙΦ τιπorα μαζi τot,/εναντioν τoν, ρic,t, (wιth sb)' βρ\σΚ\, αφoρμη για καυγd Ξ l, ι 1. (wi|h sb) (abouιlover εth)' φλotικΦ μL κE γto \τ' 2. - wlιh (sιh)' Δ|αφω' νΦ π d \ Φ σε κ r πσΓo πnν o ιjμrt γ Ιo λτ , τ σ βσ . -. s o m e . 'a m , ι, φ|λoν| μ L κ τ, > "Φ ,k$οri q ua rr y , n ι |o ι \ηυ' ε r',/ θηραμα

quick

553 menιook up ιhei| -s' i'χot oι ιivδρεζπηραγ θεση μaIηζ, 4, ryαDτ-JισΙiο πριμνηζ, .--

deck n κατιlστρ1Dμα των αξιo,ματικ(i)ν τoυ πλoioυ, 5. συνoικiα: ιhe Chiιese -. 1l Κιν6ζικη συνoικiα, a r.si.leιtiat -' σν\oΡ κiα με καλd σπiτ\ι1' 6. (πληθ') rο,ταχ\jμα' στρατ.bναq: / ιook ιP -s ||i|h a f|ieΛι]' στεγdστηκα σ,θνα φiλo' L|'e|oundeΧceιΙen| -s a| a smaΙl i,,r' βρiκαμε θαυμ{iσιo κα τliλυμα σ'6να μικρo πανδoIεio, 7,e,/ooρJ rc|urned ιo -s, o| φaνaaρoι επ.στρεναν στo στρατ(bνατoυζ' a1clo.e -ξ πoλι κoντ', εκ του συστdδην, in cιose -' στεν6χωpβ. πε ρι()ρισμ6να,7.oiκτoζ, 6λεoζ, Ili ρη (σε ν1κη. μι!o εχθρo): α'k lbrlsiνe -' ζητ(b/δiνω ,ιaρη, give no -' (πεrd"') εiμαι ανελεητoζ, 8. κα' τευθυνση, κικλoζ' πηΙi|: PeaPιe .ame run' ning frοm αlι -S|fram eνe|}:-, dνΘρωποι ]iλθαν τρ6χoνταζ απ6 παντoι/απo κdθε κα Iεi)θD\'ση'Ι expec| no |rcuble 'l|om ιhαι -. δεν πρoβλiπω φασαρ1ααπ' αυτil την πλευρa' an ordet fton high -s' διατα]i απo \,,η. λd ισταμενoυζ. Ιι\ rιmoureιl iι ce||oin -s llraΙ'..' φημoλo,rεiται σε oρισμενoυζ κn Κχonc' 6τι''' iιJornnιiοn |'rom α τeliabιe -' πληρoφoρiεζ απ6 αξι6πιστη itη^|i\.He ι'as prcsseιt lor money o, d// -s, τιεζδταv για χρliματα απ6 παντol], 9. rσε σιjνθ' λ6ξε]..): n (αθ).') πρoημιτελικιi. '--|ight n '-:|ina| τo (αDτoκ') μ|Κρ6 τρ1γ(Dν1κ6παραθυμiκι .-. εξαερισμoι στιζ μπρoστιv6ζ π6ρτεζ. fiaste| 0}ρα/υ)'' oM) αξιoματ1κ6ζ επιμε. λητεiαζ τdγματoζ' (στo ναι,τ') υπoνa$κ1'11 ρoζ , σ η μ α τ oνoμoζ .τ ιμ o νιερηζ, , &π asι€ r ,quarry 'gene|a\ΦροPλ' oMG) αξιωμαιικoζ επl. /'kινDri/ n (c) λατoμεio, νταμdρι' " π λ o Lσια πη) η ( π) ηρ o φoριιiJν λλr ], μελητεiαξ στρατι(iζ, '--p|ate n (φιoτo.|ρ') ' ρ.ιl dφ , ( πiτρ "ζ κ ^π) απo νιαμdρΙ, 2, πλdκα ΙJ.] X I0'8 εκατoστd, tr y/ 1. κ6βω Π / l 1 . β i dζ ω κατdδι |μετιψ') νσ ινυ)' αν |λιJ + iP\,1.]monu\ηρι\' fi σ|a τtσσΕpo (παλα|ιjτ,, ' κoβ{oστα 'εμαIiζo οε aαλ|σ ιε|ρo ιριJφα' ' iηlamι' Κo: - an αρριe. τ6σσερα ενα μη vιilνω ιιaη [ι nhι books' σνιλd πληooιDooiεζ οχo' He γ!ιs ωndenιed ιo be hαnged' drαn'n . --m a n, π o π α λ tα β"lιJ λ o τo μoζ, a,d -e4 κατεδικdστηκε να κρεμαστεi και τo ι β λ iο , quart /kw.:ι/ n \cJ bυντoμ' ql) τεταρτo τoυ σ6μα τoυ να ξεκolλιαστεi κα1 να κoπεi στα o1τJ , ι-,8 ll'16 HΠΑ τθσσαρα, 2. στρατΦνiζΦ,εξασφαλiζω κατ'. ,σ^oν|oU 'μιμμaριι' yραμμdρια) ' ρuι a into a ε1.|χειρΙ' λυμα: - l/ooρJ on ιhe νiιlag.r'' στε^{aζ0) ρint ρot' ' στρατιωτεζ στα σπιnα rων Itορικων, quar.ler /.kwc!te(Γ)/ Ι (c) 1. τtτaρτo: α qu a r.t e..|y/.kwJ:ιδ|ι/4./jτριμη\ιαioζ,Π αd l - 01 σ νιi τ ριμη νo,Π , τ ριμη ν|αiοπ εριoδtκ6, ah oprle a ιna{ o| bιco.r d qoΙloι o tiΙ' laι quar.tet' -.tette /ιwJitet| ι |c\ (μoυσ') Κoι' ΙU ,r . τi τα ρ τo μη) ο ν /κ αρ β , ) Ιo f γολoνιoι quJrιcr iραζ, h'' ι Ι,'|pasΙ |e'' α ρτ t τ o:d s,1,8 - ' κoνορτετoεγχ 6ρδω v, μ|λioυ/ιηζ qu a rιo /.kwJ:ιJο/ n ιc \ | ηθ -s)ιτυπ ο|ρ ) εiναι δθκα παρd/και τ.ταρτo' a baεl - oΙan ,o? . δ ν σdρ ε σιη σλ λ α σιν τo μη aεριπ.ιειο, σt]iμα τ6ταρτo(συνriθ.9 r 12 iντσεζ). quanz /k\γο:ts/, (U) (oρυκτ.) χαχτιLiαe. ιhe Ιitsι οΙ ιhe 20|h cenιur),. το rρdlao qιash /kwοJ/ νl .,ιdy,) ακυρ6' καταργ(b' ι ι ι ο ρ ι o ι η J τ ρ Φιη ε ικ o σιπε ν ιαε -iαl - oυ 2οoi Καaαaνiyι\: d νerdicι, ακυρΖ] απ6φαση αι6vα, @ oΙ α .lolιar' τo τ6ταρτ0 τoυ δoλλορioυ (25 σεντζ), ,Ιe ld:l .' ο| ιh" mοο| ρ/o.eed,,aj, καταργ6 δiκη' διακoπτω τη δι loLτ|' a scαndαι' κα1απ\iγ(ο ενα σκdνδαλo, τo τελευταio τεταρτo (η τελευταiα φdση) τoυ φεγγαριoι. ιhe οΙ Ιhe yeαt' τ| quasi- /.kweΙSο, ρ|e/ oιoνεi: a -'οtl'iciαl κdθε π ρ ω τη τρ ι μ ην iα ro ι iτo l ζ, . l. η r,οJilio,' μια oιoνεi επiσημη θ.ση. -, quat.er.cen.len.ary /,kwaetasen.ιi:naΓi/ n (c) ι ρ ι μ r l ν o , '& da y , lM'rsι ξατd ν oμoν ημiρα ,/ τ Φ ν τρ | / 1 ν | σ iων πΛηρ ω μ6 ν ι2 5 'l vσρ(ιot, 400η επ.τaoζ. qu a ιra in /.kνγDιreIn, / 1c)r, τρdσnχ o 24 Ι o υ ν i o D , 2 9 η Σε πτε μβ ρ io υ' και 25η qu a .ver /'kweΙνΞ( 0/\ι] 1. (yι0 φ υvi) τρεμ. i' a ' Λt |a nb' Iilαρ ιo ορν|oι ΔL κ ι μ ρ ρ i o ι ) 't a ιe'|'l'ιηι] iι a νoice' μ τρεμoυλιαστη φoνη' 2, '! "t a' ι μ ε r ο , ν α πo δ υ ιhe -inc ro μnρoοrινο πισινo μiροζ ζωoυ :. λειD i τραγουδ6 τρεμoυλιαστιi, Ξ n (c) 1. "η,ir,ι (MB τiταρτo στατηρα 28 λiμπρεζ' HΠA 25 λαρυγγισμoζ. τρ6μoυλo. 2. (μoυ'J') o^|δoo )' i μ n P Γ '' 3 . τnλ 'ρ ' r'η, -, , 0 ιο r (φθδγ,yoυ)' μσlηc: 4J,

quay /ki:/, (c) αJ τoβ dθρα. αναΚ$11τι'l π ρoκι, μαiα, μπαiνει ζη τη μα να',, co,,e into ' que agy /'kwi:zil uιι ('ie t' 'ie sι) 1' (|1α aiΘεμo| ιl''c' θiμα ΙΙ loιey eνer -CοfieS iι|ιο tρoφi) αnδΙασ1|Κ6ζ'πoυ πρoκαλεi ναυτiα, αν τ;θεi πoτ6ξnτriμα,ιρri μaτιlν' '' ο- ! (tπιφ'. σε δημδσιασυξiτηση)επι τoυ θεματoζ|p,, 2. (?|α ιiνθρ' i στoμιiLι) ειαiσΘητοe' fiot) ,,e -. θiτΦ τo θcμα σε ψηφoφoρiα 3. παΘαiνει εικoλα ναυτiα: Ι feeΙ -. ιlo!'ρχε. υ μ φ lβ o ιlα . ο μ φ lo β η . η ο η ' α π o p iα Ι ι" r e ' 1αι εμετoζ' hαι|ea - s|omac,' 61ο]ευαiσΘητο (ιcα0ομ') o \ ιo h n h o n e ' ι! ) ' υ π liρ l. ι κ d π o ι 6τoμdχL 3. υπερευαiσθητοξ' ει. τoυ αμφιβoλiα Φζ πρoζ την τιμι6τητd θικτoζ, μυγιdγγια1τoζ, queΘn /kwi:n/ , (c) 1. βασiλισσα' T h e ιc 5 n o b u ι ιh ιιι h c n i1ι s η . r , . d . δ ε γ mοthθr' L Ι d ρ χ c . κ α μ ια α μ φ ιβ ο λ iσ o τ , θ α τ t n 7ε | βασιλoμilτιDρ,2. (μεταφ') βασΙχΙ66α: |/en' beyond (aιι)twithοut ανα μφι ρo) Φζ/c{τoζ ice, |he * of ιΛe Αιttiaιic' Bενετiα' η νl]μφη -' rηζ ΘLτω ιηζ Aδρ1ατι(ηζ,M, / ρ-. β ασiλισσα ιπσσηζ] σμφ' βoλiα;, caιι sth inΙinto-' κτ υπ6 αμφισβητηση: ais hoιesι), ιναs cοΙιe.l Πρω τoμαγιιiζ, 'δ", , /. | -, β ασiλισσσ rη; t , l / , Ι , Γ . lιo τ η τ d τ ο υ ιo σ μ o | ο β i. ε τ ε θ η oμoρφ tdξ ,/-'b e e , η β σσιλισσα μ. λισσα, 3. (στην τρnπoυλα) yτaμα' (στο σl..jxι ) βασi' rques.tion /.kwest[an/ vl 1. ερωτδ, εξετnζ(D' Ι'\σσα' Ξ νΙ - Ιι over s4 παριΦliνω τη βαανακρiνω: Ζ,.'}, him on his νi.νs' τoν σιλισσα σε κπ, Ε- -.|y adi. -eιl queer i kιltaG)/ aaj r/'e|,-eJ,, 1. αλλ6κlJτοζ' ρ.bτησαν να τoυζ πει τιζ απo\ι,ειζ τoυ' fl€ h] ιha lηo,i P, ιoν σνiκρ|ν. η α \o\ 1|αραΦνoζ: haνe eas' .χ(ο αλλ6κoτεζ -eι] στυνoμiα. 2. αμφtσβητδ' αμφιβιiλλ(D. διερ(D ΙδLεζ' act iι o - t|α!' ενερ'Υ.7 παραξεν.ι' 2. τ ωμ α ι: / t , / { / , d q . , Ι c η l. σ μ φ | σ B η τ ω ιη v $πoπ7oζ:a- charαcler|ιoΔe'δπoπτoζ τ'πoζ/ 1.ριστ| τoυ' ιh? νιlue oΙ S|h. αμφι'βai''i''ω Ι|α Θoρυβoc,'3. (καaoμ.) αδ\aθετoc': Ι feeι νt), .-.ab|e την αξια ενoζ πρdγματoζ' > 4. (iαik') τoιoi). /'abι -, νoι{iθω πoλυ aσ,Ι\μα' o d l σ μ Φ ιo ρ η . η σ | μ o ζ . π ρ o ρ λ η μ α τ ικ o ζ . α μ Φ ι τοζ, oμoφυλoφιλoζ.5. in'ο- 3teeε (λαik' π € π α, ι, . ]σε φ ασαρiα' χρεω μ. νoζ' Π, 1c) βo) oc'' 'ιι σ' μτΓριψot'o) iιoιιoq. -.351y ''h1ι' οd' -.e| η LLrτσστηc, -.ing ,/i ερU. 0μoφυλ6φιλ0ζ,(βλ' & λ' piι.h)'|'> -.ν αnν' | 1η μ α τ ικ o ζ :, ' ιn c

|οok'',

σνdλρ|oη:

qιe|| lkνιe||νι (πaιητ') καταπνiγω(ανταρσiα' The Police brοugh| him i 'lor o1 -inε. αστυνoμικoi τoν 6φεραν (στo τμημα) μα φoβoυζ κλπ), quΘnch /kwentj/ νt σβi|νω. ad, ερωτηματτκιi, ανliκριση, a ftrellb'S -.ing.ιy hopesIone.s thirst' σβliνo μ1α φωτla/τιζ q ιΙes.tion.naire , kwesιle nea(r)/ , (c) ερωτη ελπiδεζ κιiπoιoυ/τη δiΨα μoυ, - J/eel' queue /kju:/, 1c)1. oι)ρa'σε|pa|[om a -' σβηνo ατσaλι (τo ψι1ο} σε νερo), c> -.less σΙηματiζo oυρd' sιan.t i α σ1εΚoμα aσβη a/j dσβηστoζ| -less l1a]nesldesiι.es. -' σ τ η ν o ι ρ d , , / U t a ^ U / lo ι\ , μ α { ρ υ α σ , ιρ α στεζ φλ6γεζ/λα1τdρεζ, que ru. Ι ous /. kwe ralοS / adl μεμνiμolρoζ, ω ιo t ( ιν η τ Φ ν , ' l] ) ' a ) ' iu η Ρ ' ' 2. κ o | o δ o (to| sιh)' Φ1|o ινΦ ιπιρoυκαζ) Ξ '' - (u γκρινιaρηq: π a Φ vice' με γκρtνιdρικη (ιp) for a b6 oυρd, μπαiνι} στην oυρd: φιoνη, > -.ly αd,, -.ness n (υ), que.y i.kwΙΞri/ ,1 (c) 1. εριbτημα' απoρiα: λ d ν Φ o , o d / | σ ιo L Φ Φ o ρ ε io ' | u p ] o b n i]./.ε,s' μπαινιD στην oυρα για να α,yoρασω raise a -' Θι1ω ερ6τημα. 2. ερωτηματικo (στo περιθ(i)ριo,(,ζ 6νδειξη απoρiαζ). Π η 1. - wheιι'e4iι ρ,rDτ6'& ερ.,τ.nμαι, ξητ6 να q u ib . b | e / λ $| b | / , l lr L λ φ l y η j o o φ | σ ιiα Ξ μdθω . 2. αμφ tσβ ητ6, αμφ ιβ nλλω :' sδi - roye,/, xρησ|μoτo|ω υπελ εν αμφιβoλιD φ U ] ;ζ . ψ ι^'ol λ o / Φ : ' o ν σ Ι r i' la ιiιic s ' σ \ ( η l,rJi.,.lio,s' αμφισβητdt/Θετ(Ι) ( λ ε ιιo λ o ιω τιζ oδηγjεζ κιiπoιoυ. 3. σημειωνω με ερrD / ω) α σ η μ α ν τ ε ζ λ , π τ o . lc ρ ε 1L ζ >

quib,bler Ι (c) σoφιστηζ,

στρε\,oδικoζ

quib.b|inq adj σoφιστικ6ζ, quΘst /k\"esι/n (c) αναζηqσr|. ιhe fat goιd' η σνUζriτηση ΙρυσoU. ,i, - oI ' (.]τ(]ρι ) σε qι|ck l|wιι-l olΙj ( ct' Ps,/ 1. ιαlUζ, }ρηγopul\. \'οrkcr ]|oiι' |σχLc αναξητηση H. ψc,Ι o// in - olΙooJ' εφυ.tε ρoζ. γoργoζ o σφυγμ6ζ/εργdτηζ|i ιpαινo' α look. μιa σε αναζητηση τρoφηζ. Π νι - to'' (ιδ' ?ια ' r c f u ν P ' ' ια χ L iα α ν α ρ . ο σκυλ|ιi)ναχνω' ( λδ|' ) Ιι'ναξητιjJ. }ρη)ορη μα.Id lquΘs.tion / lJ l. J (c) α ι a /r 1. ερ6τησηi ask ρΦσe|' r o ' P . μ L Υρ η J o ρ o ρ η μ σ /.k\ΙesιJan/ τριiΦ γρη}oρσ, Θe- aboι'ιι iι! κ0νL α to sb' Κανο ερ6τηση σε κπ, d Sb -,?ι,/' .- -: Ι'ι1 ιigηιning. σαν γρηγoρα' as mark , ερωτηματικo '- time tl (στη Ιρ|iloρoζ ασιραJτη a - 'so,e ενo γρηγoρo ιa' uηU, Boυλi) d)ρα επερωτησεωνiκoινoβoυλευτι WΙ nnc. ]ΙoΙo'| hoη Ιinc o θ.μα tat κoυ ελlγΙoυ.2. ζτiτημα, πρ6βλημα' 1ιΔι μo}|' πρoλαβαiνoμε να πιonμε 6να .Jτα 11εταχ1α συζητliσεoζ: Thαt's a ιιirΙicu!| -' εiνα\ uΙ καιαψιΙo ιαχ.ιυζ: στo πoδl, --,reeze δισ.oλo πρ6βλημα, r,? - Δ .',. τo θ6μα κ σ r α ι, i! o ο ι! \ . τ ρ o φ t μ σ ια lιiσ ζ εiνα|''. ιhe CyPtuslMidn]e ΕαΩ -, τo 1ιρo' ' ' ! r ο :| ι lm υ ιh , 2' o β ι) r o ' . ζ ωη β λημα ιηζ Κυπ ρoι, /τηζMiση tνoτoληζ, , 7 , ζ ε ωζ , l, i d λ ' t . 10 ukn'' ιu ν o q . ιζ U π ν o ζ : Η . υπ6 συζiτηση| ιhe Subjecιin -' τo υπi' ρoq, -, ωι ιιιk ' Ι ρ , Δ / η , a . ] ,α \ τ ιλ α μ ρ α ν ε r α ι ιn ιJ ' ιι συζητηση θ6μα, ιhe man in -' o εy ).6y.' dποι,σσiζεt γoη /oρσ, a ' .l'ia. εξι,πνo παια\Θρωπoζ' oυt oι the -' εκτoζ συζητησεωζ. δι, ,--1".o"."o ,./l ιUtξσπτo., ,-- witted αδbναιo. Thaι's absaluteΙy οu1 ol |he -' αν1o .., γρ]iγoρoζ στo μυαλo' πoυ παiρvει με την εiναι απoλ6τωζ ι7δι\ατo. lι's a - oΙ ιime' /αι.]ρl') aρυltη' 3. εiναι ζητημα χρ6'10ν. ιherc's no - oι δε'l ζυ'!,τανoe' the - and ιhe

quicken

554

d,a4 o1 ζoντανoi κι oι πεθαμενoι- l , (U) σαρΚα' Κρb'αeQδ' στη ρiξα των νυχιLb!) : biιe one'sιaiιs ιa ιhe τα νι1ια μoυ {bζτo -'1ριbω 1<ρil1c''cυι sb ιo ιhe - πλη,y6νω κτ στo πιo ' ευαiσθητo σημεio. εκει πoυ τoν πovd, Π adν fuντi τoυ quickιy' και πdντα μετli τo ρημα) yρiιyoρα| He Δ'aιιs to qet r,.n -, θ6λ€ t να πλoυτiσει γρηγoρα, aJ - as Possibιe'oσo τo δυνατoν γρηγoρδτερα, Ε> -.|y aιtν 1pi|γορα, -.nes9 Ι] (U) γρηγoμiδα, oξiτητα (αισΘliσεωζ η αντιληψεωζ), quic k 'en /'k w Ι k Jn / ι Ι l 1 . ε π| τα ιυ νοJ/ oμoι We -e.1 oιr /a.e' επιταχnναμε τo βtiμα μαe' }1is pαce -ed' τo βΙ1ματoυ επιταχυνθηκε, 2. ζωηρεnιo' ζωντανε6Φ, κεντρiζω: His PaΙse -ed. o σφυγμoζ τoυ ζωiρεψε. The chiΙ.Ι r'omb' τo εμβρυo ε-e.l in het δωσε σημεiα ζωηζ στην κoιλιli τηζ. Gooa Ιiteraιure .'s ιhe imαginaιion' τα καλd βι' β λ ι σ κ ε ν τ ρi ζ o ι v τη φσ γ τσ σ i ο quick i e /'k w I k i / | ]1 c )| ι ι α θ a μ ' )πpoιΕ |ρoδoυ ' λειd, πρoχειρoφτιαγμ6voφιλμ, κτ πoυ γiνε. ται στo π6δι' quick,|ime /.k\νΙkΙαΙm/, (U) ιiσβηστo ασβε quick.sand /.kινΙksεnd/ , (c) κινofμενη ιiμμoζ (6που βoυλιdζει κανεiζ), βoιρκoζ: be cαughι i |he -, βουλτliζ(D στo βonρκο. quick.si|.νΘ. /.kwΙksΙινΘ(r)/ n 1U) υδρdργυ'

σταραξiα, qιl|eι.|st/-lsv , (c) ησιrχασιηζ, quieιιΙde /'kwolJUu:d/, 1U)ηρεμiα,γαλiνη, quiff /kwΙf/ , (c) αφ6λεια (μαλλι(bν), qui|| /kwΙl/Ι (c) 1..-Greaιheη φτερ6,l-.pen π3να, 2. αγκdθι (σκαντζoχoιρoυ). qui|t /kwΙlt/ ,? (c) πdπλωμα. Ξ ιl καπlτoνdρω. φορδμiρω, ντtjνωi, -ed tressiιc caνn. μια καπιτoναρισμενη ρoμπα, quin /kwΙn/ (t/Ι/,4 quint) n \c) (καθoμ'' βρα/.' μα quintuPtet) 6να απ6 nεντ(ιδ1Jμα' qUince /kwlns/, (U) κυδ6ν1,κυδων1d, qU|n.cen.ten.ary i,kwΙnsan'ιiΙnari/ , 1c) η 500η επ6τει0ζ, quin.ine /kwlni:n/ Ι (U) κινiνη, ouin.qu a .ges,im a ,kwΙη kwe d3e sΙ ma/ΙΚυ ριακη τηζ Tυρoφdγoυ, quinsy /.kwΙnzt/ n (U)πυdJδηζαμυγδαλiτιδα' quIn,t a | 7.dwΙnt JΙ/ , ( c ) στρατηραζ (1ο0 κ1λd), quin.tes.sΘnce /kwΙn\es,ηs/ (υ) πεμπτoυ. σiα: ιhe - oΙ νi uelνisι[ο,??."η πεμπτoυσiα τηζ αρετilζ/τηζ σοφiαζ' quin.tetl -.ιette /k\νΙn1eΙ|n \c) (μoυσ')Κoυ' ιντετo| α sιrinζlφind κoυιντετo εγ16ρ. -, quin.tu.p|et /.kwtntjuΙp]3t/, (c) πεντdδυμo: She's giνen bnιh ιo -s'"|6ννησε πεντιiδυμα, quip /kwΙp/ , 1c) σαρκασμ6ζ, ευφυoλ6γημα. πειρα,yμα,Π ,' r-Pl,./ ευφυoλoγδ, πειρaζω. quire /.kινοΙe(r)/ (c) δεσμiδα 24 (,i 25) " quirk /kws:k/ Ι (c) 1. ευφυoλoγiα,υπεκφυγη, 2. απdτη. κ6λπo, τε1νασμα' 3. εκκεντρικ6 τητα, lδιoρρυθμια, \quit |kwΙ|l Pred adj ελεtjθερoE,απαλλαγμενoζ: Υou αrc \'elι οf him. ευτυχ6ζ πoυ ελευ0ερ.;θηκεξαπ'αυτoν' Ι'd like ιo be 01 |he respoι1sibiιiιy'Θα'Θελ'αν' απαλλαγ6 απo

quick.step /'kwΙksιep/ ι1 \c) (στρατ') βi|μα ταχι1../oι,σ., ταxnζ ρυθμoζ,/xoρ6ζ, qu|d |k\ιιΙΔln \c) (αμετnμ.' rληθ'' λαtκ')χ1ρα. e.ιrn ι\'e |y - σ n'eek' κερδiζο εiκoσι λiρεζ ττ| βδoμιδ.J,' Thol |!ilt cost lou l'iΙιr -'Θα σoν κoστiσει πενilντα λioεc' qu|.es.cent /k;i.esJnt/.a.1i α(iνητοζ' η ρε. μοζ, παθητικoζ' > -.|y 4./,. quιes.cence /-S J n S/ , i U ) η ρ ε μ i σ ,α κ l ν η σ i α , quiet / k\νο|Jt/ aιι ('er es|) 1. i|σνχoc'' αθ6ρυβoζ:a ' Jealeye,lπ, ησυ1η θaλασσα/ zquit /kwπ/ yl, r-il-] 1. εγκαταλεiπω, αφηνω βρaδυlJ,'- [oo|sιeps αθoρυβα βliματα, 2. φει'γω| Ι -|ed hin in ι1is8us1' τoν aφ\σo' ησυχoζ' ]iρ€ μ oζ, αaραaoe: Ιiνe a - |iΙe, (iφυγα) αηδιασμθνoζ. We'ye λαι1 ||υιice|ο κιiν{ι) ησυχη ξoi1' hσνe a - miΛιιsleep' Lχω -, μαζ ειδoπoiησαν να εγκαταλει\μoμετo σπiτ,.'Ι gaνe him ιοιice ιo -' τον ειδoποiησα ηρεμo voυ/ατdραχoιτνo, 3. ησυ1oζ, πρdoζ. oτι φεδγει (απoλ'ετα,, 2. σταματ|7:ΙΙ \oι μαλακ6ζ: - .n,Ζ/P,',ησυχα^ταδιa' be o| a .ι6Pο9ιιοn' εΙ|ια| πραogΙμαλα'(oζ απo 1αραdon'| * g.ιmbΙin8''''αν δεν σταματησεtqνα κτηρα,4. απλoζ, σoβαρoζ. διακρ1τικ6ζ: χαρτoταιξειζ' ' ' 8- |hα|!σταμιiτησετo αυτoI cοιoutsIcloιhes. δ1αΚpιI|κd χρ6ματα/σoβαριi 3' (απo'υ(') - oneselι φ.ρoμαι: They -ιe.1 5. κρυφ6ζ' hα|bout ιhemseινesΙike heroes,φb'ρθηκανσαν 1iρωεξ' ρoδΙα, μυστ\Κ6s: reseιΙment' τριφι] Κρυφi μνησικακiα. rΘeρ > quit.tΘr, {c) ( καθoμ') a.ιΘρι.]πoζπoν τα (ι )'αiic' sl, -' κρατli)κτ μυστιK6. on ιhe on ιhe q t lιkj1!'!'|i||'σ1α κρυφιi. στη ζo6λα: quiιΘ /kwοtt/ 41ν 1. μdλλον. (bζ εvα σημεio. hανe α d|ink on ιhe αρκετd: ,.lJ an ihιeresιinc book. Εi'rι1 -' πiyω 6να πoτηρdκι αρκετd ενδιαφ6ρον βιβλ.io' Ιι's στη ζot]λα' Ξ ,? (U) ησυxiα, ,rαληνη, α- ιιπnι yαχfi. naι hανea momeιl,J δεν .χ(δ ol] ,o/α.!' κιiνει αρκετη ζ;στη σημερα, ,I/e,s-, τε λεπτo ησυχiα, in the goοd ιeσcher'εiναι αρκετι' καλ6q δdσκαof ιhe n|chι. a στην ησυIiα τηζ νιχταζ' /iνε Ιn ρeαceanιl λoζ, 2. εντελ6ζ, απoλυτωζ ΙΙe wιS αlon.'' και ειρηνικa' νli \συνηθ;στ' ηταν oλoμονα1oζ, l * dglee, συμφoνo ΓΞ ζω ησυ'ια -, t Θn qui€ (καθ)ησυχdζω, /.k\roΙetfl/) ηρεμd,| aπoχi)τnζ' Thal\ - σno|her mαtιer' αDτa The ci|y -eιrl-αeιl aοι'n aliσ n1e fioιs.'τ| ε iνα ι ε ντ ε λ6ζ δ1α φoρετ1κi υπ oθεση, 3. πo^η ησυχασε μετα τιq ταραχεcΙ N(en) sb s πραγματικd, αληθινd: sλei - a beαuι)'' lbαrc|sιspicions.καθησυχdζ(Dτoυζ φoβoυζ/ εινα1 πραγματικli καλλoν]i, 4. πρliγματι. τιq υπoΨiεζ κdπoιoυ, @d,ησυ1α.]iρεμα' σωστd. σιμφωνοι: noι -.|y -. 6χι αΚριβiJΕ' oh σΘ6ρυβα , , η σ ι χ ι σ . η ρ ε μ iα , ι ha t'S- aιι r ichι' ι1. δε'''1τειραζει'5. ( i dn ) ess quie ι i s m -'n (κuθoμ') , 1 U ) the thing' 6,τι πρiπει, τηζ μοδαζ: /. k ψ a I Jι | z m l ησ ιχσ σ μ oζ ,

555 Miniskirιs αre - |he ιhinc ιhis year' oι φoιστεζ μινt € i ναι πoλn τηζ μ6δαζ φiτoζ. the donΘ thinc' ω σ(nστ6 πρa^|μ.'|Ι| να' na| lhe done ιhing fo| Ι'omP to smοke in pubιic' 3εν Λaα.ι πρ.πoν να καπνiζoυν oι γυναικεζ δημ6σια. q|'ils lkwΙΙΞl p/eι[ αdj β,e - (wιth sb)' εiμαι πιiτσι (με κπ): We a|e - noν'.ωρo εi'μασ1ε πατ6|l|σoπαχiα' Ι'lΙ be - \'iιh hb1|'θtlι\oυ 10 πληρ(bσει, θα τoν εκδικηθ6, cal/,?-, συμ' φωvω oτι εiμooτε πιiτol, ιβ).' ι λ' dοubΙe)' quit. tance /. kwιι, ns/, (c, ιl)/v, /, / εξ oφ λη. τ1κη απoδειξη. I quive r , (c) φ αρ. rρα, . q uive r /. k\ι|νJ (r, , 1o τρεμoιλα' ρiγoq' /'k\νιvJ (r)/ ανατρ1χiλα, παλμ6ζ' σπαρτιiρισμαi ι,il, a in his νoice' μ' 6να τρεμofλιασμα στη φωνi τoν. a - oΙ ιhe q'e1l4 .να παiξlμo τoυ βλ.φαρου. Π yΙi τΦμω, τρεμoυλιαζω, τρε' μo1τιiξd The bανes -ed' τα φtjλλα τρεμo πα1ξαν/αναρiγησαν.flls νυice-e.! wiιh ema' ,io,, 1 φωνil τoυ .τρεμε απo τη συγκiνηση, Ιte -ed wiιh fea|, aρεμoiJλιασε απ6 φ6βo, qu|x.ot.ic /kwΙk'sotΙk/adj δoνκιχoτικoζ> quix.ot.ic.aι|y i -k]i/ a,ν, qνiz lk'λt|z|νt (',z') 1. κdνω ερωτiσειζ-τεστ. 2. (πεπα).') πεΙρdξα' Κo|τiiζo κoρoiδευτικd, εμπαiζΦ, l , (c) 1. διαγoνισμ6ζ γεv1κ6ν rνιΙσεων.2. (πε1ταλ.)πu ραχτικ6 βλεμμα, quiz. zica| /. kwΙ ztkaΙ / αd l 1. ασΙ ειos' 2. περιπα1κτικ6ζ, ειρ(ι)νικ6ζ:a - J,,?,,/ε, ειρω νικ6,(αμ6-rελo- > -ιy l'k1\l αdν' quoin /kcΙn/ , (c) αγκωνnρι, quo|t /k]|ι' kwalt/ n (c) 1. Κρiκoc,'2. (πληθ') παιlνιδι με t(ρiκoυζ, q uo. um /. k\νJ :rJ m/n |Φ (π )'ηθ'^s) απ αρ '

'race

1Ια: we haνea Laoμε α1Ιαpτ1α. quota /.kweυta/-' n |c} (π).ηθ' -J, μερiδιo. αν αλ oγ iα, π ooooτ 6 , ε π ιτ ρ ε π 6 με ν o 6 ρ ιo (π'χ, εισακτ€ ω ν φοιτητdJνΚχπ):.\.ee.Ι oιe\ The oΙ -' υπερβαiνo την αναλo.|iα μoυ' immigrants Ιor ιΛis yeat ha| αιread! been fiιιed, o επ|τρεπoμ'νoc, αρ1θμ6ζ μεταναστ.bν γ lα φε τ oζiI ε ι ηδη σ ιμπ λ ηρ ωθε i, q uolaηion / k w Jο\ e| [Jnl, (cU) 1 , απ oσπασμα. Iωpiο, παραπoμπi], περικoπη: -J from Shιke:peαre. αποσπιiσματα απ6 τoν Σαiξπηρ '- ma|ks n pι τ1 εισαγωγικα. 2. τρεχoυσα τιμ]i: the ιαιest -s l'|om ι|P Sιock ΕΧchαnge,o| τελευταiεζ τιμεζ τoυ xρηματιστηρioυ. 3. πρoσφoρd, υπολογtσμoζ: g,νε d, d - /o| J,n' κdνιδ πρoσφoριi' δiνo τιμη σε Κ1Ι\|ιι κτ. α - fot buildinζ a hoase' υπoχo' γισμoζ δαπdνηζ γιατo χτiσιμo εν6ζσπιτιoι' quotΘ /kΨοUl/ ,l 1. παραθ.τω (απoσπασμα συγ,yραφ6ωζ): Ιron ιhe ΒibΙe' παραΘbτ.J' απoσπliσματα -τηζ Biβλoυ, 2. (ανα)φ.ρ(D: Can'yοu - (m?) a recenι ins|ance|μτoρεiζ vα (μoυ] αναφερειζ ενα πρoσφατo παρα. δε1γμα;3. καΘoρ{ζω,δiδω (1|μi). The ρ|ices hich, o| 1ι|ιιζ πoυ δ6θηκαν εiναι -d arc ιoo πoλδ μεγιiλεζ. o n ι'c) (καθoμ') 1- α1|6,51τα' σμα.2. (πληθ') ιn -s (κα0ομ') σε εΙσσ|Υij'ΙΙ. κιi, > quotab|Θ i-abΙl dd, πoυ αξiζετ ν' αναφερθεi' aξιoζ μνεiαζ, διαπραγματειjσιμoζ (Φo χρηματoστηρto), quoth /kweυθ/ ,, (απαρχ') εiπ|t' εiπε' quo.tid.ian /kwaυttdiaιl adj (|ια πυρετ6) καθημερινoζ' quo.ιient /.k\γaυJ,nt/ n \cj (μα0.) τΙT|χi*o' intel|igence- (lραχ, |o), διανl)ητικ6 πηλr κo, δεi]rτηζευφυiαζ'

r R, Ι /αdr)/ τo ]8o γριiμμα τoυ αλφdβητoυ, ιhΘ thlΘΘ R,s, στoιIει.,δηq ανd1νωση,

καιαριθμηιικη γραφη

. ab b i /. rae b aηr 1c)ραβ iνoζ, .ab.bit /.ιaebΙι/ ι |O Κonνtχt a ιme|νia κoυν6λι, Jlel,eι, -' xoυνε. -, σπιτικ6/dγριo .--hο|e/.buΙroι{ τρι]παlφo. λι στιφιiδo, .--hutcιt,? " κoυνελι λιd .--punch κoυνελιοtj, κλουβi στο σβ6ρκ0, 6ν rπυyμ,l χτnπημα (Ι]λ' & λ' νarren' weΙsh) Γ] νi Κυντ|\.; κoυν6λια: go -Ma, πιiω για κoυνiλια, on (aboιιι,sιh). ( κα0oμ' ) φ}'ιo,ριn αΚατασxε' . ab . b |e /'lEb |/ , (c) oχλoζ the -, o . --rοuse r, λαoυτζiκοζ, δημαγω γ6ζ. '-rousing aι, δημUγωγικoζ (Σl λoγoζ), Rab'e|ais.ian ,Γ,eba.Ie!ziδn/ oι1i 6υν τoι Pαμπελαi, σκαμπρ6ζικoζ, αθυρoστoμoζ. χοι'τρoκoμΦνoζ (πΙ χιoιμoρ),

rabid /\ebΙd/ a,j 1. λυσσασμενoc'|α - doζ' 2. (με'ταφ')ασ1Ιo\δoc''φαvατικ6ζ,μανιακ6ζ, μαινoμενoζ: - ,a,e' ι'σπoνδo μiσoζ, a \ociaιisι|royalisι, φαναττκ6ζ σoσιαλιστ]iζ/ β ασ ιλ oφρ oν αζ ra. b ieg i ' leΙ b i: z /n \ υ) | ιoτ ρ ' )λ ν σ σ σ ,υδρ oφοβiα, l.acΘ /r€ Ι s/ , (c) 1. αγ6ναζ δρ6μoυ, κoιρσα: α 'llo/sr.-, ιπποδρομια, α'boα|--. }'εμβοδpoμia. α |iνe-mik -' δρ6μοζ π6ντε μιλiων, rυn a with sb' 1ιΙ1pαβΙαiνωστo τρiξιμo με κπ' a - acainsι ιinΘ' αΙiJvαζ για να πρoλd (vα κdμει κτ μ6σα σε oρισμθνo βει κανεiζ j.ρ6νo), .-.cεrd , (.ντυπo)πρ6γραμμαιππo.-.cοUrse, ιππoδρ6μι(),'-.horsθ δρομι6ν. ., iλογo ιππoδρoμιζδv, meetins;lhe -i, ιrπoδρoμιεζ: gο 10 ιhe -s' δρ oμo, 2 . σ υλ d κ ι:o ' ul, - - . μυλ αιλ ακ o,3 . ( λoyoτ') Eρo|\6c'Gου ηλιoυ), ζω{ (του αν-

.race

556

Θρn'πoι). His is ιean' r,Ι, 6φθασε στo τi λoζ τηζ ζω]iζ τoυ, Π yli 1. τρ.1ω' συvαγω. νiζoμα1 σε ταχnτητα: up a ,'ιeeιlι:ιo]|iι1 α hiΙL'iι[e' ανεβΙ1iνω δρ6μo/κατεβαiνo λoφoπλα,Ιιi τρεχoνταζ. Leι's 1ο see ι'l1αι\ hαρρeni g. αe τρεξoμε να δουμε τι oυμβαi you hoΠe! (καθoμ') 6λ'ο,να nαρα νε1' Ι'Ιl β,roιμε πoιoζ θα φθdσει γρηγoρoτερα σπiτι| s4 rσρCιβγαiνιD με κπ σε τα- wΙthlacainsι Iυτητιι, 2. βliζω (dλογo) να τρθξε' (σε ιππoδρoμiεζ)' 3. αναγκdζo (κπ ]i κ, να τρεξει 0λoτα16ζ' κιiνω κτ με ταχΔτητ.J,: He ne -d οl1 m),J?el' με ξεθ6οσε στo τρεξΙμo' an (,d. χoρiζ eιζine' μαρσαPιl μια μηΙανη κoμπλαρισμνη ταχbτη1α)' a bιιι |hrοugh ιhe HaΔe' τεPνΙ7 τρoχiiδην 6να νoμoη;διo στη Boυλη, He me ιo ιhe sιaιion in -d his cαr. μΕ πε1αξε^|ρi\'Υoρα oτo oταθμ6 με τ. αυτoκiνητo τoυ, > rac.ing, (U) κοιρσεζ: d 'ruciιs naΛ|ωr. ιiνoρωπoq πoυ αo1oλεiτιlι με τιζ κoυρσεζ/αυτoκινητo για κoυρσεζ' lacer , (c) δρoμ.αζ. αυτoκiνητo/nλo,ro/ σκαφoζ αγωνων ταχυτηταζ, ,.ace /reΙs/ , 1. (c.U) γ6ν()ζ: ιhe hιmαn -, τo ανθρ6π1ν0 \t'νoζ' ιhe '[ea|hereιl -' (χιουμ') 10 φΙερωa6 γενoζ' τα πoυλιd. |1e '/i,"Ι 'λe8rdlai τσ ψdριο 2. (c} φυλη, /,. ^. LΙon 80Ιian Mo1γoλrκ'1 φυλη, -.ημαυρη|η ,,e ',n,€ λευκη φυχi' reιI|ions' φ1). -' η λετικiζ σχ.σειζ, 3. \|JJ ΙενLΙ1' σo|: a ηaι o/ an.ienΙ αιιl ιobΙe -' ανgρωπoζ απo παλιd και αρχoντικη γενια, ra.cia| /'ΓeΙJJl/ aιΙj φν7'.ετιΚ6ζ .- Ιπl|eι1i ρfi./e. φυλετlκ6 μiσoζ/-]i περηφdνεlα- ca nll iα l n ιsc I i m i n a ι io n |]ι inol',,]aJ. φυλετικεζ

αντιθ.σειζ/διακρiσειζ/μειoν6τητεζ, > -.ly i.Jeli/ α.1,,-.ism /'Ιzmi , 1U) ρατσισμoζ,

557

lhe dηnken η?ι ιη ιhP sιteeι kickPι1 uP ι'' end oΙ a oτ μεθυσμενoι στo δρ6μo χα -. (ιr] λoυσαν τοr κoσμo απ6 τo σαματd.2. Φσoσρlσ. poιη, τ ρL}α/σ. εντovη l (oι νω νι κη t r Φη, γλcντ ια ιhe oΙ mυι e tη Ι d e ' 1 Φασαρj α η τ ρLxdλα τ ηζ σ U ]l ρ oνη ζ ζ ω η r , ιhe ο[ ιhe carniναι' τ| βoυη/τα ,Ιλ6ντια τoι καρναβαλιoL,3. . δoκιμα οι ο, s.,,d ./,e ,,lανr εΙo σε μια δo{|μσo i σ . τσ βγοζ Φ π ε ρ , παλικαρiαα, ωl αναλαμβdνω την ευθiνI y, π) ηρiνΦ τ α σJτασ μi να, 4 . αΙ α.η , /|α ιr , ιoμπiνο, γκαγκστ Lρικoi με θoδol 1 ρ η μυτ l σμolii ιhe bιackmαit συμμoρiα εκβιαστιιν -' ιhc ιtiΓΙυ]ιa| ' 11|oμaiνU τΦν δηθ| ν διπ)Φ, ' μαr .Jν, , ι.Ι|,as. , oυμμo0lσ o|σ κ|νη σ η c ναρ κωr'|<.Jν' be in on a -. σιμμετιχω σc μι, κoμηiνσ. > - ,eer /,r *kJιl J (ι )/ η c, ξ oμjτ νoδoρoζ. αEα-cωναζ. κακοπoιoζ, -.eerin9 n (U) κoμπινεζ' απατεζ, 'lEι|t| η 1 . ( r acket, r ac.quet ρ σ λε 1 τoν 1;ν1ζ' 2. I ηι') ρακ.τεζ (το πα|Iνιδι) rac.on.ιeul , t καλoζ αφ.]/,rrkοn'|3ηr)/ γητ ηξ (αvειδoιοJν. ιστ oρl6 v κλπ ) r acy /.Γ e! si/ ad| |'ι?r ' 'ιe y) 1 . ξ ,jl η ρ 6 c' ρΦμσλ.oζ: a t \Ι],Ρ. ρωμσλιο υφo5 (γρσνi ματoζ)' 2. πικliντικoζ' πι'Ιερdτοζ, νoστιμoζ a - αne.ιloιellιανοur' πιπερdτo αν;κδoτol αρωμσ, > rac.i|y -Jlj adl πι(ιi, 'ωηρd. ντ ιt(α ΙacιnΘ ss , 1U)ζωηρ6 r η τα. Φ r ρ τοδυ r adar r e|dο:ιr ],, U ρανι ι i ρ : b J ,.με oσ νταp'' ιns!utΙιι ι0ns' εΙ Καταστασε|ξ ραντdΓ r a.dia| /'Γ e|dial/ ,// ακτ j νι κοζ , σ κι !νω τoq (c) (ryre), (λdστιIo) ρ{iντ1αλ' , tr -.|y /-ieli/ ad, ακτινωτιi. ακτ1νoειδ6ζ' ra.di.ance i.retdians/ , (U) ακτινoβoλiα ra.dιant

/.ΙeΙdianv

adj 1' αΚιι'νoβoχoe| ιhι

(c) ρατσιστηζ. sa,.2. ακτινoβoλιbν: α -.ist |ΙSt/ , - fm.lsmiΙe rac.i|y a./y. ra.cιnoss n |'υJβλ. Γdι'|' πρoσωπo /σμ6γc}o r o' ακτι νoρ oλLi π o' , ra.cism /.rennm/, (U) ρατσισμ6ζ, > ra.cist \|'iιh jοrDοuιhIheaιιh αστρdφτει. ./c |tα' ακτινoβoλoισε απo χαριi/απ6 νιliτα/απ. /-Ιsι/, (c) ρατσιστηζ, ,rack * heaΙ|eιergΙ /rεk'/ , 1c) 1. σΙdρα, πα1νi, Ι(αλαμ(l)ττi υγεiα' 3. ακτινoβoλoιμενoζ (,rια τo dπλιoμα φρoι1το]ν):|.,,/:-. σχιiρα ακτινoβoλoυμενη 0ερμ6τητα/ενεργεια. αυτoκινriτoυ' 2. ρdφι (για διdφoρα αντικεir eIdΙe! ι ,1l 1. Lκπ i μπ ω , σ κτ|νo. α 'hιιι'-, κρεμliστρα ,rια καπdλα, α r a.di.ate ι!ενo')| ./,8gαge'-, δixτυ/ρliφιγιατ1ζ απoσκευ.ζ (σε βoχi'| - \'αυ11ιh' εκπ6μπo θερμoτητα, . τραiνo κλπ), a 'ρlaιe'', π1ατo0'hΚη'α '|oo! bcιιιl ιηιhuyasm lιυρρ'ιllJ , μ1 d φ,, σ κ.|, (μηx') oδaντωι\ ρa' νoβoλ(b ομoρφ1a/ενθουσ1ασμ6/ευτυ1ια, 2. -, εργαλειoθηκη,3. l,,,,. ακι|νoβoλoiμσt. ελπ ε μπ oμo| απ o: l ι βδoζ, .|ack heoι ιhoΙ 'I hoη /}e Jι,?. η Θε ρ μoι η τα π ol k€ k | ι (συνι0' β ιhe) τρoΙ6ζ βασα ν'ιστηρi'.iν ' on the 6ε μαρτι ριo (σωματικo εκπεμπετ αι απo τ oν ηλιo.3 . απ λ6 νoμαl - ' i|'ψDχ|Κo)|keepsblbe aιl}e -. βασανiζιo κπ/ ακτιν(οτα: l,e slreeιs ΙΙιoι 'l;|om ofiοniυ sqaJ/P , o| δρo,]o| Λot σπλωvoνι o| σ κ1 |νU ι βα6ανiζoμα|' go ιo - an.l ιuin. κατaι51ρεφo' απδ τnν Πλατεiα ομovoiαζ, μ.'1'' ('yια κτiριo) ερε|πΙ7νoμα|: The νiιιαg( chutch haι1 gone ιo r a'dιation ,teIdi.eΙiJn/ ,' ,l U αλτ|νoβo αnd ruin' εrΚ],'ησiα η τoυ χωριoι εiIε γiνει ερεiπιo, Π y/ 1. υπoλiα. ρσδ|ιν.ρ/ε|σ: .n,.r l, t. ι οσ μ,ι η σ κτ t.. .κπiμπ ω ακι i νε ζ σ κτ|νoρo)iα,.r , βdλλω σε βασανιστηρ1α' 2. βασανieΦ: be νoρoλiιζ - sickness , ασ θε \c|σ π ρ oκσ -e.ι wiιh Pσinfui|h a bαd coιζhlby rcnοrse. λουμινη αno σκ.|νoβο^ i ε ζ η σ π o ρ σ oι L βασανiζoμαl απo πoν0υζ/απ6 dσχημο βηχα|αro aινε|c. α -ing heaιοιhe' βατsαιιcτι' 'Γ eIdie||δ(Γ , , c 1 . κ6ζ πoνoκεΦαλoc.- ono's brains. στiBω τo r a,dιatoi l σ ι b μσ r o' ,, .--iεnt , \σ)oρtφερ 4 haιr 'aιeι '. ι α} ορ l φ Lρ θLρ , μυ'λo μoυ. σπdζ(, τo κεφιiλι μoυ, εξoφρενικ6/υπ;ρo,yκoενoiκιo, καλo. μoι υδατoζ. a,l e/e.//ic -. ηλlκτρικo ιracket /\aekΙι/ ι 1. (εν' με αι'ρ' ι1ρ0ρ.)φα' ριφ.ρ, 2. νυγεio (αυτoκ1νi1τoι): a fan'cooΙe.Ι Νl σαρiα' σαματiζ: Whaι \μυ,yειo με ανεμιΦηρα. τ| φασαρiα\ τι '1 -! Κaνω καt.o| kick ι'p a -. (καθoμ') 6αματα: rad.ica| | '|Εd|ka|| aι.Ιi 1. ρ|ζιΚoc: change' -

ιrai|

Ιhg τcra/' |αdoμ π r ιo α L η | ' |eg 'ι ''ε?' ρ |ζ |κ6 ζ αΛ Λ αγ.ζ ,2 . ρ Ι (ooπ σ oτ|{ oζ Ι h e R ' λ d ν Φ ο ιiρ σ ε ζ . κ α ν ωκ σ ( o lρ U ( o ιo σ χ o ) c io ] P ,r η . ι o ρ ι ζ oσ π ασ n κo ι oμμσ , Π 4 . 1 . 2. (μαθ') ρiξα' > -.|y /-k]j/ Ξ t \c) (\α0oμ') σαμστoζ. ιUζoUρα' Uo' ριζoσπ'στηζ, , ad ! D ι ξ ι t(l i . ρ tξ oon ασ τ|κα -.i sπ / ρ υ μ Φ δ ' ] ζ φ o | 1η ι| κ η / ιo ρ τ η κ σ ι τ σ o L λ σ ο η ' /m/ (l o(o; π σ σ τt; μοζ , ισ α ν t ( α ρ ν α β ο } o ζ ) , - - d a y Ι η μ t ρ α Φ o t τ . l .r Ed ι kJ I ιΙ κ o i κ α ρ ν α β α λ ' ο ν , n , l φ U .,/ ε μβρ υoρ ι ζ α .ad .i ; |; 'rξgJΙnlΓΙn/ ι c κoυρΓ),ι; 'rc|dio| raga.muf.fin ndiu'' .a.dii a/' .adio /\eΙdieυ/ n (,ιλη0' -s) 1' |υ\ ασbρμaρηζ, αλητ6πα1δo, μoρτηq. )υ'σσo, θυμ^oζ,η./ ftge' rc|d3 , τoζ τη λl γοσ ι D oζ . ρ αδι oι η )ι l ,ι n νi σ : sP η ι l u , 1. 1, , , \ . π ε -^. Ι| δ ν o ζ / τ ρ c ^ o c σ τ o υ υ μ o ' Ι n P m$ 5 a2 c b ν -' οι ε λι ω μη ν' μα με ι oν , ιhe :eα' η \bσσα|τ| μανiα τηζ θdλασσαζ ' 2. (c.ι]/ ρσδtoφoνo, ,η?,r ll, n, ασυρμαιο -- d .o/ 2. (idn) ρut sb into a - εξαγριd)νω κπ. ae Ιie .. ακoυo κτ σro ραδΙ oφωνo' ιαlk o\ef ιhe ' lnΙιιy into a LiμσΙ/γiνομσ, .ξω φρcνΦ 4 απ6 ιo oαδιoΦιoνo' . ΓrcPrιtιιιρ' ^. uΙλd -, ; ραδr obe βn) ιhe - .rαθ,/' ) εiμαι η μ6δα' η μtoαδιoΦοJνιr.o πdo yραμμα, . G set) .' beacon 4 νiα τηζ στιγμηζ' χαλdο} κ6σμο: These \'hi|e Φωυκη συσκευli, ραδιδφ.,νo, bags α|e (atι) lhe - lhis summer' αυτ6c' oΙ ραδιoφdρoζ ,- di.r€ c tion tincter, .-ρσδloγΦsiation ιiσπρεζ τσdντεζ Ιαλdνε κδσμo φετoζ τo καi]6ιιετDo '- ||nk , ρσδιoσiνδεση .χoκαιρι Th? neι, dance Δ a//,}. -, o και transmitιΘr, , oαδιoΦωνιx6c σrαθuoζ, uΙl στελνω σημα νoιργιoζ 1ορ6ζ χαλιiει κ6σμo, Ξ Ι, μαiνοραδιoφσνικδζ ,ioμποζ, βoiθεια μσι. )Uσσoμσνιb, Ηe -ι1 onιl rumP.Ι ocJιhsι μ τoν σσUρμσ1o: t /o.,c/ρ,.ηl.jl ,,?e, ηταν πνρ και μανiα εναντιoν μoυ, .,e iε τoν αοioματo, ν ιη d ο ll . lo } ' η θ ν Γ } } α / 1 0σ . r i d i o,i e ι d Ι Ξ υ,,,c/oσ δ|o-,-..acι i vΘ,d l ρ o ' ιo r m ι\ e a - ι1 λ α σ σ α o α . ρ σ ζ λ l o o o μ σ ν o ι, σ ε o } η τ , l μ . δl ε ι ε ol oc: -a.i l ι . i ι tl . ρ αδ,ε.-.g νε ρi am γδq oi oνη , , ,-ρ ο ' τ h e | ιυ r n t ιl il\ e lt o u l' η θ i. } } ο ξ L θ υ ,-.acti νi i y π ρ αδι r νi ρ γε l α, .οramophone; μσνε, ra.ging ad, φoβερ6s o roqiιζ hunser| ραδιo,yραμμ6φωνo,.-.qraph η hcodαcfu' \'oβερη πε|να -oζ Fovoλεφoλoζ n ακτι νoγρ oφi σ , π λδκα, ,ad i og r Ξ .p h y '.Eq|d o ι1' 1. κ o υ o L 7 | σ σ μ ε ν ο c , ]ag.ged σ λη νo σ κ1 |νo' γρ αφ ι σ . ,r ad i .og r a' p h Θr , ,-Ιρα\νζ. α\σνo κ o ι' ρ ε ^ η ζ : a t c o α ι n a ι' 2. , ρ σ δtoi σ oτoπ o )d γoζ ; --.i so.ι op e ν ισ τ o . . σ ν ιb μ α λ ο ζ : a . Ι o P ν iιh a ' ' o a | Δ l |o.caι i on π ρ αδl oι ντoπ ι oμoζ , ρ o!1 αρ ,,-1 Θtο'L' h o i| ' a \ ιχ i η |Θscop e , ρ σ δ|o1 η /Lσ κoπ to, ,--' ι h € r ap y μ ε ιρ ο I i τ ρ iχ ωμ σ , i'ι\νε' ./oad{. σιχμηρd βρdΙια/ακoν6ν|στο oαδιoθεραπεiα, (c) ραπανιiκι, rid.ish i 'rEdtt/,η φα. Ιι |ι'αS a - Perfοmαce' η παpliΦαση .r e ι d i J m/ δ ε ν η τ α ν σ ιρ . J τ η δ ε ν L | Ι ε σ , ν o χ η > - . | y η U /?μ,jρ ι i δι o Ι a.d i u m σUνoxη. ακανον. 1' odv κoυρ.λια. Ιfuρiξ. .a.dius /.reΙdies/ n \c} \πληθ''dii |'dioι' μ (U) κoυρελισσμα. τραΙιτηια, oJ νijiδ/,ty. ακτινα oρατoτηταζ, ακτινa: π ρ o χ ε ιρ ο,τrηeτgσ| ,J n w i ι h i n o ' o| ,I r o r l l P l , σ ε αλr ι νσ δU o η \ \ & . ] d 1 | y ] o μ η ν ιy ι' r a g 4a n u |λi oν,2 ..l FtlolJ o' ./ \ε ρ κ|δα, ad l 1 η οa ! ανι π o) η aτoc. r af f .i sh 7ωρ i. μ σ ν ικ o κ o λ } n σ η , ρ ιγ κ ) d ν,,,regι]:: ra.gout re'gu: t]l νaιng man' dσΦ ιioωτoζ,, μd1κικoq: ο ρd),ιlρ ραγιol bob,ag:tag |'regιeq| n(σ1ηψP'l'4an.ι τoc, \'εαρ6ζ' Ινiιh α - ai|, με μiγκικo υφoζ' ιaιι' η oι'ρι' κα| η μαρα. σληισρlo, t> -ιy o.1ν' ιU ) E σ λ ια ν ε γ ρ ικ η r a g . t Ι m e / ' r Ξ g ιo I m / , .af .f l e /.r ?e t..l /, (c) λοταρ i α. λαγε ι oφ 6 ρ oζ σ γoρ d (,o, σ L φ ι )ανθρ Φ π ι κη γι oρ -η Ι Aι ι μ ο ] σ ικ 1 ( d ζ ( q n ) ' , π ιδ ρ o μ η : 4η r a id re|d , c ' - /i ,* P F, α} oρ αζ οj σ ρ |θμoU ζ λoταρ ι αc ' - ε π ' δ ρ o μ η : r 4k P , a n ^ , α ε ρ o π o ρ ιλ η Ξ !ι - sι h (ol Ι )' π oν} δ λτ μc λoι αρ i α: t κdνω ,πιδooμη uΙ'on \hP Pncmν. (,ρr, ιο]r' on atd bi.J,l,/". 0γαιΦ σιo λoιo iνα σ r o σ ιρ α ιo π L δ o τ o ι ε ' ' Θ ρ o t o ρ υ l| c ' ο η π αλι 6 π oδi λαι o, J gαnbLtg d?n' αστ, νoμικη l,πtδρ!μη σL οlFδiα, Ξ t/, μετUιDiρω .aft lo:[ι/ η i λ..oχτ|' ι oη α hank b' πΜ- ι,. ογιδια ΙαρτoπαιΙτΙ\i Γ/ arncιl nen' επιδρoμη ενoΙλων σε ιραrειo, ., λαδρoν| (σκLπ]ζ). raf.ter ,rα:iiJ(r) ( α ν Φ , J τ ιδ ρ o μ n . v / / ε | σ β α λ ] ω: t , η r καδρ δνι α , P d /ool , σ ι ε π η Ξ δoκoζ : μL δυνιiμεlζ καταδρoμδν, The .hiΙ.ιteι ,/.eJ, tooατιi λoγω ελλεi!,εωζ ταβονΙol,], |.ao lreo| n (c) 1. κoιjoελι, ιleιn Ιh. ΙΙoor mι sarιιeι, τα παιδιd iκαναν επ1δρo-ed hl:I, J:. κoθσ ρ t(ω ι o π ι i ι ω μσ μ, ι νσ κoU . μ η σ τ o τ ε ρ | β o λ | μ o t , > - . e l , ι ε π ιδρoJiαζ, {ατoδρoμεαζ, otλ|' Jrc\sed Ι,1 tt. wUμειoζ ιlc κoι oι)tσ, 'weι'f ,π2l,0,, ιlγκλl. rai| rc|| η ( 1' ια/κειo. sιh ιο .-s' φoριil iτ ωiπoυ να γiνε' δωμα, φρdχτηζ. κaΙκεχα: neιaι -s round a κoιoελι: M, coaι is |\'\rn ιo -'' τo σακdκι moιιu|nenl' μεταχλ.|κ6 κιγκλiδωμα γδρo σ, γiνεl κoιρελι απo τo πoλυ φoρεμσ, μoυ ε1ει .: |,ooι?n roukd a Jieι.Ι' 6να μνημεio, ιhe dade. {,ι;ik,/ τo εμπoριo των }υ. -s ε , , Λ| ν o ζ Φ t ] α I - η c γ iρ ω σ . ε ν α ^ , Ι Φ o σ Φ t , 2, vαι λε |Φ ν φορ ι ματΦ ν, ' g l ad -s,4 οl λ,τα / o Ι ? 1! , μ c p γ α γ ' o *c (oU ρ ε } l α, a κ 0ι! Ι ' σ τ p o : σ αι ο' λσ /|α βΓotα' γι oρ τ|νU , --b ag .- papor, Koιρ πετσ6τεζ (στoν νιπτi ρα) ' α curιain'i ,ια,,..] κακo wιμενοζ ανθρωπoζ. ' ιΓ c μ d o ιρ α τ νoβεργσ, , ',dct, γ ια τ σ γd oτn c (Γ κ} ε λτn ζ π oι oι n τοζ ) οr o \oι ,ρ ε καπΙλα,3. σ|δηoοιρoΙια, odγα, σ|oηo6δρoχ'i' Σ. γα rφiμcρiδo ' a.Ji.'νo\σ ) 1oδc noν cαn iοu riai ιhαt -2 πιbζ' μπoρεiζ και μoζ: s?nd gaad'| h! -, oτdλνω εμroρειματα o lδ η ρ o δ ρ o μ ικ δ c , , | , u r l D U t , τ α ξ ιδ ε l, υ o | δι αβd ζ ctζ αι ι η τ1 φυλ)σ δσ :

,.aiΙ

t

558

(yιο' τραi|1o δηρoδρoμικ(i]ζ.off δηρoδρoμικ(bζ. off the the -s. τραi!1o) εΚ ) εΚ -s. (yι.] τρoχιασμ.νoζ. rμεταφ,]εκτoζ ελ;,/χoυ.απo. διoρ,rανιJμ.νoζ, |.'']α αν0ρ') εΚΚε\τpΙΚoe' .-.card jζ, l-.card , κdρτα κdρτα μετωνευρoτικ6ζ. τρελoζ, μετω'-.head τραiνο. '-.head , n σε τραiνο. Φνoυ εισlτηρioυ0 σε l,Γn σ κ ρ α i o ση μ L i o σιδηρoδρ. σ ι o η ρ o δ ρ γραμμliζ / ρομ |,η. υπo .-..oad λσ, u o κ L ' 1\ . ακραioζ , { ρ ο i o ; σταθμoζ. σ r u θ μ o ζ - {oa d ,a κατασxευηγ, νι (κιl0oμ') βι,' .fl.1,-1] σιδηρoδρομoζ, ζ.ι' πεjτιΥxαiνω κτ με την dσκηση πι.σεα)ζ: πεPνιD Lνα Lνα |h|ouζh Cοιgress' Cοιgress' πεPνιD biι |h|ouζh -roaa -roaa a biι (μL

-o νo μ o σχ o . o τ. ε σ r ι κ α σ-o .-'$,ay, 'oρ|] bι1ikl Ko1κρισσo, κo ''ρεο o o , - ' $ , a y , σ σιδηρoδρoμoζ: ι δ η ρ o δρoμoζ bul.] : a ,?j| -ι,η! φτtd1ν(Dκαινoιργια σιδηρo. δoo ι ι κ n γραμμη. ι,ιλ ι , ι λ oΙ o Ι Ι/,e Ι / , e-l,o}' δoυ . δρομικi -l-ι,4-ι l,oν. δoυ. 'o α uσιδηρoδρoμoυζ, un. λει]ω στoυq o J/.L g ν1 - otfl li,Ι. σιδηρoδρoμικoq στα0μoΞ' ,,x χωρiζ(οiφρdσσω με ΚayΚεχι1: [ιeιι!s -en οll Ιiom ιhe roι.t, ,ι',]Dραφια πoυ xoρiζo' νται με φριi1τη απo τo δρ6μo, -.ins ι |συ' /.ν1ι η()') ΚιΙΚλ"iδωμa\,Ζ σε σκdλα) ,raiι /reΙli |l (λι'|') (ι'ht ν) rai| (aι/against). επικρiνω' κατηγoρ(b.τα βaξω με κπ| Ιι's ηο Δ! -inc αι laιe' δε β^tαινειτιπoτα να τα βd' .ηθ') ζειζ με την τιχη, Ε> -.iΛs ι1 \υ) |i επiκριση. διαμαρτιρiεξ, φωνι1ζ, raiιle.y /.ΓeΙlοrir., (c.U) (φιλικo) nεiρα-rμα. κoρo|δ|o, r aιmen t l . Γ e | m e n tr Ι ι ] 1 πtπu . l ε νδυ μα ι,. αμ φ ι ε ση ,π ε ρ ι β o λ ] i , ,rain (c'U) , 1. Ιelnri βρorη: Ι| ιοοkS like -' μoιdξει με βρoΙη' φαiνεται 6τι θα βρι;ξει, o \|ιtlk nι lhc -. περιπατoζ στη βρoxli Dοn'ι go ouι in ιhe -' μη β7αiνειζ στη βρoχh' Cοme h υuι ο1 ιha -, ιχα με6α α' πo τη βρoΙη, d line heοy| -. \,ιληiδυνατη βpoχ'Λ' a ι|Δ'ι1giρ.ιιι1g -. ραγδαια βρox]i. dγρια μπoρα. th€ -s, η περioδoζ των βρox(bν (στην τρoπικη ζ1b\η)' - in sheeιsΙin buckeιs' βρoχ,Λμε τo τoυλoιμι: π?e - ι'as coιning do\n fu She.ΙS]ι1butkeιs. \ βρoχiΙ iπεφτε με τo τoυλoιμι' ι]iIαν ανoiξει οι ονραyaι' (cone) - oι (cone) shine, βP€χει ξε βΦxε ι (o , τι κ α ι ρ o ζκ α ι ν α ε i ν αι) :1ι,7/go (.οme) - οr |cοme) shine, βρilειξεβρ.xει εγ6 0α πdω,2. (μετι|ρ') a- o4 βρoχη, κα. τoΓΔσμoζ, χεiμαρρoξ] α - οfdnoιs bι|Ιe1si cοh8|.ι|uιa1iοns' βρo,(η απo βiληiσφαiρεζl .".boι,v συγ1αρητηρια' i.reΙnb.)οi n oυρdνιo .-.bow τoξo. lrout πoλυxρoμη π6στρoφα. .-.coat " Ι αδιιiβρoIo (παλτ6),'-.dlop .-.fΞl| Ι βρo" σταγoνα τηq βρoχiζ. στdλα. ,l Lτησο ,,. JFDυ1! 'ρ1Ι Ι6r-Uση: βρο .foresι , rρoπικo δασoζ ιμε ΙoπτΦση σι ,ν .ΙL i ; ρ ρ o l , ζ' - - g a u g Θ , ρροχoμ.- ρo '-.p r o o f . l . . , ο o | ι ; β ρ o Ι o ζ,' - . ι ν a ler , ρρoχι ν o ν ε ρ o ,ν ε ρ o τη ζ β ρ o I ] i ζ, ,,ain /retn/ t,i 1' (απρ6σ,) Ιι's -ing' βρεχε|' Ι| -e.l hαΓ|Ι'6βρεξε πoλi' Ιι Λa3 -.ι ιιseΙ| o",. ξεθιμανε η βpoχi|' ιt never poιJts (nαPιμ') ενoζ κακoι μιρια -s,.,,,? iπoνται. οταν αρΙiσει τo κακ6 δεν σταματιiει, - s., oιΙ. (k'. πιιa' φωl,.) μαται6νιD κτ ι]ξαιτιαζ Iηc' βpoχiΕ. Th? ρn1ιιt has bcc11-ι oι.10 πικνiκ ματαlιbι]ηκελoγo βρolliζ, 2. τρ.xo] π.]φτωσα βρo,ιη: Ζ.,Δ -en dο\'n her ι'lιeeks' τ.t δliκρυα;τρι:Ιαν πoτittr στα μιiγoυλd τηζ,

Misloiunes haw -eιι heaνiι! uPoι uP\ι uS' uS' |j' o' Mislonunes haw -eιl heaνiι\: δυστυ](ιεζ.πεσαν βρo1η επιiνω μαζ ,nΙ1 l .πεφτα1' -ed οι ιhe door. τα g11'' They πliνo στην στην πoρτα' πoρτα' TΙty βρoχη '(τυπriματα βρoχη πnνo -ρ7 -ρ7 9111' ιPoι lJτα δ(bρα, δ(bρα, > > ιPoι him' him' τoν τoν b1ινΙξ.l,ν b1ινΙξανστα -ness -ness σ βP oιoζ, με oι1iχωρiξ a1j /ωP i' βρoχi. βP oιη' aβρoχoζ, με ιηρσο, ξηρασiα,α, -y -y .c|n i odΙ ( .i?| .?v ) βρ 'iP | .iesl |'rcιnii a.Ιi ol. ρo, : o -'],./r ] , /. , βρoχερ69:

' Κλ.iμo' to| a -' cιιfiaι.. βρoχεPi μiρoi6 day' ^tΙα 6ρ|Ι ανaγκηζ: 1ιll αn'Φ|SaνeikeeP Ωh 1ο| ι]ο'.βnξωΚ1στην ιiκρη γ1α 6ρα Ωh ι]ο'.βnξωΚ1στην ιiκρη 1ο| α -| γ1α 6ρα -|

πνσ γλη c re|/ tν,1.6ηιι;νU, 1. σηκιbνω, υvUνl. υ\μ6νω. , Uν. ανεβdξω: β U:, , , .a .aise ise ircΙz| καπ,.1r μoυ σι] οnc's ω Jb' Jb' βγdζω οnc's haι haι ω τo καπO.ο βγdζω τo μoυ oι: κπ .),.,J .r.J. σηκ6νο) κπ (,yια ι1ια Ια'ρετισμo), τ α lοε τ ισ uol, -.),.,J.l.J. σΙ κ6νο] Ιαlρετισμo), - .), . , J . r. J . τα μaτιt1' SbiS|]]liom ιl1. /7,,|. σηκd)νω κπ -

κτ απo τo πατoμα' - lb liυ 1 pa|enli'lι'οιlι ιhe ιEιsι' βyι,ξω ι.π ατo τη φτ(i]χειαiτoν μαξειω απ6 τη λdσπη- - α ]ιakιιι.nl. ννΙ;!οl' ανεγειρ(,)μνημεio, - ι|ιe sιαnι1αtdof |eνοιι. σηκ(bγωτo λdβαρo τηζ εξ6γερσηζ. - p|l..s. ανεβ(iζω τιζ τιμεζ,2. σηκιi)νo, πρoκαλ(b:α clοι.Ι o| nusΙ. σηκ6νω σnννεφo σκoνηζ Νc!, Jioe' αΛΙd],s* hlbι.rs an n| lbel' τα καινoιrργια παποιτσια μoι ιονοl ν πd.ντα φoυσκdλεζ στα π6δια, 3. πρoβdλλo, εγεiρo: aΙieαioιs' πρoβdλλω αντ1ρρησειζ, " 4,?'io". εγεiρω]δημιoυρΙω 0eμα' Wheι ιhe poΙ'1|n 'α ' ηγε ρ 0η (εθiγη)αυτ6 τo - ιl.6τ α ν ζ η τ η μ α ,,, a . ( α να ) τ ρξφ o. iiαλ)"ιεργ6: .,η,/,.Ι. ανατρ.φω τα|δ1a' .' sΙιeeP|cα|ll.. τρiφω πρ6βαταiζ(bα, - rrozs' καλλιεργω σπαρτd' 5. μαζεnω, σ.ι,"χ..tι'l:- dn arn|i ,ι,,φ' μαζειo στρατο/χρilματα, - , 1oa,. κι1νo δι'νειo, 6. αιpιD:- α Sι'geia bbckaι1ci οn embargo.αiρω μια πoλιορκiα/.ναν απoκλιΙσμ6iμια απα]oρευση, 7. (ιln|) - sb ιιon ιhe dea.l. ανασIai\ι1 Κn' - one,s gιass .o s4 πiνω (ι\μ6νΦ τo πoτηρ, ειs υγεiαν Καπo|oυ' one's hand to,,. σηκ6\,ω 1εΓΙ απειλd) να τoν δεiρ('),- sb,s ,oρes αναπτερδι,o τιζ ελπiδεζ κιiπoιoυ' " sb ιo ιhe peerage. ατoνLμo τiτλo ευ,rενειαζ 6ε Κ1Ι'- ιhe ιem ρeft t0q (κρ), ' & μτ'', ανεβdξo τη θερμoκρασiα' - one,s voιce. υ\],,(bνω τη φωνη μoυ, a snilΘllaugΙhlblush' πρoκαλιi) χαμoγελo,dλιoi κdνo κπ να κoκΚι'νiσει' - a connoιion (μεταφ') 1τρ0ΚΙ1χ6 ταραlii φoσαρiα, - cainΙheιιΙιhe deviιΙthe roo'. | )'αi]c.)χtιχ..bτo\ Κ6σμo, κd\,ω μι;,ydλη φασαρiα, Π, (c) /?δ'flΙΙ,4, αiξηση μlσθoi 1τoι ιπ"βλ' MB: ΓivΙ' Gise| ]] Φ. ll, συνυ' ,,,///.. τΓjφj|πΓoιυ)'iο

|\ιJν"t,

λλη:

,

|aΔ./. κτηνοτρoφoζ' a 'lirc ruise|, εμπρι σ rη ) σιιiφ iδα ra isin 'reιl''n , , '"ρη ιra, lllulou εl], ] ra ison d.θ lre ,le|zDn.de (yαλλ') τoyoζ νraρξειlc,. rai /Γι,Ι:d5/ , (c) κυριαρ1iα, ra.jah /.rα:d3c/,, (c) Ινδoζ πριγt(ηπαζ' rrake /reΙk/ Ι (c) 1. τσoυγκριiνα, 2. στ6κα. φτυ(iρι (τoι γκρoιπι. σε ρoυλiτα), Ξ Ιli 1, ισoπεδιδνω.σκαλiζo. κα0αρiζο' μαζευ(ο(με τσουγκρdνα): l}. soI'1Jι1οοιh lbr d seeι1bed. ισ()πεδ6νo τo 6δαφog1ια να ιρυτ6ψωοπo ρoυζ. - ,?e gαrιιeι ρaιhs' καθαρiζo τα δρoμιiκια τoυ κηπoυ (απo τα ξερd φιλλα),

rancoul

559 οuι α lirc. Ι(αθαρiζo θνα τζdrο (απo τιζ στα.Ιτεζ'' - ιht dcod leo|ej IU8.,ιr, μοιευω τα ξ i l , φ ι λλα,2 , i σ ζ ω νυ. π o/υβoλU , -,/ lretch a ΦiΙ |ιιh ι1ι1'h]kc Ruη lte' ιoξωνω 6να Iαρdκωμα/iνα πλoio με τα τoλυβoλα' 3. /l/, Ι] rakΘ it in; lake the money in, μαξευω 1ρημα με τη σt6oD).υ,' nkΘ (oveιΙιhΙoughl aboιlι)' ναa\a: - one\ menaη|. \ιαχνι) τ\ μγημη μoU, ' ,}o,l ωι,ηs υΙJ dαa'Eηιs'' nιo ναΙνω σε τUλ'α LΙ1poφn' - utιιsιι ιnonιstl ιrιs tνι iιιJorιnιιι.)η' \))υινω πα} |cl rake out. tειρ6-Ιραφα 1ια πληρoφoρiεζ. rake up. ξεσκαλiξιυ' βρiσκω ψdIνoνταζ' ανασκαλειo. σκαλiζω, ξαναφdρν{ι στην ε π l φανε ,α - u ρ υh l ,!u ι ι ι e Ι \l 8 r ι \' ι 1 .e 1 ' σ κσ λι !ω r oλι ε ζ ε ρ ι δε ζ π ολ|σ π σ ρ αI oνα ι ,. l b \ ρ l : ι . οι oλi ζ o τo π oΓ ε λ0 oν κσ π or o]J , D on ' ι - u Γ ι h e ρ ι \|' μη σ καλi ζ ε r q τσ π ε ρ ασμενo '--oΙΙ n ι jotκ ) τρoμηθεια. μι(α: // / puι ιhis bi| ο[ hιsiιes! in )'oιr \Ιι!' Ι c.τρecΙ d αν σoυ φ.ρω αυτη τη δoυλειιi. Θiλω κι -.oll, ε γ,; τη μι ζ α μoυ ?.ake ,r e Ι k] , l c /π t7 d 7 ,r ασ U Ι oζ . π αρ α' l}rake

/reΙk/ , (c) κλiση' '|Lρσ|μo ιhe - al ι h e sl ι l L ' ι ι ,,.d ,,e , η κλι σ η τη ζ σ κη νη : Θε oτρ oυ l } . - οt υ mΔ ι ' ι λι σ η λσ ντσ o καταρτιoι, Π Ιli κλiνιυ, γ.ρνo. oιΙ (πεnαλ'') 1. εKL\)1a9. rak'ish i.rclkΙ[/ ακoλαστoζ: d - αυea|.υ1ce. εκι1Jτo παρον σ1αστικ6. 2. yερτ'5ζ seι οι.'s haι uι a anste' φoρaω τo καπ.λo μoι στραβd, 3. (|ιa πλoio) oξnΙ1ρωροζ' με oψη πειρατtκoυ, > -.|y aΖ1ι ;κ}'υτα. στραβliι. ry.ness ,1ιΙ)

ασoτεiα.μα,rκιa.αναiδεια, .aι|en,tando i,r,eιan'tεndJυ/n |c) & aιι\ επβραδυν6μεν0 ρυθμo, rμo,σ,/ .l Eμε |!

πατικ(ilνo (πιiζιD δυγατd). χδνω: - ./oι., ,,. soi1. πατικιnνω τo χiJμ.ι' - ιοbo.co i11k1 o"? s,iρe. πι6ξω (πατικrδνo) τoν καπνo μεσα στην πiπα μoυ. - α charιζe ιι|ο α ζun' πατ1κ6νΦ τη 76μιοη o. iνα 61|}'.).- oιe's .Ιοιhes inιo α sui|cose' |κ|Ι0oμ') 6τ0\βιξι' s., (χιbνω) τα ρoι1α μoυ σε μια βαλiτσα, ,ι..Dνω Κτ - τo down sb's thιoaι. |μεταφ') με (lδ' τoλλ6ζ κιiτoιoυ στo ι6oι μυαλo μ.] iπ α ν α λ η ψ ε ] q l, 2, ε μ β ο λ ιt ω ( τ io ιo Ι - . , lJ κ α r β υ θ iζ ω iin k ! u L f r ο r iιe ' ε μ β o λ lζ υ '] .-.lοd Ι εμβoλεαξ (β.ργα γε' υπoβριxιo. μ ισ μ U τ o ζ L μ π ρ o σ | | o γ ε μ o U ζ o π r ' n t l c ρ α μ ι1;ι, ν | , Ram.adan,,r,emjd€n], r a m . b | e / . r E m b l/ ν i 1. π ε ρ ιπ λ α ν 6μ α ι. τ ρ ι τP|Ι|' 1υρiξω ιiσκoπα: 4 ονe| the ωιι'),'

ιω ρiζωστηνεξoxη,2.(μ'ταψ']φ}'υαρω

He -ι υl |οι ρ ιζ 0ε μ α . μ ιλ J ) υ σ ! ν U ρ ιη ισ ,o,rj, συν.1ισε να λ.ει ασυναρτησiεζ επι (i](?ια πετιii βλαστιiριι1 πoυ σ.ρρεζ' 3' φυτ6) νoνται, απλ6νoμαι, ΘρΙ1σεi)li: The |i]1ξ -ιι Κχiμα απλ6θηκε στoν τoi orct ιhe νιι.10 χ o , Γ ] , 1c ) π ε ρ ιπ λ d ν η σ η ' μ α κ ρ υ ν o ζ π ε ρ ι πατoζ] -J l, GΙ.e.e. περιπλ{ινησειζ στην Ελλdδα. > ramb|er , πεζoπoρoζ. περιη. .|ητηζ :d,,.1.l,

σ ναρ ρ ι)ιω με νε ζ

τρ 'αντU

φ υ λ λ | . ζ r a m . b | in g ι' η | o | ( ιδ ' ιo σ 1τ ιτ ιn ' δ f t μ ο ' ζ ' a o ιε ι' ) U π λ υ μ . \ o ζ Ι , υ ρ iζ σ Ι ε δ ιo ασινδε' ](oρiζ ενoτητα, (β) (|1α λ6p'ιφoζ) τoζ. ασυνdρτητoζ. xωρiξ συνoΙη' - , 1c) Ι ε ρ r π ^ α ν Ι σ η . , 1ε ρ | η γ η σ η , r a n i. it ιc a η io n , r Ξ | n I iik e lJ J n l , c δ | α κ λ α δωση, παρακ1.itδι: 1he .'s of a P!o||ΙΙ]eιη.)'.

δια' νli r,.n}',,] διακ}'αδ6νω. ram.ify/.Γ:emΙfοΙ/ ramiΓι.ι1 |1lo1ibu!ιι1es'' συ\Jo' κλαδiiouαι], με πoλλεg διατλαδ6oει9, μωoiαiεiιrεiρηoη r a m p ] r e m ρ l , ( c ] ρ α μ π α . ιε ιλ | μ ε ν o ε , τ l π ε δ o . ιε κ } iμ . ν o - δ | U δ ρ o μ ο q π o ι ο υ ν δ :, ε l δ ιo επiπεδα διαφoρετικοn ι\yoυζ(πl σιj-rκαρdιξ), r a m . p a g e lr ε , π ip e ld 3 li 1/ ιr d φ ) a φ η ν ι6ζ U ΓΔ n | ιnb') belgo o, r,ε -. σφηνιαζ'D. ιo-

η . 1 . ανσ ol ντoι η /o1 ρ αι ε i r a||y u ι i τυι . oι υδω ν, ; l !.]με -ν κλπ ). σ ν6 η , |ρ Uσ η , σ ι νoγ| ρ μoc, Ι η , ο,..A R ,oL))η ν|λδΣ U ναγ, ρ μoζ 2 . σ ναρ ρ U σ η (1 η ζ U } ,ι oζ r η . ol ι oνoμi αζ ι )r ], 3 . μ,)ι i )η η l tκi \τoU σ n : d ll 1, φ o ιν τ Φ μ ε ν o q . r a m . p a n t l. r ε r n Γ e lι συ πoλιτικi α poιititα| -' συλλαλητηριo. o Γ ) , ' J o 1| ( o ζ , α χ ο ) | ν - ιo :, ο ια δ δ o U ιν " c b o γκε \ι n υ' σ η , υ ρ i ,ι . !. σ !]κε ντρ ' U σ η τ.D\ Ι :8. I d ii, ] , il ^ . η oπ αδω ν τη ε l ρ η νη q , 4 . σ U ι οκ|νη ι ι σ 1 \oi - , o ρ γ ιU ξ ω, φ o ιν r ( ' J ι. D : o ρ llιi' , ι, D ι\ c a ' e ( t iη \ H ' ι" γ ' ο1 ω \L; , ρ ο) | 5 .,o,, ι -,,c )ρ ||7 υρ υ π σ l !, β lο ο - r o η \ o Γ ρ Φ o ι. α ιo | \ λ / , | l ι1η ' r η g , , P / , . η '\J\ δ|, Ξ l // l . σ νν' , ,n " \αλ)oγn /ι υπ η μd ι υν συγκεντρωνω | σ η α ιρ L σ . l o o , ' σ - L α \ α . ] ισ U . o ' ζ , 2, γειρω' ανασυντασσι'J|oμαι. l, n l. a ρ l α ν o ρ θ , ' μ - ν o ζ ( σ - ο n o , t U ιυ t π o ' o|!ot l h ' \J ' ι ?' .ι 1 ." l Ι ' P J ι ' m,ι ' o o|ρ 0 ' δια). > -.|y 4,lΙ oργιαστικli. αxαλινιDτα, τηγ6q αναonνταξε τoυζ ιiνδρεζ τoυ. M-Ι ' t :e 1. ρ o :ι , , rρnUσ .οlΙirn ιuιn ram.parl ι, οι oπσδoi ιuιρυιιπ ' , η σ λ ξ 1, "ro,,, π αι , τνρ - μo,, Γ } .ι μi i ο' οπ ,l ooοn ι υ' k,,' ri'm.roa/.rEmrDdi/],λ, ru!ιie.l to |he suρρo|Ι o/ ιhe ζoνe|nmen| Em.shack|e/.Γεπ|Ekli,dl ι]ρειπωμενoζ, 6σπευσαν σε βoηΘεια τηζ κυβερνriσεoζ, 2 σ o Γ , , β U λ | α σ μ iν o ' , , . o | μ o ρ ρ o π n , , J , U , αναζ U o} oνd /-ot μαι , .U ν, ρ Ι ou οι , , π ,oι ρ αε ρ ε ιπ υ ' μ t ν o σ π ιτ ι ι - n Ι J b ιS ' 60ρ 0\ ιι) ' | τ l ι Fι Φ |θι ,Γ l ' o. κλπ j: t /|o,n J " ,//,(' ,, o μ , , ν o / ε U , φ o Γ , , lo , , / , . " . . . , γ , , / ! . η ε τ o ιμ o n σ Ι νLρ l o,l σ ι οπ o /|α αρ ρ U σ 1 ,σ , ,ι αl ρ ν( , ) ! ε π d !i , LoU 1 Ι . h ι οι Α' \' η ' cd ' | ι Ι oρ i ρoπη αυτo{ρατoρiα τoυζ' , o/cj . a n lΓ t n l α ο ρ ' τ o υ ρ ' ' r u n ' π η o, |ι ανU ι .]ζ , σ νσ Φ o,o' Γ Θr ι ι r J I n | Γ η , ρ n ν - o o κ τ . ] ν ' Λr ρ ο Φ | κ o .ι ι P ι ι yl ι ]' r υ1 ι ranch .Λ |σ ι ρ αr -l ω ι ,ζ oυναμε Ι l L o ] r τ 1. r | δ lo κ r η τ η . i. η μ ο > ' . e la μoυ T l | λ" ' f i l ι ^' J h t i μo, i o κo' ι α.,o τη οκ.νη τoν vΙ ,' . ι o π αι δ .ι /\; \r ρ U σ L 1, " i" ' , o lh . b u lt ' I h - ' η J t Ι . J \ iο :: , j Ι ] " i, j ' ι o μl υ^o τo' |,π |oι ρ d ,c,σ L δ,ε - ι oU τι; qrοNιism.ΙΙS τo βοιτυρo .Ιει τα1./tασε1 Ι νε υμαπ ι ι ζ δυνι i με l q ) -. iλ αιJ ζ ι| ] / ι 1 . \n σ o|, 2 . ,μβo) o r am l aι Ι μ ιρ ιζ ε l τ υ ,lγΙ :ιη I L i0ρ σ . 1J \ n o | ι ran.cour (πλoioυ. μηχανηζ κi,'τ)' Ξ t (annτ) 1 '

random

56Ι

560

κακia' ]uι οΙ ' osoιn|Ι 5b' /εμσιoζ ισκι0 τ o κα νoνr6Ιε ι βF λη νε κ6 ζ6 μ|λiω ν, γ|ο κΙ, > ran.co'.ous 'rε0ιJΓδS ddi μνη- ran.gΘΙ /'re|nd3a(r)/, (c) 1. δoσoφtiλακαζ σ |κα κ o ζ 'μ,or aΙ U 2. εφιππog 1ωρoφiλακαc'' 3. (στρατ') Κατα' η ρ o ζ, n d Jm / r an. d o m , 1 . , , - , σ τ η ν τ l,Ιη, . oρoμε α ζ . ,ra h k ^ oκα ιζ ηζ , 1. σ ειρd , π ιιiτσα ιγια στα κoυτoυρoδ:shoo| αι /ra ηk/,lc,U) -' 1|υρoβoχωσaα Κoντ o |ρo i '2. / r π1 0 ' 'τι χ α i o ζ. α πρoγρσ μμ ο- 1αξΙ)' 2. (oτρατ.) ζυγ6ζ, γραμμi|, στoiIoζ: τ,σιoζ. oτην τυιη' ' .enark\lqu.sιιnι\ .ιrαν uP lfoops i'1 |hrce -s' παρaΙlισσω \'ιnρlc.' τoρoτΙ1ρiσειc) ερoιηoε|ζ δLtγματα στρατιιδτεζ επi τρι6ν ζυγ(bν. close |he -s' πυκν6vω τoυζ ζυγoδζ, break -. }'ινω τoυc -randi .andy u.ι)' (' ier' ie.ι) χαΙνoc'' ζυγonζ. βγαivω απ6 τη ^|ραμμi' hI inιo -. .a ng Ιr eη |αο ρ ' το^ιθoμ' |ρ , ',ιιng ζυ,yiζoμαι' στoι]ζoυμαι, kΘΘρ -, μινιr Ι5τ\ ,.ange ^|ραμμiι' ρass .ιown thΘ επιθε.Dρ(iJπαρα/ r eΙn dj /, c 1 , σ ε ι ρ α , /ρoμ μ η : , -Ξ, 4s; nυιιιιiη''' oρoσΕιρα' ι oΙ .lυΙslhιls τεταγμενoυζdνδρεζ' 3' the oιher -q o| σειρo βρι'Ιων/)oφΦν, 2. πεδβ a 'n/Ιe'' απλoi στρατ16τεζ: o|Ji.eΒ and aιhet π εδ i o βo λ η ζ , 3 . β ε λ η ν ε κ . ξ ι ο πλoυ ) ,ε μ βε , αξmματικοι και oπλiτεζ' ιhe - an.l |iιΘ,-s' oι λε|σ, απoσιοση βoλi|c| WhαΙs ]he ' o| ιhi" α πλoi σ τ ρα ιιωτ ε ζ .o σ πλoξ λοoζ. ια απ λα (κoμμαroζ), |i|le? πo\o εiναL τo βεληνεκ6ζ αυτοι τoυ be E.lυce.ι ιo ιhθ.-s, |yn μελη oπλ.oν: Th" bοo| ouΙ ο'Νιιhiι ' , τo υπαξιωματικo ιJπoβιβdζoμσι ) καΘαlρoυμαι. π λ o i o l i ι σν ε ι τo ζ 'ιds σε απλo στρστιdιη ρulι - on sb εΚμε' β o λ η ζ σ ε α πo σ τ σ σ η βo ληe' lirc oι \ho.ΙιlοnΕ . ρ|Ινω oπo t(oνια (αν6τερη) ταλλει]oμαι την Θεση μoυ σε . - - fi n d e r σπ o μ α ι ρ ι , d , τη ) tLc rρo, 4. βliρoζ κaπoιoυ. ise ιrom ιhe -s' ,|i'νoμαΙ oκr i v α (l , κ o η ζ,o ρ α σ η c ,δ ρ d σ η ζ, .πε διo,iλ σ ξιoJμα τ ικoζ σ πo α πλo σιρατι6τηζ, 4. τσση. κνκλoζ: ,c triιhiι hcιlηηg ' ' εi|!α| oε (σ|ρατ') [3αΘμ6e: He Νa1pronaιed ιo ιhe & o, ηJlo,, ακτινα ακoηζ, ακτινα oρασεoζ, of caρ|αin, rρoiχΘη ειζ τo βαθμ6 του oπτικ6 πεδιo, ιaιg'αtcrαft' αερoπλ"aνc )'oχαΙob' hoΙ.t the - al bricαdieη ιaω ω μσλμ'ζ σκτiναζ δρdσ"ωζ, }is - oΙ kιιo\l' βα θ μ o τ α ξiα ρΙoυ , 5. ( κoιvοJ vικη, θ. ση. eιιge|of lhoughιs' η iκταση των γν6σε6ν τσξη. κλdση: Pe5oηs oΙ hiζl] ^. πρ6σωπα τoν τηζ σκ.Uεωζ |oυ' ho\c o wιdρ ' oΙ inι4 υ\μηληζ κoιvωνιrqζ Θεσεωζ' ιhe -s οf ιhe δ.l .. Ι o ε tρυ λ ικ ) o c ν δ |σφ"ρ 6ντ ων ,e unenPΙo)'ed'o1ταξΕ|ζτων ανιριων ' a Poinιer .. wιthinlbeyond o,,l εivαι at ιhe ειζr περιωπηζ lit\Ι lπρδτηζ μεσα ξ.oγρΙiφoζ -, .ξΦ αΙo ιov ιυκ)o ιων γν;oεων μoυ. r,/,r ΚLα6εωc,). α secaιd'* comPose|' παρακα11α' \uΙ'iP,ι i| \ιιhιι beyυnι1 nν ...συro τo θ;μα ν6ζ συνθ6τηζ' tr νl, 1. κατατdσσo/-oμαι: ε ι να , μ ε σ α ε 1 ζ/ε ζo απo τηv ε ι0 ικ o τ ηια μoυ, ΙΙowlwherc dο you cανaΙt as a pοet! niδe| 5. δ ι α κ υ μ α ν o η. πo t κ ) iα. κ λ iμ ακα: /,c πoι κατατdσσειζ τoν Καβdφη σαν πoιητri; onηυal . oΙ ι'frreraιurP. δtσκν. He -s σmoιζ ιhe besι' Κατατdσσεται μεταξι η ιιηο|α a wiιte 1.Dνκαλυτ6ρων.2. 6χω βαΘ||(,:Α'mαjor *s ol μαvση τηζ θερμoκρασιαe' coιour| |si zes lρrιks' μεΙαλη πoικΙλiα Ιρ(,μd. aDoνea cαριαιι' o ταγμσταρχηζ εχει μεγo. των/μεγεθων/τιμ6ν ιhe u'hole λn τ ε ρo βα Θ μ 6 α τ o τ o λoχαγ6, , ig, --fug o| hutan oιicers' ανi1ατoι αξιωμστικo] > -.er n /€ e liη,J. oλoΙ(λ']ρη η κλtμσκο ιΦν ανθρωπi νοrv συ ν α ι σθ ηματUν , 6 . πε ρ ιo Ιη, ζωvη . α r^oζ σ τ ρα τ ιωτ η ζE oι ε γιvε αξ 1ω μστικoζ .rank (διαβι;σεωζ ζδoU. αναπrιrξεΦζ φυτon), 7, /raeηι/ aιlj 1. (yιo βλaστηση) πιΚνoζ' κτηνoτρoφικη li κυνηγετικ]i περιo. θρασεμ6νoζ. gros'|nPlιles' πUκνη χλoη/ rΙl,,4/ θρασεμ.νεζ τσoιJκνiδεζ. - Ιarιι πνιγμενoζ 1η- 8. εστiα (μαγειρεioυ)' μεγnλη κoυζiνα ειζ a 'lieι.ι - νiιh νeeΔlιhkιles, ιι'Jρaφι .range πνιγΦνo στ' α,rρι61ορτα/στα,yαΙδoυρ'γκα/reΙnd3/ νιi 1. παρατaσσω: ].Ιe -c Ιιis^menaΙιι8 Ιhe rινcι bank' παρεταξε τoυc θα. 2. τα1γ6ζ, δ6σοσ|!oc: - oillιobaccο. σ νορ ε ζ τo υ κ ατα μηκ ο ζ rηζ o ΙUη ζ τ oυ πo' ταγγo λdδ,καπν6ζ πoυ μlrρlζfl ιiσχημα. 3, .rccιdΙors ( y|αΚτ ιjσιημo) α1.6i,'ντoe, τ.lμoι' τhc τ6λε10ζ,καθαρ6ζ: ^d ιhPη\clve\ a1oι2 ιhe ruι|e af |he processiοn,^o1,θεατ6ζ Jταρα. α id'or. τ6λειoζ ηλiθloζ, - ρι,,ion καθαρ6 ταχτηκαν κατα μηκoζ των 0ρoμ(')ν απ oπoU δηλητiριo, - πJ,fl,.?' oλoφdνερη αδlκiα, d & onΘΨιι wη' Θα περνoυσε η, πoμτη Ιιanor. σ(.τoζ πρoδoτηc' - sιupιdiι| 'βχo. συντασσoμα1. τασσομαι N l(εια τo xα' με μερoζ πoιoι, 2. - (ιh|ough1ove|)' περ|φερομαι! τ ρ ι γ U ρ i ζ ω . oτλ ιi, ν o μαι: o ιina ls r on8ιι8 |hrough ιhe fοresιSlονer ιhe hiΙL|' ζ(nrι πo1J περ1φ6ρ0νται στα δdση/στoυζ λoφoυζ. r,e,i resPαt1h aνer o ιιιle Ιicld. τ| iρευνi τob(. -J απλ6θηκε σε ευρι Ιdρo/κdλυψε μεγoλη εΚ1α.5η. a ι,i.ιe'ηnging discussiοn' 'αιΙa y ρ o|!μi' σ ι ζ η τη ση , 3 . ε κ τε iν o μαt σε The Ιιoιιiet -\ ftoη aorΙh ιo \ouιh' |0 συ\oρα ε κτ ε i ν o ν τα ι απo β o ρ ρ li πρ o ζ ν6τ oν,4. πoιrciλλo' κλιμακoιμαι, κυμαiνoμαι: Ρ/i.εs (iom Ιl0 lo l20' oι rιμ.ζ κυμαrνoνται σπo |0 .ωζ 20 λiρεζ 5. |yιι aaλo) βoχχω' εχ-.) π?iJ gι, oνe| six miles. αυ16 βεληνεκθζ: -J

με

περ'κεφo^αια

moιe||aιl\t'

ιι'

δαroζ υλισμ6ζ, Ε> adν' -.ness ? (υ), -ιy . an'kfo I insuιι sιiΙl -S in his miιd' τoν καiει ακ6uα αυτη η πρoσβoλri, The incidenι -.l νith h;' τo,χει πdρεl κατdκαρδα, την 6και1ε τo

ran.sack /'ransΦk/ νt 1. \μιiχνω εξoνυxι σILΚα| - α d.aνer fo| s,i. κdνo dνω'κiiτω ενα συρτliρl γ1α να βPω κ1. T|P'''d -ed nP |oon ιolind the letιer' εiχαν αναστατ6lσει το δωμdτ1o1ια να βρoυν τo Ιρ6μμα' 2. - (oι). διαρπαξω' χεητo'τι'' The ρaιac. haιl beeι -e.1 of iιs ι|easures'τo παλιin εiχε λεηλατηΘεi (απo-rυμνωθεi)απ6 τoυζ θησαυρoυζ τoυ,

r.n.som /\EnsΘm/ , (c.U) λ6τρα' εξαγoρli king.s (αιιμαλιbτoυ), |idm) (be) woιιh αξiξω βοσιλικ'' χιτρα' hoιd sb ' to -' α' -' ταιτω } υrρo για την απ ελευθ. ρ(oσηκdπotoυ, Π ν/ ελειΘεoδνιn εναντι λυτρων, rant /raοι/ , (U) στ6μφoζ. πoμπιiδη λ6γlo, Ξ ηi μιλιb/απαγγελωμε σιoμφo' κoμπαζι0' κoμπ0ρρημoν6, tιιlm) - and Eve (aι sbΙ ε.,, αφρiζιυ και ξαφριζω εναντioν κιiπoιoυ > -.Θr, (c) φαφλατdq, r.p /rεp/ n (c) 1. γρηγoρo ελαφρ6 χτιπημα: Ι he1]ιda - on ιhe ι|oaL aκoυσα εναν χτυπo στην π6ρτα. 2. μoμφη, κατηγορiα' μπελdζ; 4iy? sb α - oη ιhe kΛuckΙe\'Ιτυπ.il κτ στα δiiιτυλσ. 1μεταφ , ,κσισαδιdζΦ. β aζω . κπ 'ιΙ'oστα' ιake ιι'e - ι|or sιh)' (καυoμ') |'ρ1. σκω τo μπελιi μoυ (συν,i,, ,δικα) για κτ' πληρdν(.Jτη νυφη, 3. 1U)εiδoξ μoυσικηζ ρoκ με ενιoνo ρυΘμoκσι αliαγγελισ σντι για τρσ Ι oιδι Δ νli |'ρρ'l1. Ι τυπ d ελαφ ρd: ^. o, ) ιhe ιabtel(αι) Ι,. door' χτUπω στo τροπεζV στην π6ρτα, 2' (phr ν) r5p o|'|, εΚστoμiξa]' μ1λ6 απ6τoμα/κoφτd: - oιι αι oαιh.' πεtαι' μtσ βλαστημιo, - ouι u mc|\age' \σε ΙΙνεb. uατισnκi συγκ.ντρΦση) μεταβιβdζo μηνυ' iια με γτυπ ηματα, 3.επ lιρινω δρtμυτατα, .a.pa.cious /rJpe|JΞs/ aι]j (λυy') ιpταΚτν κ6ζ, dπληστoζ, Ι> -.|y adν' ra.pac.'ry /re'Dasati/, (U) αρπ ακτικoτηια, Λ e rpl , . U) γoγγιλ|.ελαιoτραμβ η, . 1rape . ]. pe /Γe 'p/ v/ l. απ αγω , κλεμω . αρπ σζω ιγιlναiκα), 2. β|αζ(ο Ξ , /c,ι) μιασμoζ, σρnαfi: charyPd ηil, .. κατητoρoυμνoζ γισ β ιασμo, > rap. isι /ie |p|sι , c\ μ|σ,

raspber.y

be inΙgo inιo -s (ovΘι)' .κσταση, 2. ,,J,/ Θbout sι ' (κaθoμ') εκστασιdζoμαι για κτ. ψαyειoμα| απ6 Κ1' th|ow 3b inιo -ε' ( κo,aομ' ) rrep μαγεl ω yoητιυω λπ, > rap.ιU..ous ι[ a Γ ) s ] , . J j φ ρ ε ν ιτ | ;δ η ζ . ε ισ τ o τ | λ o ζ , μ α γ ε μ6νoζ. rap.lur.oυs.|y αdy, ]rare /reJ(r)/ Jι ( ' r ' ν / 1. σ π o ν | o ζ : , \ b o o | o " c u ιr e ι' e . c π α ν ιo β | β Λio σ υ L β σ ν , n ι . l" r h c . ιo b c lιt ? , L iν σ 1o ιd \ ιο ν . α ρ iη σ ιι, 2' αρα|oc' ιh. - ιt oΙ ιhc nlouιιuinJ. o 0' οαιoc αεoαc ιων Βoινnν, 3. |κα0oμ'' nεπ0 ) ' ' bαυμοo'6q.'n"ρiφημoc. w, hυd ο - old ιιm. o a ο \ iωζ ιε ρ { iσ α μ , r ε ρ ιΦ η μ α D . - , ly , d v Ι (υ) αραιoτητα' σπαν1oτητα? r a-.ness re , lc J ιη , , l, ( γ t ο { ρ t α q l μ | o o ι, η μ . ν o , μ "

n βλ' [veιsh' .are.bit/.re3bn/ .reJrιιoη ν/i {αθαρiζψ,αραιωvΦ: .ar.efy ,

oΙ ιhe maunιuιη ιop\' o αρ|'ν ιh, 'arc]ieι1di| ωμ.νoζ οiραζ τoν βoυνoκoρφoι rar.ing /,reJr|η pr.J aιΙj κaθoμ'' σν''noμο' ν ων . π ρ 6θ υ μ o 9: , / i, J 7, t / o a d . α \ ι π o μ o νoιν να ξεκιν]iσoDν, o Ι α \ ιo τ η τ o . , 1. , , r e J r J ιi r a r . it y α ρ α ιo τ η τ ο , 2. ι σ π σ t I o Ι ε γ o ν o ζ η σ ν | | κ , ι μ ε ν o , s , o ν ic a t l, r c ν ρ Ι . ιo I ιo \ | ε | ν α ι Ai1υπτo, κdτι σπdνιo . r ο :s kστην Jj , c , 1. μ σ σ ια ρ ιiζ . κ d θ o ρ . ras.ca| μ α , π σ λ t u ν Θ ρ ωπ o ζ 2. I a ' ιρ υ / f ι^ ' α ) o ΚC lν τ σ λ1,ρικo παιδi' Υou iιne -! κατερ,tαρd{lr! ,d/ κατεργαρικoq. αχρειoζ. > -,ιy /-keli/ / r " / . , κ | , lι, ρ / α ρ ια , π σ λ | α \ n θ Λιo ζ : , - ι θρωπιliΙase lrc|zl νι aλ' |αze' ! r a s h Γ E J , , 1. L ε ο ι01μ α , ' n e t t | e - - . lα . , , Ι ) 10 κ Ι b L ο υ ' .σxnζ oρμI Φ α γ o υ ρ σ , λ v iδ ωσ η , 2. ( μ ' α ψ ι oΤit, *p,a ,., γρηγoρoζ. p ε o τ o 7 κ r μ o . o ωρ ε iα , π λ η ωρ α : J t o / " Ι r n i, τικoζ' απoτoμoζ:d ! ρ,/lρ. ιαχνζ σφυγμoζ ιk ] h P 5ι. ' 1 iη d u ' ιιJ ' < υ μ ο α π ε ρ / ιιi, ν σ r η ν d α σβ . λιoζ ιργσιηζ, J a ^υ, keoρμητικoζ t' Υρηtoρoc λ ιr β δ o υ ρ γ iα Ν Jιre,λη, χε|μσρρoc. ι - sιope' απ6τ0μη 1ιταΙ\a. α - .le!ιine iι sαles' απ610 η a Ξh ' f f J ιd J π σ o d ιo λ μ o c . σ Φ λ λ o γ ισ τ o . . oρμη.|κoζ: ., , o,,. απερ' quΘsιions α π ε ρ iα L π r o ζ , μη rτdση των τωλησεU!, --,ire σ ξ ε ν ισ ' σ π o ν ιν o η μ ε ν o δ | α \ ' η μ o α ' lo ιιe απ ανψ τε. ερω τησε|ζ,Ξ , l , ', )ηd . lμικρο. καταρραΙ τηζ. oρμητ'ιo ρε' μα π oιαμoυ, ;πal, απερioκεπτog νεαρ6ζ, > -.|y a./ι υ σno. rυnlshooι ιhe -s, Jτηδωτolζ κατσρρσ;(.εζ o ρ , lη τ ικ ιi. o π ιρ io τ ε π τ ο , - . n e s s , ] κoτια. απερισl(εψια, (μΙ βiiρκα), > -.|y ,J, )ρηγoρα. απoτοΙ1α ι , , U φ d τ α μ π i' κ o ν } | α r t | ιαχ ιτηια. } ρηγoραδα , r a s h e r , , lE f J ( η -. iν/rJ p Ι d J ιi , ra, p |e r / le ιpiJ rr)/, c ξ iΦoζ iζιtDασιια-l: ιαν1σ|Jσ: ha\e ιhteP s ιηιl Νo ΙrieJ ?8g\ |or τρdlω τρειc, φLτεζ μπ6ικoν με δυo breakfaι' a 'ιhrusι' (μ"ιαφ ) τνL\'ματωoηζσνιεπιvcση. τ η γ α ν η τ σ α υ γ α , γ ισ π ρ o γ ε ι] μ α , 6ξυ,τνoπεiρα1μα ( . ) ρ α σ τ o ' t o ν ιρ η λ ιμ α , |, l, , o), oι, διαρπ σγη la s D / | ο :s D / , ]ai. ine '. rapοΙ n/, Ξ ιιi 1' 1μ - r c φ ' / ε ν o χ λ id . ε ρ ε θ . ζ U : t l} J λεηλασiα, i. p . p on /re pJ :(r)/n ι στενη σΙ ιση. εa| - J c e lir y s ' η ' , ν e 5. ε ρ ε θ i9ω κ τ δ it o σ ια ν ε ν ρ α κ d π o ιo ι, Ι iη 1 Ι , , / l , \ , ι 1, | o , / ' λ ρ α σ ι π ι. κoινωνiσ. Φμπαθεto, ,e in - 1haveΘ (cood) κ α ιε ι ε ρ " 0iζ . . ιo λ α ι. lo 2. γ ρ σ ισ o U ν iζ U . ιwιth sb), iχω στtν;ζ/αρμoνtκεζ σχισε'ιπ α ρ α γ U o ζ l ε κ ν ε L ρ | ο τ ικ o η ιo ' : T h c b υ | uε κπ. συuπαθd κπ. , , , / n , ' ιo π α ιδ i oη,Δ k e D Ι t ι| ' ρ J \ ι| c ,τρo. .ip.proch;.mΘnt , ra.prDjm!ι " ιo , u α / ρ α τ σ o ν ν iζ ε r σεγ} ιση. απ oλαιαστασηφ |λικΦνσ7εοεω ν, o j ' c 1' ο . - ' o , ρ ιo λ i νok'e' Ιρ(ιτ60νν|στηloυσαρεστη α φ.ι -ins ν η 3. - o u t , μ ιλ ω μ ε σ τ ρ ιγ γ | σ φ ωιη : \ o ιl rεpt lrepI, dιl, 0ιθloμενoq, ουvεπαρμινo.. o eB ]insulιs' δiνω δ\αταγεζlπετ6 βρισιdζ με εκσιατικoζ: t ιn . aηιPmpιaιiokιhoughι' oιριγγια φωνη, 4. - sιh a'Yaylofi' L|υαpυ' δoo*. β νθισμενoζσε σιλλo/η σl σλεψ . ιζ ξ iν ω κ r > - . in ο . | y , d ' . σ, 6να βιβλio- Ι,n, - d,eΙιiοn' με aεταμενη / c l 1. σ μ ε o ιo | α , π ρoοo(η, t Ι Ι ηω Ι . σι vεaαρμνoc οno ιη r a s p . b e r ly / , r ο :? b J r i , σ μ ε o ν ρ o , 2. l, in iλ . / π o ρ δ η . n ρ ιτ ζ 1I λ ε ιo σ n ιo ζ η lo ζ μ τ o σ τ 6μ α | ' b | " t 8υ , ' b o - . ι, εκσταση, ι rip . tu. e , . l, e pιJ Ξ|r) , 1. αμoλαω μια σε κπ, τoυ κανω τP|τζ' ζet ι N' κτ μ, Ι ι, . a/ l/h, {o'ιαζω γαλλiαση:

aa2P

rat

s63

562

τρ60r πρoσβoλη. rat /ret/ n (c) 1. αρoυραioc)' πo.laΚ6q' 9mΘιι a /,ι,ιιαφ, μιρiζoμα| βρωμoδοl λε|d πωζ -. κdπo'o λα\κο .χ.| η φσβα, (look) ιike a dmwned -. Liμα| βρΓγμενoζ κσt κσ\oμoι. ρoσ μ L ν o ζ th e - ra c e. σκ υλ ο λ σUγσζ (αδιoκoπ o c α ν α ζ ι o πρ ε πηζ σUν α/ω ν 'σ μoζ μc τ oν. ζ α λ λ o ι J ζ ] , 2 . , ρ -. , @, , πρ o o o τη ζ, θρασ',oει l o απε ρ /o o παστηζ,3. r aιsl εν o , ') ι nι e r 1 /'π) o ικkL I l π"nι4 μπο υρ δ ε ζ| JταρσμUθ|o' (on sb)' καθaμ' τη σξoω' Γf |ι 'ιr πo' λ α ω κ π ( τo t τρ o δ iδ o , ιo ν L7κατ α^ε|. πω. δΓl ιηρδ την ιπoσΙεση μoν], > ratter , ι π o ν ι | ι o κ ιιηγ o ζ, G \. t y ο 't ] 4r ''ic\ι rΔ αιloμ,, απoτομoζ, τσuντ|σμενoζ |aΙ'ab|e l're1Ιabl| ιιι] !)'' roΙeable' ιaΙ.an |tΕ'|Εnl n |c'υ) βλ' |α|ιan' .aιch.et reιJ|| . ratch raι.Γ , ' oooνιωτοζ τρoχoζ αναστoΛηζ] τρoi(oζ με κασταν1α l al e , , ( 1 . αν αλ o /iσ. ρ υΘμo ζ, βαθμο. ,re|ι τ α Ιυ ι η ι α : d , ιhρ ' o J ιhh? ιo ο η\' με oνo' λo/ i σ τρ i α π ρo ζ t ν o o 1 c ro uιh ' ρνΘμoζ α\αaτtJξεωζ, ! ot 'ρeed' βαΘμ6ζ LΙJι\τητoc' ! U/ μ| Cehι' ιιoooστo tπι τoιζ ειoτo ιηmb ιtPs.PηΙ , oιρ , ταlιτητσ ανoδot κσθo δoν' a t ι h ι g l . , a l L. σιτo τo Θμo,,., ρ, -. ιeanι'ι -. λ|' τρoμodτtλ6 ρυθμo, με -ρoμ α Ι ι | ι η τα Ι ι , τ1 ισ, a ' a ny -. ε ν πσση πc' ρΙrτ ω σL ι , o π ωσδ ηπo rc , binh/. m a . , iagΘ ρυ θ μ o ζ / ε ν ν η σ ε Φν /γ dμω ν , , dea t h ξ, θ\ησ| μ oτ η τα , 2 . . | μ η. t \ /, /o r. . . ισΙυo υσαι (tμσi, I u' Pιl ι|μo) oγιo, r,Ι1Ιal .. -\' με|aι!ενo σ ' δη ρ o δ ρ o μ ι κ 6 ι|μo λ o γ lo , pU\/a a. \J, r α](' ορo,rιΧo τ|μoλoγ'o, ξ of exchansΘ. τι.lri σιvαλλαγμαιo5, of interεsι, επιτoκιo, the ' b an k / di s c o u n ι - πρ o ιEo φ) ητικ oζ ιoλo., -. i , . οη μ o τι κ ο ζ φo ρ o ζ ( ο ι'ν ητΦν ) , -.payel4 δ ημ6 τ1 ζ, 4 . ιd ξη. κα. φoρ o λ o γ o ι ι l c ν o ζ |η.|ορi.': a {b"Iι,ι}c.. Ιρω1ηc -dξιωζ δασκσ/oζ a sP.oιd'' ρainιr' ξωΙpi]φoζ δει rι ρ α ζ κ σ ι η γ o ρ iαζ Ji. s t - ra ιer , . dρ|.

σi|μεpι1' Wouιd yοu hαrc ιΦ yeΩe|da! Θα τρoτιμoδσεζ να εi,ιεζ φι'Υε|xθεs; Wouιd))ou yesιe q? Θσ πρonμoυσεζ νu Ι hι.l ΙeΙι ειχα φLΙε| χΘεζ;Ι'llhoνe cοttee ιhun rco'Θα πιo r.αφε μliλλoν παρa τσaL R-- ιλan re[us. lo heΙρ)ou I'd bοro! ι|ιoιey ftom nν bυnλ' θ α προτ ιμoυ oυvo δσ ν€ ι στΦ χ ρημαισ απ o την^Tραπεζδ μου παριi ν' σρvηθ6 να σΓ .ati,y /.r.eιtfο, ,, επ1κυρω: α |reaΙ.]i'επ' κυρ(i) μια συνθηr.η, > rali.lιca.ιion /,ralΙfΙ.kelΓ,n/, ( U)ε πικιoωσn, ra ι|ng /\et Ιη /ll ( c) 1. ε κτιμηση. καταλo. γισμδζ δημ0τικ6ν φ6ρων, 2. ταξιν6μηση. καταταξη' ναυτoλoγικli κλaση. 3. κατσaδα: giνe sh lqe|o gooι .,6iνω σε κJ τko;ω γερΙ κα τ σ ιiδο,4. lπ,i?d, I/. ραδιoφ , ]ακρoαμα. 1|Κ6τη1a: SoαP oPeru' are αlqays high i|ι the -J. oι σαπoυνoπερεζ 6χoυν πliντα μεγιiλη ακρoαματικoτητα' (μι10') ra t .o /'reΙJiΞυ / n |c ) ( πλη0. αναλoγια' λ6γoζ: The oJ ριpiΙs-s) ιo ιeacheΓs νas 30 ιo Ι' η αναλoγiα μαθητd)ν κα1 καθηγηττλνriταν 30 πpoζ |' The -s o| ] ιa 5 n .l 20 10 ]00 are ιhe sane. oι λoγoι τoυ l πρoζ 5 και τoυ 20 πρoζ l00 εiναι oi iδιoι. ,,' .ιi|ecιlιnvΘ,sΘ - ,a, κατ' ευθι/αντιστρoφo ra .ιion i.ra JJn l, ( c) μ ε ριδσ.σ|rηρεσιo:sn (στρoτ') παι! για τρoφtμσ, οnJ draw '. s,o/t -J. μειωμ.νεζ μερiδεζ' an 'imn τρ6φtμα για 6qατη ανdγκη, .- card /book. δε λτ io/βιβλ|'iριo τ ρoφιμ ω ν Ξ v, 1. π εριo. Piζn: - 5b s Ιοod' περιoριζω/μετρ6 ιo φσi κσ πo1oυ ,2.βdζ ω δε λτ io,ε π tβ ιiλλo μερiδεζ We'ιΙ hoνe ιa - ιhe νqΙcr' Θα πρdπεl νo βdλoμε δελτio 6τ0 νερ6. He *ed ouι ιhC bread' μoipασε τo ψoμi σε μερiδεζ, -.inq (U) επιβoλi| δελτioυ' "b||on.a| 6.||o1.a| adj χχoγ1κoζ. oρθoλoγι l'rclenΘ|l a.Ιj στΚ.'e| Man στ'.κoζ| Man ι' .! α -' beiιg' ,€ l ,8' o ιiνθρωπoζ εiνoι λoγ|κo oν, oν, 4a^ eΧPΙonaιion. λoγ|κo eΧρΙonaιion.χoι|Κh χoΙ|Κh εξι εξι > aJι λoγικd, -.ity γηση, -.ly |'JΞna|l iιr) n λoγικη, λoγ|κοτητα, /'rF J,n .s|Ξt i/ ra.tΙon.ειe /,raj'no:|/ , (c) λογικη. αIo Iρ(nν λo1oζ. oρθoλoγικη βdση. αιτιoλo γiα, λoγικfΙ εξτiγηση, h ,t ion.a |.ism /.rε .Ι,na l'z mi , l (U) oρΘο' λo,ι1σμoζ' ρασιoναλισμ6ζ. >ra.lion€ ι isl ιΙst/ , /cl oρθoλoγιστliζ, la.ιion.a|'is,ιic /,r€ ] Jn a lΙsrΙi./a dl oρθ oλoγιστικoζ ra.tion.aιize /.rΞJJnδ|ο|, ν/ 1. αlτιoλoγfu'

rει e I c | l u η 1 . ε rτ|, ] ι; , ν ro λ o γ ιζω . 0εψoω, Whaι do you . his Ιorιuhe o/, σΙ πoσo U πoλ o γ i ζ ε ι ζ ι η ν πιρ ιo t σiα τo υ: ,o ]o4 him ι!ηonζ yor ΙrιPηds: τoν ΘεωρLiζ (τov λoγα ρ ι α ζ ε ι ζ ) με ταξ ι] τo ν φiλ ων σoιJ; 2 y prc PeιιΙ u ο5 1 |'ι aι φoρ o λ o / ι ; , ε ι ι ιμω -d tΙω ρPr αηnιΙm η περ|oυσισ μoυ φoρoλo. , η" θη ι L μ ε l 0 0 λ |ρ Lc τo Ιρ o v o , 3. ,νdl1,, ταζινoμ(D' κατατασσω, .reIlJb] Ιaιe.abιe lλαΙ.aιab|e) aι,/ ιJτoκε| δiν., λoγικil ΕξΛ'|τ|ση. μνoζ σε φoρoλoγiα, φoρoλoγτ1σιμoζ, one's feαslbeh.aF ra.ther / rα:de(ι)/ aι\ 1. μσχχoν He iour' εξηyΙb εξηyΙb λoγικd iour' λoγικd τoυζ τoυζ φoβoυζ φoβoυζ μoυ/τo μoυ/τo 'am' ιaιc lα5l ιighι or ' Pa|ly ιhι5 ηorιιηP' i|DΘL 2. oργανd,νω 2. oργανd,νω oρΘoλoγικα oρΘoλoγικα (π/ (π/ φερσιμo φερσιμo μου μου α ρ}σ x θ c ζ - η ν LΙτα η μσλ λ o ν v Φρ iζ;ημρα εεπ|Ιειρηση. π|Ιε ιρησ η, βroμη κλ π ),), > > ra. r a.ιιioni on Ια viα κλπ βr oμηΙαviα τo προ]i. 2. μdλλoν, κdπoζ, σ'.ετικd: Ζlrα, aιP€ t ion ,reejenalοizeΙΙ,n/ , (U) oρθoλo was α a furP|isinζ|ι1surPrisinζ res'h' α]υτb γικη ε ξiγησ ηi oργdνΦσ η , ; ν α ε κ πλ ηιτt ιo απoτ .λεouυ tι.tan, ratan |ft'ΙenI t '|' (c.U) |vδtκo .aι.tan, ητ α ι μ d λ λo ν ΙΙe's beιιe| ,od@J, εiναι κdπ.Dζ καλ1]τερα καλaμι: - ,askel, l(αλdθι απ6 ιvδικ6 καλι. ιoo eαs| |υr ηc' αυτi' Liνo οημρo rnλ lJ μι, 2. (c) μπαστonνι (απ6 ινδικ6 καλdμυ, rat-tat /,rE.Eι/ (€π,ηζ μ d λλ o ν π o λ ι ε υκ o λ o γ ια μiν α'3 ' |συνη0 ! ι Ιat€.taιtat ,rEιa \!οuldl hdJ ) πρo|'μoτερo' καλnτερα' μdλ λoν lEι ιει/) u (c) (oνοματoπ.)1αΚ-ταΚ' Κρo1ι1 Ι J .' so on tooι. Θα πρo να πdΦ με 1υ '|μoUσl, Ιτoδ1.J'l d . )ou rat.t|e /.rΦtu ν,i 1. κρoταλiζo, κoυδoυνi{ο;. 'umP ιamaftο\' ιhaη ιoιJd] θα πρoτιμot]σα να ερχ6σ0υν αiριo παρli ' τραντaζω,βρoνπ': The \'ιnd ιhe n'inιLo\'\.

-d

o α6ραζ iκανε να 1τυπΙiν τα παρdΘνρα' Th. hσilsΙοnes on ιhe ιiι |ool' τo χαλιiζι κρo-ιl τ,λιζε στην τενεκεδ6νια στεΙ11' 2' (ιeαθoμ') ταρdζω. φoβiζ.D: Τhe neνs aΙ his an.iνaι reaυ π ρ σ γματι ι ι ' τη ν ι ι i ρ αξ ε η ε |δη σ η -d ,ι Ι . ιηζ αφιξηζ τoυ, 3. r,1,r lJ ratι|e a9,ay' φλι]' αρω. The .hilι| ι111'αν ιneπitν' τo no1'δ.ι -ι latι|e sth off. λ.o φλυαρoliσε χαρoιμενα, τρoχιiδην: 7,. bοy o}Τ |he pοem he hαl -.] ε |π ε γρ η γoρ σ -γρ η } oρ o (παπαγαλισε) τo πoiημα πoι εi1ε μιiθει Π n 1. (U) κρoτιiλισμα, κoυδoiνισμα, t(ρ6τoe ιhe of boι |ιes|h.iit, o κρ6τoζ των μπoυκαλι,lν/τoυ χαλαζιoι, 2. (ι.J) κ0υβεντ0λ6ι. φλU σ ρ i α, 3 . \c) κoι ]δoι \i σ τρ σ μοJ ρ oι . ρ o. 'death κιiινα 4.'-.snake Ι κρoτσλiαζ - Ι επιΘανdτιoζ ρ6γ1oζ, > rat.t|ing /.rEtjΙη/ aιlj a o.Ιν (λαik') περiφημoζ' πoλι: ,ηuνe a r u ι ι l i η 8 ι ι me ' ,π ε ρ ν(b . π ε ρ i ^φη μα, a ,aI l /η goon s|e.cι. τ1ρn πo^υ κα^oζ ^oγoζ, .aι|y |'ΓΕr;l aιlj βλ. rιι'

rau.cous /.m:kas/ adj βρα]cν6ζ.τραχυζ: a νoiccIl aughι eΓ' βραχ\Ιh φωνη/τραχι γ.λιo.

.aν.age /tΓεvtd5/ ,li 1. λεηλατιh, ερημ6νι': The hο|de' ol |he bαrbοriσns Rοne' o| -ιl oρδεq των βαρβdρoν λεηλιiτησαν την Ρ(ir2.,καταστρ6φω' μη. Pιμαξσ foresι! -ιE b! Jlr". oαση κατεσιρομμενσ αJτo τιζ πυρλσ Ι1εc'' α Ιa.c ^.l b] J,.i,Je, πρoσ-πo nη. μαγμενo απo την αρριbοτια, Ξ n Ι|l 1'εηλασiα. ερημο)ση'καταστρoφi, ρiμαγμα: |}. -s.ol ιnne .'n α '\aΠan's '/a.e. oι-φΘoρ.ζ τoυ Ιρoνoυ στo πρoσωπo μιαq γυναικαζ' lh. -J 01 ιοrrefi|iaΙmiιs. oι καταστρoφεζ τ.lν κα ταρρακτωδδν βρoχ6ν, raνe /rc|ν/ 1i 1' παΓιJμ\χi' - ιabουι), π αραληρ; (απ o, υρετo η ε\ ooυσtασμoΙ The μιienι begαnio o aρρoστoζ liρΙlσε -. να παραμιλnε1, She -ι1 aboιτ ιhc beou'ιiesοΙ L/cΙ?' παραληρoισε-rια τιζ oμoρφιεζ τηζ Kρητηζ, 2. - ιaιΙagalnsιlabout), μαινoμa\ oυρλιliζιυ' λυσσoμαν(b: She *l d?aiιsΙ me. εμα1νετo εναντioν μoυ' He -.ι hims.lI hοαΝe. βρaχνΙασε απo τιζ φoν6ζ. r,. Jeal n'iιι1 -.Ι lbt .ιa'-S' \ Θnχασσα/o ιiνεμoζ λυσσoμανoισε επi ημ6ρεζ, Π n (κα0oμ') (και '- paΦ), πiiρτι ν6ωv με δυναni ηλεκτρ, μoυσικη, ρ61βπdρτι. a - |?,ieΙ', μια απoοε ω τtκ'] κρπ tκη, > raν. ingo4 ταραληρδ\ udι εντελδζ, ΙΙ.'s o Γo|iηg hιιο]t.lHc 5 nνinζ ma.t. τρελoξ Υια δ6σιμοiθεo'εiνα|, τρεΛoζ' Ιav.|nqs 1l παραμιλητo' ασυναρ.

τησιεζ.

rave | /'rEvJ l/ \ιi | Ι l ) 1' ξ Εφ τie ω BinJ ιh. ' eιtgc ι/ the ιu8 lo fial rl loη l '. δdoε την . κρη τoι Ι σλroυ για \α μην ξ εφ τiσει 2. μπερδει{o(κλωστεζ κλπ), raνen /ieΙven/ , (c) κoρdκι, Ξ adj 'Κoρα' raν.en.ing /..Pven!η/ αd] λιμασμθνoζ: , Ι,o/l:λιμασμ.νoζ λυκoζ, rav.en.ous 3., πlνασμ;νοζ. λιi. '/.rEγanas/ a Λιμασμενoζ: ο||l1t|ιιt hιη!ιΓ' μσρΥoζ. 'φ opερη oρεζη/αγρια π εινσ ^ /'η, l, 'ιΓ,

'reach

λ ιμαoμε ν o. γ , o "' oισ iα, > - . ιy od t }αι' μαρ γ α,λ ιμοσ μ. ν σ ed l - / ]. τ ρ 6 ω λ σ iμαρ }α. rav . ine hi' \ i: n/ \ C) φoρ aγ 1 ι, λ αγ κ αδα, " raν . ish / . raν Ι . [/ ιl , 1 , θ. λ γ ω, , y oητ ε υοr. συναρπαζω: d &l|]8 Ι.eΙ. συναρπαστικη θεα. ι'i|h het beauιν' .|oτ|τενμeνoζ aπΔ -e.l ιη ν o μ o ρ φ ιο ιη ζ , > - , in s ly o d ' ' - . m Θ n Ι

, (c'|-]) ]oητεiα'6κσταση.2.(απφ/.')αpπa'

ζω, απdγω' 3. /αzαl,χ,/ βιdζ(D. διακoρει(ο. .a\ιι lr.l 0ι1j 1. ωμoζ. dψητoζ, ιiβραστoζ; ,,cul. Φμo ιρεσζ, /ι?| UJj/.Γs -, τρ6ι0 ιoμα σ τ ρ ε iδ ιU , 2. α κ α ι. ρ } α σ τ o ζ , - , ld c ! . ακα. τιρΙαστα δipματα. nal"rlbΔ, πριiτεζ ιλεζ' ν J 4*, r , - v Ι | r , i. κ α v α ρ o o ιν o π ν ε υ μ o UιαΘιiρισιη ξ{iΙαρη. ,, ι,e .. σε φισικη κατασταση, κατερ'!ασ |α. |μεταφ') χoριζ 1υμν6e.3. (|ια ιi'0ρ') iiπειρoζ' αγ6μναστ0ζ: ι . h o n ιl' o ρ χ o ρ | o ζ ' α r ζ α μ η q , - r c r lιlπ . α γ υ μ ν α σ τ o ι ν ε o σ ιλ λ ε κ τ o ι, γ | σ ν ν 6κ | α , 4. (|ιι τoν καιρδ) υγρδζ και \,υχρ6ζj !ιirls, νοτερoi ψυlρoi dνεμoι, d \i|1leΓ nοrιinζ, κρυo i.ειμωνιατικo πρ0Jιν6' 5. (yl.l τραnμα) ανoιχτoζ, πoυ 0εv εχει γιατρευτει! r],]α dJpμαl ξεγδαρμενoζi a /czee, ξεγδαρμ6νo a., κoκαλιaρηζ. κdτι γoνατo. /--'bonΘd σχνoζ, πετσi και κδκαλo, 6. (y]α ιφoζ) α δ o U λ ε L , τ o ζ . ωμ o ζ , 7, xo ν τ ρ o κ o μ μ . ν o ζ . a - d e a 4 d δ ιιη . Λd a o l] , ) σ δ lκ o ξ . σ ιλ η ρ o ζ σκληρri μετα'(εiριση. Π tr (c) ξεγδαρμενo σημειο στο σi)vα. touch sb οn ιhe ( μετaφ' ) Θi^{ωΚπ στo ευαiσθη τo ση μεio/εκεi ιray

/Γe|/ , (c) ακτινα, α,(τiδαi ιhe -S al lhe J,,; |,e Jπ,J οι αχτiδεζ τoυ ηλιoυ, 4. -J, .X--s, ιι hοPe' (μεταφ') αχτiδα ελπιδoζ-

ακτiνεζ x,

Ξ

,/i ακτινoβολΙ;, εκπεμπω

:ray i'Γet/, (c) (ι/'0') σαΣ&[' rayon /'ΓeΙDn/, (υ) ραιγιoν, .εχνητ6 μετdξ1, raze| |ase lre|z| νl ισoπεδιbνω. ανασκliπτlD εκ θεμελioν: a lοn'n grυun.l br, -.1 ιo ιhe an aιrιhqιake. π6λη πoυ την tooπεδωoε ο |azo| l'reΠa(r)| n (c) ξυρdφι:.- ,/ade. ξυρι(ηλ Lιτ ρ tκ η)ξ υρ ι' σ rκ η λ ε π iδα,Θ| Θctτ ic -. σ τ ικ η μηxαν η saΙ eιy - . ζ ι]ρ ισ τ ' κ η μηΙ σ . . ν η (Ι ι. 1 ξ υρ aφnκ ια)' b ack , φαλ αιν 6 . 1ττερo.'--backed 4.ιj με ριiχη σαν ξιριiφι. ,--.edsε. κ6Ψη ξυραφιoι, κρiσιμη κατdστασι' on ιhe -'s ΘdgΘ (μεταφ') επi ξ\ρoi) ακμilζ, σε κρiσιμη 0ιση, > -ed a./j ξυρι σμεyoe: α ι'e|Ι'-.n .}i,, καλoξυρισμ6νo |a2.2|e l'rcze|| |ιtαι ,--'dazz|e) n (.α πεπα,ι'l ξεφdντωμα, (kιm) bΘΙgo (ouι) on

.|.e.,e -. ξtφαντδνω τιJ ρiΙνω ιξd, I r i| Γ ιc | 1 ( \ o | ι' ] σ χ ε τ | κ Φ ζ . σ ν σ φ o ρ t ιωζ .re /rc|/ Ι ]cl (μυυσ') ρL (νδτα)' I e - ' ' | r ι: Γ | ! J ξ u ν , : , . ιr , ι ξ α ν σ γ ρ d φ ω, , P ,reach

/ri:t.|/ |ti 1. (ιωρiζ πρ60.) φΘιΙνω ε|ζ: Whul lnna do fe Lοn.lo,? τι ιbρα φoιiνoμε στo Λoνδiνoi Νοι a sοunιΙ oυ ?aτS' -.ι1 καν.ναζ liΙoζ δεν 6φθανε 6ζ τ.αυτιd μαζ, 2. εκτεiνoμαl: MΙ ]'ai!e .!iι.l noι ιο ιhe φ0dνω. -

?.each

5 65

5αι

(.) αντιδραστηρα; bα.k οl .he hιΙl' η φoνη μoυ δι:ν ι:φ0α!ε ιbζ re.ac.tor jrΙ'εkιa(r)i ηΙ,,, / , n'ρη \ιι:oζ"o!-|δΓdo||'oσc, τo | ]i η n ι η . U | ο o υ σ σ . Γ l ' . l ' ' ' ! k ''o'/ι. j riid/ ( l,/ l,i n,r.g d r, r,- hcd i) 1. δl0ι' i i l . ,r i ,l . i o πα ρ κ o φU α ν ε ιδe τ " πoτ Uμ ι, rea d as laι as ιhe eye can -' c6() φτa!ε'|τo βαξω He Cαι ιei|h.r - nor Ι7,.. δεν μπoρΙ]ι oiτε να διαβdοει oι]τε να γρd\yεl (δεν ξΙ] !υτ|' 3. - out |Ιo.).απ);νο ( /ια), H. .ιι/ ''ιιι1ι

ηnηι |' " ιηι l ατ}Uo' 'ιι|''

ιoi.ρ'

τo,

Ι|α τo μα.Ι'aiμ' r1e -eι (oιτ)f|'' ιhe ni:ιiιJn' .ΙΙ. i1πλoσε να φτιiσει τo λεξικo' a. (απλιb',η.'λ^ ''l 'υ τ o Ι,,Γ l ι , l , ] φ0 " ν ω ι . ' ! " ι 1υι υι ' ηι'thοι h')nk'μτoρLιζ να μoι φια oειc αυτ6 τo BΙB}'ia H( -cd.Ιow1 |hι aιlu| |'to\;ιι? |ο" sh.il ' rατilασε τoν dτλαντα απo τo πιi\,ω ρaφι,5. φθdνω'.ρ1oμαι σ,επαφη: Ι]οΙ' αιn ] - n'),| πΖJζ μπoρ6 να ;λθω σ' επαζ,n μαΙi τoυ: )reach ];ilιjl n 1. (μiνo| r'' ,i 1ιr)/ dπλ.,μα. τfντoμα (τoι xεριon). dκταση. απ6στ.1ση:

ρ,:| τoσμLσιο'

Ι 1ι'ι''''1t

'η'ηΙ!h

tιιη'

t''

/n, -Ι]q, δεν εxω σρλ,τo λσr!ο lιo διαln, σμ0 - οn' συνLι|LΦ lo nιαβoσμσivο δU. ρα ;Φ " s., o,r δ|σ βα : ι,(- Φ τn, Σ:λU: ,o sD, διαβnζοr σε κπ] l Ιika bcing - ιο. μa\ αρ;σει ια μoυ διαβ,ζoυν, - sb to sleeρ' διαβaζo σε κπ ιiσπoυ να απoκoιμηθεi: ,γ. b J/??P.διdιβασεστσ - ιhP ChiΙιιrenihimsell παιδιd ιioπoυ ατoκoιμηθηκεi διdβασε U] σπου απoκοιμη0ηκε' - sb a ιesson|ιecιuιΘ. νουθετ6 κπ. τα ψ.λνω σε κπ' - P.oo|s' κ0 νω τυπoγραφικεζ διoρ0ιδσue' - h sυbiecυ'

6Γ n,δU,σ'ι(oτ oΠ ονLπ|.τ η ,,,' \,H...-,, H ' 8 | ι 'ι 1 ''J Ιυrιt 'τσΓηΓε U1 ^Ut o \,u;ιo 2, y , Γ Ι r . . o o . φισν , , Γ!'''|''\, 'h']..Ι'ιq Γ 1ι|''\ 1d'|' oηoLδσ;., Φ ' σ t\|νo,r ' λα, wiιhin/ διαβdζto. ερμηνεnω: - J,ι //ιΙ].s,r, διαβi]. π'ιt,nlο: αυτo: ''ιε| ι;'ρ| μακρ1 " , ,/ t (.; , ,, ,,,, ιJ,,| λ,]nu|o' / J " ( o ne. s ) ηo' ., σκ, o , ατ0σ116 o u t o t be y ond | ' -, ,1. J J ,,1 η ,, ιo δ,(βοtU σr α ,]σ ι |U οoU o φι1;6|,| , r 1 o ρ Σ| ν o τ!, φθαση| ν U μην ', εξη16 Δνα 6γειρo Silen camι Ω ι υ| ah ι ι )' s h ( iuνιιq , / iri. ι', hι\, ιlI leΙcΓ !l,L honι\ .' ιr .οιsenl' t i th ι l | ι 1 ι ) ' ηi, ι, ιι'll η σιωπ]i δε ν π ρ .π ε ι να ε ρ '. η. ) U\ι,εχΦr u βoηΘημαiα μoι κoντu μoιrvα μπoΓω νo τu μηνεi)εται rιiντα ωζ σι\,αiνεση λ..ο τη ! hυι]L n| τ o 1ι:ρι κd π oι oυ. τoυ'}t,aΙl ιl.c δ|αβdξo) ΚL. P t lιιι Φ U α \ ( ') , l ι n λ o , Ι1uhπ. 'ηιl τιxη τoυ, - ]h,α πρoσ0iτo ι'oημα σε κτ. chikh.en s ^'' φιλαξε αυτo τo μπoυκdλι σε παρερμηνεno: ι1ιι1 ι ,' .n te n .e f l r ι i s n ι )ι με ρ o ζ π o ι \α μη\ ιo . ρ 0 αν o υν τ υ παlδιd H c ,,, 1 'Γ 1 . ι Ι l/ι,,, ;,!d οε U|α Jτ ρo r U σ | l ; η ; o ι ol ' 'ι '| 4 ιΙ, , , , , , "/ Γ\',| nol l.UL .1ει (lην παρερμηνειU) | |lj e ' ιιc) 3' |μι| δεν τoν iφ0ανε βoηθεια ανΘp.ino\l' The hoιel τ υ|lητ οιfiμηlλ.εω'oε|χ'ν ο]..!οβn ζ oμα|: ,//λ is \ i ι h ι ι e ο s |-ιι'ιh( s ιιlι, , . το ξε ν o δ olιjio τelegπιr αs /ο!Ιo\s. τo τηλεγρdφημd τοι εiγαι κoγτd στo στα0μo, .ars ]Γiιli/n cι.,t -S λi}Ι τα εξη., Whι]ι ιοes ΙlP ιhaιnon1aιaΓ -, /)Jιl|,. -. αυτoκiνητα πρoσιτu σι, o)ουζ 2. , τι δεiχνει/τι λ.ειτo θερμo μετ ρoj ,Ι1,s/,/,,]s ' ι]κτυoη, ειΘεια ποτ.,μoι lμετσξ! διo h(ιΙΡt Ιlfun ιhe| oι1' τα Lρ.!α τoυ ιjiναι r(ι,στρoφ6ν). απλt,τη: Thi' i' οιe οl lha D1οsι λnτερα 6ταν διαβdιζoνται παρd 6ταν παi'ο οf Ιhe ?},,?eJ, αυτli εiναι μια heιuιilul -es . ι o ν|ο''4' Δ ι ν' βυο1 o nφ ο't'ι1' Uη1 U. Lζ τ o, ι.j μ υη o ι , c. r | , J ιi o r . 1.ι'μ' ' ' ' ρ ' -η νo: J ,|"//., ,ιη,, πoλ U δ|αJ σ σ μ" νo d ι 1. re . a c t i/ιo, α\τ toΓ ,t '/ L|/h?n- Ι υι l|'c .λ|\Jι\. εxεl θρωπυζ, H. l ιirΙ\ επηρεdξoμαl απ6. Pιιnishιι] he|' shι μελετilσει βαθιιi τoυζ κλασσικoυζ, Ξ , 1( -e.Ι b| hurning fub kιι',s. 6ταν την τιμtilρη' δ\a'βo6|ι1: hαya a gοο.l - i1 ΙhP l|αin. Καy(' σα. αντ.δρασε ξεσπ6νταζ σε κλdματα, Hc .να καλ6 διdβασμα στo τρl]iνo' haνe d qιiι ιo kiι.Ιnc's' η καλoσινη τoν ε]πηρεdξει. -l αντιδρd θετικa στην καλoσιγη, ,γ,ι. .1l'ι1,. -. διαβ!iξ(') με την ησυxiα μoυ, > ".ab|e πoυ διαβaζεται ευκoλα η ει αντ.δρασι στα νθα:2. ,/.Ιild]bΙl - 10 in.,cΙJ2πtiζ "ι, 1U) εια on επ1δριb. επενεργd), ixo επiδραση,: ,,1ρ' /'rildibι1eιi/, Ιιiριστα, -.abiιiiy ναγνoστo (κειμενoυ)' Ιlkιεe -s uρoι ι :Ρcιιkcr. τα Ιειρoκρoτηματα (c) E. . .' Ι 1. αναγν.Dστηζ: .xoιν επιδραση σ' εναν oμιλητΙ, floι. ./o read.er /.ri:da(r)i οn meιιiι:, πa; επενεργoι1ν τα οξι:σ aiιιls 8r?,, 1, εινoι U/oρταγoζ στo δισβUσμu. διοβαζει πoλι 'mind-i 'lhoughl-", σνι)ρ.) στα μεταλ).α; 3' - acainst. α\'τιδρ6 ενα πoq πoυ μπoρεi να διαβdσει τη σκ.\μη, ντioν: l1e ugιi]ΔΙ αι)Ιhiι1g his t1o|cι1|\ .pa|m."' -'l 'prooF νooμιiντηζ, }./leΙ. r. αντιδριi σε κιi0ε τι πoυ πιστεl]oυν Ιειρoμdντηζ. (τ υπoγραφ ι κ6 ν δoκι μi ω ι ), o ι - y o ν ε i ζ τo υ - ' διoρθoτ r iζ pub|ishor .s "' ανα}ν(i r σ τη ζ χ ε 1 ρ o1 ρ αφ (!γ re . a c . ti o n /ιΙ. Ξk . Γ, nl Ι ( c . Ιji αντ iδραση: εκδoτ ικoι oiκoυ, 2. ( π ε ρ i π oυ) υφη γΙ τη t αdi . ) n dn d . '' δ ρ dση κ αι αντ iδραση, a Π ανεπιστ ημiolr o R- ι l Fη { l l \l ι Li ||l ι ι ι ι (' |y |1 . ] . αν τiδ ρ αση' ,y,ai ΙaJ ,λ hα1ιιh\ -. 3 Λ o/oτε χ νi α; Yφηγητ ηζ τ ηζ A]γλιιη ; ι o ) 'ο u | Ρt o |ο s dΙ? τo Ια ηταν η αντ iδραoη (o1o,' ) α\lαΙ!ωσμα1.1ριo. αναγνωστικο τoυ στην πρoταση σoυ: ,1his lιbιrne hC \0s ιc\ '-.ship σΓ ι θ.ση ιφηγητoι ]l'pi tα) νe|r PοPulιιr' buι o/ιC| his ι]eaΙh d - saι n?. Πανεπ1στημιo rl] αναγνιι)στικo κoινο {πl: oσo ξoισε ηταν πoλι δημoφιληζ. αλλιι μετn κ}'π)' τo θι1νατ6 τoι σημειιb0ηκε μια αντiδραση, ριoδικo' ,Γhι |ead.i|y a.l\ ρ.' ΓΦι1|' lοη\'! ol - nrιιe rι'/b|ιl .li/|iιιιι. a| jiedΙnοSr Ι ιU) πρooυμiα. τα.Ιj, readιnΘss δυ\ι1μειξ τηζ αντiδρασηζ δυσκoλευαν τιζ tηlo, .l ιο) iσ, .τ o|μoτ η τo' d \ι l Ι ' ι ' i .υι ! - ι ' ' μ Ι j τα ρ ρ υ 0 μiσε ιξ. > -. a ly r D ,Ιi] .ι, d , τρ οθι μi α οπ η δι . .ι.εal, μlο ειπ).ηιτ lκη ι i α γ τι i j ρ αστικ o ξ, re . a c ι i . v a te rΙΙ': ek ιt ν eΙt 1 Ι1 αναζo)πιρ6. xηζ, /n - . ετ oιμoζ. σιj κατασ τασ Ι ε τoψ|(l τηταζ - ol,,,? ετoιμoτητα πνευματoζ ,f,,εn?oπo6 ι]κ ν.ου'

Ι 1 . ,U δι αβασ μu , /]l , ,.od .i n g ,.n : d |η .,,tε ιηJ ' ol τi τ- 1 oοαμασ Fο "l δι ο0 α.o' |U | , t-" /. /,.,,,,,Ι .. ι ' π i ,η ' o r ι , π o, z ορ ι ο,o ' βl J ι l ο ι : υυι ι ]ι Ι l ' υl π λ1 { τtκo σ τo δ U βooJ o, H,' 0 | υLι ι ι ' l .ι |\\ |,] i ]ι ι i h !tη ' ρ ' ' η Γ l n |i ρ σ φη τoυo|oβU ,,,.u,-α\α]o} to ι : νδι αo" ooι - d e sk,l ο|ε sse s , ,/ .-ι u ) |η δ,U βαou ατo: --|amp |i sι l ι αι υη ol δs i n oρ .,' ,i ρ , β,β)|σ \ l .α δi ι i t]αo: α, -mate r ,l λ|' o ' .αoι | αβσ σ νU ,νΦ σ r η ρ .o,2 , σ μσ , : .r ; om, μoρ . μoρ φω σ ε ω ζ ,3 ,l c ε ρ μη νε l ο, //λ t./,ι Ι l ,\. ι a can ' ,aι 1 ' n ε ρ μη νε i α ε νo( oρ oυ σ ε μι α , ,ι d L oi μ0 οσ η ,4 . η ι ε π oρ ]σ νΛ ' , ,Ι ι oU B u ooJ l r n o' b ι r o]," Ι cι n ζ \ol ι .n ι ,l cτρ η -, ι ι ζ ,.o' l : ι ,,ai e -s, ο l μι ,-νυ |λε |μ' νoι , κ)π ,, 5 . , ]t' U ., |, ι αρ αλ]u νl ,,/ r n ,λ; c Φ oρ Lζ Ι , Ι /.,, π oυ l 7 ε l " κooθι i ι h ' ι tι ι ,Ι ' η i ]i .ι L /l . //,, ,,//, η J ρ σ \ η τη , , ανn τoi τn c ι λooοf ω ζ ι l νοι η oρ 0 r ,6 . ι οι αοn .r .. \ou oσ 1 LoI oi . n ,σ ι ρ ,,ρ . " " ..l i κεiμι';δυ οε o,lι.uτρ.. |oι. Ιoγo'εii''*." ; a' |' 7 h e B n ι n ι s|' !i e cl e .tι ι ι h ι \,Lυι 1 A-' τo νoμoo1 ε δl o αl ,ρ ρ ,υθn λσ ι U .1 ν oLυl ε Γ |, ανliγνωσn' r Θ.ad i u st i ; r i Ι ad 3 Δ st/ ν|ι ρ (ι o) aνατρ oσ αρ ' ι(, ' |οnδcι) uot-. ιjιooθων.': Ιis,tι\nujι i a ti |. i ι Ln 8 |u ι \t al ι cΓ υι ι ι ! )r ι l ' ,ι h ι n ι ,Ι ' ε λαι δι σ ι o^o να π ooσ ι ,oμoσ 0 ε i κανε i ζ Fκ νd oυ σ τη ζ ω η τη ; A]γλι U ζ ι σ τε ρ o απ o > -.me n t ι oΛ ^α γoou υ oι o .: Φ -Ln |\ο -mJ n | ; ,,| o' u oρ l ,οoρ ,ol ,, i e s|)1 . |μo\oνκατη " l ' ' ) .e ad y |' r cd ι |a.ι i .i cr ' ε τoι -ιo.. n ooou u oc ' ι n ,' ' ' ,' ,ι l ι l ' ' ., r ' ι ,i ,' ι ,i ο δn ,), o , υ ,να,u -ol 1 " η ' l ρ ' ; τλ' μoi να βιjηθηοεi, ieι -. ετoιμnioμαι' na*e -. ι ' r o υ' cl ti ι aoι a' ω ' z ' ' . " ο.ε.oc. .ο.,in' :ooγ, ου; ,.,ρ " ' . oβ" ι .oζ , γρ η ]ορ o' , η J l ., τδ,ι ε ι - ε τδι μl ι i ταντη oη Ι ο' r a a - i ^' ' ,,' f"ι ,l ,, " ,δ,μo)οl ο. π ν" υι οτδor ' .π : τιq ι'iιh ιirαωci. iiol.ι iρoιειρiq .ιre iο t' ι υΙ ^l Γ ε /ε .cτι cδl ι oI oλU /|-(,/; ' ι a| ε i i οi .ι i " τα μ..,i ρ oθU μo; να βυ|l υη oU D oη ι λP ' |' " ' ο!' ' ι ]f ι 1 ι ou ],. J η σ τ-υ.Γ ' . .oοο να βρ ε ι q ψε l d δι α 3 . ; τoι μU ζ , π ,\oΙ ε ι ρ oζ : t,€ 7 oπ ρ U } L|ρ o(κoντd μo!) kce \an ι υl ι a ; νσ τ|σ ' o1 |, ' -- mad e an i L.o|μoζ . i ' ' ,Γ ,. ." " .ι : ,ναομε ' δq '

r e a P p la ls a l

,reaι

] r i:a ] r a . 4 1. π ρ α γ μ α τ ικ o ζ : ιh ( - r e o k ι1' / , / , , o τ r ιπ o υ , ο Γ n ' , / μ U ι κ o ; ) ο lo , " , μ α τ | λ | | , U , | , 2, " e s ιa ιe υ ' ' n ιD ν t ] ιη Γ , Γ ! o ιo | σ 3. H Π Α ''''η^t' n o ι\ ' w . ' h ' ' n o e ν υ | ι l' ιL ' | | :iυ o . ] J L 1ν ' ρ o ιo 4| U ρ σ , o rea| | c | α :Ι η . Γ ' , U l, | 1\ J μ | σ μ o ι, | : Ισπn!|υ.), .||J||/τ 4 r e a ιis m Γ ε ο ) | o μ o . > le a ι. is l . | . ι , , 1. , , U ι| o ιη ζ , r e a ιis . ιic , . | :J | | . . | ι a , ρ ε U λ | σ τ ι{ o , le a | . is . t ιc a | | y k i , , Λ

b | ' 18 s h h o . k / o . . ξ α ν α γ υ ρ ιζ o κ π σ τ η ι ,τραγμonκoτητσ,,, -, στην πρo/μοτ|λoτη nρυ')α,'κa ιu , η ρ σ , | | U r , , 2' a υ / ' ' ' ' :η ι i; μ , ιν n μ 1, / ' \ ιiΛ , , , . / , , , . . .",o\δζ o ιJ / τ ρ α ν ια τ | \ U / L , o ν o ισ 3. , σ , , 10ε , H, π t ο ' ο . η t σ lσ τ | ν - ε l\ 1) ' ' ' 1h ' ι' ' ' ' ιi/ ' ' i] . \ ' ' ' " η ' ' 1| ι" ' | , , ιo r | Γ l, ρ U Φ l| / L L - U ' Γ Σ:| | ( η ο ) η l] L , U :U \ ιο ( . ο l, 1 α ! , ' iJ , ] U α ν o μ σ ' r ilJ ο Ι . r e a | , iz e σ ιν J , ο d u \ o . r ο | , \ U ιU \ o Φ κ α , α , D , . , , , ,Δ ./roΓl αντιλαμβnνεται τo λι1θoζ τoι; 2. π ρ α γ μ α τ o π o 1ιb : - ο n e ' s h ο ρ . ! iιιf ih iιia ι' \ ' Λρ α ν ι, α τ o Γ o | ' j . | : L / τ . . ι, μ o ι. . r ; ιD ι/ o δ o πn] },U ιμετoχεζ ξi"ζ μoυ 3. ρειστoτoιω, ιλ τ ] , 4, ε π t ι] 1Ι U ' Φ . π | l, ν lI l lτ lμ η ) , / , ( ιigh |ΓiLt, τα 6πιπλα ι:πιασαν [ιmiιιte -ιlo κ α λ η τ ιμ η , > r e a l. iz . a b | ei a b l/ d . / lπ ρ α γ μ α α τ o π o ιη σ ιμ o q . ν τ ιλ η π τ o ζ . ρ ε υ σ τ o π o ιη σ ιμ o ζ , le a ιiz a . ιio n , i, r ila lo Ι ' z e Ι . Γ , n i, ( ιr ) σ υ ν α iσ 0η o | ] ' Λρ ο , μ σ - n r o | η o η . ρ L , σ τ o . ο . | , ο η , r e a l, | y | | j J | ! a / ι l. Λ) σ , | - σ τ | ιo , J λ | ld | \ ιj , o l:ν h t ιιι| | | l, ξ , ι/ r 1, Ι , g . ι. ο lι1ιn ι ' / , . . .-I o \ c B U | ν t 6ι ΛU \ o 1ισ l:v μπnρoj / ι, ο ^ l( ] L . o 2, 1o σ , l- α ιι, . U l. , j . λ , 3. . .iιιlsι.l ειμcι ιj\τ.}.ωζ ε9oι0ε\ωμ''υζ' c ιπ ) , | - ] ζ , ιn , : . \ φ , J α σ . ιζ, s , ι, ! o , U φ . ρ o \ - o :, ' o lι l g ! / , J , , 8 ι] ι) | | ' . \ 1 l, | φ β o a | α ζ ' : '' A λ η θ ε 1α : M η μ o υ Π α ν τ ρ ε υ ε τ α ιj 1s J , e l, δ , \ , / δ Σν u r o ρ ' , i π L l:, J ;\ ιιο ' : l,. rea|m rre|m ι ''c1 |τΙιητ ) βασi)εro ' n I o | o , , μ o | ( o ι α Γ ) υ \ . t , ;l ιo ι Γ ' ' | ' υ / ι] ' ' ' 8, 16 a . | o U / / . . " / / ] , , , g Ι u Ι l, , , - n β U ο iλ ε | o \ - ι' l' ιι τ η . Φ U ν ιU o ια ζ iη lΙ ' ' )'σ-|ν''' ρ ιo x η τ o D o ν ε ιρ o υ lσ τ o 1o ρ o τ η ζ φ α ν τ α σ ια g ' r e , a | ly / . Γ i:Ξlιi] , 1c ) r ιl, μ , ] α κ ιν η τ η π ε ρ ι ο ι, σ io d , σ / . o r , . ι8ο Φ ιλ ) α ream l| :m , 1. , ν o ιr . ! l. η . 5| ι Φ l ) } J ιυ Λo , ρ ) d ρ lo U ] , 2, ε -oι ,l υ ρ o,7 α π ρ oι ι i -,,o' ι υα. ci ol h ' : " ι l : ' ( ^ | r υ o Ι ι n ιυ ι1' ] ε ' o σ c t j ρ o :/ 1. , , j Ι | , Ι | . , - l σ με νε ζ ι δ.ε ' (, - mon e y/cash ' ρ ε υσ τo χ ρ η μα, | / ε , ρ ο ι, ε . r o Ι ο | η o | ] o ] ,-,r e ckon e r . t|νσ (ε c } o],o.|{ Φ ν tr ο)ογ, - ./a, .nrF" m a t e r / n ν ι, ζ ωo γ o ν o . r ! j ιΠ | ] n e I t r e 2 ι ι h e -' n σ τη rlni aι !.; ν' Γ Ξ |μ6 |0 ν φ ρ d ι |η ) ,u ' ?, o. (ο ι ασ r οσ η l ,, ζ J ν σ ' Φ \ . t ' , ι ' , Σμ ν lU , ν , | , , , , ι | i. ] Ι ' ' | | ' ι' J ι' 1. 0Σo | :Φ r e a p | :ρ ,Lι y, ι .oι μοτη τoζ //.4 n !//η l ,,a' ι cι ' ' J ι tl ' ' A ' , , | . U L L α / Φ ρ a Φ , o | ιU ρ ι, . , ι l, t ' Ι , / ο π σ νι σ Σ (oι Lη -,| φ o.o/ρ (φι \η τo, /η l α\η .,,Φ δo,η', ' l e o!l , r e 2: \J},UJno{ υ ,/, π ρ οθ' u α, )ρ n γoρ U , , l, > l e ad .i |y ' L l ι, ls - , . / l, c lιu r Ι ι| | . ο ρ ιπ Φ δ u φ ν ιζ ' δ " - iu δ ρ . π ω τ η ν α μ o ι' r c ν a ιls ιl o ιc ' s h ιr ιlιο ιλ . r e .af .f i r m ' ti : J Γ 3 : n Ι 1 i ε π αναβε βαι Φ , t.,.l ' .r ι η l δο nJν,, 0i !" ' ι tι ' ' ι ' ι ,.n ' ι ι ι ι n η ' ' . ' | , o / ' ιi μ o l, - . in g - h o o k ] r " n o.oβι 0 οl ,' > & e l , ι ( | ' ρ | σ τ η ζ . ι| ε ρ | σ τ | κ η μ η / α ν η σ τη μoυ/τη ν απ oφ ασ η μoυ, g α ν α φ l] ' | ν o μ α ι. Ι / (ι δ' Ι tΠΑ) Ll ' r e . a p p e a r / | | :J n ιJ ( Ι li l e .af .f or .e st; Ι i l i Γ D Γ ι sι i ', επανεμιρανiζομαι' > -.ance |ransi ,r (c'ιj) /,riΙc,fοΓ| ναδασιbνω, > rε.anfor.esιation , r Ι \ l, , lιD u \ ισ η σ ι σ oσ σ Φ σ η sI e ι )n , r e . a p p r a is a | , li:;' p lc lz a l lt 1. ε τ π ψ κ τ ιμ η . i c' ) (7 η μ,) αντΙ . r e .ag e n t /r i .e Ι d 3 δD ι / ι 6Ι . ιτ σ ν ιs ε τ α σ η a " ' | η ιιr r L ιιιιιι\ \ ιι1 ιn . δρ ασ τη ρ ι o,

'rea,

Us,4. μια ετανεκτiμηση των σxAσεδν μαζ με τιζ ιΙΠA, .rear irΙc(r)/ n (μιiνoν ε1') 1. τo πiσω μερoζ: The ki|cheι iS in ιha ο1 ι}e,o,Je, η κoυζiνα εiναι στo πiσo μ.ρoζ τoυ σπιτ1oι, Πc garιge is al ιhe ol ιhe hοιse' τo 'γΚ0ρllξ εiναι πισo απo τo σπiτι, 2 . ( aι' & n ) τΙσΝa9: \h?Ch|lιnr ιh( οf a αt. o| πισινoi τρoxoii'.ζ }'ιiμπεξ εν6. αυτoκι,ητoυ 8./ ιι] α bιs bΙ, |he .r7ra,.e. κατεβαλ'o απ6 λεωφoρεio απ6 την πiσo xiσοδo' a ki(k οιiin li. κλοrτσιa στoν πισιν6, ,--vieιγ .mirror. -. μια τo καθρεφτ,κι πdνω απo τη i);ση τoυ oδηγoι η στo 'nι. καΘρθφτηζ oδη1ησε' ωζ' 3. ν(bτα. oυριi, Ιiκρη. τε)'οζ (πoμπliζ' παρaftξηΞ Κ1'π). aιιa:|l. ιhe 0u1η. in ιhe -' κιiνω επiθεση στα νιbτα τoυ εχθρoi. 4. .,,Ι] bring ιlp ιhe - ' κλι ι νω τη ν πυμ τη . . ρχυμ Uι .-τε}ειτoioc' taιι ιo l,e -, μiνU, πiσω guard , oπισθoφυλακη' a λguard acιion] δραση oπισθoφιλσκηζ, μli/'η ιπoΙΦρησε(ιJζ' >.- .most , - - .a d m π a | , ο ν τ|ν uισρ Ιo ζ, .-'ΓΙameusl/ ,., τελευταioζ. .σxατoζ. i ιΛ,ard i.Γla\γadi n (λ61,) τo τiσΔl μLρoc': ιo |he al' τiσω aπo' it1 ιh. 6τ0 -|aΓd .-.ι,,ards -\ιrι1' πiσω μ.ρoζ πρoζ i iΙiψcdzi "./1 τα πiσιD, ,rear 1. με]α}"ιbνω. (ανα)τριφω: iΓ|a(r)/ "li τρεφω πoυλερικd/ζ.bα, - Pou!|l'\icαιιι'' cΙ1iΙnΓcn' με^|αχ6yι'' πα|3\a' Ι] lamil|. τρ.φo oιΙ(o1ενεια' 2. σηKd)νω. υιl,(iνo. ανoρθ(ir/-oιμαι: The νιιke iιs heα.l' τo -el φiδι σ]iκιυσε τo κεφa}"ι τoν' Τhe Ιb|Sa -eι' τo dλoγo ανoρ0ιb0ηκι] στα πισινd του ποδια, rearm ιli εnανεξoπλiζο,/oμαι, ti.o:m] (U) επανεξo> -a.menl ]ri:'ο:mmοn1/ " r1| ο , ] ο ζ , 4 o ιc |0 . ιΦ ρlθμi"Φ , I t lj, c Ιd3 f e .a r r a n g e εκ νioυ; ξαναφτιdχνω| - Ιhe 'liiniΙιre. ξαναταχτoπoιιb τι1 i'πfii\α' The ,1dΙch hds rι\1 Sund.ιν' το ματζ κανoνi bcen -d /i1t στηκε πιiλι για τη\' ερ1oμενη Kυριακη. rrea'son , 1, (c,U) λoγoζ' αιτiα' /'ri:z,n/ αiτ|o: The|e i\ - ιo beΙieνe,,,, υπιiρχε1)'oγoξ να πιστι:ιει κανιjiξ oτι, ,, Ζ, s 6 ΙlP - ( ι]1'| ) l Ζ,l /.,., αυτ6E εiναι o λoΙoΞ πoυ ι,PΙησ0, [οr οf heaΙΙh. ^t\aλ.oΙa\JΞ ιιεi0Ξ' ιι no - o1 -' d//, Ioρiζ κανεναν απoλιτωζ λoγo' ,fu. -J besι kιo|ι ιo /r,λJ.{. για λo7oυζ πoυ τoυζ g/ye o iδιoζ, δiνω εξη}1iσειζ: cn'e ξiρει -s, n1e ).οι| -,\ lbr d,rg i/. εξi7ησ. μoυ 1ια πoιο λoγo τo .κανεζ, by - o|. εξ ιΛIiaΞ: Ha ι'aJ .,τ.ιJ.1 b! οΙ his us.' απαi,'τaμT|Κε εξ αιτiαζ τηζ ηλικiαζ τoυ. wiιh (good) -. δ1|iα|oi,'a.|ημt\α: Ι]C Comρ]αi1! \'i|h ιhuι'''',. πU ρ α η o \ Σ . σ | ο λ U|o 4 o JημLν α 6ι',, H, Ρπιιι1 οf his son' n'iΙh gοοl -' π,. εiναι περriφανoζ για τo γlo τoυ. και πoλυ δικαιo λoγημενα (και με τo δiκιo τoυ). 2. 1ιΙ) λoι ιι'υι l'ο ' / | λ o , λ o / | κ l i , o ι\ ' ι i νO ρ ω π o ξ . χ ε ι λ o -rικ ri, Τ h? rc 's no - ι]'Jo\o\ η,?o| υτliρχιΙ }"oΥικη σ.αιτilπoυ λε-C, r,,s"Ι'δεν 3.(ιlιr) bιinqsbιo-. Κa\,ω κπ να λoγικε]υ τεi' do anythιng wiιhin -. κιiν{D o'τι μπoρ(b μdσα στα πλαiσ1α τηζ λoγικΙjlζ. μ6σα σε }'ογικα δρια, ιisten tolheaΙ -' ταΙpνω απo

i'oι|o: Ha Ιοn'Ι iis,.ι ιο -' δεν παiρνε1 απo λoγια. κnνει τoυ κεφαλιoυ τoν' ιοse aιl -. παραλoγiζoμαι, /ose φι1ρoμαι παρdλoγα, o,e's -' 1ιiνω τo λo1ικo μoυ. τρελαινoμαι. ιt stands ιo ιhat'''' ε\\αΙ λoγικo' εiναι αυτoνoητο oτι,., (/J), & )'' nιlnle)'τ:> -ιess aιΙj πυ ρn,}'o.tοζ' rrea.son 1.Γi:zJn'! lιl 1. σκ.ττoμαι λo-Ιικα Δ,',. η ικανoτητα τoι M.1ιι''' 1hi!i|ν 1o ανθρ6πoυ να σ1(6πτεται λo1ικd ειναι.' 2 wιth s4 συξτ]InJ με κπ, πρoσπαθ(b να τoι τεiσ|i Ι -en fiι1 hi|ι lbΓ hοιrs bιι iι1 ftιιι' σιζητησα μαζi τoυ επi ιbρεξ πρoσπαO(iJνταr να τoν πεiσo αλλa xωρiζ απoτ.λεσμα, 3 (haι)' |ι',|'νριξoμα|. Dτo6τ1lρiξoJ: H. ιhuΙ -s ΙΙ'''e SιatΙeιl d| .14i,,,'. υποστηρiξει 6τι αν 4' sth τα oυι' Ιαρaματα.'. ξεκινoισαμε 0εμελι(bνω λoγιxιi, καταλη.rω δ1α τη ζ λoγι Κi9: - ouΙ nt ιns\.r 1o a qιasli.'ι'.'''tε\). ρiσκω την απaντηση σ. iνα πρ6βλημα δια nεiΘaj Κn τηζ λoγιι(ηζ.5. - sbo,.otlinιosιh. δια τ ηζ λoγικηζ γα μην κd νε 1 i να κd νε ι κτ: Thq'-.ιι heΓ υιl 01 heΓ'/(,,:1.τηv.πεlσαν oτι oι φoβoι τηζ |\τα\ παρaλ.o^|oΙ' He nι. -..l i]no aru?ιi|ιg ΙΙrci| οrfe\ !ε επιiσε να διjxoιb (U) τηιl πρoσφορti τoυζ. > -.inοΙ συλλo γισμoζ. διαλεκτικli σ\ξ'Λ1\ι5Ι1: Ht hds g|.aι ol διαλεκτικri .Poιers με,rd)'η -iιls.6Ιε1 καν6τητα, Therc\ nο -iιlg |'i|h l1dι \'οιnn. δεν μπoρει να συζητησει κανεiζ λoγικil μ αυτη τη 1υναiκα (δεν παiρνει απ6 λoγια), ||'hαι's |h( b(hiιΙhis .ιαisiιι1 1ο -ing 'ι|ιd0ι ,?si8Ι: πoια λo1ικη βρiσκεται πiσω απ6 την τoυ απδφαση να παραιτηθεi: ξαφνικη rea.son.ab|e i \i:znδbΙi a., 1. λoγικδζ: ,./l' no| ιhaι \'e eνet!1hi]1go|hι]ι. ']DuΙι.x?cc| \o τ α r .ρ|ι ,νΛ ι , or o οπ ο- \ L,\α| )o)tκo σ' o\ 2..ο,ι(oζ, ι .-o.l t|,, ι,- Γ |o τσ Θη . νοζ: ,. r oιe's nemαiιS' εiμαι λoγικoζl μετριoπα0ηζ στ1ζ απαιτησειζ μου, ' prι.s. λoγικ.ζ τ+ι.ξ. a - .Ι.ιs.i Jι,"rio,. λo1Ι[η διKαιoλoγi.,i ειλoγη υτoψiα, 3. αρκεjτoq: a ι|nοuι|ι οl moιcr,6να αρl(ετn μεγn}'o πoσo χρημdτων, > -.ness , (U) (τo) ει)"o,/o, λ01ικ6τητα, rea.son.ab|y i -ebli/ 4./Ι λoγικd re,as.sufe ]',ri:a'.lc:(r). -..ΓUa(r)i l1 κα0ησ'χαξω: l lb?Ι -ιl nοf ΙΙnι yοι ora he]ι'' νoιιι0ω ησυΙασμi\,οζ τ6ρo πoυ ι:iσαι ι]δir' 1 11a3 no dαιge|. qν Κιι hεΓ ιι1ι ιυe -d 6τι δεν υπηρχε κανεiζ κι,δυνoζ' ησιΙασα > re.as.surance Ι 1c.U) καθησU. |r,ns] re.as.sur.ing adl κα0ησυχαστικoζ, χαση re.as.sur.iπο.|y 4./l. re.baιe /.Γi]bc(i , (.1 .κπτωση: a//oΙ , -' ο]1 αn 4ιtοu|1|' κaνω εκπτ(,)ση σ.;να λo1α ρ|σσμο 'rebe| '/.Γeb,l/ ,lc) επαναστdτηζ. αι,τlιρτηζ: α i]ι 1]1?hοι1?. αντaρτrlζ τηξ oικoγ.νε1αζ (ατιθασo παιδi), |lν oι αντdρτικε( - lbftes' δt\α,]L,c, :r ebe| |ι lJ|'). βg ai n sι )' ε 1 |0 ν0 ι 3 τα' /r |.heι τιb, εξεγεiρoμαι: αζαiι]sι a ζο|ernΠCι| ona's fule. ετaνaστατΙn κατd τηζ Κυβιρqi σεoζ/κατd τηζ L|oiρα. μoD Suc|1 ιreα|Πe]ι ιοuΙιl nlιke uιl'oιe τετoια μεταIεiριση -. .κανε οα τον καθ6να να εξεlερθεi'

recent

567

566

rΘ. b e ι|ion /t1. be υ3ni, (c, U) επ ανd σταση. εξ6γερση. ανταρσiα: ./n, π -, σηκ(bνo ανταρσiα' επαναστατ(b.εξεγεiρoμαι, 4 o8oins| 1he liι|aιοr' εξ6-rερση κατd τoυ rΘ.beι|ιous /rΙ'beljis/adl 1. στασιαστικoζ: h.ha|iοιιt| ιroopl' στασιαστ1κi συμπεριφo' ρd,/-ιiστρατεnματα',2. αγυπoτακτoζ: s,.,.Ι !!0Ι

α

-

|eιnΓeΓ'

ε1ιlα1

αγυπoτακτη,

εχει

αντdρτικo 1αρακτηρα, > -.|y adr.,-.ness ,] (U) ανυποταξια' ro.birιh ,/,Γi:.b3ΙΘ/ ll (c) ανα,Ι.ννηση : φ/,,n,a/

πνευματικη αναγεννηση.

-' o('' lΘ. bοrn/'n. bJ :n ιιιιμιτιψ t (ινα. !Lνν11μc\ rΘ.bound /Γ|.bουnd/ |ι 1' - (ιrcn)' ανo πηδdr'χτυπd]και ]υρiζιD τiσω: The boΙl .'eιΙ |iοm |he ισΙt nιιο the pοnl' η μτιiλα χτυ πησε στoν τoiIo κι επεσε στη λιμνoι]λα' 2. ( - (on sb)' μετιιφ.) επιστρεφω (στo δρdστη): The eνiΙ !οu .lυ ιu|' . οn )'oιrsahes' τo κακο πoυ κι'γετε μπoρεi να γυρiσει πdνιD σαζ, Π l i iiΙbοοndi on ιhe -' (α) 6τaν α6ρα. μετιi την ανατilδ1lσ\: hiΙ ιl]n,haι on lie -. ιτυπιil μια μπiιλα oτo\, αερα. την d'ρα πoυ πηδιiει πiσo, (β) (μtτaφ') παν.D στo 0υμo. απo αντiδραση] She ιΙιa|relleι{ \'i|h PαιΙ anιl ιnιπi.d P.Ιe| ο, ,?" -, τσακ6l)η κε με τoν Παι]λo και παντρειτηκε τoν Π6' τρo απ o σντiδρασηπ ιiιω στo θιμo τηζ, . 9. b uff /r|'bΛ 1., l c) π ρoσβ ). ητικηoρ\ηση, |fiae| ιiιhIsulJ'er r - /io,l s,. συναντδ dρνηση/τρ6ω 1υλ6π ιτα απ o κπ ' Π Ι / απoκρoυιo.αρνoυμαι. .ο.bui|d,ri.bΙld/ νι |aνωμ' βλ' bιl|ιι) ξανα' . . . buke lI lbiu|ι/ l/ ioΙ , ] επ ιτληιτω - \n lbt being Ιιιe' εnιnχi"ττl!κπ γιατi ιiρ1ηoε' z Ξ Ι (.) επiπληξη. μoμφηj 8Λ'. -. ', μ.μφoμαι, επιτιμ(i κπ' > re.bυk.ing.|y4/1 rΘ. bus i. ri:b Ξs, /, (c) εικονο, ιραφ ημ;νoζ γρiφoζ, lo.but /Γ!.b^t/ι, . , ] αντικρoιo' αrοκρoι.!, ανασκευdζΦ|- a (ha|ge|ιj! Ρi(α' ο[eνiιenQ' αντικρonω κατηγoρiαiμια μαρτυρiα' ( σντil(ρoUση. ανασλεUη, > -, ta|/-ι, l/ " . . . ca|. ci'trant r|'ke Ι 5t1ΓJ n|/, .1, io] l ο π εi. 0αρ1oζ. δnστρoπoζ: α - chikl|hοree'Γ.>|ecaιcιtrance ] ens/ Ι (ιη δυστροπiα, ..,caι| /rΙ.k.:l/ |, 1. ανακαλ(b:- an αmbα!' suιιor|ot.leι ανακaΙ'6 .ναν πρεσβευτriiμια διαταγη' - ' J, 1o λi! /ι/.Ι'' ανακαλιb κπ στo καθηκoν τoυ 2. θυμiζσ. θυμaμαι.φiρνω στ(} νo\)μoυ: Ι cοn'ι - hi'' ια1,e.&.". δεν μπoριir να 0υμηθ.i]τ' oνoμd τoι]τo πρ6σ{Dπoτoυ, / ιιοn'ι - neeιinζ n,,]' δεν θυμdμαι να τoν συνdντησα, Ξ , 1. 1c.U)ανiκληση. μνημoνικ6, ανιiμνηση: Ιhe - 01 an amhassαra|ld ,, .ι/eι, η ανdκληση ενoζ πρεσβευτη,/μιαζ δ\1τtΙΙi|ζ'ι.ιιe|s o] -' ανακλητηρια 611ραι|ι1' a 1n4ι Eilieιι \i|h insιanΙ i1νθρωnoe -' πρoιl(ισμ.νoζ

με την

ικανοτητα

ι,α Θυμ,ται

|ιt|ισοζ' ρastΙ beyond- .αν6κκ)'ητοζ, ξε] ραμ μ|lνoζ. αγι1ριστoζ,2' ιcΙ (οτρατ') αναKχ! τηριoi J0,,./ /i. -. σαλπiξω ανακλητηριo' . . . cεnt /r|'ke nι/ Ι li ri. , i'] απ oκηρυσσω

(πεπo1θησειζ κλ'τ): ThC 1orιιrcrs ιouιιΙ nοι n1ok?hiι -' oι βασανιστεζ δεν μπoρoισαν να τoν κliμoυν να απoκηριξει' > re.canta.ιiοn /,ΓilkzeΙiteΙ.l,n/Ι (c'U) αποκηρυξη. δηλ ιoσ ημε τ αν oiοζ re. cap / ' riI k ε p / 1 ι (' P ρ ' ι η cL) (rυυ' ' ι' ' l]μ'4υ' yι]) r?'υΓιtι1ιt! ιe\ιΙ1ι1ιlι|ιι1ι re. cap , itu. | atel, r| | k Jρ Ι Ι [u]eI tl/ σ ν σ κ ' φολαι(bνω:dλ.Ι.'si.,/Ιhe n1dinPfuιs oΙ on agr..,,.Ιι! "ανακεφαλαιδνω μια συζ]iτησηi τα κυρια σημεiα μιαζ συμφoνiαζ, > r€ . cap.itu.Ia.ιion],ri:kepπJu'leΙΓJ n/ , (c.U) αre.cap.ture,ri:.kajpt,|e(Ι)i Ι, 1. ξαναπιdνω. 2. (|Ετα|ρ')ξαναβρiσκo. ''αναπoλιl: - Ιhe Pd\t' ανα . τo ξαναζ6,

r e .ca st ,Γ i:

|α'ιΔμ'

αναγραφ.ι

βλ'

Ca!l)'1'

μια πρoτα

σ ηiμια π αρ d 1 ρ αφo.2. (()tατρ.)Κανω νiα διανoμi ρ'9λ.oν

recce /.reki/ 11 |Γl (στματ'' καθoμ' βρυ7υλ' |ιι reconnaissιnιe ) αναγνιbρtση, re.cede tΙ.sild/ νi 1- ιπoxωρ6. ξεμακραiν.D: Ιha l'1οoιl \'aιefi oταν υπεI(iρησαν -d. ''Ι1en νερa τηζ τλημμιραζ. lS οur shiρ Sιeαo1e.l τα ouι |ο sea' l1c .oas1 s/oΙδ. -ι1, καθlδζ τo πλoio μαζ ξανoιΥoταν στη 0dλασσα. η ακτη ξ ε μ d κ ρ α ιν ε , 2. κ λ iν ω π ρ o ξ τ α π iσ ωj a rcccdin8 fοrchea.ι. μετωπo πoυ 16ρνε1 πρoζ τα πiσo. 3, απ0τραβι6μαι (απo συμφoνiα κ}'π)' ανακαλ6 (υπδσχεση), re'ceipl /risi:t/ , 1. (U) ).ηψη: οι - ol P ,"n'!. dμα τη ληΨει τΦν ε\δi|σε|iD\' We a|P in of)oι| ιcιk''' /εllτ., λιiβαμε την ετιστoλ]i 6ιe, 2' (π).ηa ) εισπρdξε1q: Ι../L.Ζ/ -x. π ρ α γ μ α τ o π o ιη θ ε iσ α 1 ε ισ π ρ a ξ ε 1ζ , -s,"1 cΙpen.|inιe. ε6oδα κα| ιξοδα, 3. (c) απ6δει ξη (εξοφ)'ησ!oζ' παραλαβηζ): 8iy.jg.l a -, δiνιDiπαiρνω απδδεΙξΙ: a - }ooλ, μπ}.οκ απoδειξεων. against". ετi απoδεiξει' Ξ |/ εκδiδo απ6δειξη εξoφλησεοζ' εξoφλ(b: , hoΙel biΙΙ' εξoφχ.jl χa,|αριασμo ξενoδoχιioι, -ed biIt. εξoφλημiνoξ λo1αριασμoξ, re.ceiv'ab|e'/ΓΙ\i:vabl1 4., 1. (απο)δεκτ6ζ, 2. ε1σπρακτ.oξ, bi||s -, εΙσπρακτε:α γραμμ(iτια, re.ceive /risi:ν/ vll παiρνω. )"αμβnν(ο: lc| 1cΓsi PαΓι eΙS| |eleεrαn1S' παiργ(ο .rβiμματαi δ6ματα/τηλε?ραφ]iματα, - α gοο.l eιlιcd|ioι. παiρνω καλli μ6ρφωση, 2. δLKaμαt Τhe gιιjlJ. τo ξενoδoΙειo hοιcl b nυ\ οΡcι ι1 εiναι τ6ρα iτoψιo να δεχ0εi πελ.tτεζ' s,η? -' ok Moιdals' (πεπ1i..) δεχεται κιiθε Δευτ6ρα. H. \\as \'iιh αt'l1kιιι'\c' tl|νε δεΚτ6c, με -ι xειρoκρoτ]iματα, > re.ceiνed aιΙi |πι,naλ') παραδεδε-rμ,νoξj ,ι, ι/.ι, η γενικd)ζ -l1 παραδεδε:γμ;]νη ιiπo\/η, ( c ) 1. π α ρ α ) " η π τ η ζ ' r e . c e iν e r 1Γ Ι \ i:! i( , / , απoδ.κτηζ. 2, σl]νδικoζ πτ.JIεισειDζ, 3, δ6. κτηζ. ακα]στικo (τηλεφδνου): ρi./i ι///Ιll ?iolΙ //ι, -. σηκιiνωjαφηνιD τo ακoυστικo' re.cenι /.ΓisJnt/ a.lj !τρoσφατoc': C'βnι'| ,.Ι'. πρoσφατα lεΙoν6τα|νiα' Ι1 hαpρcιιn \iιhiιι memo|!, η ανιiμνησ]i τoυ εiναι -

aeceotacle

568

ακoμα πρoσφατη' > -.|y d./Ι πρoσφατα. τε7'ει1αια: un|iι qιiιe τελευταnr. -4. μiιρι μιΙρ| πρo o7i1oυ l e . cΘ p. ι a c | e ||. . pΙJ\] , ", ooi.|o, re .c e p . ti o n i Γ ι. s c p. l, n/, 1".. iιr) υπoδoχη: Ρ|ι'ρuΓ! ]οοD1s /ι| ιh? - οl ζιcsιs' ε]τoιμaζω δωμdτια για την υπoδoΙη τoν ξ.νoν, a. co\IιiιΙ(iι.ιltc' ετιτρoπlilκ6ντρo υπoδo TΙk bοοk hι]ι a χηζ (zΖ πρoσφιγων)' Ιι'-ιrolι| . o β , β /. |o ; ιυι, '.l,\o'; υ τ o δ o 1 r i q ' H. m eΙ \'i1 1 ι d t ο k l - , ι]"Δνι] '- - desk' οL ( τo ζ | . , v , λ Γo -1 rU 2 ' |"'ιση' ρε σ ε \ μ 1 o γ ( ξε ν o δ ο , ιε io υ) . . |S | (MB)' cιe|k. IHΠλ), ρε\yε\],ιoνiσταζ (σε ξενoδo,a,/d a -. δ1ι1l xεio)' 3. (c) δεξioση δεξιωση, l ι'././ι,,ξ -, γαμηλια δεξiωση, 4. ||)| |τη).ει;ρ'' ριδιnφ') )"iΨι| sοο.|iPaΓ -. gοοt ll1 καλ]iiκακη ληψη' ]'' T|/ -Ιo,r ιιi!|ric|? εχετε καλη ληψη (εxει καθαρri εικ6να η τηλε6ραση) στην περιoχr1 σαζ: re.cep.tiνe /ι.scpιlv] a., δεκτικoζ: , .' ,r.)r( δεκτικoζ νoιζ' He \ ω ιε\ ,/.4J, δ.χι:ται ευκoλα τlq καινoυργlεζ ιδiεq, > -.|y 7/ι, re . c e p . ι i v . i ty ir|: ζep. ι|\Jri ι δ εκιr ιoτ Ιτ α re ,c e s s l | 1 . , | : . c . , ι " l. δ |σ'JΛ.: ιιη; - . , ν o |ιUo , |lρ , σι Bo L ) l ' λ λπ,, //,, ιs /), Bουλi ixιΙ διακ6ψιjι |1ulidfi.ι1| -. η τ1ζ εργασiεζ τηζ' 2, εσo1η. κoiλωμα. βαθoι λωμα (σι τoiχo). σηκoζ. κ6,rxη: 7/].Ι. Ι!]1, slιnιιs i]1 Ιhe -es ol Ιhe h,//. υπ]iρxαν αγιiλματα σ, ιjσoxιζ τηζ αι0oδσηξ, 3. κρυφη κρυψ6νιjs σε βοιγn. ι.i\ι(ι. kιιι|ιιlfu -.s' α π ρ o σι τε ζ γ o ν ιε ζ σε β o υιι ι1 e ι1a|k - a,\οfa , Ιι'Jν ι; ζ . 4Ι . , o ι σ κ ο τ ε ιν . ζ in ιk μΙa 6 π11^ ιιiC,' inιe|nfuΩ .'?S οl |hc haat|iι1'1.l' |μεταφ') σ1α τηζ καρδιdζiτου ll Ξ μι]xιι1 μιαλοι, βdξω σ; εσoΙη, φτιl,xνU ε6o1η, γot,βυ,νo, re'ces.sion r|'qejJn, , 1. U l πnΙUρηση llc ol lhc |ulcΔ' η υπoχιiρηση το)\' υδ.1 τoν,2.1c) ιo,.,y,] ιφεση' κιiμ\,η' > -.ary ιυ' ],''' o| ! Θη' ι , U φ . o '1 j ! J, ] 'J'''ιit ι'ι' ι ε ζ r ι U l ρ o ι ι φ ισηζ le, c es . s iv e r r Ι.seo|\] 4ll/ υπo1ωρητlι(oζ' re.cid.iv.isl irisΙdΙνΙSι/ Ι 1c) ε1ι:ληματiαq κα0. υπoτροπην, >.e.cid.iν.ism |tzm] , (U) υπoτρoπη, re.cipe /'Γcsapii , (c) σινταγη (μαγειρtκliζ): d fnιiΙ cιke. σ'ντα-),η για κεκ φρoι. a - lb| 10J\' Hι|c |οu u haPn]cJs., ι:χεaq καμιd - [ι, σ U ν τα γ η / ι α την ε ιτυ/-ια , |\|piJnl re ,c i pι e n ι / l {oΙυ|J,κ.ηζ, πα ρ α λ η π τΙ ζ . δ ωρ ιjo δ o x o ξ, re .c i p, r o . c a | ir!. S Ιprik Jli , d] 1 . αντ απoδo ι/1bLιιοι' αμo| τικoζ. αμoιβιiοζ: - lιc|iιlgs α^{aτ\' 2. (1iραμμ') βαiα αισθηματα]-αiα ,]lJιlΙ.. αλληλoπαθηζ' 3. αντiστρoφoζ: a iνα αντiστρoφo ).lit)oq, > -1y ,.7, αμoιβο'σ "111i re.cip.ro.cate Ιt'ξ|nrJkcIl t /, 1. oνιrrοδiδU'. ανταπoκρiνομαι: .' Sb'S gooι ι ο/lιr' αγταπoδiδω τιξ ειχ.ζ κdπoιoυ. αι,τειtoμαι, o ι] \ u|αΙη ' / , , , / d. , U \ισΙo ιρ |ιo μσ, "1,. no \ o ν , 2 ' ( μηι') κ ιiν o παλ ιν δ ρoμικη κι νηση' > re.cip.ro.ca.lion ΙιsΙpri.keΙJ,ni , Ll Uιτl,ποδυση. ανταπoκρισr| ιαισθημd , |J, |'pιo\Jl| Ι | . U \ ι ^ 1 ] , lec ιpro c it y

αμoιβαιoτητα (στo εμπδριo κ}'π). re.cita| jΓl\ιllι,l/,lc) 1. εξιστ6ρηση, αφη .|!σ1l: Lve \'erc bοrel b} ιhe lonζ - aJ ι'' '''τ )i1"'ομr μ, - η νo-,; ,|Φ -|" { | - l''"lι'' γηση τ ων περιπετ ειd)ν τ o υ,2 . ρ ε σ ι τd λ' recιta,tiοn , (c.U) 1, απαρiθircst.ιclJJni μηση: ,?? - ol his griaνα]ι.e'' η αταρiθμη. ση τ.Dν παραroνoν τoυ, 2. ατα17ελiα (πo. ημιiτοlν Kλπ), 3. κεiμενo l|u 0πυ"|"βχ1α' 4. /J,,] uπoσιηθιση.loθη,l o-oζ r eci,ta.tive , .|] ir esΙι)'ιi:\] ι tι υυσ 1 Γ εlΛ|ιUι|βo, r e.ciιe r isυ|ι l|] 1. uπ U l /i λι π oi η μu . οrrs )'oγo)' 2, εξιστoρdl. απαρι0μιil: nοnι.S ο1 ιΙl 1hι. |il.Γ,' ιn 8Γi.|ιn.e'i1he Grcece' απαριθμ(il τα παριiπoνn μoιi τα oνοματα των πoταμιbν τηζ Ελλiδoζ. reοk.|Θss /'ΓcklJs/ aΖ, παρdτoλμοζ, ασυλλo. γιστoζ. απερiσκεπτoq: ι - ζdnhΙe|' τ0ρυ τo)'μoζ παiIτηc. .,λ'in.q' επιKινδυνηiαπι: ρiσκεπτη oδη?ηση' - ,, αδιdφoρoζ πρo!. αψηφδν: ,e - |l .1aι8e|iιonsqucnι(!' αν\. φcb τoν κiνδυνo/ αδιαφoρ6 1ια τιζ συν.πε[.' > - .|γ a.1Ι απΙj ρiσκεπτ α. -.n € ss , 1ι] απ, ρ,σ[Lv|σ. UΓ ο{οτ ιu oι r η Φ σ |ο ," 1, ),o]U ρ ι αζ Φ , μ.,ρ r eckon |(ιJn νπo)'o'tiξιD: - Ιha Cο!ι ol α hοlidq ιnol"o^ιi' ' ξo τα ι]ξοδα των διακoπδν, -iιlg 'lioι1 Ιl]ι απo την η ιluy οl ιleΙiνeιl. υπoλογiξoνταζ συγυπo).o μ.ρα τηζ παραδ6σεoζ. - 5,,lη ,tιξω: DnΙ ),ou - ι| nι( /ιι.t? εχε\ζ 6\)\\fia λογiσεΙ και τα ναιλα; - sth uρ' αΙ)ρoiξω: ιη.,,. l nr \ιJ. U0ρoiξΦ τ ι ξ ; η μι .1 μU ι ./ji ι) |hι\]) 2.- w iιhsbιιι]λoγαρ |U ξ U μU |μι

κπ. καθαρiζω τoυ; λoγαριασμoιζ μoι μι] κΙ: l'Ιl - \ιh hiι |h0 Ι coη1( bαck' Θ.1)'o^t"ριαστδ μαξi του 6ταν ξανα.rυρiσo, .l] υι". λoγiζ.o σoβαριi: /'.i a lΙ,ιPeιi|.', fu be -ιι| ι.n,' εiναι ανταγωνιστriξ πoυ πρiπει να τo' υτoλoγiξεl Kανεiζ 6oβυρυ' 3. - on|ιιpon' / ρασi'o|- α, )o]αρu;Φ π U ! ' 6 ι r \. οn !ou| Ιιcη1'βασiζoμαι σ τη βo]i Θε ι a σ oυ. / hιι nd -?n οι Ji]1li1g hιι ΙΙreΓι. δεν Lix.1 λογαριiσιa oτι 0α τoν .βρισκα εκεi, - ,, hunan [ιJoιi''hness' πoντιiρnj στην αν0ρ6πι νη αι,oηoiα' 4- θεoρdj. νoμiζo, υπολογiξ..-. πιστει1D: Do lou hι11 ιhlangias οne οl μεταξυ (,! '\oι| liieι|L'? τoν λογαρι'ζειζ φi)'ων σoυ]τoν θει')ρεiξ φiλo σoυ; / - s,. 1usι bC ονe| lλ/ι. r (d,oμ' ] νoμi ζ ω ' i υπ o Γ j νlυ ατ. ι ,.l ντα / )o i'Φ oΙι 0σ "iνα λu,.μ ] π ι σ τε υf u oη 0 α 1l ξι |υiιtlι| .r eλan a(l ι ', /| c υι υπUμι αυριυ, > - .el λol|στη;, li, d .], rιiιlr / -'ing r ΓζιJΠΙη , (c) λo1αρ1ασμoζ, υπoλo.rισμoξ: 7,.Γ. // b |q if he ζοes οι Ιik| be .ι he.ι|\' -i]ιt 7/la1'θα πληρ6σε1ακριβd αν συνε1iσει;tσι be out in one.s -ins' π;φτ(,r .ξω στουζ λ" γαριασμoυ-ξ μου, day ot -ing' |μtτa|ρ') r1!Jι'' ρα ε|{Καθαρισειοζ τoν λo-rαριασμ6ν, ημι]P( τιμoρiαζ' dead -ing. (v1υτ.) πoρεiα κα(]. l τ o/o]ισμ.ν.στ i)|- o \Uτ ,,a-i l η σ .l r e.c|aim l|'ι|eΙm L/ 1. ξε Ι ε ρ σ σ \ι , απ o: , ραiνω. αξιoπo1δ (Ιη): - Ι01n liom lhc \1\ι. κdνω nρoσχllσειζ, 2. (nLπd'') εro'νoφi\1|' , η ,,, ,,, κE ιστ oν L,0ν δρομο) αι ομcι φ " ,ι

569

reconcile

fα 6τι 0u σoυ δα\,εiσ.D χρ.h!ι.1τ.1'to ιhe besι of ry -' ατ' 6'τ1 μτoρij να 0υμηθ(i: yιΙι oΙ. ιne {50 ιο Ιhe basι al n|! -. μoι οφεiλειζ 50 o υ μ d μ α ιiα ν Θ υ μ α μ ( ιι κ α λ ιi. ) ' iρ ε ζ α π . o . τ ι wiιhin my -. απ' aσo 0ι|ιdμαι. 6σ() ζω] .sι./I δε θυμa. u Ιhinζ neνr huρρ.neιl ι'il/,7, ,ll'-. αναζητω απoσκιjυιjξ one'S hιgq1qc' μoυ' , 1U) εγ> fec.|am.ation 1,ΓckIa\Ιeι,n] μ σ | σ τ η ξ ωη μ o ι ν α / | ν L π o τ ε τ ε τ o ιo r ρ α 1μ σ l, le k l' m e Π d . l| 1, σ υ ν r 6τ ιι. re.com.mend αναμoρφωση. επανoρ0ωσΙ. γειoβελτioση. ,rρoτεiν.oj .ι?Ι !οu 4 Dle ι gοο.l nονΙ'| αδ|oρ beyond ιeclamation' απoκατaσταση. καλδ μυθι να συστησειζ .να θoτoζ. oριστικα χαμε\'oζ' μoυ μπορεiζ στ6ρημα: l,. \'a1 -.ι! lοr a κ1ιn.ιt'Ιιi]1' τoν ακουμπ.l). αναπαυor rc,c|ine ]rt'klaΙn/ ,i ,?P 4 C,,,]1Ι. πρ6τιaναν για ιπoτρoφiα 'oμαι. μισoξαπλ6νω: - οιι''s bο.ι) ιι| d|nιs gοοd Εn8]ish |eoιhcι'/ μ1\aρειζ να μoυ σιστη on a ιαble' |ιναπ|1υι1 τo σωμα μoυ]ακoυμπo σει( 6ναν καλo καθηrητη των α7.Ιλιx(bνi Si. τα 16ρια μου σ. 6να τραπ.ξι, - υι1 α .οι.Ιι. |uS fu ιS as 4 g,o./ il./Ιs/, μαζ την μισoξαπλιbν(ο σε Κι1νστt Γe.linι1e \1ΙΙs. -aιt σαν καλli δακτυλo]ριiφo. 2. συν.στησαν πισω, πoυ πεφτoιν καUισματα l.τ), συν1στ6. συμβου}'ειω, εiμαι υτ.ρ: 1' rc.c|υse hl.kΙurs/ Ι (c) ερημiτηζ: /λ,. /,. /i/. Ιο Ωο| Snfuk'1g. σoυ συνιστιi/σε σιμβoιd, -, κliνω ζωη ιjρημiτη. λειο, να κoψειζ τo κι.ιπνισμα, ,ι) l,, ]ι n ανα7 νω r e c.og .n ι ti on i ,r οk,g .ι Ι J J n ], εiσ.rι υπ.ρ τΙζ απαγo bunιιik'! |olngπιPh!? pβη: fu - o1 /,λ s.ιιι.s' σε αναγνωριση σ\) i' ιι'lha n?\ rcci1ιa των υπηρεσιιjlν τoυ, Rρεισεωζ τηξ πoρνoγραlρiαζ: 3. |λδi) οl'ιhoι sοr] ιο.r no| - !οu' νΙστιb: BΛι1iοιr ,ΙιrcΛ,. η αναγν6ριση τoυ ν.oυ καθεστ.i) σιμπεριφoρiι σαν κι αυτη δεν σι: σινιστd' 4. τoζ εiναι απi0ανη, change ouι oηbeyond Sυul εμπιστειoμαι. ανΓιθLτω: - οlescιiοι?'s i/,/, -. γiνoμαι τιjλεioξ α1ν(bριστoζ, (c) /' oμ ] lo Go4 ε]μπιστειoμαι τη ζωt μoυ1τηγ ψυ1η i r Ι ' kι ,g D Ι z ,n si , l e ,cog .n ι z an ce ,;οι Ιo ιorc. σa. \'ur Ι l ,μβσ νομε νη ε νl i r ι oν Θεo, i ,\ ο) 1 . l ,τo1 ρ i υoη μoυ.στo α ια U ε τ ω τ η Φ 0o ν τ '|ι11' ι0α τ o υ γ ιo υ μ o υ δ1 κασ τη l i oU , e n te ' i D ι o -s' o\σ )αμl J oνμ' r Θ c . o m . m e n . d a . t iο n ] , Ι e k ] m e n . d c ιJ , n i, 2. Iρηματ1κη ε1γι δεσμευτικη ιπoΙρ.oση 1. (ιr) συσταση: 4 /.,?ι ι, -. συστατικη η σ η (0 l α τη ν τη Γ η σ η υπ oχ ρ ,oσ ,ω -|, ' Ι ckδ9 Πυ|Ζ επιστoλη, ]?, " o{ επαινετ1κα ?n. υπερ: ψ 1 . π νσ ]νω ρ |ζ ω .e c.οg .n i z e |!'i1c|'Ρeok i'ι ιι sb' yPdιφω1oμι}"6 επαι'ε lι'ι d .ι/,,|,/i,ιι, α να γνωρ|ιω ο ιιιc1 ιl ,-l nis τικ, για κπ, o, sb's -. κατα σισταση Jb 6να σκoποi.γαν παλlο Υνιijριμo, ιeιChe|'s''-' .a Κα1τoΙoν: Ι hoιgh| il'on νo'.", αγα-yνιDριζo κπ .1πo τΙ φoΙη τoΙ, & , 'n1\' τoυ οασκααγoρασα υστερα απo συσταση αναγνωριζω ενα νεo κα ne1J' t.gιΙιei'ιd|(' )'oυ μoυ 2, (c) ευχηj a ι.t.|iι1 ιι gιi!Ιι'' ι'i'ιh o 2. ανα1νωρiζ.o. oμο/"oγω. 0εσττiζiκρaτoζ, ιjνoIηζ. π) ,,.ι1.. ετυμη1oρtr, H' kι ι ' Δ \ h , \ \1 ' )h s h υl h L με ειlη να π σ ρ αδ.r oμαι δoθεi 1ι'ρη, 3. (c) πρoσ6\,. πρoτiρημα: Λ a ι or / - ,/, 1 ε ρ ε ι or ε l tι U d |(o α) λn δFν τo s\νeι disPlsιioι| α - r a Ιi/.1 εl\,αι o παραδε](εται' WC oll- hiln 1ο bC ιιr ιιΙΙ1ο|il) ,, |,,\ q ,/r /.ι /. σ νσ γν' ' l ρ i ζ oμL oλol δτi ε i νoι μ α λ α κ 6q 1α ρ α κ τ η ρ α ζ π ρ o τ . ρ η μ α σ ε μ ια σιζυ?oi 4. 1c) σισταση' υπoδειξη: /ie -5 ι,/ /.' |/| . αι θε γι i α σ ' u ι τU τo θε p α //i \ ι r ι n .r ιhe ιonιni1ι.t. o1 Dτoδziξειζ τηζ ετιτρoπηξ, Stα|e \.rc -.l' οι υπηρεσiεζ τoυ πρo( τo lec.com.pense κρliτoζ ανα,ll,νωρiστηκαν. > rec.oq,niz.ab|e /.Γekanrpens/ Ι/ riιji'] αντα. r e c. /or n'J μειβω' ανταπoδiδo. απoξημι6νω:i .J b Ι ] ,., α(σ γνf u ρ ι ^l μo., ε υδ ι i ι ρ ι ι οζ 1raubka' αντ0|]εΙβ.n Kτ^|ια τoν κoπo'b τoυ' og .n i z .ab |y .)b I i l .l ,/r ι : Lδ|οκρ r τα gooιl ι'nl cιl'1, ανταπoδiδω κακ6 αι,τi καλoυ. |i 1' - (fιoml' ανoπηδω |ι ιJΙΙ re'cοi| κ π / ιυ κ τ π o ] r πρoζ τα πiσω, oπlσΘοΙωριδ, αρνoιμαι (με] - ' h | ' ι o Ι n $' o τ o ξ η μ ι( U \ ' ) ε ια σ ε Ξ Ι ic U l] ν τ σ μ o ιβ η . l' π o ξ η μ iΦ σ η : φ6β0. αηδiα. φρ].Κη Κλ'πJ: ΙΙa -ιι1 |ΓοΠ ιhe ιΔΞιΙνταμoιβri in υl |οιΓ heιΡ' για τΙ βoηr ,ρ ,/ U , //λ \,.k., oτι σ θoΙ ω ρ η Λ | βλ: π oνταζ l ' ι l l ι ι s ι h . l υι l h ' τo ψl ol , H, -cJ |ι υl ι i.rekansαΙ|r !ι 1, συμφ1)-ι6νωj rec.on.ci|e αρνηt,ηκε με φρικη να σφαζει τo αρνακι, |Ιιι be1ιDl. -n. συμφιλι.nθηκαμι. τα φτι, 3. - on I uρon | μι)τaφ' ) 2. (.iια i 'ο ) 'ιn1σ6, επιστρεφ(". ετιπiπτ(D: ./l' neonnes. -cιι ιΡοι ξαι\ε' Ι]C tcl'ιιsιιΙ ιο beιoιn( -ι |'iΙΙ] hi'' ιι.. .rυρισε κι αρν1i0ηκε να συμφιi"ιωθεi με τη,yυναiκα his ο\'n h.ιιΙ. η τσιγ,roυνιιi τoυ τοι, 2, διευ0ετ6. λirιD (δ1αφaραJ| - a qιotral' 6πληξε τoν iδιo, Ξ , (ι) οπισOoxιi)ρηση. δ t | ι0t , τ . , μ | U Δ o ν | ! Ι 3. σ ' ) μ β ιβ n ζ , D . ε ν o n μ o . . ,,/ lι,|. δ!ι σ ,,μβtβi(.r ν|ζ υt /Ιl, l/ι ξαναφ.]ρνιD στo /llη,|\ rΘc.oι|ect /,rek3lckι/ \'iIL ιh|\ ι..i'i|'1 bc -l απoψειζ, l/.l, ιιι in.i.Ιenιs.'ξα\ι1φ;Pν|o νoυ, θυμ,μαι: -' Ρa!1 αυτη απoφασrl συμβιβιiξεταl η /lij/ι(,π6ζ στo νου περασμενα περιστατικα, l .llΙ l μ , , η ο| λ,,|ο6l,ν||, 4, - oneseιι ιo sth: be -d |,ιu| ιιdιkc. δε' μτoριb νn θψ|η{lω τ oνομli 1o 3ι, , ο l | | | l' I t , , . n | | ' , |,.iπ J ιj . n , μ σ , r ρ o o σ ρ σ !c' ' as |a. as / i . οτ.ο.τ| θ] μομU r Ι (..ι]l μνημη. rΘc.o|,|ec.tion i,Γckjιekj,ni μ n ξ n μ ' l| σ Σ κ τ : / , , , Ι ^ , ι1n ll ! ι υ lJ η . ' o t \ ειτυIισμι;. μ r , , | \ i, ν ' , d , lβ β α . . , i, μ , ιο 1, ρ ι' L ο - π , s , , ανnμνη6r|: haΡpr iι'Ιιi1ιΙl]ool'J. ιο\.'ι1 ιο o lilι ιι Poνrtν' πρoσαρμoστη νεζi παιδικ.ζ αναμνησιΙξ '.Ι'ho1 hηιιr.h'l Dιιι1' \ , d , l' | ' , , t I I φ . , ;χ , I U ; > r e c . o n , c iι. a b | e /ι) /,ll. ,,|??d. αυτo μoυ ε]φΙjρι]πο/'λεζ (να -J σιμφωνιirν. διαλ ι l Ι ' ι ι l ι i n l! ] ]bll ιι, συμβιβnαμoζ. μνη σ ε ι ; σ τo μ!U ^υ, l h ι l ' ' υ' λακτικιjζ, lec.on.ci|ιation,ΓekJn,ili'cl.|,n' Ιi, i. ! l 1 i D ,n ,.]. δι θι μd μοt ι i J r τoσ /r |l r l . "l/

d νιιan |Γonι1ice.τρ1βdJμια 1υγαiκα απo την ακ6}"αοτη \ω'η' ι -en ιrιι1ku}1ι' αLΚa. 0λικ6ζ πoυ θεραπειτηκε, 3. αζιω την ε]πι ,51ρoφi1: α lοsΙ b|ie/iτιS..(ξιo να μoυ ετι στραφει εναζ χαμενοζ 1αρτoφυλακαζ, jιξ

recondite

57 1

57{)

, (c.U) συμφιλiωση. συνδιαλλαΥη. διευ0.τΙ εχ(o βεβαρυμ.νo πoινικo μητρ6o, ,,yΖ -. ση. συμβιβασμoζ: δrr8 οhoι1 a rcΦιciliαιiοι cιcun εχω λευκo μητρ6o, a J.},o1 -, -. ben|een nan αn.Ι\'il'e. εnιτυ-rχdνω τη συμφισ1oλικo μητριio/σχoλικη εjπiδoση, 5. (c] λiωση των συξιγων' rl|o κατερριφθη. ρεκoρ: fell )'!ιeΜuν, -J rec,on.dile /'ΓekcndαΙι/ αιlj |ιδ|') (ιτιoΚρ\|' σαν διo ρεκoρ xθεζ, ./o Jιh ul sPeel' Κα'lω s,l./i.J. απoκριφιjξ κτ σε τιχιτητα κjρδΙ φoq. βαθιζ' σκoτεlν6ζ:ρεκoρ' - /ιo,ls, σπoUδ.ζ 4 ^ ι4,,U,, σκoτε|νoζ συ/1ρσφεUζ, PεΚoρ' beaι|brcak .,e -, καταρρiπτω τo , |. : ιJn re . co n . di . ti o n dlJJ|| λU .Ll ω ι o ρ ε ' n Γ ρLκop hoιd the- ,o/s.,, επι δ | o ρ θ Φν ω . κ υν U ρ t κ τιφμ: : }, ι. 4,7 ι,8,λ σε κτ ' 6. (c) δiσκoζ (γραμ μoφ6 ν1 ]υ):,1 ,!.ζ . ,. t y'l,''/' σ, LP ι otσ ι oζ μu κρ u ; μ|π ιη/σν η t'l"''ι]s ' 'U ν U ρ ε λ ι|Φ|; /κο, ι/R l e ,co n , n a Ι s . s a nc e r| ιo n|'Jn. δ|σΓ λ,:U, .- p|ayer Ρ τ . κu π , ]re.cord κα|kιι, rccce) 11 ιc.υ) |στρaτ') αναγν.ιριση: ]Π.k]:d/ 11 καταγρdφω, αναγρdφ.. a αναγνωριστικ1] πτηση, ,πι? .l σημει6νω' εγγρdιφω (σι δiσΚa): Τhe |esuΙι ι\ - l/l8,,' beJιte υρeniιry regoΙiα|iο]?J, ιlΖετaφ'l κd1νιDι1. fοrΙh τa απoτbλ'εσμα αξiξει να μεινειi ,].his -iι]s' να?ν(bριση του εδdφoυζ πριν απo την iναρ' να καταγραφεi. νalιΠe .-s Ιhe hi,Ιot|'ol ιΙι( reζ'ιenι, α\lτoc) o τoμoζ ανα1ρ,φει την ξη των διαπραγματευσι]ων' re.con.noit.e !/l κdνo ανα. ιστoρiα τoυ συντ&Υματoe. Thc lιetnοl|ιelet ,rckan3!ιa{Ι)i γνιbρισrl: - 7,? 8Ιo!,?ι κaνo αναγν(bριση -en 10.C. 10 θερμoμετρo σημεi(οσε 4υ. ,δαφoυζ τoι Kελoioυ. Sle nas soιι. n.ι' sοngs' Lrε| ,i,ρaψει σε δiσκo -aιl re . cο n . s i de r /'ri: k a n's ΙdJ( ηl v ε πU\εξετ aι, μερικli και νon ρ " 1 ι α τρ α (θθμα)' ανα0εωριi) (απoφαση)' γoιδια, re,con,stiιul€ r',rij.kDnsιΙtju]1 ( 1. επαναφ.re.cord.er /Γik]:dao,)/ , (.) 1. πi.ημμελει. .l aρ e -' δiκηζ, 2. μηχdνημα ε7γρ αφη ζ . ρ o ( ξ η ρ d τρ oφη στη φυσικ η τηζ κατ ιiστ αoη, π,1, δια τη; πρooθηκηζ νερoι): ./Ιi../ 3' εiδoζ αυλoi, rμo,σ.] μαγνητoφωνo, h1ιιk' φI]]iχνω γdλα απo σκoνη, 2. ανασυ le.cord.ing /rik]:dΙη/ Ι (c) ε-Ιγραφη, γκρoτ(b' αναδ ιo ρ-Ιανιi)νω' .' ι co]ftn1iι|ee(acr 're.count ]rikαοnι/ Ι/ εξιστoριb, αφη1oιμαι] nuoΡt\us resignalioι1s. ανασυ1κρ0τ6 He αlΙ he hιn sceh an.ι hcαΓι{' εξισ1o' μια -en L Λ | . ρ o η η tο ι , ρ σ UIo F o ) ) . ζ ταοuιτ iσ.|ζ ρηοζ oλU ooσ ',| ,ε λt;ιotσ . Ζ r ecount/,Ιi.kουnt/ re . co n . s ι r u c ι /, rik 9 nζt rΛιι !Ι l. ξU\υΙτ iζΦ, Ι1ξανα με τρ ι b : - /i € ,,1 ?s' ανoικoδομtil: α r,n]./ ιasl/.. ανoικoδoμ6 ξαναμετρd, τoυζ \,ηφoυζ, Ξ , (c) /.ΓitkοoΙιi L ρ L ι η Φμiν o jτ|ρ γ o , 2 . σ\UΛJoIoι;, :dναμΓ - ρ1.]ο, δLιτ , ρη {αι σ με ι ρ |]oI l , ' , νο ν αναπλι'θω: α σin1e' Κa\ω αναπαρdσταre.coup /Γiιu:p v Uτoξημtσνσ \b],,.J.l/ ση ενnζ L1κλημυτoζ, > re.con.sιrucnion /or 4 /o.'J' απoζημι6νι,r κπi απoζημι6νoμαι , ιι' σν o ικ o δ o μηση . α\ατ ο/ .\ ι r Λ ι tJ n Υια μια ζημιd, - one's ι osse s' Κ σ : r \ι π τι δ ρ ; o . u ο .rek]:d/ | ιU\Uπ) ηΓ ψ. σr oκαθlσ- Φ] τ,ζ μo, , rec.ord ' η ,r |i ; (c) , 1. κατιiλo1oζ. αρχιjio. re.course r rrikJ:S/ , U 1. πρoσφυ/η' Kμ πρακτικι1: 4 ' ol schοοl d|ι.nnιnce. α1τoυ 1αφ1J1\' have-.o, πρoσφειγo. καταφειγω: σ|07.6Ι\0' a υl τοαι] oι'. .,,s, αρχεio τoν Ι ιοn'ι αlyis! lou Ιυ hιι'e .' ιa the ιfuft| τρoχαioν ατυχημιiτιDν, lhe .1 t1ι.(ιin!ζ 1.Ι./.,a. δεν σε συμβoυλειΘ να πρoσφι1ειζ - ι .,!,, τα τρακτικιi μιαζ συνεδριdσεωζ/ενoζ στoιζ τoκoγλιφoυζ. 2. διεξoδoζ. καταφυ1io: yaw οnυ (c) μνημεio' τεκμηριo: n-5 δικαστηρioυ,2. is legdΙ dcιιο]l agιi||sΙ |henι,1l ιl αnci.nΙ .i|,iιi.uIiοns uΓ( SιiΙl beiιg eι.ι. εiναι να στραφιι; μoνη σoυ διεξoδoζ ιal.4 τεκμηριααρχα1ωνπo}.ιτισμ6νεξακo δικαστικ(bζ εναντιoι, τoυζ, λoυΘoιν να ανευρiσκoνται σε ανασκαΦζ, 3. re.cover /rikΛva(r)i Ι/i 1. ξαναβρισr(D' ξ. ναπαiρνω. ανακτδ' ξανακερδiξω: H. 1U) αναγραφli. καταγραφ]i. σημεiωση. γρα-c./nλ πτη μνεiα: 1 keeP a οl nη' e\ρefise|' baΙιιιeiCoη1|1οsurc' ξαναβρηκε την ισoρρU. καταγρnφω τιζ δαπaνεζ μoυ, on -' επ\σ\' πiα τoυiτην !,υ]Cραιμiα τoυ. Ιh| ,])' -i||s s,",8,,, ξαναβρiσκωiεπα\,ακτ(b τιζ δυι,dμειζ μoξ, γραπτ6ζ: h i,' an - ι]ιa1'.'' εiναι .|pαμ' τi.|ε' \'α μ.νo oτι',' /./,,,Ι \'anι ιυ gο aι - ds sι|-i]la μlrυ, ,./. \enι ιo - his ιnΙte]lι, r,al '.. δεν θ.}'(D να μεiνω στα Ιαρτιd 6τι ξαναπdρει την oμπρiλα τoυ, - οιe\ sighι εiπα πιDc''.' l1e hoΙ|es| sι heαriι]8, α\αΚτι1 την oρασri μoυ/την ακoη καλoκαiρι πoυ iIει σημειωθει πoτ.. σιντoμα ξανα. ζεστδ μoυ' We soοn -eι1 ]osι,7ι,. oΙt ιhe -. (κaaομ') ανεπiσημα' εμπιστευτι κερδiσαμε τo χαμ.νo 1ρoνo, ,".i /o.'s.J. Κ.': Whαl lιe P|i]nc Mbιis|e| sai.l \'esιeπlη aα 2' ξανακερδiξω χaμiν.L - |ron, σ'J'ILρ \as ο1] lhe 6.τι εiπε o ΠριDθυπ0ιρ.Ι6ξ τoμα| απ6|.' 1)'an1ar ilΙι1essone's οs|οιish -. (δεν ηταν για να r:ell, oυν6ρ1oμαι απ6 μια αρρ6στιαiαπo χθεζ ηταν ανεπiσημo την κατιiπληξη 1ραφεi, για να δημoσιευl]εi), iυs. ιor ιhe -' μoυ, > ..ab|e i -cbi/ a4 ανακτηστμoζ: ,/s ,?" dclosi| Ι pιliι 0α 1ια την ιστoρια τoυ πριiΙμC1ιoc. ρuι|set the -αbΙa? πιiρω πiσω τη\, εγγιηση τoυ πλliρoσα: re- straighι βαξΦ τα πριiγματα στη ωση ( c ) παρ ε λ θo ν ' φιiκ ε λ o ζ, μητ ρd]o] τ oυ ζ , 4 , cov.er y, (U) ανiικτ ηση. επ ανoρ 0 ω σ η . ανn ρ Υοu| i3 i1 ).οur ρaj.l\| |lιa -! .ι a Ιos| ιΓln,1.. η ανdκτΙση ε] '/aνur, τo παρελ06ν σoυ εiναι ευνoito ν6ζ χαμεγoυ πρd?ματoζ, The Ιο$ is pιΩ .' για σενα, ,/5 /,a,!/ -, η πρoη1oιμενη δ1αγω.rη τoυ, He hιs 4 8οoιΙ η ζημιιi εiναι ανεπανoρ0ωτη, Ι \'ish tοu ι ι./ wr'nτ,. ιχει καλo υπηρεοιακo φdκε}'o. s?.../-Ι -Ι. σoυ εiχoμαι γρηγoρη ανliρρο)σr)' 1.his oυ!iΙ1ι hι\ ι hιι αερoπoρικη re-cover 1i ξανασκεπ,ξω, iιi.kΛc(r)/ -'σ.ιτη η ιjταιρiα ι:χεΙ dσΖημo μητρ60.hιle ι 0 ιιifun rec.re.ant i.rek.i,nιr uιj Δ ι1 \c\ | )Ι|ρ1 ]

red

ε π αν ε μφαν iζ oν τ αι/ π οιε π αν αλ αμβ aν oν τ α1 .a επαν;ρχoμαι. \'eΩ'et ξaναγυρiξωj -/ι,,ξ /o ι*ιιι Ι'ou 'Lιιι σε o'τι ιo]'' ! Sugg(sll,,/,',. ιjπανερχoμενoζ .}.liiJ]ii;",,.u,ι.τ,"i, (c.Ul ψυχαγ(i,riα. ν.1,', Thes? eνnιs 01|en εiπατε Ι0εζ. πρoτεiνω α'1αν\)χ\:Mr |aνotile - λ .,.Js. αγαπημε τo ιιy memοrν' αντ& ττι'γε1ονοτα ξανα.rυ. νη μoυ ψυ1αγω1ια ρiξoυν συxνn στη μνημη μoυ' > -.rence ,,.ot -. κιιγo Κ.' ,|trl ανα\!ιν.Ι-i' d 1e\' ιιo' mcιιs aJ -' στι, γμεζανUψ L/ηζ, /rΙ.kΛΓons/, (c U) επανdληψη, επανεμφιiνι ^|γεζ σ η ( κ o ια δ t α 6π ] μ U τ U ) , L c t t lL lι b L ιΛ. ι c ι. . αθ), oπ σιδιiv.π otδικηΙ σρσ. 9. a!, 4 /ηπ εδo o / , ιr e Ι Ι U r , ψ ρ ο ν τ iσ ε τ ε ν σ μ η ν ε π ο \ α λ η φ θ ε i (σ/.υ).')aνλ'h 1ια παlxι,iδια. > -.a| 1 n,l/ ot ιh.Sc αυτ6 τo }'dθoζ, Th( li'ι'quaι1 odj ψυχα1oγικ.,ζ| -ιl [oι'iΙi|ies' ν\)χαl.i. -renle . α iεζ heιιld.hes \'οrties ιna' με ανησυχεi η συIν]j ευκo/ μεσα γtκεξ επανιiλη!,η αυτli)ν τoι, πoνo κεφdλων, -.rent le . crim. in. ation Γ|, krtm|. nc|[J Π, . , cU περ1oδικ6ζj r.anti 4., επαναλαμβαν6μενoζ. αντirκληoη, αλληλoκατηroρiαj, id, /8" r Πis| αkζl I e\ reιses' επαναλαμβαν6μενα σε αντε.Ικλησεlζiσε αλλrlλo -rcn| -J. επιδiδoμαι λdθηi 6ξoδα. κατηγoρiεζ. > re,crim.in.atei rΙ'kΠmΙrcΙιi αdj ( ).i7' ) .1\\)π(,τ.1' re,cus.anl /.rekjυz,nι] νi asΙaiDst sb' αντΙΚατηγορ(D κπ' re.crim/, . . //Uγτεrκλητ|κoc, κτoζ, Ξ , (c) /,στoρ..] καθlrλικ6ξ αρνoιμε. |n. aιory/Γι'kΓtmtnJ ιri Εκ σε AγγλιKανικi νoζ να εκκλησιασ0εi re . cru. d e s. ce nce/,r|:k rU:'dciJ nξ , ', c1/i. j, / κλησiα. > re.cus.ancy ]-zensi/ ,? (ιJ) ανυ υποτρoπη' ν.o ξισπασμα' επιδεiνωση. επανaχη\!ιι. Iha- οl οι iιΙnιSs.η υπo-τροπ]iμιαξ αρρω.'τΙαc'' a - of ι'Δ,iΙnisor./.r' ν.o ξ.σπασμα ιiνανδρoξ. πρoδoτηζ.

ιl αναπ)'a0ω. αναδη- κατd διαστηματα, 2. re-create,ri:krΙ.eΙι]

.J3i,1]!' r,,',ι.*ιι7ανακυκλδ. -ξανα1ρη

κλη- ?ed , (()νιjoσιλλεκτoζ' ,JΨ.ti..);ι**,.,

||c|]| αιlj r../.Ι, ../eJil κ1rκκινoζ: - Ιil, cr)' a,g... κoKκινoζ απ6 0υμo' e|?! catch sb i]l8, μdιlα κoκκtνα απο τo κι.1μσ' ''i|h κτ .r. συτoφΦρΦ σ1ιτ)ιJ|.lP'oν"j - -handed' go|tι'm ρaιnt the town -' τo -' ΚoΚΚινiξ.i' ρi.aνω;-ξω: We'ΙΙ Pαin| |h( lο\'n - ιοnigΙιt.o.J τo κα\μουμε απoψε, see -, 1ινoμαι τoυρκoξ (απ6 θυμ6). εξαγρtδνoμα|' ιike a - ιag ιo a ,,//, σαν κ6κκινο πανi σε ταiρo, the B. Army, o Koκκινoζ Στρατ6ζ (o Σoβ1ετικoζ). (πoιλi) κoκκινoλαiμηζ, -.brick -.breasι, ,d/ νεoκτιστο (για πανεπlστημια των αρΙoν τoυ αι6να μαζ. σ.αντiΘεση πρoζ τα παλαιd), (αγoραζ rηζ 4 κ ο κ ιιν ο σ ιo ιφ η ζ -.cap π A σ ιιν o μ | 0;) , , - ' c a r p Θ t Στ ρ α τ ιU τ ικ η ζ a,,.'.J/,,6/akes. επανopΘ6νω αδι θ6νoi κoκκινο χαλi νπoδoχi]Ξ: 8iν. sb o -'cιt!eι κiεζ/λdΘη. 2. .l,/,/ ανακαθαiρo (o1νoπνευ ,?..lιioΙ. στρ6ν(0 κoκκινo Iαλi }ια να υπoddj διoρ0ι;lσιμoζ. > recμα), r€ c .lιfιab|e .-.coai δεχθιb κπ, .zα,'αllτ,] κoκκινo1iτιDli.fier , (c) ανoρθ{nτηζ. ανακαθαρτηραζ. .crescentΙ (c.U) δ1oρι'αζ (Aγγλoζ στρατlιi)τηζ) ,Rη .ec.tιlica.tiοn irekιΙfΙ.keΙJ,n/, .cross Ι ο Ερυθρi } Ι μ ισ iλ Ι ν o ζ , /RΘoση. ανακa0αρση .deer , κδκκινo εEρυθρ6ζ Σταυρ6ζ, ,u. , ευΘΦραμμoζ ' , e c. tι|in. e ar, ιe kt!. lΙ niaG)/ .f|ag .ΓekιΙ λιiφι, ,, l(ol(κινrl σημαiα ισ]iμα κινlju:d/ , (U) r;n/, ] ευθiτη τα. rΘc.ιi'tude / δnνoυ ]i επαναστατ1(o σιμβoλo), '-,head , κoκκινομd}"ληζ' ,- 'ne.|'ng n (μι'τaφ') α' rΘc.tοr /.rektc(,/ , 1cj 1. κληρικoζ πρoι σ1ετo $μα. παραπλανητικri .νδειξη: π?eΙ σταμενoζ ενoριαζ l(αι εισπραττων την οεκααs a .' heπing.,ιρησ|μo την. 2. πρυτανη-(.κoσμliτoραζ, διευθυντηξ, |.|c ulitιg l1e πoιoiσαν τo θ6μα ^su. γtα παραπλdνηση. ,". D. -y /'rektJri] Ι {c) τo πρεσβυτεριo \hor (μεταιρ') φλ.oΙερaζ' a., πυρακτoμ.νoζ. .Θc.tum /'rekι3m/ Ι 1c) .aΙaτ,/ πρωκτoζ. rΘ.cum.benl /rΙ.kΛmbanr daj (λ6i ) 1t)'.1,γ|α' καυτoζ: -J,o/ .,//Ι,xl,'!,,' φλo]ερoζ ενθoυ,5|ασμ6ζ a - ho| Ωoη'' μ1α καυτi ιστoρια σμiνοζ.. μισoξαπλωμξνoi| ι ,- rtgr. an d .|ndian (για δημoσiευση), ,R, Eρυoρolο,1o,πλα]ιασμενη μoρφη πανω σε ταφo. d a y , , σ η μ α δ ια κ η μ 6ρ α , ιll δ ε ρ μ o g . αναρρωνυo. , . 1" n " , .Θ.cιl.per.ate /rΙ.ku:parettr' |μι:τσφ'1 αξΕχaστ\ ανακτ6. απoθεραπειoμαι, συνερ?ιoμαιj μερα (,ιιατι εγινε κτ ειχαP|στo)| Thιl l'α|ι1'1\as α -'Ιaι|cΓ lo!,il1 υιe\ heaιnL α\αΚ1.1 την υ-Ιεια μoυ. go ι) ,1/ια οιυ' |ο\ι. αντo τo παρτl αφησε επο1η ιυα ιhc seosi.le ιο -' πιiω στη 0dλασσα ανapρajσ\' Wa'Ιl Sοοι - ιha iιiιnι! e\ρeιs(s' μεινει αλησμ6νητο) στην πoλη μαζ, ,-.|ight iξoδα, κoκκι,o φ.)ζ (κινδινoυ), -..|isht distlicιΙ σιντoμα Θα ανακτησoυμε τα αρ1ικd " υ ! ο 1κ ια σ > re.cu.peraιion /Γηkju:pa'reΙ.Γ,n], 1ι) μ ε o ικ o υ ζ α ν o χ η ξ , - m e a Ι , κ o κ ' κ | ν Λ κ ρ iu ζ ( β , ' δ ι. n α ρ ν iσ ιo ) ιh e E - s ia r , ανd ρρoση, re . cιl. p e Faιive 'rΙ 'kjulpiΙ . ttνi ιa p e , ο Ε n ιυ ρ o ζ A σ r η ρ ( τ η ζ E ΣΣΔ ) , τικoζ, , ι, σναρρoτικoζ,τoνfu ,1. (c.l,,) κoκκι 1, Fπ o\|μφ Uνi:ι ' . |μι:τιφ') yραφε|a|.ραI|α. Π , rΘ. cur /||'ι3:(r, !i. 'rκοκl/r.JJe./ i, vτυμθνη στα μ.1l. επαναλαμβdνομαι:ρh.nοbιCnι]miΩdk?s νο Ιρ(bμα] -. κιι,α, 2, (c) κ6κκινoζ, κoμoυνιστηζ: ,ι, -'. \'lιk'lι - Ρ.tio.Ιi.atb. φα1ι,oμενα]λiθη πoι

ρωτ69. νiog οπαδo'c: 1ril/ -J. γυμνιiζω νεo. σιλλεκτoυζ, 8a,? a /b\ -S ιο ohe's r1t|\'' κερδiζo μερικoιζ νioυζ oπαδoιζ για τo κoμ μα μoυ' Ξ !/i στρατo}'oΙ.]r: o -iι1g Lι/]ι'eη αξιωματικoξ στρατoλoγiαζ' - o ne\'Parl1' f|οm ιhe n1k|.]le.kι!s(s' φτιιiΙνω νio κoμμα οτρατoλoγιbνταζ oπαδoιζ απo τιζ μεσαiεζ (U) στρατoλo1iα' τliξειζ. > -.ment, |Θc.ta| |' rckra1 a.Ιi ( ιατ ρ' ) oρθικoξ.πρωt(τlκοζ, recι.ang|e ,/.rek1Eηgl/ Ι (c) oρθoγ(bνιo, aι, oρθo> recιanqu.|ar /rek.ιenqida(r)i

διoρ .J8J'.{,, i.."*.,,",lι/ 1.επανoρθ6νω,

redeem

572

o1 κoκκινoι, 3. ιιr) πα0ητικo' be in|geι inιo ,,e -. 6Ιωi δημιoυρ.Ιιbπα0\τ\κa' belgeι oυι 0 η τι κ o,> ".den o 'th e-'βl αi ν ω o τo τo τα .-.d ish i 'rcdΙ.ti a., i.Γcd,Πr Ι/i κoκκ1νiζ(0'

573

Sha's tιιιυ1g' r r r α1bμ'] κd ι ε ι δi αι τα ν. αδυ νaτiσl.|' 2. IPhr Ι] reduce sb/sth to sthΛo doinq sιh. περιd,ιω' φερo κπ]κτ (σε oρισμiυπoβιβliξ.o| "' 3b ιο ιιe'sPιι i νη κατiσmση). ρoΙι11|. φερ(1rκπ σιj απελπισια]σε φτo?ιει,' .' Sb 1ο sι(ι.C' αγα-yκαξω κπ να σ1oπησει Ιle [dS -d ιο bξging ih lha s,,.e,J. κατli' ντησε να ξητιανειει στoυζ δρ6μoιζ, υπoβιβaξor λoxiα σε" scrg?anτ 1o ιhc,?,λ'.

re.deem /Γ|.di:nr] r/ 1, εξoφλ6. απoδιj 6μεi)ι): - ι ι1otι8ι8a' εξoφλιδ (αiρo) υπo a\Κτ\' - α t1oΝιeιl |ο|ch. ξαναπαiρνω πiσ(,r ιιn b. ενεtυριασμ.νo ρ.]ι6|' The 'vu(haΓs απλ6 στρατιιbτη, reduce sth ιo sιh. μετατρ. n ΠosΙ shοΡ\' τα Κoυπoνια μπορoυν γα -ed /ι,.g] τω. φiρω κτ (σε aλλ-η μoρφη): - ι?,l εξαρ1ιρo0oιν]να 1iνoυν δεκτil oτα πι:ριo 1o,,1/,, μετατρεπο) κoυτσoυρα σε πo^τo ν 4 αn σ6τερα μα1αζιa, 2. εκπ)'ηρ|1:- u Ι1|οt1ιi''C qshes' πδλη. την ιo\rι ιo απoτεφρ6νω abΙigαιiυn'εΚπλ"ηPiΙμιo ιπoσxεση]tιια υτo μια χρiωση, 3, εξαγoρnζω. λυτριδγo. απε}'ευθε' rdνω στιixτη, - J/, lι) ,oll")lc, εκμηδενiζω Γdζs' ρoι1α πoυ.Ioυν-1,i ΚaιΙ. ιοι1a\ ριbνo: - o iol/,g.' .ιπελευ0εριbνω .ναν -ι1ιο νει κoυρi)iα, - dn ιΓgu11eιιiι ΡfuhΙ?ιniιι oμηρo, .,Ι.],J-../,J rι, oιr,J,,5]' o Ιησoιξ cquu|i'1 Ιo iιs siιrPl.sι /o,?l' απλoπoω ενα μαζ ).υτρωσε (απo την αμαρτiα), - o,.,J lo,,llι. σ6ζ0 την τιμη μoυ. 4, αντlστα0μiζω, επ1xεiρημαr 6να πρoβλr lμα ]μι α ε ξ i σ ω σ η . .ιcιοnιi]1dΙo|' ανCι.|ω 1ο ιh.'ιιnc is his ε0J σdjξo:,slnαγil-l liι(|ian! -,1E le1ιιΓc..\ 77ι, κλ(,1σματα στoι' iδιo παρoνομαστri' κριι'εια τoι ειγαι εκεινo που τoν σιDξει ιπoι Ihole li|licιh\'.'s iιseυ 1o lι/,c//ιr.',,. η oλη αντιστα0μiιει τιζ dl'}'εζ ιiσΙημεζ πλευρθζ δυσκoλiα ι(ατιrλη γει στo ειiν ,, > re.du.cibIe τo\)' The goοι ι(ιiι]g ιοuΙ|l nο| - ιhe ΡkΙ!' το καλo παiξιμo δει'μτoρonσε ν.1σ.nσει τo 1Jblr 3., αιαγ.;γιμoζ. επιδεxoμενoζ απλo.ργ o > -.a b | e Ξ b l , . , ε ξ ο γορα σ rμ "ζ ιhe R e.d ee.m e r, o Λ t τn ω τη ζ.o ΣΦτ ηρσ ζ , le.duc.tio ad ab.surdum /Γ'd^kιiJο ,:cd ab. \3:dinri r;ατ,] ιaζ dτoπoν απαγω-yrj' rc.dΘmp,tion lrΙ.dcmpJJni Ι lι) εξα.Ιορd. ,? 1c.U) μεi(')ση. ανα re.duc.tion j]'dΛkj,Di εταν6ρ0ωση, εκπληρ{Dση,λι)τρωση: /,. .r (υγi. απλoπoiησΙ' υl u |1ιDιiseioι μετ α τρ oπ η . υπ oβι βα η εκπληρο)ση μια! ^ιnωL σμoζ. μικρo.),ραφια: u grcaΙ - ιι PΓιes' υποσlεσεωζi η λυτρωση τoι ανi1ρoπου.,] Ιl1eΙ'eιr οl our - /996. εν τω σωτηριω ετει με,l']λη μ}:ιUση τ ιμιi]\, |996' ρastlbeyond -. ανιjτανδρθωτoζ. α' r e.dUn.danι Γ ΙdΛndΞnt ι., π .Γ ι ττb ; . τi .. ι\',|Ι. ο oι,ι1ξo\,. υπεριiρι0μoξ: IiIhoι| ιεπανορ06τω., > re.demp.tive]Ι.dclnpιtll xωρiζ

oιτε

μια

περιττri

λ.ξη,

-

/.lb,l.|.

π).εoνdξoγτεζ εριι1ΕΞ, Thοιs1nns d |1tk. re,depΙoy i/ιi]dΙ.pι]li Ι/ ανασυντdσσο)-ανα e|\ n1a\ bcιοιne -. χιλιdδεζ ερ.rnτεζ μπoδ1αρθ(bνo,μετακιν6 (στρατι6τεξ' ερ1dτε; κλπ], > -.ment , ιU) αναδιaρ0ρωση. ανα. ρεi να-Ιiνoυν υπΙ]ρiiριθμoι. > le.dun.dancy i.3nsi]. re.dun.dance 1-aΠsl r (c,ιη τ/.εoνα σ nν τ o : Ι, μ ε τU κ i ν η σ η r edo r , Γ i |. ι ]u :l l ι ι l ο μ / 1 Ι . / , , ]"- α να φτ ιU σμoξ. απ.,λυση πλεjoναζοντ(Dν εργατ(bν] 1hιrc huk b&ι hι.'. rc.Ιιoιlandas iπ ιh( ιaι κ λ τ, x ν ω. ξα γ α βd φι D πλε. |)?../tij,-.t..γιναγ και dλλε! απoλισειζ r edo . |en t /. ι c d a ι a D ι ] ο ι j I i . n r.) - ot . jlc..l oναξoντων εργατ(bν στη βιoμη]ιανiα αυτoκι ol kΔ'eιιlσ. 6εν1o!\.l απ0πν6ων: πoι μυρiζoυν λεβdντα, d kΣ|n - οl ιs( aι1ιΙ νητων. redUndancy pay. απoζημiωση )'ο}o hι1ιn[e, πoλJ1πoυ απoπν;ει παρ,"0oν και ρoμαντικη 1oητεiα, > redonence i ans/ Ι re-echo /ri:'eιiιl] lιi αντη16, αντιλαλ(b' (U)ευ(Dδιd'iριDμα, Ξ ι ιc\j (π).ηa' -c3l αντηχηση. αντiλαλoζ, re,doubIe ],ri:'dΛbl/ ιιi διπλασιιiξο)l-ομα1: reed /Γildl , icui 1. καλαμι, a bιoken -' T h c ν -ι ι h e ι . c / , ) ι / s . δ ι π) . α σiα σ α ν τ ιζ .llεταf,/ αναξι6τ1στoζ (ιiν0ρoπoζ η πραγ. πρoσπdθειεζ τoιζ' l/Δ :.a/ .l. o ξηλoζ τoι μα): ΙΙa Ρrcν.ι α brokcn -. ατoδε]iχτηκε αναξιoτιστoq,

2. ιloDσ,l

,/λ(οσσιδι (πνιjυ

στoι oργdνoυ)' > reedy ο., καλαμoφυτoζ. re.doubt /Γidαoιi , (c) oxυρo, /iι] φor ,/l σφυρι1τ oζ. τ σ ι ρ ι x τοξ , re.doubιabIe ]Ιι.dουιabl/ ,ι, ( )'a",\1τ')1ρo (c) |lαιτ '] μoιδα' Ξ l i μουδd ρ ι D ' (τl αντiπαλοζ), 'r eel/r ilΓ i μερ6ζ, φoβερoq ]reef /Ιi:f/ "Ι 1c] υφα}'oζ. σκ6πελoζ. ξ.ρα, re.dress /rΙ.dresi l7 ετανoρ0ιbνω. απoκαθιστLiJ:- ιr .no| iηι:lιc. επανορο6γω λιi- r eef.er ].r ilΓ a(Ι)] , (c) 1 . π ατατοι κα (kj, ναυr ικη).2. /;diir ,l τ σι1n ρ o με ναρ t(ω τι κι ' oοζiιιδτκiα, - the balance. ο'πoΚα0\στi'τ\\ ισ ; ρρo π i α ' Π ( κ α ι i . r i : d r c s i ) ( ιJ)ιj πα ν6ρ. r eek ir i:kl , 1U) 1. βαριd μυρ oυδι d l . μπ oχ α: " ιhc - ιl !αΙe ιobααo lc.,k ικανoπoiηση: θωση. απoκατιiσταση. μποια Lιτo ()'oiοτ') ττ\Ττo. πoλικαιρινo καπ\o' 2' 'h1ok!' n ι ι . , ο τl ι η l κ υ νoποiηοη /.8. l / -,.η τ Φ pas|ιbeyondlwithoυι r, Uνi rσ\ oρUωτoζ. καπνοζ, Π Ιi 1. - ol μιρiξω. βρωμnω: 1,/. ι]/g,|/n μιρiζιΙ σκδρδo' o fuorι -ι]|g ο/ -J ' lι,,,.ι o, δoμιiτιo πoυ βρωμaει τσι.rαρiλα, 2. Mτ,. εiμαι σκετcσμ,]νoξ με. α1ν1ζω απo: ι hοΒe -']g |iιh j|.||ι. ιλoγo γι]μdτo (πoι lr,ig,l. α1νiξει απo) ιδρδτα, .Ι2.,a,J]o,.J μει(iνor τoυζ φoρoυζ. ]ree! lΓi:1i ll ic) καρonλι. μασoυρι. κiλινδρoξ. τιζ διrτα]ι:ζlτo βapoc' μoν. A|Ι -ιΙ hΙ' 50,';. o}J1 τσ, παπoιτσια στη ']ιns μπoμπiνα. αν.μη (πετoνιdζ), Ξ , τυ)'i1ιJ] μιση τηll,

r e.d u c e ]l .d j ι : s / Ι / , 1 . πε ρ ι o ρ i ζ ω.μ ε ιn νω. αδυνατiζ.!:-''l&,ιi,,?js,reι',J1j. περιορiζo την ταχιτηταi την τι]ση]τα εξooα' ',/./,ι.'r

τρUβ,; ι]'Uρι, - oι!ιlοtl' ξε'τιΙ|lω ^ ,,,/i\,. } ε ω ' σ ρ αδl d ι υ I .,l ]]ι ζ δι σ ι o),i σ - sι h of f ' οrt ο Ιons l'o.Π' - of ο ΙiJι ο/ ndD|cs' αPσ. δι αcω Ι tα λi σ τι l με oνομ.,τυ, 1ree| ''rl:t 1 . /t Γ ι l U 1 σ ' , σ βon ρ r ), : ο).i 'l tι ι l Λ ι l U |, ,Λ ι -l .\ ο δρ o. ι ou αι } .,.η ι / ' ι 1 ι υ ' e l !l k1 ι .i oi γι οι ι ε u π oοο' α .oι ,.ρHl θε 'hι τn t h e αλΙ .ι h t ι ι l ' ' ζ ο)υδα ; τΩγ σ κoυσε τα νεα, 2. παραπαiω. τρικλiξo: l1. Ι.nι ιΙο|11 .Ι. |l,r,.Ι. κατεβαι,ε στo -iιιρ ΙiΙta u nnιlk.τ1 δρ6μo παilαπαioνταq, Hι'-d r ι ,. τoε κ) r ξ ε σ ο με l l υσ μ.γn ' , r .e e | l ]l jΙ l , \, r 1 Φ η ρ oζ σ κU r 6 i i |κo: η ιρ. λσ νδi tι κoc γοn oc (π l ,,, γtα δl ο ξ ι ι /α|ι U ) le> r Θ-e |e ci ,; : i .l ckΙ l ' l ε π U ν.κ]ε γo, ε π oνι : ι λoγη e l e cti on ' Ι e ι .l ,' l ,l , H,, I i .e n ι J ι -] l /, 1 .: α\σ U τα' \U : r e -e n ι e r 6 τo δU μo1 o 2 . ' ι 1 l tι ' ' ' ο" f ' : U \oμr η λ| .la Lξει1 ro,, εiμαι πnλi υπoψηφ|oc, |ιδ' .' . J , n ' , |,: e n ,r i η , , Γ r o\οδn r e -; n tr γ ,/,, ' Γ n ' \ ' ..' tl i η ' ' ' ι ι ι t' ι l Ι ' ' ' Li σ oδoζ ,,, I Lr ανoδo; o,U οι .l /ο1 /.o oI "σιτη m^: ι ' ι .' ' φi l ι ρ U τη ν ατμoσ /η:, f e -e x ami n e ,r i ||q Z ?e mI n 1 / i π αν.ξ Lτοι ' ' t , ,,,,ι , .., LΓ U " , c, r σ ,.,|,,I U ρ 1 ..σ P l e € x ami n .aι i on .e l J ; n η tε L ε π ι 1 νε ξ ι τυσ η r e .f ace |' : .e |' l / U γπ \U |νι J | ι 1 ι ,r ,φ U \L,η

reflection iιs τ σ ' 1| \ ο | - ' ιιιr δ o σ iα μ α ξ , U " . k Ι ωnτ'i''siι,1 11ιι!ι','' συμφ(!να με την εντoΛη & π o υ ir ε ι λ υ β ε t , η ε τ | τ ρ o π η μ σ ζ π ρ . π ε | , b o ο k ; β o η 0η τ ικ o τ i, η ρ o φ " ρ ια κ 6 β ιβ ) , io 2. σι]σταση (πρoσ(οπo- η πιστonoιηnκo): hat goοιι -\. ιjχo καλεjζ συστασε1ζ' 8,'? καπoιoυ 1ια J,it ,,,J. -. δινo τo oνoμα 3. |i.,r] have some|no - to sth' σnστασΙ' "s, s?.,?J. ι) εΙω/δεν iχω σx;ση με κτ:,s,.ι..'j hι|e |ιr1 ιilιΙa .. ιο Ι]e|iι' 11 επιτυ1ια δεγ

φαiνεταiνα 6zει μεγιiληoΙ6ση με την αξiα, ιn|wiιh - to' σ,ι:ετΙκaμε Π'i|h - |ο |'oιr

]etιar .'| ,'. σ1.ε1'.Κα ''\ε τo γραμμα σαζ τηζ.' wiιhout - ιo' ασχιjτα' ανε]ξαρτητα απo] \'iΙhοuι .' τι) Ιiιιe ιnι1 ?ΙP(ns.' ασ'/'ετo ατο xρoνo και δαπ,νη' > Ιef.er,en.tia| ]/rclc' le n j J l, ] ι, π o ρ o π , μ π τ | κ o ;, α ν α φ . ρ o μ ε ν o ; r e ιe r . e n . d u m / , r e Γ J . r c n d im , l η , i - \ / δ η μ o \uηφlσμαj }o/./ α - o|l ]l/,. κiνω δημoψη

Γ ] , . ' . ιi| Γ ι] r e . f i| i ' l. lι] ' ' :α ν α Υ, :μ | :υ , , r iΙ ο ! n l, 1 ιο υ α ρ | 5U . δ ιυ λ iζ ω r e . f in e , a / ! i/ | . , l/ .κ σ θ α ρ iξ f u ! α I ο Γ r llδ | U λ iζ ω o u ι| r r τ Γ . } α ιo 2. ικ } ε π τ L ν U , , :ε U ] ιν it o / ο μ ο r ιoΩcs Ιafrsιacc' ΕΚ)'ε:πτυσμεια γoυσταιη -ι ιjζευ,|ενισμεν.oι τρo. 1χ6,16υ -ιι nωroliτo].' 3' -on|υρon' ραφιναρω. pιλτιωνo: (ι!1οι) οne'S ι1ι.Ιhοι5' βελτιιbν.ω τιζ μεθδ δ ο l] . Ι o ι > & . m e n l Ι ic , U ) δ ιυ λ ισ η . ρ α φ ι' νdoioια. ευγiνεια. ).ι:ττ6τητα. }'επτoλ.:1iα. 4 , (ci διυλιστliριo: τl'tοlπari. re.fineiy 'οil 'jιsα|iιι διυλιστηριo ξα1αρεoζ/πε. -.

,|.F' -J ρ ,o .η , ti I e \Ι J ,, , .Θ' f ; c.t6 r y μoνσ σ τη f ' ι η ι η ),i l I o) !' ' ' 1 . - sb l s.h ι o' 'ι' l |,|]: tj r .f e r '' ι lι' 1l'' '''ιi π αοoπ d u π ., /,., .l ]ι ' ι ' U /i . η δ,oφ on υ π αΓ r ε ,]φοη " I oι oHF, / rdfit /,ri.ΓΙιi ν1i ( Ι1 ) (|αDτ') επισκευliζ(ο. μ \d ' ' ' ' ' l Ι " ' ]' ' V ' l ι tr ' .ι Ι " μ" ' ' o4 ' ι επισκευη, επαν;]ξoπ)"iζ.o, Ξ ]? 1.) r.rilιι1 |' ι l φ l -|o π αo.π , ι νU ι σ -o Δ ||,Θt!ι |,οτ. Π} 1 ρ oφoρ l υr , - b ack' ι .Ι ton i ,J τ' ' 2 . ol L (την oι .^Φ ,, Ι / re.flat; ]ri.1.]eΙt] l? ανα0ερμαiνo φ|ρ oμσ ' π o|νι σ ομσ |, οΦ !'' κoνoμια), > re.i|a.tion iri:.l.leΙ.ΓJnl , (ιJ] tl ι ι ' ]η ι ' t' ! ' ' Ε ' ι ; ' ' ' /,!,,\,, /1 L σ Lαφ,^,,ol j . U ,, Ι. l ],τo 1 o υ,J o π U ρ οι r ); , πdΛl ,!. " αντι1νακλdr,, κα0ρεφτι WhaΙ Ι re.f|ect iriflckli l 1i !-aι -|i]Ig ιο? πoβ'l |πα|!i.Jσεσι\ Ιhe \\1ι?Γ' δεντρα πoι l:0\ in ι|acl ε.ιι' \α.πΔ1 a'7\ haνc ιο sι! -S ιο ιιl ιι \οιι. -a.t στo \εPo' Τhe galιCa ιι ;αθoεφτiζoνται 3 . κα,U φ υl Φ . σ ι μυoυ σ α. σ Φ oou oλol ζ ιha lighιl οl lhe ilΙagc' ι ιhe'kιk. λJ oμv , Γ Ι , |Γ |J Ι ' \ι ' ' Ι t' ι ' ' ' Ι ' ' ]L' i ' ι ' '' -d τα c τ | φ o ν ε ιο τ η ζ ) ιμ ν η ζ α ν τ σ ν α κ λ o ισ ε r o^,L, Φ ορ ,ζ n |,. o o.r l λη ι η : ι υι ι ο,l r o ωτ α τ o ] ? Φ o ιo ι 2. ε | ( ιD ρ α ξ U ,σ π ε ' κ o ν l. U , . oη L,,' jo.|; -o, οl μμo' ],J ι .]{ 1 |c σ .]μΓ l .] h . Γ ιh ' ' ιs llι\ ' ! δ ε ι} ν Φ H f , iι/ ln n k \ - ιl !' ' .l h t| ' η ||\i ι ' ' οL|ζ r οι ,4 , σ .οο οΦ , H| Θ λ lιiμ , " η τ η ' o ψ η α ν τ υ ν α ιλ " ! σ ε ( iδ F ιΙ ν ε ] nar.i ι.,,*. απ.δωσε τηγ ετιτυχια τoυ στη τ ιc σ ιε ψ ζ ιζ τ r lζ , r h | | iι| Γ υ lιι1 Λl | ιn ιlι| ln - \ σκ}fion δoυλειι1. > ref.er.abιe ]rΙ.f3:rabl] , , 0ιo υ ιU 0o L Φ r l a :ι/ , , | , ;. . i, 1' , U , ' o .|Α,, /,,απ oδ|δoι σ aJ oτoδoτ, oc r ' ,'t ιΣ{ lρ n ' , | , 1η d 1 τ o | 3' - o n ' u ρ o n ,, δ U |τ |, ]; |6 ι U l e i ,i |,: r e f : e r .e e r r ν τ α ιu κ } ι, π υ ' . υ 6t ' τ 11ι L ιL t i| ιl ' \ c ] ιJ iι πoδoσφαιρo. στην πυγμαΙια, σε ι]ρ7ατικε; .tis1 ι ι οn Ιoι. αιτ1.l η εν.ργιat σε τψιd, δl u φορ ,,. ι } ,π l Ξ ,,i δι η ,- |l ,' ' ι \ n . 1l \ η J Ι σ , ιτ Γ U ι| , 5, , | ι' ιι' λ . lι' ] t ' | | I e Ι ,-,!l , ,t1 . ' | .σ ρ σ π oU -η te f .e r ,e n ce | l o , μ τ , Γ lt r υ D ο 6n , J r J lo , ο αναΦood. uνεiα: Thc bοοl. 0 lιnΙ ol -s 1υ , | λ . l\ ο . , I U ι, . 4. , ' | \ , , r I l κ , ι" η - " . t) , . ,4,-, io !,' ορ 1 ' J " J Ι ' Ι ' ι ' ' ι υι t \n ' . -' Ι t' |o ||ρ Δ ' i ^ σκ Φ1,l||υ| / ηι., σl,)/,,,j:n|,',|, εiνα1 γεματo παραπoμτεζ σε πρoσιlπα καr ,Γ|,-' | \u ,/λ |l, .,,.,, ^\,:Φ||o μiρη πoυ ξιρo καλa. R^ Ιι/J nιιιe 1ο'ιιι, t/ 'ι,\,t]',. 1',( |' l,ι',\rIla,,'6,U'.||ιrη\ Γ,'(ηση Coι νr sαι ι 1 ι ..γι νε μνε ι α τη ζ σ ι νoμι /' ι αζ n η, , "/ / , , , U. . , , J, , . σ ι, ' ιit| ' ' ι' /J λ, Ι ,/\,. \' ,ν.| U ι ' ,,0 ,,| l, ,, u αc ' ' itι"' ()J 1.,,l|.-.]ι' νU n-U\ δoU / ,/,/; η , r ,,,l j λ i π . |oι '.1.n b τ6 " ,J t ^jo{Λ/n " ,o-0 ο" τα βιβλiα πoι' σιlαiνoμαι .fu|'ιd,\'i|h -J. (M8 rω re.tlexion) 1rif.lek'[,n ln re.f|Θc.tion ε |ναι ].ι l J ι U 1 ooυn υ)π ' l e ms ol -' , , 1. J ι- n L , , λ / , U σ n : ' l' ' . ' , ! h ' ' J , ] ' r l' ' ' αρ l I n oI o(| -r , d ,r η ,n λ,,d |' , , ' ,' ' ' ' ' ' " ' ; ,' ' τηζ θερμoτηταζiτoι φoτoζ, αιτανιiκλαση ι.ιι! ιι .ι| η i\ oιι5ιh' Thi! 1:ν1oλ.i1: aιenion l 2. LjοU,,ο,,ι\nνι, εiναι i]ξω ατo τr]ι inκ(ι. -. αυτo τo Θijμα

reflective

574

|oι, β)'.πo την .ικoνα μoυ στoν καθρdφτΙ s, . , r o ι " 1 , o; a . , Η' LΔ Ιυ;ι iι "ιιii η' ,, J,, 8 ηι σ ν ρ ι 0 | ο , ]iν o ζ σL σκ iv l|ζ, ' r, / Λ J / , , , / , σ\ιΨιιζ ηε ρ | ιη] Jν oησjαζ ιoυ , υ\ OΓ,;Jπo' o, -, o ιρ U Uτo σιιv η μc/,,,.η, . ' oι ) , 'ι | 'Jl 'l] Jι'P'' ) ο u' ι''"'ι' ι'υν |J κα λ ο σκ ε φ θ ε i ζ θ. αλ λ a ξε ιζ γ ν d)μη, 4. (c αμφlοβηιl1oη μ o μ φ 1 . v o / U, , τρ o o β o lη. This is o o'1 )\ηn haιυu|' αDτa \iyει τ\\ re.f|ecιive /finekιΙν,. a4 1' l1νακλαστικoζ 2, σκ , ττδ . r L νο , . ο ιo iο σ-ι\o q' b| ιι ) ι'ιoΛ'] εi μα ι σ . στo Ιαστ|λ rj δ ισθε ση, > - .ly,./l (c) ανακλαστηρι1ζ re.Ι|ect.οr tΙ.11ekιc1r)/, \, , /, αιτα\, α{λ σo ι, ιU ιooΦι, κα ι o Λ ι ρ o : re . f |e x r l : Π eΛ' / ικ U| , n-a c ιio n ) o\τ ανα, κλαστ1κη εν.ργεια, αυτoματη αντiδρασrl, ανακλαστιKi: hα1'e ιυΓ'nιιli !Ιaι'I qιιk -.3 εχιι) φυσιo,ιoγικα/αργα/γρη.i/oρα ανα'(/1"α. re . f |e t. i o n ] Γ ι .Πek . ΓJn ι l}) ' Γ. 1 1 ι|ι1υι re . f |e x . i v e r t'ilek 'Ι\, o ιι |'ρ a μμ ) .'υτ or υ θile: α νrΙ,iPronοι]ι. αυτoπαωζ ρημα] η. re.llοal.'i'Γi;.11aοt/

ι/,

ανι:λκl]ω.

ξεκαθiζω

re.f|Ux i 'ri:nΛksi , .lιιj!,ι εy., 1. παλiνδρoμο ρευμα, 2. dμπωτιζ' φυρoνεριa: ,,lΙ a,l/ -, παλiρροια κοι dμπoτιζ, re.for.esl /riΙ'fonsι] il αναδασ6νι0, > -. aιion /Γi'fDrΙ\teΙJ,D/ Ι (U) αναδιiσoση, re . f o r m / r | 'Γ J: m l l/l με ταρ ρ υθμ|gω].oμσ|. δι o ρ θ Φv Φ i U μυ|: ' a l'llιnl, με ταρρι0μiξω' H. J o - ,,l chιι' βι λ τι U \ ω i ν α συσιημα a .ι l ' ε i ν α ι i) , λ o ; ο ν 0 ρ Uπο - τιDρα ισλλα. .- F ' ε γ l ν ε κ U λ o ζ) , Π , , ( U με ταρριθμιση, . 4 'io ι uυ\l ρυhιιΙ' β,ι - i Φ ση , o ι. ρ θdo η: ΦJ. κoινιDνικiξ και πoλιτικ.ζ μεταρριθ π ιeaιhi1g t1ιeιho.ls. βεχτio'σι1 μ1σειζ, a' τιDν με0oδων διδασκαλiαζ, -.er Ι 1c) με. re -f o r m , r | j . i . ] : rn/ l/lυν l, σlηματιζoμαι,σνσ συ1κρoτ6].οnμαι' ]',ri:l.JΙ.mcΙ.[,ni -a.tion , 1 c , U )ο \ υ σΙημo τισμo ζ. σν σσU}κρoτ ηση, re . f o r , m a . ι i o n ] 'ret J. m eIJ, n , c,U μετ σρ ρυ0μιση, αναμ6ρφωση' ανι1πλαση, ιhe R.ε[ k , / η M ετσρ ρ υθμιση, l e .f o r ma . to r y Γ|'Γr: m a ιJIr/ u/ μ ειαρρυθμι στικoζ' αναμoρφ.t)τικoξ. L] , (c) αναμoρφιι) 1\ρ|a: send d hο! k' u 4' re.|ract,/rΙ.fιιEkι/ νΙ 3ια0)'Lδ: LiRhι i' -(ιi \'1101ι PasνS lh|a'ιqh d P|b'1.10 φωζ' δ\α' περιlαει

μεσα

απo

ενα

πρ1σμα,

hoΡc ιh(.|''Ιl hοs1iΙe d(ιΙo1|' .tΞ ε1'τi' - '|ioιι σoμε oτl θα απoσχoυν εΙ0ρlκ(i)ν ενεργει.bν ιΙl Lυιυηcιι' 0τoφευ7Φ κdθ" σΙ"λ|o - {iυιι r e,fr esh /Γ iΓ Γ eJ/ ι φρεoκd ρ o, δι ναμr υι ω . αιαξοroγoν{i. ξεκoυρdζω' δρoσiζω: /,. qc|'1ιιΙ. .'pεσΚnρι'. ξεκoυρdζo τo μnτιiτo !ie'ι' μDαl.o' Ι lell -eιl αfter fiymeal||hξ (φρ6σκoζ) ιστερα α ενoιoσα ξεκoiραστoζ πo τo φαι μoυ/απο τoν απoγευματινo υnνo - ona'teΙJ liιh u CuP oJ Ιeaia ι'ο!ι] sho\.|' δρoσiζoμαι μ. dνα φλυτζdνι τσdιlμ. iνα Κρνa ντoνΞ' - one,s memo4. φρεσκαρω τη μγημη μου, > -.inο ξ(Do,Ι6νoξ. ξεκoυ ραστικ6ζ. δρoσιστικ6ζ. "./lευIdρlστoζj Ζ -l),g Jλ,e/,iδr.":e, ξωo1oνoζ ιπνoζr'-o αερaκι, inιοten.e. 1αριτ oμ i νη α0 ω 6 τη τα. - in8 -,ing.|y a/y ευχliριστα' δρoσερι'' re.fresher ]rlfrcΙa(Γ)] Ι (c) 1. (!iαθaμ') πoτb, 2. σιμτ ληρωμUτ tκη αμo1βη o|κη i " ρ oυ ι κ, τ ι, τ η\ τ oρεin τ ηζ ιπoθ.σ ε ω ζ ),3 . - cou r se

Ι σειρaμαθημdτων (για μετεκπαιδι]ισεωζ

δασκdlλoυζ)η επαναληψεωζ (1ια μαθητ.ζ). re.fresh.ment /riΓreΙmanl,iΙ 1. (υ) ινα\yυΙ]i. φρεσκαρισμα. ζεκoιραση, αναζιDoγoνησΙ 2. (oυ/.νιi πληa') ανα\],,υκτικo:1l8,l ελαφριi αναψικτικιi (μεζijζ και πoτo)'-|.loom. αναψυκτηριο, le.'liger.a t e j rit Γt d3a reΙ ti, / (κατα)\μιΙ ω re.|riqeFant i δnιi a./l \,υκτικ6ζ, , (.] !,,υκτικη oισiα' re.friger.ationiΙlΓrΙd3jreΙ (ιj) , κατdιμυξη' re.friqeFaιor tn(r)/ , .t,n'' i ικ''a 'ιι' βμιlυ ,' fridge]ψ ι]ε|o '.ι re.fue|] ,ri.ilu :JΙ/,i // / ανεφ oοια|σ, . oμυ| σε καισιμα Ι,.,/,,. |υ n ι ' ,l ι ι η h J -' το αερoπλdνo κατiβηκε,lια ν' ανεφoδιασθεi σε

ref.uge /.reηuΙd3/ , (c'U) καταφiγιo' dσυλo: seek /,./ioo.t!' αναξητιb Kαταφιγιo - /||,l1ι απo τιξ πλημμυρε-ζ, ,ο"iJ 4|.4 τα βιβλiα -, ε1ναι καταφι-yιο, ιake - in' ΚαταφεiΙ(j]: Ιak. in lhe α1|i.ii]ι J//c,c./l7? /1!)?g' καταφει]1ω στ η σoφιισ στ η σι(oπη/στ ο ψ; μU τα r efu.gee,r el]u'd3||], c π ρ oσ φι ]αζ ,' ..l,φJ, στρατoτεδα πρoσφυ1oν, re.'und ιt επιoτρ6ιρο 1ρηματα: ιu1t ιι?s'/rlΓ^nd/ ιιυn.| ^.,ι μoυ Lτ|σ τρ .φo\τU t τ α χρημ(τ υ μoιr Ξ , cι ,' r i : Γ Λ n d / απ ο δoση, επιστρoφη ω\: οh|ai]1a ,- o1 ι ,1ρη μιiτ a?/,,JlΙ] παιρνω τισω την εγ]υηση πoυ ειxα τo να μoυ επιστρα φoυν τα λεφτα μου, re,fur.bish /Γi.f3ΙbΙ.li Ι/ ξανα.rυαλiξι0. φρε

re,fusa|tΙ.Ι]u:zJll , 1' (c'υ)aρνηση,απo.

> re.,rac.tion/rΙ.frεkj,n/ (c.U)διιiθλαση ,Ι ?,ulaιl)n! απoπoιηση re.,rac.tory /ιΙ.tΓakιoriI d|Ιi 1.()"ιj", πρoσκλησεωζ, ,'J lo 8,. η αρνηση τοι να ') |'.ι1 .1νν1|6ταΚτoζ. σκληρoτρdχηπ.Jει'2. σι ινι μ' ]h? δικσ l U μU π ρ oτι μη σ ε . χαPoκτ'iρ.1) λoζ. πεισματiρηζ: α νe|| thiιι' πa1.υ Φξ/Lιλoγηζ ./ Ι.\c| scΙl η ι t ]ι n ι \L tι ε ι 1 . ατiθασo παιδi, 2. (?1αμiτa .α) δiJ,sτr|Κτoc' |'οι (lhe) '/'.sι -' α\t πaτ. πoυλ]iσω τo σπiτι δυσκoλoδoιλsυτoζ' 3' (iια αρρωστn) εnl. μoυ θα oε τρoτιμl]oω (θα σoυ δ(bσω τo πoυ δεν θεραπειεται ευκoλα, δικuiωμα νυ κUνειζ πρωιo ζ π ρ oσ φoρ ι jl , μoγoζ. ,r e.t r ai n I|'| r c I n / , ι c ' r e.Ιuse / Ιcl.j U|s/, U\ απoρ ρ l ματu , σ κoυπ | ρ ε φρ o ι ν , jre.frain .r|,[Ιeιnl tt - |ιιon)' σιΙ|ρστoι' δια '- co|ιectοr , σκoιπι δl d ι ρ η ζ , d u mp , σt.oυπιδoτoπoζ, μαι. απεxω. απoφε'byω: Pl.aS. - lion1 .re.,use spiι1n]8in μbΙiι' Ρlαιc!. παρακαλιb απoφει Ι/i αρνoιμαι. απoπoιoιμαι: /riηιtjzi ,1ετενα οε δημ6σιι)υζ χιbρoιξ, .el1' 1 αρνiοηκα να τα.n' - d gili|ιι φτυνι:τε: -./,o 8o.

575

2aegister

nryi1alloΙ. αποπo1oιμαι .jνα δ6ρo/μια πρo κιi με] .1s -Ji R.π8 ΖJι'"/l7?c','' oσoν αφo σκληση, - ,Ι?i."Ι,!.,i, αρνοι,]μαι (δεν ριi/σ'ιετικd με την πειθαρχiα',' r e . g a t la ] r . g e t c / , 1c ) δi νω ) τη ν σ υ1 κατi θε σ η lπ , i4, ' - ' l λ ε μ β o δ ρ o ' μoυ, 1 !aJ -./ u ' ι ι ι ι ι ' η ' ' ' ι !o1 σ ρ νη 0 η { σ ν τ.]\,i σ ooo U / υ t Σ. , μ iα , r , . ιΙ η q , . I o , I o ι4o | < o I ]e ' f u ι e ]l ,j.I j| σ ι ι ,κρ otU j U \U oκ,ι σ ζ U , re.gency I i:J 3J | ' i η l U ν ' | β σ ο λ . | σ , '/ otζιD1?nts. αντικρoιωi ανασκειdξo re.gen.er.ate 1rΙ.d3cΙ,ΙcΙ1i ι,i αναγεννΦ - lis .6μαι. ανατλι!0σ, Π a.r'J rΙ.d5cnaιeti ανα τα επιχειρrlματα κ'πoιoι, > re,|ut,ab|e,]Ιt .Γu:tabl] (ηθικιi). a./j ανασκευdσιμoc. αντικροισψιoζ' > re.gen.er.aιion 1rΙ γεν\,ημενoq r e f u .ta.ti on j,Γ e η u .ι e tΙ ,n / n (c.U ) ανασ κε υη . , d 5e n J . Ι e,||],J:d n 3j, n ,U U ν α γ ε ν ν η σ η . α \ α π ) α σ η , ,, ι αντι κoou σ η re.gent Ι . U L ι| β α o | Λ, σ c , ]e .g ai n r |.g c|Π] l / 1 , α\u κτι J 2. ( H Π Α ) μ L χ a Ξ δ ιo ικ η τ ικ o ι σ υ μ β o υ λ io υ - ,,|. ! (lJ, oναΚτi, τηγ ελΦOιjρiα l.Ιανετιστημioυ), 1i...Ιoι1' μoυ' reg.icide l? 1. ι.) consciοιsιess' ανακτιil τιg αιoθηoειq μoυ' 2. /.rοd3Ιsuιdi βασ,.o hαΙιιΙιc' oιιc'| κτ6γοζ,2, (U) βασιλoκτoνiα. ξαναβρισΙl(o. ξαναγυρiζω: την rσ"|ρ"πιο μot re.gime iΓei5iΙΙn/ , ic) 1, καθεστ6ζ: ι/./,1oξαναβΓ|σιo ' Ι i I g ,' l l l ι 4 .e g a| ιr α ιi. , i1ο | a Ι i1ο r iα n δ η μ o κ ρ α τ ικ d j o λ o κ λ η βασ ι ) ι κ6 : . η γε μoνι κoζ : -J. βασιλικη εξoυσiα'η,yερωτικliι καi]cστ(ijτα.2. δiαιτα. α?ιD.rη. - ρο|.risplcιιΙοur' gali/ 1"αμπρoτητα, > ] o./y reg.imen μοντκ]i η /.Γcd3Ιman/, (c) δiαιτα' αγωγil, -.|y regi.ment Ι1 1' |'c) (ιJτρατ ) γ€ μ oνικιi, /.red3imcnl/ re.ga|e]r|.geΙ1j |ι |).ι1ι''1 - sbloneseι| (wiιhl σινταγμα. 2. -' od στρατι;ζ' μ.γαζ αριθon sth)' ειιοχ.j' τιρπ.j| TΙ]q feΓe rcgιln]ξ στρατ1.ζ μoζ: -s ιι lΙies' μυi,yεζ. Ξ Ι/ ιhenre^as οι ιdνiσ aιl .hιnιdgne' ευa| oρ1ανδvω σε πει0αρ1ημiνεg oμ.ιδεζ. υπo και σαμπliνια, σε αυστηρη πειοαρxiα, > regιmenxoυντo με tαβιdρι βdλλω re,ga|ia ιa.tion , Γcd1l nrcn,tct [, ni , (ι) αυστηρη πει /rΙ'!:JeΙlia/ , |l |σD/yιi με ρ, ε|,] 1. βασιλικdl εμβλ]iματα. κoσμηματα τoι θdρ}-ησηi oρ,/ιiνωση τηξ ζoηζ (πΖ σε αστυ' γ o μ ικ o κ ρ u { o ζ | , σ τi ,μμu r Λ ; 2 .Lι ,ι )].l U τοι r ,κτoνω \ κ)π , )J /υ' ' n n ' Ν /' ' r e g i. m e n . t a | le d 3| m e | r | J | , i, . o , οU\.UJ. ' r e .g ar d l | g ο: d η 1 . Γ | βλiμμα 1γεμιiτo σημασiα i επiμoνo]: il.J?i μoτoe: - Lιnοιrsncιo|ιl!. η σημαiα/Ι ιστo one\ υn στρεφω/πρ0σηλ6νω τo pl του συντd1ματoζ. , στρατιωτικη Ξ ρiα 'lia '.n. * . 1ιr ) η ρ η o - o ) η ar κ.2 . ι .r oγη .,]r ovη in σ - o ) 1, " , u , l β)i ..,,iμμo; '. "ι R e . g in a r | d 3ο | n J l π , π ι ,r η ν r ]ν Lτol l 1 ,h w i ι h - ι o ρ α σ ι) ισ σ α 'Π:d3Jn n" c τLρ|oχi' th. Α|cιk σε σIiση με. απo την ιiπo\yη: |'iιh 1ο h^ re.gion αhiΙiιies' σι σχt'στ| με (6σον αφoρd) τιζ -J,oι αρκτικ.ζ περτoχiζ, Ιood..? -J. δασιi] (μετo,' , ικαν6τητiζ τoυ',' 3. ιU] τρoσoxη, φρoγτiδα. δειξ τεριoχijζ, l,.. o/,?.ιαΡh)jiιs' n aa.| ιL ν ie vcn'e σ'δ|ιι εγνoια: Ι,ilioιl η περιoχri τη ζ μεταφυσι κi.', ιhe ιoweι -s' o ' ΚaΚD κo.'μoc,' in the. oι |κaθoμ') πεpΙ1τoν' φoρ6νταζ για την ευπρ6πειαi 1ια τα εξoδα. have - ro. νoιiξoμαi ' ε'',διαφ.ρoμαι: ;/. /,"J ol r1aa' 7ιρι'J στιζ t00 1ιρo α]τo: i" ιΙP.' no mν /l./,?s', αδιαφoρεi για τα λiρε;' > ιn,Ιi a.1/ τoπικoζ, περιφε- Ιοr -q1 r.neιi] αισθηματli μoυ, ρa,/ - ,a πρoσι1ω, λαμβd,./r' ρειακδζ -.a|,v (c) 1. κατ{iλoγoζ. νιD υπoψη: M,,? be Panl 1ο aιlΡr \|egis,|Θr /'Γcd3ts1a(r)/, πιjρισσ6τερη '1usι προσoxη πρiπει να ft.k,J. βιβλιo. μητριbo' rρoτoκoλλo : α.1.l''J -. κα (U) σεβα δοθεi σε.1υ.oυζ παρiιγoντεζ,4τdλoγoζ τηζ τdξεωζ. ,,,/<e lcaι ιhe - . (σ/.ο)'') σμ6ξ. υπ6)'ηψη' εΚτiμηση| hoι.] Sb in hιgh| παiρ\,o απoυσiεζ' a l,a.,l'/, ληξιαρχικο -. /,l εx(,r κπ σε μεγdλη υπoληψηi δεν τoν βiβλio ενoρiαζ, L|oycΙ,s -, νηo.Ινδμον τ(Dν -' Λoυντζ, ιhe e|ectora| -; the - ol volers. εκ εκτιμ6 πoλυ hαye ι hiζhiΙο\' - lο| s]1\ λo-yικoξ κατdλo.Ιoq Ψηφoφo]ljν' 2. (μoυo') iιιlgeΙ1enΙ' eχω με,rnλη εκτiμηση/δεν .χω (φωνηζ, oργιiνoυ), 3. ρυθμιστη', εκτιμηση στην κρiση Κilπorcν, oυto|ιor ιΚτ06ι s4 απo σεβασμo σε Klτ 5. (πλη0.) 1α|ρε. σιρτηζ (κλιβdνoυ. Kαπνoδ6χoυ)' 4. μετρη' Iiσματα. GΛ'( ι11)kin.ι ιο !οuΓ γι., δ6σε τηζ (χιλιoμετρικoζ κλπ), cash -. μη1ανη -! τοιζ χαιρετισμoυζ μoυ στη .ιυναiκα σoυ, τ.lμεio|' 5. (iλωσσoλ') |δialμα' .|egis.1e| (oτο κλεio| Wi|h kinιι -s' Υοι6 liι.ercl!' lli 1. δη)'6νω/ ,/'Ιοd3'sιa(r)i oμαι, ε-l,γριiφoi oμαι (σε κατιiλoγo), αno |ιa Ιρdμμιτoζ ) Σαζ xαιρετιb. με εκτιιηση, ,/ρdφο)' αδιαφoρ.;)νταζ: καταθ.τi): Ιh( bυlh οl a (hΙιιι' -.|ess aι1ι. -|ess ol lι? ot ιt Cok'e.lucnces. αδιαφoρ6νταζ 1ια δηλ6νω τη ],εννηση ενoζ παιδιoι' ,4// -hs' Λ'iιh τιζ συν.πειεζ. ιιιsl nιc Plk'c' oχo\ o\ |οΓ.igιιr! :rΘ.ga.d || 1. πmd'') κoν πρ.πει να δηλωυoιν στην αστιι,oμiα, & t).οioτ' i'rΙ.gο:di ξ.νoι τdζιυ,2. 0ειdρδ: . Ji, aJ a.r),,.. θε:ωρ6 κτ ανα]νο)ρισμi]νoι δnσκαλoι "'eι ιeι|lιr!. (ε11εγραμμε1νoι στα μητρ6α τoι Yπoυρ \b as α hcfu1' θεωρ6 κn σαν {1)ζεγκλημα' r1ρωα' 3. - sιhlsb (wiιh). αντ'μετ()τiζ.). γειol]) - ι),cl{.ιl/' απo?ρliφ(ο τo αυτoκiνη' u ιι| ιkιd(,ι,,/i. κατα0.τω ενα προσβλεπo: !ιh |'iιΙ] hυtΓσi.n!νk'iι,I. το μoυ' αντιμετωπiζω κτ με φρiκη]με υπoψiα,4. νiοιjιιπoρικo σ]iμα, -"/ a hοιa l, x"|"(ρaφoμαΙ σι] ξΙ]νοδοxεio 2. t)lα δt|.iανα aκρι]εi|t.) |ιδ' σι| ιη0]τ' & αρ||iσ') λαμβdνω ιπoψη] t/. Dι\ ι.Λ,ι". σπαγiωq λαμβ(iνι] κατα-rμiφor. ση μΙδνω] I/l e ΙΙrc11ιοΠe|et ".cd -s 'ekk'|ι τoυ l]πo\,η τlζ συμβoυλ.ζ μoυ 5. ι1φοριλ: 3''(' llakιr :aιl. τo θερμ6μετρ0 σημεiωσε 'l'hi! ιοcS lοι mc σι 0Ιl. αυτo δεν με α(ρoρi τρειζ βαθμοnζ Kε}-σioυ υπo το μηδεν,3. ./ia ια(k]λoυ as -s,, -,,9, oσoγ αφoριi. σχι]τι. .λ,.,/,.] μαρτιριb, πρoδιδo, δεitνω: ]9is la..

registlar

ε](ω τακτικεζ 0ειιζ|η δoιλειa,,λ"el -,o,rx. τακτικoζ επισκι} ωFεc' o νιsιιotIcιsι'ner. σε ταl.τικd δια πτηζ/πελατηζ, at - ',,?i.ιr'aΛ. κανoνικoζ:,- Joιli.Λ. στηματα' 3. τακτ1κoζ. τακτικoι στρατιωτεζ, συσταση' 4. (iριμμ ) oμσ' νoνικη Gυπκi) χΔζ ιιnιΙ ι'- rerδs. oμαλιi και ανδμαλα ρηματα, 5. κανονικoξ. συνηθ1σμ.νoζ] - sr., oυνηOιoμiνo μ6γεθοζ, 6. /λαθ./ι,/ τελειoξ, σ(Dστoζj ,,'.l' d - Γιnιl|Ιιefu,' εiναι τ.λειoζ (c) ληξιαρxoζ. παλιdνθρn,πoζ/σωστ6ζ 1iρσαc'' 7. |πεπd.'' regis,trar/,rcd3iStrο:(Γ)i, ΙΙΙΙΛ) εν .']iξε'|' φiνo.' ει](ι]iριστoq] /'.l' α ιπειθυ αρ7ειoφιλακαξ.υπoθηκoφnλακαζ. qιl, τ Uπoζ, εi νοι ι αλo,π U ι δi Liναι εντ ι]..ει νoζ τηρησε]ωζμητριboυ. ' ι\ τ σκτ ! κoζ (στ ρUτ ι Φ τη cl . μoν' μo' reqis.tra.tion ,Γcd3Ι.streι,nl , κ.) σισταΞ , (πελdτ ηζ)' > ".|y ady τ ακτι κα. σ υμμε ση' εγγραφη, κατα.rραφη'ληξuρχικη πριi, (U) τακτιl.oτη τρικιi' -.iιy iregjιi]Eralii κατιiΘεση.δηλωση: - o/ ι,Ι.|'. συστα-ξη, τα, oμαλoτητα. κανoν1l(oτητα, ακριpε1α' τα ση επ1στολιbν'.- ο| ι sιιιknl ι'. ω1 e\ωι' y/ κανoτακτoπoιιir, ε] ] Γ U φ r l σπ o ι 0 α σ τη γ ' α ε ζε τσ σ ε rζ ,λ' ξη, -.ize i.reqjοlaΓαΙz1 ιuηιh r ι ο Ι ι ι , . . α ρ | 9 μ ο ζ ι ! κ ^ oφoρ1α ζ νiζω. σιστ ηματ οπoιd], - 'i z al ti on /,Γ cg ]i ]' lΘ r οl.zct Γ Jn/, 1U) τ ακτ oποιη σ η , αυτoκινητoυ' - \in1 ιl1e Ροliι'e' δij\6σ\ ε,/γραφηζ, r egu.|ate i.r egiuletι/ Ι/ 1. κ ανoνi ζ ω ' ρ υθμi δαπανη στην αστυνoμ!α, - /... κανoνiζ{D το i'.D: οne',\ .οnluι|ia'!ρen./,,|.. reqis.t r y / . r ed5 Ι s tΓ i,/ ( c ) 1 . λ η ξια ρχε ιr: The! \erι,ι11uΓ|k'ddι a '- ollιe' τlντPει φ.ρσιμo μoυiτα i'ξoδn μoν' - nrc ιΓιιiι' λllκλoφoρισ 2 . (iκαναν ιην πoλιτικo τηκαν σ, ενα }'ηξιαρxειo ρ ,γoι λaρ Φ ^ ρυθμιr ω (ρ ν(]μι ζ σ ) γιiμo). 2. νηολδ]ηση: t1otι οl -. λ'Ιμi1\ th. vec|Ι υl ι nLιhιιc. Γ ε /o υλσ ρ ω i!ι Ρrise|.]isu|1ριJυι],?,/, τo πρoσ(0πo -cι τoι εδειχνιj (μαρτυρoισε) κατιiπληξηiαπo 1oητ ε υ σ η 4 . r r, ? , / ο \τι}i'μβ 'iν o μυl, κατ σ. 1ρι - i ι φ o μ ο ι /: ι l ι l , | , , nι - /, !l| i/ i l|{ Ιpι, δ.ν κατd1"αβα καλd .,τι riσoυν εσι' / -.d ι//l" (τo lι|Cι) ι]ιι| ! \aιs /ak,' συνειδητoπoiησα γε,roνoζ) 6τι εixα ι1ργησι]\' His naιιe.Ιkln ι τ'o ν o μd τ oυ. 5. \ ' i l h h ι . ' δ ε ν σ υ] κ ρ dτησα στ6λνo κτ συστημ6νl), -ed |etter. συστημ.νo 1ρ dμ μ α '

την ταχιτηταμιαξ μηχαν]is,> regu.|a.ιor νηoλolliσε.]-., ..ιΙιli."/ι, ιJl -. πιστoπoιητL κ 6 ε θ γ ι κ 6τ η τo ζ ( ν η o λ o 7 η σ ε ω ζ ) . 3. /,Ζ, 1- t J( r] , ι ριUμ|σ τ ηζ ,ρ.1 nιλUδυρoζ, regu .|a .ιion ,rc gj u 'let ,|.'n, 1. ριθμ|ση, Ie8]stι'dnοι' ρε loιλα ριομο ιh. - υ / ιh e ιnιtι 'ι o \ o1. |ι' Re.giιls /'Γild3iasi 4./l - prolessor. καυη1η τriζ εδραξ ιδρυθεiσηζ παριi βασιλ.ωζ' η ρ60μιση τηζ κυκλoφoρiαζiτo ρεγoDλdρι σμα εν6ξ ρoλo,ιloι. 2. |oυνiLι' π).ηιJ) Κα\o req.nanl i'rcοDant/ .Ζ],'] βασιλειoν. "., νιομ oq, oριoμ6q:'sqk||'ιrι/1iι' -S ' Κ ανo παλινδρo. re.gress iΓΙ.9resi ιioπισθoδρ.,μ6. νισμoi ασφαλεiαζjκυκλoφoριaΞ' contraιy ιo μιb. ιποτρoπιdξo. ξανακυλ(i. > re.qression iιι.gre.|Jn/ ,l 1ιj] ταλινδρoμηση. oπι -s, κατd παρaβαση τoυ t(ανoνισμoυ' 3, rιjz1,'l κανoνικoq (συμφωνoζ με τον κανo. σθoδ ρ o μ η ση l e . g r e s . s i ν e i Γ Ι . gresΙv/a dj κανoνικη στoλili 6 \|σμ.ΔJ:- uni|οt1|1isi.e' re,gr et l r | . g r e tl, 1 . U λ ι πη , H i ιvη ι$.,l \li |)ιυ ||ρ|' η τη - ι| ι υι b (ι 'A oh L tυ 1 ι l | . ε ξ ε ' ρ l πσ| λt πη re.gι,l.gιt a ιe /li:'q3|d3|ιc|ι τ Γυ φη ' ξ'||υ ΙιρiξΦ πiσ ω. ξ, ρνσ. σνσμr, συ, τoυ πoι δεν μτoρonσε να βoηθησει 1 ,.aι αναμασω τι. \'iΙ h - l ι ι '''' μ α Θ α i ν ωμ ε λ ι πη μoυ οτ ι,, - sb's iιleas||'.''ds' /lιεταφ.] ιδ.εζi τn }'δγια κιiποιoυ, ι,ιι. h l n l n | ' ' l ' \ ι n τ c n ι ι ' πρ o: μ ε }n λη (λυπι1υμα re.habi|ιtate /,riΙe'bΙ|tιclti ι1 1, απoκαι)ι νo i)0ω λlπη δLν μπoριιj μoι πoλι πoυ δεν μπoρΔl \α eχΘωJ,2. (ουν'iL|' σω| The okΙ Ιeα.|e|shαν been -ιl' απoΚα ταστιil)ηκαν oι παλαιoi η,Ιετε]ζ,2. επανεκ' z&r,,] λιπη' συγγν6μη. τ{ν\1:Pltα'e a.ceΡι jft|'-' ιιl haι'υ|gιο |c|us..παρακαλιbδεlθεiτι] πα1δειο. ιtποκαοιστδ (ανιiπηρο)' -αναμoρ. ικα. την ιjκφρασητηq λυπηζ μoυ ισαc ζητ.r συ,/ φωνo. επαναφιjρω στην κανονικη ζωη τ dδ1κo, πoρνη)' γν6μη) ]ια την dρνησil μoυ, ] hα|( l|ο -\. δεν μετανoιlbνω, > -.fu| r Γ,]i ,., θλιμ. r e.habiιιla.tion i/r i:δ,bΙlΙ.te Ι |,n /, (υ) ανα μoρφωση, α,toκατliσταση: Ιs |he PuΓροle ο1 μiνoζ' περiλυroζ. μετανo1oμ6νoζ -,iuι|y (μo l i\ιΙ1ΓιlonneιΙ - υr ρunish,,.,,l:o σκoπoζ τηr ,l/ l l ΓJ ]| δυστι Ιl i l ζ, ) με λ ι τ η l re .gr et r |'g Γ e t l / . | Ι r λ ! τo ι μ α | , φυλακισηζ ειναι η αναμoρφloση η η' τιμο. μ ,τ α νoιω heΙΡ. λυπoιμαι πoι Ι beiιg unαhΙc ιο νσ ρ|a: o - cα1ι1Ρ1στρατoτιεoο αναμoρφωσεωζ, ι?,,,? . κε ντρ o απ oκα αναμoρφωτ ηρlο, Ζ δεν μπoριb να βoη0ησo, / - n nιo|ιι'!οu ταστliσεoζ (αναπηρων κλπ), ?,a/.''.μετα r'"ιπηζμoυ σαζ π/.ηρoφoρωοτι..' Υυ u | Ιι - ι . 0 α τo μ ε τα ν o ι ( b σ ε ιζ1' - /oJr re.hash ]/ril.hael./ l/ r/rα,,ll,,] διασκευdζω. oΡ|οΓ|uniιi(\. μετανoΙ6νω για τ1ζ ]ιαμιjνεζ ξαναμαγειρειΦ. ξα\αδoι]λε|lU lκτ π.oλιo) lο\Ι 1eιΓ s ιtιιιt'\ |ιι /,ι ,. [ ]i d ,. ζ U νσ ooι . ευκαιρiεζ, ,/. ιοut ishοroι.e' |'..'f') λ.νπσ λευω τα μαυηματα του περασμενoυ χρoνoυ μαt 1ι σ τ η ν σ μ σ θ ε ι ασ o U > - . tab|e .Ξbli ,., α ξ|o θ ρ η L η τo ;σ, τι Ι η : θ λ ι β ι ρ o;, ^ I,b/. 1ια τoν ν.o, Ξ Ι lc) i.ri:hε.l/ δ1ασκευη. /.li,,ι \ . θ)ι βε ρ , ζ u πο τι l i ε ζ, - . ι ab|y / δblii re.hearsa| /ιΙ.lt3ls,l/ Ι \c'\]! (aε.|τρ') πρo|\α. α./Ι θλιβεριi. αξιoθρi]νητα, δυστυxdrζ' δoκ1μ]i. επανnληψη: ρuι u PΙιΙ''ιo le.grοup 1,n:gruΙp/ yπ ανασυντασσω] oμαι, -' αρ' 'dress reοu.|ar i 'regiυla(r)i ,.// 1. συμμετρικoζ] Ιiξo δoκ1μ6ζ σ. .νu εργo -. γενικη πρ6βα, συμμετρικa δ6ντιαliιαρα. - k'cIh|'fuιhυ,ι'' re.hearse /ΓΙ.h3:Si l',i 1. |1/Jατ,,] κιiνo πρo κτ η ρι στ ι κ i , 2 . τα κ τι κ o ζ: a k 1 ιι \'ilh . /,,l/ , , , ',,," A , τo κ 1 κi] o,ν | βα: - a srclz. κnνω πρoβα oε; μια oκηνt]. 2, ' i ν n n '' 1 U ζ μ L

relation

577

576

εξιστoρ(b. επαναλαμβινω: - ιh? ?|.nΙs ο1 ιΙιc J u J . ζ u \απ ε Γ νι ; ε ζ ι σ τoΓ .i J τυ /ε )oνn τσ .τη ζ η με ρ U ζ - ,,η l ι l q ,λL,,,,.\. " π αγαλαμμU νι D

φoρ d i. ν α ιπ oψ ηφιo γ αμπ ρ o,> re. iec. ιion / rΙ . d 3 ek J, n/, lc. U) 1 . απ oρ ρ ηiη. (iρ ν ησ η, 2 . σ κ αρ τ oπ ρ α1 μα, re.ioiοe ]rΙ.d]3|si νιi 1. - (aι|over)' α.{αl'. ) ιΦ , χ σ ιρ oμαι,π σ ν ηlυρ iζ , I rΙ ' . Ι r1 ηι . . / , ]Ι

rΘ.house /,Γil.hlrυz/ ll επαναστεγaζω, ,, , . lL , \ l. , t . Ι / / ι ι/ λ . . ) ι. n ο λ o l { u ρ η ια ν μ ε κι Γ ι d ρ Ι i ο. r Θi g n /Γ e ι n l ι βασ ι λι i α ' / ι ν6α/με την αναK.tλυψτ|' oι τα ι h c - υ/ Εl i : u h e 1 Ι l ' λατl , τη βασ |λ} |ο τη ζ - in the nane ε ιζ τ υ o ! o μ ' J , s , . t \ n , li] p t ll' / ' ] υ ιo ιU Ελισιiβετ, ,,? - ol Ιιιti|easoι' η β0σ|Τει.1 2. ] j ι f i| ιλ n 1 ] ι| λ ( ι o ν o μ α ' ;r , , | Α τ κ ε ' τoυ νoμoυiη επικρdτηση τηξ λoγιιiηζ, - ol υιι. His SυCCCss -ι |πεrα'.') χαρoτoΙoJ .e,,o. τερioδoζ τρομoκραI..aΞ, Ξ |Ι |κιλ' ,.,,'. Ι επιτυ1ι, τoυ μαζ χαρoπoυlσε ο. d μτφ ) - (ove r ), βoσ Lλι ι Φ : S/,ι -ι ./,' ]ι , λoυζ' > re.joic.ing l (\υ') & rληυ')'/.ιιρα' ι h e Lυι ι ι Γ 1 l ' η aJ ).d ,!. βσ σ i λε ι σ ε σ τη Ι Φ . Th.|a νuS 8eι αγαλλiαoη, πανηγυριoμ6ζ: ρα 45 χρoνια' Siknιc -.d e|eΓΙ'\he|e' σ|ιD' ,rεν\κo-Cπανη1υρισμoζ efaΙ reiυkn18' t.lΙνε πli βασiλευε παντoυ, , l;l , ] lr ρ , U ν τ σ π σ ν τ Φ . r e . io in r l' d 3J I n l/ l rΘ.i;.burse ],ιi:Ιmb3:s/ l, απoδiδο) (δατα ι] a (l) o ν τ lκ ρ ο ιω D - . d e r vηθεντα xρηματα), απoξημι6νω: Ι,,/.,r/Ji jυurι, νn τU! πρLτει hιm ιhe ιιsιs || tΙ'c ' ' ,γ' α τo ταξ r oι ! r e . io in / , Γ i:' d 5. Ι n / ι, i ε π α ν ε ρ χ o μ α 1' ξ α ια σ υ δ; σ oμε r o i .oδο π ol r ; κσ με |cgi]naιlishiΡ' ιjπανερ](oμαt ναντti: - ,,.i 0α απoξη Υοι'ΙΙ ba -d (lοr) ],,r "tj,.,J(J. στo συγτα-rμα μoυiστo πλoιo μoυ, ! ,Ι/s μιωθεi -),ια τα 6ξoδα σoυ, Γ> -,menι Ι ic,U) α''puπΙ' ξιιν.1Ι\.jpΙξ.' στη συντρoφια μoυ] ε τι σ τρ oφ η , οr τoδoσ η , σ τoζ η μι U σ η , ξανασυναι,τo τoυΞ φ,.oυζ μoι, r ci n r r e l n , , ι cU r 1 , 1 6 U l ,/) n λη ()' ) τ|ν|υ. i, επανασινδiα) re-ioin i,ιi:'d3]Ιli ι \\ι ι l c J h Ι ' ]Ι k ''l Ι σ ^ι νι 1 ρ l . γ[Lμι -' τα re.iu.ven.ate Ι/, ξανανιωi rΙ.d3u:ν]neΙti g oy.,,,l ι ,/' αναλσ μβoνυ]ε γλoτ,λL|τι'!) νω: Υaιι kfuk -ιl φαiνεoαι ξανανιoμενoq' d .aw 2 . \ι h l I η νι α τη ζ κι βε Γ νη σ Lω ζ > r e . iu . γ e n . a t io n ir ι, d 3u r ν J . n e ιJ J Ι j , ( U ] .λl,ι d μιφ .] στl,μUτω, κo|'Φ τυ ι'ι1ητ|ι gιve α ν α ν iΦ σ lr . ξ ' , ν n ν ιΦ μ σ αφηνιj εντε. lrce - |cive the -s ιo sbl',η , l, q υ ν ο ν ο β υ , . t ' υ - υ . t /., r e . k in . d le , ;, : ι| 1J | { ,tι .,& ' λω ζ ε } ε νθε ρ ol σ νε : ε λε /[τo :u \ o \ ' ] Β U J I in 5b : Ι ' π l D Φ - o , ι. U , , τα ] υφ η νω ε λFυl ,ε ρ α υn . s |u Δ Ι 0 ι \. /ρ ,.d φ '., , ι U φ Φ τ j U 1| ' ν u , α r | λ U ΛJ , o t , ο ' , / , , , / , fiaΘ\ μoυ' hoιdlιake the -s. (κρι' & μτφ') J , o ι ε / π ιδ ε ' μ U ζ α ν U ξ υ π υ ρ ωυ ιιU ν on sb ' κoατψ/τυι oνυ τu n ν|u ι e e ρ ati g h tr e . | a id / r i:' lc t d i d o l, d π ' μ ' τ o υ ρ ' . | c ! a | ' ι με τu φ,/ σ φι γtΦ τR λoι ρ tα σ ι κπ , ε π l βο)λΦ H. r e . | a p s e | | , | ιe Γ . l, :ο ν α π , :φ . L , ν . ο 1ρ U η | σ . αι σ τη ρ η τε 1 θι ρ χ ι ., Ξ v } αλι νU l Φ /ω h J ] ' ιι' . , :α ν " ιιa n τo l l r ' ,o} υ (τρ σ ' ] ι! " i] ' " t ' ' ιJ -cι Ι ι h , h oΓ \? π . κρ oτη σ ε . U J U π - Φ , U o ι1 o U 1l] σ L F U ) , L ζ σ ! η n L l βdtνταζ τα ](αλιναρια)' j, Ξ, , lιo . J o Γ . l lη ' ρ ' d ! ι' η ' η A lι. ' ' l r e .i n cal .n ate i ,r i l Ι n koΙ n e Ι ι /' l l με τε μΨ υx ω ] .oυμαr Ξ ,.// ,n |!n ι ο: n i ι l| , o o σ θ ε ιΙ ξ ι| / ' ι ιπ ο τ ρ U τ η ξ α ν α κ υ Λισ ε ' με τι |ψυ)ι o!' μ.δ , ] , o i. | , , | , ο ιD . ] 1, 1. a , ] | , ] e | | r e . | a ιe νoq , > l e .i n car n a.ι i on ,r i : l n ι υ: n cl ,]..n l \ αΦ|l/οU. JiΛ.ηΙl,1 UΙi (c ι με τε μψυΙ Φ σ η ,ol,|,,|, |οτoρ,ii Λ.ρ,r, --,':- Jol, 2. or νδιU, σLolL. ||1 ι |τι Ι |)' σ τaI μοι τ, r e i n .d e e r /' I c|Πd l J ι r ) υ . |ιιh ι'' |ιυlr l,hL]ιηιnιι τ|\u' ιι , Jιtιι|ι πλη0 ' ) τlJ'PανEoc,' ι,) k]ιΛ'1ι Ι/ ε!ισiυω: re.lnforce ,ri]Ι]iΙ.:si - 4, "ι'\ ., (',ν -u oloι ro.l,ν,, υr τu σΙ',ι|οL| ,l φυ .να στρατo]iνα σmyiu gιιrnι'nι. εγισχιω 3. ιo Λ,Lι,io. ,σo||rυ.L α τι ,\Φnι', Ι l ,ο/ . \ D 1 ' \u \Γ ι ' n ι 1 \ ι b υu ] ι ι .ι ' ooι } o \]''' nυt' .: η'ηl'i''' l,φUρU, Lτlλo,\υ\Φ l ι ζ ι π υψi ε ; Ii,ι υυτo μoυ ε νl oi υε l γt' αυτη \ -d /,,,\,//, δ,! πρoσLγ, l ''''.Γι '']ι'ιΙ ',,, con cr Θte . /r ' τoν α.l |-, D > -.me n ι η l | & ι , αη. ο.ι σχ,ι,rL,αl πo-ιi u).λ" ικτo μ,, 1oν σ υ/\ο a' η n ' ) ,νi oχ ι σ | : " η ,/ , \/,o,., ,,,r'l / UΦoJα] , τηι

νω ενισxισειq. αroλUθ|σrU rΘ.instaιe'rι:ln ',πα. ', \λ ι 4 J ,, ,η , J 'c|ι οr ι oU , ναοι ρ υ ι n o.1 θ,

Uυιo 1ι '' ι'Jι \Φι|]o.|

|, ηι ' 'rιι| ι'ινl ''' δ' ν /]τoρL| \σ επ|κο, Γc,//.,,.,l1, Λ.ο t'| ι.l; lΛν,. ,ηηζ"lJ, JL -|πoι, d,ν μηJod

' ι |ι .' ε Γ η νoΦ " ρ Φ κπ οι n \ Ι α} ,o ι ol o,σ η l ι | ι η U \U φoρ U υr oκo-α >-.me n ι

να ι:αταλ,βω αιτo τoν τρ6πo σκ.\μηζ' 4. ,e

l , υι oοΦ υλ ι : ||l J υJ |l , r Θ.l n su f e 'υ > r e .i n su r .an ce ,l J n \ , | ονι U σ !,υ/.|οη },ofrJ ,1 επανεκδiδω: rΘ.issue ,ri.tΓu:/ sla,nρs, Π (c) επα\'.κδoση. ανατιπωση. .Λ α\α)ο,|βοι U , n |' !Ι δ|e |ι ,, r c,|ι e i .aι e u ' ^' n ι d ' " 1 ' ι η U νu ,U μβU ' U μι α δ,U ι σ ,|| > r e .i ι e .ati on 1 ||Ι ,]e |]J 1 η ,,| |,η ' J Φ .

r e . Ι a , ιio n | | | ι| t , ) | 1 , , 1. | σ / | , 6 | , o l\ α φει\ι: ιh. - htι| ιaι ιoι5ι' unι ι|'l.(ι' 11σχεσ11 U l, lli. \ , . | , , 1. , 1, } , 6| | U, o e ' b e z ' n o - ιo : b e 1'|\ κιμισ σλ'ο η μ, , , ιμ' ouι oιaιι - ιο' ^|'ν nl,!l,/,t'Jo: ΓΓυ:, I/,, n \ Jl. J,.

ληψη,,Ι.:Jl,ekι IlΘ.iect πρilμσ,

ι '7,Ι,

,, σjτo^Γ l|U' ,,,,δ|,u(UrJlλη}σ

η,,/ ./. i)ι, (ιo) 6| lΙ'\L'a U':, Ι,l;,.", -d ,'' ]l'. ''\'ιΙ ιι'η;l' lo|., ιι''' ot,/L\ '1 ο1κoγΙ:νιaα, συ.iγενευει με τη 1jασιλικη

σ|l,Γ.l, νlll

εξαγο]-rli , r Θ' i ec ι |'| d3 eι . t / uπ o Γ n| π . U-υ| , . , , π , , .'U '

'υι

''lIa| 'ι

:ιlΙ.J,

UΛoρΓiF.U

Ιlu

!|1,o

,:Λ'Uζ .t ι'| ιιι,/i,,,/. IJUηo-LrΓo,]U,, \''ιl'ιΙ'ιl] δUoULU. t('Jlll, οχ"6η ,ι \ μΣ: ,.'\oι ',Ιl,ιν λο1α τρo;) τιζ nρoσnιaεllζ tιαc,' inlwιIh .Ι''oη 2. ο''';ι' ιo' o' ,h /L, σiι,.|\Uζ !ι''in1|.l"ι\''' '' 6'1'^'':' ι? ηι' '1iΓΙυ]η"ι'' ,,μιοr'|κ|,. , . oχ,. δ|1λΦ,|οr,\ φ|)ικι |ι

re|atioπship

578

σε|e' bΙeak οιf -s wιιh sb. διακ6πτ(0 τιζ σχερ6φρενo/τα 1ερια κliπoιoν ' - lb fton ρrison. σειζ με κπ, pιb|ic -s, δημ6σιεζ σχιiσειζ. 3. |io]n an obliga|iιn' απoλυω Ι(π απ6 τη φu (c) συγγενiζ: Ι]e's ιa λακη/απoδεσμειο} κπ απo μ1α υπolρiωση, - oΙ ι ine' δε\ εi.ια| συγγενηζ,μoυ,σ - o, π), malher'ssile, σνy- one's hοι.l oJ Sιh' αφliνω κτ πoυ σφiγγΦ. αμoλιiω κτ, 2. ανακoιν.bνω(ειδτ1σειζ).θ6τo γενηζ απo τo σo| τηζ μητ.ραζ μoι, ρoor -J, o U //c tε t, w, h d ι ι ' ] ' . ιo oo {UΛλoΦoρt α|Σ/ o|σ λoιζ, ξ ινημ, ταινι', φτ ωχ o i Jou '\ ' σ t //ε ν ε ι α ε l ι | μ ε a L ν o : o η . u r ιhs|Jnι .. ν.o /o\1fλo oUτ oκ|νη τ oν κ) τ), 3. loμ / π u. στενoζ/μακρυν6ζσυγ,yενi|ζ|α br mσrioge, ραττonμαι(απ6 6να δικαiωμα), Π n 1. (c.U' -(U) συγγενηζ εξ αγχιστεiαζ, 4. αφ]iγηση, απελευθ6ρωση,απαλλαγη' απoλυση: a]eει δ|i|^(ηση: Λ|! - ofthe eνe,is. η αφilΥησil τoυ l,g q,-'' αiσθημα απελευθερ6σεωζ. -,.,,, τωv γε,yovoτων,,. an obligaΙiaι' απαλλαγη απ6 μια υπo1ρε. re.|a.tion.ship tΙ.le'Jan.ttpl Ι (c.U) 1. ω"η'.; sb\ -iom piιsοn. ενi6xη (beιweenlΦ|wiιh). σχ6ση. συvaφεια: a /aJlαπoλυσεωζ -d.Ιo" κdπoιoυ απ6 τη φυλακη, 2. inζlcιose beιweenιι'ο peaple, μια |!(ιΚρα| κυκλoφoρiα. ανακoiνoση: ιhe n.ν -s' o| στεντi σ1εση μεταξι διo πρoσ(i)πων,l}" τελευταiεζ ταινiεζ/o1 τελευταioι δiσκoι πoυ .press beιφeenpa'etι! αnd c|ime, \ σ,ζεση/Φνli κυκλoφ6ρησαν, a -, ανακoiνωση (c) και ε,rxληματικ6τη' πρoζ τoν τtπo, 3. διακ6πτηζ. .ηΙ,] φεια μεταξι φτ6χειαζ μο! i Ι | ] h i f r ' ι Ι ε ι |ιρΦτ ικη) xλoc 1ιo, ιπlτ ρε πε ι τ η ν α πιμπ )oκη/ ταζ ' s h 9 h o " a σx.oη μαζi τoν, 2. σι}γενιια u blυυ,Ι ΙΘ|e.ga1e / re|ιqe|ι 1. παραπd,lπυ: ,, 'l ' συγγενεια € ξ αiματoζ. lask|queslionιo !b, παρ(Ιπ6μπ.) μια δoυλεια' reΙa.t|ve /'reΙaιΙv/ , (c) 1, συ-rΥενilζ, 2. iyα Θεμασε Κ1τ'2. εξαπoστ6λλ(δ,υroβιβdζωj (yραμμ') α.ιαφoρικo' Δ αdj 1' σχfiιr6c' She νσs -ι] 10 d .oινenΙ. την εξαπiστειλαν συγκρ1τικoζ: liνe i]1 cojfifor|' σε ξ(D με μoναστηρ1,- oΙ.,J !'ιre ιoιhe ρosiιion o] σχετικη ,νεση, ιhe αι]ναnιa8e'oΙ ιhe ι|a a ser'αιΙ' t]πoβιβdζω τη γυναiκα μoυ στη meιhο.ι!'τα |5qrμ1κa πλεoνεκτ]iματατων Θεση υπηρετρ1αζ,- α ιeam Ιo |he second διο μεΘ6δων, to, σχεIικoe με: ιhe PαPe|s diμ,sio,, υπoβιβ,ζo μια oμιiδα oτη β, |o ιhk ωse, τα 6,y,yραφα τα σIετικιi με κατηγoρiα, > re|e.qa.tion /relΙ.ge|JJn/ -( π o 1 α Φo ρ o υ ν ]σ U ι η τη ν L τo θ l σ η /,.,' t , Ι ισ ρσ ιoμ a i. σ τ dλσ ιμo,ιπ oβ ιβ ασμoζ, ιo o r t o h Ι'f r ' γ ε γ o ν o - α , r o υσ Ι . τiζ oιια | μ re.|ent Γ! ,len| ., κdμπroμαι,μα^ακδνΦ,4, .vα πρoβλημα' 2' (fρ(ιμμ') αναφoρκ6e: lαsl she -eιla|ιιι αlΙate.t |he chil.ιreι lo sta\ αναφορικ6q αντωνυ,iεql uP αnd \laιch Iζ τελ1κd εκdμφθη και επ; Prcnau]1,'|cιauses' προτdσειζ' > -'|y ad, σΙετιr.li, συγκριτι' τρε\yε στα παιδιd να μεiνoυν xαι να δoυν Κa: ΙΙe iS -Ιy hαPPy. Lινσ'| σχετικd ευτυ' τηλε6ραση, 7,ηε s|orn -.ι1 fo| α r'hile. \ θιελλα εκo\ιε για λiγο. > -.|ess,/l ιiκαμχισμ6νcζ' -ιy speaking συγκριτικd: Γ,lJ λ unifiPo|ιαkt' speakinζ, συγκριτικιi, αυτ6 πτoζ, αμεiλικτoζ, απηv]ie. -Ι)' -ιess ρersecuιioι, εiναι ασημανιo, απηνηζ καταδ1oξη, -'|ess.|y adν απηνωζ, ,/,. re|a .t i v . i l y/, r e Ι Jl I v JΙ ,ι/ U , o l Γ ι l ι oτ 1ια , α με iλι{ια re|e.vεnce /.reΙaνens/, |heorr ol - , η Θεωρiατ\9 σχετικ6τηταζ, re|e.vancy /.rοlaνan! renax /rΙ'laeks/Ι/i 1. i(αλαρdtντο,μαλακ6νω, n (U)σΙ6ση,συνdφεια.ση μCισiα|LΙΙhαιis ιΛι ηρ€ μ ιb: - tnP frι\cιesloηe\ ξtipl.Ι^ciρline' 011'hι'le(ιer?τι σχi'ση|σημασiα ;xει αυτo τo Ιαλαριi)νωτoυζ μυζ/τo σφiξιμ6 μoυ/την πει γρliμμαi Θαρχi.ι1' one'S effoΓιs' χαλαρ6νιD τιζ πρoσ re|e.νanι /.relavanι/ ιnj σχε.ΙΚi's: - 0o). πdΘει.ζ μoυ, t1iJ JeνeΓ','Ι-f4η αυστηρ6τη' all - .1o.uhιeι!S' 6λ.ατα σ1ετικα εγγραφα α// ,γεγoνoτα τα τι1 τoυ μαλιiκoσε (μετριιiστηκε). ffΔ /,.? τα ιυ ιhe .ar., oλo taιιs σ lε ιικd μ ι 1ην l πoθ ε σ 1,> -. |y d . /Γ 'c,1 c ι 1 i n ]o a wi l c ' τo πρ o σωJτ oιoυ ηρ; U η o ε1λ ν λσ v ε κ o ι y σ μ o γ . ^ ασ ι, 2. ζ ε - re.|ιa b|e t Ι.|ο|Jb,a /, οζ ιoΓιστoζ.σι'Ι ouρoζ. rcad |ο t n! ιniιJ' δ|α' 0L!to' ' ιιrormoι]oιlq,ιaι.se., α.,ιoπloι.; 'oUρdξω ομα,: Ι πληρoφoρiεζ/-olμaρτυρε9.ο- cαr'ai'γoορo βnζω γτα να ξεκoυρliσω τo μυαλ6 μoυ, l,., J Lιn hour' αζ καμιd 6αυτoκiνητo, > le.lιab|y /'abli/ 4d, σιγoυρα' ξεκoυραστo1]με - 'Ιοr ρα' She'sfeeliΛg -ed noΙ., νoι{iθει ανακoυμ, εμπιστoσiνη, lennabiιity /rηlαta.bΙΙaιi/" 1U)αξιoπtστiα, σταθερoτητα. φισμ6νη (γαληνεμενη)τ6ρα' SΙι back anιl -! E'dπ λ -σΙ,λ α| ε L { o υ ο l i σ o ι ( κ α ι ξ ,ν.ιilοot) : rΘ .|ιa n ce ιl'lσ |Ξn ' ,1. ι ιμπ |σ1oοUνη, (c > -a.lion /,ri:leek'se|.Ι,n/, U) ιαλdροJ ριιce - on Sb|οnhΔ ρ|omis?J.δiνιJ εμπιστo ση' ανακoιjφιση. ξ.ντoμα, αναvυΙη, ξεκoι σι]νη σε κπ/στιζ υπoσχ6σε1ζτoυ-2. (c)εξdρ FlJ,'Ιg is m! τo τη6η| his - οι his ι,i|'e, η εξdρτησil τoυ απo ραση: Ιaνouriιe -dιio|ι' τη γυναiκα τoυ. re.lιant /'Θnι/ aal βασιζδψdρεμα ε1ναι η αΥαπημ.νη μoυ ανα\yυχi' rΘ.Ι ay / |i : je| n i 1 . ε φΓ δ ρ ε i αια λ6γoν) , με νo':,reι|ι be ιe|idηιn n σι κΙ , "b.βανo, σι'oμα| Β6 ρ δ |σ . c ρ γ α τ6 ν ) Th ? ) ' \ υ r k iηbJ ,s. fe|ic ,,c iηo^ε|μμσ: , r λ.ivα ' l a c e δoυ λ ,ι o ι \ μ , ρ d ρ δ ι ε ζ. η 'o0) '' a t ιh epοsι'^'iνα να ιot πσρLΛ Oονιoζ, . cη, σ κ υι σλ o δ ρ o μ i ο ,2 . | α σ ' ρ μ ι σ ν σ μ ε - oδoσ .1 ιη|ιηι .it ili:oιiοη "' ιτ o) ιtμματα αρΙ αiω \ s t aι i o n .Ι σ τσ θ μ 6 σ ν σ μ Γ τσ δ oσ LΦζ η oλιι|oUων, a ι||rΦη ' . \. -o /liψ ανU Ξ, I i : Iel .l l Iel o ν o μ τα δ i δ ω ( τρ o γ ρl,μ μ α ια ] , llq) lreniel re-|ay /,riiιe|/ νl rcνnμ β). ξαναβιiζU, /Γ!.lilf/ , 1. ανακonφlση heινeasiglι re.|ease /rili:s/ // 1. ελειθεριiνω, ιαπo)λυιo' of -. fuaξι' στεναγμ6 ανακoυφiσεΦE. I,. απoδεσμεiω, απαλλιiσιυ, αφΛνLδ: ιhe hαnd. me.lΙ(ι|ι?gaνelbroughlso,]ε -, τo φdρμακo brαke|sb's hoιds ε}'εD0ερ6νω(λυνω) τo χει 6φερελiγη ανακoυφιση,7o n! greιlι -, πρoi '

579 μεγdλη μoυ ανακoδφιση ' Ιl |,as o g|eαι - ι.) hear Ιhσ1''''α.ιακoυφiστηκα πoλι μαθαiνoνταζ 6τι.,. 2. ξαλaφρωμα' σπdσιμo τηζ μo' νoτoνiαζ. πoικιλiα| inιrοιl ce coι1|icScenes iΙl|υ α ιroged)r by b'αy oJ -' βnζω κωμ1κεζ σκηνiζ σε μια τραγοδ1α,yια ξαλιiφρoμα, νasι sιrel.hes oΙ saΛd u'iιhouι -, απ6ραντεζ εκτdσειζ liμμoυ χωρiζ καμμιd πoικιλiα (χ.}ριζ τiπoτα που να σπdζει τη μoνoτoνiα), 3. βoiθε1α, περiθαλψη. αpω.|fi prο|iιιe - fot rξugees' 6iι,]i βoriΘεια σε πρoσφυ1εζ'Jlatε κρατlκli αρω-Ι1i,- lund, ταμειo αρoγiζ/ -, περιθiλψεωζ. - road, βoηθητικ6ζ δρ6μoζ για την κυκλoφoριακ]i ανακoυφιση dλλoυ 6ρC'μ0υ'a. (ιJτρατ') βoiθεια, ενiσIυση: ile hαs|ened |o ιh? - af |he besieζe.1 ιoνn' ε σπευσε σε βoηθεια τηζ πoλ1oρκoυμ6νηζπ6. χεo'ζ' When - an'iνed'''' 6ταν εφθασαν ενι σΙi)σειs'.' 5. (μ6νον εν'i επld., αντiκατnστα. ση (φρoυρnd. αλλαγη (βdρδιαq)'αντιliατα. στ(ιττ|e:when m! - came' 6ταν iρΘε o αντικαταoτιiτηq μου, , u, -,c J ιl, "r. συνoδηγoζ , ,rΘ.|ief Ur αvιiγλιJφo: , |riι||f] η 1. iι ανli,yλυφη πρoσoπoγραφ1α,l, PrortΙe -' highllο\ -. t\1o\αlεχαφρa ανdγλυφoζ, map, ανdγλυφoζ χdρτηζ' 2. \ν) (|ιεταφ.)ao' νισμ6ζ' ;ξαρση, αντiθεσ\' πpoβoχi' bfingιl tbrow sth inιo -, τονiζ., πρoβdλλω, εξαiρo ffi| ιhroν a chαrcc|.| inιo -' τoνiζω.να πρ6σωπo (,τl σ,Lνσ θcατρ|κo i2Ιo)' beΙsιand out in againsι sιh' ιιπoτελ6/βρiσκoμαι σε 6ντoνη αντiθεση με κτ: The hiιls Sιοod ouι iι1 sha|p - aζαiιsl ιhe mοrι1ing Skr' o1 χaφo| δ1αγμ'φoνταν6ντoνα στoν προινo oυρανo, renΙeνe /rΙ.li:v/ yl 1. ανακoυφiζo, βoηθ(b:,1 \'aS -d |ο knoγ he was oι| of ιlαnget.ανα κoυφiστηκα μαΘαiνoνταζ 6τ1 ηταν εκτ6ζ κιvδυνoυ' - lie poor. β0ηθ6 τoυζ φτιδχotjζ- sb.s min.l. καθ.]σι,iαζω ιeelings' ξεΘιμαiνω, εΚτoνδνoμαι, δiνo δι6ξoδo στα αισθηματa μoυ, - oneseιι αναro\)' φiζoμαι. κdνω τo νερo μoυ, 2. ξεκoυρdξω' πoικ1λλω: ' lhe ma οΙonr af sιh' σπaζω τη μoνoτoνiα εν6ζ πριi1ματoe' 3. - sb o| sth' (α) ξαχαφριlνω κπ: - sb ο1 α suitcσse' ξα' λαφρδνΦ κπ αIo μια βαλiτσα (τoυ την κoυβα7"6\' The pickpockeι -ι1 me of mr \'atΙeι' (αστε]ολ')o πoρ1oφol"aζμε ξαλ6φρωσε απo τo πoρτoφoλι μoυ (μου τo 'κλε\ι,ε)'rl, απoλbω: ΙΙe ι,αr -/ ol lrls /,os1,απoλιθηκε απ6 τη Θ6ση τoυ. rrl απαλλ,σσo' ξαλαφρ(b. νι'. Ι feeι -ι.ι of a 8rea1 φeiζhι. ν11L'JθιD.ια μoυ 6φυγε (απαλλα,yμ6νoζαπ6) 6να μεγdλο βdρoζ, 4. αντικαθιστ6 κπ στην υπηρεσiα: a guafi|seιπν, αντικαθιστ6 6να φρ0υρ6/ε. νC' σΙ0π6' you'ιl be -ι] a| nοο ' Θα .'ε (ι' ντικαταστησoυντo μεσημερι, .o.|i.gion /rΙ.lΙd3an/ ,l (c'U) θρησκεiα] Ιrceιυn οJ , θρησκ.t nκη ε)Lνθ,ρio, H.r none in - is Sis|etΜor!' τ.6νoμli τηζ σα μονσχη εiνσ|σδιλΦη Muρiα ιakΘ ιo -' |o pi' χνω σ-η Θρησ\oληνiσ make a- oι cloinc 3ιh' (μεταφ.)τo'xω μανiα να, τo.χω κdvεΙ θρησκεια μoυ να: She makes α - of keePinF h'I housP5p"ι!e 55ll, Ι , , . ιo. χ ιι μανiσ νο . χ nt τo σπ i1| . ]ζ π εtιακσθαρor'χ cι κανc.

rematn

τ ην κ αθαρ Ι oτ ηιαθρ ησ κ ε iα) re' | ιg ious / r| . ιld 3 Ξ s/ο, ι 1 . | ^ ρ λ d μτ φ ) θρησκευτικ6ζ: σ - l'esliν1ι, θρησκευτικri yβρai|' stιdies. θρησκεloλoγiα, a no,Jε. μoναστηρι, do οne.s work \9i1h cαre|exιclιιluΦ, (μεταφ') Kaνω q δoυλ"εfi μoυ με θρησκευτικη πρoσoχ]i/ακρiβεια. 2. Θρησκευ6μενoζ' θεoφoβoιjμενoζ. θρησκoζ| ,4re1oι *2 εioαl θρηoκευdμενoζ;πιστεiειζ σε καμιd θρηo"κεiq Ε n (oυ "o|'' i εν' με α6ρ' ιiρθρ') μoναx'6ζ.μoναxτi' > -.|y a,,y με θρ ησ κ ε υrικ ηε ιλ αβ ε ισ re' | in. q uish / lΙ . I lηk w ' Ji ]/ ε γ κ αrαλ ε iπ ω. αφηνω: - a hoPelhabi|' εΙΚαταχεΙττω μ|α ελπiδα/μlα συνηθεια, - one's hoιcl oflovΘΙ' αφηνω απo τα ,(.ρια μoυ: They \'ilΙ ne|er ιheb hoιι| oνet Grcece' δεν θ, αφησoυν πoτ6 την Ελλdδα απ6 τα Ιερια ω\rc)'- 3{' ιo sbι s.η παραιτoιμα1' παραδiδ Ιn'εΚχωρiJ: He -e.l his cΙaim tο 7eιhrοne' T.αραιτηθηκεαπo τιζ αξιωσειζ τoυ στo θρoνo, Ι'le -e.l his shares| righιs ιo his pαrιner. εκxιδρησε τιζ μετoχεξ τoυ/τα δ1και6ματli τoυ στo συνεταiρo τoυ, re|ιquary /.relΙk\γ3ri/, (c) λειΨανoΘiκη, re|.ish /.relΙ[/ Ι 1. (c.U)νoστιμdδα, νoστιμld, καρυκευμα: a,,e - lo o d,J,. δivω νoστ1μdδα σ. 6να φαγητ6. oliνes αnιt sοr.lihesοre νoστι -?s. oι ελι6ζ και oι σαρδελεq εiναι μι6ζ/oρεκτικd, Dαnger giνes - |o αh αdνen/,,?, ο κiνδυνoζ δiνεl νoστιμdδα (γoητεiα) σε μια περiπετεια, 2. (U) ευχαρ1στηση, απ6χανσ\ eα|l.ι'ink slh r,t, -, τρ(bω/πιv.D κτ με απ6λαυση. Ι hανe no furιhet - fot gan€ J ' δεν μoυ αρεσoυν (δεν βρiσκω ευ1α. ριστηση) πια στα παιxνiδια. Π y, απoλαμβ,νω' μoυ αρ6σει πoλ': - oιe\ lbυnb goο.Ι J.o,.}',απoλαμβiνω τo φαi μoυ/μτα6μoρφη |στo?io' ΙΙe .tiι] nol - lhe ideα|Ιhe μosPec| o,',. δεν τoυ πoλυ'ρεσε η ιδεα/η πρooπτιxη να''. doino sth. χαipoμαι να κdνω κτ. re.|ive ,ri.lΙv/ y/ ξαναζ6: - α|ι exρetience. ξαναζιi) μια περιπ.τεια, re.|ocate ,ri:]Θoken/ ,li μεταφ.ρω κα1εγκα. θιστ6 σε dλλo μερoζ| - i]1ι]ι9ιry|Poρula' /lo,. μεταφ.ρ(Dαλλoιj τα εργoστliσια/τον πληθυσμ6' ,,Ι/ehaνe -d ιa mοre cenιrαι //e,Ιl'ej' μεταφερθriκαμεσε πιo Ι(εντρικli γραφεiα, re.|οca.tion/-keΙJJn/ , (U) μεταφoρt, μετατ6πιση: relocοlion aΙιon'once'επ1' δoμα αλλαγliζ του τoπoυ εργασiαζ, .e.|uc4ance , (U) απρoθυμiα, '/riΙΛkιany re.luc'tant /rlΙΛkιan, ,lil διστακτικοζ. απ ρ6Θυμoq: H. seeιned - ιο ioiι us' φα|νi]1αν adν απρoθυμoζ να 'ρθε1 μαζi μαζ' τ;> -,|y απροΘυμiα.διστακτικli' reιy /rΙ.lο|/ ιi - (up)on. βασicoμat H.'s noι a man ιo bρ rι:Ιιe.lo1|' δεν εiναι dνΘρωπoζ στoν oπoιov μπoρεi να βασtστεi κανεiζ. yo ιan οι ne. μnoρεΙeyα βασ1ζεσαι σε μ.να, Cιlι1Ι - υι !οι(r) heingherc on li]ne| μπ0ρ6 να βασισθ6 πωζ θα εiστε εδ6 iγκαιρα; re.main /rt'm€ Ι n/ ,i 1. (απ0)μ6νω:M,., -J ιo bc ι1οιι' .riιoμtνoυν πoλλιi να γiνoυν. Νolιinζ *s 01 |he αιcienι temPιe, τi1|oτα δεν θΙει μεiνει απo τoν αρχαio ναo, 2. (παραΙ μεν.!\ We'lι - herc a week' Θα μεiνoμε εδdl

remainder

58ο

μια βδoμdδα, Lel ιhiι8s - as lP! are' aσ' μdμαl6τι τα ταχυδρoμησα' ιloι ιhat l.' απ' o.τ1 θυμιiμα1 6χ| 'Haνe Ιou me| him?' 'Νυt 1.ι τPι.ματα (να μεiνoυν) 6fiωc, εινω. He .Γoν nuι Ι -'' ιχΕ|ζ ,Υν('ρiσει;_ Aπ'6,τι -edJile,/. iμεινε σιoπηλ6ζ, (c) Oυμriμαι6xι, 2. - sb ιo sb, διαβιβdζ1" χαι' re.main.de. irime'nda(r)/ , τo υπ6λoι Please- me to !οur wιe 6ε τ|αρα. πo, oι υπ6λoιπ0ιΚeep ιhe - oΙ ιhe 1|1oηe ρετi|5μo'aα: r ' ooι, κρdτησε τo υπ6λoιπo των xρημιiτoν, nt?,ry ' καλ6 δ6σε oτη -yυναiκα peapιefen| iι 4ι.Ι |he s|a!-edouιs|.lc.εiκo' re.mem.blance /rr.membrans/Ι 1. (ι) θnμη '(αιρετiσματα ση, μνημη. ανdμνηση: / haνeΛo - of iι. δε σι dνθρωπoι μπtκαν μ.σα και oι υπολο1πoι τo θυμdμαι καθoλoυ' in - oΙ |hosekiιleι1in εμειvαν απ6ξω. Ιhe far' ειc, μν]iμην εκεiνων πoυ θπεσι1' re.mains /rimeΙnz/ n Pι νnoχεiμ|ιατα:lhe *s ol o mea!|ιeιιpιe' τα υπoλεiμματα εν6ζ στoν πoλεμo' R- Day, η ημ6ρα τoν νεκρli]. (τoυ α. παγκoσμioυ πoλ.voν)' ιo besι oι ναoi, nis roli"/ τo λει\yαΥειματoζ/εν6ζ -J, 'he 2. (c] ν6 του, τo πτιilμα τoυ, ny aπ' o.τ| (καθ. oσoν) θυμdμoι, -' re.make //riimeιk/ νι. ι(aν.Δμ' ενθιμιo: I,a|i a - ιJΙ ι11yιιo||tt' εiνc. | : η e | ι βλ'\make) ξα. ν αφτ | ι i y ν ω, ε σ ν oφ.t dζ |μo, Lνθ Uμιoιη ζ μ η ιε ρα ζ μ oυ Π η ( ι , u " / , πσ ρ σ n .μπωo" rΘ .m ind /||m α |n d/ \ι - sbo|sιh:-sbιo r e.man d r | , m o : η d / l do sιh; - sb ιh4 Θυμiξ.j]: Whο .ιoes J.'hn dλλη δικdσιμoi He \,αs -eιl I a νeek' η δiκη τoυ ανεβλ1i0η επi μiα εβδoμdδα' be νοu af! πoιον σου θυμiξει o Γ,; f/. -J ,?. oΙ )1οιr brc|her' μoν Θ\)μiζειτoν αδελφo σoυ' -ecι in cυsιo.ιy, πρoφυλακiζομαι, κρατoιΙ'lΙ.' lou ιo bu! ι,Θασoυ Θυμiσωνα τo αγο μαι (6ωζ τη δi!q), tr n (U) παραπoμπη (σε dλλη δικdσιμo). προφυλ'aκ].ση.ι[.tenlion ρασε|ζ' TΙΜt -J πa' α' καλd πoυ τo Θυμη. *. | . Φ ζ o, π ρo φ U λ d κ ι σ ηκ. ρ α ι η σ η ιη δiκη l θ ηια ,, - .er Ι ( ιπε νθ iμ|oη' Lπ oμνηoη ce,l ,e. κ ρα ι η τη ρ ι o α '' a \cr' ι|σ ιa ε νO .μloη /|σ Uπ δμνηση, ισνη)iκΦνl re.mark /ΓΙ.mα:k/ y|i 1. ().ιj7') nαρα1ηρ6' senι1sb a -er. γρdφω σε Χπ να τoυ υπεν. 0ι μioω κι. o.iλνω μ ια t πoμιηon, β} r Γ Φ Di d y ο u - ] h e \ i fL 1 ο | il1bP ιi'P n ,l,",l, παραιηρησ,ζ rην ομο'o.'lτα μετσιι rΘm.ini.sce ,temΙ nΙδ ui - (abouυ' LαντJΘ'' .o U ζ :2, π α ρ α τη ρ ω ), ε ω Η . ' c ι l ι lιa ] ιι n'1. μ dμα ,,α t oπoλ.o, geΙιiιg ιlark, παρατ]iρησε oτι dρχισε να rem.in.is.cence /,rem!.n|sJr/ , 1. (ιll υνα 1τ6χη6τ|'2- ( .ηa') ανιiμνηoη: -s o/ rη σκοτεινιaζει, 3. - onlυι'on, κaνω παρατηtιd. ιo ιPan haI dors m lhe οrny ' αναμνiισειζ απ6 τoν καιρo ρηση. σIoλιdζιD: Ι ι '|αS πoυ ημουν στρατ1(bτηζ,Ι'lΙ νrile nr -S. θ.l aρpeαrance.'i1τ|ιναπρεπεια να σ'ιoλιιiσειζ r ην εμ φ α ν ι σ ti τη ζ, Π Ι , , προσ oγη , γΓυ νω τ ιζ υ νσ μ νη oL] cμoU. g παρατ]iρηση' σ,ι'oχto nolhi iorιhj o/ -' .em.ln.is.cent //Γem|.n|5,nη aιi] 1. αναπoτiπoτα αξι0πρ6σεχτo, make ο -' κα\ι' μΙα λ6ν' γεμaτoζ αναμνησειe. Α[|eι' a coupleοΙ drinks he became-' ijστερα απo δυo πoτηπαρατilρηση. n1akerude -s aboιι sb, Κα.!ο αγενη σΙ6λια 1||αΚ1.' Γ> -.6b|e |.abll adi ρdκια dρχlσε τιζ αναμνiσειζ, 2. - oι πoι αξloσημεioτoζ' αξιoλoγoζ, ασυνηθηζ: a θυμiζει; sonζS - of n1eι,ar, τραγoυδια πoι θDμιζoυντoν π6λεμo, nnι οl -abΙe .o!Ιa8e. dνθρoπoζ με σπdνιo Θιiρρoq.-.661,1-"6117o,, σημαντικ{i,πολn' re.miss /Γ|.mΙS/aιli - (in)' αμεχilζ. orρo re.marry ,ιi.mΣeΓi/ νt, ξαναπαντρεioμα1' σεκτoζ: ,ε - in one's duιies. αμελ6 τα κl, θ]iκoντd μoυ, Thαι \'as yer! - οf }'ou. αιτo le.ma.riage,Γiim,eΓ|d3/ , (c.U), rem.edy /.remcdi/ , l'c'υ) - (ιoι)' 1βaριΚo. ηταν μγa}'η αμελεια εκ μερoυζ σου. Φ.nΘss απ ρooLξ iσ, φ αρ μ ο κ o θε , ρ α πε . α : d ε U υ J' to r . olds.Κσ }o η | σ μ ) L'o, Uδ|ι,|,oot σ. ,e.m is.sion rl'm lJ,n ,? 1. ι αυεoη: ε, all φ σρ μ σ\ o . Ι|ο . α κ ρ to ^ o tη μ α τα , 7ι.',.cm J 1o be \'oΒe lhαι ιhe diseaJe, τo γιατρικo φαι sb - oΙ hιs Sins' παptχιn aφεση αμαρτι6ν σε νεται χειρoτερo απo την αρριδστια, Γiπe r κπ, 2. (c,U)χliρη, dφεση' απαλλαγi: - lor |he bes|-. o,Ι'ρ6νosεiναι τo καλnτερo Υ1α- 8οo.l coι.Euα' χnρη (σε φDλακισμθνo)λ6}y/ καλtζ δια-rω,rηζ,-olad",l, ι1φεσηχρ.oυζ, τρ,Κ6' ρastlbeyond -. αθερdπευτoξ. Π θεραπεio, γιατρεiω, δ|0ρΘ6νο]. fauιιs ιhaι lees' .1ταχλ"ατ,i| .J,πo τα - oΙ ercminaιion εξ6ταστρα.3, (U)ιφεση' μri.ωση:- offe|e'' can ba |ejfredied'ελαττdlματαπoυ μπoρoυν ν σ δ ι o ρ θ ΦΘo i ν> fe . m e d . i a | ' | mi:d|J|, Ι a lj J ''ιorm 'ιφε σ η ιoι πνριιoιJ τηζΘυι)λαζ, it /r|.m It /Ι|l 1'Ι- l 1. συ, γχΦρω(αμαρ' δ ιoρ θωτ ι κ o ζε. πα ν 0 ρ θ Φ τι κ 6 ζ, 0 ερα πε υ τ ικ6ζre.m : τiεq), 2. Iαρiζω' απαλλιiσσtD απδ (Ιρ6oζ' remeniaι νork|measιrcj' διoρθ{Dτικi δoυ. τιμιoρiα, φoρoυζ): Υοur eιomiιαliL'n J'ee! λειιi/μ6τρα θεραπεiαζ. ,"]ιediαl cιasses'ε\δ| κd μαθηματα ,ι1α τoυζ αδiνατoυζ μαθητ;ζ, cannοι be -ιeι1' δεν μπoρεiζ ν' απαλλα,yεiζ re.medιab|ε tΙ.mi:diοbl/ ,., διoρθ(bσιμoζ, απo τα εξεταστρα, 3' εμβaζω ιji)σ('\ When cαn yοu - me n|e na ey? πoτε' μItopεΙ. να θεραπει]σιμoζ. re.mem.be, /rimembο(r)l ν|i 1.Θνμavat Dο μoυ εμβaσειζ τα 1ρ1iματα:4. μεl(bνω/.oμαι ane'se|lbrts' με|ι7νb'τ|ζ πρoσπdθε16ζμoυ, )'οu - me|- m)' ame?με θυμdσα,Θυμdσαιτ. 5. παραπ.μπω: The maιιe| h.ιr been -Ιe.1 ι') 6νoμα μoυi D,d Joι - to ρosι nνnl? Θνμiι' θηκεζ να τα τα'ζυδρoμησε|ζ|R- |he \'ai|er' |he geιerαl manαgeΓ'τo Θ6μαπαραπεμφθηκε (c.-' στo Γεν, Διευθυντi, θυμτiσoυ τo ΥlΦρσoνι (dφησi τoυ πoυρ. -.ιance /-t,ns/, .μβσ oμσ , μr o ν σρl t 'n i η , , ι i Πi / / .Θ ν μ σ μ σ |λπ '|ια re.mit.tenι /r|.mlιan' οιlj (1δ' πυρετιj) τoυ αφiνω κτ ) ,sτη 6ιαΘiκη μoυ, πρ6σεχε τι λεζ/τι Κaνειel - dοing -yo,/Jι:// sth, Θυδιαλεiπ(Dν, N (c) 1, υπ6λειμμα: ,ι, 6τι .;κανα κτ. Ι /l].m, θυlem.nanι /.remnent/, μliμαι Pοslin?

581

renoM,n

ση: - .r|, τεχνη τηζ ανα-Ιεννησεωζ. r e n a | i. n :n J | / a / J 1α u o τ ,] ν ε φ ρ ικ o ζ n e r m / ι. / μ ε τ o \ o μ α ζ ιδ 1τ l o ο o ) re.name,n: rend /rend/ νι ι'rcg \Pι & ρp reni iΓenι/] ( )'ο./oτ.) 1, ξε6riξω. σπαρ.J,6.J.i| Lou.l .ιics rcnΙ Ιhe αir. δD'!fiec, κραυγιζ ;σκισαν τoν αiρα' α counι|y rcnι by ciνil \,or. χωPα 1τo1J σπι,ριiσσεται απo εμφιλιο πoλεμo' 2. απoiere rcιι ,frοn ι1eir Childrcn σ1t6 βi'afi ΙΘ.morse /r|.mJ:s/ n \u) 1. - (ιor)' τ.υ\ι|η'bξ ιnankrs' otι1s' τα πα1διd απoσπdστηκαν Ι l l e d ι ι ι h |Ι e e l . J o, J //,. ε i μoι γε μοτoζ / β iο ια α π o r η ν α . / κ α λ | d τ η ζ μ d ν o ζ τ o υ ζ , νoιωθω τiψειg Ι1α Κ1' ih a lil υ] -' σΞ tιια r e n . d e r / . r e n d δ ( r ) / t / 1lo l. ] 1. α ν τ σ π o δ iδ ω. κoi σ η σ υvε ι δη σ ε ω ζ , 2 . με τoμ.λε ι α. ε νδo' α. αδι σ ταχ τσ . ονε λ.Ι τα' \i ι h υu ι 6 μ6 ζ ιπαρα)δiδω, - 8ooιl /Ur eyll, ανταπo.δiδω κα-, λ o σ ν τ i κ α κ o ι . , / a J o , , , π o ρ ο δ ιo u ) φ ρ o υ . αλU τη ι α, * .i u | i -Γ J 1 l ,d l l με τoνoι ω με !oζ , ieΙi/ ud! γεμστoζ rυψεlζ, -'Ess ριo 2. πρoσφερω - hLΙr ι? ιhυSe ih ιeed' -.ruι|y i π ρ o σ φ iρ - β o η θ , ! o σ . α U τ o ν ζ π o ι ε I o ι] ν o . ,d / ανη λε Ι ξ . 1 i σ π λσ Ι νoζ , -.|e ss.|y u .l , lΛ d J ι, , l. . , τ ρ o σ φ ε ρ o υ π η ρ ε σ ιo ν ιiγ κ η , ασπλα1να, 1Φριζ τυψειζ .Jι] σε κτ, ^ l,ι?"kj /d cnιi, ευΙαρισι;/δoξαζω 1. μακpινoζ' .e.mole /ιΙ.m?υι/ ,ι,j .r' τo Θε6- 3. καθιστ6, Ι(dνΦ: ' Jb }?12l"ss' υι Αria' in the ατoμακρυσμ6νoζ -S1 rarΙs καΘιστιb κπ ανiκανo, 4. απoδiδ|i: Th'? piano στα Jτιo απoμαr(ρυσμνα μερη τηζ A.σ^ιοζ 60χo πιdνo απoδoθηκε |'eΙΙ sotυ 11'|1s in ιhe - ρ0lιl/uιυ|!' στo μακρtιo πσρελυoν/ -?d'τo Κα'λ'6' No| alΙ Εngιish ι,or.]s cα|1 be -el ιnιo στo απωταrο μελλoν - conιro| r dλεγ;(oζ εξ στα ελλη ν.απoδoθotjν Gr.e/.. δεν μπoρoι1ν απoστdσεωζ 2. υτoμερoc': o - hυu'e|lilla8t' νικn 6λεζ oι αγγλικεζ λ.ξε1ζ, 5. σoβατiζo' 3. . )ια τρ6ι0 ) \rνχρoζ' απ6μερo σπiτ,χoρι6, ιhc iιι]eιιo. νolλ. σoβατiζω τoυζ εσωι/" !,, ε π !Φ υλoλτ|λoζ , 4 . Lλd i tσ τoζ , a (cr / /,,l .,l ,, ρ | κ o υ ζ τ o ιΙ o υ ζ > - . in q / ' r e n d J l| η / Ι ,/,,.c' μι o μοκρ ι νη oμoι oτη ι α o π 6δ ( ) σ Ι ' σ o β α τ ισ μ σ , ιhe 'ιι ιJtο'.han, c υ[' '. διν iIΦ την aαρu. J | ιε r e n . d e z ' v o ι, s i. r o n d lιu :l π c \ | a λ η ( ] μι κρ η |δε α π ι Θανoι η τα νσ , , -l y J ./ι μσ \ρ ,τιif,λ,] σινdντηση' ραντεβoι' τ6πoζ συναντηw e aΛ ' η ' |.l o]4 ι ' Lι νι σ 1 , νd . ,d 7 |oι α. (ιJ) μεγαλη α σεωc: This ca|e B a - lbr ar,islJ' αυτo τo μακρινoi συγγενεiξ, -.nθss, καφiνεio εiναι τoπoζ συναντliσεoζ καλλι | ι. 11' - o n ιΙ r τεΙ\δν Ξ li σ ιν σ r r d μ α ι .1ιιUρolΛ' Θσ συναντηι|oιμε στην AκρoποΛη, dλογο κλπ). ξαναμoνταρω. |. e . move lI mu:ν' l/i 1. σπ oμσκρινΦioφ οF r e n . d ιιio n / r c n . d Ι J J n / Ι c ) 1, ιo Ι , ] σ π o δ o σ η . α γ o υ δ ιo li κ λ π ) , ε ρ μ η ν ε iα ( ιρ,renlqcΙd με1αιDιρω) ρ;. ργαιω. Ιαιρνψ. δι;ΙνU ι . oτoσταιηζ: o rene.gade ink .ιaiιs |roη |ιυιhc5.oφσ'ρΦ /ελεοεζ με^σ lIt ιι5ι l ρol iι Ιciιn'0 π oστατηζ παπσξ/πo,λ ιτ|ιoζ νιoι απ6 ρoι1α, He had one of his kiιlfie$ 2. 1. ' ιa μ ' υ f r e . n e g e 1. n i:g (oυ αΦ α|ρ ε σ αν τo ι να \Lφ ρ o 'i ^ι /. ^ ανν σιηκ ρσo} ω,ιτ ο o n ' ( ξ o l) o μ ' l π α ιρ ν o π ισ U . 0. 1o κl,Jτiλo /oι τo ια^το hοι caaΙ. ByiJLu ' ," r η ,ool . τσ .ρ \ι ,) ε να τσ tδ, ,r oι , -,l ,,l t /ral. i1oι,/r. δ|ΦΙνΦ tDo- re.neιv /rΙ.niu' ,, ανανε6νω: - a lease|οne''' ilπo -o ανανεοrνω μ1α "ιoi.io |o α ρerio.ιical. Subs.tipιiοn 2 βoU ζ ,αμφ|βoλi " ζ , . .r ε ι αΘi -ι d , σ Λ oλνω ..o μ iο θ ωo η ι1 ο υ ν δ ρ o μ η μ o υ σ ε ιε ρ | o δ ικ o , π ou σ κoι νΦ , ., cl ,1 s.|' J n Ι , με τσ U .ι ω oη . επαναλαμμανω hdp' ανσνιωνιο oη υ|tι 5b |rofl υ]Ιιe. onoχ' Φ uoσ'o ιπαλληλo, "| J f i om h otΙ ' ' ' οu' μ|σ πρoσΦooιi βoηΘnoc' we ηFΙ i π αr o ι η ν t π n ρ coi α, " .!ι ol ^ ( , Ι Ι liP ' , r Γ . ιε | ν , α ν α ν ιωσ o μ L τ l- Ι o o μ η , δυο ια| απo τσ εξiooν απoμοκoιoμ"νog θ ε ιιζ u α c h , n / , t . J . Ι , / , , s u J r , , lε α lα ν L tirsΙ cou\iηs once , d. παιo'ο πρωτων ιξο. Jbl a-J > ..rtνo ινθoυο'oομo, δ.λΦΦν 3. t/"y,/ μΓτ,Jκoμi'ξω WPie j n J ιl:J l -.abιθ ^'ta' η,cΙ ανσν.o. α iα ν ιo ο , μ o s σπ6 inp Ιron ιιhcns ιυ s&,,n'. μτακoμiζoμ" -aι οJ neζo|iaιioι|S. η ση, επαν6ληΨη: |hc -dΙ τηu cοηuα ο'η Σ{Uoo re.moν.ab|e -Jbl τoν διαπραγματεισεΦν, επανdληΨη aJ ιrεταθεroq, δυνoμινog νo με.αoιoθε , re,ω . , πυτια, 1 ren.nΘt 1U) ε κτε /ε σ 1 η ζ μcται oμ|σ ε ω ν, /.ΓenΙt/ moνΘl , ι re'nounce r|,nοdr\ ,l 1. απαρνoυμαι: β' otι O' ι αφ αι ρ ω ν ι l ι ρ .|/Ι u ou |\ h on -|' σ o ιC ' \ ι. 1ι! ωι r ιι1. ;Γ h ' \ α π U ρ ν o t ιlα ι τ n U o η π o1 ρ |χ Φ n λo, ' η a|ι ' νor η i |h ' ι . σ o" |oν |e ιh c ! ' ο r lι σ κ ε ιo , I o ' τ ιζ o ρ liζ μol moνa| /.v,l/ , (c.U) μετακομιση. αφαιρεση: ο Λα ρ ν o t , lσ | τ o ν κ o o u o ( t iν o , lU , μ o ν α / o ' r , remoνal νa φoρτη"|o μετακoμ1σεων. ' 2.Θ.move 2. παραιτoυμαι απo! απoπoιουμαι: & o,eJ /rimu:ν/ Ι (c.U) 1' (σχoλ') πρoα1ω' . 1' ιιι ] ' ' ] h ι ιh η r ' . ' π α ρ σ , τ o ιμ α ι ο τ o ιιζ o } η : 8 .Ι o,e \ ., τooj} oμαι , 2 . απ oσ r σ o | , α μ Proμ ' ono' q ιωπ ' , lg μ o r ο τ o 0ρ o ν o σ τd δι o, o,/ι a ι ' n -\ ι ton ι ' , μoνoν /|} π ο ιo i. | Ι t 1iιλ o ε t , γ ε ν ε iα ζ , 3. σ π o κ η ρ ν σ σ ω, σ τd δι α/B η u αr α απ o,, τo γιo μoυ. .Θ,mυ.n e l .ate r | mJ u tn J r cι ι |. ,; ,,, π λη n J ν c t ι, - o,c]l Jon., lcαπoκηρυσσω ιΙ ο \ α κ α Ι ν t ξ ω ( κ τ iρ t o l, r Θ n o . v a ιe ρdlνω, σπoζημιωνω, αμLιρ., re.mu.neFaιion Ι ((U) & > rΘno.νa.ιion ,rena.νeΙ.Ι,n/ αμο' |1 r . , U π ) η ρ υ,]η /r Ι ,ml υ|n )!e ι J J n , . Ι ) 4l, , α ν α κ o ιν lo r , r Θ n o . v a . t o r ! ιJ Γ ) re.mu.nera.tive /ΓΙ mJu:n3Γοαπoζημiωση, Ιν/ ad, επικερδηζ, U φημη, ηπ,,οτo, (c.U) ανα1εννη' .Θ.noνvn,Ι-nουn/, lo.nals.sance /rt.neΙS,n, "

ot to|mer 2lor'i1ο| a |oreJl, τσ UπoλεiμμU. -! τα ιηζ παλιαζ δoξαdενoζ δdσoυζ, 2. ρετολι a l,/€ , πω^ηση ρεταλιων, ]'i - with sb .em.on.stlate /\emansιreΙt/ (aboυt|against 9,,l δ1αμαρτυρoμαι σε κπ ctueιιι' για κτ, κιiνω παραoτααειζ' 'oζaiιn ιo chiιι.|reι, διαμαρτtpoμσι για τη σκληρo-

|σι ,J."#i;ι,,,,.".,.t,/ξαναν,βα,\ω

'rent

582

κτ6 φημη. -ed adl ξακoυστ6ζ, δι,σημoE: ιs a Pianisι|fot,iJ Jιi/ζ διaσημoζ σαν -?.l Ι|ανiστσξ/για τη\ δεξιoσnνη τoυ, , ,renι /Γenι/ , (c,U) νoικι' ενoiκ|o, c'Ι. ntee ro{ , , J , . . o Φ ζiλ υ ιρ t ων μην ων νoικια. ρ,| a heu\ Liglι . π) ηρ ιιv ιυ ρ αρL με/σλo νo' κ | J r e . o ι , lωρ ιc ν ο Ικ ι h! |c u hυus| l rce υ l αdl απαλ λ σ/μ.vo. εvo|, '. '- -|Jee κιoυ, i--}ebaιe,l .κπτωση επi τoυ ε\oι' \ 1o | ι v o υ ο r|. ιαι a ro t ο κ ι1 ιJ τ aζ n4 o, .--ro|| ανιρΙoυ9 κλπ)' n σιjνoλo ενotκiω\ (πx σε πoλυκατoικiα), oνoμαστικη κατdστα ση ενoικιαστων, Π yΙi νoικ1ιiζω/.oμαι: .] hοΔe 'Lom sb' νoικιdζω ενα σπiτι απo κπ, Ιhρ h o u r e 't ι1 Ι t 5 0 0 a no ηt h' τ o σπ'- ι νoικιιiζεται 50'0 λiρεζ τo |Li\α' a νιaeaι .a,. νoικιdζo βiντεoi αυτoxiνητo, > , renιJ| -.ab!e .a bl a , / ε ν oιr( |σo |μo . , , . 'a | μ ι σ ι , ι , μ σ , ε | o oo ημο σπo Γν o ικ |α, re nι l e n 1 , /( σΙισιμo io ε ιΦσσμα), σ Ιι σ μ α ι σ ε κ ο μμα) ' ' 3|en| kenr[ α6ρ. a π'μ' τoυ ρ' renιι' (c) εlσoδημστiαζ, .enιier /.roΙneΙ/, le.nun.cιation 1U) απιiρνη tΙ,nΛnsΙ'elj,n/,l σ η. α π o κ η P U ξη. σπo πo ιηση, le.opθn /n: Θυpθn / vΙi ξανσνoiγω, ]e.οfgan42e u/i σναδιoργα,n: J:gJπαlz/ νωvω, le.orien.tate le.οrienι /,n:.J:rianιetι/ ι.d/ ,r|: J : l i J r I ) ιη ε πo ιo rρ o σαν α1 o λiζU, .eP |rcp| n \c) (καθaμ') ρεπετ6ριo, αντι. πρooωπos rΘ. p a i r ι | 'pe Ξ |r, l/ 1 . ε πt σλ ε ν dζω: t r UοιΔ shoes|waιches' επlσ'κευdζω δρoμoυζ/παπoι τσια/ρoλoγ1α, 2. (λι'|.) επα.,oρΘωνω d]l e,?r' επανoρθ6νω 6να λdθoζ, tr π 1. (c.υ) επlσxεDi]' επιδ1oρθoση: Γ/?e road is un.ιer -' o δρ6μοs εiναι υπ6 ε.πισκευην, s1l8,l -J, μι{ρoεπ|σκει,εζ. μ1κρoδιoρθΙ;μστα Ιh? lhυρ Β cΙo|eι1'Ιυr εiναι t(}ε1στo λo'-\'10 μoΙιei γω επισκευ(bν, ruined be|on.1 -. Κα1ε6τραμ' μ.νoζ ανεπανoρθUτσ 2. (U) κατ{iστσση, συ \ τ ηρ η o η r , c n, , l? Δ lΙ ι 1 'a ι1\ιate a[ ' ' τ o oι | ι ι ε i ν α ! κ σκ o σιJν ιηρ 1 μx ν o ' ln good -' καλoσυντηρημ.νoζ, keeρ sιh in δ|αIηρ.jJ -. κτ σε καλi κατιiσταση, > /-abli -.ab|Θ aι1j επιδιoρθ(bσlμoζ, (c) επιδιoρθω -.el ,] . ι ηζ : J J / l o c , r|. μπα) ω ματ. ] ζ .e .p a i r | | p e δ rΓ) ν i b ' ) o y ' ' σ\ινσζΦ' μταpαινω' .repJrJbt rΘp.aΙ.able, ,/, LπσνoρΘωσιμoζ, πoυ oιoρUω\εται, , Ic pδ "e!|2 n , ( | t e p .a r . a ι i o n & τ )ηa'\ εΣ σ v o ρ θ ι D ση : Π? | -\. πo λ ε μιt ( ε ζ επσνoρO d σειζ' rep.ar.tΘΘ ,repo:.ιi:/ Ι (c.U) ετoιμoλoγiα' ειστo1η απdντηση: ΙΙ.\ gοod αι ', εiναι ετoιμoλoγoζ, re . p a s t r | 'pα λ l η . , t o I γ ε iμα,εUUl|σ,a

π6τε θα μoυ επ1στρε\,ετε τα δανεικdj 2. - s, /o, s.4 ανταπoδiδω Κ1.| sb's kindnζι\. ανταπoδiδω την καλoσ6νη κliπoιoυ, /7/ roι fo| /,a/' θα στo ξεπληρdtσω (ειτε καλo εtτ ε t(ακo) > - .ab|e Jb | ,d , απ oδoι ε o, l U ιξoΦληση . ανι απ oδooη , - .mθnι, .e.pea| r | ρi:| // σvoλαλ6 . ακLρ Φ \ω (Σ 2 νoμo. δ|σισ/η λ)π) Ξ , . ' αναι λη σ η re.peat /Γ'.pixi |/i 1. επαναλαμβdνo/-oμαl: a qucνiυF ιι υnlP t' ει σ νo) σ μβσ νΦ ν|(' ερωιηση/μια διαταγη, Daη'ι |hoι Ι'!e Ιoιι lo,, μην επαναλdβειζ 6.1| σoν εiπα' His ιι'|guιge \,on'ι bear δεν εiναι δυνατoγ -'ηζ, να επαναλιiβει κανεiζ τ' λ6"1ια ιoυ' The Ιαst ιιυ Ιiζιr |\ '. oι δυo ιε^ε ι ι U l o| αρ ι θμο επανoΙoμρινoνιαr, - oneseιι' επσνσiαμPa' νoμσ|: lΙιsιorν tJ ,J.//. n ιστooια επ;να)αμβd\Lτ α|,2. )lοΦσ)4.o : ζ αναγtρ i f u σ τo στ oμα. Ιρoισ/ω ρt|ι]|λo: l l i ι ι ] tl ' oΙ oι i oι ' '.βρioκωoτ tr ακρ./μl,διαμoU φi ρ νoι νρ ,. ψιμo.3..εμπ'lξαναστ 6λ\0'': -an αr |i ι e ' ξ α' ναστiλνo iIπo τ; iδιo εiδoζ' Π , (c) ετα;u χηy'\: There ι'iι! be a π^ ρrosra\ιn? -;f on Sι'ιnn!!' τo πρoγραμμα Θα επαναληφθεi τ .]ν Kυρ|σ\ i a oι d e t' ε τονt' ' - ρcr {υr man .P λη\yη παραστliσεωζ/παρα]-yελiαq, > |y adv επανειλημ6νoζ' κατ'επανdληψη -.Θd-.er n ιc) 1. (και rifle) επαναληπτικ6 oπλo' -iιg 2' (και *ing c/ock) επαναληiτικo ρολ6ι (πoυ ξσναιτ l Eι;Lt r o - cΛεUι αι o τd τoρ r o,, re.pe| /rΙ.pcη νli |'ll') 1' ατoκρoνa: ιhC cncmν|o νauηρ pJ,l od' ,Ι ι c' απ oκooι ω ιoν ixθρo ιιζ πρor αoεIζ νι αoου,2 . απ ω 0 -. πρoκαλdj απoτρoπιασμo Η6 lυιs' rcιgh hearι h.r' τo μοκριιi. αγρια γiνιo τoι -leJ τηζ πρoκαλoισαν απoτρoπtασμ6, >' -.|ent /-δnt/ 4d, αντιπαθητικoζ. απoκρoυστικoc: &leιι uork]|aod|o maιιei' αντιποι5ητν -teιι κη δoυλειd/τρoφη/-6ζ τρ6πlJζ. , (U) απιrl. θητικ]i αλoιφi: masqιi|o αλ'o|φiι yu -ιanι' να δι61νει τα κoυνoιπια'

re.pent /ΙΙ.pent/ ν/i.2ιj? )- (oη' μετανoω. ιLx. ισνo|υνω: /t aJ ΛhJt lsoi d d i ι t. με τα\aυ Ιιο o,τ | ιjπα .καμα, D οι'ι yοu - ' oι ' h ovi ]' P \a|ιeιl \'out ιime'oεν |ετονoιωνειc πoι σιu τιiλησεζ ιo xρoνo σoν] /lla|'e bιιe;ιν -eι1iι. τo μετιiνoιωοα πrιριi, > (ιJl -.ance i-;n', oι ' P kr \ι tι ' μιιαμi^ "|σ, μιτ dνoια, δεilνω μτ dvoια για κτ 'hυt , - .an i J n ι ,d / μLτσνoωv. ιιετανorΦu.νoξ: a sinιcr' ιtτΙJ -anι toι;,ν αμαρτΦ^oζ, ο! onι her tνlt'|' |xLυ νoι(t)μενη γ1α την ανoησiα τηq' -.111.1,,2,, le.per .cus.sion,n:ηj klJ.r n l1. ι oντη . 1 ' η θ' ] oντ| χiΙση' ανσaηdηση, 2. 'ουι η d ' τυπoζ, επiπτΦση: 7lλ ι', haνe |aFreachfug αυτo θα 61ει σoβαρ6τατ0 αντiκτυπo, -J, Ιep.er.toirc /\epetwα:(Γ)/ , (c) ρεπερτ6ριoj She hus u larg. - o[ SaιPs, ε}ει πλoυσιo ρε περτ oριo ιραγoιεlων,

1,τ,Ιio"{-' πλoισιo }ευμα, rep.er.tory/'r€ p 3teri/ Ι (c) δραματ()λ6,rιο. re.paι..|.aιe ,Π:pEι'IeΙι t/ Lπαvαπαιρ'. ρεπερτoρto- cοmpanyl ιheake'|fuυΙ'/'

, r /, s . . J ε πα ν σ πσ ι ρ i r U π ροσ φιγLζ , rep)Θ iα σ oζΘ j ,α τ ρo ζω: μ ε rναλ} σσσoμLνoηρ, ' > r e. p aι r ι ati o n/ , l i : p a Ι | : e | JJn , ,| ε πσ . γρα ι μ α ν αΣ ατ o ι σμ o ζ, repe't ιlion ,Γc pJ,I||,n , l U 1. Lπ αν'J . le,pay /rΙ.pcη ,/i (ανιbμ'βi.'!Pσ!,) 1. εξ0φ7'6. λη\yη: Leι lherc be nιl αυτ6 να μ|l. επιστρ.φιδ xρηματα: When νi ))ou me? ΦS' ι(l'|ερα ατ\' ξα.ιαΙiν ' afιer numeroιs"/,/, -

583 .να σoρo επαναληψε|ξ,2. 1oyo) l απocτiι. θη σ η , αJ τα} ,.λ|α, > r e .p e tι ι i νa r ι p e ι J l I t/, rΘpe'ιιtious /-.ιΙ.[Θs/ ιdj Ιεμaτοc' εItαναχiι νεζ: rerεtiti\e nυtλ Ιe.p|ne /lιpο|n \i (ιo) ) - |aιΙagainst)' παραπoνoδμαι. δυσφ0ρ6: al γoΥγιζΦ' ]kislar|uι1e' παραroνoi)μαι για τιζ ατυχiεζ aζaiιs t Pι oνidckce. κα τd τη μoν' ' γoγγιζω ζ Θε i σ ζ Πρ oνo|o re.p|ace n,pιels ιΙ 1. ξαναροζω oιη θtση τo\'| α bοok οι ιΙP sheΙf|- ιhe rc&ινr ξαvαβαζΦ ε\α β|βλio στη βιβλιoθηκη/τo (byΙιYiιh)' ακoυστ|κo στη Uεση roυ 2. αντικαθiστ6: Tfulιeν bιses ha|e lι'ams' τα -ι] τρoλευ αντικατεστησαν τατpαμ' coal b'"l t,i/, o,' αντικαθιστ6 τo κdρβoυνo με πε 1ρLχιJ1o' Ι'lΙ o\k .o }c t,l θσ ζηιiο.,J ιο με αvnκαταστησoιν, d brοkeh t'in.ι.'h αντr ' καθι σ ι ι i J oπ U oμLνo r σ ρ αθι ρ o, Φ ' ab |€ " \ο ry.mΘnt , lc Ul 1. /-Jb|/ ,dJ σντικαταστστoζ αvτικατιiσταση. επανατ0πoθ6τηση.2. αντι καταστιiτηq, (πλη0.) αντ.ιχχακτ|Κll,' re.p|ay,Γj.pleι/ ιΙ ξαναπσiζo. παιζΦ επανσ' ληπτι'(o αγιbνα. Ξ Ι c) /.ri:ple, επανα. ληπτικoζ σ}δ!σξ, ξοναπαiξιμo ιπl .d/ηaζ,, r e .ρ |e n .i sh r Ι ' p l e n |J l l αι α\ε d ,\υ (l ρ oμη θειεζ)' συμπληρ6ν(ι), εφoδliiζω/.oμαι κατd κ6ρov aιe'! νqΓ.lfube, ανανεdJνω τη γκαρνταρoμπο μo|, ιhe υiΙ lιppl) ' σνμι|}'τ|ρdJνΦ τo λαδ| (ι oL σ Lι oλtνη τoι ) > Ι -.me n ι (c) ανεφoδιασμ6ζ, συμπλiρωμα, αναν6(Dση, JΘ.p|e|e lr\'p|ι|| a.ιi fuiιh),( ).δy ') πλiρ\e' πα ι,iιhfooι1'αΙσ. ραΙεμ|'σμ.yoζ Ι'nfeeliιξ -lΘdνoμαι γεμdτoζ/παραχορτασμενoζ. > .Θp|Θ.ιion i rΙ.pl|:J,n/ , 1U, ,1io: ) κoρεσμoζ. Κoρoζ: IoΙ ιo ι\pιcιιa rρωγΦ καια κoρov, rΘp.|ica /'rep|,kΘ/ il \c) 1n,iηθ, ^sl uντιγρα κdνω αντιγρα φo ιnake o - of α pain|l,g, φη πiνσκα ,|,.ι,.. ^' πιoτ6 αντiγρoφo, re.p|y /rl pjαΙ/ Ι|' Φ r.o/. απoντΘj οπot(ρι' νομαι: lo a qιesιion|ιeι|e||proνoct!|ion' σπαντω σε μισ ερ6τησηi σ. ;να γρdμμα/σε Τhe en!η reρΙieΙl ιo οW [ir.' μια πρoιληση, o εΙθρoζ ανταπ6δωσε τα πυριi μαζ- Ξ n (c.U) απαw\aι' makeno-'δεν απαντ(b' δεν δiν.o απdντηση, ,?, σε απli'lτηση| |vhαι ι.ιid he -' J d v /, t: ι ι ci π " o.η ν υπ oντη σ η τot: ,-'ρaid u.ι (yια yρ.;μμo' |ηλεyριiφημα! μ' πλη' ρ ι υμ.νη τη ν απ d ντη σ η ,|.Θ.p or ι p J tι (on )' Γl ι 1 .^c i |Θε σ .] |γι σ ' , σ π o/oνι σ u oζ , ε ι οη οε o/ρ σ φ |α, αναφ oΦ ιhP aan ot ρα| Μιe '\bmiι o ".hooι"' γρ αφω υπ oμα^^o μι α ε ι U ι σ η γ|α ι η ν κατασταση των σχολεiων, n1c οnnιιaι o ετη. -. σιoζ απoλoγ|oμoζ (μιο εταιριαζ) 'fuq l, δ| καo1 η ρ |σ λι \ε ι δη σ ε ι ζ ,' /cι ' ρ J ρ ,/ ," .δη μo ,, αναφoρ α σ ι ι υμσ τα ε Φ η μ.ρ i δω \, rnlι. τη ζ ασ τι νoμi αζ , sch οo|" -.μσ θ1 τ' κoζ ε λ" } χ oc' λe aι h P r . μι τε ω ρ o,oγι t(o δ.λτi o.2 . (c' U φn μη . δ|d δo.σ η : R h u ' i ι .]h J ι ' ' ' . l π αρ Ι ε ' η ι D l μ1 (η 0 ι αooσ η !oΛ ' ' ' υνη ι h tl |ι ,o,,.c/θtJ μη ν ακoi ζ ι . λr ; ε ι o ι ooμo,. μη ! jο: , π ι σ r ε νι ι ζ n ζ δι αδooε ι ζ , 3 . φη μη . bνoμα' u ]aoι a| qaoιl eιιl '. αν0pωπoq καλliζ/κακηζ φilμηζ, 4. {cJ Κρoτoe: fie - ο| a € ι "' μια τουφεκιd/κανoy|α' Tha 8ιn \'cιι

iepossess

olf ιiιh α ιouι o1.χo εκπυρσoκρoτησε -'τo μ ε δ υ ν σ τ 6 κ ρ o ιo , :re.pon ,li 1. αναφ6ρω, λεγω. εκθ6/rΙ.p.:, τω σι αccideιι. ανCLφιψ) ενα ατυχημα, l,ε hανinζ me| a.l./is,, αν6φερε 6τι εiΙε -e.Ι σιναντiσει.ναν πoδηλdτη' He is -eιl Ιo h. .leσ4 φ6ρεται ωζ νεκρ6ζ, h iS |hαι''''λi -ed γεται oτι.., - sb ,4 αναφ. ρo' καταγγiλω κπ: ιl| lυ ιh P σ ε α ν α φ ε ρ Φ σ ιη \ ρ o lic . Θ σ - )oι ασιι,νoμια, - ιa sl,, σνσφ,ρομαι σε κlτ, κdνω αναφo ριi/6κθεση | /,// io theheadmaαar' θα αναφερΘdt στo γυμνασ1dρtη - o, s.,. κdνω6κθεση πdνω σε κτ: H.-.donιheSιαιΡ of eιlι.aιιon. 6κανε ικθeση για την κατdστα ση στην πα1δεiα' - (on) pΦgress nadq αναφ6ρo την πρ6oδo/την πoρεiα (μιαζ υπoθΓσηζ), 2. αναoερω, περιγραφω. δiνo περl, λη\,η' κdνω ρεπoρτιiζ: a speech|neeιiιg' o iν ω π c o t } η ψ η μ ια ζ o μ ι^ ιo ζ μ | o ' σ υ ν ε δ ρ ισ 'The Tines', Κανω ρεπoρτaξΙβ σεωc,' for τoυc, Ιαι|ιC, Ιι ιs -eιl Jrohι Potιs Ιhaι '' με. ' ιαδiδεια| απo τo Ι1αρtσ, oτr, -Θd spΘech (oneΞeη (ιo n (yραμ') πχi,.rιoe λi'Ιoζ.3. sb |oΙ 3ιh). παρο\Jσt]i.ξoμα|: He \'as toΙd ιo (himself) |ο heaιΙqua|ιers' τoυ εiπαν να π α ρ o ισ ια σ τ ε ι σ τ o α ρ lη γ ε ιο llt ' e J ιυ t Juo"uι |he head o!lic.. παρoισιdσιηκε για ανιiληψη ερlασiαζ στα κεvτρικli 1ραφεια, ,repJ.ιο:3 , |j ρειoρτo5 > -.age -€ r f ι ρ ε π o ρ r lρ , Ιre.pose /r|.p)υzl l/ - ,7 i,ι.i7,/ ενoτoΘ€ τ ω, iχω| aιe's i'olrej r J}, εναποθ6τ(D (στηρiξo) τιζ ελπiδεζ μoν σε Κπ' Dο|1'ι - τoo much .onΙidence in him|in his proιnises' μην παρα61ειq εμπιοτooυνη σ. αυi6ν/στιζ υπo' σχ,σειζ τoι ?re.pose /r.paυzi yl,.1Ζj7,/ 1. ακoυμπd). στηShe her heaιt οn his shoιιιq ρiζωl'oμαι -n ' ακoιμπησε/στηριξε τo κεφdλι τηζ στoν (bμυ τoν' The rcof on'..' η oρoφri στηρiζεται -S πiνω σε,-, 2. αναπα6ω/-oμα|: Beιow ιhis sιone - |he mo|ιaι remαΙι1soJ'.', κdτo απ,αυτη την πλdκα αναπαυoνται τα λεi!,ανα τoυ,.' s,e |tοs raposiιζ iι lhe shade, αναπαυoνταν σι|| (U) (,λ.i),/ 1. αναπαυση, υπvoζ: σκιd, Ξ, u|ιer d ιι8hΙ s -' i'στερσ απo rην αi,ιiπαυoη μ ιο ζ \ υ lισ , , d s ιυ | b ' b ' ' ' ια ρ ιio o ω . o ν ι πνo κdπoιoυ. Heτ lbce is beαulifuι iι1 τo -' ρ ο σ Φ π o τ η ζ ιiν α | o μ o ρ φ o o τ α ν κ o ιμ α τ α ι, 2. γ σ λ η ! η , α \ ε o η ιih d ' t | υ Ι η ιιλ ιe ι) ' β o t σ κ ω / α ^ 1ν η σ ιo τ ι! α γ ων ιιζ \ υ | n a η M ι' ανεοη ιρoπων, > -.,u| -ΓJ| ,4 /σληνto-, ηρεμoζ, re.posi.tory n (c) 1. απoθηκηi |ripozιΙeri| H,ι b,1AιJ υ ' ιΙι furΙs o| ιhiιP.' η τσoνQ τ η ζ . ιια ι α π o U"|liκ η ιu ν ιo , ιlδ δ υ q π ρ α 1μ { iτ ι, ν , 2. ισ μ ε | o . ο η σ α υ ρ ο ζ ( γ ν Φ σ ιων ! π λ η ρ o Φ o ρ ι;ν | χ π ' : lh L υ lJ μ υ J e s s υ r o ' ol k η d | , ' J s ( ' ο γ L ρ o - κ α Θ η } η τ liζ ι, ν α^| θ η σ σ υ . ,,an. Γ ο ζ γ ν δ σ lΦ ν 3. μ U σ ι| ιo σ iμ β o ν λ o c \ h | ιιt ' υ l υ η s , ιJ r Ι o Ι l. ε μ π ' σ τ ε ιo μ α ι τ ιζ σ τ ε ν o Ι ωρ ιε ζ μ o U σ ε λ π r e ' p o s . s Θ s s , r Ι :p J ' Ζ e \ l/ κ α τ { iσ x Φ , ια | ρ ν ω π|oω 'ιδ' )ιη μη ιτ^ηρωμη ιω| δonrω\ ιhr camΡan| ιhreιιe|ιs ιο lh€ . aι, εταιρiα απει λεi να κατdσ]ιει τo αυτoκiνητo, -ion ,l (U)

lepot

ΙeSl,xe, Ι(αταπιεστικ6, καοΙj τικ6ζ: a -,ν. re.pot 7;ri:.bDtilι μεταφυτει{'ισε μεγαλi- στιυ(, &l,e ,Ieω,/.J. κατασταλτικα μετρα. r e.pr ieve /r |,pr ilν , ιc) 1. α\ασ τoλη ' ανσ βο rep.re,hend,reprihend/νι (λιj?') ε11',1|μ|ij'λ'i1' aoρτ1: giιnι u coιΙ1enιe,l nlυn ο -' δ1νυ ανασr oλη εκτ ελισεωζ σε κυ ταδ|κασ μ.νo, 2 , \h, LυnJu( 1 . μeμφoμα' τ η μ εμ φ o μ α ι ' ανdπαυλα. διdλεΙμμα Ξ Ιi παρ.χo αναβo > rep.re.hen,sib|e συμπερlφoρd λαπoιoυ λ]i/αναστoλi/ανιiπαυλα, /'.hensabl/ aι,i επiμεμπτoζ. κατακριτεοζ, fe.pri.mand i.reprιΙnο:nd/ νι επ1πληττω. !/ 1. αναπαρ1στo, rep.re.senl ,reprt'zcnι/ επιβdλλωμoμφη.tr (c)μoμφη. συμβoλiζω. απεικoνiζω. παριστdνοJ P.,otre.print ,ri:.prΙn, ΙΙ "ανατυπωνω, Ξ , 1c) e ι ΙL S ι m h ο Ι \ - \υunds ' τα φων ητ|κ α σιμpo^ σ (απεικoνiζουν) /.ri:DrΙnι/ανατυπωση, αναπαριστoιν ηχoυζ, rllc re.p..sa|/ΙipΓαΙz,Ι/, (U & πληθ')αν1i1|o\να: flaζ .s |he naιion' ι σημαiα συμβoλiζει τo κdνω κτ c]ζ αντiπoινα ι1ο sΙh b, ιa)',/-' εΘνoc' Ιhi5 ρυinιing -s ΙU|/li,g. συτo o ( δ ε ν d/,a.l r επιτiθεμαι για αντiπoινα. δ/,ιll o πε'κoνιζεr ) π ι να κ α ζ δ ε ν π o ρ ιστUν ε ι -. κτηνtbδη αντiπoινα, εμφαν1ζω, παριστατiπoτα, 2. παρoυσιaζο], -s, re.p.oach /r|'prJυlj/ νι - sb (ιoΓ|wiιh sιh)' himselJ'ιs αjι eJl,er|' παρoυσιαζε\ω: He -s πρoσd.π'ιo. κοτ η]oρ(i: H e -e ι ι h cι l i 1 h ταVεμφανiζεται σαν ειδικ6ζ, παριστliνει τoν cΙlruhιgun".Itοr heinζ la,P, την κατηγoρησt: ε|δ\Κ6, She'S noι \|hd|.'ou hανe "'e.l h.r |ο be' δεν εiναι 6πoζ την παρoυσiασεζ, 3. εxφραγιυ oπατιiλεglπου ιiργηoε' Wc hJ|e ηυιιin! οurselνe! 11iιh. δεν b'Ioμε τiπoτα γ1α τo Ιo Τlι.| -eJ ιhe'i| 8ric1once'\ ζω. εξηγo. δLiΙlo τσ oπolo να κατηγoρησoμε τoυζ εαυτοDζ μαζ, ι υ ιι ι M o n α get ' ε ξ € φ ρ ασσν /ε c η7 ησαν Ξ π 1- ,ι,U\ ψoγoζ, ι]oμφ η . κσ τη γoΓ ι α, d π σ ρdπ o ν α το υ ζ στo Δι€ υ Θbν τi' Ι'lΙ - ι" hi|ι ετ 'τ |μηιικη μoτ|α' υ ι tΓ n oτ -' /ooΙ oJ θα τoυ δεiξo τoυq ιhe risks he'S r,?,irg' -' λεξη κατηγoριUζ, aιnveΙbeyon.l κινδινoυζ πoυ διατρi]ζει, 4. αντιπρoσoπευω. -' aμF' οψo]oζ 2. .ι\ ντ ρoπ η . oνε ι δoξ , ,e a α m0Ιν ScieιΙiiι μπr oξ, εiμα|. This ιliscoν|}' -s Uρo, s,. ντρoπιdζω κτ/κπ: to sιhi bfins a.1Ιa,... η ανακdλυ\,η αυτη αντ1πρoσωπε'ει These Sιun1sαrc a - ιo ιhe ciη' Coun(il.ανxoi μ ι σ με } dλ η ε τt στημo ν rκ η πΓo o δ o 5. εκπρο oι ντενεκoμαχαλdδεζ εiναι ντρoπη (στi,yμα) creerc νilΙ hc -e.l aΙ σωπω. αντιπρoσωrειU: She broιght για τo Δημoτικ6 Συμβoιiιιo' Ihe mcc1ing hJ) ιhe Minisιer υ'| DΦιιc' η upnι hιrS.ll b)' ι]niι8 ιhr, ντρorιυσε 10\ E λλσζ ο α ε κ π ρ o σΦπη0 ε ι στη σιvoδo σπo l te|| u'ι' αUτ6 Ε> τηζ κανoντσζ ιn| in εαιιo ouΓ ι! ' τoν YπoUργ6 Aμινηζ -4u| -c.1 παρ απ oνo: d -,Ι ,/ επιτ 1μητ ικoζ',yεματ oζ c,,d,d, η εtσ|ριο μαζ δεν εχι:ι αντ| πρδσοJπo 'rιn a./| επιτιμητικα, Ιoοk' πσρ o υσιιiζ, o . π αiζω {θε σ τ oν K α ν σ δ d, 5 . -.1|'|.|y |'ta],1| rep.ro.bate /'le|ΓebeΙη l/ / toΙ, / στoδoκlμι.; ατρικ6 εργo)' Ξ α.η ι |c\ (σ\' , n/ Ι (c.U) .ep.re.sen.ta'tion ξω .ντoνα, καταδιιιiζU, ,repΙΙz€ n .ιeι θρoπoζ) δ|εφθαρμι\oζ. πα ρ αλυμ.voζ . ασ Φ . 1. αναπαρασταση' απεΙκoνιση' εκφραση: α τoσειζ oa.J'τε\oζ ιlt nιa -' τoζ, ' τηξ αγρo - o'l cοιhιt)' !iΙe. αναπαριiσταση '.,ι1.,.,?J. r ep.lο.b a.ti on ι Γ e Γ r a γερoJτ oρoλιμiνoζ, τικηζ ζoηζ, 2. αντιπρoσωπευση, εκπρoσω .beΙ.ΙJn,,, (U) στ oδoκιμασiα. κσ ταδι κη , αντιπρoσωπευ' πηση: so/e απoκλειστικη -. le.pro.duce ,ri:pradju:s/ ΙIi 1. αναπαρα,i.o' ση, prοporιionaι -, αναλoγικη εκπρoσωπηαπoδiδo. αvαπαριστlb: ThiJ Sιereο s)ΩeΙl1 -! ση, 3. θεατρlκri παρdσταση, αν6βασμα] ,, hυιι 'Haiι!e|'. του e\P |ν L!α αν6βασμα uι1u'ιιιlι - ol ρtιΙCr ιν' or o τo σ τε ρ ε oφ ω ν|κo αναπαραγει σιγl(ρoιημo A μ λε τ, 4 . r αρ Uσταση. ηπια δ ισμαρτ υρio: Τh. u|ιιSι hι' - ι] |υur kqι u ι .\ \e η n cl ι ' ^ ιffιke -S ι0 ιhc Ιnli.ε, πρoβαiνυ σε παρα. στασε1c στην αστυνoμια. ζω]ρriφo; απiδωοε πo} υ (']ραiσ τα Ιαρακ.ιη , lc pΙ |. /enιJι|ι o, α\ τ ι. r\lστιr.ιi σoι 2. σναπαραγω. γεννω. ]τo/λο. re p .r e . s ; n . G . l i ve Λ,1o\ι Ι'Ιonι5. ιhtc,uAh iced\' τι υ' πλσσιdζoμοι Jτ ρ o σ Φτε υ ι | { oζ. τl r'ιo . : rnl\ bo ok ii πεoισσ6τερα με φυτli πoλλαπλασιdζoνται n, . t'o Ι { ' α υ ι o {o β ιβ ) iο ε iν σι α\τ ιr ροσσ ιheiι'|αils' o| σαij can σπoρoυζ' ιEar.λ a L U ι | κ o ι Ι ο o α \ ιηρ ιστι\o o | iγ μσ| .oU cργol 10ν' a N golc|nmen|' αντιπροσσπευτικ! ρεζ αναπαρaYoυν την oυρd,τoυξ, > re.pro\ ducel , {c) αναπαρα1(υγoζ. αντιγραφεαζ' ζ υν ι|πρ o σUτn .:,,'P , κνβε ρ ν η ο η , Π , re.pro.duc.ib|e |-3b|| αdj fraυ μπoρεi να α. υ / ι h e h o ι i o n ι \o nρ ι1 η'' o \ α\τιrρoσωπo, iU) νοr αρoχθεi, r e.pr o.duc.ιion /jd Λ k[,n /, ι oυ i θ ν o l - μ , αζ ιτο 1 ρ iσ. , ιhe Ho usΘ ol B- s, ( Ι]Π λ ) τ| Βoυχil 1.'Υ ανοπαραγd.Ιη' απoδoση. l c) αντι γρ αφo. ρ ε πρoνιιξιoν r e.pr o.duc.ιiνε /' d Λ kΙ |\/,,,/i σ λ λ ω , κοτ απνiγω re .D r e s s / r l . D reξ/ ι, κ αταστε ^ντιπρoσωπoν. , a /. o , . νaπαρα^|ιJ\|κoΞ: |epro.ιιcl,rr? orgaΙs, oργανα λ υισσι;λλΦ α i U O ω . σ υ 'κ ρo , ι; : μ ι α α ν τo ρ o | σ, ενα φταρνισμα/ενα χασμoυρητo. - oΙ.J ιlζ παρoρ/.r ιιμullc.' orω0d c /PJΔ. συ}λ ρ α1ω .α oα. ! o η, '.αταπνιγω σ ε|. J o ι o aυθημ;ια λρ ι ι μ o U tp d. , , , /iun\ ! ι/Ll H ( \ o t' t| i ^ ιJ t . / ro η. ε iν αι dν θροπoc r ιμdτoζ απω0ηΦνα' > repression /r''pΓe.[,n o , ' | 1 . λ o l υo ιo a η, Κστπrν |ξη' /ι!'/ τ ω 0 η σ η , 2 , oτω nη'] Lν o . ν στ|\1 o, r e'pr θssι ve | Ι , Γ | c . tν υ, , λ U. ση|. στι{o , , \σ ιαστ u'.

requisite

585

584

re.proof /ιΙ.pru:f]' (c'U) r;o7'] ,μoμφη, "' επιτιμητικη ματια ε1τικρ|ση. d gιαnce oJ -. ιι.''cr\'iιg . clτi|-εμπιη/οξιoκαrι, 'υι,1u''ι ιρ|ιη σl μπLΓ Φoρli, ιιΙn]hi\l' ι .lι|tρ '5 ι ' , r,rη,/, απcUθννU .νιoν.ζ , πl17 ηξΓΙ. o' Lν, μαθητit, (|o. sιh)' 1'ptu:v/ \ι re.prove - sb ' Ι 1 l l ' .η ' l |' ' λσισ{ρ,νΦ, Γ π|ι|μυ, Ιι.'n:'/r ι i c\' ,λl,/, o π απ οq -" , le.,ιι., tοι οιt|η\lιιιt

επdκρινε γιιιτi δεν πηγαiνoυν στη λειτoυρ' γiα, > re,proν.ing.|ya./y ατoδoκιμαστ1κd. lΘp.ti|e /.repιοΙl/ , (c)ερπετo, > lep.tlιian i re p . ιι|iJ nia, . , , , , 1c . ρπ ετoμoρφ oζ, rΘ. pub, |ic/r|'p Λ bΙ Ι kl, 1c) δημoκροτiσ(τo le . pυb . |ic. an i rΙ . p λb ιΙ kani d . , δημoκρα(c) 1, δημoκρατικoq '2. R-. τικoζ. Ξ, rFΙΙ,,1, ρεμπoιμπλι'(ανoζ, l/ r, . nI ,r 1. απ oκη ]Θ. pudιale /r|'ιrju:d ie |ι/ ρt]σσo,απαρνoιμαι: - 4 ιi.λeds.,' απoκηoiσσιD 6ναν liσωτο γιo, - n1euιιhorshiP οl α δoor, απαρνoiμαι την πατρoτητι1ενoζ βι. βλιoυ, 2. δεν ανα,rν.oρiζω:- one'| ιιebΙsi obιigaιions, δεν αναγνωρiζο τα χρ.η μoυ/ τιζ υποIρειbσειζ μoυ' > re,pudi.ation/ΓΙ, p ju:die |J J ni ιc U) απ oκηρι]ξ η, fe . p ug. nance ", lrIp Λ gnδnη n ιL \J (/υi'') απ oστρoφ η:1hανe α g re αι. . ιο \'ri|i18 b,leru, θχΦ μεγiλη απoστρoφη (σιχαιvo.

ναγραφω γραμματα, μα|]

, Θ. p ug. nant/Π'p Λ gnaΙ t dJ i - (ιo)' (λυ)'l' σιtrαμενoζ:/ ιn, σπ oκρoυσrικoζ,στε;(|]ηζ, his 1ιe|s]rrιρ05uι! - βρiσκω τιζ απoψειζ τoιiιιζ π Γoτσσειζ roυ σπ oκρoυστικεζ l// |ooιl ιιas - τo ιne lu|'iι|g h1f i/l,e.if' σιχαι ν6μoυν κιiθε φαi στη διdρκεια τηζ αρρ6. . Θ. p uιιe /rip Λ |' l/ 1;nΙ , , 1. ατω Θω ,απ o. κρoιo.

/}e entnιyιaι

oιΙιLΙ''

σπωυLo

τoν

εΙ θρo/απ oκρoιωμ|α επ ir]εση,2. απ oπ oι oιμαι: - J},' heΙP|1iien.Ιip' απoπo1oυμαι τη φ ιλiσ κατoιoι τη β oηθε|α/ . Θ. Du|. sion, rι'oΛ ι[J nr n ιl 1. - ιοι' αnε. α,.".ι;oφη: ,Jt/ - ]α \b. νoroOfu x6ε.α. απ oστρoφ ri γtα κτ, 2. rφ , 'd,] οJ τω θηση rαyτf' atιraction). . Θ. pu|, siv€ /rip Λ Ι ξ Ι vl uJ l απ oκρ"υστ|κoζ. i' ^ jls,/. ατοκρoυ' σπ(tJΘητ'κoζ, σιχαμερoζ. J,'.//. Uηδ|αθεαμυ, ο. στικo/αηδ|σστικo

στtrκi μυρoυδιn, - Ιοrces (ψυσ') απωυ\τι' κεζ δυνdμειζ. t> -ιy' a.ιν απoκρoυστικα: , 8η απ o'(ρoιστ|κασσχ ημoζ, -/] ' /'re p jυιΞbl/a. , ιiμιo;. εUυπ oληlop. ut. ab|e πτoζ, oνoμαΦ6ζ: ιl - occuPa|ion|Jιjn'τΙ'ι!Ιo επdγγελμα,ΙoνoμαστηφιPμα' ι - ιine neF .},,Ι,

ευllπoληπτoζ/γνοJστoζ

εμπoρoζ

κρα.

σι6ν, > rep.υt.ably /-abli/ aa', r.pu.ta.tion /,repju'ιcΙJan| ιι 'υl |^α] Ιιε αoρ αρtη1' oιω; στa nαραDεl]7t,τo / φημη. o. νομα' υτoληψη, I]e hο| o hι,t - ο\ .ι .ιοcιι|' ε 1 ε 1 κακo oνoμσ ω ζ /ι αr Γ o.,,,η Δ l ,ι J v,n l νi h ar i (c\ι 1 .ι ι , . Lπ ι Ι ε |ρ η ,]ατι αζ με π οΛ U καλ6 oνoμα, Γιin ane's -. καταστρεφω τη\' have a - |oι |ιd oνoμα ' υπoληνη .lol φη μi ζ oμσ | /|α: Η, h α' a ' ' |υ, kΓ ι ' .' ' !υ, t|νυ' l υ: ι ' bιiιg )νU σ τo, } ,α ι n \ r jμπ ct|σ τoυ' h ave ι h e - o,.Ι U --l φ |μ1 or |, H,,,J . of bein!ζ a k1ber' 6xει τη φημη oτι.εi ιhe ναι τσιτγoινηζ. ιive υp to one's -' ιJτoδε| t(νιoμαι aξ1oζ τηζ φημηζ μoν. make a - tor o,,,,/, βγdζω 6νoμα. απoκτ(i) φημη. oνo,r σ .,π Λ 7 ||ι ||, r ι .p ju l |,,| ,..p u ι e ι ρ η μη , λ,U Π 4 ,,,, r J !, γι υρ ,ζ ο κπ Ι : r ,Γ ,/, .h , δLν, I σ , η oλη vI φη μη ' , λP r b ).l t

στα μdτια κiπoιoυ' b. hcιι ιι hish -. μ'ε ε Ι o υ ν σ ε μ ε γ σ λ η U π o λ η \ μ η , a ι/ n . / , r , / t .

oνoμυoτoζ γιατρoξ, a ριace oι i|ι -' ΚσΚo' φημo μερoζ, > -d ,Ζ/] θεωρonμενoζ' υ. υ/ ιh. Chiιd' a πoτι{)εμFvoζ: the *d [arlιι oε(Dρoυμενoζ ωζ πατθραζ τoυ παιδιoι' ,Δ -./ / e o , , , ig , η ν r o τ t 0iμ ε ν η μ o ρ φ . σ η τ o ι, , e θεωροιμ.J1:' Hc's -J |υ bι -4 φημιζoμοt'. Θ ε ο lρ ε ιτ σ r ( o r ι ε ' ν σ | J π o ^ υ r c ιl I e ιΙ ιh ι' πλoυσιoζ, H. tl Ι.//,,// -.i ;Ιε1 καλη/κακη 4./| υπoθετικδζ' κατd τα φημη. re.puιedly λεγoιιενα τoυ κoσμoυ' re.q,u;st /r'.kwest/ , (c.U) 1, αiτηση. παρdκ λ η ο η : r c ρ e . π ιιl . { / U Ι , e / r η , ε π α ν ε ιλ η μ \ιh' ι ιιiνεζ oιτησε|ζ r'οηqεio.' tιk. - lnι ( α iτ η μ α ) γ ια κ τ , υ π o β d λ λ ιD π α ρ d κ λ η σ η τσ. g|anι sb's ικ α \ o π o ιd j ιη ν - ' δ ε χ o μ π ιi ρ d κ λ η σ η Kd π ο ιo U , , , 11/ , , ) ' i ι' e | e ζ t u n ιC n l εγι\ε λιiθε μoυ ποραιληση hal οΙΙ nl| -ι. δ Ε | τ 11'2. ( iJ m ) a . Ξ D , s - . r ( α ια π o Γ o κ λ η σ η Κa\.o\o]: Ι'm |Υιinε aι ιhe - ol Mt χ'.Υρaφω κατιi παριiκληση τoυ κ, X. bylon - ' ΚωorΝ αιτηoεoq τoυ ενδταφ^εpoμ.νoυ: ca7al,aι.J ατoσ1ε^'^'oνται καταλoγoι σε dr. senι on -. o π ο ιo ν τ o c η τ η σ ε r , - s ιo p , σ r d σ η ( λ ε Φ φ o o ε ιo ι) ] | o ν υ ν μ ε r d α π ο σ η μ o τ ι, ) νε ν δ lo φ ε ρ o μενων Ξ l/ - sth (ιιomloι sb)l- sb ιo do s,,, ζητ6 κτ απ6 κπ/παρακαλ6 κπ να κdινει Κa: Υοι ore (kindlν) -e.l nol ιo sιffοke'παρα. καλεiσ0ε να μην καπνiζετε' |/isιιo|,' αre .'.ιt na| ιo 1oιι'Ι1 lk c-Ιhiδ,s' παρακαλoιντα1 oι επισκεπτεζ να μην αγγiζoυν τα εκθεματα, requiem 1.rekΨiam/, \c) (εκκλ' μoυσ') ε:n| μ ν η μ o σ υ ν η α κ o λ o ιθ iα . ρ ε κ β t ε μ , r e . q u ir e / Γ | . k \ ιο | J ( r ) / v 1. χ ρ ε r ιiζ o μ U ι ιr . .,' ,rd ,./r., Ιρειαξoμαστε τρoσθειη βoτl0ε|σ D υ ! \ ιh Γ ιn a c lliιe - D ιn h ιι| e η | i' n ' ιρ ε 1α ' ξετα1 πoλλi πρoσo1li αυτi η μηxαυi] 2. iot)' tiaτ ) ζη1ω Who| Jυ )'ou ""u,,''(τ| &λειζ) oπo μ;νσ. r,. n] ιιe'' τ1 .11τo' !ι|uo]iaι ιhcn .\ |lιot Ι lι.ιιιι.l be ||!\eηι' \

W. κατιiστασηεκεi απαιτεiνα εiμα|παρn.]ν'

απα1τησαμε να -ιl 11αι he shouι.l reJ'fa' rαραΙIT|ΘΕi' Ι'ye ιιοne ι1ι! |haι is -.l bf Ια''' ;κανα κι1θε τι πoυ επιβdλλεται απ6 τo ν6μo. Φ. -,l |.) Cιn.lιιιιι.| be -4 υπotρεoιμσι, harc |lrer kΙeι'ιiι' LarιS IiIh ιhcfr. 01 διtι' γ('Jνιξoμενo| ι]πoΙρεoυνται ισ εxoυν μαζι τoυζ την τσυτoτητd τoι9' Thei haοk\ are rea.ιι||s. ανaα τα βιβλiα εiναl υπoχρε -ι ωτικd (πρ;πει υπo]ζρειDτ1κd να διαβαστoιν)' (ιδ' rληυ') (λδy,) απαiqσΙ1' > -,menι, n[ thc Ιon. α ξ iU σ η ' σ ν ιilκ η , / , / , / , i, . - ιιιι! τ λ η ρ ; τ ιξ ν o μ ιμ ε ζ π Γ o n π o 0. σ ε ζ , , , . e / s b T &,?.,l'. ικανoπoι(ο τιζ απαιτησειζ καπoιoυ. ανταπoκρiνoμαι στιζ αξκbσειζ τoυ. requιs'iιe / ickwtz|ι/ α.lΙ ( λι''/') αταΙτonμΕ. νoq. αναγκαiog: W! kιtli |h. - cαPi|αl 'lbt eη1αn.lιιιξ ου busι1.Ss' μαζ λεiπoυν τα απαL τoιμενα κι]φαλαια για την επεκταση των ιo γ α o ιιilν μ α q Ξ n ' c \ ( ) ο ) ) α π α | τ o ιμ ε ν o c o n o ζ . π ρ Λi τ o O t o η . α ν σ } κ ο t o I iδ o ζ : π / . , ι . , η , , , . σ υ τ o ιiν α ι τ ρ o ιπ o θ ε σ r l ( α π α ρ α i. τ η ιo ζ ο n o ζ ) Ι ια ' ιιa ν . 1liι8 . j . ε iδ η τ σ ξ | . o 1o ι' Ι ο ο ' r ιι' l υ Ι lι1' - ! . τ ρ o φ r μ α κ ο ι n λ λ α Iρει6δη.

requisition

586

587

r€ q uιsιtion φι7'αLη: dccepι-slh l'i|ioul^ -. δεχoμαι κτ ,rekwΙ.zlJanl , (c.U) 1. ζητηση, επ1τα1η' εντd'i. The hοιe! hus-fas,in 1ωριζ επιφυλαξη' ανεπ1φυλακτα, ,dre -,\ αbοu| sb|s|h' εχω επιφnλαξη ^tΙαΚπ|Κτ' 2' constan|-' τo λεωφoρειo τoυ ζενo0oχειου (c) xρdτηση. κλεiσιμo. εξασφdλιση: naλ. ηταν σε διαρκil ζητηση (διαρκ6ζ απασχo κliνω κρατilσειζ (θiσεον. λημ6νo), /.ρan.J made uιner nιe - 01 |he -s ror a iourne!' δωματiιoν κλπ) -yια .να ταξiδι, 3. (c) περιo ιoνn cοιιιcil ' ε1Ι|σκενεζ που .γιναν κατ, εντoλτiν τoυ Δημoτικoι ΣυμβoDχΙoD'2. (στρατ') 1η αφιερωμενη σε ειoικo σκoπo. {στρατ'r πε ριoxη α πα γoρε ι] με νη εr1ταξι: nake α - on α li!ιαce of sιpp|ies' ] rΘ ,serve /r|.z3:ν/|' 1. ,c r αroθεμο: o κdνω επiταξη εφoδiωv σ, θνα χ(0ρι6, tr ν/ of ατoΘεμα iρoφiμω',. ιhe bαkk.s -s. επiaαξτ|: ιhe επιτιiσσω. κiνω food' - fοod tot τα απoΘθματατηζ Tραπεξτ|c''Ιhe 'gaιd -S.aα /rooρJ'κdν(, επiταξη τρoφiμωvγια τo στρd' τιζ υπη. απoθεματα χρυσon, o - liιιιι' απoΘεματ|Ko τευμα, & JD J sel,,.eJ. επιστρατευω Κεφd}'α1o' hαle μeal -s af eιery),lsιrc c|h' rii.quιte /r|kwαΙ' rtn,"') 1. ανταπoδιδω. ixω μεγdλα απl)Θ6ματαδραστηριoτηταζ/δn. 'i ναμηζ, 2. rεf. i πiη0') (στρατ') εφεδρε1α: ξεπ}ηoωνω: - kin.ι ess \'i|h ingrc|iιu.te' ξεπληρωνΦ την καλoσυνη με αγvtδμoσυνη, send ^s into ac|ιοn. ρiIνω στη μaIη τι. 'he υπo,(ρ6{'ση. εφεδρεiεζ - oΙJicer' εφεδpaζ αξιΦματικ6ξ, - an obιΙcι1ιion' Lεπληριi.]νω μια bΘ on the - /,3,, εiμαι 6φεδρoζ/στην εφε WiLι she eνer - my ιo'β? Θα ανταπoκρlθεi δρε ια , 3. l, - . σ L lφε δρε |σ,hola haιe ιoιπ0τ6 στην αγιiπη μου;2. εκδικoιμαι, > re. πoπιr π-. εrω λiγα λεφτι' γlα ρεζερβσ,4, qunb|/.teu n (U) r,'d},, ανταπ6δoση,αντα c) επ'φυ^^ασσoμενηπεριoΙη. , ganc ^ in' requil4l οJllor one'' μoιβη. εξoφληση: vrψ.eJ, ωζ ανταμoιpη των υπηρεσι.)ν μoυ φυ σ ι6 Lλτ ρoφε ioθ ηρα μliτoν,5, c, L ', τιbληση) ελdχ|6τη τιμΙ|| p!ωe a - οn s|h, make |uΙl rcquι|aΙ'πρoβoiνω σε Ιληρη εξo. βιiζo ελdχιστη 1||'i σε κτ' ιo be Sokι 11'i|h(Tv' o,1 -, να πoυληθεi σε oπoιαδiπoτε τ1μη,6, lelun /iilr^n/, |c) ραδιoφ.) επαναχη qh flιΙιΛιι (α11ιi)μ' U Lπ|φυλσξη: J\\ρ| (φιλμι '' δ.ιo' Π !ι l,n!|^|\| \,η ρ.' run) μσι λτ 7ωρ|ζ ει|φfλαξη, 7. Ι ε r |φ ι )σ λ| ξαναπρoβdλλω. ιh,ouch 5b5 κo-.]τσ. }..4( re.scind /ristnd/ ,l rνιjμ., ανω(αλιi)'ακυρ6. |.]ν εJτ tφνλακ1κ6τ ητ σ ιoιoI o|,

>

r e ' se r v-

, (c) 6φεδρoζ, res.cue /.reskiu, ν/ (δια)σ6ζω. γλυτιi)νω: ist /ιt8:νtsι/ ιbo9nin8|l'rοn? δll7rd,J. σ6ζω κπ 7rθ.serve r|-73:! 1Ι 1. ΚριJτω' 7 hi" ιοbΙ" " ι' - sb ,4 i" o.ιo ιo ιραJτ iζ,τ o κd Θtσ μσ Γ i νU , απδ ληστ.ζ. ,? απ6 πνιγμo/τoν γλυτιδνω Π 'οm r oon\ oI ! h oι cl ' κρ ol : , (c.U)διdσ{')σηi ,'€ , d o,/ d - μr|y. α1Ιoστ.λ' κραr ηuiνo (κλεiνω) δωμdτια σε ξενoδoχε1o' 2. επ1φυ λ(J)oμdδα διdσωσηζ. goΙcome ιo sb's - Ιιo ιh? riζhΙ lυ .ιo {l'' λιiσσιD, φυ)αΦ ι ιhe - (of a ρeιson)' σπεnδω σε διιiσωση επιφυλdσσ(ο τo δικαiωμα να κliμΦ κτ. r,. (βoΙiθεια)Ι.dπoιoυ,> -r , (c) σωτiραζ' .e.search /r.s3!t|./, (\υ) i iudge -d hb judqemenι' o δικαστiiζ επιφυ 'ηθ' i με αδρ' επ1στη. Φθρ.) ιρευ\ι1' μελ6τη: s.P",I,. -, μoνικεζ 6ρευνεζ/μελlτεζ ' .α||ν οu| -|-eS iιb nP .αuses oΙ cαnce|, κliνΦ iρευνεζ για o,. τα αiτια τoυ καρΚiνoυ' be eηζαged in -. o1ολο6μαι με iρευνα, Γ) νli - (inιo)' ερεν (σε κτ): Ι'm m! nex| ν(i)' κdνω 6ρευνα -ing ,ook, κdν(ο ερευνα για τo επ6μενo βιβλio μoυ. > n.sr , (c) ερευνητiιq'

re.se|| ,n.Sel/ ,, rαν,'μ. |υ"'seι) μεταπoιλλ' re.sem.b|ance /rizemb]ans/ n l'c'1J}- (toΙ beιween)' o|ιo|oττ|τα. Ι| beαrs n., * ιο ιhe oncιnal' δΕν ε,(ει oμotoτητα μ ιo πρωrδ' hcιιeeι ιhem' υπαρ. τυπο, ].,erej a |a]hι 1ει κnπoια oμo1oτητα μεταξ1] τoDζ, re.semb|e |ι (/.ωρi9 1τρ6a'!) /rΙ.zembl/ μoιaξα She -s he| moιher' μoιdζει τηζ μη aηζ' The), eοch o/lre., μoldζoυν με τiραc' -

re.sent /fl.zent/ y/ τo φ!ρol βαρ.(Dζ, με πειρdζει, με πικρα1νει, δυσα'ra5χετΙb: I - c|iιt cΔr, με πειρdζει η Κρ|τ|Κi' Daω he - m| πoυ εiμσι εδd)i beιng heιc' δυσ0νασιετεi πειραγμ.. > -.lu| i-εJ|/ ,dll μνησiκακοζ. νoζ. rιl(αρισμ.νoζ. ιoλωμiνoζ, -.,ul.|y l-iJ. | | / o l l v μ ν η σ | κ ακ α. πε ιρ ο 1 μν α. ;ιoΛoμενα, n (U) μνησικακiα, εχθρα, πiκα] -.menι agaiη|ι oι)υηρ' διν τρi' bcιιι !,c1 m 'n'ι] αισΘdνoμαι φω/δεν μνησικακiα γ1α καν.να. rΘ .se r . v a . ti o n , relJν e|t Jn/ Ι 1 . (- ,U επ|,

λdtθηλΓ να ελδι;o.ι ιην απ οψασ η τoυ οne's Sιrcr1gιh fot ιhe Pa|t!-, φυλnω τ1ζ δυ νdμ,ιζ μol γισ τo πUρ1|, > re.serνΘd ,dt σt γκρατ ημΓ νoζ. Lr ΙΦι/ oλτ|κo.. νU I ρ oζ re.serv.ed.|y.le7δν\'lr(η /n'z3:νΙdlii ady επιφυλακτικd, ,] c 1. δεξσμενη, rcs.ef.voir 2. (μεταφ') σroΘz|l.l, (:Υν.j'6εων Κχπ)' re.set /,ri:,5eι τ1 /η!ωρ' β)' 9ι' 1. t'ανατρo' Ιι- ω (Ι,ι iνα πρ|oν|l, 2. ξ σ ναμoνταρ U , ξ α.

ναβdζΦ.ζαναδtνΦ(Ιr λoσμημσ),3. ξανα.

στ otχεΙoΘ ετ ; (βιβλio) uι εγκαθ to-ι i l /ι γκr θ.οι υ r e.seιl|e,r i..e||/ μαι Lκ νiον: ^ ., &cρcr, απoκαθιοτι;J πρo &.meniη . U σ π oκαι l i σ ι ασ η , σφ'γεζ Ε> επανεγκατdσταση' ,li:.Jelp l| r e.shapΘ αναμ oρ φd vψ. oνU oI σρθι;νU. Ιnc c.anon) ιhc couιιιy'\ oPΓι cu|]urc' σνoδ|αρΘω\|J' ιην oικoνoμiα r1 1' ωρ,yια τηζ 1oραζ, r e.shu,.f|e /r i: [Λιl/ ,/ 1 . σ νσ or η μα.i ζ Ι , (κυβερvηση), 2, ξανανακ ατε ι ω Qd , τη ν τ ρdπo,λσ), Ξ 4 c ανl, σ χ η μoτ|σ μo.,l Cabl,ηel *' κυβερνητικoζ ανασ1ηματ1σμoζ r| 1o|d/ νi ()οy') 1. - (inqt)' δι' res.ide μι\Φ: ' '1bιnaιt α' l0 Pati\\ioι SιrPcι' δ|.rμ; νω στo εξoτερικ6/στην oδ6 Πατησioν α1] ICl,2. /,r u/ r € s idθ in,ι,νit .h ' |ι o δ]κo|ι ι ,' t' (,]τ) πνηιυ: τhP sυPrPnc ιuιhυrη ' ! ιιι ιη' ρeoρle' ! υ1τιρ1α1η εLoDσiα ανriκει στo λαιl

rcsιdence , 1. (U) διαμoνil, πα /.r€ z Ιd,ns/ ι]utihζ ι1]| ab|oad' κα ρgμoν]i' κατoικiα: 'τα την παραμoνη μoυ στo εξωτερικo, |a&c up (one'S) in α ne\Ι' hous., ε'ΥΚαΘiσταμαι (|1α αξιωματoιjχa κ).n) σε ν.o σπιτι' in -' ε,yκατεστημ6νoζ, μδνιμoζ, r],lα φo]τητi) oν κ6τρoφ0ζ: ,r,lsl l, καλλιτ6χνηζ με μ6. -, νιμη θ.ση εργασiαζ rq σι] iδPυμα κλπ)' The undeιζrα.Eιαles αrc ιoι leι r οι φoιτητεζ -.

δεν εγκαταστaθηκαν (δεν ηλθαν ακ6μη στo Πανεπιστilμιo). 2. (c) κατolκiα, σπiτι td, μεΙ1χo): ιυι'ι αnιt cοunιry -s' σπΙτ| στην π oλη κσι στην εξ oχη, , d j δtαμενιoν: , - /aΙ o, . rΘsi. d Θnl/. Γe zΙ dδnt/ oικooιοοσκο^oζ(π oυ ζ€ ι με την oικoγενεια toυ μαθητoυτoυ).a - Piμlcid,. εσoτερικoζ γιατρoζ (σε νοσoκoμειo). ιhe .- popιlquιJ|1 o/a loι,,, oι μ6νιμoι κdτoικoι μ1αζ πολε(Dζ, ! n (c) κdτoικoζ' bνoιΚoe: Pαrkiιg Ιor -s oΙ1y' σταθμεUσημ6νoν δ. ενoiιoυξ, resi.dθn.tia| //rczΙ.den.[J|/ uι,J αvαφερoμενoq ειζ τη διαμoνli/κατoικiα: α - suburb|area' πρo'στειo/'περιoχτi με κατoιΚiεζ' the - Pοrιs of 1 ιο|νn' τι κατo1κημdνα τμ]iματα μιαζ 1|i'χεiiζ' - quaΙificaιions Ιor νoΙets' πρoi:πo' θ6oειqδlαμoνηgγιo τoνζ ψ ηφ oφ oρoυζ rΘ. 8id. !a| /r|'zI d juaι, d / ι]π oλειμματικoζ τoυ, ταρσμ. νει,π oυ συνεχ iζεrαι, ...sidu.ary /r|'zΙdIuJΓ, adl Uπoλειμματ|κoζ, πι1ριιμ6!ων. ιlιe - legaιee' (νoμ') ι.αsoχιΚo. διdδoγoc, - .re ,osi.dιft / zΙd,juIi n (c) 1. υπ6λε1μμα. κατiλoιπo, κατακdθιi -S aΙ conbusιiοn, κατdλoιπα καισεωζ' 2. (νoμ') ΚαΘαp6\r1ιo' λoιπ o κληρoνoμιαζ, ru. sig n /lizο|n/ Ι Ι Ι 1. π υραπ oιμαι (στο)] He wω forced |ο -. oνrJyκliστηκενα παραι1ηθεi' Ι1e -ed as Presid.ιιι' παραΙτiΘηΙ(ε απo Πρ6εδρlrζ. - oιe,s jοblpοsιιioι1|commιs' J,bΙ, παραιτoιμαι απ6 τη δoυλειd μoυiαπ6 τη θ6ση μoυiαπ6 αξ|ωματκ6e' - lrυm |he cabine|,π(Ιρα1τo$μαιαπ6 την Kυβ6ρνηση.2. παραδiδω' αφηνω: Ι - mν chiιdrcn ιo )out .4|e' παραδiδω τα παιδιd μου στη φρoντiδα ('αζ' Ι gιiιlan.e' αφ{νaμαL - n$eU ιo στην καθoδitγησit σαξ. 'aur 3. - onΘsΘltlbo ""Θd 1D 9.,, απoδ6i.oμαι, υπoτdσσoμαι' δ6iιoμαι rτ ωζ αναπ6φευκτo:ΙΙe is -ed |ο hι1l'ale, 61ει υπoταIΘεi στη μoiρα τoν' we musι ourreινer |o ιloinζ n'hhouι lu:|utics. 1|ρεπε|να ν,τo παρoμε απoφαση oτι oα κανoμε χωριζ πολυτ6λειεζ.> -Θd a., καρτερικ6ζ, γεμιitoζ εγκαρτ6ρηση: νith o -e.l loοk' tLεiφoe Gγκαρτ.ρησηζ' -'edny /-Ιdli/ d./, με εγκαρ. τερηση.π αUητ|κα, ]. . . |g. na. ιion/'Ι e zΙ g . nc'tJ n/Ι 1. lc) π oραi fi|aη: hokιl ιηi\cηιj nloΙΙe| οh?\ ^' υ1τo' β d λλω rην π αραirηση μoι] 2. (U)εγκαρτd \ ρr|στ|| acepι Jaifure \'in? -' δ.Ιoμαι την απoτυχiα με εγκαρτερησηi'αδιαμαρτιρητα (μoιρoλατρικd), l...||ιonce hΙ.zΙliΘn'. re.siIi.ency l,nsi/ n (U) 1. ελαστικ6τητα. ευκαμψiα' 2. .lιεr.lφ,) πρoσαρμoστικoτητα' ανθεκτικ6τητα: o nlan υ1' g|eq| -' dνθρoπoζ με μεΥιiιλη ιlγ0ι,κτικoτητα/πoυπρoσαρμoζεται ει]κoλα,

resolve

>.e.si|ιenι /'ant/ adj ελαστικ6ζ, ευπρoσ d ρ μoσ τ oζ αν ' θε κ ιικ oζ resin / rez|n/ , (c,ι) ρετσiνι, > -.aιed /.reaneΙtΙd/ adj ρετσινliτoζ: -aled \'ine' ρετσiνα- -.ous /.rezΙnΘs/Φ ρητινd,δηζ. re.sist /rΙ.zlst/ νιi (xωρiζ πριja') | α\Θiστa' μαι. αντιστdκoμαι: - ιhe ehem)'|αnaιιacki ιhe pοιice' ανΘi'σIαμαΙ στoν εχθρ6/σε μ1α επiθεση/στηv αστυνoμiα, - a ιempιοtiοn, αν τ ισ τ . κ oμαι σ ' ε ν α π ε ιρ ασ μo, , 1 ca, , / chocolat.s' δεν ψ|oρΙb'v. αντ!σταθιb(εχο}α' δυναμiα) στιζ σoκoλdτεζ' Ι coιιιdι1'|- leltinc ,,,r. δεν μπoρεσα να κρατηθ(bνα μην τoυ τo πω. She toul.Ιι1'ι - kιushft& δεν μπoρεσε να μη γελdσει' 2. αντ.xo: g1a$ ιhaι -s ΙPat' γυαλi πoυ αντεxει στη θερμ6τητα, 3. αντL 6pι3: - au|hariι]r,αντιδρ(bστηv εξoυσiα- ιhe μopose.Ι chanζes.αντιδριδ στιζ προτει' ν6μενεE αλλαγ6ζ, > -.er ,l (c) ανθιστdμε' νoζilajslu, -.Δ. oπαδoi τηζ παθητικηζ αντιστdσεoζ, a./j ακαταμdχητoζ' ασυ. -nΘss γκρατητoζ: a -les inPulse' ακαταμdχητη .Θ.sis.tance /Γ| z|sιens/ tr (c,ιl) ,1.αντiστo. στ|. puι up|mαkelolΙet no N 10 ιhe e em! αdναn.e' δεν πρoβdλλω αντiσταση στην πρo6λαση τoυ εχΘρo$' meel νi|h stιbbotι -, συναντ(b πεiσμoνα αντiσταση. δΙθak (κιiμπτω) την αντι ι[on,nSb's -' συντρiβω σταση κdπoιoυ, Ιine of leasι *' η yραμιril i]σσoνοζ αντιστιiσεωζ' o ευκoλ(bτερoζδρ6' μoζ. η ε6κ0λη λυση' ιhe Frenchlαeek R- ' η Γαλλικη/Eλληνικ]i Aντισταση, passive -' παθητικη αvτiσταση, - movement, κi νημα αντιστliσεωζ. 2. αvτiδραση: a/oιd. in ιhe pubιic. πρι)καλ-6 την αντiδραση τoυ Κo|νo{. Α s!|oι1g - Δ Sloνιr buit.linc up, δημιoυρ γ ε iτ αι σ ιγ d - σ ιγ ιiισ χ ιρ li αν τ iδρ ασ η, re. sis' tant / lΙ ' z I stJnV, 4 αv θισ τ iiμε ν oζ ' ανθεκτικoζ: rse.,s lhat hανe became ιο ,Dη 6ντoμα πoυ Bχουν απoκτiσει αντoχi] στo DDτ' 'heaιl'||αιet ανθετικ6s οτη -. ζεστη/στo νερ6. (ηλεκτρ') re.sis.tor /rt.ZΙsta(r)l ι1 \c) α\1ι' σ τ ασ η,αν τ ισ τ d ιηζ , reso'|ute /,rezJlιt:Ι/ adl ατoφσσιστtκδζ, a - naι, απoφαoιoτικ6g dνθρoπoζ, δ. a Pacilisl. ε1μα\σταθερoζ/Θερμoζε1ρηνιστηζ, be - in οne's.ιemands επιμενωστα αιτ]iματd ' μoυ με απoφασιστικ6τητα' r;> -4y αnν απo' φασιστικα- -.ness Ι (U)απoφασιστικoτητα, reso.|ution ,rezο.lu:J,n/ n 1. (U) απoφασι στικ6τητα: -./" 1a.ij τoυ λεiπει η απoφα' -' σισττκoτητα, shof ζraaι -' δεiχνιδ μεγnλη απoφασιστικoτητα. 2. 1c) πρ6ταση, \μηφι σμι1. απ6φασ\ ρassIuffy |aιΙoρι α -. \Ι!T|φiξι\) μια πρoταση. rejacι a -' απoρρi1ιτ.nττρt'τα' ι'ι' α - lοrlin Jabυ al|α8αinsι'.1τ6φασ\ υπ.ρ/εναντiον, 3. \c) αroφαση: mαke ζaι'd -J' παιρνω καλ6ζ απoφdσε1'ζ'Her - ncνer|o ,lal||

,J.,.] η απoφαση

τηζ

να μην

παντρευ-

τ ε ι π 0 τ 6 ε ιν αι, . , 4 . (U) λ ισ η (διαφoν iαζ , αμφιβoλiαζ κλπ), 5. \υ) (φυσ'Ιημ') ανdχν' ση. διdλυση' διαχωρισμoe: fie . af ti8h1'τ| ανιiλυση τoυ φωτoζ. re.so|νe /rΙ.zDΙν/νιi 1. - (on|υpon) (λ6|,)

lesonant

588

ν0ητικ6ζ dνΘρωπoζ,|:> -ru| Lra|| anj πo' απoφασΙζo: fΙ. -d upon mιkinζ αn eι | Ji,r/, απoφdσισε να ξεκινησει νωρiζ, ,9ε -./ λυμliχανoζ. καπaτσοζ, -.t!|.|y Ita],1|a.Ιν' 1o suι'cee.l|-.r ιha| οιhinζ ShauΙιt hol.l hin1 ι.e.spect /rΙ\pekι/ 111. (U) σεβασμ6ζ' εκτi back. σ'πoφaσβε να πετ6χε'να μην τoν μηση: }a,e -li,r Jδ, σεβoμαι κπ, Ωo11.o,?.lΙ σταματliσει τiποτα. 2. \μηφιe.!:ow .onη1il - /or J,, δεiχνω τo σεβασμ6 μoυ για κπ, .),/ sδ. απo σεβασμ6,/|αΚπ' He is hekliιι ιee -ι1 |hοι''.' τ| επιτρoπil μαζ \μηφισεoτι.', o/-,/ (δυ σ κ ο λ i ε ζ, 3. λινo δ ι α φo ρ .q) , δια λιω |Ιte coιιmαΛds ζreοt -. απoλαμβdνα με,rli. (αμφιβoλiεζ)' 4. sth into. ανα)'iω: - t1 ληq εκτιμilσειοζ, wlιh aιι dυe -' με oχa το\' its .lemenls, αναχbω ινα τρo' oφειλoμενο σεβασμ6. (κα0ομ') με τo σνμ Probkm πdΘειo, 2, (U) πρoσo1i' καταν6ηση: ,i,ay.'ιo επi μ.ρoυζ στoιχεiα τoυ, Π , (c) βλημα στα (σταθερri) απoφαση: keep one's Κρoai] Ιorlρa! - ιo Jl,, πρoσ61ω κτ' δεi1νω κα. -. την απoφασli μo\J' maka a - ιο ιlo sιh' τανoηση σε κτ: yoι shοuΙιΙPaΙ more - Ιι) ,πρεnε να πρoσ6χειζ παiρνω απoφασηνακdνo κτ, > rs.so|v.ab|e \ι1aι Ι ιelι !ou' θα περισσoτερo 6,τι σoυ λ;ω'3.ιυ) σιe6η' with i.Jb|/ ad, ανσλνσιμoζ, res.on.anι / lezJnJnι/ uJl 1. ηΙηρoζ ,.1.φ' .o, σε σχ.ση με' - ιo' aσχετα μt:' yore. βαθιd ηχηρ]i φoνη,2. αντηχ(bν: 4. α1Ι'oτην liπo\μη του. ,, \cj aπo\ιr|' in - o.'lfthoυt ι,α/1s,τoiχoι πoυ δημιoυρ,yoιν αντη1ηση' sοne|aι α1τ6μερικ6ζ/απ' oλεζ τιζ απo -s' yalbΙs ||'iιhιhe \ound of chu|chbeι\' Κo| νε|ζ' 5. ( 'ηa') χαΙρετiσματα: Giν hιm nΔ (πε1ταλ')δ6σε τoυ τoυζ χαιρετισμonζ λdδεζ πoυ αντηχoiν απo τoυξ Ιiχoυζ καμπd1 -s' ναζ, > res.on.ance/-ans/n 1U)ηΙ(b. αντημoυ. ρay one's -s ιo s4 υπoβdλλω τα σ.βη χηση, ηχηρ6τητα, res.ona.tor/'ιa(f)/ n (c) :re.spect (φι)σ' )ηΙ'εio,αyτιχεio, ( ασiρμ' )σD!\χητi|c'. /rispek, ι/ σ.βoμαι' τlμ6] - ,',i oPinioιs|Ι|ι'lιes'σ6βoμα1τιζ γν6μεζ/τ1ζεπι. re.sort ,iΠ'z]:v ιi 1. r.o/ πρoσφευΥlD.κατα. θυμiεζ κιiπoιoυ, Ι]e's *eιl by eνerιboι|ι' τoν ιo κoaα Ιοtι'c|fucep|iοnl|iolence. φε{tι1':ho\ σ6β0νται oλoι. Ιf ,|οu aon'ι φεiγo στη διναμη/στην απdτη/στη βια, 1ο αΙl sot|s oJ ιriι'ks, 1ρησιμoπo16 κιiθε ει cιn you eΙpeα οιhers ιo αν δεν σi' 'ou6eΙ1' π6ζ περiμθνειζ δoυζ κoλπα,2. (nι)rαλ.) συχνaξω:- α cσft' βεσαι o iδιoζ τoν εαυτo σoυ.'οu? να σε σ6βoνται oι dλλoι; Pbοse' - |h? nο]1. συχνdζω σ. iνα καφενεio, tr Ι 1. (U) πρoι'e n'iιh signs' roραΚ .oιμε σεβαστεiτε τιζ σφυ,yi' χρησιμoπoiηση: Cαn ι1o ι Smokiιζ απαγoρεnσειζ τoυ καπν1σματoζ, > ry'er, ouι - ιofυΓte? μπoροιμε να τo κdνoμε χωρiζ (μιjνa oτη φριiση) no πρoσφυγri στη βiαj 2. (c) καταφl],yιo.μ6σl]. -e| oi persοns:,,e i ,o perlons. δεν ο€ β εται και,θνα, -.Ing Αn οΙd taxi ναs |heοnl'"- ΙΦ, i,να βoΛΘτ|μα: -er 01 παλιo ταξi iταν τo μoνo μ6σo πoυ εiχε απο. μeP 6χετfia με: ιegisιαιion -ι1c ρrcpen!' νoμoθ ε σ iσσ Ιε τ |κη μ ε ιην ιδ|oκιησiα, μεiνει στη διdΘεση μσc'' Υοι dre ny Ια'Ι -' εiσαι τo τελευταio μoυ καταφι,rιo/o μ6νoE re.spΘct.ab|e rr|'SρekιJbΙ/oJj 1. σεβασroζ. '6ντιμ0ζ.σεβdσμιoζ| .Ιo sιh πια πoυ μπoρεi να με βo\ΘiΙσε|.M! οkιr - moliνes. 1νL' |o CaΙl ιhe Police' τo μoνo πoυ μπoρoδσα κdνω κτ απ6 εντιμα ελα'|i|ρ|o' α - oΙι1mιn. 'om να κdνo ]iταν να καλ.σo την αστυνoμiα. 3. 6ναζ σεβnσμιoq γ6ρoζ, 2. ευυπ6ληπτoζ,ευ' (c) πoλυσnxναστo μ'ρoζ: hοlkla! πpεπΙ|c':α - laniιy' μια ευυπoληπτη oικο -' τoπoe διακoπ6ν. J,r,,eι -, θ.ρετρo, ι',?tel -. γ!'νε|α' She'sρoor bιΙ -' εiναι φτωχη αλλd καθ(bζ πρ6πε1,h is noι Φnsiιιereι - ιa ρik κεντρo χειμεριν6ν σπoρ. heαΙιh-' χoυτρo. πoλιζ. J.αJld. -. παραθαλdσσιo θ6ρετρo,4. Pιr |eelh in PιbΙiι'' δεν θεωρε1τα1ευπρεπεc (idm) as a ιast-i in the /as,-' σαν;σχατo να καθαρiζει κανεiζ τα δ6ντια τoυ δημ6σια, καταφnγιo,σε 6σ1ατη ανliγκη, Neeι1\'e \ι'orrΙ Sa much abouι beins -.| ει re.sound /ΙΙ.zουnd/Ι,i - with' αντηι.7' αyτν ναι ανιiγκη να μαζ απασIoλεi τoσo πoλn τo λαχ6. The halΙ n'iιh aPPla,Jε, η αiθoυσα αν ειμαστε lιαθ6ζ πρεπε1]3, σεβαστ6ζ. ση -ed αντi]Iησε απo 1ειρoκρoτilματα. .1ls sι..esj μαντικδζ' αρ1(ετoζ:Ι]e earnJ a - i|1colιc' (μεταφ,) η επιιDχiα ιε ρoiζ c | ε να oε βα oι6 εlοoδημα, H/ } J -ed ιhrouζh |hc νorιd' quiιe σημαντtκo ταλ.ντo τoυ αντιλιiλησε σ'6λ0 τoν κoσμo, > - ιalenιs' εχει -.ing αdj η1ηρ6ζ, συνταρακτιΚ6e| -iι8 Ιaughιer. There νaS quiιe α - number oΙ Peo|!e. νπiρ > le.specι6b|γ The ι,α\ o su.rcss' αρκετoiτσικoζ κoσμoζ ηχηρ6 γ.λιo, fihι χε -inc (κα0oμ.) ao φλμ εiχε πολl] με,Ιdλη επιτυ-Jb]| oJ! καθ;ζ Jτρj,πιι,εt πρεπιiζ: ..lrι. τabb,nressed'ντυμ.νoζ ευπρεπ6ζ' re.spect]ιiα. 1ω.ασε κ6σμ0, .καμε πliταγo, -.ingly a bi|.iιy/t |,ζ pekιJΙΙΙJιi/ Ι | ευπ ρεπ rια.κu. ad! \χ11ρa' ( re.source /rΙ.s]is. -.ze:S/|11. "ηa') τ'6ρo|: |he noΙurσl -s ο1 α counl/Ι' oι φυσικoi π6' re.spect.fu| /l|\ΓcιΙΓJΙ| αιti Ιεμσ1oc'aεβυ' σμo: H. j t 1o h|' ι?αch(|l' Liνα| νΙμιiτo ρoτ μtαζ χ6ραζ, Ι afi aΙ Ιhe .nι! οΙ n7! -s' σεβασμo πρoζ τoυζ δασκliλoυζ τoυ' &.ερ a εξdντλησα 6λ0υζ τoυζ π6ρoυζ μoυ. ,?σke ιlt mosι ofone'S -s. Κayorτην καλιτερη δυ - Ji/eD... δε! μ,'dω απ6 σεβασμo, > -.Iy νατil Iρησιμoπoiηση των πoρων μoυ. 2. i 'fali/ adr, με σεβασμo' ευσεβιiστ.rζ. (c) καταφi,/ιo. διεξoδoζ, τρ6π0ζ δ1ασκεδd' re.spec ιive /r! 'pc ιIΙt ad j oiιι|κoζ, ο\ ι| 6εωe: Musiι'is η, anι)'-' η μoυσικη εiναι σ τ oιxoζ . τ oι λα θ c νo, /, . ]hr'a l"n|\ |'a|' ι" ιιcι| aI iΙ itic|'τoτΓ:' τo μoνo μoυ καIαφ'i)!ιo' Leα|e hiιn Ιo his 8ι'|η ' υ rI a ιCa |ιΙιιιe ,!, nφησ. τoν να διασκεδιiζε'να σκα πJ,δ|dπηρα v δo,λε ισ σ t μφ Φναμε τιζ αν-i -'. oτ υ l|ζ lκσ νoτ η( .ζ ιoνζ' T h') ιι |tιι ' |. ρ6νcι o'τι 0ε1lι, 3. (U) εφευρετικ6τητα,επι Φ t het rcofιs' a iιιιl\ oκαθi\αζστoδΦF. , . νοητικ.,τητα: Ha Ι'\α nan o/ -. εiναι επι

589

3rest

εiναι o δρriοτηq αυτ6ν τoν στiIων, /l4i, is [οr nan! rοσι1 .ιcciιιeιΙs. \ βρoχτi εiναι η αι τiα πoλλ.bν τρo](αιων ατυ1ημdτων. 4. ικαν6ζ, dξιoζ εμπιστoσυνηζ. με αioΘημα ευΘn νηC'' Thδ ιask nιιst b! gircη ιο a - ptιsoh. αιrτη η δoι]λfιιi πρ;πει ν oνατεnεi σε 1κανo .respare dνθρωπo (σε dνΘρorπo με αiσθημα ευθυνηζ)' tιe(ι)/ n (c) αναπνευστι les.pιr.alor / > re.spon.sib|y /-Θbli/ a.J, υπειθυνα, re.spon.sive /fispDnsΙv/ ad, 1. απαντητικoζ: ]..sp i .e /r |.sP ο|a(r )/ l l ανoπ ν.ω , > l e s2. gesιurc' απαντητικil a piΙ€ . torγ Iειρoνoμiα/ra SpIrJt,r|/ ,.l/ oναπνεUστικoζ ε υ α 1o θ η τ o q . π o υ ε π η ρ ε α ζ ε τ o | . sνslemlorganS' ιhe respι.αlot! ευσiσθηΙ4 οl]b./io,..εiνoι He κρινετοι' στικo συΦημα/-α oργανα. τ o ζ σ τ η σ τ o ρ'} η 1ιo ν ε π η ρ ε α ζ ε ι, , , - . / , s l. res,pite /'ιespαΙ, Ι 1c.υ) 1. ανιiπαυλα. διαστ1ζ απαιτησειζ τdξη πoυ ανταπoκρινεται κoτ.i| νark n'ithοuι ra, -. δουλεnω χωρiζ δασκιiλoυhoυ αντιδριi θετικd, διακoπη. 2. αναστoλη' αναβoi\iι: srσn| .b ιr eτoυ s t ( υ ) α ν d π α υ σ η ' ξ ε κ ( ) 6ρ α σ η : / r e s ' l1. a -, δiν{, σε κπ αvαβoλi ιπ1 πληρτ,μηζ), εiναι ημερα o[-'τ1Κιrριακη SιιJιν ιs ]e.sp|en.dent /rΙ.spΙendant/ a.lj απΙ'στpa. '1ι1oy ilo ι ιn d h ο ν e | ιο k e u t ' ι€ l. ( ο ν o π α ! σ η ζ , re.sp|en> adι, πτων, περiλαμπρoq. -.|γ α ζ σ τ α μ σ ιη σ o μ L ν σ ιε ιo υ ρ σ σ τ o t μ ε λ i/ o , , l dΘnce |ans/, rΘ.sp|en.dency/-ens, , (U) οε ανιirαυaη' νιΚρo.' be ιaid λαμπ ρorητσ.μεγαλoπ ρ. π εια, -, αιiνrιoc. lo -. εντoφ|αζoμα., coιne ιo -' στoμoτω' rΘ.spond /rt,spnnd/ r 1. - r,,,/.α\ ταJτoκρι νoμαι, απαντ(b:- ιο a speeth of ι'eΙcomc' παυω να κινοtiμαι, set sb's mind|Ιears aι Uζ τoν απαντδ σε μια πρoσφδνηση. 2. ανταπαντω. - . λ U 0η σ ιΙ d ζ ω ιπ δ ια ^ ιΦ - o ι c Φ o β o'arnτ-1 2. (c) ακoυμπιστiρι, βa'sη: αι αντιδoω, ,,,e, ιom ]ιsιιle.Ι ι l' ιa d ' ' ( o ι a / . , ) α ιo ιμ a | σ τ η ρ ι γ , ο 1o ι νιh ; kick.6τα'ι o Toμ tβρισε τoν Τζoν αυ. αγκ6ναiγια τo Κεφa}'|. α - Jor o ιeιescaPe. τoζ ανταπαντησε (αντ.δρασε) μ μια κ}οJ ( r ρ ιτ o o o ] 3. . , βooη /|α τηλLσλoΙ|o τσ ι l i ,3 . α!τι δρ f u 0 ε τι κα. σ υγκ' νoι μαι . ε π η . pεαξΙ': Τhe ρuιmι quιkl! -ιd ]o ιr.otmeηι' ιμσ)o') παυ6r| > -'lu| /.Γ,|/ adl ε1ρηνι κ 6ζ ' - . γ α λ liν ιo ζ . , η ρ ε μ o ζ ' ξ ε κ o υ ρ α σ τ ικ o ζ o αρ ρ oσ τoξ σ ντε δρ ασ ε γρ η γoρ α σ ι η νε ρ σ . α scene' τoπιo γεματo .tα^η'\'η. coιou|s lo DιJi.. τoν σιγκινε1 η μoυ nεια' He -Ιι'ιι -s ιa ιhP c'P' χρΦματσ ηoU ξικoυραιoυν την ιo kin.lness, η καλoσινη σικη. S,e '1i1 -s ιo , ] α τ ι - . f u | . t y . Γ J Ι | J J ν η ρ L μ σ . - . ' u ιn e g s επηρε,ζει. > -.enι /-ant/ π ιc) (νoμ') εναη , U , . ] ρ c μ j α , - 4e s s a . / , α ν 1σ ι, ( o ζ . α ν ιπ o γ6μενoζ (,d' σε δiκη διαζυγioυ). t 1P lι (c) απαντηση: μ o ν o ζ ! ν L U ρ ικ o ζ , α ε | κ iν η τ o ζ : J ρ e , / .e.sponsΘ /fΙ\pDns/ , 1. " d iP n ' . n iP h ι' n L ρ ν ι α \ η σ t 7n ν U iτ α , T h c ' a u to lour e,ι1,'1n]. σε σπαντηση στην Ιn , , l, l g , o \ Ι , q / , ll. ιo α λ ρ o σ ιη ρ ιo α ρ I ισ ε ν α ερενν'J σοc' '' She tuι1c no '. δεν ατανrησε' σ o η μ o ν " i , / Ι c / Ρ r l . J t . l, τ o υ κ α ια π α υ σ τ α 2. (c.U) ανταπ6κριση, αντiδραση: l/Δ lo'. λ ιμ α ια , ' . | e s s ly a d u α ν η σ ι, χ σ , σ ν U π o μ o ν α . meι ιlith nο -. η α,yriπη τoυ δεν βρliκε | ο ! η ο U Ι ια . α ν ν ιo ρ σ / μ :ν α , - . t e s s . n e s s , ανταπ6κριση, The public's - ιo |he dρPeαl π o , ] o t η o iα . r α ρ α Ι η , α ν α β ρ α σ μ o c - - c e n t r € η ανταπoκρ1ση τoυ κoινου / - h o m e , κ ε ν ιρ o / o iλ o c σ ν t iπ α υ ο η g - - g ιl* στην 6κκληση ηταν τερaστlτl' 3. \c) (εκκλ' ) κoιρα αναπαδσει}ζ, ακινησiαζ. θεραπεiα .--day, ιIty r|,Sρ.Dn5i, b!|aιi,, ic U) .$."".J3B."3i.υi ημLΓα ξcκoi ρασηc, --house, rσν ( HΠΑ) τoυoχετα' ,oom, ευθ'νn: /Ι,le a pο\ι o| Pteul -. εχω πo^υ . r eδoΙεio,'sι , ιh e - 1. ιo υ π 6λ o , π o : r a l . } J , tπ ε ι ,θl νη θi σ η , r d .' Ι i n c u ι l ' tοr 1 h ' ' r e ' lJ κdθε ευ0nνη 1ια τo α | υ υ h k . o n ιl ' l' n ι ι] ι. ' a " a J ' φ α L o ' τ 1θ i' acci.Ιen|. αoκoo$ω o t h ι' Λ, ιζ \ σ | n ιισ ξ L τ ο l r o λ o | Λo ' Ι υ , ιh c τυιημα' wiιhauι - .n m),η,,. ΙΦριζ ενθινη /lΙ.. γισ τo , noλoι,τo τ.lζ ζω'11eτoν' and (aι Lκ μiρoνζ μoι. lhe hcυ!| L sι,υn\ιbιiιic\.ο! (of κα1 τα λoιπd και ιι)' Κι 61\α 1' aχχα, the ιhe VιηaPe.' o| βαρι.ζ cυθινεζ ιοU διεl τ o λ o lΛα , lo l, , e - . λ σ . ιi ια ) o | π o , o σ o γ ια θι ]ντη Τ /,; / s t,Ι l ,].^. αυτo δε ν ε Ι νU ι δ|κ ! τ' a}'i\α' 2. (με ρ.,τ,ι,.,,, ο1 υπoλοιπoι' oι μoι ooυ)ι |o, on on e ' s ow n -' 1 π o |δi oν tν ' whαι ar' o | u ' ' L L ιε i' ο \ ω) o ι | i) o | t h . . ιo εκσμε. μο ΘLνr( Υou did il υn you, an, ιh e ' a | ) o u ζ o ] n s ιυ J o τ | 0σ κ ιi\ c ιι σ ε | . . δικi σoυ ευΘινη. assume - b| sιh' αν1]' IJJ|..ιh| bυ' rcaιι hJ\P'ι Ea' α α^^o'' l^ λαμβανΦ rην LUθUνη ||.' |τ' acceριι bea. tυι a ιl ιh . ' h d | ? . α υ τ o ιo o ωμ ιiιlo δ ε ν c 1ιl i χ σ π λη ρ η ι t θυν l - ,,, sl ,. ανo) ομβοι ω μπαλκ6νι αλλιi oλα τ. dλλα 6χoυν, .resl , t r 1. σ ν σ a α io μ α ι, rc't η σ U Ι ιiζ ω. !t."ponsΞbΙ odJ 1. υπ-νουνoζ, .;.spon.sib|Θ ιε κ o υ o υ ( o μ U ι: H | ' \ iι ιh , I h π c h ] j o t ι1' τhe ρ.ι'oι ι" fur nι. Φlcι' επιφoρτισμiνo.: ' . . ο \ ε κ ρ o ισ φ L io , r il. t a d / o r ιi' α π α ν ε . i ol ιh| ροssckμ r\' o 1||^oτoζ L'νσ| Uπ,DιJυνo. a Ι } , ιr , ξ ε κ o ιρ σ σ lη κ α . ll μ ια ωρ ο , / . l, 4, , για τηv σoφdλLια τωv ι,ι|βατων, be - fa sb θα ηοt Ι(iσU l o| sι h ' L1 |σ 1 U π " l θt to,/U ι ολo)o; σ ε λπ / | σ ' unΙιΙ I kιυ\! ιhc ltu1h' δLν ι;6πoυ να μdΘU την αΛηθε ο, 2. εικoUρdζU κΙ' be heι.ι - /o/ s,,, θεωρoi μσι ι rε, 0ινΛζ ! , ιυ ' hi\ l'orse' σιαμαιηoε H. \ι|ιΓtJ o' /|αξ τ,,ι μσ t ι σ ι αλoγι σ r o.,2 .υπ ι i θ' νo, ξ ε κ ο t ρ d σ ε | ι. ιiλ o . γ o τ o ι, 1h c ' e ' 9lJ ' - s ' m t vεπαγoμνog ευθυνιg, }uνι o ιcι | - Ι1''!i]i'ιι 1Ι.J. αυτα τα -rυαλια ξεκoυραξoυν τα ματια tχ Φ μl α π o)υ νπ ε l θl ν.] θε σ r , 3 . U τε U υ ' . ιΙs Joal] o Θεoζ ν. ανU. νoζ . δρ 6 ο .η ζ . αi τι o. H,: t /,, Ι ι .ν μoυ' νι) υοd ' .,Ι ,, ,

τι6 του- > -.|y ddι αντΙ(,Ioiχωζ: The JirSι and secon.]ρri'es \'eι'e giν.ι to Jοhι αnd Mar)' και τo δει1τερoβραβεio δoθη-/,, τo πρδτo κε στo Γιdννη r.α1τη Mαiρη αντιστοιχωζ. les.pi.'ation,respa'ιetJ,n/ Ι (c'υ) αναπνoη'

αναπνευστηραζ' κΙ συσκευη. μασκα.

I rest

59ο

1U l 4 ι | . η ν υ ' / l ιo U, Θ, , n 6 1 υρ ,oιoν, 3. - υρon againsι οκUΙ μπU' στηρ|]o| σ Hι , ' ' J ι i P ι n ! ' υ'' ιh' /a //ι, , α( o , μπ |6ι - o, ιΓιτi'"| ] hP ιΛιΙ \ ιΓ oι , , o \ Γη o lηρ i>ε rιi| οl Λ.\] \ o1q ν 'e '') | o nιυpon'υΓ 1υ|' ι ''t '4 . ' νoμαι. κ1i0oμ.rι. .jτα|!(ιτω: Α Shαdο\' or| -ed ,l'lac...ναζ iσκιog ατλ6ηκε στo πρ6σ(0πο 1()υ' ιloιns ιοr' "'υ1g uροn u mounιdiι σιννεφα Ι{αθισμ.να σε μια βoυνoκoρφη, He| e.\'es οk kι'' 1α μιiτια τηq oταμιiτη -.l σ α ν π α ν o μ o υ . 5. αφην ω ( σ. αυτ6 τo σημεio): Lcι'5 1.ι lle nfulιct αΞ αφησoυμε εδ6 τΙν -' υπoθεση, αζ μην πoιμε τιπoτα αλλo γι. αυτη, / Ν ,,-Ι ιas., .yol ]- τελεiωσα την απo λo,Ιια μoυ/την κατη.roρια. .rest iιcΩ/ Ιi 1' \raPαJμ.νω: Thi,l D1αι|c| (oιιο| Φ heΓa' αυτδ τo 0.μα δεν μπoρεi να ε δ ι i , fllι ιllJiι ι ιι|'\ι.ι|. η μ εi t τ -'\ υ roυ ε σ η π o | ι 7με ν ε | μυστηρ o , Ιnι,,d] ! αlsured 1h.1|c|C||'|hi]IR ιο!!ibΙ? ιi]l be loιe. μ τ oΓ ε ι Ε ν α L i σ 0 ε lν α με ιν ε τε ) rlσι, x oζ oτ ι 0α 1ι ν. I o , ι L | ν U ι λ ιν ατo ν , 2 , . , y , ?,. .ναr o Κε|μα\: Ι1 |'iΙh !οu ιο ιte.Ιi?c. εναπoκειται -s σε σαζ ν, ατoφασiσετε' 3' " onΙuρon. Bα' σiζoμαι, στηρiζoμαι: H^ liιre oι hi,\ -s Γ ι ' Λ 5 ι k n l ' I l ι uι . ι hi\ PυL|ι|' Ι φημη τ οU βσ σ i ζ ε τι r στο 0 ε o rρ ικ o τo U ε ρ γ α μσλλoν παρα στην ποιηση τoι, {Jιt hοpas - οι Ι'oι' oι ,'πiδεξ μαζ στηρiξoνται σε σdνα' re.state /,Γi]\teΙt/ Ιl επαναδιατιπι;νω (πρo. βλημα. θεirρiα κλΙ). 0;τo εξαρrηq. > -menι , (c,ιΙ) επαναδιατiπ(υση res.taυl.anf Ι ιc) εστιατoριo, /\τstJrDnt/ > res.taura.ιeur !ΙestaΓa.13](r)/ , 1c) εστιre s ,t ι t u . ti o n , Γ e \ ιΙ'ηU|] Jn 4 ι ε rιστ ρUφη (τ ρU l μ ο r o ζ στo ν ιδ ιnι-τ|iτη) . απo δ ο ση. σπo (ζΙμιιiζ): 1n0ke κατιiστιση |ο sb. - o/ 'ιh finl επισJρ;φο)i απoδiδ(ο Κτ σε κa' k]αke -. π Γ oΙ α l γ ω σ . π /ιηρ η l, τo ιυτσσταση, 'r c \ t| ν l ιι1 ] 1 . ι; ιο υ\υρ '] δL6τ ρo' re s.l i ve ποζ. ανυπ.1κoυoζ,2. (.ir.] ξδo' k'' ι;).οyο1 .1. γησυΙoζ' νευρικοξ. ατiθασoζ, > 4./1 -ly ανησυΙα, ιiευρικα' Ι (U) διστρo -.ness π ι α . ν ε υ ρ ι κ o τη τ α' re.stock ]/ri:\ιDck,/ ν| επανεφoδιιiξω, res.tor.ation ,Γest3reΙ.t,n/ , 1. (Ui επιστooφ η. α τ" δ o η η - U/ \ιnΙ. υ Γ', PLl Ι|' υτ n6oση κλUπιντ(''ν λ |o hcdhh ιιJ 1ιιeιιιh nι11ρ11ζ U π nι a ι 0 στυ σΙ τη] ιγ ε iσ; 2 . πα) rν oρ0υση ι he B- r 'σ . , l r l τα) |v o ρ o ωση τo ι καρo).ο'l B, (166ο), 3. (c) απoκατdσταση (κειμ.νoυ, πινακα). επισκευη (κτιρioι). αναστr1λο)ση (μνημεioι): Ck,J../ 1,Ι?,,ξ κi"ειστ6 )'o1(D -, re,stola.tive 1Ιl.sι.l ritΙν,1 z./i τoνωτ1κ6ζ. δυνα μι)τιΙ.oζ. Π , 1c.U] τoνωτικo' διναμωτικo. re.store /rt.sι]:(0/ l7 1. επιοτρ6φω. απoδiδo: bοtrc\e.Ι bοοks. ε]πtστρ.φω δαιεικιi βι β)'iα' - lιοΙcι PrοPeη)'' απoδiδιδ κλoπιμαiα, 2. εταναφ.ρo. ξαναι.Dντανειω] ol./ .,l π,r' ξαναζtDwανειo παλαιιi ;θιμα, 3. απo κ.1θιστ6. συνεφερνω: ΙΙe \u! ιο heιlιh' -.] απoκατ&στdθηκε στΙν ι7εiα τoυ, / l../ ωιηlatet\ ι,oι{;Οω oτι iIω συν;λθει ε -|ι.

ντεχ.De' Lu\ aι.l otdσ hoΙ. ,e?, ο νoμoζ και η τdξη ατoκαταστι10ηΚαν -.ι Ιieeιlοr1 ιn4 ιιcιfu(tι.!. απoκαθιστCb την ελευl]εoiα 1(αι τη δημoκρατiα, 4. επαναφiρω. απoκαθιστιδ. παλινoρθδνσ: aι ql[iι'e| ιo hi' ιοmnιιιι. επaναφερω .ιξιωματικo στη διoi κηση τoυ, - οn cfiPιaf.e fu h^ ot|Ι ρoSι' ε παναφ;ριD ιπιiλληλo στην παλιι1 τoυ 0.ση. Thc knrg \'οs "al ιo his lhhn.' o tsασ|)'ειc απoκαταστaθηκε στo 0ρ6νo τoυ' 5. επισκευ: nζω' αν.1στηλιbνω. απoκαθιστδ: a r!j,../ .as1l.. επισκευΙiζω (αναστηλιbνω).ναν εριjι πωμενo πυρ.ro, ^' α ι.ΙΙ|ΙΠnιιξ. ατoΚo0|. στ6.να κεiμενo/;ναν τiναKα. > re,storer, c Lπ1δι"ρθΦιηζ, Uνσστ η),υτη ξ , Γ ε σ τoρ ο. τ ερ' h,u|ιh 1LnοkΙ' τ oνωτ ι κo. δυναμυ,ι l ι o, '/l!, , iJ/,,.,, φ,ρμUλo τ ρr Ι oφι |U ζ re.sιra|n /r| s|Γe|n \ι - sb (ι,on). .JνlΚρ.l τ u 4 οιι \ oιq.ιr D ιιΓ tll /d ,8 ι . σ υ} κρ ατω τo ι]υμo μo! τα }ε],ιο τη γλιDσσσ μoι ' o,ιτc,, συγκρατoυμαι. Κρ.11|tμαΙ - α Chiι.l hυlι .|οihξ nιrLhie[. συγκρατσ εμποδιgω ' \σ τ U|δι \ο μην tuνει ξσβo, ι ε ζ , > .e d ,λ, συ.rκρατημεvoζ: ι sηιιe ' -aι1 r e,slr ainι /r t.nr eΙn1i, 1. (ι η (σ oματι κo.) περιορισμο(: ρuι sb ιnι1ct θ.τω κπ υπo -. περιoρισμο 1πl εναν Ψυ1oπ α0 η )' 2 . l c) περιoρισμoζ.. δι.σμoΞ| ιhc 01 ΡoyeΓ1νi(οn -s Ienιι,1. τi1 Δεσμo τηζ φτωχιiαqrτων κoινor νικ(ον τυπων' 3. 1U) περιoρισμoζ. σιγκρdτη' ση. μετρo (υφoυζ)' xαλινoζ, πειθαρΙiα: -J οι ιhe /οn1iι|'δι./.qel. περι oρ ι σ μoi σ τoν οι(olεν.ιoιo ,τ ροιπoλογισμo, \ι n η υι ] ]| -' ιπoβα} λnμσ1 σι περoρισμo ι : σ , π ε |υαρ /ιυ hlιιk ιιυs" liοhlιΙl - , υ π οx α7 ι \ω νU μU ι ''hο11'- i]ι οιc ! /e,πaΙ.λ. δεixνιυ αυτoσυ1κρατηση]μετριοπliιOιΙα στιξ αξι6σειζ μoυ, wι.thouι -. ε)'ε'ιθερo . 1oρiζ Ιαλινo, 1ωριζ μετρo: s2eιk i |]'iι e]ιcΙ \'ι ι houl -' re.shiοt jrΙ\ΙrΙkι/ tΙ (to)' τεP\o|Ji.ζω Di,\ |1ι''siah |ιι! .'e.ι Ιo ι]ι. aζeιια' τ| σtζiτη σΙ r ,ρioρ|στ ηλF στ ην ημεl r η σ α δι n τU ξ η SΓ '.'Ι ι\ - cJ ι'' 50 lιnc\ L,, /,,ι r , η τσ x υτη τα περιoριζε:τ .1ι σε 50 μiλια τη ν 6 ρ α' -,?. ιaι9ιι|ηιιι ι| ιiΙ' θiτ Φ περ1 υρ ι 6 μoι ζ σ τη ν κστ ανα/ωση πετ Γ ε/σιοι, υι \5 ι !Ι |o \]h περιoριζoμαι σε Κ1' ΑιQss iS "'αΙ ιJ ιiι'keΙ ,.λ/t,\. η ιiσoδn; εj τ |τ ρLτ ε τα| π ε ρ ι oρ ι : ε τoI σ oσoιζ ι/olν εισ|τ ηριa h ι |L ι -..| i n []u ' ι?ι1, |{lU περ|oρ|σμε\η Lτι ρ ρ οη > r e str ic.ιiοn lI sl|Ιk[Ξn 4 ιU π ε ρ oρ |σ μoζ πιρ! oρ ι σ μoζ σ τ|ζ δα - ιaιι οΙ'\\Γ cιdιlιιι' ra\Εe a1Ροr| περιoρισμoi στιζ ει-ιοιs' ' σal.ηεe' l''aι.i cμτoρ'κoii -p,J. σι)ναλλαrματικoι 'ιutreι.)) περιoρισμoι, -,ive /.ιΙν/ /4/ περιoριστtκοc 4./1 -.ivθ.|y re.su|t /rΙ.ZΛlt/ νi 1. (ιron)' aτoρρεω' τρo κυπτaΙl ,υbΙigιιι'1s -n]s liom ιhc ιοntι,acι' ιποxρε(Ι)σειξ πoυ απoρρεoυν απo τη συμβα. σ!' ιιD1ιιge ncgll!..Ι.e. ξημιιi πoυ -ι1ιζ 'h'on1 πρoκυπτε] απo (oΦεiλεται σε) αιι.λεια, 2. (in)' Κατιιλ';1ιω' απoλrl1(o: ' iιi fuιuηia|. απo,ιη1ο) σε απoτυΙiαjκαταλη1ο) σε πoλεμo, κατ ο λη ξ η . ι ι βr σ η : L] , ,,,ι Uπoι,).σμα l,,,,ι/., Ιιr Γ 'c ατ oτ ελι:σμα, 1 6 o - ' ' / σαν αποτ ι:r '.εσμα' συνετ εια τoυ,' .,Ι i l ?g ]

591 2|oι/ι..] Ιieιl -J, δiνωiφι]ρνω απoτελ.σματα, His Ιυιp is ιΙ1( 01 an dctkιeι|' η Κoν. τσαμαρα τoυ ειναι απoτελεσμα ατιχηματoζ. τα αποAΓe lhc .Χαι1b1oΙioι -s oιll βγηκαν τελξσματα των ε]ξιΙdσεo'l. mι1οιιιce ΙΙt -s o| d conη]a|ιnoι' o\μaσ\ευo τα αrτoτελεσμα τα εν6ζ δια1(oνισμοιι > -,ant i.anιi ,., πρoερ1oμεγoζ' επακoΙoυ{roq. πρoκιπτο)ν, le.sume /ΓΙ.ziu:τni ν| |λ6i,) 1. σινεχikδ (μετιi απo δι,κoτη). ξαναρ1iζ(ο, ετανα^αμβdνω: - d Jlo,.l.lo,e:! ιι,/., συνε1iξω ιστo τη δoιλειa μoυ, ,osli/,l.'1 ρiα,/ξαιαρxiζω ..ι επαναληφθησαν ιc," ιhe ι.Eοliιιiοι! οι εχθροπραξiεζi(r1 διαπρα-yματεnσειζ, 2. ξαoΙ.J se,l. ναπαιρν.D: ζα9απηγαινω στη θεση μoυ' r δsu mθ ].r e z i u ι Ι cl ] , (c) π ε ρ i λη Ψ η . ανα.

retire

β η lμ o σ κ η ν η ζ \'i re.ta|ιate lι.tειieIl - against|(υρ)οn. αγταπoδiδω 1κακo). κ,νω αντι εκδικoιμαι' \ho -ιΙ bΙ' πo1\ω Ι!e slιPPe.] his !|!ιι' kιking hιa. μπιiτσισε την αδελφη τoυ κι αυτη τoι τo ανταπεδωσε με μια κ-ιoτσια' a8o,,,'ι Jl'. ασκω .1ντtτoινα σε pαρoζ κα (U) π o ιo υ , > r e . ιa | ιa ιio n iΓ η ι, e li. e Ι Γ J t r i, αντεκδικηση. αντiπoινα] ,r, ι0\ οl ΓCΙ.1ιιι ι iιι|i fu rc Ιιl iιι i.,1'.|β αΥIiπoι,α, le.ta|ιative a . ij / r | \ ε Ι ia t Ι ν ] . le . ia I i, a t o ly ir Ι . ιE liο 1, r ii ανταπoδoτικoζ. 1n αντιτoινα,

re.tard /rΙ\ο:d]Ιr επιβραδινω,καθυστερ6: επιβραδnνω (εμπo' - ρbζressileνeΙοpn1eιlι. men|αΙl| δiξ.ι) την πρooδoiτην ανor.ιξ!' . h ιl. lΓ c ι' δ | α ν o η n ιo , ιd υ υ σ τ ιρ η μ ε ν u U, κατ α ιδ d > - a , t io n , Γ i:ιο | d e I lJ n . ,

retch /rctJ/ yi ρειoμαι. αναγoυλιdζω' r e . t e n . t io n / r Ι . t e n ι, n / , ( U ) 1. κ ρ d τ η σ η ' ε π i lt α τ ρ ] ε τ ι' σ Ι ε σ η . δ ιU τ η ρ η σ η ' n l u ιiι. σ Ι ζ σ η ο ιρ U n ' | / , . - ρ / / , ιn r , r , | lιΙ Ι ι\ . r l δ ισ . τrjρηση τ(0ν πρoνoμιων τoυζ.2. μνημoνικo, re.ten.live /rΙ'ιentΙv/ adl συγκρατητlκoζ. (1ια ol neιιιΙS'' ι μνημη) ισxιρoζ: 'h.1ehlorν' a - Jo,. μνημη πoυ συγκρατει ^επτoμερει]ξ, την υ1ρασια' ".!y iδαφoζ πoυ συ,rκρατεi (ιJ) ικανoτητα συ?κρατΙσεωζ, ady, -.ness, re.think nri:'θΙηk/ νιi Io,ν.Δμ' βλ' Ιhi|k) ξ1 νασκiφτoμαι. επανεξετιiξωj - ane's ροΙιι)1 /o!,ras s,, επανεξετnζω την πoλ1τικη μoυ dναντl κdπoιoυ' Ξ Ι lc) i.ritθ'ηki ρrαι]oll,.] ετανεLε1ασ\| hα|? o -' τo ξανασκεφτoμuι reti,cent i.retΙs,nιj a,/ λι}oλογoζ. επlφυλα ΚaιΚoζ: be .' οnIobοιι s1h.απoφει,Ιo να μιλη σω 1ια κτ, > ,etιcence /'sJnsi Ι lU) σιωπηλoτητα. επιφυ)'ακτικoτητα' λlγολo1iα, lγi κα}'υπτoi.oμαι με re.ticu.|ate'n\Ιkjoιclι/ δ ικ τ υ o τ o iμ ε τ ε τ ρ α γ ων iδ ια ' Γ Ξ α d i | ι. ι1 kjuιaιi δικτυο)τoζ, > re.ticu,|a.tion 1ΓιιΙkju .!e|],n Ι c Ι σ υ / | \ i n ) η ( ) ' Δ \ κ τ ιυ J μ α ' r e ιΙ ι] U :l , . r e lιc υ Ι e ) ' lν α ιλ ι| υ τ σ α ιτ α κ r ret.ina /.ιeιΙn5i , |c) \π).ηt)' -' ti nι. |ΛΙi\]) αμφιβληστρoειδηζ χιτ(bναζ' reιinue ] iet|niul/ Ι ι(]) συνoδεια. α(ot.οι Θio: ι P|i|1rc aιn his -' ν|i 1' - (ιron|ιo)' |lπoσν. re.tire tΙ'ιοla(0] ρ o μ ο l. l, τ o ιρ u β ιiμ α l, Η c - n r c h ιι r υ υ η ι' σ τ o σ ιρ { ) η ιε σ τ o ο Φ μ α τ ιo τ o ι s , . , l, o / / | .'s ||ο ha.l) uι /ιl ,,ι'l,.λ. συνliθωζ απoσι re.tain iΓt.ιcln/ ll 1. (συ?)κρατιb:π?λ ιl,]λ. ρεται (Υια ιπνo) στιζ δι:κα, Ιne, 1Ι. /.l./,,cl oτα\, απoσυρι)Ικαν oι κυρiεζ' Ζ,. wιs buih Φ - n'e |Ιοο.l\Lιk,J. αυτo τo φραγ-./, /;;],] νεPα των ιυ| .'.l b .oιskleΓ //ι,n l.ι/i./. οι ενoρκoι μα φτιαlτηκε,i/ια να συ.rκρατειτα α π ε σ υ ρ { J η σ α ν . ' , ια τ η ! ε κ o o σ η t η ζ ε τ υ μ η 1o ' πλημμυρ(i)ν.I/,ls ι.5sc1 Ι'o,,/ - Ι..,.Ι. αυ τo τo δoΙεio δεν κρατι;ιjι νερo, 2, διατηρdr: ρiαξ τ(Dν. - inιo oneseιι κλεινoμαι στoγ ( τ η ; υ π η ρ | σ ιU ζ ) , 2. l, r ) Ι o ρ Φ Thοιιgh ο|ar 90 hC -s Ιhe ι''e ιι ιll Ι]i3/ιι 'υυτυ μoυ μ π ' lι\ ' υ σ τ η σ υ ν τ U ξ η , ! , π o σ τ ρ ιr τ ε υ ο p α r d c ι,l.J. αν κι ixει περdσει τα 90, διατηρεi 0α μτει στη σιν' \ιll ι uι 6j. 6λεξ τoυ τιq δυνιiμειq,- a ιlΦ k1eηι''Ι' ιι μιsιι1) - |on τ(ξη στα 65, 3. /στ2aτ,] υπo1ωρω. συμπτυσa, ιi?.i.k,l. διατηρ6 κα0αρη ανιiμνηση Ιjνo. b ι|c?αr.ι l1οsiιions.o| σo|ιat oυ l,ιC! περιστατικoι, 3. πρoσ)'αμβiνω. εξασφαλi -ι δυνιiμιΙζ μαξ συνεπtι]xΟησαν σε πρoκαθo ξω. - d haιisιarisb's !cr1'i..s.τρoσλαμβiνιj ()εσειζ' > le.tired aΦ /4] συντα t πη ρισι.; |. i' lι; εξ Uσφα λιξ ω δικη γn Γ ο ρισμt]νιjζ ι -n' s(n'L1nι.' ιιοi]Ιοζ. π oI oυ > ..€ r ι ι l . oμoι βη (δι tΙ /; l l U |,. 'ci|iΙ 'απoστρατo.: oημoσιoc υπαλληλoζ, a {3 σιγταξιου1oζ ( 2. 4π|Jρ1' ) ντι!ρε1ι', ο/liι.Γ' (ι!.oσφaτaΞ αξιoματικoζ' r,] απo. re.take /'ri:.ιeΙk] t| (|1\.Δμ' βi, k]λ|) .La\\ι ιite' ξa' τραβηγμ.νoζ. απoμερoξ] lλ,. o -ι π αi ρ ν.υ, !Ι (c) i ' r i : ι e l k] r { ' ι ?μ / ξ αναr ρ (i

) ."..:ixl;Ιi"" i rΙ.zΛmp.ΓJni n |c'1Jj ( λιj.ι'' (επ)ανιiληψη.συνεx1ση' re . sur. 'ace , Γij'53:[tS / Ι | 1. ξ αν(στρω νω αιαδιoμαι' |δρotιol' 2. (,ια ιπoΙ]P|;7.ιo] re.sur.gent iΓΙ.S3ld3δπt/ 4./, αναδυoμενοζ, νioξ, αναζoτυρoιμενoζ' πoυ ξαναζoγτα αναδυoμενoξ εθνικL νεiJΕ\:- kιιk'kliln' σμoζ - ,o2?{. ε}'πiδεζ πoυ ξαναζoντα. νειουι. > re . sur. qe ncer-ansi , ] (U' εν, ) ανα1.ννηση. ξαναζωντ..νεμα, 1. αναστα1νo] res.ur.lect ,rcΖa'rekιi 'i old -oμαι' 2. αναβι6νιD: - ιn 'otd|tus|οn1' 3. r,.α. αναβι6νω μια πα}"ιdλ6ξηj.να ;0ιμo, M! .lοg -.ι u bιne i.. 0oμ' o'σaιi'') ι"εΘaβaj: ,]P 8σr.2,. o σκιλoζ μoι ξ.θαψε θνα κoκαλo στoν κηπo' > rΘs.ur.rec.lion i-'rekJ,nr , (U) ανdσταση. αναβiωση re . sus'cj. tate jΙ r'sΛ sΙ le Ι ι1Ι /i επ αναφ . ρω στη ζι)η. νε'(ρανασταn,ω|oμαι: - ''δ Ι'/ι) has b.en ηca|Ιt /.!r,..l ξαναφeρνω στη ζοrη .ναν μισoπγιγμ6νo' > re.sus.ci,ia.ιion /r, s^s'ιcΙ J , ni, iιj) νεκρανιiσταση, re.tai| /.Γi]ιcΙli n ι'c' αιli & ad| λιανικη π6ληση.. λιαιaκoq. τ|α\Ικ1bc'|sιιl gοοns |.b!) -. πιυr'"oειoη λιανικoξ - /,.es' τιμεζ λια νικriξ πιDλησεωζ.- .lcalers.μικροπωλητ.ζ' Da νοι bιr fhιn.sαΙc o. -: α1oραζειζ 1ον' δρικ(bζ η λα!ικ6ζ; Ξ ιli 1. - (at). τoυλdl] πoυλι;μαι λιανικιbζ, 2. (κa0oμ,) ετι'ν.ιλ'αμ' βdνιυ,μεταφiρΦ.διαδiδo (ειδηοειq, κoυτooμπo)'ιo κ)'π)' > -.el, (c]iμπoρoζ λιανικηΞ

retiring

592

απoτραβηγμθνoζ. -.meni , (c.ι,) απο1d,ρη. σι,]. συνταξιoδ6τηση, Ι1πoμoνωστ apιionaη camputSot! εκonσια/υπo1ρε()τtκη -men|' απoχ6ρηση (συvταξ1oδ61ηση)' reach -menι ,r e,, a g ", φ θ σν U ο ε σιν ιdξ t μη ηλ |κiσ αΙιoναnce' επiδoμα α1.oχωρησεωζ εκ τηζ υ. nηPεσiα.' ιake eatΙ| β,Ιαiνω σε πρ6. -m€,l' ωρη σiνταξη. -menι pΘnsion. σiνταξη λo. ,yω απoχωρησεωζ. 4nΘι'ξ α1ιoχωρω oo ιnto

(απδτηνυτηρεσια),

f e . t π . i n g / r Ι . t ο t erlη/ a 4 συμπτισσoμεvοζ, επιφυλακτικ6ζ' λιγoμiλητοζ. κλε1σμενoc στoν εαυτo τoυ: Ιte has .ι naιure' .χε!. κλειστ6 1αρακτηρα' a ,]ι,,rjr, συμπτυσσo. -

593 (κdτι χαμ6ν0): a los| umbreιΙα.ξανι1βρ1. σκω μια χαμ6νη 0μπρ6λα, 2, επανoρθ6νω: α|1 ernrlα lassla deleaι' επανoρθ6νo λdθoζ/ζημιd/ηττα, 3. απoxαθισraJ,ανoρθ6. \ι.n' .7ν.7Κτdl: oke'l hοnoυ|forιune' απo*α θιστ6 την τιμη μουiαναrσ{i την περιoυσiα μου, a. σd,ζo: - J, l?,, ruin' σ6ξω κτ απ6 τηv καταστρoφ1i.5. (|ια σκiλο) φtρνω (τo θiραμα), > re,ι.ieν.ab|Θl'eb],lΦ ε1|ανoρθ6σιμoζ' ανακτiσιμoζ. re.trieva| /.v,l/ " (U) επαν6ρΘωση'ανdκτηστ beyaιdlPasι re/rbyaι ανεπαν6ρθωτοζ'ro.triΘvΘr, 1c)σ}d-

λοζ

πoιJ φερνει

τo κυνηγι,

rΘ ιro.a ct iνe ,ret rJοa klΝ 1 αdi |λοy') ανι'. δρoμικoζ: πe neν lαν νas mq.le - to ]sl μεναστρατειματα, lre.tort , απoστακτ]iραζ' απoστα. Jan', o νt.oζ ν6μoζ 6χει αναδρoμικi ισ1l] /rΙ\3:t/ {c) απ6 iηζ Ιανoυαρioυ--.|y a.1, αναδρoμιxlizre.tort hΙ.toΙt/ vl 1. απαντ(i) (εντoνα, εt]- reιlo.olade /.,etragreΙd| αdi ( )'ι'y') παλ'ιν' (nβρη, στoχα), 2. ανταπoδiδo, επ1στρ6φ{') δρομ1κ6ζ' oπ1σθoδρoμικ6ζ: - motion' πα' πρ o σρo λ r i ) α. ν ι ι σ τρ d φω( ε πι Ι ε i ρ η μ α t ,Ξ Ρ λινδρoμικi κiνηση. a - Ρoli.y, oπισθoδρoc,U (oξεiα) σιdνιηοη, say tlh iη -' λiω μικli πoλιτικ]i, Ξ ν, oπισθoδρoμιb,1ειρo ιτ σι σπ σν τ η σ η ,η o k c o ι i η \ o leη Ι'' σ πσ reιro.gress,reιrθ'gιe' ντο)με πρoπετεια. μl ri.,/,/ παλινδρo' re.ιouch /iΓi|.ι^tJ/ ν/ ρετoυσdρ.J, μ6, σημ€ ι 6νω 0πισθoδρ6μηση. > -.ion re.trace /n:'ιre|s/ ι, 1. αναπoλιi, ξαναπερνdr /-.grej,n/, 1U) oπισθoδρ6μηση, παλ1νδρ6. (απ6 τo νoυ): He μηση. -.iνe l'grcs|'ll αdj oπισθoδρ0μικ6ζ. -ι! ιhe e'eπιs |hαt kd ιa παλινδρoμικ6ζ. th. .]uaπet' Lα'ιαπLρασε 0π6 τo voυ τoυ τα γεγoν6τα πoυ oδiγησαν στoν καυγιi, 2. ξα' relro.speοl /.retraspekt/ n (U) αvαδρoμικη ν αγ t ρi ζ ωπ i σ Φ ( α π6τo ν i δ ι ο δ ρ oμ o,:t ο,.1 εξ6ταση' l,l -' εκ τoν υστ6ρ,rDν. cο sider sth in -' εξετdζω xτ εκ των ιστ6ρον, > retro. sΙe?s.ξαναγιJριζω απo ιoν ιδ|o δρ6μo, (c.U) (λιjr,J spec.ιion,retΙe.spekΓ,n/ Ι ανασκoπη|e,τac| |||'ιrekΙl vli 1. ανακαλ6, ανα|. ρd],απoσι1ρo' παiρν(Dπiσ(n: - a slalemehι] σ η' α να πoλη σ η, ε πα vαθεω ρηση. re ιroan otter]a oνσιoλιι μlσ δηλΦση spΘcι.|ve ddl αναδρoμικoζ: α //Γ€ ι rospektΙv/ 'ontc\\ioι' μlα π ρo σφ oρ σ / μ l αo μ o λ o γ i α , 2 , μ Ι71,,ε ι-iy. /alf. αναδρoμικ6ζ ν6μoe' a -iνe ι!αge σθλκω, μαζει]ωi-oμαι:,, cαι .αn - iιs cιαws' i,.reaJε. αναδρoμικη αιξηση μισΘ6v, , exhibiιion of α PaiΛιer's ιυlι, μια αvαδρoμι. η / ι i ι σ / Ιo ρ ε ι ν σ μ α Ξ . v ε |ι ν σ κ ρ iνF |, ισ νικi εκθεση τoυ 6ργoυ εν6ζ ζωγρliφoυ' retroΙια τηζ, > -.ab|e /-ebl/ και -.i|e /-οΙι al, αναιρ6σtμoq. εισελκoμενo9, -|on /r| .trθ ek j, n /, ( ζ, U ) σ ν d κ λ η σ η 'σ ν μ μ dζ ε μα ret.6|na /ret'si:na/t?(U) ρετσiνα (tcρασ{)' re.ιread /,Γit(Γed/ l, κdνΦ αναγoμωση σL ,le.tum /riB:n/, 1. (c.U)επιστρoφi, ανταπ6, l ) ιiσ ι ι Ιo , Π , / . r i : ι r e d α να γoμ ω.lc νΛ Eoση| σ - homelιο school' επ|σIρoφh 6τo λι'στ1χo, σπiι|lστo σχoi,'εio' a Poo| - for m! kindιess' .e.trΘaι /rltri|' νi - |from|to)' ιπo.ιL'ρ6: We μ lιρη σ vτ σ μot βηγt σ τ ηv καλoσινη μol" o, tot.Pd ι h ' c η ' η ν / , \ . σ ν σ γ λliσ α μ L ro\ o,e3 &j στην επιστρoφil μoν. on his - ιo tΙ θ ρ 6 ν α ι r o χ Φ ρ η σ ε ι l h e t - c d ιo Ιh e.op' Londan' he Ιouι1ιι l,al,.,. γυρiζoνταζ στo (of ρost)' μr ,a/. υπ0χ6ρησαν πρoζ την πρωτειoυσα, Γ Λoνδiνo. βρηκε 6τ|.'' by , e| 1. ιJπoχ;ρηση 5oυnι1ιhc -' 6αλ.πi την επlστρoφi τoυ ταχυδρoμειoυ, με τo . ha\ (ιο|)' U,τoχ6ρηση lhc ιtny ιη o επ6μεvo ταIυδρoμεio. in . σε α\)τα' ζΦ lu στραιoζ ηισν o" πληρη l,noιιnρη6η' .uΙ af π6δ0ση, σε αντdλλαγμα. α\\ι.|\α| Ι'ιι ζiνe JδJ t. στo κ oττU την υτo χω ρ ηση κdπoιoυ lou Someιhing,, -, θα σου δ6σω κdτι σε bΘaι a (hasty) -. σπtiδΦ να ι πoχΦρησΦ. αιτdλλαγμα, Ι]e νas gi'en a receipι in - for (κoθoμ') τo σκαω' nakθ good one's his noney, τoυ 'δ(Dσανμια απ6δειξη μα τα - ' υΙιo' q,Ι., kφτa τoυ. on s'ιe οΙ - rεμ.) με δικαiωμα 1ω ρ ι i l μ ε ι ι i ξ η, 2 . ιαιαφt , Iιo . αo l λo: , ' coan1ry t'να i6ιχo καταφnγιo στην εξo επιστρoφflζ τoν απoδλητoν' σε παρακαταθi. -' Κη' pιnι oΙ no -' σημεio 6π0υ εiναι αδιi' ιi' go into - ' αnoσιρoμ.1| o ε ηo UΙσo ι η ρt o, re.ιrench /Γ.trenl'|/,/i rfu}.l κdνω oικo νατη η υπαvαΙd)ρηση/η επιστρoφη, rμεvομiεζ. > -.mΘnt,] (c,U) περικoπη δαπα ταφ,, αδι6ξoδο, n,'aι'y haρρy ..s (of the νiν' πεμσυλλoγη, day)! χρ6νΙα πoλλd| - tarε' ναυλoζ επL re.t r i a| , Γ i : .τ r o l a ll/ i c l ν ε α δ l , κ η. στρoφiζ, - ha|t' απ6κ0μμα εισιτηρioυ. r eιrι b u . t i o n r , r e | Γ i b j U : J, n / ι J ') '67'' fiarch' σoδιiσφ.) επανα1\ηπτικ6q αγriναq τtμψρiα. οντσπ6δ0ση ιickΘι. εισιτηριo μετ, επ1στρoφηζ' day-''Γheιc \1lΙ be a ι1''r .ρΘει o/ -. Θα εισιτiριo μετ' επ1στρoφilζ ,yια την iδπ η μ ε ρ ο τι μ ω ρ i α ζΓλη ρωμη ζ jusι α c|ιme' δiκα|η τιμoρια/ανταπ6 |oι μιρα' 2. (συνiθ' π1,d,, απ6δoση' r.6ρδoζ, δoση γ|α 6να iγκλημα. > re.iribι.uve /r|εισπραξη (απ6 πωλfσειΦ| 8eι α good οn 'Ιτ'bjυι|\l odj τ|μωρoξ,oνταπoδoτιιoζ, an inνesιmeιι' 61ω καλ]i απ6δοση απ6 μια re.trieve t.ιrilv/ ν|i (λι;y') 1. ξαναβρiσΙrω επθνδυση. grosJ ακαθdριστεζ εισπριi. -J'

ξε\ζ''Sma Prolits αnd qui.k -s'' ε9 ττ| τo κ6ρδοζ,3. θκθεση'δiλωση' καταvα},ιbσει

reverenτ

κoπ{i). ξεφα!τ6vω' oρ,yιliξa. TlP' -leι1 uΛιι! ./a,,r' γλεντoκoπonσαν (bζ τα χαρdματα, 2. . /, o,.J σ1α1\6τ\κ1 ndk. oΙ.i' ,aΙ -J. Ι(dνω τη - /iη απoλαμβιiνω !ντoνα 1ο: treedoιι' α'|o\αμβnνallιg iρoμαι την ελευθεφoρoλoγ1κfΙμoυ δiλωση' ιhe Boa|.Ι οJ Tra.Ιe στατιστικθζ τoυ Yπoυργεioυ Eμπoρioυ, ρισ μoυ, H€ -s ιιι wotdslsa.sιP' μ'εΘαε|με -s, τιζ λεξειζ/τρελαiνεται για κ0υτσoμπoλι6, ιhe ek.tion -s, εΚχo,γκa απoτελεσματa,rΘ.ιurn (ξανα)γυρiζο)' επι ,l. 1. Π n (c'U) (kαI -.ry) ξεφdντ(oμα,γλεντoκo. /ιΙ\3:n/ Lonιιon' 1.ι. out -s|reνeιies enιιed' τε)€ι.;σuνε τα στρ6φΦ: J1ε -ed ιo Aιhens ιom γλ6ντια μαζ. > -.|er i \evοla(r)/,? 1c)γλlν ξαναγιρισε στην Aθηνα απo τo Λονδiνo' τζ6ζ' γλεvτoκoπoζ' 1αροκ6πoζ, α book ιο iιs rld.e' επιστρεφ(D (ξαναβdζ{o) (c'Ι.l)απoκnλυβ|βλio στη θiση -oυ fu lιo5 .Pι] ιa h^ oΙ,: reve.|a.tion,reνe.ΙeΙJ,n/,l \1/η. Tha| was a * ιo m?' αν16 hιαν αILo' hαbiιs' ξα.ιαybρισε στιζ παλιεζ τoυ συν]iκdλυ!,η για μεvα,lhe B- οf sιJolrn' η Aπoe n Γ tι e S' ε π ι σ τρ οφε ντo κε να Θε ..ε c' ' (μπ oυκι -e ; λιdσ κλπ ), 2 . oνταπ oδΙ δω : κaλυιuΙ τoυ Ιωliννoυ, l i J ,/ -, ΙΘν'e|ΙΥ |.re\ aιri| n βλ' reyet. sb s greeΙin8lcomρ!imeηι5- ανταπoδiδω μlα .Θ.venge /rΙ'vend3/, νι 1. (χωρ|ζ πρι'0') ε π ι σ κε ψη /το Ι σ ι ρ ε τ|σ μo/τα κoμπ λl με ντα εrcδικoυμαι για, παιρvω εκoικηση για: κaπoιoυ. l,,,tJ, εκφρdζω τιζ ευχαριστiεc αn insuι||oιe'sfrie d' εκδιxουμαι για πρo|ιoυ' 3' (rεπαλ') απαντ6, απoκρiνoμαι, 4, σβολη/για .να φiλo μoυ, 2. - oneseιΙΙι,e -d δηλ6, αναφερ(D, εκθ.ττ, κτ (επισημιlζ): ^ o, s,' εκδικonμαι κπ/παiρνt, εκδικηση απ6 δηλtbνω εισ6δημα o|ιe's incone α, lJ,,,, |he mu| Κπ He -d himseη|He νas -ιι.' ?ι1aι Ιl0a0' πΙ1Θητ1 5o0o ) ιρων hαbiliιi.!, 't000 dere|'shmiυ' εκδικηΘη,(ε την oικoγθνεια τ1ρεζ' τhP )ur) ''d ι κo δηιωθiν oι n|nsΙinglο| ,1U) εκδiκηση: be τoυ quιι!' εξdδωσαv απo. re|dicι υl oι.voρκoι φoνιιi, Π εκδiκηση' nwse |houghls oJ -' φαση ενο1ηζ, 5. εκλθγω (βoυλευτη): s/,,, -. διψ6 τρ6φω σΙCεψειqεκδικησεωζ' takΘ - on sb ιas ted, o Σμlθ ιξελriτr ιhe rc\u|ι o[ |h. polι. ανσφtρu τo oηoιιλεσμα ιηζ ψη|,o /lo, s,,l παiρνο)εκδil.ηση απo κπ (για t(τ). h'',eΙget one,s - (on sb) (Ιo| sth)' IΙαiρ\tJ' φoρiαζ, -.ing ofilcer, πρoεδρoζ εtDoοειτιt(ηζ την εκδικηση, > -.lU| / f,Ιi ,7j εκδικη' ε π l 1 ρ oπ η ζ π ου αvακη ρ νσ oε | ι oν ε π | τυχ oνι ( τικ6ζ. a, d Ι .s/6 . απ oφd ρ Φ υπ ovη φ|o, ι κcρ δoc): -.fuιly /.falii dd, εκδικητικareν'enue /.revaniu, Ι (c.U) 6σoδo, πρ6σ0ncnι ιhal ' . α sooJ iιteι 'l. επ;νδUση πol δoe pubιic -' δημoοlα θooδα llc -s o/ a απoΦ.ρεt λσλo τoκo, > -.ab|e / ebΙ odl Cilr Cυuι1.ιι' δημoτικιj .σoδα, '- off|cel. τελωνειακoζ/εφoριοκoqυπαχχt|λoe ( ε ι χρi .Θun.ion /,Ιi:ju:,ian/ Ι (c.U) επανασiνδεση' (ιστερα απo σει cιsιοnSIeλriS! o[Ιiceι)' |r'|afi 'R-' συγx6ντρωση, ξανασμiξιμo πρoσοδoζ εκ φoρoλoγiαζ κλπ, χ ο)ρ tομo), a J atι ι y ' ' ξ oνσ σ μi ε 1 μo |Φ ν re'ver,bel.aιe /rΙ.v3:bareΙt/νilηχ6, αντηΙ6' μελων oικογεvεiαg, o - oΙ ol'J schoolΙιιcιιJ\' α.ι1ανακχ6: The rcot οf ιhe ιrain -d|ναs -ιl .,/kas!eJ. συγκdvτρωση ταλιdν συμμαθη in ιhe ιunnet. o βPDχιΘ|ιoζ τoυ τραiνoυ αντι τ6ν/συναδελφoν, u // r ,.J .Θ.u n i te /,Π: ju : n ol I ξ ανσ oμι /ω βoιησε μ.σα στo τoινελ, > re,vΘ,.bΘl.anι αντηχητικoζ. re.ver.ber,aιΙon/rΙwerc 'ι1 alι?, lonζ r.ary^o/ νρarοlι"ι1' L'α' /'Θnt/ "dj r (U)αντηxηστ|' (πληθ') απ6νασμιξαν ιστερα αro πoλυχρoνo Ιωρ1σμo ,v3lbΘ.ΓeΙ.l,n/ tcνoΙ u l i on ι l e ν /r e l / η ,l η1og. επlπιιioεlg: ιhc rc\etbcrαιiοnsο| |l1! ' ι aθoμ βρ α1 ι ) ' yι omι n u ι c. )0 0 n J.o,ι],/' oι επιπτωσε'ζ τo σ τρ oφη l μη 1 σ νη ζ l : 2 0 0 0 ' s.a Φ .cou n ι e r , σ τooι D oμι re.νΘre /rt.γΙ3(r)/νt σεβoμαι' αμ6: - ι)Ι€ J σ ι ρ oφε ζ σ ι o /καρoμ'| ^ε r ι o, gmndfoιher, σιβoψo'|' τoν παπoυ μoυ. υρ' τρo, l ΙlΙ {-νl-l μtιpσ.Jρω' ν,]r,ιe,τιμ(bτην αρετil, Φouλ{iρω(μηχανη} Do" / . uρ / ιhP Prgi e''5'o .eν.er.Θnce /.revarans/ ,l 1. (U) ευλdβεια. Ι aΙ d ' μη μαρ σ αρ cι ζ ι τη μη χ σ νη l l oσ o π o^υ επανεlcτιμd), απoτ1μ{δ re.va|ue,ri.vaeliu:/,l βαθtjζ σεβασμ6ζ: regαrd Sb \'iιh -, τpeφιn εκ νLoυ, σνστ|μδ, > re.Yaιu.allon /,Γj:\,eliuβαθn σεβασμ6 για κπ, havΘlshow - ιo| ΞbΙ (π l ι oμι σ ματoζ ), sl, , . χ οJ]δε ιΙ ν o β αθυ σ ε β ασ μο γ ια κ π / ιτ , e Ι J J n , n c,U ονoτi μη oη hoιd sblsιh in -' σt9oναι κπ/κι βαθι,τστα, l Θ.vamp /,r l : ' ι amp / yΙ ε π |δtoρ οU νω . α\αt(αι 2. \c) (απαρ7') ρεβερ6ντσα,βαθιd υπ6κλι' νiζω. μπαλΦνω: ' σ kιChcι' φρε6ΧαρΦ μιυ σ\' 3. \cJ kiτ)"oζ, ιδ' χιoυμoρ' y|α 1ερωμενο) κot|"iνo ' ' an ιu 'omedy, !rnρnμ, ] oι'μμαδεσπoταζ, Ξ ν/ φ.ρoμαι με σεβασμ6' ζεliω, ξαναφρεσκliρω μια παλιd κ(Dμ(Dδiα, a secre| reν.el.end /.reνarand/ adj 1. σεβiiσμιoζ, 2. νι αTioΚα1\'i)Ti1.': re.vea| /rΙ.vit/ σ λη . thΘR- (llρα/ ηρ ' n1ι Re| ' ) (τiτ λoE ιερι!μiνoυ ) n ι ω i να Ι ,P |ι ι |,, σ τoλσ Λ i μυσ n { o/τη ι α1δεσ1μ6τατ0ζ:ιhc Re|' v' ΙΙill: ιhe Reν. morc ιhoη ιh|) .oνeι ' |σ Θε|α' Her drc.Jes M| Ιli]ι' o αιδε6|μΙ7τατoζ B, xιλ. li. Rφ oρ 6 ματα τη q απ o{ σ λι ττoU ν π ε ρ |σ σ or ε ρ u Ι1'|oυμi\11' ιhe Very R-. Maιher. η ατ.ooσ κρ ι βoι J ν, HΙ J ,cr a|k: ' cι ]h i ' i ζ ι ,J t ' (yk|ιιρχηιιινδρiτη ^"|iα ) o πανoσιoλoγιωτατοζ,,ie axce, oι παρατηρησε1ζ τoυ φανερωσαν την (yιι o θεoφιλ6στατoζ, εε Uπ-' Riιlhι R-, εniοιeaπol liΙνoια rlrυ, Pιl rPιiζioι' ΘpισKcio ιh. ||ιο\ι R-, ( |]ααρχιεπiσΙ.o1'o καλ6\yεωζ. > -.ing a/j απoκαλυπτικ6ζ: / oσεβασμι6τατoζ' Β n \c' |ουνη0' 4θ') |καθaμ ) πιJτιl'' ' i n E 5 λtι ]\ι l e ι ' C. σ π o|.αλ' π τι κη φονσ τ, ' δεσπ6τηζ: . .rohd ,/ -s aιιl riζhΙ -S' Ε\.1 ιj..ffllηe l,,..,,"ril, ιcl (στρα1' ) ε^!Σρτ1iρ|o' πλiooζ παπliδεζ καt δεσπoτdδεζ, rove|,.reιJI lJι 1. διασ\,δdζω,/λεvτ.- lev.er.ent /.reverant/a,l πληρηζ σεβασμoι'

revefle

ιUτιινο;, > -. |y J. Λ | ε -α σLJuo | oυ. L, o β σ σ τU ζ , l e v . eren. ιia | , r( !J|. ] 1 t , , J,a ', λoβι κ υ ξ , π ) η ρ η ζ σε β ασμo υ, .J,J|| .].Λ -. |y l I re v.e I l e lιι)|. Ι o \ι|ρ υηo)ηση, / U " , / ] , , β U0 'σμ, \o . o η o ν , |ο U,o, 1ση, ι ' ' ι u] ξ . ' ι ι \ Jb'ι'ι t l''' l'ιιΓ''' a Ur ,,δiδou iI σε oνειρoπoλησειζ 1ια τo μεr''r'"ον, . | \ l J lr) re . v^ e r s :'|δ/ | | | ιf: 'η|) ' Γερ; ρ , π ε ι α ( σ ακ Uιιo υ) le .ve r , s a I I r | \ 3: 'J ,, U\ |,o.ρoΦ|l iναΙρoτi| (n/ δικαστικηζ απoφdσι]ωζ]. με ταστρoφη: ,ι, οJ |uhιiι οPinιιι' \ με ταστρoφη |(oινηζ-rν(bμηr, -i rΘ .ve r s e | | τηζ \ r : ' J, /t Uιτιστρ o o n , σ\οΛoοn σJ. υl ιn:, //,,^ '\Ι\'l'ι]'!ΓιlιυιιΙrιι ιJ .?,,, Ι σναroοη oυ |c\oζ .L, d/ o1 UφJo|4 -oζ l \o νou o/U,oc υι Ιlι' ιι.η rΓ^c 'Ιιι''' ι.1ν Jν-ιθ, . | λdτ",θ,\o|| ,]a o, de.' κα| Uν,tσ-οoι, > ,ιΛ σνιισ.ρU | ηι|ρα -.|y

φιrζ, αντι0.το)ζ'ανdπoδα' .r ' e.v er s e 1.Ι.v 3 Ι S / ,ι c ' U ) 1 . τo α ν τ iθ ε τ o:r/. ι|i.ι ιlι - ol ι]1αι hc \τ6 c.Υρe.1elΙο .l0' εκαμε τ o α ν τi O ε τoα π. o . τι τε ο i u ε να ν να κ('μει' hα|. ιh. - ι,ll..,. .1o ;o αντιl]ετo απoτ.ε)'εσμα,2. ανliπoδη. πiσω πλευρiI i/,. - o | a'L ι υ1 'η l ] ν u Ι ο o η ε ν ο s ν o μ ισ μ Uτ oζ - ''l u ιlhιΙυgιdρ h' 1ρι\ρυ' \τ στo πισω μερoζ μιαζ φωτoγραφιαζ' 3. μηxανισμo'. εταναφoραζ/επιστρoφηζ: 4,l 4ιlo nlο|ιι Γibboι αιτoματη επιστρoφη τηζ -, ταινlαζ (σε γραφoμrlχανη)' MοsΙ cα|s hol? ιυ.ee fι'1|ιΓ|| g.a|s ahι (0] -. τα ,τερισσoτε. ρα αυτoκινητα εΙoυν τρειζ ταxυτητεζ πρoζ τα μπρoq κα1 μιΙ oπισυε\' ρot a car inιo -. βσ :ω tη γ ο π r c n ε ν 4 . Uτr iIu. υ\υroδια. ητ

τα' \ιl|Lι |'φισισμuι

ι

ιι{h|

ε/.Uφρη

.''

tΙω

ηιτo

ατιΙισ. μ|U μιιρη t\ ,i|,ι./)|/ U|ιο

γoμικιζ αναπoδιεζlατυxιεζ, ,re.v er s e r | ν 3: S ' ) ι / i 1 . u ν τ| σ τn ε Φ σ.,ιοι.υ . αν στ o δ r σ),λU . ωε ν τι λ ω : ^ u 1 ιn.ι'ιli ,6!//. αντιστρ.ΙP.D μια δι,δικασiα,ι:να απo. τεnε:σμtl' .' an o,/ .o"Ι. 1υρiζω ι:να πα).ιo παλ.τo' - ohc^'sPoΙiι'| iορo?Φ,s. αλλnζ(rj ειτε λ(,)ξ την πoΛιτικΙ μoυiτιζ απo\ι,ειζ μoυ, a .-d chaηe' (τηλιiρ ) χρdωση τoυ καλουμ.(ro κρ.ιτω στη μασΙιiλη πρoζ τo iδα(ρoζ. oπωζ πx σε κηδεlα)' (.υζ παρ|i'ιε) |ια ] υτΔ

αρμΙ2. |συτοκ') Κινω6πισΘεν. μαr'.ηζ, r,ε

κ,νω l.ii.] ,ανdτoδεζ στρoφεq 3. ανατρ.π('). ανακαλo. (1\ηΙ.) ιLyαιo|r: ^' a deΙC.' αγακαλ6 διιiταΥμα. ιlιa ιecιliaι ο[ d hλ\cΓ ι o,,γ α ν ι , τρ ε π o αν U|ρ o rην στo φαση [σ τ Φτ εt 1 o υδ | κ α σ lηρ ιυ!, > re. v ers . ib |e .abI adl ανατρεπoμενoξ. ακυρoσιμoq:,cΙ.,f,iδl. Llnιι' υ9aσp.j \ τoιμπ7.φUξ, le.νers.ibιity rl i \ l : \ δ h | ι J ι r , ι] re.νer,sion lrΙ.ν:J:.Γ,n/ , /,' |cΙ.r,, re . ve rι r | 't3 : Ι / 1 ι l ) 'υ/'] 1 . ( t o ) ' t rυ\εριυ μ α ι . ; α ν o l ι Γ ι 9 Φ ( σL πΓnη /o ιμε ν η ιUτ Uστ U ση) περι:ρχoμαι: R-i1c 1ο |ouΓ oΓi'siιι! \ ]ι | ι ηl e ι Ι Ι ι l ] υn, , . F rα\ε ρ lo με ν υζ στ η\ nρ 7| κ η σ α . δ η ^ ω ση. !o μiξω o τ| 7,. /ι'.Λ ha|( -ed 1o Ι1οοι.lan.1'τα χωριiφια ξανnγιναγ χερ6o1.Jτo|' Tl1e tighΙS |'iιl - |ο |οι| h(i's' τα διKαιι;lματα θα εταν;λθoυν στoυζ κληρo

na' /.l,,/.ιt συιιjφε]ρνωκπ πoυ λιπο0nμησε, ιιsιοι1.Lα!ανεβdζω i]να παλιo - ιn οlι1?Ιι|' 6ρ1oiαναβιd)πο,'ιo εΘlμο, Th. l1ο\\'|s\'i nr ιτ,.Ι. τα λoυλoιδια θα ξαναζωγτανεψoυν 6τ0 νερΔ' our hoΡe,\-.Ι. oι ελπiδεζ μαζ ανα-

\oμU'. 6oj /a. t'ι'Ι'''! ! !i Ι l ' l ' ' ' t' ' \] ι . η περιoυσια θα περι.λθιι στo κoiτo., - .o ιype. |βιι')'') επιoτρ6φω oτoν αρ1ικιi τυπo 2. ια0u|νlU, π oι ρ U ι η > 'ιιΓ Γ 'σ''' -. ib]e Iabl/ a./l ετιστρι:πτoζ. ατoδoτ.oζ' rever sion ||\J:Γ J|| Ι.,|σ- no Φ 1 .ε Γ ' , νoδog. αταβισμoζ. ανi1κληση (δωρε'ξ). πε. r e.ve r .si on .ar y r |' ρ|ε^εU6η, Uπoτ |nπη '\3|t,'nJr Ι .l/l ανακλητ oζ. αταβ|σ τι ι " : . α.

le.viν.ify lri:.νΙνΙliΙ] 1/ /2ιi,.,]αναζoo1oνιi), revo.cab|e /'re93k3bl14ιη (τετι),) aναΚ}'! τoζ. μετακ}'Ιτoζ' > reνo.ca.tion ireνlr.kcΙ J J ni, (c. U)ανd κ} 'ηση. re.voke iΓl.νJυkr ιl ανακαλ6. ακιριb. απo 6iJρω,- al1o .|iα l|i|iιg Ιkeιι.' oνoΚo)'i1 ιiδεια oδη1ησε(0ζ', , . i μια διατα1η]ακυρ(b ιon'\an|ioΙ)Γοι1isa.απoσιρι') τη συναlνεση

fe.vieυ, iΓ i! iu:i, 1, (c,U ) ανασ |(oπ η σ η ' απoλογισμoξ: d .- ιι Ιhe |.ι| ! sρo|ιi1ρ .ie,/J! ανασκoπηση των α0λητlκιijν γε1oνUτω\ τηζ }ρoν|α; come υndeΙ Φ' t:ζFτ0|.a' Whcι th c μl,ι' μιiετ ωμoι !ι η ι ' r ι |sι ι οI ,Ιιl"|-' oταν τo θεμα εξετι1σθηκεjμιj.ετηΘη. Κε''' keeρ 9ιh υnder - ' εnανεξετdζω κτ συνi. χε|α' 2' ic) |στρ|lτ') επ\Θειbp\ση: hοΙι ι -. κανιD ιjπιθε(Dρηση, 3. 1c) κριτικη (βιβλioυ)] ||r]τe Φ! lυt , 2.?pc.. 7ραφω κριτικεζ σε (Ιε:ριoδι μια εφημεριδα, 4. ic) ιπι0ε6ρηση λo) ii l.ιAlι ιιηιtlιΙ1 ' ' Ε |1 { o 'μιΓ |,ι |τ ι r |0 ε Φ ρ η σ η , μαoισισ μη\ ιt α τ ριμηνιοiσ Ι/i 1. ανασκoπtb: "' ι]1( PοsΙ kι'| |eek s l 1.$,,. ι1νασκοπir τo παρελ0oν]τo μiθηuα τ ηζ περασμινη' εβδoμσδι\ 2 ' |σ τι oτ ) Επ |' ι,}:oρl|' 3, /ρnφω Νρ|τ ιλη H]\ } .l ,l η ,\ τ o βιβ,in τoυ tι Ι ε κσ λ' ζ /ι\c'uΓ υ^ lt .'ιι λρ|τ |ιιζ > . κD |τι κοc - ,er , re.vi|e /,,Ι.ναΙll yΙi |λι'i ) - ;b ao| sιht doing sιh)' στ||μo||.ω LπικριΦ ιjρψr τα' τ U. βΓ i- c], o|ασ! nΦ ]h.]ιthι\ ]tι Ι ι ι 1 h i ι ι 'J υι Ιh( Prcss |ο| (οrtuP|iοιincρoιi.ν,' o νπa1Jρ. 1oζ στι7ματιστηκε στoν τιπo για διαΦθορiii νεπoτισμo, 7,e εοteh1ι1ι.ι1 is ι\'guΙdΓl| -|Ι ιh( \aΙ1ι|? skιk' |1Κιβtρ. Ιυ| |unιι1iζ ιο\ι νηση διαρΙrωζ επικρινεται για υπoβdΘμισΙ τoιr κρατoυg τρoγoιαζ, re.v|se /rt π ανα0ιτυριb. επαγεξετn(ω. 'οlzi (ξαναμι:λετ6): επαγαλαμβ,να) - o,.l; es1i;, .ll.J. αναt]εoριb,]επανεξετιiζω τoυζ υπoλoγι σμoυζ μoυ, ,,el' .,l,ioΙJ ol JΛ' αναθεooω τη γι,ιbμη μoυ.rια κπ s,. s |c|ising her ιoιcs for Ih( e,τaιΒ' ξανακoιτdζε' τιζ σημει6σειξ τηq ,/1α τιξ εξετασειζ, ιhe E-d velsion, Ι Aνσ0ιUρημi\ η Mετ nφρoση ι ι η ] B l βλoι ) ι> r e,viser , c uνσθεU'ρητ η ., r e .vι si on r | ν|iJn , lcU ονσιr ,.Uρησ η , ε π oνε ξ -τU σ Ι επαvυl ηψη. βt]τ ιυμ.\η |ι ooσ η , l e .vi , (U) U\ l'υεω ρ η τ|σ u oc. ρ L βι:r o\|σμUζ, l€ . νιsion.isι /r |.\|3 Ξ Π|sι r ι Uνοr ]εωρητ η: ρεβιio\ ιστ ηζ, r e.νιτ ,a|.|2e ]r |: \ο|ιJ UIz l/ αναΙ ι υo1 o\ι ; >re.viιaιiza.tion /riΙ,ναlιalοΙ.zeijJ;i Ι 1c'U] uναζο)o7oνηση, r e.viva| r |,! ο|\J , i. ι Ur α\οl ι \νη σ Ι , Uq,β|υση, U\UξΦoγo'ηση ,λ ι J d l /,ι * . η ,νn]εl\ηση ιη; /oτ {ιιηζ τ ε r νη ζ ,,? ' , ιι |ιl r lι\ι,ιη' η uνοβiυoη .νoc π u l ,ι oι ε0iμoν' |h( ol Ιl1ιk'. η (ιναξωο,1,oνl1oη τοι εμπUΓ ι1ιr 2. ι lθρησt.Uτ ι [η ) σ φ ι π ! σ l [> - ,isι l.r s| ι . oργαιωτ η ; oι 1 ι .ντρ ,' , σεo^\ ιr \α! ιD τ UΓ '''σεΦ: τ o'' θρ η σ κF' ' l Ε or le.v|ve r | \d|ι ! /i συνεφ. ρ νΦ ' μσ . uνσβι; σνσζΦoγονo.υιμ oι

tnyme

595

59,1

σ ι \Σ ,l l } ' l lilι 'l.

I

μot/t|ι U t π oσ l tσ Ι , l /| 1 . ε .Ll ι i ρ ω . r e .νo|t ,r | \J υ|ι Ι ε μ|ζ υ' φρiκη. πρoκαλ6 τoγ απoτρoπ1ασμo: 4 s..,. ιl| ι,.J. lio J"Ι l/. μι, ο[ bnnιιΙiι| ιha| -ι] σκηνη κτηνoδiαζ πoυ ε:riYειρε (τρoκdλεσε απoτρoπιασμo σε) oλουζ oσoυζ την ειδαν.2. - agaihsιΙaιlfrom' επαναστιιτι;. ξεσηκ6γ(). μαι. εξε1εiρoμι1ι: Th( sΙlιdeιπ -ed αgaιL'Ι 1 h e |ν' ι n 1 ' οΙ φ oι τη τ.ζ ε π ανασ τι i τη σ αν (ξεσηt(bθηκαν) κατi1 τoυ τυρdννου Hι,,.,] noιιrc -s a|iliοnι suι]l α .Ι,,.. η αι'θρ(iJπινη φυση εξε:7εiριjται μπρoστιi σ. .να1ατδ .να τ;τoιo.1Kλημ.r, Ξ , k..ιJ) εξi./ι:ρση: }..4t o,, n? σε εξ.-Ιερ6τl Ρωp]. -, ξεσπ(b 'ιι'lhc 1, -, υποκιlιi) τo }"αδ σε εξd]/ερση, -./g"π' aatho|i1Ι'. εξ;'!ερσ11 κατd τηζ εξoυσiαζ, > -.ing r 1Ιιll a., απoτρoπιαστικog. απo κρoυστικoζ: b.,nyi,l/|. απoτρoπι,στι -/,/?a κη συμπεριφoριi' lo οιΓ !ιιι\ι'ol ιι' αl -l,'ζ n-Ι, αποκρoυστ1κoζ στην ηθικli μαζ αντii"η. ψη , -,i n s.|y a./Ι απ oκρ οι σ τι κα. levo.|ιl.lion ',Γcνilu:.ΓJ|1 ι 1. (σι|τομ' |eν ,i' ,ι'l 1c) περlστρo(ρri: ιhe - ιl 1he .ι|1h roιnι ιι( rυ1' η περιστρoφη τηζ 1ηζ 1ιρο) απ o τον r i λ1 o' ||' P l 1 ' )' -s Ι J (Γ ,1 i n u |c σ τρ oφ i ζ ανd )' ε π τo,2 . (c.l -l ε π ανι i σ τασ η : 1he Γr?nι'Ι1iοιΙοΙ1e| ΙΙ-' \ Γαλ)'ικηiη oκτωβριανη Eπανιiσταση - υ1 oιr iιιeo,\ ο/ |i]ιe ιn.l !ρa|c' ε1.ανaι5τ1ι5η στιζ ιδεεζ μαζ για τo χρoνo και το xδρo. > ".ary l-,n3r1] 4,i επαναστατ1κoζ: -αr\ iι1eos ι'lιυιges' εnτlνσ' , (c) ιjταναστi στατικεζ ιδ;εζ]α,.λαγi., ειναι ι]παναστατηζ, -.ize τηζ: .fuJ a -",r. ε π ι φi ρ ω /' Ι 3 n α,z ] |l ε π ανασ τατι κoπ oι 6 . ε π ανι i σ τασ η : !οι |h ο/.ι (.ι ι 1 |ν. -ι : ι ' 1 h ( επαναστατικoπoιιδ την νιολαiα μ1αζ xιδραζ' The us? Ιι ι1onιι e]ι?|gι'\'iΙl -i:. Ιl1( ln'e! a1 cο]Λι1g gcka|oΙιοιs. Ι iιρηση τηg ατoμικηξ ενdργειαξ θα επ1φ;ρεl ετανd1σταση στη .(0η τoν ερΙομενoν γενεων' le'vo|ve 1rΙ.!ι)1ν] ιli γυρiξ(o. περιστρεφο)] .oμa( Α \h e e l ι s,Ι i s..να; -' d b οι ι i kΙ ,ι l τρoxoζ στρ.φεται πι:ρi τoν i'ξoνn τoυ, 7.i. Cω|lι ιιn ιi|ιιιhι lh. !ιl,. η γη περιστρi] -'\ ,/ιροJ απo ιc,ν i|1'\o' Th( Ιil( ιι |h( φεται hοD1e -s αfuιι.l n1e ΠaιhaL \ iι]\ τo1J σπιτιoι γυρiζε1 Φρo απo τη μητ.ρα, r e .vo|νe r /r Ι .γD ι vo(ο], 1 (.)τε ρ i σ τρ oφo, revue ]rΙ.\'juli Ι ιc.tJ) /,εat,,,] ι:τι0ι6ρηση re,vul.sion JΙ.γ^l|.Jn] n .LΙ\|1. |σ|tιj|) Λ' ιι: ιιiΡ' ι1ρ0ρ') μετ.1στρoφiΙ: ι .l ΡιhΙιι |(l' υι g i 1 l oνou r o/ με τασ τρ oφΙ i τη : κοtν 1 ζ ' ,.

7ιδμηζ υπ.ρ καπoιoυ, 2, & (againsι|trcn) ;ντoνη αντiδραση κατιi. απoστρoφη, αηδia| lbeΙ ι seιse ol - ιΙ|ιgοi'|Sι sιh' α|σ0ι' νoμα1 απoστρoφri 1κι κ1' h. [iΙleJ \iιh -' re , ιν ard iri. \ JI d ], lc' ι: l αν τ αμοιβ i. αμoιβ η \iιhoιΙ hοPaol -. χιrρiΞ z)'πiδα αγταμoιβliζ. g.ι \.|\ Ιι1lι' i}1- lo| onc's tι,,λ. παiρνι) ε}'ι1xιστ( σε ανταμοιβη τη-( δoυλιΙdζ μoυ. d|.I o - ιι tt0 lοr sιh ]οs1' nρoσι'eρ|]) αμoιβη δεκα λιρ(bν ],ια κτ που .xασα. Π |l ανταμιjiβΦ]- n1 fut his h.η1|hoιc'ιt'.flτa' μειβω κπ 1ια τη βoη(]!ιii τo!]1ια την τL μιoτητa του > -.ins a1, ικανoπoιητ1κδζ] a fuιDkιιlΙΙ'-n,.{ /ι,δ. οιtoνoμικ(i ικα\,ο τoιητ ικ η δoυλ ε ιd , re . w ord r, ιi: . w 3 Ι dl1 r δlατ ιπ d )ν (o ε κ ν ; ουj re.write iΓi.ΓoΙι] |ι |oΙ.Δμ' β' ' ι,-,.] ξανα. γρ d φa)' Ξ , ιc) , . . Ι i: Γ οιt]ξ αν α1 ρ σ μμA ν ο nρ 0 ρ o.κ ε iμε γ οκ λ π |ex ircksi ι \lηnμfρ' R) βασιλιαζ. rhap . sod y i. ι: cp sJd il , 1 c] 1 . ρ αψ oδiα' 2 . /rα,oμ ] nμνοζ. δι0ιραμβoξ| sο ιιο nιιρ'o. .Ιi(s ο|.Γ ανεβdξo κτ στα oυρdινια, 'Ih'(μβ oιζ / ια ιτ > rhap . sod . i: e ψilν σ δrθιρ l'raι1\aι1ο|Ζ li rhaρsodize aboυι|oveιlon s,,, ψι:λνιDδιωρdμβoυζ .Ι1α κτ, εκστασιιirheo.stal l ii:cstEt/,lc] rη).εκτρ,)ρεa6τιτ11ζ, rhe ιoric ' ' retaιΙ k ]η lιr) 1 . ρ ητ oρ ικ η 2 , ρ η τoρ ' ισ , σ τ ομφo; ,ι \ r\ \ lι | llΙ l ' ι. ' }ο1 η: σ τ oμφU,> - , aI r| ιnl| ιρ ] ! ι, ρ η. / tμ1 ]τ οζ roρικoζ. στoμφ6δΙζ: a -ιΙ qιasιk'ι' -.a|'|y ιk, ]1 r 4 lh ρ ητ oρ ' κ i1 ' rhel,οr.ician ;reιi.rΙ,I.,n Ι |c\ ()'i.ι)'] ρi]Io rheu. m atic rΓ u\ nιcιιk r οd l ρ ε υματ 1 κ oζ-: /.l.Ι,ιl,,l. ρευματικo-( πυριjτo-.]ρευματoπoν oι' Π r| (. l 1 , ρ ε υματ ικ oq(αρ ρ ιJσ τ oζ ), 2 . ιτ 1 ηl, . ] ρ ε ιματ oπ oν oι, rheum a, tismi. rιr: nraιlz m r, ' ιr]ρ ε ιμ. tτ ισ μ6 . , ( ι]'τρ') ρε\μα' rheuma.toid l.ιιΙnaι]tdi "ι/l τ(bδηζ: - d,J,rili'. ρευματoαρ0ρiτιδα, rhinaI i. rιΙ Ι nJl]aι, reιaτ ' ] ρ ιν ικ oζ , Bh ine ]. αtΠ i , Ρ riν oζ ' . - . stone , \ με υτ ικ o rhino ].rοΙΠaυr n \c1 |n).ηι] '\) |'|ιι)ομ' /]ρo1D).)'ιο) rhιιJι'aω\ rhi' nocelos ]ruΙ . nD siΙ is n | () (nλ η| )' - e3 , i, σ ι2 2 oi. ,- ] ρ 1 ν δκ ε ρ . rc rhi,zome r.roΙzcυ|τ], l.('iIl')τ ) Pi\ljμα, Rhod es η. Jod 3 Ιi (η ν riσ oζ )P oδoζ . rhodo.den.dlon !riι)dJdcDdιJnl Ι lc) ροδorhom.bus ]'ιoΠrbis] ι ||': |'ιιx'μ'] ρoμι3oc,' > rhom . b oid]. n' Π b . l(li ι, / l ρ oμβ oε ιδriζ , rh u. b arb ]. Ι ι| hο| b r , rιΙ 1 . / / j , τ . ] ρ ηo' ρ αβ ia, τ l2 . rΛd / λ γ l] χ λ αλ oη. χ d β ρ α (Θoρ υ. ln;δl]ζ σι,ξητηση τoλλ{;ν μαζi). Λ rhy m e ]r{lnr], l ι(' , ιj )1 . oμo' oκ ατ α]. ηξ ια: ιlk ' n, ι - / ι)ι ιο / , . lιoι. ' : ) υπ (iρ 1 ε ιoμοιo κ ατ αλ ηιiα / ια τ \ χ . L\ ' ' ' : w ιιhoυι . oΙ reason. Ε.εκιiρφ.Δτa' xoρiζ καν.γα i"oγo, 2, οτi1ο'i. ι:tιμετροζ }"6^P.:ιell \Ιh n] -'.l'ιω \{.!τι iμμ.τρoζ

,η,l

lΙ/? nJ,,

-'.

τo

κανω

κτ

rhythm

596

ηoi η tJ , n υ rs ery -, ταlδ ι{o ιρσγοUoσ\,, ηo| | L U ι σι Ξ , /l 1 , o F o Io κ α,u/,η'.;: .Wο|Dι' \'iιh 'lcΓn1' buι n0Ι n'ιh 'lbιk'' 2 -s σ τ ι 1 o υ ρ γ ( i ) ' > -. s ιer i. Ια!ΙΙs lJ(r )i , (c rhyt ιi m | | d; t r η ( , | μLrρ ο , ρ,θμo; \,]ε. ι ρ | \ o ) , μ o υ . tλ o "I F Lρ |o δ . κ o , . ] ιU > lhythmi c i . Π δ mΙ k /' rhy t h. m ic a | /. . Ιδ mΙkell a., rib /rΙb/ , (c) 1. πλευρδ, παiδι: a. bΙ,/.i ι 1 '. d, , i/ι, 4 , σπo σL δ, o Λ4, ρU t'υ ' ιι στo δυστnxημα' diglΙmke sb in .be -s' οi ρδ ) ν U 2 , \L| Jo IιDιλ λ o ι \, nUβδ,'σr ισL υ φ α σμ α ] . ρ ' . |o ωo η ( σlην ο '|μn σπo τ α (l. ματα). Ξ ιl /-b}-) 1, σχηματiζo ραβδ6σε1ζ

2. (HΙΙΑ καaoμ,)πεφaL,]D Κn' ρυτιδ(bσειζ'

r ib.a | d ||b J | d , , , o ι σ ) ρ o ζ. r τρ ooιtloζ , oU ι.ι\. t)'ιn ιiνaρ') αισxρoλ67oζ: - j.s/J/'ot'gJ' σoκιν αστεiαiαισxρli τραΥοnδια, > -.ry dr i r Ι U α | σ i ρ o λ o γ i σ , rib.a n d l . r Ιb δ n d ι c ) 1 υ n ι Π ) Κ a pδε λυ ' r ib,bo n Π b δn η 1 . | ( o ρ o . iα . .uIvιU, ' Ι]' I l 'o i . ' ) \ ιηJ''Γ, |η ιιι'. , . α/σ 1λ|U . r 'l ηι ο! δ ι μ L ν α μ, |-|α {o ρ δ 4 U, 5 /, , ,,/, l ι J 1 ι J υ '' ι i ι ε l-|σ λ o ρ δ i) . o σrο μU)),α Ι.]ζ ι ! Γ \ | 'tι η r '' ιJ'\ |, γ ρ . φo ιlηχo \ηζ o/,e n, κ ι σν η ι J | \|ο 1 -αρ σσημo , ) , 2 , . λυ,Γ i o | |''lιι\ | σ δσ , κ o, ρ i) , ιο , J /, a 'g ",,, ν αζ oρoμoζ η μ α λ ρ ν ( i ( i σπ ρY l ) o ' o |o J lr, i ι ο r o - ο μ 0 , H ' , o Γ' ιh. . 1 ι'1 ι' ι' 's' αι' ( b|has - < τ α σε ν τ6 ν ι α λ o υρ iδ ε ζ. , , //s ι'ek

ι J' t P ι ] 8 i n \ ' τo ρ o ' y α τo t κ ρ . . ] oνιvι (ol I κoιρ.λια, 3. (επιa') . deνe|oρmen,' Iaπo a / , α ν o | { o δ o ι, . 1 σ. 1 {α, ο μηλ o . IU'ν oo|{;t r'roΙS1 , ||! ρieν Ρolkheι bΓοw1iζΓοuιn αποφλoιι)μενο/αναπoφ)'o1ιDτo/αλεσμi -' νο ρ ι ζ ι , . - - pa per η 1 U) ρ ιζο Ιαρ τ o, ri ch i | | | J . , , , -r .:/ 1 . η, . o 'o tο //λ an.ι ιhP ρο0r' oι πλo'σιoι και oι φτωIoi' ^ ' l . η l '. ' l ι ι " ι η r ' ' ιλ o Lo |σ o o |ly u πoλι,n,.1 ^ lσιo ; r/o σ, , /L nλoιιo: J ' υ Ln ] r | η ' , ηηιr, λ , /Uρ α r, .oιo|J σι lιo'1ιο oρl ι ο ι , o ρικ το nι\o 1'o '2 . Γ α Ιυ ζ , / , ι Ι α ρ oζ, , t , , r. rαΙ' ( π/,o' σ|o ο. συστατικa) κεκ' , - .ii.l! ιnερτρoφiα, s,,r]

lice

U ,ι ,ι

ι

.ι\ , ,

J

Jrl

/, , , ι , ,

l',ρ|κσ

ι }, λ η ι , κ ο φ U , η. σιiν U, πo ) λ , Λσρo(βσΓ |U] l ι υ τα γ o ν σ r o μo υ 3 . 1 ] , iο ηlnl πλoισιoξ βooυc'' ιιo lt,,uμa) ξυηρoq εγτoνos u ' , r. e . ρ α θ | α μ La Φδ |\η φo \η ιl'\' 'υΙυι|'Jι Ι ηΙ e . ι U : - η η] χρ Uματο ιη; ανoιζ||., 4. a ι 'ι α Ι o ισo \ι6αo.|ιo', μ' ι5 , , , , ω , L ξ Uφ ρ . ν ι^ λ o'ο' ρ ' γ t α 7 ι) ια , l ρ {. , ,λιoι- o , α1 . j o ' | ': o ' l h o ] ' ' lo c , ιU, υρ σ|o ιc|νo| ) |o Υ.λια)| > -,ly,.Λ' πλoισια, απoλιτωζ: 'Λ .ι|ιSEαι' ντυμενoζ ' fl. ./.s.ιΙ.d -/Ι 'πλ"aifi\1 ,r τoυ αζιξε και με τo παραπανω, -.ness, (U) πλoι1τoζ. αφΘoν1α. μεγαλoπρ.πεια. λα, ri che s l ι , . Γ ι l η r, ιλ o t -|, συσσoρεi(D με1dλα πλoιτη. -. ri ck r | ι ι ι θημΦ\ιd Ξ l| 0 ημUνιι]ζo, ri ck | | λ ι \ , i , uR ν ι|ic k ' 't ο . nU/r n.,ι)Φ : h''L υl'A l' ' ιuΦ yd;υ ι||

ασιρα)σλo μoΙ , l ]η ι ' ' Ι | /'o | |nιτ n\ r oθr iνΦ ι"υρo{uρα/,l'"μο ο1 Γ U Ξ ,l t/ //Ι r .,i , o]oU B n ; π i l ,ο ,]r ot)ισμU ,l ,l|'||' r ick.ets t tι' l ' ' η ,,' ' Ι υ' ρ οι τ ιδα, ραxιτ ισμoζ' r ick.ety r lkJι| ,./, .,lUρβσ ^ω |' l ι o., |τ" μoρρoπoζ, dτoιμoζ να διαλι0εi: - /nι,n,/? La' 'J' J ζ,/σρρσλυ;\U ' Lr ' ' η ,' σ oρ o' βαλιασμ.νo παλιo τ.lξi rick,shaι,, i'rΙkΙ]:i , lc) δiτρoχo αμιrξι μιj τ αφορσ; εj τ ιβατ ιJν σιρoμενυ vπ ο ι i \θΓ oπ o r ico.chel /'r |ιJ[eI n \ |\ |n οφ n i |l r i i ' τ] απoστρακισμοζ. αναπηοηση (υστερα απο πρoσκρoυση)' Ξ !ιι 01ι' ρρ -ed, i'Jetdi] απoστ ιζ(oIoμαι' αναπη δ(b ρακ -.ιed |.|aιΙd/) |id i||.li flifucg (|ι' 11|'- ) sb|stholsb|sιh' απo) )αοοo. , ),ευ0ερ..., i ι , ,.u -, hou.'c al Πiceiα Φunιr| of han'lιs' ξεΚαΘα' ρiζω;να σπiτ ι αΙo τ α πo ντi κι αi μι α χ (i l ρ α απo τoυξ ληστεζ' onescι al 4.|ebι|ol |ka' ι:λευοερ6νομα1 απ6 iνα xρioζ/απ6 τιζ Ψεi PεΞ' 2' (ιιιη) beΙgeι - o|' ξεφoρτιbνoμαι. οτ U))οσσoμσ,: H Δ ' n' 1ι' 'nι |' ' 8 .ι π(i]ζ μπορonμε να την ξεφoρτoθoiμεl (U) r id,danοe i'Π dJοsi /l 1λ ι τω μα. ξ ε φoρ τω μo' oπαχχιJΙi\. Th.ιι. .ιeρo||ur. |as o gοοl .'' επιτ.λoυζ ξεκoυμπιστliκανε! φυ1ανε κι ανα σ|1ναμz1 Good -| στo καλo κα1 να μα: στ or ο1ιρισΓ ο! κ σ λσ : ε κoι μπ |d l u I }ρliφJξ| ,||oJ!, r id'C|en 1' υ ' ρ ' t" ι ' 2 ' n J ' μ γεμl'τnζ, ι ιρισρλοιμενοc, ατo' o,Πc ο Γiddιl '}.J, λρεββιiτ ι lεμοτ o ψ! Λ /o!ζ ),ι α ^' παπαδoκρατοnμενoζ, /,o/i.c αστυνoμικo. -. κρατoυμενoζ, - h)i|'iIh fΦΓsiguΙn' βα.'α\|' ζoμενoζ απ6 φoβoυζr'ενox;ζ. ,r id.d|e /r Ιd]i , (c) γρiφοc. αi νι -r μα. μυσ τη ριo: ,JΙ Jb α -. ρ(υτ(bκπ .να ιιiνιγμα, i,,l ιhc αnΔlc| |ο a τ η\' απ d ντη σ η σ .ε να - 'ξLρω αiνΙΙyα' 7'ha| naι is a αυτ6ζ o ιiνθρoπo. -] ειναι αινιΥμα]μυστηριo :riddΙe (c) /.ΓΙdIj Ι χoντρ6 κοσκ1ι,o (για Ι6μα κλπ)' Ξ ( 1, κoσκινiζω' 2. (wiιη. ΚaνΙ!) κ6σκ1ι'o: sδ \'inι hιnιeιsiι,\ΙιiΡ ι'iιh shοι' κανω κoσκινo κπ με σφαιρεζ/6να πλoio με βχiΙμo.|ιJ' α gο|e|nnkn| -.] |iιh ωπu|ιiιιι' κυβ.ρνηση διαβρ(ομ;γη απo τη δ1αφ0oριi, ,r ide /r οΙd/ , (c) 1. διαδ ρ oμη ' π ε ρ i π ατo: 1με dλoγo, πoδη)'ατo. λεωφoρεio): ρo ,, ! πιiω β6λτα (με πoδη)"ατο' nλo,/o li -. συγκoινoνιακo μεσo) (Πρβλ: ξο lot a nλt. πdω βoλτα με τ.αυτoκiνητ6 μoυ) 1/h a JΦ o./la,!J. εiναι διαδρoμη,πεMiwατεν.ιν με τo λεο)φoρειo' a /Ι.c -l τζαμπα ταζι0l, al,ζ, ChΙ]ιla oι οn?'s shoιlι1eιJ],4.k. παιρν(0.να πα1δi Ι(αβιiλα στoυζ ιbμουζ μoυ/στην πλιiτη μoι, 2. μoνοπtiτι για ι,'o1α (σε δ,σοζ), 3. (i.hι) ιake sb Ιor a (κaυομ') τ\σΚaωσε κn.τoνδoυλει.r dσχημα, τoν πιιiνω κo ρoιδo

ride ΓoΙd l// ili.6 φl roae .rlJ,rn 'r:υil1. a7, ridden r idden i.fldJni )) 1. 1. ια t(αβαλι κε ι ω . . ιιπ π ππεLιω ι ω : :Βα λικειω (οι) ι hο|seibic}'cle' καβαλικειιD ιiλoγo] ποδrlλατo. 2, πηlαiν(D (.φ1ππoζ). τρ.χω (μι: ω"ο?o ili πoδηλατo): ω"ο,lo πoδnλατo): DiιΙ DiιΙ |'oι \τιιk ο| |'oι \τιιk ο| -' -'' τα π6δια π6δια r1 ri με nDθεζ dχο,ra:Ι1( Ι1( ιιΙc ιιΙc b 1l]ι 1l]| ηρθεζ uε με τα με liχοΙa ιeοrasι ιιln. πi11ε tφιππoζ στηγ πλησ1dστ{j

597 eτρεxεγρηγορα' Pr|τoLη' Ι1. \'ds rkΙiJ]g'laJ1' D.'1'| - ),ou| ho|se Ιω /αs|' μη τρ.xειc τo ιiλoγ6 σoυ πιiρα πολι], //e rοle ονe| ιο lk u.'' lΙΓοε με τ. dλο]o νσ μoζ 6.| Hc ιυιΙe υ||

'n g λoιoπoiηση. σαρκασμοζ: aΙ οbjecl ο1 -. στo1oζ σαρκασμd)ν/κoρoiδlαc''poιr - οn u sb lrol,o'4l. -yελοιoπoιd'μια τρa1oσ!' 'hokl o,e |.) ν] σαρκαζιυ' γελoΙoπo1o κπ. laΙ '/ρ seυ'oρen lο -. εκτiθεμαι σε γελoιoπoiηση. γiνομα1γελoioζ, Ξ ιl σαρκnζω. κoροτδεno'

ι I ι ' 4 l , ε φ υ.yεκαβσ λU , Ι Ι n ι c h d ι k' ξ f r νι !υ 1|ρo61\Lρασε ρισε εφιπIoζ, He rοda biPιSι' Καβ6'χ.J',Ι1e rοde ιa \'Ι1eΓe Ιe \cr. 9|andn1g' ri. d icu. I ous r' ' d | | . iυιJs.o, ll 1 F λ . oιo. D πλησiασε καβι1λα εκεi πoυ στεκoμαστε, ,c ' ιn' Ι b. -. μη γiνεσαι ^|d'oioe.lοοk - in sΛ' mιιe οbοuι lhc fuΙ.,' γυριζε καβdλα στην κτ. > τoχι' He rοnc o,' συνε1ισε τo δρ6μo τoυ φαiνoμαι γελoioζ φoρ(bνταζ -.!y udΙ ιhι? dC'erli ixριππoζ. 3. διασχiζω iφ|ππo Υελoiα -c:rid . inq i. rαΙ d Ι η/ , (ι]) ιπ π ασ iα, ' - iφιππoζ την .ρημo1τα ,,ra,/ι,J. διασΙiζω /.ha bil. κυλoτα/ρoιxα ιππασiαζ, breeches χ|'β(Ιδ|α' 4. ( !ια ;δ0 ι!o.c) εiμαι (καλo/κακoζ . - - insιluctor/ - schοol. κ αθηγ ητ ηζ iσ χ oλ li κλπ) -r1α ιππασiα: The gtounn toιle hα olier . - - | iq ht/ - | am p ιh. Γιin. t'δ.ι.ρa lπ π ασ iαq . . ιαυτ , ] ε φiσ τ ιoζ ιhe ftaΩ|Γoιk Sali u[ιct -c 'τo π.tγωνlεζi α1 κ υρ oβ oλ iαξ , τιζ 1]ταν σκληρo φαν oζ μαλακo μετα .ite |Γo|f] rrcd adj διαδεδoβνoζ. ε\,δημιbνj μετι1 τη βρoli ΙΙα |1|π.1σiι1'5' (in τζnκ1'i) SιΡο'Sιiιiοn iS J/l// - r ,,ilca. η δε1σιδαιζυγiζω στη σελα, H. -s δ7 /.i/ι,J. ζυγiζει 67 κι λd σ τη σ 6 λα.6 . π η γαi νω , ταξ ι δε ι o (με μoνiα εiναt ακ6μα ευριτατα διαδεδoμ.νη i]1d hιslcαl iιξe' στην Aφρικri, be - with. βρiθ.Δ. εiμα| iiμαξα' λεoφoρειo κλπ): .|Εμaτοζ The ιoιnh'y fas .' n'Ιιh 11ιιnοι8 ο1 πdΦ με λεωφoρεiο/με dμαξ.ι, - inion o Cο|1' ι'ar. η xωρα ;βριθε ατo διαδoσειζ oτl θα πd.o με κdρo, 7. (7a 'ai., ]i.π) δβaχiξl'' πλ6ω. τα-ιιδε]υω (π.l.lΔJ ε'Ιd: Th? ''ΙιiΡ \'οs γiνε1 π6λεμ0ζ' τα rif . l| e / . r| ni Ι / i 1 , φυλ λ aρ ω, αν ακ ατ d )ν ω I i J ι n c ι h ι |n νe i . ι o π λoi o δ|i σ χ l ι ε (τρdπoυλα),2. ξεφυλλiζo γρηγoρα (βιβλio κι μU τU , 4 l /,i ,. Γ η ,,s ι ],,,./,n ,. U l κι ρ oβoτo κλπ): ,Ι/. i,,' ril|Ιinζ |hrough a ρetio.ιιal λημενo πλoio πoυ ανεβoκατεβαiνει με ξεΦυλιξε ;να πεoιoδικo, Κιμα' Α se'18ιιΙlΜs Γi.Ιing (υι1) |h? \'ih.ι'.ναΞ ,yλdρoζ πετoισε (με . he) | υnoτ ιμ' ) με τoν dινεμa' Tι]e 1ιa0n \τ1s riif - taf i ]. rΙ Γ f tΓ | n ταξiδευε ψηλli στoν συρφετ6ξ' αλητεiα: α]Ι |he -. oi\o x.l Κojα' ridins high' τo φε^{^!6'ρ| καoια τηξ κoΙνι)νιαζ, onρ0,\6.8. (i.lm ) go riding' κdνω ιππασiα, rrif | e agtιi.ιeI si.ιe.sa.ιdlΘ καβαλικε1]ω αντρiκια] i. rσ ! f , ι/ Ι (c) 1 . αυλ ιiκ ι (σ ε κ d ν v η Κoi)ρσo οπ l. ot| , 2 , αΓ r[tiδσ , ιoιιD iκ ι, κ σ oα/ F ; ν ο a ιace' τptxo σε μ|α γυναικεiα' (πε'τΙαλ.) (κ υν ηγ ιoi), 3 , σ 6 μα τ υφε κ ιoφoρ oν ' ' ' (στoν ιπποδρoμo), - ιo hounds' rang e o β L, 1 \ Lκ , .-.shoι be ndιng πηγαiνω στo Κ\\i1Ι| Iιc, c nr)nl , / l o(oτ , t'Σπanζ' " n |α) 9oτ\ τηριo. πεδio βοληζ |o| a taιι' |μtτιφ.] παω γυρειoνταζ να φαo \ l' ^ t rΙ ιι8 '' . ν τ oc β o) i. oπ ^ o1 : ' τo κεφaλι μoυ. ενεργιb ρι\ι,oκiνδυναi ασυλλo ' , / Ι , Ρ λ ο, o oλ UΛ. l . | iζ - . m an σε . o' φt{. ol, 1 4 ι(o,oμ,] δεν πρoβαiνo, \|σ1α' ιeι 'sιh -' n l,τυφεKιoφ6ροζ, αφηνι) τα πραγματα να καμια ενερ1εΙα. i -mani , , α| l , l ν αrν ω δlυρ τ υ' υ, αδ, , ιi- υ ril| e τραβηξoυν τo δρoμo τoιg, - oυt a sιoιm' υι ιη' rυν ιι' o lh, Ι hic"P ' J' \ ? ' "J' J\ | ι ι yι α π ι ' οi ο) β1 aι \o σ ,i l oζ l ι π o μι σ θι ε λλσ , ( μεταφ,) ξετιερνω μ|α Κριση. τα βγdιζo π.ρα' r), φτ ' , !ε ψ Uζ ο\ κ α0 ε σ ι ρ - oρ |σ τ o ol ' μσ ι, o, υι ΙΙ"'r 7tι.' t Ιι1'' s. (Ph| |) |ide sb do'Ιvn. /α] κυνηγ6 με τ. '''hι,nιl'ffδ''υ' 'hnt'|' σαν τα συρταρΙααπ o'τι ειxαν μεσα. ιiλoγo r(αι πιdν.ι Κτ: - aοιn ιι /ugi!^'e'

σκα σιμ o κυνη,y(ir και πιdνo iνα δραπ.τη'ι/] ρixνω r i|t ||||η ι 1 .σΙ|σμ i,lr Γ Uμ Uδο, σ ν ο | Ι ιJ υ η , - - vιιa tι1ι? κπ κιiτo με τ. ιiλο1o. καταπατ(b:7,. le y ' ] ο u ιr \ , c \ n ε J ν o l μ u σ τ r

a - L κ . ο ν λ | i ι. . φ ρ o ζ , 2, σ l, ν ν ε φ | U , SιΙιadΓοn |oιΙe ιhe .ι?b1\' Ιr.)οΙ]sιlaι'n' η 0'\ ιι ιι' Γ 1ι. n l' " ' h ' t f o τoυ j / l. ι, φ π6ρασε πdινιD απo τoυζ l'τρατιιυτεζ Γηξη , , n η ιθ Λ| ι\ \ \ Σ lλ ι, καβιiλα: ε1θρoι' ride on. παiρν{D/πηγαiνω ρ d | ι' ' ρ η - η σ - o ιo / ee3? ν.ι σε S11ιιι Ι \,ou oι1 ι1'' ,y6νατd !.io ']1oιklctsik π,ρω καβdλα στουζ 6μoυζ 1rΙg/ Ι/i /.gg-] 1, εξoπλiζω. εφoδιliζo μoυ/στα αρματιbνω (πλoio): - .ι ShΦ |'i|h ne\ sοiιS μoυ: fle ιΥiJ riιιing οι1 his laιheΓ's b0ιk' ε φ o δ ιιiξ ω π λ o io μ ε κ α ιγ o ιρ - r ια π α ν ια , 2 r.αβdλα στην πλt1τη τoυ πατερα πiγαινε r.n, / , , , r ig s b ο u ι. L φ o δ ια " Φ , τoυ' lide up |yια ρoiια) ανεβxiνoΙ' βloiy.1 l, . , ι, 1/ , , η r . 1 , r ll , l. . Ι \ . , , h , ν ' j ν ιt ν U , H (iξω απo τη,0ι1ση μoυ):, yoι|'Shit|-hιls tiddcι1 n | \ t , ν u iτ | | ζ ' \ h ' Ι ' ι ' b ι' ' ] . P , J . ' | Ι ι ψ η '.-.out ,2. τo πoυκαμΙσo σoι ι]Ιε1 pγει εζo. ]iταν στo}"tσμiνη με τα καλα τηζ, r|der i.rοΙdο(r)i , (c] 1. αναβdτηζ. καβα. , r ' ' ι' u 1. ' u \ ' - L ι' , l \ , , ] l, / , ι. t ο | l| υ W ιι. r ]ι λ{ i ρ η ^ζ 2 . π ρ oσ θη κη . π ρ oσ θε τoξ ' oρ oζ . τ | , J , ) Λ| . \ r ' ' 6t | | ο , 3. r ig s t h u p , ν n ν ω. o υ συμπιΙρι0μα 1σε εγ1ραφo. o1καστικη ατo. (μη1(iνημα. κλπ) αερoπλιiνo ναρμoλo,/(;) > a., αναβ.;τη, ,ι(,Jρiζ φαση κλπ). -.|ess q'''] uρ J ι| \ ΛI c , | lα : T l' \ ' ' 1ιF n , Γ . r|dgΘ /rΙd3] , (c) κoρυφo1ραμμη (βoυνοrν). ' ιl| ' , , ι\ ' t !h.lΙι' |οΓ ιh! nighι' o\ oρειβaτεξ σκdρoσαν ραΙη ιμυτηζ]. κoρφιαζ ιστε.rηζl. Ι(ορι]φrl 1, | , ν α ι' ' | ' , ! ιι | , ο , | σ r η ! l Ι - ο , t r Ι . (κιματoζ). 61τoζ (αυλακι(bν). ξdρα (ι:πιφα. ' --p o|e ν|: |αζ ) , oρ |; o,,ντι oζ 6 τi λο. r τη ν ζ , ;| - | ll iπ ) o | . l, | , Σφ o δ | α 2, ιt δ , . , . , l/ , .' (ι ' ρ υφη σ κη νη Ξ εξoπλισμ6ζ: a λ'ilιnξ ;ιjξr,.) ειδlκoζ l (ε ρ ,μι o| τ.|] --τ||e , σ ν τ ^ η σ l- ο : 1' , ' n Γ ' η α ν o ιr ' l n ll ' , ξ ιo ρ σ ,/.r , , r Γ , ΛU , ο , , 3. ' \ ' n ' a \ ιa : 1' ι t η ιu Ι Ι r |d |.cu I e ].ι Ι d tki u : ]i , (ι J ) τε ]ρ i 7 ι : λoζ . ^ u 0o μ

'rig

59ιl

go- wiιh'πaΙn σωστd, καλ'a: i.ii #^]ι'JΨ,J.iΙfγ[1i:.ξffiir" μαντειo &.g^er , 1c)τιjχνιτηζ .eo",.",ou ι",.n,o$' il;'j,:;ε.l;,:l,1.;;'::,*JΙ:i;if::::::

r|ghιfu| i.rοιΓJli Ζι],|1. ιoμιμoζ: /i. - ll)ξ, ο ν6μιμoζ β ασιλειζ. 2. δiκαιoζ. δικαιo} 'o γημiνoζ' > -,|y l|3lii a./l δικαια' νδμιμα'

.,ι9.,η,ιι.ff;ι:xl"'Ψεi,:,'fr.''i,!:}''r:,.' ,1,,,).;,::,.!"i:"':;;"|-;"iΓ*"lj:l: .|gld i.ΓΙd3Ιdi a., .Ι.',! '" ',;,::i ,',:',:o | , ; ii' ' . ; ; l. " , i* i

]

Φ\υεrηζ

α.ρoπ}.σvuν,

μoνlσρισηζ

νε στρ.1βα' ιι'serveshin

'-. καλd να πdθει,

l l ;: ,jιγ i:', .. i. :,, * o 'h ' ι ri g h^t rUIl ,/

ι|τiυ

τ. υ |1 o ιg]

'1' σσστ a

oρvo,'rρ.π'{,ο|ισ|ζ ι''υΙ:η-'|!1,.1ι l::;l::,,.':i;i1:::,. t', "i,",,,J"1x."i,,,";. |- l, σ,Uσι0\αl oΘ,οφ)|,στσιo' -, ρ, -|Lσ

..ι,"ll,J,";. '! :,:i:l,,''","l ;;{i:;j;Jj;';'iι"''!,' 1,,l;,; ::i:,""}::i ^:i::"; οτo.δiκαιo κilιoτoιiδικo' υeini τ o0| U o η o σπ ', ηο ν ν Jσ,

1 ^ηno φoρ|iσΦ oe

δlν.iορα ;

';;/;o;

; - ; ;;^ ;

" ; " -"

-' "ι. i:i::,'i:}:::i," ji")::}.,:"j"9:.i:";i;'.;i,lJiii.ii3; '::' :|'!..',:'!,::.i'i!,"y:"λ:ft^ζει.λ,..ρ,1b-,ιi8 i;'|Α?iΥ}2!'ii'i'i :

Ιδ.f{;,ft:,,.,",T;,: ι.),,}Ψ,i;.1?;1"9

-" .,;

δlκαιoμα ναrc καμtι'uιιι gι:.'ιuι ιhe.

.;; ,,"^, u;;.;;,g,i;;,, ;.]]ii,ηl1J:lrjl,i;;:,::ι;.i,;l"^T.";}J,,,"'",i] - {ι:ji. Jjσ λοι]UοU / l'h\|'b ,, ' :: ! ' !, ! * . ''

. ο 'ν

τo λ στο lαμU ιο 7ο, /ι,1

t'ιηt'''ι| δlκαlυμα- ικιi,

by

-

r ι,:nloυoi u τη c α' η ι ,ι ot.μ- |u ^,κα]l ,o' ' η .-

::.;J;;;:;J,;;,".,1.;^j ιlj;l'1'iJ"':."':',:ii':',,; ";:!:;;;ι.;;.:;"i:i:,Ι:' .!":*i,',: ;:1]1:'1,;'δ1:ltl'1:,;: }};,]],]l].::j.]i:, ::'-:iι'",,jl;,ilii:Ι,;,iii. ο

ναρυ^o',j,n,

lo/|

)6,dσ'γJ.νε|σ;κ/,τ],οl

.o6|{σ|Φ,

-

nnse

599

1, dκαμπτoζ. αλιγιστoξ: ι - bο.]ril|αm.' ιiκαμπτo σ(irμαiπλαiσιo,2. !

pιι1,.j, ..o,,D,Ι. κινω αυ ',υστηροζ: στηρ.ζ oικoνoμiεξ. α nιιn οl - Prι].ΦΙe!' > -.|y ../ι ιiνoρωπoζ αυστηρι;Jν αρ16ν (i καμπ τα' αυσ τη ρ ι i , Ι (ι ) -,i ι y i r Ι .d 3 Ι d i ti ] αυστηρoτητ|1, ακαμΨια,

r|o.mar.ο|e /.rΙgmJr3υli,ιc)ασιναρτησια. σχorνoτενηζι,νoησι17 l|qor mοΙ . tis ], ΓΙ g . 'm. |ι|s , / idr, ] νεκρι.

. r|ο. or. oυs1'ΓlgaΙ e si 1, ακαμπ τοξ αιστη"Φ πειθαρχiα.2. τρα ρ6ζ:- ι1λ.ip,)ι,. αυστηρri .' (ΙιMIC' Κλiμα, > τραιi' xbζ: ι -.|y a,Ι r|g. our /'Γ|gJ (Γ)i , 1. (ιr) αιστηρoτητα. ol α{αμ\,iαj l,Ιis, Sb |'ιh ιhe. 'ιιΙlοsι ,I. /4ι'

αυστη

κτ ιιε τη μεγα^Dτερη

τ4ιoρω

ρ6τητα τoυ ν6μου, 2. (συl\n πλη0.) κακoD. 1iα, τρα1υτητα.δριμιτητιι: l/,. -J o/ /,/no, /&. oι κακoυxiεq τηζ ζωηζ τηζ φιλακηζ, tιι -(s) o| ιhe Ii]ιlcΓ Ca,all. η δριμnτη'1 τα τoυ Ιειμωνι1 στoν Kαναδα, |ι|Θ Ιfi]|l |1 |ιnιaoμ,) τσαντiζι,r' εξαγρι6νω, ]ι -ι h'n ιl1uιι1ιnfun|\οulι haιicΠ, 1|Ε|ρα(ω| ,,,. τσαντιξoτανπoυ δεν τoν πioτευε κανεiq r|m /rΙ mi, (c) 1. στεφ ι1νι' ζ. tντα(τρoχ oi)'2, Ι εiλoζ (νoμισμUτυζ.κ!π ελ)oι, ]ιαλικ. ;ν

σημαiνω: I,e Ιelephοna iS -iι1s' ιτνnaε| τa ιl1e ιhι|ι'lι beΙls' σημαiνω τιξ τηλ6φιοι,o. .Ι.Ιιe ιhurι'Ιι b(ι! καμπaνεζ τηζ εκκλησiαζ ' -s |hc hoιrc hιΙ naΙ ιhe quαΓΙc,J. η καμπ.ινα τηζ εκκλησiαζ Iτυτιiει τιζ 6ρεq αλλn oχι τα τtτ.1ρτ.ι' Sυnιeοne is -i1g uι |h| ρταξ, τ η ζ π o'ιoor' κ α π o ιo ζ x τ υ τ α ε ι Κτiκπ: HC ιuιg ι,t Ιhc - ,oζ σημαiνo Ιιa se.|eιιr)i'1ο| a cup ιη ιτl. σημανε να παει η γραμματι;αζ τουi να τoυ φερoυν ενα φλυτ|αγl τσaι' * ooιlin. απoΙαιρετ(b]υτoδε:Ιoμαι μι κωδι')γoκρoυσiεζ: - oιl 1he oΙιΙ (tQΓ) ιiι],, ,,. Neι. απo1αιρετδ με κωδωνoκρoυσiεq τoν παλιo Ιρoνο και υπooεiιομαι τoν νεo' " ιhe alaΙn' στμαi\.i σν\α'γΣ:'Pμa' - a beιl. |κα|]ο|ι') 0ιμiζι] .1op|σ1α: LΙ^ ιιι1e -S α bcιl' bιΙ Ι can'| ρΙaιe hιιn. κaτι μoυ 0υμiξει τ. ονομd τoυ. αλλd δεν μπoρι) να οιμΙ0ιi) 1ιΞ πo|oc' ιiαΙ' -, ιhe changes .(οn). χτνπΙ; καμτανεζ με oιαφoρoυζ ρυUμοι-. Ιiαι συν δυασμoιζ. /lιεταφ'l επανα)"αμβ,νω κτ με ταραλ.χ1^|ε9, - ιhe cultain uρ|down. σ\μ0,1' νω 1ια ν.αν;βιΙiνα πεσει !.1υ)J1iα. (μι:ταψ') σε Κ1' - ιhe κnρισσω την ι:ναρξηjλ'iξη kDeιι oΙ sth' 6ημαiyω 10 a;λ'oζ: Ιhaι -i ιt kιeιl οt οι| hoρcs' αυτo σrlμαiνει τo τ.)"oζ τo\, ελπiδων μαζ, 2. ηx(i' αντηIιir. βoυiξo: ,,1 sΙ]οι rιι1P οι.ι. αντ1'1ιησε εναξ πυρoβoλισμoζ, τα λo-Ιια τoυ η1oιν] Ηb \'υι^ ,olιΙl. φαiνoνταt κoιφια (xoρiξ περιεxδμενo), Mι eus ιre ΩilΙ -t?ls. τ. αυτιd μoυ βoυiζoυν αΚ6μα, - ιrue|Ιalse' φαiνoμαι αληθινoζi ψεnτικoζ 1στo αυτi): His Jlι,]. ,|ΖΙ8 ,/nlz, η ιστo.ρια τoυ φαNoταν ειλικρrνηζ. ]n|J'.o,? αυτo τo νoμισμα φαινεται ιαπo τoν -J /,1J?. η lo ) ια ] π ιλ o , - w iιh ' ( ) n ι | σ ' 1ι1:] α ν | η x ' ω' o o ν o ιμ ο ι. 17ι, ψ ω\ η ] π | ] ) . χ o μ υ | lh . 5, h υ υ Ι ι1ι1P ι'iΙh haρρ| 5,,!/5. τo σχoλι]iο αντηΙoυ. σε απ6 1αρoιμιjνεξ φωνεi' Tlιc.a|r ]τaιg Ii|h .,e.ΙJ. o αεραq εδoνειτo απo !ητ(υκρι,υγεξ, Ιtb toi(. Γutιg \iιh aD.οlioι' η φωνη τo! 3. - sb (uρ)' τη επιiλλιτo απo συγκiνηση λεφo\'6 σι] κπ Ι'Ιl - \'οu |ι|) ιhis ινalι1|ζ' 0α σoυ τηλεφωγησω απo\με - o/,t κλεiνω τo κ/.εισειζ ατηλιφιDγo: ,o,,l - ,, -t./. μη ι. , U ' ι Π , 1. . , ιo ] . l ,r,, nγoc, τoν"c r,Δ g.ι , ' ' iι t , iι ' . , , . o τ o J o μ iο μ ο ε 1ε ι κ u ιl siιIιtiι| iι1his |oiι'e'' )'o i\χo'.l hυ! l'as u στη φoνη υπηρxε ε]ναξ τoνoζ ε,nκρινειαζ 7/ιcΓc \|]s ο - dι ιhe τoι, 2, lc) κoιδoινισμα: ./ooΓ. ακoιστηκι: τo κoυδoινι τηζ πoρταζ, 3, (() τηλεφιbνημα: t lι g^'. νοu o ιοh1.'',o| ' θα σoυ κιiνι ) ινα τ! )"εφ.λνημα αυριo' > -er (και be|t--eη, 1( ) κ ωδ ων o κ ρ o υ σ τ η ζ ' 1( i β 6σ τ ρ υ I o ζ . μ π o ικ λ α : r in g . | e t i. Ι η | J ι/ , ιjφτ1αζε τα ,.Ι /l,, ,, Shc oι']αιgd -J. τ η ζ μυ/,r',Iu μ π ο n ιλ ] :ζ , π υ / o δ ρ o μ iο ζ . υ i r in k r | η ι , , ' lio n t σ U

:;i!i;|!{.i.]!i:!!;:o",t:;'::;,λ:,'"o"',""*"ι],::,T;.;ljιΙι.":'bru Χ rα'ι o 1 ι '' t\

- o1 '|, σ, μφUγ , jl Jι '''ηiι'ι''ι

-- r inded ι', '' r l'''i) o|

,,,1,r , ιρo- ιρσιll- |τ α, u' ι' \ 'η|' ν1 |'dt' Lιoν'

iu'" ' it ' ' 'σ' η n n r ι ρ α υ,|ι

'..|",. -:'"jJ,j,;:,:;"#:., : ;.',"i:r;jJi""Γ1ι;:'.l}l".: ];"γ Ξ':"'':,!';ξ|'"i:' ';:':!'':':';K::":':';f,;",1,,i:,"::)i,:, Ξ:J,Er}i;γ:i;lli'":,!:'"...'. 1. " ,: : Ψ 9 " Ψ . .

κλπ] ,,,.

1

,/

J

i?l'

τo

/'εll,o;

ενο;

κ''πF r ',

λoυ, -/esj g/./.!a.J.γυαλιn Ιωρiζ σκε).ετ6' rι./'-"re./. Ι.J' κ6κκι\,α (αΙ.τo κλaμα) μιiτια .|me /rοΙmi , ||l ( λo|οτ') τi]χνη' τσυφ|' .|nd irοΙnd] ,, ic.ι) φλoιδα (ωριoυ. πετo. νιoυ, καρπoυζιoι' μπiικον κ/-π)' 1rιng /ΓΙη/ , (c) 1. δαχτυλiδι: a 'ιaιlιΙnιg -.

i*:ι*:,i'lfω;;:ll'1,'",,?",:n;Υ!lΨ;";"-;ii.ι:i:*:j:J:li:lιιιι*:: ,','],:::Ι,.,",,,:,":, .:) :;;:iTλff.";;;:..):,.::: {''::,.;:'1;;";;ix'' ^!:::'!?: thP^'.ι' J],'' oo1,oi 'i'Ι';'ι'ι.,t' -o'oφ.n', l'l,i"^lil,l';:ψ;1;x;; *"l""|υ,i

" σταισια μετιiτo x"::!"!ι:iΥ?..' Tρη,i/oρα τo αιτoκινητo .');;.r;;;";iιi;it, ρ"Ι )i'11

|ιo be) as .'.ias rain n,,,,., , μo,, μ,o r,. Γα ιJυ|μ 06|σ'' l o n e s Φ m i n d ' 6 . ιio! '|υ

i;::,#..*, righ l rο|ι ,,,

- ιhe heιm' |o|ν\Φ |ι -|L^ν

J|- 1| 'υ 'h|l

δ-. |oζ

//, .

!::. ;:ι";'lι.':";;. ]J::j",ιi ;':';;;':;|;:y"""i"!":: !':';:;;",*:;:,"i, .l;:; o' .+,"' ",

. r ρ Γ υβω \oζ ,,, ιι, βι i ρ ο, al ol g .l g .l π,-.π i i n g e l , π U ρ U μι σ oζ (δn σ κoυλσ ρ i κι , -' 2 . ι ρ |κoζ , δu κτυλr oζ . σ τε φ n ' η . κυκτυλoζ ) .Α.)1 .,,/,ι /n κλoζ , i -. κρ i κoζ ,γι α ι ,' ,l δ1 υ γιυ

:Ι;n: :ιΥ.l;ιi'η'gΙ' ::;:":,;;':,j:{:Ι.:;b":-*.;;π:i:: !f:!';l':';J: ang|e,oρ0| ιΦt ι: J .ri;;,',,,,""λ ,ii;;i;,, -

'ι'ξΙ'']

.,.,q. ε,..io

|

πετσLτεζ

:,:ι"μ*,.",';*'",;;,ι::firl.j::", :iii::l"iij:I""ιΞ;-i n"ι"' ''λ'r ιι' oο'ι,'' '|.j|''!J!;'?i'.!}!|:ii#,:;:,', i"j.,:|,,1,.,.. l*j##:,];;,;;;", Ε'r!',;'"u"},:γ, ,.εifti;;τ;: l '',l]lJ^i'!t3,ll1,;.i i},itΤl {i{η $."s!!i|η ,. ;."u" τη σ|νι|oIU,rπDoο '''::',,,l,I ι; '.::"ξ:":':: o,,i,' .,"i,.,,i. ^." '.,. ',,

i";..

"'-,;;:'{;";:,;], ":::,l, ; .;r."n.ζ,, i; ;;.""ρ iiilιii.. ::"':..:::::':; ",i:'' . ι,7'!T:,; iJ;j|ilγf ""[ ^'| .j:iii"i1i'Ι,.; i.i, l;:;ii :1:::|,.#η":.:;:i ,::",|,....':'i,"Υγ',:',',:;j';" .,Ρj.l.:::". :: ":i.|':,^,i:1i: ,fi,i,i:;i.1; :liγ;:;; l:, τd'oζ τoυ δρoμoυ.l,. a,/ . i,^". z, ;*.."ι.fημ."ζ. *.;;;.;l. δ.

". jJtιff,:;x,1x,..1 i};:;,i::.,i" ::x,;.:;;:Jiε:,F-;,#;jιγ,l;t -f,}*;,-1

/r ',/

,Ιil

νιll( ι..j,

φ'1 σo

.α

κτυλiδια καπνoι' ιhe - οl ΙiRlι fuuιιι |hc ,,o,,. η φωτεινri στεφ.1νη γυρω απo τo φεγ ιαρι' The ιιcn \ιrC nιι.ιi]ιg r α -' oι αν' 0ρoπoι στ.κoνταν σε κυκ}'o. |hc -s ιι a n'.{ οι κικλoι (στoν κoρμo) ενoζ δε\,τρolJ, ,,ak,ei .ιn -s ιoun.ι sb' εiμαι πoλι πιo οβ6λτο; (αν6τερ0ζ) απo κπ. 3. στεiρα. σιμμoρια: .J 'φΙ συμμoρiα κατασκoπων' 4. παλαι -' στρα. ρι,yκ ιπυγμαχιαζ]. αρενα ιταυρoμαxL 6ν)' πiστα (τσιρκoυ). περiβoλoζ. τρnκτoρεζ ι π π oδρ , σ τoι i η μι jτU \, 5 ,' -.l e ad e l ,,σ ρ i η . Φ .r oao, π, γoζ . ι π oκN η τj]ζ l σ τoσ ι ω .) ι ' i // μι φε ρ ε ' σ ι οζ δρ oμoζ -π oλε r ' ζ , ^-,sι ο€ .J Ι ι , ι .l ||l σ μσ κoγτα d l 1 ,l . σ ι ο κυντσ P |1 ι στo ριγΙ(' &lworm], μoλυσματικo ι]ξl1νυηuιτικo νoστΙμα του oερματoξ. τρι1oφιτι(ση' ι) 1ιi (|Ι] & PP -ed) 1. (περυΝυκλ6m] -ζ, απο \ιιh eleDιcs' περικικΛωμΙ]νοζ ιι)ιιιι |,χ ι ||\oυζ 2 . (γ|α l ι ρ ακ, oλε π οι ] ol υ,l l ,i φl ι λi ,ι λ.' ι ζ 3 , βαξ U , ι Γ ι ι " |σ ε μυι η !. n ] ι ),τ) ,rhο /Ι|η/ ι,i iιrcg \Ρ| rang ir.leη'. l/ rung iΙλη/) 1. r].Ι] ιωυδoι^'' rι4ιπ|^\] ι!'n.n.

r in s e lΠ n s l 1/ 1. ξ υ π λ iν ω: - ( ο ιΙ ) α h ο ιιlc i οιa': ηιιιιh. t'ετi'i:ιω i,ι'α μπoυκιiλι,'τo στoμα μoυ. - //ι, L'Ιοιh.si- sοuΡ oιι d 1he τη ι/ι,,.J. νι:ροβ,Ι(iιζω τα ρoιΙαiνερoβ1ιiξω σαroιν(iδα απo 1α ρo{χo' 2. - sth down. σιγoδι]nD τρoφη μ. τιoτo| Whιι \hall \c ΙιlI: με τl Οα βρεξoμε τα Ιh( squnιs.lο|n

riot

6ο0

κα λ ο μ υ Γ r ι ι σ, Ξ υ . 1 . ξiπ) lμα, ξ.β}αλ . Jα ' G η ( ''η ι ' ho iι l ( UU, / . iL-/Uν. \oiu τ σ μσ λ λ ι d σo υ, 2 . β αφη ιμαλ λ lΦν ], , 1. , ri ot ^ ιUΓο /η, o l) o\oαι.{l .rο|δ| ct (o η ^ o o , n , / , . , /, ''Pr| \' !ι''η ]h\ P υ\tι -.]U η \ ι | , κ ' Ι i. ρ v ηo η Γιι a ' bI tJι'''' 'ιυ|ι κσ ι ο o Φ] ) ) U EIUt σ ι ιο o l/, o \Γo τ κ i cλΛ l. λω σ η ι h e R- Ac l. o ν δ μo ζ πε ο i διατ undεε. Uζ rηc δημo6iοζ 1ιLε6c iead ιhe P- A:cι . u) κ ο λ , ; τo ιζ τυρ αν o μο J: σ!γ κεντ ρΦμε νου: ν U δ | α λ ι|] o υν |ι1 ι/] o |ηhρ ιεω \ιλ' σε παιoια] να σταματησoιν τη φασαρiα 2. |\J) ιυn Φ' |α) (.i|.] ιjνaρ.ijπoυζ ) oρ"|ιaξω' ||' πoχαλινωνoμαιj The bο|s rcn αι John'S pafΙ)' )'esιι|ι]α\. τα παιδιd oργiασαν ιαπαχαλιν(bθηκαν. τα σπ,σανε) στo πιiρτι τoυ Γ' χΘεs' (β) (va φυτι) oηιaζω. φoυντι;νιD. θρασευω: ]",e iasmina has ru]| iι1 οuΓ qarcι.n. 10 Ι1ασεμτ φoυντoσε (θρdσε\με) στoν κηπo μαζ, 3. (μιj|oν l:γ.) a ot (κα' / , n, r o ρ r ι o , ξε σπo σμο . πο Ιrαλ ηρ η- μο θιιλ ι q ι Ι ] e Ra Γ ι l ιιι Ι, i, o κηπoζ ' , /. , nη, . rlταν ενα oργιo χρωματων' a ο| en]olioι. .να ξiσπασμα συγκiνηση9 ο οl cheeinr οιLι ckιPΙ1iι1g. παραληρημα/θιελλα επευφημιων και ΙειρoκρoτΙμα1(ον' be a -' |κα 0ομ') πρoΚα1..b θιελλα ενθoυσιασμoι. σΙ μειδνω ι]ρiαμβo: Ι1ι laΙeΩ |ιαι' \as 0 \Ι1en iι ι'αs Ρ|oduιcl in Ν.n' Yotk. 10 τε' λε ι τ o i o τo ι i n γ o σημιιo σε θρ iσμβo (προ. κσλεσε θυελλο ενθouσtασμoυ] oτuν αν.βη κε στη Ni:α Yoρκη, Ξ Ιi 1. κ,ν(D Φασα ρι α , Ι α λ , ; τo \ κ o σμo , πriν ηγ ιρ ι:('J, r ,.l neΓc -ikc ιΙΙ ιighι υι ι|c 1ι.(|\ ι|lcι |h| νi.ιο|| ιι Ιheiι. /.",?. πανηγιριζαν (1dλασαν τoν κoσμo) 6λη τη νιΙτα στοιζ δρ6 υσltρU απo τη ν|λ.η τηζ oμιiδα. τoUζ ξυιζΦ z. ιn' ρ|χν^μ.'| με παΘoζ σ. ιι Λργrσ.Φ: ι h\ ι | ι o υ 1 '. ι ιι c rιnh' ιυι1 |σ|u k' υ τ υ ραννoζ oργιασε σε σκληρoτητα και βασα' ν1σ τ η ρ ι α . > 1 c ) ταρ αx ο πoιoζ. γλε. & . o-. user, -Js a ιli ισρ σΙli ,δη;, θo w oι o π o ζ ρl βo π o I o ; , F τασιο στ|λ o ζ. o Ι, . U1 . o./|κoζ, , ' οus ο 1 l . ι n n η ' τσρ αx Φo ηζ 6 |'7 κε\ τ ρD ση ι ' ι ι l ι υ | q . d \ i ιlι 'o u\ bc ho |iο uι' κυτ η1n ρoυμαι γιαnιαταραξη τηζ δημoσiαζ τdξε.)ζ'

ιeι ξo, ν τ" δρoto - ιabout againsι ^1ζ sιh ο. sω' L|ιπo} i'ω /'aρol ζ γ,o LνU ν-|oι (c) σκiσιμo:4 a ι ι ' n ι i i n on e ' s ω αι . tr - ,Ι ', σκισ|μo σ- lν τ t\ιση- o\ σ σ κU ι | l .ot, Φ cor d , nλnι\, σvo| μUτ o; σ λl : r -; τoυ -saw , ξυλoπρiονο, |'ρe ito'|i aιa |] s/] lbριμoξj dJριμα' ' -,,!l,' ,,r ;. , ,l 1 Ρ . υ l μi νo , |νnμ, νσ ι,ool - o κnασι ιυρ|, D ,,,/,, .tΓι μη oμn n φι 0 /iΙ\. κoιι|νο 1υμωδη 1εi) η - ι ι l q cι |e η ι J8, , UΓ |μη κριο|] |)ιξiσ - /o, τoI U ο. ' I L 1ι'r ιoι\\'ιιιP ' or n ρ , ι ι o /o 7 ι α 'νr η υ 'ο'σμ|1' ο .rιFι.'' laι L ν^1, 'r.;Jρν ,τ o|μ.] UoIUr r ιc, εΙσν,σr σ σ η > -n y,ι /, ωolιr α. μι ωΓ .μoτ ηtσ Φ.n e ss η | ' ,ρ ι μo. .r ο|nJn r ipen ! , υΓ ιμαξοJ r |'posιe r |ρD \i , ι σΙo' oo,σ ' l . .; l π νη ανταπαντηση, Ξ !i απoκ.Joιω. ανταπαντ{il' r ip.ping |ΙΓ |η JJ] Γ 'Γ υΛ ' o/ο)' ' ; ' αi ι ' ' μoυρλ1α' περιφημoζ: h.1|( α .' ιi'h.' περνi) r ερ|φημo Ζ ,d/J u oι oλι o| σ κι : ε ι ] - lFiναι r ip.p|e r IpJl η, 1. L/αι, n oc λl μo.|οi ,οζ , ριι δ' tσr .ν.ooi ) 2. κε) ι i Ι σ μα. v' f t ρ oζ ε,αφρoζ πσΦ)ασμoζ: 4 .' Ι οu q h ]c' Γ .ι $ ,' l ''/ ιhιlηιqh ιh. οι,hιιLc' ενα σ |l ανo κυμ., γι Λιoι οΕιρ,- ε τ o υλlnστ ηρι o, Ξ κι μυι Ι d υι ι 1 ' "' ι/i,r ' , : ' -o :ω ι λdΦΓ σl: Ιh'''h''.'t o|τ αΓ ι κt μσ1σ, , λοφρo |-, τ. U .n σ { , ']" ,, tiF'Ι- ''ι ιh' .'ιι'ι'' oι ]l\ Ι ι \e ' ο σ .oαc τ ην επlΦσνε|α τ Ιζ λι μνΙ (, ρΙ'τ r oωσι ,r |ριο|d/ r iρ.tide , . οu .u ,.i . ρ ε ]υμu .n . r ise r ο|/ / , Lr 1. ιψUμU:J ' ]ι ι ]h | cι η υ' ' ι i U,,,Lσ τ oυ.ΔUιD nυζ ιh| | 4ι ι J r ' ι . Λ n .ι ' |o ' εξo1ικδ σπιτι εiναι σ';να ιψωμα' 2. ιν(,ση αυξηση! ανυ\μoση: a & ,, ?nrcs|ι?n1ρe|0ιu|c νψΦoη,,.|δ\ θ.ρ| oλρασ,σ ζ , οtoooc g Θι a ρU'n,nr , ξo|ι'|\|ι| - (n ' w2gesΙsalary). noiρ\'ω |l[ξηση στo μερoκο. μoτ o στ o μ|σθο ΙhL - οnιll]Ι l υl Ν o,,n ι 0 ι ' \ σ\oooζ και Ι πιιlση (η ακμ η κυι π αρ ακμη ] τ oι ΝUπηλεoντ α, 3. ανεβooμα ι ψαρ l οι oi η u επιφανεια)' dvoδoζ: Ι lish.ι1 loΓ nfu hauΓS |ιιhouι gC|Ιing a δυo 6ρεξ και δει -'\v.jρεμα 4' πηΙi|. αpχi: The |iι'e] hos]Ιιlk6 iΙs a'1ι'n8 lhc'. hiΙls. τo πo1αμι Flει τ ηv τ η1η- τ oι σ. τoU ) oφoι ζ 5 . ',ι,τ oυζ |ιιn.)'ιake|geι a - oU.o/s,, r σ αντ1 ξ ω κπ . τoν κανω να χασει την ψυIραιμiα τoυ: y.ι (αι'ι ιake α - οιtι ο/ hnn. αυτoζ δεν τσαντi ζεται με τiτoτα (δεν μπoρεiq να τoν κι1νειq νn ΘυμιJσε\) give - /q τρoκαλω. δηuιoιn υL1ο ΙoJ' Τhιι ι'irhι εite - fu liΙJι.ιhι's' l]ιr μτ onnισε \ο πρoκαλiσ ε ι ι r ι n u ατα να δημr oιργηoιl διοιo)iεq, > r i ; e r ; ; ι i U l πoι ζυπγαει: u kιιaie4|ιν riset. aνΘDLDπac Ioυ ξυπνdιΙ αργιi/νωρiζ. rl] μετoπη. πoδr(i

np -/ l p / 1 . ξε σκ ιζ( o /-o μαι (κατ d / ",'/ ρ.,, Uν ο i7 ( 'J κ τ σκ iξoντ αc τ o μ ηκo ζ ) , -', i .q, (π/ γ ρ α μ μ α . o dμσ ιλ π) t , /Ι/. . ; κιιΦ;να λι i σ τι / o ( π a με μα/σ|ρ ι η με πετ ρiε6 οε j τ σ λ|o δ t! ο μ ο ) ' Iht \e|ιk '\ 'ι a Ea]nι]ιt' ξ ηλd ν ο , , ν σ ρ o ιΙn σι|ζ ρ υφ; 'c Τ hc dοA'r 'l o σκ υ^o ζ ε c κ ισε το σι]ιι τ n: γd τ ο. μ α ζ , - i lηηι κ o β . υlσκ ιζω ξ ιλα (oτ ω: rα \ ε τσ ν ε ρ α ] 1 hii h1 ο Ιι'riιl σl tΛ 'l. , ili/|. τo ιφασμα σκiζεται εικo}'ΙJ'2' |α) - sιh oιf απ()σπ6 βiαια: ,i]., ιoΙer o,. α,ιoστCir βiαια .nse τ ο σ κ ε τσ σμ α -] hc ιnο l |ιΙ[ \ |. re rΓοΙzl (|1l rose lΓJυzl- ,, |li ι'.g 'ρcJ οtl h| tll, niη.Ι' αερυξ πnρ€ (ξηλωrε) τσ κt risen i 'ΙZin/) 1. ανατ.λλω| The sun 4 ι] ilι' ^ τη ζ ( Ι|) σι ε] ηζ, Γα μ ι o | o εajl' o ηλιoξ ανατ.λ).ιΙ στην ανατo)'η. 2' - s b o ιι' ιΙ,ι|lΛμ r λησ τ ε U ω κ π ( πo t }. ιDν τσζ ιτ ακ ρ|βU] 3, σηκ(ονoμαι' ξυπν6: r/e /ose liοnι (|hc] kb|(. (^'ι|ιoμ l τΓ.lb ιeι iιlhef-' lyιυ σηκδ0ηκε απo τo τραπ;ζΙ' The hοrSC rc'( ιηι ^ιoτ.1χ|7.' μ4-1aν,] φoυλaρησ. την. πdτα 6)'o τo γκliξι' llj,π./ /cg.'. τo ιiλoγo σηκιbθηκε στα πισ|ν{.Ι ιΘι ιhings τoυ πoδια' t/e !' Ιe,rj ?.ι'Λ σΙκ.;νι:τl,l -' ασ, τα πρdγματα να τραβη '

roao

6οl ξιπνd πoλι νωρiζ' 3. ()ιa τη Boυ).i) δ|σΚo' τaιD PoΓliank'nι ιγ]/ - io,,oD,,l.. η Boυλη 0α διακoψει αιiριo. 4. ανασταiνoμαι: c,rΔl ,,s -Ι] xριστo-( Aν.στη! 5. ιψιδνoμαι. ανε. βαiνσ The riνe| hus -ιι ι !'o /c"/. τo πoταμι ανιβηκε δυo πoδια, Tha 9 οke tαa Ωraighι a,.. o καπνoζ αν.βαινε iσια ιι iιl ιhe ]iσυ1o α.ρα, ΡΓι'eS ιο11ιiιιe Ιo -' !,ηλd στoν'ιΙll οι τιμεζ εξακo)"oιoonν ν. ανεβαiνoυν' I,. },"4./ Ιo,,/ -. τo ψωμi δει φoυσκιδνει. In? baro||1c|υis risiιlg.τo ι\αρoμετρoανερIεται' Ν4| blo(k o| |Ιιιs ar. risiι1g.1ιlo1.|ΑιheιS'

μoυ' > . - y

a. li . (' k Γ ' ' ' n5 ι) ιπ ικ iν δυν oζ ,

ρ ιψ o κ ιν o l ν o ! j τ o λ μ η μ ο ζ . σ ια μ π lr ο > ιιo ;, ! ' - ] ιη ιr ι] ιλ ιh 8' ρ lψ υ κ iν ο ιιη δ o ι, λ ε ιn , - . i| y

τoλμη ris.quθ ri,ri:skeΙ/ a./l σκαμπρoζικoζ. ρoζ: d - J/,,1'' σκαμτρoζικη ιστoρiα, κ ρ o κ ε τ α, , r is . s o | e 1' n s a υ ι/ 1c ) r lια ] ε lρ ' ] rite iraΙtr Ι (c) Ιερoτε}'εστiα. μυσταγω71α. .bι|ial τελετη: -s' νεκριbσιμη τε).ετη' -J ,l }aρiis,,. τελετηi μυστηριο τoυ βαπτiσμι,τoξ, iniliaΙion -s.1Ε7'ετi| μνi6ει1.' |Ι1e-! ιι ιh( Chu\ h. τ0,6χρ.l,ντσ μ\σ1ll ρια' ,- of passase στην , σταθμoζ (στη ζωη ενoζ ανΘρ.;πoυ), νεεζ πoλυκατοικiεξ υψδνoιlται παντoυ , (c,U) τυπικo. ιερoτελιA0ηνα, ,," rλl',ξ g?nerα|iοι' η ^|ε\\a πoD rit.uaI r'rnJυcl/ Ihe - οl ιh. G|..k στiα, τελετoυρ1ικo: .ρ1εται lπoυ μc,rαλιδνει, ,e lising 12' 13' eιc. τηζ o | | h o . lιl' Υ C h ι| L h ' τ o τ ε λ ε τ o υ ρ γ ικ o 1.i'nσιxιaj τα l2. l3 l{λπ, 6. ||ι.] '1)'πia) 7l?. Εκκλησiαζ. Ελληνικηζ oρθ6δoξηξ υι η φoρ l κo i δα ανη φ oΓ |ζ d ,i s,l q g l .ι l ι l τηζ παρασκει fi i]1g |eo. 1ΕρoτεLεστια o/' ak η φ oζ ,7 . ανε βαι \υ, αι ε ρ λoμαι σ τη ν ε π |φσ . a . , τ ε λ ε τ ο U ρ γ ικ ο ζ , θ ρ η νε |α' B u h h l c\ ι οι c |i .J n ι tl ι δ,,Ι /,,l . φ!σ U λλ|! η ; r σ l, lιU ι lιib , ' ,. ι| ιι Α / ιιo ι σ κ ε υ ι| ιο ζ δεζ ανiβηκαν απ6 τoν πdτo' Α lfi\'1i]ιg n1dn ' lιn . [ S oι θρησκευτικoι 1}.e. lι)?cJ, εναζ ,ν0ρωπoζ πoυ πνiγεται Ioρoi μιαc Aφρικανικ]iζ -,! (U) τυπoκρατια. ανεβαiνει στην επιφιiνεια τρειζ φoρ.'., I/i. φιλη-ζ, > -.ism /-Ιzmi Ι τυπoλατρεiα' -.ist / Ιst] Ι (c) τυπoλiτρηζ, |ΙSh ιerc ri''nιg' τα ψdρια ανi]βαιναν (στην . . is . t ic (κoι. a d j τ υ π o λ α τ ρ ικ o ζ . επιφdνεια για τρoφη), 8. ανερΙομαι l, r Ι t | . υ J ' Ι t S ιΙ k i vωνικιi κλπ): a Iis'1g )'υung ro1iIiLiιn. μυστα1ωYικoζ. ιo g.eaιriva| i 'rαΙv,11 , (c) αι,τ1ζηλoζ. ανταγιDνL σνερ}oμ.νoζ νioe roλ|τιιυζ '-' l)? loΙe. αντiζηλoι στoν στηξ. αντiπαλoζ: oe$|ιame' ιΙ\oμo' μεγUλUξ'δ|ασημoζ -s ι:ρωτα, D,J,,ι1' .J. εμπoρικoι αγταγωνι |rom ιhe ιanks' γiνoμαι αξιωματικoζ απο αντiπαλεζ εταιρiεq. Π Ι/ /J/'/ oyεβαiνι] στ6ζ, στρατι(bτηζ. - in the woτld. - l,]ΙJ. η'η/,rq .J, ^ σ μ ι) λ J ) μ α ι. σ υ ν υ / Φ ν ιt o μ o ι κoινoνικιi, πd(l) μπρoστd, 9. πηγnζιD' αρΙL τ π o τ ο δ ε ν μ τ U ρ ιι ν σ | υ υ ιh u Ι | in . \ , iιc n ψ ιl' ζιr: whcΓ. ιοcl ,'" N/e -, πoι πη1ιiζει o συναγoνιστει (0ι]ν συγκρ1νεται με] τo πo. Νεii'oΞ. Ι.ha ιluun"l |^οsc^lioιιo l|erc |Jille' a δoσφαιρo απo dπoψη συ.rκινliσεoν' > ".ry καυγαζ αρχισε/πρoκΛηUrlκιj απo ενα τιπoτα, , lc.U) αντα,Ιoνισμoζ. αντιζηλiα. l \οlv,ιrii 10. - ιo ιhe occas,?a φαiνoμαι αντιiξιoζ (uρ) t.εΙε|po' συναγωνισμoζ..iμιλλα: againsι' l; i.nιll\ -π beh|'.(n των περιστιiσι]ων, hiιn' /Ιo n/loolj. φιλικoζ συνα,Ι.t)ν'σμoξ μεταζυ μαι εναντioν: Εrcr1boι|| rοsc ιgιιΒ1 διo σ1oλεiων, ι]ι? |iνdlι,ies baι\'(.k oλoι εξι.rερθηκαν εναντioν τoυ, > ris.ing inιo -ιy ανταγι)γισμoi μεταξυ κριJτi]ν' enιel 'ι.lΙes'o| , (c) εξ.}ερση ι,' .νoπλη), ,r .} ' ι α. ( },,?, sD. αρ1ιζ(0 .tνταγωνlσμο με κπ. ).i ' i ' ) 1 .1 ι α ,|s.i b |e /.r Ι Z ab l / ai i 1ε (P| Ι/i heg |iνen live tlrl!r σ 1 .σ η τo λoi oζ ' 2 . /αr ατ, ) π oυ; 1 ε ι με γε λι o -d' PP |2oj,.) (ξε)σκiζω. ξεκoλλιi): /.c.J i.ιιv,ni) risk irtski Ι 1. (c.U) κiνδυνoζ: 7lιer.lJ Ι, |^'ch h)' Ιigh|ι1inη.δi\τρ(ι ο/ ),ou\'fieeΙinc hnn.δΕν υτaρχεΙ κiνδυγo. να τoν συναντησειζ' ιunltake -sla -. εΚτ| ρt1ννιJc,'a hcιfi riyel b\ g'Γ.'|' ( 1ι|)ταιρ')Καρ' δια πoι την ζεσκιζει o πoνoζ' /... Θε μαι σ ε κi νδU νo, Fι |U | ρ ι ψoκι \δι toζ riνer /.rΙνa(r)] ,l 1c) 1, πoταμoζ' ποταμι: ι S h oι οι e l υ n l l .. ' \, oε ν ε |νι ,ι ρ ι \μoκr νoυ ,,/ //,, R / η J Ι l. . , J r n r u μ o ζ τ u μ , ο η ; d νoζ. δεν εiναι nνι)ρωπoζ πoυ εκτi0ετα1 σε οl bΙooιΙ' 1Ιoι|ιt|oi lιινι' ποτiψι χaβαc'' Κiνδννo, run |ιake the - /o,. (δια)κινδυνει{D -s .ια| Ι'lι ιuke lhe .'' ΘΙι 10 διαKινδυνεδσω, ,ryc the seιι sb down oι||ατoc 2. (ιhι) . - - b a s in , -' nιns 1he o| h?inc lαken Ι,Δo,c|. κινδυνειει , ;ε τ α ? , ] π ρ o δ ι, o . π o υ λ d o Kπ , '--bed , κoiτη πoτιμoυ' κοιλιiδα πoταμοι], να συλληφθεi αιiιμaλωτo-(, a. -. σε κiνδυ .--head , , π η γ il π o τ α μ o ι, ' - - m o u ιh \o. Ιs his Ιιe a/ -: βρiσκεται σε κiνδυνo . - . s id e , α κ ρ o π o τ α μ ιd . ε κ β o λ η π o τ α μ ο ι. (κrνδυνειεΙ) η ζω\ τoν\ aι ιhe - ot (sth] rivet /.flvιι, , iι) (π)'ατικ;φαλo) καρφi λαdo,bg s,,/. με κiνδιιο. διακινδυνευoνταζ:,/ ιhe o| his Ιileiυl being kiΙΙeι. με Κiyδ\J\'a μ α ρ iν α ξ . π ιρ τ σ iν ι' Ξ ( , ! . Kα ρ φ 6ν σ . γ υ ρ ιζ ω |r1'Pι|iJ' 2. (σι9i0' π40' φι,ι,] πρoσηλι)νo. τη ζ ζ ω η ζ τoι νυ σ κoτD θΕ | aι on e ' sow n -' καθηλ(;νω: l,,]. \nιιl .!1l |ο ιhc sPoΙ' μεΙ. // ι τo i oι oν κi νδυνo. με oι κη μoι ι ι l l i νη ναμΙj Ι(α()ηλιηι.νoι στιξ 0ισειζ μαζ' ,./ιs I,] )οu bι! il' ι \ilΙ be aΙ !"oιr τo τηλεoπτικo τoυ αγoρ d σ ε |ξ , 0 σ τo καμε ι . με δl λr i σ oι ι ι θυνη l)urynι'ιι'1|ι\ -,,].. καυηπ ρ o γ ρ α μ μ α η τ α ν σ ιν α ρ π α σ τ ικ o ] σ ε at ow n e |' s -' ι π . ε ι θι \ η r ol l ι δ|oι τr i τη , 2 . (c) ασφαλ1στικo πoσo. ασφαλιξoμεγo τρo , π o τ α μ a κ ι' r iv u . | e ι i. Ι | ν j υ 1J 1/ 1c ) ρ υ α κ ι. σωπo η πρd,yμα' Ξ ι. διακινδυνεnο): - .,.:! 1σ\ρo\|' 2. roach lrnιι.]./ ι |.(i 1. (ψiΡl) ιnοne] i haal ι hi !ι|e' διακινδυνειι') τα xρriματα υγεiα I l'\ι/υ)'' ')x] ιο(k|οιι'lι) κατ6αρiδα' ι/i/ι,. μουiτην μoυiτη ζωη μoυ. αnι \ιb. road rΓiυdr , (c) δρoμoζ: εΚτi0Σμα1 στoν κiνδυγo απoτιxiαζ. ιι'l.ιι' '1ai11 δρo. lιlιι l' -,r. κυριot και δευτερειoντεζ ]iτταζ' ι)J/,,?8eΙe,]r,],lg. κl\'δινιxn, ν( τα επαρχιακoηo. μ\1ι' ι οιιι||'lrιoιnιaιn ](dσo o},α. - one's neck' τ.1|ξo 10 κι\?ιL| -'.

roadster

602

δ ρ o μ o |, '''/4 a , iη, , o o |κ υ; ιομ|]oζ P ει ν o i τρ o 7 . α|Uο t ιιημυτo on ιhe 4' - ik.nι,/l. στo δρoμo] στη li)ρα' take the -. παιpνιo δ ρoμo. ξεκινι;r, take ιo the - ' τo ρi'aνω στ11ν .ιλ.τ|τΕi.ι' (πα)'αιnτ ) Ιiνoμα|\ησl\ξ ruιes oι .,e -. κανoνιjζ κυκλoφoρΙα.' - to. |μετaφ') δρoμoζ για: i/,., io nιrcJs!,rnπ?. ο δρoμoζ πρoζ τΙν εIιτυxiα,]πρoξ τo ηκλημα' r/?(r.,J nο ror'ιΙ "! |ο ιCaυιiιg' δεν εiναι εικoλoξ ο δρ o μ ο c 1 ι α τη μσθ\3 ι 2 ' |d' συ! ι)ετ 1:./. '- . b e d , σιnφη o δ o ι. ε ρ μoστ ρωση .ι/i ' -,b| o c k , o δ o φΓo γ μα. μτλ Uκ o σε δ|oμo ( r. ιιJο μ') κ ακ o ξiε πικiνδυνoζ -- h o s . -n. h o us e, .- .man oδη ] o ζ /πε τα; '] μo τε λ m f n . ε i r l ι i τ ηg τUν δ ρ o μo ν '--map , o δι ι o ' 1 dρ ι η g, '--ηg1 3 1 1 , /αλ ικ ! δ loμΦν .sense, U α iσ0 ημυ ι] ιλ nφo ρ iα; Mt l/,ξ, o σκυΛoζ μoι δεν καταλα (και απo κυκ).oφoρiα 0α σκoτoΘεi κι1βαiνει τ oι α μ ε ρ α ) . '". s ide , a κ ρ η] τλ ιiι τ oυ δρo'- tax Ι μoυ: a -'nι( inι' Ιnνι στo δρ6μo .-.1u",,, /l.i' ]yB] τiλη κUκλoφoρiαe *o. ' .-.works στρoμα δρoμoυ, a l,/ oδικ{' ξρ ,|α ('/ι.1ι'({lαl κατdλληλol. -.\Ιo||hy αdj τoιμo να κυκi"oφoρησιι' 3. |με κ|jPιa oνι'' μoτα) ||]) (μι: ιha) δρoμoυq πoυ oδηγεi ειζ: ι]ι? o:li'.1 R-' o δρoμoζ πoυ oδη,iεi στην oξφoρδη, r/) /z.,,( ll(] oδoζ εντ6ζ πo ,oξφoρντ. (ii Rd), oδoζ λ.l:ι]c': o\/ο|d i4. ft)"η() ) α^|ΚDρaβa).fi' 5. |ΗΠΑ) σΙδ\' road.sler ].rcοdste(ι)] n |c) |πεπαλ') α\a\ Ιτ6 διθ.αo αιτoκiνητo' Φam /reυΙΙ,/ ιli Iεριπλαν(bμαι. τρι]υρiξιr: ιnunιΙ' εδω fi εΚεi' .- ohοιn ιlι. Ιιριζω ι'οι.liιh( '\.ι|' τριγυρiζω τον κ6σμo]τιξ οaχασσεc,' ιιkr ιαιs ιy' ιστερα απo -])ls. πoλυ1ρoνη τεριπλανηση |oan n1υn| oιυ.',π ζ,,α] γκριζoκoκκινoζ. ντ oρ η ζ . Ξ , 1 c ) πρ o β ιd1 ' roar jΓJ](Γ)/ Ι (c) 1. βρυΙηθμoζj ,ι, o/ 4 -J 1iυιiIiger' o| βρυχηθμoi ενoξ λιoνταριoυi μ ι α ζ τi γ ρ η ξ , 2 . μo υγ κ ρ ητo ( π6 ν o υ). βoυητ o (θιλασσαζ. oδικηq κυκλoφoρiαc). κρoτoζ (κεραυνοι). oιlρi.ιασμα (καταιγiδαζ). ξ.σπα σμα (-r,'ιoυ), Π Ι?i 1. βριx6μαι. μoυγκρiξω. oυρλιdιζιυ: \' i ι h ιnι8 h ι er |Ρι υ1|]118?.ξε.σπω σιj ομηρικd 16λ1α/oυρ}"ιdζω απ6 τoν πoνoi απo Θυμ6. 2. τη\ oμΙ7Ια - sb down. nνιω καπoιoυ με φoνεζ! τoγ αναγκαζω να σταμα τησε|: Thaf ^'c.! ιhc sρeαke| ιΙοfn. oνoΙΚα. σ σ ν μ ε τo n t ρ Lαχτιi τo υ; τo ν o μιληr η να σ rcμ α τη σε | , . 3 . - s . , o , ( λ , . U κι oιρλtιi. - \ηιl o ι σlιιι ι. \η!'' οι α τo σσω o ι ρλ ιο ζο ν τuζ τnn? ηl0 ω 0ιvστ υ ι/καρiζω), roar. i n g ] . Ι i j r Ιη/ , . , /a ] 0 o ρ υβ ιbδΙζ. βρυ. ,/ερoζ, xlijμιjνοζ' 1l, ,φoυpτoυν1ασμ.νoζ ' rI] oυνατoq] πoλυ κα^oζ: .Ι, ι ι|uιc' κα\ω -ι1s he h heaΙth. iχω xρυσ.ζ δoι).ιiζ, -ilιs περιφημη υγιjiα, Ξ Lιι| πoLt: -υ1g ιlrulk. στoιπi στo με0iσι' Ξ 7] ιU) βρυxηΟμoζ' roast i.Jostl Ι/i \yηγω: - n1ea| Ρο|ιιo(' γηνω κρ.αζ]τατιiτιjζ, α liι'( liι |o - 0n o\. φ.fι(i νιι \μησι]ιζ ολ6κλΙρ0 βoδι. r,e,?."/ |υ\ il] Ιhc ο|aι.1.' Κρεαζ \μηνoτα\, στo -iιι!ζ

603

φoιρνo' 2. καβoυρντ iζω: - tι e e b cαι \. n'l. U, καφL 3, Ι' ρU \U oμU ζ , ρ o",u8o vlνoμα| d, '.Ι] iιι ι t^υι ' ' ι ι ι ι Γ ' ' πυρ(i)νoμαι μπρoστα σε μια φoτ1ιi, - |) ,,. \ιη, ξ,ρoU|]ιoμσ| σ- o\ η /,I o, /l , ,l ,ξ dll,r ,/,, U,l\' Φ oΒ ' ο1 .Lσ τη |, ι ' ..t Ξ r ?, ν |μ|,ιοc, νητ δζ t" " ' Ι ' !η ω . Ι]oδ|νo IoΙΓ |νo Ξ ι ψη τo, ψη σ |μo Wι h0ι1 ωlι ιιinn.|. ι:iIαμε κριo \yητo - lor , |,, δ"iτ νo U,a ! 1 J eΛη l ' vη ο ,o \U / U ,l Uηστ ηc > - .el η Ι ψη σ -||,Γ U ' < λ|ρσνo', κoτ oπoUΛU. ,,o,Γ n l \n τn ' /,U , Iu } {i,Ι, λUτ ιi) η) o ψηo| | o -.i n g ,l \!r',ησ|μo.(μιjτι]φ ) κατσιiδα. κoρoiδiα' glyθ (ηιoι,δσ σ, λ. sb a qood -ing' δiνσ U ρ|σ .l'ιστε rob rrDbi ι?i |'Ι1Ι1) (o| sth) 1. )01 - sb κπ. τoι κλι]βor κτ. )"εηλατd: Ι'he Rι'|k ιοs Ιιsι nisΛι' ληστiγ,ανι] την Τρdπεξα -b?ι1 lο',. - | νl /- u lΙ'' I l'.n " ι . Γ 1 Ι ' ' ' ' ' ,' ' ,r ot λ7|vα\ε 'o χtφ|α ' r l |/ ι'''ι'\J'lΓ υ'? τ lι\| th'.Ι ι n I g ' ι ' 1 .η ι ι ^1 'f. rJ ληπο 2. ο π oo..ρ ; : //,,,|.,. η)σιηοσν.υι ' Ι''Ι υ| ]ι' \' ιι 1' n| ]ιι: Ι n l ' ι ι |' ' ' τo|' σ |' ' .Jν τ η\ ομo|ρη ιUι ιor Uν -n t , > ρ' -.b e l '- nh, Υ ' η .ι j )ησιη; λη oι .| 'b€ r y ", ,. J'ηηl ' l'' ι ' 1νo\1η } ηστ' iυ' 'dayιighι ' τ \oΦUνηζ κU 0 σ Γ η } ,r σ τι i U 1'::a - bΘιy ( i d,

Υtα

υψ ηλ η

τι μ η) .

r obe - Jι,b , ι |. ρo|- πU ,' " ]' ,, , ρ oμπ U .ol |πσνto| n,l, -),,, 2. τη ρ Lννυ) ιδtλα6τ ικU\'. oιυ/η, ρασ o, ε oι ,η ι d ,.] , L\δUω, /,ΙJl! \ci\ d", l/nl .g ,|" \,\σ η ]" η ιεζ γτ υμενoι 6τ ην r ημεννo τoι ζ lobin lnhl1 \o\λ,νο,σ ι .l 1 ζ B- H ood, Λ P oμr .\ τ Uν Δσ 6 ι ν .r Jυbot loboι ι ι ρol|πo τ ro.bust ]raυbΛst/ ρομαλ.oζ. ειρωστoc "// ι νιn8 Ιιon' yεPoδεμε\'oζ νioζ, naΙc a ^ aPP.ιi|e' ιχι1ΙεΡiιoρεEη' > -.1y ,7,' r ock tnλ , . | 1. Ι]ριi,,o' ο υ' ' υ\.' h q ' ]ι ν' ' , oniι| 7τ |σμενο oL βρσ7 ο l σ , π Lτρ Φ μσ as |i.mΙsoιid as 2 -. | μεταφ' |ι1 ιi\ηρ' σlιρLo; σo B)σ/o -)n ]' ' on ιhΘ -s' 'ι'ι .,σμ.νo o.U pΓ ιχ1ι.Ι' lι''υι ι ' ) o, o' ι oνoμι , t(;; δ' σ\oλtη. r ,o o ι oν ]{ Γ ,,tI o, l Ι , ,ιl ι,, r σ}σκ|α, se e ' s ah e ad ' δ|υBλ' EΦ δι,σκo),ι,ζ, βacπ ω κ|νd ' . ',ι,||τooι θ,ρ |,3σ. \o,c 2. βραχoζ. ιUιρ,,\o ι' ,ινδo|κi ολλ||Γ r fiΓ αμ;α' 4 ' 4 ' σ υtι j 1,.i/., - - boιiom ι h ^]ι ' ' η ' a ρo o |μ' ιo: P ,,,,,, 1ι)'. ι'?J ' l ' ' d ιlUi, τ σ ,ι ο,o\ 1υ10 ' ' h ' |]ι νι ι ρ ι ' i ' ' ' ' ' .--cake ',γoυν oι Ιαμηλoτερεζ δυγατ.ζ τιμεζ' , μ|λΓ o {i,κ μ. o(,,ηΓ η Uλ ανον σ τη LΛ ι φJ !Lα - - climbing / σνdβ,lσ η σ , [tρ U x |υ -cr ysta| η ι,,0uon Φtσι{o κρ οι U λ)n -gar den.Ι Φ'σικo; i ι.{\η ι o, 0 oU I ; oη . {ητ o - - p|anτ Ι φ' ιo ιo | φ , r n Φ \Lι Λ σ νU σr α βρσ{.o, - - sa|mon ,-ι'-sa|t tι ι ' l ι \η n η 1 Γ lι,,, o,r ' o\ι)ollr no η λτn o, r ',τ ,,,- - so|id: ,- - sιeady J ,, σ-ρ μ |ι U ι i νl ,.,;,J\},'ν1τ nζ > ,' u ,. - ,er y', ολ),i πικoζ κητ oc. βραxoκηπoξ, r ock n\λ ,/, l, λ|'ν:o .μ,,Ι κ. υνΦ , ! hοh| ι. \lι'\'r α-oκυ,/|aυ ' J , \|iμJ , ' ,\' ,

zroll

β τ 1o ' o ' 2. ι1' ιν ι' σ η | σ ν κ α io π o ιU ν μ(ltρo λlκνiζoντιiζ το, }lC !|ι1 -iιιc (hιnseΙ|) j κ σ τ . ρ γ ' , o ιi καl ]oταν σ τη ν καρ .κλα τoυ και ,,,λ.,4 ,. ρ η c . η , | ρ U lιη ρ ι: } , , Ι , , / , η ( o , 3. ο γ n | υ . L / , L φ σ ν τ α η β υ lβ ο , o ζ τ o Ι , b\'ioι Ιhe o,Γ bοιι \οs -ιn κοινιoταν, U π U . o ι:o π o δ | > r o . g υ Θ r y Ltι ι .ι ,' . η βU ρ κσ μ.r ζ )|λν|ζ ι τU ν υπ oε π 0 , r a υ οiLaκrοι \ l νΙ t ε ι ζ r α ι ' l μU τU ,2 . σ ε |ω .oμ,ι . σ ι l κλotι ,lI J U -.er, δη/Uσ,o. , ll , / η ! , , \ . Ρ Ι l, Γ o ) o φ|^| / HΙ1,,1/ κoυνιστη πoλυθρoνα, //,] καμπυλ(') υ t ' lυ t l' ' Γ \ o | o \ | ] n π φ | \ o ' iu ρ r | o l τη βdση κoυνιστηζ πoλυθρoναζ' /]'.] νεαρoζ ]ιι |Ι'h'' l φuσ|ιο ! ι,Jη '|ιιΙι \\ ''] |Jι ιιι'Ιι τiντι, μπoυ μoτoσ] λλετιστ|1c' be oιι one's , {Uι}οl, προJolλ|U U\ι]ρΦr.,μ, )υ]κ ' ] t|μιJΙ τα:,'nr^ζ. μoι,Ιε| στριψει, "l,,,,/,/ -.ι' | l.ock ,, Π.η,, ΓU νU,lιΛ' , φΓJν.ζU;,i|(| i rok/, (εniσηΞ --.n'-.o||) ρoκ εντ ρoλ, ',,ν. J|{οο ρo,ο ρot ι' oo .otρU\|u,',,/"η,,,,, ι ] l i 1 oρ ε υω ρ oκ, .,oυκανlκn !ε. \,/.Jε,,,, (c) κοU/n'Γ, πυραυ)'oζ: , 1. μi .ocket /'rDkΙti ρoυκ;τα. .desk, 2 σα.,--top πυραυ}'oκiνητo καταγρ(tφεio με ρoλ'τoπ, ι -1''opeΙΙeι.--blighιt|. ase , '",J κo,νημσ, ο.,)ιφο]l nIoI U //ι δtoκτι κο. β{ σ η π υρ αι λο)ν. 'ι),,oι.ο, ,l ll, ,l v,, . /,a,. .o κl ) |σμσ ρ|uζ ,rπι;)oζ 2. range , πεδιo εκτoξεισε(Dq τυραιλoν' (ι,/, Γl'' l,, q,,t\j. LμU,6l,, 'o.]oiδ' '1]l' ρoυΙ.dτα. φωτoβoλiδα, 3' (καιι1μ') κατσα' τoυ πi.oio' Sh'' hruna us all sιk. τa κoυνΙμα δα; 8Ι€ J,ig./ a -. δiνω σε κπ]τρ6ω κατσα!ιιΙ' o^ou:, Ι1t Lαι .α;|6ε P|iιc! l|ινe '' ιi κατακoPDφ1: 'ι δα, Ξ ανιjβαiνο) 'lλ' i.ειiπdτ.iπ μ. iνα'κoινημα')'iκνισμα' Ι,/l in t Ιιn |ro l,cιrj. οι τιμεζ πη1αν -eιι στα oυρi1νια τα τελευταiα διo χρoνια. -ry ' ι 1ι' ' , . . ' , μ L κ ο θ , 6lΓ , Φ o , ' ρ ισ μ U ' ' ' ' l' ' τι)ν ματι.Jν τoυ. 3. σινεΙηζ κυλιστoζ ηχoζ. /.ιΓi/ , (U) πυραυλικη, ν | ι] ιu ιL ι' ' | ' 1o μ ο κ ρ l ν o κ l , lo ιo t η \ ' ] i\ lu η ι .ockγ i 'Γοki/ oJΙ | ict' 'iasι) 1' βραxιbδηζ: ' ι J ιι1' ' . ' η ιΓ . J ρ α τ 1 g,1Ι,?.]. βραΙ(bδεζ εδαφoq, a -,rι)aιι. δρo μroUι Γ.'η,||.υ, tη' 1 l 4, κ α τ ' λ o γ o ζ τ α μ . ν Ι ) τ υ μ π α ν o κ ρ o υ σ iα ' ορ oJ o; ν' ι ]1 μoζ γLμU l o. Λ Σ .J ,; , l ι I c ν a | ' ο | Φ \ | c a ιι ιh e - . Φ Φ ν σ . , | , λ U , J } , ο . τoζ ε μτoδ|σ 2 . 1 Λ ,J /ι ,/,,r ασ r αθr l : . ι τU I l ι oρ . .. sιrike olι ιhe -s' δwrollφo δικη10ρo απo τα ιρUη' ρ or n ' ' τΙ ' ' ' ]' ' tΙ ' λ r ,/,,,t . o, r ο μ η ιρ U υ ιo ι, σ , / ;n / o , - - c a | | η ο ιo , r U o . | . ζι κουνιdται πoi'ι, ,i5 DιJ,,.$ Δ Ι.,r' -. Ι { ο r Γ o o λ / . η . , lρ ιο , δ ο lυ o , lν ιo , ι" , υ r , , επι1ειρηση τoυ ειναι ετoιμoρρoπη. , λ φ l, , ν | o | | υ \ o μ ι' - U lν , - o i h o n ο u l ..J : !J ,]^J υι J υ .η r ο.coco ρ o\oι n , 'oυ. τoν πεσογτι)\' υπε:ρ πατρiδoζ. κατ,λoγoζ περιτε](\'oζ' με πoλλι1 ι(εγτ1δια, ' r o | l I J υ | lΙ , 1. ι' , d , , o o ι, . α , U / n . , , , / . , , 1 . ρ σ μoo; , μn ,ι ),o!. ι } ,./il'/ι Ino η r od ρ γo, J ι' ' 1 ' ' ' ι ' ' ιι' l' Γ ιη ι ] - Ι ' l' ' ιo ι. μ ισ μ ll ' 1| o , |ι 1 \a τ\ζ κoυρτiνεζ, a' ι ιo ι ι υτ -' βLρ^| { σ ιj l) | . , : λ σ . U U π ο τ n ιρ σ ΛL :ι r i, . Λr , 2 . β: Γ J ο" 1 /' U Ι l g .\, λU /.υμ| ,I u νol |μσ \ιιS ι hoοP' τo παιδi τσου}"οισε .να ι l μU ρ i o), 3 . { r jo,' P o|e ^η , p e r ch ) ι oι αou -i18 ιΙοιιlS 4. στεφdινι 2. κυλδ. 1.Ερνd' μη κo' ; tσ η μ 5 |2 1 ι αρ ο' ,. η s,οtμ,τρ ο -Cd 'ΤΙιa ι\o| αs |hC Jι, k)J. /,lg,.ι. τα συνγεφα (iιm) make a back Κa\.') - lo| one's own οΙκΦθη. o η ;, \ υ 1r o i' { , a 7, , ι l ι τ λ ι ' ρ αβoι r o ι ' ou i .|ο| μoν r ι e w i |h a^ 'συUζ h'' ιι. ' ι' ιι ΓrΙ, \ , ψ 1} J ιΣ/ u , { υυ,,oJ υΦ μ, το ι σ .,,/|o, 1 η ' -ι υ of i on 'n,, , / t . , , i\ ε J \ Γ ' υ (βλ' κo' ι ).,,sP d |c)' , ] i, o l) ι' τ η , '\'|' ,1 ll,1, |i,/ησ π. lΓl,\|σ ιΙ'' '\l |ode iraΙJΔi o.'ρ' τoυ ρ'.ι'ι.Ιe, ι' i! ' L \ ' ι ( π , ρ α o U ν | 3. Λ| Γ , β Φ . ( ι, λ } , ι l o.d e n t ].r i ι jd ,n ι l , (c) /i ω o/,] τρ ω κτι κo J ' Ι " ] ι' ι υ ιη ] η | Ι ιι' ιo / , , | , n , ''t'ι .od e o /r aοd e |ου,' Γ e u d i aι J n i ci ( ' η a' -s ^ ιρ , β , , r ) , , o ν υ 1, , ) l , | | ' , U | | Λ| t , ^ ο Γ h ' h ' ' lq ' 1' ' |oι ' ; .t-|\1 ΗΠA 1 . σ l /ι .νι ρ υ' σ .l ' ,Γ ' \ ' ' ' ' l / , l/ / , , , ο λ U\Ι-nyotΓo. .,iι:' ιt ' ι' ι' ' , / ι L^\η c \J q . ι .-,' 1 ,λη ; 2 , δl oγ.ν,ο,l o; , , ilτ | l\ , \ . { lια ' ' , , a ιι . ' e d in t o o n e n n ' ' a μπ oυδω ν' ! ' t . . ι' ' l \,/. , ,l . , :, , ιι, ' | σ U /,,τoρ l ,i l l (νU ι ]|υΛ , r ce I J υ " 1 . 71i. . , ; ' ' ' ' ιηταυτo7"ρο\,oζ ,| iιιΙo οna' ειναι ιiιι\'kι' ιlΙ ,U Γ κU Λ | 2. . ' ..η υ ' ' ' i 4 ι ,' ' ' ' , .-.b u ck σi,'ξιrοζκαι δι;υ0ιγτρια,4. (συγ), αρ σ ε νι κo ζ αρ κι ; δι , μητi]ιnΙ. ]-]'l ' Ι'ρ η' ιΙ'' IllΙ7a,ν, κl/|/lli', ro.ga.lion /Γaο'gct,[,ni ι ι'<.||ουlιi0' π)'ηι]' '' , \ , ι ' , ) φ | ν | \ ' } , l. , τ u \ 6τ n γ | , Γ o , 5. ισ o r ε o ' ' ,,.1 λ sι " .,,l , d βδ" μ,]; ,,K , R λ|ι αν,ι σ νι). σtρ(i)ν.). ατλωνω: - 1l, /al. ισoπε&iν τηζ Aν(λη\n;oζ). ριακη λιτανει6ν (η προ .|' oΓo|ο,, J λ l, / ι, . / . / , ι, / Ι ! , ο . ρ Φ ιU , , ν r |στο\ ισlη)μafu) roοer ].Γοd:a(r)i i]ιleι,i JΣ {υ),,ν.Γn, /, /,/,,, \.,'ρ,t'U ι:χiφΘη 2. I MΒ ).ιlικ ) ενταξει. ο{ι]ι ' λ U :ο ,| ν ,. {α]J σ Λ ιυ\Lι ,/, ι,]η η, U, ! | ,,/η l og u e r J U g ι , 1 , κoι n 1 U |,' , |,,i L,|,l |,, ", ) rn -ιμ ,,4 6. κnl\,ι, i. Jνυ' g a|l e r γ ,, ,,/,,|η ,Π,ι ,, /U Φl |: τl i λl ι ]\Aρ υr n /ιt\,, -s.

ro|Ιer

la n9Ua ges, .I JΦ,rJν,\ , , c ιr, oι|\ , a:ν, , icI

κoυνιεμαι (απδ π).ε!ρd σε πλ"ε'ρα): Τh. sl1ι, |Ιιs -ing hc!|iΙ\'' τo πλoio κουνonσιj noλι, Sο ι 1 c l α ι h ts hι|e α ga ,. μερικoi -n|c ναυτικoι εχoυν κoυνιστo Biμυ ' Th. ιΙnolk.n nυ η - L ι ι ! 1 n] , ι, . o με θLσμiν oζ μL πλη σ1ιισι τρειλi-oντοζ, picb andt|'υ6ωΛ\a' μαι. 7. απl.6νoμαι κιματιστιi: -n,g ,/aι7Jκυματιστεξ πεδιdδε]ζ, ,Jllι,5 0ιn ΠiΙ.s ol -υ1g ιοιhl|1'!ιΙa. .lτLλ'ε\ω1α μiλια κυματιστ]ic

Ho.m a n.esque.,rΞυ Ιnine sι' Ι ι ρωμανlκoζ

r o.man,tic

Γr Hμnζ

r r me|l||λ

J'η | η

/, ρ//. , ooLυν-

,ρUιoδo )',|σ 17| \ o]' ]ι ' ' ι |ι |ι ' ε |\' υ .ναζ αΘεριiπειτα ρoμαντικoζ, /ziη1)', φσ. .k]i ι- uοι,κ,:. .cυ,)ιζ |d- ,. > -.aι |y ,i,η; 8, αντηx.i (βαριnκαι παρι1τεταμiνα): 4J, ρUUU\ ι|\ι] r o.man.tιci sm ' ι l .|,/n r η Tha ιhιιdι ιhe Lli,'|al1Q' t'|a ταρα1ε' ρoμαντισμoζ. ρoμαντικoτητα. ro,man.tιcist -c.1 ταμενo μπoυμπoυνητo '1 αντηxησε μαKρυιl' |ιslst/ , (c) οπαδoC τoυ ρoμαντισμoι στηγ ιε1\1 r o.man.lιcize .ι|\ο|/ l t |νθ|σ ι ool ' & o, eJ νεχεια' |J. ρo/.αριllπρoσφερω μα μor Λ, o,U, τ εo,γΓ οΦΦ ι ι ,], ,o..r o\ ,ι 0 κρoσυρτα τo ρo,9. στριφo-l,υρiξω: τ ρoπo. τ o ριxν.D σιo ρομu ντι η Ι o -,,.j e]]cj.στριφοYυρiζωτα μliτια. 10. .-.ins.mi|| - n..,)n| Ι 1. τr ,γ7 σ νo: ,2 . I .- .ing- Rom.any '

τσιγγανικη γλι)σσα,

, ερ1o στ α σ ι oε , α σ ε υ ζ μ } : το ; λων pin , π λ .ι στ η ζ( l | u τη ξ ι μ η ) . Φ - ing- sιoc k4 (o1δηρoδρ')τροχαιo 1J1.ικo'11. (Ph| |)' ro||back' απωθdr.ρiχνω πiσιD (τl εxθρικiξ

.o | |i n . κ o ι o φ θ i ! ω l σ ι μ ε γ d ) . o υ uζ ρ|ομoυ Sη no σo τ 1l τ ε\ ) ' o l / e lυs 1 l ' P Ι ] '' , ' l ι η' κυ τ F φq.] ' σαν ΙλriΘoζ πρoσφoρεζ βoηθεiαζ, be ro|linq in, rμεταφ,]κoλιμπιiω μισα ειζ: l/.,J -i,ξ υι l1ιone)'|ιιι\ιt\ . Κoλ"υμπαειστo Ιρημα]στην |o||on. |'iι] lριj|o ) Κιλ'(6.τερν(i. απλ6νω με κnλNδpo (z1 μελd1νι).φoριb ξετυλi,i,oνταξ

Rom.ish lJυT|| ,/4 Uι,,,,, Γ,Uιtiιoκo. υoλlκoζ. παπικoζ. lomp ,D|nΓ ι')' '''n '] 1. τρl lU, λdγ,'l ι0αoορiU 2. ιιρδi,U .j \o) t 1!''ι.' ' '|l ιυ''!' v' a' ! π|n6ηιiθ.U, l,1nΔ. ^Φρ ro ο,o o,roj \|{ηo. Lε πo)/.l υ\1σr Jυlιι Ι'6l '\ ]1ιι'ηιAι ι;' .nι''nιJ]iυη' nι, , \oι τLρ'1Uιol , γ|ο ιo\ Ι l 'tισo l 1. o\Uντα;Iio|"o π,l .j.2. UoΓl Γ,Unη 6{Uντσλ,.ζ,,'.ν.,

\σ νι' σ α μ σ .u , πσ ; ," μ , θoρ, β o, > -. e r, (ε|'' i 'η|)'] μπλoιζα. πoδιa (παιδ1ιi)ν):ι l14ιιυ | - ?Γ\'ι ' ..r.ππ, φ ορμα1π olδικη1 ro|l up' καταφθι1νω,nλ'\σfiξo'| ThΓae kne ron do .ond,lU ι' '] .ιη ' \' ιι''ιo' Po\-' ιοnlars -eιl up φΘαaανετρειζ καθυστερημ.. rood IUIdlη cl1. a |nn ) )τiμι'c Στι, ιοoc νo|' P- υP! n- uρ! |φω|'i; πιυλητi oε υτσ|' 2. fπ,ρ, ρ.μ .u6, .", η. i, , l. , , o', oi, |] ιι nr .i )t ',) τ i n σ | i 6 | F κ ι o I o | |τnε iε ιoσ u ε | "*", εrιφανειαζ (τεριπoυ ενα στρεμμα). r o || . er l 'r aυ]J l Γ ) , c 1 , κ ι / | ν δi] oζ ,.gil roof rι] :Γ η 1. σκ, rη. o. , 1|r, '.'0' d., -. κιλινδρoζ κηπoι, a )'o,ιι-. oδo. α Ιiιeιlisιο]k lΙαι -. σκεπη με κιjραμiδ1α .στ ρ U τ η Γ U ζ b a n d a g e ,. πι o ε σμ o( σ ε ι:rο. L,π]α{,ζ/μ, lι| ι"'1.. ιh '.lρi-qο '''fI λ o 2, ρ o δ ι ι σ α ( πo λ υ θ ρ o ν οκζ } π) .- - ska ιes ,,,n/, rην |δ,o o ιΣt 1 μL κη, "ζ ι,U κd,Φ υ ιo , ρ/ τρo1oπ;διλα. πατiνια με ρoδiτσεξ. 3, ι''ιn faise ιhe -n στιτt ισΛ, l {ριμ| ,!.garden 't' -' 'U -|: ιDdνLc|, \,iL,|, σUμσιU ρoλ'o (^itαιnnσdρωμa μa,ι,jι)' a. Φoυ;κo / λη r o |. | jc k .i n g 'r ο | | k l η | ι ι | fu r o ' ' ') ε υ υ υ μ a ζ θo ρυβωδ Ιζ γ) , ε ν τζL δ ι λ ο ζ,, ι | t. , ' /,7ι, ιo ρι1νω εζir. τo Tr'"ενταα) ro|y-po|y l,raυΙΙp3olir , (c) 1. πoυτi1κα ρo')n'' 2. |ΧuLιομ') μπoυλoικoζ. πα1oιλo

ro;

Φ-rack .Uoπrσσ ,,,.UΙ,, / oiuJlο , κoρΦ|σ., ιUlα)σρη: oι /ηζ 2, nnoΦη: //ι I l'' ι|η' σ{-ηη, υ ' ]h' Π1J1l/, η \on' Φ1 ιol λo ^/ιlι' |η/ 1ι |,]α)n'σ, ll σ
oL

--ιlee /l,-,'l n'oo\oe 6t^'

-rαζω' >

-.inq , iU) ιλικιi σκεπriζ, -.less loη|ι!Γ' J,/,{Uo|. \|.r |ιaτ\a:' |'''l|11 Ro.maic taο.meΙΙkr n |σινi0 ιl.D1υιiι). ρ.))' rook rιJk/, C κoριiιι > -. e ry in, Ι ιc δ η μ ο τι κ η , ι U 0 ο ! ι λ o ι u ε ν Ι ε / ) .n νικi μ.| κ α, οL- - αδo δ, \ ιρUν oπo, Rο.m an 'r aυ m Ξ n /Ι \ f) Ρ Φ μ U ι oc P ( υ ι] α ιo ν, ζ κυoUλoφ'1] α, penqι]i n /se a| -e r y, σ Ln καθoλικ6ζ, Π ,d ρoμαiκoζ. ).ατiνικοζ: ,t νoζ πι]γoυιν(ονrαπoικια απo φoκιεζ,

LιιPι'c. \ ρ(0μαικη αυτoκρατορια, r! ,!,]er,Δ. λατινικoi αρι0μaι' Γ- Ιe1lers ι\ρ(' 6PΘ\α πεξa στo|'Ι.εια' |τυnο7ρ') ro.ma n c e / Γ J . m Ens ] , 1 . ic ) ρ o μd ντ σo. ρo. μ α ν τι κ η ι σ τo ρ 1 α, 2 . ( c ) ε ιδ ιλ λ ιο : a - b.ΛΙ.., ειδυλλιo μεταξn δι]o !οung P.οPΙe'.να ^|oν , 3 . l ι ) π o iηση. νεo μιστηρ ι6 δ ε ζ 0dλγητ ρo. α1μo6φαΙρa: Thcτe ρoμαντικηiυποβλητικη Ids d]1αn.d'ahoιl ιhι' okl inι' \'πi|ρχε κn τι ρομαντικo στην ατμoσφαιρα τoυ παλtoι π l ' ν δ ο } ε ι o ι , 4. ι ψαν τυo τlιη ιοτ oρiυ r ε μ α τ| | υ π . ρ β o λ ε ζ 5 . /i, , , d, ] ρ ο μσ ντ ζU Π r l ()/)'7') ιnερβα)'λ.ιl. με τη φανταoiα. 'πλ.aΘω μ υ ν ι σι o r 1 η μ στo πo ιΦ, R o.m a n c e r Ξ. nrens , , , ΓU+|ανικoζ .

roι

60s

6ο4

r ook .ok , . Ιoριo\),φr η : , Π " , k,,,o/, κ),'0ω 6τ 0 1σρ.IU, ,)otιΦ Ι LλU ' η ι x ρ Lω . νoντ αζ τ oν υπερβoλικd), 'rook irυk] Ι (c) (στo σΙ|iκι) τiJo^|oc' ,|Uιt r ookie υ '.ι'i ' ιj ' ι ι Π 1 ; ρ ι j|!Γ η r oom 1n l η l. l i'υ.r ο- |o , q \ .,./η u 1 ι , σπiτι μ.εξι δωμιiτια 2. |π)"η()') δΙαμΔρΙσμι ( ''υι' .L,..)u \αL. 'ιι'Ι \' ' o! ι: oιυ . ομLρ oUσ /o' r αμ' d /ε oυ ^male, σ' γr ατ o|κoζ, 3, U χ ; ρ oξ ,t\,,ι ι ιυl ιιl' J θi σ η | \υ ''r ;ρ}L| ι Φ oo ,|,J υι Ι | r 'l,νU σι'ιιι'U.Io\;νηιo. Stlιι 1 i r ξ '' λεωφ') χiJPac' μoνoν 1ια oρθioυζl ,,/at. . τ oπo.r ια μ;!α| T h i s |αh k' 1 u k.. ι)r ,,.,κdντ ε

Ι.ι,ιi.l, -. αιτo τo τραπεξι πιiνιi πoλn Ι(iJρo' 4. 1U) περι0ι;ριo: Thσ('s - /σ inι|t'o||. Ι'oιli. υπαρ1oυν περιt,ωρια meι|ι ιι1 loιr βελτιιbσεωζ στη δoιλειn σoυ, Ξ νi (HΠΑ ) συ,yκατoικω: fl. J -i,]g Ι|in1d,Jii.nιΙ0l nιυι' συγκατoικει μ ενα φι/'o μoυ, "rns nouse, (HΠΑ) ΚIιP\o oπoυ ενoικιαξoνται εrπιπλωoσ o χ ω ρ ε i μ.να δω μd τι .r , > -,i u ||l b l /,l ci δω ινα δoμiτιol ιι.'fιι! ol roPEci|n1|ιhιe. επιπλα' roomy απo κoσμοrατo ματιo φισκα iasι) ευριΙωρoζ. ι1ιΙj ( iσ' φιιρδι-ζ: 4 -l' cαbil1iIui'1Coιτ' ειρυ,ι(Dρη καμπiνα/φαρδn αδιdβρoχo, -.i|y adΙ ιυρn1ωρα' roοst iru:sιi , ic) κoυρνια: a/ -' |)\(ι ττoυ/'ι) home ιo *. κoυρνιασμ.γoζ, ,c,.ses 'come σε κεινoν πoυ (nαPοιμ') oι Κ|1ταρεζ ΙνP ιqoυν 1\c' λ.;ε|' ruιe the "' εivιι\ τ. αφεντικo στo σπiτι/στo γραφεio. κdνιD κoυμitντo, Π 'i

, ι' η , Λιo | ν ;, ιh e - . 1 κ ρ L μ ' , / σ " , , l\ ) , η μ σ ιi;ιo r ] / o ν | . , 2. 'r th' | Γ / λ ρ ' , | μ ' ιj | σ . σ { o ρ δ U λ , I ' 3. | Ι ιι ιh e - s ' τ σ σ \ ο ' ν ' υ | υ ' p | | κ k n o w led.n'show sb the -s' /l,.,l ζ.ρΦ /αUαi ν Φ o ι| χ ν σ o Σ λ r . u μ , σ - ι{ , ] μ t d , δ J Ι , , . | σ : .U give sb (ριenιy οι) |υ|μΠ|.J\' ι-u κo) Eο, '' ,' 'ν-α' ιJ |

(με1dλη)ε).ευ0ι} -. |μεταφ')αφiνω σε κπ Λρ Φ . o β o , ] . α G iy ε

ρ ιο . ιL ρ ) L σ q , μ ε , U λ 1 * an.l he'ιι hang himseι|' hin enough 1/ J n η J , U ο ιυ \ \ ο κ d \ L o , ' η ε λ . | λ υ | θ u φdιει μoνι.1χoζ τo κεφιiλι τoυ' 4' (οε σιia' )"i . , . , , & - d a n c e l, , o ιo \ o l] σ - η -'"-wa|k/ - la d d e r , σκoιν.νια σκdιλα. ανεμoσκαλα. .--wa|ker, σ 1o lν o - y a r d , σ χ o ιν o π o ιε io , \ σ ) , ;δ | o u ιr u Φ o βU. Γ., -.γ,ay,.,νJερ|U ! y a r n ι < , , ωo μ α , υ / lr n Γ σ 1η ρ σ / ι' α ιU ι ξ l, τ α σ \ ε t | | r o λ o | ν | U \ , Ξ l/ , 1. δ Σ:ιU : r A ιη o , \ α δ , ! - ρ o 2. / , , , rope sb in. μπλiκω κτ σε μια δoυi'εια. τoν roosιer ]'ru:sιc(r)rΙ (c)κδκoραζ, ιroot ]ιulι/,lc) 1, ρiξα (φυτου. μαλλι{bν. n U ρ U o , ρ U , ιo ν π } , / U , lo p e s t h o t l. / U n i νυ1ιων.γλ6σσαζ. δoναoι. αριoμon.}'.ξε- ξo με σκoNi; PαΓl ιι lt ηιore \ΙΔ -ι , , / / . Γ ν U ιμ η μ u ιη ; η / υ r , o . ιU ρ | o l lσ μ . ωc'):ΡιΙll ι| o Ρk]n| b| ιh. -,'. ξεjριζδνω .να > ropey | J υ μ a ' ι ;. ι^ ' 1ιp o ' σ ιn ιιt φυτ6' He has no -s rι so(iclt' |μεταφ,) δε.ι κατιανo'C' τηζ πεντdραζ' κακ]iζ πoιoτηταζ' ΙΙιe squαΓ.icιbc.' 6χει ρiζεζ στην Koινι,jνια' 1. t J o σ , ' χ η , . ρ . ros.ary IJυ/JΓi ι o/64 δ,, . η τετρα1oνικrii κυβικη ρiζα τoυ 6a σευχητdριo (τ{Dν Καθoλικδν), 2. κoμπoi-oι εiν{ι1.,''2. ( μι:ταφ') ριξa. ΙJ\Iιo| ιhe - ο1 |he ( o ιπ o . \ o ιf ( l, u π ρ o σ , t ) ε , ) 3. λ 11o ζ μ , ?ro!}/.. η ρiξα τoυ κακoυ. MοnC! is Ιha - d τριανταφυλ,niζ' αΙΙ ?ι'iΙ' τα 1'Εφaa εiναι η αιτiα ολ(Dν τoν ' τ o υ ' r c s e | e υ z i α ο ρ κακιδν, ιλe .4ιJ.. η αρχικη ι/ει'εσιoυρ ρ''πe' r o s e I J U l 1 , 1. ιρ | σ ν ισ φ ' r , ] o , - ρ t σ ν , σ γoζ) αιτiα' 3, (ιι1') get aιlιo the - oι sιh. ) ) , | U ,2. ρ o ο | ν o ζ . ρ o : | / ρ U μ σ ] , 3, o o ζ ιιU .ι o: θi !ο-n ρ u I u p on e ' s ψ l φ θd νΦ " ,| ρ |.U 4. τρυτητιr (πoτιστηριοι)' 5. ( ι1'n) a bed oι 1 ε ρ |tU \oμU ι P υι d ow n n e w l J ,l ,J , -s ,or,// -s. δ.\ σν,.η καινoυρ,/ιεζ ριζεζ' ,arel - s , , t } ;Γ | 1| η , -s, ,lεταφ ] ριχνω L , , . , .' Ulυηl l/ l , . . δ , :r , iν ο l e μτφ,) τ|σ,yι] ρiζα. ρ'ξ6νω' ' 1κρλ , "''11. qnd - b|anch' ) F ( Γ l { α ι r lc α \ o { L ' o / υ σ ιη απo τη εντε. |μεταφ ) ρ o δ | ια ) lu . l | ρiζα. τ n n | , , . ιη , ) , , o - w iιh o υ ι a ιh o ' n ' δ 1' ν1r o ρ i\'ωc'..lesΙfu|' s|h - 0η.Ι b11ιι.h. Κατσσ1ρε' Ι | , I n o o o lΦ ρ | ζ u , κ u θ l 1o ) υ . U Λρ o J μ o τ u Φo κτ απo τη ρiζα' > -.|ess αιυ (iιo a|0ρ' ι ;1oυν τα μειoνεκτηματd τoD')' see things ψυτυ) ιuρi' |iiεc' ?l oot |σ through - -coιouιed Γ ι !: ι L,, 1 . ρ ι ξ ω \ω . π |oν.r ρ i ζ ε ζ ] -ιιnιed sρecιacιes' '--bed η .4Ji/Ι. τα κλωναρια G.mniuιn cιlln1μ J/,, .Φ ο. σ Γnδ|νJ, β ο α ) t d , ] ' ιρ | σ . \, ro.o\.U L ιo φ U \ λ ' L , απ6 τα 1ερriνια πιdνoυν ρiζεζ εικoλα. 2, - . b ιld / J Λο l μ π o l Φ - | e a f , , ρ o δ o π Σ:' υ λ o , - - ! Ι v a ιe r , , ,μΙ ι U φ , λU 0 η \Φ νd , t(οΓ Φ νω ι ' J ι Φ , r ;o | ' ' Ι |u ι | .--v,indow ι |αι7.ιτ') ρoζετn ι υ ι h ' ' ν' ' ' ' u η J ' o φoμU ζ ι o\ λn θη : ,U o, oι , ρoδoσταμo, ' . . l] l, o o d , ι ' Γ υΙ |J t' ε δαι D o; , s,. .,," /i ' η ' | ρ o o σ ιo ζ ρ o δ o ξ ιλ o , 'h' ' r δ υ / t J | /,,., , 4d ] ros.eate καρφωμενrl στη l]εση τηζ ροδ|\υζ, .n r ,o τριανταφυλλiνιoζ. 3 . l r ,, , r oot sι h ou ι , ξ " ρ |: U \U , ρoδο1ρoυζ. δ ιιρ , , r J ι' , 1, J l' J , lo s e . m a r Y ναρκωακ, β,. θρειω κτ εντελ(bξ (π/ ηκλημα. λiβανο, κ^Γ , r ooι sι h u p , ζ , ρ ι ' Φ νΦ , βJ J : U μ, Ι ι ; ..ed ,,./, ρ'ιυ,]Lνoc, ΙΙt h0' o ros.ette toυzcιi , (c) ρoζετα, ρ|ζεζ, > ' 'l rn/||, , κ o / ο φ , U ν t . , _l ι, u ; , , . r o s in οh i c,]i oη ι υ ' υl J /,d Ι l ,\. ; /.| μι α βoθι n ρ ι 6 τo H., [ρ υο μπ αvι o φ(D με κο)"oφιrνιo, ξ ω με νη αντl π ι 1 θε l α lo ιa rJυ,J Ι l π, ,.,/,η J /σ Λ η τr r o s . le r ] υ . ι, \ r ] ι |f i ' ι ' ' ' η |λΓ h η η t..,.,,,, ' 'λσ, ν U \ σ c ! , | , , ο ν . ι iιJ | , ιJ ι' j λ υ o c l τ 1Γ , o iU γl αυτ6ν εiναι βαθιd ριζωμενη, |root σΙι]δια]ραμμα ερ,Ιασι1ξ ιjκ περιτρoπηζ' /ru:ι/ ιli r/,, y] root aboι]ι (ioΙ slh) //l., ιr ) η 0' ' ! ι| 4ι ' t n . I t i| l' ιι ι ros.trum roυρο'j\ι) \]|aχν0' !ιε τC] pi).lχo]. |iι1 |i\,υρ' . t r ir ) ε ξ Ι 1δ ρ α .β r iμ α ωμ ιλ lτ o i) . ψα7 νU , U \ u oκα/ Lι ,Φ : ο.n ι Ι ι J ' ι υη q Ι ι l ' ' ' ' l Ι J ' , / | , " , , ι Ι - ' \ / ρ iδ | ν J r u r cι 1 |οι ο n l ι S\ι η l n ]l tι ,,,.,/, U \,οσ |(αr ' .ε ι ' , r o s y πρo Γ ο δ , \ U ι, i, o , ] α ζ ψliIνω σε σιDρoυζ xαρτια γΙα ενα iιαμενo ' l" ' Ι ' γ . ' ' γ - ' ι' ' L?J ρ oφ o, ,ooι f ol HΠ4 , ,U J η ,η ,U ' ,σ Ι . jnn] ΓΙi l,/-] σaτiξω| Α lιΙΙιn ιrea !0oι γσ (U , U βα\ Ι U ο ,ο| σ δσ ' } ,Λ J r ooι sι h oι Ι ι , roι r Σ \ τ Γ . t ν lη 1o ρ . i o α π ι' lυ" ι 'l ιη'ι' ξ 1 .P ι aυJ νu Ι t' i L' 9 .' l ι o 'ι ''Ι| Ι ] ι' ' ,,ι', ' i ιη ' ' ] η ' ιυ ' η | \ h J ' l ' , , , . / , , J i\ U U η o . \σ η ,,'.!, \u ιοφ-ρr lι,,ιΙ,,.t ' ζ'.ρ' ,, ιt H, .,j n,, ,n αντiγραφo αυτoι τoυ εγ,lρiιφoι, ' , π lο , , (μι:τuφ'] 1c,! ιφισαι ι'α σαπiσει στη I ,. rope ||i\.ι /raυp/ , 1. (c,U) σκolνιj il| '/, .,,ιU ι'o,l b| ιh? ιla,,ρ' ξυλo ιiiπt ιl] ιLρ'', h 'ιh ι' ι φιλακrj' |,, '\ιιh -1cd

roιa

6ο6

o απ ι o μ i ν o α πo τη ν υ - r ρ α σ i α, Ξ ( U) 1 o ο r i }α, σi U r, o ' ' t ι ι ' ] ' r ι ' ι t' '' ] .J la '' |σ' κ | σ μ α c L/ . | U Γ ) i σ L |\ ' t' o . l η it x| R ' lι''' \ ι : ι ι ' ι o ι |η Γ r σ η v ] , η . 1 \ ]', 'ι'' i

σu;\o. , ",,, φoUριο l \|υ6 ,|' ]\1 , ι ,,,ρ ,U θoλ"oοU 5. σκ^ r ρoc. ιρo/t βι α|oζ , βU \ο.oο αιLστ ο;, σΛUιnJI n ; , ' Ι ' tl ' l ι .ι ' o r r \r U.σ{\ηρU 1 ' J ' i " ι ι h ι Ll Ι ' ' ! nυ1λn ' ' ' l l ι ' ' η Λ ^ | . I o 1 0 τι|/υ L/, | π|1 σ, | σl,ρι,{|, 2 , |1nνα,ση oυ||π,:Γ |φoρUμ, ,ol ' ,|Γ ,oη " n r ' ,- ,τn , ;υι.' σν o 1 o i, , η, .., σt, ο.n| αr o- ομo| ιρ oη ο, h ou se η β ) α{Lι|ζ, D ', l'c , l Jl k '' ιι |Luηo]' Φo6τ tρ o' \σΙ /j) , Ι ι i o| H, ''Γ. ''ι'|'ι| |u ck λ η ) ' : ρ λ σ' - .-.neck o 7 n o ζ .o υ l] ιυ\ o ) n α\o |ο|L., 3. ,, κηiσκ)"ηρη τi1η' κακoτι1ιι.1' , (c nr' " υ 'a η '. '''ιμο , , / κ ο lαηιω ο η τ n. ]υ,H ιΙ4' κυιηa'' λU /Ur :η : , α,η .U ρ U ,,,-λo, σΛ ο ο U ν Λε ση . 1 , , , / , , , σΓΙ,σL 1 οnU, and- ιumb|e ,d/ βι0Ιoζ τι Ι oδ|ι ,λτ|ι oζ ol \ 0 , , o η , / , / , , . , , o , σJπn|, τη \ οηυοl \ J ' ''ιι'ι'lυ'Ihl' lι|'' η μ σ λυtl o; σ ι , ].Ι |κl r 0εση. αναστηλιbνω τo ηθlκo' oΙ,]1,,oι|l, ,a s ι''ι:ηι''ι' ' ι 6 ' .p oι t|ρ o (c) (π)η0 lota / riυιa/ , / . |os|e|' πρoxειρη μεταφραση a ^ 'Ι J U | ). i J, , . , -s) . l o. l a r y .ζ.,,,/,, πΓ oΙ,|ρU, l r στ ικo oκ|.oo, J ρ|. ρ 'o ιo uΦt λ., .ι o| ΦU / ι ν o c : , Ι, , /, , ', π' ρ |6lρυ,oιλη ! ,/nη,,ι, l(uι ' i ηρo1L,'oc Λ ρ oο' J , .| , {.\ η σ. ] , a - c |ub / Po ισρ |U\; ζ oμι^o. and r oad y n .l ' φo' 1 ' 1 ρ o: ',Γ n)n,ισLo:, > a o ta r i a n r) ιit e: l!Ξn , ι Po τ αρ|l,νoζ, τ - UΓ σloo' λ|\J ' .ι nι ι ' ι \n Ι | υι ' ' ι η ' ' ' ι ' ro, t a l e Ι , \ υ ι e l| , /l 1 . τ, Γισιο , ΦU oJ|ο| τ σUΛJιo,i ) |κη |JΓ 'Θ oΔ{ 7 ' t' η ' ' b e , - οn '' ι \ ι n '1 ι ' L t ιt | τ |Ισ-ρ ε φU ζνσ\ r Γ ο. s,, εiναι δυσdρεστo/δoκιμι1σiα/σκληρο 1ι.i ? o , ι α . η λ o λ o π|o 2 . ιν σ/ λ σo o σ n,ι.I 1ι''/ Ι!ι\ιιι' : ]' . |n' ι'' l''' ι'' '! ' !]h ,1, / ', , , φ ο ρ U^. . | σμ, |ν , o ηυΓU, , ν r))σσoU n1οιh(riιtkΔt' ει!a| δoκιμασiα -),ι.αυτriν να 'r-η| καλλι.ρ1εια, ThC ιιlica ο/ Chαrnιι] o νJ give πρι ιL, την η,,nΙΓ.i τηΞ' sb .lL -s' η/ υJ δ ρ U - Γ ν , , ) /αo o , . σ| , | Γρ o , oiIU ΛεΓ | ιhe μιλ(i σκληριi - side o, one's ιons,e ερΙ. τα ι , ι π ε ρ τρ o πΙ. σ, o ιi, φo ρoι;), αυστηρα σε κπ. give sb a - ιine' μεταΙει rο. t a . ti o n I J υ |c |"Jn η l l 1 , π, :Γ |6r ρoφη ρiζoμαι κπ σκλΙρd, have a - ιime. πεPνιb ι h, ' ''t ι '' αιιl' πLρ |o ιΓo \Γ ι| κ'\.]o,I dγημl,. .σλσ|r ,,,ρονμσ, ] D ' Φ .|γ l ,l -ρ l ,. -]ζ \ η:, , , J, , , , η , , r, / tι, \.ο, πρoi,,Γ ', ι''ιι :b πΙ \Γ | σ ι.ιrlγl ρo P l .} Lι |,,)oμσ 'Ι ' t' π|,1 την ωρα' 2. περιτρoπη. εναλλα1η: κπ τ ρσΙ|U o \/!,,ιιλ ninλ,, Γ o7 ε |ρ οφτ|U γ λU ) r | . ρ , , u , κ Λε Γ|'Γo π lζ li, -, λ Ul,Γ ιo.- U;\o - ooπLζ, /, γι ,l",! ,],Λ . .U . τn . '\ Λαrlην. εκ περιτροπηζ. τ|σ /' !τη τU {ειραi Ιoντ ρl1(σ e.nessηr U . οugh .r ro.ta.tory 1 taυιeιiΙ|/ a./l περιστρoφικoζ' r \1 J,/|,o'] |Γ ,] r Ιl , , σ κ/,η . ' σ νι , rot e l J υ Ι η ||r'||''t o 'η φΓ by . U .ι υ/,Γ .ζ Λ μα, κ. ρo πα|/\iδ,,,,,,a.r - ' παno " λiστικα: /cα?i(aωΙlMll. Jll,,| ι'''.. ,' 1/,"/, 1 i νομσ | υ]ρ |. σκ)'fρι' 'ι.ι μαθαiνι) -. t,ισ /o|ιnνο,]U, ιιve ζ ερω λ [ D r τ τ ατo γ σ/1 ιστ!ια |Φ σ ) sι .E ρ η |' κα' -' l ψηστ ',Γ |.ι Ιo. t i s . s e r i e r J υ||: s δ Γi/, l|ι ιιο|| 4 < o'ι|.J|'Ι||;r o l τt l .| -.casl l ot 0.gr a . v u r Θ , rJι1 t . υιrra . y iu] ( r) /, η , Ioνιρo. |ξ' f,Γ κo; oot βU ' 1c'ιr π ,ρ , ', \; τ oιΙo ,]| Ιι r η- o oo' β U / oι , ..JU|,Ιrl --d r y .'rol or n; n,/oδ|σνo ]ν{iνιD (ρoι1α) Ι(υρi. να τα σιδερ6σω. " 1 . , , -n| ,r y.sh od ,,// 7, μ : ο , 2 . r ε Γ | σιρ ^Φ, λ o μnrΓρ με . /ι\lhe$,n ,d /ον- ρoη, λ"' ημ| νo, Ι,,.σλ,Ut' νoζ με ioνιρo ι (Γ ,! ' o ' r i d e ' -sh od 'r o rοt . l e n J n ο , /i. 1 . σUτ| , c , , σ ,,α6L,,\nζ ove. sb' L''- |]t'- |oi " oιn' t. oπ U c.υn ω ] /!,ρ ι 5 .t /o ,oσnyη η ιLη,o.ηr U iρ8,, 1 lfl]rσμ,\U - - sp oke n ," , α.L α',γα, H, \ ]η''ι'!h' L'νo| -Γρo ;ζ 1.Γ,, στ o'c στ ην ιαr βεντ α, σκσιo; . i ι δα|oλo1 oζ , σdπ|o;/λΕφθσρμιvoζ, 2. Ζ,|Λ ] uσ}ημnζ iU υιr ι, ρ γασ τη r ougn ]. μo|' φη , .r Λ| ', . j',.,/,/,.βρU,LoκUιρo;, //,i,,/,η, σνUμoΛo εoσφοζ, βρU ,|ο Ι \. n(ι1 l h . sl ι l u . ι' ''nυ /.,fu, .ιμσ, οιo ιo1 n μa1 a|νtΓo' WΙ'οι 'ιιJ δ., ιn i]o,. ]ο μaνol σ o-ο\ 'h' ..|y ,''/1απτι' /,a 4, -ι ] |(iν|Ul ι| ιαιοn > 1lταν ακoμα αδonλΦτo' in (:)ι1 Ζ|σ, ) "J, -' ,,nriσo: s,, h./,,,,,,/ /,/U/,,",, ro|,Φ,ρΘ.] σε πρoxειρη]αδoι]λευτΙ μoρφη' 2. 1U) τακε απαισια, -.ness, 1ιl]σαπιr'.α λαιπtDρiα, αναπoδιi. take ιhe - with ιhe r o .tu n d | , 1U ιΛ n d ι " ι 1 t' ' cloο- t ^1' s,,oor,. δ6χoμαι και τα καλιi κα1τ.ανtiπoδα. 'ιιli 1ι ]L)' a η] Lυηη n)ntσ'Λζ. l. 3. (U) ανdψα}.o τμημα με 1oρτdρια (σε-rηπε. |,o0,' "l

,,,. , . -o μ φ . δ tq ψ ο l σ ( υ ' μ . \ ο ; ,> Φ.|y.ι/,, ,rough lrΛΓ/ |Ι 1' sιh (uρ)' αναΚατω|σ| -.ity /-aΙi], ι]] στρoγγι}'oτητα. r o .tu n d a /r J i i ιΛ n d r , C 1 { / ' / i ι noτ οντ ο, Dοn'ι . |ι!1) π|,,ai','. μη μoυ ανακατιi)νει. ' r ι | : b | r o ub | e. r u b | e , ι Γotβλ| τα μαλ1"ιd, - sb uρ' ().αi]|,) κακoπoιι; κπ. roue /'ΓujcΙ/ , (c) dσωτoζ. φαιλoζ, εναντioν κdπoιoυ: ,γ" ι'aJ βιαιoπραγd) -cιl r o ug e .υ: r η ' Γ n t: κ o κ λ | νUδ Ξ l/ ιι b\ |hc P|J]iι'e. ων κακoπoiησε η αστυγo. ro ug h |Λ. ,l , ' | - n 1 . ι ' ' η ιΦJ| ι'ι η η / Λ -Γ η l ν c ' ) o ν ι Γ υ ( o l , , , , | oζ | α rα l {' \ ιυ ιl'' L'υιι '] ο tΙ ' ο. |ν , , { i , ηJΙ, /', ? o ι-o d ι | ] ι '' σλ /. ηΓπ, }o v τρ υ μολr 'ιιr , 1| :Ρ1 ο ' ι n, , tρ σ/ | l , ιΓ, |'ν η 2 . JιUμr1 o : ,l Ι,,,/, α \ ω , ] U ι o , δ , o ι, o ; , 3 . Jλ , . τιρ ] αo ' o.: a : / ,,, , , i | , . - : Γ σo ιυ' 1 |ο o 4 , φoUΓ In,\ιU.

σχεδιdξω κτ σι] μ|α 2. - gιh in. 6κ\.1^(ρσ .r ραμμ..' 3. φι;./τ. π ε ρ ν(b λi 1 o 1oντ ρεζ yo,,! πρωτo-Ιoνα. κανω Iωριζ ανεσειζ: ιrι'cιlb|1' Paο|l( ιοn'1 minl -i118 i| irι τoυζ ν.oιζ δεγ τoυζ,νoιιiζε1 να εjiναι xoρiξ ανεσε1ζ oταν ταξι0ευoυν' r ough.age l.ΙΛfΙd3/ , 1U) π i τoυρ α, roughen 1.ΓΛΓ,n1 lll α,/ριειω. τραj/ινli] .oμαι: HCΓ hιnns h1ιc "'cι ι'iιh lιe fiΓli in

607

'rout

ιΙ l | ι| 1ι ιl1ι\ ' | ο / σ ψ υ r ρ L ζ φ ισ ιγ γ r o | ι h e g ol ι ,n ' τα 1 ; ρ ι α τη ζ αγρ i ε ψαι ' ατ6 τη JΓli,/ \], 0α τ),ηρt'JσU, ε,γ.| Uι ιη τrl βo,ιτ, go δoυλειd στoν κηπo' &s. κανω τo ]υρo]την ιhe make one's Russian rcU|.ette /rιl.let/ , lui rroυλiτα, -s; περιoδεiα/τη βoλτα μoυ: Th. l|igh| |'αιL'hι1dn , U/ ρl!σtιη ρU!^ιτσ |.ou n d n ιιk a s h i! c 1. ^ h 0ιΓ . o γ υ x τ o φ ιλ α κ α ζ , ' ,,Λ λ. /r D υn d ,J / 1 . σ τρ U l l ι /oζ -3 ιU \ L ' . η 0o / r U τ o l, λ U η ' :μ | σ U ρ u , 3. σ ν ρ - ; ,,/λ,/. σ τρ o,} l )" o,ρ o/r l ^o ι ρ ι jΓ ,: | u /η , η s., π σ Ι ο' μσ γo' λU μπ ρ ατσ U ,round ^U πoσoj sιoι ι!aΞ.k' στρoγ.rυ)'6 πoδ0' a 'rοοΠd ]ηrιlη,/υPη' ',πo Lιξ /iιtt lc/. "|εμnτοe. νιιιηε "'a ιυhle' κdθoντo\ γll|Φ σι,luτo ενα woυζiνα, 2' σoστ]1 |πLπαλ'/ ΙρΛ' , /oοoζ . U τi o , ' σ υσ oo: : ./ n ' J n ' | | ' | j τ ρ | p | \ 6' η 1 η ρ η Φ U \η .1 ' ι P d ι |' μL /ρ 1 γoρ o |1 1 ρ Φ o ιo o Φ μ α r , n , ' | a lt μ ια γ ων ιd , 1l ? l ι o J / ' l. , , - { / 00ι) . θ α σ o υ κ o ' μτj' o-υι ι h ' x oνr Γ η β,oσ τη μι o, j,.ι Α,' λ'iρε'' Conι .' αhοιl στισει γnρω στιζ 1000 sb ιn Pοo.l' - λΙ,ll. ιιιλιD σε ιπ, ιUυιρu] με ' - d an ce ' 1\ | c ^ \ ' ο ιlο ιk . . λ α οταρ ι i τπ λn γι υ 3 ' ι σ ι ψr oσ ι ι ; ι γ ιρ ω σ τ ιq δ ιir δ ε κ α , - . Jι,./,l thΘ-c|οck. oλo τo εικoσlτετραωρo: χoρoζ σε κικλo. συρτoζ, in - figules/numΙo,'ι κoιμdμαιi δουλει]ω oλo τo δeis..οε oτρoγγυ).oυs αριθμοι)ζ' . rοbin, -rn..nΙλ. aιi F|Κoσ\τε' εικoσlτετρd(ορo, --ιhe.cιock αiτηση με τιζ υπoγραφ.ζ σε κnκλo (για να ιρ U Φ ρ υ :, 9o - ιh e ι' e n d ' ' ' ' ιii' ' L a ι σ - o i φU |ν.ι σ | τoι oζ νr c; Γ U ψε π ρ d τoζ |, -'rη Γ U λ U β J \ U , ι ab |e con l e r e n ce , d ι oσ κ' ,ψ|| oι ρ o/l ,^.l ; βη| r ο " n . ] , , l, σ lρ o ) 1l, \ , :lτσ cl δ| ,]L., r o u n d τρ απ L,r - ι r i p tou r voyag e , lιo , J . σ τ ρ o ] ] ιλ ε i. D τ υ { ε i) ' η lιt . \ u t r iL . ' ε l ; ]],--.b acke d ε ; Ι σ τρ oφ i 9 ,4 . |οε σ |jνι J λjξ ''l ,/, λι γd κι καμπ oυρ ι ασ τoξ . κυρ τoμε νοζ ,-μ o υ . \ α :υ λ ο 2. π α iρ \ Φ ( σ τ ρ ι] φ η Ι ' a Ι ' ^ ( ' π o iΓ ν - μ ιo o , ρ υ φ η N ι| a τ d , e i e d ,i , ]L i n l Γ /U |,vσ u σ ι .α: ,.λ,ι /t,t,a ''tη', 3. / p Ι r l] r o u n d o f i. σ τ ρ o Υ] , υ ) ' ε ιo . o λ o κ λ η l r ,,./ι r , ι otταζ U U ι oυU με τα Ι , -.[.ι .ι J αι μoσ μo h an d μd τι α,/oι ρ ),U με νυ απ o μ ;ν o j - ο ll 4 J . , k , l. 1, , σ τ ρ o ] 1υ λ ε υ ω μ ια n o o - U σ , l , n / I , , η . :r ι' ' I b ' h c η ' q ' ιι' r ' l' ' ' ' λσ οU ρ o l ρ ι ,vι |.ο' B -.h e ad η ο.ρ o,l )' /n λ,,| τ η σ τ α o n n Γ n μ ια μ o υ M , Ι r λ , , o λ o ιλ Ι Γ ιιιΦ n σ τρ o.r ]υλoκi φαλoξ (οπ αδoζ τoυ K ρ oμ l --sh ot , μτι i λα κανoγι oι . ,-/ ε \ υ μ ε ν o ζ Yr o ν ρ γ n ζ lo u n d o n s b , σ τ Γ iφ o γoυε .sλouλ), |d e l e d ( μ ε 7n γ ια .d l με κυρ τω μι ]νoι ζ .ι μoυζ ' μ ( ι ι:ν U ν τ ιo \ κ ιiπ o ιo ι, , π ιτ i0. μ υ | π σ { U ιν ( o : σ τρ oγγυλoι τσ ι κoζ ' > -,ι y η i| γ α l lo u n d o u t . σ τ ρ o ] 1' λ ιιω, -.i sh Γ Ι J ] ,.i i οι]' oρι|6L να hιg]n,n|ι] ,l, Η'Ι /1glι, a./Ι ισια. καθαριi: Ι |o!|ι hi1l ".Ι\' |hατ he ^ να στρo1γυλει1ει. ι'as l;,1τι τoυ ειπα κα0αριi oτι απoλυ6ταν, Υεμiξει η σιλoυ.τα τηζ, (U) στρo1γυλdδα, lounc! up. συγκεντρδνω. !!αξε[.D: ιhc ΡοΙi'. -.ness Ι 1rcund 1Γουnd/ ι.ιl ti'ρ<'j| Tιυ]1 Ι'οur ιhιι. -e.r ιΡ αΙl beggι1ts. η αστυνομiα μαξεψε] 6λ o υ ξ τ o υ ζ ζ η τ ια ν o υ q . ' - - u p Ι σ ιγ κ ε ν τ ρ ω u i J \' a,c 1 k|. γυρ ι σ ε τl l ν ι αΓ ε ι λU σ υυ π ρ n ( ' l'ι1 ια(αμ. σ\. ι,l i.,, ο hηιg Lμε\(, ι |||1'.ι.'!ια:0 -aιp ol (1,,.. μdζεμα ζωων, μo1u. ' (a |igυrc|pice)' στρo,yγυλευo ιεναν Ι'o ρρa' ΙlιD,l ,,.l. |,/ι1! ^, μo|ρο6ε τα - up yσ ρ ι |α o o,o,,. )' oU l .υΙ : r οΛ Λ \1 ,,I U ρ | ι| μ o . u ιU τ , μ | l r U iin ι] J b ο υ | i lι, κ ] r ιr ' ικ o ζ . rοund.abouι n ε D α.jε νo Cοme - d n ι Ι sc. ι 1 |Cι h i ' .|aι i ι !' περιφραστlκoζ: Lγ. .ιDιe bι o . fuu|c' ηP uε δειc απo\,ι, Εlσ|bο.Ι\ |.' λiΙι: - ιαΙkt

iιouι i. aτ"' oε αiτiνα μι).iοlνμιλιiνε γι.

θαμε -rιρω..rιρω1o1ι κατ. ευι)ειαν).κd

!a-ι. λ.ω κτ πε. ναμε κικλo, Jι?1'J?, ln d all||ighι -' ωIa' - and -. Ιip.'.|('ριn' cχ 6 ^|νρ α' aι ι (th e ) ye a| -. oλox ρ oνi q . 1 ι Ι ρ | φ ρ , σ l| λ n ' iμ μ ε σ U μ . τ 7u llo ιρ o τ ο . Π , ι 1. τ ε ρ ισ τ Γ ε φ o μ ε ν υ U λ υ } α ( ια ( σ ε / o υ ν α μ6 να καλoκαi ρ 1 , g o -. ε π oP κω : W i Ι l ι h e nαPΚ)' (you) ιose on ιhe swinqs what (yoυ) meαι ρo ^'? 0α φιdaσεΙ τo κρ.αξ για 6λoυζl gain on the | πo ρo1μ' ) i\PqεΞ ιιiα 11iλχ}.η' \'( .ιοιgh |'hisk| 10 go -:, Lχo',\ε Hav -s' o.τt ιΙσσιζ σπo τη μια τo κερδ|σι: σπo tην aΙ.oν\: gο - ιo sb' αρκετo ουioκι \fi d ) , | 2. \ U λ } , , κ η δ | ο σ - o ' ρ , | , ο | δ ρ o μ Φ ν ε π ι oκi π τoι l αl λn , /.' ot -. oi )νl I J |σ ,r U ι ,σ r o u n . d e | / . ια o n d , | ] , ( c ) μ ικ ρ o ζ δ ισ κ o ζ 0ι, . γn ρ ω , s,oi y s, -, γι ρ ι tυ κjτ i αl r oυ δε i ι νω Γ'1|0:oν|αζ Lν|' ι|LΓo ' ιakinq it aι| Ι C 0ια ν o μ ε α ζ rounos.man lο υ n d 7n r ] l απ o κd l )ε π λε υoι i , ,|, ]tround κdτι στρo.l,.1,υλo: (παντoπωλεiου κλπ)' /rουnd/ , ιc,U) rouse ]rου7i lΙ/ 1. ξυπν6 Κr: - sl1 liοnι u . ο1 b.tl]br.uJ. μια φετu μoσχαρι/ψU Jλ1?. ξυπνωrσηκdlνω κπ απo τoν ιπνo. 2, u' a staιυe in ιhe -' κσνονι|(o αγαλμσ (U. ,λ,,, | iιiπ Λ| ο ν Ι :U 1, , σ i oτoο z , ,υρ o; , κ,{ )o,, π " ρ |oδc,o: //" 1( π ' (η π ι . , llε . | ιι] ι, , . . ξ α γ ρ ιο ν ι) ] . ) ρ α σ τ η ρ ιο π o ιo .ι r ]1 ι 5 |tu ι ^ -, o ε τn σ ι oc,η l n oζ / / r . , ιl1J ιJ . ξ Ι j σ η κ ( ;ν . ) τ ιζ μ ιiξ Ι ] ξ , l, . , s a οι ι υ0 η μ,. l .' " .ρ " .i η l τη c 1 η ^ l h c' ' l .ι ι Ι i . . , / i\ U | φ o | ιρ o ζ ι' \ ιιt l' ' υ L ιι ' ' ιt ι' , , , , ' ι Ι ' t' \ι ' ι ι | i ι νi . δoι ι ι ι : J .!ι ι ι ι ι ' ι ' ' δι ι ι γη ι ' ι n oq ι ; ,αοc,cn σ tυ\' J ' ' |r υ,,,,,,,r η (.Ι ,,,l ,,. ε ν ο ο l. , ' j δ | , . , | ' ' ;| ' , , / , , . l, . ; ι b ' ' ' ι ι 1 cη ' ' r ι ' η ' ! t\η * α π n οτι oο ,.ο.,α .i ε λ' , /t P υl ζ , ,] ' r ο u t ] ιlι) ιi , ( . r 1. φ ι. Ι Ι j . π α ν o λ ε ο ρ ια j . 7/ ? 2 -., π υγμα1 ." J q i ,1 .u αc οε ' ι' 1' ιl] ' ( ' lυ ' . , ,,l ,i " ,l i .μ,i ,ο' ,l r α,: ι ,oi ,\!-e ll, - π r ' llν c π α ν ωλ θ ι. l ' 1 ' ' ' i ,' ' ' ' ι ' |',ι ,,.' - Γ ! r , ο l: ι, . α { ιn ι' , I d ι| υ ΛΦ ν Φ o ,' ρ o, 1 o, .,,' .Γ .L.1 .tη n i " f ι, , ατoκτn τ/.rlηo-., Ι||l '|'.1ιτρa$' Ι hdιΙaιΙΙ li\\'-i ο/ arιιιιiιnιι φ\Ι11' 2' ιnr'nlι/. ,/ ι,μ, Ll l| κατατρoπωνo: - /he.,.,?-,' μοι ει?αν μιjiνει μoγo πεντε ιrιξι:ζ (πι:ι'τ1:

'rouτ

60Ιl

rout |υυι , , ^, |lΙ l (of), aU. o|λnζ H is E- H igh n e ss / |, Al ι o, . ro ut s b oUι π ρ o σ α γ o , . o σ ρ o λ o ν ο . I w? ''fi| Ι γUr )oτ η,, ''1νιιυl 0- commissiο n , ' l ol U , oιt (uba1s dι ι1d\ιι /aι'PοsPo|ι exαη1i|1ι|ion' Eξ,ταστ|[η ιυν Πρσ1μστdν Erιrρoπ|j, 2. .l α ζ - . η L I J . α \ ujτo ^ι|- λ fl/ri\ιζ Γ ),/o\|\o,:- o,/oc,J ,| o.λη μσ. |ν '. ,,," ,, r ; " | α , , tl tj U ε } . γ 1 o δ |v μσιrρ , Φν , 1|Ji , ]./, > l l ' ,,!oνι \l } ' ΛoJυlη - ,|y rout e r υ | ι η l U ro ρ ιiα . ρ UUυ- , ο|αoρo''.ι' u| ' ι' ''ιι.ι1'ηη.'ι'uαc π .o|π ; |η θ1 κο\ , 7 σρ αο o d ποΓ cr ι, ,?./ Φ.isι |' μ η ι η | ι ι 'η Jdl, 1/Lμoνικo,r J|a|ιi ρ J o } oΦ ρ ονοζ , ", a k e | | '- ι ο ιre. το ? 0 1 a m o ιnldι1. βρiσκfu r oy.a|ty 4 1. U μ} )η τη ζ βασ ι τρ o c ι|{ λ ο ρνΦr ,νo. /ι\η: o|λn/iL,,oe l]ιι\ 1 ' ' 1 ι l η υt ' ' ' .ι , , , J ] ηι. l, l\ν , , , . η δ,αδooμη A| ,, o,U,τ o μ oυν o ', , Ι τo ..νJ oο/, tο ρJlr 'ιιr 'J . κ α0 oδoν - \Uιo).olν / | σ . ι o μ τ1 ζ μσο4|\'J τ oo oΦ π σ 2 . ι .υ ma | c h υ ο ι'α1 ' ro . 'ε ισ, c o |umn of - η )ικo , oζ|'ι o, 3, οι \η ι ι l ?' η υ' βυσ ιa'ι'ιι ro ρ , iα; , l/ ιοθoJ|ιU t υ |λμl,,o,,/L,o,,Φ , δ,\uιιoμo,σ '. D σΙ.'υ Π ool l ,I o. I oρο u o / , ο ) , ι ] , lJro σrLr!] !d, w' ' . \'' 1\| ''o'' σl γ7ρσφ,λj : 'ιΙ .ι1'J1ιι.' . δl και d u u ι u .υ t D - 'η ', ! o c 'ι 5 τ-|a υν μ'6 l, \-Λ|,ιo νι'ηo,.'τ 'τ 1,c,",o1, H 1\ι ,' ' .' ' ,ι ' 5 ' υη ι ,, rou. ti n e | | | | :n P ''| o υ'|ν σ ιη 'lιιΙ tla'υ'r 'lJ1c'ι;' τ αo|J/Γ αφ ι λα,ol ο,ι υ|l υ η κσ | ] η μ ψ ι ν η , ρ o ιτιν σ o qιPniυηι|- 'τ ιτ 1 ματ α ανiρ7oντ αι σε l0.000 λi ρ ε ζ τo x ρ oνo κl ], o t \ η ! J ι σμ. ν r c o ιflση' ι] o ι4nιι\! ,/ . , r ub ιΛb ,, . oiν|Lo, 1. s,,. l ι ,l /, l\'"i|.''! .lιΙι|:' J",,Ι. d|ι U σ c κπ κι A''ΛJ ''- 'Γ " ρoo'ι τi ν α . ω - ο lν|ο ηθυ: ' -νu τ" πΓ,7 σα δ o ' ) , σ, ν 1 U] .ρ|v|| o 2, ol oκo^ |U \oμ-o: r ,e /e ,s γLρo 'σAη{oνισ, love ]raονi ιll (πoιητ') 1. y\)ρiξω' περιπλα .,e -. ιjκε]ι βρioκεται η δυοκoλiα16 κ;μπoq' jr ub νω μ α ι j Φ o Ι . . s eο a ιι ιa n. l' γιρiζω σε t\Ι.' 1ιι l'hΔ ) 1. τ D r R υ.oμu ι : ^ u ,cJ oι ε ρ | . c . { U θU7 ιo o Γc , ι l -nιe Ι'L 'ηιιιιιι'' ηaι'Ι\ ι''!ι|f.' ,η ,J ιρiBolo1,μ|U |-Φ ||ε ση JJJη , J / r τι { η πε ρ υδ ε Uoνlo;1' IA.'ιl'.'Ι'.ρiβι\ανΦ.ν.ο|β|cI c,ι on od . -Uη .,Jo, 1ιι' τ σ 7 7 η ] o U 2 . r |Γ, φιρ U, o . ρ |ιο ι, , δ Φκ|ειL|: h ι ' t ' ; ' ' Ι t' ι ' h .' ' ' l /ol L 'l''g οna's eν.siι]/|ι:.ιions' περιφερo τα μdτn ιgι,ΔΙ,l-l /ι!, o σκUλoζ τριβoτανl"τριβε τo κεφnλι τoυ στα πoδιΙ μoν' Υoι,νa μoυ]την αγαπη μo1J' have a roving eye' -be.ι)'ouΓ ι ι t rτn ι ρ 'ι ε \ μ o | γ ι\'αιιo ζ α)a1 agui]sι sοιne ! c/ /,4t)?7ακoi μπ η σ ε ζ τo μo ι σ ρεσει τ o . r o v e l , c π/αν ηζ, πρ o σκ οπο; φ / ., ρ τ σακακι σoυ σενωπn uπo.Ιf i , T l 1 Ι sι oοr ιo\ω -sυι τ U γ 2 7 ε τω v l . 1 7 . π, ) ] π"t ρ Uιηζ ιhe flαt' αοτ i1η πtlp'iιl τ ρiβε ται (ακoυμπ i tε ι ) rοw,iraυi Ι, ι 6ε|ρα. ]ρ!μμη: a t U/ DUUt,\i στo πiτωμα. - shouιderc with sb' σνναΙε ι l ? ' ' ι' ρ PJ r l '' . lιι, o ε |ρ U β |0 ) iσ 0ρU\|σ αν, l'(]'! ιo'μ' κιΙ'2' |'fu |) \lpιJτa\' a lrυnι'- {.r,. μπρoσι|\o ιυυισμl]. b a|ong' (πmaλ' και)oμ'l τα φ.rρνω βo).ιul στην rΓωιη σLrρσ ,, a -i,, ση σε|ρσ ΨευτoζιD, Ιub a|ong with sb. τα πaω καλd μιj -s' aha. d4 to h oe. o Γικ 1 δ o Uλ -, U |r ' W' 1η'ιι'F' !ν JινΙq ]' ' \' h ,r ' ' |ι l υ|' ' ,oι v r J υ ρ , λ , , π] ) α, U, κo^ ο JU t, δι α ο 1 l - ω τπ α uι μL β Uρ λ J / !'r r ub d;w n, τ ρ|ι,U Ι1 \|J' : )υ' t |ι ,,ι 'd .". ' |ι ' ! - t' ημoυν κατακοπoζ απo την κωπηλασiα' )υιι|cl| ιυntι ο|ιLι hι'\ |υ'r bιιh. roε.nε'ι !α i ng - b o a l η ρ dnκ α λ -πr}Uσισζ, ιυν τ Γ i,,,|.\U /' .U ι o/η U -.ing- c|ub η κωr l / o r ι κ o ζ o μ|^o ζ L> ξ er J, l ιU- η. λU τη ζ Ξ ^ , c κ Uτηλ ασiα qnln, ,., παω r ub in (ιo). χ6νω (δια τρ ι β1 i ζ ): Ι ,n Λ oι1ιn|α| ι|iιιo |]t skιι' τoΙνε ΚCι^ι , νσ κανω /,ι/o to!]πι, πσω ρσρλσδι, ''cl! ( U) " roι ,v / r α υ / Ι 1 . Uυτ Ι τ ην α/oιΦη ωσr να } Φ θε ι ; ι o..D ι " , φασαρ iα. σo . ματ αe: H ο\\ .ι n I \ l ι ι Ι \ ! ']lι J|Ι ν a υιι ι'' ' .' 'c' \α ]' ' ' 1 η lη| '1lη.ι,ι.''Ι\1''b.'|'']Ι ω;ι:ι 'Ι'i\ σ' ιo i τo σu/αι ιo o,oα,Jο πρΣ:πLtνα ,l ιιl ι υ)u oτo u ι u l , /LΛζιη6U, μ.o^o ,,ι\J |.oU, ιo ι ι '''ιλυ| 2. ' ι ο l / U ζ h' r ."', ιo,'κ,r 1 r uιiιin,' ,Γ o\αι u μβd \, 1,, ". 'ι'l' oI U ρ λ , ', c , - o I Lo . -l'''ι| ι- διuρ{ω.,/lη,,I '''ιιl'1/'' l]\ηο|'Ι Ι ' \ι ι J ' ' l ' Ι ι ι'o κ σ\ια'ηι'Po 1'', κα υ γ α δ i ζ ω μ ε κ r, k ic k uρ lna k e a ηιLιι| oιι Φ ε oθn κu ανon τu ',,/,,. - ' στ i|νω 'ερω {U υ ) α , 3 . , αιηυ οει ,iιuι α'',1. 1 ι δu .o * ooo' ο; ' l|πL) 'iζ. \ιJ|a !. σ ρ \ι iηtn a 'α .or,4 , f / ι 4 ι , Llρ lo λ ' ) ιn\ L Γ, {o Uυt r ο' αρ. δ,JριΦζ l) /L |iΙ JrοU, Ξ , - ( w i ι h s b) ξ0 lσo , r ub of,. ιρ,βU,:|,7δ, oνΦ. ζ.Φ r οΦ : ,//ι ,,t,l jον.το," . t l ' .1 '| . /, , . σl\. 1 U. λ σlγ αdι'o'ν . ;ιj ,;'- .. ^|| ι'?'' ιι'' "lΛι|' Shc ||αs \ιh her hu,'l)α".ι Ι(αιγιiδιζε με rυb ouι, β7α.ω/σβινω τρlβo'τuq, oιl -inζ τ oν α ν ρ α ι r c , .,.'J,/, Γ ",,Λ β]α:U )..ιiλLc σ |]t vω ι ,:-,ι row d y J ο U d i i, /ι, - θoρtμUoI lub up, ,lα/ι.Φ |r / nσημ|κ; ), φρ ' ,σ κu ο, ν ι.,.l. -Ρr.l]o|υμΦδεrζ σιηνε: ιαραΙoπoιoζ (z/ μια γλ(bσσα), (uρ) the ιightΙwΙong - sb !η,lι,l., r o ρ U/o rο |α σιo , l. ια r aΙ .lu;,Uλ;ιω Lρ,Θ .U ΞΙ ' ', λ0ι } ι i " τ: η ζ . L ι Ur, > rο v γ . dily ] |i .l,Λ ι]U r ub- a- dub |Λ'id\b η | n /Λ U νoλρ o' . Γ | ,μ U δ U ζ . L , ', U. uρ ισ, λ JU/dτ: |δ κα, \.ση σ|α. ιJ,Γ U μΓ α.μηUμ, λι τ | κ σ , r o ι τ. dιnes s . ro ν v . dy . is m , 1 U φασi,. r ub.bel 1.r Λbat)i , 1. 1L) λι i σ τι 1 o. και ," τσ.'i)Κ| '.' |ΙαιΙaιkιιs' ρ1α. νταηλικι' Φ!τε]iεc καουτσoι,^ rowe| / Γουοι/ , (c) α,Ικαθωτοζ τρo?ιiσκoζ }"αστι,(dκια' καλτooδliεc, . -,α,.Δ. -glol. (σ ε .σπ η ρ o ι ! r ) λαστ 1χενια ,r dντ ια. '- - neck ι (κaθομ' ) ' |U roι t . | o c | ( | ο | Jι, rJο ] Dι / \ σκ ορμo! , l'oισ oλU .,c\ε ι )v, /' n, - o,υ,Γ |Λτ ocιjτ ou roya | a , 1 . ι] o o |) |'o , : ι'σ''Ι' t Ιι' .σ 6l o.uoωιΓ oU, n ,.,., - - sω,mp ,, 'I J | J | η pασ]Λιιη oικo]εν.|σ o roι{e,n/,. ε.rκριγ(D ανεζεταστα 2. lc) γoμoλιiστιλ μασl]!-

5 ο9 σβυστriρι, 3. (πληυ') ,|αλ"aωε\,4. (λαiΚ' ]δ' l,./,,4/ τρoφυλακτικo, Π ι1(tiι]ι -.ize α|zi)

tru| e 2. υπoτυπιi)δηζμoρφη: /,. - ιι a ιu|l' υτo τυπ(bδηζ/ατρoφικηoιριi, > ru,di.men.tary

, . u :d l| n e n | J , | . t d l σ - o | , . U δ r - , t η o lu Λd κα/i ' r U ,,]ι \d οo|κ, ,l Λο,ι o|η \νσo -, r ν1 ,J ρ U φ |σ Λ oι ' r U . a , t ( " " , r / , . / 1 , σ ( o ι/ , ιL δ L t ,, o], rub'bing v Λr J σ ν J :, r u e lι| i , | , l, l, μσ o U ρ ' |' ,1 ζ :r u e ( π ε n ' 1λ ιj (ι ] | ] / n iρ . / απ oρ lυ i 1 . σ κoυπ i δι ι . r u b .b i sh /.ι ^b Ι [r , μ L τ ο ν ο lΦ ν ωj (HrΙΑ)Κaρo iι.0α τo μετανoι6σειξ μια Υou'll ]i|\'|ιJ ρiμματa: a-'biι]|1ιrι'τε\ΕΚ;ζ σ κoι π |δoτoπ oζ 2 . απ oρ ρ ι μι ]t]τl U ν -.' ,,4 ,, μ . ρ ι, , > - . f u I i ' . u Ι Γ J 1i a d j θ λ ιμ μ ε ν o ζ . ι' ' Ι n /,-U α\o.l . Θ''Btro: σ νo.]o|,ζ , σ U Ι ; U μr Γ , : ,,,1 μ lJ ν o | , , μ . ν o c . '''''Ιr' o/,J U vU η o,L: θ ) | μ μ iν ο io , ] o , ε ) , o , - , f u | . | y r U I la li J . / ' a|L.' l t' J t' ' " l t (κα0oμ') περι).αiμιo. τραΙηλιd. ruff /rΔf] , lc) dlρηστoζ. σα,(λoζ' Ε- -y aιj r u b b |e /.ι ^b ,ι 1 , (U ) χ αλi κi (z l ,/ι α δρ oμoυζ ). r u f , f ia n r . r Λf ic n / , ( c ) κ α κ o π o ιo ξ : ο g o r f . o / ι''lι'''ι ,,, oU| |oρ ο (α(oπo|Φν t' ' /, ]ι ο^σ σ μο-α, μ.ο,,,,i ,,' ,,]]ε ( υ p ) . a ν a Κ α τ ε iιJ J . ν/i " r u f . f | e i' Γ λ t e l] ε T \n π ι υν b o,r |,,,{ , κn l ι ο π o!ε 1 |νσ νσ ω ρ oι (ανα)ταρdζ(ο. αναστατ6νω/'oμαι: ,p JbJ σπo βoμβαρoισμo ' l u I b tkοn l , π oτσ μoξ P oι β|κU \, , d , . α ν α κ α τ ε n ιd τ α μ α λ λ 1d κ ιiπ o ιo υ . τ ο ν E υ.b i .con (i.ιfi) ρassIcross Tha hιι1-.1 uP iΔ τoν αναμαλλιdζω. .,e -. διαβαiνω lι.ιιhefi.xo πoυλi φοισκ.)σε τα φτερb τoι' Α bree:e -d Ρoυβiκωνι1. παiρνω τη με.rdλη αποφαση, Ιlt ,nυloce ol Ιh( |ak(' εy|! αερnκι ανατdιραξε ru.bi.cund /.ruΙbΙkJnd/ d.]i |nΙ:παλ'' ).a"''oτ) την επιφιiνεια τηξ λiμνηζ' Υοιι - 1oo edsi!Ι' κoκκινoζ (στo πρoσο)πο)' πo}"ι εικoλα. αναστατr;νεσαι1πειβiιζεσαι Νb|e n llλ' rοιb]a' ( c ) 1. α ν α κ α τ ωμ α . { α ν α ) τ α ρ α i( η . ε κ ν ε υ (τυπ ο} ' μ.) r u .b r i c /' N l b Ι !k/,1 c) Ξ, ρ oD μn ρ i K a' 2. ' 1Γ σ t δ υ o n .,./, ruby r ι ||b i Ξ ρ οΙ ,]Γ , ρ lo ;o q . ρ υ τ '|Ι|0 ' lu g r r Λg , c 1, ια λ d κ ι, λ ιλ ιμ ι: . Ι / , . , , , / ' - - ' νε νι οζ , ι r u ck o σ τ ii σ τ o τ ! ι] κ ι 2. ιo l, β iρ τ α , th e { common ) -. η μι i ζ α. o x α } σ κ r p π ρ' ιιo i i Λ kr , \ c Ι liιιg :' ' τα d κoυβερto γr κοσ ι l ι κη ζ , |ρσμι l r u ck , ,,.^U 1o δ | α ( σ , τ u c ιδ , ' rl. η η ' ,/η Ξ 'oμσ U ρ σ,:. } ,1 Ι ,λ,., ,: .,// . , , R u g b y f o o ib a | | ] ρ ιi. Rugby lΛg o | Ι ', /l . ι o φooε.Γ ot ,jι ο| r n ). ι oU 1 .oκΦ ι -,\o μιΛ iσ 7ι/ r ' kssk r u g . o e d ] ' Γ Δ g Ι d i 4. , 1. α ν ( b μ α λ o ζ . α π 6τ o μ ( ) ζ . r u .k,sack .| , ι . 6 U ι |δι υ, , . Δ / , o { o τ o J | , 0Γ σ } ωδ ] l ι υ| tη ι ι t\ π, -ρJ'o. r u cku s \kJ ' " u κ τ η t / . , ι/ , α \ , ilμ U 7ο , π L τ ρ U δ ε ζ . δ U φ o ζ , 2. HΙ Ι Α) φασ αP i σ . oαματr i ; : r aοc α -. κι i νω t U δ ρ . ζ , β α σ o \ ισ μ , . ν ο , U ' λ U λ ω. ] r \ o ζ " Ι 2 1 /1 αi i i ,] δ1 αμαρ τυ. r u c.ι i on s i ' r Δ kι ,n 7 l / , . . . U U λ σ κ ωμ ε ν o π ρ o σ . iτ o 3. ιρ σ Ι ιζ α λ λ d ι roj\oΚιJ'ρδo.| o - οl|ι Peαs,,Ι. τραχυζ τiμιoζ ρiεζ. φασαρiεζ. καυγi1ζ: There Ι]be - il''''00' γινει φασαρια uν,,, γερo-)ιωρικoζ' > -.|y a.lr,τραi.1ι1, -.ness Ι (U) τρα1ιτητα. rud.der 1.r^dn(r)i tr lc) πηδιiλιο (πλoioι. rug.ger ].rΛgο(Γ)/ ι ι,r) |ι.αι]ομ'' ιδ' MB) αερoπλdνoυ), 1, κoκκ1νoζ ruddy i 'rΛdii 4./l / ι,' ρn,rκμπι φoιτμπoλ' r u in i. Γ u :Ι n / r 1. 1U ) κ α τ α σ τ ρ o φ η . α φ α ν ι '.s1]-.n .ι λ\,κoκ. ι σ τoτρ oσ υπ o). κoκλ|\r oπ οc οl l]e| hυP?S. o αφανισμoξ τ(dν σμoζ: l/,. t(lνo μ',γoUλο, }ι ιi iiιιrlr/r' ι,lμτω υτo υ. ε λ π ιδ ων τ η ζ . G α n λ ιιιg | ' o S h is - . \ χ ( ' ρ τ a γε ι α a - f /,l r π ,l ι J λ t. μι α κoκι ι νη ,νι U υ π α ιξ iα liτ α ν η κ α τ α σ τ ρ o φ η τ o ι. 2, ( c . U ) 2 ' l ι ' ' ψη μ' )tι b l υ' ' ι |) γL|ο σ τoν oι ρ oνo ερεiπιo. oυντρ1μι: Τhe cas|k has ι'ιΙeι inJι] διιiβoλo.. αναΘεματισμ;νog: whι| ιhe - h(l| , , Γ ' , | τ ω0 | , 11 x : νU η tι ζ , o o i, l .]" ' οι ' Λ ' .η Λ δ,Λ βo,oθ,i 'ι| n λ / r u d e /r ι : d / ad l .,' -J l ) 1 . α,Ι ε νη ζ , α]ρ o1 κoζ Ξ tι κUτοστρεφΦ, \ ],,. r eΙes] κυταστρLφω τσ μαπo μoυ/τo ιo inle||ιΙ1ι l,.,r,1.' εiναι α-Ιiνεtα νυ Ιι'S l|,,j,ηi1l(. ι' υ \ - ιιι | h t . ιo | | s . τ ] δl ακoπ τε l c τoυζ d } " λoυζ ,- b e h o|i οu r . α.tε νi ζ μ L ) , λ o ν μ o υ I h . . ! n ιιι n , ' λ l. σ ι ?,n ]ι ' ι λ o ια σ τ o L ν | , τ α o π ο ρ . ο ιη o o δ ιια n, t- |J υi oι μη Lρ ,φ ; ρ α ρ ' ,, ι' ι1ι ' ' 1' ' :iμ υ | κ u . . σ τ ρ α μ ι, . ! n ζ , ιU ιio ιρ d . Σ \η : σ τΛ oοη λU /o οo|, 2 , . J ,n ,l . δoλ|Lσ -U o{. ] υ :I n c ' J , η | η Φ | ιll > - . a ιio n βι οl ο, o,oι oμo: ,' ι .,,l / n ι / Γ o J 1J θ ρ o ζ , Γ η μ l, ] μ , , . κ U τ υ σ τ ρ ο ' ιη βi αι o κλoνι oμo, a - aw ake n ι n g . ||ι ε τaφ ' ) lο Ι h . liιiΙ / i] , Ι . l1. o ι π α 1. Ι ' ιiζ σ τη ν ι1c ιη π ρ oσ γε i oσ η ; π 6 τoμη ]δυσ d ρ ε σ τη - o 1n l o λ ιΟ ρ ο , / ισ , τ o υ ζ ^ φ ρ o ιτ o π α o η μ α iν o ιν π ρ l ' 1 ματι κoτη τα' 3 . π ρ ω τoγoνoζ ' χ oντρ o ) \ / , , / υ Λε U ρ ιo ζ . " κ α τ α κoμμε νoζ . ακατε ρ γασ τοq . τρ αx υζ : ol r " Γ υ lωlo ιζ -.ous 4- ο n iι| \ ' , . . , | ι | ΛU η ιΓ ν . c , . , , ιr / , , / / ' , o ι, ι) ρ ια |οι c|ι th ' ι \' o| Λ ρ ω τo)ονo, .ρ o/o\oi .]u ζ ι l ,/l 4 , α ν o η σ iα ' , j . ( , ' i, ι - o ιJ / lo ! ( , . Ι r ,,,ι η l j, ζo σε ερεL i oντρ U ι U μμ; νσ σ ι o)i δι J Λl, llι, ν . . σ π | τ , Φ . o υ s . | y Ι Λ, βα| βU \| o. ]ι σ (α., Γ γl ,Λ ,.l ,ι ,o.4 ,Γ ,' ι ' t/ \,,νoνυ-, {ανoν|σJoc r ι, | e lι| :| / 1. . μoρ φ η .o,,.,,/,,/.,-Γ o,l ο/ ιh. rιι1c' oι |(ανoνεζ τoυ παιχνL 1l1( oζ h.ιlΙh' ρωμαχLα 1').|εiα,> -.|y ,ι/| μΙj -! δ ιo ιl, / Ι 11 z { a , I . Ω , π , lo , ' , . α τ o τ ε λ ε ι αδ.ξ (. ατε χ να' αγi νε n . τρ αχ ι ,. απ oτoμα. -s ν α . , s . , . , 1i π α ρ ( lJ iα σ η τ o ι κ α ν o ν ισ μ o ι n ; ] αγi νε ι α. τρ αχ ι τη τα. τρ ω τoγo -.n Θss, κανoγισμoζ σxoλειου/νoσoκο ,.Ψlιll νισμoζ. -'' ι |'cl 1. lπ)'η|) ) ru.dιment μι|!'ι' accordiιtg to (ιhe) -s; by (the) -s /.ruΙd|mint σιlμφωνα με τον κανoνισμo/με τoυζ κανδ. οτoι1εiα. πριbτεq γν(bσειζ: l/ι, -\ ιι rιuι' ενερ]ει (τα νεc' Η. .lο.s e|erιιlιυ1Ε b! ,Ie ,ι/,'. στoιIεiα βασικd τηζ) γραμμuτιliηζ -J.

,ruΙe

6l {)

Ισντσ,σULΦUνI, ιlε |o1c κα\oνLc woιk ιo ooυ ι L ' U o υ μ φ σν σ μ, τo ν κ αν o ν ιoμo ι1.U σ κoπ . L η ε J τι β ρ σδ υ\ σr ι1 c Jιο ρσγUγηζ] ρ .b ο o k , κ αν o ν ισμo , ( τo β |β λ jo) /,, , ι rond ιιuι1h 2. , ισtoναζ. σνl ηθε|U: MJ κ α\ovo tu ' 6 ι ν 8 P| uρ , JJlι, τo σηκoνoμα1 νωριζ, Rain! v'eο|her ', ιlU is ιhe ι 4L n J u η ' o Bρ o Ι, ρ o c κ α|ρo, ει\σ| ξανoνσ. ι0ω |ον |o1^|o' make i. a to.lo sιh: make a aL' - oι .ιoing sιh' |o'χω κo\ o tα ν α , H . , , Jic . n4 ' ιο rο H, ιιοk?: Λι iιυit18 |λr υ ιαlk erc,ι nοrn'ηg' τo'xει κανoνα να πηγαινει περιπατo κι1θε πDωi, as , j . λ U τd κ σ ν 6 ν α. σι, \ηθUc 3 . | ι'o o|L ι ' oι σρ l | σ , α ρ iη: ιh, o t ιhP r r oριP ' I Lζouoiσ ιoυ χ1oi undσ Frcη,li ' νr; ' f| γα λλ ι 1 κ ' ρ | σρ Ιiσ, ιιe ' υ! ιο ι' η 1P ι o ι ρ σ ι o - , - o' ν o . lo υ, 4 . . λσνoια.. / σ ρα κ α . . ρ ι γ α. Ll-Po ' o lo ldiιP '' |F- 'ρo π oι J δ | ι / U ν ε | , a \1 id. . , λ o /σριθL|ιοζ

6ΙΙ

Ιυ m 'bus.liou,IJIm s ] rΛm aJ / θooι, B;δnc ιnbΛsιΓθs/ Jnl ru .m in.a nt a a εa ι μηριiα, ru.m in.a t e ru :m In e|. νi 1. 'yιJ 'ω οι μη' ρl,κα - ω.oνσ Ισ ρo.ω 2' 'ιu, i\ar' α\αμυ ahΛul νι ,eιι4, 9Ρ| olσρλ()ζ σιo vo' μo'

! ι,"ll -α ιιλεΙ

ευνογ,ρ|ζ τοiα ]ε/oνυ-

ισ > ru.m ina .ιive 'Γυ :mI rJ ι|ν , // σιo. 1αστιl(oζ,ΓulmineΙJ,ni , (ι) ^ru.min.aιion σκε'+,η.συλ^oγη. μηρικασμoζ, lu m .m a ge r\n ld3 v, 1. νσlνω , α\σσιuιΣυω|' - in u .Ιesk ιl|α|ο' ιμa](νo σ. .να ou ρrσ o| /ρoφε ιo', 2. LρtLνω ' a \h!'' φc ινω ζ \U πloro lπ{ o| |ε7ΦνoΦU)ακεζ, , η U L] ψσ ξιμo,ζ ρε ι να - sa|ΘΙ ειπ oiηo, l μιταΙε|ρ|σμι\ωι

ΙσL φ|λUνι]ρωπ|κη

γιoριη)

rummy / rΛm'/ι ιυ\('/nρτoπ'] ραμi ru . mo u r Ι U : mJ(l l, l | ι , l μ η ο | σ o o σ η

Αι \a|l' nι'5 oh ?oinq a tou ι J ' |1 tJ oφ ' Γ oυν oλΦν τ υv }ο]ιων o! φ η με \, r /,, Ι P \ ru|e rui| 1/, 1' ιΙ]aι'' 61o|ΚΦ' ιove.)' ' υlαP ιε| ' η δ|σδοσ η oι ' ,, t ,,\ ι 'υβεrνiJ' KiιP Clι'ι/''\ Ι ''ι fιζlaιι|' Ιυr ι1 Jeit 1/r al,,,, Μγετ αιiδιαδiδετ αι oi ι ,., .--mon oΘr | \ ι ι ho u ι o r a ι i ι η] . hι' o Bdσ'λ Li. kαρo^o, , .|αδooiσ., σπεoμoλογoζ Ξ ι A κ , β ', ο ν η o j ι-ηι A ν ν ) ια| ε π| ll lροq . Γ o, φωι,] d|αδiδΦ |ι i! ι h α! h' ,oυ" J ;7Pιο' .J κ o ι ν o μ o | λ ιο , v |! IU ρ l ' R ο '|'ι| lnι H . ε 'cι| ιυ 1ιιr ../,.,l d αδi d ι ι U | " l ι u' J' o ι J ' 1 \ ' Φ η U o)ο. P λ Uβ ε ρ ν α. | το ν ανιoo ιηa, γε|τ αι) oτ | πεUανε ' nl. t υ | ο \ ι , r l", Ιι. {υρ l ρ ν ω o . μtα αιi .ump r Λmp , . 1. γΛoυτoι . κon oι )|σ | U ντ η υ t'τo κ ρ Uιo ρ ια 2 . /\!ρ i' o'η\ 1ηι oτ iσθ.ο, ,steak. κoνιρσ φ ι ^ε ι o 2 , αη n κ r θ o δ η } Φ o |. πω , Lξο Uο t σ(ιD : H . iJ φωι, I J |\αρ| (r } κoμμo- oζ κλn\' ι h P ι u e o' l J ti ' ' t J,ι / , , j , σιri''. . , l α. δ r o πιο , ρ , J ', l o , ', ξo . η κoιτσoι]ρεμ;vη Γιoυγκoσ} αβ|υ τ oU 3 , α π o Φο , t o μο | β γ d'U αro Φσ ση. ool, r ιr m.p|e, |\r pJI r / τ σαλσ λω νω |φ oΓ ε .l α,, ω ) Τ l ] ! ''l ι α ι 'η l η n lh' η"lηι ω 'ι,η ανοιoιωνω lμαλλιο ) j ''' o |τρoεδρoζ απεφανθη oτι η πρoταoη "rεiνα r um.pus - ΛmρJ\ η Φ0o ι ' μο!Λ \ ε ν' cκι oζ \ α ν o ν o μo 1 4 . Γ|γ ω\ο . }αροιι;νU Φoσαρ|σ. σσι'σ ιUc, ξσU/σ Lι'l'ιι'" o]1 1ι 'ι rν o r α ρ e r ' / σρ α<ω| υ ]ιηι l/bu,,'γlατ | oλoc αt ιo' o ':σ0ι !τσ ζ : ki cι υρ ' ι. , ρ τι ι ρ σ β l U u | U γ ρ σ Lμη ι1 , ιo /σρ σκ σ 5. δ|ο makea στ!νω ΚαιΙn, κdνU σσμστo, uoρ|,ουιlσ| lσL oρ|oμLνo Ι ψo]): P//i.J . ι1 ' run l \n -' , l 1. ΙρεL1|o go Ισ ι tho]ι ' ,i f , . o | τr L , ζ δ |αμο ρ ΦUnηκ o \ v η)α κ|νη. πoω να τ ρεξo ιilo ata- ' τοε γoνι α. H1 Θ ηκα\ ψ η λ 0 , 6 . /r, Ι r', ru|Θ s t h o fi . \ιοιι'J on Jι o t, ζ, κ|νησL Ι ρ ε i " " ται χυρi- Φ o' κr uε L | o ν ρ α u Lη ru|eo ιlι, αΙo ι7 LιΦ , Γ ,d,,, ,,e n, n σcJU)η WP hο\t ι h P P ι cι n | υη ]1 ' r a ρ J\ι b ι \ ι | th ο ι 'ιη'ι b, εχoμε τρ.ψει τoν εχθρ6 σε φυ1η, τoι 'J "υι' ε|νo| ενL -, ζ νol yo μ ε ν o π o U δ , ν . lπo ρ ε | \ α αιo ι) Lιο0ε|, κυνηγαμε, l1e lJ oΙ ,,e /ioιa ιhe Pοlice'τo\' ru| e r / 'r U | Ι ! ( Γ ) / , 1 c \ 1 . KUβ ιρ ν ητ ηζ, 2 \Uνη)αι| η ασιινoμια, - l, LΙ | π oooc. o. δloρκ{ ιlνηοη ι v' hc.ι an l t' e ρ q ' si ., t ruι i ng r | | : | | η a a l 1 . λ Uρ ε ρ ν Φν , ο ρΙUν: //ι gol,ρ. εiμοt σε διορκη κiνησ η οτo τη ν oρ α t , / 4 j ] , n o Γ yo lσο -ο ζη, 2 . ξυρiσρloζ πoι],σητoJΘηκα, witη a -' με ταΙυτητα. με oι oπ ο ζ Φ ν , H / r ' ΙιJ|: iυι i. ρ υliιi\' τ! oρμη r /ι,ej .aιιle daιι lilh a oι τr με ζ -, λ' ρ | α ρ , ( o π α Θ oζ ιo l Lιν σ' η Γo ^. '|λη, Ξ , κατρακυλησαν, a - on a bank' Ιρε,ιC|χai (c) ατoφαση ιa δικααη], συρρoη κoσμoυ σε Tρdπεξα (,yια ν, απoσιi ,,rum (U) ρoυν-τιζ κατα(,εσειζ τoνζ)' break inιo a .rum /rΛm/ , Uρoιμι' ) Δ ull ι η1 [ r''le5 ] ] -. / n ml , oοΙ|ζU να τρε/O ge.lgivΘ sb a Θood) |χoιιομ ) - for ) ι σ ρα c ι ! o ζ . U r . /o λ o τo . , 1 c o iε ρ γ o ζ: //,,. d, one.slhis mone!' πσiρνω κτ Uζ αντUμoΙβη , e ,oΙ . . ε ι ν α | π ε ρ|ε ρ lnζ τυπo ζ, τ oν ιoπ('Jv η τ oν Ιρηματ ω\ μoυ/ζ oρ i ζ o κπ r umD a | Λ mbJ ι '\| ooυμnL c ' ιτ|ηη ('a, σε σιναγΦν|σμδ) 2. βoλι σ (με αυτoι | νητo. τραiνo κλr). δρoμoζ. διαδρoμη. πo rum.b|e /.fΛnrbaι/ ,,, 1. βρoντd) υπoκωιDα ρε|σ,, , |U P ,Ιi\. μ|α βoλτ o ω c τo Παοι οι , We hear.Ι nlι]1ιeτ fumbliι8 in fie dsιanrc' Ιι'\ tt'' hυr | ,| /r dd, } : N ι ,ι ι jυo Φ ρ ε . ακoυσαμε τoν κεραυνo να βρoντdει υπoκo 9ρoιιoζ με τo τρo|νο ι da|! - b\ bοιι' φ a μ α ι ρ 'α / 4 h. ο \\ rιrι * l ρ a |l. t \α βιP L οιαoρoμη μιαζ ημεραζ με 10 τ.τoio' n |riι] κ α ρ o- π ρ o σπ ε ρ U σε με β o ρ υ κ ρ o τo 2. ιΙ"i .]/ d.,Ι. δοκιμUσi! κη δr σδρoμn αυτoκι νn-' λor,{r l }oιJργoυρlζω, 3. τoυ ]hr !ιΓ \a\ nkΦ o|ι ,J ,l"a1 - on συνεΙiζψ να τi, μι ^ω μ o \ o τo ν α - o , . ' μιλ o β Ω ρ ισ/μot|lκρi. πλoio β}ηκΣ: αJτ o τ η σUν η θι σ με νη - τo' M,] ονσκαλιττω ζoιι',ζ, 4. .,α,ι ξεσκε πoρFια 3. μοκρσ σειρα. διoδ oχ η (π l Ι ρ σ σ τl i τα ζ υ κ π η κ τ ι τUρ d\o μo ) Ξ, Lr, υτ 6κΦφη σεo\ τι/ηζ Κ^r)' The Γ|d! flΙΙ lιο\c ι hηιt pρ oντ η . μ o ι η . μro υμπo υν lσμσ, τ o Lργo θα κρστ ησε| (flo π ,|ζ ε ι αι , τoλl / -.

oΙ bιd ιutk' σε|Pι α1οχ|ιrν ' in the ιo,'g ξ ' 1υ Lu') μακρoπρoθεσμα Ιι ιιc Ιoηq 'ι Ρo'1 PtpPnη|| ιhιιe5' ι!ακpoπρoΘLσμσ ι'νσ| oιμ φι ρ oτε ρ oν u /ooι i ..| κα\ε i ζ οκρ ι Β ο π ρ ο} μο J ι cr -' . τα,4 . μοντΓ i . σ i λη r /|ο ζ Φ α],.l . κo..(σ ι .l L μαι τρ i E ρ oρ ατΦ v, . ,,i ,l P η . αυλ|i , 5 . ι h e common -, oU νη θl oμ.νo με τρ o. λo|νoζ ι t π oζ : .ι l ' oι .l ou t o| ]h ' ' " n υι υ" ε ζ σ |ρ ι ι |ι o ι ζ \oδoχ Li o (π d \Φ απ o το σ ι !η .' ol f tr ι ' o θι σ μι να μ.ι ρ σ ), ι h ' ' υt' ι υη συνηθισμινoι ανθρΦπo,, ,- oFιhe- mi|| ,./, κoιv6ζ. συνηΘισμ6ν0ζ.6. ( ]!α0οlι' ) ε)'εb0ερ11 χρηση/'εiσoδοζ. τo ελειθερo: Ι hανe ιhe - 01 ilr Ι}.aη,.χo τo δικαiωμα να Ιρησιμoπoιιb ιη' ιh, ελεν0ερo ιη β|βλ|oθηκη τoν Ι]t να oΙ his hoιse' μoυ 6δωσε τo ελειΘερo 'ι\\ σπiτι τoυ,7. τtiιση oπoτε οελω μπαiνo ι'aι κατειθυνση: The ο[ ιhe fratkel aζαiιsι ιs' τ| ταση τηξ αγoραζ ηταν ενα ντi oν μo,, /,η P ι ι ι ' ' J \^ ' |J \υι ^d ' n c nosι oΙ ιhe eνenhg. τo aαρτi με ευνoησε τo περισσoτερo μ.ροζ τηζ βραδιaξ, 8. //ioDσ.,, σεlριi ν6τεζ (παιζoμενεζ γρηγορα), 9. κoτd δι ψαριιλν σε κiνηση' Ζrun /ΓΛn/ ιli i]Ιeg (ρι Gn irΕn|' ρρ -) (-4 ,-, 1 . τρ Lχ υ ' h J td ι o.]' \P tι ω Ι ρ η ι op α' \n ι η 8 ι o b ι |r ι ι \, l λ0 t ι ρ .He r ι η tι η l ι νσ υπ oδε χ θε i Ηcι ι Ι | tοοι ι Ι ι cl t1 μσ ζ χ oνταζ al4 ισπιυσε σl βo |0Ltδ ι'σζ, wlιυ5 Ι4i ιh' ιαρ τo|o9 αφ11σε τη βρnση ανoι1τη -niιc? (να ι ρ i χ Lι ): D Lλ |ou ι υo.P i ' ηiη1' ι5' yo,r ,,,t], \τι κ. η μι τη σ oι | τo,7 ε , o\o.. την τo σoυ' The πισε με μαντηλι l1ooτ ιοs \ι ι h ' I aι c|' ι o ν.ρ o ; ι ρ , χ L σ τo π o -n i ι 8 τωμα' - a baιh. γl,μi'υ ιηι μιανιiρα μι νερo τpLrυJ σε.,γ;νε- δρouoΙ , - in)a ncΘ. jumρ' ιake κ(iνΦ drμo με φoρσ, -ninc σ ντε νl , ι oU ρ LU . |)αi λ' ' o1 η ' aρ υο0 ^' 1 \1 εσαΙ| - toι iι. τρeΥi Ι|α ν. απoφιYo κατι (π1 βρ oι \ |} r |' cυ. an d -' ι o βd ' U σ τα π oδι α TheΙ cιι ιnd run \'hen ιhe Pοlice chιrye.l τo.βαλαν σ r 0 π oδι α or αν |,π ε 1 L0 η η σ ο., νoμia' a -nιng flighι μιiχη σε υπoIi)ρηση ι σ τoo|ω (oν1 ω ν κσ ι καταδl Φ ι o (μcι αζ ι σ|ντ'y.nνiζoμ.'| μθνων), - s, haιdlcιose' κπ επιτυ](6ζ: We οur cοmPe|ιors cιυse 'lbι' |σ σ ξ to| ι d ν ανι σ . ρ r i e an J ,1 ι ι l ' ι 1 ' ti μooτε γωνιστιbν μαζ σε τιμη και πoιoτητα, - s, |cιean) oιt his teeι]ιecs' ζLτo6ν '^υaoι oιo δρoFo ρι{iζω κπ, roν ξ-θε;νω εξα.ιτχo$μα| into ιhe groυn.ι, onesΘlllsb ε ξ αντλ6 κπ (απ 6 τη ν π oλλi 1 δoυλε ι ι ' skldange| ot' κλπ)' γυμvαστικil - .he διατρ6rω τoν κiνδυνo να',. Υau - |he isk susPecleι oJ ιheJ|' υπaρχει dαnge| oΙ bei|1g η π ι θανoτη -α o ι i νδU νo. νσ oε t π oπ τLυθΛ , , .yια κλoΙ.], corιh' lιlt .oιι\c' ι/^, ι ) r ar i d \' tι ' " k' ' 2 . ε κθ.τω ι π oι ,r Φ ,; τ |τl ,: //, |ιιlι ' PP"iιlPηι|v'ι' υr PJ|li)υ'\η]. ι1'' π ι i ε | } ι α Πρ oLδρ o- Δ η μU ρ { o- B υU λΓ U τη ζ 'η PαΓΙ| Ι]οn' n1an! cunι1idaιes is P Liberol iι ιlP GeneΓaι ΕΙecιion? πoσoυζ υ1.('. -ninc Koμμα στιζ ψηφioυζ εχει τo Φιλελειθερo ρ oυλΓ U r ι κtζ ε λλott -: 3 . κ|νoι .l σ ι ,,I t (ιια πλοio) π1ιtω. τραiνο, κ)n) κιiν(υ δρoμo1\"o^||o: Trαms o, /a,ι. τα τραμ κιγoινταl -

'tun πdν(l) σε ριiγεζ, οιr shiP rcιι inιa ρa|ι 'lοr Jupρ,'cj, τo πλoiο μι'ζ κατ.πλ€ υ σε σε λιμdνι eνery Ιiνe The bιses για αν€ φ oδιασμo' rl)r,lej, τα λεωφoρεiα 610υν δρομολoγιo πεντε λεπτli, The! e.τh'a ιftιι1s duti|1g κιiθε .κτακτα τραινα ιΛ. holi.ιa)'s' δρoμoλoγoιν στιζ γιoρτiζ, 4. π.φτω/ρi1νω επdνω ε1ζ: r,. shiρ rαn οn ιhe ro.trJ' το πλoio .πεσε πιiντ, στα βρ&χ|α' Th? ι1ι'o boaιs Μn loιΙ ο1 ea.h I,..Zι ,i}er, τα διo πλoiα συγκρoιστηκαν' rcn inιa a ι'ι1ιι' 10 αυτoκ1νητo .πεσε πaνo heaιl α8αinsι a llass σ.6ναν τoiIo, fl? ι,,,ls noo|, χτi)πησε τo κεφιiλι τoυ πaνω σε μια -Ιυnλινη π6ρτα 5'1"ε|Ioιρ!Ιλ: Dοn'1 leoye |he eι8iιe ο/ yοur .4r -,l,8. μην αφηνειζ τη μηχανri τoυ αυτoκινητoυ σoυ αναμμενη ισε i\ε\τoνρ'tia), The n'οrks hayc Ceιsed -nΙng.1o ερ,yoστdσιo 6πα\με να λειτoνρ.Υεi' Η6 Ιι/b^has .' Smoυlι1ιy uρ l, Ι.)l.. η ζοrη τoυ κυ^ισε oμαλa iDe τιλρα' Ι cοn'ι αlJbrι k) - a cω' δεν να συντηρησ,o 1να κρατησω σε :χω τα μijσα λειτoυργια] αυτoκινητo, -nIns cosτs. τρε' ;ξoδα. εξoδα λειτoυργiαζ, 6. δ1ευθιχoντα να: - a bιsines!|schοoιlιh?dlr., διευ0υνω μια σχολεio/ενα θεατρo. θ? ,]! επιχεiρηση/.να by his seιιeιorl. τoν διευθινει η ,/ραμμα' (καLιaμ') ιhe shoη εiμα| 1' Itαζ τo\D' - , αφεντικo' κανω κoυμαντo. /. μεταφεριD' l'Ιl - !υu ba(k haorc. Θα σε τaω πηΙ|ιfiω: πiσω σπiτι (zl με τ. αυτoκiνητo μoυ). (to| sb)' κdνo θεληματα eιιan.ιs l messages 1ια κπ' πηγαiν(, παραγγελiεζ, - gl,,,s. κliν(|) Κa\1.j] λα0ρεμπ6ριo oπi'1D\' - conιrab'n4 λα0ρεμτοριo, . a bιockadq διασπιb αIoκλεισμ6. 8. (δια}περντj)' δ|α1ptχσ ΙΙ e t a|1his lingeΓs |hroιgh his hoι'|o|er ΙlP keΙ,S ο1 |he δdIτυλιi τoι, μ6σα στα ρk,!1o' 'περασε '1α απo τα πληκτρα τoυ τoυ]iπαν.' μαλλlα τιnνoυ, sne rqn her e\,eJ oνef |he pαζe' διετρεξε τη σελiδα με τα μdτια τηζ, Γn? m! he.!d' τι σ1|.\ψ]1 ι1οughι kePι -ning ltοuζh περνoισε συνε,(6ζ (στρtφo.Ιiριζε) στo μυαχ6 μo\|' Α Sh;l'eΓrαι1 .lοn'n,,, .'/,r?' ενα ρiΥοζ δι;τρεξε τη oπoνδυλικl] μoυ στliλη. }/e |d, his sn'o|ι! ιhroιζh ιhe Γi.lerIHc |aι hinτ ιhrcιgh n'i.h his s|otιl' t'μπηξε τo ξιφoζ τoυ στoν καβαλdρηi τoν διαπiρασε με τo .χε| ξιφoζ τo τo1J' lt -s in ιhe tamιιylbloo4 \ oικo-Ιενειn τoυ/μεσ. στo αiμα του. 9. γiνo(σε περιιjρ'ζoμαι oρισμ.νη κατdσταση): μαι. M\ bΙοod |αk ωkl' τo αiμα μoυ παγωσε. Ζr πoταμι ξεραιsιι'aa|11 ι|1' -s νεται τo καλoκαiρι, &ιPρlics orc -ιiι18 shotι| ι\'e slιοr| ο1 ιΙ|. τα εφoδια λιγoστειoν\' ,πo,e].. μoυ ?.ii\μανε χρημα1o'' ||Ι)'' r. λ' tioι' |'ilιι)' 10. εκτεiνoμαι. απλ6νο k'nΡ!|ιιι|.' μαι. δΩρ,(li : ,,1,1(Ζ/-J,ιJ'οss his ri8h1 cheek' ι:κτ1:iνεται σ. ολo τo δεξi τoυ μια ουλli .Ι'hc alΙ banιl he n, ι'αl α l'αl1-ninζ μiι1oυΧo ' υπiΡχι: Ι:ναζ τoixoζ πoι απλωνoταν hοιll('' ολoγυPιl στo σπiτι, Wiιl |he ι9Ι.|uΓs - il ιhe l/Ι..i} ιl ι,,J,.././ iJ' ιιπλδσoιν τα Ιρ6ματα αν πλυ0εi το φoρεμα: The Pιαy nn (Jbr) ten υk'1ιh,\' τo i'ρ'γo κριiτησε (παιζoταν) δεκα μi\νεc'' Th. Ι.ase ol ι1)' house has οnιr α Ιeat τ o υ σ π ιτ ιο ι 1, μoυ θα - . η μ iσ O ιD σ η

zrun

6\2.

δ1αρκiσιΙ i\'α Ιρoνo ακoμη (λli1ει σ. .να συν.Iεια. σ\.)νεχd')e: Hι hil ιha xρoνo)' -,,,α ιaryCι ι.ι ιι'cs .''1i|g' π.τιxε το στoχo δi] 'cοmmentary , ,-ning φoρεζ συνεlεια '(α συνιχηζ σ1oλιασμo-c: kc.|' ul' ι1 -niΙιg ι'οnn?ιιa|\' ol ιι lboιbu]l 1ι1ιι|(h' σ,ι'o)'ιαξω βημα τρoζ βriμα .ναν πoδoσφαιριl(6 αr(;)να. 11. εΙο τιiση \,α εiμαι: 7,is ouιhj| -s k) \ιη1ιil|σι' .11)τoi o συ.rγραφειζ ι:/ει τ.tση π ρoζ τoν συνα1σ0η ματισ μ6 ΑpΡles ι|. -nι|ρ Γather Ν11ι1Ι lhi'l l,.,.. τα μiλα εiγαι κliπ(οζ μικρd φiτoζ, P|iC6 li, lj'uiι αrc -ni'rg high' oι τ ψ ι . c το ) γ φρ o ιτω ν ε iν αι υψ ηλ . ζ' 12. r )'r kειη!' ιστορ'r κλn) ιχo' )'i''(ι1: Thc slι''ν "'s l/ι,.'.. λdγεται oτι. η ιστoρια λiιΙ oτι,', Ζn. ιιoαmenι -s iιl llcre teπns. τa ξ1ρο<po λ.f'ει τα εξηζi.xει ωΞ εξiΞ, ι ιι'gC| haf ιh. ne'\1 ι.ι!e δεν θυμιiμαl π(bζ πιiει o επoμινoζ -'. 61ιΙoi 13' |fιυ π)'tιτn) ξετχeΚoμ|l|. χaχij| Ν\lιι1 Sι'(kiΙιgs - eosil1'. oι κιiλτσεζ ν,υλoν xαλdν εικoλα (φει]oυν εiκoλα oι τoντoι)' β ρ ισκ ( Di συν αν τ( b τυΙαiα: a.tosl afi οl.l 11hο1οgruΙ1hi'lrie nn' βρiσΚ1l τυχαiα μια παλιli φlDτοΥραφiαlσυναντ6 τυ. xαiα iναν παλιo φiλo, run atιer. κυνηγi]. τρixo 1|iσω απa αlier Ι'o,??,. κυνη16 τιζ γυναiΚεe 1lieΓ ο hιs. τρε)ιo πiσω απo ;να λιωΦoρεiο, run against sb. 6tιD κπ ωζ αντiπαλo (,l', στιζ εκλo,i,.ζ)' run a|ong' |κα|k4ι')φει,rωi M)ι. ι,i,/r.,, o/.,]8] και τi)ρα rαιδιιi. δρ6μol run al sb' oρμ6 εναντioν κnτoιoυ, run at.,ay. φεn1ω. τo στρiβω. τo σκιio: Dοn'| - n \ 'u | ' Ι \αrι| \ο ι| ιι|ι( ' μη φε{' γειg. xρειaζoμαι τη συμβoυ).η 6οι - aΙω 'liοnι k'Ιτιl' τo σκdοr απo τo σIoλεio, run aιvay with sb. (α) απιiγoμα1 με Κτ: Ηe ron a| a ) ' \ i ι h h iι δ o s s i. /, ιg, 1 . r. κλ.φτ ηκε (τo.σκασε) με τη θυ,{ατiρα τοι αφε]ντικoι) τoυ |l] ξεφειγιD απo τoν.J.εlxo. .1φηνιιiξo: D οn'Ι ] . l 1 'ο u | h ο |\eiruΓ l. n,,Ιoι. μην -, Ιdl αφriσειq το dλoγo σoυ]τo αυτoκiνητo σoυ να σoυ ξεφιγεl ατo τo! e}..ΙIa' Dοι'l Ιeι !οuι'ιebιP.Γ - σΛιιt \'ιtΙ] 1?,. μην αφΙσειζ τo θυμo σoυ να σε παρασιρεΙ. μrl χdνειζ την αυτoκιριαρχiα σo υ, run a wa y w iιh sth. ταiρνω. βoυτιiιο. Κλ'tβιο Thi! Prcjeιι |ill .' a|'α'\, a Ιιι οJ ιnoιe|. αυτo τo σχι:διo 0α (θα απαιτησει) iνα σιDρo ).ι]φτd, l',. πdρει ''ιh Γ|]r a\'aΙ' |ιh |he liι5ι |tiΞe. απiσπασε τo πρ(i)τo βραβεiο, The rιail rιn d\a| fi|h lh( .σκασε siΛ,e| .ι|Ιar)' η υrηρiτρτι το με τ ασΙμε:νια μαχαιρoπηρoυνα' run aι]νay with the idea/notiοn, μoυ περναει απδ τo νου. i]Iω τ ην ι δ . α : , , , , l 1 . iιιco ιhal Ι - o \'a | |iιh \'ilΙ a^ ι's |ο|' \οιr./"}ΙJ. μη φαντdξεσαι] μην .Iειq την ιδiα οτι 0α πληρ6ν(0 διαρκirζ run back. ξανατυλiγ(D (φiλμ. ταινiα. καoiτα κλπ)' run back οv€ r sth. ξαναγυρiζω. ξανα φ;ρνω στo νου: - bdιk οy.r |h.' Ρα,'|' ξαyα' γυρiζω στo παρε}'θoν rυn down. /4] r;,.1 ρo,.') ξεκoυρδiξoμαι] ThC .k\k hα5 |Ιο\n: i| neds r(\'i]ιιi]ιg.10 -

. θiλει κoι]ρδισμα' ρoλ6ι ξεκoυρδiστηκε (l]) r/ιo, μnοτaρio ) αδε'|6'ζo: Th( buι|σ1 hos .lο\1ι: iι ιcCιl' rcιhqryiΙl.q. η μπαταρiα iχει αδε1dσει 1ρε1ιiζεταt επαναφoρτιση, //] Ι1c i'\|ι!| l'\i |aοks I iι] ιj νLι| ) ε\αντχoιμιLι| ιtιiΙe - lοw1' ι:iναι/ιΙσθdνετα11δεi1νει τελεiωζ εξαντ)'rlμι:νoζ' r,] χτυπd) l(αι ρiΙνω ΚιιΙaJ| ΙΙ? \a| dοι11 h'| u l,ι,1. τoν Ιτιπησε .να φoρτη1o, run sb dot/vn. ια] κακoλo16. διασιρω: s,. k?e|' -ning nο\n hcr hο,'\' διαρκ6ξ κακoλo-rει τ. αφεντικo τηζ. |/j] πι,νω κπ (!στερα.1πo κα..ιδi,],\ηJ ιhe ρυliιa |ιn ι|ιιhe gιng ιaw 1.11σστ υνoμi α κυνη γη σ ι ] κι επ'ασε oi'η τη σι)μμoρiα' run slh dοιγn, κoβo (τ ην.ντ αση. δoυλειd κλπ ): Ι n " ι ,/1 . (0α μειbσoυν) ιΙυ|11 ιhe noιk1ιtι.0αΚoψoυν .--down τη δoυλειιi στα ναυπηΥεια' |] πε' ρικοπη. μεiωση. r,'α,ι,μ'] λεπτoμερη. εξη run in. κιiν(D συι'τoμη επiσκεψη (με αυτo Κiν\Io): ι'ΙΙ - iι1 ιlιl sc? |οι ιhi'' cνhι|g. Θα περιiσιD να σε δω ατol]/ε, run sb in. /Λ.α,oμ'l κλεiνω κπ μ.σα (φυλακη): Th( .lnιnΙten ιτι1 ι"J l,l|. τoν |{λεiσαν μ6σα τo με0υσμ.νo, run sth in. στρ(bγω (μια μηyoνi]): ThC Cfiσih( is nο| νCΙ μηχανη δεν εxει ακoμα 'i]1.1l!n, 1Ur στ ρωσει l&n|ngρo νταρ 1 σ μα. σ τρ ω . lun inlo. /α] π.φτo/ρiχνω επιiνω ιΙζ' τρα κdρ(t): π/ιJ οn οkl lii.ιn' πiφτω τιiνο] σ..ναν τ αλιo φiλo' 7,.. σ r ι n n n ο ι |1 .c. ao αυτoκiνητo ι:πεσε πiνω o.iνα δ6ντρo. ,4ι r αι hi\ Cιt i'1ιo u ! ,//..ριξε τo αυτoκi νη τo τoυ σ. .ναν τoi?ιo. r/'] δημιoυρ](ij: /,.Ι.ι rj,,./.,,/' πoτ. δεν δημιουρ](b 1ρ.Ι, ,/| Ι i/i, ΠΙο ιnn.C.slutl' 6P(η\.. 11 τι. γυναiκα μoυ Ioτ; δεν μoι δημιoιρ?εi ριτ τ d ιj ξοδα, /;] αν.ρχoμ αι . φ θaνω : ,9 ?' in.on1. ih|o |^\' |icukJ. τo εισ6δημii τo! -\ αν.ρ1εται σε πενταψηφ1o.lρ|0μΔ' This hoοΙ hα\ τ1ιο li|( e.liιiοns' αυτo τo βιβλio ;χει φτιiσει τιζ πiντε εκδoσει-(, lun ot1 t/ιiιh sb/sth, κλεβ(!). τo σκιiω: :1]i. ιrcιsιΡt hι3 ιιll Ii|h αΙΙ ιha /uι.Ιs. a τU .6κασε με o}'α τα 7'ρ1iμσ1υ' Shc kι1 μιαζ τo .ιl |ιιh o h1aπic.l l1|υι. το ,σκασιj μ. ι1ναι πα\,τρεμ.νο. run sth off. rdl αδειnζο): o/i' ιhe \a|er al?a| ο ba|ll.0δειdζω τo νερo ιστε. ρα απo ι:γα μπiινιo 1/,,r γρdφ(,r η τυπιilνo ./ρηγoρα: αn ωιiι'Ιa lat ι P.riα]i.ιl. - dl 1ρdφ(') στα πεταtτd iνα dρOρo για iνα π.] ι\ηica ο1ι 1lr( ριoδικo. - o/)/ ι /b\'hιιnreιΙ .1ιιρΙiιιιing nod.iιιe' β1dζo στα 1ρη1oρα λι1εζ εκατoνταοι]ζ αντιτυπα στoν πoλυγρα. επαναληττικ. φa, run ot{a heat .-aρ,!αν6νo - ofi .i16να δρ6μoι. , ε τανα)" η π τι κi κoιρσα, run off sb |ike νvaιel off a duck,s back. κτ με αφriνεi ε]ντελ6ζ αδιιiφoρο: 7]/ι, yοΙι]ir18 run οf hi]'l ιikt vιct ιll a .Ιιιλ \ }zιlι. η κατοdιδα τoν dιφησι εντελιbζ αδι; (δεν τ oυ κ.1ηκε καρφi ), φορο rιtn on. ια] μιλ6 σbytχειo Ι]e n'ill ιι /οΓ hοιr,\ il 1οu nοn'| sΙοΙ)hυr' Θα μι1.ι.| 1:π1 ιbρΙ:-. αν δι: τoν σταματησει'C, /// πΙj|ιl; Tb11c |ιι ok. o καlρ6ζ τε ρ νoι σ ι : 1;] σιr\,εliξι): 7/?. aΡi.]οιiι'rdι oΙ. η ι]τιδΙμii]

6 Ι]

']rush

αφoρd): συνεχιξ;ταν' 1J] πι:ριστρ.φoμαι. i]1 l1oΙ'Ι'' η oυ ι]]k ruιl ο]ι Ιl1e i|uιΙι'1 κoυβθντα μαζ περιεστρdφη στην κατιiσταση στην Ιταλiα, rιjl λειτoυργ(i): Thil ιa| οι -3 Ζ1ic,'./. αυτo τo αυτοκiνητo δoι}'ειει με ντη ζ ε λ, l u n ι h e |e tte r s on .7 ρ d φo με τα

μαι' συμπoσoι]μαιl Ιln ιιebτs- uΡ tο !l0ι)0' τα χρ.η τoυ αν.ρxoνται σε ]0ο0 λiρι]ξ, lun up on sth, π ρ Λσ {ρ o' ,I ll' ' l' η' ι' η' ' ' Γ ? ι ' l' ' ' rοιλs. το πλoio iπεoε πιiν(Dστα βρdlια. run.aιvay / \.Λnawcli Ι ic) φυγdζ. δρατ.τηζ. , nJJ . / , 1 ιη,αφηΞ J, , oν | r]n' - o

lun out. rα] υπoInrρ.;: .i? ιiιΙe is -niιιg o,1. η παλiρρoια \naχωρεi' (l]) Li]Ιω: The ]eιsa -S οuι υn lhe 3]S1 Jιl't. η μiσθ(Dση λri Yει στιζ ]l ιoυλioυ, |;'] τε}.ειδ!ι'), εξαγτ}.oι1ι6 - οιΙ W. |e - ου| ο1 μα|: ouΓ M) Ι|αΙi|nιe /,o,.]'. τα'10n.\ λεφτd μαζ σ60ιΚa\' λ -"n]g ,ι/. η ιπoμo\,η μoυ εξ(ντλι:iτ(ι' /J/ οιl πρo1oρ6 μ*σα ειζ. εκτεi!oμαι| '1 Pic| -! i]nο ιha S(o' μια απoβιjιθρα πρo1ωρεi στΙ (ol θdλασσα, run onese|f ouι bleath)' λα,ια run ouι on sb. r,;α,.,] νιdζω' εξαντλoιμαι' παρατιiω (π: Pοu Ma|| h.| lιιsbιιιl hιS υιι υι her''Iη\ καιμ.νη τη MαιPη. την πα ρατησε o αντραζ τη:, .Ι.l]e run oνer. /αJ t'ι'7|:\χii.n: !ιnk ho! και χιγετ{ιι oι1.. τo ντι]πnζιτo ξεΙεiλισε (b |11ebιkeΓ's) (β) τειa]oμιL\| Ι'lΙ οιιΙ buν soπιι braοι1' θα'ya| πετα1τ6 (στο φoιρ νo) ν. αγoριiσιo i"ιγo \μoμi, run oνer sb/sιh. ||n ιj/'ημι) Κoβω' ιτ1Jτ.;' πστ6| Th. Ιι,1.\ ιιυ1 ο1c| h^ 1e8s' τo φoρτη.16 τoυ iκoψε τα π oδι α' t1 c Ι aJ ,l (| l ,-l ..l ,,J ' τoν π ι τη σ ε 6να λειυφoρεio, run ovεr sιh. διαβdξω στα πετ.ητ Ι1. fur (his (l'c') ο\ct his ιοΙ.,\. .ριξιj μια ματιιi στιζ σημει(bσειζ του' |o ο ιci!1h' rιrn round, τι]τ(iγομαι: - kιrι] ,o,. J. πετd,yoμαι πλιiι σ.i]να γιiτoνα' run ihrough. ι.,/ διατρυπ.ir' r,.] εξαντλιi,: Ι]( sοon πΠ Ιh|oιgh his Ιnanc)' ε.'αν1?'ισε (τελεiωσε) γρη1ι)ρα τα λιφτd τoυ' /;'/ εξετd ξo γρη.roρα] Ιle nι] Ιlι1ιιgh Ιιi! DιIil ιΙιΓiιg hrcok|ι61. ;PΙξε μιu γρη7ορη ματιιi στo ταχυδρoμεio ενιb πρoγευμnτιξε. /ι)/ επανα,?k'1gh ΙΙ1ιι sιene υne λαμβιiιo: Co!,/ i" Ιαsl ιiι|( Ι]ΙcιS.| Παραιαλ6 μπορoυμε να επανaλdβoμε τη σκηνli αυτ]i μια τε}'ευταiα φoρα] run to sth' /α] αιε]ρ1oμιιι. συμπoσουμα1: The biΙΙs h {Ι()0. o| )'oγαριασμοi αν.ρχo νται σε Ιοο λiρεζ. ||)) εnaρΚi,: our lun.ls τo, λ'ι: \'οn'| . 1υ ι hοΙιιι'| αh|υι]ιι nιis φτιi μαξ δεν επαρκoιν για διακoπεζ 'eι|.στo εξo (i ) τε ρ ι κo φ ,τoζ ' φ η oνa]: Ι Ι i s ι a\ n υ|al h ι s uιιcαι| ω Ιhtcc |υhυ1ι.si|o1^'e i'Pt.Ssιι1!' τo νεo του μυοlστoρημιι εlxιΙ ]iδη φ0dσιι τοιs τριιζ τoμoυζiτιξ π.ντε ανατυπ6σειζ' run to laι. εt{D ταση πρoζ τo παχοζ, run to (|]).' tr ).' ke.l, \LΒιe)' ruin, ερειπdιoμαι' lι|n Up. rα] υψδνω: - ι" a llllr,. υψd)v') σ η μαi α' ι ρ ] φτι ι i I νω 1 ρ η ]oρ α. σ καρ δι o. aτilιω: uρ ι ιrcssiu gιιιιh'1 l1ι!ιl. φΙ|6τνo στα γρηγoρα .γα φoρεμαlστηνo ινα κα)'υβι σ τoν κη π ο, ι 1 ] π ρ oσ Ο.τω (σ τl i λη αρ ι 0 μω ν) r.J, ανεβ,ζω (λoγαριασμo), ανι:βαι'ω (ι:πi τ'μηζ): Ill d bιlιi]ιgiα ]ι0Ι(l bi ' o,yιι]ιξι') τη ν τ} ' ε ι oδοσ i α/τo λο7 αρ ι ασ μ6 ξ 1 ]νοδο xιjioι, run up against sιh. π;ιρtω ιjπ(iνι) ιaζ. σιν,J!τω|.' up agaυ1sΙ .Ιill λ ι,n,s, μoι n,1αι γοιν/συναντ6 δυσκoλιjξ, lun up to. αι1:ρΙυ'

,?lιιi,π. πληθωρισμoζ εκτoζ ι:λεiχoυ. lrunq / r^ n], (c) oρ 1 ξ oν τ ιoπ oδι (κ αρ ι: κ λ αξ ), , σκd.i GNητηζ σκdλαζ)' | ung iΓ ^ η|π , μ' τ ob| ' ' rnq ' Ι (ι]) 1 . δρ oμ. αζ ' i- run. .up'ner 1 ' rΛni(. 1 δειτερoζ νlκητriζ (σε] δια.l,oνισμδ) επιλαχιi)ν, 2. |ω. β' συ\()') λαΘρ6μπoρoζ ' 8 Ι / , . λ U0 ρ , μ1 oρ ο. η g . r"loβ iιj l (για σκ.,λα) Ι σταρo 4. στυνo μακρι ".χαλi ι φ' , n/ U ι, , U μΛo' φ; | , 5 . , , , , o0 ητ 1 Γ oζ 1 , ; κιθρoυ. 1ιoνοπιδιλoι), run. ning ' r\ n| η η | 1 . | Γ ' ' ry υ nak e

ν|ασμJ\o

lλ,

σ)ο)ο,,\',

ιoσi\o,

'.n

! ρι'' Δ μ.'1. ιhe δ|!,υ rο β],|,, τ.ι 1o\U -' at \|' ιaιe uρ the -' μ.οi!,υ L.,ιιιΙ.7 | in'oυι ot ιhe ζ/,Λ|οLζ, η| lU) ιαζ -' IJ lUρ|, '--boa|d ,, ,1Ιo,, lul 2' ι|, ,o<ι. μuρo \,lιη , '--maιe . οl νl 1οψηΦ|o: l |l] .U uπo

/|\ρoιlρo

δlo

ο'ιΦ.lo-o

./

νo

oν||

πρoιjδρoζ), Π ../l 1. τρεxonμενoζ. ρ.(υν]^ ν "ρ ο, 2 . τ Γ |λ Uι: ,

δiν .U| πJιυο,U.ρ,:ιμo, ι;,'-σ|αrn, i:oδ,,, , l/1ljι 3. o, ιL,|.. , τρ, χo\-l, 4' ι'ca!Λ'a Uδ Uλo1ο;, /Ι1,σ,ν,χ,cπ'. nλη0') σ1Jνe7.ε\α: |οΓ |h|c( ιι'l's εni τρει\ -. J,|. σινιjxεια,5. πιορρoων: a ημ'ρε! τ,oιΓonloU /,,,,,,, i, IJη,6, λιLηιo;, !l

Ι,

/

κινητη οηλειir, βρo,(oζ, runny / . Ι Λni], . / / / . 2 / ' i4 Ι ) (κ α0 oμ' /1 . τ o\ ιΓ']l',,, ρLlo-;,,

,

JJ,,,,.

/,!

ιυL

i\

rΛ' μ' ιη ., .'ι'lL''

-Γ",',, rο

2.

),tιn

εiναι μ(iλλoν ανα}"υτ6]ρευστo. runt 1 Γ Λnt], iC) | κ ιtk 4 ι' ) 1 ' | π ε ρ ιφρ '. | ιa nν,ρ'] κoντoστoιμπηζ, 2. μικρδσιυμo ζιbo' run, ιry ay r\ ιlsι| , , ", . n], δ, iδρ oμoζ

(πρoσγειoσεoζ

καl

απoγειωσιjωξ),

rup ee iru: p t: i , ic] ρ oυπ ια' , U, ]. ρ η' ! η rup . lure l1 Γ | [J\ | ] , ' | ιh. .' ο/ u bΙ0ιιl 1.s,\.liliieιlΙν rekιιiοn!' p,Λξ\ αιμoφoρ oι αγ , lε ioι]φι)' ικ 6 ν σ Ι ; σ ε Φ ν , 2 ,J / .η) η Ξ διαρρηγνιo.ομαι'

,,, δ|Jλο1,U

lφ|;.|J

λλη],

α,Ιρι)τικoζ' εξo1ικoζj ].Γυaraιi ^ 'lUra| "., |\ ,,|./ ,,lΓ,, σo/,o)ι,c /tl, |/ ],,,,-. qο) απoμoνωμιjνoζ στην ιξοiη. J.ι/,Jι,r,

ruse . r: / a

Lrush /rΔ'|,l, (ι) ψα(]ι. ljoιρλo' > -y adi ι, . r/ rl , μλ U ]rush | Λt ι]σ1τ,ι, ζlJυ' ι τ ρ , , z riλ ιt. π ιitd )α " ορt|i]:lhc - |ι ιiιν lile σποιδri. l]ιασι]νη. , | . l ι λ,t U ι ||: , ,U| l . l| ν 1 n) | ' u 1 ' 1ιΙ Ι tl' i' / ll, l , , lr , , , | ' , ι, lv η η t l1 l1 ο π " t δ 1 ' t ' " ' ι] ' ' ι' ' ' ^ ' ι , . ρ ΣiU \ \ α π ρ ο φ | / U . 1' | ' | " ' ll' Γ ' ' J ' Ι l' ' υ t ιι' ' ' ' ' t ' ι /|'''''ν t lι t U ρ L o ' ρ . η ο ρ μ η ' ιΙ ' ι' ' ι' ' υ ' ' 1 ' 1' ' ' ' ' η ' ' Ι ' ιh e , - - h o u r , , t ! i, ll, ' μ , ' . U ζ η ι;1r α τ η ζ μ ε 1α λ η ζ κ υ κ λ o φ o ρ iα ζ . 2. κ . n ' , ' | , , , l, U φ ν δ , υ 1, ' , u ) , 1 :1τ η σ l , l' . ι l' ' ' ' ιιι' r ' ' I o , ρ ρ U I U ο l \ U o , , o μ o ζ lΦ ν

rrush \ο|o, J. , , \ νUL

6t4 |σ, U

t|, l ]u l |u

|} Γ]

d

|'ι

Γ 'ιι1'. ι ι ι \' ''ιη ) : Ι τη σ η U δ ι , β ρ o/ω\ ' r us n r \] μ ιx. |i 1 . o Γ μ ι i ] ,μ tτo φ. ρω .πε |/ο

\ nU ; , o Γ , , t δ ι : Ι, , , ' l 'η'1 'Ι ι|' '' h '' g ,,ι \ , o ρ μ η σ'J\ iξΦ uπo τΙν πυιΙ τ oυ σ 7ολ r : ι o υ / / ι hιΙl o t ιι' o τ aιρa. ι oρμησε εναντιoν μoυ'-.Thc| ιι',a ιΓοοΡ\ -αl ι) ιι' |Γoιι. μετεφε|1α\' t:'πεΙγoντωζ κι n)'λο στρατo στo μ.τωno' conclιιsions. -,, oΓ ' , δ J ι , l ρ JU/, , , a | μ1 ': ρ ( ιο μ!-|! - inιo xσrυ.jμ.νι Prinι .ημυσ\,|ι' - ιh.oυgh. κι , \ i 1 ( τ ι σ π εUσμt , ν ο L'll. Bι nι '. l l l ι l οu ! ι | \ ι Ι i u ιιt ιιι' rο ν Uμo σiιο ιo τ .οασl β | U 6 τ κ σ l l π o τη Bο ι] η 2 . t ατ; /iμβσ',ω.: εφoδ!υ: ι ,?. .,(,?r J ,13.n.'' καταλαμβa. v]. ζ ι ψ - η 0 o ι τU x , ρ uιo μ( llο τo 'l ελ0ρot1 3. α να lι α ι Φ ι π \ Uπo φuσrσ] : Ι Ι Jιuσlικu Ριι\ ιιι | , |ι, σε τUnακ αλ ω Ιn ||': β|U!ε|:, - s, olι his ιeeι. πaφ\ω iτ o;. (και τoν ανα}κnζω ια κ1iμιΙ κτ μπρoστα iιωριζ να τo σκΙ:φθεi). τo\'εξαντ1.d) 4. - s, (ι o' s ι h ) ' I a | aυ) /l, 'i r /δ ε n\ω κπ ,|εUl ' ι oντ α: τo ν υ π ;ρ β o ) . ι( α ] lι| ? '|]υL ιΙιl1|η , ..μ n ' β o U Ι η : αν ] n ) iρ . ζ /ι ο ιτυ rus κΓ Λ , ι η ι π l t; ι μ uδ ι, lυs.seι ] rΛsΙι] , lc) εiδoζ μηi.oυ Ξ ..,

615

ιnιασμα' ξε0ωριασμενo ru s . ti c \' l ( , r, 1 . U ] ρ υ. | | nζ v,γr1,η,

U\Γoι

liirrιυτ|ιoJ J. }oν,|\o.D.

ι|| Uτl,U.

-,ι,,λr\. U/μ νΛ:,,,

2. σ}Γo."υ

|'U τρUπnι /Φρ|Uτ|κo F,,,/,,7oν.Γ,,ιU

u νo; ιο/'nζ L / , ',]' l','l.ιl μ' l l |. > ..ity ,,,ι o' , συνη. απλoτητα. .,, 1 , jU ,l ]Γ o.|' r us.ιιcaιe |Λn|ιe|ι I !l,lη. υποσυρoμ',ι στ 11ν F' !oι η 2 . I MB απopαλλiU ,J r ρn6Φρι\o'nn|τ |l τn , r us,ι|e \,,,| 1.4Γ o|'U l 1 ' ?f i l d ' ' ' ' ' ' ' |''',1;''ν ιιι'- !l' 'ιι]''' ''\'Ι,''r ', ,,|/t, U λ. σ U Lν Φ,oI vU τ Loνσ,, θρo i'ν- u ; 1 ,,a,. αη " ." γο,]υλ,σ/σ, \n, l'' h'' 'lr '' Γ nooη,Γ UσL1)Γ .i:oν,'l i ,.!' ' '.U ,|,τ,t.Φ ι o' l ' 'τη , ιD o.,,Ili 2. ιΓ j ιι.''' ' " ; t' ' ; ; ; ' )' -i ' : 'lL'' lη η'Ι'''']|'ι Ln ! -ρ i ' tI y τ o πloγρUJ|μ'r συt ητ'' Uν"l'''tr πl, ι -ε ι n oοyn σ τou 3' lH ]ιΑ' , κ,,.β., .Φ , a, ; ,, . ^ιιιομ rust|e sιh up, μαξειω. βρισκιυ: - ιa, 'v,,ι' lοοι1 ΙοΓ an un(\Ρe.ΙC.Ι g,.Jl. βρiσκ.o λi1. φ0| ] |σ .νσr αr ρoσδο(ητ o μο' l σ σ φi Γ η Πi ] Γ ΛJl ι r /4 /,] ιU Δ .Ιr 1 ι}τ /.4j r usι|ing .r r s]: l ι|ρolσμ!,. l]r ρoι φ|'oυ D r u sι |e r lr lc lΙΙΙΙ4] Lυ1oN I Lτ τ ηζ r ul ]Λι a ι, 1. uιλJι|, ρon ι ο 2 , 1 /]ε τ,φ , r \ JJΠ R us ,si a n ρ Uσlκ o 1 Π , ( ] ρoιτ r \ο, ν,Λ ι,, d !. πιφτω σ τη ν f \oι τι νu ", / P .; l π c '; . μ n ρ ω σιt rη 3' |ιtιn/ be inlgeι inιo a l) l, , 6 σα εiμαi]μπαn(. ru s τ ΓΛ\τ ι ι 1. σιoιρ| U,, n //ι στη ρoυτινα, geι ouι o| ιhe -. α1ιa ,,//,\Ι/,. :,σλoιnιi,Φ ιτ 2. σλ'.rrοση (',r. Jη ρoυτDα,.> |ut,|ed α.ιΙ ι -. β^|αi\σ Γool. .|ν' -ιιΙ ριJστιo φ!των). Ξ νIi σκι)ιριιiξω: ,ιkll,ι1r λακι)}ιενoζ ορoμoζ' ' r ut | \ι υ| ιha 1'ak|' μηlαγεξ ποι σκoυoιιiζo!ν r ι βuρμl,τ iα ιξι ' oι ) 1 -ιιg ,/ στιν α1jλ'ι' ιι.s L'eιιer to wea| ouι than 'i βαΓ βστ εt,d ,ι - ],,,g ." , - oυι (πα|ο4ι') Kαλιτε'ρ.ι \a Ιι.;)νειζ στη δoι)'ει.1 '.,.,i.,, η -o1 η πt1ρα να σκo!ριαζειξ στην ανι:ργiα. καλιτε r ulh^,ΙΘss'Γ U:θ|iζ,i, ανη/, .r l . u σ τ/ l ι I .!o: . Γ o νl l l o ?, ι Φr c|: πUir', \( J τ" φriε l o σκ/.ηρoζ /'i \ , Ιl,i. ι]νσ ι υδi σ τακτU . ^ιιilουc Ρ ..|ess Uν Uζ| nΦτo . rus t y J', (ασπi-αxνoζ) {iνOρωτoζ, > -.|y "lι ανη: ' ι . \ ι ) l κ ι / .-' , J /& μτ. /, ] σκ ο υρ ιασμ. νo.: 'ι,νl λιΙ,c iU) ασπλαΙνi α' - ,ness, ι , rJL \ ι d . ι \ ' σ ιlη n|ασμιν ε C LJ-λ oν;c'ιδεε. r ye /r οl] , ιυ] 1. σiκd.η' .- b l e ad . σ ι Ν i . u| Ε ] ι A l ι \ Ι 1Δ '1 . ιt ιΝ λ|νo ψωμl,2. oυισκι απο σiκα).η . -1 . μ; Γ: 'η τ(' υ'|'|)i' ια μoι (ρxισαι ι'α σκoυριαζoυγ -r ι /ι,lI.

Ss s. s es τo ] ι | o ] ρ 'JμμU τυι n7 φ0 β ητ oυ sa b . b a . ta r i a n τ , \jh] r. lc JIiin ο 'lι ι ι τη ρ η τη] ιηζ Kι] o ια[ |i. ...tbΞ0 ' ,νσ ι η ρ n S 'ro,ιu. sab.baιh /; ihe -. τo Σ.is{];., Gω ι , Ε β ρ r r i ο ] υ . Ιl Kυρ ιακ Ιi ( τo ν Χρi;τ ια ι οι ) o ρ 1 ι, κ σι πΓo σι!/ηζ ηιι.irα Α.../ nl i ,t , ι 1 , τηι, υ τUρ o β |U: ω τΙγ uo]ια τ oι Σ. ι β β d τU ! ιη τl. Kυo ιuιi: r sa b . b at. i c . a | ξ J . bε iiι, 'i'i', ; Uβ βUιικoξ. κυρι1κατικoS: Λ/le| ιhι ιPlοαΓ lhe|( &ιιe ι L ι ι l ι . υ στ1 '|n uτ. Ut τ|| την ι]/λυβoη year i Ι Ι1U ι μ | ] ' K υ ρ r', N ( , τ|ιη ησι/|!, | e ave , 6 , β β U τ| ι] 1 ι, . . η u#r, , ( ιj|δn! iιη

σF (U0η).ητ .g πονετ |στ ημ υι

/ι n τo.|δι '

sab|e 'ξe|b] Ι 1, , 1ζι ,./ ] σ u μoι n l ;ιμπελiν 2. ι γolια lιμπ ε λι ν ι ..l ]l παi.τo απo ./oινα !ιμπε):iy' Ξ ι.ι |)ο',.τ ' μ(υροξ. rενυιμoζ sa.bot r \€ b aοr , 1c)ξυ)'οπιiπoυτoo. τoιj κα ο., sab.otage 1.sEb3tαΙ3] , ιιl oαμπ oτd ξ . L] l l κανω σαμπoταζ. σαμπoτιiρι) > sabo'teul isεba ι3:(ο] , (c) σαιιπoτ .ο, sabr e ].seΙba1Γ )/, (c) σπιiθη ι π π ι κoι . π !i 7 l , Π 1, στ α0iζι, '- - r att|ins aι , τoi ' ι : ι ι ι j/1 , , 1..ιJl πo)'ιjtιικ6ζ εκφo|]ισμ(]: ρηs,

sac i'S :cki, lc) ri. , oi' ilDτ. ]i]ιλακαζ.κι]στη. ασκοc' sac'char. in i\:e kaΓΙ nl , iL] σακ1αρiνη > sac. char. ine ] ri:nr aιll σακχ uρι;δηζ. , t ,.1 ,,

, /,

κLρ^ ;

sace r .d o,ι a| u ,Ι i ) ιε ,sε SJ .l Ξ υt,1 '> λo' PαaιΚoc'. (υronμ') παταδiστικoζ -.ism /-Ι7|τi , (ιJ] rjρoκρατiα. παπαδoκρατiα. sachet 1\€ ] .e|. ΙΙΙΙΑ sι'|c| n (c) 1. σακoιλιiκι με ι1ρoμα, 2. π1"αστικo σακoυλnκι: a o| lΙtυιPο.'' i.νa σαΚot'λ'aκι με σαμπoιιiν, a . sack /sεk] Ι ι.) 1. σακi. τσoιβιi)-ι ι:να τσουβιiλι κιiρβoινo. οl ΦoΙ||οιιι.es' πατdτεζ' '-.c|oιh ,r |a] σακoπανo. }"ιydτσα .,,l τρixιγo ρισo π;νθoι)ξ η μετdνoιι;. -καl σnoδoc. rllιjτ,ι, r cιoιh and ashes'.'aΚo. .^] race n oιiκoδρομiα μετdνoια. τdνOoζ, (α16ναζ δρομoι μΙ] τu πoδια των δρoμ.o\' μεσα σε τσoυβd,Ια), 2. φoρεμα σε στυ}' ρ n σ oυ Ξ 1 1 σ α(ι d ξ .)' ,sack lsεΙl n |ιl' 1iε ιhcl give sblgeι ιhe πα -' |fiιιo|ι )δiνω σε κπ/μου δiγoυν τα πoιτσιt στo 7ι:ρι Π Ι1απo}-ιι') κπ :lsack ]sEki |/ λεηλατι;' διαγουμiξι) (κατα' κτη μ.νη π o)' η ), Ξ n (σ D |' i 0 , ε \, |ι ε ι h e ) λε η λι ,σ i α. π } ' ι ι i τσ ι κo. δι αρ τα1 η : r y. /ι ]l / (!et\'ιhi]ιg lιri']g 1he -' τα xιiσαμε o,.α στη }.εnλασιu |sack .a\ l ,,,, a /" ,,, , I , ' Γ βΓ U ,I hiι .he παω "|Ιa'bπνa i sack h ι E-. kr , ]U ] /π ι z 4 ; ' ] ι i σ π ρ o κρ ασ i τη . Ι σ π ανi αζ η τα)ν K αναρ i ω ν νη σ ι )ν' sac' r a' me n t ].Sε kΓ a!n δD ι ] ι ι () |ι ' .κ).' ) τo μιoτηριo μυστηριο: //r, - οl bιpli'ι. τoυ βαπτioματoq' ihe Btessed/Ho|y s-. τo μυστηρι) τηζ Θ{]iαζ Ευxαρ1στiα(, τα αiιρ.r ντα μυστriρια' > -a| is.jekra.mente]] d., ]|nι,. 'al μυσταγ(ο,llκoζ. ιαθα1,ιασμ.ιo!: oiνoζ τηξ μετd-ri\,ε()ζ sac.r e d 1 \cΙ kr ]d i ,., 1 . l ε ρ oζ .0 ρ η σ κ.υτ1 . h n ι skI h b ι or Ι ' . κoζ : . ι ,i /,,s!. r ε ρ ι i βι β} " i α Way. θρησκευτικri μoυσικrir1στoρiα, ihesη Ιερd oδ6ζ. - .a αφu:ρorμι:νoζ ιΙζ: ' lo ,ι, n1e"τ' Ι' ο|' αφΙερoL\ε\'aq ειq την μι'ημηι, τoυ,., 2. ιερoζ. απαραβiαστο;: ι - μon1ise' ιερri υroσ7!ση, r..qarιl J/h o! ιι ιιι\.θ.'a1 ρ ι i κτ σ αν ε ρ o κα0 η κoν' 3 . ι ε ρ oζ . σ ε βασ τo! Ιι Ιn.fu] lhe Co\ ij a - a,D,,l. στιζ Ιγδiεζ η αγελnδα εiγαι ιερ6 ζd)o, NoΙhin8 is .' |υ hiιr. δεν σ.βε]ται τiποτα, δεγ;xει oi]τε ιερo οι]τι: 'coιtn /,rα,o4,] ταμτoι. κiιτι υπε 6σιc,' '> -.|y a./Ι θρησκευτικd. ρdνo κρlτικηζ ι r ] ι ε ρ U τη τu , απ u ρ αβι u σ τ.r,,e , -.n e ss]| ι r |Γ υ|. | 1 1 . υ' oI U , sac,r ι f i ce πρoσφερω 0nμα. τρoσφoριi: l,/i.i/ Jl, ,J a -. σφιiζω κτ ωζ 0ισiα, kiΙΙ ι Sh.φ ι\ ι/ -. 2 . 0 Lσ l σ . U π u ρ ' η σ η : H( π ρ oβατo l ι u 0 ι -r , τη { /ι . /l λ/l Λ ' ,l \ι ' tοr Ι ' ]\ι ' η ι l t|\' 1 oΦ σ ζ οΙ i τoι 0 υσ i α1 1 α τη ! π ατρ ι δ( τoυ,,kι l n ,-' ι , π .,|δr ιi l ' η ' η ' ι \' h ι l .h .υ.κυ\' ω |3 ι σ i ε ; /ι U μ^ν th' Ιι'ι ' η UτερτUτη llισ|U ,, /,. ' ιι ;Ι με 0υσiα. θυσιiζoντα;] Ι1ι surc(nι lh. .' ιι his huhh' ε'niι|xε 0υσιnζονταζ την υ-l Ι : i α τoυ' Π Ι /i 0 υσ ι i ξ ω : ' n , //ι ' g .ι 1 1 . ()1,σιi1ξ(iτουζ (lεoιq, /'. - |ιhi! |il. 1ι' νι|( ll1. ι ,/λ/. (λ]σ i ασ ε τη i ω η τoυ τr α ι α σ (i )σ l j1ι )

Ιsa fe

π σ ιδi' S l, . - , hυ\ ' υ]- d eν Γ r' ιΙ ι' ιg b hcΓ hιnτιιl's ιcιιι,' Θυσlιiστηκε]τα 0υσiασι oλ α 1 ια τ o κ αλ δ τ oυ iν τ ρ α τ ηq > sac. rF f ncia|r, sε k rl' nJ, Ι i al, 0 υσ ιασ τ ηρ ιoζ .rn, *] ρ o σ υ λ iα : / / s a c . r ι| e q e , / \ a k r Ι lΙ d ] / , 1t j ] |\ι ι1 be .' ||) lo v,. ι]α riταν ι]ρoσυλια να κdνειζ τ.τοιo πρi,/μα > sac.rι|e.gious r,sekΓΙ.lld3Ξs] aιi Ιερo6ι'}ΙJζ 3a(ιk'giοιs l/,o,ghlj. ιεροσι]λιjζ σκ.νειζ bc1] ι |() (υiΙJ. ) sa.cring be|! / \eΙkΙΙι κιi]δΦν σημαiι,oγ κατd την ανi)Ψoση τηξ A,riαζ Δoρεαζ, Ι lC.) νεoκoρoc. sac.ris.tan ].SEklstJni sac.risty ] \8kr|sti'' Ι 1c] ι,rtr,ι'l σκευoφι λdκιo. d., ιερoζ και sacro.sanct i.sEkΓiοssηkιr απαραβiαστοζ: H( Γegoftιs his Ρ|^ilege\ θεωρε]ι τα πρoνoμιιi τoυ ιερd και * al -. π α ρ α β iα σ τ α , sad i;εd/ d./l | .l(|' ,1c\ι) 1. 0}iμμ.νo;. }'ιπημ.νoζ. περi}'υπο(, μελ.1γxoλικoζ: }. λυπημ ωn]e|kιl| -' με)'αγxo)'(i)]φαi\'ομ.ιι !oc'' h. - ιι ,.aΙl, Δi.ι) βιiρo;i).ιπη στηι κ α ρ δ ιi' 2, λ υ r η ρ ο ζ . ο λ ιβ ι] ρ o ζ : ' , . lΓ t . l/ , l. 0λ ιβ ι] ρ r l η μ . ρ α , 3. Ο } " ιβ ε ρ α ν . α ' a ('ιa /μ'ματa) μουντoζ. ξεπ).υμiνoζ' 4, /],ιl Ιασπιbδηζ, 5, αξlo0ρηνητoζ, ψιιιi) βαPijΞ. , , ιr , J / , , . κ u \ U \ , U u ( ) l, o ;, . r , n " , , , , , ζ , . ξιo0ρηνητo i'ιiθoq' > -|y a./r. 0λιμμ.να. l θ ) iΨ η . μ ε λ υ ] / o λ ια 0/ , | μ ε ρ σ , - . n € s s , l . s . e ι| Ξ n ] / iιπ j U . Ι ) i[ 1, ' l ο μ ' , | , μ ιj -.den L . ι" | χ a 7. . :n , σαμαρι: sad.d|e i.sιedli Ι lc) 1. σ.λα. πηδ6 στι1σLλa' in the -' |οuΙl iι1|o,ι, -. ι1φιππoξ. ,ι]τ,.,o,] σε θεση ισIno.. καβιi. λα, '--baq , δισnΙ(ι. τσdιιτα με ερ?αλεiα (στη σ.λα πoδηλιiτoυ). '--soιe dl,π/.η1ια ομ6νoqloυγκαμi:νog ατo τη σ.λα. 2. ρο}η ( ζ ( ij o υ ) , " o ! m u t t o n . ν ε φ ρ α μ ια σ ρ γ ιo υ ' 3. α υ x . ν α ζ ( l] o υ ν o ι) Ξ ll 1, σ ι] λ ιιν ω, σ α μ α ρ ;. !al,2'sb with sth' |Poρτ(iνnr κπ μιj κ1 3h |'ilh l1eα|! /aJrJ. φoρτ(bνo κπ με ι].1ριiι \iιh ι Ιιrgc '/ιι1iΙ!'.μ| καθηκοντα, ,. -d με7dι}'η oικoγ.νεια στη\, τλdτη μo!, > sad, lc) σαμαρ.ιξ, sad.c||ery dier ]\lid]οG)] ' \ ε ι] ] Ξ r i , | ι σ U , μ U ιο π o ιιl ι / n μ ο ιρ α , '\.Ιιl|Ζlr r| U σUδ|σμo: > sad.isι sad.ism r'Ιsti , ( ] σαδιστηζ, sad.is.tiο /s:r.dΙSlΙk] ,ι, σσδιστικιiζ. sa.fari rsa.tα:ri] , lc.ιr) σαφnρι, .safe rsclΓ] .., (a' '\11 1' (fron). ισφa λ ιo μ iι' o q . π ρ o ιρ ιλ α γ μ ι] ν o c ' - | iο m o | ιo . 1| ' r ) | 6, | , \ , , , , , , , , , η | | ι, o 1 2, Λ- φ n ) η oσ, σiγoυρι)ζ. αΝινδινoζ] Pιι lιh υι ι . Ι1Ιιιc' βdξιD κτ σi ασφαλi: μiρoΞ' 1'l]ι ιnιι|tr Δ ι1 - , d Ι 1' . η υ π o ( Ι :σ η ι;iν α 1 σ ιj σ iγ o υ ρ α I iρ ιt ' Ι r ' ιιιr ιir ι - ] , Ι j iν α ι ο σ κ ιλ ο : σ o υ α ι( iν δ υ ν o ;i Λ / / lΔ - \ t ιι lb Γ | h t υ ξJ :, εei\ - uι σ i. r o ιη η I ] δ ρ"σ11α τ o ιζ σ υ ν τ η ρ η τ' ΓικooΙ i. .a ι:iγαt ΙΙ]1Ι,1ο ιiτι: Hc l,l |ι) he .l.ιιιι. ι:iναt llΙ]ΙLιo δτι 0α εκλι:^|εi ιo be οn ιhe'slde κα).oιl κακoι. ]ια να εiμαι πιo σi?oυ |.so,,d lο ζ . 1lα ν α . x ιJ τ ο κ ε φ ιiλ ιμ o υ r iσ υ I o , - a , . / σιbο( και αβλαβriζ' 3. τρoσι]κτιιoζ. \ lιι. s η ιa n . o ιilιρ ρ o lι. o υ γ κ ρ α τ η μ f ν o t ' u -

rsafe

6Ι 6

Λ ρ U ο , : ι r 'κ o : |ο UΦo ω\ Λυ!r|ιo : /,LΙ ,, ' g -,,., π α | : Φ ο' γ λ ρ α. η/Σ: \ο φρ o Ll,]U, 4. o 4' \ ι ) ' c o nduc t Ι -ι ooJi u ,'': . '! / σ, ν Lζ . ] no ) Lμ κiζ ,σ ' δl ν- ,l , ! de po- sΙ |{iν it I1 ) ησu' ρ o φ' ) i\ιo . ι|' n|,, . -, k eepins o. 1 o ο π ι 'σ, , φUΛσ ζl] ιJ,. one'' ΙClcΙs bι lΙιe Bιιk lοt αφ\' \ U ι σ { o o μ | μ οrα μo , ο ιην Τ-'k.eΡiιlg. ρ ι'η. "J . tα Φ, i ο" ' η > ν ο ΦU) Φζ. o ακ|\ Jυl ρσ -4,.,.7, δυνα, -.ness , 1U) ασφι1λεια, ' s a f e . c | Ι η . 1 . /Γημuιo ' β Uτιo 2. ΦJνσ. ρι ιγια τρoφιμ.(). κελαρι' ,c||oο:d η |againsι) sale.guafd ' '11ηcrη' o| σ σ Φv / , | o | | ,Γρ . o ιUο . α Π P δ |Jσφσ^ - ω, περιφρoυρ('). πρoστατευω safety i \cΙΓιi] Ι (U) 1. ασφdλεια' πρoστα σια. σι/oυρια: e]rlaιιζaΓ sb's 0.τo σε κiνδυνo τηι ασιρdλεια κnποιoυ,-. J.ck Ιt / ,r/ , Ι , ζ η . ω \ π ο υ0 υ o lα -ηg Φ| t η ' |or o , o ισ 6 |\n, ρ σ γι α Γla ' lυΓ υ/ π α .L-Uι , o Φ σ τα Γ', - ιirs ι! Γoo; \ | η ^ σιJU φ| λ Ul: | -α ρ oLiU - ol ι l ,j r U F ι o n , ρυbιic -' δ η) ". 5 'ι ιoΦo)1'|ο ,tσφL. 2. ο ' . ο ι \ 'r ''' . ''' , --be|t 4 -U\ | Λ ,ι α ; , e - bo | t -c a t c h, -|o c k , Uο ιΙ. ( ) . ια lι |r ο ο Φ. , /' IUζ o l, , o ιo ο ι 1,l,i" / U νι ο | . o λ^ π l . ,U. |ιo. - c υ r ι a in Ι ο 'λ U: U , ,υσφu, uιi Uoιo',1, ιοζ .U r1 n { u | J . ) g|a s s , / τ oU δ " ν Ο ρ 1 μμU. i'ε iσt | a mp. φ α ν o ζ α σφαλ ε i. 1 ξ. '- m a t c h, σπiρτ o | Λ υ ' v W β " | to νJν ααν ρ |β Lι| - neι !,, oi i ι α . σφ σλ ε iU' ( Uκ ρ o β Uτηl, l/ μtιiφ oσ σ l Γ α , l o . 1 Φρ l n ηπUΓn, rα\ο , era zo r. .' , ρ ,σ ι | { | , , | η }αν η, ι Π α,l]|ιjU --v a iv e .ισφαλ'εiα9' |μετaφ' ) διι.)'εiδα ασΦαλεiα., . a e ] , Jn , , | s a f . l rο n , lι 'ρ''οc sa g . ζ ε q l i Ιr. r 1 . β o !) ιιi: Φ κ αμπτ oμαι ρd | | η 'U } U ν σl η -n L. ο ο ] : J 'c υι! t ι'ο] 6τ ' ι|1 π ο' μ o Λ | υ J ι |io v , | ιi, 2 . |(ρL 'o , , 'Γ, :,ιU, , ,,.,1. J/ μ ι .| .U | ( i , , ) ο ρ u ) /, n\U, HΛ begιιιinζ b τα μnγoυλd τoυ dρxισαν να -. λn' | , 7 l , , , , /, , , " , , , gn, 8 . η τo ρ . U λΓ ',/α'tν , ,, ], ρν, | . Ξ. Ι . βσηo' 1 ,μu μoι} rσ.lu, \ uμ ι , . 1 , 1 / U o o ρ o l ] ιv , ] υ) ν ρ uo η: Τ1''1' . b J,ι η . tΙ " ll. J. o παlnζu,ιη) - 'ι t ο ι, η. τηζ καρiκ}'αζ .χει βoυ)-ιdξει πoλι' j υ : g J , , 1 . . ] Lo σ|Uν t ιo -, :o , πo sa g a

z. 0,, Ισλανδiκo)'

saic' |Sedi σιjD' & π'Ιι' τoυ kι|' '' o, π ανi : } ο; v. ic,υl ioτi 'sail lSeΙlr ,1. /,,|,,. al \, σ1κΦνσ λr - "β α' U |σ r αtI u ,7 μ11- ' μι aλα ισ r α\ιU uν U |J μΓ νο, Λ ^l ]o o|{'' under - ' μ, σr λdμ,νU τα\|J , U Γ l |' , νιζoνταζ, s€. (ιronΙιolιor). ξεΚινd]. Κa\ω ησι|α ιur o r ρo: '|ο\' ιake i n -' | σ ' L| |υ /,, {φ ,r o t κU E| U t i o oLρ.'e' '11; t ,' |''υτ l 2' ι 4 \1 ι ι !: ' ο' ο| 1i4a σr |oΦορυ π) o'a' J ι Ι ι .ι ' l ι \| ι ι | ,σr ιoφoρUν, Ι ,,, J ,, ,φ /,/, oν- L, \U Λ)o.n στ ov oρj n\-α l ,.,Γ /o.U ι\ oιJε|: 3. r ζi - ioI uνσν' }η; (μ η )otor // , ιl'Γ '' |;ι Lι ιn C| ι?' ,,,να, τμLι ; ,l 'Ι'ι' ' gο ιo| τ11ν ρε; με τo πλoio απo/.ωζ,^c |oιΚPiτI1 h a - , π,ι ' ξρυl U:|, ρα, ,, e ι φu ,-.p l an οLU /|U - ο\ |U. ιUoο|lο ιο\ U , ,,ν "

sai| u l υι P th , υd .' ' 'e|| t/, 1' lι'u παραπλε.. την αΚτ11' 4 up th. (οa51' πλ.;.1 Ιρoζ τ ην σκ.η, ,,Ιu ,,lΙλ,,Ι ,, u τu |ι U σ ι'μo\\ go - ing κu\', |ο1|o π )o|u , - c/ose neaι ιo the wind' J Λ\,],, ι| ν '//ι -rιη ταo με την μτoυρ1να, |Ι') |μtτ4.', ) Κανω Κτ πoU ο/ε.oι ε//|- , r Γ ν ο1ρζ π ' : I U -1 \ Ι σ Γ υ νoμ,o - .ing- boat - ship,- ν e ssΘ| / |oι |o ΦoΓ . 2. uιoπ, Φ, τ οξ|ιj UΦ W l ,ι ' ' ' ι ' ' .' ι 1 ' ' s,Φ πoτιj ατoπλdει τo 1ιτoΙo| r'!. hx\ -/ /oΙ \,Ι )vJΙ. iφ,1, .r ι πιol υ ,l ο τη ι -ιn \ι " Yορκη, 3. διαπλι:o: |he Α!lιι1|iι' 6ια .;0' .oL A17αντ |{o,4. ιο\U |οι |oΓ ; oi u . \U βε Γ νιb: ,, Ιo, -') κdνετε ιστιoπλoια: t1. /,j -'1 onll ναιhι. Κ|βερνα o iδιοζ τo γιωτ τoυ' 5 αρμεviξω. γλιστ ρU ( = τ ρεiι υ τλι o/π ε τΦ , λ| ! ol UUI dησ/i η μ' |.αρ1) l h | J ι ' \l ι ι t| ''l Slo|l1'ο|eΓ 1he (iΙ|',τ o aερoπ λoι o γλtσ τD oι . o', ιir σλσ ΛUνl, Uηo . |ν τ ο/η ,,/,' l ,, //,, a(rοss ΙhC stΙ. τα σllννεφα iπλεαν] -cιι αρμενιζαν στoν oυραν6, 7," ιΙι.h(' -.ιl ιιιν ll'ι ι''ιlι' η Δn'ι σo U |-π i κL o.|r Ι σiθo,oo αn/ο λ| l π β) ηι|\σ 6 . r r . , sai | in. Uρy.:U λι δρUστ ηρ|U sai I i n to sb , σε κπ, τ oν κατ σ αδι ι i ξ ω , ριxνoμαι sai I ιhr ough (sιh) πLρν'l ι,," τ (i ο,|. λ} r ,,tκo .,./ |lιr Λ!ιgh η'r |ι ]' ι t\' Ι |Lρ σ o1 7ο s,, ) ι[oλα τ ι1 τ ιλιλεC εξετ uσιι: τn . sai|'Ior ],i;lIaιr ) , ,., 'ο,.n c.,i αυτ..* . hι Ιi h l ι'ι \? i sι i ι' νι1υτιΚo καΙ;1.olμπ)'on(αiκo. i,α.ρ,i πεμ"ε."'ωδηζ στoιμι (παιδιoι). be a qoodlbad -. δεν με

πιανει/με]πιαγει n 0l.λασσα, sa int /\cInι , ι 1. ( ll,d/, sι) u]|υζ, , ]// J- \ |μ! Λ , rUli,r] . τ U,ν A1iων Πa\τυν , s/ ( λ'ηrL'' Dιt ' ε ορτ η τ oι AγιoU ΓεUρ, /oι, , λo β , . ι U μ ' iλ o -o , , > . . |y . , . , " ο' ν,,r ι; sa.ga.city st viιus.s/ '\ ο|ιisIz ,da nce 1], r, , J yoρ, ια' /sa.gεsJti/ , ιU] oξι\'oια. ευ0ι. κρισiα' συνεσrl. .]'lα ζojal νoημoσινη. 2. πoμ υ \η τ ιιoc iνθ ρωτ oζ ' σ||oc' |yhιt ι . ' ' sa g e b'!' |'i/( is! || αγιo-( dνθρ(Dπoζπoι ειναι Ι Ξ , . /l Φ Γ o\ι|- o;, 'e | d , ζ , ι o o Φo ,/Uνυ ιι', συνετoξ' μυα^0)μενoζ. | ειρω|' ) rερ\στonδα otηθLι;' μ οιl > ,- ed ,ι, σ/ιoπ , -. |ιne ss, α. στoξ, > ryly aa' φρ6γιμα. σaφa' |ει|1.,ν , y|υ '. |ε ρoζ , ι1 - .hood /.hυ d α γιoσ υ γη.α ] ιoτ η ξ, με υφoζ περισπoυ0αστo, - ,|ike. -. |y a. , dγιo:, sa g e /S C Ι d 3 , Ur Φσσιo !η) lo , αγιoτρεπηζ: 4 e\ρressιι1 οη his |oι?' -Ιike Sa g .i ι t a r i u s Δε ιlJ|, ιeJna s μια εκφραση α7ωυ στo πρoσ.,πo τoι, a -Λ \ . r gr i r sa g o saith lsc(]rlιl,/,] λεγει, lsa ke iscΙk] ι φ1l ατo \1,υΙα φoινικων), |σ υ |i0' ε ν') 1"ap \:/ο| 11ιΙ '-' sa hi b ο Ul|'Ir, {' l |h. lι( r /σ μ η μoυ Thc| 1lo1ιι|tυlc]h.1υΓ ρ ιo ) ιπρoσU, 'ο | | " γoρ εUσ Ι ι 'ν E υμωπUk uν υτo τΦ, |νδΦν) Ιh, ,1ιl.l\η ' σ ινε lrσ α ν \υ ξ oι, ν μσ. | , |. ι 'ι sa .ga' c i o u s 'J ge | JJ' , / . ι o - , δ ' Γ { η;, ,r,U /ωμL L o.,

ι!

\n

H,,,\

2salt

6t7 Idρη τι,)γ παιδι6ν,, Ι1e orgu.! |o| ιh? - ο| ,r g ι !tg , ot l 1 r ο /oνo (α| μo\o νΙ n \l συξητdιΙ, a, /oΙ ιl]/]! -. r] τ.xνη για τηι ,tU (αoη ιωι ιo| oιd .,i,,es, " t'ινη |or God's 1goodness' l ρiιy's nΦα6 ):n'\ (επιφ') για τ. oι'oμα του Θεon| meιcy's : sake /' So:-'ki ] , 1 ι ])σ ι κι (7 ι απ oν.ξ ι κo π oτo), .J ,,o: m ι ι ' |' v' ' ' a' ι ; ' Ι ι ' ι ' ι l ' sa.|aam

. rρ o| : υlη, σ lχ μη sa. I if . er. oUs\ Ξ . | | f urJ\lι, ! , λ Uτ υι/ oζ sa. line / . s. Ι 1 αιnra. , αλ μυρ oζ . αλ ατ oι}' oζ : o .' sοlι|iοι' αλtιτon,/o διιii'υμμα, Ξ , 1, ιιj) κα0αρτικo ιiλαζ. 2. (c) αi"ατoι1oζ πη1η, > saιin. ity ha. Ι Ι n]ti/, lU) αρ μυρ aδα'π ε ρlεκτικoτητα σε αλnτι, sali.nom.eιer l,s,eιa.nom3ti(Γ)i Ι ic) αλα.

ση, L] l, t π oι^|νoμαιp oυUl saιab|e r 'SeΙliblr /;, sο/.4,ι, "Ζ, d.η |).ιj.i') .ι\aχPae sa|.acious jsa'leΙJδs/ λdγνoζ. ακδ)'αστoζ > -ly ../Ι' ".ness saιac. iιy ]S J lEsiιi/, (U) αισχρoτητα.λα

saιiva /sa.lοΙv.i n (U) σiελoζ' σliλlο, > sa|(ul αδ6ναζ), iv.ary/.s:clIvarii , S . c | | \ ca./i ιτ σlελo?oνοζ

ΙαιρετnμnΞ)εΙρiνη\ 2. (i βαθιd υπoκλι

\ ι β :σ L a σ υ l' ι. l s a | ιν a ιe s a ι| o ν v ' ia | :ιt υ . l1 1Γ ' \ | ) , o 1ρ ο ζ . Ι ) , f u κ ιτ ρ ιν ιd ρ ικ o g ' Ξ ι/ , κ ιτ ρ ιν ιξ ιl ( τ o μoζ. iι1 δερμα): a &.c -aι b\ ΙcoΓ! ιl ιτsiιοιP απo ιhe. ΙrοpιιS. τρoσωπo κιτρινιασμενo , . , . ""ol ι \c'ιr\ σαλ. aτ(ι:a . rab , "]Ι jf ιr[]o, ρυ . o, ]α- π o λ ' t ρ o ν η τ α ρ i, ι o \ η σ τ o υ ; τ ρ o π ικ ο υ . l"ιιυ'' ιo'n'ιιυ 'ι'υιι 'I τo σJ lo oo- μαρol1o ooΙ . J ''] Rn Lιι ltιil s a | | y ' if , | i , c l. :ξ o δ n ζ ιπ o λ ιο ρ κ o υ μ ε ν ωγ ) . ε ξ o ρ μ η σ Ι : , ? a λ . ο - . ε π ιx ε ιρ ιb . ξ o δ o ν. ρωσικΙ σαr''ατα]φρoυτoσ|J |'|11α'Ρι'CΡ|ιt| 2. πνευματ6δηζ ι]πi0εση' ειφιoλο]ημα, Ξ , ηl. . / νειJ ν|r φ , I Ul\οoα)d-ο . --dle - days' ssing Thc be'iege.Ι li 1. εξoρμ(ij. επι1ιΙρ6.ξoδo: 4 U ιρoν o, Ι Γoν|σ Uπ ι|ριαζ salli.l aιl d8aιι\1 lhe b.sicgars' o\ rολ'\oP σρτιμ|l,τηζ σσλατσζ(λd δr,ζl]δ|λλπ l, , oσλσ. κoυμενoι επιxειρησαν εξooo κατα των ro sa|a. man'd e r ''a:mae nd J ι, ' ' λιορκητd]ν,2. - oatlfo,th' (nεnaλ ) τια(δ τε μdνδρα, '. } |δl| . η saιary ι, oηo'. σπ oδoλ, c, ρiπατo]ταξιδι. βγαiνω. (.Ιια υγρo) αναπηδιδ. στο| . /ιJ . , a. ' , π J ρ'Φ τo μ σθo, |o , > sa|- salmοn /'Seemin/ ι 1. \c) |αμειip'' π,,,, σ o λ o μ o ;: u r i\ r l lιll ' ι ' ' π " 1' iμ | \d/",ι,//),v1 alied,., μισθ.',τoζ. Lμμ|σοoζ, oI Lμμ|σ(], ζ n',o,'o ιhP \]tιt|'ι.tη\\.' γεματo 6o7.oμoιζ ' lιJJ.ι |1ι'' lι\ιΓ' τi'r|' σμα σoλoμιiγ' 2. 1U) (xριbμα) ρoζ, σιDμoν, τιiξειζ των μισθoτ(bν. , . ο, ηΛ η, , s , , s a ι. m o n . e | I a is , ι] ιm a . n e la ] , \ ] ) | Ι α τ ρ ') 6α / . 1, ηoU/ηιU Ι sa|e

'c| uΓ J '. '''' o| η, , ) ησ,ι , , , ξ η0 ]{ αν μ"|", "h' 0ηκαi /", / . 9''i'l |' ', 'l ' ' ''''l 'lιr''r''a' *| o n

/ ,,,ι 1,/ LU{o)α πoυι.Jμol }Γ|lJoρU 7l,l δ',L;κuμα o'{', \ηad' Jlι,,,.1, μ'U 'ι , πol,) ηοη οΛη τη\ L0onμσoυ, , ,'/, "r,, rot1 |,π| nIoιωot,, 2, ηω/ησL|, μLιρηιoiζ ':η0' |,Γ.l;ημσ r/l, σ|''tι ''ηιυ'o,. ,,, \ Jrι |οσL ',l/ .κπι; l,"ι,l1,χι|μ,Γ ν,. κι,^oκαιρ,νι ,.,l/) πλ,I δηLJnρσσ.o 3. ου'ηa 6'a ' , |' ιtι' ' '' στnρ,ro/U:, ,μ, l.,,cJρ" '"ι'ιq Γη\'J νoι.αζ στ|; o. λU|ρ|,; π,n }o|νU ' )'ιξε1.)| ΙoΙ 4' ιρΙ1.;σει. ι σtνι)' |σε μoτρα6iεζ' .. ln. llυu'' Β" ιoi)ηιo, /|U 'ι'''' τ]ι'\' 0ιL'Ι, π-λLt1u| υι
ιο0ημiρia' q on - or rc' ιυm ' r| r"Γuιυ ,)γρ U -.1 Γ |o λη , b i || oi -, Ι ' ,π oυηn\,, ' ' .r oom η αi θo," ol -ι i σ ,Φ ν ,, φo ' ι ]νor ι Ι ψ|λU νι ,ρ υπ ι ξ .l ογoΓ i , -s d Θp ar l mg n t Ι ' | η μσ Λ U i η σ LΦ ν ' s l e si sl an ce α)U ρ σ ζ , δU σ \o) δ|σ θLo.Φ ζ U,ιιsρ oθ,μι ι i " ta|k, ι ,,,4 ,//, --s ch aη ψη οι η ρ | .o, n ,,r .l o,U ι ι ,)οΓ J ο.η , -s ι ax " Φ oρ o; ' -s.man ] ι n e n i Ι π oλη τr 1 ζ . π λασ ι ; ' ." s(U) ικανoτηταiτε,ινη man'ship i Ιnan.ltpi , .-s.peFson , πo,.ητηζ. πιlλri' πωλiσεoν τρια, -s,!/voman Ι πωλητρια.

. S e e ln n , 1. σ ο Λo \ | t π o λ t τ ιιo . η . ( t τ | ] σ ια iκ θ , σ η φ r λ η ) o lιιU κ λ π ) 2. σ α λ o ν | .l 3, αiθoυσα. ινστιτoιτo: i(Dγραφικiξ) ν. ινστιτουτo καΛλoνηζ ,."ιlι s a | . ο o i r s j lu :n / Ι 1c l 1. α 1θ o υ σ α . σ α } ' 6ν 1 (σε πλoio. ξενoδoxεio Κλ'τ): α 'hiιιnιrΙs -' ι 'ιacn1g αι0oυσα μπlλλιιiρδοι, ../,,ι)?8.-. -. χoρtν' τo εστια τικo κι:ντρo ,,e J/iΦJ τoοιo τoυ πλοioυ, - bιιt. !naρ' 2. tHΠΑ) ταwρνα |nρβλ, MB Ριb)' 3' τoioπωλεio. (και κλειστο αυτoκiγητo. oεντliν, ] s a lt --car) , 1, λ α ξ . α λ " α τ Ι :' ιιιb ιe - , 1U ) a.ιnc}cΙ iS J :lι/ αλdτι, επιταπ.ξιo -. μαγειρικο wonh οne's -' χ|1ρt1μo. .1λ.ιτ\' noιlhardιy ι1ξiζει τo ψoμi πoυ πoυ δεν φdηζ' αν.ιξιoξ. ot -. δεν τρι.;l ' take sth with a gnin!ρinch τ α iρ ν o τ o ιζ μ ε τ ρ η τ o 1- C π o λ ιπ ισ τ ε ιιr iδ ε ν (ιια ιστoρiα κ1"τ), ιhe - of the earιh' τa d λ α ζ τ η ζ 1η ζ . o ι ικ λ ε κ τ ο ι' 2. | c ) ( π m d ' ' ) a n o|d -. 0αλασσολυκoζ. 3. /π,i,/,'/ καθαρτικo n}'αc,|1α1t(ι ιο\! ιι (LΙ1\,,l/ -'. παiρνo μια δoση dλαζ' 4, /l.nιrιι]' ) |μ1aαφ'] νaσt|μΙα. τo ΙΙ!Γ hιnkηi ιιι! "' ιο lυ ωιν''knbn.

νoστιμnδαστην xιoι1ιonτηζ πρoσ0.]τι] '--

^ ι) ' ) ' iξ ε ιe l: κ o ι] β Ι :ν τ α τ r ] ζ , 5. ( d.ι - - |6| ic k Ι α).ατoυxo c e ιla l , ( λ ( τ t Ι ] ρ α , ι]δαφοζ (ι;του π(iνι] τα ζ.Jα να γλεiψoυν τo .--pan Ι α λ υ κ η . α λ iπ ε δ o , - - ' $, a t e l α } ' ( iτ ι) , νερoι: .,/ (lαλασσιν6ζ. τoυ αλμυρoι -. n 1,/ αλικ]i. αλατο)ρυ |ιι1' |i!h''--\Διo.ks s a l . a bl e * r l r bl , " r r , . ) , r , , , , s a l e. a bl e, sa,|ιent i \ctliant/α/l πρoιrξ.xoν,πρoil'oν' ] s aI |ιt;iο , δ ιυ λ ισ τ r 1ρ ιo d λ α τ ο ζ ' (dοwn)' |ι1 / s ] :| ι/ 1/ 1. α λ α τ iζ ( D ' 2' περιoJττoζj ,,. .' 11οι1ιs ο| o ηι\\n' τιοτιiιοl: ι1οlι ιιeοι. παστιbνω κρεαζ' 3. // ,,, /, , π Γ υ|i oνr α σ η ι : o .\oζ )o,n h Δ n ι s| - d ι ι .a(Ι e tb Ι i ι . η τη ι ι oτη τα ]jtι, ( - away. |κat)oμ') απoταμrjιω. βliξo στη! nανIα' ll.'! !ο| qιiι( ι hiι -al oνι!';χε\ το τ,n l ι ' ,η η τo χ n Γ d λ1 |ρ |o, f ; r ," , ,,

saltpetre

,,.lσ o,|!ν |α ν λνt|1; ι'ιΙ 1' v\| 1' _ ,'i,/,/, οrα,,o|-.ιο α},| Uρo, 't)L'ρυ ,1,,/n/, \ΣρJ νU β.' :, ',,α'|σμ, ' Io .)oζ, Uid\ ]ιιι|''l''\' υ)ν-^| }o 1oυ

ιa Ιhe ^- aι'!ιiι'|)ο .ι'ναΚαγει τα iδια. ,/ 1i" λnll. τoυ αυτοι εiδoυζ 2. |.,Ξ aντoΔ' /.oρi. ' τ ο Ιh(] (π|:1ι''' dllπ,] τ o αυt6 . τo i δι o. ω . ανωτιρa,3' InΙιη/ be ιhe - aqe|heighι, eιc' > sa|ιy, ass4.1(i την iδια η).ικiαiτο iδιo ι]t],o; κλπ. ' o]| ] U] α/ιμυρ α. κα ν τι κ o ξ , - ι nes s , l μ,, ι, H .,j ltr - h'ι!hι ι\ ι 1 1 ' h ι ' η h ,Γ ' ε ι L\ .:, sa|l,peιre t |, Γo, \|,Γ ,ιo τo i;ιο l l,o: μι τo\ οδε/φo μU! ,e a////,,s. Γ|: , J, || , .he * to me (hι'm' heη eιc), τo iδιo μoυ (τoι. sa,Iu.bri.oUs ]s..IulbΙiisi ιlj |ιδ' )'kι Ι(λ|μα τηζ κ}.π) κ,ιει. μoυ εiνα| |Ιδ.ιφoρa' aιι|iυsι υ7εινoζ: ,,? - oιΓ ιι |he hlouι|ails. o ιhe -' τaρ' oΙα.]ντι: fu's Ι|uugl]ιι hιΙ Ι ιιk( , η : Γ', . rUι Bn, \, L > sa,|u.br ity hi]]ι ιl| ιhC .'. εινιι| dτακτoξ d.].ι! παρ. oλα ' jιι|νo. i ( |, τυ) ι/|rrν o - | u : br δ tι , .,€ ,|Jυ|J, αιτα τον συμπαι)ω' come|amoυnι to the s a | u . ta r y n, 1 Φ!j, ιrμU . ,,, ,ρ\, .|. thing' κατω'il.|01iσημα|\'ω τo iδ1o πριi1μο κo! : ν . . ! . Ι ι , J . ] ] , a 1 , ( . , ω φι] λ ψ ll ασκηση yου. (ιπ|^τηση σι) tD'/i) ταoo. rhe .o μ()],ωi' ιhe very -' o iδιrζ α|{ρ1βιbζ: }i,1r, sa Iu. ι a . ι i o n , a , ηj|ι |] J ]nι\ι| lιL \Lι| ',|Λ/il. ,f, ,|.: U ι ι ]ι ' l γFC rο o,| n ζ / J . r l l, , Ι ] ιι Ιι'ι iι' ' '|1'υLt '^ iδ|υ U[ρ|ιη(',, /,σUυ:, one and ιhe - ^ 1ι'|ο: κατεr''ο τoυ σε 1αιρετισμo' Uιρr βΦζ. ε\Uζ κι| ο υυτ o; ι |1 Ι | \ι l |l 1 1 |ι || . J | J: , s a ,| u ι e a ! lU|ρ , j, σ||o. |(|c οna ιιLι ιh? ' /r?,J,Ι. ο TΙ.κιλ ι,l, και o ο ιΓ,l.| Φτ | (U), Χιιιγτ riταν .να και τo ιΛ]τo τρ6σωπο, 1,e,/ πoδιδω χαιριjτισμιi. /ιe ι οl 1aι gιι\ on ιhe - waveιeng.h. \εiμαι) στo iδιo μiκoζ s.,,d 1αιρετiξo με δ.κα κανoνιoβoλlσμonr, κυμυ1^: aι ιhe σ !l /Γ οι ,,l ; , τu ι - ,he aι the -' μ;νω σε στ,ση 1αιρετισμoι] ,akΘ τ ^ιP o\u; υυι l ιl| νιι|/t ,, |/ι , . ,l l ι . μη . ,e - , 1 J Γ u ( ,7 , o UnU, ιUζ ι, /U, , ', ιn r |,ooυ oλoι σιuρoνι')ζ, tle Ius σ\ilιE ιιful μιλ.1τε 6τ Γ υ,| ωι| λ| ,Fo |1, , , U o η , πo) , / , i U I jl ιi kιιghi]ιg ι1 1ha - /,π". .κ)'αιγε και 1ελoυσε Ξ Τ h . \ ''l 'l l! , / \, λ , 1 /] o στ lυτ |υ,τ ηι iι ταυτoΙρoνωξ. ,/Ι:! , νe|| κοο|Ι ιl.ι bul dl 1l]| 1(ιρετ'σι] ι.Ιlρα -.|υfi( i|'5 Ι1ι|h?r|i'\k' ' ειναt τo).ι1καi'η ιδιil . if. l. lJ sa | .v a ge | , |, Λ,,i6,'σι, αLLLι τ.1|JτoχPoνα ειναι μα/.r'.oν παρακινδι (oDUιι1| ε:|α|ρΙ.l,νσbυ ναια1ιαlρεση: νευμε\ η, > &.ness, 1ι]]o μoι oτη τu . ομoι o' ' γιαιρεσεων, ι " Φ /il.ζ.. ναυα.rοσ(t)στικo ρυ ρoρφ|σ, μoνolo\ |σ, τ uUτ ητη τU ζ€ | nJ\U:(|) ,. samo,var t\|j\)i'κo' DιΙk! - ο/ goo|Ι\. διtσd)ζ(|) εμπoρι]n σ σ μ" βl 1 n I 2. αμoιβli διασιilσεΙl)ζ. ναυuγοσωστ1. sam.ρan /\a;ΙΙP anl ,lc) ματα μι κρ η κι γ; ξ ι κη κn, 3. δrΙσ(00θντα τρd7ματα. πε]ρισυi-λε, .sοlmp]. .sιrΠp]] , δ rUσ'U. U |U!n νU' J,,r , Ur ιJ ' ] | .υ sam.ple ] , lc) δι:i], ι,.1,.] ] π υ ρ κ α ( ι κ 1 τ) . πι: ρ ισι^^ε rω , μα: 8Λr ,d]lιl| /|.. - J, μoιρn ζ οJ δo,ρ ε ι ,ν δε i ?. , ) |, s a ι va . ti o n a | \c | , οU, |]n|U λ,lι1 τ υ δεi/μU . η ]μφ ω \υ μ| μυτ ! υρ ιo |iι!Ι ':' |ι | 1 ι ηLl ' \ ι ι |Ι )l |\cι l ' r r Λ 1 , /t , τ o .ειγμα /,. '''ι β ρ ισ jω o U. |Γ |., σ, | - 1 1 '''\ ' ] '' Ι'' Ιη 'η. .' |i Ihc pοPιΙιΙn'ι. , , /, , ; , , \ , -JJ, ,,, ,/ τ ι.o η iρευνα καλυπτι:r οU ι |l Γ ; ', , / / J , l, t '''η' ' 'Ι' '' t η' '1 'l'l'' αντιπρoσωπι)τικo δειγμα τoυ π}'η{)ισμοι ιJ n, , \ L'o UU, , |\', , |σΦ,|ρ,, Ι/ ταiρν.D δει1μα. δoκΙμaξω: Ξ He φ0| uΙι .]' , , r U | ρ 'U ' 'o \ wo ιι o uι o ne's ow n hιιι' ιΙ ιh( ιΙ|ι 0bb.1' sιhιlι1g Ι11cir n'iι1c'' l l ni τ c U | - , ι J ιo ', , o \ . Γ, Γ. \U οUUU, ιhe περασι: μια ωρα στo πα7'αιo μoναστliρι. δo . A l my ,so Στρ ατo ζ τηζ Σ( υτηρiαq κψιαloγταi τα κρασ1α τobΞ, ιu"]P Ιile' δo (ψιd;.J ιπαiργ.D μια 1δια απο)- τη sa | ve \ f, h a ι ] lι) ο φi \ '|! π) ηFe) ζω|i σι: κα | ! τ ' r ''' ν o / 'σ !μ\, ! ι/ Jλ ικ Ui\. l(toνοr :] ,,,,,,. ,,,,, \ U n η τ' / i " , U |. I n, \Lιd ] o , |/, sam.p|er ] \α:!npΙJG)/ Ι i(.) κ.γτημα (κρει/ι1ι l r q i l , , ζ \t '''|'n nιηι1 ι'. '''1ιυι||' κι μ(σμιjνo στoν τoιxο], 1, ησ ' 7 o ι ι 0 τη 6 r \ε |δ ηση μο ' d|\ι!\τ i,ζ l,πη sam,ur a| ] s€ Ι nur ο'i, ]c) σ αμoι ρ (i ι ' τ ( κ λ ' μ μ ι \ U σ , φ|λ Uν 0 ] τ, π|Ν υιζ σι!πnr : sana.tor .ium , |cj ι π λη 0 ' -\ ',S.ιnJ.t.:naml sa l ve s tl ν l / /iι ι// l|!, J1α] σανατoριo' 4 .r € η ι|||υ| 'seh'a(r). , 1c) δiσκoξ. τ(iσι saιver sanc.tity ll α1 l υπ oι .,. ι u θu . ' saivo i'siEινaυ] n \c) (π,.ηι)' 1i o|0 )lυζω, liφr εnU\υ, > sanc. tι ,ι ca.ι i on ,sε n -! -Cs/ ι]ρoντια, κανoνιoβoλισμoΞ: ι - ι ιΡ?ιιιn λιlι|.ιι|],n , L ιουU1|U σ η . U i ρ |ε Γ r (' ]σ ] oμ op ρ o ν τι , / F r ρ o \ρ o τημ!, τψν sanc.ιιmo.ni'ous ,sdηλΙ|.| τJ υi r r \ ,., ψ t s a | v o ι a ti | e , S a | \a . |a ιi] ι , L llνυnι,. τoι)ιrnιοln]nμι]νoζ. φαρισαικοζ'ιπoκριτι κικο αμμωνιo (για ).ιπo0υμιεζ) samba l :ωDrbδ/ l ic) | /ορ') σaμπa' sanc.tj on '',tηι[JΠ , 1, U ..,ι ρ ι σ η , σ !l same isclnr] ι|ιΙ ι t,fun 1' iδωζ. o uυτoζ. ιUτ uIl|6| i,n \it11'ηl| ιln - ' ' t τ|ι ι ι ι h η ( oμaΙoc) oημειo|τu'' .nι ον αΓο)'ουι]ι:i ι\ ιφυ' μ1]lx.ηιζ την Ι]γκριση τoυ συγ-rραφεα, 2. ι n|Jοταση' και)1ερι)ση. κ'rρ(Ι)ση: Ρlκη )!|ηοτμoπυιειτaι η ι|τ0'Dμ' ιιs ι1ll(.. Ιrαl]ιi:o0)6ll -,f a|τι τηζ 4lτ0'Dμ' |1ιι aταy πaιa,.|Ιτεται το δια τη! σινη0εiαζ - ι, .,J1o,,. κιριι)ση Ι]( ι\.s Ιl1e iθ|μU] 3, ! |(ιρΦση τ | μU Ι l I U .,/γ' l l ρημι τη: αlιφορ]]|η.πιoτ.ioιΙ,:)| -1 bοοk! ιhιΙ |'ιι ιοias Ι'οι. 7ρrlσ1μοπoιι]i τα ηqιυ1\ι ιιl ||:':Γ |sιη |1ηιι|ι | ε π |Ι \ι Λ Ι υ t\ i δι υ β | β i n l π ου Ιρ Ισιμnπο ιε ιc t σι σι οπΦζ ρωσειζ lj\αιτ ιoν επιτ ιιr εμε νη ζ 1 (0 ρ α(, L] r / tU| σ] r,.f,ι. ilι1 1 ' tπ|λιιΦ\ιl ι l , ( ) ] ε ρ ω\ U . ι / ι ρ i \ , υ, ι τ|δ, ιη i. -ι'b. lυι. ιlι'|1ι.1 τ ι μ r l ε ι ν α ι η i δ ιu με την τρ o πo , 'ε μι(i, H ",/i ) \, . \ a : t \ Ι υι ] l l ' | :!ι ι gι \ ι t'lι1 1 \lι|ι.r lι '

sardonic

619

6Ι8 πιδoκιμι'ξ., τη\, μαστi}ωση ιDζ τιμωρiα -../ b1 ιι'ug. |iι(. κα0ιjρoμ.νo-r απo τη συιη.

sanc.lity ] \?eηklΞιi] ,r ic.ιr) α,lιoτητα. ιrρο τητα. τo αταραβiαστo: ιhc - ιι ιir lιlι. 11 α1ιoτηrα τηζ ξωri-ζ τoυ /,. - ιι ιi/'Ciq αt1 oali. η ιερoτητα τηg ξιDriζjτoυ ιiρrioυ. /Ι. sαlι|ilicι ol |hC hοr1.' τυ ιερa κα1 τα oσια sanc.lu,ary , 1. ι(.] dιδυτo, l.S:fηktΙuJιii να6ζ. ιερ6] /,. - i lι hcαn. τ.t aδ|]τα 1ι\ (..ι]1 2, ισιλο. καταφιγιo: s..1] καρδllιζ' ισνχo Bri|ο'ι hα5 o//.. -. ξητ(i)lπρoσφiρo rclιqces. \ αh|als be.n ι - /ι'' |υιιι1 Bρεταyiα υπηρξε ανi(αθεν καταφι./Ιo πo).i. τικιbν πρoσφυ,lιυν. .l9,,,,-. δικαiωμα ασn .bird--. }'oυ. ασυλiu, καταφι1ιo Ioυλι6ν. περιoΙη nπου απα7oριjιιjταl τo κυγη1ι. r ' Si e η kl J m] , san c.tu m ]c] 1 . ι i δυτo, yιι,ιrι\ιk. τα ιiγιt τωι αγiων, 2. |ερo: r/rαr,oμ,] ιδιαiτερo 1ρα(ρεiοi δ(,μι]iτιo. dδυτo, sand ]SεΠd] Ι 1. 1L) ιiμμoζ: ,π,ι - 4,ι/ .c,,c,/. ανακατειι) dμμο και τσ1μ.ντο 2. (συ!ιi0 1τ).η0/ aμ|ιaνδfi: ιhiΙιlιal Pl|ι)'iιlg οn 1 ,. π αι δι ι i π οι π (i ζ oυι σ τη ν αμμoυ. -|J ]. δ|ι' 3. |ιhι) bury one.s head in ιhe -. χιbνω το κιjφιι)'ι μoυ στην dμμι). στρoυθoκα τhe out. o 1ρo\a. ι!\Ιi.a|, -s aιe runninc Φboy' πU\ΣLτU1η;, 4. as hdPPy as φεqε ,-.b2 ag ι σ σ |ι ι ι )' L.ι .)' .-.b an k, υ τ6 οl βι } ι J μμo' (σ ε oΙ υρ (b σ ε ι ζ )' σ ι 1 ρ τι -(.αμμδδη ζ ιφαλoξ. μτι]ι.rκo; (σε πoτι1μι η θιiλιισσ(), .-.bar (σ. Ι φρn.rμα dμμoυ στ6μιο πoταμοι ." r αμμoλoυτρ o. η λι μανι oι ),' --b ath l. ιπεξερ1,dξι]lια1 b|asι /r ιc) αμμoρριπη' .-.casι |e , τι i ρ γoξ απ o ι μ με αμμoρ ρ ι π l i . .-.g |a$ , b π 4 ι ,] σ ι μoι ).η ρo μo,' -.f |y, λoι με αμμo. μετζαρor'-ι. -.paper , 1υ(λo θαλασ σ o' 7 αρ τo. σ μυρ ι δδyαρ τo,' -.p i ρ e l , '-.pil , σκiιμμα ι1μμoι. πoιλι' σo!ρi'ινα' .-.sho€ s . παπoιτσια τoι μπανιoι (απo .-.ston e 'iα. i. oυτσ oι κ), l l αμμoπ ι : τρ α. π oυρ .-,storm , ]c) αμμoθιεJ.).α ψαμμiτηζ ( (α) >. -y ιιi ieΓ' i|\|) αμμιbδηζ: 4 -Ι bιaιh. τoρο1'iο μΙ: dμμo, //] πυρδξανθoζ: l|,,.. πυρ6ιαν0α μαλλιιi, , ρoισoζ. -l , ]ci πiδι)'ο. σανδdλι, san,da| l \EndJll > -.|e d i .s€ n d J 1 d ]. a., με Ι ,]δι ).α. σ ανδα.

sang ]s.ιη] αιjl,, .o, /), "l,Ic. i, s o η . Γ Γ B ο :' i \ ν ] | iij . ' ) s a n g - f r o id |^) ιραιμια. αταρ.tξfu, ( ) " ιi' ' ) 1. s a n , g u in , a r y i. S . e η g w Ι n . Ι il ιιi ( ρ o ν ικ η μ d φ o ν ικ 6- ι, α ιμ α τ η ρ ο q : d - , . / lι. α ψ ιo δ ιψ η ζ . α ιμ o σ τ α ? ] j ζ : . l| | a , l. χ η . 2, αιμοδιψri; τυραννo!, san.guine / \aηgwιΠi ιnj (),ii') 1. a\μα1.1. δ η ζ . κ 6κ κ ιν o ; ( σ τ o τ ρ o σ o π ο ) , 2. α ισ ιδ δ o "ξoc":h( lccΙ ι,/ !(1.t!. εiμ.,ι αισιδδoξoζi αισ()dνoμαι αισιoδoξiα oτι 0α πετιΙο) s a n ιt a l. iu m , s ιιn ι' lc a Γ iΞ m r n ιc ) ( H Π Α ] α ν α ρ ρ ( Ι ) τ η ρ ιo . σ α ν α τ o ρ ιο , d ι, 1. υ γ 1ε ιν o . ] s a n i. la r y r . s € n Ι t J Γ i/ ιU,./nι,!'. υTιειν.ζ συν()ηκΙ]ζ, ],o.r ι. ιo1g010ιS i1 .l .α,l/,. lινιjπαρκrl μυτρα "r. σε κατασκηγι)ση. 2, υγιΙoνoμιtioζ: ]ιaνliζ υ]ειoγoμικη επ1θεδρηση, u .' ιι!Ρt.τι,1. 0 ιο\'tΙ Ρaι]: (ll]1Α) - nιPΙ|iι. 1τετσt10 υ γ ε ια ζ ( 11α γ ιν α ικ α ) , , iι] ) υ l, r Ι ν r j . ιιιs a n i, t a ' t io n is E n iιe ! | J n ] ι liα ν σ η . α π o χ iτ ε υ σ η : ιn ρ Γ ο ν c n ι' - . / ιΙ1,I. βΙ:)'τιδιω την υγlεινη (,), τo απoΙε

τειτικι; σnστημα) μΙαζπολεω:.

san. iιy / ' S € nitii Ι 1 ι]) π ν ι]υματ ικ ηυ7 ε iα. }"oγικη. μετρ1o.πιiθεlα:.'- ]f/l/ /Ι.Ι"/1, θα ιjπικρατησει η r''o1ικη' sank / s. ιηk l αιi2 ,τ . υ / , .: ! niλ ' san. sk rit i' sε nsk ιΙ t/ Ι Σ αν σ κ ρ ιτ 1 κ n, .SEnl. k1.:zi , Α.rιo Nικδλα. santa ο|aus l (o δ1κoζ μαζ Aη Bασiληξ rιε τu δδρα)' ,sap ' ]si]cp]Ι/ i,ψ-] υπoσKαπio. ι)πoνoμι]ιω] ΓcΙ|| hι\ -Ι1αΙ hi,' S1|.πgll,,o πυρετoζ υπε σκαψι]

τιζ

δινdμιΙζ

τo!'

-

|1ιΙ]!!'ι1''\

|oi||ι,

ιπoνoμεια) τu τι]ixη/την τiστη κdπoιoι, Ξ iυ ' | σ ' | ' > ]ι ' υ'P''' o iΓ l] J σ -.pel Ι /oτρατ,/ σΙiαταν.αq. t.αγoυμιτζηξ, ls a p ιιc p / , ( Ι r ] 1, ( δ iιτ ρ o υ ) ] 7/ , . . 1υ μ ο ζ ' ' l' ;" - i' ' t ' ] ' Γ i' ' a , , / , . , / , , , . U Γ y | σ α ιν , , νεβαiνοιν oι Ιυμοi τΦν δ!'|τρω!'2. |μLτo'|ι ) ,,/ ,,,",η, ." o D,J|,,; . η: ν,o. σΦρ,]n,//,, ..φ,.l δU, ουμφο ,,U. ,.]; -.wood , , o | , > - . le s s . , . , ' " , μ o ; 41\ ν o , σ o \ U . , , , ' 1. , . , , μ o ο φ ρ i, o ;, - . | in g , . f Γ , | η , , δ ε \ , δ ρ ι] ) ' λ ω. δ ιa , τ ρ n κ ι, φ ιν τ α ν ιiκ ι. , ιε . ( φ , . , , , , 1, . , π U ) | \ . | . t λ , , - . p y , l/ , / ' μ , ;δ | | , , \ 1Γ , 4 i , η l' ο"φo., > -,|y s a p i. e n t s a p ιe n c e | ' S n i\ ] | ( 6υ / . \ i 0ιω| ' , " J ι (υ) ]'s:endeλνυdi , σαντα' san.dai.ιt/ood s a p . p h ic ] ' s c Ι . Ι k i . ιll σ α τ φ ικ ο ζ , λoξ υλo' o σ η ρ | lΓ o ;, san d .w i ch ].s: e n \Ι Ι d 3 . Ι 1 Ι ]Α |' |' | n |c] s a p . p h ir e ' .ι' l lΓ,:|t|,,, ,Ιι σdντo!ιτζ: 4 (ΙιccscIhu"ι σαντoιιτζ Π |Γ; t|1i| rUφ, μΙ] 'ρ |, -. n δι tφη μι σ τι . τι ρ 1 i με 1 oι ρ oμ.ρ ι ' .--b oal d ] ' s ιιιib iυ n ( 1] ] ι k ' | | ιο | σ ' (π oι s a r a . b a n d κη π ι νακi δα τo φ.ρ ε ι o ,νθρ ω π oζ /ορ'' .σιiντoυιτζ] course , σε1ρi 0εωρητιι(;ν s a r a , c e n / ' s ιιΙ is , 7n ] ι lι. r Σu ρ α iiη ν o ζ . μαθημdiτωι μετΙrξι1 διo πι]ριoδων τρακτικηζ ' - t :ι, ι/ | , ' η !,, oUρλUo/oζ sar.casm ι i σ κη σ η ζ ' ' -.man Γ mΕn ] ι i νoρ ω π oξ σ ι > g a , , c a s . iic , - t | | , ι, | | \ , , , \ ' , Γ \ U o ι κ ;; ντoυιτζ (πoυ γυρiζει ιρoρτωμ.]νo. δυo δtα ιιΙ il. . / ! s a l. c a s . t ιc a ι| y σ ( 1ρ κ α σ τ ικ . ι, Ξ l/ στρ1μ(;Ιν.J: / φημιστικi]! πιιακiδιζ) . υ : ιn lig J , η ' | ι;' ] η sar.cοpha.gus |1 ι ! h ?ι n ' e υι 1 v h ι 1 al ι ' s ι ι t 1 h . h ι \' -ι ι -' ] ιΙ d ' r ) σ α 1r Ν o ιρ α lo ζ ,]ixα στριμ(,χτιjι αν(iμ1]σα σ. διο iο\τρ|:i , . U :, J : | ι o υ ρ δ iι| ] ' ρ a c k e d s a r . d in e s q u a s h e d ιiιe - s ' σ - Γ | ι" | , | | l ν o , o U ο J ρ J ;. san e ]ScΙ l i ι ι 1 l r j. -1 /] ι 1 |i ζ (σ το νο' l )' λο1 ι κoξ : ι -,?n ?.//ι ι l .g .,ι J ,. 1 r 1 1 ι ζ νοl l .. s a r . d o n . ic ] s ο j , d ο lt k i o . , ( " , ια ) ' Ι o iκ φ ρ α 6η

sari riπ,

620 σαρδ6νιoζ' > -a|.|y /.kli/ adι σαρ-

καλ{;ζ.2. πεiθω' κα0ησυχι'ζω'διαβεβαι6:

He saιbfied me thαι he couι.l .la ιhe οrk Ι?/' με επεισε oτι μπoρoισε να κliμει τη δoυλειd καλd. Ε> Ιnj ικανoπoιητι -.ins κoζ, πειστικoζ' ..iιsιy a.lν' sar.tor.ia|/sο:.ιJ:rial/a.1,ραπτιΚ6e|l1e αr|' sa.trap /.sεtfep/, (c) (ιστ.) σαaρaπηq τεΙνη, sa t 'sum a /sE ι.su :|Ιδ/, ε ιδοqμανιαρινιoι, η ρσπτικη ,sash ΛEJ/ a (cl πλστιιi ζινη η λlrυρiδα σπo saturaιΘ /\aιJere|4 ν/ 1. 1Ιγρ / (oρεννυΦ| o -ιl soΙulion' κεκ0ρεσμ6ν0 διdλυμα, fl?. .Ζsash (μεταφ') τ| αΙoρa v!l|πdow.παριiθυρo πoυ na|keι fo| useι[ cafi /sΣej/ , -.ι, .-.cord/-|ine ανεβoκατεβαiνει. Ι σκoινi εiναι κoρε^ μεταχειρισμ.νoν αυτoκιν]iτωv παραΘnρoυπoυ ανεβoκατεβαiνε1σ μ6νη ,2. δια πoτ iζ ω. μ oυσκευω i l1e Ι τΙ J sat lsarl αjρ' & π'μ' τoυ?' sil' cauζh| in |he |αin and came home -d, τoν satan /.seπn/ , Σατανliζ. > -.ic /sa\Entk/ 6πtασε η βρoxη και iλθε σπiτι μoισκεμα, (ειρ.'ν') 11 ιie οn ιhe bcach aιιΙ be @d,σατανικoζ: His Majesι\'' |,iιh sunshine' -ιc -ιl A'M' o Σαταν(iζ, -.|c.aι|y /sο.ιanΙkli/ adν ξαπλ6vιo στην παραλια και toρταiνω/γεμi ζιυ ηλιo, l,? is -ι1 r'iιh Greek hι'totιj, εiνa| salchei /.sEtJ,l/ ,l 1c) σχoλικri τσliντα, δ1απoτισμ6νoζμε Ελληvικi ιστoρiα' sate /seΙι/ ι, ().ιj?')βλ' sa|iιΙe' sat.ur.ation,SEι.le'reΙ.[,n/ ,? (U) διαπ6τ1ση, sa.ιeen Λa.lijn/ Ι (U) βαμβακερo σατ.ν, κoρεσμ6ζ, τε. - }οr,,,g, βoμβαρδισμ6ζ point , σημεio sat'el.|iιe /.sεtelο(/ n \c) (κρ)'. & μτφ') λεiαζ καταστρoφliζ, δoρυφoρoζ:a comΙmuni\ca|ions δoρυφo Κoρεσμo$: The narkeι has rea.hed -' - Poinι. ]ιιish|ιιeleνisioh' ροξ τηλεπικ0ινoνι6ν,'η σ γoρα .Ιε ι κoρε σ θ ε ι, .δορυφορικ]i αντ6να/ τηλε6ρασηιolΙn. sat.u.'day /.5Eιadi, -deΙi , Σιiββατο, π6λη-δoρυφoρoζ(dλληζ μεγαλtjτερηζ)' sa ιu rn /'s,eι] j n ' in] n I oστρov' μυυ'] sa.tιatΘ /.seΙ.[ieΙl/yl παραIoρταiνω. μπoυ. χτ1ζι.]:be -ι1 ι'iιh ρleαsιιrellboιΙ' εiμαι παρα' sa t .υ r.na .||a ,sE t a .n eΙlia/ n 1/ 1. s-. Σατoυρνdλια (εoρτη στην αρ'ζαiα P6μη). 2. ;(ορτασμενoζαπo ηδoνεζ/ατ6 φσi, (συ/.νιi με αι'ρ' d2,/,, oργιο (γλεντιoi. sa.tιeιy ΛΞ.tα|ati/ n ιb ()oy') Κoρεσμoc, iι1JuΙζe'-iι rkofu|c ιa ιlE po\hι ο| -|ι'o -' παρ α o ι ο o μ α |Φ l ζ α πo λ α υ σ ε | ζμ ε xρι κoρε - sat.u].nine /.seeιanoln/aιlj ( ).n^}'.) σΚυΘρω' τoζ. σκoι]ντοιφληζ. κατηφliζ, satin /\?eιΙn/ ,r (U) (ιφασμα) σατ6ν: saty. /'s€ ι a(Ι)/ /? (c), σdτυρoζ, > sa.ιyric d.eJsej' φoρεματααπ6 σατ6ν/sJτ Ιr|,( /,4lσ α τ υ ρικoζ , sai.|n.ιUood /.sEtΙnιν{jd/, (U) ξανΘ6ξυλo. sauce /sc:s/ ι 1. |c'υ) σaχτσo. ωmaιo -' sat.ire /.sεtαΙe(r)/ ,l (c.U) σdτιρα: , σ dλτ σ α ντ oμ a τ α ζ ,'- - boal, σαλτσ1ιρα, U, ,τ/Ιs]ip,.σι'τιρσ ενανιioν ιηζ θρησκειαζ, 2. ι1J)(καaoμ') αναiδεια, αδιαντρoπιn (δια > s '4i r . Ic . a | / S J. tl r ι k J1 i , d j σ α τ ιρικ6ξ σ κε δα σ τ ικτ i μ dλλoν παρli ενoΙ λητικη): sa.ιir.Ic.aιly /.kIi/ uι,// saιir.isι /'saιerΙst/ , Νaιe oΙ roιr -! μην εi(lαι αναιδηζ| μdζεψι] (c) σατιρικοζ (πoιητηξ. συ,r-ιραφ.αζ),εiρoν. τη γλ6σσα σoυ| r,> εaιcy a.Ιj ( ier' .ie'ι) y7 ( κα0aμ') ( α) .l,.']αιδiΙ.'(β) xαριτ(Ι)μενoξ. σαρκαστηζ. sat.il.ize/ \,etaιοtz/ σατιρiξω. saιis.,ac.tion /,sEιΙdfEι[,n/,? 1. (c'U) ικακoμψδζ, τσαχπiνικoζi Whα| α Mu.y liuΙc νoτo1ηση: [ee! aι xιh' αισθdνoμαι ικανo/ld//τι χαριτoμθνo καπελιiκι! sauc.i|ya.1νμ! πoιηση για Ισ. l]aιe l,Ι?? οl kιoνinζ'.'' t'τιδ αναiδεια. 1αριτ(,μ6να' τσαχπiνικα, sauciτην ικανoπoiηση να ξερω''' haνeno causefo| nΘss ,l (U) αναiδεια, τσαχπινιd, (c) κατσαρoλα (ιιε -, δεν eχo λ6γo να εiμαι ικανoπο1ημ6ν0ζ. sauce.pan /.sc:span/ " The n'orkι,ill be .Ιοneιo !o,/ -. η δoυλεld θα aερι). (c) ιδστε να ικανoπoιημ.νoζ, sau.cer , 1. ftb, τΙβτaΚt:a ρ at /\]jsa(Γ)/ γivει μεiνετε grea| |o k|ιo\f ι0|'''' εiναι μεγdλη ικανorα] -. φλυτζaνι και πιατιiκι, '--εyed oιi πoiηση να ξ6ρω 6τι,,' ,,e - 01 oιe\ ιlesires| γoυρλoμdτηζ' 2. δiσκoζ: d ill,πg '-. ιπτιi αmbhionsIhοpes' η 1κανoπoiηση των επιθυ. μενoζ δiσκoζ, 3, βαθoιλωμα, μι(bν/φιλoδoξι(bν/ελπiδων μoυ, 2. (U) ικανo- sa u er.kra u t /'Sα υ ekΙα υιi n |υJ (|ερμ, ) πoiηση, επανoρ0ωση, απoζημi(oση;gi,e Jδi (c) ατμ6λ0υτρ(). .lemσn.t|oblαiι-' δiνιD σε κπ/αξ16/παiρνω sauna /\JΙne,\ουne/ " σoυλατσaρo, περι. saun.ter / \clnta(r)/ yi saιis.lac.lory,sEttdfEktari]' αlj Κανoπo| διαβnζι'}. σεργιανiζω: - aιaιζ α S|Γe.I \,in.laΙ1'shopρiιg'περ|δ|αβdζο σ, 6να δρoμο ητικ6ζ: - /eJι,s, lκανoπoιητικd απoτελεσματα' - reasοns' πειστικoi λoγoι. ,rl,8 χαζειoνταζ στιζ βlτρiνεζ, tr Ι (c) σουλι'τσo. nego|iaιioιs ιο α concιιlsioι1. δ1α' φb'p(n β6χτα: comeat α -' ιρ,Ι'oμαιμε τo πdσo μoι) πραγματεισειζ σε αiσ1o περαζ, > sar.is> - .er, ( c 1σ oιλα τ σ α δoρoζ.π εριπ ατητηζ lac.toFl|y /'ιrali/ aa' ικανoπoιητιr.lisa u r.ia n /\] :ri] n / Ι d,.,//σαυρoεtδ. ζ .-s at. i s f y /. s E ι Ι s Γ α Ι / , l i 1 . ι κα νoποι6j sals.age /.sDsΙd3/, (c.U) λoυκιiνικo, Νoιhing saιisJies ,iπ. δεν τoν ικανoπoιεi meat r (U) κιμdζ ,yια λουκιivικα, ,--'ro|| τiπoτα' - one\ hιnget|c,/loJn,' ικαvοπoι(ι u (c) πυρoσκi με λoυκdνικo, την πεiνα μoυ/την περ$ργειd μoυ, - .,e sautθ /.sΘι,,tei/adj (yα)")".)σωταρισμiνo': eχanιne|s' nερν.b εξετdσεtζ με σχεδoν σωτdρo, Ξ "i sa.i i \ο:rii , (c) σdρι (Ινδικ6 φ6ρεμα). sa.rong ]seΓoη/ n 1c) σαρo,yκ (Mαλαισιαν6

621

say

ριo, -savιng (β, oυν0' επιθ') πoυ εξo1κoνo. μεi/γλυτ/rvει: a labouΓ'Saνing ι1eνice' σν. ερΙαa|α' ener8y' σΙrευη πoυ εζoικoνoμε\' επινoησειζ που sa'νι|ιg ga.1gets' μηχαvικεζ καvoυν oικoνoμια σε ενερ^tε1α'a'|αce-Sανιn8 a.,,on, εν6ργεια πoυ σ6ζεt τα πρoσΙηματα, ,savΘ avΘ /seΙv/' saν.ing /se1y|η| /seΙv/' saν.inq ρreρ εκ16s| αιι /selvΙti /r.ρ εΚ16ζ απ. αιι. αυτoν, αυτoν, sανi,g ],o,r }r. 6]\0| 6λoι εκτ6( .',y? him, sqνe τo σt ρrcscnce' \τΓτα)') με μπιiθcIo. s,yθ ασ1ημα r] ,,aι εκτ6ζ τoυ 6τt: We kno\ noιhina αhoιι xτυπησε (τoν στραπατσαρισε) φ oρiiδσ τol, E> -ιy o. lν dΙ ρ|α -. nΘss: him soνe ιhaι he was α P|ι,oner οl \!αr. δεν ξερoμε τiπoτα γι, αυτoν εκτ6ζ τoυ oτι ηταν -ry /\?e lΙ d3n , U σγρ. oτητσ.Φ. ληρoιηαιχμαλο]τoζ πoλεμoυ, τα, βαρ βσ ρ o1 η ι α. π ρ ω τoγotι σ μoζ : /r ρ ol d !r u ,,φ ε ρ o/σ |,με sa.viou. /.seΙνiJ(η/ , (c) λι]rρωτηζ. Σωτηραζ, Γ oη .l u e Ρ d p \or l P ι i l h q r caι 1U \ κ α λ o ι νι κη με νo λσ o,,ι s a v o i. - f a ir e i, s E v \ ν o :. f e ) ( r ) / , μγα^η ογΓ ' oτΙ 1 α σ ε να τρoπoι. τακτ' κo1νωνικη μδρφωσηζω σε α,Ιρια κατασταση. -rΙ. 'z Ι 1 sa.νory /\eΙνari/ a (U) (φυτ') Θposμ1.η' sa.van n a, sa.van .n ah /tJ νEn ,/ sa.vour /.seΙva(r)/ n ι'c'υJ - oι eχαφpa σαβdνα. dδενδρη πεδιdδα. t'iιh (c) ( )'ιiy') σoφoc' γεtjση, 6ρωμα' νoστιμaδα' τo\'oζ: sοup sav.anl /.sEvοnι/, lgaνe (|ιon)' a - of garιi.' σoiπα με μια ελαφριi ,yεδση σ6ζω νιi 1' /setν/ of his hfinalr. νoστlμaδα an6ρδoν. ιhe \'o|ιd lo inιa ιhι η 1Λυτ6νω: Jcs1. comP (r,cΔ. o |ησoι,ζ |i) θ| στoν κ6oμo να σωσε. τoυ χιoιμoρ τoυ, ./,Jr,o/,ιicaι νieιtshaνea ^' of faιαιic|sm. oι πoλιτιx6ζ τoυ απoψειξ τoυζ αμαρτωλoι]ζ, - Jb /|on .lruMi g. σ.bξ.' ,1. 6γoυν 6ναν τ6νo φανατισμoι, Π ν/ κπ απo nν|γμo, ' Jbi! /Ι/e. σωζω τη ζυη ιJnoλ.αμμaνΦH. Pd hι κliπoιoυ, l/,e 8oα!' (π0δ6σφ.) σΙ1ζ.Jl τo Ι4oloτ'/ fε\oμιl|' ιre, γ ε ιτ ηκ ε / σ π oλ αUστεo κ ρ ασ i τ ου, 2 . σ.bξω 1ερμα' ,απoκρoι]ω. - sb trum hinsΘιι orζ ilω γιιση, μυρiζΦ. aρoδiδω. δεiχν|,: /j ι π on o r oι ι oι ο τoι , τoν cαυτo (απ o τι ζ af 8otΙi.' dxrι μιo γειση σκoρδoι , Hn oυ'ζω τ1ν ιhΘ slιι''ιion' σvoησ|ιc ιoUJ, -s ιo rcα.ιion -s οi βaιυus]' η αvτiδραση τoυ κατd σ -ασ η τω νω - l , o,e ,s sJ t,,. γλι |{ acP l ' (πρoδtδεl. δειχν€ι ,ρ 2' } ζηλ€ια, τoμαρ ι μοι , 4 )' ' b α.on ' μυρiζεt ol1lνoστιμoζ.πικαντικoζ sa'vouly / se|νer|/ /ι,ρ, απoτσμιιυω. φl λoΦ ' ' uρ mοncν toι (c) Ι πικdντικo διακo. a holidοy' απoταμ'ciι' tr φαγητo' μεζ6ζ. χρiματσ /|α iμε savoy /ζJ,νJΙ ,, c, λρσμπoλαΙανo π6ζ. s- Jone οf ιhe meαt lot |omοrro|ι ' αιριo He hαs λiγo απo τo,κρdα ' ζ φδλαξε 'y..ιι S-:, sawy /\svi/ νi r1α,k,)καταλαβαiν(D: u e vc. tι 1 . τoτε δcν ε l ε ι και Lι o' ι oνoμ|σ , ιoI s.λ φυλdω τtstιengιh oneseιιtonΘ's μπηκεζ(:κατnλαβεζ);Π , 1U)μυαλο,νιo νιoνιo vh.i τo σol : ν1o: \ sb δνvι i με |ζ μoU ||0 κτ ' β; ' ι )' η i ι ]1 ' 3 .',our '''τoνεdε|ζ 6,,. /^ι.ωνΦ. απoλλdσoω. lhuι !ιll \ )ou 'saw |S1|l αoρ' τoυ ρ''see' ' . d u s t η π ρ ιo ν iδ ι o Ιo' oΙ ιtoubΙ'' μ ' s a ! ν s J : n c π ρ ιo ν ι ιιmc|oιP lounJ a "c?k '--horse Ι τρiποδo πριoνισμol]- '-.mill , αυι o θα γ)ι τω oε tζ Ι ρ oνo/μι α )i ρ U τη ν.βpρ -n i S.ln/) 1 πριoνιστitρι, Ξ ν,i (pl n u Φαoαoiα' We'νc bCΦ δoμιiδα το))η -Θd. π ρ ιo ν ιζ ω, - o l| o t . ιo β ω:o μ α ι: t t r o o d , ιρ | o Ιoι υ! eλρ?η'c bt'ι1ο^in8 ιι ous.lνes. ιιντΦ' t iιιΙo $ζω a loρ κσνoνταζ το oι ιoιoι σΦρo εξooα ρlaηA'' Κoβu iνo σαμε ενο ξυΛα, Yoι]'1ι . 8"iη8 ιhP,c Pler) dαν' 0α oτ.'αλ'λ'.J' t(oυτσouρo ισc] σανiδΓζ, ιhιs ΦoJ '5 eαsιΙr. . αυτ6 τo ξυλo κ6βεται ει1κoΙ'Ι1' Ιιe n'as -i g γε ι ζ απ ο τo νo n η r αi ν.ι ζ ε κε i ι d θε μ.ρ α, οι hι| lidd\.' |με1ιφ' γρατσol Mζ" 1o ριoλi οn ιime and money b! ShoPpiιg αt ιhe σι σoνi6εc'2. |ρhr \ τoL, t, /iηΛr|, ξt rlpPrmd.ιei, ιξoιιoνoμω xρ6νo ισ| lρημu 4 saw otl. απoλoπτω^εiαμε πρ|oν|: - o brοι." c Ξ vω ν' i ι oνταζ σ τo σ oντε ρ μαρ κε ι , o lΙ a ιr c . ' κ o ρ Φ t \ o ιλ ο δ l α π o iια δ ε ν , ο o , ( π ooaσ Φ ' ) ι J ι ι oκp oνσ η .0 Ι σ σ ω οη ιηζ εσn. s a w u p . ιε μ ο 1iζ o μ ι π ρ ιo v | - ι| a / " s . κ ο μ αζ , > saνe r Ι ,l oω (η ρ αζ . cι οtι otoμη ι η ζ . t 5υul5' σΦτηoαζ \,ιαπoταμιεντηc: o ματιdζιD κoυτσoυρo (με πρι6νυ- > -,yΘr 'o| ε E o|κoνoμη ι η ζ yρ oνoι ) l l -..t|. /'s.:ia(r)i, (c) πριoνιστriξ, ](ω ν, , i]saw pτ|16' sav.|ng @dl σ(nτηριoζ: a saνiιζ inιer'enιion' /s.:/, (c) (nεnaλ')^|νω1!ικ6' sax \ ak c η (' | \ αι1 oμ β ρ α/ ' λ ' y ιo 1 σωτliρια παρ6μβαση. saving gracθ ,? τo !cσ )o π oU ι ι o\) σ ω ζ Lι . oρ ε ι η r oU αντ. . ssk shJ: n ι | \ μo| σ ' oρ / αν o' σταθμiζει ελαττ6ματα| He h$ ιhe sανing sax. horn g r aι e ol h u n ou ι . i 7 ε ι .νο καλo ,ι oν r oν οU . . ΣαξιDν Ξ ddj σσξωsaxon /.seks.'n ζ ε |_ x ι oι ,μoρ , saνi n g c|au se 4 oρ oζ ασ l ,o " Ι 1 . ι \ σ ω τη ρ i ο. λε i σ " ' ε π |φi λαξ η , εξ0ικον6μηση: a ΒΦΙ saνing ο1 mοιeν αι1ι /.SEksaf'οn/ n \cl (ιe|jιo|ι 1 /r c. χ ρ η σ tl -η ι ξ o|κoνoμη σ η } ρ η μσ ι υc κl , "j,jol,}r,on" βριqnλ' 3εx) σαξ6φων0' > sax.opho.nisl ι σ ι σ 0 ι ,. /sak'sofcnΙs1/, (c) σαξoφωνiσταζ, χ ρ 6 ν0 \' ' 2 ' ι I )η a' ' oι oταμι f σ Lι c. σc1c: He kceΓ ιι.soνing' in th' P'''1 Otliι\ ' say /Se|/ yli irrcg (|' πρδσ' € ν , 9ays Λez], a η,Ι/, λiΦ μtσ i χ cl 1 ζ o|κoνoμι ζ τo, σ τo T U l t δΓ , T αμ.. /,/ d r,, said ]ed l )l γσ, .savings λ tξ η, s, n d g aΙ , , ξ σ ν σ π ε oιo| . o, ' . . account , λo-yαριασμoζ ευτηριo. 1 αμι ε ντη ρ i oυ, savi n g s b an k η r n μ|ε υτη ρrayrs, χeω την πρoσευIτi μoΣ' Υou .loι'ι 6 av.ag θ /' sFvI d 3 / ,d j 1 . d γρ ι oζ . οπ oλi n σ ι oζ ] t ι /,\.ι ,l i l ρ ι ε ζ φι J λl ζ ,2 . d γρ |os. oκλη ρ oζ , dog. a]ριoζ σκιλoζ, make a - atιack οι Jb, κdνω dγρiι, ετiθεση εναντioν καπoιoU d γρ ι α λρ t1 |{ i ,3 . l λαθορ / ε ξ σ ' .r n l i 1 ι ,,. c αγοι oζ . γρ td μνoζ . ι ξ ω φ ρ ε ν,; ν, tr , βd ρ βαρ oζ ' π ρ ω τ6 γον0 ζ Ξ vι (yι α ζ ω o) δαγκω νω , ι oο^απ ατδ, σ τρ απ σ ι σ αρ ω α} ρ ι α. εIι|τiθεμπ EΙe ι'as bodL! -ιl b' hb'marc' τo\

scab

622

meaι ιo ιhαl '''' δε Θiχε|ζ να 1τειe6τL' ' ι - ! {)π) 4' (nl]η/ remove ιhe -3 ι.om sb's (εrΙφ' εκ- "ηξεωΞ ι πρoσi'ιcnσωζ τηζ πρo eyes. (μετaφ.)ανoiΙ,:Dτα μ6τια t(dπoιoυ.τoι ιxoxiζ) σιbπα| ε| για πεζ μoυ| ιso yoa '-. βoηΘdωνα δει την αλr1θεια.Ξ ,, 1. καΘα. μπορεi ν'ναι oπωζ τα λεξ, εσι τo λεζ αυτo, ρiζo (απo λ.πια' σκoυριd' πoυρι)' ξελεπιιi Yoy may welι- so. πoχb σωστa)'εζ' what do ζω' ξεσκoυριdζω. 2. (ρhr ν) sca|e oft' gιhlιo doing sιh)? τι χεe γfiΙ you βγαiνω/κ6βoμαι σε φλoυδεζ. ξεφλουδiζ{D: - (ιο you whaι ι1o gaing fat a ι'atk? The ρainι|ριasιer ι'os scaιiιg off. ao ,χρ.'μt1i - ιo a \'alkl|o τι λεζ για 6ναν περi1|ατo;ι woυI.ιn'ι - no o σoυβιiζ εβγα1νεφλot]δΕs'Γ;. sca|y αdi |a) ,χα αντ1ρρηση0|α)| Ι \'oulιtιι σ κε πα σ μ .νoζμ ε λ.πιο η με π oυρi, ll, π oι /,o, δεν θα no ι.ι a .ltoP οf oιzο. δεν θα .χα αντiρρηση κoβετot σε φλonδεζ,λlπιδoτ69, φoλιδωτoq ,sοa |e γ1α λiγo oιζo, that is to -, δηλαδli, ,o /skeΙl/ , ( c) 1. κλιμακα: a - l, noιhing ot Ι|α να μτ|\1αναφdρoμε,aσε πια: cenιime|reιiιches' xλiμακα σε π6ντoυζ/σε gramnαr Ι]is is αι|o.ious' ιo iν'tσεζ' n1e 'ι]e.imα! η δεκαδικri κλiμακα - noιhinc of hi! -. σ of one mile ιο ιhe inch' υ'ιo κχιμαΚa ρronιnciaιioι' η -rραμματικη του εiναι φρι'a ενoζ χτη. για να μην αναφερομε (dσε πια) την μιλιoυ στην \ν1σα' ρισ]' a - oι Ιh. πρoφoριi τoυ, ιheιe's no -jng. δεν μπoρεi Piaιo' (μoυσ' ) παiξω ττ|νκλiμαxα oτo πιnνo, να ξερει κανεiζ: There'Sno o ot I a ζ c' μι6Θ 0χ0ικη κλiμαιo, a . , 1 -i|ιs ι'haι he'ιt do ,€ Ι l. αδινατo να ξ*ρfl (να πευ κανεiζ τι eΙυl5' χρaμσ!Κi|| κλiμoκα //,.Jo.l,/ -. η θα κdμει μετd, lt goe; wiιhouι -ing, εiνα1 κoινωνικη κ^ ιμ α κα be oι ιιι. loρ'ι|'ιhe -' αναμφ1σβητητo'δεν 0ελει συζητηση, ,aye ειμαι στην κoρυφη τηζ (κoινωvικηζ η επαγ nothing ιo - |or onesΘlι δεν tχω να πa γελματιtCηζ) κ}'iμαΚαc,' TΙ1e eafiΙ1quake τiπoτα προζ υπερliσπιση μoυ, - ιhe wο|d' ]freαSu|e.ι7.3 on the Rich|e| o σεισμoζ -. φθaνει να τo πεrζ: s. llr. nrοrdαΛd il's )jou|s. ητ α νμcγdθ o,ζ 7,J ο ιη\ ιλ|μoro PιΙ τLρ o, a small|larye -' σε μ|Κρη/μεγdληκλiμακα: φτdνει να τo πειζ κι ε1να1δικo σoυ, - a good woιd toι s4 λ.ω καλ6 λoγo γ1α κπ' The| arc iΛνesιiι1gοn ο Lοrge -' κ&νονν επενδδσειζ σε μεγdλη κλιμακα, ,o -, υπ6 Ξ ι (μιj|oν εν') λ6Ιoζ' Κoνβιντα' have nol noι mυch - (in ιhe maιtΘr)' δεν μoυ π.φτει κλiμαΚα: a mσp drab'n |o -. Ιaρτηζ υπ6 καθ6λουiπoλιζ λo,yoζ(στo θ3μααυτ6),,,ye κλiμακα, 2. βαθμoλoγημενοζκαν6ναζ' Π Ι? ry' o,a,s Μo τo λoγo μoD|Ι'!ι hιι ΙΜνehis 1. κλιμακιbν.o: - α mapΙbuiιdiιζ' aχεδiζLr τo λ6γ0 τoυ/την Iliρτη/κτiριo υπ6 κλiμακα' 2. (Phr |) εca|e -. nστoν να πει κι αυτoqyα δeα τoD' - one's pιecq πω: Huνe lou dοwniup. μει6νω/αυξdνo κατιi την αυτη soid pur ricce:' ειπεζ o.τι ει1εζ να πειξ] λlΙ νases |'Pre b ]a%, o7νo| -ι1uP > -. |n c / 'S e ι ι ι / , i c ) ρ η τo , τ α ρoιμ iσ , . oι 'i'μαΚα μισθοi αυξηθηκαν αναλ6γoζ κατd lο%, ,sca|e 'Mo|c hιsι.' ιess sPeeι1''as lhe goes' /skeΙΙ/, 1. (c) δiσκoζ/πιliτo ζυγαριdζ: -ing .σπειδε o paiι of βραδ6oζ, 6πωE λεει η παρoιμiα' -s. μ\α ζν^|αριa,μa πχαστ|ΙΙα' 2. scab /SkEb/, (c) 1, κρoιστα (επoυλιDμενoυ (πλη0.) ζν,Υαρ|d' τχ66ττγ"{α:bαth|ooι|ι -s' τραnματoζ),2. (U) ψ6ρα φυτ6v η ζ6ωv- 3. τoυ ζυγαριd μπαν1oι' kiιcΙrcι -J. ζυγαριιi (κα0ομ') o'τερ1oσ1Ιαστηζ,πρoδ6τηζ. μα τηζ κoυζiναζ, 3. (i.lΙ1) hold ιhe -s evΘn' σκσραζ > -by aJ] \]ιωPιιPτ|c'' κρiν(D δiκαια/αμερ6ληπτα' ιuιn thΘ-(s)' κχi' s cab, b ar d / \k E b δ d / , ( c / θ η κα ρι lσ πα νω την πλaστιγγαi The arriνa! οJ reiΦΓce mσιs ιuιJ1e.ιιhe -(s) i οur Ιaνou|' 11αφι s ca. b i es / \k c | b i | z / , \ υ | | ι υ τρ ' )ν ( ,ριJ' ξη ενισχισεων 6κλ1νε την πλιiστιγγα υπ.ρ scab.rous /\keΙbra' αιli 1. (rια επιφιiνεια) ημιbν' turn ιhe -(s) 2ι (κα0oμ.) ξD\iξω: The τ ρα χ υζ ,,αν ω μ α λ o ζ 2 . l y ι ο o , | η'|η σ ηκ) π] ιurne.l n1e 'iοcke'" -(S) aι 80 /,, o τζ6κεi] σκαμπρoζ|κoζ' τo^μηρoζ! αισΙροζ: d 1 boxer ζnγτζε 80 λiβρεζ, Γ] νiζυ"!i'ξιn:The -ιΙ ,o,e/, τoλμηρo μυ0ιστ6ρημα. 3. (yια qiμa) 9, k,,loJ,o πυγμdχoζ ζιjγιζε 90 κιλd, ακανθδδηζ' δισκoλoζ: , ' ι?,.Jιo,, νl αναρρι]ι.ιμαι! σκαρφαλ(tνrDi "sca|e /skeΙl/ s caf . fo | d / . s k 8 Γa ld. . |Jυld/ a ic ) 1, σκαλU \!ιιιclilΙ' αvαρρ1χ(bμαι σε τoiIo/σε - a σιd, 2. ικρi(l)μα: ιlie οn ιhe -, πεθαiνΦ στo βρd1o. sca lin q.Ia dder, π oλιoρκητlκη 1κρiωμα/στην κρεμdλα, 8o ιo ιhe σκιiλα, αvεμ6σκαλα. τιaω -' στην κρεμdλα,> -.ins, {U)υλιxd σκα- sc a |.|op ι,( ,/ sc o|.|op) /. S ιoI J p/ , (c) 1. Ιτενι (oστρακo), '--sh€ | | rμo]ε/,η] κoκiν (με Ψliρl' κρ.αζ Κχπ)' 2." (πληa'' ερrδχ') sca|d /skclld/ νι 1. ξεμ.ιτiζω: ΙΙe -e.l hLl haιd ι'iιh ho| oiι. ξεμaτισε τo 1ερι τoυ με φεστ6νι, Π y/ 1. μαγειρευ(r}σε κoκiγ, 2. καυτo λdδι. ff. ι'?l! -e.l Ιo ι1ιalh νheπ ιh. b.'ikr πiθανε απo τα εγκαιματα sca ||y.ιt ,a g /. 'expΙ'deιl'τo oταν εσκασε -l,g |ears' Κα1Jτα πεπα,ι.,]μασκαρdζ' παλιoτ6μαρo, αλιτηριoζ, '(αζανι,κλπ) δnκρυα,2. π2,lνω(π1dτα sca|p καυτ6 νερo, /skElp/ n 1c) τo τριχωτ6 δ6ρμα τηζ με 3. ζεσrαiνω (π,/ γiiλα) μ.{ρι τoυ σημειου κεφαληζ ιa', σαν πoλεμικ6 τρ6παlo τ(Dν εριOρoδiρμων). ba ouι Ιor -s, (μεταφ') βρασμon σΙ"δov, Ξ , 1c)ζεμd!τισμσ.dγxαυrωνη-rιiω τρoπαια/νiκεζ, Π Ιl απoσπιb τo μα (απo καυτo υγρ6): αn oinιnenι lbr bwιs .Ι./ -J, αλoιφi1για εγκαιματα απ6 φoτιli κι τ ρt Ιoτ o με ρoζ ιηζ κε φα ληζεΙ θρoi, sc a |.pel / sιE lpJl/ a lι' 19ιρoνργικoνι' ,scaΙe (c) (!,αριου. n 1. λdπι /ske|li Φιδιoi κλπ), 2. (U)πoυρi (σε δovτια' σ(υλriνεζκλπ), 'sca m p /sk 3. 1c)φλoιδα (σκουριdζ, δερματoζ, μπoγιliζ nεπαλ') μ.1σΚαpac,.αλιτηριoζ' τιπoτ6νιoq:

62-1

scar,

my - 01o sυn.o μασκορσζo γ|oζ μoυ, . / ali/ adν ανεπαρκdJζ: -iLν '.Ιressed|.ιi8h|e.l' ryl.n6ssi? . scamp ^ /sk2e mp/ι/ φ τιαx νω τσσπ oτσoυ^ικ α ανεπαρκωζ ντυμενoζ/φοrτισμενoζ, (U) ανεπιiρκεια..λλειψη. και βιαστικd, !,ειτoφτιιiχνω. 5οam. p e r /. sk€ m p e (r)l νi (|ι. j π οντiκια' scanι|inq /\k,endΙη/ , (c) στενη σανiδα' κoυνiλια κ).π) τρεχω aρομαyμ6να' (fι.1 παL μικ ρ 6 μαδε ρ | , sοap Θ. g oat i. 1 k eI p g aυη , ic) απ oδιoπ o διιi, σκ|))]ακ)τ) ιo βυζo στσ πδδια: I,. παιδlα .φι,γαν chιdren -ed υΙ||υ\a)' β μπαioζ τρliΥoζ' εξιλαστilριo θιμα' ιρεΙdλσ tr t 'c' τρεχoλo ι 11ιoke ιhe doε scap.u|a /.skεpjU]J/,1 (c) .ανατ,] (Dμoπλ'iτη. /Ur , -, θα βγdλω τo σκυλi να τρεξεl λiγo, scar /skοl(r)/ " (c) oυλη. σημdδι. /μεταφ') πληγri, ψυ1ικo τραιμα: a - ιcfoss his theek' € c ampι μια oυλη στo μiγουλo τoι'.Thα| gief'Ιeft d γαρiδεζ, καραβiδεζ, (' on het heαr|. αυτoζ o πoνoζ τηζ αφησε ι-) 1. ψd'(νlD με τα scan ΛkEn/ ν|i σ τ ην κ αρ δ| ιi,Ξ t/ i r' r- )1 . horizon' σ ημαδliτ ρ αUμα τo ιhe μdτια, εξετdζω με βχcμμα|αφηνfuσημoδ|/oUλi' σημlαδειω o lace -reJ τoν oρiζoντσ !,li?νω (ανιγνενU, α.yναντει]ω) b!- smaιlpox' πρoσoπo σημαδεμ6νo απ6 τη (ανιΙνευω. πρoσπαθι; να - s,j /,ι". ερεUνd Bχo1fi' ιhe var'-red ιοb'nJ ο/ vieιnαm' oΙ διαβιiσo) τo πρ6σιυπo κdπoιoυ. 2. ριχνω σημαδεμενεζ απo τoν πoλεμo πoλειζ τoυ βtαστικη ματιd: fle -tr.Ζ/lhe ne\sρυper\'hil. Bιετνliμ. 2. - ovΘ. (ya τραiμ|l) επon7'6yo hανin2 hιi bre oklι5ι' dριξ ε μtα lρηγoρη μα: Tλe α1 on hi! forchead -re.l oνeL τo ματ1dστην εφημερiδα εν6 πρoYευμdτιζε.3. αναλυω μετριΙrd εvαν στilo (απαγγ6λoντdζ τραδμα στo μ.τωπo τoυ επoυλιbΘηκε, 1o\1\'4. (!ια στiιo) ε1ω σοστo μετρoi 7,':j scarab /.skErab/, (c) (ξωd.') σΚαραβαΙoc'' liι1eιlο.s not -'αυτo.o 6τiχoξ δεν 6χε1καλo scarcΘ /Skeas/aa,/σπdvιoζ: MoιP!|Coa! is -' τo χρημα/τo κdρβoυνo σπανiξεΙ. α - bοok' μiιρo' 5. (yιa ραyτιiρ) εξερευνδ' αvιIνευω. σπliνιo βιβλio, make oneseιt -' (κaθoμ') Π , ηλεκτρονικη ανi1νευση/αnεικ6νιση: , εξαφανiξoμσt, φεU}ω, στριβo. τo σκιiω, body|brcin -' > scan.ner , ηλε'Cτρονικη > scarc. ity/ ' ' k easaτ iiΙ (cιr) σ π d ν ιξ . . λ μη1ανη ανlxνευσηζ' scan.n|ng , ηλεκτρo χετντ|: ιhe sα|ciι! ol foon|ι'oιer. r| t.χ1'ε| νικη ανiχνευση/εξερεινησtl, scan.sion, (U) αναλυση! πρoσιDoια, ψη τρoφiμων/ηλειψι]δΓiσ μετρικη (c'U) scarce.|y σκaνδαλo: 3can.da| /\kend,l/ n 1. /.sιeJs|' a,Γ μoλιq και μετδ βiαζ. σ1εδ6ν καθoλoυ, πριν κα1'α'καχ6:He coι r r cal e ο t, δr μl oι ρ γω oι α!δσ } o T h J . h aν red l, μoλ ιζ κ αι με τ d β iαζ μπ oρ ε i v o δtοβ δb.cη sra\? t5 oh ιh. sιo.l ε].,,J,]4c, σnμε| aε|' l - knoΛ' hιm' δεν τoν }νοJρiξo σxεδoν ω Θη κoν ooβαρ α σ κd νδολo oι o Xρ η Lα-ι ΚαΘoχoι' Υοu.αn - e\peclme tο beιieνιyou' ' ι h at h ? i s \ι i l Ι ol l oh P J ι υ g υ σ τη ρ to, ,\, ,,i νot α|οΙ oζ ] ασφαλ6ζ δεν περ1μ.νειζ να σε πιστ6νω, sαb ou ι l ι cc. Li νΙ J | oκd \δα)o . had he enιe|edlhe οlJi|e \,hen|hephonerαng' ,ι oι τol Γ π ι τρ ε r ot v σ λoμη να } υρ ' ζ ε | ' : λι ' δεν εijιε μπει Ι(αλli καλdι στo γραφεio τoυ θε ρ oζ ,2 . I κoι ,τσ oμπ oλ|o. κσ κoλo} i α. δνσ .. κoυτσ oμι oλε l Φ , D ,Ι ,, και χτδπησε τo τηλεφωνo, 9 η μη σ η : /J 1 t scare /sk€ e (r)/ νlΙ τρoμ&ζιD,φoβ1ξω.πανι ι ι sι cn ι a μη ν αλoνζ τσ κoυτσ ομr o/ι σ , ' κoβdλλo/-oμαl: Hι -S easily: ΙΙe ιS easiShe eniο)s a biΙ ο1 - 1τ|c' αρεσει λiγo τo κoυ .-.monger ' n κoυ /l -./. τρoμdζεl εiκoλα' z?e ι]o8 -.l the ιhi?l τσομπoλιο. /-m^ηgaσ)/ ui, , , o σ κ υλ oζ τ ρ δμαξ ειoν κ λ . φτ η κ σ ι τ oν τooμΙo) ηζ, σκσνδσλoθηραζ, -.mon.ger.inζ ,] σ κoνδσ λoθη oi α, > iδιωξε }/c rω, -d bν Ιhe ιhun.lcr|a'lnιc /,m1 η q J l |η -.i z e Ωtange ιoιse' Ipoμαξε ι'ro τoν κεραυνo/απo σ κανδα)i ζ ω : sl ι ' ' ' ,ρ ε Ι ι ' c /\ke n d )|οΙ l ' / τoν παρiiξενo Θ6ριβ0. - sb sιιη (καtloμ.) ηPighbouι\ λ| "unballιng oι ιhe Pιaι|1ah υ' πανιxoβιiλλω Κπ. Ηe's -d' Sιiff of νΙJme ' ιhe ηuιe' σΚσνδσχ|oε ιoUζ γιιτoνo' ζ κο\oτρεμει τιζ γυναικεζ' oι γυναικεq τoυ φερνoυν νταζ η λι oθLρ σ π ε |o οι η ! βcρ αντα γ1 /νr , ' -.ou s /,skε n d a|δs/ ad j l α r σ κανδαλω δη ζ πανικo. - s, out oΙ his wιιq |καιJoμ') τ ρ ε λ αiν ωκ π ατ o τ o φ6 β 0 : S he \ a\ - ι] οuι σ ' σ Ι ρ oζ : \u ,J r .,d u l oι r . σ |σ Ι ρ η σ υμπ ε nt her | υ\ | hc| ι ' ' τ ρ ε λ ιj θηκ εαπ o τ o φoβ o κoU r σ oμFo) Ι λo.. δU σ Φ ' ]ι l ι , ρ ι φ οod , \olr( terorι\ltumoιrs. τηζ oταν,,, Ξ , (c) φ6βoζ. τρoμoζ' πανικ6ζ: 0υσΦημ|σιιστικoζ κoU ι σ ou π o} ι κΙ c δ' σ δoκσ δη u oσ ι Lt ματσ ε'ν. sι9d -. τρoμιiζω κπ. πρoκαλιδ τρoμo σε κσκε. κ1ι' The 1ιe\s Cαuseιl α \'αr -. τα νεα aus lυη8uc5. λoυιooμπoΛικεζ σε1ζ' πρoκaλεσαν πανικ6 πoλιμoυ. Therc |ναsa ,dΙ, γλ.;σσεg, -.ou€ n y c Σ λαν homh - uι ιhe raiιιι]y sιιli.l,1. δημιoυργηθηscan .d ι n a.vi an ,.kcn d i n c|\l J n , κε πανικoζ στo σιδ. σταθμ6 απo πληρoφo δινανoq, tr adJ σκανδιναυiκoζ, \Can 3 can .si on /.sk,e n [J n / Ι ||.)\ ι11' ρια-rια nπαρξη βoμβαζ' crcaιeΙιaisΘ a -. 11λ } π αν ικ ο' - . croι]ν , δημιoι, ρ γ ι; / , : ν σ π ε iρ ιυ σνεaορκηζ. ιγoστo.: skanι ,.// l,cant σ κ ιd Ι ιρ o, φoβ ητ no(li' , γ ια τ α π oυλ | α), . ' r ι ?ι . ' νE P ι oι ι υη ' )ι γoσ τη βλd ο.1 σ η hΘεdUnΘ,, τεραστιoζ εντυπoσιακoζ τιτλoζ δLν δ|νω π o]]tI aι ι cf ti ah ι ο \b ' 5 " d η .e , (σΙi .φημι:ριδα), 'n-monser /.mΛιsa(r)/ ,1 H. .,j π ρ oσ oΙ η σ n c σ U !βoU λ.ζ ,καπ o' o' , διαδoσiαζ. ιiνoρωπoζ πoυ πρoκαλεi πανι ' υ| b h aι h .τoνx |ι ε |o^!ι η αναπ vο|l . η ι σ . i !1) ο' κo διαδιδoνταζ ανησυχητικ6ζ ειδ]iσειζ' > scanν ιJι |Jc. λαlαν|ασμενoζ, > 6cary /\kceΓi/ αιlj (κaιJoμ,) τPoμαχτ|. νε π oρ κη ζ . π ε νι χ ρ oc, λ|νooι oζ : , !' ] 4 ι ι 4 Ι , κ6ζ' rτoυπρoκαλεi,φ6βo: This rυam a biι ι ,h cal .Ι oΙ . η ε \ι χ ρ o ε l σ ο0 .l ,]σ .η r Λ oΓ ι ' , ^iS Jζ,fΙ' αυτο τo 0oματιo σε τρoμαζει λι1o' , t] δal n ," 8 /ι f q . ,||U σ ταρ ι oι ' n υψι u scar' /skοlΓ/ n |c) (πλη0' -J /skοΙf' ,i λ| /oo.ι i ορ α d μπ ) ) |' i -,i |y μαγι o, .Ι ,d ,r ,

scariry

i

624

J.a/ν.J /Skο:νS/)κασx6λ' φoυλιiρι (-ιια τo κ ε φ aλ υ. ε σdρ πα , ' - - p i n n κ α ρ φiτ σ α τ oυ

nake the - (wlιh sb). (μεταφ' κα0oμ') κανι'

την εμφσqση μoιJ (με κπ)' συμμετdχι'] σε κoσμlκεζ εκoηλωσειζ, , σκη

--PaintΘr scar.ify /.skErΙfαΙ/ μ| 1. (|ειρoυρy') σΚαρ|φι' voγραφoζ - - - shifιεlt? μη χ ανι κoζ θε ι i ι ρ oυ ζω, 2. αναμoIλεio (τo 6δαφad' 3. (μεταφ') scen.er y / S|:ner i/ |1 (U ) 1 . τoπ ε i α. θε α επικρiνω δριμιτατα, ξεσκiζω (πl συγγρα. mounιain oρε\νΦ ωnεiα' The alοng fie

scar'el /.skotat/ aΖljdλικoζ. κατακ6κκιν0ζ. Ξ , (c.U) ιiλικo χρriμα, ,-.fever n oστρακι{i. σκαρλατiνα. /-.hat , καπελo καoδι ναλiου, ,-.t/voman (rαλαι.'τ.) τ.ι\ρντ|' scarp /skα:p/ Ι (c)γκρεμoζ. απ6τoμη πλαγιa, scat /skει/ νi (1|') (συνι0. rρoστακτ.) r,ιαik., στρiβε! σπdσε! δiνε του! scathnng /.skeΙδιη/ αd./καυστικ6ζ, δηκτΙκoζ. φαρμακερoζ: a - teιotι. ΚαυΦ|ιiτ| αταν7n' ση. - ./,i.λr, κρπικη, > -,Ιy ^φαρμακερ]i aa, καυστικα. 0nκτικα. scat.ter /.skaιa(r)/ νl, (δια)σκoρπiζο/-oμαι: The p.'ιice -eιl ιhe c|ο||ι1' τ| ασιυνo|ιiα διελυσε/διεσκ6ρπισε τo πλiΘoζ.' The cro\|.l τo πληθoζ σκ6ρπΙσε/διαλiθηκε, -..1 seedlgraνet' σκopπi'ξω σπ6ρo/αμμotdλικo, oll oyet ιr s|reet, σΚoρπισμενoζ σ' 6λo -ριl 10 δρ6μ0' The reζion is oνet φilh sh1αlΙ r71d8Pl.η rεριoxη εiναι-eιικαιεσrαρμ.νη με Ι ( ι )ρι o υδ 6κ tα , ' - . b . a i n , ε λ σ φ ρoμυ α λoζ , ζεχασισρηζ, -.b|ained aι]) ξεμι]αλισμ6. νoc,: She\ -brαired, cχει τα μυαλd τηζ πdvω απ o τ o κ ε φα ^ ι τη ζ. ε | ν α ι ε ^σ φρoμια λη, Ξ |] /c) διαστoριi' σκoρJτlσμα'δtιλυσΙ > 4./j διασκoρπ1σμενοζ,αραιoζ. -ed s ca t ι y / s k a ι i / a d J ι n P r . i e s ι ) ικυ θ oμ') μouρλoζ' τολαβoζ: Shc'|Ι drινe hιm -' Θα scav.enσe /\k:evlnd3/ νιi (tor sth) (rιa ζδ.]' πoυka) καθαριζω (τρ(bγoνταζ)ψoφι μ\α. oια .jyι)ρ') ψιi,(νω τα σκoυτiδια (για τρoφη) > -r /-d3e(r)/, (c) ζ60 li πoυλi πoυ τροει ψoφιμια, s cen .ar i o /s e ' n ο : r i Jυ / n | c ) ( π λη θ ' σεν αρ ι o , > s c e n . a r i s ι Λ a . n α : rΙSι/ r - s) (c)

-' bαιks of ιhe Th|ιme' b beauτful' 1α τoπεi,α ,(ατd μηκοζ των oχΘεον τoυ Τιiμεση ειναι πoλυ 6μορφα. ΙΙe sιo|1ιe.l ιo αιΙmne ιhe -. σταμιiτησε

να απoθαυμ'σει τo τoπεio/τη ,'0!ιjτη ΘLα'2. (0ειjτρ'ι) σΚ\ν|κi1. scenic cenic /.siΙn!k/ d./i d., 1. ουσικ6c. τoπεioυ: φυσικ6ζ, τoυ τoπεiου: ιhe - heauι' of ιhe λlPs, η11φν. φυσικi oμoρφιιi των των Αλπε{Dν/η Αλπε{Dν/η oμoρφιd oμoρφιd των των τoπεiων στιζ

Αλπειζ, 2. γραφικ6ζ: a ro4.ι σc|os,\ Γa],8e,,J.6ναζ γραφικ6ζ δρ6μoζ πoυ διασ'( διασ'(ι τoν Ταiγετo, 3. σιηνικoζ, θεατρικoζ ζει e,/e.|J, e//c.ΙJ, σκηνικιi e//c.ΙJ. σκηνtιιi εφφ6, σκηνtιιi εΦΦ., > -a|.|y εφφε, ιk]i/,,t, ι k]i /,,t, -a|.|v (c'U) scenι cenι /senv, 1. (c'U) l,e /senv fi 1.

.μυρωδιdi -.ol new'no9n nαy' η μυρooια τoυ φρεσκoUε ρισμενoυ 1oρτoυ. Thesefiaνers haνe na -. αυτd τα λoυλoιδια δεν 6xoυν μυρoυδιd/δεν uυDiξoDν, 4 - of ιaγeι.leΓ' μDρωδfi υDoωδfi χΕβa' χεP'a' μυρiζoDν, νταζ' 2- \υ) oρωμu a bauΙe 01 byα μ1.oυ. -. iiοωuα, 3. (σDνia' καλnr.ι iiρωμα,3. |σDνia' εν') εν') oσιn oσμη, 1,νο. iχνoζ. ντoρoζ (ζ6oυ): Idνο] τα iχνη, The - \'αs hoι, τα Ιayη i|τα.v φρεσΚ.l' be on ιhe - . εiμω Lπι τα iχν\ ' bΘ oιr yoσε'ι τα ιhΘ ιhΘ -, ειω χaσε| |α ιχ'lη' ιΙνn' ρυιΙιh|oιΙ oιιιΙιhmw sb oΙΙ oιΙ -' iι.'

thΘ -

rαP.1π7.ανi' κπ' τoν κdν.o να Ιliσει τα

' iχνη μoν' be on a wrongl/,/9e-' ακoλoυθιb λανθασμθνα/\ι,ειτικα iχνη. 4. (U) r,d. )Ια

σkU,;ι / oσφρηση: Thι'\ ιlυg hιs ηo o -'oντoc σκυλoζ δεν.Ιεt oσφρηση/δε ν ε jι ε ι μυr η H. hus α gooι1 laιenι' (καθoμ'' |οt Jjounζ μεταφ') μυpiξετω Gχε1 aην ικαν6τητα νl α. να{αλιπτευ τα νεα ταλεντα. Π lι 1. μυρι ζoμαι, oσφραivoμαι: The.tοs *ed a hαrc, o σtdλoζ μυρiστη].ε λαγo' Ι ^ |roιble|ιιeαch. ery' (μεταφ') μυρiζoμαι (υπoπτειoμαι, δtαι σθdνoμαυ φασαρiα/πρoδoσiα, 2. αρoματι ζΦ' - o hdηdkeηhr el]|he,i ,. αρ ω ματι ζ o .να > -.|e ss αal μσντ ηλι/τ ην ατ μoσφσιρα s ce n e / s i : n / , \ c ) 1 . σ κ η ν η ' τoπoζ ( oπou αoσμoζ| Ιes s lΙo|νe I S. διαδραματιζεrοι κdτι}: IiΙe- ol o ArLaΙbu!ιle' εcep.tic -/'sk€ p ι!k/ (c) σκεπτικιστnζ. , |:'. aι1j σκεπ1|κιστ1κoζ' η σκηνη μιαζ μεγdληζ μnχτ|s' The - ol lhe δυσπιστoζ' -a| |'ka|| fiονel is ιαid ιn ScotΙιnd. η σκηνη τoυ σκ€ π τικ1σμo, -ism /.skep. -aι|y/-kli/aΖlyμε τoπoΘετεiται στη Σr.ωτiα (U) τΙsΙzm/ Ι μυθιστoρliματoζ σκεπτ1κ1σμoζ. (η ιστoρiα εκτυλiσσεται στη Σκωτια).2. scΘptre hοι(]i /1septa(r)/ n \c' σΚiπτao: σκηνη, θ.α' εικ6να' εντiπ(Dση,τoπεio: i,e ι22 i,. κρατιiJ τo σκηπτρo, ^, ' ske d 3 !|ι / , (( liom ιhe ι,inιιar'' η θ6α απo τo παρ{iθυρo, sched'u|e i.JedjU:|.'ff,,{ 4s ο t Φ u ι ι |r / 4 ι . o κ η ν ε q ι η g α γρoτ lκηq πρoγραμμα' πινακαζ: a χρονoοια1ραμμα' ζωηC'' The bυιl\ noke ι beuuιitu1 -' 01 πρo}ραμμ o π σ ρ αγυγη ξ ,, juιι 6μoρφη εικ6να, πe]) r^!ρΕe βiiρκεζ φτιdi(νoυνμια πρolραμμa onlι'ehind -' -' νenl abr.ιad Ιor d change af στην (υρα τoυ/καθυσερημι]roc,: The -' ri]|y.1ν στo εξωτερικo ,ylα ν. αλλιiξoυν εντυπd]σειζ.3. τo τραινo εφUασε στην ''.1ι1 ωρα σκηνη. επε|σoδιo:lι wos a ιjιeudlul τoυ' We are behiιι:l Lxoμε καΘυστερησει-, iτ,Jν -' μ|α φoβερη σt(ηνη, make a -, δτ|μ|oυρrω1 (accofiing) ιo -. σιμφωvα με ro πρ6γραμ κανι0 σΙrηνη.4. σκηνη (θεατρ' .ργoυ). σlqυ[t o.caιιtι q |υ oχο μα' ΕνeΛ|hιιq '|?ιι τρoγραμματtσΘεi. -' νικο' σκηνoγραφiα: l,ε aee! in'Hamιe|''η ε,rιναν oπoζ € ι iζαν Ξ σ κ η ν η τ η ζ μ o ν o μ α I i α ζ σ τo ν . Αμ λε τ ,' 5. '1 πρoγραμματ ιζω: - a Jc,1r.J j π ρ oγρ oμμοτtr εικ o ν α ' ε κ δ η λ ω σ η , κ ; ν τρ o . περιo1η , 6. σμ.να δρoμoλoγrα, ι1ιs ιrrivol is -J lοl ( i.tn) behind.fu (κρλ' & |ιτφ.) ,5ταπα s,,lt/a]. η ιiφιξη τoυ 6xει πρoγραμματισθει -s' ,rlα την Κυριακη. ρισΚiν1σ' cone on ιhe-. tμεταφ') εμφoν|' The Presiιlenι is -Ιl |o (κι0oμ επι σκηνηξ, be on the mαke ι sρcech |onοπo|l,' o Πp6εδρos πρo' ζoμr| ) -' εiμαι παρ.δν (lJ, σε κ0σμικ6ζ ε].δηλ(i)σε1ζ), κειται ισυμφ(Dνα με το πρoγραμμα) να εκ-

φωνησει λoγo αnριo' sche.mat.iο /ski.maιΙk/ ,./l σ1η ματικoζ, παραστατικ6q, Υραφικoζ: a - rep|es.nιαliοι' σχημαπκη αναπαρnσταση,,> -a|.ly /.kli/ πl,ραστα ,ι/v σχηματικα. sche me λk|:n' , ic 1. (δι|')ταξ η.συν. δυασμ6ζ: ,,ηe - οJ η τdξη των 'ι1i|1gs. ιαζη πραγμαιων' η φυσ1κη Ιρωματικoζ σιrνδUασμoζ, 2. σχεδto' μελετη. διιiγραμμα t}c - ot a LanιΙ' τo σΙεδro/η μελ6τη τηg διιbρυγαg. |he - οf σ pla),' 10 διd,yραμμα ενoζ .ργoυ. 3, μηΙανoρραφια, δολoπλoκiα, κoμπινα: a - ιo deΙι'aιι1 |he |oΧ αu|horiιics. Κoμπiνα για να εξαπατηθεi' η εφoρια, /a/ a ry' oργανωνω μηxανoρραφια. στilνω κoμπiνα, Ξ νΙi - toι sthΙto do 3ιh. δoλ0 π λ0 κ6 , βυσ σ oδoμ6 . μη χ ανoρ ρ αφ6 ' σχεδ\aζω: The! -ι1 Ιot ιhe oνer|hroν ol ι1. gUιι,r,,I.|l,j μη](ανoρραφoνσαν γισ την- ανατρ oπ η r η q ι U βε ρ νη σ ε ω ζ , -l r (c) δo^oτλoκoζ' μηΙανoρρdφoζ, schΘm'ing ,d δoλ0πλ6κoζ' μηχανoρρdφos: a s.hen'1g loιlng ,1U) ρα,,1d,' iναζ δoλoπλoκoζ νεαρoξ, δ1oυρ,ιiα, μηχανoρραφiα. δoλoπλoκiεζ, κo|,iΙt noγhere! S.hemiηg |\1|Ινεc': 8eι lou 8chΘrzo / \keaιsaυ/ Ι (c\ (μoυσ') σΚt,ρIσα 8chism 1c.U) σχiσμα' sch|s/'SΙzm/ , mat.|c /sΙz.m,etΙk/,dJ σχισματικoζ. gchiz.oid /.skIts.ld/ a4 σ,ιιζoφρενtκoζ, (U ) σ χ ι ζ o6 ch i z o.p h l e .n |a,skΙ l sa.f r i Ι n i e /, φρενiα' schizo.phren.ic /rfren'ki zli σχιζo|1 \c) (κα0oμ' βραχd.. sch|2o' φρενικ6ζ. σχιζoφρενηζ' schma|tz lhn5tιs/ n \νj (καaaμ') αρριnστη' μ€ ν oζ συναισθηματισμoζ -y αdj \,ειτoσυνα1σUηματ1κoζ. γιυκερoζ, .chnapps /JnEps/ n (c) γερμανικo τζιν.

schniιze| /.Jnιs,l/ n (c) σνiτσελ, gοhnor.ke| /.Jn]:k,l/ n (c) ρ'' sιοΓkeΙ. gcho|ar /\kDlet)/ n \cJ 1. (αnαρ1') μαΘη' τηζ, σκoλισρoιδ|, 2. υπ oτρoφ oζ,o -B. nλ, co,,.l -, υτoτρoφoζ roυ Bρετ, Σ!μβoUλioυ.3. σι)φ6ζ' επιστiμo.ι,, μελετητηζj o 8ι. d / -. μεγα, |oζ επ ιστημω ν. σoφ oζ d d r?e i ', Ελληνιστηζ, , . . , r. l. -. σινoλο. roζ' 4' ι]ω0oι' μΣτυξυ ιμoρφo|τ-| α\θρu' π ω v, γραμμστισμ;νoζι'nι ηr ]ιuch oto -' δεν ειμαι π oλι γρομματισμ;νoζ'δεv ξ . ρo πoλλd 1ρdμματα. -.|y a/j λoγιoζ' μoρφωμ.νoζ, δ6κιμoζ: a -ιy \'ofian' χot|.ι 1|) ναiΙ(α. d -1l 1r",J/.l,i,,. δ6κιμη μετdφρα' .-.ship ση (πoυ φανεριi]νειβαΘld γν6ση), i .skοle.Ιtp/ π rα] (c) υπoτρoφiα:\'in α-ShiP ιo ιhe Unifetsiιy' παiρνω υπoτρoφια για τo Πανεπστiμ1o' .,, (U) μoρφωση. γν6σειζ. επ ιστημoνικησκε\yη, ευρυμαUεια, gcho|. as. ιic/sι j]εsιιk/ d d j 1. εκταιδευτικo ζ . σ^roχαστ|κoζ ιhe - P|olb$'b,l' τo εκπαιδευτικ6 επιi,yγελμα,a - ΡoJ,. θ6ση εκπαιδευτι κoυ/δασκdλoυ,a - a8e,.}, γραφεiο τoπo0ε. τiσεoξ εκrιαιδευτικιbν, 2. σχoλαστικoζ' ( μεταιρ') 6τενoκiφαλ'oζ, δασκαλiστικoξ, il (U) σIoλαστ1κισμoζ, -ism /ska.ΙεsιΙSΙzm/ lschoo| 1. \cJ σχoτεio: α'Priιnιι'Ι| /sku:l/ n .erc,rg \seωnιlaryIaι o -, δημoτικδ/.rυμνd. σιo/νυκΙεριν6. ι1h 'ihfaιΙ -' νηπιαγoγειo,

scιence .,s/.l,?

.sι,d,]'-' δη κατηχητικo. , .αl -. σχo' μ6σιo σχoλ€ i o, a ?riyal. -' ιδ1οτlκo .age, (U) 1'εio' (βλ' & λ' coΠρrehensiνe,ace' η1'|κiα σxoλικη ηλικiα: '-:leονinζ 'board ι (ΙΙΠΑ) aιo^ι' ατoφo|τησεωζ, .ιη ε φ o ρ iα , b o o ι, α ν α γ v Φ σ τ ικ o , σ χ o λ ι . κ o β ιβ λ io , - - b o y / g ir | Ι μ σ θ η τ η ζ / μ σ θ η ιρ ια '--days Ι σχoλικη ζωη, μαθητικd Iρ6νια, ..frisnd doctor, σIoλiατρoζ, '..fe||oη .--housg n rα, σxoλικo κτι , συμμαθητηζ. διδακτiριo. .l/ κατoικiα δασt(dλoυ, ριo, .--ma.am/.marm /-mα:m| ι (HΠλ nαqoμ.) δασκaλα,'-.man / - m a r i , κ α θ.η- 'γmη aτ sηtζΘ rσ/ ε Π α ν ε π ισ τ η μ ιo . M ε σ α ιο ] ν ικ 6 m is ιr Θ s s , δ σ σ κ α λ o ζ , κ α θ η γ η τ η ζ / δ o σ ιδ λ α . .--mate , συμμοθητηζ, -καθηγηrρtα, .ιime teachΘ', δdσιoλoζ, Lκπα1δευτικοξ, Ι o ρ α μ σ θ iμ α τ o ζ ( ε iτ ε σ τ o q o λ ε io ε iτ ε σ τ o (τo σπiτ1)' 2. |με oρlστ' ιiρ0ρ') σιo}εio σnνoλo των μαθητ(bν)| rne ι,hοΙe - ].nen' (/ωρiζ abouι iι.6χo τo σχoχεio 1ο iξερε' 3. 1}e/ σχoλεio (σα διαδιr.ασiα μαθησεorζ): 80 Ιo|leανe πη^{αiνω στo σχoλεio/σταματιδ -' τo σΙoλεio' s- }egl,J a/ 9 α'n1.' τo σχoχεio στιζ 9 π'μ' Tlιerc flΙl be ηo αρχιζει δεν Lιιι σιoλlio οι]ριo, l,. ΙU,,/ ωmorraι ' hΦrc 2 ρ m ' δεν θα γιρF be bι,λ |rom ο ε l ο τ o τ ο o 1o λ ε ιo π ρ ιν α Ι o τ ιζ 2 μ , μ 4. t h e Π σ ν ε π ισ τ η μ ια . σ χ ο . - s , { α ] M ε σ α 1o ν r κ , λ α σ τ Ι κ η φ ιλ o σ o φ iα lll σ iθ o ! σ α ε ξ ε r α σ ε ' ιDν' |σ7ην oζφoρδη) ττιχισκ;ξ εξετιiσειζ 5. σ ιo λ η ( Π ο ν ε π ισ τ η μ | α κ η ) : ιh e ' L ο l | ' M e d ' l. , / s - , η N o μ ικ η / η Ι α τ ρ | κ η Σχ o λ η , 6. ( c ) σ r o λ η ισ τ τ lν τ ε γ ν η , φ | λ o σ o φ iσ κ λ π ) : / i. D u ιc h - υ ] ρ u ιn ιιn g ' η σ Ι o λ η o } } ο ν δ Φ ν ζΦΙpσφuν' 1he ΙΙeseιιn ^, η Eγελισνη Σχoλi' u oJ ]hnιglιι' σΙoλli Gρoπoξ σκ;ΨεΦζ/αντιληψεωξ), Hc'\ υηe υ1 ιhe oιd -' ε|ν|'| τηζ τα}ιιiζ σIοληξ, 7. (μετυιρ ] σιo|,ειo' εμπειρiα, //λ hai - o[ oJ\e$n!' τo π|KPa ν, δ1απαιδαγg} σγoλεio τηζ δυστυ'(iαq, Ξ γ6, γυμνtiζΦ, μoρφδvω: ' a },/sP. γυμναζοr ;να αλoγo - o,et /eπ?.r. μι,θαiνω νσ εiμαι o η ' \ e Ι Ι ] o p o ιι. n ' P ' α oυγκρατημcνo., σκoυμαι στην υπoμoνη, μαUαινω να ειμαr υ π o μ o ν η ιικ o ζ , ' , ι1 h \ a d | ' t s iΙ ' ' ιν ι! ν α σ μ L U cκπσ. ν o r σ r o τ . ] δ ' σ n Ι :α , > - . in s , oLυση, μoρφωση, σΓoυδi': Hι hoJ ιtr'' Ι]ιιιc t l, ] s , δ c ν n 1ρ " , τ o λ λ η μ o ρ ιD ωo η . δ " ν π n γ L π o lυ ο τ o o 1o λ ε lo . w h υ ' . ρ a ) ιn ρ / ο t h P , π λ η ρ Φ ν ε ι γ t σ τ ιζ σ π o υ δ iζ τ η ξ i , s c-hr 8. o oπ|o ιo ζ / \ k ιl:] 1, \ c t ( y ια ψ . i1η η ) κ o π σ δ ι

schooner /.sku:na(r)/n ιc) 1' (ναυτ.) σκoινα.γoλιτα,2, ψηλ6πoτiρι ωπι]ραζ). s c h ιΙ , a [ w ο :/ Ι ι o ν o μ α σ iσ 1o U φ ων η τ ικ o ι συμβολoι /δ/, scιat.ic /sσ|'EιΙk/ ,./l ισχιακ6ζ, > scιat.ica / s o Ι . e ιt k ο / , l ( υ ) ισ χ t α λ γ iα ( c . U ) ε π lσ τ r iμ η i , ? e s c ιe n c o / . s ο lin s / , 1. ot εφαρμoσμενεζ επιστημεζ, Ι,ηe iΙ),/ι1/ j l, u r . Ι / -t. φ ι τ o Λo / ια . ζ ωo λ o Ι iσ ' 1h . Γ l! ^(' n d l t \ η φ ισ | κ η ια ι iη μ . iα , , ρ , . e , . λ σ θ α επιστημη' l,e J,.,,l ρη/αφηρημενη -J λ o | ν ων ικ iζ ε π ισ τ η μ ε r , , - lic ιiο n , ? μ υ θ | σ τ o ρ η μ α τ α ε π ισ - η μ o ν t λ η , φ o ν ( α σ iσ ζ , 2. Ι τLχνtκη: ,, Juιιυ ' iI noι, imΓυηιn'

scientific t 11 '''' 5 t| . ι L ι Ι ι ' n-o \Uo l, -, ι , ', ?\|\| ,,)L π ]o τo ) ι η σ ημασιU Uro lη δ ι ν . lιιn scι e n , ι i ι i c , ,υ|Jn'|||lι , i, 1 . , η|; ι 'lL

626

627 nιυι/υ'

τρ!τU στην dμμU, 3. 1λ1l,l1l,, (ιl,λη πετ!/ni!Φ δoU}.,io. κUλo κιDδo:l \ku:| scooι o'n '' l]Λfi ! η' 'j')i0 1Jιιrlι Ιl rο '1^'' d.ΙηΖ ιο.]}',.ln'

2 . ηΓπ-|ρ σ| , ιo;, ,r ,Ao. tt,, s onoμo, στ ρiβ' ι ' ]Ι ]ι ' ' ' ' i ' ; L' \ | (o c , , | , : t U | /, n r, ? v , λ , , , l,,1,.π|,,Jμο. - ot ν't 4- ρiB | νο ιo', oi\, |, , l ,.\U:ιJl|, γοζ u -, γ \j\j| > λl, scooιer !l! /, . ι .dριoιη ', a |. Iy 1 . { moι or -)-. scι e n . ι | s t, , UIinli\τ ll ι ιr|στημ υνα: σΙroιτερ. β.σπα' 2. rατiν1, s c| m | . l a r s I m |ιi( r) , c ν |rιlα] ανι scope SkJl,Γ , | εtιr |Γ i σ τε ρ ι θU Γ ι n sci n.ti | | a . | , i ι ||J . πΙηιo ,δΓ οσ',U,l Λρισ /u !ι |r ,i ι ,ο' ζ ,, /\o c , or |νι,1o', ι t. ' δ|σΦΓ Γ o\ .U \ (λΛ ) ρη, π / nU, | υ c , , / , , r", , , o..' i}ιo' ,, ,/ l ' η'',\4 , j , l / , , l / , . , | !ι fι| rl τ'l

sci n,ti ι | a te ] \ lnlΙιc Ιιl Ιi σπιν t ] no oBoλ(b: ^ Ι'ι, ι',. στιι'οΙρoβo).(; απo τνευιια, > s c i n , ti ι | a ι i n g , ", o n ν A ηnυB. ,)oc scinιiι|a.iion n n || |, | , 'n , | . "r, ','Ji,ρ.β r' ημα . , . α μ π υ ρ ισμα , υ scι on ΙJ1 ι η' 'l ' 1 ''b ' /, , , , , ι U 0 1 Uo ιo ; ,on σ Γ/ ο J τ| \ , o |λ o J, \-|o - 2 . ΙJiUο -nc| |π.} sc| s ' s o r s , | z J7 ι 1 |l ο '/\n ι μυ ')/ \ | o) ' δ | wl ι ' ι t '|\' ιι| , ' Λo ' , , \UI r o Uu λi δ . | o , , Γ1 '' ζa '' I LιJ \υ1o ρ a s ιe' - and .Ι'hir τα;.ιa ιiρ0ρα): dιiL,l( i'; ι ' αn.Ι ;ι\|" ,h/ , U U ι n - o , U ρnΓo , | \ U| {σL'ν Γη σj , \o); ,]. ση παr''ιDν δημoσιειματ(Dιl, s c| e r. o s i s . . k I j I J U. |. ,, | /J, , , οι,,η ρ ι ι σ η . σ κ / ι η ρ oση, ,. . λ n | |'o υρ σ' 's cof f l'''10 | - ( a ι) ' λoρo , δ 'x U , η ,n, t Ιρ o ν , , ', '] ', Ι;;i'"1 J ''' " ,,,\ ' ) n | δ o J U τ| L|ρ |, τκ , , ο n Γ lo ΓU\',, τ o'. κ| ι δ' ν o U : , η , , ; | σ-l. i, λn',oιοια > - . e r η ' σ . |( Uπτ|c , ' |ρ l, Λ, U; ,, /',| l,oι| ' . In9 y dι l r l r', ε ιo στ|[ U. πιο ιπuι, 1ιιιιi ,s cof f ..|'n | , / 'ιι'ι'' t '\Γ|\J' \, l-ο Ι tοU1ηi.υ .r οitr | ΙΙ.l ι ', 1 1 , ι \ . , 'l ulΙ ιh, \ΙηΔ\l\1 ιι's' λU ι σ U 'J , / 0 ι o , : o /, . . : J, o σo | , , ζ: ] , ι r 1 |ασU: uihιdιr'rη| i/ιh ''κυ\ιl μ \, i l , | μ 'J σU 2 ' ' '!ι-' |l'ι'\ ',l' ,!.' f",.], πoυ τηrε o}'o τo Φαii sco| d l/, | |( ο . ηαo IU) U U, o1,, Γ \U 'λ , \ υ | ? κρl v ο ! ', ' 'η'1 Ι Ι'' Ι''η? ι. ι'' ' κα\6'! δ| U ξi ' i ν σ π o ι δ | JIl, τ ε iν σι l, μπ. /η ; .\,ι \ ,Λ l 4] \ - , , q δ ιUιι. , ; lλ Γ|ν uξ', ι n;υ τ σnU. τ ηρ η σε ι g ι 1 ν α ι Ξ , 1 c ] ( ? υγ uiκ α) φωνo κr'.ου. μιjlαιρα. στρi7.r).α' > (.] -,ing , κατσαδαj ξ||. l,r.g.l'4 gooιl -l,],g. δiν.) σιj κπ]τριlxD γετ)η κατσαoα, scο|.lop ].skDlip'' Ι lc] & |Ι lt,'' fuιl!ιη}' sconce /sknnS] Ι (.] απλiκα. scone ''s k ο n ] Ι i( . μικ ρ n πρ o x ιjιρ ο κ.κ' scoop' ]sliu:p] ,J lc) 1, σiσoιλα. κoιτι1λα. κοι τ o / tΓ o φ τLπΓ| ( τ/ ] i|α τσ λ nρ β oινnl 2. φ τ ι ι JΓ | α κ ο ι το /|σ a ι o ne -' μ' L||| ||1τ υυ p|α. (μετιι|)') μονoκοπανιι1: Ιla wιι !5() ιι i 4, , . . ι . . | δ l σ} j0 λ ιρ ι: : μo ν ο [ nπ σνιU 3. ' λ, ι ]? , , r dη μ Uσιο , /ρ σφ|κ η η }+|πoρ|ιη,π|. τυxι1 (κατι ποι κανιa κανεiζ πριν απo τoυ: ανταγirγιστεζ τoι)] Tlι]ι ρiCrc ιι ιe\'\ \οs u g , .,| - , α l τη Ι . |δ ηdη ητU\ με,,i η ι π ι rυ /ι U l η τ. , ν λ liιρ σ[ ι!) Ξ || 1' - sιh oυ ι l u p '| τυ υ Pi; Φ' μU: a 'iυ β /lι. . l Uδειυqι] l μ " τΙ r ε συ ι r 'ο ] 2 , , iν ο i/ω lτρ lπυl, λo /ι] νω. κoυφων.): 4 οu| o hοl.' iιι |Ιι' !ιr|l

|| ιjol

/,.IJ

τ oυ δlνεt ε! καιρiα (περ10δρ ι α) ν' αναπ τι ξ ε ι

.I lκο\J,|ι; ''| li|| /;]l /;'' ' t'' ''ι'\ η'' ι!i"''''"'' εl Γ,, π, o|,, δoυσ',,,, ',A, ].\ nr|l oUιι,16|α 'υΦηt'ο ''ι 'ι'ι !]'' Ιh ιι | .' ],η l'ιiι, 'l''l'l \ i''| ι' υ'.o .υ nρlο uν-l,n.

\/εωζ ενoζ παιδ1οι, Τhoι lιΙ1l,\\'ιΙιi]1 Ιh( οl ,,,, | ",,l,,"' 9..;,:,|E|1ι,| σ .^ι λ,\1 ol Λ | σφn|ρσ, τ .u\ δir σστ ηρ|Uτ η r l oν ι ]ol sco..bu.tic S[ 1|.hiυ:l |λ lι, σ [οn i joυτι λoC ,,, 1. ιo|(\,\| ." , κ,,,,,.oJ ; I scor ch \ιJ:.. Y 'ι' ' ' ' l ' ' ' ' ' ]' ' ' ι ,tρUiν,,, ' iνUi- - : ' : l ' ,], |/,Ι,ν.,,η ι,U \πvL. l,o ' κ 1 ο' c ι " - o o|δ, ! υ\L), ' rι .. ,,,/t,, .tl ,, y1o\'.ι1ι| ιι'l|ι',',J, ,,,t ι U ?Φ ρ ι jφ|,i 1 l σ i καψαλισμ.να ,- ed .eanh p o|i cy, r σ τl ,ατ,] τ Uιτ |κη ιαμε\ηζ γηζ 2. lι ||' J n ι 1 ,,UUl7l, .δ.l,U ,|L τ εΓ |t oλ|\1 τοl ' l-n |t) lισ, ,";Ξ,,' ' ι i γtl .., κανU,j σ,|U. \oξ'{ v,6ι,U (ρo,} ol ] ι o| , lo τ ι,:ιμυ > \ι 0 oι ' ] τaλ-i - .e. ιι L ζ.oτ η μiρα. τ ρελ6c oδηr tιq: Ι ι ' ι ι ι οι Ι ι 1 ' καlιινι ι]ναι σημερα /f,,/ ha ι -ar .la\ τ Γ ελο: τ |'εl.ιl τ | φοβεΓ oζ oδη ]oζ r -c|! -.i n g ,' ,4 d 44] κιiιτ οζ, s- μοr ιστ οζ , ι ι /ι t' -,l ρ tι\ : ' ι ι ! h l r | tι ' tο\ φoβεi]α.'Λτ η μt0l κσν.ι φυβΣ:Γ η g"μστ οε | σ r l μ.Γ α, - .στ, η, scole sk1|1l) c 1' |' ι l l . ] aτυτε } .' σμα. βαθμoλο.riα. ,3κoρ| Thι hαΙ/:|i]τe lo σκορ στ ο ημi,ρ o\n η ι ,ν 2 .l-' 'LJ\ - a/. ιeep ιhe αημf|;|νι1 τU ηroρ, .Φ-board i -. πiιoκι,ζ β|β λ ol λ(ρ το σ νο' - boοk/- car d lΓ l,φηζ τ nt σκoi] 2. i',ο/ορ i U σ μn ζ 1 oφ ε |λη . εκκρ.μηζ δ υφot\'') ,", ,| , ι Γ η l .' 'ιι Ωιo ]U /o}σριασμU μr οι! ω l Γ i oζ σ ε μl u ταpLρνfr ρaylseιιιe ιwiPe o|toιd l1Ιετι|i ] -s' κανoνιξω τ α)'ιoυζ 7.o1αρι (σ μοι ζ ] 1 ,aι . oΙι'-! ιo r(ιιΙe \'ilh hiln. Lχω Κal| 'uι'. παl'ιoυ-r λo7αριασμoυξ μαξi τoυ 3. ρoΙ4ιη, σκασιμο. /αρακια ε7κolιrl| -i οn ι k1(kiοι 1ha,!roιηι' Pω'|μtζ σε βρdχo/σκασiματα στo .δUφο: .\,4, J/i]t.\ λiιl, l αρ σ λΕ ζ σ τη \ πr 'υτ Ι ooUr 'ου 4, r |τ iσ, i ol οζ , Hι ]./\ k'ι\1.n o" ιh? ο| il] h.rιLll. τoν απiρρι1lαν /.a.|o\t'. |'|1''|Ιι.' on morc Ι\ιι -s ιhan one Ι\U rερισσoτl'ρι]ι). απo εναι,]1ια πoυ.oι]ζ )'ι) lo\l. on ιhaι 4' li αιIa τo )'6i,o, επ. αιτoi' yo, τoι σημεioυ: ιce.| hιlc nο an\i?ι\ υΙ1 σν0γλη νσ oνn σ U ,ι : ι : r σi τ ; τ ,' 1lil|! , s, iρor π υρ τi τoi l οι o. (ιμι:τιil])' στο| πλη|) ) ε\κaσiδl: .. n;]ι ,'8.,. πilο εξr l \τσ } π ι ] , ι r 1 *s oΙ Ι|l(1''ι ντ o1giν],. ε ν., r .η i l / D ιL]ι |lι|n \ η ιi1n\' .1! |

σω ρo φ ορ. ξ , 7. /λαiι, / επ ιτυΙ iα. δldνα. απdντηση καρφιl nι1k. ,'b' Καρφ(|l!ιt -\ ιιΙ κπ στηι κoυβiντα .score rsk]Ι(r)r ]1i 1. uυλακι;νω7αρσκιi)yω. .Ιhe

scramble

ν ε ρ o . 3, κ δ β o . ε ε π ) ' . ν ω. ξ ιβ o ! λ ιi) ν ω ( μ ε πo7'δ νερo): 'l'ha |.n,cnι -cι ι ιhann.Ι .Ιο\]ι ιhc hiΙΙ''i.la. a Ιιjiμαρρo. .κot],ε (ι'νoιξε) α D λ ιiκ ι σ τ η ν I λ α γ l. 1 τ o ι λ o ιιo ι, Π , lc ) σημαδειω, D1οιnIoiιι sιιι' τ ρ iι/ ψ ιo . κ α θ ( iρ ισ μ α . , / υ d λ ισ μ α . π λ ισ ιμ o : ξε.Ιδ.ρνιl)] gλ'C |h. liΓι\ Ι1ο|s ι 8οοι is -ι b! ιorr.ι|s. η βoυνoπλrr1ιit εiναι -' κανω iνα καλδ αυλαΝωμ.ν! απo τoυζ χειμιiρρoυ., )1Ιl,l/ τριvψιo (κα0dρισμα) στιζ βριbμικεξ κατσα. |he ιoσ b\ ιιsΙ1i]1glhι| h.,1!.Ζ1.i θα κdνει( ρ o λ ε ζ . > - , e r Ι lc r σ υ ρ μ α κ α 0α ρ ισ μ ο ι] . στo πατ.ομα αν σπρoxνε1. αυτo τo σκληρδ σφoυγγιρι, i(αρακιεζ ]sc ο u r lli 1. δ ια τ ρ . 1ι] . π η , | α iγ o βαρ ι 7 ρ αφε i o, r /l 5 .J J ,l , ι Υ I J -ι l Ι n , l' S k ο o o ( Ι J r .να ι1ι11,ι1ιι1s in Γ.l/ ,,λ. η εlκοιjσri τoυ ηταν γρηγoρα απ6 τo μΔρo. στo ιiλλo. ψixνω * σημαδεμiνη μι κoκκιε]ζ διoρoιnoειq, oaι παν1oι| '' |ha .οuι|ι,!sιΙc ιhc r(,ιλ. τρι11o (λι:ξπζ)' (υP). δια.rρnφω 2' -' Κρ|ιτωση' σ τ ιζ ε ξ ο χ . ζ ] σ τ α δ o σ ι' T lι? ? o lι' . -en τoυ σκoρσημε1oνo τoι. πoι'τoυζ. Lοιdoι lhe 1λι,/: αστυνoμια i\/αξε σ. μιΙο)ση lbΓ Ι 3. σημιa6ν.D (τ.ρμα). κερδiξo (πoντoυξ): a oλo τo Λoνδiγo για τoν Κ?';φτη, 2' | ι|11 |) scoul abouι! ιhrough etc lor sb/sth. κυνη1(i] 8oαΙ . βαξ01 1Κoλ.' * an advantagΙel a success. σημειi)νlD επιτυ}-ια, - a ρoinι (οver sb); τ ρ ε χ . ) ] ψ α x ν . i 1ια K π iκ τ ' oΙt sb' |κα0oμ') τη φ!]ρνω oραi.r σε κπ. τoν /Sk3:d5/ r ιc) 1. |πtrd,') scourge φρ.lt.|i: καρφωνω (τoν νικ.b) στη σιζητηση' 4. " s., )'|o' 2. |μι:ταφ ) μ.lστ|y.l' πχ11ιi: ΑιΙilι' ιhe υρ against sb. /ρε.iνω κπ. ,/ριiφ(D κτ στo υ/ Gοι. o λτtiχαΞ' τoυ Θεoι1 η μdoτιγα λoγαριι1σμo τoυ: Τhoι r.Dιυ'k \iΙ] b( .ι ιΙ) is α -. a πo,'εμοζ ειναι πλη1η (μιiστι' 4.g4nl!l loΙ. αυτιj πoυ εiτιg 0α τo 1ριiψo στo γ'|ιr α . κ α τ d ρ α ) . Ξ l/ μ α σ τ 11( b γ ω, τ υ ρ α ν ν ι;. λoγαρ1ασμδ σoυ (θα τo 0υμnμαι)' > scoler τιμ(Dρd). βασανιζ(,). .sc o u t 1S k ιr υ t i , Ι lc) σκoρ.ρ, μαρκαδoροζ, lc ) 1. r σ τ l, α τ , ] α ν ι7ν ε ! τ η ζ . ,, lU) σκωρiα. αφρoξ ()'υ(ιl. sco.ria i \k.]lii] ανιΖνευτιΝo πλoio: J.,/,ι1 στiλνω ανι -,'. 2. Boy S-. πρoσκoπoζ' GL| s". μ.νoυ μετn}.}'oυ)' χνιjυτι]!' scor n /sk.: n i , i U ) 1 , π ε ρ ι φ ρ oνη σ η . κατα | Ι1ΠΑ) τρo6κoπiνα' aδ!y6Ξ' |rιll)'' MB: Ιi1} .', απoρρi c ιΙ C ιn l( ) ' ' . . m a s \ e L α ρ Ι ιπ ρ o σ κ o π o ζ , 3. φρoνια: lλ,r/.!tr , Jιs8.!lι,? πτω μια πρoταση με περφρoνηση' /a,g, /αιτoli ] περιπoλικo τΙζ oδικΙiζ Boη0ε1αζ' sb /sth ι o -. 1 ε λoι oπ o' .n κπ l κτ. 1 ε } .n ι ) 4. κυνη7o. τuλεντ.)ν, 5. υπηΦτηζ κoλε1iου (στην oξφδρδη), Ξ \'i πε]ριφρoνΙτικ(i σε βdροζ τoι. 2. περi,/ελιυ.: (toι - abοo.laιoυnd ΗC''' ιh( 1ι |Ι]e i1ιι!ι'. εi.'t|JΙo περi7ι,'ω! s,is.η αιιΙνι:ι](Ι). κανω αναγν(bρ1ση, \],d. τoυ x οJ ρ ι oι , Ξ Ι . 1 . π ε ρ ι φρ oνι i l : //ar i J } J .sc o u t / S k ο υ Ι ] l/ α π o ρ ρ iπ τ ω ( ιδ . α , π ρ ο τ α σ η " aιlΙn.. περιφρι)ν6 τoυξ ψιΙ]τeζrτη συμβoυλri κn π oι oυ,2 .()ι joρ 6 ανι i ξ ι o. αταξ ι (b ] ,/ ιeΙ!n1g liι'li|ι) k'lΙ u Ιic' τo Θε(Dρdl ανd-ιto] sc o ιlv ' s k o o ] , l. . 1 | k ' , H Π Α ) μ . ( o ιν α ' απαξι(i να πω \uεματα.> -.fu| ].|.e1] ι4 scoιΙv| ]Skσoι; Ι k.) καrσoιφιιισμα. β}"oσυρo περιφρoνητικoζ: . ιφoζ, Ξ ιl - (at). ΚaιIιξτr μoυτριoμ.νoζ] -/n/ J,,i/ι,. περιφρoνητι κo χαμo,Ιι)'o. ha .'l'l ο/ nLιι?Γiιιt ιhiιιgs. Γ'λ'oσ\'Pi| Th. ΙJ|i\ι,ιet ι| ιha ιιΙsa' a -C.l ..|uι|y ι ρ ο τ o 1μ ε ! , ' ; κ o iτ ο :ε μ o β o μ | κ o τ U δ ιλ ! , 6τ η , πcριφρον6 τα υλικιi αlα0α, i Γ.|i' ' 5ιr e b | l| ι 4οΙ πιριφρoνητικα, sc r a b . b | e / . , ' , a r τ U ι) ν ιδ | scor. pio i. sk. :p iJ ο], /ασ. ρo2. ]Σκoρπ ι6ζ, συνιιρμο)"ο]liσεο,ξ λiξω\, μι: κt1βoDζ' sco. . p ion i \k. lpi. n/, ic) /ιω o1, ] σκoρπ ιoζ, sο r a b . b | e l' s k Γ s b | i ll , , f u Ι ) about (foΙ sth). \,aΙν(|) \μt1xoυ)'ευτi (να βρ.J κτ): ,γ. -?i scot iskDlr , 1cl Σκιilτoζ. Σκωτσ.ζoζ, the abouι lι| ιhc rοiιl unιaΓ |he bal. \]υ.ιo{i'εbε -s. οι Σκωτσ.ζοι, ιrιiτ(.) απo τo κρεββιiτι για τo νδμισμα, scotch σκωτσijΙlκoζ' σκ(rικζl 4 'sknt.Γl"ι, τι jρ ρ ι ε . γκρ ι ι ρ φoν' L] , scrag rSkrι€ g ] , 1ι.] 1. σκJ"ιj0ρo 1κoκαλι(;ρηζ 1 . 1 L) oυi σ κυ,2 . ι h e -' oι Σ κ(!π σ .ζ oι . dνoρoτoζ ri ζιilo) 2. ,-(-'end). σβερ|.oζ' scotch l skD 1 .|] |/ 1 . Θ; τo τ.ρ μα (σ ε σ x jδι ο. Π ιl /.qι. ] 1. /Λ?ιblι ] στριβω τo λαρι,y,i,ι |αn ι Ρ ' /' ] I iar' κτ,2 ' κdποιoι 2. στρα1γi:(υ. Γ> φ η μη κλπ ,). μαται i jνo -9y ιιli r ( ' Ι ] κ o t α Λια ρ η ζ . scot-free ,skD.tΓi:] a./Ι |oτι: ιιι ) letsb|ge| scram ΛkrιΙ:Π]] Ι/ /i, t ool, o,f -. (φη ν.ιr .1τψι(i)ρητo] τη γλυτi)νo φτηνα sc r a m . b | e i. s k r ιc Π r lr I r l| i 1. σ κ α ρ φ α λ ( b ν o ]-m]n .. (με τα τι]σσΙ]ια): scοts l skοι s] ι ./, σ κ(,τι κoζ ' -.man o ιι'1.I - ι|' ι .li||i.10 .-.woman. Σκωτσ.ιoc, Σκωτσi:α, Ιilλil/ι'. σxα[φαλι;ν.) μι: τα τiοοιpα o. iνα scot.tish- i \kDtΙ|.i 4ιl,,i s.,k,ι: β ρ ( ilo ' σ Ι : μ t α α τ ιiκ ρ η μ γ η π λ α 1ιi λ o φ o ι' 2. scoun,dre| Ι i(.) α7ρεiοc. π.1 l \k;υΠd;alr - lor Sιhlιo cet sιh' α,yoι'iζoμαι. παλι:nω' σ,τρι)7!oμaι 1lσ κτ 'th. ?Ιι1|'.t! }"ιnν0ριοπoq' > -.|y ] Ιδιil aι, α1ρεiοζ. πα. |h. -ι /ι| /,.//, ol π(ixnjt (.|Φνiιoνταν γl.1 rrl μπιii-α, i " ι αν0 ρ ω π i σ τι κoζ ' l scou r th( ιhilιh1.1 l /l 1 . τρ i βω (κα1 Ν αοα Ilι' .οn|| fC ιhι1'|' ι' r \kαυa(oi -ιl ιι' 1h 0ι' τ ι' 1υ | ι\ ι:ι π ιiλ ιx ι! ν ] σ π ρ ( ;x y o y τ α ν γ ια ρiξ(i/?ιαλiζo/τλ'ν.,: - Ιh. Poτ\ ιnι Ρaιs. ιl ν ο μ iσ lI liτ α π o ι) τ ο ι. π ε τ ιiξ α μ ε 3. 1τ υ π . ; τρiβω τα κατσαρoλικιi, - οιι ι \ιι1'|ιΙι. σll-/ι; 'd eqgs. αιlιi σφoυ].Ιιiτο, 4. rlα καθαριξω μια κατσαρoλα (μι: σιρμα)' ' //ι' 1i]?silha lkι'. πλι:γ.) τα π)'ακdιlα,l1i,/.iξ1 ) τι|)ι:./|)] μπΙjρδιtrno' δι(ταρliσσ(!) (τη ''knι' τo πι.,τ.Dμα(τ ρ iβo\,τi1q τα) ' 2. - sιh otηaway. μΙ:τ(i(joση) L] , (.) /,] σκαριρ(iλ(Dμα, τρi. ιtμo. α1.,ναζ με μoτoσυκλετεζ σε αιιbμαΙo βγnξο) ().εκξ. σκoυριι1 κλπ) μι σιρμa ll πολn

κλπ)μεπιριφρονηση

'scrap

628

ιiving. \ψει1oζω. φιτoζωιb. μoλιζ τα β,rd'ιr ιδαφoζ, ι/, αγ(i]γαζ' συμπλoκli. σπρ(οξiδι: 1'heΓe\ιιS ι - '/br ιhe belι J.41J..γινε μεγιi}.o 1.iρ|1'.6' IPh| l, scrape alonq. φιτoζωω. (ιtrjγdλoζ στρωξiδι αγιbναξ) ]ια τα καλ1]τερα μoλιζ τα καταφερνι). με δυσκo}.iα τα βγdiυ π.ρα' scrape into (u |.uι1ι' a s(hοoΙ' cι\]. iiαθiσματα jscrap καταφiρνω να x(D06 σε μια oμdδα' σ. .να /Skr€ p / ,] 1. 1c) κoμματaκι. tlριψd'o] σxoi"εio κλπ), scrape ιhrouqh. μoλιζ καt PaPario/ bful.0 Ι1οΙι./4,,. κoμματιiκια -s.ι μετn βiαζ περνι;l ΙE. j16ι -n ntοugh Ihi'\ Ζαρτii 0ρι\μαλα πoρσελd)τ|c). -' ιι .onνe|ar ('Υuι11s). μ6)'ιq πoυ κατdιφι]ρε να περι;σιl /i,,. μσεs nκρεζ απo μια συξητηση, noιa .. oi]τε]ixνos. καΟo}'οι: ,1ο| d .' .l c|ιl1cc (στ1ζ εξετdσεl; τoι). με βdσανα πeρασε, sοrape ιogether/up''(ιλιαμαζειω .,,]/o/l. οι)τε ixνoζ απoδειξεωζi παρη1oριιiζ, μι] πoλλη δυσκoλiα] LΙ|c ιkιkι{eι ιo ι08.ιhcΓ 2. (U] απoρρiμματα' τρdιγματα 1ια πετιtμ.ι] .,/1e./ -. μαζειι'J παλιoπρa.ματα' Ι'ΙΙS(ιΙ ι]]1 a1ιιηtc ι ΙlΙ\ /,.o/,/.. καταφ.ραμε να '1| (ι| /ο| τo αιτoκiνητo μoυ μαζε\μομε με xιλια βιiσανα καμιii πενηντα. -' 0α πoυλ|iσω .Ltlc p .ιοι8h ι1ι'ιe) rtι ι παλιooιδε:ρα, heap. σωρoζ παλιoσι. ακρoαdζ' 1ια ριιi -ι l Γ../ι i ,o/n,l ! . μαζε\,αμε με 1ιλια βιiσανα τα δεριΚi'ν ' ιh.ow sb l sth on .he - heap' πετi|o Ιιιnν ol ιha ιnen| κπiκτ στα σκουπiδια' χρηματα πoυ xρειn(oνταν για δiακοπiζ μιl. ιh(| ιl. υn nιe heq' ιιn11 lkι βδoμιiδαζ, |ΙιJι.ι ,scr ape τ o), λ o i U \ L μ 1 o ι σUΙν σ ix o ιν rη\ 0iσΘ ηση /skΓ eιpi Ι ιc) 1. τρ i ξ ι μo. ξ ι αμo. 'ir on, oπ ι l r υ l π ε τυμlν o ι στ, α1 ρ ηστo , γρατ σoινισμα: Ιl1e - ι,f d P e ι on μr |' τo παλιoσιδιjρικd, 3. (π)"η0') Dτa)'εiμματα, τρiξιμo μιαζ π6ναζ στo χoρτi' ci|c |'οιr snoιs αgooιl-. καΘdριoε καλιi τα παπoιτσια απoμεινdρια. απoφlrΥια: (,.λ.c |h. -s 10 |he σoι' Ιhe - ο| sb's li]ιg.lιοiΙοn ΙΙιe hkιιkbοαιι. l/og. διilσε τ απoφiγια στo σιiυλι' 4, ( ) .o /oUιooLν,o/U .o' ν' u1υ\ o / | 'α ι , φ l. ] , ρ ιo o c . τLρ o o tλol ι} r /|oU { σ /τoι ol σ -o, y| υ φ U λ u l η ] , '-. bo o k . u) , μπο υμ με Uπoκoμ. πiνακ.1. 2.7διiρσιμo] α bαl - οι ι h C e Ι b ο|' . y,ι y/ (ωξ 3' πιjτ.λ tjιρηστο): .γα dσIημο / ll ] ματα. Π 7δdρσιμo στoν αγκ6να' δnσκολη θιση (α,τ o ανo1lτη σ υμπ ε ρ ι φoρ ι 1 ). ι 11u 'ι ι h i s οk l bnlιk 'ιnιl bιy ι neι'οιa. πρ.πει να πετdξειζ αυτo τo παλιo πoδη).α μπι:λnζ. μπλι:ξιμo: Ι]('s αhfuls εeιli|1g iι1lο τo κι,ι ν. α7oριισειζ καιγoιργ1o, > -py,.// διtρκ6-C δημιoυργεi μτελnδεζ. συνεxωζ -,'. 2n] ετερoκλητoζ. ασυνδετoζ. απo. ι tι, μπλiκει dσIημα' WC ιιrc in a niι. -!ιjrρ1iυ σπασματικoq. οjιι oλoκληρoμ.νoξ] a -ρΙ μπΙ.Lξa|ιε gC| sb υι1 ι, a -. βoηθdo κπ να ι,'J.η. ασl]νδετη ;κoε:σηiIωρiζ oργdνωση ri ξεμπλ.ξει. ξε)"ασπi"νω κπ scraper Ι (.] oμοιoγ;νεια' o .ιuαιιiυniknο\ιc.Ιgι' ξιoτρα. ξιoτηρι. oiδcρo (στo κατ(irφλι) 1ια -ρν ε).}'ιπliζ μoρφωσηi γνιbσειζ απo δo κι αro τo κα0dιρισμα παπoυτσιιδν (απo )'dσπεζ). κιjι, a -lΙ nn]ι(|. .tε$μ.1 απo διαφoρα scrap.ings Ι // ξ.σματα, j ali/ a.1ι κoμματιαστd. scrappy ] \krιEpi| ιιιΙ β)'''k1ιη,' υnoλι]iμματα' -.pi|y rskrιEt.Ι/ Ι/i 1. 1ρατσoυνiζα]' (ξε) ασινδετα. απo δ(Dκιαπ., κει, 'scratch rscrap -rδι:ρνω. κdνω αμυχ6ζ: Ι}. cι1 .aaΙ r].' ! i'cj (ιiαaaμ') Ihaι ι Kα1a.|0c': /SkΓEρi a biι ol α - |'ilh h'η. τ|i''τσoι?κρ1σα λl,/dKι γiτα μιj 1ρατσoινισι, f,/. -a.l lιis lιuι|ιs bα.ΙΙ| |'llil? |'lιι|ιinζ |hc tοsc hus,.', γρατσoινισε τα μαξi τoυ, Π ιi /.j,/,-/ καυγαδiξo. τσακ6νo.-Pι1g' πεζ τoιζ γα μα\| T.ΙΙ ιh?ι1 ιa sιoP 1.ρ1α τoυ dσχημα εν6 κλdδιjυε τιζ τρ.. σταματriσoυν τoν και.rdiνα τdψo!ν να νταφυλ)"ι.ζ' - the sunace. | |ιετιφ,) ανιι,!; τσακ(bνoνται' ρoμαι ακρo011{ιζ. θiγ(o ετιφανειακd)ζ (εγα ιscrape aξμn): Τ1ι. Ι?.ιoe| n1ιr.Ι)'-e.l 1l]( SιιΙa( οl 1skreΙpl l1i 1. ξινω, τρiβω. κα0α ,il nl,r.l, o ομιλητηζ απλιbζ ι0ι-ξε το 0.μα ρiζω: - ι,rι,/J, ξινω x(poτ.1. - ιh( ΓuSι oll .' τoι, 2, - out δια1ρdφω, σβυνσ (λiξειζ): .'ξινω τη σκoυριn απ6 κτ' Ρainι '/iοD1 o '1,' (πριν oul lιi! ι1a'11(lio'ι ,ι, 1,Jl. σβισε τ. ονoμ.i ,,,|. ξινo την μπo1ι(i απ6 μια πδρτα jΙo "s . τ oι ατ o τ oν κοτ dλoγo H isι |n ι t |1 ι \ |l n | ο/ ο Ι", ! τ ην ξ α ν α β d \ μ. r) , ξnνωiκα0α( ατa tr Uι i Δ , η ε κθi σ η τoυ i'ιστη ), οι| υ τα π α π o ιτσια ρi ξ ω μo υ - ..ι,,I '- itιg',ηι'υl riταν γεμιiτη σβυσiματαi σβυσμ.νεζ }'.ξειζ. sιuιaριn' 1piβω μια κατσαρ6λα. 2. ξι:1δ6ρ (απo δια]ι)νισμο. αγιbνt νω. γρατσoυνiζω (απo τρi\'ψa): ΙiC lc]Ι anl 3. απoσιρωi.oμαι .'ι lιi,' kιe.]-n ιh. skυι υfl lιis knae' το aλoγo τot, κ\ σμα κλ"π): HiS hο||. ral' -..ι ':πεσε ιι ll1( aτεσ[ρυ11' ] hορa νu'ι1'|1ο1 sοing ω 6,/δαρε τo γ6νατo τoιlξ.γδαρε τo δι:ρμα στo hi' lh( ,ι,,",Ι. ελπiζιD να απoσυρθεiζ τη\ τoυ. ,γ. //l. Jιl. ιl .ιι1|-ι /ι/J, γoνατo μην -./ τo αυτo τι]λιjυταiα στι7μη. 4. ξυνo: Sro/) PαiΙιι\'υι'1i ιι hi! (4Ι. rρατσoινισε -'l'! κi νη τo τo υ στo π) ', ιr. γ δ αρ ε ( εξυσε) τ o 11oι|t,i/]. πdψε να ξινεσo,|1 - on e ' s h e ad ' /l xριbμα oτο αυτοκ1νητo τoν - |οι1) a holc' ξιν.) τo κι:φιiλι μoυ (απo αμηΙανiα) yoυ'ιι yoυιs' (|ιετoι|,) αγoιγo) τριπα ιιε τo τρiψιμo), 3. τρiζω. - ny back' l,ιι-1 σ1] μ]] να σε ξισo (βoηθα με να σε βoη()ri σtρνa| Daη | |υu| |υ| υn |h( ΡaΡt|)oι| σ.,' 5. ]ρ(iφω β|ιlστΙκ6:. ο fe\ Ιinesιο'ι τρiζειζ (1ρι1τσoυνιζειζ) leelοι ιha ιoυ|'μην την πi]\,ασoυ στo xαρτiiμη σdρνιιζ τα πoδισ lΓi.ηιΙ' 1ρ(ιφ,.o σ1α πετoχxι δυo αρdδι;ζ σ σoυ στo πιiτωμα, a. περνιi, ξυστdiακoυμπι. iνα φιλo' 6, τρiξ.'' lρατσoDνiξω] Do,./ ι]ιnc a fιΙΙ, τιρlJω στniμε δυσκολiα: Ι'οur l10 υ'1 ιhc |'αρeι'' μην τριξειζ τηι π]'\i, α']τrl ] Thcs( hιι1L'l1e5 ι8ιb1sι σoυ πnνo στo xαρτi, ./!Δ l., ξυστn σ. 6να τoιxo -c1. πi\α τ ρiζιtr iγρατ σoυνiζει, 7 . σ καλi ζ !). \l ,! | hι s h ι ι | a ts . αιτιi τα κ λ αδ ι' τ α ξινoιν παντξonρια, 5. I nhι) bow an.ι -' |μι)τιφ ) χνι)]βρiσΝ.J (σκαλiζoντoc'): - oιι ι lι'l' Τlιι ι'lιι'la!| εηιω 6λ0 ιτoκλiσιΙξ. κιiνω τιjμενdδεζ, - a ανoi1ιJ τριπα σκd.iζoνταq'

629 n'e|e -i'ry ahοιι l)? /,? ]z/l. τα πoυλερικa σκ,λιξαν μι;σα σ1ι\ αιλ.\, Τhe nοg -αΙιΡ α }o,.. o σκιλoζ ξ6χωσε ενα κoκαλo. :scratch iskfεt.Ι/ , (c) 1, γρατσoινισμα' ,Ιρατσουνιd, νυl1d. ξ..rδαρμα: ,,1λ ,a,.Λ {erc cοtereιl \iιh -.s. τα χ.ρια τoυ ηταν σ κε π ασ με να με γρ ατσ oυνι .ζ /νυχ ι ε ζ , ,9 . e scαFa ι ' i l h οι ι ι 1 -.1 Ι l Ι λι 1 τω σ ε χ ι oρ i ζ oυτε tαs The |αbιc ιι fiι!Ι μια γρατσoυνιιi. -('το τρ απ .ζ ' η ταν γε μ,το ξ ε γδd ρ ματα. 2 . τρ i ' ξ ι μo, Ε - oΙ the pen' τρi\Ιμo τηζ τi!αΞ. (μετaφ') δυo λoγια (1ραμμ;να oτα πετα1τn), 3. ξισιμo| J.n,c lt ιοgiοnc's Λ.'1ι ι1 -. ξινω λiγo τo σκυλiiτo κεφιiλι μoι' 4. (μι;]oν στο1 ε ν' ' /ω ρ i ξ .1 ρ 0 μ.) r α,; .] αφε τη ρ ι α..--,ace , κoυρ σ ο /Φ ρ ,ζ ι ι : ' \ t||ι : ' ι \' sι ar t ι r om - ' ξεκ1νιb απο την αφετηρiα. |μ1'τιιφ') αρχiζ':) απ6 τo μηδiν]απo τo τiπo1a' belcoιfie ιρ ιo (μετaφ,) εiμα| στo {\/oζ τι)ν περιστι1σε' -' Φ \ u γταr oξ ρ ,\oμu ι σ τ,ζ π ρ oσ δo{ ,,ζ ,,,,9 sb u ρ ι o -' | με τaφ') τρ oε τoι μn ζ ω καλι 1 κπ . τoν φiρνω σι] ικανoπoπlτικo ι]πiπιjδo: 1,/1 bΓiιg !0ι ιι |o - belbre |he e\ιι1s. 0|Ι σα. ετoιμ,σω καλ, dlζ τιζ ιjξετ6σι;ιζ, 5. /επ1l,] ετερoκλητoξ. πρoxειρoξ. αυτοσx.διοζ: " ./iΙ,.r' πρoxε1ρoi αυτoσ1*διo γειμα (απ. o'τι βρ.0ηκε), a - .Γ.l'. ετερoκλητo πλη ριδμα (απo κιi0ε λo-rηq ανθρ6πoυξ], > -y .ιιιi ( ie|'.1e3ι) (|1|].|ρ|7l/ηι') πρo1ειρo. α' πρoσεxτο ι/!, σκιiσο) αδLξω. |",ιa πl!4) πoυ τρiζει' gc.aιπ| iskri:l/ Ι/i κακογρdφω. .l,ρdφω oρνι Θoσκαλiσματα. ]ρdφω βιαστικιi: t1c -../ σ lel ιords οι d Ρo'ι\υ,ιt ιο /,λ !il.. ε./ρα\ε βιαστιt(d λi./εζ λ6ξειζ σε μια κdρτα 1ια τη oνer ιht |'d]l| γυναiκα τoυ, Who has 'aι πoιoζ ],ιμισε oρνιooσκd.iσματα o)"o τoν τoiIoi Π , ic) oρνιθoσκαλiσματα, καλικα,rρdψιμo. τζoιρεξ. βιαστικ6 πρoχειρo ση ,,1 n n \tθoσ λl l ),σ ,]α-ο, με i υ' μo u ]ι ι ι ι .,,-..., ,.ι r r |n | ,l , acr aι νn y κoκσ . λιdρηζ. κdτισx\,oζ, gc,eam ι/i σκοnξω, oυρ)'ιli-(ιD. /SkΓi:m/ στρι1γλiζω, ξεφωνiξω: |'iΙh μi]ι]4n8et. \' ι ι h l cα|. oυρ λι d ζ ω απ o π oνoi θι μo' στριγγλiξω]ξεφα)νiζo απo φ6β()' Hc -.l tαl h i mscι l ι 1 1 1 ?/aι .. τoυ αν6 βη κε τo αi μα στo κεφdλι ατo τo σκοnξιμo. Th( |'iιι -aι ιhrοugh Ιhe ιΓeas. o ανεμoζ oιρλιαζε μiσα σ τσ , δt' νI ]a' G ι ,e i ι b b ι (ι ,./,//-.ανδε νμoυ τo δ6σειζ θα βιiλιο τιq φoνθs' oιt ο ζo]|1nand' δiνιi μια δ1αταγη oυρ)'1ι1ζoνταζ, wrth ιauchtea ξεΚαρδi'ξoμαι στα 1.}"ια, ona's head off' κoντειo να σκασω αrτo τ1ζ απo τα φωνLζ' - oneseιΙ hoarce. βραχνιιiξω κραυ-rη. ic) 1. σκοιξιμo, ξεφωνητιi, Π, στριγ-rλιιi. ξεφoνητo' εκρηξη 1γ6λιοι)] -1 ιι ρ4i]1' κpα\|lεΞ 1ιo\o\l' 2. (]iαt)υμ.l κaτl t/.i // φοβερd αστειo. Ι(ιiτι ξεκαρδιστικo: ι'αs a rιbcl-.\1o\ φoβερd αστε]n](ζ). Ιlτα! να ξι:ραiνεσαι στα γ.λι α, > -.ing.|y ../Ι / ιj αστι]iοζ στη φι,) -υ1gll' |ιιιk\'.ΞεΚαρδιστlκ(i (π)"α1(i σliι} rc.ee /skri:i n ic'U) σiρα πασμdνη με χd"iκια), /skΓi:ιJi , (c) (διΙπιjραστικη)κPlΙ) 'crΘech -γlj' στριγγλιd' τσi]ι^|μo'| 1h. ι,l ι|ι1'\i -

':screw

,rak.J. τo τσiρι-rμα τωγ τρoχδν]τo στριΙ '|Ι|σμι τ(,)ν φρενω\', Ξ l/i στριγ,/λiξι). σκληρiζ(ο' τσιρiζ(!): Tha hιιkel αs ιllc -cιl ωΓ sιoΡPea' τα φρiνα στρi7γλισαν καθωζ σταμιiτησε τo αυτoκι\'ητo' .5',. -.J rjl.a./ ol J',,?g,,8. τσιρiζει αντι να τραγoιδLiει,..o w | , κ λ α Ψ o π o ιλ ι, screed is k r i;d 1 / l ( c ) μ ε , Ι a ) . o π λ η κ τ ικ o γρdμμα η oμιλiα, κατεβατo' sc.een / S k r i:n 1 , ( c ) 1. π α ρ α π iτ α σ μ α . πρoπ.τασμα' παραβaν: a loΙιΙbιg nιlρν -' βdν που δlπ1.(i,νει' α - ο1 ||e.s. IΙ'ρani'τισμtl' δεντρΦν (,) ω: φραγμα καr, τoι o\εμoυ], 4 'ν,'Unι-. , πρoτ.τασμu κΙ'πνoυ ι - ,ι υιΙi/' / . | ιΙ ι. , μ ιo μ α σ κ σ σ o lα φ o ρ | α ζ , ' i/ , " , . o l ρ . ] α ι| ιυ Ι α ρ U β U ' ο , π o ρ ιU I ' , 1Ι . / U' παρdOυρo (Υια μιγεζ. κoυνonπιu κi"π), ιhι|L'Ι1 10 τiμπ1.o (πoυ χ.'ρiζει τo ιερo -. .cn,/].-. απo τoν κυριoζ ναo)., κι7κλiδωμα Ι o ' { o ρ o , , 2, . 0ο ν η l' ι\ . 1μ α . o / ρ α φ . τ η ) , L o ρ d σ ιΦ ζ κ } , π ] , ' . , . / , , , \ , ηθoτo|oι τoυ κινηματo,rρdφoυ ri τηζ τηλεορι'σε(,rζ, 3. κoσκινo (dμμoυ κλπ), Ξ ι7i 1. πρoστατι:ιυ. κριβοr. Iωρiζο) (με τ(ραβ|1!| The gaiu ι,\ b! α τυ| q/ ,..'. o κητoζ πρoστατε!-C.l εται απ6 μια γραμμη δ.ντρων, I,. ,?"s. οur hoιse |iοn1 Ι]ubΙic ιΡn', τα δi]ντρα κρι βo!ν τo σπiτι μαζ αno τα μdτια τoυ κoσμo", fas on( ιυη1cΓ οl ιh. ιηnι oι' μ|'.1 -cn γ(!Jνlιi τoυ διDματioυ ηταν χιDρισμiνη με nαpαβα\'' Wa ιhe nοο|s αn.l |lP ι''lιlο|'s -cι dgdiιsI nιsqιiΙο.s. βdλαμε σnρμα στιζ πoρτεζ και τα παρdθυρα για τα κoυνoιπια. 2' |μετaιι'] (σν1)κα^1'ι1Ιτι|): !b's /αuΙ'.'' σι1καλl]πτo τα ελαττ6ματα κdπoιoυ, J, lioDl ιha Poliιa. κριβω κπ απo την αστυνo (φιλμ). 3. πρoβaλλω διασκευaζo μiα, για την oθoνΙ, - weιι|badιy. (ik1 i:ρ?o' ηaοnok) κ,,.π, κdνιriδεν κiνω για την οΘoνη. 4. κoσ' , c / a , , , / d η , / , η . / , r o σ κ ιιi- U Ι α , i{ \ i- ι, { n μ μ ο κ σ ρ ι. υ ν o 5. - s b ( ιo Ι s ιh l' - ' - ' ' ι' περνdr απo ψιλo κoσκινo (τo παριλθ6ν η ζι,J. τιξ ικανoτrlτι;ξ κιiπoιoυ, r/ nριν απo το διo Θ6ση ρισμ6 του σε εμπιστευτικli η υπειθυνη . - . d r iv e l ) Isc|eνι is k Γ u :] , ιc ) 1. β iδ α . κατσα1]iδι' ,--'topρed |Ιt.ι lniζo .π) με σ τ ρ iψ lμ o . σ φ iξ ιμ o ( β ι β ιδ ωτ 6 κ α π d κ ι. 2. δαζ): Ι/lι Δ,'1 |ighΙ enοugh rcι gΔ'e il ,,o1,eΙ -. δεν ιjiναι αρκετd σφιχτo ακομη. σ φ iξ ε τ o κ ι . iJ ' o ' 3. ( μ ε τ o ' φ ' ) π ιε σ \ ' 4. ;λlκα.. πρoπ.λα: u l|iιr\ι.onιο'' 1τjι\oio a,.-, iλικα ι,ερoπλ.με διπλΙ πρoπ;λα' ", νoυ, 5. (στo μnι,'Ιiι.b ] φιiλτσo. σπινιiρι σμα τηζ μπ,λαζ, 6. xiiρτινo χωνdκι: a .' o/ lca. i]να xoν(iκ ι βι1ι ' 7 . | κι 0oμ, ) Iσ|ΙΙoi' !ηζ. σπα?-rορ(1μμι:νoζ' 8. |)'αij|') μασobρι (.,/,' μισ()οζ' μι1DκαματoJ: Ι1('s Pain o 8οoιι παiριιr xαλιj μαoonρι. τα.κoνoμdει κα -. λι 9. /;ι/λ,] δΙ:σμoφιλαΚα '<'10. (ιhι) hqve .1ει a - lοose' i:χω στρi\|,ε1: μοι .1ει tt ι hι: ι Ιιιl:ι. '.aaΚιiρει. εiνιιι χιγdκl λoξoζ. τoυ .Ι.hc|ι'''| στρi\ι:ι λιγο' u kι]!e xoιne\ΙPΓ(' tl(lτl διν πιcι καλιi, .screιv 1. βιδι;νω. στερειbνω με /skNj,'ll/ βiδι]ζj - ι lο.k οn .l ./oι,|. βιδ(bνω μια κλι:ιδαριi1σε πoρτα. u|1.| \'ι1|ιΛt' κi'εiν,]o -

scribble

630

.να παρdθυρo με βiδεζ, ,aye one's head lscfub /skrΛb/ ιli .-,,-j 1. τρiβo, καθαρiιo (με βoιρτσα): -ed on (ιhe righι way). τα.χa τετραΚoσΙα' - ouι α !1an' τριβω μ|α 2. στρiβω, σφiγγω] a lid on all' βιδιr'',ιD κατσαρ6λα, - lhe ΙΙοοr|ιhe fαΙΙs CΙea,'. .-.bingκαoαρiζιDτo Iιiτωμα/τουζ τoi/oυξ, ξεβιδ(bνω;να καπιiκι' - one's head .oυnd. στρiβω τo κεφdιλιμoυ (για να δι) πιiνω απo brush , αγρι6βoυρτσα, 2. αγνo{b.ακυρ6νω (r1 μια διαταγη)' Π, (c) τρiψιμo: Giι. τoν .bμo μoυ), - uρ one's lace|featuregΙ c e/es, στραβδνω τo πρ6σlDπoμoυ/ζαριi,νoτα τo πιiτoμα, l7ooΓα gυοι -' τpi\!lε^|εριi μaτια (6πωqoταν βγαiνεt κανειζ απο σκoτli- scruff /skrΛΓ/ n 1. |στη φι.) the - or the ,eck τo δiρμα του σβLρκoι: Ιil| uΡlsei:el δι σε φωζ)' - ιρ one's coυιagq σνιΚε Ιake αn aniιftιl bι, Ιhc ol l,.,?.k, σηκdlνι ντρ6νo τo θdρρoξ μoυ' υπερνικ6 τoυζ (sth) uρ' τα Θαλ't1σ' tλαi]ξ') φ6β0ιζ μoυ, βoυτιiω/πιιiνo ενα ζ6o απ6 τo σβερΙ{o.2. (7Πnνθρ') |]ρωμιαpτ|e' σdlνιl: you'.l beιιer nol - uP Ιhis .leol' πρoσεχε μην )ιαλaσειξ αυτη τη δoυλειιi,3. scruffy iskr^ti| adj ('ier' 'i.sι) (καθoμ', υ n|ρt ιoiηιυ ., βρUμιλo., σ τ i βΦ , ,L ζ ο ν μ i , Φ ,β Ι η L " t ' 1 ' a rc ι"'r nI a scrum .m a ge i 'sιrΛm Id3rlι \C \ruaιιι' 'V,, ].c .στ i βωτo ν ε ρ o α πo ε ν α σ φoυ γγιiρι.(παiρνι) nLιJrcιαfts ouι οl'ιhe r.aPi.. βγnζω βριΙυλ' gc|u.r') (MB' noι'nσφ') σn''tιllστΙ σ .] oζ |1Λ πα ι- U'vγiollππoτ. ν/Di)U\ π.ε στ ι κ α |κ | α ) λ o l ζ φo ρ o ζ l , τΛ ιο }α o 4. ( λai k ') b e 1Ζυ d,/ sc .um p.t ious l.s|.rΛm pj Jsl, . 4/Λ , , o// l1r, α -ed ' τα . Ι ( ο κ o πα ν i σ ι ι,5. κανltrνiζο,("/υναiκα), scrcwy adj (κα0oμ') φα7ητιj)ττ:\τ.J,νoστΙ|loc,' , |c) & |l βλ' crun(h λ0ξ6ζ' παλαβ6s: l/ci a ,i/ -l', εiναι λιγιiκι scrunch /skr^Π.Γ/ λoξoζ, sc.u.p|e /'SkΙulpι/ n 1. |c) |φaPμακ' μo\iζ / scrib.b|e /'skrΙbl/ Ι (c.υ) βιαστικo 1ριi\yιμo, βdρoζ 20 κoκκων' 2' lc't]) (συ|ι0' πλη()') oρνιθoσκαλiσμστσ, Ξ ενδolασμ6ζ' δ1στα1μoζ(τηζ συνειδ]iσε{Dζ)] '/' γραφrDβ|σστικα. | η ] υ ' \b \ ., α iρU τo,ζ ενδolαομn,q I o U ι , o t ρ ; ν U l σ ρ . ' ο , s c r i b b | i n s.b|oc k, κιiπoιoυ ' 7?/1] ies \'iιhoιΙ -' } . io \μ. ματα σ ημ ε 1o μ ατ dρ ι o ' > - l , l c ) γρα φιa ζ ' (πεπd.'' ι.aaομ') 1ΙαpαΚατιαν6ζσυγγραΦαζ xο)ριζ διστα.Ιμo,d,,r, ol ao -s. αδiστακτoζ scribe /skroΙb/ , (c) (αντ,γραφ.αζ. ιστοζ ayΘρ,]Dπoζ' have no -s aboυι doing sιh. δεν Εl]ρoioDΞ)Ιραμμα4αc', |/.ιoDμο|)')Κα.l'αμα' .xo καν6να δlστα,yμoνα Κaμlofi: He hαr no ρoζ -s dboιt ι.lιinζ Ιies'δενδιστiiζει καθo}'oυνα πε ι \] ιE ιa Φ' Ξ νi|σ Dνiq'αP\ητ')- tο d o sιh. s crim .mag e /' s k r | m | d JlΙ \ c ) 1 . σιμ π) oλη, σπρωξiδι' αναμπαμπoιλα' 2' (Ι1ΠΑ' πο διστaξ.D: ΙΙe dο?sn'1 - lo t.ΙΙ 1ias' δεν , ,oσ φ o t \ U o ι . σ μ o ζ { τι υ ν πσ ι κτ Φ\ 7iρυ δισ - α ;ε νο.Γι ψiμα - o απo την μπdλα), Π y,i συμπλ.κoμα1. συ- scru,pu.lous \kΓυ:|iυ|Ξql di, ευσυν,iδηιoζ. νωστiζoμαι, σΙoλαστικoζ: a./ νiιh - ιιra hones|Ι''ενερ' scrimp i skrΙmΡ/ ιli,i, συνη0ι''τ' skυ11p' γδ με σ1oλαστ1κη πρoσoxηjεντιμoτητα.,,'. ,|, (c'U) προσωρινη απo' ε1ναι scrip /skrΙp/ , iS ]1οι ο!e| - i]1 his hιsi]1esldeοΙi]1gs. δειξη (μετoI(bγ),2. 1U) χαρτoν6μισμα ιd' λiγo τσαπατσoιληζ στιζ συναλλα1iζ τ.,,' τ> σxoλαστικιi, στρατoι κατοΖliζ)' -4'! αιν ευσυνεiδητ.1, sc,u.tin,eeΙ ]'/skruΙta.nΙa(r)/ , (c) διαλoγ;αζ script /SkΓlpι] , 1. (U) -Ιραφi: Go,?i. '. (c) (σε κ6λλα 2. \,ηφoφoρiα), γoτΘικi γραφη. . / ' | l . - , χειρ6.rραφ0. δ α ι ι υ λ o γ ρα φη μ Σ:νo sc ru.lin,ize i \kΓu:ιa DοΙz i l, εξ ετιiζ(,πr ρ"Gξε τ 0σ, f u ν ) σ ε 1τ ικa ' Ιιj ριιj ρ- r&ζ oμ αι.διερευνδ: , ' a κεi μ εν o , 3. \ c r σ , ν d Γ ι o ' - . wr it el , σ ε pll'Pοsuι|rb! ιια'. εξετιiζοl πρooε1τικιi μια ι,αριoTρliφoζ, Ε> -.ed a.lΙ απo xειρoγρdφoυ. πρoετoιμασμ6νoζ: a -eιl disι'ιιSsioι' πρ6τασηiτo πρ6σoπo κιiπoιoυ, scru.tiny /'Skru:tani/ , 1. lU) λεπτoμερηζ συξητηση απo χειρoγρaφoυ' scrip.tιlre /'SkΓlplJa(Γ)ri, 1c) Γραφη. τh€ εξiταση, εξoνυxιστικη tpεννα. be Sιbi(ι|eιΙ (Ho|y) s-s. η A,yiα Γραφri, D> scrip.ιυra| lo.1os. -. υπoβιiλλoμαι σε αυστηρη εξ.τα(κατ6π ιγ l,lk l Ip Ι[!l , | , a l l β ι β λ | t( o ζ,τη ζ Αγ, Γροφη ζ κα τ α μ.τ ρηση1], ηφ ιDν σ η, 2. κ.) νε 1α scrοf.u|a r.SkΓο|.]ιl|a, 1ιr\ /idτ,η,) )ιε)δνι, Ε\σ1aσεωζ):dοftαn.lα -. υποβaλλω iνστα " jJ' a.,, oη νLσζ καισμ, τρησLUζ /o,ρflou-η D. scrοfu.|oυs s cro | |/s k Ιaυl/ , ( c ) 1 . ρ o ) " ο ξκiδ λ ι νδρoζ1πε ρ scu ba /.skuΙba / ι ( a ι,κτικ6λεξ ο : se 1 cοntanθd undθΙ\,γalerbreathlng apparaius) γαμηνηζ)' πιiπυρoζ' 2' |αρ/.ιτ') iλ'ιΚoc' Ιιι1 νικoι κιoνoκρliνoυ), 3. (τυπa",'ρ.)Κ6σμ11L|ι αναπνευστηρι,ζ κατιiδυσηζ, scuba-diνinq ,, (τιτλoυ ]i πρ(bτoυ,/ριiμματoζ).διαι(oσμηση, υποβρι11ιακ.tτaδισ]l, Π Ι/i ξιτιλi,rω κειμενo πρoζ τα πdνo η scud iskΛd] ,l r{ia'l τρεχ.D γρη-l,oρα,Υ;' στριiω (αθoρυβα):Th. ι Ιou(ls-ιcι acn! ιhe ΚaaLδ( σε o]nη κoμπΙo|'τtρ )' ' Jk],. τα σιγνεφα γλ1στρoισαν στoν ουρανο, scΙo.tum /\kriι]tcm/ , (cl (ανατ') 66χεo' * (sιh) (ιιo''1|o|ι The |ο(|ιΙ \as oΙοnζbelatP |Ιιefinn'τo scrounge Λkroυnd3/ !ιi -liιιg sb) (και)oμ') βoυτd(ο.σoυφρ(bνω.τρακnρω' γ(bτ 1λιστρoι1σεμαλακιi με τoν αi]ρα στην (c) τρακαδoρoζ. σελiμη-(, πριμνη, Π , 1. 1c) αθ6ρυβη τPΕχa1\ Ιλ'i. -l, .scrι,b στρημα' 2. (ιr)πoισι. αντιiρα (πoυ τρ.Ιει με /Skr^b/Ι 1. {c) κατσιασμ*νo δ.ντρo τoν αiρα), η θdμνoζ. 1αμ6κλαδ0' 2. (U) 0αμν6τ0πoζ' )'o.|1oζ.\ιlk ιhrcugh ι)7 -. διασχiζω sοufl /sk^Γ] Ι/i 1. τιρπατδ σiρνoγταζ τα 'ιil.' π6δια 2, xα λ( b. λυ ιirνω (τα π απ oιτσια) 1 ιλι 6μ ε τ ραλ 6 γ γ o υ , - b y α ι j ( ' i cΓ''iesι) 1. καxι]κτικoξ. κατσιασμ.νoe' 2. ( γo ) η ) .|εμa' σ;ρνoνταζ τα π6δια' j'SkΛΓ,l/ /? (c) συμπi.oκη. καυγ,ζ θαμνoυζ, .1γκd0ιι κλπ, scuf,f|e τoq

Τhere \'a3 a .- be een ιhe Paιice αι1ι Sojne τ ρ n π α κ o D β o υ σ ιo ι. κ α τ α ρ ρ a χ τ η ζ , Ξ | l βoυλιdζω πλoio (ανoiγoνταξ τρυπεζ στα louιζ hοoligαn'.t'Υ|νεσιμπλoκi μεταξι τηq i)φoi\.ι| The c1Pfuh his ShΦ Ιo dνοiιt i|S αστυνoμιαζ και μερικων νεαρων αλητoν' -.l baing .ιPιurcι1 b! Ιhe anemΙ,' o καπετiνιoζ Π νi συμπλ.κoμαι. τσακ6νl)μαι, τoυ (c) τo πλοio ,,i κωκoυπi, scul| isk^l/ Ι]oiλιαξε Υια να μην π.σει στα Ξ μικρo (c) κtDπηλdτηζ' πηλατtb,> "-.er , ( . ρ | σ τ o ι ε Ι θ ρ o ι, beιween scy||a scuι|.erγ /\k^larii" , (c) πλυντηριo μα i.\lΙ)/ n |μι|] l Σ||))'ιυ |ka'|Ibdts/. αναμεσα στη γειρεioυ.λ{ iντζα. '--maid , λαντζ;ρισσα. - an.l charyb.lis gοuι|ion /'Skλιiani , \c) ( απo'ρ7' ) χα'lτζbpτ|ζ Σκιλλακαι τη xdρυβδη, scythe /Sιl|r/ , (c) δρΣπdfi, Ξ y? θερiζo scuI pt /skΛ lp ι/ ι/i 1. εiμαι, |Τ ν11ττ|c'2. sea /si:i r 1. (εν. με 11P) 0a}fiσσα: αι ιhc boιιon ol *e -' στoν τaτo τηζ 0ιiλασσαζ' 2. σκαλiζω. φ,'0τε1ν6 γλυπτo''- a Sιa|ucoι1ι (πλη0' oΙ ΠαrΙne' σκαχiξω aΨi\μα σ! μdρμαρo, με α6ρ. ιρaρ') κ'bμι1: Tlιer. ιΙιs σ h.α|f -''i ε1χε πoλι κιμα. 7,c -J ι,"re scu|p.tor /.Sk^lpta(r)] n (c) γλυπτηζ, (c) moιιnιιins high, τα κl]ματα tiταν βoυνιi. > scutp.ιress / \k^Ιptr.s/ Ι γλ1]πτρια' 3. |c) (μετ0φ') πληθoζ: a - ο1 l1ιces|ιbu scu|p.ιurε /.skΛlptΙa(r)/ , 1. (ι]) γλυπτικη, 2. 1c)γλυπτo, n,Ιαλμα' Π ν,i φιλoτε1νιb-Ιλυ. δ/es, .να πληθoζ πρ6σωπα/σκ0τoιρεζ. 4. |ιΙ]n) toιιow ths -lgo ιo -, πdtD στη nτ6. -.ι cοιun1ns.y)"νπτai κioνεζ, > scu|pθdλασσα. -Ιiνoμα1 ναυτικoζ, ρ,, ,o -' rura| /\kΛlpι.iar,li α..1jγλυπτδζ. γλυπτικoζ, scιh'ι|dΙ beαu|),' απoπλεω, σαλπdρo, a. -. στον (,κεαν6: .1. πλαστικoξ. αγαλματ6νι()c,| ι'Δs buri.ι1 α| -. ταφηκε σ1oν .iΚεαya ' be aΙ] αγαλματiνια oμoρφι{i' scum, 'S kΛ m/, iι) 1. β ρω μικoζ αφ ρoζ, compιeιeιy at -' ( μεταφ') τα Lχli εντεχ.;e απ oβ ρασμα. επ ιπ λioυσα ακαΘαρσiα (σε xαμινα, εiμαl πελαγωμ.νoc':ΙΙe ιΙιs αll αι \fun he began l]ιs n.i jοb' riταν oλδτελα λiμνη κλπ). 2, (μεταφ''μt τa ρ' στον πληυ') πελα,Ιωμiνoζ 6ταν dρΙισε τη ν6α τoυ δoυ ιhe - οt socieσ|oι thΘea|ιh' τα απoρρiματαi }'ειa' bθyondΙover the -(s)' ττb'pα.1'πo τιe τα κατακιiOιαiτα απoβρι1σματατηq κoινιD. θιiλασσεζ/τoυζ (,κεανonξ (υπερπ6ντ1oζ).,/ νiαζ. > -my ad, αφ ρ6δηζ. β ρ(iμικoξ . (μεταφ')I\πoιiν|oc'' -, διn θαλιiσσηζ. με πλoio| ιnye| η. - αn.l /a,d, ταξιδειιD διd θαλdσσηζ και ξηρaζ, o, 6cup.per /'sk^pa(r)/n (c) .νd,τ,l ευδiαιoζ. tho -. εni α].' 0αλdσσηζ. παραλιακοζ: μπoινι. Π !l βoυλlιiζω πλoiο' ,e -ed. BΓιgh|on is ah,?? -, τo Mπμlυτoν ειναι (κaaoμ') κατα6τp.φoμαι, χανoμαι: Noι. (ιαθηΙ(αμε)| παραλraκli πoλη, ιhe ιιee.lom ol the.s' η τ,j|Pα τ11''J παΘαμε \'e'rc -ed! scurf /sk3:frin (U) rιτυρiδα (τoυ κεφαλιoι])' ελειθερiα τoν θαλασσ.iν (τηζ ναυσιπλoiαζ), ιhe bιgh -s, τ' ανoιIτιi. τo π.λαγoζ, 5. .σ, > -y a., 1εμaτoζ πιτυρiδα, (ξιDaλ') aκτi συν0,λ6ξε]ζ): 8cur.fi|.ous /.Sk^r3Ιcs/ad| Iυδαioζ' πρo.animaι ζ60 τηq νιo. θαλdσσιo στυχοζ. υβριστικoζ: a - αι|αCkοn lhe P|ime .- ροδo, , 0ι!λαooαq bathing κατ, Mi,l'ilc|. χυδαiαiυβριστ1κη επiθεση μτιiνιo" στη θd' .-.bed a o rιiτoζ τηζ 0ιiλασσιζ. τoυ Πρ.rθυπoυργoυ,> scur.riιiιy /SkΘ'rt1a- λασσα. .-.boald .Ι ακτη. bird , θαλασσoπoιλι. ti| n \υ) ()'ιi|') Ιυδαιoτητα. πρoστυ1ιιi. παραλiα. αιγιαλoζ' '- boaι n καρnβι: a β ρoμια, C ) υβ ριoλoΥιn.β ρισιιj, κ σ λ oτ αξ rδoκ αιι' β tlσ ιι scurry l, S kΛ ri |ι - ab ουι|ιoι|ιhrough' ε οο' l]b on- .hιot' -.66119,.1/ ο| α. θαλ d σ σ ιοζλ oπ ι ι7 τ ηq , τρε1o (με μικρd 1ρriloρα βηματα), κdνo h ο ιn . L υ n lm ? | ιc . εμτoρ|o ο|σ Uαλασση; The rοin senι eνar!οnc κτ βιαστικd: .--cow .-inζ lο| π bleeze , θαλαοoινli αι]ρα, sλel/er. η βρo'(1.lτoυζ εκανε δλoυζ να τρεξoυν για Κα7oφι^|rc'Don'l - lhrυugh θαλdσσιo κητoζ,' - dos n ( a) θαλασσoλυ. .-.|arinq Kοζ, .l] σκυλo\],,αρo. ιj,] ιρ6κιαδoυλειd Ιoιr ι'orr, μην κdνειζ βιαστικn τη.l'here adl ναυτ1κoζ: , ^'lating Peοple. fas σoυ, Ξ Ι 1. (c.U)τρε](αλα'φν^|i]: |f€ Ξ οη/ .ioq , θα)'ασσινi o ναυτικoζ λαoq. o}to| στo a - ιο\,οrds ιhe bul|eι' τρiξα\ε .-,,ood ,'' n 0α}.σ,σσινo,: a -load g.nenΙ oπoι α μixλη' γενικη φυγη, μπoνφi' ι. ν d u r υ 1lt | | υ L k | ιιι' ε σ τ ιo r o ρ r o , κ o κ τ ;ιλ με φυ1ειφιγει' lhc - d"d J.rαΠble ο1 lοbι1ιιl'.. .f r o n t , J τ α ρ α λ iα ( π o λ ε υ ξ ) θ ο λ π o o ι, u η τρεxdλα και τo σπρωξiδι (o αΥχ(iδηζ .' Th. bcsΙ lιJιa]l uk οn ιΙν Jrοnι' aα Κα ρυ0μoζ)τηζ ξωriζ στην πoλη, 2. (c) στρoβι ιjiναι στην παραλiα' λυτερα ξενoδoχεiα λoζ (χιoνιoι, σκoνηζ)' (roητ') '--gi.t (U) u.lΙ \k3:νii σκoρβonτo 8curvy i ξωσμiνoζ απ6 θ6λασ' /Iατρ') .--qod,l " σα' 0ε o ζ τ η q 0d λ α σ σ α ζ , ' - . g o in g πρ6στυxoζ.,ιυδαioξ: Γ] a4i 0επaλ') aτιμoζ' > scurν. i| y d.,ποντoπ6ρoζ. 0αλασσιν6ζj -8,?π !eJJ./s/ . -, i. λ'ατιμiα' β ρoμoδoυλειd, ι ιιι' |ιΦΡιe. τo\τoτoρα σκdφη/θαλασσινo aιιi ^|αλ'αξo' 8cut /skΛ ι/ , (c) oυρiτσα (κoυνιjλιon , εμπoριo/-oζ λιιoζ, r:g|eeι rcutch'eon / \kΛtΓΘn/ Ι |c'jβλ' asαι|ChCoι' |.cut't|e \kΛιl/ , (c) κoυβ,ξ / για κιiρβo')να, ,.cut.t|e /\kΛtl/ νi - oιtlaway. τρi:no!.'\ 1Ιζ φυγην,τo βdζo στα πoδια' Ξ , 1c)φυ.r|i. τPιiΙaλΙ' α po!iι') o/ -. πo}'ιτικη φι1ris. !. cuι. ι|Θ

/. skΛ ιl/ Ι (c) /rτΙ ]τ, ] φ ινιστρινι'

π ρ d σ ιν o ζ . ' - . g u | | Ι - r ) . Ι iρ o ζ , ' - h o r s e , ιπ π 6κ α μ π ι) ζ . α λ o ? d κ ι τ η ζ θ a } " α σ σ α ζ , , - .coιion is|and , βαμβdκι εκλεκτηζ πoι6τη' .-.ka|e τoζ (μ1]μακρι]ζ i!εζ) Ι ψευτoκριiμβη '|ess n ρl ικανoτητα να η παρiλιοζ' στ0ωιια πλoιoυ πoυ / ε g l. o υ ν η θ l. ω τ η ι" i, ' α ι, , g . lγ lπ ιi ιπ . l ll. , λ υ σ σ U ( J η ;, ν ο π ε ρ r α τ ιi σ r ο π λ o io ) , ' -

, s eaΙ

633

$2

Ie v e | , ε π ι φ dν ε lα τηζ ( ) αλ a σσηζ: Jι),, t l, , / iο ο Λ| π', ιlUσηο,η\ ι nc] '. . 'l '^ '\ επ| Φ α ν , ι U Ι η ζ θσ) , σο ο U. |io n a /Σ /οΛ | 's - - Lo rd, ΛoΓ δnζ ι ρ Φκ ι α το ι Ε |ρ η\|ιο ι '-. m a n τ oυ N α ! α ρ χ ι jiο ι, |'fien| ι (πo'.' & . r a n . s hiρ ι oξ, , ισιτ|ιη ιil\η/|l(ανoτητα' 'ρ.p|ane Ι υδρoπλdνo' 'n.port Ι .π oρ τo . ) 'ι μ ι 1 ν ι ιιε πo λ η, ρ o ιv er , ναιτ ι κη oυναμη, --roνerrl πειρατηζ. πιaρατιιο '-.scap€ , π}.oio, θαλασσινo τoπεio. θα.λαooογραφiα' she||. 0αλασσιν6 κo1ιλι '-.shore , ακροθαλασσιli. παραλiα, ακτri, '-.sick a., πιiσχων εΚ να]ι'.iαe Ι'nι |b.Ιi]ig t . kΛ , μ ε i ε | τ|ιiσε ι η θdλ o σσα, .- ,sick-

,]lιvιι. η αoικια ii/'- ιuμιjι τη \ [αρ oι ατoυ] r ΛUσκ/ηρη Λ',\ τ,-ρ o ιηι'.)η ,l 1. , Γ Γ l \' U , γσ i ' U , sear ch 'r :|,| fuυι|la ιΙr a\'c|. ερειι'(b i να δω μd τι oi ; να . .,l,j σιρτ υρι ,lιηlUΙ r /' l ' ι f r .Δ . ι ' l r } (υ ιli.ιiοnυ\ /., v,. ψιix,"Φ σ ..γα λε ξ ι l { 6 7 tα Κx' 2' |ιhι) - one's hean|conscience. εξcτ α'υ πρoσΓ /τ ιιn τ ην καρ δ|υ μn I l l τl I σιν.jδηση μotl s- ne! ι^'ι|)ομ / ΣF| ;χa) ιδ.α (τι με ρωτiζ. τι μoυ λεζ)] 3. .]η,r ', search outfor. αν;ζnτδ: οui un οΙ|ι'/'rienι' αναζητ6.ναν παλι6 φi).ο' ιvhn| oΓ( Ι,οι -ι1ε (τι /ιι?.i| ξ\τι,Ξ ψaχνειζ να βΦΙζ]i Ξ , (c'U)6ρευνα. αναζητ ηση: ι i - l οl . cοn i r αb αι ι l '

)| α ' 8 υ ] ο ι h . υl. s hιhnι|\. παυ| a! αξ\τ \6ι' nakea - ,o,s.,, κι i νω .ρ ε υι ' α -\iJι /ιΓ στη θiλασσα γ1α τιζ διακoπ;( μoυ. αι| ^lια Κτ' tιght oι -' διιαιΦμα ερ;ιιαζ ιιπο π οo α 7 ι σκ o ; , , . rη/, , . |, , , ταο οθσ/,UooIu πo),μl< .;ι Λ10'o\' η 1 Γ ορ υ,Σ ], - .|ig h t ο/ινoζ πoiη. urchin , , δ.σμη ,-'νva|| o μ.]r ηλεκτρικοι) φ(|)τoΞ lkιsh -Ιi8hι .n / oζ, , l, , d J, Λ 1/r nl - w ar ds ,,//,,o|/ι- '. Φη,; - ρ^ ρo/ - . M , a r d s Jd ,.' . J d/ . / , l τo o i . 1 0 υ υο c ο par ly , n/οιj ο εοr ,i" , .να.1 ι 1 οr : - ψ619, , ξ'!, γ a y Ι iΓnμoc υ σ ^ U o 6 | ν o . \ ιρ o πlo|o,, w ar r anι , Lρ,,i va > -.i n g ,l l , - \τ UλLσ1δl- t\o; U ro \ L ρ U , υ α /σo o , v o λ n ηΓ |,lι.lιικoζ, δ, \ι ' ι ι g t' ι J ' -. irν eed, ιD κ|, π/nιμο τηιο , ,r ιr lιιη|'',τ ,o'- .inq.ly.ι/,Σ:n ' ' ,νη τ|r ι i " .! γ o r th ι n e s s , -, l,γor lhy,,,4 ,\i|7.)n (| ι α π λ o { ο ) \ Κ αν o !. 1 π) . ε ισε ι. τλ oιμο, sea,son a\c 1. L π o} η . σ αι i o; : ,I . se a | . , | | , l φUξ, σ, '-. s k in ,\, ο, τ ! σσLρ,c Ι oiΓ μU ΦU. i n oi t ot /.,, -' "πar i ι ι ,.. / ο - ι τΓ , Ξ li κ ιν η] , i] φrilκ rεζ > στ ην επoxη τ oυiεκτ oζ τη ζ ε π ox Ι ζ τoυ: - ,er , . . , ν ι J ρ U τ υ; lπλ o ιo πο U κ ι\η] ο ε| Sιι||b.r Γ ks αr c in ιοn' ar c oι | ol υι . φ6κΕ' -. se a | . . : l , , σφnr7 iδ U, lt o ', U /,r ,,ι /l, ΦΓ ο.U4Σ ! Llιo| 6r ην,r 'Λlη ι υi . τ!' n ο Λ ,t εi\σ| στηv |:πηlη |o1c' a woι.ι in lουι o' ' ^' o| o !.|ιer. απoσφραγiζω iνα -rρdμμα. unde | - o ι s Θc ιec y ' 'no τnι Λnο τ ηζ -r ; σ { σ ,ρ | ε1|^U'Γ Ι 6|μ,]o,/..] οι|,ι,jn ' , o t . , λ Γ'Φσ g/y e, undeιmy aι!||'a1) η in andouι οf -, σ -δλLζ .|. / ,σ l. ι o - 1 ι ο ; , h? n ! a n d κα| εσφρυ επox.ζ. επικαi ρωξ η μη. xο)ρ i ζ δι d κρ ι σ η , ,,e - ' 1 lnμ, r1 πε iΓnφη ofaρριovzι οn ]ισθη υπ εμoυ ρuι|seιιhe-'s cιeetinζιs' ευ1.ζ των εoρτ6v (τα xρι. sι h ' | μ ι : τa . ι1' θε τ. ' τ\ σ. ρ ρα"l, iδ ατr lζ εγ(ρiσεστ oυ/Σ:ννr ) the.busy .c|ose/,open - , . η ι : τoΙ η τη . ι D ξ σ ε ] κ τ. 'ρ - r ing , δ ακ τυλ iδ ι με σφραγiδα, δo!λε|α. ιhe η ε π o' η τo! |ι - sιh (υρΙdown). σφPa'ΥiL.Ji. {)"εΙ'ω: UπUlnΓευFτoι επ!τρ.πετσl τo ιι νηγi . tne .dead/'otl- .η\εtP ηεπntη1τ oι ε μτυρ |oυ. σφPα7 iio ; ι, α .γ1ραφo.. - ^ α 'ι ο ι u | n c n ||Ι. ιΙer. {/ ,l ν U ι nιιι'ιν'' r n|.\|οUoU |ιιo!'t , ρ σ μ/σ, κ).Ιl, the dr y l ai n y-, ''Ι I ndlayi I .h|'; |i κλε i ν o ε ρ μ Ι τ ικ n iν α παρ ιiθυρ ο Ι1να σιρτ ιi. r ηζ ξηρασιαξ τ u,ν βρoxUν, th e .ioυrin rl επoΙη rUrν oiαιoτωu ρ|' His lι|e i,' -c.l' \ μoiρα τoυ .xει κριΘεi' ι"ι roυρr-. ol|oj lh€ maιing - , || ,ηo)i -o, ; ,I l U ρ ' U - s ι h o fi '| Ι Γ o κ ) j nJ' lh' u'ld!'ιq ]J ' |l!!' ι | ι ''' Γ tr | '''.U /ιΦ\,t;dν|, ιhe ne sι i n g \ι|n|o nτnλ ) Liσ τ ηκl JΛ; -, η Lπ o/ | '|',r Λζ αστυνoμiα, eιc. ιιps arc -ed' πoι τu τoυλια φτtrlΙνoνγ .ιζ φωλιε, toDζ !ην ηy|ιlis' δει, ixoi.Iει τo δικαiωμα να μιλησιD, κα| rιnιηδ;ζ 2, ι οi ]1!ιιc';ειιι\' }ε\ονΓ, -ed o. ι , e , s , L ν o Φ ΓJ) 6 -L) δ ιατα7 , q ιo' ιι',lar ο oo;.ρη\|]' /o.a7|σ/ ι /o, /|σ μ|r oΓ Φσ \ . \ o ) η oμ,ι|π,,Γ |noo 3' ,n ' -μο ', , o λ iΓ| 1 '7n7'ι - . i n g-ι. γ a Ι "ιυu1' ' (σε r|:]n , /cl l. ρUφη l6ε ρoιxαl seam 2. tickeι) εισιτηριo δlαρκιjiαζ τραiνo). εισ1 ( σε σα\iδ ε : , σω)ηνF: τ ηριo συνδρoμητ oι] (σε θ.ατρ o κλπ ), ,,r € ρ α φ η . ε ν Φ ση ' υt 'μλ ζ κλπ), 3. φλε]βα (μετd)'λoυ). ?ραμμri διιaω outa -(-ιicke.,,. β1ι1ζω διαρκiζ (εισιτriριo) ,sea.sοn.r .silz ,Π / l1i 1, ψ η νω . σ κ).η ρ αι ι ' , ρ ι σμ o υ ( στρ . ) ματων ) . 4 . Io τo nρiοι)πο] ουλrj. ρdμμα, ρυτiδα. σημιiδι (σα ραφη)' ΙTκλψιατiζ.). εθ1ξ(D,τροσα ρμoξ.o: ro../'] |ιn s''lιlιcl\' ψημενo :',,ll κρα6ι -../ οι σιρu. με, > -.|ess σ./l -ed wι.ιh' σημlδεμ;\oe κ dλ τ σεζ 7ι)ρiζ τ |6\τ t'.' ι r ',lιιιiιιι χ ω ρ i ζ ρ α φ η : -/. Js - cι1 l ' 1 \]\ r |e ι |' η 1 ι ] ', o . k , ? &'. i]|/Ιr 4,ι,\, πoλ|τ lιnζ aκλη ρ ογυ7 η μi ' " q ραφη. οι : se a m . s ι r e s s 'i I n'1 rJ' η ο iι0 |oσ a,,\,,.lιn,ζ,i7',lν,;2.κoρ,ι.,' .," ρ . se a m y / s i : m Ι / a lll. -n, -, -ies Ι) |κ υPiω ζμετ αφ |μι:τ αιι') ν06τ 1μιξω: nnιιιon -.ι |i ι h g oΓ l k' ' (ol li|e). η dσxτ|μτ| οτη φρ') ιhe ln1 ιl,Γ] κεllμiνo μι σιonδn /,|ι'il! '.ι/ - 6ide , t,r ,. ιnσ\ηιn |,, r n))α μη σ ' σ o' λU r ' ,τ| : l - , o α l '. ] c :' '||. .] se.ance Sc|U|ns , πνεlμuτ'στ|ιη σ' μεια στα μτα.ιαP|Κa, .οη\C|Sαιk'n -eιl \ιn1 ι,,. σιζητηση δια\'θισμ.γη 1κεντρωση, μΙ] πνειμ.1 se a r / S l a { η ] κ αιτηρ ι, ζω ( πλ η],η). καio. > - ,inq Ι (.U καρικLυμα. u ρ τυu α- ι ,τσ . 'l 1. a r, ] , , / δ L , Φ l μ . ΛLρ σ\ιωμ ιο 6 , o , , r \n) lη'h'' ιι't |η.ι g h ''ιιg 'η ι1ι' /ιο|\'t - .ingnon, καυστηραξ, 2. |μετaιρ.) 6κλ'11ραi\ω' \ι1ιι\ι!.. δι]ν .xει αρκετd μπα7αρικd αι]ιl τo λoικ'νικo Sαlι' ]1(Ρt1cΓ oιl gιΓΙiι' υl' ζεραινtυ: t1]s hca|||sοιιl hιιl bι'an -.n b\

το α}'dτι' τo πιπι:ρι xαι το σκoρδo εi -n,sj. α ναι καρυκειματα 3. 12o]'"τ,]μα}'ακ(bν(ο. παλnνω. μεtiιιiξιυ: \hcn Dm'| .'S iιιs|ice'('.

,seconα

απox(iρηση. απoσκiρτηση. σχiσμa: ιΙ|c |yιΓ ιι S-. |1 Xοριστικoζ Πολεμoζ (στιζ ι1ΠΛ)' > -.isι Ι i( i oτ&δoζ 1ωρlστικoι Νινημσ'oζ,

τ|lιn'λJ,Uo,νη, ισ\.l,νσ-/J/ν,UJΛUl,ι,\,| .' i : /J n J b j s e . c I u d e . | ι| , | | . ] , / u - n μ o \ , υ ι. , .ι , 1 . λr νΛ L|ι o; , se a.son .ab |e ''η''.!Ι U π o μ o \ ων ιr μ o ι ο π ο τ ρ ' , β | ιμ α ι 1 η Ξ ι ' π oΙ .i |.!:ι v.\e h a\' i ]1 8- ι ?l //l ./-.Ι oμι j | i' ' ι1 1, ιΓ | | η n ι U π ο τ'o" \ιι1'ιo σ μ o , ] ' ι! και ρ 6 τη q ε π oz l i s (ανι i λo7 o τρ oζ τη ν ε π o - l1 n , a r . , , s . κ ρ α τ o υ ν τ ι. ζ γ υ ν α ιx ε ζ α π o μ o ν . + t r :v ιj ζ ?Ι ) 2 . ι /κu ι οo: . ε |τi ι αι n oξ - ,./.d ' l |i . .σ oΦ ρ σ σ ε : I α ρ ιμ 1α ' > - d ιιΙ Ι | | ιι τ δ π o ' ξ o , i 1| λ . π ) i ,l π , ,,' * .ρ η Φ η θ: |αl f l ' μβΦ /,η sea'son.aι ησυIoq. παραμερoζ' απoμoνoμενοζ, ./.silz,Deιi 0nj Επoχ|ιιΚoΞ: o , (U) (απo)}ιo!oση. se.c|u,sion in'kιυj:,l1i |Γo.Ι(' εποχιακri oιυ]1oιιιι ^' bιsιιe\s|οn l )ε l |) o t,μπ ορ ι o μ o ν α ξ ιd : / Λ! , r - . ξ ω α π o μ ο ν o μ ε ν o q iμ ο ν α ' ,π σ ; /.o),η σ η l .ε ζ( a, 1 , ι l ,η ι σ μU . θi σ r l se at r \i : ι Ι χ o c ' ' n ι ιh a - ο l h is ο w 1 h o n | e ' σ 1η ! α π o ' μ n L υ ο η . U , o Ι ι- ιo ' - n , ι J r u 5 |at' t. oU ι ]L,.ol Lι n \U U ' οJ u , ,ι r s e c.οnd /,,, ι U 0 ι σ μο ε κτl ' oοοδι ,ε νο ] \ e k a n d i , ι, 1. δ ε ιτ ιρ o ζ : i. ll( J v , .ι ι l o, lafiiι'ι is Ιh( - Ια|c(sι ciΙν in GkcQ' η ιΙ'ι'er'riιιhπ's.'. η 06ση τoυ oδη7oυiτoι εiναι l δευτε]ρη πδλη τηζ κλεiνω Θεσσαλoνiκη πιL6τον' book -s. βγdζo εισlτriριαi slιοe'' Ei"i'ιiδαζ σε μi1ε0oζ,1,.e.lα θiσειζ ιστo θεατρo) keep one's -' roΓομF - ραι'ο/ Γ . . ο Ι 1o | υ , oε οη )o' / ρ . | σ :υ J ο , λ ο | δ lη ' , o " :, U / α o ι o# on e ' s -' /' ανΦ τη νω ^i η . Γ / , . / . i, , \ o μ | ζ , ' n τ | , , | ν ' , ι l |.a,/,J " ,.t/. ll' ' l' i" Ι " h ' :, Θι σ η β' ι ake a-' : U θn ι U |, , η δευτερog Αινoτliιν, s- Adνenl/coming l t,'δεν θo ιυ0ιoτι, taιe one.s -' κυιJυμυ| Δ ε υ τ . ρ α Π α ρ o υ σ iα , - b a | | o t , ε π α ν α λ η π τ 1σ τn U Lσ n u oι ' 2 . |σ τυ B ου/ι ] Εδρ α: n ι ι a ' (' ι ι 1 ι ι ' ι ι \/' ( μ ε τ α ζ ' ] π ρ ιb τ ι' r ν Σ : δΓu τ c ) ν δ ιo κ η κε ρ δ|5 l U ψ η ιρ o φ o ρ iα ti n ι l ι ' Ι 1 ' η ι ν ' ι .. δι αι l ρ ,υ. (σ τΙ Β oυλn ), i ι .l l 1 .l r . ιlπ ο Ψ η φ iων ) , - c h a m b e l , Α \ , ω B o ιλ η , oι ι i c h i| d h o ο c ι η π α / u π ο \ | n | ' U c . , ζ , L ωρ υ / U mar g i n at -, ι π l ουο. ι δυ 1 οu ,.1 " ,λρ , r U & c o u s in s . δ L ' r , lα Γ , , n ι4φ | U - i| o o l λη ζ u μ,o|.t|η J υ| .' η Ld ou 3 , ,ζ .,/, |δρ U , .n U ,,/ δ L | τ , ρ o η ' , I U μ U ( o ( lζ H | ιc ι .νι ρ o, Lσ l |,,, ι ' 1 ι l ' ; ' ι !l ' ' ' ; . ' η .' μ i, 0 r . ισ ο / ;| ο , σ τ Ι ν M B τ o β , μ ε r σ τ o ισ " γ ε ιο ) , g ou " ' |' u " " n ι ' η oι (i σ ι /κτoν ε i ναι η ε δρ α τΙ . u ιe n a n t , ο ν | | ]r o / . U Ι U γ o ζ / - in c o m Κ υβε ρ νη σ ε ω ξ , λe Ι yι ,* Δ ι h e - ι ι ω ι 1 1 -, r a |nie d 4 Uτuμ}η/o. ,,?.r (,, η N .α Y 6 ρ κη ε i ναι τo κ.ντρ o τoι ' - n a ιu r e lr δ ε ιτ ε ρ η ||\ σ1l: Hιbil Δ. ,4ι,.. i'' a - .ι leαming' εμπoριoυ' / ι,n,.ΓJ,r η συνηυε!U εrναι δ ε ιr , Γ η φ lσ η , / - ' s is h t η r ψ , , ( r δ | o ρ α σ η ' τo π ανε π ι σ τη μι o ι jι να1 κ.ντρ o π αι δε i αξ , jπ αυλη . αρ 1 oντtκo π l1o β ) , ε ψ η ζ τ o υ μ ε λ λ o \ τ U ζ , 2. ικ ο γ o r η τ σ ,cou n tr y-.' . με γd λΙ ,, ! ' ι' ι ιo n o n e ' λ U . ' j , L ο υ ; o ' o J t o , σ ' η ν Ln J ρ t,U , 4 . Γ ατο' ι ^υυ,ομu r ο; ,, l u β,. ,/,., , , , ' ι, . ν α . o δ ' , ν | ' , | 1] :! ( ' | ] ι' ι λoi ι ." .i ι ,,' ' ,o, l . n ' ," ρ ,,, Γ |ο,\υζ ,| , i ο " ν " : . η ι lJ ν :ε Ι L ρ ν | , , , , ι" | λ J . ;. . J o ζ Λ ι ι tι d ι u J ι λU ρ , κ^u μ, γσ θ|νο 1 ,,.o /l . καβιiλoζ κανiν1., in ιhe - ρ/acε, εκ δευτι:ρου, κατα hιs Ι.oΙr //,in. o a| m1' ι|οΔeΔ δειτερο λο,/o, - ιhoushts. ιJjρ\μaaι'P\ σΚε' τρ|φ1εi' tΙ?.ιιιi τoυ παiτεi.oνιon μo!.xεΙ 5. ' ' ' " ' . . r ι ι] L i| r σ |νn ν|1 o" ι tο||1 ι υι ι tι ι : ,, " ,,ο' : μ,.oι ' ] ' Λ' I l' t ' lJ ' ' | l' ' ι . ρ η σ κ ;U r o Γ ο ιo , ] λ,,n tn |J ι U .. l ,, σ L o,. λι ' θ|o| U ,.ρ J r o; η ρ J o φ U ρ i τ , i, c . n , o lο u ν . ο ι1Θ ' r lι d ,' e |\ι ' ,o|' H' 1 ' n ' ο!' -' l N o' ,.λ.j0 |ι σ ,κu /u.--b h ι| ιιg - | h ο u s h ls a l) ο ιΙ h ι| i| lg 1h o 1 h o u ' ;e . ξ ε oε ι να ι U 0 ι σ |,l κσ ).σ (σ ε l ,i o/o) η ο Ση Σ| (U \η ι αΑη ,|U ι ο. o . σ τ ιi5, , ' - o ! U \ σ o κ L φ ι μ l, | r ' υι ' ' ' ' ' ' ' j' ' " ' ' ' Γ υ' 'J\ n'' l'. U / o ρ U σ υ , o . . n ' υ 01| ' | ρ la y - ιιd d ιe | t o 1 1 ' ' i \' ' υ ' Ξ ' 1 ' |' !\ 'Jι:ιΙ ' ' t' lκ o \ l' , o ' ,. ,. r οΓ oλ,, s o , / , n α , ' U δ 1ε Γ ' ιo ν ιv /,€ ,η ,/,Ι ,,η , ι (]0 o!!U |, /' r .,,. ρ t , l, o , - - b e s t a 4l i, l \ η Ι ' 3' ο ' c ' ' ' ιι' ι ' ] θ,6 L| κουl οr r 2 . ; .' ρ U -.,} Φ λι i ,. ' υol o,. q ιht6'ιlιl' J,,. y\0' τhi| h'ιll ' S τε]ροξ (μετd τoγ καλnτε]ρo): ,η. -',.Jl aιτi η ''\ι ,Ι. τo δεnτιjρo κoστoιμι iιiθoυoα yιυριiει πdγo απo χiλιoυζ μlrυ, ,J --δcsl' -,ing oΙl-.best' /oισ'l εiναι τo μη xεiρoΥ' come ,\U τα κuoισμuτα (στυ σινoλo η ο τρUτoζ - Γ lU U , .,,, J aΛ tκ||,Lο, l δ|U |ρ U υU ,ο,,,,; ι U ν . ,J U ,(U ρ o| -.i n g -- c|ass ,, ,, J,,t,Γ| ι' ' Ι | | , U n | σ :, υ l, Γ σ l \J { } |l μl \U l ζ , U ,σ Γ |, r oom / | ,ω ρ oζ ,,' , .1.]JJ Ι,/ι,. ξενoδο1ε:iο δειτερηζ κατη1C) we haνc -iιgι'ooιι |ι'. 30 |ιηiΙs iι1 cι(11 .1ussl,ul,l. ιloμε 0Lσειζ 1ια ]0 μαοητιζ σι ρiαq - ι/ιlsl .i/i'11Ιj. πολiτε]ξ δι]ιτΙjρηζ κατ η 1o ρ iα ζ , , ? . . / - { ιt ! J . τ α ξ ιδ ε ;n ω β , θ ε σ η ' κι i θε or θοl oυ, 3 , tπ l l ι ,/, r e ,. i r ι |.s: t ) (καρεrJ"αζ. rαντιjλo//, λnlν κuλιi]ζ (σε εξετασειζ)] /4λe a -διoρθ6ιt,) τoν πnτo ι/ιlJ1'/l /ι.ι. Ιαiρνι) λiαν καλ6ζ στα νoμιιd, νιoi κλπ): d .hdiι an υΙιt 11αι οl |tοι,\.|\' απo aιll ι ,,t' μι]ταxειρισμ.νoζ. .--.hand βilζω καινoιργιo πd1τoσι: κιρiκλα]καινοιρ δι:i,τΙ:ιrο χi:ιι: lι|ι|ιιtcibοοks' μετ.ι' iιo καβιiλo oε παντε}"oιι' -Jιιιιl s; ' c i Scki 1 1|MB ' )' .Ι i ' κ' ) 6 τr γμη . δε υτι : ρ ι jλι π το : 71) ρ | σ μ Ι lν α i;τ ιπ λ ( i ln β λ iα ' g c l π r lιs - . , . , l/ . μ ( { ιt iν ι) ν iil α π o δ ε υ τ ε ρ o Ι . ρ ι, , - Ι ' l ι b e f u o.Ι |' υ1 ul cι .0 αι ' τοι u ασ τι b σ το Ι ι tr D τ ( j ,laιe.,, (λα tr ΘΘca.teυrs' isek:).t3:zi // \/αλiiiα μι:τριo.. διjιτερ]]ζ πoιoτηταζl z ,'aΙ |'i|h ι "'!1ιι( ,ra,,. dνOρoπoζ με μετρια δilιιωoζ, l t | ' :r ρ | J ιF . u , , , l ι, . Ι ι1 \' - tΙ .on )' ' !!' ^t|' ' ' +' ' ^-rater' 8 Θ.ce d e ' |j: .t ' ' Φ ' i, i, ι1ιιk ' ιι ιι - | ι1σ ι. κ ιβ . ρ ν Ι σ η απ otoρ d ). απ oσ κι ρ τι b (απ o κ(]μμα. απ ι ) μ ε τ ρ ιo τ η ' διjιτερoι', εκ δευτερoυ. κατu τ(lλl -.|y οιιο;π;νδια. απ6 κoijτοζ κi"π) "ι/ι λ o 1o , ατι i οl ι οη . δ Ι ] ιτ ε ρ ο sΘ: ce ssi on l St.scI jn / l l ι ' ι l

2second

635

634

2se c, o n d

/ . s e k ] nd/, 1 . {c ) o δ ε ι] τερoζ: ,?. οl Maν. ι δευIt,pα Μaioν, Κi1'! G?οrye |hc S-. o Bασιλειζ Γε(irργιoc, o Β,' yοι oι.e ιh( Ιo α!Ι. Ιne Ιhc \Lιl'1c .Ιuesιion. εισαΙ o δειτερoζ πoι μoυ κιiνειζ την iδια ερ6τΙσn, 2. (πλ,ηa') εiδ\ δειτερηζ διαλoγηζ, 3. rσε ι:ξετ.ioε].) βαΘμ6e λiαv καλd)ζ σe. a -. .λiαν παiρνω Καχωc'. ' 4' (σι: μoνoμα/ι1) μnρτUt'οζ. /σt it)?/,/ βnrlθoc, / 's e ι a Πιl/ ' s e c. o n d ιc ) δ ε ιτε ρ o λεπτ o' /71 '7 b. bo* in a Θ.1Iιρiσω αμiοiυq '- hanα -' , δεiκτηE δευτερoλ.πτων (σε ρoλ6ι), , se c. o n d ιl 1 . β o ηθt b κτ r σε \ e k a nd/ ε|ι|α| πημa/ιιtι '/uioνα). μι1ρτυραξ /d€ lι,1,o. μα7i.ι ), 2' υπaστ\ριξι' |πρoταση). σιγoντιi. ρω: MI HiΙι' -ed h| MΓ SnιiΙh Ρtοl1osa.l ,lal,.'. o κ' Χιλλ. συνεπικoυρoιμενoζ απo τ oν κ , Σ μ ι θ . π ρ o τε ιν ε ν α, , , .,sec.ond (k', t στιατ') ατoσniι' /SΙ.kDnd/ θiτω σε διiiθεση: C.lριaιι Ι]i|l ι'a,\ -..Ι lοr sarνiι? οn ιhe GcncΓaι's SΙ.ι//' o 1.oιqoe xιλ απεσπaσ0η γ1α υπηρεσiα στo ετιτελεio τoυ Στρατηγo1] (ετ.θη στη διdθεση τoυ',,),

τεαζ. υπdλληλoζ 1ραφεioυ]2|n,a/. -. ιδιαi τ ε ρoζ iε ρU γρα μ μ οτ Lσ ζl,|nυaιd Γ)-' ετrI ( σ υ λλoaoι] κ)π ) 2, S - oi μ oξ γρα pμ ι,τ .α ζ state , /α/ |MB) νπot'ρΙ6ζ: nιc S- ο/ SιαιC lοr Delbnce.o Yπoυρ.Ιοζ Aμιγηζ, .,/ ( Ι]Π/1) ιnoνρ'|oc εξoτερικιirν' Permanent s- , μδνηιοζ Y φυ πoιρ76ξ ,/S -. . Ge ne Ι a| a Γενικ6ζ Γραμματ6αξ, se,crele /sι'kriΙt/ Ι/ 1. εκt(ρiνω (υ.rρ6),2. .,.,]',] (απo)κριπτω (σε κρυφo μ.ρoζ): s,I ι1 u h\Ιe fu nι. αι|ιι' Κρbβωκτ σε μια τρυπα σ τ η γη , > se.cre.t ionSl' kri|J , n a l. lc ι ε κκρ|σ rl,2. ,! ,α τ oιριψη ιπ 7 κ), oπ rμυioν] se.c Ιet .ive /\i:kΓa ιlν/ a l κρυψ iνoυq. ε' Ιε μ υ θ oζ ' > - ,|y,ι/ι' - .nΘss, ιU) κρυνi.

secl /Sekt/, 1c)αiρεση' σχισματικη ομnδα. sec.tar,ian /sek'ιeJrianri ! |() & αιli φα τριαστικoζ. φανατ1κoζ. οιασπαστικoζ, σε] χταP\σaηζ:'-. ieαlοιsie,'|ρ0Ιιiιs' φoτP|α. στικεζ αγτ1ζηλιεζ/σεxταριστικη πoλιτικη > / lzm /', ( ιΙ) σ ε7ταρισμoζ.τiση κα τ-α.ism κε ρμ οτ ισ μo'πε α \ τ ιμσtoμενεζομσδιζ, 'sckJ,) n/ 4 ι' τμημσ, τεμolI o. > -.m€ n t ,, 1c'U)απ6σπαση. sec .t ion sec.ond.ary / \ekand,rii aΦ δευτερει](ον. τoμεαζ, τoμη. (τυro)'P') παρ&yραφoζ: ιh( υπoδεεστερο-(: - .a,J?s, δευτερειoντα αι shοΙ1Ρing al d loΙ,J. τo εμπoρικo τμ]iμα τια' 4 { J,,?'9] δευτερ.υωνiυπoδεεστερoζ t|ιαζ ΙΙoχ\e dlι -s ο| lha PοPu]alion.o\α 1α τoyoc'' eιΙιLιιiοt1. μ6ση εκπαiδευσn, ο τμliματα τoυ πλrlθυσμoi Ιle's ιhe headο/ Ιhe J.,ool. σloλεio μ.σηζ ι:κπαιδεισεωζ, επ1Ι(εφα,ιηζτoυ τμηματoc se,crecy τιDλ]iσε.o\,, /ft, -' ol .,l .|ιιg.. τα rcμa'/'|a /\jΙkrasi/ Ι 1ιJ) ε1εμι0εια. μυστι κoτη r , , ι / ! 'd| l}i -, β ασιgo μU| στ Ιν εΙε. oι φετεζ ενoζ πoρτoκαλιo|' PlInC||er|kaΙ.'' .--mark, l :j πiπε δoζ /κlioε τ oξ τ oμη . μnιlεια κατo|oυ, inΙwιιh (grea.) -' με \με'|('' σημεio (τoχil\ Κρ\ηa' λη) μυστικ6τητα. πορσ γρα φoυ( ξ) > - .a | a, r la] rμημστt swearΙ bind sb ιo -.' oρΚΙζιD κπiτoυ επιβι1λλo να Κoζ : - 01 t u ιni] ιη ' }'\6μt νυiπ |π )o 1/, rφ U τηρησεΙ εχεμιUεια, τριαστικoζ. τoπικιστικoζ: -aΙ iιισesιsIjeι| se .cl e l S i : λ r a ι Jll μιστικ o ζ, κ ρ υφοg λ,ι,. l. t δrα iτ ε ρUσ Uμφε ρo\, το ο\ τιcrlλιε-με. ",lvι 1ι h' - | ι η ι τ αζι o|αφoρων [oι!ιD νlκ(' )ν ομαδο' ν & .aΙ /, , . , lΛ κ ρ ο τω ιτ μιστ |κo 'υ ιe'. απo τoυζ φιλoυξ μoυ, 4 {,?./ιa8.. μυστικoζ (κρυφoζ) 1dμoζ a κρυφo. απoμερο - /,/a.". l μυo τικ 6 g πριiκτ oραq' μ . ρ o ζ , ' / - 'a q ent ι he , - 's e r v i c e Ι o ι μυστlκ ε ζ υπηρεσiεζ (κατασκoπειαζ και αντικατασκoπειαζ), Ξ , (c) 1. μυστικo: a t|ι'ol(Ssiιι1υΙ επo'11 '' -' ματικo μυστικo' Whι|'s Ιl]e - ιl hi'' Sιιe,'s'! πoιo ειναι τo μυστικo τηζ επιτυxιαζ τουi ,,c τσ μιστ|κ σ ηζ φllσεΦ. / ,dι ^\ , / , r / l / . . l ο. \ Ι r n | n ) 1ηι' o ε ν ε Ι0 J μ''στικ , ατ o σινl, 2' (i.tbι) in -| as, -. εμπιστευτικt: / ιι/\ 1οkΙab.,uι ι in -. μo\' τo εiπαν εμπιστευτ1κd, an oρen -. Κo1\o μt'στΙκo ' be inllet sb inιο the -' ε|μnΙ μπασμ6voζi μπιiζo κπ στο μυστικo] τoν μνω σΣ Κτ: ι'' )1ιo' brυινt n1 ,,e εiναι o αδελφ6ζ σoυ μπασμ.νoζ στην -: νπot}ε6η: keeρ a -. κρατtb θνα μυoτικο nake no - ol sιh' δε\ κP{βa Kτ: Ι1? hι|k.S nυ 0/ nle 'lacι ,1al.''. δεν κρnβει τo γεγι]ν6-r oτι,,, ,e//, -. λ..) (κοινoλο?6) iνα μυστικo,

> -.|y ,./Ι μυστικa.κρυφιi' sΘο.re.tar.ia| a., (.ρ1α.καθii,sekΓJteiri3l,/ κoντα) γραμματεα - schoo|. σ1oλη γραμ

s ec'r e't a. r i aι / , q e k r J. ι c aart ,

.

] ρσ μ μ U

τ ι ι u ( μ ε } n λ o ι o ρ γ U\|σμο υΙ ξ LΙ ι P ι'\iti'η1 on ΙΙ1. ιι |he UNo. διoρiζoμαι στη γραμ. ματεiα τoυ oΗE, sec.reηary l'Sckr:)ι,ri] , lc) 1. ,Ιραμμα.

ism /.ιin]tzm/, (ιi) τ oπικισμoζ . φατρ ι ασ μoζ . '\(kι){r ) a c τoμε r - (κl κi o!. sec.lor πo/εμ|κo!' μετ Ulπoυ. oικoνoμι αζ Ι //L ,η π l r ,. onl μi\'dle ιι in|ιusιrΙ.. o δημoσιoζ και o -3 ιδιωτικ6ζ τoμεαζ τηζ βιoμηχανiαξ, secu.|ar /'sekjυle(Γ)/ a, κoσμικoζ. λαiκ6., εγκοσμιoζ. επιγειoζ: ]nιsicIa|1ic.lucαιk'l' κoσμ|κη 1μη ιlιησκευτ ικη) μoι σ ι κη τε } νη πσιδL|σ, //,? Ι.t ι r , η η ,ξ oυσ i ο, //ι ^κo σ μι λ(o ε κτoζ τω ν {./e,ar .. o - λαικoζ κληρoζ t ανΘρ ι i l τ|νη (ο?ι μονυστ ηιiω\) l'il,,.ι' 0Σ:iα| δικα!oσU\η^ > LΙ z m π ι - .ism Λα 1 κ ι σ μ o ζ !

α ν τι κ λ ηρl σ μ ο ζ

( l,,

στη ιl

εκ.

ταiδεισηJ, -.ist 1-Ιst/ , {c) αντι1(ληρικoξ, l.αιz| νι κoσμlκoπoιcir: -.|ze -i:e PtοΡeι1Ι'| την περιoισ1α/την παι oεια απo τ oν κληρo se.cure /Sikjυa(r)/ a4 ασφαληζ. βiβαιo;, σιγουρoζ. ασφαλισμ.νoζ: l'eeΙ - ohοuιiαs ιο lιι'\ lιtna. α|σθσνoμοι σ 6 φ0 } η ζ } ι ο το t, |ι|nr ι oιΓ ,( μι^ λUν μnl η \i ι η μ' J . εi\υ| βfβαr α H , hοs .ι i .Ι FI p l i - P ' ' νti 0 ι ' σι,/oυρη 0iση, Αι\' ι1C |iιιΙο|'s εi.ναΙ τa -' παρn0ιρα

ασφαλισμενα/κλεισμiνα καλιi: -

t|onΙaqainsι. ε:Ξασφd\\6μ.νoξ απo, μη δι1 τρ;lων κiγδυνo: We οk - l;'οη1iαgουιn ,1l,./r. ι:iμαστε εξασφdJσμ.νo1 (ασφαλεiζ) απι] ετi0εση, Π !/ 1. σr/oυρειo. στι:ρε(;)ν() S- αΙ| n]C fιkιΣ|s bcl'te leoνing lh. huι\''

στερ6ωσε (κλι:iσε καλ.ι) oλα τα παρdθυρα πριν Φι,yεlζ απ6 τo σπiτι' 2' - ιιom|againsι' ασφαλiζo: - ιι |illιge aqιinll]''οιfr l]ooι1s. ασφαλiζω ι:να xoρlo απ6 τι-ζπλημμιρεζ' 3.

rsee

ol ιoιn lilc. τα θ.λγητρα τηζ ζωηξ στην τoλη, se,duc.tiνe isΙ.d^ktΙν/,., δελεαστι κoq. Υoητιυτικoζ, σα1Ινευτικoζ: .] .'.α,.πν. ο|l'er Is|ni Ιe. δελ'εασ1|κη τρoσφoρα/σα,l,ηνευ. τικ6 ](αμo1ελo,> se,duc.ιive.|y4./Ι, sedu.|ous /.sedjoιas/ ιιli ('.ιι' ) επ+ιε)ti]c'' φλoπo\oζ. ετiμονog: He Poi.l h.t - 1l|en.

εξασφαλiζ.ij ..Ι Ιoι -,11ι? ι|18οoιl !.ι1S |οt lhe cο]1C0|? Lιπoρεic' να μoυ εξασφαλiσειζ Ι ,e l 1 d δι o κσ λ€ ζ θε σ ε ι ξ γ|u τη σ ι \oι λi α, στιζ περιπoιησειξ (a' ' |' π f ι x σ νi βρ η κo\ μU κολη ακoυραστoζ llo,J. ηταν -d ι r ι ι J τoυ πρoq αυτην, > ".|y 4.1r επιμoνα μαγεiρισσα. > ".|y a./!, ιsee 3a'.ι /s]li, ],ρ seen ΛiΙ/ !1i ir|.8 0| 1, ασφιiλεια. se.cur.ity ]sΙ'kjυerati/ Ι icι) oτουζ δεν :;1n) σ|^|oDρ|α| Chiuren neαl ιlν - o| α S|abk '(συ\'i0, σ ι \ ε / ιιξ Ι μ ιf u υ e ε κ τ n'χιη'oιμοπoιεiτοι' ζ ιο ιυ μ | r l^ ο | : η μ ε | η l home (n|'lrcι]freιι. τα παιoια εyoυν αναγκη 5) 1' β } ε π [ i; απ6 τη σι,yoυριd τoυ σταθερoι oικoγενε1α^ οoι Γ υ nτυφλo1 ' δεν βλε R|i1.l Daο|le ιιιιο1 l, -. με ασφnλεια, κoι τεριβιiλλoντoζ, -. .' lhαι shiP οn ιhe πo1J!' Cιn rcι -|Dο pub|lc ασφιiλεια, socia| - , '1ιιι - r δημoσια πλoio στo αυτo τo Ι τo hori:on|' βλ"eτε1c βdθoq κoινωνικη αoφnλιoη, ιhe s- counci| τoυ opiLoντα. Ι lookeι hιι|ιl bιι sd\ nοιhing' Συμβoιλτo Aσφαλεiαq (του oιΙΕ)' - ,orces/ τiποτα, αλλd δεν ειδα rσφU).ιiοζ κoiταξα πρoσolη α δινnμεtζ/UΦυνoμ " με r,ο|ice, I s.1\'him beα|fug fia hοr' τoν εiδα να δiρνει r i sk , ονθρ οr π οζ ε π ι κi ν.υνoζ γ|o τη ν .0 ν|κη 10 πα|δi' Ι so|'hifi hiι ιΙ1ePοli.οnαι1 αnι nΙn ασφιiλεια, 2. ασφιiλεια, ε.rγυηση: ai''. J,? οs και o/l, τoν εiδα να χτυπliεl τoν αστιφiλακα .d/ -, δiνιD κτ σαν εγγιιστ|' len.] nnfr(\' οn νσ τo σκnει' Ι yι| him beaι.|1. εiδα'ιτι 10\ δανειζω xρηματα με 06ιρ0)'ε|α kZ ι!ε -, sb' εy,|υ εν6rυρ0 η υπoθηκη). sιand χτ\Jπa\ε' H. |'αs -n b hil ιlι' |οιic.n1dι ' τo\ (bμαιγια κπ, 3. (συ|iυ' 'ηa') τiτλoι. αξiεζ, εiδαν να 1τιπdει τoν αστυφιλi1κα' ,..a,,ι ' 'oΙ κρατικα Je.ιΓ,l.l] ιcοριc s|οhe fi|hοu| ιι.])ilg ιo heη1 ιheι11.δεν χρεσ"rραφα: gο|.ιυιeιΙ μπoρ6 να βλiπo ανΘρ(i)πoυg να λιμoκτoνoυν χ ρ ε ; γρ σ φU , και να μην κaν(D κdτι να τoυζ βoηθησo. se d an r sl ' d : e n t c 1 . i -(-ch ai r ). ατoμ' κο There \'oS nοι .ι hοιse ιο bd -,. δεν φαινoταν 2. 17o και |8o α]li\a), IHΠΑ ) φορειo,(στo oιiτε iνα σπiτι' Therc b nυ|h'1g ιo -. Eεν κλειστo αυτoκινητo. λιμουζ1να' υπιiρIει τiπoτα ι,α δoιμε, S-' here h. comes! εed.ate /siden/ zl,/ ηρεμoζ. 1αληνιoζ. σoκoiτα. .ρyεταιl s- ρag. 9. oρα (βλ') σελ, 9, > -.|y α./l ' σ oβαρ d ' βαρ oζ . νη φ i λl oζ ' (U) παραισθησΙ]ιζ: yιΙi,/. be '-inc ιhings'.xo σoβαρoτητα. ατdραxα. riρεμα, -,ness , iL L ιc ιτ α ' ηρεμiα. νηφαλ1δτητα' Ξ tl καταπραονω. - iιιq t h lη ρ \ ] h ! ι. ' 1 ιιb υ ιι\ h . Γ c ι { α ν , iζ ιo Φ - . , e δ,. , πυρr Γ , , , o 0η o . . ζ ναρκ0)νo. 1oρηγω ηρεμιστικo, back ol sb' ζεφoρττ1νoμυ| κπ, τoν βλFπ.,, να sΘ.dation jst'delΓ,n/ , (U) ./aτ2'l ναρκιDση. φει,|Ε|| This /bΙΙo|''S a nιlisahιe: Ι'E] ba gkιι ιο τι]πoξ εiναι μπε. geda.liνe .|.lΙ & n '.c\ κn.α 1\edaιΙν/ - ιha bxck ol hiι1' αιτoc' o λιiζ, πoλι) θα 1αριι να τoν δo να ξεκoυ. Ιo πραυντικ6ζ. ηρεμιστικ6: ιοke -s iι οr.ιct δ, \ ξoνUβλ,π* ) N ^ ' | t l| - ιh e ι2s ιo ιs b ls . , l /e p ,. π αι Γ νo η ρ ε μl σ l ι κi ] γ|l , γu κo|μη ι ]U σ 1o μ ο . | ο μ o U , ι' ll h . g Ι J ' ] ιυ ' ι1ι, Ι d ' ' ' ' | ιΙ ι' ' ι α0 ι σ τ|κoζ : ,,/ se d .an .l ar y l \cd J n I J r | Θα xαρ6 να μ1]ν ξαναδ6 σΦ Ζ - /ι l ,/., κr θ|σ τι λη d oυ)ε r 6 /ζ ,' η rlac.ιnσ' lledrl , ι r , σ ταθoχ oρ τo l ι i δoc μ α τ | r U ο , σ ι, ιo τ o U ε Γ ο c σ | ( o ν r o ν ιr ν 9edge l, θ s / g , , . s , L . ' σ λ Σ:η ιo , ] α | τ ο 0ρ υ π o βoυρ λoι η κσ λαμ|oυ| ' \cd I n ]J n ι l U ξ | ο θ . ο - α . s l, , s , β λ ;π U τ o ν n l ρ U \ o , lε Ι ι l κoτακαθι sΘd i .me n ι τ. nστραiτoν oυρανo σφo.!τiJi\Ι. Ι'lΙ giνe yοu τρυ,yiα, > sedimenιary iζημα. πoυρi. Λι. ^ n ιlι' ' h . ' ' ι. l J P ι] ι' u t | 1" " , . , n , . A α o o l οΦ ι ζ η ματoγε νη ζ : ,Se d Ι ' me n ι aΙ i i -,r ' r ' δ , , ' 6l. μ ιU o ιo κ ιΦ α ) | ν σ δ . | ζ Ι o ν ο ' Γ σ ν 0 .o./<s' ιζηματoγενη πετρο)ματα' σ φ n ν a , ) , , - v is io n s ' ρ } ir υ j ιU μ L λ λ o ιιlc ν o , , {U) στιiση, ανταρ8e.dιtion isidΙlJn/ 4 one's way (cιea. to doing sιh' |ιπoρ.]J' σiσi n1ciιeman| 1.J -. υπoκiνηση σε στdση, ιιιu ι δ ια ιΘ L J ' , \ o . ιJ \ α L u κ τ H r ' li' ι' ' t > se.dιιioυs βt.dΙ.|as/ a., oταoιαoτικoq: his \ιΔ'ιo Ιοι:ιιξ ];e ιhe \λonaι'E naecleιt'δει \γiιinεJ. στασιαστικoi λοvιtiΙiυus ηcci.s τα μπoρεσε/δεν ο;λησε να με δανεiσει , . , la o u ν l, ] κ . l, 2. λ U . U ^ α β α iν Φ d.dιce i SΙ.diu:s/ νι 1. - sb ('.ofiΙιnιo ιρ η ια Φ . 1o , .ιoκρ |μω νω , ΙtIlt',\lllIU|. 0ιUΓ,ητ''lνlυ, σ ντ, s,,l παρασιρo. δελεaζω. εκμαυλiζω: - J, ιlι' ' ι] ' , " ι. Ι , - a . δ | ν ^ σ ιο ιo β α , l' . ι' ' ' ' l r ,m h i 1 ι 1 ι n |' π σ ρ σ σ n φ λτ (με αl τατr l } . ι , o , , 6η , lο i Ι | lν σ η Λ\ , η σ o 1 11' 'ν ο ι ' ! Ι ' υ ι h 1 τoU ' H. ι 1 s ι h . τo κοθi κo\ απ " με σ α) -' l 'Ι DιΙι1 ! κιι111χα|'αινειc' τι εννoδi ,,1 lar aJ / ι ![l e ι ι | n 1 oι ' ι ι i n 1 ' ' h tι h u υι q l ' i I t,,ι n |Γ ' | . ' αιτd απ.6'τι αντιλαμβaνoμαΙ''' Ι'ΙΙgο cιl δε λε ι i σ τη κε με yn η μU τU π oι τol ,δU ,6 U ν λυι -. θα πιiω να δo (να ^' il h. hιl ιo,r.. προδωσε τη x(bρα τoυ' 2. απoπλαν.i. ξι]λot , , , , , / i' , , 1| r τ , Ι 6, ' , ) ι, ι, ι, liν / r\αξ.!r: -.ι f''ien.l's \'ilc ' ξελoγιιiζω τη γιναι ' | ^ ι, L , l/ιiιi1lr,a/. κατ(1λαβαiνω πoυ τo πoζr'πoυ κα ενoζ φiλoυ μoυ' > se.du.cer , ( ) δ|α. , h λ , lζ ν , ι κ u τ α ) η " j I s e e 2 ;, , ι. , r Γ , lλ L c , φ t|oρ d αζ ,ξ Fλ" γ|U σ τη ; . γι νο|λoλ' ,τσ κτη τη ζ | ' ' τ n χ ι| \ 1C , ' y o υ / Γ η n ] ] ιΛ. o ι| ημ ' I n n n i Θ.d u c.ti on 5 |' d Λ ι [J n , l , c,I i l π 1 ,π λ' ,\η ο \ . ι^ σ μ β σ ν f σ n ' ' - in g t h a ι' Shc hι\ !r1\ι1 ση. δ.λιjαρ. ξελoγιασμα: , ι, , . L . , j /,σμμσ\nντπ η o ν η o τ . , μ . α ζ ιο | , δ ε δ o μ c . 1 ' ι " cι ι n l -' Lμι με γα)ε ζ ι tσ γ ]τη r |,; ξ ,λt\ ' ν υ ν o ! ιo . o n e s e ιι' δ | ι:' πσ - Φ ν Φ o t δ | o . / / 1 ,ι ι 2 . ι ) θ.7 ]η τρ ο. γoη τ' ,ι i ,, γ||i σ μσ τoζ -

-see

616

ιιι ιΙυn'ι helie'y. ]ιc gο a]ιl l ι1ν - /υ| !οu'Se l' oεν με πιστεtr]ειζ. πη1αιγε να τo oιαπιστω Φrιξ o iδιoζ]να τo δειζ με τα ματια σoυ. ,o, o| (doing) sth. - ιbe useΙcood|aclvanιage

ρ|ace ι]σ.Φ ., IUν,η|ι)'μη |,. |{ oΓ -' λo, i;.|n: He ιSk.n 1h( ιΙιιι|issiιιιuι'ι' |ο .' ιhcD] ι1// ιhc ΡΓan|isι,\. φ6ναξε τoγ κλητl.lρα να τoυζ β]d}'ιΙ iξor' δεν καταλαβαiνω τι ωφιJ.ει(να κnνω)κτ: 1 see sb ouι, σνr oδ,l !, κη /L /ρ , ι |]ι ' ,ζ on o 1Ι| ''''\ι.ι'' l0ι'ι ιha ιse|gοοι |''ll ,l ,. δεν τη ,,Ι dηt, |l ,Γ U ι ,μU ι ,σ ζ βλ.πιD ,η ι , oδΛ n ,,η 1 σκoτηιoτΙτα τoι' t ιοn'1 .' 1lι( ιινιιιo8. ιl ,Io, Aιi 6,,; \'{υo,, oΣ, d' h' ]1'.''' Ι1' ' '1ι' '''l/'''''' Ιιki1g hi]11 \'i11 ιx. δεγ καταλαβαιo τι ι νo1 i ι ooι , θ, 'lη' ωφιj).ι]i να τo\' πnρoμε μαζi μαc noι - ιhe Ιυn ot it. δΕν κατ&χαβα|νω πoι βρισιεται see over sιh ,1|σ\ - - oμu| τo 1σ1εΙo' it renains ιo be -n. Θα τo δειξεt το ,r οι,ρ,;, U /U ι ,l ,| r ο, ',, κiαoη). μi.Lχo\': Ι1rcι1ιlι1s ιoh( -n Ih.ιhar he'll|ι1. see lhr ough sb sιh, ,,ι,|)U ι βU \o|-α, ; , \ μ.νει να δonμεl'τo μiλλoν θα δεiξιι αν οα πχ11ρij6ε\' Thul ι.ιιiι1\ ιo l,. -,. αιτ6 0α τo απi κτiΚτ |Ι.': oΙl loι'1l]ι1ιιgh ιε1ελι.μαι δa{με' - |iι ιo do sιh' 0εΦρι; σωστo κιiμo κτ ' },,. αντιληφθriκαμε 6).οι τι ιiν0ριDπο-( εiναt] 3. βλ.πω.διαβaζω(στιζιφημι]ρiδεζ): / - ,ι, ,' o\JΛoi.,:/, ι ' ιl'''''''l' ) ' υr ' ' tι Ι ' !' ι l ' ' ' ' P|i]'. Mi1is|ct hd\ be.n i, niιoιi.'. βt"ιπ(υοτι .J,"},UβJ..,,, .n \o;Γ Λ σJυ. oLL l ,, ,' /' ,! ο Π ρo 0υπ o υργδ q πη 1 ε σ τη ν Ρ o δ o , 4. βλι1π0) ,]i!ο see sb thr ough (sιh), D ..1 n ,: , .., ' n' ι 'l.]Ι (στη ζιDrl).δoκψι,ξω. περν(ο|Ι rCι?| sι\ sιιh ι !ι L l .' - ι'oc ) ι'ιn 'r '1:/li''J' ,),l - 'Ι1 ,1υ'' Ι,.1.Ι.'J. τoτi μoι δεν εiδα τiτoια α-1iνεια' ,:i'1l |υι' ''ιl'ι' ιι.h ; l σ κo),] Λ , ρ |U Ι1( hαx δυζ , IJ ο, ι,., .: 1;0u οι βoη θη oυ r υ,l l ι -]| u cοo|Ι ιtc1Ι iι hB li/ι' i/"ε| δει περnσει τoλλ, στη iιΙi τoν' have -n beιte| πε]ρασειζ με επιτ ιχια. se e sl h ι h r ou g h . days' Lιo δε| μ.ρεξ. liμoυν βλ.πο) κτ με1ρι τ.λoυζ: n.l,, οr nο rιnl Ι'Ι! 'κoλ.i)τερεζ xατoτε σι] καr''ιτερη κατασταση ατ o.τι |h( lιιι1Ch nnιιgh' βPLxει ξεβρitει εld) 0α ε\μαι 1ωρα' wiιl neveι - 40150160 again' δo τ o ματ ζ μ.xρι τ .λoυi. εχ(' περασει τα.10i5οi60: sl/,.?/ n.ι.Γ ], see to sιh, ιΓ nL.i:',, , ο |(. /,' / ' ' ]Ι 1 ' agal)?. τα.Ιει πιjρiiσΙΙ τι1 σαρι\'1.1'' (/lλ .t )'' /iΖ *?,,J.0α φρoιτ iσω για τ α ε ι σ ι τη ρ ι α' ' Jsee .\"rι,'.], 5. β}'ι:Iι), συναντd), δ.ιoμαt. επι /s'j1 , ic) (επισκoπΙκ]i) iδρα] //ι, Hοι s-. (του tΙιiπα)' |h( S- 4 ΛnrηS' σκ.Ιτομ(ιi .].,, ,/ οι husin?S,\,|μnoP(; η A?iα'Εδρα - -Ιo, ια σαζ δoi γα σαζ σιναντησω γι, δoυi"ει6ζ: η Mητρoπo).η των Aοηνδν. ΙΙc cιι'ι "' ]οu' δεν μπoριi να σαζ δεt(]εi seed λi:d], \() | J|()' - ' ι i αμε τ.i ι )' ' ) 1 ' Ι n1 ,1,| sο]ιiι', ιhi,\ ι,ι,,ιι,l. σπoροζ. σπειρi' |ioικoιτσ1: ι ΡιL'k.ι ο| οα δ(υ (θα -iιιξ -|,' ), επισκεφ0ιi,) τo δικΙi-i/6ρo μoυ σ]iμερα τo ι:να Iαι..το σπoρoι, σna]o| πε' "khι1 -,\. (ωρι]βoυιiP απδ]ευμα ,, sι,./,t, noν|οi' runlgoto-' 5.| ι!ι1φιιi] ξεσπoριdξι,), -lοι 9e '-inc you|,s- yoι | ) ιιι n\ ιb' ) | μLτo ιρ') τιριιμεi.ιι την εμφiν1σi 1ια) την Kιριακη| ' soon I a rou nd. /,iα.λ,lι, ) ωρε]βουliρ. αντio' 6. μo!, ε.iκατα/.εiπ0) τον εαυτιi μoυ. μαραiνo κoιτdξω ναj 1hu| S|h( ιοοΓS ι]1' φρoντiξ(D' μυι| Pο0| Jιn1ι h. hιS rm b - ,\nι| hi'\ ,,,,,,,,,l, , ι i .ι 1 l , ι ' , , μ ν , : , , Γ , μ J ρjl i , , \ l'Γ Γ ψ,, φ ρ o γ τι σε ] κ o iτα ν α ε iιαι κ λ ε lδιυμινεg .-.bed oι π o ρ τε ξ , 1 , απo τoτε πoι] π;0αγε η ]υναiλα τoυ' |hιι ιh( αι' is kaι^ ',0α , φυτ ωριo, κι]κ . με 1 λυl (ανι σ o φρoν τi σω ν α ε ι γαι ε τo ιμo τo αιτo κ iγητ o, - - caκe,| sb in heιl|damned Ιiιst Iiιι ι}ιφoτικ}i ΙiΛ1r στ αρι ]ι1 σπορο, !s.man i .n r .n i - - cor n, '.oiι, 6,/] ()1ι. τoυ να iτυπιιτuι'πoυ ν( κoΨει τo ,.μπoρoζ στ oρ(D ν' σ τoρ i λαι o, -.-peans , μικρoσκoτικιi σ|]tpκο τ()\j: Mι ΙcιJ hiι'ι ι|Ι |huι ,ιιιc,\''! Ι Ιl μαρ7αριτιiρια, pοιaιo η r o- 'iιU Φl ρU him .1ιnυι.ι /j1.31!Ε.|6 να τoι δανεισιD τo Γ r .Ι η η ιη - .ιim€ σα λεφτ'j Δεν τoυ τα δiνo πoυ γα χτυτι.ται, σπoριiζ, > '-,|€ s s ,., χoρiζ κoυκoιτσια you don'ι. |λαι/olι'l κoiτα να μη: .'- r,, '.|ing i'Si:d1ι!] , 1c) φ! τ Ιiδι (απ o σ π 6 ρ o) lοι\ hl(ιk ι|! κoiτα να μην τo σπ(iσ.ιζ| 7, ( μι : ταφ' ) 2. σπ.ρμα (ανδρικo).0noloι o|' 1 0n ι hiΙ1ir'ιν\ι'|l .Ι|ιΙ||iηs'' στiρμα: nι. .' ο| Αh|ιιhσι1ι' οι απο.roνoι/τc φανταζoμαι: oεγ μπoρo να τον φανταστ(ο]να (Dανταστω 7ι]νoζ τoυ Aβραdμ' sο| ]he -s al ιli,\|οkL τoν εαιτo μου γα ?.oρειει| 8. (Ι'hΓ \ ): ρixνω τ α σπiρματ α τ ηζ διχo γoι αζ ' l Ι 7 i 1 , see abouι sth' φρoντiξo. ασχoλoιμαι: a? i ,lι] ι!υτ|j) β7 σ,ζωlρiχνιΙ 6 πo ρoυζ. 2, σπ.ρνω ΡrιιιiSαΙ 1ο - ubοιι Ιh( ι,"//?Ι, υπoσ;(i0Ιιε '' lι'1 Ι '' ιιι' ' ]ι.'r t .F',Γ \' , ,jU ,υ||U φ| |' ν. ασχολη0εi με τo 0i]μα, see sb about sιh. λo',ισto:υ, ,.λ.λ: : U οιUΓ , 3. .' ^n' κπ 1,ι, κτ: / ,,lJ/ k/is',J. βγιi(ω τα κου{oιτσ1α απιi σταφiδεξ βi-επoi συμβoυλειoμαι nι'| soΙi(i1οr ιbοιι iι'.τPinει να συμβoυλευθι;l 4. .., a',, :,π,;,],Ul,o' ζΛU ,\.I r λU ι J ,η ι τ o oι κ η γ o ρ o μ oυ 1 ι αυτo ' see sb acιoss sth. βoηθιb κπ να πι:ριioιr: ,l,// seedy ι ',:.li '\1l " ' η 'ι 1 . σ r ^ρ οo,]Lhiι uιrυss |he sι|ee|' aυ τoν βοηθησ(ι να νo;. μι]σιυμ1]νoζ (n7 στi1ρι). 2. φθαρμiνοζ ).υωμιio;' πα).ια)μ.νoζ: o rLνιι] -JοοΙii]c (U, see sb back/home. συνοδειο] κπ πiσo] vaΙ \,,,,,,/ ,ιU Λ ,,Γ ,,βο; l,,d μ εν., ',\,aζ " , L Λη; Ι - \οu hιιd||honι| μπopdl να σα; συνoδει1 o' 3' '^'ι'οι' υ ^ΠΓ|1^'' l''' Ι . ']'''I 'iσ 1 σ ω σ τ o - / υ ρ ι σμ o/ω ζ τo σπιτι σα; i '. νo(;){)lοαδιaOετoζ. διa, ι:iμαι στα καi'd see sb ofi. ξε,τρoβoδiξo κπ. σινoδε]nω (π F ν' > seed.i|y ,1, ,/,ιiθ)ιu se e clιne ss (μ.ιρι τo σημεio αναχωρησε(οζ): / ι,s .', , iι) i'ι6σ +ι) . ( P θ oρd'α τ oγiα, o/1 n1ιnΙ'οl Dι1 /,.υ'li3. με ξεπρoβoδισαν/ sΘ ek isi:k. |/ iυ 'ιg a ι 6' P P soug ht;strjιr)1, (ανα);η(!).γυρευo. ψιiχνa| - oιe''\ l;r|uι( iι] κατιjυoδωσαν τo;.i.οi φii'oι μoυ, see sb οff a ^

6.17 ay.l(ητ.;' την τιΙr] μoυ στην ΛιSιruliι' ,λιστραλiα. . shel|C| /iat11 n1e rαι\ \ητι) καταφι1ιo (να πρoφυi'αxοd, απo τη βρoxη. The r.0'υι iS ιol |a| τι) -. δει ει'αι ανα-},κη να ψιiξε1 κανεiζ μακριιi Υια την αιτiα' - ,)j !ι Ι i ' /οι ι i on o.l |i ι .i ./i o,ι J ,. ζ η τω τΙ απo κπ' 2. συιιgoι).n κaτoιoD]ικανoπoiησΙ |πi:λd.'l i,τιιειρ.Jl: 7 het \oιg1;Ι το n1Δ]eιιΙuS' επtχεiρησαν να μαζ παραπ}'αι'ησουν, 3, /l1Ι ι]: seek after/for. επι(Ιτιb. επιδι(iκ{'): ,,. sυu,lhι'/b| |dΠa' φ'Λμ1]πoυ δι]ν την επιδioξε: sοught a|teη πιjριζητητoζ: Kα.\ιεΙ1 (nιch) aι μιias' Ι't? i5 gΓω|lνihnιιh .\ouζl]1 ιιiυ ειναι περιξητητoζ στα πliρτ1' s€ e k sb/sιh out, ψιiχνω νa ι]ρω κπ/κIl g e e m /s: mi r φ αι νoμαι , δι νω τη γ ε ντυπ ω σ r l : I| "'x ι11ι1 he is honClι: l]. -s 1ο b( hοke\|. φαiνεται 6τι ειναιiνα εiνα| τiμ|oc'.l'h?rc - ι0 b. nο ob|(Cιbn\ 1ο 1hc |ΓoΙ1οsιιl. φιjινετaι !α μην ιπαρxoυγ αγτιρρησειζ στην τρoταση, l i ι l Ι αι Ι ι \ b c' ι |ι s i τ ^' s b asι ι ο b ι ,].οa -! ενερ1liσο) 6πωζ νoμiΙo κd.ιrτιjρα (oπιrζ μου φαiνεται κd'nτερα). l - 1ο !ο|c |ou ' 11ι'ι'\' onι n1ιι1'. μo\l φαινεται οτι σ αγαπω ολo tt. -s 1ο fiι\| '|.ι:' Ιι -\ κοι περισσoτερo lh|1| h. lrιιsιs roι. φαιγεται να σoι ε1ει ι: .' Ιο gi|'t ιP !ιlοκnιg. t Cαn1 μπιστoσυι,η, Φαινεται oτι διjν μτoρo να κο\[ω τo τσιγαδη0εjν: ι)I ρo,> -.ing ,,i φαινoμεγ1κoζ. παριi τη φωνohi! !P:ιe.l -iιιr ιicnιSlι./,. με νι κη τoυ φ1 λι α' -.|n s,|y ..l ν κατα τu φαινoμενα. φαινoμει'ιΙrα' se e m.|y /.9 i Ι Ι l i ] 4 ι l l /-ι ,., 2 J /] κoσ μι oζ . i! hυι ι - o.cu' ευπρεπliζ. ι)ρ06ζ: '',Φ.ι,ι'( Ρ0ιiοn lbr oι\ g,]. τo στρ1πτr1ξ δεν ιjiναι κoσμιo ιjτιi.i],ελμα για iνα κoρiτσ1, 1/ Δ,j b Ρι1ιis| οncs.!l' δε\ ειν.1ι σωστo να επαινεtr κανεiζ τoν εαυτo τoυ' > seem.|ιness , (ιr κoσμιoτητα. ιΙπρι]πεια. oρυoτητα, aΘen /Sι:nl z'l, .,, /,, .J.., se e p /si l p / l i /' l α υ; 7 ,j] δ1 αρ ρ i ω . (δ' α)π oτi ζ ω . στιiζ.D. πιjρνιb: Wuk'| -.ιl |'hιιιgh lh( ι\ιl ο/ ι h e 1 ι n h .ι . τl J τ1 6 ε νε ρ o r l oρ oφ η τη q σ η ρ α,y,ι αζ . > -.ag e i \i : p !d 3 i , (ι r ) δι αρ ρ oη , δι απ 6 τι σ η . σ τ' ξ ι μo. sΘer /sΙa(η] , (c) μαντΙg. πρι)φητηζ. aeef.sucker /'sΙοsα^ka(r)r , lιr) (ιφασμα)

selective

απoμονιi)νιJ ασθενεiζ μι] χo)..ρα. l,iι,,JΙ> seq.le.qa.tion 1Isc!]rt.qeΙ|.Jni Ι (U] (δια)φυλε:τικoζ 1<οριoμoq: raιtal Jι,aΙ.g,/n,,. oιαxoρισμoξ, s e i. g n e u r is a Π j 3( . ) i κ τ 1ι s e g n . io l ] ' s c Ι n ] a ( . ) r , (C.)αρχoνταζ. φιjoυoαρ1ηζ. / trιf'l σαγηseineβeΙn/ (1(αι seine-net),lc) νη. απ}"dδι' τρ,τ.t, tr ιl ψαρειo με απλιiδι, σ ε ισ μ ικ o ζ . > s e is s e is . m ic 1' s .οstοz|mΖΙmk J] qalυ. ,| i- , ι σε|σμoγρσ mograph φ o ζ , s e is . m o ιo g y / s α Ι z ' n lο lJ d J i , ι1 σ ε ι. σμo)'o.r1α, seis.moIo.gist iS1rΙz'mDIJd3ls1i Ι

gοοιrs' seize rsirzi Ι/i 1. κατdσ7ω: 'ιotc11 κι,. 2. καταλαμβιiνω. κατιiσχω κi.orμαiα, ριευωi ν ι,τrejs. κυριευω ενα φρoυριo' / \ιh" /bσiρaniι' με κατ;λαβε φ6β()ζ] Ias -ιι πανικoζ, 3. συλλαμβιiνω, πιnν(D. βoυτdω: .oio, on cιeΠν n]iι' σι)'1Jψβaνω ε7'0ρικo τo D 1Ι ' o r Π ' μ o υ ι] π ια σ ε l. σ φ ιξ ε H( -ι .οΙΙιυ. ο nιi(/ h| ιhe |k,υτι.' μπριiτσo. .ναν κλθφτη απo τo γιακα' 4. - (on|uρon)' αρπιiζω. δρdlττoμαι: - tηυ]| nl nι.a a ιl]ιn.c' αρπaζo μια ιδ.αrμια εικαιpΙο'. Hι -ιΙ oι ιlιe ιιlcΓ a| ιι Ιt.ι ιΓιP' αρτιo|ιj την ιυκα1ρια γιΙ δωρεi,ιν ταξiδι' 5. - (uρ). |iι1 μη/'αlri) πa. 0αiνω εμπλoκr1. κoλ}'ι): 7,? hcσ|iιιgs h!|C .'ι (ι|) > seiz' 1α i.oυ:ινι:τα κoλi'ησ.l\', u r e l. S il3a ( r ) ] , | α ] ( . ιr ) σ ιλ λ η ψ η . κ α τ n i('] |ιιrτρ') σ7-εση. κατιiλη\γη, εμπλaΚi, |/J) haιrι πρoσβoλη ιl) ατoπληξι,ζ): '.i:ιι'' κ α ρ δ ια κ η π ρ o σ β o λ r ] , seιdom ].Se]d.Πt; alι σπανiωζ: /1'. - J.., \ , . / | / | / s . γ " λ j , 6π . , ν i- . ) , / ω d ε ι τ o σ ^ μ ι / σ . ) . . t | | 111o '1lιt ! , , Ι lli4ll. σ τ U ν | ωζ β γ α ! ν ο l ν , Ι'hc'\' iζο οιι rerΙ' -' βγαiνoυν πoλυ σπdνια ΙΙe -' il cΙ0' il'Ιe - aΓ r(!c|) gi\'.l ιis \'iΙc 4 2Ι.x.,1. σπανιoζ. 1ια να μηι' πo ποτ;. δι νει δδρα στη ,lυναiκα του, Ι/ δι,).iγω. επιi-.γω: se.|ect is|lekl/ - " bυοk ι ιιsιnι lot u (hilιΙ. δuΤι"ιa i!.1' βι ./1α .να παιδi' ι] 4./i εκλε βλιo16να διbρo ιτ o 1, ε τ i/ ε κ τ η ζ - r , f n l{ ι \ / i, , , , I r . , , , ικ τ o ν ν lπ o υ Γ n ν a λ ιλ τ ' , U τ o σ π U σ μ ' , ιiJ ',τo 4ι./2,.e. επiλεκτo ακροα111ριJ' ι - s(hοol .,,. αριστoκρατι'(o σ?ιo).ειo]απoκλειστ1κη λεσ7η, - commitιe€ 1ι |6τη ]Jου).i 1 ειδ|Κη εξετασnκη ιπιτρoπri. > se.|ec.tor 1.ιa(r)1 , gΘe-saιv ]'si:SJlr , 1c'ιr) τρ(]'μτι,Τ.l: Ρl|ι,|'a| lc) επιλoγ.α.. ι:κλιjκτoDαc, -. , - 1. lL i) δ ια ) ' o γ r i. ] iil€ k lJ Ι / s e . ιe c . t iο n κι i ν.l τρ αμπ ι i λα, f ] l i τρ αμπ αλi ζ ομαι . ετ|τροπη ε | ( λ η , / Ι . r π U . U 1η - c o m m it ie € , l | μι:τaφ ) 1.1r'"aνaειoμυ|: .' D(1\\(cι1 Ι|\'ο n a ιu r a | - , φ ! η ' κ η ' τ ln ο J η ( η ι)Ιl)li,,J. ταλαγτειoμαι μιjταιυ διo γνωμ.;ν, " π ι7o ] llζ 1 ιλ Λo 1η . ι 0lρ iο lo l, Δ ] iI ] Ι ] iιU ι 2. ), seethe λi:dr ιιi - (wiιh). βρdξo, κoΙλαζ(D' σ ι^ r ' , υ ln . τ ο ιλ | ) iυ , δ \ / i, , , , s / lιlλ | , ε λ λ o . ξεΙειλiζιο] - Ιi1n ο,8.r. κoxλnξoiβρ.ιι(η απo θυμ6' d .oυ,,1 sα|hιιg \'iιh .ιilιonιcη1' γrl ατo τo .ρ1o του ΣΙlλλεt' α kιg( - οl οk] ,,.i !. μΙ].7i)'Ι σt]λλoγη παλαι(i]ν βιβλiζυγ, x ω ρ α σ ε αναβρ ασ μo απ o 0 υσ αρ ι jσ κ1 Ι α ' Ι'hc \'hο| hι,\ Ιι roυι - ιι 11zlΙ. τo μα],αζi;xει |ιrcaιs se(|hin! Ιil/l /)c,l/., δρoμoι καταμι] στoι (πo κοσμo, μI].l,αληπol{ιλι1 καπι)'ι)ν, d s Θ . I e c t . iv e / s t . 1c k ιΙ ν i, Ζ / / ιj κ λ ε κ τ ικ o ζ . ε π ιλ ε . τμΙμα. τι1ιαl'lo: aΘg.menτ i scglnanιi , ic) (τικ(;ζ: . ν1,lι., ItΙιΙΑ ) ιττ|pε6Ια Ετ|λ"a or4,g.. τo τμημα ι:νοζ ιι o ιi'ιleiοl ", n|ιω jν \/,, 1 l,],, Ιt,, Ilj n- η,Il) κυKλoι1r] φiτα πoρτoκαλιι, Ξ !γi 'sc(l .,l/,Uιl .ιnclιi \ Ι ' ' n ' ' . ] ' ' . ι' ' 1ι'' ' 1' ' ι' ' ' ' .' ' ' τι1μνo!oμαι. τι+ιαliζ(]l.oμαt -a.tion κη μ|: tol)ζ καλι]σμi:ι'oυζ στιζ δεξιιiJσειζ τη. Ι 1U) κατ&τμηση, μι:1Ισμο!' ,Scqrr.n.ιcΙ.[,n/ .ScgrtgcΙt] > - . ιγ , ι/ l ε :κ λ ι:κ τ ιιld , κ α τ . ε π ι} " o Υr lν Ι/ (δι()xοη1iι( ), l1πο. sΘg're.gate i | . κ λ , λ 1λ ο τ r .' s e . le c ιiν . iiy . | , ι | | \ , ' ,ι, ν,!..ιi/,ι ιtegrula 1: μονιbι'ιυ /α!τ/ι/' " aι ,,-| λ.|λυ,η-o, |"..J. lωρiζo τα φι]λαiτιζ φιi'1:ζ '.,,λa. Ι , ;, , J , δ , U / ωρ ισ . I '

selenium

638

κoτητα (σταθμ6ν), se ' | e . n i u m / S Ι . liln!Jt nj n \c ) ( ; /ημ'],5ελ.\\!Ιo' self .c| | Γ , , , ] l. /'. l 'ζ|\, / ι \ι''ι.η' ]ι .ρη σ!lι'

οlνυι:ιι

'o

aι η |11- ι aι ο

' ' υ'

'ι 'ι a ' ι ο 1 u 0 ''| η 'ι|'4 'ι\ι \'a \fuJι'ρ ιυ\ ιι'|\lι' |οurell' hins.Ιl' herell' i1\ι'1l' ons(l|' οιΓ r , / Ι . . Λ. //n1 , , \, /, . 1 . 'Ιυ' ιι," ' , / ,1 \ zα.],iζ] εαυτoζ (μoυ. σoυ. τo\ Κ1'π): He Ι.iΙΙeιΙ / , t , ν / / , σι o τU Θηκ , , σξ o τdo L ιo \. σιιo ιol] Ι . 'Ι ι ι f ''" 'ι |'hιL 5 l'J\ιηΞ' \Jπηλσ λοθ; s," οι8hι kJ b. αshanPιt ο! ξυριζoμoυν,.πρεπε ,ers.i/, 0α να ντρ6πεται (1ια λoγαρια J'. ', l'Ι ι'i. o/ U ],,Ιι r'Jι''' o"'',1l' 'η δεν πρεπει l(ανεiζ πoτ. να επαινεi τoν εαυ τo τoυ (να παψcιεται). Did |oι.frio| νou| ' ι ' l I d] ι ] ι \ 'r J |ι''| δ |σo 'Lδ Uo Uι': nιo τ oρτ t: (aιι) by nyseιι yoιιrselι eιc' o)οιoιαγoc, t l''' 'Ι- ιt lJ| μ o\o , ( μ o ', Λn, κ 1 r) 'C Jη ,,,,l l . Λ . . , , μ r o ρ o iν \u ro '. ιiν oUν /o\U, τουζl H. lΙ"5 αιΙ b|' hιnseΙΙ' ζει oλoμoνα o iδ o ' H ι ../ / .,, ι oc' 2 ' Ι υ ' , μφυιι\η \, , \,Π ,4,J,t hnι " Ι Ι o i δ |o . τn !: r/ ι ,rj/ / 1 . o U . εiδ ε η i6 'n ι \'| ι1'' ιιιη)! '. hiιls.]f. εiδα τoν iδιo τo διευθυντη, ,,/. ι/r/ η , , ι \ ι / ! , \ , Ι o ( ο ν σμ. με |r o | |δ|οt ιμονo μ οζ) 3 . o o , ν |0 |, |, σ' |o ιμo l, σo', - ot κλa\' l ι] ηο] qυιL υιti\'lι ]'\ιι' 6c! L||.ι:' στα καλa μου σiiμερα (oπoζ εiμαι συνη Θ.'9J' λlιcr u ιοuPlC ο1 ιlrfuks he ι'ιs Ιιnnscli Jε J", . i σ ι . ρ α o ιU -ν U δ lo τo . ηραλ|ο 5σ. ναβρηκε τoν εαυτδ τoυ. ( r; , i| se | t . e l | , 'ι, |, . 'e|ν/, ) |. r' tιq nυr ! , Γnν -o e ' ι , ' ; 'ι Γ h ι i a ''n 'η' ' ο \ α } l τι ρ n; χLιρ o τ. ρ o ζ Lα' ιο ) μol , H P , D ι t ' Ι ''J ' -|ν αι o δ ε ' ι ρ ο r Σ:Uiιn> μo' , , i\αι η σκ,ι Η ' ι '' th ' J 'o '1, 'I n/, , l/, {, ι" ι ot ι σ λ o t rnι 2 , τo L,U lo 'α', ro i s,. ,Jj η, οL | |φ / ρ o l ( μ oU 6 o ι -o ' r, i' ' hουgι ' ''' ' ' δ , , \ σκ , φιε τσι τ η l το , γ Φ τ ηζ, τo συμφ. ρ o v n( ''' aηdl'.i' al ι1ι' 'J ιJl|5 ι: ' Uν ιiλ ' o 1 . ol 3. ' ',γ,,, | Λ , n ι ; '' ] ' '', /Φ|o l, Ul, ιo \}η}oiδoζ vJI J Ι '1 | ι ^ π } 1 ΓυfLυ Γ, ζ, . l, τo ν iδ|o, ',". sa | f ; υ, o -, , . , ε , , η 4 /', 8, υ, |ο\', l Ι . , 'e | | -, , a t , g4 , . o , τo o Ιo oκr o. ,- β ρνωμινog a .b a s e m e n tΙ αιτo ταπε iν ω ση', --a b 'sor bed a ι , η ω κ ε ν τρ ι κ6 ξ ' ιjγ o παΘηq. , --a.busΘ , n- n ?'/ ' o 'ν [ ιν 'σ| a c , "- a c lins J,, α'.o , - - a d dres s ed J, , Unc ι0lνoμ νο' ιατoζ Γ ι e ' ω | o ν Ι | η'Ιυφ'ι\ι'ιnrPn )ο Ι'Ιι.''5'''1 .Ι.1 - l . L o σ'λ . iU i\U φι; λ L) o γροιμοιo. oη| σo u ε ν o ι o| ι. τ1 δ ι-ιθι, ν ση μot, -a d . h e s i v e a d] αυτο κ 6 ) . ητo ζ, --a ρ . pointed α ι τo κ λ η τoζ. αυτo δ ιo ρ ισμ. ν oζ: α," d lr^ " 'ι 'J aΓ α1 . o κ 7 |. o . δ U||ηι|l " | bιc . ' . - - a s s e r ti o n , Ul ιo !ρ o β o ) i. |. t βo) η q, ,--a s s en!ν e , . , / α| ιαργικo;. ιιiρ/ λoιη :π - r σ{ - Ι κ o ζ , & -a s s Ura nc e η αυτoλ.πolυη. σ] oIn1 - - a r , s u r ed J. , J. μliιo . σUιoπΣ:r , o σ . ], . Ι l 'Ι ] u I o ζ /'σ . Uν αt ιο l , , .nρυiνoc iσ, - - c a τe n n s J!, ι, ' ιo c UπηΓε rnι μLνο ι D οl | ι o ] , - - c enιred J, -', \Uκ Lν ιρικoζ co| | e c ι e d , , , , v l x ρ ο lμo ζ. . ] JLμo ;, - - colour e d . ι ι , |o \o ( Dω , ] υ: , |. , v |U|υ /ρω/U " - co m ma n d , , αL, υλ l ρ |Uρ l|σ &- com pla-

cency , αυταρ.σκεια' zι, /--com.ρ|acent αυτιiρεσκοC' ."-con.fessed 4., κατιi τnν ι δiαν του oμoλoγiαν, , - -.coniiclence , αιτo πεπoιθηση, /- - confiden| ι ' η 1 1 ). 0 \w ι ι ι l ,., ε\σι νε i δη τοζ , /λd ,ι /] ] '- - 'conscious dτo)"μoξ. αμηΙανoζ. δειλ6ζ. βεβιασμ.νoζ' αυτoσυνειδησiα. αιτε /--.cοnsciousness, πi]νoση, ατ oλμiα. αμη1αν i α,,-.cοn \ai n e d .ι.ti (./x] .jνLιρ.) κλε1στoζ. μη εκδηλωτικoζ. ( Ιlι] διaμi:ρ]σμα ) (ινεξaPτητo. αυτoτελ6ζ,,-con'troι , αυτoκυριαρ?ιια. ψυΙραιμiα: εJ?F .ise|Ιοsc οι( ! διατηρ(δ/Ιdνω τΙν -no,,',1 Ψυ]cραιμiα μoυ. ,--de.featins ,Ζ/l αυτoαναι πoυ ε1ει τo αντiOετo απoτ.λεσμ.t, ρonμενoζ. , αυτoaμυνα: kiι ιb in ,--de.fencθ .ι/α(. σκοτιiJνω κπ ευριoκ6μενοq aε ιiμυΙ αυτ απα ρ νη σ η ! r ' ' ι τoτη τ α' ln- delny.nq 4d. λιτ ,ζ' oλι γαρ κη ζ , 7 ε μd τ oζ αυτ απαρνηση' /- .de.te l mi n ati on Ι αι τoδιnθεση: ,?e |igh1 1ο -4eιenkin.ιιbn. Φ δικαioμα αυτ oδια0.σεωζ., --' e d u caι e d a., αυτoδiδακτoζ, ,--ef.facin9 a., ταπεινoζ. σε. μνδζ. απoτραβηγμενoq. l - -em'ρ|oyed αni α!τ oατ ασIo/.oυμενoζ' ανε ξ d ρ τη τoζ , /-e sτeem , αιτoεκτιμησΙ. ε]παρσΙ] εγol. σμoζ, l-.'evident zΖι αιfαποδεικτoζ.,oλo. αυτoελεγ. φανερo-(, ,--exiam! naιlon n Ιoξ, I--ex.p|anatory 4ιli αυτεξη1ητo-(, /-'goνer nmeΙι αυτ οκιβιρ' η σ Ι . l ,ι τoδr " i " κηση, ,- - he|p, Uτ oμιιη π ρ .σ r d θ,ι U , αι . τoβoηθεια. ,-.im.portance , αλ.1ξoνiα, ε' παρση' /- - im.ρor ιanι,./l φαντασ E νoζ . ε . .r ωιστ ηζ.,- - im.posed a. /l ε π ι βαλλoμε νoζ υπ6 τoυ ιδioυ: 4 .''iιΡoseι] ./,i1.. καoriκoν πoυ τ o .xεr επιβα^λLι i δι ' ζ σ τoν ε .,l ,l n τ oι, /- - |nοU|sence , "τ ρυφ η λoι η τα. μσ /. 0σκοτ ητ U,,- - in.dU|oenι.ι4 τρ ι φ η λoζ . μl ,/,οσκ6ζ, ,- - 'inιer esι , ιδ oτθλε l o. π ρ oσ ω τ| κ6 συμφ6ρl]ν. ,--.|ocking a., τoυ κλειδι; νει αιτoμdτωζ. /--'made 4l, αιτoδΙμιoυρ .l., ισχυρο1ν.iμ(Dν. γητo-ζ, /--o.pinionated τεiσμων, ,--.pity n παΘoλo. ξερoκ.φαλoζ' .rικη αυτoλυπηση. μεμψιμoιρiα.r--.ρonlaiι , αυτoπρoσoπo1ραφια' /--pos sesseσ l,/ \,ιxραιμoζ. ηρεμoζ' φλεγματικ6ξ. ατaρα](o;' ,"- pos r essnn Ι αυτ oκιρ ι αρ χ ι α! ψυ1 ρ αι μ1α: Ιοsa|rcgοiι1 o,eJ - lo$"sslo,, 1ιiνωl ξαναβρiσκω τ ην αυτ οκυρ ι αρ 1 i α μoυ' ,-preser'vaιion, αυτoσυνττiρηση: |lP iι|sιinιι ο1 τo iνoτικτo τηq αιτoου -'p|cserw|iοr' ντηρησεoζ. i|our' αλειρι π^οι /-.taisinq τoυ, ,&-le llance l,?αιτooι. φoυσκωνει μoνo ναμiα,,- - r e.liant,./l αυτoδi ναμoζ ' σ τη ρ ι η ζ6μεν0ζ στιζ δυνdμειζ τoυ' αυτ oσεβασμoζ',- .r e.speciin g '--re.specι a., σ ε βoμι ] νoq εαυτoν: λr, nιι1 fuι lο !ι h -'15?../iιry a lli,g' κανiναζ aνoρωπoζ που σ6βεταl τον εαυτo τoυ οι]ν μπoρει a.lj φ1'ρ|σαiΚoc, ι ,--}ighteous '--'ru|e αυτ oδιoiκηση',- - .sacliiice, αD το0 l ] σiα., --'saclilicins adl ανιδιoτιjλriζ. πρo(Ι' iδιoq α(ρl μoζ να θυσιαστεi, ,--'same ".,κανoπ oi 1 1 σ η . α υτoi β6ζ, /- .saιis'facιjon, αυτ αρεσκεια.,"..salisfied a., ι και ,oπ oι η μ.νοζ ατo τoν εαυτo τoυ. αιτιiρεoκoq, ,-'sea|ing aιll αυτoσφρα?ιζομενoζ,,--.seeke.

639 ιδιoτεληζ .--.seekinq ,l σιμφερoντoλoγοζ. a./l σ υμφ ε ρ oντoλoγι κoζ . , ι δι oτι : λε ι α, αυτoε ξ υπ η ρ .τη ι δι oτε λη ζ .,--' se r νi ce , ι.η (iι] φυτι,/ αυτοφιηζ, ,"σι' ι-:soνιn .sιarιel a., , (αυτoματη) μiξα. I-..sιyled υαυτoτιτi"oφoρoιμενoξ. αυτoκαλoιμεγoζ. Ι αD . π oτι θi με νoζ ' δη θε ν' ,--su ,.,i ci e n cy σ 4 αυτd ρ κη q . με τι i ρ l ,i ε ι α,,-.su f .|i ci e n t υπ ε ρ βoλι κη αυτοπ ε π oi θη σ Ι ,,--su f ' l i ci n g a.η (.lι4 οtκo|, lι,y.iδα) α\,εξαρτητοζ. αυ' τ0 n ι η ζ i --su p ' p or ι i n g ,., oι κo\oμι ι U u νι ξ αρ τη ω ' ' |]ι α .aι /J |' η ο, r τoU βl αζ ε ! τo ι n ] τoδι .jοκτoζ ' -ζ oοα τη ζ ' -r ι au g h t!l , ' νvi || , ε π ι μoνη . ι σ 1 υρ o1 ν.!μoσ υνη , l & .w i ||e d ,., ι σ 1 ι ρ ol ν; μU ν, 1 ε ρ oκl φ u i oζ ,--.!' γi n d i n s aJ l /, ι , /,,,; ,η α!τoματω ζ κoυρ δι ζ oμε νo. .\(|i l J l ε ]Φ |σ τη ζ : aι , ι ; ι or λ|i ζ , se |f .i sh > -n y d ./ ] - ,ι ,/,l ι \, tδι oτ" λ|i Ν i νη τΓ U , (U) ιδ1oτ.. Ιδιoτελ6ζ. ε-yζ.Ιστικιι, -.ness, se|f.|ess ].sell.las/ 4./l ανιδιoτεληζ, ".|y u.1ι, seΙ| i sel/ Ι/i n,tcg (Ρι a ΡΡ so|d i Scυιd]) 1' sιh ιo sb' πaν}"αω κτ σε κπ: - sb sιh: 'l, αι a higΙ1laf 8οοιl lrn,.. πoυt.αω κτ σε n , ],! με γυ).η /ι σ μη / η /ι αλη τ|μη , //l -, /o, J J ' 0 U σ o! τo π ol λη σ ω 5 λi ρ ε ζ D . ι ,ι ι ctJ l .' i ' |ο' μι l |ι q ι ; l ε τι ι π oι λoτε ) βε λo π ol )n ω , π U ι λ|ε μαr: νΣ ζ : 2 ' 1 |ι υ |ι n οι ι ι μι ] /r .J / i ,] \,,,Ι . Ι . ι ,!l τu τσ L|δη τh c\ι ι ι Ι n ι L! I/,. πoιλιoινται ι(αλirτερα τo καλoκαiρι, |,sI eιΙiιiοn sυl.Ι Ι00()()υ ωPkS' η ιPΙJJτ\ .κδoση πonλησε 100.000 αντiτυπα, ty,al 6 il |hιι his ,ooλJ: τι ειναι εκεινo που -3 κι ' νε ι τα βι βλι ι , τoυ να π oυλι oι ]νται : .-.i n g price. τιμη πι'Jλiσεωξ (λιανικΙi), 3. /μετdφ,/ πoυλdιοj /]1 - ι1| lilb ιteα^' θα πoυλησω ικριβι1 τη ξωη μo..'' - oneseιι |ι) noLτι. μαι (1ια xρηματα), //j] δημιoυργδ ευμει,ειζ εντιπ6σειζ. τρoβιiλλoμα|'' Lle kιο|s ha\'ιο ξερει πιb-ξνα πρoβι,.λεταιlπιδζ να -/?r?Je,. .[ια τoν εαυτo τoυ' δημιoυρ.l,εi εντυπ(bσεΙζ be sol.l on sιh' ι/.α,oll,] πtστευω. γινομαι oπαδ6ζ (μι,ζ ιδ!αξ): ,,1," lh||'soΙn οn 1Ιιa ιΙca οt Γ |υl 1 ι Δ l ι 1 ι ι ι A' π ι σ τ.U oι \ σ τη \.ι δι α,,τη ζ σ ι μμLτο)ι η : τb ' \ ε ρ 1 σ τι υν σ τo κε ρ oη 1 ρ Ζ & ,, ι Ι ,l r ] 4 . ε ζ απ ατ; , κoρ oι δ,ι l !l . τη σ καω σε κπ: Ι,νe baen 3οιιl. μoι την .σκασαν| .'o/d 5 . 1 l ,ι l / se ||of f . ,g ,,l l τη ν ξ U νσ π αθα d λι l //c ,ν/,/Uη ι ; υΛ αU σ L } oι -η / | ' ' 'μη , ' ε ι ι i ν,I r his Ρassesiiοns ιιd Ι.|i lor Cαhιια. ξtΚανε (πoιλησι oσo'oσo) την περιoυσια τoυ κι εφυγε ,Ιια τoν Καναδdι' se|| oυl. /α/ πoυλαω (τo με ρ ι δι o μοU ], Ι 1 ' \l ι J οι t l ι n sh ι |c υ| |l k ' h ι r l r ι si ι l .? r .r ι ι ./, π oι λη σ ι : τU μι ρ i δι δ r o l} σ τη ν ε J τι l ε ι ρ η σ η κσ ι σ π ./6 Γ η σ } , /, : i |ν| l ι J ' \ ' ' ' Ι ' 1 ^ι ' t ' ' ! π οι )U ,.ζ u ντ,oνl U ,: (μαζ εξαντλη$l J,,,// ,Ω:.J. μαζ τ;λεωσαν .,] ' ' καν, r α ,r |\ρ U νοt |..ρ o, //,i ' ι ' |' oιl. αυτη η εκδoση ε1ναι εια\'τλημιjνη' ri ] ι0 πρoδiδω' ξετoυ/.ο: - oιι 1h( ιaιnιr\ "Ξε1|ον}"ωτη ,{6ρα στoιζ 1:x. |h( ,--ou t,! (} ι r i αμ|n )ζ "nen|' (ε μπ ορ ι κoξ ) { )ρ oυζ , /α] ΙιiS cυι1.etι |Ιιs 4 &r,,/. η συνul,!l( τoι Ι jταν 0 ρ i αμβοζ (oλα τα ε ι σ ι τη ρ ι 1 τoι )λr l { ) η . ι j\'rιlιυ,-1ιι κ(v) //jl πρoδoσια: 1'his ^

send

αυτο εiναι καΘαρη πρoδoσiα]κανoΙκo -ιεπoιλημα' se|| υp, εκτoιω την περιουσια o φει}'.τoυ: / Ι'.,. haι|kΓιΙ)| anιΙ wι! !οlιι ι?. πτιi)lευσα και μoι τα iβγαλαν oλα στο σφυρι' . ι |συl|ιi ε|'') /,iα,oll.] απdτη. κoρoι δiα. απo-Ιoητευση: ril,dΙ a -] τι κoρoiδiα| τι Ι (c) 1. πoλητηζ. a απoγoητευση| -.€ r rι.llπ., παραδιΙσoζ, για oσoυξ -er:s'nafu9L τoυλανε (oταν η ]τρoσφoρα εινα1 μικρη ιU | η ιη τ η σ Ι μ ε γ U ) , η ] , 2. ε μ π ο ρ ε ιμ σ , Π li\ o τ o β Ι β λ iυ b ' ' , k ι\ a r υ υ ι| h d ιΙ - a . . υ. ιτ -er' ε κ δ o τ ικ o ξ π o ιλ ι. τ α ι π o λ ι/ λ iγ o , , b e s ι ε ι) ρ ια μ β " ! . β ιβ ιiο μ ε μ ε γ d ) η π ιτ υ 1ια s e l| b y d a ie , η μ ε n o μ η ν iο λ η ξ ε ν , ζ ιτ ρ U φ iμ U ν ) sel.|o4ape / \e1atcΙp/ , IPΓo|Γ) 6ε1'oτf'|π' S e h I d 5 ι . ιr ο U / iα s e l. v a g e , s e ιν e d g e 11c l/ ι. ! ι s e | v e s / δ e | \ z ιt 1l β ) . sem.an.tic ist.n1aentΙk/ ddj σημασιολο1ικoζ. εννo1oλoγικoζ, > -s 11t'Ι (με P' 1'ι'') σ\μa sema.phore i \emaΓ3:G)i , iU) σΙματoφoρoζ. μεταδoση σηματων με κινησειζ των xερι6ν. oπτικδζ τηλ.-rραφoζ, Π l/i μετα δiδω δια σηματοφoρoυ η με] τα χερ1α' sem.b|ance i \emb]aDsi , ιε^ι'l ομoιoτητα. oψη. εμφανιση: /)cιl Ιo -. 0εν εχ.n oμoιo. παιρνl, oψη α ιη 1\1a' Ρι| 'cα.aι)'' 'οn τoν- κεφατo, ευoυμη] κανω s e m e n , . S i:m J n / ι | lψ υ σ ιυ j ) 6τ :P μ o ' s e . m e s , ιe r s | . m e iι] ( | ) ι c ( H Π Α ) ε 9υ μ η ' γο (σIoλικδ)' s e m i. / s c n r | , . ι, , - . a u ιo m a t ic d . , ημι η μ ιβ σ Γ η μ ια ιτ o μ α τ o ζ , ' - - b a r . b a lia n , . , ' " . 6. . , . , , 1l, lη ' σ ] o λ o ιλ η ρ 1] \ ' o τ α B"ooq ' - . c ilc | e , η μ ικ l] κ λ ιo , . - . c ir c u | a r , . , η μ. c1κ ικιls o ζ,,. , , - . . c o | o n , a ν ω τ ε λ ε iα , , - o nυsκcλio η μ ια ν α iσ θ Ι τ o - ( . / - - d e . ιa (ε ched aιΙ (!a σππl] μ'σoανεζαρτητoζ λιιθερo απ6 τη μια πλευρα και μεσoτoι χ | U σ π o τ η \ n λ λ η | , , - ' f in a l d / r lμ ιτ ιλ ικ o ζ π α iκ τ η ' Ι U μ U δ ο ( 7/ U γ ω\ u ζ ) , ' " ' lin a I is ι, π ο ι φ 0d ν ε ι σ τ o υ ζ η μ ιτ ε λ ικ o ιζ ' , - - o l. lic ia | ,ι, τιμιεπiσημo-(, /-.'lropica| 4., ημιτρoπι κoζ. "-vowe| , ημιφωνo. s e m . in a | i' s e m ln J ιi σ . , 1. σ π ε ρ μ α τ ικ δ ζ : / , n / , σ π ε ρ μ α τ 1κ o υ Υρ 6. 2, ε μ β ρ υ ιb δ η ζ . 7Ι ' , le / / , f τ , φ , / δ η μ ιo ^ ιρ ] ιλ o ζ , lo ν lμ o π o ιo . t \ / . / . , σ ε ο μ p ρ υ o o η λ o τ ι, σ τ ο σ η , , ζ r . , l. δημιoυρ1ικιj! ιδεεζ ιπoυ κΛεινοιν μεσα τoυζ τo σπ.ρμα ανι1πτιξιjωζ). s e m . in a r r ' S e m Ι n u :( ι) i , lc ) σ ε μ ιν α ρ ιo , s e m . in . a r y i. S e lΙ ! n o Ι ij , ( c ) 1, lε ρ o δ ι εκπα1δευτiριo' 2. /zα,iαι;,] δασκαλεb' > semin.ar,isι , (ι) ιερoσπoυδαστηζ. s e m . iιe 1. s ilΠ r ο lι/ , κ ' l Ση μ iτ η ζ , > s e m s e " ] ilι . i/ / σ η μ lτ ικ o ζ j it . ic j S Ι . Π ! ι| ι/ / , , ι. Ι d s . \ . σ η ] ιιτ r κ ' lζ ] λ ι;σ σ . ζ , s e m o . | in a , \ ιlr J ' | ] :n J , | σ ιμ | 1δ ii} sen.ate j'scniι/ Ι 1(.)1. r φ'/' P.ιμη) σι^|Κ1"\ 1o ' , 2' ( Ι Ι llΛ | ) . 11)Γ ι) ρ o υ σ iα ' 3. σ i] κ λ η τ o ζ ( Ι ] u ν ι] π ισ τ η μ iο υ ) ' > s e n . a lo r i. s e n a t a lΓ ) i , (] γt;ρoι)σιιστriζ, sen,ator.ia! /senδ.1]lιiili, . , ] , 1] ρ o υ σ lα σ τ 1Ko ζ , sent nr,ι,s sond iscnd/ ι/ι ΦΙ & /? lscnι/) 1. στdλνω: ,/ /l ^ }iιn α |.lcg|oΙιisοme , , , , . Ι . 0α τ o υ σ τ ε ιλ ω ιν α τ η λ ε γ ρ ιiφ η μ α /

senσer

(

μερικα xρηματα,2. κdνo πρoΚLχι;J: The lbe ' \eιι cνeηbodt runniηζ ouι o| ιhP lheaιP' n φιoτισ τoυξ εκαvε-oλoυξ vα βγoυν τρε/oνταζ απo τo Uεστρo, ] h. carΙhιluokc Ιιle chiιa 'cηι Jαshιnκ ιa Ιlιe sr,,,J. o σεlσμoζ τινι,ξε Τhe ιai\c \en| ι shi|eι ι.la\l ,r?Ι Jprι, o 0oρι,βoζ μoυ πρoκαλεσε ριγoζ Φην Jτλστη, Thu ηoi\c is .iry mc cΓι:|. συτoζ o θoρυβoζ με τρελαiνει ιμ κιiνεl oιi' τρελo), r,is tu\iclThis ζor?eous !ζιrl reaιl| "s mc. (λαik ) αιJιη η μουσ1κηioυτoζ o κoρ ι ι σα ρ o ζ π ραγ ματιια με σν nβει (μoι υoλΦνε| τo μναλo)' 3. |ιJιι) - sb ιο cοvenιr'. κ6β,], την καλημερα oε κπ, τoν απoμoνΦνo: M€ , \!ho refused ιο s|rike werc Scnι ιο (.ov.ιπy h| Ιhe|r .υ!|cagιιcs' o| ανδΓεζ πoυ α ρ ν η U η κ ο ν ν σ απε ρ γ ησο υν αr oμovoθηκαν αΙo τουζ σιrνoδελφoι]ζ roιζ, & s., tιying' LΚσφενδoνiζa Κτ' woιd (to sb| abouι sιh)' σ.ελνd μr1νυμα- ισε κriγ|α κτ): she |eη| Λ'υtd ιhoι she νouldηi b! abl. !ο . oπ.' δ | ε μ η v ι σε o τι δ ε ν μro ρ o ισε να .oθει, | ι ; ' & λ ', P o c k ' bu'ne$ ) ' 4 ' |ρ hr ν ): send away, δι6χν('), απoλυω κπ. - aγvay for rth' πι'ραγγ.λνιδ (εμπoρa]ματα) μακρlii, send doι]νn, /α, απoβιiλλω (φo1τητη), ι,] Piχνω: The gΙut o|'|ruil icnΙ ιhe Dries ιlo\'n' n υ περα φ θ o ν tσ φ ρ o Uτω ν ε ρ ιξ ε τ|ζ τιμdζ, Π e rαιn.sent ι1e leιnP.rcιιure.1οι'"' η βρo1]i 6ριξε

64| send.er /\er dalr )/ Ι ic) oπo oτoλi αg , se.nes.cent /s|,nesJnι/ ddl γερ oντtσ τι κoζ . με σημεια γηραr oζ, > sΘ.nes.ce n ce /-S,n s/, so.ni|e /\j:nαΙι/ a4 γερoνπκ6ζ, ξεμΦραΦνoζ: ν dc.o,. γερoντικη ανoια, sen.ior / li:nie(r, 4ι,l1. (to)' τρεσβιτε ρo<' μεγαλιτερoζ (ιντιθ' iukιor)' |Ιe Δ lΔe rcaB ιo mc. εiνα1 πΑντε 1ρονlα μεγαλυτερoζ απo μενα' Α' ΙΙil| (Seη') A xιλλ (Πρεσβnτερoζ) (orσν πατ.ραζ r(αl γιog ε1oιv τo ιδιo ονoμα), 2. παλαιoτερoζ. αρχαι6τερ0ζ, αν(il. τερoe: IΙe iS Ιlιe - Porιner iη ιhc |iι'm' ε|να| o δ|ευθυνωv ετ αιρoζ στ ην ε π ι χ ε i ρ η σ η , ciιi2en n |ευφημ' ) συνταξ|onΙoζ Ξ η {c) 1, π'ρεσβυτερoζ. μεγα}ιτερoζ: He ιs m1' b) ΙΛ.. ).afj. εινoι μεγαλυτερoζ μoυ κσια πεντL

xρnνια ,2. μοθ η τ η ζ τ η ζ ιε λειτσtσζ ιdξ εω ζ. τ ε Λε roφoιroζ( /n, τ ε τ α 0ιoετnc)ι, oιτnτnc, > - .|ιy,s|:n Ι'DΓa ιΙ/ n 1Ulo ρrαioιητα ιBα6ShouΙdΡromaιιυn μoU). πρεσβεiα \ηλ'|ΚιαC,): he ιhrυuζh ncι'ιι υr nυouPh.iιy'' τρtπε| η προσ γιD'rη νσ γιvε ισ Ι ιοι αξ ια η t(ατ. αρ. χαΙoτηταi Remembe|ιhe ρrccedence.lue ιo - ,ν' μ η ν ξε Ivdq τ ην πρoτεραιoιηταπ oι] oφε iλε τ α |σ τ o πρε σ βε iα /σ τη\nλrκiα, sen.sa .t ion Λen .se|JJn /|, lc, U) 1. σiσθτlση. αισΘημα: ι lο!ι oll - in m) 1P8l,εχασα κoθF αισθηση σισ πoδtα μoU (δεν τα 'νolωΘα καθoλoυ|, / },d ο oΙ Ιallηs' εiιo τη\ send for sb/sιh, στ6λν() να φωνdξουν κπ/να α ισ Uησ η0τ |.πε φτ α -2. α iσ θηση.εντυπ ω σn, παρoυν κτ, a ιιocιaΓ. σtλνω ^||t| The nens cιcοιeι o sιedι - 'Ιοr Ι|.|τpo' Pleα'e keep ιh.Dι un|il Ι αiσθηση (μεγdλη εντιπoστ|)' nakelcaυse for Pm' σε παρακαλ6 κρiiτησ€ τα 6σπoυ - να στεiλω κανω/πρoκαλδ αiσΘηση. > /'nel/' -. .dj εντυπ{οσιακ6ζ.πoλικρoτoζ: α-,a| Diece -οΙ send /,..j/., β,r&ζωj Th? ιrees seιι lbr|h o| nens' μ|(ι εντυπ(ι,σιαΙ(liεiδηoη, a -al /ed,ej,'odh' τα δεντρα .βγαλαν Φιλλα, m r.Ιer' noΙ'6Κρoτo !'ΙκχnμΙι' a -αι \,'iιer|

sΘnd in' Uπoβι'λλΦ, in a reρorι |oΓ .on llJ€ Ι aΙloι. υ,ιoβολλω εκΘεση πρoζ μελετη in οιe's tesιgιaιion' l)πoβdλλω την παραιτη'ση ιιoυ . in Λ\o oil paiηιlr,8(. ι,πoβιiλ^ω δno ε λα ι oγ ρ σ φ r ε ζ ( , τ/ σε κ ρ ιτιλ η ε π|τρ o π η εt(θ.. σεω^ζ) ,' υne's ιamcIcοtJ' σνoγγελoμα|/ στε^νω τo μπιλιετo μoυ' send sb ot,. πρoπεμπο) ιου\ηaεστ S?e ntl) '--off η ξεπρoβoδισμα, t{c nιs ρi!eι ο Fο,tl - or. ιoυ εκαμαν καλo ξ€ π ρoβoδισμ', sιh otf. απoσι.λλo. s.e /hαι ΙlΡse ραrcck ιrc scι| a| οιce φρ6ντ\σε να φι-roυν αμεσωζ ' 'olf send on. rα, στελν(ο μπρoστd: o, on?1 luggage' στFχνιi μπρoσιd ιιζ οπoσκειJεζ μoυ' (β) (|ια |μαμμαto) πρoωοω, μειαβιβd ξω Τhc Ιocal PυSι o[li.c \\ιιl - oll οur leι|ers ofi |hiΙe n'e are on hoιidaΙ. τo τlJπικ6 ταγυ δρoμ€ i o Θα πρoωθη^σε1oλυ μα6 ια γραμμ.οτσ oσo ειμσσr€ σε oιo{oπεζ sΘn.ι ouι' εΙ(πθμπ.ο, εκβΙiτχω The sun ou| -s |irhΙ ond naηιιh' o ηλloζ εκπεμπ€ ι φ(')ζ και ιlερμoιητα, rn. |rcιs οuι nCΛ \edιcs ιn Ψ/,ng. τα-δ6ντρα βγdζoυv καιvoiργια φriλλα sΘnd up. rρ ] ανεβdζω: Τhe heΔ!.ιcmoι|ιJlr mcal scnι ι|]e pr,.. a1, η μ€ γ αλη ζητηση κρ.αroζ αν.βασε nζ τ|μ;ζ, /l] παρυδ;, δια. κω μ t ι J δ ω , πσρ ωδ iα. δ ιακ ω μUδηση - - U P,

lιeι SPαρcr'

συ.t|ραφεαc'|εφημερiδσ

που

επt.

διωκε | νο κα νε ι θ 6ρυ β0,να π Γoκαλεi εντν πτ,σειζ. ry.a|.ly/na]' 4d,, -.aιism |nelizm/ , (U) φτηνη επιδiωξη εντυπι)σιασμoι. δηκιτρινισμoζ' μoσlογραφικoζ sense Λen, n 1. ι'cJ αiσΘaσn: ιhe fΙνe -s' oι πdντ ε αισθησειζ o,e J ι κανo. -J . πoιω ηζ α|σ|Jησειζ ',,J/l μoι' haνe a keet ^ ol heaιinqIsneΙl' fxω oξεtσ ακoηioσφρηση '', η - - or gan " αισθηιηρ|o oργανo, ,Ι l τ//, iκτ η αισθηση. ιo 6vοτ ικτ o, 2 ' I n )' η 0 ' ) λo. γικo. πνευματ1κη υ'rε\1. an), mαn h his -s. κdθε λογικ6ζ dνθρωπoζ' be in one's (|ight) -9 ειμαι πvευματικιi υγιriq' 6χ(') τα λoγ!κd μoν| Αte ))ou in laur righl -J? εισαι στα καLa (joυ. be oat of or'e's -s, δεν εiμαι στα λoγικιi μoυ: sar.Φ Ιo, ,Γe oι1 o[ your σιγoυρα σoυ '6τρ|νε' υing sb to his -j' -s. φερνο} κπ στα λoγικα τoυ' comΘ ιoone's&s. συνερ1oμαι, ξαναβρiσκo τo λoγιt(6 μoυ, |righten sb out o| his -s, κιivω κπ να τρε λαθεi απ6 τo φ6βo του, take ιeavΘ ot one's τ ρελαινoμσι, μoι στ ριβεΙ ' π αi ρ νοJ δι α. - s. ζιr ιo απ6 τ η λoγικη, 3. /n ι ooρ ' (ι ?' ι κτητ ετ' ι).λ ι;rr στoy rλη0 ) \σιν)o|σΘΙ\' μα' συνιjiδηση, (6υν)αισθηση, επiγν(οσΙ: l'ο\e o hγbιιt' d1ω αio θη μα 1 l oι μ" ρ - ι ιale no \ υl Ιιιrecιιon' oεν εχω αισΘημα πΓn. σαyατoL1σμot' n! οl dull] η συναiσθηση -

separabιe

τικεξ τληρoφoρiεζ, > -.|y ddl, sen.si.tiγτoυ καθηκ0ντ6ζ μoυ, 1,€ has ιο - .'Ι beaut}'| ι] ε U σ | σ υ η σ , α . ε υ π α o ε ισ , iιy / , ' e n s J 1| ! e ι, , ? τoU ω ρ αi oυ/ι o' l i r ε . d ε \ ι γLι ' } ,J σ i oθn σ " r ' s e n 5J r ι ι? d , α | σ θ n r η ρ | o ζ , s e ns.ory nο '' sh oι ι e r e ' ρ " η ι b ,/ ^ γol r νou , s4 ' "i o r ζ a ιs ] η e , ' ν e s ' o | o θ τ ' τ η ρ ισ o ρ I α \ α / \ ιυ ρ σ , i i y. δε ' i 1 ε , αι οθη μo vτρ oπ η ζ ι Lθυνη ζ , H. s e n s . u a ι / ' s e n J U δ | / , ζ / / α ισ υ η o | σ κ o ζ , σ α ρ κ l. hieh h i s o" ι ι ι ι ρ " ι οι ι c' hιs "Ιι| "l " κ o c . Φ | λ liδ o \ o ζ . Ρ η J id ] r , n . , /o, I o θ η σ ια κ η u ε /ι i λη i δε α τl ο ι oι ,αν.o ι oU 4 . υ \ρ ι η ρ . . Φ v η ο o ν α χ ε ι/ η σ σ ρ κ ' ιη U η o , o ' σ n , ι η ' |l ' d ι ,P ι h P r e I u l oι o/ )ε ε |, > - . is ι - | δ ι, , . , Φ lλ η δ o ν o ζ , - . iιy δ e n . lυ π oλι Λ o/ι κd αU l σ π oU J a; l . ε λαι r , ιο|ληδoν'σ } νσ aeΙJιi,, νoημo -|/m Whc]ι'\ ιh' ' oΙ 8υiι8'' τι ιι| -.ism sen.su.ous / senJυas| aιl] (ειι την ιoιι εννo1α .o, dχω την εξυΙνdδα/τo τa|!ε. have thΘ t" ar ,.ρ ι . σ ν cχ ε | l'u'ΙhPμ Γ t o | ' v ' \ n ' υ J Ι Ι ωl1ι' υ μ L ;' η ικ α τ o Ι u η υ ιr η μυαλo να ,,, ιΛo υ o κ 1μ ο o ιo Λo υ n υ 1o 0ι' r ι Φ υ τ o α | σ o η ' τn ν ε ε ι π ι d oα νσ δ.yι L,, ,,/t -. μι ); )oγt r , lι σ ια κ ο ζ : ρ . z r , i, 8, α ισ θ η σ t o λ η μ o | κd ,,c6 mmon .-.ι o; i ,η λoγι ι η ,κo|νοζ νoι ζ , > - 4y a . 1/ α ισ θ η σ lο κ d , o | κ li. . Φ γ o o φ | κ η a η"rJ νoη μo, οη μi οi i : 5 ... ; ; ' ; ,; . ' n /' ι α|oυησ.oσUo., s?ve ι al s, ]\L.' f ' c με π οΛ ^.ζ i tνo|ε ' /oη μσ -,nΘss, ! e 4ι' s e n t s e n ι α o, sl,e,naτnδ' μn'.τ/o υ | σ i ι <' υι ' h e h ι cr οl -' oτη ν κLρ ι oλε ξ i α, r Ι l Ι c Ι \ \ 1' Ι y ι1α μ μ ' ) π p o τ ν sen.tence r η σ η μαoi ο τη ζ |u Ι t-' ot ]h c.,r J .μoλη σ η 2. κ o ια δ ικ α σ τ | κ , l α π o Φ α σ η . π o | ν η , / , ! a| ι h c Ν υr d ' με L|1 i ε ε n ζ , ,, ,/,. .l Γ i ' ι /,, ' " [ ιh c ιo u , ι Λa \ . ιh r α t P | ι' s iιιr | i\ ο η ιΛι' σ τε ν|i ι η ν ανσ τη ρ η d ννoι o τη - Mζ η ζ Whal lou sο! is ηταν τριετηζ η απoφαση τoι δικαστηριoυ υπ6 μιαν ;ννoια/.πoψ\: -. αυτ6 π6ι ,€ 9 ' iiναι αληθεια υπo ιrie in i φιλακιση, /}e ι/cal,.^. η Θoνατικη πotνη,/,ε -, J, aΙll, ε'μο| καταo|λUoμενoζ 6, uι.ιPt |)|('ν εΙΙoνn' make -' ιΙω νoημα, 11}.// lι' "l κoτσδ Ναζο κπ, θανo1o, ρass - o, s, ,Ι ,,, οUιd jτον uει οc\ \aι" nιkes no χ ο π ο . ! η , s e . ν θ o , θ 3 - . ε \ ιιU τ η ν tγoυν και i νο oao^l ι ω ζ \oη μo, n ake - oι - π ιβ o ) ,/ | γ { α τ α δ ικ U t ω: H , π σ ν ' i ι' o t , Ξ ,λ 0 γ; (. u oη μ, oι oi ι ' |" n y" ι mι k' ' ιo d c d ιh ι" ρ ο | | , / ' Ι . . λ σ τ o ο | κ α σ τ'η, uκ tε σ ε ol ι h ι ; i oP m? μπ oρ ι ι ' νο βγα)ε ι c νoη μα θ α ν α ιo o " χ ρ η μ , , ι| λ η π o ιν η lν υ π λ η ο σ σ | , ' σ a. αυτo τo π oι η /α; 6 . ι βoλ|δoσ κoπ η oη : πρoστ|,ro), ιαte ιhL ' o! o Dublι ]ιccιinP' Κανω |oχt a , / 1. , , τ r Σα a , ) ιe n J J ' sΘn.ten.t|ous δoσ κoπ η oη σ . μtι , oη μoσ .α ουγι ε νι ρ oοη 'en yi 2. π o . lτ ωδ η ζ . π / Γ ιτ | o τ o φ θ } 1ιlα τ ιλ o \ , π αi ρ νU yν; μLζ , Π ι o|tαι σ θd νoμα|. i r Φ λ o ζ , > - . |, yξ e n, dιiJ' ,11. τo αι oΘn u ο] l 1 ρ ' ι 1 th oι !' t. P r c: .ι .? \Δ o ι11 uB: s e n . t ιΘ n t ε ,α,.θι i " θ1 * ε ε |1 ι τo α|σ θη μο ,,' " l i oπ .: . " ιιι' η ; ' c n ! J n | α ισ Θ α ν o μ ε \ o ζ . L ιJ σ iο ο η ιo ζ : t , e η s l. α ν τ ι oι | η π αρ ol σ |υ ι or η ι αν α' i π l θυμη ι η ληπnλd o!.α, se n s|δ' J ., 1 . σ !oη .oζ . π οΓ o 6 e n sd .|e ss 1. , . | α ισ υ η μ α . s e n . ιιm e n l λoγoc o , ." r a.k. σ νδη τη π αρ σ 1 η ρ η σ η , t σ L \ ο ισ θ η μ α τ ισ , lo ζ , , ' η , r , , . , / 2 , σ ν ν σ io € η μ α , vι o|ι cn " cαcl ι oη ' π αρ ι i l 6 τι j βi α δρ ooη , bJ ιohl' lυtιJ t,. ι|νoνμενoζ oπo εU/ινικα σναι6θnτoc: ,?1/ ^ ιo ihc zr"uηd. πεφιLvηλd σιoθli.lοrσ, lhPre ' ιυ Γlο'P |ot ' iη ιιiμ- ανα;oθητoq, ,"dΙ },o.Ι "b t, δLρνb , J ' , c ' J . δ ε t ιπ α ρ y L | lυ ρ o ζ γ ια o ' σ υ η μ α - α χ τνπ ι i ω κπ μ|,l ρ l ζ α\αι σ θη oi σ ζ , > -4 y ( / | α σ υ ν α t σ θ η μ α τ ισ | - o ! , . I o ιo . y ' π o ρ ιo 2. r c ad l αu on r α, -.n e ss, \ι π σ ρ σ λo/|σ μ6 ζ , g e n sn b i ι i ty o iο Θ n μ α . γ ν υ μ η . . j π o ν η : H P e λ p lιiη . d ' ιh ' ,' e n ' 3 b ||J τi ι cl ,r ι αι oΘη οi ο, ο| hΒ qονeιιmeιι υη ιhc quc!ιι0n' εζιΙτ] α1σθαντικ6τητα' αiσθημα' |Ιιe - o1 αn αrtΔ|' -\ σε τιξ απo\μειζ τηE κυβερνησεωζ τoυ επι τoυ η ευα1σθησiα εν6ζ καλλιτ6χνη, Ι.,ir,d J, J ι α or oθη μαι α τη ι θ.μαroc π λ1 /U ι U J .,J /,,ι i l .' , , J , ( σ υ ν , r lι. e n ιl n c n lJ ι s e n . t ιm e n . t a | ε ι α|σ θl ]σ i α καr o|oU , se n .si b |; /.se n sab ]/a.,1 .λογ|κoζ : d -σ θη ματ1 κo ζ :d o s , ? / o r /o^/oυζ, t (o,a{ U a o σ υ \ ο | σ U η / σ τ ικ o lc w omaι g ?yu r c' } oγι \1 /ι ναi κα x c|ρ oνou ι α t ,/,o,, αU τo η τo\ π oλι T h aι τ' α vr ' f / , | \ , α | σ Θ η μ α 1| κ α ιρ α γ o ι0' α c ρ γ α , r Ι . d J . σ L π σ ρ σ κ α λ ω α Φ η σ ε ιo L ζ σ | ι ! ιo Ι ' b ' ι' 8 λo/|κo L( u t ρ ol ,ζ σ oι , 2 . | | ]α ι ι δη c|δυσ η ' \ ν α t o θ η μ α τ lo μ o υ q . T l' . b ιo ' P le ι h ο d o n ιν \h υC5 [oι n " ι r ι oi f ,.ca, π ρ i l * .' κo6 τ o μ ρ σ x ιo ^ ι L ιI ε μ o ν o π ρ o σ ωπ Ι κ η π οπ oι 1 o|α γι α .Ι ι mh i ι e ' ' 1 ooω ι oι ι i λλη λα l. α | σ Θ η μ α τ ι\ | , α ζ ιo , > {' ,oΙ ιν oo" ' βoj,,,, i . b e - oι ,' /' υ/' ' J ν||^ανβα ' - . | y - ιJ | i , , . α | 9υ η μ α τ ια ζ oι σ ν ν α lo 01μ α τ ι\ α , - . is t 4 l ν; u αι . ι ι )ψ ι ν σ ι νLι δη oι ,, Hc 6 ^ , ι σ ιo U η μ α τ o λ o . r oι ζ κΙ νδi tol ζ , ι h e ι l ι n ρ cι ' υνu ι αμβανε τσ | - . lt y , \ e n ι| m e n l2c I J ι| l1Σ| Δ | 2] | ιι λογ κd , αι σ θη τα, - . ie > s€ n ' si b |y l J b Ι |' γ iα . o ' \ α lσ θ η μ α r ! σ μ ο ζ "J, αισθημυτoλoγω. παρασυρω/-oμoι σε συναι .en.si.tive /\ensetΙν/ αdj 1. - (to)' εναi. o 0η μ α τ ισ μ o ι, ζ , σ θn τoc . tcl ι r e ' ι ο ι i P h ι ' ι α μυι l o ε ι να, (c) φρoυρoζ (εν s e n . t ιn e | / . s e n ιt n , ] / , r ε υαi οθi 1 ' ι i φ οl g ,α- i ,tl ,/,e |t.. ε υU i σ υη . " .o ονet sιh, (λo7oτ') i ειαιoθ.ητα lnsl;ιπαπ. δεριiαΛευρo, io χρησι;ι] .1"Ι/rΙ): sιιnn'ε υΘι κι o(, Lυπ αθη .: φ | ] o ιP Φ λ τ . L π α Ι ρ U π ν U , ορ γoνσ , 2 .,tαtσ θη ι oζ , (c) sΘn.ιry /.SεDιri/ Ι εiiιιι ευαioθητog στηι φρoυρoζ. σκojτoζ: Δ. b εrιicnm' bb'Φ-DorΙ ., . ./,η,. ε'μσι φυ/οΦ σλoπoζ vL|ν u b ou ι i .. /,l g l ,,t, κoι τι ι n ,5 /Ι P .

εi'αι πbrι ε,e,κτ;lστo 0.μα τ|]ζμ|,γαΛηζ σιoπ|n

τnc ιιιnc, 1 d, , ιυ thc 'Λ l, l' i, rι, rt r, ]nr,lιt g ep . aΙ . ab | Θ/ 5 cp Jrδb | , i, ε ' oισ lUρ | oιoζ , ηoι y uJntf tιαι, > seΡ € r. ab | y - Ξ b | i , , Λ r. εια, oθητoq, , ιδρρηιυg : "i6, *ρ. j6, s9p.ar.abll.|ty,SepJF b!ιeh/ Ι ,U) διαχωρL iιiormaιioι' απ6ρρητιjζ στρατιιι miΙiιaΠ

separate

642

.sep'ar.atΘ /.scp,r3ι/ a./l 1ωριστ6ζ. ιδιαiτε ρoζ: Th.ν sιee| ,, - be.1s.κoιμoi]νται σε χωριστdΛδιαiτερα |.ρεββα1|α' Ξ n (μδ|oν πληι)') (εμπ') μπλo'ζεζ. φoιστεζ κλπ' πoυ φoρoυνται Iωριστ{i ]i μαζi' > -'Ιy adΙ rsep.aΙ.ate /\epireΙt/ Ι/i Ιωριζω/ oμαι: ιιn boνs \|hοαre /igΙ1li]18,1ωρiζω δυo παlδιιi πoυ μαλτDνoυν'|'c - ι1'o1ιt i dι i qhι' χω'ρi σ tιμε ια μεσονυΙτα, - /"///l. απopoUτυρωνωτo ,γ6χ.J' - sιh (ι'p) inιo. χωρiξω 6ε The land ι'αs -ιι ι| iι|ο smaιl'/Ιelιls.η ,)/ηχωρiστηκε σε μικρα x(oραφlα, - the sheep ιιom ιhe goab. χωρiζω τα πρoβατα απ6 τα γiδια' > sep'ar€ t .ist /'sepere1Ιst/ (c) 1oριστι. " κοζ. αυτoνoμιστηζ, sep.aFaΦr / separeΙ. ι3(r)/ , διαIοrρισττiραζ' μηχιiνημα απo '(c) ( c 'U) Ι{ορF s ep.ar . al i o n ,se p a . r e Ι J, n / , σμoe. S- /i'm his chiΙdren maι]c him saιΙ' o απ o τσ πο tδ | α τo υ χωρ |σμ o ζ , τoν ε θ λ|βε , a|ι?r υ 4 υ1ιcn |.or\.ιστερο απo oεκσΙρoνo χωρισμo, - .|IoνvancΘ.επiδoμα Ιlυρισμoi] προζ σιζυγoν (,?''στρατι.rτικoi,, jιdicia| -' 1ωρισμδζ απo τραπ6ζηζ και κοiτηζ. sepia ,/.Si:pia/a 1U)(χρ6μα) σεπια. sep.ιem.bΘr /Sep.1emb,(r)/, Σεπτ6μβριoξ, sΘp.ιΙc /.sepιΙk/ a4 σηπτικ6ζ: - ιoisoninρ. σηψαιμiα. rue Wunιt hοs be.one -' τo τραιμα μολινΘηκε, - tank , σηπτικoζ β6θρoζ, sep.ιi'cae.mia ,sepιΙ\i:miai n |υ\ (Ιατρ') sop.tua.gen.al.ian,sepιjuad3Jncarian/, (c) εβδoμηκoντoιτηζ, εβδoμηντdρηζ. sep'tua.ges'ima /,septjua d3esΙma/, Κυρια-

απoμoν6νω: - aιeself fι.οm ιh( \'or]ιΙ' απoτραβ1.μαι αno ω! Κ6σμo Ιeαι] α .en ιιe' ξω .l,πoτραβηΙμενη eωi|' 2. |νομ') |]).' \cηue|ιιο|e' |:> -Θdu'l1 (|]α μiP.'] 1lσι|oc' α πομ ονα Jμε νoζrroμ . ,, κσ τασΙ εθειζ se.ques.trate /SΙ'klveslrelt.\ilkwΙ'/ y| /rcμ'] κατασ1o ιτην περιoυσια oφειλετoυ), δη. μειo, > se.qUεs.tla.ιion,si:kwa.sιreΙ.l,ni , (c.U)κατdσχεση. δ]iμευση, se.quin /.si!kwΙn/ n 1c) (ι:νδDμ')ro$χ|α. se.ra.glio Λirα:υaυ'/ n |c) (πληθ' -s) ser'a ph /'seref/, c ιΙλη θ aιη 'Phiιι l'Γ|rl) σ ε ρσ φε ιμ , > - .ic /sl'ree Γ|k,ο.' /l σερoφ ι sere /s'rt ) / /i ':! ,r ser.en.ade,SeraneΙd/ n 1c) σερενaτα, Π Ι/ se,rene /sa'ιiΙn/ adj αiθριoζ, καθαρ6ζ' -rαλη νιoζ' ilρεμoζ: a Jky. αiΘριoζ oυραν6ζ, a .'rile. καθαρ6 1αμo,rελo,ο - eΧressio]1.yα' λivιο ε κφρα σ η > - .|y,ι/ ι se r. e n. ity/\J 'ren a ιι/, ιU κα θ σ ρoτ ητ o, γoληνη.ηρεμiσ, serf 1s3:1./ , (c) δoυλoπιiρoικoζ' > -.dom /-daΙn/ (υ) δoυλoπαρoικiα, " (U) (6φασμα)σερζ, sΘ.ge /s3ld31, sel.gea nt / 9rld3Jnt / , iι) (ιαι salg e ) 1, λo1iα q '- 'η3;61 , ε πιλoΙ iαζ 2. ενι, rμo. τdρΙηζ, lS--at-.arms, κλητηραζ δ1καστη ρioυ ,φρoυ ρα ρΙοζιη. Boιληζ. τελετdρx ηζ ser.ia | /.sΙ) Γie|/dJj 1, πoυ ανσφ ιρετUισε η σIηματiζει σειριi: Ιhe - hιnhet ol α bank' ,./.. o α υ ξων oρι0μ oξ χσρτονoμiσματoζ '- ki||el , μUν|α ιoζ ( κoτ. επ σνιiλη!, η) δoλoφoνoζ, 2. |7ιn βτoριι) Iμημoτ1Κoc' Ξ n (c) φιλμ,/6ργoσε συνiχειεζ' με δια' δοχικd επεισ6δια, > serιa|.|y / iali/ adΙ σε σDνiχειεζ' -.izΘ /-loΙz/ ν/ δrlμoσιευω κτ σε

sep'tua.gint /.Septjuid5Ιnι/r η Mετιiφραση τ ωv Εβδ n μ η \rα ( r η ζ Π α λ σ r d ζ Δι σοηκη ζ ] , seri.aιim /,sΙarΙ.cΙtΙm/a./ι r2ατ,.]διαδοxικιi' sep.u |. c h r a|/s J' p Λ | k r J| /a l , | λ ο y') ε τ ||τ σ ' με τη σειρn' σημεio πρoζ σημεio' φιoζ. σπηλαι(bδηζ,πινθιμoζ: - /ooiJ' π6νθι- s€ r i.cu |.t ure /\erΙkΛIιJe(oi , (U) σηρo τρoφια., > sΘri.cuιtuFisi /'t.l3ΓΙst/ ,? (c) μη 6\],η,a - ya,//, κενoτdφιο' 3 - ιor", σπ1λrrι6δηζ φωνli (σαν να βγαiνει απo se.des 'sIJri:z/ ι c' ιoμεταβλ aζ πληιl' sep.u|chre /.s€ p eΙka(r)1 ι \c) (αnαρ:/') aa' σεΙρα: a * of sιοmPS.σειρd (σετ) ,},ραμμα τoσημoν. a οl gοο.ΙhatvsΙs' 6ε1ρα {δ|α φoζ' μνημα. the Ho|y s-. o Παν{iγιoζ Td( δoχri) καλd)ν εσoδει(i]ν,α Ty -' πρo^|ρaμ φoe' .. a λ' \'hiΙe)' sep.u|.turΘ /.s€ p altja(r) | ]1ι'υ) ( λοf oτ') ε\τα ματα στην τηλεoραση. ,]D-, στη σειριi. selio- com ic ,sΙeΓieιl.kDm Ι k/, . ,μισo-σοβ α 6 e.qu e| /'s i Ιk w e l / , l c ) 1 . σ υ ν . πε ια .ε πα κoρoζ. μισo.κωμικoζ, τo'.θo: Famine ι'as i}e ,' ol ψα|, o λιμoζ serious /.s|arias/αdj ι5oβαρ6c|look -. LΙιt σoβαρη 6ψη' a ' chatact.r|fdce.σοβαρa| ηταν συν6πεια τoυ πολεμo\a'ΙΙ.r α.Ιioι hαl Φ unJυr|uηaιe.! η ενiργεια τηζ εiΙε .να χαρακτηραζ/'o πρoσoπo, a - iιιness διοιiρεoτo επακολουθo in the -' μ.τετε| tak.' σoβαρli αρριbστεια/ ο λdθoζ' '1i!. 7,. τα, εν συνεχεiα' 2. αυτoτεληζ συν6,ιεια inιerιι!|ionαι siιιo1iοh looks -' η διεθνη'. ( μυ θ ι στ o ρ r i μ α r oφr ζ, λ μ κ λ τ) , κατdσταση φαiνεται σoβαρri/κρiσιμη, H"11 s e.qu en c e /. \i : k ν e n ' , c ι r , τα ξη . σ ε rρd. neνιr - ahοιι aι|ιhiιg' πoτe δεν τaιρνε1 διαδoI]i. αλληλoυχiα: ih hΔΙοricαι τiποτα στα σoβαριi, > -.|y adv σoβα. -, με 1. στoρικη τdξη' I/,e oje!?Ι/J. η σειριiτων γε' ρd: 'η, i/1.σoβαρι' aρρωστoΞ' speαk .1ν ιυ γovoτων' , - .ι disαsιers' μΙσ σειρa καταμ1λδ σ oβα ρd σ ε κπ. Φ. nΘss , lιΙ '}, σφoφ,.Jν'.1Ιοgiι'nΙ χoΙικη αλληλoυ1ια' " σoβαρoτητα: ιhe -' -ncss a[ |he siιuα|ioniιι oltenses, /i?α,lψ,/ σιμφωνiαχρoνων. > se. }?s ,/1,e,'J.η σoβαρoτητα τηζ καταστaσιx,ζ quenι /-alv' se.quen.tia| /SΙ'krλenΙJl/ τηζ αρρoστιαζ τo1J in aιι -ness. με Κa|J| επακ6λουθoζ' (παρ)επoμενoζ.διαδoχικoζ."4 σoβαρoτητα. πoλι σoβαρa Ι klι taι ιhi\ iι sΘ.ques.ter /sΙ.kwesta1Γ)| |ι 1. ( λδι') aωρi.ξ01' a// -,ejs. σoυ τo λ.οr αυτo πoλι σoβαρ(i,

service

643

eιc nght Καχa να τaΘΕl.ζ' τoυi σoυ αξiζει: 1/ ser.ieanι /.sο:d3anι/, (cJ βλ' setζeaπι' yοu ti8h1 fot beiι!ζ sucl1α lbol' ΚαχΙι να ser.mon /\3:man/ , (c) κηρυγμα, oμιλiα: -s παθειζ. ιiτoιoξ βλσr(αζ πoυ εiσαι - s, o,t ιhe S- on .he Mo,,l. η επi τoυ oρoυζ oμιλiα' > -.i2e /.oιz/ ιi voυθετ6. κdνω |ιoι sιh)' εΚδffoυμn\ fi ι1l I hιι υut |οt ιι' θα τoν εκδικηθ{λ γf αυτ6. θα μoυ τo κηριγμα: Sl,ρ ^Γ/,8/ ασε τσ κηριγμαιαl (. 1 πληρδσει- 5. εκτελ(i (υπηρεσiα κλπ): se r. p e nt /. \3:p anη, / ΣεΣαl,/ 6φ |ζ,φ iδι |ι e, κaνo/συμπληρ(bοna's οιPIenticeshiρ| sΘr.pen.tine /\3:panιoΙn/ aι/j φιδiσιoζ, εν(') τη μαθητεiα μoυ. Φ ιimela senιence' λισσoμενoζ σπειροε1δ6ζ' sel,.aιed /se.reΙtΙd/a./l oδoντoτoq. πριoν(D. εκτi(Dπoιυ1, 6. r,ol') επιδiδω. κoιν0π0ιt;: επ|δiδo κληση σε κπ. τ6c,:- ιeανes' φιλλα με oδoντωτ.ζ ιiκρεζ, - α summοnson 'h. a viι on sb: sb wiιh a rz1 κo1νoπoιδ α λΙ,;, πριoνωτo μαχαιρι, (σ1o τενιζ) σερβiρω' 8' ( σε κπ, 7. 6νταλμα πυκνoζ. σε πυκνη ie..|ied |'Se|idl σdΙ λι'y'l (c) (^|ιααρσεν'ζ.Δα) επlβαiνω, βατειΦ, tr 1ι1ξ\ - roιs|rαnks' πυκνεζ,rραμμ.ζ/-o1 .αd2., σερβiρισμα, > δerψΘr , (c)" rα, se,υm /\|erem/, 1c.U)(]ατρ') ορo9' β oηθ6 ζ (π απ d ). σ ε ρ β i (σ τ o τ . ν ιζ ), . / , / ger.νant /.s3Ιvanι/ , (c) 1. υπηρετηqj a δiσ κ oζ σ ε ρ β ιΓ iσ ματ oζ ,. l ] κ oυrα}oπ ηρ oU .lo/aιl.sPr,ιr5, .--girl. νσ (σερβιρiσματoζ): s€ r v.ing υπηρετρια, keep a -, tχω ι1.ηρεaη' a lor8. \ta]J υ/ -5' μεγdλo ιπηρετικo Jτρo. , 1c)σερβιρισμα, μερiδα: This rc.iPe ι'ill be enοugh to| liνe Jerν.)?gJ, αυτη η συντα,rη 6ωτ\Κ0 cιRoqelJιSfi ι5Sι1 -, πρoσλαμβdνo/ απoλυοriναv υπηρ;τη' -εireiS a ζood - hι| β,ydξειπ6ντε μερiδεζ, α b.id mas|e|,rμεταφ,)η φωτ1dεiναι καλ6ζ se. . v ice / \ 3 : ν | ' , 1 . (U)υπ ηρ ε σ iα(oικ ι(ικ η): She's beenin our - lσ |e, Ι.4rJ, ειvαι στην υπηριiτηζ αλλd κακ6ζ αφLwτ|c,. 'yourhumbιe υπηρεσiα μαζ δεκα xρ6ν|α' be inlqo in.o -. (παλαιaτ. στη| aλληλo'))ραφlα) ταπε|\os -' εiμαι/πao υπηρ.τηζ (υπηρ.τρια), 2. (c.U) σαζ δoυλoζ, 2. υπdλληλoζ, .ciνi| '-'. -,πoλιτιδημo- υπηρεσiα (δημoσια, στρατιoτ1κη κλπ): ,,e κ6ζ/κρατικ6ζιπ d λληλoζ', pub|ic C n'i!l Diρlomaιic S-' η σιoζ υπdλληλoζ (πΙ αστυνoμ1κoζ.πυροσβ. κil Yπηρεσiα' 0e ιhree^ημδσια/ΔιπλιοματL στηζ.κλπ). -S' 1α ιpiα 6πλα (στρατoζ,ναυτικο. αεροπoρiα), -,?."/ serve /$:v/ ,il 1. υπηρετδ, βoηθ(b, εξυπη' 'ghling δυι'νδρεζ/1υναiκεζ τ(,ν εν6πλιDν yeοΒ' 1!eιι Ιhe /.io1Ιb, rot'nlentΙ ρεILb: Sh. -d -Ιo,,e", ναμεων ' tiι tο| - ' ΙΚαν6c,(για υπηρεσiα), ,e υπ η ρ ε τη σ ε καλα τη ν oι κογε νε ι α ε ι κoσ ι on acιive -' εiμ.l,| εν ενερΙεισ' .ιo one's |ea| in the ΑrΠ!' χρ6ν|α' - oιe's cou t\ιι niliιaιy κ6'\ω τη 0ητεiα μoυ, se, - /4 υπηρετω τη χιDρα μoυ/ενα xρoνo στo στρα (6τρατ') -'υ1ιτ|pε16:He sα\' - in bοth in αn tΙoΙ? μπoρ(b να σαζ ω' Can Ι - rοu ''vo|!d Ι,/ars. υπηρ6τησε και στoυξ δδo παγκod αι mα$. εξυπηρετησω σε τιποτα; |riesι σμiουζ πoλεμoυζ, hayθ sΘen (goodΙιonq) -' βoηθ6 ιερ6α στη λειτoυρyiα' - ιwo magιeιs' (εξ)υπηρετ6 καλdiτoλι Κα|ρ6: This ca| ,hα' (μεταφ.) νπ\ρετd) διo κυρioυζ. " o, a seen 8οο.ι -' αυτo τo αυτoκ1νητo μ ε1ει commiιteq ε.iμαι μελoζ μιαζ επιτρoπηζ. ε ξ υπ ηρ ε τ ησ ε ικ oλ d iE oλ ι, ' - d . ess, σ τ o undeι sb' (στρaτ') υπηρετ6 κdτo απο κπ: λ η ε κ σ τ ρ σ τ ε lαζ ,' - nf le. π oλ ε μικ ooπ λ o, 3 , ιnder Νekoι' o πατoιc' MΙ grαιιuaιh.t -ι1 (c.LI)υπηρεσiα. εκδoιλευση: his -s ιο .'ι1t μoυ υπηρετησε κατο) απo τιζ διαταγεζ τoυ .o,,/Ιν. oι υπηρεσιεζ τoυ προζ την πατριδα Niλσoν, 2. εξυπηρετlb. σερβ1ρ.o: Therc was no'ane ιn ιhe shoP |ο - me' 0εν υπηρiιε κανε1ζ μαζ. /o| -,' r.nι1ered' Ιια πlΙρασχεθεiσεζ υπηρε6ιεc,. Ι need |h. -s 01 α nοcιοr|ιaνye|' στo μαγαζi να μ' εLiπηρετiισ ' We αte all νeΙl in ιhb Ιo|t". εξυπηρετoιμεθα -.ινi|hgαs καλιi απ6 γκliζι σ, αυτη την πoλη, - .r, lι,n \ouΙ1' - sυuP ΙU Jb. σερβiρU σoUπσ σε κπ Rce [ i \ -d I i tl ι ,,,l r ?,l o (d ι c.. τo βo.|νo ls σερβiρεται με σιiλτσα ντoμdταζ' ,r,./ o,t μoιρdζlD: τo τραπεζι εiναι.τoιμo1 -4 |he h9oρS' Rιb1 \,αs οuι |ο νo|ρα.51ηκε -.t 3. |για nριfμo ] ρoUμt στoυζ σιρt,ιδτεξ, ε ξ υπ η ρ ε τω , 1 ρ η οι με υω . ε i μαι Ι ρ η σ |μοζ , /1 n1) puι!.oφ' δεν isn'ι 1e'\ gοοι1 hιι i1 'iιΙ εiναι πoλι καλ6 αλλιi θα μ' εξυπηρετησει, α seal, αυτo τo κουτi 0α This bοΧ r'iιl - lor χρησ1μεUσει }ια κιiθισμσ, fhι\ u,til.ιι| .s ιo Shnι ιhe |ιaΙishηCss.|suclι hchatiυι|' αυτa τo δυστl]γημα 1ρησlμειει για να δεiξει την 6 υ|ι π ε p |φoρ 6 s' i t n y ανoη σ i α τ.τoι αζ αν δεν με απατi η memory Φs me lσ,ι nee.lsΙpυ|pose(s)' εξ1|π|1t\ε' μνiμη' - sb.s τω τ|\ oνd /κcζ ι o σ \οπ ο λd π o|oυ I ,J | t' l /, ^ r ) r ,,,]" o\c, αU το /oι λi νε | 4 .,|Σ ,ι l ι Ι ,,ι ι i . ζ oμαι , Φ .ρ oμσ , |oε κ^\ | 1 ι !\ | l Ι ι ' \ | l t 6ι

\ιLh

ο

ιrιCΙζ

ξανασκdσo,ν

αgait'

ε^πlι5ω

τιro'σ δoUχtlι'

να

μην

μο',

ιt "s hιn1yoιι'

χρεlοζoμα|

ιιζ

ι]πηρεσlεξ

ενoζ

γιατρoυ/ενoζ

σι στη δrdθεση δ ικ η γ o ρ o u , , e a , s , , s - . ε iμ_Στιζ ,l/ διαταγ.ζ κdπoιoυ: ]'οur -' aι yu| σαζ' κnριε| Mι C.!t iS 'i!' κ iν η τ o μ o ι, ε lν υ ι o τ η δ ιd θ ε σ η σ α ζ , e o llo s o . ε ξ ιπ η ρ ε τ ω κ π ' φ α | ν o μ σ ι χ ρ η σ ιμ o ζ σ ε ιo,,e' με εξυπηρ.τηΚτ: Ι1e \'as ο/ gr.ιι ..}Δ αυτo τo ερktl i'' al no σε πoλυ, -' πρoσφ6ρω γαλεio ιjiναι αΙρηστo. dos,,-, υπηρεσiι1 σε κπ, 4. (c) υπηρεσια (δημ6σιαζ ωφελειαζ). συγlioινωνiα. γραμμη, δρoμoλ6. ^||o:|h. 'Po:]ιαl|'ιalaPhoι?. Ν' η ταχυδρoμι ( η / τ η λ ε φ U lν lκ η ιπ η Γ F 6iα , 4 ' b ι5| ιr ο in ^ ' σ ιr γ ιο t ν U , ν iu μ ε λ ε ωφ o Γ ε iυ / τ ρ U iν σ , 5. ( U \ (σε ξενoδoχεio' ειlπηρεσiα. εξιπηρ6τηση στ|α1oριo κ1'τ):'rhe ho.Ι is gοοι1aι l1b hoΙeΙ' εiναι καλ6 σ'αυτo huι |h. ι\ 1'οο|,το φai τo ξι:νoδoχεiο. αλλ' η ιjξυπηρ6τηση εiνα1 (hιrye. ετ|βι,ρυν6a| |o% Ιι),% |it ιιιχιΙ' .-,la!' επιπλιδμ.νo διαμ.ριγι(Ι υπηρεσiα. r μ α μ ε ι) π η Γ ισ iσ , - in d u s t r y / s e c lo r . β o μ η Ι α ν iσ / ιo μ ε α ζ ι, π η ρ ε σ lιb ν , 6. ( c 1 θ , iι, λ ε ι τo\'ρ'||α: Qιk'nζι,,o/aπa -' πη,yαινω στην

serviette

.Ιιu] πρω i ν η), ε ι τ oυ ρ γ ι υ , 7L. ι σ ε ] ) β r τσ ιo, ιiΙ Ι ι Ι -. σε ρ β ι τσ | o τσ σ γ ι o ι ] i φ α 1η τ oυ8. , (U) συντriρηση, επισκευη Φηxανημdτo)ν): liee - to| ak νaΓ' δωρεdν συντliρηση επi ενα Ιρoνo. laλ. lhe ι'αr iι 'fo| rιι.i τo -. ." αυτoκiνητo για σ.ρβιζ/Υια συντilρηση. statiοn,γκαρdζ -rια σ6ρβ|s' 9. |ι]J ('ομ') επi' δoση, κoινoποiηση (κλησεωζ κλπ). 10. (c) (στo τ^η;) σερβiζ' Π 1ι κdνo συντηρηση (σε αυτoκiνητo, αερoπλdνo ΚλπJ: Ι hdνe Ιhe car -d eνer! 5000 kitοmeιιes' κdνω σ6ρβιζ στo αυτoκiνητο κιι0ε 5000xιλιoμ, > -,ab|e /-abl/ a., εξυπηρετικoζ' xρησιμoζ' ωφ.λιμoζ: -abΙe cloιhes to| sthοoιChilιι.n' εξι. πηρετικιi ρonIα για μαθητεζ. sΘ..vιette ,s3:νi.ev , (c)πετσ6ταφαγητoυ: Ι μele| a Ιi]1ennaρkυ1 ιo α PαPeΓ &' πρoτ|μιj rιζ λ n .ζ απ o τι ζ Ι σ ρ τo πε τσ ; τε ζ s er .v i |e /'33: ν ο | i /, . , δ o l l λ ι κ o ζ, δoυ λoπρε πi1ζ - l'ΙαlΙerνlbehaνiοur.δoυλoπρεπηξ κo. λαr.εiαiσυμπεριφoρd, be - ιι' sb' φtρoμιLΙ δoυλlκd σε κπ, > -.ιy /.αΙli/ δουλικd "a, ser.νi|.ity/s3:.νΙΙati/Ι (U) δoυλικ6τητα. ser.vιtor /'s3ΙνΙta(r)'/n |.cJ fuπ.ιρΙ') νπη' ser.vιlude /.S3:νΙιju:di/? (U) δoυλε1α'σκλα βιΙ1' (β).' & λ' penal). seπo-brake / \3lνau bΓetk/n (c) σεβρoφρε' serγo-molor /.s3jν3o nraυι3(r)/, (c) βoηθη ses.ame / \esJmi/ , (U) σoυσdμι' oρ,, -] dνoιξε σoυσdιμι|(μοTικ6 ξoρκι υπερνικησε' ωζ κιiθε δυσκολiαζ), s es .q u i .p e. d a . I i a n , s e s k w, p Ι . d € 'Ιia n / σ ι, / ,ιn )rr,μ o κ α ρ o ν o ε Ι δ r i(ζλ ε ξ η ) , s es s i o n / 's eJ J n / , L c ) Ι . σ ι \ ε δ ρ | α σ η ,σ Uνo δ o q ι d . δ l κ α σ τη ρ i o υ . Bo υ λ η g κλπ) : /. auιumι - o'l' PαrΙkιneιι. n φθινoπωρινli σινoδoζ τηζ Boυλ]iζ, ai i/le oPe]1ing01 n\e -' κατa την.ναρξη τηζ συνεδριdσε(,rζ'a 'liνe]oι| t.totιling -. πεντliωρη ηΙoγρliφη. ση. ,, -, σε σDνεδρiαση' go ιnto -' ^ecfeι petty συνεδριdζω κεκλεισμdνων τιυν θυρ6ν. -s. συνεδρiαση ειρηνoδικεioυ. court o, sn. /Σfωτ,) τo AκυρtDτικo,2. (Ι1ΠΑ & Σ1r0Jτ') Πανεπ1στημιακt περioδoζ' .seι /set/ ν/i (Ρ| & pΡ .') .-ll-] 1. κιiνω. πρoξενιb,πρ0καλ6: The n4$ - ]ιe |hinki'1c' τα ν6α μ. θβαλαν σε σκ.ψειζ. μ. εκαναν να σΚεφn'' His jοkes - eyerνboιlν laughιng' 1' αστεiα τoυ πρoκdλεσαν γε\ηκo γ.λ1o' 6κα. ναν oλoυξ να,yελιiσoυν, h'S |ime fe - lt mαchinescoing' rα\ρ6ζ \α βιiλoμε μπρoζ τιζ μηχαν.ζ, 2. - sb to do sιhΙ- s, sη βdζιD. αναΘ6τo.oρiζo] H. - Πe lo chο|1\'ood' μ' .βαλε να κ6\,o ξιλα, Ι'\'a nι)'\eυιo Ι!σΓι ε,8/r}. βaλθηκα να μdθω α11λικa,,/ Ιηseιf a diΙliculι ιαsl||ιo fi ish in ιen .]aνs. αν;λαβα δnσκoλo 6ργo/να τo τελει6σω σε δεκα μipεc' He .' 1he ι'ldss adiffi.ιlΙ PrοbιCh1. 6 βα λ ε στ η ν τ, ξ η . ν α δ υ σ κ o λ o πρoβλημ α , Η! - hcr !ιΓioιs Ιd'ks.tηq ανιiθεσε διdφορα κα0ηκoντα, i,r,, \'ιι! - ιhe e!οιn PoPerc| πoιοζ θα ορiσει τα ωματα των εξετdσειονi WhιΙ b,οk' hιk hcaι - ιoΓ nex| νa|? 1\

seι

645

644 oρισθεi για τoν ερχ6μενo βιβλiα ε1oυν .book,l υπo](ρε(,τικo/καθoρισμιχρoνo; (για εξετaσε|c')' νo βιβλio (sb) an eΧamPle' δ1νω 10 παμiδει]μα σε κπ, - .,e fashion' επ\βaχχ.j τη μοδα. λανσdρω τιζ δ νo το β]iμα/τoν τoνo' μoδεζ - ,,ep,ce (6την the sιroke' κωπη)'ασft] δiνω τo ρυΘμo, thieι hαροaι') βdζa ι'- a ιh^i9ιιo'caιch'a εναν κΛεφτη να πιασε1 αλλo κλεφτη' Φoν κλεφτη κλεφτηζ, 3. 06τo. βιiζω, φερω. ακoυμπ(b: t/. * hb seaΙ 10 |hc docιιmen|' .θεσε τη σφραγiδα τoυ στo iγγραφo. sne ιhe ιlbhes on ιhe |abιe. εβ|ι1'ε τα π1ιiτα στο τροnLL\' Ιtc ι1? gΙass |o nω /"J, 6φερε τo πoτηρι στα Iεiλη τoυ. I a ,o,e, βdζω (εξαρθρωμ6ν0) κoκαλo στη Θ6ση τoυ, - , (σε συλλo bιιιe.ny. Κ1ρφιλ\0' πεταλonδα Fνα a cιock|waιch' ΙΛ|' βdζω ρoλoι lστη σωστ11 ωPα\' - ιhe aιa.m ιoι 7 o'clock' |]αξω τo ξυπνητiρι σ1\c) ]' a .ιab Ιoι ιhe wedding. opiξω ημερoμηνiα -yια τo γιiμo, sb at his ease Κανω rπ να νl)ι6θει dvεταi να μη νoι(bθει αμηχανiα. - |ooι iι'' μπαiν,]D| ΙΙe shaι] ιeνe| - |ool in ηy hause agaiι' δεν θα ξαναμπει (δεν θα ξαναπατliσει τo πoδι τoυ) στo σπiτl μoυ' ιiberιy' - sb tee|at ελευθερ6νo κπ. αφηνω κπ ελεnθερo, one's haιr. oντoνλ6ρ.'|χτενiζω τα μαλλιd μoυ- & o,e,s hand to' επ|χειρΙ7| He ι'a3 suc.esslιι b1 eletν|hi|1g he his hσι.! 10. πiτυ1ε οε καθετi πoυ επιχεiρησε, - o,e,s (own) housΘ in orde. βιiζω τo σπiτι μoυ σε 1αξη. - ρeoριe aι loggeΙheads Ι vaιiance. πρoκαλ6 διχoνoια ανliμεσα σε ανθρ(bπoυζ. ιlghι ιo sth. βιiζ{D σπiρτo/φoτιιi - a maιch16ε Κ1' - sb,s mind at easelres4 καΘησυ1d διoρθ.i)νω κπ, φτιliχνο) κτ ζ(0 κπ. - s,,ι7,ι (στην υ,yεiα)' - o,e,s s/?, ιs on sιh' βaξΙn Κτ στo στ6χαστρ6 μoυ. στo](ειiω σε κτ, .,e scene' (θ!Ωτι') στilνω τo σκηνικo, τoπoθετ(δ τη δρaση. - ιhe tablΘ.61ρι'νω τραπt'ξ|' (|ι'τo,φ') - one,s ιeeth' σφi\Ι.J τα δoντια' γινoμαι liκαμπτoξ, - a ιraρ' στi|yω 1ΙαΙiδα' (uρ) ιyρe στο|χειoqεai'' - sb on hιs way. (συνoδεnω κr λiγo Ι(αι) τoD δε1χνω τo δρoμo, /,a;, d λ' cοη ι1c[ι aι ,e I e u r ' )c,l g . hιa r ι |h υr e )ι l i n J 'q"''lαr 'tιιc''[oυι' |"ιP hι e sι h w i ι h sι h ' '|5ιl ) 4.- sιhιnsth ' σφην6ν(D. δ.νo (κoσμηματα): α diamο1ιι i, {o1./.δ6ν('];να διαμdντι σε χρυσ6, 4.roΙ,l ι'i|h ieι'eΙs' στ6μμα διακoσμημ.νo μι] πετρaδια, Ζic ιoPs ο[ ιhe waΙls \'ere - ι'iιh brcken gιαss' η κoρφη τoυ τoiχoυ εitΙ: ενσωματωμ.να σπασμ.να γυαλιιi, 5. rlι] παλiρρolιl' ρειjμα κ)'π) κ1νoιμαι| Tlrc curtσl in Ιο|,arιk ιhe shorc. 1o ρει]μα κινεiται -s πρoζ την ακτri, The \'nτι tΙP \'eSι' |1 -s ιiνεμoq 6ρxεται απo τα δυτικd' φυσιiει αIιi ''on 1η δ[σ\' PubΙi. ορiιion ι9 -Ιing αgαins| ιh| ρrol,osal. η κoινη -yνιbμη στρεφεται εναντιΙ, τηζ πρ6τασηζ, The ιiιle ha! iιι his lιfuιr (μετo,φ') τo pεi)μo εστρdιφη -υπ6ρ αυτoι' 6, δι]ιD:Τ,c Jil, haJl,J o ηλιoζ 6δυσε, ,Uli',ν,, -' (μεταφ') τo hα\ dστρo τoυ iδυσε' 7, -. μελoπoι(b. βdζo: - α poen ιo n1^iι. μ!,λ.tr τoιω εvα πoιημα, ν,eι.l1'or.ι'' ιa ar okι ιιΙι''

β6ζω καινoιργια λo,rια σε παλιo σκoπ6. 8. (yια κυ|η|ετικιi σκ .i ) φερμαp,]D'9. (|ιιJ' |λυκιι' τσιμlντο λ,tπ, δiνω, πηζtD' σΙηματι ζoμαι' διαμoρφoιται: The ieιι! hιι'ι'ι|L|n'1 /€ l , o ζελ6ζ δεν.δεσε/δεν 6πηξε ακoμα, Sone kin.k 01 .οrαeιe - more quickΙy ιhat1 ol}?lJ, μερικd εiδη τσιμιντoυ σφi,r,yoυνπιo γρiγoρα απ6 aχ1'0'' 10. (o.την π'μ') (α) ακινητoζ.

Ι(αρφζt)μενoζ:

a

-

/o,/.'

καρφ(,με-

στιζ

συνηl'ειεζ

ν\ ματΙiΙ'a - fucι.IsmΙι..ακiνητo πpοσωπoi μoνιμo 1αμ6γελo, (β) (αθ)) eτo|μoζ| W. αre alι -' ειμασ1ε c,'ο| eτoιμoι, cel -] στ1ζ θ6σειζ σαζj r}l κα0oρισμξνoζ, σταθερoζ, στερεoτυπoζ:,l - ,,/,.csl,o,Δ. σε στα0ερεζ τιμ6ζ/καθoρισμ.νεζ Ιbρεζ'' α mαn of . oPiniοns' aνΘρω1τo.με σταθερ6ζ πετoι0η σεΙξ' α| α N limι ' σε πρ0ΚαΘoρισμ6ν0χρ6νo' .|εil|ιατα ταμπλ ντ. oτ, - ρ,,?l"J' - lunches' στερε6τυπεζφρdσει-ζ,κλισσe' He\ - in his ,4ΙJ,

ειναι

αμεταΙ(ινητοζ

τo\J' - tah, |?ια τaν ι.αιρ6) καλoζ χωρiζ μεταβoλ'Lc'' 11. ( Ph| ν): set about sth, αρIiζω κτ. καταπιiiνoμαι με πριπε| \' κτ Ι musl "' αbοuι nυ' Ρα(kiιζ' αρ1iσo να φτιdχν(D τιζ βαλ'ι1|5εΞ μaυ' Ι.loι'1 kno|' hoι' lο aboι| |hΔ /,. δεν ξερω π6ξ να καταπιαστιb μ, αυτη τη δoυλειd (απo πoι να την πιliσω), set abοut εb, (ιcαaομ.' πεπα).') ρiχ\oμα| |5ε Κπ' επιτi0εμαι: ?]re, aboιι eaι'lι oιher l,ierceΙν' ρiiιτηκαν o eναζ στoν dλλον με μανiα' set sιh about. διαδiδω. iι aboιlι ιhaι Ι Θετιυ σε κυκλoφoρiα: oτι θα παραιam rcsigΙιing| πoιoζ δι6δωσε 'vha τηθ(b; set against' στρ6φG] εναντioν, αντισταθμiζιD: He hα' eνeη,ba.l! αcainJ, /lle. τoυg.στρεψιj 6λ0υζ εναντioν μου, set sιh against sth. σε σtjγκριση με: - aaalsi /he banelΙι!' ιhc rΙ'ks seem Smαlι. σε σι]κριση με τα oφελη, oι κiνδυνoι φαiνoνται μικρoi, seι sb/sth apart' ξεχωριζιD. αφιερωνιυ: ,γ.ι eleζant prοse *s her aρarι l?.,ι11 oΙhet απο το κoμ\μo τηζ γρn\μιμo την ξεχoρiζει'ti|e|s' τουζ σνyt^ραφεic,' one dο!' ol fie \9eek 'λλoυζ ιS aραrι Ιar Ι)|a|e\ μu μερα τη\ εβδoμnδα εiναι αφιερο]μενη σιj πρoσευχη, set aside' θ.τo κατd Φρoζ' (νoμ') οπoρρ1' πτι'| Ν α'iιΙe sοme nοn?ν. βaξω κατd μεροζ ι Sι l a υη c' S ρ t\οn u Ι με ρ ι ι d χ ρ η μ(τσ ,,^ /e e l ttg \. π αρ αμε ρ |ζ ι o τα π ρ oσ ω π l κα μoυ α|σΘiιματα' α CΙαim asiιre' (νομ') απoρρi' .Θtback, .αl βdζω πισ(D (zl ρoλ60. βdζω σε The hoιse is ι|et! bιtk l;'om ιlt ατoστaσn: απ. /oad. τo σπiτι εiναι σε αρ1(ετη απoσταση .Γhis ιhmer το δρoμo ' ιρ) ( )'αik .) Κoστiζa': me back Β0, αι1o τo ,|ειμα μoυ κοστισε 30 λiρεq. .7, παρεμπoδiζ(o, α\αΚ6π1ω. Α οι| clJbrιs aι |efοm haye bee, - δσιλ. oλεζ μαζ ι]μπoδι oι πρoσπιiθειεζ .--back για μεταρρυ0μιση , oπισθoδρoμrlση. ατιστηκαν. n'iιh ]ιαι) αναπoδιd: fieel μι' liα. -'lιι'ks' βρισκoυν πολλιζ αναπoδ|6c,' hι|( ι -'l\ιk ln aιe s careerIDιsιness' εj.ω μια ατυχια στην καρι6ρα μoυ/στιζ δoυλειiζ μoυ, ..t doινn, rαl κατεβdξω (επιβ(;τη): / // - Ιoι

ι1οιψ aΙ |he cornc|' Θα 6ε κατεβaσo στη γ{Dνiα'.,.] απoδiδω],ry.- hisSu..eΒ ιΙοfln Ιo /ι.ι. απ.δ(οσετην επιτυxiα τoυ στην τδj(η, /7, Υρdφo, σημει6νo: - .Ιoιη1 sb\ ιame' σημειωνω το oνoμα καπoιoυ. se| |oΛh' (λι;i') ξεκιν(b (σε ταξiδυ, .2,Ι'l (εκ)θθτω: r,"Ι - 1orι11aι .la\'ι. ξεΚi\ησaν την αυγη. - li,/,' o,et yi,.ιs, εκθ*τo τιζ απoψειζ μoυ. Φndiιions - 1brΙh iι ιlιe .U,//a.,. 6ρol τεθ6ντεζειζ τo συμβολαιo, ser in. αρχiζω .r1α καλd' εμφανiζoμαι και αναπτι1σσoμαιβα0μιαiα. σημε16ν()μαι:ba./ ι,eιιh.| has - in |o| a \'hiιe' επ1'κρατ116': παλιoκαιρoζ yι.1 χiΙo, Wih1et b -ιing '1' μπαiνει o 1ειμ6ναζ. Whengοnζ|eΛe- fu. his lboι ha.Ι ιο be αh1Puιaιeι. o1oν αναπ1Δ0ιΚε τo να τoυ κοψoυν γn-rγραινα χρεldστηκε τ.06|..Α rcdc|iοn iJ -lπg l, σημει(irνετα1 (αρ1iζευ αντiδραση, set off. .a] αρχiζω (ταξiδυ, ξεκιν6: r,eΙ o1l οn o jοume|, rounιl ιhc ιo//./. ξεκiνησαν ,yιρo τoυ κoσμoυ, /l/ πυρoδoτd) για τo (νdρκη). ρixνιD (πυρoτεxνηματα)' /1.] ανα' δεικνυω. πρoβaλλω. τoνiξω. υπo,yραμμiζω: The 8oι.l l|αι1e -S οi ιhi'' Pαinιinζ ν.Π ι,elΙ' τo Iρυσ6 κliδρο αναδειΙ(νιε,τoνiζει πoλn ωραiα αυτ6ν τoν πiνακα, Α ιαrgehaι -s alfι P|eιιy fuce. Lνa μεταχo καπ6λo υπoγραμμiζει .να oμoρφo προσοrπo. kJ] αντισταθμiζιD. συμψηφiζ(oτα κερδη με τη χασ06ρα, 1ε.] αιν αιΙemP| tο β,ζω μπρoζ/σε χε|τoνρ^(iα'' οΡen Ιhis noσ n'iιΙ - ο1l ιh? αlann. oπol.αδil πoτε απoπειρα ν, ανoiξει κανεiζ αυτη την πoρτα. 0α βdλει εμnρoζ τo σιναγερμo, 1στl set sb off (doinq slh). κιiν.D. αρIiζω' βιiζω: This αι$eΓ - hin οlJ !aιι8h'1g. αν'|i] η απιiντηoη τον 6κανε να βιiλει τα γ.λια' seι on, ρiIνoμαι. cπττiθεμαι.βnζo: sl. ΙdJ becn - οn b)' α saνa8eιloc, τηζ ρiΙτηκε dνα αγρι6σκυλo. He - his .Ιoc on ιn.. eβαχε τo σκυλi τoυ να μoυ επιτεθεi, set out. /α/ ξεκιν(b: Tι1e! - οu| aι da\'ι' ξεκiνησαν-την αυ]η, l,e - ouι,ι'iΙh ι1e besι fil.,no,J,

ξεκινησε

με τ1ζ καλιτερεζ

πρoυε-

σειζ, sΘι oui io do sιh. ξε]κινδ με τo σκ0π6 να He .. οuι ω mιke mοΙe],. ξεκiνησε με τo να κaνει 1ρηματα, σκοπ6 (απoφασισβνoζ) (l]) ΣκΘtτlJ: οuι οn?'S iιeι1,' ι/callΙ. εκθ6τω ιδεεζ καθαρd, The! οul ιhen 80o.ιs τιq μoυ ,, JιΙlΔ. εκΘiτoυν τα ε}ιπoρειματd τoυζ σε set to, .αl στρ6ν0μαι (στη δουλειa κλπ): The o18i]1ιers b aι.l rιρun.e.ι ιlt briLtge.τo μη1ανικo στρ.J()l]κε στη δoυλειd Kαι επι σκευaσανε τη Ιt'φ\)ρα' 1'h(1' \'ar( αι huι1g|)' ω ι| , , . . ' π ε 1ν o ισ α ν ο λ o ι κ α ι ιf ia στρωΙ)ηκανε αμΙ1σ(οζ στo φιLi' (l]) (με | π o r a :ιι' r λ η υ . ) . ρ 1o μ α ι σ τ α χ . ρ ια ' , - - Ι o , καυγiiζ. μαλλιoτρdβηγμα: Th. 1|οnen ha|Ι u tc!ιΙιι' οι γυναικεζ μαλλιoτραβη. -1ο. sΘt up. /aj τοπο0ετδ' στiΙνω: - u| d sιalue'

qιη στ]iνιυn1αλμα'ι/,/ ιδριω. οργανd]νΦ.

ματιζor. τρoβ(iλλιD: - uΓ u ιribunι]|a Sιh.ιoι. uP ι busiι?ss' lδρi.' δικαστηριo/σχoλεio' Φ up αn drguΠen|' φτιιixνω επιxεiρηση.

'set

646

πρoβdλλ{D επιxεiρημα, //] πρoξιjνι;. rρo (ασβoι) 13. (c) μιζ-αν-πλι. χτiνισμα: ,.J Καχ6: Thase aνcn|s - ιp d chα'1 ΓcaιΙi.ι1 ιι \Ι1ι1ιη\\J onn .' ι'οsΙs J1J. λoισΙμo και ι\ !ιnυιl t 'ιΙ'1 ' o|τ 0 τ o ' ι υ ' \ 'ι , r Ι 'ι : χτ εν|oμσΣivU| |j^ |ρ ), ;seι scι n,'j,1. οΓισμενo.' H'ηLl l\'uΙ\ ιι γε-l,oν6τα τρoκaλεσαν αλυσιδωτ.; αγτιδρd. 'ι\' σεiζ στα 1ρηματιστηl}ια σ. oλo τoν κoσμo, ιi|he,'. fεi'μU.1α στα ξενoδo1εiα εiναι σε κα0()ρισμ6νεζ 6ρεζ' 2. υπolρεωτικoζ: a /λl r,] εt(βiiλλω' αφην(υ: -' t" / r../1. αφηνω κραυ-ιη' /ε] στoιxειo0ετι;, |στ] seι sb uρ, οl books /o| |he lnq] ason1s. κaταLo"|o. 1, απoκαθιστιi την υΥεiα κdπoιoι] fl.| υπolρε.)τικ(bν βιβλiων 7ια τιΞ τεr}.ικ.ζ εξε hoΙiιkι)'i]1 Ι1Ρ ι'οιnΙ]'1 hι' hct ιρ αcdι|' o| τliσειζ, 3. απoφασισμiνa.: be - on doing διακoπ.ζ τηq στην εξoxη την συν6φεραν s.,. εiμαι απoφασισμiνoζ να κaνω κτ' De (τηζ ξαν'δωσαν την υ1ειli τηζ), 2. τη στηνω (dead) against sthΙdoing s.,. εiμαι αντι 'Ι'he σε Κτ.: ΙΙ('s θετoζ σε κτrστo γα κdνω κτ, 4..τoιμoζ: / i.,l Ροlice - h'ι ιΡl εiναι αθ6oζ 'ιuι'cnι| uι! ιo Ιcaν ι,,"",,, riμoιν πανι:τoιμoζ να η αστινoμiα τoυ την ιστησε| /ζ/ set (onese|t) υp as, αρxιζω (εμπoριo). φι.rω' οταν,,,5. απoκρυστα).λωμ;νοζ, πα,/U' παριστ'γω (ισχυρiξoμαι πωζ ειιαυ: H( /l,l μ.νaζ: 0lι !1e'ple hιyP - kι.as ιbοuι ιι11οSι |hiιnse]l) u| ιs ι bυ.k\(ΙlC|' ινaΙξ. eνeΓ|lιiιζ. o| ηλικιoμενoι ε1oιν απoκρυ. στα)'λωμ.]νεζ ιδiεζ σ?ιεδoν ,i/ια τo καθLτι, βιβλιoπωλεio, Ι\'? frC10 - nι|ScΙl uP as ιι .'γ2.π. πoτε δεν .κανα τoν ειδικo, ,/ ) set sb Thc sk\\oΓ|ι1s hα.] ο snlile as sh. n'0] up (as sth). βoη0ι; κπ ν' αρ1iοιr μια δoυ ιboul seΔ'ι1ξ tlP Ρα'sang.ιs. η αε:ρoσυνoδo. (π.rγιυμ;νo) χεΙα| }1is 'liιιha| - hi'|ι ι? in h#'1?S!ias u εiIε πιiντα.να τυτικ6 χαμoγε/'o bοοkselΙeLo τατLρο.1o\) τoυ dνoιξε μαγαξir κα0(i)ξ σ.ρβιρε] τoυζ επιβιiτεζ. τoυ dνoιξε βιβλιoπωλεio' seι up house (νvith set-squa,e i.seιsk\γear/ , ic) .rνι;μων. .ro sb). ανoiYω (δικo μoυ) σπiτι/ζω με κπ, r//] νιn. oρθoγi)νιo. be we|| sel up' εiμαι καλd εφoδιασμiνo(: set.tee βe\i:i , (c) καναπdζ, S ]1 . 's \ c ! Ι - ι η |'iΙh c hι1 ι4 |c uιi] ι.! ι1ιιι(Γ ιιΙ' sel.ter i.Seιe(r ]], κ.) 1. σ ε ττε ρ (ρ i τσ α ι ι νυι κ α λ U ι φ οδ ιo σμiν η l|ε ρ o t x o με βιβiiα κυνη.r ετ ικoι σκι1λoυ)' 2, (ω ; |J ' σ υ1 |)' ] , 'σ, J/ l,oρ,σνU .'ιo0 ;ν /lr ι, , σr o'Ι -|o{ ,.ι η ζ , / | Jδ | i B U Λ ι U ,.e,|Ι --up1 σ η δ ο u i , ι Ι . , , ' ιη' ' a Ιρ Ιl| 'νιιt''|ι1 seιting η |. ο,ο|μU ι λυη /|] -ι πoζ εiναι ορ7αιωμ.νη η εταιρiαi 2. π).εκτ, ματoζ). πηξιμo' κατειΟυνση, 2. περιβil).λoγ. νη' π α ] , i δ α : 1 J, '". ιl, . i1 1 . -1 ιl'h) ιh. Ρ οΙι.. φοντ o, σκηιικo]a }".a,],ιlι ι Ι u r tn -' ι ι )ρ σ \' υπoψιαζoμαι οτι εiναι πα,riδα rηζ αστυγoφυσtκδ πιριβdλλoν, 3. μελoπoiηση. μoυσι. λη r νδ16η 4. δl ση, ηλ.oβαoi ^Lμσ , μ | υ. , ' seι .c| 1 . , , σ. ρ ο , o μο o o ιΙρ σ l|'uιdι,, setl|e '.cι. ,, πο,κoζ, ,|. ,setι|e ' εiδη. σινoλo. σερβiτσιo. σιjτ: a - ι, 11/ ε]κα0ιστιi]. ιjγκα0iστα ]\eιl] sραnισs ιυοls. σειρd γα).λιx6ν κλειδι(iν] μαι. απolκιb: - rcliιηees iι ι PιαcC' ε1r|L 'leΖ ερ.rd'εiων, σ σερβiτσιo τoυ τσα0ιστ6 πρ6σφυ,/εζ σ. ενα μ.ρoζ, l/. -J -. in Lοι.Ιοι. ε^{r|ιτ.|.j1|1ιJηκεστo Λονδiνο Ι|oν υ - l)l /;ι|\t k\ιh'\]]ει]τι|(η oδoντoστοl '. / l ι , '\ nls t , d /. /nλ ε iδ η τυιu,iτ αg,,l' Cdnaιd r \ι,' b\ |h. FΓ .n ch ' o Κ ανaΔ υ' χ | σ, -ι οl goυ1ΙιιΙJ'' σΕτ |11\αστoυνιιbντoι γκoλφ, ι απoικiστηKε απο Γd]'}'ουζ, 2. κουρνιdζΦ. '.n.J'' (κατα)(ιiθoμαι: Tl1e bni ενα σετ σκακιoι, 2. 1c) κυκλoi. -ι1on a bΠι.h. τι1 -' σιντρoφ|α. oμσδu, ιUσμοξ: ,7ι ',|. |,,.ι ] πoυλi κoιρνιασε (κdOισιj) σ' iνα κλαδi Ι/rι ιlus1 - .Ι on eν|)Ιl1in8. η σ κoνη κατακd 0 ι σ 1 j P ι Ιι tι L υ Ι - ' o ι φι) o λ ο /ιλ o i πo ) |ιr κoi κιΚΙo|, Ιlre '|ιsΙi'ιk'i1g o κoσμoζ τιrlν δια παντoι, 3. τι1κτoπoιd]|oιμα1. φτιdxνιD] 7]|λ, -' .9,"rr .'. σκεδdσεωνiτoυ ιππoδρoμoυ. 1i? o ιιr\ι' ιh( ]1αιienι 'lbΓ ι}. ,,8,/. Ι νoσoκο -d κoμψoζ κoσμo'(. /,. 'lcl -. o κυκ)"o! το)ν τoν ,ρρωσrο γιl μα τακτolτoiησεi.φτιαξε '|η νι7τα' διεθν6ν πi-αιημπoυδων. η διεoνris αριστo Then n1e -n (he|se1) dι l ι ρα - ι ο τo ' / Jηuσιo : , 3 . ιi'i' '1 ,, o 'o ι'Uη a: ι n.lιr .υι'oτ "l η οη κ r βol "ι' κτηζ, d i / | ^. μ|α ,,| ,ι//. τηκε) σε μrα πoλυ0ρoνα' ,. hi! 1aeι in Ι]ι .ιηλεoροση -.! ,?a,,s .'. διjκτηζ-rια o/.α τα η^εκτρικα ρει. J/,r1il,,'..φτιαξε καλ, τα 1τακτoπoiησε) π6δ1α τoυ στoυζ αναβολεiξ, 4. καγoνιι(η. t|Lι1α.α 'buιιcΓ)'i|lιisis|oΓ -. δ.κτηξ μπατα }'ινo. ρυθμiζω: Ι!o|e )οι.'ι \'l1cι'|ο !ιi' ριαζ1με τρανξiστορ, 4. |μιyo| ε|') ΚaτεL θυνση' ρειμα. τ.l,ση ιhe - ο/ Ιlt Ιιl? υ| ;1ει-. κl'νoyiσει πoι θα παζ: λo7/ιng l.| -ιl Ι.ι. τiπoτα δεν εiναι κανoν1σμ.νo ακoμα Public οfinioι' η κατευθυνση τηζ παλiρ. Tnali! -4 εντaξει. κανo\'iστη κε] , ./Ινι". ρoιαζ/τo ρεnμα τηξ κoιν]iζ ?ν{bμηζ' 5, δ,,] στaση' κoιl,ιμo. φoρμα. διαμoρ. οna's a/|diι''. λινω διαφορdi κανoνiξΦ τιζ //roΙ υπoθiσεlζ μoυ' Th|ι| .'s Ιl]e nιtιe|. Φ'το φωσ!: t |cι.,gn Ξe.ι lι'n b! |ha - οl Ιιi'\ ,;ιιοuιla|s' τoν ,Ιι,δρισα απδ τη στι1ση τ(0ν λnνει τo ζητημα, .' ι lιΔ\'ιiΙ οιn aΙ ιoιr|. (bμ(')ντoυ' 6. |μιiνοΙ ε|'/ |ποιητ') \1.ιaβασi' ρι0μiζω δικαστικη διαφοριi εξωδiκωζ. l-./ ι\εμ|ι 7'\cΙ (oτο τi\ιΞ).|i)ρoi.σε'τ' 8. |συνiυ' fieΠ - it uDlι,ιg Ιl1chιSeΙιcs.ιiο.τoυq να τα ι5,) |./ι1κυ!η)' σιi .i) φερνaρ|σ|ιι'' nake a βρoυν μoνιiΙο1τoυζ' ?}. ι1o|ler is a' gο.ι ι\ dead - aι sb. ρixνoμαι σι κπ (τoυ επιτi δoυλειιi εiναι σχεδ6ν τε)"ειoμ.νη' -, -lι η 0ηιαl με λo1ια η. πα;αl.,τ,. πρoσταi)ιb να τoν score with sb' Lκδ|κoiJμaι κπ. τoυ αντατοδi διD τα iσα, - oιd scorcs. Κα\oνi(ιD 1τα}Λ| . 1oητεισι)), 9. (c) πρoτυπoζ κυβ6λιΘoζ 11ι( }'ι0oστρΦση), 10. |(i Ioε ιiατρo |i στoi1'τιο) λo1αριασμoι1ζ, 5. πληρ6ν(D. εξ0φ).6 d σκΙνικι1. διiκοσμοζ 11. (cl φυτdδι' κατα l),/. εξοφ1.(i) λo7αριασμo' S- |οr ιll al ' πληρoσε για oλoυζ μαζ, 6. κατaπιαi]!ι βoλιiδα. βo).μi. (1ιa φιτ.μα), 12. (c) τριlπα ''

611 καθησυxιjιξιD: Thaι piιΙ |'ilι - !οuΓ '1C||6'α\t. τo το 1απι θα καταπραδνε1 τα νειρα σoυ' sb's lears|.Ιοιh|s' κα0ησU1liζo τoυζ φoβoυξ' τιζ αμφιβο).ιεζ κΙiπoωυ, 7. κατασταλιiζω. κατακαθi ξ o. κατακd θομαι . σ τρ 6 νω : Ζ ," ωllrc hι' o καφ.ξ καταστιiλα;ε I/1( -.]' rα'1 has |ha lι'ι' 11βρoiri .κανε τη σκo -l νη να κατακα0iσει (.στριDσε τη σκoνη), r,. (a!ιΙ hιs -n οn n1Ι|ιΡsl' τo κριo καταστd. )"αξε (εντoΙiστηκι: τε).ικd) στo στη0oζ μoυ Th. S1oιι |'iιl Νn1aP' |h. Λ'eιιh.|. η Κα ται.riδα iσιDζ στρ(bσειi 1(αθαρiσει τoν καιρο' Ι'hi1g! dte Sa1lΙi113 iιιb slιιρe' τα πρα^|ματ.1 σ τρ d r νoυνi αρ 1 i ζ oυν να ξ ε κα0 αρ i ζ oι γ, 8. βaιλ.\n\ιr: Tha ι,dι'ba.Ι -.ι τo κατιιστρoμα τoυ δρ6μ0υ βoυλιαξε, Γhe ShiΡ \ds seΙ|liι1g' τo πλoiο ιiρxισε \,α βoυλfiξε|,9. IPh| 1): sett|e (doιl,n). /αi βoλειoμαι. καλoκdΘoμαι: H. -d n0ιι iι1 hi! Ιnnιlfuι' ιι, Γι\ιl' |]oi'ει. τηκε στην πoλυ0ρoνα τoυ να διαβaσει, //] ησυ1.1(ω. ηρε]μ6] Wιι ιιΙil n|e cl'ik]ι'|I] ho|? περiμενε 6σπ()υ να ησυIιiσoυν τα -d./ol"l. παΙδιi. H. n'nιι ω 11Ρ .'ιιsl ιlυ|\ι. τPa6πa -

severe

s e t t | e . m e n t i' s c ιln r ο D ι. , κ . ιJ 1 1. ιj π o ικ ι ε ilκ α τ α σ τ α σ Ι ] ? , ? / l σ μ o ζ . α n o ικ lσ μ o ζ . ιn1ιls ι|aiΙfug αΚατo\κητεζ nεριo1.ζ πoι -' περιμ;νoυν επoικισμο. 2. απolΙ(iα. τoπικη oρ-r{iνoση κoινωνικιbν )'Ιjιτoυρ.rιιbν: oΙ.r' J(,] !r. υπερΙoντιε( απoικrjζ, /,.Ιι1 -s. απolκιεζ καταδiκων, 3. συνοικισμoζ. καταυ καιnl)'ιoμoi πρooφυ 1.ιοlιoc': rc|ugac -r. γοJν, 4. εξoφληση, π)"ηρ(Dμli. δlακ.1νoνι σμoζ: ι ιheιΙι! i|] ο| ιιιυ oιαιιιι' ε1.\τα11i .,/,? σαζ' σε εξoφ).ηση τoυ λoγαριασμoι ,\ι'Cι1 lιsι. οι oρoι τoυ διακανo ιCιr' ol ν ισ μ o ι φ α iν o \ ' τ ιt ι δ iκ α ιo ι, 5, o ιμ φ ιo ν iα . συμβιβασμoζ. ριθμ1ση. διευι).τηση] Ι.a.ll l|,, lb, καταλη1o σε συμ(ρωνιαrσυμβι " βαoμι1 με κπ. u !ιι!ιiιg -' μια μoνιμη ρ ι( ) μ ισ Ι , 6. μ ε τ α β iβ α σ η π ε ρ ιo υ σ iα ζ . σ ισ τ α ο / ιn a , Ι , ιl. σ ισ τ α σ η ι;τ η σ iα ξ 6! : οιloταoη πρoi τρoσoδoυ' 4 ),./, |i/8. -. ' l(αζ. πρoικoσυμφ(Ι)νo. seιl|er ] \eΙla(οi π ic) ι!πoιxoζ: /,. .,ΙΛ -\ nl Cιιιnι. o| πP6τoι ι,πoικοι του Kαναδd, seven ].scνJn/,d d, (c) Σττa: ιha - |onιΙσs ΙΙ1.,\ο]1.Ι' τα επτd 0αυματα τoυ κδσμoυ, θησενα ησυxιiσειτη\,τι1ιξη. ril συγκε\,τρd) 01 .-.,o|d νoμιj\| Ι co]it - (do|'l) iο any |iιιg ιοιdΙ'' ]-Ι.iυld1 o|Ιi ε1τ1α1.λ'a(lωc'' αιt\ Ε. τταπ)'ασiω., > -th i.seνJnθ] 4l, d l (c] δεν μπoρ6 να συγκεντρω06 σιj τiπoτα σημιj Ι1( ι.|ν |elΙ ι1 ;βδoμoΞ' in nyihis' eιc -ιh heaven. .'τoν ρα' ιδ] στρd)ν.o1 oμαιj -ιι . β δ o μ o o ιρ α ν o , - . ιe e n , s c ι, n . ιi] n ] a . ll & , /rΔ,.ι'lo,, .στρ(Dσε καλα στην Kαινoιlρ],τt ιc ) δ ε κ α ε π τ d 1'- . t € e n t h i, s c ν , n \ i:n θ r τoυ δoυλειa, - fu\ι ι' ιiυιc|||οΓk' στρ.;' " 4. ι,d , ι.4 νoμαι σ τo φ αi ]σ τη δουλε ι n ' /.] φρ oνι με ι ω . 1.) δεκατoζ .βδoμoζ -ty l \ev,nιji (() εβδoμηγτα: l, //ι,t,ι1lli'cj. στη δεt{αετiα νoικoκυρι]nομαι:s,. n,J na ιΙes'|'ιo ιο|]]. τ o υ 70, - . ιιe t h δεν 61ει καμιd διi0ι:ση νι1 φρoνιμι]ψιΙ, ,1/ ] . s c y , ιr liJ 0/ 4. , . r , ( c ] lι)Ι,. στηι ιjβδoμηκoστoξ, 0g. |ιu υugh| ιo h.|ν( -ll sever l,l 1. κιjβω] oμ(ι. απo i.scν.(Γ)] ηλικiα σoυ θπρεπε να εi,ιεζ νoικoκυρευτεi 'οuΓ |,lc. κoβω ι]να και κ6πτι). (.1πo)1ο)ριζο): 8e1 n\an'ieιl aιι| - ι/,ιΙ. ταντρειoμαι - " σκalιi' ιhc hcαn ιι ι Shc.P lΓoη1 |h. ba.lι ' φρoνψιευζriνoικoκυριjυoμαι, συμβιβιiξoμαι] l,Ι. απoκoπτω]απoxιDρiζιl τo κεφιiλι ενoζ αρ. sett|e for sιh. δ.1oμαι' haιl |h( h( hιι ιskιιl origυιαΙΙ| νιon απo τo σ6μα. 2, διακoπτ.J. διαρρη.],νιω: |'1iLC ' -d /n| ona\ Φιnecliσr Ιnn ,'}. διακδπτω τιζ συμβι βιιστηκε στη μισητιμriαπ.ο.τιεixεξη .scνaιΞns/ σxiσειζ μoι με κτ, > -.ance l Ι τησει αρΙικli' 1Ι1,],/ ιhα1ι {Ι()()(). - /ιι'Ι(' ( U ) ( δ ια ) κ ο π η j 1h . ο l ι1ιlι' n ο Ι iι δεν0α δεx0δλι.rωτερο απo l0οοi'ιρεζ. -dn& setl|e in, τακτoπoιοιμαι σε νio σπιτι: Ι,1, Ι./.,ι,lj, σli η διακoπη διπλο)ματικi]γ .'ι ι1 ].?i, δι:ν τακτoπoιη0ηκαμι] σΣων, -anοe pay , απoξημioση απoλυσηζ haleι'ι ακoμα στo νεo μαζ στιτι, ιΖ , 1. π o λ λ o i, α ρ κ ε τ o i. setιΙe sth on sb. /,oμ',l μεταβ1βιiξo. 1ρdφο): s e v . e r a l l\ c ν , Γ ο ll τ n ιe s . τ o . χ o 1 δ | σ ΙΙe .ιl aΙl hi! Ι1rυΙ\etι\ oι1 hiΔ ||l.' t'γραyιε δ ιd φ o ρ o ιj / ι. t ? ιι iΙ oλη τoυ την περιoυσiα στη lυι'αiκα τoυ' β ι1σ ε ι α ρ κ ε τ ;ζ φ o ρ ε ] . , 2. δ ι, φ o ρ ι:τ ικ ο ζ . x ω | \ ιt | ιιe n ' . ' | ' α ' \ , $. οn sl). σινιστι;j ισοβιo πρoσoδo an dιιιiι\ ρ ισ τ o ζ . ιδ ια iτ ε ρ o ζ T h c ' ' //d/,] τρdιβηξαν o καθ.ι'α. ιο δικo τoι δρ6. τoΠ.oi. αρκιjτoi: sett|e on sth, διαλ.,/o. καθορiξο): Ι,Ιnlιl, Ξ μο, /,1,, - ι,l,!. πο)"λoi ol ι|P ha|S ho|. tou oη? τo|o Κ.ιπt'Τo α r ο μ α ζ , > - . | y ] Γ o | ii. k ^ ( y ο μ , ) ι1j P ισ τ ll. -.l δ\αχeξυjx. we ιιιsl a]1α ιin1c on.Ι PΙ|ι,. 1ο s e , v e r e r S iν Ι i( Ι ) i. { , 1. α l] σ τ Ι ρ o ζ : H c Δ ,]e?l. πρ.πει να oρiσoμε 1ρoνo και τδπo.rια \ i1h h ιs ιh ih h . ι1. ι:ι! o | ( 1ισ τ η ρ o ζ σ τ α π α 1δ ιιΙ του' l. ,, d Γι|'iΙ. 1'iι|α| αυστηρoζ (α' setιle (up) (wiιh sb). πλΙρι;νω. ι]ξoφλιb: 1.1/ τΙ]7κτοζ) μ. Ι]ι( μα()ητri /.Ι,/i!,,c.J,,"s, uρ \ιh ι'au ι.'\ι \Cck.0α σ. εξoφ).ησω (0α α l] σ τ η ιl] ' μ α τ 1ι] ! ' ιi μ l:τ ρ α , 2. ο o β α ρ ιig : r ι τακτoπoιηθιb μαζi σoυ) την nλ)'η βδoμιiδα ι υill. rιnιlll οιl|nlριj κlltι)).(i-lημ.1,/τραιμα, 3. ι\r -d ιP \'i|h ,?. Ιan"|. πληριJσα τo . liI J ιll1r ζ . d φ ιliil) ( ;i. li, Ι ρ 1ο ζ . σ κ λ η ρ o ζ :, γκαρσoνι, ,have an ac.count ιo - !/vith sb, n n , / ι! , . δ Ι r lμ l, ζ lΙ :ιμ ι;ν α ζ ' ιl (ιia'ομ') ιχω να ξεκαθαρισor ι:να λo1αιrtι σφοδρη ' 1o ι, ] . κ0τlll-ιiδa, - /ir.,,Ι1]. σκληρoζ/dγριοζ α.rι;l ,|. ν α ζ , 4. α π α ιτ η τ ιΝ ( j ζ . o ξ ιζ . δ n σ κ ο } " ο ζ : sΘtt|ed /.selldi 4., σταΘεροi, μ(;ν1μoζ: ., 5, /;ι] Ι11,,.ι. στα0ερoζ ΚαΙρaΞ' o ηιιι ιι hι\ ιιιll'(l iι iι'ι' oιi)c' συνα-roνισμo;, l,?o]] λlτ(iζ. (πijριττoζ. σoβαρ6q: a Jll'/ι,] Ι !l I J .,νθρ oπ oζ μι : σ τα0 ε ρ ι ]ξ σ ι \Ι |jl )Ι : l Ι |i ,2 . .' ,."ι/!'. απ.ριττo ιφoζ]σoβαρη oμoρφιιi. l:ιοφλημ6νoζ (i'ογαριασμoζ). ιrl(ηιισμli1);, Γ> -.|y ιι]| αυστηρa, σoβαρα' se.ver.ity

648 s i ν e r a ι l π υ σUo ιηρ o τητo , δρ,μl - 1τ α Λ| ιhc υιιι.k' σ oB α ρ o ι η ι o : t he '. rc ιι| η σ ι D ρ o δ ρ o ι η . o τηc LπlΘc σηζ puηιJ' 5b \iιL \ P νr | , l . 1 μ Φ ρ Φ κ π μ αυστηρ oιηισ, Ι,/,. scνe|in af ιhe \ι'i |er in Siberfu. η δριμυτητα τoυ χειμ6να στη Σιβηρiα, seu, /saυ/ y,i iι're8 \Pt -ed.PP-n |SaυΛ' i -ed) ριiβω: - α bιι|on on. ρι1βx' ενα κol,μΛi, a ι,r, r\, ρσρω Lνα φoρLμσ . , b hand: hα]1.Ι--n' ραμμdνo με τo ,r!.ρι - sιh , ρ σν ρ ρ α J ττΦ ( a / ι. J ι"iΙη μ|Us πληγηζ) (ιcι0ομ') κχεi.,.D' oλo*j.r1ρLi'νω: The deαl is t , , r . r δ o Uλ ε |σ ε iν σ| λ λ ε |σμLνη ,.11l,,. d e ι o i l " o | c ι uΓ' o }. ζo l. ) , , r-o μiρ cιεζ εχot \ l's JυΞιr, ,.c) oλo κ λ η ρ ω θ ε i , >. -er ρα, πτ η ζ . ρ σ ττρ ι o, . {ng ι lU) ρ αψ ιμ o, - r nsm a c h i n e n ρ απτo μηχαν i, seψ.age /.siuΙd3/ , (U) βμομovερα, ακα. \Ιv . , , . σt στ ημα Θα ρ σi ε ζ υ π o νo μων , , α Jτ o Ι ε ι ε υ o ι ω ζ , - ιν o rκ s , , ρ γ o στ ασ|o επεξεργασiαζ λυμaτ(Dν' i se ι νe r , 'j L : i ι η , ( ι, πo ν o μo ζj o lc.o\,,- g ' s , α v α θ ν μiαση t πo \6 μΦν , > - .age /-ιd5/ ,r (U) απo1ετευτικ6 δικτυo:sevι,er /.S6υe(ι)/ , /ii. ,ieι,' seιvn /Seυn/ π,μ. τoυ ρ. ff1'' se x s c k s , 1 . c φυ) ο ιh' '|Jir '' ω Φραio φιλo. .,,,g"' αλλαγi 2. (ιJ , γεν ! ι τl σ | σ o ρ-/η, o "ε o υUλ |σμo , φnλoυ, lσιiρκικοc) .ρωισζ, oιξ: 'lL τo τενε-ησιo ' iι\ιiι.ι' .νστ1κτo. '- aPρ?αl. αισθησιακi 6λξη. σεξ, απii'' educαιionlΙile. σεξoυαλικη αγ.0γ1i obiecι|S\mbοl' σεξoυαλικ6 αντlκεi ξιli|' μενo/σnμβoλo, u'liΙm νiιh lοο ιLuιh - in il' φι]μ με πoλi σLξ' have - wiιh sb ξoνω 6ρωτα με κπ- Γ:> -ed α4i (ωζ β, συ|θ', ni g Ι l ι . . d. μ ε i\ ro ν o σε ξo l ο ) |σμ o, - .ism η U σε ξ l σμ o c |ν o o τρ o π α δ ισ( ρ io"Φν oι του βιiρoq γυνα1κεioυ φιλoυ), -,ist i \ck sΙstri ddj d ,l (c) dνδραζ πoυ θεωρεi τιζ γυ ναiκ€ ζ κ1τ(;τερεζ, aιil oDδiτερoζ, ζ,s s -y n'η Ιιcι' a\!ι' Ιoρ| ζ φ υ ^ o j \μιΙρ o'-l€ σεξoυαλικd ελκυστικoζ. s e xa . g e n . a r i a n δ ek 5 Jd3 |'neJr. Jn d,4 J , 1c) εξηντdρηζ. εξηκoντoιτηζ, , 'eλ s J, d3 erlm J se xa . g e s i m a η Kl ρtσλ || sex.tant / tekslant/ , (c) (!αυτ.) εξΙJ.yτΙlc'. sex.tet' -.totte /seks.te,,? ιcJ | μoυo.) σεLτ,ιτo sex.ton /.sekstan/ , (c) νεωκ6ρoζ (καντη λα v d φ r η ζ . κ ωδ ω ν o κ ρ o ιστηζ. ν ε κ ρo0αφτ ηξ) 'cekJυΞ| o, o"ξouσa ιo. , sex.ua| ",,η σεξoυαλικli κακoπoiηση' haΜJsmen| σ εξo ι α λ | κ η Λσρ ε ν o χλ ηση'' iιιctcaυs| σεξoυαλικt εIαφiι, > -.ity nsekJu.Elaιi Ι (U) σεξοDαλισμ6q. . . Ι a b| shabby J. , r, Ι, r, \/. / 1. πUλ|oζ σαρα. φ θ α ρ μ i ν o ζ . dυΛιo ζ. {o ιρ ιλ lιiρ |κ o ζ. t . , /n, ι \. τσ) t ο Γον)ια a ρα λ ι α σμ d ν o ζ : ηυ ι n h ο u ! ( o Θ) rc δ Φμαrιo σαρ αρα^ |αo,r c νo aπiJ|' Υoι loοk iι1 ιΙ1.se donrcs. LχεΙc,τα Iiλια σoυ (φαiνεσαι κoυρεληζ) μ. αυτιi τα , n - g Θn t Θ9 | d/ ξ ε ηc o μ.νo., τ ol, ρo' Ι U πρ Λ σ , τσ l r ,i \ α \ρ iν ιl ιη φτδ lε t α r oν 2, (7ιι nνΦ ]i oDμnειιφoρ|i/ πρ6στυχo'ζ. τιπo ι i ν| o ζ , σ 0 λ ! υ ζ , UlΓ|, t ο ζ, /, /, ι, t t /,,i,Λ ,,, 'Λ

σκαρ6ν(D βρoμoδoυλειa σε κπ, a & ejr.,.l.. dθλια δικαιoλoγiα, > shab.bily /'.labalir σ./, iiθλια- shab.bιness , (U) αθλιoτητα, shack /.lak/ , (c) καλυβ6σπιτo. καλnβι, Γ] |'i - uρ with s4 1,.αλ./ στriνω τσαρδi με κπ (συζιbταρονoμωξ), sh a ck|e i..lε kι t \L) |oυιη0' η0') 0χ υ6. σiδεζ, δεσμ(i:n1. of cοnνe|ιιiο]1. τα δεσμα -s των κoινωνικdjν συμβατικoτ]iτων' Π Ιl αλυσσoδ6νο].δεσμει1ω, shad.dock /.Jedak/ , (c) πομελ6 (το τρo πικ6 δ6ντ0o και o καoπoc τoυ). 1shade /.teid/ l 1. ιul oiιn. iσκιoζ: /ig,/ a,d -, φ(δζκαι σκ1d. rζωΙρ,) φoτoσκιαση, The ι.mPeru|u|e ι'a3 35oC in ιhe -' 11 0ε ρμoλρσ σ iσηια ν J5" t π6 σκ|ιi,ρ, . s, s. , ιn(ιo) ιhe - . (μετι}φ. επΙσκιdζω κπ/κτ, 2. 1ι , ) απoΙρωση' τoνoζ: aιl -s oΙ ζrcen' oχεζ o\ απoΙρ(δσειζ (6λoι oι τ6νου του πρnσινoυ, , \'aΓιl n,iΙh h1d'y -s οf meaιing' }'iξτ| με πoλλεζ απo'(ρ6σειζ εννoiαc,'3. |'c)(καθoμ') λιγoυλdκι: fl?,J a - beιler ιoda,ν' εινα| λιγουλdκι 1κdπωζ) καλιτερα σημερα, a al 'iealοusν' μΙα 1δ6α/μιαυπoψiα/6να iχνoζ ζηλ.ειαζ,4. (c) αλεξiφωτo. σκiαστρo (κdτι τ oι κoβε | rc,πολι φΨ ζ ) d 4 iI c-. lεiσυ. κερoμιoι καrελoυ ι luιnρ'-' oμπα\oιρ' ιι 'n,inζΙοΙ\'-' στop 1tαρα0i)ρoυ'5. Inλη0' κa ιJομ') '|ναλια 11)'10ι' 6. (πλη0. λo|οτ'] σ κoτ dδι, I,. οt n sh ι' τo σκoτdδι τηc s νιΙταζ, 7. ]cl -σκtd. φιiντασμα (νεκρoι]) ιhe -s' o Αδηq' τoy,iβασiλειo τoν σκι6ν, ,shade 1. σκιdζω: Ιie.s oι] /.le'd/ }o,Je.δiνιρα σ κ|d- o,ν 1o oa|1l μσζ, -H. . , , hιs eyes \νiιh his han.Ι' σΚiασε τα μliτια τoυ με τo Ι.ρι τoυ (6βαλε τo 1.ρι τoυ αντηλιo). 2. (ξ0,yρ') βaζ.j σκl.aσε σχ6διo:s- i, /lrislo, oΙ ιhe d|a\!ιιg. βdλε σκιd σ, αυτδ τo μ.ρog τoυ σχεδioυ, 3. αλλdζo βαθμηδ6ν απoχρω ση. starιeι shα.ling οlJ iιιo Ι]ink. βα0ι κδκκινo πoυ σιγn-σιγιi γ1νεται ρoζ' a α,ιοu] fiαι -s 1;'ο]n bΙιe bno grcen' χp(bμα πab απλιnνεταισ'6λ0υζτoυζ τoνoυζ απ6 τo μπλι: 6q τo πρnσινo, > shacι.ing , (c.U) /α] σΚiαση| ο shading Πο1, Κaχαψωτi '|0 iσκιo. r,l φoτoσκιαση, rll διαβdθμισΙ. απdλυνση 1ρ(δματoζ:sl1σdinζoJf ιi]1ι'. βι0' μ ια |ε ζα πoχρωσ ε |ξ, ( c r 1, iσκιoζ. σκισ. sha doι! , /'J,ε dJο/ " σκοτεινιa: ,.η? ?!t|h'S -' η σr.ι, τηζ γηζ sτ.ι]1.tin ιhe - οΙ a .1oo|Ι9a-Ι,στiκομαι στoν iσ κιoσ τ o σ κo.οδ| μ t σ - π oρτσζ l/ι . . , " e,.ni,a. oι σκιiζ τηζ νυ1ταζ. τo σoιρoυπo be afraid ol one's o',, -. φoβoιμαl κul τo! iσκ|o μoν' be woιn to a-. γiνoμαι πετσi \σ l κoκο) o. ε Ιω φΦτ iσ c ι,b e a - ol one 's tomΘf seιt ειματ ι σκιιi τoυ παλιlrι μoυ t: αυτoι, casl a - oyel s,,. σκιdξω κτ. αul!υ. ρ(i)vωκτ: I/?6 casι a .! oν| ιhe fes|iνiliι\' αυτ6 iριξε κnπolα σκιd στη ,yιoρτη, c,,., aι .4|fur afteΙ a ", κυνη.rιij σκιiζ,/ισκι στη σκιιi κ'πoιot, oνc', ιiye in sb's -' ζτ, She h'e.l αιl ΙPr ιile iι ιh. ha| lafinη^ - ο| /π.Jδa,d'6ζησε oλη τηq τη ζωη στη σκιdι τ(Ι δτιioημoυ oυζιiγoυ τηζ.2. μαiρoζ γιροζ' μαυρiλα: ,dl" -S u\1der|rcunιlIhc (Ι'cs' I

shaky

649 I(D μαυρoυζ γιρoυζ στα μaτ..o'.3.(μετo,φ') σκιd' α16ριστ0ζ σιντρoφoζ: l/? λ! ,?.t,-. εiναι η σκ1d μου' 4. .μι,,,] εν., iχνoζi |!iιhoιι||be'οndo οf ιlοubι' χoρiζ iχνoζ αμφιβoλiαζ. a - οf susPicioι' iχνoe υπo' (επι0.) σκL 5. σκιωδηζ, νΙαc'' - c,,,nel, .--boxing Ι d)δεζ υπoυηικ6 συμβoιλιoπυγμαIικi πρoπoνηση χι)ρiq αντiπαλo, Ξ 1. (επυσκιιiζo' 2. παρακoλουθ6 t(π πα 'l ντoι, γiνoμαι σκιn κdπoιoυ: ΙΙe ιyas -d bt ιhe ροliω . τ| αστ1)νο|ιiαnαρακoλoυθo'σε κdθε τoυ κiνηση' Γ;>-y ιdj (a) σκιερ6ζ: -Ι t,oo.Δ,σκιερd δdση, rl, αoριστoζ. ασαφηζ. Θαμr6e: α -)" Ιigur?' μ|α Θαμπη φι,yol]ρα, μια σκlιi (ανθρδπου), r/, σκoτεινoζ μυστηριιδ 3ηc":|he -y \'οrlιΙ υ1 ||ιe sej'eι ρoιicc' o σΚa τειν6ζ κ6σμoζ τηζ μυστικηζ αστυνoμιαζ. shady /..leΙdi/adJ r t?/, i4J/, 1. σκ1ερδζ: |Ι. Su'ecι' η σκιερη πλευρd εν6ζ - siιι oΙ a (καθaμ') δρ6|ιo1J.2. ιπoπτoζ' σκoτεινoζ. αμφiβoληζ εντιμ6τηταζ σ - ιι.ansα.Iia]ι' α ιπoπτη συναλλαγη. - (hαrc(ιa|' σκoτε|' \6ζ|ι1τoπ1os τΔπoc,'PoΙi,,.5 ,η,s iij - s,7c' η πoλιτικi ;1ει τη σκoτεινη τηζ πλευρα, The|e'ssοme|hirg- Ιn ι1iJ b,Jl)l?,'J,υπαρχει κdτι σκoτεινoiιποπτo σ' αυτη τη δoυλειd, shaft i. Γο:Γι/ n (c) 1. ακoντ1o. β ελoζ, (μετo'φ.) α\χμiι' πεi'ρα.tμo: ιhe -s ο1 S.ιιnei σaτι ραζ/τη ζ ζηλειαζ, a ieatousJ, τα βiλ'η 111c' ol Ιn. ευφυoλoγημα' 2. α,ιτiδα (φωτ6ζ). (κεραυνoυ). 3. λαβi, στυλιdρι αστραπil (ερ.yαλεioυ),4. .αρllτ,/ κoρμoζ (κoλdJναq), 5. φρεdτιo (oρυΙεioυ. ανελκυστηρα' αερι" σμoι). 6. dξoναξ: α σankeιt -' (μη/') στρoφαλoφoρoζ dξoναξ, 7. ρυμoi (στdγ,yα

3. (συγ)κλoνiζω' τρα\dξω| sb's fai|h| courαge' Κ:Loνiξ,]Dτην πiστη/τo θdρρoζ κa πo|oυ' Th.Σ \'erc bαΙlΣ b! ιhe ne\,s. 1.ι -ι κυριoλεχτικd. 7e, ν;α τoυζ συγκλ6νισαν ι,,ι/.ι dals ιhaι Shaok ,,e δ.κα μ6ρεζ πoυ συ,yκλoνισαν τoγ κ6σμο. 4. /2}. ι/: shaΙΘ dou,n. rαl πρ0σαρμ6ξoμαι' συνηθiζo, στρ6νιD (σε μια δoυλειd\ The ηe\' ιcαchi]1g sιι.ιff is shaking l/oΙ?r ,(./ι. τo Ι(αινoιρYιo διδακτικo πρoσoπικo dρIισε να πρoσαρμο(β) (Ι1]ΙΑ )"αik') κιiνo εξoνυΚt1χ6. ζετα1 χιστικli θρευνα: Thc pοιice shook fie club dοfn' Ιaaking lοι' nαrcοιi.s. η αστυνoμiα iκ α ν ε ε ξ o ν υ χ ισ τ 1κ η 6ρ ε υ ν α σ τ o κ λ α μ π l],αj.νoνταζ για ναρκο)τικα' Ι --σown (κα0oμ' ) στρ(δ|Lασa6α' πρoxειρo κρεββd 1|. (ΙΙΠA).ρεινα' shake trom /out ot, 1|νaξσ: - aPPl.s ftοι1 α ,ee. τινιiζo μ]iλα απo μισ' vηλ|α' - saιιΙ ouι o| aιe's shoes' τινιiζω την aμμo απo τα shake ofi, rαl ξεφει,Ιω απ6: He shook o/] his l,ll,.J,e,J. ξiφυγε απ6 τoυζ δι(bκτεζ τoυ. /β] απoτιvdσσω' ελευθερ(δνoαπαλλdσσομαι, μα|| - 01Ι a ωa' ξεφoρτd,νoμαι (αnαλλdσ' σoμαι απ6) 6να κρυoλ6γr|μα. olr ιhe Pk. οne's μejιιΙiιes, απoτινdσσω τo ζυγ6/€ λ ευ Θερ6νoμαι απo τιζ πρoλ]iψειζ μoυ, ou| a sail|ιabtaclo|h' shakΘ oul. απλ6νω] -

απλτnνoπανi/τρατεζoμaντηλο,

shake υp. .a/ αναμιγνιω (κoυνιlνταζ): - ,l a bο|ιιe o/ me.licine' Κoυνdω καλd ενα μπoυ κιiλι φιiρμακo, ./j, αναφoυφoυλιdζω (μαξι

λdρ0. r// ταρακoυν(b κπ,τον βγdζο)απ6τoν λilθαργο.απ6 την απdθεια:SοmeυJ |heι1 ee.] Shakiι1g uρ

ιhe)''re

αrΙeeP on ιh. job'

Ι (U) μλoκ0μμ6νoξ καπνoq' shag /.[Σeg/ μερικoi απ.,αυτoι1ζ' Θ6λ0υν ταρακol]νημα, r.oιμoυνται oρυιoι. --up Ι ταρακoυνημα. shaggy |':iεg|| adi ('ieΓ' 'iest) 1' Ilια μα)'λιιi) πληρηζ αναδιoργdνωση. δραστηριοπoιηση' τριχωτ6ζ, δασιτρι. σΙaηρ6ζ, α](;νιστoζ, '2. α αυc' μα|'^|αρo > shak.ing, (c.U) τ1ναγμα' κλoνισμ6ζ. τρε χoζ, πυκνoζ, μαλλιαρoζ: σκυλi. - e}?,ιoΙ5, πυκνιi φρυδια. > shagμ o ιλ α , s h a ιe Ι , ι) δ o ν η τ η ζ . Ι τ υ J τ η τ η ρ ι. σ . ι' .Ι1α κoκιειλ, gi|y /..lεgeΙi/ 4./Ι.shag.gιness, (U) πυκνδ, ΚΕp: u ιocklοιι -t' Ιτιπητηρι :shake liγριo τρiΙ ω μα.δασιτριχio, i.ΙeΙk/ ,r (c) 1. κotjνημα' τiναγμα' τρεμoιλα: Ι'il, σ ol ιha hea.l' μ' Lν.J, sha. σre e n /[J gr|:n/, U δερμασαγρε (αρνητικ6) κoινημα τoυ κεφαλιoυ. ciν? ,ι a shah /Jol/ , (c) σnΙηζ. ghaikh lle'k/ (c), shaikh.dom /..leΙkdam/, 8oo./ -, δ6στoυ ενα καλo τiναγμα/κοινημα, 2. (κaqoμ') στιyμi' ,7 a ry. {;σπoυ να πειζ \c) βλ' sheikh'" slleikh.Ιo]h' Ιshake 61o χεπτ6. κiμινο' στo πι και φ1, in two ιΙe8 |]n shook /Ιυk/. /Jeιk/ -s' 'ιi ) 1, κoυν{i. σεiω, τινdιζω: αμc.'ωζ' 2. no grcaι ( p? shaken /.JeΙkani -s iαjλ, , τiπoτα σπoυδαio. 6xι σπoυδαiα πριiγμιτα| Ι]is Ρar|| νas κoυνιi) τα ζliρια' - ι trιe|α |ι8' l,e dic., no Rr.oΙ -s' τo παρτυ τoυ οεν ελε-Ιε πoλλα κoυνdω ενα δ.ντρo/τινdζo χ.ιχi' - one's Ι' δεν λεει πoλλ' πρaΙμαaα' tle,s ιo εr.ι1 |iogΙθflιist at s4 κoυν,ω (απειλητιt(a) τo 4. πρaγματα. δεν εiναι τiποτα τo ιδιαiτερo. δnΙτυλo/τη γρoΘιd σε κπ. φoβεριζω κπ (με .r,l,/&--, (πoυ κoινημα)' πoτ6 hands rYιιh sb. τo διiχτυλo/με τη γροθιd)' γινιjται μι αναψυκτικομι:χτυπημιlνo δiνω τo 1ερι, αvταλλdσσω χειραψiα με κπ, γnλα' .,/ Σαιξπηshake.spΘal.|anl|.c|ι'splJricn/ Leι's - on iι Κ6)'1'α10 Ιια τη συμφωνiα, onΘ's hea.ι (aι sb), κoυνιiω τo κεφdλι μoι j..ι, ι;i *li (' i|,Γ'' iι,! ι ) 1. τp.pιμενos' (αργητικd. απoδoκιμαστιΚll,)'- onesΘιΙιιee. .isι} τρεμaμενα κλoνιζ(iμι;νοζ: ελευθερ6ν0μαι μ' 6να τiν aΙμ.J' 2. τρeμω:Th. - Ιl,ιι' -,.,./,, ιΘgs'1ρεμoν\ ,, o,,,ΘB κdτω ατ.) shook unde| us, 6τρεμε ea|th χι]ριι/'ηφονη, n γη τα π(iδιlιμoι)'/,,/ -' νoιd]oωτρεμoιλα.2. τα πoδια μαζ' ρe ι'@ssnaking ι'iιh tοlι|i'l?Iri ιαble' τραττΕζ\ αστα()ηζ. l:τοιμoρρoποζ| u Ιauζhιe|, Lτρεμ2απo τo κριoi απo τo φ6βoi Ι1is νοiιe shook \'ιh ctιτηiιι' |1 ποι κoινιi:Iαι' 3. επισφαληζ' αναξιoπιστoζ: απ6 τα^{t.χ|α' M '|' ιj\Iι'lι i'\ ΠιιhCΓ -' 1α γαλλικd μου δεν φ(ι)νητoυ θτρεμε απ6 συγΚiν\σ\' be shakιoq λiνι: Ι(αι πoλλd πρd?ματα ba on - g|oι'n.l' ιn one's shoΘs' τρεμω αro τo φ6βο μoι' ,, ε iμ α ι σ Γ ε π | σ Φ σ λ i. υ Λlo θ η ρ o ιδ α φ o ζ , . o , e . 3hakι:nglike a ιΘaι' στιαρταραω σαν το ψαρι'

shale

650

ofi ιo a - sιaη κ,νω dσ]ιημo ξεκiνη. μα. > shak.i|y /.eli/ adι τρεμliμενα, shakiness n (U) αστd0εια. sha|e /JeΙu , (U) σχ1στ6λιθοζ, sba|| lσυτi0': εμφ'' la|| auΙ y nreg (συΙ'{|'κ.αρ'ητ''||. shan'ι |lΔ|n||' β, πριjo' εν' απαρ7'1halι |lεΙtl' αιjρ' i Dπoaετ'shoul.tl!od. nτoyo: l ad|')' 1. ( σ7.ημaτiζει τo α' πριio , εν. και πληθ' τoυμ;)J'oντoq) Θα:Ι|We ( rι' we'ι) d|tiνe lοmo|W'. θα φθdσω/θα φΘnσoμε ανρΙo. Ι ιaι.ι him Ι sh.'uιιl (ΙiΙ) 80' τoD εΙπα 6τι θα πηγαινα, 2. (στo βl κ|ιι '!'ι 1τρiσ' πeριfρ.jφεl την rρ60εση i aiληση τoυ ομιλητι i' ιjτα| τoyiζεται ισ7υριiζ' 1ζαταναfrcασμ6 ). Υou sq lou n'iιlnot ι1oiΙ bιl Ι Sa! νou do ιι. εσδ λεζ 6τι δεν θα τo κdμειζ αλλιi εγ(bλθω oτ1 θα τo κdμειζ, 3. (στιζ εDaεiεglζαι πλnrlεζ ερωτησε'ι9l.ρησ]μοπoιεiταt σε ιjλα τα rρ6σωnα ιiταy ρωτι1μ yια τιs επιθυμiεζκdnoιoD):S- Ι open ιhe νindo\!? .l' α.ιoΙξω (θiλετε ν. ανoι ξτ,) τo παρiioυρo; s- ,,c bo]j νai|? να περν μενει τo παιδi: Ι asked him \'lenLer |h? baν shoul.lι'aiι,10'ι ριbτιlσααν θα 'θελε να περι μενε| 10 πafiι' 4' bε .α τα πρδσωπα' ?lα τo σ)|ημ.]τισμδτηζ περιφραστικiξ υπoτο,xτικiζ ) : Ι Ιeιt him fie book so ιhaι he shoul.ι sιu.l' lor nls eΙors' τoυ διiνεισα το βιβλio να μελετliσει για τιζ εξετaσειζloD' Ιι's Surμisi|lg |haι he shouιd be so foolls,. εiναι εκπληκτι κo να εiναι τ6σ0 ανoητoζ' 5. (τo shoιΙd χρη. σι|ιoπoιεiται μrτιi απδ τα ερωτηματικιi ho\' και |fhy |ια |a rεριyρiψει αroρiα toυ υπo. κειμiνoυ). Ho|t shoutd Ι knoι''| 1τ(bζ\α ξt' ρω; Wb) shoιkr he 8o! yιατi να πdει: 6. .τo shouΙιΙ ρησιμoπoιεiτα] με 1ην ινyοια) Θα .πρεπε The| Shoukι be lhere bj non'' l3a ,πρεπε να εiναι εκεi τ(i]ρα' Υoι shoιlιΙ 80 an.Ι ,rε,, θα 'πρεπε να παζ vα τo δειq,' Υoι shoιlιl haΙ'egoneaιd seenit.Θα'πρεπε να εiχεζ πdει να τ o δ ε ι ζ (ι π o ν o ε i τo ι σ λ λ 6 δ € ν πη γε ζ ] s ha| |o p/. J ,eI Jp ,/ ( c ) β α ρ κ o ι , λ α φ , ε λoυ κσ , s ha| .l ο t/J δ .ID ι / ,( c ) ε i δ o ζ κ ρ ε μ μ ιδιoυ , sha|.loι,v /'Jεlaυ/ ιJi 1. ρηιaζ: - ι'oΙe|| ι[ishe\ pηχ6 νερi,|'a πιατα' 2. (μεταφ') ρηx6ζ, επιπoλαιoζ: - knoιιe.[ce' επιπ6' λαrεζ γν6σειζ, a - argιmenι|- ιαιk. ρr|χo επιχεiρημα/-η r.oυβ.ντα, Ξ n \cJ bυνιa' , η Ι d , Ξ ι / ρηΙα ι\Φ, r λ η f ]'). l βαΘ i ι ν ε ρ 6 ρ Sha . l o m sha|t |lEιrl (απaρχ') β!πριjo' τoυ shαlι| Thou - ,lo, ιl,, oυ φoνεισεtζ, sham /Jam/ Ι/i r.πr./ πρoσπoιoιμαι' υπoκρiνoμαι: .1e -med ιιeaιh. θκαvε τoν πεθαΦνo, - Ji.k,'eJJ.κdνo τον dρρωστo,t1e,J (c.U) 1. υπo-mikc' νΕμα1α 1a Κανε'\.Ξ , {ρισiα. Ψευτιd' απdτη: Whaι he sοys ι9 aιl -, oλα oσα λ6fl εiναι \μευτιιi, Ιlb larc ναs ι] nere -' o eρωταζ IoD ηταν καΘαρil απdτη/ κ.''μ0'δΙα' His Ιife was a ιο,g -' η ζωη τoυ riταν μια συνε1ηζ υπoκρ1σiα,2. νεδτηζ' υπo. ΚP|1i|Ξ:He's a εiναι \,εδτηζ/υπoκριτliζ/ -. απατεδναζ, Π a., \yειτικoζ, υπoκριτικ6ζ' \μευτο-i r,icη \ι,ευτoευ1'αβεn'a - baιΙιe' ψευτoμdxη ' ,.'..1a.'JI,.' r σε oη.ιτ ' στυλ) \Ι!ευ'

651 πoδια. παραπαio] The οld man *d uP ιο nν' o γ.ρoζ μ πλησiασε σερνoνταζ τα βτiμα τιi τoυ. Π Ι (U) σoυρσιμo των π0δι6ν, τρ.

sham.b|es /.jEmblz'/ |ι (με σιjνταξη ε|') (κα0oμ') x.aoc''κυκε(bναζ:flΔ roor Ι'a' a comPleιe -' τo 6ωμd11'i'τoυ liταv aνο.κaτω, ΙΙe nαde a - οl the ιιsk' την 6κανε ρ6ιδo τη δoυλε i (τα θαλaσσωσε' τα '{ανε σαλdτα). sha m e /.let n/ , ( U) 1. ντρoπ η. αiσχoζ. r.αταισχι1νη,oνεΙδoζ She has nο quiιa -lΔ ι'iιhouι -. 6Εν εxει 1χνoζ ντροπηζ' εiναι ξετσiπ{')τη.ri a - ιο ιleceiνeaι o!ιl nan' εiναι αiσIoζ vα ξεγελdσειξ γερo ιiνθρ.,πo' Ι1e'.\a - |o his famiιr' εiναι τo 6νειδoζ τηζ oικoγ6vειdζ τoυ. Ι1e hunζ his hea.1in -. κρεμασε τo κεφdλι τoυ απi' νaροπiι To )nr Ι ι'aS unabιeιo ιnfuer. πρoζ μγdλη μoυ -. ντροπi. δεν μπ6ρεσα ν' απαν'|i,5ω'2. (id]n) brins on sbloneseιι ατιμdζω κπ/ατιμιiζo μαΙ' coveΙ oneseιl ιΙιιh -, καταντρoπιιiζo μαι' ρυι sb ιo -. εξεντεi\'ιξω κ1ι' Fo| ντρoπi1| 6- on yoυ ! wρoπi| σoν whaι a -! ! τι ντρoπηι τι κρiμα! lι'5 a crying thaι'.'. ειναι ντρoπηiε1ναι κριμα πoυ,,. -.iaceα . ρoπ αλoζ. '-. lace dly ddl vτ ρoπια σ μ 6νoζντ /'Jtιm Ι.e'sιΙi/ad| vτρoπ|ασμ.να' νrρoπαλιi shaming aιlj (κα0oμ') επoνεiδιστoζ. Ξ ,l 1, ντρoπιdζ.D| ο e\ family. ντρoπιdζω την oιxoγ.νειιi μου, 2. .1l]r ν, shamθ sb inio/out ol doing sth, φερνω κπ στo φιλ6τιμo και κd. νε,και δεν κliνει κτ: / -d him in(o reΙιηihg ιhe s|aιeπ mone!' τoν .φερα στo φιλ6τιμo και επ6στρεγlετα κλεμμ6vα λεφτd' > -,'u| |.f e|| adr επιJ,ισχνν1oc,.- fu! .ondιιc ι' ε1|αi' al/,, -.|ess σχυντη διαγ(δ,yri, /'fali/ -.'u|.|y .ldj (υ|1oτιμ') αναiσIυντoζ' ξεδιιiντρoπoE: The -les! hussy ha.l no|hiιg οι' δεν φo. ρoυσε τiπoτα, η ξεδιdντρoπη, -.|ess.|y αd1. n (U) ξεδιαντρoπιιi. -4ess.ness shafimy l'!Emι| n βλ. chaηais' sham.poo /ΙεeπipuΙ/, (c.U)σαμπoυliν, λoυσιμo: giμε.r, a -, λo6ζ(' κπ' σ - αΛdse|.χoiΙ σ ιμo κα ι Ιιε ν|σ μ α , Π v/ λoιζω , sh a m ..ock /'ΙE m rDk/ n lc) τριφ υλλι ιto ε θ νικo .μ βλημ α τ ηξ Ιρλoνδioζ), sh a n dy / Ι,endi/ t 1c ,υ ) π oro (μrυρα με λεμoνιiδα η τζiτζερ), shank /.lΦηk/ n 1c) 1. κνilμη, ^|aμ1.α' 9o on ιnaιΘ l ρony' ( rαρoιμ' ) n.!ιj'' με ao yoιμε' -s,s ρo διo (με τα π6δια)- 2. στελε1oζ. μiσΙoζ. κoρμoζ (κλειδtoι' βiδαζ' liγκυραζ κλπ), shan.t /JαΙnt/ = J,a// Ι,,, shan.ιung /JΦn.t^ι/ , (U) (υφασμα) κoυκoυλdρικo μεταξωτo' Ιshanty ι (c) παoι1γκα. νευτoκα .'/'|;nιi/ λ6βα' to]"n , μα]ζαλiζ, παρdγκεζ, ]shanν (c) vαυτικ6 τραγoιjδι, ,shape /'J,enti/ " (c'U) σ1ημα. μopφi\: whaι /Jetp/ n 1. is ιhe eat|h? 11' σχi|μα ιχεΙ τ| ^{η|hαls ιι a// καπ6λα παντoc, σχi|ματoc,' Thaι hιι -s. hαs a queer αν1o 10 Καπ6λo 3χει περiερ -. lo σχημα. in -/ιn the - o|' σ1o σχiμα' με μoρφ]i, σoυλonπι: Ιte''' like a barrcΙ in -' εiναι σα βαρ6λι σ1o σoυτoδ1Ι|.a.leι'iι ι] shamb|Θ /..lεmbι/ !i περπατ(i σ6ρνονταζ τα l'Ιrd, ', διdβoλoξ με ανθρ6πινη μoρφi, ι

' sharp

ba) in ιhe - afa cre'cenι. oρμoζ σε σχliμα in ιhe cοιwrsaιi1 . δεν συμμετ6χειζ πoλι στη συζriτηση, He nusι ιαke his - 01 llrc μισoφ6γγαρoυ. gλtlρut sth inιo -. δiνω συγκεκριμ6νη μoρφη σε κτ, βιiζω σε τdξη: bιaιne, πρtπε| ν' αναλdβει τo μερiδιo τηζ .-.cropper, get|puιοne\ ideasiιιο -, δiνo συγκεκριμ.νη ευθυνηg τoυ. κολλiγοζ' σd (νoμ') \6μιμη μoιρα, 2. (c) |ega| μoρφη στιζ ιδ6εζ μoυ (τιζ βdζω σε τιiξη), μnρoc'. - n glve- ιo sιh. δwaνπι1νo'.εκφρdζιο καθαρd| α.onqd,r.ι.6χ(D μετoxεζ μετoχiι| hold -s in,ordiπary / 'preterence -s. σε μtσ εταιρiα ζiνe - Ιo one\ i.leα|. δwτυπdjνωκαθαρd τιξ .\δt'εζ μον' knock sth ιotolout o| -. φILaxνωl κoιν.ζ/πρoνoμιoιrχεζ μετoΙεζ cΘnilicaιe .-'ho|der στραπατσliρω κτ: He knacke.'ιη, ΙΜΙ ιJul 01 , ιiτλoζ (υρ16τητoζ μετoΙJjν n .index Ι δεiκτηζ τιμ6ν τoυ χρη. στραπατσaρισε .o rα1τ take μ6τoχoζ -' -, μoυ 'o' διαμoρφ(bνoμαι,παiρνω συγκεκριμ6νη μoρ ματιστηρioυ. Γ] ιli 1. μoιρdζor/'oμαι|- ,,/ {]00() αmοnζ [iνe ,Ιε,. μoιρaζω l00ο λiρεζ φi|: Hi' Pιans arc ιαki]1g-' τα σIεδιd τoυ αρχiζoυν να παiρνoυν συγκεκριμ.νη μoρφη' μεταξδ π6ντε ανθρ6πων. He νouιd - hk ια!| 2. (|ιιil'o\'ε|.) ει6oc'.1}oρφi1. σ Commαn.1 in \he pυuι,l ι ι ιlι ιι ' μo ι ραζ6νταν κα ι την τελευ1)πoμoρφli (εν εiδει) ol α r.qιιesι. δ|α1αyi| ταiα τoι δραχμη μαζi μoιJ '--ouι , μoιπαρακλ]iσεoζ' in any or ιorn, Κανεν'ζ ρασld, διανoμη, 2. μoιρdζoμαι, ε1o απo εiδoυζ' oιασδηπoτε !Ιoρφic' Ι'νe haι1 no κo1νon, συμμερiζoμαt: - a tooι1 ||iιh sb, ΡroPosats ftom him in αny - o| form. δεν μiνω στo iδιo δΦμdτιo με Κr' Da yoι - hLs κανεν6ζ εiΙα εiδουζ πρ6ταση εκ μερoυζ τoυ' opιimism1συμμερiζε6ιιΙ την αισιoδoξiα τoυ] 3. (U)φ6ρμα. κατaσταση. iπ 0oocιl bad - . σε Ι ιιon'ι - Λ|l ρoιiι ιcaι conνlcl,o,s'δεν 6χω τιζ καλli/κακ]i κατdσταση:ffP'S ingoοd-'εiyαι iδιεζ πoλ1τικ.ζ πεπo1θiσειζ μ, αυτ6ν, 3. σε καλri φ6ρμα, His aJlαirs are in bad *, oι |in) srh' μo|ραξoμα| κτ, ουμμετd1ω oε κτ: 1lε *S (in) ny ιroubleEas νeιl as (in) m! jols' υποθ6σειζ τoυ εiναι σε iiσχημη κατιiΦαση (π,νε dσχημα), keeρ in -' EΙα1ηρ6''τη συμμετε1ει κοt στα βdσανd μoυ και στιζ φopμα μoν' be ouι o| shapΘ' ( |ια πρδo.'πα) χαpεe μo1).- and - alikΘ. μoι ραζoμαστε στα δεν εiμαι σε φ6ρμα:1',,1oιι οfShαpeιαιeιy' Ι ι6|α' n?en a bι ο1 eΧercile, δεν εiμαι σε φoρμα :share /.Ι€ a (r)/ , (c) υνi, τελευταiα, 1ρειnζoμα1 πoλλi εξdσκηση, 4. shark /Jα:k/ , (c) 1. καρlαρiαζ. σκυλoψαρo, .-.sk|n (c) φιγol]ρα,μορφη, σιλoνεaα: Tι,o Ι εiδoζ νφaσμαaaζ' 2. ( μεταφ') -s couΙι1 liρπαγαζ, αγιoγδΙ]τηζ.εκμεταλλευτilζ, be dis.emeι{ in |he .larkness' δDo φιγoιρεζ διακρiνονταν μiσ.στo σκoτdδι,5. (c) κα 'sharp |lo|pl adj (.e|, en) 1. (|ια ι'Pyαya) (μαγειρικliζ, καπ6λoυ κλπ), λonπι. κoφτερ6ζ. μυτερ6ζ: a - knιJ'e|needιe' κoφτΕ' zghape φoρμα 1. διαμoρφ(bν(o/-oμαι, ρ6 μαχαiρVμυτερli βεi\6να'2. (για φωτo|ρα' /ΙeΙp/ 'i, (δια)πλdθo, δiνιr σχliμα σε κτ: ' on"i iya φiα' /'αρaκτηPιοτικdκλπ) καθαρ6ζ,6ντονoζ: a - oιιΙine|cοn''as1,r.αθαρ6 περiγραμμα/ αcco|diιg ιο .eπain Prr.ΦIεJ, διαμορφ6νω (φτιdχνω) τη ζoη μoυ σιμφωνα με 0ρισμ6' εντoνη αντiθεση' a -./eaιu|eιl mαn' oνθρa) yεc,|tρχ6e' cιΙ]!iιnoPoιs|- ροιS ouιοΙcΙaν. πoζ με .ντoνα 1αρακτηριστικα/με τραxυ φτιdχνο)αγγεiα απ6 πηλ6. -ι1ιike an orunζe. πρ6σωπ0' 3. (?ια !δαφoζ) απ6τoμo9; α σε σχημα πoρτoκαλ1oι, 2. (ιp) πρoχωρ(b' benιtl.Ιescen|'απ6τoμη στρoφ]i/κατηφoρld' εξελiσσομαl: ThP bo), is shαρing up sLιιi.f 4. (71αιχo) oξtζ' διαπεραστικoζ: a - .r,Ι, διαπεραστιrq κραυγη, 5..ξυπνoζ, οξινoυζ: Ιacιo|iι'' τo παιδi πρoχορεi (αναπτισσεα - chiΙιιin|elΙig?ιce' 6ξυπνo παιδi/μυαλo ταυ ικανoπoιητι{ιi, oιt |ldns arc shaρiιζ τoυ ΚoρΛ βs) - as a needιe! | H[ΙΑ) (as) ,lp ι€//. τα σχ6δ1d μαζ εξελiσσoνται καλd, Γ:> --d (β' συ|'0ετιlc6)σχiιμωoe: ρeat|s|aΓ as a tack' πανεξυπνoζ, ,--'vJittΘd a., o--l οιitματoq αχλαδιοι/αστεριon, '4ess ξ6νoυζ, oξυδερκriζ, 6. ()'ιa τι9 αισθισειζ) o' αnj ιΙμορφoe'ακαν6ν1στ0ζ, δ,3ομoρφoq-. ξsq: a - serse ol'ffeil, oξεiα 6σφρηση' |ess.|yad,- -.|ess.ness, (U) .λλεινη σχihανe - eyes|eaΒ' 61(D oξεiα 6ραση/ακoη (κ oβ ε t τ o ματ ι μoυ/ π | δv ετ| ' σ υτ ι μoυ),, - ασυμμετρiα, δυσμoρφ iα, ματoζ, .eyed/-'slghιed a.lj με aξει0 oρσση' οvoι 8hapeιν |'le\plil adj (-ieι,.fu'll καλoφτιαγ .ry.shooιer ,] δεινoζ σκoπευτηζ μ6ν0ζ,τoρνευτoζ:a -,g,re. καλoφτ1αγμ6ν0 χτoμdτηζ. (ιισaiμaτα' (|ια σ6μα, - 1ρgJ,τoρνευτ.ζ γdμπεζ' 7. καιρι ιr,,.z]δυνατoζ.oξιζ. (yια yεlση) πΙΚ6ντιΚoc,.δριμιζ' α\ι,ιζ: a 3ha.d /JοΙd/,r (c) θραυσμα αγγεioυ, tshare /.[eeG)/ , 1. (c.U) μερiδιo, μcρiδα, Pοinlfrosι|colιl' oξιζ π6νoζ/δυνατη παγυν1ιi/τσoυ]ζτερδ κριo, a - /.Δ,o!Ι' πικdντικη συνεισφoρli: Pleose le| ne ιαke a - iι lhe expenser,σε 1|ι1ρσΚσχd\ αφησε με να πληρδ γειση, 8. /7lα,J7Itl αυστηρ6ζ. δηκτικoζ, σ(οκαι γo τo μερiδι6 μoυ στα 6ξoδα. naν? a σκληρ6ζ, απ6τομoζ: - ι οΙlΛ. σκληρd λο. ^||α' u - ,",lr/l(,. αυστηρη κατσdδα' a - k ιhe PrΦιs, εχoJμερiδιo στα κ6ρδη, ιhe /, b, , s-, η μερiδατoυ λ€ o \τoζ'. ιoone 's-, / , Ι sι. . φαρ μσ κ eρ η γ λ 6 σ σ α, , , ak . , t!ι|tι' σπανιιi, uποτoμα, ι--'|ons!Θd ιtdj κliν.n τo μεριδι6 μoυ (σε δoυλεtd κλπ), go φαρμακo-rλιi)6σηζ,s. (yιιι ενι:t1ιε]α)\ρiΙto' -3 (wιιι, sb) (in 3ιh)' μο|ριiζoμαι (κτ με κπ): σφoδροζ. ζιDηρoζ. σβ.λw.'ιl go -s in ιhe |a\ι'faΙr, θα μoιραστoιμε ρoζ. δραστ]iριοζ' .!'h.ιι (ιull) |\ι\ |ιtk' αυτη ]iταν σβ.λτη τα 6ξ0δα στo ταξi. have ooe,s 1o9| - ot σφoδρoζ αγ6ναζ, , 9,,' 61ω πλoυσ1oμερiδιo σε Κτ Ι'ν hu|Ιn1'' δoι)λιΙ(i../ '/,1.(aι,, |tιilι. γρηγoροζ περiπατoζ. 1ο. πoνηροζ, luιl - of t'ories iι ΙiJe'ειχα κι ε-rιi βdσανα κατι:ργdρηζ, ασυνεiδητoζ. αν.ντιμoζ: a στη ζωi με τo παραπliνιn' ιake a - ln sιh' 2ΔιΙ,... ασυνεiδητoζ δικηΙ6poζ' He'S ιοο συμμετdχωσε κτ: Υοu'|e noι ιol|iι{ Dιιι'h -

rsharp

shοrrιοl his ,ιοn a t ' liρθ ε στiτl μαδημiνo; σαγ κoτoπoυλo (.7oι'ταζ xασεl oλα του τι1

l οr ι ο u ' δ ε ν τo υ β rαiν ε ι; σην πoιηρ(iδo (σε πoυλιiει και σε α1oρ(|:ε|l - Pnctice l' ('] απατ ε 1U] { c l τε ρ 1 α ριi. πo ν ηρ 1 ι1 ' -er, . c a ld--( el) . 6ναζ . κ α τ1 ] ρ1 liρ Ιζ, 7αρτ o}iλ.. <|τ11.''11' (μουο,/ μιj δι]ση' Π , lc) δiεση , l, νo- o μ , , ; l , -η p, u,. -. 1 y '. φ,,,ρ.i, τ n| | l , ζ , ' | Γ l ] '. nes s , t o . . |] U, ο lφ | νε1α. σφοδρι1τητα. αιστηρδτητα' j shar p ] | ο r p] ο ιll 1 . αl( ρ ιβ 6 ζ: a / ιCι (υιιι'k) -. στrζ δι:κα ακριβ(,rζ. 2. ατoτομ(1 Ι1. 1uηιaι tοιιιl 1ο |l1c Ιc|i. i'στPιι,Ιj uπoτoμα πiσιl .,Γ , - - , , Γ , ] 3 . J, , , ," Φ. ] i ' 1 'J ,e,, ',,,, 1ουδ6 (ρa)-τσα' 4. 1ρη7ι)ρo',1β;λ'τΙι: Ι'οοk -' l i u\ι ] ρ η ] υ l ]U| κ o r ν ησo ι| ] , i τρ n/|ξl'l. snar p. e n | ο : nJn ',l ι '''ι ' 'ι ] ''1 ι''Ι' UΝ υ\ ; υ μUy,,',lον| |. :| ! ,, 'ι ,J!Ι'1β| - sb's apρetiιe' -|, ;Γ,,| /η, ''ιΙk Ι'''' ''] ''ι| 'ιΓ ι''Ι't'' τ, ι i τu r c . ι o l uιo . , τl. , '' ] l F - .e

shears .,|jJ7'ι l)1|εniοηΞa ρair ol -) με}ιi. λo \μα}"iδι(1,1αι(oiρεμα ξ.i).)\'.κoψψω ιφ(; sh ea ιh ] |i,θ r,lc] ( τ 2,1/- \ ]|. ii7i) 1. ()riκη. κoλιδξ.0η κn ρι ( ξiφου ζκ)'nJ :Pι| lh(. Ι ι!ε(1 hι.k bI ιs -. βli).ε τo στlλiτo πiσ(D στη .kni|e , μαIαiρι με 01jκη. 2. ι]riκη τoυ, πε ρiβλημ α . πε ριKα 7.ιμ μα (p loιe ctive )-. πριrφιλα κτ 1κo. 3. ( u 11|ib' ) εφ aPμoax d. '| ./ - ar.$. εφαρμοστoφoρεμα (ξiφo; sheathΘ ].|ia]i l/ 1. β,ξω κi'π) στη θ riκη ,2, ιj πιj \,δn ιυ ε πικα . λιττo: . n\lΓι l, . \'ilh σnρμα επενδυμ.' "nl Ρlas1iι'.ηλι:κτρικo νo μ ε πi.α σ τ ικo,> sh eath, ing ,iιr]]. π l:ιδι. ση (με ξn}'ο. μ.τ.1λλo κi'π) she,banq ],l,Ι.baeη] n (ιiαα,μ' ιι' Ι1ΠΑ στη φ|'] the whοle-. o}'ιl,τo συμπραγκα)"α.oλη ιshed ].Γedl, rl υποσr:],o' παριi7κα. αroOri ΚΙ1|.ι 'ω||lc -. io1(ι r!ι ξ6a, a 'ωιl -' καρβουναπoθl]κη 4,. .,g^iΙ. -. μΙiιανo

|ιa\aiρu' a 't)cιCiΙ'-σ' ξι]στρα μo).υβι6ν . 0 |. , ] , ] U i: U, .υ,IoI o J. shaι . ι e l , Ι , r I Jι, \ , ,,

653

652

Io/

aν|

ι rn \ i , , '

i , U λ |U , ,

|

/, ,

η ,

l (U , U o t ρ ,

Νl

''| ιΙ' ' '!'\|''-ι '1 '|''' , ι, . , η , { \r ] :,σr ,,n, .), στ(σκ), ι ]|.,./.-, ξυ1απουηl(η. ,U 1 U | , ; l ι | , o , . ιi', I n, Ιl, , . ,! ,,,,, ,,1t lshed iΓcdl |1 ι,ruq |Ρι .t || -) |1kl'/ '|. ,υ ,, , ιju, o , , , l'''Ι' ' T|..,' - Ιhciι απoβdλλο). xιλ1i. Piaν.': \ ''.1' β '" U ; , , 'o l | ''' Ι.ι|(s ι| uυ|utltl'' τα δ.\'τρα ρi1νοιν (I(i oι , , , . i δ , . μU' o , \ιρ |φ, η\J\, , l1 ,T- Ι,υ νουι) τ α φ! λλα τ ου: τ o φθ1 νoπ oρ o. ,,il(,. θ\1ιζ εκκ(,φαντικ6ζ 01rρυβo;, -,]|(\ shav e ι . e Ι v r lli 1 , ξι) ρ i: ωr o μαι] / - .l",,l ι/o,,.]. αποβdi'λΦ τα ρoι7α μoυ. .l,δινομα1 . l' |r| |; \' J!'Γο ' ιι' , ιJ JΛn, e'|!kιΙ 1iιnc5 ι1 ι '1.ι1' .1, .n ,, 'l ''l.] -5 'ιlλe ε1\'α ιρiδι α)j'nζιtr δiρμα πoλλ.ζ Φoρjζ το Dιιιsιaιl]a' \1)ρ16ε τo μoυστακι τoυ' snaν" i ng br u s h , , \; 1 ( ) ιo ' , UΓ o /ο c: 2. - o/, Ιριiγο' 2. xιlνι)' - bloo.l' 7.ι!.Δ ιιitιι| - οR ,\ bΙιιιl li, 0η( s ωιιΙΓ'|' !i)ν.n τo αιμα μo1. κ.βω 1λι]ττrl φι:τα uπδ κτ) 3, \/αυιD. τιρνιυ l1 '''l'' ι''' '] !'' ]''''' ''η' L l ) ] | , | , 'τ, l , , για τηι τατρiδα μoυ. ' .ea,s. tι)γω δ.ικρι( 'b|ood,- , αιματ o7υσiα 3 , σ κoρ π δ (ε κπ .. ν α π α . α τΓ l y l 7 μ, /. lσl-| ,\l,1,l |'ι] !ι'|ι | 1; . . u o l , , σ . σ ι π; α| l, o , l 4 , 1 , n,,, ,Γ τ ] ,|'|'''/'|\|: ''h '' hιpPil1.s' ιιιιιΙ' πoι σκoρπoε' κo ττo λ ι 1 o ] , ? ιo uΙ. Ι'- l) |i( ( \ ιι liι|ιe.0ο ]!ναiκα ]'' |' ]' , |, ο{ι τ l; τ . τη ι '' ν u ι] ρ , κ rv o ι| /ινρoιoUμ '' ' 'lι'' /ig,/- λιiμπα του σκoρτ.iε\ oτ0^1'6ιl,ω.' ι /ι ι ,r . s h a v e n 1 r; . r: ,,

,lΓ,|

,t

, -,

t, J

Γ|o ]ι

:

, , Ι, . ,

,,,/

/,.

//,,,

r| ),

σμεγοζ. x.)Piζ 1ε:νι η μoιστ'κι L] , 1. lι / , ] ξ ι ρ 1 σ μ α : rnι \b] hu|e α -. :υρiξ(υ κπ :υ ρ i ξ o μ α ι , ι ι/, J. κ o ιτρ α ( ζ ιρ1σμα) 2 -. i'Ι]'' (have) a cιose na|rcw -' \]1| 'ιJι!' τυPυ τPiιo Ι hιι ι ιosa -i!1 |1ι\ ι loΓlΛ1 τρiχα, > shavel , (. -^. τΙ 1λιτωσα, Γ,παρd . l|\| snaν|ng| , , ι - Γ '\ | | |/l, , , I crea m - f o a m, ιΓ . ι, , , ιΙΓ. , : ' |'|σμ,i,. s h a ν , i n qs / /, l. l. '', o l ι, l, υιυ' δlυ, Γ lr S hav . i a n . . . [ υιν iJn. a l, τo ι Mπ. ρ ι,αρ Σ.J ^ , ,, , / | o | / o Γ τo , Συ Ξ " θ αυ μ α στr i ζ τ o ι M n, Σo ' shaνν| i,]'.l|. , ι.l σnλι. μαντli).α, ,|. she l,I.iΙl π/οσ α|τι'| |hlλ οloμ |x'' α\'1\,2 -,' ; 'r , r ''rn tl ; . ' she a l

'i :

1 L Γ,, | ιn),,

-: ι'ι

, δ

μi l

J'' ll

ι 61, Γl

l

1li'

ι,,

'- |

i:\,

1,

2'

-|

\i l ' ,,U

(

|

(ξι1λC. Ιαρτ1ιi. 1];)'η κλi) ^ s hea r | | r ', , 't |Ι'' -ed |,':| ,/ t ] 's ho ln (πρ61]ατα): 77,ι,1// n. -ed) κουlειιJ -iΙ.g ,iΓ λ t, ,1,,,|,ι|',.i] 1ιμ\ιηι]ιo:.

J shornοi,,,., |, ιljιο\τu. IΙ( Ιιiσι)j

ωι'ι'

|,

Ι]οιι'

,

o'υ '

J

,, .,,,,,I,

,ι

''h'' - ιiqh t on sιb' l, , , Φ she'd ].lildl . ,\1ι?hι.Ιi \lιe \οιkl'

Γ i', , ,

., ),,μπ ,,! .l η | ,, sheen Ι||| , | ',, '].l , a!τ11)!ε\o| ιh. o/ l,Ι.|' l 1ιιι}'ιiδα τιΛ ,,, /,', \,,.l ,r . r ' ,,ι r oι ; r ,|,|, Uση/' ]- \ ,Ι, τ\.lai.aσσ|ιξ' Ι]σ hoυ hα'\ α liΛc roιΙ' τιJ μαλ).1(i τΙ! ι1lοιν xρυσ.ζ αι'ταιγειεζ .' ' \ | 1 : ι ]ι )' 1 . sheeρ J,:Ι, 'ιr ' 1'l ι ", , ,t,,l, -. . Ι 1 , , -n

,,

τn n Π ο.n '

/

JΓ .}υ,

λ'ο.' 2' Ikh' ) one nlghι as weιι be hanged tor a - as a ιamb' \,,/ ' I l !, νn r Γ j,l ' ,6 l , ,|U LiJ 1|,δΙtU,o, υ|,ι' |σ L\U o|,' ; λι l U \ | τηιωρiα Ιji\,ul η iδια καi"υτερα να liανε1 κ.1 ιι]i( κaτι σoβαρo), casιΙmake -|s eyes aι s,. κιiνω τα 1λυ*.., μι;τια σε κπ, like -. σ0\ η|.oβο o, , Tl'' ' |' ' 1 l ' ' ' ' ' l 1 ι ' ' ' ' Ι ι ' ' ' ' ' 'θl!,o /,,l

,,/

, ι, \

U,ν;o|

θJ'

σ

(|])' & )' bΙιι'k':sιPιftι|ι' nρaβaτι' \1l| ''.dos , τ σoπαιoσκυλo, ' -.f o|d , μαντ|i .- - r un, ' -.ski n , )Ιβ(ιiι lιl πρ6β ατα, προ β1d, 1α)'i απo τρoβιi. περlι|ι11!1i. Il'/]).ι'J , o P μU Λt, , ι J,.t , > .,,,/.]l', - .ish -|[ σuστισμι]νoζ. uδιξιoζ. ντρoπαλ6ζ: d '/\, lιbkiιr y hον. 1a,U !τ ροπαλι l . αδ1 j: I l j τu ι ι i i

Ιshift

.-.ishly ,JΙ ιτρoταλιi. σαστισμι]να. δεtr).α, ,-.i sh .n e ss,, ' ) |J ' υμ |/n ν' . | she.|| |,: ''''' |' \' ]'\ Jι 'Ι " , , . | . ι] . ο ( σ r|,eι ,, sh e e r s h e ι| a c ||,!-| ,],, 1 , { ,,Ααl ο, ' Γ ]1 |,n : , o n σ 1 , Γ η c' i αL|u J .] s h e | . t e r Uo,4 | . | lJ , | η 1, | \ U lU φ ' , κα0αρη ,are -. πρoφιλι;σσομαι: lιΙΙe .' ' υliοn] ιh? βλακεiα]τρ.λα' a ' πιsιa a'l .' "),,., (πo σπατnλη xρoνο!, }r ιn"Ι... απo καoαρri |u?'?ι. πρoφυλdσσoμαι τη βρoΙr1' ge. τ{χ1l' oιι οl - ιιιΙiι?' απο σκετη κακiα, 2. onde. -. βPι6Κω Κaωφi|||\1' seeklaΙfo|d (ατα(ριγ|ο κιi0ι:τoξ, κατακoριφoζ. ιιroτaμo.| d.' ι|oΙ' ξητ(b]πu' -. :ητd]lπρoσφ;ρο) 01 ]0|) ιι'ιι\'s. κατακoρυ(ρο; ?κρεμoζ ι00 ρ.x(o ιiσυ)'ο. 2. lc) σκεπαστρo. καταφι11o: ar 'oi''rιi|l -. αντιαεροπoρlκo καταφn}ιo, μ.τρων' . - roι1, α]tοτoμoζ l]ρdιΙoζ. 3. /]ιl ./)ιs ιjφασμα) λ'xττoτιΙτa.. διαφανli;: ol a -. σκι;παστρo σε] στliση λε(.φoρει. '/o.λ,,g! δiν..) Ξ !'ti 1, πρoφυλaσσο). πρoσr.iτει.). - nνΙon. Κι)'τσεc απo ).εττoτατo νaυ).oν, (|i|| .l.n' αfloτoμα' ΚοταΚ6Pνφο: ι1 ιhu| iσυ).ο: n, /ι'n ιh. ηr'|iΛoιι προι|\'1.aσ' Ξ |i'|.' bu(h' ιh( πoυ υ\,(bνετα1 σ.) κτ ατιi τΙ τoν αdρα' al ιr βρi]iloζ βlοrηlαπo - l|α' απoτoμα1iσι.i tιτa qν ακτi' Hι' lCΙΙ l0|1 ωΡc.l r|iaιιcΓ' δiι() ασυλo σε δραπ.τη ,ι,Ι,, \ .,.π.σε |ρ,,.ακιrf' 0 liατσκoρυφu ιο0 μιτlυ, lil(iJιi]ιΙhοο.l' \σνι\ ξι]\' -αΙ ?sh e e r n /' η ' ' | iρ ε μ η π α ιδ ικ η η λ ικ 1α , - . . / , ? k n ' . π ρ o σ τ α |,Ι J (r l tι 1 ' - otl l aw ay' ' ι l ι παρεκκλiνο τη! noPεirιΞ laι, 2. - οΙt τι!oμε:νo επ(i,Ιγι:λμα 2. nρoφιλιiσσoμαιj ' |μετaφ' |n ληρ,) στρiβ(D. λoξoδρoμ6. //ι, ,?,1. προφυ)'aσ' /;'.fi1 |h. ι|ι1|ιιιcΓ απoφει1ω σι)μαι απo τη βρoxη]κ,τοJ απ6 τα δ.ντρα' Lsheel r,|.i:ι]a lci 1. σειτoνι: ?ιΙ than .'|.el\r Ι/ 1. βιi:ιrj κτ σε ρiφι 2. -'\ οn she|ve |hc be.Ι' |]ll)'.:Κ.J00Pι σι|ντδνια στo κρι]ββ, |μι:τa/ι') βι'.0J ιτρoβλ,\μα κ).π) στo xρoνo τ|' be as whiιe as a -. ι]iμαι dσΙρoζ ντoι}.απo. αναβ,i'λω ε]π' αoριστoν] I,. (Iλo)μoζ) σαν τo παγi ιlπo φoβo. σoκ. qιcs|iι,1 1ι6 bccι τo θiμα μnriκε στo -n. αρρ6στια κλπ)' 2. φιD'o (7αρτιoι. μετιii'> sheιv.ing , 1ιr) (υλικα xρoνo\,τoιλαπo' , ι 1 r ' η ' ' ι γl ' ι ' ' ' ' ' !!' ' ι ' ' a' Ι ' υ λo, κ,Λ , /Ut)σρ,U, ] s h e | v e . [ c | \ ] l l, n , lρ 1, φ . , ! / κ U τ r lφ ο Γ ι! ω, / , . x αρ τι oι r ]ι αλ1 oι // αλκoι ' Ι h . h οοk i 5 i ι ι .' \' τo βιβλiο εiναι σι] τυπo1ραΦικιi φnλλα (/n liekΙs - ιΙο\J1 1ο ιh. seι' τι xωρliφιl κατη 'i,a/il,,lg (του )'αμαριγεζ προζ τη θ.1λασσα' δεσιμo), φοιρ. φoρiιoιι -l. νoυ),3. εκταταμ.νo στρ6μα (νερoι]. ιρλο1,6γ. shelves ]Jc|!7. τiη1)' τoι oDσ. 1Ι(4 πιiγου. xιoνιoυ κi"τ): Τhc ιιfu ιιr1c .Ιοι1ι i1 shep.herd r..|'epid] , lc] πο1μ.ιαζ. τσoπiνη;. .--|iqhtthe Good S-, o Kαλιiζ Πoιμηy (ο xριστδζ), iπ.φτι] κρουνηδoν, -J. η βρoIη pie. κιμ(iζ σκι]πασμijνo! μιj πoυρi] κuι ninq,lιj) διi]xιτιj; αστραπιl-. (oxι μι: ζι1κ -3 , ιι]j σιjντoνirτα\o, \ημ.νoζ στο φoι1ρνo, Π 1i rοψι,iνοr. οδη ζαYκ), > :sheet j.|ijt] -.ing , (.] /laDτ ] Ιoδι (ιστιoυ). σκοτα συ!oδει1o: Τt( |Jιιs\.rg1' \'(ι' 16. ''' -d '--anchor' | μεταφ') η ιi?κυρα (η τε)"ευταiα ιh. αil'Ιιt.t' oΙ επιβdτεζ oδη1η0ηκαν Φμ". .-'ess σανiδα σoτηρiαζ), δικd) τρo; τo α!ριrπ)'aνο, > l.esl , sheikh (και sheik, shaikh) ]lelkl , ιc) σεic] τσoπnι'α. βoσκoποn)"α, sher.bet ].J3Ι|rcι/ n |'c .1 σεPμτi:τΙ' |Ι]ΙlΑ] χηξ, -.dom ] d.nrl Ι lc] σιjιχdτo, , Ι ια sh e ke |].Ι ck,l ], k]) αρ χ αι o Ι ]βρ αι κo ασ η μι : ι:iδ o . π α ] . ) τ o i, ιM , ] ] λ υ κ ι1 σ κ o ν η νι o νομι σ μα. /n ; η ι ]' ] n αρ ι !δε : ..αρ 1 ι l ρ ι o' τ η ν π llΓ α σ ιε l, r l α F l. ι" t 7. υ . ' π o τ , ;ν r l 7ια |η ' ι ' η ' 1 ' sh e |f J e | ,, ' σ l - o l. | l] c σ - o \ ο , ' U Λ l J e |ι ) 1 . .,,ol.s,.Λ.J. sher.ilf αγιbτεροζ ].|crΙ|r r 1ci 1, .Ι/B] ρdφ1: ρliφ1α βιβ}"1oθηκηζ, o, ( Ι ] Ι Ι Α ) o ρ 7' η ι h e -' |και )ομ' ) σ τo ρ ι i φ ι : .sn " i ,.., /" /i ,, δ ιo ικ η τ ικ ιr ζ υ π n λ i. η λ o ;, 2. llo ζ l ," .. i ]μι i νι j σ τo ρ d φι r " /ι : ρ οντoκoρ η ' 2 . α σ τ ιν o μ ιr ζ . σ ε ρ iφ η ξ , τρoεξoχri (βρ(iIoυ], 3. υφαλoκρηπiδα' sherry 1..]ιΓ'1 , 1(..ι])σiρυ' she's ]Jii7i . , ι' i'\ 1i nιι, hιι\' she|| i.lο1r, i(.] 1. oστρακo. κii.ιφοζ. καβoιlκι (χ ε λ(b γαζ ). τσ 6 φ )' 1 (αι 1 oι . (αρ ι δι oι κ)' π .) s h ie | d I i:] d a . . 1. | ^ t ) ) t r | ιτ ' ι' ' ! σ π iλ ι. Ι 2. τ ρ o o τ u τ ιιτ r κ δ κ ι} , U μ μ υ , ' ι, ν in d - , H , J ] con e ou t of on e .S -. β^βi νω απ o τo καβoι κι into οne's -. Κ}.εiνoμo|i παρμπρi:, Ξ ι, πρoστατι:ιω. πρoφιλιiσσ.D] tιoν' golιeιirc ...fish .' ().\ στo καβoιlκι Ι k.) οιC ,\ |'ιh οn.'\ hιλzλ. προστατι]ni τα 16ν0μαι μoυ' |αμετi"η)' στο! π).η() ) ι)d.ασσινιi (στρεiδια. μιiτια μoι με τα xξριi μol , - j, Ιnlι ,,. :l 1.τ με τo b,ι/r. προφυλιiσσ('),.τρoασπιΙnJ μiδια. καβoιρια κλπ) 2, σκε/'ετoζ. κoυφιiρι ι π ]o|^' , r -|ρ ,o, ζ 1 -\' o' ' Ι ' l !ι ' ' 0 ! tη ' σ , i, ι t | . o ' , n | ] , | . , U l\ Λ) η , 1 l ' t-' ' ' ' " ' Ι ' ! n η ' ' ' Ι l ' ' ι ' ' ' η ' ι ' ι ]' ' ' ' ι ι |' ' ' ι -ι Ι ' ' | , l| , , s h if l |,Ι,1 , ' t ι, , d. ?il .,γ,/ιI\ij. μΙ:τατoτιση μονaχα o σκιjλιjτoζ του ερ1oστιrσiου.μιjινε μετiπτι.σΙ: oταν σβιστηκε η φο)τ(,1.3. β,.ημ.1. oβiδα' σrην iμφασΙ ι - irι Ι'ιhln' ιι],i]ιiοι' μεIιiττσ ." .p r oof ,] a./l ατρ oσ β} .η τo; ατ6 oβi δε !' ' ' σ η τ η ζ κ o 1! r iζ 1γ ( ;μ η c 2, | n i| ) δ lα : Ι . . i δ o ιλ t ] i) μ | : 1n ;ρ in ιj ζ / / λ , 4i( , | sh ock,1 ι Ι ) |i ατl ,] τρ αυματι κη \μι x oσ η (σ υ-'. -' Ι .'. νι]πι:iα ι]κρηξι]ωγ), 4. λ.μβο-ξ κωπη)'ατικιbγ νυ/ι:ltγri ln'lil0, l,./ι,/.,,,r oκτdιDρη αγ6νoν, Π l/i 1. ξι]φλoυδiξor oμαι] - λι,,!, |\ιjΙ'δu' 3. make - (wiιh sιh)' |πι,nd'] τυ καριδn' Ι.h?le .ι'il1'' κllταφijlr!ι). ι, τα π,rι!ι: ,11, ξ1],.oυδiζι] rιl βο).l)ηD, βl(]ξο) ι'1Ιι\ι ]ιιl'( - |ιl1 ιh( ιιιι'Ι' i?, ildι(. πρi αDτn τα μπιξ6λlα ξεφλoι]διξονται ει]κoλα 2' π|1 \l, τσ Ιn)Li(η|1: μι: ιt 1ρηματα που iιι.ι'Ιιc\. |\ιηr ιn]μβαρδiιo: - ΙΙι( ηοn|'s /ι'll|, 4, ρι/ζ) lρ1jρ1jμα.|πι:πι/'') πo1JκτJμiσ.l' ι}αρδiζo τα xαρακιbματu του ι]I0ρon 3, ιl,Γ l r sh e ||ou l . ,r α,oμ,] d .η ρ ι b \(). ι η λ(; γoμU l . κ ιμ ι. ii' α , 5, / ( l] τ o , . , ] α ) ' } ' α 1η τ α x υ τ η τ ιD ν , . '

'shift

65 5

65,1

Ι ι a Ιu ι | i ι π ι u | o 'ιιι-'τ( iιτητε ζμι: τo Ιi] .--k€ y , π)'ηκτρo ρι/αυτoματεζ ταΙι)τΙτεζ' κιjφαλαiωι σι }ραφoμηlανη. > -.|ess α.1l αδρα\ηlζ' νωθρoζ, oκνηρoζ, ανiκανoζ, ]shift i.|Ιfιi !/i 1, μετατoπiζω] oμαι. μετα. κιγιbΙoιμαι. ιιεταθετ(0: - α ιle\kiΙlP lιu1i ,,Ιc, μετατoπiξ(D .ι,α γραφεio.ιιετακινιb τα i'τιτ}.α' Τhc.ιΓεo,aj το φoρτio (του -.l. .oioυ) μετστoπiστηκεi μετακινiθηκε, , hιftleι lk'ι οι. lιοιΙιler 1υ ιhe ο|h.r' με. τ α τo π i ζ ι ) . ν α φo ρ τio αno το ν ι: ν α ιilμo στ oν a}'lo' ιhe Γe!ροn!ιbil|ι)iιhe blιιιe οιlο sh .λ., μεταθ6τιD τηγ ειθiνη]τo φταiξιμο ('ε] κτ ω.λο, 2. αλ}'dζω (ftση li κατειθυνση): - liοιι οιe bυ| ιυ ιhc υlhσ'.ι]'χtl'ξω 10 πo (σε oρθoστασiα)' 7,. δι πoυ στηρiζομαl ' | η! Ι ] ''] ' fι l ''' t h' ''' r'h' o ο , ραζ l' ρ.σι . σε βoριd' 3. Iiιιn) one's gιοιιnd. α}"λd ζω 0;ση1απoψειζ (σε μια συξητηση), qears' αλ.λ.αζ.r ταi1ιτητα: i1ιο 'ι'.οnι|/ ιhnΙ geιr' βαζω δειτερηiτρiτη, 4. r,,,Ι shift lor onesell, τα καταφiργω]βoλεnoμα μoνoζ μoι: Ι,4??, Ι ιit \oι'ΙΙ haν( 1υ - lιη ro4is.Λι,J. orα\' τι:oιiνo 0α τρi]πΙΙ να τα βγdλετε π.ρα μoνlitoι σαζ' > shifty aιl/ / i . r , ι , . J 1 ] α ν ε ιi"lκ ρ ιγ liζ. αν αξιo π ιστ oζ. ι. ποι λ o ζ . α ν . ντιμο ξ : He's ι. '] cιslοnιeΓ ' ανΙ]ιλικρινη εiναι ιπoυi'oζ τιπo!, -|.-l.s, (δo λ ε ρ n ) μ d τια, αν ;γτ ψΠ l συ -) ) bc lιΛnιι'. μ πε ρ 1 ι ρ o ρ ι i ' -. ily i. ilii α. /l. -i. ness Ι iU υ πo υ } 'o τη τα , s hi ι | in g / 'J l l ι ηi, \c Ι ( μi/ρ ι τυ Ι9 7]/ σελ"iνι (1i 2 ι ] τη ζ λ i ρ α!) l / - J ] |'ο |ιho l bιιιιl' νωΙ!ι ε ν6 . σε ) 'ι ν i o υ' , s hi | |y - s h a | | y J|| , J}| 0oγυρiζιD. αμφιταλαντειoμ.1Ι| Sιορ a -ι|gl σε τα κλoθo7υρ1σματα (τoυζ διστα1μoιζ)] Ξ , iι] αγαπoφασιστ1κoτητα s hi m . m e r / . J l Π ra ( Ι) l li λ αμπυρ iζω. στ ιθoβο. λ6. τρεμoφι:γγω: ι Ιdke.'n1g in ιha nτ\'r. l ζ l l . μ ι α λ ι μ νη rο ι i'αμπιρ iζιΙ στ ο φι].r 1α ρ6φ ω τo . Ξ , l lιJ] λ αμπιρ ισμα' λ cr μτ oκ6πη μα. ανταυ1εια. μιιp|ιαρυ.|\: ιh( - οl l1αιtΙ''i ,l l/,. ft]. τo λαμπoκoπημα μαρ,rαριταριιlν] Ι μ(Γμl,|ll/η τη' n.jiL,UσσU:, s hi n . ] | Π , ι ιαr', uμι ( τη; κ ν ημη;]'Φbone, κνημι1iο oστoιν, L] r,i | ιι') - uρ. σκαρφαi'd)\,ι,) (με )ιiρια και μι: π6δια): - ,l o n'aa' s hi n. d i g i . . | l nιt Ι9 1 ι \( ) |R ι4 ι') 1.7/'ι\1Ι' ξιjφιiντωμα' 2, κuυTαζ. σαματdζ, πατιργτi' shindy i.Ιlndii ι \ι.\] (ι|ο0oμ'' τι:nι''') | μ|λη στη φ1)) kick υρ a - . Κινo φασα ρi α. στr1νo καυ,rιi. s hi ne / l o Ι n i ιli ι1 a 'g 0 Jι Δ /γ ) s h one iJD n/) ,|. }.α'νπιl 1.ha fuιι\iThc \ιι iΙ si/,l/,7!,. τo φι],rγ..ριio rl).ιoξ i"iiμπει, ΙΙis liι'( sl]υn( \iιh τoυ ι:λαμπε απδ Ιο)ih&Ι1h. τa rρ6σ0π6 υ,/εiα' 2' (μι|αιρ') δ|ιιπPi:τω. 1(ρi1απo υ | U. ρ , \ U / υ , H, , . l", . , / / . ,ι λ . δ ε ν διαπρ . πε ι στη συζr iτ ησηr στ o τi|ν|Ξ' 3.jnlhμ' μ1' π'μ' -d) ],υαλiξ(D: .1dι, |οι .'ι ''οιr lΙn?s ιha bruss,| γυιiλισε-. τα σoυi τουζ μπρonντζoυ!j παπoiτσtα L] , | μ6νο1 1] '] lυυ}'ισμ(ι' γυαλiiδαl .{n? oΙ?1! l kι , \ ι r ο ο l '. κ ιiγ ι) . ν C κ αλ o γυιiλιoμα

οι1 0l Ιl]e Seι| οl ι1ι ,,oes.,1: πο)ζ μπoρd να βγιiλω τη γυαλιiδα απδ τoy καβliιλo τoι πα' γτελoιιoι μoυ: (β)'' & λ' 'fuin) > shiny aι, r.i.| -ι,Jl/ ?υαλισμ6νοζ. 1υαλιστι]ρoζ. ιlι1 loιjΖ4] με.rυα}"ιiδα (απο τη xρηση)' ιshin.g|e ].[ΙΙ']9l] , 1U) l(ρo1(ιiλη, β6rσd.o, shin.gly ]'JΙ0glii dιli με ιaλ'ΙΚΙα| Ι μCle| a xι]1[Ι! hαιh fu d shΠgΙr: Δe..,. πρoτιμΦ παραλια με .1μμo παρa με] xα}"iκια tr shin.g|e i '.|Ιηgli, ic) 1. ξυ λoκε ρ αμοζ . ταβα νoσdιlδo. 2. (HΠΑ) πΙ\.1'κiδιJ'' ιαμτ;Lo (1ραφε]ioυ, ιατρεioυ κλπ), Ξ Ι/ καλιττ(lr ξυλoκιlραμoυq' με .shin.g|e i.JΙηgΙ] ll l,.,α irΙ αi,.α/ κoυρειo uλα γκαροoν' Π Ι 1c] κoιριμα α-λα.Tκαρ. shin.g|es i'||ηgΙz| ι t1| (με ρ' ε\,) (ιατ, ι:ρπηζ ζoστηραζ, 1. πλoio' σΚ0,φoΞ|ι'DιC ιa1ι' 'shipijlpiΙ(ι) εμπορικo π).oio, a '!ail,,g -, ιστιoφoρo' -. (rεn .') πoλεμιι(o πλoio, ιake -. comes επιβιβιiζoμαι. μπαρκaρω' whenmyin' (μετo'φ') a10'ν κιiνo περιoυσiα/την τιxrl μοι, -'s arιic|es. ναυτoλoγιo -,s papers. ναllτ ι, |αλ'i i | /|σφu 2. Uι ρ ; τi .υ|o. J ι u σ τη . ' -cs) b i scu i ι , μoπλο|a 3'|σεσι1|1 ιiιε]' / , ερ,yo)'ltβoζ διαλn 1αλ;τα. '--breaker σLωξ lπUi.,UιD ') τ λo|Φν, ^.b r oke r Ι \o]λo μεσiηζ, ιUιτ ιλ;9 r ρι]λτ o ρ u ζ -.b υi |.Ι e r , '- ,bui|dinq , ναυπ η ,i ι κl i ' ." ναυπη]6ζ .-,s-ch an d |e l , cana| , πλ.,τ η διUΓ ]γU πρoμηθε] τ η", τ lr οφοδoτ Ι. π ).oι ,n , ' -,|oad 'lυι'ι ,i ιη { ι Γ 1 β\ι ι , κuραβ|α !' ' |' Ι .μ\n ι " .-ι { ο λρ'οJφ,, - .mate 1σl\oδ ,/φo; (στo iδιo πλoio), -.oι,vner , πλoιoκτητηζ, '-.shape ιni & aιΙν ιν τ.J,ξJ' εφoπ).ιστriζ ΑΙΙ is ο1.α εiναι εν τdξει]περiφη1ρ-slιιP?' w ay , ναi)πηlικη κλi νη . νι r ω λRoξ , μα c k, .-.ιγr€ ιc'U) ναιιi1ιo. ιiναυαγ(;'..ιγr ight, ναυπη1oζ ".yald , \αυπ η 7 .ι o' ]ship |1Γ tιι |'Γ ]1'/ 1, φolτι ι ,\Φ , με τοφ: ρ (' r . στiλνω ε:μIoρε]i]ματα 1δια 0αλιiσσηζ η :η. b Garnιυι|' b|' ρι1ζ): - ].,,./s 1ι ΑΔιrdιiι ,.4n]' στ.}"γ(o εμπoρευμιιτα στην Aυστρα λιαjστ ηγ Γ ερμανiα με τ ι)α i νο, - o/x σ τ; 1 .\' ω : 1'h. Chi R.1|Cι'-t1d ol| ω hοω ai]|g.,\ιhoοΙ. .στει}"αν τα παιδιiι τα εσωτερικιi στo σxo. λΙ:io' - ,,a,er μπdξω νιριi 2. μπαρκdρω: a .Γ .jι. μπαρ(ι'ρω/πιιιρνo π λη ρ ω μα' ,Ι 1 . a3 u slc|Ιι1l οι a ,j?c|. μπιlρκαριj κα -t1c.ι μαρoτo. σε υπεl}ιυκειiν1o' > -.menι,1c.ι]i φιi ρτι lση . ατoστοhi εμπo ρειμιiτ(oν. φo ρ1 iο ναυλω. -.per , lc) φoρτoτlic, απoστoλει.. τ ηζ - .pinq, iU) ναιτ ιλi α, -.p i n g -ag e n t , ναυτικoζ πριiκτoραq, -ping-office, ναυ. τικ6 ?ραφεio. γραφεio ναυτo).o7ησεωζ' |'\ shire ]ΓοΙa(r)r n ιc.) |ι|| ιρriσlx Γ|ι)ιιι' hΙιs/r,1, l],συ\ι)ι:τ π?aφLρΔμενο i-JΞ(ηi): λo| η|,,|U In Y on λ|- ι h e -s, iJ|ι|Ιl| ιεντ tlιιiζ κoμητ ιi|. τ ηξ (i 1 λi α; , ' --6 6 1 5 9 a δυνατo ιiλoγo γιt κιiρcι, shirk ]|.3:k] ι|i απoφεi)γω (δουλειd)1 - 8ι),l,r 1ο sΛoοliΙο |lιa ιl|iι'c' ατoφειγ(D να πιιo στο σxoλε]iι]lστo 1ραφεiο, 1,.i -nrg. την κιiνIΙ κoπιiνα' > - .el , κ)φυ]i]τoνoζ . l i oπ αγα

'shoot

n,,., |o.oρ|σ ooκ|L ,ρoμLρoζ ν l, τξliζ \υ' ,,, ,/,"/, .ρ"μL.,o δ shirt i]3ΙΙi , \ct 1' πο1J\.aμ|.5o| l||υ' |ιΙ οι d ιl.ι]ι 'Ι'L, "'' aομ') φoβεPa. πιiρα πoλυ: a -i]1s bιn ι'οl|l ', βdζιDκαθαρο πoικιiμισo. αλλdξo πoυκd rο| σ ro)l ιi^ 7 η| ο \ ' ' n - . ing , | y , , , n, , l |ι|σo, be in one's'--sιeeyes, εiμαι με τo o1 o 6 | U H ' b ' ' Ι ιι' / , ι, / , , , rrΛnι, , , τ , , i Ιoυκιiμισο (διjν φoρδ σακιiκι), Ι:eep o,e.s ι! ιaΙ ' '' ' Γ \ ]ι ο| U, / φoΙ ]Lρ σ ιuρ . α τ oil ' on. ()'ιtl|') διατηρ.; τη\, ψυxραιμiα μοι, s/Ι.. φoβεμi ακριβoζ' o.τι Pυtone's- on sιh' τιiξ.Diστoιχηματιζo .spons ,shock ],[Dk] , lc) θημωνιιi (σ|νιi()' 6ρΗ\α d7ο) και δεν. --lronι/? .)ιω' -. Kοντoμdνικo δεμι'τια σι: σIΙiμα πιραμiδαζ), π oυκιiμισo. π λαστρoν'2. μπ λoι ' ' ιη| ι (πoυ shock | nι , . ζα μπαiνε1μiσα στη φoιστα). > -.ing ^ / l' ' r , (ιj] ιφασμα για ποικdιμισα, -y adj |.i.Γ' φoυντoτd dγρια μαλλιιi' shod i.[οd/aιjρ, I n'μ' του μ' Slιι' 'ic\ι ) | λo'Ιk')τσαντi)'αζ. ξoχαδιικoζ, shod d y shisi kebab r..|ΙJ kο.bebr Ι (.) σoιβλιiκι lod i , ", . - , . - . 1 , σ κ oρ τ Λζ

φτη\n , \Jλη)

π o , o . | ιJ ' ,

. , , , U , Λ.φ . ] ν o .

n Γ J ι| ι| υ ' ι shit /Γιi , 1U) |lυδ') 1' σκ. fia. 2' |'αik, ) t''' , "/ , ",/, φ.η\oδour,, u, Ξ , 1ι, κoυρελon, φτηνoiφασμα, χασiζ. 3. τιπoζ, 4, αηδiεζ'τρΙχε.' Ξ li |'ιΓ) χeLιr' - on sb. |,'αiκ'' /υδ') ξεχ.Lιδ Κπ' shoe /.Γulr Ι |c) 1. παnaιτσι: Pι| οn]Ιokι' Φ . Γ U β ) α ιU , κπ (στην αστινoμια), |{αρφ(,νο) . shiνe r /'. lΙ νi(Γ)iιl . μ o ' 2. ( h o ls e - ) - . 1ir σ ] o U ] o , n , 3. σ , o ρι1. ;. τoυρτoυρiζωτρi] 4. |hι be in'ρυι oneseιι l'ονU ιφρ;ιo,), μa| - uΙΙ ο|cr li/, ιo,ι τουρτoυριξιr oλ6 /n s,,s -s. ι: iμαι]μπαiνιD (νoεμ,) στη θ.ση κληροζ απ δ τo κριo' Ξ, (c) ρiloζ. τρεμου i1}'i't'ν: Ι |Ι'\h Ι |'C|ι ι1 ).ιr να ).α. κριoζ ιδριbταζ, τουρτoιρισμα: r,. -J. μακαρι sight.ιρερε seι| 0lιΙ -s ι!o|n m| SPin(' τo θtαμ.1' ημΛν! σlη A,Λr nn' know Where ιhe . ' Ι τ Γ o 1lJ | υ ' ρ in c h e s ' ' Ι η η iΓ U U . ο , r , ] ρiloζ στην πλιτι' Α - rcυ].loιn μoυ haveΙ D1! '\Piιk' μ. iκoψε κρυoc |δρ.i11oc.' ξι:ρo τι 0α πει τoνoζlδυστυxiα κλπ. s,a,e qet the in o D e ' s - s ' λ U | ;/ ο μ J , U Λo φ o Ι lo η ν , , -s. | κα0.ηι') .xι,Jiμε πιανει ρι/oζ' . Γ it | ' , , s ιe p in ιo s b ' s gιve sb ιhe -s. |ιnrι)ομ') φip\Lδ ρi.|a. σε ρ ιιo τ r - ο - s ' ' τ J' p ' \ U τ η { ) σ η r l . o l1:, ' ' ] λ ir n | n j κπ: Ιι gi'.s ι1. ιha.',\ 10lhfuk d iΙ' μτ.πΙα\εΙ -,b|ack , t , ' ι, , ) o iσ ιρ o ;, H , , 1 σ r ) | 1, η | > 4./l ποl] τo σκεφτoμαι, ^ . s h in e | ρi1oζ μ6νι) -y . - . h o ln π α π o D τ σ ιδ ν , , κ ο κ α λ o γ ια τ α τoυρτoιρ(iρηζ.φ οβ ιτσι. , ρηζ :shive r π U , ο ' ιo | , - - | a c e ιH Ι l, J ^ . s ιr in g ) , \ ο Γ ] ]'|. Ι νa(r)]Ι li θρυμματiξ ωoμαι' .ιo sιh on a' -s.ιins' <JLd shoa| l.laUli Ι lc] κοπdδ1 (\,αρι(bν)'π)-liθoq ,,l ,, λ r μ , , , r , i/ | 6a , ι, ' , - -, i, (αν0ρι;των).σωρoζ (πρα]μιiτων).Π Γi rjιl m a k ei,l - - | e a t h € l η,Γoo|μU o , Γ . lo j τ U - n , ' 6, , , n , ψi PΙα) σχηματii;ω κaπσ δ|' lshoa| i lcιjlr , 1c)ι]φιιλoc.ξi]ρα, p o t is h β ' , , ν l\ Γ ' , ιo 1ι) o ζ . τ u τ o , lσ j ; I shock r]Dk/ π 1, lcl δoνηση. κρoιlση. τρα!τaτιa' Cα|Ιhquιl\e-J. σεισμικ6ζ δονη Ξ | , v ι d / / s h o d I o d ' Λo δ σ l\ , U , . , ' η υ Ι | ' 1 | ' | ι ' \ t ' ] ιh ! ' ' + a Δ o ' 6εΙ.'' |hc - ο1 ι /α ' τo τριi!ταγμα."αIo μια ' α ) , - ' . , ' " l/ σ μ iν ο ττιi]ση, '- absorber, αιιoρτ1σ.ρ' tactics | Γ \ , lr , l η σ η . ' ο U J | υ β ρ o lΣ ρ o Jlι'λ. un ι.oJ1 tΙ oops, /, / Καρo , 2/ τ(κτικη κρoiσεω -ζ, μπαστoινι μι] '/io./ '.&- li,aνe , /ld, κρoυσεωξ' στρατειμ.1τα nλη0') r{μα εκρηξειrζ. 2. t') η).εκτρoτλη ξ i α: g ι l a -' π αθαi γω η λε κτρ oπ λη ξ i α, 3. (c'U) (σι1)κλoνισμoξ. πληγμα. συγκλoνι στικη ι:tιπιiρiα, ιιiτ2,] καταπ}'ηξiα. σoκ: tt.| ιeι|lι \'ι' o leπiΙ1l( - ι, ,nπ. o θiινατδc τ|]c η τr \ 1 Γ n |, Γ ο ι ) |/μU J U , .jν, , { .l l , ιnc qui|e α |ο lcιΠ Ιha| '',. 6D.|Κ}'oνiστ\κ.J dι μαθαiνoνταζ oτι.'. H. ιkιlοl - /olk^fi]ιg Ι r ,,1 i t1 |' ι ,ι aι |ι ι ,, Λ ,U U \L ι ,π o σ oι 4 συνε]πιΙα ι]γxιΙρησιjωζ στoν ε1κεφαλo, ι r e aι me n t ι h e r ap y Ι | OLΓ U ,,i U ι ., η 1 Lκτρoο6κ. Ξ ll συ1κλo\'iξο]. καταπλησσω σ οκd ρ ., σ ι σ ' δο1 i ,,,, l'[ th ' 'ln' n(f\ ol hσ .lcιlh. με συ,1,κλ6νισε η ειδησΙ του 0αν.ιτoυ τ11c' ] \1ι' ιο'heι| hal -d .Ι .1 ,,,s,.o\J ρ |o,.1 κι , U \o' ' oγ,σ ; ι 1 ν νr , ι ' ' ι Ι ]' t1 ' ' ι ι ' J υΙ l l )ασ τη ||r ' ,| / η ' ,r ,, ι \!l 1 ' ' 1 |.(/Δ ι1 obJ.cιrc. δεν σκανδαλiξoμαι Ι]l]κoλα α)" λι i αυτo το βι βλi o ε i ναι τρ αγματl κi , αισχρ6, > -.el , 1c) πρoσoπo η πρd,Ιμα r tΙ η J λU ρ .| //,,, ' ' ' ' ' ι |' \' ' ' \ )' ' .' α1 ' oc' liγ(|Γ.)πoζi αυτri rl ταιγiα εiναι φρiκη' ".ing :'''ι''' ] ,ι a' ψ σ τ' ι i d |c ' 'η. ' l'''' ' '''l1 '' Jnι'ι't. ι]rιιi UπαiσΙ( συμπεριφoρdl' |1 -ιιg ,,,, ''|

''''

P

μ

ο'.u \δα }

|σr

\i,

il

sho.gun

, | J U g υ :r

,,

σ n γ ιn , ι

ι\ ) η Γ .

' νoμικoξαρxιστμ'τη.rοξ στην Ιαπ(oνiα)

shone /JDD] α;7,, & n'μ, του ρ sΙ]i1a' shoo rju:r ε7τ,.,,1ι1 δι;ξtμo πoi'ιb\ σοι| ξo\)| σσσσ1 Ξ yl - sιh offΙqway' δ|δχ\'ΙiJ' s h o o k r . Γ υ k ]ω2' τ ο D P ' | ! h ιk e 2. , Λ' , s h ο o t | , ιr :, η , 1. β / α σ ια Γ ' , ιl- n l, ] , o π ιU ο η , 3. lo U \ . 1, 4, π σ ρ ε U | ' , \ 1 , iη ι, γηγετικri εΝδρoμri, 5. κ!νr]Υετικli περιο1η. s h o o t I U :| l/ , ι' ι| e \ l' ' ' | Γ , ' s h o t I n l I l, , κ | ν ι;, . o . . ] o ι o π ;. o ι1\ , l, ,Γ|.r,Γi ".,. , ' ο 1' l ' ' ι Γ ' :! ' ι' ' ] : ' ' ' ' ' ! ' ' ιι ι' ' ιιι' ']\ι ''r' | ι| ' ι\ ι | ' ] ι ' ' ι' Γ ι '''L ' η \ ' t ' ' ιl' . η | ι 'υι ι:^τι\ιiσσι] δfuο/iξιυ' τοtε|ω' ρi/νο) πtτιι ' Γ ' ) ι ' Γ ι1 ' ' ' : \ l' . ' t ι' ' ! ' ιι ' ιι! ' l' ' ' ' 1' ' ι' / , , J , ι i, , \ ι . l, υ ι' υ ' ' ' S L ' J ιι ! 1' ιυ ' ' ιιι' ι' ! | 'l'h( \ιιι( \Ιτ)1 οι| iιs 0υμoμeγη ματl( /J,fτ, , n , 1, . ι ] r , , , Λ1' l ιU , , ιh ' \ ' ' ' ' l ' : ι' ' ιι' ' ι| η , , , . , , , | ! ) } , :' a a , , r ο φ ιδ t o n τ t \ ( ix τ η Ν l] ι] ξ ι' , ι' h ιιι( \ | . η ' - n 1r ι| r , , 1 , , Γ , , , , , ζ Λ, ι" ] o \ . U . ! ι' ' ' 1' ι1' '||' α π ιj ι) Ν α l( iιιj ν o σ π iτ l, , , | ! ιh . ιιΓ h iι lh c | ιa , ι] ι ι1' ' ' ' ! | ' ι\ ' lι' ' ι' ' - ι r''n||' -n',',o\.\||' i ' 1|Λ ,, 1'''' l|'aι

η,li l'l|'

,,!ιΓ!,Λ , 'η'''

δ| ]o ηΙ

]Ι'ι'

,,ιr|ν'i7,,|ι': '

shooter

656

πηγανε στα ιν\ φiτoe. The ]neιeor shο| a(ros ιl1e skν' o μετεωρiτηζ δι6σ1ισε σαγ αστραπη τoν oυρανo- Iie ιιag Shυι dcross ιh( ,l / t e r l ' o σκ υλ o ζ δ ι. σ, lισε τo δρoιlo σα ιhc hiΙι. βoλiδα, i {,,Ι ιυnιlup ανεβηκσ σα βoλιδα το λoφo, ''ατL|3τ1Κα1 ; oοli κλεινo συρτη, - oDe,s bοιι κανω o'τ| μπoρ6. καταβι'λλ-ω κιiθε πρoσπdθεια, Φ dice' piχνω ζaρια. one's mouth oa' (α) ι σ υ χ η σ| o λ o γ Φ ιll ξ ε ρ ν dι, μιστικο. ακoι τ oλ o ] i , 2 . π ιρ o β ο λ δ , ρ ι}ν ω. σκoτ ;νω' τoιφειiζω, κdνω σt(oπoβoλη: ,., Ι j μnν ι1ιρoβoΙΕιζ| aι (ιftυΛ'' ρ|ΙvU βελoζ, 7,.Ι shο] o ι h i n b uΙ m is s t . ] ( h/] Σ) , ro υ. ριξαν αλλιi δεν τoν rτυxαν, 7:hey sha| h'λ ιιea.ι' τoυ.ριξαν και τoν .'κo1.'σαν' The sοιdier 1|αl shaι lοr de''e|ιion, o οτρατιδτηg τoυφεκιστηκL για λιπoτUξiα Cυη νau Lεoετε -' σκoπoβoλi: στo - .o il4 ρtχνω/xτυπα; ναχνo| The ρolice dιιl nο| - ιo kiιl. τ| o,σιD' νoμiα δεν 6ριχνε στo \μαχν6 .-.ing-ga||ory

, σ κ o τε ι τη ρ ι o , -. ing-ra nqe " πεδio βo a μπαστo U\ι λαθισμα, 1ηζ , - . i n s - s tic k ,? θερμoξ πoλεμoζ, 3. κυνη.yω -.ins-u,ar Ι]e ι . i ] h ?| | i ιc |Ι, , ^l δ ε ν πdε | onτ ε για ψαρεμα oυτε για κυνη1ι. > -.ins ,l (U) κυνηγι (τo δικαiωμα ].υνηγιoυ και τo θrion an esloι.. π0υλ'6 τo ριμΙ1)| s.tl'ιhe -iιg .-.ing-box,r κυνηγι ενoζ Ιτηματoζ. κυνη γετ | λ ο π ε ρ ι π τε ρ o , -. ins -bra ιΘ , κUνηγετ | κη υ μ α ζ α , l -. ing s ιa r a πLφτ. iστρι, 4. 1r |Ι, noνo) τρυπi;' σoι]βλiζω| , -ι/l{ Daiι. σoν' thοι uρ my λo.k ενoq β}ισ πoνoυ, .' /dr π oν o ζ μ o ι ι ρ ι] πησε rη με ση, 5 . περνω γρη}oρα με βαρκU: - Ιl]i hriιlεc' περνd .|εφνρo 6. (yια φυτo) }ρη}oρα κατω απo τη π ετ o ω β λ σστσρ ια T he ro 5 . bushe\ ur e begitniηζ |o -' oι rριανταφνλλιiζ Uργiξoιν

vα,τ€ τ ιiνεβλσστdρ|α, 7. /yιoσιrμο) τρaβi'r

iιριζΦ

(τα'νισ):

'

a i.ε,.'

τραβι;

μια σκηνη,

8. f to δ n ο φ ) σo Uταρ ω 9 . /l, , |): shooι aιγay, πυρoβoλ(b/ρiχνω 6''νιχεΙα: Ιte sλo| aι'α)1 aιl his αnna1iιian, εριξε oλεζ του τιζ σφαιρεζ, 6hooi doιγn' καταρoιπτιυ: lΙo cηeιη Plιιes \erc sho| ιtυnι' κατερρ|Φθη. σ α ν δ U o ε ι θ ρ | κ u Φρ o π}α\α, s hο oι ol,. κδ βω (με oβiδα) He hoιl hιS ιm shoI ο|l. |ιιιl oβi δ σ τo υ ε κ oψε το λ ε ρ ι, s ho o ι up, iai Ι με.ΙαλοJνσ απoτoμα, Theιr kiιis huve Φοι ι1ρ since Ι lοsι sαw ιhtm' τα παιδ1ιi τoυC uεγdλωσαν πoλι αφ6τoυ τα εiδα την τειεiiαiα φoρa. Fooι1 pticcs Shοt ιP in ιhe ldsι few b'eeks. oι τ| μ ε ζ r ω ν ιρ o φlμων , τηγ Uν σια.ψΙ τ ιζ τελει'τυiεζ εβ6oμαδεξ, 1l7 vl κανω liνεoη: . uP hetοin' ().αιk ) iιι]πιiυ dvεσn τloιoινnc s hoot e r / '. l u : ι a ( Ι, , l lc r |ω c β ' συ\θετ ' ] oπ\o' α JlΙ--, εζασφαιρo oπλl). s hop / J D Γ / , 1 . ι) ιlαγ αζr, ιατ αστ nμα (πρβ).' HΠΑ' sιorel: a 'bultheι ι -' ιoaο' πικo. ιρεoτωλεiο ι 'themi'ι'S -, φ(rρμα' κε | o ' ι ι 'u i l -, o πΦρ o π|Dλ ε io , μUνι;βικo We lu a] //λ bakP, s 1* ). Uγορdζo'brPad με ψΦμι στo φoυρνo, comΘΙgo ιo ιhe wrong -. /μΙιnΦ, / ερΙoμαt, π(iυ σε λdθοζ δ|ει0ιν' ση (-rια πληρoφoρiεζ κλπ)' xτυπdo λdθoζ 1τoρτα' kΘΘρ -. πρoσεχω τo μαy.J,ζι (πι

καισ τ η διαρκε σ οπo, σiαζ ι oU ι δι oκτη ι η t, ieεp, - , ιΙΦ μoγαζi. ciμσ l κατασ τη μσ τι i ρ . ι|1|' sΘt uρ -. oνoιιω μσγαζi. ανo|rω ooι,. nεια 'aιι oveι ιhe ;oι^ ) ια] oνω'κιJ' -' τμ': v| ιhiιρ! uΝ aιl o|.l th? .1α πραfμ(' τ α μoι ciναι σνU ιατ Φ, r l r σ νι oι J , /1 , looke.] tor ]ι oι a|σ ιh. '. iνσζσ πανιon /l αUlo, -.assistanι (FΙΙ,4 sa|es c|€ r k, , ι, πσλληλoζ |μσγoζιoυ|, - - b e l | κoι J d oι νt J τl ,. vω απo ιην πoρτ α .oυ μσ γαζ ι ot .-.f r on t Ι Φ.kΘΘp e r , κατσ οι l πρoυηιη. μoσιρo, Φ'|ilι v t(σνιD κλoπ 1 ι σ ι μU r o μαισρxηζ {i) - .lilte., ι)εφτ ηζ εκ ι l ,θε ι μi νσ ν cΙ δ6 σε μογα::, - 4ifιing η λλo π η σ L μσ γoζ ι (,, oτ o μιναλα κστ αστ ημαισ) --so.|e d /-w or n odl (yια tiδoζ) στραπσ ισo oισιlcνo( οπo.ι.- - w a| ke . θLση οιη Bt- ρiνα , τρ oi σ τd μενoζ τ μηματ oζ. επoπιηζ oL με γαλo κσ ι d ,- windoυ, n ι\||ρ|νo ρut aιι one's αηl-σ goo* h ιhe ! K.'νd επ|' - win.ιow ' μ-τoφ' oειζη oλων μοι τ Φν /vωσ ,Φ ν, |λσ νοτη τω \ (U , κ}π, με επι,ι0λσι6τ ητ α, 2. ε π αγγε λu ο hoυλ"ιεe' shuι uρ oφαλi.υ ιυ -,.καθoρ.l μα}σ- i. EαυΦ νσ ισνω μια δoLλε tα ι oΙ | μο νo εμπoριo), ιaιk μ|χυ ' γι α ε η σ γγLλμσ . τ |κ0 θLμαισ, ι'ι.aηi- ' Jou C|c| : l υD Ι aι ki n ρ ' ^ δL\ θα οιUμστ ησετ ε ισμια φoρ o τα ε π αγγε ^, μαι|r (σ oσc:3, c εργοστ η ρ Ι . κoτσ σ τη u σ : ! no(ninc''' μηχaνονρrε|o' ιhc men υι ιh| * //99,, oι ερlσιΓ C {Lν ανι|θi σ Lt J τρ oζ .η ν Δ . νση), /- - sleψar d a oννδι καλl oτl κo "UUι στει-ιoc' cιosΘd επιiγγLλμο -. λ)Lισιo ερ]oστ σoIo oπou δoιλεLol ν μoνoν μ.Λ η oρισμενo' σΦμσιε|oι Ξ \ι | t1 p ' | α\.J ρ ο ζω. καvιn ψων|α, go -ρing' rσω \ισ νLδν|α (κα0ομ') γυρiζω τα μαγαζιd, -' aroand, Γ lχνo μ|σ ματ ια (πριν oγoρ αoω ), - o, s, IMB' λαiκ'' κατ αδιoU ιr ι l o, oι η ν ασ τ' νoι]iα), > -.pins , υ αγoρd-, ιl;νια. ι/,, oιlc \ 'Pιhρ' κανω τo νων|0 μoυ α 'Piι8 D dsΛel.τ σαντ α γ|α τ α ψΦ\ια ' a ' d p ι η P sι ι e e I .",/r.. εμJτoρικoξ δρoμοζi-o κFvτρo πoλ€ ο Jζ . πελατ ηζ' α1oρασ τη c: .r o|,l /J d / - .per , (,.Δlll4l .per\. ιληΘη κoσμot πot κliνoUν τα Xρlστoυ,yεννιdτι(α ι,(bνια τoυc. ιsho.e /.[3j(Γ)/,?(c) ακτr1, oχθη (λiμνηd:8o o, . . Ιη/oiνω σι,lν εnρα. σ π oβ.βαζ oμo|, , hυu.c nn ιhe σ1 -/'.) ol L.|kc GPnefi'6niτ| oΙθεζ τ ηζ λ|μνηζ τ ηζ Γ ενεν η ζ , .sho.e ic) αvτ ;ρ ε |σ μα! υπ oσ τη /JJ|(r ,, Dιf!σ' E τ1 lPhr \ / shore sth up, στLλωvU .υπo]σιηρiζo (με δoκoυζ κλπ ,, snorn l]J|nl a'μ' toυ ρ' shcor 'shorι |!a|! οnj ('e|' 'esι) 1. βραχιζ, σιντo, μo). κoνιoζ, o ' \oncΙ1 s|l l u b l P ' Β oαyυ φψνηεν βρυ,εια σ| ΛΛυβη, ^ .an . βρ α1 " α κιμα1α' a ^ h.|Ιidaν'σιwoμζ δ'ακoπεζ,, ^ α]vαh.e' μ|κpη οπoσισση, ,,Ι a < ι ι tP ' Ι |c λ|Jo ιαιρo, , t JIor ι. δ|η γ' l μα /' " tc o4 .: hair cu| μoυ t(oντd, ,/, -' κoβΙ' τα μαλλιli D '.?nLcr ιh' das d'P ' u n J l h ' υi ρ h ι s aι ' . /n,g. τ o ΔLκεμβρη or μερεζ ε i ναι μι κρ d ζ καl οι νUΙτεζ μεγαλεζ, o hLυι an.ι α ιaΙl mοn' ενα- ιoνιoζ σνθρΦπoζ κt εναζ νη ^o\, ,ya .cul - ,ead ιa', Ι\Φ] βροΙc|σ κLoαΛη, , συντoμωτερoζ τρoπoζ. ιake a '- cυι κ6.

657

shot

noof. λi/o ηρ|ν απo τo μεση,lε ΙJ bt|ω. βoδρομo,πaνω απo σιντoμoδρoμo. rμετ4φ,) κdνo κτ με συντoμoτερo τρoπo' ,-'circuiι ρ|' -ly 'Ιlιu\|a|ιιs. λiγo αργoτερα'r,, εν yli συντoμ1α, με λι,yα λoγια, |y) απo1oμα , (c) βρα1υκiκλωμα, i--'circuiι βρα λ oφτ σ ,J, \ ' | "/ 4 . σ π αν τ Φκ oφτ σ , ε . ness Iυκυκλ(bνω/-oμαι|'- |isι, (c) τελικoζ κα/r 1U) βραχιτητα, συντoμια' ελλειψη. τaλoγoζ υπo\μηφιων:be οn.--|ist ιhe - lΒt' εiμαΙ rshorl ι/ βnζlD στoν τελικ6 κατdλoγo, /ι.:, αι11 1. απaτoμα: ριιΙ uP -' σ lα μ α π il lo ιη / ο , o ι;. U μ α , J / , ρ ' , t ( o ν τ ο στoν τελικ6 κατιiλο1o: /hοSe Lιιn.lidaιes ιl1o o . iκ o μ α ι. o τ ο μ ο ιω o π o ιo ιU ' ιa k e s b u ρ - : haνe beeh -Jisled' oι ιπo\μliφιoι των οπoi (Dντα ovouατα c,, s, -. δ1ακoπτω κπ αnoτoμ.ι' be taken εiναι στoν τελ1κo κατdλoγo ιp -' (καθoμ') θ;λω να πdω αμ6σωζ στo επ1λoγηζ,, ,--\ived a.Ιj βραχbβτoc,:a -' κριiτΙσε θρiαμβoζ ]iνed μ Γ ρ o ζ , μ ι n I U ν L , σ Ι o ( o u α ιo ψ l. lo , 2. λ ε | lπo'niuιnPh, -πltrυ μνημη, -να' come taιι - orξ l ηoλεiπoΙ.oι. νστLρΙ.: λυ λιγo, ,- memory Ι αoυνατη τ h ' b υ ' \ ' υ ] ιι. ι. Ι c η ' ] " 1P lι ' υ ι ι\ ] η α η range adJ πρoσκαιρoζ, περιoρισμeνoυ 1ρo' νoυ (]1l σχ εδισ κλπ )' μικρoι β εληνεκoυζ , a g P t ' \ | \ ρ | ! ιιt ιυ η s . o ι ι| o π ρ α ξ ιιζ r o υ τ o a ι.ι| ειεξοrτoζ' have μ ιio l υ π ε ι, ιφ 0η ο o ι r ων π ρ o σ δ o λ ιΦ ν t o ι ,--,tΘmpered δ|d 0ιν.oι, τot θ' ιi-l.oυ go - (oι). 61' ρoν' bnρΘ. εiμ/J|' ευ6ξαπτoζ' παiρνω εικoλα οι ηt bΓhJι|' λot l Jυι'ι n'ιnt )υu ιo eο φωτιd, lry-.tΘrm ,d, βρα1υπρ6θεσμoζ: -α ιτ iο , μ o l τ , U ιj . ν θ t λ Φ ν o o ιc ρ η θ ιιζ . ξ ιern Loaιs, βραχν1τρ6Θεσμα δaνε|α' in the ,ez,, βραχυπρ60€ σ μα,2. ελλιπηζ' λεL tdρη μoυ, /,, - /o,. φθανω στo τc)oζ. I U/ l νlll, τo κdρβoι \yoζ, ανεπαρκηζ' χΙπoβαρiΕ' - weighιΙ '.Jν '^Φ' W.?'^ tuιιιks' νο κα| ε ζ ανιλ.ιιαι, ιε ^L|Φν,ι, αρ Ι'σ , chanqΙe' ε1'7'Ε|μμα1||:6ξtγν.a ρ.στα: gi,? ισ ζ ιo ιld on'| weigh|, Κλεβι, 6τ0 ζι^||' Τhe appιes αre 50 - o l ιλ τ o ' υ ^ o Γ ι? t ' " n ] t il c | ' η Ι l, ν ιλ ο ν o i / | u κ iio ε L / grαms -' τα μriλα εiναι 50 γραμμnρια .)'r t ιΣ\ ' o l n ι { Λη μ ο , , ιτ o r σ π o ιo φ o \ o s ' ο | α m ι' ο ' Ι , λειμμα (λεiπoυν 50 Ιpαμμ'')' gi|'. - !ιιαnζe' | ' P J ιP , u ιιe . ι' α ν δ ε ν liν ε , { α ν α θ α ν μ U κλ6βo στα ρεστα- The chοιge is Ι0 .ιraιh απ6 τα εiναι ,,αs -, λlιπoυν l0 δρ,(, χα0i|Καμε ' 3. sΘιl -. ( εμ1ι.] πoυλdl ακdλυπτα ρ.στα, κπ, seιl sb πoνl'aιo/πρoδiδ.r ανoqτa. l0 δρx, λιγ6τερα,,--.change νl δiνω λι1o' I J :| |-d 3' ι ι, iλ ) ' , t v ll. ;λ , τερα ρdΦα- be - o| sth. μου λεiπει rft: 1 s h o r t . a q e ιε|μ1ια laaιl .'. LλλεiUε|ζ τρot,iμΦν α am - of moιeΙ||i'1e' δεν 6χι) αρκετa ο1 50. ιο-n!' tλ'7'ε\Ι!μα 50 τ'o.!|ιν ' οn'Ιkg ιo - oΙ ματα/-6 χρoνo, - oΙ brcath' χαχαν|ισμb 'ιρi1' (rια s,a.//, εζ αιτιαζ τηq ελλειψεoζ πρoσωπικoυ εμπaρευμιΙ) σπ{ι νoζ' bΘ in - sυppιy' ι o L ι, / i ν1ζ(n' be on ιiιnq ()'Ιι ερ|oστ.iσlo' ερ|d' s h o r t . c o m in g J J t ιΙ ^ m ! ι/ , Ι . i{ , , ;λ λ ε | ψ . ] . ε λ d τ ιU μ o , ο δ l ! ο μ iα . . l/ . . τεq r,'π] δoυλειω μειωβνo ο}ρι'ριο. υπoαercr)jbοty eLse Ι haνe ny -S' 6ποrξ oλoζ o πασχoλol]μαι' make - woιk ot sιh' τzχει|7' κ o σ μ o ζ L χ ω ιt ε / ω . σ . λ α τ ι;μ α r ο μou/.|c νo κτ (δoυλειd. φα,yητ6κλπ) στα γρηγoρα' ι'othinglιiιtιe - οt σχεδ6.ι, τiπoτα dλλo short.en l,ii κoνταivω, \as Li|ΙΙe ο1. μικραiνω: εκτ6ζ, μoνoν: oυ escaΡe /.JJΙι,n/ h o \ . a s λ iι' t - P ιl' ξ o ν - σ iν ω , ] Ι σ φ o ' o ισ I , , mbatulοus' τ| σωτηρiα μαζ ηταν σxεδoν J a ιs o η h e g in n ιιe / o t . o ι η μ ε ρ ι- σ ρ l| σ α \ θaνψα. Νοlhing - ο[ νioιeιιce ι'ouΙd mαke hιm ιoν' ιδνο n 0iα θu τoν εtiανε νU τλnp ω σιι'-'d ιink t \otη| a') δινUτo s h o r t . e n . in q l\ | ιJ n Ι η Ι | μ c ι} μ o β o ιιU . π oυ σερp ιρεταισε π oτo (oνισκυ. τζ|ν κλn^dθoμ ρoυ για γλυκισματαμlκρ6 πoτliρι) ,--handed (κα| ,-..sιat'Θd) shon.fa||/.l]:tf]t/ n - (in sth)' εχχε|\rη' 6λλειμμu: a se|ioιιs - i|1 τΙrcoiΙ sιppD iS αdi πon ιιει ;λλειψη εργατικ(;ν χειρων: be - hanιled. δεν i1o αρκετ6 πρooωτι J " η ιd j , , σ o β U ρ o L Λ" ιμ μ α π D o 0) ιπ ε ιU I o . η , πρoμηvεια πετρελαιoυ, κo, μου λ€ i πoυν χ.ρια, - sight , μDoπiα,

short,hand /'[ctιh,eΙd/ , (U) στενoYραφια: σ1Ε\o^|ρα. ιake α !ρeech dοι'n iι -,lpaφω φ t λ σ o \ α Λo / o , , - - ιy p is ι. o ι. v o δ α κ η λ o

,,, σoρτζ, κoντo παντελ6vι, "tBhΨi.j"*,i shot /.lD, ,] (c) 1. πυρ0βoλισμ6ζ. τoυφεxιd:1 heor -S in ιhe .,]1,aΙ..' ακoυω τoυφεκι.ζ μ(ικρΙ(ι' \'iιhοuι l''n]8 , -. χoρiζ να πεσει τουφεκιd, a )λι,/ -. πtσIoχι,ii' b9 oΙl ιike a -. φειγιυ σα Foχiδα' do sth like a -, Κa\aι κ τ αμ; σ ωζ 1 ωΓ | ζ d ισ τ uγ μo,2 . 0 oλ η. ρ | ξ | α. neαr.r εικασiα. προσπi0ι:ιιr:,4, - he8oι ! ι. uε κ αθι β oλ η ι' ll' . t. liιn ιη ιht hι' "a(h πλησiαζι: πιo πολn στo κεντρo τoυ στo1oυ' (; / . , J . , ιUΓ αιι | iυλ η π ooσ π αoLtu:, . l, , | . \ ' lιι ιι ιι( Ι ιr ! ι " , π ε τ ν I α ιιω μ υ ιη ν | 11' l' h r η ιn f i ο η η ιιι μ π η y τ η γ ' U / ε ν ο σ r ρ , Φ o τ α ν ν τ i, ' ν l| υ υ , . " ιn ιh e . ιa f t ' L | Κα σ iα τ ' , Ι | , σ τ u 1lφ ^ o , , , o , , " . ιo λ μ η ρ η

πρ(,!

.ν(l στην ε ικ ( , .

should

659

658

σiα/υπoΘεση (γιατi δεν βασiζεται σε απo τo απoτελεσμα εiναι πλioν β.βαιo' δειξειζ): 1li α ιοng bιι 1 ιhink he kno\s shove /JΛv/ yΙi (ιfuaομ') 6τρi'7]ω: - σ boιι 11]10ιhe nιιaΙer.Γ Δ' εiναι τo}.μηρη υπoθε. iιιa ιhe fαιer' σπρι;}χι,ιD μια βnρκα στo .lLρo' SιοP s|ιονfug! nαΨε να σπρ6xνειζ. ν ση. αλλ(i νoμiζω oτι ξερει πoιoζ εiναι o δοχoφ6νa'' noι bya long -. ol]τε ακoμα και οna's ι'αν ιh|oιgh .l .|oιτl ανoιγω δρoμo (α) αβαρι. στην καλiτερη 1τΕρiπ1,]D6r|.haue a - (aι σε πληθoζ σπρ6tνoνταζ' - oft s.,l κιiνo μια πρoσπdθειτι| Laι n1e hoν α ρω βaρκα. ξεκιν.b απ6 την ακτri σπρ6xνo. aτ iι|aι sol|iιξ i/. για να δoκιμιiσω κι εΥιb] νταζ' (|}) (λσjκ') φειr{D. στριβ(D: 1)Ι sι'k να τo \$σa' give itone.s,es,-. κdνo τη κα ql ιhιs |Ιιιιc' Ιa|'s llbτι1 υl1' σιχn0\Κο λiτερη δυνατli πρoσπιiθεια, κdνω o τι μπo. τo μ.ρoζ' πliμε να φnγoμε, .5.- o,] στρι 3.,βλημα' σφαiρα. σκιi,rlα, |ead ρδ, βε| δρoμo| E , σπρ6ξψιo| .giιι, J/, 4 -, n ! σκ α Υ ι α απo μo Λυpι' μπιiλα, gun, κυνηγιτ ιxo σπρ6χνιi κτ (δινατι'). oπλo, 4. σκoπευτηζ: He's α soοιΙitηοr -. shove| /..[Λv,l,/, (c) φτυαpΙ' φαp(ισ|: d'lira. εiναι καλoζ,/βτριoζ σκoπευτηξ, 5. r,r?r4lι,] io,ι-' φτιiρι τηζ φωτιdζ/.rια τo κdρβoυνo φ.,τoγραφια. τ|χανo The e!ι?tiot -s \'e|e Ξ ll r'lι] φτυαρiζo. καθαρiζιι) (με φτυ,ρι): (τα |akc]1 in C|eιe' 1α εξωτερικd πλ,να) ]υ |h( Snο\ αn'd,ν 'lian] ιhe sοΓι]en PιΙ]ι. . |o ng καθαρiζιr με φτιaρι τo Ιιoνι απ6 τo δρoμo ρ i σ τη κ α ν στηγ Kρ riτη, -. σκηνη τ ρα' (k]sa'uP)' (4ιτ,ι]. απo 6. τoι κηπoυ ι |a|h Ιh|ough |hc Snο\' βη],μiνη μακριιi ανoiγσ με τo φτυdρι δρoμo μ6σα απ6 το |ιδ' HtΙΑ) ενεσ\ 0δ' μoρφiνηζ): 8D" J, a in |ha αfln. ΚανιD μια θγεση στo χ.ρι κn χιoνι, > /'|ιJ]/ , φτυαριli' !shoι,γ jΙcυ/ -.lu| ro!.oι' (μετuφ') τoυ κdν.] τoνωτικη iνεση, , 1. (U) δεiξιμo: Iyοιe) by (ι) 7. |λai]ξ') 'biζ -' μiYαζ και roλι1ζ (μεγd1' (ψηφiζω) ,l ,a,.λ. με ανdταση των χε λη πρoσoπικoτητα], ρι(bν.2. (c) .κθεση: ,?? ),ol or -, η ε κθε σ η shou|d ijad. ψφ: Jυd/ ,;, J,.lli' αυτοκινητoυ, ι 'flo|e|i'cal|ιe ανθoκaμ' -. shouιder κη/κτηνoτρoφικη εκθεση' o, εκτε0εl i.Jiυ|d,(Γ)/ , 1c) ιbμo-(: Tie .oal /s nιf|ο\ αcrω.; ιhc 10 σακιiκι εiναι στε:νo οur μan1be'' μ.νoζ: Ζ7lη, -s' στoυζ 6μoυζ' hινe braαιl -s'.1ω εκτ iθεντ αι στ α κατ αστη ματd μαξ ' 3 . (] φαρδεiζ (bμσυζ. 1ερ.ξ τλιiτεζ, θ.α|}α| Hoνe ,|'ou seen an! gοο.l Ιαιcιl| - .o -. πλdι.πλdι' -s |μεταφ ) ενωμε!o\' be|sιand head and -s εiδεζ κανι' καλo 0iαμα τελ"Ευ1αiα| u Tf |tιiΞ above |οιher,'). υπερiIο) κατιi πoλι. εiμαl !να τηλεπαιχνiδι, 4' ε| rαρι |μι'νον ) -, .να κεφιiλι πaνω απo (τoυe ι1.1.oυd' cΙy on σταση. ι:tιφανιση] εντυπ(')ση' makΘ a good| (ζiye a. s,3.. λ ε o τo ν π6 ν ( ) μo υ σεΚτ ' iΙ Κaνω καληiκακli ιμφιiνιση η ι} ρoo. L) \h) stιaight ιιom the ]iω σε ιπ] τiJπωση: Εlgl|l1.Ι Παle α gool - ιι ιh| - ιτU ε ξ Φ σ π o ι α δ o \τ|ο , ll|ι' 3 λ |.οlt]' Ihι?|] lnaι'S siι1gΙes.\ A]γλiα .κανε κ.rλη εμφdνι ' - - b l a d e , ωμo πλ dτη. . --s t rap , αoρτ η. ση στoυζ διπλoιξ (αγιbνεζ τενιζ) ανδρ6ι' (οτPaτ,) εnωμιδo. τιριiντα, (σε γιναικεio puι up 2 good -. κdνo κτ καλα. εντυπω. σιdζω με κτ' sιeaι the φoρεμα) μπρετε},α' Ξ Ι/ 1. ιπωμiζoμαι. -' Κj't|)ω τ\ν ταρι (bμoυζ: (σιγκεντρδνo στoυζ σταση απo κπ την πρoσo7li φoρτιδνoμα' - ο bιkte'1' . ' . ν α t(oσμoυ d Ιαskiι]ι, τoι επdιlo φo ρ τ6 ν o μ α ι φo ρ τio , μoυ), 5. \c) |και)ομ') δo| |eSροnSibiιi11'/,ι s,?is, j ./c/,/,'. επoμiζoμαι λεια' επιxεiρηση. υπo0ιση] //i ,,/ ,ιJ -. ενα καθηκoνiτην ευ06νrl για κτ1τα. ?ιρ;η δεν εiναι δικη τoυ ιπo0ιjση, fυn ιhe - Κιi. ' (ρερω oπλo ειζ καπoιoυ, - a/r,q /,τ/aτ'l νι) κoιμdντ oiεiμαι τ ] αφ ε ντι κ6 σ ε κτ: την επ. 6μ0υ θiση. 2. σπρ(ixνω με τoι,(ijμo] whο\ nnfiiιg lil:' πoιoζ κdινει xoυμn. -:, οnc'3 \41' lhtoιεh lhC (roιτι αι,oiγω δρoμo ντo ε&; μ6σαlσ. αυτη τη δουλειιi. 6. /μ;ι,Ι ij!') επnραση' προσποiηση: o - ol gekfu\ μ.σα απo πληθoξ στρ6lν(rνταξ μιj τoν d+ιo, ,'i.ι,, σπριbiινο) κπ στo πλιiι, ,ι/no,?Jη,, επiφαση 7ενναιoδωρiαζiτιμιο shout', iJ,ουι1 , ic) κραυγη: -\ |ι p| ιlιnfl. qτoe. Ι]( di.fu'| οlle| aνeι d - d |.\isιιιLc' κραυγθζ Ιαρdζ/κινδnνoυ' give a -' aφ\ν,]di δεν αντιστd0ηκε oιτε καν για τα μdτια τoι κoσμoι' make a - oι Κaν.' Idχ.ι πωe: Ιla βγιiξω κραυγη, Ξ ι,i κραυldζo. φωνdξω: ιι |he ιη.ι 0 |1 c 'Sιo ι. . φo ν dιζ ω μ.oλη τ η bfukι( o beΙng u]1gη']ιι Ιeαν'|g' ικ0,ν1: - η δυναμη τηζ φoνηζ μoι' - οne's ι?pkι\l τdIα π(Dζ θι)μο)σε/πoζ θα φι1ει, 7. (ι) ετi .1,J,lριι),4l. επιδoκιμdζωiαπoδoκιμιiξ.D δι:ιξη. λαμπριiτΙτα. μι: φΙ'|oi)ρα| I'he||rc /bnι κραυγεζ, - ι'ι, Ρa'jl' oυρλιdζο) απo πονο o/ τoυζ αρ.σει η ι:πιδε1ξη, ,o, -. γ1α -. (ιιι) ι:πiδειξl]. 7ια φι1oιρα: o hoιν l'mislkι| lu aι οrn?|' δiνω μια διατα1η με δl) .' ιο1 /ο| (οn|οrΙ' σπiτι επιπλωμθνo για νατη φoν]i, - oneselt hoaΒe. βρα,ι.ν|ιξιl απδ τιζ φων.ζ, - ,. s,. μπη,l,ω τ1ζ φ(D\,.ζ σrj εi'μαΙ oχo φl7ουρα. oxι.rια ιiνεση. be aι -' .-.boa| Κn| Dok1 αι ι11e!μ\ μoυ βιiζειζ εμiνα τιζ )| φtγoιρα' 8. 1o1j σιj||)' .-" Ξ ()ι:ατρo .o s,. φωνιiζω σε κΙ (γιt να π)..)τo Mισσισlπri)' /k), στo''ι:ξειζ φoν.ζ! πρoσελκισω την πρoσo1η τoυ\ Ι]e ιο businΘss: '-.biz n (κι0oμ,/ επ\χει i'b|zi -α| .- .case haΓ fu 8ο bοck. Ι1lζ φ6νtrξε να γυρiσει πiσιυ, , βι l ρ i \α 1 σ ε l1ησl|; l)l,υμUτ Uν yβυιaiξ.n (n aι b |ι ) .Ι τoφ !' κτ: T|]( αΣ1n μιΙ σ' |'' ιλπ], - sb down' -.ι - 'dow n ι ι ιhe do\n. το πληΘoζ δι6κoψε τoγ σιστικ|iαναμ.τρηση. απoκnλυψη ι.i, εx'Pedkc| oμιλητri 0ρικ(bν)nρo0.σεω\,,(/.αρτoπ.)α\aqμα τ(.)\ με 1lουxαiσματα' - Ιor heιp' φω νdζω βo]iΘεια, > χ0P1ι;ν: tl iι ι.ιlties |ο α -.1ο|,''. ay \ -.ins , 1ιl) φωνι1ζ. κραι ιhe -inc' ιπo0[ σ η κα τ α ληξε ι σ ε αναμ. τρΙ ση, , . , // fε.' ιt's alι over bar ιhe -ιng|bυι oλα τ.λειωσαν ιjκτ6ζ απo τlζ ξητ(οκραυγ;ζ. Ι(αλιnσε αναμ;τρηση. καλ(;) '/oΓ ι -1k\ι'

I !

t i

t

shred

διjiχνιl τα Iαρτιli μoυ. 1μιjταφ'] φανι]ρι;νω τιq πρoθiσει; μoυ' - one's Ιace' εμφa\|Lo' ιι ιh ( . ιb ' L | τ ι| :ιΙ e ' \ o s h u ιι. ι ιο - Ι 1i!ιι. ντρεπεται να εμφ(νισ0ι]i στ\λ.ι.σχ11' - aιeg. Kρι:ι]βdπ, τo " /,iα,o/ι'] σηκωνoμαι .απδ οne's tΘeιh. |μι:τιφ')oεf,Iνω τα ooντια μoυ. δε|xνω (ι μo uπε|),ri have nothing ιo - loι , ? ;ιν ε / Φ λ n μ ιU υ τ o δ L ξ η . / ι. α υ ιo ' s , ιhe way' ΔΕιιν.' σo κπ τo δρομo. τol nlνω τ o π U ι' , n . ιγ μ α ι' ιι - y o u ' Θ | l σ ο υ δ ε iξ ω H U σε μdθω εγdrl τime wiιι -. o κα1ρoξ i]α τo δ ε iξ ιι. θ L l φ ιιν ιj i μ ε τ o ν κ α ιρ δ , - s , , o . , e tτ i'Lι'' - sb round|ove. s|h' dooι' |'ι;ω , γ υ | ιζ Φ κ π , δ ε iΙ r , υ [ τ σ ε \ r ' I ll. ' 10ι ι' ιιn ι σ ε - / ιρ ισ o σ τ η ν | h c ιο n ιiυ | c Γ lι, ιa J ll. , 0α πoληiστo κιiστρo (0α σoυ δεiξω την πoi'ηl τo κi1στρo), 8. (l)h| |/ show ott' (o) Ετ| δεικγιω. κaνω επiδεlξΙ: "s,. liΙt.! ιο - ιι/ τηζ αρεσει να hc| ιιaughιct\ih?r kfu\ι..ig". τιq 0υ.rατ.ρεq τΙζiτ1ζ,|ν(,)σειξ ετιδιrκνυει 6r UρκΦζ κανει \ U , , iilt , | \ - , iε τηζ /λ ε π | ιj ε ιiη ιo λ o ιπ iδ ε l;Ι ε iν u ι) / / , r σ ν u δ ε ι. κvιo. πρoιl,λλo. τoνiζω: Ι'hu| xι'in|sιiι -! a ιτ ο τ o μ α / ιo t o ν iζ | , 1 τ | c h ll lιlιlt I L. 1l' - - o f l, ' ιl lΙ ι, l, τo(μu.ξ τn: iπ ιδ . ι[ iU ζ , t ' , ι' il" 1 - ' ;' | | ' ε ιι, u | φ o β ιΓ " ξ ε τ r ο ε ιζ iα ' , πoλυ. uρ. shoνv r,] φαινoμαι .ξεxoριζωl H . ι \ | lr k L \ - ιt ) ιι lh c 1ιιa lq n ιι| R h ι' ο | lt τ lδ ι; τ η ζ φ l( ν " ν τ α ι π o ) ι σ τ o δ υ ν ιt τ o φ U ζ τoυ ilλιoυ, /,] /&1λal,] κανιο την εμφανιση μοι. παρoυοιliζoμαι: ||h\ liιlι'| lou - uP ι1 ιhc |ι|ι\,| !|α1\ δι:ν φανηκεξ στo παρτιj ι./] απoκαλυπτω. ξε]σκιπdξω. β1dζω στη β]aξιD στη φ'Jpα: - ||Ρ ι liοιιioι 'j,,iι,J.o|. iναν απατι;6να' φoρα μια απι'τηiζεσκεπι'ζo r>. -'iΛs l (α) /σDΙη,' ε!'] ι:κδηλoση. εμ' φiνιση, παρoυσnιση: ι liιι' 'ιiιh a Ροοr lilιΠ . iιΙ - n ι! ' , lα ιρ | u μ ε κ ' , ιη ο lιo ν o μ ικ η ια τ ιiσ τ ι, σ η , 1, ] ' r U ρ U σ τ U σ Ι . π ρ o β o λ η .Ι'hatc lιiΙΙ' αι /,. 'Λ.\ . γι ure τlιj -ιψ! .ReΙ., ν o ν τ α ι δ υ o π ρ o β o λ 6q κ α θ Ι μ ε ρ ιν t i σ τ ο .ιουi(υ] , lc) 1' μπaρ.l: he αιιιgh| iι1 shoιγer ] a βρoχoυλα. μ ε π ιιiν ε ι μ π o ρ α , a l, 8, Ι . . - .."(-bath) ντoυqj hι|e ι - (|?|\ n1ιι'ιι1g' 2. κ ιiν ι, ) ν τ o υ r κ d θ ε π ρ ωi, 3. ιμ ε τ , φ ' l β ρ o x η . π λ Ι o o c . 6' ιρ o 1, , / ' , , iΙ 11, ] '\ s , / ' ' l] \ ! / Ι j , , ι, - ξ β ρ U x η . ιβ ρ ι- ν β ρ ο / η . β ε j l" ν ;ωρ ω! δ o ν , 4. ( H Π Α ) π α ρ τ ι σ τ o o π o ιo π ρ o σ φ ε ν n φ η ' Ξ lll1. δ ιb ρ α σ ε ρoνται μ.λλoυσα wiιh slh: - s.h upon sb. ΚοτιJ,κχnξω' - sb ThcΙ' -c.Ι hυ]ι |iIh' hοι1oιtSi-c'ι nνηω, τ ο ν κ α τ ι;t l^ υ σ α γτi ο ν 1ε ' 1ιιτ ιl' \ ιι0ι, , , . \ ' iιΙ ] ιn ' iιu ιι' ι\ μ ιο α ν μ . τ t μ i:c ' Ι Ι . | ι\ - ι 6τ lζ τ lr o σ { λ η σ ι) ξ / σ τ u ι1π ! ιια ν t ilj , ' . τ o ν δΙ;jρι 2' - (down) uρon s,. πι]φτω βροχηιo|1ι ιΡοn δδν: (1, t,x//,n,lrΙi(;l//t -(ι ,?,,. ο| {u!iρι|ζ1ο1 γ|rυ()ιl:-Crτqδ6ρu l:πεq,τuν lJμ,/tl π1iνι] ιΙ1. > -y 4., βροΙερ(i(' μι: μπορΙj.;' s h o ν v n i. | . ilΙ l/ π / ι ι0l, / ) , x , , l τ ' ι' l' \ h ιιι' ' s h r a n k | , ιιΙ. |ιr] . ιι\' η| l, /,|j ,'l .ιιι') 'ι\P 'ι: '] 1 il1, l ! lJ , ] )| ιlφ ο llυ β λ η στηγ εκφιrασητιι] s h r ε p . n Θ | σκειa τoυ φανερ.nυηκε μα. σρuπν1:r'', τρoοιbπoυ τoυ' - o,eselΙ κανl]) τη\ ι:μ(ρU. 1, κ o μ μ α τ α κ ι ιυ φ α σ μ α ' shr€d ιι h(| l| , | c ( l] l1( ) νισli uoυ: olls,/ \'e 1ο - οιΓ\ι|(\ |(lrlitξ κλπ): -l οl ιhιh.' κoυρ,'1α' παΙl τρLτει να κliνομιj τηγ l,μφl)ν|ο η.ιiiιn': κρ.Ι1ζ τoυ εΖει λυωσει απο lο ιnυ^(ι carc|s|hand. -\' μαq οτη δεξiωοη |11c: - one's

κπ νι1 απoκα)"ι\,ει κα0αμi τιζ πρoιlεσειc ('ιΙ1ι' aι1t] lh. Rι!kνΛηι'ri'.1ι -1nΔ1ι υ|υ η Ρ oσ σ o Aμι jρ ι καν1 κη αναμε τρ η σ Ι σ τη ι ' K on βα, ' -.g i l | , κoρ ι σ τα. καλλι τ.x νl ζ του .-.iumping , επiδειξη ιπτασiαζ, βαρι.]τι:' ' -.man l n l aι l , ε π ι 7 ι x ρ η ματi αζ 0 & /μd (υγ. sι,iι, 0ι;ατρiνoζ. /μ,ταφ,] ρεκλαμ(δδρoξ: \(r\ 1nιιa ιlι Dυ]iιiι,ι111\ ι|. !Γ(ιι -nιan c1sz. μερrκoi τoλιτικoi εi\,uι σπoιδαιoι 0ε. αD.it τιτoτα παραπανω, ατρiνοι ".mansh i p ] ι n i ΠΓ Ι p ] /l 1 ι ) καλλι τε x νι α' --ρ |ace ι τoυρ ι oτι κo αξ ι oθ; ατo: Ι ' ι kι c\' .ι sι Ι aS ι ι ι παλατια. καστρα κι αλΛα υ1hcΓ 4.Ριι'es. .-.room , .κ0ιjση (αιθoισα ι]κ. αιιo0iατα. , βιτρiνα, θΦεoξ πρoioντω!), '--windoιv >. -y ιιi I i4, -i.J/] φανταxτερoζ. ε]πι ]Γ.,a'.,1,sJ.J] δεικτικδζ. φ11oιριiτoζ: -l' lfu φα\'τtιχIε'ρa l.oυλουδιαiεπιδει. Pιιι'fuιi9,' κτ1κι φoρiματαiφι-/oυρ(!τοζ rτατρ(iτισμοξ, .-.i |ν i -a]i l ι ι l Ι , -ι n e ss Ι i ι ], 2shoιγ r,ΙJυ/ |ιi in'.g Qι -ed. ΡΡ -n i!1o\1 ]) |,,Ι /n λ.,i σ π ι ; l ι ι ι -e d : ) 1 . δε i Ι ι ω : sr ι σ |τη ρ ι o σ Φ τυ δ|αβl ] f ι ]\γη η ,/. d ε ι ζ ε ' ,ι 1 i l |η ι \h - L|ι ι ι (ι ι Γ l ι υ| \r ' τη oI o η ο], ., , oε i 7 ν. oι r ' o 1 Σ ρ |φρ .,νη σ η /' U { π H. υ\ e Lι ι !' r J ι ' ' \' μU l .δ,|-, n U ),,,η ι U 7 o ,.t h ι |n !Ι ' L6 r ' ' I σ Lη , \,, 1 ,.,,.,,ι t,|' με1ιiλo Odρρoξi ενδιαφι:ρo\' He -\ ιο sicιι o| ι ,I ttι !|r : \ D U l ,Uc , |) oη μσ δ,ο οLν o, ιιιι' '' Γ h i \ ' Ι ι ι ι ' ι l ' ' ]' | l t' ' ι Ι 1 l ,,U U ,υl ,I l ν ' .. Thdι -S ho\ ιiιιk, εiναι πo)"ι τσι11oινηζ. 11ιΠ knoι h'n. αυτo δεixνει πoσo }'ιγo τoν LιDε|c' WiΙl Ι1ιι - ι1? ho[ ω ιο iΙ,| θα po| ,o ι o\! ' : 2 .l κd LτU r g ,-1 l ,Ι t ; " i ' ,. ' .. , ε μr on .,υμu τα σ ε p ι τρ Lνα . Ι n ι /l ' ' L. ε "ι υ.τΦ He ιoi s(|ctιιl t1|i:Cs|ιι ιhc lkΔ|cΓs hC -.ι κεoδισι] αρκετι1 βραβεiα γlα τα λoυλoιδια r ol ε ,: 0 , o- 3 . η oo0 α//,' , π J : ι υ ι r |} μ]: Whαι tihns ιft ιh(\' .'iιιg 0ι ιh( ιιι| (iι1.111ιι\ th ' ' ' ' .ι k ' | φ|// η l ,: U ,L o' νo|κi oζ |J : α,τη r η β.; υ,]u oo: /, ' r ,// Ι , ι ' ' ]ι ' ' \ι Ι ,,,1 ," , U u π ρ oβ) ].ι Ι i 0α | ηι ιΙ'' Aη n νU .o\ α) ) o μ|i να 4 . αn o r α|l 0 ,,, ' ο.]ν { σ /' l τ1 ω , U ι D .]\Φ J U Φ U \ι | I /,,/ ,/,r \ , \ Υιιι' DeΙιiι'οιι' αυτο τo φoρεμα αφηνει να ι ,α\ι ι -o μ.ooΦ oρ , σ ol , 4 & r Ι ' \' ι t ' ti 1 Ι ι -l ,ι, ι/n.l. τo σκoυρo {oστoυμι oεν αφηνει να φανεi η βρd,μα, 5. φαiνoμαι: Th( bι.ιs ιΓ. begnιυn!ξ 1ο -. αρχισαγ να φα1νoνται τα yυ | Ραι|ias utc Μaι'!! μπoυμπoικια -ins' Mαiρη. φαiνιταl η κυλoτaσoν1 Ι]ls l?ι| -.ι i,,λ oι.l. o φoβoζ φαινoταν στα ματια σoυ' D n ' ' ι l ' ' ' ι ' .' ι t n l ι 1 ι ' |' νι ι η ' l : ι i Ι 1 ' ' aυi ' 1 !|' I oλU μα τo σ η ,|U οl α1 o -n ι ρ U ,μu ,6 . n δr /; , |' ' -|1 ' σ l ,νoοΣ , U : /,, ]' n | |' i l ] ' |' " ' l ' ' ' ' ι ι μι κρ ο { r U σ αζ n o||J η oL σ r ο δ' ' J υ,I U σ ., 1 ι υυι ι υι ι ι ι ι ' ,.,ι 7 ' , oδη , η σ ι τoν J Σ o' , s τiραod τoι, oτo γραφεio μoυ, S- hiιn 0ι1| ιΡ\ι ιiιa i ιο|1Διιiι,s. oδη-Ιησι1 τον'ξο)]τ(Ινω1 , Φ o\' ,n ' ,\Σ (,' // , . κu r Φ 7 . - ,?sθl " ,,, j,| /,'l,, |,,,in ,,|,

snre!/v

660

τo βρaσιμo, .eaf sιh ιo -s. κoμματιιiζω, ( μετaφ' ) κot'ρε?||aξ.i: TheΙ'j,? Ιοι1h.r ΓaPul.ι {,'. ,,Ι /o την εξευτ.)'ισαν. κoυρiλιασ(\' τl]ν υπoλη'μη τ\e' 2' (|ιετ4φ') iΙ'yac: nοl 0 | Γ ι | l ι l ιΙc ι. e ο nr. i/ν o ' α)ηθειαζ - 'η σ πο δ ε ι ξ , . U ζ Ξ ι/ l , /'ιl κ o μμστιnξi'. ζεσt|.,υ . ι o ι Γ ε ) l ι i ζω > , μηΙανη τ oυ ν -. d€ l ( ) σρ τ|υ. λ o υρ ε λ |o , /αlαν κα tλτ ), ^ oκι vn I ε/lJ r u : i , l c) shre 1 . μ. γ αιρ α. στ ρΙ1yλ"α,2' '-.ish ι'|i dai |ya -(-mouse). μιγαλη, > ; t l l l'] ι r l φ 'υ \ο t ( λ o ι. ιnι}ατ) o U, δr στ |οπη ' -,i s h . I y , ι l ' '-. is h. nes s 4 U }: Γι6ι |\ofητ u, στριμμενoζ /αρακτηραζ' shreιvd /[ΓuΙdl aιΙ |'er' .l|) 1' t'ξνπνo. καπατσoξ. πoνηροζ. δαιμoνιoζ: 4 ar€ ι n1ι?ι| ]bu'\iι1essι1ιι1' .ξυπνo επι χεi ρη μα/καπa τσoξ επι1ειρηματιαξ, 2. ειστoιoζ. πιjτυΙη' μινoζ:" & 4,Jιer/a,cJl. ειστoχη απαντησηr εικασiα > -.|y .ξυπνα. ει]στo1α' -"d1 καπατσoσινΙ ness , iU) εξυπνdδα. shri e k 1 . [ r i : ki ι/i σκ λ ηρ iξ Φ. στ ριγ.r λiζω. σκoιζU ι i//' Γaiι ]ouξhtt|' στΓι1'1n t|υ o)ro π o ν U . : F ιαρ o i: υμUι 6 t α |ι}. Ι υ - 'η]ι r]d.,ι,,?8. βγdζo στρι}γιιi ιρoνri πρoεlδoτoι '] κραυγr j . ησ ε ω ζ . Ξ , 1 ( . ) δ ιαπε ρ αστικ η στρlγ,/λια. σκoυξιμo' σφυριγμα (ατμoμΙxα νη9): o/.8,,Δ, /dt€ l ιlιl.. τσιριΙτιi κoρι-J shrift /JΓΙft/, (U) /zεπa2. ] εξoμoλ6γηση (και αφεση αμαρτι6ν θανατoπoινiτη)' olye s,/ (μετιφ') δ1!.l' σε: κπ/μου δi ceι sho(':.' νoυν π o Λ ι λ η η σημuσ|U η πρ o σo,r l, shri | | / l i | | , d nξ ι] ζ. ο υrι: ιrσι|κ ο c . στ Γ ι1] oζ, στρ 1 /γ |α φiD\η δ |U πF]r ασr ικη τ ρ o ι l Ι , > ^y 'ΙΓ||i υιl! -. ness , ιU shj i m p ] Ι r Ι n r p /, ιc ) 1 . . rαρ iδ α' 2 ' (.,ι1 i|qP ' Κ'a1σαρ]'δ.ι. ανθρο)πdκι. li )|ιoυμoρ') Ξ shri n e / J r ο Ι n i , 1 . λ ιΙ\, αν o Θηκ η, 2, σκηνιι 3. ναoξ. μα αγioυ. βoμοζ, πρoσκινnτιiρι' ιερδζ τoπoζ. Ξ νι l]).' c shriι1e' shrink ]JrΙηk/ yli ,]'|ζ (,/ shlank /|iεηk] ,i shlunk r.|ΓΛιkl. ΡΡ sh|unk ιi ωc ι)π shru n k e n r 'J Γ ^ιk 3 n] ) 1 . μαζε ιo . μπαiν(ο. συρρικνoυμαι. ελαττωνoμαι. μικραιν.):,ιι ιc|ιιι Ιhdl iι1 Ιh. \ι]!Ιι' ιφασμα ποι -' μπαινει στo πλισιμo, Ι1i'\ gun6 hd\e slιruιk .'iιι. hi'' Ι.cll \'er. c'\ιfuιle.l' τα oi)λα του απο τoτε πoυ .βγα].ε] μαζεψαν/σoιφριοσαν τα δoι'τια, H?:' ιlιaιιe hοs shrιιk. τo ε|σο' δημd τoυ μiκρυνεi περιoρiστ\κε 2. - trcmΙ ,ac& διστdξ(,), οπισθo1ο)ρ(b. δεν απoτoλμιb. απoφευ1ω: f1. Δ JiΙ ltο'l nιeeιιιg ",ιl -Jκαι oπoφευ.|ει] ιτρorαΛoζ οισταιεl γα συναντιεται με αγνωστoυζ, H. ba(k |ι1ι" ιhc hoh'il111la spe.iιtlc' 'Ιιaιhk oπισυoΙωρησε με απoτρoτιασμο μπροστα στo φρικιαστικo 0.αμα > .-,age iΙd3/ , (U) μπdσιμo (ιφdσματoζ). μεiωσΙ1 Μoka iι d ιilι|| |υιιgL| ιnι ,/,,tr /,a 'ac, . φτ!,ιε τn / .ι γo π | ο ι σ κ Γ ' ιπo ιo }ιζo ν ιαc κ υ| τ o μποσ η| o / , . - d ξι ιl \ιι . \|''Γ| 1 reιd.lιιι th, |ιιιuc ιι ιhι, |'οιηl i! J.|nΙΔ. η μι]ι.,ση τoι εξ α . Ι ω γ ι κ o ι μαg ιjμπo ρ ιο υrτηζ αξiαξ τ ηq ι x ν α ι σ ο pαρ η ^ ι P u C ],|rοl!r ||ι n1\'t !.t)l shrivΘ -d ,i shrove

p] , - d,i sh riven 1'. [rΙ vn]) 1.] roυ γi' rπ . π 0i, r ε ξoμo] ,o/σ δiνlυ . σ φισ η , shrive| /'[ r|ν,] 1ιι | ] Ι - (u ' . '!Prν\ι μα ρα ι'oμ α 1-ζ ε ρα ινω/.oμαι(απ o γηρατεiα, ζι:στη. παγωνιιi. ξι1PασiαJ: α .-l.ιaη] alι] /u.c, θνα γiρικo ζαρο)μ.νo πρoσ(')πο, Ζ,ι

hrιι -Ιcd ι!' ιhL l' ι|,\ |h. L1ι|htr ' η :Lστ 1 ζερua (μσρωε] τ υ φι).) υ τo π ε τσ i , snr |ven / |r |\nr n'μ |οι ι1 \h l Ι || shr oud lJr oUdi Ι κ] 1, σ d βανo: jι |.φ .o|Ρ,l. ι] α -' σιβαyiDνω yεΚPo' 2' | μετ4φ "r πεπλoζ| a - ,l ,ι'/,,? ι]l., l.. π;πλoξ oμi /] ηζ lιLστ ηΓ ioι] 3. 2,,/l, : αρ τ|(,. σ κοι ν|l , αλLξιπτ ωτ nι Ξ ! 1 1, 6αβανΦ f u , 2 . n λ . ,yo, κριιn,j ι1 .lι|kn(\!iD1,|sIerν|ι1ι\l' -../ τυ/"ιγμιjνoζ στo σκoτιiδιiσε μυστηριo]στΙγ shrove shroνe

rJiai]ν/ α., του ρ' s1ι,^\'' .ιjιjZdii τues.daγ /.JiJυv

"

Kα0αρil

il',}]l;'Ι**."ημερατηζαπoκριαζτ.rγ

sh rub l,] iΛb] , κ.) xα μ oδεντρo.θdμνoζ (μ. Ιoρμ 9) > - .bely l.ΓrΛbari], t]) λo7γoζ. sh'ug

Sicilian

661

i.ΓΙΛg/ t|i

(.8g ) 1' οηκιbνω τoιq

Φμουζ ι6ε iνδL|:η Uδ|αφο1 1 i αζ .U μφ|βn λ n ' κιr j ' 2' - sιh otΙ' απoρρ]ττU κτ (r ε ρ ι φ|1 υ νrlτιKα). αψηφιi], Ξ , ic) σηκιaια τ(Dν ι; μων: \'ilh ι - 01 ιhe.'l1oιλl.tl. μ.ξνα σηκΦ μα των oμoν' \'iιh o - ιι ι14Ι1ιiJ'iiιdιf/..| ?]|α,iΓe9ghιιι.'1' με,μια κi\,ηση απελπισι1ζ. αoιαφοριαζ/υπoτ αγηζ στ η μoι ρ α,

shrunk ].|r^nk1. shrunken /.JΓΛηkcnr ,ι,

μαι:εμενoc. ιαρωtιενoζ. shuck i.[^kl ι | H Π Α) 1. φ λoι δα (oσ π ρ ι oι Κιr ') 2. lπ)'η0' 1r alφ r σ νoη σ |} ζ . τΓ ι χ ε ,t Π ξεφ}oυJiζω: . 7η,, ]\aι ι : ι . ζ ε ,ι 7 oι . δiζo '/ μπιζελια]αραπoσιτl, shud.der '/'JΛde(Γ )i ιi τ ρiμω . ρ ι γ6 . φρ 1 l i ι ι ; ]. σνπτ ρr i|σ:ω - |lιh /;Jr L l ι l τ|' i } r ω U π ! φoβo κριo, - a/ //λ \ιqh] ο l I l ' .η l ' μ. α|υ\ \ ρ Ιoζ φρικη σlη θεU U|μυτ oe ι - h tl ι ι l ι ''l ιlιι |hC ιlοugh|./ ,. ανατριxιιiζo, μoνdxιl πoι τo σκεφτoμαι, Π , lc) ριγoξ. φρικiαση. τρεμoυλα: ?.] Ριsscιι ιhkιιEh hiln' b\Ιωσι: (τoν δι.τρεξε) - ρ?|oζ' Ι1 g^'a' ιι' lha -' i1x ιο' ιhnιk οl i|. και μoνoν Ι σκεψη τoυ μoι φερνει ανατριyι/"α, shuf.fιe ]..[^i1]Ι/i 1. σι]ρνιl) τα ποδια: D,,? |oι| 1ι'4! μη σι:ργειζ τα πoδια σoυ1 ,,/e '../ iι|οioι| ο/ |he nn'n.μ'11\κε στo1β1ηκε απo τo δ.,ματιo σ.ρνoνταζ τα πoδια, 2. ανακατεnω] ^' a μck ο/ ruιιs' 0,yαΚατει1.' !lα τρ1iπoι).α Ι1( ιhc ρuρaτs ιrοιnιl υn his d?!k -ι |r'a|eιdnlg ιο rι,rlr. ανακdτευε τα χαρτl.1 πανω στo 1ραφειo τoυ κανoνταζ π(D( doι. ,ευε 3,μ.τ υ0ετ il μειστ oπι ξ ., Ι i ' .i ,' ,i ] - ' ,/ 'ihilι| ιt1'ηι .]h'1'\' μLτ Un i τ, (π ε ρ νΦ ) τΙ 1 ,υθινη σ' n,λοιζ f|μ',ι 4. oi o υτLf ,Φ l γ],q . τ υ στ Γ ιβUl: D Uι / ' Ji/lι ,i ,,/ι i l I J ,n ι i ,, l |η \ τα στρiβειζ. διilσιj καθαρη απιiντrlση, Ξ , (c] 1. σιρσιμo των πoδι(bν. oυρτ6 περπιiτη μα]Ιoρoζ: ι.,/ι Ι.l/i , -. πε.)πατ(b σiDνo νταζ τα ποδια' ,t]//-J,o" '-. 1{)ρoζ με βriμα τα σημειnτ0ν, 2. ανακατ(|)μα (τριiποιλαj κιτ): ι Cabiι|el -: a υ| 1lι. ('ιhnιl. κ\' -

Β " ρ \ n -|\o.

ανοσ /η U ο,I oμo,

3 , .ε /νU .μσ ,

Lshun /.|'Λni ι, ('π) αnoφεi.|o| - Publι.ilν Sοι ie|!iιaDιριι1n'1' απoι?ευγω τη δημoσιοτη τα' τoν λU σ μoi ι o' ' : τε ι ρ oσ μoυζ ,sh u n ι ' μ1 (l l 1 1 ι J \n ,i ι a/ |σ τ1 \ι τ' τ|r 1 η tι ' 1 \ l υλ τη /.' ι l I Lη l ι η ι ] r ρ i ]6 ^ι 1 1 | l /, 1 . μL,u κι ν,,l .ρ U |\n , sh u n l |l U J 1 |Ι γoνια) σε dιυ'η γραμμη. μετακινo!μαι: - , ,i ,/; ,ι ,|' ,,υκ.\ U -ρ J ,\o σ . n /,αι ,|, /ρ οJ L| 2 , ,,,i ,n /, { ,]ε τα)6 .ρ LΦ U ι h ' ,o,' t.Γ \ι |; ι ι ι η ι ' ' L ' \ ι ι ι υr b ι ι 1 ' ι Γ ι |\' o.oLΦ U , l 1 o ; η τη oI l o, ; ,]n .,ρ υ ν,.η oU Θi J ο.σ 3 . /,,,u φ Λ n ρ U /νU ' σ 1 η \ μπ U ι -U , εγκαταλεiπω (Ι/ ινα σI.δlo). παραμερiξω κπ, > '.er Ι lc) διαλoγtαζ σιρμιDν, shush i ΙU.|i l,/ επιβι .λo σι(,)πη' . ,l,.|i .ι ι 1 1 .' Ι sh u t ]Λ η l /| ι ι ||q LΓ ι ι t1 |1 o' l tι |i ι ,/ ι .ι ι Ι , ι /.-.\Φ , ' ι 1 ' -υ^' K l ' ' \υ Lνd ι ι ,ρ U n ' Γ o , \u σ l Γ .U r ' | i \r Β |B Λ |o, /,a .ν.|, r ,, J .)οι ι ' σ l . ] 1 π n n ι J o,\ r ) '''ι \i ]1 ι toι e osi l |' τo π αρ d θυρ o κλε i νε ι -\ j λ,||\Φ τo ι{o)

U,

,l.,j.,',,,a n !,/,,

' Ι ' ' ' ι ' ' .' μσ ,l u ι oU .o σ τoJ o ,]o, Ι /,, ' i ι ι η |. |' ι | ι L 1\\' ' ι 8 ' ]n ι \l l ι ' 1 r ου e ye s' e ar s on e ' s τη ι η oρ r ι ] \J .οJ ol ι o sι h ' (tι ' ' ' L|' σ ρ ν.' ι i , νU oU ι σ { o' σ .' Κτ| Sh? -\ hσ (|'cs τo hi! &,//J. δεν θi}'ει να δLι -r ' l I c ,| ι ),|,. ,r /ι 4 Λ , δLL 0 i / |Λ ' ' , oι n i o' ,

Th(ν'ν - l]ιn ματιi μoι σε,(ρΙματο(ιβωτΙo' uP iιι ι ιιeiιuΙ hοxΡiιιl' 10ν ι]κλεισαγ σε] φρε' κλι]iνo τo μα-Ιαζι. νοκoμιjio, shut up shop. σ τ U μ α ιl] ' τ U ε ιπ ο ρ | o , / il s h u t ( s b ) U p . / , . o / λ ' ιo β υ U ) , ω\ U , κ U ν U ( π ν U τ o β o ιλ U 6ε[ ΓeΙlhιn |ο - uΙl' τε<του νατo μουλιDσει' Cιn'Ι Ινu - hι' υl1? δεν |ιπορεlζ να τoν κα νειc να πιjιlllει να μιλιiει (να τo βι)υλ6σει)l j . J Λt 3( Γ ) i , ( c ) 1. π α ν τ ξ ο n ρ ι. s h u l. t e r παραθυρoφιλλo: l;/./,rs -J. γαλικα πα. Ι./l,,g 'J. ρoj'λ'α' ριlι uρ the -s ντιoυρια. κλ.iνιD το μαγαζ1 ιΔατη νι1τα ri ],Ια πιiντα) 2' ( φ ωτ υ | l' ) φ ωτ o φ ρ o ιτ η ζ ( o ο φ ρ σ . / μ o τ o ζ ) o , J | α 2. \ λ Σ| γ ' , 1. , φ Λδ n Φ , r L . α ! Ξ, , τ σ π l, ν τ lι' U ρ | l, . ιo τ " β ο ξ , . τ σ ρ o / σ shut.t|e | 1| | , . σ α , 1, U ρ , ο } ' , o U - σΦdIoο, Φ i, ρ U ιη c o c k υ η ι lιl/ | L ' ' ' ι Ι δ ρ o J n ) ;/ , U π η ] α ' \ βo\σν - s e r γ ic e . - - w in d e r Ι iλ α , σ υ ν ε 1r iζ o ιγ κ o ιν ων iα . μ ' , o o , ρ , ( Γ ' , η | o U η / U ιη . ) , Ξ ' t , π | J ο ι\ o ε ρ Ι o μ U | ( σ σ σ ο ιτ ο ) , lt υ , , o ] Γ | U ;, ]. shy JJ| Ι, -., .,, o π , η η | U o ιo :, Γ o ' ιρ o μ o 5, . ιiνqt'') δε|χoζ' ντρoπαλoζ. aτoλμοζ: ,γ?J ^ gρ ,/r..',ν./ε |

θoΓΓ"ζ

μ-

ιi

ιυρ |τσ ιπ

lρ,t, 1'''| 'ιιi]'' τo, ι'ι'ι μι, Po', .l δL|) U Ι,e o!ιl μU.Iu -n, /αμoγ,) Jο /,r' ρ,a,, Φolo,]U| δ,6-U-d, o, νιρειoμU|. ο| 1aΙlι1'. Dι? \'l1ιι \'oι ιaιn|. μη δισταζειζ ,1 , /,,, ιu Γ,,ι, UL) υol ,iη φnβ,lπ,,l \o μ| ι^ι 'η ^lh'Γ' ντρLrnνιJ| '1\',1''ηε 'n 'lt,l

\tL

, ηio, ι o ιι' ,

oιο' σ ) ιυ, d a Λ , , / s, Ι

!> - . | y l! / , δΓ | )σ . ot\ L6 lυλ μιν α ". nesr, ι i u ω ,1 δ Γ " ι υ' ν ^ ' ,ι ρ ο/J U r ,l oζ U ν ' l ρ τ c , 1, υ , δ ' i. ι' ' ll. ι' ^ ' η ' i .\d r " , t υ ' ι.' ι ' ' ' ' ]ι rl t u ' ]J ι ι ' ' ι ' e ye ι '"': -η. υπεDνικ(; τΙ δει}'iα μoυ. ξεθαρρευo. 1 ' ).' l ' ' ' υ' ' ' /|σ LνΩ t l \ακn ] ι U | d s h ie d t , d shy Ι| Γ/ ]ο| μ,oη ζ ,,Γ U . 2 . η U ι Φ , ι ,l l ,J ,d LU ι ι /,' : |ι o. ιa ι s | h ) . Κ υ ' 1n ν u ' ( ο ι- o o . L κ o μ ο ' , ιo , o 0ρ l, Ι ,,, tι ι ι t' ' ' ' ' h ' ' 5 ! i r l l L ' ι t\' Ι |υΙ νι σ ; | / , ρ ο β o ] : t ' ' ' ' Γ lh , ' η " ' l τ μ ; iu η o πιασε) ' ' ' πορ1α ''η'' '] '' μoυ γιDσα στην πoρτα 1η , JδρULI \,,,,.'ο",)o / / , , ν , , / Λ, . τ o . , , ο , o δu r .l l o ι ,^υ .o φ οΓ ,J U μo| 3 . /,,/ l sh ι l ι ο ε φ ο β ιo μ ε ιo l o τ υ ν ε iδ ε τ o φ iδ | 2. 1l, Γ l tΙ ' ' \' r l ι J b ι ' aψav. κΛ .ι ' ... λ\' |δ,; ,ν,' ,sΙ ' ' s ιh , U Λo , , L l, 7U \ s ιh , d o in g shy away,rom l η ι ' ' ,]! , ," i . t^, .^,,. , ,ο -|μoλφη H, ν ο { ιiι. , ι. , / a , o ^ 'J | ' ' l' ' . 1' η ' ι' | i' η ' ' Ι ' ' ' ' ι οπ o η ι ' ' ,,,,,,, /,,,,,,, .).,σ -η .' J : υt.ι ι l| ie n . ls h iP 3. π α \ τ α α π o φ ε υ 1α τ ιζ σ τ ε ν ε q μoν(!)|]ηκι) στo εξoχικo τoυ' shut down. κi'εινω. διακoπ(D τη λειτoDρ-riα Jshy /Jοli l1 (/, .t l,, shied |'|α|Δi) (Νι|)ιηι' l ε o/oσ τU σ |n l ' 1 ' Λ " t1 ' : : . //|,,' { ,-,, ,, ,,,t,,\ 1t ,η \/,l, π Σ lρ,: /Ι , -n ρ ,oσ -oσ |o.ι U l c /a,, .ι 7 ' ,oo' οi' . . , l , , 1 . Jo, . l Γ , - | σ , , , . / ' n, . , , l o.l γoo!ασ o' ,λ,.,],σ ' r ! n ' '' ,,, !!' '(./ η': λol \r ηJo'', , τ| ν1' ηLL.; || Γ|ι|σ doινn , κλεισιμο. υπoτ1|Γ\J' oο\l.Ii|, Λρoσrοlι,IU ]' υL|ι 2' (/,tU ,, n Lρ βα))ll\ sh u ι i n ,. '''ιυnΙι υU κl,γ , l ιl hΛ' ι l/ |/i. ,,./,,n'J,,,,η. l l . ..,/Λ Ι .U ν .κ).|Λ U ν σ το l ,r o/, I o S/,, να δ(;σω ι]ξΙjτασεlζ, μ1α απδπειι)α herseΙ| Ιh ιhe holhnan1 ο,./ (|ic.ι κ)'εiστηκι] ,|ι]!LJι|| στ

μ πσfn

\'

.{,α |γ,

/ι,

,i/λ. Ι πoλη περιβιiλλεται απo }.oφoυζ, sh u ι ol t. κoΠ' ' ι φ U ζ , ι | Γ U t),π |, /οπ U ]{ r , ' ,, , (ε να δn oμo. μtα π ε ρ |o1 η ) : ,., sh u ι ou ι οn oλ; ,: |,|, \/,,ι \,' ,: ζ ω , ^oβ, απoκλεio τoυζ μετανnστεζ, - J/, ,,,]igΙ,,lJ. ι u ι i η ]t\ l n n ι ' κ/L n ,, \Λ , -Φ η . | Ι tn Λ } | , οuι lh. |it\'' αυτα τα δεντρα The,\e ιι'(\ κ6β1]ιν τη Θ.α . (} ,,l δΦ \Φ .6 φ U ' |!n ], κι Γ l ι ,,l sh u t u ο. J ι hοΙι "'uD ιhe housc he/οrc gυι|g ι\1ι\ ιιι ,,,,l ,r aι . u ο.ι n i l κu i ,, .U o.i r , 1 . \ ,τ J l lJ ' . 1 ι ι r'J' Ι''ιι''Ιl H. 'ι ' ' t' ^tu \oπ ,; ,l ,,ι τ., Io,'1 {, oi,lι,'J! \) , κ) |,,n UοΙ( , ι ι οn c' s i a\' cι l m, J ,/ι ,. κλΙ : tι ι ) ι i Ν oσ μr l .

η

shy.ster

,

ΙΙΙΙΑ

|trιl-ι'

δικ ηγ oρ oζ iπ ο. i' οβ 1 τ oυρ ατ ιriζασ . t, ν | ]iδlτ oζ

siam.esΘ i,nιιil.lrιi:7i ι.// Σιtμαιrξ' " r$,ins. σ t(μαio1αδl; Lρ oi, sib ι| anl ' ' | | . , ' | , Ι l|, , , , n1 | l| Λτιn. Ξ η ; . ii; ; ' sib γ l

. ; ]j ; ; . . ]), . \||'||η ι

, iΙ tr| | ι, ^ ηcI l, ο, / , Φ oζ

ιι' ι' Σ iμi}υ'

' t' ' t|

.IhJ l| ' , J ι, n d l' , / | . | ' i. i, l, J , Λo U , > - . | in e k t | Π . d l, σ ιΙ n , λ λ ι{ d ζ ' s ic is Ι k i. l/ l r iα τ , ] ο υ τ ( ' ) is is t ] ic D r Ι 1c ) Σικ ε λ o ζ . Ξ. . , s ιc i| . ia n

rsick

662

sick ]Jki a., 1, πoυ iIει τιiση ν6σοζ τ.)ν ol,ιjιβατd)νiτιDν αι:ρoπoρ(oν 3.(ι]. "/k εμετo. l μ ε τa φ , / α η o ιασμι] ν o c : D? -, κ ανω εμετ o ναl τ |,. .μετ ο., \ι|LΓ |iυl]ι \ι . ' ι ' ' π ι aν.| t'.Ι J , Ι ο, 1 . | , Ι, , μ. η θ"ι,o^ " -, ] L. o . , ",, ]side n. αηδιιζo iι'|' ιο (επιφανεiαζ]: μoνιiΙα τoυ τo /SοΙd] , iC) 1. rλευρd ι 5< L o '! υ υ'ink ' 'ιι Υ '!ι ] ιι'ιλ ' 1 | Lo U Φ,Γ ι,ιζ ι\ '! ' ' υΙ ,, ,"/',, n| ' ,.| .,,,,r ' ,: ,' δ: ,ιoι ι. U ηδ | U , , . , , , , , , , η l, ; , l, ll, , υ". ι|ι'|ι P t| ι Π" n | π ' \L' ρ t1 a, J '' σ i q U'τ, ', Γ \ J . , 2 , U'\, o , U-, H, , , , , nιρ , 'fn l/,,! ο ρ Jωo . U] , :τ | /1\,ζ, ,, ,η,,./,,,.1λ" \ |,i σ οooc,//ι - - ,- |ο, L]?'s α Π\dι. ι:iιrrι ιiρρωoτοq .1νθρωτoq, ''l ι hιΙl' \ r:/+ΦU |τ^υ"l.,l ir6. 7,o,ou ,u, l he - , o , U Δ|\, , στΛ. , la ιι α|'Γ uo|υ \"' ''] ''Ι''k, 1τ /- UρJ n}A1' μU ; ,|μLη j //,, Uδl|ινηζ |/ {)εrigΙ1ι t'ιtg - d ι Ρι?Cc ιι ι'Ιο1Ιι' 1l Καλ.Ι1iι '-.bay (πλι]ιρn) ρσ τ L ι τΙ Γ 'ο π/o ιo υ π, ν ε π|στημιU! ανατ oδη ενoζ υφι σ μα1 o.' W r i ι . ο]ι ".bed , c' τ n\o', ( o Lυυσι κο , r \ U '- ι σo Uι\Φ 'ι- ' .ltη''t.ιt',',,,ι, o.j,J -L.ι o' oo.η μ| , i, ache , η μ | ι ρ Uγ ] α, --|ea ν e, , ] , νυlj lr Φτ ιιη υ . L 1 . 'ι ι l -. /. , lι , |μι, | σι 'Jν ',Γ ρωτ |η, 'b\ i ] κ α ι , /n 14 /,ι 'ζ uσUι\o f, l , ν.| | s l , \ / . ρ ] u ι \ n l o σι] ιν η: , }:iιπση --pa ra de, α σ υ r ν i 'ι . πro o μο σσυ ν],ι,) - - pa y , -room , σιHoισU uσ(),'\'υν --ιγard/ΞuaF ιers. αναρρι)τrlριo, 3. be at|about sιh. (tiaιhμ') yoi,aιJ' ατoΙa1]τι:ιιι;νo.]πικραμ. loζ ι1! |ιs'ιι lαiΙiιζ |o ιιι\\ ιhc .'\υι1ilι1 / ι a\ fu L κ . 6 τ|σε πo ιι πo l} nε ! τιρUσl 6τ ι. be -, . , e, . t , j/U|Uπo {Uρ δ lU, ' ' f ι Ja 'a |'"!o be fο f' ν ο 6 . rU; , ', ιo ) ' /,,/ ,,,, \n6-u/ l'j . |ν τv-Γ nu, Dee

ot sιh|-and ti|edof sιh|-' ιo d;ath oΙ sth.

οn Iha Ik'ιg οιt. φΔP εσε τι ζ κl i λτσ Ι jζ τοl r αι,ιiποδα, /,., d cι|(' oι π i .ε υρ .. ι τα - S 9/ τ oιiωματ α) ενoζ στ fi'lia1'J' ]h C i ι n .|.' d u ,oΙ. η εσωτ ερικη nλειρd ε νo! κoι τι oι . 2 . πλευρo. πλιjυρ(; (ανθριbπo υ. ξ (i oυ): H. Ι r l l ι'0uηιh.1 ilι 11. /M/ -. τραυματiστηκιj στo δεξι πλωρo' Cυna ιnι sil bνiαΙ ιι1' -'.Λ'u και κ(iθισε πλdι μoυ, r)'ι[ nΙαι. Dy - by: ιhe - o||by his' her, e.c -, σε σι"/κριση μι μπρoστ i1τ oυ. τ Ιr κ).π: S,c kη a sι ι αΙ l b t ι h ι Φl]l\,,ιU,ι !l ι ο,oκυn ι ,!o oι.,"'.r . ι t" .l l ' sρ ,? buιsι one's -s |ιaιιohinα with ιauohιριι .::Ξρiii1g.1ii1

;..,ρ;i."μ,.

1"-i'- 1j.,i'r

ι ' Jι l . 1 ι ι ''| ^ τt\ o. ο Uo μl\nc , ] 1 ιrι, . |τι,r o:'l,ι,iρ.'σι|\ο., 3. r ),υρα οτη η oηo\ι \ τ /Ι, ,''r t\oη, μLρ,U, 'ιι'iεlι" ι ρ 1 'J'\''''ιηι'ιP' '|l .|'ι|'P (' ' ' ] ' ]: ' ' ' ' ' "' l 'l' ι1 nι ιι. L| |l| Δc ι1 lq r ')Ιι|\η'ι αριστ ερηr δι]ξιιi τ 2'ειρa τoυ δρ oμoι , //ι ( η 4, . , l ι σΓ , υ η λU . |α \ο , ] U, /, ν , , -ι \u λ; '''''ιι' η UvU,ni|(η |ι''t ''Ι ' nρ Γ, Uσι||, M , ι ' ' ' 4' lo η r ρο., r o'"u''''h' ,l'ι'''''1'' ''l | ) 'ι ' '' ,d,lη,. \.Uσηt'o ' ' " ' ' ' ' ' ' |' ' ' 1 l στηλη 1ρε(bσεoζ]πιστ6σεo: Ξ ενοζ,,o,rαρια - sιh υρ' ^/loιμo9 r/ l l , U / | : 1 : Γ ν '0 β ] Uιω l', πo lo στoμU/|) σμo|' ΙΙt |11ss.|tfu |h( lιτ iιh . οι h (Γ οl tl ]. ,|λ 'ιfl]''' '1' n]'''a''ι' s|cκ ,, ,l,!,, Γ1'|υσ ι'' 6τ ,ιlι o/,/, Lτ,τ|θ.UJ':,s, /,1η, ηι]\U-n', .l\Jn s|cκ.en tl;1'L'D'rι':'| σot sιh) σιtiπτΦματυ uΓirli,σiιαζ 1l'ι h''| ]\ |'η 'ιl! ,J,δ,ηU,, α,,r. (aι ιo 2'" 1ισ UoοU.-|U do sth)'υr]|u '! oρρ.0στο|γl!' Ιlι'ιΓ lιnl1'|η^. ,ι, oι μiθοδoι τoυζ με αηδιαζουν, / |Ιι\ .'aιΙ ιΙ ιhC '\igl]ι !n|1 hιi\.Γ] ιl \ιi \,l,,]λι,l, οΓρΦστη 'ι

τoση nιστ!/|π - o, s.,. μ rι r! ] 7 τι ξ υ r , ι '| ι |ι ιΓ1 'ιιlqil] μπUιlτ ι 1, l ι l . | δ | ο , : ) rρ o σπo UUν , J νU > - ,ins . , J{.at,,,\ ζ Ικ J n Ι'η , t, -UIo |σo . |λ . ' \, ι l ρo, | | σ, . ! Λ ' o| Φ . o ο -|. [i ns . |y , η/, o ηδ , , , . r|\ο 's Ι k si ck. i s h , , / /ι/Uιι UΓΓ, dσιυζ, },|νo ,,1i )|U στ κ U . . /, , , , , ν l, , l; , nΦ Jδ,Uι]',,ο .' ν , , . / / '| " ο d o Uρ ΣΛr||lρ υUo , U, '|ι4'ιΓ o\ s| cκ| e δ | λ ] ' , i l δ μ. πUl, s| cκ. | y \ k | ι ιι |'lιt n\|] 1 . φ|λυσllFνo;uJ,\ , o , I U | Ι λ o ; ,J , , t ll, 2 . U1n ',κoc, { κα κε 1 τι κ o ξ . ωΙρ o ζ: l, /"ΙΙJ. κ αxεκτ ικα ,0' τ n , / , , , , 1 , r ,,1 U, Γn: , / '. l\o lv , ]! ' }Γo / σμ o / ι l o 3 , \UσηΓλ q, αηδ |σστ ιιne' 6a7r'. ο . | a 5rιι'ΙΙ|ιιs |e' q δ ιαστικ ]i μυρoυδt α ]7 Ι x ) ση J. , r|, l. ΙΙa . σαχ) . ιil7 λ ικανιi)"α τα α'σUημ('τα' si ck. n e s s ] . s Ι k n Js ' , 1 . lU) αρ ρ 6 στια. ασΟι: \jε|Ιι| h( ιhl(llι ,.ι,ιJ. ol '. απoυσι(?:o .;n/,] 1'σ{}]:ιl l'ξ benel|t l| Σ:r|;oμα

Λl]Jf |,, ση,νllν-, , 4l,l./|]ρω;',.,IU ' οnιhe.' ^d.|α'|σ '\''!\:ιι' ι 1'''l']' 'r '''.|'''' ειgΙi11 ιcιιhnιζ ,, //ι, δουλι:ιει σl] -. Ιρo| r| η/.ιl |nUμU.|\υ ''''σ' 'οo')ni .oιλα: ι1i\1|c!' βλfτεt

lsight

663

l,. //l..J |ιιl1 hi5 \'iI. 1)u1 !\5 hi\ οn ιh. |lt' τn -rυναiκα τoυ αλλι -':ε1 και τη φ,';γdδα τ;υ στη ξoι).α, o,/

ιrom aιι -s: on|tom every -. σε]αro καUι] πλευρα. r αντ οι: W. ιr c ! uη1 ι ι kl e ι oh u Ι l -! .λ,tο. o/,., P .'Ι' ' |η ' ' ' ' ι ' υ' Ι ||Γ |)r ν σνυρU1!Ι α.o r ον ,. οτn oι ,,. l 'L'υυL^'' oD the ιichι w .on g - oι 5 0 ' 6 0 ' er c. κ,τ ωlπ.1ν(,Jαπo 51.60'Κ λ' ; : Ι Ι e ' ' 3 ι ; l Ι ι ι ι ιι' t'P h' ' ''] ,,,,,, ι ι/L| U ι ol |ι π U τη ο , " ν ρuιsιhono;e; Πσ .-, κατ i μ.ρoζ, //] αναβnλλ{D (0 .μα) γ1 ; aL, !oΙεt1α' take sb on one - . π αi ογω κπ Ι u o,,.l,oo |ιj|,|,Γ Γ ,,,, 4. Λ,.Γ .,r α' η η /' ,Γ ,, n||UδU. λομμα Π i a1ιoι |ι Δ ι ' ι ' η 1 t, -' ,υ ο1υlεio ,\.' λU\|] ομοδσ ,,J ,, "7., lfuΙ1' Κιι|.oι δυo τ λειο.ζ Φταi γι ]' l ,? αι ,,-, lλ ιιπι - , εlμlr oτ ε oτ ηr ;ιδι n π ι r ρ q 1 1 ., .-., \o|^ κoμμυ' be on sb's - . t,π ,' σ τη ρ ι ; ; κπ . ιtrμαι με το μιjρoζ κdποιob| Go.l i'\οn οιr .'' Θεoq , ινυl i]αζl μu;, |! h,^ . . ι r . f u ι l ι ]ι ' ' , '' τoιoι ιτoστηoιι;ι:: ,eo, the winningΙ|ιosing *' ει.α. μ; τ;.,i ι1;'.,.

ιhe - down. a λιiζω παρdταξη]κoμμα',/eι πoγoητεl(t) τoυζ συντρoφoυζ μoυ, p,cr ",. (wiιh sb)' κληρiJνι) τ1ζ oμdδεζ,.a,te -s παiρνΦ τo μ.ρoζ (Kιiτoω|)| Λn uft]Ιet rι61 .',\. o οιαιτητηξ οεγ πρεπε1 να ιο1 1|ιk? παiρι'ει iο μiρoζ Κα\ε'νo|, oιt - |nοινjσφ') oφ.σ i l ι ντ.5 . τλε υρ d ' oψη . ι i π oψη : π λε υρ d ι των πρα1μdτων]τηζ ζι)η.' Τh.Γa ιrc lnι -s κα0ε ξητημα i]7ει διo δ. ιο e|υt ιι(rιιιι. ψ.ι ' 1 /,l /r ,i / t. ,, ,./ι ι ' /' ,l ' . ε : ε τ.,-υ ολι ; τ|ζ π /ε l ρ ε . ι \υζ Θε μ" τo' ' on ι h e ' sh on | κλτl 'nιqn' eb -. μn}'}'ον ιoντ6ξiψηi"oζ. fuiιas \'eι' οn //,. λigll -. oι τηιεζ ητα\' μdλλoν νηλ.;' Thc |ιιιhcΓ i'' οι ΙΙre CοkΙ-' o καιρδs εiι'αι μι.nλ'a\' \)Ιυιρ('|, ιoοk on ιhe (oι ιhings). βλετo την .Ι]jιαριστη 'bιιgh| πλευρd (τιlν πρα1μliτων), 6. 1ραμμri..τλευ' απ ο τη ι τλι a]ρ α ,ι ,,.|J σ oι : o,,?! ρ α. -' τηζ μητ.ραζ μoυ, ,li,sl ιΙ,ι\ilι οn ιι,Ι' lι1h(| s si.1., πρ(bτoζ ξdδΙ:λφoζ απδ το σoι του,τατε ρ α μoυ, 7 , (U ) r ]i a,oμ / σ τοι oαι oφ αι ε ι α. have Do|be withouι -. διjι καν(ι) τoν σπου. δαioi τo! καμπoσo a' ( σι: σιλ'()' )'[ξ|']ζ.& ψριi' oτLa \al n || 0Ιχειιαια σεl.l: --arms ξ ι φ η . ξ |φ o)o 7 η ι i .τl -.b oar d , μτoU φ l -ζ ' -.b u r n s /.b oar ds Ι /,/ φαβορ ]τε ' , --ca, l ' π /' ε υκαλd 0 ι (μοτοσ ι (} ' ι : τταξ ),.--ch ap € |, '- dish , συlιΙλΙρι)ρικo παριjκκi'ησιο, &ταμπ ουρ λo, ματι κo φα1 η τo, --αr u m, eff€ c t , nαρενι]ρ.ιεια: ι h1.ιi(i'ι( \iιh 'nο !παριjνερ1ειεζ' - .li,iι /\. φnρμακo χωριζ g tan ce . λoζ η μoτι , ' --i ssu e υ δ,π ρ ι ι o\ ' -.I i q h t 4 φ l ,' : οτo τo π /' J |. τ/,σ |. ζ η τη μl ,, νoξ φ(0 τι σ μoζ . 1 μ.τ,φ ' ] τυχ αι α π ^η ρ oφ oρ ι α] .-.|ine ι:ργα r σιμπλΙρωματ1κη γνdrση σ|a| Hc |ιοcs ΡhοbgιΙ! l| ,\ a -1,ι,,, κανιjι τo φ' υτυ/l ' U φ υ η !1 μr l .Ι ρ ω μoτ|ι α (t[τ.): απ ' 1 τη ν [υρ u ,ρ γl l σ i υ τoι ] -.l i n e s, π λu i νε ξ ,yραμμεζ.Ιηπεδoυ. o ι]κτoζ αι)τ(,ν I(ηoζ o, ιhe -.lines. ( μιlιΦ ) αμι]τoxoζ. (0ζ θεατηζ' .-.ιons ιnt λ'o\α| ι -lι,1g λο-ξoζ' "ι, .-lοng a1 sb' λ'οξη ματ1α]κοιτιiζιο ghιnQ !οο1Ι aιll ',\x10 τχa|. τλ'a"|1(ι:|h( κπ }.oξd',--.on νη τo 7 τυτη ι a| h i ι Ι h ( |r cc - οι ' τo αι τoκι .'-road, παρoσε στo δ.a,τρo με τo π).nι, .--sadd|e ,ι/y η (ι.] γυναικεiα σελα' δoζ, ,rυναικεiα: rifu ιππειo γυναικιaα' --nι1ιl/ι,. '-.shoι,,. ιa] 0.αμα (σε ε]μποροπα\'η-rιρη

πλευρ..: /.,r Jι/ιrι τετραπ7Ιj!ρoζ. L , \ 1, s id e ' υ | . 1 , , . , y , ? , . η , - r o o u d ο | Γ , , ρ ιU lo | , ] τoυ ισIυρo !ιιngat PαrIt. nαa) μιr τa μ1]ρoζ .", .'.,,,l , l, U o . ρ | κ o :, t , , " λι../. | J " " r αστρικo ετoζ. ' , υ | ο | η ι ' o ι' 1ι| ι' \ ιt ! ' ι| - | | ' s id . in q ριαi δευτερειoυσα γραμμη (στι1{ιιjυσηζ). ,.οΙJ, ,, r Γ o / U Γ Φ ) o . , , i ;, J / / , , s id | e . o | ( o | , , - a ' , i| μ , Ι ' t ιι r h 1 ' ι ιr , , , , , 1, , sieqe λild3] ι |c,υ] 1ιoj.|oρΚiσ' ιay - to (a (|ι|.1 1τo)ηJ, raise the * town)' τolJo]Κ(' α iρ ω τ η ν π o λ ωρ κ iα . , ' ^ a lt i| | e r y / g u n s n o ] , , υ ρ ' ( | ' | \ n - i Γ ο Γ t r / |{ ο , I c | lJ , I l| Ι U σ - , ι | n , o I U α ε . sFenna ι]/n,

s i, e ir a

,ηJll

(,\\,ι',,πo

. ie , , '

η

νiα .aAμερικ]i),

Uροσ,,|Γr

κu,Γ,

' ll

,,1,

o , l\ | - r l

. Ι J . ιJ ιπ \ U . , ,, s ιe s ιa | ' , o η ι- , ρ o \ n 1,ιc a -. κοιμιiμαι τo μ.σημ.ρι sieve ]sιvi , ic] Koσκινo. Κpι6aρο' have a hea.ι:memory ιike a -. 10 μυαλo μoυ]η /\

|/η

/n|

Λ ,ιλΓU.UL|.ιτoni{.,{r'',πn/l

l

ι1 κoσκινιζο)' , | Γ | , / l 1. \ . n ' | ν | :J \Γ,oJρ,,U, / r 1, , . | Γ | 1, , Γ | - U ο . , . lI , . r n | 1 , rj , , ' . ιi] α o η τ ( ιη σ. κεΚ' .' ιh. Ih(u| lΓυhl|h|.l]ι//.Lε1ΙιP\ξω ' ι'' Jυ 2' |.hrough Sιh\ in..α.,,] περ!(, απo κοσκ1νο- ι:ζι]τu'\ω: . , 1, . ,, . ^ h t , . , , t , , .

Ξ s ilι

, / ' 1, o \ o σ - ' , \ i s ig h 'o| l1ναστεγdξ(0 βαρΙd, 2. 1/)n/ , siqh fo.. νo i, . g , J . / :, t / , , , ' l. , , ι, o ι, , l, . ,,,, "l..ι, , . , ιJ } , | i , α , , ULσστ, , \U ρ,,, Ξ η ' \ . 1, | μ o . | h . α | c | ι1Ι . Γ d - . α φ η ν o ' β γ l' ζ 1 ' ' | ι' ' 1' ' | ' μ ο \ n 4r ν σ , ι, o | ' ' ιη ' ι ' ι\ υ o ' ' ' να1μo αιακoυφισεoζ. , . . υ | | l Ι ' 1, s iq h t Γ , i. | | ' ''' ' / U \ U , η \ o Γ ! l. | j μ o υ r . , , , / " , 9, / , , , , / ,,/, α nρ, οβι υ r,,, | c , , , ι, ' Φ ΛU ? ' , l1 /,o,Ι -. ixo καλr1]κακ|] oρ.1σ\' know sb by ( τ , . ο \ , , U ' , 2. 1 ] ' \ l] " ι' ' ' l' ' - \ ! υ ρ | :Φ ιι kυιι ιιl Thcn lnsΙ-αδρ ιbι)|').0ια: Γ n , I n o , I n U \ , , . . r σ τ , Γ , li j δ τ , . . , , , , , / λ , , | κλπ. δευτερειoι κλπ) rρ, υπoοι:ση.μιi7η σαζ σημασiαζ''"-s|ipΙ lc) γτεραπαρισμα.Γ , , , , 1, , l| | ο ι , . | , , i U o ] x " ) ' ' ^ ^ " ' c a t c h Ι μoη oι: have|geι a - o, δΙακρiνο). παiρνι') το Ι l ντε ρ απ d ρ ο)' ' " s.man |z Πi n i (' l' ' ' η ' ' ] ] ' ' ' ! ' | ' J ' 0 6 ζ ε π ι τρ oπ oυ (σ τη ν ε κκλη σ i α)' ' " .ste p , μ,Jr,,|,.,/.,Ι,,,,,'ι πn|rι: το μ1iτt μο1] l|l:σα στo πλ|i{)οq teeρ (c) βημα στo πλdι. Ι| παραμεριζ(ι). απo ,,ρ ω r |i σ Fι ζ ι i ,τ), ' -.sι r e e t o | ' λ e e ρ s b ' s ιh , , - , η , , iη ι, ) ι. lΙ ; δ Σ. φε U l U (7 o π η μU , | l, , , , ιl\ / / , , , / π λοι 'l r o7 i μτ!σ τo l, , , ι, , | , , r tr π U ρ oδo; ' --sι r ok€ , .--track .'t' ,,|!'J ηΓ,',",n',, l' ' ' ' ' " ' ' Ι (c) /σ|υηρ,/ παρακαμπτηρι)'. ' Λ| 1 'λ,'|' ιoso - oι Φa ι'λ;'1 ' ι l βαi i j (τρ αι νo) δε υτε ρ ε ι ουσ α ?ρ αμμi l , ''|| 7l] ! ι) U π . l ι, lιl;τ 1u μ ο 1, : / l. ι) \ l - ιι h υ ι. σε πλαΙνrj Tραμμη. //ιjJαφ,] π(lραμ.ll'ι' (U π o τU σ ι i n π ,, μ ι ' ) ι.--vi 0 i μα). e ι l , ζ ε 6 τΓ !,τι ξ Φ , Λ' νU) )lt //// l l l l π i σ n ' η U ψη , ' -.w a|k ι Ι'''' '"η' ,l, 'h'ιι ' -.ι γal d s Ιjπi τη 11ιμ1γiσΙ]' 1/ι,, z/l r .w i d u ], & .w ays π ε ζ oδρ oμι o' lll,τrk|] πiηlrιri(! (μι:σι'ξ κατι ιΙD lη, πι)ριlln]λll μo1ι; λoξ d . με ]το π i " ι i 1 : /ι ι )/. -]l ι ' 1 4 / i -w οΙ z ] -,,i υ, JUl o|{ | ι ι ι ,ι ι !h ,ι x ,. { ol τι"ilζΙo κπ λoξ ι 1 , |1 ι Ι k -n ι l \ ο\,ιΙDζ. ιjκ πριJτηξ a.,,.5. πl)]μα ll|σιΙ, μ. ιιl1Ν ο?eιiιιg' περrατo) μι] ι' πr'.σ1 lll]σl, -. |h( t'|ohLenι tη , τη\ πρι;τη απ ι j i ; να οτε νo d ι νoι γμα ' --w h i sι e l s,l μuτ1ιi: '1l liSι (ι\1. oψεωζ τo τρopλη \ ι]κ πρ(0τηζ σ l ,ι ι ] ιΙ'l'(ιι ι ,: ]SοΙ d Ι d . μ1 ] /], ι n l I ]i τΙ : ζ > -si d e d

664

'?sight

|'iΙh ohe''| ΙMnn|heαd' κιiνω oημεio με τo μ σ φ α i ν , τα | LΙ\o }o t υ'ιJl t ir\ι '.|Loo|' νoρo4oζ iρσ|σ ' aι ιhe make ιhe - oι l',ρj νειLα μ. 'o ΜΦo)ι - oι βλ τoν-αζ: l, ιlι, υ l th a rn|ι. . t l'. " \o ιι, n'1 ιhe cross' tυνυ) τo σημciο ιoU στol ρo,, νLnolo' '--|anquage τ η ν σΦυ ν o μια σκ o ρ τ|σαν F 3 . 1U) oπτ ιιΙ σταυρoκoπι.μαι' , γλ6σσα με σ λ '| ν α . r , : δ ιo o ρ do c ', ] , be in'wiιhin ν,,/oισ oi ι - |oι)' - and counιer s i g n . ,.ρ d ι n οι ιη ' 0r ,r σ κα' r σρσoUν0|μσ. 4 . φ o i ν o μ σ ι , ρ a"π. lh( ιrιι] υ ''ι'. η μαοΙ . l νo τ o τρ o i ν o o cν . |lL φαν c ι τ'ro μα W.'.ιolc ενoε|cη: q,,i ιηJ o| ι| ' υ 0' σLν 0 ο|tνU oι | '.'' IC ι ! ι ι h ι η 'ι1 .Ιο ιΙr δ ε \ , |μσo 1Γ αιo|α σ, φoβdμαι. l/e hαd |he -s ιl[ sull'ering ο]1 h1,\ ιo"c' L|ι. |τ J o |μo0ια τ α .l νη ι o' π oν.' οπ o στα ση ν U δ "ιμε τη στε ρ ιd, , eo,.o,- , ι|.]ιlιιη \ ' oι.!" σιo πρooωno τ o' ι, J,Ι, χσνoμο|. lανU l,πo .o μo!!' ' ι ι oι ι ' t1 σ φ υ' |he ρlanc \4s οιι οl J νδε|ζ'] βρoΙηζ, 5. in]η a σε δευτερ6λεπτα ληζ -. μ(,σα - oι ιhe τo αερoπλdνo xaθηκε απo τα μ,τια μαζ. l,7,es σημ"ιn τω\ κυ|Pυ|ν - ιot the 2o.ιi2c) come intolgo oυι oι /lJl '|P t. ,,Ι εμφσνiζoμυti r ωδ|o εξαφα. h υr ι ι u ι ι ι Lι " Σ ' ' 1Λ u -' \ |ζoμα| Ii ,., ]hc ιluιJ Lοιιc r,, πoιo ζ6δ1o Tενvηθηκεζi ^, oτσν ]sign (sb's) τo νησi'. keeρ oυι ot φιiνηκε isoΙn/ ι/i 1. υπoγρdφo: . a ]eΙιe|io -' π α ρ σ μ ι ν U Uθiατo ζ, απo φε υ1 ω ν α εμφσνισUω cheque|οne's ιafie' υπoγρdφlD .να γρdμμα (σε κπ1 ΤcΙΙ hυ11|υ kecΙ. οιι nι ιη πεζτoι μια lπι! U/ηr .oνoμli μ o,, - sι h aw a' ' -' να μην εμφανισθεi Ιορο/l ,Γ ' j π, ρ|ot oIU ο λπ |U ματα μrρoστ|1 μo1J' oυt o| ' ' .λπ , ουι oι rιnd' l a'ιιo]μ r μ"τσκιo πoυ δFν β)ε. δ'o r ηζ νπoγρσφηζ μoι 2 ' - on ' u ρ ' n π n ! ι σι γ ρ η γ o ισ λ ησμο ν ιo ιν τυι 4. (U) α\τ iπΓ οσ)αμρανυ ("ρ/dτ |ζ. π αi κτ.ζ κΛ ι ) βπ σ L / 1 ι , r , ι ρ o ι n c τo ι, ρ \"π"| λ Uν , iζ, .ldιισ, 4/, σν/ρoλαιo,, lh. Ιι'h ' |' t J η |i |Ι 1 ]η .)| ιfiq dre equaΙ n1 ιh. - ο[ God' o'ιo| o| nν '' υr ι, L' | ' \l' ιd.Δ ' η, ια|o i σ π η 1 ., \, σ λλot , 0ρ - π o l , , i ι ο l . o o l o . α μo l |α τo ν Θ cou,,iD ,,e πενηντ σ εργι'ι,ζ 1Θε'e'|ι) |yι n ε P yaτη κλι ' oι ιhe /a,ζ στα μιiτια τoυ νoμoυ, σνσλσUβσνω Lρ}ασiσ, υr o/Γ αφΦ τo β|J Λ |., -leyes νoμoυ' 5. (c) αξιo0εατo. μνησΦ'.',οζ H 'J οι 1"' 6 n .' ' ι )' αg |' ε |1 ι .' οne ol ιhe δoιλεια (μτ ορκUρε) γr α i \σ τU ξ i δι , /j, ol Α|hens' ενα απ6 τ. μΕτo: -S αξιo0εατα τηζ Aθηναζ, see ,,e ns' επισκε ,γγραφoμοj: lΙl uP tυr ' \.ι i l ι s ' Ι ,Ι ' ' \' |' n ! .-.see.ins πτoμαι τ' αξιoθ;ατα, ,γγροφΦ 1α βραδUνσ , (U) επi , r U 0 |,r αr π 3 . κο\, .-.seer σκεψη των αξιoθ6αττDν. σημα/νoημα: The Poιi.eman (lbr) ιheι' i.sia(Γ)/ ,? 1c) ,φ,λUιoc τ ol c -.ιj επισκεπτηζ. περιηγητηζ' a {οr ' Ιor so.e lο ; κα/ε oi Lα νr Θyes' o σσ (εν' χαρατων ματιδν,6' με αnρ,dρaρ) σταματησoυν' Ιle -e.ι Ιa lne |ο b. ι1ιi'| (κα0ομ') 0cι1μtr(:1ελoiα εμφdνιση): s,. μo' ι{ανι voη| o νσ μη \ κ,ν |ι |ι ' να μ1 bοks α i]1 ιΛaι hαι. ε1να|σωστ6ζ καρα .lι/,ηoω, 4. - o,, κλ"iνω .νU γρ (i |.μα,]|σ γκtoζηζ μ'αυτo τo καπ.λo' Υou 'la loοk α -! ραδ|oΦUν|\η Lξπoμπη, //,Λ ]' ]h \ yυ|' ι Ι εiσαι τραγματικo 0.αμα (.χειζ τα Idλια ΑηPri"d !ιξιι'1e .|| υιι ]hi' |ιcι|u!η' | ' tou I (c) σου)| 7, σκοπευση. 6ργανo σκοπεiσεωζ. ι,ων | r ]ζ Aμερ|λ r . ι/ Lιν oντσ ζ .o π oo, n ομ. κλιαoσκ6τrc. στo,ι.ασ1ρo:Ιαke α ιatcl'ι μo τ ηζ σ αυτ η τ η σνI\oτ η τα, b c ι υ ι c | ι r ι n 8 ' σκ o πε υω πρ o σF Ι τ ικσ πρ|ν sig.naI l'\ΙgnJ| .l σ η μσ . σ ι νθη μn , ,//a/,,,, πι ρ o β o λ η σ'o , ιιLe u - o 1 ιhι suη' ι|oιτ '] \. otν|o)ο .l L ι , σ \ιαλo, ,oη./ παρατηρo τoν ηλιo 8. .€ ι . μL αnρ' ιiP0ρ,) ' ι ι d ι a],Τ ' V χ.ρ|/σημστ o ιυκλoφoρiσζ , |λαik') σωpoe: lι ωsι hi]n u ο| ιnone| σηισ ρUδ|oΦωtot |η\LaPoσ"Γ |' c Α \\l l ι ρ l ' ,?Ι?,/c. τoυ κoστισε ενα σoρo χρriματα] ιs o nΙ 1ιιl\ι'.o κoλι|ν o φυζ L|νο| o,l J ' t σκoτoυρεζ, ll?J a ιoo ι'l.νet lbt 1οu'εi' λ|νδiνΛι, ! n. ιhP Ιoι J r ?ι ι ι oι ' o|ν' ' -' ' ναl πoλυ πιo πoνηρoζ απo σ.να. σε βdζει σi νθ1μα | Ιol, 5 cη ' Ι au | o ' l ι : h ' ' 'o1σLΦζ t., κμη.μπ'' 6η.lα στην τσεπη τoυ, noι by a' ιοnq Καθoχoι' κnδi\o' ' Hι r oη ι \ι Ι !' ]' -' r>- --ed d.η ιω' /]' oυ|ηf.,J με oρσση, πoι ιh|'- [οι aι aιιhuη| υl .he .Ι ,r 8 . η αι ρ ι ξ η τoι . / a , . '. J. τo υ β λ ε πε t μιrκρr d, διoρα εδιDσε τo σ' vθημα 1|σ θULλ)..,δειζ επειφη βλ.πε| τ ι κ o ξ , V , , , ι^ιlι κ o ν τnψ θαλ μo ζ, μιUπικoζ Λ od ol /, ι h e μi,c, τ he Boya| cοr ps οf s-s, , si g h l l/ (στρ|jτ') τo Σ6μα Διαβιβdσεων. 1 . δ lακ ρ iνω s-s). /uπ.l /Sοlι/ β λ ε πιD. or ^ δι α κ ρ i ν ( D ξ η ρ 6 , 2 . παρ ατηρ ιb, 3 . σκoπευω. Δtοβ ρσot|ζ, '- - boΙ η l σ l jη l r , φ t.σ { ,' , σημαδειω,4, εφαρμ6ζωστ6χαστρ() (σε σημσr oδoσιυξ, '- .πan ' man | n |σ n η ' oπλo κλπ).ρυθμiζωστoxαστρo.n'ino , (c) σημ,|οιηζ, σημστ σρoζ, Ξ /J ι καν' '' ' /, LLι σ β|βU oραση. Ν,lgj εμφανιση! σκoπευση: ,.ι, oημU σtv.ιd)o: o/ J ,,.cl ,,, , ' ιlP Lorh Νess Dωιs|a\ ν6εq εμφανioειg τoυ | ιυ τερατoζ

τoι

ΛoΙνLζ,

s igh ι |es s / \ο | tl δ s ]u r l / α o μ μ υ τoζ s igh ι r ead /' r ο | ι r | : d l j Ι l r σ i ζ. U μoυ σ |κη η τραγoυδιbπρiμα βιστα, s ign /s ι !|n /4 l c i 1 . σ | ] μ β o λ o ul,.ga lΙ,. σ n μ βo. |1 n \ι ι i |ι ι μ α a ) α ρ ν η n κ 6 , , 0 ε τ ιλo ] ο 2. π |-' ν σκi δ o .o η μ α . τα μ πε λ α,ε πt γρα φi, ./ti,ι \ , l , / , - ^ 1 , τu μπi) ε ζ μqγ σζιfuν , - l. σηματα κυκλοφoρ1αζ Ι"o, ε -J. φωτεινεζ πι1ραφεζ, &-ρaΙnιεr , επι1ραφoπoιoζ. -. p os t , ι ) πιv Uλ ιδ ', ( τη( τo o Ιαiu.], || βο ξ ω r ι ι l , [ | ο Σ: ζ, 3 . 6 ημε iδ . ν ιιiU: ,;',r ι i.

μ ην t / σ

ο|π

σ ημ α l U ν ,

( ιol

a oΓ

κdνω σινιdλo σε κπ να σταμα1i|σεΙ'Ι1. ιhaι he \as αboι| ιο ιιιι leli, εκανε Φμα -kιl 6τl .σ τ ρ1βε θα α ρισ τ ε ριi,> -. |εr 1'S , q na]e (r)

,

siιver

665

/.i

.sig.naI

σ ημ α τU l ρ ο c

ι σ τρο τ| ωτη'] ,

l\|9nil/ ,J/ ε:υιρετoc, σημα\τ|ιo: Uσυμασ|oc. )τερ|φσνηζ 4 & j!ιιes. εζα|ρ. τrl επ|nrχια 4 ψιl,, Ii,l'hn!ctι.nl.πF'Γ|Φ| νηξ νiκη/θσιμιjσιn επiιευγμσ, > -4y/.nJι|] aaν αζιoσημειι1)τ(1] εξα1ρετικα,

sig.na|.ize /\Ιgnaιο|z/ lγ ετισημαiν(D. ι]ξαi ριD ιτl νικη' επιτυχια κλπ)' sig.na.to.y /'SΙgnal,ιi/ h |c\ & ιιi \lτo.|ριi

φ(')ν: τl1e,'iζιιιaties |ο ιhe 7..,lΙ, oι υποΥρdι ,/ι φ oντε ζ τη 6 υν0 η λη ' ^oι σ !μβαi 7 oμε νo' { r ,Ι ε ι ,\, οl σ !μp π λ^oμε νε ζ oυναμε 1 ζ () υπoγραφη: p,/ 9iq.na,tυre /.SΙgn3tΙi(r)/, οne'S - ιa d dοι]ιΠe|1ι' βdζω την ιπoγραφli in /b| σ. iνα J.r.l ι]e lι'u.δ ηrραφo' μoυ ν] στε^νo τα γραμματα ιιεσα γlα υπo1ραφη, 'ry tune , σημα (ραδιoφ6νoυ' εκπoμπηζ), 'kev κλειδ1oi. n.Sι1,'n''o g n J ι ,oπλισμ6ζ Ι η , μ|λρ η σ φρ α?i oσ , si g .n e ι δci χ τι λi δ| με σ φρ oγ|δoλι 0 oζ ,' -.r i n 9 , 6iq.nifιcance /stq.n|ΓΙkans/ , (U) σημασiα. σπoυδαι6τητα. !o\!ια: α ΙaιJk υ/ gι'.ι|ι|ιΙe(Ρ \o|1 μσ ' ι ι 1 .n |cι ο| -. μοrt,tα με μ.γd λo/βU 0 ι /l //ι , ι π oθε σ η d ν,U σ η μοσ i (ζ ι tl l ,T r λΙ ι / ΚαI,Jχl]βαiνω τo νoημα/τη ιhe alu ιιnι|k. σ η μσ σ ι o μ |αζ π αρ αr η ρ η σ r Φ ζ ε |g .n i f i .can t λ|q ' n l |.|kJ n ι ' u ./t οη μoντl κoq , |ise in oημαι,τικ6'c χalo.' α a - ψeeιi. r,,,o,lj. σημαντικri αιξηση κερδ(bν. > -.|y gig.nifιcaιive ΛΙ9'ΙΙfΙkatΙv/ a.1j δηλωτικoζ: }e olsl}. υπoδηλιb. οημαiνω. μαρτυρ(b κτ, g|o.nify i.sΙqnΙΓοΙ/ ι?i 1. δηλoπoιd]. καθιστι; ,yνωστ6, εκφριiξω: Ha siζιιien hi!; ιgrcmeι1 ε ξ ε δη ].ω σ ε τη σ υμφ f u νi α τoν b J ' ,U /.,,c, κoι \υντu ζ τo ι ε φ αi ι , z . σ η μσ 1 νι D , φoνε l o' \'L': Whaι lοes |hiι \1,τι-: τι σημαiνει αυτη iιn.Ιlic?nι'(? η 1'cξη| Do.s u hish liah?ιl φανερlbνει εξυπνnδα τo μεγαλo μ.τωποi 3, 61ω σημασiα: 1/ ι./oe.'Ι,/-' δεγ.χει σημασiα, h Signilιes blιch ΙiιΙlι. iΙει με1ιiληiμικρη 3 Ι .|aq e /.sol ]l d 3 / , (U ) φ ρ ξ σ κo χ oρ τd ρ ι (1 ι α σι1il. 8 [n e n ce /' sοΙ ι an S/ ,r i c.ι Ι ) σ ι oπ η ' σιγαλι': ./.a1-, νεκρικη 6|^|\' Ιl]e - al ιha nighι|ol ιh. grcνe' η σ1lαλιd τηζ νι]'(ταζiη σιoπη τoυ τaφoυ',rΙ)?/.]in a 51ubbυ|n -.1η ρ(i επiμoνη σιγil, Therc ι'αs ι sl?οrι -. ιyLνε σιντoμη δlακoπil, ιn -' σ|.iπηλ'6e: !ul]eι'i /λle, i, ', υπoφ.ρω/αt(οιω σιωπηλδζ, l,Js αφηνω κτ να S|h ονet in -' απoσιωπ6. περdσει σιωπηρd, caιι |or -. ξηΙω \.ι Ιiνt'| αναγκitζω κπ να σ\ωπΛ' reduce s, lo -' σιωπilσει. τoν κ(iνιD να μην ξερει τι να πει, (πιρoιμ') sξ gives consent' \ ,5Ιω1ι\ .5\. μαiνει συ1κατdθεση' - ιs goιden' (παροιμ') Π lι,επιβdλλΦ σι-l,η η σιoπli εiναr-Iρισoζ' σε κπ. αναγκαξω κπ να σιωπησει: ry a Do,Ι J .ιJ.iΙq. στσμστιb-το κλdματα μoρon - ρ,e\ .r ,ι l , ανογι οLω τoυζ ε π 1 κρ 1 τε ζ μoυ νo σιωπησουν, >. -| n \c) (αυτοκ') σ\)'.1ν6ι., Θι|ent /.sαtlanti ddi 1. σκrπτ|χ6e| becοnc -. keeρ σoπαiνω. βoυβαiνoμαι, ,Ζ -!σ6π.j -. τηρτ; σιγ]i. σιωπ(b. ,. - ahoιι sιh. δεν |ιχir για κτ' κρατ(ij εχεμιθεια' a5 - as ιhe ghve. εχ6μυθos σαν τι,φoe' '- pa.|ne| n (HΠΑ) ετερ6ρρυθμο-c εταiρoξ' the ,- ma.iority. l σtιDπηλη πλειoψηφiα' 2. αΟoρυβoζ: - /p,/. Jι,,,J. αθ6ρυβα βiματα,, - /i.,,. ΙnΙ)Ιtll φ ι λμ' 3 . d φω νoζ . μη π ρ oφ Ι : ρ oμ' : νoζ .. yραμματα πoυ δεν προφι:Poνιi1, k'ιnιs' > -.|y αdy σιωπηλιi, Ι (c.U ] σ 1 λοι ,t0 . σ (ι α ' |ι h ou .e i te ,s|h ι .cι

τη γραφ1α.περiγραμμαi s.c J} -' βλiπo σ ιλ oυ. τ αiτ o π ε ρ iγ ρ αμμα κ')] d π οιoυ, l , 1 (oDνiι)' στην πo0' φωι'] σκια1ραφω: /, ι'αJ ιhe eaΩan|s]{Ι 3/ ./a|',. η σ1λoυ. -.ι ucaiηsι 6τα τoυ διαγραφoτα\,στoν ανατoλ1κ6 oρι siιica i.SΙlΙkοi , (ιη ('|ημ') nνρiτιo' siιicon 1.SΙlΙkeni , .lημ'l σιλικoνη (στοL , μικ ρ oK ικ λ ωμα η 1 ε io S i), > , - ' chip λεκτρ' υπoλo,r1στη, si|ιco.sis ],Sll|.kaosΙS/n |υ'] |ιΙτρ') 1τνειL|o' si| k β Ι lk ], 1 . 1 U) με τ ιiξ ι: τiρ-Ιαστo μετdξ1' Jeι,].ζ ..

μεταξωτri

κ λ ωσ τ η 1ιο ρ α ψ | μ o t \ / n ιl. / , ll, μ ε τ d ξ ω. τ iζ κ σ λ τ σ ε ζ , i- . s c r e e n ' ρ r in ιin g , ] | | μ ε τ α ξ o τ υ π iα , ' - . w ο r m , μ ε τ α ξ o σ κ d ) ) . η κ α ζ , 2. (πλη0.) με1aξ.J116 Pobχα: .Ιrcsseι iι -s' ντυμ6νη στα μεταξωτa. 3. (c) Συμβoυλoζ τoυ Bασ1λθιιlζ' .,kε -. γiνομαι Συμβoυλo-(

s i| k . e n 1. s t I k a n i , d / 1. α π α λ o ζ . σ τ ιλ π ν o ζ . γλυκoζ, μετι'ξινo-(: ι - |.|iα' απαχi| yl|ν Φ κια φ{Dνη,. Ν /ιf.re' μεταζενια τρoπoι' manners' | υποτ4ι') μελισταλα1τoι ^αμψη, (U) > si|kιness , απαλoτητα' s i| | / ξ | l , ι π ε ρ β ο ζ | ' S | | ib Λb / , lc ι s iι| a . b u b ( ισ l s y ι| a . b u b ] ,yλυκo (απo κΦμα και κρασi), αν611τ0ζ: Don'ι ba si||y i 'sΙlii a., ('iet'.iesι) εiσαι αν6ητοζ| ,//.ι' - d |'οu 10 ιlο -1 μην //M11 τι ανoησiα εκ μ.ρoυq σoυ να κdμειζ τ.τoιo πρd],μα] He'S α a!s' εiναι 1αζ6ζi βλdκαζ, J"r, - i,lπs, λ.ιD ανoησιεζ' Ξ , 1c) ( και ,si||y 'billy) (ιδ' μετaξι π4ιδιδ|) 1αξoi)'

1']'αΚαζ:Υοι n//. -] xαζoι]λιακαl > si|. |ιness , 1U) ανοnσiα. sif o / si|l isΙlt/ n (U) ιλιζ, βoιρκoζ (πoταμoi,)' Ξ |Ιi ( phr |) siit (sth) up. κλεiνωiφρdσσ.D με 1'6στι: The hdrbοur has -e.l uΙ1'τo 7'|μn. νι ;φραξε απo τrl λdσπη, si|.van /.sιIvan/ ι.lj βλ' ηινιι' siιv er / . S Ι lν a(r)/ , (U) 1 . iρ γ υρ oζ ' ασ ημι. rεπι1,/,]ασημ.νιoζ: n1uι. οl .'. φτ..atνtνo ατo ασi1μι' be bom with a -'sPoon in one's nouιh, In.Ιρoιμ' ) '|ε\ΥΙεμαιασημωμ.νoζ απo τ η μoiρ α (π ρ ooρ ισ μ. ν oξν α, y iν o π λ oισ ιoζ )' νoμiσματα (ασημ1κn/αργι' 2. αρ?υρd σκε:ι)ηi ρια): s.// o,cl' - b po)1ι ιl(hι. τoυχι] 1. a ασ ημικ ιi μoι γ ια ν α π λ ηρ 6 σ ω han.ιΙι1ιι -. μιι1 χoilJτ.1αση μ.ν1α vομiσμα ' ιP iη, 1α, 3. | ι:nι{) ' ) αση μi]νι)ζ. . ]'n,,i,.o] καθαρ6ζ: ιhι - nkιι1' τ. ασ]]μi]νloφεγγιiρι' - ,l]n., ασημΙ]να (\μαριi) |ι1ιχχ|ι ιte has a . ιonoιe | ιle's i]1[ι ειφρdδnα/ '--'ιongιιΘd. ιhΘ - scrΘΘnΙ η κινη l)iναI γλι)κομiλητοζ. ματο]ραlρlιl|i ι'ι)ι''!11' - mΘdaι ι1 .1ρ'Υ1)ρ ).' (Ιι)ι./]. '--fish,? ασηLu|1ι1ΙΙι\ |llλ' ^aι d ιll \ l, l, ρ liζ . - r κ ρ ια ρ ζ α ν d , lιι;ιπ ρ α ' - - g r Θ y pεPΘ| ι ( ) ο σ1l|ιoxαρτo, /--'p|ated ' -' ^0ιιηι' &,s|αe ασημoκαπνισμενoζ, ,i// ιjπ(lr?ιρoζ. .-.smith, αρ-l,υ , σπ(iλα μοσ1αρloι). oυρ{i' .-.ινarg Ι , ασημικd' l-'wedding ρoΙ(]('ζ α | γ υ ρ o i . Ι ( iμ ο ι ( η 25η ε π θ τ ε ιo ζ ) , Π 1' , iε π α ρ ' )'ιi σσ1|ρi0δ' Γ;> a.|i ) /'ιl γυρ(;νo. |ιιλ -''

simian

σ ρ ) υ μ o η 1 υ ζ 'l /, /, t , , '. , . αΓ. /ιρ οηλσ lεlIU si m. i a n s I mrJn/, . , rι0 ηλ nε o η c, lιαιιol ' simi.Ιar ].SΙnieιa(r)i u.Ι] (ιo). ομoιac' παρεμφερηζ: GokΙ ]' ιo b|ιιs' ι1 ωΙοπ' a ?ιρυσοζ ειναι ταρoμoιoξ μιj τoν μπρoυντζo σ1o aρ.Δμa, Wc ha'ι, - Ιι'Ω.' ,ι6ic. L '1 r 1oμε ταρoμoια γoυστα στη μoυσικΙ, .?J.J. σε παρεμφυρεiζ/αναλoγουζ τε]ριπτ6σιΙζ, > {.ity ,sΙnro'|€ r οιir , (c.ιj) oμo1oτ Ι τα ' - , | y σ. /y παρ o μο 1 α, si m. i | e ''I m J i ι c ν |? υτ ) π( , ι,oιιolUσ|l si m. i | . i ι u d e s |. m IlIqu|ι] , 1 . ι oμoιoτ ηιι. oμU ι ω σΙ 2 , c U^λ Ιlo t 'ιo , π'rρ υβυ.1η, si mι ι a r \ | | n |ιΞlΓ) υ L ll, nιηιυl si m. m e r ] \ Ι m e( r) l ν Ιi 1 . 6 ν , o ι'ρ ιiσ Lc| lhe y'1Ρ ιιl ι1'ι11(x. nφησε τΙ σoυπα να - lo| σιγoβρdσει εjIi δtΚα λΣττa' 2' |μ[τaφ') σιγoβρdζo. υπoβ6σκω: \iιh Γαca' σι"|o απo Θυμo. εiμαι iτoψιoζ να ξεσπaσω. βρdζω down. κ.1τε!\'nioμα|. καλμιiρω. ξαναβρi. σ o τη ν ψ υ x ρ αιμια μo ι, Ξ n |μ. ^τ Δ'ι'ν') σ| . αφi. ke^ep gιh aι a lon ιhe Ιoβρaσ|μo' ' νω κτ να σι-roμρι1σε1' (U) ] sim.ony \!Ιninii Ι |πιι).ιιιnτ') σιμωνιιι' si .mo o m r S Ι 'm uΙm /. s ιm o o n ] 'S t 'nr u:n], lc] s|mp,isΙπp] sim.per / ρικα, tr

667

666

ι.\ι')

(HΠΑ

κa0ομ' |]ρα/.ι).' }ι1

.sΙΠpa(r)]

ιi xαμo1ελιb iαξdi να!ιd. ,] ic), xαζδ ΙαμoTελo' > -.ing

si mp | e / . S Ι ι n pl] . ιι1 t '|' . '|) 1' α1|ioc (: ε ι κ o λ o ξ . i'ιτo ζ. αγ ε πιτ] iδ ε υτo ζ. oxι περι π/'aκaζ): a ιl,π).6 πρ6βλημα' , - ρrobΙCιι' Sι,|'ιeοl ιιι,llileιnι'?. απλo στιλ αρxιτιjκτo' νικηζ, a',n'. απλη ζωη' 4 n]ιι'l1i]ι.'.ι1.λ.i1 ο/ tilc..ιπλ.ζ. πρoτo,,,oνεζ μlχa\\ - laΓDιs μoριρεζ ξo|iζ, /i, - E/?.ζ,J,' σε απl.(i αγγλικα, 4 scnιente. (./ραμμ') .l,π)'i. t1νεξaρ1\τ11 πρoταση, - ι,,ι,)?.ζ. απλri κoιΙiνα' ' 1.ιsι,J. ατλn ]oι]στα' ατχai nγθρ.rπoι, ,-- /o]]|' hearιed 4ι, ει).ικρινriζ. αγαθoζ. 2. απλoι κoζ' αφεληξ. αγαΟoζ: | η1 ιo| sο - ι,' ιa be' ιic!. ιhιΙ' δι:ν ε:iμαι τoσo απ).oiκoζ (αφε. ληq) ιboτε να τo τιστ;ψω, a - J,,/' α?α0ri nι. Ι1ι'! a ννι11' Ι1? ιocl nοι ιιιlcΓsι1nιl b, J,,φn,. δεν σε καταλαβαiνει. εiναι λι]ιiκι α ρ γ o σ τρ o φ o ξ , , -- m inded , . , αφ ελ]iζ. απo. νηρ ε υ το ζ . Σ , Uπlστo ζ 3 . γ υμν o ζ, σιir oζ, κοι l oρ o ζ , , , . - ιιιlt h η |ιμν 1 1 uλ ηθεr o ,,\ Γ.|bbar\' εiν0ι καθαρli ληστι]iα 4. /ιl,Ι] and ρure -' αrτi'd και καθαρn. ασιζητητi: h s a rιxe ο/ ki σ be kiΙle.l' Ι)uΓe ιnι -. η τ ε ρ i π fω ση . απλ d κ αι |( αΘαρ d. εiναι: η σκoτ(')νειζ η σε σκoτο)\,oυν. simple.ton /.9mp|ιcn r /1 \c ) ( n επιι λ' ) χαt'oc,' κoρoιoo. κoυτoρνι1tι, si m.pI i . ο i ty lS ] nipllS a ιij, ιιj ) απλδτ ητ α. /Ιτoτητα, αφι:λιjια: 1l.,( |r,, -. μιλ(i) με .ιτLaτ\τ.l,' ι lιbk o/ αφελ,ζ ιφoξ. ,/,,s -' iιseιt' | Να0oμ / εiναι C1π}.oιστατorε:ι,κολ6ταsi m.pl i fy ] 's ! n rplllιli Ιl απλ o πo 1ιb. απλoι σ 1ι : i | ι '\ | '| 'l ι ι |iΙl 1 - Dι\'ιux li' αιτo 0.απλοποι. rlσ.ι ((]α κuμ{:ι ι]ικoλΙ) τη δοιλιi(i μoι

ΤhaΙ sn'ΡΙιn'' πραγματα

&

nΙ8J. 4

/?Υl.

ι,υτo απλoπoιει τα αnΛoυστευω

ιjνα

Kει.

μενo' > sim,p|ιfιca.tion l,SΙΙΙpllf|.keΙl,n , (c.ι]) απr''oπoiηση.απλoυστευσΙ' sim.pIis.tic /slm plΙsttkl a.?1 απ}'oυoτειτι sim,p|y r.sllnpΙji ιny |α) 1πλ'α behι|. ^" φερoμαι απλd, (ΙJ) uτχoLστατα. Ιελεi.ωΞ: Υoι knk - Ιοιal|' εισa| απλoυστατ.1υπ6ρo. χη' / ΙΥ/J - l|abbcryσsιeιΙ'ιiraνιr τελεiω. dναυδoζ,/1] μoνoν' απ).d]q: Ιι'ι - α ιnatιει οl ,),e. tιιαι (πλ(ijζ:]iτΙμα ?ρονoυ. r? 11 a -

1'tοιοnaι.' ε;'ναΙ μaιtiχa εναζ εργliτηζ, εiναι ενα. απλoζ ερ.i/ατηC, simu.|ac.r um,SΙηd]eIkr Jml n i ι : \ |π ).η ι )' ./" |κΓa/, oμoιωμα] επιφαση, simιl.Iale r.sΙπjoleΙti rι υτoκρiνoμαι, πpo σπoιoυμαι. απoμιμoυμαι τoν α06o' fus../s ,ι, .|aαιl Ιaονes' i'ντoμα πoυ απoμιμoυνται τα ξερι' φιλλα, > -d a., ψειτικo-.. αΙoμiμησ11: -ιΙ l'||reιΓls' ' απoμιμησΙ Υoιναζ' ψευτικα μαρ1αριταρι1' en 1hιl iι],νι. Dτoκρ|1ΙΚδζiΨει)τικoζ ενθoυ -.ι σιασμoζ, simU.|a.tion,sΙmi υι e Ι |.J n i Ι ]ι ; ] πρoσπoiηση, απoμiμηση simula.tor , μηxανη απoμiμησηξ ιaδικιbν σιν0ηκd)ν: /ig,/ sim.u|.ta.neous/,sΙm,].ιcΙn i as] 4 l l l ται τ6 }ρονo., > &.|γ ,,Λ τ Ur to/Γ o\U , -.n e ss, sim.uιιan.eity /)ΙmJIt JItc|)ι sIn isIn/ ,' 1. (.ι]) αμα ρ τi α, αμd ρ τη μα: .οnl('s οιc s εξoμoλο.roυμαι τιζ αμαρ -J. 1\εc! μorυ' ιive|die l, -. ζoiπεθαiνιD μijσα στην αμαρτiα, deadlyΙ.moιιaι -' Θανισ\t|o αμaρτιμa: (ιtrk' ι|ι( se|.ι ιΙαιιΙ|' -' 1usΙ' ιι1g(r' g h ι ι ι οn ν' (l Ι 1 sloΙh)' τι επτι \o,νaσψα αμαρτηματα (αλα. ζoνεισ. πλεUνL1ιi. )ο,/νεi ο, 0 U μoζ , λα|μυ|r o,@ /]η al -. τo τρ υ lιo. φθoνυζ. oλfηρiα) πατ oρικο αμαρτ ημα.2. (ι) |με tαφ ' ) αμaP τi ι ' 1Κpιμ.1:Ι|j ι ιο s|.]ν iι1ι1oυ|\ο|1sudι o /i1ι, .fu-r'.ΙΙναι, αμαρτiu (κριμα) να μεiνειζ κ)-ει. σμι]νoζ μεσα τετoιt ωραια μερα, .!,cJ ι\ h1isctubΙeiu8Ι) as εiνuι πιiρα πoλυ δι -. σιυΙr σμενη σσΙημη Π ιi l ,, / αμσ ρ τυνU , |ι.'' ιιt u]Ι lιohL' |(.. υλoι u ι αoτα\ou ι ,, againsι. πP^6Poι|υ' πUραβαl',; ^ iJ,,', ιλι.,.|, πΓ oσ|j αλ7.υ τ ην οl δι D - J g " ι ,\/ GoΖηJ,lrlΙ. αμαρτΙiνω εν(ilπιoν τoυ Θεoι. ιΙζ βαρoζ τηζ κoινωνiαζ > '-.fu| |fu] ιι.υ .1μαpτι])'oq'''-.fuι|y l.Γali/ Ζ,ΖΛ'εν αμuι) .-.|ess τια. -.fu|,ness η iU] a., &ναμ(η1 n4ess.ness π 1ι) το αvαμαρτητo τητoζ (c) , αμαρ τω λoζ . /'sΙno(r , ^.nel since 1s!nsr ρ../, tlτo| Ι hιιlcn'ι s.en hi]'.' Mοι|ιaΙ'' δε'l τoν εΙo δει απδ τη Δευτερα, Ξ cοι1i |α) (/Po\'r απo τδτεj πoυ. αΦoτοl : Wharc haya νοu b(" Ι lι1\ι xaι' νι:' τo\ πη1ε]ζ απo τoτε πoι σι: εiδα τελευταiαi //,] Io]τ1ολ') μι.1. και. αφoι: S- Ιoι hι|( η'' ιιοιe)'' lou (on} sιι\'. αφoι δεν AχιΙq xρli ματα δεν μπoρεiξ να μεiνειζ' Ξ zlι ξκτοτl' Ι]. Ιeli hοι1. ι1 Ι973 υι.1hιs ιο| bkι hαlι| 07 -. ι:φι1ε (π6 τo σπiτt στα l97] καl ι]Νι)τ]] δεν ;δι0σε σημεiα ξωriζ' ere. -. συνΙ:χ(;:'

i|Kτoτε: l.!a νi1 ιa Cι'Γus il ]970 oι.Ι has στα tiνe.l Ιheru eνr -. π1i./ε στηγ Kιτρo ι970 και ζει ι:κι]i συγεj(ωζ .κτoτε, !ιn.cere 1sΙlis|3(r)/ a., ειλικρινηξ: 4 - ,ι,?. Ι'Δ}.s. !ιλl. ιΙλικρινηζiευθιζ dνΘρωπoζ' Ιι'' η1Ι' beΙicl Ιhιι'''' κρινε;i-ι ευ1i;' πιστιjno ειλικρινι! oτι.. > -.|y z/, ει)'ι κρινd, sin.cer,iιy ist]iserctii , (U) ειλικρι νεια: l,η..lln,a iI dll μιλ(bνταζ με 'iιι!tι'Ι'' κdθε ε,nκρiνεια, .|ne /sαΙnl Ι /lια,., ημiτoγo' s|n e .cu r € 1 .sι n tk]υa(r )] ,? l c) αρ 1 oμι σ θi α, s|n e d i e r ,sοΙ r i ,d oΙ i i ,ι /Ι r 2 ατ.] ε π .αoρ ι σ τoνj ιlι|ιlurl\ ι ]11a.1nιg-. αναβdi'λo μια συνε. δριαση επ.α6ριστoν, .|ne qua non i,SΙncΙ kινοl \raoni, /iατ'] oυκ ιiνευ. απoλιτ(0ζ .irαραiτητΙ πρoιπo0ε. σ η , oυσ ι ι ; δη ζ oρ oζ : Ρ ,/n ,n ι (^.ι l i ι q ι ι n o' |οr α gοo.Ι |aιιha|' η υπoμoνη εiναι εκ τoλ, ων oυκ dνει (απαραiτητη πρoυπoθεση) 1ια .ναν καλo δdσκαλo, ]\tΙ r i u : i , |c' 1 1 . (u \ι τ,)τ; νoν. νΙ ]υρ ο, ' |n ]Ι ' ' 2 .Θι' v μ' L; ' \L' ρ υ' ρ ' i μ1 n. ' |η ,μ,ι ,φ,ι ' ' ι u u .,ρ o ,oι , r ..,μn , ,π , ' ^]' yΓ |,r U 1 α\' Ι : : >-y 4 ι j νε Ι ]ρ ι i ]δη ζ .ρ (ομαλi οζ .,/ε ρ od ι μLνoζ .|n g S|η ,,l ,,' ," η ,, san g \f ,,l , r ,, su n g /s^η /) 1 . τρ α.Ι oυδ(i ].κε )" αη δ6 : s]λ" -' n ' ?/1 . τραγoνδιiει κu/u, t,]l// rυι ^ ιi .l lηi.ψ . rl ι ρ o,oto,, /,, !ι ' A ]' . Θf r '' τα πoυ).ιι κελαηδoισαι,. bl|dJ ιt,.c -'jξ. συνoδι]iα κιθιiραζ. n,,egι,,|, τρα1oυδ(i με α bιbΙ, ιo lkΙ1' απoκoιμi;ο) ε]να μoρο μt' iνα |ιLι.ρ6' - ιn τo τραγoιδι. νανoιρiξω ι u n e toυι oι ι u n e ' ι ρ υJ U ' οU σ U σ τα Φ U r -σ ' , ξ another ιυne|a difierent song' |μtτuφ') λiο dλλo τρα1oι)δι. ΙPιρομαι διαφoρετικιi, 2. σφιρiζω: Τhc 1ι'1ιι' |'ι' .'i]ιg (ιia| ) o, ιhι coοkι Γ. τ| κaισαρoλ.α σ φι ριζε: πaνω στην κουζiνα, MΙ cat' oΓC -nιιζ' τ. (υτιi μoυ (ot) s|h \!i \|" ' ' 3 .* σ φι ρ |" .ι νβo,|.J l ν ι: ξ lμ \'|,

n/

./..,/,/!,..

νι; ι,UL',ι

'sink

}.]Ι./eιι σκoτιDσε δυo λιoντdρια ιjντελιi)'Cμoνoζ, ,-..minded 4., αφoσ(Dμενoξ σ. iνα μo. ναδικo σκοπo] -,,?)k/c, .ιC|.ι11i]1αιi.'ι. στ(ρασιστικoτητο κατευ0ιι16μει,η o.iνα μoνα δικo στoxo' - ιicket. απλo εισιτηριo (lιετ" βaσεoζ)' 2, ι11αμoζ. ανιπαντρoζ: Ι.,ιιn -. 3' tιo\o.| ι - hιι|ifuιJDι' μ.νω αι,ιπαντροζ μoνo κρεββι1τιrδωμιiτιo. (in) - tigυιes' \σL) μoνoψηφιo αριθμo: i'ιΙιιιnm i'\ |ιο|1ι Ιο .' σε μo\'o\,ηφιo /ζ,|.J. ο πλη0oρισμδζ.πεσε αριιJμo' 4. ||)οτ'] ιιτ1"o.: ι .' ιυΙiP' αnλ'i τ o ιλ iπ α ( μ ε μ ια σ ε ιρ d π ε τ α ) . α μ o ν o ν ) , Ξ , ic ! ( α ) | π ) ' η ι] ' μ ε μ ' ε l ) | 1| \ 1c ' , ' κ ο ) ' φ /μ o ν i) (μ. .ναν αντiπαλo ε(ατι:ρω0ιjν): ταιIνiδι ιr,,.,]j //, απλo ει μoν6 Yιναικδ! -'. σιτ]iριo' t-] Ι/ - oι,ι ξεxιDριξιn: - οι| ι k1υk'' 1,(1'.ι,Jl. ιεxωρiξoJ/απoμoνιδι,ιD .γα ασημ. s b ο ι1 / ι] L | u ιiS ' h D \ C ι| ' ν τ o π c ρ ισ τ α τ ικ 6. .s|ηg]Ι] διαλι.rω κπ για τιμoρια > sing|γ ] .ι/l iιωριστa, εναξ-εγα<. σε κατ(iσταση αlw , 1U] μoναδικoτητα' α7αμiι, ιiαq. -..... Φ n e s s o ι ρ υ r ρ o s e . α φ o σ iωσ η σ . d γ α σ κ o π o .|ng]Jι η , ι, / , s in g . le t ' o U , , ρ | ι. ] φ ο ν ] :λ l, .l, 0/ η τ | κ η φ ο \ i;, u lΙ Φ li' μ U ν iιU η , l /aρ a] |η!^ s in g | e . lo n ' | n ο | lJ | ' " / α ρ τ , σ ιλ n UUυoρμητo s in g , s o n g 5| η \ n η , 1. ι τραγoιδι παρ.αζ: hak u οh lhe bca(h t ι, ] ' ' l' , ρ ο , / o υ iU L Γ . ιιd δ ι' ] ' " u ' ' J ' l. απo τη φοτιa σι: στην ακρoγιαλι,]γιρ(D κατασι(ην(Ι)ση. 2. ,,, -. μoνoτoνα. τραγoυ. δ|61ι: Sl1ωk ι1 a -, μιλιb μoνδτoναiτρα1oυ' διοτιi, sιl stll n1 u νι?|n1ιιιιe|' |tπιι)') / lU λ . μ , / o \ o , o ν η ιΓ Φ ν η σ ( , ν ψ J } | , ' δ | J , '.|ηgjυlΞ(r] ) ε'. ,,, 1. si||.g!4a| 'ρ1tl|ι κoc,' 2' (nεπα)') ξε1ωριστδζ. παραξενoξ. ιδιoμορφοζ. αλλoκoτoξ: ,?.lλ. σkreι - ''' ./,?$' ξεxoρiξω στo ντισιμo (γτυνομαι rταριξεναi l,}'}'6κοτα)' 3. μoναδικ6q. ιjξuιρετι. , Ι,,η,' λ o ) , ο ΛU \ | o ζ . { α τ o Γ } η ξ τ ι< n c

ι:ντιμoτητoζ' οdρρoζi lιoναδικηξ Π , (cl τ'ανδρα,Ιαθηματα Kαποιoι, - s,.s ρ,alses. ενικoζ αρι0μoξ, > -.ily /,SΙηgju. ανΙ:βdζι} κπ στα ουριiγια. τoγ εξυμνιil,4. .!|ρaμμ') la ] ι] ιi. , lU ) ρ φ iα . oυι (toη ' φω νaξ ι l ' ξ η τ(i ) φ ι )νd ζ ονταζ : -o,l μ o ν α δ ικ ο τ Ι τ α . ιδ ιo μ o.-.i.e τo παρnξενoi περiερ,lο (πρd,rματoζ) ./,./ oι./Pr. δiνω φιδνα1τι μια διατα,/η. -,,/ y/ ] οlzi ξεχωρiζ1D' -.ly ,Ζ/!, μoιαδιλι]. /,r Jl,, ζΙτιir κτ φωναχτd - ,ρ τραγουδ.n ,,, /,,]5] π1o δυνατd τo εξαιρε]τικα. τιρι.ρ.r.lζ: -/.Ι J,1,,8. εξαιρι:τι δυνατ6τεραj sλ,\πτo , J b i ," , r o' λ o τΓ α/o| o| π αι d ,d ' > -.ab , ! ιn | . ιr lΙ , , n , ,-.e le rη l , ' Γ oJ υl 1. \ o υ U ν U c , , , s in , is . t e r μπ οn ε | \U ι ρ σ /υU J η i J -| η , y , , " ι, g , o t a , ' ι, ι| ο Γ 7i, 2. l| υ / { η ρ δ . , | ι Γ α,ol d ι , η ' o||l ,/l , δι σ ,η ' ,' -.i n sη αταiσιι)ζ. απε1i'l]τ|κ6ζ: , /eJs,ΙJ. παiρνtD μαθηματα τραγoιδιoιl, - /"... μo1hιo -l),s .-ιns-masιer. τρoσι)πo, - nι)λ|, απαiσι11{rπ1;ιλητικ]i o\l,Ι, καθη-yητηζ τηξ μουσικηζ. . s in k (l r as , 1. γ ε ρ o 1ιτ η ζ ( κ o υ ( iν α ζ ) j ν1 i καψα} ' i ' ι) r |n oe i sΙ n d 3 ] is ! η k ] μr | -i n s) ν \ ' ιl. l . ι( \ li| . ιt ιlι( lii| ( lι0' - ' 1| ε ρ y ( i o ) ' ! ζ o' τοoι ρ ol φ ι l ' ,,, oμU |, [U l ω ε Λ U φρ o, ' ,Ι l ,,\ ι ,Ι . ι σ o, ρ oι ,' D .t .' ,l 1 , μ' ,//|U |,ol , /, , ιυ l r ' l - ! ' ' | . 1lγ | | . ! . / ' ιΓ , 2. | " ' ι] | υ ζ , Λ/ , τ o ζ \ | l| ι l/ l , 1l, { i/ , s 6n k / \ Ι η λ . / l) a! π ι ι . s in k ι h ? i ι ι ' l Δ ι οo h oΙ ,|oι ' !Ι - l h ι ι ' 1 ι i ι ' ι . s u n k i s ^ υ λ ] , , ι) . / iπ . s u n k Θ n i' s ^ η k , n / ) 1. l tu καl ε Ι ι ο 6 ι δε ρ o 0 υ τη \ κ|i ψLι ζ ι η ,ι oι 6 ι l l ' i' i, / | , i' , ' , I n { \ . , , ' . l, | | , , | , , , . / , / ' , 0n l] t . i, , , τσ ol Γ ol ,ρ ; I o,r U ,ε /.U φρ o{ U l ,|μ. ]η . | :v l π λ ο iο 77n , Ι ilη , t , lΙ . τ o π λ o io !|n g |e i ' sΙ η g Ι l 4 ., 1 . μ6 γoζ ' μο\η Ι δtκoζ : ,./ β o ιλ ια ξ ε . (iλα 7ι] 6λα. η τoυ ztolηllι' oυτε iνα μoι,αδικo παρ(;δι)7μα, ι - or swim' | μι:τι1φ) like a stone. ιn- ιiιe. ι:ιζ φαλ'α^|!ακ.1τ iνδρα.oτη 1ραμ |ll;1ιlι)ζ ri τoυ ν|ιοιc'' lΙΙrλι(;|ι, σα μολιlΙn' 2. Νατηφoριζω. πε' μη. o ι]ναζ πiσΦ απo τoν d}'i"o. ,--.bleagιed dlli (γ|α σακdκι) μoν6τεrτo, μι, φτιl: 7/tc lnιυιl -\ 1ο //I. t1,. τo .δαφoc ( ( τ η ( P o ρ iζ ι:ι π ρ ο - r τ η ( ] a i" α σ σ α . 3. π α θ α iν ( t ) ι l | μ.\οζ . x ι |' νι η |l 1 Ι i 0 , /' -.h an d e d z .,.t d'-.combai. 7llc lοιιιloΙιιι' l]ι\'ι' sunk. τ.1 ια(]iζηση: ρiζ Ιt(Ιi()υια dλλoυ: Ι1( kiΙlιιl ι\\J Ιiοr' -'

sinker

66ιJ

0εμ6λια .πα0αν καΘiζηση/βoιλ1αξαν, ,,€ ,s heaιt (μειαφ') μoυ λiνoνται τα γoνατα: -s' Hi\ 1]tιι] nιιk ιl ιhc Ihοuξlιt ο| loιΙιη ' 1o\ λυ0 η λ σν τ0 r6 ν υτU στηv |ο ε υ τ ηζ απoτ ! a )Ι7UμU ισπο Ιi!ζ -ing teeιing' ταρiλtση, φoβο η ,τει\U), 4' - in|inιo. |ιι ι|l1|i' κ|ιι μετοφ ) ε|σχωPω. χ6ν0μαι, (δια)πoτiζo: Ζ/,. .ι|,c' l1ιιsl be αΙιοιc.! lo lΙ. πρι]πει ν. αφησoμε τo χριδμα να πoτΙσε|' ThC Γιin grnιυJ' νt ^ a r ι ι Ι \ l1 rι \ β ρ ο /η οπoρρo φη | ) η κ , α π o την ξε ρ η 1 η Hi1 ιnιλ hιq,ιl ι'' ,l! τα'λo.[ια να πιανoυνiνα ιΙσ1ωρoυν στo μυαλo τoυ-ζ, Φ into οDe's ,,,74 καρφ.Dνoμαιi εισ1ο)ρ(b στo νoι: ..1 ι]1is \aι1iιlg nιo )οut hι)(ι αυτli η πρι)ειδnπ o | η σ Ι ν α κ αρ φω 0 ιi σιo μUι,λo σoυ (νσ ι ην Ι σν ε ψ F r ζ ) , 5 . Ιαμηλ ι; ν ω. τ; φι'l, βιθι 1i'De|' \ Φωνi ζoμαι: ΗΙ3 |oice sι}lk h o τ oιε ] ι ν ε ψ r θ!Γισrη < ι1 ι|1 ιn 1 υ \ιεc| \lcc|1 ], / , / , L i , , . β ! 0 |ζnμαι στην αμσρ τlU,σi βαθι ιπνoiστη ληΘη. Hc Ias luιlk in ιhοιghΙ| desΙ|αι'. \1αν βυ0ισμ.νoζ σε σκ6\μει-./σε σ π ε λ tr ι σ| σ 6 , σUρ ιαζnμσ|. τε φ (U ΙαμU. ! L ρ ν ω : Τ h L ΛιunιhJ s υΙ. lισ \onA k] ιΙιe q ,n 4 , ι ι o π λ rlγ Φμε ν o c στΓατιω τηζ σUρto. σ rη κ ε Ι α μ σ Hi, !, il' llln d, , , , , . σdρΙαστ nκε σε μια τoλυΘρoνα' Ιk' sunk Ιο hi\ khces' επεσε στα γoνατα τoυ' His hean sank οn hi,\ . ,e v . τn κ L φ, λ ι το ll. γ υρ ι στo σιηθoζ τ o!, Τ h. s u n n a \ -ιιιξ ι1 t h. !|ιv , o η)|o.εlιnνε στη δυση 7, τiφτω {σε σt'io). εξασθιηζσ, :επ ε φ ι Φ PΙ ι ι \, Ι. -r8 , o l rιμiζ πΣ:φιoιν Τhe Γιιιc|ι| i1 'ιnε Ιι|ι. a αΓρΦστoζ ε1ασθε\ | ζ ε | σβ υ ν ε ' γ ρ η/o ρ α, H1 \. k c c λ \ h'ι1. 9ηΙ' r. τα μ'iγoυλιlτoυ κoι]φo6αν' ΙΙe hα\ suιl.eι .i?.tj. .tει ρoυφηγμ.να μι.|o\'χα. H? sιnk fu ιl1. esli]ιιιian ο1 his Ιi2,Ζ/'. ξ.πεσιj στην εκτιμηση τoν φlλων τoυ, ν nftο insiζhili' ι d , ι e . 1 ι ν o μ οι σσημσν τnζ & lo 4 ξετ iΦ1ω πoλ υ Ι α μ η ] α 8 . παρ σμε ρ ιrυ, ιell ' υι. ιΙιl-4ehces oιι \1οΓk ιοgcιhaΓ' αΞ nαPαμερi σoμε τιζ oιαφορεζ μαζ να συνιjρ,yαστoυμε, 9. επενδno. τoπoθετ6 (1ρηματα). απoσβεννυω '-.ing lund. (xρ.oζ) Ιρι:ωλυτικo ταμεiol κεφαλαιo, 10. ανoi1ω (σκnβoνταζ): - , !"l/. s i nk. e r / . r | ι k J( rl , '\ β σρ |o t ιτ ετ n\ιαζ), h9ok, liηe and -, 1/,τuφ , εντελoc. o),o sino. /.sοΙleυ/ ,., Kινεζo . σινo-: - ,4,ι,' i | οn h ι ο ι i 'η 1 \ o ι σ}ισε |. Kiν αζ. AuεD ικΙc sι no| . o g y ξ υino ] Jd] ιl , 1 U. ;ιν;λoi]ο > S ι n o | . o gi st . ιiJ'rι a c , σιν oλo}oζ s Inu, o u s s ιnIua l/ , . // ε λ rκ Uι|δηc. ολo s ι nus j 'S ο Ι n as / n |c ) ( πλ η0 ' (αyατ ') -c ') λoλ π o ζ , ι o | λ ο τηια ( o στo i l. ιγ μo ρειo αντ ιo s| p l tp/ /-ρ , , - r UΓ1 o πiν U. ρ oιφ,; 1,ου. λ1α - ] o U / ι ', n i, ^ |u|'] o n'''\ Lυ/|L. ' οΓ '!01τ iνu τ oν λ α φ . μ o ι, Ξ n c γ o ιλ |α ρoυφηξ| ι o οΙ bΓιι.|!' μι(1 γoυλιυ ιoνιaκ sι p ho n / ! α | | J n , c r σ|φo ν ι, Ξ \ιι |1l1r|) siphon sιh ofllout' αναρρoφd). μετα11iζ(D με σ1φoy|: - l1(11'o!oιι ιι ιl1e tαnk. ιJνιρρo' φ6 βι]νζiνα απ6 xo ρεξεpβoνaΡ' (μtταφ' κιιι)ο|ι') μεlαφLρaj (ra' παρdνομα) xρiματα.

κiρδηj

o69 fl.

-../

olI c'οnιροιι με τε φε ρ ε

li|nι]S |ο hi3

χρηματα

τηζ

ιj

τ ,,ιr 1σc στ oν ι|'απεζ|τ |κo ι ol )o} U ρ ι U σ μ^ s|r 53:(r) , 1' Id) nμ,σι!,i|ηση) Κnρ|ε: y.J. κnριε. ,cαr S- i ( M\') ι.ι| -. μd1λιστα. s-, α7ι1πητ. κιριε, 2. σερ (τiτλoζ βαρι'Jν. sIr e /soIalΓ ) n Γ '|' (n n ου ) π ι τi ρ 0 ζ πΓ ηγoνoζ,2. Illnυι/ ) |τι τ)ο' n ρ υr φυtη σ | ('ζ oυτο]|ρaτορα η η)'ι1ι.Δτ1]Mε?αλει6τατε' 3, |"|ι1'0'ο^/ο) τ.1τbραΞ. τo ραζ, Ξ !1 ι,,ιl 'επ|βi ι:π4'1τ0/1α) ε|μαι τ01εραe' Ιεννι'' s|r en /.sαlar en/ , 1c) 1. a,1 ,.] Σ ε ι ρ η να' (μετιιφ') 1()ησσα' 2. 'Lε)'olfiστpα 7υ\'.riκα. .'. αντ1αερoπoρικrl σιjιρηνα: 4,. 3,.ιι,.1 σε|ρηνσ' αι afibιιuιι'e .'. σειρηνα αυτoκι νητoυ πρ6των βoηθειι;ν ιh? \'oiliι? ο1 ι -. τ o oιρ/] ιo6μα μιοζ σειD n\αζ sir .|oin /.ξ3:IJ|n ι.c κo ντρ u φι λε τo, sιrocco n |c) t 'η()' .-s) .'ΙρoΚo. '/sirDkaυ/ sirup / \Ιrθp/ , (c'U) /j;, Jl./ιlρ' sissy / \Ιsi/ , (c) //.α,,μ,.] 0ηλυπρεπηζ ν.o;, sisηer / \Ιste(r)/ Ι κ.) 1, αδε}"Φηj ,1?l'- M,rr. Ιika ι η αδελφη μoυ Mαiρη. Sh. h0,; biι /, lπι. μo! στ nθηκε σUν n δε )Φ η . υπ η n :αδε)φη γlo μiνu, 'ha|f- - π ε τε ρ o0 α)η : .- .in.|aνv αδελφr i. ]1 (π λη 0 ' -' i n J a|l νυφη (σιζηoζ τoυ αδελιρoι). κoυ\aι1δα, 2, S't\,,,Λ ,,||.1 . Αδε ],φι ζ μoνο7η. ια)ογριυ τ oυ Ελ.ουζ, 3. νoσoκoμσ. π Γ n ]σ ι ι l με νΙ , 4 . rΙ]r/./ τoυ αυτοι εiδoυc: l}',s. αδεJ.ι11.r πλοiα. 6μoια πλoια, > - .h ood -|h υd i Ι 1 . (U) αδελφ6τητα, 2. (c) θρησκευτικη oρ1i. νωσΙ ]ινα|κιr ν - .|y d.// σ δΣ : λφ|κoζ -Δ /nι.ΙΔ\ιl oδελφικη α7dπ Ι U φr λι a, s|ι 5lι ι/i lρι8 (]ι ι !ψ sa\ sat]) l ' |1 ' ] 1 ' καθoμαι: - ok a ιhdiι' i n α1 | u Γ ι ι .h ι i l ' καθoμαι σε καρεκλαiσε πολυθρ6να, - a/ d Ιαbk'|ιlesk. ΚαΘoμαΙ οε τραπitι/oε γραιoεio' .' b), lhe lh"' κdθoμαι στη Φωτ|α' οπ ιh. |]oοr|οι α hοΓsC.ΚaΘaμα στo πiτoμαlσ,.να Φ α]|oto, fo| a b oυgh' o,ντιΙρoσoπευω στΙ Boυ1.η μια τεριφ6ρεια, (toη an eχanina,,b4 δiνo εξετιiσεlζ - lolananist|Ιorone's ρoιιιaic πaξa1Li σΕ .?r)Ιρaφo/για τo τoρτραi τo μoυ, - l, Pa ιamenιlon a commiιιee' εiμo| μi).o; τ ηζ Bοιληζ μ|σ ζ ε π ι ι ρ οπ η c, ,b,,' λαθoμU| λUλ6 (ia στΙ σ ε )α] l ' ,,l φ μεν.o ακλoνητoζ (στo σΙ(oπo μου. στιζ ιδι:ε]! pι κl\τ.\ ιhe -ιing membeη o υπoνnoιο. ισε |ιl! λιx τ ]κεζ εκaoγFζ] π oυ η ι ,ι με λι ,ζ 6τ η δ|σλυ0Fισt, Boιλη, εrlιlI - ,l s,,sl e ε . μαθητηξioπαδoζ κιiπoιου. be -ιing Prctιy' ειμαt τυ1ερoζ (σι] σιγκριση με dλλoυζ): W. gοι οuι ιl |]t s|o(k ]nαtkc|.lαιs belοι| lh|^|ηι\lι tιι n'c aιt . |ιls Ι ' L1 ι ' |' τ1 1 νi /ορ κnl0 r l|,,lξ γ'tr r | .,τ oσιρ ι J η κσ με απ ο τl ,

xρηματιστriριoλi-rεζμερεζπριν την κι,τ(]

|L\ σ11 |1'|| τιιn\ ) 2. roηiξΦ' Hc |η1' 1Ιι' 'l thΙl| \ilιυι01 |/ι,λ,,λ,. u νασ η κΦ σ Ι 'ιι'l παιδ{iκι και τo κιiθισε στo τραπιζι. s- lur |kΛι1' Irι:πoλ') ΚαΘi'στε' 3' (7ια 0oι/η, 0ιιnιστηιι)' (|πιτμοπi dπ) συνεδρ|ιξ|i: llι Hοι''. |ι ('ι'nt11ons fd' lιilι d| '1 ι ηι' \ -ιine

Bουλri ακ6ιια σιι,εδoiαζε στιζ ] π,μ, 7,. C oufi; nο;οΙ - iι1Αugu'ι' τα δικαστ]iρια ,/n

4. r .,,J J αD ]ol ,ν -οL Al /ol oι o tι ι ' e οι l l " καAoμαl : t' a' Ι ' " ' ' ι otο' ,α... (αθoνr α ο' : tP Ι ' i h " η ; } ε )|Λ ovu π oU ' ..' ' κ|' υσ ω ' ι η )ε φω r l κο oi ρ .r o-o 5 ' ' ι η " οl ι ] The Ιfi ΙU {. η ιoτo θLλε| νσ κ}iι 'flnιS ,Φ oΓ U o υ, π Lι D ι Φ /,, !|ι ]' ' |/ι σ η 6 -' ' 6 . ιoι1 bαd^'ιC|oss ι1. ,Jl.ιιders. τo 6α' -| κιiκι δεν πεφτεt καλιi στoυζ {ilμoυζ. ,-ιinq .tenanι. o ενoικιαoτriζ πoι βρiσκεται μ.σα κo)oc' 'ι''ιφ σ -o Lι |o9 ' o' -ti n g ' d υck' '' 7' Ι'ht " t' ' ι ' . σ ' -oy^ Ι 1 ,' ^ι ' . si ι b acι \U OoLU | αι αr σ ,τ,λο ξ |\o,ρ σ ζ oπ αρ oι -,' o u r Γ ' ,κr oc ooρ ι \ |ζ μαι . . b .'' /,,ι ,?, οε μ.α ,,/,,η .Ι Ι . 'ι 'ι 'ι ' σ -)U ,ν., θα κα0iσ0) ba& lοr.iι.,;ι,. τoλ'ιΘρ6\tι' Ι'Ι1u ο c" i o,: αοτ. 1 |f r λ.|Ι o' Hυ! ' .η , ' ' η ' i ι ι ' t Ι ' !ι ' " ' l Ι d ζ ι .π oΓ ,ι ζ b o' k ' ' h ' η l ι " ι ι α r αn υμ,,νε l q υd ρ u i η q oτ\ μ βρ |' oU ν, Πυν.n .ε i ι i n . κor π )υμβo\U i i ρ γοo." π l o, οι l μ|oκ,π ,σ LLνo,,ζ η ο,α,]oρ r ,ρ tα,' .-i n n (c) κατi λη ψη ' s|ι i n on |α n ι ' e ι D 1 g ' e ι ι ). παρευρiσκoμαι oζ παρατηρητηζ (σε σινε δoι οσ 1 λλπ ,, si ton sι h . 1 ι ]ε ι μu ι μL} ' oc: -ι ι a.οn l ι n ι ι Ι ι |' ι ι f ^Φ υ' n ω ' ι l μαl μi l oq ,r ,i ρ o,i η g ,-| \U σ οΙ o^r υΦ /' , λι /,,' η h ' |ι \ι ]n ρ Λ ι h ι \ n ]' ]' l i ι ι i υη /,, Ι ι ,,,/' ,, λρ u r αν, -η ν αi r η σ η μoι μη νε ζ τι ; ρ o /6 !Γ |ξ νu κι i \oυ\ ,α, - sl t ; n sb , καr r ,ι ο ' ,," L]J Ι , ' ,' " n l , ' Γ h ι . l ι ι n ' |J l σ \,.../r /,' n .!,,,η .ι ι jπ oι oζ

πρ6πει να βd-,,ει στη 0ι:ση τoυ αυτoν τoν α,yενεστατo τιπo' τr ι σ ' ' ιιιιιl'ι'Γ' si i ou t,,, |ε ' U L,} Γ | pενυJ τo τελoζ εj"q εργυιiινo: ιιιt|h' i , -ξ \ σ ,r ,]Γ ι , /U l r \ αγΦ να l / ,]' νσ u η ; ξ υ, ,oa6 l lll ' ' ' ,l i l ι ' ' ' .' ' .l " η .' U ,,ν U U "L ,ooi'. ιo. ετoμ.uo γ'oo, /,,,l , i ol μu μαι αρ 1 , i i ι υp ,' " ' α,ρ ' ou .,, uρ αΙl nish| |ιιiιi]1c |aι Ιo,, δεν μπoρ{b να -1 νtΙ .,,,|σ \u σ L δι 1 L,ι ; Φ or n r ι r " ζ λε oI Ld νU Γ /' , ' jl i Ι n ' ' ' ι \Ι ' ' ' ι ι Ι ' ι ' '' h .οΙ l ' ' ' \' ,t tυ iιl /ale. δεν πρiπιr ν.αφηνετε τα παιδιd να ιενbυν αργα τo BDαΔι' siι (sb) uρ (in bed)' l (1 ι σ Ι oκρ " β[t,,1 ||: i νακα0 oμαl , αr " η ι -.. He'| ι'eΙΙ enοush |υ - ι, fu be.Ι roν' εjrαι να ανασηκoθεi στo αoκετιi καλιi iιbρα για ι l υ Ι i ]ι Ι P tl cο' ' ' κo,0 0 ατι -o,, J υ\ι 'ι, si l u p αu αoη κoο, μ, 1 |,o. Λ ορ οκσ ),, /.,,l ,. ι r ,l ,υ,cl ,l .ι r ε i q h t, καθομo l .i ν: r καθi σ τε i σ ι α. π αl δι ι i ] make sb si ι u p (an d J ,l ι l l ,/l η n oλσ /,U φcβo r ν | i ε ke n oti ce ). νσ ti /Ll ατo -o σ ι νi α οo,n oL t,ε ,' -η ." 1 ' ι ' J Ι ' ' Lttl ' ' ι ι |' ' η λη δαol o: o' ιιλka 1ιιι - up. ιoν\lραψα 6να γρaμμα πoι 0 α τον τσ oι ξ ε ι si t u ρ on sth . |' ι ι ' n ι τ1 r n η ' ' ι ,n n ,η r ' n " )' n d ι Γ |l η U , ,; ,.α: ι , s|l ar i sΙ \ο( . \π α: (r ),1 , (c) σ ι τaρ (l γδ|[ι \ l ,γγoD δo ooγανo1 , .|l ; ' i ; οl ι / ,; ι ] 0 ε σ n . τoπ oι |ε σ L.ι , τ,,r l ' ζ /, \ h ι i i ι υι ι ι h t ' ο| oι .ι ι l /l η ,.\\, )t\,, I r |6 |' Σ : νo oι r θι ο1 r νn . π υ,l , ,1 1 ' l 1 ,l ,. ι t' " ' ' l /" . ' ' ν,λ' J , λ,,i η ιlι' ιuιιι(| σxοΙ.ι:io Ιhe - ο/ ιhe αι.ι].ιΙ ''

'size ε],κληματοζ, o. bτoπoζ τoι δυστυ](ηματo-(iτoυ ui| d ing - , }ιαπ | , ε Γ ? oτ Uq ιo. oικ oπ ε δo

σν./.|oU, ετκο Γ ρ o σ ν o , λ U δ o , ] , 1σ η Ξ 't υ . σ τ υ : / / lιη , Ι ! o ' ιυ | ' ' \ ιΙ l Ι . . ' ' Ι " u Ι \ ' Ι P ι' ε ρ , o o . υ o lo θ α L , λ o π , n ισ ο ε i n σ / | ν L . c ξ U α . o - 1ν r o } , η sit.ter /.sΙιa1r)/, (c) 1. aνθρωπoζ πoυ πσζnριΙ | σ ε - l' / o α ι, o ' 2. κ ;. ) a α , 3. \ J ι, o U . . \ o π o ' ^ ] i. 1,εr,ι,,, εικoλoζ στoΙ'r. σiΥουρo τερμα. nlι\S α -. |no.:j|joφ') χιiνω me. aDτ6 εiναι παιIνιδnκι Υι E hoι's σ - /a| | iν ι' ll;' , ' | |3) | η b d l. | ' ι, 1. o , ν L δ ο | σ σ η 1B ο ' r η . s iιt in g . U ιJ . 1ν δ ιu Γ { ε , κ 1r . | : ι, Ι u ιιι! J / , , η ι 2. π J ;u ρ ιo . ] n l o . μ U \ ρ σ " o l' ιδ ο lο c , - :, Hυ't ' , t l/ / l, Ι J ic i π o ο ζ . Φ J o , ζ θ α ' t lιt kαιι bαJk νατoζdρ(,Ji 3καΘ|σ\o: lρειαστεi , i, - η , . . . , . β , , U ιν υ | ζ | | , / | o σ L μ , , \ σ υ | o | ιi λU σ η / α o ) U ι. ιo U ν L i, | α . | . o \ n Γ o t Φ , ) , 4., - -{lo om / μ,λo; α l, / U . η ζ κ ^ d σ σ ζ 5. σ α λ n ν , ιU 01, ] L ο , \ o o ωμ d ι| o J ι] υLνo..' s it u . a le d ρ ι, J ' ι| [ J J | | ' d ' ε υ ρ ισ κ ο μ ε ν o ξ , D e r y . κ ε ιμ α ι. ε υ ρ ισ κ o μ α ι (σL oρισμενη Θ;σ11J' Πι? 1iιh]gc ii - aι ι σr||. / , ' / / " l, / . , ιo 1ωρ ιo p Γ ' o λ , ιο | ( . , τ ο π λ α γ t a s ν o ζ λ o φ o υ . / a π a ιk ιΙ υ ιΙ Ι ι' iι' | η o , , , , . , | σ | o L ιj u o { o / ] θ - σ ' l υ ι ιo ιo ν ( σ . ρ n ' ιo | J . , ν α . n lo , ιn ν ο μ | . r 1l κ α HU. Δ /,. . U o ισ o η τ o l: ( c ) 1. θ . σ η . τ o π o s it u . a lio n , s Ι ιJ . u ' e I J , n i, ι' ι d | ' ι, J ! | ' ο , :o I U ,, , 8U , . / θ ;σ η 1t 'αλη

ε iιια ι o ε δ iο κ o L \ 0iσ η ' . h e in ι( r la s s λ g -. no|iοιuι .-' ι διεθνηζ κατιiσταση,.3. θ.ση. δoυλειιi: g./ , g,oa -. βρiσxo καλη 0.σηi io lλ | | σ s-s vacanι 'η''''|'' ο- 'oη"ΓΓi .)(] Zητonνται υπdλληλoL sa wanted' Zη. ln l ι , ρ , J ο . U , J , / l d , , , . j , 7 - e s . o \ α L ' li. s ix ' ιι' δεc' aι -s an.l sevΘns' dνιo κ'τω' κoυλoυot one an.ι L , α 1α ισ , Φ ν o ;| ι . ι| ] o | 1ν ' lt . s haιl a dozen oι ιhe oιhe. ειγαι ιδια κι απαo :\ , , \ U , ( ιU π α τ.o)]o, η u ρ L Γ α ;/ U , ( . U , n ν 0ρ U η o c L ξ . π o δ ιa , & - lο o le r η ι, t u ν ll ι (μiΙρt τo 197l) Κερμα ψηλoζ'.-.pence , εξασφαιρo αξiαζ .ξι πεν6ν, --shooter J lt > η ισ - o ) | '-αη]α' - . io | d - | J U | d J||ι1/ εξαπλσσiΦζ, σιoζ d./] -.ιeen,\|λ ι.,l .{ ι c δεκοεξt -.ιeenth ls|λ.sιi:nθ ι., , Ι , / id , , ι , δ iιυ . o g ;κ τ n ζ - ιh ' | ι. υ "c L κ ' ο , ;λ 1 | | . ε λ L U τ u ιl, \ - ιh , o lm . , , ι, , , - lh | o r m e Ι ι , M l sense, ελτη τ λ ι| υ φ o ιτ ,ο&ζ γιh' ι'. tνy1, σ ιυ, !l(, iillΛ, , . ιh 'ν { | ι. I i J . / / U I o | ' 161 - . ιγ , , l, . ι Ι l η . | , . | r ι- , - . ιi. € lh ' ιι. ιiin , , :| | λ . , ο . , lζ lh Θ 6ι - ιlo s Ι | n , , λ ιi, τ ισ 1η size \ο|/ ,l 1. ι r l||i/,1|ι,ζ. δl!]στlιση. μroι: & ' τ α κ τ ο π o ιη μ ε ν α ι( ( ιι, ιυ ' l ,) ι| ιιιιl( ι , Ι ι, / / | Σ:/ U λ o l , | | , 1, { \ , \ , , , , / . Ι ι. , \ ιΔ ι t ' σ ( | o b σ 1 ιι h ' ιlι μ | ι1ιi) | | ) , ] | :lΙ , ' lc ''l ι:ρ u σ τ iι) ν δ lu σ ιiσ ι] o ν , lr ι' \ l] ιυ | ιυ ιb Ι c D ι) ' . ' ' l;x t j l τ ο llΙ σ ;iτ ο δ lπ λ ( i μ π & α π o μ 6ν α . , , ιx ο μ 1| ι] 1ο υ ν ) o λ o ι τ o iδ lo / a ιι) o ι ' -' | ' ' , ! ' ι' \ : ιh Θ - ο ι. ιh ' ' ' ' n ! 1c lι' ' l" - ιt h ' , :} ' , | ιυ , ] ε / L U o . , ν n , ιo l ι| . | , ιL ι| ' h l\ \ ''l '] .π||1τ!'\ rhaι's abouι ιhe - of iι' |ιιιιnμ')

2size

,s|acκ

67ο

6'7|

Sh( olιclι gυCι ιnο lh( .οuι,.'1' ιJ I.it| -. συiγ' στ ην εξoΙη για γα κι i με ι σ l (i τσ αl να σxεδ1ι1σει, s,,,,t διατυπd]γω σε 1ειηκil ./ραμμιlξ, - .,1 roΡos1Ιs lοr Jl,. κdνω γι] νικι:ζ πρoτιil,ειζ 1ια κτ' > tel , κ.) σκι (.1e|' 'ι'\ι) τσο,Ιρdφo!. σ1εδιαστηζ -'r a.υ πρ6xειρoζ. στ oιiιει6δηζ. ατε λη ξ (π / 1 ν6 σ η ) -.ily .aιii all| πρo7ειρα. σε 1εγικ.ζ γρuμ π (ι) πρoxειρoτητα. ελλειψη μ.ξ, -,ιness λεπτoμερειι;ν. κενd (7νωσιων), .-skeι,, iSkjuii u4 λoξoζ. σκι:βρ.)μiνoζ' eyed uaΙ inαιομ') αλλoiθωρoζ. o,.,e -. ioξι' ,,,α()ομ'l ιιτριβi' Ι1t.ι] αιΙl ι.]| |MB ].a0ομ') στ ραβo ζ'-:\!ιhi|1 . σ τρ αβd : H. ,a\ g.ι his lιι| οιι -nthil|' i:'/'ει β,λει το κατii'" τoυ στραβd, (1 ι α skΘ νν.οr i'skju:a(Γ Ji Ι l c] σ oι βλι κι ιrρ.αζ), Ξ l/ περν6 σε σoιβλα. ski ]skil] , ιc) ,5κΙ| 0 ριt ol tνα ξ ε \' ' -(s). σΚ|' bιιΙ οn ο,.] tαρ| .d ] τα σ κl - bob, -r J ]. φoρ ' --ju mp , μoυ, ]i λατo, .- -χιoιoπoδ |ift, d)'μα με σΝι' τ ι : λε φε ρ i κ γ( σ Ν cr r '--p|ane , αε:ρoπλ(iνο μι: Ιιoνoλισ0ΙτΙ .w atel ρεζ - . θαλ,σσ1o σ K ι ' l Ι , 0 , ,1 l l , κ,ν ω σ κΙ ' 8 ο i ι 1 |οΓ - 'ι' μ?S lar l - ing) go -nlg. ασlo)"ουμuι |ιx τo σΚι' -ing. τυ|' ]ι1 σκι, > skier ' \ki]a(Γ)r , ι]) Ιrcνοδρο .ιιi |.oc, ' ]skate isiυlti n skid iskΙdi r (ci 1. τρoχoπεδητικo πεδι/'o \( ] |aμtτι;lJλ' ι)Ξ 'η0') |ιl0') (σε oxημα), 2. μαδdρι (1 ι α τo ξ ε φoρ τω μα σ αλ u l ι . 's ιc Ιιbr: d , πuτiνl, iιλ l ska te . bo a r d βαρυi"ιοι απo καρo), 3 . ι ' τε ρ αr aρ ι σ μ0 -. (αιτoκινητου), κdνω rατiιι, -erΙ πατiν.ρ, -.ing, πατι ρι]ι the -s υnde| sb|sth' νliζ (τo σπoρ)' /iαiι'] πρoκαλ(; αστιioεjι,iαΙoτυΙiα σε] κτ ske . da d. d | e ] S k !'d€ d l] l, Io |t ιij' στ η\ πρo κτ . Ξ |i /r ,ι] ντ εραπιi ρ ω ' στoι.τ') |MΒ' ιaιιι4ι' ) φει1ω' στρilJω: s', skiff]SkΙE.i,1ι] σκιφ. ε)'αφριιi ατoμ ικη βι1ρκι, δρoμol στρiβεj ski|.fu|i 'skl|Πi aιll ιjτιδiξ\oΞ: fΙa'! ιοt - \i|]1 ( r skΘ i n κ o ιβ irρ ι. his hιιι!iι1 ιSιιg o Ρ ιιι Ι h r ι Λ . δι : ν ε i !0 | r S k c ! ni , ματ σιiκι. κo υ κ λ α ( μ ε τα: o τriζκ ) . o στriζ) , επιδiξιoqστ αx.ρlαlστ ηIρη σ ι μoπ oi η σ r l ske ι e ta | i . sk c liι, l] , , i 1 . σκ ελετ ικoζ: τ oυ πιν.λoυ. - .|y.fili],./Ι ε τι δι ξ ι α' ιlc1.|tι1iιι'\' σκΕi'ετ|Κif, ταραμι)ριρ(i)σειΞ. 2. ski|| ]SkΙΙ] 4 ιc,ι) 1κανoτητα. επιδεξιoτητ(: orελετ6δηζ. κατισ/νoξ: ιι /..,,ι./ τεΖν1κη επιδεξιoτητα, > -Θd /iguι1,s.|r'csse|Ι -' rl(5. σκελετ.Jδε1ζ φι.Ιoιρε-C ιlτιμdνεζ μL aιΙi 0nIaι sιh)' 1. ειδικειμiνoζ. 1υμνασμIj κoυρi,Ια, \'oζ: ιι,.k.,J. ι1δικΙn+ι:νoι ι:ργιiτεζ' 2, -"l ] . s k elΙι, n] ske l . e to n , lc ] 1. σκελετ οζ πoι απαιτ ει ειδiκευση: -..1 ι 1 ,,l . (ανθρdiπoυ. :ιboυ): b. u mσe εi!!ιιΙ 1.ετ.'i skiI.let / \kΙlΙti , ιc) 1. κατσαρολα ιιj -' και κoκαλο. bΘ reduced .o a ". 1iνομαl μακρn x;ρι και πδδιu) 2. (HΠΑ/ ΙηΙιν| π ε τσ i Κ α Ι Κ o Κd'o 'ιhela niιy -: t he-in the ski||y1.Sktlil ,1U) Ιυ}'oζ. αρ αι η σ oι τα' cupbοa|d' \ Κρ|φ1i ντροπη τηq oικo.riνιrι skim ]sklΠ1 |li |4ιDι ) 1. ξαφρiξω (υΥρο)' αζ. τo ατιμ.,τικo oικo.rι]νιΙακ6 μυστικo, 2. απoβ0υτυρ6νω t/ιiλα): l/ι, s,,φ. ξαφρι!ι ι ιιιΙ|' t|ιt- ,ι ,ι ι ι | μ tτι φ ') ι 5 Κε i'ε 1 a . ' σκ αρ i, κ o υφnρι (πλoi. τ η σΛιπU |l ' η 1 ι l l i Ι /.' oυ)' πρoσx.διo: ιh. S|.(l ο/ α nα hιillυlc' τιliρνo τ 1ν ιρεμα .rτo ]ι^u, '-.med-mi|k o ατσα}'ιι'oζ σκελετδζ ενοξ νioυ κτιριι]υ, , απoβουτυρωμ,νo 7dλα, 2. περν6 ξυστt]] .Ιha '-key Ι πασπαρτoι, \oιοns |.re |οvr) ΙΙ1c |'ιι'1 1ι]νικo αντικλιjiδι' .-ιni]ιg slafl/creνγ/service. τρoσωπικo]πληρω ιlong Ιhe rfuιιιl. τα χι]λιδ6νια πιjρνonσα\ ll στo ι:)'ι;χιστo, πitνω απο τo νι:ρoiαπo τo εδαφoζ, 3 μαΙ]πηρι]σiι, μιIο)tu:γo] ξιστd skep /Skepi n ιc) πανερι. καφi1σl. \],aθινη ri κτ ?ρηγoραiσtl, βhroυgιh) sιh. διαβdιio π}-εtτl.l κυψ;λη' πετ|iιyτα: .' |1lljυugh) o ιeΙSΡιt1cΓ α (ιιι ske p, ti c l \ k c Ριιk . ιι. c il] λ a 'φιiι 1ogι.. περιδ στ α 7ρr i1oρα μι α ι jφ η με ]ρ i δα.. ske tο h l s k c ι , i , iι] ) 1 . σκ αρ iφημα. σΙι:δι]. ν(ν κατ nλo- r o, > - .merl κl τρ υπ l l τl i κoι Λ ι , - σο . , η, , , /, , , , , / L) ιθ,Γ o σi,δι, τ o)υ, ισι.lΓ | 11i τ σι,| γoυνε ι oμαι . κ,yl ] \, ', σκ |τσσρ Ul κ τ, '--book/- pad l , , , ι ι , ', , skimp 'o\Γ iSkΙmp] .- , τε τρ . i δ l ο ι7 γ o 1 ρ αφiαζrμπi'ο κ σ xεδiοι, oικoγoμiα: D o,,/ !h. b ι ι ι ct \' h cι ι ι ι l i ι ι |: map Ι σ7εδιd7ραμμσ, 2. ?υνικo διd1ραμ. .ιλ.J. μηv τσι7.Ιoινυιεσuι τo βoιτυρo ο ταν φτιιi)ινιtrζ ^|Lικι1'.Ι'h.| ιt. h |ool !lιι1 ||o: l!. !ι\ι Dι? ο - οl h/s /1aΙJ. μoυ εδωσι] ι]να 11\1κ(i διi./ραμμα των σ7'εδiι.lν τoυ. 3. //ι,1. ,,ι. ι) εiναι τoσο φτ(iΖoi noι πlrl -. πει να τα μετρ.1νε (να τα τσl,l,lοιιι)ι)vτu)(] i1ll]ιl.l ] σ(1:τζ Ξ ι/i σ(ιτσ(iρι), σΙεδ1.1ξ(rr:

^1'n Γ:> το σιρι,ιμα απo τl; πiπιζεζ, ,oglil.!. -y aιj / i.Γ' 'i.s/] ταγγoινεμ.νoζ. skir.mish τσoυρoιτικoζl , --ι Jι,-l. στει η i τσoυ ρoιτ ι. 1'sk3:ιnΙ'|.] , lc] α\ημαχiα' Ξ U | ( J U Ι t o ;| σ ιη o lμ , / ' , , ' , & . θ r κ.1 φ ol σ -U ι π n , ο' ,L./,,,,1 o' ι D U oμU d U ,. ,Ι t,,l /,,ι ι ,,7 oν1 μ.,,-.i |y . λ r :| Ι , , 1. o , , io ιU , l , η j , i, , J| s k ir t π ρ ' Λ L], , a τσιγγoινικα' ρiece oΙ -. |λιiii'' μιaαφ'' φοnστα μiνι' "/ιn ]SkΙ n ] Ι 1 , (U ) δ.ρ μα, π ε τσ ι . ε τι δε ρ μi δα] ιρ o υ o τ liιν ι, . 1υ ν α 1κ α . 2. μ π , σ Χ α . π o δ ιi, 3. ski (πoλεωξ. δu nel |ο ιh. δζ τo κoκαλο' neχι |1τλη(),) παρυφi.. κρiσπεδιl -. βρι:,/μiγoξ |r J ι \Ι l l n ,\ι ι 0 ι h t t' o o υ q κ λ π ) , Π ν / i τ ε ρ 1τ ρ . 1ω. φ ε ρ γ ο ) γ ιρ ω, .,.,e -. ι α& σ αρ ι u and'bone' πLτσ| Th( fuon -s Ιl1e lοrasι' o δρομoq πιiει lι;ρal ΦυρΦ κτ λoτιrσ',nιl,, 'απo τo δiσoζ, ()ur μΙΙ1 -aι αlοnζ |h( ]0k.. και κoκαλo, qet unde| one's -' (μι:ταφ') την nκρη τηζ τo μoνoπaτι μαζ αιioλoιθoισε ερεθιξω κπ. ξετρΙ]λαiνo Κ1τ' jumρlιeaρ oυt .-,1nn.6o",6,, (i\ιR) σoβατεni' λiμνη;, oι one's -. (r|aιoμ ) ξιιφγιdξoμα1. τρoμd skit rsklιl , icl /,lατρ.] σατυρικo σκι:τq. Lω. save one's -. ]λιτδνω τo τoμdρι μoυ' νoι1μερo. παρoδiα' |β)'' & ).' loοιh)' have a thinlihιck -' εΙμιι| l ,ι ν s k it . t is h ] ' s k Ι ιΙ . ii. . , 1. ( ' . ιa iλ o ) 1) ν . ιp ιΚ o e . ε U 0 |κτo; σ γυr σ l |η r Λ 1 ,l h i n -.-n e d J J l π α , / ν ιδ ι. i J ,η ,,\U . . U η Γ o j 2. , 1n , , , , , ο0 η .ο: , Σ , ι ]||i ι oζ th i cι - -n € d 'ηρUζ. ιι:] σ 0 Ι τoξ . χ U ντρ oπ ι τσ oζ ,d ar ι -.-n e d ,.1 μ ρ η c , ε π ιπ o λ α ιo ζ , t :> - 4y ι. lΙ ' - . n e s s , & -,d e e p J l l , , ;, , Φ ρ υ . ] ισ . , n , τ o , α | ο lη τ a /,αΙ ρ ,\ol ι ' ι υι ο' )' |r ' ' '' ' ι " : r .π ,φo\-l u ι ; , l' λn )ι μπ ι , ' --q r ai l τ σ o ιν ια ' b e e | a n d - s . γ , υ χ α γ ω1ια . 1λ ε ν τ ι: d i νi n q , ι π oβρ ι χ ι o .-.6 Φ 6 ,. L ilc iS ιιJ l ιΙ Ι h c . r ιn n - J . η ξ ωη δ ε ν ε iν α ι 1 Ι t.,/ μ.τo]|oσ Ι ε ι σ η δε ρ μοτο; γ,d Γ . 1 U Γ l ,i υη oI o; , ,--ti g h t ι η , l ,,,υ,μo ] / , Λ' , , n / i, r τ η v κ ιiν o s k iv e \ k c l| \ | ι( - o | ι) σ τoζ ,2 . l c) δ.ρ μα, τoμι i ρ ι (ζ (b oυ), Ι al ι -J . /, . ο 1, J ν U ι:| ] . , \ υ ιυ ν σ ( φ ακι i 1 ,Γ ,,,ο6 -α i i n | σ ι i ,i ,/ l ,u κLι .' ι i n ,ι/,,., lo lΛν , | | - r , , .t, s k iw y i. s k lν i/ Ι ic ) / ιπ , τ 4ι. ] δ o ιλ α . δ o ι 3 . i α6 ι | τοt,).οι ι ]ι : i / -, τρ oβ|σ .1ια (σαλαΙi σα σΚ]'nβα: Ι1n nιι λικo' Π δoυλι:ιω αoκi κραoi' 4. lc.ιr] περiβλημα gοi'ιg ιo ιk|''Ι,or. διν ]τρoκειτα1 μιoι]). φi'oυδα (φρoιτoυ' φυτoι): g|l4)...J. - lο| loι ιr \ υ r - ] o . lΓ / l - Ι σ φ , o' i : , τ.J φυ],,U ι , /,,,/J n , π or σ r n tΙ ,.l . λ \ d Λq r r HΙtΑ sku|.dug.gery aσ ' ' ι ' Γ ' η ι r n ι ' ι η o /ι ,o.ρ ω o, |.I οJ σ . " .ι r σ l Loφ/,oU J U 5 . κ l] τ , , Γ 7ο Γ | r μ ' , , ο σ ο α / \ σ . , ' ' r ι| , ο E n - η ι βΓ σ o| ι ol l J I ,J . sku|k xk^lkl li κρnβoμαι. }'oυφnι(i. ι:νι: τo. κλπ), Π t|i |aιl ) |ι) γδι:ρνω ξ6o: ο' η n .ι ]|oι r \u Lνσ (o,ν,.l ,δ' ον,ι i ρ ι ,.' ,ι o,νρ ιρ π ' l" Ι ' η ' ' ' ' ,,,,/,,//,,,,,' sku|l knΙ , ' oν' ι t H' Ι ' ι ' η ι n - and cΙoss'"'ιι'' bones, νικρoκεφαλη (l] σημαια π1Ιρατι;!)' επlτιμ(b/κατσαδιit:ω ||) (ιhι) - s,,/lye .-.cap , σ κ o ιφ o ζ ( Ι l κ α θ o λ Ι κ ο ιl π α π , ) ' aw ι |' \οu | l ι ι ι h υ \i ι - \oι u l Δ ( |h Cη h ( ] s k Λη k l , 1. skunk lc ] / J ι, , , ι' ] μ ε φ iτ ιζ ' J e .J ,,i J ] Θα σ ε ]δι i ρ ε ι o π ατi ρ αq ooι 6 ται ' (κι|)ομ') ιιj) Ι 1oινα τω!' 2. |ι.o'aομ ) ι: oπ,ωrαλη. |o δΛ, keep one.s eyes -ned' πdJoτoμαρo' oveη παλιανθριJπoξ. τα δεκατ.σσεΡa |i\o χω μiιτια μoυ ,π o,r ,,,νομJ ,, ,η"/,, ,/" ,/.η . sky η . o , Γ U ιο n ,η η κ)' ' ι ' υ' '\u| κ d τ ω α τ o τ o ! o υ ρ α ν ι;. σ 7o i' n α ιη P o ' ρ ιa is e Ι ]]l ι l , τU τρ U U μo ε r )ε |6 , T h . l ' ι ι η |1 ' ι ' J (για /.,Jl/ κoκαλιdρηζ. enoι:ιaud sb ιo the skies. ανεβιiξ(! κπ στα Γ>. -ny o.ιl ( ιιJ , .r aιll oυρανi' ανoιxτο oυρdνιι,' ,--'bιue iιn1Pσ' εφαpμo' ρonxα) εφαρμoστ6ζ: a.'ι| Ι πτ6ση με α}-εξiττ(')τo στri μτλoιiα γα}'ιiξιo' ( τ o σ π o ρ )'--.diving ski n : ,i i n l i ..kΙ n f l Ι D ι / Ι |καth ι ι ' ]σ π a|Ι oP aμ , - - . h ig h a ιlι σ τ α ο υ ρ ιiν ια ] 7, . ανατιιr.ιbrkle. \]ιs blο\n μ6νoζ, εξηνταβελονη!' -Jιigh' η./iφυρα ski n t i skΙ n ι l aι a |Ρ ι ι ι ) (MB ' )' αi i (') .ι π i : !τa iτ η ι. σ τ o o υ ρ υ \ t u - . j a c k ι/ κ ο v Φ α ε ρ o iη , r ; J , κo|t F ' , t Γ J ιΣ, iσ , - , | a lk oo: . u π αι cη ( - . | ig h t , . - , | in e γ ρ α μ ιιli ,ε ki p 7ι τ ο υ o ρ iζ o ν τ α j , ? . l , -Ι l . l 1 . π η δ0 j ανu λσ φ ρ σ , φ ε 1γ iτ η c ' 'ιlp ' (στo Po|1,\. ι1κoνα τoυ Παρ1σιoι d b|oοΙi. |ι a1'.Γ αn oh\ιιι(Ιc η roρoπηδω: 'Ιιι. ανερΙoμαι υπ ε D τΙ oι ; i νο ε μπ οδl υ tι σ π oταμoκι t l η l , φ o γ τ ο τ ο υ ι] υ ρ ιιν o ι) " - lο c k e l ' i . ' ια Λa ιc ιl. a ι τ ψ ι:ζ α ν ι] β η . σ ! t ιψ Ι : / ) Ι ι. J |\ι ι ' ι , /,,\, π ' J |U μtρ ι ι ω l π η δω \ταζ ) ''l ih, .-.p i n q .r op e Ι oυρανoξυστη-., η κ α ν σ τ α i] ψ η , ' - - s c r a p e l απ o τo δρ ομο λε oφ ορ ι : i oυ' ' ^ ν v r iιn g li| ιi! ι! ll| | σ η llt r / ρ , ] lI lι, } ν 1n ' | \ | l, (σ ι j l/ κn /π αl 1 ι l 2 ,] σ Ν oι νι i κι ' 2 . π ε τd γoμαι s ιυ | q J ιli. τ , U π , , ι1ιπ ν , 1 ιiτ ) > ' - . ν ν a , . | π οι o μi ρ oζ ). π η δ(i r (απ o ι ]ε μα σ ι : 0 ι : μα]: . - , ιj v a r d s ] . w i( l, l" l, . { 4ιΛτ | ο ζ τ o ν o υ ρ α \ o ογCι ' |α.r ο\s 1 ι 1P oΓ i \ l |ι ' ι l ι e ν' ckP n tl . n ε Ι Φ a s | a b t | t ιb ] , 1( ] π λ ( iκ α j t t ιΔ . ι \ i1Ι 1 - ι ιι μαι σ τo Παρ i σ ι .r i α τo Σ αββατoκυρ ι ακο, ,ι,,n,. σ.ριηιiνι)ξ μι: μ(1ρμ(;ρινΙ]ζπλiiκεξ /Γοm οna subΙcα ιo aιο|h.r. πηδιb απo τo ενιl " ().μα στo nλλo' 3. πΙδ6. πaραχε'i.nσ: ||,ι' Ι] υι' ιιι1| .,. πτιitι (τΙ\ιifi;ξ() νΙ;ι'ρoτoμι]ιoι, ιι tιλ.|(l1|4(' τo ετoΙι;νo ιι.' θα πηδηξoμε ιhc ιe\| fiη|.r' ||'Ι|l,'η φ.τα κεκΙυρι ] s | a c k . s | t ιk r ιι, / a ] . , ' , J i] 1. α ρ 1o κ ιν η τ ο ζ . ν o κε φι i λαι o. Ξ , i ()π η δη μα' σ κi ρ τη μ.,. : ' ski p \l ' I p , l ( η Ι ] ζ . ο κ ν | ! ρ ιlζ . τ r | \ τ i:l' 11ζl'|ι1| ' 8c ι μt,/' /ι o) κU oοζ 1 ε 1 (σ Ν 1 ,φ , :l' . - ιι Ι ' ο υ r io r λ . μ llν τ Ι ] μ π l:i' ι| ;ξ ι:ιζσ τ η δ o υ λ ε ιn σ o υ ' ι u υυουj οε υρ υr ' ε ι o, l ,τU λU μ|υη : U π n 1 r ι μ ll. \ ! ι| liυ 1! - . / α λ α l( ;ν ε ιr ? iν ι:τ α ι γ ω0ρ . ξ μι i τω ν], ,]. (iτoνoζ. στισ1μoζ: ,,J,jι,JJ καραlΙ)κl,|rηζ 2. 2. ιd.ιηjο.' 8kip.per ].Sklpa(.)i r (c) ιΙ.rιι}|ι ι' αρ1ηγoq ομιiδo; αι)λ') | -. oι ιlοιλl:ι]ζ Ι:xoυγ κδψΣ|'0^1ιιlμ'' J / / , x α λ α ρ l] ( μ 1κ ρ r i) ζ η τ Ι σ Ι ] ιu κ τ ' - 7D ι, ]1 1 | ' υ/ ι l ι( .k|r | i sk3 : l i , ((.ι ]) σ ι ρ ι γμα

αυτo εiναι περiπoυ. .τσl εtoυν περiπoυ τ|l π ρ . 1 7 μ α τα . δ ε ν ; πε σε ζ πο λ ι θξω. 2, lc νοιμερo (ρoι7oν. παπoυτσιιbν κλπ): i,,"/ - lo toι ιιkc! tι νoi)μεPo φoρliτιj; / 1aλ. j},ct. πα i.Ι. φoρι; νoι]μερo δiκα, - /λ. πoιτσ|α γoιμερo πiγτε' aΙι οl gk^C,''1i|. -s ντι α σ. o ) . α τα ν ο ιμε ρ α' /Γ| |lh οn lιΓ - 'φo' ρ(b κτ δoκιμ,ξoνταζ τo μ.γε0oζ. Ξ |/ ταξι νoμιi) κατα μ.?ε0oζ' - sb|sth uP. |καaoμ') ζι1iζω κπiκτ. μετρδ τι αξiζει, -sized i sοΙzd. (ω; |Ι' σ'|(),) μεΙε0a\'.: nι.ιΙιυn ιιi -J. 'sιze.ab|e μετρioυ μεγ.θoυ;' >'siz.ab|e' .οbι ,ι, uρκετα μLγ.i;,or : si z e S ο | 2 , ι, ιo l, l, υ 1 1 ιι ρ υι7'u. 1υρτ i κλπ], Ξ ιι κoλ)"αριξo, siz.z|e /'slz|/ Ιi τσιτσιρiζω: ,fuιιsdges 'i:.li1ι8 i , 1 , . / r o , , }'o υκ dν ικ α πo υ τσιτσιρiζoυν στ ο τηγιi\1' Ji::l,,.(. lll)l. πoλι ξεστoζ. καυτιiζ (κ ο l ρ o ζ . φ α 1 ητο κ λ π] Ξ 4 ι ισιτ σiiισμιl' ι ska ι e \ ι e | t , ι πσ, υπLo ιλ o , π υτ iνι, Ξ ]l π α τι ν ι i ρ o o v eΙlfuund ( ι ιΙi/liL1ιΙ|iι ( μι|t ιιι, ) (μια παρ ακ i, μπτ( η δισκo Ρ ιn ) b bι ) . λiαi;να πρoβλημα)' - on thin ice. |μL.ιφ') εν Γ ι σ ι n μ ', l σ; n, ισ0 η|o ε λ αφο? μlji|' ] ll λ. ττo θ i μ υ , > s k a ιer , c πυlυυρoμι,|' .skaιing τατιν.ρ Ι 1ι) πα.rοδρoμiα. πατι .skaιinq-rink νdζ, , πα-rοδρομιo. αiυoυσα

672

'?slack

/,,ι,a. περιoδoζi6ρεζ στασιμοτηταζ (αναπoιτ i.λαφριi. διαστ ριφω: - /i e Ι ?ι J , δι α δoυλειιi' κεσιiτια), ν Ι,7.r' παλιρρoιoστdστρ.φω τιζ ειδησειζ (τιζ Ι]μφανiζΦ μιj τρoπo σιo' 3, μπoσικoζ. xαλαρoc,:a .' Γοpe'μπoσΙ' πoι να ευνooυν μια oρισμενη iπoψη), Π , (c) 1. κ;.iση. οn alιhe *' Κεκi'Ιμι\a.'. Ι.οξα κo σκoινi, Ξ Ι/ 1. - i/a,,l rαραμε).6. τεμπε λιjιω. xαλαρι;νω (τη δρlrστηριoτητιi μoυ 2. αντi}.η\,η. ιiπo\,η (συχγn πρoκατειλημΚ7n): Dιι1'| ο/J ι| ))οur,s,!/(j, μην παραμt\ηJ| 8eι a naι - οn ΙΙ]e ΡoΙi1i|'0Ι siιιdΙion. τΙξ πολιτικrlξ μελεiζ τιζ σπoυδiζ σoυ 2' - υP' Κoβω Iαxι' βλ;πω μια νiα oψηiπλειρn τ1lτ.ι| S- uρ b4bre νu rωιh ιha ι'r1ss' κατι;στασηζ, > -.ins4y, -.',visei wαΙzi,/ι |o4.Λ. κoψε ταxιτητα πριν φ0ιiσειζ στo σ τ α υρ o δ ρ o μ ι ,3 . - , } f λ α σ κ n ρ ω ( σ κoινi s|ap ]slεp/ ι/ r./,) ] 1. μπατσiζo. σκαμπι κλπ), > -.er Ι (c) ι(aι,oμ'l τεμπ.ληζ. oκ' λiξω, ραπiξω. χτιπ(b με την παλ,μη: s,ι. '(στη νoq, κoπανατξηζ δου)"ειd) -.|y 4./| 1αhiι oD τΙιc '/aιe' ω\ μτι ρeιΙ hi! lιrci-Paι λαρd. νωθριi. ι'τoνα. ".ness ι |υ) χαλ.α' τσισε (Ιαστoυκισ.) στo πρoσι]πo' He -Ι1.Ll .'('ofigtο νω0ρoτητα, oκνηρiα. αναδoυλειd. h'n on |he hιCk dιι Sοid ιιlα| ιοιi. . ρoτητα. .πε ..Σι1 τoν xτιτησιj στην πλi.τη και τoυ ]s |a ck i s Ιeek /, 1 . i h e - . κ o ι λ ι ι i ( σ κoινιon] , χαρητ ηρια..,2. (P hr l) s|aρ ab ou ι /ar ou n d . συνη0iζω να Ιαστoυκιξω| Hcι husbuιlιl huι μτ.o6κa' ιake ιιp ιhe-'παiρνω τα μπoσικα, τιj\|τιbνω.τι:ζι1ρω./lιετaφ'i δραστηριoπoι6. baeι1 heΓ rΙoι,ιι o dντραζ τηζ συν. -!1'1g 2. |π)"η()')στoρ παντελoνι. 3, (ci καρβoυs|ap sth doιt,n. πετ6 κτ xεια τη l'αστουκiζει νo σκ o ν η ' 4, ( ι η α πρ α ξ i α . σ τα σιμοτ ητ α . χιiμωiμε δnναμη): ΙΙe -Ρ.ιΙ hi,\ |c?ο|Ι LΙo\]ι s |a ck . en /. s l E k a n l 1 l l 1 . κ o β ω . π.φτ .n ( :ελαττδνιDi.oμαι. εξασ0ενι;. υπoχωριb. κdμπτoμα,: κoβ0' fuΙ'ijι1lτα' Th( '?e?n' ταxιτητα του rτλoioυ s/1ιi! η -ι' 'Ραιι t'τ.Εσε'Th. guιc iS -iι1g' η θυελλα ι'ιρ7'ισενα κ6βει (να υποxωρεi) 2. Ια}.αρ6νω, ).ασκn ρω. ξεσφi.r.rω]- ιh. rcfu'. χαλαρ6νιυ τα ηνiα' ντti]ν.υτα λoυριd' s|ag. /S l eg / , 1 U ) σ κ ω ρ i α ( μ ε τα λλε ιμ α τ oζ ) , --neap /? σ(Ι)ρoζσκoριαζ. s|a in ]s l € Ιn i π 'μ , τo D/ , ,s / , Ι . s|ake isleΙkl ν/ ικανoποιιb. σβrjνωj - dι,]1 ιhiιsι]\i.\h lοt ι.ι,Ι8". σβηνo τη δiψα μoυi την επι0ιμια μoι για εκδiκηση - /,n., s|a.Iom i \lu:]ami , (c) αγιbναζ Ιιονoδρομoν (σε

oρlσμ.νη

με

τiστα). λεμβoδρομiα s| a m l s l ε Ι n / r. li ι πdτα.roi oρμητικd: νιD τo παρ.ι0υρo με ιοο| i1 l}|)'la.c' μa\j

πασσ'λoυζ

ε)iκoιιδη

με και'δ, , , , / 1 . κ λε]iνω με ιhe \irιkΔ| !Ι1ιιι. Kχεi τoΙα'Ιo' ΙΙ( lhc -,1cι Κj\ε|σε κατιiμoυτρα την

πoρτα.2. xτυτω.τετ6 oρμητικn]11.-,]../

ιhc bο\ .10ι11on lhe ΙαbΙ.. πLτυξε aPμ1τ|Κo τo κoιτi στo τραπ.ζι, Π , (c) /αl xτnπημα, κλεiσιμo: /,. - 0l ι ι'ι| ιΙooΓ' 10 onoιoμo κλεiσιμo/o lτnπoζ μιtζ πορταq αυτoκινli' Iob'

(β)

(μnμτξ)

σλ'ε|!'

s | a n. d e r ] . S l ο : nde( r) 1 Ι ic . ι] δ υσ φr iμηση. σικoφαντiα: ,r,?8 3 - dclion dgαiιsl sb' Κα νιD α7o],ri δυσφημησιjωζ ιjναντioν κaπoι ου, l ιi δυσφημ6, κακlrλl]./6' συκoφαντ(b' .".ous > -.el , (c) σικoφdντηζ' /.JSi 4., συκoφαντικοζ] δυσφημηστικoζ: Γι. -oaJ ,1o,/'. συκoιραντικ;ζ δ1αδoσειζ, sΙang /sleeηr Ι (υ) λαiκo ιδiωμα, μιiγκικα. cρ7Κa: ιιtD1)'isι'Ιιοοl -. αρ-rκo τoυ στρατoιl] των μα0ητ6ν' Γl νι |1ι100μ,) βρiξΙJJ' ατa' πΙ1iρνο). κατσαδιiζω: s1op me' nανε να -inc με βρiξε\c'' a -ing naιch. δια1ωνιoμ69 oτo .1λληλοβρiσιμo, o.1i |'ier' 'ics|) βρισiδl. -y λαικδζ. μαγκικοζ, -'i|y i.e|i| ιLΙν' sIant 1s1ο:nιl l/l 1. 1i]ρνο). Κ1"ινti| Hi'ζ huι||' |1i|υι{ -s liιι} tιghι ιο |./i'. τo Tρd\μψιo τoυ .r.ρνΙ:ι αrd τ11(jΙ:ξ(1 στ. αριστερd. 2. παρα.

οr lhe ιιhΙe ιnι sιο n?ι.],l. βρoντηξε την ;κΘεση τoυ στo τραπ.ξι και βγηκε φουριo. ..'ζ' Hi\ ιιruι \1ιc -ρcι ιιι|ι o| ιhc ιοnιρι,,1 fie(ιi1g. oι |δ;εc) τoυ κατα\μηφiστηκαν στη συνεδρiαση τηζ ιjταιρiαζ, s|ap sιh on sth. επtβιiλλω: 7}"r, -Ped 5()P οn ΙΙ1elνice ol u ΡdιkeΙ ο/ .iζιrc1ι(!. κoπdνησαν αιξηση 50 πενεζ στ o πακετ o τ α τ σι γαρ α' Π , (. σκαμτiλι. καρταξιιi, μπιiτσoζ. Ιαστoυκι' (|ι|τιφ') qive sbΙqeι a δινω' - in ιhe lace. τριilιD χαστoυκι (τρoσβoλη), Lj dΖlΙ στα iσια. κατ. ευ0ε]iαν. σ1o ^tεμι1α| Τh? (u| |0η inlο lhe nιlΙ' 10 οντοKiνητo επεσε iσια ε. .- .bang,, Γ τ d,νo στ oν τ oi1ο. βi αι α. oρ μη . τικιi. απι;τoμα. '-.dash ,ι/l φoυρι6ζοζ, τσα πατσoιληζ; 4 -ι/aJn Ι,.k.|. τσαπατσoιληζ ερ"toτ11'<''ιιa -.ΙιsΙ1 Dιυ7,c/. με τσατατσoι. λικo τρoτo, αι1 α\,εμεr''oζ. ξε--naρρy .-.sιick νoι'στoζ, , ?ιoντρoκoμμενη φιiρ' σ|' (συva, με nd''.ιi βi]l: -sli(k l/'oικ ] xoντρoκoμμενη κoμιDoια' 'ι--|'p aιιΙ'coι'ιa|t|. πρ(bτηζ τdξεω;: α ''n1Ρ fica]' πρ|Δτι. τn

s|ash /s1rJi lli 1. (πετσo)κoβω. lτυπ(b (με πλ.,τιεζ κινησειζ): H!' lΖlc( hα! beeι l'i1h -Cι u Γu.οl bΙιιιc. 10 πρlJσ()π6 τoυ ηταν πετσοKoμμ.νo με ξυραφιiκι' He αι lh( ιι|| -eι] ιeeι^ Λ'iιh hi! J/n*. χτυπoισε τιr Ψηλii α7ριotoρτα με τo μταστonνι κaΓ],aΙΙ'χo\' tΙ( .ιlι a1i στην -(ιι Ιτυποισε Ι|χ\' 2' (1φi'' ?! μτφ') μαστr/(bνω: r ,,,j. .|,?/Λ.. μαστιγdjνo εγα ι1λoγο απιivθρoπα, a naf bοokiP Ι0!' υπικρiν ω σ φoδρ n i ]να καινoιργιo βιβλioi.ργo' a -i n g aι Ι ι ι k 0 ι 1hc gονamnPιι' !ι|o βiαι]l επi0ι]ση κατa τη: κυβερν]iσεωξ, 3. πιjρικoπτω. \yα)'ιδιξω δρα στικι1: περικoπτω τιζ τιμ;ζ] - /|ιcJr,a'Ι.J' τoιζ φoρoυζ. J4/.,-i.J. ψαλιδiζιD τoυζ μισ Hoι'ζ' 4' |συ|i0' σιj πa0' φ.,ι,/ αφηνω ανoiγ ματα (σε ρoιxα): α -"ιl .οιιi-c.Ι σχιστo σι1κιiκι/ ιi μανiκια' Ξ , (c)'Ιk|(\' κoψι. μo, κoψι.ι. καμτσικιa. (τυπo.,ι') ΚaΘ'.loe' s|at is1eti , |c) (συνi0' π).η|)') πηιακ| |π/ ,i/ρiλλιαζ) -.ιed oιΙi με lρi]'.|'|εζ' s|ale /slelι/ , 1. lι] σχιστολι 0 oζ . τλ,κα] ι kΙ,. πλακoστρι)τη σκι:τli' ι -.ιo|.r.ι

sleeping

67-l .-

ιni ι/,4ιIr., γταμdρ] για πΙ.aΚε., βαριιi (πΖ σιδηρoυρ,i,oι). '-:grey γκριζoμαυρoζ, 2. (C)π}'dκ0 ,||)αιp\.'a cιean s|Θek ]Slilk/ ,ι, 1. στιλπνoζ. λεioζ: - nιln. )'εi.l/στι).τνιi μαλ}'ιd' 2. Iiιι τ|JΔroυζ) |\εχ,.' -. |μι:ταφ')λε|κ6 μητρtbo.καθαρo παρε}'' στιiλαIτoζ. ?λo(irδηζ:aJ ' ι\ ι ιa|'πoτ'L μσ, θoν sιoΓι \i1h ι ιΦι -. αρxiζω καινoιργια λ'α^|α\,αc,' 3. (|kι o'υτo]|') λoυσιiτo, Ξ ιl λει ζω\' Wiρe the - clean' (με1.1|ι') σβ\ν0j τι1 J , \ Φ , o ιρ U L U σ . , ) F \ , :Λ1| , > - . | y παλιdrτo παρελθον, Ξ 1, 1. τλακ()στρ6νω ' l, , υ ν ο | , aι7ι, -.ness , iU)' |n/.oρoφi\')'2' | κιraaμ') κριτικnρω αυστηρdι , I i:Γ | 1' 1r \ o ' s|eep η Thc ctiιiιs.-l hislιι|.sl Pla'Ι.oι κριτικoi κoυ i Ι ' ' ! ' :] ' ' i' ιt ' .καμαν οrιiζoon κoιμliμα1 λi,i,o hι1|. ι ρ;λιασαν τo τ,.ειταio τoυ iρ.rο (τo -, ( σ λ σ β α Α | U r , Φ , , 'ιιo]ιl /, ,,,l , \ , l , I U , | ο |Γ U ρ ο , με τα κρεμμυδaκια)' 3. | ΙΙ] ΙΑ κ00ομ') πp(]' ι' ] ! ' ιr ι ! ιι ι' ι' ιa ι. . δ " ν { o | μ iρ | l\ ' , U Γ λ , ] , τεiνω ιoζ υτo\μliφιo'> s|aν d., πλακoιi thn']''''.' s|aι. ing,ic) αυστηρηεπ i δriζ.Υριζoμαυρoζ, ' . ρ , | c U Γ , ;, π \ n ζ / - / / , , , - , . στoν ιτνo μου 2. IiιΙnl) d|oP oιf ιo s, , , . /J l. lιn?gκιiνo . κπ με τα κριση:aΔ . -' μι).6 ', " s le e P :90 ιo s ιe e ρ ' υ " o t o | | | ;' μ υ | H ' ' ' ' η ' L ' hl\1'-Γ'ι' ,\lIl h'\ σ Λ υ\Uι/|11)ηλ, s|at. te rn/. slslJ nr, ic). π |'nd'') ( ", \α", υναna ]' ) " '1 δ , σ [ t α ζ . - η \ d D n μ ' , Γ iδ J απεριπoiητη' βρωμιaρα. γnφτισσα, > -.|y 9, e . Ι o - , ' o ' , ι ( u ισ ' ρ , ρ ν Φ \ U \ ^ ι r ο - ' ι ' ,Φ απεριπoiητoζ' βρ.;μικo.. ατημι:λητoζ, "!'Ι'Ι'''tP' Ι! \l, o'\ \J,οΦ-ρ U δ J μτoΓo'lτl, sI aUg h. te r i. S ιJ :ta(r)i , (ιJ ) 1. σφ ftξ ιμo Ιn"ι ''ιl'1 .--house (ιiγθρ(oπo) κoιμη0ιi1 χ0εξ |3ρ0,δ\)not have a wink ot (ζ(;)t,ν), Ι σφα?εio' 2. ,\'U p υ ι j υ λ ) s b ιo o n ! κ a ' \ o | , ν i/,. 1ι1 |ha ιιιls' τo σφ^α,/1i. |σ,I i μα' μακελε^ιoj - ' lu ' , " , θ π ν ο " , , ν , , r " l ι\ i' l ' ι' e t ' κελειo στoυζ oρoμoυζ ιτα αυτoκινητιστικα 'Θ.'' δυστυχηματα),Ξ ι/ σφι1ζω'(λa'ικ' πoδnoφ') νατιbνιD.να dρρο)στo σκυ1.|' read sbIoneseιf . o - , J u L , u ' υ U σ r o l \ U r o \ o , , | | ] 0| ; λ σ σχiξω: W( -ι.l ιheι1ι]'a. τoυζ σκiσαμ. ] ο, .--wa|ker , πoιoζiδσποι γ. αποκ.]ιμηθ6, > -.er , 1c]σφα.Ι.αζ' μακελdιρηζ. , r ιo 0o . | > - . | e s s , i/ , ο 1ρ , π \ o :, o , d ο:ι , ι Σλ']β o', σλσβ ικoζ s|aν Π , ", /l υυιλoζ, sιCι1ιι ι ,l8,l. τερνω α7ρυπνη τνac: s|ave q |e |\ , l 1. 6ι)nβ oζ, --/ell ν U lr o , - . le s s . | y , / , γ , ' Γ ; , η ' " - , | e s s . n e s s driver , επιστiτηζ δoι))'(,)ν.σκ}.Ιρo αφε ντ|λo. σ κ),η ρ oζ l απ α| τη τι κoc π Γ oi 6 l ' με \ oζ .sh i ρ . δn ] )|μτoρ ι λδ τi oi ο --tr ad e / .||a||i c ι (μi \o| ε | )δoι λε μπ δρ ι ο: l ,n . -' ιιιl/ι'i'|]1ι1e. σωματιjμπoριo. εμπoριo λευκηζ σαρκoζ 2. (μεταφ,) σΚ)Jjβo.: ι - k, τoι ι1uι1'|ιΙ,ι|en1iοniιΓ0l. lJα\1,,,. σκidβoζ κα0ηκoιτoζlτων κoινωνικ{iν συμβατικοτri ταοa1JΞ' .ι fu'Ι1ι"ι. τωνiτoυ πoτoιiτoυ -S σκλι1βoι στη μoaα' Dοι'ι nfuka o - d hC|' σα σκλ..βα την Ξ li μην μεταxειρiξεσαι (away) (aιsιh). δo\)i'F'i'ιj σ0, Pa'|Ιiζ: Ι'|c hc.ι sΙαyι1g o|ιι αι ιhi'\ ak,1k'ια||' lb| !e0|'' Ιρ6νια δoυ)'ειo σα ρα7ιιiζ σ' αυτ.j τo λε] ι c) δου} ' .μπ oρ oζ . δoι λε μπ o ξ ι K o, > -r , ρικ6 πλoio, s|av.ery r.slctγ]ri] , lU) δoυλεiα. ol.,,l.. η κατdρ7ηση σΚj'αβΙa ιhc ιhο|ιbn τηζ δoυλεiα., H. |αx lοιι fuιo -r].' no\)χ\' θηκε (-Ιια) σκλdβoζ. Th|! |οb Δ Ρι|. -|\' αυτη η δo!λε ι d ε i ναι καθαρ η σ κλαβι a' s|av.i sh i .Sl cΙ vΙ [i ad l δουλι κ6 ζ : , J /,,: ' , n,n.,lo,. δoιi.ικη απoμiμηση, s|av.ish.|y

Ι 1ιl) α.rρυτγια. αιπνια'

s | e e p , ιi| Γ , , j , / η , 3 ( / { Δ Ι Ι s le p t ' c Γ , \ 1. κoιμiιμαι: ιr,/r,4./Λ'i t,,"./Λ. κοψιιiμαι /uμo| 4oι ιο'{..',Γ., - roυn.ι ιhe cιocι κ υ lμ u 1lu l o ωδ r ια , ;J f ' . 1t i' / Σa ο ' - , o u g h H ιη l| ' Ι ' ιο | l! U μ ( | ο η o l ! ι' - t ' J ι' ιη , Ι ' ! ' ,,,, ,(α-n\ rnδ 1\ \ ' ! 1Ι ' ' ι1ι;η ' ι' Ι / l, ,t , g , '. ιiστεγoι κoιμoιn,ται οπoι τιxεlστιζ με,rαλε' 2, ιn | ι , U , , - , , " / U ιρ , ρ B σ ι ] r , , ' Λ. . ) , /' ζt . J lι, { , l, , , / \ ,α l, τ o τ o ξ ' \ " δ o , ιL l , ilc | , ' , κρεββιiτια.3. ]0ο ,,/,. Ι]: , ' u l, , , / l . ] π γ , ( i' , , ' 1λ ' , ιU s I e e p a lo u n d , ε]ριυτα]μ, οπoιoν τιΙει, s|€ e p in/out. κoψιnμαι μ.σα16ξo (στo σπiτι U η ν o , / \ / ,r / s | e e p s t h o f i, , l | n - Γ ' , , . , ι - μ ' 'oι ι' ' ) ' Ι ι. ' ι Ι ' ι' 1' ' ' ' ( o | μ η { ) |ι' t Ν r | | n ι r Γ σ ο L 'ι s | e e p o n s t h , U \ ο [ , ο , / Φ U . . ιD U 6 | , ' 1η ι { J , , κ α :l- L Γ α ν η . r c μ :\ 1, } , ' , , / / , , , n Ι υ,l.lσ ,,,,|,,,iΓ|l,

s|aver /.sl?eνi(r)i |i - (ove| sιh)' σd"Ιa]i ζω, τρ.χoυν τα σ.ιλια μoυ (./ια κτ), Ξ Ι iU)

g|eep

a., σλαBικoC. s|av'onic λlivonιk/ slaι,v /Sl.li Ι |.\])|kJ, iΠΑ) Ισυ/;j

τr1ρι

'co|e,-J

(1'ι s|eM, ,]s]ur]. /1, s|ay iSleΙ/ ν| ,τq slain /slcιni ) /io70τ..] σκoτ(bνω. θαν.ιτ6νω' Ε> "el , (c ιr) φoνιαζ, s|eaze /S1iju/ , βρωμι(i, διαφ0oριi s|eazy 'S]j|z|i o|ll |'1.|' n's|) |και)ομ')0πιι\1' noiητoζ, βρ(bμικoζ. ακατα61α1o.;: ι.' ι1!Ιι1 κΙ]ντ|rι)]ξι; ./ι,/no|el. βρ(iμ1κo νιΙτερι\,ο s|ed i slJdi. s|edge /sιcds'/ Ι 1c] .i.(η(|l)(l ταξιδευ(oiμεταφiρ(i με .]).κη0,rο, l .s1 cd 3 h ι ι Πl : r 1 |l ] , sI e d q e -h amme r

1 (]

ΙJ

U o\,,Φι.i:

dζ

σ'

ρ ,l

,

sth, n',ν ξj Γν,; ihrough /iνε.UI ',ν., ι]L' ' 'ι,l''L\'k' ιh| d]4! L' |υ '|' l ''I t ι ιι!'!'tl' at ,1, ι, δ, ' μ, ι π!|| n η6|, ,, .| 6.ι;,τn

sI eeρ log eιhΘl, ! ! , ilhsb , η], ,/ | ' iξ , , , N nν . ,'| s| eep . er :Ι,.!|' ,, ., 1. ' . . , , | ; | , , \ Uζ , , , 1ι''ι"''',,rll|ι,r.,, Ιi{1't

τ,n, λ.,l|,]1J,')L

, ι. , ' , ι. i| . , ] , 2, ι, . ( ' :ι, , , lι, ] κ n \ , ] | 3. - o ' , lt li) σ ι ( σ liiη ρ 1ι1ι| ι| ι| iΞ l | Ι | Ι Ι Α μ λ ' ιι' ) ' ,. ' . | | :, ' | | l λ . , , l| | o μ , ν ο c , s|eep,In9 .,υ, & - D. d a ,ο/ , η ' , n γ o 4σ \ o r , ' - c a r , | ι, / ι. , \ . / | , \ ) , \ , , μ , , , Ι , ρ a n n e lι' ι. o δ r ]'|l. Hlι4'ln|' t''!'ι'! ,Ia'|lIll:,,ιl,'|llζ - - p l| | /, s ic ιn e s s η ' , π ι, ' , ιl( , l / ιu η | 0σ(Ι]νlxα τo\l nπνoυ. τρυπανoσιr]μiαση'

sreepy

slippery

671

.sli:pi/ s|eepy ,/ d.// r.?,er, ,'.J,) ,1.νυσταλ.oζ. 1τυπδ την μπliλα φι1λτσα, .-;"J":,iiGl νυστα,rμ.νοζ: /Ζr"4;i s|ick /sιιki a/j (κuqoμ') 1''|χ|στερoc' χειoc,: leel|Ιook :.,ν;;;;ζ;.,'l:: -' νυστdξω, head. κoιμησηξ' κoιμισμ6νoζ aνθρωπoζ] Τhe rcαds \'eΓa . Ι'n, ,?,d. oι δρoμoι ηξ, κoιμισμ6ν0ζ t, c J , / }oι κoιμισμiνε| κ ο ιμ|σLiν ε | 2. 2 . (?ιι Uπo τη τ η λdσπη' )ασπ η 2. μ''Γ n; ) 2 .,πεπιδεξioζ. l ι ji ξ .i os. γλιστρoισαν γ^ ιστ ρoιoσ\ απ6 '|ιi μιρoζ l U no ) λ o , μ ι σ μ L νo ζ: J Ιilιl, ' ιο ''a ' μo κoι' U | σ με ν η πoλιτειoυλα, π o λ ιτε 'o Uλ σ, 3 . 3. (fΙα ''/t o ι/)'αδιυ α/).ιiδισ) μισμ.νη

. Jli ,./Ι E α ρ α ) | ν Φ, l ε ν o ζ , > παρα1ιν(0μ6νoζ, > s|eep.l|y s |ε ep. l|y |oli/ νt,./, νυ(U) νiσταλdα, νυσταγΦνανυσταγΦνα- s|eepιnΘss s|eepιnΘss , (U) σταλdα, νiσια, Ijιν.lλiσ,

πvoq. μαιυiαναq α ' h ι ι ' r 5 \ J P ' ι l ' μ|υ "ξι εc,ιtη\σ,oσιημ,tηoo|^ ε|α'ι " η l e : f r oι ' μαλαγdνα, r )πσ|,, Ξ Ι , oi | -, λη )|oο (στη θaλασσα), > πετρελαioυ -.|y a./1 p r ?scι ι ' J ' cζΙ,πνU, ,j τ ιoΣ:|α. o)σιυ: '1| t l ν ,υι παρ0υσ1ασμ6γo παρo,σισομε\o tc''πνg -' e ,l υu 6ξυπνα. Qπi?ιl οuιι -h

) ιρ 1 iχιo ν o 'Ξν i | e et/ e t (sil|i|r l /Ιn (u s le ι , ,ν α1Γ οσ' ιι\J PetlοΓmeι.Ι' εΚIεχε'σμLνo επι&ξια/oμαλd, -')ls, ρiχνει xιoν6νερo, > -y αιli |μερα' (c) l(αιρoζ) με (c) μαλαγdναζ, κoμπιναδ6ρ0ζ: κoμπιναδ6ρ0ζ: ,] με χιoνoνερo, χιoνoνερo, μαλαγdναζ, -.er -.er n '(αιρoζ) (c) 1. s|eeve Ξeve /sli:ν/ 1.,μανixι: /sll:ν/ Ι (c) 1'οlι uι υιe\ ιi|ν knι υιe's μανιxι: !'i|!-e|' -ξ|' ' 'uρ τoυ ' (c) J/ln,/-'J. ανασκ0υμπ6νω τα μανiκια 1.-Ιλiστρημα, διoλiσθηση: 's|ide/slοΙd/, ;oυκαμισoι μoυ. πoυκαμισoι πou\αμισol have sιh 1' up one's sιh up one's -' e Ιιt ιha ιha sΙeadν sΙeadν .' o| ol' lhe !ι\o.ιJι ol lhe ΙhP aoιhr. .loΙlιr' n σταθεoh μoυ. have μoU η o|αθLoη

(π1σχ6δια. κ ρ υ Φ . - εφεδρειεζ ε φ εδ Γ, iLζ |Ι4 σΙ. ο |u. 1δ6εζ , δεL. κλπ). ιλπ|, διo/iσθ]ση τoυ διoλiσθηση ιoυ δoλα δo}o11oν' l η ι e Ι υn υι π i ; 1ω i ω κρυφ.ζ .Ιω ρεζ.ρβα| ΙΙc hαs u ρισι|Pkι|'- o| ι.icks ιln ιhe oικoνoμια διoλ1σθαiνει, 2. -' η ι ," Ι π t. i x ε ι iτo , μo ο lε δ |n ro ) λ α κo^ πα ι ' ' ιh. ι h . ιoΡ τσoυληθραj ιοoUΛηθΓ σ, Τi. 7Ι,, bo! bol (Ι'nbel ιo 1 oP o] ol 'ιιnh'J ,ψ ι δρ L i α , (βλ' ,. τo εφεδpεiα' |a uAh, hcαtl)' lι'a |ι '2'Θ 2. nκ'i Θi|Κη ,/l? /,. hcαtl)' 2. τ o παιδi πl,ιoι σνεUnκε αν;βηκε στην o 1 |ν κορφη λοoΦ n τηξ ρ / . && ι' λ'\laugh, r n : -. (δiσκoυ γραμμ0φ6ν0υ).3. |ωρ') ανεμoδεi |ωρ') ανε τσoυληΘραζ, 3. σλaιντ. διαφ1iνεια, 4. αντι κτηζ, > -s|eeγed a/] rωζ |lι συνθ') με μα!i κειμενoφoρoζ πλdκα (μικρoσκοπioυ), 5. ΚΙ.α| ιοn8'-οι]. με μακριιi μανiκια. oλισ0αινoν τμημα (μηχανηζ. μoUσικoι oρ -.|Θss dlli αμανικoζ ,' hιr'|lιnl Ιoνo1 tχτ)' ιll.'' ι ' s|eigh /S|e, , 1c) dλκηθρo (συρoμενo απo ]s|ide /slαΙd/ !ιi nrag (p| & pp sIid /slΙdi) 1, α aχoΙo): |iιιe i]1α o'- Γid..πaω oλισOαiν.}: Thι chιkh?n \'eΓe ιζo lbr γλιστρ6. -: κοβδλU με iλκηθρo, pε !ιιιΙι1g oι ιhe iι'e' aα παιδιd γλιστρoισαν Ξ l/ rη]α|νU ελκηυΓo σ1oν παyo' The book :ιid ο|Ι Ι1Ι' kne.. Φ s| e i g h l . . o | . η 'ιι) ' . -η . !1 Γ, , - ot.hand, οaο' ι o γoνα-n β|Βλ|o γ).στ ρησL κι:πεo. ι α ΙU δ α κ ι tλ o l ρ / iU |iιιιf( ιul !ιιι!l|ι] υι,ιo\'' loρ'Jυ|'ηo hηl.λστ ραι t)αU κoρ μotζ / ,,η, l x ρ Ι , r U τ| στηΓιακ c ζστατ|ο ι|κ ε c ιυ7l oLνr ρΦνσεμ|σπΛιi)to, lh,ιl ,υt' r ,' ι ι J η ' l δα κι Uλ o U ρ } l ε , , ouΙ .u5ιΙ]'' |o olριιiρ,α u ται νooγαi \ou \ s|en.der /.slendc(r)/ lΙ./, 1'χεπτos: ι \ai'ι' εUκoλσ, /e. ιn7l9s.. αδiαφoρδ rιυ κτ. ,.επτη μ6ση' τεπτa δαχτνχι. α αφ]iνω τα πρil-rματα κι 6που β,yoυν, - liιge6' - ,],.4 gιαss win1α Sιem'πoτiρι με λεπτo πoδι' 2. π.φτ.ο σι-l,d-σιγd. oχ|σΘαΙνω: ^' inιo bαιΙ (yια .;ν0ρ')- χDyερoζ': a girl' λ'DΙερi /,annr, απoκτ; ol1α.oιγυ ιακεg ουνηθειεg. Κoπ .α' α \oman \'ιh a inιo ιlishoneΩy|νice, oλισθαiνo στην ατι - lΙζur.'"|υναiκα με λυγερo oιilμα, 3. λι,yooτ6q. πενι1ρog' μiα/στη διαφ0ορd, - over gιh' μ6χ|ζ τoD ισ'ζνoζ: ΙφeJ. λιγoστ6ζ ελπiδεζ' , ' θiγω (.να λεπτo ζ]iτημα. πρ6βλημα κλπ). /],.n,,, πενιχρo ε|σoδημU, alιιπr, ιο7νιi τιαρακιtμrτα He iιs| Sιkι οye| ιhe quesιiοn ιι > ι' λ Lπιoτ ητ α, hi. i]ηr ιιJoιιη\μt' μoz .lc π ol i θl ζ ι l r αρ μισα - . | y J , /, , -, nes s , s|eρι |!|epΙ| α6!1' & ft'μ' τοD ρ',sι?.ρ' ιομνε σΙεδoι ) τo θεμα iη- Φυλι,κιirεωζ τoι. s| e uι h ( - h o u n d) /. s ιu: Θ( ho υnd) i , (c) 1. λα 2.7λιστ ρ;. Ιυνω/- oμut: .sι c ι ι ι ι ,.i λ υl ι ' -),ωνικ6. 2. (,fα,o/' s|euιh) ντiτεκτιβ. λαγ(οhis hdιιl, τoD γλiστρησε/τoυ iΙωσε ι:να oμισμα στo 1.ρι, The ιhiel slιl behinιr ιh. . ν'κo (τηζ ασιυνoμ|αζ) {/,t π,μ τoU .,r/a?,?J, (γλ1στρησε) o κλ.φτηζ /,, χ6θηκε isleιlν /s]ι]:i s|eιν /s|u: περΙσιρεφΦl oμoι, ντεραπuρω: πiσοr απo τιζ κoυρτiνεξ, 3. ('|kι '// tυuι.l oh 'ομiσματu)ι ιhc tu| (σε σi|0' λ6ξειζ)|'-..ιJ|e ιlιe 1(ν ΓauJ' 10 αιτo. διολισθαιvω, 4-?J κινητo ντραπiiρισε στo! παγUμl;\o dρoμo, λoγαριθμ1κoζ καν6ναζ, stid,ing door π oυρ. "' s | e ι v s ] u l / , τ η π6ρτ α, slid.ing sca|e,l κι νη τη κλi μακα: | μo 1 ι| ε ν ) ι^αθo μ' ιa' ]1Π Α) ινα σ.jρ6. a \'lΦle - oΙ llrobιems. ινα σωρ6 Ιι.οme ιa! il an'angιι| aι ο slidin8,'Cul.' o π ρ oβ λ η μ α τα , υπoλoΥ i ζ ε ται βd σ ε l φoρoζ εισoδηματ oζ s|ice /s]oΙS/ , (c) 1. φiτα' xoμμιiτι: , Ν o, ιtνητllξ κλιμακoζ, s|id.ing sεaι Ι σιρoιιε. b \ ι n Ι 'ι ι J η \ 'ι"'o ρ C ' uια o iιο v ω μl ιεμoνl νo κσθ,o.r ο (,1 o. lo{tνη- ol , λου κ α ν ι κ o , a . ι c . Ιk e|neu|'. ν α κoμμιiτ t ιs|ight /s|oΙη .ΙJl 1. λεπτ oζ. oδι ναι oζ . λtπ τo κεκ/ κ ρ ε α ζ , ι , l . ι |u|] a r o niο n inιο ιhι1 καμfuμ.\oζ,, - /iζιιcl{υl' μι κρ oκσ μω μι jνo - S. ι oBω l ν α α x ) d δ ι κρ ε μμrδ | ο c ) . ιπτ cc Φιr εζ, σωμσ κoρ|ισ|,2..lι\ρoζ. α οl i μσ ν1 o. ,: ; ,, 2, Koμμdτι, μερiδ|o: a lu[k' φρoq: a - ?r,?.' μ1κρoλαΘnκι' α - hcαιιιh(' - ''t sυυJ κα).oτυ}ιι', fl. ιoολ ο hιrgL υJ the ct.ι1iι ελαφρ6ζ πoνoκiφαλoζ, l,iιhouι ιhe -asι .Ιi/|iιulιΙ'' χ..ρic' την παραμικρli δυσκoλfu, 'lor Μ suιes' πiιρε|o|Κειoπoιη θη κε μεγaλo ιake ιιlen!. aι |he lira, OiΥoμαι με το μLροζ απo ιην τιμη τηζ ετιτυΙirζ μαζ 3. -asι σ π' Σr o ι r / α ( γ . α ψdρ l. Uιγ o {}π) 4.,,n"iφ, n0ρυμ1\ρ6 noι in ιhe ,,),l - esι oι τΙ λaτiι,ξ ) φoλτσo χιιπημσ. Ξ 1γ, 1. κoβω φ.rεζ' Ι(αθ61'0υ: / ι.Δ,,! emhιn'αsseι fu ιh( χιστoν' (ιΡ) o /oal' κ6βo θνα καρβiλι τεμαχιξι]: δεν οτενolιbρησε καο6)'oυ. > με -.|γ -cst. .Ι/| λεπτιi. αδυνατα, λιγo. ελαΦρ6ζ: 4 -Λ. φ.τεe' - ιhe bι'cf ιhin. Κ6βω τo βοδιν6 ψιλ.ζ ιιl a ιhiι'k s|eak. o buib bq,. eνα λεπτoκαμωμ.νo παιδi, i,,]l φιτεe' Ιhc bιk'Ιι!'-.l Jb κπ λiγo' δeιi.r. λιγ,κι λν χασιiΙηζ iroψι) μια xοντρr.Ι μπριτξ6λα. 2. -1Ι, ξ6ρο] -/Ι

λiτερα. ,sl i g h t

-.ness

,

(ιJ) ισxνoτητα.

λεπτοτη.

σ il. / μ η , 2. / . l/ / / . , t | - ) - , μ α ζ ιλ o ρ o 0η κ η , 3, μ ε ο o φ o ι' ι. κ o μ π llο ιζ o γ , 4. 3, ] , , |' . κ υ λ o τ α γυμναστικηζ, 5. λoυρiδα 1αρτi. τυπo,ΙραφL ( γ ια παραφυ..δα. κλoνi κ 6 δ o κ iμ ιo , 6. φ ! τ ε μ α ) , κ ε ν τ ρ ι 7. λ ε τ τ o λ , , μ ωμ . ν o τ α ιδ l η κ o o ιτ σ ι, . Ι ι, l. Γ . ] - ' ' l u b ' ' J r 8i| 1' Θ . | τ λ η a ' ν α υ π η γ ικ r i κ λ iν η . σ κ α ρ ιd , 9, Ι i. - . ι, , a y ) (πλη0' ) παρασ1κi1ν|α ( συνηυ[στ' \ι18s ). ιoιch |h. Ρer1υΓt11ι1ι.'elισn |h. -s' ταρα' κoλoυθ(i την παρliσταση απo τα παραΦ.ην|α. 10' (ιiρiκετ) κυνηγoζ πoυ στεκεται δε eιi τoυ Φυλακα. 11.1U) ι]rcυ|ιμικ]i) αχoiφω' κω'υμ)'ιξεrΞ)|.-.cover, iα' 12' (σε σιj.|0' .--knoι Ι β ρ o t o ζ . σ ιρ τ o θ η . λ ων , μ α ε j τ. ir -.over, π o υ λoβερ, ε λ α Φ ρ o α μ n ν ικ o λUο, .--road, π α ρ α δ ρ 6μ ι. δ ρ o μ o ζ ε ξ 6δ l) υ π ρ o c . - . s ιle a m , ρευμα η α π o α υ τ o κ ιν η τ o δ ρ o μ o ,

τατε ι νω νo, /S1 oI l / ψ π ρ oσ βαλ)o. PJ be ι\ hοΙ'οΙι' 'Pnη| uε|;νΦ: 5,. /i, io Ιer' εθ1γηi6νoιωoε ταπειν(0μiνη πoυ δε\' ι η ζ μt)η oε (σ ν ι ζ Ξ ]' ι - (on sb ]sι h ) π ρ oσ μo} η . ι σ π ε |νd σ .l , με |ω σ η , J ,,,.r \ c. ι Φ i oταμD t τon LttΦ σ , ι ζ Fρ ooβoλi ζ M' .oη ,. nn νu|oιι )nιι ιιPoηι ι5 υ . /,,r,. n ι. τo σyo} Ιo μoU δ ι o π ρ oσ βολ| \u |.,ι i σ c| Ι αρ oι r η ρ α σ o,, > -.i n s.|y ,,u π ρ oσ βλη τι κα. με ι ι )τ|ι α, .ι tm a., h ι P \t' 1 . )Γ π toc' s|i m ' -a,tα λυγερoζ. αδiνατoζ: cirl' κo]i. -ΔιaisΙel rσ' μι λυ/, ρη μiaη' gιowtgeι -' υδννo-i' ,,l U μoU 2 . π ι ζ Φ * e e ρ -, oι ατη ρ ω ι η σ ι ) oι νι χ ρ oξ . ασ θε νi ζ . ε λαΙ ι σ τoζ - ,,,r e ι l ' ,Ι .i l π l 0 ονo. |ι ε ζ ι ^σ χ ι σ τ,( d ,/ l ,,ι .$ , ' ,λn i δ.ζ , s | ip J I p v l 1. J ^ ισ τ lυ . π . ω. υ , l/ . 1? LN |υχi.()c''ba ' oι'leη ιι'Cd ι,Γ' ι1 ιh? ' ιnc' ] ol' ' ρ ι o n 1h P . Ι , ? diΙ U ζ . , , Ι , . / , 8, γ ) iη 1ρ η σ L cu l P Ι .,P , και αotλU .oμu ι μc π o0 ι ν.σ ταr ,c U "κ'ι ε σ π α σ ε τ o π 6δ ι τ o υ , 2 t,,i ,,s o io ν π ιiγ o P ,\r /,i ι c.. π oδLtζ ε |ζ , Π l i αδι νσ τi ξ ω γ λ | o ιρ . ι, φ L υ γ Φ , ιc ρ ν ; ( α A o Γ L β σ η α ' α ρ α γt μνασ τt\η /|.αδt νοτtομo' Γ ; > -4 yaι ι ν } .' ' ai|Pητα' Tha blankeι -Ρe.t οf'f lhe b.|ι. τ U π τoκαμω μΣ : νu ,-' n e ss, , κ | :τ ε o L σ π o τ o κ o ιβ ε ρ ια Ι | 1 , } )tl oσ , ^υγε ρ αoσβol ] ) iσ τ Γ η o . s|i me ρ^ασ π η . " ι ι l l m κρ"β|]ι;τl ιt, f.,J a,ιaι, ;Φ' γL σrπ ιoUΦα, ι o,, 2 . } λotΦ δε . U /ρ δ (π / σ π o /υu νoσ σ / Ι ' ' ' u ' c h ' ι" t h ' ' I i] l] υ u l b . ih e . c e η ' .Ι o|n i H P ' Γ e ιl i ?,' ' ι ' : ι o.l i )ι αγλα|, > s|i my γ λ io ιρ η σ Γ μ ε ο U 6τ o σ r iτ ' ] ( Φ ρ ιζ ν ι, ιo ' λασ π ω μi νοζ . γλι σ τε ρ oζ ' γλι τσ ι oσ με νoζ .yλoι ; oη ζ , tΙ ,,η c' δoνν T|1e ι.ι|' -P.ιΙ b]'''τα ?ιρoνια περασαν ' I i tl ι \" e .r . n x |ρ " ζ "Ι'bι) / U ρ ιζ ν d ιU κ σ τ α ) n ρ o , r . , / e . s / , - , ο φ n \ Φ γλι τol αομi νε ' μ. μoi σ κ)ι U , Hcs a ι l υη t να uol ιΓΦU/.| κ-: Ι1ιη l ι| 1 ιι| υΓl'n|ιunιι' ,, l i ]ι l e cd cΓ ' L|νo| /λoI U δL' ι τoλLi μLι o {. να σnι αφησε|ζ ζεφυγει η ευκαιρlα μην Sl inι| Ι. ι ι k ]υη. ;\υζ βρ,]Dμικoζ τoλιτ| κoζ Ι s|i n g J |η H' leι ι' .' ]hoι ι '''ι5 ι'u|,Ι./, ιoU ζLφι,γε oιl ι 1 ,σ Φ ε νι o\α 2 . c\6 Φ |,νδ0 νΓ . " iμouν παγτρcμLιoc, - ιhιoυgh onΘ's Ιinσ η , 3 . ι ol ι |σ ι /ι α Ι Ltl | oε /t vo], 4 . λou ρ i g e f s ' | ^ lι) ' ' 3 μ ' φ 1 | ^ | 6τ ρ ! J / lo α α π o r σ ι π αr oυoι ol . ουκl d ]ot \λπ ,, αoρ -.]ρ o' ι . t. δαι-Lλ'υ ' - one's mind' ξcl\ Φ, H,""Jι'c π λol ,. ξ Φ σ ι η ρ σ (ζ ,φ ουζ ) 5 . B ρ ol oζ . Θr )ε |U t " , , " i γ L ι ( c t ;( ν d ) ιo o ν o μ . ; ιo , , ιι| μ o \ ι γι α σ νl ψΦ σ η Γ ρ α)μσ ι Φ ν| Π ttt i r n 8 \Ι 1 ιΔ ' ιιη J ' ' inιo sιh' 9aρω λι o.α /ρη]oρσ: ρ r s|u n g .Ι Λ ι ] 1 . ε λοΦ .\δο\ι : υ,, ι Lι U , - sιh on' H' Γ ? ' lυ n l' ι! ' ' ' ' ιι' p ' J ι' ιο lιi' r ωι' L β ' ' } f ' 5 h ' n ?5 ol " r Γ cc| l ι ι ι p ' ' π Σ : ι U η cτρ ι ζ σ 1 σ φor o π σ Λιo ιο υ γ Γ η J o ρ α , - s ιh o lt : - o υ ι o ι 1 α τot δρ oμoι , - mu d aι sb ' | υι ' oo | ο|ι \ω s.η β-raζo κτ γρri1oρα: s,e -PeΙ1heΓ clοιhes λι i oπ η οε ι π . ι U κo7 oγυ., σ U λoΦ αντU \τ, ιηι o|| 'r.ιl υuι ''] hcι |lυtlι$ Ι'.,l ιιl' sb out τιετ6 κπ εξ(ο δ1α τηζ Bi.Jζ' s- yoυι b r . / . π . τ σ ε ε . α ρ o ιiο 1η c κ α ι Ι ( ) θ η κ ε σ ιo 6τΓiβε| oiνL τοl | 2. α\αοrω, hook | ''ιιk,|l ρ ' d l ,oΙ Ι ./, oη κU νΦ Β U oi λι π , , ρ L | ο Φ ρ υ Φ .. , , " r " a d , o ;, ιρ ε ρ β α n , 3. , /d κρ ε μω , μL t r c d n ' Ι , , Ι / , / , . ι/ . λ u U η τ o ' ιh o ι h ι| ' θη λι ι ι i . a |i Ι l e υ' .' oΡ ' ι Lι υl \h |. σ \ορ ' /(. π α Γ | | o ε φ ρ ' σ ο ν σ ' ο κ l ιμ ε ν o ' , ρ τ; κρεμω .o oπ^o μot στoν υμo D -eι ι/ U ρ / λ d ν U / | , θ o ζ o r ρ o o ε ξ iα γ κ α Φ o - - u p l ι oΦ .tδoν|σ τ.l ' ,.κι oι e ι τη ., .\|l η : tl l ) o A o ' , α σ τ o x , n , 4. ιξ ι) γ 7 ισ . ρ ω, lω! Φ . πUl./--e|. σι,ιoφσντηζ, " ,g |ι n g o)o|' Tl'c li\h εlιυθ, ρ.ν. ξ,οιiγω. Pc,l Ι . τoι δ l μc ρ oν| . κoνι d ι η ' Ι Ι η iιι υ ] ιιι h ' ι' ι' ' τ o ψ lj Γ t μ υ υ ζ , γ ) iσ r ρ η o " τζιν. νερo και φρoυτoχυμoυζ). ιι, ιh ' J ιιr ' F , l lh t " ιιι ο τ o ιU lc ρ ιο , , 14, , . ιo π λ o ιo γ λ | o ιρ o t σ L τ ' iν ω o ιo ν ε ρ o nιιιι 1ο ιh( |οsι οlln.' πιjτ,ξου ιbζ τo Jus| u.οiι| ιnο ιnΙ hαn.l' ταxυδρoμεio. H( -P .χlυσιj) ινα νoμ'σμα στo μoυ ?λιστρησΙ: (μου l' , ! ι' ιis ι' Ι ' Ι ' ' ' ' 1 ιι| ιι' ι ι. | ' ' " η ι' Jα π o τ η U ε o η 1λ io ιt η d u ι' li, Γ ' μ , n , γ ' , n ω 1l'e 1ωJι' ιh' h"ιh,ι! ιniι |η9' ιh Γ'ι u ιιo λ | ln ι, 1, , λ U γ 0, ν , ι, ] , 7, , ι' ' ! l' ' J iι' , ;/ / . ι;, , 6λ ! a n ζ ξ iφ t γ | , U π o τ | ] ) ' t μ U ρ / | ιi t r . , J Ι . τ , ιΙ / / , η U / ε λ α δ U L ο t ε , , τ ο r , ] lι . "r , J Λ. , , ιγ Σ] t ν ' | η | ,τ | \ , ! η Ι , , 1n μ o σ I ιiΓ | τ η ζ , ι' Σφ \ | σ ' ' υ τ | l μ Σ] o η μ o t , a - p e d d is c , ,ι πσντoφλα n J ιΓ ) / s | | p . p Θ r / , ' l| .'||ΓJ|| Ι . ι, 1. / λ | o τ " ρ o ζ , o ) t ο 0η . 9| | p , p e . y Γoζ ,l t ,,,,.t o^|σθηοo. δρoμoζ /, ι

sliPPY

616

ναlkiι8lun.l.|Ιool' o δρ6μlrζ γλιστρliει' ,€ on - groυn4 (με φ') εiμΙlΙ σε 0λισθηρ6 s|ope /sleυp/ Ι (c'U) 1. κλιση (εδιiφoυE);a 6δαφοζ. 6xω να κdμ(o με i,'εI|τo Θεμα' be on sli8hl |ΩeeΡ ε1\Ι1φρa|ιπ6τομηκλiση , ,l,ε ' -' (μεταφ') thΘ sloρΘ' Iι.ιiρνω τoν κατηφoρo, n/a ΙpoΙ η κλiσ η oρoψr1ζ, 2. π λαγ|ιi.κλ|τυζ, 2. (μεταφ''yια Ιiν0ρ') π0νηρ6ζ. αναξιo1.\- a mounιaiιι t. βoινoπλα.y|α, 3. rσ.Pnτ,, 6τ0ζ'' d - cL\ιome|1Κoτεργdρηζdνθρx)πoζ' θεση 6πλoυ .επ. .bμoυ', tr,,i 1. κλiνι1). as - as an εEι' no! ιχιΦμ'ει σα 1.λι. πoυ Φρνω. our 8σden -s (daι'n) ιo Ιhe tiνe|. a δεν πιdνεται πoυθενιi. κηπoζ μαζ κατηφoρiζει προζ το πoτιiμι. 2. s|ippy /.slΙpi/ αη (κα0oμ.) 1. 1λιστερ6ζ' 2. θθτω (6πλ0) επ. 6μoυ: s- ,t|,J] επ. {i}μoυ. (πεπα)..)6βcχ1oc':Lοok (ιrαθομ')στρiβι\'' κdνε σβeλτα| aρμ\ 3. 3. - otι. otι. (|;αθομ') στρiβι\''ι) aρμ\ φε$yω' -] s|ip'shod /\ΙΙp.[Dd/ a4 πρ6xειροζ, κακoΓ':>s|oD.inο s|oq,iΙ1g ,l, αdj επικλ1ντl., επικλ1νηζ, sloD.inοlv slop.ingly a/ν, > |ooΙ'ν /hDpi/,/j |'Ξ1bb1|ιι:ιi ('iPr 1' |a]a (yια lδρ6μ0) 'iP|ι) 1' .,./' 'iesl) φτ 1αγ μ ε ν o ξ.α πρ o σ ε κ τo ζt α πε ρ ιπoιη τ oζ : s|oppy a- ρie.e of Ι.,,*. πρoχειρoδoυλlιd, Ζ,? λασπερoζ' γεμnτoζ νερd/λακκoι]βεζ/λdσπεζ' rcPo|ι \'as \fiιιcn in α - |nan er' η bΚΘεση 2. (yια tρa1τιξι)βρεγμ6νo/υγρo(απ6 1υμενα ]jταν γραμμ.νη στo πδδι. πo1α)' 3' (1Ιιι τρoφi) ξονμερ6ζ' a. (κα|)oμ.) τσαπατσoιλικoζ' κακoφτιαγμ.νoζ, πρ6χεL s|il /SlΙt/ (c) σχισμli' χαραμαδα| thP - aΙ α 'r T| σχισμη εv6ζ γραμματoκιβι} ιeι|cr'box, ρos| a - piece ,, ,,,rk' ταπατσoυλικη δoυ τio1J'|he -s οf he| eyes' τα μικρi σκιστd λ"ε|a.5- (καθoμ') γλυκανdλατoζ. σα'(λ6ζi ' 's"nir?Ι,s, -rλυκαν,λατα αισΘηματα. ralι. ιrench'πoχ'[ μιiτια τηζ (σα χαραμdδεζ)'ιt στεν6 σαχλoκoυβ.vτα. a. J/oΙΙ. δακρliβρεκτη αlατoμικo oρυγμα μdΙηζ, 4 * J&,.l. (ρι σκιστi ν| irreg & PP σθηματικη ιστoρiα, > s|oPpiιy /'ali/ a.1,α'ιαρliκωμα, φoιστα, ΓΞ -] Cιι) σχiζo/-oμαι: - αΛ enνelηe oPeh\ τημ6λητα,απρoσεκτα' τσαπατσοδλ1κα:Jiφ ανoiγo φliκελo (με Ιαρτ0κ6πτη), J,J ρiD .ΙrcSse.l'κακoντυμ.νoζ. s|op.pιness n (U) σα1λη αισθηματολoγiα, τσαπατσoυλιd' ιhΓoαΙ' (,κΙξ,]Dτo λαιμ6 κιiπoιoυ. - c/ol, r/o s ," l . ι ι 'ν ω ε ν α ι φα σ μ α } o ι r ρ iδε ζ , siοsh /sΙo.l/ νιi 1. - abouι πλατσoυριζω' s |ith er /'s ]!δ 9 ( r ) /, / 1 . γ λ | σ τρ ι b .πσ ρσ πσ ιω τσαλαβ0υτ6' 2. - sth abouc περΙχs\ω' (σε ολισθηρo εδαφoζ)' 2. .ρπo (σα φiδυ' σ{oρπ{b (υγρ6. μπoγιli κλπ): She ι'αs -inζ Γ:> adj Ιι|6τερ.Jζ' ιhe rαιer abοuι in ιhe buckeι' -\ι s |iv er / . s l |ν J ( , / ( c ) 1 . σ κ λ η θ ρ α .π ε ) ε κoυ δι s|ot /Sιo1/, (c) 1. σχισμη. χαραμaδα' τριπα " (κoυμπαμ', τζωυκ-μπoξ. τηλεφi)..,oDκλπ), 2. λεπτi μακρoυλri φε1α α - o| cheese'6.ια λεπτo κoμμdτι τυρi. Ξ l/i κ6βωi-oμαι σε --macnlne , αυτoματoζ πtt)λητηζ,κερμα(για τoδiκτηζ. σκiζoμαι, 2. ε,rκoπi' εντoμ]i' αυλακιd, 3. φ6τεζ. ξιjλo) s |ob / s ]o b /, 1cll 2 d i , ' , ,α) τζα μ η ζ,μ πou ντ α λdζ r}.α,oμ./ θεσoiλα' καλη δουχεΙd: find α in s |ob. b er /. s Io b δ ( r ) ,/ l U l σ d λ ι o , Ξ u l, 1. a rudiο ptog|αnmP, βρισκω θ6ση (χδνoμαυ τρ6χoυν τα σdλια μoυ, 2. γεμiζrDσdλια. 3. σ,6να ραδι0φων1κ6πρoyραμμα' Ξ ν| ('ιι') lωνω, ρUζΦ τoFoΘLιω Ηρ ιη.d ιυ t .υnP οl - oyel s4 πoλυxαiδειo κπ, s|oe /sl"υ/ l? (c) (αγρ10)κoρ6μηλο, ,-Jgin his Saηgs inιo a ρ Jgrαmm€ ' πρoσπdθησε να , ρακi απo (oρoμηλα, τραγot]δια τoυ σ,6να πρo χ6σει μ€ ρ ικd ,Yραμμ.1. s|oσ /slDg/ ,li r.g8, 1. Ιτυπιb σκληρd (,δ' |hausands oJ groιιuaιes inιo Ιobs' στo μπoξ). κoπανdω: - (αι) n1ebαlι' (α0λ.) βdζ(o (τακτoπoι(h) Ιιλιdδεζ πτDχιoιχoυζ σε χτυπ(bδυνατιiτην μπdλα, 2. μoxθ(i. δoυλειo σκληρ' και σταθεριi; ' a\'a! al οι?'s ι)oτk, s|oth /SlJυl]/,1. (U) νωΘ ρ 6 τη τα' oκνη ρ i α, aεμπε1\\a. sink kιo στην oκνη μο1Θ6 στη δoυλειd μoυ, 3. βαδiζo Φαθερd -' βoυλιdζo (κdτ{, απo δnσκoλεζ συνθ1iκεζ)://e ρiα' 2. \c) (ξωoλ. ) βραδbπoυζ, > -.fu|/ fa1i -g?d |hrυugh|h. sιoν' τερπ.1τoισεαπoφασιστικιi ,/j oκνoζ. νωθρoζ. τεμπiληζ. μ.σα στo χι6νι, I:> -.ge| n |c) (kαaoμ') s|ouch /s]οUιJ/ η κoπρoσκυλlσζω' κdΘoμαl δoυλευτηξ,δoυλευταρι'ζ. σιεκoμσι/πιρr οτ ω τ εμτ ελ!κα η p αρ υε σ ι η s |o .g an / . S Ιa U g a n /Ι ( c ) πo λ ε μ 1κη 1α 1η , μενιJ: - ahoιι a|l da! doihe noιhιιg' Κonρo. συνθημαi ],o/,i.a/ πoλιτ1κd συνθηματα σκυλιdζΦ 6λη την ημ.ρα μην κliνoνταξ -J. s|oop /s]u:p/ n (c) 1. μικρ6 καfκι. κοτερo. τiπoτα' Ιte aι'αy' Aφυγε σ.ρνoνταζ τα -en σλ'oνπ' 2. (ιoτ') μικρo πολεμικo σκdφoζ. πoδιαiσα νσ ιoν iσπρΦΙναν, Ξ lc) βαlι], s|op /s]οp/ ,1, .-Ζ,., 1. ('|ιο υyρ.') ξεχειχiξω' αργo. συρτo βημα: Ιd/k ι1Ιl| a " περπατΦ -. (olJ?r) νσ The σα ιeι1 -ιea ιh? π λατι l U ρ Ι ξεχilνo|ια|. με σ.ρνoυν, ,- - ,h aι , sauce\ ω βlJ| ξηεiλισε και ](nθηκε > -.inqιy aιl! ' '1lο στo ρεπoυμπλtκα, ιs|ough lc) πtατdκι, 2. xινω: Ι bet oνer ιhe ιοbΙe' τελμα. ι'[' /ξ|ου/ βιiλτoζ, νω μπiρα στo τραπεζι, oι'ιι' αδε|dζω (r1 ls|oι,gh /1lΛf/ l? (c) 1. φιδoπ oι κσ μl σ ο 2. κ.λυφoζ (εντoμου rχπ)' Ξ νιi βρωμoνερα),3. πασαλεiφωj - ρainι αιι oνet bη' (Φ) lheir skiι\' Ιhe Jιoοr' πασαχεΙφω 6λ0 τo πdτωμα με αποβιiλλωi.oμαι; s,?dt?J τα φiδια απoβdλλoυν τo δ6ρμα τoυζ, - .]/i' μπoγι6ζ. 4. πλατσoυρiζω. τσαλαβoυτ(b:.i]i/. .hen puddιes' πα1δι.', πoν abοu| in baι1 habiι'' αI|oβiΙχλ'ω|κoβ(D κακεζ συνri -ρing πλατσoυρiζoυν σε 1οδρνεζ' n 1. (n)η0') κoυζiναζ' βρ6μεq (π1 s|oven /'Sι^νn/, (c) rzεuαl,) λ6τoo9, D- -.ly βρωμ6νερα.νεριi τηζ .--bι,ckeι σε βoιτσ φιλσκηξ), 4,J απεριπoιητoζ! ατη^με,ιητoζ] απpoσεxτoζ. , τενεκεζ/ βoUτσUπoχωρηtηρiot, 2. ιπ)'ηθ') απoφα.|1σ ατσαλoζ. τσαπατσoυλlκoc: a -ιy an)eιr (για τα -yoυρoινια). (πεπ|ιλ') ι'Υρi| 1ρoφ\ ance. ατημi1ιητη εμφdνιση, δe r ,,. 1 -1-ι (για αρρd)στoυζ):,e ," //δJ. δεν πρoσεχ(D το ντυσιμ6 μoυ, -.hnΘss -J, τρ.φoμαι μoνo

sly

677 Ι (ΙJ) ατημελησiα, τσαπατσoυλιd. ιs|oιa,/slaυ/ αdl 1 εΙ, '.Jil 1. αρ,y6ζ,βραδιζ: a τραiνo/ταξiδι' ,Ι,, - ιrainl'journe), αρy6 J,ePJ' με αργd βηματα. a ' rca.Ιer. il\oρajτoe πoυ διαβιiζε1αργd. lre.J - oΙ gro\ιh' 3εντρo, πoυ μεγαλιδνoυν ιιρ'Υa' He k - aΙ speech' εiναι αργ6ζ στην κoυβ6ντα τoυ. a - mafch' αργo βημΙ, (π1 σε κηδεια). in - notion' (tινημ') σ1o ρ.ι\ανa|' σε αργ6 ρυθμ6,,, -, (yια ρο)'δι) πao MΙ νoιcΙ| is liνe ^πισω: ρoΛoι μoυ παει πισΙn' be - to' (yια ιiνθρ.) i1ρΙ.; να| He is ιo ange|lιo mαke ιP his min.ι' Ιιρtεi νo' θυμ6σε,να πι1ρει απoφαση, i,e ψas ,a, |o dcJ'en.lhiιns.l1' δεν aργησε να υπερασπι. σθεi τov εαυτo τoυ, 2. κoυτ6ζ' βραδινoυζ: a He's /iish|' - ιhiΙι1, παιδ1χ.'ριe εξνπν6δυ' fuιιy -' Εiνα]. φoβερd αργoκiνητoζ στο H.\ at mσιhs. δεν κ6βει τo μυαλ6 μυαλo' '-.coach ιΙ]Πλ κ.1'ι τoυ απo μαθηματικd, .-.pΦkΘ), αργoκiνητoζ, κoιμ1σμ.νoζ ]i oπι σΘoδρoμικ6ζ ανΘpωποζ ]1e.s a -coach' εiναι αργoκινητο καρdβι. 3. ανιαρoξ' πληκaικ6c: The ρorι' \οS |αιhet -' 1o πι1ρΙ| i. ταν μdλλoν ανιαρ6. > -.|y α.tν αρΙα. ΙΙo\' ιi e pιsses! τoσo αργd περνdει η 6ρα| -ι)1 (idm) buι sureι!. αργa αλλd σταθερd' -ly (U) β ραδντηrα,β ραδινoισ, -. ne ss Ι ,s|oυ, Λ]eυ/ ,,/ 1.er,-eJ/) αpyα: Tcll ι]|cιjι iνtΓ ιo εo a biι Sιo\er' πεζστoν,oδηγo να πηγαι νει πιlr αργα. go -' |α] ||ια ερ!ι1τε'9)Επν βραδινω τη δoυλειd (σε εvδειξη διαμαρτυρiαζ). ,go-.- ,l επιβρdδυνση, (β) Κi'βa1qν πoλλη δoυλειd: Υou oughι ιo go - ιnιi] you feeΙ νeΙl agdi,, θα ,πρεπε να τo παζ με τo μαλα{o (να μετριιiσειζ τη δoυλειd) ω σ π oυ να ζ ανoγι νε ι ξ ε ντε ^ω ζ κα^α, i !.σoinο / -'moνinq /-.spok€ n adj αργoζ/αργoκι νη τoζ /αρ γoμi λη r o; , J8ιoι,J επιβραδυν(,J, iSlaο/ |ιι - υPldown' μειd)νo (ταΙιτητα. ρυθμo δoυλειιiξ κλπ): S- uplιlown bΦre )Jou re'ach ιhe cιossroaιls' κo\,ε ταxυτητα πριν φυασειζ στo σταυρo. Eρ6ν|. you Shouιd uρ a biΙ, Θtι 1|ριπε| να κoψε |ζ ι η ν Γ oλλη δoι λε td , r f i λ J ,ct. /o actioι. αυτi .kιrh^i ιhe η σκηνil επιβρα-s διvε| ιη δμiσ.1, ' J"nη ρfoι]ι'ιioι' με|"1ντη ν π αρ αγω γη ι γι α δι αμαρ τι ρ i α),' --d o$ ,n /, επιβριiδυνση τηζ παραγω]ηζ, s|oνν-ι vor m /.s|)υs]|m/ , ι c σ αμ|αμi δι , 1 . λd oι η . ρ oυρ (oζ , s|u d g Θ ,S|Λ d 3 , μl ooι υω μi νo l ι oνι , 2 . ι )σ σ τω δ]) u ι oβλη τα tπ otoμοU , 3 . καμε νo λd δι , βρ ; μ|ι o 8 |u o /s]^q / 1 . /U μνoσ d λι αγκαζ ,2 . σ φoi ρ α " βλiμα (με ακανoνιoτo σ1ημα), 3. αρdδα .|u g .g i sh ,.' |Λ g |.l u / αρ l oκ.νη τoq . βρ οδi g , νω Θρ o- d |,/P r , αρ } oκι ι η r o τoταμ|, " ρ,Λ?. ρραδν5 oΦυ/μoζ, a ' Ιl"|. UJτ,ραlμιλo σηκιbτι - /tges,,o,' δισπεψiα, > -.|y dJl αρ γl i , νΦ θρ d , -.n e ss η | ρ ρ αδι τ|]τ,,. .--gale/-νa|vθ) (c) 1. (και 8|u|ce /Slu:s/ υδρoφριiκτηζ' " θυρiδα εκρoi]ζ. φρ(iγμα: ,/,., ι h e \! (η \' 8 αι e \ ι oΙ a ι c\ |" -υ ' ι ν.' i Ι t' τι

.-Gιγay),

τιiφρoξ φριi-Ιματαδεξαμνηζ, 2. πλυσεωζ χρυσoφoρoυ liμμoυ, 3. αγoγoq υπερεκIειλiσε(Dζ δεξαμενηζ, Ξ ,li 1. ξεπλ.νω με ιiφθoνo νερo: - orε, ξεπλ6νω μετ,λλευμα, 2. ανoiγω τιζ δεξαμενεζ διαρρoriζ, 3. - o.,.' ξηινομαι. αδειdξ{D, sΙum /slΛm/ , 1c) φτoxoγειτoνιd. μαχαλdζ' φτωχoσ6κακo,τρδγλη: ,he Νeι' Υo|k -s'ο| φτωχογειτονt.ζ τηζ N' Yoρκηζ' 1ivc,, d -. ξω σε τρωγλoσυνoικi0,' a ]-:ιΙ?aΓσlτce ιαjιρoigι'

εκσ1ρα1ειι

για

την

εξαφανιση

των φτωχoμαχαλιiδ(')ν, ΓΞ |i (aιn ) 1' επισκεπτoμαι τιζ φτωχo1ειτoνιεζ για φιλαν Θρωπικoiζ σκoπoιζ: 8, -n1iΛ8' 2. (κaυoμ') ζω φτω,(ικa: Th.y'νe been -ming '|or yeaτs.

φτωxoδiρνoυνχρoνια τδρα, r'- -Ιny α.ιj φ1ωχ\Κ6c; ιhe -ιn!, pιrΔlslreels υ1 ο big cι)'' oι φτωχoγειτoνιεζiτα φτω1oσοκακα μιαζ

sI Um . b er/ . sΙ Λm b J(r)/ιΙ i ι, io], , . , , κ otμαμαι iσυχα (σαν αρνdκ,, - away' περν.1 κo| μισμενoζ. κoιμdμαι: - awα),a hoι alΙerιaο|1. περν(i)με tjπνo 6νo ξεστ6 απ6-rευμα,Π , (c) (σDζνιi 'ηθ') ι1|νoc,: ι1isιurb sb's -(s)' ταριiσσω τoν nπνo κ1iπo|o1).[αιl inιo a ι]eeP σε βαθi ιπνo, -.ous /.3s/ ,., πεφτω -, νυσταλεoζ, ιμισo)κoιμισμ6νoζ, s|ump /slΛmp/ yi 1. σo]ρfiζoμαι: He -eι inιc' a chairlιo |he liι,or. οωριιioτηκε oε μια καρiκλα/στo πliτoμα' 2. (|ιo' τιμξ' εμπι1ριo κλπ) πξφτω α1τ6τ0μα'κατρακυλdJ,Ξ Ι (c) oικονoμικil κρiση' ξαφνικη και απoτoμη πτ(iση (τιμdrνκλπ), s|u.|g lsι^η|ι]iρ. a 7ι'μ.τoυρ''sliιg. sιunk /slΛηk/αιjρ. & π'μ' τoυ ρ' sΙink' slur /sl3(r)/ y/i r-rr-l 1, τρ6-rω (τα λoγια μoυ)' μπερδειo (γρι1ιμματα'τυπωμ.νεζ σεL ρiΦ. 2. (μoυo') ενdlνω δυo φθ6γγl)υζ.3. oye. αντιπαρ.ρχoμαι, Θιγo επιτρoIiδην: oνer ιleιails' αyι|πΙl,ριρχoμα1nζ λεπτoμ. (c) 1. μoρφi, ιβρ|ζ' |μεταφ')Κτ|' ρειεζ' l, λiδα, στiγμα: casι α - oι sb's rePuΙa|ion' keeρ one'S κηλιδd]νωτην υπoληιyη κ61Ι0l.oν. rcpuιaιioΙΙ|eeJiom ../i, -J. δ1ατηριbτην υ' oιηλ ιδωτ η, 2 . κ ακ η d ρ Θρ ωσ η. π oλ ηψ η μoυ μr;ρδεμο ιλογoν κλπ), 3. rτUπo],ρ) θoλη ε κ τ ιπ ωσ η, 4 . . μoD σ , , ]σ ιζ ε υξ η' σ ημε ιο

συζειξε(')ζ.

s|urp /sl3:p/ |ιi (ιrα0aμ') ρoυφιi(D' πiv(ο ρoυφηIτd: - oιe's soιρ|ιe.1. poνφnω τη σoιπα μoυ/τo τσdι μoυ' sι0ρ -ing! πα'1!Ενα

slurry /.slΛri/ Ι (U) αραιη (αδινατη) τσιμεslush /SlΛΙ/,r (ιr) 1. χιoν6λασπη' λασπoν.' ρ|α' 2. (μι:τιφ') σι,1λ6ζ συ!αισ0ηματισμδζ' σoρoπια, > -y aι,λασπωμενοζ' λασπερoζ' ( | ια ιιισι,i lιιτ ι ) γλυκανιiλατοζ, s|ut /slΛι/, () απεριπoιητη γυναiκα' γιφτισσιι' ( | ο.Ιj ( |lα ' ) 1σoι,'α' Γ;> -.||sh |''r,.! 'ιιηιotαπιjριποΠ]τη. τσι,πατσoυλα, ]Dηlλα, s|ν |S|ι'r|luιi 1-.'', {,J,, 1. ιπoυλoζ' πανoιργoζ, πoνηρoζ. κατεργdρηζ: , - /ook, πoνηρii ματιli' , - doc' (μι:ταφ')κρυφη σoυτι'1ι. oι' th. . . στa κpυφn'2. ζαβoλιιi ρηζ. τσα1πι ν1]ζ,> uιΙν τoνηρil,' nπoυλα. -.nΘss -.|y

'smack 4 1U\ τoνηριοj

678 ιι1τεργσρtα.

τσαχπινtσ

,s m ac κ φ ]ee ι , . 1 . σ τρ d κ α (μσ σ η γ,oι,. ( γ λ ω σ o ο - .y L | λ ι i , ν | :ι ] '.ι|J ιl'' π , στ α, γ ι o μ σ ! ,/ , |,JΙη, ακo| oU μια καμ ισtκι(i, ρΛ, \λ . U, Ι/,. ,,.1/.. δ| νω σε κι .να σκαo1o φι) |

ι ν|)'α' Ciι l,! g/μ. Ιλ, ' ιaηg. !υt ]hi' /d/l. μιnρLιτ - νU μου Ι U λd σ ε ι ι σ t ι o τo ι M8 l χαριovoμισμα, μ|λoo- - hold€ r iδloκτ ητ ηq μtλρ o α} ρ o, - .6916;ng, J M, ι- ημu. κλΙοoζ, ιhe h ou r s, oι π ρ 6 τε ' /,/ π|)ω|νιζ ωΓεζ - |eιιers / r/ μικρ{i ιε.'t e'pox , β)o/|o. ι h e γραμLσ|σ, το -' p r i n ι , ψ1^σ /ρσμματ α lεγγραoυ Ι . σ νμφ ω νη τtκot κληl,,'- sca|e a./, μιt(οηc \)i μακσ ζ : \.a/. νΓa|oιhιn'' εl|'|cιρη6Σ|c μικρηζ κλiμσκσ;, κoυνlι') 7σρ ακσ ι |υνoζ , ασ η μU - .\ime ιιi ντoc'' the sιiιι' Φ yo,ae, η φωνη τηζ συνεtoη σ' |ωc' οn ιhΘ - side' μαλλoν ν|κι)oζ' ιοok leel -. δεiχνω ανoητoζ, }ελoioζi voιωθω ισ ηεtνωμ:νoζ,,l], d / bP .ι 1 n z ' ak1 .' Ι ι oρισ.t' Ι1ρυρ'1τ o λεπτ oιεP o μ!ρ o., η μ.οη {αν(|ρωπoU rl ζωoυ) Ι/,ε υ1 ιhc hack' ημt ση (ιηζ a7'αιηζ),2. tIl40 ) ε σ |i ρ o| ss Ιη μ | Iα (,ιο π/ισιμo], > &.n e^od μ|λρ l ,

σ ι o μ d ) o t λ o, ιlι ruΙ JυΛ1 ι hι' x lι"'| ' '''iιh ι υt h^ toιsl lirs. αaηoε |o.ιω io ιoτηρι τo' μ Γ ν α . π ^ o ισγ !σ/α ιr- γ 7 ωσo u c τ Φν lε| Λ Ι ω ν z . μ τσ τσo ζ. κ o λ Uφο ζ, χσστ oικι:u & lh. |Jc' ισστoLΚ| στo ποoοd,τlr 3. γ.ιπn '] ' μ α' ζ i ν c l i i ba l|. o hο rJ', o , uω, uα t,ρ- ο lι πημσ σιη μΙσ/ο geι a (^J' - .n the eye. θ ο μ ' τρ ι i l ω ,lιo στo μUτt ' lΙ. ιαΦ,/ ποθαiνU ι , ι ] / ρ o λ o ι o i ο δ o κ |μυζω με }σλ η απoγoη (\α0ημ r Kινω oτo' τΛ 6\' have a - aι sιh' πε ι ο α . δ o λ tμσζω ν σ ιd. lu κ . . Ξ dJ, ξσΦv| κα κ α . δ l l α ι li. σιρ ιιδ ζ: H' hιι η'" ' ιη ι1'. cJl. μ o υ κ α ρΦω σΓ ι1 ια ( με /τt πησε ξσφνικσ] o.o ι α τι Ρ, l , /] , Ι"J, |, // πiφιU |σιαεπU. \ ω σL ι o l l o , l|Ι1 . lσσ-o t κ iζd /,//. Io, jips. πιιlιιl l. 0ο σoU ι|, ρρtζΦ, z' smar my smο:τ i u.h' v B ' ι ' ι 0 aμ' ' 1 ' π ε ρ Γ \o' - one's lσπo ι σ Lυχαρ |o τηση Ιi Λρoσδo. ζΦ Iεi)η λικα πρo0ιμoζ. ιJπoκρ,nκoζ, κ{iλoκDζ, κι α) , > & . θr, l ! λ ddo ρ , l, σl(uστ o Φ|- .smart /snrο.lι/ u.ιi I er 'eSΙ] 1. κoμνo', 7i , / ) i o α η δ o λ }σρ , o , , | ωραιoζ. ιuλoντ ιr μενoζ. μoντ.ρ νoζ ,u ,,/] -. ing Ι 'iλo l / L r η ! π ', 7 αμη) lhυι |"'' ι'.ιt'a P onιι .,c\T/.4Ι. κoμψo t(αJτελo/φnρεμα/συτο- κi\ n. α ι τo τ o παrδ ι θF }. € ι . ν ο 1 ε oo ειλ;, Ιo Υou Ιυυk vctr στ1ζoμoρφιdq oου εiοuι -/ , 3c.k Ζsma -' l s m € k / , lc ) ψαρ dδ |κ o ( ιαiκ|], (oλο κoμψoτ ητ α), ιhe '- S.ι |' - r e υρ l L' a . sma c k / s mε k / ι ισυχν ι Δ') ε λ αφ ρη γευση καΛoζ κoσμoζ. oι μoνιερν oI j oι κoμψε ι oμι I l ν o - . χ ρ o | U. δ ο ση T l''r' ot to.'5ιn νoι 2. iξt]πνoζ. δραστ ηρl oζ . ξ ι π vι oζ ' κσ . , Λ Ι ι n t, | / r . t πdo lL| rρ o lιi'\υρ αιο iομoι o.l';' πστσoζ: 4 ! boI i,,j|/tcsJ,,da. εξιπνo rαιδi] ι oΓ n ι η ρ η o ι | c rο υ, E d - o t ε /.J L^tιφρυ καπατσoζ επιχεtρηματιαe. α r?|or1' .ξ\' γLιση η oσμη. |μc1!ι| oζLJ. μt ρiζι0, /,l, πνη απαντηση. ".card , πλαστικn κιioτα ]η, J ι i '. -o '! ο υιo ΦdoUακν τηλεκnρτα rπlστο)τ|κη. κλΙ), 3. γρηγoioζ. "l '. !ΙΙΓhιt ' θ UU i r J ( i Ι ε ι μ|α γ , iση, ] |ο μιρoυδlιi οαl ζωηρoζ. σρελτ oζ. o ' tr ,,/k. γρ η γoρ oξ π ε | ]ι υa 1 ' I Ι Δ υPinio ι|. o //l. ηJ|. o )νUμ.c ρ|ιταIoe En uι a .' rιtL' πηγαινΦ με ζωηρδ τoυ μυριζoυν Λιγακι αιΙrεσn, β11μα' Look -! κσνε γρη,yoρα| ιoυνΙσoυ| sma | | S mJ j | ) J' eι' in' 1 . μικρoζ lσL 4. υυσιηρoζ. δUνατ oζ. τ σoυx τε ρ oζ , ' ^ b Oι οι ιhe ear' τσoιχτερo9 μπCΙIσoζ' o μ ι ] ε o o c . α ρ ιθμo . . κ ταση] : J t Λ,},Ι,.ι,, tcbιk,. πα ι 0 σλ ι ιο !η Γ auηιΓ ) διναιη κdτ σdδα, > , o ν Uρ ωπU{o ζ, - .Iy a,| κoμνα. .ζ t πνα, σβ6λτα, γρ]iγoρα' μ ι κ ρ η π o , 1 η /ιdρ σ ι - rο ο fr|5 uΙ1 01 ιιυιι!'' (U) κ;μ. -.ness ,l L ι κ ρ o δ Φ μ ι i ι |o τo σo , 2 . μ. ιρ o ζ. ΙLρ|oρισμ yli ; εξυπνιiδα. ψoτητα, /\mο:tan/ -.en νoζ: d l ιtιιc| \ sιινP^?ere, J. μ|{ρoιτηματiεζi (one'eι|) uρ' κoμψει,ω. περιπoIouμαl ιroν μικρεμπoροι' a - eal.Ι' dνθρoπoζ πoυ δεν εαντo μoυ), sl€ ha\ ut| sιn.e Ι ]ιLl τρ(bει πoλι, λιγoφaγανoζ, in ; way' }e, /./J/, κoμψηνε οτ o -cncιl ιη ν τε Ι ε υι αι α φoρ .. ταπεινι'] ThaJ do bιSiness in μετρια' Ι.! πoυ την ε|xα oει' NCk υleselΙ ιρ |υ rc.(i . ψa l . ε μ π o ρ ε Uo t ιl, ι σε μικ ρ η κ λ iμoκn, s/,. ΙΙsΙ.,r s, π€ ρ ιπo'oιμαι τ ov ε αυτo μoι γ' α \!ι he η | i ι ι h ι r υ \ ι ll ιl. β o ηθιiε ι με τ α μr κρα oεΙυω επ|σκεπτ εξ , .sman τ ηξ μ ε σ α ( Ξστo με τρ o πo υ μπoρεi), 3. Λtnο:t/,i τσoiζ.,' πoν6.υπoφaρω: r,. μι'.ρoζ, ασημtlντoζ: - n|aΙte|s|.ιeιαιls' ασi' l)1 e!!! -. o Ι.απνoζ μoι εζ )εjττoμερΕιεc' be ιhaniμα\τα ζηrηματα/ εr σoυζε τ o μαιια, MI e' |e i otι n g ' μ' ' tuι ιoι- neιcies' }'Lμε ευxDρ|στ; πoυ ια ια|\ε (με τ σoι]ζouν) τ α μ0τι σ μoU .-it,,,,a ,. 'ν0 πρ α } μ r ι α r εν c r\σ| ta|k. αn iιIiusιicc|insuΙl' με πoνdει (υπoΦ6oω απιi) 1 ε ιρ o ιε ρ ο | (γιο ασημσντU ισθημερινιi ψιλoκoυβ.tα μια αδικiα/μrα πρoσβoλτi. Ξ n (U) τσοi) πρ α 'Ι μ U τu ) , 4 . μι|( ρ o ζ ( στην ψυχη li στ o ξιμo' oξυζ πoνoq! στενo1ωρια. αγωνια' νoυ ) ! μ | κ ρ o ψι] χo ζ, μ!ιρ o πρ ε rηζ o,/| , smash /1maeΙr ι/l 1. σUντ ρi βω , κoμμσ r |σ ξ ,!' maιla mαι \|i|h a nnιl n'ou!ιl behaν. ιο oμαι Thc Jιuηl'eη lnιn -eιJ uρ ull ih. bιdlΙ, μo\αxl; εναζ μικρoζ d\θρωπoζiενοξ o μεθυσμενoζ .oπαοε oλα τα επl' /,,",,Ι"' σ νU ρ ω π o ζ μ ε ταπε ιν o μν αλ 6 0 α φερνoτ σν πλα (τα 'κανε -rυαλιd-καρ φ\aΙ ο doοι aΙ'|'ιl' ' τoσo-ασχημα. |Φ-.minded a., στεν6μυαλoζ. ανoιγ(υ μ|α π6ρτα σπιiioνταc -τnν Ζ,. ],/.. μικρo\,υ1οζ. ταπεινοζ, 5. λiγo ]i καθολoυ: 1 Ιhc ιable on.! .J Ιell bΦ ιinι; DιL,,s). 1, hιΔ'e cαusa Jo| c|αιiΙude' δεν θχω καν.να βιiζο .πεσε αJτo τo τραπθζι κι 61iνε κoμμri λo,ro να ειμαι ευ.tνωμων' Ιte Ι.!i]ed' aιιι τια' /ry-and-,grab raid' κλoπΙi με σπιiσlιlιl ι'oΙι2r', απ;τυ1ε, και δεν εiναι απoρiαc dξιοiβlτρiναζ. 2. πρoσκρoιjω με oρμli' oρμ(i,j ?,. κUθ6λoι πcρtεργo| 6. taε φιαoεc κ,li oiνιj' tαt ^td iηιυ ιιt L1dl/,τ o αυτoκι νη ι o l τi π || .- )i ξ ' t; ] ' σε]Jιαια σr cν^τ oιΙo (και σ U vε τΓ i βη ) 3 , ] l - a ds , l /, / μικ ρ ε ζ αγ γ .λiεζ, , rm s Ι / '/ ε , l αφρ σ /ατo μ| o πλ σ, ! change μηoεν|ζω, o'αλιJω: - ,ι e ,d Ι η Fκl |η δ' ,νi 'iο '' '

rsmoke

6',79

Lλεl. /l ρiζΦ και γdyνΦ, - s.h oυt μνρiζo τoν εΙθρo, . d re.otd ειμηδενiζοJ ενα ρε' κoρ, , -i,g b/,|ι,. εξoι,θεν-τιιo / σ | . , / , . ln . / , ζ ε τ ρ ν π δ ν Φ . o ν o κ σ λ υ π ιι, ] κ τ , 4 ΙτUπημα, 4. (oι sιh)' μ1Jριξιj' (:β^|dζω/εχω μυρoυδιιi) ισro .εψζ, xτιτω ιιην μπαλα) πρoζ τα κατo, T h e Ι ] ο ιν e ιt ' \ , , e P , . 10 λ o υ λ o iδ ια μ υ o ir o l ν 5' (ιeαθoμ')'Ι'PεωκoπιD: Seνeral firms -eι1' lh ι ι1iη n c r ' \ ε o " . l r o Φ α γ η τ o πoλλ.ζ ετα1ρiεζ 1ρειυκ6πησαν, Ξ , 1c) 1τυ. ιιικ & ' \. η σναπνoη πημα, κoμματιασμα. συγκρoυση! παταγoζ. μυρι'ει ωραiα H., l.|ca,/Ι τηζ the οJ bτcak κραχ. συντριbi|: μυρiζfl, FΔ, ,1"o, -s iι1 ho| Wσιher' 10 Iρεoκoπiα' rA glass, ο πdταγoζ γυαλιd,ν πoυ .σπαζαν' γ o ρ l μ υ ρ iζ ε l } ρ η γ o ρ α μ ι τ η u a 1η ' Υ0u ' of brαndy, n α\απνoη σoυ μυρiζει brca|h uΡ) on ιlιe Τhere ΙΜs been a ιeffibιe -s -( 5 ι ζ J | lιc ' τ o υ p \ ο κ | κ o ν ια κ / , . Ι a n b raι/ιaν' i.rΝε μια τρoμερη σιδηρoδρoμικη / ιι:D c ιn τ η a τo βdζo σdlΚρoυσ\' The νa,'e feΙl ι',i μ l ρ iζ ε | σ κ o ρ δ ο , - ο t ιh e ιa m ρ ' -, (/J).' & λ (Καθoμ') νυχτερ||ξε\ιχ1ι. (-) hιι. ερμoia) επεσε με πιiταγo. a \:Υ|tι ψrpiξε| / μπoυκολακι μ, r d l, o i, , ε ρ γo. τρ ογoι δι κ)π ) καταπ λη κτι κη ε π ι τι -- .. in qg -- bs ao |t tt s| e ' in ι ρ l o μ μ ων iα μ ι αμμΦν|σ ιiα' Ξ oι1ν ruι - iιιι ι |,,l/' πεφτω μ oρμη i. \ ι) ( ^ α ' (c) 1. βiαlo 1τδ/ c β α ν τ α , > s m e | | y υ . l1 / ' \ ' ι' σ' 6ναν τoiIo, > -.Θr, (κα0oμ') κα. πημα, συντριπτικ6 πλ]iγΙ!α' 2' ταπληκτικoq τnπoζ: sneb a -./1 εiναι r.α. ' s m e | t . m e ιι / λ ιΦ ν ω, lε ια ) ) ε ν ιlα d , . o r r . . iη g Ι U . ΛJ . Ι ν τ η ρ ιo t σ λ λ o i, ταπληκτικi' κdvει θραnση1-.ing a.ιj ( λαiι') - - in g - lv . nace , υψlκdμινoζ. περιφημoζ, καταπληΙ(τικοζ, μoυρλι11, ZsmeΙl' ,srΛe|1 smat.ler.ing /.smElarΙι l n (συνι()' εν' με ιjιjρ. , s m e | l |'fie|ιl αιjρ' e π'μ. του ρ' c T e Ι | ' , | ' a r ' J ιθ ' t \ η ^ ι/ θ ' ' ε | δ o ζ U, τo''o)''x|μμο' ψΙt τoγνωσct.: , αρ0ρ ' Freι.h' π|ισα)€ 1 μμα γαλλικιi. κιiτι γαλλι μαρiδαζ. ( xσμo.λo: T h e ιe \ o \ o ι s m i| e . m ο lι/ , aΙ Greeι, μαθαiνω λi1α ||otλ"ια. acqube a ir o ιι' a Ι ' o ι ιe r ld ' P ' r π l. 1ρ 1εiια ιιρ ων lιo smear /smΙe(ι)/ νι 1. - 9ιh onΙove|Ιιlιιιh' 1αμ6γελ0 στo πρ()σoπ6 τηζ' be aιι -s' εiμα| o λ o x σ μ o γ ιλ σ , ! t / / l. Ι α μ o γ ιλ . : Π / n d , a r . αλειφω' πασαλεiφω/-oμα|. - ιnud oyer ιhe t,,/ι πασαλειφω με λdσπη τoν τoiIo, . ! " u | m ιlιη e o ι' ' ι| υ 1i ( a σ ε κ d ν ιι λ σ | ) / U μ o . creοm οn on.'s οne's lιce \iιh crcα'fr|Ιαce' Ιε^υC,'Γυtιuηc h'1\ mt aΙ!υ)\ 'n ιρof fu' r n r η δ c ν μ o υ lα μ o γ iλ σ σ ε π , η σ , 2. ικ φ ρ α ζ Φ τo πρ6σωπο μoυ με κρ.μα] παoαλεiφιl .,ι, αλε tφ ω λρ ι μα σ { o τρ oσ U τo,r ol ,,aι d J με' χαμo"|ελo: She shιilαι har ιhι]nksIaPρrονα! εζεφρασε μ ενα 1αμoγελo τιζ ευχαριστ1εζ |ι'i|h blooιl..Ιhρια 1Ια|5αχειμμενα στo αiμα, 2. τ η ζ / , η ν ε π | δ o ι| μ α σ | α r 1ζ > s m iιin g . | , μoυτζ0υρ6νω/ oμαι, μoυτζαλ6νo: - d Ι,oε.// a.lν χαμoΙελαστα' o ι 1 d 8 P n ' ι ι h ι n λ' μol ι -σ Λ U νω μι α λJ ι r μ| , smirch 3 .,/,|" φ,, δι J σ φ' ]μ ιn /sm3:t Γ/ , (c) ( oε λi δσ μL μι )ι i ν|, ' μtταφ ' ) ΚIli''iδιJ l l i 5 r ?P ι ι aΙ i oι ' ''οraτΚηχιδ6ν,]D: - one s ι ατυoι l ι n νυ. κη ) ι δ6 νω : Ξ Ι, λερ{irνω. (μεταφ') την υπoλη!,η μoυ/τ' rcpuιaιion' κτιιδωνι' κη λι δd J ν- 1 r v ι η oλη ψη { { i π ο|oυ, - cam ρ ai οn , δυσ φη μtο1 |κη ε κσ τρ ατ,|o, E t / l hlooJ' . , s m ir k ' m ! :k κη/ iδα. μοl τιoUρσ: d ' ol ιιk Painι r σ ' o Ι o μ o γ L λ o o υ τ σ ρ ;. .ιlL α ν δ η τ η σ U ιo tesι, σ κ ιια ζ , Ξ li I α μ o I c λ ; κηλiδα απo μελdν,χρδμα/αiμα.

r'ατρ,]τεστΠαπανικoλαoυ,

r sme |l

/Sme ι /, 1 . (U ) oσ φ ρ η σ η : s- i s,,or c ocνι. iη ,lοg5 tl'"η ιι naη' τυ oκυλ|σ .Ιoι' oξ ι τι ρ η oσ φρ η oη απ 6 τoυζ ανΘρ Φ n oU ζ ,2 (c.U) μυρoυδιιi, .lσμi|| o ιeIn.ιsιy -' |ι\α ωραlα ιiο11μη |νρo\ afi' havelta*ο a - oι aι Ι l ι s' ,e 2 αt ι! s.,. μLρ |: oμσ ι κΓ Hd \' ' ι ' ι e ι Ι ι ι a t' ι ι e l h ?t ι ι 5 q οoa.μυρ |οε αυτo ι oαυτo κα) o, 3 . , r ω ρ i ι π , δ υ . και τε 5 μoU ο\ " i ναι σoσμια: LΙl,ηι,/a -] τι δυσoσμiα] τι dσ]ζημη μυρoυδιiI ?sme || l ι ,.q ι // j /? sme ι t /l me l ι /) 1. ' me Ι ' /l I oχ l οτοn : σ υ\ε χ ε ι ζ 1 ρ n ' p ι c, oσ φ ρ αι νoμα ι ' ' ειo1\ iΙΦ 6σφρηoη, Can Jη a"in.ιl\ oσφρ1σ] oλσ 'α ξdJα' 2. I o) ι fr|οLc συνtlt]; /ρ ol oU ζ , σ ι λλσ μβανω ι η ν oσ μη l ι U aoI o υ π ρ α/μαr oζ |. ι ι j.τ| μoι μυoi ζ cι . u νρ |.oμσ | , canlDo νou - α|ι!ιhing ι,ιs"a!? σoυ μυρiζει τi π oτσ π σ ρ d ξ .νo: /,i ?, ' \n η c|h i η ζ b u r P ι η ξ ' μoι μνρ|ζι| κl'νιμo, ΓlιP .akιPΙ! nιι|t ιL ναι ι r J ι i k n Ι Ι ' ot καμη λε ζ μι ρ i σ τn \σ ν ιο vερo απo iνα μiΧι' 3. |με aι ιt7υ; lrnιnι '' τη ν oσ φ Γ ||Λi μυρ |ζ oμα| l χ ρ .1 σ ' μοaol ω ι h ' , u ι ι J ι cι mc i Ι ,/ l , ,., μι Γ 1 6, , μoq : S αυτo καt τLζ μoU ι | ι i ναι Γ ,. ,/,,.ι ' .,. t,," (αι) ιlιe lαιlp'rοst. o σκιλοζ μιl!ιζι; την roιln.ιΙabout' μυρiξoμαl ι:&; κι κoχιDνα' -

s m it e Λm ο Ι ι t Ι n / . e ( / , s m o ιe ' m J υ ι, r srfiitten l .m|ιn ) o]τoρ/'/ ''ν lρηοt' λ.',oι η /ιaυμ'oρ ' 1. Ι'' ΙU, n πτι,, H.i5 cοhcieι.'' smυιe hυι' τoν ε1νn|L η συνειoηση τoυ, Dr ν η i] t ' n \ ιr ι a 8i' Ι ' f ! μ o | 1ο | μ π η μ ν o ζ | ε ρ U 2. ξ α r α τ o o ιo χ ιi π η μ iν o ζ | μ . i, ν α ' o ρ iισ |

πaνω,

oεoζ θα πληξε1 τoυζ ε1θρoιζ μαζ, , σ ιδηΓ oιΓ / o' . οιδε ρ αζ , sm , biιh | acks| - 1|0 ι Ι γ ν φτ oζ , ' g old p lσ oΙ o " χουρ γ ε io oζ , > sm iιhy/ . sm | 0 ιi, (c) σ ιδηρ smith.e..eens ,sΙΙ'ι]ο.rilnz/ ρ/ θραδσμα " τα, θριψαλα' σμταpaΙ'\α. smιsh sιh ιo|inl κdνω κτ θρι\ηtλα' -, smit.ten /.sΙnιn/ π,l, τ.)υρ' 'Ιr,i/c. sm ock stI lnι/ n ( φonμα. μπ λ of , ζ Ulμ. σ oιρ σ . με π ιε τ ε ζ ),> ' - . | ng ι υ' / ρ oI τ .σφηκo{Pο)λι.i., πιijτεζ' sm og j nng ι | ' ' ηI ι τ ιζ )ιιι' ιc ν ιυk e \ υι .ν.φoζ'' /0g] αftlλομixλη' I sm ok Θ / im rυk Ι 1 . U, κ uπ ν oζ ,ι l/ ' ' a, . , . , , καπνοζ ισΙγUρoll, qo uρ in -' κ(ιι'|oμσ|'\i ν Φ μ α ι κ u π lo ζ , ? Ι Ι ιιl, , , Ι U v o μ α ι. "ζα\Lμ| ( ο | | υ | ' Ι 0' ' ' 6 ) ' ' h t ' , - boπb , \απνo. . - - d r iΘ d ' ' ιo ζ | ι' o c ' ξ n ' γ N ι) ζ | ιυ ιb u , , ι, /λl,/'' & μτφ ) πρoax1ι' πνιστo. -.gcreen,

2smoke

680 .-.siack

σμα καπνo6, , φoυγliρo (πλoιoυ, ατμoμηχαvriΦ' καπνoδ6Ιοζ (εργoστασιoυ)(c) 2. κdπνισμα (τσιγdρoD rλπ)| Llts ha'e a !, αζ κανoμε τσιγαρo' αζ καπvισομε. > -.|ess ,d/ α καΙ voζ. κoΘαρoζ -less [ueh ' καισtμα πoυ δεν β,yιiζoυν καπνo, a :U,". κσΘαρη ζδνη 1τερlο1η oτoυ δεν-/esj επ| τρ.πoνται κα.σ|μα πoυ καπνiζoυν), smokv ('ier' αι]j 'ιeSι ) καπv|ζων, γεματoζ l'ζmeυki| l(απνo, σαν xαπνoζ: a Jroky fuelalmosPherc'

ασφυξiα: \b |\1ιh α ΓilιοΙ, πνiγo κπ μ. .να μαξιλdρL 2. σβiνι) (φιoιι.i,: - o Ιrc |ιιh as,ej. σpηνo φιDτια (σκεπαζoνταq ιην) με στoιτη 3. (μ2ταψ ) (κατα)πνiγω, a y,D,/ Φe'S angqIa hιΙqh' πνiγω iνα χασμoUρητo/ ιo θυμo μoυ/ενσ γελιo, oppasr - Ρroι.5ιsla|l ,io,, καταπνiγω διαμαρτυριεζ/κdθε αντiστσση' . sh u'ιh kissPslkin.ln?$/gl,J' πviγω κπ στα φιλισ/μ€ εκδηλδσειζ αγliπηζ/στα δ(boα smouιder η σιγoκαiω. κρι /\mJυΙde(r)/ φωτια πoυ καπνiζεy'ατμ6σφαιρα,ιεμΙiτη φoκαio, υπoβoσκ{l): a -iιc lιre, φ,.DτLd πoν Καπνobζ' a snoky sme . μι]ρoυδ|{i καπνιλαζ, Jii.o,/ekΙlhuιted' |μετoφ ) !ρυφοκαiει, -i,g ^ .smoke /smΞοk/ uΙl κσrνiLω ThαΙ oιlJamρ.\ δυσαρεσκεια/μiσoζ πoι υπoβ6 σ κε |, Π, (U ) δαd1],' αυτη η λdμπα καπνiξεl πoλrj, Do voι υπoβoσκoυσα φωτιli. κ o π ν i ζ ε τε r( απν t στηζ). t/? - d ^:' smudge /smΛd3/ η 1c/ μoιιζoιρα. ιε iσθε μoυτζα} ισ hinφlt \iL'k' τoυ ρΘε εμετoξ σπο ιo πoλt, Υou νe 80ι a oη yoπ .heek' tχΕιζ μ|(' Καrνβ'μα' Α Eoo.ι .iga| tilΙ you ha|t an |b| στo σoυ, ιe mιdc μoυτζonρα μιiγoιλo nout' ενo Kσl\o lτouρo lcραιαει o|1 ιhe roper. .κανεζ μ0υτζαλι6ζ στο μ'ση oρα -\ {σιo Ι(οπνισμα), - Γorkl|ish' ΚιJτν|cω χoιρ|. xαριι, tr yΙi μoυτζoιρι;)vω. μoUτζαλUνω. νo|νoρ'.' sa|n|οη' καπνιστoξ σολoμ6ζ, λεκιαζω,, /,'J ρeι -1 bαιlιy' αυτη η πεvο -ι o,,,ι ξ€ τ ρυπ6νω (αλεπoυ. σφηκεζ. φiδια κλπ) μoυτζαλοrνεi πoλυμ ε κ α π ν o , 's mo k ing-c a r/-c a πia ο e/. comsmlg |sm^g[ a.ιj ('ge|' 'ge.'t) αν6ητα αIτn panmΘnι, βα16νι καπν|ζovτ(dv, .smokΙnαρεσKoζ: α - Sfii|e. oνταρεσκo χαμoγελo, ^ |ooΙn' ιoε tενoδoχειο) oι0oυοα καπνιcδοr| ιmism' ανi'ητη αισιoδoξiο/μακαριoτητα νιων, > smokεr /'smiυιJ(r)i , 1c) κα,ινt> -.|y ,./Ι αυιdρεσκα, (U) αυτα-.nΘss Ι στηζ' βαγ6ν,α1θουσα καπνιξoντο}v. ,.1€ ' J ρεσκεια, μακαριoτητα. heav'ν sm\ker'' εiναι μανιιbδηζ καπν|στηζ," smug.g|e / smΛq|/ νl περνω ι τ λαθoσ ι σ . lrolref J .,,g,Ι. |,ηxαζ κσπv'σιων, κιiνω λαθρεμπ6ρro: a Ιeιιer inιa ι ρriΦι. smoιder /'smΞυ|dJιr)/ ιi βλ' snouldιr' μπιiζω κρυφι'.να γρliμμα σε Φυλακη. smoocn /smu:ιs/ ,' σφιIταγκαλιdζω goocΙs ιh|o1lgh cus|onslοcro's |he bordet | ι11k) ιδ. σε a cοu|1ny' περy6 εμ1τoρΔ]ματα λαθραiα στo smοoth /smu:d/ aιlj |'er' 'e l 1. }lιoζ. επt τελωvεio/απ6 τα σινoDα/ιlεσα σε ιια γωoα. τε0oζ. oμαλoζ. σrρωιoζ, > smuggιΘr /\mΛgιJ(r , , (c) i αθρ ; μr o - r",ρel/Jkλ' λεio χ α ρτΙ / δ ε ρ μ α , , - rUa J. λ ε io ζ/ε πiπεδoζ δρoΘδλoσσα, smut /smΛι/ , 1. (c) λεκ6ζ, μoυτζoιρα. 2. (U) μoζ' u - sca' στρωτη/γσληνια make ιhιngs |o| 3b (μετaφ') εξoμαλ'dνω (αρρ6στια καππι 1'υτ.j'ν)' 3. (συλλa'') τα πρdγματα Ι|α Κπ. t2ke the Φugh with σισχρoλoγiεζ. βρωμιεζ' πρo σ τυχ ι ε ξ . π oρ νo. ,,e -' κα1 τα xαλi και τα κακd δεγo6ιιενα, .. tolk λεδ σΙσχ ρ oλoγi ε ζ fρσφ|α: Ξ l/ 2'.(yιo κiνηση) iσνχoe. oμοroq. καioζ 1to 1'i-, ol, μoυτζoυρ(δνΦ' λεκιdζω, > -ιy ο ' ft ighι|r ideI ('ier ' iesιl (α) λεκισσμενoζ . μoυτζ oυρ ρ ι ξ σ κ α μ π σ ν ε μασματα) oμε tρν48?. καλo ταξiδι με σεροπλdνo/με αι]τoνoe' LερωμLνoe: yetl!Ι, λερωμ.νo κrρt -ι) κiνητo/με πλoio, r,,,,,8, καλη λειτoυρνo (xρωμα), r fl αισΙρoζ. σoκι ν: -Ι -J ' J /o,l c{ γισ (μηxανηζ) 3. ιytα υ./ρo μi|μα) σπαλoc'' αισχρεζ ιστoρiεζ, od, πρoστυ-.ti.|y /-ta]i/ ΙΦρi ξ γ ρ o μ J τo Uζ:, ' ρ ds Ι€ . o παλ η/στ ρωτ η n (U) μoυτζoι1ρτ,μα. χα, αισχρα, -.tιnegs Λεκιασμαj ζιμη, 4, ρdων. oταλoζ: - lε.se. στiΙoζ πoι] αισχρoτητα, κιλαει 4 - νoι.' σπαλη φΦνη Ι',lsk,/ sna cx /sDek/, ( c ) κoλα τσo. Φαγnιo στo .hre. γλυκoπιoτo oυiσκυΙκρoσi 5. -| ια ιiν0ρ πdδι. με ζ ε ζ , ba r σ νιiκμπ oρ, Π ll κo και τρoπoυζ) ηρεμoc' ευΙεν\κoe: 4 ιemper' λατζiζω, τρdrω Φo π6δ1: Υou Shoulιl haνC rcguιat meats ηρεμoζ χoρακrηραζ, o - maηηet' Lνfενικoc' oJ -ins a n1e ιin(' 'iΝιead κανoνικα ι ρ oπo ζ 'r y - ] a c e d/-'ιo ngued/-'s po k Θn a., πρεπει να παιρνειζ γευματα αντi (και μdλλoν να τρoζ διαρκ6ζ στο π6δι' μελιστdλαχτoζ/γλυκoμiλητoζ ανειλικριηζ), snaf.f|e /.snEfl/ r 1c) χαλιν'ρι (αλ6γoι)' Ξ ν| 1- - s.h |downloι!ιΙ aιyayloYer)' Μ\αi'rω, ισt(δνω. στρ(hνω. εξoΞ νι' (M'B'. iαik.) σoυφρ6νω' αρπdζω. μαλiνo: - ι,oo./. λειαiνΦ/πλανiξo ξυλo.'ι:laιn oηe s ιtιess. <sιρaνω τo φδρ;μιi'μoυ, sn a g /sn a g/, ( c ) 1. ρiζ σ /τ. ιρα π oυ π no. οn'ayIoνer dilJutuΙtie'i' ob.ιa.ks' elt' εt'oJο'ε ξ.χε ι ( κα ι α πorε λε ι κΙvδυνo), 2.εμroδιr. λινω δυσκoλiεζ, εμτoδια κχπ' εμπλoκη' σκιiλωμα' δυσκολiα: co,,d a,o,i - sb'ε.ρλth' (μετnφ l 6|Lικoχi,νω κπ, 2. ηρεμi: s|rike a - sο.s -. πιφτω σε δυσκολiα, σκoντιiφτ.) |ιιιιΘd ιeaιheΒ' ηρεμ.|' ΚαλμαρΦ κπ, '-.ing σε Κτ ΤhPre'sα ιn ι someι'here.νπιPΥ1 κσπoια εμπ^ oκη! καπoU σκ αλω νε ι η δo|! ρ|ane' (F|1yα).') μtκρi πλdνη, r:> -4ν a.ιv λεiα. oμσλd-. ηρεμσ: Thιngs are goιng (g8' Lεr.l. Γ1 6riαχωνω H. hi\ -b '1α π ρ α γ μ σ τσ € ξ ε λ ι σ σo ν ται o μα^α, (U) sweαιer on'| |he ψllε /eu.€ ' σκdλ(Dσε-ge.ι τo πol! -. ness, λει6τητα.ηρεμια, 0μαλ6τητα,r(nλμα, \με$ λ6βερ τoν στo συρματoφριi}τη, τικη υπoκρισια. sna.| /sneιl/ , lc) σoλιγκdρι, aι a' .' s γ^υκυτηταl ρ ' ce smo1e lsmeυι| αiρ' τoDρ' 9|ιiιe. με βiμα χελdlναζ. sm o ιher /'s m^r i ( r ) / ν / 1 . πν i γ o , πρoκα λ( b snake /Snetk/ n 1c) φiδι:, ,oi J U ,o,! ^,\.

68 1

snicker

θηλειιi, δι1τυ (για πoυλιa): be caιghι in α δηληrηρι6δη φiδια, a - in ιhe g'ass. .-τ ιd ν o μ α ι σ τ α β ρ 61ια / σ ε π α γ iδ α , 2 κρ υφ ο φ ι δι . δολι oq i i νΘρ ω π oq ι μ.,φ, -(μtτηφ') , .--chalmer δoλΦμσ' Ιti\ rrοι|ne, o|e a - anι a γητευ. bne n δdγκ(ομα φιδιoυ, .-.ski n a .ιelusion' oι υ1τoσ"ιισε\ζ τoυ ειvαι δoλωμα , δε ρ μα Φ 1 δι oi , φι δo. τΙ c Φ ι δtδν, κ α | ψ ε υ 1σ t r | / π α γ ιδ c n ω, π ισ \ ω σ τ α β ρ o . πoυκομ,oo, ι ρ πρoχωροJ σα φιδι: r,c Ιodl γ | α : - a / , , , . , π lιj ν ω λ α γ o σ r σ β ρ o χ ιο , ιhrouζh ιhe nιouηιaι s' o oρoμoζ πρoχο]' -s Ι s n a r | s n o :| η c αν/ ρ iλ ισ μ o ισ λ iλ o ι. ρliει σα φiδι μ6σα απo τo' βoννa. εnaky αdi θρι;πoυ), Π vιι - (aι)' 1ρυ) iξa: lhP d's φlδiσιoζ, φιδοrτoζ' (μtταφ') φαρμακερoζ' , / ρ f λ ιξ ε .cd oι mP' o σξυ)o. μot δ ε ilν o δ6λιoζ, 1snap νταζ τo δoν.|α βneρ ] !ι i ι 'ρp' ) 1. - raι,, s.,. π ρoσπαθU} ντ6,yρυλιζoνταζ. να δσγλΦσω, αρπαeι'Σ The .Ιo8 -ρc,l aι n! ls n a r | , ' n o :] , , μ π iρ δ ε μ α , o ν ο κ liτ Φ μ α 1e8, o σκυλoξ πρoσπ{iθησε νo με δαγκdσει σ1o τoδι Thc [iih -p!.l οι ιhe boiι' τo νClρ\ μπλiξιμo, a ^.z7' οn ιhe ιnoιotι'at. νnoτι' ) ιd o ισ μ α σ τ o ν α ν τ o λ | ν η ιo δ ρ o μ o Ξ , I / ιiρπαξε τo δoλωμα, - a' aη.ιρρor|uniη'ΙoJler' sιh ιJp' μΙΙλLΚω' μπερδεiΦ -oμσι: ]"/,.,t,,.,. σρπαζω μια ευλαιρiα/μια πρoσφομ'. - s., Τhe .heaρesι l,ρ αvαρπαζι, ιεμπoρειμαια]: η κ υ κ λ o φ o ρ io μ τ λ 6Ι τ η κ ε , -?d,Ι, lΙ/ 1. αρπdζΦ. βoιJτΦ: ΙrP snΡΙJ snatch τα ΦτΙνoτερα αιιicΙ.s were ιuickh -,ed,,. οl η| hond' μoυ i]ρ' ιlιc leιιcr [rοη 'cJ z. oπαζo. κoβoμαι oνιiρπλoτα εiδη iγινoν "uι π σ ξ " τ o γ ρ σ μ μ α σ π o τ o χ iρ ι μ o υ ' Ι ] P ^ e d ιd, απo τ6ντωμα, βdρoζ κλ'1Ι' The fupe -pe.t. uD hi' ρun ο Ιl ti|,.l' BoιJιnξε τo οπλo (oιJ τo σκoινi εσπασε/κ6πηκε. Ι]e rtrcιche.l |he v αρκ,αl ruρ'oβοrηoε rubbet ban.l ιiι il -p€ d , τ6ντωσε τo λαστι. - ai sra. iτiloοπαθω ,1 a ludy s bοg. πρoσπαθd νU π{iζω κr: Ιdκl ωσπoU,dσπα.σε' 3. κρoταλiζω. κιiνω β o ι, τ η ξ d ιη ν τ σ ιi\ ια μ ιo ) γ ι ν σ iκ α ζ , t a / a , , στρακεζ' ανoιγω/κ/εινι} μ€ αJτoroμο κρoτo: υ p P o r ιu η ιι) ' o ρ ^ α μ μ ισ ε ν λ σ | ρ iα , 2, α ρ hiι l,φ, t(ρoταλισε τo μαστiγ'o He -pcd π o . ω. { λ " l] Φ ( = π α iρ ! ιυ σ ια γ ρ η γ o ρ σ o ια ν o\er he hot\e i Ιιead' τa τob' The hhι|1 -Ped 0ρω cυιαιρiαl, t ,, }o,/ l l/Peρ. κλεβΦ μtαζ μαΦ1γιo κρ0τ6λισε πliνω απo τo xεφdλι τoι ωρ σ ζ ν π ν o , ! , k Ι J \ . ιλ 6β ω ε ν α Φ ι) i, - , αλ"oyon' He -ρed hiι brieΙCαse opeh. 6ι'ιotξε n . a l, , a ιμ π i κ τ σ ιo π o δ t . Ξ , ' c 1, σ ρ ι oυ (π σ ι ι b νταζ τo ε )σ τη τo Ι σ ρ ι oφi λακd o l 9h ' Κ σ ν u rρι n α lμ α , β o ιτ η ) μ σ : ιιιλ e α ρ|o)' Sιor 'ρinζ )our linPers. πdνε \α β o υ τ ld σ ε κ τ , r ρ o σ π α θ ; ν α τ ο β o ιτ η ξ ω, 2 ξειq ινα xτυπα', να κανLt( στρσλ.ζ με| ιο . . s . δ o i λ lυ Φ ο L v 1o μ o o ια σ τ η μ σ : ιU . ( D διiiιυλα σον, - one's lιnce.s at sb' ιΙpoκο' κ α τ d δ | σ σ τ η u α ' τ α , 3. ιo μ μ α τ | . α π o σ π α o μ α ' λι ι , λπ ι Ι n π J v-οζ τoν αντι χ " ι ρ α σ τα δσ x τυo lP ιh . o r . e 5 o J C o n | c r 5a 1] o n ' , τ α ιρ ν c lr o υ τ l .,c sP F λα,, 4 . μι λω αr oτoμσ /κoφι α: συνομιλiαζ/ξεκoμμενεζ μoυ αποσπnσματα ρeαtι -Ι.Pι.1 υuι h'. aιder, o λoχiαζ tδυοε συντoμα s/ιo., l,7 ν€ l J.' κoυβ.ντ€ ζ . i ι s δι αταγi ' με κoφ r η φ.νη ' ' ν' n d J ou or n -.J πoιητικα απoσπασματα, σκoρπιoι στιtoι. Koiτα τη δoυλειd σoυ' business'' he -ped, sneak /snilk/ ν|Ι 1. - (inIoutlaιιaylι'ackΙ εiπε ξερd/κoφτli. - ,. sb. μιλd, απ6τoμα, i,1ol ρ'gι]otι)' \|νοiμo| κρl φd ri υτoπrα: αγριoμιλιb oε ιπ, - s,.s head oιι αno οι1ι oΙ α rcοm' μxιαi\ω|βyαιν(D κρυφιi απ6 iνα νε ι ,ρ |\d σ . κπ , δl οκoπ τω π σ |ρ νω κ,τ. ζ ,σ π ι n ,ρ αμω ot'Ιloνol'' δωματto, HP .ρι κ,τ σ π 6 ι ομα, 5 . J ταi ρ νω ι νoι α\ι ανι . κρL\ρα 2. - (on sb)' 'οp)' φωιoγραφiσ, 6. - ιo iι' ()αι'ι'' ιδ nροσ|' |κσ' ( " α'|po'" θ 0μ ' I , 3. δ o , κ α τ α δ iδ d , μ σ ρ ιU ρ ; κ τ^'\aoμ'ι κοιJνησoυ: λσνε Ιρiroρα, - ουt ol iι . 1. κ α a o lL | σ o υ φ ρ ;ν ω, κ ) t β ω, Ξ ι ,oμ,/ αφη νω (μ|α σ U νη θε ι α. μι o δι ι ' 0 ε σ η ) 2 ε n ap Uπoυ2. δ o λ ιo ζ κ α ισ δ o τ η ζ , ,(/ r ,, 1 . δσ γλω μα. d ρ r σ γμσ : , μαρτνρtαρηζ. ' sn ε ρ l Λo ζ d ν θ ρ - π o ζ , 3. . - - ιh | e l t , ] ι< ρ o t ( ] . Φ τ η ζ . o σ|υΙoc dog nade o - oΙ ιhP ncιι' n ρl (]δ' HΠA' MB λωπoδυτιixoζ, > προσπαθηoε ν. αρτιiιΙΙ τo κρεαζ, 2. ξηρoc -.Θ.s ,.Δ πdνινσ κρ oτoζ ι σ νoι /μαι oζ . \} ε |σ |ματoζ , σ π ασ Ι μo βλ' ρhmsolΙ. ' aΙoηe a pοι/ or ανoμo.ι ι u l t. σπoρ παπoι]τσια, -.ins adJ κρυφoζ' rιh a τo τοg l . κρ αι . oι ρ ι i κα: 7 l e } d λo/η1oζ, ,,l" a 'iι8 r?Spe.ιlodbιirαιion Jοr καπ ακι ι κλε ι σ ε μ ε να ζ η ρ o κρ o1 o/μ ε να t. τo lb' totωOd κρυφo σεβσoμo/Θαυμασμo γtσ \iιh λoLai a Κoα\' τhP οar b|okc ,ανoμoλo s ιΔ t ' ιιo n ' μ ισ σ o ρ ισ τ - η κΙ| o i6παoε μ.iνα κραι tηh o ' a] ιηe ιiι84\ ' Ι η r η ι- iιρ π o ν | α , - . ιn o . | y , a ν υ π o υ ^ α . κ ρ υ φ σ , λΦνkoυ κσμ. ψ,Ιρ. με μ|α στρ{iξσ τΦν δσλ.i ,--f an e n Θr , ny .ιl,Ι κρυφοζ' υπoυλoζ. Lτσ ι κι oι 3 . Lπ ι oλoτακι 4 . snΘer snlnG)/ νι - ιaι). ΙcΙ|' περιφρoνηrι. λαι η p ι ο. σ oι αα ι βα)ι τσ α5 . i σ ντι oι , ρ ρ ο κd, ΙλlιJdζΦ, σαρκdζω: ' ιι k|iζion' ιχευ|Ι' x ι oλι oυ κλπ |π oU κλε i \ε ι με π i ε σ η ,5 .,ε 2 ,, ζ ω τ τ l 0ρ η σ κ ε iα E Ι . π ε ρ ιπ σ ' χ ι! κ o , ( α γρ η 1 oρ oζ σ τα r ε ταl ι σ . αι φνι oι oσ τ|κoζ : , t decisioι' Υρi'Ιopn απoφooη, , t ./.,1ι,,, μoγcλo. oαρκαομοs: ,gΖσP {b,l, 'J. δεν δiντ, σημασιl., στoυζ 1λευασμoυζ καπoιοD. αι φ νι δι σ σ τι ι .ζ ε κλoγ.ζ , 6 . co|d -. απ oτoμη ' -.sh oι , ε νσ ταν-σ νL. o(|γμι δτι r o: > -.|ng.|y,../νψυ1 ρ α, g nΘΘz Θsnι: / , r, , c/ Φ τ liρ ν ισ μα: JlΙ l/ . a, , σ υ, tαkc a ' J ι aι ' τρ oβυ ε νσ τανταν., > -.p l Φ κoατιb (πνiγω) 6να φτdρνισμα, Π ,i φταρ. απ oτoμo' . o.ξ υθνμoc. oη ι l ι κ6 ζ /-![, "dj νiζoμιι' not ιo bΘ-d] snitledat | καaoμ' ' 6ε\ ι U -.pish.|y ,/t αFoτo,ro, -.pish.ness ειναι πι:ρ1φρoνητεoζi σ τρ ι φ vol η ι α, -.P ν d ι 1 j ' i ,r r .jΙ l ζ ω η ρ oζ , για πεταμα. , . , Ι αρ ακ ισ . λ οψ lσ , Π y α. sn| ck νευρ6δηq, ζ.]ντανoζ: Λ4αke iι|Lοok -Ρν! 'Ι "nΙ j . / , (,.ρπ-rl κoφτα

κovισ' ρασσΦ' Ιτυιo r'cαdaμ.lκaνε σβελτα]κoυνησoυ] '(ανω ι , ιyιo ι;λo''o ιρL|'L' .narΘ sneJ(Γ),, c 1, παγiδσ.Ι]ρoxoζ. snicker /\n|λrιη

snide

682

τ |σ | )α ' l r ι o o tθ ρ ' l σ l o ν ι σ μ α , t r ι/ l/o, HΠλ) χυ'ιιlνicω' snide /snoId/ a.1/κonoiδει]τ|κ6ζ.ειoωνικoζ, s nitf , s n !t ,Ιl 1 . ρ o ι φΦ μ τη μ n τη,ε ,"n u .i,, μι θορι ιJo, ooισoιJνiζΦ, Γhe) ull hαd 'olιl5 aη.ι !c h ι hP u ι J s η e e : ι n P ' i | α ν oιo' συναχoμενoι καt σoυσoυνιζαν και φταρνι ζoνταν, 2. - .,ρ, αvαρρoφ(b,εισπνεω: - Jl} up ιhroιgh ιhe ΙoJιri,Λ' εισπν3ο κτ απ6 τη μυιη 3. - .aιl , d μυρiζιυ (μ ιtσπνο;ζ σπο τη μντη) tυSela ο boιιι. 01 ral] ρetΙυm?' μυριζω ενα τριαντdφυλλo/.να μπoυκαλακr αρω μ σ,φ , o o u θ o u ν ι - ωπε ρ ι φρ o νητ ιX σH/, oJ|er|iιι.a i5 h.ιι Ιo bc ot' η πooσΦooι; τ o U / η ι & σ τ oυ δ ε v ε |-eι ν σ ι γ | α πε rομα ( δε ν ειναι περιφρovητεα),Π n (c) εισπνon. ooυ φr|ξ|α:g.ι ι - 01'ico υ1r'πσiρνω μια ρoUΦη. ξ|d θαλασσ|νo oεp1'' r:> -'r ιι] |+ι ' 'iesi) ικο o o l , , , π ερι φ ρ o ν η τ| κ o ( sn|ff|e /\n|Γl/ βλ' snuΙne' s nq.g er / s n |g'ιJ( , / , l c ) μ l ο o πν l γ μ ε νoγdλιo, κρυφo1ελo, χαχανητ6, o νi (atlover)' κρυφoγελ(b' χαχανiζ.r' γελd)- πoνηρd η

sn oot y α dl ι'iΦ n s]] |^οθoμ']otiο τ dδc iιoc . ψη ) oιιυ τ ηζ ,> snooιi|y θιι , J . υ πε ρoτ τ 'κσ sn , οot ιness, ακατεδεξ ισ sn ooze sn u :, n '\ 'ιυ υ oμ'' νrνd κoζ: } , ι, o ' qΙkr Ιut ιh' ιoν κλε βω λlγo υοτcρααπ ο τ o ιιrσ η μ ε ρ|oνο Π ιl ιoιμαμαι λi1o. ιο,

sn oΙe r( nJ:IΓ)Ι ( ρoyd) ισμα, Ξ ιi ροχ ο( c) σ ιτ oζ πoυ ooγαλi(ει' λιζ ω, - r " r:krl . sc h n or. k;t '[nr:kr] . . sn or.kel '.n r 1. σ να ,1νε Uσ 1κoζ σ ωλη vα. (κoλl ζ μBητη, σ ε ρισ μ oι roμρυΙ |ω ν, Ξ, , /./! κα ν.υισ rσ oUσ ε |ζισ' α ν σπ oρ):go t/r!, sno.ι /Sn J:η Π 1. ξε φυ σω , ρoυΘoυt1ξ ω φρoι,μdζω: r,?c hor\P 'ed' τo σλoγo φρoU. μαξc, . hnι rasP. ΦρoυμαζΦ σπο θι,μo, 2. ε < Φρot Φ ιπε o|Φρ6νη σ η. α νυπ oμoνησιακλι] ιoρoLμαζονισζ ξΙφt σιbνισt: ' Jρ|iaι'P oι \l τ ρo'( α ) n;ιτ ζ ε φLσ ιiJνια ζ 3. '|η0oμ'| κo' ρoiδεiω lγελ6νταζ θoΓνρΦδωζ),4. Jταιρ\Φ πρε L0' 'o( α iιP ' πα ιρνσ π ρ. ζο κoκσiνη' t r- , 1c )1. φρoιμα σ μ α ,ξε φ υσημα,g Λ P. ^ ο1Ι οιιc|1ιρι']!εφνσuμε ιιερ'φρoνηση,2. πρ.ζσ (κo'(αiνηζ tCλπ,,> -er η |κa0οι sn|p /snΙp/ ,?l ('pΙ1.) ξ (at) sιhlsth oΙΙ' ζ oρ|λη ooνλιια . Thοrprυ blPιιι!'c a rcul 'ιt nlι κoβo ιhe en.ls. α υ 1o τ o τ οo0^ ημ αε ινα ι ΙρU/μarικ{ i ζoρ| ψαλιδιζΦ, με ψαλ|δι: LΙοthlpαPe]'Κoβo) κη ιπoθ€ σ η, ψαλιδiζω τιζ αΚρεc οdj |rαθoμ') πικρoΙoλoq, ιφ ασ μ α/Ια ρ τ ι,l Ι ( c -) 1 . ψ α λ i δ ι σ μα .ψσ λι snot snDι η .-y /^αθoμ'' μLξα r:> -|r anΙ /^α θ υ μ /η \ δισ. απ0κoμμα, 2. (f,α,olι / κελεπoιoι: o,1| μιξ|σ o|λoζ , a, '-ty-nose d , 5aρ' ι t 'l a ^ ] μ o v o μ ι σ η λ ι ρ α, ε ινα ι κ ελ επ o ι ρ |l> - ' p i n g l ? l c , r . o μ μα n. α πo ,l (c) ρυγ1οζ. μoυσoιδα. μπεκ, 'snout /snοο, n |snoιv beeι o \υ) ,Ι|6ν|| There has Λnaυ/ lsnipe ,-.ball /sno|p/ n |c) (πληθ' α|ιετnβλ') βaλ'τo' hPo!ν |aιΙ υΙ . Lτεσε rιoλi Ιιονι, , (c) χιoνoμπαλα. (α) 1Ιαiξ.r x'1oνo!ιoλ'Ε νi .s nI pe /s n υ!p / l | i - / , , , . πι o o B oλι;l ιυ c μo. 1τυπιδ με 1loνoμπαλεζ. .l) αυξdνoμαι ελευθ ε ρ o qo κ o πε υ τη 6 '/ μ ε . d φ, /κ ρ ιτ ικdρυ : σινεχωζ (σα Ιιoνoμπολα τ oι κυλαε ||. δ|u δ. d Ι. π ι ρ o β o λ o υ μ α l α πo ε λε υ θ ε ρoυ q δiδoμot γρηνoρσ' '- .b|ind a4 τυι D ^Φ U .\oc -ι l σΚonεDτεζ. (μεταιρ') επικρινoμαι. > Ι υαμΙωUινoζ lσπo r η λαμΨη τoι tι oν|U ' ) -r .-(c) ελειjθερoζ σκoπευτ]iζ, τ l φλΦoη ιoτ o ι o Ι ι oν|,, - .b|ind.n€ s st snip.peι ] \ΙΙpΙt/ n \cJ Κoμματ&κ1' ( .η0') bound d., (σπo)t(λεισμενoζ απo τσ Ιtoιια, /- cIad /- cover Θd

4 .// Ι ι oνo,

- .capped s niιch /s n l ι Ι/ Ι 1 , r , ι α i k , / 1 . σ o υ φρ( bνω. σκεπηζ, 'ry.drop -.drifι , IIoνoστ|βdδα τσιμτιb' κλdβω, 2. - l/o, s,,/, ιαrαδiδω κπ, ι (.'υτ' Ιαχονθoc' ry.la|| , Ιιoνoιισση .-.f |akΘ s niν e| i . s n |ν J Ι/Ι Ι 1 . l / - /μ υ ξ ο κ λ α ι ω ,κλα ψoυ . - .lie|d , ελ ισσn μ αιdJν|o 7 ι oνι α, ριξω' -liιζ |hiΙdreη, πσιδια πoυ κλσψoυ, νιφαδα lIoν'oi, η γρ αμμi ι LvoJ c. - '|ine ρiζo υν ,> -l er, 1 ι ) ι λ α ψ o υ ρ η ζ, τ ρo) οπoU σρ/iζoυν α|dνtσ χ ι oνι σ , .& l maπ , -.ρ |ou g h s no b ]s n o b / Ι ( c ) σ ν o u π. ι u ε ι τoα οlοτ o- man , /|ονανθρoπoζ, , ε κκρdτηζ, > -.bish i l.[/ a, φovrοσμ;νoζ, ' -xιoν|o ιηραζ - 'shoest, .- -Ιιo ,γYνoaι h |ι eδ,)α, ad ν sιor m , ξ ι τπσ σ μ ε ν α , γιoνoθiε))α aJ l κα1 α -.bis h |y - . b i sh .nes.. .S,wh i te . λευκoζ Ι|oνστ oζ , -.ber y /'s n ο b a r i /, 1 U )σ ν o μ πι σ μ oζ , η ' x jot(i snog /snDg/ yi ( MB κα0oμ') r-gg., επιδiδoτη (τoυ παραμυθιoι), ' σε ογιαλι.ξ και φιλ\σ cυuρlei μoι ιη snoιv snδU yΙi 1' αrρiσ / χιoν|cL1: lι ' t'l -sing ιhe back rοΛ υJ |Ι|ecnιenι' a//./o|. /t6ν! 'ε oλη τ ην ημιρ 0 ' 2 ' ' ρ h r be ' snood /sDuld/, 1c)φιλεζ (μαλλt.δν), inlυρ. απoΚχεioμαι απ6 τα χ|oν|α' be -ed snook /snu:k/ , (μ6ν0 ιJτη Φι1')cocka- ι'. υndΘr (wiιh)' κατακλιζoμα1 (απo), -ed s,l κoρoιδευω ιπ περ|φρoνητικα (με τoν πν1-roμαι ε1ζ: He \,as ιnder νiιh ι'otk

αντιχειρα στημιτη και τα δdxτυλα απλω-

2so

683 ,.n L:Ii

-e.l ln,l/dllo,J' κατακλισθηκε απ6 δoυλ€ ι n/απο (πνiγηκε στη δoυλειn/στιc πρoσκλησειζ

snookeΙ / 's n u : k δ ( η / , ε ι δ o ζ μ πιλιdρδoυ ] ιμε πoλλεζ μπiλ|εζ) be' U-e.ι |κo0oμ') ε||λoι snοl/vy /'snaυi/ αdj ('iet'.iest) 1. 1ιονoσκε. στριμΦγμ.νoξ/σεδισκoλη θεση πηΞ: rοats' στiγεζ σ{επασμiνεζ με xΙoνι snoop /Snu:p/ νi (καθoμ') 2. Ιιoνωδηζ: ΙεaΙ,e,. xι oνoκσ ι ρ oζ 3. - a'oun.ι' κατα' σκοπευ(υ'παραφυλnω: afuund sb's house' κατ α^ ευκoζ. Ιιoνατ oξ, ν Ι d i Γ ' Ι |oνατ( παl}αφυλιiωτo σπiτι κdπoιου. ,ii7,,' μαχχιo.' a - ιιbΙeLιoιh. καταλευκo ιραπεζn iιιbνοl τη μυτη μου. ανακατευoμαι: ιk.ο oιhef buriι.ss' > !.Θr Ι (:)- αδι{iκριτoq. ,snub /sn^b/Ι/ r.},-l απoπαiρνωκπ. ΡcοΙ1lc''\ φ.ρο.

μα| απ oτoμα η (α,ι F|νω ι |λα. σ π oπ oι oυμο πρoσβληι|κα. σνoμπαρω: /'. 'beι1 hy one " wiζhbout\' μoυ φ.ρoντσ! τoπεtνωτtκli o c τooσ βo)η , απ 6 1 0 μ o γε i τovLc μoν Π, φε ρ σ ι μο. ταπ ε ι νω τι κη απ oπ oι η σ η . σ νoμπ α ρ ι σ μα, l 4 ,i e r , ^. U Φ ι σ ι αμαι μι α π ρ oσ βo^η . 2 sn u b

/sn ^b / oι l j ' μo\o a|η φ /a,, a.--nosed - n οse κoντδιoντρη, ανασηκωτη μt]τη. dd, με κoντoχoντρη ανασηκoτη μι]τη. r sn u ,f , .n Λ [/, | 1 , ι αμπ ακoζ σ κoνη ' /d (c, / ριn(n οι \' παιρνω μ|α πριζα .αμΙακo. (καθoμ') box' ταμπακoθiκη,2. be ιρ to-' ,α ε i U σ | σ ι oi δσ , 0 x τoνυι η ^' /β Li μo yε ρ oζ (oι η ν U /ε i u μoU ], --co|οU r e d ad l ]sn u ,f

sn ^Γ ι 1 1 . λoβΦ ι ' l ν ι d φ r Γ α (κε ρ |oi ) 2. sιh ouι (ι.ρ)"' & μτφ.) σβην(ι): ,,,4 fanιlc Sb s hυpι5' σΙ]li\Φ ινα κερ| τιζ ε^. πiδεζ καπoIoU, ^ ouι a rP^clΙion. κσ1ιJnνi' γω μ|σ σ νι σ ρ σ i σ ,3 . - i ι ' ^' αaoμ' ) r ε coi νυ j '

> -.er ι κηρoοβεoτrs-.ΘrsΙ /,/vο)iδ

(γισ τo ιοψιμο τηζ καφτραζ) 8 n u f f |e /.Sn Λ Γ J ι i η σ oυσ oι J νi ξ ω

l ,1 c]

3 n u g /sn Λ g / o.L /' g 8 ' | 1 . oU μμα(ε μ.νoc. μtλρ o. \αt τε ρ tτoι η μtνoζ : o ' ιiιιlc bcd. oναπoντ|Κo κρερρστσκι , t .aδrn, συμμαζεμ.νη μικρη καμπiνα, 2. ζε σ τoζ . χ ou ζ oυρ ε μd νoζ . l ε ματoζ θα^π ω ρ η : a t li!ιlc 'ιic' ιι|o ζεστη φΦτιτσα α ' \oolΙPη ycv. \ε οι η μολλ|ν | ε oU ι ε ρ |λη φσ ν.λσ , αnd cosy by |he [n.eside. χoυζουρεμενoζ πλdr στη t,ωτια rc ^ ΙΙ b.lΙ εiμαι ΙΦμiνoζ σro κρεββdτι' εiμαι στη Θαλπωρη τoυ l(ρεββα τι ου μoυ, 3 . ρ oλ|κoζ . d νε ι oζ , , /b b . βoΛ |κ il Θε60| χα' o ' hιnc iη'onP, uνιτo εtooδημσ ταΚι' make oneseιl -' βολεδoμαι καλd, 4 jα.keι|α εφαρμoστ6ζ: a coαι, -.fiιιi'g \ β) ' ' cφσ ρ μoσ τo σ σ κσ κt π oχ τo Ξι SιuPρPι) t> -.|y ddt σνσπανnκd, βo)ικd, | ανεση, Ιouζoιρι, ησι xα. ζεστα, -.nθss"

ζεστασι,.

anuq.gely /\nΛgeri/ , (c) φoλiτσα. dνετo ζεστo δωματιliκι, 6 n u g .g |e )n 4 g | ν, μσ ζ cι oμα , χ Φ νoμα σφiΙyoμιl| lh. (h]1ιΙ ur ιo iι. ιιoΙhc||tJ 'Ι inιo ιιs |ηoιher'' J..,1,, ro μικρ6 μαζευτηκ, κoντι i σ τη μη τl i ρ α τoυ Ι ; θη κε σ ι η ν σ /κο . λια 1ηζ μηι.ραξ τoυ' lh. .hiΙιlrcn ιr -ι1 (ιogeιhe|) ih ,ed' τα παιδιd σφiΙτηκαν λoντd ι oντσ με σ σ σ τo κρ tβρ d n , S,€ .J her /a.e tιIa ιhe Pillon' ' χωσε ιo πρoσωτo τηζ στo μαξιλι1ιρι. |8 o /n 0 oυ1 6 o) 1 .τ0 6 0 : I ' aι ' 5 ι ο' l se υ| υ.Ι v /ozg, δεν μπoριil να μεlvω ιoοo πoΛU /], ηo, 5ura o| thoι' Eεν εiμιJ' κσ τoσo ρ.ραιoζ γt αντ6. He\ na| rΙc, aJ s4ι. δεν εivαι -1)o, τ6σo πλonσιoζ oσo λεζ, l/e ιas ι1oι ι1uιh aιgr) u5 J^aρPointPι1' η1σt πr,ρ|σσoτεr'o απoγoητευμενoζ παμi θυ|ιωμLνo., Ι']. b ιοι |ιιρid a\ ιυ do ιhaι' 6tν |'iν"ι τoσ! ανoητoζ 6στε να Ιrdμεt τ;τoιo πρ(iγμα |loulιl pu be ' A'ηJ ι. ι'' ηι'1Γ ι\'' n'ι cι Ι αι , τη ν καλoσ U νη vο μ Ι ]U η (l l jd ,: ι t,./ / φ4j t ansrylst o48r|νo" h' ιhιι ιι( , ιι1'l]ι'ι

s,,"ak, ηταν τoσo θυμομ6νoζ πoυ δεν μπo ρoυσε να μιλτiσει, llc 6 troι - cιeνetα bοy as his bra|he|.δεν εiνα| τ6σ0 6ξυπν0 παιδi 6σ0 o αδελφoζ τoυ, 2. (με ισχυρ6 τδνo) πapα πoi,'6 Ι'n - gla.l ιo see you, χαiρoμαι τdρα πoλι] Foυ σε βλ6π(D'ΠαΙk lou'eyer - mu.h! σ'ευtrαμστ6 πdρα τoλι '3. (σε φριiσε1ζ): /,/i μ&ριζ εδιi), μ6j.ρι τ6ρα: Ενetylhing is at| |ighι fat. 01Φ εiνσ'| εν τaLεΙ.6s εδi'' - ιaη - good' μiχρτc' εδ6 καλn. - ιa. fιom' 6χι μo\o\| S- Jar f|om being a help' he was o hiιdranc., 6χι μoνdχα δεν βοiθησε, αλλd ηταν και εμπoδιo. - /o,g,s, εφ, oσov. Dπο τoν 6ρoν 6τι, ι,'pΚεi να: Υou nαy bo|toν iι lonζ $ )'ou keep iι clean, μπoρεiζ να τo δανεισθεiq υπ6 τoν 6ρo oτι Θα τo διατηρη. σειζ καΘαρ6. - nuch' ενrcχn'ζ. oi,'oe. Wha| haνe \Ιiι|eι is - much nonsense'6'1| 6' }.ιu ,rρα\,εζεiναι 6λα ανoησΙεc' '- mυchlmany τ6σo|toσot muchbιιteΙ' τoσo βoιτυρo. ]nαny eggs. τoσα αν^{a'noι - mυch as. 06τε Κα\. ΙΙe diιn'ι - |ιu|h ask ne |a liι dιJ||η' ^\ '- much |or' δεν μoυ εiπε καν να καθiσo. αιτd'Υ|α: S- nuch 1'οr οur hotiι[ols, αυτd^||α τιζ διακoπ6ζ μαζ- - mυch - ιhaι aε τeaoβ σημεio. τoσo πoλυ πoυ: He is ticΙ1'- ιnuch - ιhαι he ιloefi,ι knο\'|!haι he b \.otιh.εινα| πλoισιoζ, σε τθτoιo σημεio (τ6σo πoλij) πoυ . δεν ξ.ρfl τ1 61ει, "so /iJι,/ a./t (τρorιΦ) 1. εtσ|: Κeeρ |ou,tel1 slraiζhι uP' sol xριiτα iσlα τo κoρμi σoυ' ετσ|| |γe hανe - aπαnseι1 mαιιe|s |ΙΜι'.'' ιανoνiσαμc tισι τα πραγμαια Φσιε, , Φ ,,a. - ,s.α oυτΦζ δστL: Sρeuktlιιrly ' ιhaι i ιnay unιlerstaιd you, μiλα καθαβi (bστε να μπoρεσιDνα σε καταλdβω' Ι'Ι! be rcad| - as ιoι ιo keeP you Ι,d,π8, Θα εiμαι ετoιμοζ oυτοζ oστε να μη σε κανo να περιμενειζ, .--ca||ed,./, δτiθεν.επoν0μαζ6μενoζ:]oι]/ -'ωLιed ftienas. oι δiθεν φiλoι σoD, 2. rσε α|τιx.jτΙiσταση λiξη9' φρdσηζ ι πρδτασηζ) tτσι, αυτ6, τo Ι |aιd !,ou -] σoυ τo εiπα εγ(i)| Ι ι1οu8hι Ι -! τo σκ6φτηκα1 beιieνelhope] ιhiι1klsupρose-, ετσι πιστειω/ελπiζω/νoμι ζω/υπoθ;τo, s- Ι beιbνe|hοpelsupραe. το πιστευo/ελπiζω/υπoΘ6τω',, σε τθτoια -, περiπτωση, αν \α|' 3. (|ια να tκφρ.iσt| συμφωνiα'συνiθ' με Χdπoια iκ 'ηξη) ττραy' ματ|:'TheιΙoo|is opeι.' 'S-, Δ1'_ ιΙ πoρτα ε iν οt αν oι}τ η . Π ρ d γ ματ ι ε iν οιl 4 . , σ . , 7 σ|jνταξη: So+βοη0' ρiμα+ υποκεiμενo) ω iδιo' και: /,n Grcek a ι - ι\ m.ν Ιeαche.' ε ιμαι, Ε λ λ ηv αζ κ α| τ o ιδιo ε 1 ν αι κ ι ο διiσt(αλοζ μoιJ 'ι ,FιA Εngιi\h' '5 ' do Ι'' M | λ ; α. Ι / λ ικ ιi, K ι ε rδ: 5 . (σ Ι φ|'iσηζ '' of -. 'ιkυ|n/ πcριπoL: Hc ηu., , ' | hc lιrι| ' ' π ρ iπ cι ν α ε iν αι π ε ρ ιπ oι, σαΓανrα Iρoνdν, and - |orth; and - on ('nd ιo|h). και τα λoιπα (κα| τα λo|πd), κUI lΙ,uJ n,0,:ξ|lζ, lιrsι -. ιη τofτoro| ηI I iν u,σ τ η (ι]σ ητ o' , ι: ι1 c 1 ιk e\cν Ctν ιιiιιeιo /)?/l/'{l 0θλει 6λα τα πρdγματα στη θ6ση -. |otc' ακρt β' 'yι'ι to t^φΓαση oLμφω\ια! Fιiζ' - ιo sPakΙsaι . oLιωζ ει,ιεiν. τρoΛo. τoυ λ.γeιν,

IeιΙiιg -.-'

'---'

.kα,oμ,,

*τσι κι *τσι: 1\fl

νoιιi)θω θτσι κι ετσι. δεγ

'so

685

684

,.JU σ ι οο d ν o μ U | π o λ l \σλ α --, , . /--, n |ιj-o| ηΓnψειinυ] lo ο\oμoσoμc η \0 'δυl ( o ) rdδ ε . t π| lo ) )εγdμ,νoζ, )| n? o κ | η l 1 i σ o uc Μ' ' 'υ ι , 1 ''' o κ ιρ ιo ζ ιαδ , , Ηe 5 ιη oΙ'ι ' ν o μην a υJ . |' Ja ι 1 - . . , i ν α ι . ν α; - w haι? . καt λo1π6νi ε, κι dπειτq και τι μ, αυτ6; s o / ' J υ / . , dη l 1 . κ | . ιo |' Ιi αL|a : S hP o'kP 'ι n'. ιυ 80 ' l ι \ ιι. μo l ε . πε ν σ Eo ι,, ιt ιτ σ πηΙ α ' l h c ! C ο 5 ]α lΔι o fna η) ' ' i.C ιh,'η κ o σ ιiζo υν ιν α σωρ o λ,φτ ιi, /| . rΦ , ] . α t τ o ν σ Ι α lρ ησ|μo no |ε iζ Ιρ o o εlιικd,2. / t nι φ υ 'v η μ α ι ι \o s, ]o,r P ,o, ) λ o |ιο \ .o,?l"s] λo1πoν δεν 0α iλθειξ! soak /sJυk/ Ι7i 1. δtαπoτiζοr/ oμαι. μoυσκεiω ιlirι| .loιh' \ r |ιaΙ./, μoΙ σλεiω ιμoι} td t ω } ρ o υ γ α σc ν ε Γo ' bιeo d ik η]lk' πσ π o ρ td ζ ω ΨΦμi σL Ια) α sιh uP ' απoρρoφi: RΙolΙiιε'Ι,Jρ. ι 'j ιlη ,ηΛ. ιo στυπηαρτo απoρρoφd μΣχil,'l|' - oneseι| in sth' (μεταφ') (δια)ποτiζoμαι απo κτ: ^ οn' \c1/ in |hP o]m"'rhcιc oι.a rιa.c' δ|oτοτ ' ξ oμ o t | γ ε , r i ζ Φl ο πo την o -t |o σφοιρα ινoζ 16πo\,' - (through); be ιo thΘ skin' -ed μoυσκη Φ. ρρiΙoμαι dζ τo κoκα^o, ιye d// ( ιhroιζh 6λoι ) ' Ιiναμε ζot -eι{ μol]σκεμα, . ιh|oυgh sιh' δ1οπo1iζ-' τ'Pνi |τ' ιh' ιdiι' |h|ou8h ιhe toot. η βρoχi| 1.tρα6ε 1\ -eι! σaε^{η'2. (λαιk') φoρoλoγ{iJ βαριa. γδθρν{D . ,lc ιι a. φ o ρ o λ o ] ; β αρ |σ ( /δ iρνωl .o,ζ ηλo i o ι o u c , Π t l 1 . μo ιo 'Lμα, μoiιιuσνα' c'"" ιhe Jιρcl'" ο εooι1 . βσλε ιo οε\ ι oνto ν σ μ o ι σι|v o lν λ α) ι, /7 , - σr oμoι σ λ| o 2 . i η , r , rρ σσo κ o ν dro , μπεκρoν)ιoκof ; Ι l c ' a ι o /J t . , iν αι L, γ dλ η κρασoκα( κ α, , -. ing v ν el) J., μo,ιαιο > -.ing σ rε μ α ' \ Ι J h οt JnJ ιa o | ||c |P ιη8'\Ι' |o καπ.λo μoυ καt τo σακdκι ]iταν μoiσκεμα, soap /SeUp/ n (U) σαπoινι: , -a bσl.αke οj , , μ | α π λ σλ σ ιν σ σUτo ι, ν t b ox , r ρo χειρη εξεδρα υπαiθρ1ου .ρητoρα: --,o-1 Φorαιο|!. ρητoρ1Κη τoυ πεζooρομιoυ. bubb|Θ η σαπoιJνoφoυσκα' ρυ' - oρefaη δ' oφ '' dL.ο-ρ ') o |ο 0 ημσ ι| λ o μ) . o δρσμσι|λ; ,- po ι1 , der, σστo l ν | σλονη, oηρ | υ λ , suds η rηl σσπoUνdδ,ζ, σστoινoν,ρo Ξ l 4hc!Cι| ιjοιk' σoπo' tiζoμα σσπoυνiισ. σαπονολo κ λ η ρ ο ζ > -'ι ιt di 'ιc ι'. , . \|, νι σ μc ν o ζ . σα πo t \ iσιo ζ, ρ ιdφ , γαλiφικoζ i a νoice|mαιner' με γαλiφlκη φoνη] -y soar s J | { r | ι l σν ε ρ x o μo t πε τΦ ι vδνομσ (πoλι ψηλd)| like αn eaζle. π!:11b νT|τa 'I aboνe ιhi σ α ν σε - o ζ π . . hιη'] ι 'ρ t . , o, n . o o β ε λ i σκ o ζ ιηζ Ικ κ λ ησiαζ υvι;\εισ. πdνω σπo τ.]ν Jτ6λη, Pιl.,J eιl \l'Pι \a| brolee οιι, oτ τιμ6c" αν6βηκαν στα ι\μη 6ταν o πoMμοζ, 11αν |o an Sha|es ξξσπασε -eι1 οl1 ιιmC hieh. oι |-,τoχιζ ανiρηκαν σ, ΓρΦ sob /sDb/ Ι/i 1-δ,') 1. l(λαiω με λυγμoιζ' με αναφυλλητd, She -bed her heart ouΙ, πν1γηκε στ' αναφυλλητd' She hetself ιo -beιΙ ,'/.l?,. iκλαψε με αναφυλλητd djσπoυ απoκοι' 2. Μω αγαφυλ1''τ|τa. Sh? ouΙ μ]i0ηκε' με -beι , ., l . , . / \ , , η | . |1 π|,τ1 ηλ ιβ ε ρ η rη; |στ oρiα μc U \ , , . ι t) ) η r i i Γ Ι λ υγ μ. ; σν σφUΛΛηιο, '

Het -s slo\Ιν died.Ιο\'n.oι 2"υγμοiτηζ σιγd.-.siuff σιγd σταμdτησαν. - story; , (ιη δακριβρεκτo 6ρ,yo/μυθιστoρημακλπ' -bing.|y a.λ με λυγμoυζ' μΣ αναφυλλητ&, sober /'Saυba(r)/adl 1. νηφιiλιoζ. σoβαρ6ζ. (σκoιρα) ε γκρα τ ηζ : - .o/oιrJ, σ oβ αρn χρ(jlμ.lτα'a - ι:s/l)J?ai.,νηφdλιoζ υπoλoγι σμ6.' a -nninιιed,7?a,]' σoβαρoζ (θετ1κ6ζ, μυαλωμ.νoζ) dνΘρoπoζ, as ξ as a judgιe' νηφdλιoζ/σοβαρ6ζ σα δικασ11ic,' in - tfuιh' στην πρα-yματtκoτητα,2. νηφaλιoζ. αμ.θυ σωs: He neνe|ζoes Ιo b../ πoτε δεν πdει -. στo κρεββdτι τoυ ξεμ,θυστoc'.Ξ νιi - (sb) (down)' σoβαρειιr' φρoνιμει]o, συνεφθρ.): The bαd ne''' -eι1 αι o[,s' τα ιiσxημα ν.α μαζ συν.φεραν6λι)υζ' 7/?echiaren -e.ι.lο|l] \,hen ιhet ΙPar.]''.' τα παιδιd φρoνιμεψαν (σoβdρεψαν) 6aaν aΚoισαν,'' - (sb) υp' ξεμε0l,ω.συνεφ6ρνω/συνερχoμαι(απ6 μεθυ σ1.).Pu| hin ιo be.l unιi! }(, -J ,,. βdλ, τoγ στo κρεββdτι d)σπoυνα ξεμεΘ6σε|'Α ρaiι ιι waιer νiιl hin uρ,;ναeκoυβdζ νερ6 θα τoν συνεφερει' > adν σoβαρd, vηφιiλια, -.|y so.blιeιy /Sa'brοΙaιi/ Ι (U) σoβαρoτητα. νηφαλι6τητα, εγκρliτεια' so.bri.qUeι /'SnυbrΙk€ , / ,] (c) παρατσo1]κλι. soc.cer /.SDka(r)/,l 1U) πoδoσφαιρo, so.cia b|e /.sa uj ebl/ a ../lκo1νoνικoc' o. μιλητικoζ, > sο.cia.b|y /-abΙi/ αdj κoινo vικ'. socia .bi|.it y,SΞυ lJ bιlati/,(U)κoιvo so.ciaι /.Saυ.l,ι/ α.li κo|νωy|Koζ|M.ιn is α - αnimaL o aνΘρωπoζειναι κoιvο)νικo ζι6ι)' ptιJb|ems'κoινoνικdζ μεταρρυι]. - rel'ornsI μiσε1ζ/-dπρoβλliματα, Ιhe - Ισd.]et'\ ιiot νιδνtrrη ι1i\ ι'iιh οne's eqιal,\. "λiμακα, κdνω παρεα με ανθρ6πl]υζ τηq iδιαζ κoιν.) νικ'iζ 0.σεωζ, * αdM,.P,?enl. κolνιDνικη n νoδoζ' d - cy?,nξ, φ1λικi εσπερiδα/συν τρoφιd' a - c|imbo| n (υπoτιμ') \ε'5πχo\| .τoζ' /sry.Democrat' σoσιαλδημoκρdτηζ science (κα1 - studies) , κoινω]r'ικ6ζεπι. σ τ η μ ε ζ ' /- secu n Ψ , κoινω νικη ασφ αλι ση: Ιte's.on - ,iec,ιil.]] εiναι ασφαλισμ6 νοζ. /ρ seπlces ,l 2/ κονωνικεζ υπrlρε σιεζ. '- worker ,? lcoινωνικ6ζ λειτουργoζ' Ξ Ι (c) φιλικΙi συγκθντρι)ση,συναναστρo. φη' > so.ciaιiza.tion /,SaυJeloΙ.zeΙJen/, (U)δημιoυργiα κolν(Dνικιbνσ1εσεoν. κoινιυ. νικi 6νταξη, κoινζ1)νικoπoiηση.so.ciaι|Ξe α]1oPΡοrlιιi|| i'οΙzl ν/ 1. συναναστρεφlrμ.J,.| lo Saiαlize \,iιh nen, caι.aζues. ε\)Κα|Pi.α συναναστρoφηζ με ν6oυζ συναδ.λφoυζ. 2. εντιiσσo κoνωνικli. 3. κoιvoνικoπoιd). Ι: θνικoπoι(b, -ny /-.lali/ a.1νκoινωνlκd, so.cia|.ism / \aU.[eιΙzm/ , (U) σoσιαλι. σμoq. > so.c|aι|sι / ist/ n (c) σoσιαλιστris, so.ciaιite /.seοΙalαι, n \c) (oυχνιi υπo1ι|ι') κoσ μ |κ6ζιiνθ ρωπoζ so.ci.et y /\j Sο|et i/, 1, (U) κorνΦνiσ,l, . \ o dazger lo -, εiναι κiνδυνoζ Υια την κoινιr' νiα. 2. (υ) συντρoφιn,παρaιJ,:sPenι1an cvιι inζ in ιhe - of one\ fti.n*' περνιb μια βρα δυd παρεα με τoυζ φiλουζ μου, 3. (ιJ)η κα}.li κoινωviα, o καλ6ζ κoσμoζ, .επl,', κoσμl κ6ζ: /ris} -. η υ\yηλη κoινωνiα. oι κοσμικoi

κnκλo1,- ]|.d.,πJ' κoσμικoi γιiμoι' -,,,"i νomanIpeοplt. κoσμικ6gi.η/-oi, -,?!.J/Eossip!σ- colum ' κ0σμικ6 ν.α/-o κoυτσo' μπoλι6i η στηλη (εφημερiδαζ).4. (c) εται ρiα, oργdνωση: lhe S- of Fricnd,. (ελλην' Iστ,) η Eταιρiα των Φιλτ,ν. Φιλικri Eταιρiα, ο chαrιabΙe -. φ|χΙ'νΘρωπικηoργιiνωση. (υ) κoινωνιo socιoιogy ,Saos|.Dlad3i/ " n (c) κoι" λo-yiα, > sοcιo|o.g|sι / d3Ιsι/ νωνιoλ6γoζ. socio.|ooic.aι,saυsΙelod3Ιk,]/ alj κoινωνι0λoγ1κ6ζ. sociΦlooicaι|y /.kli]' Ιsock /Sok/ , 1c) 1. κoντ]i κdλτσα;.α,ηkk -J, σoσ'6ν1α' ρull uρ one's -s' (μΣταφ') εν1ε|νL0 τιζ πρoσπiθει6ζ μoν' Pιn a - in it! (λ.1ik' ) βonλ(nστo!2. εσt'Jrερlιη σoλα. παroζ, ,sock /'oιi , ιc) |).aiκ') χτιτιμ,J ' οινe hιι1 α - on ιhe iαν! δωσ. τoυ μια στo σα-l,oνι| (λαik') χτυπ6' βαρ(h:S- him on |he νι Γ] /aΙ ] β { iρα τol στo οο/oνι| 'nln' - ii to s4 /,λαlk,]δiνω σε κπ να καταλdβει. socket /.sDkn/ 7] (c) κoγχη (ματιoι), ντoDi (λιiμπαζ), πρiζα. κoiλωμα, υπoδoxη (πρdγso.cratic /s].krEιlk/ adJ Σωκρατικoζ, lsod /SDd/ ,1 (c'υ) ]ιλooτdπηζ. xoρταρια σμεν^o χ(bμg undeι -. r2αik,/ θαμμ.νoζ. 'he ,sod sod l .a/ι, ι βμιο ) |aτονoζ: hc\ '' ' re,1 t, ,iνot μLγαλoζ κorιJνoc' 7hP Ι'oor oΙ.' o 'Υερo-φoυκαρdζ1ρεh4.ι bankruPl, cone ι]κ6πησε' soda /. S aude / , ] (U) σ6δα-. --fountain , π nατηρloπ.-σγΦrΦνλαι αναΨ'κι|{ ω ν, ανο watel, σ6δα. αεριoδχo νερo ψυκτηριo. sod.den ιndn/ a.., 1. μoυσt(ε.lLνo-,βρε/μ;νoe ' 'loΙ he ' , η, n/,Ι , r. ρoιx α μoυoιιU ι. να στη l]ΓoΙ η, 2. //ru vΦμi oνη|oζ ' λασπωμενoζ' κακoψημ.νoζ. 3. ('drink-)-. απoxτην(Dμενoζιαπo τo πιoτo,, 6o.dium /.seυdiam/, (U) (/"ημ') νaτρ1o' sod.om.ite /'sDdamοΙt/, (c) αρσεvoκoιτηζ. π σρ α 'Ddami η U σoooμir, 6ofa i 'Saυfa/ , (c) καναπ.ζ' 3olt /soft/ a4 r'e l, -zst) 1. μαλαΙ ( οζ , απ.1λ'6ζ:h 0 - ιo!rc' με απαλη' γλυκια φ ι, νη ' rι\i, . απ αλη.ν) ι, κΙ dμoυo|κη a. hrPe :P'απ σ} η σνPσ '|υη\oηaηι\'μoιo< f r

sοd. omy,

a\ l'uιιet|Λ'oλ' μ0loκo\ oιJ oLμφΦνα ,: a\ ι Ι ' ?ι ' σ r σ ι o' βoU ι l ρ o σ αν κLρ i ,ι 60 BεχoνΔo' have a - sρoι lor sb' Lrω αfi' ναμ' α oc κπ , ι oν Lχ Φ σ ι η ν καρ oι α μn υ (bΘ) μσλσκοζ (oΙι ot - wιthΙon εb',iμοt σ τη ρ oζ , με λπ : 5 h e , ι oo ' i ι ι h h ' t tΙ ι \' ι' ' ke .r ι h ck' ι ι η d c|.o.η //U /. ι i ναι μαλoι n u την ταξη τηζ και 0εν μπoρει να την ι;xιΙ ι J π o ε λL)i o, H. | ι an ' oι ι h e 5 ι οι !' L|ν n 1 π o) i μσ ) σ λoζ μ. τo π ρ oσ ω π |η o, 2 . 0 αμ,l o c , d ^ ou ι 1 υι e , 0 σ μn o π , ρ i } Γ αμμσ , 3 . π )αδ, , ,,,l ./.c π )σ Δ U ooi μι J εc ρ δζ , μα)θσ \oζ : 8 cl . . γi νoμαt μαλ0 σ λoζ , 4 , ,n l l h ,,, ) l αζ o. χ d ' oζ : He , |' oΙ o. , ,\ } Ρ /" ,J ' , δε \ r i νιi' r oσ o χ oζ oζ oσ o φαi vε r u | H. ]' (,4 . t . , , , l /λ, /l ." /, σ π oβΛ ακU θη κ,. ξ |λU Ι ,ι ||tνε H. \

solder 5. - oι Murl' tl.ει λωλα0εi με τη Mαιρη, bε φρnσε19ιtαι σ|1ν0' );ξε]ζ): ι--'boi|ed αdi (|1α αDιn) μελ'ατoc,. Ι-'cιJrrency Ι αδnνατoi D αναμ η μ ε τ α τ ρ . ψ ιμ o ν o μ ισ μ σ , - d lin k ψ ικ τ ικ 6 ( χ Φ ρ iζ o | ν o π ν ε υ μ α ) - d r u g , η .|., αλαφρoπ ιo ν α ρ l( ωτ ικ o . , - - . f o o t Θ d g o o d s , υ φ d σ μ α τ α , , " - ' h e , r ιε d π 6δ η ζ . ' adl ευαισθητoζ, συμπoνετικoζ, /-.'|and Ι/i (yια διαoτημιj .oιo ) πρoσγε1ιbνω/'oμαι o , r ο μ α λ η π ρ o σ γ ε iωσ η ' μ α λ li. , - . | a n d in g ,li αμ/-.option , εl]κoλη λDση. ,--.ped,|

βλnνω,απαλινω' μετριαζΦ, - soap , (U,

, σ. ια] Ι λ ωρ o σ σ π oυη, .(ρ ] μαλ αγ . αν ι. ζιoλ κειεζ, ,yαλιφιεζ' /-- soap ,, κoλακευω. r-.spokΘn a.//,ιλυκoμiλητoζ. με απαλη γλυ. κια φrDνη, -.v,are , πρoγραμματα ικo μπιοιτερ)' /--vJiιted a.Ι] χαξoe'' -''ιιood ι1 μαλακo ξυλο (απo πεικo κλπ), > -.ish /-ι/ a., μαλακoιτσικoζ' χαζoυτσικoζ. -.ly ad! .-.ness, (U) απαλ6τητα' μαλακa, απαλd, '-y n \c) (κα μαλακ6τητα. πλαδιtρ6τητα, 0oμ' ) ιαξ6ζ' i,'ωλ'6.' ξεκoιτηζ: yo! blg ',J χαζol]λ1ακα! sofι.en /.sof,n/ νli απαλυνω, γινoμαι μαλ' θακ6ζ, μαλακ6νω: .!/lains ιha| - ιhe'Ιiζhι'' κoυρτ1νεζπoυ απαλυνoυντo φ.\'e.PeoΡιe-eα by Ιιιιuriοr1s/iyi,8, ιiνoριDπoι πoυ iγιναν μαλoακoi απo την καλoπiραση, - .Jl ,/,e SiRhιo[ sll1,μα)LαΚωνωlσυγκινoιμαιβλ6πo' νταζ κτ, - ι,ρ, εξασΘενiζω (π1 την αντiστασ η ε χ θρ oυ).φ. ρ ν Φ β oλ rα/ π ε iθωσ rγ d - σ ιγ α κπ. μει(bνο)τηv αντιστσση κd,τo|oυ,> -.er Ι {c) απoσκληρυντικo υoατoζ, soggy /\Dgi/ αιιi ( ie|' 'ies|) πoλi υγρ6ξ, χσ'' λoσπερoζ. λασJτσμενo;:^8tounι1' 'υfpo. \μωμι, σπερo εδαφoζ, - Dιειιl. Λασπojμενo > soο.q|.ness, (U) υγρασiα, soi| /s'Ιl/ Ι (c.ιr) ιδαφoζ, Ιη' χ|:lμoj richi gουιlροοι 1\aιιι' -. πλoισιo/καλo/φτωχol q μμ; δε ζ ε δαφoζ , , ra, UΙ ιhe ^ ' (ρ ητ ) α| ' Uρωπoζ τηζ γηζ. πoυ οoυλευε1τη γη. ores nα1ιν. -' 10 πατριο εοαφoζ. η γενετειρα. Ξ yli λερd]νω/'oμαι: -e.l ιinen|ιn.rer||eαr' λ ε ρ ωμiν α σ ε ν τ oν ια/ ε σ ωρ ρ oυxo,- , , cj }arιΔ. }εριbνω τσ ι.ρ|α μoυ, mα|crial ιhιΙ roι λεριi,νεταtεnκoλα, -s e,J//},υφασμσ soirθe / , 5 \ λ σ : re!,i , c) ε σ Jτ ε ρ ιδα, so.iοurn /'sDd3an, ΙΙtΙΑ SΞιiΦ3ιΙn| νi (λo yoτ') - with sblinlaι a ριace, παρεπιδημ6. διαμ6νω επ. oλi1oν, Π , (c) διαμoνη, so|.ace /\οle' , (c.U) παρ1γoριliι, παραμυΘiα,ανακonφιση:li,./,-l,1 i,,rJi., βρiσκ(D π1'ρη1ορlα στη μoυσικη, L] y/ παρηγoρo' ανακoυφiζι); ΙΙe -ι himscιl 1!iιh |'hL\k),' βρηκε παρηγορια στo ουισκυ' so.|ar /.soUιa(r)/.,l, ηλιακoζ' - Ceιl|.nery!" ενι:ρ-yεια,/,ητ,ηλιακoξ συσσ(υρευτηζ/-T1 ao ηλιακo συστημα/ετoζ, ,l|''\k'ιn|νru|' .p|οxιr3 /.PlοksJs/. 1αyατ,,)ηλιακ6/κoιλιακ6 so.|ar.|um /s.υ.lcoriam/, ιc) (ιλη0' +iι] |ΙiΘl) λιοκΙ,τ6. Idρoζ για ηλιoλoυτρα, so|d lsc\'|Δiιιδρ' & π'μ. τoυ ρ' s.ΙΙ' 9o|.der /.soldJ(Γ)/ , 1U) υλικ6 συγκoλλη. σεο)ζ μετdλλι0ν, καλιiι, Ξ Ιr συγκoλλΖr. . - . ins- irontr κ oλ λ ητ ηρ ι.ε ρ γ αλ ε iοσ υγ κ oλ .

soΙdier

687

686 διαφι:ρoμιjνoζ. περiφρoντιζ: hc - ιh0ιι s1hI κτ, i/e Δ 1ut α'1|/.t|' ε\δLoφi]ρι]ται ]ιΙ την ινε - loΓ ση μαζ. > - ny,./1. so.|icn tu d e i Si l I sΙ ti υl d ] , ιUi /;.jl,] φρoντ iδα.6,ινo ι α. ε ι l δι αφ 6 ρ 0 ν. so|id i.sDΙld] 1. στερεoζ: - /ι.Δ. στερεdl "dl κ0i)σΙμo ' - /bιιιalkι6' στερειi (7εριi) θεμ.' λ"ιo' ha οι πατiio σε στιρεo - 8ro,Ι4 lol s/ιγs' oτε:ρεn τρoφl1. εδαφoζ. - /,,.1, \ oχι νερoξoιμιι1 φ1,,., ], σ τε P ε oμ.τΓ ι , i- - sιaιe ,J/ μL τ ραν:iστ oρ (/.υρ i ζ i l ι l νι . ιjζ), 2. συμπα11lζ, ατοφιoζ. ακiραιοζ: , ,ι]lsr'v,cι", συμΙα1ηζ μdξαiσφαiρα, ι)l απo ατoφιo ιρν|5ιφ|' d ]ιιn ιl 8oιι ιiν0ρι1)πoζ με] ακιjραω xαρακτri. .,.ιιa.lο.. ρα' 3'.|ερo(". ι1 ιιιn ιι - },i/l/, /ι:ροδιjμι]νοξ r1νδρα;. α bu\,ι'l\ lΙt1k' 1ερri (ακμι'ξoυ .- αΓguη1ι'\. σα) ιμτoρικη επιxεiρηση, 1εριi (ατριiι'ταxτα) επιΙειρηματα, ' /ι,rIL n,?. ]ερd (μασiφ) i]πιτλα, 4. oμoφωνoζ. o , r,?. oμoφωνoq μo0υμoζ. σισσι4ιoζ: (συμπα?ηζ) ψηφoζ' Wc uΓ( οι ιhιι i''L|c. εiμαστε oλoι σιμφωνoι (εiμαστε oλoι .να) σ.αυτ o τ ι] ftμα.5. oλoκλ η ρ oζ , σ υ\,ε x η ζ . αδιiκoποζ: s/../ l.n - hοι|'' κοιμιiμαι δi. κα ολοκληρεζ (σινε]xε]ιζ) {bριjξ, l,,?. .aΙs, τρειζ μ.ρεζ αδιi1Ι(oπη βρoIη' ιa, -,?;,?. |oΓ a - hυu|. τερψι6νι) μια ο)"oκληρη (b,).1, Π π lc) στερεδ σδμα, > -.|y ,1| στερεα. στα(]εριi' σιμπαγιbζ, oμδφωνα, soιid.ity isa.ιldaιii. (U) στ ερ ε oτη τα. αντoΙ r i , - .ness Ι ε1κυρoτητα. (τo) σιμπα]ιjq. l i Ι l ) αλλη λΙ : γγι η . so|ιdar .ity,sD 1Ι.dEr οtii συμπαρι1στ αση:,,k]r ιΙ,ι,lαl δι ε 0 ν]i : -.

so ιdier i .s i U ιd 3 i l r ) i , l c ) 1 . σ τ ρα τ ιd) τ ηζ : J,, ε1o i1νoια κτiκπ. μι] ατασxoiεi \ ' a 1iξ C ' , o ' ; o , ρ o , |dt ,c, a - o, Ι' Ι ' ι ' ο ' tο|tune. ( nεrd", ) μισ0oφoρoξ. τυχoδιli)κτη-(, priνaie -. απλoζ στρατι6τηζ, 2. στρατιστι bυι ι Ροο| 31ι|.9'ιι. κoe, Ιtc |'ιιl u κ|uι ηταν με1ι1i'oζ στρατιoτlκ6ζ α).λti κακoζ πo λιτικoζ. Ξ Ιi 1, υπηρετ(i) σα στρατι6τηζ: Ι nr 1irαΙιι τo στρατιωτικδ. -;,1g' βαρ.θηκα 2. - o,, συγεχιζω τo).μηριli απoφασιστικi (π,,δου}"ιΙd, δρoμo κλπ), > -.|y, -like "Ζ, στρατιoτικoζ. -rενναιoq, αντ.1ξιoζ στρατιιi) τη:

bιdΠ,g. στρατιωτlt(δ ταρdιστημα, -/Ι (συ,.ο| πιiνταt|'/ | )..'l' rLπd.') σ1ρα' -yr τδζ. στρατι(bτεζ. στρατειματα: unni\ι iΝinCι . l . α π ε i 0 α ρ Ι α στρ ατε ιματα. /SeiJι/ , \c'υ') | ι/|) ' ) 'γχιδσσ.ι' 'so|e :s o| e Λ i o l i Ι ( ι) σo λ α ( παπo υτσιo n ). π.λμα (πoδιoι). Ξ 1/ σoλιdξ0): i,"ι, on.s,J,Ι,.,.J δiνω τα πατoιτσια μoυ 1lα σo)'ιασμα' -.,. tubbσ:4ι Shοcs' rταπoιτσια με i-αστιχ.νιε: ,so|e

isaυ]l a., 1. μδνοζ. μoναδικo-(: //,. .a ,j .. η μ o ν uδ ικ ri αιτiα, 2 . απ oκλι1στ ι αντιrρ.) κoζ: 4 ./g.,/' απoκλειστικ6ζ |jιlτoe' Ι ha|C lhc tiglιl ω ιιι i h(ι". tL.J) το απoκλειστικo δικαiωμα να τo πoυλ(b ε' διi], > -,|y aιIr, (πoκλειστικn: t1. iJ -ll tινι'1\ibΙe [σ nt dι'ιιιeιι' Ι]iναι απoκλιι στlKιi υτειθυνoζ για τo ατι1ημα, ./] }. (d,J. ,/ l)o". μoνo κ.Ι μoνo εξ αιτιαq σοι, so| . e c i s m l . S o 1Ιs Ιznr/, 1 c ) 1 . σo λ oιKισμoζ. ]λoσσικ6 λiθoζ. 2. παρliβαση τ(Dν καγoνων καληζ συμπΙ]ριφoριiζ: .,ιιπi| α sο(iιιΙ -' sο| . e m n i . s D | am i a ιl/ 1 . ιjπiσημo ζ: a - oal,. l1 , /] . ιε ρ o καθηκoι' επi σ η μ o ζ 6 ρ κ o ξ a Ji λ, ι . . ε τi ση μη ( ( αταν !iτικ '1 ) σι1r 1, , . 4gΙ..,ι1]/. επισημη (παγη,i/υρικη) συμφω" νi α . 2 . σo β α ρ oζ 1 ιιli σo β αρo ιφo.. -. . x o > - . | y a . / l σ ο β αρ a . ε πiσημα, so|,€ m .nity n !L| |ι:nioηζ π)'ηa') isJ'lcnΙriιii επl ση μ o τη τα . ιε ρ o τε λ ε στi( t j IiΙh aΙ1 - iιiΙΙι al| ιhc l1Γο|(| \oΙC11τ1ιι'\' ||ε κdοε επlσημ6 so| , e m. n i z e /. S o l] m nαt z] Ι/i τε i.6 ι/dμo. κλπ) με επισημoτητα. εoρτιiζo' πανη1υρι > soιemζ ω , π ρ ο σδ i δ ω ε πισημ6 τητα, ni:.arion i,sDlaΙΙ nοt'zel |,nl , (U) απoδοση so.|icit iSa.lΙs|ιi ||i '|. Ii'ι'1'') - sb (|o| sιh). ζητω. εκλιπαρ(i: ,o,, //ι, caη|ιιιιιcS -c.l ι1]'' ιoι.. και oι δυo υπo\ι,ηφιoι ζητησαν την n]oιer |/roιι ψηφo μoυ. . (11) ιη'nιj1ι,ιisl ,l . ζ η τι b χρ ηματα ( απο κ τ) 2 . |}Ι1πη,νη) ψο,νiζω (πι:λιiτη). παρι:νοχλ6 μιj πρoτdσιΙζ: S-υ|g i'\ α l1ul1^ιιublc ι,/?,.c' τo \μ(iνισμα τιμoρεiται ατo τo νoμo' > -a,tion Λο,1Ι. SΙ.ι e i '| . J D ] , lc 'ι] παρ ιiκ i"ηση. επiκληση. Iρ6σκληση' ιi"/ρα πι]λατιbν, so. | i c ι to r i s c | ι s Ιt a ( Γ) i λ 1 c ) 1 . /, /, ] νoμικo! σrμβot]λoζ ι]πιτε]λ6ν Ιρε:η δικηγoρoυ κuι σιμ{]ολαιογριλρoυ), 2' (HΠΑ) π}"ft6l.t' \V1) so. Ii c i . tο u s ] \i. |!s |ιis 1 ιιli |λ |i, ') - (lor l abouιlιo do sιh). l]τl(λ]μ(;ν. Ι]πlδ6κιλ. ι]ν

αλληλε.r.rυη.

so.Iid.ify isa.lldltαl] l1 στερεoποιιb/-oιμαι, oι]μαι, > so.Iidιii.ca.tion isa σταθερoπο6i σ τα{ Ι } JΙdΙfikcΙJ,n], \U) στ εP ε oπ οi l σ Ι ' , . ,| so.|ilo.quy ζJ|||iks μoνo) ονοζ > so.Ii|o.quize 1.wοlzi |i μoνoλo?(b' |.L]j so|'ip.sism 1\DlΙρStΖnr] /ι |φιλoσ') σoλ.1' ψισμο;, αιτ oκρατ ια, solιtair e r ,sD liιcδ(t)i , 1 . (c) μoν6 τι jτρ o κοσμημα' 2, ιι;] |/ιρτοn') nυσc!1ξι1' so|ιtar y ].SD ιt,n/ ,ι., 1. μoνα1 ι κoζ . ασ ι ντριiφευτoζ: a l,cit,/i, μoναΙικη ξσil -6. περiπατoζ' /- con.,inement. απομoνω. ση (στ η φυ}'ακη),2. μoναδι κoζ : ,,ι a. i1sι'ιιLc' oilι,ε μια μoναδικη περiπτωση, 3, ατ oμερoζ. ερr lμοζ. απoμoνω μι : νoq : ι .' yal/9', απoμερη Koιλι1δα' > so|ιιa.i|y l.sD ll trΙ lli aιlΙ μoναIικdl. απoμoνoEνα, so|i.tude i.sD lΙtiu:di , 1. (U ) απ ομ6 νω σ η . μoναξιd: /ne ,? '. ζo μoνoζi απoμoνoμ.ιloζ

ha funnd -' μου αρiσε1η μοναξιιi,2. ι(]

ol |ha Αιιdn'ιlc. oι εP11μ\;Ξ ερημι,j ,l. -J τηζ AνταρκτιKΙζ' (π).η()' soιo /\Jυ]3ι1/ ι1 |c σ6λο: d -' li,/,? -. σoλo βιoλi. - lλ{lιl, πτriση σoλo, > -.isι 1 lsιl , ic]" σoλiσταζ, soιsιiοe /.SD ISιtsl , lc] Ι λι oσ τι ; σ ι o] J ι ,L ,ιc|1ιJ),.ι -. 0ι]ρινol7ειμερινo ηλιoστι;σι) soιuble aιj δ\αλ.\'τoc'. ,1 ιlιι, i'sοιιlbli ,o/. διιιλυτoξ στo oινoτνευμα, > so|u.biιity π lU) δια)'υτ o τη τα' i 'snιiu.btlatii

, 1. κ..ιJ) ).ι]ση: /',iJ λ so.|u.tion rsiιulJ,ni tha b6| ιο οu| Ι1|οbι.'1' αυτη ι:iναι η κα)'ιτερη i"ιση στo πρoβ.l'\μa μα.' |ι Jlι fiιs 1h.1ι l(/1 -. τPoβλ'1.]ματα πoυ δεν επ1δ6.10. νται λι)ση. ω.ιτα προβ)'rlματα, 2. 1U) δ1dλυ. ' ' ' ' ι ' !' 1 δ,U i ,o| ' .oU σ1 ' ' , \J t 1 ' 'η' αλατι oι i σ τo νε ρ o, 3 , k..U ) δι α).υμα: a ' .,/ J"/,. διιiλυμα αλατιoι rsο]v/ \| χ'ι\ω: ι1'ο!\ solve u rfu υ|ιι \ι ' ' d |ι Ξ .l e . )' ' i ' νΔ l .να τρ oβλη μα.i i να σ ταυρoλεξo. > so|v.ab|e ] .b1/ ,ι, 1. τoυ μπo2 . π οl l l |π n Γ ι | \' , )U 0 ι , ρ cl νo δo)ι θε | ' !n |νi n r 1 . δ|.,λl ,τι λοζ //,. so|ν.e n t 'ι, d.ιn'] .ι' |Φ..r, η διαλυτlκη δρdση ii noι τoυ νερoι, 2, 1ξ|oxPεoe: Th( /Ιι' ε]ταιρiα δεν εiναl α:ιoxρεη. Ξ , ((.] -. η gr.,!ι, διαλυτικoj -J. διαi"υτικli )"iπoυζ' > so|v.e n cy l ' n si i , i ι ]i (τo) αξ ι oχ ρ ε ο sοmbre /.SDmba(r)i,./i σκoιρoζ, σκoτιΙνoq. με}"α7xoλ1κoζ: ' ./ι,,.!. σκoιρα ρoιlΙα, " /aΙ . σ κoτε ι νη (ζ οφ ε ρ η ) βρ α' , - l ,l ι ' .. μελαγχο)'ικo πρ.,σorτo' > -,|ya1Ι σκoτει νi. μελαlIoλικιi' -,ness Ι ιU) μελα.rxoλiα, some /Siπ. ι:|ιφ': s^\ι| dli d /,ro, 1. (κυρiιDΞ σε κατaφιτυd:ξ π|Joτ|j'σεt.c]"1|ki. κoι ο. ιιι,τ]io!lc tυ",ι]εi.]Ξ ιi Ι':fuιoτηIa;) με ρ Ι ι οζ , r Γ ι ι τoζ . ) ι l oι . μ.ρ ι i oi . οl κε τΛ i \,tη η ,. ol joI J o' /,' ,o J o. υ" tλ G''' '''' ' λα/με ρ ι κι i γρ αμματoσ η μt1 W i Ι l |' οι h ι |e ιeα? 0α πιρεrc )'Ι^||116ι|| Αfu11 ΙlPt. s|.ιΙ1Ρs iι1 lιιι 1ΓaΙι]:, δεν υr,ρ?ιου\'κdτι τo σ υρ τn ρ ι : (0 τo' γρ αμματoσ η μα σ .αι τo νoεiτ.ιι. εitιι| β.]βαιoζ oτι υπαρ7ουν), H,ι. π ι i ρ τι ] λι 1 o]λi 7 α ακι i μα, -,,.,1 ,r si .m.l (η /. /i 4n|) hι,ιι,|' \e CουΙιl hι\' Ιl \. hιιli l . αν ε i Ι αμε } .i γα x ρ η ματα Θα μπ oρ oi l oα με να τ. α.I oρ ι i σ oμε S- |P ω t1 k' ] Ι Ι l i .' ι |' o|he|s.Ιοn'1. σε μερ1κoιξ (ανθρ(bτoυζ) αPi σει. σε dλλoιζ oxι - ο/ ιS |'ilΙ hινC ιo Ιcu|( .a/Δ. μεριι]oi απo μαζ 0α πρι:πε1να φι.Ιoυμε ουσιαστικn νωρiζ.2. ]sΛ1n] (με αιι)μi64uι i|1W' στoι δrκ.;)κιπo\a.: H( li1\'sin - Ρ]α? Αliitι. .ε| σε κιiπιrιo μ.ρoζ τηζ Δl)τ, q i ι l ι ] th , ' l ι ' [ |' ι l .|\ ι ' r \' Aφl l r κη ζ S|ν 1 U ρ .U U ,/,-l \U σ ' , f l >tl n U |o),s !/,,/,1 ,f δ| μ ' oι oι h e . ο|h0 u|ιν^.ι l1lι'1ο','.i'\'as (κιiπoιοζ) }ιατρoξ με συμβoι}'εψε να'.' 3. is^tni In?o aμ1μ.bι κ αι τoD ι:π' l'?|' ) κdπoυ. πε ρiπoυ: I,,/ Ιιl l ag,. αυτδ σι]νiβη κιiπoι εικoσι llΙc,l'l'r..l|' xρoνια πρl\,, 4. ls^mr //ιε 1ο/υ|.) τινo) .1ρ' κε τoζ . π o} ' ι ζ : Ι |l h ( a|ο\' |b Γ - |i ι ι a.0 |] Ι]c 3Ροk. οι ΙeιsΙl1. λεiψω αρκετ6!'κα1ρo Δ al μiλησε πo}'ι εκτεταμi\'α Thc sιιΙιn απ oσ τα l /i !,a,... o σ τα0 μ6 ζ ε i ναι σ ε αρ κε τη σ11'5. is^m |μ: ι67D|ιj τ.jlo] (bζ.να σημειo. .,.,,, αυτo εiναι μιl1 tνac'. μiα: ThιΙ Δ o |. tΙ η o|α J o,]θ U , U l l . Γ n |,l l ,i ,: | ' ,, ' ]\U ι) ,/ι, |ιεio' Hc ιanl αnιl 1υkι C!σ!ιhiι'g .πε ολα στο kηι.h{ S- |'Γi"ιn! Πh.ρ Και τα δ,σ καλο, Φ i )" oζ να σ oυ π ε τn 7 ε ι l .s^ι r b ad i i . some .on e i ' sΛ1 ]ι \ Λ Ι ] i ome .b od y ] iιnιl Pofi 1' κaτo\oi| Thate ,\ .' ι1 |h. ιιιι ' ((i π oι oζ ε i ναι σ τη γ π 6 ρ τ.ι 2 ' |οι ' ; /n |ι )|ι ο1 ' ι Φ ι )Ι ,' } Ι οτοt η ι )' )κα1 τo|oζ .π ρ οσ .)τ|tr (r τη ι ,: ι h \ ι oh οι l \ h e Γ ei s Ι σ 1 n b ι 1 Ι ]. \* ι 1 n 1 ι ι ' I l ι )

somnolent

k'ncbοι]| υι hι\ ο|11 |illιlr.. στην πoλη διjν εiναι τiποτσ αλi-ιi στo 1.)ριo τoυ ειναι τρoσωπικoτητα, dιt Κaπo!' μLρ*' some.day /'SΛntdc|. nιιl Κaτoτε S- | ιl .οιι? bιLk ι ΓnΙ] Dfuυι' κιnoτε 0u , U | , iσ Φ r :o t σ | , ' s o m e . h o ιr y \ \ Π 1] lU , , , ι, / i/ , , Δ 1, μ Σ τ ο ν L ν σ η τoν dλ}'o τρoπo, oπι)σδηπoτι]j l,Ι1, ,Ιls/ |i'ιΙ Dι'](| lοΓ ιΙιc ι!ιι -. πρ.πε1 να βροiμι; τ r j ιΓ r iμ . t τ ! , llo ιo \ ! i[ ι μ L τ υ ' . \ α η τ o ν ιλ'λ.o τρoτο W( ι !:?| l/,ι,1, -. 0u φ0dσομε ε κ ε i o τ ( r ] σ δ η π o τ ε . 2. 1ια κ ιir o ω ( α o ρ ισ τ ο ) L a la : S - 1 lυ ι' l 1η ι\ 1 | h ιιι D 1ιι' ' δ ε ν " Ξ ;ρ 0J αλλn δι]ι, ι]μτιστειoμαl αυτον τoν ]ιlτi dιγoρωτo .SΛnrwΛnl some.one l Ρ|oη βλ' \ι1'. ',ι/ι,/ bo.^',

, , . / " l ιιll some.p|ace ] ' s Λm p l. Ι s i | ι) , Ι]lΙΛ ιa |η1'/ καπoν: Ι'|ι' ι./ι nι\ ι'ιΙιalkι -. κaποι ιiφησα τη\'oμπρ.λα μoυ, som.er.sau|t , lc ] τ o ιμ τ α : ] . s Λn a s . :ιιr κ.rνω μια τoιμπ(, Ξ Ι/ παιP |uι11iιιι a -. νω τoι)μπα. αι,ατρι:πoμαι πληρωg, some.thing ]'s^m{)Ιηi rιl.l Ι1ι'1 KιτΙ: Ι iτ,,1 - ι] .,/. θε]"ω κiτι γα φaΙ' t1'!-|οbe ,,,?. ag.Ιj?. ιiναι κιiτι (εiναι ι')ραio) να βρi σ κ ε σ α ι π t iλ ι σ τ o σ π iτ ι' o r - , η κ α τ 1 τ . τ o 1o ] , , :o 1u o l | \ U / L ρ | η ( σ H ' . ι' ' ι\ ' ι' ιιιn ι τ 1τ Δ τ ο ιo , - o lλ q a Κ[ H e ' ' \ - ιlι] iιr . ε ιν . l| ο/ ι ιι|Ρeιι.t' ε\'ιια| λι}ιικι \,ει]τηζ' Ιjη λι7aκι μαρα1κo.' Ξ aι\' - ιike. |d) κaτΙ σ α ν . π ι] ρ iπ o υ σ ! \ ' : Ι h ? o ι\ h it ) | ιιS s h α Ρ e ιΙ ιiΙn'ι (icιr. τo oι'ρoτλ'oιo ηταν κι1τι σαν π o iρ o σ τ o σ Σr j μ α , I l] ) π ε P ir o , υ : lt a s P σ ι Ιikc !]ι)ι)υ il1 ,,. ,ι,,,' ξoδιjψε τυρiπoι] 10ο 0 λ iρ ε ζ σ . ι' α μ 1. lν α .| " ' ) ( 1iα 0ο μ ' ) ε ! τ | ι iι. τ \ ι ξ ιΙ . ικ u ν ο π o ιη τ Ι κ d : Ν o \ lh α | ' s - lik . ρα εiναι εν τιiξιl' some.time oιΙ 1. Κi11o\Ι1 '.'sΛΙnιοtΠi 'ιΙc1 - n? MιΔ'. τoγ μ;ρα. κιiroτεj Ι nι| hiιι συγl.lντησα Kdπoια μ;Pa τo ||Lσ11'Ι'lΙ ,\Paαk Κinaιε 0ατoυ μιλησω ιοΙ]il1ιbυuι i| -' αιτo' 2. πρ6ην. τ.oc. aλλoτε: ,1'r'| ,Y, h ( ο ιn 1a ' | ' ? | . l ι] ιa k ιιl1h o o l, o κ ' Χ ' . π ρ iD η ν ]' J\α-|οol |, . \ m | J | | 1/ r ' , , / , , ι/ ' s o m e . t im e s ι. | ι( L ; φoρεζ. πoτε τoτε: S- \'a Fυ fu 1lr( dlkn^'' μιρ1κ.ζ φoρ6ξ πdμε σινε|||1 Ι- ]ιΔa lalτer,\ l'Γου1l]i]n' ταiρ\ι'l ^|Paμμ.ι τoi ) πoτΙ: π6τι], s ' i|( llk(\ nt οιι' ιιι - ι|ι' οιhaΓ.111c .1ρ.σε| πoτε τo i\1t και π6τι; τo iλλo s o m e . ιr , a y ] ' s Λn r w c Ι ] iιιΙ | | ιι| ιt llΙ Δ ' ^"' 0ιιι') /t' νι'\ιιο|'||J ].sλDrwDιr υιlι'l ιι| 1. μι':^.1ν some.ιvhal ' κ ( iπ ι) ζ / Ι d t ' ν , . / , iιlι μ ιiλ λ o ι ι] ξ Ι j π } ' ιiγ r . , , IΙ( i! - h.ι1.| ιοιΙn|' ι:ι|C1 }rιiπι)ζ (αλιτερα σημι:ρu' 2, - oι. )Jl\iκι ιι(''\ .ι ι ΙιιΓ. , , | J l' , 7| , ' ] ι' t . ] ' , , I i.sΛlrινιi1Ι)] )rι.| ιι1 κnτoιl: some.ti,here Ιι ι1ιι|ι h| ^ ιιι |lιι5 ιo|,ιι' rρι]πΙ:ι γα ε:iναι κ l;π o l' σ ' ι1τ o τ ο δ . ιl( iτ lο . ] J D lr in ιιΠ ) b iu ] lz π l ] , lι] ) s o m . n a m . b u . I is m ι)πγο{n1σiα, > som.nam,bu.|isι ]-ιslr , 1('i ι) τ y ο Ι ! l, τ η ;' ' \ n Ι r n i] in ι] d ι, ν υ σ τ α λ ι:o ζ . som.no,|ent γ ιlσ τ α . r μ l] γ ο ζ ' r :. - ιy u ιιt ν υ σ τ α - i/ μ ι:ν α ,

688 som.no.|€ n ce ] l)ns] ,? ιιr) υτνηλiα. νυστα, sοn isΛn] Ι ic) υιoζ, τ;κνo. Υιoζ: |i? ,'οl οο.l. o Υ\oc, τoι Θεoι, H.i a, ,,/Ι -. εiναι μoνα1o7ιδξ Ι'he\' ho|C u αn.l |'|ο .ιιughιaΓ\' LΤουν iνα γιo και δυo κoρεq' '||:h0ι is iι Ι'οι |ιnl ιο |(ΙΙ D1c' Dι| \an,|'o\ken |hc ?|iesι. τ| εiναι αυτο πoυ 0.λειt ι'α μoυ .--in-|aw πει:. τιjκνo μoυ. ρ.i)τησε o παπιiζ Inιη ι ι '\ i ι 'l'ι|\ ] 1 σμτρ . ' ζ i υ n o : ] r) , ιπo β Γl Ιιo ζ ηxητ ! |(oζ sona r εντ o π ι σ τη q . /ζιl, / σo ν αρ . son. a ta ] . s a 'D ιΙlt a '/n |c ) |π) ηυ' - s iιΘ z |J (μoυο') σoνaτα| ιhC Mοonlighι S-' η σo\ι τα τoυ σεληνoφoτoζ soΠg . 's D η i , 1 . 1 U) τρ α7 o iδ ι. κιj λιiηδημα: bι|,\Ι iιl|o τo ρΙΙ!.' στo τραγοι]δι' //ι,-.,/ -' Ιh. biΓι!' τ() κε}"ιi!δημα τnrν ποι}'ιd)ν' .- .b i l d , ω δ ικ o πτηγ o ' 2 . ic . U) dσμα. πoi oδri: a ,/ ιιι,1'. επινiκloζ ωδη, ,,/ ημα. sιh Ιoι 2 ". α.|aραξω Κτ σxεδδν τζdμπα' go to| a -' πoνj\ιεμ.1Ι τξαμτ|J, nake a * and dance about sth. |κι,0oμ,/ τδ'|b 10ν κoσ|ιo .-.book /l συλλo,rη γι( Kτ, κdνω φασαρiα, τ ρα 1 ι ) ι δ ι 6 ι , , >. -, s ler i s ιο ( ο ] , ic) τ ρα. . ξ . s ιres s (tδξ l πrην o / oυο ι σι η '. l , 'διιo . -. writ el ι τρ U γ . l 'δ i στΓ|α l τ nπνolδο. sonic l \DnΙkl .?., ηIητικoζ: Ιι/ΙcJ, ηΙη. τικα κυματα, τo φραγμα τoυ | 1Ι o | 1 ' ο Φ |) ιι) h1 ihυng. /4 ε l. ] ΙIητ ικr l .κρη-ιΙ (κατ(i την διιiβαση τoυ φρdγματoζ son. n e t / \ D n Ι t ] , ic ) σo ν iτo ' sonn y i . s Λ n i / , lc ) /λ a ι, ο μ' φr) υa i πρ0σφδyη' σ η] μ 1 κ ρ ε μ oι. αT o ρ ι μo υ. παλ ηκ αρακι μoυ Col,. ,.ι.' ii.α ε&b. α1ορliκl μoυ, -, son.or.ous i'SDnJrcS: Ι]Π/1 !a.n.ΙΘSi ιιi 1' η1ηρoc- δυνατoζ. πi.oυσιog' με)"ωδικoζ: α Ι,l,ι'.. δυνατiiiπλoισια φωνri, 2. βαριγδου. naζ ι |ι|ιc. βαριγδoυπoζ τiτ}'oζ' > -ly Ζl l ] 'η ) ι η ρ i ' s o n. o F it y rs a . nDrc ιi' , iιΙ) ηxη soon /sι:nl d.Δ 1. σι]\'τoμα. σε i"ιγo: ,1", .μαστε ,. /,o,l.. σi]\'τoμα Θα στo σπiτι' a.?/ ,. ,.|. l(,1 0α ναι εδι; πο).ι] σι1ντoμα, 1/ \'iιΙ b? /i\( 1'.αΔ .\υιι. |a l.li Gι'eι..6ε λi,i,o σlrμπ)-ηρ(bνοντuι πi]ντι: 1ρoνια αφoτoυ φι1αμε απo τηγ Ε)';.nδα ' - after λ'Ι^|a.l'i'|o μετa Ha oπ^'ed ι|iι'. l\οon' .φθασx |ι11τi1J: μετα τo μεσημ.ρι. 2. !ωρi.: Mιsι |'oι ιιι'c J, -] πρεπει να φι,rετε τaσo ν1lPi.: how -' σε] ποση (bρα: Ho|' - ωn νoι h( ι\ιι1|? σε πoση oρα μτoρΙΙζ να ετoιμαστειζi 3. aslso " as. ειθιζ ιDζ. αμiσω( μoλιζ: Ι'!Ι Χn'. iι ι) hin αS ds he ιrΔCs. θα τoυ τo διbσω αμεσ(υζ μo)"ιζ ι:).θει. al αJ ρossibl.. δσo το δυνατoν νο)ριτερα/συντoμi]τι'Pυ' no'.ε..'. ιhan' πρ\\ Καλι'κ.l,i'ο '' δι]ν πρo)'αβαiνιo ' νι,, Κ.1ι| Ι]c haι no -er l.li hοh1. ιhιn ιha Γιυι hΨιl |'i' |:μφατικ.i Νυ -at hιιl lιe Ιtll hοD|c |hιι' '). πριν κα).d-καλd β1ει ατo το

σπiτι nρχισι:η βρoxη(δεγπρο}'αβε να β1ει κι αρΙισε η βPo7.ij' Νo "er said than done' uμ. 1]πoξ αμ. ;ρ^|a\'' -er o| laιet. ι1!1^|ι1|1 γρη1oρι, .,e -er the beιter oσο γιψiι,llα τοσο το Kιιi.ir11;\1.14' woυιd

6119

(jυs|) as -' δLν μιj πειριiξει. τo iδιo μoυ κa\ε|: Ι \aιΙι] |lι6ι ) ds αι haΠa ( as go - 'ιL]Ι a folk). δεν με πειρι1ζε1 γα μεiνω σπιτι lοr (rl να πa.ο β6λτα)' τo iδιο μοι κdνει ειτε μεινο) σπiτι εiτε τα,, βoχτa' as - as noι πoi'ι πρoτιμ(iτερo. Κυ)'i)1ερα: Ι'ιι gο 1hc|e bl)!(ι/ α' ds no|'0o nρoτιμoι]σα καλιτερα (wουιd) ι'α πd(rl ο iδιoζ -e| than. Κdλ'Ι|o. πρoτψιω να,., παρ.11 D?aιh 'et 1hοn sla|er)' κiiλλιo o θιiνατoζ παρd σ κ7.αβ|α' Ι |ι'ιΗ .'c| rcsign |han |ιο !ι'Ι1 ο ιhi]ιg |i: S-e| lhdι.]o \u(h α lhι]r ] trοι]l resign ]. κdλλlo (πρon. μo] να παραιτηUω ταρα να καμω τετoιo soot ,sUι1 , n]) καπγlα. κιiπνα. φonμoζ: steeP Ιhe oιΙ ο1 ιhc (hiιrιa!' Κo00ρ1ζ0J την καπνια απo την καμ|ν0δ.J,' Γ1 |Ι (sιh) (συlιιJ' ιP nιυ' φιΣ'i) I ε μi .ω με K ι . τw1' .;> -y a.υ Υεμdτoζ καπνιεζ. μαυρoζ , απo/σαν την καπναj ΝΙ Ι,/lJ' μαυρoι/κα πν1σμενoι τoii(oι' a ./l?nΙι'l. καμιν,δα -r soothe,.'su]δ' lJ κ- ατ απ ρ αn νo. καλμ{ i ρ ω . μα/ιακ.)νω, ησυΙαζι)] .' a ι tΓ ι ]|8 b ab ι ' ενα ησυxαιω μωρo πoυ Κ}"α\ε\' .' |υ1 dcι'υ1ρ ι|ι'h' ΚoΙμaρl) τo\, πογo ενoζ δoντιoι], > sooιh.ing .ι/l κατευγ&στικoζ. ηρεμιστι κo(. κατ αnραυντ ικoζ. αν ακoυφι σ τι (oζ : d nnιhi|ιg ιtωι1 /ο| |Ιt Jk/i' κρ.μα πoυ ανα κ o υφ ι -ε |

τo

ο ε ρμ U ,

Ι,

d \ l η],ι,{

] i] i( ,

μL

λU

Uησ υ {α σ τ ικηi[ σ τ ε ]\n η ι' λη] φ U\η, soothsooth.say.el j'Sιι:θseΙa(r)] n |ιrαΡL)

μtι-

sop lSop/ , 1c) 1. μoισκεμενo ιμoμi. παπdρα. 2. εξιλαστηριo δ.bpo:|hra| d - nJ κπ ,i/ια να τoν εξευμιjνισοr. βoυ}'ωνω τo στoμα κdπoιoυ με δ6ρ0, Π l/ |'PΙ1) 1. τι1τα|'ι(ιξι'. βοιτιδ ψoμi (σε σ'i. τσa' σε Ιa.λ..ι rJ'πJ' 2. |t1Ιι|ι] sop sth upμαζεi., νερo (με απoρρoφηση)] s- ,, lι, \a|cΓ \lIh lιis |ο\'el. μι(ιiι,ε το νερo μ.αυτrl την πετσ.ττα, Ε- -,ping uιυ μoυσκεμιioζ. πoi"n βριjγμi]νoζ: -ll,s ι/ι,}.5. μoυσκεμ.να ιι| ενIεi'.;Jc: -Pn]g ι.Ι. ενIεi'(b. ρaιLa' soph.ism i \D|Ιzm/ , 1c.ιrr σoφισμα. σo. φι6τ ,io > soph .isι |l , c σoφ |στηζ so.ph is.li'ca t ed sJΓ|\ι|ιe ltI d , l, 1, ]]uφ ι νιιτoζ. sd.επτDσμ6νoξ.εξεζητrlμ.νoζ. επιfll

δειμενoξ, μπ)'αξ;:a ιo,ι,?. ραφινι'τη (καl λi./o μπ,.αζ.) γυναiκα, - l,'l"l. εξεξητημ.' ναi εK)"επτυσμ.να Ιa'iJστα, 2' ('τL/|') πtρi Ιλoκoζ] υπερμoντερνoζ; ! |'Caρol!' περiπλoκα σι}xρoνα oπλα' 'ιιιeΓ1| 3. λεπτoζ. φiνo:, .' ιΓgu1ι1cι1. φ|yasiτ|:P1 ραφιναρlσμενoq] α πλoκoζ συλλo,i,!σμ6ζ, , ?iΔ.,''jι,. 1.επτli συζliτ ηση , >so.p h i s.ti ραφιναρισμενη ca.ιion /si,{i.siΙ'ket.Γ JD r ,?1 ι ].ε κξ η τη σ η , ε π l ιηoειση, εκ^ ιτ τ ιν6η, π;ρ |π / oκη φ υπ η soph.is,tr y \D t|dΓ i ,.U σ oφ |σ τ' : I U ,σ l )i ι | στικη: ,ι..,€ . ?, !. ειμαι oλo σoφιστι:εζ' sopho.more ].SDΙbnrJl(r)i Ι :c) (Ι]ΠΑ ] δ|) τ ιjρoετ ηq φoιτ ητ ηζ. sop.or .if.ic,sD P Ξ'Γ ιΓ Ιk/ z Ζ l l υτνω τι κo.,

soul

sop p y l .Sop i l d tι i (' i at' ' i e sι ) |i a|h μ)1 )" t' ' u b a ι| μ ε τ α ν o liiν α r ( , ιια ( τ ) : 1l. η ' | ! υ u - ' lο Γ κανιiλατoξ. σαxλoξ, \1ιι| !οι\c ιΙοna,| δε:ν ιlετανoπ;νειζ για o.τι sop.rano isjpιo:nΘυl aLΙi .|ι\(1 ;κaμtc, ι'e|ιee| fο|sb. | ι)Ι.ντaμα\ κτ: ] lι | 'η0' -s) ]ιs /i1ι]ι'r'}'ντιμ0\Ιoν πατΙ]ρα του, |/] σoπρdνo',sJ:be| - /ο| σε] ).υπ('μαιiσι: so.'bel η c |l;'' \Ιnιbtι oικτiρ(|): /,l, ' /;| |,, , , - | o , t . , lr o , ' .\: \J l J ' ι | .,. ,] sor ,ce l e r η ! μο,o; > so,o | ( . iρ U , 2. . ι, cel.ess l \Jrse.asi , lci μdγισσα' sor.cery θλιοζ, αξιoθρriγητoζ: h( nι o.' \kι|(' εiμ]| .str l si Ι i i ,1 c.L: ) σ ε α ξ ιο λ ιπ η τ η κ α τ iσ τ α σ η ' d ' . , Ι . ιt , , / μαn ρ η μα]ε i α. μι i .r ι u , sor.did l.s.)ΙdΙdi 1. ιi0λιoξ, βριbμικoζ. ιi0).ια]αξιoOρliνητη δικαιολο7iα, ιsod Ι ιc) ιjiδo;: Whιι - ο| |iιi1 ιs απoκρoυστι(oζ] α"l, ι0)'|.1 ιρroΙo isJ:ιi 'lalιι. ιω μfσα στηι 7,'l:/ τl εiδουζ φροι,τo εiνa\ 0\j1ij| W? ι1υι | γειτoνιd, ln" i]1 .' ])οΙ.t||' εξαολiωση, 2. |)ιΙ |i|0l1' συμπιΙ'ι!ορΙi oΡPιrc ο1 ιhis l,'J.. δεν μπορoιμε να 'π) -,/ cπιδoκιμασoμε αυτοι του εiδoυζ τα πρdl1μ"' Ιυδαioζ. πρoστυxoq. πoταπoξ. ιδιoτεληζ dθλια. πρ6στιxα. .]}'ιΙjινι' τυ' dΙΙ οl ιilJiL1 lia\' δi'ιDν τιDγ ειδιDγ Ε'-.|y ιιν -s δ υ σ κ o λ iε ζ o la - ;o l- s . | κ α l) ι) μ ' i δ 1. ιΘ ι. | ' ]ι ]] αθλι oτη τα. βρ ω μι d . χ υδαι oτη -.n e ss, \ ) ιε υ τ a: Τ ] ι? \ ' s . r ν . Ι ιο / 1ι. . , 4 τα. τσ ι γγoυνι d . - , σ ε ρ β ιρ α ν ε kΙ.c. ;\'α\, δηθεν κιrφ. (ι]ναν ψιιτoκαφijκιιτι πoυ so.e is](r)/ 4., 1. πo\'εμiνoζ: ( .l,oνατo, .' πoνsμ.νo .,.rι,Jil..1. ερε0ισμενα o θεoζ να τo κdμει καφi) ,Ι ιrΙι1 οl -s. .iμευτoξωγρnφoζ. πoδ1α, ο Δναζ μιiτια]τoνι]μiνu, rλη1ιασμiνα - oι' |ιio'ωμ ) Kaτιrζ κατα κιiπoιo τρoπo: 1-,l lhοιgh| ιhi'' |οuΙιl 2/.l... πoνεμiνo ιιt]o., (have) a - ιhrcaι (ε1ο, τoνoλαlμο. like a beaι wiιh a hea.l. ,a/""Ι. κατd κιiπoιο τρδτo τo φαι'τnστηκα κακoτρoπo ζ. γκ ρινιι1ρη ζ ' a - ρoint| subjecι oτι l]α συνεβαινι: ' Ι/r" g,, l ι.\ s - οt ι'Ιιce|.n ευαiσθητo σημεiolαλ7ειν6 Θεμα' stick|sιand hυ1τιP. fi Κ.ιλ'ι νLo κaτωζ τoι φτιdξανε τo ina.'i1.tνι1σ1]μεio' a qood ouι ιike a - ιhunb'..ειωρiξω σαν τtραc, ΚtφL a|ιera-i ιδαρoqj Τ]ι. ne| οl|ice bloc l| ασ](η μιαζi σα 1d | κα|)ομ ) καj'aζ τijroc,. κα)'ι; παι δi ' ,e o,. ' |κa0oμ') δεγ ε1μαι στα Ι(αλιi μc-, ιhιr σα .Ιιiιδαροξ ot !|ιCk' οuι lik. a '. , , U n-s' | ξ ε Ι U ρ ,,ε , ι o ι ,o λτι ρ ι o ,Γ oΦ ,|,U ν 2 ..ι | ' , δ . . : , , ] n"' ,' . . , η ,' sort ρ αl μ ,νο; , l U ^U μΣ \oζ - s ιh | ο υ ι) ' ' , :/ , , , Γ :, , , - . οuι ιh( cοοιl ιιPΡL',\ ιο l/,. /)aΙll. πειρixτηκε πολι δια}'.?o. ταξινι]μ6: bei]1g iιriι.l πoυ δε\, τηγ κdλεjσαν στo πιρτι, 3. /;ιj'.] o lkηι |h. bαιι. ξε./Jrρiξ., τα καλ., μη,.α απo τα ι:rh') α^l'.|tΙνΦζ: be fu Hc νι' ou|iιh1ιιιsh hi'\ oδυνηρ6g. |.'c l.d'ασμi\α' ξιlq. -'ιg ncal ο1 h.lρ' iχω ιJτoχυτη ανi1-rκη βoΙOι:iα-(, |οrtign sιυ1η1,\' τιl,\\.ιaμoισε (τακτoπoιoισε) τ α ξ iν α . i, ρ α μ μ α τ o σ η μ ιi τ o ι' - s ιh o u t ' a-,,/. oδυνη ρ η δoκι μασ i α ,l -.,: l ,tr J . oε με1ι1λη δυoτυxiα, ΓΞ n \c\ |ι.ρi. ι μτφ ) ξεδlαλυνo] t,,"'li - |hιι οιι lιιe| ο]ι' aa το πχιyiι' L^|'ΚoΞ: ι haggι| ιisρl.Δ'n,q λλ -J. δ1αi.εδιαλυνoμε αυτ6 αρ7oτεPα, Lι!Ι's l.ι1,. ι|ιaΙ κoνι d ρ η q τoυ δε ι Ζ νε 1 τι ξ π ).η .r .ζ τoυ, ι .1 1 1 Ρ o iΓ n . ' 1Ι ] 0l' a ^ . S ο u ι' . 1ζ α φ η σ o μ ε α υ τ o τ o αζ l l υμι i μασ τι j . ' U 1U [ ι ν U τ υ Ι ] ρ υ U ν ι l| o \ , lo | τ o υ :, > . e r l 1 oι Γ αaΙ Ι οkι / μη -' ' ,l ε ι l φ ' - in g ll ι τ U :ι\ υ μ υ g ( σ τ U τ σ ιυ 6μ υ μ | iυ ] (ξ ι νoμε ) π αλι .ζ π λη 1 ε : ; , > -.|y aa,Ι σ oβα ofiice. κι]ντρο διu)'ο1ηζ, kLl. ρd. σκληριi, πo)"υ: bc -lr k.ι|'ιdiul|ιn (πο)'ιoρκoυμιj sor.tie i.S]lιii, κ1 1. i]ξoiiοq μπαiνω σε μεγιiλo πειρασμo/σε μεγdλη δο ν(Dν).2, iξoδoζ. πτηση (tια1ητικδν αιjρo κ|μaσia' Υοιr halP is -lΙ' nrc|ι.n' ιπαρχει με' (ι ,,ak κιiνl,r ;ξoδo, ανdγκrl τη Ιi0ειαζ σoι, , l τλιiνων): a γaλη ζ βo -.ness . e s i -. sos Ι Σo Σ' δ ιε 0ν . ζ σ η μ α κ ιν ' π oνoζ , σ / γοζ . } .oλr oσ μtι . π ι ι ρ α, f l αι σ 0 η σ ι U ' i, e s a υ d )i ο]ο !, Hl l 4 δ,νoι 8 or .or .i ty ' J r or r .| jjo, so-so i'sΘυ siο] aι, d ../Ι /,i, φoιτητριων' |8o..re| \οra]i , lU ) λιπαΘo. soι ξDti Ι ιc) | nι:nd., υnοτ ιμ' ) nν0ρωτoc' ατo' ξινoxoρτο / .sοraιj ?8or.re| ] κτηνοrμ:νo; απo τo πιoτο. μπεκρonλιακαζ , |.c'|J' | /ρ0ιια) καστανoκoκ' ιιi' ιl1 |ιτo).,) sotto voce r,SDιiο'νJι)|lii κιyο, I .ο')o) ντoρηζ, Π aι, καστανoκoκ. κι νοζ / u , lη o φ , υ \ o c , / o ι] η ; δ , , | , ν U soυ |so|| ι aor ' r oι v /.sD r aU 1 , l c.ι ) i ' ι π η . θλι Ψ η ' \ | 1 ( ) L i' i' ' ) δ c κ ιiρ α . π ε ν τ d ρ α : ' ' ο n | ' Ι h o f u ! ι' 1 ι. ' ' C o ι t ο ι h ' ] ιlιι' 5ιΙ ' ? σ τε νοχ 6 ρ ι α: c\P ' 1 5 S h u \' ι g Ll οι e - 1 o| M π o ρ ιj iζ ν α μ o ι δ u ν Ι ] iσ l;t ζ μ ισ r i λ iρ α : ι /.,g . ε κφρ d ξ ω τη } ' ι π η μoυ 1 ι α κι 1 τι κακ.' 'Συ,/,ll,νnιη. δ1:νΙ:χι) Ila,τ'ιΙ.' πoυ ;καμα, ι) ,,Ι aΙ.a. -. πρoζ με?d}'η μoι sou.bretιe isιι.brcιi, ι.1i r,]ιlη) ]σoυμπρΙ:τα, χ{r\, in .' anι ι,,?/,r'. στιζ Ιαρiζ και στιζ .sυ:l)flkc|i ι \. ] μλ sοhrηlι.'ι, ιhan nι ι,8"ι. περισσoτερo sou.brιquet χi'πεc' no|e fu r s ο u f . f | θ l. s ι| Ι 1l. I l , 1 ι' ι) 1l" ' ] j / / ) / σ ο υ φ λ i. λυπ η μ.νoζ π αρ ι i θυμ{ 0 μ; νοζ , /,/λ -s,/l ( ] τoι s ο u g h s Λ1] , / iιη ' , ] ( ) ρ ( n σ μ α ' Ξ 1' ι u r ι e l h i s h oi ' ' ι ,/?i /c. oι σ τε νo,ι (i ρ ι ε ζ r s υ ι) . ι)lroiιo), ι;iχαν ασπρiσιΙ τα μαλλlιi, Π νi - (aι||orΙ sοught 1S):1]Ι,/,, ι r'lι' ιιι) ι :a(k' ove.) ().δf') 0)'iβaμU|' 0ρηγι,]: - oν.. J,:t 1' \ ^ ) ι. 1:'ιlι( s o υ I ] \ J ( l| ] , ' \ ι /ι τl i ' θρ η νr i τo θd νατo κι i r oι oυ, D > -.|u | | υ lυ lιη lu li| \ ' υ l | h e ιh e \ ' . I t α lΙ lν α ο iα τ η . \ Λ] Ι ιζ , . , n ιn ( ιι /.l J I i a./l t]λ4 ι μi νοζ . r ε ρ ι λD π oζ . 0 λι J J Ι : l r ι l ζ . ( n , / . ] , 1lΙ | σ τ Ι ] Ι η lli1 ,) τ η ν \ ] Λ) Ι η μ o υ σ τ ο λυπ η τε ρ o-C' -.l u ι |y ].Γ .1 i 1 ,./l 0 λι μμ,]γl J . |"'\'1' Ιhιι ι|ιι 11ι\ Dο .. αυτoζ o ιiνθρωπoζ πι:ρiλυπα. ο)"ιβερd. ιn a , j ] il:l ια ρ ij t i' . Ι :iν α ι α ι' α iσ 0η τ o ζ ' r e e p Ε o||y |' soti i ad t1 ' |κατη i ,] λι π η μι : γοi ] /l l , διατΙρουμαι στη body and - ,oge.,er ιι ιCυ ο| his ι.o 1.]'υτιμαι τοι μα(|ι,i\ι ) ()1l πi(lιlνt''bel|eel-(abοι.|toιsιh)'}.|πο|||υ1' i|nι' pυι one's heanand - into sth. βι'ω

rsound

690

oλη μoυ τη\ ΨυxΙi σε κτ' the ιifeando|ιhe φαiγομαι (στo ι1\Jτi): ].hοΙ -S nrk't'|ιιr Parιy. η νιΙ1i τ1]Ξσ\l!1|)oφΙαΞ' Uρon my -| /ιnn||,\|laη!.. αυτo ακoι]γεται ενδιαφ;ρoΙ / π , u . ! 1 , ] μα τo θε ιi|\α μη /αρ ιι τ l ξωη μoιl αστ εiolπαριiξ! νo' Tha ι Ι i kc h e ]; s| ι -! 2' τρoσoτοτοiησll: Η.s Ιh. ιι Ιιaιυιr| αιτ6 μoιι1ξε1 με αiρι;σηiμε Dτοσlι. /ιηΙl", 1 ι 'ι r . 1 k ''| |υ'|ιc ' ιιγ αι η πρ oσιlπoπoιηση σn. H oι s|'Ρ ?ι ιhol nιι si |' -J ] π oσ o γλυκι l τη ζ τι μ ι o τηταξ] τηζ ι: x ε μιθιιαζ]τ η! αρετ r iζ ι|fUι ιπoσ. i/ικU υκo ι /ε τΩt) r r υτn n u oι 3 . α ν 0 ρ ( ο π o ζ: 1 'lPr. Πιν 1 'ι u 1ο ba scLι. δε'ν σr \Ι| 3. πΓ oφεlΦ, LΝφρ oLω D ' η ι ' ι -Ι i l ]Lυι , ,I H, l , l , t , !!,| |ιJ| r r ,η ι.lν ηρυΦ,ρ|| - n || σ τr .,,: |,|,.,||, (εφατιr: τr rο: L]' a ιn|( ο| ιιοrPetiιhι'Dι. δiνω σr1ιια κιι '\ ιιΔι ι1l lιl\ hιηι' ' Γιlη, * , i Ι U σ. n, ιr lo lιφτι} ιο l. o ιαr δινoυ].κφρdξo α\ησιli α, 4 . oτη 0 joκoπ ι l . μενoζ 4. ιLυσ| ιo A l| s- s oay | |J !h'' t''ι ι ι ' Γ ι ' o ' ' 1 ντρ ' ' e o' Ιl' 'Ι'''''J μ σ 'U . - 1 ; , ιΙ1 , 7 o σd ββUτ o, 5. /,ι: το J ν ν ιΝ ρ o ι. τo l|oσιor ηηετ o\uσυι\Ι,..{n g -b oar d ' i U \]] ημι:ρα .a|ιl bro t herls isιer Δ,,ι'l], Iιr io (dι|βολ,α), |μι|τ οφ ,) |ν.ε 1 o: Ι h ? n ι ι !ι ', '1 ξ L'ι .ι't: l ' ' ' .ι . l ]' r !ι ' ' ' ι ι ' ' ' ' - - \' 1' '|ιι' 'ι \ , U 1 U δ , . ρ ψυ.ψ', 7 ', δ , ΓΦη --de str oγing ,,,/: ol,- |U], ψ U , , o υ , P υ. , , Γι, ι. . l\'U, |'J'ι1 2 Γ '"ιιt''.'' ''' Ι:|Ι '' i ι, '( ] , ll]Usic, \,,,ρ|ι | π. - ,r Φ \ Λ l η U ι ]|ο' ,,Λ ,.,, - ma te , U δ, : , 9 | ι- ο] ηiL|,tU\ , U U ] . | \ | l r, , ιη ι. Uo λ i ,,foυ,1 ιUl, η --sear chins l , ν δ o τ\ ο τησ] ,Jl',ld ,/, 1, o,τ \ sound n J ,' μUn|U Ι l υU oL..Γ --s ιiring. , . 4 ν η τι ι o ζ ' συγ κ r''o ν ιστικ o ζ > σκilντ ll1ιαρUl βU/.|'Φ, ε Γ ,l \,υ (σ τη 1 ι ,/4 σ - .fu| i.|.Jl ,l4 παιi1ασμιjνo;. εκφραστικο.. 1εματoζ σι. σα)' ".ing-ba||oon Ι αερoστατο μ1]τιtr,1,., παo ιασμι:ιηl μoυσικr i, )o']ιr υΛ ιμωνσν r l (ο ν| |r o. 1 κ ι ν l ] σ η : -, l/, lt ls ι. - .in q -|i n e ι LU- i,|δ.,, , , , ιΦΓr4 r, ju - ling- r od,|(U.Uμ,,ι Γ ,l -|Lη |oβ,,,, e , u|'y ιιΛ Lι, Uψ' -] a |r |] (ou t) (ab ou ι / μ στ| ι : , sο u n d sb μ,τ oυρσα;,2. r /),Ι -. |ess on sth). βoi.ιδoσκoπιi,: Ι |' i Ι 1 1 h ( ι kυι ι !0 i U ζ , π ι - ο ; x ωl1 ζ Uιπ( lηlIU η σι1t|νη6η &ressly ιllηι] ιhL ,ιι\Ιi'η1 ')l ,l n ι Λ l Ll , U u βoλι .., . und ,so 'ι1 "ι/Ι' ι, i 1 . ιγ ιliζ. 6λoπησU τ o o|{ 0] ιιη οτo υjι u τι u ; οι αι .,. i s α υDιli γ ε ]ρoζ:14Ι. 4 ωι\ti1ι|ι'ι. t/'.t) 1ε|111κι\nσ!, a τ(;\' Ι harcι ι hιη ιηil Ι... δεν τoν lJoλι - lifunιiιl -eι δοσκυπηπU (ιοιr u / , o j i , , , . ι γlηζ o ικ o ν o μικ Ι κ ατ αστ ασΙ, , e > -.i n os , ,/ ι ι (,., mind in a , o dΙ ι, o υζ υ1 ιη ζ εν σ6ματ ι ο0σκυπη 6 η . J η μ" oκοl i η o,l μ,τ ρr lr r l. βoλ \|||ε|' - in wind and ιimb. (κι(bμ,) \t|ιi]|ζ Ιiι. l,, \,/l, κoνΦ lια κτ -\ ^Ιμοσroπrlσn : o d, | n - | κ σ /l, , '1 \ιΙ'' ' 2 . ,' Γ ,. . lr σσ sound ,υιJnd non A.ι o: " sound.pr ool μ o ζ . o ρ ι ] δ q. φρ o ν ψιo ξ : U - } ,Jl,..$. γερr i ,,, Ι } οu οψ. ] \υilldFlU : j ο λ J J U r ] 1 ] |,I o . l o . l , ι - ι{o;,Ξ ι^',, |, t.ι,',νU,;]/||ι ,ι ,, r''1''' ' o ρ , , | l n , - {, | ΦJUi|l||, σj /μol L,|, ,, \J|Γ , , I oo' r U ,,,ι n : , η l , ., , soup a ( , / , ι , r / . β ιiσιμο ( ι: ιλ o 7 o ) ε τ ιΖ εiρημα' 3' |,ι t'ηιιιLr μπ i !ε l o; oU τ' J ι υ ικτ1νoζ. τρoσεlτικoζ: 4 ! l.ιni,' Ρk1\(] ' \κ(1' Iliaιι,μ')σι'δi'σΚoΙ.| μoτo6τoιπa' inιhe.. ν . : π u i / π l : ω'1 l: \ιζ 4 , i ιi ,Σr ,,r βuυ!ζ. 0';]ση.μπλε.r μiνο(: Wcjc i n l h a ι ο| τι .D n ..k i ι ch e n / 1,, ;ι1li 1 ηl|| \lttΙ! ι b' |] - ' /'Γo . , σ ι σ σ i τl ο μπλ.ιαμε ασlημα, \ Ι | ' Ι '| Γ , , , /. 7 , κU\, uτ oρU\,οioo|,nUoU,η. 'o , |U, |ο | βUι,ο soup t/ - s., υρ ' ,η ι | Γ o' oo|' || μ U ρ , 'Ι ν , li|. ο ' ισν U \ο r', 6 . lL\Uζ, r ',l. \/ '||Γ υ|ιU o , , ιΓ, \U (κ|\1.ηρU) l'ρU :' , ,\n ζ . \Jtl,\ Ι, ,,,, 1, sour ', υ , > ', I y lΛ BUι"U, |\'i, o ,Uλ/. |Γ ',,- |\U .,\|o,,,ι ,, , . λ 1 / ' r , λ υ|| U, |, , | ΓUι, lU 1 , , ,ι.,.,,,1 : ο,,4,,.- ,ι:oιvo,, n,7 ' ' ι t' t' ι ' ( , . '\ . ν ι κ ι ι +ιlικ ατακ ρ ατο -: στo σκ liκιlnι/,/\i.\'. " . n e s s , , iι] ) 'o ρ 0 o τητα. ι7 ι: i( 1. καi'η κατ ii (l ζ ν,,// tu r n lgυ :ιν|σμ"νυ, ''|||'ρ |' ' !' -n σ , o , . 1 , , / |\ο r| /υi' ' ! l l ' ' ' ' ' ' ' Ι ' ],|' ' η ι Ι , - ,\|:υ, ,. , U , '|d J.ιt']L'\''1 so υ n ο ,, , | ι',ι','1 |, ι, , '' 2. ι 6χ1:'01 'J ' ' /' l )ν6 ' ' , λ U η ο ρ n c uηlο t ι' 1 |t o u' t''\lt'l ιl'' ,l,,,,,, /, ?tr σ.ρ|;\",, οu ,π oooq , ,' 1 ,, l , ι η l ι \ , / nι, \. Uλ llισo μ; τυ\ η/o φ.'νιΛ ρ11Ξ|ιvhu| ι ' lZ ι. !l'( h 4 tl τι ξ ι γδ Ι ρ οοl ) { Φδ U \ υ λ ρ Urσε : t ιυιι ι lιl. ||ι'' υ| it' no τ oυ i/ειlιΙ,l οi ρ ι μi νog 7 .l - . φαiγoμαι o ε \ μ U ρ ι σ ιι αυτo πo ι UιUιΦ, ,& ar chiνes λoμει,oζ' ι Ιli /η)1, d l l .φ ,] ξ l νi ξ .)..r i ι ι ) , / , / μ ο ι σ ι κo αρ 1 ιiο ( δ ισκ o 0 η (η τ αιηoOr i ιιill μαι oτ ριφνoq]oτ ρiμ6νoq : T h ι ' h οi κ η ) , - b a r r i er( κ αι/s o nic ba rrier) , φ ρ(i- r μαhι5'.ιιlι',ι//'.o.εστ o1 , /, . , ξ, l, t j, , , r, , . '\U {νφρJJ||,, i,,. / , , , , l Ιo 'υl'υ H ,.l,",l,,, η{J' . /. , ,., ^,, δ . bo x η Λt , lΦΓο ,Lσ ιU, |/n' l|Lνη, /o,ΦUηκ' c> &.|y ,,. -j\U , Λ !Γ ,.t 'ηU/',|ηl ιιr l γ ρ 1 1 μ μ o φ ων ο υ] .ηlε ιo ( μo υσ, ' oρ1ανoυ) " στρ ι φ νοτη τα' ξι'iλιt. .ness, e fl e c i s , /, / |, /| -ιi'j , Φ. i, sour ce J | ι Γ τr |U , l ,' , - - li|m ,, Uμ| - . ι r a c | r } |}Γ, |. , | i. ir|. , l, 1 u; - vyaνe , , | , / | | r ι ι i o κ , l|U, > η1υ. -. |es s J, /,i|/U | 1 n , , - . I es s |y , "/, Ulln1 , lU, o|υ1,|;o | . ,so u n o , . | υn. I l/; 1 . Iy Φ. o |,]UIL,,ι6U l 1 . '! '''ι ι ''' ''ι η o U, , , |] J. n ,lηo,, - .,e \l'l n, iU, Γμ. ala|m - ιhe feι.eaι ^ | |ι / , 'Γ i i ' l η | |l|l, IL, 'l , 1 , n( ) nγ 'i, Γ|ol 2, |/ ,

]\L|,,ol, /,. ι,,. 'ι'ι' ''' ι"' Ι ' ' J |.ι ιU.,,,,l Γ ρo, ρlU..Uι υ''ι'l!| l''ι'' π| /η,ι,Γ,ι |J . ,,.,] t ' l ' .| Ιh' ιΙι' Ιr 1']' ,l , ]r ρΦ ι η J ,,Ι ,l l l l | I LoιιU |||'J .]o/i\Λ σ ι d l e n e ss i s ι h c oιaιιeviι J'ιl'' | \ ι ,η |,,l J Λ ||o''maιer iaιs ,r'J! ,l,,7 r Λ l ιιη/,,,,, ,,,' | \,

691 1 |d .l L)| τη a. " , σ τ1 ν η η ]η , π υι ' ' ' ι h aι ι : l./-!../ α/ ε1σoδημα φoρoλo.roιμενo στην -,

πηγη'

spangre

eris1J in -. τo σδμπαν χi'ρoc,:].he ιliνere υπιiρχει στo χδρo, st'ιe jnto -. Lχ1l1α μo .--age, τ ια κ α ρ φ o μ iν α σ τ o κ ε ν 6, δ ια σ τ η ' . - . c r a lt / . s h ip a δ lα σ τ η μ o μ κη επoIη π io ιo , κρσνoζ/στoλη α. - - h Θ | m € t / . € u ii στρoγαυτη - shutι|e , επανα1ρησιμoπoι '- station , διαoιμενo διαστημδπλoιo, σ τ η μ | κ o ζ σ τ ο ο μ o ζ , / - r ιim e , Ι ωρ o iρ o ν o ξ ' - t lg v ε | / l| is h ι , δ lσ σ τ Ι μ ιλ o τ α ξ iδ ι/ η . - t r a v e | | e l, τ α r ιδ ι{ iτ η ζ τ o υ ττηση, δ ια σ τ η ' μι1τoξ' 2. 1c) απoσταση. διdστημα: 1,η. -J b(n|rcι ιil16i|υΓιΙS' oι απoστdσειζ μεταξι .Γher' τoν γραμμ(bνiτιδγ χeξΣων ιra sePa' Γιι.n b| o - ο[ Ιerι lacΙ' χωρiζoνται απo μiα απ6σταση δξκα πoδδν, ,b|ank'-. κενo (διa στ11!ια):Leay. a blιnk - /b| ]ft\'ιable'aφηaε .-.bar, iν α κ ε ν o γ ια τ . o ν o μ d μ o υ , πληκτρo διαστηματoξ (στη 1ραφoμηχα\ηi), 3. (c.ιr) ελευΘερoζ Idrρoζ, θioη' τ6πq: o2ιπ -s. ανoιχτoi χ(bρoι, Cleοr α οι lhe Pk]ιlοrΙI lor ιha sPe1k.rs'.J,!oiχτε χδρo στην εξεδρα για τoυg oμιλητ6q, Thc|c isn'| enough "' in hete lor ιhι'ιν d?skj' δεν υπaρχει αρκετoζ Ιιi)ρoζ εδd) μεσα για τριd ντo' Θρ|ινια' ιeαlc /οΓ Sιh' αφi",ω Θ.ση για κτ, 4. ( μιjyoν ει') περioδoζ. χρoνικ6 δΙασττ|μα| |'ilhπ a - ο[ /i'o,Ιe3Δ. σε διιiστημα δυo ετιiJν, Π Ι, - s., oιl o,,. αραι6νω (τoπικιbξ η χρoνικιbζ)] llιe ι\P rorc' αPα|(bνω τlζ λ6ξειζ περlσσ6aερo' οιι| Pα\ηheι|s ο|e| |en \eurs. ΚL|μα' -

souse /s{rυs/ Ι1 1. βoυτιi, στo νερ6. κα' τσ,βρAχ0l: Th.ν i]1 ιh( |'υt1ι' τo'l -.Ι hiιl1 \lh 4 bιCkel βoιτηξαν στη λlμνoιλι. 'b κoιβd νερo' .l n'ιΙc\ Κaωβpιχω Κπ μ'εγαν 2. παστ6νo. βdζω σε ιiλμη: -l haΓriιιcs' πασce ρι,|βe. Γ:> -d ιιυ ( σo|Jρι]μ.' ''αik') sουth isαο0i Ι νoτoq. νoτιdζ. μεσημβρiαi a hοιse /acinκ -. σπiτι με πρoσoψΙ πρoζ τo νoτo. μεσημβρlνo σnilL on the -' απo τα ν6τι.1':bυu|1ιαloι ιlP - ,t',',. oριζoμενoζ πρoζ νoτον απ6.', ,o,,e - o, νoτioζ τoυ. στα νδτια: |o Ιhe - ο1 Lonιlan|Ει8 Ιοnn' νa τioζ τoυ Λoνδiνοι/στα νδτια τηξ Aγ-Ιλi αζ, Π a./' νoτιωq, dυe -' rρο9 fu νo1|.1| TΙ1eshiP νas \aiΙi]1g du.. .. τo πλoio 6πλεε προζ το νoτo' -.bound a., νoτιoζ' πρoζ νο1ον. -boιl1ιl nιι'ιs| ιr.ιliι'' τραiνα'/κυκλoφoρiα πρoζ νoτoν, ,-'.east/..ι,Jesι (,/, νdDτ, souleast ,sοU'i:sιi. sοu,-$,esι,sαU'wcni ) , voτιoανατoλικd/νoτιoδιτικd,r-. . e θste r, σιρ6κοζ, ,-iwester ,| ,/αρμπηζ ,-..eastΘrly/-'ι1,ester|ya, νoτιo-ανατολικoζ. νoτ1oδυτικ6ξ (dνεμoζ). , Λ.υ,esιern aι, ( f ι.ι τoπο0εσiιl' προt -..easteln )'Συσ η,.2rl νoτιo.ανατo. λικoζi. δυτικoζ,>. -. $, ard / wad/ a. , , '-vJald{s)i wad(z)i z.1l πρoζ τα νoτια. south. Θr4y ]. sΛ δ6li/ o. , νoτιoζ (ιiνεμoζ. κ.iνω (απλ6νo)τιζ πληρωμ.ζσε δεκαxρ6. κατειθυνση), Ξ ,./1' πρoζ τα ν6τια' ν 1 α, , sing | e. , d oub I e- ' sp acingμoν ' o/ διπ λ δ south.ern /.s^δin/ aιi (ikι τοποι)tσia) ^)o' διιiστημα. spa.ciaI aι1j /J), sPa|idΙ' τιoζ: /,. S- SΙ.]ιesο1 ι1ιι Us,-1.oι νδτιεζ spacious / 'spcl'Γes/adl ευρl]j{ωρoζ,πλατiζ. απλoi(ωρoζ, > -.|y ,dy. -.ness ,? (U) ευ πoλιτεiεζ των ιΙΠA, > -.el Ι 1c) νδτιoζ { ιUιo|λo- ιol νo-ot], &. mοsι T , \υ, ι , , , / , ρυxωρiα. απλoxoριιi, sp ad e / sp eιd / 4 " c l. - φτ ιαρ | . τ σ d π σ , sou. ve nir //su:va. DΙ a(lJιc) /, ?ενθιμιο, - . w or(, Ι oν τ ρ oooυ, ε ισ .ζ ε Ι ε ρ σ oμα. lllε . (iιιιl1) caιl a ταφ,] πρoκαταρτ1κη δoιχεΙ.l,' sov.er.eign /.SDνΓΙn/,lil 1. υπερτατoζ, nπατα σικα.σnκα και τη σκnφη τoe: - rulσ' αν6τατ()ζ dρxoν, - ρ,Ι.r, - a -. λiω(ιαρτon') σκ6,φη' 2. υπερτdτη εξoυσiα. 2. ανεξdρτητoζ. κυρiαρμIαστoυνι. πiκαj /}? q ueen. ι . - s' η ν τ d μα μπ ασ τ oυν ι,> . - . lut χoζ: a - J,,.. ανεξliρτητo κρdτoζ, - /ls}ij. κυριαρχικιi δικαι6ματα' 3. (λ6|,) 0.ι\'μa' |fυl/ n (c) φτυαριιi. oιo6. απoτελεoματικ69' ιι .' rcιnαlν. α1|oτε' spa.ehetti i Spageti/, (U)σπαγ.τo. μακαρoνι, ,|. dρxoν, spake /speΙk/ (|lρl') αι1ρ'τoυ ρ' sPeαk: Thιs λεσματικo φιiρμακo' Π , 1c) \Ι Fμriν 2' I nι]ιιδτ r ). ριση λiρα, > -ty - Zαranιus|πι' Tαδε tφη Ζ.J,ρ.Jτoιστραξ' /'snνrJ nιi/a U, εθνι|iηκυριuρΙ iα.σνΦτ'iτη span /spaen/, {c) 1. (σ)πι0αμri. dνoιγμα (χεριιi}γ.φτερ6ν. πτιjρυ-rωναερoπλ{iνoυ),2. lι-".., , (c)σoβι.τ'σιμβon1-ιo' ιiνoιγμα' πλιiτοζ αψiδαζ (μεταξι διo στη' "8Ψji 'Uniοn. adj σoβ ιετικoζj ιhe , S E ρι,/μaτoν):4 ,,n?.g/..-δΙi.k.. γεφυρα μ. .να \ ( πρn'ιν ) Σoβ|ε1|ΚΛ ΕνΔ'σ\, τoξo' Thc uιlι ha\ ι - ιι 50 ,].ι|eS' 11 κ αμ' ρ α. xε ι ιiν oι, rμα5 ο μ. τ ρ ων , 3 .διnσ τ ημα .oιv /Saι,/ , 1U) γoυρoυνα' ,ioιv /sJσ/ yli iτeg (ρ| -ed' /,, -n /saon]] χρoνoυ (μ'jταξι διb σΙμιjιον). δ(iρκε]α: /,. σπ iΓνΦ t . , , , Ι , σr, ρ\U σ. τ'iρ|, ι /?t, - ι|/ /i/.. η δlιiρκ|Ια τηξ ζι'ic' /υr a nιι ι 1|ιh |'lkoι' σπ.pν.j].να xωρ'φι με σιτdρι, ,l.,)ι,. γu Ι]ναμικρ6 χρoνικιj διiστημα, (lha Seedsol) ιlisι'ο|ιιΙιdιrcn' tμετaφ') εν root, αμφιΝ λ ιν rj ζ / δiιrρ ιΙ τσητ iγ η k y τ ' , στιjiρω τη διχ6νoι,/το μiσoq, > -er , (c) ι1,ι/, |.l,/. μονοκλ1νriζσ1||11)'Γf fl |aιιr) '|. (.'1ιι )ιiιιΙι) σινδli(o. ζιυγνυω (πoταμ6): l h( l'h ι ι ι ( \ i! - 1k\] b'1'tι ι ι |' ht klg|'!' πoχλ"Lc, |Sτ.'ks|n (εμπορ' πληa ' τoυ yη,lt) κα)'τοεc' j.S]la/ (U) (ι:πioηξ 'ox isJΙ/. soya loy , soyaγιiμ)Pl]ζ σιlνδιiΙ)ν τoν '!.(iμΙ:σι.2. καλι]πτω bΘεn. l,,,4 soy.bean) σ6για,'- sauce. πι \χι'o\|Κιi)| IΙi'\ lilι -ιι1 ιl1ιυ,'| !l1( \lιοk'ιι ιh( l9|1ι ι' η ξ.,j.l τoι ι:κdλυΨε (απλ6θηκε tιιiντικη σdλτσα απo σoγια' σι:) ι;1.oσχεδoν τoν Ι9o αι(i)να 3. μετριb με .oz.z|ec' |'Soz|Δi Prcιl ιlt (MR )'ιiλ ) τ|'ισιι .pε /spοj/,r 1c)λoυτρ6πoλη. ιαμ(τΙ{li πΙγri, spano|e /.Sp.!ngι1, (c) πoιλιι1 (φoρ.ματoζ), . p ocΘ ispe Ι S i' , 1, (U) διαστημα' κΙ jν(j . Ll ι7 στoλiζω με πoυtr"ιεζj-d B,i/} J//νel'

.Banne. , 'spark /spa:k/ \cJ (κρλ. & μτφ') σr|\t{',i\ραζ' ασημoκεντητoζ, thΘ ,star-s-d " lirefuit' μια σπiθα φωτιdζ/ of σ1ιiΘΦ a η Aστερ6εσσα (η σημαiα των HΠA), oi)τε ixνoc εξυπνdδαζ. ,o/ a - o/8eιerasιy' span.iard /'Spaeniad/, (c) Ισπανoζ, -Ιενναιoδωρiαζ' α shοιer of oπΔ span.ie| /.sp?enia]/, (c) σπdνιελ. σrυλi με -s' βpoχi| σι|0Lζ, Π u,, σπιθoβoλ ω . β/αζ ω π ε τω μακρυd μαλλιd Ιrαι κρεμαστn αυτιd' απoτ σπigεc - ott' (μετιιφ') πρoΚαλιι span.ish /'SpenlJ/ aι,/ ισπανικ6ζ, Π,1υ) 'i' iιolομο /|α, ι7ι5 \ιaιcηPη ι ' .J υ|r ο b ι N η ισπανικ]i (1λ6σσα), δ.])Φση r ol τρ ot.αλ" σ ι spank /spεηk/ ,,i 1, δ6ρνω (παιδi) στoν Ι1οliιiΙoΙ tο\' η .-Ginο)-p|ι|g σ'λo|? .αDτor,] πoλιτικο πtσιν6- 2. - (aιonq). (^|1αιiλqo i n)-oio) προ1οrρ6 γρilγoρα, > -.ins , (c) ξliλo μπoυζi, cρo:k , Γ 1. lΖ t ταl , ('τ0ν tι|6Ινo|Piνea.hia d gοo.1-oιE.1|ζβρt δανδη ζ 2 . spa.k ,Υρ\. μ] mφ' / a bright - ' ι5τiΘσ, oπiριo (.ξt π\ oζ Ιω σ' θνα παlδi. - a.lj (καθoμ' πεπαλ.) ,yoρoζ, ζωηρoζ: we s|a|ιe.ι a| a -ing ρα(.' ξεκινliσαμε με γoργo βiμα, _ aι1, εντελ(bζ, spar.k|e /.Spοlkl/ νi σπινθηρoβ0λ6' σπιoiζ(D rπ μστto ιηζ ια 11e| Cy.\lι1ιoιιotιJ' oχo': α -fug new iil.,η?,, μια oλoκαiνoυρ'J.

τα ρoιxα clοιheslolet ιhe id,i?, πιτσιλiζo μoυ/τo τραπ.ζι με λiπoζ. ,as lhe bιs \enι b' i| -ed us ||i|h mud. κΙιΘ6c,10 λεωφoρεio πρoσ. π6ραoε μαq γtμιoε λιiοπεζ, 2. π6φτ.,,iχτυπδ στdλα στιiλα: We hea|.Ι ιhe rιιin -inc do\'n oπ ιhe ιin nof' ακoυ-Ιαμε τη βρo1η να χτυπd€ ι στουζ τσiγκoυζ τηζ στ6,yηζ. Π (και spaιtΘr.ing) , (c) πιτσiλισμα' νΙχω'α' (με' ταφ' ) βρoχi| a oΙ rαin' μια \,ι]ζliλα, a -ra d/,l,?/a"j", αραια ΙειρoκΓoτηματo, sp at.u |a /.sρ ε ι |υ]J / 4 1 c) σ π d τoι l λα spa\fln /spJ:n/ , (U) 1. αυγd/γoνoζ (ψαρι6ν, βατρdχων), 2. μυκηλιo (μ'κητoζ)' Ξ yli .2Ι( (δη. ψaρι) Ιεyy,3. .r,α .iν,2-),yεννoβoλ6 πληθιDρ1κd). πρoκαλd]i μιουργ6/παριiγω coιaniιιees an.l Subrcm. depαr|menιS νhiclι mι|ees. υ1τT\pεσ\εc'πoυ οημιoυρ1oυν ενα σιυρ6 επ1τρ()π6ζ και υποεπιτροπεζ, D,it 'J aJeaJe, η ακαθαρσiα πρoκαλεi αρρd]στιεζ. 6peak /spijk/ ιli irreg (/l spοke /spaok/, 2l spoken /.spaukan/) 1. μ|χ6: Pι?ase - morc ioi'Ιy. παραΚαχ('' μχaτε πιo αρf.ι' 'Who's 'Sni|l1 (σΙo τηλεφωyo) -ing?, -i]18'' Ποιoζ εiναι εκεii - Eδιb Σμιθ, - ,o, ',, rαl μιλτi εκ μ.ρoυζ κdποιoυ. σ/ μιλ6 υπ.ρ

δtαμd! τ tσ τ ηζ oπ|νθηρoβoλoνσ σ ν, tr ,,.

σπινΘ ηροβoλημσ, ΛσμΨη, σ π i θο > sp aΙ kspan.ner /.spaena(r)/, (c) γαλλικ6 κλειδi |er Ι ,. πριi}μα r oι σπ ι \θη ρ oβoλci (r i |ερΙαλ εio)' ιhιow a - in ιhΘ works' (μnnφ' ) π.ρoιLlνημα. δΙσμdνησ λλπ ), sp ar k.|i n ! παρεμβαλλω εμπoδια. κιiνω δoλ|oφθoρd I s pa r πνευματ6 i \ι,ο:klΙηi aι, σπινθηρoβ6λoζ, i s p ο : (r ) / , 1 c 1 τl i σ σ ο λ o ζ. κoνrdρι. κΓ α"'' αφριιδηζ J r or t,Ι q .ι ,\ δηc' στιλoζ, δoκ6ζ. κατdρτι, ''/ιι ,spar \ t,e, σπtνθηρoβoλo μdτ |α /αφ ρ oδη ζ oi νo9 , /spο:(ι)/ Ι, r-rr-,) πρoπoνoιμαι στην .speeraυ/ (c) ( μεταφ') λoγoμα'(6. λoγoφ6ρvω, spal..oψ/ ,, σπoυρ,yιτι' τυ^|LιαΙiα' .-.ring-match " d , πρ()π6νηση πυγμa]ιoυ' λo. spaΙse /\pοic αι1l |JριJIoc' σπoραoιl(oζ. .ry.ring panner (σε , αντiπαλoζ ' P οP υι'ιιιυη b?u\l' οραto' π λη 0 t oμoζ /-α γoμαχiα. poPula|e.l > aιΙν αpo.fi. i] σεφ1λικη διενεξη)' πυγμαxικli πρoπ6νηση γiνια, -.|γ -!! ιspare λιγoστα αραιoκατοικημ.νoζ/με ,,|,1Δ,e4 /spea(r)/,,l 1. διαθεσιμoζ' περiσσ1oζ' ελεl]0ερoζ.εφεδρικ6ζ:,ανe no - |imelmoner' dπιπ)α -.ness, spa..sity / \pο:cJIi/ Ι ' αραιoτητα. σπανιoτητα, δεν θχω διαθiσιμo χρoνo/1ρημα. r r], -

ddl σπσ ρ τΙ σ ι ι κoζ . ) |τoζ spar .tan Ιi,l.' σιlζ ελει0ερεg ιιρεζ μoι - Paft ,lηl 'po:In/ Ιiνe a ιif?|i|ι siD1Ι1li.i,Ι. ζω σπαρτ1ιiτικα α ντα λ λ σ κ ι tκ α ( μηΙσν ηζ) , '- ro o m' διoAiσt . t y re, ρ ε ζ. ρ β σ αιJ τ oκt\ητ oι,' με σπαρτιliτικη απλoτητα, μo δoμιiιιo ''pa/m η . 1. σπ ασ μoζ . σ ι σ τU οη : spasm 2. ιyια ανdρ' )'δy') ξεpoκιoνoc': hc ol - buikι' of μin' στ11Θ&'Υχη. a αn a'ιhh1d frot' Lνυζνη\oe εiμo| ξερσκιανoζ u ιalι. -, π6νoD. 2. παρoξυσμoζ. κρiση, σiσπαση ξ ε ρ α κ l U ν 6 ζ , 3. |ε ιιθ ) i\|τo . n - mcaΙ' λ.|τ o a.'ρoξισ|Joc, /esi8trlji,1e, απεριττo σχεδιo/ ζ.oπασμα: , - at 'nuPhiιe' φαγητ6. α t r cm ι ' e L oε U ι α κρ ι σ η iη d o] λιτ6 στυλ,-Π , (c) ανταλλακτικo,> -.|γ βηlσ, P ιι|t ηl eιPrζy' λiΛ'lζ ΘUμoιJ, J a./ι αδt]νατα' λιτd: -1y δ!i/l' λεπτoκαμo Lεσπασμσ (παρoξυσμ6ζ) δραστηρι6τηταq, ι,o/k i" μινoζ, λιγν6κoρμοq, -.ness , 1U) αδυνα-l, δoυλειω oπαoμωδlκιi, ,s pa r θ /s p ee( r ) / , , l 1 . φε i δ o μ αι. λυ πdμ α ι. spas.modic 'p:e/ modIk d / σ π οσ μω δtλos, σπασ1r {oζ, > - a! .|y .k|ι aJ t σ π ασ μΦ δtκο γλυτ6νω: - sδi /l,?' φεiδoμαι τηξ ζωη. κdπoιoιr t ι,r nic /,, .ot ΙαρiζU ιη ζΦη H, spas.ιic 'ξpaξιιι ad|aι c |ι η 1 ρ ' ' .5 ι τασ |ι '

.Ιοes 'ι - himseΙ['δεν λυπιiται (ταλαιπ(0ρεi) ιo ν ε α U ι 6 τ ot, i 1 ι ' d n Λ Γ d i ι \ ? \ P P ι'c/s1 ιυ

pΙPa\?

h?t'

oLν

)υπηθηλε

(οΛoιζ,ξoδο

sρecies

693

692

Spaniard

,"δii l,,"γ , -s; a pan of -s, γκiτα (πdνω απο τo παπoιτσυ.

.SPi|' ,spat Λp,e1/α.j2,& π'μ. τoυ ρ. για να την ευχαριστησει' - sb's bΘιinc' ,oνo; lστρειδιδν) Ξ l, oτ o φ c U γ ι υ \ α πλ ηγ ω σΦ ν σ θiιυ ιn, s- ι,e 'spa l .pt t | , . ('ιι') (yιo'στρειδια)^tε\'\'ιb' t|ιρoιμ / τo ξt)..) ro.ι an.ι spoiι ιhe child, , , λo1oΛotλο spatch.cock \pΞιJιDk βγiκε απ. τoν Παρaδεισo, 2. διαθ6τ(ο. δiδω πoυ oφα ζ ε ,α ι κα ι ψην,τo' σμεoω ζ, κoιο. fr. o [C\ minuιe' ο t' Λ' ιιιre5 oι CJη tυu πoUλo ιηζ ωραζ, Ξ "ι 'l sρarιng υιιJ sPaιιng (wiιhl o/,7 s.,l rlμot φε|δωλoζ, oικoνoμoΞ, λ|ι6ζ: μικ6ζ, τoυ χ{bρoυ:ιemPorσιαι1.ι- exisιeιcc. Ιιι .hoιΙn he morP νatinζ υ/ you, ctc|P| ζωi στo χρoνo καt στo xδρo > -.|y /-J]li ι l h η ι 'c ο π ρ|'τ. | ν α ε iσo t πιo Φε |δωλoζ στ ιc \paIJt, vι 1. - sιh |onιoyeι). spaιter dUvdμ.ιζ σoι, με ιo τολiντo ooι , sparing.|} t - sb (wι.d1sιh)' η|τσι}iζUr

I

rαποιoι' - tor onΘsΘιι μιλι;) για λoγαρια' σμ6 μoυ, για τoν εαυτo μoυ: Ι'm -in8 fot mν hfuιheL μτχ.1 ^|||ι^ 1oν myseΙf' noι '|or για λoΥαριασμo τoυ αοελφoυ εαυτo μoυ. oχι μoυ' - to sb aboυι gιh' ra, μιλd] σε κπ για Κ1: Ι |1'αs -ins ιo him αbοuΙ n! pΙσιs' τoli) μιλoισα για τα σ16διa μoυ, /,, κιiνιD Ι παρατηρ]iσειζ σε Κ1( She'! laιe agaiι πρiπει muΩ - ιo he| abouι iι'aργησε πdλι να τηζ κανω παρατηρηση |ι'αυτ6 - ιfiιh sb ,,o',. s.,, συνoμιλ6/κoUβεντ|αζoμε κπ για κ1. - outluρ (α) μ\χd' δ'ν.J,τωτερα' (β) μιλ(b καΘαρd και ξdστερα, be sρoken toι' (o.) (yια πριjyματα)καπαρoμενoζ. Ι.ρατημενoζ: These chans arc spoken [o\ αντiζ oΙ καρεκλεζ εiναι κρατημενεζ 1ρεζερβε). .,] {},α.i!,/',] λoγoδoσμενoζ Sh? d.aρpeι1hιηΙs ιhιι she Ιιοl a|ιco.1ν sροken /υ\ αφr],νε υπoνοoιμενα 6τι ηταν ηδη λoγoδoσμeνη, be weιιΙhiohιy sρoken oι ε1ω xoλη φ]iμη. μιλιiνε με καλιi ).o'||σ Ι|σ μtνα' sιrιcιιyΙ |oυghιyl genΘraιly -,h9, ακρ! βολoγωντUζ/ μιλd)νταζ πρoχειρα/γεν1Κα'noι be on -ing tοrms wιth sb' δεν μιλιi) με κπ |i1 0) \'ια1i δεν τoν ξερ(oκαλli' η rl) γιατi 6χω μαλ(i}σει μaξι τo\r)' nothing ιo - οι τiπoτα a1o λ6γoυ. so ιo oiτωζ ειπεiν, σα να λ.με: yοu arc' so |o-.*' one o[ ιhe εiσα1' σα '-. |ng-ιrumpe t4 να λ. με. τηζ oικoγειεiαζ, 'fumi\' '-. ing -ιιlbe , φo Ι ΣεI d i. , )χω vι β αρυκoiαζ, να,ιωγ6ζ.2. μιλ(b (:εκφρdζo, δεi1ν.,. μαρ 1υρ6)| Αcιio]1s - louder ιhoι .-orλ, τα 6ρ^tα τα χι'.{|α'The'lacι! μιλdνε δυνατ6τερααπ6 ,Ιεγoνoτα ιor lhenseι|'es' τα μιλ'νε μονα voιι'mes ΙoΙ' τolυc)'μαρτυρi], λiω πoλλι; '||ζ1|This αclioι -s νalume' lοt his hοn.'\ι|. αυτir η πρ,ξη λεει πoλλd γlα την τιμιoτητ(i του/απoτελεi αναμφισβ]iτητη απoδεlξη τηζ τιμιorηταζ τoυ - weιι ιo|' υτυδL|κνi!'' I h| μιπ ιιι -s ι'e ll Ι or h6 sλiι. τυ π ι, l\τ|Ι ιi ι) δl|ιχνει τη μαστoριd τoυ' 3. πρoφiρι). λij,Ιω:

hc sPοke i/,es" ι,oΙds' oταν πρoφερε αυτa 'vhenτα λ6για.., Νοι ι |'o|ι1ι'as sPokeι. δεy ε1π6θηκε oιτε μια λ6ξη. - one's nin4 )'ι.J) τη γνtiμη μoυ ειλικρινd/χιoρiq περιστρo. φ6ζ' - the ιιυth' λ.o την αληΘεια, a. μιλ6 (Ιλ('σσα): Do !οu - Εnslλ,? μιλιiτε αγγλι Κa. Ιs Εn8!isΙ1 spaken here? μιχ.)6ν α^tyχ$a € δ 6] 5. rναι,τ,) μlλιi] σε πλoio, ανταλλdσσο) π λ ηρ oφoρ ιε ζ(με σ riματ α κ λ π ), 6 . ε κ φων 6 λ6γo, α1oρει(D.λαμβιiνω το λ'610 Ιte'Sgoo.l dι *iιs in ρublit. εiναι καλoζ να εt.φωvεi χ6^toυc'' Ιt. SPoke αι ιh. μlχηaε (c) /α, oμιλη στη συγκ6ντριδση,> '-.Θr,'necιinζ' ιhΘ s-Θr , ο τηq' ρητoραq, rp) μεγ,φωνo' .-Θr.ship Πρoεδρoζ τηζ Boυληζ /-ΙΙp/ , (c.ιD αξiωμα/δlnρκεια τoυ αξι6ματoζ τoυ Πρoθδρoυ τηζ Βo|Jλic'' --.ing (β' συ|'0.) 'φωνoe: Frιn.h'-inζ Canοnians' ^|αχχoφω' νoι Kαναδoi, spear /.SpΙa(r)/,l (c) δ6ρυ. ακ6ντιo' λ6γχη. καμιiκι, μio1oq (φυτoιj), Ξ ιl λoγχiζω. .ry.hΘad τρυπd) με ακ6ντιo, καμακιi)vω, , (c) αιγμi δ6ρατoζ, (μεταφ') α|χμi| ε1.|Θi. σεωζ. . ν/ απoτελδ 1ην α|χμi1.Αmοurcd νehicιes -heαded ιhe offensiνe' τα τεΘι'ρα' κισμ6να απoτ.λεσαν την αι1μη τηζ επιθ6spear.mint /.sptemtnι/ ,l 1U) δυoσμoζ. spec /Spak/ Ι (καθομ'' βραχυ)''|ια) spccul.ι |,o,, o, -. στα κoυτoυρoυ, spe.cia| /.speΓ,l/ aι, 1. ε1δικoζ, ιδ1αiτερoζ. εκlαΚτos: Ι]. diιL iι [ο| het 6 σ - Jaωur' 10 'κανε γ. αυτli σαν ε|δικl ιaρη' nαke a sιudy o/ α SubΙecι,ειδικει]oμαι σ. 6να 0iμα, Whaι οre JJour - inιeresιS! 1.o\o εi'lo,| τa ιδιαiτερα ενδιαφ.ρoντ, σoD;ρuι οn - ιr.ιiι1s' βdζ(,)6κτακτεζ αμαξoστoιχiεζ' - constab|Θ,r εκτακτoζ αστυνoμικoζ, - corrΘspondΘπi, ειδικ6ζ απεσταλμ6νoζ (εφημερiδoζ), - dΘ|iνery n (yια ταxυδρoμεiolεξπρ.ζ. - |icence Ι dδεια γdμoυ κατ' οικoνoμiαν, 2. ξεΙωριστ6ζ, ιδιαιτερoζ: |αke - carc. φρoντiξ,r) ξε1ωριστd' λαμβliνo διαiτερη φρoντiδα. πeαιmenι' \δ\αi1ερ11μετα1εiρ1ση, Ξ , {c) .κτακτoζ αστυνoμικoζ' 6κτακτη αμαξoστoι]ιια' εκταl(τη εκoοση εφημεριooζ. εκτακτo π ρ o}ρ αμμοτ ηλ ε oρ ασ ηζ ,> - . isι / - Jal| sι/a ic] ε ro| κ oζ , ε ι0 ικ ε ι, με ν oc' :aι eΙ e N Ι sι. ειδικ6ζ oφθαλμoλ6γoζ,l,cj a -isι in PΙ61it J,/8eι],, εiναι ειδικoζ στιζ πλαστικεζ εγΙει ρ'iσειζ, -.|y /-ΙJli/ αn| ειδ|Κα. ] caιnc he|c εδ(bειδικd για να σε δω. -Φ lo ''c. ),οι. ηλ0α spe.cιa|.ιty ,spcJi.eloιii a (c) 1. ιδιαiτερo χσρακτηρισιtκo 2. {rΣlσγζ, spθ.cia|ty i \ p € JJιιi/ ) ε ιδικ 6 τ ητ σ :L| Ι J], | v ιj ' λ , cr - ' η γλωσσoλoγια eιναι η ιΙ0ικoτητα τηζ, spΘ.cιa|.|ΣΘ/.spclοιιrΙΖ/ νιi - (ln 3ιh)' ε|δν κα]iι]|oμαι. ι]ξιΙδικευo: - in Grcck hisιotf' ι;ιδικΙ;ιομαι στην l:λληνικη ιστoρiα. -.1 /Uιη,.ι/ΙΙ.. εξιiιδικΙΙ)μi:νιjζ-yνδσειζ,> spΘ(c., U)(ε ξ )ε ι' c| a| , lΣ ε . l| on, sp cJiιιrΙ . z c! . l. Jr/ spΘ.c|a|ty/.Spc.lclti/, (c) βλ, sρ.Cialilν (2)' gpΘc|Θ/'spi:[i:/, (U) κ.ρματα| Pa|b1enlin -'

πληρωμη μει.ρματα,

sp e. cιes / . sp i: Γ i: z,/ 1 C)ιαμε τ αβ λε ιe π λ ηa' )

specific

695

694

εiδoζ' γ6νoζ: |he hunαn -' τo ανθρδπιvo ^ftνoe.The ιorigin ol ιlP 's-' η Kαταγι}γri των Ειδ6ν (τo κλασσικ6 iργo τoυ Δαρβi

marchinζ soιιiiar \,erc α [in. -. oι στρατι6' τεζ που παρηλαυναν ηταν ωραio θ6αμα' r,c bu|ιling housc wιS α |?rribι( -, τo και6μεν() σπiτι ηταν τρoμερo θ6αμ0,'The ι|runkeΙnaι |as α SaιΙ -' o με0υσμ.νoζ παρoυσiαζε 0λιβερo θiαμα, m'ke a - o| oheseιt. γiνoμαι θ.αμα. yελo|ono|o[tια|'2. (τλη0') "|ιαλ"fi: a Paι ,/ -,, ενα ζευγnρι ματoγυdλ'|o. see eveιythinc througΙh |ose-coloure.ι -s. (μετaφ') τα βΜπo oλα ρ6δινα, > -d 3Φ διoπτρoφoρoζ, spec.tacu4ar /spοk'takiυle(Γ)/ddi ΘειJ'|λαaι. κoζ' εκπληκτικ6ζ: ι1 iunιΡ' Θεαματ|κ('ai\. μa' cι - adlieνeιtnι' εΚτl.ληκτικoεπιτευγμα, ! , φαντασμαγoρι'(o Θεαμα| a Chιjsι|ιa\ Ζr -. ενα χριστoυγεννιdτικo τηλεoπτικo υπερθεαμα.> -ny a./| θεαματικd, spec.ta'tor /spekteιaG)i , (c) θεατηζ. spec.ιra| /'Spekιιal/ a./i φασματικ6ζ, σα φαντ0,σμα: a - ship' ενα πλοio φdντα' σμα, * ana1Ιsλ,φασματικi ανιiλυση, . ' .o/,ll,.J'τα Ιρ(bματατoυ φiσματoζ, spectre /.spekta(Γ)r', 1c) φιiσμα, φdντασμα: ιhe - ο] iar|Ιαnιine' τo φιiσμα τoυ πoλiμoυi τoυ λιμo1],a 1i,,?8 -, ζωνταν6 φdντασμα, spec.trο.scope /'SDektrΞskaυp/ /? (c) φα' σματ0σκ6πιο, > spec.tro.scopic/ \pekιra' .5kop!j(/ d4 φι,σματoσκoπικoζ, spec.lrum /'sρeklrJm /, \c\ (n)ηυ'ιtι . \τa') (φυσ.) ιρα6μα' .μεταφ,/ φιiσμα, .κταση. ΚχiμαΚΙ1 ιhe wΙιole - 01 nοde|n Ι,hiΙosoΙ}h iι'a! 1οughι'τoo1'o! φaσμα (oλη η κλιμαt(α) τ ηξ σ ι1χΓoνη ζ φΙλoσ oφiαζ specu.|ate /.ξpekjιrιelι/ \] '|. - |abouιlonl uρo,l διαλoγiζoμα1, κιiν(ο υπ0θ6σειζ/σκ.\γεΙe: οbouι |he l;'ho e οl nΜιkin.Ι' Κa!ω σκ.ψειζ για τo μ.λλoν τηξ ανθρωπoτητoζ,2. κερδoσκoπδ. σπεκoυλdρω: - οk ιhe SΙo.k εΙ.l,a,ge, κερδoσκοπ6/παiζω στo Χρημα' τιστηριo. > specι,.|6.ιor/'t'(Γ)/,1c) κερδoσκoπoζ. σπεκoυλαδ6ρoζ. specu .|a .t ion ,spekj u.] eΙJ J n/ t? (c. U) 1, διαλoγισμ6ζ, σκ.\],η, θε6ρηση, υπo0εσΙ. εικοτoλoγ1α:breαk in ιpοn J,1' -s. διακ6 ττιD τoDζ διαλo-rισμonζ/τηΦμβη κιiπoιoυ. *s αbοιι liΙe oΙ Ma,J. υπoθεσειζ για την ιπαρξη ζιυriζ στoν Aρη, ,, - (κα0oμ, on sρec). στην τnIη, στα κoυτoυρoi, 2, κερδoσroπια| a goοa -. καλli δoυλειιiiκαλo κoλπo, δ,Ι J/,η aJ a -, α,roρdζω κτ γιΙ

spe.cif.ic /spJ.slfΙk/ a., ειδικ6ζ, ιδιdζ.,ν. ειδοπoιoζ' συγκεκριμ.νoζ' ρητ6ζ' σαφηζ: " - .ιb|ιncιιοn. εlδoπoιoζ δ1αφoρd, ,/},. .re νou - aims? πoιo1 εiναι οt συ,yκεκριμ.νoι σΚoπoi σoυ The moιey is |ο be ιsed Ιο| α Purpose' τα χρ11μα1αrρεπει να 1ρησιμοποι ηθoυν για iναν ειδικ6/συγκεκριμ6νoσκoπo, Ι hανe insιruLιio|1s.!bou|i|' f'χ.l' σαφεie| ρητ6ζ oδη,yiεζ γι, αυτ6 - gravity Ι ειδικ6 βdρoζ, - namΘn .βo,λ') ιδτdζoν 6νoμα. ιΘnady n ε1δ|Κ6.ραρμ.ιΚo, Π Ι (c) 1. ειδικ6 φnρμαΚo| Qunιiιe ι, α . lbr na|dria ' 11Κινiνη ε1ναιειδικ6 φιiρμακo l.ατd τηζ ελoνoσiαζ.2. εtδικo (Θεμα.ζητημα):,,oνe |ι.οmιhe geιeια! /o lie -' προΙ(0ρ(bαπo τo γενικ6 στo ειδ1κ6, Lcι's geι ao|n lo -s, αc, iλθoμε στα ειδικ6τερα (θ.ματα)' > -a|.|y /.kli/ a./ν ειδικd. συγκεκριμενα. κατηγoρηματτκιi, s pe ci .f i . c a.t i o n , s p e s Ι f Ι ' k e Ι Γ , n / Ι 1. ( U) (εξ)ειδiκευση-2. (συνi0' 1i'ηa') rρoδ\α^rρ.'φη, χαρακτηριστ1κo' πρoσδιορισμ6ζ, καθoρισμoζ. περιγραφη: -J 9l o Pαιenι' ε|διΚil περιγραφil (πρoσδιoρισμoζ) εν6ζ προνo μioι' -s lb| buil.Eiιga gαra8.' τρoδιαΥραφi] γtα την αν6Υερση^rKαρaζ'-s ιf n\η.k ιo be don.' 6DΙ^|Poφiυπoxρεζισε.oνιρ,!oυ' |eδ' nicaΙ-s oJ α new caL rcχνικιi χαρακτηριστικα ενoζ νεoυ αυτoκινητoυ' spe.cify /.spesΙfο, ν/ (καθ)oρiζω,πρoδια-ιριi' φω' αναφ.ρω λεπτoμρ6e: Tl1isb sPecifed in ιhe Cantrαc|'.l,,τo oρiζεται ρητιbζ στo συμ' βολαιo, specιmen /\p€ s |mcn/ /l 1c) 1, δεi,rμα: -J,l or"J' δεiγματα μεταλλευμiιτων.a aιe's - οl .copy riιelbloo.ι' δΕiyμα oιρων/αiματoζ , , αντiτυπo ,yια εντμhp,l6η.2. (καθoμ'' Ιιι .;yθρ') τnfioζ Ιη'hα|σ que.r - h? is! τι πε ρiεργoζ τιπoζ πoυ εiναιl spΘ.cious /'spi:ΙΘs/αdj απατηλoζ. εισχημoζ (μ6νον κατ'επiφαση oρθoζ), αληθoφανliζ: a (παραπειστικo) επι - aryιmenι. απατηλo χεΙρημα' a - reιlsol1' εισχη μη αιτiα, > -.|y αdν ατΙατη\a' ευσ1ημωζ, -.ness Ι (U) αληθoφdνεια.απατηλ]i εντυπωση, speck /spek/ Ι (c) κηλιδα' μoρ1o, κoυκiδα, στiγμα: o/ d,i/, κηλιδεζ βρ(Dμιdζ.a - o, -s dιJ,' μ6ριo σκ6νηζ, κηλιδεζ αι -J o/b/,o4 ιιαtoζ' The Ship ιas ι me|e * on |heh.|ri'oι' specu'|a.liνe /\pckjelativ/ adj 1. θειυρητι. τo πλoio ηταν μoνd1α μια xουκiδα στoν o. κoζ, υπoθετικoζ. αναπoδεικτoζ: - /}llosoρiξoy1α' st. -s ,1 l|oι| oJ υle} eyes. βλ6πω /,}',' θε.rρητικil φιλoσoφiα' - ajs,,,]/,lι)tlj. στiγματα μπρoστιi στα μdτια μoυ, > -ed αναπ6δεικτεζ υπoθεσειζ' 2, κερδoσκοπ1κοζ] aΦ σημαδεμενoζ, δι,αικτoq -1g5g 24 -/,,/.,aleJ. κερδoσκoπικ6ζ αγoρ6ζ,> -'|y a.1νθεωρητικli, κερδoσκoπικιi, speck|e /.spekl/ , (c) στιγμα. σημαδdκι, sped |Spediα6ρ' & n'μ' τoυ ρ' 2sρeeι1' πιτσiλα: pΙuι1α8e'σ1Ι^|ματαi speech /spi:lJ/ n 1. (U) λoγoζ, oμιλiα. -J o, a bird'! πιτσiλεζ στα φτερli πoυλ1oι, > -d Ζ/j λαλιd' μιλιd: ΙΙa]1 Ιs ιhe onl! ali\\1αι ιhιl πιτσιλωτ6ζ' διιiστlκτoζ: lhe skiι of a has ι1e [a(ιh| o, -ι1 -. o dνθρ(Dπoζεiναι το s,σι.. τo δldστικτo δiρμα ενoζ φιδιon. μ6ν1]ζ6ο πoυ εΙει την 1κανoτητατoυ λo1oυ specs /SpckS/ n P! (κα0oμ'' βραxν'. yια Fear .ιeρriνeιΙhιn ol -' eχασε τη λαλιn τoι Wh?re αΓe my α π6 τ o φoβo,2.( c )λo- roζ αγoρευση:, ' ιlk, ι ι1cι|ι(k's (2)) μαIo^|\,)aχ\α: . οι|abouΙ Ωh' βΥdζιD λογο για κτ' ι, πoυ ε]iναιτα ,/υαλιd μου: -,/ spec.tac|e /.spckιikl/ ι \c) 1' 0t'αμα: I'he afιe| ιtfuner λoγoζ κατιi τα επ1δ(i|πι1 -'

spice

mai d e n - Ι ταρ θ,νι κoζ λo} oζ ,σ τη B ol κριση ζιiληζ και υπ01ρε60ηκε να κdτσει λi). lreedom o, n ελευθερiα τoυ λ6γoυ κ6τ.D' ιve are in lbr a - ι,| nrΙlcoιd ι,eaιher' - ι ι ' ρ ι μι ' ' d i r Θct/i n d i r € ct - ι ι θαiχoμε μια περioδo βρo'(ηζ/κρι]oυ' laft. " tθtq π l ι i i ι oq -J /oχ o)' λoi oq . LoP 1 η oπ oνoμi ' ιι ιhe νhaeι'a3ιΙ6 Κωa6ιαστηματα, βoηΘ6 - 6", ι ι ω \ βρ σ βt.Φ ν λσ , ε νδj Ι λ1 λ; ν τoν oδη1o στo 1|μoνι' gο |hrough α bα.] - i h e r ap i sι -' ι |δ|λo. oΓ θoΦ Φ ν|{ o. - ι h e r ap y, oρ θoπερν6 δισκoλη περioδo (στη ζoη μoυ), lspe|| " φωvio, ..|ess,l,/ dΦωνoc. dνσυδοζ. ρονβoζ /Spe]/ !|i (ρ| a ρΡ -od /speΙd/ ,i spe|t ιiλαλoζ: Ι'l,, /dge. dφoνoζ απ6 θυμ6 /Spelti ) 1. συλλαβiζo. oρθo-Ιραφ6 (λ6ξη): t/.$ .aq ., -/eJ,' l ]ou ρ i ορ } η -.|g ss.|y d .1 ! i φω | να. βoι,βα. αναι,δσ, -|ess.n€ s s Ι oν6ματ69 μoυ ινa t'yα' ιle run\ δεν βo, -. βαμι i ρ α. -.i f y /.sp i l ι Γ Ι Γ αΙ | νi (λοi k' ' υπ oτι μ' ) ξ6ρει oρθoγραφiα.2, - sth ouι (.ι)συ1\1\α' αγoρεnω' δεκdρικουζ, Cαn nαι1ι( ngain ι11e? ψu ρητoρε6ω' βγdζω lb| βiξω: - )bur .speed Mπoρεiζ να μoυ συλλαβισεlζ πnλι τ' 6νoμli /spi:d/Ι (cU) 1. ταxιτητα' σπoυδi ιο .οr|ι(r σι σoυ; ./) εξηγ(b καOαμi/λεπτoμερδζ: γρηγoρdδα:/li aαngerous - o,7 ι i νσ | |π ,λi νδ' νo νo r αi ρ νι ι ζ μι α σ τρ oφη μJ onι's r.ιΙucsι' εξτ|\.j' Κα0αρα τι ζητ6' Shouh (a) 1αxi)1τ|1a. aι ftιιιlιoP o\'o\αχι;Jc'. at Ι ι1υ' i$|rιι|iυιS οuι agar2 Mi]πoζ πρ.-. hi0h ]ιow -. μ" μεΙ0}''η μ|κρ)i ταχi τηια, ρ,bλ πει να,κdγιD λιανd πnλι τιζ oδηγiεξ μoυj 3. .,ρ ry' αναπτισσo ταχνττ|τα' More haste! συνεπα,rομαι. σημαινιo] εχω (παρoιμ') σεijδε βραδLοl.' 2. (λαik') less Tha| \'οuιι1 ι1i''αlιι1.|d.,1ιh|o| !ι,u. αυ16 .-.b oaι -' νσ ρ λω ι ' ι n , 3 . I n ' ' 4 ι \' 1 ' ).>' t' ι θα σriμαινε καταστρoφηr'Θdνατo γ1α σενα, .-ταΙ υπ λοη βε νζ !νακσ τoζ ' κρ i ζ -κρ αφr , LαΞ'|ess τεμπελιd .1ει σα συ-s ]αiΙurc' η 'coρ n |λai r ' ] ι ρ oχ σ 1 oζ σ σ τι φ ι λακαζ , ν.πεια την απoτυxiα, > -.er 2 (c) oρ0o ||mI ι , ορ ι o ταχ ι ι η τoζ gooιlbaιΙ me r ch an t i be α Ιραφoζ: -er' εiμαι καλoζ/ .-.ινay Ι κ α κ 6ζ σ τ η ν o ρ 0o γ ρ α φ iα . - . in g , ( c ' υ ) o ρ θ o .,'αii.,.] oδη,16ζ πoυ τρdχε1 τρελd, |α.) πiοτα αγιbνων μoτooικλετιδν i αυτoκι γ ρ α φ io , ' , , lg r , , ν a λ ιJ . ο ρ θ o γ ρ α φ ] κ d λ ιiθ η \i|των' ( /Ι) ( H Π Α ) ανaoκινητ6δρομoζ. s p e | t / s p e lι/ d o ρ a τ μ τ υ υ ρ ' ' S P L ll .9peed (?ι νιi irrcg & sped spend /spild/ PP |Sped|) /spend/ |,i,rre8 Φ, d pρ spent /spenιi ) 1. σπειiδo' τρ6x(Di He spe.Ι.lυνι1 lP sπeeι' 1. noney (on sth)' ξoδειo/δαπανιb χρη. κατi β.]{ ε τo δρ oμo ι ρ .1 oι ' αq , .ol ' ,z g ματα (για κτ): She -s l20 α ι'eek|a ιο1 ιρilo ol n1ι'1e)'οΙ ιΙoι h.s' ξorει]ει 20 λιρεζ τη βδo,η a\Ι . σ U ι oκι ν]ι σ η oι ι ρ οoπ ε ρ \i \c .--thrift, νταζ oλ()ταχ6ζ,2. μdδα/.να σ(Dρ6 λεφτd για ρoiγα, ρiIνω' εκτoξειω: - a, 0πoν ftafi o hοι,' Piχνι' ftλoζ απo τ6ξo. 3, σπdταλoζ, 2. ξoδε6o, διαθετω' αφιερ(bνω' t(αταβdλλo' καταναλiσκω: a lο| ο1' l'ιe ιαταΠ' οnιl ., o Θεoζ \o σol δiνιι Lι,η anι eneΓg, on !|h' δ1αθ6τo (αφιερ6v(D) πολι μερiι1.4. (ωζ oμαλd ρiμo) - uρ ε1τ|τιχινω' δiνω τα1ιτητα: They hιν? up ρrοιuc' χρ6νo και κoπo 'γΙα κτ' He sPeιΙ all his -ed ?l,,, επιτilυναν 1ιν 1|αρα'γι]^|i1'I.he ιrαiι eιergies in πyinζ |o'''' Κατ.βαλε 6λεζ τoυ τιζ \?J r υυη u P . ι o ι ρ σ |νo oε λ|!o σ ν.ττU ξ L δυνaμειξ στην πρoσπdθε|o νo''' Τhe)' sPeιι .--up τα].ιτητα' , ετιτdιυνση, > -.ing , σlΙ ιheiι' αmmιniιiοι' εξdντλησαν 6λα τoιrζ U , U π ε ρ βoΛ |\,l 1 υl i |η τσ : tι c \ο\ η η Cd τα πυρoμαIικd. 3. περν{b (χρoνo): flol1 /, l ' l ι ι |' σ .i n s' .|μω o,l θη λε |0 )i ρ ε ζ γι σ ι , kisιιre? πι1ζ περνac, τ|c, νοu - Sιιl.ιαyl|!ou| τcρ βoλ|ι η ταI l τη τo, -y ad 1 ' ι .ι ' i c' ι τo' Κυριακeζ σoυr'τη σ1oλη σoυ; >' tl (c) -.Θr q ]9 , \) { , ι c.n |\t|' l -υχ oμ' ,ι σ , κr o dνΘρ{Dπoζ πoυ ξoδειε|. Ha'! aι1 ?xlrιιν1sorι χ υq , σπiiταλα, spent aΖ, εξαντλημ.' -er' ξoδειει .p ΘΘd .om' e te r Λ p i : ,d D m' Ι J (|]/, c ι οΙ 1 με , νoζ' Iρησιμoπoιημ.νoζ: H. t.ι1ι11ξ.Ι home sP.nι αιd cotd' '|$ρ|6ε σnιτι ξεθεζoμενoq και ((α! spe|e-) .ρΘ|ae.o|οgy d sΡenΙ cafi]'iage' aδεΙ,o //spi:lΙ'οlad{l ξεπαγιασμiνoζ. (χρησιμoπoιημενo) φυσiγγι. ,1U) σπηλαιoλoΥiα, > spe|ae.o|o.gist (ral (φ|)oιολ.) i p Θ|e ) , 1 ι , σ τη λoι oλoγoξ , sperm /sps!m//? 1c) ( .η0' -' i - ) ,i p Θ|| t 1 . ξ oρ { t. μi γtα: .,ι |, σπερμα (dρρενoζ). > spΘr.matο.zoa //sp3:. /sp c|/ η l ιv!ι \b: Puι ι ' ι1ι 5b' Ι4 ,b uηJ ι maιazaυa/ , l,/ σπερματoζoα, spermιοidε ' s p h Θ r . | c . a | / . s | c Ι ! k , l/ ,n /q ?. η μl oι η ρ |δδ |. I o)ε i U ] η . |' οl n l ι a., ' |,.p .|| /n η ξ . ,,,,, ,, σφαιρικoζ, sphΘ.ro|d /.stiorcΙd/ , (c) a a., /\P e l i , ι π ε ρ i oδoζ ,/ |!ra,/,./. μακρd περioδοζ ξεστoι καιροi)' Γιal sphinx /sliηksi (c)σφiΙrα. |ιυ ι (*οrι) -' ινα1|αιoμα|^|Ια χi"||1' ir( lιuι ι ιιi:.|'- αιι |9οslbrιeι! ιo Jl/ ι/oι?' l;iχιj μια spice /spαls/," (c.U)1. μπαΙαρικo,καρι

ταΙεια αναρρωση

spick

696

κι ι J μ α r , \ c d, o ν ι'μι\τα μπαxαρικα, '\, , D υ η 'ι ι , u ι ι ο o hιu, h. l, , , . , J( c . μη βαζεl, π oλ λ o λ σ ρ U ι ε nμο τα σro κ L\'2 . p1αφ'/νo στιμιιij πικdντικoζ τ6νoζ: yo|kι), is 1he ol / i re. η τo Ι ι ι ) iσ ε ι\α| η ν o ο ι|μt o τ η) ζUηc κ α ρ t κ c ιJω . ν o ο ιιμ'ω: v . Σι( td t'l|/l Π ', hιmΛur' ι6|oριεe καριιιυμLνεζ με χιoiμoo, > spicy dι4 ,,Pr ι q, καρικιt μL, μ J ι α φ , , π|ιιjv τt λ ο ζ. ιo λ μηρoζ: lρι νoζ. J /, Ι i Δ . π ι κ U ν ιt λ ε c ( σκ αμπρ ο ζικ εζ) λεΛιo ' , ι Φρε|Lζ, spic.i|y /-:li/ d./t, spicιnεss γευστικοτητα] νoστιμια, spick ΛpΙk/ a., (μδνo oτη φρ') - and span' πεντακΙiθαρoξ, d\t,o-roζ, στην τρi1α. ( c ) αρ ιiχν η, > sp i d e r / \ pο Ι deG ) /, - y,./l αρliIνινoζ. αρα1νoειδ]iζ, sp | e l J pι : l /l λ αιλ '' no P) o ρ ω Γ Ξ η | πdρλα' πειστικi oμιλiα, sp i g o t / . s Ρι g a ι/ , ( c ) πiρ o ζ ( βαρελι06) spike /spoΙk/, (c) 1. μιτη, καρφi (α0λητικ{ι}ν παπ0υτσι6ν)' ακiδα (σε κayΚεχα). a hee] ψηλo μυτερo ισκoUνι, 'n/ηι1' ' σΘχητ1κα πα' π oι r σ | α μ ε καρ ιD|d, o Γa ιr o t '. ' 2.στ α'ι1 |,1 Ιανιι1σ' ιiνθη λεβdνταζ. Π ν, βnζo -S καρφια. τρυπω με t(αρφi. one's ΙiJol |νilh o t,l,1. ιριτυω τo πoδΙ μoυ μ. :να ισρφi, s,,s,|,,,,s. εξoιlδετιμ;νΦ ια olεoιo λαποt oυ. τoν κι1ν(0 ανiκανo να βλιi\yει, > spiky α d l 'ι \ r 'n e s ι ) αγ κ α0 ωιo ? . μιrε ρ 6ζ, lμ.ιoφ, yr o ν , ρ , δ i σ κ o λ o ζ. ο l, ο κ o λ o με τοχLj ριστ oζ, lspi|| /spΙl/ y/i irιe8 (!ι & pp sρi'| |Sp||| η -θd) 1. xινω/-oμoι: Who has spiιι|-ed ιh. rllt: ,τo|oζ .lUσι τo γα) α' Th? ιηι ha" 5Piιι υη ιhe ι]Psk' το |εχ.Ιν| χt θηκε oιo /ρσφεtο, - bloo4 χνν.n αiμ.ι' 2. ξεχ$νoμα|: The rαιs (ou|) |i.m |he sιadium inιo ιhe Sιreeιs.o| -ed φ i λo θ λ o l ξ ι Ι Uθη{αν ulo τo σισ δlo σloιζ δρoμoυζ. 3. ρiχνω, πετιh: His horse SρiΙι hiΠ' τoν;ριξε τo ιiλo'r6 τoυ, 4. (phr v) spi|| oνe| (απo .να μερoζ σε dλλo): π. ' ξεΙινoμαι neeι'78 sPiΙΙ aνe| ftοm |he haιl inlο ιhP l,|/l7o/l. σrλιbOηλΓ οπo η σι,γκεντρι,ση ι ην σ tθ o ι σα στο Lζ δ ιαδ ρ o μo υζ, l/;, d / | η i ! k b ca ι . ' Π a , . nιω ση ( απo αΛoγo o, η μ ο κ λ r ) / , , . , /. , na v | t . ιt,σγα μιL ασχημη τoυμπα' , ζεΙειλισμα, -.over π7Lονασμα, ΙcΙ ιυiη'" toι Lοkdon 5 'oνe' / p o ρ u l ι ι ι " η '' ν ; ε . τo ) ε t ζ γ ια ro ν πλεovιj ζ oν ι σ a λ ] θ υ σμo τo υ Λo ν δ ι\o l, - .w ay η ρ Ι ε ι λ ι στη ραζ, δ ιdρ ρ o υζ, .. spUi πε || / 'Ι } Ι Ι , c a t Jλ αρ dκ ι, o ιρ t μμενo Ιαρ- ι (για τo dναμμα τσιμπoυκιon, λdμπαζ κλπ), sp i | ι i S p| | ι i o o ρ , l ι'μ' το υ ρ ') s Γιll' sp i n 'p| n l i , tr Ιc 8 φΙs pun \p^n η ιo1ιυρl' 9pan /Span/, ρp spun) . nn'l 1. γν6θω, κ) | ; Θ Φ : . Λ oυl 1 a |n' γ ν ε Θω μαΛ, i Φι|σxνω νημα , - . n i n g-fa c t o ry -m i|| , κ λωo1ηρ|o, .-.ing-$,hee| n αν.μη, 2. υφαiνo: .φ,]dc,J ιheit \'ebs. αρaχνεζ που υφαiνoυν τoν -ιinζ |oτo roνc 'ning cocooηs' με|α' πo t ι, φο ιν o l ν λ o ι κot 4ι 3 ξ oο ι ; λ η κ ε ζ '11ιU/r\ 1μ' rι{' ya'n. σΦηγoυμσΙ ισιoριεζ, - a sιh oυι' nυρυ|Liνω' τροβιi t(τ σε μιiκρoζ, nι| ιh. |'n. b'|,ιaιkinζ.περν6 τηv6ρα με την ι'uι , 'n. lιη\\t lIs ' aoρoτ LiνΦ κoυβ L qu , '

697

τα απoχαιρετιστηρια, make one's moneΙ oιι unιiι l1α}:'ιa!' κliν(D τα λεφτli μoυ να φτ οσoυν ωζ τ ην ημερο τ η ξ μι σ θoδoσ i αζ 4 , στ ριφo}υρiζω. στ ρiβΦ. σ l ρ oβι λi ξ Φ , σ βoυpιξlJ]' Μ) hcoι] ls ιo κεφdλι μoι -Ι,,3. (στριφo)-yυρiζει, α ιoρ|u Coin, στρiβω μιa σβoι'ρα/6να ν6μισμα. The blo\| seι| hin1 ιo lhe ι?,, τo χτδπημα τoν .στειλε -ιiι8 σα σβoιρα στoν τoixo, 5. γυριζω απ6τομα, κινoιμαι τα1;oζ: He spun ιound' y{ριaε απoτoμα/σα σβoιρα, The car \as -niιs nιong 4ι α good sPeed' τo αμdξι 6τρε1ε με (c) ταχι]τητα, l, στριφo-yι. Π μεγdλη rα.] ριομα' ατρiψιμo. οβoυρισμ(ι: giνe o - 10 lιe ,a/l. σβouρiζfu τη μπdλα ll] βoλτα μι oιημα: hoιclsa /oι , παo βoλτσ (με -. αυτoκiνητo {λπ). (|) (7ια ωρonλaw) σrι νaρ1σμσ' i, a aι y- , σε παν ι ι o/σ ι γχ ι σ η ,r.-.of .dr y f ll στ iβo ρoιΙα (σε π λυντη ρ l o) , απoτoκo, παρεπoμενo. spin.ach /.sp'r Ιd3/ , (υr σ π ανακι , 9pina| /.spoIn|/ ad/ 6πo\ δυχ |Κ o: ,' ι l ι e .,/arΙ' σ17χη' |he .οrd, o η σπoνδυλικη vωτιαioq μυελ6g, a injur!' κaτα-tμα σ1ι -

σπoνδυλικηστriλη, spin.dle /.sp|ndι/, 1c) oδρι;χτt.dξoναζ '--|ΘggΘd /-shankεd aι,l κσλαμoπoδαρoζ, spin.d|y /\pΙndli/ adj ψιλ6λιγνoζ, μακρiζ

spin .drift /.sΓ|n drιt η , 1 Ul μπ oιχoζ ιτηθdλσσσαξ). στσγονiδια αφρoυ (κιματoζ], spine /spαΙn/,1 1c) 1. σπoνδυλικi στiλη, 2. ρdrη (βιβλioυ), 3. α,yκιioι (σκατζoχoιρoυ. κιiκτoυ κλπ), > -.|ess αdj ασπoνδυλoζ. (μεταιρ.) aβoυχoe' sp|lly adj ('iet' 'iesl) αγκαΘoτ6ζ, ακανθtbδηζ. spin.ney /\pΙni/ ι1 \cJ ftληθ. -s) χ6ιμη. spin.sler /'spΙnsta(r)/ n 1c) -yερovτoκ6ρη. /ν,μ,l dγαμoζ γυναiκα, > -.hood /-hοd/ , (U) αγαμiα. ?l/j γερoντoκορiστικoζ. -.ish εpi.al /.spοΙral/adlελικoειδηζ: a J|alrcaJ.. ελικoειδηζ σκιiλα, Ξ n 1c) σπειρα' ελικαξ. σπειροειδηξ .rραμμi|lκiντ|ση: The rο.k.Ι νenι uΡ in a Φ. τ| ρ0υκ6τααν6βηκε ελικoει δ(δζ, Ξ ,, r i/'l κινoιμαι, αν.ρ1oμαι ελικο. εδ6.; The smοke -Ιen uP' o καπνoζ αν.βη κε ψηλιi οπειρoειδιbg,Pτices arc SιiιΙ -li|ιs' oι τιμ.ξ εξακoλουθoυν v. ανεβαiνoυν. spi,e / \pοΙe(r)/ n (c) oβελiσκoζ. βελoξ sp.rit /.spΙrΙt/ (c'U)1. πyεi)μα:|heρoor in -. oι πτω'ιοi τω"πvειματι, 1'ιl be \ilh yoι ih θα εiμαι μαζi σου με τη σκ6\,η μoυ, r,ρ- -.,3 wiιιing bυι ιhe lιesh is wea&..τo μεν πνει]μα πρoθυμoν η δε σαρξ ασθενηζ.,- 2. πνειμα. ασωματo oν. φαντασμα: (,od ι1 lute N ! Θεoζ εiναι κα0αρo πνεiJ|!σ' belιve ι] -\' πιστεio στα πνεnματα, //,? e,i/ τo πoνηρ6 -, π\ιε$μo' ιhe tΙoly s-, τo Αγιo Πνεl]μα, 3. |πdfτa με' επ.) aνθρ(οπoζ, πνε6μα, πρoσωπl' Κoτιτα: a μoud|ι1obΙe|geιero,s περliφα -, νoζ/ευγενικoζ/γενναιoφρ(Dνliνθρζoπoζ. .s/,. is an iιιeρendeι| 6χΛ ανεξιiρτη τη πρoσι). -, π|Κo1η1α' He ι'αs οne οf ιhe leαd'1g ο/ ιlι. -\ Rellrm Moνemenι. ilταν 6ναq απιi τοιι

spray

πρoτεργriτεζ τηξ Mεταρριθμισηζ, 4. πνε6φτισιμστoζ: ! ι/U,"ι φτnνω υi|)α t οuι a .,.l. a/ {Λ. πετ(') μια βλαστημtα σε κπ 7h. μα, διιiθεση. σ"r;σι: lhe - ο'f 0an8e|ο1 Ιhe bab| sΡaι oιι /,. r,i/1' τo μορo εφτυσε τo /rΙ . J , τo π ιευμο τηξ uλλαγηζ/τηζεπ oΙ ηζ , /irc. τα κανoνια obc'|ιhe -' ιot ιht lCιι.r nrl/,e /.]l'.υπακoιω χατιΙ. Th? ζuns ι,.r. '/iζ \Pιι ιι ιhC ιιo8' τ| στo πνε6μα, 61t στo ,yρdμματoυ νoμoυ. i, , ξερνoισσν φfuτιi, Th.,ιt ( σ φ υ ρ ιξ ε ε Ι θ ρ t σ λ ιλ o σ 1ρ t ε ιτ η κ ε σ τ n διdθεση ζαβoλι,ζ' με γ ι;τ U - o[ nbchief' με iι d 'li!ins'Ι'a]ι.7"iτoξ| ΚΦ' fαιlboco|1 σκανταλιdρικo πνεbμα. ιake sth iι' the -ιinζ t ο ιΓ o μ ιρ | π ο t τ σ ιτ σ | Γ iζ ε t o ιo r η , / α t ι s - / | wιono -. παΙρνLδΚτ σ7ραβd.παρεξη,y(irxτ' outr ( κα(]ομ ' ) πεc' τo| ξεφoυ ρνισi τo| -.'ire , τhaι's th6 -l .τσι μπρdβo| αυτη εiναl η rΙαθoll./ αρaθυμoζ dνθρωποζ' 3. ('|ια βρoχi, σωστη στdση| 5. ζoντιiνια, \μυχi' καρδιιi' yοur πdφr('J,λαφριi: lt i\n'Ι tυιnin8 hcaνilt \'o|k' ,ι]ιll Κoνoayfi: Pιι a lι|le mοrc - inιo nnl'| δεν βρεΙει δυνατιi. ψtχoλiζει βiiλε λiγη ψυ1η ακ6μα στη δoυλει, σoυ| 6. -ιιιι!ζ' μoνo, Π , (U) φτισιμo. σdλ1o (ανθρ(i}πoυ η .π14,., διdθεση, Κt'φΙ' be ιn high -s' εχω 1i1'ε|o εντ6μoυ): - aΙ1.ι ροιish, y,iχ|.5μα' κιφια, be iι' lowΙpoo'.s' εiμαι nκεφoζ, reeρ KαΘaρ|σμα' ιhθ - ιiιιg lnage ot; the dead ιιρ oιιe's -s' διατηρ(b τo ηθικo μoυ, 7. oι g He\ ιhe imase oλoιδιoζi o, φτυστ6ζ, Ι ιΙrink nο ν6πνευμα.oινoπνευματ(irδεs1Ιo1i'| -|i .--|amp/ ο[ hi| lιιh.t' εινα| φ|νστοζ o τστ.ραζ τoυ -.J], δεν πiνω oινoπνευματ(')δη' J s p iι D,8 sp|ι η . | βdθoζ,τσdrα.: -sιove D λιiμπα/καμιν.τo oινoπνειματoζ, '--leve|, αλφdδι, Π y, rr,,Ι,ι] spi.iι sb/sth E d r d e ι | | υ 4( s ) , ? . e l. σ κ α ψ ε τ o ν κ η π o ο- /υiιο τσιiπεζ βdθoζ' av,ayloff,εξαφανiζo μυστηριιDδ(δζη γρηγo(με αι'P' .jρθρ') κ.1Κiα, ρα: Thepoli9 -ed Ι1in α||α| bΦrc |heCroνι spite /spαΙt/ n \ν) |b' L|u aζaiιsι πεioμα }Jη o πηρε στα cauι.t reαch him. η αΦυνoμiα τoν "χAρσ, (do sιh) ιιomlout oι trθρα γlα ιι, 2. /nln γρ]iγoρα πριν τoν πρoλdβει τo πληθoζ, ωll (κdνω κτ) απ6 πεiσμα. in - oι. παριι| in ^ he ιyere -eιl off ιo aιon1er pkιnc|. σ.1 να -' ot u . l' ' . c c ! t " , t ' ' a ο ρ ιi r ιζ σ ν μ β o l λ . ζ μεταφ ερθηκεδ1α μογεiαζ σ' dναν d )λo 'η μ o υ / ιιζ , ιρ ο σ J τ α Θ , | ιs , r o l, Ξ u | j τ ε ισ μ ιιν ω π }ανητη,> -e d i \p ιr'ι|d/ a, , rα ) τo}μη . φ o ιΓ λ | ζ ω, H , d ' d ιh α ι iι" ι ιo ρoζ, πνευματ6δηζ, νει]ρδδηζ' ζω ηρoζ, τoλμηρη επ iθεση, -e i'l μδνο λσl μoνo ).o να με φoνP\ia' |' ' β)'' & ; -e J uιιο. k' μ|! rl]oj.) > κα repη. πνειμα-τ6δηζαΙιντ\σ\' a- -cι] "hσicI -.lu| /-fe]/ adj μο10ηρ6ζ' κεντρε1ηζ, -.fu|.|y /-i,li/ aι,y εκδικητικd coιve6u ι ιo|1'\ωηρo ιl l|o"toιη συζητηση, (ρl 'hish'| (U) Ι la\'-e . l' μο1θηρiα. κακiα μoχθηρd, -.luιness |ω ζ β ' συνθ') με Κ Lι!1: s p iι. l| e / ' S p ' ιι/ , 1ι) σ σ λ Ι o , φ τ υ μ α , κεφaτoζ/ιiκεφoζ, -.|ess ,dj dτoλμoζ, iψυ ( c \ π τ ιε λ o δ o χ ε io , s p iιt ο o n / s p Ι . ιι] :n / , l χoζ. aκεφoζ. κoμπ| 3ρi..it.ua| /.sptιnJuaΙ/ a., 1. τνευματrκoζ, s p iv ζ p | v η . I u B ' ) ο ii' ' , , I u i, ναδoi'oζ, αεριτζηζ, ψ υχικoζ: ^ /lpΙ . r! π νευματικη/ψ υΙ lκηoυ νoμη' Ι'm ωιrctncι1 ohοuι )υur - \eηaιe' s p | a s h / c p | a [ / ιΙ / 1. π ιτ σ | λ iζ ω, χ τ υ π ω ,yια την πνευματικη σoυ πρoκo ιε ( n ιν L ρ ο Ι 7h i. t t r P ' ? s ' α ιτ η η β ρ ισ η γνoιdζoμαι Λιr σ ιλ iιε | , / , Ι , P .n , 1, / . " η. If ι ι' ' ιt P \ ' α ιP r o ι' r πiiγια την ψυχικη σoυ υγεiα, 2. εκκλησtα. oιe aηυihe.. τα τoιοιtl π".oi σσν νιρo J' τσξU στιΙ16ζ,κληρικ6ζ: ?λe Ρol)eis ιhe - leaderο'l πε1ω νιριi. κατοβρ|,Ιω, τoνg' ιhoιι niιιiοns of Chtisιioιs, o t|aπαζ εiναι o πνευ' "oιer ιh . / Ι υ σ h , | . lΙ c r , π ιιo | λ i:ω τ o π ' ' τ - μ σ ματικ6ζ ηγ. τηζ εκατομμνρiω ν Ι ριστισ' Λ'ole| onΙa\.t lhc Jιυυr. !Ιετω νΕρ0 |lL νερo' νd,ν, Π /, ,c1 ν;γρικo θρησκειπιo τραγoιστo πdτωιrσ, - one's mooey |)αiλ'] δι, > -. iιy , sp!rI rju', e Ι J li/n U} π νειμα :σ ) r φ 1d 'boυι' μ o t δ ιξ ιιi { t σ ρ | σ ιε ρ d τικδτητα, Θρησκευrικοτητσ-. |y LιJ υaIi/ σ κ o ρ π Φ τ σ ο λ o β o l ιι. ι/ ια ν α κ ;μ ' υ | , ν υ π ωη , , 2. ou| |'o) π iο ιo μ t π ο r o λ o o μ o : W e \ \ d !pιl. ltυ. a|. ism/\pιnrJ ι]J |Ι zmi, (U\π νει, μα αctoss ιhe sιream. περασαμε τo Ιειμαρρo τισμ6ζ, > spir.itu.aιisl / Ιsι/ , (c) πνευμα' toiη ' .lοn]ι atι Γhc ηι τσoλoβo, ι;νιαζ τιστriζ' spIr.ilu.a|.is.ιic,spΙ l ι.lua lΙsιΙk/ a.,

./a1, η βρoΙη 6πεφτε δαρτη 6λη μ6ρα. 7,|,c no|t in ιhe Paι'il'iι'' 1o s'οcecrα|ι -ed (6πεσε πρoσΘαλασσ60ηκε διαστημ6πλ0ιo μ L π α φ ) ο σ μ o ) σ 1o ν Γ t ρ η ν lκ o , , - - d o ιYn l π ρ o ο υ α ? α σ σ ωσ η o ιυ o 1η μ n π / o | o υ , U , 1. π α Φ Λα σ μ δ ζ . τ t τ Λ| λ ' ι. κ η λ iδ ' , ( χ Γ ( ;μ σ ιo ζ ) , .iιr.|ιu.ous /\pΙrΙt.juJsi αdl oινoπνευματd) οηζ' oινoπνευματoυxoζ. iιn r in ι, ' ι Γ | | ι ! iΙ h ] . n η δ ' b σ L μ t α π | σ iν σ π 1τ a ' u | , π σ Φ λ α σ μ o t . \ , ' | ιιn l| ιιk | t ' ιιιι' .ρ|.1 ]sΨ|t| !ι & n 'c\ βλ' spun l. p |l ι \l1iι. ιog |ι'iιh /spΙ v , (cr 1. σoιβ λα, 2, αμμω δ ηζ λεζ λdσπηλιιjλιιν,μπoγι(ι' t , . , l/ . ι, / i:ν ο ιi" π r o ο κ ι) l μ Γ μ α n ρ ε ζ κ r . γλ6σσα ξηρdζ Π uΙ 1 ,' σoυβλiζω, 7.pιt ) iγ η σ o δ α : π,,I,,i 2' /spt/ ,,, irreg (pi a ΡΙ] spat |SpeΙ|) ('ι1 ) ^ ^ io Γ . ζ iν α o U iσ λ n ιJ (aιl n ' lιi\ L | ι ntιiι , / ν " λ Ι J ιr . iι a Lonlo|1 bι1s Ιf on) 1. |ou - b\o)'h. φτb'ιΔ1: ιυ l λ i lη ο . ] ιiο 3' n a k Θ a - ' ' Ι5' αν φτισεtζ μiσα σ. .να μ|ταo' νοu ^ υ q ou'' r ι] ν i' | , ν τ n π i6η . ιliν U l μ π α μ , λεωφoρεiο στo Λoνδiνo μπoΓεi να πληρω' 'ned g p | o ιιΘ r ν , π t τ σ ιλ iζ ω, σlΙζ πεντε λiρεζ πρ6στιμo. S}" Jρol !), /?ir / . s n l€ ιJ ( r , s Γ ιc t t / Ι d ρ l, δ | ιι ρ U ν l, - o μ α t sp|ay ljι.!|αι him, ω\ Lφτνσε 6τo πρoσ.)πo, 2. n iη d o | | ' π α ρ { iθ υ ρ o ( σ ε π α t ι ιο iχ o ) a lJ πεrjt l -).id μ,: ,., .oΙ,,. β}dζo φτυνoντUζ. lιηtιi η π εριφ ρoνηση).ιυνσ τo ι|oρ!' μo π o υ π ) α τ α t ν ε t τ ρ o ζ ια L ζ ω ' ο ι ο ρ P n iη g '

!p|r.|tu.aιize / \pΙ.'t.lualοΙz/ ι, πνευματo πoι6, εξαι1λ6νo. > spir.iiu,a|.iza.tion,sptr |ιluΘlοlzeΙJ,n/tr (U) πνευματoπoiηση. ε

ξαδλωση,

spreen διευρl]ν{t) 6να dνoιγμα, Π , {c) πλdταιμα πρoζ ταiξω (σε παρdθυρo' τoτηρι κλπ)' .-'--|ooιed ,oot , πλατυπoδiα, α.lj πλατil πoυζ' πoυ πιiσlει απ6 πλατυπoδiα,

,u 'r r ΙΦoiζ U Ξ , . 1, σ(|o|μo (σc ρotyo) .σ ,{α o|/οrδiρμα ιoζ |.ρΦ/μηιτoiχot , ? δ'α σ n σ oη ( ιoμ μ οτ oζ 3. μ|' '<) .a)' ^o0o!' κρo μπoι λd) ι |σ 6δοζ .μ πι 'αζ κ) π ), 4. ιhe Φs /"/,l t ( α θ ισ μ σfuιno! ιiιη. rooειιη, μ,

sp|een /spli:n/ Ι 1. (c) σπλr1να, 2' 1υ) (λιj7.' πεπαλ') μελαγxoλiα, κακoOυμiα. oρΙΔ: ι1 4 Ji| οJ -' aε aτιΙμh με)'α"|ιoλiαc' νenι sp|odge ,lspιDd3/; iι) f,; J,η1o|ι, o,e} -'o, Jb. ξεθυμαiνo την oργi μoυ/IυνιD sp|osh /spΙο,/ , ,4;, τη 1oλη μoυ πανι) σε κrτ, 'l1,J, splotctr /splDlJ/, .splodge /splDds/ , (c) s pI e n .d i d /. s p l e n d ι d / , d l u ε γ α λoτ oε πΙ( . πασαλειμμα' πιτσιλισμα' ειθσμ βωτ ι κ o i , 0 α ι μ ο o l o q . ε ξ o 1oi. ) i;' sp|u Ιge ι ι 1. σπ αιdΛ η, /ι 'p|3:d3 μπ ρo ζ ,υπ ερo Ι o ζ: aν j , 4 l ι 1 . μ | σ μ ε 7α r.oπρε - hod 0 ' ι'1J bυu.ζhιo Jοt'ιη' 5? ''Ιι'nPrο τo . π ηζ/ 'ε κ θ α μ βω τ|δκ ιησ η , , ι / . / , Ι l. ) α μπρη ρl.ι σ ιη σ ποισ λη λ| α 7oρσσεμισ ), ι, π Φ. ν iκη , , '. n " " , , Θ α ι μ d σ Ι ol ι υ μ ι , d e,, νε ζ lκη φoτ o1ρα φικi μ η Ιανli, 2. φ ιγoιρα fζoχη |δ . σ,> - . | y d , Γ λ σ μ πΓ σ ,ε ξoΙα \. , Lπ'0ι|ζη / l a Λ! d κανU Ξ φι/olρα sp|en.dil.er.ous |qρ|en'd|ΓefiqaLι] ι (on) ξoδc, ω οπα1o) σ: sλ !υι ι !)ι tr ι J η ι l ι h ' ' ' ',, ' ^ιL)oμ συ'|ι χιο|r|ιot''i ε]P,ι!'1 Lξoχoc ι οη L,n .Ι".ιιc'' κε ρ o|σ ε )0 0 -J 'υ1l λαι τ α sp|e n . d o υr/ 'Spl e n ι l δ ( |,) /1 . 1 U λ α μrρoτ η rο, κα| ρ Lζ Ιη/|, ρ /|U ζoοεψι oλσ σ ε και νoι ^ι μεγ o λ o π ρεπ ε l O2,. l , ; a θ / μ ε γ σ λ ε ιo.δoξα s p|en .et .i c / S Γ | Ι ' Π c ι | kι/. / l t, i n l , , ] διοiρo- sp|uιler \p|ΛιJ|,,, |,/, 1, νι ^^|.ω , ι ρ oι ,. πoζ. κ ακ o δ ι d ι ] ε το ζ. o ρ γ i λ o ζ.Ι o λ ε ρt κoζ , /Ιζω ιαπo Ιαρσlη κlΓ l: \ ou l a ι h ι \' ι ι s p|ice /s p l ο |s /] / μ α τi ζω . ε ν d ν Φ . σ ιγκoλλ; νL) λiζΦ σπι|ληr |{σ t(ιoζLLU oτl .) η -ρ σ t ]iζoνr α;, n lι' {σκoινιιi' ξυλα. φιλμ, μαγνητoταινiα κλπ). nυLι' ai or οl or J ' υ g eι I iιι) ] ! ι ρ ε υ o μσ |,t r , ι σ |. ψ, λλitoνισ- )iγα λo)ιο oU} )νψμ1 ζ 2 . ^; -d ' . , ] . d i λ , ,πα σν ν δ ετ η ρ α ζ. σ ι 1 ι o λ λ κ o πl ε στ η1rIo η τ| ρ|ζ6l. ρLτ αρΦ πι.o|λiζΦ, r ειυ σ αλ|σ (μl λ; 'ι, s pΙ int /s p l In |' n \ ( ) ι l tι μ υ | 1 l 1 ) 'ν)o.,θ η κα c : \ ιo]). ελ- ινσσoω υ\ρa' ιh\ !|υ' ι ι ι P |. d ^cι | ωιιι |ιnιc ' iι8 Ιo ιl'c \'ι',Jll, o| ι oλ1 /β1 r ,; Puι a brοk'en^oιιι1 -s' βdζω ενα σπασμ.νo sp|in. t er /\p l l n ι a ι Γ ) / , μ \ θ ρ α ι σ μu, σ ιλη 0ρα' αγκiθα: Ιuye α EΙαss|a\|oo.ι. i]ι an.'s /l)]a"/. μoυ μπαiνει στo δdχτυλo 6να 0ραι σμα γυαλιon/μια σκλiθρα ξυλoυ. '- qloup/ pa Φ , ο τ o σΙ ι σ θ ε i σ α o μ d δ σ / ι o μμα σ πo. σ χισ θε ν τ Φ ν , - - p r o ο f , ' ι ( | ι ι μ a )i) α \τ |' θραυσματικ(,ζ' Ξ ν|i - (off),κdνω/γiνoμαι κoμμdτrα,απoσtiζoμαι, > ,-ya.,πo! σκι ζεταl ευκ o / α .τo υ ε ι ν o ι γ ε μ α τo ζσ rλιHε ζ , s p|it / s p l l η i r ι e 8 | r ι & ρ r . ) | lι ) 1' '/l - sιh |into)'σΚiξΔjl oμα|'ιd οτ6 τι;νι, πρoζ κοrω): - /,8V!ιn σκiζΦ κoιτσοΙ'ραiξυλα ThiS kiιι1 af ι'οaι[ ' -s .aj,b, αυτo τo ξιλo σκiζεται ευκoλα, - Slaιc υι|ο hυσ5' σLiξω σΙιστoλιθο σε ιtχοΚεζ' Hι\ .υuι hιr - ιι ιh. raΙ1, τo σσκdn rcι] ξηλtιθηκε oτlq ραψθg

spoι

699

698

πετωνταξ vεoo απo τo στouα, spoi| .plil i, u/ 4 pp - t η -e d ) 1 ' μχ ω ' κατ αστ ρεφω: Ιiui1 φρ oι τα - ι b'r J e ./J , απo tιτoμα. hοliι!αys -ι bν hιιΙ χαλασμ;να ,,1al/,,1. δ|α{οπ.. r nt r 'ζ χ αΛ ooε η λι ,t(o. \α1ρiα' ι ' ι1'd1Ιι'ιΓ ιl1\r 'ακι ρ oν |φ ooL) ι ι o, .' Ιl'e {u'' lh: 1/cο"ιι , 1υl.i, -o κrφι ιη j o/"ι/l ,., Ι αλU κoE ω Ιαρσ λuτ otον t ,-νΙP - spon τ η\ 6Γ ειη μot, Ι d !θρ U Λ oζ π ol χαλdε| τ o λLφι τ ηζ ιUρiσζ. ,U , Ι b , J "|"Ι/,/η\ ιiσα| σνστ oδοζ| μ η μαζ ,ι σ λd ζ τo λ|,Φt,2. παραlσiδεl ω, xσλ;, κσ λoμαAα: νΦ , Ιtis \'ιb hiι1' η Υυναiκα τoυ τoν παρα, -s κακoμαΘαiνει' - a.hiιd' ΚαΚo' χαiδεiε,τoν iνα τα|δι be -ι |o| choice, δεy μαθαlνld ,Ι ω t;ρd ι| να διαλεζΦ ιcπ|'δη ι α oΛ υ), 3 . 1 ln J,ι,!Ι,,η.,. ανoΙ]o ro κεφσλ| ισποιoυ ?ιο -Γδo1μα λαιiJ. σ|JτiιΦ. ρρωμ|ζω: r,t, (sth) ''. iη h'η |uρ|inιo).διασποJ,δ|σιρ6. μoιρσ. τ o ι,αρι Ι α^d ε | μl τ|| ?' - .' '.ιth?r ' ιne oΙohι' 0ιασπ(υ τo στoμo 1 ,/ l/ \{]': Qaτη 4' bΘ -ιng ιor \ανΦ πωζ κσ| πψ5 για: (υlrPου1d iιιo i|3 ριtιs'χορiζω ' ιι8 /o| J rιqhι. ιχ"| oρLξη ) ο t(Uι,}ιi. Ht σινθεση στα συστστιιo τηζ μεp\' .' a ru|ι]|ιhL |οΙ.. αμαν-αμαγ κανει για καυΙα' 5' - sb |ofsth)' δtασπιι .\α κ6μμα/τιζ ψηφoυ;, rer.s ιnιΓ /') απ o} ι μνd J νω , λ, Q ! 4 ρ/ - € d ) (καa.,μ.) αe τo διαλι1σoμε τ(hρα (πιiρτι, Τhc| -.ιl Ihιυn5 υ1 1lι.ιl ηλατ6. ιλ;βω παρεα) the cοsι μoιρdζoμαι τα 6ξoδα 14u"Igι σπoγυμν.)οσν τ | - x]ρ ε ζ αΙ o ι |. o| ιμε αλλoιξ), - ιhe diιteιence' poφσeω τη λnνoμi,c r o' ζ, Γ 1 ι 1' /ο' '' i 0 ' η0'/ ) | iσ ' δrαφoρα (σε πUζαρ,μα) )'υφ1ρo Th' ι]i,\P " ι]iνiJ.\ι ι ρ ι h , .ι \r ' o ,a,7q ψtλo)oγd] - 'ha ir--. ιing λε π τ o λ o y . ; U π ε ρ β o λ ικ d, κλ.Ιρτεζ μoiρασαν τα λdφυραiτη λεiα' 2. Ι 1U ιJ] χεττoχoΙoe /r l|/4 l κLΓ δη. Φφελημα|o' l l ' . ' ' o| υ|l i ' ' a -ιing Ψιλoλolημα headache' εξo\r0ενωτ|K6ζ πoνoκ.φαλoζ, τα ωφι:λημ',τr (o λoυφ;ζ) τηζ εξoισiσζ, the '- s,syster , aο hlι!ψ!' τ o σUστ ημo δt ανoμη ζ τω ν δη Ιωρiζψ απσρ.μφατo δtα τηζ π α ρ εμpo ^ η ζ ε τιΓρ ημαro ; σιoυ. oπα0 o' ζ ι oU \ο| μα. \n'ι' lο 8ιιaιΙt it^^l^ι - one's sides wiιh^ιauqhteι' κρατιω τoζ πoυ νικησε! τo ρoυσφετι, 3. (U) απoρτ u πλ ε υ ρ α μ o υ απo τα lε ^ια! λ ι!o μα| στ σ ριμματα, 1oμα εκσκαφηζ. -,spoke γελια, 'side--.ting 3., ξεκαρδιστικoζ ]spJυk/ a (c) 1. αχτiνα τρoIoi, ρ,. - o, s,. r2α,;.., καταδiδω, καρφ(i)νω κπ, mind/ a in sb's ι'hΘΘl' (μεταφ') παρεμβdλλω persona|ity, σχιζοφρενεια/διΙασμ6ζ πρoεμπoδια στα σt6δtα κιiπoιου. 2. σκαλordτl σ ω π ι κ o τη τσζ . - pea s Ιρ 1 φιiβ U, a σκnλι,ζ), . (φoρητriζ - second :spοke (wιιh sb)' , δεκατo τoU δεL'τερoλεπτoυ /SFυk]. spoken /.spaυkanriαnρ' - υρ

ζ ε υ γ α ρ d κ 1α

π o υ x α ιδ o λ o γ 1o iν τ α ι

στoυζ

spokes.man r.spaoksm,n/ (spokes.νYoman, πα-Ικoυζ των παρκων, (c) παραspoon.er.ism , spokes.per.son),l (c)εκπρoσωποζ |he- ο1ι /.spu:nalΙzm/ δρoμη τηζ γλ6σσαζ ι.j, μετa0εση αρIικ(δν Parιy||rale uniοn' o εκπρoστ,πoζ ενoζ κoμ' φθo,yγων διo συνε1oμ.ν(0ν λ;ξεων, π1 ι,?1ι ματoζ/εν6ζ σ.)ματεioυ, (U) (κατα)ληboileιΙ icicle αντ1^|Ια \'Cι.oi!.d bι|(lc)' 9po.|ιation ,spaυιt.cΙ[,n/ " στευση' κonρσεμα (lJ, εμπoρικ6ν πλoiων), spoor /spυa(r)/Ι (c) αxνnρι (αγρioυ ζ60υ). spon.dee /.spDndi' n \c) (πl1οσωδ') σπoν' spor.ad.ic /Spa.rEdΙk/ aιll σπoραδικ6ζ: . δεioζ. > spon.daic /spοn.deΙik/ddl σπoν ,ι,,8, σπoραδικoi πυρoβoλισμoi, > -a|.|y δειακ6ζ' /'klii d.ly σπoραδικd, (c) 3ponge /spΛnd3/n σπoγ1oξ, σφoυγγιiρι, spore /Spc(r)/,? (c) (βιoλ,) Ι5πoρ|o' ιhrow uρlin ιhe -' ε.|καταλε1π(Dτoν αγ(ιvα' spor.ran / \poran/ , (c) τσαντdκι (πoυ κρε \--cake , π αραδεx oμαι την ηττα μoυ, μιiνε oι Σκoτσ.ζoι μπρoστd στη φουστα). sp ort / sp JΙ t/ , 1 . (U) rτ αιI ν iδl' ασ τ ε iσ μ6 ζ . παντεσπdνι. l |ιi 1. - sιh (down)' σφoyιi διασκiδαση: }e ,l. - ol'Fornι1a' εiμα| 1ταν ξω. - a \'οunι|α chΙkl'! [a.e. σφoγγiζω, κα θαρiζο μια πληγil/τo πρ6σωπ()ενoζ παιδι χνιδnπ στα χdρια τηζ τιxηζ, l, ry, στ' αστεiα: Jal. J//, r -' λiω κτ στ' αστεiα, τ' oι. ΙΙe -d ιlo\η1/i. .a/' επλυνε αυτoκi make - oι sb|sιh. γελ0ιlJπoι6 κπ, γελιn με νητo, 2. - s., .,p/o,., μαζειω με σφoυγΚ1ι|κτ: mιtk? - οf sb\ SuΙ[ctι1g. Ιελ'(b μΞ In \aρν - ιP ιh. milkι - οu1 α s|ai|1iι fie ιabιecΙoιh' ξεπχLνa] χεΚc στo τραπεζoμdντηβι'σανα κdπoιoυ' 2. (c.U) σπoρ. αθλoπαι. λo. 3. - on /o'f sb, (κα0ομ') La] σε βορoc' διd. dθλημα, αγ(hνισμα: ,l,Ι1e|i. -J, αθλητισμ6ζ, cι,ι,lrl -J, υταi0ρια σπoρ (κυνη,yι, Καπo|o1):Ha -s on hιs ιr?,,.h. ζει σε βdρoq Ι?,/.ι ι^τl, σπoρ των φiλων τoυ. - sth (ι|on sb). (ιrα0ομ.) ψoΓεμU Ιε|μερlνα -J, (Ιιoνoδ|oμiεζ ιλπ) th€ .-s-pagε.η σθλη. κliνo τριiκα (απo Κπ). - a |i|οr Ιrom an aιa ( ηa') tr'Θλη. τικri σελiδα(εφημεριδαζ).3. o.quαiιΙan.e' κdνω τρnκα dνα πεντ6λιρo τικoi αγ(bνεζ: |he s.hoo! -s' σ1oλικoi α' απ6 θναν παλιο γνδριμo, > sponqer Ι (c) (]τα0oμ.)σεχεμηζ' τρακαδoρoζ, παριiσιτo, "tω.!εc". a. Gαθoμ' ) ε.'ηaξει παiχτηζ, γνliσ1oζ αθλητηE. καλ6βoλoζ τ{τoe: Cοme ofl' be α spon.gιnθss /r (U) ελαστικοτητα' spongy αdj ('.ier''iesΙ) σπoγγι|δηζ' πoρd)δηζ' ελαελα τd)ρα'φ6ρσlJυεντaξε|\ ΙΙe's α reaΙ -' -] εiναι (πολι) εντdξει τιπoζ. 5' ιcJ (βΙoλ') αντικανoν'κoζ τnπoζ (ζ6l]υ il φυτoυ),6. rσιj spon.sor /\pnnsa(r)/ Ι (c) ανιiδotoζ, ε1γιoιjνq' λiξι]ζ): '-s car , αυτοκiνητo σπoρ. ητilζ. ο εισηγοl]μενoq πρoταση. o πρoσφi.-s , πανoφ6ρ,σακdκι σπoρ. ρω ν ραδιoφ ' η τηλεoπ τικo π ρογραμμα , . - s- εcoaι/iacket d itorΙ α0 λ ητ ικ 6 ζ σ υν τ ιiκ τ ηζ ' - s. m an χ ορηγ9ζ, Ξ , 1i α\αδiιoμαι' εrσηγoιμσ t. π ρoσφ ερυπ ρo1ραμμα -. snιp, Ι U) x oρη |-maι| n |c) (π)'η() ,l.Ι/ φiλαολoζ, γνησι .-s.man.|ike oζ αθλητiζ. καλ6ζ παiχτηE. γiα, αιγiδα, aΖ1lαυθoρμητoζ: u. / , (σ υμJτ ε ρ ιφoρκdλ π ) α\ ι, ξ tα oΘλ ηroυ apon.tan.eous /spDn.tcΙnies/ ' - s, m an. ship αθλ ηι! κ α π ρ o. a o'ffe| oΙ /,.1l' αυ0oρμητη πρoσφoρd ; Ι loi ". , ξs.ιvοman υ, σoντα, τιμιo φερσιμo, , αι,^ηN,/,,8 i. sd]J r τiπoτα απ' βoηθειαζ. -, τρ1α, Π y/i 1. παiζo. διασκεδιiζω: ./o/p,l,J 6.τι λεει δεν εiναι αυο6ρμητ0, - combusaboιι iιI /,/r€ J"3, δελφiνια πoυ παι \ion, |μηι ) αυτoαν'φλεξη, Γ:> -4y dd\ -i]1c αυθoρμητα, sρon. tan. Θity, 5p onιi'ne I J t i, , ζoυν στη 0dλασσα- 2. (κα0oμ') φιρω|φoρΔ1 επιδεικτικa: bε -inζ α mou'ιaclΡ|α [kΜer -. ne ss, (U)αυ0oρμητισμoζ, iι ιhe bulιor1hoιeot οιe'S iacka|' φiρι' πε 8poo, /spuΙfi |c) (και]ομ') 1. - (ot|on s.,,| παρωδiα. 'κζ.)μικil απoμiμηση: α - onlof ρ]iφανα μoυστdκ'λoυλoιδι στη μπoυτoυνι;ρα, > -'ing ,., φiλαθλoζ' ριψoκiνδυιhe Prοskι.n|'s manιet ol sPeαking. ιL|a νoζ, αντdξιoζ καλoδ αθ)'ητη: u -ing lιαι. παρωδiα τoυ τρoπoυ πoυ μιλdει o Πρo εδρoζ,2. απdτη. Κ61'πιJ:The \'hole |hi]lg φιλαθλoξ nνOρωπoζ/πoυαΥαπnει τα σπoρ, Ι'1Ι n1ake yοu a -inζ ιflbt' 0α σoυ κιiνιD lumeιl oιιι ιo ,e , -, η 6λη υπ6θεση ι) αποδεixτηκε απaτη/κoλπo, Ε |t (Νο0oμ.) μια τiμια πρoσφoρd' h n'α$-ιι1c ol hi]11 aιι'aP|' iτα\ πoλι εντdξει απo μiρoυq του ξε1εχ.1|Υoι'νe heen-eι]. σoυ την 6σκασαν, να δεx0εi, ;, α -'1g sΡ,/il. με ιππoτικo/α' 8pook /spuIkri ι \c) (71ουμoρ') στo|χειo' 0λητικo πνεnμα, ql'vΘ sb a -ing chancΘ' δi' c. -y (.ier''ies|) 4./j στoιχειoμενoq. νι} σ. κπ μια καλη ευκαιρiα/μια πιθανo8poo| /Spu:Ι/ , 1c) κoυβαρiστρα, μασoiρι. τητα να κι]ρδισιι, -.ing.|y a./y, καρoιλι, μπoμπiνα (γ1α τiλιγμα κλωστilζ' sport.|νΘ /.sΙr.lιlν/,Ζ/i ι:ι0υμoζ. ευτριiπελoζ. ταινiαζ κλπ), L8poon π αιχ ν ιδ1 (iρ ηζ ' > - . | y a. / ι ε υτ ρ liπ ε λ α, /spu:n/ , (c) κoυτιiλι: α 'soιΙι'|'|eι| (ιη π αιχ ν ιδiσ ματ α.σ κ ε ρ τ σ α.ε υ' ' ιabΙc|ιes'ser(-. κoυτdλι τηζ σonπαξ/τoυ - , nΘ$ , τριiπι;λη διιi()ι]ση' τσαγ|oniτoυ φ αγηΓoιiroυ γλνιoι lf], d ; . -. fθe d uΙ J i/, . , , , τα1ξ Φ με τo κol ιd}] spol /spnιi , κ') 1. (κ|'λ' & μτψ') Κηχiδα. .Jι"-J. λΙ|κl:ζ.lΙ,υλι (1ρ6ματοζ). στiγμα: |μaρo)' (|εταφ') τα δiγω oλα ;τoιμα στo y/ οl inkIg|e1sc' χεκtδεc' κηλiδιjζ. s.h υpΙoot. τρ60/σερβιρ.) ηλια{ι]ζ tr μαΘητi, -s απι μΙ;λιiν'απo 1\.i1|oζ' a u'lιiιe ιrΓessνiιh με κoυτdλι' > '-.1ι| | tυ],ln |c) |π)'ηι)'-\ ) }/Ιι,-!. aσπρo φoρεμα με μπλε βoιjλεζ. ./ !.ρoon (πεπ ιιηιι\l's -s. τα στiγματα τηζ λεoπdρδα.'' Ιιoυμοl'') χιτδοχο lspU:nl νi )'ι'ιc''-s οn onc'sΙate, μπιμπiκια στo πρ6σιυyιtιιατ: yoιιg (οιrles.iι1g oυ μΓl\ $ωιl.

spotlight

700

πo'' Therc bn1 α - on his |.puιιlιion' 6εν ι πορ l ι | {η ) i δα σ ι ο o ν o μ d τo υ 2 . σ τ α γoνα ,

στo πρoσκηνιo' κατ.χω τo κεντρo ιη9 σ ιηνη .ζ Π u| κα τ ε Uθ U;ωιol c π ρoβ oλ. ιζ.

\l o / /a /, , λ ιγ ιζ στ αλεζ οπoιαlt πτ ω μι δραμUτ ιιo τρ oπ o spouse :ρoοι n ' 'νομ η .l μι ' ! 6 i LνΙ o' ' βρ oχ η ζ , 3 . , γ 8 ζa qo μ ] |μo v υ'. u , μtλρη π o60 τ\ | α : a - Λ l h ra ιιl|' spout /lpουI/, ι 1. ιJδρ oρ ρ oη , ooU ι λo, μια στi'λ σ λoν|dι, Ι| ' ha ι a bο u ι ι lo ιηq. u ' J/ Ιo ι* 1 τ ! }ιτ L, λα|μliζ 1σσγ'Lραζ. σιoμ|o ανι λi σ .. x oσ νη κσνoUμε λσ' /'γη δo1^ε|α' ιlP \ hονinq o t (νερoι), 2. ιροι,νoζ 3. uρ ιhΘ -. μ.λoν. υ | b o ι h c r \ ι n ' hιs !ιt ? '. ιε | Λiγ η στ ενοχΦρια σι κακd χιiΛ| σ . !l tνtΙ t ρ ο. ' ιαiκ'] ιo oμoνoτ|: puι oηι'S ιdIΓlι uP //Ιc t. βαζω ιo με ιη γνναικα τoιJ, 4. ι0πoζ, μiροζ, θεση. oημ ε r o Ζ , Δ i' ιhc rc rν \h? rc he ρολoι μot αμανii.|, Ε \Ι i 1 . ^o" ' ι α; P o r,rllι'reι/. εδω εινo' ακριβoζ ιo μερoζ oτoυ αναπηδ(ι' εκτινιiσσω/-oμ|1|. waιe| *ins rrom σκoτ.i)θη{ε, τv/rac|io διαφημιστιKη σφ]iu bΓυken \'oleι'fiaιι1. νερo πoυ πετιεiαι με -. να σε τηλεoττικ6 ri ραδιoφωνικ6 πρ6γραμoρμη απo σπασμ.νo σoληνα υδρευσεωg. αιφνlδιασμ6ζ, αιφνιδιαστιblood ι se|Prc.l o|ιcιν' a||Ια πoυ μα ,-'check, -inι |rom (κα0oμ') σε δi)6κoχη κog;λεγχoζ, in a ειτ!νdσσ€ τ αι απo κoμGνη oΣτηoΙα' Ιιζ -' Θeση: We arc aιl iι a εiμαστε oλoι rho|.' \.rc oι Φιiλαιvεc εt(rδιευαν -. -ιnP' oτριμωγμθνoι/oε αδιεξoδo, o, .,s επi συvιριβdνια \ερoι' 2. ι^α0oμ i μ|t'.;βn.η. -' τ 6π o ν : H " Ι , " ζilled nh ιhc ο κoιδ0ηιι γL)λω πoμιωδι;ζ. φσΦ}αr ιζ ω -, επi r6πou ομcoU. H. Ιelι J,uJ Uf /}c .. ζρie'n sp.ain ν' στραμπo;λiζω. ιξορ0ρJ' εμ ι ι \ε o ι o ν τo π ο, ! h. pυιne R re oι thc ' n' \Φ: υιP 5 Λιι:ι|akklc, σιραμπ oυλi ζ d το Ι i . Ιo /ire! η αστυνoμiα aφθασε αμεσ{Dζ επi ρ| μoυΛo πoδι μoυ, Π , (c) στραμπoιλr Lοπo\ ' Ιhe nJη U, /ll, , o σvΘρΦπoζ noU σμo, tξdρθρωση, επι τoΙ|oυ' knock oιt sb' sp|eng sp|ξη ιoμ' τoι |1'J'"rιin8 l,ριοιετσ' -s (κα0oμ') ξε1.ερνιbiνft6 Κπ ευκoλ'j'1α1α. ρι'ι sprat /spra, Ι (c) (ιχ0') Ιaβioζ' sb on ι h e - / ι ) spr aw | sp|J:Ι Ιi ξαπλdνω -ou oι Φ σ oδι , ) στρ ιμιιt ν ω κn, τ ot ^'o 0 o μ φ i ρνωοε δl σιo)ηΘiσι:i";'";p '''" e o η ; ^; ; i ζ. ; ; ); " . μ" . - ; ; ; ; ; " i ; , ; ' ' i " Ι ; ;; , ' ιhe * her.: Ι cαι1'ι |!ι1sι'e| yοur qιeslioι1. εδιλ hin -inζ on ιh. sυla' ων βρηκu ξαπλοJι!.νo μ ε o ι ρ i μ U ξ ε c , δ ι\ μno ρ dj ν . σπo rη σΦ στ o υω φσρoυ πλατ i aτ oν κανoιt' ' υb εΓω τη μ α σ o ι J , , f /, , αik , , ιαθαρ i'ω,ζεπσ. ιnΙο ιhe \υunιtJ\idc' πρoιio τι ι αu ' δs.' π oι n ιαπ ι j στρευfu κπ., ρι,. one.s |ιngΘ. οnlιincl sb's νoνται liτακτα (χωρiζ σχθδιo η τdξη) στην weak τo αδινατo σημεio Κα εξoχiι' ΙΙis siqna|u]'e oνet hι'lf ιhe poζe'η -' |]ρiσκζJ' -eι.l πoιoυ' a tender - ε\)αισθη τo ση μεio: Ζial } υπoγραφη τoυ επιανε τη μιση σελiδα, .e,d ' ,λ ΙP,d./ . oι,το εiναι τo Lt αioθητo σημιio sblgo -ing' ζαπ)ι;νΦ κΙ πιφιω φαρδιιiτ o| ' 4 ' r μ τ' πΛσι|o, Π , ι απ^Φισ. L,π λω μα, ξ d Lπ λ* , - c a s h. πλ ηρ ω μη με τ η\ π σ ρσ o o ση r ω\ ε μlτo ρ ε ι μστψ v , & pr ices. σ1αιιο χτ ισΦνη Λερ|olη, lsp|ay τιμεζ τoιζ μετρητoιξ, 5. ρreιl aιtJ |Spre|l , 1c) κλζυνιiρι (με φυλλα και ι ' oυ o μ α | φ |β η'' ε \στo χo'-:on e Ι] ι5 ,oιuld λoυλoυδια;. ιooμημα σc μoρ φ i κλω ν" " , ιions lυtetosι. Uπoλoγισμoi ανθoδεoμ η, τoυ/oι πρoβλ6ψειζ τoυ ηταν ακριβεiζ, Υou 2sp|aΥ /spre, , 1, (U) \,ιχdλεζ, σταγoνiδια. α η' ^ 'ο ι ' π L τ ν rLc δ ιιiν α] t r , Ιl '...l- t. μπotΙoζ ι η ζ θd λασ σ σ , ,,., 1, μιoUΙo.: (αφρoc τoρασυρμ.νoζ αao τoν oιΓσ), /iΙ. κη^|oωνω, /εκιαζU, ι lιbιP ' ι.ι1 νιιh ιη^' τρσπεζι λεκισσμενo μ μεΙαν|' moιeriaι ΙΙ1ιι of a ναιertaιl' o μπonχ6c' ενoζ καταρριiκτη, ea s 'η U φ ασμσ no υ λ ικ ιαζιι ε υκo^σ,2. 2, t,U t,ικαομoζ' oπocl: / i u ' .. oπ oi ι γl " -( δι α κ ρ λ Φ . ζ ι Ι o ριζω ( με τα9 ν πo λ λ δ ν]: / /P ./ τ α μα^ ^;ιi, 3. ι vtκοσιηρι . βαn oρ l (σ τ; υ r y- gun. π|στ oλι vεκασμou , Ξ ν/ vι κσ ζ U , nl η tι g ι ι ι Ιι ιhc C rω|ι. ιo ν o'ειρ|νο 'o h 'a| αμoωζ μεσo στo riηΘo:''. ιhc \itηcι iη u mη\quιn"5lPluιι\. ραl.ιζω. Ψειdζω κο. ι ,l i νotπ|α ρσντ iζΦ φιιd > μ α ν ι ε ! ω τo ν ν ικ ηιη μιαζ, λ o ' ρσσc,3. c,ρ αι r |. - .e r , l . Ι ,"ε α Γ ρ δ ιJ ψ ιχαλ ιζε t : , ι tyΙΙ} σιηζ, vεκασιηρι, ηi^ηlι υno'.μ ' b c ζ ι n ning ιυ''ν lrσλ iξ ε ι/σρ γ i ιcι να |splead \ιi itr eρ ι D ι ι D D ' | 1 ' "D r ed vιΙαλiζLι, > -.|ess adl ακηλiδΦΙoζ. πεν απ)oνιυ -oμοl: ' ο cloιh οk'J labt;' oπχΦνΔ' ι α κα θ α ρ o ζ , , ι"l: |. ρ uιa ιιυη|λ iι,'hcι' ο, t o,, iνα ιραπιζoμι;vιη)o σε ιoαΙ i ζ ι , κη)i δ o τη υ π o λ ηv η πε ν τακ dθαρ η κoι,ζiνα, nuρ. olιiνω tνo xαpτ τ '': ou i n n .' ' a,m'"' ' d ,. π€ ν ταt(dαπλιi)νω/ανοiγ(, τα χ6ρτα μΦν' The bir.ι i|' -.|ess.|y,dι 'iψoγα -/e$i}, (/ιο δiρtι,ι ζυ.)oυ Uαρoζ/καισσπροζ, ηfug\, τo ποl)i dπλΦσε/dνo|ξι τα ΦτεDα -|Θd uιιJ πτiρωμα πoυλιδν κλπ ) δldστιxτoζ' πιτσιλωτoυ ' bu u L'r οη breιJ aτλδνοJ βoι ιυρo σ;o ' τoζ, ,-4Θd fΘvΘr. rlατf, ) κηλιδ6δηζ πιρcνωμi' The .1eseΓ|-s 1or hunιιreιιs o.| niΙes' η τoc -,ty a.ιi ('icr' 'i' lt ) /ο ) πιισιλιυιoζ. λε i,ρημoζ α,ιλιbνετσt ιt(τ,iνιιαι οε εκυτoντo Ι(ιασμενoζ: a col ρle'iaι|ιabΙe.hfi' δεc μιι|rι' Τhe υνe| lhe lΙaaι.το νε' -ι) 'aιer. πιτσ1λωτδ δερμα/λεκιασμ.νo τραπεζoμdρo ιiπλωoε οε oλo τo Ι|ατωμ('' - ιhe tabιe. ντηχo' (β) |yιo' δoυλειn) ιινισoζ' ανoμoιo1εστρωvω τo τραπ.ζι, 2' - ιyi.h. 61<επ.ιζ-' νηc, o I ι τo ν i δ ιo ι ιπιπc δ o ι: d t Ι,c bea h'iιh d h l αι ι ι ' υ1 υλιiφΦ: o$ ; υ -ι! ρie3 ΙUrι. nνιση δoυλειd ιαλλoυ ιαλη κι αλλon ζω τo κρεββliτ1 |!ε Κο!β6ρ1α' - ιtP ιιblι' (c) παρατηρητηζ (αντιαερo. κακη), -.ιΘr, ιiιh ΙυυJ' σκεπaζu ιγεμιζω, τo τρσπ;ζι μJ] π oρι κ η ζ u μ υ ν σζ) , Φαr τ |!i' /'ιP ld\ ' !ιι1ι AuisP\.1 -ol i ι D Ι α σ ι |,. - '| ) n|Ιο !I Ι ι sp ot , | i g h ι πρ o β o λ.σc. φUζ παoμ;νσ γιμοτ α μ. μαρ1αρi ι ε ! 3 . μ,ταoι . (μ|τnφ') εiμα| πρoβoιLU' ι'e hΙhoιd ιhe δω/'oμαι' διαδiδω/-oμαι: fiies ι/,:v,.l\ι. ol -' -

sprinkle

7οl

, }ασ τ | \ oτ ητ o:ιh| \ f ub b ". huιn\ hαν P Ι n: Ι μυγεζ μεταδiδoυν aρρωσt|εc'' Th" lire ,,ι:,7-, αυτ' τα λαστιlliκια θ1ουν1ιiοει την Jion ιhe Ιιιιorr Ιυ ιhe houie\ nearhf' η φι)' ελαστικoτητιi τoιc'' hoν? 0 .' iι .ι'1.'ss|eΡ' τΙιi μετσδ6θηκεαπ6 τo εργoστdσιo στα πλα,yν6σειζ, περπατ(b πεταIτd/ζωηριi, 5. (c) ελατηριo' iya σπiτ|α' - kιoνle.lce' διαδiδω σ o ιo . α . , ι t , , J ιJ , c , , τ o ε λ U ιη ρ | o . ν o ζ r,,flo,,J, διαδiδω/διασπεΙρ.o φi1μεζ' The in. ,i1laae, τα νθα διαδon?νs - ιh|οuζh ρoλoγ|oν Ι/ι U ιτ o κ | ν η r o l, , ξ - D a | a n c e , λ σ ν 1σ ρ α κ l. ζ υ θηκαν γρilγoρα στo χoριο, 4. κλιμακ6νω/ γ α ρ | σ μ ε ε λ σ 1η ρ | o , - . b Θ d , r ρ ιβ β α τ | μ ε -oμαι' καλnπτ(D, απλδνω/.oμα1: Ι,/€ , /1 π lo Ι ια , σ α ν iδ σ λ α σ o μ ιc ' - - b o a r d i rαymenΙ υιlr ιwo )'corr' |Ja κλιμαl.ωσoμε .--matιress " d , στρoματ.ξ' - tide ταδsσε(oν' τιζ πληρωμξζ σε διo ιpoν|ιJ Thι'i.ouΒ. ol , a α λ iρ ρ o ια ιων σ ν ζ l Ωuιties -s oνer ιhree ]jeαrs' ανιtζ o\ σπoν γ t ωv r λ o \ 1o σ τ η ν π α ν σiληνo li σε νio φ,γγdρ|] c> -.|ess aJJ δεζ καλδπτoυν τρiα χρ6νια' 5. - on$eη ic \ , , ε λ σ σ τ F lωρ i5 o o l, σ ' L ζ , - y a ιι] a | ι /α, ξαπλ6νoμαι φαρδιd-πλατι,. rρl επε' κ o q . π η δ η Ι ιo ζ , n , α / ( \ l| Ι J t v J λ r . π ε ρ τ o κτεiνομαι (σε oμιλiα i γρd\Λμo): r|, ξα' τdl με πηδη1τιi βi1μα, νoi\oμα| (11xσε γενναιoδoρiα' φ1λoξενiα livoιξη: s- iS in ιhe ait κ1'1Ι)'6. (ph| νJ spread oιi' ('|ια oμΙiδα) α' ,sprinq /sprΙη/ o α ιρ α ζ μ ι Γ i. ε |" d ν o ιιη , - c h ic k Θ n / . ? l τ ρ υ , αραιa: The rescue ,ιλ(bνoμαι Pqrξ,|the Potice oνet ιhe feas, η oμdδα διdσωσηζ/oι φ . ρ o κ 0τ 6π o ν λ ο ( γ t α σ Φ 6L | μ o \ ' β \ ( μ ιια Ι ! ' - ouι yια yυναiιυι πoι,)dδο s/,.\ ηo .hiΓkcι απλ6θηκαν αραιιi στα χωριi αστυνoμικoi .-.Θao|e y, δεν εiναl πια πoυλ6δα (ν6α),,--.c|ean ι ι'cJ bικ?σ'ημo) αετb. με φια, _ yΙ καΘdρισμα τoυ κliνω τo ανoιξιdτικo γενικo απ^ωνoμαιμε ,(ερια ανoι,yμεναφτερα' |κo γε σ π ιτ | o ι , - - - c | e a n in s a U α \ o | ξ t σ τ.-.lide) και πoδια ανoι,yμθvα και τεντιDμθνα:Ja,. νικo κσΘdρ,σμσ, '-.time ιλαl 4ol,/. baιher -eagιeιl on ιhe sand\' aν0Φ''no| πoυ σσν ο n ε π o χ i τ η ζ d ν o | ε η ( , > ' - . ιik Θ , ι/ , κdνoυν ηλιoθεραπεiα ξαπλωμενoι στην oρθdνorχτα 16ρ1α και π6δια, βμμoυδιιi .ry-ovΘl με .spring (Pι 3ρran9 | -.ε., (c) απλωτ]iζ' διαδoσiαζ, μσι, t.p.ead /spred/ n |υJ (oπα|i.'ζ πλη0') 1' υι blJ|uρ |tο't /'λ i,I. aηδηξε 6ρΘιoζ αFο ιo κ ρ L ρ μ iτ | i l| ν σ Ι ι' ] λ ε α lo 1o κ d θ ισ μ ο τ o ι dνotγμo.π λαιoζ: ιhe ' , '| ι b ιJ '' \ιnP\' |ο Τhe bruιιh s7r'αne bα, k aι.Ι hι le iι ιh? |aιc. ιiνoιγμα των φτερ(bν ενoζ πoιΙ'|ob' deνeloP ιo \ λ σ δ ι ιιν α Ι ιη κ ε r ισ Φ κ σ l μ ε x τ υ π η σ ε middιe'oζc '. oro\Ln' }cρoιτoπαχα, rσ7αi. στo πρ6oωno, - a.s, πηδιiJ πι;νω oε κι. oΓνω στη μiση 2. μcτd0coη. διdδoση. εξαfiλ'ω6η: ιhe - oΙ ιtiseaselnews' η μεIaδoc\ μu ενσντioν |oν' 2' - (uρ), ξεπtταγoμσ|. Φ!. \Γηιn8 uρ' ι'πισσε εoφν|' τρΦνω. 4 ΙΙtd,o\ ασθενει(hν/ειδiσεoν: ιhe - of Λeν iι1eοs' n διιiδoση τΦν νε(Dνlδε(iν ιe - of eι1uca(ion. κd αεoαζ, Lβα)ι oιoo' wq ι1\ ar? 'ιne υp (κα0oμ')απχω' .νery,,rel?' ζεφυτρωνoDν παντoυ χoρταρια, η εξdπλωση τηζ παιδεiαζ'3. I'h? th?ιι ]' bcρtnnιιA ιo , ,/,' {o σ.τl,ρι αρ. μiνσ φ σγητooι . ραπ d ζι:|, Ι/r, , d . , τ| τo|. κd λUμμα: 3 6. J t, κd )υμ 4. c χισε να φυτρ(bνει' λ :1uspiciοh|.loιbι sprqιs μπ oυσι| ιr in hq niιι' μια νΓoψiσ μ|σ αμφtβoλια μα κρεβ β αnoν, a /oιnlc--. διοdλιδη δια γεννη0ηκε σιo μυαλo ιηζ, 3. - ftοn. πρ."' φημισΙ, 5. r1,,ατρoφi σε σωληνιiρια) κρ.' |'tι''. he ?sP 4' κρcμα nρΙ oι γιo σΛ ε|μμα, , ρ χ o μ σ | , λ α . d / o μ α ι. ξ ι φ ι r ρ δ ν Φ H . r λ , , ' a . '-$heeι n (κoμaιo;ιLρ) 1. πρoγρoμμσ σ \iυψ σUμπερtφoρα ιηζ πρo. -! t.on tear' η iρlεrαι απ6 φορo' ||hcre haνP you sptuηe vιiλυσηζ (λo-γαριασμ6v κλπ). 2, πρoβολη τoυ lτρoγραμματoc, Ι|om? α1τ6 πot ξεφb1ρ.'σεζ εσ$ι 4. - sth on στην οvονη ,SprΙ: η ικτυπoση s4 κnνω κτ αιφνιδιαστικd,αιφvι&dlω κπ η ( γλ,,νι|. ξεoανrΦμα ,,ye .ploe a s u r ρ r ι. ι , Ι ' \ D , λ α ν ω ε κ ι^ η ζ η σ 4 ls\o ouι oo a - lbe οn .,e -. ιο ρiΙνω . μ ε \ 1: κ τ ' h o ι1ιP \ \ o ι { D . λ , ω - ο σ x η μ o ν c ο σ ε 4ξ ω ' διασκεδ'iζω . '|χεντoω ''sρe nding l κ π 5. σ ν α τ | ν o o o ω, ε κ τ ιν α σ σ ω. α π o δ ε σ μ ε l 'buyιng -, t'"φαντΦμσ'σ, iξoδU/oι νωνια, ανατ1νασσω μια hα\c α SΓcndinζhu'inζ t. ξoδcυΦ ψωviζ- με ωη1αν1σμo): - a nre' νιiρκη,

-

a,rdρ. κλεiνω μια πα^|iδα' The^li.l

. pr|ο /sp rlg , , β λαααρdκι, t()αδσκt: s|tanζ opel1' τo καπακι ανoιζε ιμε τη λειτoυργiα ελατηριoυ)' 6. ραγiζo' σκεβρ(bνω. . - l, 'rΔ l/. 'n. , iνσ ιλoδ6ι| /κυ,> -. g Θd στaξα Mν ιcnnιs ru](keι hιs sμιnζ' η ι.ιj (|ι.] ιjφασμα)κλαδoτ6ζ, λoυλoυδdτoζ, / οdι ι"r''iPst| . p. lght. |y /. "prαΙ ιιi ξ ω ηpoc ' ' ρακ6τα μoυ του τ6νlζ σκ;βΡa]σε' l'νe sΓruι1g fr! ιο(k(ι' ριΙ16.j .6ταaα τη Γακiτo μου, σβελτoζ, > sprighι|ιness , U ιωηρoa ιeak. (ylιι πλοiο) μπliζ0) νεριi, τητα. σβελτliδα, |rp rlng sprιη , 1. , π , lδημο, d λJ ισ sp.ing.bok /.spr|!br,k/ , (c) δoρκdδα (τηζ t |viιh ιιη easy ιhc 'aι laιd.ιt ιh" ιJ|l' ' |J. "η στo ιΓα. spr|n.k|Θ (onlι'ιιh)' fι'ν1|ζω' tι iνα livειo dλμα τo γατi π ηδηoL /,'pl|ηιι/ n'.net on a .ιιsι! rαταβρι]χo' σκορπιζι)| π . ζt, 2. π ηγri: , o, -", 0ερμ. ζ ιαμUιικiζ π ηγic, 't ιale r, νερo σ16 π ηγη, 3. , al, /t, i /n,/t, nαντ|ζU) νι:no σc σκoνισμiνo δΓoμo, . δooμo μι νερo, ι l' ιιh f lιh n ιιι. κ α Ι α β p , lω Ι tη4, / π ρoελεUση.π ηγη, κoταγυ'γη,, /' la..l, oκoρπiζω αμμo σt π ρo;λεισ. ] ικrισγUtγη ) ο ' ιh, lι,η. n!ιh . s p r l0ι| J ιr ) -''l] ''Ι cu\ιofr.η ( η κ α τ α β ρ ε Ι τ lid σ π U d o , o| ιlνι|ζ εοiμoυ. ιhe -s 01 hulnoι ωn.ιu(ι. -r (σε κηr ε Ι ν η τ η q β ρ o liζ ρ | , ε κ ιo ξ , t . η ζ π ηγl]qτηζ ανΘρδπ tνη'σUμnιριφ o|ιiζ 4. , ι'

sprint

703

702

π o u c l . U γ 'ασ τo i ρ α , > s p r i n ι . | in g η rσ , ι ] iilc,... σνoληΘriζ μαρτιρiα, -.|y ,ι,y ψευνi0' εν') χι1o' λ'i^(ot a Sr]tinkΙinιζοJ heι.h τ ικα. κιβδηλo - .ness , 1 Lr π αρ απ oi η σ η . υ/ μ , ''t' ι P ') , i / σ γ ο ) ) ι κ { ' λ | /o| νε oΓoI '^ υDP y i τρ . y Φ o λ o . ο l ω ' ισ , s plinl μ ικρη spurn /sp3tnJ |/ απoκρoι]οiαπoρρiπτω.περι 'ρ ||n ! σ π o σΙα o |),oτo tν τι i ρ ΦΠ , , , φoν) dρ|σ μL πρoσφoρα,πρ6ταση πρoταση κλπ). φρoνητικα (π/ φρoνητικιi ιπl πρoσφoρd, (κoντα στo τερμα). σπρiντ, > (|ι.] υΙρδ' Duπ /Sp3Ιt/ /Sο3Ιt/ι'i Ιi 1' ('ιΙ .!,ι' a)ιiaa κλπ) 1 ε'ε' φλι'yα κλn] -.er , (c spuπ oρoμεαζ τα'(υτηταζ' πετdγoμα'' πετdγoμαl, αναβλnζω αναβλnξω oρ oρμr|τκn: oD|!r|τκα: Bbοι1 Bloοι1 -eιl -eιΙ sprit /spr!t/, (c) .yαDτ,/σταλiκι. κoντliρι, (οι|) ] he ιo,,J. Ιl1e νou|1.Ι' τ o αιμo τo ιηn ) Jiυ ιι Jiοι1 ξ ετ, ταΙ ιηκε sprite /sprοπi , (c) ξωτικ6. δαιμ6νιo' α πo τ η ν rλη γη 2. φoU). l]Γιo, φ oρτσαρυ s pr o c k et (κdνo μια (κdνo σiντoμη εντατικil πρoσπdoεια): μια σiντoμη 'p tο ι ! Ι , ι δ o ν ι | |τ Γn λol The l he tunιler runιler αs he αPProαιheι| lhe ι,innins' --v ν h ee|/ o δ o ν ι Φ τo ζ ι ρ o / o . rroχoζ κσ . splout jprου, |Ιl - (υp)' ξLπε|υ' LLaΣ: ι.i.r υ| . ρ λ α σ τα ι U : β ) σ ζU , α ρ t| ζo νU υ νο Ι''|ioaoμn''

τΙ'''

'''lLo]

hd''

t'J'

to

o|oο|

L .π ε τα / τ| κ " ητιit u B/.σσr α, '1 'o o ι" bη, ^ Τ hC . Jιι 1 ιo . P n ιl'' ρ | o μ Γ n 'μ π o U\|U, nl l ι s . 1 β ρ o 7 r ε LπLτα'" ιβ o ηΘη σ, \α μL. γαλιbσoυν) τα Φασoλια, Jοhn has reιιl1, -en ur^ ι ' ι h ' ι 'ι 'ι l. u, . o Γ c lπ. ιιit τηι. lμε γo^ ω σ c ) π ρ α γμα. |κ σ o το ; ιρ o ν o ΛoΙ περo o| ' ι ttυ u . Ιυ. lL ' Γγ αιΦ αφηv Φ μot,σισκι, (y!l ζoo, βγdζ1D κ6ρατα, , 1c -'hο|n''' \ n Ι u | \ , , , κ o , ] ι, o . , κ α) oνnμενυ', sp ruc e nε ρ | π o 'η μ L ν o ; Π v l o 'l, t s pr uce sb/ one s e | l u p πLρ |πo Io lμσ|, Φτ|{il νoμσt: 6,, ι, η, πηγ σι\ι ν α φι|σlι,'ζ/νU \ ι υ θ , i ζ - Ι , P, 'J ιP ] ιJ Ι]ι. Γ ιtι''' n\ι| 'lι ηrι r ν o ^ o | λο μψ o ν τυμΣ\o | Ισ r ο ησριι, > -.|y ady κlrμψa' ry.ness , (U) κ0μψ6τη τα. περιπoιημενη εμφανιση,

' .spruce , (c).λατo. /spru:s/ sp|υng |spr^η| π,μ'10υρ' a!Ιr'ιg'

s p ry 5 pr ο | i J , , . / . \Ι/ 5 Φηρ o ij ει ιtνηr oζ σ ρ i λ r o : , / / , . \llli . , Ι, P€ l , , ι, jιναι ακo,]U σβ.λτoζ στo o?δoντα, sp ud 1 ' '^Ι1 n|1 '' τ|lτ α|ι' 2' 'pΛ d η '

spume /Spju:m/ , (U)αφρ6ζ, spun /spΛn/π,μ,τoD,. lp,,. qσρρoc spιlnk .pΛnι , | }ε βε ν τι ι '. ψ ν Ιη H. , iΙl ^oυoμ') ,p δεν ε,.I ψιΙη/λεβενηα η λU ρ δ | σ . - o ,

spur

^. H. hο\ rl.ntI n| τo χtL| -, Ε> -y a ι1 ] 1 ''|' 'η 'ι ψν7u

/sp3l(ο/ |1 |c) 1. σnφoiJν|' win one's ( ι ι 'τa μ ') Ι |ν o μα| ιπro ιηζ. 1 l, ε.ρφ i δια. -s' κρι ν o μ α | . σπ oκ τ, b φημη, 2 . 1 /ε τσ φ,] κiνη. τρo. ελατiριo, κ.ντρισμα: ιhe a[neesil|'' η πiεση (τo κ.γτρισμα) τηq αν,,/κηζ,l}e. l r o ι ι h ι ι i o h ' τo κ , ν . ρ | τηζ φlλ o δo.|σ', o,, "ζαφνικιi. 6τoι oτη οτι ιhe - o| the nonenι -Ιμη' στα καλ' καθoιμενα' 3. νιχτ (πετει νoι), 4. παρακλ,δι (oρoσε1ρdζ), i yΙi ./r-] - /o,l σπιρoυνιdζ(o' κεντρiζo' παρακιν(il: Ι|'s lboti,'l1 ιo on a \,ilιι1ρ hοΔe' εi'νa| α νoη το ν α σπιρ o υν ιdζε ιζ . ν α πρo0υμο aχoΙa,' H. |'οs.-t.ι1 οι η αΠbiΙioι' τo\ κεντριζε η φιλo0oξια. spurιous i.spjυδr;cs/ a4 1. εσφαλμ6νoζ: \ ι ' \ ι ι 0 ι ι Lι ι ι |ιι ιιι1) i5 ε σφUλ με ν η Fπιtε1ρη. μ σ τo λ U γ ι ι i ! J ν l iλ ιση, 2 . ψ |ιηκ o ζ. κiβδηλoξ. \,ειτικη -, ωιclJl),1|Ι,/ι'! α γα τ Ι / π ρ ο σ π oιr] τΙ συμπo ν o ια, - do.,, ι ,,l J . π α | ) qπο ιημi] ν Ι1 /πλ αστd iγ Υραφα.'

/,Jl.

-eι1 -ed o δρoμ.αζ φουλdρισε κα06ζ πλησiαζε

στo τερμα,tr n (c) 1. ανιiβλυση'αναπliδησn' ξiσπασlια. ση. 6κoΙξn:.'s of \'aιer|t';re' \ο1 .tl tι r .' π|. ξ- σπασμσ' εκρηξη - s ο{ \oυ/γλdσσεξ oα(εζ νερoυ'γλο,σσεζ θιμοι

Φωτιd., φωτ|α'' ao

'

υ| ιι!eΓ' υ| ιι

)' 2. 2. εντατlιη rρoσπσθ;|U. εντατικi πρoσπdθεια.

σφiξιμo. φoυλi1ρισμα: a li7lal ρut on a -' βθξΙJj 1α

sput nik /' sput.ter /

r)| ν|i 1. τσ|ρiξ.J): The iιc in ιh. |i),itg'Pαn' sausages \'Pre τ0 -iιc λoικliνιKα λoικ'νιKα τσiριζαν στo στo 1η1aν|' - oυι. τσiριζαν

σβυνω τσιρiζoνταζ: Thc cαn.lle -ed οuι' τo κερi κερι 6σβυσε εσβυσε τσιρiζoνταζ' 2' 2. βλ' sPιιιιe| ( Ι )' (U\ (ιaτρ') πτ[ελ"o' spu.tum ρu.tum /'spjultΞm/, (U) spy /sροl/, ( c ) κα rα σ κoπ οζ,!'ιιe \Γic\' ,/ χσφ[δFζ r ηζ αστ ινoμiαζ,,)?/,j/,1 v' i ,c\. .ri,8, δiκτυo βιoμηχανικo1 κατιiσκoπoι' κατoσκoπεiαζ, Ξ \ιι 1. - inιo sιh, πρoσπo. θδ να πληρoφoρηθο, κτ (π l .νσ μι σ τ!κo] o,, sa κατασκοπειo Κτ' - oι'ι a Posiιion. κατασκοπειω μια θεση, 2. διακPiνω. ανακα λυπτU, . ^ lo,,.U,. coυιιιι! uD t,, ρaιl.ι κr να ; νε βαi νε t Φ lηal/,. διακρ|! ω/βλεπω .- .g|ass δρομo ιoυ κηπoι, Ι κυα).!α' μl κρ o τ ηi εσκoτ |o, '- .ho|e, τ ρυ r σ π αρ ακoλoυθη .

squab /SkwDb/ , (c) 1. πιτσoινι, 2. Φoυσκιι) τo μαξιλαρnκι ιδ γ1α αυτoκινΙτo)' squab.b|e /,.sι\ιob| , c λoγoμαΙrα. κ!υ.Ια oσκι Ι,/,lU 1\. o|κoγε\ει ακσ καU γU δU ι ' α Π ν, καυγαδiζιD: He -S νiιh his si,'ιer (tσι ./a,, καυγαδiζπ μετην αδελφη τoυ,(dθε μ6ρα, squad /SkwDd/ Ι (c) oυλαμ69. oμιiδα:a)t,srιι oμdδα διασ6σε(0ζ, yi,re εκτελεστικ6 -' -. απoσπασ|ια' ιh. 7/Ιlils υπηρεσια α -. η .μ.σoυ δρdσεoζ (τηζ Σκδτλαντ Γυdρντ), car ι| (H Π λlπεριπo).lκo r η ζ σ σ τυνn μtαζ squad.r on /:kw ndr Jn/ ι |cl |σ τρ ατ ) ε τ|' λαρΙiσ ιτ εηωΓ r κr σμενUν) ι λη (ι π π ι κoι ). ρ |e ad e r ,, μo|ρσ ισερoπoρικη. νσυτ ι κη ) j.skwDhd/ d.1j squa|id doλιoζ. βρ6μικoζ. ελεεινoζ /ili in - Lοι.ΙιιL'η!' ζΦ σε σθλlε: σι]νθηκεζ > ,/ι -ly squa|| /skw JlΙ/, (c) 1. στ ρι γ-yλι d . σ κoυξ ι σ (τ oνoι η φoβoυl 2. ριπη (U νFμoυ. βρ oΙ η ; l . σπ|λιUδo. μπoυρ|!|, Ξ ti σ τρ ι γγλi ζ ι U , σ ι oi ζU: .,lq bdδi.'. μUρd πoι σ τρ |γ} λ|ζ oι \, r ,, hot ι! sυon ο'i ht \a| |h( τ^ ΙΙη|Δi -Lι 'lenri\r' dβα)ε ιιq oτ ριγγλιig αμεσoζ μδλι ζ ε i δ, τυ\ οδoντ oγ|στ ρo, t> ' - y r Ji Fe Γ t.n ) ΘυLλ λιbδηξ. με μπoυρiνια: a -), .ιι):' \t!ιρσ !,|1 οτ oτ oμo|]ζ αερηδLζ ιl] με μπ oρ ε ζ ), 'skw o|J(r )/ sque|or Ι ιr ) βρ ι i J μσ , σ 0 λι l τ|]

τo,|lhe - οl slums. η βρδμα των φτω1oμα' χαλιiδωv, sqυan.der /\kwDndο(Γ)/ yl σπαταλ6. δια σπαΘiζo (xρoνo' 1ρημα κλπ). > -.9r Ι 1c) ]square /skwee(Γ)/dιll 1. τετρliγ(Dνoζ.τετραyωνΙΚ6ζ:d - Ιοbleia||c,,n, τετρdγlDνoτρατ6ζι/σαγoνι/πη,ronνι,a n.1r.lroo1, τετρa γ.,rνικ6 μiτρo/ ri ρiξα' a cα|ρeι siΧ fieι.es

squeamish

ιlan'| - \iι1 ),ου eΙΡlaιalDΙs' τα γεγoνδτα δεν συμφωνoυν μι: τιξ ι]ξηγησειξ σoυ- 7. υp ιo sb' hυ|μ') χaμβaνο} επιθετικη στdση.

.μεταφ,,παiρνω06σημιixηζ' squash /Sk\νDJ/ ι/i 1. συνθiβω'στρiβω. s,ll /i,iis - ιasilν'τ.l,μ.l,λαΚn ζουλ{]/.ι.μαι: φρonταζoυλιoυνταιεnκoλα,2. στριμδxνω / oμαι, συνωστiζoμαι:- /οο]ndn|ΡeoPΙenιιo , b,J. στρ!μιbχνιoπliρα πολι κ6σμ0 σ. .να

& . ε να r ε τρ αγι D νo Ι αλi με J τλε ι ρ ε ζ ε ξ ι με λεωφoρεio. Γ,.]' ιrΙι ιrieι ιo - inlι' ιιe li|ι τρ ι D ν (i η ,1 , ε μβαooι .]6 μ,)' n r n r ρ ι ' t υl Sι \ |ogenk|' πρoσπιΘτ1σαν να στριμωxτoινε me|res' t\tα ](αλi ;ξι τετραγ.)νικ(bν μ.. oλoι μαζi στo ασανσ.ρ, 3. (καaoμ') απo' τρ ω ν,,--.b U i |ι /-.sh ou |d e r e d ad l γε ρ oδε μ6 ' στoνιilνω' απoπαiρνω: Ι \'ιs]lΦ coΠpleιeb .νoζ/με τετριiγιDνoυζ ωuoυq, 66n"",, o απoοτoμιλθηκα 1ε}'ειο1s'4. (καaaμ') -e.l. ντικρυστ6ζ χoρoζ σε σ'ιημα τετραγ6νoυ. a καταστ;λλω. καταπνiγω: a rcb. k'1'Κατ0 .--toe.l αl, στθλλω μια ανταρσια, Β Λ (σπo,νiω;πληa') - mea|. γερo γορταστικ6 φαι, (|ια παποiτσΙα) με τετριiγ{,νεζ μιτεζ. .),Ι.! rα] συνωστισμoζ. στριμο]ξiδι: 7,e/. ι,aJ z .iνl,ρ,, σ1oλαστικoζ, τυπιΚ6c'' ( β λ' & λ. \ρeg )' liigl1|lil - a1 |he 8αιe' ιγlνε φoβερoζ συνω2. ρητ6ζ' κατηΥoρηματ1Κοξ: mee| fi|h a στtσμoζ στην πιλη, rρ) (c.U) 1υμ6ζ φρoι|ΦsdΙ' σννιJ,ντι; κατη,l,oρηματικil ιiρνηση, των: oraιζ.llenοι -, χυμ6ζ πoρτoκαλιoi/ .rackeιs) σκoυoζ 3. ευ0ιq, εντιμοζ. δiκαιο9: deaιiι1ζs. 11LιΙ.εc' λεμονιoι, r// (και tιj?, (all) (παιIγiδι δoνi,'ε|iζ' be με μπdλα και ρακε1εζ')'Ι:> -y aal - ' εiμαστε πdτσι' iσια κι iσ|α. Leι's αιιι iι ι1Ιl 3hαι ι'e'1 τ0|π6ν εiπρoζυμωτ6ζ, ζoυμερ6ζ. Ιυμtbδηζ. -' squash /SkwDJ/ n \c) fuμε 'βλ. ειζ π).ηθ.) μαστε πατσι, ε. ggι οne,s accouι|ts ξ' τα' κτoπoι6 τoυζ λoΥαριασμonζ μoι' gΙve sbΙ κoλoκn0ι' κoλoκυθιiκια, gΘι 2 κπ/με μετα' squal /skwDιi ιi ..i/.) 1. κdooμαι σταυ. - deaι. μεταχειριζoμαι qane. παiξ.J1 Ii Ιειρiζoνται τιμια, ρlay a ρ0π6δ'0κλαδ0ν: He -ιe.Ι ιιοn'n hy ιhe 1ire' εκιiθισε σταυροπ6δι πλdι στη φωτιιi. 2. r1,α Ξ ,aι καθετoξ' iσια| μιo' καθαρ6 παιχνiδι J,In.4s, στ.κoμαι/κdθoμαι iσ1α, ,, Jr ζωo,] ζαρ6νω. μαζεioμαι' 3- (κα()oμ')ΚaΘo' -' υn ι h ' jJ \' ι ! Λ ι J κη i oι α oι o oα/δνι , l a, i |l.tΙ: Fi|1ιΙsotne1|hare/, -1 βρεζ κdπoυ να ,,d-. τiμια, δiκαια, > -.|ya./ν 1.καθ.τo)ζ, κliτσειζ!a. κιiνω κατoxi (l,. σε κτ]iματα τoυ δημoσioυ i] σε ακατoiκητo σπiτυ, Π adi 2. ξεκιiθαρα. τιμια: a., -Δ,. ιjνερΥιb τιtrα. 3. κατltντ\Κρι| Hc me κ oν τ 6 χ oν τ ρ oq . nλ ατ σ ουκ ζ 1 ]τ oq>, - . ter ακριβ6ζ απ.ναντι. fιced acnss ιιc ιabk'' iταν α1(ριβ.bζ απεναντi , (c) καταπατητηq.τρωγλoδιτηζ, -ιy squaγv Λkw]:,/ , (c) Ερυθρoδερμη.|νδιdνα. μoυ στo τραπ.ζι' ry,nΘss , (U) ευθιτητα. εντιμoτητα. τετρα,),ωνικοτητα, squav,k /skιγJ:k/ νi 1. (|ια πουλιn) κp.j'ζ(i' ,3quare 2. ("/ΙαιiνLιρ') δ1αμαρτιρoμαι 6ντoνα. σκon/skweδ(r)/ l |c) 1' (!εωμ') τετρα' (μα0.) τετPa.ρ!o o,P|θμoι' ouιoιthe \ωνo' ζ ω, Π Ι (c)κ ρ αυγ rj ' 2. "|νdlμo squeak oρoo1ι'Jνισμ.νoζ, |ερyα)'') /skwijk/ Ι (c) 1. σκonξιμo (πoντικoι), -. μη τρiξιμo (π6ρταq .{,'r'' 2. (κaaoμ,) nafiow vαζ. oρΘογ(bνιο. 3. oικ0δlJμικ6 τετρaγoνο, ' (στρατ' σιηματισμδζ) τετραγ(Dνo, 4. πλα' -. (σωτηρiα) παρ6 τρixα: ThaΙ \as|Wc hαι .borΙa.n τεια. αυλη: 4 αυλli στρατd)να' a narro\' -. τ\ \λ'υ11bσo'με παρd τρiχα. Ξ ν/i -. .--b ash i n s. ( 1 αi i .' σ τρ ατ' ) γυμνl i σ ι α, 5, 1. τσιρiζω. στριγγλiζω' σκληρiζo. τρiζ(ο: (σκUι|jρσζ κλπ), ,,c]ι ,o , M! ι.\'shoes -. τα καινoιρ,Ιια μoυ πα. τετραγUνiδιo ,o,e πiσψ απo την oΓxη 6' on ιhe -' τιμ|!' πoυτσια τρiζoυν, 2. - (oυι)' ξεφι]νiζ0,' λ'ea, ενεP'|Ιb τi τσιριIτd: S]}z oιι iι feο\ ξεφ.]lν|σε ντομπρα. καθαρd: acι on ιhe -. -e.! τρoμα]μενη. t:> -y αdi ( ie|' i61) πaυ μ|α' Ιs ιheι husι'e$ on //,. -? εiναι η δου (λσ'ik'' λειd τoυζ καΘαρη/τiμια:7. πεπα).') τριζει/τσιριζει: α -ν ι1οο|' π6ρ1α τoυ τρι oπισθoδρoμικoζ dνθρoπoζ, ξει' a -], νoι.. ψιλη τσιριΙτil φoνη. ,' q u ar e y/i 1 . τε τρ αγω νi ζ ω squea| /skwi:l/ n (U) oξιζ διαπεραστικοζ i skw ca(r )/ (π .τρ α, ξ i λo. αρ ι 0 μo), 2 . ι σ ι δνω (τoι ξ ηxoζ (μακρoτερoζ απδ τo squ?ιk)' στριryχν (μξτα.?') επ\χε|P.il 1α .bμoυc'' - ιhe ci|cle σμα, στριγγλιιi: ιlιe - ιι brok.s' τo στρ|y αδ[νατα' 3. sth oft Ιιoρiζo κτ σε τετρnγω' γλισμα τ(Ι)νφρ.νoν, -: ιι ι(liζh|||ι ex(iιc (uρ) (wιιh ('|ρλ. sb). hτ.h|. τσιρi^tματ.ιχαριiξ/iξαψηξ, Π ,ti 1. να. 4. & μτ|ρ') στρl11λιζ.'. σ(ληρiζω. σΚot'ζιj: Α ltighιcncιl κανoνιζo τoυζ λoγαριασμoιζ με κπ: tr. Πιsι N auΓ αcι'οunιs' πρεπει να τακτoποι /)',l -'. ;:να τρομαγμiνo γουροι)νι στριγγλι ζιjι/σκληρiζι:ι ιrC -ιι likc ι Ρis' t'σι|oιξε σ.ι ησωμε τoυζ λoγα ριασμon c, μαΞ' Ι l'S 1iιn. I -ι up \|i|h rοu ne P'Κo\ρ6ζ να λoγαριαστω γοl]|ol]νι πoυ το σφ(iζoιν'2.ljλ' !.!ιιak (2)' -d ( ιo ΙlP 3. /,α/ι,] μαPι)ρdoj Ι'heοkl ιιαr μαζi σoυ/να λoγαριαστoι)με, 5. δ(,)ρoδoκ.;. -e.ι εξαγoρι1ζω: u, o,i.,/ι δoρoδoκιi) ijναν /),/n.]. ο γΙ:ρoζ τα ξeρασε (στην αστυνofiaχhlχo' Ιle'S been Ιo hοkl hi! ιοιιrι.' μια) > -.gr ι1 \<) (α) (liι'qομ.) κΙJjαδ6' -l ι:ξαγoρασαν τη σι.rπη τoυ. τoν πλliρι]σα\, τ ηξ (/ , , ζ , i\ οΙ oυ σ rρ ιγ γ λ iζ ε ι(lJ, γ oυρ oιν ι) να μηv πει τiπoτα, 6' - (sιh) ι,ιiιh' ||νa|1μ\'' sq uΘam . ish, ' sk w i: m | , [/ uι, 1 . με τ d σ η π ρ oζ νiζο)' συμφ.,νd]: Υοι Ι+ιjτo. ι;πιρρεπηζ στoιζ εμετo'ζ: /nεl -. - |υιr μιln. .πρεπε iiιh νοur ρrιniρles. θα']ιιιlι να ,a(1Pμονi νοιιi ω αναγoιλα. μoι .ρ1εται εμετoξ. ,,νe ι !|ι'ftιth. i'ιω ντελικdτo στoμaχι (πoι σι,lζ τα.ργα σoυ με τιζ αρ,lιι:eσ|'\' Ι'hC/.aΙ\ -

squeegee

704

υπερευαisquig.g|e /.skwΙgΙ/ , (c) τζιφρα. καλλικα" γυρiζει εικoλα). 2. σιiιασιliρηζ, σΘηIoe: He ι,αs aboιι changΙng nP baby's τξobPa| Thil ιs supροyιΙ 10 be hΒ signαhiζ' nopPies' σ|χαινoaαν ν. Φ\λdξει τ1ζ πdνεζ τoυ αυτri η καλλικαντξoδρα υπoτioεται 6τι εiναι 3σεμνδτυφoξ, σχo υπoγραφη τoυ, > squis.sιy i \kwΙgΙii aι1l μωρoυ, μυγιαγγιαχτoζ. η λσ σ τ ! { o . : Γ } ι ηιs s ιPt e |ο o r'c huι ιhc στ ριμμινoζ, Juι l i . n η \ u ' η υι . ιU ιρ σ) o Uo t α ] rσν,iγo squinι r l αλλo,θoρr' ω j cι l .αι yλσ . '|'ψlnl aιsιhtsb' κο|ldζΦ κτ /oζ σ oι ρ αβo. / o\ τ ρ d σ2 7 . 'o ι αλ ρ o στ; c δ Γν ητανιν}ιαYβoe'> -. |y , Jl σιΙοκoιτ dξιυ κπ' Π , (c) 1. αλλoι 0 δρ ι σ μα, γι α χ ι o ι l σ ε μ ν o τι φo t , σιαρlκα, -.ness , U πρ o δ ιdθc ση πρoc o1noβtσμoζ: l1? hJ' ι 5]ι8h ι ,. σ λλotΘ,υΓ ., L μ " ι o, . a Γ ρ - U α |σι] ησια tι| ]iγo. Lινσι λι/σλ| /λσβo' ,' --e ye d υι ' squee.gee αλλoiθωρoζ, -rκαβ6ζ, 2. (κα0oμ') ματ|a: Leι / ξkνli:d3i:/ , ic\ λσστtx.νιoζ λσ θ οο tσ ι η ρ α ζ ( , γ ια ι{σμt σ λ λ π) Ξι/σκott^ ho\eo' dt ιι.Ι1σν! ρι'Φ μι αμσ ι ι α, ,'ιw ο|J(r , ( ν r ρ d ] , τitu squir e / ι 1. τ σ ι φ^ι κσ ζ , ι ρ oi (συμ)πι.ζo' squeeze lτi 1. /skwilz/ ζoυ1oνταg τoυ 1{Dριoυ' 2. rIστ,] ακoλoυθoζ λ6/-ι6μαι' στiβωi.oμαt' σφi^|yω. a |ube υf ππoτη' 3. (/ιoυμορ.) .'ννoδ6ζ κυρiαζ. καβα |oo|hPσsle' π|tζω.να σωληνaρι oδoντoπα. χ|LPos' 4. (HΠλ)ειρηνoδiκηζ' τoπικoζ δι στα' o le]ftσ\' 6aιβω εyα λ.εμ6'fl ' l'tesh]' -d καστηζ. Ξ |, συνoδεnιD κυρiα, > '-.archy o|anζe iιice' φpε'.5κoσt|μμ.νoζ χυμoζ noρτo' (c) oτ πρoι1oντεζ. /-o:ki/ " yi στριφoγυρiζω. νol.bθ(D ΚιχιΙ'ν' α sροns. |c!οth d,.Ι' στiβω τo νερ6 squirm /skw3lm/ απo .να σφoυ.r,Ιιiρι/ρoιχo' sb'S hι!|1.]' τρoμερil δυσφορiα ]i αμηχανiα: i'ili ' (fronlouι σφiγγo τo χ.ρι κι'πoιoυ'2. shane|enba||assιι.nι' στρlφoγυρiξω απo - sth o,Ι βγ,ζω στiβoνταζ. ,ταiρνU πι.ζoντUξ. ντρoπη/απo αμηχανiα, nake 3b Κaν0) -. α'τoσπω' - lhc jιicc ouι 0J u Lmιn' στιβ0J κπ να μην μπoρει να σταθεi στη Θiση τoυ τo χυμo απo ενα λεμoνι. S- lhe ι'οΙe| aul! (τoν φ6ρνο) σε δισκoλη θiση, σε τρoμερη 6- i vε β 7 d ) ε τo ν Lρ o : ft o r, hrhrν oυι oJ αμηlσν|U) ,,ιsιr Γ ], Jι, . οιριφoγυρ ι ομα, ι he p u bΙ ι ( α n o o n . J . J}J o 7 ρ ημα, ο οπo τ oι .kw 3 ||δl , ( squi.,r e| H Ιl,l κ6σ μ o l u l μ ι Φo o o U. l, Γhc bla . λ ηιι Ι.r l ./ oλioυρoζ |he Ιοsι penη, ouι οt him. o| εκβιαστdζ τoυ (?1ι D'/ρι') εΚ1cξε6ω] squirt iskw3:ι/ |ιi .oμαι, Ξ η , 1. πidoλπζ (ι ,γρ o, ) 2 , οU . πηρσ ν ε λ σ| τη t τι] LUταια ιo U δ Lλ αρσ. τ oν ζ ε ,oι μtπ α ν 3 . στρ ιuδ {ν ω . ο ||σl: . rι,,J,, ρι//α, κλUoμα, 3. ' ' o' ' |tμι oι α αoη ^ '0ι]aμ υ | o η . \ d| ι 1 h ι 5' μπ. '|ν ω β /σ|ν ωστρtμΦIτ d μσντ o uλΛα φσντ oσμLνo α νθρ U π d κι : Hcj α πo ε ν α ν ! μ dι o λ ε Φφo ρ , : io . \lνιh'' 5u,haliltlP '''- g!n'\H Π Α \ε ρ oη |oι oΛ o] 'FΦl oh o ιρ |μ; , y ν U Ix ιi'ν κ. α^^U sιab Jεb ι, l.,D - l.,lαΙσ|ρ ω tω , λσ ρ φ,U νu ' |h ιΛ J'uιη σκoιυνω λπ μe μπ } αtl , lhr αιsh a ρoι , xσ o L μ | ο β σ λ iτσα - 'o η''? ι! καρφυνω ζaP in a he.Ιge' πεpν(b με ζ6ρ1 μ6σα απ6 ενα - sb in the back, lλ,41 dllτφ] ιiνoιγμα οε φριi1τη, Ι haι'e a bus:|'schedule (xτUπω)κrτ|σoτλατα 2' | μετoφ ' ) σoυβχιξ-. λlΙq Ρ οιη' ιι Ιl" b ι ι A' ooνβχ h ' b uι ι .ι k ' ι] '. ιι'φo ρ lω μiν o π ρoγραu. oΦσζd, 'tυ u o ιo ιuυEω0 σσLβ o λ iψ Φ oιηνπ^dτ η,Ξ,, 1.P ox.'|ρ |.' J υΙ Ι ' d υι ' μ α σ }} d θ ο o , Ξa (c) 1. (συμ)π1εση, σφiξιμo, στiψιμo, ζoυ. σoυβλιd π6νoυ. a in the back' μαχα|ρ|.ι ( μετaφ ' ) μIτaμπεσιn ' 2 ( κα0o μ ) χη^|μα: α 01 Ιemaι' aιiψιμo λεμoν1oι, sn,e στην ri\aq. ' ' qΚaL|dζ(υ sb 4 huζ oιι1 a κα1 σφiγ.r(,] κπ, πρoσπliaεια' δoκιμη ατorεψα: Leι me hα|c -. ' 'credit συμπiεση τoν πιστ6σε(ι)ν, b. aαι h, να δoκιμdσω κι > εγd). \|α -. -.bel, (c) μαΙαιρoβΥaλτηζ. r,pΙα,ι.l σoυβλi, te.|inA ιhc ρth''lι ο| ,le -. ιτoφερω αro τΙ! -.bing . 7 7 ειv η π ι στδ σ, ων , 2 , o l ν dστ|σμoζ στ D i. Ι 1. μα/U|Γ ωμo, 2. σoι ρ) ιn b i ι 8 \ ol r αi ι lη /}P .l,.r /. οζνζ πoνoζ σιo οι η 0 o' , μ Φ 1μα , σ π ρ ω ζ i δ |: , η, ι d ηq, / . , ητ αν μLcιose|narιowltight'stab|e γ0λoζ συνωστισμoξ, /.steΙbu αdΙ 6ταΘερoc: d - Eoνctη rσ Φ r η ρ i υ j nυPd τρ'iΙo ' ιι. hu'J u tishι ,ι,/ /"}. στ αΘ Lρη κLβερνηo η οo, ) | tσ , -, ., , oιi > sιa.biιity s|jb|ΙδιΙ , | σ r αθε ρ oτη -., }λ ' ι U ο σμ ε πσΓο -ρ ιΙα > -r, sta.bi|.ize ''Ιe|bδ|οΙl l, στ αΘcooπ oι ι i ,, sta9| ηe : α Ι c ι ι o ι ' . l. ) ε μo ν o o τiφιηq, sque|ch περ,l,bi|.iΣer 2 (c) σταθερoπoιητηζ, ζυΥoστα0μ. /skse|tji /l trλατσoιριζΦ τ U λσ ν o ν r α ζ π λσιζ-Ιλ o ιτ. ( λ ατ| σον- oν η. oιηq 1πλoioι η ιi,ρoσκιiφo ι ,ζ ). sta.b i |.i 2 at hιa uqh ηιu, l. πLp \|; ι|λ..'' ιion ,sIcIba|υ|.le|JJn 4 U, o ι σ 0 ε ρ oπ o|η σ η I ο μ ε ν τo i ζ α ζ ] : ισoυριζoνταξ μiσα σπo )dσJτεζ, Τhc woι.r .sιab|e /.SreΙbl/ , (c) 1. σταi)λoζ'.-.boy/ ιn)'boo|s' τo \εP6 iκανε πλατζ-πλoυτζ -lεd Ι ιππoκoμoζ.'--companion. dλo,Ιo -eni τον iδιoυ σrαυλoυ. llrειπφ,] σινdδε}Φoζ 2. μεσα στιζ μπoτεζ μoυ' Ξ tl (c) πλατσoυ (o cοιιd hea| Ιhe κεvτρoiσΙoλη (εξειδtλεUσηζ] ii |U/J /.,,? ρισμα' πλατξ η,ιoζ): otιheι [ecι ιh Ιlle tuι.l' υκoιγσμε 'ye τo rλατζ. 1l?eJo,]e τηζ iδιαζ σΙoλriζ' l ll -. ηθοποιoi πλοf ,τζ τ( D νπ o δ |ιιν τo υζ στη λ dσπη, στ αυλiξω. > stab.|ing /.sι e ι b l Ι η /, (U ) squi b |πλ ηt ι t J ,; ' η ι 1. oτ σιΛψσ.l 'k w | b τρακατρoικα, κρoτiδα: /τ,l οl'l -s' ρ1χνω slac.calo /SιJ.ια:1eυ/ o.ll & ο.1l ιμυυo') ι ρσ κσ ι ο o 1 λ l , , 2 ''υιL a . ιa m ρ -' σr σκστ o, ιoφιo5 "r 'ok ιnι' φ|σ6κ0' ' υ' ' i ' νι ι ' ' ' α πoι U/ | υ , 3 . 6 ι ν τ 0 μ( ) σαΠ ρ ιλ o . ρ /o , οπαομυδlκιi με oινιoμ',ζ λo ψτι ζ φ ρ d or |ζ squi d s ι s ! d ( η c nλ η[ ) ' stack s|Eι , 1. i '\' θ|I.lΦνι α,2 . Ι ,ρ U μι n ,, 'ι/0 κ'λaμ,ρσκ' 6 .ων. 3. στηλη. στoiβα (βιβλioν κλt,. squi f ,y / 's ι ι Ι l ] i iι, 1 /ιlλ , ] λ iγ o t rιυμενoζ ρaφια,4. αερoπλdνα πoυ κιiνoυν κι κλουζ σ 1 j Hc ιιs τα.rl: μιooκoπανiοει' διιiφoρα ι\,η περιμ.νoνταζ σειρd να τροσ' -'

stain

705 γειωθoιν.5. δ.σμη καμινnδων'6, r/r(,o/,] σωρ6ζ'πληθoζ:1noye-S ol \ork \uiιiι1glι'.

,,e, .χο).να σ{Dρo δoυλειιi πoι με περιEνει. make -s oι noney. κdνω χρηματα με τo ,li 1. - 1,ρl θημωνιιiζ.D. τσoυβ,λι, ! ιp hι]jl|'οοιli r}sΙιs, θημωνιιiξω στoιβaLω: ιhe c2rds; χ6ρτoiστoιβdζω ξiλαiπιaτα'2' (HΠΑ) - n1e dec& |/"αρτοπ') φlι,χνω τα Ι hαιl Ιhe cιrk ucaik!ι κλ6β.J: 1αρτ1d. .χανε -e.l ,I". μoυ φ1|(1ι,ε|1α aαρτια' (μετοφ') ημoυν σε μεlονεκτ1κli θ6ση. sιa.dium /.stcιdiam/ Ι (c) στιjιδιo. sιaff /sιolf/ Ι (c) 1. ραβδi, ρdβδoζ' κoντaρι. (|Φαφ') στiJχoc'. σIi]P|^||'σ,:σ PοslοΓaι -. .l/ag-' πoιμαντoρικi ρaβδoξ' πατερiτσα, a κoντιiρι σημαiαζ. Ha's |he - 01 nD'οklαge' ειναι o στιλoζiτo απoκor1μπι των-1ηρατειιilν μoν' Βread is |he - oJ lιk. τo ψωμi εiναt τo στilριγμα (η βιiση) τηζ ζ,]Diζ' 2. (συ .o|' με ιhe s(hοol τa ρ' πληa') πPoσalrιΚo: -. πρoσωπιΙ(6 τoυ σχoχεi.oν. ιhe ΙeαChinζi nediι'αl|ι1οnesιic τo δlδακτικoΛατρικoi -' υπηρετικ6 πρoσωπιt(o, be on.ιhe - (' ' ε ι μαι με λοζ τoυ π ρ oσ oπ ι κoυ τoυ,., -'--ot,icΘ , υπη' manager, πρoσωπdρχηζ ρεσiα πρoσωπικon, 'otfice.- Ι πρoσωπικο |ραφεioν 3. Ioτρnτ') επιτΣ:λεio: /,e ce,.Ιul s-. τo Γ ε \ι κo Επ ι τε λε i ο ' . n ι i c|\' .J ζ ι υr ματικoi τoυ Ετιτελειoυ, 4. (μoυσ') (πλη()' πεντdrραμμo (μoυσικiζ)' xlayes /\letνzi) Π νl επανδρ6νω: - . ,.ι' J.,o,/. εφoδιdζ.o 6να καινοιρ1ιo σχoλεio με δασκdιλoυζ,, ν e!t. ι ho! ρ i ι a ι i ho ι el' νoσoκoμεio/ξενoδo-e Ιεio με πληρεζ πρ0σωπl.Κ6' ah ονet|lnets oJ|ic?' Ιρ(ιφεio με υπερ6ριθμ0/με ανε-eι1 παρκεζ προσωτικo, gιaq /Stag/ , (c) 1. αρσενικ6 ελdφι, '-. pa|1,r' (ι;συoμ') αντPoπσρια' 2' (1ρημ') κερδoσκoπoζ' σπεκoυλαδoρoζ, (c) 1. σκηνη (0ε,τρoυ): /steΙd3/ , ι,e 'lage .οme οΙ lhe εμφανiξoμαι επi σκηνiιζ, -, -, τo 06ατρo. τo επli,γ?ελμα τoυ ηθoπoιon, y|α τo θeατρo. belgo \ηι. Ιot 0e .-.clafι -' wαφιn on the -' εiι!o|lβ^(αiνω στo 0.ατρo. σκηνoγρα, θεατρικη τ.1νη' - designer, '- dilΘctions Ι 21 σκηνικiζ oδηγiε'(, φoζ, ..fright Ι τρακ. directο' , σκηνoθ.τηζ, αγx oζ τη ζ σ κη νη ζ , ,-.man aοe r , δ|ε ι 0 U ντη ζ σ κη νη ξ , ' ι -sι l u ck ,.// θε ατρ oπ λη ι l o' ,-.v{hispΘr , μον6λογoξ ηοoπoιoι' σκην1κ6ζ \yiθυρoζ' 2, Θiατρo. πεδio δμiσεωζ' 3. φnση, στdδιo' βαθμiδα: l,e sΙ.."''Ji,. -s ol u|ι oΡeΠ|ion, oι διαδottκ;ζ φaσειζ (τα δια δoχικn στιiδια) μιαζ επlxειρησεωζ, a/ dΙ of oιr hisιory, στlζ αρx.ζ τηζ ιστo earι! .ιalk'i]ιι! pιαc, μαc'' The bab! has ΓeacheιΙ lh( τo μωρo εφUιισε στo σταoιo τηζ oμιλιαζ' '' rcαch σ ctilicΙι -. φΘaνω σε κρiσιμη φdσηi oε κρioιμo oημεio' pα,ls ιhtoιζh dΙ nt -|' περν6 6λα τα στιiδια, ,7/by (successive) -s. βαθμη δoν' a. τμη μα δι αδρ oμη ζ . σ τ.i σ η l ,, ταξιδειo νaΙ bf (as! με μιfρι:ζ δι1 -J' cl n ι q .' Ι ' ' .ι ] ,|,η \ . ' δρ oμε ζ , H,,b 1 i .ι .r . ι ( U λoyα α^^αζ oνr ,ν σ ε κι !tr : r ι ,σ η , (-coach) n ταχυδρoμικη dμαξα' 5. σκαλι, ./aΙ.lr8--. αποιni(]ρα L] l/i 1. οιd. εξ;δρα:

ανεβιiζω (.ρ1o): α \'(lt'-.ι l'kι'. κο.oανε. βασμ.νo ιρ.ro, 2. |'Ιια ιι)o) κdvω για τo θ6ατρo:l1iJ /,.]l,J - \(Ιl|bo.lb'' 1α tpΙ.ι1o\) εiγαli δεν εiναι καλd στη σκηυi, 3. oργανιi)νοl, σκηνoθετ6: - a ιcι1υn\ιrιιioι' oρ.|α.,6. νω μια δπδriλoση. - a comeback' (μετιφ') (δ'

ιιa

κ

.λιτι:lyεζ'

πoλΙτ1kaιjξ

κλa)

εnανεμ

φανiζoμαι επi σκηυiζ (ξανα1υρiζω στην ε ν ε ρ γ o,δρ ' σ η) με τ d απ o απ oχ ιiρ ησ η η stage. /.sιeΙd33(r)/,] |c\ (κaqoμ,) an old -, παλιd καραβιiνα' παλιa καρι1μπiνα, stag.fιa.tion /,Stεg.ΠeΙJJni n |οικaν.) στασ| slag.ger /.Stεga(Γ)/y/i 1, τρεκλiζo. παραπα τt - alon8la.rοssiοιl|i,, περπατ6/διασ1i ζoi βγαiνω/μπαiνωτρικλl.ζo'lταc,'He -aιι ιι' nr tel, σηκ(λ{)ηκεoρθιoζ τρεκλiζoνταζ, ' liοn1 siιιe |ο Siιle ο1 ,?c s,?.l. πηγαινω τρι trλiζoνταζ απ6 τη μια πλευρd τoυ δρ6μl)υ σrην ολλη 2. ζUλiζω. καταπλησσo.- σι 1κλoνιζιΙ):

,

!/,g

D/ρΙ.

χτυτημα

τoυ

ζα^ι-

χτi)πηvΙl,' Ι ιos -aιt ιο ζει, εξ0υθεν(,)τικ6 heαrIoι heiring |haι''.. εμε|!α κατιiπληκτoζ ,Ι,oΜαΙsi oτ1,,.3. κλ1μακ6νω: μαθαiνoνταζ at'lbe hoσS' κλιμακ(bνω ,τιζ διακoπ6q/τζ oρεζ εργασιαξ τoυ γραφειoυ, ι] , τρεκΛι' σμα' ξαλdδα: haye Ιhe -s' dχ(D ζαλdδαi iλι],γo, > -.ing .l./l καταπληκτικoζ: a -li?a ac h i! νeDι en ι' Κ.'τα1τχηκ1|κo επiτευγμα, s t a q . in q / ' s ιe Ι d 3Ι ι/ 71 1. 1c . U ) σ κ α λ ωσ lii. ικρiωμα, 2. (U) αν.βασμα (.ργoυ)' aι, στdσιμoζ. λι' stag.nant /'sl,egnJnι/ μνdζ(Dν: - ι'a,cι. στdσιμαi λιμνdζoντα νερdι' ,B,sresJ λ δεν υπdρχει κiνηση, oι δoυ. -. λ ε ιε ζ L j v ο | σ r α σ ιμ ε ζ , , b - , λ Ι μ ν σ ζ . , s t a q . n a t e / \ ιε g , n e I t / ιi λ ιμ v d ξ ω. r / ρ ιr φ , r εiμαι στιiσιμoζ/αδραγ]iζ' >stag,na.ιion στασιμoτητα, /'nel.lJn/' Ι 1ιl) λiμνασμα, sιaqy /.sιeιd3i/ adl θεατρινiστικοζ, > sιaq.iιy |ali/ a./ι θεατρινiστικα, staginess Ι (U) θεατρινισμ6ζ. sιaid /stcΙd/ adj (fια nνθρ', ντιjσιμ()' συμπερι μετρημεφoριi) σoβ.ιPi'Ξ' συντηρητ1κoζ' νoζ. > -.|y ady σoβαρn' -'nΘss , (U) σo. s t a in / s ιe I n / , 1. , U / μ τ o γ | σ . β α φ η ( γ ια .Λ1oUd-l ζιλo κλπ) 2.. c, κηλiδο. λικ,]ξ: l,/r.-J. κηλιoεζ αιμα/μελαν|εe' u - οn οne s (μεταφ,) κηλiδα στo oνομιi μoυ' t.ριιιιion. lhe \ooιΙ br0n\1' Ξ ν,, 1. βnφω: ιΙa -aι hanιS' ιβα\yε τo ξυλo Κaφi.' bhhι'-ι.l ματoβαμμiνα ιi|Pιιι' liι18.r! -aι ι'iιh ni.o' (κιτρινισμινα) απo /,,.' δdj(τυλ( βιιμμiνα τΙ νικoτiνη. "od g|εgs , (U) χρωματιστo nin.ιor,s. ιαλογρliιφημ(ι: γυαλi. -Cιl EιαJs λεr(ιdζω. βιτρτi)' 2. κηλιδdtνo. σπιλδνω. .,.,T k'?ιlιιkιι' σ1τ1l'ωνx' τ λι]ρ(')ν0}: (]νoμιi μ()ll {κηλιδl;}νω την υπi]ληψη μoυ),, kιl'hh'Ιh -.Ιl ι'i/, (.σl\. τραπεζoμιiντη)'o λιjτιlσιιι]νο μι: σaλ]σεc,. This ιnaιe|iaI -' ("Ji/|. αυτo τo ιφαoμα λεριilνει ευκολα, > - . | Θ s s a . , ια l α κ η λ ιδ ωτ o ζ : a - f u ' ' n Pιkιιiιηι' aσTiιχo oνoμ|l,, .l) ανoξεiδωτoζ: -/.ja .n../' ανoξεiδωτo ατσιiλι,

stair

'706

stair /stca(r)/ , (c) 1. σκαλoπιiτι: fle ι'"J \ i ]ι iη 8 n η ] h . nU, dr , λ σθo -α\ σιo λnι' o\o1oτστι a lιiqhι oι &s, σLιρσ o\σΛoπo - ι α | α π o ι o ε νσ π) ατι σκ α^o o U) ) o) - .-.case/.way 'o carpet , διdδρομoζ σκliλαζ, σ κd λ α | μ ε λ d γ κ L) α) --ro d " β,ρ}α no κρσι α ι t τo δ |ιiδ ρ o μo , 2 ' n''η'' n/ηυ' o| .o χo ι u ι u ρ|Jυnn /, p , l αv Lβ αiνΦ λσιΣ ,,, β οi ν , υ i l c σκ σ λ Σ ζ . ο L/o ν ταc , / ΓJl!,/,./ l/?e την συναντησα στη σκliλα, ai /i. -J, | o" ι Ι '. ι J o | ι 'e . \ στo κ αι' πσνΦ μερoζ τ ηζ o \ σ t, σ) , beιo w -s ' o |o ', τoγ,ιo, σ'U δoμdτια τιι)ν υπηρετ6ν: Ζ}e al|air is b.ing ι1isι'usse.ι b?ΙoΛ υπoθεση σxoλιιiζεται -s' η α τ o τo υ ζ υ π η ρ ε τε ; , s t ake Λ ι e | k / , 1 ( , 1 . πdσσο λ o ζ. πσλoικι, 2 πυμi (μαρτυρiου): be ωnιenι1eι| |o ιh. ξ α τ α δ | κ σι o μ σl, |ζ τo \ δ |α n. ρ ιj- θανα- o (Φ;

/...,.ι.^, o'hυ''l'''JΙονeι π ε ρ |π τFρ o ε φη ανθoπω^ε |o/aε Γ |r τε ρ o με μερiδων/ιτ οi0ριo .-.ho|der ανα\],υκτtκd, , μικρoπωλητriζ υπαioριoυ τ1iγκoυ, 2. χιbρισμα σταιλoυ (γι, .νl, ζfuo) 3. στ Uσiδ| ι}ηρι κoι , 4 . l ,n τ, / ( fingΘ l- )- . δUΙτ υληθρα' 5 . ι n ι η 0 l κoΘ' σματα κoντιι στΙ σκηνli (θεnτρoD)' 6. (αερ,)

απ6λεια ταxnτητoζ στηρiξεωζ, /ζε".) στoλ{iρισμα, Ξ ι/l 1. σταυλiζω ξ{bo 0d' για πdΙυνση), 2. (,!εμ') με||ilνσ την ταxιτητα κατω τoυ κρ1σιμoυ σημΞιoυ' |iΙι κινητηρι a ,τ o] ..) μ πλoκ( iρω. σ βινω , σταματιb. 3, αναβιiλλo. Ιρoνoτριβ6, καΘυστεριir:. ,,r i'ιe. πρoσπυ0ω να κερδiσω καιρo, ' o// .γ../,oru. ρilνω (πiσo) π|στoτe., Quiι -Ιng! ασετιζυπεκφυγεζ|

sta|'|ion /.steli3n/ 1c) βαρβιiτo aλo?o, sta|.ιη,ar ι,'sιJ:Iw JΙ/'l d./l 1. ψη λoζ και l ε ρ o α|pετffoq, ΡerΙshi.lie ai ,?. δFμi\oζ ρωμUλt:oζ 2. στ αθ ε ρ oζ , τ|σ τoζ , ο. απoθνησκo go ιo ιhe -. . n| ι | l \ π 'ρ ο ζ κλoνητo-ζ: - Jι22.)ιl.,j. σταUερoζ υπoστη. -' Kα;'\o|.J| L ω ντ σ ν o c , / tΙ ι{φ, ] Ι Φ|o ro . ] ο ι τιζ oUν.ιΣ:|ε ρικτηζ, Π , (c) πιστoζ υπoστηρικττ1ζ. αφoτ 1c ο ν o η σ i σ c |o | 3 . . - nαι/'ιδ ι' aτ n'χ1' σιωμενoζ οπαooζ, ποντdρισμα: Whaι αΓe lh. τ| sta.men /.steΙman/ , 1c) στΙiμoναζ 1λουλoυ μα, μiζα. -s? ποσ α π α ι r ε ι . : be a ι -' 6 αΛβ 'tοpcl': H t' l i | ' r 'Γ υ ι J ι ι n η , J JΙ . δ |Uιl &ν , -αι η - ωη slam.ina / \i:cmΙneri /1 (U) ζoτικ6τητα, αντo. ι oi | υ π ο ) η ψ η , --ho τo , |del ιπσiζ|' rη -Φη ,oυ ιη' xη' σφρiγoζ ι,' πνευματΙΚo): a ]frιn οl lar.oι U πoλ η ψ '] τo t, , Ι α, τo ζ ιUι \Γ α ^. αν0ρoπoζ γFματ oζ ζυτ | κoτη τα τ o| , ' τα στo I i η Lσισ, 4 . συμφ-ρ o ν , μ, ρiδ|ο stam.mer τΓ r υλi (ω . νε U δ| ''ξι€ m a(r )/ '/i ιηι' Δ"ηΙ.\. c}.ι L νδι σ Φ; ρ o \ : H , hu' J ζιυ: - (,!/. λ.ω τραυλiξoντ(ιΞ' - οuι 0 rcqιesι. 'ι ,/ σ t μ φ ε ρ o ν 1 σ 6 ( , υτη |πt }ε iρ ησl παρακαλ6 κιiτι τραυλiζoντα'., Π για Π , (() '. ] ν , l/./,|l, σιη. 1,,Ιo o ι η Γ , ι , υ μ, πασo ο ^o l τραυλισμα. βραδυγ).Φσσiα, > , (c) -.er ' (oυι 2. τραυλoζ, \μευδoζ. βραδι,yλωσσοζ ρiιU φt -d μ" παooυ}'oι - sth -.ing.Iy ' o,, i Φρ ι ζ ω o ρ ιo 0 ε ισ μc πασσα^oΙ ζ, 3. a./y ψελλiζoνταζ sιh on sth' |]αξ.' oτoiιημσ σε ( . : , ) ο/ J Istamp /slEmp/ P/i 1. xτυπιδ κdτ(o (τα π6δια): ,o|.'.. παiζo 5 λiρεζ σ' 6να aχoΙo' Ι'ιι I'he)'ιΙαPPeι keiΓ hοιι\ ι1]1ι mΙ' ιh.iι lbeΙ. .Ιo|ισ -.ι] ι]{. olΙ nι ,,.^Θα χτυπoυσαν τα xιjρΙα τουζ κα1 τα πoδια τoυζ, 'π \ ,,, Yaι,ε/. πυτ .υ με τ o πoo| μι υ oΓ r yνη 1 μ oυ / o . τι ε Ι ψ κ αι 0 ε ν ε ιd σ αΙt ro sla|.ac.tite /.sιEΙikιlrΙι/, |',4 Ιιgι. xτ ιτ υ τ U ποo|α σ π o λU σ σ υ, ν /,l 1c) σταλακτιτnζ, s t a| .a g. mi te \ιF , Jqm ο || η, grυunι! ιo kc.Ρ oι1C''' le?| |a n' χτνπω τa ο ιαια, μ.. η, s ι a | e , . I c | | J l , ιπσ/ldτ|κ o ζ, πo λ υ{σlρ|ν;, χο)μα να κρατησω ζεστd τα πoδια μoυ, - J,, n, . , , / , μ π α / |dι|λ o ι. , Φμi . b, . Ι, ξJοlμα, ot/r σβηνlησυνθλi|1ω (Ιτ ι π 6 ,νι αζ με τυ σ .l L \ . l μ π υ ρ σ, o , ο |σ ι) | ,σol πoδυ. 1/6τ ,.,.,] κστ απq]ω, ε ξ σ λε ι φυ. ξ ι | μι, ρ o Ι ", . //, . , , , 'JjUΙ!. ρσ ζ μ o i l λ σ. μrα]ιατ |\U ριζ(bνω. συντρiβω: - o,l , /,?, σβiνω μια \ . α / l | λ | o ε | π ω μLν α ασL|υ' ιEc o m a - . L' φoτιdι με τα πoδια. - o,/ 0 reh.ιΙio]1. Kα' ι υ / η- η κ / n ' Jτσθσiv ω LπJ Γκ ο ΓΦση . πiφτ U, ταπνiγo (συντρiβω) μ1α α\Jταρσ1α' οaι ιι I ΙP \ l '. . ^ b \ ' , . Λε o L | σF o δ o ση ιo,, Ξ ι, ?Ι1iιιamiι' liseose' εξαλεiφo μια επ1δημiα, '-.ins-ground \ ' ! ιιι ,] στ;κι (μ6ρoζ 6π0υ σιγι,n μ ηυ / tα τL |ω ; . θt μUiν υ: Α ll 1 1 J'ur, ' / i η. ο λ " ζ o | ηδ o ν i, μEα7 ιαl. Uo Uν |ζLθι,. ζoυν ορισμενα ζ{i]α ]i oρισμενoι dνθρωπoι)' 2. χαρτoσημαiνιD. 1ραμματoσημαινω: 7,. μαινoυν) με τoν καιρo, > -.ness ,l (U ιeιιer i! insulli.ien|ι! τo-Ιρnμμα δεν.xεl -ιι' s l a | e ,ma ι e '{ elIm eΙι n ι |'1 ' κανoνικα Υραμματ0σημα' o ι.ο^i|ι -ed addlessed πατ' 2. (μετ.1|ρ.)αδι6ξoδ0. Ξ ,/ κdνω πατ enΥe|oρe (Ιlρox' sae), ,yρliμμα με διευθυνση και }ραμματoσημo, 3. σφρα7iξ.D (.1γραφo). φ.ρνo σε αδι6ξoδo (τον αντiπd'o], /sιc:k/ , (c) μiσ,ιoζ, κοτσιiνι, lsta|k μαρκαρω 1εμπoρειματα)' στoμπdρ(l): - ,,.:Ι l sl a Ik lοn1. αι.ι aζΙ.ιr$s oι on enνeΙo1a. oταμτnριι 'I J : | . u Ι l 1 . ηl, ΓπατU μ. αρ ρ Uγ',Γ ΦyU nιι o ρ ο σ<ε ^|t c : H. τ' oνoμα μoυ και τη διειθυνσli μoυ σ. iνα μ ημ α ι α μ . μ . / σ /, ζ 'ι , " n η ι th P -o ο Λo δ ωμστ |o ρ ] i{c μ,, '1 φnκελo, 4. κoβo 1στην πρ;σσα), 5. ε\,τυπ(;. αγερω1o βημα 2. |μLταφ ) πpoιωpΦ ι'Lιε\ νω - oμο|, dπoινπωνΦ/- oμUt, σ η μαδLυi ' ,, i | | ! ! : Γ J ι ''η ' ' , ι1 ιιι'ηP1 1 ι1 '' Ιυι'l' a Thιι mcιn'η1 hι\ i1\ .l I n ι ι D ι | ]ι ι l ι l ' el ^|μo ' απλoνoταν αμεiλικτα 1σdρoνε) 6λη τη Iri), αυτη η ανιiμνηση .χει εντυπ(oοε1 στo μυ.ii.(j Γα 3 , τλ η σ ι σ ζU ( θηρ αμο ) u0 o ρ Uβo' καισ, πPoσllnο μoD. d |a.. -aιl \,iιh,'ufiCring' δt U κ ω η π σ ρ o ι", o t θΦ σθc Uιo '. τ αρσφU. σφραγισμ.νo (σημαδεμενo) απ6 τα βιiσανl, ),σ ω, , iπ δ ο ιΓ ;|Λζ Ctu.lη, |as οι . ρ Ιτnφ, hi' σκληρon]τl, |α.". η - . i n g- h o ls Θ -eΙl πoζ . π ρ η π x η μ α, Ρ ηταν απoτυπζt)μενη στo πρoσωπo τοι,6, -. er , c , κ ιν η }οζ, s l a | | \ 1 , ': | , 1 . πο 1 κ o ζ lUπσ|ορol μΙ. xαρακτηριζω.σταμπ,ρωκπ oζ κτ: ],,.'. λΓηrl 'l / η r η ) , περiπιεnο αι1ιοι,' hiιn ω a lοn o| high t'ΓiιkiΙ'|''' 'π', i|) ρ ιο μUγ ο ζi,

707

':stand

. - . s t i| | αυτ.ζ oι πριiξειξ τoν χαρακτηρiζoυν ωζ Ι U λ , \ | τ n . n | η . η . τ d I U ' η μ U , . / 79 ο|ni ιιν0ρωτo υΨηλιirν αρχCδν, sιh ιo1cole ιο a -sιiιι ',\tιη-nFn',υ ,stamp ιιιιι ι1ι1ι( ιο r.st.emp'/, κ) 1. χτιπημα τoυ πoδιoιi μαι' σταμι1τ.i: Pιιhk'|iι'ιiTh( ql ιΙιPι|ie1ιCC' μ' .να ανυπδμoνo 1|'iιh ιι , l/ , , / , η π α ρ α ) U γ η τ o ιρ u i\ n σ ι, μ σ τ η σ , s , " ' Λn υ.' ,,,t v , / / . r Λλ ) , σ ιρ J U o . U χτiπημα τoυ πoδιoι' 2. σφρα?iδα: a r,,,er " ' iΙ l. λαστιΙ.ν1α σφραγ1δα' α 'ligure.-' |'ρΙ0. σ ια . 1o υ ν σ τ α μ α τ 1. Ι σ ε ι/ α ρ γ o n ν , , - J / i/ / -, . | ' b r ' ] B Λ, ] η , " t ' δ | σ . ο / ll o ' μ ιD Φ ν iU U κ | ν η . μητi]ραe' 3. (συνia' tν') καχo{πΙ: me" οf ιhι sameΙo nif'|'ercnl -' dν0ρωποι απo τo iδιor' ,stand διαφoρετικο κaχoi'τ|' a' (ου|ι0' εν') 6fi. /Stιend/ y/i l,],.Τ ι,| e /? stood jstυd/) 1. σ - iκ o μ σ ι. Γ . lo ι ο ρ θ ' o ζ H , Π , , . i" , μπα, απoτιπ(')μα. σφραγiδα. μιiρκα: ff.,&/.J ' , , lη |he ιι senius' φ.ρει τη σφραγiδα τηζ / U , , . 1ισ ν ιo ο o U δ ' ια ιo ; π o υ δ , , ν μ ιo ρ o , o ι ν σ κ ρ ο ι | 0. , o ισ η o δ | υ W | h J ' ι, ' ' ιδιoφυiαζ, 5. γραμματoσημο. ' ιll xαρτ6σημο, 'oυ ' --aI b u m/.coI te ctor /-d e aI e r , λε ι κω μα/ ] h ' | ' ' ο ' λ o ' I i' ιh ' ' t ιι1' , .-' iΓ Ι η 0η \ σ μ , , -Ιlραμματoσημων, συλλ6κτηζ/;μπoρoζ να σταθo6με ορ0ιoι στo τραiνo σ. oλη την ι1ι. / ' 'ι$ιn ι8 duιy τ.λoζ χαρτoσημoυ' | π | o τ Γ o φ i, D , , ) ' r Ι \ η ι i] ' | η . τ iι' , σ r - Γ λ , j \ a η , . η τ i(c) π ανι κoβλη τη stam.p "e d e /sι ,e mp i jd /, / \ ιn , ' Ι l 1ι' Α iι1\ a / , . , , κ ο A ο μ n | ν { ' , t - η \ ιo ir α ζ α , H , , , , { i\ φυγi (ζ6ων η ανθρι;)π.Dν). πανικ6ζ, φευγιo' Π Ι/i 1. τρ.πo/-oμαι σε ατακτη φιγη, 2. lbοι |ιoιl). i'χε1 εξι πoδια μπoι' - s.ria sb into (doind sth' τανικoβdλλ.J κπ καt oι.λoμσ| σλi\ η ιoζ, S-ing ιoom only: /'ωρoc, τον αναγκιiξιδ να κιiμει κτ απερiσκεπτo: μδνυν /'σ oρojo.ζ. 2. - (uρ)' o1<ΔJ\oμ.J| ;I n t ο ' : n , , \ , n . , / ' υ | 1 ] ' ' \ . P l' . ι] . | ' Dan'ι be inh hu}hg i|' μη σι: πdρoιν -.l ^η\d απδ μπρoζ και τ'αγoρdσειζ! θηκαμε oρθιol να δoi+ιε καλιτερα' 3. στ]iν.ι t ι? r n , / . , , , ιlι' t J h L ' ρ υ ' , " ' i| α h \c) 1'σ.niση λ r ι- o Γ θ ' o slance /stσ:ns, (HΠA)StεnS| παiχτη (oταν χτιπd την μπιiλα Ι,, στo γκoλφ μπoυκιiλι στo τρ11|tξΙ' - α l(Ι.lιe| ugαfu\| a Π a l/ , o ιη ν Φ ο λ o Ι , ] 1ι; o { d ) , σ o , :ν σ ν η στo κρ1κετ). Ι]e chαιζea his - aιιΙ lιanι ] ||σ' lι ι aζainsι ll? ιrce'αχχα 'Lεστnση κτ ακonμπησε ιo i/ o ' S h . . ' o , ' ' 1 t Ι ' ' λ a '1' ' 1ιn ι' ' iρ . lιL (|ι ε ταφ' ) σ τn σ η . θi σ Ι σ τo δi ντρ o.2 . oρθιo τo μoρο σε μια καρ;Κ)'υ' ΙΙ? ι'os sιool (αrναντι ιP ιgιik'ι ιhc |'ιll ι'1ι shoΙ. τoν .στησαν σε Κa):1ak?la.lοP1 ι ιaιnιι1si pos,λι, παiρνω μια πρoσεχτικη/θετ1κli στoν τoιχo κιι τo εξετ6λεσαy' ιl 1ιιι ιο ιlιιι -. .1ν το στd6τ|' Ιt. assιn1c.Ι α /iglιtnιg 1tiιpε σguiι1 !οι'lι b( n1 |h. ιoηισ. -' 0ο σ'|οοl τ η θ , iζ - ιμ ωρ iU σ τ ' l γ U γ ισ ' u νλuε{ilnσ ν εl,, ζ sι an .ch i οn /.SI : e n 1 [an ]ι c σ τι λoζ , oρ θo. 4, ε | μ τ J ' 7 h ' η υ ι" ' ''ι " ι, ρ io κ o μ U | . J / , J / , ιo o n | ι| β ρ t o λ ε ιυ | l, ψ δ ν . ιυ | | o. ο ιΙ | ' , | . \ )aφo aΙ''| 'h. ' ' ι, ] h η ' ' α k . h ιil' lιιε . Ι,r, μ|τα το σJ|σμo σταματο). ακινητoπoιoυμαι, ' r c r c ι/ , brinζ sιh ιο a σταματ(b' ακινητoπoι(il κτ, λ i] α μ o ν o χ τ ιρ ισ L ix α ι μ L iν , I o ρ θ ια 'l -' make a - |oΙ|acainsζ υπερασπiζoμαι/αντιιη \ υ " ' , r / , ' , J Ι / ι η , μ . α ) , ,t κ o η τ α \ t ' " t ι' r , / , , λ ' ιιe ' \ ' ιh ' ιη ιιι, Ι Γ - ' \ ' στ6κομαι. αντιτaσσoμαι: lnαk. α '/οι' οnc,x κοπo-L.rL| τιζ αρtιζ .να ρολo1 τoπoθετημ.γo στην κoρνi'ξα τol PrinciPhs' nπερασπiζoμαι μoυ, n1ake d - aζdi]1sΙ l.rπ,]s,?. αντιστ.κoμαι ι' σ κ | o L , 5. ιιU ρ ο , μ ιν Φ . t ( ρ U ιιb , ο | α ιη ρ o U . '-, n ilΙ t ' ι o " " ιh ' , στην τρoμoκρατiα, , o,e-,,?,, μια μoνoν μ U ' ' 1o l' | ' : lh . l' ' η \ . 1η , " l, τ o σ η i- | 0α λ Γ o I lo | ( 0σ δ | υ ' η Γ η π αρ d σ τασ η (π ε ρ ι οδε ι oντoζ θι d σ oυ).,l ε ., / n . , lq lr , ll, , r ll ταφ,]σDνdντηση πoυ δεν θα .xει συν6xεια' θ , i) ιi) ) α ' κ o - o 1ρ o ιιu . l σ ιμ φ ω\ iα ισ Ι iL | ' ' 2. στnση' θ.ση: He Ιοοk his - neΙt ιh. Ζ / " l ' ιι, " ' η ι, :] uΙ,,1Ζ1o!'.στdθηκε (iλαβε θ.ση) κoντd στo σ U ιδ ζ o o ρ ο ; η ρ ε π . , \ u ιπ α ρ α ) μ , i\ c . , Ι , , 4, . , / , i\ ' ι' :' τaρ60Dρo' bke one's -' παιρνω θιση, ,a/G J υ ' \ ιΙ . ' ' η ιιι. ε,\α| η θ,σησo, o . οαυτ6 τo θ.μα, (η dπoψri σoυ) πdνω ^σ. υροn sιh' στ11ρiζoμαι σε κτ' βασiζω one'sιirm]rasι \Γ.l |ιl /cρσ, δ,,ν t 1olωρω, - or τιζ απo\μειζ μoυ σε κτ, 3. στηρι,Ιμα. βιiση. ./,.lι-. ι.οι |aιι |Γ11α(\ Wa a κρεμiστρα καπελα' για i η |'1tομυ1: βdθρo: 'η' .,?ιs?,ι,^ ., αναλ6γ1o μoυ σΙκie' aι uιn'bra!ιG hseιhcι'' i Θα σ(οθoιμε 6λoι li θα 1αοoιμε ' κρεμαστρα γlα oμπρελεζ, , Ι,,J,--. νι. oλoι (η τιιη εiναι κoιν]i)' " one's μαζ -. gιound' κp.J|6 Ι'e Θ; σ|'|ζ μn',. δ,ν l πoΙ, .Γι' πτηραζ, λαβαμπo, 4. υπαiOριo κατdστημα, .Ι"!'j--, πliγκoζ. περiπτερo (σε .κ0εση): , 6. - sb s.h' κερνι; κπ: - ι|ιιk! ιlΙ toιηι πιiγκoζ με εφημερiδεζ, |he Βrilish - oι lk κερν6 πoτιi ο)'o τoν κδσμo ' v, n ,ι"ι/ περiπτε]ρο πρoσφι:ρω ι:νι, γιjιμα σι] κπ,7. υπoφiρω SaΙonicα Fdi|. τo Bρετανικ6 α ν ix , l, | , , | / . , , Ι Ι j ιh ' ι ! ' ιη ι1ι 1η \ ' ' ιt l' t ' .,την 'Eκθεση Θεσσαλoνiκηq, 5. εξiδρα (σε .ιlΙi-. (Λ,τri (oιημdτ(Dν): τη 1υναiκα/τo a δεν μπoρ(; να l)ποφ1:ρι) γηπεδo), 6. σταΘμoζ σταOμoζ/πιdτσα τo,ξi' 7. |ΙΙΠλ) θt6\ εξε' ζ.στo κ(lρ6. Ι ι'ilΙ - 1ιο ,,.,,t1,(,. δεν τι ζ oμta,oU Ι σ ρ ι , n U o|, δ|λ" oι η ρ |o, ,al , /,, σ η κ ( i' ν n ) ( σ τ ι) iα . δ | :ν ( t ν ix ο μ α ι α ν o η σ iε ζ . / ιιι' 1 - h ( iιι| ! k . t J ι Ι . i/ n l( . δ l] ν α ν . χ ο μ α ι ν α εξετιiζoμαι oq μdρτυραq. 8. εσoδι:nt (σΙ -' ιι fln'ι| , , , i, ] , , | 1ο . υ ρ | o μ i. {lρισμ;νη περιoχη): α gοοιl | , , λ . iν lΙ ι ν , i π , :I lI lI i, ν , ,8. nl ν | l { ι, n I l . | λ α 1' in ' ' , n ' | , l1ι' l' 11ιι' ι καλ]i σoδειd σταρ\o'' 9. (σε σ|^ι)' ).ι|tι!: ) ' .-.poinι ...plpΘ/? r , ' Ι , η li} , j , r , l 1{ ) n γ ' , Γ | J a μ ο Ι , ε iν U ι . / l, I κατακ6ρυφoξ σoληγαξ. .Ι'h( Ι ι 1 \' ||\\) )\ιριc'' θ6μα ολoι |ο, ]i " ι ' tl ' ' ιιιι|.t //,ι/J' τo εΙεl "'\ Ι''ιη' ''ι ' ,π aψη . | ' c " ' ' 1c ' ' ] ιh ιιr . Ι , / ' . , o π ωζ , Ι o ' ν τ σ l .,J ,,ι ,. απ o τη ν aπ oψη τoυ κ(ταναλ()τ' i ' L \ ' J ' t " h | lΓ ' f iν ( ι' 1lu / lI U ισ ιο ] ρ u , llι| | l|υιι tιιι| -Poifrι. απ6 τη δικΙi σot, σκοπιιi

.".1.",jni;,*,oi Ι (c)1. στaση. σταμaτημα:

standard

709

7ο8

6τ0ιμoι να βoηθησoυν. / don'ι kιol ι'lιerc Ι δεν ξ;ρω πoι βρiσκoμαι (πoια ειναι η -.

κατnστασ]iμoυ/η Θιι5η μoυ).9. (σε φρn' σειΞ).- aιone'ξεlιDρiζω.εiμαι ασυνα.16-

νιστoζ:,e -J alone anΦnζ his cοtιeagιes' ξε,(ιδρiζει απ. oλoυζ τoυζ συναδ.λφoυζ τoυ, (με^β,χεc'i - a (qoοdlpooι) chance' ιχ.' λiγεζ) πιθαν6τητεζ, - cιea| (oι sιι'). u|o. μακρυνoμα,στεκoμαι μακριd (απo κτ): ScΙeaΓ o/ |lιe sal.J, απoμακρυνθεiτε απ6 (μην εγγiζετε) τιζ π6ρτεζ - convicιe.ι oι καταδικιiζoμαι Υια, - correcιe4 δLχoμαι τη δι6ρΘο]ση/τηνπαρατ]iρηση, - go.ltatherl godmoιher (ιο d .,i/d,. γiνoμαι νoυνoζ/ νoυνd (εν6ζ παιδιoι). - in needΙin dangef o4 ε1o ανdγκη/διατρεχ(Dτoν l(iνδυνo να: w? - Π ne?.ι υ| hclp. tχoμε ανdγκη βoηgεiαe' Ι1e -s i]1 noι8er oΙ ge|ιiΛS kilLed, διατρi'ιει τoν κiνδυνo να σκοτoOεi, (one's) tlaι' nερ!Φ απ6 δiΙrη, δικιiξoμαι, ιo winlgainllos6 s,η πρ6Ι(ειται να κερδi σo/να χliσω: Whαι lo \'e - lo ξ4i]1 b! ιhe ιΓeaι)'?τ| 1|p6Κε|ταινα κερδiσoμε απ6 τη .JυνΘiΚ\\ We lο Ιοsee,",],r,?g, κινδυνειoμε να τα χliσoμε 6λα. (β)'' & )"' cera'ιonν' 'case' easf. 'rc.ιsοn' sιeαιι)' 10' (|'h| |)| stand aside, .(/ παραμερiζω. στεκω παρn' μεpα: - asnΙeιo Ιel sb ιlasJ' παραμερiζω γ'α να περnσει κπ, (β) (7]α Dπoψιφιo) απoσi). ρo|}α|: Ι1e sιoοιι dside in fσyour οf Mr X' απ6συρετην υπo\yηφι6τητdτoυ υπερ τoυ κ, Χ, r7l παραμ6νο]αδρανric':He's noΙ ι1ιnan ιo ιhen ιherc's ιo be ι[οnc' δεν - aside ',ork εiναι dνΘρoπoζ πoυ θα μεiνεl αδρανηζ (θα κdτσει στην dκρη) oταν υπaρlεl δoυλε1ιi, sιand aι. εiμαι σε oρισμ.νo επiπεδo/']\,oζ: The ι.ιnPeroιιre s|aοl α1 30" c' η θερμoκρα σiα ηταν στου9 30 βαoμoDζ, sιand back, /α.) στεκω/τραβι6μαιπισω| π?c policeΙηaηο|.lcrca uS ,o - bac,. ο αστυφiλακαζ μαζ δι6ταξε να τραβηxτoιμε πiσω' rll βρiσκoμαι σε απoσταση: ]"ne/r,!Je -s baι'k [rοιι |he raod' τo σπiτι εiναι πiσω (σε απ6σταση) απ6 τo δρ6μo. sιand by, rα, παραμ.νω απαθηq, παρακo λoυθ6 χoρiζ να επεμβαiνω:Hο|ν can |oι b! anι see cruelιν! πi'ζ μroρεiζ να 'udι παραμ6νειζ απαθηζ θεατηζ τ6σηζ σκληρoτηταζ' (β ) 1ταραμiνΙ' tτoιμoζ/σε επlφυλακi : The ιΓooPsαrc b|' τα στρατεiματα εi -inζ ναι σε επιφυλακη. ./.) στ6κoμαι πλaι. υπε ρασπiζω. υποστηρiζω Κπ| Ι'u - b! rοu 1hι|ινr huρρens'θα σταΘ6 πλdι σoυ o.τι κι αν συμβεi. /,/ μενo πιστoζ. τηρ6: ,.'//b), nι. αgι'a.ι11o11]by fi! Pre,]iy, θα τηρησω

απoχιορω. παραιτoυμαι, sland lor. rα.] σημαινωt αντιπρoσωπευι}l συμβoλiζω' UNo Uιncd Nαιiι'1s -! [or or 80ni2ο|iοι' τ o UNo ση μαi νε ι U n i te d Nations organizaιion, We αι]ni|e Chrbιiαι. gαυμdξoμε τoν Χριστια iι)'αhιl oll iι -s'fo|. νισμ6 και oλα oσα αντιπρoσωπεtjε'συμβo.

λiζει. rl, υποστηρiζω, εiμα\ υrev Ι - far |reedom an.1 d.,1o./a.).. εiμαι υπερ τηζ ελευΘερiαζ και τηζ δημoκρατiαζ. ι// εiμαι υπoψriφιoζ:-,/ Pdniα]nen|,ε|μαι \)τονi]|' φιoζ βoυλευτηζ, (δ) ανLχoμσ'|:Ι'n noι ζoing δεν |o - [σ mν οι'n chiΙιt|en dL\oberinζ τα iδια πρoκειται ν,ανεχθ6 να μη με ακoινε 'ιe' (σ, stand in for sb' .-.in.,iατρ., αντικαθιστ6 κπ .να ρ6λo), , αντικαταστdτηζ. ry th ,,,1, so. μoιριiζoμαι μια δαπανη: Lel me - iι1 \9iιhyou if iι\ e\P.ιsiye.6,σε με vα πληρ6σω και γοr ενα μερiδιo αν κoστiζει πoλι, stand ofi. μ;νω παρliμερα. απoμακρινo. μα|. Φ sb oιι απoλno κπ (συy,,,, πρo. σωρινd), > aιl, ακατaδεχτoζ. --.οtf,ish κτ |κoζ , , --oii. ish. I y, J Γ ψυ Ιρδζ . ε πrφυjλα off.ish.ne ss ακαταδεξ iσ. α ια τ ιiδF Ιτ α ,," επιφυλαxτικoτητα.ψυxρ6τητα. stand ouι' ra) συνεχiζω ν'αντιστεκoμαι: The), Sιoυι ouι aguiksι ιlιe e cm! unιiΙ'''' συν.xισαν ν. αντιστ.κoνται στoν ε10ρ6 .ωζ auΙlion| oτoυ,,, .,/ ξεχιυρiζω:lrλ hοβa -s ιhe οlhe|s' τo σπiτι τoυ ξεχoρiζει απo τ. aιλ.1' - οι't a miιe. ξηωρiζω απ6 ενα μιλι μαlCρυα.

lCανω μπαμ

απo

μαΙ(ρυα

sιand oνεr, ral επoπτεnω. παρακ0λ0υθ6 κπ: Unιess Ι oνet hin1 ha makes uιl sυΓιS 01 Ιoolish ιnisιakes' αν δΣν σταθ.b απo πdνιD τoυ κιiνει o.τι ανoητα λιiθη μπoρειζ να φαντα στεiζ, rl] παραμiνo εκκρεμilζ' αναβdλλωj Lcι ιhe D1α|ιct .'νeι' unιiι ιhc neΧι 'ηee|i]ιg. αζ μεiνει εκκρεμθζ τo θεμα 6q την επ6μενη συνεδρiαση, l4/e'tι ι.| iι υrcr 1ΙΙι e'l \.(k' θα τo αναβdλλoμε για την dιλλη εβδoμιiδα' s|and to' (στρατ') rαραμ.νω σε επιφυλακη] σε συναγερμo: The cοlιρany (ι,α') sιοοι1 Ι|) fo| an hou|' ο λ6χl)ζ ηταν επιφυλακri (ετoιμoζ ν' απoκρoιση επiθεση) μια 6ρα. stand uplorsb, υποστηρiζω. υπερασπiζo Kπ sιand up to, αντ.χω: sl?ει uρ \υelΙ ιa hi{h -S ιen1Peruιιtes'τo ατ(jαχ| αντ.Ιει στξ υψηλiζ θερμoκραoiεζ, ],oιι ara,]fteιι fon'ι "' ιΡ ιο σoι [acιuαΙ reasoniιζ' η επιχειρηματoλoγια

δεν θ' αντ6ξει σε τεκμηρι(,μ6νη συξητηση stand sb up' .rαθoμ'l στηνo κπ (σε ραντεβon). κιiνω κπ να 1|εp|μtνε|:Se. lou .lοιι'ι me uρ ιsaιι!ΚoΙ1α να μη με ξαναστησειζ] -'--up τη συμφoνια/την υπoσχεση μoυ, ry'Dy , .ι, oρθιoζ, στo πoδι, r,lα {αDΙ.i] (πλη0' 6rJ.ηP6.: a ιΡ co ar' oρθιοζ γιακliζ, 4 -b|s) .a, ετoιμoτητα: Τhe ιι,ooΡs αte on 21 hυιt τα στρατευματα μπoρεi να uΡ 1i8hι, σΚχηρ69 αγd)ναζ (με ανηλεi 1τι1 -b1,. εiναι ετoιμα σε 24 6ρεζ. r,] υπoστηρικτηζ. πiιμtlτtι'' ι'ι -.up cοn.ιtΙan. κωμικ6ζ πoυ στt: κεται 6ρθι()ζ στη σκηνη και αυτoσχεδlιiζΙ:I εφεδρεiα' απoκoιμπι, .επlθ./ εφεδρ1κ6ζ: Λ5Ρiri1 i! a sιJod sιand (ι]ve||) ι,γiιh sb' τα πηγαiνω καλn1Ι]1ι, 'lbr heu.laches. η -η ασπιρiνη εiναι καλo αποκoδμπι 1ια τoν καλ6ζ σχ.σειζ με κπ:aoy'lo !οι.. |'iιh ιοιr πονοκι:φαλo, . -,-l, 8e,e,?lor, μια εφεδρικη ,o.'J?πδζ τα παζ με τ.αφεντικ6 σoυj 1- |n,// n'iιh Ιhc bank απ6 fl'χ('' ιζα}'a ψ ω ]ιjννΙiτρια, . -,ηl' l/.kci' εισητriριο 'ηunαset. ακιρa)ση κρατrlσεο)ζ. διε υ θ ινrη ιη ζ Τρdπε ξα ζ stand doι{n' ι)ηι ι'nοι!]iφ|o) απoσιρoμαι, st a n .da rd /.5t ε n dJd/ , c l, ση1|', t1'

starοh

]slap|e λ'βαρo. παντιερα: l,. /ι,|di /.sιctpl/ , 1. (c) κiριo πρoιoν (χιδ -. η βασιλικη .--b e ar e r , ιι Εc|ΡΙ' τo pαc'\ Caιιon is on. 01 ιhe σ η μαi α, σ η μαι 0 φ 6 ρ oζ , 2 . ε π ι -s πεδο' στa0μη, βαθμ6ζ' μ61po| ιhe - ofliyinζ' β α μ β α κ ι ε iν . ι iν o α π o τ α κ υ ρ ια π ρ o io ν τ α . υ | ιL ι τ η ζ A | γ υ π τ o ι, 2' | ε n ι0' ) β α σ ικ o ζ ' ι βιoτικ., επiπεδo, his - ol kno\ιcιce. o ΩiΙι |he * ρrυιuιι οr ΒηriΙ/ εινo| αΚoμα ^ στdΘμη τ(ι]ν γν6σειi,ν τoυ' reαfi a high - 01 καΦζ τo βασικ6 πρoι6ν τηζ Bραζι}"iαζ; Rnι cli?.ie".Ι, φΘdνo σε υΨηλ6 βα0μδ απoδoτι' εiναι is ιhe ιιieι in Αsiα. τo Ι/e nζe e|errboι]' bν ιΙιe Χ6τηταζ' c4t1'ι Ι ριζι Ι βασικ]i τροφη στην Aσiα, 3. (c) κt]ριo θiμ{t. βασικ6 J..rf -, δεν μπoρoιμε να κρiνoμε oλoυζ με ιh( οl ιheiι υ1'|Κ6. The n'ean@ brnls τo iδιo μετρo, Je, . /l]g/r- /o/ j}, καOoρiζo conνersa|iοn' o καιρ6ζ απoτελει τo βασικ6 υ\μηλ6 μ6τρo (επiπεδo) ,yια Κ1ι' ca]1Jo|ιfi ιo υλικo τηξ κoυβ.νταζ τoυq, |h'e as oJ ro.ιeιy. σιμμoρφωνομ'1ι με,τα star /sllr(Γ)i , (c) 1. αστilρ. αστi;ρι' ιιστρo, μετρα (με τιζ απαιτησειq] τηζ κoινωνιαζ. . , α Γ ) σ ν , ic Ι 6τ iΓ ι. , / / ι α σ τ L Γ t σ λ o ' :lιP . i iS |er!' The al ιhe eι1ιruncc e\α'ιina|ions πo)|λo. e h μ ' ιP \ - ιιh , o o η o σ π ε ρ iτ η ' o /1Ιg},τo μ6τρo (τo επiπεδo) των εισα-rωγικ(ιν .1σ1εραc'' slboιing δι,ττoντεq. ,Ιe-εξιjτ'σεων εiνα' πoλυ υ\μτJνo' be op ιolbeιow -J. " io π :ν ιε α ο τ iρ υ ι, lι, , lι, . , ιU λ , / . Ιo4r εiμαι lκανoπo'ητικoζ: - ιν o o o Ι | -, εiμα'δεν Whoι.ιΛ ενoζ αξ|ωματ|Κo1 rλ,j, rα δlασημσ w or k b u Ρ |ο -,oΙ . η δoυλε ι a σ oυ ε i ναι ι h. -s lο|e leι!? 1\ ιινε τ. aστραι bom undΘι a τdjρα' Υοr esyιν! ure bcιο\ ικανoπoιητικil d ! oΙ ε κU ε σ ε |ζ σ αζ οε ν ε ι νοι |κανoπ o|η r ι κε ζ /,cry -.-yεννημενοζ σε τυχερo αστερι, ,θ€ s/eeρ (ε i νσ ι κd τ(,J σ τo τo ι σ ν^oν|κo] 3 . l tπ i d -s, βλ.πω τoν oυραν6 σφoντιλι, unde. the -s. \o',]ομαι σιo νEα|θoo, .,a,i rανoνικoζ' επισημoζ. καUιερωμενoζ. συνηone's ιucky -s' ε1ιoρ|o|Φ .ην {α} η μol n Κανoναn| n'fia}1s αna ι1easuk'. θηζ: ε π i σ η μα !; τρ ο κσ | σ ταθμα - !i : .. κανoνι Ι η ιo κ α ) ο μ o ι o o ιρ o , - - c r o s s e d J , ισ /ι/[l 1 αστε κo.ιioζ., - - qt(οt(oρiζt\o. κo/σι]νηθtσμiνo μ.γεθoζ, ^ ,aΙ}nr.'. ιαθ!ε aze. --tish ι n / ιo iμ Λ| ' σ ο 1ρ υ λ δ / o ζ . συγΥραφεiζ, -,,?g/ij,/ Γ|Ur, ρωμινoι/κλασσικoi α. -σ. tτig ρ οhνt o μ o ζ , φ α \ τ α σ ιo κ o π o ! . o ν l, t ρ o a o λ o ζ , pronunciα|io|1' κoινa απoδεκτη αγ,yλικη Λο lk b | , σ o ιρ o φ . γ γ | α : ' 1iq h ι' γλ6σσα/πρoφoρn. - time, η επiσημη δρα π ιo π α τ ιil μ ε τ η ν U o . ρ o υ Σγ } ιd , (μιαζ χ6ραζ): creek 1'11c. d)ρα Eλλdδoζ, - - | iι J ll, &. Ιi8,1. αστρoφο) αστρoφ{Dτισμενoζ: ./ nlorei0,-]r νoμισματι 4. μoνιiδα' κανοναq: -Ιl .qo|d τ | o ιη ν , , { ισ t h g - s a n d s ιr ip e s . η σ η ιlα | ο κη μoνdδα. the -, o 1ρυσ6ζ xανoναζ, π ρ υ ια γ ων ισ ιη ζ ισ ν H Π A 2. ο σ l' n U ' . 5- (oυyia' εnιa') 6ρΟιo στ]iριγμα. στιλoq: o | σ o ιε o ε ζ 1υ / 5ιιΕ r ιη . ιl. / ll, , σ τ σ ρ ιk ' kmp' χαμ1ια1ερ' α κ|νηr η ζ σ ιη ν η ζ λ σ t { ] ζ o Θ o ν η ζ , , / " , !/ τυπoπoι6: .lan.dard.ize / \ιεndadqΙz/ -./ ', αστfρεζ, an a|l-" casι. εργo > stan1.ρoΙoντα, ματoγραφικoi Ι,ro.ιucιs, τνπoπo|ημι\α dεrd.iza.tion ,sιandadoΙ'zeΙ t, ni , (ιJ) τυπo. με αστερια σ.6λoυζ τoυζ ρδλoυζ' ιhe - ιurn, 1o { U ρ | o τ ! ρ o ν o 1μ ε ρ o . o o η o υ o σ ιo τ l- ρ o ζ 1. διακoσμδiκεντ1; ρ6λoζ, Π ν/i /'r./ oπ;ρνΦ μL ι.1 σσν) αστiΓΙo d ιηdυιΙc 'η1Ι nisΙ1uΙeol !οt|g-, χρ;oξ/διαμliIη πoυ 1ρo Π n , κ r ν - η . lε ιo c μ r π r ιo ιiνoλoγεiτα1 απo πoλ6 καιρ6. d liiιrιl ip ol / ] h l1r . μ α ν o iα ζ | ιιh ιι. ιi! i' \ . χ ωρ ( ' φ | n t iP l, l ' ιe J δfi /ο,8 -' μακρoi(ρoνια φιλiα,2. (c.U) (κoι. 2. π Γ ωτ o / ων lδ ιιiσ π ο Γ τ o μ ι μ α ρ / α ρ iτ ιζ νωνικη) θ.ση. υnoχτ|ν\: u ,ιan ol high -' ,lτij: jihι rl,υ. πρUrσγl,νtστ; ο. ιiνθρωποq ανωτ.ραζ κo1νων1κηζθiσεωζ, o ' ιη ι k' n iνα φ1λμ/6ργο. >.-.dοm /-dami tl.(U) η hmiΙ' ο1gοο.1-. Κ.,,i\iloΙro'Υt.ιε|α. u member lδ | o ιη ιο ιo ι ν α L ' ν α ι λ σ ν Σ:| ζo ια ρ . κ α ^ / , ιι, . in full -' πχiΙρεS|Κανoνικo μ.λοζ (π/ ιo ο ιL ρ . Φ μ α η s ι ' . ln b ι' l, iν o μ α | σ τ α ρ , σταθερ6ζ. λεσχ ηζ), Π a// 1. μ6νιμoζ' xνtλo ' l. ' ' η ' q lι1 ' A ) ' αμετdβλητoζ: - a,,r-!. μoνιμoζ στρατoζ, - . | e s s 4. , α ν σ σ ιρ o ζ " d ν ο σ τ n η ν υ x . α . o ζ o υ ρ α ν o ' , - le ι -|Jl ,, a commιΙτee' "μoν1μη Επιτρoπη, -ejρ.,Jes, . ιο t r i . , . / / | , ν σ o ιρ o ζ σ-dρλετ, -.ry σ ταΘε ρ d ε ξ oδα, a - Ι ,i .. αμε τ6 βλη τoζ αλαμπερoq σαν dστρo: α -Γ,| l|ishι. ενασ1ρτ| κανoναζ. d - lofr€ . μ6νιμo/κλασσικ6 νii(τα, .r.s' μdτια λαμπερd σαν ιiστρα ε1o μoνιμη σ1ειo' hανe α -r]' ,-ry.'eyed oν"ιρorτορμ| . iJl π n oσ κλη σ η . ε ι Φ ι o ε λε υθε ρ o να π η γσ i νω lF,l/l,/l, ν o . , . n L ρ . ρ o μ α ! ιικ δ ζ , U φ l, λ ω, ι, ν 0o υ o ιιiiη q , οπ oτε 0 6 λo, ,-.or d e r , μoνl μη (σ ταθε ρ η ) t . l1, l, . , / , . ι, r Ι ιι' , o ν ε ιρ o π ο Γ μ Σ:ν o t μ ε ιο ρ . παραγγελiα, - orders, κανoνισμoζ, 2. oρ' - s ig n ' hoq, ιστaμενoζ: - Ι,ιτ,. αΘ.ριστo στιιρι. ρ t A μ t η ι. ' , ζ ωδ ιο u l] ιι' \ | υ u r ' a ν a , , ( Π n | . , , , ι' u ι τ ο lrc.,J' ακoπα oεντρα, a ζ t υ o ιo σ σ , : η / ' a I lιι|11P| αλμα χο)ρ1ζ 'tι Ι lg Ι J Ι . l, 4/ l ζ l:' δ | o ε iσ o σ τ ' , . - - s ιu d φ6ρα. α - ον|ion' ενθoυσ16δειζ επευφηdεd .ι/l δlιiστlκτοζ μΙ) αστiρεζ: 4 --J1,ι/ μιεζ (με τo ακρoατηριo 6ρ0ιo), ι:Γ / o lj μ L π o ) . . / , , , / , , ] . Ι , . , , , ν n μ η ( ιo ) ο \ .ι.nk /sι:eηk/ αιjρ. τoυ ρ. Jirk, .ιanza /\teπza/ Ι (c) στρoφη (τoι]iματoζ), l .ι .p |Θ ι δ , ζ t U π λ ιU ρ α \ | υ :h id r Ι |i μι s t a r . 6o a r d /.sι e !I |/ , l c) 1 . καρ φi 6 ε " (πλoιοι, li αερoπλ,νoυ), αγκυλη ζ (U ), 2 . υπ oδoΙ η σ υρ ι η . λλι ]π υ, 3 , g t a . c h \ lυ :ι| , Ι U 1, ιiμ l) o 2. { ο ) λ σ 1o , (lhΙ .ιoδ') καpφiτ.Jα' σινδετηραζ' Π στΙ! .sιaρ|Inο'γ Ι { o Λλ n l\ iσ μ ι, τ o c t r Ι , κ o ^ ) α ο i' Φ | ρ ο l7o ) ρι:(nν(D'συνδ6ω (με συνδετηρεζ)' > -y /,// 1. αμU) oυyο, : t taoι1\' .1|ιυ)01 ' mrοhlnε r ραπτικri βιβλιoδι;τικη μη1αν'i () (γι α.καρ φi τσ α), > stap |e r i sι cΙ p |i (Γ )i , Ι | , , 1Γ . ' φ | , - , 2. r|λo,, , l, ι' J , , ll, τ ρ o π n ζ μ L ιo ? σ . . , dl)νδετηραζ τηζ χειρoζ,

4.ι,li .il.,ll9lni.,.-*,ol, ,'.(ιr)διιiρt(εια:

slare

710

ι|ιkkll. ιecιl ,?a,ol?! μια ψηλoμι]τα/μη -\' μoι-απτoι μεσoκοπη κυρια, sιare /sιca(r, Ι,l . /a4 ατεviζω' κoιτaζ.D cπ μ o \ o , κ αρ ι, ω ν Φ 1 '( ' μo nα' /'ιη ι0.| lυυP}ωνω' t ιι''F ι l'λ' hcn]ε ' J nι' oLν l' αρεσει να με κoιτliζoυν επiμoνα, silc ι"J J' ι1 ι ι i ι ] ο ιh. 'lι'ιυι'. ' |'|\. \σρφωμLνσ .ματια τηζ μακριd, We aι! -d \iιh αSιυnish Ι l i , l , , to ι ρ 7 Uo σμ, o,o, ιU μdτ ιο Uηo και ι ] a r , η ζ η , H, eο : ? J o t ] h\ '|ιιΙ' '\n. s1.,1,ξ c'ι"sj κoiταζε τη σκηνli με γoυρλoι J1 : ν νμ α '| ! ' m a k Θs b-. |α-αnλ 1 o σΦ κπ, s b o u tΙ do wn ' t α\ Φ κ a \h \αl. β σo ε| τ σ /ο.I κoιταgoνταζ τoν Κα7.ιματα' - ono in ιhe , ,c a , . κ ο ιιu: U {π κ Jιαμσιo , y', L|μl μ rρ o o . U . τα μο ι|U Τ h, bυυι ι tυ\ ιυυιυι; ΙοΓ |'οs sιι1tΙηξ ,1e in ιh. Ια.e' τo βιβλio πo cνσl ν υ \ α 0 ρ ω ητα\ μπΓο σ-α oιU μoτ |α μ " υ 1 l r π ρ υβ d. )λ ο , σπ, : ιλ ηrικ σ: D ./f,, l. no ι n ι \ ι ι \ i ι ιι. ιι. , . uν τ|μLιUΙ|c σμtΙlερσ η \ r- τυ l ι / Δ / ' ' "u] ιι, n'|h' , ' . η Ι β)'εμμυ' L η| μ o \ η μ l Ι τισ Pι. \h ι ruJ| κ αρφ;νU ιu μ Uι , α μ o ι α ) . v ε o ιurU σL \n' '|ιιι l 't ι υ /ι υ t. n \ ι ''η i 'lιn'ι1 . μ. ιLσ β ) ε . lμu oρ|ληc rσ τ o Γ Λ η ζ η ζ |'ιιh ι \o ιo ηl lΙu\\ν ' |!. Lιo U δ' o u Ι l , U ν , , |] ) iμLσ >s t a r. ingJ/,,?. ι l a j 'o νηc '' /o UΓ/ΦμLν o c , \l,/l8 P ,l ,, μ ηl a (be) staιk sι'.ing ma4 {l,lμσιt ιιJtl n 'oL/ .rυμν6c sιark /sιο:k/ o./j 1. |κμλ' & μτφ') l]( kιιιstoρe n'αs -' τo τoπεio ηταν 1υμν6. ,ι, , 'l , ' r . Uλ ηnLια 2 . ιαθσρo. , 'μν η . π/ | o η ζ . o λ o o}Lρ ηc , '. \ ]λ1l'' κα0υ 'h. 1 . ] η' /J, , \, τ α κσ0UΓ ο Ι 1η τρ . ^ U υ \ o ησ|σ l/, ι }. γo \ υ . U 3 . ;\. o ν o ) , ι1 ιι' ι' ,i]lo ηρ ' i\υιιΛι\ι ι| σ ι .υ β Γ | σκ tι σ , . Γ ιν ιo ι|| U\ |iθLσ'I ηρ υ , , Ξ ! Ι Λ, |ν -L7 Uζ. o ) nιJ) σ fuι'.ι' υ ι o7 l | | \ o ζ > -. |y a , /|, λ 4 θσρ u . ε'- o\α, ω'|n' ;ι ι' Ι | υL 'υu\ ιhο | '

7tl

dρxισιj να βρiχει, Ι'orr, αρ1iζ1Dδoυλειdi g.; :

@υ sii, iiiνω αριiι i. i,:i

rii |

"λi:'' iυυL'. ' hυιL ' υF.,iξΦ ιU τoc,δι ι η . |r tσ τρ o. Φ|,ζ H ,l! l,,, ' P .ι /Λη ι η Λ ι h cι b υνι αρχισεζ (να διαβdζειζ) d λλo β1 βλi ol a, σνσΛηδ- τ ιιd- oμσt, πιτ ι l 7 oμoν Η. ,n ' ' : ιhe soιnιl .ι,?r ,ιoι.. αναπ ]i δη σ ε μ6 λι . ακo'o| - η φUνη |)C'υ H ' u p l ; υη ' ι ι ' (J J.a/' τι,αχτηκε απo τo κdιθισμd τoυ- l/,J eΙ.l ιeqtι), οιι υ1 his hcιιι' τιαρa )'iΙo νυ -eι πετ αχτ oυν τ α μστ ιU τ oυ απ o τ|ζ ι o1 Ι ε ζ τυι .' ..z/ lυ /ler cι.τ, διiκρυ, ,νεβηiιi' λιls oπ ματ ισ τ ηζ 5, προκαλ(b. π ρ oζ ε \ω , σ ρ Ι tζ o, ρuζω εμπρoζ, Τht nLnS. e J me ι h υl kι ι r ' Ι α νεα με εβαλαν σε .5κ.νει.' The Smoke ιer .nιqhιry. υ |σrνoe τηζ ,φερε βηια -.ι t ,l Lιι ι ι.\\Ιιor ιcι βσ:Φ μπρ oζ ε νσ U ι ι oκι νη . ' ιoiμια εφημεριδu, a ι ami ι y I L,} aoμ' pγαqω μπρoζ γ|α μΦρo. με νf u ε γκι oζ 6, /,/,?/ ι/: start back. ξεκlν(b γιιr την επιστρo. φη, slart in (οn sth itο do s|h'' |rnηoμ ) υρχιζω νσ κανΦ κτ S}ι,ι ^.ι 1 ι l l π ι } ι μ. PiΙe ρl n.oιi]ιg. aρχισt' iναν πελ6ριo oωρο ρo''Ια }|σ σιoερΦμu, star ι of f . ζ ε κ|νU . αρχ|ζU να κινυυμαι: Th. h υ]' e υ/1 o] u ι goοιl ρα(e' τo αλ'o"γo ξεκiνησε με -e καλ6 βημα. (to sιan oι]t do sιh), .κα,oμ,/ ξεκιν(b, κnνcj τ σ πΓ u)τ α βηματ ο &Uιl/l''\ι i ι e on n ν.| ξεκ νω να γροψω ενσ μιU|στ oρ η μα, sl an u p .,J αναr υπτ d σπρoσδoιητ ο vαι ) J ι /n u tl n \ huνe ιP' πoλλ.ζ δυσκoλiεζ αν;κυναν -e.1 απρUσδoιητ α, l/l] βdζΦ μ π Γ oζ ^ tφ ο.J , poξU μr ρoζ ενU αντ oκ|νη τo .r ] σ νυπ n δΦ r ,]:εκινdωειιΙεr ρηση: - ' b ι ρ i ι h l ι ' ι ι η .: ι ' ,rια κπ ζεκιναιD μια ετιi(ειρηση, to - $,iιh' (.ι) .5τ11νoρχi|: L|'hο|,\]1.1ιl ι'e hιν lo |ιh') τι θα φαμε στην αρIη. tιε τι 0.αρΙiσoμεj ./], εν πριDτoιζ, πρωτα πρ.i)τα: Ta n'ilh' \\' h!νeι1 e]1oιξh nωn(y' αιι S..οιιb''',' ε\' πiroφαν.ζoτι.' τl'" ι'.eι''"i".,t i'i'f Ji πρωτo'ζ δεν LΙoμF αρκετU ΙΓημUτU! κtΙ ελ 4ι n''ι δειτ LΓ oυ, 7.'- .ing- gale, 'h ? ι "n'ι"P αφε τη |l |σ σ τυ\ "ζ|. Ια δ ιν -οo ο|UJρα o . o Φo \. o τo ν ηρω γn 1ππooρoμo, ,? σημεio εκκιν11 -.ing-point 1 Ur 1 Uμν |α. ε ρ η μUση σειι)ζ, ι |ιa)'') oΦετnoια' -.ing-posι sι a r. | | n g S tα : l|η/ ιι c \ ο |'v l ) ψυρo9| slar ter /.$υ:ιΞ(r )l , (c l. τρ oσ ; π o η : l u l starry rto:ri JJl /J4 v,/. πoυ ξεκινdει (σε αγ6να): Ιι ιhe kιsι mι? ιΙα' lstart /SιCl:ι], (ι) 1. αρχri, ξεκivημα: ,?.ine a ιete onη l^'e -J. στην τελευταiα κoι]ρσt! co| '.ΕΚΙνιω Καλ.a|νωPi.c'. a lu^? 8oαι |a1 υ - . μετ€ i xαν μoνo π.ντε ιiλο1α. 2. αφ.τηζ (σιj , , σφ σ] . μ Σ :! 'κ ||\ |η1 α^{ωνa), under '| "'JΑ ' '] h\Jι - 's oιdeΒ. ετoιμoι στην u cον α J Ι | . U o π o ιην Jρ x η, κ Uν ω ν 'α αΙυπ ' φιjτηρια,3. μiζα αυτoκινη1oν' 4. (κα0ομ') τ.j D α . ' | '1 'ft ' t J /'η, , uΙU . η! uυΙη ,',ζ τ o πρoτ o φσγηιo σU τ Γ αr ε(ι, ι, J Ι Ι / ι 1 J t , o ιην dρ λ η. u ρ,(η, /r ,η/ star l|e \tο]Ι|l cUφνιιiξω. τΓ oμο.U . U ι φ \ ' ''l ^ υ .| c | ι | he ιjξ αρ Iliζ, ιhe . ' ../ oιαζυ. πεr σγoμUι |ιι]λ') 11 τ ρoμσ}μ i νn ζ , .s,. -. ' |d ( αφετηρια, 2. ιlι.,y,l ει'/ περιθιijριo/πλεoνιl ιο see hιn ιοοki|ιg ιlΙ' τρoμαξε βλεπoντu; λ. ! , r U π ρ d ι o π ο ρ -|u ( o Io ι"κ iν ημoΙ q,u. ,/ 'o τoν τoσo αρρωστo στην aνη. be -d οuΙ ο| , )u , η L , c , δ ιν Φ o , λ π 5 0 μ. ιρ d τ ,Γ |θωο|,, oιe's πετa.|oμaι τρoμα.rμiνoζ ατ(' 'slceρ!\'ιs ' / τ ο' { σρ i i o 5 0 L. ιnU πρ Φιo πο ρ "iu,, g,, ,l τoν υπνo τo μoυ/χανω μυαλο μoυ απo τ(, ι '' 1 ι l i nι\, η. l. , < Ι' "J πλJoν,:ι- ικο φoβo'' d Ωotι |i|ιg rese]ιbla,... καταπληκτι{|] -ιλ3|ν. i IU\σ ,ι,να,//σ. σ.l .Φn οιU oμoιoτ Ιτ α', J/4,?Ι,g,.ι5' ε ντυπ oσ ι ,κι i /l l . 'μτo ρ |o ζ σ Φ ν | π σ. l u /, l, . ιι ιρ ιilΙ' ι '' υ\oσnκiJ ,|. λ ι o ι ο λ Γ ι ι] 0 ιiιl ιo ι, : σιDν |Uσμειoζ. /,, sιarve ιll λιμoκτo\,(b: 1sιο:ν/ ι/ l.a//,. ' }| , ιU ν Lα μιζο ψν ιασ α\, Ι.,i, πεθαiνω απ6 την πεiνα, /'ιι- roΙh.| ιhoι h.| j|iι) , ]| ,, 't - , ξ ι π ν Φ τρ o μt rγ μιν a s ' |ι; . ι )' /o| 1oι).l' 00 πρoτιμonσα να λιμoκτονl1ο,, sιan \Iυil 1. (οuι)' ξt|Νa, Wc ]ιι\t . παρd να ζητ ιανiψω 1Ιιι φα i ' T h .!.' ι ν σ ι. λ ν ησo μ. \ωρiζ ,.], fιΓ tι'\υι υι|ο lu||.ιι1ι|' σ νσ γκn σ σ ν τΙ φ |r L|' ιιι|l 1h|' ιιιιiιι ε πιτiλ o υc τ o τ οαiνο τ ην πει\υ νn παρυδo ||ε |'b e -d oι 1 |o| ρα με -c ιl. ξι,[iγηοΙj 2. υΡxlcn\: ιΙ k;iιi]ιgiι; ιΙιfu' (μιταφ,) πεθ(ιiνaj l& κτ' λαlταριi] κτ π.'r'] -d

statuary

τ ων 2. \ d ιU ο . o | ιo L δ , κ σ o ιη | ιo ) . ισ χ υ ρ | , Thc orPhans ierc -ι] οliιerc slαrln1g [ο| σμoe. ωnυιdicΙ o -' ayτικρoιo .ναν ισiιυ u||e.ιιι1' 1α oPφαΥα hταν }'tμασμ.να/π.θαιrι]l?u'] liατιiσταση ναν για στoργη' 2. /rα,,|ι') πενιnr πoχt Ι'nι ρισμo/μια κατaθεση,3. o ν . i, ρ α Φ o ) o ] α ρ α σ υ o i ' ι ι' ι' ιh l| f l t?l | νυΓ ι η !, π ; θoi νω ι l ,ρ ι oλ,: ι τl κu τη q ' υη νιαια κατασταση, 4 ,4,/r ν. αντι7ραφo π ε i νυζ | > sta,.va.ι i on i 5 tα: νe |]J n i Ι U κινiσεωζ τραπεζ1κoι λιμ6ζ, πεiνα: ιlie aJ sιιtναιiοn' πεθαiνω απ6 ,'|e|ι,rnJn λo,i,αριασμoι. ιι | υ'cη slates.man Iληιι 1|εiνα' stοtνdliοn Ιages' μερoκαματα πειναζ, r o ) | r t λ o ' σ ν δ ρ σ ' , π o } , | , | < . ] π ρ Λσ U r ι\ o r η . , (c) λι μασ μ.νoζ , -n i n s /.S1 ο: ν1 l η / gtash τα: Cha|.hiΙι\'α\ a ζreaΙ -. o Τσδρτσιλ rjταν i sιEΙ,/ |ι - sth ('way)' | ).αik') Κρ'1β.J'| > - 4ik e J d l Λρ o lκ | . ιιoncy a|'\ι! ,, sΙ.Δ' ,Ζ,i: αccοιn|s. εχω μ . / ιi) o ζ π o ] , ι, ιo ζ ομ.\oζ πo/,,.|{σ, o'' δ, ρ\η σιγoυρ.\μει Ιρ]iματα σε κρυφoιζ λlrγαρια J|Γ ,, - . s h ip ι π υ λ t . | \ η | λ o \ o . η . σ . L π ισ τ | μ η ιr c r o 7 | σμoιζ σ. ελβετικ.ζ τρdπεζεζ, Π , κρυψωναζ (τo περιεΙ0μεν6 τoυ): a - οl .]tιgS \'αs lbuι.l ]slatic a !a(hι' η αστυνoμiα r.stεtΙk/ ddl 1. στατικoζ. ακiνητoζ: ^ Φ .ιΛe ηolie ahoa o . σ ι| \ o , η , , - κ . ρ lo μ o q ι, / ι, ι, , ι, ! , κρ υγω να il, . μρ η κε ε ναν με ναρ κω τ1 κα σ ε l, , ι, σ r ιi- ' λ | τ iε o η , 2. U μ ε . U β λ η , o ζ f f . , , " 0αλαμηγo' |gtate t , ι n Ι ' ' ιP Γ ' | i. J ' o | ρ'' I Lυ|. b..ι ,/SieΙι/ ι1 1' (μιj|ον .]!,] κατιiσταση: ' 'μLc, , μ , , \ α ν σ μ | lU β λ η ι. . ,IL b. iι α sοοdiba.ι εiμαι σε καλη/κακri -. κατaσΦ σι' d - oJ ιliluι' ττνευματικη/ψυ1ικη ,'IfIι | , , (ειρa''.) 1. ο , ο | | { o ζ η λ , κ τ ρ ισ μ o ' s t a ιic ο1 αllais! κατdσταση' ,,1 μe|η,M|'.huι' his - oΙ heaιιh, η Κατa. oραια κατiσταση! 8eΔ [ιΙ! οl - n1 nry \|'eσιlιe\ τ.} σταση τηζ υγεiαζ τoυ, Hc\ nο| h a liΙ - Ιο μ | , / / | σ μ o l | , | ν α | γ , μ J 1U o ιu ι| κ o η ^ ε κ ιρ ι' η P υ o :υ ' 2' ιο ' P μ ' σ | . o o ια ν ιο ν ε | .}iνe, δεν εiναι σε θ.ση (κατaσταση) να oδηΥliσεl' S,.,s il1 α !'oo| - ο[ healιh' δε\ ιο . μ o σ φ α | ρ ικ ο | τ α ρ o σ - ο : ι n ' ' ι' 1. , l " ι ιh ' ιoJiΛ l'ut cοt ηυιΙιiη8 bυι '' σνoIco 'o Ι η c' ' b e i n l g e ι ε i νοt π o)L λU λU o|η ν ' 'ε'o lnιo a -. ε1μω ανaστατ|j]μ.νoξi αναστατ(bνo' ρ U o t ο φ - ν o , σ Λl, d ιo μ o ιo π o t , π ιo o o n τ π ' ( (καL|aμ') 3. ιj!'l στατι{η: Δ παρaσπα' inΙo ι ε}'α Νo| don'l 'η0' με /), 8eι μα|: -! -J , ' / D ι' ' ιa ιi' " ' ! i\ o ι b ' ι- h τdlρα, μην κdνειζ ετσι1 2. (U) κρdτoζ. πoη o . σ ι, κ η " κλaδοζτηζμηχαγικηζ, λιτιjiα, ιεz.ι/,) κρατικoζ: chutι1αnn S-'Βκ 1. σIαΘμoc': d Pο'Ιic. sla.tion /.SιeΙJJn/,1c) u/]αil.,'|ιυαfu.ιlιs. κλησiα και Kρdτoζ' l' t υ ιJ ' J ιι' ε / ρ , . , . , α σ r ν n μ t λ o Γ U δ t o Φ d υπo0ισειζ/-d ι1^0αφ|L cοιιIn. κρατιΕξ ν ιo - π U Γ υ o β . o . | κ o ζ o . σ 0μ o ;, . 2. σ δ | ο o κρατικ6ζ 6λεγχoξ, - cοnn.οΙΙe.l inιlιs||i.'' ' 1" ι' ' . ι' ιι' l- - J δ ρ o l | λ ^ . o 1o 0μ o - l ελεγtoμενε]ξ απ6 τo Kριiτoζ' βιoμηtανiεζ σ r ο θ μ 6ζ ι, ] π . | | ι μ ιj ιU ν - π | β α . ωL - . m a s the states. |).αiic') oι Hνωμiνιjζ Πoλιτεiεζ' ter, σταΘμιiρIηζ, 3. (οtPατ') βnση: a ι0|4ι ιhe 5- oeρaιιment' υπoυργεio εξtD.S-.house. .,Ι/,.7,,1) , ν ο U , | { η ρ σ σ η , η , , , , Λ1, q , . π Γ o λ . / υ Boυλη Πoλιτεiαζ (το τεριx.irν. .S\ ο | \ U ν | ιi| schoo|. κρατ1κo/δημ6σιo σΙo κτιριo), ρ | μ ;ν | β σ ο η 4. id , , r , lο : 1x o 1' Γ f u r Ι . it ' J lΙ r , , l , , . , d ν n o ωπ o | o λ ων λεio, 3. 1U) (κoινoνικη) τdξη. θ.ση: l./soΙl iι1eνe|!" οl Ιi|c. aν1ρLδτoι κdΟε κoινoνικηc παντρευoμαι κπ κατιυτερo κοιν(ι)νικα τιiξεoζ,4. (U) επισημ6τητ|1: ΙΙe \as ra.e^'c|| -. mainιain one's - in ιiιe' |ρ.j '|i |1 Θiσt ι Ι ' ' Qu .1 ι r ,. ε t|ν. δ, κτoζ Lτ.η μ-' ' "'ι o , ) Γ o λ 1η μ ο : o " , . . 7. , , iι1 her ru]bas ,/ -' η Bασiλισσα φoρonσε β ν ' 5. ' Α ' ο ' ! , l:η κτηνoτρoφικo αγρδκτηtια' 6- the s-s οl ιhe στολη τηζ. , CoαCh]νisill την επισημΙ c r o s s . η π o ρ ε iα π ρ o ζ τ o μ α ρ τ ιρ ιo ( ] . 1 ,ι//, επiσημη aμαξα/επiσκε\μη/-oζ χoρoζ. . ι ιo l' , , α π j . υ Π o 0η . o U Χ ρ ισ τ ο ν ] 7. - ,r ,r /4 Ι ,/\,.π ι σ η μ1 wagon n (HΙLA) .αυτor'l στ.ισoν.βli,i.κoν, ,ε,;ρol εκτiΘεμαι σε (λαiκo} πρoσκυνημα. 5. '..craft , πoλιτικi ικαν6τητα' διπλoματiα Π t / . o η J 0, ι;, lh ' J , ι' Ι ι. ' ' \ l h ιf r ' c η ..r oom η λoμη l l . b(hfua α |ce. o ντε]τεκτιβ πηρε 0.ση πiσω η ι ι l νη ι η ζ π o/ι ι ι κη ζ , Ι'')' \υυ' ο η o ;\ α δ c ν τ ρ o b e - e d a ι > -.|e ss., π o)r ι λε l υ; , ι u )ρ i , l π η ι oo τ o π o n L τ o υ μ U ι. . Ι ω τ η β υ σ η μ ο t ε ιζ τη ι σ . d π οι ρ t. .4 ι n e ss η U αρ Ι oντι α.,r s ιa , ιiο n , a r y S I c l, Γ n J | . . / . , σ π t σ | μ ο ' , ο ι| ν η π .I u , -.|y.l / r .,, βλη ι ι κor η -ο,,l l ,νo)oπ ρ .l i ,, μ.γσ λoΓ ρ .π η ζ σ Γ i oνι l κoζ . τoζ. σταθιjρoζ. μδνιμoζ: ,?r.ln -. παραμενι) " 1 ι ρ λ1 τι . 'Jn' , ' Ι lL ι r ι oρ χ oντtλo π u on o ι r , κυζ : /i a-" 8 ε /J , ι . " 1t lι σ' of Εng!ιιnn' τσ | , , : Φ \ , \ ιΙ , ο , \ μa|'i x'dρη' lha -ιr " \ n o | , n μ σ ' 'hο]ιe,' , Ι J Ι . , , μ n ν lμ n j ] Γ , iν , ' : ( , |η ι, ιu { | ν J ι, μ , \ o ζ ) αρχoντικα τηζ Aγγ^ιαζ. ?.tale .,I,c|'|( |Ι i| η l s t a , t io n e r lu ρ . o Λιι, . /stcΙt/ !/ δηλ(ilνω. εκθiτω: ./" -./ , ||r,l|\ Γ ) (σ ι η /ο|,n u a-|λl i η | , I ι, Γ τ | λ U , J ρ l ) > -y ,s-y Ι ' ' ]!ι ι n l | ι η J ] . ,,δ l ) ' |^' ,| | ,-ο. , ι| η KΓ r l , o t lic Θ YΓ , lΓ , , a i. ,,λn ' ι |1 U Λ ο\η ,,ζ μ,η 6 ι |.,, U Ι e j ,η ,,, '}|l rαραρ οιι' ανυ|, ι.ξ {Ι Γ,,: - ιhe obvious' ι 1. ' μ ' ' l' ' Γ 4η U s t a ιi9η ic s (=ε κ0 i τΦ τα π ρ oφανη )' > -d .,l , κα(ι ) ' | , i| ! n t ι' , J ,n λ\ η |l ι ,ι ,l /\, n , ι, r ) , ] lr . 2. , Ι , , r , , , / , ) o , α . , . ^ ι, , , lο ι, ιl, , Γ tσ μ' ,νo.. ι U κ.oc, ,/ a ι| ( η , .Ι, oΙo. > s t a ιls . ιιc a | ' l, iI t L ! ιJ | ti(10ορισμενo,ιρ6νο/σε τακτα δ1αστr1ματα \ | | J , n ο ιu . t o . , ι, n ι| \ , . - , s ia t is . ιιc a ι| y 1 . ,i |l ],a.I l l tal Θ.me n t /,\1 e ||l n J 1 Ι η . ι. E ι| . ιι| J n η l 6τ o τ , κ ' ] s ιa ιis . ιιc ia n ιiιΙλυlιΦoη , ,l λ'] ν,,, εκθ ισ|| "Lζ, δηλ.Dση, ?sJι. a ε(δiδ., ανακοiνι)ση, -. " . | f , | Ι | | , ! i Ι U ο / ο 1μ ο - o π o ι;o , s ιa lu ' a r y hιι|C υ/ liιcIs' απλli/λ1τ]i i:κ(Ι:ση γι]-roν(] -

sιatue (σ )"a'/') αΙaλ.μα1||. Ξ ι.ιj α^|α|.μιlτoπa!.iαe: - marbΙe'

7 ι]

7t2

(τηνηκλπ)

statue n Ιc) aΙιLμα| α in /\ιεtju:/ (iγαλμα > statu.etie br,,zc. οριllσλκινo lΔι,cιJu'cη , . αγαλματiδιo statυ.esque / , Sι a e l J u . e s k ,o' i, υγ σ) . μdιιv o c ( τl oμoρφιli), 's tE ιJi( η/ sleιUre LU) αν ιiσ τ ημσ h. , ol εiμt1\ μικρoι αναστηματoξ, }Δ -' 'Ιιo|ι τo πνευματικ6/ηΘικo -, '1ιeιΙeαuοt|ιτJrαΙ (U) .,o,ιl,] κατιiσταση sιa.tus /\tcnas/ l (τoυ ατ6μoυ). κoινoνικη θ.ση. ιδιoτητα: /,clso"di -. πρoσ(οπικη κατdσταση, ,lo|iιal Ν! οικoγενειακη καταστα6η' fie - al !,oDι,/?. η κατdσταση/θεση τoν -),υναικιbν, / hαν? nο ο[li.iaΙ-'δε\ ιχ,rDεπiσημη ιδι6τητα/ θdση, seeι - αn.Ι seι'ι|iιy. επιδ16κω κo1νo. .νικη 06ση και ασφaλεtα' symbo| , σιμοεσειDζ| a Mercenes is a βoλo κoινωνικiζ

unliΙ ]ftidnigh|' εμε|\α 1;leτα μεσdνυxτα δια βaξoνταc'' Ιl Ι'n Ιαιe pΙeοse.1oι'ι - ιΡ fo|

,?(,' αν αργησω! σε παρακαλι;l μη με περιμi (λaik') νειζ' be herelhave come ιo -. επlβdλλoμαt. μενιD μoνiμωζ: T.levΙSioι hοS .o,'. /o τηλε6ραση θα μεινει για πdντα -. η πια (δεv εiναι κτ περαστΙκ6), These lοr.ign ι'οfis a|c hcrc lo !, αυτ.ζ oι ξενεξ χξsιζ

επιβλiθηκαν1θαμεiνoυν,yια πnντα).--ar-

ho.ne n (υπaτιμ') σπ|τoΙατoξ. aνθρωπoζ πoυ (σε δεν βγαiνει απ6 τo σπiτι. 2. (πιρα)Φνo oρισμ.νη κατdσταση): snξι,, μ6νω ανι. παν1ρot' H. |1?|et Φ3 SοbeτJοr Ιοn8'πoτe δεy τoχχi 6ρa' - ρυι' μενει ξεμεθυστoζ (καaομ') μενω στην iδια θ.ση: ,/ ι,6} 7}Δ haitρin n'oukι- ρul n6ιeoιl oJ 'falliιζ ouι eνer\ i,Dc. γιατi δεν μiι,ει αυτil η φoυρκετα στη θ.ση τη-c αντi vα πiφτει κiθε τ6σo: 3. αναIαιτiζω, σταματιi). αναβι'λλω' αναστ.λ. )'ιl: ιhe Ρrομcss οf a ιis.dJe, αναtαιτiζωr κ6β(D την εξελιξη μιαζ αρρ(bστιαζ, OΙ"]1 (λaI') στaτoιζ sιa.tus quo ,steΙtas.kweUi ιιιn' στ(ιματ(Σ!κρατιΔ τo χ.ρι κdπoιoυ, κβo, κlrθεστ(',ζ. ιπuρΙoισσ κυτUστσ6η |.ι.ιgemenι' αναβdi,'i,'ω ττ|ν *κδoση απoφdσε. .r)ζ' s t al .u te l s Ι e e ||u: ι/ , , ι 1 . θiσπι σμο. ψliιhe execι|ion' αν.lστiλλω την εκτθλε. .--book ση,4. κρατ6. αντε,({D: Th( hοπe ιαι'ks'-iιιg , κ6φισμα. ν6μ0ζ, νoμoθ.τημα' δικαζ ν6μων. - |aw n (U) γρα-πτ6 δiκαιo, 2. po!e|. τo dλoγo δεν εχει αντoχ]i, - ,,e ( πλη0 ' ) κa1αστσ.1|κ6 (ετιιρ1αζ). > statu.tory coυιse. αντιχ,]D (bζ τo τ6λoζ (τηζ κoiρσαζ. τoυ αγ6να), 5. 1καν0πoι6 πρoσιoρινd: /.StEtΙUι,ri,/ aι, νoμoΘετημινoζ. 0εσπισμε oιe's hιιg.r' ξε^tεχd]ττ|ν πεiνα μoυ, Π , (c] ,slaunch /stc:Dι'[/ ιl σταματιb αιμoρρα1iα. διαμoνi' παραμoντi: z sl1oι "' in Lon.|οι' .α/ .staunch /sttr:nι.[/ o./j πιστ6ζ. αφoσιoμ.νoζ: μ1α σιvτoμη παραμονti στo Λoνδiνo' r/,] ι - tri.frι su|1|1οl Ι.r πισroζ φiλoζiσφoσtΦ. .νoμ,] αναστoλ]i' αναβoλiι: a - ol eιetuιιιιl ιιyαστoi,'i εκτελ.σει}ξ/αναβoλη μ ; νo ξ o π a δ o ζ > -. |y uιll π|σ τ α, αφo μoceedι1gs. &.nass σιoμενα' , lU) πιστη, αφoσιιDση. δiκηq' F , (c) πρ6σωπo i ζ6!J μεγιi -.er rstave (c) 1. δ6γα, ντoι-ιια, βαρελο )'ηc' ανloχ'he: He's PkΣ'.d him,'eι[ a ο|cΓ /steΙν/ , -eΓ σαι,iδα' 2. στρoφη (πoliματoζ)' a lang disΙanrc' απoδειξε τη μεγdλη τoι 3. ιι,υσ') (τoυ πενταγρdμμoυ)' σντ oΙη σε απoστ ασ ε |ζ , γραμμη μεγdλεζ .slave .sιay (l ]],.u φ /steΙv/ ν|i irrcg 01| & |1P -d i stoνe /Ste|/ Ι ,ι, 1. στ ηρι γμα, αroΚoιμr\| Ι]?'s ιhe ο1' m! otιl αga. αι1o. i sιaυv/) 1. - ],]aανoi/ο), σπnζω' τρυπ6: 7,Ι?ε boaι "'ι1 in νlιen ιι lha rcι'ks, η βιρκa ειναι τo στηριγμα τ(Dν -rερατειιi)ν μoυ' 2. '!ru.kσ\. J Ι] ρ . ιJ 0' 2. ι ρι r η σ| o τα ν ΙrιΓησc στιλoζ' rναoτ.,) στdντζo' στρω.|o'3. (π).ηι) ) - sth o4 απoμακρινω: al:/ ι lοgi1he enem''. -s. κoρσεζ. Γ] |Ι - (υp). (ι,πo)στηρiζ('j (με σκoινi/συρμα/στiλo). κρατ(i) μακρ1d .να σκυ}.i]αroκρoιω τoν εχθρ6' oJΙ ι1ωqeι.ia dl:'djι,'. stead /sιcdi , (υ) Θεση: l, s,,s απoτρ;πo στη 0ι:ση -. κ1νουνo/απoφευγιυ καταστρoφη, Κυnoβν. sιandsbingood -. εξυπηρετιb κπ. ιstay yli (παρα)μενσ 1. fu ιhe haΔe|αι πoλιτι /slcΙi φαiνoμαι χρτ1σιμoζ, απoδεικνιoμαι hοmelin beι1. (παρι)μ.νω στo σπiτ'στo ψoc: Thι kno\|leιιse hιs sιooιl hin in 8ooι -' κPεββaIL αι α hοιaΙibiΙΙl liienιls' μeνω σε αυτ.ζ oι τoν πo)"ι/τoι} γν6σειζ βoη0ησαν ξενoδoχεio/σε φiλoυζ, ,/)11|οa husΙ |ο -' ιχω φα\ηκα\ πoλι ]ιρησιμεζ δoυλειeξ και δεν μπoριb να μεiνιι' Ι can οnl1| stead.lasι /.dedtυ:n/ ,..// σταθLρoζ, σλ^υ\ Ι α Ιbι minιι.s. μnoP6 να μεiν{D λi1α λεπτd τoζ, απτoητοζ: a σταθερδ βλ.μμα, /,ι - 8aze. ha2ρeι. μονoν, / -eι1 ιo se. n'hαι \\ιlι - i]1 αιινerciι||fu ο e's Princiρles. μeνω anτ\\ rμεινα να δο τl Θα γινoταν, lo|lιο 3ιh' στη δυστυχiα/ακλoνητoζ στιζ αρxιlq ητoζ |ιενω.Υ|α Κτ| Wοι'ι fοu - 'lοr lunιhllο llιnth| μου' > -.|y ,.1Ι στα0ερ', -.ness n 1Ι ] δεν Θα μεινειζ για φα1ητo; - ,7. μiνω μεσα/ στo σπιτι, μ.ντ, cτo σχoλ.εio: The ιlοcιat sleady /'Stedi/ ad./ | iet' .icsι ) 1. στεpεoc'| ., σ.hiseιΙ ιne |o - in lbt α lιΙ lη1. o γιατρoζ Ιοundaιiοns' ι51tρΕα Θεμt1\ια' make a lablι' -, συμβοnλε!,ε να καθiσo σπiτι λi,rεζ με μiρεζ, στερεdJνω ενα τραπεζι' fle's nο| νe|! .' οι hΙ\ ιιake a ΡψiΙ i]1. Κpατω.ναν μαθητη στην /e8J' δεν κρατι6ται καλd στα πoδια τoι (n) τιiξη (μετli τo μαθημα).ιια τιμωρiα' υστερα απo αρριiJστια), 2. οταθερoq. αμrtι - o,i κινητoζ, κανoνικoξ, επιμεληζ: 4 & l1,./ μενω iξω. ξενoκoιμdμαι' συνεχiξω απεργiα: D ι'r ' υuι ιtι!Γ Spee.ιiιnProye]frek|' σταθερoζ dνεμoζ/.rj ι] μη μ.vετε εξo μετα τo 'lιΓk. σ οt , Γ υ t n υ , 7 ,, ηlι. t" ','?tu' x'τητα/βελτiοrση' a - [σiιh| ριυ ρose' ι1μ|:τ0 ''d 'υι t υ ι..r.!. οι αν0ρακ(Dρι1oι συν.Ιισαν την κiνητη πiστη/'oζ σκoπ6ζ, - rai,. σινl]xt]. απι:lrγιt (ρκιjτi]ζ Ι:βδoμιiδεζ. ,ρ αγρι επiμoνη βρο1η' α - ],ι/,'"/2"Ζc. κανον1ι., πν6. μι:νι) αργli τa |\P(1δ..'.Ι ι| |.ο.hιρ σφυγμoζ/-o βriμα, a - ιηtkct|\ιιιtιι' |Ι -e.Ι

'steer

μ o κ ιν η τ " q o δ o o τ ρ ωτ η ρ ο :' / σ ι, ν τ ρ iβ υ ] μεληξ εργ,τηξ/σπoυδαστi1c'.Κeeρ hef -! . Γ \ ιh ι α ll υ ι] ' n n ιιιι' σ ιν τ ρ iβ Φ κ α θ ε υ ν τ i .vαυτ,/iσιιι τo τιμ6νι| s- (on/ (κα0oμ') σΙ. .γ " ;n , . , , ' u o . ιν o ιμ ε ν o δPαoη,, με ατμo γd-σιγd| με το μαλακ6!(πρoσoχη να μηv π. dειc!| do -. |καηou'' a.nιλ ) \ιDι(Φ jsleam .κπ,Π Ιι1t.rω y/i ατμoιξ. αxνiζo: 1, ,{ιε Jolill τα /sιiΙm/ βγdξω με φπαξει,|πλιξεl, The keιΙΙ? \|ds -inc |a|u|) οn |hc sfuνa' η on.l Mιη' εoing -? τα.'ιoυν φτιιiξει o Γ. κατσαρoλα dχιηζε πd\,ω στην κoιζiνα, -l)?8 και η M,; Π , (c) r,ιdk./ γκoμενoζ' γκoμεhoι ωlfea' αχνΙστoc' καφ.ζ' 2. κινoιμαι να, Π Ι/i στερειbνo,σταθεροπoιιb|oιμαι: με tιe\

ατμo, πρo1ωρω: d slιP -υ1g u| ιne τo 1τoταμ|' Th. ατμ6πλo1o πoυ ανεβαiνιΙ |he sιαιi.,k' 10 τραiνo μπηκε |r'Iiι -.d στo σταθμ6, '1lο3. βριiζo στoν ατμo' καOαρiζωi ανoiγω με ατμ6: 'liJ}. μαγειρει(, ψαρι στoν αχ\o' οPen dn enι'eΙope, ανoi,y(ο φdκελo με ιJ 'μo' 4' .]tνοic Τι'' rteak /StcΙk/n (c.ιr)φ6τα (κρ.ατoζ, ψαριoυ). - υP' θoλdνω Jιο oe μπριτζoλα' φιλ.τo, ' ' L d u P ' 1υ ιο ρ α θ | ρ α θ o } U σ ο ν " 1η J " " gtea| /stiΙl/ ιli irΙeg (,l sto|ε Λtaυι/. 1,/, qet |aιι) -ed υρ. r{αr,oμ,) παiρνο) φ(οτια 3ιo|en i \ιaυlcni 1. ΚχLβι): The! s|οle α γ t ν o , | σ | l- Λσ ρ ο υ τ ι N o ! ' ι1n ι' t q , t ιΙ ! ' ? ' l u I ο 1c t ] ' o t h ιιε ' l^ α τ U ρ α . μ η ν U Γ η ι' t ε o o | / L ι'α1.h Jiom hιl|1.τoυ εκλεψαν .να ρoλo1, ,/ . α r μ 6π ;o Ι o . y l ιo ' r o 1η o τ o , > - . e r , hανe had ιn)j falΙcι sιoιcn. μoυ κλιΨανε τo α τ μ ^ i - y o ιli . ι, , { " J . θ o ) o c , θ σ μ τ o o kissliοDr 2. παiρνo κλεφa| π0ρτ0φ6λτ, s,, κλ.βo.να φιλi απo κπ. - 4 cΙιι'1rcaι sb' γεματoζ α1νoυζi -] ι1nιιο|5' ι,αμπα παρα Ι lf ιL J ρ ' ! n | h ' m υ ι\ θt οα /,. .l h.oι ρi;(νω μια κλεφτη μα1|α σε κπ' - nlουι| 'η 1a . O , ' ' ] ιγ ρ η ζ ε σ τ η o ιo υ ζ ιρ o π ικ o υ ζ τ l\ ,,ya,1 μπαiνωi βγαiνωi φεδγo κλεφτd: θ. επoχη των βρox(bν, Sιole oιι oΙ ιhe rooln' βγiκιj κλεφτd απo τo δωμ6τιo, 3. (i.ιnl) - a march on sb' steed /sιi:d]'Ι (c) (λoyοτ' ι lιaυμoρ') aτ|' ισ U , t ' , a Ι Ι l. \ s t e e | ξ ι, :| Ι , , προηγοiμαι κdπoloυ' πρoλαβαiνω κπ. lU 4ι, β α ζ ., - α -gh6 , , 7, . ' 5η , 5 α ν o ξ ε ιδ ωτ o ζ r ιiλ ιβ υ g th€ show (κaθoμ') κλ.βo την παρdσταση' a., θαtρα πρoσελκι() τη γενικη πρoσo1η, - s,'s φρακτoζ (τ/ ιππ6τηζ),,-rp|ated ιισ μ ε ν o ζ , i- ' ι] ν o o | . σ ιρ μ σ ιU 0U ρ iσ μ α τ o ζ ( o ι ιhιlndea τρoi\αβαιν.J'Κτ στo κ.ρδισμα των λ|υκΦ\ o{.υΦν,, --1rιo|ι1s υ Pl oι'l\0 μ1:ρ /sle lθ/ , 1U) 1. κριφ 6ζ/αθ6ρυβ οζ ει') χαλυβδoυργειo, ΙΙ?'s a man ol -' εΙνι1Ι iνθρ(οπoζ με ατσιiλινη θ6ληoη. }aνe neινes 'ιe τρa|th οπ oζ ε ν.ρ γε |αζ , tι νe ι 5 ' |ι ^' n n - l υ Lι l r h υ1 t' ι h ?ι r ρ r c' ' o| τι γρ ε |ζ π |ανoυν tη λε ι U τoU ζ μ ' ' n a ' ' ;iω α . σ α λ ιν α ν , ν Γ σ , Ξ | , | a q o ιι" l ο ι. φ lη υ " ! ι' ι' ] ατσο)ΦνΦ π λη σ ι αζ otπ ,. |P νΦ ι αΘop ι βα' 2 . i n ι ι ' b y a. ατσαλδνoμαιi ατσαλ6ν(, aο gοι1.ι Dy καy.n PiIJ||o ιΙο -' στα κρυφα. μυστικα: 's1h)' ('iat' ( ν α τ η ν α ? γ 1ζ ε ι o τ η ν κ α ρ δ ια Ε> anj 'ιcSι) καλ6 στα κρυφa' μoυ μην -y o iιr o ' / | σ ν ο κ d μ l, κ τ ] , > - y , , , α ιo α . κρυφog. φευγαλdoξ, κχεφτoζ: a -! qkιnQ' λενιoζ. (μεταφ') ασπi\αχνoζ, σκληρoζ: , -Ι [oot\ιιP!. llε μια κρυφη ματιιil, \ih ') g/d,.c, σκληρri ματιii' / JΙi aι./| αΘoρυβα, κ^εφτιi βημαrο -.i|y steeιyard i.Sti]ιiα:d/ Ι (c) κ1rντnρι, lsteep |'lΘam /Sιi:p/ αaj (.er' 'esι) 1. απoτομoξ, /sti:m/ , (U) 1. ατμ6ζ. α1ν6ζ: !'orr gra.Ιienιiι'ιnnb|ι.SQnI nlll.ιoνs. απ6κρημνoζ: a ΔJ κινoiμαι με ατμo,..ωνerc.l -, 2 α π o τ o μ η κ λ iσ η / α ν η φ o ρ ιιi/ κ α τ η φ o ρ 1d ' παρa0υρα σκεπασμενα με |J,χ.!o' Fuιι (ναυτ') 1τρ6σω oχo1oχ.;c'1 get uρl , ra,ar, ιπ ιρ β o λ ικ o ζ , π r Γ d λ o / o . , ε ξ ωφ ρ L h i] ιιn t o ν | Κο < : t ! ιι Ι o r ι s h it t '' ο.' 'he'd! .,/se -, αν.εβaζω την πiεση ατμoμηχανηζ, 2. ' lη ' ι κ ο ) in . . liα iν α π o t κ ιj . r ισ o - o , ν ε | ν u | ενεργητικoτητα, /o r/]€ τ αφ.] δραστηριoτητα. παρdλoγo: Γ/,.,r 'ΙeιιιJμ.Ι' aι( n 1'iι ^' ι a\ t'L|ιν11' geι υp -' βliζo oλα τα δυνατ, μoυ, εiναι υπερβoλικ.c απαιτησειζ , . |τoυζ 0υμ6ν(D, εξdπτoμαι' /e. o,, μnλλoν ξεθυμδνιυ. | :ρ in -, > Φen γ ι\ o μ α ι σ χαλαριi]νoμα1, ξoδευω την παραπανiσια ' / , ' Σν η φ o ρ iζ U . ,., λιγΙiκι π6τoμoζ/απoκρημνoζ. dρσστηρ|oιηισ μaι ' .υn oυι ο| -' ζfΘLιιαi' -.ish i -Ι.ti /n P /,,a.l Ι l ο τ 6τ ο μ o a , - , | y J . / , σ r ο τ o , | , l, - , n e s s Ι | νω . I oνω .ι η ν oρ μi μot ανηφoριιi' κλiση, κατηφoριd, ho\ tun υuι υJ τo στεγooι|κ. l'rigrοnme '' :,sleep {||Γ \ιι (in sιh) 1. μoυoι:LνΦ' πρoγραμμα ξεοnμανε/61ασε την oρμη τoι - s'h undΘr one's aΙl, -, με τιζ δικiq μoι ] :h ιr λ ι] l ιι \ in . ! J l' β ο ' υ β o t ' ω ln ι ' , i1ι, l δυνdμειζ, χ(0ρiζ βoη0εια dλλoυ: .lc ,'nil, β α ζ U ο 7] n l Γ ι, λi | , n ι. , ζ ι Λ| 2' ιι' ' ιn ψ ' Σ:μ f u ιiζ ω, d | σ η . , τ iζ . , ' t J ιι i! ι, " . υ ιι \'a! able ιo pΓοCecιl ι1nde|her oι,Ι '. τo,πλοiο P ι' lu J ιι lι, t U ιη / lι, ] ν ο ζ 6- η ν ' iμ σ l) , , ιu σ ιιζ π Γ ι, μπ oΓ ε σ ε \U Ι ρ ox ω ρ η σ Lι με ]Ι ζ o|' (ε ζ τc|, ' ι!|,|,γ , :| ' ο ι. | Δ ιιφ ( λ , Γ ii ,σ , ., ,, ,{ Ι .,Ι ; ,: η ' lι' J ι, ' ' ) ' , ' l 3 . μη Ι ανL5 , ' l' , -.b oaι /.sh i p η διαπot1σμι]νοζ απ(] τoυζ κλασσιΙroιζ' ,b oi |e r , σ τμo)ι β]' ατμoπ )oι o oβιjλiσκoζ 9ιΘΘp|Θ /ni:|ι/, , - ,(c h) εκαμπαναριo. etc. ατμ6φιrενo/α brakθ/hammer/whistIe, sΘ Ι , l) i α ν ;μ U λ o ; i| , l| π ' t ν Ι t \ | ιΙ , τμ6 σ φυρ α/ατμl J σ φυρ i χ τρ α κλπ ' ,* ' coa|, '-.i'ck εμπoδiων. δρι;ιι'ζ. lππoδρομια / κ|ι Γ βot\ο ατμoπ αρ oγω vη ., μιjτ. - Θn g i n Θ (η ι oμη Ι σ νη , ,Φ -,h Θaι Ι , | , π | ο | ' . ' l| ι, lη ζ | j ια { ) U o I o ιη ζ κ α u Γ α ν n υ ι U ο{ )i|Ι ι ι ν6 || .l,on lι ()ερμαivω με καλoριρερ ατμοi), Ir(;ν. καπνοδι1χων εργoστασioν κλπ, l ,U ι - ,sleer /sιιa(η/ , (c) ευνoυχισμενoζ νεαρoζ Ι η )|: κτρ ι { o υτμooi δε ρ o -{ ol |Θl ,

κρατι6μαι t'ταθερδζ/oρθ|oc)' - aιe s netνes. καταπραδνo τα νευρα, Pιi.?J oΓe -'1g. o| τιμεζ σταθερoπolonνται.> stead.i|y/ \ιedIli/ aι1ι σταθερli,στερειi. sιeadιness , (ιr)

2steer

1t4 lslep

/sιcp/ Ι (c) 1, βημα: 1Ιj σιb ι kn -\ .sleer isιιa(Γ)/ lri διευΘινo (τλoio). oδηγi;) Ιorιher' εiνα| μo!.1'χαλ'iΙα βηματα πιo π6ρα j τη δ u λ | o U l (ο, ιoλ \ηro), ( σ , , Γ^ r}α νo,, ιa1k Ι.ιi J/,i. -J. περπατδ με αρ1ιi βiματα υο ι t h h | ι h ' o ζ βoρρσ νoδ1 " t" ^ ' πλ : - r ρ. lιιΓ - by -' βi]μα πρoΞ βημα. οιγιi-oι.rιi. λiγo ''.ll l , j τo . , υo ! u t h Jι Τqo' at every - σε|με ΚaΘε βiμα ' iι,s 2 long ]o, μ l , Γ'|ι' " ' r,. / / , , . , κ o λo ιt β iρ ν η-o δ t o ( ο Λo\, β t'ν | .4 εiναt μεγdλη aπ6σταση LωΞ''' lake a τo πλoio, - ,oa βaζo πλ(bρη "||α' long cleaι .να μεγιiλo βημα -'..ing- ιowafds' κnν('J oι S b's ι h ' Ι ''ιη|' αη φιU/Φ πρoζ' retace one's Φs' επιστρ.φω απo τoν g e a l / π | δ σ) |o , , rriο ι|ο μo - 'η/λιπηoo. ιol . iδιo δρoμo. κaνω τoν iδιo δρ6μl) πισω, ,arte η ', μo νι - s.man a - backΙ|o|uΙarcl' κιivω iνα β]iμα πiσω l l |ο ε ω ) , - - ing-ν v he€ | /mJ a ι ι ' n: η( ) ' , , , n, Γηδ αλ,ol lo.. ι εμτΙρoe' tumΙbend one,s towar.ιs. κατε\ -s θυνo τα βηματa μoν I.poζ' watch one's *. stee,.age πρoσ.χω τα βηματn μoυr'τιζενiρYειεζ μoι '/\ιΙald3r/ ι (μι'νον ι:ν' i επιa' π.1 δ υ λ | o ι l i U Ι, , , ρ o ζ κ o ν rο ο ιo πηδι;) |o }ιU 2. ('iοoι)-. βiμα (o i1"loζ): W. haαΓιΙ ι ηl β u 1 Γ . τo , Κι: !τo o'ρ ωμo τo . ' kεveι It oοι|- \ ,ιι^ ιJ( σ κoυ σ σμεβ ημπ ισ ;ξ ω .3. Ι,,J,, ι U ι|δ ε ν Φ κ απιa . ρ υ, Jυ '' βημ σ τ ισ l|o;,//] ..ιφ l σ ιl χρoνισμdζ , e ι r'ι , l l . L ι ι \ ', /η, . / r 'ρηο''' UΙ' ιη. fu'. , keep - (with sb)' πη"|.l1νωμε τo iδ1o βημα. --lΛ, a y, τ α τη o σ i ι o υ Ι ησε o ζ, συμβαδiζo με κπ, be oυι o| -' δε'J πηΙαι|0j . ι , : Ι | sιe|e |τ, ηη η. , με κανoνικδ βημα. δεν συμβαδiζω. ,,// o,r '] . l. . ' J|| Ι ι,;η1 ιrhυιυλ' ] στη^ι' o,lbreak -' χaνω τo βi|tια μoD' geι inιo -' a 't | α6 1 ρ |κ Δζ' βρiσκω τo βriμα μου. 4. ενι:ργεια. μ6τρl):. .sl | a r 's tc I e ( ι ) i Isιeeιm {cT I ι |. , -iο io ' ι) nl)olδιoU), ]ιals. -. εσφαλμ6νη εν;ρ!ε|α' u rash -. πo δ | r 1 υ l η n t ο ν |, ρ ιζο ιΛε , ιd'] {oρμo; ι[t (to do sιh)' ριψoκiνδινΙ ενiρ'tε|α' ιake (τσιμπoυκιon)',ιhnk'Lιhiι''λαμβaνω μ;τρα (να κdμω κτ).-s5, σκαλoπnτι. δα'' σωλ]iναξ ,sho|ι'iJ0ng:-ι1..l' με παxn/λεπτo/κoντο τ a |ημ ιJ' u i'ι1 ] h| ^,j τ ρoσLχ ετετo σκιi} . , . cιi1ιΙn ι\ ! ιt |ιn εοι ιhehoιhι'ι \'1 μακρD μiσχo, 2. (νιυτ.) στεiρα τ11ζ nχ6' 'Ιτ lτ |1T1ιc παιδι'κι καθoταν στo τελευταio σκαλi-' /,l ρηζ: 'h'oπ] - ιo Ωeι1. α11oτην πλ6ρη 6ζ τη\ Λ ρ | U ν η , Ξ Ω 'nη'' ιro m ' πΓ oiρ}o.lα|, in ιhe ιρτ|αχ\1ι) k( πατliματα οτoν πιiγo -'' '-4addeL μΙΚρi] (ουν1i0 καταγoμαι] απoρρεω απo, ,' -s; a pair of -s;. / sι e m. l e m , / 1 , /, , . l] λ ρ α1 υ, σν σ1σ'ι| ω. πτυσσoμεγη]σκα,ια oικιακηζ 1ρησεωζ, .-ch ι a P o ', " ' J η .Ι||Pηi' ' σ!"7 αιιι'ω, sιep.,/sιepi ρ..l nlδ 1μlo iιd /son/daughιel Ι πρo .-broιher/sisier, ι 1 ι ' h L ι ι Ι i ι 8' o ιυ/ο rΦ τη\ σt μUρρU,|σ 1oν,πρ6-roνoζiπρo,i,oνη. . -fathe ri , o υ Ι |Po τi'-o ν π) . ] θUρ |o.r n, /,, ε τ ε ρo0α ) .iζ α δε λφoζ .,αδελφ i' 'f{hιl,Jι' .--parεnts ι nι. υ Ι . Ptι Ιs c . . αν ο κ ο Ι. ιo λlJο moιhel τ Uν πατρυι6ζ/μητρυιa, , " lo'(κα ι pl πα τ ρυ μ η τ ρυ ια, stench ,isιentj/ , {c) απαισι.1 βΦμα. δυσω steppe /Step/, |oDνia' π).ηθ')στtπα' st ereo /.sιcΓia o/, ( κα ι '- syste m) 1. (. . \ Ι cn\JΙ st e n . c i | n c πoλυ στερεoφωνικo συγκρoτημα: a ιar sιe|.ο' 2' με μβ ρανη γΓ 'ι D o υ , ? , , ' /1 ', r, U μ, μβ ρ d \η, Ξ t, 1c) στερεoφωνικη εγγραφ]i/αναπαρα1ω1ll ('ιΙ. ) πoLνrροιρi]' ηxoυ, l adj στερεoφιι)νικoξ:- |..,ι,)lζ, |'uJ (πεπα)..) sten.og.ra.phy brοadca,'ιi]1g. στερεoφωνικi εγγραφη]εx /st].nDgraIi/, στενo-l,ραφiα, > sten.og,raph.el / Γi(,/, (c] .π ε z n , ι ) στε ν o Ιρ ι'φo !, sl e n . to r . i a n . Ie|||J: Γi) Ι| o 'η ; ''' / o'Lν|a

,slep

,' /'pl, , 1. βηματiζω' βαδιξo: . i f L' '/sιep/ J b '\ ι ι ' | n. Jιω d' μ'αβ αρ <ο ' οι'n"1: ιι ρkιlbnι' 0νεβαiν.J1σεiκατεΙ]αiνω απo τηγ εξε6ρα' - bι d pιιιlιι?' π6φτω σε λακKoiβα s- ι h i s wa y ' πε ρ σo ι. σπο δ . , o κoλo, 0 |oιl με, - on ιhe gas; - on ι1' (ιι) πτ1τ.ι.i Ικι,ζ\ κo'ω /r'η /nΓo -.ping-stone '[ ι (a) '"0oμ πi:τρ.l, σε πoτdμι ,rια πtρaσμa' (β] (μετ.ιφ') (Jκ.Jχonnτ( lhc |Ιrs| Ιι] -Piιg.sιon. (,.J ? . , l o ιΓo τn σκ . ι/, o ησι| πρ., r η\ ε1τιτιχια' 2' (Pht ι]: slep aside rαραμερi. Γσ? αιυJρ LJ 1 η 0 ισ1 μo' step Ca' t''f u o doι,νn. παραιτουμαι (υπι:ρ aλλoυ πρoσι;lπoυ), sl e p i n . π α ρ εμβ σiν U ( 1 |α β o ηΘε|σ η εμπ" i )ι o ) s te p o ut . u, ε πιτο Ιιν ω/UνοiγUr τ ο τo ρ |Ιν o λr 1o εζU, βι μ . l ' ! Ι ι ) |\o ηnμ oιι,σκεδUζυ, - ουι ol ιιne' τυPεΚτρ.'πoμα|' συμπεριφερoμαι αvαρμoστα' sιep up' επ1τα. t ιι| ΙυνΦ. αν.βαrω. \dηρε||' σ νε μ α ζ . ο / α ι ] ζαν ω την rαρ σ}ω /η,'ρ|υJυrιιnι' - ,Ι n ..l,φai!.η. ξωηριj'o μια εκστρατciα,

stereo.pho n.ic ri,StcΓijΓDntki a., στι]ρεoφ., , \1κoζ - Joι,ι/. σ τ ε ρε oφ oν|κoζ ηχoζ sIereo.scope / ξιerlJlkaυp/ , η) στερεo. σκoπιo, > stereo.scop.ic /,SιcΓiδυ.skDpΙk 4.4 στερεoσκoπικoζ, st erΘ o.lype /.st eria ιοΙpIn !c). 1. (υπ οτιμ') στερεoτυτo' στερεoτυπη .1ντιΛηιμη/εικονα' σ τ ε ρε oτ υ πη φρ.rσ η ( :κλισ6): ra. iαlij. ι ,a/ -J. φυλε]τικdiσεξoυαλlκa στερεoτυπu T(ι(|isiοn shοn'' αtι: fulΙ υl -s αhοι| \'a'υ' τα τηλεoπτικli βρiθoυν απi 'πρo.1ριiμματα στερεoτυτα για τιζ 1ιναι ιπαραμoρφο)τικα) κε.' Lli' (ο]ιν.t!ιιiοn is [ui1ηl-s. η κουβ.ντι τoι ι]iναι γεμdτη κλiσι],2. (τυπι)"''!')στεDεa τι]πiα' > -d aιij τυπoπoιημiνoζ. στερεoτ1. πoζ G |κoνU.φn dισ η) - .inσ Ι τUπ oπ οΙ Ι σΠ sιer.i|e /.\ιc Γυ l|/dι, 1. στ. ι|οζ (γυνu|κ1', συζriτηση κλπ), 2. αyoνoc ιyι1J' 3' ( μ1'τι|ρ] liκαρπoζ (u,/ προστa0εια). 4. απoστιΙρω μ.νoξ, > st e.riιit y] st JrtlJ ti/, (U) στ{ :ιρ(1 τηζ, sιΘr.i|.ize/.stcΓΘlaΙz/11(απo)στιjιρ(;ν( | sier.iιiza .t ion ,St er3lοΙ.Ze Ι . l,Ι n/(Ui (απ ο) ster.|ing /\ι3:1|ιr αιlj 1. (7ιι ιiμιoμα 7ρι'ο''

7t5 Λ:1πl κανoνικriξ πι:ριεκτικoτηταζ' ρound (συ,τoμ,sιg)' λiρα στερλiνα' the .- alea, η περιo1η τηζ στερλi\,αζ' 2. (καθoμ') Κaχ(|. πoιoτητoζ. γνησ1oζ: ο ιMn 01 ι'lιa|ιcιc|' dνθρx)πoζμε εξαιριτικ6 Iαρακτ]i ρα Ξ , (U) στερχiν.1.PqΙιΙ]Ιe ιι πληρωτεo σε στερ. -.

λινεζ.

ste.n /st3:Π/ aaj I et' 'e\ι) απαιτητ1κ6ζ, ιiτε,yκτοg'αυoτηρ6q' βλoσυρ6ζ: a - iali nιsιeL anιιIητικo|aτε'|κτo αφεντικo, a ,ftιc,,αυστηρo πρoσωπo, a - Ιook. βλ'oσυρi ματ|α. - ιΓeιΙΠeιl. αιστrlρη μετα1ειρ1ση, > a../r'αιστΙρd. β)"oσυριi, -.ness , (U) -.|y αυστηρoτητα.βλoσυρ6τητα' :gtern /St3:n,], 1c) πριμνη' 3ter.num ]'.sl3jnam/, {c) ιανατ / στ.ρνo, 3tΘr.oid /.steΙ.td/ n (συ|η().rλη()') (Ιiιoyημ') aler.lor.ous /'S13:ιδres,i,.ι | ι' τ t1') PεΙ ιaδηc' aιe tho. scop e /'S ιc0J \kδοΓ1/,c σιηθoσκo. 8ιet.son /\tcts,n,i , 1c)πλατι],υρo καπ;λo, 3tΘνe.dore / \ti:vοd](,i Ι (c) στoιβαδoρoζ (πλoioυ). λιμενεργdτηξ, /Stju:/Ιli σι],oβριiζo' σιγo\μiνo1-oμαι: 'teιv chi.kan' κoτoπoυλo εντρdδα' -e.ι -e./ /i,,?. φρoιτα κoμπoστα. /e. s, - (|or a bit)' σφi!ι] jujce. (λilo)' κπ να υπoφι]ρει - in one's own (μετaφ,)βρoξω σ1o ξoιt\Ι μoν: LeΙ hi'1ι il1 /,'Joι,, /ιιe. ιiστoν να βριiσει στo ζoυμι -τοι, Ι (c.υ),l. φαγητo τηζ κατσαρoλαζ (1ι.ι1νi. στιφaδo κλπ), 2. .ξαψΙ' ταραΙη. αναστdιτω- be in|geι inιo a (κaυoμ') στ|' - (about sth)' εiμα,γiνoμαι ανdστι1τoζ (για κτ), > -ed ιιlj ().αik') σο\'ρωμινoΞ' σκνiπα στo μΣ0nσι, /. S tju:ad/ Ι (c) 1. τροφ oδ6τηζ (πλoioυ)' 'te ψ . a. d olκoγoμoζ (κoλλεγiου κλπ). 2. καμαρoτoζ (πλoioυ. αερoπλdνoυ): ι,l'c, -. πρ(;τoζ καμαρδτoξ,3. διαΙειριστηζ (περιoυ. σiαζ)' oικoνoμoζ (πnργου κλπ). 4. επoπτηζ/ (σιγκεντρ.nσεωξ). oργανωτ]iζ ';πιμελητliζ (χoρoυ κλr)j Τh. h.cklefi ι.rc ltοι'n ou| (τηζ συγκεντρ6Jσεoζ) /,),ιΙe -J. oι επ6πτεζ π.ταξαν 6ξω τoυζ ταραχoποιoιq. > -.Θss , 1c) γυναiκα καμαρoτoζ' aiι,(ju:a'desi -. Θss, σερoσι\oδoζ, '. shiP 'J |p , c, U υcση o|κoνομoυ/ ισμoρoτoυ/oιoΙ ειριστη, , . ι|ck /\ι|ι , ι 1. λ)oρi. β iρrα. τολυιιl, ιluιhe| -\ ιo DnιkC a 'lne' μαζειω κλαριιi (ξιλα. φρι1ανα) ν. ανιiγω φωτιdι,cιl -,r lo luPΙ)aι ιhe beαns' κoβω παλoυκaκια να στηρiξω τlζ φασoλιiξ, 2. μπαστoινι. ραβδi, ξυλ'ιa: The olιl Dιο|ιcould]1'ι|'u!k fiιhοuι his o 16ρoζ δεν μπoρoι]σε να περπατησει -' |he 1(,ρiζ τo ραβδι του, Glι. ιhP 11ou!4hη'bο| δ6σε λiγεq ξυλι6ζ στo παλι6πα1δo,σ l2ι -' ο'ι λiγα iπιπλα τηζ κακιdζ 'lu|ι|ilure' -\ ιi|1α.. the big -, |μεταφ') αnε\i\i|1.ρoσφ\| γηζ στη βiα: aιlοΙ1|ι Poιicν ι1[ ιk big -. l)ιο()ιjτιi]πoλιτικη \σχioc,' get hoι.ι oι ιhe ιιron-g end of ιhe -. τα ,1ω θαλaσσωμιi,α. .lι]ν ζι]ρο) τι

μoυ

γινεται.

εΙω

τε^ιια

παρα

vln]ση, 3. κoμμliτι (σε σ1ημα βiργαr):, -,/ ι halk |!!αΙll1saMs|(eleη,' μι, κψ(ο).iα] "π', ilνα κoμμdτι βoυλoκ;ριi;να 1o!λi σiλινο ιλr 4. .f,αdoμ,i ανιαρoζ. μoνοκιi}ψιιτοq ιiν.

:stick 0ριοπoζ.στυλιd ρι: ,9. :' a ι1η../ιl -, ε]iναιενα σ τ υλ ιd ρ ι κ αι μισ o, 5 . the - Ξ . (κ ιΙ aoμ. )

ια θ l σ ιε o n L . \ , ; σ π υ L υ \ - μ ;ν | , , σ , γ ρ o ιικ i. 11ερ|oιbc,' be oιι in .,e -ε εiμαι ;ξo απο τΙ1 πρaΙμαIα. τελεiωζ ακατατoπιστoζ' tr yl στυ).6νo φυτd με βερ1εζ' ]stick sιk/ ιli /,c.Ιl i ω/ d ,,, siι|ck /Sι^k1) 1. μπηγο]l oμαι. xωνω/.oμαι: - ι lbrk iιk' a tν.J, τ\ρoi)νι σε: μια πατdτα. ιοιαιο.μ11\^|.i Ι1'13inι0 ιhe |cαcher\ thali. χ6ν(D καρφiτσε. στην καρiκλα τoυ δασκiχa\' Τh. ιιlhiοι\as stιι|k'lι]lο| 1n,\. τo μαξιλαρdκι ηταν -rsμ(i τo καρφιτσεζ' Tha nceιtΙa sΙιΙιk iιl ι1νfinge|. n ρ Γ λ o \ o } ;{ r η r , , o , o d σ / ' | ν ^ ! | . o ν ' l ' υ " η ' ! d nιiι iι nι. Ι!re' βμiκα .να καρφi χω -ihc μ.νo στo },ιiστιχo' 2. |καιhμ') χ.:1νω. βa' ζo (σε oρισμiνη 0Lσ1i: He snιck ιhe ρeni '/Ιοι'Cr behinιΙ hb eα\ εβαχε την π;να/τo λoυλoιδι στ. αυτi τoυ' fl. rtu(k his hanιts iιιιa his PockeιS. εtωσε τi11iρια oτιq τoiπεq τoυ, 3. κoλλd): a sιιιιρ on a eινeΙopc, κoλλ6 ενα γραμματoσημo σε φaκελo, ,Ι'he bllis. κoλλ(b αφiσεζ, ιleaΙ hιs sΙι(k ω ιh( bοι|oιr ο/' nιe Pan, τo κρiαζ t(6λλησε στην κατσαρoλα' Ζic ke|' j1,u7 |he lock, τo κλειδi κ6λ}.ησε στην κλειδαpΙα' TΙιe nοa| i' 'n s/,.λ. Ι πoρτα κoλλησι/.σφιξε, t/. 8oi uck in lh( ι1uι' κoD.liσαμε στη λaσπη. gιuck (wΙIh beΙqet sblsιh). |λαιk'' |ιετιj|ρ./ .rΙα καλιi' διjν φ0ρτ6νlJμαι μπoρ(i ν1r γλυτn'σιD Ι1 Ιaoks αs i[ Ι\n sιuck \Ιιh ιhaι iob| ιho| \'ο]nιn' φαινε1αι 61| τη φoρτ(bθηxα Υια καλd αιτη τη δoυλει'i αυτη τη .rυναικα, - ,, one's ιhΙoaι' (μεταφ') μoυ κn0εται/μου ιnλλdε| στo λα\!o ] hι\ t'tοι'nful ill ]ι) ^-' ι1ιΓυιιι' ιlbτη η πρoτσση μoι κσoετα| στo )'αΙμο Ι'he \ο|ι1s sιιι'k i11hσ ΙhroaΙ'ταχoΙια κoλλησαν στo λαιμ6 τηc, - in one's min.ι' μoυ κoλλιiεΙ στo μυαλo: fCI lu.'e ΔΙaιk in m)' π ' i, 4 Ι ε t λ o ν α ιo ν π ρ o σ ιπ o ι τ η ζ λ o λ λ η σ ι: σ τ o μ ν ο λ o μ o ιr ' - - in - ιh e - m u d , . / l { , ι. \ νο]θρoζ. oπισθoδρoμικ6ζ, αρτηριoσκληρ(')' τ 1κ o ξ , ' - , in q - p I a s ιe r , λ ε υ κ o π λ ιiσ τ η ζ , 4. |καθoμ ) ανeχoμa\ νπoφiρω. Ho\'caι |oι - |hαι'[ellο\'? rajΞ αν;1εσαι αυτoν τoν τιπo; Ι un\ - ir anν bnζc|. δεν μπoρ6 να τo βα. στaξ1j aχλ'o π|a\5. (ρb |)| stick around. /,iα,,lι,] δεν απoμακρι]νομαι. τρι,rυρiζo κoντli: S- ιιιυιl: |'c kιι])' ncc.ι Jo!' μην, απoμακρυνι]σαι. μπoρει να σε stick at slh. αφoσι6ν()μαι. κ,]λλ6: H. ai -J his |ι''k !() hοιΒ ι ./,|. αφoσι6νεται στη δουλειd τoυ l()(iρ1:ζ την 11μi.pα' Dυι\ - ι1 ,-,i'.J. μην ιoλλ(iζ σl: αοημuντα πρnγματα' s ' ll. k , / i/ ] N α ι:r t ιμ { ] iν ιΙ ζ σ ' α υ τ o l - al noιhing' ι|i'μα| αι\iστ.ακι)ζ. ικlιν6ζ γlα 6λα'/ οεν oρρ.]οο} τρo οιoι:νoζ' stick by sb. παI]αστ1:κομιι σΙ) κπ: - ,-ι a παραστιΙroμαι σ. .να liioιηa](,\ /aιiΙ|' φ ιλ o / σ τ η ν ο lκ o , ιι:ιι;ια μ o υ ' 3ιlck down. /α] 1/iαlλ4l,) αφηνω κ{iτo: sil ιhΛιι ιι'Ι'\lk!1'Ιoι /lλ.. ακoιμπησ6 τo iποl) ()ιλΙΙζ, (lt) (χαι)ιηι') 1ρdφo' σημειdr\n': S- ιο\ι Πν |cΙeΙ]hο]ιcnumbe|, στ|μεiωσε τoν αρι0μo τoυ τηλεφ6νoυ μoυ, r],l κoλλ6:

stickΘ]

- .Ιo\'ι αn cn'eιoPe. Κo)'λιi) ενα φdκελo, stick on. rα] μ6νω επιiνιδ εΙc,:Cιn lou - on ι ,or''?2 μπoρεiζ νl1κρατηOιjiξ πaνο σε dλoγo] κoλλησε ll] επικoλλδ: s- otr ,,cJ? ι,?λ' αυτεζ τιζ ετιxετεζ, '--on |abe|, ετικiτα για ( οντi0' lie'oι ]οbeΙ)' κoχi\τ|μa sιick sth oι,t. βγdζιD dξτ,' πρoεκτεiνo' πρotΕiLω Don ι ' \οuι heoιl 0ι] υJ ]hr ιik.ιo\' μη β1dζε|ζ τo κεφαλ| σoι Uπo τo πσραθυ. ρo, ι'iιh his (h!Sι Sιuck οul, με τo στηθoζ τoυ aι sb' πρoτεταμiνo, - one'ε tonoυe oυι ,Ιλ6σσα βγnζω τη μoυ σε Kτ' - ιι oι!t' |κα0oμ.) Νaiχω Κρατιλ ν;χρι τελoυq. sιick να ξητd) κτ: Ζ,")'/. out |or sth. εrιμiνo επιμενoυν Υια ouι Ιbr a 3υ,% r.r..Jg' -inc (βλ' αnξηση ]0%. & )'' reck)' stick ιo. μενω πιστoζ. αρνoυμα1 γα εγκατα }.ει\μo, εμμ.νω, επlμ.νo: - τo a fι i.ιι1' μbν.u) πιστoζ σ.;να φ 'o. - /o 4 ΓCJohιbn. εμμ.!ο' σε μ|ααπ6φαση - |o a ιοsk uι1ιil Ιι'l finish.n' επlμεν{D σε μια 0oυλεια ω l'lΙ ιa n'.ι \i||c' θα συνεΙiσω με κoκκινo Κρασi.' lo ιhe lιc|s b οι.'s slorν' ε1.|μενω .rεγoν6τα/σε oσα εχω τει' S- ιo it! στα κoυριiγιo! μην εγκαταλειπε|c,| (β''' & ) ' gιn)' (νιι stick toqeιher, φiλoυζ' συ|.lενε'1'ζκ''π) o .ναq στoν παραμενoμε ενωμ;νoιiπιστoi

i](t:| - k8lbυtl ' τo πoδι μoν η μ.ση μoυ τ |αστ εi ι leel o'.| ι11 /U n 8 Ι d 1 λ. νor ω θ.,l πιασμενoζ υστερα απο τo μακρυνo περιπατο l.// σt(ληροτρdIηλoζ, μoυ, ,--.necked ξεροκεψολoζ. ι:r iμoνoζ, |βj' ' & ) 1 i ι ' ]' '2. oυσκoλεζ εζι: 0υσκoλoζ, , τd.σε].c''The bοok is - rcali,g. το βιβλio δεν δ1αβιiζεται εικoλα' 3. σφιΙτ6ζ, σκληρoζ:," r.J.JΙa,.?, σκληρηi σφιΙτη ζυμη' - /,aJie' πεισματικη αντiσταση 4' (fια συμπεριφoμι1 τυπικoζ: ακαταoεΙτoζ. 1ζλπ) νιΙρoc' n1anneru, νν,Ι'ρoi τρ6π0ι' 8cι α ". |ec.pΙion. με υπoδε](oντ αι ψιχρd/υ π ε ρ oπ τι κd ι ' ,ι : ] εiμα1 ακατdδεχτoξ] |'iιh oιe'| h.iζhboιrs' τυπικ6ζ με τoυq ,rειτονoυζ μoυ' 5. δυνατoζ. υπερβoλικoζ: a b|ee,e|ιlrink' δ\)\ατo ι1 υπερβoλlκηiμεγnλη εμiκνπoτ6' a - /,r,?., r ιμη, , - Λll/, εξΦφρενικo ζ λol υρ ι ασ μoζ Π uJ| |tnιτ nτ '] τ ιiρα πoλυ 1 \a1 b οι cJ -' dπληξα E](ρι θανιiτoυ, l/. \aS !.α''c.Ι ^''Κo κdλωσε απo τo φoβo τoυ. Γ] n \c) ()"aik ) ,/i .σκληρινo. πτι;μα, > -'en i 'SιΙfer/ oυσκoΛευ(D, γινoμαι ακαμπτoζ. nιανoμαι' κoλλα (υφασμιi. -.en.ins /.SlΙl.enΙη/ , 1U) στιλωμα' των). καναβ,τσo. -.en.er ].Sι|. Γ,na(oi' ,l (c) δυναμωτικo πoτo (που στυλι1 νευ' ενισχυτικo 6λασμα, -.|y 4./Ι., -.ness λ (U) ακαμψια. ψυ1ρoτητα' oυσκoλια. slif|e i.sιοΙΠi ν|i (κατα)πνi-rω: - a !οw]iιl cryia rebe!ιiοιL' πνiγω .να χασμoυρητo1ιι1α Ι n'as -ιl b! 1h. ανταρσiα' κραυγi/μια J,,ok?. μ. .πνιξε o καπν6ζ' - a sι'αnιιoι' 6να σκdνδαλo, σηκαλιπτο]/κoυκoυλ(bνω slif.Iing /.SιοΙfl Ι!i,dll πνιT η ρ oζ ,, απ oπ νι κτι κoζ: α aιιas|lιctc. ατoπνικτ1κη ατμoσφαι ρα, ,/li! - π }e,?. ασφικτιa κανειζ εδ(b μ.σ( 1' |τ; η 0 ' -\, sιigΙha l'\ιlgma ι.c 1 ' oβι | στ ι]μU: //l. . ιι ιιl(gl1υυ u L' ' τo σ τ|Ι μσ τη : νoθoυ καταγωΥηζ, 2. ιπ14,',] siiο.mata /Sι'g. .mο:ιai.

sιIck Up. rα) υ!,,(bνoμαι. ξιjπρoβιiλλτ,: ]",. btoιch ναs -ins uP ι'uι o[ i/l. !,ai.Γ. τo κλαδi ξεπρoβαλε μiσα απo τo νερo' (β) - uρ ιoι sb!oneseη (μι:ταφ') υnoστηριζω] παιρνω το μερoe. - ιιΙ' [σ one\ /iie".Δ/.i8ll,J. υπoστη. ρiζo τoυζ φiλoυq μoυ/τα δικαι(itματιi μoυ, " υρ a bank' ().αiι') ληστευιD μια τραπεζα, .- - u p , λ ηστε iα, S ιk 'k 'c n1 up! Ψ η}'n τ 1 χi.P|α' - d Posιar uP'1o\χoκoλλδ μια αφ1σα ane's hdιιΙ up' σηκx'νω τo ,(.ρι (πΖ στην τιiξη)' Tα Στiγματα(τoυxριστoι),3. r/,oτ,r stick ι]vithsb/sιh. παραμενo πιστoζ σε κπiκτ: πrιρoμeνοl \i'ιh.ι ιicΛι1|^one\ riιιiple!' slig.m a .lize /.ζ l! gm διοΙz/ιΙ - as. σrlγματ| πιστoζ σ ενα φιλo/στιξ αρ1εζ μoυ. ω ζ ψ ευιη. st i c k . e r / . s ι tk e1 r) i , 1 c ) 1 . αυτ oκδλλητ η ξfu n. - ι./,s d,,Ι. σ τ ιγμ ατιζoμα| 2. ακoδρα. sti|e /Ωοtl/ , (c) σκαλoπdτι (σε φριiχτη), //,i ετικiτα, bi|| -. τoι1o(oλλητiζ' στoξ εργdτηg. δoυλευτηζ, ι \c) - toι. ilν\ρ.j]τo'e sliιetlo ΛlΙ.lcιeσ/ ι \c) (1i"η0, -' i -c|) stick.|er /.sιkle(r)i στιλ;]o. - hee|s. πoλι ψηλιi και μυτΙjρl, απαιτητικoζi αυστηρoζ σε κτ .,.olνωζ ψεF εiναι αυστη ραc'' ΙΙC'S α - [ο| .lΒciPliιζ st i|| isιΙΙi,, d a dy 1.-Ι αληνιoζ, ησιx oζ. τηζ πε ιr] Uρ Ιiσζ, στο θ i μ α ρo s σκttlτ Uζ, (e.ρ/lΙ,,lJ^ . ι|ε νω ακι νη τoζ , H.,i κoλ),ωδηζ, sι i c k y / . S τ'ι η ιJ] |a ι|' ι|ιl1 . \ ιv.r ι,Ιιs ll] r τ oσo η σ υl υ ε ι να| o/, γ1.οιδδηζ: - li,?gerJ. δdχτυλα πoυ κoλλdνε' .-.binh τiκνοl Ι Υjννηση θνησιγενoυξ k|bels. ειΙκLτεc, με κoλλα, - ,o/'/a.s. .-.born a,l θνησιγενηζ' δι,-'|ite ι (ξ0',1' ) δισκoλoζ' καραμiλεξ πoυ κoλλιiι,ε,2. ] (τn ι η Ι ' \\\| νεκρη ε | ι 1. |νt'ωυger ι στριμμενoζ T1ι στρoπoζ, φνση, Ξ μυ|ι | τ ηζ θια γαληνη. σtγσλtδ, Ι, //ι - ' ι ι ι l c υι : h ι Ι'o l t , h U ,/ , , . /l'a , . o o^Bιnλ ιε lυινtηζ στη σ11αλιd τηζ νυ,ιταζ, 2. (c) φωτoγραφιi τρdπεζαζ δυστροπουσε γ1α τo διiνειo, 3. (μ.ταφ'' ιcαυυμ') (iιlm) be on a καθησυ,(aζω: - Jbi' /.ι|1. Γ] yι γαληνεio, - wicket καθησυχdζω τoυζ φoβoυq κdπoιoυ, > -. εiμαι σιj δnσκoλη θεση. τα'xιr βρει σκoiρα. (υ) (κuθoμ.) Ι .χω καλo ness δεν cone to a - end' ησυχiα, γαληνη. ηρεμiα, qo ιhιoogh l,ι:fc, ι:ινα1 a - :sti|| istΙl/ ady 1. ακ6μη: l,.i aσχημα' τiλoζ. πεθαiνω ακ6μη εκεi, ,l - /o,e niπ; Ι lογc hi]ι -. τ!\ ρaιch' |ιiαηoμ') περνd(D μια dσIημη τερiοα-Ιαπtl ακoμη, ]s he - in Lon.ιon? ι|ι\|ι| εχ.D δo' have * ιingeιs. ε1μαι κλεφταρdκoζ' ακoμη στo Λoνδiνοj 2. (με συ1κμ' ln|ι|Ιh] 1ερια' μα-rαρισμενα ιaιb ιhαh ne' εi.ιιJ'' aκi'||\ ακoμη: He δισ' stiff isι'ιl ol, |'.r' 4'ι) 1. πιo ψηλoζ απo 's ο - cotιari καμπτoξ. σκληρoζ. .1l.[,Υ|σ1oc': 'καμπτoζ. μ6να. Π .o,/ oστoσo. πα|. 6λα αυτa; fl"l' ιo| νeΓ! b|ιghι -. hι \ 'ι ..,./,,ι/ι/. σκληρ(i κoλλ.iρo/'(αρτονι,,a,. o

stir

7t7

7t6

gooa ρuPiι' δεν ε1νo| πoχυ εξυπνoζ. oστoσo εiναι καλoζ lsti|ι /St|li μαθητηζ, (c) ατoστακτi]ραξ, '--loom Ι " απoστακτ]iριo. κελdρι σε αρ1oντικo' (c) , 1. ξυλoπoδαρo: Ι.α/λ .), -J. ει.ιt /sιΙlt/ περπατ6 με ξυλoπoδαρα.2. (oικoδ') 11ασσαχoc': The! lie in reel hι|S buiι| oι -3' J mcn6 abονeΙheΙ.νelol\,a/"r. ζoυν σε καλαμ*νιεζ καλιβεζ χτισμ.νεξ σε τασσdλoυζ 3 μ' πdνo απo τη\, επιφaνεια τoυ νερoυ, sti|ιΘd /.SttΙtΙdia., .rlα ιφoζ ti)'n) επ|1ιδευ μ.voξ' εξεζητημ.νoζ. αφισικoζ' > -.|yddι' (c) διεγερτικ6 . st|mu. |anl /. sιΙ miulanιi " stlmυ4ate ]'SttmjuleΙι/ νl - /.o,/.διε,yεiρω. ερεθiζω, κεντρiζω, παρακΙνι': - sb ιυ luιho e,ιr,J. κεντρiζoi παρακινιb κπ να καταβι1ιλει κι ,λλ€ ζ πρoσπiiθειεζ. -' sι) Ιo nν harιtet. κεντριl.ω κπ να πρoσπαι,ησει περισσoτερo > stimu,|at.ingarlJ διεγερτικ69. ενθαρρι ν1|Κ6ζ:seι α Ω'nulalin! eΙanψΙe' δινιj' ενa παρdδειγμα πoυ εμπν.ει, (π).ηι)'Ji rΙα|]')ιc'| 8l|mιt.|us /.stlmiulJsi, 1C:\ 6Θηση. κiνητρo. διεγερτ1κo'κεντρ1σμα , ερ6θtσμα: 8il'c α - k1 ||αι1e.δινιδ ιδ0ηση στo εμπ6ριo' ,./ 4J 4 ν. επενεργ6 ερε0ιστL ΙCdiδtεγερτικd, o - ιο '|ιι1het exetιion,\' κiνητρo για περαιτiρω πρoσπdθεlεζ' ,,d.| ιhe - 01P|αisc.με 10ν ιπαινo σαν ερ.θισμα] |sting /sιΙη/ , 1. 1c) κεντρi (σφ1iκαζ' σκoρ. πιoι κλπ), 2. τρiIα (τσoυκνiδαζ),3. (c) κ.ντρ1σμα. τσiμπημα: a fαce (oνcrcn n,ilh -s. πρ6σωπο γεμliτo τσlμπriματα' 4. (c.ιJ) κ. ντρισμα' τσoιξιμo' oξιζ 1ιoνoe.lhc - of ιhξ rιiklιin.ι οn ιhei| l'ates. τo κ.ντρισμα τηζ βρo,(ηζ/τoτσoιξιμο τoυ αερα στα πρoσoπα τo\)e.ιh. - ο/ /eh1οrs. ' o \υ-rμoζτιDντινεoν. His saιire has no - l, ll. η σατυρd του δεν πονιiει/δεν ;χει κεντρi, 5' ( iι]n / 11has l ιhere ls - in ιhe taiι' niσω ειε\ η αχλliδα την ' (κτ πoυ ιxει δυσdρεστoτ.λoζ). oυμi :.ι|ng /StΙι/ νli iιr?g (/,i e ρp sιung /stΛη/)1. sιung me'οn ιh( κεντρiζω. τσιμπd)j Α ''a,\P στo μαΥoυλo, .,?ek. μια σφηκ|1μετσιμπησε Angtr 'ιuηP 1ιι'n , o J ι, Ι , ', o 0Uμoζ ιo\ κιiντρισε να δρiσει 2. τσoι]ξω,πoνιb' καi(,J] ι1( ιo' sluaζ1''', . /. oηλ, ια /oγtα ιη. ιoν |:τσoιξoν,

/η.

/,.η :,;,€ι1\.o, λα ιoν Γα|δ|oi

\ιuηt ιL υΙ ιη' .Jf. τσ δoIτ'. β'Γ)l;-.ιoo,ξαν \'ηhikζ ' Ιi]'" ι'.' ι|uιh'

bΙυ!'

τ|π oτα δε ν r otι i ι t 6 σ o η σ λη 0 ε |α r /,1 η , /Ι /, \ι ι ι ι tη ) l cν' ' oι τσ oν\νi δL' μoU ' λσ ψσ ν ι ' ihζ [ron ιιc nJΓ' τodια, H," ι,l,c( |J' ni ιο τυ μσ /otΛ o ι oι ε και γ, ι ,λoμU σ ι o Ιασιol λ|, 3. - sb |ιoι sth)' κη0ομ' μlEiJ' γd ,]ρ νΦ ι π . τoν σ να/κοζ Φ να r } ]ρ U σ |, f u n )α Ha\ Πu ' h J ι n th P ' ' " ι ι t: ' Γ oσ ' ι ι οl | π η ρ αν: Γ οσ ο Fε μσ δη oσ ν. f // η !, r Ι l /l ( l0 fur rl0' τoν μνliγκασαν να rληρδσιjι λiρι;q, > -.gr , (c) τσoυΙτερo χτυπημα .llng|ng nett|e Ι rloτ.] τσoυκνiδα' ' ' ι |n d 3 i 1 Λ |),,' ι dl, r ,,, η', .l |n g y nιιh ιι' νη q , 6 φ ι x τοx ε ρ 1 ,: ,o, / l , ,,, ι ,ι ι Ι . τσ tγγουνε ,.ou | ι ^σ ' , r ' , |ι ι μ.1 ι > sι i n g ι |γ /d sυ|i ι ,/, .ol ,l .,,," ,ι ,, ' Ι ,|\l t,

sιin.gi.ness , (ιn τσι,r.roυνιa:ι7ι's ιιοΙιΙiou\ ειναι περιβoητoζ για τηι' Ioτ his 'ιiιgihe$. sιink βt|ηk/ ιi irl.g (/, stank /sιEιki ,isιunk /Sι^ηk/,ρl, stunk) 1. - (o| sth). βρωμι1.!'| Thaι lish The \hοιe bu\inels -s. αυτo τo \,aριiη 6λη ιπo0εση βριιμa ' Ha| b|cαlh Sιa]1kol 8α|li.ibΓdιnν' r| αναπγoη τηζ βρω' μoισε σκoρδo/κoνιι'κ, 2. - sιh out' |]pιtμi' ζo, φλoμ(bνω(;να μ.ρoζ)| Υοι' - Ιhe|Ιoι'ι' ouΙ νi|h loιΓ Chaιp dgαr1.θα βρ(Dμiσειζ(0α φλoμδσειζ) oλoν τoν τδπo με τα παλιonoι ρα σoυ, Ξ Ι \c) βρ6μα. aiselkick uρ a (abooι sιh)' (]tαηoμ') κdι,o φασαρiα. δη μιoυρ16 0iμα για κτ, Γ> -.e| n (λιlii') |a) αντιπαθητικoξ dν0ρωπoζ.κdθαρμα' βρωμιnρηζ, r/i) κιiτι πoλι δnσκoλo' παλoικι. μσνiκ|| Th. ι|αι1'Ιαι1ok ?at).r |νas σ -er' τo θiμα τηζ μεταφριiσεoζ riταν παλoικιiμα. νiκι, -.ing σ./j l,.α,oμ') βρ(ομερoζ,απαi σιoξ' βρωμo-: Thαι'S a -iιιc /l.. αυto ειναι βρωμo\]ιL|ιo' be -ing ιich' |καθoμ') φισ(ι.\) 1oν πυρ6' be -inc d'unk' (κ40oμ.) εiμα| τιφλα στo μεθδσι, stint /Sι|nη ν|i " .sa o,s.,,l τσιγγoυνευoμαι. στερoιμαι. περιoριζ(').oιν.n με τo στα]oνoμετρ.J: She -..l hι'SeU ο[ [ου.l i]1otι]e| ιo Ι?Ι ιh? chiΙιl|.ι hινe enoιεh' εστερειτo η iδια τo φαι (περι6ριζε τo δικ6 τηζ φαi) για να'xουν αρκετo τα παιδι', Dοn\ - ιhe '/oοιΙ' μην τσιγγoυνειι]σαι τo ιφαt' Ξ n 1' (συ|iι')') without -. .ιτε,ρι('ρ\6τα'1ωριζ τσιγγoυνια. αλo1dριαστα, 2. (c) καθoρισμι]νη δoυλειli. loρμα ιΙο.'σ|e\ daιb -. κdνω την καθημεDινn ιoι oουλεια, siιpd;d /.stαΙpend] (c) μισθ6ζ. απoλαυ;q " (l,, κληρικoι), > sιipen.dialy /SιoΙ'pendic' , (c) ri| αdj i'μt||σθo.,' μισ0oδoτoιμενoζ, εμμισθoζ ειρηνoδiκηζ, 'stΙpl/ stip,p|e i |ι (k'' πo,0.ψ0''i) σχεδ1aξ.J'i ζωlραφiζo με κουκiδεq, sιipu,|ate i.sttpiuleπ/ ,i 1. συνoμoλo-Ιδ. oρiζω/συμφωνδ ρητ.ιre:h \'as -d ι1.ιt ιha 8oo.ι\ ,\lιoιld b. ιΙeliνe|eιl r ,1,l.trJ' συμφω. νηθηκε ρητd να παραδoοoυντα εμπoρειμα' τα στην Aθηνα. 11"-d /o| ιP besι ]1ιιιetiaΙ! ιο be usιι1' iβαχε oρo να χρησιμoπoιηθoιν τα καλnτερα υλικd, > sιipu.|a.ιion,stΙp]u.ι€ Ι .t,n/ Ι (c) opoc':nι1ka α ι ι'lι|ioι. 0iτtj] oρo' oι ιh! sιιιιlι|ioι Ι,a/.' υπo τoν oρoν sli] /sB:(οi Ι/i / ,.) 1. κιν6i-oιμαι, σαλειζυ: Νoι a Ι?al ι\ι! -tυι8' δΙ:νκoυνιδταγ φιλλo. Sh? l noι .!.n'κ '|.l. δεν σαλειει ακoμη (κolμιiταl) s.- yοι|scll ιιι ga| ιι} |J1rk| Koινησου και στρ.nσoυ στη δoυλειd| one's sιumρs' (]iα(kηl ) 1ΙεPπιιτ.1'.tρ11.tορ6' τ ε ρ α. κ oιν riιο τ α π δδlιι μοι λ lγ d κ ι. 2 . ανακατι]ιο]. αναδιlι(i ' o,.lr k,,. ανακα τι;ι(l)

το

τσ(Ι

μoυ'

-

1/Ι, l,1,'

ανακατειω/

σιδαιλiζn, τη φοτιd, 3. κιντριζω. πρoκαλ6. |' π,,'ι|ti',

li'

π\'i,.

6,

/\|ιυ,

,]

\ι{)

//,].

!

ιστoρια πoυ κεντριζει τηl τo! V, 7., /lo.. πρoκαλιbiκιν6 ,r Ι,nιλl, ιoν συ] κlνι; σnιι,18 ιh. tt.\'' υπoκιν(b φασαρiιt μεταξι |'. υ,ιlιιιιι'|. φαντασiα, -

stirrup

?18

τoυ ,πληρωματoξ, Ι1. "'|Pd ιhe lωh1CΓS ι) r lU , , . . ση λUσ, | πo κ |ν , |σ- ιo ', α/ρδι| σ ι ζ : | , 1 ρ o η , Piι\ ' h'Ι ιη h', ha t ιl' '1^νη6L μι4α -o, υ o|ξτoζ, - ιho bι.nd κανυ, |o α' μ α ν σ κ o / λ α ι ι ι, Ιo o ι. ι/ Φ o Uγ {. ν ηοl| |,νΘ o'. σιοσμo Ξ ,, oι ιηι] ' ι' μ] ..Ι) ι|ρρ ω oα Ι η . | ξ U v ] . o , γ κ ιν ηo |: Ζ, i , .,,\ l.|,]ιd ο' i ι ι Ι \ 'ι ι l'ιgP' τo ν ο σ πΓo κ α^εo.\ μεlL / n o U / λ . ν η σ 1 ο -o /Φo Io , > -, ling l/oU\ ι α ρ σ\ τ| κ o ζ . ο 'Jκ . \ηι|λ nc , o | ν o Γ r οoι|λo ' | i ι P. r, ι, , /, , μιok( \ι Γ7 α, Φ, ν αν ol\UΓ r oοτ | κ o λ o / o , J , ΙJr, e \, ν i, . ο Uγ r, \η ι|λo θ,ο. ι | 0 ' r i η P Ι n l' ' o | η ' σl \ορπUσ- ι{:. t σ τo ρ i L . τL ο η. ι|''{, ^. 'ηιιι rI, ( , , , lη, \.σl /κ^o ν| o | \ o ] , , / oν o τU -. ring. |y t d. ανσoπo , 'ι | lJp ,- sl i r' r u p , o \α!o λΓ ι,c ', .- b on e , , , ι ι dl rν αμo /'', ζ( ιο Uo , r ιotj, cup n α π o x αιρ ε τιστηρ ιo πo τηρ ι (πoυ τ o π i νε | κ α ν ε i ζ κ σβ αΛU πo ν ι, υ1 ε ιl sι i ι ch , , 1 , β L}nν iα. πoν- oζ '| | | | / ,,η μ , \ . μ c ,Uλ |c β ιιo ν lιg, αρυlo lαci d.oρ a 4' loυ ΦLι)cι Lνυ' ηoν|o'' ιaιe ι!ρ Γo\'ι!' ρυt -es inιo ιake -es oυt oι 2 wound' ΓnβΦ ι/ |νη {oβσ -α oιlμμoτσ' have noι a o) o ν U L ν o - , ] i '. . € , s ' r"nαl, c , κ αριioμιio, σ τ σ '! L ^ | U ' ι 1 i Lιn ι' iη '\ |\ιιh hi\.ιι'''i|\ \ ο c ', \αρ o |ο ιo ι, L, αJ ],.,,o |. μ α ζ i ι ', \ ι rιζ oroο',. |ο|, A - in ιime saves niDe ! ι ! Λ ι tι : μ ε |''υ nLλ o ν |J --η\ Uρ α - ηζ /^ l τΦνειζ δεκα, 2. σoυβλιn πονoU στo πλεl οo Π ι/i ριiβω, s ι ock oal S tJ ο ι , c ικ τιζ! ε ρ μ1 ν o ,. sι S to ι , i 1 . ι | ε μπo ρ ε ιrμ, τ σ, απoυι μα' στoΚ| ιl|dlslι.|hιs -' υπoλoιπαiπλεoνd σματα' bΘ inloυι oΙ -. |)ιa εμπιbtυμo) υπαρxω/dεν υπαρ1(υ στo μ.ιΙαξi: Τhi'' hοok ι \ υ ι l 1 ) | - ' ο ιιυ τo β |t ] λ io uαζ ε}ει εξ σ η λ ^ η 0 ε r , / /a lι ι'ηι ιιι Ιιιιη ιtι'ιιi ιι |- , εχετε Λινα σεντoνια στo μαγ.1ζi] ,,re -. κα νΙ ' α π o l Γ ο φη ( σΣ:μαγ σζi. Uπnθnκη κλπ] ιake (σνθρUπυ. - oι F'+τ.Jξω πρoσικτικσ μ ερo ζ l . ε ι τι μ ω ( ιαrο στUση\' 1 /] lt ιιAι]ρ ι|ι ιhc iiιιι|ιηι' Ιι, JcιiιJtι ιυ Λ,]., υστε1)α απo εκτιμηση τηζ tαταΦ.1σεωt. απoφιiσισε νσ φ U γ ξ ι - . ιa ιing , Uπo γ ρ ο φη εμπoρεt' μ α τ ων ' & . I i s ι . ιο ιd) , o }o ; ε μπo ρ ε υμστ Uν (σε . --in- \r ade μ α γυζ ') - . r o om , απo θηκ η , ι μ π o ρ ι ι μ α τl , κ αι λ ο ιπα Ιρ ε t ( ; o η σ .}:να μU Υ α ζ 1 ' | μ , τι φ ] σUν ηθ|σμt v o n, πε ρ τ 6ρ|o, o| αρtqζ παρακαταOriκη (αστεiων. ανεκδoτων κλπ ) , 2 . . ε π , , , ] συν ηo ισμiν o ξ. κ αν oνικoζ: Ji:.J' συνηθισμι]να/κανoνικιi νonμερα. a τηζ σε ιρ αζ, -, , {aaL,/\l / l η\ eJ . Ι | / ι ο ε π b'}ιε ν α ε πι/ε ιρ ηματα/σστ εiιr ι'oD1ρanf. ιJ|ασoζ ρεπερτoριου, 3. (c) α. πo0εμα: Ι/c hιs a gοoι o1 i ο|\fr.ιιiιιι υ ι ιh ι \ i ι ι h | e 'Ι' ε lF t μσ. iψε ι πo λ),iζ πλη |3 ε Lιo συτo τo | oφo ρ | } : ζ γ ι hι| i] ι ι| Loιl -\ lbr ιhe fΙnιa|' κdνω απoΘ6ματα κιiρβδυνου η δ ημ|oυρΙiσ α -. pi|ing rοU Σ + ι υ ι | 'ν ( ', \, ο πo την Kυβ ιρ ν nση) 4, 1ι ( | i ν e - ) - . ; U α . : Φν τUν α κ υτυδ | .' . -. breeder/-fa/,/ r mer ,JζοJσ

στικα. συγκινητικα'

' (ρΙΙ l ω π ( 1 ρ α γ ( ο γ η-. , ι κτηνoτρoφoζ -.ca.

|ιΙιlΑ

) |3.]1oν| Lι6.

/19 ,&.ya.d

υ\, η .|d\ιρσ .Uω\, 5 . !,| { ρ ,ι 1/ρσΦn.οι,., - |l?ο| μΓ - aχ f e 8 tr ι υη aι ] λρα- ικα lρ|Φ)ροφU Ι lu"P 0 1 Ι L' I n ' n η .| ι ' \, ./d o) o μol lα ,, φ.ιj -i ι i J U , /,ι -ε ', /ρηLUτ α μoU ol oσoU)|,i; αr |ε r & .b r oke l ,, s- Exch an g e Ι Ι ρ η μU τ| {ο,|.lο- ιoι| . σ.ηΓ |. σζ|Uι Ι u f r o} oc, .4 - 'ho|der η iobbεl {ρημu nσ . η. σν'α,,ι αοoμ.' δ' .l oνυν L, lρr Ud- ισι;? '|ist r δ,λ.I U τ,.]Φ ν & -ma γρ.]μσι στ 1ρtoυ r ι e t , /Γ 1 .l σ ι | σr ηριo α:ιυ\, σ',ναλ/,U,εc σ . /oε ' i ,οαΦ α 6. U γενιd. σηt H . l ,, r ; i ' ; h P ; ; i t; ι /.,Ι,),f , . \Γ στ ,.| σπo |Γ )U \δo,ζ r oΙ ρ |π i \oιξ σ}ρoτ εg, 7. U\ τ ρ.;τ η ι λη : ./' a,.. πρωoζ υλtζ lαρnoι (εl κoυρ r )ι o κλτ), -8 .- - cu b e /U\ ζluμoζ, κoνσoμl, κυΔ οc ι n l .-.fish " ll \,dρι ξεραμd;o μoυ/σoiπαq' ;;ον .-.pot αερα' , κατσαρoλα σoιπαζ' 9. (c ιo\.σ\| ιo.λυ.), }αΙ]η ιμ αo-l r ι oυ n .ο,α )ε'o ) |?;'' s ;' Ι'ηΛ ' 1 0 . , ^.'"τo.i δ; \ 1oo 1]., κo,.ooυρoo." ,ρ o' ,.υi τ. .]" ., μερoζ τoυ κoρμoυ), 12. (πλtιθ') Kai.σojoο βσσσν'σμoυ(μετ ριπι:. 7ια \ο σ φ ι γ1 oντσ | ι α πooια τ oL κατ οδιλnι) 13. (π )ι (1 ' ) σ κ|ι oι ]i (ναυπη-),εiου): οn ιha aft σκαρι' (;oι -s. επισκευαζετα1 η ναυπηγειται), 14. lc) k1 n'ι|/' ] τ εp|).υ|p1o' προσr | i θr o (ι λη ρ ι ι ot' )' πλoιεια γρU|1οια 15. (/ β|oλα. αγρ |oβι oλε τ U, 16, - s and stones, σ ψU /ο π ρ U i μοι u ιaιlghing- - , πLριlελΦζ ι 1 . \ ι n h ι Sh ι ι ι !. 1 ,]7//|. /.i 4. .ινα| o περιγε λΦ ζ τη ' π oλη ζ ' i&- sι|l alη εντ tλ.0ζ ακ|νη τoc: l /. { ι U U J \ στ nθηκε ξερoζ (Lντ |λ oζ U ι |νΠι οc), .slock 'Ιil/. sιok t/ εφoδιUζΦ, γε μι ξ ω t .i * .' 7 , q,"ι/l. εφoδ|αζ,ι ενσ Ι,h μα} σ ζ 1 με ε μ' πo|ευμστ α d /i'r . \nh l i l r ' ι h ι tι ' .|' μ! ζω λ|μνη με ψυρ'α,οlρoλτη μu (με ξ i ι α) lι'l- tι./ iii, ιhc' lιιιν |i ' ' l ι ι ι n ι ι ι l l u l t' π^ηρoζ εφooιασμενoι μL μ η \τε ρ νυ ι ατ.λU υο '|οι |ιinc.ιι|? τoυλ(iτεiijγετε αδιn βρotα: > -.isι |Ιslj , (c) xoνδρ.μπoρoq ιπoι ε/ει απoυηκη), slock.ade \ιn.ke|ι], C π l ι σ σ αΛ oπ η ]μυ. τ ε'Ιοζ απo ιoιτ σoιΓ a Π |/ π ε i r ι Φ οd σ σ ω , slock.iΙ.ette /\lokine|/ , U i n φασ μU l stock.ing l''one's

,i.stDkΙη/ ,, (c) γυναικεiα κι 'τσα (μoνoν με -Gd) ,ee( ξιπ6λυτ0ζ

stocky'ζtoιi/ ./.4 / - lεΙ i\| ] r ' 'r 1 ι ]ι ' ' !' "' φl]τ nl κoιτ o/oντ ρoζ. /o\,ιρoδFματoζ , > sιock.i|y .J|| ,,/'' lSιDιl3/ sιodge , \U) ] trι,UΙ, / BαoU Φατ .StD d3| stodgy o.ll '|' |)ι ο ,!ι ι |\ι |' υ' ' δLσπεπτoζ, 2, ()]o β1β)']ο) β'JρnΞ. παρaφaΓ τ υμLνoi (με λεπτ οuεοεlεc κλπ ] 3 . r ], a,dp,] βαρUζ. nνlσρoζ. δισiι \ n ι oc. sιoic,.stJυ|ι l r ,iu:,i c oτω l i o: l > sto.ic,a| .kJ|] ,J/ στUiκοζ, sιο.ic.aι|ν / ι|i/ ,'/ι σr Φικα, slo.icism .ζ ι aυl .l z π ι 1ιΙ) στω1κισμoζ, στ0ικn ΦιλoσoΦiα. sloke lii 1. (φιrτt(i) τρ0φ0δoτ6 /staοk/ (u?) ιh? '/unτι.a. τρoιρoδoτ(b το\, κλιtΙΔ1j 2. υρ ρnlwiιh) |ood' ιιkιυμn|') Ι11ν τι|''' τ σdνιt r ρΦo λαλο, 3, ιπoδ αl λi q ' U , λ. νι |' '

νroδαυλiζω το φo βoi τo ζω - uP J?ar i αιge| .-r ' θυμo κdπoιoυ, > , κ) θερμαστriζ' ,!ιo|e /sιeUl'i n ιq 1. rετρα1.\χ|. 2. σαρπ.1' , ιγυναικεια]. ,8ιo|e /Staυl/. sto|en /\iaυlen] αδρ ' π'μ' του ι' !ιιι1 .ι D ]Ι d ,./, ι D λL)Lσ ι |{ oc, σ η U 0 l ., 3 to|i d > -.i ty /sl a' ι Ι d aι i /. -.n e ss Ι (ι ) απ ι i θε ι α. { D λε /μσ -l y,,7 ' φ)' : /μU l |λα, 3tom.ach /\tΛmak/ Ι 1' (c) στoμdΙι. o, a ,| ιυllloD an emρν-' με εμιiτoi dδειo στoμd. .o o.oμσ l | ' tι ι υ.n sb ' s -, α\ακαι ; νω καπoιoυ, πρoκσλU uηδiσ, ,,. νg/,/ /,r,.d ιι aιla| Ιlle Jls}i' τo 0ιi,μα μoυ -iM)''n! ανακdτωσε τo στoμιiΙι/τo στoμnΙι μoυ γυ n (ιατι') στo ρισε με τo θ.αμα, '--pump σ vτλι σ ,2 . L |η α\η ι η ' λi ξ η )ι n ] μαi |κη κo|λΙ n , --ach e η σ τoμαχ or oι oζ , κo|)oπ o. νoζ.3. 1U) oρεξη' δlιiθεσ\' Θaρpoζ: have no sth' δΕν;1ω oρεξηiκoυριiγιo για κτ, δεν'oιαντ6χω κτ: Ι hανa ιa - lοr bιΙlligh|inζl ταυρoμa' for boxing' δε.! αντ.Ιω να βΜIo χiεζ/πυγμαΙiεζ, Π |ι (συνi0' εΙ1.oτ'ι η,ρvητ,) αν6χoμαι' υπoφi]ρω. χιΙνεiJι1| ι cdn'ι uk'lι b?hανiou|. δεν μπoρ(b να χων.\μo τ.τoια συμπεριφoρi1' domp /StDmp/ li - a,o,ι τριγυρiζω βαρυ περπατt;νταζ' .ιone /SιaυΙ/ , 1. k].ιJ) πiτρα, i\ιΘoζ a \'alι ιnαιra d -' 1oiχo9 oni' rijρa' builιfuι!\. π.τρινα χτiρια, a hea ο| καρδιa αrc -. lil, 1ιiτρσ' a rcι|l .oνt?ι λιθoστρωτoζ -J, δρ6μ0ζ, 7/,?ι αι ib."]'ΙΘoβo}'il κτ' within -S .Ι.Ιιc a '-'s th|ow bι' πoχn κoντα: s.hοoι is n'ilhin α ιhkΣ| oJ |ha s|Iιiοι' τo σχol'εio -\ εiναι δυo βi]ματα απ6 τo 6τ00μ0, ιeave no(ιo do s,,, κιiν(D τ. αδινατα υnιι'ned δυνατd, κtνιi) γη και oυρανo (για να κdμ.) λτ|, ι h e ,sAοe )|θi νη ,.ολη --b l e ake l , ε ρ } αr η ζ δρ Λ μΦ ν l π oι , σ π αζ ,. η i τρ ,ζ ), .--p i ι λι 0 oθρ αι ]σ τη ζ ' ' n .mason , χ τ1 σ τη ζ . yι |oτη Βoι. , νταμιjιρι. λατoμεio',-:\ηa|| λιi) κωL'ισ|ερΙd]' |στo κιRετ] παiζ.o αμιντι κa, ,-r w a||e r Ι λ,U )!1 6 ι ι Γ γo' . l /' J r τ,,, / κα{ r σ l |π i νn , i -..ψa||i n 9 ' κo|!oβΝ )ε ι τι κη κΦλυσιεργiα. αμιντικ6 παιχνiδ1' .[l,rετ] .-.l,v're, .-κεραμικa απo \μαμμιiργιλo, ιvolk, τoιχoπoιiα. 1τiσιμo' 2. lc) πετμiδl: /,/..,ι,,J -s' πoλnτιμoι λiθoι. πετρdιδια, 3. (c) π.τρα (oρισμiνoυ σχηματoξ il τρooρισμoι]): u '(οrιer-' αικι''!aμ. ακρoγoνιαioζ λiθοζ, .,'il/-, .ι,,b-,/ λι0ιiρι τoι μnλoυ, Ζ n 'Ιi|zk,-. ταφoπετρα, a .ι,.l'' ακoνoπετρα { . l c ι oυκoυτr ι ι βε Γ l ι n λol δn μασ ι η νo1 ' (ι:Γnσιοn], .--fruiι, φρonτα .haiιμ, κουκoυτσr .cε|ι, σπυρi ,] πθτρα τηζ xoλ]iζ 5. χαλdζι' > -.|ess,ι, Iωρiζ κοικοirτσι (αμι:τ.il]λ' ειξ πλη()') στooι) (μι:τρo βdρoιζ ισο προξ t4 λιβρεζ η 6.35 κιλιi)j l1ι, Ι.c/t,l /2 76 t(ιλιi' Ξ aιll.εντελιbg rι|' o; -' ζυYιζει ,( σι1a') ,, θεoσιρσβΛ: -'--'bιind ' co|d ι ,d / ε ντ,λ(ι ζ κρ υn ; r ,. l ,ι ' ...' ,' /' /,τ,, τσΙiι εiναι πιiloζ' ,--.co|d sober Ι]ντ1;λ(;ζ a., τελεiωξ νι]xρ6ξ. ξl:lι.(bστoζ, ,-..dead aι, oι:(iκoιφοζ' Ξ |(1ρμαρoμινoζ, ,-rdeaf ι, 1. λι0oβoλιi): - fl) ιο ιΙeιll'' οκoτιilνω δπ

rstoD

λιθo βoλισμoι ' 2. ξεκoυκoυτσιdξιD: - /,,,, !. δαμιiσκηι,α, > -d 3./l ξεκoυκoυτσι,ζω |λaiir') (ι) στo|Jτ|στo |ιε0ισι //]] μαστoυ ρωμενoζ, sιony /'Staυni] aιli ( ι.ι''.iι,\ι) 1. πετρ.'δηζ: sοil|- 8nηιιιliι |o,./. πετρ(bδεξ )ιιbμαi λ Γ n U n ,- 2. r , Ι , , :δ U Φ ο ] π u ] L Γ Λζ . σ κ λ η l1ο ζ , o σ ιγ κ iν η τ o ζ . l . , ι1ll, σ κ λ η ρ ] ir ' o σ ι, ] κ ιν η τ η κ α ρ ιj | d , - r . , , , 1, . / , o κ Λl] n o καρδoζ, ι:υ-yι]ν1Ια,a'^, - PυΙiΙeness' ψυχρη 3. ,-. ,Skυei'sileιι?. παΥι:ρli ματιirσωnη, 'brcke ιlt , ] ι' ' 1) , j , , , , ο r | ν τ σ Γ ο . rα\i πανi, > stoni.|y i'alii aι| ταΙεΡa: με '\ιοni]t pon.. παγερd ευγενlκoζ' stood istιid/ αoρ' ι π'μ του |' .51uι1l' stoooe τυφλo ]stιl:d5r , lc) ανδρεikελo. o ρ γ α ν o . κ o ρ 6ιδ o ( a } ' ' λ " o \ | )Γ'] ν i - t o r s b . ( α \ ' υ ιo lo lσ 4η U 4Λo , , stoo| /sιιι:|] r? 1. (c) σκαμνi: ι '/bkΙi]1g '. .,)ol πτυσσoμενo σκαμνi, u σκαμνιit.ι -. ,yiα τα πoδια, ι 'Ρi|1ιo ταμπ0ιρ6 τoυ -. rfiya| |aιι betw.βn ..,o -5. κυνηγ(b δυo λα1oι)ζ και δεν πιdνo καν.να. IιlvιD μια εικαιρiα απo διστακτικoτητα στην εκλo1η, 2. |.υΙ (ι1τt1') κoπρανα' 3. '--pigeon /? (μεταφ') ΚPoχτηζ' ιαφι;ζ (τηζ αστυνoμiαζ). 6ν0ρωπoq παγiδα. δ6λωμα .sloop .|tρν,]]l' ('kι /stulpi yri 1. σκιβω. Fμiιq) εφ0ρμ6 - ι, j,n/. s,r ι/,. σκιβω να σηκ{iσo ft. ' οιc's hca.l fu gc| i1|ιJ ι ιar' σκιβ{D τo κεφιiλι να μπ.l σι αιτoiriνητo, -i 8 \'iιh οlι! oga.1.ρνoνταξ απ6 το 1ηρα τεΙα' 2. - ιo sιh. ( μετoφ, ) Lεπi'φ10'. Κ11α6ε h (hα|iιlgi xoμαι (να κdμω κτ aσχ\μa\ ω /2s. ξεπiφτ.) σΕ 1τaφc'!σε νiματ||. Hc ι1ιιa ιο oι|lhi|1g' εiναι αδiστακτoζi1κα. νoζ για κιiθε 1|ρoσ1|χΙa Ξ n (συ|ι()' ι' σΙ.ιψιμo. καμπoιριασμα: \ι]k \'in] a -' η ιρ η σ ιΦ o κ . φ . o ζ κ σ μ Λo l ρ | U o μ Γ ν i, ζ -stoop '||Γ r ' ' H ιl4 β . Γ , , ν ιU , :| " " Δ , ιs t o p 6τ ο σ η : δ Ι ο ι/ a ι 1. σ ι, μ iiη μ o TΙιe Ι]αin ζoas liοn1 Lοnnοι ιο Le?ιl'\i|h οnl| Λ|o τo τραiνo πηγαiνει ατ6 τo Λονδiνo -J. σ τ ο Λη ν τ ζ μ ε δ υ o σ τ n σ ε 1ζ μ o \ o ν ' li. q ισ ι σ υ x ν . ζ σ τ d σ ε ιζ . o , , h q s t h t o a - : p ιJ t a - 5. ,o s./,. σταματrb κτ: Ι7( bruηιεhι ιhc ιlιι1 b α σταμdτησε τo τραιγo, 2. oτιioη (τo με. -. .l,ιs ρoζ): σ -. στaση λεωφoριjioυ, re.quest -. μη υπoxρεωτικη στdσΙ, 3. ριjτζiστρo (εκκλησ, oρ,riνoυ). τρι1τα (φ).dουτol,. κλειδi (κλαρiνoυ)' δακτυλοoiσιo (κιθdραζ). ρ"/,/ ooι aιl ιhe-s',i/,aι ] βιiξ(') τα δυνατn μoυ. βdζω τι μ.γiλα μiσα (να συγllινliσι) κπ). 4. | σ ι φ Φ τ ο ι) ' n , / lα l, i] δ ιliφ ρ α , r μ α ' 5. σ φ liν α . (,γα1αιτισεωζ' 6. dφoνo τd(oζ. σιστημα σιμφ.)νo 7. iu|t - Ι τελεiα (σημιjio στiξ| .-.cock. oξ),8. (οι: οιj|ι)' ).riει; ) | απoμoνο) \ τικliζ κρoυνοζ' 4.96ρ 11|μιi:ταφ.) τρaσ-:,ρi' .-.oγer νri λi]ση. λυση ανaγκηξ. , σιντoμη δ'ακoπη ταξ1διoι: ι ι|'ο1kι|''\ -ονr iι SιιιιPoι,on |hC \'αt fu Δusιrcliιι' δniμεP\ δ 1α μ o ν η σ τ η Σ1γ κ α π o ιρ η κ α 0. ο δ ο ν π ρ o ζ την Aυστραλiα, a -,y.r /n*.1. εισητriριo oλι1oημερηζ διακoπliζ τoυ τα με δικαiωμα \press Ι επi τoυ πlεστηρiου: '. ξιδιoι, .P,"$ Ι?ΙJ. ειδησειζ επi του πιεστηρioυ'

2stop

72ο

ι{atch , 1ρoγoμετρo με διακoπτη, ,stop /stDp/ Mi (.pP ) 1.('ταματ,J: - a ιnnι. σταματ6 ενα τPαινo' M]: \α|ch|The rain τo ρoλoι μoυ/η βροχη σταμdτησε. -],.4 Τhe ι|ain aι CaΓiιιh, τo τραiνo σταμα-s ταει στην Koρινθo, a7αματι; - .lea.llshon. απoaoμα' work σταματ.;) τη δoυλειi, doιηq sιh' σταματn]iπαιaΙ να Kaνa Κτ: Ι ιιink Ι'ΙΙ Snοkinc, .ιoμ1ξο' 6τι θα σταματiσω τo κdπνισμα/θα πιiψω να καπνiζ1'' lι hαs -ρeι ral,i,g, σταμliτησε \α βρiιει' - ιo do sιh' σταματω (κdτι πoυ κιiνω) -Ι/ια να κdμ.o κτ: Le|'s ιo|' |ο have a snokc. αc, σταματi] σoμε τοrρα ]ια ισ καπνισoμε 2. στσμUτ;' ε μ π o δ i ζ Φ : r, . , . , l no ο ιc ιo hιυι' δεν υπdρχει κανεiζ να τoν σταματrlσειiνα τoν συyΚρα1τ|σε|' Φ aι noιhing' δει, με σταματaει τιπoτα, εiμαι αδiστακτoζ Nοn1ing \'iΙΙ he|i She'!ι α1 noΙl1inc. δεν Κρατιiται με τiποταi (fron) doinq τiπoτα δεν την σταματιiε|' - sb 5.,. εμπoδiζω κπ να κliμει Κ1 Cσι} loι ge1ιiιP inιo mis(hie[! lh. bq|s (|ion) δεν μπορεiq να εμπoδiσειζ τα παιδιd να μην κdνουν αταξ1εζ; |vhoι Can οur caiι18|- ιl h' o D ι ts υ i ι g: 'τ| μτo ρ ε i ν α μαξ ε μποδiσει \u rσ με . 3 . σ τo μo τ( o . δ ιuκ o ττω. λoβω ii CιCque. στα|ιατ.i μια επιταγη ι0εν την πληριbνω), Jb's PensianIslιPpl| οl eιeclri .ilΙ. κoβx) τη σινταξη/τo κιi' ηλεκτρικ6 πo\oυ ΑlΙ Ιeore λ 'lη./. κoπηκσν oλεζ οι ooε1Εc σταματΦ ιιζ πληρΦμεζ, - ι'ι)υPιl' rτυΙεUω, ^ {,/, ou] υ/ 5b'\ \o|ar|' |aβω κτ' κdνo κρατησειζ απo τo μισθ6 κΙiπoιoυ. 4. sth (uρ)' ταπΙ;νω' βo\rΙ'irνω, Κχεi'νx'| α leαk ,, a 1l2e' κλεiνω μια διαρρoη σε σωληνα, uP a h1oιιse]oΙe' βoυλ6νι0 μια τρυπα πoντι κιbν, o"ei .a/s. βουλd)νω τj αυτιιi μoυ' hav6 a toι'th σφρα1iζo.να δ6ντ1' -p€ 4 σφρ α-rισμα, 5 . ( κ α0oμ') ιπα' -.p i n g, Θα μεi'νω ραΙμtνω Ι'1Ι - ι1| hon1e ιοιιonσ!' σπ1τι αιριo, Wc'ιι .. oΙ |h. Re\ Ho|el, t)α .Pεξ.' στο 6' oΙf ιaιΙ μεiνoμε ξενoδoxεio ,]η, σταματ(b. διακoπτω 6να ταξiδι -για λiγo: Ι'll "' ofΙ 4l a slιοP ιa bu'ν sl,. θα σταματησω σ'ενα μα,rαζi ν'αγορdσω κ1' - οι||over |atΙ l,,,|' σταματιb, διακoπτo (πρoσωρινιi) ταξιδι. κdνo (ενδιdμεση) στdση We'Ιl οΙ[|ο\'σ aι α llokΙ fo.| θα σταμστησoμε/Θα '0e'nigh|' μεινoμε σ ενα ξενoδoxειo για τη νυ1τα, up (laιe). ξα1p1Jτν6' μi'νω αργd τo βρaδυ: //. .'Ρ..ι uρ ιaιe reo.linζ. εμεινε (bζ αρΥd διαβd' πΙεζω (xoρδη)' κkiν(D ξoνταc' 7. (μσr') ιτρυπα πνευστoυ oργανoυ), sι op . p a ge / . SΙo pId3 / , . c / 1 . στ Ωμdτ ημα. δr{ , κ o π η : - nΙ ι|ul1 ιι bι\iηc irr Ι'ιJm"ηt\' σταμliτημα τηζ κυκλoφoρiαζ/διακoπ]i τlDν εργασιιbνi των πληριDμ6ν.2. στιjιση' παιση: ο / ι , η k ' στ. Jσ iσζ, 3. η . ε |γ a σ φρdξιμo Poυλ.ομα 1σω^ηνα ιλπ) stop.ρer /.StDp,(Γ)/ , π6μα, ταπα: ιι cιlτk .'' stol.age /.sι,lΠd3/ , 1U) 1. (εν)απoθηκευση: c s / ι ι hj] ut ι Ιt -. β Jξ σ τα επιπλd μoι P ul σ ,, u π o η η r η ιι? Ι /λ , r ι. /J t . δ |ατ ηρ; ψσ' .l.],ιJ δεξαμεν.ζ απoρι στην {ατα\i,υξη, ' ηκΙ:ισ,](οζ' 2, τι;λη αποθηκεισεωζ, 3. 1κoμ-

πιoυτερ) εναπoθηκευση, φορτωμt!: da|α -'ε. ναπο0ηκευση π1'ηρoφoριιirν, .iJiιaρ. δι -. σκ.τα/ταινiα απoθηκευσηq (πλη ρoφoριι'ν)store /st]:(r)/ ι 1. |c) απ6ΘΕμα Ιu|e a Rooι 01 proisiοns' εχo πλoισια απo0iματα τρoφιμωγ, /aΙ in υ/ Sιh' κliνω απ6Θεμα -s απo κτ' δημιoυρΥ.b απoθ.ματα, 2. (U) l, -. Thaι's α lreαι iι ανIi| Εi.rαι μελλoνrκos: -. με^λoντικη χαραiχαρα πoυ μαζ περιμενει, have|be in foa επ|φνχaσσωl'oμαι: kιo\'s \ηaι ΛP 'vhο 'liιure hαs in - lοr ιs? πo|oζ ξ.ρει τι μαζ επιφυλdσσει τo μιχχoν Ι hα1e a sutρrise fu .' /('. ftl,?. τoυ επιφιλdσσω 6κ. πΣηξη' Whαι's in m.2τι μoυ επιφυλιiσ. - lbt * gιeaι!ιiιιιeΙno σεται; τι με περιμενειj seι by sth' απoδi.δω μΕ^|i1λ'η|μιΙ(ρit/καθoλoυση. μασiα σε κτ: H. tels gτeoι - bν Punc|uaΙiι\' απoδiδει μεγdλη σημασiα στην ακρiβεlα, 3. 0)"ηa' ) \DχιΚa' εφ6δια. ]k l,li,.]rl, στρατισ) .- Ghouse), -J. τ ικ6 υλικ6,4. απ oθ]i κη : I ,l : l boυk Δ u -Jιoι\c nΙ ιltor,ιlll,Ι. αUτο τo β .-.r oom βλio εivσι θησουρoζ πληρ oφ oρ Ι ω ν , απoθηκη σε σπιτι' ΚεχαρL 5. ( HΠΑ) μa' a '.loι11υ1g Κα ^|αζi' (MR) -' 'Κατaστημα: ταστημα ρoυχων, - ./o,,.J. ετoιμα ρoυΙα de'par ιm€ n l - , μεγdλo κατασ τη μο (με π o) (i J , σ ε x ο} ρ ι ο) λα τ μηματ α), gener a| - (s), κα. μαγαζι γενικoυ εμπoριoυ, -.κeeper, ταστηματliρΙηζ' απoθηκιiριoζ, Ξ 1l 1, s., (uρ)' εναroΘηΚει,]D συγκεντρ{iνο), μαζειΦ. ' κliν(D απoθ6ματα: Sι]utrels up [οοιΙ lbr ιh. Ι,'/e,. oι σκioUρo| απoθ η λε υoι \ / μ σ ζ ε ι ol \ τ ρoφεζ για τ o χειμιnνo 2. βαζ Φ σ ε U τoθr l κη ιJ, για φιλαξη): - one's furnilur.' βaζω ft επιπλd μoυ σε απoθηκη' 3. εφoδιnξω.,/ε. |ιιlι /4,,/j. μUυλ! 1ιiζι,: o min'l. ntll'\] τ Λoυσια εφooιασμενo/γεματo με γνU σ ε |ξ a. (κoμπιoιτερ) iιfaιftaιbn aη caι1ι1uιcr' απoθηκειω πληρoφoρiεq σε κoμπιoι;ρ' sιorey /.st]:ri/ n |c) (πλη0. oρoφoζ: 4 -J/ nnιr c,,/ Ι.,.J. σEiτ ι με δ ι o oρ 6 φoυζ , λa. bunlΙinζ' tνo δ,ιαoρoφo κτ|ρt^, -cJ stor.ied /.slcjrιd/ aι, 1ιλτoτραγoυδιομενοq: /ιe - R/,r ., o Ιιλιoτ ραγo U δr σ μι ι oζ P η νοζ sιor k /ξιJ:k/ π c, τ ελαργοζ . λε } d κl , (ι) 1. θι ε λλα, καται γι δα. slor Ιn /st]:m/, τρικυμiαj .r '|ι7π-. νερoπoντri φo!ρτoινα' .,'an./-' a αμμo0ιελλα. ,l 'ιhunde|-' 0i .λ'ι .ι |)./-. ανεμο με κεραυγoιζ, καταιγiδα, d θnε]|χ0 ' ι|aνeΙ in a.'' τ|1ξιδεnω με θιελλα4ll] τρικιμια, ,,ry in a'ιeacυp''IPιΚνμi.ι σ. i'yo πoτηρι νερo' μεγαλo κακo 1ια τo τιπo!, .Φ ανεμoδιρμdνoζ --beat9n ..--bound aal αnoκΛεισμενoζ απο καταιγιδα, /Ιa|τ r πoδισμενoζ,'--cenιre ιι ( μετtωρ' ) Κι'\'|ι1(

Θ6εχχαc''(μετιφ') εστiα αναταραxηζ .'-

.-c|oud Ι μαυρο σιννεφo (καταιΥιδαζ), .-' cone/-signa| , κ(bνoζ/σriμα θiελλαζ .--plooi,l, |antern , ανεμoστε1ηζ λιiμπα, .--lossed ανθεκτικ6-. σε καταιγιδεζ, d.i/ (|ι.ι (μιlιφ 1 .οio) 0σ}'ασσ.]δαρμ6ν0Ξ' .--ι1,arninο, τυρα\,νισμ6νoζ' πoλι]παθoζ' πρoαναγγελiα Θ[ελ"χαζ 2. ( μετaφ' ) afi)"λι a .' o/ prο|e'ιs|ιheeinsIaPp]aιL\(iuhι!(' \n ελλα διoμαρτ υρ|dJν/επεUφ η μU Λ Ι |,I l i ]i l η l τΙματ,Uν/ιβ|εων bring 2 - abouι ono '

.72ι ,a,s. πρoκαλ6 με ενεργειiζ μoυ τη -Ιεν1κη εχ0ρ6τητα, 3. (στρ(ιτ') iφoδoΞ' ιgke by -'

rstraight

o κ α ν o ν t 6ιU σ ρ σ | U : ι ' ιη 1! ! Ι ' n y I lk ιq \ iν ' σ ( o ρ π | o / U r lt o iμ L ιυ o ιir ια α κ α v o ν | σ τ ι καταχαμβανω εξ εφ6δoυ' |στρατ') rμεταφ,/ ιδ o κ ι - κ ιi; , ιι t \ ιιι88lι' 8 υ ι | t l' . ' iη . , ! . α ιυ ιιυ ιιit υ (ακρoατilριo .-λ Λiμ α . σ Λo ι, u π , n ν o ν τ ο l συναρπaξo, .-.ιroops , κατακτdr εφ6δoυ.ΛoK' κλπ), o 1o ' , φ ρ σ lιε ζ 2, μ . ν ο , η lo υ ( o ε /,1μoνiδεζ ' ικ n β o , 1'e 'L'u1l (at)' roρΓ|o): Dι1ι't l?ι ιhr ιrooper, λοκατξηζ. Π ι.i1. μαiνoμ.1| ''lι1Jι|ι rα,δ|σ νσ tελo , a , J . μ η ν o φ η o ε | ζ ισ , lικ c i (εναντioν)' λυσσoμαvιb' xαλιb τoν κδσμo, 2. \yoυν/να μεiνoυν πiσω, > "ri \tΓ€ g lJ(ο' καταλαμβaντ, εξ εφ6δου: The ΙrooPs -e.l lha / c β ρ α δ l F o Γ ;ν , ;U \ o μ μ L ν o ; s ιla g . g | γ e [orι' o| στριl' /ι'tι|-ed (ιlΙei| ιαy) inιo τι(itτεζ κατ.λαβαν εξ εφoδoυ τo φρoιριoi /'slrEgli/ a./ι σκ6ρπιοζ. aτακτoζ. μπηκαν μ.6φl)δo στo φρoυριo, > -y .-2|, 'straight /Streπ/ 4., 1. ευθιζ. ισιoζ: a - 1r.' iσ , o ζ δ ρ o . r o ζ 2. λ U 0L . \'eσ|het1n1eeιings. -iPsl, a.1, θυελλζιδηζ: -| ' Λo ι1' ' 10L | σ Ι ρ α μ μ i r ο ζ , t 6| o , , | o o ρ ρ o π η μ , \ o e : Υ, ιι ιη ' h o ] i\ ' ι OU ε λλι b δη ζ και ρ οζ /.Fι ζ σ ι νι δρ |d σ ε |ζ , u -] σoυiτo καπ;λo σoυ δεν ειναr r e l ι t i oι S h ι ρ ' μΙ (' Θι ε ) λ(i tδη ζ /ε τε tσ oδι σ κη -. η γραβdτα iσ ισ ιt iν o , o ιρ σ β d ) , P ιι ιh , Γ ' ( ιu η ' σ χ ι σ η -.i |y l .J ||l d ι l | Θι ε λλω δι ζ , σ ιL τ ο iο ιo ο ι ο υ τ δ τ ο \ σ δ ρ υ , 3. , llu n , ι, .ι or y /' Sl ]: n l , 1 c/ 1 . ι σ r οl )i α: g /,o{ //.Γ D e Γ r υ t l, / ll' t ιl Jlol,es' ιστoριεζ γ1α φαντασματαi αστυνoμι r / , a ' P . δ lo o κ . τ σ o ιiσ κ t σ υ γ ιρ ισ μ ε π α ρ σ κ α λ Φ 4. τ σ κ τ o π o | . η μ iν o ξ , /hαΙ''''}\cνεii.iΙεIσ] κεζ ιστoρiεζ, 7," .slr.Jr, - s,ej ν ο - ' l1u ! o | o o ιι| υ h . J ιlΛ . , - r λ r o τ o | ω ε ν ο 6τι,,' a διiγημα' lelt α -. χb.J' μ|'a -. δΦμoτto 1o /ρσφ"io μo1 ρuι!seι ιhe recoιd ιστoρiα, '-.tet|ol , αφηγητηζ. παραμυθιiζ' (μεταφ') βaζLD τα πριiγματα στη θεση ' --b ook, βι βλi o δι η γη μd τι oν/ι σ τoρ ι ι b ν, -. U , . L ρ σ . o ζ , H , l: ιo ι, ζ , 5. τ iμ ιo c . ι' ) | ιΓ | ν η . . ιo his own -' σιμφωyα |)ε τα (quiΘ 'ccoι.ling αυ. τoυ. τhat's aιιoιher λεγoμενli ρ c r | e ' ιΙ . ' if , λ / . d / iη s \ , L Ι ν α | α π o 7iιΦ ζ -' ,κρσι / | o ζ ο . | ζ σ ν ν α λ ) α γ ε ζ τ o L l! c r . n τ6 εiναι dλλη ιστo ρiα/nλλ'o Θεμl1. lt'sa long r Φ κ τ 6τ o t | o | ο δ ρ o } lo , 3t l. τhe best o|ιhe " , " " . Π 1, , δ iι-. εiναι μεγd}'η ιστoρiα, κ α θ ο ρ η / ν τ o μ π ρ σ 1n . J ! ' \ a η Γ h υ 0 ' P J υ ι. ' 19 ιhaι''' 10 πιo νoστιμo εiναι oτι ,, r,a. π α iζ ω - ιμ ο { σ 0α ρ υ , ι' 1l b e ' ! ιιL ) ' ' u . A o ιbrυιse' etc) teιιs itε own -. αυτi (η μαυρiλα (δημooιo,/ρ') . | μ α | , | λ ικ ρ ιν ' ] c μ α r i o o L ' 6. o . :κλπ) λ6ειiμαρτυρε1 I|oχχa' 2. ' ιυ ' j ο ι' lig h ι, U \ U μ d ιρ η σ η μ ιτ α ιl, δ io μ o ν o ν υ π o . dρΘρo, κoμμdτι: Tha| ιiΙΙ mαk( a goοι -. αυτ6 θα γiνει oραio ιiρ0ρo, 3' | ιLτιlξ|j πιΓ v η φ | ωι, - p Ι a y , κ o \ ο ν | ( o θ ε o τ ρ | \ o iρ / o , λ o ιρ o L ζ , .i'ωνl παραμιθι, \{εντιa: Doι'ι ιeιι sιοtie'' - ιip , o | , υ l ρ η π ) η ρ o φ o ρ iο ι/ ' o To,?, liσε τα παραμiθια. Τoμ, / L τ o Ι Γ λ λ π | , g e . s . , - . κ u ια ) α β σ j ν ω o υ y " u ' L c / n J t ? ιh ο ] 1o " \ (.rπαρx') σ τ d κ Γ l c , Κανατα' 2. rl ltoup /sιulp/ n \c) 1. ' η . ir n \ η ιh ι' b ιο ι h ' | b r Ρ . A ζ r o ξ L κ ο θ U Γ i αγιασματdρτ (σε εκκλησiα)' o o υ μ c α t ιo L ισ α ι f r |β σ , o - π U c δ . ν . lL ιζ ζ σ . .tout /StιΙoι adi ('et' 'es|) '1. (?n dν()P') ναδε, uυιo ιoν ιiνθρυπo: keeρ2 - |ace <ρα' Ι:ισoμoζ. κdπoζ παΙιζ: s.ιig|ο\ -' αρχiξx' ι| , μ o t ν U μ η / ε λ d o U , - Θ n / . ιr c ! , n i Ι η o | U . να παIαiνo' 2. γερoζ. χoντρoζ. ανθεκτικoζ: νo. τακτoπoι6' σ|aξ.i. ouι dι ι.οι bar s,oes' γερalΙoντρ.ι παπoυτσια' 3. ρoμα' -eιι ' ισι6ν(') μια σιδερενια β;ρ^|α' -.]| ι'iι1gs οιυ' λ.oζ, θαρραλ6oζ' απoφασιστικoζ: o,i,r , -α(ιoπo'Ulτo πρ U/μUισ , lΙU,1,',ι,,σ |ο.d rcsisιαnce 1ο ΙlΙe enen1y' πρoβdλλo ρι}μαλeα ιη tραβατο μοl, -en ιoneseη uρ' o)l)ωνι' llντiσταση στoν εχθρo, 4 - /ιιkΔ|.ΘαρP 'L' τo σ6μα μoυ. ισι(iνω τo κoρμ1 μoυ, -e, s,, h e ar ι e d ; ν0 ρ υπ oζ ,," oζ /σ π oφασ ι σ τι ι oξ ι r μσ n ρ η δι νσ τη o,i ξεμπερδευo, ξεδιαλιiνo κτ, > -,ness d ?// σ τρ oμη τoζ Ξ , μπl]ρα, > -.|y a./, oαρραλijα' απoφασι' ,sιraight , (U] παχoζ' απoφασιστικoΛtΓcΙt/ ad, iσlα' κατ. ευθεiαν: ,'/ιΙ,i . , , k t , τ Ι , Γ o β o λ Φ / π ιρ η σ ιδ iσ ια ι. , | τ1τα, παλικαρι,. αντoxη' ",. |.tove σ ι! t x ι;Φ ν σ τ Γ o iωρ ω io | σ , L o " | ' a h ' " ιΙ /Sιaυv/ , (c) θερμdστρα, σ6μπα,'-λ o ιτ u Ξc iσ ιl, μ τ ρ o σ . σ ο o Ι | r , , r r " ( . , U l. p|po , μπουρi (σoμπαζ), 2sιaν' ].|o'ιe , , η ! o λ σ π ν o ζ L v Φ o η λ Γ | 6 U ιo ν . D κ ο τ α { o ρ | . |Steυν|αiρ' & n,μ' τoυ ρ' .ιovJ /staυ/ ν| 1. - sιh (avιayIin linto)' φL Ηc n'eιΙ .' hοme' πiγε κατ, ευθε]iαν στo ι5π1τ|' ' Ιιoιι l υηJυη' κατ' Γl θ|,iαν ono ι τακτoπoι6. στolβdζ(D|- Μ|8o in a shiρ's , , . , , \ . / , , j Ι 1. , Ι , o κ Γ ιβ ο l α π Σ, Λo ν o , \ o n.,i/s.στoιβιiζo φoρτio στ,αμπιiρια πλoioυ, * |hιiε5α|aI in ιn' ιιιι'' Ι ]αcυ/φ υλ6ω fΓι'r ιUν,l σro δρoμn come - ιo thΘ ρoιnι' ια-, εl n| iσι ο ιo 0it]α ιοok sb - in μπο,\Φ μt,τα σε μιU σoφ|τα, -.aιvay , λσυρεπlι,e /ace κoιτdξΦ κπ καταμo,τιι' - o,fla'va) lεμi;ω 'με . ι ]ιιnk I it]' l]iιηζ 2. , l, . μπιJoιr^o με ρoυχα , ι| ' α ' Ι σ ν | ι) υ L | υ o ι| / μ L ι. ιν ;' σ " ' ' : ' η 1n ' i .,/d|,eJ' γεμl!ω-r, ενα r μ ' , . iυ , / σ ι, ιυ o ι | / μ , i ! ι. \ /, .ιrad.d|e /.sιredl/ ,/l Ι(dθoμαι η στ.κoμαι με τα πoδια ανoιχτιi/δρασκελ"\6fi: μαντε:i)ω κτ αμl:σιυζ' - ot,ι αδiστακτα, - a nnιl' υ π | , Γ iφ Γ ' i6n i. ι' , Ι ι, I n i, ι t , ' lJ h υ r ' ' ' ' u ι ! ' h 0ι στ.κoμαι δρασκελιστli πliνω απo ι]να xανκαβα ι ιlι' η ι! ιι ' l ιι τ . Ι , Σ, iπ σ λ σ 0U ρ o . | / ν ωμ η τnκι' σ.habIn'iιda|||holse' κnθoμαl 1 μ ! 1o | ν ' ' |ι , ιlι / t go λικευτιi σε μ1α καΦκλα/σ, .να παρdθιρoiσ. -. ' , ' ιt ι.' otaωo ιo| iu ια Ι / , ιn l. , o t . , μ n , o lo l0ων υ^μ'σι^ " ιο ν b gο υποσ'ι6θηκε να ζησει .ιrefΘ /.st.ο:f; (ΙΙΠΑ) SircιΓ yι (κo|ιηι ) 1' Ρkιιin\ι -. τiμι4να διoρ0ω0ιi, οφιρoκoπιδ, βoμβαρδiζo ανηλεd]ξ 2, λι. ιsι.aiqht η τσο0ιαζιo/τlμωρο α}ρ1α, '|ι,lΙ 'nυ'ηυ.\' μ' aρισ|'ι;ρaρ' 1, ευ0εiα: αl ]nαΙeriι! on ιhc -' κ6βω 6να .ι .ε g g |e /.ζ ι r ,P q Ι / l ,, 1 . απ λU νn μl ,t l i ταλτU i

straightforward

72)

νφ α σμ σ στη v L' θL U Io χι lo LιL b e on ιhe -' ζ o ι | μ | o G ι μα| o ιo ν ισιo δ ρ o μo, e,lel,,e linaι-' ' oa/'' ' μoινωστην τι} tκn ιU0ε|o 2. (14ρτoπ') κεντα' st re i gh t. f o r . ι t,a rd, \Ι |eΙiΙ J: s Jd o,, 1.,l Θi. τι μι oζ ,

c| λ

κρ ι \η ζ,

J

!

, , \Πl , '

vιoμιρ

απnν{ηoη 2. αηλ o . σ-ρ Uιo : , καΘαρoa, ι + qu . | Ι L ι η' αΙλ η/ιο θαρ i ε ρ ωιηση Ι/l/ Ιc. ηi ι ' l ι η ! ι ι 8 |' |P!μμLν o o . απ} η σιρdτ η γλιισσσ > -.|y d..?ι, sι rai n \ ι r e r | | η ι, U 1 . ιζν τΦμα, ισoη. πiεση, τ h( . ο l '' l η 'a λ . 'u''J't ιh' t . τo o \oΙνi ιonu σ€ απ6 τo τεντωμα, ιyhαι's |he brcaking of ]1ι 1 sι ι h Ι P' τoι|' . iv o | η ταο li 0 ρ αr οε.i<- ,, loi ιol {σ)ΦδιoU; Tllιι bea,ι ι' ι,' a li'ιι t . α , ι o r ο δo λ σρ | o i, t Lτσ| με γ αλη ι|ιoη ' 2, .ν ι σση . κo i ρ σση. ζo ρ lo μn, δoκlμυοlα ι hP ' 'ι υ ι υ J c /η'Ιiι' η ε ν ιl, ση ιη( σιγIρoνη( ζΦ.]ζ, 5,,J// /,rΙ, lr , Ua ιlP ι l... ιο ξo uρ σιo υν ι: o ρ |. oνν| ια μσ μ t ι ρ α σι o ι l L i σ τ | o Ι ι ο Ι ! n u h ι b? ι 8 |c a Ι \ o ιι ] ηy ι|\υuηP \ α ' ι o 0 υ tβ σ ; ι o . με , γ d)η ο o ι|μασiσ ισ ο|κoνoμικα μoυ' lpe,k/!"ile ι,iιhoιι 0|ι|χ6 -' γρdφo dβιασ.u ι tΦριζ ζoμa{'ι be ιιnde. (se v e r c ) rι'pν ( μ. γ dλ η, δoλ|μασiU ζ oρi . o μ α | ι o ) l , 3 , υπιρ l v -ααη. l πιoκonω σ ι : s u ι l ? i 1 ι o k ι ιιιιυι ηLrv υι\ '' υπoaLρu σπo πνειμUτικη νo' ρ ι η νπερενταση, s,,,e, τrom οve. Φ' πUσIι, σπo Lπ| oκoπUon 4 ,; uη , , , c ξ ι i ρ Oρ ωo η: ' ιι ιh. bu\λ' ζc ΙoΦιτ J (πoιητ'' σμα' 5' oυνia -η,,l μελoδiα, τi10ι μoυσικη: /,. -s ο| an oryιl1. η μελoδiα ε νoζ αρμoνιoυ' W? nιαrιhcd ιυ lP .-' υ| |hι t' hουl lJoυι]' τσρ.λooυμε ι πo .oL. ηχoιζ ι | μ τ ι iν τα ζ . o ' σΙo λ L. o ' 6 . τo \o . . t φoζ (oιην oμ . λ | σ | , - o ) ρ dψ|μο ) : Ι] e'-ιLl] ηι'h ιιοιr ι' / / Ι ν Ι " . . . . i η L λ | dλ λ α ιo ) λ ιi ο τoν iδιo ιο. \ o o l o tδ ι Λ UΦo . 'ρ e. ιΑ ik υ ΓeΔ iιιinλ' ' μ | λd μ ε α π α | ο |o δ o : iα, 7 . ιλ λ ηρ o ν oμ|λ1) τ U, oη. Γ o π η , \ λ iση, T h, ι. l ^ g; 1η'"''.1' 1, ]L . l . ι n 'ι Ι r . ν rσpχ, | μ|σ ' rιiση ιΓε)αζ ;ιην oι ι oγ ε ν ε υ , r , ι/ι\, ι, , Πιιυl - ih hιι|,εχε\ μ ι α ρ o π η π ρ oζ τo ε γ κ λ ημυ με σο τ oυ,8. oα. - σ α . ε tδ o c , σ o |, r, , a /, ', / ι\\. !u'ιυe t ιhdι u\ Γesnιan! ιo insetιitides' εiδη κoυνoυπιd)ν πoυ ε xoιν α π o κ τη σε ι αν τo χη στα ε ν τoμoιr oνα, ".sι ra| n 1 . ιε ν τψ ν ω /-o μυι. τ εζιiρω: /sιre|n/ '/, " ι ιυrr lυ hιeι\iηε1|oiηι νι oσo παιρνει' The .log r'αs -i]ry aι ιs Ιead' o,σκυλoζ τ€ ν τονoταν στo λoυρi τoυ, 2. τεντωνω! εντεινω. υπερτεlνo: on?'S e)'esIcars' τεντωνιD τα μliτια μoυ/τ. αυτιd μoυ, εντεινo τηv πρoσoI]j μoυ να δω/ν' ακoισω' H. -ε2 eνery ιct,|e ιo 1ι1i,'h hi! |o|k on ιinc. ε\ε1εν νε okζ τoυ τιζ δυνriμει6 για να τελει6σει ε-rκαιρα τη δoυλειi τoυ, 3. κατατoν(i). κoυ ρdζω, ζoρiζω. στραμπoυl'Ιζa: oι|e's heαη' κoυρ-αζω την καρδιd μoυ' - on('s.!4iνoi\e' τα ζ oρ l ζ fu μ σ τιo μo υ/τη φων η μoι, t, ,,Ι{./.' παUσινfu νευ ρo κσ βσ}'|κεμυ ' 4' - |aιΙ o,,/, καταβι;λλ(υ με1σλη πρoσπU0εrα. σ}Φνt ζoμαιi - /o Jι.ζ"?./, αγωνiζoμαι να επιτιΙιD, α| |he oa|Slο'1 a /o2?. τραβιb κoυπi/τεντ rι νΦ . ν α σκ oιν i ι] ε o λ η μo ι rη δυναuΙ, a. s.,. δlσrdξω πoλn να dεχθιi κτ, λεπτoλoγω κτ πoλ'l, - aιte,. Κυνηy.i' επtd|ωκo: ^

ιlιP| Γ|aΔi' |νν.raμ ιoιζ επσινoιJζ, a/Ιιl cJlP l ,\, πρooιUΘΦ tα καμU l vτi π Φ on . κυνn . r σ LιD ιD ;,5. δ|oσ r ρ ε Φ ω . π σ ρ σ τρ ο. /ι; βισ'U. μαo. ,τ σρσr νιΦνω ιτ , κα νω \σ ι oΙ ρ η σ η , ιl'? teoηιηP υ| d .ρd. βισ.Φ lolαστρdφω) τηv εννoια μ|σζ χ'Lε.ie' - |b\ ρuιienc| κατ oΙρηση τη ξ υπ oμoνη ζ τηζ ευπιστιαζ Καπo|oυ' one's οulhotiΙ| r lg,,ι καιυ κατ α/ρηση τη ζ ε ξ oυσ ι oζ μoι ιUν δικα|oUστ Φν |ιoν' 6' /λ0 ' o|' ) σ Φ i .' ι \ω ' Sl\ 'P J lh, bub| ιo h., b υ\om' Lσ ' a|Lε n ' μUρo oτ o στ ηθoc ιηc 7. o oυρ ω νω ο.ρ u 1 γl /,. J,ιρ. ooι ρΦιΦ Ιη aoΙπσ' aη ιl'' ζω, ιJι. r lrνn lh. \'eL]ιbles' στραγ}iζω - ιo ιcρo απυ τu λαχανσ, > dd ιεταμενoξ. βε -ed μιοσμLvoζ. vLUτ |κoζ. κατατoνη μι νo' , tc.l reιιιion'' τετoμενεe σιεσειζ u *./ J,t]//e ,.,/ /",g,. βtβ'ασμε\o ισLoγ c^o /ε )ι o .,../i.i1ilr', βεβιασμ6νη/\yειτικη εγκαρδιo τ ηΙα, - .er , στ ραγγιστ ηρ |. σ oυρ ω τη ρ t, sιr a|ι nΓ e|ι Ι 1. | /''υJ'|' ) σ τε νo' ι h C \' ' o| Gιb|Jhι|' | |Boι'λταo' ι'' Mogc αn S-s, τo Στενo τoυ Mαγ}ελdvoι] 2. ι,η'1'' δtσκoλ|L,. σ ι ε νo,(Φ ρ ι ε ζ : b , 'nι! η0 iΙ l/π - s. € i μα| σε πoλι δι σ κoλη Θε σ η . ε /i ] μεγαλεξ στενoΙωριεζ' be in se|ious liιantiι( tJ. .χω σoβαρεξ oικoνoμ|κε ζ σ τε \ 6 Ι ω ρ ι ε ξ sιr aΠ .ened i'ξtr elιnd/ ι,υ (λoy' ) |σ τη φμ ) ιive in ζω δυσκoλα/στη - circυmstances' φτοJχεlα' πενoμαι' st.ail- j ackeι i.str e|t'd3dkιη , 1 . ζ oυρ λo μαvδιαξ, 2. περ|oρΙσr ικ6ζ π U ρ (i γoντσ ζ , slrait-|aced iSιreIt'Ιeιsv 1υπυτιμ' j τoν' "/j aboul sex. ε,!ω ,ay? i.ιeα1 ριτανικoζ: πoυρtτ ανικ;ζ |δ€ ε ζ }ια τ o σ ε ξ ιstr and ,SIr :end/ n \c| |r oιη τ' ) ακτη . oχ 0 η . σΙγιαλoζ, Π y/l 1. ειoκ.λ λω - οi γνΙ ' ε .,i \πχoio|' 2. be ιeη ea' ξεμ!νo. β;ισκoμσι πoρoυζ η βoiοΣ:|α / μoνoζ κ.ι € ρ ημoζ/Ισρiζ (ιcιl) '!ι iι ι |υreiζn .oιnιη' ξεμε|νι 'u\ μoνoξ κ| ερημoζ σ, μισ ξενη χ ω ρ u , ".sιΙand (c) 1. νi μα. /str End/, ι } (U νoc (σκoιν|oU η καλωδιoι,] a l .υu ι .- r cυ,' τ ειρdκλωνo σκoινι, 2. π}εξ oυδα ι ι l αλλι ; ν) 3. /μτ αφ,l viμα (μtσζ ιστ oρ ι oq ,, sι,ange /st.eΙnd3/ aal .-r, -Jll 1. παρdξενοζ. περιεργoζ i] . ιnist|ηιιt' tναc παοιiιενoc θoρUβoζ/dνθρωπoζ t :be | ch oi oμοi περiεργα, δεv νοl(bθlD πoλι -' .cιΚαχa' . b s,,..., περι6ργωζ, κατΙi περiεργo τρ6πo, 2. .o s.4 ασυvηθιστoq' αιαθo(: Hι iJ JΙl/ . Ιο Liι! htc|ιο llι l.η*. εiνοι jκoμη οoι νη θιστ oζ σιη ζωη τ ηζ πoλ ε oζ /αμα0 oζ 6 τ| δoυλειυ, > - .|y d,l περ|ε ρ γα. π σ ρ αξ ε ν,ι /U) (τ o) παραξενo. π ε ρ i ε ρ l o, ".ness, sιr an.ge. / 5|r eInd3J(ll/ , l c, ξ ε νoξ , σ } vi , στoe' A tα]ιι uρ ιo n]t! με πλησιασε ',vΙζ ξενoζ, fl?\ , ρert.cι . Ιυ re. μoυ ιiνn| τ € , {ε|Uζ σ,γνωστ oξ, Ι'n| ι - ι t ι h ,\' 1 1 ι ' |\' εiμαι ξ6νoζ εδιι, δεν εiμαι απo δω, yoι,ι, (^ α(]ομ l μαUρα !ατι α κανn με ν!, .ιuiιl 0.' 6ε δoLμε beno - ιo sιh' δεν μoι ε|ισι '1γν' ' στo! ξερo απo κτ: Ι αh1 nιJ ιo b1i'\|.|ιιι(' η δυστ ιΙ|υ δεν μoU εινα1 αγνω σ ι n , slr an.g|e /.str eng|/ lΙ, σιρα γ.Ι σ .λι !ω . π v|γi l oι α σ τρ l l γγi ,

123

streeι$,ise

λισμotj, r a -.l νaice' με πνιγμ.νη φοrνη- αδ.σπoτη σφαiρα. She Ιelι he| c|eaιiνity Υ'ιs being -ιl. α\σΘ1ι strΘak /stri:k/, (c) 1. γραμμη, λoρiδα' ρiγα: a o| lichι' |LΙα λoυρiδα φ(Dζ. ιlke a - ot νoταν να πνιγεται η οημιoυρ,y1κoτητατηζ, .-.ho|d ιighιning. σαν αστραπη (πoλι ,rρηγoρα), 2. , ασφυκτικ6 πιdσιμo' λαβri στα1it δoση. τdση π.|.,{ o - υ/ νuηη|rtuelι) ψχ|σ|Lot: The oiι'proιιuti|ιg counιies haνe o on oπ econom}.o| πετρελαιoπαραγω- /'Δ .,dΙ,ι i.ι, υrαριει μισ δoση κενoδoξiαζ/ -hold σκληρ6τηταζ στoν χαρακτriρα τoυ, 3. φλθβα γικ.ζ χ;ρεζ κραιdν την oικονομια μoζ σπo (μετσλλειμαιoζ), hiι a ιιhning -' have a ιo λσιμo, > sιlan.gu'|a.ιion ,qιraιgjU'leΙiχω ρfντα, /l) oι gooaι ιuck, Ia) ιρρτon') . lJ n/|] iυ' σιρoγγσλ|σμ6ζ, (μεταφ') εΙ|ιαΙ τυχερoζ' Π ,li 1. ριγωνω. λoιριδα. |μανταζ.λoιρi strap /strcp . --hanse r, /, 11c) ι'hi|ι mι|bι? σΙηματiζro ταξ ιδεnει oρθ|oζ επ ιβ ατηζπ oυ ραβδιiσεlζ: -e.Ι ι!ιn Prcen. α|5πρo μαρμαρo με πρασινεζ και κρατιεται Ι1π6 Ιeφoχιlβi|' Δ νι cPρ') Λiιh 9fty' μαιρα bia.k ha 1, - sιh onlυρ, δ6νω' σφιγγω (με λoυρi): ραβΜσειζ, -e,l on a wis|.\'al.λ, φoρiD6να ρολ6ι τoυ 1εριoυ, μαλλ|i με dσπρεζ τoυφεζ 2. ικαtιομ')φε.ιΙιn olf as Jasι .1s σα\J ασ1ρ.ι1|i. The chiιdren suiιcase,σφiγγω μια βαλiτσα (με up a -eι{ ιhe| couL.] go, τα παιδιιi εφDγαν oσo πιo λoυρiδα), 2. δ.ρνω (με λoυρiδα), > -.plng τρ.1ω ,., \yηλ6ζ' γερoδεμ.νoζ: α -ρiιlg gιΙ. Κοπε. γυμνoζ στoυζ γρilΥoρα μπoρoδσαν.3. > αdj ( ier' δρομουζ. κdνω Φρtκιν, -y Da.οn' ριγoτo μπε1κoν, 'lesι) ρ|Ιο)τoq. 9τaιa |'sιτζl:Ι'l n rΙ' β). 5ιι.!Ιun' -y .1. , (c) στΓατηγημσ, stream /Sιri:m/, (ο slrata. g e m /, nr, e ιad3Ξm/ χεiμαρρoζ' πoτdμι' ανεβαiνω/κατεstra.teq|c /sι.e ti:d3Ιk/. stra.tegic.a| /-k,l/ ρεiJμα' go uρldown -, go ιhe -' 6να πoτdμι' wiιhlagainsι a re|/e4,, στραJηγlκ]i υ' adj σ1ρατηyικo.: βαiνo (μεταφ')πτ|yαiνωμε τo ρεnμα/αντι0ετα πoχωpηση. - Ι]ιαnhιng'στρατη1ικoζ σχεoιασμ6ζ, > slra.tegic.aι|y/ kli/ αd,' sι.a.tΘgics πρoζ τo ρειμα-2. ρoi1(μεταφ')χεiμαρροζ: a ot bιoaιl' ιδ|.tΚoτη ροη αiματoζ. πoτdμι n (U) στρατη,yικη. αΙμα. a οl abuse| ι,οΓ^. 1ειμαρρoζ ιβρε(ιtν/ strat.egy /.s1ιaeι6d3i/ ,r (c.υ) στρατηγικη, (c) χ6rιD\' ol ι.ιr'. πoτ,μtα διiκρυα, -s o/ τηζ > strat.egisι /.d3Ιst/ , γν6στηζ -s

σιραιηγικηζ

v, χ ω ρ i ζ o/-oμσ ι σε st.at.i f y /' str e tι f οl / στρdtματα' σ1ηματiζ.} στρ6ματα:,,a/isλ κoιsocieιν is hightν Jl/4/Ι,/i?.1, η Aγγλικη σε κoινo. νoνiα εiναι .ντoνα χoρισμενη τdξειζ, > stmιi.lιca.ιion νlκd στρd)ματα/.εζ (U) δι,στρωση. σχημα ,strEtΙfΙ.ke'Ιan/ τισμoζ στρωματΦν." r (c) στρατoaι.ato.sphe]e / \ιrΞtΞsΓ'at)/ stra.tum /\trο:tam/ ]1 \c1 @''η0' 1σ |.La|) σ τρ ω μα (γε ω λoγι r (o η κoι νω νtκo): I ,ε νarlous ιh \ocιeι1' 7α oιαφορσ κolνo 'ι|αιa a mαιιess' 3ι.aψ /SιrJ' , 1, 1υ) ,ι ?,' Ψ σ θδκι ,' -. αχ υρ d νto σ τρ ti μα,, '1υρo: ,--co|ou l e d , απ o d Ι υρ o, b oar d Ι σ ρ τ6 νι nan ot αχνρ6'νΘρι'πoc, adj κιτρινωπ6ζ, -. ανδρεiκελo. 2. (c) καλαμld' καλαμdκι: s,.k ιemonade ιhrcugh a -, ρoυφ(i) λεμovdδα με a -: cιuιch aι ap. Καχαμa ' caιch -q πιiζoμαl απ6 τoν 'ι αερα/απ,onoυ βρ(J'' noι c,/e, -' δεν αξiζει τiπoτα' a - in ιhe wιn4 δεiγμσ ιoτιi πoι φισαει o dνεμoξ. .νδειξη a - yoa δεtγμα. μελλoντικων εζελiξεΦν τεΤεν τoληπτικη Ψηφoφoρiα, ιι'e ιasι -' \

ταiα σταγ6να (πoυ κιiνεl τo πoτηρι να ξε t/ σ σ χ υρ ο γεtλiσεn στοδνo/σκεπ,tω uε dγυoο, τρ 6 vo/σ κε n αζ ω με Π ,j χ ε l λι σ ε υ, Π (c) φρdoυλα, slrat,.berry ιrat,.berry /\trJ:b,ri/ /\trJ:bari/ n, lc, φρ ^ mark, κ6κκινη κηλiδα στo δ6ρμα, tlgv /stre, /stret/ ,i πεoιπλαν6uαι. περιπλαν6μαι. εε stray ξεστρατiζο. "i o e of |he shee| παραστρατ6: ξεκoβω. -.ι fιom ιhc |aotk. ;νo πρoβστo ξ.κoψε απo τo Ιhe ρoiιιι' μη κoπιiδl, Doηi Ιrnm '|ε1'fε|Ξ απ6 τo θ6μα, Ξ ,? (c) ζ6o πoυ 6χει ξεrα ψει απ6 το xoπιiδι, (βλ' & λ' faiJ)' Ξ ιιιl αδθσπoτoζ, σκ6ρπιoζ: - /,gJ/'/,"φ. αδiσποhοui(l|Ρι\ν!'\'b|'' τα σκυλιd/πρoβατα, /,,//ι,. 4 σκoρπια σπiτια/ ιoι διαβiτεζ' -

peορΙe' κ$ματα κ6σμ0υ. a of ιelegrams| ,,μnali,,s, κατακλυσμ6ζ τηλεγραφημ'των/ (λoyoτ') πρo.5κχiσεaν ' - oιconsciousness' εσωτερι{6ζ μoνoλoγoζ (τεχνικη συγ,yραφηζ .-.|ine , oρ,yανιδνω πιo μυθιστoρiματoζ), απoδoπκd (πl την παραγωγη εργoστασioυ). απoδoτικ6ζ. '-.|ined αερ0δυναμικ6ζ, 'ιlj ω|sIme|hoι1s' o,' εκσυγχρoνισμενoζi -lined ερoδυναμικli αυτoκiνητα/εκσυγ1ρoνισμενεζ

(ανdλoγα μεΘoδoι.3. rσ1o,.,]τμ]iματdξε(')ζ y, 1. ιυλω. με την ετiδoση των μαθητ(bν), Π τρ.Ιω. ρ.ω s(Pa,^rdr -ing Ι'lυΛη his JaCc' o |δρoιαζ ειρεχε/κυλoυσε πoταμl στo πρoσωι,n, (ΙeaΙ. τo πρoτo τoι,, HlJl,.e i',! -/,8 σoπ6 τoυ κoλυμπoισε στoν ιδριi)τα,2. κυμα. τiζω (στoν α.ρo): Ιi,e /iugjIHJ laιg haiι -.d υ ι ιlt \ υ ιιt ' o ι σ η μ ο iε ζ / τ α μ α κ ρ ιιi μ σ λ λ t α τηζ κυμιiτιξαν σ1oν αLρα' 3. (ιιa πλι0η ) κ1νoιμα1 κατd κnματα: PeopΙe νere -ing ouι o] ιhe 6νθρωπoι .βγα|ναν κατα κn. 'Ιoιιon' μοτα απo ιo σταΘμo 4. (οιd'') κα1α|ασσω ,l (c) μακρoστενo λd. σε τμiματα, > -.θr

βαρο. rνα,τ..]επισεioν. σερπαντiνα' street Λιri:V n (c) δρoμoζ' o6oe. meel a in ιhe -. σ')να'!τωtνα φiλo στo δρoμo, ftien.ι \-!ιoP|'Ρkιn (ι'| Alh.ns' Lon.ιon, ?|.)' ο oδικ6ζ χaρτηζ (τηζ AOηvαζ' τoυ Λoνδiνoυ .-.ca,, (HΠλ) τραμ' κλπ), - dοor' εξ6ουρ α, ' - - g ir| / - w a| k Θr, γ υν αiκ α τ oυ π ε ζ oδρομioυ, .,a nεn ln ιhe -. o κoιvoζ liν0ρω1ιoζ. noι ιn thΘ Ξamo- (as)' 6χ,. τ6σ0 Κα χ6 ωσo)' .8 ahΘad ιo|)' ( καθoμ' ) σκa1\εΕo. νιδτcροζ(απo). (ιιghι) υp ny-' (καθoμ') εi' ναι τηζ ειδικ6τητoq μoυ' go οn ιhe -s' (yιa ],"Ιαλα,/βγαινω στo πεζoδρ6μιo, gllΘΘt.ι{|3Θ .sιt,:ιισιl (κot -.sman) aJl (ι|ιι)ιηι') που ξ6ρει π6ζ ζoυν και συμπερL o| υI λ oi σ ν θρ ωπ oι σ ε μLγ oλ Γ φΓ ρ oν π , t

strength

'724

stΙength ]'slΓcη0,1, (U) 1. δl]ναμΙ. ισχiζ: a nan ql' grcα1 dνθρoπoζ με μεγdλη -' διναμη. co./ ΙJ ,?ι, ο oεoq εiναι η ισχιζ -. I hι.ι no ι4ι lo ι'alk. δεν μoυ. μoυ εiIαν \α 1Ιερπατi6ω' rcgainlqΙet μεiνει δυνιiμειζ back one's - ξαναβρΙσΚω τιζ δινdμειζ μoι, ' on thΘ - oι επi τη β,σει. βασιζ6μενoζ: 1 emPlονen him oι |he - οl Pιr rccohιιen .k|iοι. τoν πρoο6)"αβι1 βαoιξoμενoq oτιq συστliσειζ σoυ' 2' διναμη. αρlθμοζ' a,/l, |uιι -' σΕ 1τλ'i|ρτ| διναμηλσχι: 7,e S,Ιi/,ηJ ι'ar. ρΓ((ι| in lu|l oι Σμιθ ]iταν oλoι -' (oικo1ενειακ6ζ) παρo\,τεe' Tha eιem]' ''erc iιι ζreaι -' o εχ0ρoζ εiχε μεYdλεζ δυνιiμειζ' beιow - κ6,τl' τ\c, rο,νoνικηζ δυνdμεoξ/τoυ ' κανoνικoι αριOμon, belbring υp ιo -' Lχω

κανoνικi δnναμη/συμπληρ6νω τη δiναμη:

Ιf |he poliω'[οtcc Ιs 50a b(ιιJn'-' iι ι1ιιsι b. bro ghι uρ ιο -' αν η αστυνoμια .xει ελλειψη 5οο ανδρ(iν' πρ6πε1να συμπληρ(D. θεi η διναμη τne' eι'oιοn]ic -' oικoνoμικη ισχl]ζ' 3. πρoτ.ρημα. ισχυρ6 σημειo: r/Δ grea1esι- is his οhiΙiη' ιo cοD1]nιnk'aιc\'iιh πρ0τ6ρημd τoυ εiναι ΡeοPle':o με'Υυ1.bτερa >

-. Θn . /\t r e 0 θ Jn /

l ι i δ ι - ν ; μ( bνο.ε vι.

strenu.ous / \ιreniuas/ aniL | |.rι nPοσndqε|α ' δo 2ιι1 κ''n) σκληρoζ. επιπoνoζ. κoυραστι' κoζ' σιντoμos: a ιi,*. σκληρri. /i/.,/επiπoνη ζoη/δoυλειd. ,,αke .Ι|οιS' Κατ||. βdλλω σιjντoνεζ/σκληρ.ζ πρoσπιiθειεζ' 2. (?ιι' nνaρ.) δρα6τiρ]ne' ενιρ-rητικ6ζ, ερ-Ια τ1κoζ.> -.vaa' σκληρ(i. εντατικΙi' σ6ντo να. δ ρ α στ η ρ ι α ,- , n e s s , 1 U ) ε πι μ oνη,iντ α ση. δραστηριoτητα. stlepto.coc.cus i,strepta'kDkas/, 1c)1π1η,, .i / kοΙ/) στρεπτoκoκκoζ. strepto.mycin /lstrepιeυmοΙSΙn/ (U) /iατρ,] " st.ess /stres/, 1. (U) πiεση. ζoρι. rνταση, σφoδρoτητα:He agreeι1|o ιla i| ιnι1et ζrcaι -, δiΙτηκε να τo κdμει κdτo απ6 μεγdλη r1εσ\' W. ιile in ιin1esοl -' ζonμε σ. επo1η !'.a,Ιc., σφoδρ6τητα τoυ εντiσεoζ' -., καιρoι. κακoκαιρiα, un.ιer the - ol' κ&τω απo την πiεση. πlεζoμενoe απo: uιde| nP ιι Pονerι!"lkar' κdτω απ6 την πiεση τηζ φτ6χειαζiτoυ φ6βoυ,2. (Lj]iμφαση, βαριτη' τα. /,y - o4 δiνι) εμφασηiβαριτητα ειζ: I/?. sthooΙ lα|,' - o]1 lbrcign ιι]nguαges' τo σχoλεio δiνει 6μφαση στιζ ξ6νεζ γλ(bσσεζ, 3. (c'υ) τoνoζ ().ιξε.nd' 4. |.c'υ\](μη'/,) Lν ταση. τdση, Ξ Ι/ τoviζ.r. υπo?ραμμiζω: t/. -Ιεγoν6ζoτι,., -eι nιe JaCι ιhσ|'''. τ6.ι1σετo sιretch rslιelJ/ ν,i 1. τεντδνω. απλ6νω: - d roΨ ιighι' 1Εν1i'νω1τεζaρω .να σκοινi' - a Pdι ol ζloνc'.αι.Ι.6νω iνα ζευγdρι γnντια, o,.i ,ccλ. τεντ(bνωτo λαιμ6 μoυ 1για να δ.i)' ]]a -en oιι his oln1b| |heboοk. anιl'σε τo χ.ρι τoυ να πι,σει τo βιβχio' Ι1. sΙoυιl ut) αιιl -aιΙ hi]ιSeΙJ. σηκδ0ηκε oρ0ιoζ και τειτdloηκιj/ανακλαδiστηΚε, - one,s ιegιs' ξιjμoυδιlrζ.oτερπατd)νταζ(ιστερα απo πoλnωρo κd0ισμα): L.ι,s gο οuι kJ - οut lecs. πnμε .ξι) νι1 ξεμoιδιdσoμε, 2. - (oneseιι)

oι'ι (on). ξαnλ"ΙbνΙn oμσι The| \erc -cι oιι οk ιιc ιιι'n. i'|1ανξα11Ι'ωμ.νoιστo lρασiδl. ΙΙe -d hil11'cι ouι oη ιlk Sα|1.λ'ξa 'ωσε φαρδnζ.πλατιζ στην αμμoυδιd, 3. παρατεντ6νιD.παραβιdξω λiγo. υπερβαiνω τα oρια: Cdn1 ι'e - ιh. nιles ιo aΙloi 11υ1Ιo jοfu oιr ./ι,,/ δεν μπoρonμε να παραβιιiσoμε λi-},o ' τoν κανoνισμo για να μπoρεσoυν να γινoυν Φλη στη λεσχη μ|ιζ| - ιhc !an'|οne'SΙ7Γιr ι φi.s' παραβιι1ζ1, λi,ro τo νoμo/τιζ αρx.ζ μoD' - n1a 'unl, υπερβαiνω τα 6ρια τηg α λη0ειαζ. τo παρατραβ,σ' - a pojnt Κaν1J μια εξαiρεση/παραχιbρηση:- a Pοi]1ιi]ι sh'! &yo,ι. κi1νιοεξαιρεση/χατiρι 1ια κπ. 4. εγτεiνo. τληροζ:- on? s2,Ιt,.s εντεiνω τιζ δυνdμειζ μoν' 'ιρησιμoπoι6 - ona'S 'ι.ιΙi. 8.,... 1ρησιμoπoι(b6λη μoυ την εξυπνdδα, be luιy -e'd' δoιλειω εντατικd. Ιρησιμo. πoιdj 6λεζ μoυ τιζ δυν,μιΙζ. απoδiδω τα με"t\στα:Ι knoι' Ι'ΙΙ h. liιΙlν -ed i]1ιha| ροsl. ξ.ρω 6τι θα δ0υλ6ψι0εντατικn (θα μoυ β1ει τ ο λa δυ σ '.1υ τ η τ η θ iσ η. 5, εκτεiνομαι, απχ.1νoμα|| Th. /ο|(\ι -6 lυ milcs arοunιl' τo δdσoζ εκτεiνεται μiλια oλo,yυρα'Π , lc] 1. τiντωμα. dπλωμα: fle goΙ ιp ι'iιh ο ιιι a r]aΙ,. σηκδ0ηκε με ανακλιiδισμo κcΙ xασμoυρητ6, The M1 \'oke ι1ndgιle '1 -' \ aι ιull -' στo γ6τα ξnπνησε και τεντ(iΘ11κΕ' μη1στo τηζ απoδoσηζ: Tha Ιαι|οtJ ι'as αΙ τo ερ.roστliσιo l'l/ -' ηταν oτo μi7ιoτο τηC απ6δ0σηζ 10ι' by 'any|'no - oΙ ιhe imagination' μ' 6ση φαντασiι, κι αν βι'λιtr κανεiζ, 2. iκταση. συνεχiζ περιoδoζ: , heιιιi/ιΙ ι1οιkιι (,ι/]//,]'.μια 6μl)ρφη - .,f δασ6δηζ 6κταση. α Ιanζ - o/ eιιn' μΙα εκτεταμ.νη αμμoυδιdι,a lοι8 - a'l'ιnιe. μα μεγω'η xρoνικ]i περioδoζ, ,. , -, συν;Ιει α. xoρiξ διακoπη: Cdn νoι ι'οrk (/οr) ]6 hοuΒ d| a -' μnoPεis να δουλθΨειζ Ι6 6 ρεζ χωρiζ διακorii 3. .στaν ιππιiδnομa]iλπ) st ret c h .er /\ιΓeιJοG ) ] , 1c)., |, φ oρεio, . -oearer , τραυματιoφoρεαζ, --paπy Ι oμα δα τραιματιοφoρiων, 2. καλαπoδι (Υια ν' α πλιbνoυν πατoδτσια' Υιiντια κλπ)' sιreιv /sιΓu:/'|ι 0JΙ -ed. P]1 -ed ,7 strewn istrulni) 1. - sιh (ohloveΙ) σΙoρπιζ(ο: ,'anι! oye| ιhe loι1Γ|lιo|t.rs avΓ a ρaιh. σκoρπiξο) dμμo στo δdπεδo/λoυλoιδια σ. 6να δρ6μo 2. - sth wiιh sιh' σaPι;νoι| Ιl'. 1ιοοr ι'ith sαι.1|dPa|h ι'iιh |1o\er\. σIρi' νo τo δι'μεδo με aμμο/ενα δρoμo με λoι λonδια. 7,i,ρ nad n'u\ nrc''h \'iιh b|ok(ι g1ass,o δρoμoq ηταν σπαρμενoζ (στρι)μ.. νoζ) με σ|τασμεναγυα}ια slrιa t ed ξιroieΙt ldrιJt lλoy' ιjτL/! ) p 'ι\λh" τoc. αυλακωτ6c, stri;ken i'.slrΙk;n/ a./l πληγεiζ. πρoσιΙjΙ}λη. ./, τ 6aιtσμε !oζ , l ., μ;ιoξ. π6σχ- ν. ./eιιι-. παν|κoβληr oζ πι ρ .σ σ Φ ν, . ' L,, Pcn iιcι..c. 1.po6βεβλ.ηψινoζ απ6 πανοιlκλ0 i,l l'c,.s. τσακισμ.νoζ απo τα ΙρoνΙα (!,ιlj τ ην ηλικiα)' strict /sιΓΙkι/ adj ( .r' 4ι) αυστηρ(iζl , [α1her | |eacher. ιJbσ 1ηρ69 πατθραζi δnσκιλl, ι1i''.iP Ιι1eIneuιr ulι|. αυσ τη ρ η π ε ι { Ι l |)/i l , -

725 oυδετερoτητα, - rules ιgainsι sfioking, αυστηρoi καν6νεζ κατa τoυ καπνiσματoζ, bΘ - wiιh sb' εiμC'ι αυστηρoξ σε κπ. l,,,e con|idence' μ, α,σrηρ,l , λLμ,θιια, ,7 -osι ιhΘ sΘnse o| the με την αυστηρ]i (ακριβη).ννoια τηζ ',ο/d χ6ξει]e' ιhe - ιιυιh' \ κα0αρηαλη0Lια,> -. |y J J / Uυoιηριi,, /, -l), PtοhibiιeιΙ' απα1oρεnεταΙαυστηρ(i, -η' 5Ρ'ιλiι8' Ι υ !U λl ρ|oλΣ:ιτησoμ, :, -. ne s3 , (U) αυστηρoτητα, Θtr|c.ture/.Sιrlk1.lJ(r)i n l'c)1' (συ/.ν.iπλη0.) /,,n}') .ντoνη επiκριση' μoμφη: ,,4.'J'J oΙ s,' επικρiγω' μ.μφoμα1κτ'2. |ιaτρ') στeνx)' .t.|de /strοΙd/ i irrιg |Pι sτode is|τaυ.]i'P' (σπιiνια) s||idden i 'Sιrtdn/) 1. βΙ'δiξω με με^|6}'αβiματα: ΙΙ. sΙrοd. oll i d\ ar' eφν"{εμε μεγdλα βηματα, 2. - oveιlac.osq δρασκε λιζ. , : - oιe ι a. /, . , . δρασΙ rελiζω 6να χαντdκι. 3. καβαλικειω (κdθoμαιiστεκoμα καβαλικευτιi), Ξ r (c) δρασκελισμoζ, δρα. 6κεχια: |tolk |'iιh νiζοroιιs -s' περπατιb με γρηγoρεζ δρασκελι.ζ, qet inιo one's sιΙι.le' απoκτ6 αυτoπεπoiθηση σ. αυτ6 πoι κιiνω, maιe gιeaι -s' σημει6ν(') μεγdλη πρooδo. πρooδειι) αλματoδ6ζ. ιake sιh in one's -' κιiνω κτ εικoλαixoρiζ lδιαiτερη πρoσπd.trιdΘnt /.sιιatd,nl/ a., στριΥ-yoζ. oξυζ, διατεραστικoξ: ιlle - ιoιes οl Ι|1eιiι'αnas' το στριγγo λιιλημα των τζιτζικιδν, > -.|y . ιrι, Θ sιrυl[ η | Fιi) η, διομιiγη,σiγrΓoυ ση: l,a(|-,i

t,

δ,αμoχη

σt /κρoι

σ.l μLlα"l

ιργατ6ν και εργoδoτ(λγ' ' .l r |kΘ \I l a|k ι | 1 . Ι J ax ρ Ι |0 ' l h e r ? h ι n \ /,Ι ./Ι ,./|νσ ν h κn n u ι t tou ' π oλλ.ζ ο π ι : ρ .Ι i ε ' 1 ι λε υι αi σ , a8 ,c/d / .,ε νι λη oη Lρ o aπεργiα αλληλεΥγl]ηζ νmrο|heIi. -, !i'a' bο (oυι) on -. εηιαι σε αrεργiα' αnεργιb comΘ oυι]go ιoυι) on -. κστc[loiν.l σ| απεΓ γi α, σ π Lρ γι ' -.b ou n d ,,J / οκι !r ι or oI η μυνoζ Λ oγω .αΙ cρ V ι aζ , -.D r Θaκe Ι / απ ε ρ γυσπαστηζ ,- Ιunο , αrεργlακo ταμε1o, p ay Ι οaε ρ Ι i !' ' 2 . ομι ' " 1 ' ) ο' " π i δoμσ νlrκnλυ\μη φλ.βαζi κoιτnσματoe' 3. (aερ') r : π ι δρ oμη . π λη γμα. ,.ι .|kΘ Λ l |ο|λ |/i n r .s tr , d l /,sι r u ck ' Ι |Λ ι , 1'χτ1'r; ιI ']rι,.λ ιF( Φ ι'c (lιik ]h ιΙι| td' ' μe χτι1πησε στo σα,yoν,στo πρoσoπo. l/€ |ι'iz?.t α s|i.k αι|d SιΓuCk αι me' apπαξε tν.} ραβδι κα1 μoυ ρiΙτηκε, - ι b!οιι αι sb' δΙνω ιhe '/lns| i|να 1τιπημα σε κτ' Whο Ωrιlk /,/ω .: ,π ol oq 1 ι i π η ο, aρ Φ Φ c)' H' !t/ι ' l ' l 1 ι 1 νiιh /?Δ ,a,l. τo |nthcιι.l xτ'πησε μ.τoπo n Ι , μ.: ι ο l Lρ Ι , - 2 ι ι h e r ooι ol sι h ' ι |L^ω κ' dτη Γ|ζσ -o' ιeaι]ιe.τo|laιarm inιo sb. γ|:lιiζιυ κπ φoβo τρo.lo σν1σ|'||.': Γlι' οι]ι''k \ι ι ' ι ι ' k ι ι ' ι | ι η ι υ ι ' e ' r η η tι l , η σ η γ,μ|6 ' , " π i θJ .ιι\Ι]o ιην καρδ|d |ουζ' - sb bιincl deaο' ιυφλ6νιD/σκoτ6vω κπ:fle fos sιιk'k lca.l.-/hι /4ι,,,7|s' τoν σκ6τ0)σε ιναζ κεραινoξ, '.ιr|k|ng lorce, διναμη κρoισεoζ, ,,,1,a .ι.|kιι'o .lιsιance.6ε oEoσlσoη βo).l', ,/) |fuιι' λ' hcat').2. χ1νπω. ανaβω: ιι ΙighΙ '| |ι νd βΦ i ι α ουg r νo σ π i " το, /,." , Ι Ι ,.,,

'!strike

h la ι. h e s ι' ο n ' ι α υ τ ιi τ α σ π iρ τ α δ ε ν -. ανdβoυν, 3. xτυπd,. \,ι'(Δ: a c1ω|ι1 oι ιhe r,ia,o. xτυπ6 μια 1ι)ρδη στo ι.||ινo. - ltouch a chord (with sb) |μετιlφ') αt^|iξι]' 10 ευαiσθητo σημεio κn,πo|oυ Ι'lιe sPιιke| hοl sfi'ιιk α chorιl ι'iιh his aι.Ιi.n(e' o oμιλητilξ συγκiνησε τo ακρoατηριo τoυ, (|iνe). τa Poχo| Th. ι'Ιoι'k 11α' Jιιsι sιιι'k ι\πεν1ε'' τhelHis hoιf has μ6λζ χτιπησε sι|υck' iιpΘΕ 11κρiσιμη .iρα/η 6ρα του. - a (|aΓnι]Κ|οριιιisn|' note oι eιι)' τ|poεΙδo' πoι(bi φαiνoμαι αισιoδoξoζ, 4. φαiνoμαι, κdνo 1oρισμiνη) εντnπωση' .ρχoμαι στo !oν: Hof ιroes ιh. iιledisιgg.sτion - you? πilc' σoυ φαiνεται η ιδ.α/η πρΔταση| The Pkιn .s m. 0s |iι1iι1laus. τo σχ.διo μoυ φαiνεται π?. αs wαrm ann γελoio, cohlo|ιιhle. Φ δΙnμ6a\o μoυ φαiνεται ζεστ6 και dνετo. 5, α1\ερ1(i l1igher wages' - |ar απερ16 ζητ6νταζ μεγαλιτερα μερoκdματα, 6. ανακαλιπτo: ανακαλιπτω χρυ- εo,ι σaψ' - oil' ανακαλιπτω πετρ.λαιo. /μ,.

ταφ,/κιiνωτην τυxημoυ' 6Ιω τιxη βoυνo,

- iι ιich. π|ανa' ττ|ν κα]'i|, 7. βρiσκω. π.φτω επdνω ειζj - ιhc |ighι Ι'ιιh' βρiσκωiπεφτω πdνω στo σωστ6 δρi'μo. - u miι. rι)tk. π ε φτ (οπ d ν ω σ ε μια ν d ρ κ ηiσ ε β ρ d xo, 8 . πε1ιχαΙνω. - a baιance (beιween). πετνχαi' νω ισoρρoπiα (μεταξι): - ο bαlancebeΛνeeι οιa|.Ι1ν aιιΙ 1l/a,,'].' πετυIαiνo ισoρρoπiα μεταξn αναρIiαζ και τυρανyiαe' - a barqain /r,?, s,,/. κλεινo συμφωνiα1με κπ). 9. κ6βω (ν6μισμα. μετiλλιo κλπ). 1ο. τραβ6 (πρoζ oρισμiνη κατειθυνση). ξεΚ\ν(;: The boνl !|rutk (οuι) αtro$ ιhe /Ιeι.ιs' τα 1|α|δ|1 τρdβηξαν μισα απ6 τα Ιιδρdφ1α, 7λ.v sιruck οuι α1 daιΙ' ξεκiνησαν την αυΥη' 11. 1αμηλ(;vω (πανι, πλoioυ). (δια)λiω, one's tιag. υπoστLχχιl τη σημαiα μoι. παραδiνoμαι, - ιenιslc'mq λnνω τιζ σκη' ν.q/διαλnω στρατoπεδo, 12. παiρνω (oρι σμ6νη στiση)i - ι]n a|ιiιudc οl ιΙeliαnte. παiρνω πρoκλητικ]i στa6η' - a Pose' παiρνω πoζα' 13. φυτεl]o.- a cuιting' βαζΙ' φυτιιδι' - ,ooι πιdινo ρiξα' 1a. (ph| ν). strike sb down, |).Δi') χτυπ.7 \κα| ρiχνσ) κnτ.i\: He \as sΙruck.lοn'niι1ιhe PΓ'ιe ol lιe' Iτυπiθηκε στo ιiνθoζ τηζ ηλικιαζ τoυ, sιrike oft, Ιa] κ6βω με χτιπημα, //,l τυπ6νω: hιι,k. τυπζiνo 10,000 - otl Ιι)qaa ω|ies ο1.ι αντiτυπα εν6ζ βιβλioυ. .1) σβιν.', διαγρd ιll a Ιisι' σβ$. φω. αφαιρ(bαπo: -.Φi,αnι' νω τo oγoμα κliπoloυ απo .ναν κατdλoγo' sιlikΘoniupon, βρiσκω ξαφνικd η.ρχεται απρoσδo' Κτ|τα:- oι a Eοο.ι ιtω||/.l,, μoυ μια καλη ιδ.α/.να καλδ σχεδ'o, sιrike οut. ιι] διαγρdφω' σβυνω: - o,1 3 ιιn1ι ' δ|σΙ P1iιo
strikel

'727

'726

κdνει παρ.α, - o,ξ αραι6νω στη σειμ'' πα sιιike up, rα) (i]α μ1τιjyτα)ορχiζω να παiζa' ρατιiσσω/ oμαtj Pali.e strunζ oιι aιong the ανακρoυω: π?? banι! sbuck ιιρ a nαrch' η s,?el, η αστυνoμiα απλ6θηκε γραμμη (πα ρατd1τηκε) σε 6λo τo μliκoζ τoυ δρ6μoυ. μπι'ντα dρχισε να παiζει 6να εμβιτηριo. .,] The hοrses s|ruιg ouι |owo|.ιs ιhe enn oJ ιhe πιliνω γν(οριμιd:- up σ acquoiιιαn.e νiιh ra.", τα ιiλo,Ια αραιoσαν πρoζ τo τ6λoζ τηζ sb L| |he ιrοiι' πιι1νω γν(Dρlμιd με κπ στo Κo{ρσαζ - sb uρ, ( λαik') απα.tχoliξω Κπ. τραiνo' The nνο boys quickΙy s|ι,uck uρ a frieιιL'hiP, τα δυo παιδιd πιιiσαν -rρηγoρα strin.qent /\trtnd3an' aιli ()Jjr') (yΙα καyo νισμιj κλπ) oνσaηρ6ζ' σκληρoζ. aκαμπτoζ: s tr iker / . s l r ο l k e ( r ) / n ( c ) 1 . α π ε ργoζ ' 2. κανoνεζ - ruιeS αcains|'',,oλ|,8' αυστηρoi (noδ6σφ.)κνyηΙ6.' κατd τoυ καπνiσματoζ' 2. (|lι1 7ριμα) 'strοΙkΙι/ sι.ik.ing i α.lΙ 1. πoυ aωπaε|: α δυσευρετoζ, r],,α τη Lρημ|lταyoριi) σφ|χτoe: ./ι,.λ , ρ o λ o ι πo υ χ τυ πd ι ε ι τ1 ζ ( bρε ζ ,2. The mone! market is -, η Ιρηματαγoρd dχει στενoτητα,εiναι σφιχτi- > -.|yadι αυστη χτυπητ6ζ, εντυπoσιακ6ζ: a N (hαιce' Ι'τι' Ιtτ|Ii Iιχχα^i]. σ - resem,/ar.e. καταπληκτι ρd, σφιχτιi, srrin.gency /.nsi/ , (U) αυστη' κη oμo'oτητα' > -.|y a./ν Ιτυπητd' εντυρ6τητα' στεν6τητα' 6λλειΨη (Iρriματoζ), strip /strlp/ ν,i r pp , 1. - sth (lromloι| sιh); πoσιακd: a 'o beοιnifιl fοmaι, μι(' ε')τι πωσtακιi ωραiα -yυναi{o- s.hlsb (ofs.h)' αφt1|ρ6J.βγιiζω, απoγυμν(b' slring /strΙη/ n 1. 1c.U)σπdγγoζ. κoρδ6ν1i a \ω. - |he bι'rk ofιfrofi a ||ee' β1αξω τη φλουδα απo .να δdντρo,- a ιι'ee οl i|s bαrk, Piecelbα!ιoΙ -' ενα κoμμιiτ,κoυβ.iρι σπdγyoc'' ( .. a λ. αρΓon).2. |c) χoρδη {τoξου. γυμνdlνω 6να δεντρo απ6 τη φλoιδα τoυ, ξεφλoυδiζω ενα δ6!τρ0' - ιhe Pαin| oJf ι μoυσικου oργιiνoυ), keeρ harying on ιhe (rεπαλ.) λi'ζJ] σ\)\εχ.i'e τll door' καθαριζι] την π6ρτα ατo την μπoγιιi, same|on one -' They iδ1α' the tirsιΙsecon.l -' (μΙ'ταφ') η τρ|;ττ|! τo1) -Ρed hifr ol h^ |iιιes|Ρos''essions. αφαiρεσαν τoυζ τiτλoυζ/τα υπdρxoντd τoυ, δειτερη λ6ση (πριbτo/δειτερo μ6σο). the . ed i n s k u m e n ι s , ι α dγΙoρδα The! -ρe.t οl1 ιheιr cloιhes m.r jumPed inΙο -s : ι h e ( oΓΙη στ ρ α ζ ) | | ] λ & ι ' b o n ' ) '3 . ιc ) σ κoινi i,e Jeα' 6βγαλαν τα ρoιtα τoυζ (γδυθηκαν) (για τιζ φιγoιρεζ τoυ κoυκλoθ.ατρoυ),,aye και πηδηξαν στη 0αχασσα' Ι1e "'Peιt ιo ιhe ι'als/, γδιθηκε με1ρι τη μiση. ?-..tease..-sb οn a -' Κaνa1Κπ 6'1Ι θ6λω' τoν 61ω τoυ show ,J στριπτiξ..-.per , στριπτιζεζ, loχερ|oi ιιoν' ρuιι (ιhe) -s' κιν6 τα νiματα' διευθυνω απo τα ταρασΚi|\'1α' wiιhοoι -si ρειτρια πoυ κdνει στριπτηζ, 2' - (down)' geοr|!]Scte||'χα' nο -s (aιιached). (καaoμ') χ.!'ρi9 6ρo\rc'| λινι) (μηχαυi). χαλ6: - a genercusαid wiιhouι λd) τα δ6ντια εvoζ γραναζιon/μιαζ βiδαζ, 3. -slwiιh nο -s ιι|achtιl. (αγελnδα), αρμθγω τελεiωζ o ρ oυ ζ .4. 1c) Ξ n (c) λoυρiδα. γ εν ν α ι 6δ σρ η β o ] i θ ε ι α1 o ρ i ζ l)ρμαΘ6ζ (πριiγματα περασμ6να σε σκoινi): ταινiα' κoρδiλα: o - of 8αrι1.n' ψα 6τενi] χoυρ1δαΚiπoν' α- οl ΡαPer.μα ταΙνiα χαρ' a - ο/' beα.]s|ρeatk|onioΙs. κoμπoλ6ι/μαρ ,rαρΙταρ6νιo κoλι./πλ€ ξ oυδα απo κρεμμι τi. -,ca.ιooni comic,- , tστoρiα με σκiτσαi (c) (μεωφ') σειρα δια,5. σειρi, Κoμτo1'o|:α οf σκ1τσο)ν]κoμιl(ζ. '.a/s/toΙ|Δ,J.σειρli αυτoκiνητα/τoυριστεζ.a |ighιing ,? φωτισμoζ με ρdβδoυζ φθoριoυ, '(ιoυμoριστ1κων ( c ) ol abusa|ιie\' κομπoλ6ι απo st ripe Ι 1. ρi1α, ρd β δω ση. βρισιεζ/απ6 /st rοt p/ \μεματα.6. (c) iνα, κλ(Dστri(φυτoι' κρ;ατoζ), λoυρiδα (1ρr;ματoζ):a /i8er,J -J, oι ραβ - bean ,l φρεσκo φασoλdκι' αμπελoφdσoυ- δ(bσειζ μ1αζ τi,yρηζ, a ι,l1iΙe ιαbιecbfi Ι|iΙh χo' Γ:. .y adj .-ier, ,]eJ/) μ κλoστ.ζ' tvδ/"d τραπεζoμnντηλo με κoκκινεζ -J' dσπρo pi.yεe' δηζ, σκληρoζ: -J r€ a 1, σκληρ6 κρiαζ (oλo 2. (στρατ') γαλovι. σαρδ6λα: gly. a κλιDστ.ζ), }eaΙJ, φασoλια με κλωστ6ζ, Jolai./ a δiνω θνα βαθμo/μια σαρδ*λα σ. -} -. string /sιΣtη/νιi ,/reg Φi d /,ρ sιrunq /Sιr^Ι/) ενα στρατι(bτη,/aJΡo,ei -J, χιivιδ τα 1αλo. (σε τoξo. μ0υσιΙ(6 oργανo 1. περν6 νια μου, καθαιρoυμαι, 3. (.lπαρχ') Καμτσν κλπ). τεντ6ν{" Κft' |:> -d α.!j ριΙζiτoc, (]φασμα), sιripy adl 'ιoρδi1ορδη. s,.,,,l.,ρ σε υπερδι6. γερση. σε υπερ.νταση' νευρoτικ6ζ: / !?s ρ|ιe: o sιri! ) /i.' ριγ; γρσβ d τα, Stιuns up jιs| bΦte lhe eΧamiιaιion' iιμoιν sιrip.|in g/'st r! n Ilη /, 1c , d φ ηβ oζ,νεαρ6ζ, σε υπερ.νταση λi-Ιo πριν απ6 τιζ εξετdσειζ, strive Λkο,v/ νi nrιg (pι st|oνΘ |SΙreυ\|' Ιη (ιo be) hiqhιy sιrι'nq' (εiμα, πoλυ ευαiσθη' sιriven /'strΙν,n/). 1. ιoιιto do Ξth' α'|ι| τoζ (νευρωτικ6q)τιiπoζ, 2, περνd) σε κλ(o' νiζoμαl' πασxiζω για κτ/να πετιχω κτ,2' Φ]i' oρμαoιdζω: ,eαds. φτιdχνω κoμπo' wiιhlacainsζ παi,'ειω, αγωνiζoμα1' μdxo λoι, 3. κρεμιbσε σκοινi: uΡ lιnιetns αmoιg μαι με/εναντioν: - aζαiιsι ιΙisease' μaχo //,e,"?s. κρεμ6 φαναρdκια σε σκoινιd ανdμαι εvαντiον των ασ0ενει6ν, sτoc'e is|rΘodl Ιιiρ' τoυ ρ' sι'ide' μεσα στα δ.ντρα' - Je,l€ nι'eslι οrιls |oζethe|' lsιroke παρατliσσω φρliσειζ/λεξε|ζ' 4. - sb alοng' /straυk/ n 1, χτιπημα: |'ιh oιe - o| ,lJ Jι',r4 μ, .να χτiπημα τoυ σπαθιoι τoυ .λ.αθoμ.lκoρoιδευ.} κπ' κρατιb σε αναμoνη (με Ψε'τικεζ υπoσχ.σειζ)i Ιte rοι'ι man'| a - 01 Ιhe lιslιsνοr.ι. μια βoυρδoυλιΙi/μια he|_he,s iιsι σπαΘιa' a - ol ιhe ρeι|br,sn, μια πενιιi/μια -inc her aιο11s.δεν Θα τ\ν παντρευτεi_6τσι την κoρoιδειει μ \μευτι6ζ, πινθ'|d' lhe * of a ho]ftme|lcιοck, τo χτil1Ι'11 μα εν6ζ σφυριoι/ενoζ ρoi\oΙ|ob' on ιhe - ol - aιong with sb. (1cα0oμ') Καν(δ παρLα με κπ' συνoδειω κπ (περιστασιακιi): ,4J /le ι]aJ ιhrce' ('1αy τo ρολ6ι Iτιiπησε τρε].ζ'on ιho ζanιg k] 1οwlsl1a ιιa.iιled ιo - alοιg |'ιh him' -. ακριβ(iζ: ΙΙe artn'eι on lie -. iφ(1ιlοl κα0ιbζ πηγαινε στην πολη ατoφdσισε να τoυ α κριβ6ζ σ τ ην ιλpα ' 2. G '' ) κινηση ιστ''

κoλl]μπι, -Ικoλφ, κωπηλασiα κλπ): J!,r/ |oν |'iιh α sk1'-|l'dsι -''κoλυμπdliκωπηλατιb κινησειq' s9υftmιh8 αργεζ/γρηγoρεζ με -S. ( ιhe ) 'brcasι.| 'siιle.l στυλ κoλυμβ]iσεωζ. .δa.k--, κoλυμπ1 πρoσθιoi στo πλd,ανaσΙ(ε' χo.3. (|ια.i'θρ') ε1ιiΚωπoζ, κoπηλliτηζ πoυ δiνει τo ρυθμ6 στην oμdδα. a, απoπληξiα.

εγκεφαλικtσυμφ6ρ]]ση: n",e ,^, παθαiνo

συμφoρηση/ε-yκεφαι1κo ηλiαση, 5. μια πρoσπιiθεια, μια ενEργεια: ,/ λaνeι'ι dοιe a οt work lo.?a.,]. δεν 6καμα καΘoλoι, δoυλtια σημLpσ a ιoοι1 ' o1 ,,Jl€sJ' καλ]i δoυλειιi, a ' oι ιuck 1$χT|' εbνoιo τηζ τιχηc,' at a I one -. με τη ν πρ(bτη , με μιαζ, μονoκoπανld, laι.okΘ /sιΓΞUk/ νt ιατ6ε{ω: - a cοlIane,! beωd, χαtδε'bω μια γdτα/τα -Ιενια μoυ, l , (c) χdδι. Iiιδεμα: 8n,e ιhe caι a -. aαΙδε[ιj] otroι| /strauι/ ,l 1c) αργ6ζ περiπατoζ. β6λτα. gο 6oνχaτ6o: 'lorih.l|e u -' πnω πεpi'παIo' Ξ yi κdνω βoλτα. σoυλατσdρω, > -.er " .ι.ong /strοη/ aιι kr' 'esι /.η96(r), .ηgΙst/) δυνατoζ. ισ1υρ6ζ, γερoq. σταθερ6ζ: a $'inιl|arm]1|mαnI cαndiιlaι?' δυνατ6ζ dνεμoEi σ τρ ατ6 ζ /d νθp ω π oζ Λ σ χ υρ oζ υπ oι μi φ ι oζ , |,5χ1Jρi Θi' α - wiιllPersοnaliι!|nnusinaιiοn' λησ1/προσo]πικοτητα/φαντασ|α' - smetιS] ol,loΙJl.lleeJ"' δυνατ6ζ μυρoυδιiζ/'d κρεμμι. leα|colJbe' δινατ6 τσαι|'oc δια/-6 τυρiκαφt'c'. Ι [eeL dJ.,Ιn. νoιdjΘζr γερoζ πιiλι (υστερα απ6 αρρ6στια)' hαye eνs|ne|\'es' ε1ω γερd μdτια/νεnρα, shoesIcloιhcs' yερa παπoUιo|α/ροt Ια, b' ΙιcJs fuι\nlιυk5' 6τ.J' as a horce θερεζ ιδ6εζ/πεπoι0iσειζ' 's point. τa δυνατ6ζ σαν ταtjρoζ, o,e,s go lt (.?ιhe'la biι) δυνστο μoι σημio, -' /λu θoμ , ι α π αρ αλι Φ )i γo. το Eαρ σ λd vU ι u Ooμ , π ι i ω κα)α, ι ρ oτl t Li o' g ai n g . μαι καλd : Hc l s,η cη u η ,] sι ι Ι l P .' ι η e -' ε i να ακoμη κα)d , , cνε νη νι σ κοι λρ σ ι ι i ι α| h ι J ι |oh oι ) -ι ' ο t (τo/μσ δl tσ με ω ζ ) '00 ' --ar m mr τι κη ' ανδρ δν ad t μι d oδ" ' y]o .-.boxΙ f1π) βiαιoζ. εκφoβιστικoζ, χρημα τoφυλdκιo. κdσα, - ι|rink ,l oινoπνευματdl δεζ/δυνατ6 πoτo (aντiθ' so[ι driιk).'-.ho|d ιι φρo$ρτo, (μtταφ.) πρoπιρΙ|.o: α -haιd of ιh( ιΛhouι PJιtΙ. Lρonιρ /|o ιoυ ΓργατικoιJ (la,, υ K6μματoζ' - language Ι iντoνεζ βρ ι σ τι κ.ζ ) ε κφ ρ σ σ ε ι ζ - me ag u r e , δρ σ σ τ| , ,-- mi n d e d ,d απ oΦ oσ tσ τ|λo- , κ6 μi ι ρ o { )ε λη μαι |κoζ , --.r oom, Θη σ αl ρ oφν} ακ|o (Tρdπεrαζ|, 1oι σ'η - vΘrb, ανιiμαλορημσ loυζ 'oυ με αDo':]j ιριιε"υ; ι/oιo'ζ ματiLει το| φ0'η, loc a/ \in.P'5uι8'5uηε''.;> -ιy 1' ././ν .ντoνα. σπoφσoIoιt\,J. |Lρ.'' ι ιm υπiρ,,, -1-] ιn ιuνour ο[. εiμα\ ιιπoφασιστικιi /ΙllΙ/|.γερd χιισμενoζ. γερoδεμενo' \υ' (1ημ ) στpoντ|o .ι.on.tium / \ιronιiem/, .ι .oρ ,sι r οp Ι l } ι u τo τρ oI ι σ μ' , ^oυρ , ξι|ραφιoυ, Π νι ('pP') Iρoχiξ.J) ξνρaφ|' (naιητ') στρoφiι' .trophΘ /'slraυfi/ ,nrDΓi , \c) oll \ i.t' i' 'ι ' MB' .lroppy ' ^ai'' δι]στρoποζ. τζαναμπiτηζ. .||0ν6 ]S|r.Jυ\| αiρ. τ.'υ ρ'

'ιtl!e'

lstud

struck /SιrΛk/α.jρ.d π,lι' του ρ' )sιtike' struc.ture /.Strλkι'aG)/, 1, 1U) κατασκευil, δoμη. συγκρ6τηση, διdρΘp1'ση:ιhe - of ιhe hιmαk badν' η κατασκευη τoυ ανθρωπ1νoυ |s.i'ματoc''|he dιοΙ1' η δoμη του - oΙ nt 1τi'μον' |he - o[ a scnιen.c.η διΙiρθρωση/η σιιταξη τηζ πρoτdσεωζ.2. (c) oικoδ6μημα: The PαrIheιoι1 ''|αs ι n1αζnilicenι -' o Παρθεν6ναζ ]iταν ενα εξoxo oικoδ6μημα. ,,e Jo.u/ -, τo κoινιDνικo o1κoδoμημα,Π ιl δoμιb, oργανδνo, διαρ0ρ6ν0):a Ι"lι-e./ essαyIaryιm.nι' καλoδoμημ.vη .κθεση/€ π L χειρηματoλoγiα. > slruciUral/.stΓΛkt.[,rel/ ,d/ κατασκευαστικoζ, δoμικ6ζ' oργανικoζ. stluc.tul.a|.|y/-rali/ adν δoμικd' ατo απ6' \yεωζκατασκευηζ, sιru.deι /'Sιru:d,l/,l (c) τιiρτα φρoυτoν. struq.qιe /.Sιr^gΙ/ ,i α,yoνiζoμαι. παλειω. τσαΚιnloμαt - aζaiιsι.]illicιlιks | ι'iιh sbl lοΓ Poγer|ιo 8eι |i.e. α1ωνiζoμαι εναντiον δυσκoλι6ν/με κπ/για την εξoυσiα/να ελευθε. ρωθ6, Ξ , (c) aΙ6yαci ιhe - fo| |ι.eeι[οn' o ιιi|houl αγ(bναζγια την ελευΘερia' 'uπenι[er , -. παραδiδoμαι χωριζ αγ(bνα, strum /str^m/νιi (.mm') - (on)' ΙpαIσoυνi' ζω (κιθdρα)' κoπανnω (πιdνo)' Ξ n (c.U) γρατσoυνισμα, κoπανισμα, st.unq Λιr^η/ .loρ, & π.l1'τoυ ρ',sι'ing' lsιrut /sιr^,, (c) στtjλoζ. oρθoστιiτηq,δl)κ6ζ. ?sιrut /SιrΛ, νi ('|ι') 1τερπαin κoρδoτιi/αγi' ρoΙα/καμαρoτd: ΙΙe -|ed oιι of ιhe rcoι1 β ], ηκ ε κ oρ διD τ 6 ζαπ o τ o δoμd τ ιo. Ξ , ( συνι θ' εν') κo ρδoτε ρnaττ|μα' strych.nine /.StιΙkni:n/, (U) στρυχν1νη, stub /Sι^b/ , (c) 1. απoμεινιiρι: a.,,€ , .'4 2. |iga'rPue -. ενα α1.oμo7"υβo/απoτσiγαρο. στ6λεxoζ 1επιτqriζ. εισιτηρioυ κλπ)' Π y/ ('bb') 1' χ1\)π6.σκoντdφτ.υ: ofl.il loej, χτυπ6 τα διiχτυλα τoυ πoδloi μoυ, 2. - o,ι σβt]νω (πfζovταζ): - οul one's Cigαreuc' σβl]νΦ τo τσιγliρo μoυ, stub.b|e /.st^bl/ Ι (υ) 1. καλαμιd (θερισμ6. νoD χoραφιon).2. γενια (λiγων ημεριbν): / , re. Ju)j , - , γ ε ν ιαιρ ιων ημε Φ ν , > sιub . b | y / \ ιΛb l, aal σ αν η με κ σ λ αμια: , J/ a}n/ t field|chin, ιaραφ1 με καλαμιιi/αξιριστo sιub.born /.st^ben/o../lτεισματικ6ζ. επiμoνoζ. δiσκoλοζ. ατiθασoξ: a - m0ι' τε|σιι.J,' τdρηζ dνθρωπoζ' meeι νιh - rc'L\ιance. βρισκo πεισματικη αντiσταση' .r - i1l,..$. επiμoνη αρρ6στια, - Jo,/' σ,(ληρo/δυσκo λoκιrλλι.ργητo fδαφoe' Εs as a nulΘ' πεισματnρηζ σα μoυλdρι, Γ;> αιl| πε!.' -4y (U) , επιμoνη' πεiσμα, σματικa, -.ness κoντo1oντρoζ: sιubby /.stΛbi/ -iexl, r.Ρ/' "ι/l - /i.,g.,a' κoντoχoντρα δ''ιτυλα, stucco /.sιΛk.ο/ η \c'ν} (πληι]' -s i -.s) στοxoζ, Π στoκαρι). sιUck {I Λλ ',/ ι τ ' tι' ' ' l l' ' ? Ι , , , l, , - j up ?, .ιιi ( ιruωμ' ) ' .φαντασμ*νoζ' ψηλoμιτηζ. , stud / sιΛd / , (c) 1 , κ oυμπ i κ oλ d ρ oυ, 2 . π )αrυλ ε φα}nκ αΓ φt lσ ι U0 λ | 1 , nαπ o. ιοιU. d ε π o ρ τ ε ζ γ ια δ ια κ o σ μ η σ η , 6' , δ ρ o μ o γ , o τ | . d | σ β ο o , | ζ π t ζ ων κ λ π ) , 3, ( κ o ) ) ' ] τ o l σ λ o ι χυ ρ|K|' -dΘd with' δι|ισ τικτoζ, στo) ισμενoζ.

(μεταφ.) σ1ιαρ|!ινoΞ με: a .ηΔ\,n \'iΙh -le.l / e Ι r λ . σ ( , ] μ U o ιo λ o με ν " μ" πιιριiδιo, iιh i.Ιoηd.' Ao} ασσα σπαρμiνη Lε" JeιΙ '\ι ' ' lsιud /st^d/ I (c) σταυλoζ αλo1ων 1lδ. για oνoπ α ρ α γ ι , ) γ η' /'υi^' y ιι \ι! niΓ. LΓ |βi' ι oΓ o , , & . b ο o k , ) ' ν ε αλ o t |{o β |β ).o ισθσ. ε& ooι μ ω ν α ^ o γων --la rm , 'ππο τ ρoφε|o mare , φoραδα αναπαρα1ωγηζ, s l j J I d, JnΙ l . ο . o υδ αο ιηc, φo' st u.d e n t τ ητ ηζ!

μελ ετ η τ η ζ.

stu.dio /.stjuldiaσ/ Ι 1c) (πληθ' -s) σaot,ντιo .λo) } tτL Γ αoιoφΦ. , - x ν η κ . ν ημσ!ο /ρ dφo, -U ν; α c , c o u c h, ν ι|Bυ\| f|aι η \καρ. , 'ι J υ: d, δ . s l u.d ιo u s o di 1 . ε r|μf}η t' ! c.ε' τ ηρ o ζ , φ ι } o μ αθηζ: ο ηa t nt ' l' Jb]ι\' 0ν' θ ρ Φ/ι o ζ σ Φo n I Uuiν o c σ-η, μ, λ ιτη, 2. εεε(η ι ημ ε ν o ζ , μ ε λ ε rημ| ν o ζ, σκ o π|μo ζ: ηr ,, , Ιr ,/ ct ,s \ , U ε | ι εζηr. ] με ν η . t /F \LΙσ, > &.l} a ./ l L π | μ L ) δ ζ ry . nes s Ι U ε π|μ|,)ε|U, μ,λετηρoτητα, πρoσoχη, s ι U d y c ι Λ d | η 1 . c '| με ) '|'|η:bc toιιl οj ' αyα11.;1! μεχbτ11.giνe aΙlοιe's hisve ιime Ιο αφlεριbνω oλo τoν ελειθερo Ιρ6νo μoυ -. σττι μεχLτη' make ι οl u ftιbjecι' μελε1ω .\ U 0 Ι , μ o 2 . . στo , δ η, θ. μo o t o να] ',Γ ,l lιιnJη \/, Jι Uν θΓl)π στ ικiζ μ ε);τη '. \Ιιl,ιa σπoνδ:c, ρ"n'qηιlυdι' μεταπτ| Ι|σ κεζ σπoυδεζ, fliJ ,a.. ι,aJ a τo πρoσωπο -. τ ot η - α \ α ξ | o με λ iιηζ, σξ t ζt ν α δ ιιζ τ o πρo σΦno ιoυ' ι'νP r.o11)nuι t υΙ Grce\ ''ιr/n$ \ ι ι h P h o 1 i ι ν c t c |ι' δ ιαβ ασα ( . ] με/.ι1η 60l για τα ελληνικιi .Θιμα με μεγdλo ενδιαφ6. ρoν ' 3' be in a fuown -' εiμαι χαμiνoζ σε o, νειροπoλησειζ/σε ρεμβασμ6, 4. (c) δτ,μd, rι ο με λ Ι ι η ζ , / ραφε |o ( σε στt τ|) 5 ' . ι 5υyr ' ,s l ud y , 'I \ d | /"Ι, l/l 1 . σro ιδ dζΦ, / σπoυδdζω νoμικd, I'm b be a ldwye| -n1s ./,.ior' σπoιδdξσ δικηγoρoζ/γιατρoζ, 2. με λι ι .b . L ξ ε τo ι ω . , ι/, , , 1 , μLΛΣ ιω Γνσ ΙσΓ τ η > stud.ied ddJ σκoπιμoζ, εσκεμμενoζ. υπo, λoγισμθνoζ: a .'tuιιieι1 insι!ι. σκoπιμη πρo .s t υ f f

729

728

':stud

n Λ | , . U 1 . l) |λ o στo φα, tφοoμσ: Γ h. r ?'\ e υ υ ι ' r ni, , ε |ν o ι απo κ α^o UΛικδ εiνα| κσλη ιUoτσ HC \ ηaι ιh. ' ηPrυ?! oι / ,/ Jc δ ε ν ε i νσ| αF o rη στo φα . ωv ηροιυv " / ,ο 1 - ρ o φη. πo Ιo . 2. nρ σμ φdρ μσλ o ι)r ]: ,U Iou ι n ι ] h ι \ . ' blιr, , μΙι ρ σ 1 o ) Jζ αυτ o τ o rρ0μσ: wh15λ! slr'ang . ro ot iσκι , iνα 'i\ yερa πpιιμα' aοcΙor s -. γιατρoσoφια' φαρ υσκα Ha\r )υu lJrυυghι ιh. ' ;φcρLζ |o τ ρα μ J l . r ο η λ ' 'α lρ η'Jo τσ η o . τι αλ λ o βyσ|\c, α π o τα σ U μ φ ρ σζo με ν ο ) 'grΘ€ n /. gar dεn λαΙανικιi, 3. sand nonsense! ( ).αik') σαχλαμaρεζl τhaι's ιhe to μπo[p6εc,| g Ι ve 'e m ' ; '. ] i^' ι. ιo IU με ταχc iριση- θε. qeχoυν λoυν αυτoi| αυτ6 αντoι| Do you| ()'αικ') δεΙξL τ| αξiξε|ζ| know one's -! -' ()'ι1ιk') ξfρl' εγιb απ. αυτιi, ξ.ρo ε,16 τ! ' rsluff 1sι^Γ/ Ιl 1. (παρα)γεμiζο, φoυσκ6νo ,/ / ι , , , 1 \ \ . , ,,ε ] "uiζω . ν σ ο ιΓ; Uα .' .1'η1'ι'' iι]lο a hη. 1(lρα\cμ'' ! iΙl' l'ιh.'' '

sb\ heoι! \,iιh ζω μια τσιiντα με ρoηα siιb) r'11anιιc id.as' φoυσκlbνω τα μυαλa xdπoιoυ με ανoητεζ ρομαντικAζ ιδiεζ. 2. 1"ρ} βoυλιbνtD' κχεi!al: Mr ]1οse is -eι up.

η μιτη μoυεivαι κλ€ ι σμενη (απ6συνnι,, -

uρ α ho|.. βoιΙ'Ι1νω μιΙ1τptπα οne's ears |'iιh toΙιοn \'oo|. βl)υλ6ν(D τ. αυτld μoι με βαμβaΚι' a -ed shiΙt' r,ιαlk,) φoυσκ.lμiνoζ διaνoq, ανoητoζ, φαντασμ.νoζ, 3. ταρι1ει1ω. βαλσαμι,)νω ιζο,o), 4. |κnηoμ') πσρστpΦω l|k? ιlιι| ''' αν π |ιu gιJ υη -iηg | lnιι\cl|) συνεliσειζ να παρατρ{bζ e1σ\''' 5. (]cαθoμ') κoρoiδειω, πoιλd] (\,.ματα Κχττ): H.'s -ing laι νith hig ι.,r.Δ, σoυ πoυλdει (σε μπoυ. (1Dδ') κ6νει με) μεγιiλα λ'or],. Get -ed! παρnτα με| aντε κdνε καμιli ,λλη δoυλειd! 6. (μnyε|ρ') παρ||ΙεμΙξa. a Ιurke!' 'Ιtαρα. νineιeuνe3|auber' γεμiζo 1αλoπoδλα, -.d ai,eJ' ντoλμαδaκια/γεμιστεζ μελιτζdνεζ, , (U) 16μιση: The Cι 1e ouι 01 -.ins -ins lhe Pi|lο|'lιι|keν. η γεμιση βγ]iκε αIo τo (iιιm) knock μαξιλιiρι/απ6 τη γαλoπoιλα, the -ing oυι ot sb' /α/ ξεφ0υσκ6νω εναν ψιυροπερτiφανo' τoν ταπει\iJwn, (β) (|ια αρ' kno(ked ιΙP ρ(δστιι1) εξ.J.ιτχl;: The fhι.κoψε -iι8 ,'uι ι/ ιιe' η ^ tρiτ πη μον τα π oδr ο, stuffy /.\tΛfi/,l, | ιct ' 1ι\ι ) 1 . ι |ι α δaμn τπ ) απoπνικτικoζ, χωρiζ αερισμo| Ιl\ - in herc. μυρiζει κλεισoιρα εδ(b μεσα, δεν μπoρεi ν' αναπνει]σει κανεiζ εδ(il, 2. |κα0oμ') ΚαΚ6κε' 3, ('ln μ'τη ) βoυ]''ωμt'νη φoq, μ0υτρoμ6νoζ, (απo συνιixυ, 4. βαριζ' στεvoκ.φαλoζ. ακoιν(bνητoζ, > sιυfl.i|y /-ali/ dι./ν, sιuifiness , 1U) πνιγηρ6τητα' στενoκεφαλιd, stul.ti,y /.St^lt!ΓαΙ/ \ι ( ).Φ' ) απo"Ιανν(Δνω. απoβλακ6νo, > -.ins 3., απο'(αυνωτ1κoζ. &/,a Dο|eaoΠ. σ'τοχαυνωτΙκη πληκτικoζ: π^rlζη ^,,l .,Υεrιi*j. tr^ηκτιιεζ rσκησειζ slum.b|e /'S1Λmb|/ ι/ 1. r κo ντd φ ι ω , ^ ,Γ .. ιhι rυυι ι a tree' σλoντ,φτι, στη ριζα ενoξ δΕντρoν' - across|υρoο 5.,, jτεφτΦ επσνσ, .stumb |i n σ -b |ock , κα βρiσκω τ υισiα κι κoτ oπιn. εμr oδιo 2. κoμπ ι d ζ U (σ τη ν oμ|. Ιιo). (1ιετ(]φ ) σφdλλΦ: ' nlcr lnηg Λ't,li' κoμπιαζ(D στ1ζ !ιε"r'ii,χεζ λ'i'ξε,|c' ιhtοuqh o r.ciιaιic'n. mι.ftεχ.i κoμπιdζoνταζ. 3. τρε. κλiζω. παραπατ6: He ouι ο[ ιh? |oo,1' -.1 βγ]iκε,απo τo διDμdτιo παραπατ(i)νταζ, Π , (c) σκoνταμαj παραπατημα' stump /sι^mΡ,/ , (c) 1, κoιτσoυρo (ριζιμιo). (τ7 απo2. κoλoβo κoμμιiτl' απoμnνaρι τoiγαρo' κoμμιiτι μoλυβιol]. ρiζα δoντιoυ. ft.λε](oζ επιταγ(bν Κχn)' 3' (στo κρiκετ) πdσσαλoζ (τdρματoζ), 4. (id]k) on the -. (κα0oμ' lδ. Ι]Πλ) σε πρoεκλoγικη περιo δεiα (εκφ(Dν6νταζ χo'!oυc'). sιiι one's -s. (Ιιoυμot1') Κoυν(ιx' τ.ι Καvιd μoυ. παiρνο) τα πoδια μoυ, περπατ(b γρη,Ιoρα, Π ui 1. περπατ.i, βαριιi Και dχαρα: Ηe αιΓο\S -ed Ιhe rcα11 in his biζ booιl. δι6σxισε το δωμdτ lo βαριd με τ ιζ μπ oτε ζ τoυ. 2 . (καιk)μ') Κoχ?\.7 κπ στoν τoiχo, κdνιι) κπ να απoτιχει: Th. Ι'rοhlem ]nc' τo -eι πρoβλημα με κολλησε στoν τoi.Ιo' Αll |h( ι'onιιi.la|es \'crc b| n|e secan.l qυ.\Ιιιι1. -?.ι ολoι oι υπo\μηφιoι την πατησαν στη οει)τΙ:

;ι

subconscious

σ0ιναΓιi, sιur.di,ness, U ρ6μη. δυνuμη, ρη ερωτηση, 3. (]δ' ΙΙΠΑ) γυρiζω βγaζo ντοζ )o} otζ H!^'ι1 uΓ ιf't, y'nΙ η , , , stur. g eοn nllJ- J| η , l ιν ιiρ ll oE υι ιυuηι|)''ι1p |σι o/η -1 χUρα , κφ Φνυ\rοζ μo| lΓ o| , ν α ρ 1 , γ y oc, (c) λ6-roυζ, 4.rλρ, kετ]απ oκλεiω(π αικτη)'5. slul. ler l. S rΛtJ(l, 1 Ι ' τ | σ υ}iζ U, , Ξ , (c) τ ρ αυλ 6 ζ ' β ρ α(sιh)υρ' t)"oik')π . φ τωξ, ηλ(bνoμαι(:π λητ ρ αιλ ισ μα, > - . er, ιΓ ht hι" !οι! δ1/ λ ωooο. , - , ing ly , l, , P!'νω l H. hoJ ιn . /. i|, . ,UγUγ\oστηλενσ π .'!\n' σΓt ()0 λiρε', γ|σ | sιy / . | ο| ι \ ' τ ' ηa' ' ιι' ' . | )' t' iP ' τα χρ6η τoυ-yιουτoυ' > -.e| n\c) (καaoμ') /sty (και sιye) |srαι ι |L) (π)'η0' sιies η δισκoλη ερ(iτηση. μανικι. παλoικι. "y d./l ]lιΙcr) (ιo'1ρ')](αλdζιo,κρι0αρiκι, style ,/stοΙl/, 1, 1c.U) στυλ. ιxρoζ. τε](νo. r'ier, -ieJi, κoντ61oντρoζ' yi 8ιun /sιΛn/ |11ι.) 1. ρiινιl κπ αναiσOητo τρoπiα, ρυθμoζ: νriιΙCn i1 ι ιΙeli{hlluΙ '-' (!.).με,(τnπημα στo κεφnχ|): The bΙoι'-ιen γραψr.νo σε οαυμdσιo στιχ' .oιιισιiιι εμπορικo ιφoζ, 6o,?n -. ]oτ0ικoζ ρυ0μoζ, him' τo χιi)πημo τoν aφησε αναισθητo' 2. ιcws ne. iι ιhe ο[ Pi(ιsso' καταπλησσ(,| Thc ζαλiζ(D. μin|cιl ζωγραφισμενoμε -ned .-.ner ηΙ την τεχνoτρoπiατoι Πικασσ6. 2. (U)τρoπoζ εiδηση με dφησε κατdπληκτo, > (ζωηζ, συμπεριφoριiζ. oμιλiαζ κλπ): l, \C) (ιζ|ιaι,μ') καταπληκτιxoζ (dνΘρωπoζ η ΕnglishiΙιιιian κdνoυν oι Aγγλoιi τpι^rμα'j' χaρμα. Ιstι'l lhe u -ne/! Εi\αι χ|1p. -. oπωζ αλd Ιταλικιi, ιiνe in gtλι|.Ι -' κiνω μεγdλη μσ1 -.ning αι]j r{α,oμ,, καταπληκτικ6ζ'...ιins Lyhο|o αρIoντιli, ιlιe$' τ|iζoΙo ,, με 6λoυζ τoυζ ξoχo\: φoρεμU| ζιo]i, ,-.ninq.|y -' με aιlt, τιπoυζ, πλoυσιoπdρoχα: ι1o lhiι1gsiι -, τα κdνω ολα αρχoντικn/με oλoυξ τoυζ τnπoυζ, o|lng |S|^D|o'ιiρ,a π'μ, του ρ'.sιι1g. 3, (c,U) μ6δα. μοντελo: /h( kιesι -s in ha\. 6ιunk |SL^ηk|π'μ. του ρ. (εντυπωσιακ6) 'ι1k' .ιιtnι /st^nt/, 1c) 1. κoλπo. η τελευταiα μoδα σ1α Kαπελα' m1dc bι ι1l| si:as αnιl -s' κατασκευαζoμενα σε 6λα τα ρεκλdμα, πιρoτ6Ινημα: pubΙicily -s' δ|αφηνoυμερα καt τα μoντ6λα, 4. (c) τiτλoζ, πρoμιστικa κ6λπα. 2. nOλoζ. κατoροωμα Q.', σηγoρiιl' oρ0η πρoσφ6νηση, 5. (c) (παλαιd) α'(ρoβατικo):- fb'i]1g'πτiση δεξιoτεΙνiαζ, .γραφiδα, 6. |c) (/]oτ') στιλoζ' l]περoζ /,crlbr,?-s' κaνω ακρoβατικoι)ζ iθλlrυζ, (λoυλoυδιοι), man/ινoman.αντικαταστιiτηζ/-τριακινημα' Ξ ν1 |συ1ia' nα0' ψ.'νi) 1. τo-rραφtκoυαστιρα σε επικiνδινεζ σκην.ζ, σxεδιnζ(D:,.f.?ΓJ -,,]'.'.. νθα αυτoκiνητα ,.ιunt Ιιπt,.'' ι, εμπoδiζω κπ/κτ να αναπτυσxεδιασμiνα slΦes -ι 1or c'tnloι'|. /stΛn, παπουτσια σιεδιασμi\α Ιfl nνεση' 2. (λδy') ι0εi' κατσιιiζlD: -eιl lrecs, κατoιαoμ6να πρoσαγoρεiο. απ()καλ6:.Ι'hey- ιhemse|νes δι'ντρζι'α -ed miιι]. υπoανaπτυκτo μυαλo. 'Jo.iιl1?J/s,,αυτoαπoκαλoυνται .σoσιαλι. Λ Ρoat ιlieι .u|1 - ι ιhiΙn's gπιlι1ι' η κoκi| διατρoφημπoρεi να εμπoδiσει την κανoνικi στtc''' 3. (Ρh| ,l - sιh /onese|f on sth/sb, Ι νiiπ τυζηε\oζ J ταιδιo, ξ τ t(π | σ ι τ cxtorρ oπ iσ | , μιμoν μαι .s|ο|||J'r dι, μo\τερνoζ. κoμψoζ. σικ: .ιu.pΘfy /.stiulp|tο' y, 1. απoβλακιiγo: ,q. styιish sιιΡefieι[ \|iιh ιlrink. iταν απoβλακ(,)με. - cΙoΙl1es,σ|κ ρoιxα, -'|y a./y κoμψa: -Λ ''u! νoξ απ6 τo πιoτ6, 2. ζαλiζo' καταπλriσσσ' ../Ιejseι./,κoμ!,d ντυμ.νoζ' -'nΘss Ι, (U) αφ ηνΦ κπ ι;\ο,δo ι οt] \'ur'ticιJht \'ho] λ oμν oιηιU ,tω /'sιu| |ξι/ , Lι 1. στιλiσταζ, 2, sιy|.ist hιlρρenPι:ι. εiμtΙι κιIaπχηκτoζi τα Ιιtμενα \ oμμΦ ιη' \ υρ | ι; ν , σ χ Lδtασ τ ηζ " llaι μc o'τι σνν, β η > sιu. p e . fac. tion, '|jι]: p|. tEkJ , n/, , U) απ oβ λιiκΦση,κσταπ ληξ η > sty | . is. ιic / S ιαΙ . lΙ S tΙ k iad l τ oυ nφoυζ : SΙ!Ιisιit eleqance'κ()μψ6τητα6φoυζ' siy|.is.tu.pen.dous /s1ju:.pcnda' σ.li τερdστfiζ' tιca| . | y . ι| : , , / u αΙ δ d Λoψ . ]i"D oUζ , π ιλ6ριoc, Φoβ cρo-, ιU]υπ ) ηλι|ιυ- n r, ραστιo front|' lνσ π oσo, , sly | . iz e ' Ι ο| | ο| / oιUλ | : Uρ ω, lunι υt '/ ιru'r. πεkbρ|o σφ|ι1'μα' Wh.ιι - /bΙlι'] τι sιy4us /.sιαΙιas/ (c) (πλη0' -es) βtχδνα aι1'ι. \cftihι' |στo 7 ρ σ μμoφψ ν οU " φ οβ ιρη α\oησiα, ι π ληκτικ6 εJ τιτευγμα, > J . ι φ oβ ερα . sly p ' tic \ ιlp ιιk , ι σ n π 1 λ o Ξ ι? / σ τ | -. |y πτικoζ: a - pe,.ll. στυπτικo/αιμoστατικo καταπληκτικd, κoντιλι (δταν κ6βεται κανεiζ στo ξιρισμα), tιu,p|d i.stjυ:pΙd/ αdj ανoητoζ, ηλi0ιoζ: ,4 ιo αιs||e|, oι αν6ητεξ ερω suave dιscrνe' ηιι?tιiοn /swο:ν/ a., ευxdριστoζ, μειλiIιoζ, ευγενικoζ' αβρoζ: - ιιaιιers' ευχaριστo| t1iσειζ δεν αξiζoυν απιiν1ισ\' α - mi\ιake' τρ6πoι' a - r,o,,!.,l,,. iναζ ευγενικ6ζ νioζ, ανιiητo λdθoζ' Γ] n |cJ (καaoμ.) 1αζ6ζ: 1 rεiρoζα. Ιαζ6| Ε> -ιy aιl| ιjυ-rενικa, suav.ity /-ali/ , (Ll) νιt υιly l,ιlιg)U, -/σε . | |, νoησiα -. |y > -. ity 5ηι!. p I d J ι| , Lυ}, , ! ιια.oβ Γ οτ | | τ r,μL| λ llI oι. lισ uνoητα, sub ιιlν / s^ b /, \ cJ 1 ' (ιf tι)ι4 ι' ) π ρ oκ ατ αβ oλ η (μισ 0 oι)| aJλlor, - . ζ ητ 6 π ρ oκ ατ αβ oλ η, 2 , . tu. por /. sιjuI pδ(r, , , cιrl νUριΙ . Ι UυνΦ (κa|]oμ' lηxι'1υλ'Ιπ, υπoβριχιο. αντικαταση' καταπληξiα: Ιt. ι'|ιs ι1 ι .!ηιnkeι -. tταν αναiσθητoζ (απoχαυν(Dμ6νoζ)απo τ1, στιiτηζ. σινδρoμrl. υπολo1αγ6q' υφιoτliμε νoζ, πυ1ο, aι, .η / ./i ., /, ρoδLμινoc. sub- /Jη/ Ι, .ιurdy 'Ι3:d]/ l '{ατΦr,ρoζ αζιΦ. ο0ενσρoζ, lhiΙJt?η' sub.aι'ιern |Ι ηι1λ;οζ, Ι"po6"/ενtl 'Λo.ιJn 4 ιιι1^ι|ι Ι uιιιι!ι' tnιι|'\ιι 'Lρσ La|ιι\ο i αν θUπ oλ oiu\ oζ | , μα. | κ oζ ιUΛo4 o, (α)oζ oυιr ιι - l.silιιnce' πρoβdλλω sub.com.mit.tee /.s^bkaΙnΙιi/Ι (c) υπoεπL '|,ι|1τοι16ια. \ .okιmo]! s.t\(' rρoπη, .lιι,να|\η αντισιαση ρι' μΙ } ', l, λn/|κη, > sturd. i|y/-J 1| , J , γ, ρ(i , sub . con. scioυs , "\ b ιnnj Js o. , l roσ l ν Li

subcontinent

73ι

730

δητoζ, l , the -, τo υπoσυνεiδητo,> -.ly adν υπoσυνεiδητα. sub.con.tιnenl ,s^bkοnιlnant/ n (c) μικρΙ1 ηrειρoζ (τμημα μεγσλιιερηζ) sub.con.ιract /'SΛbkDnιlEkΙi 4 cl υπερ. I oλα Ι]i α ,Ξ u Ι l / , s ^ b ι δ n ι | , e ι I /σνσ λσ μβσ νι, i α\α θ . τ Φ πι ρ γ o λ α β i σ ,> - .or /,'Λb. ' ιδn.traktδ(η/ , ..) υπεργoλdβoξ, sub.cut.ane.ous ,s^bkjutelnia' adj υποδ6. P|oc :α - i ι ι c | ι ι o h . ι πo δ o ρ ι α i , ν ε σ 'l sub.div'ide ]δΛbd|.νοldi ,/l υπoδ|σrριti -oιμαι, > sub.div.ision /-'vΙ3,n/ , (c.U) υπoδ|αiρεση' s ub. d u Θ .J b d j u | l / 1 . ( λ σ ο Ι πoτ ι;σ σ ω:\ saνoges|one's Pαssions' Dποτdσσωαγρioυζ/τα πdθη μoυ, 2. απαλυνω, 1αμηλ6νω: *ι//l8}ιJ/ ν ο i eP.'. l π .l χ .ι J' ; τυ y o μ η λ ε . Φ , i ν iζ , , ' Λ b e d l ι J( r , , ( βoηθ oζ s ub- ed i t o r δημoσιoγραφoζ, sub'fusc /'sΛbfΛsk/ adJ σΚobρoc, l\oυομ') υ π o τ o ν ι κ 6ζ , α σ η μ α ν τo ζ. μ . τρ ι oζ , s ub.h ead .i n g/ . s Λ b h e d | ι / ι \ υ π oτ t rλoζ , s ub. h υ. man i , $ b h j u j m ) n"/ o ι l j ζudδir. ν, πανθριbπινoq. ,sub.iect /'sΛbd3tkt,/a./j1. υπoτελilζ' υπoκεi / η tc \ , UηoιοΛL|ζ μcν o ζ , ν π o τ α γ μ ; ν o ζ, e φ1Jχ6ζ'2. be - ιo' (α) Dπ6ΚειμαΙ: W. αl1 - 10 lιe ldf. 6λoι υπor.εiμεθα ειζ τoυζ . νo μ o ι ζ , P, , ? . ( , o J, , d , i . , n η , . rιμ iζ πoι υπoκεινται σε iκπτωση 5.λ' The ρ!ιιn is ι0 nodiΙicaιions. τo q6διo επιδ6χεται τρoπo1ιo|iι5ε|c''(β) dχω τιiση πρoζ' 61o ευαισθησΙα ε1e.ThP tαins αre - |o ιΙelαls in ι'iιιer' τα τραινα 6Ιoυν την τaση ν, αργol]ν τo χε|μi.lνα'Αre yοι - ιo .o1ι,J:6χειζ ευαισθη σiα στo κριo (συνα16νεσαι εnκoλα); 3. ,o. υπ6 τoν 6ρo. με την επιφiλαξη: - lo ,i' apPrcνaι.νπo 10ν oρo 1\ζ εγκρισε6ζ τoυ, to contract (νoμ') υπ6 τoν 6ρo υπoγραφi]ζ τηζ συu ΦΦν i ο ζ, ,sub,iect /.lΛbd3Ιkι/ η |c\ 1.0Lμo: H. caι vf iι. abouι |on aη, ιnder |he sιn' μπoρεi να γρliψει για oπoιoδiπoτε θ6μα στoν κoσμo, ιhc - o| α fugue' (μoυσ') τo Θιμα μιαc' φo'ι,|Κψ' changΘ .,e -. αλλdζω τo θ6μα (συζητησεωζ),on thΘ oι ε1tiτoD Θ6ματoe' στo 0εμα: WhιΙe ne ιre υη nιe - oΙ ιnone)'' .--mattθr, lU) ενω συζητdμε γ|α λεφτd,., περ1εχ6μν0 (βιβλioυ, πiναΚα Κχπ\' 2. - ιo. περiπτωση' υπ6Θεση:h'S α lbΓ pι!' εi'ναl (υπ6θεση) να λυπ'σαι. a - lbr ri.ιicule' γελoiα υπ6θεση,3. (σχd.') μαΘημα:,/ii., did iι? σε πoΙo απ.τυχεζi lou μi0ημα 'fαil 4. υπoκειμενo. αντικεiμενo: ιhe - of αn esPeriι|anι' τo υπoκεiμενo πειριiματoζ, 5. πρ6σοπ0, 6τoμo: o bjsι.|i.αl Dστερικ6 -' aτoμo' 6. (yραμμ')ν1.oκΕiμενo(ρ]iματoζ),7. υπηκoοζ| 1,ei' α Frenth -' εiναι Γdλλoζ υπηκooζ. 'sub'iect /Sebd3€ k t/ ν1 - ιo, 1. ιroaaaaω: RοDιe-e.t o'f Ει|ope ιo h.| rule. η Pι;\ τo με-Ιαλιτερo μ.ρoζ τηq EυρdJ μη υπ.ταξι 'ιoSι πηζ στην κυριαρχiα τηq, 2. υπoβdλλω. εκ' 0i'τω| lb ιο.|iιk'iιm|.1x,g.r. υπoβdλλω κπ σι: κριτικriiι:κoiτ(ο κπ σε κiνδυνo. ,? -../ l., ι,1ι,.. υποΙl(iλλoμαι σlj βασανιστηρια,

D> gυb.jec.tion/'.d3ekΙ,n/ n {U) υπoτα,yη, καθυπ6ταξη.υπoτ6λε1α.εξαρττ|στi The -ιοn ο/ ιhe reb?ls ιoοk ι ),eαr.η καΘυπ6ταξητoν επαναστατ6ν fii|ρε Lνι1 ιρ6ν0' binq inιo ^.,i,nυπoτaσσω,υπoδoυλωνω.keeρlhoι.ι sb ,7,- ,i,,.λρσ τ διτ Ιπoια γμ|νo, iχ ω { π στην Uπoισ /η μ oυ , sub.ieοι|ve Λ3bd3ektlv/ a./l υπoκειμενι' κoc, a ^ inιμc\|ιοn' υπoκειμενικη ενιnπωσ η t hΘ- ca sΘ ., //u /l/,,,η o\oμαστ|(ηΙ ι;ση.> -.|y a./ν υπoκειμενικιi, sub.iec.ιivity /,s^bd3ck\ινe1i/, (U)υπoκειμενικ6τητα, sub.ioin /s^bd3c|n/ν/ πρoσθθτo. παραθετ(D: \ o ro\ι\\|irι,o, /.ηιr, ΓροσθετΦυστLρ6γραφ0 σε Ιρaμμa' ιhc -eιl ιl.|a|ls' o|' παρατιθ6μενεζλεπτoμερειεζ. sub ] ιΙdic e lΛb d3U:dJ' | dl, , ιu. , tπ o c ( δiκα oη. οια δ|λσοιηριU, "κκρε μiζ sub.iu.gate /,s^bd3ugeΙt/, ({αθ)Dπoτιiσσo. υπoδoυλ6νω, > sub.ju.ga.rbn ,s^bd3u. .geΙ.[ ,n/,( υ ) κα θ υ πoτ α ξ η. υπ oδoι]λ{ , ση, su b.iun c.t ive /Sa bd3^ 0kt|ν/a. ιi ι' ι \c) {,ρdΙl,/ νΓo- α κnκη , sub.|ease /,sΛbΙi:S/y/i υπενoικιiζιD, υπεκμι σθωνω, tr , \c] UτενoιιιUσηj υπεκμiσθωση, su b.|et ,'Λb|c I |ιi 'rι' rr - ''ιι / 1. 1'rνoικιιiζω,2. αναθ.τω υπεργoλαβiα, sub.||eu.leh.ant ,sΛb1Jf.tenanι/ ,r (c) αν(,υ. πoπλoiα ρΙoζ , sub.|im'aιe /'SΛb||me|tl νt 1. lιημ') εt,α. xν(b/-oιμαι' 2. .lilυχ,) εξαγν1ζω,εξευγενiζσ. εξιδανlκειιD' μετoυσι6νω: The ercιic inpuk? f lilo a/,, τo ερωτικ6 oρμεμφυτoμετoυ. -d σιd,νεται σε τ;1νη. Ξ , \cΙ (/.ημ') Εξα' Iνωμο, σoυμπ) ιμi > rub.|im'aιiοn/,SΛblΙ. .meiΙJni , 1ιr 1. εξιjχvωση 2. εξευγενι σμ6ζ, εξιδανiκευση. μετoυσiωσηsub'|ime /sa.bloιrn/adj 1. oεioζ. ανDI6ρβλη τoζ, υπiρoΙoζ' θαυμαστ6ζ: heta^n|s.cn' c /ι, oνι τ | ΓB) η τ ο( η ρΦι σμoζι π ιρoχ α τo. πεiα. 2. ανηκoυστoζ' απo}'ντos' kιρω') l ikdil]bfuιe ' ανi|κoι. μακαpιos: - it11l1uιlenc? στη αναiδεια/μακdρια(απ6λυτη)αδιαφoρια, Π Ι the -, τo θεio. τo υ\,ηλ6' tιomιhe- ιo ιhe irlicυιoι'q απ6 τo υνηλο ειζ τo 1ελoιo' -.|y adν ανυπ.ρβλητα. θαυμαoτli. απoλυτα: He ι'as -Δ, unconsciousol hor, l'ooιish h( /ooked.δεν εiχε απoλιτωζ καμιd συναiσθηση για ro πoσo ανoητoζ φσινoταν, > sub. |im.ity/sJb|Ιmatι ι \\υ' & ειΞ a)η0') μεΙa λεio. μεγαλoπρεπεια (z/ ενoζ τoπεioυ), sub.|im.ina| ,SΛbltmΙn,l/ 4dj υπoσυ\ει' δητoζ, sub-machine-gυn /,sΛbmj3iΙngΛn/|]oπλo. πl)λυβ6λo. sub.mal.ine ,SΛbmjn:n/ a/j υπoβρnIιoζ: . li|e|pιιnι\' υnoβρiJL1,Jζω'ii.σ φUτα Ξ, κ) /.sΛbmaΓi:ni UπoβριΙto, > -l ΛΛbm€ f l. na(r)/, (c) νι,ιτηζ των υπoβρυIiων. sub.merge /sοb.m3:d5/ι/, 1. βυθiζω/-oμαι στo νερ6. 2. .?,α 1,4, κατακλιζo/-oμαι, 3. (|ια υ1τoβρiιιο) καταδιoμαι. > -d .., σκεπασμ.νoζ απ6 νερ6: -ιt tοcks|Ιdnι. βρdxια κdτω απ6 την επιφιiνεια τηq ιιr λασσαζ/πλημμυρισμ.νη γη. sι]b.meιg.encΘ |d3ens/, sub.mer.s|on/-.m3:.lJni , tΙl ι,

substance

τd δloη, aλημμtρσ, φcρ . l0 0 )iι]ε ζ σ τ olσ u, : ioUρ U/ iζ π 7 ' ]. lμtsabm|, 4 1. , ι νπ oτoγη : ρ oΙ α0 ; \ , sub ub . mission /sab. mΙ|J J enn/, υπoτα,yriσε κτ, sub.scrip.tion ΛJb\kflpΙ,ni a 1. (c) συνδρomαkc οn.'s - ιo sb, δτ|}'|Dνω T h ..-' Δ !cι c' i d /tP J i η ,o.ocΙ θρ oζ μη : h n P !υn | ανα,γ{ ασ ι η l (ε απ o τη ν τ,i to νσ l Ι oι αΙ θι : | νr αλοη , τσ π ζ |νoι η ι σ . tu ι αρ αδoθci ,2 .

σtβαe:ι'i1h οlΙ.lιιe -.μεoλo τoν 0φειλ6μενo σεβασμο,3. (c.U)ryoμ',]ιiπoψη. ισχDρrcμ6ζ:

is|Ιl is m), ιhοι'.'. η dπoψη μoυ M!'6τι,,, ,,, r ,]ν ,Ι ,! κατιi την εεiνα'ισrυoiξoμαι i νανι σ Ι υρ i ζ oμσ ι oτι --.

μ o 1' ιa k e o ιιι2- ' ε Ι \ p α Φ o μ α | σ ιν δ Γ ο μ η τ η - , lU , liΙ / . σ υ ν α υ / ' σ 2. Ι π Γ o L γ } Γ σ Φ η , ,

δια πρoεγγραφιbν,3. (U) πρoσυπoγραφη,

(υ) συνεισφoρd: 4. (υ) συνεισφoρd: 4,,lo, 4 ,,lo, '. επιδoκιμασια, επιδoκιμασια, 4. meι| erecleι erecieι b\' b| l1ιιblic ρublic --. μνημεio ανεγερθ.ν δtα συνεισφoρ(bν τoυ κl

(δ}. την'9t.α.σ.υι:l:99ρ1liγ ]9γ,ΙΨΥ:: iι1γ9:ι sub.se.quent i \Λbstkιvanti d4 επoμενoζ.

μετι1γεν;στερoζ, επακoj,'oνΘι;'v aι οn. of ιl1e neeιincs' σε μια απo τιζ επομενεζ σu. νεδρ ιασε ι ζ s- eν.,./ l r,? rcJ ι huι ''' τ.J μΕτα' /ενεσrερα (ετακoλoUUησαντα| γεγoνοτα απ6δειξαν 6τι.,. - ,q μετd απ6. εν συνεχεiα πρoe|.' ιo ιhιs eγcιl. μετιi απo τo γε,roνoζ αUτo, > -.ly.../r'μετα ταnτg. μεταγενεστερα, sιlb.serye /s^bs3jvi νl υποβoηθ6. συντρ.χω. π o o d γ ω, sub.ser.vιent /seb's3:viJnη ιdj - (ιo) 1. shoPkeeρers. δoυλικoζ, δoυλoπρεπηζ: 2. χρησι δoυλοπρεπεiζ καταστηματliρxεζ, μoζ' υπoβoηΘητικ6ζ. 3. υπoταγμ.νoζ. επι υπoβoηθητικ6ζ. > -.|y adν, κουρικοζ' sub.ser.vιence /.ans/ n (U) δoυλoπρεπει.. υπoταγη, sub.side ξib'!υ|d/ Li 1. υπoχωρο). καrσκα' t d . o ισ ν U π o χ d o ir ω: \ h | η ιh ? ' Ι ιo a d ! o ι' ι\ ρ η σ U ν o ι π λ η μ μ ιρ ε ζ , 2. ( y ια y η ' κ τ iρ ιo t a o lωρ Φ . β o υ λ | d ;Φ , π o θ σ iν ω \ σ θ iζ η σ η^, λ π3.) s|οrιιiρai|1ic.'n1]ftoιion κoπdζιυ: r,. \ -d' θt]ελλαi o τoνoζ/η αναταραχη t(oπασε, 4. (χιoυμoρ') (yιa fl€ (ιo)' π6φτ(D, νπo' ιν0ρ') aι|j .υb.or.din.ate βoυλιdζω: /sab.:dΙncι/ σε μια inιo an,Ιr.,air' δε6στερ0ζ, κατιbτερoζ. δευτερει]ων:δe πa βoιλιαξε -.l σL 4 π o ΛU 0ρ o ν α , H . t ιt iιιιΔ \ ih n ' c . ;n ε σ ε ι υsι Ι ι οn ' u μo| σ |, U π oδε ooι .ρ .] θι σ η σιωπη' σι6πησε, sub.sid.ence /seb.soΙd,ns/ caΡιuιη ιs Φ |ο ο hιοior' o λoΙσγo; εινοι , I l κ α θ . ζ η σ η , η o lΦ ρ η σ η , η και 6 ι ι ρ oζ oτo τoν 1 υ ι t' o' αoι η P h ι ) o sJbζ|dilri ,., - (ιo)' εnnον ,,rl, παiζι, δει τLρενoντo ρoΛo, ξ c|ausΘ. sub.sid.iary ,p aρ ρ ,/ δε ι τι ρ ι LoΙ σ ο π Γ o1 σ oη , l ι ι ρ ιl( o c . ιε π | ) β o η θ η ιικ o ζ . ! ;σ ρ τ n μ . ν o c o r,,rΙ,,J,, επ|ιoUρΙλoζ δ|αδρouoζ πρoσγL'U υφ|στιiμειoζ, o νι |52b)id|ne|1| - sιh (ιo)' σε,lc' α cοnΡan! 0ιΙατ ρικη εταιρiα. Ξ , ιο ιιΔ.e ol lhe ιJπoτdσσω: - υιιe'S inι.ι\ι! (c) rαl επ1κoυρικoζ ' aνΘρΦπoζ, rl] θυγατριnιιion' υπoτaσσ.!j τα συμφ*ρoντd μoυ στo ,θνol ., ι1L lU | ρ iσ , > su b .or .d i n ' aι i o n σ υu Φ ; ooν τoν , ιUj ιrπογωγη. υπoταγη. sιrb.sid.izΘ i \ΛbsΙdοΙz/ |l επιδl)τ6, επιxoΛδ;bJ;dΙ.ne'JJni επιδoτoιμενεζ ρη^tij: subsidi'.d,,./,s/rl.,J, .ub.orn /sJb]:n/ 1, εξαγορdζω' διDρoδoκ(i βιoμηχανiεζ, (c) επ11oρηγηση' επι sub,sidy /'sΛbsadi/ , ιιdοτνoα), > sub,orn.ation ,qΛb]:.reΙt,n/ δ6τηση: Jι}',,.,eJ i., /nΓneru' επιδoτησειq ii rυl δωρoδoιια. εqαγoρd, | ξ J ,p l : n e σ τ o υ ζ α / ρ o ι. ζ , η .υb .p oe n a ' τ1 η υ' ' s' ' νoμ ' ΓJ - ι/o,/. ζω, ιρειDoμαι. sJb'|sι sιtb.sisι κληση, Π t/ ιΙ,/ & P,. -ed] κ/.ητειΦ \ | h o r iΙ ν . ξ υ l \ ! P ιh l, υπ o σ t ν τ η Γ o iμ U , .u b r oa Δ Λ b .r J ι J ' J ο' tΙ ,| od \ . υι ' ' αι ' ' απο (rρεφoμα!] μΣ: λUχον|κα/συντηροl'μα| θχεμιθεια, Φα κρυφιi (4 ) n ( ιr ) U π α ρ . > ε λ ε η μ o σ ιν Σ:ξ , .u b .scr i b e /Se b ' skr αΙ b | νι i 1 . - tq - . θ n c o / - in s / 1' . r r ' t \ | ι4. , , . ι ]ο a σ t ν η Γ η o η : oι νδρ oμ.]r η e ' ε γγρ l i φoμoI μ|σθoc ι ' P r i oJ ' ζη, ' συντηρησει)ζ iι'uιlnewsrarcr' Il' πρoσυπoγραφo. εEιooιι μονον. μερol(αματo πειναζ, jιΦr σιντηρησεωζ. ο1 μiσα μnξω' Ι ,lon ι ^ /p s,., ideos, δεν πρoσι -en.? -οk". , 1n lη \ . ο n δ . ια π o t π Γ n o Γ | ζ ι, τ u | γ ιu κ α τ α π oγρ αΦ ω (otν r γx ρ i νo) τcι ol cζ l δι .ζ , -r ι () συνδρoμητηζ, 2. νdλoση απρ τoν καλλιεργητri t.,τ/.,/, ..J} - /oζ πρoεl'γρliφoμαι] .r,γ,.. σοΔιt(: γ|l, το cμπoρto) -ence |εveι a booklfar Sharcs' 1|ρoεγγραφoμαι για - ιυ l ι π ογρ σ φd n | lt , U υ δ o υ ζ o ' | ν τ η ρ η σ . Φ ζ , η l π | π e δ ,o\ 6τ l i να 0 tβλi o/)to με ι ol .ζ , 3 . .i o Λh \ , ! l , U ι J τ iδ σ ιn o ζ s u b . s o i| 1 υ o μ Ι ι ι ι νη ' θι ι o τη ν υπ , αι]i ||ιι τα/.tτητα) sub.son.lc ,sλbsι,nΙk/ γραφη μoυ σε μιo oιτηoη 4. σllνεrσTιΓ.υ: ., h b e r ι l Ι t ι o a' ι u ι sφ ι |' r ' ' :ι li. , | | \ c υ 1. Γ η ιο U η Ι ο t " 1ι7' , \ , ρ . r j U , n , , , ' h on ι ' c.' s Λb . ιJ n ' , 1. c U o U σ ια , I d ρ t.l oτo sοb.stancΘ γ|: ννi ,ι υδω ρ α σ c Φ ι )ονθΓ ω π |\U Wu|σ αnl sbιiΙor -s arι' caιled liquiι]s' τo ih ιΙιn ιo ιhe lΙυ\J ι'.h.l 1ιι,l' σι\Ε|σε' -J

3ub.mii.siνe αdj υπdκoυoζ, τα. /sabm'SΙ, πειν6ζ. πειθαρxικoζ, πρaoc; a - serνanι' υπnκoυoq υπη ρετηq, > -.|y ddν υπιiκoυα, ταπ ε ι να, -.n e ss n (U ) υπ oτακτι κoτη τα. υπ0χωρητικ6τητα, πραoτητα' ,|. υπoβdλλto: sub.mit /sΘb'm|' y/i r-,-,) pΙans|ptορosιb lo J/,' υπoβdλλo σχ6δια/ ptool:s ol ld.,l,ll' πρoτιiσεiζ σε κπ. νπ oβσ ^^ι υ π ρ oσ κoμi ζ Φ τtσ τoι o| |ι l κα ταU τ6τητιrζ, 2. - onΘseι| to' νπoβaλ'Loμαι, υποτιiσσoμαι] - aιeseιf ιο |ιΙsciριι1e' Dπo. βαλλομαι oε τε1Θ,Jpιια Shoulιt a υile he$eu 1n hc| hushand? τρε,τει η γυνοικα να υπoτdσσεται στoν dντρα 1\ζ|3. ('oμ') |6χυ' ρiζoμαι 4. - .α,υπoκιπτω, παραδiδoμα1, δ.x oμσ |σ δ|αμu ρ ι υρ η ι α: \ l πτω/παραδiδoμα1 στoν εχΘp6' - ιo iΙΙ Ιreal. n e n ι ' δι x oμοι vo μL κοκoμε ταΙ , ι ρ i )oντσ t su b ,n or .ma| ,sΛ b n c: mJ ι / ,., μη φ υσ ι oλoγι ι cι η Γ e η ι υι cr κoζ . κατΦ τol κliτω ΘερμoΚρασiα/voημoσινη inιeιligeιCe'

substandard

732

νερo και oι oμoιεζ oυσiεζ oνoμιiζo\,ται υ σμα, πρoφαση. υπεκφυγit. πρoσ1ημα: lJ,J ilbtss is onl| a ιo in beι' η 0ρρ6σ11,ιι ^tPa, Τhe Sοh i' Ιl1esαne - \'iΙΙ1 ιhc Fα|heLo '|a| Yι6ζ εiναι oμooι]σιoζ τo Πατρi. 2. (U) oυ' τoυ ειναι απλtbζ πρoσχημα για να μεiνει στo σiα. περιεxoμενo. dννoια' nle .ι a ηeιCh' κρεββliτι, sub'te..ra.nean σ., υπoγει ,sΔbte\ctnieni η oισiα/η .ννoια ενδζ λoΙoι' αΓgunenιs ol 1il,1. -. αδινατα επιΙειρilματα (χωρiξ περιε oΞ: a - ΙΠssage|λ'eL υπo]εια διaβαση/ oq , i , o 'o |σo ι|λ σ, o ιην olοiU, / πoισμο;, l oμ . ν o ) , -, dgrce in \iιh \hιΙ νοι sι)'' στην oυσiα sub.tit|e /'SΛbtαtιli , (ο υπoτιτλo-c (σε βι σ l / Φψ ν ψ ι , o σο , ε , 3 . | 6 rερ,0- ηr v ρλio, Φ|).l κ) Γ } , )cπτ oζ : ) α ν-o Ι ] Γ , λ η. 'ι. '''ιJ] ιJ5 ν η. , α,τ ^ τ o subl|e J ' !ι ]η ' ι |ι 'Λ,| ,J/ 1. (U) iφασμα ;χει αρκετη αντoχli, 4. περιoυιΙil'lereιkiιΙιtΠ' μ|α χεττη διι'κριση/διαφo. σiα: a n|on ol ειπoρoζ ιiνθριι)πoζ, Ιτ'Jle ο dρωμα, λεπτη ρ(ι|"ιoτιτεiα' - fkι'oι|'λ'επτo -' o,,.i -' σπαταλιn τΙν περtoυσiα μoυ' Ιεισ11' - huΠοιr. λιjπτ6 Ιιοι]μορ. 2. .ξυ sub.stan.daΙd πνοζ. λεπτ6q, rερiπλοκοζ, ραφιναρισμ.νoζ: dιl/ κdτo τoι ,sΛb'nεndad/ a ι1eνι'ξ|ι1csicι' 6ξυπνη εIινoηση/περi μ.σoυ 6ρoυ. κατδτερoξ. παρακατιανoζ, sub.stan.tia| isabst'rn.taιi .ldl 1. oυσιζiδηζ. πλoκo σ1εδιο, a aryuι1ekι. 1"επ1oc!|περι α i]11|'/οrcηι.ni πλοκoζ συλλoγισμ6ξ, 3, oξυδερκηζ. ευαιμεγdλoζ, σημαντικ6ζ: aillctaι1ce. o\rσΙinδτ|c βελτiωση/διαφoρd, σθητoζ: α obJ.Λ'Ζr. οξιδερκηζ παρατηρη0 ι1eιΙ' χoρτσ,στικo|Κ|l νονικo γειμα, a τiΙζ' a - ι|iΙic' κριτικoξ με ευαισ0ησi-, baΙ. σημαντικ6 δnνειo, 2.7ερ6ζ. στ.ρεoζ: a > sυbιly /.sΛιli/ ιd| }"επaa' Lξνπνα' -.' n1an ιl buιΙι1. Υερoδιjμ;νoζ ιiνθρoπog. /.s^t1tii rc'ιr) λεπτ6τητα. φινετσα, λεπτo " λ'oΙia [uninυ.. σIiρεα .π|nLα 3. εiπορoζ' πλoιi ειπoρoι σ1oΞ: α1ρoτεζ. 4 sub.topia /a|hιeΝ. ,s^b ιiυpiJi , \υ'] (υποτιμ') μoνο' λu\ ι ι \ \ .- l i ι ι '. ) o ν σ o 4. πtlα,τ o\α, oμo,oμoρφα πληκτ |κα π ρ oσ σ ι l |α "πιΙε Γηση, ,,Ι,,,\UJ,,, ι, σφσ l ρ n /,.Ι , sub.lr act μ α ι , κ υ ζ , υ π σ ρ {ιo ζ, wJ\ |''lιιι ) ''u ')bΙ|,cιt .ιΙ:Ek.Γ,ni " ιhιιg οr aιι)' a 8,oJ1| ηταν τρα-),ματικo αφαιριb τo 6 απo τo 9, > -ion / αιτo πoυ εiδεjξ ri μ6νo φιiντασμαi 5. oυσια , (c-U) αφαiρεση' στικoq. oυσιιbδηζ: |1/c arc ι| sub.tlop.ic.a| ,s^b.ιrDpΙkJΙ/ aιi Lnσoφo1Ιν -.lgl?.,?.,l. oυσlαστικιi εiμllστε συμφωνoι' > Κ6c,| α μισoτρoπικo φιτo - Ριαιιiι'ιnιαιι. -.tyi-Ιa' ι t J J , σ 1 μ ο ν l ικ o , o , o ιΦδ ω ζ , ν -ΙιlδιΙ. tΛ κl iμα, n, r / / , , σ υ u 0 σ ) λ Φ σηuαν ( |( ιi o υνε|oιD dρU sub.ur b η ι ηρ ou o.LI o, Ι /ι , '\b3:b aJ Αιh.ns. τo, πρonστεια τηζ Aθηνα-c, ιΙ Υενναiα σε κτ, sub.stan.tιate ,ιnΔ,.2/-' iseb.stεεnΙicΙti ιl απoδεικνnω βιoμη1ανικη ζ6νη. -an i Sib3j τo βιiσιμo, στηρiζo: .ΖΙ roι b:lni a., τΦν πρoαστεiων. |μεταφ,) συμβατν νοι| ι']ιa|8asi . 1Ζl υ , J :μ π o ρ ε iζ ν ααπο δ ε ιξ ε ιqτo βdσιμo τ ο)ν κoζ, μ|κροαστ ικoζ, σιειo μυα} oζ , ^4 , κα τ η ) o ρ ι δ ν rΦ\ σ'|; σ. ; ν σo t , > sub:hυΓ ' μυΙoζi oε ΛρoooιLlο , -i a 'Jb3:b) stan.li.ation /sab,Sιεn[ieΙJ,n/ Ι (U) απoδει ι |u) (υπoτιμ') τα πρoιiστεια. η περιoρι U Γ o σ τη ρ ; 1, σμLν.l κα| νoo.ρoη|α ι Φ ν 4 ρ oσ οι L|ω ι " | l' s ta n . ti v a | ^1 bs |Jn'Ιo Ιv J|ιJiι|rημ]''Ιsub.νen.tion'Jb\cr tJn, "Φη s ub oνo μ α ι | κ o ζ , l Ι , /, , , r. , o \"μUιlλ |jπρ o ιUo||, Γ 1/||Λη.Σ:πiδομα . 1 b'ΙJnIt \ a , , //σν ε ζ,,Γ l |τ ο> . sub.ver c.iνe s ub .s l a n . ι i v e ,, , oι α-ρ LΓ τι κο SJb\3|n\ αυ0υπαρκτoζ, nραγματικ6q: a "' ]1ι1ιiο11' sl1c.chclIatIi|iιi6 . ανατρεπτικoi λoγoιi ry ανεξdρτητo .θνoζ. rank. -η δρdιση, /sebsιEntΙν/ (στρατ') 1τραΙματ|Κoc) βα0μo-(, Π , (c) sub.verl ανατρε] /sλbν3:ι/ ιi υπoνoμειω. rιj: ιhe reζi]fte' lnoνoμειω τo καθεστι;Jζ |7ραμμ'' nεπιjλ') oυσιαστικo' δνoμα, (U) sub.sta.tion /\ΛbsιeΙ'[,n] ,1c) υπoστα0μ6ζ, > sub.version , υπoνο /Sabv3:Γ,n/ , '\b5 Ι|ηu|| s ub .s tι l u ι e / l 1 . Uπoλd1d μεr oη. ανo- ρoπ1, , , . / a \ιeJ. , Lπo \o rdσ. or ο τ1 oι Jι o : sυb.ιγay , 1, ι ,Γ oγ,ι α δι d βU σ .l '\hιe| , , -L}ν ] rο \σo ' ισoνκ 2' / , λ ic . ιιiIoo1, 2. 11Π Α t πoγε.oζ σιδηρo δρ oμoζ , (in)' επ1τD"|χυ αντικαταστι'τηζ. αναπληρoτηζ: 'l,nιl 4 suc.ceed Ι/i 1. /sak.si:d/ -. νω: - iι ιhe aΙa,s, πετυIαiνω στιζ εξετu Π y7i βρiσκω αντικαταστnτη/αναπληριDτη, σειc,' Ι -.ι1 i|\n1eeliιlg hi]11'πi'τιχαiΚlτa sub.sιi.tu.tion i',s^bsιl.ιju:.len] , (U) αντικατnσταση, υπoκατiισταση, /n/ι. ιληρoνoμδ τiτλo' μιU περιoισιo'iναν , 'lb. Ι|ο : ιJm ι (- ;ηι' tJ s ub .s tfa 'tu m suc.cess iJι\c' n ' | |' r .τ\x i υ ι ' ' ι ' l ' '' i 1a/) υποστρoμα: a - of rock|Ιl.ιι|h' εyα )'οι1 -. σoυ ειj1oμαι καχi| ε1||τ\|χiα' neeι υπ6στρoμα βριiχoυiαληθειαζ, wiιh -' στi'φoμαι υπ6 επιτυxiαζ. ετιτυγχu. sub.slrυc4ure νω ou| ΡlιιJΓlS,]?1 ι,i//l oι πρoσπιiθΙ,ι / \ΛbstΙΛk ιJi( 0'/ , (c) υπoδo' -. 6ζ μαζ εστ.φθησαν υπo επιτ|χiαζ' scorca.' μη, βdση' θεμiλιο: l,. J,.,Ι/ -' oι βιjισειζ τηζ κolνωνiαζ' σημειlδνω επιτυχiα] Hc hds sα,e.Ι α biι "'' sub.sume /\ih.\iu:m v UπUγd..ντασσd π,.,. σημεioσε μεIaχη ε'Ιι|τ\lχiα ε|i'' ιυn , | τ 'lγ', \\bΙili, |: . |r s ub .tΘ r . f υ g Θ , oυι'be a - ' σηι,lι;νΦεtΦ Lπ |τι ,x ' ,, /,,,

713 yisi| ιurncι ο.||]n'as, ,ig '. η επiσκε1],η τoυ εixε μεγιiλη εππ\rχio' The Parιν \ιιs α ar.a1 -. τo πιiρτι σημεiΦσε μεγω'η επιτυ' ιισ' (iaιn) Nothing succeeds like -' τ| μ|α επιτυIiα φι:ρνει την ιiλλη, > -.lιll / Γ,ιi ιιΙj Επι1ι7.\ζ. πετυχημ.νoζ. επιτυ1d)ν: l/e in. eνΠιhι1s' πετυχαiνεl σε oλα, iS '-/ιΙ επιτιχοντεζ υπo\yηφloι, -Ιuι ι αn4ιι1αιcs. -.,u|.|y /.Ι.ali/.l./ι επιτυxδζ, (U) διαδoΙη. suc.ces.sion /saιSe.lJni , 1. κληρoνoμiα] ΙΙe is '/isι iι| - ιυ ιhe lhron.. right στη διαδοxη τoυ θρoνoυ. εiναι πρ6τ()ζ ol -, κ} ηρoνομικo δικUiΦμα - dutie s, φ oρo|κληρoνoμil'ζ 2. iι U δισδoχη,εναλ χαri: |he - ol |hc seαso,s,η εναλλα,rη τ(ιν broughι εΛoχιδ\,' Α - ol /αilu|c\ αιl yιιlι^ ιo|'ι ι1e gονernι1ιnι. μια σειρα απoτυχιoν και σκανδιiλων dριξαν την κυβερνηση, 3. ιc) διαδoxi. αδιliκoπη σΣιp6: α hng - ι, \|aι l/, Ι |l/ιι, /o, . \'μεlαλη σε|ρu β ρoχ ερΦνrllιε ρ6ηνικoν , h -, σινEχ ε|σ,δ|αδoχ |κα /a il ιh|ee

ιι11e!

ιι

&.

απoτυγj.ανω

τρειζ

φoρεζ

σε|ρ.i. in qυick -. τo ενα α. συνrIειαiστη μ6σωζ μετl' τo ιiλλo' guc.ces'sive isJkscsΙν/ a., διαδoΙικοζ, αλ ι.i, lλ'. κερδiζo λεπdλληλoζ: - 8al1l.s. .να κατoπιν πεντε παιχνiδια συν.Iειαiτo τoυ dλλoυ' > -.|y a./y δtαδoΙικdι' au c.ce s.so. λak.se so(r )i Ι ((] δι d δoΙ oζ : uΡιοi]1ι ι - ιo he\lι]α!ι(Ι. διoρiζω διdδοIo ενoζ γυμνασιαρtη' π ε ρ ι λη π τι κoζ . π ε ] au c.ci n ct /si k' s!η kl /,., λακι)νικoζ' > -.|y 4./Ι λακ(ονι ρι€ κ τικoζ. κα, περ1εκτ1κα. -.ness , (U) περιεκτικoτη ouc,cour \LΙ) (''o|oτ,) αρωΙ\' /.sΛka(r)/ Π yl συντρ.]χιD. συνδρiμω' 8uc.cu.|ent /\^kiΞιanι/ a., 1υμιbδηs. ν6στι μoζ. σαρι(oδηζ: n - lΙ.d/., νoστrμη τρυφ"ε /.,u .\. π αχ l α. σ αρ κω oη ρ η μπ ρ ι ι ζ oλα φυλλα, l , (c) σαρκ6δ:jζ φυτo (πΖ κιiκτoζ)' > suc.cu'|encΘ |cnsi Ι 1U) νoστ1μια, ζoυ' μερdδα, guc.cumb /sck^m/ yi - ,o. ιπoκιπτιδ: .1. ιo hn inΙιιriιsiΙο (ιhι) ιι ιt1ιαιιι1' νπL -ι.ι κυψε σ τα τΓ r υμσ τα τoυ/σ τo! π ε ι ρ oσ μο, .u ch /sΛ ι J i d ., 1 . τi τol oζ /l ι ,ι ,l ,/ /' .,/d τε r o] n i | - ι ι h υι q | π oτi δε ν ξ σ ν,κoι σ α π Γ \!yp α| |ι n | υ ι ι tl an ]]n ?q n ,.,μl α τε r oια ι vιa no τι]τoια lτεpΙσταση, μερα/σε μια l.ιl,g, δεν εiπα τiπoτε τ.τoιo. - ,ξ (τ.τoιoζ) 6πoζ' σαν: /,c,s - αS Κeaι| dhι[ Sheuer,. it js. πoιητ.ζ oπoζ o Kητζ κα| o Σbki' -.as

στηνκατασταση

πoλλd πρdγματαi Υοu cdn ιL'e m| biι|'cle' τo πo' .lx Ι1 μπoρειζ ν|1 iιρησιμoπoιησειζ 'J' δηλατ6 μoυ, καiτoι δεν λ.ει πoλλd τρd,Ι. Θ as ιo. τiτoloζ πoυ να:,,.1Λ ifu.Js |ιατ(|. ']! αιaιe|ν'1] αρρoστια τοι οιjν ιοι & οS ιυ ιa 'e να πρoκαλε1 ανησυχiεζ' l:iναι τiτoια πoυ .,,,. τι:τoιoζ τoι: His behd\ioιr lιι\ ^' |Ιιι1 (|?|\'οne .ιislikeιΙ hi|l1' τo φερσιμo του 1]τ(1γ τ.:τοιο που ι:γινε αντιπα{)ηq σε (i}'oιζ' 2. ι goοιt.lο1 1/ι,,'. ηταν μιΙ 16'1.1c,:lι n'.ι' n5σο καλη μ.ρα 6στt|''' (συjιiι' tι \ι\ !υ D οι 1 h . a/?ι Ι Ι ι . μη ν ι ι a' l ' ι ]ι ι ι ' ' ' )' ι ι n οι ' jI -

sudden

εiσαι τδσo β1αστικoζ, Υοι ζdrc nι( - o , | lg } / ] μ ε τ ρ 6μ α ξ ε ζ τ 6σ o ! π η ρ α τ . τ o 1α , ι f r , " ) r ιr ιo ζ . ε κ ε ιν o ζ , ιρ o μ α ρ α l 3. r , i τ . τ o ιo ζ , o σ o ζ , 5' - λ ι. a Ι l, l, ιι] | t I iη ι. δ Σ:ν η , 1. / , Λ ε iν U ι σ ιτ η η π Γ 6n ισ | i μ o ι, . s ^ λ lilc/ i'or..λ. αυτ, ηταν τα λoγια τoυ, s' *τσι εiναι η ζori! αιτιi iχει \ 'ω)iΙ1- l1.oPΙe αs belieνe Go.ι' εκεiνoι oι dνoρωπoι πoυ πιστεioιν '1στo Θεo.'' Ι hu\an'ι n1ιι1! '\Ι1a.i' n?ns bιιι Ι ll s.ιιΙ loι - ,J //?aι.. δεν .χω πoλλd δεi,lματα α).λι 0α σoυ στεiλω εκεiνα πoι .1o (oσα εΙω). ,s -. σαν τdτoιoζ: ff. ι h. α:ι ιιΙι ι1c'''' εiνoι ιn| ιad(haΓ α]1.l αl oασκαλoζ μoυ και σαν τετoιoζ μπoρε1 να ι! "' .!οes nοι n1,.a|ι μoυ πιι,', Ρorcl-Ι ιnhιΡ|iιrcss bul i| uι h1ak( lile νerν unco|1τ κα0αυτη. διν σηα\.'1η lb|ιιhlc' \ φτ6χε''α' μαiνει δυστυχiα αλλd μπoρεi να κιiνει τη τιiδε oΙ ! ζ(o]i πoλι δισκo).η, -.and--l αnιl'- o .ιar' την τaδε ημ.ρα' ,l -'a,d.a ι ρkι'e' 6τ0 τaδΕ μερoΞ' ahouι -'αn.t'α.υ n1an. y\α τoν τnδε ιiνθρωπo. Ε>'-ιike (κo,aoμ') ταp6μoΙoc,. ι haν. nο Ιime lοΓ δε! Φ]|CC|ιs' 1heιιtes' tiιι'mas.ιnn -like' συναυλiεζ. θ.ατρα, σι\,εμd 6χο) καιρo,για suck /s^k/ ν/l 1. εκμιζδ. (αναρ)ρoφ6. ρoυ ιρoo': - |ha juiιa /ΓοΠ αn or4Ι8". ρoυφαω τo 1υμo aπo .να πoρτo,dλ|'' - ιιn orulce .ιt!' oξ την τελευταια ρoυφω ενα πoρτoκαλι ouι ιl a \'οunιι' ρoυφιD σIα'|o\n' - ιobοι απo μια πληγη' α, ?8g. τo δηλητiριo ρoυφ(b .να αυγ6 (ιiβραστo), - in knο\ιαιgc' ,ινωσεlζ, ι1 οnes ρουφι,ω "' ριPe' ρoDφ.')| τραβ6 τo τσιμπoικι μoι, 2. βυζαiνω' γλει φω: The habν ιas -υlg αι iι3 n1oιher's bΓaas|' τo μ(ορ6 β\]ζαινε στo στηθoζ τηζ μητεραζ τoυ' (oυ1'κ?' Α ι1onυ /'ecιxinιts.sIbrcιsι' |eιιιs|sa(kks ι bdhι. μια μητερα θηλaξει .να μoρο) . ιι lοιΙιιηis|e(ιs' ΙχΕiφ.o ενα Tha chikl sιilι γλειφιτζoιρ,καραμiλεq, -l iιs ιhιn]b. τo παιδi ακoμα βυζαiνε',yλεiφει , γουρoυνoτo δ61τυλ0 τoυ, '-.ins-pig πoυλo τoυ γdλακτoζ' 3. τραβ6 κι,,τω. ρoυ(ιιο||ι ) φιb. κi1ταπiνιo: The .ano( tιιs -ι iι|ο |he ιhiι'lροοΙ. τo καν(b ρoυφηΙτηκιj απo τη ρoυφη1τρα (τo κατdπlε η ρoυ τ 0ιρ ν i, , ' υπoρρoφω 4, - , ρ φηΙτραl ll'ι \ι'iΙ' |α φυ|α Plυηιs - ιΙ. DLη5|ιrι ι''ιι απoρρo φoι]ν (παiρνoυν) υ,/ρασiα απo τo cδα1Ρo', - ιιp (ιo). |q!a)'' )'ai]t,) ΚoχαKε$a' i(.) γλι;i\,ιμο. |\i)e.ιΙμα: hινe] γλεiφω. Ξ, ιαkι ι - uι ο hlliροι' yχι:iφιD.να μαντξoινι. gιve θηλdζ.D ιo |.ι ,"/,l.]. γαλoιx(b. s u c k . e r / . S Λk i( Ι ) / Ι ( ι) 1. ρ o υ φ η Ι τ η ζ . α \ α ρ Γ " , ιr lτ r lζ 2, ) , ' , 6τ lχ | ] \ , I llβ } :ν τ n ιζ σ ( τ o υ κ υ iλ , ] ε l 6, : n r ilο κ λ π ) , 3. π ιr Γ r | 1λ ' i6τ σ ρ o . ριζoι]λ(,tσnηn), a. /,(αlb,lι,) κoρoιδo. Ιιiνoξ' θηλdζ(D s u c k ιe / . s ^ k | / l/ ( h ] λ ιiζ ω: - "/,a,Ι. μ . ) P ( 1 > 9υ c k n in g / . s Λι1Ι η i , ic ) β υ ζ α ν ια ' ρ|κο ιπαιδi |i ξ|;.1\. ν|:o.|νο' babes and sυckliDgs. υι|ιn\ι μι|'ρα' s u c . t io n / . s ^ k , | . , n / , 1ιη α ν α ρ ρ o φ η σ η , sud.den ]\Λdn/ .l.il ξαφνικoζ. απoτoμoζ] a μπoρα' ο - ιum fu ιΙ1e - J,oι'cΙ. ξαφνικi

suds

715

n (U) ασφυξια' su'.lo.οat'ing.l./j απoπνικτL κοζ. πνιγηρoζ. The hea| is sιlfacoliιζ' η ζ.στη εiναι πνι,),ηρη. suΙ'fragΘ /'sΛfr|d3]' , (c'U) ψriφoζ. ψηφo' φoρiα. δικαiωμα ψηφoυ. ιnΦersaι -, ΚαΘo' λικit ΨηφoΦoρια' > su,.fra,gette ,s^fΓe. .d3οt/ (c) , σουφραζετα. suf.fuse i scΙjιι:z/ y, r?,α φωξ' Ιρδμα' δiκρυa) δ1α16ο)'απλ(bν(ο.πλημμυρiζω, κατακλnζζυ: αγωγηδιαζυγioυ.2. (λn|') Lη16.εΚχ|παpΙ1: Α blι -ι1 het lαc.' τo προσωπo τηζ εγινε nerc)'pcαce. εκλ1παρ(i ελεoζ/ζητιi κατακ6κκιν0, eνes \ih ιCats, ματ1α - |o| -a πλημμυρισμ6να στα δdκρυα, a skr -d n'i|h suede /swetd/n (U) (δ6ρμα)καστ6ρι, /Ιll. ουραν6ζ πλημμυρισμ.νoζ στo φιDζ, . S i u : Ι , ( U) suet / 'Su : t ι ; M , κ α ι 2 > su'.fu.sion /sa.Ι]ιt:3,ni , (U) διilxυση. μ πoλια (ξυγκl πoυ σκεπαζει τσ vεφρδ), πλημμδρισμα' κιμα (φoτoζ, xρδματoζ. αi !ιι (rrοn)' suf.,er /.SΛI)(r)l 1. bπoφtρΦ. ματoζ),{oκκiνισμα (πρoσιbπoυ), πoν(i] πoλι, πσ,σιω: - f|o'fi headachP'. suga r /'Jυ g^ a G ),( ( U) ζ ιi i(αρη. . --b e e ι n υπoφ.ρω αro πoνοκεφdλoυζ, we cοul.Ι se. ζ οχoρoτ ε Uτ ^o,- - ca n e|? ζοχ αρoκαλαμo ,e ι.aJ τo βλεπαμε oτι πoνoισε πολυ. ,--'coa|ed dι]i με περiβλημο απo !αΙαρη. -lπ. ΙοlS o| ncmυη,'fl1σχω απo αμνησiα. ιon ζ oxα ρτ Jμε νoζ :t .,u kJ ρ,Λ . σακΙ αρoπ η ιτ σ '- .da ddy ι |^α Lιoμ'l Ι εP{ π !ρυλ. η9 2. δoκιμdζoμαι, τιμoρουμα|| H is bι9mess -eιl (πoυ συντηρεi ν.α -rυναiκα), '--|oaf , κ(b. \'lιile he fas ,1' η επιχεiρηση του δoκ1μdνoζ ζdxαρηζ, '--relinely , διυλιστηριo σ τ ηκ ε ( 6 π α θ ε ζημιd) στη δ ιdρ κεια τ ηζ .--16nn" αρρ6στιαζ τoυ, you \'i!ι , Ι)/ τσιμπiδα γlα τη n oιe .ιa\' ζti1αρηq - lbι' μια μ6ρα θα τιμωρηθεiζ γl. αυτ6, 3. υφiστα ζdIαρη. Ξ yl ξιχαρωνω' (βλ' & ).' pi ), > -y a4 ζαxαρ.νιoζ. .|χ1JΚερ6ζ.(μεταφ') παθαιν(ο: losse,'' μαι. δoκιμaζι). - ζreaι /,a.ι μια απoτoμη στpoφi στo δρoμo, Γ] , (μδνo στη |ιρ') a/o,, -. εντελιδζ ξαφνικli/ απρoσδδκητα, > -.|y ddy ξαφνικli, απ6τoμ U - . n e s s , i U) ξ αφν t κ o τητα. αιφνιdιασμoζ, sud s / s ^ ds / , /, / σαπo υν dδ ε ζ, sue Λu:i MB και Sjι.| νιi (sb) ιor (sιh) 1. εναγ.ο. κι1νo α1oγ]i: Jb '/or damoqes' ενσ,Ιa] κπ για απoζημiωση. εTεiρo αγωγri απoζη μιωσεωζ κατd τι\oc'' - |or α Ζ/λ,o/.e, κιiνω

υφiσταμαηπαθαiνω μεγnλεζ ζημι.ζ. l,,l?Ι .!i sσp Po i n ι ]n eι |' δoκιμαξτj' πικρη απoγoητευσι' - d.lba| |ι|eaιh. y\Κ|εμα,{)ανατ(bνoμαι, 4. (αnαρL) εr|1Pεπω. αφηνω. S- lιιΙe Child|en ιo come ιnιο ]ne. (Α.Γ') nφεIε τα τ|α|δΙα ελΘεiνπρoζ με,5. .2.,/,, ανi'Ι'oμαι H. |'iΙl na reιotι. δεν ανtχεIαιαvτiρρηση. l,oψ .αΙ yau suι'Ιι iιsalekce? πιijζ ανi,ιεσαι τ6τoια αναiδεια; ,o, - |ooιs gιadlr δ* αyεχo' μαι τoυζ βλιiκεζ. δεν τoυζ υτoΦ. ρω, > -'ab|e i .sΛ Γ a r δ b ] / 4 l ii υπo φε ρ τo ζ. σν ε κ τ ιiζ. - .er lc υπυφιρ ω ν , πιiσΙΦν,/ι//,ι. i .SΛ ε J r δ l r , , o μ o ι o π α θε iζ, -. ins , 1 . ( U) πoνoζ, 2. - cδ.

|τληa ') βασανα

γ}ικα!αλατoζ.

μελιστσλσΙτoξ,

sug.gest /se'd3esι/lγ/ 1. πρo τε i νω , / -sl ,,.ι 1οr ow hοΙi.loys' πρoιεiνω τη Σκιρο για τιζ διακoπiζ μαζ, L|/hι| ιιι !υu - ιo ιhe ιnanaζerl 1| nPoΦ\\Εe στo Διευθυντη: 1 ' mee|i18 hi1||ιhιι ι'c (shυιlιt) meeI hi'n.

πρoτεiνωνα τoνσυναντησωΛα ων συναrn σoμε' 2. υπoβ,λλω (μια ιΜα. εντιπωση

κλπ), θυμiζω' δεiIνω: I,dΙ fu m( ιh. -cι! i.t.a oι ||αν.ιli]ιg' αντ6 μoυ υπθβαλε την ιδiα να ταξιδε\,o. TΙ\e pσιCιeSS οι his l'aι'e -?ιl lear' η aΙ'ωμαδα στo πρoσωπo τoυ 6δειΙνι στo νoν: Αn kΙeι φi'βo' 3. - itselι tριεIoΙ ιSCU 1ο πe, μoυ riρΟε μια ιδεα στo -.ι μυαλo' > -.ib|e |.6|,| adi (.l.1 ιδlα) πoν μπoρεi να πρoταοεi, |fι1ιiνaρ') 1Ιoυ ε1.τ|ρε'

s u'.fe r .an c e /. s Λ Γ Ξ r Jn s, / U r o ν o 1η ,α vε κrι' κoτητα, o, -, κατ' ανoχη. με δυσκoλiα (δεν τoν θ6λoμε ανεκτ6ζ: lftJ ,?|e o, -, εδδ] απλ6c τoν ανεγouεθα, sug.ges.tion isj.d3esι]an/ Ι (c.U) 1. υπ6δει sυf.,ice βal|αΙs/ ,r,."dnαρκιb. φ0ιiνω: ,/0 πρoταση' ιδiα: ,-1nf ξη. εισliγηση. -J.) \ilΙ - lor ny nee.ιs'δ.κα λiρεζ 0α επαρκi καμιd πρoτασηΛδ.q aιlon his, her, eιc -' you| σουν για τιζ αν{iγκεζ μoυ' ι'o|d ι'iΙι καθ.υπoδε1ξη τ oυ' τ ηζ κλπ /με ε ι σ η γη σ η -. o λoγoζ σoυ φ0.l,νε1|μoιaρΚεi' one ιkaι a τaν: al nP - ol D1) lαιhet. καθ' υπoδειξη τoυ ιq, ι'oι1 α gtο\'inζ bot' 6να γευμα την πατερα μου' makeloι|eΙ a κdνω μιU -. δεν σ. 6να παιδι πoυ ειναι σε πP6ταση. Ι h|ι|c no .'s ιo oJΙ?|]ιo ]nιke. δεν ημερα φθιiνει ανdπτυξη' s- ι ιo sq' lhoι.''' αρκεi να πω ε1ω τ iπoτ α να πρoτ εiνω,2 . i I νoζ , τ6 νοζ :

There νas a oJ ιlis?leτure iι hi,' |oic(. υπηρ1ε 6να iχνoξ/iναg τ6νoζ δoσαρ6σκε1αζ στη^ φ.oνη τoυ, 3. υπoβoχi. h|ρ]1ο|Ιc -. υπopoλη με υτνωτισμo. sug.gest.ive 4./] υπoβλητtκoζ. /sad3estΙvi υπαινισσ6μενoζ' υπoδηλωτικ6q, oυγκεκα sιtf.,ix,sΛ|tkS/ ι ι'c) (7ρaμμ') τPoσφιμα' λυμμdνα σκανδαλιστικ6Ξ: α renαtk. πα. ρατηρηση πoυ υπoβιiλλει ιδ6εq/εικoνεζ κλπ. jοkes' o,oτεio γεμdτα υπoνooiμενα (τo1' s uf., o .c at Θ /: Λ tδ ι e ! ι / t, , πν i γ ω /- oμα |.α σφυκτιιb. θανατ6νo δι' ασφυξιαζ: Ι}e μηρα αστεια). -.|y ,./,. /ιD1ιs ahιasι -.ι ne' πap' oλiγo να με sui.cide /.su:Ιsι,! ιd]MB και \i u : Ι -/ , 1 . (ι r r &' αυτoκτονω, a/i.,η, πνiξoυν οι αναθυμldσειζ' ΙΙ? \'as sιιltοca|' αυτoκτoνια: com,, l,r Ι ι, r.r.' πνι,Ιoταν(πηγαινε να σκaσευ κανω απoπειρα α1ΙτoΚτoνiαΞ, ροιiΙiΙυ| -. απ(i το {λ,μ6του, H. ιuJ -a fu dea|h'πtΘανε πoλ1τικη αυτoκτoνiα, 2. (c) αυτ61ειραi -, απδ ασlρυξια,> su,.to.ca.tionr',s^ιο.keΙ.lJni > δui.cida| ,su:''sοldl/ aal σ 1 ε τι { { i ζ l ι |

suf.fi.cienι /se.ΓΙΙ,nη ddj αρκετ6ζ, επαρκiιζ: 1s J/0 -? εiναι αρrrετiζ δiκα λiρεζ: > -.|y .../r'επαρκ6ζ. αρκετιi, sυnfnciency /'nsi/, bυνiθ' θ' με αιjP' ιiρaρ') επaρΚε|α' (βλ. & λ'

παρα,γωrικη καταληξη,

αυτoκαταστρoφικoζ: J,i.iι1al αυτoκτονiα, ιeιιιenti.s. :ri.aε|9 πPoζ αυτoκτoνια. /Ι ι',,/d be suici.lll ιιJ αcccPι. θα ηταν καθαρ]i αυτo. κτoνiα να δε1θεiζ' |suiι /sυ:li M, καi siu:t/ , (c) 1. κoστoυμι: ανδρΙ. πα.\Jo1|χi'α' ι nan'' α af amoπ. -. κ6 κoστonuι, ,r ' ,.l . . υνδρ l κo βρ αδυνo ι ooτor νo^o d i'φα -'ing n 1 ',μ,' o1 o' μ|, 2 . 4 0 , α,τη σ η (n ρ oζ η /Lμo\ο ιb\ την αiτηοη ικανoπol.i, Κχr)' Ptοι| ^. υποστηρiζω μετ. κιiπδιδυ. 2ress ,Ρ,s -. υ| ' l π ι μoνη - τη ! o|ι η o.] μoυ 3 . \on n r / 4 . ( |ai ,J ,-. d i ξ η ., ' , ,v,/ ι η σ η σ ; } ι i μo 'C;i|;i1aΙ:. αστ|Κi||πoτνικη δiκη, rιi"g a λαπoι - α8ιιn5ι 5b' κdνo σγΦ1η ε\α\ιioν 5. oυ' be a ρa,ιy in a -' ti|lα| dιαδικo: I yo0 -oι Ι ' ] l o6 u α' ι h . l ou ι ' ' ' |υ ι .σ σ ε ρ α ακo)oυθU ι o /ρ ω μα r .ρ Φ |!σ τo' i ; : ι ι o; {' iioυ παιγτη*., ιβ) ' υιμιταφ ) κdνω τo |δto { oπ υc και oι d λλo,), μl μoΙ μσ ι /g u i ι su : Ι . ι -,, και vl 1 . ι κανoπ otΦ ' l uΓ:hτP cε υn n oε τΦ . 0 o)Lι Φ ' h d ι ΧP . .h J ι Λ ι οαι δ, ν πι ρ/aη". ol αl.ιαγεc δεν lιανoιolο, ι α or .oι ι i ,r ot th C ι ι i d ι i 8 η 1 "ι rξd' iiηι ρ " .ou1"ιou Ι Ρ l /. τoι , t' |t ι o r ρ αι νo με oo, '' νι κι |οt J L βo)ι i ε t μ|σ ι αρ α' w ι Ι l Μοι ι 1 o) Δ Γ l ι ε ρ σ σ ι νσ ι oι ]οε 0 o)ι i c η ι ,,r 1 ι ο ' ντη σ η )' -' on e se ι ι κονυ r c ι ' φ i μοU oπ Φ ; μoυ αρ6σει. κιiνo τoυ κεφαλιοι μoυ, 2. f u μο υ i αι oι ο(-. π η /υ|ι U , D o. ' ι Ι ' ' r ]ι at ] παει αυτo τo λαπελo: 6reι" Jo.{ι - t,ιι' r on P te ' νυι ' τo r ρ ι ' o|νυ d ,\ τσ ι ρ ι α-ι ,|-, ι o r cjμα .oυ π ρ oo.i ,π oι oo\ ' tl J υc.η ' t ' )" υ iοur οqe lo leιr nιυιιλil1{. δεν σoυ παειi δεν οου ται ol ι i .ε l o.η \ 1 /ι ξ ι α σ ol νυ φ oρ ι iζ u i νι , 3 . π ooοορ μoξ ., ^ ,Ι ι ,l \/!/ι /n o,e . ' τo στo ilι./ieπ.e, πρooαρμoζo 'lφnζ μo! Ιο ιhc ctikιc' ακooατnoιo. ' ιhe ΝιΒhιrcιt τιμωρiο αναλo}η με τo εγκλημα, επiβαιιδ ,o/4 σινoδεUΦ τo λo - ιhe 'ctio; ιo ιhe be -ed ιo||or' ε||!α| |.α. για μoυ με τμiξειζ ταΛ Λ n )o( γtU : H" ι ! η υΙ ' " J ι a b . a tco' h ,r ε |νσ t κατd ) ) 1 ) oζ } tU δσ ι ci th i ' ' ι ' o,ν ιr \.1 ι ' ' J ι υυω ar " ι h P r , σ λσ λoc, I ,.ι φαi voνi αι να -ι f)Ιι ρ tσ Ξ ol ν μι τα?υ τoνζ |ν U ε i votΦ ι |σ γι ι ,νoι oι νσ ./|U ι oνι i ))oν) ' ' J : ι J b |; Ma λσ | .ju : |. ,., κο .u ι ι .ab i e τdλληλοζ, βoλ1κ6ζ: cιοιhci - lor coΙι! ,.dΙ,ηel. ooιrγα ιατdλληλα για τo ιρUo- σ ΙltαLc |υr a hali.tΔ'' καταλληλo μερoξ για -ι jl ι i ι oπ i q , F su i ι ab ty ,J b l | ,J , κατα))η λα' su i t.ab i |.i ι γ,Su : ta.b Ι l 3 ι i ] MB κα1 ,sju : t1i , (U) .' u : Iκαιαλληλoτητα, ι e Ι S. -,n6ss v8 λα| ' i u Ι - Ι ρ αλ|. .u |ι case

summation

,e r,, μoυτρα' κατσonφιασμα. κακoκεφι.ζ, ιhe -s; have (a ιiι ot) the -s' | ] aoμ') ει μαι κατσoιφηζ. i,(ω τιζ κακiζ μoυ' > -y a.Ιi ( ier''ies|) μoυτρx'μξνoζ. κατσoυφιασμ.νoζ. 1ολωμ.νoζ, κακoκεφoζi l,.i8.l -J Ι,,, Sb αbou| α ι'iΙΙe. rρΣμω μoιτρα σε κπ για τo

| λ σ ισ o lΦ ιo σ / o . o ωu ;, ν u.,ΛιJn - ιn e s s , suι|en .?di 1. ολUθρΦΛoζ. 0nοσι, , ' / . , . , . μ u ρ ια σ ιΦ . α μ i} , η τ o c ρ 6- . 3σ ρ U ζ , 1ookJ. βλoσυρo ιφoζ'2' (ιητ,) σ||oτε1' πη. ν6ξ, μελαγχoλικδζ: , - 5ι1', με).αΥ'(oλιιjζ o u ρ σ ν o ζ > - . | y . Ι Λ o κ U ι, ρ ωπ α , σ ιο ιt ν U , β ) o σ lρ o . η ια . σ κ o r , ιια su||y/.sΛli/ ιΙ./r€ τ αφ,, αμαυρ6ν(D. κηλιδιbνω, λερ6νo: o,c]! /c,,,/a/lo,, κηλιδωνΦ τ. oνoμU μoυ s u lΓ l' υ n o D ιd P . ' sυ|pha ' \ | Γ 'Σ' ΛΙμ|,c' | | qLtκo η l, | s u ιp h a t e /ηρ'' 7χιe' o[ cοrlπτ. ΘειLκoζ χαλκoq, γαλαζoΙcrρα, , ' Λl| ο ld h ' | '/ημ'' ΘuoL|o' s u | . p h id e Γot!Jmο|d/ , P/ s u | . p h o n a . m id e s "Ιl ' Λ ''ιιρhι aη' ιη. .ιrιg') σoν)yo||ουc)' ' ' ΛlΓ J I l ι, θ , | o 0. | σ Φ | su|.ph|'r l, μ a c id , , > - . ic ' Λ| Γ Ι ο J | Ι λ a,.\1/ Λ|θt,Jιικ r Ξ.o ζ , - ic | β ιτ ρ ιo ) t J , θ L , o i/ o - , - . o ιls oσ θ.|σφ π on t μ ιρ iζ ε l 0ε lυ φ l, , .ι,l| ιJ η . σ o lλ 1υ \ o - , > - . a ιe su|.tan Ι ,ι1 σoιλτaνnτo, sιlιιana l5Λι i.ξΛ|ιJne!ι/ , ιυ :r e / . , U , o o , ) r α ν iν α , su|.try ]'SΛhΓi/ odj |.kΓ' 'eSι) 1' (|ι1 τηy u , ρ U . t r u l, σ , ο π o a ν | λ ι| κ o c . π ν ιγ η ρ o ( U } ρ o c Φ}o)Lρo-, \ot 2, , , . t , , , ιa Ι . J , " ! σ τ o ζ , > suιιrily πα0ιασμ6νoζ, / ιΓali/ a./y πνιγη | π \ ιγ 1ρ o r η ισ , ρ d , s ιl| . ιr ιn e s s Ι s u m / S Λm / , 1c ) 1. π o σ o : a la r y e | s m a Ι l - ο Ι πoσo, ,h noιcr. μεγιiλo/μικρo Ιρηματικo Cοmes up ιa ιhe .' oJ iΙ00' α\iρ'Ι'ετι'ι στ.] ποσ6 των ι00 1'ιPι;]\' 2. |επiση; - |o|Ξ|) 3. πρ6βλημα συνoλo, dθρo1σμα. σoιμα' (αρι0μητικηζ): bc good σ7 -J. εiμαι 'κ.αλοζ J - u ' t f Λι. ' ' lιP a n ' χ υ ν υ ' o ιη ν o ρ l0μ η ιl' l, . δ ιυ iν α r ρ o β λ η μ α μ ι ιo μ , α ) o l;l " la π ρ o β ) η μ α o L λ η , / n - , σ υ ν o τ τ lιU . μ L "\α λ iI ο / o γ ια Ξ t ιι ' ' m f l' Γ h ι ' ' Ξ ! f i ιs b l s ιh ) u p . u , α θ Γ o iζ ω, / l σ ιν o ψ ' ζ U , , σ ν σ λ . \ Γ . ' ' ι' σ ι, \ o ψ lιυ , iv o u l' 'ι φ U λ α | ω\ ω: uΡ.|'hαl h4ι be.ι χolo' 7'hι Chαirn1.n -n]eιΙ yιi.l αι |h. ιneeιiιιg' o πρ6εδρ0ζ ανακιφα. λαιoσε τα λεχ0iντα κατli την συνεδρiαση, ιΓ | ν ω, t ι 1| α ξ u ' Ι Ι ( ' η ι, J η P ι ι' , l, , κ r ιμ Ι , s ιιu ιt i' ιl ι| ι lL ιιr . ζ i' ι1α σ ι ( u \ τ ιλ η φ θ η κ ε ) την κατιiστΙ1ση μι] μια ματι{i' sum sb up, λ ρ i\ ω. ιl / | ιit Ι ' ιπ , u . ' Γ Φ , ilν U } ν ωμ τ l γ , o ιπ , / - m ! n s - υ p η l, d ν σ ιl:φ U λ σ ιωo η , oυνoοι, αnwoμos. /.sΛmiri/ .u|tΘ /Sιγi:ι/ , 1c) 1. συνoδεiα. ακoλoυθiα (πΖ sum.na.y iΙ , lr n , Ι , o Φ η } η σ η μ ε λ | , α J ,..ι n ,J Ι Ι γΓ μoνο],2 . π )η ρ 1 ζ ' π i π λΦ o] δι αμ' ]Γ, κρ .ββα-oλU μU ρ οζ ,3 . i ." l ...η / . , . . . ι/ . , / , j / i, l, . σ t t o r τ | κ η δ | σ δ | . -, ^ Uι , δ ιλ d lι, 6ιν | , ζ , ' λ u, l/ η iU οo1 | r σ σ μα ζ ε ι oοo/LI . t ! ιι;' ! ιf r it ι oU , σ oU ι τα 4 . ,n ,., ,sU l I J (,, η 6' , ν l' π ι|' ,ι,η|, . ν υ. μ 1. ιμ U ' lι! , lI U ο | \ π o λ λ ιζ 0ιD r ' , Ι v8 κoI J ι | tu |to. π(;σε1ξ)' ι ] , ((.) περιληψη, > sum.mar.i|y ι:νliγoν, 2. μνηστ]iραζ' θαυμαστηζ] /iι, -l o ι\ o π τ ι{ d \ Λ| ο , 1| iI t , / l π . ρ ι/ η r τ t { U , ι η q Πl 1 ν,: i oι η c, " 7 ,ε .,π ,l υ7 ,.ot!ν1 δι l i ρ " g \ Λm J | U | / σ' νnψt l s u m . m a r iz e .u |k ' Λ |ι 1 i κoο-Φ ||ol ι ou . { ατ6 οl ,φ|' ,ζ ' , : ', ', .'ιιε ι U) 1. πρ6σθε sum.ma.lion κUτσoιηισσεζ: lso.mctJani 1c ιιc ιι hιiι ιoι to, γtατι σωρευτικo απoτ;λε (και ση' dθρoιση. σινoλο. n lhΘ su|ks) κρατdq 3 μonτ|α: γrατi

summer

736

supplant

737 ,

σ μ α 2 , σ U ν ι o μ, l αν αλ Γφα^σιΦο η: H . l.ι3,. /.b u r n € d J ,, λσ μi ηλ|σλο αjLα - .bur nι ! l ι l ' ι ' υ | Ι l 'c . \!nc 'ι. " ιΓ Ι1σL |r ' νo' 1,lι ',,γr , 7καυμαιυ1 oπo τ oν η η ι o j-υι i r sι '|?παρoυσιασΘ.νττ,ν φιt ρ ιl' των , ξαφ\ηκo φαν.ρωμα τoυ η)'1o! (μεσα απo μια .-.dia| -ανακεφαλαiωση .-απoδεiξεoν, σιννεφα) π η).ιακo ωρoλδγιo. sum .m e r \ Λ mJrl) η λ o ) o t ( αiρ ι, /η /,,, doιγn η δ,ση 0 ,η |oj.o- - dr enched f i h n \ ι υ \ ''lιο ο l. κ o ) o κ αiρ . διν εyoμι ,'1ιJ|h?J LP υ,'tι.: ' η )ι o,o' oι ,, '|o ι h ι s ηc κ Ι lo ,-' a ι oh'i ^ '! t . ( o Φ/.ιΙνo τ o ακoo,|αλtε. ι ' ,r ρ υ' .ι - .dιied o,η επoμενo/τo περισινo καλoκσιρ|,, qi// U/ '-.f|owe| (φυτ') ηχ|o ραμ6νoζ στoν i λιo, ,- - g|asses ι ι ? ηΙ ) '' | ) n 'a τ' τo o ιτo | ανoiξειρor o ηλιoq, η Γ Ι Υ νσ ^ o τo' "iιo 6 | '''' γ uι0 o l ρ o λ υλ o ιαιοo ζ , --h at , κα. η/.o' , - - gοd η o θιoζ.ηλιo -.- - |am p hοus e Ι / α π , ρ ιjt ιρ o λ ητo υ π.λo iιυ ιoν η}ιo l, LπαUλn, / π l oβoai u ' . ιim € , θ, ρ |ν .]λ|o κ α λ oκ ο iρ | l1lσ ιεlν |τ η r )ιoUcρσπε|U) | - 4i m e , -.|i sh t,; - ρ" ιl'' ' υι ι'\'|. o \ι d. ]h aωc' - 4i| Jι1i ηλlοφdι|oτ oc. n )ι oλoto.o L J μ ξ , κ α ^ o κ α lρ |σιυ: 'rl , ,,/ J l , \ , ε " λ σλ ο λ α ρ ιliζω o ιη 0σ)ασσα |oιlngΘl pa.oυr ,por ch ,,' ' ι i αι ω ι o. τι ,, '- - r ay l στo ιjoινo, > μωιη t]εραντ α, ,--rool|? ηil αr τι ι jα, -.r i se -y J, , , κ σλ o ιUt ρtστ tκoζ, καλoκαιρινoζ: Ν]) !",,]et; a , υνoτολη η} ioι, συoouενo τμnιtu , 'Λ 1 '!| -! ι|ess' jυoη , sι l m.mi ι , . κ o ρ Uι, |. uΙ.ιlΦ o\l πηζ Uυτ oλ|ν |1o' i λjo- .sgι η α π oκ o ρ ' φ U μ α , hJ'lι ιl'. '' φθσνω ο.ην d i-oι βασ:λ.,lο, - .shade,] oιπoLΛ ,-.sh n e ,i n /,.oL, κoρl φ η | ιh' ν t ηι. oιιhiιiΛn τ iιια οκlαoιρo, ll" μoρ,lor 'ρ o υ ν oi κdoσ, '- .spot a .]λισλη ι1 )i δσ l v| ι P r . - o σπ oκ o ρ Uo ω. lα τΦν ι, |ΛoδoζtΦ\ -.sι r oke '.. τ oι / i τη ζ ι σ Ι υ o ; τo 1 ιuιk S υl ] L. , ηλiαση..- .tan, μαι)ρισ μα σ τoν r i λι o. -' /,/ΛJ. σUνoμιλ;ζ κoρυφηqi uνωτατoυ επl. oιl μαυρισμ.νoζ ;'ο .., iiλιo, -.tanned E εoo | π l . /, , ρ ] . δ . ασκ . ι, η ιo n lΦ ζ απd/κ|o, 1)|6)oUσ ι η /ω ν.ο,.-- .ιr aP 4 sum .m o n / S ^m c n/ |7 1 . ( συγ ) t (αλd): ! ρn |ι:αυaμ'k:j'ltΠ ,4.] ανατ oλη ,.--w or sh i ρ P α rl i n ι ι c η ι . 6 | \κ αι'ω ιn ιo ιν o ρ o l^ |o ,.]^|o/,UlΓ εtπ Ξ tι 'ιι r )1 σ .Φ : 1 h c ' ι ' ! ho| ' h ο Ι J . ι ! t! J gPnPrο l η'? . t 'ι!' oυΙ|! 1ω ιυι! ]ι\]ι π lir ι,,nl η γαδ l ,α,or u ν ''υ\ σ l \ L λ ι Uo η ιUν \Λ / ι ν' ι η Ι., ο.η o\|τ η >'- .|ess,d με το ΙΦν , ανr λι o/o-, σ νη oΡ P t J Γ J \ ι | '1 ιη. . ' ' κ αλ ω κ ι ν u l 1 ουν'oθ"i Νo.:ο ']\\\|νσιnd| l''ι - ny ' ι ' l i ''i' ,ο/ η)ιo^ o,oιo', ι1 ω ζ U α ρ . 'r υ υ' η n α| ' a' 'b ιυ 'uι|PLd'ι' κ α) Φ κn νσ 'η| π α ρ α δ o O ε i , 2 . ρ nr t , s urm o n sth up, noi.llνοζ, n /,] ,ι ν'''lι'"η ' .ι ι l l ' ' yοr oυi' a\ uΓ υι. '\ σ υ }Λο \ . o υ i d .J || j,,, \1 oιαΘ .oη o γα.lo)ε^o, 'η. υrue\ ιιer y| ι' -.n i |y ι .ΙJ v , , σ' γ ξ ι νιρ ων U τo θαρ ρ o ζ μol r ', 4αoo μ:νι. 17'δλoΙοιU, .sΛndi/ oυναμειζ μoυ για να {αμω κτ, sun.dae / , (c) ( 'ηa' παΙωτa με . -s) sum.mons /.sΛmenzl' n |c.) ( 'η0' "'eS) 1. ''. , P , ι oρ κ Λ . ] o η . ι) ηrιυση .ιni].l J ,..κoioω su,n.day l Kνo.αιι , i .!ι ' on e s ' Κ7'i1στ|'serνe a - o, s4 εrιδiδo κληση σε το γlol.τινα μoι, in ; nonth ι4'best oι -s' κπ' 2. πρoσκληση: Je,d ihe ι:o|ι1tιIι.Ιer οΙ α 1ρ6ν1α r.αι ξαμιiνια. για πoλι καιoo' '! )| | i \ ο η d ' ι'' ιιΙ"η'l. ι ' E. \o o κα); τ o\ schoo| , λσι||}ηr |κυ δ| o| \ η τη Φ ρ o t ρ α. ν U τιiο αδ o θε i, r ] l, c\ndJ|r l sun.der ιΙ , /.,o ι Ι U ρ |.U \l (λητ ε υ o , (oισ δl n) Π / μλ'Λ nτ η Φ ! t i n -' ι i Ι ' ι ' ''^nd|1/ sum p \ Λ mρ , , , 1. ]οκ,2. ξσο ιιρ , U sun.dr ies ιΓ l διαοoρ οr τ7 ' ,; , λεroν η α π o o ι ρσγ ) , σLUζ Lξooο) '{Λld- i ι/ o|dφo Γ o, qm pιuJ' sum p ' tu . o u s a , πo ),, ιι/,.]- , sun.dr y ,η . ,..,, /.,,., u. \ α ^ o n ρ ε π 'l ζ , πo λ Ιδ Uισ\o c , ,\Ι .,tr i \ , l,J,J, oε δ|UΦoρ,ζ Λ,ρ|oισ6 j|ζ . , , Ιιιl. ηUνUιnt δlοφυρυ μ ε/ ο^ o τn L τη ζ /|o ρ ιη Llnι aιl an .ι n' ' -' ',ξoδα σν"ζσ|ρ 1ψ;: ιη|ιL JlΙ nιιJ μ σ ρ o / o > -. |y a d| πo 7 ' ιε λ ; ζ, - .ness | ι π o ) l - i λ , |α. μL/α) o τρ ε π. ια, (ooio, su n, \ \ n η ] . ιhε sung \\ι 2,l,,,,l r , \,Ιf -, ηrιo ζ, λ |σλ Uδσ - Ι ι 1l ]1 1 π o ιo ν /ι, sun|( \^ ηL a't]' τ η' ρ !'ιλ' η ,ιo ' |\Φν o μαι μΣ .'\ηλJn d., 1. B υθΙ σ ι l ; \oc .] ' n| ι Ιt'i s h ] ' o ηλ ιo ζ . o U , rε σ"\l κ τ|oL, ";/ a, sunk.en / ,? ' . λ σ ρ o μ α ι στo ν η^|o στη ) ισκ σ ιjσ,,,Ι, ,,ρ. βl0lo,l',νο π,o,δ, z. bορ oι a-ι .' o.: t hP i ι ι n Ι . '', J ιJ. . iυ τo ν ia . o ο.U ,r U- |l, ,};1λj , Γ olφ.lγμ.νο μU/oι)U υ oν ι | \ ι | l l ι " ' u rι1 η! ιο Jhιι υιι l' ι ιt |hC ' , sunny,\Λn| J4li/, r !η ι ρ U β; r c κ o ι ρ Ι i q -ν dκ ) ιrο o . υν r}lo ηο .ρρ. ρoUl,(' σι]α-ol /J , r I v,' sup \Λη,,l ν( μ π ε ' μ ε σ α ηι1 o c '' υndeft he-'ι) πo |o| (c.U) γ oυλι ι i : /1 ι ,,d ι l' ,, μικρεζ γoυλι.ζ, Π " riλιo. στoν κ6σμ0: 7,Ρ ,es| \'ιιe unde| ιha ιei!h.; bιe ιo; Jl)l.. ,]o;lΙρ. δεν fβα}." -' - o καλ ι | . ρ ο ι ρασi ιo U λ o σμo υ have'give oi'|" ulo| \'σ α ι, /o'^ ,σ.πo ι o λ.r .., p ι a c e sb a i n ι h Θ -' Lt u o . ν o ο ε κ π μlu 0',o 1 sup s^ρ ι,,.r r ι π \υ' ' ' ι ι ι Ι'ιι'ι'ι \ or a\'' ^' στoν ηλιo. 2. |c)'\χιoζ (o'στiρ|): 7.he|e a]\' a,.1 .}"cJc. δεiπν6 με \μο)μoτl)pΙ' tle ιhaι.s ιτ'ιtν t5 ι'rs'| lhdη o,η,, UΙ,ρ/oιν πo)ao| wiιh ιbΘ ιιeviι mυ5ι have a ιοnq sDooυ ,,ηη,/l ] onotoc κUν.ι 17t n μ L / α λ U ι ε ρo | σπn . .. , . -ba k ed ιo ν o t λ o μαζ, 3. σ" .,: ' l , , ^ αο." " n" ." ,{ πριπει να ιραιιjil - u ιr οι,ο ι oi αι oι γr |) t o ψημενoζ: , ' ., ,'u:pjιη| '. , t.| i ''l 'k M8 < α' n : l ,' -' x υl1 αΦιo \o μ, ν α απ o ηΛ,o, super ' ' ' 1' ι 1 ''''l ']'' , " ' ι , κ u \ω rλ lo η|,,nο τcind iσ, Λ|σcoμσ| αΙι0σνo', ι'oΙoζ - .b aι h e . -bt ', /:lγ- o supΘ Fabun.dii1t- ,.u:nJr j b\ndJ n l ,/,η l ι , - .b e a m , ] ^|υ4 ιiδ ', παιrα{)ι|roι. π(ιντζot]ρι' γρiλια, .--burn , ριiφ0oνoζ. υπεραρκε,τ6ζ. > superabυn

dance i -ansi , (U) πληθti)ρα. βoλiζiμε υπερθετικιi' //, υπερ()ετικ6ζ.λεξη στυν υτερH.τ|κo super.annu.ale /,su:pJianiueΙι; M-8 και συνταξιoδoτδ/απoλιω κπ (λ6γω sup er, m an \ υ: nΞ nricn, , V6 κ υ| \ ]U: , Ι c /sjul / 'l oρioυ ηλικiαζ)' h )'η0' ]neι ) υπι:Paνaρ0jτo9' "d a., υτlεpΙ\ρo:'.(καaoμ,) .sjuj απαρxαιωμ.νoζ' περασμ;νηζ μoδαζ' πα- supel.mal.ket / \υlpirΠοlkΙli M, και / ρυΙ ημε\oζ, >sup€ r . annu. ation Δ υ:par - , (c) υπ ε ρ αγ oρ α.σ oυπ ε ρ μαρ κ ε τ . Κ α| sj | ι| U συντσξ ιoδoτηση λolu su. p er. na| Λ1 R aιi , εniu'e Ι J J n / sul. p 3 : nl. | " |).ο|oτ.)'Θεioc,'oυρdνιog: - ι]|.,]].J,. Θεiα M,Bκα1sjul-/aΖ.ij 6ξoxoζ. oμoρφια, "JΙJj,]o.!ι..,",o. super,nat.ura| 1,sulpa\rει[,raι: Ma και θαυμdσιοζ, > -.|y aι^ tξoaα' super.cargo /.su:pJkα:giυi n.,a και \JιιΙ-i ,sjul / a./j υπερφDσικoξ' ιhe -. τo ιπΙ;ρφυ' (σε n \c) |πληυ' -eJ] επoπτηζ φoρτioυ σικo' > -.|y ady, π λoio), sup er. nor. m aΙ/ , S uΙ p j nc! m J1Mj , κ αι, sj ut i super.ci|ιous ιsu:pjs|]iasi Ma και Δ,]u:.'/ a., εξαιρετ1κoζ' ιiνω τoυ κανoνικoι' aι1,υπερoπτικδζ' α],'ρωΙoζ. ψηλoμιτηζ. πε- sup er. num er. ary , S u: p J. niu: m criri] M B κ αl ριφρoνητικli αδιdφoρoζ, > -ιy ody τJ,.ti} /sjι:-/ Ι (c) & 4., 1. υπεριiριθμoe'2. (υr.rτρ') (υ) υπιjρoψiα. ρωiια, -.ness , .su:peskΓΙp.l,nl M-B και super.fi.cia| 7,su:pifl.iιli: M R r ,Syti aιΙi super.scrip.tion / .siu}r', (c) επιφανε1ακoζ.επlπoλαιoe. u - nοunι]nn1ιι' επιγραφi. επικεφαλiδα, επιπoλα1o τραυμαiμυαχo' - knυ|le.ιsζ supeΙ.sede ,su:pJ\iΙdi M, κΙ1ι ,sju: / ι, α επιφανειακ.ζ γν6σειζ, > -.ity ,SuΙpa/li.Γi- ντικαθιστ(b,εκτoπiζω, παραγκ(Dνiζω:s,?.,,l Ιοι0ι1οιiνeshανekυgcl)' beaι -.ι b! .liescΙοΓ elech'ic|rα'6' oι ατμoμτ|tανεζαντικαταστα' επιφανειακd, επιπ6λαια, 0Ικαν επi τo πλεiστoν απo πετρελαιoκiνητα supel.fine /\ulp3Γι,ln] MR και \ju: i adl .sc λεπτ6τατoql π - .]isιiιc|iaι' υπθρ τo δθoν i ηλεκτρικn τραiνα, > supersession i Jen/ , (ι,) αντικατnσταση, εκτoπιση, su. pe r. ||u, ous/su:'p 3:ΠuΞsiM, και siu:-/ super.sonic ,sυ:pjsonΙk: MR ΚαΙ ,Sjν| aιΙ υπερη7ητικoζ: - SPaeι|o' crulι. υ1ιερr|χητ\ a.Ιi περΙττoc'.πλεoναστικoξ: - ι'o..t'. πε κη ταχnτητα/ιi αερoπλdνα, ριτrεζ λ. εειζ > -, |γ d , /. π ερΙ τrn suPe l/? (cι] π λ, oνα6μλζ . sup el. stιιion, su: p aslΙ . lJn; M , κ αι, S ]u: . i t|u. ity/'S ι!:p J 'l]υ:J ι]] Ι (c.U) πρ6ληΨη. δεισιδαιμoνiα: r,.Ι). περισσεια: ,aΙ. a yψCι1]uΙιl' ol hαnιs. tla| υπcρliρι0μoυζεργdτεζ, ι| ιg]1ofiιn.e,,./ -' εiναι βυ0ισμεlνoι 'ιo1l. 3uper.hu.man ,sulpe.hiu:n1an;M, και ,siu}r σ τ ην αμα(]ε ιο κ αι σ rtζ π ρ oληψ F rζ Γ > sup e. sli. tiousi- . S ttJa' , i, δε ισ ιδαiμω\π. ρ oλ ηπ ι| a,, υπερdνoρωπoζ:ι - e/7'ι' υπtριl,'lιριy κoζ, super,sti.tious.ιy4./y' oupe r. im. pose , su:p arΙ m. p 3ι1Z] M, και, sjui ] sυper.store /.sutpest3:(Γ)jMB και \iu:./ , ν, βdζo κτ πliνω σε κτ ιjι}'}'o.υπερθετι). \'.ερaιoρt ele|ιri.a! 1PΡ1iar,.εs-, η υπερα. ειδιbν, super.in.tend ,Su:parΙτiιendi MB tαι i γoρd Ιλεκτρικιbν .su: y/i διευθυνo. διoικ(b. επlστατ(i' επoπτειω' p.StιΛklJa(r)i M, και ^]u: supe..slluc.tule / \ju:-] , (c) επoιΙroδoμημα, > -.ence i -Ξnsi , 1U)(τε1νικη) διειθυνση. επιστασiα. ιjτiβλεψη. -.enι /.aDι/, (c) διευ- super.tax /\u:paιaeksi M, και \jul / , κ]'ι) 0υντiζ. εργοδηΥo!. επιστιiτηζ. επιoιjlδρητ]iζ πρoσθετoζ φoρoζ, (αστι]νoμiαζ, super.νene i,su:pa.νilnj MB και ,siu:, Ιi σιδηρoδρoμo!κλ π , 5u.per.ior ξι]: pIariJ(Γ), MB Και Siυ|'| ι.lΙ ε π ισ υμβ αiν ω. π αρ ε μτ iπ τ ω, ε π iρ χ oμαι: 1. - (ιo)' αν6τερcζ (σε fioιoτηταiπoσoτηταi Shοuιd ιlea|h -''.. αν εr'λθει o θdνατoξ.,, .sju: y/i / βα0μo): π?δ ιΙalh is - ιo lL,. αυτo τo super.vise /'su:pavοΙzi Ma και διευθnνω. επoπτειo. επιστατ6' επtβλ.πω ιφασμα εiναι αν6τΣρo απo κεiγo, ,,oΙ ι,l (rι ερ^|α,5iα' εργdτεζ κλπ). > sυpeι.νnsor inιaιιigenrc. παΙδi με πoλυ με7dλη ευφυiα, (c) επoπτηζ. επιστιiτηζ. superThc enem),aιta|keι1\'iιh - [οrces' o εy0PoΞ |ze(r)i, v ιsion, Ωιlp e. v t3 , n/ , (! ) ιπ ιτ ηρ ησ η. ε π ι ι:πετ.θη με υπiρτερεζ δυvdμειζ' 1 a,1 - ,o /kιιιeryIlemPlaIiοι' εiμαι υπεραν(ο κoλα. βλεψη. επι0ιj6ρηση: b? ιnι|ι't ΡοΙicc suPer' κιΙ6νiπειρασμ(bν, 2. υπεροπτικ6ζ: sρ..li εiμαι υπo αστυνoμικ]i επιτ]iρηση, 'i'lo,. ι'iιh a diι,' μιλδ με υπερoπτtκo ιφoζ' supe..νis.ory,su:pi.νΙΙΙ7at;| ι.a επoπτ|Κ6.' (c) ανδτερoζ: ,η. -s nl r,Ιλ. oι αvιb. su. p ine / . su: p (Ι ! υiM B κ a| ' 3 i! | l a. li 1 . |] , ι:iμαl σε Moιhe Ι s-, ιπτ1οζ. αγιiσκελ(] ,'ι, τι:ρoi μoU ξαπλιnμ.νoζ β 00μυ, η η]oυ. -' ανnσκι]λα 2. iτονοζ. v(D](ελικoζ.ριiθυμoζ, μ|:νη,> -. ity Λ U|, Γ|J ||'nrδιi, ιr) Uνω τ ι poτηIα nk 11 αδρανηζ, > -.|y .ι/Ι, of onc ιhiιg 1o αnοιh?t. -iιι ανωτερ6τηταενoζ πριiγματoζ εναντι dλλoυ sup.per i 'sΛpi(Ι)/ ι |.''t|) δεinνo: haνe ιokΙ ιι1ι\1|lοt -' τρ(;(t κρl1ο κρiαζ για δει his -ily in /a/. , 1. η ανω τερoτητα τoυ πνο, > -.|Θss σιll χωρic, δεi1\νo:gο ιο bet ταΜντo! τoυ, -iν comp|ex , σιμπλι.rμα .u.pe.4a.tive Λu.p3:laιΙvi Ma και siι}] ii, 1. υπ θρτατoζ. . ξ o1oζ. εξ αισιoζj " /,,,j,,,s' πiνακαζ .ξoχηζ τb'χ\\e' α ηιιι ο/ l|in,,,.ι;ν0ρωπoζ ασι-Ικριτηζ σoφιαζ. 1 ] , (t ) (()

υπερβoλη:

J,,.4k

i,

-J.

μιλ{;

με υπερ-

πdω

για ι]πνo νηστικoζ'

jsο'ρlο:nι/Ιr 1. αντικαθιστ6: sup,p|anι .t'|ιιι! -/(,J!.

hιν ha.l b'| bulas' 1α 1pαμ -aιΙ αντικατ(ιστιi0ηκαν ιιπo λιjωφορεiα, 2. υπoπαiρνω σκ,;λiζ('). εκτoπιζι). παραγκoνiζω. fu his τη ο.ση κιiπoιoυ: Sh. hα\ beeι -.ι1

supple

738

αll?.|iοns b| aηοιhar fοmah. μ|1 αΣχη γυναiκα πriρε τη Θ.ση τηζ στην καρδιd τoυ, > -.er Ι (c) αντικαταστdτηζ. s up,p|e / 'SΛp | ! ι , ι i ' κ ο μ πτo ; . ε ι λιγ|σ τ oζ . μαλακ o ζ . ει ].λr κ τo ζ, 4 ι ι ι ι h o s - 1ιι'h5' τα παιδιiκια iχoυν εικαμπτα Φλη. a η1inllliζure' ευiχιΚτo μυα,1olλυγερo σ;μα, > s u p 'p |y , , | ε ι } ι γ | σ τι , . ε υ . λ ι κ τα - .ness tl (U) ευελιξiα. sup.p|e.ment /'s^plΙmenv , (c) 1. συμπλri ρωμα. παραρτημα (u/ τηλεφoνικon καταλo}o Ι l. ε}κ ι κ λ o π U i δ ε ι σ ; κ λ π) , 2 . τσ ρπρτ ημ α 1εφ η μ ερi δ o ζ πε . ρ ι o δ ι κ o υ κ λ τ) / /,. r/r?ι /.n. Ιu , , ]s -. ι o Φ ι λ o λ o γ ι ι o Π αρα ρτ ημ α τ ιD νT σ| μ ζ , Ξ l γ / . 5 ^ p | ι m e Ι Ισ/ι μ r λη ρoνιlr, - ιl e's iιco'fle b\'ιοachiιζ, συμπληρ6ιlo τo εισoδημn μoυ διδdσκo!ταζ' > -ary ,sΛ p,Ι'reιian| αa .α,) συμπληρι)ματικ6ζ, .,.] l 7lr 7/ υv , απ/ α ρ α π^ η ρ l U μ σ ι ι κ o ζ, s Up.p | ι an t l '\ Λ p | i Θ n ν] ι \ c | / 0 7 ) 1Κt ,τ η e: likc ι. ' ι ι Ιh . d l ι ο ι . Φ c | Κ . τη . ε | ζ τ o\ βωμ o, Ξ 4., ικετευτικoζ:in α - dιΙiιu.ιC' 6ε στα. .5 Λ p | | k a Π ι s up.p ι ι c an l , L ι ) r κ ε ι ηζ sup.p|ι c al e. 'S Λ ρ i I k c I t/l , i . | . o ) ' s ;n '/οτl' \

τα. 3, συντηρδ. διατρ*φo α hοsPiΙaΙ-ed b'\ νοιunιιιΓ! cοnlribιι ion'. νoσoκoμεio συντηρoιμενo μ εθελoντικ.ζ ε|σφoρLζ' ΙΙc hα' ο ιαrζe fαmilΙ' ιο ;Ιει να θρεψει μεγ,λη -. or κoγiνεια 4, .ior ',/ υπoφ Fρ o. α\.Ι oμσ t: / caη Ι .' nP| ιlιιuaefi. οn] /,48.r. δεv μπoρ'i να ανε'ιθ6 την αναiδειd τηζ ιiλλo πια, Π , (c'U) (υπo)στηρι,rμα, (υπo)στηρτξη' συντη' o ρηση: D/ι,* Λ ιlιe Ιhι?l . υ| ιhe Ιo]ιιη ι\.r ι|κ LiνUι τ n κυριωτ ερo σ τη ρ tγμα τη c o|κoγ.νεισζ 7,. briιJζe ηccd\ nfurc -' τ| ,, ],.φυρα Θελει κι dλλη στηριξη. 1 ,,l. haν. loιΓ iι |he ele|ιiο]1. ελπiζlD να iIo) τ ην ι,πoστ ηριξη σoι, σnζ ε κλoγε ζ , Ζ ,ι .lιοι c|.t |ι; Juιn.d h.|.hildι.υ. η - 1or διαζευγμ.νη συζυγoζ αξiωσε διατρoφη γlα τα παιδιd τηζ, ], - ,l υπi'ρ: Sr.ak ih - o/ ι ρr 0P οsα1' oμιl\ω υπερ μt αζ π ρ oτασ ε ω ζ , means oι Φ. μ.σα Φντηρησεoζ, ρrice -s. (HΠΑ) επ|δoτiσε|Ξ τιμ6v (των αγρoτικ6ν πρoιoντ(Dν), >, -.ab|e /'ebι/ a., υπoστηρiζιμoζ' υπoφερτ oζ &.Θ r , 1c ι π o6 τη ρ ι κτη ζ . oπσδoζ - .ive,.// συμJτ αρα σ τ,τη ζ : s,/ Ι ,\ |.2υj ιο D1\' ιι^uιn ιlιring i!ιnes' -be σιμπαρασταυηκε πoΛυ στη μαμα'h?r μoυ στην

ι κετ ε υ ω . ε κ ^ ι το ρ o : {. , l, ι1 Ι, , . . 'ιετ ευω κπ ^ ν α μ ε β o ηθησε ι. s b's Ρroιecιion' sup.pose /Sa.pJυz/ ιl 1. υπι)θ6τω: l-.7 ,J (ιhαι) ιlιe neι! i' ι|uι. αζ υπo0.σoμε oτι τα εκλιπαρo την πρoστασια'N καπoιου. sup.p|i. ( c 'U) ικ ε σiα, ca.ι i o n , s ^ p l Ι . k e ΙJJn/, ν.α εiναι αλriθεια. s-,. ιloesι1 ωne fhaΙ sup.p|y /sδ.ploΙ/ νι 1. ,,ea:,ιπoτ εθεiσΘ ω 6τ ι δεν ε ρ x ε ται τι l |νc. - sιh ιo 5b; - sb wjιh sl4 πρoμηθειω. εφoδιdζω. τρoφoδoτιb: τα| 1bτε| ΕνeΓ\oιιe ιs -d ]ο kιοι ιhe nιΙes' gas ιa ιοnsun]ers' πρoμηθειω ,rκnζι στoυζ υπoτiOεται 6τι oλoι ξξρουν τoυζ καν6νεζ, 2. λα τ σ v α λ ( 'J τε ζ - . o , {, rιl\ ll, Ι 8 dl! Fφoδιdνoμiζω. φαντdζoμαι' τ|στεiJω Whαl do yοu he nιιnιan? τ| νoμiζε\ζ oτι ηθελεi,. ζ ω τ o ι ζ κ α το ν uλ Φrε ζ με lκ dζ|, 2 . καλυπτ Φ - ι,, ι,α'1ι ιυ bοrro\' jfrone| .ιgar. φαντaξoμαι 1ανdγκεζ): Ζ}Δ shoP suΡplies aι οa| n.eιΙs' oτι αυτo τo μαγαζi καλυπτει oλεζ τιζ ανιi-Ι,κεζ θελε|ζ νσ δανειστεiζ πdλι Ιρημl,τα, ,/. ο// (c.U) , 1. πρoμηθεια. απ6θεμα. εφo' hiιυ Ιn hι ε,g,J,Ιl. oλor πιστειαμε oτl μαζ, Π -|ι δΙασ|ιo.: hαv a ζood - οl'rcα.liιζ ιια||et li] t]ταν l doι'ι .' [o| οne niιuιe ιhοι'' ' 0 ι ntg ι ο u r n ( \ ε ιμUι κ αλ α ε φo o |σσ μενoζ μ€ δεv πιoτευω ^ι.|Ι'oe' oiτε μια στιγμ]i 6τι''. ι - so| ι λι λo γ l α δ | d β ασμα σ. ε ν α μσκ ρ n τ αξiδ|, ,oζ iτσι νoμiζo/δεν τo νoμiLΔj ''can \'c rο t.tcΛι ιe|\ suρrlie\ lJl rUUlll. παραλσμβdνΦ oιι Ιojlιghι?,' ''Υ.s' t so''' Mπoρoιjμε να .ια|' ''ThaΙ's νεο απoUεμστα εμroρεt'μστων' ι βΥoυμε απ6ψε; -Νoμιζω - and denan4 rρo|5ι?oρa κω ξi|τηση (be) in shon !er), goo.ι i.ιe.ι''''.Nο' ] Ιol.,, Δεν 'aι εiναι -,oχι, (Ιια εiδoζ) 1εiμαυ σπdνιoζ. σπανiζω: καθoλoυ καλη ιδ.α, δεν τo νoμiζω, -' Sιga| is iι Sho|l υπdρ1ει ιλλειψη ζd3' (.|ιι τη διιrτjπ1|ση πρaστα'})iζ i πl1οτιiο|: -. ./,,4 Φζ l: .'\λ,1 l,Ιl Ι,|ι. ε μπ ρ oζ ' ορ Ι t6 τε Ιαρτ|ζ' 2' (πληθ') εφoδια. εiδη: 'ιn! 'ιne.ιical Suρplies' τρoφιμα/φαρμακευτικd εi δoUλεtα 16ρα, s- ||.8, /.r, \Ι |i ,, τt λε . δη, M i n i s ι e r o f s -, ( M Β'παλ αιι; τ') yπoυρ. τ(iμε για μπdνιoj 4. πρoδπoΘιτω Crcαιiaι1-\ yοζ Ε'.'oδΙ.l σμob.3. ( π)-ηθ ' ) ( Κorνοβ. ) 1ιΙ6τω. d .,"alor. η δημιουργiα πρoυπoθετει 6γαν σεΙe' 4. I .η0') ε1τΙδoμα:Tom'' lblher .ι1 o[/ δημιoυργo,5. b,.d,o. rα) θεoooiιιαι: fl. Δ lhe 1ιPPιies. o παIeραe τoυ Toμ τoυ'κoψε τo ιo be |ich. Θε..pεiτα rλοισ1oζ' 1ll εiμαι -.] επiδoμα, 5, (πρoσωρινoζ) αγαπληρωτηζ. αυπoi(ρεoμ.νoζ \α: Αm Ι ιo Lιeοι ι1| -ι ντικαταστdτηζ, belgo on /oo,n:, εiμαι υπoχριΙoμ;νoξ να καθαρiζο τo -' εiμ |τaω ανα' πληρωτηζ' > sup.p|ier/1 (c) πρoμηθευτηζ, (i) (aρνητικωζ) δωματιo μoυl δεν μo\ s up .p o r t l s J ρ r : ι / t / 1 . ( υJτo ) β σσταζω.(υJτ o)ετπρε1τε1α|| Ι'.ache|r at( ιoΙ -ι1 10 lhlιJkι ./a$. oι δι'σκαλoι δεν επιτρεπεται να βoηθo, κρUτω: Thι ηurse -cιl ht]ι Ιο tl'e ', Ι,?./o''. η νoσoκoμα τoν βoηθησε να πaει καπνiζoυν στην τnξη, > sup.posed 6ζ τo παριiθυρo (τoν π]iγε στo παρ,θυρo υπoτι0εμενoζ. δηΘεν: }Δ geιerosi|ι'. "ιil11 -d κρατωνταζ τoν), 2' (κρλ. a μτφ') (νπo)σ1ι' υπoτιθ6μενη/η δη0εν γενναιoδ(Dρiα τol) α PοΙi|icαΙ |1ιtιν!a maιiοn. \l1.oσ1\' sUp.pos.Θd.|y i-'dlii ad, υπoθετικd. δηΘεν, ρiζ.'| 'tαχι. H. rcnΙ oJf Γ Ιζ .r, ν o τo λ | τικ o κ ο μμα/μια πρ o τn ση ^ a |ο lbth heιP' buι'''' -dι' t i ηηh ι ι l l k 'ι 1 ι ' Ιlπο στηρ iζU μιυ πo δoσφσr ρι .φυγεδriθεννα φ;ρει βoη0εια'αλλn''.supλη oμσδU, Γ,. rιlιt) i1 -cιl b.! Ι.nιafi' η pos.ing.o,j εnν.υπoτεθεiσoω: s,,,ρo'n?Ιn y U, ι //,.n,l/ d τ ο' , f i τη ρ i ζ ε ται σε ιo λ 6 !ε ζ |aiιs' ι'lιa| υ,. ι/,| υπoτεθεiσo.) .iτl 'haΙl .l oυ n i \ ι 'ο ι Θε ω ρiα σoυio τ Ι βρ.Ιε ι. θ α κdνoμ ε ] - aιι 'b\'/a . . !. , η ισχι'I)ισμoζ σoι) οιr, στηριζεται σε γεγoνosu p.pos.it ion ΔΛΓJzlJJn/ Ι (L lπ nlιΛ |

139

surface

πρoιπoθεση: yout sιSpicioι1sαΓ. bα'?d on -' oι υπoψiεζ σoυ βασiζoνται σε υπoθ.σειξ' oιr -s ι'e|e lιlt]" ωn|ine.l' oι υπoωσε1ζ μαζ επιβεβαι6θηκαν πλri Pa'ζ' on ιhe - ιhaι με την (πρo)δπoθεση6τι,,. 9up, p osi. tory /sc. pozit, ιii ι1 |cj (φ αρμ')

1ιι ιhe doο| is νoμαι. σιγoυρειoμαι: Mzke ν.1' βεβaωΘε1'c' oτι η π6ρτα εiναι Ιo|kd' κλειδωμdνη' W(iΙ hcιισ nιlkt οl 3α1ιs bΦ|e fe ga Ιο ιh. ιh?ιn'e' καλιτερα να εξασφαλiσoμε 0.σιΙζ πριν πdμε στo ο.ατρo, Mαke νoι a|. baιk lιοι1? bf Ιl οi'Ιοtk' κaνε Φβαιo oτι 0α τυρiσειξ σπiτι στιζ .. ντεκα' ,e - ιo: |κι0oμ') be sup.press /Sa.pres/fl 1' Καταiινiy... |ψυι') |στη| 'n.l' a. πρoστ,, μην αμε)'ησειζ να' κoiτα να: απα06: - α )αιn ιha ,1l/,. καταπνiγo ;να -,) ιfiιe onιΙ ζiνa n1ealι |h( ι.Ι'|. μην αμελησειξ Ιασμουρητo/την αλrioεια, - a rlsli?s, κανα γριiψειξ και να μoυ πειζ oλα τα ν.α, ,. ταπνiγο/καταστελλω μια εξ.γερση. - o,ej anιl lο.k ιhe ι]oor' κoiτα να κλιιδδσcιζ την tcli,gJ. πνiγω/απωΘ6τα συναισθiματιi μoυ. π6ρτα, to be -' /a] πρdγματι, oμoλo]oυμ.. 2. απαγoρειω, παιo, συγκαλι]πτω.απoσιo. π6. εξαφανiζοJ:- α ιe|sρlpaL αIια,|opΕιΙn νωζ: s/1.1' ,ι), ,η,"π'ι' Φ he -. bιΙ s11.'src|) inkιιigenι. δεν εiναι ομoρφη, oμoλo]oυμ. την κυκλoφoρiα μιαζ εφημερiδαζ. - JbJ νωζ, αλλd εiναι πολi' iξν1.νη' |l]) (επιφ' i,"isυ,, παnω/κoβo τηνσινταξη κιiπoιoυ' εκπ)'ιiεoζ): σoβαPa: για κoiταl 2. r€ π l1,' d a scοιιlaΙ, σνΙΚαλ'{ττω ενα σκdνδαλo' f,ατ4;,,) σi-Ιoυρoζ. αξιoπΙστot: Thcra,S nυ one's su'ρicbns. απoσιωπcirτιζ υπoψι:ξ μoυ, * αll e!ι.lel1|e. εξαφανiζω κdθε απoδει rcme.ΙrIProι' διjν υπ'ρ1ει σιγoυρo φdρμακo/'η απoδειξη, Dι]'k .hu.ιs arc α ο1 ξη F -.ion is].preΙ,n/ , (c.U) καταστo'siζn rαι|' 1α μ.ινρ.ι συννεφα εΙναι σι,yoυρo λη' κατ,πνιξη, απα,yoρευση.απoσι{iπηση. σημdδι βρo1ηζ, Sel1a ιlι? ι.ι1σ b'" α παι]ση' εξαφdνιση, -.iνe a./, κατασταλτι lr . s r ιπ g . r , o τ ε iλ ε τ o γ ρ iμ μ ο μ ε α ξ lo π ισ r o Κoc': -^'e ιneιsurιs' κατασταλτικd μ.τρα, α 1γ ε λ ιo φ o ρ o , u ' ι σ i1o ιρ o se(Γ)/ , καταπιεστr1ζ, καταστoλi. , ' t o o t e d {c) μ ε i -.ol (ασ|jρμ') πoδ|: os ω a goo1. σiΥoυρoζ στo ac'' αναστoλεαζ (στoιIεio εξαφn - |ooιed πdτημα σαν κατσiκα, Ξ a.iΙ βεβαiιDζ, σι νισηζ παρασiτoν), lt 1iol ] εμJ τυoυμ' ]ι, 1oυρα' ασφαλιbζ' αναμφiβoλα: .'- 1 ιi// lup . p ur, ate / S Λ pjιrle |ι/ !'zJ cam(' |καυoμ.) ασφαλ6ζ θ., .λθo, ,/l π υoρρo6,> sup. ρur'aιion /, sΛ ρiule |. tJ n]Ι (U) διαπυηση. ι'οkι, (HΠΑ' κa0ομ') βεβαiωζ εκανε κριo' /o/ -' στα σi7oυρα' με βεβαιδτητα: / ./oΙ 1 .u.p.a.na.tion.a| /,supr5.nEJ,ne1id., υπερε knοf 'lbr -' δεν ξερω στα σiγoυρα, " ιν|Κoc. a - auιho|iιΙ' νπερε0νικη ιjξoυσiα, (U) enoυgh' nPaΙ!ιaτ|' βιβαiιDζ: 1Ja,1 ii ι,,ι/ .u.prem.acy /sυ:'prem]SiiMB και Sju:-/, hι]Ι'ΡCη' aηι c'lο'gh iι nid IlιαΡμn)' τo.πα υπερox]i' ανoτερoτητα.κυριαρIiα, ανωτιiτη -

6τι Θα συνεβαινε και πρaγματι συν.βη, ,sαρχη/εξoυσiα: ,,.1eaΓ -. πυρηνικη υπερoas ktelas nynane's'', (+ τo 6νομα του ομι χi]' Ιlis - ι,αs untha enζ.4 η υπερoxη τoυ λoιντoζ). xoρiζ καμιn αμφιβoλiα, oπωζ σε riταν αδιαφιλoνiκητη, have - (oYeι sb)' υπερ6](o(εναντι κ,ποιoυ). β λ ξ π ω κ αι με β λ . π ε ιζ , > - ' neδs , (U) .u.preme /Suipri:mj MB Και Sj||1 οnj ν βεβαι6τητα' σιToυριd, sure.|y /.'[oaιij Ma και .[]:Ιi]a./Ι 1. σiγουρα. π 6ρτατoζ' αν6τατoζ: I he S - Be inc' Φ σ1αθε'ρa:Ι]e \'iΙ! - faiΙ'σiγoυρα 0. απoτιχει, Yπ6ρτατoν oν' ιhe S- C.ιuΓι|So!i.|. 10 Hc ι'ο|kl slι'|l\' hιι -. δoυλειει αργd αλλd Aν6τατo Δικαστηριo/ΣoβΙeτ' make ι]? σIαθΕpt1'2. |πρo τοb υποκειμι|oυ 1i ει; τo .1a.Ιili..' κdνω την υπiρτατη θυσiα, -ny a./Ι τι:λoξτηζ προτiσεωζ' iιa |α δεiξει βεβα1δτητa στoν υπ iρτατo β αθμo' εξ αιρετικιi: -/r. Ιi δDσπιoτiα)ασφαλδζ, δεν φαντaζoμαι να: ΙnP,η,.πανευτι,Ιηζ ]era' εΙμαΙ . urcharge /l3:tJ , υ:d3/, Ι c) 1. ι, π ερφ ορτΦ S- Ι'!e ]neι νoι belοre ση, 2. πρoσθετη επιβiiρυνση. πρoσαυξηση' βiβαιoζ oτι κaπoυ .χoμε 'οD1e ξανασιναντηθεi, S- '|'οua|aι'ι goiιg ou| n'iΙhοul!ιιo' ο|'ercooι! 3. πρoσθετoτελoζ,4. .τα,.Uδρ.]επισημασμα' δεν φαντιiζoμαι να β,Ιειζ Iωρiζ τo παλτ6 ι,l ι/ 1. υπερφ0ρτ6νω,2. επιβιiλλω πρoσθε' σoυ| 3. (σt απι'|τηση' k'. Ι1ΠΑ) βεβl'i.ωc'| το τ.λoζ, 3. επιβαρινω επιπρoσθ.τωζ. πρo'wiΙl helpι]e?' 'S-!' Θα με βoηθliσειζi auro - B ε β '"οι αiωζ | (ιl) surety / ' [υaΓ Jιii , 1 , κ αι JJ: Γ - / , 1 . λ{τ,i}.,) σιγoυρoζ' βcβα1oc': Ιh1 no| qιiιa -. (ιJ'παρ/.) βΕβα|o1η1α' ot δΙ]ν εiμαι απoλ'τoζ βεβαΙoc,' Ι,ιι nοι \Ι1) -' βεFαiι'e' ' (c'U) 2. ασφιiλιaα. ι:γγιηση. ιj-r.rυητliζ:!/a,ι/ lΙ Ιa"/J n' δεν ξiρo με βεβαι6τητα γιατι τo ε,yγιητηζ γιt κπ' ||i|χι1' W?ie - ola \'eΙιο,?e. ειναι β.βαιo 6τι - /or Jδ. μπαiνo) ιh μαζ καλoδqιθoυν, bel'eeι - (about sth)' surf i s3:l.i, (ιJ) αντψΦιαλo. σπiσιμoiαφρ6ζ κ υμd τ ι' )ν ,> ' - - b oard / - b oaι , J σ αν iδαi πεπεισμ6νoζi β6βαιo9' δεν i1ω αμφι .--ridins '|ηΠι Ιs βιiρκα κυματοδρoμiαζ -.ins, |Ι,λιεζ (γtα κυματoδρoμiα (σπoρ ισορρoπ]iσεo-c πdνιυ h ι ι Ι \ι n υl ,. νoμi ζ o oτι η απ a' -.r ,,? σ(νiδ( π(ρασιρει στην ντηση ιjiναι σωστη αλλ, δεν εiμαι Ι].βαισι; στI:ν'i ποι τΙν .ιμμοt)διi o αφρ(iζ μι:γdλoυ κιlματoζJ, Ξ yi \'ξ r|' αν16' beΙteel - oι sιhΙιhaι. εiμιι| |]i'' (κ αι g o iχω Caι fu bι' ιι lι\ r(iν (. )t. ιματ oδρ oμiα(iε ι εμπιστoσινη: ||ιΙοζ. - inq ) σ . ρ (ρ ιν ) - . g r , κ ιμ(τ oδρ oμoζ ' hοιι(\ι1'|ιhaι hc Ι:' }oΙesi', μπoρoiμιj να ι]isu..face /.S3:,-,s/,((] 1. επιφανεια: c/a.\Τλas |ι ι ,d τ' : |].βαι oι ,yι α τη ν τι μl oτη τl i τoι /oτι ι f\jοιh )'εiα επιφdνεια, //,. ]liναι τiμιoζi be|Ιeeι - o| oneseι,' i:LοJ αι -'τoιιαχιιaει .,/ ,/ι,jι].l. η ετιφιiνεια τηξ 0ω.ασσαζ, oΙe l{lπ|;ποi()ηση, nake - o' sιh|ιhaι' |\|:|Ιιι\.i' -

surfeit

740

should nοι Ιook onΙ! ot ιhe - ο1 ιho1ιζs. δε\' πρiπει να βλεπει κανεiζ μ6νo την επ1φdνεια τωγ πρα,/μιiτoν' Itc n.νar goas beΙοn' ιl1e -' πoτε δεν εξετι1ξει τα πρdγματα βαθnτερα, o, ,,ρ -, επιφανειακd. φαινo|Δενικa| Ηis 1aulιs αrc alι οι Ιhe -' τα ελ'αττd'ματd τoυ εiναι 6λα rιφαwιακi, o^n ιlt ereη'nιinζ \rus |d'Ι. φα}νoμενικα oλα ηταν εγ ταζε1, -'mal|. απλo τα1υoρομειo ιo1ι αερoπορικo], " noiss' θoρυβoζ απ6 τη βιjλoνα .rραμμoφ(bνoυ στην επιφιiνε1α δiσκoυ. ,--ro-.air Φ /7Ιl 2. ( επι)' ) πυια|).oυ.) επΙφ|1νεiαζ.αερo9' επιφανειακoζ. εIιπoλαιoζ. φαινομενικoq: επιπδλαιεζ/επιφανειακ.ζ εντι. ',,,?2l"''sι,l,t. επιφανειακη/φαινoμενι π6σειζ, - 2.//leΙ.Js, κη ευ,/.νεια, tr ||i 1. στρ6ν.i: - α rau|ι \'iιh ιαnnιlιig|ιιrcl' στριbνω .να δρoμo με πiσσα/ μ ι χα λ i κ ι , 2 . | 'ιι υπ''l] |ι; /] ο ) o |υδιoμυι' sur,Ι e i t l '\ 3 : | . |ι/ ι |συ|ηa με 'ιnr ' li?LιΓ '] Ιλη 0 ( bρ α . κ o ρ o ζ, κ o ρ ε σμο ζ. φοισκωμα (απ6 ποi'υφαγiα): hανe a al ωke'i''in(' τρd)ω γλυκd/πινo κρασi μ.χρι κoρεσμoι. ο[ cοΠ οn lt ,1ι|ka1. ι11αρ1Ε| Th.ι'''j a υπεραφθoνια Ιρυσoυ στην αγoρd, Ξ ,i (παρα)χoρταiι,ιD. μπoυlτiζω. φoυσκ.Dνω] οιese]f \iιh |iuiι. π(|ρατρ(bο)φρoιτα. }(? -cιl \i11 ΡleΔuIe' εiμαι κoρεσμeνoζ (μπoυΙτι σμενoζ) απo ηδoνAξ, su.ge Λ3:d3/ ιi ξε](ι]νομαι σε κnματα. φoυ. σαν κιμα: σκιbνιD/αναβλιζ.D/πλημμυρiξω Τhe lΙaοιs υ|e| |hc yaΙΙe),' τυ, νερα τ11.. -.1 πλημμιραζ σα 0d1λασσα rdνω ξε1ι0ηκαν o.|1 ο[ ιlι? απ6 τΙν κoιλdδα, The σaι'ι[ -ι! ||1o||s sι1ιliιm' τα πχ1\Θη ξεxiθηκαν σε κι ματα απo το στaδιo, .1Ιa./ -ιl |uP) \'ιh,| nl,?. φoισκωσε μ6σα τoυ ο 0υμδζ' Ξ Ι (c) oρμητικη κινηση πρoζ τα μπρoξ η τροξ τα τιyιδ' | μετaφ') Κi,!Jα| hζ - ol ιlle Scι. φoι' σκo0αλασσιn' Λ 0l l1lι),]a]ιcc| |οse wiιhυι }"ι. .να κιμα oiκτoυ]θυμoι την πλημμιρισι]' sur.ge ο n s ] |ι] 3 a Π , c ) χε ιρ o υργοζ. r τ nl ]U ι τ i ι r τρ o ζ, 'denιa | Φ' ιε t ρ o ιρ,γoζ oδn.

sur.p|ice i.$:plas], 1c)rε].i:,i.,λευκ6 l.μφι) sur.p|us ] .s3:pla s] , 1. 1c) π λεoνασμα. περiooευμα: ι buιlge1iιol]?(-. πλεoνασμα τoυ πρoυπoλoγισμoιi καφe' 2. (tπι0') nλ'.. oνaξων: - luboι|. πλεoν(iζoν εργατικd δυναμικo, a Jal(, ,/ - J/o.λ, εκπoiηση π)'εoναoμιiτων, - ροtτu!ιιι,|. πχεo!ιξa1\ sUr.prise /sJ'prοΙΖ/, 1. ic. U) 6κπ ληξ η] /' ιιι.|s.ι srcιΙ -' πPaΚαχεσε μεγιiλη .κπληζη Whuι α -! 1| iκI.i'ηξτ]|b ιlle - οl eνΛοι|' πρoζ ικπληξη o}-ολ'./?aιeι] - i]ι slοr? lbΓ \Ι,' επιφυλnσσω .κπληξη σε Ι(π' in -. .Κnλ.1] κτoq:/oor,/.', .,,?-. κoιταζιDκπ .κπ}"ηκτoξ HC nαΓrcd ιP ,l -, αναπriδησε .κπληκτοζ ξαφνιασμενoζ. 2. αιφνιδ!ισμΔ9: We hoι ιlk

.'.,.o.",', 1. 1ιr 2. Ιε|ρoUργtλη, "Jl]δl,.i. 1 ιr l V, / ι υτ ρ ε i o ,' ^ , , ι Ι \ . Φ ρ ε ζ t α τ Γε ioι,d PoΙιiιal -' (MR κα0.'μ./ πoλιτικo γραφειo

741

κoρυφηiαπo πdνo μoν: u 3Ρι'c -eι h| ι ι'cιιιherνane' hνα9 oβε}'Ιoκoζμ..ναν ανεμo δεικτη στην κoρυφ]iiαπo πdν1Dτoυ, > ". ab|Θ/-cb11aιll ιπερνικriσιμoζ, su ] ,n a m e /.$:n e,m /'Ι ( c) ι]π ιbνυμo,Π 11 ε πoνoμα gω,. su ..pa ss /Sοpo:Sr'y/ ξε π ερνo (=υτερεχo. ιπερακoντiξιδ): - sb in sfuιιcιι|sPecn. ε'ε περνιb κπ στη διναμηiστην ταxi]τητα. Ζ,. beαιι| 01 ι1c sι'eι.t). -eιΙ Π! esρeclaιι,1'.1] oμoρφιd τoυ τoτiου ξεπ.ρασε τιζ πρoσδο. κiεζ μoυ, > -.ing αιη (λni') υσL'Υκρ|τoe n'eιιr!''υ/ -iιg bc,,l-l,. τoπεio ασιγκριτη'

aιeΠcι1ι ο| on οut lιι.. εΙχαμε τo στoιiljll) του αιφνιδιασμoι με τo μiρoζ μαζ, 3. /n,,l] t'ke sblsιh by -' καταλαμβdνι) κπiκτ ι] ξαπiνηξ' αιφνιδιaζ(D κπi1<τ' ιuka α ιow1il01ι καταλαμβnνω μια πoλη1'6να φρoιρtι, bΙ -, δ. αιφνιδιισμoι. Ξ aΖ, αιφνιδιαοτικoq: ι ιiJn/a//.lcl, αιφνιδιαστ ικr i ε π i σ κε ψη ]ι ,π i ιΙ 1. εκπλrjττo] Υoι - ιι'! ||| θεση. Π εκπλliττειζ| be "d εκπλiττομαι. ξαφvιnι.) μα|: ] \os -.l ul ιh. ncn'i|o heι]| h. liιiι\l ι]ξεπλ(iγην με τα ν.αi ακoυγoνταg oτι απι]τt \'.re -ι1 al 'lifuιn1ζ ιh? haι!( (lιl)ι\ χε' 've ξαφνιαστηκαμε βρiσκoνταζ τo σπiτι ιδu., .ιhoιιiaΙ' διjν εn,αι γ., 11's naιhiιg 1ο hC -.Ι εκπλησσετ α1 κανεiζ' 2. αι φνι δι d ι ζ .D : -,Ι .,.,η,' αιφνιδιdζo τoν εxΘρ6' a bιrylιr ι1 .νοι Ihe 0(Ι ο/ sιcι1ing' καταλαμβ,νι i διαρρriκτη επ.αυτoφ(bρo να κλ.βει' - s, inιo.loing sιh' αναΥκdξo κπ δ. αφνlii|l, iιnο ιιΙn1iιΙiιι! Ιι σμoι να κιiμει κτ: / -.1,ηiιι hαι SιοΙCn ι11! i,ai./?, τoυ απεσπασα ll] αιφνιδιασμo τ ην oμoλoγi o oτι ε i χ ι ] κλl ],, ] τ o ρoλδι μoυ, > sur - p,ise d a.//.κr λη tτ1 ' 3 -./ /oor. μια 6κπ}'ηκτη ματια' sιr.ρlis.inU a., ιjκπ}-ηκτικ6ζ: α surPΓisιξ aιni\\iυιι oμoλoΥiα, s u r p r i s.i n 9 .I y,l /l εκπληκτ ικη εκπληΝ1lλ'' εκπληκτικ.ι: J,,,,j'li?.ζΛ -|o,,8,

s ur . o i . c a| / \3 : d 3 | k , l / a . , 1 ε ι ρ oυ ργικoζ ] uιJ ι ι q o - ι ι ! o ] h ι c ι t' κ σ ν ω ι 1 Ι Liρη σ η,.. l,j / r ι l , ι , /J . x ε ι ρ o υ ρ γ l κ αε Γ γ υ λ { α, i- sμ rπ n |ν) (MR) καΘ.1po 0ιν6πνευμα, > -,|y /'klii a./r χειρoυργικa. sUr,|y ].s3jΙii αdi Gier' 'i6ι) Κατσoυφηc' oτριμμ*νoq.oκαιoq. (μετaφ')ξ\νoc':a - olι! laaπ' iναq -rερooτριμμ6νoc''u - lι(c. 4νa μo ι τ ρα. > s u r . | i . n e s sΙ 1 U ) δυ σ τ ρoπiα , σκαιoτητα. κατηφεια. su.,mise /Sa.mοΙz/Ι, .,idΙ,] εικdξω' μαντευo. suf.r ea|.ism isar i:JlΙz mi Ι i U ) σ ot]I r i !,r ' 1 υπo0.τω (: φαντι1ζoμαι,υπoψιι1ζομαι):1-l σμoq, υπερρεαλισμoζ, > su r .l e a|.i s1 . |\| " ,'1 ,,lι}, τo υπε0εσα, τo φαντdστηκα' Π n .si |r |] ) yoι σoυρεαλιστ ηξ, sur r eaι i s,i i ο Ι.Γ. εικασiα. υπδθεση: 1.) 1c) /\3:mοΙzi .1ΙStΙki αd σoυρεαλιστικοζ, |igh| i1 yιr -, σωστd μaντε\μεζ,καλd τo |Ιi (ιo)1. τarιιnΦ sUr.mount /Sa.mαUnt/Ι/ υπερνικd. υτερτη δi]: - ahsΙιι'lcjiιliιirulli(5' υπερνικω εμπo ρι1iδυσκoλιj-(, be "-e.ι bylwith' eχω 6τη!

sur.ren.de] /SiΙendo(υ/ -oμαι: ' /oΙl. παραδiδι, ενα φρoι)l)ιt' || fiΙΙ neνr " .'' δεν Θα παραδoθonμι: ιι,r, παραδiδoμαι iνδ] (llΙ Λ uncoιdiιiι'lαl]Ι'

(oneseιt) ιo' παραδιδoμαι ε|ζ Ιte -eι (hih1|eu) ιa nιe Police]|o ι1e'l.,]., παραδoθηκε στην αστυνoμiα/εΥκαταλεiφΘηκε στην απελπισiα, 2. ενδiδωj /o a k'mDΙ!ιiοn' εν. δiδω o. dναν πειραομ6' 3. εκroρδ, .ιπo: We'Ιι ιeνer"αραlι.οu| ρω' παραιτoιμαι /l,ber7r,,πoτ; δεν θα εκΙoρησoμε την ελευ(]ε: ΙΙ( his proPe|ιι' ιo his crcdιο|s. ρiα μαc' -el παραχωρησε την περιoυσια τoυ στoυζ πιστoτεζ τoυ, ,'Jι/",Ζ" ,Ιι)/i.)'. παραιτon. -,, μαι απδ (εξαγoρaζω) μ!α ασφιiλεlα, Π , (c) παρdδoση. εκ16ρηση' εγκατiλει\,η: ./. maιι{ ιhe oΙ α |o\'n|o/ ιΙl |i''.anns' αnα|τnj την παρdδoση μιαζ πoλεωqi6λων τoν πυρo' βoλων oπλον, uncondiιiοnal -. παρaδoση

suspend

σκnπηση ενoξ 0iματoζ, 2. xoρo1ρiφηση. τοπoγριiφηση. υδρoγρdφη xoρoμετρησrl. ση! τoπoΥραφικoζ χαpττ|c,| dn oeriaι -. αερoφιoτoγραφικη χωρo-Ιρnφηση, /lt, & i. otιlιanQ) ' 3. επιθι6ρησΙ. αξιoλογηση, εκτiμησ1], > -.or isJ.νc!J(η/ ι1 ιc) (α) τo' πo,|ραφoe. |β) κτηματo-rρnφoζ. //] επ!θεωρητηζ. επoπτηξ: 111ι -οt ιι high||o|,sia'/ ιeiζh|s dnd n1eo!ι||c'. επoπτηζ oδ6ν/ελε } κ τ r lζ μ iτ Γ ων κ o | σ τ ι1θ μ Φ ν s u l. v iv a | ζ Ξ ' v ο l! J l/ , 1. U ε r ιβ ι' ' σ η ,ι ιh. /i|ιesl' /ρo,.,] η επιβiωση των ικα. -.ι ν0τ6ρ()ν, 2. 1c) υπoλειμμα. επιβiωση (εθiμoι Κχπ): α at μsΙ ,),ej. υπολειμμα τoι -

,/seνο Ιv/ ν/i επιξd) (εν6ζ 1εγoνoτoζ ]i διασιbζoμαι| an eαrιhιtuιk.|ο n'0. επιζ6 ενoζ σεισμoι/ενoζ .ur.o.gate / \Λr3gct/ /?(c) rini,,] 1. αναπλη ναυαγioυr'ενoζ πoλεμoυ, ΙΙe \ilL .- ιιs ιιΙ|. Θα ρ(,lτ]iζ' τoπoτηρητηζ (,,, επισκoπoυ), 2. ζησει περισσoτερo απ, oλoυζ μαζ. Θα μαζ θιiψει oλoυq, ' oze J ιscli1hes. ταιω I.λ.t'o.ν |επι0') νποκaιaσ:ατoc' a - ιnοιhe|. (a) υ. πoκατaστατo μητ.ραζ (πoυ φρoντiξει παιδi να εiμαt xρησψιoζ, > sur.vivor /-νa(r)] , (c) ιiλληζ). rll γυναiκα πoυ κυoφoρει τo σπερε1.ΙξιΔν: lhe ntrνiνιtrs o[ ι1ι' \lliρνfe(k' o| (στεΙραζ). επιζησαντεζ τoυ ναυα?ιoυ, μα τoυ συζι,roυ dλληζ γυναiκαζ . urround /sο. rοιJ nd/ν/ (π ερι)κυκλ6νω . sus.cep.tib|e ΛasepιΞbιi a., 1. ευαiσθητoζ. (περυτριγυρiζω, περ|βι1'1'ω|α hoιre συναισθηματικoζ' ευεπηρ.αστoζ: a ρn, !.i/i -a.l ι,iιh ιι'ces]α high ι?//. σπiτι τριΥυρισμ.νo a ,anιr?, κoρiτσι με ευαiσθητo 1αρακτη' απο δεντρα/απ6 νηχo τoiΙ'o' The eιehι| ρα (πoι επηρεdζεται ειΚοχα)' α - !οunζ xrc -..ι oι εΙoρoi εiναι περικυκλωμdνoι. iπιιu, oυναιoθηματικog ν6oζ (πoυ ερωτειεται W. arι -eι1 b\|\'iι' .lanζcr!' περιβσ)0'6' εl]κoλα), 2. .o, ευαiσοητoζ. ευπα0ηq. | o . a Ι ls . μ]0α απo κινδινoυζ. Π tr (c) μπoρντoυρα ε π ιρ ρ ε π η ζ . ε υ d ( λ o τ o ζ Ε \ ζ : Ι ' Π . ' (στο πdτωμα): d /l,ι)/ι,!,, α εχ{D ειαισθησiα στo κριo, κρυ6νω εικολα' μπoρντoiρα -' πo μoυσαμd (μεταξn των τoiΙων και τoυ ΙΙe'S Ιo Ι]ui|e|!' εiναι ευιiλoτoζ στηι' κoλακεiα. κoλακειεται ει]κoλα' 3. o, Ιαλιoι), > -.jng a., περ|βαχχ|'ν|Ιl1cι'fi (επυδεκτικ6ξ] Ιs \ι'ι. sιιιe]ι.]1ι ιιιι ιhe -'|g ιouιιrlskΙe. η πoλη και η γι! ol ρΓoυ1? εξoxi, , (μπoρεi περιβdλλoν' περι εiναι δεκτικ6ζ απoδεiξεο)ζ να απo ρ() /ri -,ings δειχ0εi) o ισ1υρισμoζ σoυl ?}λ λ - o/ Λ|o χωρα' τα π.ριξ: 1^\' i]1 t1ιι'u!uι1ι-iιgs' ζa σ. ευInριστo περιβdλλoν, iι1ιeΓ|r.|ι1i.ns' αυτo επιδ.χεται διο ερ tιt..tεx /.s3:t:ek' , (c.U)πρoσθετoζ φ6ρoζ. μηνειεζ. > sus'cep,ιιbiιity /se/sepι'bΙlnti] !u..vΘiι|ance Λ3.νeΙlans/ Ι 1U)επιτηρηση: Ι 1. (U) ευαlσθησiα. ειπd0ει1, (επυδεκτιh( u]|.ιctt|οιιce ', εiμαι υπo αστυνoμικη Κoτ\'tΙl. iιsceΡ ι ibiliι \, Ιο cold. ενα|σΘ\σiα (ευπdθεια) στo ΚPilo' 2. (πλη().) ε1Jαι'σΘ11τα σημεiα: ltlc nl,!ι aloi.ι |'οιπln18 Ιh.il' yιΙιeι' ιhe sιs.e|1ihili|ies' πρεπει ν' απoφυγoμε να 0i ιfu fl1'ι ιhe ιιJρ οl ιhe hi|l' -a.r l:πισκ6πησε την κoιλdδι απo την κoρυφη ξoμε τα ευαiσθητα σημεiα τoιζ, του λoφoυ, 2. εξετιiζω. ανασκoπιb: 7}e sus.pecl /κ.spekt/ Ι/ 1. υπoπτευoμαι' υro ι'r(snlιnι -eι1 ιι' inι ena ι iοnal siΙuaι iι'ι' o ψιdζoμαι' φαντι'ζoμαι: Ι1a -e.l dn abι|ιιsh. ||ρι'ιlδPoζ 6καμε ανασκoπηση τηζ διε0νοι)q υπoπτευoταν ενεδρα, ] he i! ι ΙιaΓ' - |ιhι|) rllτιστdσεωζ, 3. xoρoΥραφ6, τoπoγραφ(b' υπoψιdζoμαι oτι ιjiνιτ Ψεilτηζ' ShC hαs nιor( (σε iιlιeιΙig?n.e ιhah Ι απoτυπoνω hσ k] /,oJseJs. iχει χ(|)ρt)μετρ.l! χαρτoγραφo' -Cιl περtσσ6τερo μυαλ6 απ. oσo τη φανταζo. χιinτη): - an i,'lαnd. κayω 1ωρoταξικli ενoζ νησιoι' 2. ι ruih|α|' απoτυπιj αμφιβdλλo |lι:λl:τη μoυν. γ1α: l - Ιlt ιιιh ιl'hi Jι,]ι. ε1ο) αμφιβoλι|ζ γΙ( την αλη0εια τηζ νl,t ,!ι, σxiδια σιδηρoδρoμικηζ Υραμμηζ, ι j'/,η. υδρoΥραφικo πλoio, a. εξετdζo ιστoριαζ τoυ. 3. (ol slh)' νπoπτε{oμ|ιι - sb -,l{ (πιθανoλoγ(b){π ι)ζ i:νoχo (1ια κτ)j.lην κατliσταση (κτιρioυ. πλoioυ κλπ), επι ι,/ 4 ', t1. (,|x|)l]d)' αξ10λ0γ6, εκτιμ6: harc α hoιse ιl,?.. υ,τoπτ.ιoμαι κπ για ενα εγκλημα. -?d ι||bΓC bιring'ι. πρoβι,iνor σε εκτiμησηi i\ -ιι ο/ h.i]ι! ιι Ψl,. τoν υπoψι'iζoνται για ( ) / . s ^ s p c k ι/ ιπ ο π τ o ζ : , 4/ 1 ιlζ|ολογηση/εξεταση κ α τ d σ κ ο π o , l, ενoζ σπιτιoυ πριν τo .'i |\\'( qυ(\ιiι'k\l ιt.lορ(iσω, 5. ερευν6 (σε δημoσκoπηση): o/ hι ιh( Ptn'e' d"o| o| t , π Λπ ιΙ l, ν Ι κ ρ ιl| r lιυ ν u π ο τ η ν , ιο ιυ ν o μ iα , 5ι)ι) hou'.hυkιaΓs -eιl οnl| Ι0%' hσι ιιι ' \ Λ\ Γ c λ 1 l/it,Ιι,J,cΓJ. απo τα 5οο νoικoκυριn πoι lπ ο π τ o ζ H ] \ \ / , , ι, λ , / Ξ r ι, ι/ d ιl/ i ιι,ιΙ|ν|j(h]καν μoνo l0%, εixαν τλυντηριl iΙ δli).ι,ση τoυ ι]iναι ιlποπτη -. η tl ι 1 n ι γ. Π , (c) /.s3 : vcΙ / 1 . ε π ι σ κoπ η σ η . sus.pend t/ 1. ιναρτ(b. κρεμ6: /Scspcnd/ ||νU αι ι ' τη σ η . ε ξ ε τασ η . .ρ ε ι γα: aι ' r . kιnΡ' l)'ο'1 ιh( ι.iιn]8. λ'αyτεe ΚPεμ{ι -.ιl o μ ε :ν ε q α π o τ o τ α β ιiν ι, 2, | π α 0' φ a Λ' ) ι \l,iι]. κιν('" ιι|ι(Γιl - ο/ ιhc sιιuιιι'ιiιι αιο)ρoιμαι: ./as/is,?ot. -?ι1 nι ιle sιiιl ιn' τηζ καταστασι:oζ/ι:πι 1l ιlιl1 uνιοκoπηοη sur.viνe

u.//κρυφ6ζ. πρoσδπoυ). /,SΛrap.rΙJas/ "il:.ιiιi]i;* λαθραioζ -.|y aιlΙ κρυφdι shiP\r".kia

y/1.επισκοn6, .liΤ]J]i1"-];",i κατoπτειω:

suspenoers σκoνη/καπνoζ που αιωρεiται στoν ακiνητo αερα' 3. Θετo σε διαθεσιμoτητα (υπdλληλo κλπ). επιβdλλx) πoινri αργiαζ (zΖ σε πoδo. σφαιριστη), 4. αναστ,'λo. αναβdλλω: ' ρalmenι ιhe cοnsιinnion|α neνsρaPer. ανα' στ*λλω τιξ πληρωμiζ/τo συνταΥμα/την 6κ δoση εφημερiδoξ, - iιdg.nιeιι' ανo,βo1'1'ι1 την .κδoση απoφιiσεωζ' in a sιaιe o|'e.l aDimaιion. ζωνταν6c' αλλd αναiσθητoζ. (χιoDμορ') πρoσ..npΝD' αδρανriζ sΘn-ed ιence Ι καταδiκη με αναστoλη, sus,pend.ers MΒ ise\pcndez,/ Ι ρl (HΠΑ' l]λ' b|ιrcs) \επiσηξ a pair ol -) τιρnντεζ' sυs.pender belι , ξδνη με ζαρτι.ρεζ' ( U) , αβ ε βαιoτ ητ α. sU s.p en s Θ / s Ξ. s pc ns / εκκρεμoτητα' αγωνια' " εναγωνια αναμoνη: alιet a |οng pc|iοι] 01 ιστερα απo μεγdλη -' περioδo αβεβαι6τηταζ, The quesιiοn Γenfuiι! i, τo οiμα παραμ6νει εκκρεμ.ζ, υ4, /oΙ -. J//, r ar.,, περιμενιr κτ αγωνιωδι;ζ, /.e"p -. J, r -. κρατδ tπ σε αγι]νiU ' ι sιo|\ |ι al ιστoρια γεματη αγωνια. -. s us .p e n . s i o n / s a s peDJ, n/, ( U) 1 . ανaρτ ηση (',' αυτoΙ(ινητoυ). αι6ρηση' - bridge , κρ εμα στη γ 6 φ υρ α, 2 , αν αστo λ η. αναβoλη. 1πρoσ.lρτν1.l) αρΥiα. διαθεσιμoτητα: - ol }oJπ,/niej. αναστoλη εχ0ρoπραξιδν, - lio,, Ζ/,lι,' αργiα. διαθεσιμoτητα. sus .p ιc i o n 1 . ( c . U) υπo\μια. i S i S pΙ. l, n/, νπ6νo|a: Ι hινe a ιhσ|.'.. .χo μια υπo\μiαl υπoνoια oτl,.' Hc ιιs lookeιι uPo1| |ιh -' τoν κoiταζαν με καχυπoψiα, be aresιel aι |ιhe) - al haνillg ι1οne s/,, σιλλαμβdνoμαι με την υπoψια oτι .καμα Κτ' Don1 ΙeΙ - lαl] ,φ,Ι Ιoι' μην αφησειζ να σε υπoψιαστουν! μην εκτεθεiζ σε υπo\yiεζ' 2. rεy'l υπoνoια' τoνoζ. iΙνoζ: There \ιιS α ο1 luιtress iι1 heτ ι)i.c. υπηρ1ε μια υπovoια (*ναζ τoνoζ) θλiψηζ στη φωνη ττ|e.3. (iιlm) above -' υπεριiνω υπo\yiαζ' aιouse -' τρoκαλ'i' Υεννδ υπoψiεζ, t'ιι υn.ler -. γiνoμαι ιπo πτoΞ' lay oneseιΙ open .o -. ι]κτiθεμαι σε sus.pιcious isa.SpΙ.|as/ a., 1. ιπoπτoζ: 7.η. αllαir bοk! ιa ιle'ηυπ6θεση μoυ φαiνεται ιπoπτη, fl.i! o charu(le|' εiναι ιπoπτoζ τ'|JτLoζ' be|ιeel -oflabout s,,. iΙω υπoψiι, ,yια κτ. υπoπτειoμαι κτ' δυσπιστιb σε κτ, 2. καΙυπoττoξ' δισπιστoζ: d look' ΚιL'Ι'ιi.o πτη ματιd. > .ι/ι καΙιπoττα. ιπoπτα, -ny suss /s^s/ ν/ |MB' μιi|tc' ) (out) 1. 1|αiρνω xαμπdρι κπ1κτ: I'ν. 8oι hiιr iΙ -eι οuι righι aΙa).. τoνi τo πηρα 1αμπ'ρι (τoν κατdλαβα) με την πρ6τη. 2. δ|ερtυνl7: Wι Ιnιsι - oιι |he Pοssibi]iι! ol οu| ιloiιg a ιe1l wιh ιh.ι1' πρiπει να διερευνησoμε τΙ δυνατoτητα να κλεισoμε μια σιμφωνiα μαξi τoυζ. sus.tain /sa'SιeΙn/ Ι/ 1. (συ,r)κρατιb. στηρiζω' β.161aξσ,: WiΙl |his shaι - ιhe \'eishl oJ 0ιl ιhesa hοoks| 0.J,κρατi]σε| (0α βαστ,ξευ αυτo τo ρdφι τo βdρoζ oλι}ν αυτ6ν τoν βιβλιωνj 7'he!ι ιοΙιιιυιs i}e rool αυτ.ζ oι κoλδνι:q στηρiζoυν τη σκεπη. 2, συντηρ(b, δυνα|ιd). ν('). διατηρ{b. κρατ{i (σε μεγdλη .νταση η δι;ρκιjια): συντηριi) τη ζoη. -l)g -,/i]. διναμ(υτικ]i τρoφη, 11 ιτΔ o,/r nol,. ,ιιι

sweat l}a/ ιJ. μονο η ελπiδα μαζ κρατoισε. -../ ι1ιοιc. Κρσ1lb μ|.ι ν61α' α]1aΙιαck u'c'ηl' κρατ(b αμεioτη μια επiθεση/μιt1 πρoσπd1' ΘεΙ.'' α ellorι. μια αδιdπτωτη πρoσπn-e.l 0εια, 3. υφiσταμα1' τα0αiνι]: a.lelbαιiseious iniιries. ιφiσταμαι ηττα/πα0αiνω σoβαρa τραnματα, 4. (νoμ') διχoμo|: Τh? cοιt| "'e.! his .1zt,/'i. τo δικαστilριo ;καμε δεκτη την αξi{,)σi τoυ, obiec|ia'ι ΔεΚτ\ -eιι!

κoυνcb. sv',ay iS\νeΙ/ lιi 1, ταλαντειoμαι. πνiγ{o' κατακλιζω: L|,ecιre -eι1 tiιh fork κoυνιεμαι. )'1κνiζo/-oμαΙ. ben|een hoPe o../.,'''.ειμαστε πνιγμiνoι στη δoυλειd/στιξ .i?r οn.l lcot. τaχαντειoμαΙ μεταξι ελπiδαζ και παρα^fiεχΙεc' |:> -y ( , 'icΩ ) αai εχi'δ\e' (c) κυκνoζ, swan /swοΙ/ , .-s-dot/vn φoβoυ' The bfuιl.hes οl ιh. n'eas \arc -iι1g iι1 -.song , κυ' Ι/,ε Ι])?l τα κλαδιd των δι:ντρων κoυνιoνταν , (U) χνoιδι (κιxνειo dσμα, ι5τoν αLρα' The ιuι.cΒ b ιlc n1ιsic. o| κνoυ). εκλεκτη φαν.λα (τo ιφασμα). Π Ιi -ad (-nn.) . oιι|'rcυnd' (κα0oμ') \ιδ' rΙ0,1|χoi)' χoρευτεζ λικνiζoνταν στo ρυ0μo τηζ μoυσL κηζ, 2. κατευθινω.εξoυσιnζω,επηρειiξo σιoυζ αργoσ1oλoυζ) τριγυρiζω nσκoπ α. φ6ρν(Dβoλτεζ: - oll ιo Pa|i''. raω βoχτo, απoφασ1στικliι: He is -cιt b\ his lecιinζ,'.

sus.ten.ance i \Δstanansi , (U) σιντηρηση, θρεπτικη αξiα. τρoφi1: There's mo|e - n1 cotοα ιhaι in 1eα. τo Κακno 61ει μεγαλιτερη

5s,ank /sw:eηk/ Ιi rf,α./oμ,l κoρδ6νoμαι. μα1o 10υ. Ι1i'' !Ρcai -e.l ιh. nιa|'' o )'6^(oe τoυζ ψηφo. τoυ επηρεασε αποφασιστικα κoμπdζω, επιδεικνυoμαι' κnνω φι1oιρα, Ξ ,t. τ α λ α ν τ ιL σ η . ιo ] ν η μ o . Ι 1, (U)επιδειξη: n,?αrJlll /ιiJi /oΙ -, φoρ(bκτ φ o ρ o ιζ , Π , / U L λ ικ \ | σ μ σ 2. ε ξ o υ σ iσ . κ ιr Γ ια ρ Ι iιi. ε π ιβ n λ η . μoνo και μoνo για επιδειξη|Δα φιΥonρα,2. επιρρoη: δc !,,?Ι j}1\ εiμαι υπo τi]ν ε επιδεικτικoζ. lc) φιγoυρατζηζ, > -y -. ".,sPο|ls tι|' t\1a ξoυσiα κdπoιoυ, ιh. |.ο|'l.l οl ιnιe| lhe σνoμπ: ι φιγoυρατoζ. -Ι' i,,,.' oι λαoi υπo την κυριαρIiα τηζ Ρdr φι,yoυριiτoσπoρ o'υ.oΚiνι1o' Mαr| αnι h?Γ Mαlρη και oι σνoμπ φiλoι τηζ' μηt, Ιlt - ο[ loshι'ι' \ επιβoληlη τυραννiα -Ι,Ρ,ι/s. η 8ι,,ap {και sv,op) Λwοp/ ν|i (lP') .ινταλ'χα. τηζ μoδαζ. σω. κdνtD τριiμπα: - one ιhing 1υ αιοιher' sιvear /swe'(Γ)/ yri,1.8 ι/,l sl,οre /swJ:G)i. sι,Jorn i SwcΙn/) 1. oρκiζω/ oμαι: lie ανταλλdσσωiκdνω τρaμτα .να πριiγμα μ. /" sι'o|e b ιeιl fie ι|ull. oρκiστηκε να πει την ι.!α &)"χo' Ι'.ι't - /,,ιeJ' αζ αλλιiξoυμε αχiΘε1α' Ι ιυιιι haνe ιhaι |heν \'erc Θt'σε|ζ' Ιr( -ρd kι1 G|e?k sια]n?s Ιb| ι .παιρνα '|fιι1ι }r,,,.rs, θα oρκo oτι liταν αδ6λφια. sι,i.$ o,e. αντdλλαξε δεκα ελληνικιi γραμ (πρo τηζ αναλ]iψε(Dζ καματoσημα για 6να ελβεrκδ, The,ysPαι ι|( - 5b l,. oρκiξω κπ θηκoντ{ιν): 7,. neι' gο\ern'nenι \ιas sforn eleι'ιιnq -|υ1R sιo|ιesi]οkes' πιρασαν τo h u] ιoolι' T| νεα κυβ6ρνηση oρκιστηκε τo Ι λε1oνταζ ιστoρiεζ/αστεiα. Π β ρd δυ (συfiυ' εν') τρaμ1ια.αν|lχλ"o^ti:Leι's nο o μεσημ6ρι. - ,/ s,,. oρκiζoμαι σε κτ: / * bν oΙΙ nt 8oιs|bν αΙl ιrι| Ι hokl ιιcιlι' ελα να κdνoυμε τρliμπαl -' |. ιγalm. { J jm η, o|. ηνoζ.r/ i/,,/,,,. oρκiζoμαι σε oλoυζ τoυζ θ€ o ιζ/σ. ηΘoζ, J , , 6,τι αγαπδ πιo πολδ oτι''' H. bν ι'ρitin' δ..J/1o.ιJ,s, σμηνoζ μελισσtbν/ακρiδων,.J -S ιι fiikι'en' n1'h0\ πσ,|δ\|;ν,Ξ ,i 1. συρρ.ω. /dα0oμ.l oρκiζεται στην ασπιρiνη (.χει με,yaλη εμπ1στoσινη), - o|t srη (κα0o|ι') oρ' σι,γκεvτρ6νoμnι (ιoτα μοζε.): Wh.ι 1π rιιι

0ρεπτικη αξiα απo τo τσnι, su.ιure i.nι:ι.Γe(Γ)rih |cJ (luPoυρy') Pαφ\'

su.ze.rain /\ulzare|n] , \e\ |i'ιiy. aπαρι') ιρ 1τ,ν' η,ιεμ(bν,επικυρiαρxo κρdτo-ζ, > -ty i 'Su:za r,n lii , ( U) ( ιπ1) κυριαρx iα, sve|te i svelι' sfelι/ adJ ./ια Ιυναiκι) χιιερiΙ' su,ab /sφοb/ Ι \c} 1. (ιατP') βnσμα, ταμπoν: .ιe4ι a ι'oιnι ι'iιΛ ιl -. καθαριξ(oπλη]ri μ,: ταμ1ι'6ν,2.(Ιατρ') tΚΚριμtl: ιhc.locιot ιoak 4 - ol her ιhraaι' o Ι1ατρ6ζπηρε εκκριμα απo τo λαιμ6 τηζ, 3. πατσαβoυρα (1ια πdτωμα, κατdστρωμα κλπ), tr y7 /.,} ) 1. κα0αρiζω (τραl]μα): ιhe ι'οιnιΙ \iιh co|ιon ι'οοΙ. καθαρiζω πληγΙi με βαμβaκι. 2. σφoυγγαρi ξ/J':- ιar'n ιhC |tc& οl a,oal. σφoυγγαριξι) τo κατdστρoμα πλoioυ. swa d.dIe /'sινDdιi ι/ φα σκιd)ν(o(μω ρo). sιγaddlinq-cloιhes , r,1 φασκιiζ. σπdρ.rανα sι! ,a g /sw,eg/,1ιJ) .1.ξυ λoγλυπ τo(τσαμπ i φρonτωνη μπoυκετo λoυλουδιιbν),2. ri'αiλ' πε1(/ι'.] κλoπιμαiα, μ1.aζα' 3' (Αυστρ .') μπδγoζ (αλητη)' sι,vaq.qer /.swEga(r)/ ιi κoρδ(bνoμαι. κo. μπ0ρρημoν6: - αbo,l J/,' κoμπιiζω για κτ' - iιιο a Γoοιn' μπαiνω κoρδ(Dτ6ζ σ. 6να δωμdτιo, l Ι rl,;νoι εy., κoρδωμα' καμnρι. .κoμπασμoζ: ι.,/l a -. καμαρΦτa, stick n ( MΒ) Κoντilρaβδoq αξι.rματικoι. swain /s\ΙeΙn/, (c) (πoιητ' i ιJ'πaD|.)βo\ικo' λoζ, εραστηζ' θαυμαστηζ (κoριτσιoi), lsιva|.|oιv /'swoιaυ/ , (c) Ιελιδ6νι, o,e .ιoesn'ι make a sυnne4 (nαρoιμ') i'ν0 .dive , ] xε λιδoνι δε ν φ.ρνε ι τ Ιν .-oλdνοιxτα), 'νoιξ η, βoυτι'.ψαλiδι (με:τα j(ερια ralled d., με ψαλιδ.,τη oυρd. .swaι|ow \ινD1'σ/ |ιi 1. (uρ)' Κα11τΙν|n' / καταβρoxθiζo, |μLτaφ') poνφin: The Cαt|Ι' Seeme.lιo .' |heΠ 4p. ηταν σα να τoυζ ρoι φηξζ l! U ιol?λυιiπ,ε) |/η , Γ l ' .J ' ι Λ r 1 ι ' ' ' ιαs -an (ιp) in ιhe cloaιs. τo αερoπλιiνo χ(i θηκε μiσα στα σιννεφα, 2. (μεταφ,) Καani νo'. χaφIω: an insιΙιiιlf|oΙl, καταπινω μι! πρoσβoλη, on.'S 1|'o|λ|ρΓi.le|1eωs. Κα1ι πiνo τα λoγια μoυ/την περηφdνεια μοιrτ0 διiκρυd μoυ, a sιor ,ν|ιh a,ai 7 . χ aφτω μι 0 ιστoρiα/τo δoλωμα, s\Ne|n |SwΕ'ai aιiρ. τοD ρ, s\\i|n' swamp ΛwDtnp/ Ι (c'U) 6λ!Jζ, βnλτoζ' τ,i.μ0 Ξ ι/ 1. πλημμυρiξ(,' γεμiζ(ο νερli: ,1 ,ζ Ι.ι Ιlιc boaΙ' ινα με^ftχo κιμα πλημμnΙr1οl -aιΙ τη βdρκα, ,Ιe,r?h)?g in ιhe bοo| \\1l -(l oλα στo πλoio "|ιμισ.1ν νερii, 2. |μιJι1ψ

εξoυσι,ζεται.

κατευ0ιγεται

απo τα αισθη'

κiζoμαl να κ6\,ω κ1| H. $orc olt snοkinζ an,o/,o/. oρκiστηκε να κ6ι],ει τo τσιγdρo/τα oινoπνευματιbδη, - .o s,η παiρνω 6ρκo για KI| Ι Ιhiιlk Ι'ν. m.l hi'ι yιre[lψre buι Ι \aιlΙln'l - ιo ι. νoμiζω oτι κιiπoυ τoν ε1ω .παιρνα oρκo' ./. συναντilσει αλλιi δεν 0α |\\oι'c ω hα|inζ lo\ι his ιi.λ"l' oρκιζδταν oτι τ oν' sb ιo secιecy. εixε χnσει τo εισΙτri ριo (εξ)oρκiζω κπ να κρατilσει εxεμυθεια' sσol, ιevenge' oρΚiξoμα\ να εκδικηθ{b. ?.warm /sw3:n, yt - (uρΙdown).σΚαρφα1'|b tιen.ιs I enemies' oρκισμινοι φiλo,εxθρoi' (μιj χ.ρια και με πδδια): !.) 2. δηλd] ε\,6ρκωq: - d (harye|αι aι'αsαliι'ι ν(',Ιcατεβαiνω ( ,??,aaji. σκαρφαλδνιD σ. .να δ.γτρo,/σ. a8αinsΙ sb. Κa\ω ενoρκη καταγγελiα εναo rol.. κατεβαiνω ντioν κdπoιου. s!/vorn affidavit. .νoρκη και1να κατdρτι. (συρτιi)σ. 6να-,.Ι., τιiθεση 3. - (aι sb). βλJισaημιj. σκοινi. βρiξι] κτ: ΤΙν ιΙη|aiι s|ιι'( aι ,i' ./.Ι.. o καπιjτdνιoζ aιi μεΙανo\' .ιΙ{E.'thγ /'S\γc:δi/ .S\νDJbΛkla(r)i iλoυσε βλαστημιεζ τo πληρωμιi τoυ. 1/( , ]c) ψευτo .ιν,sh.buck.|er i s|brc hi|ιseΙl /?oalj.. βριlxνιασε απo τιζ παλικαρdζ, κoυτσαβnκηζ. νταliζ, > swash(ιr) ανεπιφυ. buck.|hg / klΙη/ aΖ, κoυτσαβnκικoζ, , βλαoτημιεq, - D/,,d. oρκιζoμαι λακτα: sn. ,!ιr,ι, bli]kΙ Ιhιι slιι huιl Iο1 rcCeινed his l4ιc|' oρκiστΙκιj ανιjπιφιλακτα !ι{rΘ.ι|ka i.swDstΙka/, 1c) σβdστ1κα.αγκυ6τι δεγ εixε λdβι] τo γριη+ιΙ τoυ, - /,]te a y/ ιιο o ρ e L | \ ιι) | ιt ι, β λ , , π τ Ι μ ι;l 6α β α lκ α ρ η ξ . .ι,.t /s\ιοt/ ιl/-] Iτυπ(b(με κdτι πλατn):'--ψord , βλ,J , /Δ.. χτυπδ μια μι,Ια, Ξ ,l 1c) χτιπημα' β n Ι ζ ω σ σ ν κ U lο τ σ | il] η ζ n στημια' .w.tιΘr μιγoσκoτoστρα, βρισιιi, > -.Θr , (] ΙJλ.iστημoζ' tιι.th /SwoΘ/(και swathe /sweΙ6/), (c) 1. βoμoλo](oζ, s w e a l / s ιγ c li , 1. ( ιη ιδ P ι;τ α ! : I iΡ . ιlιa - . ι1 δρ'|παν'ιι(χoρτου κλπ), 2. θερισμ.νη λoιρι δlΙ σl| ιωρdφι. 3. (kιι) cιΙ a - ΙΙι1,Ιglι sΙΙι' o Ι . :{ / , ιΙ 1. σ { o υ π iζ . ) τ o ν ιδ ρ 6τ α α π ο τ o υl'οι(''| hk't. μι' τoν δlανοiγο) (κατxστρεφoνταc'):Th. ιa\' fuιι! μiτι]π(i μ()ι) /)l nι'(ιιι ιι lδρι;τ( τοι) πρoσdπoι μoι' be ιn a ". εiμα| - ιhrcuζh /}. 'l,/.J/. o καινoι)ργιrζ καταιδPoμι:νoζ bΘ in a coιd tχει δIrιilι,q ιiνoιξε μια ζ(hνημ.σα στo δiσoζ' -' μ' πι:ι'ιλoι]σ1]1 κριoζ |δρi'ταe' be aιι ol a "' .v..ιhΘ i swcιδ/ , τυλiγω' ε]πιδijνι):4 /ι,( -l/ ,Ι ,ι,,Ιl/ι((Ι. π6δι τυλιγμι:νoμ{:ι]πlδΙ]σμοι)ζ' |1|ι1'0ιηι,) |a) ιjiμαι μoυσκiδι στoν 1δρ6τα, \ιntι.ιl

ιhc tlο|J\

-cd

ι'ι''

ιh. ci]nnο\

oτ.j!

dρIισε η βρoχη τα πλiΘη σDνι:ρευσαν στουζ κινηματoγρdφoυζ,ΒeggLιrs-cι toιnιι ιhc |ιh 1oιrbιs' οι ζητιliνoι μαζειτηκαν κoπdδι γiρω απo τoυζ πλoισιoυζ τουρi σ1εζ.2. (|Π μι:ροΞ)- wrth: be -inc wιιh' \,,, /'es. oι σταυλoι |'ριΘα The -en 'ιablcs ηταν γεμdτoι μιΙε'c'' The beα.hes νere -iι1g Ι'iιh bαιlιers.oι πλαζ ηταν πλημμυρισμ.νιζ

st/veater

'744

(ι) μ' tχει κoνε| ιδρ(i'ταζ (απo φoβo η α'|.i\ια).2' (μt αυρ' ιjρ0ρ') (καυομ') 6κυ)'i' σιι δoυλεlιi, ξεθ.oμα: ThiS iob is d liiζhιi1l

η δουλειιi εiναι πραγματικ6 ξε -. αυτ]i'--shop 0.ωμα, Ι κaτεργo (μ6ρ()ζ 6πoυ εκμεταλλειoνται τoυζ εργiτεζ), 3, (c) an o|d -' ()αiκ') naχβ ΚιJραβdνα(στρατι6τηζ η γενικd ι1νθρωπoζμε μεγ{iλη πεiρα). 4. 1U) υγρασiα (τoiχoν), εξiδρoση' Ξ Ι7i 1. ιδρ6νω: ' lΙol,s.1-ι. ιδρδνo πολι. ιδρ()κoπ6, uP a hiΙι' ανεFαiν|j ινα λ"oφoιδρ6ν0νταζ, o,.t }o/s?, ιδρ6νω τo dλ"o'to!'!oυ'- blood. χ[νω αιyo. (μεταφ')ψoφιiω στη δoυλειd, oυι a coιd' Θεραπειι\'ιyα κρl]o πρ()καλ6νταζ μεγaλη εφiδρωση' 2. εκμετd,λειoμαι (εργdτεζ). βγdζω τo λdδι (στη δoυλειa)' -ed goods , 1l πρoioντα παραγoμενα με εκμετdιλλευση των εργατιbν, -ed |abour, σκυ λiσια κακoπληρoEνη δoιλειa, > -y ,., r.icl, lι5l] ιδρωμiνοζ' σκυλiσιoζ: -l,,Ι./e,' iτ,zι, ιδριoμενα εσ6ρρoυxt1. lι,,λ' σκυ-| (c) sιveat.er i.sweta(r)/, πoυλoβερ' μdλλινη μπλoιζα, ss,ede /swild/ Ι 1c)Σoυηδoξ, sι{Θd.ish ]'SwiΙdlΓi a.l/σουηδικοζ, Ξ Ι iU) η σoυηδικri γλιισσα. ,sι,veep iswiΙΡ] , (c) 1, σιiρωμα' σκoιπισμα, κιΘaρ|σμα: si|e ιΙP |oο]11a 8oυ.] - ' κι\ω iνα καλo σκoιπισμα στo διυμiτιo, l-?/ J ,al. , ιho|oιζh -' dντε να κnνoμε iνα Υερo Κα0',ρ|σμo,' nake 2 clean - oΙ sιh' a1ιaι λιiσσoμαι μια -yιαπdντα απo κτ. βdζω γερη σκoιτα: Ζi?), ιιιιe u cιcαι - .ι ι]ιeι olιl l'nlhuΓe' εβαiα\ σκoιπα στα παλιd τoυζ θπιπλα (τα πonλησαν. τα τιταξαy')' ]'tι Πakc ιι .leαn - ol nP sιIll' 0α β'λω σκoιπα στo πρoσoπικo' 2. κυκλoτερηζ Ι(iνηση: υ'i/, 4 οl his aΠιlsι|llιe' με μια Iλατιa κυκλικη κiνηση τoυ Ιεριoi τουiτoυ δρεπανιoι τoυ, It. kiΙΙeι1eνetνοιe n'lω cαnc lilh'| ιh( - ιι ,λ n..,ιι σκoτωνε 6πoι0ν.πεφτε στo δρoμο τoυ σπαθιoυ τoυ πoυ αν.μιζε, 3. πλατιι απαλη καμπι)'η (δρoμoυ' πoταμoι. ακτ1iζ). o μσλ l λ U ι '| φo ρ | λ l ι | Ι : l Ι ' ' ! .ι'' Phalercn Ror' η ιξoχη καμπιλη τoυ Φαλη ρικon oρμου, a - ο[ μas,\|, lιnd' μ|σ καταπρdσινη oμαλri τλαγιd. 4' (μι;νaν εν') ρoη. 5, με1dλo κoυπi, 6, γεριiνι (πηγα. δ ιoι ), 7. (.c h i m n e y - ) - . κ α πν oδoκα 0α ρι στ η ζ '-'s ι ak e / ' s wi l p s ι e ι k / \ κα Ι κla oμ ' sweep) , σoυηπστεικ. αμoιβαιo ιππoδρo

dνεμoζ σιiρωνε τo δρoμo, ,1 bΙi::aΓa sιeΙ]Ι |he ι9unιrν. μ|α χιoνoonελλα σnρωσε τΙ ,l? Jλ|. oι χi]ρo ' Tha seι|ι'llΙighιs Jιc/, πρoβoλειζ σdρωναν (.σκιζαν) τoυζ oυρα' νoi).;' Hc|c\es $1'cρ1 ι}e α?κω'ιασε το δωμdιτιo με τη ματιli τηζ. '-,o,?. περι.φερε τα μιiτια τηζ σ. oλo τo δωμaτlo' 4. |μεταφ.) .sιιpιir\ω' κερδiζ.J. σημει(;γιD σαρωτικ]i νiκη, - ,// beιοre one σαριj'νal Ιa πdντα' .χω συνιjχεiζ επιτυ?ιιιjζ, . ιhe boaιd. (ι) (xαρτoπ') τα παiρνo/τα σαρ6νω oλα. //,/ κερδiξo/σαρ(b. νω 6ι.ι 1α βραβεiα' s. - oιtl aιong |away, etc' \ταpασιpa: Tha .urΓenι sΙ'cP| ιhe Ιags aΙοnζ. τo ρειμα παρaσιρε τα κoυτσoυρα στo δρoμo τoυ' We fιtc 1hιοsι StιΙι οl1 ου lιeι b'" |hι ι'.|.J, λiΥo.λειψε να μαξ πdρoυν τα κιματα' Ha fas sι'?pl oΙerδo,ΙΖ1' τoν ταρ.συρε η θιiλασσα πliνοr απο τo πλoιo' The n',nι'ι'.l'ι nυ' haι ol|'ιl|':. c!oι^ ufay' o dνεμoζ μoι πΙiρε τo καπ.λo/6διοξε τα συννεφα' M,,Ι bri.lζe! fere sιepι οια! bν ιh. 'flοa.rs' ο\ πλημμnρεζ παρ6συραν πoλJ.' yεφιρ|α' be sweρt o|Ιοne's |μεταφ,) τιρaσιρoμa|. ενooυσιιiξoμαι: 'eeι' The dιdiencc \'erc 'νeΡι o/l ιl1c'' lve|. τa ακρoατηριo ξετρελdθηκε απo ενθoυσιασμo, 6, κινoιμαι μεγαλoπρεπ6ζ: Shc sι(ρl oιΙ οl lha rcοιn' βγηκε απ6 τo δoμaτιo 7. εγ-riζω με ιφoζ βασiλισσαζ, ανnλαφρα και ΙPi]Ιoρα| Hct [υ]a{e$ '\cΡ1;. ιh. k.νs οl τlι. pk1ho' Φ δaFD)'ι .\q

ψαυσανμε ταχυτητατα πλ]iκτρατου πιιi.

νoν' Hct dt?SS ιhe gΓou .ι' τo φoρεμι 'n'.ρι τ ηζ σιρ{)ηκε ανι1λαφρα σ τo δι i π ε δo, 8 , εκτεiνoμαι κυκλoτερ(i)ζ. απλδνoμαι: 7./ι, raα.Ι.'s roun.Ι Ιhe l1ke' o δρ6μoξ αγκαλιnξε1 τη λiμνη' Ζ}c .,zsl /ιι'ιh\'ι1tι'' fu α nΙι( -,' .ιΙΙ?. η ιικτ]i απλd]νεται βoρεινd σε μια πλατ ιι] λUμπιλη, > - .er Ι ., κι ,θι ,ρ tσ τη ζ ,/ .,ιι/ '.,, oδoκσθαριστ η ζ , -.i n g d ι , i d , ευριτατoζ: dιιnge!| r.lοrms' ειρtτατΣζ -n?.g

α}'λαγ.ζiμεταρρυ0μiσειζ' /l) πoλn γενικoξ.

περιεκτικoτατoζ: a -,?g J Ιιleι1eι|' μα πaλ.ι \l1Ι'Ε Tενικη δri)"ωση, -i]ιg gcι.|αlι.aιιaι'' ραπλoυστ€ υ μενεζ γενικεiσειζ.' ill σαρωτι Κoq: ι 4ιι1g |ι(ι0ι'l' σαρωτικη νικη' -,l.{ |cd (ιioh'' I.oχ'b μεγdλεζ εκπτd)σειζ, /.)] πλατιζ. φιγoυρdτoζ. oρμητικ6ζ. κυκλικοc: g(|urc' μ|α πλ'ατιιiroρμητικη Iειρι) ι1 -iιιc νoμiα, a .ι,J.Ι. φιγoυρnτη υπ6κλιση -l)]a o -fug gkι1Q' 1ρηγoρη κυκλικ]i ματι.i l.1Ι πλατιd. oρμητικιi. γενιli(i -.ing.|y - .ings ,l // σκoυπiδια, sweel /swi]t/ 4., .n, ' ...1|) 1. ^|λ"1Jκ6ζ: Ι)ο \οι 2sιt/ΘΘp ιik| 1ο.ι| uιlιc πiνετε τoν καφ. σαζ /switρ/ tιi irr?g (/i d /,/ s$,eptjswepι]) -], 1. σαρ6νo. σκoυπiζω] ιιe |k,υ||ca|ρeι\' γλυκo] ι,?e. γλυκo κρα6].' have a- ιooth. σκoυπiζo τo πdτι)μαiτα xα}'\α' - ιhe ωυnb! μoυ αρ.σoυν τ α γλυκioμα τα,2 . δρ oσ ε ρ oζ . uι|ter ιhe Cα|ρeι]i]1ι0 |l]e ιΙι'\ιPaι' σΚoυτiζιJ φρ.σκoξ. κα0αρ6ζ: - ,?i1k. φρεσκo γιi}"α. ^ ,,""l/,. δρoσερri αναπνoη. ral... 1λυκo τα ψiχoυλα και τα χιbνω κιιτιD αIo τo χαλιi και τα μαζειω στο φαριiσι' - ιt1ιΙ.ιd Ιcuνes' πoσιμo νερo' 3. γλυκ6ζ. μυρoδdτoζ. μυριι μαζ ει ζ o ξ ε ρ d φι λ λ α μ ε τη σ κoιπα .2. μενoe. Tha hiΙls ιra - ι'il/Ι 1lη,,?. oι }'oφoι σαρ6νι0' καθαριζω: A huge νανc lιaρι oνar lh μυρiζoυν γλυκd |'πo to 0υμ,;,ρ|' Dοι\ ι1ι' ιαk' i\α πελ6ριo κιμα σιiρωσε τo roses sDιeΙΙ τι .rλυκd πoυ μυρiξoυν τu -! ιjατiiστρο)μα. //ι, J.aJ ιι Pιales' Κα()αpΙξιJ τριαντaφυλλα|,--.scented a., γλυκoμι]ρι τ|ζ (ι;λασσεζ απ6 τoυζ πιιρατ.ζ, 3. σαρ6νo. στoζ. 4. γλυκoq, ευ1ι1ριστoζ. 1αριτο)μενοζ:, ιi|(ιρι]xι). inασxiζω. πιjριφΙ]ρoμαι.π.]ρν6 σα Ii\DΚo πρoσωπoi1λυκιn φιΛ |Ι. - lac.i!οιe' ο iφ(ι Λι ζ , 7; ι . I n ι l f i ( t, ι ι l ι η ι ι : ιι' \ιι.1'1.o ιxι'| ιhc bub! εiναι τo μΦP(;1 , -! Ιχtκα

145 Ιilιιe hoΙ' i.να χσραωL|ε\o Κα1τελ'ακΙ'hα|e 0 ι e n 1 P ct. ; χ ω f ).υκo. η ρ ε μo 1 αρ ακτ1 i ρ α, 5 . |ι ' h ι \ aι on e ' sow n -,yJ i i 4 \σ ι i i ι o ι ; φ | μo, boon sb' ικ.]θoμ') ειιαι ερωτευμ.νoζ με Κπ' in one's own - ιinelway. o1\oτε!oτιDe Θ6χlω:Η? Ι1ι1o iΙ' bιι iι hi\ ο\j| 1ι1ι?'Θατo κdνει αλλn 6ταν τoυ κιiνε| κ;φ\' Νυ n1αιιer \' h d l |9 u Ι .ι h e |' sh cι l aoι h h e Γ υ\' n -νq |. o,τι και να τηζ πειζ. αυτri θα κdνει αυτ6 πoυ Θ .ε\' keeρsb-' |λαii|') καλoπιliνω κπ: /h ιι''\'il]gb keq ιhe hοss - so |hιl hc'll gi1\' h1. αn a.lιοnι'e οι ι1|' solι||. τρo|5no.Θ6 να καλoπιliσω τo αφε:ντικ6 να μoυ δ6σει μια πρoκαταβoλη στo μισθ6 μoυ. 6. |σι: σ|^ι)' .-.hean λ,{π;]: '-.bread Ι Υλυκdδια ζ(boυ. , U γU π η μi νοc. αγαπ η μ.vη : ,l ' tn ..Ι r , η ιUλη τoι, '-.m€ a t a κoιφiτo, (oρσμιλU. ζ α,ι αρ ο)τα φ ρ oυi ?λασ . ,-.p e a,.Ι λ!κo '- polaιo,1λυκoπoτιιτα, Π , (c) μπ1ζελo, 1. καραμ.λα, 2. γλυκo (επιδ6ρπιo), 3. (π)'η()') χaρt'c'. απoλαισειζ: l/r. 'J .,l sι.c.ssiliΙP. o| ](αρ6ζ τηζ επιτυΖiαξ/τ\c, ζoriζ' a. αγαπoι]λα: y.l, ,?1. -. ναι. αγιiπη μoι >,Sψi-.e n η/. s\νi |tn / l / /λυκoι νω , -.ε n : l ΠΙ ing U γ)l ' λανπ λη .-ie " ' ι "ισi0, /εuΙφ.] -rλικα (μου). γλυκανση -.ish ,/λυκd, a.1j /'ι.l/ γλυκoιτσικoζ -.|y a./Ι (c,ιη γλυκιτητα. ,7 -.ness sι,Jel| iswel/ ν|i iπeg Ι!| -ed rswcldi. ΡΡ swo|ten ΛwJσlan/, σπar', -ed) 1. φ0υσκ6 νω. ΙΙι!1||.i, τo ξnλo σιxνd -s 'v'ιJο.lοlιan liμα φoυσκ(bνει βραχε]i, The r^'e| ι'as sιοlιen ιifi meΙftn 91ιΛ|' ω nofiμι εi1ε φoυοκtbοει απ6 τα λυ.ιμiνα Ιιονια' ThC saiι| οul in -..1 ιhe \'ikd. Φ r.ιν\α ιρoισκω\,αν στoν α.ρα, T h ? \' ' 1 .1 |οu ι ) |h e sαi Ι s' o αi P αζ -e ι ι ρ oυσ κι )σ ε τα π ανι d , 2 . π ρ η ζ oμ(ι : .t' ?J n|'οιl.n \'iιh ι.ars' μdτια πρησμ.να απo τα δικρDα' o sιdΙen larc|k]I.?. πρησμiνo πρ6 σωπo/γoνατo, havelsυt|eι trcm a s|'olιen hΘad' (|ιετoφ') i1oυν πiιρει τ.1 μυαλιi μoυ .swo|len-headed α.ρα, ι0.1ντα' ιdi (HΠΑ) σμθνoζ. ξιππασμ.νoζ, 3. δ'oΥκ(bνω. αυξ,νω: SιιnοΙ Ιeανe|S α|ι |Ι]e rιnks ol ιh. -'1c ιιι(ιι]t'hνn. o| απ6φoιτoι μεγαλ6νoυν τιξ στρατι*ζ των αν.ργων, Ξ Ι 1. (ο βαθμιαiα αιξηση ηχoυ: Ιl1e - ol an oryιk' 2' | μ.'|ον lΙ./ φoυσκoOαλασσιdi Τh.ι1'ι'ι! α hω|ι u|k\ ιt onn' υπηρχε μεγ{iλη φoυσκoθα. λασσιιi μετd τη θυελλα, 3. {c) rzεzα,λ, Λ 1 ι n ,]' ] φι γoυρ i νι (: π oλι κoμψoζ ): Ι /,a1 x hΦk iιι!oιΓ ιeΙ s,i/jφιγoυρiνι εiσαι - '1'οu τo και νoυρ 7 |o σ o. λoσ τol μι : /|, coπ e .,e .,'' hοιvyρ".'"o. , ', φιγoιρα σε "oυλιiιo 1. κoμ\μoζ. κτ|' a adi (nεri.' r4,ol.] ,ιοντiρνlrζ. σικ 2. πρ(bτηζ τιi-ξεωζ. θαιμι1.rlt)ζ. φiνoζ: 0 lαnis Pkιιι|' eν1e 0.Jν l ι l i σ toζ π αi κτη ζ τoυ τ.νι ζ , > -.i n g Ι i (..ι J ) ,ι ρ η ξ 1 μο. φλε -r μονr i . δι oγκω σ η , l , σ καU )t Φ νU , σ .o Γ 1 .ι v.ι ι Θl ' q c|ι ,' i r I ι ' Ld τη ι -n q h n ι ' ι n \. η με ρ ακU μi ν \w cΓ tι 0 Λ ?' Δ η ι ' ι υ| .w .p ι ρ ' \t' \t' ' .v,.rvΘ /sw3:ν] Ι/i παρεκκλiνοJ. λoξoδρομ(;. ητ|riιnl) απoτoμα: Γhe ι'ιr -ι ι, dι)n/ λιιΙη'kiιιr ιιι .1.ιΙ. τo αυτoκλ'Ιτo i]στριι,: l ,,τ(l ι (η ι t γα vα μη με I τt]r r i σ ε 1 ,,η ,,,/ -

lsti,inα

liοιn νιr μηor.. μην τt1ρεκκλi\,ειζ απ6 τo σ κ o π o σ o υ ' Ξ, 1c ) λ o ξ o δ ρ ο μ ισ μ α . στραβ"Ι,t|oν|n js\ν|lt/ sιl,ift o.Ιi |'e| 'e'\ι) ταxυζ../oρ,roζ' αμεoo3: ιι .' reνengι. nμεση ε]κδικηση, ,l λo.,'oτ | lbοι' ' ) τΙlχi|τo|)c'.f o ργoπoδα ρoζ ' - /., aιser' ( )"ι'/') oξn0υμoζ, as - as ιhooghι γ ρ ] i- r o ρ o ξ σ α ν α σ τ ρ α π ] i, Ξ Π l' C ) | ο r ν ιL ' , κλαδευτηρα' πετρozελiδoνo' Γ;> -.|y ιιΙy .rρηγoρu. Υρri,rορα, -.ness r (ιr) ταιιτητα. δα, sv,ig 1S\νΙg] |1i |'g8') |Κα|)oμ')τiνσ. ρoυφι) (με μεγdλεζ γoιλιi]ζ): Ι1( \ι! h.0' -!iι1P iπινε μπllΓα, - dοr,' πiν.) μoνoρρoιiφl: He .-gCι| .Ιο|'ι ι aδεΠσε rΙas\ οl h|ι]ιιt. (c) μ o ν o ρ o υ φ ι ι1ν α π o τ η ρ ι Ko \ η d lκ ' Ξ , ? ιul( a uι α bοιll. ol με,rιiλη ρoυφηξιa: , . ? / , τ ρ α β lb μ ια γ ε ρ η ρ o υ φ η ξ ιιi α π o . ν α μπoυκιiλι μπιρα, swi|| /swtl,' Ι/i 1. - sιh οuι ξε'πχi'ν.Δ: οι1τ α .]ir|ι Ιub' ξε μ|α βP6μιKη μπανι6ρα.2. (κaqoμ') πiνω'eνω λαιμαργα. κorανd). κατεβαζω: TheΙ, -eιl heet a|l e\ιr7,)ξ. κoπανοισαν μ π ιρ α o λ o τ o β ρ ι1δ υ , Π , 1. ( c ) π λ ισ 1μ o : G i' c ιl1( b u . k e ι a 8o o ιι . - o ιl. δ 6σ ε . ν α κ α λ 6 πλισιμο στoν κoυβd,2. (U) ξiπλυμα (-Ιια τα .roυρoινια), sι,{im /swlm/ νli ifl.e8 0n swam /swΞΙΙ 1. κo}"υμπ(b: go ιΡ swlrn /swΛm/)' r-,,,'/ πaω για μπdνιo. πdω κoλιμπι' -n1i]1c. ιιross ιlι' ChαιruΙ. διασχiζo τη Md.rΙη κoλυμπ(bνταζ, with the tideΙsιrcan 1μετuφ,] τuω μL τo ρειμU (oπoι τoνε ιt oι .-,minq-baιh. τoλλoi], στεγασ,|iνη r|σtνα. .--mingυrαiθρια πισiνα. -,ming-poo|. c o s ιu m e ;. - - s u il / ? ( μ 0ν o κ 6μ μ α τ ( ) γ υ ν α ι κ ε io ) μ α γ ιo ' ' - . m in 9. t r u n k s , P i ( α ν δ ρ r κ 6) wiιh; - inlon' (μεταφ.) πχτ|μμ!' μo.t|6,2.. ρiξο). κoλιμπ6 εΙc': a|e! -D1ing |iιh |eo|s. μιiτια πλημμυρισμ.να στιl δ.l,Κρ|.J' ΠeoΙ '' l11'ry in gro|!' κρεαζ πoυ κoλυμπdει στα σιiλτσα. 3. ιλιT,rιδ. στριφaΙνριξω| M|h.ad ,.a", lo τo κεφdλι μoυ nρxισε να γυρiζει. -. μ. .πιασε iλιγγoζ. The fuom s\'a|n ha|ο|e hr ι,-lι,s. τo δωμιiτιo στριφoγιριζε μπρoζ στα κoλιμπ|: go Ιor|l]aνe a -. μdτlα τoυ' Π,1. πdo γlα κoλnμπliκιiνιD μπιyΙo' 2. |ε|, με ιhι) ρειμα' επικαιρoτΙτα, be inloυt ot the (ενημερι)με. -. εiμαι μ.σα στα πριi-rματα νoζ)/.ξo αno fi τρι'|μaτn' > -.mΘr π (c) κ o λ υ μ β η τ η q , - . m in g . | y . / . / ι ο μ α λ d κ α ι κ u λd. περiφημα: Wc k r(ιιιιg ιkι1!. -Dli]El,Ι'' 1l r ιJ | ' μ | α / o Γ ι' sιvin.d|e / \wΙnd|l |li - (out o|). κoρoiδιιω. εξαπατ{i' παiρν.J μι: ιτiτι1: - ιιιι'ν οιl o/ !l,. παiρνι, μl; απ(iτη ,(ρΙiματα απo κπ' Τh.|-ιl hυr oιι ο/ lιi\ ιι,ι,l.. τoν κoρoιδεψ liν ιlι π ) | l π | il! , ν τ l, ) . ιφ π ; n Ι , Ξ Ι 1ι) ] iπ l, r l ( n | ' r | ο ] ' , > n . l. \ s Ι | ) ιl| a | r ) ] 4 1c ) , iη , τ ' , , , \ , , ζ s ιt , in e ] ' s w { | n ] ι | . \ ) ( α μ ι:τ ιill) ' ' σ τ ο \ 'η|)') , ι1' ι| ' / ' ' ι. ' i' \ ' ' ζ ' ' / ι' i' lη ι6ι; ι^ 1Γ ^ 1 ' ' '--hΘ|d ι |ιnιΠ ) xοιρoβoσκoζ' (/, d /,) swung iswΛη/) sινing /$ν!η/ ι/i,/ι{ 1. κol]ν6,/-l;μαι. αι(ιrρol]μα1: H. ιτΔ .i,s 11i! ιΓ n ls I H i| α Γ ι1s S \ ' ιιg α s h e \ α Ι k e ιΙ '

2swing

'746

κoινoισε τα Iiρlα τoιiτα χ.ρlα τoυ κoυνι6νταν 6πωζ περπατoισε, Thι |Ιoor 9ιι1g ιιn|$1,ung ιo' η π6ρτα iκλεισε, - ,o/ s.4

τo θρ6ισμα ενoξ φoρiματoc''Ξ u.ιi |ιtαqoμ') {ομ ι,o,. σ t λ. σ λρ|βo. a

sοlιΙiets αιν!πel

διακ6πτηζ, '-.boald Ι πiνακαζ με διακo

(κaι)ομ' α|τα^rxoνiζoμαι 1γιαφ6. sνγiss /sψ|' a./l ελβετικoζ' Π Ι Eλβετ6ξ, ) κρεμ|εμα|. sι,νit ch .s|ιJ η c 1' 'oιoηρooρ' |'} c|o1' νa)' no roon to - a caι in' καθ6λ0υ Ζn? .- .m a n /m ,n i Ι κλε |δouιoζ 2. . , iεΛ τl, ρoζ 2, περπατιirμε βημα πετα1τ6:'ι6 al α

,.o/. oι στρατιd)

τεζ πρoxοροισανμε -ing β]iμαπεταχτ6.3. 10' ρεliω σoυiγκ, 4. - arcunql'ound' τtαiρνι)

lγ,,,:φ,, μLι αλλd κι η ; π- ε, τ dμπ).;, 3, ' ' |]|.J ζ Σ βLρ10 ιlC uιρ.ιl ιlιc hη'"' οη !ι 1 ' ι τ. dλoγo να πρo1ωρilσει με μια β.ρ-yα, 4 πρ6σθετ η κoτ σ i δα. π οσ τι ζ ' 5 ψειτ ικη ,r ειUιρolη, σλλσlη. μιr ασ τρ oφ η : a t /," Ι , go\'en'flenι sιo.k /o Ω,/"J. μετατρoπη απο κιριρtηr t\α χΓ |,.,/ρUφυ o.,r ε ι oΙ ; ζ ,,,,/ Public οt1fuiοn' μεταστρoφri τηζ κoινηζ γν(b '..back η τ ρσiνo π oι σ νι ρ oκσ .Lμηc 6. ι " oι 1 . δρ o' βαiν"ι σ. )onνα,πσρι, - h o' λ μoq iιμιi.oq στ ρoφ;ζ γL μo-oζ ανη ι D oρ |L,

στρoφη. γυρiξo αποaoμα: ΙΙe swυιg roιι.! onn fuωn hΙst1ιtsu?ts'.|i)ρισεαπ6τομα,/ι:κα με μεταβoλi κ αντιμετ6πισε τoυζ δι6κτεζ τoυ' The !ιr $uι8 roun.Ιιh? .οn|eι'' 10 αυ' τoκiνητo πηρε απ6τoμα τη στρoφη, /?1 !(ι, θα τoν μεh, ra'ιι.l lο Poiιι 'οιrτων απo\,ε.)ν 'ιι τoστρε\μ(!) υπερ μαζ, .s ιν inσ /s w Ιη / , ( c ) 1 . κ o i ν η μ α . α t ιδρη σ η, παλινδρ6μηση: ι1ι' - ot ia PenιΙιlιυn. τo κonνημα (η παλινδρoμηση) τoυ εκκρεμoι]ζ' 2. 1μετα)στρoφη: u Sι.]ι?n - οl Pιlbιi( ]sv,itch /swΙt[/ ιli 1. - onloft ανoι,]D|Κ,\εi\a δ|oκοπτ r ): ' υι ι h , Ι i P ι ]] ι ι υι |' oprio,. αιφνiδια μεταστρoφη τηζ κoινηζ 'μiσU, o ι)|,it2 . .r ε l u φ ,.ρ Φ Yν6μηs, 3. ρυθμικi κiνηση'.ντoνoξ ρυθμoζ: α\oi/Φ - n φωζ τ.|ρι1μ|\ , 3. - (οveη ιο' συρμo (σε dλλη \aιk \'i|h a rεPrατ[' με ρυ0μo|πεταχτ.],' in -. σΛλιi,Φ ζοφνικn, μcr αFηδυ ' lhc 'nι''ιν ιull -. στo φ('ρat The Ραrι| \'ιs iι1l;ι!Ι-'τo 1iοι ιo o more PΙeαso|ι| sιδ].e.,, γυρiζω την πdρτι ηταν στo φoρτε τoν' go wiιh a -. (ι) (Ιιι μoυoικ]i' πoiηoη κλπ) ixω κιιχ6 ρυΘμo' κoυβ.ντα σε τιo ευx,ρτστo θ.μα, o,e. /, (l]) ( μι:τιφ') εξεχiσσoμα aμαχα: Thc t1aΓιli ιΡ ,']r 'οι].' l οοj ιω ι μ..U π ]δω o" ) ι'υJ,''ι ]fteeιir1ζι'enΙ ι'iιh o -. τo τι'ρτ,η συ1κ.σi,/xρo\,εζ μεθoδoυq' 4. xτυπ6 με β'ργα, 5 ντρωση πiγε ρoχ6L get inιo ιhe - ot sιh' βoυτdo, γυρiζ(o απoτoμα: l,. -ad ι οιι οl (/.oρ;ζ' Κn' 4. ,?.Ι, }a,.λ. εξoικειd)νoμαι με μoDo]κ'i) μoι τo βol]τηξε απo τα ](;ρια. ,'s|\J| οιρoφι u ; l t.l " l , σoυiγκ. 5. κoινια. τραμπιiλα, > -.ing a., svνive| (κaθομ') 1. ^(χεν1ξt'ζ'μoντ.ρνoζ: d π,ρ|6τ Γ l φoμινη ",ιoρiλλσ, Π u Ι , 4 -ι σ τρ .-lπ νoιDg mαn' μoνtLρ\,oe' 1λετζθζ νειρoζ. , φoγυρiζω. περιστρθφωi oμαι: Ι1e -Ιeιl raιn.l ./,ick. μoντ.ρνα κοπελιιι,2. ταιρια. ηι| ''1ιo'" 'L\l hι! .hnι Γnuηn lο \+ .]1'' 'η -'π |5τ6ζ: .ι coιpte' τυ,|ρ||lστoξεD.t6ρ|'3. 1ιρισε με την/την καρεκλα του να δει κτ, -i]1g (Ιια μερoζ) ττΙζ μ6δαζ. τoυ γλεντιon: *iΙ8 sιlvizz \s|/ ι l ,ηuιJ/l , π ι κρ η απ oγo.l τε ν.o,./o,. τo Λoνδiνo των διασκεδιiσεο)ν/τoυ γλεντιoιiτηζ μ6δαζ, 4. παλινδρομικoζ: a svνiz .z |e \s|/Jl Ι . ,id,U ,,, κoκι .η λ σ , ψη) o πoτ ηnt, &- stick , 1 .l ι η . |ρ | /|σ -.)?8 ιloor. παλινδρoμικη π6ρτα' sv',inge i SwΙnd3/νι (αnaρχ') χτ1JπωσΚχηρa' t> -.|ng aιlj κoλoσσιαioζ. τρoμαχτικoζ: swo|,|en / \wcυ13n/ π,l]. τoυ ,η. Jι./1, κoλoσσιαiα απoζημiωση, sιvoon Juu:n η c 7 ιr oθν μi α Γ Ξ 1 ι 1 ' (ove r -n]1 dιnιaζes. s,/s.,,, σβηνω. λι6ν(D (για κπ/κτ): ,|.,1'g,, -ing 1asι]ιion' τρoμαχ7\Kηφoρoλoγiα' !hιιΑ''l oι'Ι P J oι ιh, P η Ι l .| ι h ' ι ι r i sιvipe /sιγαtp/!| |rα0oμ.) 1. χIυπ
l |',Λιl/ | 'n,.

. , / , l ι /, , /, .

//ι l| | U

\ι , |. ι ο ι κ |'i ,

ιo Ι/ι

ο φι , ρ ι / μ α

Lνoζ

, , / J . , 1 j' ,

syndicate

747

o ληo.iζ βoUιηκε oaα τ α l σ ρ τoνoμi σ μαι . , βo'ησ, βoLL'|1Ι !|!' .l ρ n 1 μl a|n Ξ, one ιeιι Φ' μoνo|1αa' μ, μ o ξ υφν|\η ,η | θεση/κiνηση' sι,,op /swop/ ν|i |'PP') βλ' Sιιιp' slρο.d /sJΙd/,1c) ξiφoζ: l 9 ..αn 1 e i ι ω ι h . nnLι ιι ιa]ι'ι' μπηκι οτo δω ,r d τ|o μ, ι ' oτσ0i oιo l|:ρt, cross -s (wiιh sb). Ιι-ι're κuνl t t(αυ}α .|.,,,/,e &. ξ|φoU) λδ, /l, ,,t,/, αρχiζo τoν πoλεμo, shea.he ιιie -. βιLι' τn οιη θ1(η 'ιιΙ,oζ

ρυι sb ιo the -. /iJ,'.l σφιiζo. πι]ρνδ απ6 μaχoiμ' aιιheρoinιoιιhe -'υπoτηναπει i ητol;ιφ oνζ. -. cane ιsιicΙ η\μrσσ-oινt .--cut , σJταθια, με κριφi Λεπioα ξiφoυζ, .οημιiδl απo oπαOi, dance , χoρoζ τιDν .-.tish στα0ι6ν, , | ι/.() ' ) ξ|φi.'e' ' -.p|ay ι ξιφoμαxiα. ξιφασκiα. /μΣταφ,)διαξιφ1σμoζ, .s.mεn i zmοn/ , ξιφoμιiχoζ. -s.man.ship |zman.lΙp/, ξιφoμα,(iα. sγι,ore /sw]:(r)/.sι,νorn/s\\1|Λ]αιiρ' aπ.μ' τoυ ρ' eaΓ' sιvot /swnι/ Ι7i ('|ι.) |κaηoμ') 1. - (toΙ sth). μελετ6 εντατικd' σπaω στo διιiβασμα: /,ν. been -ιins /ι'. ιhe Cab1btΦ. crd,πJ. μελετCir εντατικd για τιζ εξετaσειζ τoυ Καiμπριτζ, 2. - uP ρn) sιh. επι',ιιχιιμβ6\ω ΚΙ| - η | onl οnc'SfucabuΙιυ Igω]11.ι | |' επαναλαμβιiνο)τo λεξιλo,Ιι6 μoυ/τη ' 1εωμετρiα μoυ, Ξ , 1. (c) σπασiλαξ, 2. (ιr) εντατικ]i μελ.τη. σκληρη δουλειd' swum ΛwΛm/ π,μ' τo, ρ' sιDl. swung /swΔη/α.jρ.d π,l, τoυρ'\ni1g, syb.a..ile /\|barοtt/ |1 |cj ().ι;y', υπoτηι,) συβαρiτηζ' μαλθακoζ ιiνθρoπoζ' > sybar.it.ic,s!ba.rΙιΙk/ adl μαλ0ακ6ζ' τρυφηλ6ζ, syca.more /.SΙkatn]:(r)i (c.U) σφεντ(iμι, " συκoμoυριd. syco.phant /.sΙkafEn, ]1 \c) ().δ|'' υ7ιoτ4ι) , , |ιJ κoλακαc. ιoovuκo/λ. |. Dιηζ, -ic Γan||ιi , , , tλυ|ω δη, ,δυUλυΛ ρ. nηζ, .sΙlJbι/ (c) sy|.ιab|e / , συλλαβη, > sy|.|ab.ic trb |ι , , , σ' ))oβ |ιn', syl. |, b. ily sΙ ,\|', |Eoιιο| lΙ Ι . Uρt, . U' σε σν) λαΠιζ syι. |abilica.tion ΛηlEbtfΙ.keΙJ,n/ , (c.U) συλλαβι σuoζ, syι|a.bus /.sΙleba', (c) | .ηι)' -es i'bas'zi ι 'hi Iboι|) πρo-Ιραμμα μα0ημdτων σχo. λεioυ' περiληψη σπoυδ(il .SΙl3d3,zm sy|.|o.gism i / ,1|c) ( )'ο/'ικ' ) συΜ'o γισμoζ,σιμπ l ρασμσ, . sy|p h sΙ |Γ a σ| /φ iδσ /l,ιU. /, oιoρφ ' ] λU/"ρη λoπ ε^α, -. |ike J , )t γLρoζ σο σ, λφ |oπ , 8yΙ.van, si|dan /.SΙlvan/'αdj ()'ofοτ') τω\ δ6ντρων. τoυ δiσoυζi - 8ods' οεoi τoυ δdσoυζ, , . ,,θrrcal. καταφιγιo ανdμεσα στα δdνιρα 3ym. bo| . |rΓbJ | , . σjμβ o/o >-. ic ,sΙm.br,lΙk/, -.ic.a| /-k,li adl σιμβoλι κoζ. -.ic.a|.|y /'kli/ Zdι συμβoλικ,. -.ism (c.U) συμβ0λισμ6ζ, -.ize / \Ιmbil'zm/ /\ΙmbalαΙzi Ι, "συμβoλιζ(ι, 3ym.me.try /.sΙmaιri/, 1U)συμμετρiα.αρμoν|α: lPυιl

ιhe

t

,,/ JΙ/l. ΙαλdJ

ιη

συμμ,-ρiσ

μερiζoμαηδεν μoυ αρdσετη φιλoδo-ξiασoυ να Υiνεiξ 0εατρινoξ, Ι - \'i|h )]oι i'l νοur JΙ \ / ι, η σ UμμΓ ρ |oμU| ι1 \ Uv ω! | σool, / \'Ιιh lou in !οιt ι'':;.6υLιπoν6 μαζi σoυ για την απ(bλεια πoυ υτ.στηζ, Ι ιon'| - |'ιh l,liΙ, δεν τoν λυπdμαι, / - withyou' σαc,σνi,'' λυπonμαι' > , (c) συμπαθ6ν (πoλιτι -r κon κoμματoζ η lδεoλo.riαζ), Eym.pathy i 'sΙmpa0i/ , 1. (U) συμπoνια, s,. νoι6θω oiκτoζ. συλλυπητilρια:t"1-,t συμπ6νια για κπ' s.,/ a l4ισ οl -. στtχν.D συλλυπητηριo 1ριiμμα, 2, lU) κατανoηση. συμπdθεια: 1 hoνe fu - [iιh suιh lοιJlish oPiιiοn''. δεν συμμερiζoμαi τ.τoιεζ ανoητεζ ιδ6εζ, 1 ,aι. sο,1e - fiιh ιhe'' νie\'s' ιx.J) κaπoια συμπιiθεια Υια τιζ απoψειζ τoυ (τιζ συμμερiζoμαι κιiπωξ)' ιn - wiιh' σij,ιιφo\,oc' αλληλε,ι7υoζ: Wt ι1|( ιllι in "' \'i|h νοιι proροsοls' εiμα'sτε 6λo1 σιμφ(Dνoι με τιζ πρoτdσειζ σαζ, The bus n'orkersνiι! Sι|ik. υι ι'ilh lP |ιi^|q, ι'orke,J. oι ερ,rαζoμενoι στα λεoφoρεiα θα απερΥησoυν σ' .νδειξη αλληλεγΥι]ηζ πρoζ τoυξ σιδηρoδρoμικoιζ, 3. /π,ι4,.] ευαισθησια. προτιιηση. συμπn Θε|α: α Παι oJ |'i.ιe symρuιhι.!' τo1.ι ευαiσθητoζ dνθρoπoζ. ιiνθρωπoζ με αισθηlaτο ' M] s!ιιΙ1αlhi.s αΓe \'i|h ιhe milισs' o| συμπιiθει;ζ μoυ εiναι με τoυζ ανθρακωρυ. χ otζ ιιιlαι μ| - o ιiρ oc τ oν ) sy m . p hony ' lnl- in , , , μ. η]n' σ Lυ φoνiα, > sym.phonic ΛΙm Γι,n,k/ a4 συμ φUν | λ οζ , sy m . p ο. sium . Ι niρ )l, /δm , n)' ηa'' "ι i ziai) συμπ6σι0 (συυ'oΥη dρOρoν η rτνε* μoτ ' κ η δtd σ λ ε ι. ,|η, symp.lom /\Ιmptam/ , (c) σιμπτιDμα, > -aιic //sΙmpιa'maetΙk/a., συμπτoμ"κo'ζ. ενδεικτικoζ' -aιic.aι|y /-kli/ ,ι1" oυμπτωματικli,ενδεικτικti, sy na. g og ue nrJg nq / l ol ν ο / ωI η, sy n. chro. m esh . ! ηιrδU| 1 cJ ι υ ' αυμι^ ' ' σ ν σ τ ημoσ ι, γ γ Γ oν Ι 6 μolτ σ y Uτ ηιων , sy n. chron. iz e ' Ι ηk rΞ nο| / ι/ , σ l γ xρ oν i(, .oμαι: s' ιτ,.,eJ] συγχρoνiστε τα -Ιo,r ρολ6για σαζ! - οne'SSιeρS ι'iιh ιha ι11u'it. συγxρoνiζω τα βηματd μου με τη μoυσικη > syn.chron.iza4ion /,SΙηkranα''zeΙ| e n/ , U σ ' γ Ι ρ oν lσ μn, , syn.co.pate /.5Ιηkοp€ Ι t/ ιl (μoυι1') σιΙΚ6. πτω' αλλιiζω τo ρυθμo δια συ1κoπηζ' παiζ('r με oυγκoπτομενo ρυΘμo. > syn.co.pa.iion i,sΙηka.pcΙJ,n/, (U) |μoDσ') σνlΚoτιi|' syn.cope /.s'ηkΘpi/Ι (UJ1. |ι|τ?') σ|'Ικoτ\' )ιroΘ.μi,l

{σπο

lπυιUo||),

2,

Ι,,,o.,

> sym.meι.ric 'Ι,mJΙlΙk . sym.metrica| συγκΛΓη /.k,ι/ adJ συμμετρικoζ- sym,met.ric.aι|y syn.dic l's|nd|ι , L, 6] νδικoζ, |πιτροπoξ. |MB) |ιLχoc,δι]ικoισηζ επιτρoπηζ (Πανε l.kl|| αι1ν. πιστημιoυ)' .ym.pa.ιhet.ic,s'mpο.θeιlk/ a.//συμπoνετι κoζ, φιλικoζ. ευμενriζ: , - heαΓιiιοοk. sy1.d|c.e|.ism /.stnd,kc|tznr,/Ι (U) συνδι συμπoνετtκ]i καρδιιi/ματιri, o - αu.ιienι.. καλισμ(iζ. > gyn.d|c.aιlsi/ ιsl/"(c)συνδι. φ ιλικo σκρoο. ηρ|o b e tte e ι - ιo'ιowa. d s ιυλ , σ rI l, , 4 νoι6θω συμπ oνιαγια κπ . oιμμερiξ ομι rι sy n. d l' cε te / ' . ! Ι (l| ιi| r. r ιr) 1 . δημoσ | ογ ρ α' κπ' > sym.pa.ιheιic.a|.|y/ kli/ φlκ(i σιlνδl(dτo (οργdνο)ση πoυ εφoδιιiζει "ι/ι' σbμμι: Ι:φημερiδιjξ και πιjριoδικd με dρθρα). 2. .ym.paιh.ize /.stmpJθα|z! νi - wιιh' Ι ιυι | - |'iιh κοινoπραξiα ι;μπoρικδν επ1χειρησεoν. Π ρiζομαι. συμπoν(i' i\.\ιπaΙ!α|: !l /'sΙnd|ιeΙt/ δημoσrjυω (dρ0ρα κλπ) σε 1'οιr oπΙbi|ionιo 8ο an lhc !lιg.. δεν συμ.

syndrome

748

πoλλ εξ ε φ η μ ε ρ | o ι ζτσ υ τo Ι ρ o ν Φ ζ , s y n.d r ο me ' ' ! | , JI JU m Ι l ιι'ρ' κι1ι o Γo | ' o ll,ιl,ι l . .σι t nνΞd s y no d syno,nym / \Ιn3nΙmj n (c) συν6νυμο, > syn.onym'ous βΙ'nDn|masi 4lll συν.Dνυ μoζ, syn.op.sis /sΙ\rοPsΙs/ n \c) (πλη0' 1ps4 /.sijz/) σl]νo\,η. περiλη!,η, > syn.op.tic /sinDpιΙkl a4 συνoπτικoξ, syn.op.tic,aιly |klii ,1Ι', 'In I e e ι . s yn.ι ax η ' Γ o ] ' ι ] 'diντ J'η > s y n . t ac . ι i c. I n I a λ ι Ι , ( J. , σ υ νΓοκ- ιλo syn.lac.tic.aιly |kli] .../yσυντακτικ(iζ' syn.the.sis /.stDθas|s]n \() \π).ηι)' 1he!?' ] silz/) σiν0εση, syn.thet.ic /SΙnθeιΙki ιιιl συνθετικoζ: Σ,,I.1i. ι!,}"r. συνθετικo κα. oυ τ σo ι κ ' s y n . ι h e ι i c . a ι ι yi k 1 i r a . 1 l, 1 ' / ηι τ ι^υ s yn.t h e. s i ze . ι n θ ! . o Ι l ', Y o ν i α ι }'η ( μ ε σ i ν θ ε σ η x η μ ι κ6ν σ τ oι ιεiων)' 2. |μουσ') συν0.τo 1ηλεκτρoνικιi)' > -sizer i \otzJ{ι)r , εiδoζ ηλεκτρoνικoι

749

.SΙfulsi,( U) syph .i|isi σ ιφιλη' > syph. iιiιic .|||||||ι ι,", ' olφ|λ|δ. κoζ, ''υ ||,Ι| η ' [ ,'\ιη. ι' syphon syr.in ge .ι,ιιn d.t η c σ iΓ| τ)σ, o'ΓΒl. oUΛ |, τρoμπα κηπoυ' Ξ Ι1 1. κdν(,).νεση i κλι]σμ 2. ραντiζιD, syrup /.s|rapi , (U) σιρoπι' Ε> -y ι.ιΙ σc, ρorιασμ;νoξ. πo1'υ1λυκoζ. γλυκανnλιτοζ sys,lem 1\|sι.m] , (c.ι) σnστημα. οργιiνo. ση. oργανισμοζ: ιhC 'nerfiιs di'8esliνe r.'Ψn,a/,lr &. τo γευρικδ1πεπτlκniαναΙνεr, οι|\o o,oι,] μu '] υ | ι'1'ιΙ ''''!'Ι ι'!'"\ι'' ,,,,l, φ|ΛooUφ|\o o,ot η/u oUστηι, αδιι]κ, βερ\iσεl'c'' Tοο Dιιd1 d]ιohοι is buι '/br ιh( τo πoλn α).κooλ βλ,πτει τoν ορ,?ανισμo -. |he -' τo .σιστημα.: yοι ιιn'Ι beol ιhe ''' δεν μπoρεiζ να τα β,λειξ με τo σιστησυστη μα , > - .a t .ic isΙsιο'm € l Ι ki ". // μ U.|ιυ ., Φ.a ιic.a |.|y - ι|| J ιl, σl, σlημ, , τ |ιιj - .a t ize ] 'S|\τ Jm Jtο|zl σιστημα '1 τoτ0ι.;, -.atiza,ιion /,s'staDrΞιοΙ.ze'|,n] (c.ι;)συστημoτoπoιηση'

Tt τ ,t / ti : i 1 . τo 2 0 o , Ιρ iμμα τo υ αλ φ' βητ oι, 2. σχηματoζ Τ: ./ /rlα.,Ii' κερ.tiα σχ]iματoξ Τ, ιa iα|i i |ai ( MB' ).aιji'l ευχι1ριστd). ( c) 1 . κ ρ ε μαστa ρ Ι. οηλει.r (π1 t a b Ι ε b '/ , σακακιoυ' κλπ.r1α τo κρ.μασμα). 2. ετικ.τα. μnρκα, 3. σιδεριiκι (στην dκρη κoρδονιoι). 4. (κι0oμ') }.o"tαP|ασμ6ζ' i'χεyχoc,' keeρ -s onla - on sblsιh. παρ0Koλoυ06 κπ/κτ. κρα. οn Ιl1e τ6 λoγαριασμo. ελ'i.|xσ kceΡ o .τl.,s.J. παρακoλoυθ(b/ελ611o τα .ξoδα, t a b b y i \ ε bi i , ( c ) ( κ αι. c a ι) . γdτ α με ραβδωτδ τρiχιDμα, tab.er.nac|e / \3ebanEkli , 1c) 1. ιhe τ-. (Α,Γ') 6κi1νωμα. φoρητoζ ναoζ τtDν Ε. 2, rεlr/fi ] αρτoφοριo, 3. να6ξ, βραi(Dν, .ι,iΙ,,lJ. lab|e i \eΙbl/ 1, (c) τραπεζι: n i " 'ιtress'lε'i'hiΙ!ιoιΙ'-. τραπεζι τoυ φαγητoιi τηξ τουαλετταζ/τoυ μπ1λ1iρδoυ' a. -, στo φαγητoj Ζ,?). ι'.r. a/ -. ηταν στo τραπiζι the -, στρ(i'νoiση{.,. |iτPa'ιαy)' ιay|cιear.-.c|oth νo στo τραπ.ζι, , τρατεξoμιiντ η λ o ' '- k n ile Ι τρ απε ξo μιiχαιρo' '- Iittinq /-.apping /-turning ,J σηκιDμα/xτυπη μα/κiνηση τoυ τραπiξιoυ (σε πνευματιστι κεζ σιγκιjντρωσειζ], πετσετεζ και . --m-.llnen, aι , ψιi0α για,τ α τ ρ α π ε ξ o Ι ι d ν τη λ α. .σ 1] ρ β ι ρ i σμ α τoζ. t a |k κ o υβ;ντ α στ η . -" t ennis Ι πιγκ δΙ i ρ ι 1 : ι ι 1 το υ φαγ ητo ι' .-.t/vare πι'γΝ' η (ιr) επιτραπ.ζια σκευη, 2. i l l ι , l , l ] ] ι . ] τρ ( πΙ] ξ ι ( = σι ν δ αιτη μoνεζ. ιρα ιlι' \hοΙC .'. 1' γητι ] ) : / Ι i ' / /) /\. i ιDιιk \ι

αστεiα τoυ διασκ6δασαν 6λ0 τo τραπι:ζι, l1. λe,r\ n eυυι Lι-ε| πλonσto τΓαπiζι (ι'l).o -' .- .|and - l e n d , oρ oπ i δtο φυi ιυL ποτ ol 3, 4. (c) τiνακεζ: 0 ιι' ιoπι01ιS. τiναΚα. nερε1o.μι:νων,,1'ulιipΙit.ιιiοι .-s. π i νακε ζ πo/Jαπr''ασι1σμoυ, (c) δ.λτoζ . καζ δρoμoλoγiων τ ραiνoυ ,5 . τχaκσ: ιhe T\(^'e r-J. η Δoδεκιiδι]λτoζ' |he -s ο/ ιha kΝ' oΙ τ|χiικεζ τoι Mωσαiκοι !oμaν' 6' (iιhr) ιayΙρut one's cards oo ιhe ". ανoi7(o τα xαρτια μoυ, on ιhe (negociann -' στ11ντρατLζα των δ1απραγμαιυn ιhe -s on sb' ανΙ|.Jτρεφι) τεισε.l'\' επιIεiρημα σε βιiρoq κaπoιoυ. φ.ρνω iiπ Ξ |/ 1. αναβdλ1.ο] ε]π ξαφνικd καπdκι, αδριστ o τ ην συζliτ ηση νoμoσ Ι ε δι oυ' 2 ,

κατα0ιτω(στη Bου}'η)για συζητηση:-,

Biιliιk oιlennινnι o ,?,/ioΙ, καταθ.τω νομoσ1iδιo,/τρoπoπoiησηiπρoτuση, tab.|eaυ i.ιιeblaυ/ n |.cJ|π'.ηι)' -Σ 'ΙaιJz,) ( σ ιυ il,.,- .viνa nι i.viνnΙΙ])εικoι, α,ταμπ λo.

βιβnν,

tab|e d'hote iια:bl.diυι/ , (ιΙ) ταμπ). ντ. 6τ (αντi0' ι Ιι ιΙιΙe)' α - .Ι''7σ' 1εiJμ.l1.1μnΙ. ντ. 6τ (σε κα0oρισμ.νη τιμ]i), Ι 1ι] ) 1. αναμνηστικri ll ιa b.ιet i.ι€ b liι] αναΘηματικi πλaκα. δ.λτog, 2. σημειωματ(] ριo. 3. πλα κiδιo ( zl σ α πoυνιoi),a. δισκnl, τaμπλ';τa: ινn1'l -s, δισκiα ασπιρiνη: ,,?a/ -J, ταμπλ6τεζγια τo λαιμo, tab.|oid i 'ι:eblJΙdi Ι (c) λαικη εφημεlriin] μικρoι σ1ηματoq ιμε πoλλiξ εικoνι]ξ. μι;γl,

tail

νιαρικoq- κακoγoυστoζ' λoυζ τiτλoυζ και )"iγo κεiμενo), ta.boo /la'bιl] n (c.U)ταμτoυ' Γf dιi απα^|ο lact ]ιEkι] , ιυΙ τLιΚτ. sllοι'ihονc g|eαΙ i]1 rl,η. δειχνo16Ι.) πoλι τακτ σε κτ, >'-.fu| ρευμ.νoζ. πoυ δι:νιjrιτρiπεται να συζητηθεi: r τoι Γal , Se\ Ρtohlι.n1n'.ι' οnQ -' τ11πρoβληματα /tJιl a., διακριτικoξ. λεπτoq -.{υ|.ly σεξ ]iταν l(ιiπoτε ταμπoι, - tΛ,ords, // α .'a', -.|ess u., Ιo)ριζ τακτ, α./ενηζ. -.|ess.|y adr,, ..|ess.ness Ι (ιJ) αδιακρισiα νdρμoστε. (κoι,oνικd) λ.ξειζ. βρωμ6λογα. ta. b or i'ιe Ι ba(Γ)/, 1c) rlστ'l ντ. φ ι.νταonλι, t a c . t ic / ' t a :k 1Ι k / Ι ιc ) 1. r ε ] ' ] τ α κ τ ικ η (σtεδιoiμεσo επiτευξηξ εν6ζ στoxoυ). Γ,i! tab u. |ar i. lεbiula(ι)1 a. , συνoπ τικoζ, σε ι3 hoι u.. Ι'|e usιιlav'bιie' buι iΙ hos Pαiιl μoρφη πiνακα: Υοι cιn s?e |he |esuΙιsο| ΙhΡ r?seιrι'Ι1i]ι - lbιft. βoρεiξ να δειζ τα απoΦ, δεν]iταντακπκη πoυνα εixα ξαναIρη τελtσματα τηζ . ρευναζ δ1ατυπ oμ;νασε σιμoπoιησει. 0]'1'α LΙρεPε απoιi}'εσμα' 2'

tabu.|ate i \εbjuleΙΙ/ ν1 συιo\yiζω. ταξινoμli) σε πiνακεξ, > tabu.la.tiοn /,i:cb]ι'lcΙt,n/ Ι (U) σινoψη. ταξινoμηση σε πiνακα, tabu|a'ior i.ta(r)/ , (c) ρυι)μιστriζ πινiiκων. τα tacho.qιaph ] \.EkegΙοlfi n lc] ταIoγρiφoξ. tacit ,/.ιesΙι/ (ιιi σ\ι')ττ|ρo|: - CοιrιnI ag|..,ι,,]

σιωπηρη

συιlαινεσηiσυμφωνια,

tacιlurn ).|ΙoμΙ /.ι:eslt3:Ι/ aιtj χ|Ι6χap9 λητoζ. επιφυλακτικoζ, > -.|y a.Λ. λακωνι κl i , ι acι tu r ,n i ty /,t?e st.ι 3 : n a1 i i , (ι J ) oλι γoλο γiα' σι(Dπη}'oτητα' ,tack , 1 , κoσ κι ν6 π ρ oκα. π ι ν.ξ α, /ι E ki κιρφdκι. ge. .ιown to bιass -s. (κaθομ') (Υια στην ουσiα. κα0αριi .να μπαiνo μιλ6 06μα]. .ρχoμαι στο Ψητo, 2. τριlπoμα, Ξ ι/ 1, καρφιτσιi]νo. καρφιbνo (με καρφ.tκια)] α nla| on ι hlι.khod|d. ΚαPφιτσ6ν6' ;ν0 χαρτη στoν 1ι|ν|ι1ζ.1' - |ιοιn u CuΓl1c|. καρ φ6 ν(0 ε γα x αλi , 2 . τρ υπ (b νo' ρ d βo πρ6xειρα: s,. ιP ιl1( Ι]Cι1 ο/ heΓ .]Γass' -Cl τριπωσε τo στρiφιJμα τoυ φoρ.ματδζ τηζ, . α tibhοι oι lο a hιl. nιιiνo (με] βελoνιa) μι1 κoρδ.).α σ.;να καπi).o,3' (|ιετnφ') ΚoΙχd'. πρoσ0.τω ξκ τιDν υστijρων: - an ιPPeιl /οt mone| on ιο u ,j],c?.,. πρ.,σθ6τ(') στo dλoζ εν6ζ λoγoυ μια 6κκληση για χρηματα. ,tack it.fk/ , 1. Λ'α,τ./ πoρεiα (με βnση τoν ανε!ιo). nιiΙοn ιhe t1οι1]Ωι]Ι1υαιι . ' πχε.j] ι oν δν.μo υρ |o(' Γ . δt: |.' b e οn ι h e με righιΙιfiοng -' rllε.aφ'i ακoλoυθιb σ.ιστrii λανθασμiνη τακτικη η Kα1ε('θυ\ση. change ( μετaφ') αλ'Lι1ξι' ταΚ1ικηlτρono δρι.,σηζ' 2. γαλ.τα' Ξ νi (|n οio) προ,ι.Dρd) με ζιγκ'ζαγκ. Ι(oβo βoλτεζ. l ack|e /\ε kl i , 1 , (U ) σ ι νε ρ γα: ' ,.t/,,i g -. σnνεργα \,αρικ1iζ, 2. (c.U) παλdιΥκo. βn,τζι. τρoχαλiα, 3. |cΙ (ρηκμn]) βonτηΥμα και ρiξιμo κnτω (τoυ παiχτη πoυ;?ιει τη μπdλα). n ' n 1 Λ δn 6 ' ρ ' ι ]r ^ ι i γρ ,o,|αΓ ι αΓ |σ μo, Ξ ,' , 1. αντιμιjτorπiζω, καταrιιiνoμαι μεj /./o,) knο\ ho\ ιo "' ιhis Ρrcbι',,. δεν ξ6ρω π6ζ ν. αντιμετωπiσω αυτo τo πρoβ)'ημα. 2. σταμι. τ(δ' αρπιiζ.r. βoιτdo ι), κπ πoυ τρiχει): - a, οΠoneιlia Ihie1'..l,ρπllLι\ i'ναν αντiπαλoi.να\ ι.χeφτ!' Ι1a -s lbι|ι?s |.. ρi1νιjται μiσ' στα oi\o' 3' - sb aboυι|ove| s.4 ριIνoμαι σε κπ γι α κτ, τoυ μι λ6 i ξ o απ o τa δoγτι α] /7 /., hiι11αhoιιι hι\ b?hανkιυ'. Θ|ι τoι τα π.) /:ξ.] απo τα δoντια για τo φiρσιμo τοι. ιacky i 'tεki/ 3., 1. κολλdJδηζ. ).iγο ι,,rρ(iζ: 'ι'h( t1αiι1ι is slilΙ -' 11μποIιi δΙjν στl]Ιν.)σι] (κoλλdει) ακ6μα, 2. tκo()oμ' Dnοτηι') φ11l

h| aυ'Pti''e bυνiq' π)'η()') τακτικη: ιr -'. κερδiζω με τη\, τακτικη τoυ αιφνιδιασμoι' Thc\e arc ιι'1Ιik(l1' ιο h(ι|1 |'ou' εiνα| -'

απi0ανο να σε βoηθiσει αυτη η τακτι. κri, > tac.tic.a|.k,li ,./l τακτικoζ:co,L

n1i| (l ?η1''. διατρdττ(0 σφiiλμα τακτι -ιl κηζ' tac.iic.a|.|γ r'-klii 4ιlι, lac.tιcian /tεk'ι. J,n/ , ic) ε1δικδζ στην τακτικηtac.ti|e i 'ι,ekιαll./. tac.tua| i\*k[1ιlali a/l αΙτoζ' τrlξ αφηζ: .l o,ga,. oρ1ανo αφηζ. tad.po|e i \εdpioli , (c) ,yυρiνoζ (βατριi.

laf.feta i \EfΙti/ , 1U) ταφτdξ, τaffy i.leeli/ Ι |.cΙ(καθoμ'' υnoτιμ') oDa],.6.' tag /ι:egi , (c) 1. ετικijτα (τoυ κρiμεται):,,ι/ -s οn οΙ'1a\ λ?aaaa.. κρεμ.;) ετικετεζ στιζ απoσκευεζ μoυ' 2ιι'c νJ. ετικετεζ με τιζ τψι.ζ' 2. μεταλλικη ιiκρη 1κoρδoνιoυ κλπ). κdθε ).o11iζ d(ρη (πoι κρ.μεται χαλαρd). 3. σ υ ν r iθ η ζ φ ρ d σ η ' π α ρ o ιμ 1( b δ η ζ . κ φ ρ α σ η : Thuι''' ιJnC οJ his lαν'ιΓiΙe -J. εiναι μια απo τlζ εκφρdσειζ πoυ συνη0iξιΙ, LιΙih|ΑnciehΙ 6r.eλ -s, τετριμμι1νεζ φρaσειζ στα λατινι q u e s t io n κ ιi/ σ τ . α ρ I α iα ε λ λ η ν ικ d , -s. .7,,αμl]'/ ερωτηματlκεζ φρdσε|e' 4. (nαιLνi' .n/ αμπdριζα' κυνηγητ6' Ξ y|i (.88') 1. δiνο) ετικετα σε 1(τ' 2. - on' κo)'χι;' στερε6νω. β,ζω. πpaaδΔιω: - a lkιιer οι /ι, a ,./' κoλλδ .να )'oιλοnδι σε καπiλo, 3. συγκoλλ(b. συρριiπτω. εν(δν.υ πρoχειρα: ol.! ne\'.\ΡqP?r a|ιiL'le\ lοgeΙl1ar ιο n1ake ι hook. σιρPαπIω παλιd1 dρθρα ε(ρημερiδoν για να φτιιiξω iνα β|'βχio. 4. (PhΓ |) \as a|onq (behindiafιΘr). ακoλoυθ(i κατd π6δ1: T- ιιοιc \Ιιh ιs il )bu like' Lχα μ.1ξi μαe αν θθλειζ' 7,. ιhilιΙrcn aΙan{ hehiι.Ι -gcι |hciι' nιoιhaΓ. τα πα1διn ακoλoυ0oισαν πα ν τ o υ τ η μ η τ ε ρ α τ o ιζ , tai: /lcll], k]) 1. o\JPa: Ιl1c ο/ ι haπPikn.| coι1.Ιiaι aiι1aft' η oιριi ενοq αλoγoυi ThC ιοg χαρταετoι)/κoμητηiαερoπ1'ανa\'' ι.,gg.l/ ,J o σκι]λoζ κιrινoυoε την oυρd -. 7o\'' ιυfn -. στριβι)' γυρi'ξ(D και φειγo, (iι]l') a sιing iιι ιha -' | ιλ'Isl,ιE)' -.boad , πισ1νli πορτα κliρoυ φoρτηΥon (τoυ πi 'i |κα(kιι' -3) n φτΙ]t πρoζ τα κατι)), .'.coat. φ ρ ιiκ o , ( t h e ) , - - ' Θ n d , o υ ρ . t . τ ε λ ε υ τ α io τ μ ] iτo tιι1| lh| -11ιΙ υ/ .ι Ρια(,\!k'1|ωnιCιι' τε)'a]ταio τμημα μαζ πoμπηζ/μιαζ συναι. π o n τ α φ o ρ τ η γ o ι, - | | g n l, π π | ν ο φ α ν α | 1 o χ η μ α τ o ζ , r , p | e c e ι (στo τιλoζ κsφαλαioυ)' |τ|ηυ)l]') |]ιν1i.τa -.$p|n' | αιιι'π 1 κατακoριφη περι0ινηση. Ιι1α r,liι]τιφ,.] κdOιjτη rτιirση: The ccaιοιτ'i.' !vΙΙ. rl oικoνoμια εtεl παρει την κατιr

tailor

150

βoλ.τα' 2. ( .η0.) /α/ φριiκo, ι// (oπiσθια oψη νoμiσματoξ με τα) ]ραμματα: Ηιιns oΓ κoρι;να ri γρaμματαi 3. (καθoμ) o -s:) παρακ0λoυθ6ν: The PoΙice |ιΙ a - aι hi]n. η αστυνoμiα iβαλε κιinoιoν να τoν παρακo λoυθεi' Ξ ιli 1. - (atΕ|) sb. (παρ)ακoλoυ θιb στενd κπ: The daΙecιiν ιh. susPecι. -el o ντ6τεκτιβ πηρε απo πiσ(0 τoν ιπoπτο The ιhi!.lre αl'ΙeΓ ιheι' ma ]?|' τα πα1' -.ι δ,κια πη1αιναν πiσo απ6 τη μητ.ρα τoυζ, 2. - oΙtlaway' μι:νω πiσω. ελαττιbνoμαι βα0μηδ6ν (σε μ.γεj0oζ i αρι0μ6)' αραι6νω: The dcιnonsιι'.ιιian aΙ.αι. η διαδηλωση -e./ κατθ)"ηΥε σε σκ6ρπιεζ αραιεζ oμιiδεζ. --.ed (ω. β, συν(),) με oνρa: )onq.|'shο|ι ||eldi .- c . ι .- .less,., μ ε μ α κρ υn/μικ ρ η o υρ a . κoλ o β o,ζι e, l |xΞUi η ρiζ o ιΓιi tai|or η . ρ dφιηζ, , -- ,made,!l, (/ια ροιj/|l) φτιαΙμeνoc στo ραφττ|' |μtταφ') κoμμ.νoζ στα μiτρα (κιiπoιoυ). πoλδ κα. n;i'χηioζ Ιte φen.' "' fiαn. fu |he j0Ι,. ' φαινεται να ειναι κoμμενoζ και ραμμενoξ για τη δoυλειa, Ξ tll ριiβω. φτιιitνοr: a !?// ,,, / . ι , , , ι o )o ρ αμ. ] Lν o κ o σ-o | μ - ed ιo. sl,. ειδ1κd φτιαγμ.νoζ .rια ν|τ α Pkι) -e.Ι l'οt ιhe |oιιiο. Lρ.|o ειδικd γραμμ.νo Tια τo taint ΙcΠl/ , (c.U) μoλυνση. μiασμα, κηλiδα. iινoq: lι, ot ιnω\'Ιι^h1' τo μiασμα τηc ('ναρχ],α.' -Τhelζ |' u ιι n1\αfrilI iι ιht ιπaριj\ iνo' ιχνoζ τρ6λαζ στην oικo' fαnib\ γ.νεια. Ξ Ι7i μoλnνor'-oμαι: -e.l ,?.a/r ,,orσλ. μoλυσμ.νo κρ.αζlΙα}'ασμ.να η0η, .ι a ke / Ι e | k / | r l nr. e ω Ι ιo o k Λυι/. /γ| ιaken 1 . παιρ ν ω: ι J, 'n ] n'ιιι t,'u t,' / .ι c Ι ι δ n / ) jn!. bοοk'. δε θ6λω ν.1 παiρνειζ τα βιβλια μoν' Cι]]1 Ι - )'οuι' bιιrcι,:/ μπoρ6 να πιiρο (να ,(ρησιμoπoιησζ.). να δανειστ6) τo ποδη λατo σoυi &,,ieo,. l]as mν un]bΓe u' -n κdπoιoζ μoυ πηρε (μoυ βoιτηξε) την oμπρd. },α μ o L η-λ , \ \1 '! '] ο ι'ι| hi! tcΙ' Γ 1ιοιι' / " / , / , P . , η U i ρν d 1 κ ρ Uι; I o |μLIdoL|ζ ιo oνU , /,,nΙ,, | σ λ α π ο | o l τo 1 η) |, φων n -o ι μ Ι 'l ι τh i ρ \"' ιβ ] d. U, , φΦτo ν ρoΦio /,ι ' ι o\ ι Ι ι r ''υ l η'\ ι\ιιp\ΙJ] u\' o ] ιαιΓ oζ μo', . . l , r',Jη- ι,. πUiρνΦ π η ρ , τη θ ε ρ μo κ ρ uσiα ενα ιραρμoκo, Τl'C ιuιΙυ, ιυυl' ,?e",s. o ραφτηζ μoυ πηρε τα μετρα μoυ Wh L h r J r e ι , 1 nυ|σ .φ |/Lρiδ' 'υι rσ i Γ ν l , | ' ι δ trβ liζε t ζ|, Ι'\Γ hr cd]h' " παiρνω βα0ιd αναπνoη, d|^i]1giΕnglish / ι , ' η / \ τα j ρ νο μαι) ημστο o . n7 nσεΦ; ογγ) | κηΞ T Ι '' ι | '' Lυ'l"ι Lι'ζ u. ιa Α'ι\''' Gι 1 , ι . η ν , o ι( σθηγ ητρ ιo αι") αβt ! σ μl,: κσ ν , | α ρ χ ο i u L) ) . 1 \ικ σ H, ιυυl' tl" ι'. ' ,j Φι ρ ι l - l , , π η ρ . Ιo Jτρ Φ'o β ρ αρ Γio, neζree. παiρνa' τo δiπλωμιi μoυ. ,, Ιoι ^ ιι4 υ r \ υ 8 J/' Bσζε |, 7 α}σ η oχoΓ η, ι l a Ι k ο 1 '''1 'J''Ιd Da r' παiΓν,υ ι{iνι, ^ ' ιh μ π U ν ι o π ι ρ i π α-o δ ιο κ o π, ζ , t α\ t πνακo, ,l , ι . η / . , \ , , , πο iρ ν U . \ α κ σΘισμ ο, κiuoμσι Λ Ι / Ι . \ r , Ι tη : , , iν α| πιασμi\η α, ιη η θ.ση, \ ! ι , ι l ! ι Ι fΙ, , nαiρ \l, πuρ ιiδ ι,/μσ, ,l lιι| |.|''\inοιιοt s a./Ιk". παiρνω τη σιμβoι λ, 1 λ l ι '1 1 , '1 u ' Ι||ι|Γ'!' ι Lι\' th' h".'tι'' r, ' |''ν . ' i l. l λ '] {φ. , |Ι: i, , \}π //,,l,,,l //'l i

ιtake

75ι

nιιΙ h Loιιon' πηρε τo δρδμo ,Ιια τo Λoνδiνo, r- ιhe 'liι.s| |urnilιζ οn ιha le1ι' πdρε τoν πρδτo δρoμo αρΙστερτl,Ιl il'S ιheαΡ ,/'1l- i/. αν ειναι φτηνo 0α τo πιiρω (0α τo αΥoρaσ.D]i θα τo νoικιliσo). She ιoοk 111. bιb| in fu| a |,?3. πηρε το μω ρo στην αΥκαλιιi τηζ. ΙΙe ιook he| on his bo.k. 1\ν πηρε στην πλnτη ωD' - a ιook. ρiχνι. μια ματ]ri. - enninations' δiν{Dεξετnσειζ' - a// reερonsιbιιity' ταiρνω oλη την ειθnι'η, ιhιngs calmιylcooιy' παιρνω τα πρα-rματα gιh badιy|weιl. nαiΓ)νω Κτ 'μιχραιμα, dσχημαi καλd, - sιh sefiolsιy. πt1iρνω Κ1 σ1α |5oβαρa.|β)'' & )'. ea.'|' 4,lΛJ/.2. πιaνω] ΙΙe

ΙDι'k

)ft| hαkι\|bυ

a|hι.

μoυ

επιασε

τ.l

Iεριαiτo μπριiτσo, - sb bν ι\c hukιlin(ki /iΙ,a/. πιιiν(ο κπ απ6 τo 16ριiαπo τo σβ6ρκo] απo τo λαιμo, Ha ιοok i| uP \iιh Ιιis liιqeri ι'i|h a Pιir ο'l'|οngs'τo'τ|oσε (τo σηκωσε) με τα δdxτιλdι τoυi με μια τσιμπiδα' JΙ, ,Ιr ι'ilh oιe s ι?eιh' τ|oν.1 Κτ με τα δoντια μoι' 3. πιιiνω' συλλαμβ,νω' καταλαμβιiν.)' p|i,9'1e|!. n|i.iνω αι?ιμαλ6τoυζ, 4 ιΙ1Ι' καταλαμβιiνι,) μια πoληi;να φρoι. /,ι,"J'. ρΙo' - sb at a disadvan.aqe. πιdνω/βρiσκω ]rπ σε μειoνεκτικη 0.ση, 4. - sb|sιh somewherc' ττ|y|1ινω κπ/κτ καπoυ: Ζ. l/ |)?/o,/ uΙ1|ι1o\nid\aν|hack' πη1αινi τo μ.σαi "/., 6ξωiεπιiν(υiκnτ(Di iπiσω κ\π' Ι'ΙΙμαΙ.ρυa |ou hοh1a||ο ιhc ιlιeαιΓailo| ι Ιalι. θα σε πdω σπιτιiστo θεατρo/β61''ια' Ι ιοok haι sanι' 7//ol|.,a. τηζ πηγα μερικli λoυλoιδια, ιh?se ΙeΙleΔ |ο ιhe Posι' αιτll, Ιιl 'πiΙιαΙνε pay/ γραμματα στo ταΙυoρoμειo, --nome wages. (κo0o|ι') κα0αρoξ μισ0oζ/ o μιjρo κdματo (αυτο πoυ πηγαiνει κανεiζ στo σπiτι. 5. δ6χoμ11ι. αν6)ιoμαι: μετd τιζ κμτησειζ), Do !^oιι ιhi' nιn |ο bt \0ι1| kι|/ul t..ι.ι.ι husbαn.t? δbχεσα\ αυτoν τoν ι'νδρα ωζ ν6μιμo σιζιγo] Ι \'aι,ι .' ι Peιn| ιes' ιhιn Ιsaa br ιιl' .or' δεν 0σ δε10ιil oιτε μια πι:να λιΥoτερo απ6 500 λiρεξ για τ. αυτoκiνητo μoν' Υοu h1us|"! ]ftc a! '\'auιnι hk.1.ρεπε| ν.1 με δεxΘεiζ oπωζ εiμαι' / l|oι1'ι 4 αn!'nιη'ι ιι fu insolenc.' δεν θ. ανεxο6 dλλo πια τη\ αναiδειd σoυ' Ι]. \'i ιο ,o,s.,J., δΙj\' σηκ6νει σαΙλαμιiρεζ, She ιoυk the iοh beιυιse she naeιc.ι |he ι1οι.1,' διaτ11κt' τ1l θiση ?ιατi εixε ανli]κη τ0 χPi]ματo ' beabιe ιo - iι; can - /4 (εiμαι dνθρωπoζ τoυ) αντεχo σε τετoια, - iι ιΙom ne. aκo\rσi ψ: εμενα πoυ σoυ μιλdιo. dκoυ τι σoυ λε(!) ηd). a chance (on)' δoκιμιiζιD μηπωζ: ,/7/ -' d .hanc. οn liι1|tιngΙπ' al honlc. θα δoκιμιioιl μηπο)ζ τoν βρω 6πi1Ι τoυ' 6. |'|ια /'ι|λο nιjρoυζ' μiσa κλπ) .1πα|τ6' 1ρειdζoμαt. ταiP\ι]: The finιh.l bok ι k'1g ιime Ιo hcιl. τo τραιμα xρειdστηκε (πηρε) πoλιν |(αιριi να κλεισει. // ιoοk ιk|Ι ωok liv hοu^ ι. Iinish iι' με 1ι,ηpεiιρεΙ.16τηκα (*καμα) πiντ], d)ρεζ να τo τελε16σo. i1oι'loι8.ιoas ι - 'tοι ιο sha|e| π66η drρα κliνειζ να ξυριστεiζ; // IiΙΙ - liνe Ιleι 1ο Ιilι iι'{)α xρειαστonν πι]ντ1; dνoρoπoι 1ια να τo σηκ6σoυν' ,/i Ι'/// -,.ι a huge eν(nιnιn'ιιιl ζονemnenι Ρlicic'' lh( !'ubliι'''' αtοΡcIuι1oιι ιι).οnbu| ι]ι! ιl'ιa,'

τεθα xρειαστε-ι ν;α κυβερνητικη,πoλιτ1κη' ραστια 0απανη κι η σινεργασια τoυ κo1νoυ Φ τoν ναρκωτικoν, την καταπoλεμηση για one's iιne |ovef sth)' κdναr κτ με τo πασo μου' xωρiζ βιασδνη, lι .s ιwo ιo make a q υar r e ι |π αρ o]μ' ),Ι 1 α καυγαζ να,/ι νε ι διo (6ταν γiνεται καυγliζ φταi (ιπα|1i' a ιoι o' doingΙ' νε και oι δi]o)' '(ρειdζoνται μεγdλη πρoσoχη/πρoστ.l,0Σ1α Tl]is kinι οl jοb a ιυ1 ο/ ιοin8. oνaoι τoι εiδoυζ η -S δoυλειd 0.λει με,ydλη πρoσoχη/εiναι πoλn Ι ιoοk hιn δισκoλη, 7. 0εoρd). εκi'αμβaνσ |ο be ιn honasl ,L,?. τoν Θεoρoισα iντιμο dνθρoπo, / - rt Ιοr q'anιed' το θεο)ρω (iζ δεδoμiνo, / - ,1.,a.',,. υπoθ.τo. τo i]εσριδ. τo παιρνo σαν: Mo,ν Ι .' iι fiαι 'l,ou ιιct..! μπoρ6 να τo εκλaβω ωζ συμφoνiα εκ μερουζ σα-c] 8, πιdν(D (εt{o επιτυxiα): M'Ι'|ιιcinιιιι1 hasn'| \'eι' τo μπoλι μoυ δεν .πιασε -ι ακ6μα 9. εισπρdττω: Thij sbιnΙ sho|1 -s tl()() a dar' ι'ιτo τo μ||Ιαζιiκι .xει lο0 λiρεζ εiσπραξη την ηvLρ.J' (Γιa τιζ ιδι'ματ1κι:. τoD ιake με oυσιαστικα. oπoζ: ιρiσειζ ιι ι οunι |ad!αnIage i ιilι i |'are| ι hα|g. I cοu ru8e .]eΙigh |! e/| cα elQ Ρ ι ion [ι'i8 hΙ heor ι i Ιeoνe i Ιib' eπieS' eΙι'' l]).' τα ιζατ' ιδk1| ).1iμματα)' 10. (Ι7hI Ι.]] take sb aback' (συνiι]' πα0' φων') 'Lαιρ' νιdζo, μiνσ κατ'πληκτoΞ: Shc scc]ι?.ι qιi|e |αken ιback h|' his beΙn\'io,r, ξαφνιdστηκεi 6μεινε κατaπληκτη απo τo φ.ρσιμo τoυ' takΘ attel, μoιaιω: She *s ιιΙe| her ]no|heL μoιliζει τηζ μητεραζ 1ηc'' Who ιΙoes h. afιer'| τiνoe μoαξε|. take apart/ιo ρiecΘs, τεμαχiζ.o' διαλυo (μη,ι'ανi): tΙc 1ook mι \'αlch /o/)2..J. iκανε βι δεζ τo ρoλoι μoυ, /liεταφ, ) Ι kΙJk 11Ι]ιαΡat nl 1he .ιeb'r|(.1.)\ ;κα!α σ|:oνη στη συζriτηση, takΘ awaY. nαiρνω. αφαιρ(b. με16ν(D1 sn" ιoοk het son a\nν l|οnι s.nool. πηρε το γιo His Fnsioι hαs beeι τηζ απ6 τo σxoλεio -n a\'aν fιoι1 hiιι'10ι 1φ.ι1ρεσαν (τoυ κo\,ανε) τη συνταξη, Thaι ιoεxι'ι - ι\'ι| liοD1 his Creιι L1sι hisιιπian, αυτo δεν μει(iνει τη n /α] φημη τoυ ωζ ιστoρικoι, --aγ,ay φα-Ιητli σε π11κετα Υια τo σπifl, /l, εστια τoριo πoυ ετoιμαζει και ποι^αει φαγητα σε l ake b ack' π αi ρ νo π i σ ι ,, ξ αναπ η ]αi νω . ξαναγυρiζo: ,/ - bο& \'l1uι ,.,!"kι παιρν{, πiσo o'τι ειrα' Wh.n Ι lοun.l iι \αJ.ιa|ccιi\'c Ι ιοοk ι buck 1ο |he shοP buι |heν \nuιdff'Ι - iΙ r,.λ' oταν ανακd).υΨα oτι ηταν ελαττωμo τ!κo τo ξ ανατη } α σ r o μαγαζ ι υ).λο αρ νη θη κUν νσ τo παρoυν πισo, Ι/n5c s|υΓι\ |υιιι Dι. ba.k 1ο ]ιν Chi!ι]hοoιl Ιla|J' /μεταφ,].αυτ.ζ oι ιστoριεζ με ξανα1υρισaν στα παιoικα μoυ

dοn' o ρec οr 1|o. α\1τoζ ο τυIoζ τρι;τει -n να μπει λiΥo στη 0.ση τoυ. να τoυ κoπεi o

pη1αζ, εκλαμβανι]:l bok hιn ιι' ιake |or.θεωρd).

his bΓoιΙ1cΓ'1()νπiρα Ι|o τoν αδελφδ τoυ' ,0 qιjωριjiζ βλιiκα; loι - mι lor 4 lool1 vε take in. /α) παiρν{D (ενoικιαστξg) στo σπiτl: Sh? earιs α Ιiνιιε fu |akι1g ι1 lodger'βΙ6ζεΙ τo Ψoμi τηζ παiρνoνταζ νoικιdρηδεξ στo σπiτι τηξ, ./,] μπ,ζω' μα\εi)o| - nla .lrcss dι l/?. Ι',Λl. μαζεl]ω/μπ&ζιυ iι'α φoρεμα στη μdση' /ll (περl]λ.rμβdινω: Ι.ha lοur..l in !i: ΕurοPean ruρiιol''. η περιriγr]ση περι}'αμβnνει 6ξι ευρ(Dπαiκ,ζ πρoτειoυσεζ, ιJ] αντι }'αμβdνoμαι. πιdνo. ρaνφιιj]: Ι1a lοοk iι1 lh( lιl1 ιιιn ιιr ' ' l n l\ ι ia J l. U ν τ ε λ η φ U η o λ η τ η o η μ α o iα τ ων } o / ων μ o ι ( ιU τ o λ α β ε κ ιιiα τ ι να πω) She ιool. in ιhe siιιαΙiοn dι a ηθελα !.ι,7(c. αντελriφ0η/*πιασε την κατdσταση μιj ι1 ι'he μ\α ματi, TΙι. ιhilιhen 'Ρecιιιle aρ.l1nnοuιιe.l. τα παιδια'|οοk ρoυφoυσαν κυριo λεκτικιi τo θ6αμα' /ε.) ξεγελιiω, εξαπατd): Dοn'ι b( ih hν his big ι',rιΔ. μη σε -n ξεΥελdνε τα παχιn τoυ λo.|ι0 ' Ηe fas ba.ιb' ιaΓ. in \heι he bοughι lhαι s(oιdJfunιl -n oταν α,/oρασε αιτo τoυ τη σκdσαν'nσΙημα τo μετα1ειρισμιjνo αυτoκ1νητo' iaiΘ otl, /α] απo1ειδνoμα1| ow Plan( -' oJl a| liνe ο,c!oιk' τo αερoπλdνo,μαζ απo1ει(bνεται στιζ πεντε, ιll απoμιμoυμαι. ταριστανιδ: She'S c!.l.Γ a| Ιιknry oJl her ιeΙ(hιΓs' εiναι ικανη οτo να μιμεiται (να παριστιiνευ h |c'|) |α) τoυζ δασκιiλoυζ σ|e' '--o,l α1τo^{εknσ\ WhIι ιiιιe is (ιhc) - off'! τ1 (bρα εiναι η απoγεiωσηi //j,] απoμiμησrl: /,6 -'a'll o'| lh( hω.ΙDιι'!.r lιas'|erι' ιnιlsι1g' η απoμιμηση ιη, καρ ιl(ατου ρα) τoι 7υμνασιαρ/// .rινoμα1 Ιη ηταν πoλυ ')'ασκεoαστικη' επιτυ1iι': /,Δ neι - οl/' 1.1 'οngs.liιn'| καινoιργια τoυ τραγoιδια δεν πιιiσαν, sales οfl' o| hανa rcaιν ol ιhe ne'' ι1icιiοnο -ι πi1γαν λεξικoι π(0λησειζ τoυ καινoιρ1ιoυ jτη7αiν,ο .' παiρ!('J. κυριo^εκιιλσ στ.t ιψη nl/ Π) lυιl'Ιcr' n.lρε το Κτ' Τ- Jυur hιnd χ.ρι σoυ απ6 τoν {bμo μο\J' The'" |aοk hiιι ο11 /o PrijoΙ. τoν πη,/αν φυλακι - one's eyesl min.ι oιf sth' τ.αi.ρ\σ ru μΙiτι.! μoυ/τo μυαλo μoν ατo Κτ: Ιle' ωu!ιn''ι - hΔ ( rcs ιι / Ιιe Γ. δε\, μπoρoυσε να ζεκoλr''ησει τα ματια τoυ απo π&νo IT|c'.Ι .ιn'Ι - ιι| ιn'ιl o/l ιha ι.ι.ibl( τη o((iιι.nι' δεν μπoριb να ξεκoλλησ(ο σκ.ψη μoυ ατ6 τo φoβιjριj δυστnxημα /ι] αφαιρ6. κ6βo: T- ηl \οι| r./οas' |3'Υ7χε1.1 ιι\ hιι οι h 1\ι|! Iαπoιτσια σου. Ι |μετaφ') σo1J βγ(iξ.) τo καπΙ1λo (σι παραδ.. ('|l'\'!S lο Sιkt1ι'α |'iΙΙ ι]ιhιirhι ΙομιΙ|)1l.hc h. οl| ιk'\ι ,ι,?/,. η τl1t,iα του μι]σo -l

HfJ}l"" .",,**ρuι..διαλtjo. 1u γκρεμiξο:νυκτiα) (1λλo pi./!ir.. δ1αλι1ω μια ιow1 κιlkιaing|ι σκαλωσιιi/κατεβdζo εναν πiνακα, ./] ση U π αγoρ ε ι σ Ι ) Hl ι ι ,Λ με tω νω . l ρ d φ(' J l κoθ. l ι ι \ι m| n ι ι ι ι 4 ,l ι / ,.r d ,.(l . σ η μr |d σ r ι oνoμd μoυ και τη διειθυγση μo| ΙI( ιυοk ιιοNι αι Ι sιin. eΙρανε oλα oσα ι:iπα, /''] κo|\ιD sb down a Ι'eg (or ιwo)' τ.1τε.ν.;|(\' λιγο τoν α;ρα σε κπ] 7his /?]kπ nι\ιιs ιο hι

τoν

o)ι:σσαλονικη(]α καταργΙ0εi 'Ι'h(νι'r.οn lοοkhcΓΙq ιl/. μriνα'

ll χ' t|ιΙlργl'ζ το πι'δl, til,r / τηζ '/.,l 'lκn!Ι, \i//| l,ι,1/, Il ι ιhιι γ|Uτi δLv κΛ{],ιζ - ''lt

αυτri την αν(n]τΙ γενιΙdδα: .,.,r Ι," uιιι'ιhιιr οll /,. /,Ιiι"? μπορεiζνα Ι.oψειc τ ιπ oτ ααπ o τ ην τ ιμηi ιake on. rα] τρoσλαμβιiνΙ': .' οn (χι/α π ρ oσ λ αμβ d ν ω . κ τ ακ τ o π ρ oσ ωπ ικ o.'ιι/1' /,]

2ιake

'752

αναλαμβdνω: οι heι|! rc,νυιibiΙiιies' αν.ιλ.1μβnνω βαρι.ζ ει0t]νεζ. Don'ι on ιb ι1ιι h ιork' μην παiPνειζ πaνω σoυ πdρα π o)λ i δo!λευ τιr (oζ 1 Ιl β dιU με κπ σ γτ ι τσ λ o ) , / r ιt a d' ι( υn bιιh υl |ιι1. εiμαι .τoιμoζ να τα βιiλo και με τουζ δυo σ.ιe' - οn a beι δiχoμαι 6vα στoιχημα, .,, παiρνω (.κφραση' ε1τ|βατxe': Ιlis f0.ι! ιoοk οι 0ι .1]1g|): lοοk. 10 τρlJσωπ6 τoυ πηρε μια 0υμ(0μ6νη εκφραση, The bΔ sιaρρcl ιο on sι1nιc chilιren' τo^λεωφορειo σταμdτησε να παρει μερικα παι0ια. ιake out. rα] βγιiξω (αφαιρ6): hι|e a ιοoιh oιl, β]dζo 6να δoντι' οuι sοjnc sιιι1' -, l i υ t f i υ | l ι ι l 1 ' βγ ; ζΦ με ρ ικ o υζ λ ικ εδΣ:ξ ιπo .να φ o ρ ε μ U , 1 l, λ dν Φ: ^ ιι1 uι iιiιιιιι(

|ι''k ul} ιιlι hη, sPaΓe ιi,,e, αυτη η δουλειn -s με απασχoλεi (μoυ παiρνευ 6λo τον ελευθερo χρ6νo μoυ' .], (αρχiζω να) απασχoλoιμαι,με: //.j ιP sa]'aeι1"ιsicliιnbi'c, -n ισ)ιol'ειται με την κηπουρικη/την oρειρα .'s ιP ink. 6i.ι' (δ) αnoρPoφ(il| Blο1ιing'PoιeΓ τ o στ υπoχαρτ o απoρρoφd τo με λι i νι ,,9 i ! aιιeιιi|'.φas uρ b!'''. η πρoσoχri του η' -n τ υν απορροφημ.! η απo,,, /ι, σ !νε l i ζ o, αρ νεoυ ΙΙ! tυυΙ' ι| ιhc ιrnι) ιι |hr Pιιlι Ιι'Uεκ nn.rc Ι hαl ΙeJ? olJ' συ\εχ|σΕ την ιστoρiα απo τ o σημειo oπoι ειχα σ ταματη σ ε ι , r σ τ, .--up τυλι/o (φιλμ. ταινiα) sρool. aδεια μπoμπiνα-),ια τo τι)}.ιγμα ταlνiαζ, /(, αnoδε' ιP 0 cιιιlΙe]ιgciα,ε/, απoδ.Ioμαι χoμα|| στoιχημα' In) - sth υρ μια πρoκλησηilνα (ιviιh sb)' σbζηIΙb Κ1 με Κπ, θdτω .να ζriτη' ρoli.'ι. κιiνω ασφιiλεια, rll βΥdζω, τηγαn'ω: n'ιh ιhe μα σε κπ:1,// - yaπ Cιse η - οιes chil|tι'.fiοu| lυr ι fαlk. βΙaLω ft παιδιd περiπατo, 1,//- r.ouoιι Ιb| ιinner' 0a heιιnas|.ι'' Θα συζητi]σω την περiπτoσ]i σε πdρ{D να φι1μι .ξω, (.') - it out in (sth)' σoυ με τoν γυμνασιaρxη' - uρ wiιh sb, τo κλεiνω σε (κτ): ,/,// ,ι ιJul in bυυks il'Ιhe πιανω φ1λiεζ' τα μπλεΙro με κτi Ι]. Ιοοk uP .φτιαξε bυυksaΙlercan'ι rcιu]'ι1ιhc ι|οna! Ι Ιenι hi]n. n'i|h oι Ειgιish s.il τα με μια θα τα κλεiσω σι: βιβλiα αv o βιβλιoπb).ηζ Aγγλiδα, ,e,s uρ \ιιlι ιΙrus ιscrs, iχε| -]ι oεν μπoρει να μoυ ετιτρε\μει τα λεφτι1πoυ μπλ.ξει με πρεξdt(ηδεζ, be -n ιρ \'iιh s|h. τoν δdνεισα. itout oΙsb' εξαν1λ'ιnΚπ HiS ειμαι απoρρoφημiνoζ με κτ: s,.'' !?,'.]'', ι? |e.en| ilΙncsshαS -n iι oιΙ υl 'hi1n'\ rcχε]υ' \'iιh ν.'ιι1nιarΙ'ιo|k ο1 ιh. rcnι\' lιJ| ιΙisab|eιΙ ταια τoυ αρρoστια τoν εζα\,τλησε (τoν J'iEιllιη' εi\α| εντ ελ;ξ οπ oρ ρ oφη με νη μ. '|σακ|σε)' ,θε}o\τ ικη δoιλtιd στ o ιε\r ρ o 1 ι U σ νU π η - ιι oυt on sb' ξεσπιb, ξεθυμαiνo σε Κπ ΙΙe Ιos| his iob In.l ιυok il oι1 on his uP on sth',αwκρoυω t(π. ρα πo,δfi' 'sb Ι,2. εxασιj τη δoυλειι1τoυκαι ξε0ι]μανεστη φερνo αντιρρησειζ σε κπ επι ενoζ Uεματoζ' sb υp shorιl5barρ' διακ6πτω και διορ' take over, αναλαμβιiνo (τη διε6θυνση' τη 0ιlνω ιoμιλητη): Ha |οok ne η \hcn διοiκηση), (τηναρχ]i),εξα- Ι su88e'|cd ιha|'''' μ. ;κoψε ατ6τ0μα 'lιο|ι 6ταν καταλαμβaνω πρoτεl\,α να',, γoρdζω (εταιρiα): Wheι \i!ι |hc ncn' gaνnt - uρ one's residΘnce aι' ιneιιι 4 oνσ? π6τε 0. αναλdβει η ν6α Ι(ι.,.ιji'l εγκαθiσταμαι ιΙζ, Ι1ι ιοok oνe/ ιh. busiιess ι'lι.n hιs take sth Upon onese|f. αναλαμβdνω μoνoζ βiρνη611; nrσν |ιιh.Γ ιit'l' αν;χoβΕ τηt ετ|Ιεiρηση μoυ. αvαλαμβdνω τ ην ευθινη : ,/.z ,' / - n πεθσvι o πuτερσζ τnU Γh! ]ηiιilJη ]"ιk ,*t' upaι ι|lseΙl ιo n1ιLe su(h an nnPυtιιnι dcci. in Νig?Γia' o| στρατιωτικoι κατiλαβαν την Jio,' δεν μπoρ6 ν' αναλdβιυ την ιjι,0ινη να .-.over αρIη στη Nιγηρiα, Ι ανiληψη. κi1' παρω μoνoζ μoυ μια τoσo σoβαρi απoφαση, τaληΨη 1τηζ αρχηζ). εξαΥoρ, (εταιρiαζ): be ιaken with sb/sιh, σιμπα06 κπ, μoυ a ,'lι,/ ,l,! προσφoρα ' εξα-roραζ. αρiσει κτi ly. \c|e dtΙ -ι \'iιh hιs /;uncι.. ιakeb. rαl επιδiδoμαι, τo ρiχνω Ε|ζ: When Ι oλoι μαζ συμπσOr jσσμε r ην αρ ρ αβU ν|σ σ τι ιt|itι ]'Ιl tυ ζιnlcιυιc. oταν πιiρω σιντUξη κtα τ oι, / /,r t Ιιc ιaιh.ι ' ι |ι ι ] ι l l c i J e J ' ι )α επ ι δ o ι ) U στην [ ηπo ι, ρ |κ i 1 lιc r lιi\ |ilr \ . θαρρ(il πωζ μaλλoν ' τoυ αρ6σει η ιδ.α, ιΙcuΛ hC ιoοk b n|i]ιk(i1ls). ιστερα απo τo .take /ιeΙk/ , (c) 1. λiψη. 2. πoσo ληφ0iν' .ριξε Θιiνατo τηζ γυναiκαζ τoι, τo στo πιoτo' 3. (nινημ') ΙiJρ|σμα: s|ιοoι ι kene i]1ι si118ιc Hc ιoοk Ιο ιΙle rcaιl' 10 ' ριξε στην αλητεια. κινηματο-i,ραφdJ μια σκηνη με τo πρ6τo -. (/J) Κojαφεi,|ω| Du|']8 ιha 'lΙοοι]s \e ιoοk 10 ιhe hill,'. σττ| διdρκεια τoν πλημμιρ(bν tak.ings,l.ιeIklηΖ , , ρ/ ε|σπ Γ d ξ ε ζ .ιa:Ikδm καταφυγαμε στoυζ ιoφoνq' ιιJ ιιι. bοσ|s] taιcum poι! ,.der , nυ υd Ξ ι l ) (και ta|c iuιAlcΙn1υuηhιηS' κστUφευ1'o στιζ βιiρκεζl i ι.εlk]) , (U) πonδρα, στη ζoυ1κλυ/στα βοllνd - ιo lιiohι|b one's ta|e ΛeΙli , (c) 1. ιστoρiα. δι]iγημα: yi],]. heeιs' τo βaζa' στα πoδια. r// μoυ αρdσει' παραμι0ια, oΙ u.ινιιure' περ|πε -r. -s παiρνω με καλ6 μιiτι: ,. ιnk ιo hiιι υs sοοn d' τει(bδειζ ιστoρiεζ, (ιι) Ειιs its own . μιχaε\ /JaΙ }')Ι' μoυ d.ρεσε απ6 την πρ(bτη στιγμli μoνo τoυ, τα 1.;ε| 6λ"α: The ιοbdc.o snιc1ι nι πoυ τoν εiδα. Th? (luss hoνe -ι ιο Ιh.i' ι.ι' ιhe r oοι1ΙclΙι iιS o\ι - '11 μ ι ρ oυδι a τoυ καιιιιlιeι' τ(ιξη πηρε καλo τoν καιπνon στο δoμιiτιo τα λ.ει 6λα1 2. διdδoσn, η μΙ] μdτι νoι ρ γ ι o δ dσκ α λo . /Ιeισ ιo o k ιo ιt ιckcl'τ o. ,e// πρoδiδo, ,- .bΘ-s. ar elιte||er , μαρτυριb, κoυτσoμπλει;, τ; δεν κατιiφερα να συμπαθiσo τo κρiκεjτ, κoU τσ n μoρτ .-ιριd - be ρ arηiζn,g /-ι e ||i n g take up /α] σηκιilνιo, μαξεijo, παiρνωj μπολη+ στ Lρμo)oγοζ -,2 d ι ι/Ρ(ι iοn(''\ hooksi Pas,'enaζ.J, σηκ(bνΦ iνα , καταoοση. κoιτσoμπoλιotaιent /'ιεleDι/ , 1' (c.U) τα1'.ντo, ιδιoφυiα: 1αλiitι(ιζι]ιι1 τα βιβλiα μoυiπαiρνω ετιβιi' τΙ:ζ' Ι// καταλαμβιινι] (χ6ρo). απασ1oλ6 α D1an o/ 8reαι dνOρωπoξ με μεγιiλo ./Ι'j .--scout -, (1ρονο): (και .--spotter) ι(\k .''' ιΡ ιοο ιιι'lι ταλ.]ντo' ηη'n' , l(L l'ι{ι) τo -yI)(φι:iυ πι(iνl) πoλn ]ι(;ρo' I/,it ωμ./ κυνηγοζ ταλ.ντων' have a * ιor |:1'ι '

t5 \ ταλ.ντo ειζ: Ι]c hαs α - lοr ιιιsiι'' .χεΙ ταλ.ντo στη μoνσιΚil, Ιt. hds ιοι ιnιch (οl a) δεν εχει πo).ι ταλξντo στη - lοr ροi|ι|ing' 1c) τd)'αντo (νoμισμ' μoνιiδα ζoγραφικη,2, των αρIαiων), Γ'> -.ed ιΦ ταλαντoιχoζ. πρoικισμενoq πρo1κισμενοζ: a -e.1,Ιιsi.,aΙ. ta|,is.man /.tωlΙzman] Ι (c) φυ1'α1τo. γoυρι' |ta|k 1 . i c) oμι λi α. δι ι i λε ξ η : .q i ,. a Ι ]: k/ " Ιo α gιls's(hοοΙ οn Sιh' Κιiνω δι!λεξη σ, .να σIoλεio 0Ιλ.ωγ για κτ' 2. 1c,U) συζητηση. hαΙ o lο]18 Ιli|h |1i'n ahυιn σννoμa'i{l: -Ι''v ,, ειΙα συζητηση μαqι τoυ γυρω απ αυτo' The ln'ο gο\'c|hnfnιs ιre hatn1g -S αbοuι .r4./.. oι δυo κυβερνriσειζ διεξd?oιν εμπo' ρικ6ζ συνoμιλiεζ, ιhe - ot ιhe town' θeμα γιν1κηζ συζητησεωζ] T/Iis sι'οι.laΙ i.\ ιha - ιι ιhe ιοι'ι.6λ'τ| η πoλη μιλdει γi αυτo τo .sma|| κoυβεντo σκdνδαλo, -.κoιβεντoιλα, λoι. 3. (U) λo-rια' διιiδoστ|: Therc'! ιoο h1ι.h τιo1"1.ιι a ιΙ nοι Cιlοιch \'ork heinζ ιoι(' λo]l α l .i ,} ονl aι r n ι λi γΙ δoι λε |σ 1 i νε τσ |, H.J /, ε i !αι 6 λl ] λoγ|u (ι σ | κσ θoλoυ -, ol his |csignn1g' Lρ"|ιJ,)' I'hera is fun|? γiνεται ).6γoζ (κυκλoφoρει η δι'δoση) oτι rta|k

/tJΙki ,ll 1. μι).6: .'on ιh. bab! - |Cι| aρ. Ιισε γα μιλdει τo μωρoj Pa.ιols ιa, -, oι να μιλriσoιν, 7,et' παπαγιiλoι μπoρoυι τoν βασιiνισαν ιo|ιιrcd hifu ιo Dιakc hh1? -. για να τoν κιiνoυν !.1 μ\λ'ησει, ιook who,s Κo1a0 τoιoζ μιλdει! (δηλ. κn πoυ -ing! κdνει τι1 αντiθετα απ. 6σα λiε,' - se,sei προδoτηζ. ιreason. μ0'ι' λογικn/σαν " nonsense' λ'ι,]DανoησiεC, 2. συζητ(il για: ]nusiι |bιsn1essIPοliιic!' συζΙτιi] Υια μoυσι ." .i n g -p oi n ι , κr 1 /γι α δoυλε 1 i ζ i π oλ1 τι κd ' 06μα συζητ]iσεοζ' - oneseιf hoaιse' βρτJ' καυχι. τη συζητηση, ,]ι7. Iνιdξo απ6 μαι , κoμ' ορ ρ η μoνU , 3 . μ|λn , κoι βε νr !i ζ ω : κo\)βεν οl1 οΙ|cnn'Φ' TheΙ'\! bQn -ι'8 τι,ζoυν oλo τo απ6γειμα, Were ιhe)' -ι1! in ΕΛgΙish oτ t)? G,?.ι? κουβεντιαζαγ αγγλιrd η ελληνικ'; a. ,,/,'!'] ιΞ|k about sth |6πoνιδτtl1α ο/ sιh ). μ\]"., Ι|α Ιo a Ιiieιι obοuι iι ιιC oιh.| κτ Ι \uS -iιιc ,ri αυτo τιζ πρo day. μιλonσα μ. .να φiλo ιΙχλ'εc,' ιηΙ1αι a|e ιΙleν -inζ ιbouι? τερi Ii νoζ oμιλoιν: για τι πρdιγμα κoυβεντιdζoυνl ι know wbaι ι'n -ino aboυι' ξ.ρo τι λ.o (= γνΦρiζω κα}'d αυτo,/ια τo oπoio μιλdo), ,/ινoμαι αντικει qΘι onese|i/be -ed abouι' yοu'Ι! hσ|. Ιo b. oιo|e μeνo κουτσoμπo}"ιoυ: ιi$teeι i[ |ou ιtan'ι Υ'aι| ιo bP -ed aboιι' πρ6πει να εiσαι τιo διακρ1τικ6ζ αν θελειq να μην σε κoυβεντιιiξoυν, Sh.'s lιe n|ωι -e.| l,l:1 ./c.α/c. ιjiναι η πιο nhoιΙ |οliιkiιι πoλυσυζητημ.νη πσλιτικoζ τrlq διjκαετiαζ' h|k at sb, μιλδ σε κπ x(,)ρiζ να πρoσιjχω τι λi:ιΙ o iδιoζ: hsιed.Ι οl -,ιg .α| tι1. nn'ι |ιιh me'αν1| νυ, μoυ μιλαζ 1ο)ιΙζ νo ι'(ι k'r .ταγ καλιτι:ρα πI)οσd)ιειζ τι λ*ω κι ι]Υ6, 0α ν( κουβεντιdσειζ μαζi μoυ, /,l ,, ι .l ι aw ay, oLνLi i ζ Φ \o \.l ,Γ ε \ι ι σ : U , \1η| \ιι1ι ' iη8 oιι1 ιι n"lιι'ιhι' ηρ0ιt r ι o,r U ιηι λ| σ υι oi οι ,\i I |.σ ! |||οι i vl ,Ι τα

tally

ta|k back (ιο sb). αντιμιλ.δ σε κπ. απαντιi) μιj αναiδε\α: Dοn'Ι - baι'k ιo ιna !ik( |ιaι! μιν αι,τιμιλιiζ .τσι σε μ.να! ιa|k sb doιvn. /α] αναγκαζΦ κπ να σωπασει (tΠλ6νταζ δυνατ(bτερα Ι11|'oν16νJ' |/]) Κ.J,' θoδΙ.16 π,"6τι) πιbζ να πρoσ-rειωOεi' ta|k ctoψn ιo sb. μιλ(b σε κπ αφ. υψrlλoi. μιλδ συγKαταβατικaj Whαι nid fia siΙΙ| ιnun nιaιn b), ιιo\ι^1o ι''| τ| i10ελε ι,α παραστησει -ι1e o ανoητoζ μιΛoνταq μαζ με τoσo τoυπε] ιa|k sb into/out o, doing sιh. τι;ι0ιD κπ να κnμειiνα μηγ κdμει κτ πoι σIιjδιιiζει: ,]1 h.]ιl Ιo - a ιΙιnοn οuι ο/ hu1iιιg he|'tbιhes' να εiναι δnσκoλo να τεiσειζ μn.rυναiκα μην αγoρασει καινoιργια ρoυ1α, ta|king o|. μιλδνταζ "(\a: T-n1g ιι ΙιΙΔ'el' hαν( Ι ιokl '\'oι ι'l1ι| hαΡpeιel ιο n1c','. μιλιbνταζ (μιαζ και μιλnμε) -Ιια ταξiδια. σαξ ιΙo πει τι μoυ συν6βη,,, ιalk sboνer/round. καταφερνι) κπ ν'αλλ,ξε1 ,/ν6μη. να συμφωνησει μΙ|1\i μoυ: W| -eιι ιh?b1 o\c|!rοunn ιο οuΓ |ιι| oJ ιhi1kinζ. τoιc' καταΦραμε με τη συζητηση να δεΙθoι)ν τιζ κτ ατoνειζ μαζ' ta|k sth οver. συζητ6 λεττoμLρ.ιζ, ι/. /i ' ιι 'η.ι ιΙicι lιn,ll' Θo τ o σ υ . η τ η σ o μ ε ε \ ε ιτ o σ ι' μ ε τ α τ U φ ο / η τ o , ta|k round slh. γυρiζιυ 1i)ρω αro iνα 0iμα (xoρiζ να καταλr1Tω πoυθε\,ιi)' talk sb round (to sth). πειθo κπ (να δεxOεi κτ]να συμφo ta|k to sb. ..r/ (σπaν.'τε1o, \'ιh sb)' μιλ'.1 σε Κπ' |β) (κa|)oμ'/ παραπoνoυμαι σε κπ' επιτιμιb κπ: 7/l. n.'ι' sιιh lι' hdι{Ι)' !'lΙ hινe Ιo - Ιο ]|])' |aιιι)]' ιDl),, ,. τo καινoυρ. Θα Iρij γιo κoστoι]μι δ€ ν μoυ π.φτε1καλd πει να τα πω ενα 1ερακι με τo ραφτη μoυ, . - . in g . ιo , t|') |κo'aυμ') κΦσaδα: ιi;ιΙ . o πιτ6ραq M|'liιheΓ gaνe nc α 8oοι1-rg./o' hα|)' μoυ με κατσdδιασε για καiια' |βλ' a taιkaηiνe 1.t.:katΙv/ dιll oμιλητικδζ, '.' (c) ta|k.ef /.ιJΙka(r)/, 1. aμι1'\1i.: ο b|i|Ιiaιι '. θαυμιiαιog oμιλητηq, 2. φi\iαρo.: LvhaΙ ι ιhαι n\ι11ιn i''! τ\ φλ'ι].J,ρηπoυ εiναι αυτη η Tυναικα | 3, φαφλατιiξ. φανφα ρoνoζ: G,?α/ -j αΓe liιllc ιΙoυ3. oDτoi noι λ.ι,ε πoλλd λoγια δεν κaνoυν τiπoτα. |Δ|kie i'b|ki| n |.cJ|aτιιρ/,] oμιλoισα ταινiα. t a ll j ιJ :ιi a . il ( ' c t ' . e \ ι) 1. ( r υ ρ iιD ζ | r t πρiσιυno,' d)'' ιjμωΞ κaι iι] πΡιi'|aτa nου εiναι )'επττi και ι|ιη).ιi, πt δι:ντρ|)' κτiρ]o' i..jφουζ ι βoυνιi) ιcoλιbνα' αλλιi ι''/ι tιι ψηλoζ: sne l|?.,.l ,is}^}eaιS |ο ιιrιke her!.Ιl να τακoυνια,/ια lo,/. -cΙ' φοραιΙ ψηλα \yηλ6τι:ρη, /1oι. - a,1, l1,,? τι ι\,oζ φαiνεται.-.boy. (ιllιΑ high.boy) n ;xειζj IMΒ) ψ η ) o κ o μ δ , 2. 1Λ. ι, γ l , r l, Γ ' iλ o γ ο ζ , U π i{ } u Ι δ ισ λ " λ η \oζ, t,πfΓβολ|κ,,ζ a,..order δ o ιλ ε ιi1. ξ o ρ ικ Ι α π α iτ η σ η , a i- ' s t o r y Ι u π iα lν η ισ τ ο ρ n ι. α ρ λ o n μ π α , > - ' is h / - Ι | / .ι, ψηλ(,nτσl(οζ, la|.ιoιη, /'ιιιliι11 , 1tJ) ξiγκι. ξιυικo λiποζ (1ια κΙ1Ιι;. πoμ(iδεζ Νλπ)' ιa||y ,/.tιιi/ ι \() 1. |π4λΙ1Ιiτ') σκDτlJ)'η' κερμα. σημdδεμα, τσετoυλα, 2. ιτικιjτα' μdρκα' 3, πινακαζ πoσ(ι'ν/πoσoτητων, κα

task

'754

talon

τα.rραφηπoντων(σι:παιxνiδυ' '- c|erkΙ (πλoioυ)''-.manΙ ελεγκτiξ εμπoρευμιiτoν

(πεπιλ') i||τoρoq πoυ 1υριξει και που).dει με δoσειζ. δοσατζηζ' ΓΞ |i - (with)' α\τ\' στoιx(b. συμφ(υν(ir' ταΙp].αξ.]ijDοeS νaιΓ ιisι η',, ,Ι)?.:) συμφο)νεi o κατnλo1oζ σoυ με τον δικo μoι: r,. s7orrs ol ιhe nΦ ι1en ιloι'ι -. oι ιστoρiεζ των διo αν0ρ6πιυν διjν συμ φωνonνi δι:ν συμπiπτoυν, ta|on / \slon/ n (συ|'η0' πλη().) \{Ι\ ιαρna' κτικoι πoυλιοι): 4, .4{lc l' -J, t a m. b o u r 1 't Em bυΞ( r) / , ( c) 1, μεγdλo τιμπανo [r γκρανκdσα, 2. κυκλικo τελnρo Κεντi]μιlτoe' 3. (αP71τ') σπoνδυλoξ κioνα,4. συρoμενo η κυλιoμενo κnλυμμα (γραφεiου. τηλεoρdσεω-() απ6 πηχdκια κολλημiνα σε tam.boυr.ine /,t€ m bjriln/ n (c) ντ6φι. tame /ιeΙm/ 4., 1. ημερoζ: Th? ιιeeΓ in 1l]( ραλ aft vΓ| -' τα ελnφια στo πιiρκo εiναl π o λ '] η μ ε ρ α, 2 . dβ o ιλ o ξ. πε ιθiνιoζ. πριioζ: l'Ιe| hιsbιι.l is a ' 1iιΙ1. ,?Ζ,. o ι?ντραζ τηζ ε i ν α ι . ν α dβ o υλ o αν 0 ρ ω Ιιiκ ι,3. aψυχo! . ανιαροζ. σαχλoζi a kιιCh' a\)ι\'ιo - /oοιhaιl πoδoσφαιρικo μ.J'7Ξ. o sιoΓ! lilιn \iιh o ?4./,?g' ιστoρiαi φ,'μ με σαx)'o τdλoζ, Π |/ δαμιiζo, εξημερδν.J: - 4 1ioΙ' εξημεριb' νο λιoι'τιiρι, Γ;> (οDν'iη' ωc l]' συν()') δα ιam|ιαστi1ζ: ο 'liοn -|' θηριoδαμαστηζ. ab|e i δ|'1| ιdj εξημεριi)σψιoζ. -.|y .tΛ, η δ ε ι λ '] . rF ι0 ηιιπ μειo, ημεριioο -. nes s , , U l a m - o . - s h a n. ler tammy it . em j|ε nιi(ο, / . tε m i / , ( c ) σκ o υφ1 α ( με φoιντ α στ ην tamp /ιaιΙpi tΙ (μιj|ο oτη φl1') - sιh do'/n. Ιτυπ6. στoυπdjνωi Ιtc -e.ι ιοιη ιι' ωhιιιιο i" ,Δ 2Φ?. στoιπ(')σε τoν καπνο μiσα στην

λ.ων,111.sοlι - oJ τlt sea η αψιιi αρμιρα "n,, \'iιh ι τoυ θαλασσινoι] o'ρα, liιiι Ριea!ιkι ευ1dριoτη δικη τoυ γειση, -. φρoυτο με ("/tιDμ.) tan.gent /.tEnd3enti n \c) εφα'Ιcτo' Φνη (1ραμμη), goΙlιy off at a -, |μεταφ ) αλλdζιυ απ6τoμα Θιμα: Lγa ferc ιalkiι1! |'heι he feιι 0ll ι| α abοι| Poliιiιs }o/i./a]J. συζΙτoισαμε πoλιτικιi 6ταv ξαφνι κd το Υιρισε απoτoμα στιq διακoπ6q, tan.ger .ine 'l€ n d3j n:n , c, μα!ταρ ι ν1 'tend3JbIl , ,, απ τoζ . α|σ θη τoζ . tan.gib|e xειρoπιαστδζ: Ιlιe . Ιorkl' o αισθητoζ κδ. σμoc'' - rasιΙ|siPfuaft. Ιειρoπιαστli απoτ1] λ.σματα/ .ξ απoδεiξειξ' > ian.gib|y i eb1i] tanq|e /\:€ η gl/ Ι (c) μπλ.ξιμo. μπ.ρδιjμα. α!αΚaτωμα: The ιoζ's hαn \'ιs |ιl! οf-'. τa μαλλιιi τoυ σκυλoυ ηταν εντελ6ζ κoυβι1. ρ|ασμb'ια' The kiιιen has ιrαιte a - υlnlr'ba|Ι ol \ooι' τo'Υ.l,τ|l,κ| μπiρδεγ,ε φoβερd το κoυβ,ρι μοι τo μαλλi, π?. |ιΙι|ic \asiΙ]is al1aι.s \e|e (in) a }oΡ?ι,'J κυκ1.oφo -. η ρια]oι υπoθiσειζ του iταν μαλλιd κουβ(i ρια' Π tγi μπερδειo]'ομαι' μπλεκωi -oμαl. with sb' (κa0ομ') μπερδειoμα1' τα βdζω μlj κπ: l sl1ouldι,ι - |'ιl] Peιa| he's bigg?] .βαζα l,a, εγδ δsν 0α τα με τoν Π' -,,ι. εiναι πιo σωματ6δηζ απ6 dνα' tango /.ιεηgcυ/ n ιc) (πληυ' 1αν,|Κo -s) tank /ιe0ki , lc) 1. ντεπoζlτo. δεξαμενη: 'r 'l|oLτo \ τε π oζ |τo |i υl ι ιιt' βε ν! \ η ( 1τ o ρε'ερμoυoρ) ενoζ αυτoκ|νη τoυ, a Ι !,, Ι'ai.r - . δεξαμενη βρ o1 ι νoυ νε ρ on ,2 . |στt1ατ') τaνΚ' Δ νΙ |?h| ι) be/get ιanked ιp. |)"nik,) μεΘaaj (l.,, με μπιρα)' πινο) τo

καταπ6τασμα, > -el , (c) rαl δεξαμενoπλoιo' rl] μετα1o,ιικoαερoπλdνoκαυσi.

μων' .|l βυτιoφoρo(αυτoκiνητο. βαγoνι) t a nk.a rd /.ιε ηka d/ , (c) κoiπ α. μεγiλo (Iωρiζ δικαιoμα)' xαλ6 (μαστoρεnoνταζ). κιπελλo (]ια μπυρα), κιlνιD }'αθροxειρiα: Sοn1eοnelιιs b.en .'iι1g tan.ner /'tθnο(Γ),/ ι ι.c) 1. lυ'' )., kυι' 2' (rεnd'' )'αik,)νoμισμα 6 πενd)ν, \'ιh nη'PιPeL'iΙhe loι'k||he ιιsh' Κιπo|oζ .βαλι: χiρι στα χαρτιli μoυr'στηνκλειδωνιιii t a n .nin /.ιιfn ιn/ , U, / /η/, ]τa\νινη στo ταμεio, Ζ/?Δ 1eιι.| lrαs b.Cn -?a Ia n.noy l ιenJΙl n |ΓrιΓΓ] σιllτημα μ|'\i ''iιh' κ α π ο t o ζε β α ) ε ) ι . ρ ι σ α υ τo τo γρσ μμ o, φιiνoν (σε δημoσιo Iιbρo), la m.p o n ι € m p o n / , . / , τ/ ' , ]| ] υ σ ματ. α μπoι, tan.ta'|ize j.lEnιalαΙz/ !/ τα}'ανiζω, βασανi (c.U) (xρ(i). lan itEιl/ , & 4., καφ., μελαψo ζtj]:ι ιanlαli:ing ιΙesι'ι' βασαησπκri επι0ι μiα , μα). μαιρισμα (απo τoν η)'ιo): - J,o"J' καφε τΙl,πo[τσ|".l ' yoι\'a 8οΙ o beιιιιiι Laε|c' tan.ta.mounι /.tεntJmουDt/ Ρ|ι\Ι u.ιi - to' -' oραio μoυρo χριbμα (μαιρισεζ (Dραiα στoν ισoδιναμοξ πρoζ: Υ0uΓ Γcquesι iS .' 1υ ι κατεργd' ιοD1|ιanι' \ 1ΙαpaΚλ.\σi|σαζ 1σoδυναμιi μ1 ηλιο)'Π Ωi r," ] 1. βυρσoδε\μd]. tam.per ].ιEmpa(r)i

|i -

with. αναΚατειoμαι

ζομαι δερμα' - sb's hide ( λσ'ii;') |1ρ^(αξωτo τoμdρι κ.1πoιoυ' τoν ξυλoφoρτ6νo, 2. μαυ. ρiζ(υ (στoν ηλιo): Soι11. ρeορle - quiιkb' μερικoi μαυρiζoυν,i,ρη,/oρα' a -ιen larc' τ|' i"ιoψημ.νo πρ6σωπo, > -,ner, 1c) βυρσο δ , : ψ η q - , n g. , , '': ε , . . ', , c r βιr ρσnδεψ|α 'ιt ndnm ιan.dem D . δ iδ ιμo πoδ'λατ o Ι.αι δυo ξευ7dρια πεντdλ)' ιιε δυo σ,'εζ σν.lετα|ρΙN:a: Hc αn.] l'is |iιΙιι1) in - μαξi. \i/. ιιn 1hc hιsiι1css i]r -'' αυτοζ κι η .rυναiκα τoι κανoυν την επιχlιρηση συνεταtρικα, 7 / ι ] 'r n ι , ι , , Ι -. πηγ αiν o υν μαξi, tang ]ιιeη/ , (.) ι:ντoνη μυρoυδιa. t.1ρακτη. ρlστικη ]ι]]ση: ιh. - οl n\\ιl \bx*.' η / ι i r ( κ τη I r ιστιΝ li μιρ o ι) δ ld τo υ κ.1πνοι ξι.

t a n.t ru m /.t ienιra m /, ιc) 0υμoζ. μπ oυρiνι: haveΙthrow a -. ε1ω τα μπoιρινια μoι. ξεσπiio: l,. sud.ιeιΙr' |hrcι a - k1'.ιnι1J'! Ιike ι chil.Ι.Lυφyαn ξ.σπoσε σκληριξoντα: σα μωρo. 1γ.lr hαl'1g 01ι. ιl his -\ ιgιi]ι. .xει πdλι τιζ κακ;ζ τoυiτα μπoιρiνια τoυ. ,tap /tEp/ , (c) 1. βριση. κdνoυλα: ,,1I |/ι - o,|qli.. ανoiγω/κλεiνω τη βριση' o, -. (./uι μnι'ρa κλr) σε βαρiλι με κdγot,λ|, .. rμιjτaφ,] Aτoιμoζ Tια χ ρi σΙ . δια0ι]σιμoξ:Ι] ho|a ιΔ|ι|'s .\ι|a Ρlιrc$ oΙ τιλ,ιl, . - -. 6Ι()μι: δια ( ] ε σ ιμ oυ ζπα i1τ ε ζ |oot η ll''τ ] κnΘ ε τ η ρiζ α . η.- κιρια ρiζα π oυ τli|]r|σrl, ιγa t erΙ νερο τηξ Ι t|rrilI μdσ α σ τ η,/η,

;^;;;;;;t; " i '. "; i..;;!: r,,:

2. π εiρο-i(β αρελιoι),Ξ |ι |1η ) 1. 0ντΙ i'. tar. g et ]' tο: g Ι ι/, i{. )σ τ oxoζ . αν τ ικ ε ιμε ν ικ o. τραβιb (z1 κιjφιiλαια. μnιρα ri'τ'): - (ο/|) o ιυ lo . . υ l 1' ' ιι' ' | . | ιlι. ' , η , l'|οιι ι Q'k' τριιβ', κρασi απo βαρελι, ',|\σ| 'i1ι? sb fo| sιh. nιiρyω. Κnνω τρiκα: Hc ιτιιl ιhc υl ιΙ1( l1(|'P!ιυ1 i! εντoνηζ κριτικηζ 2' ιJ ' \ io , σ y ε δ io , |ο - nt /i' ηlοfiιa|iι'ι. τρoσπnOησενα μoυ | \ ' , ' h " ' ' ιi' η ' ' υ o ιo io ; πaρει πληροφoρiεζ - α Dιιrι lbr f5' πυιρνa) ι, r ο ι δ υ ρ ιu l r , , , δ , :U , . l , , - s t h ( a t ' o n s b π ρ υ o ρ , 1, , , , ι, , r , / . , , , , l, ι (τρακ, ρω ) π . ντε λiρεζ απ o κnτoιoν, 3. s ι, , / , ( U l, lΔ ' ! U , τ l: τα-rιδειω (τη)..φωνo):- a Ιι]ι(iι |.!.Plbnc' ' ιΓ ! Γ ' | t ι' ' \ ιιιι' ιι\ ' τ ' Γ U ' , ] U - L L ο ιj { o L / υ ρ | λ , ; θ , σ L | ; ' ' ' ιΙ . ' ' ταγιδι:ιω μtα γραμμlii. να τηλ6φ ω νo, 4. ''ι J' ' ' ι' ' ! Γ ' ] ir η . κ σ r ρ U r , i, , τ " , ;( 1 | o η ; βdζ(ο πεiρo σιj βαρiλι. χαρdξιr δ.ντρo (γι.r r ο , ) η 6ε U \

1J

U 4 , ' 0' ν L τ α , σ

ν L , , Γ υ i,

:tap Ιaepi , ic) 1. ελαφρo χτιπημα: 4 - o, η ' 1. ι , ] " ^ U J I o . δ | u τ , μ η σ | cfl ιh? nιoιklιΓ |'iη|Ιo[' tνo Ιrιπημα στoν ιbμol t a r . i' f . --d ancin9, (ιJ , κλακιlτιjξ , 1ξ ε ν o δ o t ε io ι κ λ π ) , 2. δ α σ μ o λ δ 1ιo ' στo π uρaΟιρο, 2. (n)η0' Ι1tΙΑ' στιατ') σ(οπητηρω: J.,Ι./ τar.mac i.ιu:.rreki Ι |'c υ) |ρnη,,') ασφαχ' διdδρoμoζ πρoσ τιlio σκυρoδερμ(1. /r,,,z'l σι.Jπητηριo' ΓΞ !|1 ( ΡP ) li,c -J. βαριb ](τυπ ιbιjλαφ ρ, : - aI iοι ι . Ι ο0Γ|\'ιιΝ. ιarn , oρεινri )'ιμνoι)}'α' πoρταiσ. iνα παραθυ. ιci ελαφριi σε ΙοlΠl μια χτυπ6 ,υ|| !) 1. U u , lπ Φ ν Φ , μ U l ιi Φ , ρo - o,.i' lοo| ιnΡιι|cιιl| οrι |h. lΙιo|' ιa r . n is h '/, Β \ ι:' ' ' ' ' ιυ i' I lt ] ' ιι ' h ι. 1η ' ι' ' ι J υ . " ι' ι' o xτιπ(b τo πoδι αγυτιiμονα στo πιiτoμα, , ) ι" λ U ολ,,α,.{ι τo ιape Ιcιp] Ι 1c'U]κoρδ.λα, ταινiα. ).ουρiδα: , ] η ρ o l , ;o : μ α lρ iι ιο ιD lhe -\ ο| ι, ιDk'] iιιb bο|',\.δ.ν.Δ / ρ ωμ | υ ' 2' ι, ' υ φ , U μ ' lj | ιλ υ , \ η } , , δ ;v Φ , t . . / , υ , . , , ' , | | , π υ λ η U i. o , ! ι' ' n r ιt ] ι| ι' την κoρδiλα π oδιιιζ'. /. &. J Ι " φ ιoγiο μιαζ κ η λ ιδ 60η κ ε 1ια π d ν τ α ' rs/nλl'/ -. κoλλητικri τυ|νi.l' bιeast the -. ( l:. U ) π ισ σ o τ o iφ α /ιι];,] κoβι,Jτην ταινiα τoυ τι;ρμαtοξ.νικdl, la r . p a u . | in iια . p t r ] llΙ i, ouο, Jol σo/ν ' ' ' \ ι ιh , ! - - l: 0' ' l' . μετρoταινια.κoρo, . α, -' Ι,/] , σ1iεπαζ(ι) τα πραrματα σ ' ι' 'ενα recοrσer, μα.Ινητοφo\'ο' ".woΙr ιι lιιτl1,) -. .insu|atinq ταινiα τ.,ν ι:ντι]ρoν, -. μoν(οτικη φoρτη.rο με μoυσαμil. IJ|.] la r r e d σ o φ α ] τ o σ τ ρ , . , μ ,ν . , , π | o ταινiα.maq 'ne ιic-. μα1νητoταινiα, /r€ d . -. " , /πιιl / ιιs nαrroι buι .'. o (μtταφ') ιρ.1ι0ΕβΚΡ11ιο' Π 11 1. δiνω με σωμενoζ] r,. σι] Ι υ|\'i0'3. |καυομ') δ ρ n / n | j 1, , ν ο . ε L o ζ ο i; o σ σ ι0U 7r . 6τ Γ U | i κoρδιλα, 2. ε?, /ρaφ ο) have (goι) sb|sth "d ξ.ρ(0 (καταλαβαiνιd) ν o ζ , 4 - , o , / . π ισ σ ωμ ιj ν η σ τ ε γ η ' κπiκτ τ.J'εια: Υοι αυι ι laoΙ ι11('Ι\'Ρ gοΙ )οι 'tarry l.ιο:rii a,l L|ε σαν τiσσo: ι - sDιCll' , / i' σε ξ.ρω καλα' 4. - s., t a r r y ' | ? e | | n a " , , , , 1. r , , Γ U , | ' :\ υ : -τl δεν με ξε:1ι]λtζ. ,ρ στερε6νω κτ (μιj κoλλητιxη ταινiα). r f u , . , 2, ιiΓ ] , ι. \ U n U o ι, ρ ;, lap e r /le tpa(η/ , (. l λεπ τ6 κερi. λαμπ αδi. iρoνiξ.J, τσα, Π Ι/i λεπτιγ(D''oμαι στΙν ακρη. παiρ- t a r . s a | ] . ιο,:s | υ1l :' J" '1, / α l! τ , / τ α ρ σ ικ δ ζ ' η \ a ' ' μ ' t \ ιr ' ι J J | ι νω/δiνω σxημα κ(')ι'οε1δ.!:- ι lln'k \'iΙh ia r . s u s a kιi[e' κανω.να ραβδi μυτερo με]μαχαi |ι/ |ο 0 ?ο,ι' 11 μια aΚμ1 ,tart iιαlιl , ic) τi1ρτα, ρL onc.ιιΙ.'\ 2t a r t 1. δ ρ ιμ υ q . α ψ ιq . ξ ιν o ζ . o ξ ιζ / ια :ιi λετταiνει και σiΙματi:ει μnτη, ι:ντo\11 καιστικoζ. " . , απoτoμoζ: u lεp . e s. lry 'τfΙ rr\ιri ι ιι]] τuτητuζ τoi - lΙaνoιr' . . κρLμ. r \ ' iσ ο 2. l' ' ' 1ιa ' κ U ' o ! | ( υ :, r σ o l y r Γ ρ n . , ι, lζ, Ι , , r!, , ιoιj τUτLτσαρια: . , Ι , ι, , , , λ U ' o ι, λ U J π ο τ o μ o ζ , Ι lo l r lo ρ Ι , J χαλιιi στoν τoι1o' > ιap.es.ιlied aΖ, ταl, , J / , 1' , u , o Σ;1, μ o ^ o o π U , >

- . ly , t J ,

, l | ! υ l' ] iio d , Λl| | | U ι| lιU , ιu | o ι, κ o tεpιoca j,ιΙPl.aυkal , 1U) ταπιoκι1, -.ness ιεp.sler /.tspsιΞ(oi ι i() (πtπω'') Κi'τεΙα.'' . ιa r t ιo ιο 1, , , Ι υ :| Ι , a " l\ ιar /ιο:(r)] π iσσα. κατρuμι' Π ι/ |-Γr"] 'o.,).U -, .l./l πoιτανiστικo-(. ΓΞ tι - sιhIsb υp' πισσ(irνω," and ιeaιher sb. πασαλειφ(Dκπ μι: πισσα

και

πoιπoυλα

ιΔα

δι.,πoμπιjυση),

/,iαι]ηl,] στoλ'ζω φανταχτιρα'

ξrcd wrth ιhe same brush' (μεtι.ι') υτa tar.tan r.Ιο:ιJni , (ιJ] Σκωτσiξικo ιφασμα την ιδια πaστα. μ. τα iδια ελαττoματα. τoι ' t a r . t a r i. 1ο Ι t J ( r ) l , 1ιj ) τ o υ ρ i ( σ ε δ o ν τ 1α iδιoυ φυριiματoζ' /ηt'' β υ r , υ υ ιl, n l, ' ) | 1iυ c r c a r o | - ' > - . ic lυ | | , ι| | \ J . , , ρ ιara'ma. sa. I ata I a I J 1 j|ο:I J Ι | τUρσιo ιUρU\ .Li," ιaf.an.ιeιla ιirerJn,c|,) , ι) xoρoξ και η μoυσικη τoυ). , ic) ταραντoιλα, ιo..an.tu|a i ιδ.rιιnιiυlei , |υ:d , /'' 'r''. . , ι. rdy β r, δ', -li αρ,Ι6ζ. κα0υστ1]ρημΙ]ιιrζ: Ι|ραδυκινητoζ. ^ rnoυδo , / l. , /, r, , (η μΓοδ, i, , /,.,,,

κuι,, σl,ρη|.,

! η

rρnn{oΓ']

Ιι,|lι,,J,,

, l , Ι Ι n, , //,καθυoι,ρημ', \| ', , 0||, > ιarαρ}li, tar.dnness Ι iιrr κα d||y i οιi "dι ιlι, στl]ρηση. β ραδnτΙ τα, ι. rΘ /ιcJ (r)/, ic) 1. ηρα, 2. τιjρα.απ οll(ρο'

, I U |nι ' , ηι,ιι ι, τρυ,/ι}rιi oξι' , t a7ικoξ: r . t a r -k , ] , lU τ U Γ c ; 2. . λ λ | I " ρο'(. βι1lοζ τιlnοζ, Ι ι| , Ι ι' , , , , . s a u c e , , o σ } , τ σ ο tar.tar(e) μ Ι : μ α γ ιo ν Ι ) ζ u . Χ ρ 1:μ μ υ δ α κ ι1.τ ο ιρ σ ι κ λ π , |,||,ι , l ιa s k { , | \ . l( , \ , , | , , π . π . , ' 1} δ " , , t t'''' l ' ' | ' | | | ' " ' ' ι' ιξ l' Ι ι' μ o ' ' ι' ' ιι| ' 1' ' l' ' \ J ( Ι l' υ ν ν υ - n \ π 7 | | Γ U φ U Γ ; ',!','/t)|]λ,, ',, 60' ι li1ι hιu,n'kι'Ρυιg ι|l,λso,]. -. ljρiσκω u / lu ρ , | ν . l5 l\ ' 1r | , | | , ; 1l' , \ o ' \ U \ , ρ | o υ l, ιν , l | | | Λl, ( η r n l 1, , ι, i| , s ε r s , , -, uνσθ,. τι) δοιλιΙ' σε κn' take sb ιo - (abouιltorΙ

tassel

'75',7

756

over sth)' Κl1τσαδdξιr κτ (για κτ). τoν βnξω μτρo6τ.JI Dυn'ι ισka hi|'i 1ο -'loΓ nιΙ| ιΓi/h\. .rια τετoια μικρoπραγματα. μη ν τoν μαλιDνειζ '- |o|ce ι (oτt1ατ') ειδικδ απ6σπασμα 11ια .-.masier/.misιress Ι oρισμiνη απoστo?.η), dlντραζ]γυναiκα πoι απαιτεi πoλ)'ri δoυλει.ιj o δocκαχos oι| |Q(he| ι\ ι hιιιl -ιιιsιcι. μαζ εiναι τl]ραννoζ (μαζ παιδειεl στη δoυ. τε|α)' Ξ | | ( σ υν]i()' πa().,!ω \' ) t i.ι'1'') ε1Ι|φoρ' τiζ0': W? ι?re -?ι \'ith sc|ι']g ιP ι αυη ιι, ιha rc|1]gces' μaζ ονι0εσαν (τo κα0ηκoν) να στησoυμε στρατoπεδo 1ια τoιζ πρ6σφιΥε]q' tas.se| ,i.tιes,l/ l, (c) φοιντα (κoυρτiναζ. ( αρ απoσιτ ιoι). σ ημ α i α ξ κ λ π) . θισσαν o ζ a./l φoυντο)τoζ. θυσσανoτoζ' -led i t ast e r te Ι s ι / , 1 . ιhe -. γ ε ιση 1αiσθηση): Sou Γ i s | α ι | 1 ο /, . στ η -. ξυν o ζ/, i, λυκoζ .bιd |σD|'iq' n) 'η0 ' ) (o\ατ ') γει σ Ι . γευστικri απoληξη (στΙ γλιbσσα)' 2. (c.ιl) 1ειση lεiδoζ γεισεοq): S|ιgu| hι\ ι s\eα -. η ζιixαρη iιεl γλυκιd γεbσΙ1' |ι ιaι o hι|1(| Ζ/,."r -. .xει πικρη i πε ρi ερ^(\ "|εισr|' ιeave a bad- in the nouιh' | ιφλ. d μτφ,] αφην.) μιir

nσχημη .rειση στo στδμα].να αiσθημ{, αηδiαs, 3. ιι,ιDiιl. εt' με αnP' iι0ι,) Κι1ι λιγo. μια ι&α. δεiγμα: Won'ι ro haw ι - ol /,iJ ιιlk? δεν θα πdρετε λi1o απo (δεν θα δoκιμdσετε)αυτo τo κεκ|Giν( hiιn o - ιι ιl]( ι,'{,. δ6σε τoι μερικ.ζ με το μαστiγιo] καν.τoν να νoιιbσει τo μαaι|y|o, He ga|e ιs ι o/ his boι Ιeιψer. μαζ i]δωσε μια ιδiα (.να δεi-yμα)τoυ θυμon τoυ. 4. 1c.U)γoιστo. πρoτiμηση: ,"ι..'ι/.rJn'a -S nι .hιhe!.ε1.j) ακριβa 1()υσταστα ρonxα. μoυ αρ.σoυν τ( ακριβn ρoιχα, deveιop a - ιoι sth' αρχiξL| να μoυ αρ;σει fi' have a - toι sιh. μoν αpεσε| Kτ: Ι hα|( u - kι'.ι..,.J. μoυ αρ.σoυν 'τι 11.)νρα'ιo oneb taste. τoυ Υoι,]στoυμoυ: PοΡ Dιιsi|'is nol ιa Dι) -. η μoυσικη πoπ δεν εiναι τoυ ,yoιστoυ μoι. δεν μ. αρ.σει, /.'s, ma.ιer ot - ' εi\tσ\ 0i.μ.ι Ιoιστa1Ι' τhe'e's no accounιinq to| -. πυρi oρ.ξειDζ oιδεiξ λo,Ιoζ' 5. iι] ]oι]στo. καλαισ0ησnΙ: ,l. 1./s e'ΥQιlc|ιι- ι1 ι|ι''\?sIn1hi.,Jn. ε1εl ()αυμιiσιo γoιστo στo ντισιμοjστη μoυσικη' 4 .oo,, lurιishaι ir gοο.l -' δ.nμιiτιoεπιπλoμ.νo με καλαισ0ησiα' l.li. ι)?,aιl -. κακoγoυστο 1στεio' ΙΙ \ιιll " b. bι.l - ι, r.lιs.. 0α ηταν

ν αΓ!|] ο ο lμε , > -. IU| Γ J| ,ll, ' , τ Γ j r ε | ', (καλαiσoητoξ): νoστιμoζ Υυu| ιtcls i\ |0.| τo φoρεμa σoυ εiναι πo}-ι νoστιμo -/,/. - l J l i , t , t κ αλ σ, o θη. u, - .|€ s s,ι1 - .fu ι | y nνoστo;. ακαλαισ0ητoζ' -.lessly 3./l, tasty ,.l.,, oJi ''i ι ' 1 '! t \ο o . |μo ζ lLι/, Ιο ιυ;j ν6στιμo ιast.ily aιii a.Λ', /oo.ι φαi, i .taste /tcΙStl |ιi 1' (67ι ειt τoDξ σDtε7εi. συιν.i μL (ιn' ι!ι ιι) Ιε|oμαι' /Ρι^'oDζ α ντι λ α μ β d ν o μαι με τη γ ε ιση: 1..,? ^ y''?ιhiιιg 3nΙo1g? ,? 1nΔ Joιφ, βρiσκω μια π α ρ n ξ ε ν η - i , ε ιση σ'αDτη 1 ισo |'τo , Ι ιιn'Ι :|Δ τ a11 ' ' ι ] ''η ! ' ι 'L . '''J ''"'l '''1 ι' συνα1.4ιενο; και ε1ω xασεl τΙ 7ευση μοι (.ντελ(bζ)' 2, (oι)' ιx.,J'iδΙ\ω^(εi)ση: ThΔ !ιι.( αυτ]i η σαλτσι -'\ Ιι'aιihiι |ιtIvι,, ,,j 1 |ιΓ|i, \|, /),,ι|,] , , Uo , |, // '/'| l I J, x η|I ηι,,Γ δ,r .' ! ' ι 1 '' ] 'ι ' 1 " a L' 'l. t

μ.λι, 3. δoκιμd:ω με τη γειση: ιooli] 77ι, (οοk i! ιax1ι18 ιh. \οι| b se. \'ltιh?| he has Puι ηυιgh \.ιh i1 ιι. Κoiτα. o μ.rγεaραζ δoκι

μdξειτη σoιπα για να δει αν .xει βaλειαρ. κετoαλdτι,4. /lιΣταφ,) 1ευoμαι.απoλαμβd.

νω: haΡ|'|c,$ ιhc fu] .l /iιιι]οDr. 1zιoμα1 την ευτυχιαiτιξ χαρ.g τΙg ιλευ0ερiαζ - oΙ |)ο|oτ,/ 1ν.jρiζ0J. δoκιμdξo: Ζn" ι.1,,Ζ,, ιι .Ι?ιιιh hιι οι.!. o\'!ενναioι -|ευoνται (γνω ρiζoυν) τo l]nνατo μoνo μια φoρι1. > ιasne. , ι δoΝ|μdστ |]ζ lκρι1σιιi ]\, τσ αl ι ι r υ κ]π ] ιal ιJι, , U /i'ιn',] φτ ηνοπ ρ d 1 μoτ' r . ψε υ. τoκoσμriματα. ταλιατζoιρεζ, tata ιιιe'|ιl.' ιι|eι'Ι (MR 2αλ,]-Ιιjια. αντio tat.ter l\εtJ(η/ k |c) (συ|i0, πλη0') ΚoυP;' ΚoυPελ'ιασμι:νo σακiκι, ι1,, i.\: u ιυaι iι1 -x' (μεταφ,] εξειτελiξlο κπ. sb's raΙJιΙιιιiοn ιo -!' κdνω κπ κoυριλι, > -ed 3ιll κoυρελια' σμι:νoξ. κoυρεληξ, taιt|e l.ιs11/ t/i φλυαριb. κoυτσoμπoλειω. κακoλo,i/ιi' Π , (U) φλυαρiα. κoυτσομro).ιo' .tatlc(,/ > tat.t|el 1 , 1c) φλι](1ρoζ. κoυτσo ,taιtoo

ΙJ.ιu:] ι ( 'η0, -S) 1. | μ.λ'o\ ι]') ανακ).ητικo (σdλπισμα η τυμπανoκρoυσiα): hcuι|sιιx1ιι lx,-. βαρ(; ανακλητικδ, 2. ιc] συνεΙ6ζ Ιτ l]τ ημα (τ αμπ oι 1 ρ i ' o): H. ι .l \ b?ιιnlξ ι ^' οn ι, ιιbl. \i|h his '|i1gcΒ' .παιζε ταμπoιρλo στo τραπ.ζι με τα δdxτι-

.taιtoo

τατoυaζ. ]1a\uΙ1 ι |c) |π)"η|)' -, δερματoστιξiα, Ξ !/ κnνω τατoυιiζ' tatty i \etii 4ιi (.iιι n5Ι) |).ιii,) aσιi"a κιDβνoζ' κακοντυβνoζ: 19. loοks L1'ε'|10 -' χiiλια τoι, > laιti|y /-.li/ ,.n', taught /t]:ti 4Jl, a n'μ' του ρ' Ιeι(lι' taunt /lJjnt/ Ι (ι) |συy|i1' π)'ηa') σι1ρκι1σμos' λolδ(,ρiα. κoρoιδια: cιnιr. Ihe -s ιι d νιι61l'l ι'^\ι. υτ0μ6ν(, τoυζ σαρκασμoυ. Ι1i' ιbοιΙ ι1ν τoυ νικητi αγτiπαλoι -! ιι/aι| ιΓυ|C Dι. Ι'iιl. oι κoρoτδiεζ τoι γιl την liττα μoυ μ. κ'νανε μπoυρλoτo, Ξ |1 sb wiιh sιh.1'o|δι1ρiJ' χ'ιευιiζω. πρoκαλιδ μι; hι1ι n'iΙΙι Lο\'ιklι.. κoρoiδiεζ: Ζ,ι]. -cι |'Ιιh b.iιlg u ω\ι|ιι' 1oν Κoρoιδιa,αν oτι ]iταν δειλoζ' > -.ino a./l σαρκαστικoζ. χ).ιaΙ1 στ ικo., - .ins|y././''' τaurus n (αστρο)'') Tαιρo\' '''ιJ:Γas] taut /t.Ιι/ a., (',ι1 tι'ia]' oκoΙνi 'n) τε!τ(n νo/τεζdιρω ενα σκoινi. ,./e khk.ιlfi' ri.ι' hi' /aι. -. φαiνoνταν ανriσυχoζ με σισπασμι:νΙ oψη > -.en i.ιJ:ιnl l1 τεντ{iνω, -.|y 4./l n.ness , lul ενταση. τεντoμα tauιο|.oqy ΙJ:\otοd3'r /. 1c,U)ταυτoλo,/iα' πε ιjπανnληψη > tauιo.|ogic'a| ]/t]:ii. ριττη .ID d3Ιk J1l,./l τ αυτ oλo1ικ 6 ζ , l.(| tav.ern / \EνJnl η |αnαΡl') 1ιβ;P!ιΙ, taιv,dr y r 'ι3:dr i/ aιll /- r r ''iι, 5 ,/ φ ανταx τε ρ (i !. κακoγoυστog: - /"ι.//ι,r'(,?.\f,.s. ψειτo}rο σμηματα/φανταχτερι > taιrv.drι|y ρoιΙα, i l r ] φανταx τl jl (]τr l i J|i/ ιz lι, taw .dr ιness, lawny

i.l]:n1/ οιll κoι(tινoπoζ.

taM,se /.ι]lz1 n .c] |Σnωτ ' '

κασιΛιj;!,\ ι σ τ 1 |\ι 1 6 |ι ||\1

(-rιατιμoρiαμαθητων), tax i ιEkSi Ι ,1. (c.U)φoρoζ:../,?.//nkl,-.ι/ eΖ.r. αμεσoιiεμμεσoι

φoρo|'

ιιΙ'ι?

-'

φo

ρoζ εισoδliματoζ. ι,!Ι. ./ - ,Ι n,' βnζω φo πληρων{D ι00 λi |1o σε Κτ' |o| rΙ00 'in -C, , P aνo!αance φoρoαrτoφυ7η. ρεζ φoρo, '--colιector , εισπρ,κτωρ φoρων. " disc Ι σημα (τελδν κικλoφoρiαζ αυτoκινητoυ), .evasion Ι φoρoδιαφυγ'i. -jrree,4 αφo. .-.payer , φoρολo1oijμιa'oζ, 2. ρoλoγητoζ, a - on' |μι;νol εν') Κα1ατoνηση. δoκιμασiα: Thαι \1ιs |ι οn DιΙ' ρ1ιicr.c' α\Jτo iιτα\ δoκιμασiα 1ια (.βαλε σε δοκιμασiα) την υπ oμoνη μoυ, ,?so,rι.J. δoκιμασiα 7ια την υγιiα μι]υiτη δn ναμη μoι i τoυξ π oρ oυξ μοι , .ι ax l / 1 . φoρ o).o7 ι b : - ι )/ι k.,i Λ aks/ ,l,γe.li]x. φoρoλo,/(b τoν καπνο]τι1 εiδη πoλυ τε λε i αζ , 2 , θd τω σ ε δoκι μασ i α: 5 b .Ι τη ν P aι i an ι ?|h a0 l I h ' θ.τ(D σ ε δoκι μασ i α υπoμoνη/την υΥεiα κdπoιoυ, 3. - sb with ( 3ιh. λι;'/') Κoτηιoρι;j| |'i|h ι.sΙ.ι'li -,'|) ihι:|.ιΙiΙι.]e. Κ0τηΙoρiΙ κπ για αμ;λεια/-rια ι1γνωμoσινη. 4' (1ομ'1 ετ\βαχλ.ω |τ.] εξoaα τη ζ δi κη ζ ), > -.ab |e -J b ] ,ι , φoρ oλ()1 η σ |μoζ . φoρ oλo1 η τι ι ]1 , -,aι on Ι:eιι Jnr ' e |j τ11 Ι {U) φoρoλoγiα] r?ιιω -ι1k,1. με|ι]'νo' ιΙ high φo]oχoΙiα, 8tιι1bl? -ιιι'1.IoΙγ[Lal για τη με1dλη φoρoλo,yiα' (,iαl.--cab) lεxi / \εksi/ ι ιci |τ'.ηι)' -J] Iαξi| ιaι!|ισ|.e a ταξi. -' φωνιlζolπαiρνω .'-.mειer Ι ταξiμ!τρo, lank Ι πιdτσαi yi (.lι1 oεροn)i\o) τPoχo σταθμoζ ταξi' 17 δρoμιo: i,c /,,ι, Ιιl' oΙι'1g Ιlι nιι1ι|' -/)1g τo αερoπλiνo τρoxoδρoμoι1σε παρ,λληλα taxi.der.misι

i

.t:eksΙd3j

mΙsιl , (c) ξωoταρι

.τear

.--serviceιsΘI,, στεio. αiθoυσα γ1α τσιi1' σερpιτσto τoυ τσαγιoυ' -.spoon, κoυταλα. . - . s p o o n . iu ιr ι, ιl κ ι τ o υ τ σ α 1ιο υ Ι κoυτα.--sιrainel λιι.1 τoυ τσαγιoi], Ι σoιρ.Dτriρι' '-.labιe , τραπεζιiκι τoι τσαγιoι. '-.time ..tro||ey (l/,7, , ιbρα,i,ια τσdι' '.Jaqon) , τ ρ α π ε lα κ ι τ o υ τ σ α γ ιο υ μ ε ρ o o ε ζ ' " - u r n , teach jιilι.Γi ||i iι1,eg IPι & /,/, ιauqhι i t]:li ). διδdσκω. μα0αiνω Κτ: l'lΙ - |'υι (hoι) |ι) n|l),. θα σε μdθω κoλιμπι. HC ιι -c' lο| /λ,n?.ζ.παραδiδει μαθηματα για να ξliσε'. ' /li'1o,r.n,"//IJ. διδdσκ(D 1στoρiαi μαθηματικd' | Ι'lι) - |'οι | nοι ) |ο'''. | ]α1|)oμ') 0α σε μαΘω ηι;l να (μη),.,. (σαι,απειλi\J| Thοι |i|l - h'n naι 1υ h.l|na o{oiιι'aυτo0α τoυ./ινει μd0ημα να μην ξαναργησιΙ a --yourse|f meιhod. ( ]aι0oμ'' με0oδoζ αυτοδιδασκαλiαc',' --ιn.

πεπα).') δημ6σια συζητηση πnνω σε μακρa

ε π iκ α1 ρ o θ. μα (σ υν iθ' σ ε Π αν ε π ισ τ η. μιo), > -.able /-ab]/ aιll ευκoλoδiδακτoζ. (ιr) διδα-.er , 1c) δnσκαλoζ, -.ins , 1. σΚ0).iι: 8ο ιι Ιοr -iι1g.ndω-rια δdσκαλoζ, 2' (6υνi0' π).η0,) διδd-rματα.δ6-rματα.δι δασκαλ1α: ,ι, -incs 9/ ιha BibιCiιl PΙalο. τα διδd?ματα τηζ Biβ}"oυiη διδασκαλiα τoυ Πλdιτωνoζ, teak /ιi:ki , ιc.ιi) τηκ (τo δ.ντρo και τo ξιλo 1oυ).(εr 'r ι - ιobl.. τραπ.ζι απ6 τηκ' tea| Ιi:li , (c) |αμετil' ' στο\ ηa'l α'ιρι6 παπια (πoταμ6ν η λιμν6ν)' team itiln/ , 1 c) 1 . ζ ε υγ d ρ ι (β oδια. d λ oγ α Κ'/'r)' 2. (α())"') aμdδιJ: ι '|.Jο|bαlι -' τoδo. σ φαιρ ικ Ι 1oμ, δα, , - . sp irit n oμαδικ o π ν ε υ .-.!λ|ork, (U) oμα μα. πνειμα συνεργασiαζ, δικri εργασiα' Ξ |i Il1h| ν) leam up (ι,νith

Sb'' σινερ1αζoμα|, κoι\η ι^υ|)υμ'l , - . s t e r κανοJ ' t iI n r 9ιJ ( r ) π ρ o σ π d θ ε ιu μ ε κ π > |Ι]ΠΑ) ζιυγoλdτηζ. φoρττ'Ιιl,τξ1ic'' oδη-roζ φoρτη-yoυ, μπαλσaμωμα (πoυλιdrν.ξdrων), ι.ε βli Ι 1. (ιJ) τσdι (τα φι]λ).α και τo ,lear /ιΙc(Γ)r n \c') ijιΚρν: l.Ιer eΙ'e,' liιla.l \iιh .oι?r|μ|ι): Chι1u |raki l,,? τα μiτια τηζ,/εμισαν δdκρυα' Ιi,} -. Kιν6ξικo τσdι' -,'. -J o,.11.aιf,. με δακρυσμενα μa1&' bc Ιn Ι/ro,?s-. ελα( ρο/βαρι τ6.J|' Whυ'''going |ι) -3.εi' ιι|ιιkι |ιha) - πoιoζ 0α φτιdξει 1τo) τσdι: μαι βoυτη,rμινο-( στα δdΚpια' Thq' kιuζha.l hιιι, l ,π j!Φ ε \U φ ,,ι : U \| ι οJ t,,o| 1il/ -J .3,?.. δdκρισαν απo τα πoλλd γ.λια, ' ' ' ]' ' ' l mycι]pot-. bufsι inιo -s' ξεσπ(b σε &iκρυα, c,ecfl | μετa|ρ'1 δεν εiναι αυτo πoυ μoυ Ιρι:σει. δεν εiναι τoυ Υουστoι μoυ, 2. 1cU) hoιd back one's -s. συ.rκρατιij τα διiκρυn τσdι (τo ρoφημα με βoυτημt1τα.-rλυκn κλπ): t|o|)' be move.l ιo -s. σDΙκινoιμαι μι:Iρι δα W. hα'|( uι lι'(' iταiρνoμε τσ{iι στιξ π6ντε κρ{ων' shed -s oι joy. ,ι ινω δ.tκρυα χαρ(,tζ, .--drop .--gas, 'ι'ht'γ ι'aΓe 0ι - \'ltι l ιΙιΙleι]. .παι ρι αν τo Ι δ d κ ρ ι ( σ τ α 1o ν α ) ' δα.--gas κ ρ υ γ o ν o 1α . ρ ιο ) : bombs. βoμβεζ τσ ι i | τ" U ζ oτσ ν π η } σ , l |; .' ι i ' h ι g h l ' 3 .I d t) ..b as Ι σ τoμι to φU κcλι ]λι σ ι i |]' ).i : f ι : ) δακρυγδνωι', > -.fυ| l-1.JΙi ο., δακρυσμi. .νoζ. κλαμ.νoζ' -.lι!ι|y/ Γalii break Ι διdιλεψψια 7lα τσιiι' 'μl| τσdι' με διiκρι)α' ..-cake ..|ess , κoι στΙ:γνδξ. xωρiξ "ι/ι δι;κρυα: -/cJJ c.ddy , κoυτi του τσαΥιoι' "1, (που στεlνιi πoνoζ. λoυρdκι τρ61εται ξεστo με βoιτυρo) ι,l..ji.q|id. μ(iτι,/βoιβoζ χο) .c|oth , /(/ μι κρ o γl (l τo τσ d ι , βoι τη μα' ριζ δ/1κρυα. :tear/ιcJ(r)/ |1i iι'n'g (Pl to|Θ ι.:(r)/. rραπΙjζoμdντη)"o τoυ τσαγιoι, |/]l lκαι 'i /φ io'n τoν πλυ ιoιt,Θ|) τετσ.τα 1ια τo σκoιτισμα ] ι1n i ) 1. σ Ι r iξ ιD i. o μ u Ι : ι n ιC D ιΙ ' ι| . s \ ih ι" ι] .κ).π), cosy , .,,,.i/. ι]σκισα τo φoρΙ:μt μoιjτo xι:ρι μoυ ΙΙ]ν.)ν (πιdτων. κυπελλoν .-.cuρ 6.;!ι' Κι|1\Pi '!'hι! DιιιC|i"/ tι(iλι)μμα τσα7ι.ραζ, , φλυτζιiνι τoι c,JlΔ.. αυτo τo -J '--dance ιlφασμα σΝi,;εται εi)Κo?'ι' " 5ιh opeD' |σι\|ο{' (β)'' ι λ' ι'7a )' 'ιι"n1 Φ (νοι/.ο q ar αe n , {τ σliζοντliζ τσ αι ' κατασ τη μα oπ oι τo| H( ι0|( ιhe ιeιι.| ρ l |ι |τ1 κο '-.house , σι:|lΙliριjται τσnι στo ιπαιθρo , / , . , . | iν ο Ι ξ ι] τ o γ ρ n μ μ α σ x iζ o ν τ α ζ τo .--|€ af , l ι l n l π ι )λι : i o (σ τη ν AΙ ω Aνατoλr i ), \?ιiκ 'Ι'' - ιo ρieces|ιo bitslup. (σ7iξι} κ.ιΙ) .p ar ι y, δε ξ i .,σ η μ1 ]τσ ι i ι ' κ,νοt κομματ(iκια] 7.- ι| hb laιΙιr anA |hrιΔ| η.ξ,poι ι l Ι λο τσ α-/ι oι ' n,Ιιll.. κιiνι: κoμματακια τo ]ριiμμα τoυ και , τσαγιερα' '-..oom n ξ.ιχιι'ροπλ'α'

(U)ταρiχ!υση. Ι ic) *illii;, l'.*u,.u.,"ii,

tease

tell

75ΙJ

159

π.ταξ. τo| - sb linb |roιn limbΙin Ioqic.a|,1ckD a.lοd3lk,Ir a., τε Ι νoλo1 ι κ6 ζ : two' (μετιφ' aστεk)λ') σKiξxJ Κπ- τoν κdγω κoμμli. pΠl'1.ι6 iαι| ιn( C,l. rcaνι1Ι'o^|\' ιιι'Ιυrlοgiι'ιΙ κιi προβ).ηματα] η πρooδoζ' 1ια. be ιorn' σπαρι1σσoμαι' βασανiξoμαι: a ωunιη, ιaΓn b1| .Δ,i/ Ι"r. χιbρα σπαρασσ6 teddy bear r .tcdi be](r )] , 1 c) αρ κoι δι i κι (πα1διoι). roλ'εt|o' Η( \'as ιo|h μενη απo εμφιλιo beιιrc.n |?α anιr dC'n'e. βασαν'ζ6ταν ανdμε. τ eddy boy r .ιcdi bJΙ/ , i () (/.4 ι ι e d i tcd l ) σα στo φoβo καl την επlΟυμiα' Siι ι.oι ιlrl τ ε\τ υμπoηζ1cΙdc'enr , /? .d .,r λο: ολογι n h|'i\'iΙh jcalou!Γ. την βασιiνιζε η ζriλεια. 2. -le ueum (ξε)σχιξω. απoσπ6. τραβ(b βiαια. ξεριζιb. te,dιous / \i:diJsr ./1, πληκτικoζ. κoυραστ1Υω'' ΙΙ( ιoΓe α Pαga οιl ol |he hook' τPaβη 'ιε κ6ζ. ανιαρoζ. βαρετιiζ: a lcαu|c|τ)' τ)'\. (dσκισε) μια σιjλiδα απo τo βιβλiο, Ι.τ ικη oμιλiα (- oζ ομιλητ η ζ ), a - w ol k. ανι α Ρο,'lcr tοιJι liohl o ι.a//. ξεσκiξο μια αφισα ρη δου}'ειιi' r:> -.|y 0l| βαριjτn, ανι,ρ(i, (ι ) μoνoτoνi α. /.tildiaιn]. αnd ωi.Ι.o, Hc ιο|( ul ιhι |1'ι'ι1Ι1Ρit1gιι ιle ιe.dium - ,ness, π).'iξη, P,ι.ιrl. τριiβηξε απ6τ0μα τo περιτιi'ι,),μα τoυ δ.ματoζ, ,,1 vι,/ nι. o|l hΙs |ighι σlι' μΙ(ι t ee /1i:/ Ι ιc ) |οτ o iκ . φ ) ανι, t1οlμαl] oβiδα τoυ'κο\,ε τo δεξi τo1J χtρι' He |οra Ιιis πnσσαλoξ oπoυ τoπo0ετεirαι η μr,λα στηγ hαι]'n'ιιh tu|ξ?' τρ.ιΙ]an6ε τα μαλλιli τoι απδ αρxη τoυ ταιxuδιοι), ,o, -' στην ε\,τ6λε1α. τη λυσσα τoυ, - oneseιt away. |κα0ομ,] Ξ νιi 1' " (uρ)' rα] μiζ(υ τηγ μπιiλα στηy .1φε1ηp1α'|β) ,ιjταφ,] κανονiζω. oρ-rανιi] Φι!.ln ι hPtscιl sn" u|a| |;ohl ξεκoλλιδ: /," }oolr. δε]ν μIoρoισε να ξεκo)"λησει απo \ιl: oιΓ hΙΔ'el ogen1fil| - ct?||'lhiιlg ιr' a τo βιβλio τηζ' " d,ι,,. κατεδαφiζo. καταξιδιωτικoξ μαζ πριiκτoραζ θα τα κανo\,i ταστρ.φ(D. - Ιιon'.JρπσL.'. σει o)J1,2' - off. Ι.1|1τ61ι\ μπιiλα στην βoυτ,ιr, (απo) ιhaι.s ιorn it | λιrik ) .1\jτo μαξ τα χd}-ασιj (σx.δια κλπ), 3' τρ;χ.jr' oρ!ιi1: Ιta Ιor. ,teem Ι;ΙΙ/ Ιl αφΘον6:.ΙVl - /n /,Δ .ilι,-. τα ιhfuugh ιh. ιοι]ι .ι his ιιnοtbikc. δ|ι.5Ι|σε \,dρια αφ0oνoιγ σ. αυτo τo πotαμ\' - with. oλoταχdrq την π6λη με τη μoτoσυκλ.τα τoυ. βρioo. ε1μαι γεμliτoζ. ξιjxε])'iξο)απo: Ζ,. Tha (hi|ι|ι'ιτ k''( ouι ιl'ιh( !,Ι]οοl'g1lcs. τ1 kιke\iιΙe -aι \'iι]ι gιαΙs dnd n1ι)lqι1ιο.\'|1| παιδιι1 6ρμησαν εξω απo την πoρτα τoυ o10εξ τηζ λιινηζ ]iταν 1εμdτεζ σκνiτα καΙ σxoλεioυ, ./e ιre lο\ι lhe ,ill. ορμησι: κoυ\,ουπι l/λ,.../ ?Ι |'i|h ισ kιaιi' το -l7|g κιiτω στo λoφο. '-.a\\ay ι Lκαηoμ') νεαρoi μυαi.6 τoυ ξεxε,,iξel απo νiεζ ιδ.eζ. ]teem κακoπoιoζ. κoιτσαβdκηζ, /ti:m/ i - (wιth sth)Ι|down)' (.ιl Ξ Ι 1(] σχiσψιo tΘasθ riιijz/ 11 1. nειρdξω. ενo1λ6. τυρανν(b: // Ιι/t ..ι,rι! l'\,/]i). τiφτι] .Γhe Κ.lτUρριJΚτωδιbζ: hijn ι1bοuι hΙ'' bαlι,.alι \'ilh kιn]: She τoν πεiραξε rai'] Ι"J -ιl -l,,,8./ι)!,,. η βροlli .πεφτι:καταρρακτoδιbζ, για τη φαλακρα τoν' S1oP laιsing ιhι ιιι' πd\,ε να τυρα\,ι,ι1ζ τη γliτα|2. ξεφτiξω, ξαιν0r leΘ ns Ιi:nz| , /,l ε φη βlκη ηλlκiα (απ o ]3. |9J| Sh.''\ nιρασμιl' 3. (phr y.] tease sth oUι. βγaζ.).] i1 h.| δεγ.φτασt ακδμα τα '|iΙ]| u κ6μ-'U σ την φ Ι β ' i', ιη; απoσπιi] (μιj πρoσoχη): οι1 α sPliι1|σ ||ιh ε iκoσ |, ε iνσ 'ιi:n eιd3 t een .a ge ,l, γ|U την Ι ), |[iU ι''ν |he nrcezeB'βyilξιl μ|ααγκiδα με τo τσιμπL EaΚι' o|ιι ιhe ι]'ιιhiι]1 |ι,]Ι.Γ, απoσπ(i) την |3.|9: |a a ιdge,,Ji,ons. μoντiλα 11α ι: αληθειαiμια > reen.a qθ l /'tiincid 3i(|)i , 1( απι1γτηση, ΓΞ n ι'cΙ |πι:nd'') φηβoυ ξ, νε :α ρ6ζ\,ε . α ρi ( .rπο|] '|9 ετ6ν)' πειραχτilρ\: Lvhαι α s,. ,:!, τι πειραxτηρι t een y i.ιilΙi. 4./l/,i' ,,,Ι' πoυ εiνα1| > ιeaser , lc) 1. τιΙραχτηρι, 2. (και brain-ιeaser) | κaι|oμ' ) σn.lξoΚεφ1)'',a tee.ιer ] \i:ta(r)i yi ταλαντε!ομαι, παραπαiι) (Ιιι i0l ι]iszr."Ι. ταλαντ1)() teas.ing.ly aΖι' πειρα1τικd' - oι ιhc eι|εaol'a leat ritijι/ l| ιc) ρ{b7α (μαστoι ftboι τoυ μαι στo Ιι]ιλoζ ιjνoq βρl1xoι]τηζ καταστ|ο 'i t e ch . n i c a | Ιeeιh i|;|0|n Ρl ll).' kιnh ,4 τεxνικ6ζ: / . ιek nΙk el] teethe iιilδr ιi /l.iΦΙ σ.aυ: συ1t/.εiΞ |.|t11siιil/iαl1iιs' τεχνικoi oρoι/ ιjζ δυσκo 1/).λo|': ')'iεc' α ι'οΙlege' τεIνικrj σyoλri -ly d./y hoh| iS ιaeιhi118. το μ(\\' β1ιiζo δoντ1α:Th( .t eet h inq ( c ) , τε 1 ι'ικ η λεπτ oμ.tloub |e s. π (r\1lr βγdζ ε ι δδιτ ια , -.i ι y , ι c k n Ι . k s l. ιi/ τεxνικoζ 6Poζ1 οn.seΙl iι1 οδoι'τoφυiαζ. δυσκoλiεζ στo ρεια. ,ιετnφ,] iι]{ι -iιies' )"επτoμερειεζ, νημα μιαζ δoυλειiζ' xdνoμαι στιζ τεx\ικ6ξ ^(

α 'gr.αiηqs -. ευlετ]iριo τηλεγριiφημα, με 1iχει'| Pl.ιsa - h? re|o|Ι ιο D1.. πυ,ριlΚ.l λ(i στεiλτε τoι την iκθεση με τ.λεξ, - Ιo,m. εντυπo τηλεγραφηματoζ' teιe.graph /\eιΙgrο:Γ,/ , (c,U) τηλ;γραφoζ: te|| /ιe1/ Ι/i υacg (|1ι & l1r to|d Ιnυιdi.) 1, )'εΥω. πληρoφoρ6' α1ρ\'γoιμ.1Ι| Hc ιokl n1c }ι τηλεγραφ ικιils, '--p osι/. p ole Ι s -. . --|ine /-wπ e , s }iJ Ιa,r.' μoι εiπε τo oνoματoν' T- ι1a \'hαι τηλε τηλεγραφ oκoλoνα. nΖl"",..ι πεξ μoυ τι συνeβι' Ι Prcn1ise b γραφικη 1ραμμη]'6 σιρμα' Ξ ιli τηλεγρα noboι!Ι'. υπ6σχaμσ,| να μην πΦ τiπoτα σε φ6 |συι!iτερα' scnι a cαblciιele8|dιn):ΙΙ.

te ch ,n i .c i an / te k . ι r Ι t, n i i C 1 τ ιj xνικo( . ιee.total Ιi.t.ι1t1] ?., αντlαλκooλlκli:, πι, " διjν πiνει oινoπνευματ (bδη : 4 τ εχ ν i τ η ξ. τU !]Ι l - l 4 |/]. tech . n i q u e / ι c k . n i : k i , 1 c ι ] ) τ ε ] yνικη j 1ωρiζ oι\,oπνευματ d)δη' D' P .|e r i .ι i l i (|) ,l " (c) τιjχνtκrl ενoζ πι,νiστα, flΛ ιiνθρoπoζ πoυ δ.ν πι,ει κα0ο)iι, .)lγ.' /,k,λ/1! -. η is kιΙιk'l\. 1 τεχνικ]i τoυ εiναι dιψoγη' .cιi .ιet]] l..n,il,,ξ τEFL |οιlτoΙι'''1) 1,ιil ir cΓ -'. τρoπoι διδασκαλιαζ, '1ι tech.noc.racy /ιek'nDkrasii Ι (c'U) τεiινo Teιchb1! ol Ει!Ιιsh ιL\ u |οι'ign ιυι!ηιι!:(' \ κρατ1α > tech.no.crat /.ιcknοkΙ8li , 1c] διδασκαλiα τ ηζ αγγλικliζ ω ζ ξ l ]\' !. 1 ,ι tr , .krε1Ιk/ al, τεχνoκρι;τηξ, lεch.no.crat,ic ] te|e.cast

]'ιclΙkο:Stj Ι1 εκτΙ Ι 1 π .l μι ] τ l /, .,

tech , n ο |. o g y ι U ] τ ε xνoλoliα : ραση, Π , ιc) τ ηλι]oπτ ικ r l ι : κπ oμπ η ' tc k . n D l i d 3 i /n ()ι| Ιι( ιφCη.Ι! l ,l cl Ι k.' t]i ι ι |!l | | | οn -. η ζωli μα: εξαρτd teIe.com.muni.ca.lions ται απo την τε1ι'oλo}ια, > iech.no|o.qisι JJD7r , /1 ]η?'επικoιν(')γiεξ. /1|3Ιn] , κ.l τljΙνικo-(.τΙ;iνo).οTο;,tech.no- te|e.gr am ]'tclΙgr € m r ,, (i τ|l ,.1 j7 l ι )l 1l Il

κινiναν' Ι he s an oιl αn.Ι oι| nsιΙιι. - )'οι' σoυ τo λ6ω εγ(i. εiναι τελειoζ μασκαρdζ' ,/\,c been ιoιl'''. μoι εiIIαν''' I'Ιl γοu .!ιι ubοL|ι i!. 0α σoυ τα πω 6λ'.l' - ιieslιhe funh' λ'εω Ψiματαiτην αλη0εια, - ιhe ne'Ysla story' λiω τα νiα]μια ιστoρiα, - ιhe ιaιe. |Κ4k}μ') λ;ω τo παραμιθι ι'4i, μια 0λιβερη ιστoρiα για να με λυπη0ε]i κdπoιoc,.)' - ιhe ιime }'ι.j' τη\ i'Pα' - ιhe wodd' | κa0o]ι' ) τo E\aχαλ.6' τ o κ n ν ω β o ικ ιν o . τ o φ ων d ξ ( , r σ . 6λ o τ o ν Κoσt\o ' ι ιoι.ι you so' καλ'li στo εiπα εγ6. σoυ τo εiχα τει ε-Ι.δ. δεν μ'aκoισεζ εμ.ι,α, so tJ:δg:;ιhy Δil.p"θil , (ιJ) τηλεπΙiθεια, ι've been ιoι.I' τo .μ00|l ο υτo. τo nκoυσα. το "ξiρa' ,Yoι''rc > te|e'path.ic]lteιΙ.pEθΙkia4 τηλεπαθητι -ing'me! μην τα λεζ σε μ.ναl r.6ζ, teιepa,ιhisι 1ta.Ιepqotst/ , (c) θιασdrτηζ τi1 ξ6ρω εγ6 αυτd| εμ;να μoυ τα λεζ: I- ,,e αυτιi σιj anoιhe.! αΙi.oι αυτd| δεν τιdνoιν τηζ τηλεπαθεiα(, aνθρ.Jπoζ με τηλεπαθητιμε\1α| (β).. ι i.' lul., |]1'lι)' 2.1'εω. παραΙyi λo' διατaσσω: Dο ι]rιΙ Ιοu ιra ΙοΙιΙ' κaνε ιe |e . phone /. ιe lifiυn] , (c'ιJ ) τηλiφ ω νο (σD?,rε,r,ρhone): yοu a|. \uι||cι a]ι ιhe o.τι σoυ λι:νε, Ι ΙoΙd hiιι naι |ο gο. τoυ εiΙΙα -. να μην τ0ε-|' The ofliccr ιοΙa his ]fien Ιο |'ira'a σαζ ζητoιν στo τηλ.φωνo' a,lJιt,.,l. -. απαντ(b στo τηλ.φωνo. σηκιbνo τo ακoυστιαξιαiματικ6ζ δGταξε τoυζ dνδρι]ζ τoυ να Κo' Ι |oΙι1 hiι11Ιha neιs h' -. τoι εiπα τα νdα πυρoβoλησoυν, - oft (ιnιaoμ') Κα16oδfiζω l]iι oll l.' be'1c ατo τo τηλtΦoνo, I sDοk. Ιo hiι11ο\ιr ιlι -' κπ, τα \,.λνo σε κπ1 Ι'Ιl .booth Ι τηλε. Ιuιa ogoin' Θα 10ν \!'ι1'1'ιDπoυ ιiρ,/ησε πιiλι, τoυ μiλησα στo τηλiφωνo, ..phone 3. (ανα)γνωριζιj. διακρινo. ξηωριζω (Id, με dtecιory (κoι φωνικoζ θdλαμoζ. fun' ιοιυ|: Tha| are ω ιnιCh dΙike Ι cιn'ι book) /r τηλεφωνικ6ζ κιτaλ'o^|og| lιbk ιΡ ι (-) οh? ||om ιlr oιlιeL μoΙnξoυν τ6σo πoλι πoι ιumber iι |he .ιre.ιor!' βρiοκω εναν αρ ι θμo σ τoν κατd λoγo, ' - e x ch an g e ,? τη ' δεν μπC)ρ6 να ξειοlρiοol τoν .ναν απ6 τoν αχχoν' Ι ωn hiD1 b), hιS γ.,ιQ' 1o\ λεφωνικo κi:ντρo, Ξ l1/ τηλιjφωνδ: - ι ανα-Ινoρiζω απo τη φ.)νη τoυ. l/otr ι,, / ιeιegraDι. 6τεχνω 6να τηλι:γριiφημα τηλε fhaι he νiι! .lo? πιlc, να ξ;ρo τι θα κdμει: φο)νικ6ζ, > ιeιeph.ony iιa.lcΓaDii , (U) τη. Whο can -? τo|oc, ξt'ρε|| Yoυ can never -'' λεφωνiα' ιeιoph.qn.isι /ιc.ιefiΙΙSι/ n κ.) Yoι never can -' δεν μπoρεiζ πoτi να εiσαι τη λε φ Φ νη τη ζ . τη λε φU νη r ρ ι α tΘ|θ.p h oto /,Ι e I i 1 ,J υι aοl ι ι l l ι βι υι υ)' "ι' βεβαιoq. δεν ξiρειq τι γiνεται καμιd φoριi, ι cΙ e r h ι ]υg ι ι Γ h i L ] τη λε φω τo1 ρ σ φ|κoζ ιher6's no (way of) ^ingι' δεν μπoρεi να ξι: /' f J υι a' |Θn s ,7 τη λε φ Ωλ(i ζ > -.q r ap h ρει κανεiζ' εiναι αδiνατo να μαντ;ψειζ' 4' (κατα)μετριb, aιι toιd' συ.!oλ"|Κα| Α1Ι lοkΙ ] grα:Γ/ tl τηλεφ(Dτoγραφια (φωτoγραφiα λαμ rhuιe {20 οιΙ ol i/, σινoλικd κ.ρδισα 20 βανoμ; νη η με ταβι βαξ oμε νη ε ξ οπ oσ r d σ , , U λiρεζ απ, αυτη 1ι δo'ι,.ειa' Th.re ι'ere liJιι ωζ), te|e.pho.ιogra.phy ιιeιiιJ.ιogri|i/ ιι ΙoΙι!' υπηρ-lαν καμιd τενηνταριd τη λε φ ω τo]ρ αφ i α (η τε χ \ ι κη ) P.οPle tΘ|Θ.p r i n ,te r ' tc]|p .Ι Π|J l Γ )/ , c1 τη λ.τυπ o, dνθρoποl 0)"0ι'6λ()ι' -.e1 ι (a) ταμiaΞ τη λ' σ κoπ ι o, ΤpαπtξηΞ'(β) καταμετρητηζ tΘ|e .scop e l ' tcl |\ι J υp ,' Ι ι ψiφ(ον..]'] αφη. ιll συμπτiσσω/.oμαι. |ωt Ι]' o||ι)') αφη-Ιητηζ: ,.!/ol1.-.Γ. l γiνoμαι σα φυ t1ιτo< Whο| lruins toΙ]idc.l' ιhe ιστoρiα-.), ι σαρμ6ν|Κα: ι1( ι\|ο ΙοΓn,ι.-CΓ' γητηξ {μιαζ (on πoυ )".ει τΙ 5. sb). πo caΓS oταν τα δυo |Μ0oμ') |irΩ μoiρα, -.]|ι.r. -d' τραiνα συ.rκρoιστηκαν, τα πρ{i'τα διo βαμαρτυρ6. πρoδiδo κπj Ι'1Ι - νοι il \'aι ι1on'Ι α n ν b o ι\ . 0α σ o ι τ ο π ω α ν δ ε ν τ ο γoνια .Υ1ναι, φυσαρμoνικα, > te|e.scoPic a., τηλεσκoπικoζ. πτυσσ6με,ιcιΙ\kοpΙki μαρτυρliσειζ σε κανiναν' Ι',c ιΛ.?l.s -,' oΙ νoζ: a l.les.ο|i. νi.\']deriι1' 0iα με τη}'εσκo. he| bΓoιh?Γ' δ|'αPκ6c' πρoδiδει τoν αδελφ6 .-,ιa|e τηζ, τι ο/,ττι σ σ ομε \η λε ρ σ ' o, /'lclιc!l/ , .{ uιΙi μαρτνpιi' αποκαλιπτικ6ζ: Υοι ιli'\!!ιs|ιrg .' |ole! t.|Θ.vi se /.ι e l tνοι z / ι l με ι αδi δω ι η } .ε oπ τl ι r i q ρηζ. .Ι.h(k' 'Ι'hc oΙ}fi|1iι Ga|ιes \|iιι bc σι;(αμi:νΙ: μαρτιριiρη! n'ι\ a -ιαΙ( oι oλιμτι1 -.ι ιι kJbιΙω ιh( ιιιι' ιni|Γ'ιε μιι1 κoi Aγδνεζ 0α μεταδo0oυν τηλιoπτικιbg, 'ιι(ΙΙ καπνoil στo δωμιiτlo πoι iλε,Ιε ι .|Θ.vi .si on /.tcΙ Ι vΙ 3 ,D | ι \Ι J ρ α/i .' τν ]i μιροιδιi (ι i αq oμ.) |e ||y) 1 . (L])τη λε oρ ασ η ] ι " ι /I ' . (onΙιPoD). ;'a|n εni.δPα6η. πολ}'ι| 6, ' φaι!o|aΙ: ΛlΙ ιhis hιΓ.ι \oΓk is -n1s οι hι11 ι|λ,1πω τηλεoραση, DiιΙ \'oι s?a 1Ιι. nιιn'Ιι οι οι hi'\ hιιl|h' o)'η αιτη η σκληρη δoυλειιi ./,., -, εiδεζ τo ματζ στην τηλε6ρασηj 2' ι:χει ε]πιδρασΙ πnνω τoυ1στην υ1εiα τoυ t1,1' 1 ι ) - (se l ), σ ι σ κε ι η τη λε oρ ασ ε ,,ζ ι .|οx /.ι cl ck' ,,cU τi } ,ι ξ Ξ ,1 σ τ.λν.υ !Co|! L1|. hcξinnir1g 1ο - on hiιn. τa I'Poy|α l tι l h ι ! /d Ι l ι r , ι η λε γρ αφη σ ε σ τo\ π α -!ι ι τ.ρ σ τoυ, > -.i c ,l ,I e l Icl E Ι |k/ ,ι , τη λε . γραφικ6ξ: a -l,Ζ' aΖ1Ζlr.Js,τηλεγραφικη διει. θυνoη, -.;g.,1.1, i kli,/ 4/|, ιe|.eg.laph.el /ι ο' l e q r οΓ J (r )i . te ι e g .r a.p h i sι / Ι st/ , 1 (.) τη λε γρ αφη τη ζ , te ι € g .r a.p h e se ,/,te l Ι g r of i : ,1 , (U) τηλεγραφικo στιλ, te|.eg.raphy iιi'ιegrafi/ , 1U) τηλεγραφiα' ιe|'em,etry Λa.Ιematr]/ , 1U) τη)'εμετρiα. ιΘle.o|οgy /,li:ιl.D]ad5i/ Ι 1U) τε)'εoλογiα, ιe|eo.|oEic.Ξ| iti:ltδ'lDd1'k,li anj τε]'xoΙ'o

telly

-ol ο n γ i ζ o 1 \ ν α τo t φσi\n\rιi, Γ,.1,,i/v', . ., r o κ d θ L χιυΓημo iχLι ιην c Γιδραση τ ol, (κιiτ' αφηνει!) > -.ins a., εντυπoσ1ακoζ, απoτελεσματικδ επiτεντμ|J,. ι -iι1g blo\' reηlιtk' !π0τε1.ε6μοτ|Κ0 χτiπημα/εnστoχη παρατηρηση' -.ing.|y 4ΖΛ'. t e | | y / . ι c l i , i , ( ( . U) ( κ α0 o μ') a ι1 'ε o Pn σι.1| βι . ι e | l J( r) / , c t e ι p he r , , U τε }ε φε ρ rκ, t e ' me r 'i ty ι a . m erJt il , 1 U ιt U, , ] τ oλμη, rtΘm.per

/'lcmpa(Ι)/ Ι 1. (υ) σκληρoτητα, ελαστικoτητ.t (μετnλλων)' 2. (c) διdι]εση, Ψυ1ραιμiα. χαρακτηραζ| hΙ]|. α |ιoιι1ι -' i xΦ β i α . o χ α ρ ικ ιηρ α bΘ in a -' ;ιω τ |\ κα \ c ζ μ o | , !iμσι ν ε Uρ ιασμiν o ζ, ,9 l, a goodlbad .' εiμαι σε καλη/κακη διι1Θεση. bΘ out oΙ - (with sb)' εiμα| θιμoμ.νoζ με κn' geι|η inιo, -, Υiνoμαι iξω φρεν6ν, ι ose 'k e e ρ o n e's -' y 'iν l) δ lα-ηρ 'U τ r ν ψυ Ι Γ α | μ i α ι o ν > -ιem Peled .,α./--..ι / ιemnJd/ ι]ι (ωζ β' συ\()') με διd0εση: κακo. , g , , , |!/. , , . t κ αa υδ jαθLιοζ, (σ^ o, ο| σ θ, . o ζ .JΙΓ."/τρoπoζ''quiι'k.i'hοl'-eιι ει.ξαπτoζ, πρnoζ. μαλακoζ, , t e-e.ι m .pe r ι/l 1 . \, ηνω. βdφ(0 i . ι e mpn( r) / (μ,ταλλo). ζυμ6νω (πηλo κλπ). αναμrΛ'io. \'iιh n@cν' 2. απαλινo. μετρ1aζω: - 'iι'Ιicι απαλινo τη δικαιoσnνη με ευσπλαΙνiα, tΘm.pefa /'ιcnrpaιa/ , (ιJ) τiμπερα, |\m pΙδ τJ| | , l | 'otο t e m .p e r a . m e n l συγκρασiα, ταμπεραμiντo ψυχoσινθεση. Sι( ha\ an uι'lΙ''ιi''' 6Ιει κα)'λιτεΙνικli lδιoσυγκρασiα, She's goι Lιει 1αμτερα' -! Ιc m plδ mcnIl/,ι/j μ ;\ ι o . t€ m. p € r a . m en. ιa | 1. σ π o | δ | o o , /\ρ Uo iσ s , , l'o " J υΙ 'ii'1ιL, lo| nllΖΛ,. απεχθdνεταl τη μελ6τη εκ φι]σεωζ 2. n . l ι r α ρ ) η ι o ζ, αστατo ζ θ, ρ μο αιμoζ, lδιo. τ ρn r n c t. Ι o o ΓUΘμo . G 'fiι οι| u:υιl' !\ι' / , J / . o ι μ , γ ιi) o | κ αλ λ . τLlν"ι] . ζ , χ o, \ μ, .u Λ ι Φ σ . | ζ ε i ν σ, , δ lo ρ ρ υ0 μo l, J 'ιΙ r Ιι|tr ' 0' σται)ηζ παixτηζ (πoυ πoτε παiζει καλ, καΙ πoτε oxι) -.a|.|y i telii a./y εκ φισεωζ] οpιnni,\ιi.. α|σ\oδoξoζ εκ φισε(0q. -ιll\) l e m .p e r . a n c e ιem ΓJrJn\ Ι | μειριoπιi{)εια' αυτoσυγκριiηση. εγκρnτεια' απotη α πo o | ν o I ν , ' ματωo η, κooλικη εταlρiα' ι e m .p e r . a te Ιc |1 |. δ . JI J, /l 1 . ε/λροιη' ) | ι o '. | , 1 Γ η μ 'ν o ', σU. Jλ Γσ1 |!J|,:\^ ' ho / , ,\ . σ' \ η θ , Lζ 2 . , lκΓ στ o:. -] κ ρ αι, lαζ i11.|oΞ:ιι' 1'1.s' oι εικρατεζ ξ6νεζ' 4 ^ .ι,?a/.. ηπιo κλiμα, Γ;> -4y uι]ν' t e m .p e . a . l u r e ιen) p|JIJJι|/ η , ,U 0.ρμo κρασiα:,or,?,/ '. κανoι'ικη 0ερμoκρασiα, " lιiζh lυΛ ' pε ιιιη ι. J, J ηλ η 0 ε ρ ,]oιρUoiU, baveΙιυn a -..χoi κdνo πυρετo' .,.te s,,3 rπ' , ι e nrp|'ι -. υερμoμετρο) t e m.p e s l ι , ιJ, c ^/, ι, .φ ot ρr o| \u. τρ|{Uμ|ο: J, ιΓΓl, ιu- ' ι'|la ' θυ- ^ ^o 'ι J4 t | ,| ρ o λ ρ o ι η | |U1 ω\, --s υ, epι/-ιo s sed .i.o/oτ,l ανεμoδαρμ;νoζ, καραβoτσακισμ. νο> , > ι e m . pε s . ιU. o ιls Ic ||lΓΓ. I j,l,ι a,, nΙ. ) ) i i , δ η ; , , , , , , , a . η, . ιllη, ρυε) ) ιilδη; 6l ,ι e δ Γ i α σ η t . ι' . ι ' ι''ι. lη'ιιΙ' - ινα φoυρτoινιασμiνo-(]σε εκρηκτικ]i διd0ιση, tθm.p|ate /'ιcιΙr,]cΙι1 ι |ι.) ttυ)'oDl1}'' μnd'

ten. d ri|]. tε nd reιi, 1 c) r/ , oτ , )\ ], αλ iδα(κ λ η , (U) oρθoτητα.(τo) βιiσιμo, ten.acious /ιδ'nc|,Γasia.// πoυ κoλλαει' πoυ tene.ment /.ιcnemaΠl/ ι |'c) 1. \Ι]]ΙA Kα| δεν υπoχoρεi, ανθεκτικ6ζ. επiμoνoζ, πει .--hoυse) λαιΙrη πoλικατoικiαj , ,bζλ σματικoζi a - φn.n. ανυπoχ{iρητoq(ανεν σ tγ κ | , oτ 1 μαro)ικ α- ^ ι\ ι; , γ 2 . , nΙ , μi. δoτo| , τνΓiμα,, . ηλ, , . i, , π , ισ. lα-ικη α.' α n]ιrωΓ'|',rερ]i e7li,r1J. μυνα' μνημη, 1 ι' i! υι( επiμoνεζ πρoσπaοει.ξ, be - oι sth' κoχχι; tenet ιcnΙ ι ι ' . 1 \ ιhιι | ι' μνLιnι' . Jυ' η ιιι 1 ' ' I i' . ' ]ρ ι' 't' ' 1Chιι' πdνω σε κτ. επιμ.νω. δεν ιπoχιDρ(ι: ,.i "/ / . igl'Ι i' uπ δ ι, , 0 ' μ| ). , Uδ. | ζ Uρ liζ ιη o| 1'i\ . n|μ,ν, I oιU δ|\σ, ;μJ ιJ ιol , ' lν α, μlυ > -.|y,./ι' πεισματικi. ακλ6νητα, -.ness, πιστι],ζ, χριστιανικηζ c 1Λln / , / , ] δ ε Ν ir λ ιρ o ιΘn. ac. ityι. ine 'J ι, " ' jτ, iσμα,, /μo\η, t e n . n e r . ιe n J lΓ ι, ( n | ' Ι Ι τ , ν , ζ t l, , η t e n . n is , τ L ! ιζ σ , π ρoσκ6), ληση. δινuμη (μνημηζ) 'ιcnJ nj ιe n. ancy η U μiοι, ω oη,οUρl(LI U / | ( u ' o ν - - c o u r t η J η Λ, δ o , ;ν | c , , - - e | b o w ι |uιτΡ') κρ6μτa υπ6 τo τL'lΙζ' μισ0ιbσεωζ:a/,2 -. μiσ0ωση εφ.6ρι)υ ξωriξ, tΘn.ant / \cιalι] Ι (ι) ενoικιαστηζ. μισ0ω- tenon j'ιcΠaD]' r (ι) τδρμoζ. δoντι (ξιλoυ), Ι c I j δ ( t , , , ιh e - . J ε \ | ' l λ ν . L ιι) U ι τis: e|iι'| a - lb| nυιιa|'Σο1Ι d re . κaν0) , t e n o r σΙ/.]νγοι,: Ζ}ι" - ιl }ι Ψeech fι\ |hιι ther. iξΦσΙ σε ενοικιαστri λ61o κα0υστερη τ , \ ιr o - η c o μ ι) iι, , σεωζ τoυ ενoικioυ Ξ |ι |συ!η()'παt]'φaλ' ) ' ' ι1l b , ' J ' ' η ' ν ιo ιo

)oυP'' ] rΕpι'|ρ.ι|!μα' φaρμa lem p|e l t em plrΙ c l. \αoζ 2, κρδταφ oζ, ιem po 't e|τ ρJο/1ι C ιηλη(]'-s η (μο|'σ') οl !ιbi 7?,r/,i].pi:/) χρoνoq, Pνθιιog: ιh. ||'o.ιuι'ιnΠ.o ρυθμoζ τηζ ζωηζjτηζ παραγω γη q. lem .pora | ] \et npc ΙJl/ a ., 1. 1ρoνικoζ: cοnΙuιCιΦns'χρoν|Κoi σiνδεσμoι' 2. κoσμιΚoe kyτiη. SPi|iΙual): nk - ?οfe| ο1 lhe Pol,e. η κoσμtκil ε-ξoυσiα τoυ Πnτα' 3. κροταφικoζ' > -.iιy ,ιempar.elali/ , (c) (ιJυνι0' .ηι)') κττiματα. εισoδηματα (εκ' tem'por.ary i.temperarii aΦ πρoσωριι,oζ, πρoxειρoζ: - eΠPlοvnenι' πρa.J.ipΙ!1i δoυλεlιi, a - briιιse' τρ67.xΙρη ιLφ\ιρα' > tem.por.ari|yi.lenrpJeraιi/ aιi, πρoσωρινd, ιem.pοr.arιness /.tcnrparaln|' , (ι]]

νoικια:ω

| li |).δΙ') χρoνoτρ|' 'J*:JJJ,!ιil1ιh,"..,. β(i. αναβdλλω. πρoσπαθιbνα κερδiσo χρoνο. καιρoσκoπω: a ιeι1Ι1ο|i:in8|aιi|ιiιι' καιρoσκ6πoζ πoλιτικ6ζ, tempt ilcnrpι/ ι/ 1. παραπλανdl. ξε]-i,ελ6. παρασιρω: 7/?. '|C|Ρ.n|-Cd Ε|c. o oφΙc ηπdτησε την F'i)α' ΤhC! -a.ι hnι iιιο J/.,/n?g. τ oν πα ρdσ υ ραν να κλιψ ει' 2. β,ζωi μπαiνω σε πειρασμ6. καταΦρνω. δε )"εaξ.D]oμ0|:Ι \us μ!aιl\' fu ιι'\'.μπiΚo -eι σε με1ιiλo πειρασμ6 να δoκιμα6.0, r,. Ι'.,,,. rcι]Ι|1υ -eι ιιl h gο li a n\ i]11.o ξεσIoc' κα ιρoζ μα ζ θ βα λε σ τ oγ π ε1ρασμ6 (μαζ dνoιξε την oρεξη) να πιiμε για μπιiνιo, Slι yιι. ιfu)Γ. y)ιΡ. -eιΙ |h? chikΙ Ιo hoνe κατdφερε τo παιδdκι να φιiει λi-rη σonπα ,rκoμα' α -ilιg |ι/c|' δετεαστικη πρoσφοριi. 3. (αρ/αiii') Θiτω σε δoκιμασiα. δoκιμ'ζ(υ. - Plovidence. παiζo με την τιxη' κd\,o ιiτ πoλι επικiι,δυνo, > -.ins.|y a.ll., -.er, i(.] πειραoμoq. ικμαυλιoτηq thθ τ-er. o Πει ρασμoζ' o Σατανa-C,temp.ιress / tras/ , 1(.] ξεμυαλiστρα' -ιελoγιaστρα, temp.la.tion iιemp.teΙ.lJn/, (c,U)πειρασμoζ] ιh( .' .'l tαsν lΙ,/,J. o πειρασμoζ τoυ ε ικoλoυ κiρδoυ ζ , Th e b Ι ue je 0 \0s ι SιΓongαn -. η γαλ{iζ1αθdi"ασσα '1?Sisιible ητ α ν με .rdλoζ /l'κα τ α νiκητoζπ ειρασμδζ, give way|yieιd ιo -' ενδiδω στoν πεΙρασμo' ρυι - in sb's way. βo('ω rπ σε τειρασμo' ,εsls,a -. αντιστ.κoμαι σ. θναν πειρασμo' ten ||eni a.υ d , 1c) δ.κα: aso. πρ1ν απ6 καμιιi δεκαριd Ιρoνια, -J ., l,o,Ja,.λ. δεκaδεg xιλι,δεξ, /], -s. κατ, δι; Καδεc'' - ιo οne' |στoi7.ημσ) δ{'Κα τpoc' i:yυ: T- |ο one he'Ιι }P ι,?. Idω στoiχημα. δΙ: κα πρoζ ;να 6τι θ. αργilσει' > tenth ΙcΠ()i a./l& , δ.κατoζ' lenιh.|ya./Ι.ten,,o|dal, διj κα πλa σ ιoζ , a lyδε κα πλd σια, . te n. pe ncΘ Ι (c) νoμ1σμαδ.κα πεν6ν, t en.a bΙe /'lcn a h l/ ,d υ π oστηρiξ ιjω ζ.π οt, μ Ioρε i να κρα τ η 0ε i ( α |τ i0,ιι|. nιhlι']'ι. αryιΠ.'nι. βb'6ψa ετ\χεiρ\μα, ι1 - Ρο\iliol.' Θ 6σ η πoυ μπoρε i να τ η ν κρατriσεlr\t τηι υπερασπ1σεικανεi-(,I'his ρo.\ι i'' ιlιι ' rrι,s. o διoρισμοζ σ. αυτη τη 0ι]ση Ισ/1] | 'ι' -Ιια τρiα Iρ6νια, > ien.abiιily iιcΠibrlill

tentative

761

160

\.

,,-,.

' ' i]

h'

IJ.'''

,, ,,l.Ι,,

σπ,-

τια νolκιασμενα απo ερ?ατεζ γη., > ιenεn.ιly i \cDanιΓi/, Ioυ,'ai' μι: ρ' ιl'') (πι| ,ταt,, οι .νοι κoι . oι κoλλi ]7 oι . ,lΘnd /ιend/ ι/ φρoντiζω' περιπoιoiμαι: - a |Ιock|ιh? li].. φυλdo ενα κoπnδι/φρoντιζω Κρ.1τ6 μαΙαζi ' /ι).,γΠλ) μιαφoτιd, 7 l Θn d ι e n d -,s|oΓ., Lι ! " ; .t,νΦ , κ,.i νU , P h ' ' ! J ι ,r i ι Ι ,/l , ο, .|μ-!.l U |ν ι U oη u νLνU oε υζ , ιο e\ι88.roι?' i'χε| τΙν τιση να υπερ llc -s l ' ]' ' l ' l " 1 r τι i νΦ !o τo π .σ τι βn } } \ 'ι .1ει πεσσι νιD' He -\ ιΛ|aηΙ'\,.'|l,,λ,i. μιστικεζ τιiσειζ, > ten.dency /.tendansii, (c) τnση. κλiση. ροπli: Ha Sho|'! 0 ..en.'|' ιa δεiχνει μια τdση βελτι(ijσεωζ, ,/ iιnμoν' h ,Ι 1 ( ' ι ' ι ' | ' ' ' ' ]ι ' 1 ' " οLr ' |,i ω l ι i o1 νU ,σ } ,,o.| κρ ι o)oγΦ , ,, ' ' tι οι ι q ι r Γ \' ι / ,.,.. υψoτικη ταση' ( ιen.den.tious ]len.dcn.|aSi a||i λ.i'' ) \τo|]a' λιμαioζ' μερoληπτrκδζ: - .φorl.!. υπoβoλι αναφoρ.ζi ανακοΙνδoιιq, > -1y n7,, μαiεζ ρ.ness , (U) μερoληΨια, ,ι Θn .d e r /.r cn d c(Γ )] ι ., τρ υφε ρ oξ . λε π τoζ , ντυ)tι n -o , ,, ' q c h ' ' ' ,' ' L,/' , 1 Γ i φε Γ |j |'ε1'ττJ'' λι κiα/καρδ ιd/μπρlτζ6λα . η - |kΛ|σ!' ντελικdτα λoιλoυδια' 0 .νl1iaιι' (μι:τιjφ') 1"εττ6 0ιμα' ιoιιch (sb on) a - sρot' εtΙi. ι ]υαi σ oη τo σ η με i o,' --f ooι ζ ω κπ σ ..να νε oφ ε ρ ,]i νoζ ι i π o|λυ, ι /n " ι ! ' τ)η t)' (π οι δ| ν ε χ c| σ ννη ο.σ Lt σ τη σ ι ) η Γ i : υ|l |, , t h Θar te d ./., αi οθr τoq , r οtoψl 7 n g |-' -.|oi n , μπ oνφ ι λ.. \yαρ oν.φρ 1 , > -.l y 47Ι, 1 U ) τρ υφ ε ρ oτη τα, ss ΙJ )||, J ι ' n .d θr-.n e ,|cn / , 1 . φ ρ υνι ,o.i ζ 2. αv0Pακοφ6ρo βαγ6νι' 3. βoηθητικo πλoio, ll.n.der y/i πρoσφ.ρωj oΙ?J /}cnda(r)i "ι'!iιζnaιionirct\k cs. δiνιo την παραιτηση μιΙυ/πρoσφ.ρo τιζ υπηρεσiεζ μoν' - b. ScleΓαl liΓDΒ κανω πρoσφoρli: lιι -Cι h ι i l ,l ι ι s l h r η ' ' ι r ,,,,, , π J λλ.. ,,ι U I o|.: , |ιuναv προσφoρε]ζ 1ια την κατασκιjυη τΙζ νliΙζ γεφυραζ. Ξ , (c) πρoσφoρα: ,]ι,. -t να ιιiι' $|Ιι' κα}'ω τoυξ ενδιαφcρoμ.ιoιζ ποΠ1ιλλoυν πρoσφ0ρ6ζ ^|\α Κτ' l'uι iι1i!0ι ,ι, il||ιιιιk( ι -' κaνιυ πρoσφoρd, ...φ/ δι:χoμαι την xαμηλδτερΙ προσφo. ,)!in/ -. |Θg a| νoμι μo ν6 μι σ μα, lιi' -, ι.n.don /tcndcn/ Ι (c) /a|ατ'l τi\'oνταζ'

- o ' η τ u"\' ' υ τ ι δ L ι υ u i\ , , π o ) , ε μ o ζ , , γ a , , , P ιh \ ' \ Ι ιΠ \ι ' U / v ιι / lι , ιι] . ι, π o Ι α δ , t ' 1i\ ιιιιl' ' . U ρ σ o o L , . o io ' Ι o { ι) . | ο μ σ ιη ζ :d iζ μ σ εδιj'' Τhe οf his |οliti?J Δ ,,J. η γε:νικη γ ρ α μ μ η, , cτ|Ι|ζJ ι.τ,o λ τ ικ η ζ τ o υ ε ] ιν α ι η ε ξ η ζ , tenor Ι l ηνοΓo φ ω\ i/ ρ o }, Iocζn ρτ|ε|νr o ρ o υ , ,- bow|ιe n ' p in Ι ιο o U ν ι, ! M , ing; /t/,17,4/ -s. τσoινια (τo παιχγiδι). 'tensΘ /tcns/ Ι (c) ('lρι|4ι') aP6\oΞ' , , , / r Γ ν 1, , μ i! n ζ τ ε r r μ l t e n s e I c | ' . ι4 νoζ. σε υπερ.νταση: /ak! ιtιh akΧi?l\' πρoσoπα τετt1μενα απo αyησνχ..α' |ι hιomeιι o ι, / μ η , η L ρ ;ν τ α o η ζ . / c μ u ".|η' ' U / U-ι,ltU' ',ι' 1ι' l ' ιη ιυ ' " r h , L ' iΙ iJ ιι' iΙ ' ι' ' ' ' 1, :I U μ , , \| | ιJ | , ] " 1U Λ| l U ιμ υ o φ U lΓ " o | - ι| | , ll| 1, . ι. ' 1 | ' ' 1 , , π o ) i σ φ | γ μ iν ο , , ' , δ Γ | lt ' , ιιr l' ' ' " η ι\ n : Ξ Ι , σ φ i} ] U , ι, \ τ υ ! , υ : H | t ' 4 t Ι ' ' ' | ιυ | ι' 6φ iι1η ΚL ' ιια l1\ Ι ρ o σ π α θ . . α , b e ' g e ι - d υ ρ ' \ o ιΦ 0Φ ιΙ lρ io . o | . σ | o c J t η c J ut' ιιι' \ ιιL ' ρ ;ν . U o η , / / , , ' , , / ' r , l, " η , t .πι'ρ | v J π U ι| ' . l| | Ι | iν ιU ν d ρ | ι | l η ε ρ . ιιU ο^ εξετ,σειξ, > -.|y aΖlr' τεταμiνα, -,ness Ι iU) τιjντωμα. , ιe n . ουπερενταση, || le n . s i| e , ι/ l π o ' . lπ o ρ L ι \ α r ε ν - ι;J ν ,τα1' εκτατoζ. εχ.1σ1Ικ6ζ| ιhc .' j|''aryιh 01 | υ Γ Γ ιt n 1n ' 1. λ U o . | ' η δ U ν σ μ η . o 1 / σ λ \ ι. ,Ιcn,ΓJ|| ιe n . s io n / | 1. ιiι1υ , r U , ιt , ζ U Γ | σ μ ' , , , . , , 4| n | ιι' Ι iη \ ιιιq ' ιo ο l. iillσ μ U μιαξ xoρδriζ βιoλιoι], 2. ε\,ταση:,|ι,,,'ι./i , . ι t , l/ , j . Λo λ | . | κ η φ l ; L { . κ l] L ν ιο o η , ] l/ , , L ' ιh , J J Ι ' J iη Ι υ t 1' iξ 1ι ' ' η ' ' iιη " Ι ' " ι κατιioταoη JφOαoι; σιj μεγaλη i]νταση,3 , ' Ι l, . , ο ' , Γ μ liτ 4 l r σ σ | β o 1 τ n : , is , ψη tent iιenιi Ι ((] τΙ:ντα. σκηνrl: lil./iil,lΙ ι? " ' 1) , i' ν , ι μ ια μ lΙ ' l' ι ' ' ' ι , . ιr η γ , ' , r - 1\ Φ ι. ν ( α o x y g e n - | Φ n Γ f t lr ζ ) | | α ^ α μ o c o ιι1. i/ , o ' \ | / o \ o υ / , J J n n U Λιt ' , --peg,, , ι1l| , 1λ | t e n . ιa c I e , , . π , , ' { , , ι" ζ . λ L Γ α ιU t e n . t a . t iv e /ι,,',τ|'Λ ;,

ι

' ι. , I lr ιl\ !l

. . / , o ι, ( | ι

1l.],.,,.Ιl,'l,

δo(

' , σ τ , ιj o ζ .

μσ o,ι(1

o!,|δ,U,

. - .οιιhι!nηι' πρoσωρινδ σιμπ.ρασμα, ' Ι L | ' ιJ | 0 n P υ J | | π ρ o o φ o ρ . i μ lu ιΓ ^ ι o η , . . | y a . / 1 δ ο \ , , I U o 1| \ li, α ν | / ν lΙ . , ι, ] , . ε , >

tenterhooks

762

ραματικιi. ten.lel.hooks r'\entahυksi , ΡΙ ( μιiνο στη o, κρατ6 φρ ) on -' 6ε .l,ι.j'νiσ: kcc| -. ', σ. αναμμiνα κπ σ-ε α1ωνiα, ,e,, κaθoμα1 -. καρpoυνα, E n| h κ n θ ι 'ht rιβ Λ't 0 ' 'ιenjUJ!] ,ι1l 1, τoλU λεπτoξ: lL ιenu.ous ] l . h l , / ι lρ ιlι. , o λ ε πτUξ t σ τ oζ μr αζ οΓι , x ι η ζ , λ i , j , , ι Ιl, ι. λ ιπτηδ ι{'κ Γ|ση 2' ισ].νoζ. oσημU\τoζ, - .'idι,ιι. ισλνεζ ατo/U, λεπτ o δε ι ξ ε | ζ , > ι en. Uiη ιinjιl: ) ιi'Ι τητu. ισΙνoτητo. πενιΙρoτητσ, t e n,u Ι e / 'ι e n j i ( r) / , lc Ui /ρ Uν Uζ, διoρκεια (μισθ(bσεωζ' αξι6ματoζ κχn): The ιι .ιlΙι( ιι lhc PΓ(Si.ιaιl ,1' li]ιr διdρκεια -Ι.a,J, η τoυ αξι{i'ματoζ τoυ Πρo*δρoυ εiναι τ;σσερα 7ρo ν l α tepee /,'ιilpi:/ , ( 1 ιωνικη σκην|i |νδ|dνΦν, IcΓ|d tepid '. ρ ) '' ε μ, φ 1'ιιυρo' "Jl ' ' nι |ι J ' . ι ' ΙΙ, , iΛ|σo υ ν . ρ o l ιπooo > Ιη χλ ιUΓ or ητ α - . i ν 'te'pIda ιi/, , U te.qui|a ιJι,jΙδ η | τL\iλ α |ιlL'|{σνικU ρ α κi ) , ι e r. ce n , te n , a r y /'1 3 is en\ilnο ri1 , (c) 3οοη επ.τειoζ. τριακoσιετια, > ter,cen.ιen.nia| Ι rc & ,i, τρ|ακοσtnστoζ i 'ιr:ien'ΙeniJll ,,,, η ι e r. οιv e r . s a te ll ιj: J3 |\J: c ι| αστειολ') αντ|φι,σΚ0j. πα1nνoδ(b, >ιe.gιver.sa.ιion,t3ld3Ιν3.seΙJJni', 1U) παλι νωδiα' term /ι3Ιm/ ,? (c) 1, περioδoζ. πρo0εσμiα] The ι'un \'ilιbc'loΓ 0 ο120 Ι..,s. τo δiνειo θα εiναι για περioδo 20 ετιiΛ, (για μια ει κo σα ε τi α ) , ι'] uΓing hιs o Ι a/1ιe aS Prasιιenι' κατa τη διiρκεια τηq πρoεδρiαq τoν. a !οn8 o| i]n?|i'νn,?.,/, μακρoχρoνια - .' . l 'ι'\ ηι''ιt lι|' t . υιJ η! η τ ρo Φl 7 o λ t6 η, s h{o n-/, |ο ng-- |o a ns , ρρoΙl πΓ o 0| σ μ i o , 0ι σ μ U . l α κ ρ o π ρ o d. o Uσ δ υν 1 1 o 2' υι'Λ' rρ μ η \ o / , . υυιuιηn ν ηiιιg '' το φθινoπωτρiμηνo' 3. oρoζ (εξισd]ρινo/.ινoιξιdτικo σεωζ. συλλo-yισμοι Κλ'π)' 4. | .ηa') oρo|. συμφaνiε9| 0/ suπcιner. oρoι παραδ6σε -' o's' .Ιi.ιιl|c ιhc υπαγoρειω τoυξ oρoυζ. -s, ΙΙι ι '\ ''u 'ι r | Ql υι lhL -l ο | t 'd) ιη tι|:'aιμ' ΦU Λη σο τL o . o ,ζo ρ o '. L] |ο dιJic:' come ιo - s| n a k e - s w iιh s b' κ Uταλ ηγ ω σε συμφωιo -s wiιh s t h' (n.'ραlδ;' χoμαι κτ. συμβιβιiζoμαι με Κ1 Ιι s hιΓι1 ω |ι|h ιha iιΙeo ο1 l.a,,, εiναι δισιo]a. ιο -s κoλo ν α δ ε χθε i κ αν ε iξ την ιδ . α τ oυ θανd1oν. on one's ownlon sb e/se's -5. με τoυζ δικουζ μoυ 6ρoυζιιε τoυζ oρoυζ κdπoιoυ dυ'oυ: Ιl ha ιg|.e' ω ht|| h?' ιlo iι oι his o[, -s. αν δε]xθεi να βoηθησει (]α τo κaμει με τoυg δικουg τoυ oρoυζ (oπωζ τo 0i]λει ελFiνoζl, o,.,ese τοl ζ oρoι,ζ -s. ιπ.αυτoιζ on θ . ι u a ι - s ' ι. iο o υ. o o o Lc 5 . oοoζ. ;κΦou σ] . λ . Ι η , o ν o μUιo ] o ν . α, t \'lη]nJι ι'8JΙ s(i?nliJiι' τε1νικoiΛ,oμικoi/επιστημονι -l' 'it]ιasιιιa' Π.ιι,\ κoi oρoι, 7,ι] k2g.1Ι ..αδιa0ε '|ιhοιτ a o νoμικ6ζ oρoζ , ι 'iν Lυ a ωυF t η' ι o. ' 6 η μ o i ν''iιl'' in - s |ofl' α π d τη ν ι i π o ν η : , /, ?, o Ι o lt ιιc ιιclilιι |'αs -3 ' d /ιιΙ,Ι,. απo την απoψΙ τ.,ν εισπραζεoν, τo ιριλμ ηται απoτυxfu, 1, ιι ιι1uto|k,ι ι iS -!

fu] |he 'liΔl |αF| iιι (;rccQ bu! iι1 ο1 -s p|.|ιi'se onn iιflι.nc. n Δ. απο την liπoψ|| κυκλoφoρiαζ δεν εiναι η πρ(bτη εφημερiδu στην Eλλdδα. αλλd απ6 την dπoψη κυρoυq κ(1ι επιρρoηζ ε|!αι' a conιιadicιion ιD -s. .?cn e r οι ! αντ iφαση εξ oρισμoι: z ]n i s(i i sι ..γενναιoδ.Dρoζ coι|r'u.licιioι r -,', 6ναζ τ σιγγoινηζ'. εivαι αντ ιφασ η ε ξ oρ ι σ μoι .6 . |π)'η()') λ6.r ια. τ ρoπoζ: Hc SP oke ο/ οι υ \'o|k in ι,Ι high pΓaise|iι JΙqι|etι1g -s -'' μιλησεγιατ η δoυλειd σoυ με π oλυε π αι νε τι . κιirκoλακευτικd λ6για, Hoι'.!a|e |ou SPcali 01her iι suι'l1abιsi|'e .- ,\'!π 6 ξ τoλμd ζ ναμr λιiζ γi αυτη με dτoιο πρoσβλητ1κo τρoπoi με τ.τoια υβριστικa i'oΙ|v be on lriencιιyl gοod|bad -s (wiιh sb)' εχιD φιλ|κiζlκαΛεg] κuλε,ol,ο':| \λL κπ) bΘ on q ' e aki n g -s wiιh sb. μ'i'ιD με Κπ Ιjι nοι on sPcαki]1g -\ ιηl' lιυι' δ'\ μ|Λ|ζμU| μ U Ι τον ι .ι Lσ σ τ, μα/ωμ"\o|,, Ξ,/oΓ |ζU.\ο/'Σ,oνo.l α' ω , ιe..ma.gant n \cj |)' ο|aτ' ) 'i't3:m39cnt/ oιΓ ,/,)o μt]ο,ρσ ter .min,ab|e i.t3:mΙnebli u l j ()' ι j' /' ) τoν μπoρεi να τ ερματ ιοθεi, ιer.min.a| i \3:nΙn,t/ oLυ 1. (ιJ)ρλ') 1ρΙ|ιη. νιαioζ, 2. ακραioζ. τελιttoζ: ιha far.l οL |o1ο! ομ'ιο' r - Lρlγα τΦ ν Lι U |/o0 U \U των, tr Ι (c) /συ',,.oiy'l τiρμα. τελικoζ .Γ.'' σταΘμoζ: ,,e ΕaS| Αι o Ανατoλικoζ Aερoλιμ.ναζ. > -.aι|y a./ι τρlμηνlαio!, κατd τo τ6λoζ, ter.min.ate /.ι3ΙΙlnctι/ !/i τερματiζo/.ομαι: ζ u Loιl|d.Ιl|ι.8n!nc\ θετω τdρμα oε μια σιμβUσηlδtαλor τ Φ ,?. μιu ε} κι μoσ ι νη , meeιfug 4ι mkιιiζhl' η συνεδρiαση -ι τερματiστηκε τα μεσdνυχτι' ι'oιιl ι.Γmiιιιι' t,! t,.,,ΛLξ"|'πol )η'oι"ο,-' ter ,min.ation ,|]|r ||'nc||Jn η l ,Lρ μυ. ι|oμoc,δ|σλοπη,)η- 1,κατ d) 1 ' η ,/,, .,, ι'οn||ιι'ι|r egn4]1cΙ'' η ληξ η ε ν6 ζ σ υμβο λαioυ/η διακoπη τηζ κυησεωζ, a./l"r, -|. καταλiξειζ επιρρημlιτωι' Ι]ιn a N fu) \|h }/,ξ J,l |, a -, 0.τo τ.ρμα σε κτ, ter.min.o|ogy , 1c.U) o /it3l'nΙ'nDlcd3il ρoλo- Ιiα, > ter .mino.|o9i c.aι //ι 3 l ml n a' l D d3|ιJ| α,U λοJ |λ; ' ter .minus ",,oοo)o]|λo;,oνoμ i.t3:mΙnJs/ , |c) (π λη 0 ' ' ι i i D o' ,i ,.\ nJn/ |τ iρμσ λaπ | τι ; |{ , ' ρσι\ ol σταθμoζ' termite /.ι:llmαΙι/ Ι (c) τερμiτηζ, ter n ]ι3|n Ι ιι ])a|oνιiκι (θολασ σ oπ υυ)ι ) 'ιerJs/ , ter.lace c |, τορUτσU, 2' πεξoιλα (σε πλα1ιn), 3. σειρli oμοιoμoρφι, oπιτιιilν ενtομ6νων μαξi τoν9' 4' |πλη|) ] κερκιδεζ (σε στιiδιο), > terlaced a., 1. πεζoυλωτoζ: hiΙlsi.Ιe''liιιι13. πε.ωνk1δτL-./ πλ"α^t|t'ei'αιωPaψα' 2. (ilα σπiτιa) ι|'y0+ν: voc: ./,,,,,.' σΓ ιr ια .νUμι νσ o| |σ ι |t Jρσ,r μη, ιerla.cotta ],tefjkoιa]', (ι) τερακoτα. tefia lirma h (λστ') στ|1\''' //ιer'f3:mJ/ iδφoe. Ιiι ζhn ιa b. on a8αι1|' f'aiρο\|\ πot :ανUμρ|oλoμU. σlη σ-Lρ i σ te..r ain. ιc.Ιc|n , .;δσφoζ(ι ,,U π υ' ,n ' ι ,I μoρφoλo1ιαζ). ιerra.pin /.ιerΞpΙni l (c) xι]λdrνα τoι) γλι,ιl

tethea

'763 teFres.tlia| Λe.resιΓial/ aΦ 1. γliινoζ. επi. στερ|σνo; γειoζ,2. .Ιιe εnσσ|o;, lJ b /ι, τρoμερoζ:Ι Ι c, ιiιι iιι ιe r. rib|e π ε0ανεσε τρoμερηιφ ριx rη) Ω γσνiσ 'Ι g oΙι,nl ). ,, |, lρn/ερr τh ''''' (ανυπ;φoρη) ,lisυιl.ι

'

Hji

κιιlυμ

η.αν ?.στr \ιο]e υι |'ιi in υ Γ"ιiι ) τo δΦματtο τoU ητον σε

τρoμερri 1φoβερη) αΚaτα6τασi,α' Tha 1οοι n'α' -' |lnΙιιομ') τo φαγητo ηταν απαισιο' Γ> terrib|y |οb1i/ oι| (καtlομ') 1Poμερα' πaρα τo)'[: Ι'ιn |.friblν so,r,' λυπαμαι παρα

ter.rier /.teria(r),', (c) (σκυλi) τεριι te r. rif. ic iιc. rΙ l. Ι ki, . , 1. τρoμαx τικοq' 2. .κα.]o/ι.] φoβερoζ. καταπ)"ηκτικoζ. τερα στιoζ.θαυμnσιoζ,Hι ! -. . ι σι ιUτσπ /, ηκτι Κoc

P|! υl

a

1

Ι,.ι.

πηγU|νω

μ,

φopερη

ι|| ,ι/l τρ"μL. ταiυrητα, > rerriiic.,al.ly 1(αταπληκτικα' πoλυ, ρα, παρα,ι c|ι bΙ r Γ ou οκρ |,τU , λσ ,o-ρ oμU l e r .r ι f y '/ !' ι n ι o d J η ι e ]h .1 P ομoκΓ o ι U . ολΦ o0 jξ σ : ι .' ' ' r ι ι ι l r J ^n ' ,' l l ' .' |' i t' ' cι I , 1 ρ ,λοθ, bc fug Ιe1| απo τo φ6βo τηζ' H. ιaJ kιrilie.l 'o/ τo!, . al,Πe' ετρεμε να μη μεινει μoιαxoζ e \.ι ,,.,.?. μι (, τρ oμακτ|κη cμπ ε ι ρ !o, -i ,s te f .r i .tοr ; i a| |cl Ι .ι .: r i J J ,4 .δοΦ |\oζ , τoπ | ./.ιi,J. εδαφικξζ αξiδσειζ. - ι,γaιers κ6ζ: ι ,r ,/ r ω ρ ,κα υδoι u , th e τ- Ar my, |l -θ\o (c] ε ι ,νoφρ oυρ oζ , Φ ooυoα, Ξ , ' |ctΞ ι ,1 n ι ,,| i δU Φ oζ , η ε ρ |U l e r .r ι tor y LΓ l F/.Λ η \ι λοt ,oσ Φ o' ,.,,, χ η J Ι or .,A Sa|csn ι ι ι \ ' . π ι ρ !o/η ε νoζ π λΩ6 ι ε , -ι e r J l -, η 1 . ' I r οoμo., Φ ρ ι <.l , ι e r .r o. uι '' ,7 , -, i νι ρ oμΛ -, H. ' 'hu!\' o'Ι i |' ε τρ 1 '' '' J' 't ' ' ' .J ' Ι ' " uυι Lνι ρ o/o , H, ' ' |υ .o s,, ι n .Φ n l oυ, sr i * e - ,7.-.sι J ' ,,, ι η μ, r u ckΣ μιLsι r i cke n τd oμo, τρ oμoι ρ ο-J , ι π , ,,/l ι ρ ομoλΓ σ ι η μ; \ o h ave a- oι sth ' I o: μ' κτ ι h u |L a ' ,' |./jr . \η ι k.\, τρ ε μ' o τη φU ' τ' α {ο τα φi ' f u ' a r e i g n o, & , ι ool Λ \n ' ,ι l ο, ) 0 ε σ τΦ c τooμo(n π l i oζ , 2 . 'ρ'" ^ι υor r n oμo,, /Lρ oζ 6 νορ ω to; , o Φ oυοc λU | o l h n ' ]Ll ' ι ι " d Γ i 8 Ι ' ι ι i l ι ι ' ' ' ' I i νο| σ ατα\U ζ : H, ' ' tΙ ' P ' ι ' h . " ' ' !l ' tο' " ' ,oo4 ε i ναι o φ oβoζ και o τρ oμoq τη ζ γε ι τo ." .i sm (U ) τρ oμoκρ ατι α' Ι νι d ζ , > |Ι z m/ .-.ize .-.isι , i() τ ρoμ oκ ριiτη-(, /.οtzi / 'sι] } ' -a' ' ι ι ' oo' l ,ι 'l' i::. tor se "' ξηρ6ζ' λακιDνικoζ' > -.|y .ll./ι με σαφη (U) σαφηνε1α. r νεlα' λακoνικ.ι, -.ness

. . ε ξ ιτ ασ η σ ιμUrοζ ιι υιl ι v ιιn | τ loφoρ ικ η1 Γ Uτ τ η ε ξ iτ υσ η, - b ore, δ" &

case Ι,ι tnμ,, υπo κ ιμ α σ τ ικ η } , l! { ρ η σ η 0L σ η π o υ δ η μ r ^ ] ρ γ L | ν o μ n r ' o γ | α π ρ o η γ o υ . ' - d liv e / ' | ig h ιι\ δ o κ ' μ α σ τ ικ η o δ η γ Ι με\o, q , ε ξ , τ ! , σ ε | ζ 7| α δ ι σ n / π τ η σ Ι , ' d r iv in .- m a t c h 4 , , Ζ ] δ t ε 0ν η g τ / . ωu α o δ n / ο υ .- pi|ot , πι}'oτοζ δo *ρiκετ' o,".lν.ηοιi π ε ιρ α μ α τ 1κ o ζ σ o λ η ν α ζ : κ ιμ ιδ ν , ' - - ιιlb e , a '- ιιb. hαb\. βρdφoζ εκ τεxνητηζ γo\1' μoπoιilσεωζ, ρuι sth to the -. θ.τω κτ σε δoκιιιασiα. περνω κτ απo τεΦ' υncιe.go2-' ι] Φ ισ τ σ ιr α ι | λ " / 7o / δ n κ t l| α σ ιo π } - ρ ν δ a π o τ ε σ τ Ξ l/ ε ) | lχ , υ . ε ξ ε τ liζ Φ . δ ο λ lμ n t U : , J ' . εξεταξω τσ ματU ιh . \ . ιt ' iF h 1r h h ιη l -../. κoλ. u o ι] τ o α ιμ α μ o υ , r | , , / t - . J , ι, , . . n . δ o r ιu ' , σ u L ν o φ υ Γ μ ο κ o Ι , c Ι υ n ! L | n . h - . J σ ν α βUση , η r Γ ιη ο 1 υ | L n h t 1ιιe ' η μ ι / σ } η iβαλε σε δoκιμασiα την αντo1η μαζ. - l/,. ,ralr"J, δοκιμdζ{D τα φρ.να, tes.ta.menl j\csιamJnt1 Ι (c) διαΟηκη, /as. wilι and τ- ' διaταLi1 τε1"ευτα1αζ βoυλησεο)ζ ( δ ια θ η κ η ) . t h e o | d / Ν e w τ η Π α } " α ιιi/ ΚαΔ,η Διαθliκη, > tes.ta,men.tary /,ιest3' . m e n ιr ii , d i ( τ n ζ 1δ ια ) δ ια θ η κ η q , tes.tate /.ιesιcΙι/ Ι (c) & 4..//.ιoμ,, (o) κατα λιπδν δ1αθΙκη, > tes.ta,ιo, /ιcjtcΙιa(r)r Ι 1c) o δια0.τηζ' les.ta.triΙ /ιc.sιeπrΙksi , (c) η διαθiτιζ, t e s . t ic | e ] \ e s ιΙ k l/ n ( c ) . α ν , τ , / o ρ 1lζ ' les.ιi,y jtιcstt|.οΙi t/i 1. καταθ.τω. βεβαι6: εy6ρκ.'e' ^' i]ι lινοι| uιιleΓ υαιh. ΚαταΘiιι' κα o[ a1db61 sb. καταθiτω υπ.ρiεναντioι' sι4 βεβαι(i κτ: l/. tri, - lo ,l-| ioιδι, - to r η ν τ ιμ | o τ η ιο 0α , / ι, ' η ' μ o ι, ! βεβr|Uσεl ι υ ι l u' ι' ι ο 1hc |ιι ι h' βε|3.'ιοJiνα ]εγo\ oζlτην α ) , n 0ε | α 2. μ α ρ τ ιt \ σ . α π o r , ) U σ π o δ , ιξ η : ! ! . ι: t . ιι| ιc \ ιl| ιJ 1, . , r Ι ιl Ι ι, . / . τ u δ ιiιP U σ ιη . μ α o τ υ ρ n υ σ σ ν τ o ν τ o ν o τ η ζ , t e s . ιi. m o . n ia I r ' ιιS Ι | . m J iln iJ l , . 1, τ ισ t o πoιητικ6. βεβαiωση: gi|. on cmΡιo)'ee a.-. δινω πιστoπotητικo υπηρεσιαζ σε ιIαλληλo, 2. δ6ρo, τεκμilριo εκτιμησεo'ξ (τ7 κατα τ η ν α π o χ . r Γ η σ η ε ν o ζ ε κ τ η ζ υ τ η ρ ε σ ια ζ ) le s . lιm o n γ / ιc S ι| m J n ] r i , c U ] / ιn μ , ' 7l, l / , Λι . . μ α ρ τ U ρ ι| , , ιo τ u θ ε σ η . β . β σ iΦ σ Ι η , ε ν δ o μ ο ρ τ ιρ ισ in - \ h . r . υ | ( | | a ιΓ / l ε | : bear - ιo sth. aτoiaν' πiστο)σιν τoι

(επ| Γω, )βξβοιυ, μαρπ

Γ ιε ρ ε Θ| σ ιoζ . ιesιy l' te5 Ι i/ o, η | ' icι ' ι\ ι i μυγ ιοlγ | α]. τ oζοiσ . τ ρ οτ oζ , > test, i| y/ . J| | aiΛ, ιes. ιιness , (U\nlrτ loτ ια, nξ υυυμια teιanus /.ιet3n.s/ , |Lr)|ιιτρ')1ε1ινoζ' tetchγ i. ιetI ij ud i | ' iat' . k ' s| ) / f , α. ], ll, /ιδι6 . λακωνικ6τητα, τροπoζ. στριμμενοs.ειεξαπτοζ, > tetch.iIy lΘr.ιian r'.ι3Ι|,n,/,., .;1α πυPετιi)Iρ|ταιoc'' / aιi/ 4ll|' tetchi.nΘssΙ (ιr) ιδιοτρoπια' tΘr.tιary /.ι3:|cri,i z?./jτριτο7ενηζ. τριτo1o' ' '' I tαe-a-$te /,ιc|ι |1| '|c||| n |(.'\oιlj ι ιιι' vo. , ιριιnBUo|, |o;ι1ι' l Γ. "i^J ' ι|κ., ι : |Γ ι ι !\ l'.η aΔ ' τι 11 . \,,. |oiπ!, μπισl,, τf l t1 o/Lν.1 ζ π Σ : ρ |oδυ; LJ |(σ νμσ ι U ι ρ .-ol ι jU υLοl D(r ,; Jn,,||, τογονoc σ ι ι,Ι Ι |, /l ,,,I r ,τ,Γ t/η \Γ τor y.|e n e υ|' ,Ι ' ,δ' ,ι Λ c l .8 .se l .|ate d ,I c.J |(|ι ' d ,,/i . /n J n Γ ,μΦ σ u i ι Λ δ,π cδn μd σ αι κoζ : d δο\,|η , δoλ' ||υoι u , 1 : o, , ι οB ι Λ c.ι , ιντt.7.j) στ11 ι|ι.L'.aστ|: sιan.t lk - o/ 1'ι.' δilκιμαoiα τoυ ιP6'!o\j' ωι σ]nuισι. ! itιl(Ιιi '}/ooιl l.,.c -' τεστ αντoΙηζi νoημoσινηζ' a

α.ι,τ: Io|α|ι

,llι

.l ''itι 'r' Γ.l | ||η|6a ' ll\.1

' ι Δ'' ιr ' ι']l| ' Lχω σ' νnJ,},,σ μ|, κπ

κπ τετ-α τετ, ι/.)k,- ,Ι.ni | . ι\ . n!h. t , γιx+ιατιζι,) με η , o { o | ν . ] n | / | u ( ν t α ιo t e ιh Θ r δι]σηιo ξd)οι oτα! βoσκεο. (kιn) be at ιhe . ι/ α | 6- ο ε ο lο τ o e ιd o l ο n e ' s - ' , / , , ι, l, o Γ ιo τ | r U \ r o λ η ' | ο l lσ ωμ U ι| κ η :, ιJ ' γ | κ 1ζ Ι ' ' l l' n r o iκ o ! o , lt ' | ζ , , Ξ t ι Δ f \ ω H . 'J

τeuton

761

.-.|u i .|y ι , i , , 1 '. . δ o σ Σ, τ ιι) ο . ρ τυι Λ. ε γ α oε\τ ρυ > ./ l , i Γ J |i - .fut l Γ ,li 4l, ει7ι ιbμ (ον ΤΘ ι l . l o n l , j u | |Jr Ι ι t . , . ω\, > .,!Λ μ. Γ ',νι,Uμooj \ l ,,. - ic Ι,|| - llu |.n e ss l ., | nn | λ , , , η ', x rnν |κ o : , JιU| nΛ'\1 - .|ess ,,,//ι,γι ; ,]U ι , d 1 on oζ, ,, . ι e xt l.\n Ι ι, ' λ , . μ, ιo ,\ ,.,\( /, U,,υρo iρ7o ;lu d ,l δ" ' α Ιo λ U | η σ ι Φ LLσ ι. |μιγ o Icλ' ιhat δοι. l,lφ, δf ot' cι 'α1 oι |' ι -. bo ok ,|cι, ''η' ] 1 ' , , /': |n'δ ιn, > t ex ιu a| b -U \ I . ηΙυ'uο't' o.' \'|' ι !''|'| 1, | U J | , l , ι , . υ κ L'/Γt o , , τ|o ιo . , ,,Γ υ' ^,| ζ|νU. Lκ' ' It \r l ' ι t' l ' \ι ι ' ' t ι ι ' ' |' ' ,,τ Λ'o,o:, ιU|Jη κ,ιμιιUι hiιπ. τυ7]1iνει γα τoν ξ;ρω' Ι'Ι| s.e 1o iι ι e x.t i| e Ι , ι L υ, l ιnι1 otc ,|,-{. εμπΛρευοντUι tφor'"α ιjτolμα. 2. |οι: ιπo|Jετ' πPοτ.iσει;) oτι| 'otι]ιιζ , , /Ι\, g uο , U , : . η,|'|.5|ι! '! ] ''f'l''ιl,η .U. l ' ,\)l π o{ J ε oor ' η UΦJνr ο'ρ]|κ1' , r o τ U\ UooL' ;- ι ρ .oμη y α ν.ieksι.[,(Γ)'/ |α ι'n1ι'' ' 3. 1' ' ' ' !ι ' ' tex.ture 1 , lc.ιl) 1. υφη. σισταση: ' .'' τ1''ι''"' ι. ) οοτε Ι1, b,1',' ,',ι''' lΙι| t υ[ ι ι,'':k'ι fn// ';,,i'.:. //ι rl σισιαση ενοlΙ. all /.,' φiρθηκε με τ6τoιo τρ6πo ''':;1 ιboτε lιι5 u |υιι ρ Γ o / o ι i τo υ ι o αφo υζ ι] ι\. ιιc \| oλoι φι}αμε' H .i' Jo ιi., ' ' ,.. ε i ναι τ6 σ o ι ι'ι1 ιιLιι.1| rl -o , o ι' o ' , : /Lι |- ιυ οΦ /.- | 1),oUο o Φσ|L,,, so - : in oι d e ι -. o| Ι Φ 1 r/ / u . '| ) ρ J 'σ- η o t ο . Unr 2 . Uφ η |Jiσn1. ωoι':,]tα\α,8,r 'lj],tη,.t,,.T, ,, /,|./, l .ι ι ι oη}: t/ , , tn , , tl , , '''ιll''''1 φυ4 μnL'μ''Jζι,/ι,,ΦΣoL1n ι U ξ ε \ | α ι D . ] 3 . , , υη , δ o μη, π}c ιη ερiοιl: ,1ιο νoi ιo oo <,n,."ρ,,, l . ' Τh' ' Γ Ι ' h ι \ ^ι ιi, l' JLι] |''l!' τυLρ'o1 oh ' t' ' .' l t ηοt''' γι | Γ ^ o υ ο U 0, Uμuiιλ r π, nκ | 4. UoUιση \\ ιi| να |- τορ o' oU Lο ι ' ,\ '''ιιι: σ/, ^ι1'\o ι ι hrι | \ | ι l h .ι ιlι, , \ι i, , lη{/, , !φo6μoι] oh' Ι shυιlιιιi|( Ι osQsι r h ι h i ι !|! ξαναδnj! ( ρ ι l / U , " 'o UιDαν o ] πU|ο \o μo| ι. )Γ ," oι| 0 J οi σ l , \ο .,, .u, ,εoισ ι han Λ J '| j / , φ , o Ε| ' ι| τ D ο/,|U- ι,, 'ιο ι"' fi\ |ι ''μ'' that aει n ' \ν | 'Γιο '. '1 1 ''!Ιn''] ''l απδ,H ,. ι η .!' '''tl '1 1t'ι 'Γ ;η υ ι\(|1ιι'. ιlL'εΝι:l καλιD:|'oζ aτo μινσ, /Mi εκεiνoΞ. αυτoζ εκεi: Τhi,' hοok is h.ιΙe| ιhoi ,'ι ,U, r o.oβl,iο.\σ| 1ο ]Ι''ιι l ι l ] u J ι ι \ ι ! Γ η] ι'ι'1 ιΙ -'-nη ι''J λU /|r ,1 ]oU Λ J Γ " α ρ ι σ ι U | α π o τ. ] \ ζ\ν n|ο Ι /, , , , ι,,l/t,,ltι, \,|\n .,"l ,l, Ι,.,J 4ι,\.,,cΙ , κοι .U ξ ,l i / n , o , J | o , l r ', ο |σo o ι'ρ υ, , Eo -|ιο | . l, a , Ιl, ι , l, ,. σε μ|σω α\'θρ(bπoυζ, / ιοn'ι Ιilia μ | σ ε ι ) ο ι τυ ζ , / , d λ - /r i cn .Ι ol . 1 0 ι r \' η ρ| σ σo ι ε ρ ο U1 lο ι, L. o ιiji U' τ.ι διι Lου υn' aI , οUιo. o (., oζ σ -ι , ι i 7 ,,,,.|., /i., .t |α|hct !ι'ι.t' τlilJctσι)' 2. noΙnone otheτ lu ]ιLιr h! ' ' ! ο, εtq νu πεlq μ. οιιo. ιi 4.,'.,/",,,, , κLivo lοι κα,ρυ, l ,,, . r l ,.' , - , αU ι o . n , r o ; o iδ , o . , \Jν . ζ ιi,,ao. οπn ι ι ' | ' ι . η n η \ ι 'ι l'\Ι Ιt ιt , , , //l, Ι, . l. Uνn;διoζ a''a| n| παρo\.,' Λ l J ,D U ν|]oU ! 'l1 l ' U δ| , Φ o ζ ι , o ', no ιhinq o ιher-' |i1o|ο σ}'' lh,η- ! ','J' Jι tll . t h''.|'' 'ιl'ιi' i 1 t,.:t' Ι .ι ,ι .ι ' \ν\ 7^, α π o , μ o ν o ιαι μo ιo . ο πo ιλ ε rστ ικιi HΛ κι εκεiνoι πoυ αντ ιτ i0ε];τ αι σ τo; x .δι ο, so 1' ηι'η , n 'ι \ .u' t '' ' b']'l l]'''ζ' 011"'οη 'l ', ' - 's - ! ''υlιιP, 'ι'. '' "; ''" ' ' μι ' ι ο' ' ' η ι 1 " ' 1 | οπ o r ' { ι σ . Ut ο o . i) ιτo μ"t o ιo ι μoνo o' ' ι oi ' o ' ο ι h e ι -, Ur, λ o . , ι-o ζ οΛo: //,/|. LΛηζ|' w haιΙw he.eiw b y h ow w h e n - .s ..μ ι | 1 1 | σΙ λ r n . απo l, /, , 'λ ιi ι nanκ ' ( ) € ι ι 1 ι 1 ' - s b ( ιo , s ιh)' ε'υι0' ι'Ι 1 ι'1 hl!ρ 1t ''υ1υ H' ριαιι 'lι1 . ,1r l ,:" ρισιrο. , I U -η lιo 1 0 L, ιi Uο ι / πn', η}β , c / G,,,/ ' ' " ι ι i ] 'ρ ' o ' 1 'ν . !αo 'ai H | ' ι n ι ''. υ '' \//, . δ o c υ ιη Θ, Φ Λυl l νσι α oΦ ο ) . η ) , 'Ι , l, . 'ι'l' t 'ιΓ\'lt ι" t''ι '''

,|Ul| νU Λ;' \U π " τε ,, 7 ι'lιι| hC 80νa Π e.ιυτ o|\α τ ι)μoι ; δoσ ε ' Λ . |l.L ι;''1/Ι \''ι''l'u'iι |,κ ι i ooι , |π σ ν,r I |)οΙ''|' l' ' ''l'' ,loυl 0.1l,.μ,ιυ., Γ . Ι''4 ' " ι D ι ; ι ' t' '' lιo| i\ο τ Φζ, q: Γ * ." ,,,, ' αμ, ^ρ,.,,'o|'.oυιι ],ε ιiιohηη'τ .οα 'h.ιιcJ|' -ι

π ρ i π ε | ν α σι τ|ασ. ιιl 2 ' lμt uf/) Λ\τ! r φ1ηι ιCα.he|' nιι ιι bιn ολe ιι ε i ναι u oνn 1 u -' ,,να' r Jρi] ' ' ι ! ι ' ι - ; '. ι ι !ι ηυt ''iL) ηnη' Ι'l] ' ''ιΙ /"ι ; " ι ... ιo,\ ,,! l r i l , U ι - λ r \ |, μo r ιΙ /ιiο |l \uμo Uδ,'r L|: κ''"' '... /,ιοιU ιακoζ, like- ':-- d "αo D ]] t-ι ' ι υ1 ' ' α 1 . o . o | 1 | μ } 'o , lι1 .,Lημoυ|)nc|JL\1α^ | π, an d aι ι -' . '. ι' ''' 'ι] μhι 1'ιιι a|'ι ιη ο o ' ] , , |', o o ' o . r oρU< ι,lU \U, r U ),..η;, ιoιaιι- . o)π αρ 1 α af tc' 1\ σ ι ε μ n l - 1 Ιiρ 1 \nιo , τ{i, "|, ι|l \oυΛ,|ο ^υD ι,uιU'ιJ.,ισt\L,t,ij,Π ,,.ir ,.,U ... σoD)' Ξ n (πιi|τα oτo! π)'η0' ιlιτιiq aν ελιι α' τoσo: / ιd,/ |lι//. -'l,,. δεν uπoοo,νσ l ,/ ,, L 'i σ ρ | ο . |, : r ,l, L|\ιυμυΛlν |: !, l, π|ρηU! ησ'υ loσo |υ'Γ L'Ι ι ι ' |' 1 l ' ov, / , σν J r Γ μ π υ LUIJρ l4 . -||c σιo Θ 'n (Jlιι .|νσ. Γ ,ρ πo 1"9" t,1u 6 l aοo' ι b ;nι-ι 1 ι υ1 , l , ,l \, dο υ|μUo ' τ o' τ |ζ iJ't'ιΙl δα ιjιγι u ι ,ι κu ." o '''Ιl',iu υ .ρ / o r , ρ , ; , ' ιUρ , 6 n, ζ μo , λJ],o / /, J1'l1|, Ι |''' ι ' Ι h ι ' ' h ' ι h ' υ -s 1a λσρη ', .Γ ι υ | ν ι ι t 'ιt ιrl\ΙΓ, /σΓησLo ε ν σoιη .oοο0U|,'σατ o,,r o, n σ ι Γ 0,ν σ ι υv1 .π ' ' , :,,' t,' that oJI. t/J( deι l''l l'ι'' ,' ' ,)\' ι Il .| | Ι ) L | σ o o ι . ι l , 'ν l, , , !\v ιl, Λl'l, , t , , , n, l r' ,τ ' , ι U U / / ', ο γ Io ρ ηo ': 6 iν l, Ilι''l' ''h'ι o ι; ι ρ ο-l ' ' ' ,' l " 1 ' ' ' ' -- otlelinο, '''l''η'' noρtr ιtΙι,ρισι ι1ζ. / 4,/ r {,' σια oνaιρoρι1cιζ πρoτ.iσεΙ;' Στηy ιπιιτ' nιiaη -σινrεΦj δ o t ") o , ιi ,τ sΓ ''1'ιι''ι.'il - s- g i v n s , , tl , , Γ|6 riα Ι |; Δ ?' ' t' ι |] q i νin g D a y - 'llΙΙ4 ,',,, ooπoιοc,πο, H, |, , o 'J , , Λ Ι,lUρ| tl,i\i'ι]' ' ' ' t' g Ι l ι ' ]ι ι ι ι ι 1, ,,\ ι , l | 1 , l ι ', | , ,|Ι, ι|η. |||ο ', \o |, ι, i, '|. Ι''ιl]'ι']\|'ιι'|,"oc',*,""κ'

,765

Ιthere

iδJΙ,. ιjllφj δem] l.rs PΓοn' uζιιs τ.τετεΘτ|' The ι,ιι'oι'ιιs ι-) he them , Ι , . , . , ι/ . , / ,o\'i , ιJ U :, u , τ ο Γl, JL,otζ,-o, ., o|ολo r ol /o, ι ι jυo" , * ,,,1 .ι 1 1 ι ι ,,,. 7i υ ιτ o ιζ / \ . ι - . τ o υ ζ β Ι ' ε ' π . ι L i\ ι, ιιυ ' ' . |-) |' c |.r . ι ι !Ι |i ι 1 ' aab οLι |).sι a|ι l o1 ' ' .' o , | ν α | /,' U,.oi ι, λ o ' o " . o , ζ ι U r n ν oΙ U ,o\ σ l .||ι oi oαμ, ti νooω Λ U ζ Γ | | | ' υ ' ι1ι' ι 1 ' . ' |' ι ' ' 0| | m t lh e m e ''l Ι θε ,,, , |,,Δ J ι ' i 9 '' τo 0ι]μα μι(ζ συνoμι .JJ./|. ιaΙ|.ιt!ιioniω π.0ανε o πατ;ραξ ,ι πoυ 1ii.ι'. ι."" xρoνιd ) ιι1ζ p ια ξ . ε κ 0ισ L Φ ζ ι. ' ' | iι| ι μυυ. ' f u lns o ιnnηgιl' th ai ch θtι t , ι u /ι D oσ ι |η n .λu l ,οl oσ λc | Ι ι" ιο ) H Γ ' | υ , ] Σ, η α ρ u / / ' , , ' ] ,Ι | σ . Φ l} μ λ 41| , > ιh e m . a t ic θ | , π ι ι ' " αl τε ν,σ r ο,|U ^^|α Ξ ι η , ,l αι l oι l| o ι| | , o m J :l| λ ! Ι , U L ια I , ιo r , σ ι ι ]π ι i : U L. oγι oooλLΙ n them.seινes thaw lθ-:: vi - |oυ0' iικω 'oμαι' λl /6aπ'se1\?i ΓalΙaΙ Pfuι1 υ','sall' -νd, ν t,l c.4 Γ 7 |oU \ νσ ,l ; νoi t h e n δ e n J , n , 1. τ o r , , I lJ ' ' ιι ' ' h | ' ' l ζ ι π o]ι .ν-: /,,\ εiμoιν στo σχoλεio τοτε (εκιjiνo τoν καιρ6), ι' ' io γiou.ulo. τιιoι' Lιι''.' ln':.ι ιιιι 0α σ ε δ o τ o 1ε . | h . - M ο ιο Γ . o 1/ / J . e ιo U .,φη σ | τo κατε l " ' i i l b ,l ' " . Ι .η ' .d ,tr ,, -. τoτε δip.ΙP,Ι.o.' ιron - onwa.ds. aτo τoτt| Κ| \uιγuενo κDεα: νu :επαγΦσει Ιριν τo μαγ.ι . ιh e n ' ιn ξ τ o 1Ε ' ι:τ ιiτ α , s , h c e l ι ι ' h . Ι " r ι l \ t' , oε υi ι c,,4 /ι γ ι h ' ' ti ι υl ' - . i] κ τ o τ ε . u n υ ι λρ u σ l U η J ,\U .l π ol ,λU ,.| ." .-j, t ' ? ' \ ' ' ' υ ' | | , , , , . , 2. J L ιιi, ;π . | ισ , , \ " oιεo,, ι' ' l' . ' ] ,νσ J ' L,ι oι Λ ,./ι ι | l! . ! ! ! . h ' L Ι ' iΙ ! ' , ' J η ' l σνν'\''ι " ι oι ' ,-l αρ 1 ,.,, ' '. :φα./α ,iια βρuοι κι ,;πε|τν πηγU lιι1 υπνo 3, κba)'l;ο ' ' ιo ',,'' li ' ' ι. 6 ι : υι ' o' lhe'dJ. d | f ,.n ''ι' . 1| ' ιt υ ' υ ιη ' ιΓ ? η ' ι u ' ι l ' ' ' υr ) o lπ o ν , ο r ιr τ " lυ π . ρ | π τ ωσ n : H' -.' t υ, , l, j , , , . \ Δ r ; ,,, o, ].-o, ι ]' ι ι l ι ο ι |Γ |ι ' ' ' ι '1υ ! . υ ' ' ι' ι | i\ ' η ι] ι \υ"\ !'-''Ι' )'L'1 ι η : l ' ' " ' ι J | ι ]| l ' ' ' ' \. tF" n oι ' ι o: i vι ' η ' ' ' o n D ' , ιν σ , | . 7o | . o ν π Γ ;η ε | ν α - n l δ ' , o o , μ , ι o,: Ι oι -ι \u ι τoB |β/.l o.α0 ι 0 ,ι .,η oU ooL κdτι να φιiει, 4, t(ι ακ6μη. επιπλ*oν: MΙ J,Ι,/'j. ot Σμl0 (η o;κo,/.νεto τfuν .δωσο: nΦlhaΓ νιs ιh.|c' Τ- ιhat( \d' ΜΓs HilΙ o Aτλαντικo-(, /,. Ni/ι,. o Σ) 1hc '/'. ΑιΙιnιi.' N ; i λoζ . l i l c ,a,,J . oι Αλπ ε ι ζ , i } " ,j,/Ι e J . oι η τ υ ν η μ η τ ε ρ υ μ υ ι ικ ε i E r ιπ ) io ν η τ α ν η ^ , l, J φ , d , \ μ o Ι ι| - , , , α ν U \ | } , , , 5. / v o t , R.' H,,,/. τo ται ι : I n ε Φ n L n tδU ,, ,ι /o'l'οu νι1ι ιl nrc? δε\ σoυτω; λoΙ -.1ι,al εενδδi'crειo Pεi τhc tιPcr i\ ι lk1'a aιιηιl' L' νσ | J J ρ l o )U o -r yl ,, . lo l / Γ lI U | , , , , lζ σ Γ ο ' | ' :ν U , . η ι ' γρ η { ,,ι l κo' , , , , | ν ι' ) U Σ\ . L κ , H ] \ , t h e n c e ι1. r \ , / , n , //ι \,l !,,,/ T i P ι |' " ' ' ' Ι ' .ι ' \ ' ι ι υι ι l & . { o lw a r d , n \ | | . l\ | θ oen! ]\: L ι o' Lι D ρ U !' tjι p t' l τoι ||να. η .d 7' 1JhΓ'|| -.forth s J d ιo r ε ι| iπ ' | ιU , , , / , , κ o ' , . σ π υ t|' ' Ι ' !' Ι J ' | ' Ι 1 ' ]' i n |' ' ' n οi Ξ Φ sι 1 ,, .,4 i , '' 1) , :o λ ρ σ ι. ο A | . n ιt J j c lh e . o c . r a c y io π " i o,-l z ,..r .l .,..,,l ,,,' ι ' .5 ι ' ' ; η .' r οΙ l ' ι ' ' " t h e o . c r a ιic , ι, , :j ' - & | ι , . ι θ L o { o , , , λ o c , ι i \| | ,.ο J |.ι α γU ^oν, , --n 0| | ' ο | Ξd . t |, , , U . υ 4o 1 α l ' ' ' l i . ./,l ι π ,.η ρ υν.τol |, l η ι t h e . o ιo g y IΙt ' rλ ^ε o / o a' !' ]' ι ' ' |ι ι t)l tn t > t h e o . | o . g ia n , υ | :J ιJ ι, d J J | , Ι . U Πl d oα Π" ,Ι ' -|' ' oΛ --Γ ,l . J ,, λ./λ|. oσ ο ι ji ' o. τooo π ,.,.. Υo ζ , t h e o . | o g ιc a | 1, 0i:a . lo d 3Ι k , li a . , θ ε o λ o ' /' \σ . /,, ., ρ o ro ] , λ U ' lh e o . | o g ιc a ι| y - λ | - , / ' , , .0 l r ι .i r l l Ο L ' , t lη , ] o , ιh e . ο r e m θtJΙ,'m,, th e l aι r e ,' 1 . ι ι ' : J ι οJ ιr. ιhe.or.etic iθt:r.retΙι]. ιhe.or.etic.a| / k,1/,ι/l κτioιo|: c, λ, ,λ -. πuΦ σro l]ιl,iρo ,,l ιl| Θ . Φ Γ r ι| \ U η 0L ' n n ' t λ o - , > - . a ι| y η ,, π αι υn ' o 0 |U ,ρ υ --g οe l ",/, ' 2. |συν1i()' ε\ "0,εατρoφιλoq, l ,,l , the.ory ,'0ra||, η Γυ) oεσP|σ ιhL ' 0]ful lυ: nιcl 6taτρo \ U, η jτ.'U η Δ iq ι' ! r ' ' ,/,. ι l ,ρ l ,,..τoA} ,Λ |κoι J Lu τρ o Γ \ L ι| r υ ] lθ ι, , Γ U ι η ti ,ι νη l : . η . η . \ ! ισ | - / o | σ . , , lΙ i, , \ , η 1J r o' Hi t 7 l ι ι ι ' 1 ' ι ' ' Ι ι tl ., q U ,,./ ' ,o1 U r o ! ' Δ υ ρ β ιν o υ , , . . U ιU ρ η τ | κ U . σ ιη U ε f u ρ lα^ U L ωο ια δε ν ε i ναι κατd λλη λα -ι ι α τo θ.ατρ o (]ι α νσ the.or.ist i.θt.Πst/ , (c] Θεο)ρητικoξ, theπαι}θoιν), 3, 'c με\ιφ') |JΕΙτρa| BJζιιn1 oιize i.0ΙarοΙzi li - (about sιh)' \k'ωP11τΙ' l'l l1,,. τo B,λ,/ιo εtιι bιυι ι tιι'',ιιn 4. ι γι νcl π o)/,,. Φ ooi ζ θι ,,i n o Λ o.,.μol .op € r ati n g t h e . o s o . p h y n | ο ' J , ] η ' l) , , υ ο o Φu i ι μφ,0 ε ατι " ι o, Π; ν E σ r |μ|ο|, ι, , , n o u φ | o ιη ζ ||.| η > ιh e . o s o . ρ h is ι ' -,,ε .; " ι c' .ι ., ιh e o . s o p h ic . a | , Λi:J ' . n | | ιρ l . t , , { ) , :o σ υ Φ | ( o ζ . J ,η |, θL' J τΓ λoζ , tι e .aι r ,i ..cλl b i al r l ι l l thera.peut,ic ,,θeI r.ι]u:ι||. . lhera.peul,icaI τoυ,θεaτρoυ. . . ρ 1ιl:ιl| ' , r | . ι/ l ο , ρ , lπ ιl τ | κ U ζ , > ιh e r a . i . r ; n ' ou μn " ι ι φ οι n 0'icne'νil,",,i",-nι"'. ε ατρ i κi q ταρ αoτι i οε ι q""ηνικιi p e u t ic s U :t ιk \ ιι | ο | Δ ιi{ l' t υ 1' ' t \ l ι| | . , ι π λη 0 , ] Λ 2 π l θε ατρ ι νi σ τι κoζ . Ξ |σ υ|]i 0 ' J u Λc ν τ ι{ | , l ,ρ αoι r , Ι ν,λ l n υρ υoτu οη F -|y -ι l , ,i η , l| c Ι r | 1| 4 | | | | Γ d τ } :ιU ' lιιιι/ ιl. ιh e l, a p y ι h Θo /δi : ] /,c/' ,D " ,, ι aπ αρ l ' )ε σ Lνo.σ L' > ther.ap.isι ιjργασιο{Ιjραπεiα' /Ι,ι// -. ιhΘft iθ;|ti , (c.U) κλoiη: 7cllι -. μικρo(ι:ραπΙΙrτrjξ' κ1,'o1.'i]'ιι'nn]iΙ /,] -. διαπρdττ(0 (κnνι, ].0c|JPΙsι] ,1(i 1' there ι.'ci(r)] z./l ιτδnιυ ]i ]ιιτma;'σιΙo;) Ι. ι| Κι:i: l\ ιι ιι . ' . Ι liλ . τ o ε ' κ ε i' W c \ ' c n c ιι' ll - . th Θi r ]d e Ξ (η |,!l ,., I o|κoζ | τn ι ζ ,.Λ l η ' l σχΙ]&;ν φι)liσ(4u: 2. |σ'τη\ uι/]i nψτι'σt.υ:' τα βiβl'ια τoiξ, ιιι πι^τα μ1)ιο/υΙ,i'a)νo) ι1τιφσ\lμuτιιιι'ξ δικog τoυc: 7;ηιrι ιhΘι;s i6eazl ριlrr /rol να: 7r' g,.| \oι| brοιhc|! να. φιjυγιΙ o εiνα1 δικι; του;, hυοk! ιr? -'αντaΦBιBλiα 'l|. (U) σοιl h( rο.s! νατoζ. φευ-rεΙΙ αδ.λιρoζ θεισμο', the.ist ].()ii ιhΘ.ism /.θi:ΙzΙn] Ι .l'.'\ ιh( h(lιriιιsιιc ιι' ι 1ιι ι'Ι1!νσ,. χτυπ7ε.ι ! ι\|/ Ι οtraδι;. τoυ oεiσuoι. > ιιre.isιιc Ιll: καμπdγα 1ι1 την Ιjκκλησiα| Τ-'s ι /iι1c Γirι 'ιsι|k/. ιhΘ.i..rιca| i-k,ιi .ι,0ειστικoζ,

766

'there

Put 1υ| 1'oι! \t|ι Lνo a]Paio γινoμενo αIλdδι Ιιι σε\ι| τ-'s a^goοd boy|giιl' (π\'aτιΙaτ] Λ U . / σν τε μ π Γo po ( σν τε , τo κ αλυ μαζ τ o παιδii'κoρiτσυ] Ruι oll nο\'' -'s ι goo.1 hο]! δρ oμo τ6 ρ α ' ιiν τε μπρ a β o , 3 . σ.αυτ o τ o σημεio: 7- )|ou'Γe Dιbιaken' σ' αDτo τo σημεio κnνειζ λn0oξ! 1../,n''Ι agι'cc \ιh !οu !. oεν σιμφoνω μαζι σoυ σ αυτo τo σημειo, 4. (σε φρ.ioειζ), 9e, -. φθdνo στo σκoπo μoυ. επιτιγχdνω - and back. εΚεi. Και πισ01| Cαι Ι 8υ ιnιι bα(k iιι οne'.lι]'| μ1Ι'oρων|1 πα.ο και να γυρισω σε μια μερα\ over' ' εΚεl περα: Do lou Sce ιhat n1an οrcΓ -? βχLπac" αυτoν τoν dνoρωπo εκεi περq thenand-;aod ιhen' ετi τ6πoD: Hc g.r1'( 111c!Ιω ιhen a,./-, μoυ εδωσι] Ιο0 λiρεζ επi τoπoυ, //;, { ).' haΓel' 5. |στη| κ|ι()oμ.' μετn 4r|; ιι\τωι, i .ι)σ' iιι 6μιιιrση' ilωρiζ iννoια τοπ1κ'i) εΚεi ΙΙi'.),οι ε' σι εκεi| /,Iι, nσιω1 ανιil -! -' ,ιhere iδee(Ι)ri aιly | /.ρησιμoπυιοιiμι:|ο .,ζ τυπιΝb υnοκιιιε|τ) με το ρ' ιυ h. και .Ι)').α ιjμετ.Ι/n]τι ρiματα' δταν τυ πΡι7ματυδ υπο κrιμι:|lo nοι) ιι||ολoυaεi ελ|aι oυoΠστ1κi' Στα Ελλη'ιnιj μ;|0 αμετnφιαστo ): T- cοn1es 0 ιΙar nlPι'''' ipχετα\ μια μ.ρα πoυ,', r3C.ι1s (|o be) m dοub| Ιlbοuι,, φαiνεται να μην υπdρΙιjι αμφιβoλiα 1|. α\!τo' Ι ιοn'ι fιhι - ιo hc ιι1'\' nιΙSun.ι.r'ιnli11g' δεν 0ελω να υπdρξει καμιd παρανoησ\' - islarc. νπαρ' T-,.\ u boοk οι ιhc ιab!(' Iει/υπaρχoυν: υπιiρ)ιει θνα β1βλio στo τPαπεζ|. - is no + il ,o |ερaiνδ!o' (!:'i'ια|) αδt]νατo να: 7' her ι1ι.n |l1c aιαιS ιalking' a61ι)νaτo 'ιoρPing να τη σταματησειζoταναρxiζει να

167

thefe.under i,δeaiΔnde(ι)i ο.l\ ().ιi|') ν1Ι. lhere.upon /,δeari.pDn/ aι! (λιi/') tπε|τa' απ. αυτon.συνεπεiα τoιτoυ' ιhere.ιvitha|'/,δe,wiδ]:Ιi α.lν ( αnαρl' ) rlo therm /θ3!m/ t (c) θερμiδα (μoνaδα 0ερμο tber.ma| /.θ3:π.,l'/ o., θερμικ6ζ, ΘερμαντL κoζ: { Ψri,as.oερμικεζ π\fεζ' - unιer\|ear. υερμαντικα εσωρoυ1α' l |ι . l, 0ιρμlονιroq, ιher.m ιon ic /,03:mDn 0ε ρμoiονικoζ - νa lνe/ιube , ηλελτρoνικη ιh erm o- /.θ 3:m a υ /lΙel 0ερμo, , -. d inamics , θ ε ρμ oδυ να μ ικη,/- - ' nuc]e ar r. , θεριher,mom.eter iθc.mDmιa(r) , (c) 0ερμ6με τher.mos /.θ3:mos/ Ι (c) G]zli,4ζ.- ,|ask) the.sau'rus /0l.sJlΓasr n |c) (πλη0' ri i'|o'i ti -.J /.rasΙzi)0ησαυρoζ (εγκυκλoπαιδικ6ζ) these idiΙzi u,,',,, τoυ ,?iJ, thesis /.θi:sΙs/ π ι'c) \rληι)' 1hesι'Ii.siιzi') 0ε σ ιζ ' δια τ ριβη, ιheu,s /θ j ι! :Ζ Ia ε a ν) ' ιυ'υτ ) μιεC , ' 'ι t 1l \ειρu

ffι,,\

i,//

-

nΙιl

\,ιlJ.

ελu|

πo^ι

νευριbδηζ(6)'0 διναμη), they /δct/ /,"|J PΓoι αντoi' ec'' a: T- ιΓ( G/."ks. ιjiναι'Ελληνεζ. they're /δeο(r)/: ,,"Ι zr., they've /δeΙν/: ,?.'],,a |", thick ioΙk/ ,., ..r, .sΙ) 1' χoν1ρoζ: ιbιh. μιλιiει. 1oντρo ιφασμα, - 1Φ'. xoντριi Iεiλη, τιjνa)1. (ιδ' πμoξ ι'a1ls, χovτρoi τoiχoι, 'the|e|6ext)iaιΙν(μεισ/.υΡ6 /--.skinned a.1l 7o. rαΙδιi' πaρηyορητ|κιi) Lλ'ι1: T-! T-! Νeνet ντρoπετσoζ. ιlιεταφ,] αναiσ0ητoζ' 2. πιhιi1ι' Ι'οu'ιl soοι Κνoζ ι '[eel b.ιιet! ;1.ΙJι ti'αι μ11 - k'cst|.Γo|ΙΙ' πDκνo διiσoζiπλη. στενoχωριiσαι, σε λiΥο θα εiσαι καλιτερα| 0oζ. oμixλη. πυκνιi - lι,s, πυκνη (μι -,,/r. 2. μ L τη | ε ν Φ t α λ τι Λ '1 ιι) 'ητη. t lLι Jικιο) ιiν,2'l χoντρoδ.μα μa'χλ'a' ι;-'se| oιli oρi στε | ε i δ ε ξ ] Τ -l γ Oι \( ιρ nl ]l'. ιtkι τoc' ()\α φρ4/τη) πνKνoe. 3. (iι] υ.iρ.i) oρiστε| ixυσεζ τo μεχαν|| Τ- nο\] Whιι παtυρριυστoξ: sοι|'iοil' παχft σo,δτυ i, nιr Ι bυ νou?Εi6εe}'o|πον] τι σoυελε1αεγ(ir| τ.lδ|' - wiιh.-/εμdτoζ, πηγμ.νoζ. τηIiρα] ΖaΙ./ oρiστε]να πιρε TThe .ιiι' ι'α' ' - \'iιh ιΙusΙlsιοn'.o α.ραζ iτα! -|ι)Ι ./. g,1 πdλι τα iδια! νιiτα μαC πηtτρα πι1λι1 στη σκoνη/στο 1ιiινι' Thc ιaιar ι'aι .αh 'οuiΙhaι there.about(s) ],δceΙc.bι!ι)isi ('ωνia' σ Ι.lΙ, /iJn. τo νερo ηταν πηΙτρα στo \],dρι Ν/. εκε1 κoντα/γυρ.o!περιπoυ. τανω-Kατω: 4. βρα1νoζ. κλεισμι1νoζ:a - wie' βραΙ'ν|i. iι1La|is,uιo| κλε1σμενη φωνη' Ν !.ι,,,i./] κλcιστoζ και -. σ1η Λdρισα η εκεi κoντd' αι'liνe ο'(k1.'k oι' |),oii|,) εi!a| ρoζ, 5. κoυτoqj ΙΙc's α bil -, στ|'e ντε η δρα ]i εκεi there.afler /δeJΓ'α:Γte(r)|oι|

(λδ"l'.) ι!ετα

there.at /,δcθΓ.ει/ αιΙ |).Φ') ετ' αbιoΔ. t\' there.by ,jδcδ'baΙi α./l .iιj;'l

ιDζ εΙ( τol]τoυ.

theie.fore /'δeatJ:(Γ)i ddΙ επoμενοjζ. συνε. there.in ,δear'Ιn/ .ldΙ (απoρ/') εν τoiJτLδ' the r € . i n .af t el ,δe a r Ι d ο : 1 1 a ( r ) / a l| .νol.] κατωτ.ρω. εν συνεχεiα' εφεξηξ, there,of /,δeaiδ1]' aι|ν ()"ι'|' i νμ') ε'Κ τoιτoυ, εξ αυτon.περi τonτoυ.επ. αυτoι' there.on ,/,δear'on/ επ.αυτoι. εκ τoιτoυ' there.ιο ,δeJιιιl/ zlΙ".1ι().ιi|', νομ') ι\ξ ιo[τa.

-' λιΥnκι κoυτ oζ (αρ,r oν6ητ oζ ),.--.h e ad e d .l / r tτι )' ) σ τΕν' 1 .' loντ ροκεφσ)oζ 6. |\oυnμ' ,,.' πoλι, σινδεδεμiνoξ, ,,.] |.,) ^ Ι ,!.,ι ,, εiναι πoλυ oυνδεδεμ6νο\' ΙΙc'S rct! - \iιh ,η,,lr. .xει στεν.ζ σχiσειζ με τη MαiρΙ τhey aιe as ιbieves' εiναl τιiτσLμιτσl 's κoτσι' ειναι α?ι6ριστ0ι. 7' |),ιiκ') ι'περβο λικ6ζ' xo\,τρoζ, ιt's a biι - la liιιle - |aιhoι αυτo παραειναιi παραnαε,.: T0 nι't ιhιι l -. shιι'k rCsΙ1onSibiιiη'' 1Ι1ιι',' ι1bι| ι1ηιiιq liιιl1 hiιι' ν0 ieε\ οτι απoφεiγω ν, αναλαμlΙiιl, τ ιζ ευ0ινεζ μoυ. αυτ 6 π αρ απ n ε ι . ι : ι δι ι l ; α\Jτoc)'giye sb a - e,η πρηξω κπ στo ξi],.ιl lay ιΙ on "' Ii.αii') τα παραλiω. το ταρUλι; νω ιι', σε κoμπλιμiwα). Ξ n 1U) 1. τl) π ι, πυκvo σημειo. τo σημειo τηζ μεγα^l]τ]:|r|] Φ δραστηριoτηταζ, ιn ιhe ol it ||ιι!'|

\\ι' a kι.ge ιfuΔ1ιι ιιι w' κΦn:rεσi':']ha|a n\ι'( ι1 Ιh. - .,/ n. υτηρχε ;να τιjρdστιo nl ,?e και ειιαστε καταμεσ'ζ, πληθoζ με1ζ ιι ιha '/ighι' καταμιjσιζ στoν και1α (στo σημεio τηζ με7αλιτερηq φυσ.J'ρiiq' throυgh συνθη- ^nd thιn' Κiτω t1τo oποιεσδητoτε κεξ, 2. τo ταxι τμημα (ενoξ πριiγματoξ): / iα' hil οι ιh? - ιι lh( αι'ιilcg. χτνττ|υ\Κa oτo 1lα;1ι,6 τoυ μπριiτooυiτoυ πoδιoι, . alΙ

|οο'-. παxln. πυκι,n]|Ρr.ιι Ιhι' παxυστρωμα' απλωνoτο μουτιρoσε πoλι'buι|.|

ε' Th| blo\s .oD1ι .,./ /.,!l. oι ]ρo0ι.ζ π ε φ ται βρ oχ η > -.€ n i .0 Ι kΞ n i y/l x oγ' 7l|. .Ιo| ι/ πικνιbνo. περlπλ.doμαιj τραινo' το π)'r1ooc πικνωσε' Thc |bl .n!1!. |1 -.,cΖ1, ., /,ι q l ι tr .; l : νU τη μυl ]oq π FΓ σ λtκ" τυ| σ αr ' τσ U (τΙ ι κU vU τ|υ π u Ι υρ ρ ε ] σ τη ) -,|y (..ι ; i u ι 1 l .π υκγι .. π αI ι i t. βαρ ι α, -.n e ss, πυκνoτητα. πα1oζ' στρο)μα' , lc] σιδΙ:ντρo. 0αμνιbγαζ, lhicket i.0Ιkιi

λoxμη,

ic) \π',η0' //?ι,|?J r{Ιiνz]) thief iΘi:Γ/ " οδtlτηζ > ihie ve 0i|ν ι// κ/, εφ τηζ,), ]π κλiβ ω , εiμιlι ιλiφ τη', thie v. e ry θi|\i|r , l'c.u) |σι|' ιh.l|) κλε\μιιi thiev.ish l'θi|νΙJ] a., πoυ ijχει την τdση να κλι:βε].Νλ.φτικoζ. . --b one . thig h 1θuιi , (c) μηρoζ. μπ oιτι, tii;. b|e i'0Ι mb, I i , l(. )διx τυ)'ri0ρα. > -.lu| |lbli 1,iaιlolι,] oσo Ζoραει μΠ δαγτυλη0ρα]a -lιΙ οl b|ιkιΙ\'' | καιh|ι') e\α

δα/τι ,) l ]λ| (μ|o ρ υ!φ η : ι U ) ι oνι ι λ ,ι Ι ,ι \,r 1 . λε ]τι οζ , ψι i .U ζ , l h i n l 0 ι n J ., ο SΙiα' d lιar'ihΓcdι' λεττη φθτα ξαμτoνi a J,../ ιη |ιPc|. μ|.J \yιλη κoλr''α ψωμι, αι Ι Ι | |ι ε τι ψ,) t\νΙ Ι σ 7 ,!|α ' l αρ τi ,,--' ski n n e d ]ι τoζ , ε ι 0 ι κτoζ , tυαi σ θη τoξ ,2 . ι σ Ζ νo; , αδn νατoq. λιγν6q ιι - /ιιc' \σx'νo nρaσωτo' Hi'| i t](s! hds Ι.|i ,,, ι.lr. -. η αρρ.i]στια τoι τoν αδυνιiτισε τo^l'ι' as - as a ιake. σδi). νατoζ σ αν τσ i ρ oζ i σ α σ τ.κα, 3 . αρ αι oζ : ι .. ,aΔl. αραιli oμiiιλη, Ιj1ι εcι1i']g - οι1 ιοΡ. π ν. αραι6ν()υν αρ1iξoυγ μιιλ}"ιι μoι σ τη ν κoρ φη . αρ x ι !ω να κανω φαλακρ α' " oρσ|o ακρoατrjριo, uuιicnιe. - o, .,θ ground' αρ0ιΔΞ. στ.J\\o.: Ι noΙiι'a Ihaι ι]ιesιiο'ns'lο ιha PΜ hιv h?cι1o bι - οn ιι1a Rtοunι ιhι! S(o'υh. παρατηρω oτι επερoτη σειζ στoν Πρω0ιπoι)ρ1o ηταν oπτiνιεq αυτη aιι' | μtτ4ιρ') την πιjριoδo' ,vani2!1 nι9 '1 t!oμoι λαπ νoζ , ι ζ u φoν ξ oμo| μι σ π l ρ ι o. νi ρ oυ)n !. Ωδι νU δδq 4 , ι ,, r , r ι ' ,]r σ ι .ζ . 10ζ: o kιψ' αραιη σo-υπα' - b'αΙ tnc. αδυνατη μπιραl ο κρασι 5. πεγliιροζ' χ.oριq περrjxoμενo' 4 - .l(,s.. φτιυΙη οικα1or'.ο για' .l. ./i'!ειis.. διαφανηζ μεταμφιι;ση. πoι oεν,γεr''αει κανεναγ. -/iι,Ι,Ι.. φττ.Io]κι]ι!) Jπ,1.. πoλυ φτο)xη a Ιιoιμoρ. 'στo|'ιΙ ) (δε]ντεi0ε1 Ιrαν.ναν)' ,,ye a - ιime (μιlιψ, π ],ονU U ol Γ u υ Π ,,,/' ),' ,1 ι σ , /]π τl ] ]ι ( ' h υl |tΓ -' οτr ' Φ νΦ τoβn ι τ!l \]π , αρα νo), αδιγατi;ι). στρ6μα, Ξ lll /,Ιrl οιΙ ι1ι. \.ιal]iι1ξ! ι|'ι|(j\\n Ιι λ|:πταiνι,): φbτnδια' Thι .ιΔ\d 7.h. liξ hι\ -ιι1ι | ι1ιι ) το πλη0oξiη oμilλη αραiωσΙ:, > -.|y ι./l

thing

αραιdι -.ness i 'ι)Ιnnisi Ι iι) )'επτoτητα' αραι6τητα. ιo1νoτητα. λεπτo στρ6μα. σo1ι' ιhine 1i]αΙnl ιοss d|Ιi ι ΙJι,ι (απoιl') t h in g / θ ιη i, ic ) 1. τ ρ , . [ μ α ( υ λ ικ 6 η d υ λ ο .rντικεiμ.νo): 1/iλ. nr.?l *s' μου αρεσουν τα γ)'ικd πρd7ματα' Whιι'' ιhιΙ - οn hat ltuιl'| τo πρα1μα στo Νεφαλι τηζ: L i\ α | L ' ι\ . ι\ ι | ' ' l1J L Γ lιl ' η U/,πη υαυμσσl^ πρ.i,/μu, be 'seeinq -s μ|Ιnψ ι y ,,,j. β / . " τ ω o ν ε ρ o ε x , , , π U ρ σ r σ θ liσ ε ιζ . \ ] 2. π ρ δ σ l! ' π ο . π ρ n γ μ o , υ I α ρ ξ η , ,\..π ιj iν α ι . γ α γ λ υ ' ( o , s i. ' , J Ι . . 7 / , / ι, - . h e ' ! b . e ι' ill P a ι' π λ α σ μ α τ d κ l' -' '|υ α Γι , ι, , , \ . τ o ν κ α η μ ε ν o ιτ o γ φ o υ κ α ρ α ) . ε ιν μ η ι, , ξ U Γ Γ U σ τ o ζ , ) , ιij l/ | ' ' d ν o η τ η | l, , ' , t \ , η ι ο Φ . υ ν U π λ υ σ μ ο τ u ( τ o ξ t u n ) 3, l, / , / U , τρι]ιγματα (ειδη. υτιiρχoντα. σινεργα κλπ): 4s . / ι) Ι , ' ακoυμπησε κατω τα P ιΙ ] ο ιr πρdγματd σoυ. Tι\k. )'oι| s\ rnηli|ιg |'li'n1ifi 1ζ ι'i1h \οι' π1iρε μαξi σoι τα εiδη τoυ -\ μπdνιoυiτoι ψαρ.ματοζ, Th?! lιaI a]l Pn' oλα τoυζ τα in ιhc .ι|ιhι]ιaka'.1ασαν -S υπiρxoντα στo σιΙσμo, 4. πρd?μα. ζητημα. κατιioταoη. θεμα. συμFaν:.Ι'hαι onlν nιι]c την κατασταση, |ιιkc 45 nb saι,ιοusι)'' IταΙp' νω τα πρaγματα πoχι σoβαρα, τhe,-'is' τo 0.μαiτo τρoβλημα εi.'tαι: Thc - is' n1uΩ \'a bιΙ' il ηo\' o| nυ1'! τo 0ιμα εiναι' πρ.πει να τ'αγoριjισoμε τ6ρα η oχΙ| (the) ti|sιΙιasι nρn.μ.J| Ι'1l |iι1ε -. τo πριbτoi τo 1ε1"ε\'1oιo hiιn Φ liιs| - iιl l/,. ,l.,,,|g, η τρ.Dτη δoυλειd πoυ θα κdμo τo πρωi 0α εiναι να τoυ Ι1! hos ι ι1φ 01 ι1iΙk Ιasl τηλεφoνησo, belοrc hc sο4 r.) Λc1ι το τιλευταio πριi./μα πoι κανει πριν κolμηθιΙ ειναι να πιει ενα πoτriρι .Ιιι}'α. aI -s. | 0 κο )'ουηo|jμi:νο αηι' fiiqετo) Κnτ| τ1: H( huι.s οΙ! -s JoPαRs.. Weιι' oι aιι -s! μισει κa0ι: τι Γιαπ(υν.ζικo' 07α| υ'Ι.τioεω. κ λ n ) ΙΙ.l, \t:πιφ' εκnλi:ιa'.' κoiτα εκει| (δηt, τι πηγε κι .καμι:. τt εiπε' τ| eτυχε κ:ιτ) ' one - ''. and anothe. aλ.']'o ''' κl iiλλo' //11 οι1. ιο ιοlk an.l ιιοιhe| |ο .l./. aλλo εiναι να λεξ λo1ιι κι aλλo να κdνε1.c' t'P"!a' (lι's) (just) one ol ιhose -s' \εi' ναι] αΙ αυτα τα τρa.|μ|1'τ..ιπoι τυ1αινoυν/ |οr sb' o'τ| (jιJst] ιhe τoι σ, βρισιoUν 1ρ ε lιi' ε τ t lι ια ν ε iξ f ' η ι ιL . J ' ι ι( n ' ι h o l1J J \ \oukl be ιιs1 1hc γοι' χρειdζ|]σαι α" - |οr νdπαυση. oι διακoπiζ εiναι o.τι πρεπει' a neaι -. (κaι)4ι') λi,yο iλε]Ψι] να (μη) γiνει κτ| W( αιιιghι lhc ιkιiιι bυι 1ι μoλιζ ποι προλnβαμε το τPιiο^, no such -' a, o ιτ lj κ 11τ α ' 1ια ν o ιαπαρα , εn'αt understood -. ε:iν(ι σινriuΙo. δι]δΙ:γμι]νo.ιjξυπακoιlι:τα ι ' dο one's (οwn) -. |]o oΙι ) κι1\ο' τo κl:φι μoυiκατι πoυ μoυ llρtlσIx Ιj πoι, τo κατ((ρ.ρνω rυj"ι ' have a ixιl μα!ια με rτ: t/? }as abοut sιh' / ^1ι'ηι,) , ] ) ' , | η ' ξ υ . | , , \ i, ι k n o | ' a οι '' ' ι' ' - ! ' t ' Νι ιjγ6. δι]ν ε1μαι 7.αζoζ' r,,α ιiι]τΙ ξliΙi (what) wiιh one - and anotheι' τoτε τa εν|ι τ6τι: τo ι;λλo: u|hι| Λ'ι|h οι? ^' ιιd aιοιhC| l |οιι|Jk'k'|ν lο|Κo1 hi,' hι1h.lι). με τo.να xαι με τ. (iλλο ξι:χασα oλoτελα τα γε]νι:0λιn

,Ι68

thingummy

769

τaν' ( β).. s )"' \on? ) ' (ε|' μt ιh?) ιDτa τo! τo νoυ να κΦιo τ6τ()ιo πριΥμα, r.'] σκ6φτ()'5' rΓLτLι, nυ' Ll. , oη/α- ,o μυ|' Ι ''/ ''ι, J'ι '|!'Ι ]ηΙ ,, 6 ' , σ { ..Ι ,U J , , η ηι, α, ιo τιιt tΙ '' - οl 0- ,,., {/Ιιιι|:Γ ν υ| h , '' ιh.'υ,Jυ| t' \' ' ' ' ι ' '|ιJ Λυl |.l oρiσ,I t he genera | common δ'ν.iπoUU 0ιun0ιl τ & , o o | ν ηnU, .|σir ",i ' α Usιla| .he r ighι .,, oι ; ,,o: oι U , " ι|Γ\o i'o ν w.ong -' το σUστ6 τn^1λαυoζ |πρυlμ,|,ι/,r προτεiνω: t,,,, li''| |hοllghΙ 01 1h( i;l!,: |hc |i|ιι -'Κ!νa ro σ.'σro Hι'ι. / {ι]l./ //,l πoιog πρωτoεilε 1Ι|\ 1δ;α: ('.ιι )οu ιι ι ι]oιg Εiτα κι1τι λι1θoζ; //,1' e /:' lΙ(,] qιieι ι!ιL( l.ι'ιi ha!iΙιΙ''! μτoρεiζ να πρoiει -| q uι ι a ) ' \t:|: ιU\.να lr σU/o ιιιj ooc γι α δι u κoπ L.: / ,υ|n t hi ng . u mm y ο |ηJn1 | , t hing. um a . bob ''";]'Ι'''t ' "| ,ιl ,,l.:,.', o,u ,l η oρ ο' οu 'θlηJ|nδ.]]|9 ' δnrJ h n b. . ι h i n g. Um a . iig (να σκεφτ iJ βρo, μια απιi!τ τ |σ 1 1 '|η )- b e ι ι e r ι n| n g y , υ Ι η ] ι \ olsb' L|! ||'ι ιπ r ,ρ|ooJtζΓ o: ι ' l ' ' ' !ι ' ' ' ' ' ! ''''ιυ''ι' , o α π o ι ε ι ο 'o . , 1 o ||', no ιD-τ, ,u, . J η,,, '. },ι, Ι'!!L |'r 'Ι'ιη^ 4, - oν l κι,,]U n ' ,n |σ 4 n ι , ρ o l Λ | oη o u o u r ο , l τ ρ U, μuΛo Uδ , : \nU| oιUσι ' - be.ιe. o| sι h ' σ κ,φ ' oμL' - Κν| oνoμα τoι), (και δεν τo κιν0j)| Ι lroD( |οι'll κτ κα).ιiτερα think iolηk] 1/i 1',?... (/1 d ll thoughl ]0]:ι/) κι - bCΙleI ol iι' ελπiξo να τo oκεoiεii τ. σκ.πτoμαι. συλ}'o1iζoμat T- huιΙ' σκt'. λ.ι1ερΙι. nοιhing ot. δεν λo1αριdξω iαOo .7ω \]ιoυ ενιατΙκa1 Ι1C no.'ι1'ι \ιιιh hιΙ ha λoι. δεν τo σε τiπoτα: Ηi :'s ιιlιllilιg ιη -\ .r ι,. δεγ λιιι πoλλ, αλλιi'ιι)σκεφτιjται πoλι {20υ u \cιiol |ιιkιιg 20 h]i!;; ι 'P."ιiιι|! Υοι h4οι'ιοι1g lfuι. nPLnε| να τa .,Ir. δεντo χε1 σε τiπoτα να ξοδε\ι,ει 200 'h,ιkl1 Γ | ν rο )ιΓ ,: σ κ,φ . L . {Uμιl; , - a ιο υd' σΚ;''0'o' - r βδομι.r U \U 1,|,r ,,-η σ ,| : 0 |,^| τηt νLρν noι- mυch ol - ιiιtle oι sb sιh /U| μ|}o/οΦΦιUζ - ιο οneseιι 6κLφ|ο|ι 2. νoμ]ζω. 0ιjoρ6j ι i|'Ιl Πιiι]' δι:ι .xιjr σε με7d}"Ι ιIoλη\[η κπ]κτ: l1i! l0.1 μεσα μoι, Φ μ i ζ τD o π θ α |3 ρ Lξ: : 'ι' Ι- Ι'Ιl gο /υΓ ι! |υι' i,' hι1!hl| ιhοι!h| ο1 h| |h ( σ i ι i ι ' ' hιι νομiζω oτι 0α Ιιω l\α L\πι\β' Ι ιhοιlhι Ι ol /l. oι κοιτικοι ρcrsοιιΙi\' Ι ιlοιι'ι - πιλ , , , 1' , ' υ''ι l ''''''k |ιo ν φσL] λ Σ ,:/",γ..,}||,7o^ηiηU/.|ν|] -|oοι ,/,,|ι j,υ '' ',ιotσJ a l, /. .Λ, 'o n|,Φ.\L|. Λ|. U;,,1 ,,|,- ρ.oΦΛιλU n,ν- 1 \,|(τ' /ω 1τ ι , Λ ο , D , , t, , , , ι ,,/' υ Jνa ' ι - s o l d o n'ι|hink s a ε -σι ν ΛL.,'U d \ w e|ι hishιyoιsb stf ir ,υ cα., 1 7 i ω ,l 1 ,,-,,|r i \| ^ \a λ ι a ω ι tho uqhι a s m , c , , ιo iδ|U Λι κπ {ι, - l,e w o.ιd ot sb ' j ' ,/' U ι| , , υ, 3 , ,J/l ,,/,, L\ι./,lo|] ltσ ιr toukι]ι'ι) κ.l1αλ.αβαi\ω' φαντιiζoμαι: ,/..l,./ thinι ouι. μελετ{ι πρoσι]χτικ(i: I/?,i ,.ι,\ ' 'h 'ι | 'η υιc 'ιιι' δ , ι ιnο ρ ν ο κ,,r αlο. n,c ,,,/ U' r o ν, ιΓ o6 i -,κ1 ,l , , ,,| , ^.| 1ι \\ 1Ι'ι'] ιn 'υ! η! | j U . | { ι , | | , \ u πL'; ' Υ '1 ι ' |l'ι ''ιι /,Ι,,,, ',\o
,\!ι/, . /,nlg]

ποτι] δι]ν 0α μoι

πιjριoι]σε:

ατιi

,, !t,,i/ i 1,,ri,\l+, ,,\l,| ι.,σ.o;o,ι|ι:,|, |!' υ| ι' ι''

-1 ,\lul \Jτο ιΙ''''ι'!|'1'"''

μ'| νο1.' ρυι one's'--cap oλ,φ.UμU| ,]',:,ιUπρ,.ο,/.,Ν'J μυαλ6 μoυ να δoιλdψιΙ,

on'' λ.

I

l,,' ''''

'''''''r |,,,,!

,,

']thought

third /Ο3:di, ι/l τρiτoζ: g. | , - υ1 hi'ιοtΙ . μα, παiρνιυ . καλ(ilζ. στrlν ιστoρiα, - degΙee. ιho|.ough i'1^rai ιΙη 1. )'ιπτoμερηζ. εξoν" n 1ρ1ω. τρiτου βα0μoι' ]-'pa.ty |)'ι'^,') 7ιστικoζ. πλliρηζ. 1ελ.ι:ιoΞ|.' inslrι(ιkι1!. λεπτoμερεig oδη7iεζ. , - i]1v3ιigιιi0'ι. (εκτ6ζ των αμεσωζ εγδιαιPερομε]νων), /-.rate;.il ευτε)'ηζ. παρα τριτηζ καη}oρiαζ. ιhe τ-,li/ond a ο ιΓ l.;ι;.l|nr, \σ,|αιoζ T1ιiι1l |επι().) oι ιπoαναπτικτε]ζ a6ρ.ζ' |γο|tι ιoιι1|i(1' rr]lρεjq τoυ τρiτου κooμoι, D> Φ.|y,tΛ .ρ|τοι, \,l.ο |ρ,.J/,o,o

thirst 0rt\ι ,

L ιnυι 1ι| |lo]|ιι'|η'') aiψ a'

| μιτιη1 ) )|!/τΙF!

,,J

o/

t.

πεl)π|ν-

Uπo

δiιuα 1l ιr'i:' ,ι ι .. μoυ φFρνει διψU, n. iιll . , , . . t σβ ] \, υ η ιrrψ uμol d ' /i, ,

Λ|γJ Aη''''t' t|' rl'|"]-,, J U ,loρlιUl6| (lo|)' |ι δ|\ν.jJ| περιπiτcια' /ο| Ξ > ιhir,sly J., ;rlιlι.. .jιν,ω ελοιιη;Ι, ,, Ι, t.,l olυ'U lr/ o|νJσμεν, { ,1, ', ,ρ,nν, οlνU, /,,,,,A!\,η, ,ιοl ε}Φo|ι,'J l

Ι"hl Boo, l

δiψ . , , i il

Ι'ι,,tn ,; /,. l,

|

/υρUφ| /,I t,..

(uco|U

τn'

LΓιU\U, εξο\ιΙι6ι|ιη τiι'a|ι ,νdoη lη!Ιι']ι' τ,.ειoiγενικο ι|αυιiι1g'

σ|,Ιτrκoζ, επιμ,λεστUτo:: ,ρ.σ,ηζ, ,,|' l]''' ''ι

li ! 0/ 'η'1ιι1,ιι,Ι .]ζ U\νl ||l , J 2. ΙρUκαθιiρισμα' t,,ηi,1 ιr|μι] J -|| Ιιi' Ι,ι,/,, κο\L'

δoυλ ιtrnτ oυ τ . )' ε ια ' - . g οins

o}' οκ }"η. ". , gι'18 sιoι'" nrcΙ k'\'i\ι'1' x;λJ.ιoe παλιnν0ρ(Dπoζ/π).riρηζ oλ . > . 1 l τ . i. ε ια. αν αθε ιb ρ ησ Ι ' - ly ρωτικoζ.

πληρηζ.

τιλ"ε\oc,| u

-

,,n|μ,1,,o, 1)ε|o l(o -.ness, \/|,ρυι ' τητα, al, }iαθαρoαι thοr.ough,bred i'0^Ιδι]Ιcdi U],J/o Π Ι , (ο0,,Γnn|μn .rn ,υ\]J|(}r| η ιj, thor.ough4are qπU UJL',ταιrδinδo. "δ"c, \,,' οoζ, those

δJυ/

Γ'η|)

'''ι

tΙ'lι

||| , , /' οιψ ασt, ν, ι, thou iδoυ np σ | ' , n' a| τ 0 ' ' ' ll' ι]' ' π l)οd δπ oD "yαπ η -. i|y

(οniι:niσηξa|.6:)oi !1Λ αιtΙι ι ιc.rδ"-,.ρt.. ;.lftff(l."."i,.o,) t#1i3lx,.,",ωl.i,,'l 'δaυi

στη\'αΡ/]i η)aτnoει').) αν και. μoλoνo. > thir.teenth r,03.ti:nι]] a./l.t , r) δ.κατoζ τι. καiτoι: r- ,Ι ΙιJ s,ΙΙι, i/ t|4' .o1./.αν και τρiτoζ' ,U l : l | / / / , r / , , , ιη Ι 1 |' ' ' i l ' ' ' th i r ι y Γ l ι 6 " ' |Γ υ\' .' η ιυ ν l, , u κ u δ o , ια ν ' :λ ρ t o l J'ιι ι Ιhιl' Ι'ΙΙ ι'ιrnιS. i,. υσ πρoσπαθησ(t) i/,|/,ι5. εiναι στα τρι,ντα τoυ' > thirtιeιh γ α ι:λ 0o . κ α iτ o ι δ ε ν ν o μ iξ ω o τ ι θ α τ α τρ l .ι κoσ τoξ , /.θ3 : ι i δ0 l aι , d ,1 c] καταΦρω' s,?,?8. . iι nιι'\'ι1PΡca| ''. oσo aιli a ΙrΓοn (7ι)ηι)' τhaa' this iδtsl ./c,ι,?J,, κι αν φuνει (αν και μτoρει να Ζπαρnξενo ii}i:Ζi) 1- αιτ6ζj - l,ooλ. α!τo το βlβλiο, ,e|el or,ι,:, αυτo η ε]κι]iνo: - nιη1ung ιlierιοοn| φαiγεται παρ,ξενo),,, (β).' a λ' ιs' \]ιι|)' ΓΞ ιι^ πtιP' aλ.α αυτα. ωστoσoj .1. uπoγευμα τo σnuεoα το πρ-i'τ' .l.Ι,|ρ. 3ιιΙ Ι ιe | ο u k l ιο h ι. : ] L ln h ' ι' - . Ε iτ ε a 1| τη βooμr !ι ,], 0 οn δU , - r ].' .Α,ι ι ,, 'JU A . , o / " ιJ ι, ,ι τn ,ε U / δ ' , \ , l, 0L , η t,, δα ot l o .U ,]1 \ο φL-o; ' l i ke oo' | , ' n. η Ι ' ' ' ' , ' ' lΙ ' i' l' || U ' ι ,, lh o u g h ι ( l' :Ι - σ' τι'Λσ -' ,τn | rthought jθ.]ιi , l. 1U) σκ.\η. διd.oγισμoζ] nτo|oν κα|ρo, s:ιr|U τo' iρoπo - ,]',e 7- λ lι? . Φ ρ ο, - ,Ι ,ι /ι /\/ !(,/ oτυι ον κα|ρ o π ε P tl 6 | η σ κ ;ψ η ε iν α ι ε } ' ε ιθ ε ρ η . , ? , , - . σ ε τε τυι U ν U ρ σ U υΓ |o .,, Φ σ κ ε \ , ε ιq . σ K ε π τ o μ ιj ν o ζ , σ τ η σ κ ε ψ η l , . Ι 41 - l ι ι L l ' η η ' η l ' ι |' απιr απoρρoφημ;νοξ blli.lca[ iιι .,,,e. ιilζ αυτli την6ρα.εν τω μtτa'ξ[' whaι's -' ηταν (βυ0ισμινoζ σε) σκ.ψειξ,2. 1Ul σκε\μη. aιι - ? τ| εi'lι1| αι1ι| τ\ συμβαiνιΙ εδιbi .,ese Grcak kiσιil τρoπoξ τoι σκεπτεσθα\: 2. ινΙ6 τoν καιρo. στlζ day' ημ.ριjζ μαζ. ιιnιk''ι (]&υoμ, οε ιιριj: ηση ) .\'αζ, κdπoιoq (για τον -' \ ε^ληνικη/η ετιστημoνι'(η/η oυγxρoνη οκiψη. 3. 1U) (περi)σκεψη. φρoπεριoooτερα εν αυνε oπoiο θα λεΙ0oιν ντiδα. .γνοιαi ι|i?r seΙiαι! -. ιστερα ατ6 χεiα): Ιh0 - Ιn|le nιιι| L\ιι( ιρ ιa n1e'τo1ε ι l ι ι l ι /ι ι /ι /r π o λ λ i σ κ . \ , η . a ( / in l' o ιl - . ε ν ε ρ γ ω α π ε u ,ε π i η oι αo.ε γu q αν0 ρ l υπ l l tυ' , τUβ.ρνσ dιl!. ,, ' Ι,Λ, κuτUληξUμ, σε μιU Ξ ρiσκεπτα. χ{0ρiζ να σκιjφ06' be lulΙ οl - ι'' (oσo J/). ε]iμαι γcμliτoζ .γνoιαiφρoντiδα λ.ιjΙ o oμιi.ητoσo δεi,ινει για κπ ,ft,o/i,] η take - lο| sιh' |λιj.i') \o\o.'oμσ,| y|ιl, Κτ| H( τηζ) t ,,J, /,Ι. τUσo ι],ηλι] μ.ιιl.υU, ι,,| / , . / ι, , 1, . δ ε ν ν o ιd ζ ιτ α l k ] llc 1 ιυ r ." i g ," ,u ]^,Ι λ,: ' μπ ορ ε tζ \ι l μουδι J σ ι jι ; - lb | (αδιαφορεi) 1(1 τo μi]λ)'oν 4. 1c'ιη σκι1ψη. h1ιι'h' ΙΙισ| he b ι Ιiιι'. ε'|(; ia"ol r ιu", ,,,,,,,,l,,,t,,,Ι.σ (L',|,,,πJΓ; |ο l,η ζ σ ,Λ /^|l,σ η |,\U,ν ξ |n σμ οvυu ,τΛ,n -, .0 |\| λ ' a β P iΙ | δ L . 1'Ι ] c h u n n ο π α ιδ ιj iu ζ , , , a ll1 ι ι 1 U i oοl Γ U l λU 0 o,' --d ow n l h i s.ι |e , -. ol ι1'Dυιr' δΙ]! εi1,: πρo0ι:σΙ (σκοπδ) να Ι ,U Ινoιδι uν0o! τoι γnιλoυρu,/ισ0oυ -' ) | ' ' l ' .} l n J ,,, :\ ιlιι' Ρ ' n ιρ \ ' ι, υ ιιlt ι' ' ' ι, 7, ' ] Ι r ρ " ' ' υ κ' ' lhlιher ' r h ' ι ' ' μ, , n , ' , ) τ ρ | π | ι \ l, 1, Ι κ U τ ι, l] , ι' lιlζ λ ! l( ι σ κ " ψ η h i th e r an d -' Ι jδδ κι ε κε i . π ρ oζ π n σ u i'\ ω ιιoL| παντριrlτι:iq. I,is υι1c ιiτι Qr τον κατειυυνση να κανει σλ',ψΙ ,ι'ι . η μ,Ιη ιi |6o' |Δao ιι| ι ω]ιΙ ll)'' ιhoιζh' ',|νσι ιhong /Οoηi , lc) }-oυρι (-ru μαστι1ω η xΓ|lμ,lτU, A pΘnny ιo. yoυ. -s |\lιl''μ r πε| lιμ U | σ τ ιζ oo,,s,,s-s, δi σ ι μo)' μ n ' n 6ιiφ ισ , 1| n ] ιΛ' . ' s ' σ κ . ψ . 1ζ ( liπ o ιo ι: 1, ο u ιι' u ^ \ ι) ! ι h o.,ax j.θ.l r ; e ksi , ι c) 0 ι b ρ ακα!, (ρt]]γ11ζ κα0oλoι απδ τη σκ.\μη (απo τo δΙ:ν ιhorn lθ]:Ιtl , κ..U) αγκι0t, a - in oDe's one's συ-/κεντρ.;να) στιtrη)7(; coιιecι ιιeshΙside IlιLτ|ιφ'r μoιψιη τη1ri ||ιi.i\J |!1|' -ε τιζ σκι:\,ι:ιζ μo|' gΙve sιh a/some ριrζ. μδνηιo( μπε)'i1.' μαριiζι. κuι]μ6ζ -y σiιiρτομut κτ: Ι)οι | gi|( i| ιιοntΓ ιιΙ |'\c | ' ieΩ ) a]ΚtιlJωτoζ' ι l/Jdφ, ] ακuν{)d-' ||r|ν , ι. , - , , ' , , 6ι' . . , | , :ο ο : | Ι . ' ' ι- | ' ι ! \ lι ' ' \ ι| i η ; ,l , , AΙ J ,. 0 ο| νυ. /L ' , ι ,,J Ι ,,, ,, ,,ye πμ.πε] γo τn σ[|φτo!μL πρoσεΙτιλα ακαν0ιi)δεζ προβλημαi0ι: !'kll'k\l ηι('ιiιιl'

thousand

770

'77L

(κi.(Dστη). περ!δ σι κλoστri (τ1 xnντρεζ). "s o, σκεττoμαι να. στρ1φο,i.υρiζωστο περν6 τ αινiα (σε μηIdνημα π ρ oβολη ()' μυαλo μoυ να, have seconι| -s about sιh' one's way ιh|ουgh. περν6 με ti'ι.rμοιζ ξανασκi:φωμαι κτ (και α}'λdζω 1νιbμη). o, &s. υστερα απo ωριμoτερη σκε\μΙ αναμι]σα αποj ΙΙ. /seco,σ his \ιι! ιhkιιsh Ιl1ι' -..] (αφoυ τo καλoσκiφτηκo), rcad sb's .aιl' 2. δια1ραμμιζι): hkιι]{ hoι' |i1]ι ..-reader,-s' -!ιΙ διαβιiζω τι-c oκ6ψι19 κlιπoιoυ JiΛτ,.. μαιρα μαλλιd με }"ι}ιjξ ιiσπρεζ τρiΙεζ .-.bare πρδσ(Dπo πoυ να διαβdσεl τη σκ.ψη i bei(r)],l, |nιισμo)-ξεφτ\σμt riπ μπoρεi .d}"λoυ, trans'erence, τηλεπli0εια. μετα νoΞ. ( μι;τιφ ) τετριμμiνoζ. κoινoτυπoζ: ιr -D4Γ..o41. ζεφτισμενο σακακ|' &Dαr. /.,i.J, βiβαση σκ.ψε.Dζ..l2. d;' /ι]ο.l|2) Γ:- -.|!| (α) ι.Ιj ουλλoγιoμdνoq. οκεφτικoq. νημα iΙe|| )ι1}-ιoειπωμινα αστεiα > -.Ιike,., σ τ o Ζ αστ ι κ 6ζ : τoιΙδηξ. ).επτoτατoζ, - l n l 1 0 , k ' . σ υ λ λoγισ μ.νη .κφραση' //j] ει}ενικ6ζ. αβρoq.πoι σκ*φτε. threat ]θΓeι/, (c) 1. απει}.η. φoβ;Ριι| ιιιιCΓ a ται τoυζ dλi"oιζ: ιΙ n'as .1τ|'Ι)'1i' .ιr|| εκστoμiζω οa| ι -|uΙ οl \οι ιο -. Γηιenιber ιι) bnιhdιΔ. iιταν ευγινικo απo πρα,lματoπoι6 μa ιJnε|)"i]' b. uιισ nιC σoι να 0υμηθεiζ τα 1ενi0λιιi μoι, ο1 ιιl11ΙSSaΙ' απειλoιμαι 2. μ6ρoιζ με απoλυση -.fυι|y r'ΓJlil a./l συ)"}'ογισμ.να.ευ-l,ε\ηκl!. σημεio. πρoειδoτ oiηση| T h α' i \ α - ol στo1αστικι1, -.fuιness Ι (U] περiσκεψη. ηfu iι1 ι]1ι s'k|. ιπι'ρ1oυν σημdδια βροxrj; ε:1 ν ο ι α.φ ρo ντi δ α . α β ρ o τη τα , - .|ess ../l ασυλλoγιστoζ. ιπτπoλαιoζ. αδιiφoρoζ: n. thr Θaιen /'θr ctnj l?i φoβερi ξ o, απ ε ι λ6 j a, e|'pΙιJ|(c \'iIh ι,.v,i$"l. απε1λ6 εναν υπιi)'για το -k'ss |ι 1hc'liιnιeiιl οιhc.'. αδ1α(ρoριb τoυζ a1.λουξ ,./ι α ληλo βλλoγ/.rια -ness,|y με απoλυση, Τ]ι?|'"'αl fu Dιυιισ h'ι. σιλ}'o}ιστα. ετιπ6λ.1ια, αδιdφoρα, -nessφol]iρ1σαν oτ ι οα τ oν σ κoτ(b σ oι ν. 7 ,. (ΙοuιΙ! ness Ι 1U)απερισκεψiα. επιπo)'αιoτητα, -ιιΙ rιi||. τα σιννεφι1 απει)'onσαν thοu,sand /.θιΙι1Z,nd/ ani & n |(1 xιλ'ν:ι| ι (εδιιχναν) Κηoι'nιg |hoι ιΙιιq.ι βρoxη ]|ι \ιιιl|''' 'ιιι ξ.ρo\τ ' ,ζ οτι ]π η Γ 7 , - /ftσ,l.J.Iiλιεζ εν7υP|σ1iε-. α - αn.l οι| . .'Υ.,5.J. 7iλιεζ δυo δικαιo)'o^||εc' a - to one λiνδ] \oζ. o φρo! ροζ, > -.i n s J ' , οπ , (chance)' (iιa κτ o'πiυσ'n) x.0'Ια πρo. i:ν1, λητικοζ: ,ι*J]ΙoΙιλ' -.iηsny -')?8 "./l all one in a -' (?ι.1 κτ πoλ[ σn.j|n) ;νa σ10 three ]θri:/ 4., & Ι (.) τρiα. τρειζ. ,-.'acι τρiτρακτoζ (π/ κωμωδiα). /-..cornered χiλια, > ιhou.sandιh |'9oυz.n9i u.lΙ e n (c) Ι,Joστoζ' -.,o|d |feold] ιιΙ '||χ\απ}"α' τρι-Ιoνικoζ. τρiκο)lοξ. ,-:D "l, ι.η ( /η\1/|) σιoζ, al l | xι λ ι α π} . α σ i ω ξ . 1 ι λ ι ι .1κι: τρισδιi]στατo., ,-fια P |ιi'k1Cι3iοnaΙ) thra|| /θr]:l] Ι \.:|!) ( ).o.''oτ''μετιφ') δo{"Lo.'. decιel , ιJ ) τ λoio μL τ Γ ιυ λατασ τρ U ,μοτi l σκ7'αβft:ΙΙ. i'' 1ι1hi''ρa'Jn,r'. ciναι δonλoζ r /,r τ ρiιοl|υ μUοιστ i,Γ ημ' ι ,--' f i su l € iι, των τα06ν τoυ' > thraιdom l daιni Ι 1ιJ] τ ριψηφιoζ (αρι0μ6ζ)' ,- - .la n e (δρ oμο: ) δoυλεiα, με τ ρειζ λoρiδεζ. ,- - .|egg e d "r,l.' l cg l d ]' d ι l / thrash iθr€ J 'i Ι/i 1, ραβδιζω. δερνιο: τριτoυζ, ρ.pence i υr^pansi , τρειζ πειι]. - o dοιk.Υ' χτιπ.j] tyο laιδορo' (αζια) |h( Ιila ουι |)/ - .penny i.θιΛpnii a., αξ i ι G .τρ 1 ι ; \ J,, τ σακ i ζ ι D κ π σ τo ξ ι l λ ο ' 2 ' ( ι.α 0oμ ') πι}ων, ,e- plece 4., 1κoστoυμι] εΙιπr'.(.ση ) τσακiζω' νικδ. κατατρoπ(bγω'3. - sιh oυι. τ t1ιfu\ τ εμα/iΦν ]- - 'ρly ιιι ι ' ψι 1 η ι o τ|1 | IΙ,

ιhC ο/ u Ιι/(|ιnι.' αυτo τo φι)'μ μoυ i]δωσε ελευθερ1α στη Ζι;ρα τoυ,2. (μη/ )Κoβ,.i,τo .|Κιξι| Ηc μια τρ(,τoγγωρη συ7κiνηση, Ξ yll πρoκ.l -ι boι]|inaflι ι1\h( ||Π'ηιιΙι.n lh. λtbiδοκιμa(o ρi/η συ.rκινriσε.)ζ: HΔ νιa1lι .oΓ,.r. 1:κoψι] τo-rκ(i(ι καθ(bζ πλησια!ε στη .-(-va|ve) στρoφη, Ξ Ι k.) rlι?/ / ^'cl lhc aιιΙien.e. o χo.|oζ roι ηλ.κτρ1σε τo ρυ0μι ακρoατriριo' We |.ι' Iiιlι b1'iΙιοΓkι ' στικri βα1.βiδα, oρen outΙcιose the -. -d δοκιμιiσαμε ρi1η 1αρdιζi φρiκηζ' ,. ..ι1 r! ,} ανoi1.D/κλεiι(D τo Ικιζι' wiιh ιhe - tιιι ιeliζhι. Pι.|i1 τρεμo α1τo ευ7-αρiστηση, 7llι,1, oρen. με 10 ^(κai| πατημiνo τ.ρμα, mirtule ||13 ι ιo ιha Γaω'' τo φiνιξ τηζ τεταλoιδα τoι καpμπιρατι]ρ /Ιιιι'Ιι .-. -υ1c κουρ σ αζ η ταγ σ υναρ π ασ τι κor σ ι ./κ1 .oνι σ τl ' lh r o u g h ] 0r u j l a 1t 1, δ ιΙ μ iσ o l] . α π lt κ , r η σ κo. > -.er , l(.) μυ0ιστoρημα]φlλμ α1ω' dκρη. απδ π)'ιx,ριi σε πλειρ.i, απ αρxηζ ν'qζ, μι11ρι τi:λoυζ: T1|('|l1ιι.Ιn'1 lι'ι ιs -' δε\' μιι. ( iφ η σ α ν ν α π ε ρ d σ o μ . . . q . / 0 r υ|\ th l i ve l , ,,,1 . v,| ( ι] ξ ι:τ . i th r ove -d t ' 0 r tι i n r ) - . π Ι :ρ ν ( ; /l l r J (. σ ε | ζ κ λ π ) ' , 9. ! | C ι| 1h c I l] ο Ι . r i! ] h ι /γ, -d /]i ,l n ,l i ,,r th r i ν€ n (on sιh). ευδoκιμιδ, ιjυημεριb. ιa,τυχ6. κoιμri$]κε o)'η τη νιlχτα x.)Piζ δtακoπli αναπτι]σσομαι: ChiιhCn - οι n'iιk' τo ^|(ι ,?ι/./],,Λ διαβιiξω i\'α βιβλio ατ. αρΙηζ -, λα ιoιρελεi πoλil τt1 πιΛδfi Ι'h.\c ρkυι|l μ.xρι τ.λoυζ. M] ,1,lJ., ! ot. - ιl ιh( ιhc?\' (Ιi1ι0ι?''οντ0 τα φιτιi ειδoκψιoιν il| \ιιnl τo παγτελ6νι μου ιjiναt τρι]τιo στα,lδγατα, στα 0ερμd κλiματιι, ι ιhιΙ|iικ bι'\nι,\s. μ\a a// -. 6λο το\' Κ|ι\Ρo Ι ]iι\| 1l]ιι ιll -' l : ι η μ|Γ .' σ ,i ' ,π Γt1 ,i Γ .l 6 η ιhloaι θΓ]itr ι }.α|μoc'' ) .l ρυ | ||' '\?i:?|grΦ πiρ.ι. τελεioζ, καθ. oλoκληρiανj t/. l a Ι l ,,] //ι ,-.βoυτd ω κταπ oτoλαψι o,.ι l ,Ω)l l ru\αΙ ε 1ν α 1π e ρ α { i] qπ ι1μ r π α , . ιd 1ν - o η ιΙ - ' .' κoβo το λαιμδ Κιπarcν' 01 (οk1PaΙi F'|P! θρωπoζ' /ir \!Ι - |ι - ohι '/. /n,|, εξoντιJτlκδζ αι'τα"/oν|σt|oΞ, Α hοι? ha\ aζτο τ.1.a.,' be βρε,rμiνoζ (b. τo κ6κd.o,2' J,kλ i,,?t -. μoυ κoD.rlσε.\,α κoκαλo στo (sb|sth). τt1'ε!n6a. βαρθΘηκα:/7,i,o/ wrth λαψι ο, π d l J i .,.] \ι i k\i ι 1 D 1 ' |-' |μι ταφ ι, , h ir 1| \ i| h η t n ιη ] i' δ ε ν τ ιj λ ιΙ ωσ α Ι./ )δΙ j\, το I(nPτ., αυτο τo π(ραμi)Θ|' cιear one's ακoμα |ι,, μαζi τoυ/τη δoυλειd μου, /iΙ. -' |orcelthιust sιh .lown sb's -. go |hi\ \ob' βαρ.0ηκα αυτ]i τη δoι,ειι ξερoβiιιj' (;)ζ ετΙΙ]ω'λ'ι] κτ το σε: κπ. το ν with sth' βΙn|ω Κτ τLPα. τo συνε]Ιiζ.]) | μι}ταιι ' ) τo !ιε ζo ρι l)πoIριιbγω να δε]Ι0ει (τιζ απο\,ειζ μoυ κ)'π), τtΙ.oΞ' he sblsee sιh *. ακoi](D κπlβλ.τω have a sorc -. i'χo' π0\'6l.αιμ() > "edι., κτ δζ τo τij.oζ' 3. rστo τ42ΦoΙ,] σινδεδε. κoκI ocβ' oD |η ' ) σ ιγ δ . σ ε ι. με ).αψι o: a,τ./--(l ,," l . μ i' ν o i, | Υο ιr c - , s , . σ α ζ . 1o (ποι)"i). ('ier' κινολαιμηζ i?sΙ) κt]ριε. 9e. - ., s,. συνδι:oμαι μι: κπ: / -y ιι]i (οuklη'ι λαρυγ-},ιr(oζ. βραxνoζ: a -'l ι,ιr,. βραχ\,η g(1 |ο ouΓ haα.l.,ι., δει μπορεσα (ρ(,)ν να συνδεθ(i με τα κιjντρ ι Κι1 μo Ξ l ραφεk1'' ριι η, lhrob ]orDbi |i I bb ) πι11.i'a1 . '/.1\rπ(6 s, - .o s,. σιιδ.ω (τΙλι:φ.)\1κ6ζ) κπ με κτ' 4. κατ. ιι()εi.tν: |ιι|C| fu PoΓiS. I.]ξΙδxLo) γρη-),oρα, σφt]ζω. βουi:ω] ΙΙi\ h.αtl wrs -bi18 ι n , /,,r , η καρ δι d τoι .π αχ λ' ε ι J π a χ ι ι ρ α' M\ κ α τ . ε ι0ε iα ν Π α ρ iσ ι' , , o k ο ιc ' s h ιζ ζ u Κc - ιο (πnιa hωι b -hi]ιg. τo κεφιι).ι μoυ Ιτυπιiεl Lοnιlοι. στrλ.νlj τlq απoσκευ.ζ μου κατ. να σ π ι i σ ε l απ o π δνο), Ξ ,1 C.] π αl .μοζ , ε υ θ ε iα ν Λo ν δ iγ o ' t r a in / ιic k e t . / . ] , ιι] ,r .n ] , , θ ε iu ν /; ' r i /i Ζ o] ιo i τ ρ U iν o , | σ ιτ η ρ ιr N o 1 τι l π η μα. μoι .r κρ ι σ μα, βλtn - road. (π ονoυ): o δ ρ o lιo ; ε ι\ υ | U δ | | iο n . ; ' - . ν v a y . δ ρ ο μ ο -s.,/l .,Ι ι |τι i ι ,ι k' 1 l ' 6 n αP 1 n Γ |6 p q lha ιΙisιι1ι ιι rιn'/n!. ταxεiαζ κιlκ).oφoρiα-., 1αριiζ/σι1κiyησηζ :t h r o u g h τ(] μακρ υν6 μοι 1 ,/κρ ι σ μα τω ν καγoνι i r ν, ] 0Ι u :1P , 9) 1. δ ια μ . σ o υ . α τ . ιiκ ρ η σ . -( iκ ρ η . α π o π i' ε ιρ ιlσ ε τ λ ε ν p ιJ lh c r il. | | Ι ιη \ b l n g d ,, r π ).).οι ,γο: οo\oι μtνoζ , σ φn ζ (ον, . ' ιh . n Δ \ n ' 1o π o τ ( iμ ι δ ια σ Ι i( ε ι τ Ι γ π o λ η , ι h r oe s ' l l r i l l 7 , Ι / ι l δi ν|,; , τoνοι : /,. -.l ιhiklhι1h. o| (rrδiνεζ τoι τoκετon,,e,,.,e Τhcl.'\ a Pu|h 1lι. liaΙιs. υπUl/'|:ι }!1i (1iαι)oμ') εiμαι στη μtσΙ G:νoζ αγ6 s,. /,/ μoι,oπιjιτι δια μiσoι τιlν xωραφ6ν - o| ν1 ι l | W (\.r ( i ]1ι h a-οl ]ι οtι l g h οι ' ι ' . ε i μo' lισ liιr c L \ . ' h a Γ lιιir ' π i' P α σ ι:τ α δ l, Ζ ι;, ] r | | : σntν στη μεση μι:τακoμiσε(,)c' ( ιoι,,,Ι g, |) στα μαλλιi τηζ' ι tμl |ich|' 1τερν\i ||. ο1 ι !ζ(ι(ηιΙ ι!Ιeιlioη. /(iJρα πoι ιiναι ιhι κoκκιιo' v1, ι 1Cι(!ωt1(' κoιτUξΦ μiσU (Jτη- (ναστ(iτο)ση τ.)ν εκ}"ο7ιδν (σι] ι:ιτoνη απo;ν( τη).εσ(oπΙo g(1 .- ιι.\ιυ]ι1ιtιι1| π |)ο,κ} ογ|κη π ε ρ i υoυl , ι h l om.b osi s 0 ]οΠr b δosι s ι | |kΙ τ|' ) ιi} ' α τ α λ ε φ τ ιi 1ιι, , t 1, καταλαβαi (ηΙiμΙkDση, ιΙ . διiρκΙ:ι1: γ(D.να κdλπo 2. κα0. n).η" ,τΙ //ι, ιhlonΘ 10raυn] , (c) Ορoνoζl ιoD1( 1υi4n1ΙιΙ ,iglι/. ιiλη τη νιxτα, !, /l1r!.(. κα(bμαΙ /,. '. ανΙ:ρχoμαι στo 0ρoνo' σε μια διiλι;ξη μΙ]xρt τ.).οιζ" 3. δl,,l|,6n,', I L ι h .on g ]0 r οι 1 , (C) κoσ μoσ υρ ρ oi , τ Ι l] ο li( ) Ι :ια. ζ . / d / , , n - " , ι, ι/ , π ιn ν Φ 0Ι lσ η U ι |i .r'|νοστiζoμα1. συρρ.ω. 1ιjμiζω μι] κ6σμo] μΙ: τη βοrj()Ι:|α φiλοι, /ιτ,1, \Ιl] .' ι ι.\\ t' ι η ' l ' k' .ι \Ι |h a s|r c.|s' oι ι i ν0 ρ .)π oι π λη μμi / d / ) ( Γ . μ α ( Ι 1iν ι) κ τ μ l] σ . 1 ιj φ η μ ιj ρ iδ o : 4. τoυζ δρ oμoυζ , P e ο|l (.aι l ο \!1 Ι ι ( λ o γ ( ) . Ι ) - ι α ιτ iα ζ . o τ o | i! ιa 1o ι1, ' ιr ο ρlduν ,.ι ν( Uμli(ι:1,'li1γοlα' Ι| ιll lι1l'|?ιι lιint' oλ'|ι /,,/l.' οι nνθρoτoι σlΛ1oστi:oν(ι &n'ν τo νε:o .ρ1o' Ι]}ινtν l]i (ιτi(. 1o|' ||.ι gι| Ιι]\1 .' lο| l h r oι l |Θ /.0 Γ D ι 1 i |/i ,|, σ τρ α1 /σ )' i Ι (o, τνi 7 ι ) λ ] ι) n iιr ll1( | L , ! . / α { ) r iκ σ μ l] Ι ] τ ε lδ η δ ι:γ ιl| ' ι ]ι1 iιι hσ sΙeaΡ' Ι11ι στραγ1(i)'ισΙ] ιf,ι; ιιi|αllε το δρ(iι!o l n /l ,Ι t h r o u q h , o u t ] 0r ιl' σ ο ι] a ιlι { / , 1/ ] π n \ ιo ι, 1 ι 1 l 1 |l l i π l ι , 7 l η . ι \r ι ]ι ι -Ll l te e ι Ι οι ι ||η ι ι ι ι \' (|ι |τι ι |)' )o τυρ ανι ο: κατ.τν1 ε ε τη ! κ α ( ) ι] λ o κ λ η ρ iα ν ] Ι ' ] ι. ιο ιι i! ιih 4l \ ι| h lιΓ

ξεδιαλινιD. εξoνυΙiξο) (με τη συξητηση)j ι'ιι d μohleιniIlω 1Γιl,. ξεδιαλινω ε\τ1 πρoβλημαiεξακριβ(bνo την αλη0εtrα, 4. ?ιτι' π(i' lail. η φιiλαινα εδιjρνε: τo νεριi με την oυρn τηζ' The brιnι'lles α!on1\ι 1hc Iiιιlο\''.1ι -a.l κλαδιd χτυπoυσαν στo παρaΘιρo' - abοuι. Ιτυπ1.μαι' σφαδdζι]: Thc 'f|iιυ]Cr -aιlιboιι iιι Ιlι \al0. ο κoλιμβητηζ χτυπι6ταν μ;σα στο νερo' 5. αλ{rνiζω Ξ , r,ai,i ] 0oρυβι;). δεζ π n ρ τι μ ε μo υσικ η κ αι 1 o ρ o , > - ,ing Ι διiρσιμo:aD? J,φ?/ a ι,,,./ δiνιD σιj κπ] -')7l,. τρ(bω .να γερo ξi'χo' our |ι0D1 EoΙ ι -i]1! l"'/.|.1η. η oμnδα μαζ τιζ.φu}ε Iθεζ, thfead iOr.di , 1. lC,ι) κ}"ωστη. νημα: 0 recΙ οt si|k 6να καρoιλι μι:ταξωτη κλ.). -' σaiΙ' hang by a -'.μετdφ,] κρ;μoμαι απο

(|ιεταφ μια κλωστ'i2. |.'.\]) )νημα.ειρμ6ζ: |he- o[ oιe s ,7ι. τo νημα τηζ ζoriζ μoι'

8aΙheΓ|Ρn'k u|' l/,ι, -' ι,/ ι J1olr. μα(εiο) τo νημα μιαζ ιστoρiαξ, ιose ιhe * of one's thoυghιsΙarqumen.. τo νημα των Iιiιω σκi\,ε(bν μoιiτoυ συ).λoγισμoι μoυ, 3. ιcl (μεταφ') λ'τ:πτ\.|ραμμi: Α oΙ lichι ιΙιιa iΙι |hrοιgh Ιl1e k(γho|(' μια λεπτri γραμμη φ(Dζ ijtιπαινε μiσα απo τηι κλιiδαρ6τριπα. 4. σ π ι ] ι ρ . ι ι . 1 l β ο λ τ. ζ β iδ αζ, Ξ ll 1 . βελονldξι)

κ/,.υνo:, /

.] iρ.r τ ρl1ιι' / / o κι r \ τl tU .π /.t a.1/ εξηντα' --some ].sJDr' , πα1χνiδι ]κoλφ με τ ρε1ζ',- ..stol e y(e d ) ι ι i l τ ριor ρoφoζ',"- 'u,hee|ed a., τρ i τρ o1 οι .-.fo|d dll| τρl ].Ιaο]dl 1ιlj τρ|πλ'ισ\oc''

thresh ]θre'[i Ι/i α).ωνiζ.D. κoπανι1(,): ιd? .-,inqbL ,,,ι/, κoπαγnω στ(;ρι με τo jι.ρι, f|oor , α}.6νι,...inο- machin e , α)' oνι σ τ κη μηΙανΙ > - .er 4 i() 1 , αλΙ D νι σ τΙ i : . ι 7'.λ1στ ικη μηΙανη,2. μιj1ιiλoζ καρ /(ρ i αζ ι r ] thresh.o|d /.oΓcΙhJυ1d1 ι ic'. /Ιiρλ' ,t |ιτι) κατδφλι: .roj' i/ι,-. περι,6 τo κατ6φλι //, \ι]' οn ιhe - i his ιaι'eι. liταν στo κuτ(i!ι/ 1 τηζ καρr:ραζ τoι' WC ιτ( οι Ιl|c - ιι ι ι' \ .tl. εiμαστ ε στ o κατ ι;φλι (σ τη ν αρ x r i ) ι ι ι .l καινoυρ,i/ιαξ επο1ηζ, threιv ]θrι!r1 α.i/, τoυ ρ' \ιhηΔ|' thrice l0ι]ι\r ιΖlι ( ιπn|ry ' ) τριe' τρι:1. ,!ο|l1' thr ift ]0r Ιfti ,, 1U) oικoγομiα. απ oταμi |)l 1 l I φιiδ6' E> - y a./l /.kr , ' /.J /] oι κογ(J |ι ., φεtr δ.)λ6ζ - .i|y |ali/ a./Ι οι κoνομι [l ]' |] τρημ6να. -.|ess ιιΙj στaτnλ'o. ιhr i|| iθΓ tΙ],1c) ρiγoζ. ανατρ 1 1 i λ0 . σ l ,/ι \ στ|: ι - o/ tο\. ρι/oζ σιγκινriσΙtr!: ι '', ,or ..r . ανατ ρι1ιλα φρiκΙ.' !h ι 1 |jl l ι l ' !ι \' '1'

Δ

*:!ι.

th,oughout

throve

'7',73

112

τo rαλτι1 ι:iναι ο}.o φoδραρισμ.νo α νε τ ιθ ιμ η τ o ε πισ κiπτ η , - |ι| οι. s ψ r με -. ./oι)ν.ι. ,ι,r.a|- ο).6κληρ() τo xρoνο, κα0. J,.lΤ' ':εφευ,ll,(D απ6 τoυζ δl(i)κτεζμoυ, - s., r,,i. 1υ1,?g o,7 φτιd1νω με εικoλiα. 6Κaρ.n\'ι).- οll uι ολη τη δliρκεlα του Ιρoνoι' .l,8rσ,?. σκαρΦνιυ.να επι7ραμμα, -, .ΙεΙζ dδικo σ. oλα τα σημεiα, throwonese||onsb/sth.ι]μπιστι]υoμαιτην τι 1h|oνe |lraιJ\i α|iJ' τoυ ι' lhΓn'.' ,lhrow ||i iι1'cg ιhre!,γ /θruil. /, l0ιei]/ 01ι xη μoι ειζ. καταφει),rωι:ιΞ:LΙ. ιhrty hnnltl| ιl Ι11eι\ιυ'Ιihis ?ιemies' σφi| t hl o ι l , n i 0 ι J υ ni ) 1 . ρ i/ν ω'τε τω : ΙΙc ιhΓ .|'lhc ο11ιhc ε]/ hι|l ιο hι' dsΙι'ιa ιl θ ηκε σ'1.1'(|' τ o ;λε oξ τ oι διt . αστηριoυrτω \' |ιoυ π.ταξε τη μπnλα 'P' (γι.l να τηγ πιασι,iμι., πiτρα 11ια να μιj throνγout. /α/ πετ6 (δηθεγ τυχαiα). ρiΙνιl. χτνπiΙσε\J' 1.he ιηι1kc]ι hιυι (hιlΙa,g.' τiτα-ιαι .ξι) τo με0ν6μtνo' HC |hΓc|' 4ι αμo}'aω:- οιΙ d rcι1ι|]Ι '1c i/. π ρoτασΙ lμιuπ ρo 4,]8]r'/,oλ. μoυ.ρι-ιε μια 0ιμι'rμ.νη ματιι', πε τ 6 μ ι.l τ α ρα τ ηρη σ η/μ'ιgg.s1k'| ια |lυ'et Ιl1. hοοk 1ο Ιhe {kιoιι π.ταξι xnμω τo κi'ηση. ιl] απoρρiπτ(,).πετ(i εξω: - .,/ , aill. απoρρiπτ(DνoμoσΙ;διo' /7] κατασκει, βιβ).io' Ζ/," /,,|J" ιht?\' iι! |iιΙιr' τo ι)'oΙo iριξε τον καβαλ,ρΙ, Who's -iιιg ιhe liQ dζω. φτιdxνo: 4 οu| α ι1e\'tl]n.q-φτιαxν.) καινoυργια πτερυγα 1πl σε νoσoκομειo) ,,ι..) πoιoζ ρi?ινει τα ζιiρια τ6ρα] .\,. ,,-.lr τα οnio|l heΓ Cιιhet.ιPoΡεσεiiβγαλι: /.,] μπι]ρδεnω:- , 1 οιΙ i]] his αk1lι1ι'ι\' γρηγoρα ρoιχα τη-(, lgc ιhι\r uP his olηS ιι .Ι(Ι1uiΓ' μτερδειω κπ στoιζ λο1αριισμoυξ τoυ. σriκωσιj ιμη)'ι τu Ζ.ρια τoυ απε}'πισμ.νoζ' lhro\Ι sb ovel, εγκαταt"ειπι): Hc Ιhraι' οι1 /!,J .,.J/. π.ταξε μπροζ (φoιξiιtlΓiaι|Ι' 1τσραaa τ\ φ1)'ενdδαμoυ. ιhro\rvιoqether' μαζειo β1αστ1κn.φ.ρ(') σ. σκ(,)σε) τo στηθο; 10ι' ΙΙc ιhre[ hack hi'l ()ιι εIαφΙi (αν0ριbποιξ):11. /hrc| ιJgcιha| ι lι!' hC1|Ι' τi,!ο'ξε niσ.o τo κεφιii'ι .oν,2. (Ιι11h.sιιl ia]ιι oll. μdξιjψε βιαστικd λi7i] (τo piι\ω δ.ρμα). .'/ιl \ι'α) Ιε!!.;'. φiδιa) (στη| κιιι4υκ1i) τoρναρo, 3, ρoιxα κι iφι1ε. (]l.,ι1,,hrcf ι\ hζaτl1a|o1ι - a,lι με πι.1\ε\ ισIεPiιJ' - a pafiy ( )'αiii,l κnιω πaρτι. ρ"r,t. η τιxη μαζ εριξε μαξι (μα; εφερ1] s,, open αφriνo ι]λι:i0ι:ρrl την Ιjiσoδo η τη κoντd) o. 6να τιiρτι, lhloι1,up. ξιρνιi), ταραιτιrιμαι απo. β,ιαζω . συμμετoχη. /li, & ).' '.οkΙ' 'ιοιbι' 'ιlιsι' ( P ht \? ighι) , 4 ' |) φr η οn?\ |oοι rlJ. κιiνω εμιτo τo φαι μoιr ' ι ι υ π ι Ι . | '" Ι i g h1 ' ιhroνv aboυt. σκoρπiζιD (xρηματα, ρoιxα. παρατi1ωτη δoυλειd μoυ' lt h row , (c) a. ιhroνv onese|f aι. ριχνoμαι σιj κπ: ,γ. ,,,.ι hi]h\eU ιι ιhc },,al.,,. ρiΖτηκε] π(iνω στον κ}''ιφ1\ Sh( ιhkn h(|s(υ u hn1ι ιι ΙΙ1c|ιr1|' τ oι ρ i Ζ τη κ ε ( τo ι κ 6 λ λ ησε ) στο πaρτ ι. ιhroM, away. πετ(b' χnνι') (απo αμ,λεια). χαPaμiζω: Doι'Ι - i/ a]mΙ. μην τo πετli., ι|ι|' ιι ο||oΓΙιιiτ\'iο.ι1ιnkιge' χα|ω t\|α ιjυκαιρiα/.ια τλιoν.tfiημα' ΙΙΙ ιιΙιiι'C i'\ -l /,,,. oι σιμβoυ).iζ μoυ rιiνε] τζdμτα aιιl|,Ι (εnιι,) (Ιαρ(μiξoγται) .j' .1ντ('ν' '-.away. buΙΙ|.ι' σ1νλ'(' δ|αΡ ΙΙα πε'|αμα u -unoι κεiαζ πoυ πετι;ται oταν Ιρησιμoπo1ηθεi' a rcnI|k. παρατηρηση πoυ πετι.ται -ι\'a) (δη θ ε ν ) σ τη ν τιlχη' throw back- εμφανiζω αταβιστικιi Iαρακτη .--back , oμoιoζ (με τουζ πρ01,6 ριστικιi. 1ο hi! νουζ τoυ). αταβ1σμoζ: Hc''' u -!ιkk skιι'gιιk!/ιιιhCΓ'.xει μolaσει τoυ πρoπατ. πoν τo|' be-n back on' 7ρησ1μoπoιι,r, βdξo χερι ε|.| Αli.r he hιn gιm .ιl ι|ο\ his o\l1 hωιe) ' he \ιs Ιl1\Δ|]1hι|'λ .Ι,,J ]i//"i. αφoι] i7-ασε στα Ιαρτιi, oλα τ.1δικιi τoυ 1ρημτlτα. 6βα}'ε I.ρι στηζ γυναiκαζ τoυ' throι1, in. δiγ.r κτ επιπλεoν x('Jρiζ πρoσθετη τΙ\ρω]1i]): Ι ΙΙ Pa| νu 160 lοr |h( Piaι1 i/ 1'οι - i]1 lh. slοοΙ' 0υ σoν δ.jrσω 60 λiρεζ για τo FιUνοUνιol δ U. , ι, , | τ"-ο ||1 n.Γ ' - ,7, one.s hand' εΙκα1αλ'ειτ{D την πρoσπdθεια. τι, βdιζo κατo' - in the toweιlsρonce' (Κιι)ο|ι') (rυ^,'|ι' noι μ.τιφ / .1κιτυχ|'iτ.l) τo\'ιy|i'νυ' - oneseιΙ in,o s,,, ριχνoμαι με (i μoilτρα σι] κτ. αρxiξo) κτ μ.] μι].rω.η ιλιjρ i hl o w o ff. ξε ιρ ο l) τd] ν o ιlαι. απα}"λιiσομαι, |i!iιοΓ' ξ]ηι:i,7(): - ι,/ ι ι.Ιιl ιn ιllclαιr( α πα ) . λ l i σσο μ ιl απ( j iγ α κ |] ilο r ιπo Ι]να\

] oriυ r ρiξιμo. β ο). Ι 1.ρι:ιi: ιι lh( .Ιi.c' μ|α ρ\4a 6ft Laρ\α' wiιhin a 'sιοne's- b'. τoλ]ι Κo!τιi (oε).δυo βliματο ατo: Lyc ln. \iιhiιι ι noιa s - .l lιa μiνoμε διo βηματα απo τo στα0μo, 'ι]1ιj1' t h rum /θ Ι^ m i |11 ( ιιn ) - (on). r1, i. ι, μo!oτoνα. 1τυπ(bμε τα δdxτυλα: - /,,] , .rρατζoυγiζ(D s,,ar. μια κιθαρα' - o, //ι ιαhΙCi\ilιΙο\ ' π||iξ.jlταμπoιρλo με τα δ,tτυ λα στo τραπ.ξι]στo παρd0υρο, thrush i0ΓΛJl n 1. ι.c) τσiχ'r''.J(πουλi), 2. lι Ilιτ|J,/ ιφτρα' σ10μι1τi.τιδ0 ' thrυst /ι]rΛSti|ιi ||Ι Δ ΡP -) 6πPi1y'\('' ''|.g μπ!i1ω. 1ιbνιι),επιβ,λλω: - ι knilc i|ιο \Ιr' μπη-Ιω ι]να μαxαiρι στ: κπ' Ιl( - l]is ΙιuιιΙ| n1ιο h8 Pοtk.l,\. iχωσι] τα χ.ρια τoυ στt: τσiπεζ τoυ, l42 - oιΙ l.η lhιιιgh ιhι .kΔ\ι' ανoiξαμε δρoμo μiσα αΙo τo πλ'1i0οc'ΙΙ| Ιιιι |h( 1'ΙcsiΙCι('| - ιΡοn hnι. τoυ φoρτ.i)σα\l] τ η ν πρoε δρiα ,Ξ ,1. ( c)σπ ρ6ξ ιμo.επ ιθεση. πρoσπdOεια διεισδυσειDζ:nιιka α - ιcιιι\l ιh! .ne]n1 li']|J' κdνιD πρoστιi0cια διεισδ1 σιxDζ στιζ ι:x0ρικι1qΙρaμμi'Ξ' 2. |.υ)!τι|/l ] thυd ]0Λd/, ic] 1δoι]roζ| tte /eυ ιo ιhc gnιι]ιΙ ι',/n -, 6πεσε)ιιiμο)'με,i,δoυπo.Ξ / ./, r " υ πoκιοφo κρoτ o, Ι τυπ ω /π'|l κα νlD εφ τ(rμ1 t hu g l0Λg] n iι) φoνιa ζ. μαx αιρoβ ]iλτη. μ πρnβoζ .> - .gery , lιn κτην(iδηζβ iι ιhumb j0Λm] lc) αγτilε\pαe' have sb undel one s - ' ε χιl" κπ τ oυ xε ριoι μoι, τoν { ι\' ] o.τ| ai::'λ'|j'' ruιe οΙ- ' t'tιπt'ιρικημ.0oδoζ r-s υρ! |]ι10ομ' !:nιφ,iριi1ιβoυι μτρι|ιβο| .- - m a rk . -. nai| , ι 'ηι" , , ]] Ι δα κτ υ λιi. μαζl ! ιχι τ oι α ντ i7ε ιρα ]ι la'lιlι. ||\|\' - '1ιιiΙ συιloπτικη

π|:l)|1 l,q!r

. -. scre w

i-nut, β iδα/π αξ ιμαδιτoυ Ι ερω ι' | π α). αιnτ' ) δ0Ι 1|λ. iιρο β ασανισμoι''"(ι.1τι') Sta||ι δαxτυλrlθρα τoυ αντilε1ρα' Ξ Ι/ 1. φι)'λoμετρd), τσακiξω (φι)"λo). λερ6νω τιζ σελiδεζ (βιβλioυ): - l/,ι, /,./r.cJ .l/ u ιn nοιι|Ι ' τσaΚ|ζLδτιζ σελiδεζ λεξι1.oι. a fe !Ι -?n hοοli. π oλυ1ρησιμoπ oιημ;νο βιβλio' 2. - a ιift. Κaνω ι1τoστoτ' - one.s nose at sb' |πεπα)') κoροιδεΙ]ωκπ (ακoυμτ6νταζ τoν αντiχειρα στη μt]τηκι ι:1oιταξ τα δd?ιτυλααπλωμiνα), thump ]θ^mp], 1() 1.lδoιπoe: Τhc h.ιb|'lPΙl οιι ο/ i|l ω | \i|h α -. τo |ιω ρ6. π ισεαπ o τηγ κoινια τoι με ,rδoιτo. 2. γρo0ι,. χτιπημα: g^'Csb a lΓ1C1|.Ιι\' οh ιh. hι(k. χτ|τi] Κτ φιλικd στην πλιiτη με τη -rροθιi μoυ, Ξ y/i ,ιρoνΘoκοπ6: (οι) nιc χτυπ6 δυνατd. ιοotiιlbΙe. y'τνπι]lτην πδρταrτo τραπ.ξι με ,l,ροθlιi. ι α[hk'1 lιιl. |σ|ωνι' tνα τη μαξ1λι1ρι xτυπ(bνταζτο με] τo χiρι, . lι, ke'"s οl ιha Ι1iιιυ. itoπ.ινdo τα πλriκτρα τoυ

tickle

ξω) τα σxiδ]α καπoιoυ, n( -C.l iΙl οke \ ιiιns, , / η / / , . , Ι . , β ρ , o λ - L μ Λo i, U σ τ o l; σ ιn τ n , μoυi στιζ επιδιnξιΙξ μoι, , . l, / ιh y d a | f , , , ' . Ι , 'δ λδ.' oo' -se|t ΓelΙ Ι1l'1 (απαιl') /]).' 1'οι|'eι' thyme rιοnΙ/ , lU) θυμιiρι. θρoιμπΙ, ιh y . r o id 0υ | | J | . | η , - (g|ad), nUρ,ο ειδηζ (αδiναζ),

tiara ti'αΙΓc/ , κ] (π)'ηι)'-s) τΙnρα' tib ia 1 . tΙ b ia]ι ! (. )| τ )η(),- ? . b iirr) / aητ ' l oστoιν τηζ κνημηζ, καλaμι τoυ πoδιoι, tic ]1 ιk ]Ι ic) rπ τ l, , ] τ ικ . ν ε υρ 1 κ ησ ισ π ασ rl, , " t, , 1. ι tick | | \ ' ιρ o/ . 1 , . l ], " τικ.τακ 011oζ ρoλo]ιoι), 2. |κα|]ομ.] σ1|^| μια στι}μ1i|Ι'Ιl bC ha(k iιι μη: H,// d , , , UU, , n| .'-] ' 6 ' ηΛιl/ | )Γ n η, o, - , σ τ ηγ .'^ι) στo τσαr('3. σημ(iδι. σημεio: Pιι o - αg0i1'ι iι' ιι | ' ]' Ι ι 1 ' Ι ιι| ' , . , 1 , , / β ' i}ε ο| , ]J; | oL κ,θε εiδoζ πoυ .Ιε1ζ ελ.,/ξει. Ξ νιi 1. |iut

]Jt' \ σ ν σ ! < ' ' ο κ : Τ l\ '' . o . U ξ | | | - , ρ U σ | ι. j ιt ζ ',η ' 1' \', δo'i '1'"' δoι/,.U,| 2, - ove.' ' ι' |'η/nηi o . o ρ u l, α ν τ | 3' - s ιh ο lι' a Τ ιJ o ' | Φ ' σ\μα' μαρκnρ.J: - ιι/ i1011l in uι ι..οιnι' Φ sb δ , l, , , ιi λ o \ δ , , I U o . ' \ u ;o ) U lιU 6| ln | υ | o ιδ | ι:ιJ ' o t ι' l' ι] ^ Ι ι ! ' ι ' i' l ' ' ! ι ιΓ κ ο ' σ α δ | α ζ o t ι Γ ι" ' l' ' ι | ' ' υ ' 1 ι! ι< ' ' ' ! t ' τ ν !,ελν(') σε κπ. τoι 0ινο) μια γερη κατσαoα, ] t ic k , ic ) τ σ ιμ π ο ιρ ι jtick lt Ι k i ΙΙk] , ιc.til στρ.4ιατoπανo' , , , η η , / , , ρ , ρ L σ L ζ / . ιι. , / , , J t ic k | | ' η | α ] o ρ d ζ o r κ τ β ιj ρ ε :σ ι:, 8. 1 . ' . μ o υ κ ι1ν o υ ν /.,a,

η lU '

πιανoν M| heιΓl ι1,J η καρδι, μοι -')ξ' χτυπoισι; δυνατιi, - οuι 0 ιunc οn τhe pιoω' σ κοπ ο σ τo π ι α π αi ζ i r θoρ ι βω δl i r -C.να νo, > -'ins ιιi & ιι1 (κoι)ομ') μεΙaχoe' glτ1, //.. ψε:ιιu μι oιρn, πελ(bριoζ: o -ln.ζ th u n .d e r ].0 ^n d a(Γ )1, (U ) 1 . βρ oντi l , κε ρ αυ. \oc': ι |οΙl |ι e\α μ11oιμπoινητo' ι l""/ .l.herc's -. ol - ι1 |hL ιι'' τ.ρo -. μ'α βρoντη, μη \ι ε ταl θi ε ))U . η υτμoσ φ σ l ρ υ ζ i ν,ι η } ,κ τρ |σ με \η & .b o|t,, 1 ,l /,/, f l t.φ,/ U σ τρ oπ , .-.c|ap λεκι , βρoντr1' '-.c|oud Ι σιννι. καr αι γι δα. 0 n ι ]λ Ι ρ o καται .r i δαζ ,.-,sι or m,l .-.struck ' | | k Ξ ιl, , , l 1. τ | / , ιl η Φ ιη ζ ι, η ιic k , e r κεραυνoπ).ηκτoξ, λα, /,.l "., (σDνi1' , ' o U Φ U . : Λυ l { u ll, ] ! , η | | ' , , I U μ U . σ . o l aνaνδoΞ,2. μι' π)',lιl,] βρoντη: l/ι,lα κ α τ ιl, ,ι0φ - l 4 ισ | \ τιrlν κανoνι(i'νrc οl sunsiol |hc ιιl. η βρoντη | ι, ι' ιΓ ' l' ' ' ' Γ ] i' ι] ' n ρ | U μ υ L U ι, κ η U . o δ o , i βρυxηιlμoζ τηξ Θ1'χιlοaυc', -s οl ιιιlαιsc. 1, | ν t , , i, , Γ . U ι. ) . , ι, J κ 1' Γ ' ' 2' ] 1! l) ' ' 1' ' 'τ ' s.eaι sb.s -. θυελλωδη lειρoκρoτηματa' :, / λ , /,, : H.,1 ψ / ., κoβω τη φoρα Καnoι.N' Ξ \|i 1' |ιrιbο ] Γ o ) o | 3. 'σρd|U, καρδ1,' 2 . βρ ο nιΙiΙ t|"ε\ σαραβαλι,σμιitl //j βρ oντn ε ι , μπ oυμπ ουνi ζ ε ι , -/,s. ||k|| " 1. | 6| ' η Γ | o | . U ξ | o , o t , t ic k e l νI{jΙ Sοn1?οι? 11ι\ .'nlg ιιΙ ιh. ιοοι'' Κ(lτo|a' 'Ι.hc |ηιit1 0ε],τρoυ). ατoδε1ξη (απoσκευ6ν): ι J,,.q/. σπlν τ6ρτι1 βρoντoισε -'(ι| ιh|augh ιha ''nιιιon' τo τραινo περασι μεσ | Γ ' U σ Λ, η ; o | α δ ρ ο l i, I U , , ιΓ υ \ | l;, / , t , , / , " η , |,, t α β α ο l' l ι I απ .τo oταθμo μ.ε κκω ι ρ αντι κο Ν ρ oτo, ]|7 ι , ' , r |. , / , , ε . P , / ε , , o | π , 6n . o | ιη ρ , o u π n β r ιn Γ ο Sιιι .-el ιsιi]1sl fic rιιks. η l)ιiλασσα ι:σπα.l,ι] n η σ Λo o , ι. η o - n . \ Γ | ( η , με πdταγo πnνo στα βραι|o. 3' - againsι - - c o | | € c ιo r , (σε τρ.1iνo)' 2. εrτικijτα (τιμ{bν ιji'εγκniζ επιτιΘεμαι μιj βιαιoτητα. εξαπoλιο) κι:ραι Κλ.π)' 3' |Ι]ΠΑ) κoμματ|κo \ηφoδιlλτιo ι8ai]6l ιl1e a\1ιbli''Ιι|'10|. νoιe. The| -cι - ' n / υ ' Ι ι' : - Γ ο , " l| | | J 4. ι' ' ιι' ' Ι ι' κ.ησ| |:πιτiθoνταν με βι.Ιoτητα κατιi τoυ κατεστη, , τ U | Γ J l, , ι, iδ1Jσε μu ν ll, Ιtc -e.] οuι un οιlct. lo | | | , / J , U , 1σ ρ σ ν ο L | | μi'νoι' Λlr ) , U , | σ 5. { η | ) , . ιo U , { U τ , - o . o ιU υ L , t σ r ' διατα-l,η με βρoντερη φoνη > -.inq 4., ν | o ' ) , 6. t h e |]ιιιoq. πε]λ6ριoξ: Ι1C \1ι' iι1 ι -iι1g ι1g?' ,','.n ,,l,, ,/t,, i\,,|, ιh'''' Ιiι' τaλ.ij ||..|a}.o Ι|μαiνετo απo oργηl . -Γ||'|: -iι! ( μ . > - . in g , iU . τ ιlr ;τ l:ζ ) . JSl 0ιελλιi)δηζ. εκκ(,)φα i μ α ρ κ d ιρ ω Ι,.μα' -.oυs "Ζ, ι||lιι!,\a' E}\jε}'Τ.)J' iκ δ o σ Ι 11σ ιτ η ρ i( υ ν , ντικ6ζ. βρoντ(bδη:j -οι\ ,η',oμU ||(|n ,, t ic k . in g δη χιΙρoκρoτl1ματα' -y ιιi ()ι1 το| καιp) l, U σ τ Γ , i, ι, lτ ο ()υελλd)δΙζ. πoυ πρoμηνυε1 θιελλα, η μ α ξ ιλ iρ ι1. ' | \ Ι | t ! ι | | λ | 1' ' ] ' i' t ι] ι τ-. ιic k | e , Πi μπ τη , ι i tau n d y τh u r s' d ay ].θ3 ]u d i ] ' Ι }' h ' 'i! ''η1''' \n οιJ M.1 d λη Π.μπ τη , ]!J|ι,,i)',Ι' 'h,' ,lΙΙt\, ' ,,l/ι,/, δ|n6ι, v''''|''ι 6- | ιhus i δ^s/ ull /1ιj'''] oιτlDζ. .τσι. τou)τoτρo|, 2. '|!^/ili ,t,,,' ,/ ,i,]..,, |',},J,',6τ,i', λ,,λ,lλ,,U', /,,, τoσo, π.)ξ: δζ εδ(biεxεi -,,ι,/,. - l"r. κι:ντρισ'j τ1] φαντασια ,.| /ι,ι !. η 1στo|ι1 ιhγ,ack /owJεk] ,! l/ /ji, Ι,ιι1 " |!' ιιι]\'ιΓ'':' π(i1κoζ '1li'Ι ιhν9Θrt /οw.it] , lc) 0fση κ(υπlλaτη' |' ''')' 'l''''l'''tl'

.ιhwart

/0w.x] 11 7(t1'6. ι]|ιπoδi:ι]: - \lr \ . l'hιι!. χ1i'6 (ανα1ρt1ιι''. tΙtτα6νω. τo ρτι λλi

η Ιjiδηση μαζ γIjιισ. xαριi. μαζ διασκ{:δασε ,inlΙ Γ,] '. ,,Ul]|]ιUU, L, ιU ι,ο] I/,, ,,/,,,, ', την κεντρισε h(t Cι|ι)\r1|'iιιιιιν' η ιoεα

ιidaI εμnoδιo παρn ιοΠPunnn' iβaν περΙσσoτερο περιiρ.l,εια τηζlκo1.,κι]Ψι τηγ ματαιoδoξiu .Ιl]C gυD|..nιC.Ι 1ι ι -' παρ.α' 3, lσoπαλiα] τ ηξ , 3 . π ρ o κ α) 'ιilix ω φa Ιo ιρ α| M'| hιιιιi \i l Ι b . |σoτ αλo' ' l .h a τ o τ ιιιxνiδι .ληξε Ι,J? -J. με τρωε1 τo Ιερι μoιrη μιτη μoι > ι i c k , | i s h . . .ιt k lt l. l, . /l |. , ια ιιν 0 ι' ] τ o,! .|σp' l,l.l),cιl 0/| o]1s!,./ar. o 0σoπαλo;) α?ιbναζ /μoυσ ,] θα επανα).ηφ0εi τ ην Kυρtακη ,4 . Lεττoc,. γαλιεται εικo).α. (.,Ιa ryδl''ημι) σιγδεσμοζ (γραμμη πoυ εν(iγει δυo νoτεζ), δισκoλoc. δυσεπi}'ιτoζ: ο ιιk!i\h qι.\|k,1. 5. 1ραβι1τα. ταπι11δν' 6. |ΙΙΠΑ) β)" sΙιt }"επτo oεilα' b. iιι ι Ιiιlili!Ιι 1ihιιιι,1' t'iμa1 n κuρφiτ oα γρ αβι i τα; , θiσΙ, σΙj λεπτli/δισκoλη Ρ ?|i3 / ''- .ρin ]lie 'rιαι] l ιi (l,1,J / tying) 1. δiνι,r: - J,]! n,,1r1 Ιllι,. t i d a l ] 'ι ο Ι d] i . ιll, ταλ ιρ ρ o ιακ ο ζ: . . Ι,g"l/,.r. δ.νω τα iι.ρια καπoιoυ, - o,. \ λ αικo κυμα κ t , L|a ' ταλιρρoιακo | με ταφ, ) J/io.'/.nl.J. δ.]νω τα κoρδoνια μoι, - a /ιπoll (ενθoυσιασμoιl, α.rανακτ]iσεoc κλΙ)' /rr, il,,ο,. δι:νω κoμπoiγραβdταi κoρδ.)"α, l i d . b it i . ι tb| tr , &, 1 nl, n. uρ o PιRcΙ' δ;.νΔ' Ι:νu δεμα. - a 1o]]. ω a l i d . d I e r ] . ι tdΙ c ( Ι) ] λ ( c ) /, n1 λ , /l.] !,αριiκι. /.,... δiνω.να (,.οlo σιj ιρρι1τ||' H. J -ι ιι) κρεμασμι:γo! hi\ n1ιιhcr''\ ι1|ι'1'l|,lgj..ιγαι tid.d|ν i'ι|dιii αιΙ |rι oι?'/ 1. μικρoζ. αμελη στo φoυστiνl τη; μιiναξ τoυ. 2, - oη δι:νω, τ , : o ; , 2 . ι / U φ ρι' μ. 0 ι, 6 μi\"ξ . ||dIiqIDι\ u Ιιιbc! οn, πρoσαρτι;l. κρεμ6 (μι: σπqφ): , ιr πUι/!iδ| t i d .d |y - wi n k s .--on 1(ρεμ.; μια ιjτικ.τα ,l, κρεμαστoξ, 3, .ilgnl.,Ι1 (ι''). δεσμεiJ.Δ' περιoρiξω την ε^ευ. ( c . ιJ) παλ iρ ρ o ιαi l i d e Λ { r l d/ , 1 . - down l,,,ηg ν'ρiu. (σ.)η;σν. ' ' ,' : .' ' ' ' ,' ' -. πλημμυριδαi ι.4ιπωτΙ, 'PΓι1ξ unι t1.a? ^'. ', : ' : ' ι ' ' ' ' ,' 'μια ' ι/oΙ,. τα μικρα πoιοια οΣσμευoυν ]υναι μι:γιστη και ε7.d1ιστη τul.iρρoΙα' τine and κα (δεν την αφriνoιν να κινr]0ει ελειι)ερα) 9ερac'' τpνιο.'' waiι tor no man. |ταιοιμ') . - , ma rk , νο L|'ι DιusΙ .' hnn ιι.|11 n) o .οι|ιιι'1.ρεπε| π oλ ε : μ o ξ l 1 ρ αΙιμl1 αιωτn τ ηq oτ ιiθ τoν δι:σμΙ]nσιrμε με συL|βo)J1|o, H( .ι hυn μηζ τηζ ταλiρρο1αζ, 2. Ι:'t ||ι|τιψ,) τασ\1. ,δ,ο,|,l , /,,,/ /,,,Λ. ο\.)r β' , \'ΙΙ J'. ' ' ρειμα' κιμα| /ic,1'rs - ο'l t,]bΙι.ιiynιι.ι1' ' . |.L μ, δi τ\o) | δJU},"ιιi, 4. - in wiιh sιh oυσφoριαζ, τo o.rκoυμενoν κυμα τηξ ' Ι' '':'l' υ' ' c\ tl ' ' ' ' ol\δΣυμU|,,},, ι ιιυ] οl lhc The LιboιΓ Pu|ι) hol'cι lbr^αικηζ ,η l -'o| - ]'.t' , .,,/ \δ,,Lι U ι σ l r ; I \ lι'ιι \' l\'ι'ι ]ι\' Εργατικoi 1]i"πι:αν σε μ'α μ1]ταστρoφη τoι Λ,r I JλoιοJ||| t ]ι r τ ριi^l, J r Γ λ.,||J υ 5 , . Tha - al ιC ρειματοζ (τηζ κoιv]iξ^/ν6μ1ζ, ,ρ l,ιjν|] o ιolΦ., |Γ ιo, |(ο r . U , δΣoμLU ,, \ a | l ι tr ι . ι . 1 1 πo ρ ε ια 1 ι] ρ o ιζ) τo υ πoλεμοι 'Ι.P oνoζ' δεσμεrlω τα κεφn ιη) |ιιj'! ιιpiΙιliΡfuηι'Γιν. μ ετ ε σ τρ ι i φ Ι.17tΙ.|-. ' 3 . |ω . lJ'συ||) , ) λαια μoυiεπιβα/'λo περιoρ ι σ μoυζ σ τΙ ν u Ιlασχαλιγη περioδog. τιjρioδoζ] . ct , -. ,', ,, Γ .ρ|U' o|α; , ,i ι ι 4 i nυ/,,,υ.|,,Uσ,l l τo Π,σIα' /, , , '', τ'] τo β ρnδυ. Ξ tγ ψ |δr \uιl υ'l ,ι]ιC|1ιΙs' ιjx oμε ακι νη τoπ ot " oyer (ζε]περν{D: ν ,Ι?Ι d .r,sιJ, ζεπερνω ,,,,,l',n ι r |",,τ ,, ,ν ,U ' , ι ]' l1l1,l uπυ μ α ( ρ ι ση , , .] ηΔ, lo , ι] . Λ'ilι "" ιi ο|cΓ ιι1iι Ι oριστικoπoιιJ ,gΓ..,ι,,|. gaι oηοιhσ il1' αυτιi τα xρηματα (]α μαζ μια συμφωνtα' / ,," ,/,, δ ο| l να να πι:ρ(iσoμε ι;σπoυ .|" | 'ιι''J βρω βοη0ησoυν "Ι' 'iιl',,.,,,' με\Λζ μ.;να σωρo δoιiε|υ |\ ι h i ' r ' η ι 1 Γ ' ι 1 1 |' ' ' ' σ'i ι i d , i n qs 1 . tο Ι dlηz] ι ΡΙ |) "o ) ιτ' με l)' |'\, 1j 'l ι! ' ''ι'Ι' ι]ι'' \'1ιlη'r 1 Β ' ' ' ι ' JUι|] l] Σ lα|ρiU .ι, - η\ FΛJ ' λη T ρ σ π .,,, -11Ιl τi,/,,] ειδ|iσειζ. μαντιiτα. νι:α: H"Ι. ol ,/Φ ν,,σ | ,|., Up η δLoμoζ, σ,\δ"σ| h||ιι1l ιhι gkkl-,! ιΚoνσεζ τα ΙΙχαριστα νεαi t i d y i 'tσ ! di i a . , /. n, ' , . J/] 1 . πε ρ ιπ ollμεγoζ. ι|,'ν', 6. Φ r or w ιιh' Ia' ' ν |Φ U ,,ρ /,,.ι , ι ' ' ' ' Ι ' Ι ' ι ' ' ' η )' |oJτ u/|ιi, //|,, J l. σ υ . r υ ρ ι σμ ε ν ο ζ, κ α0 αρ o ζ. /; 'α ι^0ι,) \Ικ! 'l' 0αι ισoπα,.iα στην πριiτη 0;ση' - ιi/, J/)]ι Κoe: ι 4 |oo'1ltιc'κ. συ1υρισμεγo oωματι)] /.4,?. ισo\l,ηφ(b με: κπr.ρxoμαι ισoπαλιt μ] κα0uρη. συμμαζι: "/ραφειr, ? - /iΙlι, ,,i,. τ ακτ ικoζ. μ ε] ν η π o λ 1 τε 1 ο ι^α' d -, k , ? ' Ι|Jι|| ,, . σ ,Γ ,1 |λU,} ,o,]U ,U \,, { , Γ | , tier hι|c lιuhΙι\. ι'oικoκυρcμειog ιν9ρ|'noΞ' l' ' οU βUn,||oU ,σμφ ο,,U,,", I J ,,1 / M"λ. oιrs.1 .x(') τακτικ.ζ συνηθειεζ -,' -l \t' LΙ ' -' θ.UΓ |,|οη ι,,|. ο,|οU; ιη .' ' ' J ' ' συμμαξε\μoι! ιxrπρεπiσoυι 2. ( 1iα0ομ' ] σιμa' Λ'JδiUl,,, l /, υ| κ].'{|δ, : ντικι1ζ. αρκετd1 με7ιiλoξ: o - !urι ιι rι'ι.|'' "νn. ιo, υvi Ι oν-r | κ/ Ι μα ι]να στρo71υλoιτσlKο πoσo Π 7?1c) δo1ι]ιο, 's,]/G-. (για a δο κoιτi μικρoπρdlματα)j .,,,,/, , lU , ,u δU ι | |μ, ,, , tiff |l xεio τη; κoυζiναζ (rια τα απoφ.ι7ια). Ξ Ιn ,ιt;ι'ν,: "lη. /,l,, ]ι.ι'1'' ' ' : t1 ' Ι ' ' ι Ι ' ' ' ' |ι ' ' ' ' ' (uρ). σι"|νρiΞω' τακτoπodl. ιjυπρεπiξω ειΙε καιγαδακι με τ o φiλo τη ζ ' οfi(!ι'll (ι?). φτιιixιoμαι. ευπρι:πιζομltι λ 'ι''''' Ι1. ,"'η''' tiqer r 'ιotgc(ι)l , lι) τ i? ρ η Γ >.-.i sh i -l ! ι | ' 'η ι \ t ' LΙ' 'l'' '''-''' ,,,, ι| lρo.,o1ζ, τ \/ η ,J- , σ ,μυ[top oc A I o|,,, rρι:τiΙ να σηυρισoμι] πριν J.0ει, > ιidn|y δηξ, ιiq.less l'ιu|9Γ Js] ,1c ) 0 η λυκη τi γρ η η !, , , ν ν ιλ o\υρΣμL\u IJ|ι]δ|i l o υ, υρ σ, r, lighι υ|| ,Ι, - , r ., ,/ 1 . οφ |/ ι J ; , oφ , μ, | . U, |. σt γ l Γ|τμU, \U|,.o{,. tidi.ness , γoζ. στριμ.Dlμιjνoζ' ταρα1εμισμι:νoξ: 4 . ,U. ιtie Ι η, , t , 6φ|/ Γ ιt , ι''' ! ι' : ' λ υ/ 1 υ; ]tοΙi ,l t.l 1. IoDνιjι)' π)'ηι]') δεσtιoζ: 1hι' 'lι tΙ''ιl | ''1'ι ''t"'' ,,, U',o τo σ νn ι ,Γ | oι δεσμoi αψατo;. ' ,, -s οl hkιιlili'nηιl'\lιi|. ,,\ π.;l nU 2. oD ,:,I r ^ σο .l π oΓ ' , ι ,, φ 1 i . i α ζ , / ι , l i 1 | -'' o ικ o ] ι] ν ε ιικ o i δεσμoι' εμπoδιο (σπξ κινησειζ K|ιτo!Ν.)|' Ι1-ο ιΙυΙ' ' ,|' |1 ω oφ|,1 ',ν.,,U, l,Λ ι.ι|]| ι/Γ.η 0|. ... δΙ:ι μπορει γα κιιΙι,ι] Ι]! uιτια; μ(l βαλiτσα, be in a - cofierlspot n ' η |, 6- Γ ,|,,',l|,:νU), oΣ δ'σιn .1 a τ ων π ( ι δ |" . ; ν τη-ι, 'y ι, Ι"\ ιnι|( . l ι.' ιlιιn o

77 5 schΘ.ιuιe' τιPαφoρτωμeνo .πρQ1ραμμα. a squeeze' με\a]β στριμωξiδι: ,r. gol "Ι",, b " : !: l η ι : ' tl |: b ι ' ' Lι t i ' \a' .l i ,/l l !,-! μτl r oμε o/oι oι o /|σ ' 0 oρ ε ι o α^].U ' ,|μασ -. τoλι στριμυΙμενot οιri σφtγμε]/l ι -ο@'--'|aced ] σ κσ μπ ι oc, σ ,μνoτ,Φ oj,,-|i p p e d J d l μL oφ|/|,Σ : νU } ι ι /η , |''1υ μ.ιi'υ κ)π) 6τενo:': M|' βλoσυρos,2. ne\' ,'ιbe,' arc νe|'| - .lhι hιo'ι nle' τα και νoι ρ γι α μoυ π ατon τσ ι α ε i ναι π oλι σ τε να και με πιανoυν, ]yl, ιoal is tiο - unlυ ιfu

rtim e

rcιn lilΙ i'lιo ιP. iπεσε πιiνιD μoυ με oλη του τη διναμη, t i| t h ι| i0 , I n o \ ωμ α β σ θ o . ιU ) ) ι, ρ ) L ισ ζ , οκσν|μo tim.ber /.tlmbaG)i Ι 1. κ]'U) \ν}'ε:|.ι:ιrusseιi r ο ιP Ι ' ' ' κ α ' ε o Ι υ a ιiν η α κ α . . ρ / U o ι| | ζ ι, , χ t | ι' " r ι ιυ \ ι Ι | lΙ λ ο β Φ d J \ ιρ ο . , i. o , υ ' μL6' 3kιι.liι18 -, δ.ντρα για υλoτoμiα' .n1,l hιn,l uιιJer -' ΦυτειΦ γn lια (ιλεισn' . - - y a iα m e r c h a n t , ζ ιλ ε μ π o ρ o ; , ο π δ ο i1^ . 1 ξUλειoζ 2. .c) δoκuρι, > -ed ,., ξUλινUζ,

3 . ' 1 δ ω ' tl .' l a' /ΓUμU. τoνoζ, /ρoIU μσ σ i σ 7 ,ε c, .(' τf \σ νo; ' 4Ι.-' αερoστεγηζ' ι'4l?r yoδνoi, o1ιΙι υnατoστεγηζ, ,ιme iiΙ! /ιlrIm' , 1. ιι -' 4 , ι Lνι U Li \oζ . |υt' ' ' ' η i\ ' ' l' ' ' τε ; u ρ .ομε νo' ' a' i' t ' E l' ι' . r ^ ! o \ o χ ρ o ν o - θ υ ο ' i' L I ι tοr |oι |' |' 6 x a|νυ r o ιο ζ , χ . | δ iλ ' o / , , / . 1η ο /,, /,,\. δ,\ υπdρχει xρoνoζ t|':ι χa6ψo' Thιι ι.lkc! νατιt Ξ. |ιι /μηtιιτι] δl σευρετoζ, σπUνι 6. αυτδ απαιτεi (πoλι) xιioνa, do sth in ιecσd ζa!:. M'ι1.') '! τo χρημu σπuνιζ,l ι u 0 -7 ,, ι " $ n ^ /, ρ ,, ,l ι ι og ,ε |μοt]ι νo. ιo ιt h e - ι' e ιn c - , λ ;! Φ κ τ σ . / o o \ o o , λ ο ρ -σ ι } ]oι . . π i - o , π u o o ν . i- , b ih in d μαι σ κ\|ι u oτoμcΘl σ r ,7 .,Λ ,,n / - ' κ α 0' o ι ρ η 1. i . |,,//,,l " ,,,,,.l \η ζ , H, \ ι .,l h t h i] ιd ' ' Λo ν o t ' T l' ' ιt o ιη li Ι c υ " i \α| ' n ' η ιι' \ 'υ λυ σ φι x ι oζ σ το ).-φτo τo1 /-- f i si e d ,,, τ ρ α iγ o . χ ε ι δ . κ α λ ε π τ d κ α 0υ σ τ . ρ η σ η , . 1" :' σφ'Ιτnxερη;, αlΜJs bahinι| \'i|h hk Γaιι' παντα κα' φ|λσρ}Uρo;, Π ,Jl σφΙΙτιi' {/i, κτ σφιχrσ/ θυστερεi τo ενoiκι6 τoυ, in 1ερo hυh|1ηι.ι:c ,-,e n-. κΡατδ -' |a) t.|κ(ι|ρι ' Ι al I n n l σ φ|\. σ τι Β ω κι ! ρ σ > W t ! | ι. υ ι ' | υ t ] h ' ' ιι' ιiη ι' ' \ J t ιh ιL ιι' ιη ι 4 ' 1 \l ,,!' ,\. σ ' o ],\U .| Φ θ iσ α μ L , / κ α | ρ U / | o l\ α π ιiρ o μ L l I o r Γ ο ι. } Φ .oμU | ,i ,, ,ι f p ι ο.., oσ n π U ι ρ ν.ι , ν o iu J in iι lη | r ' Ι U / ιη t ι, σ τ α τ η ρ ,1 /, } ,\oLσ | o| ο1 η ρ o1 Γ o; , σ ι, ] μ i, , , μ l, r o ν κ α | ρ U . μ , τ o r ;ρ α σ μ α -e n on e ' s b e ι ι ' l Ι ι u Φ , oι ,|J /oι ρ |οU ./, ιo υ ιP n ν o ι' Υυ ι! ιΙ 1 γω τ| l, ' J / ] ι h υ ' ' ιυ J " it iιι -.|y,ι /' ,σ Φ ι /ι σ ,,' ,oo, π αι ξ τoρ ι σ με νog , ,η ,.i .l ι ' σ φ|Ι τU μ ε τ o ν κ α ιρ o θ α μ ιiθ ε ιg π C ;ζ ν τ 1τ o κ liν ε ιζ , a / / -.n e ss, (U) σφιξlμo, in 9ooο|-' |o κα0ι τl oτην δρα τoυ. με τη ι|ghιs /lαlιs'/ /l // .,aΙ1,4 pantιhosΘ) καλ. 6ειρd ιoυ, σι ειθετo }ooνo, ,; .,o -.,Ι(,^υ ι ι )oo\ |γl να κυ\, σ κρ oβU .; ν. /oρ .t τυ\) γ ρ η ) o ρ σ . ο ιυ U ν σ 0iσ - , \ / , Ρ Ι , \ , . " , Λ η |l l d J Ι , ι ||d Θ ιrn 7 κ,μαι υ.l δl 1 /u . L ιo | μ υ σ r η κ ι σ β . ^ . ο , o , -. lh , ' t ' ιι' I l' ' η , , τ o . o u | ν o η r u ν σ ιη \ Φ μ σ ' lκ ρ ιρ U ζ , γρ U μμ1 (-).{ ρ η ol μor n ι n , με νη ο.o )): ; |κo | υ ' ' - im m e m o ιia ι: o υ ιo t m in . ι. , lr c | n P o ) ..αι ι o ο\ l | .U l λη ι μι ,τoζ l ιι|e ια|| η. . ληρσ.liοι, n^oλσ\|, be |ouι) on υμνηLatΔ τυΛ lΓoνU'ν aιι ιhe -' o1υΓtΙλc' (λαik') το.χ(D ρiξει .ξω. ασωτειο), thΘ oλη την Φρα s,.,i ιι\! !// Ι,ι '. ειvuι -c Π γ o\Γ r αι Φ /L π /,σ λσ \,U { | Γ αμ,oι u δ | ' , n κ ;ζ α n σ o 1o ; ν | ' ν η Ι ' t l t J | J ι h ι' \ J ιι t||| I Ι | ,,,, |.η /ο,/. u n ti | δ\' 1 ι | ' ' ' νl νι υοι /\' ] , , , . , U ' α . | μ σ i' σ τ ;iι o iη η ν ωP o ' h a ι| t h e rιnτlμιτιl lιτι\ η /ιο\ι]'η nl|Ιrτιση πμυη''ειτo ", στo μισo χρoνo. τoν μισo Κaψo: l ωιk! .,ζ kUl',;, εωζ oτoι! U'σπoυ να, ιιl \ d,Ι J .lο i1 iιIhaιl ιhe νατo κιiμω -'Θαμπορonoα Ι h L r υLι .ι ,η \' o: π " ρ ι ι i ,r o1 I i ο,c ' oι oυ o ιυ μ | σ o χ ρ o ν o H ' ; t ] d 1Ι;h c ' r Δ , L . , υ ' , iιg σ ταμο!η oI l η |' Γ oχ \' ι ι l i Ι νοι ι ]' ι ' ι l ιο L . σ n λ α ιo o o \ L t o υ F o ) " ι '' 'n' ' κ ' ' a ' ' μ ' ] h ι d h ' oι ' ! η ' ' ' l ' η ' r υ1 n .ι at h ' Lι g a in a: 2. , , l - ' < L ρ a | μ ιP o ν o , , . ρ U-. ρ, \u, .ι:ια ιo o q τη οι |]μη π o' μo, Ι ]i λη o' , δι \' ι Γ P .' kJ ' μσ 0 L W l' ' ι] ' ι' ιι' u h ιΙ ' ' ιh ' ,.. "ilu ι ι π o1 σ γ,o τo ι | ε |,ε o' μμε ι Ξ Γ |Γ t' t' ,' ' ' liJ t h Ι η ' l' ' ' iν q 1ι;ρ α ] | σ . o μ , :σ η | ιιo ια ν o Th,rc1υ|λεxρ!ζ' 6ζ: - 'nο\'iιhen' (bζ τι6ραh6τε. li..D1 laι ι\trr'|hιιg' τo κοΘi πριirμu b ι υ|n ' r y 1 ι ' !h ]' ατo r o π ρ υi ε U - ι n 0 ρ αδU ο lε | | η ν t ρ α | o ' ' ih ' ! , ' ' u ι L ι' i\ η Γ ' ι ' ' υρ ε βol σ ρ γr α αι ρ |o, ir ρ α π . ρ α σ ε , , / ilj - , / ι( | ? / . 6ρ α ν α π η - r α ιν ω, -,l ,η ,,,U l . ,t||| ' ' ' !!υ!.!' I |Ι η/,ι σ υρ τσ ρ ι ι σ με |oL g o ο d ' b a d keeρ 1, , / J , , ! , l ΛU d d ε i E d U , -. ,ι | t|l v{ U /]ι -ρ /U ι ι |,,1 ,.oΓ γ; \U , | α ιτ ' ρ a s s ( lh e ) - σ κ o τ U ν ω. | | \ ωρ ο μ o t , ' t|l |d 3 , U Ν o]1 ι .ρ /l |υ..e r > -.ag e ρ a s s ιh e - o | d a y ιw ι. h 5υ ' ;w α i] ιa ;σ σ λιγεζ λiξΙaq. λιiυ λiγα λδ7ια με κτ|' (work) γ:.ωq19!, κσλλιεΓγηιηζ ι-.{?.(ζ\ ι ||.e ^r , ι ||J (,] / ι ισ, , δo,J λ, |τοl a g a , , s l e . | o o l 4| , ι] ω)μ f o u 6ε τ ε Γ o ρ ιo μ L ν J ^ , ( ρ υ ν , ιi] , , lιi. , , π υ ι| , ν r i| , σ η τ o ι, Ι ρ U ν o l, , . ..I η oαi .|ou l t||t /|Ι |1 l ,, 1 , ]i ρ νω , D " η i ]1 ' ' ' ι " Ι Ι ' ' ' ||η ιh e s a m Θ ι( i' ! lo Ι μ c ν υ ' ξ . H. -' ο hηΙrhLι 'ιl'l 1l ιι /i;i .d,: -.- . i;σ γι]ρνειζ τo τραπ.ζιl T- |hC buπ.] |ιP) Ιυ γελoισε ' l νι oL)-oΙ ]ορ ,Λ | ,1 Ι l η l ,.α\u ol i ι U οl |J M, | ] | ( λ U I l, :ι, , 1. o lΓ o ν ωζ ιi, ι' ' ! ιt ι' ι' ' h ι' | J u ! 1 ". ι] ι' ' ι l αδζ ,n oι |' 2 ' - (aι ' t r ' ι : ι ' , ι' ' ' h J Γ | . \ ιη ' Α iiI h' ' ' ι' ι. ' ι ' ' ,ι ' ., ' ιι κoνταρ oΙ τι π |i μα| ε τι τi θε μαι : ^ ι l ι ι l ι ,,,. l] η ια ι β Ι ] β α ιo ξ 6τ ι φ τ α iε i o iδ ιυ ζ , n /i ,l ι ' .ε τ|τι |ι μι r Ι τυν τU Ι η ρ Ι Λ ' π αl Ι \ι . ι) σ τ 6σ o δ c ν μ π ο ρ 6 ν α μ η ν τ o ν λ υ Ι ιη ια ι !ι ι J' (ατ0 n l i l Ι )' Ξ ι ι i 1 .} .l )σ ι μU . δι Φ ν //,,d ,i t f o m - ιo - ' α π o κ α ιρ o j ι κ α ιρ o , , . , *ξ ιrλiση,2. επiθεση;,aι,.ι ιl !Ι1 |μι:τaφ ) ενιoτε. σπoραδικ(i. aι;ιι -s. nιν;o1ε' atny ιιiν(ο (φιλικi) επiθεση σε κπ (σ]η συξΙiτη' is dnwιng - oΙ ιiιe. στηy \χΙκiα μob' My(aι) 1\)' tιιιι -. oλoταχτiζ' με δnναμη: H. oear' rλ.\.5fiξε| η δρα μoι (πoυ κuτi

2time

'711

116

she's nea| her -' |./ιa κρισιμo θα γiνε,, πλησιαζει ;",'ιiυo.,υναifi) η oρα τηζ (να 1ενyi\σε|'' τake you| -! με τo πασσo σoι, σ | 1σ . σ | γ o . μ η β ιnζε σuι, do -. ε ιτiΦ πob'η ( |] ) Εt τιu πο ιν η //, r κoνo τ η s e rveo n e 's - ' ιιαonτεiα μοι. δoυλει)ω ωζ μα0ητευoμε\,oζ 3. ic] επox]i. καιρ6ζ. περiσ1αι5\| in ιha - οl τηy επoχ'Λ τoυ Nαπoλ.oντoξ, ,i. ΝιPιeοι' laοι οΠ -s. η παλιdι κα).η επo1i' Ιtc |'α'\ iι4ι ol tιha) !(hοοΙ iι1 D1! -. ]iταν δει θ ι \ τ η ζ τo ] σ/ o λ ε 'o l στη\ ε πo Ζη μoυ Ι,.ι l l t c ι h l 'ι ι ξ h ι r ιι. |ι -{, τε ρ ν o με φoβερο ε iν αι καληi o re !ξ ο ο ι!hιl' γρ6ν ι α . 7 - l be a hea d o Ι one..s oσ , (η μ η , π o I η, '- ' τη; ε πny ηa |1 o 1 D er or e πΓ oπ o ρ ε ι o μ α ι , ,e ,s - . π ρ o (Dρ α, πρ ιν τηξ o ρ αξ,μoυ, a. the besι oΙ -s. στ11ν τιo εινoικη περιπταrση, behind ιhe -s. καθυστερημ6ν!Jζ. με σtoυ ΓιUσμενεe ιδεL; have a good -' τtρ\'u κα λU d ι σ σλ . δ nt υ, DιΙ \ο ιι ι'ι|L ι g,ιηι - '' τ,ρl,σUτε καλα; have ιhe - οt one's ιile' 4, /ι l ^nι l '4 l ') τtρ ν ι; 1 πLρ iφηpUiη. . luστn | 3 x.5 = φaρι: Thrcι -3 l^'. i'iuι( lilι'aι /j]. τρειζ φoρεζ τo πιjντε μαζ κανει 0εκα ni'ντ.' thi'| Ιl1ι|i ιa !ι |l.ι\Ι -. αυτη/εκιjινη1την dλλη/την τελιjυταiα φala' l'|c ιοΙι! |ιιι ι hunιrel -\ Ι|ο1 ω € o . σoυ ειπα εκατo φoρεζ ν.1μηy ταc, Thαι ιΙιs ιhc lιi| ιnι οnΙ\' - Ι ,?"/,Ιj,,. liταν πρ(bτη και μoνη φoρα πoυ τoν σινι1γτησα, a, a -. x\ φoρa| Thc|' Coηlc '1 i μ παΙν αν μiσα δ ιo τη φoρa (δυo n1o, / 4 -. δυo. ανd διo), a. o,e &] μια φoρα. καπoτε. 1ταLι(ι' Λ| οι( - Ι ι!ιιl fu ΡΙι1' / ουιΙιιΙΙ. nαλ'\ιι at othe| -s' αL]'εΞ .παιξα πoδoσφαιρo φoρtc' - and again' Κατ. επανo)'ηψη -s wΙhout nυmber αyαρtlμ11τεΞ φaρεΞ' nany a Φs ' | |μn1'" τo ) /ε ; !ιo ρ . ζ 5 ' -i ma n y . lL. , //: ρ υθμοζ βu,c. | ι ι , μ ο ζ , y Γ ο ν oζ I l υ i I k e ι l 'ι 1 ιhr ^. ε π το χ!ν ωiε πι|1Γ llδινU rο ρ tl θ μ o l ι e eρ -, πUΦ μ, iρ o ν o μF Γ ' 1)ι]o ouι oιΙin - ' .|.iριqi|ιτ' ρυθμo, ,eaι -. κρατω τo 1Dονo τυ ριθι]ο in.loubιe-quick -' πo }. l , τρ o ιαδ ην 6 'ιrι: συ1 |l',ι.ιι' / o ρ ο . .. bo m b , ω ρ o λ o γ o κ ri β Uμβ ο - - car d/ 'ρn (σε εργοστασιo) -sheeι , φι,'λo παρoυσiαζ '--expircd uιi |.,ηa στΙ)ιτn,jτrjjl συμπληρω. . σαζ τη onτεiα τoυ' - exPos!|e n | φoτo' ρ' ) ε γ κ αιρ o φλ ε "] , η; τ υρoσιοi'η πoζ α. . - - tu s e , l νU ζ . π υ ρ ο δ o τικ o ζ μηiαν ισμo ζ Uιολoγιακη: β ομβ υ c , '" . h o n o uled d. //κ uU|ιρ Φμενo; Uτ o ".keepel η τ o l Γ o 'o , γ ε Γ rΓδ ζ. σiβ πστo ζ '"-|a g, /ii ι,q - Ι ρ o ν o μ ε τρ η ζ , ρ o λ o ι, nρ |o ν/ ι . Ι i mi ι , π ρ o U ε σι|ι, . }ρ υ\rro liιlι | 'ι : ι h , ιΙηDl, lc ιι, ] ι ''I d r,Λ. βοξ,', δoυλειdζ' πρoθεσμiα για τo τελειωμα . --s a ν ing, .μιαζ il . - .pi ε c e , πoυ εξοι ρ o λ 6 ι, κoν n μ ε | i ρ o ! o -. s c a |€ / l ) ιlro ηκ η κλιμσ[U' nοl 4 κ o ιρ o σκ o πo ζ -- s e r v e l --s er ν!ng κα ι ρ o σκ o π ι κ o ζ. '" s is na | , σημα τ ηζ ωραζ (Σ / στo ρ o δ | o φυl\o ) - s !'{it c h η 1ρoνoδr α' λoπ τη ζ - . ι a b Ιe, /ρ o ν o δ ιUγ ρ ιlμμο ΦρUλo' ν]n π ρ o γ ρ α μ μα Φ-ιrν o rk , δ o !Λεlσ μι τ η\ .--worn , i, φυο ρ με ν o ζ. τu] |oμενo:, ω nπ ltime ltu|ιn] |/ 1. κανoνiξι'J (τo xρoνo): H. h i \ ι j 1 'n ι Ι fu ιo ιιιn|e 1 1 , lΙ, lnι, . κανoνισε -ι την ιiφιξη τoυ να συμπijσιΙ με τη δικη μoι

Ιh, Γ'ιιιιk \ι' |'lIrι1l 'Ι ' Ι 1 rυρUτηρηση ε λ.- Ιυ ησ ε κUτ α //η λη σ λσ τd } ληληστ|γμη

2. lρo\oμετ Γ U, - , /l! ,1,.r r l ι 1 . ,Γ oνoμε . 3 . ρ υι ]μl ζ ω : . τ nω ενu τ αξioIlμιυ κoιρσl Ιlι 5r ι,Ι 'ι u η\ιhin.' ρυ0ι i .,υ τη ν τα/' τη ι U μ|σc μηι! ,νllζ, > tim.ing Ι |' ι ,μι σ η . )ι Γ o /4 , νoμετ Γ ηση, σιγ}ρnν|σμoζ -.|e ss,l 4 ;,"τ.,] α(0νιoξ. αχρoνoq. εγ. i.J// επιK.rιρoζ. a.// time.|y i.ιolmlii r-lo καιρog, > time,|ιness,? (ιj) ε π ι και ρ oτη τα. timid i.ιΙnrtdi a., διΙλδξ' συνεστα^μενoξ] σα λαγoq o,\ αs o ιιhhiι' φoβιτσιiρηζ * .n e ss , (ι j] > - .iν ]lΙ.n1tdaιii. - ly,ιh,

σni ( ).ι j.' ' ) δε |} .ac' . /.ιlmar is/ tim.or .ous φoβιτσ1.ιρηζ' > -.|y "ι1!, , p/ τυμτανα 1 η μι . tim.pani r .ιΙmpJnii σφαιρικLi) > tim.pan.isl / nΙsι/ Ι (c) τυ

μπανιστiζ,

καλαι. τενεκε!' t in lιΙr/,1. ( ιr)κα σ σ ιτ ε ].-ρoζ. .p|aie Ι τι]νεκεζ. toi| Ι ασΙμoxαρτo' .-.smith, φανuρτζηζ a (ιιιιle) - qod. \μ ε ιrοθ ε υ ζδl . κτ ,ιτ, 'nioκogτυρoν. . t r.i/] n /i,] \i.j|iο-

a-

haι|

') κραιο',2.

κo!σερβU

'lιιι ι - oi kιiiιιes|Druιι. μια κ()νσ6ρβασαρδ; λι;ζrκρ.αq, --opener, ανoι7"τηρι(.Ιια κoν σ iΓβε ;] , Ξ l, ,Ι./ |( ιrσ σιτoρΦνΦ, t!l\ΦνΦ, ιoνσ ε ρ|] u lυ r - l.J 7,.υ ι/l. ι,κo\σερμ, r'o. oα κrνα ,> t inn y,4 τ LνLκ, oενιo; tinc.lurΘ i.ιlηkι.|i(r)i , 1. ((.) βιμμα (ιo δioυ). z, a - ιo1\. ||ι:τιφ' ) μιρωδια. πασα fu:ιLι|!α,' u - οl Lιιι1. μια μυρoυδι.tt:νατα. σaλιΙμμα λατινικιi' ΓΞ \1 ().|j",'σιν1iι)'παι) φ@ l'] xρωμ α τ ι:ω.δiνω 1ρoιli: |rΙ s -. / ι i/λ

/l.|.jl. απoψεlζ πoυ μυρiζoι ν αι ρ ε σ η i ω ρ ι ] τ ι κnc απo1οωσε(,): .ι;;dJ(r , .ρ l ,τι ι l ,' -,l ι ιo κu tin,dδi box , τσακμιiκι. llι]ταφ,] πιριτιδαπoΟliκη, δι κi ]i " i ' α. tine r ιοΙιr /, κ.) δoντ ι (πηρ oι u oι ' haΙ'loι'k. δι]κριιiν1 με τρια Κλ.n\ ι lh|Q.'ι

ting ι|η tIl ι η β;. ιυιkh ιinge lι|ndJ 1/ βσφιt tλοφρ α \AΙ ' ]/,' ,,, /',l, o] ρnνoζ μL ρo0|ι|c σ π οΙ Γ ι ]σ ,' ., E l ι ι4Dιnaniιι1 \'ι\ -l |i|h (n|1'' o υαυμασμo; ιotl i ιlε μr , 1ρolu φθονol Π , ι τoνυ: ' Ιd' d - lι 'ι.|ι ι \\ ι aη ι 1 n ι 1 l 1 \ /Γ "ιU r ,ιι τ oνο: ι |/|ψη ζ ε |ρ Φ \|' J : !1,i,1. ! τ ηρ/.ε,νll! τoυ στη φ(ονrl .t|ιq| ι u tι l ι l λ, ι, ' ι i ' ι ' i r tin.oIe H/\ 1lrρμηκια- ο, τ ρ.lD , , /ιτ ,tφ , / τρ ε μτo /l.l r /.i,η , ,hιt[ - J ll'ηυ μU γoι /ο n l ι r .καιγε απo το\, μπdτσο τηζ' Ml.lnr.g.Γt -.l r |,/i (,ιι τ α δd1τ υλιi μoυ μ .ε τρ ω γαν απ o τ(] κpio Th. ι1iΙ|1Γ01 \'c|a |'1.gΙi18 \'iιΙ] (\ι1ιι' ,,.,/, τ α παιδ1α ετ ρεμιr ν απ o ανι π ομoι η σ !α ιc) μυρμηκiαση. τ σon ξ ι μo. φα1 oι l 0 Ξ, Di^|οc:hσ|C o - n, o,.iΙ /ι,s3. .xo φαToυl), στα ;oδια μoυ (,l1, απo μoιδιtσμιι). ./ανω τΙ r l ζ . .1 α\., tin.ker /\ΙηkaG)i ,l κ.] 1. μuτ ηζ, ]] φιoζ noι caιe|g i u e a -' s cυ* οtν με \n ι ,ι ] d,/,,. δ,γ n|νUJ ''εlcι]ρlι , κα0δλoυ, 2. μαστ oρεμα'. h ι \e ι ι h .ι t \ ,, tIUo,oΓ L' ' t I U ' 1 1 , ''ιι1' 'l''' nιι''''''1 a ραδιoφωγo, Π \i (wiιh sth) μαστοΡt'\ . Ι , ,,, , Λ\U/ | 5'η v|, ιoδ oΓ θ,i,νd

L'.

title

brckι!1 11ιιιhn1ι'' μαστoρειιD μια Ιαλασμενη φoρi.l,' - sb oι1' l/iα,,4,] πρoειδoπoι(rj κπ l(,.,, ,],o.|'J, //. l\ J υ | l ιh ' t ' - Ι ' ' , ' ιl' υ ιt ιι μηxανη l,o, ) - Ιi/i,?-t μη σκαλL |]o| \Γυψσ | \ , J o ιl v U μ iU J , U , ι, , ζειξ τo ρολoι μoυ. , | δ υ π ο ' ! o ll η r ) η Γ t \ " n Γ , ' , , υ i' | ] l" ] ' ' ιL ' l i n .k|e l ' tΙ η k1 i (και r i n q ) l l i κoυδουνi ξ ι )' ' Γ ) , , / / , | | ρ o φ o ρ η σ L r | , o . ιδ ο π o i| σ , - 1\ o σ ιl . ., Ξ ι 1 |μδ|ο| ε ν' ] κoυδoι νι σ μα: ,ι ,\ o | ' iι' - s b ιh e w in k ' ' | ' l h.lΙiο/ gkιss.s 0ι ι ιrι|. τa κoυδoιγισμα " δ iν υ , μ , σ τ , κ η ",ι π; ηρoΦo|,ια σι κτ - ιhe winneι' 11 ηΓaφa' σε δiσκo. μιαζ κιμπtiναqπoτηριι;)ν 1inny i'ιt|1i o.Ιj l]λ' ιι1' ρδ πoιo d}'ο7o θα νικησε1' 3. εγγiζoi Ιυπ(o ι' ' t η " ι" r ' i1' ι. r ' ' ^ 0φ ρ υ ιl' ti n .se | 1 .ι Ι Πs,|1 Ι (ι r ) 1 . π oυλι ε ; ζ . λαμε ] t ' ' lh i' η ' t ('hIi'\1rDι\ I o l o , ν δ , , :η / U | Γ . ι| o μ o , π ρ υ . κ).ωστiζ]τ(,ιιiεζ: l.0|ιn, ι ιrcei ' o λ J Γ ;) o ιin σ ιn'\,'i |'Ιιh στo)'iζο) ;να χριστoυ. ,,|n|, ,/.\ \ |σ τ,l ' o l , \ τρ Λ-' , ι o l Ι oΓ , .L)|p|νo , ιip . p e ι η , ' lη ' ' Γ , /u /L π n , |, ; 2 . φαντα/τε ρ η ψε ι τι κη λαμπ ρ oτη τα, Ξ l / tip.p|e 1'ιtpΙl l1i /r/ι4ι .-//., σ τoλi ζ Φ με π oι λι ε ζ > -n y i -sJ l i .a., ] r(oιτσoπiν1). τo τ σ o ιξ ω Ξ , ( U ) πoτο, > ιip . p | e l , ( c φανι U l .ι ρ o; , ο.U λ|o,]L.,o; ,|, Λ οl ι ' ζ (c) ti n t i ι Ι n r i , τoνoξ . απ oI ρ ω σ η : -J .)/ ιip . s t e r , | | Γ , I J ι| ) , , , τ , n n l, , π , , l] | . ο φ o i]1 ι]ι? sk|' ιΙ LΙoιlι' τ.rνoι στον Pnιk ρoδινοι 0υραν6 τηγ αυγη' Ξ |r δiνω τoνo. Ιρ(0μα' , ι| p . , t ip s y . / . , \ , ilι' ] , ε , σ φ ρ U μ " Θ , σ ιε . τιξω ελαφρli. νoζ. ζα}'1σμ.νoζ. ι i n y |ο|| | ,/,, 1 \/ l |' \ρ οολυΛ ,κυ; , |ι i p 1 ι ι P l , 1 ()' ι r ι i κρ η ] .l n ?.q 1 r ' ιΙ p le υ i' t ip . t o e i ιn ι & | i l ' ' 1ι1' -J , n κρ ι jξ ιir . a d e I u | ' ] c I d I , L . σ ν U λ μ o ' . U v U | ] U λ ^ o δαχτ{i'0'!' o]ρι|ιgι\ -J. κoρφiζ σπαρα]. n j δ | 'liΙ1er / , , , , , l η ιι' ' ' ] \ ! ΛΙ ' η ι a g ' ιiι| ] '|ιdΝ' (iζι|cιΙc3 \i1h ljlΙer 4: |Γνc βΓ -Pιl Jb. αρjιιζ(D τoν εξaψαλμo σε Kπ, dgut?ιιι'J. τσηιρa μΕ |pι?'τρo. ιh. ιι υn('\ ιιir e η O. n J ,8 ι l , η U (ρ η η c μt.η ζ 1' t o Ι a ( r ) i ι \ c ) ( Ι ] Π Α ) | ] λ . 1Ι ' r C ' η ζ /l .U oou ; ]tiie 7,Ι?. /,,.q /.tαΙΞ(Ι)] Ι/i κoυρdιζω!oμαι: μaι' (have sιh) on ιhe - ol one's ιongιιe' , 1, ' , o μ σ λ ρ l ν δ ' π c ρ iιU ιo ζ | - . I o l ,. ' l' L ' ' ' J lΙ 1 i 7 , ' ι ., ^,l 1 . u ι ρ l 1 ι η . J ); ο" J ' μυl ( μ ι: (δΙλ, κ o n ρ α σ ε ] ιj ξ , ν τ λ η σ ι, , s lι, n . ν . Γ ετoιμ(iζoμαι να τo π.', στo στoμα μoυ -s d ! ' ι1' ' ιι . ' l. '' " ! l' , | r o - L δ L ν ιo , Γ o ξ , -- |op ' n ι ι ' ' ι ' l / η ,r ' ,,,/, π Γ ; - |ζ τα' -Φ ; : ' l' ' 1. l' , 1' , - U ι ν σ ι ) α . ι ] ια τ α r α δ | . r η ; > ιir e d in Cοnι|ιiο11' (on) -.\oe aιν aΚρoπo-.lοtJ ' ιο lJ d . ι, | ( o ' δητi' στα γιxια τo\, πoδι(bν. /lιjταφ'] σε ρ U σ , lε ν Λ; β u l, ιο τ η μ , ιo c ι,JΙ, j/, ,/, λo' ρσ:Φ λη ' fued ouι ' |}'η' αδημoνiα, ιi περπατιil στα νιxια τΦν 'ι\ πoδι6ν. αδημoνδ: ΙΙa eι|era.l Ιh. rοοι1 , | Σ:ν o , ,π , Ο U / ;\ o ' ο ι| ] \ ' b e t iιe . l o ι ' υ | ρ υ o |ιη :μ U | λ o , ,,η ' ,, μr |ι ' , ,)ι ' ]' . l Ι 1' ' | Ι i| ' ' IL L' l ' ' ]h ' Γ ιΓ l, i, r U | , ρ " o , ] ' :\ o ' ' ' \\l στo δο)μ.1τιo αKooπoδητι' β α ρ i0η κ α τ η ξ ωη ' t ir e d . n e s s , ιU ) κ 6π ωσ η Lι|p ( o t ρ ο σ Ι - . | e s s . ι, U ( Λ, ο α σ τ o ζ , ο o κ \ o c ('PP') ^|ιt1\'ιi' κλiνω. /ιΙp/ - ,,e '1i . ξ.|ess.|y,t.n,, scal e \λ,νω ]ν η 1 (o' ,J o,κι ' \,U να,L|ρ ,I - . s o m e *J n r . ι, Ι \ u ρ c τ o c κ o , ρ α σ τ ιξ o ζ , , . 1, , , . l. n . Γ λ η κ τ ι{ o ζ ιir in g 1h( 'aaΙ!' η ζυ1αριdι: r/l'J uΓgιηlcι1 -ρ "J e|''\ |ιι'k Dιι! ha Ιiι'iι1! bιn ι isι l ιiι'ιsοr]c' \1 αυτo τo ε π ι x ε i ρ η μα .κανι ] να 1 ε i ρ ι Ι η . iν σ | δJ, 1 |U o, δ.]ολU},υl ,]πoρ . rλllστηyα' Lyhd1 -PeLl Ihc sιιlc fa,\'''' 'J lln n ιΙii4 |n i,λ!l ειJt νn τo',1 ',δΓ 'l1 | ||,',ν, κoυραστικη αλλιi διjν ι]iναι βαρι:τη, | | J U | , 1. , , ) L τ . o ν φ σ σ lα , 2, sιh oveL aναποδo^|υρiζο). ανατρ.πω κτ| t is . s u e , |, , , lι, , , ιL . Cu|.lιl! yοι']Ι - ιhc ιιιo. oΙ.ι1πρoσεxε| 0. ιo ιo ζ , μl Uδηζ φ,, p a p e l Ι / , . η ιj ιυ ρ ' ι' ι" ' l' ι αναπoδo1υρioειq τo ΚΙ1νo| - ιoυt|inιo)' | ο . o - , 3. aιεΙ6ζo: Sh. -t,.ι Ιlι slοΡ! oιι .l'lhe 1fuCk?Ι τoυα^εταζ, Ιαρτι Ι".? -'' iιαρτσμαντηλα ι ι ι ' ' ι 1 ι .." ' ι or oΓ ),l ||U ι " U r o τoυ πρoσ6πoυ, 4. (c) .l"jτιφ') τλ';tμo: ι - |ι " δ,U οε ,J nιhbi''ll h h. /ι.s.πλiγμα ψεμaτων, τον κoυβι1 στo νεPaιiι1l''Νο Altα.|aρει]εται η απoρριtllη liι ι| , , 1 . . tiφnΓ ' , herc'. -ΡeιΙ ' , , δ| l l| , λ Γ , , \ σκoυπιδ16ν, ' ,ρ. ανασηκιiν(o: ,/ πoυλι6ν' 2, - ,or .a( 6νι1 σoυ κι ενα μoυ (-Ιl;ρνω) iνα βαρiλι, " ,arr./. ανασηκι;νω oφ0αλμδ αντi οφoι,λμon. 3. |λιiι.') ρn'Ι.1 σ τ η0 oυζ ./ Ζ, . ), ]β υζ i. ιι -aιΡ ,'aι|. αναδιπλοιμενo κn0ισμα, Ξ , ι 1 . Λ .n , 1 |δι ],ο, U ' , )ι U μ' ,' ,: Γ |!, 2 . οU Γ ; τ ιtan Ι υ| | n η | l| lιη)' / τ | ιUv , > ιi(χωμaτ.Dν' απoρριμι?των oρυxιjιoυ κλπ), 3. tan. ic/ ιαΙ . ι. nΙ k i , ι/ / τ ιτ αν ικ 6 ζ .τ ιτ nν ιog , , | , h | | l l μ ' , lι , υ ' Γ ' , | ο \ ο μ | J τ U λ | (ιiα0ομ') τρ6.|i.η. Κo1;τσ\| Th(|' lirc υι ι ιiιb iι -. ι ''.'' ι' , \ .'' . l' , . , , | , iI l- ο , , ) ' , ι. μ l' , τ α ι| ζουν σ. ενα κoτ.τσι. |t|p 1 , φι λoδd )ρ η μα. π oι ρ μπ oυd ρ : tithe iιο|.,r a \ι) 1. |ιοτ') δεκιiτη (ρ6ρoζ) i tΙ p i ,1 c) 2' |Ρητoι ,)| |δ1|κιτo' h \ι ' ' - L]' J ' ι ' ]L ' ,,/,,,, P |l ν| ιi, | | " l, / U Γ / J / , σ σ π oι ρ μτoυι ; ρ σ τo π ι ι i τo μoι ' 8 n ? ]}". ιiιi| . | a ιe δ|.,',ρυ -. ,I r i ||Γ n > ιiιiι| a . ιio n l| | | ι| ' , , n l , Δ i tι l Φ |) οδi J Γ ||ι π σ , \τ 2 . λoj 1 1, , Γ J U iI , i d μ l' , r ρ ε θ ισ μ Λζ φoρ i α. σ ι μβoι λl j ι ι ), σ τ1 ζ ι π π oδρ oμi ε ζ ): .q |ι , 1| , llσ η . l ι ,]Ι ," ,.1 ,U Ι J ,,l ,,,.δι \' U cνο,ο,/ot|,o,n , t it ιv a ιe ' , | | | ιc | ι , , , , , ι, , , 1 ο ιo ) ι. υ . o . ,Ιι 1' ' ' ι\ . 1| | ' . ' ι' ' ιπ-rια μια κoιρσιr ιn ο|τiι'l| \'i1h ιalι] -\ | , J l, \ , , , , , l\ ιιιι| ' ιlι! ι! ι ι ι ' ' ' ' ι r : ' ' Γ ' 1!ι' ' ι ι P ' jΓ ι Γ ! |j,:/Γ |o||,,,' Λ \||Γ ., / , ;' , J , φ ι| U / ν U ιJ ν | | Λρ o ο . U o . U ν \ σ l) ρ ' φ . , , , ,r ι .1 τoν κΙ π o. r-)n υ , | Ι 1, . ψl ' l l i Ι jζ Ξ Ι / r ,,) / 1 , t iι| e . l, . \ / , J ι /,,,t,1 ,,ι |} ' ' δ' |Γ ,, |,\o .rπoνεμo τiτλo .1ε Κ11, |h. ψ|).' n ,,l ,: ,, , ] PeοιΙ?. o| -ι ' ,.l ,/, ., , , ' Λ i ],' | , / o o | U χ η U .{ .Γ 2 , , ' , L L ;, χo' ']''' Γ ι. , /ι ' l l \.,,\l ,t,,\ η Γ υ' ' ''.υ'Ι

titmouse

'7T9

'778

ιoa dy /.ι:υ d| t r \c, /α μερτηζ ιo} Uκuζ. τ iτ λoζ o τ | τ) , o ζ β tβ λt o U/ε ρ γ o ι, 2 . 1 u, i, τσανολolλLiφτηζ Ξ \ι - (ιo sb). ΚaιΙ'' π ρ οτ σ θ ) η μ ο , Ht |ιιι |h. \lηl|ι hcι|ιl?illιι κειo τατιΙ\,a, 1λεiφω κπ. t , λ ε ρ d ι σ ε ι o( τirλ o lτo ι πρ ωτ r 0Λητ η) loa st rt c ιlst i Ι lU) ., φρυ γα νι'i:||1ο nιt' ο1 --P age βσ ρi l '! β ο ρ Φ ν τo ! κ ο σμnι ra ck, φ ρυ, rανoθηκη, δυ o |ιιεντ11 ] σ.λioo τoι εσoφι,λλoι' - . ιΙ, φρι] α νιε ζ , --Ιo|e oμσl, ζιστoι\Uri Ξ φρυγαγιξυ.oμα|. ' oμ i \ ! μ o ζ ρ o ) ,o ζ ( μ. τo ν τιt λ o τoι εργo!,), υt //ι t \ b.Lalιt, ψωμι. |n,,. |tcι /,1' φμι]oν|'Φ 3. \ c . ι ' r ι n l , ] δ t κ o iυμu, r/. , /\ ΙU '-.ing. στη,φωτ1ιi, τα πoδια στ o θρoνο μoυ δ ικ σiωμι, ζεσταiνω ι hΓι η L h υ n l δ 'ν ε χ, | fork , πηρoυγι γu τo φρυΥανισμα,\,ωμιoυ , τ|τ/o ζ κιρ|oτ η σ ι r γ τn u α ! α , .--deed Ιο Ιι] d, , lc ) > 4 , / μι τlτλ η, κτ ρικη φ ρυ-Ι ανιερα, τ α c > i ι tte ο ,Jυ '| / ,ηλε .ρon oοη, J ιιnk Γr"Γ''r '' 't oesl - .er tιι, lι c \nιηa ι i ι ; ous ο , l . l | ιm o o ξ . τo πoτηρι ειζ ι! m sb, προπινι)]υ\μωνω | ma Ι s / ) π α π α δ iτσα ( πo υλ i) ,. |''.Γ'υι'ι 1'

''11ι| ]ε.o\ ιdποlo. tit.te r 1't Ιι .(r ) /, i ( ) x α χ α ν o .πν ι x τ o γε λιo' '--mastel τοι Ι πρoσ(iπo σε πρoποση Ξ |i 1ελ6 πνιχτa, κρυφoγελιir, ,,π|σηι Λ /.'/(, iitt|e -t at ι |e r ,t | ι l t€ ι ι i , 1 U i f o υ τσoμπoλιo, σισ7J,:λL| τι; EρonoσL|:.]: t, πl'Uτ|νιο, ε,/ιιρυl πΓoιoση, Ξ Ξ l i κ o ι τ σoμ πo λ ε ι o , 4.nisl | κοr\υζ,> IJ'beιJU ι titu4ar /.ιtιjοla(Γ)/ ,., κω' oνoμα μoνoν. lο.bacco z Ιδ.beek]nΙsιr, 1c)κατνoπ6ληζ, oγoμαστ1κoζ,τιμητικoζ. ψνιω oνoματι: t o.bog.ga n |,\ξn qJn rιλr,' κατ. oνoμα μoνoν .ρ1ων' δo , λι 1θ ρΛ',.J|σ σ η oρ o.U /ιoνι ι] ηπ . ] tizzy r.ιΙ,ii 1επiση; tizz i||zi) |c) (και/ομ ) 'n rαiνω με eλκηθρo. be ι n a -' L \ μ α | , κ ν | ι ρ ι σ μ ε ν o ζ, / , ιoiηU lηc Lπ ' to ιJ, ε //. r ηι u : l / r r ι r 1 . l πυ ι δ | l λoι i|'4.4 ιoby- iu g ιJυ b dJ\g ,/ε |'oυ ιρικUΙ o λσπ ι:^ο) με }i κοτυ)|λΛ,oηJnρoc''ε|i| go - sι'hοoι. παι'l στο ρα ζ {σ ιη μoρφη lL\ |lι'ηιι -\| |ιnισ 6ιo) ε\ a' 1; ι | l - / / ι s , n , , . 1 , π. φτ o σ τ o ιoc.c a t a ιJλο:t J' ι L δ σφ o ζ / ]n l , Ι\ q , . δ ι l χ ν U )λ τ 1 Λ ι r l n ιl loc.sin ].ιDksΙni n \cJ Ik' μετ.rφ,'n[παλ f ,, ( ε i μ α υ κ σ ) , o ζ iν uν τι κ iiπo t ο ιiσL κπ Ι'/l συναγι]ρμoζ.κ6δω! κινδυνoυ Ιhe liιe' με τα πooι.1 τoυ πρoζ τη his lcel | 1. σημ| 'J Φω!a' lυΓn |- ,].] /φnl' στριβω (πρoζ τα] t o.da y |j deΙ ,,Λ J η ,|Ρ .t , J l,.{ .σ u oη,] Σρuolι; Ι . Ι , i, , /, , , hοrlh ol Εnghιn. |h( δεξιn' .s.o/i.,Ζ/ i' \

Σκ;τiα βρισκεται βoρεiιDξ τηζ Aγ-rλiαζ' 2. kι:lrr?.s. k.joη) τpoe. ι |en.ιen()'-τασr] πρ o c τε μ π ε λ |α 3 ' ( Ιο ε μ|ιt σο |ι|τ ]^|lμ'tn | ' ' ' | ι υ '' i l , , , "Ι, /, η, ι, τo ΓδUοο σr oι rυ i ρ ο σo 1 ' 4 ' ' /μυ\nλ η'ηlιι ιι σ ημ ι! Lν (bζ' μiIρι: lio,? bagifininζ - cnιι. aro 1T1\ 1 '"]'ιt ιno . o -i) o ', lω 'ι ιnr σ .Ιη . , . ι υ τl πι i ν υ lJi] hhιl ' t h' , . ,l' τ \^\υe t !'' 'rιr. β ρ , ,μLνo. υc , l εχ Γ l l | Λ o l : , \'''ι τo Κ6κΙl1"0' liοnl onΡ - ιι,. απο Φ ενα εoζ Φ , ο rn lo ηρU υ' δi \ U , , . a , , η " n , nt 8 , /, τo βριiδυ' li,,l FΓιlα\' ', 8 - Μιιιι|1\. aπo τΙ1ν ιη ΔL, r, ^σ, , l. /, . , , ,',,,, ΠuΓ υ o ι , , η , t' o ' δ, κ ο π π Γ U ι ; τ σΓlo 5 ' a !'''] 'ιnη ο''.'l }+ o, , ( o , ση t| L. ατn πρ U; , H, i , . 'ι , /, , . π/oυσlo; , , !o ' πο ^' 'lJ1,,λ, ' 'ι 'u ι h ' ι ιUρσ σ, ιε o . . I iταν 1 oΙ' /|,,,,, , 1 , , "A Ι,E, ηρoτ ,.],ι t 'υιιιη'ηε '!-1ι /. \| ρ lση ' " ,; τ o I o U | σE n τnν κ αφi lο λ o λ t μr| Jπ0 - ]. oοειβασiα, w,,l ΔΙ lλ'. go,h - /,Ι.(. κερδιζo , λ d/ rΓo . ιρ iu /Ι, , , ,. ",/i/ιa μ. Γ.ι1 ι', Uι.ρo ι,ν.] 't!'' ι;ι τ | ρ o ο . n - " δ lκ o σo t ( J r] ι; '] η τ | ιιotr ''' ι το αnαl)iμφoτο) \'α. για να: ,Ι,. !',,/J - a,. θελιΙ να πιiιjι, Ι]c gο| ιP - 8Γ!a| nιι'. σ ηι. , . ) η κ ε γ r r ισ με /αιρ t τισε |, H ι r |λll' lιιιι'Ιl' ιι' Jι l h ' r '" ' 'ιlι "'η''l ",'t rα, δ : JL μoνo U πoo σ π u A η . , , π6τi1'εομα να πνι1εi o iδιoζ' l d.Λ'1,,ΙΙnlι, , σr Γ ωt, τ n. Ρι5 l' ] hΓ '1 "' ι πooτα να κλεΙo::ι, Lca!( lhe ιοοΓ -. αφ\6ε c"nι τ η ν π o ρ . α κ ) ', Io ιη β : ' ι l' b' "'.

t oad | , ι , d η , β , iιΓUlo : , ||πoUoλju, l,Γ Ι στ ο λ o υκ ανικα νoζ , , - - i n - th -. ho , - .esιo ο l Ie, δ|'r ,r ι. , ι n , 'Γ ν U Ι . ιο \|ιJ, \ 'ιi

. ./ο,|ε oημ,Γ ο: ,Ι d l ,,, l\ JΙ , τ , |;ρo o'|μ,ρt\r Γ φημLοiδ,i 2. 1 τοn n i οu ,Γ o7 ι συ11ρoνoι συ1,/ραφειζ.,ι Ιaii.ιs o/ -. 1'ιηιιE l|Lυι1ι'ιr Ι ., η σημεΓι νη ν,n 1 σ ι σ , ι, ID dl ., 1. oτ ρα- o λ|: ., l " π -. t6d.die μ'ιρι) 2. ι'υι]''ι' πη,αιν,|' , n .ρ J τu r Ι ' 1 U ,, r U Φ νU λ,,, n ιΙll ι, ι1 l//Ι ι Ι 4 t]o^ ια .νn φ,,,o ,. /,,,,.,/ ,.'",/, Φ ρ ο νU .o, i ,' η ιι r d l ,' ι |) νU |\ο φ1γ'ι, tod.dlel ' ι ρο πoυ μoλιq αρxισε να τερπαταει' toddy /.ιοdii , l(].U)ξεστ o -yκρ oγκ' to-do ιa.duΙi n |'c'j |ι.\aaμ') φασαρια] fι' ηι|l' ι''iι' u dΛ,πΙ l,. { π ]U oL ,ο\ \o1 |, .Ι, Ul τ o /,, Ι, κιnioυ| ?d,ασuo: π υo,ol : l l l l ,,η , δυιlυln toe ιJ. . ιo πoο |σ .l ol μ.oυ |,: ,,, ' n, dιl, σ,n|3|σ1o περτaIT|Ι!α)' tron ιoρ,o -. απ την κι)| Φn ;: τ u νι}ιo be on on e ' s -s' (1 ι τη δn U o.]) sl e ρ j υl , πl π"δoq ',- o|μo; ]|ι i sb.s ι.ead on .- .cap tΙ ψiιil ι,", η αl τo, ' .l οi ), κn)o, ho|d , μ|κρo Γ ι,oφα)',, r ι ].η .l o 1 " ' o(| ool βασiU) - .nai| η νUΙ τo, Λ Λ δ " t, αγγiζω με τα διirτιλα τoυ τoδ|o'L' - ιhe line σ ' ι ι οo Ι ,o τ σoJ,oσσοUU,, " ,,ι,i νoμσ|. - ,,nUρi; /στ ^ λυ/μα ] 6 ι n ν ομ' tn ' l totl ||'Γ η |j''ii'' ,nl,1//, δοι tη , U Γ |6 |,

i"η ,". ,, , καραμελα βουτiρoι' "T3"j .ψ,,., l t og ιnq ι/

/,Ι

1ι.tυ ''' ι''

Up oul ιog on. e se |l

(in). ,,.Ui"/, στ o/,, Uμυ,, ι ' ,,οι ,l ' ,,,' , |ogs '' ρι L'nιlΓ|'' ρo| /υ' Γιι 'ι' 'ι' ' \ τα κα/.α μoυ, .ιJυoJ, -J, φoρδ η ι toαa 1lστ ,] τη β' ννo: 'tj qr ι\,'{t l ,|.n , 1 . |ι ,i -, I l , ,, lο,- qeιher

'rone

,ι ,./,,ι .οol ,ε υο,μΓ ,]υ4 ' l ]' |)' ' .η ' t.tl ' ' u ' ' 1 ' 1 \i ' ι P ι ' ι ι λt ιP i' ' l' . ' . ' Λ lt Ι | ' ' ι' ιι| ' ' - ' h , ' , / / / r , 4' , c , , i, η . , η η n | ' | \ δ t i ,1 Λ . r 1 tU \Lπ ,ρ i π οl o|' J ' ,,,,,,.l , ι h ι ]n ' { u ι| | 1υ ' ζ A θ ] ιo , o l . ν u \ η o ilJ 1o , l ιιΙ ' .l ' ι .ι i i οι " o|.o| υo ' .| l " n ^ η ρ U \ o lγ β J ρ ι φ o ρ o U ψ U ιo ζ σ L ιo ι] Γ o." . ..q ,,κρ ,, μυ' ' ' u ' ' ι ' ι Ll ' t ' ι 1 Ι ' ' η i, , Ι Ι " { ,4 lU ' ζ L o r \ τ ' l4 λ 1 , ? o 0o ι υ,η μυq -i να d } .),η ),: !δ|r ] - w i ι h ' u cl : | (ι ' i ι cι ι .' (' ντα h . ι| ι - υ | ] h t n υ ιιιι5 iιιη ιο | η ι' τ o ε ο ν o q |Lε ,T h .sι |i (ι !' -\i Ι h ι h e n e n π } η Γ ωo L β u ρ , , Φ o ρ o u | μ σ τ o c i " 1 ' ,γ.-...,r U : , ι ' ' : ι |. vΣ L: ι i r ooΓ |ζ Ll ζ ,, π U \ . μ o ζ θ , ρ | 6| ιυ , . α ν δ o , c lo ι ;ιl\ o l ζ ) ρ u ι oυ. h e ad ; -, ou .,n n αoοoμ" u n o" " q , 'o J J i | 7ιι 1| t ' ' , a υ ' η ι' n 3. , - - f le e τo 0 ..ω ' π o,),' : /l υ, ιωo | c ) σ e .,., - oρ /σ ν; \U ι l η ' | ι ι tι ,' l Ι ' ι i , οι r i yι l α. i ω o,c δι αι oτη Ι ρ iυ σ η r ιo i| ιr | J υ l | ll π ιιA lυ u , i l ,,,' Lπ : U ,Γ ,; ο, { λL|α 1ιυ π o , κoi tl ' ,ν' : ,." ' ' l' ι " l' ' ι n.// -j, lια πo|oν lτυπσ |1|oμπιν,J' Τh, iβεομδεεq' επi i'r,oκιηρεq tι,r rei! -'' '|ιν . 1 γ ε ιΓ ιιη κ σ μ π α ln λ r ιιll, n . l' | ιΙ b | ι , σ ι μπ νoι α, η ι υ) ' ιιι -.n e ss ,

log.g|e i.ιο9]i t| \c) |ν0υτ') σκαλμiσκoζ' μπαρετα

μ:.,]]:γ!]η'η..:il:]ι:...]]l-,Ξ 1",1".r"! ρoυσια' ' /l]orc|ι).,]πεγUιμηκωrωνoΙ(

σκληρu . d. tdi| ,t]ιtl ιl ιo1θΦ. ooυλειl ti l . ι ]αοανι l οu J ι u ε κτ ' u l ' u l l ι l ' ()\ΕB ι |\' 6 > -.ei π ιι o"υ),ειηlq .u" λooo ui ^oou,

τom Λοm] ,in2 οt' υποιΦρ' τob Τhοlιa'' Θ ωμ a c ' ' I a Δ c ν | | ) τ o m , D ic k a n d H a r r y . κι η κoιτσri Mαρiα' τom-τhumb. Koντoρε.

π ι 6 δn ζ , .Ι J Ι l δ| 1 . ι oto)Ll U η l, toι |e t vη " ./ ,Φ ρ o\r -,r l η νι oυα),-π υol , Ι ,4 n ι ,,,n .i ]' ' ; ι Πo/' " Γ r τ' | 2 .\οι ζ ' ' ' ' ' \Λ /ι ι o ' /,η ' ι ' ,ι ρ |o,' - p aP e r /r o|| /. I o.' .i ι ol U i i ι U jΓ o )o. i υο,l oi .l l ,r l ι i z ι /,/.i δ] τ" toλ..σ ζ ton |e i .r i δs δi ι |υ.7 . toi |s |,\|,/ η Γ Ι σ ' \η ι ι ' ι ' ' aφ λ' U / ,,. /,,,,, ' ' ' ,Ι ' ' B ao' o' ' ' u |ι ' ι oι i .i " " δ.α. οι , B ο" i ,, ' o,l o,,Γ |., ,νo,ι ' η ,' , t, τ.λ,]1 toke n , ι J U ι J n δε i /u u , ] l ι Lη |ι 5 l ι ι ρ ' oU oL; /.l o φ | ''] " )ι \!' ' ' ' i n - ot ou . g ι ati .u .te ..q J ι ο, ,l 1 . |q ,,b ook Ι e γ\U u on ι ι |ζ u σ ζ 2 . ι U l η o\ι ;. i o.ji ." i tι ι ι B ^|Φ νl ; σ λ.υνl δU . " ο.π ονr oυμβoι ι ι oq : 1 ι l l 3 i ι ι π l 0 l ι u o,ι
ln m δ h ] :ι. , ι, π ο λ ε μ ικ o r σ ε ιo m a . h a ιγ k ιo , Γ | . ω\ | ν δ o \ o ι, ? , 4, t , , . , ιo J U ' ' l Ι , . Ι ) | n r J :ιJ ιl to.mato / lμ o σ U λ σ ιU ν , Λμ n r o ' \ ι' ' ιι' ι1' τ U Φ ο , , μ ν η L σ . n ι! | 1ο - , - t o m D lU | | n Ι , s lo n e , , τ o φ o ι' ιo σ , r,ηυ' t o m . b o la ιo n | - J U I J η , '' Ι , , ' , Ι , . o | . η o / li ιD n r b J l , ' U / o ρ o λ o ρ . o U , tom.boy I D m ιε l 1κ σ | t o m ] / , \ u . ο - , tom-cat ι' , lυ ζ Ι , . iκ . δ l, t o m e ιi' m r,?a1 , μ/Uλυ-, ,n,|,.L.l η l ιo m , lo o | Ιt,, ιo l ι" ν ι;ζ η 1iθ ιo c > - . e r y . J r i l | μ ^ α κ L ιU , I σ . o μ σ ρ , ζ j 1D ! n i g Λn i , ? 1c ) τ o μ ι. Ι κ α ν . tommy-gun L / α Φ n o o n ^ υ η o ) lβ ;λ o |οm| |Dι η | ιο m m y - r o t 1Ι n ! ' ' ιΙ l ' Υη ι' β λ U κ . | , ;, ιo t . U μ ο ρ L ; ιo lΑ ιιιP ' σ 1' - r ι' \ υ | ζ υ / J λ.jl, .Ιc /U] αυριo: linroreυ ^ !ιιlι to.mor.roιν

J};ι":ι;1"}',.,,,,,,",.,,",J;:j1]γ,fi;,ii;:ii,,:; ι oι e Fab l y x αλoυ' o' .u , αρ κε το l ].e Ι ι υl ι n ι h Ι | ..Ι ,,,? //'a|','. νl]ι60ω αρκετd βiβαιoζ οτι'.. ,n |),J Γ ,,l o|.e l .ati on ,ι ol J ,r c| ι o|.Θr .an ce t.' n , L ανoγn , ι ,ν.\.| -.ι y aι,I ,, ot' ,l υμu ι , ι ,η ' tΦ ,|.U / l ο|.e r .at. nι ιι' ' 1 ι r ' ' λ tι ' ' ι ' ' ι ι ' ι ' n ι : \\|η ' ι Jη ι kssr oon l . δε ν 0 . ανε l Θ6 π ι α τη ν αναi δΙ al , σ υL νu καπ νΙ (' ι . u " σ σ σ -,|\ ι ι ].||, H,,' , .," , |,η ι - ι h u t ι ι ,1 . l ci l υt' π .; ζ ] r oφ ι ρ .ι ζ ' ι tr t{ ' (lν γυδαio τtjπo| |ιol| ,| ii;οιr , (c) 1. διοδια,'--gaιe/-bal δρ 6 μoζ tι ' σ τα0 u 6 ζ δι oδi ι D ν,.--l oad , /)ι ,.q ., αi ματoζ : n |i ' δ\a' 2 ' |μ1 : ται !' )φ6 ρ l )ζ

/ ι, e y a , -φημ',oIoJ,,,..{.oUνσ υ ρ ιo ο λ 1ω, ρul oιf ιiιι - what yoυ can do today' Γa' o φ | . \ , , c , | σ α ι| Ι . υ . ι' μrτoo t νU r " lμ , μ r ! ιo \ ' | ζ o . ] μ L Γ σ r - n e v e r c o m e s ' lιP a l' ' τ o U ' , Γ t o o ] μ α ιν , | τ J ιε , t o m - t ο m i' ιD m ιo m i Ι ( c ) τ α μ τ α μ ( μ α κ ρ o στενo αφρικανlκo ri ασιατικo τιμτανo πoυ π u ι:" r σ t μ | ιU i, ρ o l 1. ιj ν . ζ , 2. ιo n ι\ n , ι, , ι, ι, l. 6ν α σ ωρ o x ρ η μ ωa ' 3. I iιιl) d o e I ιh e - . ιιΦ | b μ , ) τ ρ . χ o μ ε τ α x n τ η τ α , Ι ( ) ( ) μ\Li.'Jν: |fiΙl \οιι ιfulο| hikc ιΙο ιhc -! π|αyε| η | | ο r o o υ ιν ' , 6, , ι τ υ iιU , υ : t o . n a l , ι] . lΠ l , , , / / τ , , ν | λ ζ > - . it y iιJ υ n € i. ] ιi , , . , , ν | λ . τ | | ιυ , ιο n e | J υ l , η τ ιΣν υ ζ . η lo q ( φ ω\ η ζ . μ n ισ ' ι, r . , r l/ ' i\ , Ι ) l/ ι . , , , , , . l ' l' , ' ι ' ' ' Ι n ' a | 1, ' υ ^ t o ι / , lι' | . ιl, ν U , - o r μ ιiU , μ | ιlu μ U ' μ ε ν o lιλ ιτ ε υ τ ικ o o l. lφ ' ιL | λ o in lιt , ν , ' - - p o e m , , / Ι . l. , η μ α ' 2. k ) τ o ν o ζ . α π o iιρ ωσ \ :. ιΙ l - x ο J 8r e q 1' 6λι;ζ oι αποxρωσειζ τoυ πρασιγoυ. a lι,ιL, τiνακαζ με ζεστa Iριi)ματα 3. l,,l Ιιr,] -Ι. τoνoq. {Uρυκτηραζ. lμ ) ιιφ / ] l' ] ll! i' , r ι| lu iιl c ιe g u n c . u τ μ n 6φ U ιρ U , Τ lh 1. ' ι\ ι'

'tone

in lha rcοn1'1J1τiρχειναζ τ6νoζ δ1ακριτ1κliζ κoμψoτηταζ στο δ.J)μ6τΙo.The - ol Ιhe schooΙ iS e\celιen|' η 6λη ατμ6σφαtρα τoυ σχoλεioυ εiναι Θανμa|5\σ'.4. ιcJ (μoυσ.) τ6ν0ζ (πρβλ' }eniιaιe)' 5. \υ) (ιιιτρ.) 16' νoζ. τoνικoτητα: /,!J.ι/,r -' μυικoζ τoνoζ' .e.o,e. &] συν6ρχoμαι]ανακτ6 τ1ζ δυνdμε1ζ μoυ.6, ηλεκτρoνικo σiΙμα: n1e dialιinζ| ring'ry|eιgaζeιl -, σημα δτι τo τηλ6φων() εiναι ελεJθερo/χτυπdει,/εiναικατειλημμiνo, Pιe.ιsespeαka/ιe| |he -. ταρακαλ6 μιλεiστε μετd τo σ]iμα, -tonΘda., (0J9β,συ\'a') με τ6' νo. με ilχo: siΙνa|-4Ι ιru,,/,.lj. αργυρδηχεζ σdλπιγγεζ, > -.|ess d./j dτoνoζ' -lessly ?tone /taυn/ Ι/i 1. χρoματιζω. δivω τ6νo, 2. (Ph| ν) \one doι,νn.απαλινω' μετριdζoi 'oμo'|: The exιi|ene]1ι -ι1 .loιη1. \ iξιJ'\]ι\ tπε6εi,'ι'Υo'Υo 'd be|ι.| - ιlο\η1PιJrιSafΙοu| arιkte' Καλ'ιτεpα ν1μετpιdσε'ζ (να κατεβdσειζ) τoν τ6νo σε oρισμ.να σημε1α τoυ dρ0ρoυ σoυ. tone in (with), ('|ια )(Pn4ιατα) .th.se εναρμoνiζoμαι: CurtαiΛs- iι |elιι'iιh ouΓ carρels. σ,ντεΞoι κoυρτiνεζ εναρμoνi ζoνται (πdνε καλd)με τα χαλ1d μαζ, tonΘup. τoν6νω/'0μαι. δυναμ{iνo.ΕΙekise *s uΡ |hc ,?4s./.s.η γυμναστικη δυναμ(bνειτουζ μυζ, tongs /tοηz/ n ρΙ τσιμπiδα' χαβiδα| a ρoir ιl τσιμπiδα, (o ραι.οl) 'sιgι||ice -, μια -. τσιμπiδα γ]α eaιιPl1l^|\απ|ιΙaκ\α (|]).'& λ.

d,Ι. κoβω τ 1ζ αμυ}δαλε ζ μoι , > -.i ti s -j ,tD nSaΙ'a|1|', 1U) σμιγδαλι τ|δσ , ton.sor.ia| Λοn'sοriaι/ αιli (y\οDμoρ') τob κoμμΦτικil τiχνη, κουρiα: l,c - "//, η ιon.sιrre /.ιDnΙ,(r)/,? 1c) .€ t .,.2.l κoυρd. ιl κεiρo, Ξ ιoo /tu:/ a./,1. επiσηζ' κα|. Ι' huk beel1 |ο -' ParlJ, και εγ(b 6χ(, πnε1 στo Παρiσι' ,/,l,. beeι lο Paris πdει κα1 στo Ιlαρiσι, -,.iι.l an.l sb1gs πΙliζε| She Ρlaνs ιhe πιno' -' πldνo. κι1ι τραγoυδaει επiσηζ. 2. και μd χ1σ1α| There \'as sno\'' .iι1ι1 i|1 Mα\, εi'yιlL|. -. χ1oνι. και μ,λ1στα τo Mdιη| 3. πΙiρα πoλι: Thase shοes οre sι]aΙl |bΓ nle. αυτιi τα παπoιτσια εiναι πoλn μικριi για μ.να' / ",l |ircι] Ιo \'αlk αιr" lurιhι|' ειμαΙ πoχn -Ιια να βαδiσ(D ω'χo' aιι κουρασμiνoζ κλπ: soon I qι'ickιy' eιc. 1.o1'i) νωρiq/Υρilγορα Τhe hοlkl.ινs αιcι ι|ι sοon. o| δ|αΚo1Ιεζ τελειωσαν πoλι Ιρiιyoρα. none . soonl early' eιc, Καθ6χ0\ι \Ι'pic, Κλ'π: We Ιek rn. 1e |roin' δεν ειμαστι,γ - rurl| ro| καθoλoυ νΦρiζ γ|α τ o τ ροi νo (μoλl ζ π oU το πρoλdβαμε) lF,]., ,ι )' 2[a | mon ι ' |2 D ι ι h '

took ||υk| ι}6ρ' τoυ ρ. |.ιkι. tooι /tu:ι/ , (c) 1. ερ1αλεio: 'gι en'lζ -s' ερ-Ιαλεiα κηπoυρικηζ, A bad workman blames his -s (ποΡoιμ') στoν κoκo τεχνiτη .--bag/-box ιρταiνε πdντα τα εργαλεiα τoυ. (β)., & ). , τσaνταiκoυτi με εpΙoλ'εiα' |11.ιchιn.)' 2. (μεταφ') 6ρΙαν0. He \α' o tongue ιΛη ι c 1' \)'υ'σσα' lindlιose fierc in ιhei] haι\ιΙS' απλ6 oργανo στα τη one's iταν φωνη μoυ, -' ξαναβρi6Κω|χιiνω have a rea.ιy|ιoose -, μιλ(b μ, ευκoλια/με χερια τ oυζ (τ oν .καναν o' τι η 0 ε λαν).3 , (λαik'' 1υδ') (α) νιj]χh. (β) (D||ριστ') μαχι αμετρoεπεια, gιιck|pυι one's - oι!ι (2ι sb)' καζ. Ξ y/ 1. επιχρυσ{bνω (ρnχη βιβ}.ioυ), βγdζω τη γλ6σσα (σε κπ)(για να τη δεiξo il για vα κoρoιδdψω) waιch onΘ's - ' τpoι5εχιυ 2. - .,β εξoπλiζo (εργoστdσιo) με εργαλεiα ιP. (λαii{') oπλισμ.νoζ (με μαxαιρΠ. τ ! ΕΦ , 114,J ) ' ' l ι e e k l ι υ Ι ι ' | ι i Γ) '- - ,,iΘ d -Θd

,l, σι ωπ η λ o ζ.πo υ ε Ι ε | πι i θ ε ι } λ oσ σ oδ.τ η, .--t ι ν i s t er , δ υ σ κ o λ o πρ o φε ρ r ηλ.ξη, 2. toot /ιu:t/ , (c) κoργdρισμα, Π Ι// κoρ. ,Ιλ6σσα, διdλεκτοζ: our ma|her νdρω. σφυρiζω. σαλπiζω, -' η μητρ1' κη μαζ -yλιbσσα,3. \c'|.))|μαyuρ') Ιχijσσa tooth Λu:0/ , ιc' \nληι)' |eaΙh |Ιi|0!' 1. δο\'τ| .o'Υ-, -yλd]σσα. a. γλd)σσα, Ι hu\c αlι ]η\' οnν |ee|h. tχω oλ"α ||oυ τ0 ζdjoυ: βoδινη ,yλoσσiδι (αντικεiμενo πoυ 6χει σxliμα δ6ντια' a 6αli δ6ντ1' ,4ι,, ^, -. χαλασμ6νl) oιl. β1ιiζtD 6να δ6να (στoν oδoντoγ1ατρo). . a οl lal1.l' γλ(bσσαζ): Ιi,'ι6σσα ξτ|pdc'' ακρoτ]iρι' -J οf flaιne' |χιbσσεc' φaτΙnc'' se| οl at lili Ciι| |eeΙΙι' τεχνητη oδoντooτoιxnl aΓmeι! ιo lP ιea ιl? 01τχι6μ.νoζ (δζ τα δoγτιι1 ιhe - ol o n1oelbeι' τo γλωσσiδ1 παπoυ' cot one's ιeeιh. (|1α μωριj) βyαζa' δo'lτ!1 τσιoδ/καμπιiναζ, r::' .|ongυed q.lj (ωζ β' foman' escape by ιhe skln of one's .ee.η γλυτd)νι) συν()') με ι)..trσσα: a shaη, -.Ι

φα ρ μ α ξ o ] λ ι D σση γ υν αiκ α, d, , lo"Ι,l.tl,, tΙ,a. γλυκoμιληιoζ ανθρωπoζ, t oni c / . ι D n Ι k / o . // τo ν υτlκ o ζ. δ υναμωτ ικ6q: ιhe - qιaΙiιies o/ ,'εa ,r' oι τoνωτικ.ξi δυ ν α μ o τι κ . ζ ιδ 1 o τητε ζ τo υ 0 αλασσινoι α6ρα, Ξ Ι (c) τoνιδτιr.o. δDναμωτικo: Ziz good ne\s ιIled as a οn u' α . aα Καλ'a νεα επεν]iργησαν σαν τ()νωτικ6 σ. oλoυc μ α ζ ( μ α ζ α ν α o ιηλ Uo U\ ιο ηθ|( o , , J lJ,//. "l ([aι.Γ)' ι.ια μπoυκnλι τoν(Dτικο, ,-,so| -'ta l'Soι'fσ||. (μουσ') σιστημα σoλφiζ, to.n|oht /ιa nαΙι/ a./y a , (U) απ6ψε. ton.nage /\Λn|d3/ , 1c.U) τoνdζ. χωρητιtonne /tΛn/, Ιoνoe: a melri( -, μετρ1κ6. τoνoζ (lοοο κιλa), ton.si| /.ιons,l/ Ι (c) αμDγδαλη: ,ηaye orel

torment

78 ι

78ο

πΙιρi τρiχτl' qet one's teΘιh into sth' ριχνιJ' μα1 με τα μo'τρα (σε μια δoυλειd)' ,ayΘ , sι,ee. αρ6σoυν τα ^|)'υκι' ιie thrcugh -. μoυ ,,e'9 ,ρe,4 ψεnδoμαι ασi)σIoχα' be ιong |n .,e δεν εiμαι πια ν.oζ: She\ a biι Ιon! iιl -' ,χει 7,. τα τα χρoνdκ|α τηζ' show one,s -, ιeeιh. δεiχνω τα δoντια μoυ, παiρνω απl;l λητικη στdση' in the tΘeth oι στo τl|i σμα, παρd τηv αντΙ6ραση' (l]).' 6 )'' ιιiΙ)' '-.ache Ι πoν6δoντoζ. .-.brush , oδoνιl Ι! oδoντ(iπ0 βoυρτσα. '-.pasιe /.powder .-.pick στα/σκ6νη 1ια τα δ6ντια' , οδ() ντoγλυφiδα. -.|ess ,./l ξεδoντιnρη'q' φil διλ,τl φoiτηζ' ξ9d rlu.θti ./., oδoντoτoζ' 2..comh (Ιτενιoι. τσoυ1κριiναζ κλπ), ,fine-go λεπτd δ'5ντι.J,' overlthrοugh χτ.νι με 'ιh wιιh a ιine-- conb' (με1αφ') περν(] κτ !'|l']

εζε1σl'ωπ oλj σχo)oo. |. ψ Ι )n (irισdΓσ (ιo '.'.i;;'}-i

,";];ο, Ei,,,,,al1

ιi''7ii"''

"''ι εε" εiiι τLθεt σc ισΙι ακoμη *r. o οuu,. Iu:τ|. o.b:uρl', toot|e "auoi ', ^o, "λ,ορα γε ι α l n l LΓ Φ ^αoυr o,,

lop Ι op Ι / - ρ r. , 1 . ' σ κ ιπ σ ζ U ιην ιoρ ιΦ η,

slιc -rcιl ιhe.okP\''ιh oτη" ^oρiοη. "ττo πσtω μcοoξ τoν ν4JΙ. σκ.πooε με

'(^ικ ζαισP'η' J frouι|aiι t,ηP'l,Π,/, ιηJIr, μoυνo-

t η u ι| k ιs ' Ρ 4] μ L I ιo v | σ τ η v ιo ρ ' φ η , / , c εχε' στην b | n 1ιh ι n , ( r Ι . . η L λ ιλ η σ ια .' r ,. //,F κoρ tφ l i : , i. ' oυl ι η ' jalJ 2' t,θdνω, στην r'α κrμτοναριo ιoριοη )';'hiιi:;ι; η κoρ. φil io,u |oPυaη' WhPn ι'c ' ΓeLι ιhP hιιιn. Ιιoι^ι''Ιιη. λoΦoι, J/ ,,. , o/ ,/,. rag,. στo ια\Φ Ltρoζ yich,. δrαν φUασαμε oιη\ φτl rοU |/l. '. π.μπτη rτl οeλιδαc iπi ,ιe ,ι/, 'roρι ^oωo' c ιr o μ ε θ σ t μ ιj ο | α θ t o , 3. ιj τ ιΓ β σ ιν U . ξ c π ιρ i l ι ' ' ' ' ι l ι ι c,, ι ι e ' ' oi ;:i";;;i"";, lh c l m ιη ιo η n ιJ t κ . ' o | | | ν 6 o ir ' ' Ι 1υ η : π ι i νω ρcι κooι οε c . λot λol δl ω ν δ.ν-ρ ω ν, oa-, ξ α I ωγ ic , r α ζ ζ ε π ε ρ α σ α ν τ o ε ν α ιλ υ ιo μ μ υ ρ Ι o , π ι i ν. l o-oo. oτi λη <ι τι : T l ι ' J ι ι i oι ar " ιo - it a ιι' d ζ ιΓ ' σ 1L ια σ | σ , o α ν ν α , μ t ] ν ε i, τ σ n 0 νω n |J \ι J on (h Θ) ι"Ι .ι oλ; ε |κoε i νU | ν o ν o λ α α υ ιο , 4. κ o ρ φ o / o γ ω| Φ ι, τ ο κ λ π | , κ o o, απ oπ d νω . ι π .F} ε oν: P u ι ι h ' J L' ι i οη αt\ t ] top ouι. γιoρταζω βo τιζ κoρφiζ, 5. /r,r .(τ|pioυ: on_ιihil - ol tiιe oιhers,β,λε τo λεξικ6 απ6 a ι-!|ιnε'ouι τo ιτισιμo ιni tιιr αnιl μεγαλoι Ι]e b:oπoνι nau.,,"a ι,.iιl.o, oλoκ/ ηρoσεωζ κτιριoυ C.Γemυn'!' τει.|η ιha|'ιSkc.lme i| ] coιl.Ι Ιen|ιhin lhen'oι-ol ( μ ε τ o ιd , t o ' Ι o lζ κ λ π ) , ιo p ιlp . / ε μ ι( ω ( ' ) ζ l ,1 0 0 ] oovε i oτη κΓ ι o αυτoλι ι η r o μot, λt \ u Ρ ι ι) ιlιc r \ 1ιt ιn κ ] . 0r ε t τ d ν Φ . ξ ε Ι ιι) , . ω: ι τl ν ε φ ι ανε αU ι o, μoν ζ η ι η σ L ιo ι1ρ l τ o / a , . γ ε μ iζ ω μ t o μ π α τ o ρ | α ιlσ νο τovδι ,νl ,oω |o0 λ' |ρ ε e tι om- toι ' oι l om, U ρ α ι, τ ο κ ιν ητoυ, νι r 1 σ ' b ι ow on e ' ε ρLc"ρμo' .oe , σ ι o τη ν λoρ φ η ω cι σ "]top sιeep ιι'G a -' σβoιρα τop , l l;νoμioι ttυ tDρ,v;ν, IiνoμU| -' ιxυ1oli ιo | μ α μ α ι σ σ μ o / υ D Ι , ανω ε π ι φ σ vLι α, ι ,νΦ u π oυολoτo, 2 . ( ιωp:e7 rl cU ιoποι' to.paz boοοδc λεωφooεioυ: pol/\l' tlιι ' υ1 o Ιoblc' | J υ p i , . , . κ ' j σ κ α { η lιo U ) , t o p il{ α , t o p e e ) ε νoζ ι ρ απ ,ζ |oU , /,Ι ; i ; i i ; .; ; ; ; .Φ " " .i , ' lJ ο p la li , | δ t σ κ o σ μ η ιt κ o κ λ α ιo p i' a r y ,' ; ' i ' " ' i i : ' i ,i ; ' ' " ; βd ζ υ ι |ζ " " ι ιο ιιισ τ ε σ x η μ α τ ιζ o ν ια ' o ια Φ o ρ α σ χ η r l ι oκι νi ' ot δεμα ο.η σ κLr η ι oι , -,' απ oοi i u d c ot.he wo|ιd' \'ιυoμ'' νoιμjΘΦ μσισ], ,ιDp|k /ιΘΘι οn Ι ,. θiuα (οιξητησεωζi, Ιiiχ i'";,'i"i i" : o, υπcρνiκ.ιπz μlα tιipic ' t,Ι Jntg, t o p . ic . a | - k J I a , , ε π | λ σ Ι ρ ο ζ : δνoκol .l .i i . και αβαl λ., Γ h ]D g " ι n g .]ti n g υ1 ι σ τ σ" τ ρ ιI o ν π l τ ρ α γ o ιδ ' μ L tol l ,. π υoαγι νcr ol δυοκoλη η κατd οr ασ η ' π α ιν ιγ μ o U ζ / ε ν ο ν o τ o , , t , / , , Ρ Ι . / , / , , , Φ ι/ μ ε r l( α ιρ ων , l u .- τoακι .ε i . δι ν τn ναu .ty\)] g oove r ι h e -' > t ο p . ic . g ι| y - Ι | | J ι1. , ,,π o τo Ι αρ ι i κoμα. i oτoα,' ,-ooν-,ζ ω ιJ p n g | J ι| , U ι τ o τ ο τ ρ α ( 0ια top.ogra.phy π αι o" . μi γα)η απ oφ ooη , tνι ρ 1 U " c, > t o p o . ο r a p h , ic . a l , ιo p J g r z e | | R J ι d ' z / r ο n' ,.i i .," " ...κi ι υo-oα απ o π Lρ ι ooo οι σ τσ γ π o γ ρ α φ | κ o ζ ιo p o ' g r a p n . D , a r | y . κ | r , / l, ν,, 3 . σ ν.i J τα-o 6 l μcι o. ι oρ νφ η . π ι i oν l η μ | ν τ 1lc ' | o p ilr ) ι c ,' | ι l ' P ]ob l e ' t o p . p e r dι ιlιc b ι αι ε κoι u i νn θε oη ^ 1υ o μ ] Uουμασιoζ, 'ij υιι ι^'4υoμ ιop|\ top,ping κιΦσλn ιoι τρσac-|oυ, H? /' ".iθ""αι,oτnv c t o χ o ζ . a ρ ι;τ η ζ τ d ξ " ιυ ζ E 4 . ι L τ | κ α λ ν ψ η , λ' ' α i ω ' ' l ' ' ,' λ" αι π b " ,.oξ o.η " .alο ρ | ] / i Ι . ρ ν Φ . κ ^ o ν ιζ o μ α t κ α Ι top.p|e Ln ' i [H..tr f r c οi ι . i n θL π ρ ω r oζ |σ L cζ ε ι οονα. σUρ'αζoμσl. τiΦιΦ. γιρεuζΦ/,oμαι. 6;ιc\' be aι'Γeach ιh; - or the ιa.ιdeι]ι.ee' υ,n.l r n . π ω- o μ o | : 7h c c h ιιιn ιt ' η κ-oρ l Φ n ,τn ζ ι λ|. .; i ; ; τ,; " .η \ i ; ; ]; ; , ι1 Γ ile υ !- leb ο n ι' \ κ ο J , ν σ δ α c γ ν o ε κ | iτ c o t ' τ' '1ιc υαr αc ι κoι νω νι κn .. ε π αγτ.λματι t(η ζ κ/r ,,

,r.-!τe ; ο Ι οο '.."l

;,';;;;"i;;:';;:'-";'"γi""i,"i

ε.i,"lμ"q

(φωνιiζωl μ'oλη μoυ 2tthe- oιone'sioice' τn δU ναι ι n ,7 - |oe q r )' |σ ' τo\' /' ,).|η ν ι αγ' .n .α, 4 .ι Ι ,Ι l ι ,,/ ι oρ U φ αι ο' : " J .; .οn t! D ; i e e !' η,μLγoλi oνω ι εiρε η ρ ε ζ τol i τ1 τσ 1 0 ' D Qι !]\l ι ι ι μi ζ ,ι i τλoτε oo oαo,o| i ,ξ ,.μ.i .o,l oι σ .i ' .J τα.o, ; ; ; : i ; ,' ι i ; !; ' / .--cω t, π α^τo (b ε l - d os. l ,j,l ?,r ,/ ι ε i . ' - d r aι ,νe r , τo ι ι αι ) ν|{ n ι η .' αφε νi l κo, ι h e Ι ; ; i ' ,,; .; ; ; ; i , ,; ; i ; ; ,; n αu n -" n η
ii'iaii, s)i.i

Ji ;,,.: ;,'i;,1.

o, iο o, 'o. o*oo. , , , s, cj lcr, t, , r, Ι , , . , . ε|. u"' oni. . , -jdrεssing η "oiοτο^onιοοo, τnc επ ιΦαν"iαζ --, d , e ss ρ ρi λ{ τανοn . ii;";i. ;';i;; ;;i, dνεtσ, , --, l|iqhι/ ;;;, ; Ξ'noιcι uai μ''"φ , πρωιτlζ rliιεUζ. πl'ωι1ζ

'jαι,,l.rn.

nστn)η ιωι βtβλiυ! σω-

ρ|dστηκε κατω ]lΙc ιιιιoιnt."ι1lΓυm'ι'on,et' o δ ικ τ ( iτ o ρ α ζ / κ ρ c μ | o 1η κ ' , α π o - η ν ε ζ o υ 4| o , l |he ια ^ υ r ε ρ σ t o p s ιo p s n ρ l | -' τα τ ρ α / μ α τ α . o α θ L^ρ'oαcυ.ooμ α v o o ζ , t o p s y - t u r ν y , I o ρ ' l, r :\ | J / d a J ια ν ω( r r n t . δ λ σ r γ ιν σ ν / Γ h . \ h o ι. " n | ld h J ' ιu ιn . J l' d ν Φ - κ α - ω, " ιν o ι I J . lk ι . ( } U ν ^ σ ' λ ε ια )τ o λ ο , . ιo q u e t o r Ι J :' r l , ι β Γ U χ ;δ η ζ λ o p υ ιD η { λ o φ o ι) ,

torch ιJ:ΙJ η ι 1. oαοσ,δαt/i, δαιΛ6c. π ιρ ooζ , λ αμπ αδ. σ2'. 1 iιhι- |han. ιon ιnΘ- ' ' ιι1 ιΦ ' l μΣ , τ αμtμαζιη\ ω δαδσ. σ τ oυζΙ ιι, y c. ν oμiν o1 ζ 'c' ιry Θ- ιof sb . ιΚ α1 ομ' ι ε ιμo1 x' ιy ωρ lq αν τ απ oκ ρ ισ ηj ! ε κ π ρ , l ρ . τ cυμ, ]uoq sth ιo ιhΘ -'' μjΙζω Φωnσ οε κτi(9]9iηαττω

Ζ,., ?Ιηη"μ",,;:|i,-ιl-:-"γ9.1,i:,η19"i:,1 ,--.heavy ημiψηλo, γραμμηζ-;-.har; ο...J:ι tηq/,l ρ.a,''"ιi'.ιa1ιοo' ιoμταδτ1' ;,"Ιι.ιit;.;λl;λ;;,,,..,nη,,:;.:η5sι

ιιοΓ | α & - race / / σ μΛαoη0 ρ oμιαJ. ικ σ ι ι. λ"i ' rllιot οiτο. . π ισ'iΛ ,- |o -innιinο " /; H//4 'l|a3h.li9ht]1λ"κτριλoc Φακo', secreι, α./iκooυ.boioc'.ον.i,ι,ιoζ - ουρ ι. J| ' \ ιiκοω c απ oοοnιo μυoι|κo -. |€ s s . , , , ι6. tore | ' 1 | {| ιaρ lorea. d or , I J: nJd ]: (, l, , (c τ αι ρ oμαχ oζ . :ξ ω : ; , /. , { . , |t7, , Ι /Ιμαπ λlc. irε ια o'nθη , -:mδsi m)υsι . , . , Uνυτo. oc, tor. m ent lJ: m enl t . ι ) μαoτ υoio,p oσ α τιο τοnλεc,

torn

νo: δc n? -, βασαγiζoμαl' iιJ.r -(s) 'liοιl aι ιιhi|q laah. υπoφiρω μαρτιρια απo aνα Ιαi"ασμ.νo δ6ντι, /,. -J ol jeιlοusr'' τa μoP τiρι.t τηζ ζriλειαζ, Thιι [hild is ιι Pοsiιn\' -] αυτo τo παlδi εiνι1l αληΘιν6 βnσανo] Ξ Ιl iti.menti βασανieω: SιaΡ -iιι!a ιh. Paοt aηιηα!' πa\!e να βασανiζε1ζ τo καημiνo τo ζ(δo, ,e -../ \i|h ιeurolgιιihuιζeΓiιnοsqui' /o. J . βασαν i ζο μ α ι α πo ν ι υ ρ α λ1iα 1πε iνα i .-.or κοινonπια, l ta(Γ)]Ι κ]) βασανιστiζ, to|n i |1'n i π 'μ ' τo υρ . . ι c ι | , to r .n ad o 1ι : r: ' n e Ι d i υ /n | c ) ( .η 0 - .s) σiφoιναζ. ανεμoστρoβιλoζ' λαiλαπα' to f,p ed ο /t ]: . p i : d a υ / n | ( ) | π).ηa ' - eS) τoρπiλη, ry-boaι ,, τoρπιλoβo}'o, --tube, τoρπιλoβλητικoζ σωλ]iναζ, Π Ι/ r,iρ2, & μτφ') toρτ|λ'i 'a':- a shηιico|lbrcnca'τoρπν λiζω .να πλoioi μια διaσκεψη' tor.pid i.t:]:pΙdi uιi |)'i^,,.)1' 1αυνωμενoζ'

λη{)αργικ6ζ. αδραν]iζ2. |./ιιιζnι') ναρκιr'

hCΓ hca.ι ba(k' τiναξε πiσ(') τo κεφιi}.ι -αl τηζ, 4.oi, ι1, στρiβo νoμισμα στoν α6ρα. loι sth' τaiξa] κoρ(bνα-.rρliμματα 1ια κτ: Whο',' gοihq Ι|Jρι1 |o| ιh. ιrinks'| L?|'s - ιP! ,1 πoιo! θα πληρ6σει τα πoτιiι αζ το - /o| παιζoμε κoρoνα- γραμματ α l * -U ρ , σ τρ ι ' \l,ιμo νoμiσμllτoζ1 |μετ(ιφ ) LiI\μ.ι 1{,ι'ιc'. |'lιeιhct h? l'ili κoρ6να-γριiμματα: //it a -'uP hera in ι inlc εiνa| αμφ1βoλo αν 0α 8eΙ φτ,σε1 ' ιj1καiρωζ, 2. κλιδωνiξιDi oμαι. στριφoγυρι ξ.J'| ThC sl1i| (ι'α,\) -cd ahoιl οn lhe sΙιJrD1\ τo π)'oio κλυδ.)νιξ6ταν στη φoυρτoι 'αl. νιασμ.νη θιiλασσα. T|ιe skk ]nαn ιhοul iι his sΙceρ oll niζΙιι' o dιρρωστoζ στριφoγι. στoν ιπνο τoυ oλη 1τι ν|)χτ1. 3. ριζε " on /α/ σκαρdJνo στα γρηγoρα. - o// o Poaιιiun ar1i./e. σκαριbν.J στα γρη.roρα .να πoiημαi i'\a ιρ0ρo' t|]) (rεnd.') τiν1l στo ιPi]ιoPa' Ι k] |;,) ()'αiκ, /.υδ,) μαλ.1κι ζ oμαι . l τiναγμα. ρiξ1μo (απo dλoγo): Ι,, ι] .,Ι |eι1Pιιιaus οl 1hc h4ι' μ. 6να περιφρoνη. τικo τiνα}μα τoυ κεφαλιoι, ιake a -' με τ. ιiλo,ro. nαiρν.J] τonμ1ττJ winΙlose ρiχν!ι ,,e-' κερδiξιDi xdνω στo κoρδνα']ριιμματα οoι give a - abooι sb|sth. δεν δiνω δυιiρα

μdνοζ. μoυδιασμ.νo(, r- -ιy al|' lor,por i.ι]:pa(Γ)/ Ι (U-lr;ιji,] απoΖαινωση. ναρκη, μoυo1ασμα.αορανεια, torque ΙJlk/ Ι 1. ιc) (aι/.aιo)'') πεP|)'1iμ|o' 2' ι|)) (μη1') ρoπη στρεψεο)ζ, lol.rent /'ιDr.n, n ιcj |κρ).' ι μτφ') χε\' μαρpoe| n1ounιαιn-J. oρεινoι 1ειμαρρoι. tot itDι,/,i /-ll'] " (sth) uP' (κτaoμ.) αΘρai o] ligurc'' The rσfu )tαs'|)1ΙΙing .) -J. η βρoΙη .πεφτε ζ(,J. συμπoσoδμαι: - ιρ ι ιoιιιrι αOρoiζω μια στηλη αρι0μoυζ, ow e\Pense\ καταρρακτoδ6ζ, a - ιl | ο|ιls ι1sιΙιsil.ιrs' ιP ιo rΙ0' τα Leoδι, αν.ρχoνται σε Ιι λiξεων/nβρεωνi δακριoν, > ιolμαg Iεiμαρρoζ λιρεζ, len4ia| /lδ.ΓcnΓ,l/ a.?l καταρρακτιbδηζ.?ει to ..r i d /. ι Dr Ιd/ a n i 1 ' 1 Ι o 1 ' Δξ ε στ oζ : , sι,,r.ι. πολυ ζεστo κτi'oκ.1iρ|' 2. ( μι:τaι?') κ αu ο ζ : ,. n , Ι . J. . Ι e . κ α υ τη ε ρωτ ικri tor.sion i \i:Ι,ni

, (ιη στριψιμo. στρεψη,

tough

7 83

782

total /.ιiυd/ .ldl πληρηq. oλoκληρωτικoζ oλικoζ: si/?,..i ξ,o,1,ι .i ι ,l J . π λη ρ η . σιωπη/'γνoιαi απιi)λεια. α e.liPsc ol |hι s,Ι. oλικη ,κλεΙ\yη ηλioι, - ι'a/, oλoκλη.

tr Ι (c) σnνo}"o:/n.,,] ρωτικoζπoλε;μoξ,

,,c Ioιο εiναι τo σινο).o: o,r cι]ι,?kΔ -? ο[ [t00. 10 iξoδιi μαq ανiριoνταt rco|h α lo.so /.t]:saο] n \cΙ (πλη0' -!) (^/λυπτ') συνo)'ικd σε l00 λiρεζ, Ξ |ιi ('ll.) ανiρι\1 μαι' συμπoσoiμαι: Thc Iiιi1οrS |o 1hC (Ιhib| Ι iυι' l?,12υ L)υ'''o'' n|o <.Ι ι .ζ ι η ζ .κυΣ oLυ|, ιo r l η r : Ι , c , l t, μ , r ζη μ | α . β ^ Uβη , | ' η ' tυ Ι 2 0 ' 0 1 μ l Uνηλ0σν o. 20,οοο, lΙ ιor.t o i s e ''ΙJ : Ι ) \ , ι } ε λ ι ; ν U ,'- .sh e||, )|Γ ε' > -.i ty |,ι ; I a|,Ι i η κα1]καλoΙ,'6ναq, ταρταρoι1α, j\]:tJuοS/ ι,| o);r ηlσ .)ηρηζ ιd )l ,.,η ι σ , ι κ) , tor.tu.ous a./l ,'ικoειδiζ. γεμd1 \μη)' -.ιy i.ιiυtilii 4./y συνoλlκιi. τοζ στρoφ.ζ. ιρεταφ,] στριφνoζ' στριμμ.' ,.Ω| νοζ. πανonργoζ' υπoυλoζ:0 - Pαfi' ε)'|ΚoεΙ' to.ta|ιtar .ian Iiυ,,εll ιeJr ,J n J ., \nl,1ι.r "η,. υλo{ λη ρ -ι λ: ,, δ.ζ μoνoπdτι, o .' PaΙi|i|,ko1'nπoυ}'oξiπα- ρU.ι{oζ J κρdτ oζi κα0εστ ιbζ, > - ,ism |Ι z m/ , 1 ι νοnρ]o; τoλιτικoζ, a - oryun1enΙ i sι |'l.' στρΙ oλoκλΙρωτισμoζ' φν6 επι?ιεiρημα/ι]φoζ,> -.|y adl'' ,ιJUιJ,ο| /et.i{ r | . , on Γ Λ ' to.laιiz .aιor ior.ture /.ι]:tΙa(Γ)/|i βαστ1νiξω:- ::b|ο nιk. στηζ' συγκεντρ(')τηζ (στoι1ηματ(Dν)' /?,7?.o,l.55.βασανiζω κπ για να τoγ κιiνο)γα oμoλoγησε1, be .'d Ii|h 0ιτieι|i|ιmorsa. -1tote /ιaυι/, |c) | καLιoμ' |]ρa'!υ)''"|ια) ιο1uli:

βασανiζoμαt απ6 αγoνiα/τιψειζ, Ξ , ιc.U) :tote .J,λ, λot μσΛ Φ ,to, oΙ .,ο|,, /,,, ι:υl βασανιστηριo: /ι/ s, /o 1}e-. υπoβd}"λoκπ ', σε βασανιστriρια' iιs|ιaιΠen|sοl' -' oPlα\.J σn βασανιστηρiων' 3ιfle| - lion1 1ι,οτlιι(he. lotem /.l,υtaΙn/ n 1c) τ oτ i μ,.--p ote , λoζ τ oτ .μ. υπoφ;ρω μαρτυρ1ααπo π0ν6δoντo. //ι, -J o Ι ι h e . l α Π n c n ' τα β α σ α ν ι σ τ ηρ1α τ ιDν lot.ιer i 1ι]ιο(r)/ Ιi 1. παραπαiο). τρε(λΙιιj Ι'he \οun.ΙeJ n10n ι0 his Jbal. ο τj|\Ι| κο}"ασμiι,ιDν,> ιοr,ιurer Ι (c) βασανιστηζ -?ιΙ ' τory i \]aii Ι (]) oπαδ6ζ τoυ Συντηρητικoι] μ.νoζ σηκιi]0ηκε 6ρ0ιοζ μιj δισκoλiα.παlrι ( πο'') παi oνταζ, 2. κ)"oνiξoμαι: r, e ιa]Ι thnnι( | .' ' l Κo μ μ ατ o ζ , > " . i s m | Ι z m i ι i|) ) dnι1 ιhen lbΙι. η t/ηλr1 καμινιiδα

ιil1)ρι] τi]l..,

δ6θε κι .πε1τα i1.εσε' r> -y 0ιιΙ .ισ1a\\.\ loss /tDS/l1i 1, ριxνo, πετ6, τινιiξ(,):- a δal/ ι, ιl,. ριΙνοJ μια μnd}"αστ.κπ 1'hChοΓse-an i/J ι?,ιι!. το (;λo.roι]ριξιj τoν αναβιiτr]τoυ, - 'touch iιΛι'[/ Ι 1. lc) αφη. α\r q μ.]: l |(Ι l .1 o, ,?l' a,r,. ι:νoιωσα iνα dγ1ι1μα oτ.' 1' 1' ,v, πι:τ6 κτ στην ιiκρΙ]τi]ρα s',. "\ιn,rlι?]l.

π ι ι, τ υ ν β o ] ιη σ r υ υ iρ , 6lο ! , \ U | iμ ο τ Ι μoι a.a -, σ τo π .r ρ αμ1 κρ oτε ρ ο α7 1 ι 1 μα] ,1 ( τ lτ η ι' , λ ' \ u ν ο | / , | η ν o ρ ε :η οΓ.]ηζ bL|hhlι'IiΙ] hι\li uι .ι -. μια φυσα)'ιδα σκιiει α.ρα)' λo.,ι, καλ1]τι]ιrα απo τo βαNrlσιo σ τo ι jλ(; Ι ι σ το d 1 1 ι ]μα' 2 . (U ] αφ η ' η αi σ 0 η . (.l)ι|ostΓ. (αn κανεναζ οεν hΙn] o\ ι σ η τη ζ ο.P r i q th ι l !\ \ι t ι ' η ρ l 1 ]υ l h ' ' ' π αρ αβ nλ λ ε : τ αιμαξ i τ oι σ α σ υν θ; rΙ ζ , 3 . π n l ,γμU τσ μU , !,t,] τρ o/l ι i 6 η l U φ η //ι , .' /J τ ρ 6 ω. π iν ω: l, . | ου| ]i0 ' aι\ ητ ' ) αγ riζ ι). .' οl ,ιι'Ι1Ι..! ΚPifu ιjiσυηση τoυ μαρμαρoυ hιsι ι -cι lοοιllαkοho] lι'. Λ.?ks. δε\' .1ει kιο\ \th b| ιh. -. αν(.iν(l)ριζω κτ uτο τη\ .-.si on e , 4. συ,yκι αi,.riξει τρoφηlπoτoετi εβδoμ(,ιδΙjξ, ).ι δi α λi 0 oζ 3 ' 1 ι ) t," αφ ρ o αφ η , ιs|^4aΙ oιΓ hcι|l\' η (μι : σ τη ρ oι ν' . π ι νI ]^o, \ι;)| IΙlt !ιΙ nοt\'-cι /τι π η μαr αγ} ι ,Ι μα .' θλlβερη τηζ ιστoρi(t μαζ σι1κlνησιj]συ1κι. o| |ι( uιυ''' πiγα (λr): 3n. ι ho|\( ι \ η σ ε τ ] lν ιU ρ δ | U | | ιi b e - e d w iιh ' \ o ! | | ι| ι αγγi ζ o; νι ι aλoγo ε λαφρ α μι j τα σ π η ρ ουνι ,, ιVc lιι d ll L ιΙ | , / / i/ r ] , ' r , . , l [ \ . , \ o I l, lσ lJ μ d ιιι ι lι'I lΙι1 ιi18 -a\ 1υ ιιΙ1ιι,IPι)(hι' o λ ο 1 o iκ τ ο ] τ ιlψ Ι Ι ζ , 5, θ i1( . . τ ρ ο σ lj ιit " λ n ) j βaξo, τιζ τελευrαiεξ πινελι.ξ σ εναγ τινακα. l,λ ,, ιlι,. τα λoτtα σot] Υοιr \oιl'' κιjιvi τιζ τελειταiεζ διoρ0ιδσεl; σ. ,]να πoι. -eLΙ .0ιξαν τoν εγο)ισμo τa\l' - sb to the qυick. η μl i 4 . ι ι φο,. τλ\n ξ , μ.θυι jo.. ι r { \oτρ .. Iσ.jι((J κπ| Th( r?nιυΙi -(ι θirιυ κπ τoλυ. π l o /ε n I r r |λ \ι |l ι ι l r yh t-' /l r i φ l ,l μ. U \U hυ ιο |ha ιΙυiι k ' \ nιP1τiΙρ η ση την i]τσoυξε] λαφρo ιlφoζ ι ι|(!' |'iιh ιι ιιli\1ιιιl -. on 2 ιender sρoι. Θ\"|ojκτ τnγ πoνι:σε' -s, φ oρ ε μα με r ρ oσ ω π 1 ti o τ6 \a, ' .Γ l ' i sP ι ι u ι ,h ι ' ι s σ . . ν α ε υ α iσ 0η τ o σ η μ ε io , 6. . x ιD σ Ι . σ Ι . 0ι ιhe - ο| a ι11.|s|?|'υιτoc' o πινακαζ φανερ(η "|ω' αφoρi1| |yhοι !οι 5|ιΙ lο?9]'1 - ιlι( Ι'ιιn νει 1φαiνεται δoυλι]ιιiγο. απo) με]]nλο καλ δε\' ε-loυν σxεση με το Δ5,.. αυτα ποι i'11(''ινι1' o Sιι|Ρ|ο| \iΙh ιι ,o/.l -. ./7'ιπτηζ με "Ι 0εμα^ιj:Tha qιι.\lioι ^'.' οιΓ πρoκεiμενo Τha !οιng τo)'μηρη τιjxνoτρoτiα Ρkι1islI ιι' k ' ] \ . τ o ξ η τ η μ α 0iγ ι1 π o λ ι τ . 1 ιn ι. n ! ||Γ ι i h ι \ ι l ι q l ι ι . η ι |oρ η τι n \|6 τΓ ι U σ t μ φ ] :Γ n \ τ U μ ( ζ 7. r , ιρ u . o μ α , β λ . iπ τ o μ υ l δσ κτι / ογl ,]φ.' |,l . ε ]f tι l ol ,ρ | --tγp e l / o| lh ι Γ ιυ 1| ι' q \ | . l. l' η - 1| h \ ιh | Ι ι' δn ι τU ).U/ρ αφ U ' με ι , τU φ i ,δ r i σ τη μU , 5 , a απo τη φωτι,, τινακεζ δεν πιΙριιχτηκαν o|.' ι | |υ' μ κ|η δο6 Ι ,,7 .!1 |ρ .: τn νo; Ι ]ι ,l τ o υ τ α . 7ε ι h | λ o υ λ o l] δ ια |Ιο|ars 'eι li? J / . |'αl d - οΙ fu)rt υ1 1ha ιι'' ντ1lρχε r''η\1 8' be -ed (ioι)ι,μ ) πειρdξι] η παγωνιιi π αγ{ D νι i σ τoν α.ρ α h ι \. ι .' οl |h C sι n .r a. ε ] μ o | π ] | ισ / ιi\ o c l6τ ο μ U U i1o ) 9. ] , Ι ! ' 0αiν.r εi'αφρ]i ηλiσση ," - ol i'οιι bιι.r, π P L 1σ ε ' | ' l|' | τ ιιιlΓ ιo u c h a ι / , ] lt τ , ' o lι , { .Ι Ι?''J. εναζ τoνo; ιΙρι!Jνιαζ]τικΓιαζ ιι N d / / ( , j . τ o π λ o ιο μ α ζ π ρ ο . \ lu n ιι' . ' e l I h aι ol ι |i 1 1 ι . ε } .aφ ρ α π ρ οσ βoi " l i ρ ε υματι (iπuσιj) στη Νεατd'η, σ.γγισε σu6ν, 6. lU) επαφη' επlκoιν(iνi.r, ,e o,. o, ιοuch down. (.'jo oιι)()πι.Δb) πρoσ.|ει.' in - (Wilh sb)' δε\' ;'|.o\|Lxo επαφ]i μ1j κτ: 1;, ry-αown (;],aa.(' , πρoσγε(ι)ση' νoμαι, i]ι e'.ι|1, ouι .l - \iιh ιh. |)οliΙiιoΙ touch sbfor sth- /iαλ ] κι\\t) τΓ)ιiΚa: Ιlc -(ιι δεν εiμ.Ι ι:ιημεροηιενoξ στιζ τoλιτικ.]. ι:ξι} .καιιj τρακα ενα πιa,τo. ι |Λf|' μoι m( li W i th Sb ' : |l o λt: ι |; τη ζ F))!]δoζ q e ι i n r'"ιρo' μn| σ. ιπι1φη ιF |τ' ιeeρ inlιose - wiιh sb' (με|nφ πυρoδoτ.il. ιouch o1f. ) ιnoτε)'a' διατηριirl/dνω την ι;ταφri μoυ με κπ: /nφ ,, λ|' ,τη ρ ω τη \ ι π l J φη μoυ ι ι ε .\,αυσμα. πρoκαλιb: Th. ιι'.s1 ιι |h.sΙti . I l th ''lJ 1Γιlιl\ ο/| ιι Γiοl- Ι σi]λλη\yη τnΙ k.r3' ιιkkt'\ τ,) |ol . -Cn κπ σ .ε π αφη μx κn 7 ' (aοδοσ φ' ) \ n λ' aΙ y1 1 η1ετ(;ν τιDν απερ16ι τρoκαλεσε ταριχ.;. ' --|i n e , π λαΙ touch on/upon, θιΔi (0.μα) δ. ο).i]ι,)ν: r/. π ε ρ ι o7 η .i o απ o τo 1 η π ε δo' .'αΙ οh lh. qιa\ιiιη1 ,/,.]Γ klΙ.Ι. iθιιιj δι. νη 'yραμμη' 8. δι]ξ1oσινη ιKαγoτητα: k,J. oλi],ιJν τo θiμα τι)ι γι(l)ν φoριοι, ,,.' 1 -. 7 α\(υ τη ν ι ]τι τη 0 1 oτη r , μoυ i -. touch sb Up. /iα,ir,,, βαξ(,) xiρι σε {τ. καν.r and-.go a., αμφ1βo).oq. αβ.βαιoζ: ,// !aJ -(ολλητηρι t o u c h ( s t h ) u p . κ ιiιo μ ικ ρ o 0n.l'gυ \ lι.11PΓ |'( \hυιιιΙ ιd1ιh ιhC ι1Ιιι1. κ|ν' διoρOιilσεrζ, ρετoυσαρω'' ^' ι11 ι διι,ευαμε να idσoμε τo τραiνo (ητα\' πoλι '|ιCιι'Γ( ενα k,'Υ/. ρι]τoυσαρ.) ε\1lι πιγακα]?ιτι:ιι!ιD ,μφι βo7 n ον 0 U τυ τρ ολl ,β.,ι ' U με ] 9 .asof l e q sy- ' |/ |!Ι ι ]1 κο),oζ ι i \l l Γ l l l π υ: l r ι ,r |r n ι l l , I tou ch ]ι Δ ι .|,. 1 /i 1 , α.Ι ]i ξ ι ). ε .|.!i .o: - T .h . ιouch. ing ]' 1 Λιnη] all σ ιγ κ ιν ητ ικ oζ : , 1hc \aιcΓ' τι Κ]'aδ\\l brunιh.\ \'cι, .'iιρ σκηνη]1]κl(^ηση, !1!k' I d !]!)col' σιγκινητικη ι ι ' ' |: 1 : ' ' ' ' ' u /' l .ι ,ν .o \' oΛ ι i ' ' 1 ' ' (ι||oPο| ιl1 qιa|ιιηι\ Π /)|.| σΖ1;τ1(α μ1]. πo! μπ δρ ε i q w φ τl i oε ι s τo ταβi i ι ι i H. -.,,i , .' τα ()ι]ματα πolr ι||.ιι. δ}'α lιι|1οιιl ι , / ).\τσ : τ, h ι ι l ' ' ι ' ι ' |Σ /o Γ ' -|η ι1φορoi'ν τllι ι1]νικη nμινα > -.ιy ,./| ι l ' ' l | ι ' !' ' t' ' η ' ' \σ r .,o -ol ,i ,. 'J ^ oo,or |ι .oU ,ol -|,i ι .υ toυchy ]. ιΛ1 | , i] r. n, , / ' ι. n] μιrιαi? ιαΖτ oζ . τα1(;νι'. | μι)τaφ ) φ(]ανω στo ε]σ/uτο drl "Jl

.'.ι., [o.l]fil}υl.,',^. ι"υr.,.ri

ιη|'''' Ι'''ιι''ι'ι

the sPoι ( χo|)0μ') ε'i|ιΙι..τl ll.1ιi:ι:ταl:,1 'ιι' '\l]' ιll'r,',,,/]',,1 Ι''1 ''' ι1ι'' ο.τ| 1Ιια1 rα1ιυμενη ι:να ποτη1]l μτ']ρα |l wood' ιo 1"''' ΙΓ',,i', l|,n ,]',ρ,, " 2, IJ'U ισ ιι ,o," \,r-',,' -nnlioυ -')o r,,|,,,It,l],/,,,. η|ιiιι'Γ'η'' σ,.ιΓ|ι,,|,,, 'I'hcΓι!'\ oit |ο nο1hi'1E ιι] - υιιιη1ιι1 ι|at '|-c'|' 'l'l\,ιl' (i i,( ',",,

ι:i)(llriιlζ,ιxΙ:ρι](hσιlζ > toι!ch.iIyr.lj] ιιlι ιouchiιj i, ()ικ ι, ,l]ρ ι1 λ σ μιit. τ d (\ τ 1 σ μi]ν α, ness , , Ι {x](λ ξ i0Ι.: ρ ι1 λ σ μοξ loug h ιλ I . l ιιt | . (| ' ι' \ ι] 1 . σ κ r' . ηρ og . ι\ ( Ι :d τ 1[ t i;: - ιι\ ι1 | \ 1ιη Ι ' .k ' 0ιh . r ' 6κ ) ' η ρ o κ 1r i] li] . ιι} . . . δ ι] ρ μ u , 2, σ κ λ η ρ α γ ιυ 1η μ ε ν ο ξ . . | . Ρ 1] 1ι:I r ο ζ , ψ η μ , t r ] o q : ι - ιιΙ ι! ι] | ιιι' ι' ιρ(iση - n,/ι/n] \. σΝ/'ηρα./(lr7ημrοι στρα αδιστακτoζ τ\(jτε'Ξ, ι - CΓιnnιι. νΙμειoq.

toupee

785

784

κακoιργoζ. 3. δl]σκoλoζ,ζ6ρικoξ' επiπoνoq, μαζι μoν: He usu!ιlΙy has hi!'lαmiΙy in -' σn' dκαμπτoζ: . - job|Ptoblen' δδσκoλη δoυ' νηθ(0ζ σ;ρνει μαζi τoυ την oικoγενειn τoυ, λειd/-o πρ6βλημι'- flzt Ζ ]frα|ι|o ιle.ιl \'iιh. .ιoιΙv /ιeυ/ , (U) στoυπι, εiναι δnσκoλoζ dvΘρoπoζ στιζ συναλλα16ζ ιo.ι,{ard(s) /la wJld(z)i ],/?2 1. πρoζ' προζ την τoν' atΙοΡι a κατεi0υνση; ι,αιk ιhe seι' περ1|α16 1Ιρoc, - ρolι,, υιoθετ6 σκληρη' ιiκαμπτη πoλ'τικη' a custoneη (κα0oμ.) τ η θdλσσσα, t|c αη'Jtιιtn8 t l l r . .ρ αβι i μι σιγιi-σιγd για πoλεμo, ,,e'lirsι sιePs Peace ζoρικoζ' δtjσκoλoζ &νΘριJnoc,.be|geι ' (with sb)' εiμαιyινoμαι σκληρoζ' aκαμπτoq τ α πρ;τ α ρη.lαια πρoζ ιην κσ ι ε i θt \oη ι η . (.ναντι κdπoιoυ): The enpΙoyrx goι ι,iιh ειρηνηζ, 2. πρoζ..ναν.|, H ι | oι ι i ι ι ι l . ' η c i ' ιhe' νοtke6. oι εργoδoτεζ σκληρυναν τη ιoU Uaινσντ| μoι εινα trιnJly. 1 oιioη σταση τoυζ απεναvτι στoυζ ερ,yατεζτoυζ. " φιλ|t.η.3. 1|o. με σλoπο Ι \ι su |ι η g mυη e ) (κ.lt)oμ') lυck! ατιχiαι Γ] n \cJ ftεπα).'' ιh. ιhiΙ'hcι \ |'ιυ01ιιoη. απoταμιευΦ χρη. κ.10ομ') Κα| -.en /.tΛt,n/ ,,l σκληρt] νω/-oμαι' σκληραγωγ(δ/ -oιμαι- -.|y ndy τo βρdδυ' σκληρd' βiαια, -.ness , (L])σκληρ6τητα' toιve| / ιoUJl/ t \ ιt|ot1υ: ιftt οn. \ hann ιou.pee /.tulpe|; ,Ι1,1 tu.pe, ,r (c) \,εiτικα μαλλtιi σε φαλακρo σημε1o τoυ κεφαλιoι.

UΙ J . oιoυπiζU τ σ 1 cρ l α μot σ ε μι L nε1σι:τσ' o 'hand' Ιυ^'l'bJιι'.' πι|σ' |L Iων,χεριd,ν/τoυ πρ0σ6πoυ/τoυ. μπdνιoυ, 4 |n4cr .\. πLριστ ρLφoμνη. κ' λ|oμι νη π ε ισ.τ α, - - r ack/- hor sθ. f oι ε /vω τη ρ | γtα τ| πετ σειεζ, r y- r aΙ , κριμαoι ρ σ /|σ τΣ c r ε πεΕe' UJλ' a λ''Ιlm|)' t1 νΙ (]l ) |5 κoυ' πiξω/τρiβω με μια πετσ6τα. > , (U] -.ιins

ιour Δοa(r)/ , {c) ταξiδι' γtjρoζ, περιoδεiα. εκδρoμri, περιΙiγηση: α |οukι1ιhe ι'orιι1 -. ,yιρoζ τoυ κoσμoυ, α (b1oιor).οιch - ol Εurcρe' ybρoc, τηζ Ευρ(bπηζ με πoιλμαν, nake α bιιsiι1.S'-, κlivω εμπoρικη περιo ιov,er /\oυa(r)/ n \c' 1τ'[ρ'γoe: nιe T- οi δεiι. ιaka a compαnyυn -, πηΥαiνω περιο .church δεiα 6να Θiασo, conducted/gu|ded -' του' .o,1./o,1.o Πιργoζ τoυ Λoνδivoυ, packagθ εκδρoμil {ωδωvooιoo|o conl.o| - , π l ρ γoζ L).γχ ol , , ριστικri με συνoδo, .^ (σε αερoδρoμιo), 'water o ργ αν ωμ i ν η ε κ δ ρ o μ ] i μ ε 6 λ α τ α ;ξoδα υδραγ(t)γεio, -' πληρωμενα, Ξ Ιli περιοδεio. γυρiζo: ' b|ock, ψηλi πoλυt(ατο Ικια. Iτi)ρ^toζ'a- oι sιrength. /μτ0ψ' /ιo αν0ρ') α<χoντ|βe βρ.l' c/.?.?. γυριζω την Eλλιiδα' The ρlar νiιι ιhepro'|ι1ces.τo tρ'ΥoΘαπαιχ0εi (0α γυρiσευ Ιoζ, Ξ ιΙ ιJvU\oμαι. Uπζρ.ΙU. δεoπoζω: Ιiι στιζ επαρχiεζ, Γ> -.ing adj περιoδεl]ο]ν. sklscrαρerS fiaι oνer Νeι' ΥaIk, 01 τoυριστικoζ, -.ism /.tοΘηzm/ , (U) τoυ' oυρανoξιστεζ πoυ υψ6νoνται πιiνω απo τη ,, Ν, Yoρκη, fle & .ι.1j τoνρiσIαζ α a,oιc hιs conιemρoΓaies \cJ ρισμoζ -.i9ι /.Ιsι/ .-r/,ae,.y, -J τoυριστικo γραφεio' -.isιic σni , ρr ιtφ, , ι πιρi1ει διoπoζει ι oν οι 1 1 ρ ovoι τoυ, >

-.ins

a., πανιi\yηλoζ'

απ6ραντog.

tour de fo.ce /,tοa da.t..:S/Ι (c) κατ6ρθωμα. 6ξαλλoζ: heighιs, πoi,'d μεγιiλα ιψη -,j?g tour.π a.men t/ . ι JΙ r e m a n l . \ υ e n . . \3:n/ n ( c ) alηbιιυι. απ.ρανιη φ|λoδoξiσ, n. -ihζ 1. σειρn α,1(;νιDν' τoυρνoυn,πρωτdΘλημαi.l a ruιζe' εiμαι σε 6ξαλλη κατdσταση.'' -inζ ' 'ιeιlnis|'chess -' αγιbνεζ τ6νιζ/σκακιo6' 2, ( στo Mεσαiωνα) κoνταρoχτιπημα. ιππειτι ιoι,,n /ιουn/ Ι (c) 1, πoλη, πo1'|1εια: Woulιι (c) /Iατρ.l αιμoστα " tous|d i \ουzi/ ιi ανακατιbνo (μαλλιd). τσα λακ(bν(ορoυxα: o girΙ γiιh hai]',Κoρiτσ1. -.t tour.ni.queι /\υanΙk€ | /

με ανακατ(Dμενα

μαλλια.

tout /tουι/ , 1c) κρ(iχτηζ. κdπoιoζ πoυ ψα.

/l.(P/ ρευεl πελστεζ ιμε φoρτικoτηrα,] l dνΘρoπoζ πoυ πoυλdει εισιτηρια αγ6νων -' σε μαιρη α,roρ'. Ο νi - (|or). Κoνω τoν κρliΙτη' ψαρειo πεχaτεζ Therc νrc nen ouιsi.te 1he S|!ιiοn *iιc lb| ιhe hoιeb' iξ|D απo τo σταθμo υπiρχαν ,νθρωπoι πoυ \yli' ρευαv πελiτεζ για τα ξενoδoχεiα, ,tot,g ΛΘo/ yl ρυμoυλκ(b: - 4 Shη,|bruken'ιΙaι'ι .a/' ριμoυλκ(b πλoioi1αλασμ6νo αυτoκi νητo , '- . ba l , κ o τσαδ o ι] ρ α, '-( . lnq)- |ine/ (τo '.'-Parh σκoινi). , -rope , ρυμoιλκα μoνoπdιτι πλaι σε κανιiλι για τ, dλoγα πoυ ρυμoυλκoυν πλoiο, Ξ ,? (c.U) ρυμoιλκηση: |ιk! ιι ihirι iι1 ενα πλoio. cdn -. ρυμoυλκ(b (./tα αυτο(,, μπoρεiζ να με |'οι gi|'? ι||? |] -? ( 1pα|lτ|ξε|ζ\ haYΘ sb ιn και)ομ' ) σερνω κ1. '

loι rιι|he| Ιiνe iι1 a - υr Ιn |he Φunιη,? 0o τ ρoτ lμoισεζ να στη ν ι oλη η oι |l ι εξoιi| The Ι|lbιe 'ofσεζis lαlkinc σbοιι iι, 6λ11 π6)η κoι,ρεντι'iζι| η \i αυ|o' go oιJι οn

l,', -' β,yαiνoστην π6λη -rια διασκεδαση

cenτe| /IΙΠΑ) 'do\ιιt' - Ι τo κινιρo ι.l. 'πoλεUζ, ,- 'c|er k |] πρδιoζ γρ αμματ; αζ Ι νoμtκ6q σι]μβoυ}oζ τ oιJ Δi l oι ,-." o.,n " ,, 'counci||or ,, Δημoτικ6 Συμβonλιo/.oζ Συμ ,-,h a|| /, ,- 'cr iel 0oιλoζ , ιελσ λη ,, ΔημαρΙ.ιo - house η oπ i ι | σ τr ν τo λη. i-'pιanning n πoλεoδoμiα. σχiδιo πo' . λεωζ' s.fo|k /. -s.peοp|e , oι dνθρωπ(Ι , τηζ πoλεΦζ! l'zmaα| ι Κι' τoικoζ τηζ π6λεoζ. ασ16ζ| 'lbllοr':-Sι1ιιι συμπoλιτηζ' 2. (Ιωρiζ Φ0ρo) τo rLντP! τηζ πoλεlDζ (σε αvτiθεση με τα πρodστεlα) | Ι1 8υ ιo ιo ,1o ''oιnc Θσ π'"" 'hοΓrιhι. στην πoλη να κανω μεριl(α \,ωνια. 9o.o ξ (κα0oμ.) τo ρiχyω εξ1,' 3. (/ρρi9 nρι)ιο) η κυρι6τερη π6λη τηζ περιoχηζ (Υια τη Ml] τ o Λoνδiνo): H e νeι1 u P ι ο - l |οι 1 Mα chesler' αν.βηΚε σ1\ν π6λη (στo Λο\

δivo) απ6 τo Mdντσεστερ. Ιte's nοι in -| He's oul 01 -, δεν εiναι στην π6λη/λεiπει (εiναt σε ταξiδι i| στην εξoχη). nan about

Itract

ναστατ6, αρνoι]μαι να συμμoρφωΘ6, . a.cery cery tra. / . tΓ eΙ S ari/, (c' U) διακ oσ μητ 1 κ o lJ , α π.τoα) σχ;διo αΙo σ γ ;δ ιo (ι,, π o π.τρα)' . a ih Θ a

trachΘa /ιra i ιr Ξ. ιi:δ /

; ' c t \ n ) η ιt ' - c | ' k 1| | ' ( α\rιτ') τραχεio'. tra.choma /ιrjkeοmΘ/ , ι'υ) (ι.lτρ') τραχι''μα' t r a c k / t Γ , e k / , ( c ) 1. ilν o ζ . π α τ η μ α σ ια ' δηζ, δΙ ζ, > -. /tοk sI sJ ιi/ ity /tοk. -.ity π6ρασμα, δlιiβα: -S in nle skon'|saι.l' 1χντ| ιox|.οoι(ay ιoi|. coιoοy /, ιDk5!. kDlJ d 3, ιU) τoξ ικολo ,tDksι " υΙ ι]ι oμμo' |hC πιiνω οτo ιlδνηoτην isι / d3Ιs1/Ι (c) τoξ1κoλoγoζ. γiα, ioxιco|ο.gisι -'i ιιitιΙ|ι Llιcle' o| παιημoσ|εζ ενδζ ζωoU/oι )xin / \DksΙn/ , 1c)τoξiνη, toxin 1 .hιlιι tov /ιJl] ,r 1c) παιγνιδι: ρoδιiq ενoq o1ημoτoq on ιhe -' επι τo .r -\' ιν n ' Τ h c Ρ υ li, | a ιt ' ' n h Ι S - l' ιl Ι ι. ' υ Ι ιh c π-oιδlκιi πα,1νιδlα, μoλ!^βενισ ^ Jnl,ic|l. Ν 8Ι,sl l ia b b e l. , η α o τ υ ν o μ iα β ρ ισ κ ε r σ t ε r ι τ α iΙ v η πιστoΛια, παιοικα στρατιιDτακια, Ι τoυ/στα iΙνη των ληστ(bν' be on ιhe right σ κυλd κι τoυ σ αλoνι oι ,' -.sh op -,oΡ . σε σΦστo δρoμo/σε σdστη ιuτευκατιiοτημu παιrνιδιων, Ξ |] - wiιb 5ιh' -, εrμαι θινσn. ακoλoυθ(b ro σωστ6 δooμo' cοve| uP παΙξω με κτ, 1γ. ΙaJ -nls \'iΙh ιi\ |Lnci|l oaa's -+ oκεπιiζo ω Ι'Ι"νη ιιoυ' have a g/o!!!. επαιξε με τo μoλUβι ιoυiμε τU γαντια εi'ια| μ0\oκ6μματoζ στη σκε,one.-'min.Ι. Iith ιhc i.ιca o1 bι'!iιζ ι tιLlιι' 10υ' Ι]C \ -ιιc ψ Ι . τ o μ υ α λ o μ o ι δ o U λ ε υ ε , π ρ o ζ μ ια κ α τ ε n π αι ζ ε ι με τη v |δ.α (τo σ ι ε φτε ται . αλλσ οΙ l keeρΙιoseoι' πoρακoλoιθιb/ θι,νση μδνo, σ οβαρ α) ν.αγoρ σ σ ε | ε νσ γ' ω τ, Ι tr ace (() i χ νoζ . αχ νd ρ ι . υπ o1 ε l μμυ. 1ιilνω τυ i1νη κ{iπotoυ: R.,d ,l..,eΙ Ψ,ρerl /ι r e |' , c|P,/j. 0'αpαζε τ|ζ ο| ιιl,e,/ ιυ σημα6|: Th. PιΙιιc [,'ιtd ιυ - υl ιl1c ιhn|' η εψημερiδεζ ^etD γtα νσ jτσρoλoλoι]0εiξ τo τρεiο. ασιννομιo δεν ι,νειαλUψε κανενα ιΙνoζ ιoυ (rauoμ ι φευΙω ντα γεγl]νoτα, make -s' ol on aι1(ieιΙ ι'iνi!iz.ιι τoj1' ιχνι αρ. rλιι'τT|' -s \h.η (νπoβ ιo σ τ | κ α . π α iρ ν ιυ δ ρ o μ o H e ιιιι. γoιou πoλιτισμoι, -'l ^r υ/ /'oΛoΙ, iχνη iιe,,ιuζhι sιΕhι 'ι ιhc Ρυl1.cD,dΙ. πηρε δρδμo λειμματα) δηλητηρioυ nυι a - ι| ιΓuιh' o'ιJτε make ιoι' oταν εiδε τoν αστυφιλακα' iγνoc αλnΘειαc ΤherL' |.Γc -s υ| ινιΙur.1 -s iiιαio".λ ιι [',c'""iρΙαν iχνη1σημαδιο) (κα0aμ'1 τραβιλ πpog: Ι|\ ιine \'e Dνkιe -s στο πρoσoπoτoυ, lot hοn1e' Kαιρ6c'.ια τριβtξoμε 1ια τo σπιτι, βασανισμon/συγκiνησηζ ( λαi\| ' ) εΚει 1ιoυ στεκoμoυν' στη in one's tr (ι1μ') |ινoστo|ιειo -s' - € | emθnt 2 ι r ace θ6σn !ιoυ. επι τoπoυ: Ιte felι nea.ι i'1 his -s' /ι r e l 5 / vΙ i 1 . χ αρ J σ σ Φ . κσ 0 oρ jζ ο,. uε'ρoq εκει roι Φεκ6τ0ν, o,7 ooρi,".ηκε σγεδιnξω, - (οul) ιιι 5 ιouιc υn |he n]ιι' ιhe -, |μLτιψ') εκτ6ζ ()dμστoξ' λαθoζ κα την πoρε|σ μoU πdLνω σ. γiiροoo.lκαθoιιζ. yυu'n ottthc -, εiσot ειτoζ θεμo τευΘ\'νσn: t'να ισρττ|' The bη -J ιhL Dkη in ιh. ιιιι\ στρα!o δp6μo)' th|ow.sb τoζ (,/ αxoλoυθεiζ onιo ιΙ shaeι o| ιrαnJPa|enι pιper' τo 1ια|δ| Κτ να χ(ισει τα ι1νη μoυ, ζεΚαyι] ott ιhe σΙεδiασε ιξεσηκυσε) ιο Ιliρτη τoυ οτλσντα ' φευγω, 2. τροΙιιj, t11ι - ot o σ ..vα δ1 αφανε ζ φ n λλo, 2 . αvε υρ ι σ κω (i Ι νη )' 'ωι'|.1|'|rorc. .|ulιΙsιιtιι' η rρoι'α ενoζ κoμητη/ενoζ oια. ανακαλυπτo; Τhe ctnnn1al \'as -.l b Pa|is' 0ιελ.λαc, 3. |σιδηρaδρ' ) στημoπλoιoι]/μ!oζ oτo ανευρ6θησαν τα ixνη τoυ κακoiργoυ μoνηi δ|πλη γρoμ Ι ρ | ' p μ i' s ιn s lc t ιυ u h lc . . ΠaρiσΙ' Αrcheoιοgis.s haν? -ι1]frαn' Ronαn ε](oυν oι αρ]ιαιoλoγoι νiι go oιι|ιeavΘ the -s' ('lΙι τtlαιlο) εκτρo roa& in Brιιiιl. a s , ιe , . ! . μ o ν o π o τ ι γ | n r o ια ι, 4. u o ν o π α τ ι: αvακαλι]ψει πoλλotjζ P(DμαΙκoυζ δρoμoυζ .-,l"-., o.oo.Bιiτωu a μ"υλαρoδρoμoζ, a στn Boετανια, Ι &nnυι - 0n! ιeιιe| 1ronι ιh|ou8h ιhc lbrcΩ' μoνοπliτι μεσα απ6. τo νοu .]oteι 2nι.Ι Mal,. δεν μπoρti να βρω δaσoc' ιhe b6aιen -' n πεπατημενη: o// ι/'e 2 i ανε να γρ n μμo σ oU με η με ρ oμη νi α δ . , , . ; *. π ρ Φ τ δ τ ιπ o 9, 5' | ιa λ ' ) π ισ τ.ιJ- ' σ t i Μαioι' - back ιιo)' {ol σνατρεΙω, oφ€ | λo s u iι .'J β o c , ' ' e ιc π ls , α γ ων j ο μ α τ σ σ τ iβ o υ , back μα|' His le[ υ| ιιoR'i -S baιkl.υι be ; α τ λ η τ t κ li φ o ρ μ σ , 6. ε ρ π U σ τ ρ ια ( τ ρ α κ ιε ρ ) : ιo ι ChιldhooιΙe\ρeΓicttc' o φoμoξ τoυ για τU (oφειλετα|) σε;νασιμβαν ο - c J \ c h ι. le ' ε ρ π υ σ τ ρ ιo φ o ρ o 6Ι η μ α , 7. σκυλιdι,νστριx;ι oμαι, / α . ) κ α \ ιiλ ι ε γ 1ρ α φ η ζ ισ ε μ α γ ν η τ o τ σ ιν ! α ) :, τηqταrοικηζτoι ηλ|κiαζ,1/) αναγω/ ' lλ u r - ' ιι1ιιc , υ r , Ι c r ' y α γ ν η τ o φ ων o τ ε σ σ α . hn ιrnenι batk ιι a Νo|moι 1ιηrιι|' ΙΙc -i o U ν ε γ γ ρ α φ υ ν , 1/ l) ζ δ ν η δ iσ κ ο υ ιγ ρ σ μ μ o . ανdγεt την καταγωγη τoιJ σε μισ Νoρμανδtφ Φ ν o υ ) Ξ π π α Γ α κ o λ o υ θ ;, ιx ν η λ α τ δ , ' , , κΙ i oι κoγε νε ι σ ι I ) ανΙ Ι vε ι ι ,. ε ντoπ i ζ Φ . ε ξ t ι ιndι ιυ iι\ ./.,, παρακoλoU06 .να ιυ u ιηι '!ν|αωΣ The fumaιι ι'os -,l haι . - , inζ6ο q( α π o τ α ιΥν η τ o υ ) ωζ τ η φ ωλ | ο τ o U , i i αl si . τ δtn δoοη ε ντoπ r oτη κε σ ,ε vαν δη μo station' στσ0μoζ παρακυλot θησεω. ιδιασrη σ ι oγρ ι i φo ι δι σ π 1 σ τδθη κε oτι π η γη τη ζ δι d . μ o π λ o ιo ν ) ( a u t o - ) - . in g n lo ε ρ iν τ t o η ιn λ ε δooη q η ταν ε νυq δη μoσ toγρ d φ oc) > -εξιxνισσ'μoζ. o n o o r ; ο υ o τ η μ o α υ τ o μ α τ | | - σ ν ε ιρ ε σ η c ο 1o rb|ei ebu ,., oνιΙνεισιμoξ. . -r, (]μoi, εν. rι,iiνoνιαζ) , ι) 1, (t. να αντιγραΦεi , ιoιJuπ. Jooεi - do},,. oνσιαλιπτU r rcl'1\!,.'c' ανακ|'}ι ι!υ!n a h. τoπiζΦ τρoχιoδεlιτ|κoβ λη bU|le ι/she ||) π i'η; π ιΦ μ ια σ ρ κ o f δ α / μ t σ π σ ρ α π o μ τ η - o . , ι irac.ing /Ι μα,2. ραδιενεργoζ ανιχνευτηζ, .tracing-pap9l, διαπιστ.i'νιδ' ανιIνειιD, > ry,er Ι (c) κυνη, ic,U)αντιγραφη,ξεσηκωμα' ) td, -'|ess yoc: ' (U)διαφ ανηξΙ d ρτηζ αντιγραφ ηζ 'er ι:laρ:' ασ1 νoμ|λli σκι !ι. rcΘ Λ re |' , ι) 1. π } ενρlιo λoυΓ' (π oυ ir il, α δ ιd β α ιo ζ : ' 1e ll / o | ? v l " π ιiτ η τ o q , δdση, αυνδ.ει τo dλoγo σε dμαξα')' 2. (ιιn) kick ] t rαπdτητα a c ι | t a e ιι/ , ] , 1. ε κ τ α σ η . π ε ρ ιo Ι η : , , r / ιhe |μεταφ') σηκο)νιDκιφαλι, επακoσuικoc

τυπoζ'

-. toin.ship /.ιoυntΙi/,1c)πoλιχνη. δηλητηριd l al τoξικ6ζ' τoξ ικ6ζ' δηλητηριdl tox , x ic ./.tοksΙk/ to-Yic /. tοksΙk/ adJ /'tοksΙ , lU) τoξ 1κδτηrσ

ovοι

-g

:tract .]

,/ ./.Jιf/. απ.ρανnjg εκτ,σειζ ερημoι συστημα: ,ι, ,, gι\|Δι'i|. ηιkιιι,Ι'-.τoτ.ε. συστΙμα, ττ1lioiανατγειστικo

2.

]lract iιιεkl , (C) φυλλ(iδιο.μπρoσoιρα tracιab|e r.1|?eklabl. uιι | )'.j.,'] μιΙ}.aΚ6.. ιπiκoιoζ. βoλικoζ: a - (hiΙι' Γ>.||ac|a bi | . i t y].ι ι εkι Jι r tl : ι i ' , ( ι r ]ε υ τε i t] ε ια tr ac . t i o n l 'ι l . 3 k Ι , n ] , 1 ι ) ε λ ξ η . κiνη σ η] SιQηι.CΙCι'n

-.

κιησΙ

με

ατμοiμε

ηλεK

τ ρι σμ 6'.--en g i n e , μ η χ α ι r i i ] λξιωζ , ιrac.tοr i ]Γ:ekt]('1 , ici τρακτi:ρ, ,lla d Θ ]ι Γ c l ι l r , 1 . i c . U ) ε μ πδ ρ lo: ./,] ?,a , ιiο)lιslι' .'. εξoτι:ρικοlεoωτερικo εμπιiριo' H ('\ ι ι ]h c 'c ο ι l ο ι ' l i υ ι i . ι , - . l . n o "/i- . |( ι1\ε ι ι:ιιπ(iι)ιo βαμβακιoιlεπiπ)"ωνlριβλnυν' Ι,,. σι. ιο a ιn ιl - Ιnλ 1l.//ι. ι:χoμε . - , m a rμεγdλεζ k, ε μ πoρ1. να λ λ α γ ; ζ μ ε τΙ ν | τd . i α , κo σημα, -.name ,l φιρμ.1.εμπoρικη ιjπιl νιμια' & pnce Ι τιμη 1ια εμτορουζ. Ioν ο Γ |'η ι || | ' - ( s ) - , u n i o n η . H ΠA |a bor union) σινδικnτο. ερ.1ατικο oιυματεio. T: j , | β , i ] , ' υ | ρ,U.|\';' U n i o n c o n g re s s ' Συνoμoστoγδiα Eρ. Σινδικnτι)ν (rl Γι:ιικη 7ατ ι ; ! τ η ζ M B) ' . - - . u n i o n i s m Ι σ ! ιδ1κα λL σμ o c ' ,--.υni o n i s ι r σ υ ν δ ι κ α λ ι σ τ η ζ2. ( ιj . ε]πιτηδι]ιμα.τi:χν\: Ιcα|η u επι111ε:λμα. 'o ''o Ι1'i }U ; r i , ',| , u |, J, , : / \ , ,b,y - ' \ ι ' υ ,|υ' Ι1. '

ι LΙ'"

l

Γι]Φ. |' .υ , η;,.

Γ 11'υ everyone ιo his ν αζ στ η ν τ ι ] x γ ητo υ , ' - s . fo | k i "s.peop|e,

]l

.ι

transcription

i86

;''

'

o|

',iγd,

, uΛ ,o, ι,ηL.\n|

n

,,,Irnο|

κοζ κοσμοζ' -s,man ιΖman] , lci r'.ιανε μπoροζ. Ναταστηματ,ρΙηζ, t ra de , c | . ] , /, 1 ' - in wi|h' μ ΛUρ,UJμo,, ' },,. ^ ,qι ,i /,|s, εμτορεalετιlι ]oιιαρικιi' ,,,, ,-s , / / , , , l l " , . . . , , , κ u\ο . l- L|. -ο \ o,|',.)ε,, .trad.inq-stamp , κoυτονι δ(bρ.Λ /6ριjζ. . U . αι( o ι|, lJ, ο o,, r j ,i',r ,,, ι-oU δ . , - ^ | ζ 1 2 ''o ,t'h ιra de io r, U\ , ι, ] 7 ιooU μL, ι κιiγ(') τριiμnα: Th.| - hιΙ?s lbΓ /οοιι'.1ντ0}. . ,U ο o , υ υ , i , |, /, , r, J, , . Γο ψ 'μU, ιlade sth in (ior sth). δiνo ιrτ μετ(Ιjιειρισμi]νo Dζ τμημα /ι,:\ τηg πληρoμηq ινo; ιioι εiδo!ζ: fl( -Ζl οΙιl (ι1 li a nc\' υbn?Ι' i'δωσε τo τα/.ιδ',,ιτot n' ρ , , λ U|ιυUρ l,U /o\lLr . trade on (slh), εκμεταi.λειoμαι: //,ιΙ o, .]r ο. '! ''| 1 ι\ l \ ' !| ''\ ''μ, , Uι, , , lυ\. U, μdθεια τoυ κoσμου, > traderΙ iι) εμπoρoζ Λ|/:1i'l,,, ιlad.inq π ι]μπoριo. σιια)'λα1.ζ] ιloLΙι1g υι ιhe SΙοLk ε\(har.q.. ξωηρη]μι]rρri κi ν η ση στo x ρ ημαστrjρ ιo , ,l | |, idIJ, . 1 l 1UρUδ,,oη l rad. i l i o n Ι ' ι: ' '1 | o. |\ 1,, , |ια6 | n|, '. ''''''l ' 'l '''' pιδoσ\' Ιι \ o ι| οιt lιυ1ιiΙ\ Ιlι1ι |e e \Ι0ι ,,] l . ', ''''ι ι 't' ' ' i|α . σΓUδ ο ^, l τ. rν . ,ι,,,']L μ α g ν α τρ o σ φiρ o με φιλ ο ξε ν ια' > - a|' naI ι, o ', ) , U|'o ; , IUραδ,'σ|ο - J τΓ . π J ΓUδ . I li,,gjlι1ι,ι"s. )'αiκa τραγoιδιαroι κι;ζ: -al n. Ιo ρ o i . - . a ι i s m r 1 Ι, nri , 1 ι) λατ ρεiα τ ιυν . nJΙ|j , , r ,]ιο |, rUΓ U δ U o L Φν -. a ιis l i η\ 1 , , Γ U δ ; o, , d\, . . a |. |γ . nJ] , . ,,/' λσ1, F,, ρ(iδoση, ιjκ πσραδδσε('):. t ra . du c e r ι Ι δ ιliu: s ] Ι/ /; ιi'', ] συκoφαντ .ir δ1 ( στρ ; j φ ( η,> &l , κ ] συκ o φαν τηζ, ' l . , ,ll , , | 1 , λ ' ι, . , Φυ|,U, \|ιη. ttailic .η , , , / , , . , ] Λιt s η n, t s ? . ι|. Γ ll ,, 4

2Ι,, τρoxαio στιiιημα. ι] '.' ιιΙiιafur. φω' oειιτ r l: τ UρLιυζ , /],l |, ι ι ι λn φοΓ ι U ι r l σιμψηΓ η6η, - - ||snτ s, φlυτι |ι o; σ η l r r .Μ KικλoφoριαΞ' rιιιι|u!| 8οοι\ Ιηζ. φωτα l.ι!s.,g.Ι {- σι')ηρooρoμικη]εμπoρικη]ετι. (παριiνoμo) κiνηoη' 2, σιι,α).).αΥri. βατικη ,n /i4,,Ι1ι1ΙιgJ. το ι]μπoριΦ εμπoριo: /l,. oινoπνιjιματ οζlναρκωτ ικων ' Ξ ι i . ι λ ] in s.h. Κιi\ω εμπoριo: ln .Ιηιg,\ hιιe\. τ+| ναρκωτ ικdi δι ρ ματα' > tr af τ oρειloμ(t fick.gr , ic) |hnaτι|ι,) ιrμτoρoc| a ιιιq ναριυlιιι,nν , - /'. ι, iμτ oρog .ι|e.]3Jd| ιr a.gedy 4 ! ι τΓ α/' υδi !,, > tr a.qedian iΓ a.dr 1:d1i ol Ι (.) τρ α1 ω δδ: (ηι]orolo; tra.gedιenne η σιT]Pαφει;)' ΙΓ .,d3iidi.cni ,lc] η τ ρα1 (D δι ' ζ (η θοτoι oζ ) tra.qic i.ιΙ.ad1ιki ι|Ιi τρσΙ|κoe: α α(1οι .ι.,/. τραγικ6ζ ηooπoιjqi d .rι.Ιoι'δζ' > ir aqιcaι.ly Jk|i] a.1!'τ ρ α]ι κα, Ι ι ..ι ]] ι tlagi.com,edy ,Ιr € d 3i.kD m i d i i λαρoτρα1ιυδiu, > ,ιlagi.'com.ic i 'ιDDr|ι 44l (0)μι(oτρα1ικoξ' lr aiI iι!cι1l λ 1. γραμμη. i x νoζ : a - ,/ |iι'ι. μια γραμμη κατγoi !ιokCilirhl|ι1.lιnι ιιiιι.ι1 φΦτoζi κατ(,στρoφl.lζ. Th. |υιιdeιΙ lζ|i o - ιι bΙιι\l' το πλη1('rμ.νo ξ(ηο αΦησ1] 'Γh. lυξ' ore ο}| ιΙ]. . ^Ιρ(μμΙi αiματoζ, μ(, τ α σκυλd εiνα ι υπ i τα i I γη τη ] ι, lι,l,Ι. υ/'εroιc,' be hoι on ιhe -. ακo).οι06 κστl] πoδα:, 2. μo\oπι1τι (μεσα αrιi τo δ.iσo. κλπ) (|lλ' & λ'\blo:()' Ξ ι'/l 1. ρ υμoυλκι ; . τρ αΙ n )' σ;ρνωi oμαι: 'Ιh| ιhikΙ |ιι \ α |ο| f u ι l -ι |r τo ταιδi ι:σε]ρνι]iνα \yεnτικo καρoτσακ1 tι, ol ιhc /.ι,. η μακρυα τη.: bng &h ] \ιl -ιιg φoιστ α σερνoτ αν στ o πα τι D μα,2 . π αρ α(ι ' ι \'i|l ιιi'ιι ι }'οι0ιb. ακολoυθ(b τα ιIνη: .r,r,k]/. ακoλoυ06 τα ιlνη α1ρioι .(iοl ενoξ ι]]κ)'lματiα' 3. /iιl φιτιi] .1ναρριxd)μ0| σερνομαι: ΙοJ?! ^'il]g ο|c| 0 ιιιΙ|' τι1\ιιl1υ φυλλι.ζ τ oυ αιαρριiιbντ αι σ ε τoi l o.4 , r l ,l l] ιrai| aftel/behind sb. Iiιι nνιlι ) σε|\\(' μαι. ακoi'oυθ(ir κoιρασμι:γα: t'h. 1i]'(ιΙ ι|1iI ιι.n .'a.t ι|ισ |h(iι' tιιhcΓ. τ(t κoυρασμΙ]\ι/ παιδιa πri1αιναν σρ1ιi πiσι) απο τη μητι]1)l, τo\c'' Τh. Το|ias drc -,]g LolJοιΓ υ1 ιhc Ι','|1' ,ι /J%. oι συντ ηρητ ικoi υτoλε ι π ο!ται ι ]\ Εργατ ιK6ν στ ιζ δημoσκo π η σ ι Ι ζ κατσ 1 5 .|' (c) 1. ρυμoii'κα (αι τοκι νη τoυ), τl ι ] - .eΙ, χoσπιτ o, 2, αναρριxητ ικo Φ ι τo, 3 . /Λ ]ψ/ ματ .] σκηνij ξ (για διαφr iμι σ η ) ατo τo l ι ]/ l l πoι 0α πρoβληΟιji πρoσεΙιbξ, !tr ain iιΓ etni Ι κr 1. τ ρα i νo: ,1 |ι ,/ /r j 1Ιι. -. χn\' ' ταξιδει(!J με τραινo' ,,:'lifuιι]ι προλαl]αiνo) rο ιΡai,\o' !.Ι οι1 υl|dl ιlι κr r τ εβαiνω ατ o τ o τ ρni νa, h ι \. h ι ι l ι 'ι' ,,. - ..r ειματ ι:o στ o τ ρα l νο, a /)ι \\.,1 1 J .s,ols .'. ι;πιβατ η1δ]φoρτη 1 δ r ρ αi νο 2 .l ,λ.' λoιθiα. πoμπη: ιhe ki]ι8 ' \ -' l ,l ακοi .ι Ι 1 || r IJν βασ\λ'|θ''.ι.- ιl Qm|.!. μι u π oμπ η ι /|!,]L οaggιg( ιnil)ιιτ | μη] απo καμηλεζ' -. τ αγo7ικιi απoσκευoγ, 3, /ι l l ε tρ μo; .' ' ακoλoυθiα: r/,. /l,/i1,r.,lι ρd. αλληλoυΙiα, ιιι?lnη|?ιl D \ - ιι ]hο ι l h 1 ' το τ|l /.]ι ]ι ]! τo\, εtrρμo των σκiΙ]Ιi;ι μ1η lll] il δι;κo\μι: .ι .|eιΙs. τ | ι τ|.l η |l Ι ] |] ' \ oη uι|hιιL| xiα 1ε1οloτιoν! |Liι οlι.1 l)1οΙιlhι t'|\l]]' ι

(ακολoυθι οταν

ατo) μαtrρ] νoζ π.ρ|Iαroζ

q ο lη

'ι

.

ιι

th!

πεξoπoρiα στην εξoxη. 3. lc) ωuι||!' πaω .steamel, ΦορτΙγo πλoio 7ω α}"nτnc 4. ιoI oλo, /η, , , ]ι'

Ι ιr |ν' tη' ]-'', Ι '|''. '

,,,r.,. IFΓ.,υιU'ι,αιj (προπονoυντα, i,ια τιζ λεμ. ι7,1',6o'τοr εκ]υμνnζoνται ^Σ|,. iι1 Ωι,c| νιηoι?, βoδρoμι]q, i/lιr ιι' -eLΙ , /,,T , ι ,' οι ι <.,l δ,,μ: .o,,' U οΛ n |,U ,,.: ,

,",, J ,,,ι,, τ,λoΦ' o, ,,,//,.1ιυι,",iν.υo,i.,l,;σ,,ν!J\.U|lo3.,.υ,,,U.-ω ι"l,. ρixlo τριανταφυλ7n.ζ σ .ναγ τoιχo. 3. gιh οn sb|sιh. gι, s|h σΚoτι'υιlσ-n1i,' στρεφωl sth sDlsth. σλoΛ'' σΚoτιrυιl- j, στρεφωl tι'ιι - .|] gι, - sιhοnsb

.h ιιh( h ?n .n l | r1ο\iιι'1\. D ο\i 1 ι ' 1 \' σ στo.Φω το.ω ω .να .να π πt)ρoβ6 t)ooB 6 οn anen]1' ιjy0ρoι' H. t]iοειlγ τoυ ιjχl]ρoι' λo εναντio\'των εναντioι;τλν t]iσει!)γ -cll Aι ' ι a,Γ ,,ψ| tU r ' ι / l'i\ '' ''l'ι ' 'rι 'l'' 't ι' ' l Λ ,U .o,π oo: τ|η λ|]νη ,o,d |,U .Γ .l ,>-.e e ||.||i I l ι -,,ο,' oJ l \oζ ,\J ι ||ι J .' αι Γ .tι U νr (o' |' : \U ., -.e r ,, . 1 , λ1 U n |,υ-η q |,\,U μLσ . 2. αoλητικli παπoιτσια, 6τ.lq.,i'.,oνητl.l; εκγι' train,inq ].ι|.cl;Ιii Ι ιι]] εκπαiδειση. τΓ n r ; \ | ο| , σ ο{ l σ l , , Ι ,t' ,/, ,.,, ,|νU oη , \' .ι ι ti ιιιι i i " " .l " η .i ,υ l αρ " * i η ρ oc ' i h 1 : ' \ι 1 l αr ω 1 η .ε ]π α.r i ε λματι κη ε K π u i δι jυ' -. φι σ ι κη ι ji μαι σ ε ι D oρ tι ι ' b e ou tof -' δε ! σ η ' ,€ /]' ' . υσ κa' ι μ.' ' ι . ε i μαι σ ε φ oρ μα, g o i n ι o a ι e ach e r Λ ρ oι o\n t |l ,|,,,λΙ J \' ,5 n ι l ' J I \η J λυoη . ,,: ' U , tU I d J ,,,,r , co||e q e . ι jι o,,.λ,, εκταιδιjυτικο πλoιo. uiα !-shiD, ι oU . l r (|P ' ι | 1 /n ,/,)/ι τρ l /l |ι ζ l ' tr ai p se /,1 /ι / ,1 ,, ,/, ,,,, ,' ρ ,-Φ ι , μU ρ ασ ,' α.ιια,| ν i , /. J ,.tt,; " / l ,. " U υ.,η r .l \ i ' ' ,ι l ' " Ι ι ι ' ,' r ' |,l Γ σ \J ,L,μο π ε θu u ι νo: απ o !n ν ι U ι D u σ η i ,,1 -,oμ,. l u Γ oι -η Γ |οι ,κo, ι r ai ι |1 ,|l " . t' ,,,ι ,/: , ι o κ,Γ ι n r Γ Γ o /,U . tΙ i \ υ' ' ι i ]' ,l cl l : ι l l ,, , r Γ oοo.η ζ H, i ,J ι r i i .ι or k,/?λ ι o,,,.l .. ι : i ναι π ρ oδoτη ζ τη ζ π ατρ i δoξ 7 0 ν' tu f n -' 1 ι νoμαι π ρ οδδτη ζ , > -.ou s behoInιυ' ιιτnιιe. i'cs] a./i τooδoτικocl-,ι\ σ ι μπ ι n ι φορ o σ τu σ η τooδο; I tΙ -.ou s.|y ιle|ιΓir , ι η IΓ'οδoτΓu, u.l,', t,"ιt,""" jι r tr ' d 3 e ktJ Γ i l , τρ ox 1 ι ' (β).r l ι) tr a.i e c.tor y

l ram , p I e

ιlam Γ |

''' |' -

sιh (. low n]'

ΙΙ'' ι]. τnnnπ,lιu, l1ινa 'Ι |ιο\'1] noδoτιιτω: Ιha /ll ι'ι|ι|.ι 'l''n' '1ι'lΙ''.ηl'J| -|ι /n,rι,Λ. τα παδιι1 πoδoπnτησαν τα λoυt.oι J t ' ' ' ι' \ ' ιt ' 1' ' ' ' l' ' Ι l' J η ι' ' - o t ! | α Ι 1' "ι

σαν' 2. - o,. τατ(; βαριli. θiγω. πρooβnλλω: ,,η ,/.,,,,πι,\. πατ.; πUτ,U τα κdιτoιoυ. δι77τυλα ιU1oιol ιv δU/,/', - oΙ Jl)l, rΓΛ6|i,^7,ω 1J uιου|ιμuιurΛPυυρuΛ i,ουl]|'ατσ rα o|καΙωμστl τu 3. - aDo,ι τρι]υρiζo (lJαρυπε]ρ κιiπoιoι' πoδoβo oδoβo πατιbνταq), Γl Ι lc) η7οζ βημ,των. . π ) η ιo , o,.JILζ | | J 1D J | i:n , t r a m . p o , | in e U ιι' , - τ U ν , , lr a n c e llυ :n ' , H Π A κατα)'ηψiα. ιτγ.)σΙ: bc ι1i8o υ1|.οilαll fuh α \enl sb iιlιo o -, εiμαιiπiφτ.) σιj εκστασTl -.

. lla e η ι\ ll J . / l η ρ ε μ o : γ d λ η ν lo ζ :, t f a n . q u i| Ι ι| . iι ] h . ι { lΙ Ι , l. η Γ ) | μ η ιΦ η σ τ η ν ε - υ 4η , ' υ ιr \ / σ lη \ η > - . | iιγ ι| a η ι$| | ) t | η ρ ι: υ|2 ]/ ηρ,μ''' λU/,μ(ρU, κα μ iU , - n iz e l |Γ,,J|Λ \oφuρμU'n , Σ, L σ ;υ , " . ! i, e r , δ | y ι| l .t,/,, | ΙrιnJ-s?l).Ιιl,. υπερσιlJητans- μ41.ιπερ p | K6. , 2. | | ιι) | ' r ψ . ' 1a : Ι f u ιιs Ι 1k υ ι| 'μ ε t υ φ ! . , ιa li, a . l , , Λ| | λ ll:ρ J | U \ U l ιr a n s . a c t 1' ' ' :i] ι. ' ' ' ' ιι1' A . U ν ' ' ιj o υ ) ε , L U ) :. η t r a n s . a c . t iο n ] t , E n . z ιE k | J n i ι1 1' | σ τ o | ι} ' ' ,/,,, , / ] t , , / t , o , L λ . τ c r \ η l' , ' 4| l,ο | L - u , , υ ] 1, 6, ' " , ;" / 1, 1L ' L L ' ' ' 2' .u'oΓ λ| nρn. ,, ot\o)r,,J',. ιo l; J - r ' η 1a i. .η ,,,,, 3. , . γ , t π L Λρ J , L , ! o '.',}),o,o,\ i] , / / U I ε ρ t r a n s . a ιla n . ιic ' l| ε n Ζ :ιlE r ' Ι | k l l, τ ) U ν τ ικ o ζ d ν / / | g , / , π τ η σ r l π U ν ω α π ι) τον Aτr'.αντικo' t r a n . s c e n d , ιιE n \ e n d l 1. υ π ε ρ β α iν ω ( τ α α ν 0ρd)πΔ,α oρtα). ξεπερν.; (τιc α\,0ρd)πινεq oυ. ν υ μ ε ιc , τ η ν υ ν τ o r η ι;, π l > - . e n c e . d n r r . .d,\1 , U Γ , | ' Ι ιlι| λ υ . η , U , - . e n t -.ency ' r d . n ιi a ιl/ r i. , ] . ] α ν ι;τ Ι ] ρ o ξ .iιo ? ιο ζ . υ π Ι j ρ β α τ'{oζ. τεραν τoι] ι:τ|σ111τll|: a nιιι ο| -οl1 ( , n , , , ' , ] \ llρ ωΛ, , ;, . :ο Ι | l δ | U ι, . , , ζ t r a n . s c e n . d e n . t a | i. 1r ιε n s c lid c n ιιr . . , ιπ ε ρ β α τ l( ιj ζ ' ι, π 1] ιr φ ισ ιΙ i( iζ .π iρ α ν τ ων o ρ ilο ν τ η q > - . is m . ι, ' | | Λ| l , | , Γ , Γ β r ^ | , r | | \ Ι Ι l ο τ 1iδ o ) τ υ ιιπ ε ρ τ |,rl/ι,|',ζ, | , - . is ι ι, lτ | n , | , . , - n y |.ni ,"/, | Ι J , | , / ιΙ \ n lΙ , n . | , , Ι / , t r a n s . c o n . ιi. n e n , t a l ιτ ιρ η τ ι:ιρ . D τ ικ ο ζ : . ! ι, Λ1lη . . τ ρ { , 1ν o π o | )

ι ι l ι .' i r aπ η c 1 . \ι n ι n η . ι i am -' car ' ΙtΠΑ 'ΩΓaa|'ιαη τραμ, 2. βα1oνiτo (oρ!γ.,ι οι |, -.|i n e s |, ,/ n U u J l ,I oι ι tr i m.me | , τr ι ι τ; l l l , l t' i ι i ) τι ι οε μπ ο ' ζ o]|ι νο' ,l π ι i \. ε μτυδι δι ι Φ : .ι l ι ,ι . -ι 1 /,! ,, .; Loι ,., 1 π ρ b n 1 γ' ,,; , -s, 1" n ι ι |i ι ι ' . τι l δι . ρ ι oρ ι σ μo1 : /n . -!./.l ι l ι c1 l ( i ' μι ι 1 . r .,κ, τl ; - |l Γ U , tI LU : ,,, i , l ,,," .,,n ,' |' ,,//., l r ε ,mp ,l r y,ρ ι l ι l ' l ι ι 1 ; η ι ι ι ' 1 \|n ι ( ' ' c,l u r ι ι ι Ι J ' ι |l '1: |ι ,|.U η ι i \U " λ,,l ,,ο.|\U r .Ι t,,,|' ,,2 .' ,.." t r a n . s c r ib e / t r € d s k r ο t b ] ι ο|\o' .' th ι υι l h th . υι ' l ι ι tι ι l \ |)1| ι r ι ι ' Ι \' μ ε τ α 1ρ α φ ω. α ν τ l. 'ι'1' ι ιlι' ' ] ' i ιι' ' ) L | ι' ι ' ' ' 1! ' ι' ' ," οi .. ι U Β U ' LU r I jι ' Γ | ι ' , //,,,, ]Γ,.tr. 1 ' ,," ,,' , , / ll τ υ τ ιu lο " π ε ξ oπ oρ on σ αι oλη τη ν σ ι\ | r ε 6η μ | i, , | ο U lρ lJ φ ω μ | U η μι : P α / -' !/" //ι /.Ι , > t r a n . s c r ip t . . ιr e e n s k lP l] Ι lιi α ν τ ιγ ρ α φ o , |h c h i Ι Ι ! υl Α|l ι ι ' ι ι Ι ,' \' x αi ρ oμαι να -i ι ι ξ ιc ) μ ι: lr a n . s c r ip . t io n ] ιr J e Ι is k Ι Ι p , ] . . , π ,1 y.1 ι q u , μi .u τod ι α τΦ ι ' ).,η ; i ζ τ; ζ cτ ' 1. τ ι. | ρ a φ \ i' u ιh ο ιe ιiι - , ( ρ ι. iν η τ ικ li μ ε τ α 1ρ α l l. .ι /]. ,,. ] βσ oι σ μl ι , iriηq l ' σ ι ,ι

transept

φri , 2 . 1 υ ) α ν τι, lρ αφη1 . |, , , J i, -. }'dθη κατ α |ha BBC τrlν αντι-Ιραφη' 3, ηχoγρ0φι6ι: s ? / Ι , . ? . η υ πηρ ε σια ηt o γ ρ αφησ ι;ων τ oι Mπι - M π ι Σ i , lran.sept ,/.lΙεnscpι/ n \c) {aΠilτ.) τI.P|f|o (σταυρoειδoiζ) ναoι,. ι]γκ(iρσ1o κλiτoζ' , , r i t Γ'[ , l|( |, η l | 1 , μ, ιoφnΓ n l rans . fe r l,; η ,/l μL. αβ jβ o ο η, μΓ - o, μ,ιU0.o.l, ] nσφ i , 2 , μ , ι σ β |β ο στ|ro -γ 7 Γllψ o 3. n fee πoσo για τη μετα.rραφη παi?ιτη, rt rans . 'e r I r f , n'Γ1 : 0 ) t ιι a L/ 1' )1'1οφ'' ρU

-oμ α ι,

i89

788

\

/l ! , - , P. . .

ετιβdτεζ απ6/εlζ - lh. heα.l οlli.a .'/ ,n,, r J ,Ι, μ L ι ο φ, ρ U r U ι ' \ | o l tσ ,ρα οι. 'u

ιυ 'ιηη1RΓ ι 'uh' ιJ ι|'ι. t μ Uζ . . u | ρ i ο ζ , a ! ,n ι η t, μ , . u φε ρ ω πo σo 6 | σλ λ o λo/αρ'l,. lιρ α, γ o ) ε |U,,3. L, ,u. σ μ o 2 . U λ λ U -U 1 δ nt θdτo. μετατiθεμαι: Ιle hιs b.en -ι'cι Ιo Ιh. heaιι o|liι.' με1{ιτL0ηΚε στα κεντρικd 1ρα ι|L'in'\'ι |l ηιι'ι'ιlι| ψ.|σ, H, /l!lj ' ''''ι ι' rl-|λU,,4. ,,l, με1σιΣ]0 |κL o, σl\ruν.]o ι) l}. μεταβι με.ιβ\βaξω: - Ρro|aΓιtiΙ'!,,/'

l

τυ1ια, > -ly a./| πρoσωρινdι, προσκα1ρα kan.sιence l- ans/. tr an.sι e n cy i n s' l , 1 ι 1 παρoδικi,τΙτα, τρoσωρινoτητα. ιran.sis.tor ΙΙEn'zΙsta(r)/ , lc) 1. τρανiιστoρ, 2. (και " κρυσταλλικoζ πoλλαπλασιαστηζ, radΙo) τρανζiστoρ ιJ. φoρητδ) ραδιoφο)νο o., εφoδιασμiνog l-oΙzdi με τρανξi -,i2ed στ oρ, tlan.sit /'ιΓ ,cnzΙt; - sIt/ , ι U ) 1 . με ταφoρ α. τρι1νξlτo: 8,oΔ δ1θλευση. διαμετακδμιση. 1,Ji nl εμπoρειματα που xιlθηtαν'κατ(i -. . camp , στρατoπεοo την oιαμετακoμιση. δtrjρxoμiνων ιJ. στρατι0,τδν)' - νisa, θε 6ρΙσΙ δι.}"ευσηζ. 2. .αστloν,] διdβαση. ι (].ι j)1 . με τd βασ η . ir an.sιιion Ιr εn.zΙJ,n/, αλλαγη. πiρασμα (απo μια κατασταση σι, ΙΙι'oιgh o a''1.\): 80 Perion οl -. περ\ω μ.' ταβατικη περioδo, 2. μετ,ττωση. μεταβo1.η |u ι h ι !. 01 1hc - s 'lr οη ιοkι |ο ι'd n ι μεταπτωσειζ απo τoν κριο στo ξεστo και ρ6,', > -,a| l-nJl] al, ιιεταβατικδζ -.al.ιy

tran.sιtive ] \Γ:enseιΙν] lkιl | ||ετ0βυ β ι;n , r ε o l o ι o i ο δ , κ ο ι ; u α - o σ c ι r , > - .a b|€ .J b | .Ι/ , μ | ι o β | β o o | μ o ζ.u - ι α θ σ.|o τικo (ρliμα), > -.ly a.i!, 'ραμμ,) -enc€ r.trεnsf.rinsj .1.1,4 -'t3:ransi , iU tran.sιtory 1.trEnsΙtJr;/ αιli |i'' |' αnsianl' trans.|ate Ιr:End]eIti |ι 1' - sιh (trom ''. μ}: τ U φ " ρ ιμi .ε τα θ ε 6 η μ . ε τσ β i β σ σ η inιo). μεταφρaξιD Ιατo ''. σε): o hοοk |ι'1ι tran s . f i g .u r e | | a n . Ι l g , 1 | ) n /ε .Uμ oρ.o , . l , Ia , /, , Ι, ηoooω ' | | \ 'o : l l i " / 'ι t, , J, Jτ o τo ι , i y Γ μ, . σUo ρ ΦdθLi uπo - η\ ,ηΓ j , ni , ιιaDs, ΓtgJ.reι > trans.lig.uraιiοn , , C, U μ ε r α μ ο ρ ψ, , , ση ln; τo υ Χ ρ ισloι) ι ra ns , l i x 1 Γ E nilιk s ιl 'o ιι'η|) ' nι(l' φιι') 1 δ olΓ ι η ω , δ | αt Lρ U, κ ο ΓιDΦν ||: o ]ifu t '' iι'ι j ,, Jvη J , δ | dι ρ lιUμ, α ri/o 1 μ, ο \oν,Io, ι |'ilh |ι s\οkl. διατερ(il κτ με ξφoζ, l ι , / , d/ ' κ α ρφ' Δ'U | , o π|. UΛo , o σ 2, /αΓ Ηe sΙ|'ιl -C.l Λ'iιh μαριbνω, καθηλ(iνω: σ. j λ o ισν κ α0.])Φμ, νnζ l nr. 'ι ''. l '. " ' 'ιι απo τη φρiκηiαπo την Ι(ατiπληξη trans.form /ιr,cns.f]Ιni ιl 1. μεταμoρφ6νω U )) ι , , , , r , i η . , , , . ' η1nl'| ''l hι' '1 ι!ι'!'1 i | ο ι ; ) ) U ξ | , τn lυΓUλ ι iρ . l |o ν 2 . - inιo' ιε l'' ι' h ']υ '\' ιη' . uβ ι i ι ) , υ . μ , τo ιρ iτ, υ ε l μ ε τα τρ d π ω τη θε ρ μo τητιι o ιl ε ν.ρ- r ιια,,,1 λ .ι ι .'| J Ι 'L ' ι υιι|ηΙt' η \()' ': ''Ι uL' μπια με]ταβdλλεται σε πετα)'οι)δα, > -.ab|e . JD Itlιn Ι , , r ' ισμo ρ φ; σ|μo ζ -. a ιiοn JJm e I J J n / Ι l /Σ ιαμo ρ φωση, ι,- n- nο ι''''l, ι'ρ , .υlιlJ'ι, πη. μ , τα σχη μo 1 σμo , 'ι υ φ ι σ ταμαι πλ riρ η με ταμoρφωση -Ζl /, , . oλ) ! , γ η , - e r , c l, η/, με ταc Ιη μUτ ιστ η: t ra ns . l ι l s e Ι l fni1 . u: /, / μLτιi) 7 i ιU, ΙU,,IU, > tr a n s . l u . s io n Πu: 3 ) n , , . l ,]',.d]

IrF |/ gΓc \ ιι , , , l, , 1. l πιl, ι ra ns . g r e s s ι h " l'''ηJ ' n| '1 . '' η' | υ1υ'! r - η'Γ .' βαΝΦ t ,,, lu o ρ ια -ηc , 'r Γ ε1.|α: 'η L ρ β l r : \U - ]ν UUt , 2 , πo ρ o β |Uι,,, \σιL ''n μ n o tο ιηιU ]ι.'ιιJ J'' ι lJ\. ] rοτ Φ , π α Γ α β σ; ν -: ν o μo . r|α οUνθ| . nμ ''η 'ι 'ι ' π oΓo β |ι '. |, , ν σ . io n \ η , ] | , ο ' / φ Φν , n, > -'gt c ΙJn / , ,| υ πε ρ β o o η , παρ dβ ο ση, ο , ] , ] ρ .η. rU, παοαιΛ. μiα, -οr |sat)/ , (c) παραβdτηζ. .rνo]ζoζ, tran.sιent /.ι.zεnzianι,/ (και lran.sntory) aΖ4 ο J. , η. ρ ο o r|( o ζ. Φ,νγαλε πoΓ o o tλ ο , ': φημ' oζ : ζ / , , , l , , η, '", . . , Lφ |μ, ρ 1 oυ;U Ll

Ftc]|ιh ikιο ΕngΙinι, μεταφριiζo 6να βιβ)'ι) (ιh( ) απ6 τα γαλλικd στα αγγ}"ιΚ.l,' -.l |ιι r R,JJu, D r '.. μετ αφρασμενo απ o τα ρ ω 6 ι . κιi υπo τ oυ.', 2, ερμηνι:ιo: Ι 1 οι ' .ι a 1 au .' his sil.ι..| πι1ζ ερμηνευειq τη σιωτη τιn]: Γ> trans.|aιab|e i.abl/ ,., μεταφριiσιμoi, trans.|a.ιion /ιΙΙDjleΙ,|,n,/ r 1c.ι,) μεταφρα ση, transna.br i tο(Γ)i Ι lc) μεταφραστriζ' 1Ι - sth (into). ιrans.|it,er,ate ΛΙεns.lΙt1|c'Ι

. (με iλλουζ χαρακτηρε-i): μετα-rρnφω

Ειslish \1'1ΙS iι|1υ ιhυιcln' s\'ιιho|,\.μετυ. ],ρdιρωαl.Ιλικijζ )"iξειζ σε (ρo\,ητικιiσιμβo λα' > trans.|it.eration /trεnS'lΙti reΙ.],ni ,

t ra ns'Iu.c ent /t reni1u] sJnιi, ι, !μιδια(ρα νη ζ , > t ra ns.|υ .c ence/ s, nS i. lrans. lu. cency 1 SJnsi/ , (U)ημιδιαφ,νεια, J ni t ra n s.m ιgla .t ion n ιr3enZmοΙ 'g re ι , iι μετανdστευση ' - oι the souι' με1εμ\)ι\'χι'σ1l ιrans.mis.sion /tιιιDz.nΙΓ,ni Ι 1. π) μι:τα βiβαση' μετdδoση:l/,. - d ιefs|0 .lie\ι!'|,ι rodiο υog|αDτ|\c'με1ιδoσΙ ιiδriσεωγlαlρ( ) στιαζ]ραδιoφ,πpογριiμμωoe'2' |.c|(ιιn()κ ] συστημα

μιjταοoσεωζ

κ1νησε(0ζ.

κιpωτιιl

ι/ /, ] μεταβιβιιιl. .,iT"".lΙΙ,.lι,",,.,,,.l aι ι ' \ διαβιβdζo' μετ αδιδω: - d ,1 e Saι E . ιhιιlιι'ι?tisιi.s 1ο οne'3 Chiιιlr.n. μ'|τ.1βι]o'|' μr iνιμαiτ α xαρακτ ηριστ lκd μoι σ τα τα' n |ι ] διαβιβιiζω δι ατα1 ' i . -,.,? μoυ, - ,,,ι./"/. alc.υ'ιi1! α lisease. μεταδiδοJ θερμδτητα]|] )'εκτρισμ6i αρρ6στια' > -,ιer Ιta(r)] , l μετ οδoτ Ιζ, l/dJlUφ / πoμπ oζ lr ans.mog.r ity 1r enz 'mogr|Γ υι l / i U ' r ι ,, μεταμoρφ6ν(ο τελεiωζ (ωζ δια μα./1;iσ l > tr ans.mog.r ιiica.tion,ιr E n z ,tn n (||tl I 'keΙ.Ι,n/ , 1c,U) μεταμoρφoση' tr ans.mute'lιr enz .miu:11,/ με ταλλl ' οl l i ,' μετ ατ ρiπo. μετ αστ oιxειlbνω (μ.τα).).d ): ,' ,l

ιtrave|

runnoΙhe -l in|o8οlι. τo σiδερo δε\'μπoρεi μ;σo' -er bridge.-yi]ρuνoΥ.φυρα, να μετατραπι:iσιjχ ρισdιφι,> trans.mUιab!e trans.pose /ιrεn.sι3oz/ l,/μετατoπiζo. αλληλoμεταΘLτω' lιοι a / μεr,φiρσ σΣ:ι;λ].η κ)'ι /.ibli α.1lμετατρiψψιoζ.tιεταoτoι1ειιioιμoq, trans. mu. ιa. tion iιrEn, m]u]\e Ι J J Dl Ι lc. U) μuκ υ, > trans. p o. sntion, ιlf nsr' j z I JJn/ , | , ]Σισ . δ1 | o. 1 . , ]Lτ d θ, σ LΓ | . - UΦ nΓ n μLισΛ ηo/η,μ, Ι (στo χLiΦσ. l ' trans.sex.ua| i ιΙ:enz.sekluatir (ψιυ/.')ε1ερo. trans.oceanic ,ΙΓ?enΖ,Jοtι.eenιk,/ ιπεnι, κεaνειoζ φιi\ιΚoc,.|φυo1oλ')aνqρoπoζ πoυ;1ει rανει tlan.som , lc) ανιbφλι' υπ.ρΘυρo αλλα]ri φnλoυ. '1.trzcnsam'' (oριζoντια δoκoζ πnνω απo π6ρτα li πα- trans.ship ιrElijlpi yι μι:ταφoρτωνω,F -ριi0, ρo] - (window) Ι φ Σ://iι||'|Λ σνU m eniΙ , ' F , τ οΦ ; ρ 1 f | , ιran. sub . stan. ιi' atiοn/ tren5 ib , 5 ιtenjetJ, απ δ τoρτα), | ' nr n lΙl'1( th:d'') μετoυσiωση' trans.par.ence Ι (ι.) διαφd 'iιr.jeΙispεr,ns/ νεια, > trans, pare ncy/-ransil, ic, ιr)δια' trans. v erse i tΓ : cΙ Z' γ 3 : si , ι, ε γ κ nρ σ ιoζ , π)"ιiγιoζ' > -.|y a./Ι ε1καρσιιDζ.λoξn, φdνεια. σλnιντ' ιlans.pal.ent iιΓaιispaeΓanr/a., 1. διιiφα. trans.vesι.ism ltr:€ r z.vcsιΙzm/ ι |'υ) (ψυι.'' παρε\,δυσια(επιθυμiα να ντυνεται κaπoιoζ νoζ' διαφαν11ζ:- ι,,ι1oι'l,.,es, διαφανη τζiμια. 2. oλοφιiνερoq. πρoφανηξ: 3 - /ι,] με ρoιxα τoυ .,λλoι φιλoυ), trans.ves.ιiιe .l.rcPΙι'1' oλ.oφινερo \,;μαi καθαρil απιiτη, ] ιαΙιi, (c) τραβεστi, 3. διαυγriζ: - Jl ./lΙ41.r. διαυ?.ζ ιφoζi irap iιΙapi Ι lc) 1. 1|αΙiδα| α'1ι1οι1,\..-. ι -. πιnνω κπ πoντικoπαγiδα, .ofu'h sb γaρ,rαρo νιjρo, > -.|y a./l. a '1 (μι:τaφ') 6τiνω tlan.spire /tιεn.SpοlJ(ι)i y/i 1. εξ1δρ(bνοr. σε παγiδα. l?,r sb' '.l lαι - ιno o ( τtφτι] παIiδα 6ε Κ1τ' απoπνθω' 2. διαρρi.]. μαθειoμαι. απoκα. -' μετo,φ') ι3ε 1|α,|iδα'2. 1ι,ΦaDi'l σιφoνι, 3. δiτρoIo χιπ1oμα|. Ιι -.ι |Ιι.1|hc \ιoιa r.Jιs,/].μα0ιυ. τηκε oτι 0α π αραιτηΘεi.Ffu'n his ars|e |\ ι μoν ιπ π o, 4 , , "ι' d oor) Ι κ ατ απ ακ τ ri, 5 . τhοΙ he hoιl been lclliι1!ζ Ιics' aπ6 1|c' |λιiκ') στ6μa' Shι| ,νoιt -! βoυ)'(,)σ.τol -ι1 απαντησειζ τoυ απoκαλιφθηκε 6τι .λεγε Γ] ν1 ( pP ) πα-rιδειo. στηνω παliδεζ. D. -.per , ((])κυνηγoξ πoυ jζρησιμoπoιει ψεματα,3. /ka,oμ./ συμβaiνω his0cιou 1ιι \/, d Ι . ι/ η αφ η7r. i. ο' J ', , ιo . I o, ν-β η, , , nα/ iδcc, , trap . ez e ιlJp i: , , / l > tran. sp ιra, tion ιr€ ι l. ΓJ rc|J , , r , , llι rΠ lτ i' | o t.a.pez,ium Ιra'pi:ΖieιΙ n ιHΠΑ ||6Pezoid) εφiδρoση' διαφυ.Γi ιγρασιαζ' / I . , , , ρ , . ρ oηL: , o, lrans, p|anι Ι ]€ n . p |ο:nι , /, 1. μLτ, , φ ' .ι,epazrΙd/ (HΠλ , τaρeziυm) τειι)i oμαι: so,r. s.aι1|ι1gsιo ιo| - ι.ι//. trap.ez.oid (δει' (|εcυμ') σιiΙμu τραπιjξoειδiζ (με τιζ αI.ν.διjν μερικιi φυτdδn μεταφυτειoνται ντι πλευρεζ μη παρdλλΙλι:ξ). πιιjινoυν) εικoλα, ||οΡle -αΙ ir1Ιοd,οιheΓ ιrap'pings ].trEpΙηz/ l? pl (μετιφ') στoχi. counι|,ν'|μεταφ') dνθρ{οπoιπoυ μεταφιτει δια, μπιxλιμπiδια. )"ιλ'Ια.HC huι aιl |he - οl τηκαν σε aλλη Ι(bρα' 2. μεταμoσΙειωj kiιιna!",\iaheart' μεταμoσχειo νεφρdι/καρ- hiζh oflice bι| νeΓr,liΙιle PοfeL εiχε 6}'α 1α (c) λιλιd τoυ υψηλoι αξι6ματoζ. αλλ' πoλι 4 Ι διd, /.tr8nsplα:nι/ μεταμoσΙευση: .,.,πΠ λiγη εξoυσια, He \'ι\ \eιrinζ ιhι - ο1 ι μεταμ6σxευσηκαρδιaζ > ιrans-, p|an.ta.tionitr€ n sp1α:n'ιelJan/ , ic.U) με,],Γs,.l/. φoροισε τα λιλιa στρατιiρχη, τrap.pist /.traepΙsι], (c) /εkti,/ Τραππιστηξ ταφiτευση. trans.po.|ar 1/trEnz.paυ]ο(r)/,ι, υπερdινιD (μoναx6ζ τoυ Τι11ματoζτo\'AμiληττDν), trash 1ιr.!.l/ ι |\]) (κ.Ιιkηι') 1. σκιβαλα. των πολoν: a - /i8,1. πτ]iση υπερdνo τoι' (r1νΘρωπoι.γρrrφτιi' λoγια κλπ) toρiζ .πoλων (τηζ 1ηζ). |ιrans.port 1\rοΙΙSp.jt], ((].U)1. μεταφoρd: ξiα. τιπoτ;νιοζ: ι'α.liΙdlk διαβaζιD]λεω -' ανoησiεζ, ,!.l/ -. πουλilω φτηνoπριi-Ιματα. roa1 -. oδικ.ζ μεταφoρ.ζ, l,. - .}f ιk,oPsi των λι:υκιbν 2. |'hiιι -' τα κατακdθια soo.Δ. η μεταφoρa στρατευμιiτιrνiεμπoριjυ .-{a,, σκoυπιδoτε |7,,/1,1]σκoυπιδια: , μ(ιτων' Lonnοι,s - stsie,l. τo συγκoιν..νι, νεκι:q, > oιll τιπoτ*νιoζ, ευτεληζ. axρη' τoι Λoνδiνου. .lla?rι,J, τ6λη κo σι)στΙμα -y ,.ι,j/J..,.Δ., ,ale στoζ: 2. μυ0ιστoρηματαiε. μεταφoρdιζ. μεταφoμκo μ.σo: 'Ι1,ι ,-Ι ιξoι ]'our ο|11-! εaε7ε o|κo σαξ μιjταφορ]κo μπoρειματα τηζ κακιιq (iραξ. τηξ πενταραζ, μισo] (.troop-)-' μεταγιr1ικο στρατ:jυμd. trauma / lr]:mii , 1c)(π).ηι)'-! i |11Azιi--ιι τ. )ν (π } 'oio ]i αερoπ λd νo)' 3. . ioioτ, , | π ereiJ | ι1 τ | ' ι! ' υΙ ' )1 ρ αιμα > trau. m at. ic πoυ αφηνιΙ τραυματlκοζ. πι'ραφoριi. παραλ]iρημα (xαρaζ. ενθoυσια /ιΓ]:\nΞlΙkl .th( "ι, Vι,|Ιuι1' \\ι. hι i ανε]τoυλωτατραDματα: σμo[):be ir1o - |in -s o'/loΙ, πα ραλη ρ(i)απο b..n a Ιιτιυιι|n ιr'P.ricιι'. kι ΛD|(rι'uι\' o 1αρα' Ιιrεns.port /trο:n.Sp.llr li 1. πoλεμoζ τoυ Bιετνiiμ υπηρξι] μια τραυματι. μι]ταφιριυ:gοοιls b|' ΙοlΙ' μεταφ6ρω εμπoρειlματα μιj κri εμπειρiα 7ια τoυζ Aμερlκανoιrζ, (κατnδικo σ,ν,i,' σε tra,vai| i.ιr:eνeΙΙi , |.υ) (αl)/') ι1δiνε.| ι φoρτηγo,2. εκτoπiζo (λo",οτ') lo,,a, n, Ν. 1ιναiκα στιζ ωδiνεζ τoκετoi wiιh. ταρα1'ηρω |ιπo|Κi|ι) be -ed |ιτ6. Thc hιιnΜ ι'd,' -e.Ι \1iιhjoΙ'ieιιhusiaνπ' trave| / \rεvJl/ ι/i / // / 1. ταξιδΙ]n(υ:f uunaI hC| ' ι' . Ι ιl. tιP iξ ('6 λ o τ ον κ δσ μo,- / , r τo. θνοζ π αραληρonσε] απ ο x αριiiαπ o lο ' , l' d t | σ U ν u ι, ' i1 ,1 l .| ,,,μ,: 1 U φ |,Γ , l ,ν|l οU ο|αo/o, >' -.ab l e ,ι r ο||.' Γ .: c|J ,, | .|μo), φoρ |ι o; , -a.ti on (καταδi κoυ σ ε α. , 1 ι r ) με ταφ oρ d . ε ξ oρ i α π οι Χι t)' -.e r , (c) μι ]ταφ oρ .αζ . με ταφoρ ι κo

r li r ι' ι\ ιι' η ' b ' ' ' ! . , , , | , , , , / / , , ιlη lι/ ι, δ ' Ι , U t μ, r λ n in lΔ :Γ o π r l| κ U ζ a g e n c y / b u le a u Ι .-a s e n t , τ α ξ ιδ ιωτ ι τ α ξ ιδ ( iτ ικ ο - r ρ α φ Ι ] io ,

,tΙaveι

κoζ πρdκτoραζ' 2. περιoδειιo. γυρiζω σ(ν πλασι.: H. a ρubΙixhiι1g tοnPιnν. -J 'loΓ εiναι πλασι6 σε μια εκδoτικη εταlρια' 3. Κινoi)μα\: Liζhι -s lasιaι |hιn sοun.l' τo ιρ.J)e απo τo ν η1o, 4, κι νειτα ι - r ρ η - Ι o ρ 6 τιjρ α διατρ;1ω. περν6. ε1Ι.βΚaniΔ: Ι/is eνas -le.l ονο' lι. ιi:ιαι! hilno|!. Ια μaτια τoυ δι;τρε ξαν τιζ μακρυν.ζ κoρφ;ζ των λ6φων' 11"Ι ιnind υ|eΓ,?..,1 eΙ.,|J' αναπol.ησε -1?ιι δι α δ o χ ι κ d στo ν o υ τηξ τα πρδσφατ α (για aν0ρ,) πoλυτα1εγoνoτα, > -led Ζ./l .],.l μιΡoξ ) πaλ.νσi)χναστoΞ: a ξιδεμ.νoζ. nν ιιιdl nιuiιιιιa. πoλυταξιδεμ.νoζ -lαl ορoπoζ/πoλυσιχναστoζ δρoμoζ ".|el,' 1(.l . -|er. s ταξιδιωτ ικr i 1. τ αξ ι δ ι ( bτη ζ ' c h€ q ue, επιτα.rli, -|e.s ι |l]0τ') κoυρμπ'νι' 2. , U, τσζιδ |u /, , ].τ λσ σι . , - . | i n -g. , 'oy - l;,f, rγU π n ' το ι ι : ι ο|σ D, g, τ σζ|o|ωτ !. il ', , g κoζ σdκoζ' '-,)ξ ?Ιl.Ι,,"s. ι:ξoδα ταξιδιoυ, ]ιrave| ιι -. ταξiδ|1 ι'h1 ].ιr:EvJli , 1, .iU) --s ic k nes s , , /bhιΙ α γα π ι j ) τα τα ξ iδ ια, διaρρoια. .ναυτiα, - soi|ed /. stain ed |-\ηo|n ιιιi Lερ.'. μiνoξ/λεκιασμ.νoζi φθαρμ.νoζ απo τα ταξiδια, -.|ing fe||oνvship Ι ιπoτρoφiα για εκ. ταιδευτικo ταξιδι' 2. (π)'η|)') τ|ιLιδ|α. πεPι πλα ν η σ ε ι ζ : | |, , c α bo ο k ubο uι οke' - !. γρdφω iνα βιβλιo για τα ταξiδια μoυ. 3, (ιJ) / l ,l / , ] δ ι α δ ρ o μη ( ε μβ δ λ o υ κ λ π) ' με τακiνηση' t ra v.e | . o qι l e , 1 c ) τ αινiα η i. ιr. ev a ιο σi δι ι i λ ε ξ η , / ι α ταξiδ l. ταξ ιδ ιωτικ ri περιγραφr l, tra.νerse 1trωv3jsi ιl /iJ).,] διασχiζω. δια. βαι,o. δι.ρ1oμαι: S4υChlighι\ -|Ι lrc skι'' προβoλεiζ διdσχιζαν τoν oυρανo. 7,. /α,'/' ι'ιι' -s hιnιrcιΙs d o/ ./.J.Ιl. η σιδη"1ilcs ρoδρoμικη Υραμμη διασχiζει εκατoντaδεζ μ i λι α μ ε σα σ την ε ρ ημo ' Ξ Ι ( c ) i.ιΓ .ιν3Ιsi διnβαση. 1oρδl,.] κoρδiλα, trav.eslγ / \raeνistii , lc) παρoδiα. διακoμι; δ11ση:HiS h'ial |ιS α ι,/ /tΛ/7c.. η δiκη τoι ηταν παρoδiα δικα1oσινηζ, Ξ Ι/ παρ(Dδd). α π oμι μ o ι μ α ι . δ ιακ ωμo δ δ : α \Γiιer 'S sι|Ι( παρωδιδ το ιφoξ ιjνδζ συlγραφiα, .--net) (c) (και τριiτα, Ξ Ι/i trav9| /tr]:ι/ , lc] μηχανoτρα ψαρειω με τρdτα, > -.er, τα. αλιευτικo τλoιriιριo, .|..--. δiσκoζ τoυ tray 1ιret/ , (c) δiσκoζ: \ i n - /\o ul-τσα-yιoι, , δ iσκ o ζ ? ια εισερ](o-

trespass

791

790 οS ιοι Ιο Ιaka ,l. l,,,Ι. βημιiτlσε ελαφρd για να μην ξυτνηoει τo μωpo' - ι ι]αngcrout δρ oμo,2 , π ατι i ). /,Ζ /n. βαδiζω σ.επικiνδ! ιo ,ι/1 τσαλαπατd): /,ι,. σβi,νω μια φωτι, " g,'φ.'ioιΙ |he ι1ι'e /''οιι πατ(δνταζ την' grο7rr. πατι]j oταφυλιαi β1dζω μoιστo' ,/, ιnιcιoοl' τσα)'ατατ,:b κτ. τo σιντρiβω με tα π6δΙ0' - a pιιh ιι]'o\'\ u ln,/ιι αι'oiγω δρoμo μι:σ. απo .να χωρdφι, 3.ι iιhι) - a neasure' |πεnω'') χoPειaΙ' - on aιι' |μι:τoφ') πετi) στα συι'νεφα' " on sb's heels. |κιλ, & μaρ') πι,iρι,ω κπ απo πiσι)' - on sb's toes|cons' ( μι:ταφ') πτJτ6 Ι(τ στoν κιiλο' " ,,a,e| κo λυμπnω oρ0ιoξ. κnνΦ πoδηλατο στo κoλι' μτ ι, Ξ Ι 1c) 1. βημα. πατη μασ 1 d : ι ,/, a hcιt|'ilι,ιι βη μα. 2 , - ' με βαριlδιν ατo .-.mi|| , π.λμ( ε1..1στικoι, 3. σκαλoπdτι, Inαλαιδτ') τρoχ6i β0'σι1νlστηρι.Dν. /μ.τaφ,] lixαρη. μoνoτoνη δoυλειd. μαγi.ανoτη./αδo' head|e i.ιrcdli , ic) πoδoκiνητo πεντdι).1 (ραπτoμΙxαν1lζ, αργαλεtoι. τoρι,oι κλπ). Ιi κιν6 πεντ(iλι' Ξ με ... trea.son /''tt,i:z,n] Ι (ιr) πρoδoσiα: ,/?l.g, εσxdτ η πρoδoσια. > - .o u s /.ι Ι .i Ι z cn J s] - ,able /'ιΓ i:z aD abli aιll πρoδoτι κoζ ' -.ab |y tr eas.Ur e r .ιr caa(Γ )/ n |c|) |ι i |)' ' a μτφ ' ] οaβω/βρiσκo εναν 0ησ.ινρ6\: bι|\ /h1ιl -. θησ.Δ)ροi θησαυρo' ιπ καλλlτεxνικοi -j. Sh? Ι1?'s ι r.ιΙ εiναι σκ.τoζ θησαιροζ .--house -' .troνe Ι 1Ιr] Ι θη σαυρoφυ)'ιiκ ιo ' r loμ / αδΙ:σπoτ oξ οησαυρoζ, Π Ι / 1 . - (u p ). (σα 0ησαυρ6): sιh uΡ h υnc \ φυλ,ω ι11011ο|l'' φνχθι1 κτ με αγιiτη στη μνημη μob' - mel1ιιJιi.! οl οnC'3 hοlidινs. ιρ|').ι0l

νoσταλγικdτι'( αναμνriσειζτι')νδιακ.)π6ι μoι, 2. 0εωρ6 κτ πoλιτιμo: 1- rτηι 0tωP n' τ Ι φlΛi α σ U ζ σ U \ (ι r τι l)ιι'l\Lι!'' τoλιτιμo > lreas.ur€ l ιreΞara(r), ι . ταμιαζ (κoλλεγiοι. σωματεioυ κλτ). 0ησαυ.

lr eas.ur y 1.tr e:ir ii , 1c) 1. i h e τ-. Υ π oι ρ '- bi||, κρατικo oμoλo -Ιι]io oικονoμικ(ilν' 1o, 2. 0ησαυρoφUλdικιο. ταμε1o (συλλoγoυ): οl οι| cLιΙ) i\ ιh1ιo,!l .,γ,ιl. το ταμει) Tha τ oυ συλλoγoυ μαζ ιj iναι σ x ε δδν n δε ι o,3 . Θησαυροζ (πληροφoρι6ν. ]νιi]σιjων κλπ) ,rραμματα αντo τo κλπ)' Τhi hυοk i'l a - ol ιlbu1ιιΙiοι. μιjναiεξερxoμενα(..rγραφα. tleach.er.ous i'ιΓcι.[aΓas],ι, 1. dπιστoζ] β1βλιo εiναι Θησαυρoζ πληρoφ(,ρι6ν, tr eat /'ιr i:ιi l,/i 1. μετ αΙειρ i ξ oμαι . φ.ρ ομα1 : a - /i(,.ζ dπιστoζ φιλoζ. 2. ιπoυλoζ' δoλι ΙΙ. -s his Iil'e bοιΙΙ'' μεταΙειριζεται ιiσiημlΙ oζ' επικiνδυι,oζ: Τhe nt rcσιs ]nιιe ιn'n1g τη γυναiκα τoυ, τ'he\ - ι1e as (ι Ι |cΓ.) ι -' oι πα,yιoμ*γoιδρoμoι .καναν επικινδυ' ιn,,/. μoυ φερoνται σα να ειμαι παιδi' 2. νη την οδriΥησΙ, - Ι.a//,"ι. ιπoυλoζ και. hi'\ sιhjaι| πρα1ματειoμαι: The ΙeLΙιru ρoζ, > -.|y ../l ιπoυλα' dιπιστα,ileach.ery -?n (c . U ) δ o λ ι o τη τα α . πι σ τ iα . πρoδo. ιhoΓοughl\'' o oμ,.ητηζ πραγματειτηκε] τo /'tΙ c t . |aΓ i i , θ.μα τoυ εξαντλητικιi' * oι | )'i., '] πρ.ιΙ|ιι σιo'. un ιdiι Ρiccc ol -. δo}'ια.ιπoυλη πριi. τιjιoμαι περi, 3. 0ιjωρδ: |4 eiΙ h(|let il ι'\ ι ξη1 π ρo δ o σi α , tr eac |e i . ι r i : k ] 1Ι ( U )μ ε ) ' d σ σ α σ /',k.' κα}'ι]τερα να τo 0εωρησομε αστεio. γι . ι ρoπι τo πdρoμε γi αστεio, 4. κoυρ.iρo. Οεραπl]i.) > t Ιeac |y 1 ' tr i : k l i i σ α σ ι ρ oπι. πoλι "ι, |μι:ταφ') .Υτ]υκL' Whιh noαoΓ iS -iι1c hiι'? πoιoζ,ylατρoζ rο\ 1λικoζl,.carΛ' senιi]11eιls' |i]ll κoυρdρει: ,l' ιιliιιnι ιo u Pσy,] tread , r ed ' ι ι i ι l . ' q | 1 η ι r ο d lInι] . /r ιaιrc|' εiνaΙ δισκoλo να θεραπεισειζ i!0\ καρκινoπαOr i, 5, επεξερ.r α ζ oμαι : ιr o d d en 1.ι r od n , / )1 . ( πε ρ ) πα τδ, βα δiξω - " ,ι ,./ \'ιιl1 ιci.ι. εnεξεP^taζoμaι .να μι:τu)').ο JΙ j/, , , d. j. ] τατω ιo r o; r U lιl Jη| . J ι ι 'U , τoιοι. ιΙjνυχιαζω κπ, ,on1 - 0n lhc l]o\'aΓs oξij' 6' - sbloneselt to 9ιh. κερνω. πρoσφl , (han1μιsιι|. r ', | , i r Κι:Γ'\|l || ι Ι ιo l λ . Ι δ , U, s , /l, /, 1 ' l /icn,,, r τραταρι!): ιb ιο ,| ,| ν ρo. -

πdρτι εi7'ε καταπληκτ1κη επιτυxια' H.l' 4 /,./aΙ. σειριi μoυ 6αμπaνfi' Ιι s nι! no']1ιο euιeri ιιlker. εiιιιι φoβερoζ φαγdζrπολυλο ι111'\cΙ/ 1ο ο \aak s να κι:ριiσιυ σημερα' 1'l/ η U Γ ' ,l ,r n Λ oootD i ρ U σ τo\ ,o,,,/ι , Ιαc,' Ι1 \a3 Lι - l,.ι1ο|ιkι,.". ]iταν περi(ρημΙ IU' παρασταση, -.Ιy 4./Ι' εβδoμιiδαζ, 7. ,,rl.,,,. διακoπiζ μιαζ .ιrctna]Jol η ic) | π).η0, /2o;.l δ1απρα1ματει)oμα|: - \iι1ι ιhι CιCl1ι'\' trem.olo r -\ )τρeμo}.o' tremor /.ιΓcΠrΞ(r)l , ic) 1. τρεμoιlλιασμα. ,.Ι /l, Jl !. ( σ\ Φ oιοr ρα ] μ cτ') o, Lιρη - /|α ι,ιc. δoνηση: Ζ}cΙc n',' 1 .,,r n ,U ,oΓ ,{ σ ρ σ νη ,|ι ι oι η φω " l θρ o, Ξ " ' ΙuνS ιn |hc brcea' νΙ τηζ ετρ^εμε,lΙk -" ο1 ')?,.| ιvh1ι a - fu gaΙ fulο lhc ρeιrc ιkιlιtιit| οl |Ι]( των στ αερακι, τo τρεμoυλιασμα κανι1ζ στην τι απoλαιση να .l,ιΙ,1.] φυλλoν βρεθεi . ? . Ι 1i σ ε ισ μ ικ . ζ δ o v η σ ε ι- ζ , 2. ρ iγ o ζ : ηρεμια και τη yι1χ1i'',\ εξoχ'Ε\ ιι (hi|d|eι'' -s, ο -,ι lL ιι ιυ ' ' ρ ι/ o ζ φ o β o l' I u ρ u ξ , sι n oo1 -. σ toλι κi l ι jκδρ oμη ,2 . κθρ ασ μα. -i , ' ιr c Π iο le 5 ιl1 | ;n ' ] 1. τ P ε t | υ ' lremu.|ous 1 ρ ο ι U ρ |oFα I t ' κερναω εγ{D, μενoζ. αστα0ηζ: itl ι - |oιt' με τρεμιiμενη ' ||i l I i /, ι r e a.ι i se φ1oν\' Iiιh - hιnι''' μ' τρεμiμενα Ι.ρπ' ι'Ι,?)π. τρεμoυλιαστolαστα0iζ ρl ιlrιs. πραγματεiα περi ηθικηs' γριi\μψιo, 2. ανiσυIoζ. δε]λ;ξ: \iιh ι - ντιι(' t|ε iνα tr e aι .me n ι ι |]: l mJ n , η . ι ,,τU λ' : i Γ ι οη , > -ly 4ιll τρεμdιμενα. δειλo 1αμ6γ,'ο, πρα1μιiτε]υση. 0εραπεiα. κoιρα. διΙλd. φoβισμ.να. ιreaty /\ri:ιi/ Ι 1. (c) σιν0ηκη: 4 )λ,/(,-. (c) trench Ιrenι.Γ] , ιo1ιnσrc σινθ]iκη ειρηνηζ, cΙlcι iιh o -.ι Ιαντ(iκι. χαρακωμα: Ι',rι1'ιgι|k'ι tι ι ι ι ' ' ' ι ' η ι |' ' ' 6 ' \' νa\ ' : l |1 U Γ |\η ο' \U η κ. -?s' αρδευτικoi ταιρρoι, .- coat Ι / a | . ' π 6λ ε μ o q x α ρ α κ ωμ d τ o ν ' ι ε ,||U /; ρ U , ^ p on l , α\oI i ]i ].tl |0 ν| 1 J u 'feνer , πυρετoζ τρεντσ-κoτ, αδιιiβρoχo' ε ζ Φ 1 ,Γ |ι . l ,/n oρ |υt, 2 . | σ U μι oΦ νi U , a' I .' ( μ ε τ α δ ιδ o μ ε ν o ζ ' ,, π o' 7 ' υ; \U τ ων Ι α ρ α t o μ a τ o ν με /.,.,,ι βασ r r i l ,l ι ,," jιαντακια/Ζαρακ.)μα' σπιτl δι. ιδωτικηζ συμφoνιαζ' ψειρεζ), L] 1,/ ανoιγω Itreb|e /\reb]/ o.a τP\nλ"oΞ. τριπλliσιoξ: l,( τα: a /i?kΙ' φτιd1ν(!) (πoξηρ.,ντικn αυλdenr'ι. ι ι ) ' ' J J r ' ' ' κε ' δj |,l 1 ρ ||- ι ,U ρ Lζ ι o t r e n . c h a n ι i' ιιc n ι. l3Ι ι/ ι| Ι j 1. | π f i| ιλ , ) | 1ι1 oμαι: /'Ζ ,.ι! γιi τριπλασιdζoi Ξ μoι, μισθ6 2. ιμι:τaφ') .|J7d.εh) κoι|IεPο.. aqμ\ρoζ hi'' l'rοliιs i,, Λ|o Ι.aΓ|. τριπλασiασε τα -ι οξιζ. Ι(αυστικoζ' δηκτικoζ. απoτoμoζ] - lri/, κ6ρδη τoυ σε δυο 1ρ6νια' His aιJιiι1g\ hι1|( .,t ι U , |σ oδη .l U ,U -o, i /U ,ν.ρ |η ; u σ ι υ, ,γ...,, ιjξυπνoζ. oξn. δηxτικo πγειμα. 4 καυστικoζ λo1oξ. > ιrench.ancy l.aDslr r l tr e b |e ( U ) δ η κ τ ικ o τ η τ α . δ ρ ιμ ιτ η τ α ' - . | y u ι| Κ o φ τ ι| i .ι r e b l 1 , (c) /μοD d ' ] ι ψi φ ι υνo; , l ,η r ,, σ οπ Γ n νn φ d νΓ , σ or ρ d νo: , ρa.δηκτικlr, trend/ιΓendi,i(.)γι}ικriκατειθυνση. ρoπη. ,iki, τoνoξ πρiμο, 1l'οllg,1. η Ιrατειθινση τiστ|:1ha ιι lree itri:] , κ]) 1. δ.ντρo: ιιl l/oι, -'. κοβor τηξ συγχρoνηζ 'τιlι'1ι σκ.ψηq' Ζn? - ol Priιas is σκαρφαλδνo σε δεντρo. δ6ντρα, (,/,, , -. Jι'1l Ιll[,..λ. η τdση των τlμdrν εξακoλoυ0ιi ld,i1r .. oικo,/ενειακο δ;ντρa' |/Ji.' a λ' !g u ι ι να ει,αι ανoδικη ιha -s οll.|'Ιιι"1.o| τaσε|Ξ ι ' !' 2 ' .^| μi \ .J,o.--, ' ,)n U ,,,U U o|ομ" \o τηζ μoδαζ' se..,e -. δiνω τη ^/ραμμηlτην καλαπ6δι, > -.|ess 4., σκoπ6): 2 κατευνυνσΙ σε κτ. καν.J την αρ1η. λανσαρω dδενδροζ, Ι τρ ι φι λλl , ι .e ' .oi | 1 .tι cΓ 3 l l / i c) μoδα: Ραl.iι ,ιιl ιhc - i]1'lιsΙ]ioι' 10 Πιρi'σ| δiνιι τη γραμμr1 στη μιrδα, > -y uιυ |.i0.' ιrek iιΓeki Ιl ι./rt-.] ταξιδειω μακριn (σι] ia,\ι) (κα0oμ') μoντερνoζ. με τΙν τε/"ευταια αν6 μαλ0 ; δαφoq , μj^τα.π δδι α)' Ξ , ((.) 1.iξη τηξ μ6δαζ, Π Ιi κατευθινoμαι. τεiν(,l: μακρινo επιπoνo ταζιoι ('a, με τα πoδια), τo πoτιiμι ιΙ|aΙιl' //ι, ι.n. The |^'e| trΘ|.|isr \relΙs/ , (c) 6ρθιο δικτυωτo. καφα. -S κατευθnνεται δυτικa,.,.ιs| -nιg !ιιh|'α|ds. σoτ6 (1ια αναρρiιηση φυτ6ν), Ξ tγ τoπo. παραλiα ι]κτιjινoμiνη πρoξ νoτoν,' Hoι'. 0ετδ. στυλιbνo με δικτυ(,)τo, , |. ιmb| oι τιμεζ τ.)ν , l ]. ιρ:ι, U, δoνn'μ i, , llΘm. b|e PΓ](.:i utc Φυιg ιlι??rι1'. Th( !ζΓouι.Ι -n ιnne| oιΓ /C(ι. 1ο iδυι?.jΞ κατoικlιbν εxoιν ανoδικη ταση' (kιτρ,) (4ιL) τPDτανiξω ιre.pan 1ιΓl.paιri !1 ;:τρεμεκι1τωαπo τ.116δια μ0ζ' ιJi! |oι.

-ι ι'iιh anger' \ φ(')νητoυ iτριjμε απ6 0υμo. 2. t r e . p h in Θ r ιl. l. i:Ι . . . ιιlΙ n / , l ι( ) o σ τ ι:o τ ρ ιτ α . τρι:μω. ρι,Ιd: SΙι' "'ι triΙh lbιriΦlιΙ(niι( νo' Π τ ρ t ] I α ν ιζ . ] σι1κι ,l.,li' ετρεμε ατo φoporαπo 1 n / . ιΙ c D ! ' d c l| , D i, '.ρυo]αro|υ;ιUL t',]/,,, ,tJ',.o ιr e p ιd a . t 'iο 11r )τ ρ ε μ ο ιr } ' α . ν1i|ση' ι t''ιη|l' συγκινηση. ταραxlli L1/! Π,c liιk\ι |'iιh -. τι 0α π ληριb σομε'S he -' oτ lh. σκ6φ τ()μαι λ iιl?α ο| mkιiιιg hi01'τριμε1 στηι ιδiα oτι 0α μ υ ζ f lιτ , Λ' lJ ] Γ τ . , | . l, x r jiφ ιj β " 1 υ | ζ ιi' μ η ] mν συναντησει' n1 liar ιna πa"ιhΙιιr' μ1. t r e s . p a s s / ι| e \ ρ i\ \ ι 1' - o n | υ ρ ο n ' | 0τ . ' . τ(r.; (kJ, Ντriμα): ^' υn \ι1''\ l'|i\\ι( Ρh|.ι1'' φ6βo και τρoμo (τρ6μlrνταζαπο φo(n,, Π Ι ι:ια σ τ η ν lδ ιο r ιτ η σ iα κ ιi χ ιΙ r ιζ ( iδ.A μ π ( iν . ) ,N, κ) τρεμoυλα.τρεμoιλιασt|α: Ηc \ιs ι|Ι ιι ι . /,]ι!,' πα-ιoρι;ιι]ται η εiσoδoζ] ι:τρεμεo}'6κ)'ηρoζ.> trem.b|y πolοll -' r/.α,ol,i κ α τ α χ ρ ι) μ α ι: o, Ι δ lo ) τ ιι:ιl κ τ r iμ ( l] . 2. " , a ,., τρεμιiμενoζ. l' \ k ιιh ι' \ | | 1i] Σ( h ο ν ] 1ιιln l. κ ιiν o κ α τ ιiI ρ η ιlΘ. me n. dous |-jI nιnι]J . , , . , 1. rΓ i ||\. Σ σ η τ η ! κ α λ ο σ ι, ν η ζ ] τ o ι τρομαχτ1κoζ|gο ιΙ a - s|c.ι. τρε'|.|1\ 7' ρ o ν o υ ] τ η ζ φ ιλ o ξ ε . t|ι' νiαζ [(iποιoι 3. (Λ'].') rρομερη ταΙιτητα'.l - ι,vn)Jn,?. τρoμ(κt1" againsι sb' ι ,,.,,, } ,,|λ.l ι j,: δ ια π ρ ιiτ τ . ) α δ iκ η μ α . α μ ( ρ τ iν ω' Ξ Ι 1. ιιr i ι η Γ \ρ η ζ η , 2 . .,,o,, φοΙl]]ροζ: I/?. |ιΓη

|1ι\ o

κ ( τ α π iτ η σ η .

κ α τ ( ;t " ρ Ι σ η .

2. ιc ) | Α , Γ , )

tress

792

'793

παριiπτωμα' αμαρτiα. πταισμα, -.εr , (c) o tribu.tary i.ιrtbjιitJιi/ n 1. παραπ6ταμ()ζ: /,. ιΓibιιaries ο1 ιι1e Dαnιlbe' oι παραπoταμoι παραβldζ(Dντην ιδιoκτησiαν ,λλoυ, παρα .Aπα'Υo. ,?-?ΓJ τoυ Δo'ναβη, 2, υπoτεληζ 1η,Ιεμoναζ' κρdbe μοs.ι'ule.ι,' βnτηζ: ',ilι τ oc Ι.λπ) Π o., ιπoτ ελn ( ρευεται η εiσoδoζ|. (oι εισερ'ι6μενoι ιiνευ αδεiαξ διδκoνται), (λο/oτ') (συ\'ι0' trib.ute , 1. πληa') tress Ιrc' |c) /.ιr|bju:ι/ , (c'ιl) 1. φoρoζ υπoτε nχηΦν.Δ χεiαξ Pα]| .- ιο ι ωυtη'|ιn.' βoστρυχoζ, μτoυκλα: her εοιιeΛ -.s' oΙ δ( , φoρo υπoτ ελειαζ σε μι α χ ω ρ α/σ ε ναγ Ι ρυ σε ζ ι η ξ μ πo U κ λ ι ξ , 2 .κ o τσ i δ α .π}ε ζ on .aρaοντα' ιay sb undeι -, αναγκαζ('] κπ να tr es .l | e l . t r e9 |,] ( ζ\ τρ i τo δ o ,κ σ βα λιτ o πληρ,]νει φ6ρo υπoτελεiαζ, 2. φ6ρ0ζ τιμi]ξ. tab|e Ι τραπ6ζι σε τριπoδα, (πεπα)''' 6κωτσε' τιμητικη εxδiλωση: tre\i,s /1Γυ:z/, ρl /,a} - 10'Sb's ιnemοr!' ιι(,υμoρ') απoτιo φoρo τιμηζ στη μνημη καπoloι ζικο κoλλητo παντελoνι' Ιο hi!ι in ιhc ρaρ(Γ\. ThaΓe \ιra ι1ιl1|erc||s triad i \rοΙed/ , (c) 1. τριιiδα' 2. (και τriad) -s δημoσιεl]θηκαν

πoλλd

dρ0ρα

πρoζ

τιμηγ

ιfia | i . ι Γ ο ΙΘι / 1 . ( c . U )δ o κ ι μ η , δoκlμ α σ iα : τoυ στιg εφημερiδεζ. trice /ιΓοΙs/ , |πεπαλ.' μιjνaν στη ιρ|'') in a g^'( !ιh a " δoκιμιiζo κτ, J?,tr./ .l -' -' -' υφiσταμαι δoκιμασiα, /,/ Jl/? io -, θ6τo κτ Ιtrick υro δoκιμασiα, The ?ιgina Petloιne.l feΙΙ /tr|k/ Ι (c) 1. κατεργαριd' απaτη' κoλτo: He !ζοι lhe mοneΙ' |ion n ?e ,-Ι a -. μoυ πηρ1] duting iιs -s. η μηχανri απεδωσε καλ, στιζ ια δoκιμ.ζ τηζ, haι'e α - ο1 sιrιnsιh n'hh sh' μι t(ατ εΓ γσρ|σ, μx σ n i |η ' th e -soι εφlα τα κoλπα τoυ επαγγελματoζ' 2. ιhe ^ ιrade o ο κ ι μ ο ξ ο αJ iν α μ ε τρ ωτι ζ^ δ υ ν d μ ε ιζ,., ] / rnc αστεio' φdρσα. ζαβoλιd. κoi\τ.o: The chiιιlr|ι ιlιe η L ! |)ρ ι \ l 4 - . U σ δ o κ | μ σ σ oμετ ην ιre afuq's up ιo αι11 sing -s' τ.l, ταΙδ,.i καινoιργια δακτυλoγριiφo' by - and oιιo. σκαρ6νoυν διαρκ6ζ αστΕiα' Ι knof his Ιiι1lι' με τη μ.θoδo τηζ δoκιμηξ και πλdινηζ, on 3b' τα ξ6ρω τα κ6λπα τo.υ' ρlay a ψα](τd,ε:μπειρικd, ο, -. με δoκιμη, δoκL -J, κιiνω φαρσα σε t(π a dLιy-' βρω!loδoνλF'Ι1 μαστικa: ΙΖke iι oΙ -. πdρτo με δoκιμr1 πρoσj uΙ|d' dσχ- ημo oστ εio, 3 . δε ξ |oτε r νι 1 , (δoκιμαστικn), Ι| ιαS Jou|1ιΙgοol on -' ταχυδακτυλoυργια' κoλπο. τρικ: .o,Jιr,,.q απo δ εi Iθη κ ε κ α λ 6 μ ε τn α πo δoκιμη .2. ταχυδακτυλoυργ1κιi Κ61'1|1' Ιte's tleνΓ /εzl,,/ δoκιμαστικ6ζi d - fliζhl|ο|ιler' δoΚν -J. μαστικ1.lττησηiπαρα,rγελια. 3. (c) δoκ1μα- ι1 αιι'ιl -s' ξiρει πoλλ, κ6λπα με τηl ι,,r ι1 U s,Λ ,oι ,,l ,^\' τ ραlτ oυλr , ,@ J σiα. βιiσανo' μπελιiζ: .lρ i5lιιl01]i e -s'τ| ξερει o σκυλoξ σoU νo κανε ι π αι χ νι ο|n ζoη εiναι Υεμιiτη,μικρoβaσανt|' Thaι'bο' is κo)'πα: do ths -. r,ιαik,, πετιxαiνω' φeρν.) a - ιο hιs ιeιche|s' ατoτLχε6μa: one Πarc Ιιιt]1011hesιreιdΓn\' μπελliζ για τουζ δασκiλoυζ τoυ, 4. (c.U) ShoιΙι1 ιlο ιhe -' μ' t\α αroμα στρiψιμo τoι δiΚη' bΘlgo on - (to| sιh)' δικιiζoμα1 1ια 0α γiνει η δoυλε ι ι i μαζ ,4 ' κατ σαβιδιoι Κτ' bing sb ιo ; b.ing sb uρ to| - ; ρuι sb on (ιo| sιh)' 1δι6ρρυθμoξ τρoπoζ, συνηθειo: ,.1. ,a' , . -, παραπ6μI.D κπ σε δiκτ|' stand hca.|ba.k )|lιeι he spcaks.tχιa ol ιhΓo\'inιζ ιi,' απ6 δiκη κτ)' περν6 {για iναν ιδιoρρυθμo τροπο να ρilνει πiσo το trιanο|e /.ιΓα|Pηgl/, (c) τpi1.J'νo'the eιemaι (τo Ιψενικ6) τριγoνo, > ιriκεφΙiλι τoυ 6ταν μιλdει. 5. (7'αρτoπ') χ.1pτιn' -' τo αl(i)νΙo σ Κερδiζωi παiρνω μιΙ σfi, )'εβt: fiιilαkι an g u . Ia. ]t r α | . € η 9 j υ I a ( r ) i a . , τριγoν'κoζ . -. 1αρτι0σιΙi, 6. .,.αik',] Hoιγ.s -s ] π6ζ εiσαι]

trιba| /\ΓοΙb,l/ aιli φυλετικoζ. τηζ φιλ]iζ: - rtrick ΛrΙk/ νι - sb (intoΙout oΙ). .εΙεL.ι εξαπατ6: . s, oιι ol his nιοnq.' παip\.J' τ\l ./4,c?siιΙdrs.χoρoi τηζ φυλliζ/π6λεμοι μετα ).εφτd κdπoιου με απdτη, s,e γas -eιΙ iιι,' ξι φυλ6ν, > -.ism /'Ιzm/, (U)φυλετισμoζ, και τoν πU fiιrryiιg h'ι' την ξεγ.λoσε tribe /trοΙb/ Ι (c) 1. φυλt: l1e ιr'eι|c -s , (Ι r ) απ ατr l ' ντ ρεiτ ηκε, > o/ ,Ιsra./,oι δ6δεκα φυλιζ τoυ Ισραηλ' lic - ,or y /'J r i / , (ι i i'υλiζ τiχνασμα των Ινδιdνο)ν ζαβltrλι(i' Ιnιliaι -s in Α!ιetιca' o\ -.ster |stαr)i .-r.man απατεωναq, κoλπατζηζ' κατεpΙαρηζ' -y ιιη στην Aμερικ]i, |zman/ μελoζ τηζ (' i e|'' i eS| ) πo\ηρ6c'' i'Lνπ\ oc,' ( f ιa δ ο υ).ι:ι ) ] φιχ'hc,' 2' (φυτd''' (ωoi,) εiδoζ. τaξη. 3. ( υπoτηι' ) φaρα. ΚχiΚα: nle ol pοΙiι Ιcια]1s η δnσκoλoζ' πoυ θελει,κoλno: d -ν Poιi1iι'ιιl ' ιaνy.t' εναζ πoνηρoζ πoλιτικoζ/παμπoν|] φιiρα τoν πoλιτικδν, ιr ib u . |a.t i o n , tfl b i u Ι e ι Ι a n / n | c 'υ ) ( λδf') ροζ διιη1oρoξ, Tl]uιS υ .Σ ' 1 .' h ' r t,ι |' |ι |ι ! εiνοι ξoριιη δoυλει{iiδισλoλο π ρ oβλΙ μΙ , 1"i. rar Ι'as δoκιμασiα, βdσανo, συμφoρ(i: \l ,; ,],, Ι|ιl.| Ι, o.αζU. σ τα)d ' Φ a ιυne ο| - lbΓ aΙι ι't ιιs. o πoλεμoζ ηταν lr ick|e (σα ρυnκι η στaλα.σταλα): oil i1ιο ll| περioδoξ δoκιμασι(bνγια oλoυζ μαζ, fl",,ι" ΛΡ ,ιΙl{, στ α'Φ λαδl στ o ρουλε μι i ν, 8 /,,,,,l ,, υτ;μεινε τα βdσανd τoυ με hi! -S 'brινeb'' [rom Ιhe ι ouι.]' |liμα tσταζε απo τη ν πλ η1 |] ( c ) δ1κα σ τ ηριo, 1cot" J ιιυ\η hP | (η, e|5 . δα{ ρ υα λl λ.l " ,, tr i.bu . n aι / ι r ο Ι ' b j u I n , l / , στα μιiγoυλa τηζ. 7.heρeυPle beζan ιυ - ,η|) επι τ ρo π r i κ ρ i σ ε ο ζ: 1 h e Ι tα g ι. T- ' τ o (Διεθνiq) Δικαστηριo τηζ Χ(ι^|Ι|ζ,|he οJ ol ιha ιh.uu.c, o| aν9Pωπoι dρΙισαν να Ιl1!,l ( νoυν }'ιγoι'λι,Ιoι απo τ o θ.ατρ o' Ξ , ιι1bli( oΡiι1ioι' τo δικαστηριo τηζ κoινηζ tr ιb u n e i . t ΓΙ b j u l n / n | c ) 1 . ( P ωμ' ισ τ ') δημαρ1oζ, 2. δημαγωγoζ. δημεΥ6ρτηζ, 3.

oιli/.α. στ σνoνα, )Lπτ η P oη : \' ι ' 1 ' ' ' ' η ' ' ' ι

!l

ανoιγω

τη

pρυση

ισια

πoυ

να

τριjχlΙ

charger , φoρτιστηζ (μπαταρι6ν) ΙJβiin,il,

triPle

εiμαι/δεν εiμαι πρoετoιμασμ6νoq για κτ: 4 shiΡ υ1 fiεhιι1ε -. rχoio ιτoιμo πρoζ μιjιχην, The o'e\' iS ouι οf - lb| |lιe baαι-|αι.' τo πληρ(Dμα διjν ειναι σε φoρμα για τιζ λεμ ! Ι ι | n n n ι' l 1. τ ε ρ t π o ιο υ μ - ο ι. β o δ ρ o μ ιε q l φ τ | α Ι ν o ι0 σ φ υ ιρ υ ν τ α ζ o , r π ε ρ ιτ τ o | . ζ α l,,.J beanl hιι|fuιΙ\' κρ|ζω ναι|δiξ!' lfie| |trαι6lΓ)| n βλ''ιι.],. τυ γενια μoιhα μσλλια μoυ/τα νUΙ|U μ.oU trif|e i.trοΙfli , 1, (c) ασημαντo πρdγμα' o h.ι1le/ιrce. λoιρε!ω ενσ φρσΙτη/κλαπ ραγμαr{ iκι /l\ iillι' tυ , !uαι'ιclιΛ at . 5' δειω δεντρo ^ ιhe eJgcs ol ι bυυk' ξoκ|iζω εινσl σνoητoνο μαλσνεl κανε ζ γru μ'κρoινα βιβλιo, - ii,. Ι'Ιλ of a kιnΡ' κ6βιD λ'iΙo πρayμαIα' The mer.Sι "' u|s.ιs him' με τ.)πα' τo φιτiλι λdμπαζ' - σ/r cJ'α!. χτενιζο) μια ραμικρo αναστατ(bνεται.(noυ stιck at -s. (αφαιρ6νταζ τα περιττd πραγματα). (να μην) κoλλιiιD σε λεπτoμερειεζ,2. 1c) a ,a/ 2. 'κθεση πενταρoδεκdρεζ'μικρoπoσo| Ιι .οΩ ne οnb' - sth wiιh' στoλiζo, γαρνiρω με: πενταρoδεκdρεζ,3. a -. r -, μoυ κοστισε -med ι'iιh [ιι|' καπiλo στoλισμενo με γoυ.Ι.his ι.,l, 1α.., φoρεμα γαρνι να' α ιlress (miρ'l χιιnκι: ιress ιs a - Ιoo'Sharι' -πeι! αυτo τo φ oρεμα εινα1 λ1γακι κoντo, . { ρ ισ μ . ν o μ ε ν τ α ν τ ε λ α , 3. / , u D τ . / ισ o ρ ρ o π ω' ( τ o | σ o σ τ α ο μ ιζ ω (με 4. φ o ρ τ iο π λ o io ι) > - . | y ,nΙ?1/, λι-Ιo αδldθετoζ, {c.U)γλικισμα . ιΛ, - . m in g t ι] δ ' ιλ η ( ) ) γ o ρ ν iρ ισ μ α : / , . . σαβoυαγιdρ. κρ.μα, και )"ικ.ρ), Π Ι/i 1. with' παiζω: Don'ι - \'ιh louΓ '|bυ.lihe| -minε'' yαρνιρ|σματα απo ντoντ.λα, roaJ, be.l fiιh alι ,?? αlleιbns. μιν παiζειζ με τo φαι σoυiμε τα -π,,8s. ψητo μoσχαρι με διtiφoρα γαρνιρiσματα, α|.'0ημα1a ff|c'. He ','noι a ινι|1 ιο be -ι fιh' trin.ity αστεια /.trΙniti/ , (c) τριι1δα' the τ-' η δεν εiναι dνθρoπoζ πoυ σηκ6νει Υπηρεσια Aγiα Tριιiδα, 'τξ ιloυse. /M,/ (πoυ μπoρεiζ να παiξειζ μαζi τoυ),2. Π λ o n γ η σ ε Φ ζ , Φ d ρ ων κ α ι Ση μ U ν τ η ρ ων , ' τ away. στ.'1ιlχ|7' χa\.n aσKoπa: - οfa!" οne s .sundaγ. τ η ζ A γ ιυ ζ T ρ ιd δ ο ζ , ' τ - ιe r m , moιe!|ιinc, σπαταχinτα λεφτa μoι/τoν καιlσ lρ ;. , ) τ ρ iμ η ν o μ ε τ d τ ο Π { iσ χ ο ρ6 μoυ, > tnfler /.lrο'Ila(r)/ , (c) xωρατατζriζ, επιπo}'αιoq.trif.|ing/.ιrα'ΙΙΙη/ α., αση- t r in . k e t ] ' ιr iη k | η , , c μ r ρ ε λ o κ , μ π ιx ) t μ π iδ | . \yευτoκoσμηματliκι. μ.αν1os:oJ |ι'ilΙing ιd1,". μηδαμινηζ αξiαξ, ιrΙlιinζ eπο|s,α.J\μαν1o χa0η' h'S nο ι|ilΙihg t.iο i \riΙ"υi Ι(c) (πλη0. -l) IP\ι,δo,' (μουσ')

trιco|.our /.lr|kaΙa(r)/ , 1c) τρiIρωμη σημαiα (,d.η γαλλικη), t.i.cyc|e /'ιrα|SΙkl/ (κα1ιΙike), (c)τρiκυκλo' ιri'denl /.lrο|dJnt/ Ι (c) τρiαινα' trιen.niaι iιrαΙ.eniiιi ιιni & ι \c) 1ριε1i1Ξ.

ma,eι. δεν ε1ναι αστεια υπoυεση' περ1ια' σκονδαλη loπ λoι| J8.ii,pr ,i ( pP) 1' Ι11'.lιpρoτoτω' trig . g e r /. ιιig J ιΓ)/ ι ^c) με γρηγoρα. ανdλσφρα |uιι|rtL''\|hc -! τρUpω 'π αιωτη σκονoα^η, ιω/ τ ρ ir ω/ γ o ρ ε ιυ o c r o s \ ιh e | q ιo r .IShe s , ι το δJχτυλo h've onΘ.s |inge| on ιhe -. εχ('J βημUτσ: -t\J στη σκανδιiλη' (μετιφ') εiμαι o υπεl]0υνoζ cαfi1e -Ρing ιρ ,o ,?e. δι6σ1ισε την πλα' τεiα/με πλησiασε με γρηγoρo ανdλαφρο 0r, oσoν αφoρd την 6ναρξη πoλεμικ(bνεπl be quick on.,e -. εiμσι.γρη βiμα Ιhc) -|1cι1 υt{' .φυγαν o7.UφρoταrΦ,xειρηι5ΕaJν| γoρoζστo π ιστoλι, νταζ 2. - oveι sιh' σκoνταφτυ σL κτ, H. --naρρy ο|ιι '|^λυ1κ' π oλεμoχαρηζ.π oι ταταει τη σκανoσλη για l -ρeι1 ονer ιhe rcoι oΙ o ιΓce' σκονταψε στη ριζα εν6ζ δ6ντρ0υ, - (sb) uρ' βaζω 1ρ|κχo' ψ6λλoυ π]iδημα, ΓΔ |Ι - sth oιl. αnoτεLω τo ποδιιi σε κπ' σκoντdφτω: The |ι'aJ|le| -Ι1..! eναυσμα για κτ. πρoκαλδ: The ki]1g'smoνι ιt1 his o|Poιaιι' o παχαιoτ'|q 6βαλε τρικλo ο|| o ntιυusroli]icaiιrλΔ . η β σσlλlκη -cJ πoδld στoν αντiπαλo τoυ ' The la\'|eΓ Ι''ie.lιι) ενε0}ε'α απετιλεσε ιo ινUυσμα σopσρηξ πρoπoλιτικηζ κρiσηζ, Whalwhdι -eιΙ ιJlr ιhe - uρ ιhι n'hness' rμ,jταφ,/ o δικηΥoρoζ στo μliρσπd0ησε να βiλει τρικλoπoδιa !ρrλi"g2 πoιoζ/τι πρoκdλεσε την εξ.γερσηi τιρα' ΙΙe uι ιιιt ιearσ l?ιl. 6Κ6ντανε trig.onom.elry /,trΙgahοmcιΓj/ , (U) τριγω-ρe.ι και παριi λiγo να πεσει, 3. | a n ιι' ) ιo ρ ε ιω 4' | λ ο i\ ' ) - ( o u ι) ' μ α a τ o ι' ] . β δ λ τ o , Ι κ δ ρ o μ o υ λ α . r α ξ iδ ι ρ ι;ν U E , 1( UvUψιΙηζ: Jil] |nt ι . ιl' ιhc Jc,vι/.. πliω β o λ τ u σ τ η ν α λ l. o γ lυ λ | σ d \ ι1/ - . l) σ λ σ σ σ ιν η εκδρoμi, 2. σκoνταμα. |μLταφ') 1.αPατατη. tr||b yi. ιr||bi/ , . ρεπ oιμπ λιια, uι. λdooζ: ,1 - oηι \'e ιP bsι! eνα τΙ.1pαπn. ιrι|in. gua| l, ιrοl'I lιg$J l/ . ι, 1, π oι μιλuLι τημα και 1α0ηκαμε! 3. rλαii.,] μαστoιρω. τρειζ γλ(bσσεζ. 2. τρiγλο)σσoζ 1κεiμενo' &.pΘr , (c) 1, ι:κδρoμiαζ' 2. /idk.l λεξικo κλπ), μα, > (c) λαρυγγισμ6ζ, τρεμοι τρiλια. μαστoυρηξ, -,p|ng n.η αναΛαφρoζ' πετι1. ιr|||lιrlι/ , λιαστo κελιiηδημα. Ξ ,/i κιiνιδ τρiλιεζ' Ι τ o ζ , " . p in ο . | y . ? / Ι , τ ρ ιμ ε ρ η ζ : ir ιp a f . lile / t r { Ι ! . p σ lιo | ιi |ι]α πο .i) Κεχαηδιl' "., l1in ιxJl,l,'J' τριμερεiζ διαβoυλεnσειζ, ι.|ι|iοn /.ιrΙιini dιlj & n \cJ (HΠΑ) τρΙ6ε. ι.|]J 1. πιιIσiJc,' 2' ()'.lik,) t.|pΘ /ιΓoΙp/ n κατoμμυρ1o,rM,, πεντliκιζ εκατoμμυριo, tr|ιogy /.tιΙlad3i/ n (c) τριλoγiα' μπoi)ρδιjζ] .s/φ, ιIl*1'ng -] ιiσε τιζ μπoυρ o1]ζ.τιζ σα1λι,μαρεζ| ιr|m /tΓιm/ a../jσυγυρισμενoζ. περιπoιημt] νoζ. φρ0ντισμ6νoζ:α - liιιιe cαιΙ.n' .ν.ι9 ιripιe /.trΙpι/ ,., τριπλ6ζ: ιhC - αlliσnιe. η π l:ρtπ oιημενοξκηπ ιiκoζ Ξ Ι 1U) τr]ξ η. τ ρ ιτ ^ η σ υ μ μ ι, Ι t α , ιl lI l τ ρ | π λ α 6t d ζ ωi. o μ σ ι: H e . . / , λ lt . U , / . , τ | . t π λ σ σ iα σ ε τ o ε ισ o δ η μ α l:roιμorητα:εu. , , ]//, π 8 l, J , l Ι l-il -. oλu τoν' ttis ProJi|s -./, τα κ.ρδη τoυ τριπλα η1αν εντιiξει, be ιnΙoυι ol - (|o| dοing sιh)'

ιι|ke i1ro|k/ , (iα1oμ') τρΙΚ\)Κχo' ιrι|aι.era|,lro|.let3r,l1 a../jτρiπλlυρo;, τρι μερη.: ι1 Φ ιr'eαl!]aqr.?m.,,Ιjτριμερηζ συν.

triplet

'795

794

j.o,l s' oμaδα τ σoυρμo. κoπdδι] a -, πρoσκoπων. o/ sι'hoοk'Ιliιιt?]1 |οu|i!ι\' " θνα τσoυρμo μαθητεζr'μπoυλoικι τoυρiστεζ' u ο/ uιιeΙορC(S)' κoπι'δι αντιλδπεζ, 2. oιλαμoζ (ιπr.ικoι), 3. | π)'η()') στρaτ|ι]'τεc'' στρατευματα: kas? -J, σιγκεντρΦνo στρα τεiματσ' αiι.bο e -S' αεραγ]iματα, -.shiP/ -caτ|ie| ι oτ1'|τα^|ω^t6, Ξ ι/i 1. πi(o μπoυiri.pod /.ιΓαΙpDd/ , (c) τρ1πoδo, λoiκι] zl. ,olJ o11 ιo sC? he loιJ|bαΙΙ -..l tri'pos / \rοtpos/ , (c) εξι]τdσιΙζ για πτυyiο ,l.,./l. τα παιδιn πηγαν τσoιρμo να δoυν τo ματs. 2. (iιhn) - ιhe coιouη | MΒ) παρo|J τip.pet ]'σιpa(r)i ι l1).' ιΓiΙ1. σι'ζω τη σημαiα: -ing .he coιoυ|.1ελε (c) 1. στρατιd)τηζ lr ip.ty c h /. l r Ip ι | k , c 1 ι ρ ι πτυ Ι o τη τηζ σημαiαζ, > -.el " lr ιreme ι r ο l r i : m ι ι c | ι P l Ε i ' 1 τP |! P 11c ,' τoD ιππικοι/των μη χανoΚι!ilτ.|Jν. 2. ( Ι]ΠΑ ) trιsect Ιrοt\ekτ/ y1 τρι1oτoμ(δ, ιjφιππoξ αστυνoμικoζ' |kh 1 swear ιike a triιe itrοΙι/ ,., |lιa ιδι:ε. nλπ) τετριμμiνoξ. ^"eζ βλαστημiω σαν καρoτσ;ρηζ. trophy ] \roοfij , (c) 1, τρ6πα10, 2, βραβεio. tr ιum p h /'t r α Ι Λ n tι , i c . U )θ ρ i α μ βoζ :,?li,] l κιπελo 1α16νoν), l)? trop.ic ] \roplk/ , (c) 1. τρoπικoζ, 2. the -. επιστΦφω Θριαμβευτ]iζ,Shouιs ιι -. κραυγεζ Θριdμβoυ' o οPt οιι'S eιe'|ies' - s. oι τρoπικoi, oι τρoπικ;ζ Ι.bρεζ, > trop(lit|1aι.. Θρiαμβoζ εναντioν των εχ0ρι;J.ι' Ξ |i - over' ιca| |k2|i αιj τροπικoζ: , -αι θρ1αμβειιD: - ,l"Ι oΙ"j e,.,ll,"J. ιlριαμβειnn τρoπlκ6 κλiμα. |k]i/ aιlΙ, -aι|y (,Μ εναντioν των εΙ0ριbν μoυ' - ο|e| οPPosi|iοni troi /tΙι,ι/ Ι/i./l-l 1. .ο,'o) IριπoδiξLδ' q,.. τo ιiλo.ro.φυ-),Ι a./y.ΙJiir.. υπερνικδ αντιδρaσειζjαντιξooτρo,ι.αζω: Th( hοrk -ιeιl τητεζ, > trιUm.pha| /trοΙ.Λmι,l/ ,Φ θρL τριπoδiζoνταζ' 2. φeaa' με μικρd βηματα. (κaqoμ') n\yaiyω| Νο\ I αμβικoζ:4 4 Ιιn. α\y iδ α θρ ldμβoυ, ιr F ' '1ι'ι bc -ιi1c υ|/ - 4l hοΠe. πρt'1.ε\ να φειγ(D τ6ρα um.phanι /trαΙ.ΛmΓ,nιi θριαμβευτικoζ. 7ια τo σπiτι. "., Νο\' .hιkι.cn' θρ1αμβειoν: ,,Ι -.,?1 /.a,?. Ι 0ριαμβει]τρια ιlΙοιs! ΚαΙ τ(bρα παιδιn. - (αστεΙoλ') oμ,δα μαζ, ,rι,.,,l. i! δρoμo| 3. - out η δ(ορoδoκiα ξεφoυρνiζωj -,nl. 0ριαμβειει, trιUm.Phanι|y alΙ' oιι οιe's kιοfbnse' ξει?oυρνiξω τιζ γν6σι1ζ (|i|0ρ' t rι um . ν i r . a te i ιΓo Ι. Λιnν 3 ΓJι/, 1 c ) τ ριανδρiα. 4. κα.lΔ' ω.o./o) ν! τρLξε|: l, μoι' ι lriνet /\rΙvnl , 1c) σιδερoστιd (για μα-Ιιiρε. rοun.l' τaiρ\ιj κπ μαξi μoυ στη 1l]ρα' τoν μα)' as .ight aε a -, πoλ, κoλα, εν τι;ξει γυρiζω (τ/ στα μαlαζιιi κ}.πJ' ΓΞ n 1. |μΔ\ο1 'tΓ | \ J|/ iιll 1 . uσΙμυν τoζ, ,l l ri v.i a | εl..] τρoxασμoζ' ?oρ,yo βiιμα: 8ο aι α naιdt ^ at?ιeikΔs' aσ\μαντo παρdπτωμαi.η πηγαi\,ω με σταθερδ γρη,Ιoρo βημu ζη-. |uise ohlccιnι^. 1|ροD .ινdξ|εc' brcak ink} d -' αρχiζx] τρoχiδην, 2. ιhe -s μ|a, 'χιD λoγoυ αντιρρησειζ. 2. μoνoτoνoζ. τετρtμ. διιiρροια: g./ l/,ι] πιdνι:t r;αik., -s. με ευκoιλιoτ ητ α,3. (iιhι) oD ι h e -. |)αi \i ,) 1 .1 μ.νοζ, .,e - ιoιnd. τα ιδ|.ι και τα iδια. η καθημερινli ρoυτiνα, 3. /ιιa ιiν0ρ' ) ελ"αφρ6Ξ. iνα κoντd στ' aιλo. ΙΙ( hι1.l /λ,. 1iskicι οι Επ|1ιo}\αΙoe|He'S ι - fοι,8 ,?a,. εiναι iναζ l,c riπιε πθντε oυισκι τliκα-τdκα, reeρ -. (καυομ') κρατιi) κπ/υiμαr επ1π o λ α ι o ζ ν εαρ o ζ, > -. iιy , t ΓΙv !.€ l otii Ι sblbe on the -' (c.U) κoινοτoπiα. ασΙμαντoτητα: Ιγ.n.,,iιΙli διαρκ6ζ σε κiνηση. απ6 τη μια δoυλι)(] !'ize r-αΙΖi κoινoτoπiεζ στην dλλη: 1,ye b.en (k.PΙ) on ιh( ι|l -ilicj. γρdφω/λ.(o !l εκχυδαiζo. εξε1Jτε}'iξa: ιιami]ιg ιι.l Ι'n elhιιsι?.ι ειμαι σε κiνηση -iΞι PaΙiιiι's' εξευτελiζo την πoλιτ1κη, -.ly a./y επιπo ατo το nρωi και εiμαl πεθαμ.νoζ στη\ κoυραση. > -.ter , 1. 1c) dλoγο γυμγα. t ro.ch e e i . ι r aυk il/ ι |c ) ( με τP' nοητ ') σμενo στoν τριπoδισμ6. 2. (π).η0') τoδ|ι|1|] τρoχαioζ, > ιro.ch,ic /ιΓcιJ keΙΙki (./l τροκια αρνισια η 1o1ρινα' trotb /traυθiι |νJ (αρz') πiστη, ,n -, τη χαiκoq. αλη0εια.επi τω λ6γωμου.ρlighι one's -. trod, trod.den /ιrDd.\rDdn| α6Ρ' & π'μ, τoυ P, δiδ- ιo )o7o μ"l l,5 γΙα,γ d μo) tr ou.ba'dou.,'lr UIbJdJ:(r )/, t rog , | o . d y te / . I rο 9 |Jdο |t r , ι τρ ω γλoδιτ ηζ c τρ oβ' r d ,i t roi ka / 'ι r ] | k δ / Ι ι\ τt lo ιιο ' ιρ ιαν δρiα ,lrouble / \r^b]/ , 1, τro'ian 1c.U) φασαρiα' σκoτοn|1l,. /.ιreυd3eni od,Ι τρωικ6ζ. Π , 1(.) T ρn]αc'' wo|k ιike 9 - . δoυλειjω σα σκυλi. a βiiσανo' δυσκoλiα: /,,λ" -. κdνω φασαPi0 ( μετιΙφ') δοιρε|oc, i1.1.oc,' nιone! i'/aD\iι'Ι'-s. χριματικiζ/oικo]ιjνl)ακ|] l - hoBe' ,|. lro||Ιroυi/ /π,zαi',] σκoτ oιρι:ζ, l/,:' l'/i τραγoυδιb με κεφι' 4|.,1.|, oΙ , τα β(i σ U ι ι ; -J τoυ τελειωσαν τ6ρα' I,. 2. \μαρειω (με συρτri), Ξ ι (μυ0') τPoL' is,''. η δυσ{ι17.|1, (τ o κακo) εiναι.,. Whoι's ι h e t roΙ.l e y / ι r D l i ] Ι ( c ) 1 . κ αρ o τσιiκι, 2. n οi ! r I τραrι:ζιiκι με ρ6δεζ. 3. βαγoνετo' 4, τρoλ.ζ, συμβαiνε1 τδραi askΙιook loι -. πi.\ .l\ 5. (και trοl|ey bus) τρoλεi, ρειoγταζ για φασαρiα, be in -. i'ιι' \|ι6'ι l ro| .I o p 1 . tf ι , l c p1 ] 1 i. c J ( πε πα) . '' υπoτ ιμ') ρiεζ/μπελ'δεζi μπλε]ξiματ α' get inιo 1oυι o| - ' (,rυναιttα)αναμαλλιnρα' βρωμιιiρα. τσoιλα' μπλ.κω. βρiσκω τ o μnελd μoι /ξ ε μπ λ]]λl , geι sb iDιo geι a oh l lrom.bone ΙrοΙn.baυn/ , (c) τρoμπ6νι' -. βaξ,]o κ1Ι σε μIl .aδεi' Ι ; γι ι .' inιo - ' (nαυaμ') καθιστ (b μναi κα > -bon.ist |.baυlIsι/ Ι 1c) τρoμπoνiσταζ' tr o o p i ι r u jp / , κ ) 1 . o μ { i δ α . μ πoυ ) 'oικι. keaρ ouι o| -' απoφει.rω τoι-C μπΙ:λ(iln ,

trip.|et / 1r|plat/ , .|. |π).ηι)')τpiδ1Ι|'α'2. |c) σ ετ ι ρ |Φν π ρα γ μ U τω \ , 3 r. μ . l . , / τριη /o, ιrip.I ex / 'Ι| |p I c k sd/ ι , τρ ι πλ o ζ.τΓ iπλε ξ ιr ip.| ι c at e /. ι r tι r | | k JηJι , τι | πλ o ζ, Π , U τριπλ6τυπ0. τρlπt"οιν: α .ιοCuινι| -' ;γ γ ραφ o ε l ζ τρ ι πλ o ι ν . Ξ ι l / .t rlplIkeΙι/ '1

(U) ενo1ληση. ταλαιπωρiα: Ι Aοn'| \anι ιο ιο all.lo l'oι. δεν Θiλω να σαζ ενolλriσι)/να 1iνo ενox).ητιl:oζ' I|'3 nο| frιιh - 'lor ι]e /,' ... δε ν μ' ε νox λε i π oλι να.' 3 . 1 ι j) κoπ oζ . φασαρiα. φρoντiδα: ,//1',οι \orιh |hc "'. δε\ αξiζε1 τoν κ6πo. Di.l |,oι hσ|! ιιu.11 - (in) nη' hoιs.? εiχατε φασαρiα (δυσκρ liιιing λευτηκατε πoλι) να βρεiτε τo σπiτι μoυ: σαξ ευχαριστω για Thαιk 1ιιΙ Ιιη αlι tοut -. oλε! σαξ τιζ φρoντiδεζ' ,/, \'ιs no - a| aΙl' go to ιhe κα0oλou κoτoe' δεν riταν - ot μπαiνω στoν κ6πo (στη φασαρiα) να,', ρ,, sb tο -' βaξω Κ1τ 15ε Κ6τ0' take - ove| sb; (c.υ] sl ,' π ρ oσ .χ o. φ ρ oντi ζ ω κπ /κτ,4 , ταραxη' πρoβλημαj Th.t? hαs beaι - n1 |oπ U νι σ , /!l /' U ι ι L/,\α\ τσ ρ αΙ ,; σ τη ν ε ρ γU τι κd π ρ oβλη μσ τα 5 . . ι |r ι τΓ ' ) ' ,J η . -\, ' ./,l Ι ,., l ε νoΙ λη σ η , π d 0 η σ η , ορ ρ υσ τι σ ' /,l ι τ ' A]' ,,.l ] αι δ]κε ζ σ n ρ ω σ r Lζ , ' \. calπΙ .. ./' π d θ1 σ η ,-.make r Ι ταρ αx o. ζ καρ oι αζ 6. φ Γ ω ν ι η,-.sh oote l Ι α\|λν,l -1 ζ β)oβU v ι oε r oto\, (oι δ οι D υ.|ρ n νoπ oι o; , δι σ |-1 r η . μη yπ \,\|. & .some 5 J m ,ι /, ι \o/7 |tι |\o: ρεζ| > ol ^η p oζ . μασ αv|σ n \o.. L(νε ' ρ l σ τι κoζ , μτ, λαλ1 δ|κoζ ' - sp ot , ε 6 τi α ταρ oλι i l ν ?ι r ou b |e ' Ι |\b | ,Ι J 1 , σ τcνoχ ω Γ Φ , βσ oσ νι ζ U , ανησυi(6: ,,4?a/ -J,]., λ 1/,,l','. εκεiνo πoυ η υ' ι ' \' ι ι P h . \oχ ,' ,ρ ε ; 6 ' | T h ι \ σ ι , '' μ ' ,i νσ ' δ, " , t,,r ,ι , μ. βσ σ σ νi tc| σ U ,δζ Λ d σ /η ,r oζ β\χαc,' 2. εΥoχλ'ω| Mα) Ι - |οu loΓ a Πι|ιi' μι oρ Φ \U o(ζ Lνoχ / |σ ' d /|σ Lνσ οπ ι ρ ι o Mα! l - ,ou ιο !jas'\ hτP ιt sιΙι' Pleιsa2 μπορειτε σαζ παρακαλ{i να μoυ δ6σετε τo α)αn i 3 . ι ,,l 4 r ' Γ ' ' ' η ]ι ' s αρ \l ι .Γ ο.i η ' t' oκoι i ' oμαι , μr oi ν.t oι oν λoΛ o, D U ι ,/ t ,a .o,ι . μη ν μπ Lι ζ σ r οι λoπ o νU ,λθ,|ζ D ol ,, ^ οL' υu t tl ' " ι ' μη 6 λol ,ξ Loσ | l , α,τo Ι r l ,l d i .l ]h ' ) t' ' ' ι η ' ' ' .!' Ι 1 1 τ. l |ι η λU ν σ ι o\ ,l tl oπ ο ν. U π U \ι |i σ o|ν. 4 . -υt,' οoω : n ταρ.1^|μeνo πρoσωπo. > -d cοunιenane. o u Ι l 1 |αoσ Ι )i νo' : ' Ι η ' υι .l ' -νρ n ]υi νo' νoυc' tιsh in -d wa.ers' |l]Lιaψ' ν|ιρ^ω trough ΛrDΓ/ Ι (c) 1. σκαφiδι (ζυμδματoζ), 2 σlcliφη (-Ιια τaισμα ]i πoτισμα ζιbων), 3 κoi )o λU |' U ι oζ , 4 ' ]' ' ' ' " ' ρ ) σ φ η νυ φ .oL. ' ω cΙ 5 . z ομη ι o οη u r i o ι δn οoι l ' μ' tη o'

κλπ) ριδτηταζ

||ουn . l , . ,,, l ξ , λoφoρ ι ω νU , ι .oυn ce ι ' , ι ,. Φ n ,σ L, ν|λω . και oαδ.αζ ι ,: |,|. " ,η δiν,' ΙtP" "' ιo qιve sb a gοo.ι touncιng'

(il ,yερ]iκατσaδα)σε κπ. l, t . o upe / | r l :n , , θ | α σ o ζ > -. μ6λ0ζθιnσoυ, ,,rοι,/Jιr) ..!ι) ι 1. t'i\'υ tlouser ' ι'''i:

δτι Ι ν ε i ναι ε π 1 0 ' ) π αντε λoνι l M]' Ι .ι .-J .k, ..,ρ /,J ,8 . τo λσ tνoU ρ Ι ι o μol τl i ντε λo\|.l νσ l π oλι μoι Γ ι , a p ai l oi " s, ; \υ π ,,νι ,λn v| 2 ι ι ' τΙ ι ι ' l ' ' r ' n k\]r b υtι oη j, ι o,Λ ,ζ (,η ,U τtl i '- sυiι. (γυναικεio) κοστοιlιιι παντελoνιoι' (ζακ.τα με παντελoνι), ιlouB.Beau /.trι:sΞo/ , ιc) (τ,].41l -ι |siυΖi ) |πι:nαλ'/ rρo|Κιa' a Ι ' ' Γ ' Ι ι ]' ι r cu t ιruuι Ι ' ι 1 ι ,' 1 ι ι 1 1 '

truly

trovΘ /lrai]ν'/ι l]λ' ι|(.|'ιι|e, troν v e|/ . ιΓ oυaι/, (c) 1 . μυσ τ ρ ι, 2 . κ ηπ oυρικo εργd.εio σα μυστρi' troy / ιroΙ / , (ιη μoν d δα β d ρ oυζ (γ ια τ o ζυγ1σμα,1ρυσoι l| υ: Jnι και αρ,rυρoυ), ]' ' 1 . o| υo\ αρ Δ e ρ ιa! ιru. ant (tπι0.) αρ^(oΞ. φ\) -. κiνω σκασιαρχεio' 2. 1|ερν γoπoνoζ. περιπλαν(bμενοζ|- 11kιΙ8h1S' πλανιbμιjνεζσκ.\yειζ. > tru.ancy lans' , (c.U)αδικαιoλo-Ιητη απoυσiα. σκασιαρxειo, truce / ιΓ uΙ sl, κ ) αν ακ ωχ η, ' truck ιr^ k 1 , ? κ ) 1 . αν oιχ τ 6 φoρ τ ηγ ο βαΥoνι, 2. φoρτηγo αυτoκiνητo 3. καρo' τσdκι αΙ0oφoρoυ' > -,e| ι (ΙΙΙlΑ) φopτ\'

γατζηξ, ]lruck /tιΛk/ n |ν\r1. αyιαχλ'αyi, have nο wiιh sb' Inεn .') δε\ tχω δoσoληψiε]ξμε κπ. 2. rlστ') πληPωμit σε εiδoζ' 3. ( ΙΙΠΑ ) \κι1| .rarm) κηπoυρικd (Υtα τοπικ.ζ α?oρ.ζ). truck|e / \fΛkl,/ n 1c) (και.--bed) ρdντζo' ](αμηλo κρεββdτ1με ρoδεζ. trucu.|enι /\ιΛkiυ]ant/,.ιΙ |υποτιμ') αΙPΙoc'' βιαιoζ. επιθετικoζ, > -.ιy a./ι' ιrucu4ence |lansi Ι (U) επι0ετικδτητα, tfudge Λr^d3/ ιi περπατιb με κoπo. σdρνo' μι|: - 1lτ'οughιl]C dcet' snο|' σερνoμα1μεσ α σ τ o β α0 ι χ ιoν ι, Π / ? (c) μακ ρ nζ ,κ ουρ αστικ6ζ δρ6μoζ, |rue ]t\!ιl ι1ιj . r' J/l 1. αλη0ιν6ζ. αληθηζ: εiναι Φ νeσ αχ\Θει.ι. cone Δ l,. ".Ιa -? -. εταληθεioμαι' πραγματoποιoυμαι:,,4// Π\ ι1redms|hοΙ)as μoυ τα oνει ραi6λεζ oι ελπiδεζ μoυ πραγματoπoιηθη. ΚΝ.2' - (ιo)' πιoτοc: δe - ω aι.'s \brιΙl Pronιisc' ειιt]| πιΦoζ στo λoγo μoυ/στη! .' ' ιoo1 roj μol T h. Γ ^ Γ ιιnιιl]ι' ηυ\ . r' ' ]' ' 1,/i,.τo πoρτραiτoiτo μυθιστ6ρημα απεικoν j tL η| σ rd τ ην τ Γ , , γ | | σ llλ 0 ιη. ι, , - - b ! ue , , , π o' oc, oο' , μασ Jiν nc η l' lη ' Lι| , η, , , δo\ , , ]Jo, | . ν oζδη, loκ ρ ιiτ ηζ - - b orr. a., γν]iσιoζ. (irΙ rαιδi) νoμ|μoζ. ι - bοrn Γ ηlhlψ f i' r\ i6 | o' F / / λ "ζ oζ - - hearιed

J ι1l 1 1' a ' υ ' ' ) ι| | 6| o c l' | , / | \ n | ν η :, α o o σ lo μ ε ν n , - - | o v e , t | σ τ o ζ σ - o ι L Γ ωιU . η o λ υ α γ α . π η μ ε v ο ζ , 3. τ ρ σ γ μ α τ r κ o ζ , γ ν η o ι" q . , :lλ t κ ρ l ν ic ' lh | | r η g i' ι' υ t J \ Γ ' ι/ . ' o β υ 1ρ . lt ' o c ' δεν ειναι γνησιo ερπετ6. H('s ι - ti.nιt. Li' b \ α | π ρ α ] μ o τ , ιn , σ ^ o c ' e - ιo t y ρ e ' l1ιn ) ' U\ ι, τ n / U ιω- o ιo ν π ρ ο γ o Ι | κ o ' σ π o { ρ | ιο μ α l τυπo. επαναλαμβdνo τα κληρoνομικd xα, Γ r λ τ | | Γ | o ι, κ υ , 4, κ α t o ' ικ o c σ τ η ν 0t , o η ' o , n' 6τη t'|να| o τ|1oχοζ oη ιo, , ι th' '' lt' Ι [' ,t 5, ο r | | β i ' ' ! ' | ' ' t t Ι ' ' J ' ι( ιL ' ιι ιo , ill. t u Φ Λ. Ξ I , , n / , , , Γ | ιΓ β ,lι' c , , \oliγ η^ιη υ ι Γoσι-Φ' o n Ι ' o ιη σ ωσ τ η τ o ν lli6η , t ll| λ ' , ν Λ\ | κ U Γ ] d r ' ι' ii' i, ' ιιiμ , ' ιιι c l" y 4ι, , , 7η . 6{ . , r | , ' i, ' n ωο ια , r . , ' il, I l{ η \ U : , η ι , , r | , l ι| l{ liΛη ' ι\ ' i, Ξ Γ , Φ J . , , ρ ' L 0U . κ τ , τ " β , , 1υ ο ι 1 σ U ' σ r i r o ι 0Σ, n | | , ] | σ l, l ι;, 1

trunflΘi \rΛl]i , () τρoι1φα, ,l ιr u g

ι| 1ο

t r u . is m

Va

λ | ν υ η u \ | ] J , l| ( 1.

I t u j ι/ | ] l , , ,

κ n ιν n r . τ ;U , U U ιU Λ0.

/

l

l, Λ ο ) | n | ν ιi. L , λ | κ ρ | ν σ . . ρ α h u I y ' ιlJ :| Ι ματικιi| .Ψ.,/. -. μιλ6 αλη0ινd. σoστd, l.c/

'trump

196

. 8ιalc,/.-αlσθdνoμαι ειγνιnμυν πετρε^αioU, > -.,u| -fJ|,. "ιλlκρινo -.ins aιll γιμαι pιιιu.e' μ|α πρσγμστlκα ωραια τoζ εμπιστoσδνη' Φ.fuι|y |.ta],ιl' -'ιJeauιιιυl -.|ng.|y aιν εμπιστοσινη, aι,j αξι6πιστoζ. με ltrump -.wodhy aξιoζ εμπιστo;υνηζ, ΛrΛmp/ ι \c' (7αρτoπ') α1o$' ρlay n (U) -.ι{ortιιn;ss one.s caιd' (μεταφ ) πσiΦ τo πιo γερo αξιoπιστiα. συν3πεια. -'r ιdΙ ('ier. 'ieΩ) (καθoμ') tι.n dχ1l' π|στ6ζ. δoκιμασμθνoζ (7i φiλoζ). μoν χαρτi' ιιm υp -s. hθταλ) ευνoικι; τσ πριiγματα: H. ' n ιcJ ftειαλ') κατdδικoζ πoυ 61ε1 δεiξ;ι μoU.ρΙoντα| ι ι w d y s ι u | ι \ ι. ιo υ ρ x ο ν ισl oλo oπΦζ καλη δισ/Φ1η ιαι απoλαυε | π ρ oνou i ω ν, -( , ,ιr ust tΓ 1SI, ν/, 1. ιμπιστ ευoμσ l , π ι or ε νω τ α θε λ ε | , E , , / 1 . παiζω αιo U, 2 . s.,.,ρ / σκαρο)νΦ! μηχανευoμαι: N uP aι1 exαse' doι'l him. 6εν τoν εμ1|ιστευoμαι. l1e } ,o. a σκαρ6νω μια δlκαloλoγiα. He r'as oreΩed mαn ιo be -eιl. δεν ειναι dνθooπoζ πoυ on .i,rg.. τoν πιασανε με μια μπορεiζ να τoυ εχε1's Εμ1ι|στoσ{νη' Ι cοιkι 'ο -el-uP * λατηγoρια, scarceD m! e)esleαrs' δεν μπoρoισα να ψευιικη/φιιαχτη ..ιrump ΛrΛmP/ , (c) r,ιo],,τ, ] σiiλπισμα, πιστ6ψω τα μιiτι.1 μoυ/τ' αυτft μoν' ιre -e.ι lrump.ery ιlΛmpari n /aιnαλ'' ι'oντ.Jfτε' eleryιhυιg he J,l/, πισιεUαμε κσθι τ| rot ρoζ αλλα φτηνoζ: 4 oΓnameιιs' μfrι,')(^|μπ|' ελεγι, - ,, sa εΙω εμπιστoσυνη σε κπ: ,? δια, God|onc's ι.u(her. .γo εμπtστoσινn στo l rum . p e t ι r ^m ρ t t , n , c 1 , τρoυμπεισ. Θεo σιo δασκαλo μo'J, - ι o sι f , βαοi ζ oμα σ α λj τι } γ α . κ o ρ ν Lτo , bιo w o nΘ's ow n σικι: D Uai ' lυ ι'lιaι.c ιo)ou r mP mοtΙ ' μη -. / μ ι . α @, , α 1 l o δ t o φημiζo μαι. κ o μισζω, 2, βασiζcσσ| oιην τ νχη σιη ti ν!μη ooν, - s! σ σ ^ π ι σμ o , - - c a l|. , πρ o σκ λ ητηρ ιo,3. χω' w iιh sthΙ'o.losth, αναΘ6 τω , ε μπ ι σ τε δoμαι νι φωνoγρσφoυ. σαλπ|γγα (,νθoι]ζ), Π v// 1. Κτ σε Κτ.: ΙΙe me |,iιh his non.ν. νoν -eιΙ δΙα λ σ λ 6 . σα λ π iζω θρ ιαμβ o ^o Ιω . ''j ο|ιh' εμΛ|στ εi τ ηκL ια Ιρημαι.' τ oυ' ι h c)' ' e J te κ|1πo|oν' 2. (yια ε]iι'oντ.] Φωναζω, > κανoνiοω ιη οιvιiντηoη 2. ιεΙfu εμa|στoσν -.el ,1 (c) σαλπιγκτiιζ. Ιroρνετiσταζ, τρoμπετι' νη σε κπ και τo, αφiνι], My Pa|αιs .ιon1 σταζ, ' me ιo ρo αbιoaιt ulυn, ' oι /oνεiξ ι]oν δι\ t run. c a te / ι r Λ η . ιe|( u. κ o λ o β ω ν o . λοντ σot μ. εμπloτ ενoνιαι να πdι, l ; τo cζ ω ι ε oι κo J, a ιe ρ ν ra m i d. κoιoυ' ρci ω. , π L ρ ι κ 6 π τΦ: μoνoζ s,.ηdΙi.himouιoιh?r ; i sh ι ' ox ν τoν αφηνει στιγμη απo τα ματια τηζ- 3. ρoζ κωνoζ|η πυραμιoα. trun.cheon (c) γκλoμπ (αστυ. you'rι ιn goυd hλΙh. ελπiζω. ευελπιστδ, ι /\rΛnιJan/ " νoμ ι κ o ι , ) , cλπiζω να εioτ c ισλd, l,Ιn.d|e ι/l κι,λril, σπρdlινd' τσoυ' tlust.ee /'ιΓΛndΙ/ /ιr;sti|/ , (c) 1. θεματoφιλακus. λω' ι bmn\ |hoop. κυχ6 ενα κσρoτσιiενα καταπιστευματoδ61oζ, σινδiκoζ. εφoρog 6τεφ0ν| ιhc |ξoοι15ιrιiι,-d (μoυσεioυ τo ε.μΙ(o' κλπ), thΘ Pub|ic τ- , δημ6σιoζ Γo1ι' επιuιλητ iζ κλnooνoulων, 2 , ρι ι o τρ α ι ν o π ιρ αο ε κ Lλ Φv ισζ αρ γd, ι,> ι ι ^oc l U U t rυ n' k ι r Λ η λ , , . 1 . κ o ρ μo ζ ιδε\.ρoυ η : .sh !P Διolκ, Σιμβo' λlιiυ ( ιδρνμα τoζ ,, α νΘ ρ ω π ι ν o ι o ω ματo . ) , 2 . μπαo ιλ o . κασ.λα. c λαισliστ Lι,μα, επ ι τρ oπ c|α. ι η δΣ /.J'pl, 3. π ρ o ρ o ο κ i δ U rε λ c ιo αν ια) , 4 . ιna,ηυ') |ισ.ι|o μoνια, διolciρ|ση, ι κoλ ι J μ β η ι η ) . σλ lπ ( αθλ ητηl, 5 . ca|| , υ. ι.uth |lu:θ/ , (,U αληΘεια : Ι P l ι \h e ' ' λε υ) περα o ι tι 6 τη } L φδ ν ημα, , -|inε , , α, υπερ|r P ολ.ηΘε1o ' Th?.e ιsηυ 'n oΙ α\' o|d o1 .i P αστικη γραμμ]i' rβ, κnρια σtδηροδρoμικΙ| his α\'\eιΠons' δεν υπoρχει σληθειd/oυτε '- road , oδικη αρτηρiα, κυριoζ λεξη αληθειαζ στoυξ ισχυρισμουζ τoU, dι, ΙρΨμμη' oρoμoζ' 01 rchζioιlscicnce' oι αληθειεζ τηξ θρη. -s trι|ss /tfΛs/ Ι (c) 1. δεμdτι, 1ε1ρ6β0λ0, 2. σκειαζ/τηi επισrημηζ, in -: ιλoioτ'Ι '1i'η' α νrι σ η ρ | γ μ α ( σ, t γ ηζ' γ ε . Dι, ρ αζt ,3. ,Ι,., , ΘΦζ, > - .fu| ''|eΙ i,lt l αvθρ ' ' φ n α} i ' κηλε π i δ ε o μ o c Π ιa 1 . ξ , . , ι, ρ λoνω δεΘ ηζ. ε|λ|ιρtνηζ, ιο ιoιtρι oμo r λπ l α) ι Θi ' ' ν6ζ' π1στ6ζ. ady ειλικρινd, πι ματ|. δενω {xερια η φιερoυγεζ στo σωμα): /-fali/ -.fu|.|y u|] α Lh n k ch. δLνω κoτoπoυλo (πρι ν απo στ(i, -.fυ|,nΘss , (U) ειλικρiνεια, πιστ6τη τα τ o ψ η σι μ o ) , He \ο \ gιsse.l ond\|r y|1j olι1c)απ6πειρα.δoκιμη,πρ oσ π d οε ι α] '/o un. l a r . β ρ d 0 ηιε φt μΦμiν o ζ κ α| δεμινoq, Lcιneha\P a ' αι iι'y|ανα οoκ|μσ σ Φ ι | -../ 2. στηρiζo (oρoφη, γdφιJρα), ε,Υ6| He hοd ιhrce ιries anιΙ l'aileι1 each ιiπι.' .trusι δoκ|μσσL τocιζ Φooι< κ| oπiτυ}ε σL o""c /ιlasI/ h 1. \ - (in), εμτlστoσιντl. rio|η: hayc ο Pc|lb.ι ' l, J,' Lxω ατo)ι ιη ,try Ι|οΙ v/ 1. πρoσπ;θδ: ι ιloii ιhιnk ι i'ιι εμπ|στoσινη σι κr.' Ι .Ιυn'l rΙo\e mu.h . iι ι1o iι huΙ ι'ι '' δ-ν νouiLω oτt !πooΦ να .,, hi'" Ι'ιomι\!' δ"ν δ|νω πoλν εμπισιoσUνη ιιiμω α)λιi θα nρoσrσΘiσι'' tle trieJ ι,' στιζ υτoσΙ.σε|ζ τoυ' ruι one's iη Goιl' ρercuα.le ιne' πρogπaΘησε να με πεiσει. /// εναπoθ.τω τιζ ελπiδεζ μoυ (την πiστη μoυ) m! hardes|' Θα πρoσπαθiσω τo κατn δl! σ τ o Θ ε o , , , -. . o 'LIi ναμ|ν, ? t /o \'tιι| ιο him i oti ρ h ι ' τooσ π i ' |β) σνL' o ε |'t, αγοριi\Ι, o, θησε νσ roι γodυ,ειζ οro'ιjε' ι Σilιιυιto\ ξ'λεγt(τα. αν,ξiιαστα. Dιl'τ|σ|ω 'Λι (ω λ ι β ε ρ ε σ i , η κ λ 'ιστd ια 2. U ι;' o;η' r i"στf u ; ' ^η ι ' τι ι ' 1 ματ'ια 1. ']<τ η' ''oθ'η;'' εμπιστoσι,νη. ε' U' \ η: o ρo!ιιoη 01 greιι ι ' ι'' ]ο )(ρησ'μoιoιLiιιι ιrl aι.ι' Ιτ/ T. uηJ \riι liκρο)ζ εμπιστευτικη/υπεtjθυνη θθση,3. (c'U) him Ιυnιghι' T- aιι.l be Γeιι' iη ιiι||' η. 'ιJ ρ ro ρ c r ιν ιη .' πρoσnιiθησc να Lr oιμαστ εiζ l ; /κυtρ |,,, 2 . . 1,J/l , ] κ ο ι σπ i σrιυμα διαχε|ριζoμα' π€ ρ ιoιJσiα Φζ κατσπισrευμα|of Ξιh' προσπαΘι6 να πετ6χ.D κτ 0δ' ο.ση) τoδoΙυζ 4. (() /a,ΛUι,) τραστ: 'o/,/ τραστ Ι'Ιl-fo|a Poiiιιon ιi ιιc aιι|l'' -. 'ιh.ιιnrshiP|α

tulle

79.τ Θα πooσταθησΦ να πορο} ιJποτρoφiα/να Φην T ρoπ εζα, 3. δoκιμdζω .κανω δΙ oρισrd} πεioαuα/δoιιμη - o ηen kiιιl υJ ,leΙerζenL δoiιuαιω εvα ν;o αποoρbτlντ\Κι'' ι ι - hin Ι"r ihc'i"b' Θo τov δoκιμaσω στη δoυλειιi, .τk ;ckiιP al ιhe bιck doo|, f1σ δoΚιμασε να x rυπ ηοjιq την π ioο π 6ρτα, Ho, t uoι ιricJ 5ΙecDiιρ aη νout bock uS o .urP '|ot sroιlηε: dxεis δoκιμliσει να κo1μηΘειζανd.

ry s., o,. σκελσ για να μη ρoχαλιζειζl 1ιρoβαPω: Ι11 go Iυ ιhe ιailυr\ ιo ha\'e o \uιι ,,ι ./,,1 . θα π d οJ mο ρ σ φτη να π ρ o|' αρ ω ε vσ κoστουuι, - βthliι on wlιh Ξ4 (ιrnι]ομ' ] δo' κιivιυ κDoιση (για να δω αν κτ θo κιιιiιω. γινει.ανεκτδi πιστεUτoΙ ι|s no use -ine Jοιr ;icks .'n νiιh me. δε\] ωΦελεi να δoκιμaζειζ ιδεν πιdνουν) τα κ6λπα σoD σε μ6να. ,o,,/ iι oη λ1ιh ιιcιδεν τo |5ηκ;νω ε1δ αυτιi] δεν π ι d νoυν αυτd 6 ε μtνσ | ' -.on n |Εoυoμ' ] |u5 a -' δoκ1μη, σπdτη: ff. ΙdJ,,ι \er]au\: il.πε να με ετσι ιo of. δεν σoβαρολoγoισε. δoκιμdζω την τι]χη δoιιudσεt, - o,€ , s/,c/ζ ιιoυ, - s., o,,, δoκιμdζω κτ στην πρdξη: 1,? iιιea seems soo.Ι bu| iι neeιls ιo be ιι.ied ou|'η αλλd πρ6πει να δoκιμαιδiα φαiνεiαι καλil .--oυι , π ρ oκρ ι ματ!κη / ι jτε ι oτη ν π ρ ι i ξ η , ποoκαταoκτιl(n δoκιμη a. δικ{iξοJ Hc N,J ι;i.d lor mwdet' δtκαστηιε για φovo, 5. κoυρdζo: δoκιμdζ(D. βnζ(D σε δoκιμασiα. in teιe|ι| Greece har b.en soreιy |fie.ι τα τελεισκλημi n Eλλdδα δoκ|μliστηκε 'ea|s' .αiα 1ρou,α - |b\ ιoιrαse|ραιιen,!' 'βoξω οε δoκlμαoiα ιo θliρρoζ/την ιJπoμoνη 'rσ ι|ies ιhe € Ι eJ. τα μικρli noβυ. Snaιl 'rinι τα μαnσ, > ιfied ,d, οτoιιεια κουριiζoυv α ιrieιΙ Ιin d|rcneJy' δoΚt δοκιμασμ.νoζ, (cr μασ με νoζ φι λοζ /-o φ q ρ μακo' ι r i Θr , dνθoΦπoζ πoυ πρoσroUε' πoλυ' φ1^oτιμoξ/ δoυλευτη! aνθρωπoq. -.ins ιl./, δ6σκ0λoζ' κoυρ αοτl κog . ε π i π ou og . οκλη ρ oζ ' απ αι ι η τtκoζ: , -it8 tan ιo |ork lιl1,. oυσκoλoζ ιiνΘρωπoζ για νo συνεργαστει κανειζ, ,a0P a ιiaΙ, ι;χω δισκoλ η /κουρασπκη^ η μερα' -l,c ιrvst /ιrιs, n ι(\ |oroPΙ') ραντεpoν μ,, kceρ|brcak - wiΙh sb' πσ6| iρωιiυμcνων;: δεν πdω στo oαντεβoι με κπ,

κ η λ υΙ ν iσ , 5 . ιM 8 l ιπ oγ ε ιoζ (σ ιδηρ 6 δρ ): |raνe!b], -, τσξιδειω με τoν υπoγε|o, Ι,k. thb ιa γic|oΓiσ ,sla,DΙ, παω στo σταυμo B | κ τ ωρ ioζμε roν υπ ογ ε ιo,> - . | ess4 . i/ σ u μτα'yηζ tιlb.ing,' 1U)σωληνΦση' σιυληναζ: buν t^e meιtes o| rubbe| ιubιηq. οΙoρα\ο' ντi μdτρα λαστιχ.νιo σωληνα ιυ.bυ.|ar / . tiu: b iυιΞ ιΓ a. )/ , σ ωλ ηv ωτ oξσ' ωλ ηv oε ' δηζ ' μ οoiηνωoειq: u llbιlαr rh,ιir|- 'υthldlξ. καρεκλσ/σκαλωσ|α φπσ.γμενη απo σωληιιΙ . b . ΘΙ / . ιiu: b a(ο/ , (c) lβ o. / β oλ β ωδηζ οi(α. κ6νδι]λoζ. βoλβoζ l σUι.nμ,τB tιi.b,er.cu'Iosi5/ηu:.b3:k]ιι'l3υsΙSi / , ιt: ' b i: , , 1 U)φυματ iωσ η, Ρ ιu. b er. crr. lar / ι]u: b 3 : Λj ul. b 3 : k j UI a(r)/tU. . b θr. cιr. | ous k iUι3 s/d / φυματ ικ oζφιμαιιωoηζ . tuδ.ing, ιu.bu.lar' β2, l,,e, tuck ]ιΛk /4 1 . {c)π t. τ α,σ oυρ α.π τ υ; (η:r, r. u - i a .ιrcsslsleeνe' φIιdIν(l) σoiρα σ' ενα φoρ ε μα/ σ . ν α μαν iκ ι. 2 . 1 UL| σ ιaλ ' ' λ αik ' ) }λ υκ d .φαγ ωσ ιμα.}ιxoυδι. ζ - shop , κ αν τ ιν ο σ χ oλ ε ioυ'μαγ αζ ι με λ ιΙ οUo1 ε ζ , - - Ι n , πληρεζ γευμα: The bo|)shοd a ζυod -aι' τ α π α1 διο. Φ αγ αν κ αλ α, ιoρ τ ασ σ ν , L] ν π 1. σoυρ6νο (φoρεμα),χ6vω' δ1πλδνo. μα. Cενω' - uD οne's shiιι'slce,.J. ανασκoυμπωνω τα μανiκια τoυ πoυκιiμισoι μoυ, s/I. -el ιρ he| skir| and aιeιl across ιhe sιream' ανασliκωσε τη φoιστα τηζ και διεσxισε τo πoτa1Ι. your s]1itι's hαnζiιg oιιι' - iι in. ao πoυκaμισo σoυ l(ρθμεται 6ξω' βdλτo μ.σα| The birιl -ed its λead ιnnel ilj ψ,7g. τo πoυ. λi ιγωσε τo κLΦα)ι τoU κατd απo τη φιεooυiil ιoυ s,, 'ρd lh? ιhiιιl up ιn bcd. oκ d π αοει6 ιωoιl to π αtδ|σ τ o κ ρ ε β β d n, 2 . n.φτu με τα μο'ιρα στo - intinιo' ι^αθoμ'/ φσi, τριiJωκα/σ: HP 'ed iηΙo ιh. ,ot.l hιn. στo ζσμπoν, .κανε επiθεση . ι^ ιδ(r, Ι 1 ιρ αΙ ηλ ια (σ τ o ν τ α. tuck . Θr ντiλσ). o,e.s bΘsι bib an.ι -' /ΓΓτaλ'' 1 κ αθoμ, /τ α κ oλ d μoυ (ρ oιχ α) τ ues' d ay / . ηu: z d i;- d eΙ /, T ρ iτ η, ιulι / ιΛΓ ι/ , c, τ ρ UΦ α, l, oιν τ σ . λ oφιo.

θnojανoq > -.ed a.4 Θνooανω.os.γαρνιρισμενoq

με φoυντεζ' φoυ

( c ) 1. (απo (απoτoμo Ι ο ΛΛg/ ΛΛq / , r,r (c) ιsar, tzal ιιU| ;zar) /zo:ιr)/.tsa.rina' tza na ιuο σον. his Sisιer'Shαιt α (και, cΣarina} /zσ:'rΙ nJ /), (c] τσαρoζ' .- (f|y) s1eeνι, 6νoιoοα να μoυ ιsθtse i.Geιs|/ Ι (c) μυγσ τσε-τσξ, tub ΛΛb/, (c] 1, κiiδoζ 2. ικαθoμ') pnoνlεPα o1 .t,:.1,qι:}σφιξ|μo(σ.την Ι like ιo rcΙαλ ιf ιhP' berorcbrcak[osι' μoL 1qΦ]*l ':.,αι,τ., .-ιιioaη, κιjοiινοα, z. ρυμ0υλκ6, αρεσει να χαλσρδνω στη μπσνι..ρn πρ|ν αJτ \υ.hαrJ we Π ,Ιi .-88- ] τραβd]'σiρνΦ: π αλι o.λαρ αμo. -scι τo r ρ o} ε νμα, 3 . τoσo oυναhrik( τPαβουσαμε ^αι l oι ' ' ιhur ]fu ιlrι σ κυλoπ νi x τη ζ , ' --ι h u mp ΘΙ , (^oυoμ' υn υ 1ιi που τo σκoινi 6σπασε' The kiι|e νas -' τ,μ ,δη μαγω γoζ . ρ η τορ αζ τoυ π ι ζ o0 ρ oμ|oυ ιι m ν slk ' . ια. ι' τ oΙ σ τ oκ t μoυ τ ρ αβ oισ ε ι ju l b J n | /μoυσ ' ) ι oνμι σ l oρ } σ νο ιuba 'rc ! ιwκoDδoνι τoυ παπoυτσιoι μoυ, flI. .,ι?d σσ μεγdλh τρoιJμπ.τα), '\^bi| a.ι /'icr''ic ι/ r ι'οs :giιr hi\ ι,'y^',!rιolυnq6f,i4l. το παιδi |ubby βαρε/ o','δηζ, d \ iσεoνι: πiσ(υ τoυ τo καDoτσακι τoυ, /i,l/e ,aαn. 6ναζ κoντοπiΘαρoζ, l' f unl| b n / ηu. ' JJn/ , lι) μd θημα,διδασ κ αλ iα: ,,ω. tube /ιiιr:bi b (c) 1. σωληναζ: ].riμdλ, *. ιδιαrερo μoθημα' -' iι moιhi' σ αu π o; λα ι ε )oοτι κον),2 . σ ω ) η νι i ρ ι , * { , / 3 oδoνιoκρεμα, φρ oν ιισ τ ηρ ιo σ τ α μαΘηματ ικ σ , - / ? es' cωχηναρι

.εiii;igλ;'"Ιi;i ; : ;' .'' i.lλlil'".ηi

ιoiιhoα:le' μ. r αναi ,, οω λη ναq . π ορ oζ . od )π |γγα. n /o,J , πoρot fil//"].,il, ^\. .,ia1 tf, βρoγΙικo| ω oογω γoi σ oλπ ι γ)ε ζ , 4 ,,H.Ι 4 , η λε ι ι ρ oνι .

διδακτρα,

tu.|lp /.ιju:l'p/ u (c) τoυλiπα, tu||e itiu:Ι/ Ι (υ) τoιλι,

tumble ιUm.b|e

ι\|nb

ανακατ.ηια:

ι

1.

'

.,l,,?gJ

''.]\'

τioILJ, αΙl

iι

rνL1U u

-.

1ι

πειρτω.παιρνω τoυμπα. Ι(ατρακυ).ιb. σωoια[oL. J ': Γ l ', Ι ιl ' i\ 'ι'''1 ' ι'ι', Ι Ι''ιc ''|' ι:' ' ' μ oρ o r α φ γ ε ι rιαρ κ ( Dξ τo υμπε ζ' ι/o! Ι,ι? ,,J l ,,\ '' {α τ ρUι,/ ':lσ |- . λ i } '

ι'ιι'ι ,,ν!i

,ιu.n

798

'ι ''n'L|| τuρU|ι,Γο

τ,ΦιU r''ι

rτo ι1''

^ι!

ι]ι'r'|

ι,, n)o/o Urn ι''''ι' n ]ι\.. ''/

uοj λU,!, /η, Γ!'/'''' |''' ]''''ι']i''P''l'''''ι''' ιι' υ 'nl-ο|i;λ,l, ,|(o\oι r,νlΛ,! -η:'' lUν1 η-o i\U\|o\ |υ.ω'rΙ | ιιι'''' '''' ''|t ' lν'h.' ιιι ι ιt !ι ι'' ht'l' Γl,lσ,U ιU Γηiλσ |υ, o.U ιntμβσι , 2. ρ|,νο, .]'Γ]ιι'' ι a'!'. Ιιι Ιh' ιΙ] ^''ι''| 'i'l'1'ι r4LU -l, lo,aU r,-u':n)n,ζL.U,,τo μJ /LUΦn. o 3. Γ/,, JιΙ ι. 'η'''ι ',ταρρ,ω ιuD1Ι |ο |i..a'' τo πιιλιo o1o).εio εiνι ,.o|| ooρoΛU 'Jg ι, oUΓrΓo I --do!Λ,n 'Uo νn' 5' Φ ιο sιh' ,,,/J,/, ., μΙu|ι,|,6,,νοη| \',τr ,,υllJ \ Ι ι' ιι\' l\' ι ι' ''ηJt Ι rι ' 1""].!'ιt'1'τLΙ'j' | -η{, olo ιo,l Lσ lo' |υΣ,', \α ηU, 1λο, ,-r-drier',, --drie. o. ,t1,'- t(ο μηyu\ ll|U oυ| /,,ν 1|, r,o.;

ιU m. b l er l . | | o ] Ξ , , , , , ' 1 , " n ' r ρ, {/ωΓ , γ , || |, r n d |) , 2 . . r n o β U . , | 3 , "ll" n,. l o, L Γ , o , Γ JU

4. U L / | ν α j ( κ λ ε |δ Urrιd: ) , |1 |nΙ, , \| tum ,br e | . l u m . bri| , ιUρU |/, , ο, ,0 o ; Λ U , , , ) . t |ο ||'o τo l, , . "π-l ', lυλ)l' l

ι u.me s . c e n t a nη6u, \U. η||: 1 lc , , , | | , 4 > ι u . me s , c e nc e +. . n' l c , τnl] clιο ,, t u, mi d J : | 1|d , , , , , , ο 1ο,ι.ιo., L ' σ ''''ι 1 | roJr - δll φU'-, . , L ι, , . l1 Ι |Jli / | ηρ | , |n oιU|\. , > -.iiy Ii|: τ um m y I t, l 1| ι''!η''ι' \,,|),o, '' '' σ τ oμ α x ι '- a c h e , /Mllo l'] κ o ι) .δπoνo., t u. mo u r , d /, | | ι , : , |, τ. | , , . ;,|(oζ ,, , \, , ro |iΙln ιU|(o |η |' ι U . mU | t l i | | : m \, | , ] , I l, ο "Γt l1"ζ, ΦU- . l1 '' ''l 1'ol' Γ.n' o ι J l υ τU : ' o υ1 n a τ| ; μU/η, 2 . , LJa l|, ο /|, δ,),,U -σ U υ. U i U | o| 'r ] σ1 υ \ ) , , , , , , L Lσ, ol μ. o41 ι υ | , l , ( η , , r , J , lι' ι| l'1 η q, /, \,λ.1. υιu, κoτασε η 0ιiελλα μ.σα τoυ, t u.mu ι tu . o ι l s ll] ll l, ιο , , 1 1 nUμ β,"ο| ; , τ U ρ U l ο 'o η : Ι, /, , , . Ι, , , , /Ι,t. noD U Γυι!η. l,.66,, ", nu, . ο ll -' ',,'.n.on > ,,/l, l noΓl βωιjUζ -ly t u, mu . | u s , ||||, JιJ|J. , . 1 Ι ηιι ]ι ''ο| | ιun ,/ιΛnr Ι (cl I κρσ o I l ι , ι U J i|

η|)' -s) 1' βαρ.λα 2 , , ] i. o n , /υUν ι

(για ],::

t una | | L : | ] J η '''Ιl'' ιfΓ|6':tunny ι ι \ n I l / | / / / / τo v o c , t un. d r a . . ι Λ n dr a /, k . . ιJ) /, /i, ) ] ) , ] τoυνδρα' l une ] ι ] υ : n ] , ι Ι; ] 1 . σκ o τo ζ με]λoδiα α r)μ ο ν tα . τo γ o :] Λhi'|||( ||'1 ι1ι -. σφιρi(ol πvtζi, l:\,( σtrοπι] 7lo2ιlιl δημοιριλi;iι -r.

H! !^Jn'Δi' -'Δ lιιιΙ'' ''!ι'' τoU δ, l ,]lι, ι"), .]o o|ιη η μ, r,υojn μ"ou .'1'' 2' i'Ι''' ιn oυι oι ι a-^ σdo''' -' ,οιn nooUΦ' Λo; 'i'P l| 'ηιt ''| ''ΙριJΙ!ν;' rl|'σι , , UΓoΦlUνσ Τ1'| t 'l'',' ι' '1'1 '1 πιuνo Σ:|νο, a' -, λ, ιΓoισlILνo t''-'!φ '11 o.πορ/Uι|', H''' ',oμo\|, ''',,''t ' ιιη ]ι' Ι'l"\ '''!''nηJι'c'' δ,\ ,,\ο| πρooUΓ.|ooμ.

νοζ στην εποxη τoυiστo περιβa).i.oν τoι change one's -; sing anothe| |Ιιι)τιι|)']

-. ο))ιiζω mvo. μ}:τ οβUλλ Φ 6 υμl τLρ ι φ n ρ o ι,//,Ur σ τ ρoτ Uρ| ιo ιhe - oι π aσ υ i \Ι o\. 1με την iγι'oια με,ra}'οι πoσο[J: Ιta \'αι /ι1ct| ιυ ιh? |ι δι], του βι1λανε πoλi βαρn πρoστ ιμo.5ο λiρεζ| .lunε ιiι:n |/l1. κoυρδι:'f ^ ,/ g ι ,!,, Ι f u ,ι ' . κot'ρδi!ω ι|0nρσ τ r Uνo T h , a' ' h ' ι L; \ι t ιιιι1q |h|η r !. ι,/ι,ιi l . oι ι |U ι .r λoi - x|| τ υ οΓ 7o\α τ U! ] n r ον κοιροιζl,νε μr η καμι tuning- folk ι τ n δlατ UσU|ν 2 .-i n |ι d ' ' υ. ιπιλi:7o. τιnνω στα0μo στo ραδιoφο)νo: .Ι'hirl Ιο ιha PωsftιfiD|(. τΙay.ι 1o τoιτ.'Ι Προγραμμα, Υοuje nιn μoΡar!\' h. δε\ -l ε]i{ειζ πιασει καλd τo στα0μo' (Ιl) |μι:1αι''') ε4ιαι εναρμoνισμενοζ μt'| ΙΙ('s ,οι |'.ιl .'ιl ι1 iο hi! na\ 1ι||οιιιliJ1g!. δεν ιjiναι πo).ιl κUr '(,\ ορμoνισμLlo μF ιo νι o τn ' π ε ι r |βn i ilο! 3. ρι0μiiΦ ιμηΙr \η' ι l ι . .η ι ι ι ι ι ι ,t\ ,,|,'q. η μη/'σνr i θi),ε ρ ι 0 μl σ η , > -.tu l 1- ,)Ι .ι, μLλωδ|ιnζ ,./r -|J I i , - .lυι |y , 1U) μελωδικoτη τα. αρ μoνi α. ".fuιness , c κoιΓ .ι6τ η:, σl ιτ oι l oτη q , δε κτη . . -l ιung.sten ιΔη.|.n , // .l // r βoλφ ρ ' t 'ιiι:nIk lunic , ι, 1. l|τσ νtn , u μπ ι l l ,Λ 1 r 2,.(Ut.)ι(,ioζl i|ι;\σζ 3. τoυ\|ι (t1 η 7 τl μτ /.ο!)! σ πoιr φoΙr ετ U| μt π σ \τι /U \|) tun.neΙ 'lΛn] , ι τ oιν},. σ η ρ U γ/ο ^vιs! on , /]lJτ l] oηηογ7oι l .η ορ υοη (|ιεlιιι!')στr:νoτ\τιJ αντiληiμη., Ξ l/' r // ] tunny Ι\Π i l L a,'ηι|' ι h ' \,/ ι l ,οl r l ιυνυζ {.ιι,//, luna), ιup.pence i.ιΛΡ JnSr , i(.) δι ο π i νε c (αι i α]' ( kh1ι) noι carc|oive - for sbΙsιh' δε.ν δi\0' διdρα ^J.rκπr α κτ ' > tuP .pen n y ].ι Λ ρ an i / ..4 tιr r .ban - '\3:bal] ,r (c) τ oυ ρ μτι i γι . σ αρ i κl -eα ,l4 σαρικoφoρoζ ινr.bid | 'Β:b\Δi |]ιιi ",ι1 υ)'|ιj ) 0aλ.6Ξ' | μι:ταφ' ) σ]r κε7υμLνo! ιο^-|ισμενoζ, - r l aι ,\,i ι .l ' !|nλ, \ιρU r υlομιU ^ //ιηic,|\ σ ι 1 [r Ι ' ι ,. νε; σκεψειc > - .ness' - . i ty l t3 r .b Ι d .ti . η tur .bine /.t3Ιbοln] ll lc) τ oυ ρ μπ i να, σ τρ oβι ιur .bo.iet,ιr :hου.ιl]cι, c σ τρ n βr } U l Οη τΙ ιul.D o.pr op. i|3:bei'n|nρ /| . σ τρ " β|).ι νητ ο και ελ1lioφoρo αεροπλ αγo, tur .bot ].l3:|r iι/ r (r λη|)' .' i .' Sl (ι ./ι ] ρ6μβoζ o κoινoζ. καλκ.ιγι tur ,bιl.|ence \:::btο|an'' η U 1 l ,r α|τU ),/| ρU'Ioιητ U. 6nl oζ, 6Ιlr oμιr ',|σ μn ζ ιur .bulenl |3:hil! |Jllr ,ι, ,ρ oi ρ τoι γι l 6 ]|, γo:' β|lJr oζ, oπε'lJσρio., τ r ι ρ σ ι ; δΙ . lh. / /.ι]oηζ: ! ι ι lι, Ι,ιl φoιl)τot\Ι0σ|r]:\l, '!,,,'.

,,./ -. κιiνιo (αλo]κακo σε κτ' one gοod deseΙves anothe. |πaιoιμ' ) πρL1\ε\ Kανεi '. ν α ιlτ α π o δ ιδ ιa τ ιζ κ α λ . ζ π ρ a ξ ε ιξ , 4. φ υ σ ικ η ,' ο/ D1i]kΙ' εi\'αΙ α1τΔ Κλ.ισ11: Ι1( hos ι ?hι,n| tu r d /1 3 : d l , ι ]r //D a' l σ βοι νι ι i . κoυρ n δα, φ U ο κ o l ιo . α . " n | " δ o - o ; 5. . i? , , , , σ io . | | ιετ aφ υl'n o τ' ) ndiα|ι) ρ0'1.oc': Υ ο u s ι u|1ιl π6ζ, ανa.rκη: Thιl \ilΙ scι'a n1'|-. αντo |)ο ln,. .. nλiθ1o σκατi, το σκoπο μot]lτην ανα.rκr] εξυπηρετησει tu .r se n 1 ι i ι ' r i : Ι l : t.i .i : D /,, 1 (] σ oυπ 1 ε ρ α. σ αλ. lI o , 6. ο U ι, o μ η β o , . U J π J ο ιΛ7 η σ | , / i, ιι' ιh ' υ ' ι' ' ] ' ' ' ' κ ι;\ , , ] | | ' , β o ) , ιo σ r . ν λ | 1u|Ι Β|ti n (rλη|)' -J η σπ.λ, Ιι,r!,5 rBjΙvzr) ' ι' Λυ , / , lι, , , ο ι ιl' | ' I l' ' ' ι ' ' ι! :' η U iJ L L ) . γ n 1. 1ιη yλ6η. 7oρτoτd.πηξ. πρασινaδα: , | / o ν | ιU ιn l π , U , 7, , , l, , , , 'Ι|η) ιn q , u ο u , 1n ι]να ΙιDι1? - ιfl ι lιιd. ξιjxορταριιiξ., σ . λ , U i, η , , q . , , , ιη | ιιιil' ' | ι ' ' - 1Γ ο | ρ d φ ι ' 2 . τι ρ φη 3 . th e -. ι ] ι π π ooρ oμog . o1 ' υ l' η i]Iω τρoμ.ιρα,,,Ι. /,,,l' -J. ξα}-ιiδεζ, 1ππoδρoμiεξ, - accountanli - commission 1π . ρ | ) ο ιρ , φ , U , . | σ l: l, , 1, t u r n ι, l| | στoιχημα lU ρ i:ι ιππo0ρoμιακων aqent. πρακτoρζ Ι h ( ( o | ιh - s ο n i1! o :t ^ ο ] ι? e | c Γ | 21h ο ι| 3. ι τ-.)ν.4' |ιιnι4ι' lJ, ,Ι,ΙΙ,.1] περιoxη (συμμo , o ν U , lιΓ U . lζ L o Φ o Γ U σ Λν τ o \ ll { . σ τη οι κη μoυ τε ρ ι o1 η , / η r Γ ι5' , t ρ ι αξ ): o,,ι l .,Ι , t ' t l' ' Ι . Ι i' - ' llη ' ' n ' λUν, j4 ,.Γε Ξ ι? 1. σκι:πιiξo με xλo\ 2. - out' |/'αii|,) Γ . 1U | | ' κ U \ L | 6. Γ ο φ | l ιJ o ζ τ 4Γ lσ τ L ρ σ , ιl' ' ! ' ' ι^ ' ' \ J ' ' ι' ιc . ] ' iιt . , U ρ , , L η ' o ' } , iδ . ζ ι u r .g i d /' ι 3 : d 3 l d i o|Ι i τρ η σ β' i ο|' |μ.ταφ ' ) -! L ν , : τ , :Γ | ν δ | κ υ t, φoυσκωμ.]νoζ, πoμπ(bδηζ, > -.ity i13].d3t tω o . ρ o φ . l ισ ' . δ ρ iμ o ) - a d e a | e a r t o s ιh daιii , (U) πρηξψιo. στoμφoζ, -.|y 4./1l ιιε. φ ' | ' t , \ σ ν Φ r ο γ \ o u Φ o . α | \ n t , | o | \ J λ υ iσ , U ιπ.ρφαλαγγiζω τu r k 1 1 3 : k1 7 l( ] T oι ρ κo; . - sb's |lank. hand .o sιh' anon'i\o,Jω μr \': tL ' ιυ l ι l r .ke y /.ι 3 : ki i , i ( .U ] 1 . γι i i -oζ . ι νδι d νoζ 2 . l' ' liL l ι' ' ιη ' ' Ι ' ' η ! ' τ α t υ ιU Φ , o ν , ι σ - n λ ο ιU (HΠΑ' )αi ji ' ) an aτνι ι o |l ) 0 ε ατρ . π αρ d σ τα ΛρJτι ι,-ο, e one's mind aιιention'ιhoυghιs 6τερ\aιΚo σ\c')' 3' cοld -. ( ).4ιj|, Ιl]ΙΑ) lo s,,. στρεφω τo νoυ μoυiτηγ πρoσoxη μoυ stomach τιξ σκiψειζ μoυ σε Κτ' -one's τoυρ κ1 κoζ , τu r .ki sh /.t3 : kΙ [] al , d ,1 ι ]] lh ' :' ' 1ι' ' ' ι ' ιι' ' / ' Γ | U . ο σ τ ο μ n l| : τoυρ κι κη 1 λι i l οοα ,-.b aι h , ατμ6 λoι τρ ο. ι] ' ' ] ι \ ι' ιιιι h | ι1 Λι] ' ιι ' if Λι' | a I αμl i μ, /- d e .ι i g h t , λoυκoι μ1 . ''''|'''' .o, n r nο.U θ , U μ ' l ταρ αΙ η , μ υ l ρ L ι, k..U , tu r .moi ι i ' ι 3 ]n r J Ι l . φασ αρ ι α. -,coal " -Φ, ιη ;, σ ν θ ρ , ' Γ U ) Λo U σ . ) i, ' I ik.. σLι.|'oζ The ιΣ1n νι! αναστaτoση. π , l| | ] η σ ε r ζ 2. U / . ) . ο ξ Φ . 7ιν n lιο ι. μ . τ ο β u 7 7 ω .ΙιΓι1r 1hC (ι'cιn']s' η πoλη ηταν ανω-κιiτο) Π, n μ U | , H , , , , , / , , , , , . , , , , \ L ι;- U Λr ρ " : στη διιiρ}iεια των ε]κr'"ο.ιιDν., τ 1' ' f ' ] 1Ι ' ' Γ ,tu l n i ι 3 l n r , lι' ll Ι ι" : ι' - o ιiυ k.) 1 . σ τρ oφ η . τε ρ ι σ τρ oφ η , ^ | \ . ' ' , , , / , , / , , , J λ U ' ρ o ' \ Γ l U o ' o Σ Τ ] ι' Ι ' \ ι' ' ι' l l|\ ι't , 'ι: υ/,.U1 ,l '' μ l-υσ-Γ n Φ|,, ιU φ | ιc ' l' l' ' , ' " ι' \h(cΙ i'1 //ι, /oι./. μ1α στρoφΙ FοΓ|ιh('\ '.,/a,, i |. liiΦ \ n Γ λ | σ U ι ν U t ( ι. ρ , ν | o υ ι ^/ a/ ,u:τ/UJ ν, r1, :\, , / 1l,Γ,ο||U' .Ul ι|, ,,l ,υ! {.,,.|ο' ι\o , ι" U , / ] . . ] r , . o'υ ι' /η; lΛ, oΓ^,|υl, οn ιhe'υρ.JJ'' . 1! ' . ιο μ α , , | ' J I J U , / | ν U ν 1\ ,, ,. ,./, ,o rσσ-Γo |,L.L,|ο.η ν |/l. τ] Ιη ιοl τUιρ\ε| |ιi\ |ιnΙ ] -, 'ηι σε ξι]νοδoΙεio ' one,s brain' τρε).αi!ω Κτ\ ^lh' ι''1l '' υ'' '1' α)) ι'f| ι ι' Γ 1' ' . ' ' η ' . n υ 0' ' ' ' H ' ' . 1' ι. ι' a ] ι J , ' ιιl' done ιο a \\n t.'\ioL'Ι ' -' 7'hι ιhοP| o|ι'ιlοn. στην εντελεια: μυαλo rηζ απo τo θιiνατo των παιδ1(bν τη! ψημ;γoζ h e a d ' i' ρ :' Φ - U μ ' σ ) , U ( ο τ o ιn , στη\ ειναι ψΙμενεζ /o. οι μτριτ!oλε; - one's -. /,,,, ,Ι ] oΣ \σH', ιl , | , ' , λ U μ o ' σ , Γ , , , s , . , . , , πJ,ρ\o,ι Σ:!.Σ]λΣ'υ, dI eveιy 1ι: -' ,,,,,,, / JνJ ,Joα σr,t||: οιρUφ. ' Ι lιi' h ' . ι' Ι η ' π | . , / | α τ o t γ ' Γ ιο , ιο μ , U . ' '! '!.lμU | ι' -Γ,,β"-.η' πρoσ",||,,,'.,tUιιι''':'''' '\'1' ']'l t''.''''Ι' - heads' 'l J/n] | r.a/l'] -J /,?ιlι/s. η νε σιi:ω: 7llι,r.Ι παλιοι]( φiλoιζ σε κι;0ι] βημα μoι' .a,te a (ρoιστα αλη(λνιi εντl]πωσιnξιΙ, 3. περν6: tl" - fo. ιhe be ιιe r wo. se r', lcνω οτΓolΓη-tlu! hι\ .ι //t, ,, ], ιυ )L,|.η.'.tU l;ιl\'. πi;ρασε τα σαρaντα, // ,,J lU \o,,' τιΓο η|.J. t/,,,, ' ' ' :Ι ' l ' η " ι' - ] ' ' ' U U ; j . r , , Γ , , n , , ν . υ , r c σ o . //,J.',,iΓΓdΛ!o;11Γ, ]ιιn]ι t''''ι' .' ' t' ι ν υ x τ α . 4. pυ' lι φ τ lα χ ν . ) . τ ο l] ν α ρ ιl. φ o ρ μ α ρ o : { τηνU1U,U|,or1,2.o ' '' ,,ι/. τoρν(;ρ() ijνα.κiπιjλλ.o' ιι νιl -?ι Ι?8l ι| Γt | '.' Γ \nI o',|ρU μUl \,t , ,,BUoU, ,,/./.,. τoρνιjι,τ(i πiδι] (iζ (1στρi'f01'oΞ, ι ι'all' ιake at Sιh; take περiμι:νε] τη σειρdi σoι, κιματαiβiαια πdιθη' , - ,,..7l,l.{. πραΖoδηξ (1ωριζ πιΙ0αρi(iα). > -.|y συ1κiντρωση

-s 7hι,l' Κι.ιιδ (r ε]κ π,ριτροπ]l(j sthΙiι iD -s. .., /,, ιUBU;,υt.,, t']:ιιo ,"., Ι,, tι\'Ι\ ' \ ' ' 'ι' '* /.U,υ -,| .t||'J abouι' and ' "'' πoo| l. (για δι1o πρδσ']])τιΙ: 7 ΙL t\\) περιτρoπηζ "ι'ι ,,Ι,,a,,,';'.,',γι|ac . t,,,/ .Γ,,π ,ι Uo|J , κ π|,1 !,ρ|Ινσν 1, |. o/ -s , ,,/ l]|J ιU7;U τΓnη,Un J| /η,' n,,|,|ι"j, rI , ,l. 1.,,J | / ιh'' ,,, l'' \UΙυ, 'η''''' ' ,,ι r ρ,, Joτ.l '|^τ| ouιοι. ιη' |'''t''ι' ''''''''ι''l''' Ξ ,ι-Λ:.,,ΓUr \'ι''''''''''' | '|'ι'''ι η|Ι,-|

., r,,Γ,, I i,,Γn:,,;

/,,',',/,,,η.l,,,,,,,,

(' Jl,"ι- |,i]μ ,ν |.

,,/,,/a,,,.

φlΙ ]6,|,ι1,Ι /

ι1' ' η a ' Ι l' , h ν ι' ' ' ' | . ο l ο llv , , l , τ u l ι, , i. 1, ι' 5' n " ι' ' \ ! ' ' :ι - . c o c k η \ Σ, \ o U ] U ;, t , n ( iλ λ Ι λ ο ζ τ η ζ Ι 1τ α ιρ iα ζ Υδ ( iτ ων ' - . p ik e . ,, lιllι ''''''|| f,|,/iιιli'l|'J; /,'',: .,i 1ιη: ,,',,.',| ll|, (|.,1'. | Γ,,l,ι,i ,|' ν,|

|ι,n|t

|

ιJ, tl1ι/. nΓ.t|n Ι,1, \,η ι,, n|.,nlι,, ,-.stile,, -.splΙ, dιΙ r,, ] Ι\1'J, '-.lab|e η Λ,,'|οτ|,,,0; | ,,Σ:δρu ιnl

ατ μoμηχ αν iζ ).6 . , )/ , Ι / turn about. κι;γι] μεται]oλri, ιurn sb ad rif ι,ο| υΙ \ . , \ - , . oL U, f η\ ,' Ul. η

ιurn

8ο0

Θ!1o| H? his Saι σιlrιfl nι ιlιe lolkl' tδιω' -οι ξε τo γιo τoυ με τα ρoιχα πoυ φoρoυοε, turn agaΙnst. στρεφωi oμ1\ εν.ιντioν: Ιtc -eιl n1Ι''fuΙhetα8αι1\1 Th.\'ιlι a8aiιsι Dι., -eιl '1C' turn aroυnd! αντιστρ6φω. αναστρ.φω. ανα. κoμnτσ οι d|8,,?e?,. αντιστρ.φω -'αΓοuι.Ι ενα επι1εlρημα, α|ouι.l ιhe ι'D1ι1αιι' ι,',,J. αναστρ.φω (βελτιιi}νιo) τα εταιρικd απoτελ.σματα, 7.he econofiy i'' ιrcunl' -hg η oικoνoμια ειναι σε ανακαμ\yη, turn aside' απoφει1o 1πΖ tτιπημα)' απo' στρεφιo-. απομακρυνομαι (z/ απo oρισμενo ιurn at.Jay. ,),υρiξω' διιbxνω. απoστρθφω: }/e hiS .res|'|oce al.,r.. γιρισε αλλo' τα -eζΙ μdτια τoυiτo τρoσσπo τoυ. Shc -e.l Ιha b.gg,ι 3Ι'aΙ. .διωξε τo ζητιnνo' ιurn back. γυρiζω πiσo: When Ιhe rιi]1 fu]ne \'e bαCk. oταν επ|ασε η βρoIri γυρiσαμε -eιΙ turn dovνn. r4, .rυρiζo πρoζ τα κιiτo: ι./olLz οna's .oΙΙι|. γυρiζ{l) τo γιακιi μoυ, rf] (τΙν iντασηJ: a ldιιPi χαμηλΖjνω -.ιυw| kιιtio sPΙ' χaμfi.ιbνω μια )'dμπαi.να ραδιο. a ρ|οt1οsal|on φωνo. {l/ απoρρΙπτιD: '.ιow1 ου?r' α]ΙoppΙπτι1 μιo rρoταση/μ1α πρoσφo. ρa. Ι]e ιr'iιι ιo ioi]1 ιh. |1oιiι'( lar.e bιι| h. ι'dJ -eΖ1./"ι,,. δoκiμασε να καταταγεi στην αoτυνoμiα αλλd τoν απ.ρριψαν, l/e a'Ι../ h0 ιο nωT| bιlι'slt hnλ τlω!ι. τη 'hm]αλλα τoν -αι' 1,ητησε σε γαμo απερριψε. \\!τn in |α) ωαaομ') πλαγιdζ(D' κατακλiνo. ( κ π στ ην μα ι ' ( β ) ( κ α 0 oμ') παρ ιδ iδ o αστινoμiα/κτ στoυζ αρμoδιoυζ), /],/ εγκα τ.1}'εinaj: Hi'\ |οb \uS ιιamog'18 lιi' h.αΙlh 30 he hιι.l ι'0 ιurn i/ r, η δoυλεad τoυ, Φλαπτε την υγεια τoυ και .rt αυτo υπo1ρεooηκε να τ\\ αφτ|σεΙ' - in on one'el, κλεiνoμαι στoν ιurn (sth) insideoυt, αναπoδo7υρiζω: - o,"l' poι'ke|s i]1siιc ou |. .J'να1|oδoγυρiζω (αδειaζω) ιurn o,f' /α,) στριβω: ,Ιs7}is \']ιerc ι'. "' oι lot Mνccnae| εδn] στρiβoμε για τιζ Mυκηνεζi / ιa ιP l.lι. i'σ1Ρ|να (πriρα τo δρoμo) -aιΙol1 πρoζ τ'αριστερd, ι/,/ κλεiνω (φωζ. βριση, ραδιoφωνo κλπ). (|) ().αiι.') απω0ω (k'' σε ξ oι ' ,λ tλ α ] : M ιιιΙι h, ιιJ| - ι1 . οlΙ' με 1 &-o t 1 σπ U ooι ν o ι α \ δ ρε ζ μι lε ν ισ 4 1dJ διακλιiδωση, στροφη (δρoμoυ), (β) κτ πoυ απωθεi 0i', σεξoυαλικa). turn sth οn, ανoiγω κ1: aι ιΙP ιaPiΙichΙs rιdio]Tv' ανo1'γι) τη βρισηiτα φ6ταiτo ().ιiι,) ρdδιo/την τηλεoραση, - sb on. ιjρεθiξ{D. ανdβω. φoυντιbνω. διεγεiρω/-oμαι: Tha! kn 4 nlusiι'-s n1. o,, αυτη η μoυσικη μoυ τη δiνει| ,I,? -,' o, .aJilΙ' ανdβειriφoι ντι;vει ευκoλα, - o, s.,. εξαρτδμαι απ6: Εrc||ιl1inζ ιJ|1!οuΓ αnfiet. oλα εξαρτ(i)-l νται l1πo την απdντησri σoι' - on sb' στρΔ' φoμαι εναντioν. επιτiθεμο|: Thc ιοg -d υι ιnιl biι ιne iι ιhe lcg. o σκιλoζ μoυ ε.--on '1( πετiθη και μoυ δdγκωσε τo πoδι, Ι διιγι:ρτικo. ερεθtoτικo' tυrn out. /α] β1dζω/στρiφωriγυριξζ', πρoζ τι1 ε:ξ(r' //,r |jγ(iν(l). Ιrι,τα).η-l,Φ.αποδεικνιoμαι:

iiI h o !'(ak Γ - ] ι/ i η ] ( ω' α ν τ η iιo . παρoυσιαστεi iκaπoια ευκαιρiα θα φανεi), -' !, ανασηι'Δ ω ιπ z το l'uιυl. δ, ιαμυlν^ioατ|oυνiξω: Th( hυ\' -aιl anιl ιhe arral λ|hιsιiα| τtiιιιgh /iι, a,.. τo τoξo ηχησε κα1 (τη φωτιd.την;νταση ραδloφ.iνoι κλπ)' /εl τo β.}"oζ σφιριξε στoν αερα' Hι \aιι -n18 ι ξε76νω. ξε0ιiβω: - ιΡ sοnιe bu|icι1Ιreasurc' .--up l,u,i?. γρατξoινιζε .να μπdντζo, l ξεσιiβo κaπoιo θαμμθνo 0ηoαυρo' ,hvas /ιwοz/ |nοιητ') : ιι \\ιx' ρεβiρ παντι:λoνιoι' a --up Ιor the book'

The loν -el οι1 ι'eι'\ μi'ρα βγηκε βρoχιjρη' Εν.|rΙhnry ι),l ι'./1 o)'α τ.).ειωσαν -cι Κω.a, as i| o!/, oπωζ ατoδεixθηKε',' -c.l /],/ σβινιD (φωτιd. φωξ κλπ), ..J/ αδειaζ(D, καθαριξω' (τσdπεg, συρτnρια)' r.l βγαiνlD. πα(υ σε σι.Ικιjντρ(Ισηi Th. lhole νilkιge -an οuι fu \'ek'ob1e hnft' oχo τo 1oρτo β}riκε να τoν υπoδε,(oεi. (oτ') 1ιαραΙ,])' βynξω: Thi,\ lar|.'.| -s c'uι 500 CαΒ α ι1ι)'. αν1o 10 εργoστιiσιo παρliγει 500 αυτoκiνητα την \μtρα' our sι'Ι1ool hαs -Cι οuι Mnle |irsι. Γole οιhιe|?s. τo σχoλειo μαζ .1ει β1dλει μερικoιξ πρ(iτηζ ταξεoζ α0λητiζ, /(/ διd) Ινω. τετdω εξο. σηκ6ν(D κπ απo τo κρεββd' τι| sb οιι ,l ,!s /,δ' δι6xνω κπ απo τη δoυλειιi τoυ. oιl ι]ιl,/. πιτdω iξω εναν "onj ντυμi]νoζ' στ0λισμ6. νoικιρ\' -Θd.οd νoζ α ιalL-e.k'ι \'οhla,. κoμψli. καλoντυ. μ.ι,η Υιναiκα, '--ou\ ι (u) συγκ.ντρωση. oινιiορoιαη' πρoo6λευo\: Τherc Μs ι 8ουι - oιι αι ιh( 'lu|1σol' ηταν αρκιjτ6ζ κοσμοζ

lιο,μ

παiξω τα δaκτυλι1 !ιoD' - \'ilh ona's hαn'iι lιly ' η ι ο ι. s I t ιr . l ' π f r \ ζ d μ ε τ α μ o ) λ | α μ o υ μ . ε \ α δ σ Ι τ υ λ ιδ | σ τ o δ σ Ι τ υ λ o μ o ι, r t ιv πφ1 σd)πα| τζ-τζ1 ig t w I g , , ι κ λ α o i' ιλ U δ σ κ | . - κ λ Φ { ρ l: σiαζ i αι'υπυμο|ησnrc H( ιι1|ιιτ|eι |h( ε ι1ιc t u | ιι - \ | ο ι lh i lυ | . μ α ζ ε υ o Λιγ σ απoδoi.ιμaζω: Ιl ] Π r., κλαρι, για τη φωτιd, > -gy uιi I ieΓ''k'sι ] lιeσ, απoδoκiμασε την ιδ6α. i, , , , κηδ. μ^ λεπτoζ σαν κλαδaκι. Υεμdτoζ κ}"ωνιd, ιυ. te l, ag e , ι]||J Ι |. l3. ", ,tt!,ig t. {η^ε/oνlα rU|δl πo /twΙgi νΙi ('εg') (MB, ια 'lομ') α!τν ν\ο' ι thi]'ι ιη ' λαμβnνoμαι. πι,νω. μυρiζoμαι: 1 J,o, -8.ι/ tu.te|.ar,tu.teιary /'lju:ιcli(0. -lar' 4., \thqι hc \ιιs ,l ι,. μυριστηκα αμεσoξ τι {ηδ, μ"ν|^Uζ l14 , ιρoοταrεντ|ιoζ, ιu.tor /\iu:ιa(r)/ /? (c) 1. οικoδιδaσκαλoc. φρoντιστηζ, 2. |σε πανεnιστ') ε1Ι\μελ'ιτ11ζ. πo| gο lbr o \1ιlk ,? ,ι, -'.πdω πε,iπατo με xα0oδnγΙτηζ μελ!τηζ' Ξ lι διδdσκω. πρo jl || ,ι,r,Ιg τo σoιρoιπo, > -.i a| J /,,Ι l l 4 .J ,," γι Lν,i .Φ ,, -. λυκαυγεζ. γλυκo. t,t/ u ,, π Γ n η U ρ U o(, | αa. i oζ ]n : r i : i χαpαμa'' fu nιe - ο1 hilΙοtΙ''' (μεtιιρ') στo ιlU μ π o lu ρ ο μ α τ η ζ lσ τ o ρ ! n ζ , 1c) πρακτικεζ ασκησειξ. πρo./Ζι.$.'. ,ιιμναση. t i] , i| | ,I s | | , . | ' , δ | U io ν ο ) β α μ β U ( ιρ o ιφ π 6μ U , φρoντ1στηριo: o1ιcna a -nιl' τciω ,twi|| iιstl] ιπι),/τ,) : n Ι.l//, σ ε φρ oντι σ τη ρ ι o' ,I u l l ,,I l ι r tι , , , | π o]U f o μ,, tvνin i ιwΙni 4ιl/ { Ι (() δiδνμοΞ: οne ol lhc -l. ι υtι i -f r u tti .να απ(i τα διδυμα' - .- bΘds n δυo μoνι1 i,ρol]τα, seι , πoυλoβερ κρΙ]ι]Πiτιt πλnlπλ(iι' tutu /.ιu:1u:1, Ιροισταxoρoι μπαλαρiναζ κul ζ(κiτα ασoρτi, (ι)'' tιι ι\'ituι..ι)' , (c) ( .η0' -j) |Ι]ΙΙΑ) ιux.edoΙΔk.Si:daυ] (ιη νrlμα. σπα,l.γoζ, στριμ.νο tvνine Λwα|n/, η''''''' lΙ, η4|,κυ.nμ,l,, o,n'Γιψ''', L T V ,l l : ι l : l ' |1 P υ/' !: ' \ι ' ' Ι .' ' ' i \' '

. ιl '' li 'ι ,r . U ρ tι i : ομσ Ι ,r L λη h ον. ι ' ,ι Ι. π u τoι ,) U l λoη ζ tu s.sock i,ι^|'|^|i επ1φ' αποδoκιμ.Ι ιut Λ^ι/' ιuι-tul

σoιρoυ Ι (U)),υκoφωζ. ,fjΙii3flJ-.1ι*".'..',

κ^π)'

ιurn to' στρ(iνoμαι στη δoυλεια' - io s,' στρι:φoμαιiαπευθινoμαι σε κπ (]ια βοη0εl α)| Ι hαyc nοbanν lι, fu. δεν εχ(') καν.ναι στoγ oπoioν να απευθυνθ6(για βoriθεια), turn up. rα] εμφανiξoμαι. φαiνoμαι] Ml se.|.Ι.1|)1'hαSn'ι -'e.l ιP Ihis mo|nn!. Ι1 γραμματεαξ

οεν

σημερ(1

σμοκιν.

τl'

μoυ φανηκε ./;ιι πρωi, .,4j βρiσκoμαι (..J, κατa τιΙη): b.'ok !.'u'|e Ιυsι ιn). - ιιΡ on( ο[ ιhcla ιι\|' τo βιβλiο πoυ .Ιασεζ μπoρει να βP{1ι]i καπoια μιjρα, .7/ παρoυσιdζoμαι] s.,,ι ιhnlg i'| ιct||ιitι ι) ιφ' σi-Ιoυρα κ(;ιι lλ, -

tvι,at /twDι. ιwet/ l rM-B' λai'i' /.υδ') 1. |υβP ) β λ d ια ζ . η λ iθ ιo ζ 2. μ o ιν i, t w e a k / Ι w i| ιr | , τ σ ιμ π , i. σ τ ρ | β U : - lh lΙ , \ ιl στρiβω τη μιτη/τo αυτi κliποιoυ, Π Ι ""r. 1c) τσιμπια' στριψιμo, ( ιr ) τ o υ η ν τ . σ κ o τ σ ε ζ ικ o lw e e d / ι\ ν i:d / , .Jεβι6a. ( η0') κoστoυμι απo τουηντ, ,tg,een /ιwi:nl (nοιητ') = ban|Ccι' tweet /lwirι , (c) τlτiβlσμα, Ξ Ιi τl βiζo, tψeez,ers /.ιΨilzaz/ n |Ι τσ|μπδa @1'|Ια τα φpiδ|1): d Pιi] ol -, ( c ) δ ωδ iκ α τ o ζ , , t v ν e lf t h 11\ ιe lll, / . ] . , & , .man, (?), γ ια κ o iκ ε τ ) α ν α π λ η ρ ωμ α τ ικ ο ζ π ο iκ τ η ζ , τ - Ν ig h ι , π σ ρ α μ o ιη ιων Φ ωτ ω\ ι δ U o ε κ o , ' - . m o n ιh t ιl, e | v e / lιc Ι \ l , . , d " ιη ' ι' ) ι | ε \ μ ε ιo ρ d ρ , / , δ ωδ ε κ a μ η ν o , t v , e n t y / . ι$c n lι , . , { , ( ε iκ o σ ι: i, , , l . , ι ' ?ιrlν|Ιuιe ι\c]1ιies' μaχιe ε1ω μπει στα εικo σ,κoντε]nω να κλεiσω τα εiκoσι, > tu,entieth /.twcΠιiaθ/ 4., d Ι (c) εικoστoζ, ,tι!,ere itw3:(Γ)i (: ι l'eΓa) |/'ο|'oτ,) 11σα\' : ιt n1rιΙll b. ] θ.ι τ|τυν' ιιPl' ι / i, ιλ lΓ ε μ n λ | , λ ε χ I ) ιτ η ζ , h , v e r p ] ιw 3:p , t υ , ic e lι\ t ο t S ] , ι/ l δ | ξ . δ U o φ o ρ ε ζ o a . . . , r ^ . κανα δυo φoρεq' I]e .li.]n'ι haνe |ο ba askcι t . δ ε ν / ρ ιια σ r η λ ε π U ρ ο κ σ λ ιΩ / ν σ τ o ι r o τoUνε δεiιερη φoρα - as muchΙmany' δυo π Γ ρ \ 6σ o τ L ρ o \ ( | ι;' 3 ι π ε | t σ σ ο τ ε ρ o φ o ρ ;ζ

τητα.κακoηUεια, lurps /t3ΙpS/, (ι,) (|lραlυ)'' |a) ιιΓρ. ιfue' tur. quoise /. ι3:kwJ Ι Zi , (() τoυρκoυαζ. περoυξΔζ,Ξ ,Ζ1jανοιIτo μπλιj, ιu,.rel /'ιΛraι] l? (.i πυργiσκoζ (κliστρoυ. θω ρnκτoι.τανκ), tur.t|e /\3:di , (C.)θαλασσινΙi χε1'6\a' ιum ''ι Γ)oiο αναπ nΛ oγ, ρ|'U,u!οτo;rU-' ' . uαι, /--. d oνe , τρυ. [, νι, --ne cke d udi I iι1 πobλolJι'Ρ ) με \V\λ.6κτειστo λαιμo' ζ1βdγκo' tuNes iι.}|νz oDσ'τλη0' τoυ luι' , (c] 1αυλιoδoνταζ. tusk ]ιλSk/ . lw I d I ,ιΛJ l/ l σ τ ρ | φ o iι, Γ ' | ξ ω, π α iξ Φ |ι - (wiιh) 1υl'' iΦ' 11nνoιJυ t v , id . d | e ιus.s|e l, ι, \ , , ι, , Δ r . σ τ ρ ' φ o lιρ ιg ω r ο ! ' ' U ν τ ιΙ ε lρ ε c l ι οl oυμπ /o\η , , η αλ.], κΙ /U -, Ξ μc

turπ over. ra) αναπoδoγυPιLω|.oμα|.Thc .αr ονe|. τo αυτoκi\'ητo ανετρdπΙ ε -eιl ti&hι ντελ69 ("/ιρισε καπiκ1). ,9" -en ονet ι1 b!n. στριφoγnρισε στo |{ρεββ,τι. ''1h ον.| ιι oΙ.J ,rlil.ι στριφoγυρiζω κτ στo μυαλo μoυ. //,] κι1νo τζiρo: /''J Δ,Jr.'\a -' o|.r t50|) α |c.k' η δoιλειn τoυ ε1ει τζiρo 5οο λiρεζ τη βδoμdιδα,|',') noραδiδω aνer nιe Dιιιιgeη1eιΙ |ο xb (lsc a Ιhiel 1υ ιh. PοΙk(' παραδiδω τη διεiθυνση σε κπ ω"λoνj.ναν κλ6φτ Ι σ τ η ν α σ τ υ νoμiα ,.- ,oγe r, /α] τξ ι ρog: Wha|'s lhe aιιuaΙ -.""/? πoιoζ εiνxl ο ετησιoζ τζlροζi r/,, ρι0μoζ αντιKατι'στασηζ ( ε μπoρε ιμ α τ ων,πρoσ ωπικoυ κλπ ): /)01. sιιιl'' giνe o hiζh tι|'iιΙiιι ιι -ον|, τα τρo φιμα απoδiδoυν υ\μηλo ρυ0μo τξiρo)' |ι/hΙ .toesιhe con1μη. ha|c rιι'l1 a roΡiι -ο|Ct ιι s|al'/?,||α1ι \ εταιρiα αλλιiζει τoσo συ?ινιi τo πρoσoπικo τηζ; //) σκαλτσoινι' ιurn rou n d.1..rυ ρiξo τ o πρoσoπ o,στρ*φ o. μα|' 2. |)u1 'οio i |ιερa .nη) ξεφoρτi'\ol και ετoιμιiξζ0για ταξiδι επιστρoφηξ' 3. r]'ιr ι)πι/|)ρ'iσει.' μι:τaZι:. κ)'π) κdνωi,/iνομαΙ .- '( a ) roιrn d κε ρδoφoρoζ , Ι r, ] διαδικασiα ετoιμασiαζ (πλoioυ η αερoπλaνoυ) ,rια το ταξiδι ιjπιστρoφΙiζ' .l.] βελτiωση κερδoφo μετo1oν

7LlU

ιulιBlΙud. .,.p,.i,'.],] \ )'η υ ιι)Lι.'

1συρταριoν κλπ]: gD? Ζ,Ιo]h ι Aοο4.''ιJuι. καθαρiζo καλ, iνα δωμιiτιο (απ6 dtρηστα πρα Ιμ α τ α ) |i) ε μ φdνισ η . ντnσιμo, . l'] ταPαιι!|i|: ιhc α nuιΙ .'1uι. 11 ετ\σ\α

ιεπιΙειρησηζ!

ειn^ηκ,ικο

απρ"oooκηι",

' ν6ζ. .κπληζη, tu r n e r /.t3 : n c(ι )i , (c) τoρ ναδoρ oζ tu l n .i n g /.t3 : n Ι η / , (c) σ τρ oφη . δι ακλd δoσ η : ι ο Λ ι th ι ι !Ι ι ι ' r oΦ |n \ T J L. ι ι ( jι ' ι πρ(bτη στρoφηiτoν πρ(bτo-δρoμo δεξιd, -p oi n | ι |με ταφ ' ) καμπ η . απ oφασ ι σ τι κο σημε1o: r.4l, a -'l1οiιι ι1 one's Ιι.iιι|ecL φOdν(D σε μια καμπη τηζ ξω'iζ μoιiτηξ σταδιοδρoμiαζ μoυ, l u r .n i p /.ι 3 : n ι p , ι l o]/ι )ι ' I ,l ||n ι .: ,, , ,,,,ι a, δ' 6 μU ι D ' ι u r n .ke y λακαζ ' .Ξ a4 ε τoι μoζ γr α χ ρ η σ η : -' J Ι s. l?,ΙJ. πληρη συστηματα ετoιμα για xρηση, ι ι l l .p e n ,ti n e /.t3 : p an ι οΙ n /, 1 U ) τε ρ ε βε νΘi νη ,

στην κηδεiα //,/ξεκα0aρισμα.dδειασμα

ριαζ

ιwine

8ο1

ιwεd .d |e

. Δ,

|ιn .] |

lt

|

-!i//,Uμ υ|,,

ζ,

l,\ll||.

σιι|s:Idlki\|rι e -' λ.i.ωi.| ρaφω σαxλαμιlρ,:ζ ιιvain ]ιwclΙ r], rαρl. l διo' ιιt,anq Ιwεeηi 1c) oξιζ τονoζ παλλoμi]νηζ " χoρδliζ. ερρινoζ aμ,'iι: ιhι ' ιι ιι 8ιi1ιr:

ι ρλι1ντα μιj λoυλoυ ιl ι ) ι !ι lιιιl . φ1!iχνω ^| ιlι' Ι , , 1 , ro λ λ ημο o, u, 7 r, , , nι ' , l ιι' J ι'"ηιι

5,. .//t.1 ,l,/lj oιo o, ι-Γn 1ιιt υ'\|';ιλLξ, lo l,ρ|σ τη, ]t Γ.,

twinge

802

tv,inge /t\Mnd3/ r (c) σoυβλιd π6νoυ: d o/ Iooιh{ιche' ξαφν\'ζ6ζ πον6δovτoζ, o/ -J conscleιce' τ1)νεΙe συνειoησεωζ, a ν ,n ,]? J/ora.lΙ. κo\μιμo στo στoμιiχι, tιγin.k|e /'t\ι|ιkl/ ιl 1. τρεμoχo|ι1τω: ι fl nkl iιρ J/απ, αστ6ρια πoυ τρεμoλiμπoυν- 2. λαμπυ' ρiζω' λiμπω φευγαλ.α: l\'i|ιkιiιE eyes, μa.β π oυ λ dμ π o υ ν - 3 . τρ ε μo παiζo , κινoυμαι yρtι^|oρα: He| efes \'i|h mischi.l' 1'α -a μdτια τηζ τρεμoπαιξαν απ6 ζαβoλιn' Π , (c.U) τρεμoιλιασμα' λαμπυρισμα, σπiθlσμα. φ εU γ α λ ε σ λ dμ ψη, 'rρ ηγ o ρ η κ ιν ηση: /,? - ./ ,ιi'iιanι Ιιgh!\' τo τρεμoυ)ιασμα μακρtvoν φ.!)τ.iν. a machιeνοι|s Φ ιn ιhe e\'es. u|α φενγαλ.α λiμψη τιoν μαι6ν γεμιiτη ζοβo. λ|α' Ιhc a/doncιng [ceι' η γρiroρη κiνηση τov πoδιδν 1oρε^ντ(υν /n the ιwlnkιing oΙan e/e' εν ρ,πη oφoαλμou, twin.ned /tιγΙnd/ adj (yια πιiλε19) Ei'δnμoc.

αδελφi 1πoλη).

tw Ιr| / tψ 3 : | / tI l στρ |φo γ υρ iζΦ. στρ ιβοJ, στ ρoβιλiζω/.oμαι ' o moP ιo Rct ιh. \'aιCr υuι υ[ ii, στρiβω μια πατσαβol]ρα για να βγdλ., τo (up) one's mοusιachc. στρΙβω τo νερo' his μoυστliκι μoυ' Th. oιd mα yι /l],,,?,J. o ,16ρoζ καθoταν κι επα1ζε -iιP στ'ιφoγυρiζονταζ τα μεγaλα τoυ δd1τυλα, Π ,r (c) σ τ ρ ι φ o γ υ ρ ι σμ αr π1 ρ o υ. τα' στρ o βiλισμα' t!,ist /trλ,|st/,,' 1. στρiβo. τυλiγ(ο. πλrκω: one\ hanιkerchiet|a sheeι ιo ge| ιheι|oιer ou|. στpιβω τo μαντi]λι μoυ/ενα σεντ6νι για να τo στιψω, ν ιhe cap oJ a ι,,e, στρiβo τo καπι'κ1 σ' 6να σ,lχηναρ|. The rιake -eιl iιsetl |oιnd ]n| ankle, το φiδι τυλixτηκε στoν αστρdγαλδ μου, He -ed ιhe ιlree nρes ιo ]ftιke οηe sι,|οn8ιoΓc' επλεξε τα-τρiα σκο,vιι; γl α ν α φ τι σ ζ ε ι ε ν α γ ε ρ o σκ o ιv |, - Jh \ a.,,! στρiβo τo xερι Κaπoτoν' . sb roι'nd onΘ'1 littιe frngeη πιiζω Κπ στα διiχτυλα. τoν κdνo 6,τι θ6λω, s,, o,t κ6βω κτ στρiβovτιiζ τo, 2. συστρεφω. στραμπoιλiξω, στρ|φoγUριζοr HiS lcuιures Ierc pιiη, ταχoρακτη' -cd ''ιh απ6 τoν πovo, ριστικd τoυ εitαν αλλoιωθεi Φ υηe s aιklc\ στραμπoυλιζω τo πoδι μoU, Thc iιiuted mah ubouι iι roιn' o πλη' -eJ απ6 γωμενoζ στριφo,y'ριζε (σπαρταρoισε) 10ν 16νo. The ιΙ|ief pοΙicenaι's -eι{ou| ofιhe AdπdJ, κλlφτηζ ξεφυγε απ6 τα 1ερ1o τoυ 'ο ασιυφυ^σκσ συστρεφoνταζ τo ιoρμι ιoυ The rυod -\ otd |urns uρ ιhe mouιιain νιle' o δρoμo ζ U ν ε β σ t v ε ι τη β δ υν o πλ αγ t ιi oλo κoρδ. λ€ ζ , 3 , δ ι α στρ 6 φo , δ ιo στρ ε β λ ω ν Φ , πoρα π0|6: ΥoW enemιes αte cer|ain |ο eνery' //Iitrg ειναι β.βαιο oτι 01 εΙΘρoi σoι, 'o,lJ)'. (δtσστρεβλ(Dσoυν) κσΘε τι Θσ διαστdψoιν πoυ θα πε1ζ. 4. δiv.) φdλτσo (σε μπdλα τoυ μπlλιιiρδoυ). 5. χoρεiο τoυiστ. Ξ , 1c) 1. στρi\μιμo, στραμπoιληγμα], a 01 ιhe am. στριψιμo τoυ Iεριon, ci,e ιhe rοΡe α feν roι ? o κ o μα 1 i}o τo σιotνi| , - s / σ τρ i ψ ε ο/ ι1c uιkle. στpσμπoι}'ηγμα τoι Eoδιoυ, 2. σ τ ρ o φ η . κ o υ } oυρ α. σπε iρ α o |οιJ \iιl1 nunrc|ous δρ6μ0ζ με πl]λλ6ζ στρoφ!ζ, 4 -s' al rop. tοunιt α ιree' μια κoυλoυρα σroινi γιρω απo 6να δiντρο. lhe -s oΙ a s'1αkc. o|

σπεiρεζ/κoυλoιρεζ ενoζ φιδιon, 3. στριμμ.. νo α\ιτ|Κειμενo.α al hαir. μια κoτσiδα, a oJ Ιobαccο' στp|μμtyoζ καnνoζ. a ol ιhreοd' σ τ ριμμ .νoνη μ α ,4. δια σ τ ρoφ li(τηζ εννο!αζ λlξε oν η τ oU μυ ολoι) :Ηe go\et\'ιοιds ι mo',;ι'crious δ|tστρε\|ιετα λ6για μoυ κατli -' N'

πoλυ περιεργo aρo1τo' a ιιenιal πνε\)|'!α' τικli διαστρoφη. fle nal a c|ininaι in hΙD1 εχε1μια εγκληματlκ]i πρoδιiθεση μεσα τoυ, 5. φιiλτσo (σε μπιiλα).6. τoυtστ (1oρ6ζ)' (c) 1. (κ.ιυoμ') κατερlaρηζ' σπα1ε' -.Θr, ιΙ)νσζ,2. δισκoλo πρoβλημα: o 'ιonqur'-lt' Thaι s a biι ol a .er γ}Ι,σσoκoμπ0διασμα, lor me' μ.'ν π.φτε| χ|.t6,κι δυσκoλο. τα βρi σκω μπαστoiνια σ' α\l1o' -y αι1i |-ier' 'iesι ) 1. 1εμι'τ oζ σr ρoφεζ,, 2 . σ τρ ι μμ.νoξ , ],r ,d/ , /c) /,λαlλ ) χαζιjζ. ιwiι /tψ|ι ηλιθ|oζ, '] ιινitch Λ\ιtι[/ , 1c) 1. νευρtκli συσπαση σπασμoζ: , /α.,al &l νευρ tκο- τι κ τoυ πρoσωπoυ- 2. απ6τoμo τρnβτ|Ιμσ], Ι le!ι o al m'|" ,'ιec|?' .νoι(')σα να μoυ τραβoυν απoτoμα τo μανικι μoυ, Π ,/i 1. συσπ(i)] .|j]|ιαν Ηil Jace -ed ||iιh pαi||' τo πρ6σωπl] τoυ συσπliστηκε απ6 τoν π oνo ' The ha|se -eι i,s eaΓJ. τo 6λoγo τiναξε τ, αυτιd τoυ, 2. τραβ6 απ6τ0μα: The \'ind ιhe pnper ou| -eι| E my hω1ι' o α6ραζ μoυ βoιτηξε τo χαρτi tv,it.te. /.ιs|ιe(r)i |ι (τιυ nοιΔιn) τε9ετιcω' τ ιτ ιβιζω. /7Ι, oν0ρ ) μ|λd ξ αναμμ.να κα| (c) , τιτiβισμα, IE alι o| a Ξ γρηγoρα(κα0oμ.) 1ρεμω oi,'6\ο'\ροζ απo συγκινηση.-' ε1μαι σε νευρικη υπερδιεγερση, two 1|u| aιιj a n 1c) 1, διo: o," o/ Rανα-. δυo, l, -' στα δnο:},"ak|cιn snli]1-'σπaL(D| κoβ(D κτ στα διo' ,/ αvd διo -s,,d,,,eeα και τPει9' Put aι'd - ιogeιhe. |1'Υαζι] τυ συμπεριiσματd μoυ (μετa απ6 πρoσεΙτικo συλλoγισμo), τ- can pιayaιthatoame! |σαt απειλi) α1)τ6 μπoρot]ν να τo κdμουν t(ι 6λλoιl η κοτ εργσρtd δεν ε ι νu ι μoνoπ ι oλι Λ κανενδζ| 2. rσε σι!0 λεξειζ) '--diπentiorc| aιlj (α) επΙnεδoζ: a -'aιmeιsioιιl i''nage' ειIiItεδη (Iωρiζ βdθoζ) εικ6να, ι/] ιμι)ταφ') χ.iριe 1αρακτηρα' αν1αρoζ, ,-'edged,ι, δικoπoζ: o ^'eJseιι kιi[clrΦυt1!r 'IacΘd anj ( μεταφ') διπρ6οωπoq. '-.tola...ll d a./ν διπλdσιoζ. δtπλιioια ,--.66n6"6.,.4

πoυ Ιρειdζετα1rα, δυo χ;ρια' r/l διo

ανθρ.;Jποι,ζ να τ o ;ιρησιμoτo|η σ oU ν l u l πριoνι) /'1^pn 5 / δυo π i νε ! - .pence /'t^pni/ a, α ξ ι oq δι o π J . - .penny ν(oν' /- penny- 'ha|,penny,tΛp n i .h e !p n i /,l , αξiαζ 2 l/2 πεν6ν. (μεταφ') εν1ε7'\ζ''-ρiece Ι (c) & ιldj (1ια ρo|jyα) (σε\ δ\Jo Κoμμaτα. ι haιι ξ J,,/, μα-yι6 ντΙ: -'Piec. πι.ζ, /--.p|y aΖ, δiΙ(λoνoζ, διφυλλoζ] -,,I |ι.o4[,,./. δiιλιovη κλωστη/δiφl λλo r." ντ ρσ πλακε, /- - 'seatel , δ |θ.σ ι o (αυι ,λ| νητo' αερoπλdνo), '--ι|fiing aιΙl ()'aiκ ) ,πιστoζ (,d. στoν 6ρωτα), μπαμπεσηζ ,-'viΙ6y ,., (δρ6μoζ) διπληq κατευ0υνοιrι.,

διrλiζ ενερ,rεiαζ, 1διακoπτηζ) '|\ιιou|dl|wοΔl(πoιητ')= il \ouLι. ty.coon ΛoΙ.ku:n/, (c) επιxειρηματlλι,

8ο3

ultra-

.oil

πετρελαioυ, typ.ica| i \Ιpik,l/ adj α' μεγιστaν: -J, βασιλεiζ τoυ, 1i. ' ντιπρoσωπευτικ6ξj Thαι\ of nΙ faιhe\ ν. ing |'1o||ιl ε!ε?f'ψ τ' τo| r 'ιαρακτηριστικ6ζ. 'ιc} αυτo ειναι χαρακτηριστικo τoυ πατερα μoυ, \rλη0 'na ψ m. p a. num /. tlmpe nΘmin D> o.h. /na/)τιμπανo (τoυ αυτιoι), -4y l'kΙi| type /tοΙp/ , 1. (c) τl]πoζ: He\ noι |he typ.i,y /'tΙp|tοΙ/ ι/ συμβoλιζ.}. απoτελ6 (oJ man) 10 lelΙ lies' δεν εiνα1 απo τoυζ τnπoυζ πoυ λενε ψ.ματα, H.r beouιy is oΙ the typ..st /.tοΙp|St/Ι l,λ. 7)"., Ιισli.ιι oμoρφιd τηζ εiναl Ιταλtκo' typ.og.raphy /tοΙ.pοgΓΘfi/n (U) τυπoγρα-' ηaf lhe BπgunΔ: a$roν' \'ine Buryund! φiα. ιυπoγραφικη ιiχνη > typ.og.raph,Θr - i 1 c) ιυπ oγ ρ αφoζ ty p oι,'ne. κρασi τιπoυ Boυρ,yoυνδiαζ.2. (κα1 / - ' p D g Ι aΓ : (r)i, .-.,acΘ) (U) gra.ph.ic,tαΙpa.grεΓ|k/ 4., τυπoγραφικ6ζ, τDπoγραφικa στoΙιεΙα: bοl.Ι -' typo.graph.ic.a|.Ιy /.kιi/ ad,, μαliρα στoιxεiα, lαrζeIsιnοtl -' μεΙαχαi στoι1ειoθετ.δ-,i, -, ty.ran.nic.a| /1Ι\3enΙkal/,ν..an.nous /.Ιra μικρii στoιxεiα, se.-,.-.scripi. nasi adj τυραννικoζ: a στoιxειoθετημ6νoζ, . -. se ιlεr, δακτυλoγρα' - faιheι'lregine' στotχ ειoθετηζ, τιραννικoζ πατερσζ/'o κσΘεστιoζ, φ ημενo κειμενo '-.wfi|e |li ir'e8 |11)' |νnιe) ιrεno)') bιJ ν..an.n|ze /'ι|ranσιz/ yΙ τνρoννiΣ ι)νeΓιhc .-.lΙriιer n'eaklone'sfami\' τ|ρανν6 τoυζ αδινατoυζi rrτυλοΥραφ6. ,? γραφoμη'(ανil. Ξ yl 1. δακτυλoγραφ6: a bιler: She την oικoγενεια μoυ, -s ieιl' 2. ταξ|ν0μ6' καθoρlζ(Dτoν n]πo: a tyf.anny /.ttιani/ Ι (c.U) τυραννiα: //i ,oι νn,J. καθoριζω τoν τυπo ενoζ roι, > typ.ist fσl1 liνing ιnιΙe| a να ζει -' δεν αξiζει κανε!ζ κατω απo uια τυoαννια. /'tοΙ pκι/, 1c)δακτιλoγρd φ oζ, .tοΙ3rant/ type.cast /\οΙpkαst/ ddj (0εατρ') φτ|α'!μι\oe ty.rεnl./ , (c);iραννoζ: Do]|, ι,,,η ,,ε .j κdτω o n]ρανvoζ! ιy,phoid /\οΙfcΙd/ , (U) (καf fενer), ιy|e |HΠΑ ti.e) /ιι]Ιa(r)/ Ι (c) ελαστι'(6 ιy.phoon /tοΙ'fuln/ , (c) τυφ6ναζ, Εar lzσ'(τ|l, νd.r|na |zoiΓin3i , (c) l,ι. tsa,.. ty.phus /\oΙfΘs/ , 1υ) τιφoζ.

Uu l, u /juv u, τo 2]ο 2rο γρaμματoυ αλφdβητoυ, /juvτo .U-turn.

πληγη. φΘl)ρ0πoι6ζ επiδραοη, p -€ 1 g /-eπ/ Ι/i εξελκ(h/-oιμαι. κdνo/γiνoμαι 6λ(U) εξ.λκωση, xoζ, --ation ,^lsa'reΙi,n/ " αντiθετη κατειθυνση, -.o|Β l'"S| ιtdi ελκ6δηζ' νοσογ6νοζ. υb|.qu|.tous b|.qu|.tous b|. qu|. tous Δu:.bΙkwΙιοs/ adl παντα1on π αντα1on u|na /.Λln3/ ι \cl ft).ηa' .nαe |'ni||) (ανατ') /iu:. b Ι kwΙ ιοs/adj

'U-boaι,γερμανικ6υπoβρi1ιo, l80. μoιρδν' στρoφi πρoζ πρoζ την την στρoφη στρoφη l80. μoιρδν' στρoφi

παρdtν,> ι!bi.quiιy/ju.bΙkwati/, (U)

πανταχoi πανταχoi παρoυσια' παρoυσια' ud.der / ΛdJ(r)/ , (c) μασιιiρι ξδoι, ι,Fo,iu: eΓ'aυi n ι|]Pα/υrρ' yια uni|len1ilieJ tιrin8 οbjec|) ' o$φo' oυφ! uoh /3l, ,ox/ € 7 τIφ,.l,?.'/α9 ug|y /'Λ gI i/ adl ι'ιι' 1. sι) 1, dσχημoζ. .δ!]σμoρφoζ * grl\|liιrιι]urc. ιiσΙημα κορis,e,J aJ - aJ si,' εiναι σκιdιtτρo, 'σια/6τιπλα. 2. dσχημoζ, δDσdρεστoζ.απειλητικoζ: 'T he n. ι's iS -. τα νiα εiναι , σx ημα/ Ji/,,llon, επικiνδυνη κα δυoιiρεoτα. an ..1&σ1αστ|'Th?Γe-\ι'a3 kι,k οn h^ l\ιk' 10 '1ι πρ6σωπ6 τoυ εiχε απειλητικη 6\μη.εiχε πn(κιιloμ κακtα κακια εκφραση, iκφρα6η, a, aπ Cuslomιr' cιsιL-", l )1 ρει ^iiιl"μ ζ6μκoζ τl]πoζ,> uq.|iry/.^gιtΓοΙ]' tι ασΙηug.|ιnεss, (ιr) ασxli. παραμoρφ.)νω, παραμoρφ.)νω, μiζο), μ1ζο),

u|.sιer /.^1st3(Γ)in (πεπαλ') ι'cl χa\τpi|' μακριli κdπα με ζ6νη, uιtΘrior /^Ι.1Ι6ria(ι)/a., απdlτερoζ' κρυφ6ζ, ανoμoλoγητoξ. - motives, απδτερα κiνη

uιtιmate i 'Λ]tΠτct/ ιιli ισ111oc'' εσιατoc, τελικ6ζ' βασ1κoζ: ι\C - cquse. η eσχιιτηl τελικli αιτια' ιh( - Prfuι'η'lC\|ιru|hs. o\ ισχατεζ (βασικ6ζ) αρχ6ζ/αλ1iθειεζ, ιhe detΘ.renι, το ιστατo/.σxατo οτλo ι,4,ι, η πυρηνιιαi βoμβα). > -.|y α.iΙ τελικd. βα' σtκd' σε τελευταiα ανdλυση, uι.tιmatυm /,^lt|.meΙιοm|ιι \cJ @ληa' -S' / - | Jil τ ε λ . . iγ ρ αφο, u|' i,. l| m o/ . Λ| 1 | n)Jυ, ι' lil I rιb ' ^ ' ι| | . ) (nLΙ ' στη| ι:l1π' ιιλληλo)'ρ') παρελθoντoζ μην6ζi \ηιιt' bιιct ο[ ιlC /0/, ,/l,. η επιστoλli σαζ u[|1" l.l"'u",,l,.., (ιστ')o1Jκaξω. |κιι)ομ') τ ηζ | 0 ηζ π αρ ε λ θoν τ oζ . u|trε,Λιtre/ Prel υrt'ρ.: r*:nodem' |J. φ ιρμιiνt, υ|'cθr /'^lseG)/, ι.c) (ιατρ')ξχΚoc. ( μι:ταφ') π ε ρ μoν τ . ρ ν oζ , , - ' 9 Ι 3 rl. υπ . ρ κ oμψ oζ , , -

.ro,/4/λΙ,

oδtaλλακτoζ

βασtλδφρoναζ,

τιχηiσκληρoτητα, 2. (κα0oμ') κα1ατΙ'11Κτ| κ6ζ - beauιΙ|νiαοtι,' καταπληκτικη oμoρ' φιιi/νiκη. > -ab|y a./y απιστευτα' παρα

un .a ba ιΘ d ,^n a beιt Ιdl a dj (Ι 1α θiiJ . a'

u|tri.mar.|ne/,Λkramjri|n]oι.ι & ι \c'υΙβα' π6|0' 0.'ρDβoκλπ) αμεiοτoζ' αδι{iπτolτoζ, adj πληun.ab.brevi.ated,Λabri:νteΙιιd/ θι μπλε.λoυλακi, a4 rπo,i. uItra.mon.tane,^lrre.mDnte'n/ (θε0λ.) φo'ιατικoe un.ab|e ]Λn'eιb|/ r"|e.1!., ανiκσνoζ, δι - Io fεωyρ') υ1τερaΙ\πεΙoc''

.,o s/,' δεν μπoρΦ να καμo κr un.abridged ,Λnδ.br'd3di ad] ||]α βιβ;.iυ] a4υπερηxητικoζ, i" r,^u.".'.*/ uii}j..Jj,f (c) υπ;ρηχoζ, u|tra.sound /.ΛΙtrasoυnd/, χωρiξ περtκoπεζ. πληρηζ. uιtra,vio.|et ,ΛΙιravοΙe|a|l adj (φυσ.) υτε' u n .a c .c ept .a bιe,Λn Ξk'sepιJ b Ι / α/l υπ σ. U πε ρ | ι ; δ ε ι o ζ κ τi ν ε ζ , r ay s , ριiδεκroζ, > .ab|y ,../ι απαρdδεκια ρt;δ η ζ , uI u.|aι e /. J υ: | j ι l ι e l ι /Ι i o U ρ λ ι d L ζ ω'oλoλυ - υ n.a c com 'pa n.ied/,Λna 'kΛ mpanI d /, J /ασ' ζ( o .> υ| u . |a . ι i o n/ ; u l l j ι l ' l e Ι . tJn/ , 1c.U) νoδευτoζ:- /,g8αg",ασυν6δευτεζαπoσκει' κ ρο )γ μ ο ζo, λ o λU γ μ o ζ.Θ ρ η ν o ζ, um ber /'^ mb δ( r ) / ,1 c , U o) μ β ρ α ,o μ βρικη γη, un:ac.coυnt.ab|e ,^nakαυnιabl/ adj 1. ανι. ance δ ν. η εξuφσν|. LηΙητo9: H ιs ,tisυppeοι Ξ adΙ καστανoκoκκινoζ, υm,bi|ιca| /Λm'btlΙkl/ adl oμφdλιoζ. - cord Φ ιoυ ε ινα ι α νε ξiγη τ η , 2. (to) μη νπ oλo. yoe: goνctnm.ιι .ιeρarιnenιs ιhat arc - ιο ιlι' n oμφιiλιoζ λ6ρoζ. generaΙpubllc' ιυβερνητικεζ υπηρεσiεζ πo] umbra /.^mbrΞ/n (c) rαστρo'., 1. σκια τηζ > Unε iνoι σ νUπ6λoγε ζσ τ o πλαιι σελ η ν η ζ . (κ α τd τ. η ν .ε κ λ ε ι \ ι , η η λioυ ) .2. '(oινo, ac.count.ab|y/-cbli/ α/,. κ εν τ ρoη λ ι ο κ ηζ κ η / Ι o α ξ , um .b r ag e /'Λm b r | d 3 /n \ υ \ ( μ o ν o σ τ η φl1'] un.account.Θd /,ΛnikαυntΙd/ a.lj - 1o|' 1. α1νooιμενoζ, 2. αναπ6δoτοζ, ιake - |aι sιι'). πειρdζoμαι. πρoσβ,λλoμαι un.ac.cus.tomΘd ,^nakΛslΘmd/ ,d/ 1. ασι (μtταφ') νi\θΙστoζ: Ι m - 1ogeιi|1g uP eαrty' δεν ειμoι um.breι|a /Λm breΙe/Ι 1c) oμ'Ι.ρεχα' συνηθισμ6νoζ να σηκ6νoμαι νωριζ, 2. ασι' πρoστασiα. κdλυψη. --stand ,? επιπλo για νηΘηζ:nil - Jl/.,rle.η ασUνηθηζ σιωπη τoυ u m.6 u ι /. υmΙο υ ι i i c , ι ι υ πn ψ ' ,) δια λιπκιi, u n 'a dolned /'ΛnΞ.dJ:nd/aJ , αστoλιστoζ. απεoιττoc: - s.Ιl€ ' Um .p i r e / . Λmn ο Ι a" ( r ),/ ( c ) 1 . δ tα ι τη τ η ζiγt α un.aau|.tel,ated , Λn6dΛlt3reΙtιd/ .., ανo τ εν t ξ'κ ρι κ ει . μ πε η ζμ πo λκ χ πl \ n r l1)' ιeft \. θευτoζ, καΘαρ6ζ:- ι'r. |jιJ!|ιnaιice.α'loθ.ιγ ιr μ π o ξ κ αι πo δ o σ φu ι ρ o ) 2, . κριτ η ζ σ ε τ o κρα σ η - η χα ρι,/κα θ α ρηκακiα, δroφoριj,tr l /l δlαιτητει(,), um p.ι een / Λm d ι | : n / a d j ι ) ' a i i ' ) ι\χ|oE ε ζ ' un .a d.vis.a bIe,Λn Ξd'\ο|zJ bl/adl oσ!μφ U. onL\ρo| - ιime1rcιSanJ, xιλιαδεζ φoρ.ζ/ ρoζ, μη σκoπιμoζ, dπειρol λ6γ()ι, > ump.teenth ,^mpιi:nθ/ u n .a f.fec .ιed /'Λn J.ΓekιldiaΖ, 1. φ υσtλoc, απρoσπoiητoζ' ανεπιτiδειτoc': - behalΙοι|l adi πoχχoσIoe. [ot nk -ιh ιime''γ|α ττo\' mαιn.Γs' 2' αyεπηρeα6τoe: - b)' ιli|fι'ulιi1' 'un |7ι| ιrep (κα0ομ' παραφaοριiτoυ ane) un.aided /λneιdΙd/ α./i αβoηΘητoξ, un.al.|oyed /,ΛnjlcΙd/ α.1j ( λδy.) αμΙ.|τ|c'' t'ναζ ΙΙe's o goο.ι 'un' εiναι καλoζ τιπoξ, ανoθευτoζ: - j.J|. αμ\^!iιc,χαpα. - hα!'Ι'i. un- |^n] Ι'ΓeΙ |δηλoι σ|εΡηση η oν.,τρori ,e$, αν6φεληευτυχiα. κατιoτιioευs) α-. ξε-: ,,! l//i,8. ατρoθιμoξ' ,Ι/o./ζ' ξεfλειδιδνω, ( Λδyoι 1ιj'ρoυ bd επr un.aι.ιel.ab|e,Λn.]:lιorabl/ adj ιινα1'1'okr , , /r τ oζ . α με ιdβλη τ oζ ,- a b|y /Λ n. ):lιδrJ b]il τρειnυν νo κοτα7ω7η0oiν oι rιλldδιc τυlτ u n .a m .bigu .ou s i 'Λnε em bΙ g οJ Sd/d ] σαφ η. , )-9rυr του αρ7i'ουι μ- τo nρoq.μo uι aii' α πε ρ|φρoσ τ oζξε . κ6Θ oρo ζ,-. |y, dι, oιjτε και σκ6πιμο εi],α]'δoaiντoζ δτι η iνyoιn .oι' u n .a m .bιt iοus ,^ na m bIJa' a. , χ ω ρiξ φ |λι, 10ι ; α1fυΓισt'1α] με τη\ nρoσ[ιiκη 'il ".|γ Lcι |αPΙ;ν )'ι e-ω| το| ιρ/i:o' ν μ- uι' ο)λη αdy oμoφωνα, una.nim,ity /,.Ju:ncnΙ!D'ιli, τ,"| oτοiut η μιo ληyrι σ]''υbb και η^αι ιλ unatιa, ιi!αι !1τt0fτικi n"θηιlκi μ;"1η' able ukolt'tPd' Κoτιj κην;να η nρωτη ^oι 'ιoι οεν tlτoμti ια κoι η δPt1Lρη'no" aημυιιtι πυ ιμrιo β )η'ο' δι t ': y η δ η ι 'ι ηa lι. ιo hla = oψ' a-! μτo|,x ιι μ||ιβ)η0}i' utιh.ιαl ιιiβλητoζ' noυ δεν !/.εΙ μετΦλη0εi)' U N j ν ι a l β v l1 υ7 ρ ' Urilc d Ν a ιio n 5. H νψμε. να , E θ ν η . ι rn. a b a s h e d ,rna . bε Π u. l ατdΓαloζ, ακλo. νητoζ' απτoητoζ.

uncertain

805

804

ultramarine

υn.an.noι,ncΘd,Λna'nουnst/ aι1./απρolxο., πoiητ oζ .χωριξ νo α να γγελθεi, , siΙ 1, u n .a n.sψer,a bIe,Λn .ο:|)sarJ b aιil, ι ντητoζ. αναντiρρητoξ, απoστoμωτικ(jζ: επι1ειρηματα atgumenιs'α1ιoσ7oμι!'τ|Κα un,an.sιvered ,^nα:nsed/ aι, 1. ανιπliνl]l τoζ - leιιers: - quesιionJ'2' χι\11. ι\|ι πoκριση:

-

/,yP,

un.ap.peased

,^na.pi:zdl α., ακο|Ι,ο ι.,

δευτoζ.2. -'(to), παραμελημενoζ,3. - (bγ). μη συνεJταγoμενoξ,

un. avai|. ab I e , Λ njνe Ι Ι J b I i, l, δ!σεnρετoζ. μη διαθεσιμoζ.μη π ρoΙ ειρoζ, un.avaiιing |,^na'νe'|ιη|aι]j dσκoπoζ. αvοJ φ ελoξ ,nκoρπ oζ - ιcors οn-uιιL'm|ι un. avoI d . ab|e /, Λ nΞ. νJ 'd 'b Ι i a. , αναπ o. φευκτoζ,> un€ ν oid.ab|'ι |-ab|i|aιlν α!α1τo' un.awar€ ,ΛnjweJ(r)/ PrcJ alt bΘ- o|sthΙ .,a,-.' αγνod),δεν ειμαι εν γν6σει: / lι,J yau| Ptesen.e|ιι1aιyοu' Ptesenι. - ο1 'n'et. αγνοουσα την παρoυσια σoυ/oτι ησoυν παριbν,> un.aι{ares/-'\νeez|adν 1. εξιιτiνηe' εξ απρo6πτ0υ' στoν ιπνo: /akε sδ 'J, καταλαμβιiνιD κπ εξ απρooπτoυ' τoν πιανο} στoν ιτvo, 2. εν αγνoiα, εξ απ ρoσεξ iαq. ανεπιγνιi)στωζ:She ιhrcΝ iι πiταξε κατd λιiΘoζun.backed /,Λn.b€ k l/ ad, ανυπoστηρικτoζ, un.baked /,^nbetkd/ aιlj ιiψητoζ. σ.ι] 1. |?Ια un.ba|.anced ,^nbaιΘns' iν0ρ') αν|σt'ρpoπoζ' 2. μη ισoρρoπημενoζ:

un.bend /Λnbend/ νιi tr.g (βλ. beιι]) 1. 1αλαριbνo/-oμαι,ξελασκaρω: - on.'S nind' ξελασκιiρωi ξεκoυρdζω, τo μυαλ6' μoυ, 2. γ ιν oμα' rρ oσ ην ηζ . αφην U'τ oυζ τ υlτ oυζ / rlζ εΙισημoτητεξ: Α'c. tlu\S ]lιe ]cυ.ιer '\' μετιi τo μ6θημα o δdσκαλoζ γiνεται πρo' σηνηζ, > -.ing adj aΚαμItτoζ. un -iι8 ιι i ιuι1e|ι1e1erni ιι iοι. nκαμπτη σταση/απo φασιστικoτητα, a., αμε. un.bιased, un.bi.assed /,^n.baΙesti' ρ 6 λ ηπ ιoζ ' σ π ρ oκ ατ d λ η, τ oζ , απ ρ uJ, Ι u n. b id . d en , Λr. b | d n/ 1 , , . nr, ) oσ κ λ η. τoζ, αυτ6β0υλoζ, un.bind /ΛnbοΙnd/ ν,,Ιeg (βλ' bi|1ι1)χt\'ιD' un.b|ush.ing i^n blΛΙtηi,../j ( )'δ|.) ανερD. θρiαστoζ' ξεδ'dντρoπoq. un.t}orn /^n.bc:n/all αγ.ννητoζ, un.bound.ed /ΛliboυndΙd/ a./l απερι6ριστoζ, α1ιtρα\1οζ - anbi ιion' απ6ραντηφιλoδοξiα. Un.break.ab|e /^libr€ Ι kab]/ aιιj 1. iιΘραυ' στoζ: - ρ1as|ιΤ,ιiθραυστα πλαστικd (εiδη), 2. αδdμαστoζ: nP - spitiι oΙ |he 'lreedok| /ls}ΙιrJ. το σδαμαστo πνειμα των αγυνι. Φων

για

την

ελεUl'ερια

Un.bridge'ab|e /^nbΓιd3abli αdj .1"ιεφ[ρω' ιoE, a, - adρ' α]εφυρωτoxασμα , d ] αχ αλ iν ωιoζ , aΙ ι, n. b rid | ed / ^ n' b Γ σ ld l. ]/ * - |onque: Pαssiοns. un,bro*en /λτt.brauken/,djαδιiμαστoζ,αδια' iΙ'.ιδaμα' τliρακτoζ. tiθικτoζ: a, - ΛorsaISρi] στo,λoγo/πνειμα. ". SιeeρlhapΡ'inessIPeαte' αoιαταρακτoζ υπνoqi η ευτι1ια/ειρηνη, ", πoυ δεν θχει καταρριφθεi, - /ecoΙd.ρεx6ρ un,buck|e /ΛfbΛk]/ Ιι ξεκoυμπ(bνω, un,bu..den /^nb3:dni ν, ξαλαφρ(bνωi ane's he.ιrι|cοιsciιnce,/ st,Ι1,ξαλαφρ6νω την καρδιa μου/τη συνεiδησi] μoυ απ6 κτ. οιeseΙ[ Ιo α [rienι1' ανoiγ(ο την καρδιd μoυ un.ba. /^n'bοl(Γ)/,, .-,,F) ξαμπαρ6ν(D,ανοi (εκμυστηρειoμαυ σ'iνα φiχo' - oιωeι| oΙ d γo, ελευθερtiνιo:,^- olΙ nt prοlessioιs ιο J..rcl. στι9 τα επαγγελματα ξl,λαφρωvo ατo ενα μυστικo. νomeι' ανo|^|ωoια un,buι.ton /^n.bλtn/ι/ ξεκoυμπ(bνω,> -e.| /^nbe3rabl/ a., ανυπoφoρoξ: adj ξεκoιμπωτoζ' (μtταΙρ.) aνετoc'' χωριζ "lΥ#}iΞι," The mζιn is -' The ρaiι ι'as -' > un.bearι(r)i adjαδικαιoλ6l^aι,,ra rbιy /-abli/ adν Ι1νt)τ|'6φopa|ΙΙ ιΙ6 unbeu' ,lYl$i.ΙJjr"j; γ ητ oζ . π ε ρ ιτ τ o- ζ .απ ρ δa{λ ηιoζ :' , ltl, / / Jl Ι4,b ,,,, εκανε ανυπ6φoρη ζ6στη. 4rq./. oδ'λuιoλoγηrεζ pρισιεζ/α^πρoκλητoζ un.beaιab|e i^n.bi:tabι/ σ., 1. (κυριoλ') π ε ρ ' τ τ oσ Ι ολ ια, UUμoζ - . l, , rι, rL. ανικητoζ. 2. (κα0oμ') αχτιπτ|τoe' ασbyΚρ|. un. canny / Δ nιa. ' n' d l4 αφισ ιιoζ . μυσ τ ηρ ιω. τoζ: ν rri..J. ασυγκρ!rεξ τlμεζ, d l1lονiκητoζ. αΙ τυπ η- δηζ, απ6κ0σμ0ζ, αλλ6κo10ζ|uι - noise|J?σΓ' un. be aιe n /, Λ n. bi:ιn/ > un.can.n||y/-,lil 4./ι' 1oe. ιιn - |eco|d' αχ11Jπ\1o Pεκoρ .|. ' (tolιoι) un.ce.Θd.fol /^ιikced f]:(r)/ αιli 1.αρ'1μετη' un.be.coming ,ΛnbΙ.kΛmtηi aιη μ;νoζ, απεριπoiητoζ, ανliρμoστoζ: - behανiour'2, αταiριαστoζ: un,cΘεg.|ng /Λnsi:SΙι/ .,Φ ακατliπαυστοζ, on - ιιιess' Ε> -.|y αιlν' αδιΙiκoπoζ. > -,|y ../ι αδιdκoπα, un.be.knoννn6t un.be.knoιvn,Λnbin]υni' |-nsΙl Ιlιιj a a.ιν (καθoμ') lΙνωστoc'. ε\ α- Un.cΘrΘ.mo.nιous /,Λn,scra'mionies/l., xω' αγνοiα ρ ιξ τ ιπ oυζ , απ λ oζ , απ oτ oμoζ i ' ), α, \νoiα: He le[! -sΙ Ιona'eφυγε εν μoυ' ,ιl,ncι. μι: απoτoμo tρoπo' ιι1 -.ιιιne|' υn.ι,Θ.|ief ,^nb!'1ilf/ n (U) απιστiα. ι]λλιaψη , ιπ λ ο }ε ιμα. Ι Φ ρ ιζ τ υπ ικ 6 τ ητ ε ζ ^ >- . | y aJι πιστεωζ, > un.be.lieνer,^nb'.liiνc(,/ κ) uπ oτ oμu.απ ^ u.Ι ωρ ιζ π o^ ^ ε ζoιατ υπ ωσ ε ιζ ' dπιστoξ, un'bΘ.ιiΘv.|ng δnσπιστoζ. "απι"ι, στoζ, uπ.be4ieν.ing.|ydlΛ με δUσπtστισ un.cer.tain /Λns3jιD/ aιj I aστoτoc''α6τα' un. bΘ4ie v, ab|e, Λ nb''1i:!J b|idJ l 1. |\rλ' & 0ηg,ευμετdβλητοq;- ι'eaι hetlsιcps. aστΙJ,τoc μtp.,) απiστευτoζ:- /,.rιrι.,/lΙ. απιστcυτη

unchain

806

807

καιρ6ζiασταθη βil'r'ατα' a mω \iιh αn /€ r r,c.' με ευμετιiβλητη διnΘεση. 2. o β. βα'o c ,σ μ Φ | β o λ o -σ, λ σ 0 o o | οιoζ , ι c / 'νθριDπoζ t oι β | , βσ t o1ηια ub" u ι o Ι ι h . I u ' ' ' / c 'ν o 1 μ Jθ /|ο 10 μ6χχ0ν ' The ouι'omι' is -. η 6κβαση εiναι αμφiβoλη, , laιι! o'l - αg?. κυρiα ακαΘo 3. (i.tιn) inno- ιeιms.1σ|α' ρΙστo1Jηχ1Κi||c,' στ o Pο τ 1 ι t υ l J h ι n ι Λ ' h u l ι h υ u eιι 'ι him ιιι no Φ |efi1s.τoι εiπα 6ταpιiτα τ1 γν6μη εiIα γf αυτ6ν' > -.|y a./Ι -ιy, (c.υ) αβεβαι6. τητα. ανασφιiλεια. κiyδνyoζ be|rcnιainiι ι sιοΙe ol -Ιν' εiμα||I.αραpiνωοε κατιiοτααη σβε βU Io ι η ι οζ,ι h ' L η | ' " ι ι n ] ι ι ? ' a "I rιoιc' \i.,, o Ι κ |ν ο l \ o | ε πα γ γ . λ μ α τ oζ "voζ un.chain /Λn\ΙeΙni || λυνo. ελειθερδνω ιrn.chaι.|enge.ab|Θ /Λn ιΙ,eland3Ξbl/a., πoυ δενεπιδiχεταιαμφισβητηση, un.chaι.|enged ,^n'ιJΦlΙn3d/ adj α\α|ιφι' σβ]iτητoζ' αδlαμφισβΙiτητoζ.αδιαφιλoνiκη

αδιl'λλακτoζ. αν6νδ0τoζ,ανυπoχ6ρητοζ, Un.con.cern ,^nkenb:n/ , (U) αναμελιι1. α διοιDoρiο, ξε νo,υ o|σ , un .c on'ce.n ed ,^n ιJ1 ',]jnd J 'li 1' - in s,,, αμ6τoχoζ, 2. wJιh sb l sιh. αδ|aφoρoc'. α oυδ.τερoζ, 3. ξ.νo1αστoζ' αμ.ριμνoq' .s3ln|dlΙ] ν.μελoζ, > un,con.cΘrned.|y / ./ι oδt oφoρσ , un.con.dιtion.a| ,ΛnkJn'd'ΙJnJli d./l αvεπl. φιλακτoζ' κατηγoρηματικoξ, liνευ 6ρ(0ν:οc(eριaι1k' t1νεπ|φ$λ'ακ1η απoδo'ιi], -,?/?ι Jal κατηγoρηματικη αρνηcη' - suιreιner' rUrloδooησ νζ l ooων,> -. |y . nJ |i , , /, υ n.οon.film Θ d lΛnkJn Γ3:md i d . // ανcτΙ Ι t, , βαio}τoζ:,Ι - iιem ol n.νs' ανεπιβεβαi(,τη εiδηση, un.con.scion.abιe ^nknnlenab||o|υ(λδi ιake αn αστειaλ') παpai''oyoζ' νπt,ρμετρoc,: |ime geι|iιg ιιresse.Ι'κdνω πnρα πολλη δρα

u n.cha ngΘ.ab|e/Λn tJeΙnd33bl/'un,changed /^n.tΙeΙnd3d/adl αμετιiβλητoζ, un.chal.it.ab|e /^nι.laΓΙιabl/ α.]j αισff|ρoc' (πl κριτηζ) un.charl.ed ]Λn ιJο:ιtdi ,Jl σνεξερεννητoξ. dγνoστoζ: - is/a,.λ' un.checked /,^nl.tekv ,./l ασυγκρdτητoζ. σν ε . ',λ |γ \1o' , α Ι σ Λ ι v ο J τ oζΘ υ μ 6ζ , un.c h r i s . t i an Λ n '"|η' .g| \P1l ,l e n, J μ η Ιρ|oι|ο\|. κoc'' (κα0oμ.) aβoλos' ra?oχoΙo.: ι'aιl οn sb αι aι - hο r. επlσκεnτoμαι κπ σε μια εν ι ελ U ζ α{σ τα λ λ η λ ηι ; ρ α 1 / 4 Γ μ '' un.civi| /^n.sΙvl/adl α1ενηζ, > -.izΘd /-'sΙvelοΙzd/ a4 απoλiτιστoζ' β,ρβαρoζ: -l,../ aι

Un.con.scious /ΛnkDnJοS/ a., αθ6λητo'. ασυναισθητoζ' αναισθητoe: - hιιnοur' αθι' χη1o χ|oiιμo^ρ' be - ο1haνinζιlοΛeι!onζ'δι'' .χω σDναiσθηση oτι εχΦ κliμει τιπoτα κακU. The bΙo|tlPlΙ him -' τo χτυπημα τον ιiφηoι: (ιΙJυ|oλ')|1o) ι αναiσ0ητo, Ξ ι \υ) ιhΘ -' συνεiδητo, > -4y../Ι, -.ness n (U) λιπo θ ι,μ iα .i}) cιv l σ Uνσ .σ 0 ηoηζ, un .c on.sid.ered ,ΛnΙΞn'J I dJ d , , , /l Un. ρ;, σκεπτoζ, un.con.sιi'tu'tion,a| ,^nkDnstΙ\ju:Janel1a?i/ σ ντ |Φνισ /Uσ .|κδζ ,> - ny J . 1, , un.con.ven.ιion.a| /'^nkJn'νenJJnJl/ ,Ji μη συμβατικoq, πριδτ6τυπoζ: an - \'ι! ιι

ιιc.ιι'tcηι

Γ|i'οη.ι\'β.l

oβσoη

μ".αlLiριση

./,1lj"lρ

>

-.|y

a/\,

κρατ o υμ .ν ro ν . un. c | ai med / Λ n k l € ' m d / d . / l α ξ riτ η τ oζ : .

u n .c o.opera .t ive /,ΛnkJ υnpΞΙ 3Ι !qa. /j μη

un.cιench /ΛnklentΙ/ ι/ ξεσφi-rγo}:- on?i /Λ/j. ζ εσφ i γγ ωτι ζ γ ρ o θ ι ε ζμ o υ un,c | o u d ed / ^ n . | . | ο υ d tdd/. , α ν;φε λoζ har!1iι.\s ιπρljλ' rlυuιlι\\ \ι |) un, c ο |. o u r ed i Λ n ' ι Λ 1 Jd id . , α χ ρωμ dτ ισ τ oζ , (μεταφ') χ.nρic' υπερβoλ6ζ, πιστ6ζ: "/r ιeS.Iiρ|iιη οl eν.nιs. μια πtστη περιγραφli

un.coup|e ,Λdk^p)/ ι, ξεζεnω. λινω. απo

un.coi* /^;.k5:k/ || ξεβot]λ6νω (μπoυκιiλι), unc|e /. Λ0k l / , ( c ) 1 , θ ε i o ζ' 2 ' ( α oτ ε ιo''') un.count.abιe i Λnkαυnιabl/ @./,αναρiθμη. ενεχυρoδανειστηζ' IlJλ' & )'' Du|(h'). τoζ. /- noun , μη αριUμησιμo oυσιαστ1l(ο (στο παρ.iνλεξικn αυτ.i σημει6νονταιμε τηl un.c|ean /ΛnkliΙ, aιΙi (nρλ. a μτφ') αΚa' ι:|tδειξη

ιυ)''

un.couth /Δn'kulθ/ σ.lj aξεστoe: - nιι1ι1c|\ r|eople. Γ:> -.|y dιΙν' on.cover /^n.k^va( Γ)/,i ξεσκεπnζω' απoκαλn. ι.τω| - .ι ριοι' aποκo'χ'bπτωμια συνωμoσiα, u n .c .it .ic.a |,^n kr|ιΙkl/a ./lεπ ιπ oλαιoζ'π ρδ χεtρoζ. αβUσdνιστoζ, ^ /,,!8,Ιr un .c roιvnΘ d,Λn 'krα υ nda. i , Ι ω ρiζ σr. μμ. , 1. dβo un.com.fort.ab|e /^n'kΛmItabι/ c.t ion /.^ ηkΓ,l/ Ι |υ ) (εκnλ') ιρi6μα' λoζ. 61ι dvετoζ: on - kι||beι' "., 2. σ1Ε'16χ.ν un .ExtlΘmΘ 'υ-. ευχ.λαιo σε ετoιμoθaνατο ρoζ' ενoχλητικoζ' δυσaρεστoe.aι - silence. στεν61ωρησιωπ]i, ,aΙe dn - Ι'eeΙing10ι.'.'ε' unc.ιu.ous /'^ηktjuas/ αnj (?ι1 oμι)'iι1 ιi τρδπa συνα1σθημα 6τι,,' > un) 1χo|1'δ!ζ' υπoκριτικd κατανυκτ| 1ω 6να δυσdρι]στo κoζ . γλυ κε ρoζ , 4] Λ - ny un'com,mil.ιed /,ΛnkjmΙt'd/ arll αδεσμευ. u n .c u |.ιu led l'ΛΠ'ιΛ|t lad /d. , αμoρφ U'τι,' τoc,:Γen1aiι|be-' παραμ.νoi εiμαl αδ6σμευ' un .c u .l ,^ nkc:li lι ξε διπ λιb νωoμαι. ξ { Ι l' / U n. c o m. mo n / ^ n . k D m a n i a . , α σ υ ν] iθ ηζ . σπdνlοζ' εξαιρετικoξ, > -ly adι ασυνη- un .c u t ] /Λn'kΛ, a ., dκoπ oζ. αλo1oκριι, θιστα, εξαιρετιxn. πoλι| l,e's -l| in|elliζenΙ. un.dated /i^n'de|ιΙd/.., α1ρo\,oλo1Ι!1' εiνα1 πoλι .ξυπνoξ. an - clιeque]ιeιτe|. un. c o m. p |ain . i n q , ^ n k a n i p ] e Ι nΙη/ a ., κα ρun,daunted,^n.d.lntΙd/ aΖ, απτoΙτο(. τερικoc. υτoμoνητικ6g. α16ηυoτoq, un.com.prom.is.ing i n knnrpranrοtzΙη/ .ι/l u n 'de.c eiνe,^n dΙ\i:ν/ , , ανοiγιι τu 1lι r. , ^

underground

κaπoιoυ. τoν βγdζω απο πλdνη, under.car.iage i.ΛndοkεΠd5/ (και ιanding un. d e cid e d, Λ nd Ι \αΙ dtd/ αναπ oφ ιiσL g e, r]"(c) lοε / l, , τ , σ ισ τ ημα π ρ oσ }ε ιι, σ ε ωζ , "d,l σιoζ. ικκρ. στoζ, εκκρεμ]iζ' μηζ. διστακτικ6ζ. δ|οισλι|λo. under.chalge und er. charg e ,^ndjtJο:d3/ , ^ nd JιJο: d 3 l,/ , / χρε6νo Ι ρ ε 6 ν ο λι ^ι un. d e c|are d , ^nd!. kl€ Θ d / ad l n. de γ(bJερo.απ6 τo κανoγικ6 , Λn d ) ιΙ J υ δ / ,,]l ,,τo,,ι J l , /l ο.,

σ δn } U τoc,

,Λndl ΓendId un.de,end.ed n.de,end.ed /,ΛndΙ

ακη ρ t κι oζ , dJ, ανυπερα-

un.demon,stlab|e /,ΛndΙ.mοnstιabl/aι1jανα.

u n d e l' c | o t h e s Ι ,η/ .n/σ,/. uιιPηΙυΙhιηP underι lο 1h ih8 ) |aωΓoνxo εσΙi'ρoνχα, under.coat /'ΛndeΓkeυt/ ι |c'υ) (iιa ιιψιμo)

un.demon.stra.tive ,^nd|.mι,nsιrΘtΙν/ aιιj επιφυλαrτικ6ζ' μη εκδηλ{,τικ6ζ. συγκρατημ.γoζ.

υπoστριυμα./iν αστdρι, Und er. cov er/ ^ nd J. k Λν i(ηi, . , μισ τ ικ 6 ζ : o4 -.1g?ι1ι' μυστικoζ πρdκτoραζ, - Ι,α!Πeι|s' μυ.στικ6ζπληρωμjζ (1ια δωρoδoκiεζ κλπ), under.cur.renι /'^ndek^rart/ , (c) ρει1μα

νερo, δlo λεττσ: Π Ρ. , υπ o , t-. \. η, a, , , ιlφυπoL,ργ6ζ,-.gar.l.1l.Γ, ιll, υπ oL, ργοζ , t e J ηl. , , . Ι ,βoηθ6ζ κηπ oιρoi, β oηθoqκηπoυρoι, lunder υπ 6 . κdτo κατι ι J απo: απ o: 1. 1. /' Λ n d )(r )/ prep ρ ι c, υπδ. (χαμηλδτtριj απ6):: The The !0ι !0ι ι'αr ι'αr - ιh. ιh. |αbΙc' |αbΙc' κdτω απo απo τo tραπiζ\' The τo tραπiζ\' The νiιιage νiιιage η γdταηταν γdταηταν κdτω neslPs - ιhe hiΙl'τo χa'ριo εiναι 1οrμ6νο στα τoυ λ6φoυ. τhee's noιhing nοw ρlζd -,,9 sun' (παρoιμ.) oυδεν καιν6ν υπo τoν iλιoν' 2' (μiσα κ|lι otcεπασμι:νoζ απ6): He sιαreι1ιnιnuΙ P\';με| νι λσ ιω σπ o |ο ιhe 'J ιcr'|υ| ^\υ Ηe hiιt his faι'. νερ6 δυo λεπτa. /}? nρoσωπ6 beιΙιΙoιh.s' iκρυ\]ιε το τoυ κdτo απ6 τα κλινoσκεπdσματα' 3. ( )'r/ιjτερoαπd): chiιdrcn - foιneen )'eαrc oΙ as. (α'τi0. oνΓi , b o"c, , π αιδιn κd ιΦ ιω \ |. χ ρo\Φν bUU(j ι\1i0'υhLι, η" 'β tsχ i. l !|! J o. ιιP'''ιe η! π αιδ|ιiκdιΦιω νδεια, r'ho1ionhοuι'6ι (|he Π]ιk λιγ6τερ0 απ6 μισi] dlρo-o/,ceΒ of) caPιι1i]1' αξιωματικoi κdτω απ6 τo λ0Ι αγ6 (απ o τo β αθμ6 τoυ λo1αγoi). 4. (με διιj,φoPεζ/.ρισειζ): - ιiscu'siοn' νπ6 συζητηση' - ,,.ρalr, υπo επισκευη, λι]ζn η ιιιucιι, ' lπ o Aμιρ|καν|κη εn|ρ. ρof'-ιh?nuιnοΙ ''''μετooνoμα -. /. νg, . !/ - ιhe name oΙ Smi|h' Επιγραψε με τo oνoμα Σμ1Θ'ι|arc, ', ry, role a".η lαλ)iαυJ τ6 ιoν Νσroλtoνrα ρroan ' htul' /d , \J Ι , , ι,β o} iU κdιω απ6 ιη βαρια φoρoλoγiα, /on./o/ 3rι, . ιJ π 6 τo β αρoζ θλiΨ. Φ;, Φe") - ιhe hfluence of' εiμα1κdτω απo τη επηρεια: ' ιλe iιlΙuene οl nruζs|οlco,o/'υπo την επri be- senρεια ναρκωτικdrν/'oινoπνεi)μα1oc'. ιΘnce o| .leaιh. εiμαι καταδικασμ6νoζ σε 0aνorc. - ρain oι deaιh. επi πoινη θανιiτoυ. ι'ο thο imρrΘssionthaL...;1ω την εντιπωστ| 6τ1... sρeak - one's bιeaιh' μιλ.b x αμηλoφ Φνα υnde r. achie ve , 1ndδlJ |[i:\ ll f/lυ ισμη λ6τερεζ επιδoσειζ t.J, στo σxολι;io), -.πΘnι , χαμηλoτερη απoδoση (απo την πρoσδo. κoυμενη). ι|nder€ c t ,Λndar'eekl| ν|i Ioτo 0ι'ιτρ0) π αiζω υnoιοvλU, ι'τoγdστΓιo, undΘFbΘ||y \ndJ bcΙ i , , ιhιl) und e r. bid /, Λ nd .hιd ] / |1] iιι4 lμ). ' (/αρτoπ')αγoρdζο) λιγoτερo απo Pε|oδo1Ιω.

λoγoζ με ελαφρ{bζχιoυμoριστtκ6 τoνo, ]und er. cut ' Λnd JιΛι n U φ| Λε ιo rund er. cut , and J. λ ^ Ι tΙ ιrtq | β ; ' ' . "ι/ υπoσκdπτω. συναγοrνiζoμαι κπ πoυλ(bνταξ φΘηνοτερα. φΘηνοτερα. unde..de.veιoρed unde..de.v€ ,^nd3dΙ.γelapι/a., υπoaνaπτνκ1oe. - ωunιιieslfυrlfis ol ιil'e' undel.dog /.Λndadοgi , \cJ (μεταφ') o αδινατoζ. o ηττημiνoζ τηζ ζωilζ' ο καταπιεξi'μενoΞ:Pt.a.l fat lie -, υπoστηρiζω τoυζ oδnν σ τ oυζιoυζ κ αιιiπ tε ξ oμcν oυζ , υnde,.done /,^ndjdΛn, d.1Jι/ια \μιι;) oχΙ καλd ψημ6νo' under.estιmate ,^nder.estΙmeΙv yl υπoτι μi.) - on opPoιenι||he enenJ,'s Ωreιgιh' νπo ιtμω ε \ υν σ ν τ , τ oλ oτ η διν ομη τ ου Lxθρ oι m a| κ οκ η rκ . iμηοη, ι π oriμηoη E ", ( und er. ex. p ose, Λnd Jrlι, sp Jυ/ t/ lφ, "ιU, ρ εκΦτω στo φoζ λlγ6τερ0 απo τo κανoν. κ6, τραβω γρηloρσ, > undeFexpο.sure - ' S p Jο5 J(r), , ιcU, γ ρ ηroρ o τ μiβ ηγ μα (φ()τoγραφiαζ), undΘr.'ed,ΛndJΓed/ aι, υπoσιτιζoμενoζ, und er. lool / , \ nd j Γ υι . / Jι κ d , ω απ o τ α Jτ οδια. κ ατ αγ iζ : ιι' . ιnρ ιes| h - . π oδoπ ατ (δκ τ , ThP groιιnι n'αs /la,τ/ -. τo ;δαφoζ ηταν oκ λ ηρ o κ ατ ω απ δ ιυ τ oδlα μυq , i. j und er. g ar. m ent \ nd δg σ : m Jn , ι τι:vi; ' todPo' ιo' υnd et. g o , \ nd J' g Jο tΙ irι, g ιβ ) | ε υι υφισταμαι. περνιb' υπoφερ.l).παθαiνω: cι'npιeιc .hanζ?. υφισταμαι πληρη μεταβo)'η. αλλnζo τελεiωζ' - a ιeS| su.(essΙutι)' περνιb μια δoκιμασια με επ|aυχ1α' n1ιιch sι/,2ri7,8.υπoφιρω πoλλd βιiσανα, a /ojs' πα0αiνω ζημιn undef,grad.uate /l^ndjgred3uot/, (c) φοF ι| lτ ηζ , tr , Ι , rΓ oπ - υΙ ιακ oζ t j Ι lι, . ι, und el. g round 1 Π d Jq rοοnd, , 1 . Uπ ε οuιρoζ 2, υπoγειoζ σιδηρ6δρo!!oc,:lrανιΙ by .-. ταξtδει](υμε τoν υπ6,ΙιΙo. 3. ταρανομiα, κινημα αντιστ(iσιxδζ: ι j11.'ι1hc|ol ιhι του γαλλικοι κιν'lματoζ Γ|.n.lι -. tιi'Ιoc' d J, 1 . U, ιo/ ι. oζ : ηd ιr 'Ι,dνlli, ιtσ]τ \ιiσ | , UζΠ . . lir\ . ' x. Lπ oγ cιo ν ε Γ o/ - oζσ | δηρ oδρ ομoζ / - lΙ ε ζδιαβ ιiσ ε ιζ , 2 .| ψ τ αφ' )κ ρ ν φ6 e, μυστικ6ζ, παρdνoμoζ: - lilerαιura. ΚPνφι

πoδε1κτoζ'

un.denιabιe n .d e n ι ab ι e ,Λ n d Ι .n oι ab Ι / a.,/j αναντι ρ ρ η . ι oζ . αναμφ ι σ βη τη τoζ , ιunder n d e r //' Λ n d Ξ (l )/ J ,// κατω ' T h e b υoι \e ι ι -' i. πλoio βoιλιαξε, Caι t;;;; Jjoι ;;;: τo S1.ι|'- |;'; lbr Ι'';' ^λ"ιl;.-ρ",]ii.ξi, ^\ο fiinuιes? μπoρεiζ να μεiνειζ κdτο}t,4,ι, στο

tη δυναμη

τΦν Ιαρι|iν

μoU,

und e r. bre d , Λ nd J bre di , , , λUιo|, ν, , υρ'μ μ.νοζ. α,yενηζ,

τo1, βιι0oνζ' (μεταφ') λανθι'νoυσα τdση: a, of.ιisconιenι. 6ν^tΚΙ1Ι'νμενo ρειμα δυσφoρioζ' αn - oΙ D1eιιηchoιν. λανΘnνουσα τdση

iιεΧ6γo1.iαi'' a specctli|ιιh ιn - o1ιunωw''

φ|λoλοitα,

J,olJΙλ,/,

πσρονoμo

κινημ.

Ξ uι| ικ ιΙ ι , Λnd J' g rουnd i) 1 , υπ olε iωζ : Ι.o,* -. εργdζομαι κιiτo απ6 τη γη, στo

undergrowth

β ιiθo ζ ι η ζ /η ζ, 2 . σ ι πα ρ α ν o μ iα .κρυ φσ . μνστικd g,,-, περνιi στην Ιαρανoμiα unde r . g r o Mh ' \ n d δ g tJU θ , U χ αμoκλα δα under.hand ,ΛndJ.hρrnd 04 υπol λoζ, δo. λιoζ, μπαμπ6σικoζi a.! i,r α|1- wa):'ενερ.ΥΙ7 με δoλιo τρoπo ρlι| υn ' ζofrc. \oνω ι,πotλ o π αι Ιν ι δ l , Π , / Ι υ πο ν λ α . μπσ μπε σ t . λσ.κρlφd,

809

8ο8 ,π|φdvLt σ , under.s|gn ,^ndΘ\οΙn/ ,l υπoγρliφo: 1, /lre t P d,, o ι,πoγε γρσ μ μ iνoc, , under.sized /,Λndj.οιld/ ,d/ κατω τoυ ιo νoνικoδ μεγ6θoυζ' κατσιασμcνoζ, κoντo Φonμπικoζ, un dΘ r.st a f|ed '^ nd;.|o''ΓιuιJ yιo'lρ1φ Γin ]πιι]]l1ηση'

n)loι

n κ^τ

με ανcπαρκ.ζ

πρo-

tΙ oσ ιρωμα unde r .l ay '1 n d J| e t , c I σ ωπικo (τ6πητα κλπ). unde..stand ,Λnddst3end/νli iιΙeζ bι & Ι1Ι] under:|ie /,^nddlol/ νl 1. βρiσκoμαι κaτω -srood /.\ιυd/) 1. εννo(i).καταλαβαiνοr| / lon'ι - Freι.h|mο|hemaιnJ'δεν καταλαβαi απ6| ιhe sιrakι underιyi]18 ιhe coat, fl νω γαλλιr.6/ταμαθηματιΚ.ι' You.Ιon'ι - 111'' στρ6ματα που βρiσκoνται κaτω απo τo δεν με καταλαβαivειζ, Α |ea.her fiιst .' κaρβoυνo, 2. α1ιoτειin ff| βdση e P/iι.ι. ι'Ιliι.Ι|en. iναζ δ6σταλoζ πρ.πει να καταλιιPks undertying his ιheο|y' o| αρχic, πoυ n'Ι ιιι σ π o τ ελ o ι \ ι η β ι i σ η τη ζ θ ε Φ ρ i α ζτoι, ρσ iνε Ι οπo πσ |δ|σ ,H' doP\η'ι yΙ under.line /,Λndδ.ΙoΙn/ υπoγραμμιζοJ. .ιir[itulι siιuaιion we arc in' δεν καταλαβαiνε1 (c) make σε τι δισκoλη Θ6ση εiμαστε. on$eιι τoνiζω' Ξ , /.^ndΘlαΙn/υπoγρliμμιση. ι'n.ιeΙsιooιl' yΙνoμα| κατανoητoζ. συνεννo unde]'|ing /.Λnd]lΙη/, \cJ ft'ητoτιμ')νπoτα' κτ Ι κo ζ .ι φ ι στ α μ L ν o ζ.r σ ι ρ α κ ι , oiμσ |: ( oη Jou ndζ e ) υ urlu uηJ \tsιoodhι ε l."ι,: μπoρε iζνσ ol νε ννoηθεiζστα γαλλι. Under .| y i n o , 4 n d J| ο | η , , β α Θ nτ ε ρoζ,}. uιses. oΙ ιlιese eν"n/J, oι βαθl]τερεζ αι κd; 2. αντlλαμβaνoμαι' νoμiζo' συ]r'ιiγc. τiεE αυτ6ν τoν-Ιεγoνoτω νμπΕραiy.j. Ι - |haι !οu inιenι! ιo sell 'νout ,o,Je, αντιλαμβdνoμαι 6τι Θελlτε να πoυ undel,manned,^nda.mΕιd| aιli (rιαπλoio' λilσετε τo σπiτι σαζ, Ι - ιherc''ssom.ιlιι1r εριoσtnσn ιck1) με ελλιπ6ζ πλitρωμα/προ σιδπικci, |ou \9isΙLιa|eltme,\oμiζω oτι Θ6λετενα μ(,. undΘr:ιnen.tioned ,Λndam€ n J,nd/ ιlιLj πειτε Καl|. Ι ιnιιeιs.ooιrhiη11obe rowliiaιιιι' ()"ι'?') ι1ναφερ6μενoc' κliτoθι, ν6μιζα (εi'(α την εντnπωση)oτι tταν φiλoζ '|ατ(οτερo, ν, υπoσκlil.τ(D, 60,υ'λm Ι |o - |haι Jοu ιlre reliζιing? πρAπει ιlndel.ih|ne ,ΛndΘ.mοΙn/ vα συμπερdνo (θ6λετε να πεiτε) oτι παραι υπoνoμειω, φΘεiρΦ:- sb's Pasition|ouιhοr τε1σΘε;Υau \νere'1 -, dio,ε. ησoυν μoνoξ. /ry, υπoσκdπτι') (υπoνoμειω) τη θ.ση/την εξoυσiα κliπoloυ, fl,J,eaιh \'ιts -ι.ιbyd|ink' απ.6,τι καταλαβαiνω/αν δεν κdνω λdθoq givesbιo- .'σ υ νiυ ' rα θ ''ιω t' 6iνω σικ1 ιoιo ι o εi l ι t π o σ κ d ν Ι ι ι η ν ι γ L i α τ oυ νσ κoτα)οβct: We ιτP giveι ιο - ι1η]ι undeFneaιh ,ιndjnl:θ 2re2 d J/ι κ{iιΦ eνeryιhing was 'rl,kd, μαζ .δωσαν να κα. απ6, υπoκdτω,r.dτωθεν. ταλdβoμε (μεiναμε με την εντnπωση)6τι υ unde..noul,ished ,^ndenΛrtjti adj υπoσL λα εiΙαν κανoνιστεi, 3. Lπoνoιn. Γιι πακo,, ιιζoμcνoζ ω| Ιι i5 unJ?r'ιaυι Ιhaι ' ' εξι πακoιεlαt oη under.paid /,Λndjpe|d a{ υνεπαριιbq ομεl. > - .a b|e ,.Ξbl/a l, κα ια νoηιoζ. ειloηιοc β 6μ εν o ζ .κ α κ o πλ η ρ ω μ c ν o ζ t? ρ / σ 6 βρσ κo un der.sla nd.iilg ,,\n dJ\ιandΙ η], l, ιι κ, , under . p an t s ''Λ n d Ξ p E n nι ' lc) ιπoγεια διdβα. under.ρass /'Λndapο:\/ ταν6ηση. καταν06ν: ι'ith α * smiIa. 'ι!: σ η,αν t σo π εδη δ ι α σ τα υ ρ o σ η δ ρ 6μoν, χα μ6γε λl) κα τ α νoη σ ε ωζ/συνεννoησιΙ οζ. ,PaΙ) ν1 irreg (βλ' Be -' Pιeαse' δεiξε καταν6ηση. παρακαλι; under.pay ,^ndipc' ( c ) α νε αμεi βo αν ε πα ρ κ 6 ζ. > - . m e n t, Ξ Ι 1. ( U) α ντ iληψη:Thoι'Sbe , ο, ι. Ι ]ι\'. ' α υ τ o ξε πε ρνιiε ιιην α νιiληνη μoUμol , , iν, π αρ κ η ζ αμ o ι ρ η unde r 'p i n ,Λn d j p | n / l 1 - , n . ] ι l πo σ t η ρiζ ω.υ α κα τ α νoητ o,2. ( U) κα τ α νoηση,συνεννοη ( θ ε μ i λ ι α ,θ L.Dρiακ) πl σ η. σ ιμ Φdνiσ :./i.Γιoνo 'ρiriι o/. . δεix ν, , ιo o ι U d ν ω. " ν ι σ Ι ι ,, ω unde r . p o p u . | a te d Λ n d j p D p Jt, ι eιιΙd,l1, σ πνε ιμ σ κα τ oνoησ ε ωc ,c otP ιorco'1ι, ιι l'il, s,' καταλ]iγω σε συμφωνiα με κπ, 7.,. ραιoΙ(ατoil(ημ6νoζ, prΙvΘιld3d/ adj α||αs an - beι|'een us ιΙΜι'.'' νπi|ρχε ||ι under.p.iv.i|.eged , ΛndΘ π6κληρoζ' αδικηΦνoζ, συμφιδνiα μεταξι μαζ/εiχαμε συμφoν]iσ undef,rate ,^nde.reΙt/ yl υπoτιμ6i - an 6τ|'''3. (συνi0'ε|') iJρoζ' onthis-'μει\h1 τoν oρo' on ιhe - ιhaι....υτo ιον oρυ ,'ιι oμotP,Ι. Uπoτιμ; iναν αν-iπο) o under.scorΘ ,ΛndJskJ:(οi ιΙ υπoγραμμiζt,. undef.staιe ,Λnde.steΙt/νt μεtιδνo,εμφανiιlι τoνi ζ ω, κα τ διLρo τ oν τ ρoγμσ τιιoi. σΦη)οι, t||, | συγκρατημενα: - o,??,Jdgel/oss.,.δηλ{hγ.| under.sea /'ΛndJsi:/ odJ ιτoθαλdσσιoζ, λιγ6τερη ηλικια/λιγ6τερη ζημιd απo 1l|t unde..sec.le.laly ,Λndis€ k rat,Γi/ Ι (c) υ πρσ γμσ τ |κη,> - .m en ι /'\nd J s|e tl|nitll , , φl π o ι ρ γ o ζ ( c .U) μ ε iωσ η ' oυ γκρα τ ημiνη π ερtγροηlt| undΘ r .s e||, ^ n d j s e | /\ ι W e g ι β ) ' ' \c|ι) πoν' λ i φ Θ']t o τ L ρ o σ τo κ πl κ σ ι ω σ n o τ o κδσ τ oζ , ε υ φη μ ισ μ oζ under.sexed ,Λndjseιcl d4 μ" μειωμ:νη under.slood /,Λndnnυd/ αol d Σ,/,, '.' ' uι.ιers|an.Ι. σεε0υαλικ6τΙτα, undar .s h o o t/, λ n d i . l u Ι Vν ι i υ e g ( lJλ'2shοo1) u n dor.st u dy /.^ nda st Λdi/ \c\ |ιιx ιlt' ' ('|]ααερorλ') the runway' πρoσ'|ε|ιjJνopt]'| αντικαταστliτηζ, Ξ ,/ αντικα0ιστ(; (]|l, πρlν φ 0o o ωo ι o δ l ι i δ ρ o μ oπρ o σ γ,ι;σ ιΦζ πoιo σ τ o ρo) o τ oυ ) ( ι ιrι r \|t) ', ''1' undeF s i d e , Λ n d j ζο Ι d , η κ d τ Φ πλε ιρd u n der.ιa ke ,Λndit .Ic! k/

1 . ανσ λαμβονω HP u η h r ι νυλ ι a l i ι ι ' " h l h ' wo|k αν;λαβε να τελει6σει bν Mοnι[ι!. Mοnιlυ). αν;,λαβε uλc|;oεt τη τη !ork by

δoυλειd d)ζ τη Δευ1t'ρα' H" undeηook ιhe n'lιPι hi! di.eαorshiP Iheι hisfuιΙ1€ dι.ιΙιυrshiρ .,.ied,αν6λαβε oνiλ.σaε τη rη ιoι]ιμl dicd' δ|εiΘινoη oισν π εΘoνεo π αι. ραζ τoιJ ,2. εfuιε|ρul: ε1τιχε|ρil: "'' a ΙΛur lour rοunι1 round Ιh. ιhe nοrlJ, ε]Ι|χ.|' ρ6 τo γυρo τoυ κ6σμου.3. (λiy.) υπo'5χo' μαι, εγγυιilμαι I ca ι ' ιυ .o]ιPlPιe ιhP job |his monΙh. δεν μπορ(bνα εγγυηθ6 6τι Θα 0λoκληρ6σω τη δoυλεlιi αυτoν τo μηνα, > unde r. lak. ing , Λ ndδ\e |kΙ o, , t, 1. ιπ ι. χεiρηση, εΥχεiρημα, δουλε1d,2. εγγιηση. υπoσχεσηunder.lakel /.ΛndoteΙkΞ(|)l n \c) (Ι]ΠΑΚαι .,,oΙι,can)εργoλdβoζ κηδει6ν' under.ιone /'Λndatουn/ , (c) 1, xαμηλ6ζ τ6νos. speαk ,n -s' μιλ6 1αμηλoφωνα, 2. συγκεκαλυμμ6νoζ τ6νoζ' Dπ'6ι5τρωμιι\ Therc nas aη - ol ho'\Ιiliι| in hιs α|tiιιιle' νπi|ριε .ναζ τoνoξ (iνα υπoσιρωμα) € χ Θρoτηταζ στη στdιση τoυ 3. απoχρoση under.took /,ΛndΞ'ιυk/,oP' τaυμ' uηderΙakc' under.toι, /.Λndaιaυ/, (c) ρευμα επιστρo. φiζ κnματoζ αντ1ρρευμα,αντlμliμαλo: fl. 1a,as caιgh| iι αh an.Ι ca||ied ouι ιo sea. 'ωy 6πιασε τo ρειμα τηζ επιστρoφ]iζ τoυ κιματoζ ισt ιoν τρdρηξε μεσα σιη θαλασσα. under.va|ι|e /.^ndavEυu: / Ι/ εκτιμ(bκτ κliτo τηζ αξ iαζ ιoU, μnde].ιγaιer ,Λnda.wJl ιe(ι)/ ...ij υπoβρnχιοζ: ι -/il, lη{ . π oβ ριl|o \, dρεμσ, und Θr. ιrΘar/. Λ ndawe a(r)/ Ι (U)εσ6ρoυχα, uπdΘr.ιgenι ,^nda went/ αiρ. του ρ. ufidergο' uΙdeΙ.t,9orΙd /'Λnda\γ3:Ιdi, (c) 1. υπ6κoσμoζ 2. o κσιω κδσμoζ, μnde ]'ιγrite , Λ nd J , tοΙ !tι it, . q 'β λ'νιιcl1' (ασψjλ') ασφαχιζΦ. εΙΙνb'μα|.2, ( oικoν') α' ναλαμβανωνα α}oρσσω oλεξ τιq μετoχεζ πoν δεν αγoρliστηκσν απo ro κoινο > undθrιv.iter /.ΛndΘroΙt3(r)/,l (c) αντασφαλlστiζ. un.de.se.νe.l ,^ndiF:νd/ adl dδlκoζ' παρ' αξiqν: οn ' puηι.hιΙ?nι ρri:e' υn.de.s.gned /^nd|,/ο|πd ,// σιoυσιoζ. αθελητoζ.οπ ρoσ{ εδiσστοq , ι|n{ Θ. sir. ab|e /, 1nd!-lοtθrθb]t c a uι] ανεπιθliμητoζ. un{ Θ. te r. rΘd l'\nd i\'l. dl aJ ] απ τoητoζ:. by ιhe ι'eι]ιhet|b![ailurc. απτ6ητoζ απ6 τoν rαιρo/απo ιην απoτυΙiα 1. ανεκμεun. d Θ. ve ιopΘd , Λ π d ilcΙ e pιi τdλλευτoζ' αναξτoπoiητοs: - "di ιand.2. εντε' λ6ζ υπoανdπτυκτoζ/καθυστερr]μενoζi a,] ' couιιry' |l. |. l|. l'\|idιd]oι;'' ιoι ρ' υι'ι''' un, dle s /. Λ nd iz/ ρl ιn4υoμ') Ι υν('αεΙ υ εqfiρoυχα, un,dig.nιfied /^n.dΙgnIfοΙdia., ονUξιoπρε. τiζ: - behaνiοut' υi.dι|uted ,ΛndσΙ.lju:tιd| adj αμ]'.|ic''ανi. ρωτoζ: - Ι.ι,e υn,d|m.in.ished /,Λndι.mιnΙΙι/ dlll αμ.iωτoζ ||'iιh- inΙeresι. υn. d |g. ce rning , Λ nd |. s3:nΙ ηJ /, lU, Γ|ζ ιρiση' liκριτοζ. υn. d|3. charge d, Λ nd Ι S . t. lιΙ :d 3d /a. il /r, α φι]t]τio).].ξεφ6ρτω1οζ'(1ι|r υπoχρι:ωση)α-

ν ε ιπ ) η ρ ω- o ζ , α ν ε ζ o φ Λη τ o ζ , un.dis.l un.dis.c|p.lined Λn.dΙsJp||nd

unearnΘd a.i/ σπc|θαρ

χητoζ. un.disr un.dis.c|osed ,Λnd| 'ιΙJοzd ,ι, uυσnκoζ, αφαν liρ ω1 oζαδηλ , os, un.dis.putΘd ,Λndl,\pι]|ιιd Jdl αδιαΦιΛoνi. κητoζ: - l;.ιJ, αδιαφιλονiκητα γε,ιoνoτα. ,η , i ZΖl.Ι,οδισμφΙσβητητoζηγιτηζ. υn.dιvided /,Λndiνο|dΙdi u., αμiριoτoq, ακtραloζ ΙΙ. saνe her his - aιιenιian' ττ|c' π αρ iσ Ι ε ιην σ μiρ | oτ η rρ oσ oΙ η - oι undo /λndu' νι iιleg Φ| undid |.d|d|. ρΙ1 undone /.d^ni) 1. ),'ι\ω. - a kιoιlbuuon, λυνω 6ναν κoμπo/ξεκoυμπ(bvω6να κουμπι, Mr sΙ1oeslaces hανecοme nι1one'τα Κoρδo' νια μoυ λιθηκαν,2. χαλ(h (6.τι 6χει γiνε,, ανατρtι.σ ΙΙe has unιιοne olΙ |he gooιι i'ork οl his ρreιΙecessor' xαχασε 6λα τα καλi πoυ εiχε κιiμει o πρoκliτo16 ζ τoν ' ιιyhaι js .ιo''Θ cannot be un.lοne, (παρoιμ.) o,τι ε^||νΕ. ε\. νε (o'τι 6γιvε δεν \ε1i'νετα1).3. (πεπd.'/ καταoτρ6φω: 'Ι an u ιo e'' he sΔid' Κ-' ταστρliφηκα. ειπε. > un.do,ing , (U) καταστρoφi. ξεκonμπoμα. χ'b6|μo Drink νilt b.'his uιdoinζ, τo ποτ6 0a εiναι η καταστροφli τoι, un.donε ,dj λιμενoζ! ατε}ειωτoζ. αεκιιλεστo', μtσοτε)cιΦμLνoe H. lciι hι, \'o|k uιdοne anιl wenι of[. ιiφησε τη δoυλlια τ oι, μισ orLλ . ιΦ μLν ηκ ι iφ, ' Ι ι, un.dock /Λn'dok/ ι/ απoσινδ6ω (δ|αστη. μ6 π λ oιαl un. d om ' es. tιcatΘd , Λnd e. m eS t! k e! r' d ia. / l rρταφ,, καroνoικoκιρηζ. αδιdφoρoζ για ao νoΙΚoΚνμo. an ha''bι1|ιdl||ife. un.doυbιed |^ndoυΙιd| aιj αναμφiβoλoζ. αν αμφισ β ητ ηroζβ. iβ α| oζ Ε . - . | y oι1 1 ' un.dreamed /Λn.dri:md/, un.dreamι /Λn. 'dremΙ| aιj αδιαν6ητ0ζ, αφliνταστoζ: --o|' -'οΙ beαulies,oμoρφGζ roυ δεν τιq βnζει o νoυζ τoυ ανθρ6πoυ, un.drΘss /Λn'dres/ yι, ξεvτινω/'oμαι, Ξ , ιJ σ'ρar,, σνεπiσημη/πρ6χε.ρη στoλη, > -Θd ,,i "'d\ιι,τoζ. ' ,ια φαyητo ΙJ|ΙJρνi p ι. ' I oc)'' ιρ aυμυ' αν cιiδιιoq , oπ ε ρ lπ oι ' ιι ητ oζ , un.drink.ab|e i Λn'dr|ηkebΙ/ πoυ δεν "ι// π λ ε ισ ι, undue,^ndju' r,ιιj],,/υπερβoλικ6ζ. υπ.ρμε' ρoζ. ανιiρμoστoζ. αδικαιολ'i'Ιητoζ - hasιel : . , i, t π ιρ β oλ tκ η β | ασ Uν ηΙ ιj ρ με ιρ oζ , η χoc'. h4ν( (an) - inlΙuenceon sb, επηρεαζLo κπ υπ6ρμετρα, ι'iιh - hιsιe, με ανdρμοστη β|ασ'ιντι'8iνe - aιιιnιiοn b smolι ptοbleιι'. δiv ωUπ ε ρ β oλ | κ η| uδtιo| o)oγ ητ ηlπ ρ oσ οχ η σ ε μικ ρ oπ ρ ιiγ ματ α,> υn. d u| y , Λnd j u: li/ ,Ζ/ι υπερβoλικd' ντt'ρμεIρα be uι.luι): ο|1ιι υπερβoλlκd (αδικαιoλ6,rη τα, αtσιodoξoζ, ^ιi(..ειμα| un.du.|aιΘ /.Λ|)dju|e|η v/ ιykι εn]φ.iνε]t., ιciμαaιζ.Σ ιnιuluιing ia,./' κυματιστη γη, a /i.Ιl ιι n'l1ruιιnluιιιn8 h fic brι'cze,χωpaφ| uε στliρl που rυuuτιξει στ. αεoΙiκι > und υ. | ε . t| on, 1 nd j U. | c| J, ;4n U κ Uμαnσ μo. , un.dyinσ /λn.dolΙη/,.,/,Ι αιιbνιoζ, αo(iνατoζ; lιm ι| loν ι' un.earnod l'^*|'aΔ| αι{i 1. που δεν 61ει

unearth

8ι ο

κερδι0εi με δoυλειd: - ,".or.' εισoδη-μα απ6 επ ε ν δ 'σε 1 ζ. 2 . α δ ι Ι r α ι | ) λ 6 - rη τ oζ-: 2r"Δ?. αδικαιoλoγητoζ.παινoζ. un.Θarth /^n.3ΙΘ/ ξεθaβω. ξετρυπ6νω' aΙι1h1αus|ΙiPι' ξε1ρυτ.!' ανaκaλ]bπτl'. - ιn "/ νω 6να παλι6 xειρoγραφo, un.earth.|y /^n3:θli/ adl 1. υπερφυσικoζ. 2. μυστηρι6δηζ. μακnβριoζ: a, - J.r.a,]/ ,lsio,, μια μυΦηριtbδηζ κραυγη/ενα μακli' βριo o ρ α μ α 3 . πα μ i λ o γ o ζ. α ι α τ dλληλoζ , n'oke sb ul1 oι an - nour. ζυτν.J' Κτ 6ε πoρnλoTη (bρα(π/.στιζ 4 π,μ,), υn.easy /λΠl:zη a.ιl |ινησνχoc'' ταραγμενοζ. ανησυχoζ/ταραγΦενo1ωρημ.νoζ:',Ω.". μi'roq i)πνoζ' on - smi|eISilen.e. στενo,ιωρτ|' e σιωπη, a" μενo χαμoγελo/στενoχ(0ρη (οn!cience. ταρα'Υμινη /r,ιe συνεiδηση, an θχω iνα dσχημo συναισθημα, - leeιi|ιg. E α]n - in mν fiiι.l abou| 1he lιlure' αν'|1σ\),Ι.i) μ6σα μoυ για τo Ι!ελ'λ'oν' Ι 9e\' -' ι1Ι his 4ι,J?,?.e, ανησυχησα με την απoυσια τoυ. un. > un'eas.i|y |^a'ι'|z|Ι;l αι| ανησιχα, Θasi,ness, ιn.ease /λιii:z/ , (U) ανησυΙiα, un.eat.ab|e /ΛniltebΙ/ Φ πoυ δεν τρti:γεται, ιln.eaιΘn /Λn.|:tn/ ,l// σφσγωτoζ' , ανεπι. un. e c o . n o m. | c , Λn, |: κ c nnm Ιι/, l//

(ερδriζ'ασnμφoρoζ, a., αun.eco.nom.ic.a|,Λn,|:kJ.nDmIk,|/

ιln.even /^ni:νn/ adl αν6μαλoζ. ακανoνι στoq, 6νΙσoζ. ανoμoιoγενiζ, > -.|y .Jdι. un.event.fυ| ,^ΙΙ.νentΓ,l/ ddj ησυχoζ' 1oρi. Υε1oνoτα. αδιατdρακτoζ. an - liteliournet' ησυΙη ζωri/-o roξiδι, > -.ly d./ι u n ,ex.cep.t ion,eb|e,Λn t k'se p, I ne hl/ a, , ι,,,/,, dψoγoζ 'α νε πiληπτoζ, un.eχ.pect.ed /.ΛnIk.spekι|d/a,, απρoσδ6 |<φoe|an ^' νisiι|νΔilor. aιiJ αλo.Ιo. un.ex.pul.οated /^ιr.ekspΞgeΙt|d/ κριτoζ' ανεκκαθaριστoζ, un.lad.inq /Λnf€ Ι d|ι/ ddj dφθαρτoζ. αμdρα ι,n,faiιing /ΛrifeΙltη/ddj αμειιDτoζ.αδιιiπτω τοζ' ανεξdντλητoζi - inleres|.αμειωτo εν διαφiρoν, - /,ι.,.?. ανεξdντλητη υπoμo ν]i > -.|y,../ν αδ1αλλεiπτο)ζ.χωρiζ dλλo, un.tair /^nΓea(Γ)/ a../l dδικoζ' αθ6μιτoξ ωmPeιiιiaι1. αο.μιτoζ συναγωνισμoq > -ly aι1ι' ry.nesg, 1c.U)αδικiα. un.fa|ιh.fu| /Λn.feΙΘΓ,lI adj aπΙστoc' |πl σnζυγoζ), > -ιy |'f1lil a.lν' -.ness, (c,U) un.fa|'tering /Λn f]:lιeΓΙηi o7Ι |5ταbεP6c'' ακλovητoζ: Ι.n, - SιePs|cοuΓaζe'με .51α\'ε ρd βηματαiμε ακλoνητo θ6ρρ()ζ' > "ny

un.famiιial ,^nte\nΙliaG)/ a.lj 1. - (to). ντιoικoνoμικοζ. ασυμφoρoζ, un.edιted /Λn'edΙtld/adl ανεκδoτoζ' αυτoυ- a'(ν.nσωs. The .lisιrfu iS & |o ,lc] η τιjριojιη σιoζ' 1ωριζ τρoπoπoΙlσειζ, μoυ εiναl d1ν{oστη, 2. - with. μη εξoιΚιΛ ωμiνoc: Ι αιl - n'iιh he distiι'ι' δε! ει|ιΔ ι|n.edu.cated /^ned3uke!hd/a., αμoρφoτoζ. εξoικειωμ.νoζ με την περιoχη, un.em.p | o y ed / , Λ n I mp | ] l d / ο ι l j α νε ριoe' un.fath.om.ab|e Ι^n.aδar..ab|| ani | ).ιi'' ) αvεξι](νiαστoζ, > un.fath.omed ,iΛn Ι.ιc αIρησιμoπoiητoζ, tr , tbs -. oι aνεργol, un.em. p |o y . m e n l / ' Λ n ι m . p I JI m a n ι/, ( U\ δJm d/,/] α νε ξε ρε υ νη τ oζ, un.feeι.ing σνεPΙΙα' - b!ιιιjι|lro1' επιδoμσ σνεργioζ /^n.fi:ltτl/aιll]οvοioθητog,ι!oπλl, un.Θnd.ing /^nend!!/ adj ατελεioτoζ. ακατα χvoζ, σκληρ6ζ. > -.ly aιlν, ln.,eignθd /Λn feιnd/ dd] ειλικρινηζ' απ|(, παυστoζ, συνεχriζ: Ι'ι'1 ιi]'e.l o[ νοuΓ σπoiητoζ: - Jali,il.liο,, ειλικρινηζ ικαν(' g,,,,,b/cJ,βαρ.θηκα την ατ6λειΦτη γκρiνια ποiηση, > -.|y 4./|' σoυ' > -4y .../r'ακατdπαυστα' συvετδζ, un.en.Iighιened,Δntn.loΙtnd/ ddj αδιαφιδτL un.fet.tered /Λn.tetad/aιli t,,iol'l αδioμιυτο. ελειθερoζ. αχαλiνoτoζ, δε1σ1δαiμων' στoζ, αμαθliζ. απληρoφ6ρητoζ, un.en.vιabIe /Λnenνi3bli ad] καθoλoυ επιζη. un.fin.ished l^nf]-n\r! a.li ημιτεληζ, aγαι un.equa| /^τti:k\νaι/,4 1. aνισoζ, ανoμoιo- unfit /ΛntΙ' dιll 1, ακωa .fi.oζ 'fuon humαn .onsuιnρ|iι'n' τρ6φιμα ακατdλληλι 'υ μoρφoζ, διαφoρετ1κoζ: (hiιι'en of * σg?' παιδni διαφορετικηζ ηλιΚiαζ' The P|oιesι?|s για 0νθΓΦπoιζ. Hc \ - Ισ hu\iιef ι'' π 'ι \'' επ ιΙ εrρησ|rξ o| /e,.,cr' α κσ τ ιiλλη λoζ s1rι88le an.ι .ιisp.6e.ι. uΡ ιhe 1|α linalΙ!- ζa'e διαδηλτ,τ6ζεγκατ6λlιψαν τελtκd τoν γiνει διiσκαλoζ. 2. ανiκανoζ, ανημποlr(). la.k 01eΙe|ιιseιn.ιdehim νerJ-, η θλλει\,rlll αγ6να κα1 δ1αλι1θηκαν.2. be - ιo (doins) 'νισo σκησηζ (,yυμναστικηζ]τoν εκανε ανημτοlι' 5.,. δεν εiμαlσε Θ.ση να ανταπεξελ0o σε κτ: ι|ιιj αμεioτog. αδll, Ι aml[eeΙ- |a rcceit'inζ νiji/ο|s.δεν εiμαι σε un.f|ag.ging | δραdι|| π1ω1oc,:wιh ^nΓ!eg|Δ| θ6ση να δε,(0dl επ|6Κbνε|ζ. He is - ιo ιhe - eιerg|. με αμεiωτη /,Jι' δεν εiναι για τη δoυλειd. δεν a., (nι'ιaoμ' ) ιΙ |) 'ξtoζ π.ρα, > -.|y /-kwa]ii ,ilf.ξHi;o," /Δn'Π,epabli μπoρεi να τη β,ydλει un.,|at.tΘrinq /ΔnflEter'η/ α., καθδλoυ ι() vn.equa|.|ed /^ιii:kνr'cld/,./l απαρaμiλλoζ, un,eq u ι ν o .c a | , ^ n ' . k \ Ι ' γ a k , l / a ., σ α φ] iζ . κατη1oρηματικoζ. 6χι διφoρoιμενoζ:,8iye un.f|edged /Λn'flcd3d]oιlj (yισ' πoιλi) υ||ι λια,yoζ, 1ωρiζ φτερiJ,' (μετιrι!.) νΣ|1('κι1 0 ι ν Φ κ α τη , ι o ρ ημα τ ικη α π ιiν τ η ση , > , d , κ α τη γ oρημ α τ ικιi. -.|y o. , αν, i, δι)1lt, υ n.lIin ch .in q i ξεκa0αρα, η/ iιι. |ιι| οrλο ιeιcι'nιi'ιι ακλoνητoζ: ι,,/l^n-'fl'nrJΙ un.eπ.ino /Λι'3:rtη/ a., αλaΘητoq.ακριβ]iζ, ' νητη απoφασιστικoτητα, ξ l]τ1Λ ]/l' k,l/ .I., αν.ντιμoζ. > -.|y un .Ιo|d /^ nfJυ ld/Ι/l ξε διπ λ(b νnt. un.ethιcal /^n.ao]

8l1 .oμα1. απλ(bνωi-oμαι' αναπτισσω: - a neψsPoPσ' ξε6Ι1|χ6νω μια εφημερiδα, ls ,,e Jlor!' καθ(i)ζ ιστoρiα η ξετυλiγε. -J r,Je1,. τω' The ιιnι1scaPe -eιt belbrc u!' τo τoπειo ατλι ,νοταν μπ ρ oσ τα μαξ ' Sh ! -tJ ι ι h ι n h LI rlaι\ ιυr ιhc /uιιιc' τotJ αν.πτυξε τσ σΙεδια τη ζ γι α ι o μd λλoν u n .l or e .se e n ,Λ n f J : ' sΙ : n / d Ζ , oπ ρ oβλε π τoζ , a/j αξiχα. un.lor.gel.tab|e,Λnfa.geιcbιi στoζ, αλησμoνητοζ, un'fol.giν.ab|e //ΛnΓag|νabl/ a., ασυγχ(bρη. τoζ, adj μνησiκακoζ' un.Ιorqiν.inq,^nfu.gΙvΙD/

uninhabitable

un.ha.med ,i^ιr.hοΙnd'/a., σ(i)oζ,aθικτoζ. un.hea|thy /Λn'heιθii a./, ανΘυγ1ειν6ζ,r/.α' ]aolr,ε, π |κ iν διν oζ . ν oσ ηρ oζ , Un. heard Λn' h3 | dι.] , αν ηιoυoτ og .μη ε ιoακoυσθεiζ: ,iJ requesι liΓ hclΡ ι'eιι -' εισnκoυσε την κανεναζ δεν παρaκλησri τoυ 'κoυσε/δεν για βoηθεια.,--of 4, ανi. κoυστoζ' πρωτακoυστoζ;-'ο'| ιo|ιuΓ.S' αν\ un.heed.ed /Λn'hi:dld/ ad, αγνoηθεiζ. un.he|p.ful /^ihetprJl/ αdi aχρησaoc,. μι

un;hinae ]Λ!διnd3i yl βγdζ(ι} (πoρτα) απo τoυζ μεντεσεδεζ τηζ. κλoνiζo (τo μυαλo): Un.for.tu.nate /Λnι]:ι.lοnaι/adl aτυχoζ'ατυ- Hi' niι.ι is -ιl. τo μ\Jαχoτoυ .χεl σαλθψει. cΓiel -ιι his mihι!. o πo.ιοc' τoυ σdλεψε τo χ\e : on - r. ιldrl\' y|α ι, τυI ηζ π σρυτηρηση Un.,ound.ed iΛn.fουndIdi iJj αβιiolμoq: ^ u n. ho| y / ^ nhJυ]i/ , . , αν 6 σ ιoξ ' β . β ηλ oζ , r,,?o,,Ι, αβdσιμεξ διαδoσειζ, (]ζα0oμ') ταρα7'o^roc''φoβερ6c; tb1gsb uP α1 un.fre.quenled /,ΛnfΓl.kwcntιd/ .,ιo2.) "., an - hοιr. τnχεφωνιb,5ε κπ μεσ. στ. iκρα. σσυιναστoζ,ερημΙ κoζ, un. fre e ze /Λ n'rri:z,\ι, nι4 |β λ' Ι rPe Ξe ) 1. un.hook /Λn.hυk/ ιl ξεκρεμιb. ξαγκιστριδvo' some ChοpS'ξεπαγ6νσ μπριζ6. Lε1ια1L'5νω: χεc. 2. (01κον')α1|oδεσμειjo'απελευθερδνω: un.hoped-for /Λn.h,οpι fcl(,/ a., αν.λπι απoδεσμειω κεφdλαια. ατε- a,rs./J,,.l.es' στoζ: aΙ - Piece ο1 eaοι 1ο|ιune. μ|a Un.friend.|y /Λnfrendli/ a.i] ε1θρικ6ζ, ψυ1ρ6ζ. > un.iriendnnness iΛnfΓcndιinasi r u n. ho. se / , Λn. h]lS /ι/ ρ iΙ ν ω (κ π ) απ ο τ . (U)εΙ θρoτητU.ψ ιχ ρ6τητα, u ni. ce| . lu. lar / , j ι]| n! ' se| j o| διr)/ , . ,1 ll, , , r |γ . ΓΛ Λ , ι, )καθαιρω un. frock /, Λ n. Γ|nk/ un.fruit.fu| /Λn frυltf, ]/a../idκαρπoζ, στεiρoq. un,fur|/Λn'Γ3:l/t,i ανoi-Ιω(πανi πλoioυ). η{( unιco.n /.jιΙnΙkJ:n/, (c) rlD,./ μονoκερ(Dξ, ιln.iden.lιfied ,ΛnοΙ.denιΙfοΙdi adl μη ανα U)/-oμαt, σ1,l,α/ι] ξεδιπ};\ The .leα.l un.fur.nished /Λn.f3:n|.lι/ddj χωρiξ .πιπλα, γνωρισθεiζ. αγν6στoυ ταντ6ττ|1oe| un.gain.|y /ΛflgeΙnli/ a./l d1αρoζ, αδ.ξιo-c. ιιan i! sιill -. δεν αναγνωρiστηκε ακoμα o (ρ.' και λ. Uro)' πεΘαμLν|1c'' Unιlorm /.iuntfc:m/ a., ενιαιoζ, oμoιδμoρun.oen.er.oιΙs /Λn d3cl,Γes/ a., μικρδψυ φo9: ol - size, oμoιoμoρφoυ μεγiΘoυq, toζ, φιλdργυρoζ' στεν6κΙ'ρδoζ, un.gent|e.man.Iy /^n'd3οntιmanli/a., ανι:iρ- .o,dll.,' oμoιδμoρφη συμπεριφoρα, tr , (c.U) στoλη, ,i, -. με στoλη, ντυμ6ν0ζ τη μoστoζ. ανdξιoζ εν6ζ κυρioν| - cοnιtu(ι' ung e t-al-abI e /, Λ nge caιJ b 1/, 4απ ρδσιτoζ, στoλη τoυ. > -ed a.,6νστoλoζ, -,ityi,Jul n.i]:m3ti/ n (U) oμoιoμoρφiα- -.ly α./Ι ο' un. god. |y/Λ n'g Ddιηιιι |nεπ l') )'o'/'1υσε. σ ιαΘε ρ d , μoI oμoρ φα. βηζ. αθεoφoβoζ' .Χα,,μ,l εξωφρενικoζ. τΙi. ρα}'oφe. ιeιeρhone sb a| an - hau|' 1τ|χεφ0y unif y , , ' I u: nΙ f oI|i| ε ν oπ ol. i ο υniΙ e' l Ε ιroP e' ν(Dσε κπ μεσ στ ακρα1τα μεσανυχτα' μια ενoπoιημ.νη Ευρ6πη. > υnιlica.ιion un.goν.ern.abIe /λn g^νοnΘbΙiaΖ,-ωωβ6ρνη- / j u: nΙ f ' . k cΙ J, n/ , (U) ε ν oπ oiησ η, a.li μoνoμερtιc':ι unι|at.era|,iu.tlει,ra],l τoζ! αχαλινοJτoξ: & 1aJJ|oΙJ, αIαλινιDτα πα. inιtePeιnιπe. μoνoμερi|c' θη. αn - lεnρeι, θυελλtiδηζ ιδιoσDγκρασiα, - d.cιaι.aιion o1 κriρυξη τηζ ανεξαρτησiαc,'*^ι'?Puliοιion.ι un,gra.cious /^ngret.tas/a., αγενηζ, δυσ,, //e,|Ι,' μovoμερηζ l(αταγγελια συνυηκηζ. > -.ty ,./l μoνoμερ(bζ. un.grate.fu| |^igrc\rfal| a.lj 1. αγν(bμων,2. u n. im ag in. ab | Θ, ^ nΙ . m E d 3 Ι nοb liι? . il αφd . ιiχαρoζ: a, ' l.ΙJi' ,χαρη δoυλειa, νταστoζ, ακατανoητoζ' un.g.ound.ed /Λn.groυndrJlαι]j υβ.lσ|μoζ' un. orud g . ing /^n. g rΛ d3lη/, ι, απ λoΙ ερoζ, un'imaqina.t|ve /,^n|.mpd3ιnaιΙv/,?, πεζoζ' Ι υρ iζ φαν τ oηια un.im.pai.ed ,Λn!mnca.li .Ι/l l,,ιU],) αμεiωun.qu;rd.ed i;n90:dΙdi al, αφρoιρητoξ hι σn n1οn1enι απρ6σιτoζ. απερiσκεπτoe: un.Ιm.pΘach'ab|e ,^n'm pi|ι!ob|| a.η |).δi') hc 8ιt| 'ι'|υJ' ιiψoγoq. iμι:μπτoq. ασφαi\"iιc'-' l''dιatiaυ | τo μυστικo, ρισκενιαζ' μαρτυρησε ./l,f,.k1,' αψoγη συμπεριφoραiαμεμπτoζ u n ,g u e n l /' Λ ι g ι νan t/, (c.ι η 1 ,ι d ],,)αλoι φ|i , un.ha|.|owed /^n.h,eΙaud| 0ιi α\ιcPog' 1αρακτηραζ, lνn\ ΙιΣn 4n απο ασφαλη πηlri, l n .h amp οd u ,4 ,,νl ,μπ .' οl u h .h am.p e l e d ασ ημαυ n. | m . p ort' anι, ^ nΙ Ι τ ]p clιanι/ ελεnθερoζ, αδ6σμευτοζ. στοζ' ". , un.happy/ΛΙih€ p i/ a4|r Ρ., .rn] 1. διστυ x ισμ. νoζ, 2. ατυχ ηζi - io, , , . , /!. ατυΙ η un. | n. f olm ed , ^ n' n1 J: m d i a. / l απ λ ηρ oφo σ16λ1α. > un.haΡpily .]./ι (,τυχιbζ'διστυ ρητoζ, αδαηζ, . haeb Ι tab l/ . J. / l μη u n. in. hab . | ιab I e, ^ nΙ f l χ6ζ. un.hap.pi.ness,? (υ) δυστυxiα,

uninhabited

κατoικilσιμoζ, uniιy i julnati/ n 1. (c'U) μoνaδα' ενιαio Un.in.hab.it.ed ,ΛnΙnhεbΙιΙdi adJ ακατoι σινoλο: ,,? family coι1sidercdaS α -' η oικo,y;νεlα εξεταζoμενη (oζ μoνdδα/ωζ ε κΙτoζ, εγt(αταλελειμμενoE. νιαio σιvoλo, ιhe .'ιrιιmι|ic u ιies: - οl un.in,hib.it.ed ,ΛnΙnhΙb'ι'd/ adi αχoχ1νω' pιαce, lime αnd acliοι, oι δραματικ6ζ εvoτη' τoζ, ξετσiπωιοζ. χoριζ ανασroλεζ, un.in.spired ,Λn|n\pοlJdl ιι] χωpic'Lμτνεν' τεq: εν6τητα τoπoυ' 1ρ6νoυ και δρdσηζ, 2. ση, πληκτικ6ζ: an - ιecιute' π'}'r|κτικi| (U) ενoτητ(ι' σιμπνoια' αρμoνiα: U- !J s|rengιh.η |σxi)c'εν aη εν6σει' a goνerιmenι διl'λεξη, u n.in.sured /,ΛnΙrijοJd/ aι1/ανασφdλtστoζ. ο1'naιionaι -' Κ1)βiρντ|σηεΘνιxi ζ ενoτηταζ, un.in.tΘn.ιionΙiνe in - b'iιh o|hers'ξω σε αρμoνια με τoυζ un.in,lended ,Λn|ιiιend|d/, iλλoυζ, a| ,^nΙritenJJneΙ/ ddj ακol]σtoζ' απρoμελi. unιver.sa| /;u:nt.ν3:s,ι/ a.,/j παγκ6σμιoζ. τηιοζ, αΘ;λητoζ, un.inter.esιed /^n.InιrJ'ι|d 4dl αδιdφoρoζ, γενικoζ. λoθoλιιoζ: a ^ Ιaιζuaζc. πα!κo' οDEeτερoζ: He ιookeιl quιe - in 1 aι Ι saι]. σμια γλδσσα. ιvat .aιses - miser!' o εδεtxνε τελεiωζ αδιιiφoρoζ σε o.τι ελεγα πokμoζ πρoκαλεi -Ιενικfl δυστυχiα. a ιΙλ. γ.νικoζ ια vovσ c, t l, /nΖ8P. λαθoλικη un.i n t Θr . Θs t. i n g , ι, πληκιι. . Iρnoι rvJζι \o, . l ωρ |ζ ε ν δ' ιΛαnφι . βΙαι ρ ετ 6ζ : ia ! νηφoφoρiσ ,> - .lιy ,j uln!ν, ]:;E|δlii,, καθoλικ6τητα, παγκoσμιoτητα. -.ly a/ι }Uo}' βιβλio χωριζ εvδιαφερoν, un.i n l e..r u p t e d , Λ n I n ι i r ^ p ι l d , dα δiσ ιo γε νt λσ ,λσ θ o^ικα , ποζ, unιverse /'ju:ntv3ls/ u (c'U) τo σl]μπαν, un.in.vited /'ΛnIn νο ι ι |d/ a.// α πρoσκλη τoζ u n ινer.s|ty ,jun.v3:sΘ1i/Ι (c)πανεπlστriμιo: union /.ju:nΙJn/ , \c Ur 1. .νωση ιhι α - |ιudehι|l1rcfessotlcha φo|τη1iζlΚαoτ| ' Fι| o p Po η ι ' , η F U ρ ω ι α i { η ι νωσ η ,ι, γη ιηζ ιδρο Πα νε πΙσ rη μ ioυ, (forme.) s,ν,eι U-. η (rμ;)ην) Σoβιετtκ]i un.iusι /Λnd3ΛSιi adJ dδικoζ > -.|y d./l ,Ενωση. ιiδικα. thΘ u- Jack n η Bρετανι{η υn.ius.ιιfιab|Θ /^id3λstΙfαΙabl/a.,/,αδικαι σημαiα. 2. γdμoζ. αpμoνit1| ι1 hαpPr: -, ευτυχισμνοζ γdμoζ, The' liνe h ρerlecι -. oλ6γητoqζoυν πολι αρμoνικli, 3. 1c) σιλλογoζ' σ(D- un.kempt /Λn.kempt/αdj ατημελητoζ' .,,ιl 44,ι,.lu,α χτ iνισ τ oζ , μα r ε i o .o μ o σ πo v δ i o :v , ι / P n , s , . Φot η ιt κoζ τ| un.kind /Λn.k'Jιnd/a., σκ} ηρoζ. xωρiζ ισλo σl]λλo1oζ- |lΙf Naιional U- οΙ Sludenιs, ., συνη i ευ,16νεια:4n - mαsιer. σκ7'ηρo Eθν1κit oμoσπoνδiα Φoιτητιbν, nrade oφεντικ6, Ja), - ιhinζs abοuι sb' ΚαΚoλ'o,|i' εργατικ6 σ(1)ματειo, >'-.isl /'Ιst/, (c) 1. .υ-.isι, il oπαδ6ζ κπ. Ιι ι'as - of ]jou ιo.,,' iiταv liσχημo απιj συνδικαλιστriζ, 2. .,στ..] ιηζ ειιiJσεωζ, μρονζ σoν νo ,, ,e - .o s, δεν εiμαt ιUλoc uniq u e t u ,n | : ι /, . / j μ o ι α δ ι κ o ζ,α πα ρ{iμιλλoζ , μ c κπ > - .|y dd, σ σ xημα. σι) ηρd : , ο/ , lake it -b, iJ ] rcJuse'μτ|σoυ κακoφανει1μη > -.|y ddν. -.ness , (υ) μoναδικoτητα. uni.sex /.jun|seks/ ιt.ti (γa ρoiχα κλn) με παρεξηγ]iσειζ αv αρνηθ(b, a.1iτραχιζ. lκ ατ d )λ η λ οζ, γ tα d ν δ ρ ε ζι σ t / Uνα |λε ζ , δριμιζ .- .n Θ ssΙr U α γ.νεια. σκ)ηρoιητn uni' s o n l u : n l s Jn η ι α ρ μ ο νiο σ υ μ φιd u n .knol! ,.ingi Λr n) U'η/ a , αγνoω ν.μη σι. viα. ,, 0μ6φ{ι)να,απ6 κoινoι: a.l ,, ναισθανoμενoζ, |;> -ιy adν ασυναiσθητα. -, η,, ',. ε \ε ρ γ 6 α πo κ o ι ν o υ μ ε κπ Jl,] gIΙ ε ν ογνoiα , τραγoιδ6 μoνoφωνικd, un,knoι{n /Λnnaon/ ddj a^{νl'σaoζ:lhe lonιl' -' ιyια ιoρωδiα) unit i ju:n|t/ , (c) μoνιjζ, μoνιiδσ, a - ol oJ ιhe - sol.lier,o τdφoζ (τo μνημεio) τοl, ιi/νdαoι, σ1ραιΙδιη, Π tr τo liγνωστo lensιh νeιshι,μoνσδσ μiκoνζ,βι'ρoυr .kilc hρo,e en u n .|a w.fu |Ι\i|5''|) | oιlj π αρdνoμoζ.αΘ, lι|. Ι uη t . ν o /ι σ μ α τ| κ η μ ο ν d δ α -, ειδo ζ l τ ε μ l i χ ι o , γ l α - η v ι o ι ζi ν α , - .lurn|, ' t. u sl. Un4ea rn /,Λn'Ι,t :nvI ιu, Θ. ι εμ d Ιι α ε πι π) δ σ ε ω ζ, ιH,,4 / ξιμαθσiνω . muιua|lund) αμoιβαio κεφdλαιo. un4eash /^nιi!J/ νl αμoλiω (σκυλi)' απι. U nι t aFi an ju : n i ι e a r i Jn Ιo Jj s . η c 't \\λ'' δcσ με υ ω( Ιl πιρηνικη ε νiργειαl, u n .|Θ a ν.en ed,Λn 'ιevn d/ αd'|ι|ιαψ ω ]ιi) αντ ι τ ρι αδ ι κ 6 ζ, μ o ν ι σ τι t. 6 ζ. ι1.ζ υ μ oq. unit e jU . n ο l ι ν Ι i 1 . c ν ι i , ν ω , . oμ σ |: o,. counιr)1ιο αnoιhet' ενωνω μια χ6ρα με μ1α un.|ess /δn'Ιc'.o,/ εr(ιοζ, αν Δεν: Υιu'lΙ l'( αχ]\'τ|.Th. ι||o counιries -ιΙ' oι δυo χ6ρεξ ιaιe - you 1akeα ιaxi' Θ' αργi σειζ, εκτoζ αγ (in εthlιο ιlo sιh). ι5νyαι5πi' πliρειζ εv6θηκαν, 2. ταξi, U- l αn mbιaken'''' o,.ι διλ' κnν(,)λιiΘoζ.., ζoμαι' συvεργdζoμαι:.€ l 's - inJichιkc|- |o Jiζhι Ρoνe||yand iΛjusιiω, αζ συνασπισθoiμε un.|et.tered /Λn.l€ t ad/ αιLj ( λι;y' ) α|!6ρφωτ!\' ε φτι b ;( ε lo ιol ιη ι σ /ρdμ μ α ιoζ , γ ια ν α κ ο τ ο π ο λ ε μ η σ o μτη un.|ikΘ ,^n.|οΙk od, d ρrPρ διαφoρrτιλ'. αδικια > united ,// 1. Lνωμενos: , tJ (απ6), αντiθετα απ6: Υou|S is nαkf ενoμθvη oικoγενεια. 2, κoιν6ζi li!,,?ib' - rΙnk' τn preseιι a -d efΙorl' κιινω Κo|νi| πpoι51τaΘε!Ι. δικ6 σου εiναι διαφoρετικo απo τo δικo μοt, a -d froιι ιo ιhe e emy' .μφανiζoμε κ0τν6 U- ne' he Ιιoesh'ι snoke' αντiθετα απo μι]νο. δεν καπνiζει. Ιι'S - hiη1 ιo do Sι.h ι ιhιη' μ6τoπο εν6πιoν τoυ ε1θρoι. 3. ενωμ6νoζ (πολιτικa): /,e U-ιΙ Κiιqdom, το ιΙνωμενo δεν εiναι στη φυση τoυ να κιiμει τi]τo|l| aριiΙμσ, Bασi)ειo, Ι/I. L 'd Ναιiots. τσ Ηνωμνσ θνη' ιhe U-d Sιαιe! a[ λme|ica' o| ιΙνοr !n.|ike.|y /ΛnlαΙk|1ladj α1tiΘα\oζ:Ιι's - l1'"' he'lι come ( i : He'\ - 10cone) εiναι απ i(Ιl ιl ' Φνεζ Πoλlτεiεζ τηζ Aμερικη ζ. unibdny adμ, '

unPrintable

813

812

νσ ελ'θε|'uι t e'ζρlonaιioι,απiθανη cξηγηση, un.|im.iιed Λn.]im|ιιd/ adl αΙ[p:.opιστoζ un.|oad ,Λn'Iaυd/ ι. ξεφoρτωνω/-oμαι:- a shiρ; ιhe shiPis -iιg. - ι|g n, αδει&ζω 6πλo, τ1ζ - οne's shαrcs, rrαdoμ.J ξεφoρτ6νoμα1 μετο1εζ μoυ (τιζ πoυλlil στiι γρηγoρα;un. |ock , Λ n. |Dk v 1. ξ εκ^ε|δnvυ,2. tμε. lnφ , , απ oκα)ιπ τU: ιh? 'e . nΙ s o/ J r. , /r. απ oια^l, π τωια uνστ|ισ ιoι διαστiΙ uατoζ, un. |ooke d -for ;n, lυk| |):ιr) a/ απ ρooδo. κnτoc.αναπ σνιε} oζ, oιυω , un. iooΞe , , ιn. lu:'i''iειευθ,ριi:νωcqoπ , Un. |ov. ab|e /Λ n. ιλνΘb Ι /. . /lαπ oθητικ6ζ, un.|ucky /^n.lΛki/a.ιiατιχoζ' r;> un.ιuck.i|y /Λn.l^kelΙ/adl ατν,dζ, uir.made /,nnmerdl'a7l 1. ιyΙα κρεβlkiτι) ιiιοτlα1ιo. ιioτρωιο, 2. ' ΜB' ,Ιι δρoμη' oι1 αοφ α) τooιρouiνoq , ., un. ilan , ^π mθe nιi r-, lη-l π αρυλiω . τοακi(ω ιτonθιx ol ιhPΛ "||s'ιC J himlota'', lp' iα νiα iον ποριλυoαν /lαμιαoτιγμη, / ι,as ι'hcι Ι h.υtd iι. \L6νλUθηκαν τα γovσισ -ιeιl oταν τ' ιiκoυσα, υn.man.aσe.ab|e Λnm3enΙdrJbι, d.., ανo| 0oρ1oq , κoνoμητδs.δυoκυβ iρνητoqοτc, . aJ l 1. θη)υπ ρεnηζ,2. un. min:|y l^n. mae n|i/ dνανδooζ, un. mai. nad /, Λ nmafnd/1. P1 oj 1 uηιnαι'2' (Σ/ otσorημoπ λoιo), 3. , 4μη Lπ ανδρΦμ. νοζ χω ρiζ π ρoσoπ 1κo, /λΙ j' t a. ι αyε\η. . un. mannΘr. |y /Λ n'me na|iI . γω γoζ, ιω ρiq τρδπ oυgανd . , d jδUοκολoun. mar. ke t. ab lΘ ^n'mο:ktιΞb]/ πoυΛητoζ, !n.mar..ied ,Λn mdΓid/ dJl αννπσvτρoζ, un. mask , Λ n. mο:5kπ l o. iαιρn τo π ρoσω . πεio.

ιεσιεπιiιω

κπ. ξLιlοσλαρLυω'-oμαι,

t

ιiοκoπoq F un.nec'Θss'ar.i|y ,\n.nesJsetJ|| ,./, σvι;Φελσ.dσκoπα a./iανdρμoστoζ un.neigh.boul.|y /^D'ΙlcΙbali/ ^{\ιJ Ιεiτoνα: - behαliout' ιln.nerve ,^n n3:v/ νI κανιυ κπ να παραλυ. σε,να χιiσει τo θdρρoζ τoυi TΙP ιeι's -d Ι Ι Ι , . τ α ν iσ 1 oν π αρ "λ tσ αν , un. noι. | οed , 1 | inJυι| ' ι , J, oπ ορ σ ιηρ ητ oζ H . , alJ. d . ' π . ρ σ oε απ αρ αrηρ ηroζ , un. nιm . b ered , \ r, n\ | nb Jd J/ 1 . σ ν uρ iθ/ ητ oζ , 2 . μη αρ ιθμημ. v oζ , un. ob 4 ain. ab | e , ΛnΞ b . ιeI n)b Ι , / αν ιπ . . τ ε υκ τ οζ , δυσ ε δρ ε τ oζ ' u n.ob,tlus.ive ,Λnab tru:sΙνiadjδιακριτ1κδζ, un.of.,i.cia| ,ΛnefΙ.l,Ι/ dd] αvεπiσημoζ: s,'l,ι.s,?eΙ,J,ανεπiσημεζ απεργiεζ/πληρoφoρiεζ, un. op . p osed , 1 Λnj p δυ/ d J. , Ι Φ ρ ιc αν ι| . δρ ooη. Ι oρ ιζ αν τ iτ σ )o, un. or. lho. d ox ΛnJ: θad D k s J4 αν oρ θoδο ξoc,:aι ' ιcoιιinε method.μ|σ σνoρθ6δl)ξη μεθoδoζ διδoσιαλiαζ, un.pack //^n'pak/ ιΙl ξεπακειdρω. αδε1dζτ, (βαλiτσα κ) π), un. p aid / , 1 n p eI d , 4 oaλ iρ oτ oζ , ιj μισ Θoζ . ιln. p ara| . | e| ed ]Λn. p a| Jlcld, d / απ αρ αμιλ λoζ. χΦρiζ ιρoηγoιμLνo, un. . al. d on. ab | e ιn' p α: d anab Ι, ασ ι, γ χ ιi. ρ ηιoζ . . ασ υγ γ ν U' oιoζ . un. ρ ar. | ia' m en. ιary / , Λn' p ο: l3m enιri/ ad , αν τ ικ oιν oμoυλ ε ν τ ' λ oζ , υn. p ick , Λn' p ιk lI ξ ηλ ωv ω (ρ αoη,φ6 ρ ε μσ ), un. p ιn , Λnρ | n/ ιI ξ cΙ (σ ρ Φ ' 1 οoν ω, adl |ιττoδρ'| .Jπλoσσ un.p|aced ^n'ριe|sι ρισιoζ, , ^ n. p ιeΙ Jb ,|4 π oυ δε ν μιoρ ε i un. p | ay . ab | e νσ aα|tτεi,

un.p|Θas.ant |^ip|ezenι| anj δυoιiρεoτoq, a lrani.r. ξεoκiπιi(ω dναν πρoδoτη, > -.ness ,] (c.U)δυσαρεσκεια, εν6χληση' un.matched ],^λλeιl|| .ιdi σσUγκρ1τoζ. π αρ cξ ηγ ηoη, lhere hαι b een sυm e ' η. ' t ιiΦθαστoζ.γω oiζ ισ|ρ|, b . t| ' cck ]hcn. 6 1 oυν π αρ Lξ ηγ η0 ε iλ ιν o μc. un. mon'tii, n. ab lc Λ n. me ntJ nJ bl d /, ονoνic' τ αξ t τ oν ζ , . aη μoλo/ητoζ. αt(στσνoμσ61oζ' , - a8 -] υγ αζ U απ o ιην un. p | uo / , ΛnΓ-ι^ g ανouoλoγητoβ ιτσιo '/ πρifu, un.πier|ιed Λn.merιιld odi σδ|roζ' ΙΙσρ' un. p op u. | ar / Λnp op j υ| Θ(η/aιlJ αν τ ι0 ημoαξ iαv, rικ oξ , > - , iιy , Λnp D p j o| ε lJI i , U ον ι| ιrn. hind. 'u| Λ n, mοΙ nd f''t ιιι - (οι)' ε^r qf αδtα' δημoτικoτητα, ιhe ιime, λησμων' αδιαφoριbν:δe un.plac.tisθd /ΛdprEkΙst/ adJ ιiπεlρoζ' i(ωun.ιitis.tak.abi; ,,ΛnmΙ \lc|ιJbl d, oλoφd ριζ εξdσκηση. σ/Uμνοστoζ σνcπ ιδcκ(oζπ αρ, . un. p rece. d ented / \ np lesI d enιιd , d i π ρ ωνεooc, αναιιtDtoBnτnτoc. τοφσνηζ. Ιωριζ πρoηγouμενo,> ..|y ad ξnyi6εω<, . ,lki' ol iolctιl mιdncis' oιo' . iιii, "ραοημ, ο'δ φ rii;, ιαq :ριλαc, > un- un. p . Θ. d ict. ab | e , \ nΓ r| ' ιl| ιlJb | / , , σ π ρ o mis.iak.ab.y .Jb|i, ,,', ρλtπroζ. σσ(α0τlζ, un.mitιgated Λn'mΙι|geΙιld, ,J, oπoλι ιoζ. un.preiu.dicΘd Λnprcd3JJΙsI dι, απρoκl, τdληπτoζ. αμερδληπτoζ, τελεtoζ, Hi is ah . stυuιd|c] α\\' tινα| τελειoζ παλlιiνθρωποq/βλιiκαqμε περικεφα. un.p.Θ.mΘdιιatΘd ,ΛnpriI.medΙιeιΙd/ ndj Urρ oμε λ cτ ητ o' λαiα| un.prΘ.parΘd ,ΛnprΙ.need/ ,.1i αν.τotμoζ' un.mixed /Λn.mΙιst/ a., αμιγilζ, uσ π ρ o, : τ oiμασ τ oζ , Λ n. |nu:νd J . 4 ασl un. move d γι|νη(oζ. ad] διliφoρoq: - by enιrcaιi;s' αδιdφoρoζ στιζ un.irΘ.po3.3Θ9s.ιng ,Λn,priPJzesΙιi π αoαιλioε, c, r, {. ; / ,α! / ηπ αυη1 ικ oζ .ασ υμπ oUη- . , ^ nρ rt. ιenj Ξ od ' J ια, ιε | ν oζ , un. name b , , ln, ne lmd o/, ανι;νιμoζ. μlI un' p re. ιΘn. ι| ou3 κατoνοι]σoθε|ζ,

αlλoζ.

χωριζ

αξ|ωoLtζ,

d.1,αδiστοχτoζ, ,./,/ αφiσικoζ. un.prin.cip|ed /^n.pr|n9ap|d/ un.naι.ιiraι /Λ;neιJ,raΙ/ > -. |y, /l σΦlo|κα, χ Φ tli' σ ρ l. ζ . uσ ιJν ε iδηroc un. nΘc. ;ss. ary Λ n. ncsJ sJ lI dl, τLρtτ1oζ. un. p r| nιab | Θ, Λn. p rιnιJbdl . / ,π oΙ δε ν μπ oοε i

unproductive να ι U π ι ] 0 L i , σo c μν o . , un.pro.duct.ive ,Λnpre.dΛkhν/

unusual

814 αdj ιiγονoζ.

ακαρπoζ' στειρoq' un.plo.fes.sion.a|,^npra.fejJnaι/ un.plo.fes.sion.a| a., a., αντι αντι ,^npra.fejJnaι/

επαγγελματικoζ, ασυμβiβαστoζ πρoζ τιζ σ ρ Ιι ζ o v 6 ζ ε a ο / /. λ μσιo c , un. p ro ti t. a b | e /1 n, prο ΠΙδ b|/ a /j ασ υμφoρoζ,

α1τ oσχ,διoζ πρoΙειρoζ. σt μπ ι ω μα.|κoζ , un.re.|ated /,Λnr|.ΙelιΙd/ ,ι, dσχετoζ' 6χι

συ1,Ι,ενικoζ, un.re.|enl.in un.re.Ienl.ing ,^nl.lenttη/ αδυσδπητoζ.dκαμπτoζ, αδυσδπητoζ. dκαμπτoζ,

adj αδιdκoπoζ'

υn.r e.|ιabιe,Λnn.ισιΞbιJl,ανα ι σ ι oζ , un.re.|ιabιe αναξιoτ|στoζ' /,Λnr|'ισΙab||ι.aζ ι oπ un.r e.|ieved ,ΛnrΙ.liΙνd/ J., μoνoτoνoζ' ol . un.re.|ieved /,Λnr '.1||!d a., μoνoι oνoζ . συ. νεχηζ, )I()ρiζ καμιd πo1κιλiα/βoil0εια: ]((Dρiζr3ρδoζ, un.pro.gress.ive,^nprΘ'qreslv/ d./joπισθobor?daD| bor?.lal |ρo|erσ' ατ6λειωτη πληξηiμαυρη δ ρo μ ι κ o ζ φι;Ιε |σ , un.re.mark.abΙe un.prom.is.ing /^n'prDm'ξ'η J.1/μη ενθσρ, un.re.ma| aaj μ;τριoζ. /,ΛnΓt.mο:kabl/ τ|κoζ. ot ot δ6ν δ.ν υπooloμινoζ, υπooloμινoc, ασημοντoζ, αοημοντ ρι,\ τ|κoζ. ρι,\ ,Λnr l,m|ι|η ,i un.prompt.ed un.re.miιling un. p ro m p t. e d /^nprDmpιΙd/ Λnρ |Dm plΙd a., αi0oρμη e.miιling αυθoρμη υn.r , αδ|,λd Ι ι ol , ':.' aΦ αδΙdχειπτo /,^nn.mtιΙη/ "l/i ιo c. l ωρ i c ι σoo ι i ν η σ η σ ι,ν.χη ζ , ΙΦριζ 1α λιiρoo1. 1ω ρlq αvυτo, (λτiy') un.pro.pιtious ,^nprjpΙ.lasi a4Ι δν' χα - ιαΓele1'lbΓls'αδιιiλειπτη φρoντiδα] σμενηζ, μη εινoiιoξ, ουνε1εiq πρoσπdΘειεq,be - iΛ one's αιΙeι un.pro.ιected /'ΛnιrJ.tekι|di ,dJ απρoστιi. 1n,,s,η φρoντ1δαμoυ δεν χαλαρδνεται οι]τε τLιτoζ, ακα)υJττoζ, | /lα o"t χωρie nρo1ρν' oιt il||i, λακτικo' un.re.quiιed /,Λnr|.kwο:Ι|d|αdi ().δΙ')χ-Jp\ un.pr o . v i d ed , Λ n p tJ. \ ο Ι ι l I do d i - ιo.''! dΓ:ιc α ντ ι,πoδoσ η /ol. l.ra ,., ερΦιαζ"κδol ιδ ρo t c , 7n . | ' i n Ν to s l c tt ' tο ι ' η xηρσ ) ε υ σ η Ιωρiζ α ντ α π6δoσ η, iμιtν ε y ωΓ t ζ πo ρ o υ ζ u n 'rΘ .sθ rνΘ d /,^ nΓΙ) 3|\dionj oνεπ 1φ 1)ι i ιυνεEtφ iλαλ1ο, un.p. o .v o k ed , 1 n p r Ξ , ν Jυ ι ι a Jj α πρ 6κ^η τ oζ , {roζ , > - .t y .- 7,r:\|d]J/ αn - aιιack. απρoκl'\τn επiΘε611' ιrusι sb -ll' εμπιστειoμαι κπ ανεπιφi,. un.pun.ished /Λn.pλnΙ.[t/aιtJ ατιμδρητoζ, un.qua|ιlied nΛdkwοlΙΓοld/ adi 1. αναρμ6' un.Ιe,so|νed |'^1||'zo1νd|aιυ ιiλυτoζ, αδια δΙoζ|Ι am - ιo η].ak'2.aωρiζ τα πρoσoντα: an ι?achet'3. απ'6λντoζ'ανεπιφ6λακτoζ: un .re.spon .sive,^n r'.spοnsΙ v/, d lαπ αθriζ. deι iα! l''ιιρρ ar ι. απoλυτη dρνηση/ανεπιφυλα un.rest /^n.r€ s ι/ ,? (U) αναταραχη: Jo.l'ι?/l un.ques.tion.abIe i Λn'kweS1lenabIiaιl/ βι ιτικli αναταραΙ η, Ιοl,/.,/.. κot νoνIκη/πo} αναμφισβητητoζ: a mοn of- hο]rcS|!. υ n .re.slra ined,^ nΠ.sιre'nd /, J l σΙ ολινι, βαιoζ. dνθριDπoζ αναμφισβητητηζ τιμι6τηταζ' τoζ, ασυγκρdτητoζ' > un.qυes.ιion.ab|y/'3bli/ a./,. un.re.stricted,^nrΙ.sirlk1Ιd/ dιti αnερfi ρ| un.ques.t.oned /Λn kwest.land/ aι, xωρiζ στoζ, loρiζ 6ριo, αμφισβriτηση, αδιαφ1λoνικητoζ:k, Jl} ,l,dJJ u n .ripe /Λn.rο|p/a ,,, dγoυ ρoζ υ n .riva |Ιed/Λn'rot νld/u 4 απ αρd μιλλoζ -' αφηνω κτ να περασει iζωριζ να τo αμ Un.ru ff|ed/Λn.rΛl] di,,, α τ iiραχ oζ.ηρ. μοg un.ques.tion.ing /Δn'kΨcsl.lanlι/ ddl τυφλ6ζ. Un .ru |y/Λn 'rιl:Ii/ a ., σ νιπ6τ0κτoζ, ανεξ6ταστoζ.χoρiζ αντiρρη|5\| obedbιCe' un.said /Λn'sed/a.1/αvειπωτoζ, μη λεΙ0Σ:iζ' πρdγ' Sοn1e lhiι1gsar. beι|e| Ιel? -' μερικιi un.quiet,ΛnkwαΙοt/ αdl ( λιi|.) ανiσυχoc,' ματα καλυτερα να μη λ6γονται' un.rave| /Λn.rεγel/ ιιi ('lι.) 1. ξεφταω, un.saιis.lac.tory /Λn,sEιΙs'fEkteri1 a., μ|] ικανoπoιητικoζ, απαμiδεκτoζ, ξεπλ.κo,2. ξεμπερδειω. λiνω' βρiσκω: ' a r]sierΙ. λινω 6να μνστiριo' - |he ιru|h. un,satis.fied /Λns?eιΙsfοΙdiaΖ, ανικανoτοi βρiσκo την αλiΙθεια, un.reach.ablΘ /Λn.rillJablriad απρoσιτoζ' u n .sa 'vou ry/Λn,seΙνJri/ a dl Uνoiσιoζ,υηδ|. l un.read ,^n.rcd/ ddj αδιdβαστoζ' στικoζ, βριi)μικoζ:ah stοη'lscιι.lιι. βριi Un.read.ab|e /^nri:dcbIi a., πoυ δεν διαιστoρiα/'o σrανδαχo' ]ιαn οl μ1κη '1 r.,r,,,at''or''νθρωπoζ κακiζ φliμηζ, βdζεται' (/ .' saΙ/ ανακαλl;' un.rea| ,Λn'rΙel,/aιl/ μη πραγματικoζ, φαντα un.say ,Λn\e, f|i στικoξ. πλοσμοτ|κοζ. ανυταρκτoξ, > &.|ty 'reg ξελε{,)' ( τo ) ( ιo) un.scathed /ΛnskcΙδd/ adl ιiθικτo.' αν,:π, /'Λnr Ι'?eΙδ ι i/ , , U ) φα ν ι ο σ τικo.

un.rea.son.ab|e /Λn riΙzanabl/ aιιj εξωφpε' l,.,*.;tΙnk/ adjαντιεπιστ|] "*9",;'33iii" νικ6ζ' παρdλoγoζ: - ι[emα .ls. παρ6χoyεc'' un.screψ/,Λn'Skru:/ εξx)φρενικ.ζ απα1τησειζ, |/ ξεβιδ(bνω. ξεταπ6ν0 un.rea.son,inq /Λn'fi:zan'η/ aιll πoυ δεν un.sc.ipt.ed i^nskΠptιd/aa cιι ομ]λι)ι 1τιjριioτιση)χωρie κεiμενo' με αυτoσ1ι:δ|0 un.rec.og.niz.ab|e,^nr€ k ag.nοΙz3b]/ a., αun.scru.pu.|ous /^n'skru:pjιll3s/aι]l αΦΛι,i un.rec.og.iized δητ oζ .σ δiσ τ α κτ oξ,> - .|y , J l |^irekagnoΙzd| αni παρσ,' u n .sea s.on ed /ln'silzcn dl uJ i t;ιl ιlι. li ζJ,ιo, d\μητoζ' (|lα φai) αΚαρi)κxιτοc' ι,L| dξεστoζ, ιj|aρ' ) dμαΘoζ' ατε|ρo ζ' un..e.hearsed /,ΛnrΙ.h3!st/ a.il χωρiζ πρ6βεζ. un'seat ,Λn Si:t/adl ανατρ6τοr(ιππιil οlι' llr

"ΙΥff.ii#?iλ,.,τ.,olaιljανεπεξεργαστoζ.

σελα), στερdl (βoυλευτη απ6 την .δρα τoυ): ιln. sιv ay ed , Λn' s$ eld /. , . ' juν ε τ ηρ . ασ ιoζ He \'ιa\ -e.l ο| ιhe Generaι Ειa.tion'.aασε un. sw erv . ing / Λn' s\3ι : ν | ι/ a. , σ τ αθε ρ oζ . την .δρα τoυ στιζ βoυλευτικεζ εκλo1.ζ, ακλ6νητoq' απαρ.γκλlτoe. - ιoyαΙ|yμeνυ' un,seem.ly /^nsijmιi/ a./l απρεπriζ. dτoποζ, /i,Ι. στα{)ερη πiστη/ακλoνητη αφoσiιDση, un.seen ,ΛnSi:n/' ddj αoρατoζ' απαρατηρη (o (για aγνωστo κεiμενo τoζ' αθ.ατoζ, Π ll P υsu. a Φ . o, , J. ' ακ ()λ oυθ6 σ τ αθε ρ t un.se|f.|sh /Λn seιfΙJ/,./l ανιδιoτεληζ. un.seι.ι|e ,Λn.scιl/ νι ανασταa(bνΦ:Μoyι]1g hoιse Seems ιo haνe -ι1 |he chiιι1ren' \ μεταr.oμιση φαiνεται 6τι iχει αναστατ.nσει τα παιδιd. > -d .'d] dστατoζ' ατακτoπoι. ητoζ. ανdστατοζ: -.ι \'e.ιl1e|' 6στ.jτoζ Κα|' ρ6c''αn .'.l Ωοnαch' α.rαστατι.)μiνoστoμαxι, λoγαριασμoι, -./,i,J, ατακτoπoiητo1 un.sex,Λnseks/ Ι/ στερ(b την ιδι6τητα τoυ φnλoυ.ευνου,(iζω, un'shake.ab|e /^n [e!kabl/ 4l, ακλoνητoζ, un.shaven,Λn.ΙeΙν3n/ αι, αξ']ριστoζ, un,sheιtered /ΛnJeltadi αdj εκτεθειμενoζ, un.sight.|y /^nsαΙtΙi/ad dσχημoζ. xακoγoυ' σ1o<|- ιιανetIιremenιs' Un.si..ιerιγ /^n\|steli/u., ανdξιoq αδελφ]iζ, un. ski||e d , Λ nskΙ ld /adj ανειδiκευτoζ. un.so.οiab|e,Λn saυJabl/adj ακoινιδνητoζ. un.soιιciιed,Λnsa lΙs|ιad/a./jαυτοκλητoζ' a.ij αun€ o ph.is.ti.cated,ΛnsjfΙsιΙkeΙtld/ πλoικ6ζ. απoνηρευτoζ, dπειρoζ. liμαθοζ: Therc αre rcΓ! /en' - ζiι'Ιs oboιι noia.ια)s. δεν υπdρIoυν πoλλιi dμαθα κoρiτσια ση'

a., dπο uiΤffipatn.etιc,^n,s'mpeθetΙki

νoζ. αδιdφoρoζ. αντιπαθηζ. un.sys.lem.at.ic ,^n,Ststamιer'ki .Ι., ασυστηματoπoiητoζ, απρoγραμμιiτιστoζ, > -.a|.ιy /-kli/ aa' στα xoυτoυρoυ, un.tapped /Λntept/ aι, ανεκμετdλλευτoζ: 4 haιιrαl tesourrcs.ανεκμεταλλευτoι φυσι

un. taug hl / , ιn. ιο: t' , , , oδιδσ xτ oζ , un.teach.ab|e /Λn'ιi:ιJJb / ddl σνεπiδεκτoζ uαθliσεωζ. πoι δεν διδdσκεται, uλ.ten.abE /Λn\enabl/u., αστηρι1τοζ, αβιiσ | μoξ .αν υπ oσ τ ηρ ικ τ oζ , un. think . ab | e/ Λnθ| nk δb | / ι, αδιαν oητ oζ , un.ιhink.ing /ΛτtθΙηkΙη/aΦ απερiσrεπτoe: ι11 ιι - ]nonenι' σε μ1α στιγμη απερισκεψιαζ. > ady απερiσκεπτα. ασυλλ6μστα, -.|y υn4hought.o, /Λn.θ]lt ον/ a., απροσδoκητoq, απ1θανoζ'αδιαν6ητoζ, unnidy /ΛτtιαΙdi/ α.li |.ie|''i.sι) αΚα1αστα τoζ' ανoικoκδρευτoζ, un.ti| /an1Ιl/ ,i. , lI11, υn.ιime.|y /ΛnιοlmΙi/ o., ιiκαιρoξ. πρ6ωρoζ: dn - remuk. aΚΦp11 παραIi|pn|ση' cone to an - end' fiεΘαiν.'' πP6o''ρα' υn.sound ,Λn\αυnd/ a., μη υ?ιηq, νoσηρoζ. σαθρ6ζ. εσφαλμ.νoζ: - ιrcumeιιs|opinioι' un.tir.ing /ΛΠιoIarΙη/ a.?l ακo,ραστoζ. αl.α. ταπ6νητ0ζ: γνω μη, o/ σσθβ i , π ιχ, ιρημστσ/εoφ αλμL\ η - elfοrιs' αΚαtαπo\'τ|τεe τpo. - nin.ι, με αpp(,στo ψν(jλ6.ανισoρρoπoζ, lrcι ιλ o/ oτ ) ε | ζ ' μL' un.spar.inq /ΛnspearΙηi d., -yενναι6δoρoζ' unιo / . ΛnιΞ ,ε μΦ , . Λntu/ n/'rrο]\eιη ,c αφ ε1δω λ, l, τoξστιiταλoζ: , ιρr rai]hlul - ,lQ]h. rιστoζ βχρι Θανdτοι, απ.ρα αναpiθμητoζ. oιe 's ξ lI a ζ' ε|μαι γενναloδoρoξ στoιζ un.to|d ,ΛnιaυΙd/ ,ι/j & l,resl απεριγραπτoζ] ανειπωτoζ: ντοζ! επαiνουζ μoυ/δενφεiδoμα1πρoσπαθειιbν, ι'eaι|h|sufleri'ιg'αναρiθμητεζ φoρ.ζ/απερα. un.speak.ab|e /^nspi:kabΙia4 ανεiπιDτoζ:ν τ oζ π λ oιτ oξ iοτ ε ρ i}ρ απ τ αβ 6 σ Uν o, /bΙi ι kke.,l.l5. ανεiτoτη χαρn/κoκiο, un.speci,fied iΛn'spes!fοΙd/,,] απρoσδtορι un. ιouch. ab | e i Λn. ιΛιlJb | / a. ij σ θ| κ ιoζ Ξ Ι (c) παρiαζ, στoζ. μη κατoνoμαζoμενoq, un. sp oi|ι /Λ n'sp]|lΙ /a. , αrειρoχ τoζ. ox ι un.to.ιva.d,Λnιiwtr:d/ aaj ( λιj?') δνσμεντιζ. δυσdρεστoζ, dβoλoζ: IileΙe ιerc nο - ijt ci./enl..'δεν 6γιναν δυσdρεσταεπεισoδια. adl αoταΘηq.doτατog' ln.stabιe i^n.SteΙbl/ qn.stint.inq /Λn.sι|nt|η/a.., αφειδ(ιλεUτoζ, un.tlace.abIe /^ntΙeΙsabli σι, ανεξι](νια yl uπ.stop /Λn.sιDp/ l./,/, / ξεβoυλoν(ο.ξεφριj un.trained /,^ntΓctnd/a., αγιμναστoζ' dπει' ζω: - , ./,?i1l,ξεβoυλδνU νερoΙιrη > -p εb|Θ, d/οκστnσιετoζ.ακαταμσΙ ητoζ, un.tiam.me||ed /Λn.ιreι!aΙd/ oιi (λ6|.) α. un.sιuck ,^n.dΛk/ ,ι/l ξεκoλλημ6ν0ζ, Ι,ι |ιaP o] ιhe ?ινeιnr'c,dl .d,Ιc -. τo κUπσκι αδoκηιαστoζ. un.ιried,^ιr.trαιd/ τoυ φακiλoυ ξεΚ6χχηaε' come (badιy) -. "., ad, ( λof oτ' ) ατ.(|τητoc'. (κιιθομ') αIιoτυχαiνοj: ouΓ t1tιll1shuνa (on1c un4rodden /^n.ιrDdn/ ,./] αναληθηζ un.true ox *δlιi μαg απ oτιx , ν, /Λn,ιru:/ -, τα un. sιud. ie d iΛ n. S ιΛ dιd/a', , φ υσrκoζ.απ 1ηζ' un. t. uth, Λn. ιrι! j 0 / , lc, U)αv αλ iθε tα. ψ ε μα, > -.tu| /-l.,l/ ,./l ψευδoμενoζ. \γεliτιKoζ, un.sub.stan.ιιated ι^nsab\tEn.licιt'd/ a./r -.'!ι.|y /-l.δ|i/a./ι' un.tuιorΘd,Λn ιiιl:ιοdi a.//αδiδακτoζ'αμαθηζ. r,λdy,)αναπ6δεικτoΞ.αβliισ1μoζ' Un. usΘd , ^ ιij u: z d l, . / l αχ ρ ησ | μοπ oιητ oζ , un.6uc.cess.Ιu| ιΛns'k.scsΓ,1/ a./l ανεπι ]un. usΘd / ^ D . Ι u: st/ , , ιJ , . , - . o. ασ ιν η0 | . τιJΙηζ, > -.|y .l./l ανεrιn,x;ζ, nοisι|ιo g?ιιΙn8 ιΡ earι),' στoe:] ι1|11 un. suiιab |e /Λ nsιr:ιΞbι/d . 'j Uιuτιjι} } η} οζ - ω ιh,l δεν ι]iμαι συνη0ισμενoζ σ. αυτo τo θορυβo] ανιiρμoστοζ, > -.ab|y /'ibli/ .ΖiΙ, ν a σ ηλ ων oμαιν ι, ρ ιζ , un,sure ,ΛnJυa(r)/ aΖljαβiβαιoζ. un.3us.p€ c ted,ΛnsaiιrckιΙd/ ii, αν|,πoττoζ un. usιla| ]Λl. iu: 3 οJI l, l, 0 σ υν η0 ηζ ,> - . | y a./ι ασυνηθoξ. πολυ, , ι, ανιπ o un. . Us. pΘct'ing /, Λ n'δ'ΓcλιΙ η

unutterab|e

8ιo

un.uller.ab|e|^ri a.Ιj ().ι'ι') ανεi ^Ιarab|l un.va.ied/Λnνeartd/aι1lμ0ν6τ0ν0ζ. un.νaFnished l^n\αιn{tl a.ιi αλoυστρliρι σ1oζ' (μετaφ.) αφτιασiδωτoζ' α1t1,'6ζ| |he |j.uιh. τ| ωμi αχi|ΘtΙ|ι' an - .ΙescιiP|ion' χ6i]|

un.vei| ,^nveΙl/ ti αnoκαχ{πτω:- a s|αιue| n?moriαl' αl|oΚαχi)πτι'' 6vα aγαλμα/6να μν η μ ε i o ,> - . i n g n ( c U , σ r o κ α λυ πrηρια , un.νeri.fιab|e /'Λnνerl'lοlJb|/ a4 ανεπαun.verι,|6d /^n.νerIfοΙd/,.li] ανεrβεβσιωτoq, un.versed /^n,ν3:st/a,η ιλοy') - ln' oμιη. τοζ' liπειρoζ, - in eιiqueιle' αμliητoq oε θ6' un.v o i c ed , Λn, ν JΙ Ω / o ι ] i 1 . ( y ι α οιμΦωνo) liφωνoζ. 2. μη εκ9ρtισΘεΙζ| His objecιions rcmοined-. o| αντ|ρpi,5ειζ τoυ δεν εξεφριi.

σθησον/δεν ελ;χθησαν,

un.ι,vanted //Λn.wDnι|d/al, σ'επιθjμητoζ un,war..ant.ed /^n'wDranttd/ddl αδικιιl)λ6γητoζ, απρ6κλητoζun.ινary /^nweari/adj απρ6σε1τoζ' μη επα. γ ρυπ ν 6v .ξε \ o ι α σ τo ζ, un,v,as h ed ,Λ n . wD Jvu 4 α πλ υ τoζ , un,ιvavel.ing /Λnwe|varΙη/,dJ ακλoνητoζ. un.ψΘa.iΘd /^riw|Θπd/adl ακdματoζ, ακοιun.wθl.come

/Λn welkam l aιj ανεπ|Θbμητoc''

un,ιve|| /^nwel/ a./l αδιιiθετoζun,wh o | e.s om Θ , ^ n h a u k e m i , d j α νθ υ γιε ιυn.ν9ie|dyi λliwi:ldii aal δυσκiνητoζ, δυσμε. ταχειριστoζ. aβoχoζ - ρσ.eΙslinρkmenιs. ιiβoλα δ6ματα/εργαλεια, un,ιγi||.ing /^n.ι'l||ι/ απρoθL,μoζ, Juι,1ι) νιi Weg ιl un.v , i n d /'Λn $ σ tn d /".1j ξετυλ'ip' (κα0oμ') χαλαρ6ν(D (ιστερα απ6 υπερενταση' κoυραση κλπ)' un.v,|se /,Λn,\ιο|z/u., dφρων, οvoητoζ, un.vJit.ting/Λn.w|ι|η/adJ1oρiq επiγνωoη. ;1ω. ρiζ πρoθεση, > -.|y a/v χοJρiζ πρoθεση. dθελα' ασυναiσθητα: ΙΙ Ι hutι yow lbeιings' , fas αν σε εθιξα, 6γινε ιiΘελιi μoυ' -1'l,' un.νυoman.|y /^n.wυmanli/,./j ανιiρμomoζ un.wo.k.abIe l^n.\ν3:ιab|/,ι, αν€ φ αρμoστoζ un.ιvonhy /Λn'w3:di/adl oνdξιoζ. ευιεληζ, un'wriι.ten /,ΛnrΙtn/ ddl σγρσφoζ: u, ^ 1at'. un.yiΘ|d.ing /ΛnjitdΙηi αdl σκληρoζ. αν6ν. δoτoζ' πεισμων' σκληρoτρaχηλoζ, dr(α. μπτoζ' un,ziP ||^['z|pl νι cPρ') ανoiΙω φερμoυap' up |^pl αι1ν 1. επιiνω. 6ρΘιoζ. εv δμiσει: geι|Ωοι.Ι -' σηκ6ν0μαι oρθιoζ, /,πρ '. πηδdω oρθ1oζ. Ι ι'αs - lale !αsι nichι. nργησα να τli(δ για υπνo χ0εζ βρdδυ, l1ei! a,"a/, -. σηκlbθηκε xι6χαζ' She ι'α' - aιι ,ign,, ηταv στo πoδι 6λη τη νιχτα. U- Ι'ι, ],o2]oροιoζ! σitκω επdνω| ΙΙil bιυon Ι'aS .' τoυ ανεβηκε τo αiμα στo κεφιiλι (θ6μιDσε). Τhil e ιl-' (oδη|it€ σε κιβωτio] μ αυτi την

817 πλευρd 6ρθια' Υou'νepuι iι ιhe νrοng \'a! -' τo.στησεζ ανdπoδα, TΙP \'iιdow's aο -, παμiΘυρo εivαι ανεβασμενo, - an.l aboot (ιια iναν πoυ ιταν ιjPρωστog) 6ρΘ|oc'. στo π6δ|' whaι's -? (κα0ομ.l τι συμβαiνει] τ1 τPtχε|: τheιe's someιhing κdτι γiνεταt. -' κdτι τρ6'(ει,2. επliνω. \)!τ|χd Lιi ]rourheιι -. σηκωσε πliν(ο τo κεφα7'| σo1J' Ptices o|ι sιiιι going -' oι τιμεζ συνεΙiζoυν ακ6μη ν. ανεβαiνoυν' Pult yoιr soΖks -' ανiβασε τιζ κdλτσεζ σoυ, ΙΙe liνes ιhreeιoοrs -' μeν.ι τρiα πατ.bματα ντi'oιερα' 3. (στα β6ριlu μιι19χdραζ i σε με|ιiλη πljλη) πανω: Ιle l^'a! - in Κ1Ξa i. ξει πa\ω Φην Koζιiνη, //c 8,.1 - ιo Loι1.Ιon eνe,y .1ay' ανεβαiνει στo Λoνδiνo κdθε μ6ρα' fl"? come 10 Αιhck\ ,??,τ,ι'eelL,θ. ανεβεi στην Aθiνα την dλλη βδoμιiδα,4. rμε τ4ν iyνo,α εyyιjτηταE)Κoν1α: (|o me). με τ.χησiασε' We oι rιι ΙΙe Qme *, πλησtaσαμε 6λoι τρ6χoνταc).Ι]e \'enι ιo ιh. ρoliceman ' πχτ|σiασε τoν αστυφυλακα' 5. (με την i|νaια o)'oκ''iρωσηζ ι τερματ1. σμon) τεχεi.ie' εντεχ|λζ: Fiιι yοu| gιι1:s -' γ.μισε τo πoτriρι σoυ dJζεπaνω' Νοι'ιltιl|k iι τ6ρα πιεζ τo εντελ6ζ, Tea. it σκiστo -' -' εντελ6ζ. κdμε τo κoμματdκια. .o.ι n -. κλεiδωσ. τo Καi,'6' when is yoυ leoν -' π6τε τελει(bνειη dδειa σoυj Γιηe,J -, η dJρo περασε' τελεiωσε.6. rlε την iννoιααυξiσιxυ: i επιτιiσε,ωq)δυνατ6τερα: sρe,k -1 μiλι δυνατ6τερα|7. (ωE επ. πρo oιπ') 1ιρoc'a( π6Ιν.''||he - ιruin' τo τραiνo πoυ αvεβαiνltr (σε μεγιiλη πoλη), ,, '- J,,oi., μια γραμμ|l (με την π6vα) πρoζ τα πι'νω, .l4l., διαδρο' μη αvoδoυ, 8. (σε φριiσειξ): be - agaιnsι. αντιμετωπiζω (,τxδυσκoλiεζ, εμπ6δlα), ,ρbeιofΘ (a mιgisιraιe)' πρoσliγoμαι (σl, δικαστriριo). and down' rαν,).ΚαIω: |ιll' - an.ι .Ιοn'nιhe Plalbrm' πηγαινοερχoμαl στην πλατφoρμα, -s downs' (μεΙαφ'1 'n.ι

σκαμπανεβασμστ α (τ ηζ ζ ω η ζ . ι η ζ τι Ι η ; l δ|ακιμlivσειζ, beoι' ιhΘξ aι'd|ξ' !ι'υιl'ιι σημει6ν(D σταθερri πρ6oδo/βελτιωση, ,θ ,oi δικdζoμαι, εκτiθεμαι, εiμαι υπo μελi]τll He'S exceeι1inζ n1e liniι' 6|κιιξ| - lbr 'peeιlτα1ιτητoζ' //|\ τα1 για υπ.ρβαση τoυ oρioυ house is Mιe|αucιion' τo σπiτι τoυ.iνul - lοt -rια πoυλημα/βγαιvει στoν πλειστηριασμιt Tha conι|αcι is reneι'al τo σιμβι'λα1(' - Jor εiναι υπo ανανε(Dση. ιbe) ι'p a ( a) llκιη',; vω' ετo1μiiζω: Whoι,s he |ο αcaiι? 1\ σrι ρωνΛ πaχ\ The ιhiιdren arc - ιo n]isιlιιΙ κιiπoια ζαβoλιd ετoιμdζoυv τα παιδιd, ι/lr nξβζ' |Καy6ζj Ι don'| [eeι 10 sοiι1c 1υ |\η Ι /o./a],.δεν νoι6θ(, 6τι εiμαι σε θ6ση να πljl ' στη δoυλειd σ]iμερα, Ι]e's nol ιo ι1ι. i]h' δεν εiναι 1κανoζ (δεv κliνευ για τη δoυλι:1l) (|) eωζ ιo hete|nο\'. 6ωζ εδ6/τ(bρα /) r εξαρτ6μαι: ftJ 1o yoι' εξαρ1ατα| ιΙο .-.and-'comins, (yuι ιiν0ρ') |Lνιι|t0 σ6να. aι σnd1ami]1c ||ιιι' μενoζ' με μ.λλoν: PoιiιιCιa ' 6ναe ραγδαiα ανερχoμενοq νl(ι πoλιτικ6ζ. Ξ l,/ep πρoζ τ.'.πa\ω: !!ο ιι hιl| 7,[eJlai.J. αvεβαiνω θνα λοφo/τη σκdλ, ,,l, 'you|s! (/υδ. υρρlστ'l (θιμoμινη απ(iνr l|ll1l σε κdτι εξiσoυ χυδαio πoυ ειπι;{ηκl l 'i '

πηδiξoυ! Π νιi 1. (αστειoλ') πετιi1oμαι, τι νaζoμα|. ΙΙe -pe.l and gaνe me οn. in ιhe e!e' πετα1(τηκεπανω και μoυ χ(oσεμια στo ματι, 2. αιξa\a: * lhe price, ανεβdζω την τιμη. an offet' αΙξaνι\ μtα ltρoσφop.ι' uρ- 1^p'Ι μe] πρoζ τα πανo. up.beat /'Λp birt/ Ι (c) rlιoDσ,, ι\,ωση' ασθενηζ Ιρoνoζ Π ,/,/ ζωηρoζ. Ισρoιμενoζ, up.braid /Λpbreld/ νΙ ιλiy') - sb (torlwiιιi s,,l επιτιμ(b κπ ,yια κτ. τoυ κdνω παρατη.

upstairs

πρoζ τα πdν{,,the,υ- 'House, η Aνω Boυλη. Π , lc) ψiδι (παπoυτσ\oι)' be (dοwn)on one's -s' (κα0ομ') εiμαι μπατiρηζ. > -most /.maυsι/ ad, δεσπoζων: be -mωι in o,el! ,,,,4 δεσπ6ζιDiκυριαρ1(ι στo μυαλ6 (στιζ σκεψειζ), _ αι]ν rανι) ατ. oλ'α: She has αι'ιfs Pιαcedhe| .arcet -,πosl' πnντα 6βαζε την καρι6ρα τηζ πdνω απ'6λα, up.pi9h /'^pΙJ/ uιlj (κaaoμ.) φαγτασμ.νoζ, ξ1πασμ.νoζ' σνoμπ: He's ιοο - aboι!ι h' παρακdνει τo σπoυδαio γ|' αντo' Don'ι geι L,il} ,,.] μην παιρνειζ ψηλd τoν αμαν6 μαζi

up . b ring . ing/'Λ pb Ι |0Ι η/, (U) ανατρoφ η, up.coun.try |ι^ρ'k^ai.il aι1i & α.!j ε|ζ i πρoζ τo εσ(οτερικo τηζ χζi)ραξ:- l/Δ|ric|J, uρ.ρity |'^p2|il aι |^o0oμ'/11λ'uΙ'Γιsh' περιoχεζ τηζ εν6oχΙi'Pαc''go|Ι1αν.l.' naω| up . rιg hι / . Λp rυ| ιi , d / 1 . oρ θtoξ . σ τ ητ oξ . ευθυτενηζ:l"l Jt, -. στ]iνω κτ 6ροιo, i,id ταξιδειω πρoζ τo εσωτ€ ρ ικo, onaseΙl up.daιe ,^p'det' ,, 1. € κ συγχρoνiζd - o Isιaιd -. Κρα1|ιμαιloτθκoμαι oτητoean - piano , 6ρθιo πιdνo, 2. ευΘιζ, ακ6' dic ι ionary' 2. εντ||ιερi'νι). up-end /^p.end/νι αναl|oδoΙνρiζιJJ:ΙΙe -ed ραιoζ' τiμΙoq' αδεκαστoζ: aΙ - maιιu.lge' ευθιjζ dνθρoπoζ/ακ6ραιoζδικαστηζ, ,e - d ιhe craιe and Mι oΙ ι, αναπoδoγiρισε τo oι\e's buskess ιleιιiι1g'. εiμαι τiμιoζ Φιζ συ. καΦdσι καl κdθησε πliνω τoυ, ν αλ λ σ y ιζ μoι, Π t. c)σ τ υλ o- ζ .oρ θoσ rd τ ηζ , uμg rade , Λ p g re Ι d/vΙ π ρoβ ιβ dζU'οναβ o0μι ζω , l, / Λ pg le ldiαναβ αθμιση'β ελτiω ση, up.r|s.|ng / ΛprαΙz|ι/ ι1 ιc' εξεΙερση' o l'o up . hΘav. a| /Λ p hi:ν, |/ |] ic) ανσστd . τσση, puιa| |on arι|eιl -' j,'αiκi/6νoπλη εξθγερση. Sociαηpoιiιicaι -J, t(oινωνlκ*ζ/πoλιτικ6ζ α- uΡroa. /.^pr'(r)/ , (ιJ) oχλoβoη' oIλαγ(D' για, φασαρια. Θ6ρυβoq|The m.eιinζ eι.teιl iιl κατεληξε σε oχλαup.heιd i Λpheld/ οoρ ι. π μ' τoυt'' ι|1holιl' r,Ι, -. η συνεδρiαση σε oχλoβoη. > -ιous/^p' up . hi|| /. Λ p h||/ uιι ανηφ oρ|. Κoc,|με|oφ ' ') γωγiα/τελει(Dσε .rc!riΘs/ adl θoρυβ(bδηζ:bursΙ iιlιo -ious δυσκoλoζ' επiπoνoζ: an - roa.l' ανηφoρν ιaιιgh|et.Lεσnι:' aε θoρDβδδη 16λια, 8lΙe Jδ κoζ δρ6μoζ, d, - /aJk, δισκολo καθliκoν. an -ious νeιcone' υπoδ.Ιoμαι κπ θoρυ. adμ /Λp'hd/ ανηφoρικli: Ι,a/k up.ho|d /Λphoυld/ νι irreg (βλ' 'hoΙιl) 1. βωδ;ζ -i.ous.ιy ο./t θοριβωδ6ξ, υπoστηρiζω. επιδoκιμdζω| Ι cαhnoΙ su(h υ p ' root, Λp ru: ι/ \ ι ιl< ρ ) a μ| φ' ) ξ Ε ρ \ ζ Ι ; ν σ ' conduc|,δεν μτop6 να επιδoκιμdσω-τετoια up.sΘt /Λpset/ νιi irreg (βλ' Is.|) ('ι| ) 1. σl]μπερlφoριi.2. τηρ6' Κρα:in. - ιhe laΛ,la ανατρεπω, αναπoδo,yυρiζσ:- α bo.ιι|gιass' ιrαιliιioι. ττ|pLbao! ν6μ0lκρατ.b μια παρaδομπατdρω μια βnρκαi αναπoδoγυρiζω 6να ση. 3. επικυρ6i - α yeι.1icιlιΙecisiaι'επικυρn' π oτ iρ ι, 2 , αν ατ ρ ε π ω' ' (αλ δ, αν ασ τ ατ 6 τα νω - ιhe aιe y\ t1ι.ιks'ανατρεπlD/χαλ(b μια ετυμηγoρια/απoφαση. σχ6δια τoυ εIθρot]' The rich fooιt - m! up.hoιster /Λphaυlsιa(r)/ ταπετσdρω,ντι. "l a 1chαi]s sιonach, 10 λιπαρo φαi μου χdλασε τo νω' παραγεμiζω (ντιβdνι κχπ'lΙ -e.Ι στo|1αχι' The nen's - her' τα ν.α την πoλυΘρoνεζ ντυμενεq με βε inl\'iιh 'elνet, αν ασ τ 6 τ ωσ oνD, υn' ι g eι - ' μn σ τ ε ν oχ Φ ρ ι. . 7'o$δo' o n'e '-eι1 la.b'' ftεπαλ') yΕμaτη (μiλλoν πα1ι6) κυρiα, > -.el Ι 1c) τασ αι' μην τ σ ρ αξ ε σ αι|Ξ , 1 cl / . Λp seι/ 1 . ταραΙη. ανασιι'τιDση. στενo"χ.bρισ,}aμ1 , πετσ6ρηζ, , (U) ταπετσαρiα, -y /'sla.i/ (U) lΙ or4 ι, {. ε Ι ω σ τ oμαχ ικ ηolατ oρ oχ η,, d , ε συντilρηση' εξoδα up.keep /.^pki:p/ , a ιeribιe -, περνi) μεγdλη ταραΙη/κλoνι συντηρησηζ: ιhe - 01 υ house' σμo' 2. (αθλ') απροσδ6κητο απ0τ6λεσμα' up . |and /. Λ ρ|δnd/ ιι \cl |συνia' τ)η(]'] αvατρoπi των πρo1ν1,στικ6ν, -.ting ,./, υviπεδo, Π aιl, oρειν6e| an - region' (ηθικa πoυ πρoκαλει αναστliτωση' ,, υ\y6νω' αvησυχητικoζ' υp.||ft,ΛdΙ'ft/ βελτι6vω i up.shot /'Λp.lοι/ n (εν' με ιhe) eκβα6η' ψυχικιi). Ξ , (U) /.Λpι!Γt/ ανιiταση: η,,'i απoτ6λεσμα' κCιτa}'ηξ\ The - ι,L1 lια1 Ι ιωΙl ιnorat -. ιινενματ\κi| /ηθικil ανιiταση, \'αs fucι' τo απoτθλεσμα ηταν oτι με uβmosι /.ΛpmJυsι/ l,λ.,pΡ?,]fosl, απLχισαν' whoι ιilι ba nle - oJ n aΙl? τ.oi) upon /Θpοn/ ρre| ΙJλ' οn ( Xρησηιοπoιειτιι ιιρnσ!)9): ny 0α καταληξoυv 6λα αυτdl τι Θα βγει απ. oλα 6μωζ αroΚλειστικΙ; στιζ |'oι4 στο χoΙo vo\)' oncΘ ξ a ιimΘ. μβ up.s|dΘ-doιvn,^psαΙd.dοοn/ .ιλ ανdπoδα, φoρd κι iναν καιρ6, aνω'κaτα h1ιa u bοοk -. κρατδ 6να βιβλio up.per /.^pa(r)/ adJ ανιbτερoζ' ψηλoτερoζ. ( κινω eνυ ανιnoδα' ιuιι a roυ|11 ινω: the - lip, τo dνω Iεiλοζ. οnc ol ιhe -. μετιιφ,) δωμiiτιo iiνιD-κdτω, ιooms, Δ.ια απ6 τα πaνω δωμα1|'α' hayΘlgΘι ιhc - hand (over sη' βρiσκoμαι σε πλεovε- up.3ιaqΘ ,Λpsle|d3/ ιιli βλ' uρρish. Γ] αdν (0ειiτρ') στo βdθoζ τηζ σκηνηζ. Π νl κτικri θ€ σ η' εiμαι Καβaλα' |β). κυι λ' lir] ι-. c6se n (τ|)τoyρ']κεφ ολαiα (στoιΙ εiα), εl(τoπιζω κπ απo τo κεντρo ικαι γινoμαι o ι0 ιoζ ε π ιl(ε ν τ ρ oτ ηζ π ρ oσ oΙ ηζ ). (με . αΨ, / ιh. , -'c|ass/crusι, η ανω τiρα τd ιξ η.η ακλ.βω τηνπσρασταση, ad, τηζ ανoτ;ρoζ τd, Pιστoκρατiα, &-claJs -..c|ass Up . sιeirs , Λρ S ιeJz / ld ν e ad j τ o π oν ιn .,s.o,,lj' αριστoκρατικεζ συ ζε(l)ζ: απi' κaτω πιiτωμα:go -, ανεβαiνω ε1ΙiΙν|i'an - room' vη0ειεζ,'--cul Ι (πυ?μ.)^|poΘιa

upstanding

δωμnτιο τoυ επdν(oπατ6ματoζ, ιlp.s tan d .i n g / Λ p . 1 ι E n d | ι / , d l σ τ ητ δζ , ] ε . poc liι. - .hiLha\ι' ('Jραiα γερι' παιδια. λεβε ν τ o π σt δα , up.s t an / 'Λp s ι d : V , c \ ν ε o πλ o υ ιοζ 'τ ! Ιdρ. up.strΘam /,^pstrilm/ 4.,/y αντiθετα στo

θ ητ 6ζτ oι τ ην- σ ημ α σ iοτ η ζ επ ιμελειοζ,Ξ π ( σ rα ! ] ωΞnλη υ) ποΓoρμ ηση,ακαιανικηrη oρμiΙ' τ60oe: Ι hιιrc|l'eel an - 1ο ιιaνeι' iχι.,| νoι6θω λαΙτιiρα να ταξιδε\μω, ur.gent /'3ld3ant/ ad,1. επεiγων, liμεσoζ: ,. in - ι1e?dο/ lιh' Lχb' α|ιεση ανιiγxη απo κτ, aι - ι1e!saρc' ενα κατεπει1ov μηνυμα, ,,? fiαller iS -' τo θεμα επεi-yει,2, επiμoνoζ. ry!

φo6σκo-πιεστικoζ:,,o,? iι,*,oy, (c)/μεταφ,/ πoλυ. "iiitβn" τοσο μα' κιμa: αn - ιι ι gerIindignaι ion. L.ισ,κ7μα

,?

a,

/,o

-,?4ι?Jl.

μην επιμενειζ πιεστ1κη παρα"

κληση, > -.|y .Ιa' επειγoντωζ, επiμoνα. θυμoυ/αγανdκτησηζ, ur.qency /.3:d3ansi/ n 1U) κατεπεiγoυσα up.take /.^ptθΙk/ Λ αντ1λ'η\!τ|'(συνia' στη αvιiγκη' πiεση,, πιεστιl.6τη1α: α mι|'ιet ιι φρ') be quick lsιonι on ιhe - ' |καυομ') ε\μα| σFλτoζ στo μυαλo/αργ0ν6ητoζ, ζreaι ιrge ιcy |JεμαΚα7επειγoυσαζαναγκηζ up.tig h t i , Λρι ο ι ι / a . , . , , / [ , ] πo ι εΙε ι τ ρα κ. u ric /.ioJrlk, ',J oιοικoc, urina. ν ευρι κ η ι π ε ρ ; ν το σ η s h . i - abυ ι1 ιh( / \υar| naι/ , ic) 1. (bed -). oι,ρoδo ?'Υα,,s.εxει τρακ/υπερεντασηεζ αιτ1αζ τ1Dν Ιε io,2. pub|ic- . δημ 6σ ιooυρητηριo. u.in,ate /.iι]aΓΙneΙt/lτ oυρd). jυa. urin. ary"i up-to-date ,^p ιe.deΙtI aιΙi (/.οJρi9τoι'''Ξ urin e /) υ δnn / a ( U) ,oυ ρα>, ιΙnarη aa] oυρητικοζ' oυρικoζ. oυρoooχoξ. nτ ι \ ι ρ η σι μ o nnlε ιt ι] ω ' \ατη) '' οροιιιε\ο ] μoντερνoζ. συγΙρονoζ, - meιnυns' σDy|.po νoι μεθoδoι, up - t o - th e - mi n u ιe /, Λp ιo δ a . m Π'ι/a.,υπερσιγχρoνoζ: - tΙυιheSIiιCallboοks| ιιefio.ls' η τελευταiα λ.ξη σε ρoηαΛδ6εζ/βιβλiα/ με0oδoυζ. up.toιvn ,^p.ιαUn/ d./l & a.Ιy ( HΠA) μαΚρνa απ6 τo κiντρo πoλεωζ (αντi0' ιιofntυ\n)' up.ιuln /.^pt3Ι' n (c) στρoφΙi προζ τα πιiνι). Therc has been un - ir1 husine'\s' βεΣτiωστ oι δoυλει6ζ πηραν την επliνtι} β6λτα. up,ι,{ard /.Λpwadri a.,//ανoδικoe. ιιn .' ιren.Ι i'1 //l.es' μ1α ανooικη ταση στ1ζ τιμεζ. a,? ανoδικη καμπl]λη/ματld πρoζ αrνeIglaιce'

urn /3ln/ Ι (c) υδρiα. τεφρoδo'(oζ'σαμoβdρl, ι,s /δs. Ilφ] Λs/ ρroι εμac'. μαζ' εμεie: Ι1('\ lοοking aι -, Κofiaξε| I.ρoc' εμile' He bl|ι ιο gο' μαζ εi1|ε να φυγoμε, 1,lJι,, /.) -. aκουσ. μαζ. Ιι''' "'' Jahι αr.l PeιeL εμt'i. ε iμ σ σ τ ε .o Γ t ( α ιoΠ, usa qe /\u:z|d3, lU:s'd3/, 1. 1U,μLταχ ε||ι σ τ |. n a gh - ' κα κoμ ε τ α χειριση, 2. lc. ιr .θιμo. συνηθεια, συυiθειo' πρακτικr1]-,! ./ tuιe. εμποPικα 6Θιμα' 3. ιc'ν) (./λωσσολ )

κλπ). xρηση(λ6ξεωζ

use /j uΙs/,1. (U) Iρη σ ι μoπ oι η σ η i , toοιι |b| ιhe ο/ ιcachets 'ιρηση' o"/,, αiθoυσα προq τι πaνο''o αιlν (συ;ι|ιj-s) πρoζ τα πανo: Iρiση των δασκdλων μ'6ν0ν' ιhe - o| e!e.ι ]'i. iι ! lοt Ιiζhι ins' η χρηση τΙrυ ηλεκτρ1. .Ιl,?, -J ανεβαiνιDπρoζ τα πaνx'' Th. boιι σμoι για φωτισμ6- lor - onl), Ιn cι\c ο/ lin'' \'aS on ιhe beιch, boιtoΠ -s. η βnρκα i]ταν τα πανo στην παραλiα. με τoν πιιτo πρoζ γlα xρηση μoνoν σε περιπτoση πυρκα-/ιαζ σε αχpησ1|1' come in-'ενapτ|σε|. oυt ol(γυρισμ6νηανdπoδα). ' go l t'ιι ιnιο - αρ,ι'ιξω \o' χpησ|μoπo|oi|Jα|' ιrr.an.ium /jιietniam/ Ι (ιr) //ημ,/ oυρnνιo, ' make good oυι ot - τερ|πι1ττω σε .lχPιστiα' Uranus /iυreΙnas/.jυor.n$| n (αoτρoν' μυ' ' κτ 1πl απo μlU ,o 1., o υραν o ζ, - o, s.4 επ.δφελoljμαι απo ευ{αιρiα), 2. (c.U) .Ιρηση' σκoτoq: ιι ιοιι urban /.:Jlben/aι, αστικoζ, τηζ πoλεωξ: ι1lh n1an! ερ^tαLε|o με πoλ/€ ζ ar.as. ασnκεζ περιoΙεζ - qaeΙ,/,l. ονιαρ χρησ']ι!' -S' τ oυ Ιρησ1μor o|ε'τ oι ]Ιυ π oλ^oυζ σ κoπ ο' ! πo^εooo τεζ τιDν JτoΛε('Jv, d 11ιoιιιηι!' ρυι sιh to good -' κovo καλη Ιρηση |νι'. μiα, > -.izΘ /'ο,z/ Ι/ μετα(ρεπω μια πε πριj /μυ'oζ. ]ιρ.lσιμοπot; \| κ.jλ..J 'h ava n o ριorli σε πoλη. αστικoπoιd)- -.iza.tion ,3Ι Ι hιι' ιι' b3nσ''zetΓ,n/ n (U) μετι1τρoπη σε πoλη, - loζ δεν συμπαθ6, δεν ανειo|l.l1: ιl1o ara afuaνs grubιbli]1s. διν - |ot Ρeηle ur.bane /3.be|n/ ,., αβρ6ζ' ευγενικoζ. πoλι μoυ αρ.σoυν oι dν0ρωπ ol π oυ δι αρ κι ]ι τισμ6νoζ' ραφινdτoζ. > -ly a./Ι' ur.ban.ily -rκρΙνιdιζουν. 3, (U) oφελoζ. αξ1α' xρησψιjτ|1 'l Ιι\ /3: . b aen at i / , ( c , υ ) α β ρ o τη τα . λε τ τ oτ ητ α . τα- o/-. χρησιμoζ. οι no - ' αχρηστo.| olno - ιo me.αυτ6 6εν μoυ χρησιμεnlΙ d| + \ερoιjfδιa. δεν ιj\ρ1:χ1l iι'Ξ no 1iroτα' ^ .street Ιι's no - |rνinζ 70 ,e/ρ /l,,,r, δεν ωφελΙ]i νl, νταλιaρικo παιδi, 2. (,iα' -) xαμiνι, .sea πρoσπαθεiξ να τoν βoηθi1σε\e' whaι's ιhΘ αλητdκoζ. 3. -' αxινoζ' (ot)' rrιDφελ'εi \να): Wha|'S ΙΙι( 0/ !οiιιN ι' urge /3id5/ tγ 1. πtiζfu. βιdζω - , ,n,Tι τι oφ [λt: i \]l schοοl il |'oι ιοι'|,'ιudr '? oι|n d η ι )' r ι Ε ξ ω ( σ πι ρ o ι ν | U ζΦ ]dνα dλoγο πηγαiνεΙζ σχoλεio αν δεν (do) sth' τΙ.1. να πρoχωρriσει. 2' - sb ιo μελετ,ζi 4, i| jιll|| χρliση (ικαν6τητα/δ1καioμα/συνr1α)α ρoτρυνω,παpακινιil. πρoτρεπω εντoνlDζ:H" his |irΙ!ι ι|' N4 D1. ιo l1u'\' |1. με παρακινoυσε σεωζ\: He has losΙ ιhe -'ql να τ τo, n |: l ! εχσσε τ ην |(σνoιηtα Ιρn σ ,ω α^|oρaσω' They -.t lhι? ρeαsαnιs ιo Γeνoι'ι' τoυ ματιoι (iχασε τo δεξi τoυ μιiτ')' / ιl,], π α ρ o τρ ι ν o ν τ o υζ x Φρ ικ o υζ ν α € r o νr στ Uτ r 1 |,,n ,n ,, ,,, ιFοιnthiL, ι .η , (on) hη hn1ι th' ' υ| sη τoνiζω, συνιστιυ σoυ! 3. - sιh υρ ' on his Puρils ιhc δικαιωμα να χρησιμοπoιεji τη μoι )σ ι ]ι i | ι ' ] επιμoνωζ κτ σΕ rr. Lιe -.l iιnporιonrc ol ,ar.1 tr.o,*, τ6νιξε στoυζ μαμoυ, ,Ι, l/?eje.as?J - /s,,. b .J / !ι i l i .. l r r l

σκαu[iiλ",l:,ι',,l ,, (c)1. διαβoλaκoζ.

uXo]ιous

8t9

8ι 8

Ι .ρ ι π -Φ σ Ltζ αU ι ε ζ η Ι ρ η σ η |η σ ι νη $ |σ ) jU |S oδη /oζ , > -.l u | L.να| o κα/ι ι ε ρ o. nlfu|.|y /.Γal f,li a., χρησιμoζ, σκoπιμoζ d,y χρriσιμα, -.,uιness Ι (U) xρησιμoτητα ol ρ .1 oι oζ , ανω σ λor |μoι η ι ο, -,|Θss ,al Ψ ι )oq -.1 " " " .,, ,J / α\υΦ ε 7 σ , -4 ε ss.n e ss

, (U)μαται6τητα, ,use ju:z ν 1. lρηo|μoπoιι;J: , r.,J

Ι oη c, χ ρ η σ l μoπ o|Φ μl U h J η f tr J aι ce 'h'' π ; vο i να σ φ l ρ i /βi o 1 o oνoμα κd π oι o' ,2 . ,ρ ι σ ι ονο^|σ κι ,, Γ ξ αν,) ω HP l ι as J ι ρ ι Ι Ι l Ι { J ,c,s/} , λσ ι α\αλι ,σ , ι ξ αντ) η oε oλε ζ τ|ζ δ, ναμ| |c τoL,3 . u ,ταx Γ l ρ i ξ oμσ t, Lλμ..αλλcι oμU ι , . v ,,, //, μ..αr ε .ρ i ξ oμα, λπ λσ λn , ι 1 .' 5 η υι J υΛ ' Ι ' ι η ι l ' h ' 5 )ι ι sι ι \i ι P ' oi ' δν εiναι φiλoζ σoυ. απλd σ' εκμεταλλειεται, ,9P th ι ' A! h ' ι ' ' Cl t i Ι ] ./. π ,o' ι U .ι oι ι τoν \αλο ι -ε ι οl L,ρ i σ τη καν > υse d ju : ,d / d ., μLr u yε l ρ l oμr νoc: ι se J J /" ι ts.ab |e i L: z J b l "/ u r ol Ι . o x ρ η oι μoΙ oη σ ' |οπ o,η ο|μοζ π oι U ν, I n ]oι η ζ , a J r ι 8 4 Ι 1 , χ ρ η oτη ζ νορ -

usurer/ juΙ3am(ι)i Ι (c) .rεπαi'l τoκoγλ6φοζ. usurιous Ιui.zjυaΓiJs/ a./, τoκ0γλυφικ6ζ: a - rι|e ο1 ιnι?|clι' ΙoκoγλυΦικo επιτoκιo, usurp /juΙfz3Ιp/ν/ rλ,|,/ σφετερiζoμαι, αρ. πaLω: - Ιhe ιhΓone'|5φε1ερiζoμαιτo θρoνo' (c) σφετεριστliζ, > -.at|on /;uΙz3:'-.er, p e| JJn/ , 1 cιr) σ φε τ ε ρ ισ μoζ j λ υφrσ , usury / u: 5 δl/ , (U) rπ ιτ d 1 l roιoγ..l)ok,,8 uten'si| /ju:.tensl]' , (c) σκειoζ: -s, μα,yεlρικdσκειη, uι erus / ' iu: ιarJ! / , l lc, 1 nv n. , ,μ' ]τ ρ σ , λ | μισ τ ι/ uti| ιlarian / | u: , ι| | | ' ιeΞ riJn' , . 'ωφε κoζ' Π Ι (c) U-, oφελιμιστηζ, > -'ism | l Φ φε λ ιμrσ μoζ , / - | z m i lU) ut iιity , Jι. ι' ]Jι/ , 1 . , ιr) χ ρ ησ ιμoιητ α,δ. or grcΙ| Ioλn χρησιμoξ. 2. (c) ιδφε. -' ει|!o| λ'εια: ρubιic - Jerνi..s, υπηρεσιεζ κoινηζ ιδφ.λειαζ, 3. ( .ηa.) χpε|i]δ\' Ξ ιLa τρa κτικoζ' γενικηζ Iρησεoζi a - ya,, φoρτηγdκι Yενικηζ χρliσεο)ζ. uti|.iΞe /.iultllαΙz/ νι ( )..j^}'') χρησ|μ0π.)τ6' κdνo xρ]iση' εκμεταλλε,oμαι' αξιoπ0ι6: one's lime' αξιonoli] τo χρ6ν()μoυ, > uti|iz.ab|e i'-abli a4 χρησιμoπoιησ1μοζ' ul||n (U) χ ρ ησ ιμoπ oι Iz a. iion, ]u: iΙ Ι οΙ . z eΙ JJn/

used Ιu:Sι/ mo-ιαΙ ν ([/.ει μ6ν0| αι'ριστo τη\ ι'ΓυJιηoη κ.}ι oρyησιl χρn\υ οlημoιιζ.ι ε Γ Γ ω : βοη θη ι ' " ; J ,ι σ τη | oμι ' ; α μ. ι ti J Κ αι οπ o οπ oρ Lμφ οr o μl ,d ) οL\η οκo)oι θι i l ο| uιmost /.ΛιmΞUst/(και ut.ter.most/'ΛιaΘιLC' νσ η' σ' νηθ|σ 'tPι μ. ιo1 nαPατo1ι\b mΞυsι/l!{ iσxoτoζ.υπ.ρτοτoζ. αaι υe ' oι ρ η μn |a: aου J " )' " υ0 -ι ι ο υtd ' ι μ.γιστoξ, νψιΦoC'' ιη ιhe - dangεr'σε εσχστo κινoυνo ι υ sn ' υk? ο Ι oι ' σ U νη θξ σ να καπ \i ζ Φ σημασiαζ' ι,nl] Ιhe imPοrιance' υ\!|iσaηζ cw t! LΙ υJ ' of ' ]o,aι L ι λd π tζ α) π oλt, Η, ι ,P c ι he - Lιι| tnlp ι' μ ε σ Ι oτ η π ε ρ lφρ oν ησ η, ιo be ε ρ l oι αν καθL μi ρ α ι h c,P '" " n, ei ' , κ α! ω ι h ci ι Aor d P η ' ' η ? yι ar , ,ta, U π |ρ l L ε \α Ξ ι| μnν n! ε | ' ) Lτ | . lΚ p o: . to τ' αδινατα δυνατd, en'jοr οneser 1o ΙΙle -' δι νr ρ o oι o\ i (η Ι o τotζ π Γ t! oπ o μLρ ' κα δπσκεδdζζυ oσo -Ιiνεται πεpΙ,5σo1ερo,eΧ.rι t" Jh| h," η : ι:ed ιρoν1α Hc ηaνPι "ιυλ?'/ l'ι η diιl hc aneseιl ιο ιhe -, εντεiνo oλεζ μoυ τιξ }c, πoι- oLν ιυaν|ζε, "; ιo να i.,. oLνi0|ζε ιιiνLt δυνιiμειζ, /, |h? - of one's ιbiΙiη,' στo\ u\P) 'ιJ) uρ , ανιbτατoβαθμo πoυ μπoρζb, τooo uργ6 τo βριiδι; !η 0 ,oμνοζ ,,e uto.pia lμι:,ιaυpia/ , (c) oυτoπiα, > UιoU se d l o' ]u n Ι ι ]. I J ,//Φ pian, uro.pian/-pian/,d, oυτoπικoζ, Γ ξ o|ι |,l ω μi νoζ μ.. I n'σ η .^tδ(r)/ ' Γ oυ' δ' ο' ' i μα| a4 τελειoζ, απoλυτoq.πλf ρηζ. σι ι ηθ|σμLνo' νσ, u ' ι|' ' ιh, ηais' οt lh. 'utter / τoυ oλoσχερηζj ,ι/ej αn - slrιnger ιa me' μo\l iral,' ειμαστε συνηl)ισEνoι στo θ6ρυβo εiναι τελεiωζ d-Ινσστoζ,- .]αrkne$' α1.oχι beinζ ,ρυλ?η ]o like Ιhaι' τpαiνoL l oιn naι τo σκoτdδι, a,] - J.o,,/,"ζ τ.λε1oζ παλ1dνδεν εiμαι συνηθισμ6νoζ να μoυ μιλιiνε θτσ, θρ oπ oζ , Ι o rJ ^ , o. . o, , π ρ ο' oτ ε ρ iγ ρ απ τ η !,e. -, εξoικειιbνoμαι. συνηθiζo: ,Ιle,// Joo, ge] ' ir 8c]tiι8 !ρ id,Λ, συντoμU θσ .o σt φρ iκ η μo! , - . | y , . / ! ιε }ε iωζ .ε ξ oλ oκ λ ηρ oU. νηθiσε,θα συνηθiσει να σηκ6νεταt νωριζ, ,ultel οιΙj ιrse.,u| /)ulsf,l/ /.^tΘ(ι, l, 1. εκβaλλω. εκστoμiζ(,], βλ.'use' useness /'iu:sΙas/ ,dl ,,ι' ',J?. βγdζω| - α .|),'/Ji8,,βγιiζω κραυγ'tiαναoτε. ' Λ J J ι η δ] ναγμo, 2. λ6γΦ: ιh. ιαsl wr.1s he -ed' oι n , 1 . Ι α(' \(); τη ζ 2 . ugher 'σε τελευταiεζλ6ξεlζ πoυ εiπε'3. (|oμ') ΘeτωσΕ kασ r ,,κ^η τη ρ αζ Ξ l / 1 . oδη \ω : π ,. { n / κυκλoφoρια (πλαστd 1αρτ(,νομiσματακλπ)' me |a ιτι! sa{ι|. τo κoριτσι με ooη,yησε -eι1 > -.ance /.Λiaran' n 1. (μι'νo| εν') αρ' σ r η θLoη ,]o|, 2 . - sι h i n ' |' oi Ι ω ' c!κo.ι ' θρ(')ση. πρoφορd: o clear|ιte'lec|iνc-an.e. r a Ι"ι' c,'a, ε,Ικαινιαζo ν1dζο]| μια κ(0ιPη/ελαττσματικη πρoφoρd' 2. (c) λoκαινot]ργια επo].li. > -.ette ,^JJ\cι/ , 1c) "|oe.ιisιιn ιo sb'S πρoσ6xD τα λ6για ταξ1θ6τρια, ,ju .s" , -αnces. κdπoιoυ' 3, (U)iκφραση: giνc -an.. ιo one's al l / o,νi θ.]ζ . σ L,νη l 1 tομc u su i | t ,o,., ειg (εκφριiζo) τα δiνω 6κφραoη 1 η ν ουνη 0 η Φ ρ U Ι ,. νoC' J ι ι h ? /l.1l,8'' ι ' t|d | |ι oι σ tνη θc' ζ n ρ o|, /, λ λr r \ uιtΘr.mosι /.ΛtemΞυSt/ρi',/-oJl, adνance' εiναι σnνηθεζ (συνη0iζ':ται) να π λη ρ Φ νε λσ νε |ζ π ρ oκατοβο) |κ,i ,s -, (υζ uνu|a /)uIνjolei l (c) rαyατ'] σταφυλi, > uvu.|ar |lοG)/ ddl υπερtDικoζ, oι υζ oι ,\ η θ.,,τι ,, > -.|y σ ι ,νη θΦ q ,Ξ ,s-, , ιι' ιιΙ'' ux,olιoυs /Λk\,lΓia' ad, r,'.,7',]γυνα1κoδoυ )ι l : J ^aι i aι 1 ι ο, ν1 θω ζ , / ' /| !' λoζ, πρoσηλωμενoqστη σδζυγo, συνηU(oζ σηκοrνoμαι νιDριζ'

ηση.

Vv (c)εγΙr6λπιο v, v /vil/ τo 22o γρdμμα τoυ αλφdβητoυ,2, τo vade-mecum /,vo:di.meΙkam/,,1 σχ7μσ Υ: |he / Jig,r, rαl τo σημα τηζ νικηζ vaga.bond /.γEgabond/, (c) αλητηζ, Ξ αdl περιπλαν(ilμενoζ,πλαν6διoζ: - g),1s2s.πλα (απ6 τη λΔξη Viι'ιor!). (β)(χυδαiα υβριστι νoδιoι τσιγγdνol. Ι.d.Ι a - Ιilb' Κilyω κo σημα 1τoυγiνεταl με τoν δεiκτη και τoν πλα ν6διαζ ωη, μεσαio δdKτυλo);giνeimαke α v siεn oΙ sb' va.gary /.ve!geιi]'n (συνη0' .η0') ιδ|o1ρo' βoi(ω κπ. (κα0oμ' πiα, λoξα. αλλoπρ6σαλλι ιδ6αι lιe νagaries !αcaιioι ν;; /;εk/ 1c) βραχυλ') βλ' " of fσhian|o|' hk imaζinαιiοι, oΙ |δ\o1ρoπ1εc' (2). τηq μoδαζ/oι φαντασιοπληζιεζ τoυ, va.cancy /.νeΙkansi/,r 1. (c) διαοεσιμo (για va .gine /νa .d3οιn Jr, lc\ 1o1α. , l κoλπ ο: ενoικiαση) διδμliτιo ri δ1αμερισμα: N, υJ l κoλ νa1ancies, rε.ι υπaρχoυν δωμdτια, 2. 1U) ( γινoιισ E ] ,> va g.in a |/ιΞ'd 3οΙ nl/ κεν o ι η τ α (τ ν ε ι μ α τo ζ) ,ε λ λ ε ι ψ η ο υ γιiντ ρωu./7 π ερlπ λoνω μενog , ,Ιj δij ;.,.*,n ."., σηζ, κενoζ χtijρoξ,3. c) κενi θεσΙ //,,.|. rλσνoδιεζ τ λα νoδ1oζ :- ,lΛeslπa lιia , j. θ .σ η ii o - ι n ο υ l υ ι | 1' ' α ν ι πd ρ ξ ε | '( ε νη οτην εταιρiα μαg,,,good racdnciesfo|1lpisιs' φυλεζ/.οι μoυσ1κoι' ledιl o - !ιb' κανω (c) πλdνηζ' αλητηζ πλαν6δια ζ(,rη, Π , καλ6ζ θ6σειζ δακτυλoγρdφων. > νa.grancy i-ransi/ /l {U) περιπλdνηση. va.cant /.veΙkΘnt/aaj τ (iι|ι χ6ρ0) Κε!6e| .' αλητεiα. επαιτεiα, κενo, 2. κoιτιrζω στo φΖ.e' 8d2e inιo κενoζ (μη κατειλημμiνoζ): u - |oon||ea|' vague /νeιg/ ι?ι, r Ι, -sΙ l ασσφηζ. οoρlστoζ. αμιδρoζ, ακαΘoριστoζ: a - t'\ριanaιi.ι] dδε r o δ ωμ d τ ι o / κ d Θ ι σ μ o a πl y /ιr a alsLrεr' αoαφηq εξηγηση/α6ριστη απ,ντη posiιion, riανω αiτηση γ1α μια κενη θθση' 6|1' ι hoνeι ι |h! -5ι ιι]co' δLν iΙω την possession' (rια ακ/|ητο) ελεl]οερo -Ιια dμε ση Ιρ η ση, / y o μ , σ 1 o λ α ζo υ σ αλα τ oχη, πα ρα μικρηιδε σ o - sl.φι. ivα υκοθoριοτo (θoλo) σ]cilμα, ι'e - abouι sth' C'oριστoχa. 3. ιy]α 0Διo) δtαθiσιμoζ. L),ευθερoζ,r7l, νo O] u φ η ρη Φ ν o ζ. Ι ) 1 ο a λ ε μ μ α ) α ν.11φρσ . γιn, μιλιil α6ριοτα για κτ, >,-.ιy a./, αoρι στωξ, -.nsss , {c'U) αoριστια, ασαφε1α, στoζ. απλανηζ: a - .vΙejs,oΙ' αφηρημενη vain /vetn/ a./, ('er' est) 1. ματα1oζ,\μευτt ειφ ρσση , ' / U U ι ,α r λ α ν ε ζ β λ . μ μ α , κoq. ανιi)φελoζ:- ,o/es, μdταιεζ ε}'πiδεζ.vac. at e / ν jk c Ι ι , H / 7 , a ' \ e ι i 1 1 α φη νΦ Ικα ρrul,ωel' ψειτlκεq υτoσχLσε1c''a - eΙ/υrι' θ|σμ α .σπ i n |' ε λ ι ε ν ; . α δ t| d ζι , :- , i,Φρi α νΦφε ληπρoσ πdO ε |σ2, , ματαroδoξ oζ.κσ. τo καvlσμo o,ej Jc4l. εκκεν(r) σπιτ|]σφηνo uαoωτoc: fleb ιhe -sι DetsonΙ'w eν.r nι.ι' iiναι o i:ιο ματαιoδoξoζ ,νορωπoζ πoυ iιι) νac.ation /νJkeΙJJn/ n 1. \|]) (λιj|') ταραi' τηση (απ6 θεση), 2. \cJ δ1αΚoπεζ, (σχd"' & γν1,ρισει, s}e,J - αbouι her beauη' Καμa (c) εiδoυζ δ1αδιnaστηρ') 3. r../17,4,κdθε ρωνει Υια την oμoρφια τηζ, as - as , |ioπiq be aι -, ε1μα1σε διακ0π6ζ, tr ν, ρΘacock' καμ(ιρωτoc σαν παγων1, φoυσκ(ιΙ (Ι1ΠΑ) περν6 τιζ διακl)π6ζ μoυ] μενoζ σα διdνοζ, 3. l, -, rα] τoυ κι'κoιl. - atlin' Ιl. nas -iιg ln Riodes, εκανε διαΙ(oπ6ζ μ ιiτ σ ια ,ε ιζ μα τ ην:// [ a J u//ι, -. ηrσν ο]. l, στΙ Ρδδo, μυ τ σ lσ 'πη γα ν oλα τ oU κακoυ, rρ] 'επ i μ'J 1αiω.| ιαke Gοι]'S,a,,. ln -, λαμβdνω τι, vac.ci.nate /.v,eksΙneΙt/ v, εμβολι(iξω: 8el 6νl)μα του Θεoι επi ματαιω (βλασφημd) κιiνω μπ6}n. Γ> vac.ci-d, εμβoλιdζoμαι, na.tion ,νEksr.nel.t,n/ Ι (c'U) εμβoλιo. εμ ,- - .q|ory, μα τ α ιoδοξiα,/--. g lorioυs aιl/ μαται6δ0ξ0ζ. κεν6δoξoζ, > -'ν anν |ι) βoλ1ασμoζ. νac.cine /.νεksiΙn/, 1c,U)εμβ6}.ιι)'βατσiνα, ματα1oζ, ασκ6πΦζ. rl) καμαρωτd, ξιπτu ( vac.iι|ate /.γεsaleΙι/ νi )'6|') ιαμφΙJIαΤαu"ι.n"" /.,,"laιs/, (c)κoυρτl\ι] ,Ιij|ll", ταλ.αντει' beινeeι| hope αnd \τεi)oμαΙ: |eα ' κι (σε ποβ'θUρo), βoλαν κρ ε ββσ τι oι , oμαι μειαξn ελπιδoζ- κα| φoβoυ - δ../ιEσ ιΙυ υPιnιοιs. πμφ|ταλαντευoμαιμετσζυ ουo νa|e i!eιl/ , ct tλoLυτ ') κ oι } οδo' .y ν ωμ d ν , > v a c . | ι ι a . ι i o n , (c) απoχαl /,v€ 1 .dΙkj,n/ , ν E s ι leιJn / n vaι.edic'tion ρετ Ισμ6ζ. νal.edic.tor y",ν ε l Ι .d Ι kt3 r i /,,// 1c.U)(αμφυταλdντευση,δισταγμ6ζ. απoιαιρετ ισr ηριοζ αν6κφραστoζ, vaοu.ousi.v3ekjuas/ ddj r,ιdl,/ ι7l η (c) 1 . (κu | Ι οιLlrc m ιιλ| va|.en.tine /'νee|]ntο|n/^oγoζ κεν o ζ , σν o η τo ζ, χ α L o . o 1 ,, g },σν ει φ ρ σ σ τoβ λ d μ μ α , , α ν oηττησ ρα τ η. card) ανιijνυμo ερoτικo γριiμμα η κ(i1rι!l (πoυ στ.λνoνταt στη 1ιoρτil τoι Λγ, ΙΙ, ρηση/1αζo Yελιo. > -.|y a./y,vacu.ity/va .kjι:aιi/ λεντiνoυ, l4 Φεβρoυαρioυ), 2. βαλΙ]ντi\'(ι'. n (c.U)κεν6τητα' ανoησ1α, *s (τ)'η(]' !.c) vac.uum /.vEkjuam/ n βαλεντiνη (πρ6σωπlr στo οπoio στ|λνΙjι!,L i στη| (Iωριq ιλη). ιa αερα επιστiμη |.iυa|)Κεν6 η σκoυπα, νa|eι /.vεlΙt..νoleΙ/ ,r (c) t(αμαρ ι i ρ η ζ . ι )l ,λ!, Ξ 11ι(]<α0ομ' ) Κ.l,o.J,ρiξ.o με η λεκτρ,..f|a sk] μηπ6λoζ. υπηρ.τηζ, c l Θan er , lη λ ε κ τρ ι κ η σ κ o ι πα ' .pump αντλiα κεν06. vaιetu.di.nal.ian,v,εltiu:dΙ'n cJ Πi |]r ,ι , bοtι|e,(τo) Θερμoζ. ." & ]1 \c) ( )'δΙ ' ) φιλiσθενo-(. υπo1oνij|)|ιlι., αι]ραντλiα' tube/νa|ve , λυχν1α κενoι, vaιiant /.νΣeιiant/a4- ιεννα i oζ , > " .|y ,ι / ηλεκτρoνικη λυ](νiα,

82Ι

vaporous

πρ oγ μoτ oγ ν ωμoν αζ va|id /.νΘlld/ adj 1. iΙKνρoc': α - mαt|iaqe' dγxυρoζ γ(iμoζ, 2. ισχbτ)'ν|a ?αsspor| - Jor va| v e / ' ιa| ν / η ' c) 1 ' β ιχ β iΔ α' 2 . lιαδ1 οφ' ) λυγνια, 3. δικλεiδα. 1iνe )jeιrrs. δ|αFατiιρ|o πoυ ισ1υει γπ πεντε νEmΓ , . ψiδ| ιΛαπoι,-σιoU), 'ιρaν!ΙJ' a liιkeι - |o| o nUnI,. εrσιτηρro πoι vamp Π / / l l, β o. Φ λ ο| ν oιρ }tα ν iδ| σ - s. , ισx ιει γlσ ινα μηνα,3. β ασιμoζ.tσχ ιρoζ, oρ (μεταφ') σνPρ.'πτa' σκαρωνω! συγκoλ. , b Λ tιl, , { , β ιiσμεζ ονιιρρησειζ,> va|ιdaιe εγκυρoν. } i ' u P ο h ' ιu ιc | t ο t ' o / J , o / . J . o κ α ρ ων υ /. νξ jιde I t/ul |σΙ υροτoι;.1(oθ|στ(b |. ιο o t α λ ε ξ η α π o π o λ t ι. o ' Ι μ L ιΦ σ L ' - , 2. α . ιo . κυρ6νω. νa|id.ity/νa.ΙΙdeti/Ι (U) εγκυρδτητα! |σ1ιJζ'

vaιise

κυρoζ,

ξ.|y

aaι,

/νJ . lΙ :z/ n |c' |ιεno) ) β αλιτσσ'

σε μoυσικη), . σχεδ|iζωr/J, νamp νEmp η c nΓΓη)' Ιlρι|')

ιι

νam ρ t' μo1 rοi. J ζ ε ) o}ιασ . oα / υ\ α, ισ , (ι'νδρα), Π ι/ ξε^oγιdξω G|.|ey /.νEli/ n \cJ (πληθ' -sl κoιλiiδα. , ιam p οl: ιη/ , c 1 . β ρ Uκ δΛα. va m . p irδ λα,yκdδι,φαρdγμ, va|.ou. /.vΦιe(Ι)/ n |'υ) ().ο1o1,)^tε\να,.61η' Καc' ' |με' -τ oφ' ) ε t(με τ oλ λ ε ιτ ηζ .β δiλ λ σ , 2 b a \ ) ν ν Ι lL ρ iδ σ Γ o U Γ . ν L | α i, ] l) , \ιn ιa η ζ τα, ανδρεio'π oλεμικli σρ€ τ il, D- vaιor. ous β α μ π ιρ o . , 1' νa|ar, S |a. Ι j ανδρεioζ.1εννσioζ, ,va n Λa n / η l 1. κ α μ Ι o ν ' , κ λ ε . σ τ o Φ o ρ 11y Λ va|u.ab|e /'νeliuabl/ aιj τoλ"ijιΙμoe. Ξ n σ υ ιo κ iν η τ o ( η β σ / o \ ι| , 2. τ ρ o { o σ π ιr o , , , (συνiθ' πληθ') 1α τΙ|ι|ι}'φi| ' va|u.ation ,νaiueΙJ,n/ , (c.U) 1. εκτiμηση, /van ν E n , | | τ ιr α ' ' ' 1' σ r Γ o i, lτ ρ o απoτiμηση, αξιoλ6γησ11: Thο su|νeyors φυλακη, 2. ι.α, vanguard) πρΦτoπoρια oπιιed αι ιiιleh ιιΙΙercιΙ -s. o| Ι|p.'rμσ' o t \ n ιr l| i π ρ ;- η γ ρ o , r μ i: , η Ι , . Γrυ' τoγνJμoνεζ κοτ;ληξαν σε εντελδζ διαφoρε τικεζ εκτιμliσεtζ,2. η κατ. απ oτιμησηαξ ro: g ιc $, σ τ η ν π ρ Φ ιo Γ o ρ ' o τ η " . n ισ τ η μ o ν lιη ζ |ake o ρersaι αι hιs aυιι N' εκτιμo rσ με .\and,| η . βανδoλo',> βdση την εκτiμηση πoυ κdνει o iδιoζ για νan . d a | . I a- .ι/is m va|ue /'vΦljul/ n, 1. (U) αξ iα' σημασια' χρησ|μoτητa:the - υ[ ιι) g οο. Ιe J u, . , ιi. 'h' n σξ iα/η σημασio τηζ oρθηζ π σιoειοζ,k, oi ιhe - of linP' ξιpω τιν (jξiα ιoυ xρoνoι ,3 lno ", εχο} μεγαλη/ oι gre'tΙιittlΘ l 'ome αξiα (χρησιμοτητα): μικρη/κliπoια/καμld

|l - d Ξ| ι/ m Ι l β α ν δ α λ | σ ιo ζ - . iz e διαπρliττω βανδαλισμo'ζ, ιe ιn Ι . 1. o ν L μ o o " ικ r η ζ 2. τ ι, va n e ρ ιγ | o ισ τ ρ o β ιλ o U / α ν ε μ ισ τ η ρ α / . λ | κ σ l, ν:Pπgα:d , ( |,μπρoσθotDL/ο van.guard

,5Ι;,u, iun,unl , (c'U)βανiλ.α:- .,Jla,d,

δνo πoγυ.α βοκ ρ L μ o β σ ν ι^ ια ζ , it r n ThiS book νi|Ι be 0/ gιeoι - ιo mc it m| ""\, (,d l P l , αυτo νiλιαζ, i Ι ε ι με αξiα ξιu τo β1βλio αυτo τo Jι,d,eJ, μεγdλη γαλη σ βl βλi o θα iIει , ζ o φ σ t iξ o μ α ι. χ d ν o μ σ ι: , l νa n . is h / ' \ E n | [ } ι α μνα (Θo μoυ ε i να1 π oλν χ ρ η σ ι μo) σ ttζ haνe , Pd. Idθηλε (σ ε xρημα): Α lΙ ρ t . 5ρ " . ι\ |n e αξ i σ (σε σπουδ.ζ σ π ουδ.( μoυ, u oι ],22. . (c.U) 1 c,U ) αξiα Ι ρ η μα), lne " ι ' ι' ' ι' s εa|'υχiσζ' - lιom sighι' ιoθε ιρooπηιη αξiα τoυ δoλλαdolΙιlt|pound, η\ oε of ιhe ιloΙb|poιηιl. oΙ .εσφUν|ζoμαι oτo 1ο μlinα, - into ιhin aiι' oΙ ιhis ιhis Prorerry is νer! λιραζ The TΙιe oJ ρioυ/τηζ ρ1"oDla\.χiραc,' γ, -lν. in o μEU | κ α π ν o ζ , / ο \ o μ α ι Φ c 0' σ , ] α γ ε ια ζ Ι ig } . η αξ iα αιτoυ τoυ ακινητoιr, iνoι roc le a m , τ σ x . ω' α ιo ρ ρ o φ o ιU ε ν η κ ρ ' , (one's) ιo. (one's) τij !εyατn' λ[ ιoive|oeι)ιooοd) - |o. μεyατη' tgive1geι)(good) poinι. .aΙ .aΙ (κατυ δiνιo: (κατι) αξιζει πoυ δiνιo: αξιζει rα rα λεφτυ λεφτυ πoυ μα πρoσυaot , κρtμσ η,riραζ ,,,,eΙ ,,,,eΙ -.ing σημειo σιμβoληζ/εκμηδενισεωζ ιο\ thdι S - taι nοne!'oια.'ντα ιhisJor {5 , ν Ξn J I i , 1. | , lo lα | o δ o ξ iα . Ι γ U στ. αληθεια αληθεια αξiζoυν τα λεφτιi va n . it y π6ντελiρεζ; στ. βμ6ζ: ι1o sιh ouΙ of -' κdνω κτ απo μαται. nu good 10υζ| The! ζi'e tire \'ou sood - lbr yow moneyin oδoξ|σlε1ωισμ6 .,b/ι/es,,9 -. ιoλσκLt ι, τη αυτ6 αnτ6 τo τo ξενo 1,]'i iote1. αυτ6 ιhΔ.hoιei' ξενoδo1ειo αξiζει τα λεφτιi πoυ πληρ6νειξ (σε περιπoιoιντα,, . ln . α t o δ o ξ ια κ ο r o I o ι, 1α ρ y α / Φ τ o ν ε / ιn ισ μ o τ o | ' in j υ ιe d - ' r λ η / ωμ . \ o ζ L γ ω| ο μ o ζ , " αξiα σε αξια go ανεβαiνω/π6φτωσε uρ|down in -. oo uρ|down -' ανFβαiνfu/π.φιω b a g / c a s e / υ ν α ικ c iο 1o α ν r σ κ ι . ] c ισ ε iδ T seι a highΙιow (αναιιμoνμα(υroτιμoι]μα|]' κ α λ λ υ π | o u o , , 2. ' ι . , ] n y , μ α τ α | o ιη τ α : κτ πoλι/λiγo, ma.k€ t -s. - ,, s.,, εκτιμ6 ιh . υ ι Ι 11. J \ ιιP . η μ σ τ α ιo τ η τ σ ιη ζ η δ o ν η - , ,(ρ η ματι σ τη ρ ι α|(ε ζ U ξ ι ε ζ , i --.ad d e d -,tax 1ιt a lo Ι |v,r/d,oI Uατα|oτη. ιh ι| ι h c ιιιιιπ S υ t (συyrLκ ν^τ) φoροζ πρoστ|υεμενηζ oξ|αζ, . , τ ιc τ n ( ( ω. 1c α ν τ o ι ιo U κ o σ μ o υ , 4Ι Δ (Φ ΠA) 3 . (c ι \ αξ i o. νoη μυ' ι μo0 η μ' ) 1 ||ι η ' o , . α , i" " i μ α τ α ια c ' . v ε μ α , v - F a ll. o Κ o |ζ ω yμ ) τoνoζ ' l ρ @ tσ / μη κoζ νoταζ 4 . σμoζ τηξ Mαται6τητoξ, ιπληυ ) Επ\τεδo αξιων: | -s hυ|( :Ιit'ι"eι oι . ιE n k w | [ r l ν ικ δ . ια τ o ιρ o π n va n . q u | s h ιhe DaSι Δρenty ΙearJ, υπηρξε μια πτ6ση ν o , t n η . i, ιι! r ":n a jιΙ qd , ,3ι, ν E o lα o σ ιD ια π o θ η μ o , αξιων στα τελεUτσια εικoσt xρδνtα ,ι)/J/i π ) | , o ν d κ τ τ lμ α ,t π t , , , . ven . t a g e Jo.Ι,/ -l' ηθικεq/ιoινω\ ικεζ σξiιξ, 8lv. d noιe1aι'οrd iιs lilι -' Κpατd) μια ν6ταiτoνiζo Γ o Ι η , - p o in ι η τ λ L o ν ε κ τ ιλ η U . o η σ κ o π ια σσdλoζ: ν ε p ιd / d 4 σ ν o iσ ιo ;. νa p | d μι α λε ξ η oσ ο π ρ ε π ε t, tr ι / 1 . ι ]π oλoγi ζ Ι l . ι) Ι \ . σ o / λ η ο U ζ η τ η σ | σ ν o it iη \ | ' - ιιiο ι τnν αεια: a hous! a| !5ιι'ι1ιιιl' |πoχο o lo ιφ o ζ , > v a . p id . it y ν J , p | d δ ιi n , , ι σ . γi (ω τr i ν αξ i α ε νoc oπ ,τι oυ σ ε 5 0 ,n 0 0 λi ρ Lζ ' νtαρoτΙτα' -.|y.rd,. z .i oγci ρ ι ι ' ξ ω . ε κτl μ., - o,. { /l λ. λoγαl l ι l i ' . \ c Ι p J r lr | / l/ , L t σ ιμ iζ ω - o μ , , , , ζ ω τη ζ ω η μoυ - l λ\ oJ \λ,,/νr ' i i .,\. f κτι μU ) va . p o l. iz e . o iμ α | , > ν a . p o r lz a . t io n α ε ρ o π o | ; ,ν.!> καπ oι ο' , τι ζ ι ]π η ρ ε σ i ε ζ τη σ υμβoι λη i -d | ε ξ ιiιμ ισ η . σ Γ ρ o ιo iη σ . ] n./i UΓ J r ι] | ' / c Ι [ J n ,. ν e lρ a adJ εκτιμ6μενoζ. πρoσφι)ηζ ra' -.|Θ$ ," l \ f υ υ 'oζ' ad) ' vi . p o r . o u s Ι ι ε κτι μη ι η ζ . νε υ αξ i οζ . ε υτε λη ζ , 'λo

vapour

822

(πoλλoιζ κα, διdφoρoυζ χ6Ιaνζ''α| |imes' ατμoυζ. αxνι;δηζ, | σιμ oζ. αlνoζ .πr ν|t}ημUειUζ, πoλλ"ζ κσ l δd φ oρ ε - Φ o va.p o u i , . ι e ι pn|r) , 1 . . , ιι) ρ σιμo| σr μoi δl αφ oρ Lη λd no ι ν 1 ' '! ι ι c r a l. a 'ha l\ ρic υkdeι - ιonP '' με .--bath, ^o.κi )α oν6ματα. > -.|y αdy πoικιλoτρoπoζ' ατμoλoυτρo, ,ζαoινoπνευματoζ, d νar .nish i.νο:nΙΙ/ n (c'U) βε ρ ν1 κι , ι r l ; ' ! ! αμ ' 2 ' | π / η υ' με ιhe, ιπαρ t ) κοr πθλtψη, επiχρ|σμα: Doι\ sc|atch fie μτφ')χobσIρo, μΕχoΙχoχ\σ |ι[]br 1rom Ι,e -j, πdσχω απn τo τoυ oι ιhe ιable, κατdθλιvη, βερνiκι μην ξισειζ τραπεζtoι, lake lhe ofΙ' πo,|ρνa' τo vari.ab|e /'νeaΓiabl/ aΖlj μεταβλητoζ. ευμε' λonστρo/τη -Ιυαλdδα ατ.o κτ. 11 of φnιΙ i,rιlsi.ojlj, τdβλητoζ, ασταθηq: μεταβλη' .nai| mαnners' e\α εniχρ|σμ.t Καλ.δν τρoπων. τoi dνεμo,-6ζ δαπaνεs' Hi| moοd|Ιemper is yi n βερνiκι των νυχι6ν, Ε] διιiθεση του εiναι ευμετι'βλητη. Ξ n βερν1κ6νω, η -, |oe' (c) μεταβλητo ειδoζ/.]i πoσoτητα. > vafiλoυστρdρω, βdφω: - fufii|u|eloιe's λoυστ ρdρω επlπλαi βd φ ω τα νυx ι α ab | y i . J b | i / , d| με ταβ λ ητιi, με αστ αΘεr o, "a,k, , ι τ Φν πoδtων μot , -.n 9 s s , ν a r i. a bi|. it y , t eJlΙJb||e ι| ι|nαι') var€ n ιy /'να:sati/ ιι ιcl (n!ιkιμ' μεταβλητoτητα' (τo) ευμετaβλητo, 'ν eJriJn. 4 ' πσνεπ|oιημιo, n aι va.i . a n c e \40' ) σL νii πoικiλλo. παραλλdσσ-, νary /.veari/ διαΦωνiα. σε διdσταση, σε αντiθεση: 7,e, wiΙh .he seαSυ , o| 1|μL\ δ1αφ.ρω: Ρr,.eJ afe αι N among lhemseΙνes|fιιh olι |he ποlκiλλoυν ανdλoγα με την επoχη, o,. διαφtDνoiν μεταξn τoυζiμε oλoυζ "tnels,aλλoυζ. The shοuι.] oιe's ιlieι, Θα τp6πει να εχει κανεiζ sΔιers hαle been α| τoυq ^!a oι |hi,\ πoικιλiα στo φαγητo τoυ. oPinions εiναι σε διdστα for yeαrs' oι δυo αδελφ6ζ ι]ιLsιiοι. oι '|νiμεζ δlαφdρoυν o. αυτo τo ση (στα μα]cαiρια) επi 1ρ6νια, se. a. -. ].1 P h Ι .τo' ti ]ι oLL Γ h?| n,5ιP υιιΙ 0ι|'ιJ' ε \ σ π L ι ρ Φ,!eΞrjJη, δ ι χ o ν o ισ ι ' ιoρυΙιο sριlιng σ, μLγιοo. ισ| βαρoζ vari'ant 'η' aιlj |J,Ι^(ειαΚoe. vas.cu.ιar /.νΦskjolet)/ oρθoγραφικεζ παραλλαγεζ, E adj πα. -J, vase \ο:./ η l ρd(o, δo /ε i o, ρα } ) σσσω ν . δ |σφo ρ . τι{o ζ ( , | \ c JΓΙ-c Ι[ Jn , 1 , ατ δ{)lση, vas.Θc.tomy /νJ.ekι3mi , ( ν σ /,L!oε κι va.ι a ti o n . J , / rrP. les . απo κ λiσclζ τ Φν μη, μcιαρoλη tl , , ] rυb1 iι a rιιιo η' μεr σβoλdζ \ee'JΙi:n , U B αζ ε } ,!η νas.eιine ε|ο;ν Ι {c) υπoτεληζ, δoυλoπd νas.sa| /.v€ s ,l/ ταλαντε6σε1ζ τηq κoινiq γνδμηs, -s ol l ' ιι p e r a ι u r e ' μ"ταβ o ) Lc ο ro ιλ lo ιrq ιηq θερρoιλo., σ l σ νη ζ . r ,ρ α. νast ! ο:sι adl αΣiρotιo -. /, . Ι. oη maιν μ ο λ ρ σ o . σ . , 2 . Λαρ αλ ) αγ η /,\ρ,,ι 4/ i,P . αl .i νη ξ ε κ.ασ ,] o{|oζ: , a ιl' U, ταρ Ιo l \ jτo )}.ζ τ υρυλ ' " Λ [ ] h n bα τεPοστΙo πdγoυ, , * ιh1aι ι oJ eneιμ' λαγεζ αυτilζ τηζ μταλdνταζ. πoo6τητα εν6ργειαg, a sum ot mneΙ'. va.ιcoιoufed /.vearΙkΛιad| ani(λδ|'rεπαλ') κoλοσσιαio χρηματικ6 πoσo' ι] - diΙfeιιn.!. τoικtλoΙρoμoζ. παρδαλoξ, τερdστια διαφoριi, > -.|y adΙ πελωριl1. va]i.cose /.νarlkJυq ,// ιιρσωδηξ - J/,.kαπ6ραντα,, πliρα noχ.6: -l!) rss, κdλτσεζ γ1α κιρσoυζ, - veins Ι P/ κιρ'nifΙeΓeιι|rιlι. παρα πoλυ oιαφoρετικοζi πλoυσιoζ, κιρσoi, σUδειζ φλ.βεζ, -.ness . ι e δ ||d η U απLρl,ντ oσιvη, var. i e d , J/ Jτo ιr. ) ο s . δ|σφoρoζ, ra |κ ι}fc )ν;με- , vat lεl l c μιτ α) o κoδi . βoι 1 σ . δε tαμ ,\ η δ' o φ o ρ ε τl λ oζ, "Piηι"ηi' vAτ ,t i|e.1|:/lρυιυr ρ Φπ A|Ρ ' |oΙ u c ι 2 )) a . a | ? ?ι , σταδ ιo δ ρ o μiα |1 ε πoχχεζ αλλα vaιιcan /,\aeIΙιδn/ , lhΘ -. τo B αη { ανo / ι: μ ε ι σ Γ τυ σ Lι\, . ιδ ria gell|. l 'νJIdδ\ΙΙ | ιι HΠΑ' βoρ ι ' τ| , , , , π o.κιΛoΙρωvaude.vi||e va.i 'e : ga te d (c) 1. 0oλoζ: /}. ' o/ d μoζ, δ1dσnκτoζ. παρδo,1'6s: The flaινers o/ 'νau|t /v]t, " ,/ ,,e pansies σre olιen ChurcΙ1. o Θoχo. τα λoυλonδια τoυ πανμιαζ εκκλησiαζ' -' hea|eι1' (πaιη1') o oυρινιoζ θoλoζ,2. κελ(. σ. εiνα1 συ1νd πoικιλ6Ιρωμα/παρδαλd, .W,ne κελdρι κρασι(;\. > νarie.qa.tion , veaΙia geΙΙani n {c'U) πoL ρι. υπ6γει(): a -, κοβo' lhe υ] u aa,lk. to θησoιρoφιλυκl1l κιλo](ρωμiα, tρdπεζαξ, > -.ed /\J:]ιιd/ adl θoλωτoc . va,,iety /νa rα|ali/ n 1. πo|\||χi|1: α Li|. [ιιιl hamhP r . Θo^ω| i oρ oφη .o δ,,,|,, n lhe'P R οι -.er Ι ιl /?αJoΙJ, τo,καμα1ια πoλλoiζ και διαφ6ρoυζ ιiλτηg. oΙ gοoλ' εμπoρειoμαι χoΙoνc'. deaι iιι d vaunt /vc:nl/ ν|i (λο7oτ') κoμπaξω' Κα|ι|\ πoικ1λiα ειδ(iν' πoλλ' και διιiφoρα εiδη,2. i ' υ1 ιuΙιρι' J τo | { ι ^ iα. ιιδ o g a ro ιι ιc ι μοι, LΥθι ι;ισ, - .ing.|y , ,Ι κoμπ ασ τ,κι ' τ oUλi. νeaι /viΙΙ/, (U) μοσIdρι (κρ 6 αζ ): a - ι ι l /./ μ ια στo ν | σ /μ|α κ α|ν o ι] ρ γ ια πo ικjλισ nεc"' 3. |υ) βαρ1ετb |πρβλ' HΠΑ; ναuιleνiιl.): μoσχαρισια μπριτζoλα, |oa.1 -, ψητo ι ιot oiliρ,, th c a tι c o t lι5 t 'Θ, ατρ o κ ο , ) ι-ιyνη. a νec.tor i.νekιa(Ι)/ n 1. (μα0') aννσμυ 2' βαριετε, , \e. rrΓ, 1 |m a Ζl/ ιo |κ |^oμoρφoζ, var ι 'o r m φoρr υc ιαoΘ.ν"ιυ ν, flni , ν e: rji' | ηιη veer \l;ιr ] ll )ln ΦΓ ι' var ι o u s o dι δ 'ο φo ρ o c,' ηo|κ.λoζ, ^a\η ThC \iιl,l ^' ,'l ,yυρiζω. αλλ6ζω (κατεl]0υνσ\): reasοns' lια τoλλo1 και διιiφoρoιi tοι -

821

vent

rcιnd Ιo ιhe nοth, o 6ιεμoζ,yιρισε βoρlliζ, νegan /.νi:gan/ |] dνθρωπoζ πoυ δεν Ιρη(zl κρθαζ. αDγd' σιμoπoιεi ζolκd πρoi6ντα μετdξ1. δερμα κλπ): , - d'e,, 1oρτoφαγια' vege.ιab|e /.ved3ιebΙ/ |] ic) φ!τo. Ιoρτα. Poιatυe' ιhd cahhaζes are ρικ6. λαχανικo ειvαι Ioρτα-J' oι πατατεζ και τα λα1ανα ρικιi, Π a,l φυτικ6ζ: ιhe - kincdom' τo φι' τικ6 βασιλειο. - oΙ?j, φυτικn θλαια. νeg.etar.ian ,v€ d 3a.ιeΘrien/ , (c) adj φυτo. φα,roζ, χoρτoφαγoζ: a - aιeι' ιoρ1oφα^(|α' > -.ism /.Ιzmi Ι (U) ]ζoρτoφαγια, veg,eιate /.νed3JιeΙι/ ]l,φυτl)ζΦ6. rμrdφ r ζ ω x ω ρ ι ζ π νε νμσ τι κα η α^^α ε ν0 Ι αφε ρ oντα. (ω γf u oι ξ ooασ τΙ ρ ι oτη τα, Ι ιU) βλοστηση: viig.;t;.ti'οn /,νedjjtcΙJ,n/ Irapi.dΙ|αlPiι, -. τρoπικηi αλπ1κη p^αστηστ|' α ιles.rl wiΙh nυ Sign οJ -. ερημoζ χωριζ iIνoζ βλιiστησηζ, tιιΧurianΙ -. oρ^t|αστ|Κη

ve.iour, ve.|ours /νJ.|υJιΓ, , υ) μιiλλινo βελoιδo. βελoυτθ. veινel /.velvΙl/, (U) βελοιδo, Ξ aΦ βελoι. Eινoc. an iιon han.ι in a - gιovq 6|δερ.\τα γρoθιi σε βελoυδινo γdντι, σκληρ6τητα κ ρ υμμε ν η κ oιω σ π o φαιν oμε ν ικ η π ρ αorητ α, > - . eΘn, ν e| ν j ιi: n/ , 1 U)β αμβ ακ ε ρ o βελoιδo, φ6λπα. -y ddj απαλ6ζ. σα βελoιδo: -Ι ,!kl, βελoiδινo δερμα, vΘ.na| /.viln,ι/ dι]j (λι'y') αργυρi'\\τot' εξαγoραζoμενoζ: - JuJgesIrοli1icions'διΚ.j' στ6ζ/τoλιιικoi πoι εξαγoραζοvται, > -.ity /vi!.n:elaιi/, (U) (τo) αργυρ6νητo' δ(Dρoληviα' -.|y /-na]i/α.1,, vend /vend/ νl ( νoμ') 1|.J1χΙ7'.-.inο-machinΘ | ] σ ιτ oμσ τ oζπ ι)}ητ ηζ ,> - Θ9 / ν en. d il/ , 1 c) αγ oρ ασ ιηξ ,- . ol / \ end δt)/ , / c\ Jτ (o}ητ .fleι,Jηξ : .slreel υπαiθριoq μικρ6μπoρoζ, -οl, βλδστηση, -or, εφημεριδoπ(δληζ. βεντετανe . hΘ. me nce /. νi:J mJ ny, , (υr β |σ1oτηια. νen.detta /νen.deta/, (c) ,!. (c.U) καπλαμιiζ, 2. νe.neer /vanΙe(r)/ , ( |ιεταιρ''υπoτιμ') επιστρ(Dμα.λoυστρo. πανe.he.ment /.vilamΘnt/ d./l βiαιoq' φλoγε.να λonστρo ι1 of ciνilizoιion' σdλειμμα: fran thοracιct' aν0ρσ paζ' aφoδρoc,'a o[ πo< με βiαto χΙJραΚτηρα'- Γ|ossiυιS|hαιred' πoλιτισuoι- Ξ ν, καπλαμdρω' επιστρoνω. βiαlα παθηi.o μiσoζ, - deJ,r.l//oνi. φλoγε' vΘn.er,able /'vcnaΙabl/ adj 1. σεβdσμιοζ, σεβαστ6ξ: a - οld mαn' LνιJ,Ξσεβaσμ'ot ρεζ ετ|Θυμiεζ/η σγσπη, -.|y dιlv, ,|Lρoζ'2' ( |ια αρ7ιδιιjκoνο ) αιδεσιμoτατoζ,3. ve . hic|Θ ν|lΞιι/ η l 1. δχ ημα τηζ ξ ηρσ. ( κα0oμ, εκκλ') oσ|oc'' 2' ιnρlJλ γα 0αλασσo κoι α;ρ0 Crοl])' ven.er.ate /.νena.en/ νι ().δ|') σ.βoνo,|: l ,Ι ι οl 2 , Φ oρ cοζ , μi oo ι ol αοoοι υζ με ταβl memor\' 6εβoμαι την μνημη καπoιoυ, βdσεοJζ): ,arΙ slιouΙι1 no| h. ιsι,ιυs α - |or1 - sb5 Ι 1U) σεβα > vΘn.er.ation ,venir€ Ι J,n/ ol ρrυρJAafda, η ι;l\η δ, t τρiιε| να χρησt σμ6c| hoιΙ[ Sb iι νeΛeraιion' aριφιn 6εβασμ6 ,oaoι ε ι i αι .c ,l .oo π ρ oπ ονανoσ ζ , > vΘh |cu .|ar \} h !ki ι ,|δι )/ d .1 / τΦ ν oi η μαr ω ν v;n.e.ea| /va.nΙaΙial/ a., αφρoδiσιoζ: νehiιuΙΔr ιral1ic. ΚνΚχoφoρiα oχημliτων, diseaJe(συγκεκ, vD)' αφρoδiσιo νoσημα, ve i | \e || Ι Γ ' " ' s μτφ' π e π )o' Sh , τον ν en. etian / ν an| : JJn/d ιlj ε ν ε τ ικ oζ - b lind rabeιl|ιowered her -' σi|Κωσε/χαμηλωσε " π αν τ (oUρ t, γ ρ i^ λ ια Π , , c) Ε ν ε τ oζ , Λ i ι Ι .o τ.1 ^'o Lr ; .l οl ,. ν!φtλoζ r .r 7 oζ , " ν en. g eance / . ν end 3 )n' 1 U11 . ε κ δiκ ησ η, o| mΒ t sccr e cν. π ; π Λ oc ou i yλη ζ u ι ,σ τι κoτη " \b lυt 5ιh' ξητa αντσπoδoση: vek - upon oηoηmηy' νπo οl ριι|'.ιιqk tσ' uιJeι ]he εr.δiκηση απo κπ -yια κτ. ιake - on sh πα\ρτο τoυ πατριωτισμoυ/υτo τo πρoσχημα νω εκδiκnσn oπ' κn' 2. wiιh a -. (καθoμ.) sιh κdλυμμα τηζ ανιδνDμiαζ' dιaι' a 'o'eI κτ π ολ ι, με , rα\ ια, \ α με (o π αooπ oν ω:/ Ι , r απoσιζDπ.D' απoΙrρυπτω, συγκαλυπτω yl ruininζ νiιh o -' βρiχε| με τo τoυλoιμι, καλnπτ(D takΘ ιhe - 'i\oμα\ ψo\αχη , Π ' νenσe.fu| /.vend3ε,1/,/j εκδ1κητιΙ(oζ, κρnβιU, σ\ιπdζU: s,. ted ,c| /a.1 , ελρ' U. ve.nia| /.vilniaι/ αdj (yια σι$λμιl' aμ.Ιρτημa τo πρoσωπo τηζ (με βiλoΞ). hi s "'eει in mιsl' r,ι,.J ελαφρ6ζ, συγχ(,ρητεoζ' ασημαντoζ, λoφoι σ ι ε π ooμ.νol μι i λρ υμμε \oι σ r η ν) (U)κ ρ . αζ ε λ αφ1 oι. o th i η 1 y .ρ d ι l ' ' aoι |d Ι ι ι (λ' oμi ι )' n μ|υ v en' ison / . v clΙ s, n/ , νΘnom /.νen3m/ ι \υJ δT|ττfi]ριo' (μεταφ') ε λι i Ι ι σ ι α σ υγκoλι r μμ.νη απ ε r λη /ε π ι θε σ η (μεταφ') νε tρ o ΙDαouliκι, > 2. ve i n ι e |n Ι c 1 . n l 1 -,,φ )cρ α -96 7.νenamd/ aι1i ,],ω 1 , λ6, rιmorks' (Φ ι } )oυ l l φ τLρ oυ ε νι oμoU ) 3 . φορμoκιρoζ: tν -tι/ enJm δ/ , { φαρμσκεριi δηλ ηιηρ ιωδηζ γ ισ - . ous i φ λi 0 α, ο' ρ ω μα, ,. t . /8 ol ../, φ λε βα I ρ l ooi , .σ oη ]Γ ,ι r . n ! a. ,μι ,o, Φ λ.βα, δι d θLσ η , φαρ μακ ε ρ oζ , oι. Ι , ι1 k . (.oη^ ητ ηnιωoηlD Ι . o[ ft?lon.holΙ in l'Δ .Ιι0 δβ' ! 'iu! ιυnΕu.|- ./,,.λr. φαΓμσλερη γ λ ; σ σ α/ ιρ ικ η, ". ous. ly , . / ν , τl ' οη με )αγΙ oλι oζ σ ι o x oΓ oκι η οσ τoι H, . ν tτ | : nJγ (tiqhι) d , 1 ,φ)ε β | ιo. . ν ε tρ ; δrζ v Θn. ous wriιes νeιlwheΛ he i5 iι|ιΛe -' ^|ρ(Ι'φr:| }1,/η/' uiμα τω! ," U / ,,, δ|σ θε σ η , H. oι σ ν ι ι νοι σ ε φλιβιbν, t /c,ι. '. Φυλλα ιlε r αλd Theν sιιι im.ιEinaιiνe -' εi\|ιτ εDφa\τα6τoc, (/ια ,&i.;""., , ,. 1. τρυπα. o!h ' Ι h ι kρ \ ι οo' i n ι h e \α,,P ,,. i π αν ι | d λλU , - -διLεooo. h o l€ . rρνπU π ρ α/ματα τoυ |δi o! ε ι δoνq μ ι o i δ|o π ι |,Ι , ' | } ρ Λ, ι' | :Γ U . φ U ζ . κ α π ν n l, c ξ σ e | \ , σ μ o ιj φ U ' ιισ | . o t , g iv e - ιo . I lι- . ιφ ' ' μα, > -Θd νe I n d aJ l φ/ε βU δ|l ζ ,.r ε ι ι ) l ,1 l [ζ , δiνΦ διiξoδo ειζ Hl Ι.,,c - lo hΔ οt1qct νe|| , U αδ,νδΓoc βοηκοτ.. vΘ|d' ve|dι ' o l''lι.| ι'' ιh. lηlrsl. !δΦσε iηJιξη,ιι|lι πoζ (στην Ν, Αφρικη), 'ι δι;ξoδo στo θυμο τoυ/στην αγανdκτηση τoυ YΘ|.|um /.velam/ , 1U) τεργαμηνη μ , i, ν σ γ ρ liμ μ ο F Γ o . ιo ν τ iπ o , 2. ρ o , . , , vg|.οc.ity /va.ιDsaιi/ |1 \\]) |τLιy') ταχι.11τα: .Il\ ισχυτητο τo σ χ ισ μ η ( ιo v ιμ o l σ τ o π io ω μ c ρ o ζ σ α { α λ | o i, uι Ιh( t o[ \οuηιΙ|ΙiΒhι' μ',

ventilate

825

824

oμιλητηζ xιiθηκε μ.σα στην πoλυλoγiα, ΓΞ || - sth on s4 ξεOυμαivω' ξεσπιi) πdνω σε κπ για κτ: He hi! ilι.ιemper on his vel.bose /ν3.baυy adl φλυαροζ, απεραντo' -eι1 \,ile' 1α νειρα χo^loζ| ο - sPeechlsPeαk.rIsινΙe' φχ6αροζ τoυ πdνω στη Poοt ξεθ[ι!ανε λ6- roζ ioμιλητ ilζ / ο ι] φoζ, > -4γ 4d ν δυστυχΙσμενηγυναiκα τoυ' ven.lι|aιe /.νentΙleΙι/yl 1. ιιερiξ,rD a rοom| φλια ρα , - .n ess, νer.bos. ity /ν3Ι . bDsati/ (U) φλυαρiα. πoλυλογια, απεραντoλoγiα, ιheαιιe, οr'ριξιJ i'να δ,rDμfuιo/;να 06ατρ0, 2. " ( ).ι'|') φbρσ 6τη δημoσι6τητα, βγliζo στη ver.dant /.v3:d3nt/ a.ιi (λoyoτ') χχ0ερ6., These bsres haνe been weΙl in ιhe φoρα. -d press, α|)τα τα θ.ματα iλθαν σε ευρεiα ver.dicι /.ν3:dlιt / , ,cl 1 . lιnμ, , ετνμΙ γo. δημoα6τητo απ6 τoν τtjπo,> νΘn.ιi.|a.tion ρiα' Τhe ]w| hιou8hι iη a t o[ ζuiιιylnοι ,νent!.leΙ.l,n/,1 1U) εξαερισμ6ζ, δημ6σια 8Ι,,/,),,oι 6ν0ρκoι εκηρυξαν τoν κατηγoρo6συζητηση, νΘn.tι|a.ιo. /.venσIeΙιe(r)/Ι (c) μ ε νο ;νoχ0/α θ 6o. open -, ετυμηγoρiα εξα ε ρ ι σι η ραζ.α ν ε μ r σ τη ρ α ζ, βεβαιoiσα τo γε,roν6ζ και την αlτiα τoυ ven.ι Ιi c ι e/'ν en τr I k l / ,1 c )/ o ν n τ,r κoιλorη τ α . θαv{iτoυ αλλd απoφειγουσα να τoν χαρα κτ ηρiσ ε 1 oζ .γκλη μ α li ιiλλω ζ π ω ζ. 2. ven.ι.i|o.quism /ven.trllΘkwlzm/,? (U) εγγακρiση, γν(bμη:lhe - of the el..tots'ΙlΚρiση στριμυθiα, > ven.tri|o.quisr |kwΙst/ ,l (c) τoν εκλoγεων. ιhe PoPιιar Ν' η ΚoΙντ| γνδμη' η λαiκη κρiση. v en.t u r e / 'v € n tJa ( r ) / , ( c . U ) 1 . τ 6λμη μ α , ver.dngr|s ri.E:dΙgri, Ι (U) oξεiδoση τoυ ,yανiλα. εγχεiρημα: ,rye} reaΦj fo| dnΙ χαλκoιi. -' εiνα\ .τoιμoζ για oλα (γπ κdθε περιπετεια). 2. ver.duΙe /.v3:d5e(r)/ n ι|) (λo1Ιoτ') χχ6η' πρασιν6^δα:l,? rερz,/ επιχεiρηση, δoυλεfi Ι haνe no shοre --o| Srring' τ| x'1\"6τ||n tn ilrij -, δεν σιμμετ61ω σ'αυτi τη δoυλειιi, πρασιναοα τηζ αvoιζηζ, y,i 1. διακινδυνεi1D, νerge , 1. ( c) dκρo: g . 4J J -' Ξ ρlψoκινδυνευω. /v3ld3/ 1o7'μιb| He -d his ιlb ιo Sανe them ltob1 1l)ρταριασμ6νη dκρη (δρ6μoυ), 2. .ε". μΙ] d/,ι,,,ng. δ1ακινδινευσε τη ζωη τoD για να ιhe ) χεi)'oe' bring sb ιol be on ιhe - οι φιρ.' τoυζ σ(irσfl απ6 πνιΥμo, ,on'l"' ιoo ιea| ιhe κπ/εiμαι στo χειλoζ: fl€ braughι Ιhe coιnιr| e.lse ο1 |he cΙilf' μη ριψoκινδεδειζ πηγαι 1o |he - aJ'war..φερε τη χ{i,ραστo Iεiλοζ νoνταζ πoλ!] κoντd στo Iεiλoζ τoυ βριixoυ, του πoλεμoυ. She btoughι him ιo ιhe - οl He wοn'ι oιι iι1 suιh νeσ|her' δε\ Θα maιιness' ιoι 6φεpε στo χειλoζ τηζ τρiλαξ. τoλμriσει να βγει εξω με τ6τ0ιo καιρo, κoντεψε να τoν τρελιiνει, She wοSοn ιhe - ol Λιothing nothinq qaiη (rαρoιμ') oπo|oc' bursιing inιιJ |eurs, iFa.r ιτoιμη να ξεσπdσει -' δεν διακινδυνευει δεν r.ερδiζει τiπoτα. 2. σε κλιiματα, we α|e on lhe - of disasιe|' ( απ o )τ o λ μ ι b' πα i ρ ν ω το θ ( i ρ ρoζ i εiμαστε στo χεiλoζ τηζ καταστρoφ]iζ. Ξ |i - ,, apiιion|α ζιess. απoτoλμ{bνα εκφ;ρo μια οn sth' εΙ.tiζΙn 1σ' 6ρ|α' πρoσεγγiξo: ,.,Δ -yν6μη/νακiνω μια εικα.5ια' Ι lο.lisαζree| behayiou|-s οn mαdnes!'η συμπεριφoριiτoυ 1o SιgζeSι ιhαι.''' παiρνo τo θιiρρoζ να ε γγiζ ε ι rα oρια ιη ζ τ ρε λαζ, διαφ.,)νησ(,)/να πρoτεiνω 6πωq,,' F .-.some ver.ger i γ3:d5a ( ο/ , lc) νεω ιoρoζ. ιλ (?ια d!θρ,] ρl\μoκiνδυνoζ' rΙ,α κλησdρηζ' ραβδοnloζ (πoυ φiρει τη ρdβδo |-Sar,r|a.lj εuΦ}ε/a] παρακ|νδυνειμEvoζ, venu e /, ν en i u : /n | c \ l κ ο 0 o μ r τoroζ σ ινα - ver'ify /.νeit t οΙ/ νl 1. ε π αληθειo: -, /ι, Jigu|es|.|elails01 α rcPotτ. επαληθεio τ( vΘnus /.vilnas/, (αστρoν',μυθ') Aφρoδiττ|' νoιμεpαi τιζ λεπτ0μ6ρειεζ μ1αζ εκθ6σε(οζ'2. ve..ac|ous /vΞ'reΙ.las/ odj ().6y.) αχηgi|c'. εrβεβαι6: Mr Suspiciοιs Ιqere νeti1ied.oι υπoΨiεζμoυ επlβεβαιτnθη καν, > verιlιab|e φιλαληθηζ -.|y d,ν ver.acity /νa.r.esati/Ι (U) αληθε1α'φιλαληθε1α, / 'νerlΓο|Σbl/ υJ, εξακρtβιiJσ|μoξ,veFlιcavel€ n da, νer'an.dah /varPnda/ , (c) βε' ιion ,νer|ιike|.t ,n /, 1U)επ oληΘειrση'ετt βεβαiωση, verb /ν3jb/ Ι (c) ρilμα, ver.i|y /.νerJΙi/ ddl ιnπoρΙ') σ.ιτ|Θωe'oντωc' ver.bal ,/.ν3:b,l/ a,l 1. ρηματικ6ζ: a veri,sim .|lιlu de,νeιlSim | Ι Ι tI u:d i, ιι adjecιi|'e'ρ\ματ|Κ6 επiΘετo, 2. λεκτtκ6ζ: α .,ιo?', αληΘoφdνεlα,πιθανoτητα. (λ6|') e./o.. λεκτικ6 χαΘoe' α aisιinc|ion' νerit.ab|e adj αχ\Θw6q' /.verΙιabl/ λεκτικη διl'κριση, α dL'Puιe. l''oΙoμαχiα. πραγματικoζ: a ι1eΙι18e'ατ11Θ|ν6. Κ.1τα' 3. πρoφορ1κoζ:a - exριanaιionIsιaιemeι1ι. πρoφoρικη εξη,Ιηση/δηλιoση. 4, κατd λε- ver.iιy /.νereti/ n \c.υ) (λi|') αλiθεια: //ι, etemal νΘ,i|ies. o| α\ιbν\εc αλ'iΘε|εc' ξη a - tΙdnsια|ion'μετι'φραση κατd λ6ξη, > -.ism /-Ιzm/ ,l 1c) βερμπαλ1σμ6ζ,λoγo νer.m ιce||i /.ν3:m Ι.Se||. - 1je |, , U\'φ ιδLζ, 'ν3:baloΙz/,/ εκφμ'ζi, (δια λ6' νer.m ιform κοπiα' /,ν3:m IfJ:maιl/ / σκUληκo, rδllζ -.izg / γoυ)' λlJγoκoπ6, -.|y /'ν3ΙbJli/ αdy πρoφο- ver.m i|.Iion /vJm |Ι|a n/oι, κστοκoιλιν, 'ζ βερμι-Ιι6ν.Ξ , (c'U)ζωηρ6 κ6κκινo xριiηιu νΘ..ba.tim /v3l.beΙtΙm/adi' aι1ν αυτoχεξεi' νermin /'v3ΙmΙn/ n ιυ) (με ρ. πληθ' d'λ,) Κατα χιξη: rcΙ]οfi a sPeec, με ιl.ρι0μ.επ') 1. βλαβεμi ζ{bα(π/ ποντi-. μεταδiδω μ1α 'jχ| κια, αλεπoυδεζ /.,ιτ),2. ζωiφια. παρdσ|τll ve..bena /v3:.bi:na/n |c.υ) (βoτ.) χoνiξα. 1Ψεiρεζ κλπ), 3. (|ια α!qρn)n') παρ(ισιt0' νe.,bιage /.ν3:bitd3/ Ι (U) απεραντoλoγiα' βδ.λλε ζ . πλη γη , > '- .ous / i' . /. /i 1, φλυαρiα: Τ}e sPeake| ιasι himseιf ιn -' o ψειριασμ.νoζ, σκoιληκιασμ6νoq: -,ιl l /],i

chΦy' ψειριασμ.να παιδ1d/σκυ dren|ι1ogsI λιd/σκουληκιασμ.νo τυρi, 2. πρoκαλoιμε' νoζ απ6 παρliσιτα] -oιs sοresIdiseas(!' πληγiζi αρρ(bσnεζ απo ζ.onφια, νe r. mouth/'ν3:mJ θ/4 1ι) β ερμoυτ, νer.nacu.|a. /va nEk]uΙa(r)|aιLj (.}'ιαy)'ιισσα' λiξειζ κλn) τοπιΚoe' oμιλoιμενoζj 7l?ε p/cJs' o τlJπικ6ζ τιπoζ, - Greeι, η oμιλoυ μ.νη Ελληνικi. tr , (c) τoπoλαλιd, 1δiωμα. καθ0μlλoυμ6νη (ΙλΙbσσa): fie -s oJ ιl1e Us,4, τα τoπικιi ιδ16ματα τω\, HΠA, oιr ,Ι,l

η μητρ1κη

μαζ

γλ(bσσα.

\ιeι.na|-, l'fi|neν ani ()'o,oτ,J εαρινoζ. the Θquinox, η εαρινil ισημερiα (2l Mαρτioυ). ver.9a.ti|e /.B!satοΙ]/ ad 1. πoλnπλευρoζ. πoλDμ]i1ανoζ. γoνιμoζ, πoλυ.yρliφoζ: a ' ιδ^rcφυiα, καθoλ1κo πoλιπλευρη 8€ n i,s, πνευμα, α ^ .Ινenl,r. πoΛυμη]cανoζ εφευρε niιd||ν|iΙer, γ6νιμ0 μυαλο/πoλυ τηζ' a γρdφo; σν.ΙγραφiUξ, 2. (ιιυ πρifμo l πoχιo > νer.sa.tiιity ,ν3:SΞ ι|lοtil πλd Ιρliσιμoζ Ι {U) πoλυμερε1α. γονιμoτητα, ευΦρoφια,

'vest

ver.tex /.v3Ιeks/ ι ιc) \ .ηa' le||ices |'ΙΡ siΙzl) 1. κoρυφi (τριγ(bνoυ,τoξoυ t(λπ), 2. rμ.ταρ'l απoκoρnφoμα' ζενiθ, νer.tιca| /'v3:tΙk,l/ dιll d , (c) κατακ6ρυ' φοζ. κdθετoζ: α - cιi|tiιαke ofl' κfiαroρν. φoζ βμiIοζ/κdΘετη απo,yειωση, > -.|y νer.tices /'ν3:lΙsj:z/ n pι /Jλ' νeιlex' vel.tigin.ous /v3fιιd3Ιnes/ aιj (λδy') |λ|y. γ | ιiδηζ ,ιλ ι]]ιΦ ν v er. tig o / . ν 3 llg aυ/ , , U) l 2 0 ],r iλ ι1 1 oζ , verve /v3:ν/ , (U) olστρoq. ζο]ντανιαl σφρL yoc'|dcl wiιh -, παiξ1J με oiστρo,/μεζωντ'

lνery /.verii αdj 1' (oπΙjνιo) αληθιν6ζ; Ι/Gοι af - cοd' Θε6ζ αληθ1νoζ εκ Θεoι αλ ηθιν oi, 2 . ακ ρ ιβ ηζ . ακ ρ ιβ ιδζ :f tυ λ lne lhiιs|ιnι Ι ι'4nι, εiναι ακριβ6ζ το πριi,Ιμα/o ι'νθρωπoζ πoυ θ6λ()'a| ιhα| - mofien|' εlcεiνη ακριβ6ζ τη 6τ|^|μi.Ι'ι! do iι |hi,' eνening' Θα 1o κιiμω απδψε κι κιoλαζ, 3, iδ1oζ. μ6νoν: These o|e his - ι'or.λ. αυτ1i πoλυ,rραφoτητα' πoλλαπλ]iχρησιμ6τητα, νerse /ν3:s/ , 1, 1υ) εμμετρoζλ6Υoζ, ε1ναι τα iδΙα τoυ τα λ6γ|0' Ι1e knυι's our |houζhΙS'τ'Lρει ακoμα και τιζ σ'{εΨειζ μαζ, πoiησηj ,η|oJ. ιnιl .' 1tεζoe και πoιητικoq Aνθoχotiα The - ιhοuchιliichtens m.] και μoνoν η ιδ.α Ι'6"!oc'. A Boak of Εkglish v-' τη ζ Aγγλl κη ζ Πoi η σ η ζ , o - l r οn sl aι ι υι υ/ με τρομaζει,4. (εnιτακτικδζ): αι |he beginιing. σ1ην oρχiΙ o,ρχi' He li'et a] ιhe ιhe ]Ιιu,l', ;μμετρη μεταφραση τηξ Ιλιdδoζ, ιa\'n. ζε\ ε\1ελ,Jζ στην dκρη τηζ στi]coζ, 2. (c) b|ank -, ανoμoιοκατdληκτoζ - enn of ιhe 151ρoφi'| a poen ol /,ree r6)'11c' Ιt gtieνes me |o lhe - heat' με Θχiβει ποiημα τριd)ν -J, σ τρ oφοJ ν, 3 . -s, σ τjχ oι a kn -l tι n η ι ,very a,,Ι " |]. λi γο| σ τi χ oι σ π ο τoν B ι ρ ω να,4 . ι c/ /.ven/ dι!ν 1. (ιρησιμoπoιειτα1με επ'' (λ'Γ') επιρ' και μετ|η/"!ζ'Για τιΞ περιπτι'σε'ιζ ιρησε'. εδaφ\o. gιlve chaριer and - (tor sth)' αναφ^6ρω επακpιβ6ζ τιζ πηγεζ μου' δ1νω ωζ τoυ νer| και mιch' βλ',mιch) πoi,'ι: He's gυod|\,eΙι' εωa\ πoχiJ Καλ'oc'lκαχα (πρβλ' ακρ1pη στoι1εια για μια παραπoμπη, much beι|et)' a - αι11ιSing νer6ed /v3ls1/ a.1, (wel) - in sιι,' μνημενoc'. μια πoλυ Ιoοkeι1- sur' διαoκεδαoτικη ιστoρiα. l,. 'rofy, τθλειoζ γν6στηζ' πεπε1ραμ6νoζ:l1e Δ ψel/(nρβλ' ] τoχd Lκπχι1Κτoc' εiναι στην πoι in ρoeιt'lma|hs' ,,|λε4 φιiηκε μυηΦνoζ \αsn'ι |nuch su|Pti.'eιt ι!| ιhe news)' 2. ηση/ξ.ρει πoλi καλd μα0ηματ1κd, (επιταιtτιι..'ζ' με τo οτνι ιj αiθ. υπερOετικoιj vors.ify /.ν3lstΓο' yΙ μεταγρaφ(Dσε στiIoυζ, στιj.oυργo: Ν an oι.1 ιe8.na'.{ραφω σε βaθμoιj): ΙΙe ias ιhe - Jirsι Ιo an'iνe, iταν o π ρ 6 ιoζ - π ρ d τ oζπ o^ενφθσ σ εoι rcnυ. b ιι^ uι στiIoυζ 6ναν παλιo Θρnλo. > versιfιca. /,e - /ales|'στιζ 0εκα η (0ρσ τo τoλU πo^υ, ιion /lv3lslfΙ.k.Ι.[,n/ Ι (U) στι1oυρ1iα. 6μ (c) ιext dqJ, την αμισ{')ζεπoμενη ημiρα, versιfiel , στιχoυρ' |he μετρη μεταγραφil, h's ιhe - besΙ quα|b:' εiνα1 ασυξητητi η γ6ζ, στιχoπλ6κoζ. καλιτερη πo16.ητα, yoι cdn keeP iι lοt !ou| vΘFsion /. v3:Γ, n/, l (c) 1. ερμηνεiα.εκδoχ i, Ν o,,,. μπoρειζ να τo κρατησε1ζ απρκΛειατoν'11:coιnαdicιo|, -s o| dn eνent' αντιφα' τικ;ζ εiεζ/εκδοx iζ ενoξ γε-, |oω τoζ 'ερμη\ t, λF,γoμενo νery'νeiey ιι1i ' - |isht,φιDτoβoλiδα, ιυ hιs συμφωνo τo accotι1ιιg με .- pisιo|, i'νe|il πιστoλι φoτoβoλiδων. τoυiμε τη δικi] τoυ εκδoxil' Whaι'Syοur - oJ |he accideιι? πo\α ε1ναΙ \ δικη σoυ dπoψη/ ves.ic|e /.νcslkl/ ι1 ι'c) (ιατρ')μικρη icιστη, εκδo](il για τo ατιxημα, 2. πρoσαρμo,y]i. φλυκτι,ινα, φουσκliλα, > vΘs.icu.ιal /νo. \Ιkjυlc(r)/,ai κυoτικ6q, φλυκταινιbδηq, 6*δ1Jση ιhe TΙ/ - afα noιrl' η πρoσαρμoγ' ,νc5pJ/ η l/ εoΛερ|νoζ, νΘs.p8l εν6ζ μυθιστoρηματoζγια την τηλεoραση, 3, ves.pΘrs Ι/l. ιv,.r tFl/. η {αμπdνo |/ιι Ιhe BihΙc'11 .ι// εσπLρινοζ: |he Αuιhoti.eι ψετ(ιφρtι6η: τoυ εσπερινoι], επiσημη μετdφρασητηζ Bιβλoυ, , ! esι , . , 1 , αγ )tio, σ λ cιoζ , , λ / ood velso /.vglsΘιJ/,? (c) (π).ηι)'-!) 1' .ιρ|σ1ερ11 v Θ3 sΘ| ! {j αιμoφonααγ γ ε iα 2 . σ κ d φoζ .π λ oio σελiδα, 2, η ανdπoδη oψη νoμ1σματoζ' , ν Θsl (i.aτ, συlr],c. ι,ζ v, vs) νΘrsus /'ν3:s3, ],|q, / ν csI / . 1 . ε oω("ρ . κ η φαν iλ σ , 2 , , , / ]π , ,γ ιλ iκ o σ ' η' κ ηnημ'' ' d i\ ι'oat\ a ' ' εναντioν, κατιi: s,?,, l, /,,i/. (σΙ:δiκη) Σμι0 κα1α xΙχ' λrsenaι y ll,,γ' η Αρσεvαλ Ι ' ιη' ^ tι| unLΙ ι' φωroγ ρ σ φ' λ η/ ηxσ ν η ιηζ 1σ6πηζ (τoυ γιλθκoυ). coat' - anl |rcuse|S εναντioν τoυ Αγιαξ, vΘr.tebra /.v3:ιΙbra/ ι ιc) ι 'ηt1' -. |'b|\||' Ι . rn l' iφ. , / ] σ ακ d κ ι. γ ιλ . κ o κ οι π αν τ ιλ oν | , σπoνδυλoζ, > νer.te.bral (.bΓc|)4lil σπoν. vest \c'Ι Ι, 1. - sb wiιh sl,, π,ριβd))Φ: σπoνδυλ'κli E\r1\"|Κ6ζ: ιhe νeιebrιl CοΙι1,,l,η ' \ h niιh υb ioluι' οuιho| i])'π ' p | β α))ω \ η (c) στΙ λη, ve i. tθ. b laιe/. ν3llΙ braι/ με απ oλ l - η ε ζ oι σ io, Co"8 rΓ : \ι" P JΛιhιlι' "ι, . i,

vestaι

826

po''e/ ιo ιle|lure lΙ4r, τo Ko1κρ.σσo εiναι περ1βεβλημ6νo με (6χε, τo δικαiωμα τηζ κηριJξLΦζ πoλ;μoU, h?ve 2 -ed in.eιesι (in s l , / . ι l o | δ lo σUμφιρ o ν σc κ τ, - ed lishts, (sth) interesιs, κεκτημ6να δικ(1ιτjJμα1α.2. in sb' ι1αpαχ.nρ.; κτ σε κπ, ανnκ(D: ,' PfuPerιy in Sb. παρα1ωρ6 περιoυσiα σε κπ' aιιhoriη! ιhaι i|1 ιhe Cra|'n, εξoυσiα πaι -s ανηκει στo Στ.μμα,1, Gree.eauιhοtity is -eι1 ι ι ι Ι ? ρ ? υ ρ Ι ?'o 'η\ F λ λ υδ υ ηε ιo ισiσονηt(ε' oι o λ σo , ve s . ta | / . v e s ιl/ , ( c ) ry ( v irgin), εστ ι,ζ i πυ Γ θ L ν ο ζ ' Π , , αΛo ζ '\e'lIbJu: I a ι 1 . ve s . ι ι b u | e ιu l ' πρoθα λαμoζ| ,,e - oΙ a ιhedι|e' 2. πρoπDλαιo ναoι' 3. (HΠΑ) βαγ6νι με διιiδρoμo (πρoq τo επoμενο βαγoνυ, ves.tige /.νestΙd3/ 17 (c) iIνoζ' υπoλειμμα: Nol a af ιhe |empb rcnι]ins, δεν σ6ζεται onτε ιχνoζ τoυ ναoι' r,ere's ιοι a - of ι|ιlι i n ι h e r u m our, δ ε ν υπliρ Ιε l oιτ ε iχγoζ αληθεiαζ στη δfiδoση' A hιιmα|1 beinζ hα! ιP ιι'l' o .lνΘρυ'ιo. .lιt L,πoλjiμμοrα ouρdζ,"t"> ves.iigia| \e n|d5|Jl/ ddll t πoιυ.

πωδηξ.

827

/vek\eΙ.Γ3si a/j (λδ7. πεπαλ.) ενoj(λητικ6ζ, εΙiνευριστικ6ζ: iι|e|tuPιioιs' εκ!εν -οιious δ|α.(ojτiζ, ρισιιΙ(iζ ,ιαΙδ,,t|:J via ,η''/ ρtP Γ ψσ Φ o1 σ Li σ o| ιrαyeΙ Ιι'οm Αιhens |o Lοndan Rom'. ταξιδει]o απo την Aθiνα στo Λoνδiνo μεσΦ Pδμηζ, vιab|e /.vαtobl/ 4.Ιj β|ιb6Ιμoe: Ιs lhe ιe ' JΙ,l€ εiνα1 τo ν6o κρiiτoζ βι6σιμo (θα -? μJτ oρισ! | να Lπt:ηoεl,. > vi .ab i ι i ι y ,\οl J 'btΙ)|l , l β|Φo|μoτ ητ σ , Ι ι ανoτ.l ι σ !π |. βιιbσεωζ, ιυiJdΛkι νia.duct , ι oδoγΣ φι ' ρ α, via| 'νοι! l η c φ|σ^ιοιo (l d , /ε φU ρ μU ι o) vibes /ναΙbz/ ι 1. (βρaxυλ. ?ια νibraιiossl r,λdk., αiσθηση, ατμoσφαΙρα: 8e| gaodlban Sιh' 6ιω rαλ'ιζ|Κα{6ζ εντυπιbσειζ απo - trοn κτ'2. (βραΙυ).' yια νibraρhone)' νιbrant /.voΙbΓant/ aal παλλoμενoξ, δoνoυ. μενoζ. σφιζων. 7 ]κα| κα0 ομ vιbla.phone /.vοΙbr afau Ι i vibes) , βlμπρdφωνo (κρoυστ6 μoυσιΙro oργανo. id, ιηζ ιζαJ, vi.b.ate tοΙ-b-e|l u/l 1. oovu ol μαι. τρiμυ

The house -S whe eνer a heaνy lorry Pοsses' vesιment /.νeslmJnv n |ιδ' nληd') αμφ|o' τo σπιτι δoνεiται (τρ6με, πoυ ιτo6uε1) κ&θε κdθε Φid oood πoι λdκιο, 2, v es .t r y /'ν es ι r i / t l c / 1 . σ κ ε υ oφυ λ,ιιο,2. περνdει πε ρνdε ι μεγdλo π d λλω /-oμαι. μ ε γdλo φoρτηγ6, φoρτ ηγ6,2. 2. πdλλω/-oμαι. αiθo υσαεεπιτρoπιυν, π | τρ o τυ ν ,3. 3 . ενoριακη LπιUιc -ad \iιh αiθoυσα ρoπη, σ φι ζ ω, ,./is H,. tyoi.e επιτρoπri, σφι]ζω: wιh e emolion' ιPoιion.ηη φ φων11 Φν | men/ μελoζ ενoριακηζ επιτρoπηζ, τoυ iπαλλε απ6 συγttiνηση' τιτρoπηζ, συγκiνnσΙ' ιvet-.man / (c) (καaoμ' (U) yΙα νe|eΓiΙαr,f vi.bra.tion i ναΙ.breΙ.|,n/ lr 1. κραδ. /vet/ βρa/.υλ' J,,afo,] "κτηνiατρoζ, κτηνιατρoζ, J,,sfo,] σμoζ' δoνηση.2. (c) παλμoζ. ταλιiντευση, σμoζ, ,vet /ve, ιl ('u') (κaaoμ') 1. υπoβdλλω σε vιbra.iol iνοΙ.breΙιe(r)/Ι 1c) δονητiiζ ι,, ιατρικη , α τρ ι κ . ] εξ.ταση, L ξ . τ αση, 2. 2 . εξετιiζΦ λεπτlrμερ6ζ| λcτ τ ομεριi,) σ.ξot αλικ.1 αυτoiκανoπoiηση), αLr oi\σνo Ι oi η oη ,, για για σεξoυαλικη "ξ ε ιαt ω T l ''

ρυ5ι

\'a 5 ' o ιΙiιlc η|ia Ι

Jη ι1 he

Λι:

ιhorοuζhly |horοuζhly -1eι1 hehrc he r'αS 4ρρai|1ιeι, he r'αS 4ρρai|1ιeι,η -1eι1 hehrc θ6ση iταν εμπιστευτικη καl πιξρασε απ6

L ι ο ν ν / ι σ - ι κ η Lρ ε Uν σ πρ |ν δ . o ρ |oι"|, . U, ve t c h ι e l J β o . , Bιλ o ', , ! e" lΞrJn ve ι . e r a n ,,, Λσλ σiμolo., πο }αι o ζ π o λ . μ |ο ιηζ. β . ιε ρ o ν o , , /.".,.,, παλα1μαχoζ δdσκαλoζ, a oΙ ι|'lo \'arc' .v-s παλα1μα,ιoξ διo πoλ6μο]ν' Day, rΙμ6ρα Παλα|ιbν Πoλεμιστων ( | |η Noεμβρioυ], ve ι € li n . a r y ν eιJrιnJIi ., κ ιηηUlot\o., ' - s u | ggo n \'] θa μ' β ρ ι'' i, v eι] λ.ηνiοτ ρoζ, νi:ιJο ι | '1 ; 'η0 ' ve t o !, \, αρνησlκt, ρi α . B ε τo , c \ρ Ρι. λ P , /, . . Uσλ U βir o ρ,Ι J U Ι , , l . πo o Bυλ λ ψ ρ i-o σι κr Ξ |, πρoβιiλλω β6τo| The PrcsiιLιnι \he ιo' -e.l c,rls. o Πρ6εδρ0ζ ακl]ρoσε τιζ φoρoλoγικ.ζ περικoπεζ' vex /νek' ι/ 1ιδ' ιαθ' ψων'l 1. πειρoξο' θυμ;νω' εξoργiζω: s,. 1\o' Ιιiιη | -eιlhuι h"Ιρ hPr' nε|ρoιLη\Γ θLμΦσc τoν δεν την '. d a l lιι luιuh, τ |τ |ιν β o η θ η o o , H. lο ' cE o o γ tσ μ i to ζ ο τo ιην απo ιυχια |oυ' D oιι b . 'e d" 1 ι h n ''μ1 \. αβ ι'. ε |. μσ. | μoυ H e, ] o LΙι1 s ' lΙ l 'h ι l Ι 'r , \dr, η αν6ητ η φλ υ α ρ i σ ι η ζ θυ Lξo ρ γ t ζc ιαι U]ιo, a - ,d qυesιion' Lπiμσ'ιo ΘiLα > teι. i c, Ui ε ν o Ιλ ηση, ε κ ν-.ation SeιJn/, ε υρισμoζ: /,e Ιiιιe o/ /i/e, oι μικρoστενoχlbρτεζ -aιions 111.ξ.,i|c'' wa haνe cοns ιaιt -ιιiοns liοm οπ ηι ι qh b 'u | '' tιo μx o υν , /| ic | ν o }λησειζ l,τ 6 ι oU ζ / c | ι o ν ol. μo '' b| M a 5 ιa P oJ 'uιιυη εiμαι σε κατliσταση εκνευρισμoυ, -.atious

.Il.J(l] vicar t ι 1 . ε φη ,r Lρ ,o" 2. αvτιπρ6σoπoζ, the the - of αvτιπρ6σoπoζ, of chrisι. chrisι. o αντιπρo' αντιπρo

oωπoq τoυ Χριoτoι] (o Πliπαζ), cardina| -

ι.σρδ tο)ιoζσντ ιπρoσUπoζ r ot Πι.ιi η αo' ' , -l J Ι kJ ||ι r ηζ P δμηζ > -.ase 'r tσκoπη t,l t(αιoικiα αξιoμα εφ η μi ρ ι oυ, ν|'keJIiJ\ ad l 1 . vιcar ιous 4 a' σ ' " ''η δoτη, 2. υπoκατliοτατoζ δι. ' dλλoυ, παρ. αχj,'oι' υπ6 dχχoι: feeΙ a- !ιeasurc |sαιis/ιι ' ιΙ'oΙ' αισθιiνoμαι την ευlαρiστησηi ικανo. πoiηση dL))oιJσαδ.κη μot, > -.l yad | o, α\ιιJτ ρoσωπoU, Igo]υ,hw.h l Ι .r η ι o|ν σι1! .κκ^ ηo|α .;ι σν. |π ρ oo-π ol (n 4 i στ ελνω αλ^oν α\.| \α r σ ω o |δ|o' ], |vice νο|s , ,l U σλo)ασ tσ . ανη θ λo,1 .ν 6κλυση ηθσν. βiτσιο, ε}οττωμα. κoιJσoιρι: στην ανηθικo liνe in|sink inιo -' ζωl1τtφτo 1τ|1α.Gluιι.)ιy' gaΙnbιiιg and ιΙrιιkenn.ss dn' λαιμαργiα, η χαρτoπαιξiα και η μ60η -J, η εiναι βαρΙd ελαττd]ματα ' The horse is |Γ( l. ιo σλo/o ιlναι χUΓ Ιo Jtυt 'hσ ελαιιιil|'σιU δLν εlLt ιoισoι ρ ι ο 2νice \ιJΙ) , ι μtγ]Lνη, Jνice νυl. ,λd,oμ, /L"l,, σ ν.|Λ ρ oLδΓ υ α! ιιπρυτ α\|ζ. U,ιoΛρoζε\o ζ , 1νice νoι" ρr eρ ,.α- ,2oil, σ ντ|, σ L ι ,ντ|ι ,, .σoισo | ιol : H, hο. be,η aρρνιηι'J ι'' ι accoιιιdn| Mt Smiιh' ι h o h os r cι i ι 1 \Ι ' διoρiστηκε αρ1ιλoγιστηζ αντi τoυ κ, Σ,. tl oπo ioζ π]i ρε σινταξη , 'Ι'ι' vice- ιol' α' aυ|d' cν! ' υn o : ' l ' l \' ι ' α\ι|Λρoεδρυζ,,'.,,\,1,ιπoτ ρ oξ Lνo; vicΘroy /.vοisΓcΙ/ , (c) αντιβασιλειζ.

νice versa /,vοΙs.v3:sa' ιo|Si'| ιιιtν ()'ατ') αντιστρ6φ(οζ: We.ζossiP abοuι,ιhem an.ι -' αυτoυζ και συτoΙ εμειζ ιoυτσoμπoλ,νομε ., δoιλευoμε εμαc' We \ork ta Ιιve' anl "n/ και oχι αντιστρoφωζ, να για ζoυμε vicin.iιy /νa.SΙοati/ Ι in thΘ - (oI sιh)' σ1η\ Τhere 6nι a π ε ρ |oι η , σ r σ Ι ι ρ ω l π ε ρ 1 ξ P on ι l n h υυι n ,,c -' δε ν ι ]π αρ χ ε ι κολo σγoλεio στην περιoΙη, /t Ιhe - oj Swι]ocfrι sq ,ar .' σ τη ν π ε ρ |oχ η τη ζ τλσ τε i αζ Σ υντn γ μστoζ' ιμετυφ') yιρι)' The ιaΙly \a1 inρft|y iνc' ιhe 0o|J Po]hereJ nuS Soneι!ιcrc in ιhe 01 hσιl α miΙιion 2.or,l?, η συγκ6ντρ(Dση ηταν εντυπ('rσιακη. τo συ,rκεντρoμενo πληΘoζ η ταν γι ρ o σ r ο μι σ o ε κατoμμι ρ ι o vι c|ou s /.ν|J J S/ ad | 1 . Κ oΚ oζ ' μoχ θη ρ oξ : a kι Ckl Ι n οk' μoχ θη ρ η ι λω τσ r d /μαr tα 8 P Ι l δe cυπ e -, και ε ι ω π oλn ,2 . φ οι r λoζ , σ r σ χ ρ oζ . ακ6λαστoζ, ανηθικoζ: - hιιbiιs|Ι.ιsιes' φαd' λεq oυνliθειεq/αιοrριi γoιστα. ιl - /l,' ακoλαστη (ανilθικη) ζ1Dil' 3. (7ια .jλoyo) τσ1' .lιαρ\κo' 4. (fισ ε1τι/.εiρημα) ε6φ.1χtι.νoc"' ελαττ(')ματικ6ζ, ,-.cπc|e , φαιλoζ κικλoζ, Γ:> -.1y αdν αισIριi' ακ6λαστα. μoχθηρi1. ελαττ(Dματlκlii ΙΙe bαnsed Ιhe aoar -b'' ry.ness a (U) χτυπησε την πoρτα με κακια,

2vieι!.

νideo /.νΙdjοU/ , 1. (και vidso recording) (U) μαγνητoσκ6πηση. βiντεo (εγ,yραφi σε μα1νητoταινια και αναπαρα,yωΥηη^εκτρo νικli ε1κoνoν).2. (και vidΘo casseite recolder. σDIrεr, vcR) (c) βiντεo (τo ηλεκτρoν ' κ o μηχ α\ ημr ε γ lρ σ φηζ ιο' σ ν οπ αρ α. ιηΙ ι \ r - . ing ) (κ σ 1 γ ο]γ ηξε ικ o\ Φ ν ), Ξ '/ σε βiντεo. γideο vidΘo.ιape)κdνι] εγγραφη cam9ra βιντεoκdμερα' video cassΘlte Ι " β ιν τ ε oκ ασ ε rα v id eo g am e , ηλ ε κ τ ρ oν | κ ο π οιιν iδι (σ ε β iν τ ε o),v id eo nasty , β ρ ωμo. τ αtν iα(π oυδε iΙ ν c| β ιU κ σ ι σ ε ξ ) vie νοΙ ι, ρ,"J r vying) - wiιh sb (ιor s, , / , σ μrλ λ δμαι. σ ιν αγ Φ ν ιξ oμαι, τ π λ ε ιω] Τ he ]w o ho)\ - ι1 Λιιh nιc onolh! ΓJor (ιhe) τα δυo παιδιd συναγoνiζoντα\' |νsι 'ΙαCe. με τ οξ υτ oυqrlα τ ην π ρ ωτ ηΘiοη, \ Ju: v ieιη, , 1 . I oν η, oρ ασ r. β λ . μμσ . Lν Φ π ιo\ uσ 1 σ in f u| |- . μπ noΦ σ σ ε o/ otζ 6χω\: Ι1e SliPρed αnd fe!ι doιη1 iι1 fuιι - oj ,}? ./a,'J,γλiστρησε κι .πεσε μπρoστn στα

Ι aυνη θ n λη 0 l vι ci 3 .sι ι U d e i ι i s|\(]ι l : d i " |\εταστρoφiι. ιhe -s oJ |brιιne. oι μεταστpo' φ6ζ τηζ τιχηζ, ιhe -s υJ |ιe' τα σΚαμ1τανε. βι'σματσ τηζ ζoηξ, vi c.ti m /' ν|kι tm/ ι |c\ Θ[μo Ι 1 !. α - οΙ h ι S own foaΙishιess' εiνα| Θιμα τηζ iδ1αζ τoυ τηζ //|e o| ιhc eotιhquιλe|ιlaadsI ανoΙσiσζ, -s /i r e , oι σ ε !σ μoπ λη κτoι /oι π λη μμυρ oπ αθFi ζ / oι πυρoπαθεiζ' Ihe -S oJ |he pΙagu.lαcci.tΡ|1|' τα θiματα τηζ πανonκλαζ/τoυ ατυχηματoζ, ιaιι (a) - to' τeφτιn 0Lμα 10ν: He [eιΙ a - ιο his crcauliιν' επεσε Θ$μα τηζ ευπ1στiαξ τoυ, Γ>. -aze |''J|zl Ι, κατατρι1ο, μεταlειρiζoθδμα, τιμωρ6 για μα1 κπ ωζ εξιλαστliριo αιτiπoινα| sone οΙ ιhe S||'iker νerc -ize"d' απ ε ρ 1 oυζ ε ]ι ναν το ε ζ ι απ o r o' ' ξ με n ι κoι λαoτη ρ ι α Θυματα, -.i z a.ι i on ,\ tktΘmοΙ ' z e |. Ι,n/ , (U) τιμoρiα. διογμ6ζ, κατατρεγμoζ, vic.to. /'νΙkle(r)/ ,] (c) νικητηζ. \|r l J : r i J n / η . 3 J J j B ι κτi υΓ ,οvi c' to..i an νoζ ι τ.1 ζ Lπ o/η c ..]ζ B ασ j) |ooοζ 0 .κτΦ ρ i σ , 1 8 3 ?-1 9 0 1 ). vic.torιous /νΙk.t]lΓies/ a., νικητηζ. νικη, U u ,Ι ' Α, ε ξ .n i oμα, φoρ o.' νtκη τη ρ ι oζ } ,

μ d τ ια ο ) η ' ιη ζ ια ξ η ζ , , il, - o , L ν o ψ Γ | lσ , ρ \ o ν r ο ζ l r ο ψ η : ιη ' o t h i\ a ζ e ' ' ' \ o ν c τoυ. παtρνoνταζ υπoψη την τηζ ηλικιαζ η ) t λ iα ιo t , o , - , ε λ ιε 0ε ιμ ' \ o ζ , σ ε λ o | ν . ] ΘLα The neι' lιShions ιι|. nof on - ιι ιhe bic J,,pJ. oι νiεζ μ6δεζ εκτiθενται τ(bρα στα μ l/ σ λ ο κ α ια σ τ η U ο . α , c o m e in - o llc o m e ,{J !,. ,,,o -, αντ1κρnζο/εμφανiζoμαι: raundPd lhr bcη't 'rc ''|ιre iη - o/ DρΙρhι τη Delρhi cαme l,/o -. καΘ(bζ πiραμε σ τ ρ o φ η σ ν . | { ρ l σ α μ - τ o l. Δ . λ φ o l. Φ σ ν η . { α ν o ι Δ ε λ φ o i, ρ a s s , l, o . , - , . ξ α φ α t ιιo μ σ | : τhP hιΙ| Γo$Pd Ι|om oΦ ', o λoφoζ , ξοΦo ν t o ιη ( c α π o r α μ σ | , ο μ α ζ , 2, . θ iσ , ε | κ δ ν σ 7 he Ιtυιι ιhc \croηιloη is /,,?1u, 'l θεσ απo τ η β ιρ d ν τ α , iν o t ν n iρ o χ 1 Υa ι P P ι o b P ιιρ . o[ ιhe Ιdke |rοm ιhe hiΙhoρ, εχειζ καλιτερη θ ε α r " l, λ iμ iη ζ ( ιη β ) ε π ιt c κ α / ιr , ρ α l α π 6 τ η ν κ o ρ υ φ i] τ o υ λ o φ o υ , - s ο l G r c e c e '

εικ6νεζ απo την Eλλnδα, 3. 1c) απo\μη,

α ν 1| λ η ι, η , ] ν ωμ η : W h u ι υ ιe y n ιι ' o . η ιh i' 4, c v , ο η , Λo ιc ζ Γ ιν α ' o | α J τ o ν ιιζ σ ο ι o 0υ τ ο , , . κ φ ο ρ Φ μ ιο γ ν ω/ n , ιo θ | μ α , P \ ρ ιc \ . d o, stft, εχω hανe stongiιjeciιleιιcΙear -J oαφεigi ξεκαθαρroμθγεq ατ6νεΙζ σε Κa' hoΙιt \ Ι , . L χ ω α ιρ o | ε ζ α ν τ ι/ η v f , ' c .y]ο |:Ι' Ι1( |οοk o r.ιυr . ο[ m| con,lu.ι' δε τ ο ' , υ ρ L o ι η σ ' μ r ' , Γ | Φ o ρ α u o ' I o ε ν 1η ν F lo ' in my uε Καχ6 μaτΙJ' - ' κατd τη ν dπoψη μoι κατd τη γν6μη μον, taιι ιn|mΘeι wlιh sb's ν ικ η τ η > ε\αντ| τιζ απolyειζ κdπoιoυ, 4. νικηφ6ρα στρατειματιi μαg' > &.|y ,./Ι -s, συμφoνιb με 6κΛποζ, πΦο.σ.], [\Ι Γνη' haYΘ ειh i'| -' | iπ ι6ι( b κ ω. κ o | ισ ζ ιD . σ x ε o Ι α ζ ω κ ι. α π o β ) ir , n . κ τ . iΙ ο , t ( τ U r o \ , η : H . , a \ o k | | h ι! η n η o\e r ι h ? ρ n e f r )' λι ρ οi ' U νi { η ' νU νι i l ,ν r ο' νι κη , i]ι1(|!\ι iι1 -' κoιτ'ζει μ6νo τo δικ6 τoυ τo ε γθooι , /.a./ l b /o -, oδη /δ κπ σ τη ν 6\'μ|?t.ρo.l' with a (ι the' - oιlto doιng sth' ,,,7 ,, Lφ oδl d ζ l l .l ||Ι ι \||l ,/,!J /vi a.u a| ,, J ι ρ . ον.Φ oδl οζ ω π λn ι n 7 ],Ι , o/ ιιr i- o ) o t . o π o ν α κ d , lΦ \ ι: \ it h ιh c με τρ oφ ι ι σ h ιΓ ιη t h c ' t ' μ ε ιo σ κ o j τ o ν α τ o U . 0o η θ η σ ω, sh i p l cι oι \i a: , ι o π )oi o σ ν,: φοδ|,i r r η ' (/ h u y in g (Γ jΦ \ι Ι ! \ iιh υ ]n ιι' μ L a' νη (ι Γ )η ι ' σ 1 oΣ oυε ,, Ξ h \ ' ι α γ o ρ d σ Φ , l/ i, l / ' J ' t ' ' lο h ζ . Γ a iιι' ' t Ι η Δ ' ν||,n ,)1 j) Ι π ρ oμη θε .cq , > -.|e r r v | e w ι1u l , l ε ζ . τ ' iξ σ , Γ r | θ ε ωρ ω: β ) ε π ω, r ,i d ),,)τρ oφoδoτη ζ ' ε τ|σ l τ|σ τη ζ r r c t ! ιh in g in ιc . ιι. o [ r ιo li/ , β λ iπ ω τ σ π σ ν 1σ vι d e ' νο|d |. t|d e | )n τ' δ' ' ^.\( ' ' υι tr l απo ιην σπo\,.] |oL |'Lρboυc' Ha\ Ιl'C molι.r J4,|,, oρα κoτωτερω/ανψι,ρω, hc|n \d s|Jnιlp.iι' \ !' d δΙ Ι se l r vi z ' δη [toιι ιhρ ιa'\pο]Pri v|d .,|i ce t " J , ' ., I { ,

, ι,U ν.λr:{ιI,Ι,a,d. ,ΙJΙlli,9i,u,,,'

viqil

828

εξετdσθηκε τo Θ€ μ α απo τη σκorιi των Φoρ o λ o / o U μ . νιo ν : I, , s ιhic '1 ιηιJ b' .eι1ιη τo o ε μσ μπo ρ Lι ν σ L:ε- ασr ει σ l o o σ φ o ρ ε ζ πλ ε υρ ιc υn o rιlPr ΙΛ'- a hou\e' ο| \ U'U ι l α α 0 ε |σ ε πιΘ, Φρ ηo LU, ε v oζ σπ|ι|oU > - ^ . Θ r \ i L :J( Γ) a , θLστrc : 7/ P ,x.

]η. 1 r o ! α Ψ ζ 1 v| g l | , ! | d3 Ι | η η, Ι 1 . σ7 ρ l πν ια. ELνiχτ ,, νι / τε ρ | : ( . . / ' υv Pr a |ic k l, t ιi ξ, νιxτ dω ενασ ρ ρ . J σr o π α|δ |, ιhd'Λuιηhιιo nQt'' εε σν τ/ η μ ε ν η σΙo -ιζ ατε λ o |Uτ|ζ ατ ρln\|c. α}ρ ν πν ισ, o λ o ν ν κ τ iα :^^!' ' ' ! !gf|;?: v| .Ence ν |dJ|lΞnξ Ι ι c πα] ρl Λ\ ηση , UσιΦLπα, ρ ιι\ηση, Ιγ.ρ Ι γ o ρ o η : " Y . /ιΔc v| g Ι . | a n ι ι Ι d3 ||Jnι, ι/iα, o Uπν o ζ. Ιρ oσtΙτ ι. \ oζ : J a ι l o \ | ι \ν ιιhJ . |ι. Γαρ ακ o Λouθd,κr μ ε α γ ρ υ π ν ! μdτι, > -ny a dr dγρυπνα.

κρiση μoυ. 3. δικαιιινω: Ενenιs haνe 1|ι! iuιlg' ιη.ηι uι1ιoη! ' r σ νε,/oνoι o δι \αi-.ι Φ oσ ν ιην κριση ,]o, /τ |ζ,! Lρ}ε|;ζ μol , > vi n .d ι ca.tion ν|ndI ke|JJn n cι δ|.κο|ι η σ η υ,τ ,ρδοa,σ1. δtκαιιυοn, vin'dic.tive \tndlιI|\ ,,εκ δι κη ' |\oζ , μ\||. &l|y ,/i./ι Ιλδtκ η r |κο' μογΘη od oιλσ\o,, , U ιιδ'ιr lκoτ η.α . - .ness .- μvη oι κακi α, vine \οln , ,( g r ow θr Ι κ^ημσ , oP τ ελoι,ρ)oc, -J 1 ' γoζ Φ ,y,r d η - - har vest \|niδd/,oιlπiλι, vin'egar \ιn|gJ(l, ,, I c i δι l !n ι g i .I -y ιΙυ ε|δiτ oe ' μLτ αφ J qινo q , και oι ε φoi \j :nJι, η |κoηoμ αo' ι ' ' ο) ) κρ C' σ i ' vino ,\ο|nJs vιnous ,/, κoα oοι oc. τον κou oloυ,r ,u uιdp., ιcθioιακοζ . λoασ oκανd ι ,, vin.taοe /'νΙntΙd5/ n 1. 1 b τi νi υι q η t,' 1

πρoσεχτικα, τρnγoζ' τρnγIμα' 2. (c.U)σoδειιi, (καλη) vigι|anle ,νtd3Ι.l.enti/ι |o (ιδ' υπoτιμ.) 1ρo''.i, λl *" "iiiο,,κρα". ""'.,ηi.ξ ''.λi μ εr'o c - . ε π | l ρ ο τΥ lζΓπαγ ρ Lπv η6 ε Φζ, ' ' υι 1949' Κραoi τ o| |s4 9 ' ι n ι ' οι d

' .' v| .g n e ι τe / ν Ι n jeτ. ν |: nJeι/, lc , |. στ ιiνια παλιd κoασιd ' ,/950 φ as .ι βιν|iτ ο 2. νe ar ' L\' πορτραιτo (με βαθμιαio σβnσιμo). 3. .dη. 1950 ηταν καλri Iρoνιιi 6-rιvαν καλιi-κρασιιi τo |950.3. (κατ' επ[κταση) a μooιo'|ρ.) σΚ|α^|ραφ116η ατoμoι' συντoμo car. σraνω Ιρ o\o 1 ρ ο ι n η μ α. . . Φσπε rα, ( ιd. , , αντ oκiνη,o(,aκαισo'ευncl9l7 .1 9 ]ο| v| g . o t. o u s \ ΙgJrJ\ J, /l ρ . μιi) io ζ, δρσστ η. 'ι|nιn)t|, , . i i π oooc κD ασ ι * ' vinιner ρ ι oζ , ι } ι ] - . σκ μαio ζ, > -. |y , J|, vιny| /'ιoΙnj Ι η . l l]ιν ,ι ι l ι i r ι ι δδc π ι υ v| g . o u r \ l 9 J ( rl | , oτ |κo1 ]ισ ηoτ Φματ α, β |β} |oδ,σ ι ο' ' ?n ], ρ ωμη. oΦΓ iγoζ, ι νερ 1 η ι l ι o ι η τα . ο θiν o q. δ ι; ν αμη, δΙσκoζ/oσuuo.! Uνoι,, |vio|a .l.:υ,j r ., vi .ki n g ν ο | k |η, η, l Biκ |γ ', 0 ι ol α, ,νoIJ|e|ι r ιaιo vi | e , ν ο | Ι a , ll 1 . . o . αηo . . yΙ,1. αθ ι ι d , π σ ρ α0 σ ,' , ποooι, loc, 'vio.|atΘ αχρε|oe. α . cαιumny' πoταπη συκoφαντiα' κατατστU, παροβιU(Φ t a1e\ υaih' παa' lanΕuaζP' τρoστνιη |χljJσσα' 2. '"o0oμ βοlw, ιον oρκo μοι, . ι ιPαι| cease|te' Lt ΙΡ", /'e., βρΦα Γ α ι σ | o c . τo λ υ do Ιηιo . : ραρια'Φ μ|σ oUνΘηκη μ|σ f { ε r ε ι ρ i σ ,2 . β' , |'u\ . , . in o ι'ιnρ P|' μ oκ σ | o o . ' o " ο,η J ρ l o' P ' B L ητ σν στ |e βη)Φ\ω. ιUρoβιαζω, π oλ ' ι σκ c ζ τo U o το μπo ι, ρ iν t σ τ oU, 3, ι υρ oβi α. βηλι;lνω |ερο χδρo, / nτ η ρ / 'nl7z ,a.]J . ε L | ε χη"' αΘΙ|o c ιhi. b"J)' σ1 τ o .o ασ',o κd;o|o'. τ αoαο.. i n " i o" ,." ζ. τ oοθλ ι o ο σρ ι i o \ο ι1 l JJ, σ0λtα > -ly 'o' '3. 'Ι|^ nι^ 'i,',φημ) β|.J c-: ' α' : " t; ,' π ρ o στU , ( α , | σΘ? ιo ιη ια, πoτ ο β|αζω γιναικα, - . n es s , π oτ η τα.\ΙΙΙΓο| , vio.|e.tιon /'vο|e.|e|J,n/ , l cU ) αθε τη σ ..

v|ιity

ι/ κσλo)oγδ, δ,oφη,r,ι. δια-

ρ,llι1."η.'h',, 'αραβ.ασr, 'αρdii;;η, aμoe nιP ο[ oμ υall. η οθε -η oι ooι oι

σ υ ρ ω : , , . D / , , , c ro rι, \, δ |αo υρ ω {r στ |ζ . φ ημε n | δ , ζ , > v i|ιfιc a . t io n , \ι||Γ | λe|[Jn , . U o ι α σι 'ρ μo . v| l | a ν | | J t ι μiλ α, . ισt ) η, v| | . E g e t| | ! d 3 a ι l', ρ ιo , u hoν qr l μ , - ,, , l ω Ι 'αιo πo ' λ o y Φρ ιατo ηou) α Iω. \lι|d5 J|l) ρι α τ. o o σ, > v i|'|a ger " , Γ\ vι|.|a|n νι|Jn , 1, o ισ. ;νσ 'oλo9 ηΙο|' z^. Ι α στ'ιo 4 μσo \σρ αζ. κ ατ.ρ/σρηc:

ιηιι) oJ ιhι l J \' ε νε ρ Ι ; r oτ! j τ αροβr σ1 τ Φν oρΦν μιαζ oυνoη t(η Ι oU νoμol, \l o/, hum1h /iP h l ' ' π σ oα: j|i oL| ι- ν ανθρoπlνυv oικαιωμdι ω ν, vio.lence βi o, 0 l αl oι l l ι . oΦoδρδτ η.σ: ,r lπ.s a,ι o/ t. ι !κι η μoι |c"o.ι ιa ,. καταφε ι ,U σ βio'' Ιιr σξ"]ζ | ' oι ιh' \iιd rαih ιιιJ.i' βiα η β|.Jιo' " ιηισ - oι αν,μol |σΦoδρoι r ι σ r oυ π oνo.

δo.κατιρ.Ισρακo| > -.ous / !lΙJnδ\ a,* 1. α U λ ι o . . π ο / ι α\{Jρ o π σ^η\o c ' d ^'"ι. 'ιe'd' τ α ^ ι ο ν υ ρ ι , F ι α 2 . ικ ο ιιo ρ ) αnc |o|o'' tυu\ hd nι 1 q I i ] i ι ε ' αΛo |o |o \ 1 ρ αφl'o ' 1αρα<ιη

ι1ο ' οt. ' ρηι''ll'Ι.t cοη5' ι';'P' n'' 'υ -ω ρoβ|αζΦ ιlζ σρyl:ζ μot Β|o(ω -η oU νε j^,|. ,\ο|θιJnι νiojbnt nιll 1. 0 i αι oc. oΦ oδοo.

ραc, -y.i eμ 'ρo;ιti,σ. (.ιαγωγη "αλ'aiθρ.^'i η τρnξη)

ν| m ι Ι m] , ζσν ιdν |o. δρα.| !'o θ!ι'' σ .τ η ρ | o | η τo ' I ec Ι ΙuΙι o l r dνr ανιο, -, ] ε u0 ro P υ ι ι n o η '' i ι lο ζUν ταν ε ι, ε t i7o| κo ν l ', , σ oυ λ , γ α | ( ι , , \|rΙ'qreι , | ) σδ oξ.oo, vi n.a ι gr e tte v| n.o r c € te \ |ndlk eιΙ ι/ 1 . 'δ Lx δ|κω. ιπLρα σ π l L ω : . , , ι ' rlg, ? /\.λ lLκ δ |κ Φ ισ δι\σ,ιi). μ σ 1α μ o υ , 2 . o |{σ. o 1 o γ U ' υrc '' h,]'ι'υω ι ua P Pm c h ι ' a ι κα|o l 0 1 η| τo Φc ρ σ|ιο μoU .i]\

lauι ι a , ,ii,.l ,, .a "Jψ,ii^ι''δi,.i1 επι0εσηεναντιoνκdπoιoυ'-- Ι,assions |iΙο\\.

, !|/,/,l ,. βioια παθη oφoΔρα Ιτ Uι]J οτα oυoδρoq ιiνlμoq ι^ P ] α ' d η ι h ' βD |.\ι ' ' Ι P ι ι Γ e ι ' ' μ!|' H P Λ'o\ ik βiα|o 0ololo \ειo, ητ αν Γ ξω Φρεν;ν, 2," i νι oνo. oι ν: ,,nlr o,). ε'τ 6ιιq,οντ ,θιaε,c ' n ' ' λoι ' i ,i ι ' jaι oει. r o\oδoν.o., > βi αι α, - ny νio.|et / νοΙJΙδ|/,1. . β I oλi r α. u ι ]ν.ι .: z.., l1ρ;μα l 0ιol".l, .i i -; ; ; ' .' ." i : : v|o4in ,\ο|Jl|n , , βto)"ι ,' ] > .i ' -.i sι

829

visit

μ(bδηζ νoσoζ' 2. φαρμακερ6ζ' δηλητηρι6. δηζ, σφoδρoζ. ι!oχΘ\ρoc. ι - aΙιαck|satbei vio. lon. ce ||oi. ναιΘΞn'tjc|δυ/,\c) (z, ι4θ,-s iαοiμ' βρiyυλ' ceιιo l'i!"la;D β.ολ.;"dλo: Ψee.n. φαρμακ.ρη επiθεση/σnτ1ρα/'oζλo >vio,lon.ce|.|ist (ι.αθa|ι' βρα7.υ"' ce||is| vπus /'vοlera' (c) ι6ζ. μικρ6βπ: ,,e //,i /.tΙeιΙst/)βιoλoντσελiσταζ, vip e . /'νoΙ ΓJ (r)/, lc) oχ|d, ra,iδ -' ο ι6ζ τηζ γρiπηq/λl]σσαζ, (c) θε.bρηση (διαβατηρioυ), vir. aοo /νt. lοjq J υ/ι \c] (r''ηι) -S ιi ^. 5) visa /'viΙzal, .enιry .transir .ex|ι ( πεπαλ' υπoτιμ') στρiγγλα' μ.γαιρα, / / βiζα, -, βiζα εισ6δoιi 'ν1:d5ln k | τoΓΘενoc:]hP tυ"!ι5lι δι6λευσηζ/εξ0δ0υ, Ξ νι ΘΕωρi]|hανe one'S vir.gin pαsspοrt ". α| |.ωραi παρθινoι ιhe (B|essed) v-eιΙ, Θεωp6 τo διαβατ'tριo μoυ, (Mary), η Πσ\σ/ιu, Π J . , π αρΘL\ικoζ. ν is. ag e / ' lΙ z I d 3 / , , c) . ιol, . , ] π ρ oσ ωJτ o, o}νoζ. ισρθ.!oζ, noι1^1)' ι1oρθ|'ν|Kη oψ η. . λ φρ σ σ η' μoρ φη,- v is, aq edi v I z ld 3 d / ντρoπαλoσυνη. snoν|1brest|soiι'1tαpθeνo αdi (β' συνaετ.) με πρiJσωno: ζloomr.-ι' με βαριi αγ6λαστo πρoσωπο, Ι ιoνt δασoq/εδοφ oζ> -. ity /vJ d 3Ι nJ Ι iiη (π ε ιαλ ') (U)παρΘενiα' παρΘενικ6τητα, v is- a. v is , ν i: z a: . ν i, d ι1 ν& P rcP 1 . rvir.gin.a| αντiκρυ, αντικρυν6ζ: The)'sαι - in ιhe ιrain' /.v3Ιd3lnal/ αΖ1jπαρθενικ6ζ, , vir. gin. aι ν3td Ξ|nJ |/h \ κdθ1σαν στo τραiνo o εναζ απθναvτι oτoν ιa|!η|ι' r;ηa' 6,χχ0ν' 2. (μεταφ') σε σχ.ση με, oσoν αρχαιoζ τυπoζ πιανoυ, αφoριi, iναντι: Mν αι|ituι1e- |he Gorcm' virqo /.ν3jgau/ n (αστι,oλ') ΠαρΘtνoc'' m enι b Ι his' η σ τ aσ η μoυ 6 ν αν τ ι τ ηζ vir. gu|e /'l, t:!riL:Ι/ . κd θ. ιoζ ]ραμμη(/) νi. . i|e \lrυ|| dd l 1. Uνδρ|λoζ.ορρε\ω J τoζ, Κυβερνησεωζ εiναι η εξitζ, π 6i, vis'ce.a /.vΙsara/ ,] ρ/ σπλ(iχνα, σωθικd, ρoμαλεog:t 'ι|l. 'cιο. !uC fC .αρρενω . φoζ/ρωμαλ6αευγλωττiα. a - ot.l dge. λ'εβc vis.cos.iιy /vΙdkDsaιi/, (U) (τo) γλoιιbδεζ, vι|κα } ιραuατα,2. ')ιo oνδρo σειoνσ} '|\υ νis.cοunt /.vοΙkουnι/ , (c) υποκ6μηζ, 'κονoζ > vir. iιity /tJ |||J |i , | ανδρo. > -.ess /.es/, 1c)υπoκ6μησα, π ρεrι|α, (\Φμoλ, oτηιo,ορρενω ιo. ηια. αν. vιs.cous /'vΙSkas/ aΖliπαΙιρρευστoζ' γλoι(δδηζ . ]λ ισ τ ε ρ oζ δρικli σεξ oιολικη ιιανoτητo, vir. ιua|/'\ 3:ιJ ι]Ξι J dl oυσ|oστ|ιo',ιρo /μo v is. ib | e / ' ν | Zab , aJl oρ σ τ oq 'ε μφσ ν ηξ .oλ o. ιtλoζ, \σι ouσiαν, Η? \ ιhe ' h, ο't ot ιh' φανερoc,: The etΙipse 01 ιhe Sιtι1'ιΙιι be - in u' ιoζ Lιvαι o πρσ)μα-|κoc δ|εLο/"".", η iκλειψη τoυ ηλioυ θα εiναι oραττi bι.,Ι,ll. ιl"Ιeoι ιηζ, ετl1aρ1οcωc' στην Eλλdδα, - nea,s' εμφαvεiζ πoρoι. ll,iln Θιντηq 'ok " ' oλoφnνερη ικανoπoiηση, λσ1 oLo.ον /iJJ/o,. ηιισ oμoλo/iα μtα - Sαιilfuc|ion.με adu oιo|σoι|κσ, και o, . > vis.ibiιity /,vΙza.bΙ|aιi/, (U) oρατoτητα: > -ny |ι[UΞli νisibili|y. κακ]i oρατoτητα. vis.ib|y σιαν, σχεδ6ν,,- , e , a|ityη ι Φσι!oμ. ν|κ'i Poo| κστ επ ιφ ασηπ ραγματικoτητσ /.ebli/ ady εμφαν(bζ,oλoφdνερα, viΙ . tue / v3:τ[u:/ι 1. Γ'| αp cτη C hιι5ιiυι vi.sion /.νΙ3,π/ n 1. ι'υ) 0ρα6τ||ι|β lbld o[ πεδio, ιlithiι our ranse|fkιι οl /' 4 t, η ^l I Γ toτtU ν|ι .- σ ρ ε ι ι ζ , P ,/l i ,r -, τo oπτικo εντ6ζ τoD oπτικol] μαζ πεδioυ, 2. (U) ι π oμoνη ε ,νo| σ ρ ε τη , a ι or aΙ U / t,, !oρ cr ] -, .' '|υναiΚα a man 01 -' Ι.οπa, ι,f easy oξυδερκεια, διoρατικoτ\τα: a γυναiκα. oξυδερκiζ/διoρατικ6ζ dvθριδπoζ,3. (U)ενoαμφιβoλoυ ηθικηζ (ελαφρι6ν ηθ6ν), ι/- ls iιΞ own rΘwa|d' ' roρo'μ'/ η oPετΛ atν tιL' ραση: ,ie - 01 a propheι|Poeι' πPoφη1|Κi]| πoιητικη εν6ραση' 4, (c) oραμα' oπτασiα' ανdγκη ανταμoιβηζ. (βλ. & )'' necessiιy)' 2 (c) πλεoνθκτημα, πρoτ6ρημα, πρoσoν: π7c opα' φliντασμα: -J 01 ινeοhh|success|lame' ματα πλουτoυ/επιτυχiαζ/δoξαζ,see -s, βλ.8|cι1ι -'oI lιi" \ hPmP i5 ιhoι ιι ' o'ι5 \er! htιι. ' τo μεγαλo πρoτερημo τoυ σ1εοιoυ τoυ ειναι oτ1κoστιζει πoλi λiΥo. oιt climαte h6lhe ^ οJ b e ι ι g mι l d . ι o ι )i μo μoc .i Lι ι o Λ λ,01 ov6κτημα να εiναι εικρατo' Ιι has fie beinζ uιbteakabιe' θχει τo πρoσον να μη σ π σ ι ι 3 . ' ι tι U ι o. ]ι σ , |δι oι η r σ , δρ ασ r ι . κ6τητα: n./rJ n'iΙh h.almζ -S' ΙΙoτανα με θεραπευακθζ ι καν6τη τεζ |ιδ|oτ\τεζ' 4. bylio iη, - ol δυνdμεl' λoγω. επι τη β{iσει; -./λlJ o]jicP' }'oΙω τηζ θεσειiJζ τol,, //. , /.,',,./ ., ]υη t ι ' i l ' l J ι 1 l cttι , . ι n υt h ι 5 ?cι \i oι ,,ι ι τ1 βd σ .ι τn ζ μαλΓ ,. αq l υoι or ι ι αi ,η στρατι(,τι'(ηζ τoυ υπηρεσιαζ, Ι {U) δεξιoτιjΙνιlι νi..tu.os.ity,v3!ιlu.Dseti/ 1'ηιι' '1 ιl vi r .tu .oso ,ν3 : ι J U ,2 U l J ,, η | -J i / z tI i) β|ρ του6 ζ ()ζ . δε ξ |oτε x νη ; , L\d Γ Γ l οζ , x |' η .r ,ζ νΙ r .l u .ou s /,\3 : ι ,[u J ' ,J / > v|r.lu.oυs.|y adν, η U ι .,ζ ι κ,)τη τl ,, ν|r ι r .l e n ce ' \!!jo|δη . βιαιoτητα. φαρμdκι, ' ν|r |υ|Ξ n ι vI r U .I e n t ,,, 1 . τοξ |{ .l ' . λ.' |μσ , J Δ .,.,,.. καλοη ι )η ζ λ." δη ζ . κακoη θη ζ , "

vi.sιon.aα /.vΙ3,neΓi/ adl φανταστ1κoζ,χι μαιρικ6ζ: - ρΙαιs. aιμo,ιρικα σχ.δια, Ξ n (c) d a.,, oνε1ρoπoλoζ. φαντασι6πληκτoζ, νis|t /'νιzΙ1/ νΙi 1. ετισΚtΙιτoμαΙ' (HΠΑ) Ιrdν!, επιθειbρηση: - o l'ieιιl|\ο||ι' ε1τι'5Κι' πτoμαι 6ναν φiλo/μια πoλη, go -ing' 1ταω για επισκ6\μειζ' ThC k'Peιιot -e.ι our sιhooι νcsι0ι1aΙ'' o επιθε(')pητηζ ιjπισκ;φθηκε τo σχoλεio μαζ χ|)εζ' 2. (HΠλ) |!bνω' Κoν βεvτιdζω: 7}.ι οrC -Ιnε iι Pais|α| a nen' ,τ)k,/,μiνoυν στo tlαρiσ,σ' .να ν.o ξενoδο1Ι;ιο' s,ι] n,yc'1-inc wiιh her ιeighbours' τηζ αρtσει πoλι να κoυβεντtdξει(να τα λ.ευ μll τουζ γειτoνoυζ τηζ, 3, - sιh on sb (Α'Γ') τ|μωρ,!Δ: 1'hc sinsοJ ιhe hιhe$ are -ed uph ιh. (hilιr.ι' αμαρτiαι γoν6ων παιδειoυσι τ;κνα, Π Ι (.) επiσκεψη: duriι1gmyJi|Sι - ιa Lοndοn' κα1α 1ην πρ.j]Ιημoυ επiσκεψη στo sb a -' Κανω Λoνδiνo' ρal a - to επiσκε\,η σε κπ. glo o, 'blpay a - to (a placd' πaω

visitation

830

επiσκε\],η (σ. 6να μεροζ)' >.-.ing |l (U) επισκεψη: ,,e -ins how| aι α hosρiιuΙ' o| dJρεζεπισΙC6ψεωνσ, .να νoσoΦμεio, ,e o, -hc tΘrnε wiιh s4 ανταλλdiΙσω επισκ; Ψε1ζμε κπ, -'|ng-calo, επισκεπτηριlr' μπι λι.τo, vis.ii.or /'vΙzΙιe(Γ)/, (c) επισκεπτηζi sunmer -ors' παραΘεριστi9'ιhe -οts' book. βιβλio ετισ.επτ6ν, vis .it .at i o n ,ν Ι z ! . ι e | Ja n In \ c ) 1 ' ( }'δr') .|' επiσκεΨη. επιθε(ilρηση, ι}'εΙχoe: - of |he J,.k. επiσκεψη των ασθενι;ν (ωξ αγαΘoερ γiα), 2. τιμωρiα 0εiα δiΚη: TΙt eaflhqu^ke wοs0 - oJ Go.ΙJar ιhet sπJ' ο σεισμ6ζ iταν τιμoρια απ6 τo Θε6 για τιζ αμαρτiεζ τουζ, 3. oττασioj ιlr.αds ι]a, -J' oνειρα και oπτα-

ταφ'l σαρκαστικoζ, φαρμακερoζ, νit.upΘf.aιe /vΙ.lju:p.ΓeΙιi ν1 ( λ6?.) βριeω. λotδoΦ. κατσιΓiνοJ βioια > viιuPΘraιivΘ Λiιj UIp;ra r|! /a a l υ βρισ nκoζ,vιιup e r, aιion Λl,υ u:p) re'J,n / n 1U)βρlσιd' λoιδoρια'ετι vιvace /νι'νo:ι.le' o/y (μaυσ') ξΦιPσ' vιva .c iou s /v|,νe|JJ',dj ζσηρoξ . ιεφ στoζ. oλo ζlnντUνtα:o 8,r/, > -.|y,d, vιvaciιy Λ! .νlpsδιi/ \Ui ξιoηρoτηrα,ξ oντd\ια. '? .νaυtji viνa voce //vοΙνa aΦ πρoφoρ]iκ6e:d exαmi aιiυ|1' al, πρoφoρικα, Ξ , κ]) Π -(βρα7υλ' νινa) βλ' orαΙ' vivid /.γΙvΙd/ σιli ξωηρ6c, iνaoνoc: grcen' πρn6Ιlo' a imdζij|αliοnlfusc|ipιion. ξ.'τ|ρo ζωηρη φαντασiα/περιγρoφi|'a - recοlιec' ιl:or' ζωηρiiεντoνη ανdμνηση, > -.|y aΖlι ζ ωη ρα , - .n Θ ss , ζ oηρoτ ητα, vιvιpar.ous /ν|'νΙparJs] ζωoτoκoξ, "d vivιsect /.tIv|\ek1/t / ζ ωoτoμcι, > v|vise c. tiοn / \ck.[,n/ n (c'U) ζωoτομια' vivi.section.ist|.[entst,i, (c) ξοroτoμoζ. νixen /.vΙks,n/ ,? 1c) θηλυκιd αi,'ετob' (με' ται?') στp|μμ.yη γυναiκα' στρiγΥλα' μ.γαι ρα. > -.ish i 'νΙksentt/ a., (1'ια rυναiκα) στρ1μμ.νoζ,γκρινιιiρικoζ, στρiγγλικοζ' νiz lν|z| αι1ν βλ' νiιιeΙiceι' vιzier /ν| z|i( r] / , lc ) βε ξι]ρηζ, vo.ca bu.|a ryi νi'kE bj ιl|Ξri /, 1cU λεξ ιλo1lυ, vo.c a | /.νa υ k,, ,Jl 1, φ ο)νητικoζ,, lε ' ch.'t.ιS|οrsans'oι φονητικ6ζ χορδLc'|τα ι oρ^|ανα'- music' φωνητικη μoυσικi, 2. oμιλητικoζ' φoνασκoζ: ιhe ptoιe'ιe$ .ι|e a smσΙtbu|- miho|iιy 01'διαδηλωτεζτiταν μια ' μικρη αλλi θ0ρυβ6δηζ μειo\yηφiα,,Ι1eiJ , g1νernmenι poΙicies' εiν|J,|eνo\ - ttiιic οJ ιhe κρoιγoλ;oζ κρrιικoζ τ ηζ r(υβ Lρνητιιηξπ o }ιτ ικηζ > - 'isι / 'νJο- ιJ Ι |sι/, \ι/ τl'l, γoυδιστ]iζ, ".iΣe /.οΙz/',i πρoφ6ρω.αρθρ.; ν(,, τρα,roυδ6,-.ly i'veυk3li/ ad,. vo.c a .ιion /va υ .kel,,n l n 1' (μ61J ονεν') αroστo1.fi The nutsing o[ ιha SiCk is ο - ι! weΙl αs a μo|es$ioι|' η περiθαλ\μη τoν ασοιj νoιντων δεν εiναι μ6νoν επliγ-rελμα αυ.li και απoστoλ]i, 2. (U) κλiση: He hα1 lnιι'| ιa - lbr |eαchiιζ' δεν 6,ιει μεγaλη/καθιi λoυ κλ1ση για δaσκαλoζ, 3. (c) επdγγελμα. τLι\Ιη:mis|akel'ιissone'S κnνω λι1θoζστο -. επdγγελμα πoυ μoυ ταιριιiξε'Iιiνω τoν α ληΘιν6 προoρισμ6 μoυ. > -.a| /.,nal/ ,ι/l επαγγελματικ6ζ: -αl ζuiιtοιce' ι?αΘoδi|Ι1l ση επα,Ι,rελματικo6πρoσανατoλισμoυ. -ιl educaIioι ' εnα'ΥΙεχμ.l,τΙΚi|εκπαiδευση ' voca.tive /'vοkalΙv/ , 1c) r12αlιl'/ κλητι1'|)

v is or / . !ο !zδ ( r , r , c l 1 . γ ε i σ o κριiνoυ ζ , κ εραμ i δ ι σκ oυ φo υ , 2 . ( ' s u n ) - , l.Ι n l.eΛ, πιινω απδ τη ιJtση τοD oδηyon) σ,χεξiχ|o' vista /.vΙSιe/ , (c) 1. στενri' μακρινη θ6α (σαν εκεiνη στo βd()oζ μιαζ δενδρoστoι χiαζ)' 2. ανι1π6λ'r|ση|11pooπτικη (μιαζ μακριι'ζ σειρnζ). (μεταφ') oρiζoνταe. |he oJ bΙζone ιimes|eνel1|s' η πανoραμικη αναπ6. ληση τ(,ν περασμ.νoν χρoνων/γεγoν6των. This οPeιs ιp Ι.l" .J' αυτo διανoiγει ν6εζ πρooπτικ.ζi νεoυξ oρiζoντεE v is .ua| /'ν | 3UJ| / ι 1 . t]o ττl . κ 6 c ' . iι1ιg! 5' 0πτικ6ζ ε1κoνεζ. She hω a - memοr1,!'γει oπτικ]i μνriμη (εivαι ()πτικ6ζ τιπoζ), Ξ ,1 (ιδ. 'ηa')Gα| - aids) επoπτιr.d μ6σα διδασκαλiαζ, >.-,ize /-ι]Ιzi ,, φερνω στo νου, σ1ηματiζω καθαρi ειt(oνα.φαντaζoμαι: Ι knον his namebιι ] can'ι -ize him. ξiριΣ 1' 6νoμa τoυ αλλd δεν μπ0ρ6 να θυμηθ6 τη μoρφη του/να τoν φ.ρ(οστo νoυ μoυ, ,1.a,} ^ize her us ι lυunε l υma,. δεν μτoρι; νo την φ σν r αστ ω\. , - . | y / ' ν Ι 3 υ JI i /a . ? νoπτ ικι', νιιa|/.νοΙtl/ ad ζoτικoζ: ΙΙe νas ι'οund.d h a - ρar,, τραυματiστηκε σε ζoτικ6 σημεiο. I,ΙeleJ,J!ζωτικα συμφερoν1α'a neceslιιl] ,,εsΙ'o , . ζ -τ ι κ η o ν ι ' , γ ι η / . oπρ o β λημ α o/ imΙ'υrιance'ζ.nτιΙ:ηcσημασiαζ,,- stiιistics n 2/ rαl δημoγραφικη στατικli, β] σoμαn κ.ζ αναλoγiεζ' the νita|s .πεzαi.,/ ζιοτικli oρ1ανα' >.-.ism /-Ιzml, (U) βιταλισμ6ζ. ζωακoκρατiα, -.isι /-Ιsι/ , (c) βιταλιστηζ' -.|y /'vαΙtaΙi/ad, ζωτικd, νιla|.ity /vol\Elati/ ,] (U) ξωτικoτητα, σφρι .vnamΙn, .vοn./ (c) vita.min / 11,l , βιταμi ντ|. - .lalicieιCy' .λλειψη/ανεπl'ρκεια βι .ταμ1ν(i)ν, ιαbl.lj' βιταμiνεζ σε χdπια. vιtιate /.vΙ.[ietι/ ν, 1. μoλινo, j{αλdt: -d blood' χ.'χ0σμLνo aiμα' lhe -.j αιmosρhere01 αn oνe|crcι,ιιed ιoo,,l. η μoλυσβνη ατμ6vo.cil.er.ale /νe.sΙfaretι/y,i r,ιn7,]φoνασκι;' σφαιρα μιαζ κατdμεστηξ α1θoυσαζ,2. κα ταστρ.φo,,ακυρ(ir: This αdmbs,ion yaut κραυγdζ{o'αλαλdζ(,, > νo.cif.er.aiion/ν.sΙ -s argumeιΙlclαυι' αιτη η oμoλo,yιακαταστρεfeietJ,n/ , (c,U)φoνασκιεζ, κραυγiζ. αλι (γ κ ρεμ i ζ ε ι ) λαγμoζ, vo.cjιeFous /γ'sιf3re' ,/l ooiι, το ε πι I ε i ρ η μ d σ oυ /τ ην φει (yoμ') αξiοrσi σoυ. α deed βιbδηξ' φωνακλaδικoζ, κραυγαλ.oζ, -ι1 b! α /Ιaν' πριiξη dκυρη λoγω ελαττ6ματ()ζ, vodka /.νDdka/ n (U) βoτκα, vit.reous /.vΙιrias/ 4./lυαλrΔδηq,oα γυιiλινoq, vogoe /vaυg/ , (c) 1, μ6δα, συρμoξ: /i,. vit.rio| /.νπriel/ n |ΙJ) βττρ|oχ\' (μεταφ.) niιilkiι.ιS sιilΙ fie -l εiναι oι μiνι φοι]στl ακoμα τηζ μοδαζ; The Ι8ιh ι0|ιι 1 φαρμιiκι, 'b|Ue - rzεza2,, θειικ6ζ -s of ιhe (με' seeιn amusing |oιldν'o| γαλαζ6πετρα, Ε- -4c |,yιni'oι|kl .t.!i 'ιαλκ6ζ' μaδεζ τoυ l8oυ αιι)νl,

voIuιe

831

φαiνoνται αστεiε]ξτδρα, 2. δημoτικoτητα' vo|te-face /,νolt.ιb:S/n (συνη0.ε|') μεταFo' λri. στρoφη l80 μoιρ(bν:,,ιjLkea com|ιe|e-' 1ιcρασ\: ΙΙiS noνeιshdd,a gtedι'- ιen le.ιrs {aνω πληρη μεταστρoφη (στιζ ιδεεq μoυ, ,go' τα μυv1στoρηματατoυ ειχαν με,ιαλη δημoτικ6τητα πpo διΚα ε16\, be inΙcone l,,o -' εiμα,γiνoμα1τηζ μoδαζ. τoυ συρμoυ, v o| . ub I e / ' ν o| Jυb | , , ι/ / 1 , ι; ], , ε υφρ αδη; . (φλιJI,1ι.r' ειφραδηζ d belgo oυι ot -' εiμα,γiνoμαι \1εμο]ηε' aιι φλUσρoζ, ρεων ll....}. oμιλια σρoξ) oμ|λητηζ .,e -. η τελευταiα λ.ξη (τηζ μoδαζ), ρ.oυσα ^ > ν ο ιu b i| . it y / , \ D I j υ b Ι lJ t i/ ( U ) , υ φ ρ ιiδ ε ια . voice /ν]Ιs/ Ι (c'U) 1. φ(Dνη:spea} i,r d /o!,/ " ΙauιΙ -. μιλ'ιb 1αμηλoφ6νιDζ/με?αλoφ(bνωζ. πoλυλoγiα. φλυαρiα, νoιub|y ,/jυb]i/ o..i, ευφραδ6ζ, πoλυλo]dδικα' φλiαρα. iι α shtiΙlΙSοli-. με τσιριχτη/απαλη φωνt' ιhe - of Ναιuτe|.Ιuη' η φωνη τηζ φiσηζ/τoυ v o | ' u m e / ' ν D | j ν :m / , 1. c ) τ o μ o ζ : 4, εγκυκλoταidεια enC!,lυP!,ιιυ ιι 24 καθiΚoντoζ' ]oseIlindane'J -, xnνω/βρiσκω -l. μισ σε 24 τ6μoυζ' sPeak -s |oη λL.J) πoχχa Υα' τη φων'h|ιoυ' be in good - ( |ια αoιδi ) εiμυ | ' σε φoρμα: ,S/?el',oi i)' good -, η φoνli τηζ ''ι.1ρτνρω This sρeak! - [ar i,J .οιrase, αυτ6 λ.εt πoλλιi,yια τo θdρρocτoν' ΙΙis .lonations δεν εiναι σε φoρμα, g/ye - to onΘ's fΘ6ιings' εκφρnξω/εκδηλιbνωτα αισθηματd μoυ' ,a,3e fat Ιιis generosi|!. oι διoρε6ζ τoυ 'μak -s (εiναι ει,yλoττη απoδειξη για) τη o,a's υΨ6νω φorνη, ,ι ιhe ιop oι one's - ' μαρτυρonν -, wiιh one 6λη τη δυναμη τηζ γενναιoδωρiα τoυ, 2. |υ) (/.ημ' φυσ') 6^tΚοc' με φω\ic' μoD' (κυβικoζ): l,e (λοyoτ'1 με μια φ ω νη. oμoφ ω να, 2. oΙ d ba\' o oγκoζ ενoζ -' κιβoτioυ' ol ιi:ρlacemenΙ' 6γκοζ εκτoπι ^tνΙbμ1l'have|.lemand a - in sιh. εχωi σματoζ, 3. (c) oγκoζ. μεγιiλη πoσoτητα: ,re απα1τd]να 61ω γνδμη σε Κτ: Υou hιk no o/ },sre,'J, o 6γκoζ τoν ερ-yασιdJν. -J o/ in l1e fia|ιet' δεν εχειζ γν6μη (δεν σoυ (ιριμμ') 3. π6φτεlλoγoζ) στo θ.μα, \,/'τ|ρ6ζ Jπoke. oγκoζ/σnννεφα καπνoi, 4, 1U) ενταση φθ6γγ0ζ,φoνli: i,ε,c/iyeIPassiνe-' ενερ^t\' (]i1oυ). εiρoζ (φoνηζ): The raι1iο b'ιοo ιοud: ιurn .ιoι||1 ιhe το ραοιoφωνo ε1ναι πoλυ τικη/παθητικη φoνη. Ξ l,/ εκφρdζω: π?e -. .contrο|, δυνατli, Iαμriλωσε την .ντoση SPcake| -d lhe Ιeelinζs aΙ ιhe Sιa[l' o oμιλητiζ εξiφρασε τα αισθηματα τoυ πρo r2α,l.,φ,, κoυμπi εντdσεωq. ( λ ι5/ " ' ) 1. (ωζ ιq.iνi: v o | . u m ιn o u s ι. ιi σωπικoι. -voiced iv a . lu :m Ι n 3s / β, συνθετ.)με a his|οry' 2. πoλυγρliφoq, πoλιτoμoζ: 1ol'--4 xαμηλ6φωνoζ. louιl -ι1, tιηαχ6φω' ,ι6ν1μoζi φ/,"r' 3. oγκdrδηζ, dφθoνoζ. a νoc"'|ough'-d' με τραχιa φωνi, > -.|ess 1Ιχobσ\oc,| coπ.sPοnden.e, oγκ(iδηζ αλλη -

λoγραφiα Ji,.,]'. πλoυσιεζ (πoλιπτυχεζ) νo|d /νiΙd/ adJ (λιj?.) 1. Κε\oe. fαιl -' (|ια o!ση)μiνa' Κενoc,' ιηρεi,.i. 2. ακυpoe. nυιι and -. (νo/'ι') απoλιτωζ iκυρoζ, 3. - o, voιun.tary /.νD]ent,ri/ ,dl 1. ε0ελoντικ6ζ, ι, o r ιlJ ? | | i. . ' εθελoντtκη α υ θ o ρ μ η τ o ζ :' εσιερημiνoζ. 'ι|'Γ|Ξ: - ο[ i,/er1j|. dνευ εργασiα/υπηρεσiα, a - .oΦJj,.,,, αυθ6ρμη ενδιαφliρoντoζ,ι lιte - ol.eτcircment' ξι,η ι,orkels. εθελovτθζ εργliτεζ. τη oμoλoγiα, χωρiζ συ-Ικινησειζ' a ρrcposα! - of rcoson' ,,ιJe. εθελoντρtα νoσoκoμoζ. 2- εκoυ a πρoταση χoρiζ λoγ1κη. Π , (c) κενo : moνemeιιs, εΚoiσ|εc! σ1oζ, θεληματικoζj νaS an a.hiιζ - iι hisΙLea.ι.(μεταφ.)νπi|ρχε "/rel. κιν]iσειξ, 3. α lchooΙ|hospiΙaΙ' 6χοχεΙ0| iνα οδυνηρ6 κεν6 στην καρδld τoυ, Ξ Ι/ νoσol.oμε1o συντηρoυμενo

με πρoαιρετ1κεζ

τonλι, εισφoρεζ, νoi|e /ν.Ιl/ n (U) (1]φασμα) Ξ || \c) (εlcκ)'' |ι0υ6') σ6χ0 vo|a.ti|e /'νDlaιαΙΙ/ adj 1. (xημ,) τττ|τ|Κoζ' α ρ μ 6ν ι0 Q δ , π ρ ιν η μ ε τ d τ η λ ε ιτ ο υ ρ (Ιια > νoιun.ιaFi|y ιjνθρ') ξι'\ρoΞ' oστ.l,'τoζ' γiα), εξατμιστ6ζ, 2. /'vD1ant,rali/ a,ι ε κoυσioζ. αυθoρμτiτοrq. ευμεταμoλoζ:a - i,oπa,' αστατη γυναικα, vo|.un'teer ,vDlon't!a(Γ)/ n (c) εθελoντηζ: , vota.ιi|.iν ,vοldlΙlati/ ,r (U) αστιiθεια, νoιcano /vDl.kelnaU/, (c) (πληa -5 il-?s) - .,rpJ, σ(bμα εθελoντ.iν, Ξ ν/i πρoσφ.ρω/ παρoυσιdζoμα1 εθελoντικιbq. αυθoρμητωζ: ηφαiστειo: d, εΙti,4/ -. σβησμ.νo ηφαi ΙΙe some inlbtmιtiο|1. εδωσε l)\)0oρ|ιi]' στε|o. an acu\1elado|,'α,l -. ηφαιστε1oεν -.ι1 τ(oq μεPικiζ πληρoφoρiεe. Ther -ed |o ιΙo ενεργεiα/εν ηρεμiα' > voιcaniο /νοl.k€ . ntk/ adl ηφ α1στειακoζ]ηφ αιστειoγενηζ' ,k,.ll,??. πρoσεφεροησαν εθελl)ντικ6ζ να

εκρηκnκ6ζ' rμεταφ,, βiαιοζ,

vo|e /νΞυ!/, 1ι\ αρoιραioζ voιil|on /1J Ι Ι [, n/ , 1U /)nI 1 0iληση. βoi)Lηση|do sιh of one's ol,, '' Ι(dνo κτ μι: τη θελησil μoυ' > -.a| i-n,ι/ alil ι]oυλη-

,δiΙli lι'ι

κ d \ ο ! ν t π ε ρ . , ρ ιε ξ , H ι - e J | n r ιh e e ιC ιo r c l να δoι.d,,,,i/''Ι. προσεφ;ρθη εθελoντιι6ζ λ.\,ει στην πρoεκλoγικη εκστρατεiα, 11,υ nιιιν π6ιsoι ε0ελοντ.q παρoυσιaστη' -eιl'?

n (λ6y' υπa vo.|up.tu.ary iva.lΛptjυari/

, (c)1. ομοβρoντια. βρoχli.

καταιΥισμ6ζ; σ - υ/ buΙιeι'|!ιοι.!|ou9t!' ) βρox]i απo σφαiρεζ/πiτρΣξ β .η' 2. (μ1:τl1φ' (1 c' ρ oI ε i μαρ ρ oζ (ι βρ ε oν)' oμoβρ oντi ( .-.b a||, κρ oτη μd τω ν).3 . /σ τo τ; νl ζ ] βoλ. (α()).') β6χεtμπoλ, Π !1i 1. ρiχνι,l:ξαπoλυω oμoβρoντiα,2. .στo τrj!1γ;] κ(iνω βoλi] vo|t /vaυlt'/ n (c) (/jpαl γ) Ι}ολτ' > -.εge /'νουlιΙd3/ , (ιl) (ηλεκτρ ) Ι\oΙ'τnξ' τιiσ\'

τ al' , κ ) φιλ ηδoν oζ 'ηδoν ισ τ ηζ ' vo,|ιlp.tιΙ.ous /va'lΛpιJυΘs/ σlil φιληδoνoζ, αισ0ησιασκoζ, ηδυπαθ]iζ.- ιhouchιl' ιp\χi|' δoνιjζ

σκ.\,ειζ,

a

-

δ?,ι,,],'

αισΘησιακη

καλ

λονri, r,Ji.. ηδυπαθηζ μoυσιΙη' > -.|y ,./ι φιλriδoνα, -,ness , (U) φ1ληδoνια.αι σ0ησlασμoζ. ηδυπιiθεια, νo,|uιe /γο.]iuΙt//?(c) σπεiρα' .λιξ Qa.,σε κιoν6κρανo), > -d ,d/ ελικoειδiζ. σπειρo-

vomit

832

ειδηζ, , -/ iι,,{,c1l, σπεtρoειδεζ oστρακo, - ν o m |ι y /Ι Y om i t ζι ρ ν ψ β γ ιi'd, H ι .ell eνerylhing he hαιl eaten' ξ6ρασε 6λα 6σα εichimιeys smoke' χε φαε\' Jσ.1o|! -i|1g φoυγαρα εργoστασiων πoι βγdζoυν (ξερνιi' νε) κ α π ν o υ ζ , Π , ( U, ξε ρ ι; σματα, νor. a c i o u s / νJ're|] , !/ a d, o δ ηφdγoζ. σχορ' ταγoζ. σκoρεστoζ. oτΙιστoe: ι - rLnιcr' l / ι ε τ, φ ,/ σΔ η φο , γ o ζ.Uχo ρ ταγ o ζ ανσγνιoσιηζ o o|1reΙiιe. ακoρεστη oρεξη, > -.|y a,,l α Ιo Γ τα γ α . Π λ αiμσρ γ α v o r. gc |t y /νjr Esatil , 1 U ) α π λ η στιo , αδ nΦαlιο , νor.tex /.vο:teks/ n |c) \πλη0' νorιites -es i /-ιΙsi:z/) δiνη, iλιγγoζ. στρ6βιλoξ, ρουφη. (νεPoιi)| be ιιrowι inιο ιhe o[ ρolιicsl βρa ! | ,/ . π α ρ o σ ι ρ oμα| στη δ iν η τηζ- πoλ|ηκηζi roυ τoλεμoν ιη ιhe - οt 5υ.ιοl li|e:o| ,re. στoν iλιγγο τηζ κoινoνικiζ 'Ιcu1' ζωηζ/τηζ

0t ι]αl, καισοiχo.lαι Ι]e ι1 ιa h?lρ' o1 !\o τ σ- ιθ.]κL- νσ βlr ηΘ ησιι, H a ' ι J ' me . ι o ,e r Λ ' oεν κατ σoε'(τ ηκε να lμoU) απ α\τη σ ε ι , voιι νου r l c oριoζ, t η oor ε σ η ' τα. μα: 'nariage -s' oρκoι τoυ γliμου. a - o/ ' haniιν .P lιbι' t' oρκoζα,\ε |σ . σ γαμi αζ , D e unde. a - ιo' tιω oρKισΘt i νσ ' ιeePl b.eak a τηρω παρσβαivΦ i\αν ορrc maketιakea -. - ιo do ειh' oρκiζoιlσι νσ κανω {ι, Ξ |/ oρκ1ζoμαι: l1c ιo ανense||ha| he ι,ouk] -e.t Jι ι8P Ιlιc ιF! ιΙι' oP tiστ ηκε \α ε ι oΙ λη Θ!| ],U r r ν πρoσl]o^η, abι ιiP η ..' oρ \i ζ oμυ| νoweι /'νlrυel/ .r (c) φων]iεν. vox popuIi ,vD k',pD pJU|ο | (r αι l o/ι , vox p ορ ) , (U) r,ιaτ' ) φfuνη λαoυ, voy.age \J! |d3], c π )oυζ , θσ Λ σ σ σ ,\o τ αξiδΙ r ld μακo|νol:P o oη l e η d 5 b ot η J λe '' . , πηγαiνιΙ)/σιελνU ιπ'κα\ υ .σ ζ |δι ,,, "η 1Φ ouι' 0n ιhP o"ιna , oτo l ι ,ξ ι o| nηfoμoι υη ιh| ' hυηc' oι ιhc ιnιnρlord σr o τ αξiδι r oυ γιρ|σμo ι ], Π ι i /2 o,, !νJΙδd3i{r)] ιoξιδειω. τλtω > voy.ager / n \cl' hεπα)'.) θαλασσoπoρoζ, ταξιδευτη.

νo. t a r y / 'ν e υ tJri/ , 1 c \ τ|σιδ ζ, λατ ρηζ. νl α σ ω τη ζ . τUμε ν o ζ, o . o / drΙ. λστ ρηζ ιηζ rε Ιν η ζ , , U/ ρ ea ι? j σν θρ o πo ζ,loυ εΙζι αφιερoΘει στην ειρηνη. a o1Jieedοm' τ\ξ λευτεριαζ ταμενoζ, vot e / γ J υ t/ , lι) 1 . ψηφo ξ , A iν . υηe's - ιο' οlν., την \,ηφo νoυ L|e' ιccοtd|nιsl oιe | ζ' νoy.eur /γιvοl]3(ι)/ ,1 (c) ηδoνoβλεψiαζ, την \μηφo ρι1νω μo1)' counι|ιeιL the -s' καιαμετριι ηζ ψηφoUζ Ι,e ιulheι a| νuιcan.ite /.νΛ|k]noΙ|/ , (ι r ) βoυλκU ν|τΙ c. -\ ,?.,rd.4 o αριθμ6ξ \μηφ|60ντων' Do Ιυncn εβoνiτ ηζ, > vul.can.izc /.νΛ ]ι J n ο|z / ]] hα'e ιhe in Ε9PΙ? eχoυν oι γυναiκεζ \,ηφo vuιcan.iza.tion,ν^lkanοtβoυλκανιζdρω. (ι 'z e|ΙJn/ , (U σην AιγDπτo; a .οnfidencel|hanks' βoυλισνtσμoζ , ψηφoζ εμπιστoσυνηζ/ευ-yνιDμοσυνηζ, ρ,, 1a vu|.gar /'νΛiga.Γ )/ ,l, 1. χ υδoi oζ , κσ κυ qι'estion) ιo ιhe t)ετΙn (.να θiμα) σε yoUσroζ lanζuoseIbPha\ ιΛu. JιsρΙoν ''Ι -' πoσοστ6 ψηφοφoρiα. 2. (συλλay') νiφoL |ι.ai|,. ΙUδαιo γλωσσαiσιμπεριΦoριi/επιδ,i επι τoν ψηφων: The LαbιJuΓ .' is ιikeΙy Ιo ξη πλoUτoU a - ρ€ l lo". Iυδαιoζ/αξεστoc rncrease ι| |he ιex| ele.lion' oι l,ηΦoι των ανθρdτoζ .,εre ψ,s Jor,!ιhιιP - ι1bouΙ hcr' Eργατικ(bν πι0ανoτατα θα αυξηθoιν κατd ειΙε κστ r χυδα|o. ιι;r t πρo oτι i o ε r ανω ι η ., τιζ επoμενεζ εκλo1.ζ. Π ,li 1. Ψηφiζo, 2. ιoινoζ. συνiθηξ: € . .oΔ , κoι νd , σ υνη θη - s,, do,,. κατοψηφiξω Κτ' λιiθη. 3apg.,112,,. *oιν6ζ δεισlδαιμoνiεζ, - ιo.Ιagainsι' ν11Φ1' ιοJ ιπερ/κατo - o, s,,. ψηφiζo σ.ενα θ€ μ α, the " herd, o 1ι]δην 6Ιλ0ζ, o λαoυτζiκoζ the - tongue' η κolνri γλ.δσσα, > - a aiιι ιh|oυgh' (στη 84υλ4, Ψηφiξo. περνΦ -.|y α.11 ενα ν o μ o σ/ ε δ ιo , 2 . ψηφiζo . ε γ {ρiνω νU|gar ian /vΛ].qeΞr iJn/,.,c x ι r δαi oξ oνθρ U ^ , suιι ]or .uucaιιoη' ε,γ'(ρ|νω πoσo για τnν ,-q J πoζ, {'.,/ αζεστ oζ vεoπλo υτoζ , -{ sm ταιbεiσ' 3. |κο|lομ ) ανσlνUρtζo oμoφωνσ (c.U) λαικη 6κφραση, χυδαiα συ ΙΙsmi " Shc \ u S . d cha rm ιn8 ' αν Uγ ν ωρ iστηκε ομo. (c,U ) μπιρΙφoρα, - .ily /νΛΙ'gaΓe ti / , lU oαιoτ ηια. Ιoντ ρoκoπια. κ o|νοτoπ ι α, φωνα lDζ γoητευτικli, He wα' -.l lP besι -.i z e 'lρe.1kcΓ. Κoτα γενικη αναγνι,ριση ειχυδαiξοJ, ηταν o /- gδr υlz /, - .i 2 a.ti on ,νΛ |q δ καλι]τερoξ oμιληιηζ, 4. |κoθυμ') πρoτε1'υ' r αι.z e|J,n/, (ιr ) εκΙιδαiσμoζ (lhoι) \'e α'οid him in JiΙιιrc. πρoιεiν,l) Ι vu|.gate /.νΛιge|η , the v-, η B oι λγκατ( να τoν απoφιΥομε στo μ.λλoν' > (η Λστ Ινικη μετ αφροση τ η ζ B ι βλoι ]), -4ess a a , α ν ε υ \ μ η φo ι, vuιner.ab|e / v^Ιnδrabli ad, τοωτδ., εUποo -r 4 ιc ' ψηφo φoρoζ. vo.t|νe /'νJ0ι|ν/ aJι α\oΘ11μστιΚoζ' σβτηtoζ: Ιιld ih i lPol. βρloκω io τρωτo - oΙler' σημε1o κdπoιoυ' This is hi't s\oι. aυ.6 voιlch ,i ε,r,ιυ6μαι: Ι,m redι.ιy ιo εiνaι τo ευαiσοητo σημεio τoυ,- η αIiλλειoq /voυι,/ h ι n ' ε i μ Ι J ι ε 1 o ιμo Ξ ν ο ε γ γ υηθσ πτερνα τoυ, > vu|'ner.abiιiιy 1σ 1ι.αυr oν, /,v^lnarcI .aη 1 tat ιhe lruΙh nJ hιj J/or]. δεν μπoρω b|lJιi/ , (U) ευπd0ε|α, τ o τρ U τo σ r 1 u ε ι o, νU ε γ γ ι ] η θ ω }t o την αλ ηθε t α ιηζ |στ oριαζ vu|.pine /'νΛΙpοΙn/,d/ αλ ε π oυδι σ i oζ . π U

vouch.er/'νουι.le(r)/ Ι (c)απ6δειξη,δελτio' vu|.lure /.ν^ιtjaG)/, 1c) γiπαζ, 6ρνιo.

κοDπoνι: gili|meoιPeιrol -J. κoυπoνια δ(δ. {μετ αφ,, αρπσκτ ικoζ UνUρι oπ oζ , vu|.va /'νΛlνδ/ 4 1cr (αιoτ ) ιJ'δoio' ρων/φαγητoυ/βενζiνηζ vouch.safe /vαυlJ.se|f/νι ().δ|') σνyΚα1ατi νy.ιng l'\o||η| ενερ|' μετ' τoυ ρ' νie'

Ww t,v' ι,v i 'dΛbυu:/ τo 23o γρdμμα τoυ αλφdβη'

τηση

.e.ιai|

Ι

σοισoνΓαδα

Ξ,

"r,//, (c) κoυνημα. κiνηση: οΙ hil finc?| |'iιh σ τoυ διiIτυλουiτoυ heaιt' μ. eνα κoινημα

wacky /.Ψeki/ aιLj ( ier' .ksι) (καθaμ' 1δ. ,/Ι1,4] τρελo6τσικoζ. ιδι6ρρυθμoξ' υ,ad /wod/ Ι (c) 1. στoυπi (για βoιλιυμα). | ιν a g e w c | d 3 η 1. ] ι;' η 0' ' t τ ιj a ' o ρ ιo μ - \ l; ν-ρo' φ Γ n σ ' ' ' η υ ιυ ' ' , ιt o lρ P ' 110' ' 1ι' " ' ' χoρτaρι (για συσκευασiα),2. δ.σμη (iγ-rρα ιd / o 10. μ ιο ο o ζ : Ι ] i5 ' ' ι' . t 4ιι υ \ P ' k ' o φα),μliτσo (χα ρτoνoμiσματα)' Γf νι (..Ι.ι') 1. στουπ6νω' παραγεμiζω με ,(oρτdρι η στoυμ ιο θ o , τ o ι ι. lυ l a ο ^ io ι; τ η Β δ o μ d δ α H , ιι1' P ' h ι' ' ' h ' ' πι- 2. καπ1τoνdρo: a -ι1eι1 ja.ketlqui|ι| Γ a c l' ' t t " h ι' ^ ιe P r c . | δ iν ε t τ ο Β δ o μ σ δ ιd ιικ o ιo ' , σ ιη Γ,,,|, drιSsιnE'Eo n. καπιτoναρισμενo σαKακηπα^' ιd 0ι Π α ρ U ο λ . l, η , δ / . / o , ι? τ o , πλωμα/-η ρ6μπα, 3. κdνo μliτσo, > -.ding γ ιν α :κ α I . η 1. , , , l . . :η 1iJ o iξ ] o η μ | ο 0o υ , | iv in g i'sod|η/, , Ι r/ β liτα, υ, ad . d |e /. wDdl/ li τLρπ ατ(bαργd κι, ι ιoυ μ | ο θ o ζ α ρ κ L τ o ζ ] ια σ ιν τ | j ρ η ο η , m in im u m νιστli. πaω σαν π6πια: Th. sιoul ιaι), -ι oΙ[. η μ c ρ o ι, ισ Θ | σ , / , ;, d μ L ρ o Ι C σ μ α τ | U ρ η c .μ | o θ o σ L ν ιη ρ η ιo j , η xoντρi .φυγε κoυνιστi σαν πaπια, Π , ) νeιι λ ' εν,/ κoυνιστo I.ερπaτημo,: She rμnyoν ' 2. 1π ) η θ ' ' μ r ρ ' t t υ a . ] ρ ι σ ν τ n a' \ i]h o -' tφυιL με βαρν, κoυuoτo βημu, ) o |' \β\1:c ll' ! - ' η l \ iι i" ιl. a / } , . α o ν ιιν . α τ η ζ ι!,ade /wcΙd/ |?i 1. πρoΙΦρι; (με κoπo' lι5, αμαρτiαζ θdνατoζ, \I|ι σε νερ6)' τσαλαβoυτι;' τσαχ.ιπατω|- in Ihe ! Δ , a g Θ $e Ι d 5/ l/ δ ιL ξ α γ Φ , \ σ ν Φ , , Ζnlol8,,, \dνυ toλEμo .κστρατ,io, seo|muιι' 1σα}'0'βo\)τ|1στη θdλασσα/στη Γνσ a n ι1 κ α ν ω π o / ε μ o o ι1 fee^ in a 1τρo' )'αoττ'' - .1γnug1' |he Γ o τ L ιlt Jkld' ' η J ιΩκαι ιc , τηζ αδικ1αζ, ντιoν τηζ φτω'(ειαζ 1.oρω τσαλαπατωνταζ τ αγριo](oρτασ ενα ' q e ld 3J ιr ) / n , r F , , α , , / o ιo ιχ η μ α : x υραφ t,- , ιroJ J , rrιt, , διασχiζω iνσ π ο w a g e r τdμι ιμε tα π oδισ η "φ ιπ π oζΙτσσλαβ l)υτ6 ] o L ? u t ο ' δ , 1o μ α l ιν π o . o i/ η ν σ ' ιa y ' n a k e a - ' β . l:- η d d σ τ o ι/ η μ α , Ξ ΙΙi νταζ' ΙΙe -ed ιhlouζh |Ιt dιΙΙ book' (μεταφ') r Ι υ μ ι l' Δ t J ι. π σ i( σ μ | υ σ ιo t I η μ σ ι| ' U , τiλει(oσε με 1iλιoυq κoπoιζ τo ανιαρ6 βι. .ι,,ading a1ω'Υo' Ι'Π rcι.t' 1a'(oρνι0') χiρ|1σ' tνα υδρoβaτ1ζ' 2. bird , ltou ιhαl'''' βλio, ειμαι πρouυμo; να στoιχηματισο) μαζι σoυ - inιo sthΙin, ετιτiθεμαι oρμητικd' ρixνo. μαι/καταπιaνoμαι δραστηρια' > -r , 1. ρ''. ali"c b iιd 2. 'n' Φ]θ, , aηθ, αδια0οoI j. v',ag.g|e /.\νεgl/ ιll d ,?,4,i. ι|d8, .wEgδn/ 2 (c) 1 wagon (M, και ν9aq.qon) / μπoτεζ oζ τoυζ γoφoυξ. δ ε ν r iν Φ ο | r|'ρo be on.,ε -, wadi /.ν'οdi,/ n \c) (πληa' -s.) Φμα' ξιρo^ddoμ, ν. sotπaνt io ε υnμ-α- ,τ ;δ η , 2. α ν o ιl. o φ o ρ - η / o ρ α ) o ν Ι , π6ταμo, Qa, στη se Ι ΓJ (r,M, Aνατολη), , a, ν,,, H,,4 α t τ o κ iν η τ o σ r it ινafΘr , ι 1. ). r. o . rη|o(oι' (σαν αυτ6 π oυ σερβ Ι ρεταιμε π α-rω τo), 2, σo\'βa^|κo', (πρβλ' ΜΒ es|σιe ca|). δiσκoζ uπ o ιoι λ|νU ! , ν a g o n - | iι, ν ε g o n I i: ι | ιΓ / η ' 1' \ a g υ n ν h t d ρroc |μεrσληυLω ζ), 3. βα]κ6ν-λι, κλtνιiμαξα, Ι αρτι (Lπ , ιoλλoμενoζ επ ι εγγραφ oυανu , a if s c | | , , 1. d σ τ ε γ o ζ , α δ t σ r ο τ o - r U ν 0o , σφραγiδoζ), |!, aιf|e η ξ ωo r t ι a lJ v ι, ] , l, α σ ι, / o , L γ ξ α - o λ ' /'\ιDn/ , lc) κεκ φ oρμσξ , , ι!, af. f|e 'uοΠ νι Μ'Β λε1μμενα παιδιa. 2. /μεταφ,] τσιλιβliθρα, φ )loρ;, ιεU ^o0oμtΙο! ιhJ' mυn v 9a iI u e | | . / , 0ρ l1ν . ;, , ιλ α io , o ) o ) υ ' o , λortσ ιoι σ;ρα, σνonτoiνΦ' o \ ιr ν η . η ] 5| o ι σ κ o f ζ ω, σ τ ρ | γ γ ) lζ υ : d oe : o, , , αμαν η ψ /υoρ'σ ιJ Uιου roυ o δ i ρ o μ σ Ι / ιυ ιo π α θ η μ α τ ιi | ιy} a/\ hP. Μιlns aη'ob oιι α\θρδro^ι

ιηg tο' h(. la''t thiId' 0oηνoi' ,Oη ,,τι /ε ,ι τψρ σ ι α^|' ι l σ .ρ oκoπ αναι ι μοl , s,. η,. σ ε 1| σ ιo lα μ iν o τ η ζ π α ιδ i , , Φ 8 ν 7, , , Ξ , (U) κoιφια' φoυσκωμ.να λoγια' φλυα t ' , , J , σ . | Γ iν υ / d ν ε . r o ζ π o U o υ ρ λ ια ζ c ι, Ξ , ζ ρια: There'S ιοo lnuch - in ],,,r ?JJa,' η εκ, 0ρ η ν υ ζ . γ o ε Γ η λ Γ α lη li. Ι ο o ζ : Ι 4, t , o , , Θεσil σoυ ι1ει πoλλi φλυαρi.,' η ' n t Μ ' ' ' lι' 1' ι'o | λ n ιυ l;ζ | , ν o ζ ν , , o/ L ν ν η τ o υ (μετα)φ;ρω τoν απαλn ιε v,afι /wοΓι/ i/ ι,,ain.scoι /.ψcInskοι/ Ι (c) ξιλινη επ6νδυση, αi ρ α r ι o ν" ρ o|, T l ' . 5 ' ' η ι ' ι ι l ' ' |1 ' \' \|' T h ' lofι music 9as -e.l ιo us b! |h( b|ι'(Ξ(''t.1 | ιιυ t ( iζ t :I i ( σ ι, ν i0ι) ζ σ τ υ \ U ιω μ | o o τ o , :π r υ ι, :lllκ υ υ τ υ ix o υ l > - e d , J αε ρ ακι ε φ ε ρ νε Φ - ε /οζ ι η ι Lυ' υ0 ,U τοι μ | , ε ιλ ι\ r J :π ' ] ν δσl ) : . l , J ιJ , / , l, δ Φ μ α τ ιo L π ιν δ , :δ ι , r ε . λoυλoυδι6ν/την απαλη μoισικη, Π , 1( (αν6μoυ)' (ευωδιdq, κιμα πνoi μoισικliζ) l μ Σ:o η ( u ! O ρ ωπ o t . φ o ρ L μ α . ιv a | g ι ιe | \ ι/ , { oι νl ' l , λo,νυμ.i |, /,,, v,aο ψag l // ' .8 8 -, ιι, ζ , π Λ. . iU t κ ) π ) . σ lε ν o μ ε ρ o ζ ( β ιo λ | ο ι) , iιs la,4 o σκιλoζ κoυνonσl] την dog -geι[ ol ρ l i τol D n ,' / ' )υι / ti a\i ' ι L\' ' ' ι |1 1 |n ' \1' ιu a . Ι ιo | υ i. { λ η ] : ' \ r a ι ' ] | J . h | o u η ι] ιh P λoι νι i ζ , μi ,να τo δσ λι υλoI l !|" ' ' ι ]r νι ι ' φορ6 ζoυνdρ1 61τ| μιση. s|ι'it]Ρed fu fie . ' γ t , ι. i. ; . i, ' ιη μ ιo η , H , ils π o . , δ ιι I i, , ab9σys -ging, η γλd)σσα τηζ ρρiσκι:ται - - . b a n d a ζ ;ν η ιφ o l διαρκ6ζ σε κ1νηση. Thc 1ι(|! a'| ιοι1ξι(! μ lio η , σ r q - 9 1g 16q ;, .-.οoat σταζ. παντελoνιoι). b ι ι r d s ι h ι n ι ' g ; n g . ι α ι l ]u l ,' αr ,l ν ..λ., ι " ι /.ψeΙskaσι,i ,] ,&-'deep/- h.gh ,!', o κoσ μo νσ μΙ )σ L τρ " ι υu ,ι ou ν 1 ,ι ι κj ου(l l |Μκo ' ιμ Ι Ι ) ' ' , ιl, / ,

ι.vait

834

adΙ 6ζ τη μ6ση (βα0ιξ/ψηλoζ): ru. Ι',Ρ,,

usua ! - (ιP)? τι .nρα συνliθoζ ξυπνliτε; |ΓJJ t.,,8l,. ιo ο ιUρ| ,l,ταν. l;ζ ιη μιση Hl Dοn't the bab,, μη ξυπνiσειζ τo μωρ6, ναs in,fie ι,dlel. ]iταν d)ζ τη μ.σT The noLζe woke me (uΡ)' μz ξΙπντ1σε o -'deeρ ρ {!ne, π. ρ lμε ιρ oζ μl,oη] θoρυβoζ. fle fol.e uP ι|'iιh a sιαtι' ξbπν\σε μ εσ α σ- o ν Γ ρ o (l.,. γυναiκαζ), αt.oτoμα. - the dea4 (μεταφ') ξι1t\.j'|ανα' w ai t we l , η l U ο \ο Jo ν η' 6 τσση ha\| L σταiνo πεOαlενoDζi The noise γas e ough ιa 1οηρ | ω ι h e , a ', πLρ t μiv ω τo ) ι lo ι;ρα ' - ΙΙrc ι1eaιl' o θ6ρυβ0ζ i1αν τoσoζ πoυ μπoλ.ΦΦoρ.io, 7,P ]rοiι ha l o Ιoιε t ιι ''' |υ \α| πΓΘαμiνo' - b Ιind ρoUoε νσ ξι τνiσJ τ ρα i ν o ; κ ο \ | 1 μ εγ n) 1 σιdι5 ηΓιe '' ιieιn- ιoI oneselι απ6 τη μια μ6ρα στην βρiσΚoμα| ιay - Ιoι sb'sth' lορ\μoνLtu' ω.λ'η| ΙΙ'? Ι|oke Ιo [iι1d himseΙt |amοιSin η nιn iστηνx} Ι(αρτερι σε κπ/κτ, ρtιSοι' α1to ττ| μια μ6ρα στην iλλη 6γινε .ι,γait iweΙη u/i 1. - (|oι sbΙsth)' nΕΓψε\ω διdσημoζ/βρ.θηκε στη φυλακη' 2. ξυπν(b' |ou iιe [Λι' πoιoν, τι περ.WΙι:ιι ΦP ζ.Dντανεnω. δρoστη ριoπo |ιb|'o'bμα1 w- uι]! ηω Pι1 |οι π, nιμενσ νL μcνL|e' ι ξ']πνα| κoυντiσoυ! He ιeeι' sοm.one ιo qoulιl haρpen Pd tο \|| iιιιι L^'ΘL| hiι1 ιΙ}' Θελ"ε| κιiπo1oν να τoν ξυπνησε,να ' |,ι' Jτερl/.νσμL νσ δo' μι 1 Θα Ιiνει' Εve.rthing τoν δραστηριoπoιi}σει' The incidenι \'οkc comes ιo ιhose |'ho -' |ι1Pυtμ' o Ιιiι| ιflemo|ies 01 his SchaaΙdσ)s, τo περιστατικo oγα ) t γ i \ c τα ι . 1 α}o uρ iδ σ με λ | ,,d see ονσμνησειζ τ ηζ σ χ o)ι t(i ζ τoι ζω\τ ανεψι π L oι μ. \ ω ν α δω ι| θσ /iν , , , τηρΦ ,r ιφιιo sth' αpιιξd \α ζωτ|C'' be wrking (u 7αξιικη ο.αση,v lΙ ' οιι] '(.' ρλ;πo\ταζ αvτιλαμβdνoμαι κτ: ΙΙe's \,akι g (up) ta ιhe ' κα ι (σ ν o ν 1 σζ , a ι|un1d ιas|' επ|τtχoυc αpΙiζεl να βλiπει την ' Jηι1 '5 C ?l1 o ιι] ' Κα|ρooζo' π ! λη E o ) tτ| { η ' , |''T ) 'ηιη' αΓ ι )η)' αλliθε1α, 3. ταρdσσo (την ησυ,(ια): ec,o.Ι 'ro aηιJ .cc' ΓcρiλLνr rιJ| Θα δue| keeρ 'oιι ih a mo nι.ιΙη ναlte!' κ(|\.J].να φαρdγγι ν' sL iu!ι κ α ν U ν α k,P Γ nτ (c) κ π π, Do ι Ι αντιλαλriσει, > wak.ing n αγριπνια' ρ ιμ. ν ο , - ,7, g . t l , ]8 / U , s . L η Uε ιUν ε |. ν σ Γε ρ ιμLν Φ τ o)ιJ, / εγρiγoρση, - 44 ξιπνιoζ, ξ υπ νη τ6 ζ ,,γρ υ \'as kepΙ -ing D /,ηc |ai,. (με εiΙαν κα1] π.ιoe: in his r'αking houΒ' τιζ (bρεζ τηξ (fo| περiμενα στη βρoχiι αγρυπνιαζ του' στo ξιπνιo τoυ, ι'αkD8 or sb)' ξ.1yρυ' - uρ π νι ' π ε ρ | μ i ν o ν - αζ κ π Do n'ι ' ιΓ lbr ι'1] J/.?2l,8. ξιπν1oζ η κoιμισμ.νoζ -.fι| /'Γ,I] 'r c' (για ι1πνo). θ be ιaιe. μη με περιμ.νειζ ,/ αγρUπνoζ ρo\i a π ε ρ νω - fιl "n,q } Ιr .Ι i l i ol r αP^|iρ,ri. ιlo se l k5 / απαγορεl]εται παραμo. νυΙτ σ, w ,ken η / -ing' 9γρυπνη νi η σr d Θ μ ttσ η, 2 . a ιρ |μ|ν , ', , σναμdνU :vνake (:α||αiι): ΙΙe's /wοΙk/ n 1' (oυνiθ' π)-ηθ') 'w-s -i]1g his ορρσιuniιy' περΙμt' νει'την ευκαιρiα του. Υou musι ιveek. ετησια γιoρτη στη B, Aγ,rλiα, 2. (c) ιurn' - !οur ( Ιρ )'ανδ iα ) ξενtχIΙ \εΚρo$' πρεπει να περιμενειζ τη σειρα σoυ, l ca, / - Jv,ake Ιοιr conνenience. δεν μπoρ(b να περιμ.νοl /weΙk/ ι (oDνiθ' εy' με ιhe) απ6\ερα (αυλιiκ1 στη θ'λασσα π6τε θα ευκαιρ]iσειζ εσιj ' 3. can'ι|oι sthi απo τo π6ρασμα Φ do s,η ανυπoμoνιb Υια κτ/να κdνω κτ: πλoioυ): ,e r ιhe af a ship, ακoj,'o)1ω The children can'1 -for Chrisυ11α\.1α τα|δια εvαπλoiο ακριβd]ζ απ6 πiι5ω. (idm) inιhe.ρθoυν δεν βλ6πoυν π6τε θα τα Χρlστoι,yεν. oι (μεταφ') α1.o πiσω. καταπoδ1. μαζι, ωζ να' ] caι'ι 10 reaι1 his laιes| ο|e|, αν\Jno' επακoλoυθo: Traders come iι ιhe οl e'tPlοrers' πiσ.i απo τoυζ εξερευνητθζ ηρ μoνιb να διαβdσω τo τελευταiο τoυ μυΘιστ6 Θαν o| ιμΙtoρoΙ' inlirniιies Ιhαι come in |h? Pτ|μo' 4. - (υdon sb' .a) υπηρετU ιπ rl], /β1 |αταΓ/') lπ|σ|Lττoμσ|: ou| a , haηJ oJ okl aζe' ανοr11Piεq που 6ρχoνται μαζi μ] (σαν ιraνelter wiι| ιPoι you on Mandαy. o πi,'α' τα επακ6λoυΘo τoν ,Ιερα γερ6ματα σιd μαζ θα σαζ επισκεφΘεi τη Δευτ6ρα, - all ,ιι,a|k oη σερβiριυ, κdνω χΦη σερβ1τoρoυ: 1. yl περπατ(b, πιιo με τα al /w.lk/ iσ,/"' σερβiρΦ στo τραπεζι, εiμαι σερβιτ6π6δ|α: ΙΙe \as ιιρ anιl dοΙΠ tlt Pk.ιο|nι. .-.inq-|isι, -inc (σε περπατoυσε πιiνo-κdτιD oτην πλατφoρμι σ|jν0' 2iεε,ζ]: κα ρoc' 5. τιiλoγoζ πρoτεραι6τηταζ: Pιι me on Ιhe Shaιι we or ιake |he bιι'? Θα πaμε με 1|\ -' .-.ab ou t ΙngJis| 'lοr σι σppoi]1ιmeh7,κλεiσε μoυ σειριi λε(D φoρεio η με τ α π6δlαl , περiπατoζ' β6λτα' σoυλιiτσo' ι (παλαιδτ.) για ενα ραντεβon, '-.|ng-fiaid - away tιonl .-.inο-room καμαριiρα γυναiκαζ' , αiθου,y,7,. νικ.n/κερδiζω ε[ΚoΤα ΙΙe -ed a'\1\ σα ovrμoνηζ >. &. er , Lc σLρβιτ oΓ oζ. liom ιιΙl his ωmPeιiιors' νiκηoε με μεlιiλη ευκoλiα 6λ0υζ τoυζ αντιπσ,'o1ΙeτoD' He γκoρ σo ν ι - . r e s s /'!ν e|ιrΞs / , 1 c σερβιτ oρσ, ι va i ve / we | \ / v ι |lωρ iζ τμo θ') πσρU|τ oιμαι a\'ιι| n'i|h ιhe ιιo|ι'Ι1' ΚLρδισε τoν αγ6να πο' .--over, α πo, α ν r ι π σρ ; ρ Ιo /σ|. nυρ υ|1 'ρ : ζ\, ο λι εικoλα, ευκολη νiκη: Ζ/re ra.l' clafu|Pr^'ilege' παραιτοιμαι απ6 μια αξir,. ι'as a oνe| for John' η κonρσα ηταν παΙ ση/απo ξνα πρ0ν6μι0, ιh( ase limi|' πα' ,(νιδdκι για τον Γ. - otι with sιh. (κα0oμ l παiρνω κτ. βoυτιiο): Sοneboι1y hοs ιιl ραμερiζω τo 6ρι0 ηλικiαζ, > γ,aiver /.w€ Ι . -eι !a0)| |1 \c) (νoμ') παραiτηση (τo.11pαφο 14'iιh ||1y umbre|ta' Κaπoιoζ μoυ βoijτηξε τη! και η πρdξη): sξ, a ι,riνer o[ ιΙdims aqιιnsι oμτtpbχ.ι' - inιο' (καaaμ,, π6φτω μoνoζ μo1 . Jδ' υπoγρdφω παραiτηση απ6 τιζ αξι.nσειc He jusι in|ο lhe αmb,J,. επεσε μoγdx(ι' -ed εναντι καπoιoυ, τoυ στην ενiδρα, - on' (θiaτρ.) 1ιαiξ|υ ρoλ'| - μoυ ,ι,vakθ κομπdρσoυ: a /wctkri νιi ιleg Φ| vνoke /wauk/ ,i --o, ρ4r1' βoβ6ζ ρ6λoζ ouι' (και].ιμ.) .ιττερΙ|;': The m.n i]1 ιh( ιηl i'waυke1i) 1. - (ι]ρ)' -d' Pp -d i'ιιoken αφυπνiζω/-oμαι: whaι ιime do rclnerr οι1 oι εργiiτΙ:ζ ιi\ \'aιι ξυπν6. !eΩerdι\' -ed

835 .--oιlt

wandel

τo/εξo φρεν(,υ, c9 ιo the -' μπαiνω Φην διδλιστηρi{,ν απτiργησαν 1θεζ. , κατατρoπονoμαι! καταστpεφoμαι, |ιπερΙια' - out on sb. (λαik.) ε"|Κα1αχειπω μπαντα! sb ., .,, -. κoλλ(b tσ στoν κπ (σε (bρα ανιi,yκηζ), τoν παρατliω' τoν ρushΙd.ivΘ τoiχo, τoν φiρνιD σε δυσκoλη θ6ση, τoν αφηνω σιξυλo: Her liiend -eιl aιι on her' στριμrλ1νω, see thmυgh a bΙick -' εiμαι την παριiτηoε ο φiλoζ τηζ, - oυι wiιh s4 (κaqoμ. πεπαλ.) βγαiνo/τα .'(o ψησει με κπ, τ ε τ ρ σ π iΓ o τ o ξ / π o ν ε ξ υ π ν o ζ ' | ι) ' a λ ' ' b a c k ) ' j . ;ξ ε ι:) ' - . l| o w e r , n ι 4. l σ ιιιJ ' ιa l o γ ρ | o β ιo - ,ρ πλησιιiζω. ανεβoiνa| Α sι|αhζet -eι; 1''iτα' (β) (μ2ταφ') κoρiτσι πoυ δεν 1oρεl]ει up ιo me. με 1τχTρiασε tναζ d,yνωστoζ' .ei J (γιατi δεν.υπdρxει διαθεσιμoζ καβαλι6up lo m! sιudy, αζ ανεβoυμε στo ]ραφεio ρoζ], n-paιnιng n τoι1oγραφια, ξ.papΘr μoυ, 2. ,, κιiνω κπ να βαδiσει, συνoδειω κπ y/ (περπατ6νταq)'περπατ6 (tνσ ψιρoζ):ΙΙe Pιl Ι ταπετσαρiα, Ξ 1. περ1βdλλlDμε τoiχo/ hil αm nuιd he| and -eι] he| off. την με ιεiχoc: α -ed ζαien|cι],, κηποζ κλεισμενoζ αγκdλ1ασε με τo 1ερι τoυ και την πηρε κι με τoiχoiπoλη κλεισμεvη με τεiΙη. 2. sιιι uρlolι Κχεi],ωlχωρiζω ιιε ιoiao: - ι'lp α εφυ'|αν' He -ed hΔ ctass ιo ιιe sιιιio . πi^β iin.ιo||. Κ)''εi\ω παριiΘυρo με τoi'χo. την τdξη τoυ στo σταθμo με τα πoδια. /,,e - 01Ι pαt| o'/ .ι fuon' χωρiζω τμημα δωματioυ με -ed ιhis .ιisιric| J'or miles round' εχω 11ερπα' τησει αυτη την περιo1η σε ακτiνα μιλιoν ι,,a|.ιaby/.wDlebi/Ι (c)ειδoζ μικρoυ καγκoυ0χ6^|υρα.- sb oΙΙ his ξεπoδαριιi 'ee,/,/Φ,s'(|ι.] αστυν') ζω κtι' - one's beaιΙroonΦ # , o. , ". 1 ' . o, , , ll (c) 1 . π oρ τ oφoλ ι, 2 . κdν(o την περιπoλiα μoυ/τη βoλτα μου, the boards' εiμΙι| τ|Θo11o|6e' tl'o ρlank' π6φτωστη θιiλασσα (απo τoν καιρo πoυ oι ψ a| . | op / . w D lap / ι ιcΙ (κ αθoμ' ) δυν ατ o πειρατ6ζ ανdγκαζαν τoυζ αιxμαλ(bτoυζ να χτυτ|ημα: Do||ι| he νenι wnh a -! μ11αμ' πn,ρτo\ 1.α10'|Ξ νι (λαik') Κo''tανα(i: Ι]e -ed βαδiσoυν' με τα μdτια δεμ6να'σ. 6vα μαδ6ρι που πρoεξεiIε του πλoioυ. 6σπ0υ 6πεφταν het οn ιhe heαd.την κoπανισε στo κεφiλι, > -.ing, (c) (ιrα0oμ') ξυ1\oφopaιnμo: out στη θιiλασσα). the streeι'. (yια π6ρyη) ιeαm goι α -ing. \ oμdδα μαζ τ1ζ 6φαγε. _ κιiνω πεζoδρ6μιo, ιhe wards' εiμα1 φoι' (καθoμ') (cteα|) !ιe. aι1j a τητ]iζ ιατρικηζ, > -.er Ι (c) περιπατητηζ. .street--er 'Iιε}'iJpωe: -ing n γDναiκα τoυ πεζoδρoμioυ, (0,ζ α' !,va|.|oι!,/.ψDΙJU/ ,l (συγ)κιλι.μαι (με ηδo. (U) , περiπατoζ. nεζoπoPiα' -.ins νfi): Pigs iι lhe mire, τoDρob.ιια πo\J συν0ε.') ^!|αnερnaaημo.πεζoπoρiαζ: '-,,g -inζ κυλιοινται στo B6ρβapo' - in sehsua! J,oeJ, παπonτσια πεξoπoρ1αζ' α''-i|ιg4ιick. ρbasures|in νice' κυλι6μαι στιζ ηδoνiζ/στη μπαστoυνι' a - ιι1c4οur'1Ιε\oπoρ1α' :v{a|k /ψJΙk/ , (c) 1. περiπατoζ. πoδαρδδρo- δ1αφθoρd,- n bΙood|\,eaι|Λ.κoλυμπ6 στo *' αiμα/στα πλoδτη' be .ins in itlnοnΘy' πεζoπoρiα: ιen minuΙed δ6Κα χεπ1α μoζ' (c) λα(καθoμ') κoχνμπ6 στo 1ρημα, Ξ με 1α π6δια' Ιι'S α sho|||ιaΙc-, εiναι κoντd/ " ζ6α). σπdJδηζλdκκoζ (oπoυ κυλιonνται τα μακριd με τα π6δια. go |o .ake a -' πaωl κdνω περιπατo, ιake sb ιo. a -' τα.!' Κn wa|ιy /'wDli/ Ι ( MR κaθoμ') βχαΚαζ' β6λτα, 2. βdδισμα. περπιiτημα. περπατησιd: υ,a|.nul /.wο:lnΛι/, (c.υ) καρι1δι, ΙCαρυδιd, He nropPeι] inιο| ΙΙe sloν|ed (.Ιoνn ) 1o a -' ι' Π dι,/ (αρυδενιoζ. κdρινoζ κo\,ε (τo τρ6ξιμo) κι ,ρΙ1σε να βαδiζει κα. ιv a| . rus/ , w J: lrJ' , . c' θαλ ασ σ ιoζ iπ π oζ moustache n .rαaoμ./ κρεμαστ6 μoυστdκι νoνl'Κα' Ι re.οζnized him δJ l',i -' τoν ανα. (με τιζ lixρεζ πρoζ τα κdτ(D), γνdJρισα απo την περπατησιd τoυ, 3. δρ6 ι,r,a|tz/w'ΙιS; HΠΑ wx\|tsl n (c) βαλξ- Ξ ν,i μoζ, περiπατoζ. βoλτα: Γ/lis iS mΙ faνοuriιe in the neighbourhoοιt'αυτ6ζ εiναι o δρoμoζi 1oρει(' βαλζ' στρoβιλiζoμαι στo ρυθμo τoυ βαλζ' η βoλτα πoυ μ, αρεσει στη γειτoνιi. 4. ry o, /.iβ'επdγγελμα' κoινωνικiΘεστ( ρeopbl'rom νιan |wDn| adi (,χρoζ. 1λωμoζ: a - J,π'le. oχρ6 χαμ6γελ0, α - ιishι' χχωμ6 φωc,' αlt -s oΙ ιfe' καΘε j,'o^|i\c',νθρoπoι, dνθρω. Γ;. -4y σ.lν ιDχρ6, χχιDμιΙ, θλιμμ6vα, π oι o) ω ν τω νειoγ/ελμσι -.nεss τaLεων. (βλ. & λ'rcock). /.wonnas/ n (U) ωχρoτητα, Iλωμιiδαιva|kie.la|kie /,w]:ki 'ιc:kj/ n \o (rΙα0ομ') wand /wοnd/ , (c) μiβδoζ (ταχυδακτυλoυρ' γου), maqlc -' μαγιlcη μπαγκ6τα. φoρητo ραδ1oτηλ6φoνo, ,1. π ε ρ ιφ6 ρ oμαι' wal| /wcΙl/ Ι (c) 1. τoιχoζ. ντoυβdρι. μανδρo. w an, d or / . w D nd a(r)/ 1 , ll τoι1oζ: α - ol sιοr.iιι briιk' 1o1χoζ α1ιΔ τριγυρiζω: .1c -ed oνe| ιhe fιeιιl|lap and .!0||n ιhι ]'oα.ι αimιessη' τριγιριζε στα x0π6τρα/απ6τoιβλα, tni.k -J. παlεiζ τoi1oι bΙiιdlblank -s' τoiχoι χωρiζ ανοι,yματα-4 ριiφια/ανεβoκατεβαιvε τo δρoμo aσκoπα, Hc -.ι in |o sιe me' ψillε μiσα vα με δει, /rJ . , ζερo} ιθια 2. 'κρ) Δ ''|''' τ':iro' ιh( 2. πθριπλαν6μαι: Same of |he SheePhανe -s οΙ α cαsιe' τα τεiIη φρoυρioυ. ι,,,,η wiιhοu| ιe -s o/ a /oΙ,,, εντoζ/.κτoζ τ(')ν -../ 4Φαy' μερικd πρ6βατα ξεκoψαν απo τo κoπaδΙ' We -e.Ι 'lbr hou|s iι |he mis|' ττε' τιl1ω ν μlοq π oιεω , , lλ chιι W , 'ι | hnιι' , η'ιit \dhΙ ' τo v;γσ Σ|νΙ λo T L. χ o, , o ριπλανηθηr.αμε 6ρεζ μεζ στην oμι1λη' 3. τεiΙ oc (φ ρoγμο)φ Φτ|ιi,\Σ:'o', 3. , d , , l, a/, n- απoμακρiνoμαι, ξεστρατiζω, αφαιρoiμα1: Don1 - from ιhe sιbiecιlPoinι' μη''1 αnoμα' σrιζ)| t'ang!run one's head agalBι a (bΓlck) ry xn πΦ τo κιφαλι μoU σιoν τοιχo' drιyo κρινεσαι απ6 10 Θεμα' M)' mind νas -inc' εiχα αφαιρεΘεi.τo μυαλo γnριζε αλλοi. fl,J εΘnd sb ι!ρ the Κα\t(Ι)κπ εζιυ φρενιbν' gο -' ιhoughls -?.t back ta |he pαsι' o'L σκΕνετζ υρthe -' '^αiλ'| /|νoμα|Ι απ oil I J π otρλo-

wanderlust

836

room -s repαiriιζlραinιins,, τo δ(Dμιiτlo μου τoυ ξαναγnρισαν στα περασμενα, > -.er, Τl'aι sorι al ιhinζ θ6λει επισ{ευi/βdψιμo, 1c) ταξιδευτliζ. περιπλαν(iμενoζ. -.ing dd] -s πεμπλαν(bμενoζ. πλαν6δ1oζ' αφηρημθνoζ. sοme doing' ανao6aoυ εiδουζ η δoυλειιi 0.λει ασυνιiρτητoζ, -.inss , Ρ/ περιπλανησειζ, πρoσπιiθεια/θθλει πρoσoχη.4. oφεiλοr.61.]) παραληρημα, παραμιλητ6, α\α'ΥΚτ|| Υοu ιo see a ιαw!e/' εiναι ανaγκη (οφεiλειζ) να δειζ 6να δ1κηγ6ρo,5. rω9 wan.de..|ust /.wτJndaι^sι/ Ι (U) μανiα περι πρljσι'πo ρ') (πεπαλ') Θεχει ακoμα, λεiπει: "1, πλανησεων/ταξιδtιi,ν, an inch οf the reζuΙι|ian Ιeιgth, χεΙπει ινane /weΙn/ i 1. (|ια φε||ιiρι) φθiνω. ειμαι -s (θελε, να.χει τo κανoνικo στη xdση, 2. ελαττ(λνoμαι. με16νoμα1' εξαμd. μια iντσα για σθενιζω: flis sιten8ιh|in1ιιιeιce|rePu|αιioι i! Κpoζ' 6. ( μιiνo| στoξ συνε|.εiζ χρι'νaυ.c)' be (μt πρdyμα ωζ υποκε/μενυ ) χεi1|ω: λ υdn,n8. η δnναμil τoυ/η επιρρoη τoυ/η φri-ing, [.ν Pαg.s oJ ιhis bοak are -ins, λεiπoυν μεμη τoυ μει6νεται (εξασθε\iζε|)' Ε n (ιδ' στη φρ ) on ιhe -' σττ| χ6ση,σεπαρσιμη ρικ6q σελiδεζ απ. α!τ6 τo β|βχio' be -ing in' (μι liνoρ ωζ υποκεiμινo) υπoλεiπoμαι ειζ, ιvan'o|e /'weηg|/ ι, ι,io|k,/ καrαφερνo Κτ (με κoλπα, ih .aurαg.lcοur ιes! Dπo' π,\'aΙ\α He α 3ε\ Lχω. He\ με μtσ|ι\ -ι1 -iΛg ' .LecoraιioΛ|a νcek'S Ιedνe' κατιiφερε με κ6λλεiπεται σε (δεν 6χευ Θdρρoζ/ευγ,νεια (τoι πα και πηρε παριiσημo/μια βδoμdδα ιiδεια' λεiπει τoυ θdρροζ/η ε1)^tι\ε|α)' be |oυnd Ξ n (c) κ6λπo,,κoμπiνα: g eι slh by a *, παΙρ' -,jD4 απoδεικνυoμα1 ανεπαρκηζ/ακατnλλη' νω κτ με κoμπiνα, χoe: ΙΙe φas trieιl|Put ιa the ιeS| σnd lbu ι (MB και απoδεiIθηκε ανεν'ank |we'ηk| |'i δoκιμιiστηκε 7.υδ,, μαλα'(iζoμαι, Π -,n8' (συνιθ' εν.) μαtακiα' t:> 7. στερo'b|ι.lt: we n (MR ιυδ.)" παρκηζ (ακατιiλληλoζ). -.Θ| tnι6h'| ιel οur Saιabfi iι1 ιheir old age' δεν μαλliκαζ, ιiχρηστoζ dνθριDπoζ, ,ψanl πρ.πει ν, αφησoμε τoDζ στρατι6τεζ μαζ να /wοnι/ r 1. (U) 6λλειψη: die 'liοn - oJ wdιe| , πεθαiyω απ6 eL}\ει\,η νερoι], // J?, t,s στερoινταl στα γερατεld τo1)ζ' bι nothνoυ/ l,9, δεν στερonμα,δεν af ιhoιch|lcιre. δεiχνει .λλειιyη μoυ λεiπει τiπoτα: HiS noh,rg' δεν θα λεiψει lo, oι ε1,'Ι'εινε|: oΙ a |ot [amily φρoντiδαζ, - fo| beuer οne, εi,'}'εiνε| καλυτ.ρoυ, /br o/ τiπoτα στην''iιιoικoγενειιi τoυ, c:> -4ng pre]) som?n1ing ιo do, μη iχoνταζ τ1πoτα να κliμω, money, naιhing.αn be done. χιδpΙc,: 2. | α ν l i ) \ η . φτ, ; , r, J: u. Dιo |^ι. ι1 oνh' ? '1/-iι1gιinoιεδιν dωρic λ.φια /iνι τα|, 'sD nΙJn t . . r π o ρ c : κ α μ ι; ι. ρ o ν σ β ρ ', θoiμΙ στ ην ι!/an.ton 1. λ α/νoζ . αoε ) 1 i ζ , "dj σκ'νε1ζ,. ανdγκη (σε φτd)xεια), be ln - oι εxω αroχασIoc': - lhouζhιs'λnγνεζ womαn. αΚoχaσ1\ ανa]Κη: ΤΙΡ house Δ in oΙ teριιit.Io σ1|i1| γυναiκα, 2. dστατoζ. ,Ιει ανdγκη επισκευηζ, 3. (oυνiθ' πληθ') πα1χν1διdρ1κoζ, τρελ06τσικoζ, ανυπoτα απαiτηση. ανιi-Ικη, χρεια: He\ σ man ol leι κIoc,: a breeze. dστατo. τρελ6 αερnκι' }. εiναι dνθρωπoζ με λiγεζ απαιτησε1ζ in a - mοod, εiμαΙ σε nαιχνιδ1dρικη διdθ€ . -J' (εiναι oλιγαρκηζ)' Thi'' ''hop cαι \uplΙν aιι ση. ;χω oρεξη γtα τρ6λεζ, 3. dφθoνoζ. groφtlr. oργιιbδηg βλιioτη o,r αυτo τo μαγαζι μπoρει να ικανoπoι' oργιd)δηζ: a -J, αναiτ ιoζ' liσ{oπoζ ' απ ρ 6 κλη τoζ . 6 λ ε ζ τι ζ αν dγ κ ε ζ ση,4. ησ ει μαζ' :vνant αδ1καιoλ6γητoζ. κακoβoυλοζ: .r,?//]. /\ΙDnl/ ν/i 1. Θ6λ(D' ζητ6, χρει,ζoμαι: Th. Jlaνets ι,a,e/' τα λoυλoιδια θ.λoυν σκληρoτητα χoρiζ λ6γ0' στα καλιi καθoι, '|v-.d' νερ6' .οok 1or smaΙι ΙamiΙy'' μενα. - ιJes|rιt|ion|.1αmαge' αδικαιoλoγητη (xακoβoυλη) καταστρoφη/ζημιd, a Zητεiται μαγεiρισσα-rια i,,1,,. μικρη oικoγ.νεtα, Υou |,''on'ι be |his qrιcr,oo,. δεν θα σαζ απρ6t(λητη πρoσβoλη, Γ) n |c) (πεπoλ' -eι1 (,δ, γυναiκα). σημερα τo απ6γευμα, yo, a/ε )"6y') εΚλ'1Jιoc' dνθρωπoζ χρειαστoιμ€ on |he Phoιe,6αc, ξητoιν στo τηλεφoνo' παλloθriλυκo, Γ:. αιtν παιIνιδιdρικα. -eιΙ -.|y He's Ιhe Police, Καταζη τεiται απ6 την dσκoπα. αναiτια, στα καλa καθουμενα, oρ -ed b, (U) λαγνεiα. απερισκε\μir. αστυνoμiα, 1doΙ,l\|omeι meιl.Lliιg iι fiy γιωδ6ζ -.nθss, arfai|J' δεν θ.λω ν' ανακατεl]oγτα1 oι γυναι κακoβoυλ1α, ιΔ,ar /wc: (r)/ , 1 . |c'υ) π61'εμoc,|a νοrΙd|ciνiι κεζ στιζ υποθ6σειζ |!oν' Do yaι - ' - ]o,/ π6χεμos' a οl |rυusers presseιt? ΘL1\ετ.να σιδερoΘεi τo πα' παγκ6σμιoζ/εμφιλιοq \1τεχoν| σoι: whaι ιlo lou ' οl him? 1| Θ€ 1 ,'ε|c' etles|words. π6λεμoζ νειρων/λoγ.Dν, " απ'αυτ6γ; τ1 τoν θ.λεlζ; 2. θ.λo' επ1θυμ(i: 1 af ιhe eΙefienιS' 1Ιoτεμoζ τoν στo1xεiων τη'ζ lο m.. ι him. Θeχα \a τoν συναντri σo, ,l φΔσεωe' σ - ο1' αl|ri|ion ' π6λεμoζ φθo ριiζ 0, he| ιomeeι him. θελ(D να τον συναντησε1, a/1-oιl oλoκλη ρωτικ 6c, IΙoχεμoc,. |lι. oΓ| -' o/ -, η τεΙνη τoυ πoλ.μo\| ' Cαrry the .' h l n She α hοlida]j, Θ.χε| δ|αΚoflLζ' ( Στη σιjν' -s ιhe enemy's cαmP, μεταφiρω τoν π6λεμ() ταξη με απαρεμφατo' π7 Ι νirh |o mee| him'.o στην περιoχ]i τo1) εχΘpob' be aι - (wi.h). ρiμα Ι|Δh !7tι τηy iδιa εyνo\σ' με τo \'an| ω).ιi λι?ιjτερo συ7νn' Στη σιj\'ταξη εiμαι σε/6χ(ο π6λεμo (με)' decla|e - (on). χρησ]μoπoιεiταt (εναντioν)' qo ιo " ιjμωξ' τo 1|ish πχ She κηρισσo π6λεμ0 aυoιαστικδ' ρ' ΙoΓ με (agaιnsι), απoδiloμα| σε π6λεμο (εναντiον) wishes [a| α hoιi.]ay - σημa^'ε1 ι'τι η εκ (iζ εξα]ρε h've been in ι'e -s' (αoτειoλ') ^rνρ|ξω υπ.' "ιiρωση τηζ επΙ0υμiαΞ εμφo''iξεται τιcd δlσκoλη ι απiaανη' ενω το ρ' ι'aιι πε' τον π6λεμlJ (,4,ι. εiμαι στραπατσαρισμl] νoΦ' ιesont ιo -' καταφειγ., στoν πoλΙ]μ, ριορiξεται να διατυπιboει απ).ιbξ μια συ\ηcεκρΓ wageΙnakeon, δΙεξdyo πoλεμo εναντi(lι μi'νη επ]θDμiα) 3, θ.λω (χρειιiζομαι εξ αντι κειμ;νoυ): 1 - σ shdνe' θe)'ι] ξiJρ|σμα' Τh. the co|d -, o \yυχρoζ π6λε'μ0ζ' 2' (σι: σiι| .--c|ouds l,as,i,s. o σκι1λoζ θ.λει πλiσιμo' M-r ,ilt€ , ζ/: n τα ν.φη του πολtlllιι, d,g -J

83 7 .-

καζ, ιvard,ressi.wo:dras/Ι 1c) γυναiκα correspondent , πoλεμικoζ ανταπo..ιΓιτriζ crimΘ r iγκ} ημα π oλiμoυ, .v,ard.robe/.w.Ιdrcοb/,r (c),rκαρνταρ6μπα: crimina|, εγκληματiσζΙ oλ. μoυ, cry, πoλεμικ]i κραυγi], σινθημα (κoμματoζ), 'α b.ιιι|'in-' εντoιχισμενη,rκαρνταρ6μπα' (εν') η, dance , πoλεμικ6ζ χoρoζ. '-.larΘ /'\rc'- needsrene|ιιaj η γκαρνταρoμπα fee(Γ)/Ι (υ) π6λεμ0ζ. εχθρoπραξiεζ' μiiΙεζ: μoυ θελε1αναν.ιδση. ιανα!|subnqriιe ναυτικ6ζ/υπoβρυ- ινard'room /.ιγ]ΙdιUΙn/ Ι (c) καρi (αiθoυσα) -,ιe' αξmματικδν πλoioυ' χιακ6q π6λεμ0ζ. |he horrots oΙ mυdern -. ιγare /weΘt)/ n 1' (ωζ β, /,,", oι φρικα}ε6ιητεζ ιoυ συ}Ιρoνoυ πo !υνa') εiδ\' !ρoi' λ. μoυ, J irce l t/a/. . oδoμσχιεζ, '- le νe r, ασ ημικα, 8/dJ5!j γυαλ|κσ , . Ι lr ι1^ , π oλεμικη ψ ιχUση, '- god, θεoζ τoιr π o' ε iδ η κ ιγ κ ο λ ε ρ iα ζ ' 2. I a λ η ιl' ) ε μ π o *s' διαλαλζir τα ε λ.μoι, '-.head κ(iJνoζ. t(,φαλη (τoρπioεiJt||ιτα: σdνerιis.,,εJ .-.house " ] '-. horsΘ , τι, l!. . ληξ ' π ιρσιλoι κλπ μπoρευματιi μoυ, /.weahουs/, (c) .-.|ike α π o θ η κ η ' _ Ι / α π o θ η κ ε υ ω. ταφ') πιχαiLlαχoe' .../l πoλεμo1α. n β).' ia|' ρilξ. αρειμliνιoζ, πoi,'εμΚoe. -like ρeοPιesi warΙare |'wxΙca(|'i prcραraιions' πoλεμoχαρεiζ λαoi/πoλεμικ.ζ .ιγar.i|y, !ρarιness αdy π |υJ βλ. \ar|' '- |οan, ποoετοιuπ6iεc π0λεΙl(6 διiνεΙο 'wa|m |wx|m| adi .er''es|) 1. Lεστoe:Ιι ναs σρχΙγoζ.πολ.μαρ^](oζ buι nοι hοι'.κανε ζiστη αλλιi 61ι πaρα l:.lοro i, noλiμ*"s Ι / mΛ!9Jlrι πo^εμoκαπηλoζ -Iτoχχil' keeP aneseιf-. διατηρoιμαι ζεστ6ζ. ,-.monser !/γofl|ce , l . 1επ a, l Yπ oυργεioΣτραι1ιD . ντnνoμαι ζεστn, Tn? ι,e,Ιhet is geιιΙng -e|. o τ|κων (τiρ0 Min^ι|) υJ Dekηrc' Υπoυρ. καιρ6ζ &ρχισε και ζεσταiνεΙ' Cοme ω1ι geι (a) ιhe να Aμινηζ), ι τoλεμιιo bν ;λα στη γεio βα [nε. ζεσταθεiζ φωτιιi, -.ρainΙ (β) ().αik') Red is α Ψ|μo' (μετι]φ')ε\ μqnχη στoχh' .-.paιh - cοιout' τo κoκκινo εiναι ζεστo ,? rlιiιo μακιγ1dρισμα' φτιασiδι' χριjJμα. - wo*, δoνχεΙιΙ πoυ ζεσταiνει' rμε στη ψ ιαση')|b d ιhs. -ρaι, . τPσβ ω . για ταφ,)δl]σκoλη κι επικiνδυνη δoυ,€ ι d. /,,re π oΛ εμo,ειμαι επ'on ι π oooζ τo^εμoυ -'sn|p , ιhings - |ο| s4 κavω τη ζο]η δισκoλη σε π oλεμικo π } oio, '-. time , (U)π ερioδoζπ o κπ' τιμωρri κπ. ,--.b|oodεd ιι[j (xρλ' a χbμoυ: i ..ιiιe' εν καιριb πoλiμoυ, bεpμaα\μoe:a -'bl.'aned aniιnαι|man' μτφ') -ιr]? /esirrlioΙs, περιoρισμoi τηζ πoλεμικηζ πε' 2. θερμoζ, ενθoυσι(iJδηζ,με καλli διιiθεσηj .--rorn a/j (για χιbρα) κατεστpαμ' ιanks' Θερμtr,ευχαριστiεζ' o - ι'e!com.. ρtoδoυ, .u,idoνv/orphans θερμη υπoδoχi , 4 -,iε, dlsηPar ιet, tJεpLιoc' μ.νoζ απo τoν π6λεμo' πoλ6μoυ' Ξ νl ιrF] πoλεμ6, φiλoζi υπoστηρικτiζ. l,. has α - hea . εχε| αγoνiζoμαι: - Ιοr sιPrcιflacν' κ αλ η κ oρ διd / αν Θρ ιb π ιν ηζ ε σ τ ασ ιd , , - 'ιηρα/oρφανd μdxoμαι, .heaned ,yια αγωνiζoμαl επΙΚρaτηστ|' -riιζ inter adl καλ6καρδoζ, εγκliρδιoζ, 3. rΙ,α eStslideoΙosies.αντtμαi(6μενα συμφ6ρoντα/ Ι1ιoξ, φρεσκoζ, κoντd στo θηραμα' i .σε tδεoλoγiεq, παιδιcd παιxνiδια) κoντa στo αναζητoliμενo υ,aΙ.b|e /.wtrlbl/ lil rΙlα πoυλι.i) τ|IΙβiL,]D' Κx. αντικεiμενo: We'r. geιling πλησιdζoμε -, χαηδ.;'' |'|ιo ρυ0Κ]) κ,λαρυζo, Ξ , 1c) τιτiστo θηραμα, > -,|y aιlν ζεστι1,θερμιi. εν β ισμα, κελd ρυσμα,> war. b|θri 'ιν):b ]J (r, 0oυσιωδcbξ' -ιh /wclmθ/ Ι 1υ) ζεστασιn' n (c) (Dδ1κ6πτην6, κoμπoγιdννηζ, θερμ6τητα.ενθoυσιασμ6ζ. (U) ,ι!,arm /w.:m/ νιi ι!, ard /q, J Ι d/, 1. (c) κηδεμoνευoμενoζ. 2. - (sιι') (uρ)' ζεσταiνo: κηδεμoνiα: a chiΙι!in τα|δi υno κηδεμo. oneself|οe's hanιLsaι |hefre' ξεσταινo|!α|l -' νiα. 3. τμilμα συνoικiαζ πoυ εκλ.,yει 6να τα ζεσταινo Ι3ρια μoυ στ\ φωa]!;' |v- (ιp) δημoτικ6 σιμβ oυλo' 4. Θd λαμoζ, τμiμα ιllij ,nilι, ζεστανε αυτ6 τo Ι6'1.ο'|He -ed uρ (νoσoκoμεioυ, φυλακηζ): a 'childreι's -' ds he wenι οn wiιh his Sρeech' (μεταφ.) παιδ1κ6ζ θdλαμoζ, παιδιατρικ6 τμημα. |n. ζεστ'θηκε (ενθoυσιliστηκε. πliρε φ(Dτιd) ls,'/4,io,r-, η απoμoνιDση,5. εγκoπη' δ6ντι κα06ζ πρoχωρoισε στην oμιλiα τoυ, ry lo (r.λειδιoι), Ξ y| - sιhΙsb o4 απoκρoiω. one's worklιo s,' αρχiζω σιγd-σιγd να απoτρ6πω: - ρtf α bιοιν|oft daιger' α1.o' συμπαθ6 τη δoυλειd μoυ|Κπ' - the'cοckιes (oΙ sb,s hean)' ζεσταiνο] την καρδιd κd' rρo6ω lτnπημα/απoτρ.πω κινδυνo' ω,λ' d,ι, πoιoυ. τoν χαρ0π0ι6, Ξ , (συνι0' εν'μεα6ρ' .wa.d suflix (πoυ σχηματiζει επiθ, κατειιiΡaρ') ξt'aaα' rLρo Canc an.ι haνe a - b' |l1c t'χιι ν.ι τ'aρε|ζ χi7η πt]ρα στη φoτιιi, Θννστ|ζ):backwοtι1'κα0υστερημ.νoζ, .aJι (ωe β, συν0') Θερμoφoρα' πoυ c> 'liu'. n ,!/d, κατευθυν6μεν0ζανατoλικιi, -.Θ| Lι:σ1αiνε||a 'lbo|'| 'bed'-er. θερμoφ6ρα-Ιια -ιγerds J,ffΙ (πoυ σIηματiζιa επιρ, κατει; θυνσηζ): ,α.,/.waldJ' πρoζ τα πiσι)' .,f/. τα πoδια/για τo κρεββ,τι, ,,ardJ. πooc ανατoλιic, ιvarn /wο:n/ νι - (o|Ιagainsι). πρoειδoπo1(b wa..den l.\Ι;Ιden/ n (c) φυλακαq. ι:πιoτliτηq: |Ι|ι\): I had -ed hiι11ot ιhe dαι1gat' τoν εiχα ιhe of a f οu I h h os1 e Ι . ο υπ Ι ]i ()υνoq πρoειδoπoιησει για τoν κiνδι)νo' Ι -ed him .air-raid πανδοIεioυ vε6τητoζ' , μi:λοζ u|ξιιinsι snιokiΙ|ζ' τoν ττρoειδoπoiησα να μην τ1 q π αθη τι κη ζ αε ρ d μυναζ . ch u r ch .,, Καπ\ιζε|. He -ed me α8α'1sτ sτrunζ.|s| .traffic επiτρoπoζ. νεoκ6ροζ. τροχoν(1|i(kρ,ckιιs' με πρoε1δoπoiησενα προσε1ω -, (υπειθυνoζ τoυζ ξ.νoυζ/τoυζ πoρτoφd.aδε.' Ι μoζ γ1α τα παρκ(iμι:τρα), 2. -ed him ιοΙ Ιo be ιaιe||haι d he \'?re la|e.''' 10ν 1Ιρo' πρυτανηζ' διευθυντηζ (ασιlλo1]. ιδnιματoζ κλ'τι)'3. (HΠΑ) δεσμoφnλακαζ, ειδoπoiησα να μην αργησεVoτι αν αρ-Ιoι wardΘr /.w.:de{r)/ n (] /M,] δεσμoφιλα- σε.'. " s,aη ειδoπoι(i]κπ να απoμακρυνθει/

ιι,a]ning

839

838

wary /'ιveari/ aΙlj (.ie|' 'iesl) πρoσε1τικοq, να μΙν πλησιιiσει. επιφυλακτικ6ζ δισπιστοζ: Ι'Ιe's a - oιn fux warn. i n g /. w c : n Ι ι / , ( c ' U )1 . πρ o ε f oπoiησ ηi ψ,,,,7 -, απρoειδoπoiητα' pa!"ιo atιen|ιon c;ud, ooηρη α^ "πo' kicp o ' e : e " ι ,b ' ' παρακo)oUθω κι πρoσLIrr κο, ,θ - o/. πρoειδoπρoσoχη στιq ,o Jδ,J -. δεν δiνω πο1ησειζ κ{iπoιoυ, The magis|ra|e leι hin olf φυλαγoμαι σπo. τρoσεΙιD. oυσπισr!} πρoζ Ιle: ' ol sιr ane'ι'. φυλd /cταl απ o του. Ι,,, a -' o διΙcαστilζ τoν liφησε με απλη επ1 π λ η ξη J o l " d 4 η o , e . o J, - . ε πισ ημ oiνω ζε\ol ζ l/. J ' "[giνiιs ol[Pn.e' ryoσLχε| lo ι om ' οi bi8 wυrJs. δνσ ενδεxoμενo κινoυνo a 8o1e -' ανιJffε^|o μην ιρoσβαaιι πloτω o ια με lιiλα λoγlo, > ι,νar.i|y -J]i ,/, Θιiχληc' givΘ s, -. πρ0ειδoπoι6 κπ oτι πρoσεIτ |λσ. ιπιιD l λακnκα. U ε π ι ρ ι oκε νη , απoλnετα,6τι φευγω .συyιθ. noιice) ' giYe sb u,ar ιness, ι ) ιρooolη' επ ι φ' / σ ι τ|λoι η ι o, /al, ειδοπoι6 κπ ρητa Ι gi|'eμu |di| -! -, σε ειδoπoι6 (στo λεo καθαρd) να τo ξ6ρειζ| w as w Jl. .μφ, w n/l αδυ' ι .L ρ b .. η μo' !. 2. μdθημα' παρdδειγμα: Let this be α - ιο ,ιγash {D J ,1.ιΓ | μL ιJoρ' αρ aρ ' ' Ι τ)υσ ι yo t]o,, αυτ6 να σoυ \iyε1. vlι'0τ||ια| Υ0u should lake - l'|om whaι h|1preιe.Ι to me' θ.1 11ρε. νινιμo' gινe ιhι .ar ο ' a 'dυ'νn' ΚσνΦ c\o πλl o|μo Φo.σκαρισμο στ - o l 1 oκi νη τo, ,aye πει να παραδειγματιστεiζ απ, αυτo πoυ συa - an.ι bιuΞh-uρ' φρrσλαρoμσι. κα\ω τΓ! ν.βη σε μενο, Π u./:πρoειδοπoιητlκoq:ι ^ πλυσ η , μπ ol /αδo, τ oναλiια μoU, 2. s ,,Ii / o o k ,π n oε tδ o r o ι η ι ι κ ηβ o λ τiμσ i τ 'd, "y, (συfiθ. hoνe α large iaω με1αλη μπoυγdδα. ,ηΖΙs εv,) σκεβρωμα' ιΙι,a.p /ιγc:p/ n 1. -, απλl'ν(D τα ρ on χ α/τη ν oιt ιhe σ '.ε π αρ σμ o ρ φ ωσ η2 . ( ι | , σ τι μ o ν ι , Π - (inc). 'l, πχ'bσ\' My shitιs σe aι 1}e -, τα,.oυκdμισα β ρων ω, δ r α σ ι ρ ; φω / o μ α ι . o τ ρα βδνω μoι εtνσl γ|σ ΙΛυσιμo σιo r ) ι νι i ρ |o, Ι l ,l , η Raa slReco s - En ι'e sιn' oι σανiδεζ/oι co|ιe bdck ftοn ιhe lou .Ιr!", δiσκoι σκεβρ(bνoDνστoν i|χ|o' - ιhe meα|1' ιtoes ιhe -(iaζ) πor , Θ σ γνρ|ooυν ισ ρoiχα απ ο ι o π λU \ ι η l,rg. διαστρεφo 1τ|ν eννoι'ι. α -ed na|u|e' (εν' 3. ο δtεστραμμενη φiστι' -eιΙ ρΙo; με tlie) παφλασμ6ζ, απoνερα 'n)nd|.h1'|ack|' (πλoioυ): ,1ε of ιhe νaνes|proρeιΙe\ o δ ιεστραμμενoζνoυζ/ΙαραΚτ\ραζ' -ea lιoAe πσψλαoμoζ τ Φν κιμστ ων ι απ oνε ρ α ι η reaι' πρoκατειλτlμμενηκριση, πρoτ.λσζ, 4. '\ μ- ooD' 000ρ' νερo..λ1 λ.J liι,ar.rant /.wοfant/ , 1. (υ) δι{αloλoγiα. ThιS soup|νiιe εντoλη, εξoισιoδoτηση. δικαiωμσ: t/. ,ad αυτo τo κρασι ειναι σκετo νερoπλυμα ιo ^ lor \ο)ιιg solΙor \haι he dιd' δεν εiιL νερoξoυμ1,5. (U) απoπλυμα: Giνe ιhe - la δlκαioμα να nε,να κιiνει τ.τoιo πρdγμα, 2. lneρlgs. δι;oι ι οπoτ λiμαια σ τα } ot ρ ol tI U (c) ενταλμα: ,,1 il ouι aqαinsι him||or his 6. |ωζ μ' aυ\a e].., υ/ρ o /|α τα ματι U , α|Ιesl,εξεδ6θη 6νταλμα εναντioν τoυ/για τη 'nυuιh'. τo, αr oλυμαν.ι κo σδλληψη τoυ. The '.leaιh - h6 beeι sicnerι. κo) χi'P |o' Ι,,P .. ασ0iσ τη - ι γ|σ αoπ ρ ι . υπεγριiφηη διαταγi θανατικηq εκτελ6σε(0ζ' στ ομστ o', .div i d Θn d νι π ]η ρ σ ., n' ιθ' σ 6μα)' 7. ε ν τα λ μ α πλ η ρ ωμη q 1ιι'ξ μ ε ρι -, .sΘarch '- .boar d,? σανtoσ ιηζ - - b asi n , σματoζ, μπou γl i δαζ -.d ay,, - Ι.νταλμα κατ' oιΙcoν ε' houss .--ο,licer ,r π λι σ τU ρ |. , n ανθυπασπιστηζ, αρημιρα ,r πoιγι;ουζ, ρεινηζ, 3. '- - οul, ,α, καθi,ηση δρoμou |λoγΦ βρ c χικ ελ εν στ η ζ .o ρ x | σ μ η ν ι σ ζ.Π ψ 1. δικα ιo ,Ιi\ζ)' (β) χoιΙ7: Νoιhιηg ιon - \uch conιlιrl|iηSoΙcnce' 0ια εnιχεiρηση,1τιiρτι κλπ) 9ιi16κa ισ\ τiπoτα δεν δlκαιoλoγεi τετoιir συμπερ1φo- πληρηc απoιt Ιiα, ,/,οπoτ ι (η μ.νoζ σπoxdοηιηρι Θρωτo'\' -.rcom η |ΙΙΠΑ ρalανoiδεια' His interJerenceis cefιαinL!ιοι .-.sland τoυαλ.τα (id, σε δημoσιo Eρoζ). ^e4 η παρ6μβασt τoυ δεν δlκαιoλoγεiται .-.ιubtl σκdφη τΙζ n νιπτilραζ' λαβoμιiνo, κατli κανθνα τρoro' 2. ε'γ'|υn'μα|. (καυoμ') δfiβεBαιιλ: This maιetiα! is -e.l (|o be) pute ?ι,{ash vΙι .ενι'l'o'Jα|' Go .,η'Ι (6τι \'D[/ 1. εi J'lk, αυτ6 τo υφασμαεινα1εγγυημ.νo ναυ καθαρ6 μετdξι. π,J woι'ι hαppeΛagαin' |oιrsell lrour hιιnds' 1ΙiΙ^|,J'|νΕνα πλυθεiζ/να τ ) ι,νε| ισ l.ρ|α σo, lηeνcr ' i ι ' υΙ J ' |" η ' ' / - Ιοι' σε διαβεβαι6 (εχειζ τo λδγo μoυ) ' τr.iνoμοl uε κρνo νΓρο 1,l, ,t , πori oεv 6τι αυτo δεν θα ξανασυμβεi' > ι,,arlan.tee |haιd' Ιineι). 2. (rια δφασμιj) 11χενoμ! ,ψDranιi:/,η (c) o λαμβliνωv ηv εγγιjηση, ,? n mι ι \tι oΙ ον(:lω στ o r λno|/o, ι,ar'ran.tor /'ιvDrenlJ(Γ)/ u 1c) εγγυητηζ, ' ' ΛP Ιι |υη'ι '' α, τ o τ o UΦσ oμα π λι ι Lταl /' ι,J6Franw /.\γDrΞnti/Ι (c) εξoυσια' δ1καi{0 ,ιια (ξεβaφει. αν πλl κoλα/δεν πλ6νεται (τoυ πoλητli δικαιoλoγiα. εγ1υηση χαλdει μα, Θεi) lhoι aηζuη?ηι t,oΙ,, t, ,μ,l αι ,, αυn ,, τo πΦλoi]μενo):whαι -y haνelou Jbr d.ιing τ o Lτ tIε|ρημl, δLν στ Lt(ετσ |, /} a, p \,ι ! l,,J? τι δικαiωμα εχειξ να Ι.dνειζ αυτo; fte story \'an1 Φ' | μεταφ') oεν πιανει αυτη |] ca| iS s|iι! unde|-|,τo αυτoκiνητo καλυπτεδ|κα.o^o)iα,σλ)oU σUιli τα π αρ αμι θι σ | 3 . τα1 ακ6μα απ6 την ε,y,Ιιηση, ια|αφoρι\α μι 'ην των |ερων τ'l ψarfΘn /.wDran/ r, (c) κoυνελoτοπoζ, rμε ^ιρ7c11 zαφ,)λαβιρινθoζ (δρoμiσκων η διαδρ6μ(ι)ν): 0ιiλαoooε' πoταμaιj, λiιινηζ, βρiχω' παρασl Ι losι mys.ΙΙ iι Ιhaι - oJ natrcw Ωreels' ρΦ. 1,υτ .. ολdβΦ, εκβρα ξ U . σ oρ ω νU λ7 ,ι (ανdλo,yα με την πρoθεση\| Grcece is -aι h\ ιιiθηκα o,αυτ6 τo λαβιρινθo απ6 Φενd

υ,ar.rior 1'wDria(Γ)/n ιcJ (λofοτ.) πoλ'εμι στηζ, .--hos , αψart /wJlι/ , (c) κρεατoελιd. γρι61οιρoζ τηζ Aφρικηζ.

!hc Medi]cι'αkP οη, η ΙλΜδα r ε ρ ι βι r r ,: ι ., απo την Mεσ6γειo- fl? ψ6 -etl οw'bοaιι α huqe νανe'τoν παρεσνPε απo τo πλoιo l.ν'l ^ i n ! ι ξ ι !' ι ' ' πι)ωρlo ιυμα, Γ he qο|el n \ι P ιhc si.Ιes o1 out.'nΦ, τα κιματα xτυ,τ1)ι'οι,\

'zwatch

δυν'μειζ κατoχiζ ερημωσαν τri 16ρα. '-oτα πλευρli τoυ \oιo1J μαζ' The Sea -ed a | and i ιε nd / Ι χ ε ρ σ 6 τ oπ oζ ' ε ρ ημωμ. ν η channel iι Ιhe Ja"4 η θdλασσα .σκαψε χ6ρα, ερημιd, eρημoe| a cuι|urαl -Ιιι1ι!' ιεκo\με);να αυλl'κι στην ιiμμo, /,!s δo.Φ (μεταφ') πoλ|I|στ\Κi|ερημoζ, 2. ,χρηστoζ, ν.ιs &ed up by ιhe νaνes' τo πτωμα τoυ σκdρτoζ, γ1α πεταμα| ^' pαpe\ aχρτ|6τα εξεβρdσθη απ6 τα κιμα1σ'' Huge νανes -eι1 yορττα' * producιs, dχρηστα υλικd' απoρ. aνer the deck, πελ(i)ριακιματα σιiρο]ναν τo κατ'στρoμα, The raiι1-eιΙ ιhe ιι|ν Ιeανesiι|o ρiμματα, - J,ee,s, (τυπoyρ') σΚaρIα φ$χχα' ιhe di|.h, τ| βροχi:,πηρε τα ξερd φυλλα xαι ,waste /wetst/ νιi.1. - sth (on sιh)' σπα1αχιb' πLτit, πdU luμ.νoζ, iαρα|Ιiζω: Don ι - )oιι 1α.ρ|ξε στo χα!aaΚτ' 4. (?hr ν)| ιime and mone'y'|ι11σταταλιiζ το χρoνo και ι]νash9ιh away. καθαρiζω (πλ6νoνταζ)'πατo τo, She arαy het ιeα|S. . ,(ρilμα σoυ' - one,syoι|h|Ιlb' σπα1o,χ.Δ ρασi)ρd 'Ι.ιε -ed (Ιαραμiζo) τα νι'iτα μoυlτ\ ζai μoυ' Doι'ι δdκρυα (απ6 τo πρ6σωπ6) τηζ. 7,θ φaΙeJ αναy hislishfuc neιs, τα κιματα πηραν - your breaιh|Ι|ords.μη χaνειq τα λoγια -eι| σon' My αdνiceι'ω.-ιon lrl,n.l)1συμβουλ.. π oι ιoU ioυσ α π η / uν iαμLν ' c D oμι ' ν o"ι wash sth down, πλ6νω td, με τo λdιστιIo). (φαγητo) (π0τ6): eΛery\ .taνn α ca|| συνoδεnω l elfοt Ιs' ιιτ|ν Κoυpaζεσα,μην προσπα με Θεiζ dδικα- Nolli,ns, r -4 τiποτα δεν πnει |he wαιls' nχLνω ενα αυτoκiνητo/τoυζ τoι χαμενo' We - no|hin8' δεν nετaμε τjIIoI|t 1oυζ (με dφθoνo yερo). oι1| lιn.h was fish you're ναs1ik8 νσ|er' Tυι thο| ι4ρ Φ' -eι1 loι ι wiιh .ιuzo'Ι|α μεσημεριανo εiχαμε κλεισε αυτi τη βριση σπαταλaq τo νερo Ψιiρι πoυ τo συνoδεnσαμε με o'bξa. Whaι wnoι' wantnoι 4ψ,a/μ οποιoζ δLν σπσ shαιι νe hανe |ο - ι]υνn |he ιabsιer? 1\ Θα ια)α oε ν π j φιε | oε σ \ α/ κ η, 2 . φθiν ω.φθLi. πιoιμε γ1α να βoηotσoμε τoν αστακ6 να ρ Φ ομα| . ε ε σ ν ιλ ω - oUμω H e' 5 ! . | sιιηr d / , , . oσ o π σ ε | ι| σ δl ν αιiζ ε | , Ι Ι ' s b "Jy ' ι: wash sth ot'loιll. καθαρiζω, ξεπλιν(D:^.,7lΙ J by lυιg εiιt ψiνε| πειoi κσt κδ mα|ks οJΙ a 1Ιαl/, πλ6νωiκαθαρiζω τoυζ 'llη.sι' \ σ Λo σ ro μα{ρ λεκ.δεζ απ6 εναν τoi1o, - ο ι bιaoιι sιains' oχ ρ oν . αρ ] ρ Φ σ τ | o'd toιP ι1 πρ6σωπl) λυt0μ6νoαπo τη b! coιsumPΙiοι, χεΚ6δεζ αiμαIoζ' belιeell καθαρiζιδi βγιiζω look -e.ι oυι' (μεταφ' καθoμ') εiμαι/νoι6Θω/ φυματiωση.3. ερημ(i]νo,καταστρ;φω (γη). Jwaste /ινeΙsι/ n 1. \ι) $ro1ω'η: There's ι0.| φαiνoμαι τελεiωζ εξαντλημiνoζ. σμπαραmach- |n ιhB hοιSe'yi\εται πoλλri σπατaλr] v,ash up, rα] εκβρdζω; ,{/i l1i' Ιimbet hαs ιηiη8 ι" ιcJrh }lt, , ε iιαι χ oμιν o. / ρ oν oc beιι -ed uρ b! |he ι'ι]νeS' τα κιjματα ξiβ ρσσσνoλη αιτη την ξ ιλεiα' |β ) ||ιι π ιιiτα 6δικoζ κ6πoζ να πρoσπαΘεiζ να τον διδd Lει whaι o o/rd,.J ] τι λεφτα πLτα,lcνσ' κ)]ι) π)€ ν ι' l'lΙ hc!ρ |ou ιo.,ρ, θα σε βo''' ιo g}olrυn ηθliσω να πλι]νειζ τα πιιjα (oημειωτiο| δτι -' τι'ω lαμενo;, μcνω αχρησιμo π oiητ oζαν , κ μLισ λ )ε υτ oc:Whoιa ρ ; η lo ' ρ ' Ιια nνα σκεnoζ μ6ν0ν δεν |ρησ]μoπoιonμzτo λ J ^ t t u h h iη A ιo . ι ι| λ ρ iμ α ν α o Ι Ι lh a ι ιP'ιx w- |lιis cup' πχiJνΕαυτ6 τo φλυτζaνυ, .-.ing-.υp , πλισιμo των πιdτoν, λdντζα, β / L π , ιζ ιo σ o ν ε ρ o ν σ π η γ σ i\ L t ια / . ν o : r , P 2. (U).ατoρ ha.] νenι Ιο ιaιι) -ed υρ' rλddUμ,1καrεστραμμνoζ -, \ γη 1;ρσεψε. ι{ ash. ab|Θ /. wDlabΙ / l. , J τoυ μπ oρεi να ρ | μ μ σ ισ , U Λo λ Σιμ μ α ια , σ κ α ρ τ α , - - p a p e r (Ι/,, κdλαθoζ αlρliστων bagke1, (MB) πλυθεi (ακινδl]νιδζ), .--basket/-bin). .- pipe, σωλην υπερ1ει v.εsh.er /.wo.lΘ(r)/, (c) 1. πλυντηρ1o:a'ais,.--ι,,oman n πλi/ a λ η θ ' ) } L μ o | . lν ' 3. eρη' λ ισ c Φ ζ , σ Φ ) iν ο , πιaτων. 2. -, πλυντriριo στρα' 3' (μη1.) ρoδε1'α|α lap -, ρ0δ6λατηζ μεζ εκτdσειζ. > -.rυ| / Γ,I/ αdj σπατα),'oc'

βρn"ηζ,

onοfi πoΛUδdπανoζ: ' |"l hιιbιι\|rra.c$c\' λ | ' o U \ η θ Σ. . ζ η o / t δ d r o ν Γ c δ σ δ lλ σ ο iι- , ' , w e Ι s Iαι'' lJ Ι -.t|j|.|y l'faιil ι! , a s t . r e | , ( σ π d τ α ) o ζ , σ ιo ρ π o χερηq, r ιv a ιc h w D ιl η ( / ρ o λ o | . η / ΛΙ , ρ o λ o ιτ o l 'ιαραμoφαηζ, λ i/ λ l ιo ιΙ , : . | ι;ρ α u h ιΙ ι,,ashy /.wοJi/ adj 1. ||ια πoτi) αρα|oζ' ιe p ιo ι ^ lin c ρ q ιa s s , κρυorα^ε ιν α ' μ c ιο ρ o ^ o ι σ o ' ; αδιvατoζ, νερoυλoζ, \ερωμtνoc'| - colΙa.' κ α δ iν ο ρ o λ o ρ o λ o / | o υ , . - - g u a r d / - c h a in , αρα1oζ καφεζ- - ,eal,i,.' αδινατo τσn' '--kΘγ ,? κot λ o . Ι ιυ t , (yια 2. rρασι ρ δ ισ ιη ρ t ρ o λ o / | o ' , χρ.bμα) ξεπλυμ6νoζ'ξεοωρια. - r y . s ιr a P , ] ) o υ ρ σ ιt '-.makΘr , .'μενoc''3. ( fι,l αiσθημα' ι'φoζ,.,ιπ) ανoισιoζ. ρoλoγdζ

ιtΙ e sh. lng/'$oJ Ι η/Ι 1ιr)1. π }ισιμo, 2. π λιση. (τα ρol]1α),3..--day n βλ. wιtsh μπουγ'δα .--m'chine Ι 1ηλεκτρ1κ6)πλυντηριo. da,. '--powdel ,l ακoνη πλυoiματoq' ,-jup ll

vJ asp /wοsp /, lc) σφ ηκo: Α - \ιυι|Jιι γ' } ι{ a t c h / \ ν D t [ / , 1, ( υ ) ε π α γ ρ υ π ν η σ η , φ iλ α ξ η , η σφ ηκσ τσιμπ d ει ασΙ ημo, i-- ψ a|slΘd φpo[ριστ|' bΘ on ιhe - (tor), πρoσLχ,rD ThP aai hεrαλ') μεδαχτιχ|δενια μ.ση. > -nsh Ρυliω ι,are on ιhe - for aη, ι|oubte' ,η α σ τ υ ν o μ lσ π ρ o ο ε χ ε ν α μ η γ ιν ιι φ α σ α ρ lα /-ΙJi adi ευερεΘιστoζ'δ']στρoπoζ.απoτομοζ' kΘcρ - (onloι/eΙ)' κρατdo τσiλιεζ' φυλιiω μaχΘηρoζ in α -ish Ιone.με αrtοτομοιφοζ, παρακoλoυθω: kecρ oκoτoq. πρooi1ω, wast. ag e /. w€ | sιΙ d 5/ Ι (ιr) απ δλι]l( (7ιl " οtρμoτηταζ),

διαρρoη.

σπσταλη.

φlηnι, ]ι,Jaste a./l1, dρημoζ. /we|sι/ Ιi|σoξ,- i,l.ι /a/ ερημη ". ι:ρημ.nνω: 16ρα' χερσα γη,

The occuPdιioΛ

forces lοiι

ιhι ωιιιt!

-'

ο|

κπ ailcrceιlclοSe o, J}, παρακoλoυθ6 δ ια κ ρ ιτ ικ d ο π 6 ξoντα - . d o s / μ σ ν ιρ δ . o κ 1ιo ' \ μ L ια φ ' / ψ iλ α κ α ζ , λ ιρ ρ c ρ o ζ , ' - ιo$,er Ι παρατηρητηριo' βiγλα, σκoπιιi, 2

Jwatch

840

(παλαιιjτ') the -, περiπo)'oζ (1ωριoι η π6λε(Dζ τη νιχτα τoν παλιo κα1ρ6), 3. (c) (σε rλoio) βaρδn' be on -; keep -. εiμα| β dρ δ ι α . t h e η πρ{ι,τ η/η - . .doo--Θs. oι ' i l sβΙiρδια. ι / πi d d | ethΘ μεταμεσoνιχτια (απ4ρ7.') πρωιν6ζ βιiρδιεζ. 4. |c) ι^(ρ[π\|α: iι |he -es 01 nιe ιiζh|' τιζ ωρεe ff|c, .νυχτερινηζ αγρnπνιαζ, nishι seruice, (εκκλ') μεσo.liJχτ|αακoλoυ0iα τηζ Παρα. μoνηq τηq nρωτo](ρονι'ζ'Ε> -nur l.fe1| aιji dγρυπνoζ. πρoσεκτικoζi kceρ ι "'|uι eye on Jb, παρακoλoυθ(bκπ ιiγρυπνα. -.'u|,|y i -εali/ α../y...fu|.ness , (υ) επα,rριπν1ση. -.man /.man/ Ι (c) (rαλαιδτ') μiχoζ rερτπ6χ0\l'

( τωρα ) φi)λαΚ.lΙ': nigh| \t\)χIoφi]jχα' -nιn' .-.li,ord καζ. n (c) σι]ν0ημα, ,ιηaιch y7i 1. παρακ0λoυ06: ,/wοtΓ/ ' ,e1e,L Siοnlα lbοιbιιu ,lι,l.,. βλεπω τηλε6ρασηi πα ρ α κ o λ o υ θ ti 6 ν α πo δ ο σφαιρ ικ 6 ματ ζ' Ι ι0 see νha| νοuld hοpΡen' παpσΚoχoD' -el 0ot1oα να δω τι 0α γiνει, She -ed hin shανe| s/lαψ)'a, τoν παρακολουθonσε εvιb ξυριζ6 ταν. 2. πρoσ.χω: We mus| ow e\Penses. πρ6πει να πρoσ!1ομε τα iξoδa μαc,. w- iι! Iτpoσεχε οne's steρ' nρoσ.xo πoυ πατι'o. ( μtταφ' ) 1τρ0σ6Ιω τι χb'|illΙ Nανω| Ι haιl Ιo my s|e| tl1|ouζhoιt the neζotio|ioιs' ξπρΕπε

να πρoσ6xωτην κdοε μoυ λεξη σ. 6λη τη

8 4ι 3. (π).ηθ')$δατα'θ,λασσα:|,c ρic'laμπι'τ|ζ'

oJ ιhe NiΙe|ol ιhe lalce' τα νερd 1o1.) -s Nεiλoυ/τηζ λiμνηζ, iι Grcek 6ε Βχχτ|' -s' νικd ι]δατα- 4. ot ιhe tjrsι -' αρiστηζ 1Ι0|61η10ζ. ιLiαmonds ot |he li$ι 5. (σε .--bird,1 -' νερoπoιλι. σδν0' i.tξειζ). υδρ6βιo .--biscuiι πτηνo. λεπτo σ,(ληρ6 παξψd .δι' b|ister, φoυσκdλα, '--bonΘ ιι1Ι μετα' δια Θα}'ιΙσιsηc, (|ια αρρ.bστια) φερoμνoζ .--bott|e, κα' μεταδιδoμενoζ με τo νερo, θερμοφ6ρα, ρaφα' πα.!o$pν a ιhoι '--,o,/e' αντλια (,r1 για τη διdλυση .-.cart' διαδηλωτ6ν)' νερoυλdδικo. oχημα .--c|oset , (σD?xεr, !,γc). για κατdβρεγμα, απo1oρητ ηρlo' vε ρ oμπ oγl α. - - cο|our , n,course υοατo]ραφια' ακoυαρελα, , ρυακι. χεlμαρρoζ' r.oιτη ρυα .- .fa|| ' -.l otf l | , κor αρ ρ d χ tη ζ ρoιαρδαμo a .σUt,ιUl,l ,νερoπonλια' -.l .on ι , π ρ ot(υ. παραλια πo^€ ω ζ' - ,n Θn , νε ρ oκoτα' μαια, .--hο|e, .--ice Ι γρανιτα (παγo. γoiρι,α, .--|εve| τo)'' - -jacke|. ( μηx' ) ιδρoχιτ6νιo. .- - |i|y, , στ liθμη l]δατ oζ, νoι φαρ o,' --|i n e ,}. lood|lighι LμφoPτo' , iσολoζ -1ιηe. dφoρτ oζ iσαλoζ, '- .loggΘ d /-l og d / d 4 π λη μ. δ1απoτισμενoζ' μoλιζ εππλdων' μυρισμ.νoζ' &-ma|n , r(εντρικoζ αγω,yoζ υoρευσεωζ, .-.man .-.mark man/ Ι rαl / βαρκιiρηζ υδdτινεζ γραμμεζ" (σε χαρτi), /,4.) σημεioν .-.mi || ., ισdλoυ. mΘ lon , καρ π oι ζ ι . νερ6μυλoζ''- - nymph, νερa.ι δα.' --p i sι o|,l r ypoι]ν€ r , νερoπ|σr o^ o, υoρ σ υ^ι κη ε νε ρ .-,prool o,dJιδατoστεγηζ. αδιιiβρoΙoξ, γε|α, .--rate, '--rat/-vo|e n νερoπ6ντtκαζ, τι .-.shed , γραμμi δια1ω μoλoγιo ι1δατoζ, ρισμoι] τoν υδιiιων. lμε.αφ / διαΙωριστ1κlj γραμμη γεγoνoιoν' στ αυρooρ oμl Φ ,sι αe , ακρoπoταμιli' ακpoθαλασσιli: go lor @ fαl/. .--skiins atong lhe , θαλdσσ1o σκt '-.spout Ι-side' rα] σoιγελo' υδρoρρoη, ω, σi

δι d ρ κ L ι α r ω ν δ ιαπρ α] ματ, υσε Φν - .,e time πρ06ιχω την 6ρα (να μην αρ1ησo)' (ouυ for ειh' πρoσ.χω να μη φανεi κτ. απ6 κτ: sΙn1P|oms o/ φυλdγoμαι - lbr neαsΙes' τρoσeχo' μη φανo'ν σημεiα παρω (ouι) fo| shιtk.s. πpiπε| Ι1τ|δαζ' Υοu |ftus| να πρoσεxετε (να φυλdγεστε απo) τα φiδια. W- ouι! Thete\ a cαr coming! Πρoσεχε' .ρ1εται αυτoκiνητo, - oveΙ sιh' 1|ρoσLχω' (oνer) κτ: |γi )/ou φυλιio. πρoστατεio m! lu88a8e νhiLe ] αm αναy? LχΣτε ττ|'l καλoσδνη να τρoσεχιjτε τιζ απoσκευ.ζ μoυ '--supp|y , σιστη αι nighι 6σo 1.ειτo'. 3. ( 0'7ιαρχ' ) α'{ρνnν6. φoυναζ(στηθaλασσα), .&- t a bt e n π tεζoμεrρ|ιη aι ιhe beΛide ofaSick ch,id. αγρυπν6 6λη τη μ o ιδρε ισ ε ωζ .-.tight νnΙτα στo πλευρ6 εν6ζ dρρoστoυ παιδιoι' επιφανεια roυ υδαιoζ, a,/ υδατο. (c) > n παρατηρητηζ' αγρυπν6ν, σ τ ε γη ζ . α δ|dβρoΙoζ .|^ρλ s μτψ ') ,water-.er 'στtΙ ν' (π)-η|)' νoζ , rιρloζ o|ανoμηζ ιοστο!, n ειζ το |υ' /.wJlte(Ι)i μιjνoν --ιoγvεr .-.ψεy, .-υδατiνη oδoζ' πλωτf διrnρυγα nαραδεiyματα) 1.'lερ'5:' fι.esh|.sah -' r1'Dκoi T,heε| υδρoτρoχoξ, '--ινinss, p1πλoτri α λμυ ρ o ν ε ρ 6 . . , s } /nP π ( t he) -'a ανaP ( " '-.wotkΞ n (με ρ' ε!' ιi ζoινε στo νερo' Eolι Ιll- ' q\aσμoc'' 'tabιe| ρεq κoλυμβiσεωq, 'mineraι ε1τ|1ρ|Ι1τεξ|o/μεταλλικo νερ6. "η0') (α) μηχ|Ιyoστaσιo υδρεισεωζ. r/] -' )-ose--, ρoδoσταμo, oΙ ιhe broin' DEρoκε' σ υ ντ ριβ,νια , ( ?) ( κα a oμ') oυρoπ oιητιλι, c,sl,.,,o, σi)σττ||ια: Αre !οut -νοrks a/1/la,,2δoυλΙjn φ.Jχiα' b! -. δ|o θσλοooηζ, one's bread υρon ιhe -(s)' (ποPo\μ') Κανε ει καλ& τo σnστημα oυρησΕajζ (δ) (κo0|ηι,) ,|\αλ'6. τo καλο και ρiχιo στo hoιd -' Κτaνα1α| on ιhc βaL.i τι !-vνorn adl ^-'\,orks'' λειoζ απo το νεPo α ντ ε x ω σε { ρ . ηκ η 1 o υι o ιPυbιηι ιhcoι1 κλαματα. 'ιum ιtoesι'ι hoa rc επqεiρημα/η θεωρiα σoι χεια β6τσαλ'α' -. -'rorn ρebbιes' δ, \ α ν ι r χ ι ι σ ε κ ρ ιr. κ η, . , * , ι, 9 κd\U /!,ater /.\γ.:ta(r)/νli,l. πoτiξo, καταβρ.xω: '. -' λol ι ρ o o c ρ α η Liα ( ο " ισμο . ιλ η η ηi η), 9,o \he ga|ιleι|α lioιJe, πoτiζιD τoν κ]iπo]iΙι ιh|oιιgh heιι an.ι high - (ιor sb!sιh)' nε\p1υ ιiλoγo, a /o,4 καταβρ.χo iνα δρ(it|ι' .- .in s- ca - n 4 ποτ ισ ιη ρt '{ σταβ ρεΙ ιηΓt, .".' σ τ η φ U τtι ; ο j o ι η\τ) , p, s s -, ιιiν ω τ o νLρ, ιιkΘ ln gc a π , oΙημ α κα ια pρεγματoζ, -{ n9μoυ sρend nonΘy -, ξoδLι Φ ια λLφrL place, τη σεσoυλσ th|ow coιd on sbΙsth .α, γοιρνα' (β) lτoτiστpαξ6ων' (1 ] μc α πo θ α ρ ρ ι ν ω . {ο β ω τo \ , \Θo , σ|ασμo καιαμαnκd λoυτριi, rdl παραθαλaσσια λoιτρι, ιo|o| ιike a frsh ouι oι -' oαν νορ| εξιl πoλη,2. φερν(οδ,κρυα (Φα μl'τια)iσ(iλl., y αljν o c (στο στoμα): The snoke na.le n! e|cl .'. .' σ τ o τo ν L ρ o. o ) o τ|) ο tr , J ;' ' b ''tλ 'J c ι Ι' lιo]' d, ep''he. 'ιl καπν6ζ εκανε τα μliτια μoυ να δακρi1σ{Ι,ι 'h "ld' Ι ,c"/ , , 2 . π α λιρ ρ o ια ι/€ , /n' . . πλημμιThe Sighι0/ ιh? g|αpesmιLιe m),)ιοι|h ^'' ||'ι

πiσανε τα σdλια βλεπoνταgτα oταφυλια. 3 .σδUνστιζω, απαλt - sιh down' \cριι\ω { νο}.μετριdζo): - doψ, ψ,'.'t,. νερ(bν(οτo

way σ]i τoυ, Ι1λ cοu|ιge -eι]' τo 0aρρoζ τoι z . τ ρ LμoUΛ| d ζ ω: H " i: ' , ; ' . d ' "iou, οτ ηκ , ηl, Φ ν 1 τ o1 ιρ , μoiλ | Uoζ ' lh. | Ι "ιh| ' ' ' J' o

0 1 .' σ K ν' d ο\ι ]h c ι ι u ι l ' , /l tι αφ ,, οΛ U λι νυ φ ] o } L ζ t ρ " μ δ π σ | ζ σ ν H ι' ? ) ? 5 ' r ' . ι \ ' l1Γ ι h ' τη\ σλ'i0ε|U, ' doΛ'h υιP's Ιoιguoq' ιοοkel aι le' 1ιJ'ψι1τια μoυ τρεμ6παιξαν 6τα! 'loυt' (μ8aφ') ΚΦεβaξω τoν 16νo/βι'ζω νερι' στo μ ε κ o iισ ξ . , 3. ο μ ιD ι- α λ α \ ιε , o μ σ t . υ μ Φ ' ρ ρ i. κροoi μoυ, 4. -ed ,./, αρδιUoμενoc. βρε. πω! κυμαiνoμαι: be||νeen ιwo caιrsas οf a . ιiο ι Ι | o o ρ ιn ιo η ' \ ' α μ φ | . σ λ U ν 1, ιο μ α Ι α ν iχομενoe: a cυuιι|y -ed br, Λιιnerο s riwrs I ; ρ α αoδε ι 6 μι vη σ η o π o))oι ζ π oταμoι ζ μ ε 6σ σ ε o υ o ιρ o Λo u ζ ιν ε ρ ) ε ια ζ / κ ' μ α ιν o , μαι (αμφιρρ6πω) ανdμεσα σε δυo γνιbμεζ -e d si |k' με τι i ξ | μoι oρ ε (π oυ κi i νε ι νε ρ a), waιer.|oo (c) αναπoφdσιστoζ, διστακτικoq. n Βατερ}'i'' meeι > -er, //w]:tjlu:l 0ρiσ{U ..o BστερλΦ Lol , ,ι,,ax /waks/ , (U) κερi: .δe.J-, κερi μενικιεμαι τελε1(l)τικα, την παUαινω. χισ6Ιj,ν' 'p'1ιaΙιη ^, κερi παραφ|νηζ , ' u J : ι ]l i ι vate r y J , 1 . νε ρ ol )oc J U ,?, .οn.ΙΙe. χιμπnδο ' σταρμuτσετo, , ^ J,// .ear.νι ρ oι 7 η σ oι π α,2 . κ*ρινη κoικλα' Ι κDψελιδα τoυ αυ. ' yl α i ρ " ι μο1 ατoι o9 .τ ιο i, ' s e a | in g - - , β ο υ λ o κ ε ρ ι. ξ ε π λυμ.\oζ , 3 . |ι o μi τtα' ]ε i λl α] ι Ι p oe ' 4 chand|ΘΙΙ .ry ," oo, J /l l , φLγγαρ ./οι ρ σ νor Ι(ηρoπoιoζ, πτ,λητriζ κερι6ν. ι -|ρ oχ ε ρ oζ : J ρaper Ι κηρolαρτο, κερινo oμoι(υμα, βροχηζ (πoυ πρoμηνdει βρoΙη), -.1ll,o.κ ινatl wol , ι ραι a o,liζhι huΙ| )αμ' Π |Ι κερι;νU,. 0λειφΦ με κερi. πσtlκετιi. π τr i ρ αζ τω ν 6 ο βατ, >.-.ag e /.w οι Ι d 3 /, ρω, > l,,axen / wEksn/ adJ κ.ρινoζ, κiιρι (c'U) 1σ1ιζ σε βατ, νoζ α c\ιnPleΣioι' 1ρ6μα πρo. ,ι oΙ | -eι 'Κ;ρινo w at.t|e , c, 1 . F)./μα. λα^σ μU τη , σωπoυ, \iγaxy aal κερενιoζr μαλακoζ: -, ,- an d d aU b , κo)αμω τη σ r ρ ω μ.νη μL . ρoιι]lοeS' μα^ακεζ nατιιτεc. λσ oη η , 2 . αι αλi α. μι μoζ α ι 4 Ι oτρ α) ι οζ ], 3 . .ι,vax /wEks/ νi 1' (yια τo φε'ly.jρι ) yεvlζω' ,€ ι ρi (πετεινon)' προ-rοιλι(γdλoυ), μoυστd με-rαλδνω. 2. (αrαρχ') 'Υi\o|\ιν - nerΓ!] ly|icaΙ|c'lοquenι' με πιιiνουν τα κ6φια/0 λυ.ιγaνe ιl' 1. κυματiζ{o. ανεμιζ.D: /.\νetν/ /1agj ρισμoζ/η ευγλωττια, ||aνing in ιhe ,,.e:.. σημαiεζ πoυ κυμeτι ινay ueΙ n 1. l oδoζ δρoμoζ: /}c sa. ιPd Ι,,-, η Ιερα oδoζ, , .,/g}-, δημoσtd, d ζoυν στoν α.ρα, The chiΙι1Pn \,e|e \,a'|ing ',ι-, sι1αΙl ]αgS' 1α παιδ|α ανiμιζαν oημαιoι1λεξ πdρoδoζ, d u.ΙUs\ Ιhe Jie]ιl'i' δPομoc. 2 . κoι ,νU I κtμα' |ο.d ]. /ν.Φ Φ { μL -o χ ,ρ |), μ.σα αro τα χoριiφια, There's no - ιh|oucΛ. The! ιh.n han.lke|chiels ιυ us, μαζ δεν υπdρ1ει δ|iξoδoζ. overlacrcss the -.ι -' κoυνoισαν τα μαντ]iλια τoυζ, }1€ -d /π:! στην ιiλλη μεριli τoυ δρoμoυ, απ;ναντι: h ι η J αΙ f i ' ' ι l mc J Β r .ι γl ,ι s. μ l u tρ ι τη σ L They lbe α1'oss 1he απdνανπ, lh€ -' μινoυν κoUνωντo> ro Ι:ρι She 'Ιl (Eonιlbtcr 1o ιv- of the cross, o δρ6μoζ τoυ μαρτυρioυ (τoυ xριστot])' ω,ι, d 2,Paνe' pemαιenι)'2' μαζ απo1αιρ6τησε, }1e -ι1uS on|α\!a!|οuι '5ο! ιne ι'oοm' μαe η!ενε δρoμoζ. oδ6ζ (:ακoλoυ0ητεα με τo χερι να πρoχω η ακoλooΘonρ η σ Φ /. να απ oμαλρ Ι νθol με /να βγot μt αΛ o μενη πoρεiα): ι4/hk'l1 is ιhe |igh|lbesιlqui&' ι o δΦ Fd ι |o,3 . ι oτσ oρ d ι Φ : r h e h od Ι ]P r h aι esι|shοιlesι^- |ο Ιlle sιαιion! πoιoζ εiναι,o pernanen|ly εΚαyε περμανιiντ στα μαλ. σ o σ r o ζ / κ α λ υ τ ε ρ o ξ / γ ρ η γ o ρ o τ ε ρ o ζ / σ ιν τ o μ o -ι1' χ i .' |η ' ' ι l e t h αι t t5 ι J tu ι υl n . .α μαλλl o -η , τερoζ δρoμoζ γlo ro σταθμo the - iη:oιlI ε i ναι απ o φι σ ι t(oυ τoι ζ κoτσ oP o' 4 . ι p h r | ) ,1'l..io1,Ι' εiσoδoζ/;ξoδoζ/dνoδoζi κdθoδοζ. ιi,avΘ sth aside. /, rη.l l πσραμ,ρiζU, αΙoρ. ask ιhe to. ρωτ6 τo δρoμo για (πρoζ)' piΙΙI('' ΙΙe -ιJ m! ohjeLιiοhs ι5ιJ., πoραμi' tιndΙlose one,s τo δρoμo -, βρiσκο,/xnνω ρισε τιζ αντιρρησειζ μoυ. waνesb/sth dov,n' νoν' qo one's -' φε6γω' τραβril τo δρομo σ η μU σ ε ι π /κτ νο σ ταματη σ ε |, ..w κανω μoν' go out σ one's -. ι1πoμακρινoμα, ave Ι' 1. \νμo: & μ1 φ / $ cl \/ ι βγαiνω απo τo δρoμo μoυ' .μεταφ,/ κliνo ^ρ λ' α oJ enιh'Siα,'m|'1.ιi8ιalioΙ, κυμα ενθoυ, ειδικη πρoσπιi0εΙα. δεν φεiδoμαι κ6πoν: l/c σ tασ μoν/αγα\ ακ r η oLd ζ . a ' l ι ' aι ι ' η η . ' fenι οιι οf hΔ "' n] pkose ιs, ('Κανε o'1| κi μα καi oω \σ ε /\7 η ματι ι 6 ι η τoζ , ,i , -s, *, o l, / r o ρ o t σ L γ ια \ α / α ζ c ι lo Γ | σ τ η σ , ι κατd κt/οι σ : oι l d ' k ι η ' ' . ε π ι τι 0 ε μα| κu . one's - aroun.ιlaboυι ξiρω τo δρ6μo/τα ι d κt μοι σ , ι h e ^€ . -o \νματο. Ι ,,4 ,, η 0 ι j ιiατιιτoτΓ|'α' ιΘad the -' μπαινo επικεφαλtζ, λασ σ o, ' -.b an d n |ρ ι δι ,Φ ' ) e ω ν\' | a\ ι ν^ δινω τo παμiδειΥμα, make onΘ's .-4 e n g th .|on g / - ιolupl τη τω ν, l , μη κoζ κυμσ τoζ , down1lntoIoυι oι. a,c' rηγαiνω ε|ζ/α\εβαi (ρ oοtr ' φ' ) μι ι .' ρ σ |μ|. me d i u m/' sh or ι .s' \ Φ / λ α ιε ρ σ iν ω/ μ π ο iν ω β γ α i\ U λ λ π , , , , t e σ αi α/βρ αΙ ε α κυματσ ,2 . ι oι νη μπ (τ(1 ι ' Ι l ,, onΘ's - ιn ιι|Θlin thΘ wo'ld' τρ|J,βΙb μτρo' (a) στιi. πετυ](αiνo στη ξιri' pay one's ριoδ)' γνε\,ιμo: ||ith α - ol hil huιι' μι: i|ν|ι -' κoινημα τoυ χεριoι τoυ. 3. κατσιiρl,μα' κυ πληρ6νω τo μερiδιo μoυ, rl, τα βγιiζο πlξ (μαλλι6ν) > r.,aνy aιj ματισμoζ |.ι't' 'iι'\ι ) ρα. καλιπτω τα 6ξοδ' μo1): The Shoρ ρays iιs κι μοr ' σ ι oζ . pick one's και oσ ρ o), , I ,J ' | ,ι ι τo μα-rαζi βγdζει τα6ξο6aτoι' ' ,i l l ,| -' n' πρoiζωρω πρoσεIτικli/κoιτ,ζω πoυ πα.$ e l ! ι i νa.νe r J ι r , ι ; 1 . ι o),,/ν1 ,ι ,,' l .Ι |,ι .^ι Λ ι τι.n' push ltightl|eeι' one's -'. προ7ωρ6 ' σ π ρ ωχ ν o ν τ α ζ / π α λ ε υ o ν τ α q / ιμ η λ α φ o ν τ α ζ , ζ oμαι . π αρ σ π σ i ω : l h c l !η νJ ι ' ' " ι 4 ' 0 l ι ι J ιh.n brοke. η Ιραμμi των στρατι(,τ(;ν τιλΙl' one's - (ιh|oι'gh sιh)' ια] δουλειω ''oft να εξασφαλισω ντεl]0ηκε και 6πειτα διασπdστη(ι:' ,ΙlΙc (για τα μiσα yΙα rτ' She haιi -a./ i n h i \ r .' οι ' ι r ' η ' ταλu \ .,,l{ )|,λt,σ r η ν l l π 6 φα. |o work her ιh|οιιgh u||iνersiιf, eτρεπε. να -

way

δoυλευει 1ια να μπoρdσει να τελειιilσει τo (l/ κijνι') κτ μεχρt tiλoυζ, Ια\επιστημιο weΙΙ be laιP ι'aιkinR ou| ' through oΙ] |hc orrlicatioη |0m5' θα δollλ.ψoυμε αργd για να τ ε λ ε ι ; σo ι μ ε o λ ε ζ τt ζ αlησε|ζ,.,e ρaning οt ιhe -s' τo σταυρoδρoμι. η ωρα τ oνμ ε γ α λ ω ν α πo φdσε ο ) ν by ιhe -' (ι] στ η\ ,τορεiα. στo δρομo: /.,//eJ ι hιn b)' the -' μπiκα σπiτι τoυ περνδνταζ, (β) παρεμ'1ι| πτ6νττ,ζ, με την ευΙ(αιρiα' μιαζ και τo 'φερε η κουβεντα: Βy ιlP -' dο lou rcmenber'''? α } ηθε | o ( μ . τη ν ε !κ α|ρ ια αυτi) . θυμdσοι,, i Φ - o|' p',s"τ He .ome b) - o[ Rnmc' iχ0L καθ, oδ6ν: oΙ ',LtσωPιbμ\ζ' οn one,sΙlh, -' mr hοme|ιo schooι' πηγαινoνταζ στο σπi τ'στo σΙoλεio. οn hι' - back|oιιι| ρ' eιc. στην επιστρoφη τoυ' γυρiζoνταζ/βγαiνο' Κχπ. He\ on the -' |ο νταζi ανΦαiνoνταζ J,..e'1J. βρισκεται στo oρoμo τηζ επιτυ1ιαζ, Sh?'s gοι αno|her.hitd on Ιhe -, (κα0ομ') ετoι (ttαιJoμ') μιιζει κι dλλo παιδi, o, r,e '-'ouζ Mi iskιrιs arc αρχiζo να γινoμαι ντεμo'ιτt: oι ιhe - ouι. oιιt oι ιhe -' ασυνηθιστoζ. εξαιρετικoζ: He has donc ]1oιhi]18οu| ol |he δεν ε1ει καταφiρει τiπoτα εξαιρετtκo ι;ζ -, σΦ απoμερoζ. μακρD τιbρα, ,οut-of-ιhe-.,l,l1age' 6να απoμερo ν6ζ: an υufur'h..j.ωρι6, 3. δρoμoζ (:]C6ρoζ' ελiυθερiα κινη' σεoζ/ενEργειαζ): Dοn'ι S|and in |he -! Gel οuι of ιhe -! μι\ Κιεiνειζ τo δρoμo! κdνε εμπoδiζοr, ενoχλ(b στ\ μπaνaαl be in sb's -, κπ (με την παρoυσiα μo\)): Αtn Ι in you| -| ε ν o ΙλU: r Ι.'l μ ηπU ζ σ α ζ ε μro δ iζω/σo ζ d l | ol s i ι m ! ^, β ρ iσιε ται δ |αρ κωζ μπρo. πoδια εiναι διαρκ6ζ στα στd μoυ, μου' ,lε. sth oι!ι of ιhe -. τακIo1ιoι{b, ξεφoρτιbνoμα1, τελει6ν.υ κτ: on.e νa haνe gοι ιhι\ qιesΙion a uι ο t ι | c . ''' ' μo λ |ζ ρ υl) μiσο με oυτ o τ o θεμα '' gue - (ιo sbΙsιh)' υτtoχωpυJ μπρo στd σε κπ/κτ, χdνω iδαφoζ' have ight o|-' ixω πρ0τεραι6τητα (σ1o δρtJμo)' keΘρ ou. o,s,,s -, απoφευγω να συναντ]iσ(D rσ: 7e1l hi|n ιo keep oι| oJ m! -' πεζ τoυ να μην τoν (|oι). παρι!μεPi βρω μπρoστd μoι! nake. ζω, ανoiγo δρ6μo για κπ: The crofi nade 1o\) n,νoιξε δρδμo. ρ,. s, him' ω π1\iιΘoc' tor in the - oι δινω σε κπ την ευκαιρiα να, ανοiγω σε κπ τo δρ6μl] γ\ι:ι: He ριι me in ιhC afeαfiinc α Ιiνins, μoν εδωσε την ευκαιρiα να κερδiζω τα πρoζ τo ζτ|ν' ρut sb oιlι ot ιhe τη μ6οη' soe ohe's -, β1dζω κπ απ6 |cιear) to doing s.4 βλεπ(D oτι μπoρ6 να καμω Κτ| Ι don'ι see m! - cleιr |.' helling Ιo2, δεν βλ.πo oτι μπoρ6 (6τι 61o τη δυνατοτητα) να σε βoηθησ{D' (βλ' & λ' horfi). 4. ( μ6|0ν εν' ) δρ6μoc' (: απ6σταση, διαδρo. ψh) Ι'lΙ came νith yοu α |ιne -ipαr| οf ιhe (0α σε συνoδευσω) λι -, θα,ρθo μαζi σου Ιo δρ6μ0. h's α long - Ιo ιhe Sιο|iot1' εiνα| μεγολη oτooταoη ιiq ιo οταΘμo' Thc ιools gυ ο Ιary - ι1ο'η, oι ρiζεζ προΙfuρoιν βαθια μεσα στο 6δαφoζ, We ναlked αιl |he - back' γυρισαμε 6λο τo δρ6μo πiσω με τα πoδια, 1 ho\e ι ι0ιΚ ' ιn !n' .ιυj ν.J κdμ.J μεγαλo (πολυ) δρoμo ι'Θ a ιong - 04 υτεχω noλ\) Ι1's o lonE - o/|||rοm h?fe. απiχει πoλι/εiναι

lulear

843

842 πoλι] μακρι(i απ6 δo. Υoι| \'ο|k is α Ιons ,nl h,|ιe.ιion' n δoυλε1α σ oι oπ .γε ι τo).ι ο-τo,ιην τελ,ιoιητα, go a long -' βoη0ω This ι'ill gο ι1 πoλ6, 6Ι(0 μεγdλη 6ημασiα |ong - ιn oνcηιn1ιιg ιh. nιfΙicuIη' .Jιτo Θα βoηΘ ησFι πoλn να ιπερ\ ικη θFi η δι σ κoλi α Hi' name Eoes , 1,ng -. τ' 6νομd τoυ .1ει με}αλη πεΓ σση, Α lιιΙle k ι n d n ι \1 ι i l Ι g o υ lοng . ιιιh n,"I. με λιγη καλoσ ι νη τoν ιυνειq o.τι θελειq by' ιong -' Κατo πoιι' αναμφιoβητητα: ΙΙ('s ιhe bes. sΙιdenι iι l1e (ια!s by a Ιong o εiναι αναμφισβiτητα -, καλ6τερoζ μα0ητηζ στην τdξη. - ,,oye aboνe πολιi πaνo απ6: Υour .|eΠαηd' orc \'hι| Ι .an αccepι' oι απα1τησειζ σoD ειναι πoλ1] πιiν0) l1π'o,τι μπoριb να δηθιir' ,-'oι!\ a.]i (nαqaμ.) πoλι πρoτoπoριακoζ. εLα1|}οζ: -.ouI rΙυιhes|[aJ}lo,. εξαλλα ρoιχαi.η μοδα 5. δρoμoζ ι:κατε υθυνσ η . με . ριA' which - dre yoιι'gυing? α11o πον παζi κατα πoυ πηγαινειqj Ι m goιng !οu| -. π.ιω k'Jked fu). απo κεr πoυ παζ κι εσn, When 'he oταν κoιταξε πρoζ τo μερoζ μoυ,', l -,,,' hανe na|hiιg tο sa'- oιe - or αnoιher' δε\ .χ.J) να πω τiποτα oιτε πρoζ τη μια oυτε πρoζ την ιiλλη κατειουνση (oιτε υπ.ρ oι]τε κα τα)' Ι]e liνas ΡaiλJla -, μ.νε1 πρoζ ικdποι be in a laiι - ιo' κoντii ειζ) τα Πατi|σ|L βρiσκoμαι σε καλ6 δρ6μo πρoζ] ./.l' r,.'(1' [ai - ιa becomin8 α mιιιio|ι.lirc' ταε| 'ια comelιaιι one's -. νει εΙrατομμυριoι]ιoζ' oτo δρoμo μoυ: μoυ τυχαiνε,βρiσκεται tn| Such ορpοrιuniιics neνer.οme|1αlΙ -. τετoιεζ ευκαιριεζ 0εν τυiιατνoυν πoτε σε nJ καν(ο Ι ι|a αn)|hi|1g |hιι co,fi.J μενα' -, oτo 6.τι δoυλειd μου τυ1ει. o.τι βρεθεi δρoμo μoν' (down) one's ξ, στα μερη μoι. στη γειτονιd μoυ: The ct.'ρs are ιookinζ νerι gooι1 ωοι'|1) oι| τα σπαρτα φαινoνται -' πoλι καλd στα μερη μαζ' He φds noνl1 m!.' '!iesιerιlα|' ε|χε κατ6βει στη γειτoνιιi μoιl χΘεζ' ιhis -, απ6 δo, προq τα διJ: r,λ p/eale] απo δω, παρακαλ(b! περιiστεl 7,i' oιl, απ6 δo η 6ξlrδoζ, ,,al -, απo κει. κατα κατα Niει| Dυι'ι ιoοk 1llΖ, -1 μην κoιτiζειζ κεΙ1 ιhΘ otheι -' απo|Κατli την ιiλλη μεριi "|nριoε τα μliτια τol, Ι.le Ιookeι the οιhe| -, αλλoι, 6. πρ6oδoζ' τ α1ι τη τα. σ υνη 0 η ζ πoρεio: The ship iS u .Ιer -|hαS - on' το πλoio βρiσκετ αι εν πλo/6 χ ε 1 ταx ι τη τu qatheιΙ lose -' αναπτυσσω/χliνo ταχιτητα get undeι βdζlD μπρoζ (σ1εδlο' -, ξεκινιb' επιχεiρηση κλπ)' giνe -. κωπηλατδ δυναιιi k.cp on one's συνεχiζω τo δρδμo μοl, -' make -, πρoχaJpi'' πρooδειο}i ,,r'.i' ,ιιl.' gr?at σημεiωσε με?dλη 1τρ6ο30, The ιι'\l -, is naking πλημμυρα ανεβαiνει, l, .,Θ -' η of business. πdνΦ στη δoυλεld, l, .,Θ ξ υsιlaι lordinary 6υ\iθΦq, κανoνικι1. oτιι πιiντα' 7. τρ6πoζ,' φdρσιμo. συνη0ιΙα: //, iι fie Ι do' δεν τ1r κaνιΙ μΙ: τ.n' ιΙoes]1'ι dο τρ6πo πoυ τo κaνω εγ(h, 1 .1οι1'ι ιιkc ι]ι'- lι, δε\' μ()ι 1l d|inks Isρeαks|Ιooks aι 'mel,eΙawJ. ρεσει o τρoπoζ πoυ πινει/μιλαει/με κοlιΙql φ.ρε1αι' ShP hαs 0 (t'iininζ) - |'iιh ιι(Γ' 1'ιl \ τoν τρoπo να ]iνεταl συμπαθic, Ιι \ | ιιι|| r ι|\

1o be obΙiζinζ. \δεy) τo.1ει o χαρακτηραζ τoυ να εiναι εξυπηρετικoc,' the ΕΛglish - ο1 /l,?, o αγγλικoζ τρoπoζ ξιDτiζ. oι α-Ι,rλικ.ζ συνiθειεζ' /o sιh ιhe righιlircngIbesι -' κdνω κτ σoστd/λdθoζ/με τoν καλιτερo Ipoπo' finι1 ο - |ο.Ιo sn1, βρiσκo τoν τρ6πo να Κaνω Κ1' goΙιake one κεφαλιοι μoυ' τραβnΦ τo δικo μoυ δρoμo, havelgeι one's own -. liνεται τo δικ6 μoυ, εκεiνo πoυ θ6λω εγ(iIlrs,e does]iιgeι he| oνι -, αν δεν γiνε1 τo δ1κδ τ\e.'' ΙΙLινe ι yοu| κdνε 6,τι 0ιλειζ, 6,τι σoυ αρ6σει o!,, -1 ε,5iνσ'! no-! (επιφ') δεν ιiνεται! με καν6ναν Ipo1ιoι one - o| aι'oιhe|' με κιiθε τρ6πo, εiτε .τσ1 εiτε αλλοι.bζ: Ι ι1asι Ιinish iι one - o| ιnι'ιhe\ με τoν tν1i|10ν dλλo τρ6πo πρ6πει να τo τελει6σω' where ιherc's a wlll ιhere's a -. (rαρoΙμ') 6πoυ υπliρIεl θ6ληση υπdρχει τρoπoζ (ιiμα θ.λε1 κανεiζ να κnνει κdτι. βρiσκει τoν τρoπo να τo κdμε,, -s a,d /,Θa,s. τρ6πl)ι και μ6σα (,δ, για να βρω Ιρt. Κα1α 1τ| yyιn |l.J,τ.ι)' ιo ny - oΙ thiιιking. μη μoυ' με τoν τρoπo πoυ βλεπo εγdr τα πρα"rματα' (βλ' a )'' menι1)' 8. τρoπoζ. σημεio. dπoψη: cαh Ι heΙP lou iι an), -? μτo' ρ6 να σαζ βoηθησιo 6ε xinoτο Ιs ltt. Δ )jlhi c in ιhe ofΙooι? υπdρΙει τiπoτα,Ιια φαi; Ιn ο - yοu ure tιghι, α1τo μια aπo\!η .'ιειq δiκιo, in every -, απ6 κ6θε ι1πoψη: ΙΙe's a ge||ιleman in eνery -' ιiναι κιριoζ με τα oλα του. in many -s, πoικιλλoτρ6πoξ, απo πoλλεζ απ6ψειζ, h no -. απ6 Κσ,μ|α α' πo\μη, καθ6λoυ: 7,., α|c in no sinilαr'δεν μoιιiζoυν σε τiπoτα/καθoλoυ' in one -..bζ ενα oημεio' απo μια α1τo\!ιη:Thι ν''ork \ιu' ||c1ι ι1aιe ih one δoυλειd ηταν καλoκα. -, ι μωμ;νη 6ζ ενα σημεio/κατιi κaπo1o τρoπo, in some -s' απ6 oρισμ.νη 6,π0Ψι: He's d cleνer m.ιn sοnιe σε oρισμενα πρliγμα. -''. τα εiναι θξυπνoζ, 9, κατd1σταση. Θ;ση' '1 β.l,0μoc,:ThiιζS α|e in a b,d -, τα πραγματα Trαιle is in ο b.1|ι τo Εμπo' εiναι dσχημα, -' ριo περνdει κρiση, She νo5 in o |eribΙe.'' ]iταν σε τρoμερ]i Κaτi'σ1α|5η' in a smalι -' απλli, σε μικρli κλiμακα: /,ycido ,ιJ,Ι.Js iι α snaΙΙ απχdlΚανo δ0υλε16ξ σε μι -' ζa κρη κλiμακα (εiμαι μικρoεπιχειρηματiαζ)' have iι both -s, τα θ.λ(ο 6λα δικd μoυ' l, (κοθoμ') L.|\ιoe' 10. byιhe'ιamily-' oι r4] σαν' με τη μoρφi. He soin somιlhinζ b! o1 aρoιL'g). εiIιε Κ1σα συγγν6μη, ,, ο1 inhoιΙucιiοn' με' τr| ιloρφη εισαγt,γriq' rl, (λ6|')μετoσΚ0π6 !α: Ι]C tιulc eιqιiiclιJ| - of Ιeamiιg lhe fαCΙ! υ1 ιhc ru\'. i:κ.n\ι: ερευνεζ μ τo σκoπo να διαπιστ(bσι:ι n1 ,Ι πραγματικα γεγoνoτα, /1] στην πoρΙΙα t U /b ,J i ,.$ , σ τη ν π oρ ε i l , τη ζ δoι ,λι : t(1 ζ 1 , 1. .-.b i || n ι , φ oρ τi υτι κ|l , : λ ι σ L σ υ|θ' )' i ξ t]; ): .-.farΘr τio απoστoληζ εμπoρειμιιτων. Ι οδοιπoρoξ, στρατoλ,τηζ. n1ξιδιb. r,λo],oτ', .-.faring τηζ. adj oδoιπoριbγ. ταξιδι]ιων, '-.side n κρασπεδo, τo τλnι του δρJ,ωυ' .επl,'/ παρoδιoξ: -'iι1e l1ιΔ|L|!iι -\ιh' υυι' λoυλoιδια/πανδoIεio στην liκρη του δριi μoD' (iιlιn) taιι by the -side. μiνι' στl1 κρ'i1 τoυ λoυτρoi, ατoτυ1αiνω,

ιιay.|ay

//weΙ.leι] νι ιfeζ

(β'''1Ιdy)

1. στi\ω

καρτ6ρι, παραφυλaω. ληστειω(σεεν.δρα)]

He 16 υαyΙιiι| b! bandi,s,6πεσε στα xθρια (σε καρτιρυ ληστι'ν, 2. διπλαρ(bνωκπ (στo δρoμa): Ιtc wa|hia Dιe |ilh α rcques|[at α loa, , με διπ )d ρ . , Jσλε αι μoUξ ητ ησ ε διν ε | o, ι, ν ay ' ιη, ard / ' w eI sJd / , Jl δLσ τ ρ oπ oζ ,π ε | σ μα. τdρηζ' ιδ16τρoπoζ,καπρ\Ιι5ιoξoc':ι - chiΙ.Ι' 1δι6τρ0π0παιδi, u giι.ι \'iιh a "' ti'lΙ1οsiιion. κoρiτσι με δυστρoπoΙαρακτηρα. ιγc,d^bliu:\ilr' συlr€ { , .|u1ι'α|er'cΙoseι. νιe |νιiι| pe|s μοn εLιεiΞ' νιeak |\\.iΙk|aιtj ('et'.es|, αδυνατoξ'ασθενηζ: He's |οο - ιο ι.aii' εiναι πoλι αδινατoζ (εξασ0ενημ.νoζ) για να περπατησει, u deJbιce' ασΘενi|c' aμ\rνα' |he - ρainιs of a Ptαι|an argιneιι, τα αδινατα σημεiα εν6q e. σ χ ε διου/ ε ν oζ ε π ιχ ε ιρ ]iματ oζ , ' , euΛ, αδινατο τσdι/κρασi, be - in ΙlP leζs|heαιl. ε1μαι αδινατoζ στα π6διαi στo μυαλ6-/'σ,esighιlheariιg|ι - hea .qω αδnνατη oραoη/ ακoη/καρδιd, Hei - r gruhτnar εiνα| αδι. ' (πεπαλ' νατoζ στη .rραμματικη, thΘ seχ. -er υπaτιμ') to ασ0ενιζ φυλo - verb, oμαλ6 (πoυ σχηματiζει τον αoριστo με κα. ρημα τdληξη κι oχι με αλλαγi τoυ ριζικoι φω. ν ηε ν τ oq ; ,- - ' g y g 6 7 - . ' 1 ' hιed , a/με oδι]ν οτ η oρ oσ η, , - - ' head ed n/ κ oυτ oζ . d μυολ oζ . π ν ε υματ ικ d κ αθυσ τ ε ρ ημiν oζ , , - - . hearted a4 με αδnνατη r.ιρδio' (μιταφ') iJ,τoχμoξ' ι--'kneed .ιιli ,lετaφ,,] αδινατoυ Ιαρα. κτ]iρα. δειλ6ζ. ,--.spirited adj 6τολμoξ, δειλ6ζ -.|ing, (c) ασθενικo πλιiσμα: l,ej a -Ιi]E, aiνα| ανΘρωπliκι (χωρiζ ψυχi)' > -.ly adν αδ'νατα, φιλdσθενoζ. ".,/, αδυναμiα: Ι,/. ντελικtiτoζ, -.ness,? (c'U) 0Ι! haνe our !iιι!. -ιe$ei' 6λοι 6Ιoμε τιζ μικρoαδυι,αμ.εζ μαζ' have a -ness ιol sιb' i](ω αδυναμια σε κτ. μoυ αρ6σει tτ πoλn: hανea -ιass Jοr οuzο|forρreιι' gι'!s' ι!,eak.en /.wi:ken/ ι,/ αδυνατiζo, εξασθε\i'ξω. ι νoice iΙιrcs, φlDνηεξασθενη-eιΙ b! μενη απo αρρωστια, ι,ιΙea|/wj:]/ , (c) iΙνoζ (Ιτυπηματoζ), βoυρ δoυλιa, ινΘa|th]wclο/, (Ι])(ιi με α6ρ'.iρθρ.) τtλ'oυτoc. τλoiJτη: dcquire 8re.l -' απ0κτ6 μεγιiλα πλo[τ11'ι naι o| -' παμπλουτoζ dνθρoπoζ' a - οf i]lbιnaιioι' πλonτoζ πληρoφoρι(δν, Γ;. -y uιj |'ier' -/cJl.]πλoισιoζ' -.ι|y / elil γ,Θan /Ψi:n/ι/ ξεκ6βω μωρo απ6 τo γdλα τηq J'ιdναqτου, - sD ro,,, ξεκoβω' απoσπ(bκπ {uιυ \ Jλ ; 1 π (ρ . . ζ . oUν lj θε . Lζκ i. π ], ι'νΘapon / wcn)n/ , ic oπ^o: "J U/ ι'/|ιιcι|ιι1cnce. επι0ετικd/αμυντικd oπλα, ,ι./ι,.Γ -J, πυρηνlκd 6πλ'α. ΤeαΒ a|e d , 1U)6πλα' πλο. .γ.,e8r -.ry lΓii n (υ) 1. /weJ(Γ)/ 1ρηση' φoρεμα: . s,'1 /'οr a'o)'ι1ay -. κooτoυμι για καθημερι νη 1ρηση' Jol cr.,,ξ ., για φoρεμα(,[ια να φoρι.ταυ 10 βρaδ\J' haΙ'e sιh in.οι \ / , Ι Ι - , φoρ Φ / Ι ρ ησ ιμoπ oiυκ τ σ υν ε xε rσ 2 . ιε μπ ' ) ε ιδι ρ oιχ | σ μoυ, ' ι, . nr- , .,]e, ε σ ωρ Ji ρoυχ.'' 'fοo|-' εiδη υπoδ]iσε(οζ,

2wear

844

' ιαdies'l 'chiι.]ren\ ανδρικdi γυναικεiα νoκεΦσ]oζ μol ηLρνσεt σ ι } α-σ |)ι i , 9 ,e ar -. παιδικd, 3. αντoχri: Therc's o in cheat) orrlaway (fιa χριjνo) περνd, αργn/σ1γd-σιΥa: .1o,,ej, τα φτηνli ρoι1α δεν αντε1oυν, πeJ. ΑS ιhe eν.ning \,orc οn.'',Καθ(bζ αργoπερνot] \ho' s "Ιilι huτ, plentν υΙ iι ιh' ]t' σ1-α τ(j oc ιo βρdδι Tlιe ''cJr !o" ihs oι ιo ]ι' π α π o υ τσ ι ο κ ρ αταν ε ro λ n o ιo μο 4, φθoριi .1oJc. ο χρoνoζ κ6ντευε να τελει(iσει. ,{J l/r€ M J lhoc" oι. νiιιιer \'οrc awq,' r1'θi;c' bφευγε σ1γd-σιγii o Iα l α σμ σ ι α πo |r ιPηση\ . t ar 'ι h g ι S ι g ηs 0 ] ) χειμ6ναζ'.' ιγΘar oui, φθεiρσ)loμαι εντελ6ζ. -. τo παπo ιτσισ μoυ σρ να να λυ6ν0\rν' Rouζh roaιls € ξ αντλ;i-oιμσι: Cheap \hoeS 5υυι - ouι' τα ]cισαν lαλnνε, Cαuse fie npid o./ ογeJ' oι ανιi,μαλo φτ ηνd πατ oιτ σ|ο πολι(bνoι ]ν γρ η γoρ α, M} δρδμoι φoεiρoυν yρiyoρα τα 1'6στ\.ια' the pαtieιc. νas a| !as| νοrn oιl, τελικd η ιof -' ηddoρ,, ΦθσΓμiνoζ απo Γ| υπoμoνη μoυ εξαντληθηκε. He has fοrn 'YoΒe λ υ o μ . ν o ζ, πσλ t σl|ε ν o ζ: MI JllΙ Λ, ouι his \'eιcυme' παρLτεινε την επiσκεψη τoυ χ ρη σ η , Ιooks ιhe νarse ]ar τo κoστoιμ1 μoυ . τoσo πoλl] που τov βαρεθliκαμε, sl'. }a' -, ]υ ω σ ε / Λ d λ | ω oε , ιι'| 1 ιιΙ] , ιhc |'ιJrn me ouι νiιh het Silιy cha|ιer, με τσaΚισε '''at'P Ιnι (με κοιρασε) με τ ην ανoη τη φ λι ορ ι σ τη ξ εiναι ελaIιστα φθαρμενo/σχεδδν καινoιρ oιlj λιιομενoζ, φθαρμ6νoζ, f rc' ( ta i - and Εa . |φt σ|o λ o /|λη, Φθορα 'νιo|n:o|ι\ liιιa' η ΦΘoριJ > -.εb|e / Θbl/ ddj φoρ6oιμoq, πoυ μπoρεi ιρηo"ac: ΙhP - ιηJ ιeur ι oυ I Γ n ν o t ι το U Ιρ o {σλ ε i"r ο Ιρ oνoζ), r ,. να φoρεθεi. Ι 1U) για φ6ρεμα' a,lJ -.ing Ιekanι iS noι rcsPonsibΙe fot fιιr (c) ο φoρoν' aιd ιear' κoυραστικoζ, -.er Ι ο μ ι σ θ ω ι η ζ δ ιν |ν θν ν , -αι γ ισ ιD 0oo.( ει weary /.wΙan/ ddj ( bt' 'ies|) 1, κoυρασμ. τηζ συνηooυζ 1ρησεωζ. \oζ: iι bο.Ι)' 4ηιΙ minιl, κoυρασμ.νoζ στο ^ .ινear ιcJlΓ) Φι trcs (Pι νιorc w''xr| ' Pρ σ(ilμα και την ιμυ1η, Ι|i|h ν|ιinc. aποκr' w om / s ] : 1 ) 1 . φ, ρ Φ. φo ρ δ , . lω (J Γ ιiνΦ μιDμενoζ απo τo γρd\μιμo, ο - siqh|smιe' oνUσιεναγμοζ/χαμoγελo oλo ι ot]ρ ασ η , 2 . μ oυ) ' ' . ) '\|ι5 |'ιa 1 . hIo ιinι . ρ.'ιo'h'5 a buιt "k h"le' Φo ρ i \"'ω, oo o, βαριεστημ.νoξ: ι'm ^ oΙ her Φn|1oη| 1or\, " ι P5 )oι δ α l ι''U / . i ο | /lo λ |n ) o υ/o ι, δ | o ιην μτ oι nugginζ' qo,ριbηΚα τ1lν ατθλειoτη μoυρμoι1 lηι ιoνιiρσ, d beα|dlo raubled look pα τηζ' of life|of ||αiι,ns, βαριεστημενoζ 'ty / ong . . { ω γ i ν ιο αν ησUΙη ε ιφρ o oη μακριd απo τη ζωit/απ6 την.αναμoνη, 3. κoυραστι Φ The house worc a neglecιe.ι taok κoc a οa''|ιιotch' κoUρσσrΙκη ημερυ μa1J\\a' τ ο σΓ i τι L i χ ε Ισρ σ| t ) ημ, ν η o v] .,e πoρεια /Ιs 1 ψa,',8, εινoι κoι ρ ασ τι κo \α 'ρanιs! trouseιs ()|o )υναiκα] κανΦ - κoυ τco'ιlενιι καιεiζ, Ξ \ιl (wΙth sth)' - sb - or ο ιiντραζ τoυ σπιτιol]). 2, st^ (λ6"/.) ΚoνρaζωLoμαΙ sb |!i.h rc μιiντo (:εiμαι ιτ φ( ) ρ ε μ6 ν ( ) )\π 1λ' r on φ oρ δ ι : . χι o οl 4"€ s is' κoυριiζζυ κπ με παρακλiσειζ, ιDoρω - | τDαζη ιoι ΦoρΦJ: ,I/.,ι ^i/8 ,,"ι liνing alone. κoυρdζoμαι να ζΘ μoνoζ. κ α|ν o υo /|o λ o στoι,μι καπLι,νeari|y /'Jli/ a/r, κoυρασμ.να. βαρ1εστημ.να' γvΘari.ness Ι (U) κoιραση' βαριεστημιi φo ρ ω ιo στε μμα ιε|μσ' βα o r λ ι ι i q, ε i μ αι μιiρ τυρ ο ζ) , 3 . φθεiρωi oμσr , ρα. γvealisome /.wΙarisam/ ad, κoυρασn yery τρiβ{D/-oμαι, λυιbνo: n-,Ι llιir| b \'οrh a1 κoζ. πληκτικog, μαρετoζ. |he coltαr' τo πoυκliμισ6 μoυ εiναι πoλt ινea'se| ,/'wi:zll Ι (c) νυφiτσα, κoυν6βτ, ΦθσρU.vo στo '{|ακα' ' on.'! ,^nι Ιhfto.l' ιwea,ther /.wΘδo1r)/, (cJ 1.Καιρ6ζ: The crοΡ\ l ' o| P l ο ιo o σ\σιt μo ! (ij σπoυ να .lepend on ιhe σoδι1d εξαρτdται απ6 τoγ 'ο ! ''φ o ρ ι -'n . UnP \ λυ ω ο r l ω o π o , ν σ /iv c | \o ιΓ, ) ια κα|ρ6' ΙΙe goes oιi r α/1 o.τl -s. βγαiνει Socks iιLιo ho].s', φoρd] τιζ,κaλτσεζ. καιρoζ και να καν ' in caιdli'eιlbaιl μoι -. μ1: ω σ jτo υ ν σ τρ ιπησo ιν . ιρ ι, πU τ|ζ ιυλτ σFc κρι,o/βρolcρo/dσχημo καιρo' bet teeι undeι the-. (κo0oμ' 1 εiμα||α|σΘανoμοι αδιι'θετoζ. μου απo τo πoλυ φoρεμ(ι' - ιhιhIlnooιι' λεπτoζ/λεioζ απo την τριβη' a, ι'Κεφoζ' keeρ aΙooa's γiνoμαt - eye oρen' ειμι1 σ) αντ.Ιω. κρατιi)/'ι6μα1: Goοd ΙeaΙher ι'ilι . επιφυλακri. εχω τα μdτ1α μoι τιaσερα, makθ gοodΙbad (^|1a Πυτ|κoiζ) fοr yea|S. 10 καλ6 δ6ρμα αντεχει (κρατιiε1) tχω καi,'Δ -' α]υτΔ ασi(ημo καιρo, make he'vy χρ6νια. Thi! cΙοιh has n,oη nΥιlbadΙ!, - oι εth' Κα\ι\ τ o Lφ α o μ ο ι ρστησ, κ αλ σ/δ ε ν κ ρ υιησJ, H . κτ βουνδ, τo παρoυσιι'ζ(ο σαγ πoλυ δι] is r.ΙΙ' κρατιεται καλd (δεν τoD φαι σΚo'Lo' - r,ermlιtinα κα1ρol] επιτρ6πoντoζ. -inζ νoνταt τα χρ6vια). 5. (ρht ν): wear aνιay' (oε σι'ν0' λiξει;) αν επιτρ.\μει o ΚΦpo92. .--beaιen σ β f v ω . τρ Φν Φ -o μο | lδ |σ. τηζ ro ιρiζl Ζ /,. ,./, αvεμoδαρμ.νoζ: α -'6.a/ι,t '-.boards ιnscrηΙιoι οn he s|one hos worn a\'ιl!' τ| /.bοard ing , σoνιδεζ/σαν o,, /o.ε, .--bοund cτ t γ ρ α Φ η σ την π. ιρ σ. l a β Lι5 c th? r i\cr aι,/ κl,θηλΦμl μσ επtκαλυψεο)ζ, .hαs n'orn a||ay ιhe rock'. 10 πoτtiμι εφαγε νoζ απo κακoκαιρiα. πoδισμ.νoζ, bullΘ.τα βρdxια' ιflear doι,n, φθεiρω/.oμαι. λιγoιin , μετ εΦρoλoγlκo δελr ιo, b u r e au , μι .--ch ar ι στε,ω (δtα τηζ φΘoρ.ιζ): The τ εωρoλo]ικi ιr ηρεσiα, or m) /-map Ι 'heeιs sΛaPs a|e Φιng μετεωρoλoγικοζ 1αρτηζ, -.cocl( Ι ι1νεμ() τ0υτσι6ν μoυ nρIισαν να τρ(bγoντα'να πε δεiΙτ ηζ. ανεμoδoυρσ, '- fo r e cast, π ρ ol 1 λl we.\ot'e .lo||h Ιhe enem),,s resis|onc.' δLλτ ιo καιρoι, --g |ass Ι μi ι |ι , φτουν. ψη καιρoι. .- .man σιγα-σιγα λυ,Ιισαμε την αντισταση τoD εχ ικ αθoμ ) μτ' τΓ |\n ' μεr ρo i m,e', θρoι, weal off, περν6' φειγo, εξαφανιζω] λδγoζ '- .pr ool ddj ιr διαβρ oχ oζ , U d |.,π i |ι , .-oμσt ιδtα -ηζ ιDθοριiζ|,.τh' Ι'oιirh aι ι1) 'ι| στoζ απ6 τoν α.ρα κα1 τη βρoχη sh|p .no1 \'nr]1 ι||l' η γυσλαoσ τoυ αυτoκινητoU Ι πλoio τηζ μετεωρoλoγ1κηζ υπηρεσiu( .-.νnno ;φιΙΕ My heoιJa.he ιl ^ιng υι' o τo sιaιion, μετεoρoλoγlκoζ σταθμoζ μoυ

845 ανεμoδεiκτηζ, ,wΘa.thΘ. " /.we6a(r)/,ιi 1. ξεπερνli) (αντ1μτιυπiζω μ. επιτυ,ιiα): α .tbis|sιοm' ξε. περν(b μια κρiσηiμ1α Θιελλ'α' 2. (ναυτ.) καβαvτζdρω' περν(i) σoβρdνo: - , .,ρe. καβαντζdρo 6να ακρoτηρι, 3. εκθ;τo/ξεραι νω στoν α6ρα: -e.Ι νoο.1' \ιιημινo ξ$χo' 4. απoσυνθdτω.ξε0ωριιiζω: -ed ro.ιJ, βμiΙo1 φαγωμενoι απ6 τoν {αιρo, weave /wΙ:v/ νιi i||eg Φι |wΘυy|.pp 'lιoνe ι,νovΘn/'waυvn/) 1. s., (uρ) into sth; sth - yαn. |ron sιh' υφαiν.i. in|ο ctοth' \Jφαiνx' νημσ κα| ιo κανω Uφσoμα, tσt hυn|oj J'/i, υφασμενo απolμε μετdξι, 2. πλ6κ(D:floνers into α νredιh. πχ6κιDλουλoιδια και

weigh

,raμoυ' σε ν6μιμoγdμo/εκτ6ζ γ!,ed.nes.day -de|/, Tετdρτη, /.sen2dι.

'\Nee |wi|| alt ικα(ιoμ' ιδ' Σ^ωτ') μ|Κρo'χηc'

μ*lio"ioni.οq.iin a - a-'ρ'η'υ-'ii'' σ τ α γ o ν iτ σ α κ o ν ιd κ ' ,

μ o λ 1ζ μ ια - , l, ' λ ι) o t λ α κ ι 5, , . u t } , l i. a / o z s , ε iν α ι ) τ γ ιiκ , ιhe ζηλ|σpα' ιhe - ιoιk' -α νrρο'6ικi . hours' (HΠA) oι μικρdζ ri)ρεζ, .υ,Θe, (w]|JΙ (rιa ιvee-ιvee n \cJ |'wi| μι κ f u 1o ιδ ] o ι1π 1. 1o | o | o : d o . \σνω " v,eed /wi:d/,? (c) 1. αγρι6xoρτo' ζιζ{iνιo, α 1ρ ιo β 6τ α \ o : r h c ε " c n ' \ f u η η t η g ιo ' 5' o κ η n o ζ n ρ x ιo ε ν α r o ρ ( α ρ | α ξ ε ι, - - k i| | e r , | o { τ o \ o , 2. μ 1Δ ψ ' α θ ο μ ' ' \ ε p ( ικ ' αu \Ι ol 1, ο' ιζ\ θα ρ\ ωιo ζ η α λ ο 1o , 3. μ α" ρ |ΙoUσνα, Π . garden' |he 2. λoυλonδια, - a gαtΙαnd or flo\,ets' πχεΚ.j) βoτΙl,'li'ζ.': - ,.,4 ξεριζ(bνo (πρoληψειζ κλπ), ξεt(αθαρiζω' ξεσκαρτdρω dνα στεφΙiνι λoυλonδια' - a 3ιor, fauιd an incidenι' (μεταφ') πλεκo μια ιστoρiα γυρo ιJ] !er' 1. χoρταριασμLνoζ (Ι1 -\ι 'PJi \ylλoλιγνoζ, ξε απ6 ενα περιστατικo, - ο Plo|' (μ2τaφ') Κi|πoc'')''2. ( μεταφ',.αdol,, εξυφαiνω μ1α συ\,.r)μoσ1α'get weavinq ιon ραΚιανoe: a 1) yοuιg mοι' . w id o w ' s 3ιh). (λαiκ') πLφτa με τα μol]τρα σε κτ, ψ e e d s / w i:d z l , ρ / -, πξΙλo αρIiζω κτ δραστriρια. 3. ελiσσoμαι, περνιb χηρεiαζ, σα φiδ,με ζιγκ-ζαγκ: Ζ,e ιl|iνer ν$ ι'eaνing $,eek /wilk/, (c) εβδoμιiδα: ιhis|Ια'1|nexι -' (hL' ||σy) ιhrοugh ιe trαlΙfu, o oδτ|^|6c, αυτη/την περασμ6νη/την ερχ6μενη βδoμd 6α ' η ? λ ι M o n ιυ y t , τ η ! L ρ χ o μ c ν . l Δ ε υ τ ιρ α πρoχ.Dρol]σεμε ζιγκ-ζαγκ αν'μεσα απ6 τ' oι\ω' |e"ιcrJα)' ' . σο Ιθcζ oΙτΦ, - ,h. α\)τoκiνητα' The roa.Ι -s ιhrough the νalΙeys' -o,ι ο δρ6μlrζ περνdει σα φiδι μεσα απ6 τιζ β o o μ σ δ σ μ π σ iν ε | β δ o μ α δ α β γ α , v ε | , - ' d a y κoιλdδεζ, Ξ ,1 (c) ιφανση, > u,eaγel, (c) /'deΙ/. καθημερινil: Ι'm d^!αys bιs) on . d a ll. , iμ α l π α ν τ α α π α σ I o λ η μ iν o c τ t c λ α , ' , ;, ρ β o τ o λ U ρ t α λ o Θ η μ ε ρ lν ιq , - ;Φ 6 web /web/ ,? (c) 1, ιστ6ζ: a φ,2r} -. ιστ6ζ - ul περν6 τo Σαββατoκιjριακo| Ι'ι! be αρliIνηζ, 2. (μεταφ') τ}n^|μα'μπ6ρδεμα:a -endins oι Αeζina' Θα Jτ,ρaσΦ τo Σαρρατoκiριακο af Ιie.,' Lνα πχ;Ιμα α16 ψ6ματα, 3. νηκτι. Ι εκδρoμ.αζ ro' {η μεμβρ'νη. ι--'tooi.ed a.ιi στεγανoπoυζ, o ιη ν A i/ | v σ , , - ' e n d € r Σo β β σ ιo λ υ ρ | σ λ o l, > -.|y oJ, εβδoμαδ|> -bed /webdi adj μεμβραν6δηζ.η ιη\]dlm(ηι ra|frPηΙ' εβδoμoE1 οio;: a ιveb,binσ /.webΙι/ , 1U)φdσα. oιγ1α, αiα δ6ση/ πληρ{ιlμri, . ,dy εβδoμαδιαiωq, ψed /iγed/ νιi ('n.Ι') (λδy') 1. παvτρειω/ τ η -oμα1, 2. εν(ilv(,).συνδυaζω/'oμαι. συνται β δ o μ d δ α , _ η c ε B δ o μ σ δ | σ io μ | α φ o ρ ιj . τα

κανω

σ τε :φανι!

φτιαΙνιδ

σ τε φανι

με

ρΙi',ζι]: - sinPlicit! |o beauly' 6υντα1ρΙaξ.J) s | :n | ιJ | + 5ι1 την απλoτητα με την oμoρφft' -.led ιq πα' ιν e e n y . ' ' ι{ ' 'a|μo . ) ( ^ o | 1o μ ' )μ ικ ρ o σ κ o π ιr ( o ζ ν1pεμινoΞ μ'Ξ'( μεταφ') πρoσηλoμ6νoζ, κoλ' ιe e ι| i\ημtνo.. -ded ιo one's oPinion|\,otk' πρoση' v ν e e p / q i:p / ιli ir r ' ζ Φ ι & . P w e p ι ψ e p v ) { ) σ iψ . χ ιν ω δ σ λ ρ U α , / b / / b ] , λ λ σ iω σ ιυ λωμ6νoζ στη γν6μη μoυ/στη δoυλειd μoυ. . o le r o Ι ι . η λ lo , , / " . . . ιλ α iω γ | α τ U υ,e,d /wi:d/ : νe haιt' \'e ν''oua. Ιαρα υ,Θd.dinq /.ΨedΙη/ ι |c) y[ιμoζ| i νiΙe sb ι.)| βdσανΙi μoυ. She reρι ιa See hin in μison, cκλαvl ρλ.τoντdζ τον σ-η φl ) ακ η, . δ,,/e, αΙιeιd α -. Κα}:'i κπ/παρευρiσκoμαι σ. ενα |earu, χινω μαιρα δdκρυα' κλαιo πικρa τραπ.ζι τoυ γdμoυ. γαγliμo, '- bleakfasι, .> a., κλαiων' κλαιoυσα νiιιo\| cake , τoιρδεξiΦση, γαμηλ1α μiλια.-ing -.ins .τα. day,? ημερα/επετειoζτων γιiμoν, .ι{,ee.vi|/.wi:ν,l/, (c) r.ιτoμ-, σιταρoψειρα d.ers ,l νυφικo' march ,? γαμ]iλιo εμ .β ατηρ|o, paΦ, oι π ρoσκεκλημ. νoισιo ιη,eft/weft/, 1c)υφ6δι. 'rins Ι η β . ρα, si|νΘr/ we|οh scΙ v, 1. ζιγiξU t o,...ir ζ' γiζo. γd μo, o rδμoζ, go|den/dlamond - (anniversary),25η/5ο1ii | " lJ l' H t ' ιJ ιh ( Γ ι| . ιl ln h , l4J , , l, , L γ ισ ε τ o i,. y|o |ξa^c| ' δεμα στο χiΓιtt τo1' 60i i 75η επdτειoζ των ,rdμων, $,edqe /wed3/Ι (c) 1. σφiνα:.l|iνe a -' χ.;Jν.') μποξι:ρ) ζυ\iζομαι πριν απ6 τoν αγ6να, ιn ( w l| h ) ' ' r ο ιl, ' μ ' μ π α iν ο σ ιη , r . σ η σ t ζ η σφilνα' ιhe thin end oι ιhe -' (μετα.ρ') η o,ι τ η 6h D ξ μ , : ιφ o ζ 0ρ | σ μ β ε lτ | λ o , αρχη' τo πρ6τ0 βiμα (σε κιiτι σ0βαρ6τερο πoυ ακoλoυΘεi), 2. σφηνoειδ6ζ' τριγ{')νικο κ ο τ , ν ε μ Φ π ο σ o τ η r c ξ μ τ o ιν γ : s / , e . c Ζ l οιιι /kιιι''lugut |1ι1ιlbuιιe| [o| |he cαke' ξ$^{|'σε κoμμιiτι: a - of cαke' μ|α φ.τα κεκ (σε 1υ α λ ε U l| τ η ζ α χ α ρ η κ α ι ιo ρ o υ τ υ ρ o, -γ. ια σrriμα σφηναζ). Ξ yt σφην6νω] - ο./",, in gτ- o κ Σ:κ - - . b n d s Θ a / c φ υ ρ o η λ α o ' ιy / α oPen' βaζΙJ' ιaΚo σε μια π6ρτα για να μην κλ'εi],ε\'be ιiζhιι)' -d beΙr'eenιΜ /ιι Dk!ι iι1 m a c h ln Θ ι μ , lγ ιiλ η ζ U } σ ρ t ο . α ι ιo μ α ιη ζ t iο ,,e 6i]'i,εiμαι σφην(Dμ6νl)ζανliμι:σα σΙ: δι!) ριι, 2. ζιγiζω, iΙω β.',ρoζ: This ndchine -s ιΙ ι, J ι, Ι \ . α l - η η ζ ι, γ α ρ d ζ ν ) iζ | . ιρ σ ρ η ] Ιoντρonζ στo λειυφoρεio, ψ Θd. |ock /. we d |Dk/t ιυ' | λl'y|τ Δ \!μ ) μ.χρι 5 τoνoυζ, He -S ]00 kiιοs' ξ1)1iξε| ζ\ηiξω Ιαμoζ: borη in Ιa'|Ιul ,ηι 'ι γΙ:νν.]0|:i. εκατo κιλ{i, 3. - sth ιwithlacainst)'

vreighl

846

σταθμiζ(ο: οιe PΙan αgainlI anoιhe|. σταθμiζo 6να σχεδιo σε σχ.ση μ' 6να dλχo' - one's wοra,lιhe μos ι1'1d cons' ξι)yιζω τα λoγια μoυiτα υπθρ και τα κατι1, sl, (0p). ζν.|1ξω' μετρ6, εκτιμ6, λoγαριiiζo: ( up ) ιhe caΛsequeιces oJ aι oclioι, ξυΙiζω τ|Ξ συν.πειεζ μιαζ πρdξηζ' 4. - down' χυτΙξι'r (κdτo απ6 τo βdρoζ): The braιches |!e|e -ed .lονn wiιh JiuiΙ' τα Κχαδιιi λυ,yιζαν απo τoν καρπo, l1" ι]aJ do\'n \,i|h cαres|nΛxi' -e.l eliesIso||oι,. τoν λnγιζαν (τoν τσdκζαν) oι φρoντiδεζ/oι σκoτοιρεζ/o π6νoc, - on sbl 9.,. βαραiν0)' βασαν1ζω: πe resPoιsibiιiι) h?aνil| οn me' \oΙωqιJ να με βαραiνει πo -S .-ed λι η ευΘυνη, ThiS Problen heανiL| on his h1iιιι' tlντt] τo πρ6βλημα τoν βασdtΦ. with 54 εττ|ρε',ξ(Jl' .χιD σημασiα, μετρdω: ΙΙis eνid.nce dia noι \|iιh ιhe iur!' τ| Κα' -

μ1στικ6 επiδoμα: ο London -iιg' ετiδoμα 1κoστoυζ ζωηζ) Λoνδiνoυ, -less adj ?ιωρiζ βdρoζ, αβαρiζ, -.less.ness , (U) 6λλειψη βaρoυζiβαριτηταq, -y ad| (-ie|' .bSι) βα' ριζ. βαρυσ]iμαντoζ. βαρnν,]D\:-y ροrcek| decbioπ. βαρΙa δ6ματαiβαρυσ]iμαντεζαπo. φασε|ζ' -r argu] eιιs |ρeoρΙe' Ι6χυρα εττιχεΙ' ρηματα/πρ6σωπαμε επιρρoη, -.i|y /-ati/ad], βαρld, σoβαριi, -i.ness , {U) βαρnτητα. ι,,eir /wΙa(r)/, 1. μικρo φρdγμα σε πoτdμι, 2,

ινeird /wΙ3d/a/j 1. υπερφυσικoζ.απoκoσμoζ: α - lich|lνisι.'n'εyα 1)τ1ερφυσικ6 φωζ/6ραμα, 2. ( καθομ') αΙ'λ'oΚoιoc''ακαταν6ητoζ, παρd 'ι ι'οmeι's shoes - this ledr! aι ξε\oc; Αre αλλoκoτα πoυ ειναι τα γυναικεiα παπoυτσια φ6τoζ| > -4y a.?y απ6κ0σμα. αλλ6κoτα. τaθεστiτου δεν επηρεασετoυζ εν6ρκoυζ - .ness , ( U) υ πε ρφνσ ικorηια.π αραξ εν|σ, (δεν την 6λαβαν υπo\μη) ' HiS νeat|h dοesn'| ιi,eΙrdo /'w|ideo/, c'( '.α ιλ υτoτιμ) εΚΚ tν. 1\'ιh n1e' 1α πλoιτη τoυ δεν ζυγιdζoυν τρικoζ (,d.στoυζ τρ6π0υζ και τo ντsσιμo), (δεν μετρliνε) σε μινα' 5. anchoη υ,e|.come σ!Κω. /'welkam/ adl 1. ευτρoσδεκτoζ' καλoδεχoiμενoζ: - yΔi/orul,eψJ,ευπρoσδε ι,veight /\νeΙt/ , 1. |νJ βaρoc Whaι''' yout κτoι επισκ6πτεζ/-α \Lα' a thαιce' ενχa -? noιo εiναι τo βdρoζ σoυ (πoσo ζυγ1ζnζ); ri. ριστη' ευπρoσδεκτη αχλ'α"|i|'bΘ - to (do) s.η εiμαι ελειθεροζ να: Υau ιτe ιο bo|rο\' box L\ l0 kiιοs in rc Κoυτi 61ει βdρoζ l0 -. my bicycΙe' εiσαI ελεiθερoζ (6π0τε θiλειξ κιλd)ν'.'c//}l πoυλ(b με τo ζιμ, fle J ιψ'." -, δυo περισσoτερo απo my φoρiζ μπoρεiζ) να δανειστε1ζ τo πoδηλατ6 μoυ -' ξυΙiξε1 Αn!οιe is - Ιo n! shαte'6π0ι0ζ θ6λει μπoρεi μi.να' The' αte tlle sane -, ε1oυν τo iδ1o να πliρει τo μερδικo μoν' He's to ιhc u3. βaρoζ' neι|8|os .' καθαρ6/μικτ6 ,φυγε βdρoζ' Thοt\ a greaι οΙf m! mrl' μoυ 01 ιη, library' ευxαρiστιDζ να 1ρησιμo' 6να (απo πoιilσει τη βιβλιoθiκη μoν' Υou ιte τo νoυ). bc undeΙloveι μεγdλo βdροζ - Ιο ιι.y' (ε1ρ.r,ν.)μπopεiζ (I.oλi ευχαρiστιδ-c) να -. ειμαι κdτω/πdνo απo τo κανoνικ6 βιiρoξ geι one's Φ down' ρ|χ\'a τo βaρoξ μoυ, δοκιμdσειζ! ,,ar, sb -, καλoδεχoμαι κτ αδυνατiζo. /ose -, xdνo βιiρoξ, αδυνατiζω. 2. (σαy απn''τησησt ευΙαριστiPε)παρoΚo, λ'n]:'ThonkJ'ou νeπ much''.Υou\.e Ε'ν' ρuιι one's -. (α) χρη.5|μοποιd) τo βdρoζ μoυ -!' (στην κωπηλασiα). rll κ(iνω τo μερiδι6 μoυ Iαρlστιb πaρα πoλ1]!_ Παρακαλ6' 3. επlφ' (σε μια κoινη προσπιiθεια), ρι'ι o,lgaio -' καλ(irζ ]iρθεζl καλτ;ζ 6ρισεζ! W- hοmeliιο παiρνιD βιiρoζ, πα.lαiνω' throw one,s m) hoιse!|lo Grcece! Kω,'ωc' oρισεζ στηι πατρiδα/στo σπiτι μoυiστην Eλλdδα| Ξ Go'aaμ') φ6ρoμαι σατραπικd: fleb 'bοι'ι' disζusIingn,henhe sιαr$ ιhrονing his abοuι, , {c) υπoδο1η: They gaνe us α ινornι οn εiναι αηδιαστικoζ 6ταν αρ1ιζει τoυζ σα enιhιιsΙαsιk-. μαc,LΚαναν θερμ]i/ενθoυσιιi) τραπ1σμoδζ, - ol nυnberc. ιιριΘμIlτl.Κi| δη υπoδoxli, we receiνeι]a .aΙd ε1[Ι.tιμι: -, δ6ναμ'11|They for.e.Ι ιh. ιιeci'ion by Sheet \μυχρηζ υπoδoχiζ, oι'ιsιayΙo'ercιay one's υΙ nιmhe6' επξβιχffν τ\ν απoφαση με μoνo -' β),' λ' ouιsισ))' Π Ι/ υπ0δ610μαι: - ι τ o β α ρ o ξ τη ξ αΓιθμητrκ ηζ τo ιζ υπερoχηζ 2. 'l;.ienι]|suζζes| ion coldU |ι,αmb'' υ1ιo6tχoμι|1 εναν φiλo/μια πρ6ταση ψυχρd/θερμli' {c) β d ρ o ζ . ζi] γ ι ( απ6 χαλ κ 6 ) : - s a,d measιιrcs' μiIρα Κα1' ι5ταΘμa' a paund -, we|d riwcld/ ν/i συγΙ(oλλd)/-oυμαl,ιμετα@,] (c) τηζ λiμπραζ, 3. συνδεω/-oμαι,σφυρηλατ6: - fuo Pkrcs ο| ζ6γι βliρoζ, βαριδι' βαρl] σl,μα: a popeF-' τρεs πιJπ|ε' ιhe Φ,' o| α mι|αl ιοgefiet' συγκoλλιδ δno τεμdIια μι] .lock|Jbhiιζ'ιel' τα βαρiδια εν6ζ ρoλoγιon/ ταχχoν' αrguneιls ιha| arc cΙοSeι! -(ι' ενoζ διχτυon, Υoι ιnusΙ noι /ii σφ11τoδεμ6ναεπιΙειρriματα, Ξ , (c) σι. δεν . --|ifιlns -s. πρ i π ε ι ν α σ ηκ . λ ν ε ιζ β ιiρ η' r γκ6λληση, σημεio συγκoλλησεoζ' > -.er (αθλ') 6,ρση βσ.ρi1ν' 4' Ιυ) βαριτητα' σημαΙ C\ σ υ γκoλλη τ η ζ .oξι] γo\ot(o} λητηζ σiα, σπ0υδαι6τητα: flls o/iniοn (arries greoΙ we|.la re /.qe|t eJ( r) |l / lU1 1, ειημερiα. Σ, '" τνχiσ': wο|k [ot ιhe τoυ θΙε1 μεγdλη βαριτητα, -. η γν6μη - υf the ιa|iaι, ερΙιi. These consi.leraΙions haνe grcat \'hh nc. o| ζ oμα ι για τ ην ε υ ημ ε ρiα τoυ. θνoυζ, , . λ6,yoι αυτoi .χoυν μεγdλη σημασiα για soιiciιauslbΓ sb's -''Υ\oιdζoμαι για τo καλ(] κιiπoιoυ, 2. κoινωνικil πρ6νoιαi .,i,/ .. μL\tα' ques|ions of grcaι -. θεματα υ\,iστηζ .πρ6ν0ια του παιδιoι' a σπ0υδαι6τηταζ. .e,,re, κ*ντlι) Ξ νl βαρινo' βαραiνo' κoινoνικiζ πρoνoια ζ 't h e , ιv- . sιaιe , τ. ' wiιh lea.l' Fαξω ^|ερνω: - a \,ι1Ιking's|i.k κρατοζ πρoνoιαζ' μoλιβι σ' ενα μπαστonν1' He \'as -ed ιioΙνn 1a'i|hpαckages'.γερνε κiiτo απ6 τo βdρoζ ,we|| /wel/ ,] (c) 1,.-πηγιiδι,φΦαρ: d,-Ιι,jjΙlλ , δεμaτων ' Cir.umstαnces arc in hi'' faνoιr. πη,rαoι, -.raier! πη,Ιαοισι) νι -' ανoιγω -ed .oi|. (μεταφ') oι σD\'θi|Κεc' βαρι]νoυν υπερ αυτoι ,ar.ιεsian- ρ6' φρ.αρ πετρ'λιi(Ι,] " 0,ρτεσι.l,ν6φρLαρ' 2. ( απαl,,., πη,ιi. ΙΙΣ'ο |] Goν ευνoοlrυ. >. -.ins n (MB) αν1ι61αΘ'

841 .--head Ι πηγη, κεφαλoβρυσo. νερoμdινα, iλιμiικooτrioιo. 3. φρεdτιo α;ν;ερ, φoτα\Ιn\6c'' 4' IMB) χιbρoζ για τoυζ δικηγoρoυζ η π oo ι η ζ ι ooσ . τ-ν ο|ι αoι ; \,5 ..--d e ck oε ρ l φ |r i γμε u o τμr μα λσ ι σ οι ρ Φ u ατoζ , Ξ t, K νλu l h P b Ι ooι t \u ' ' ' ι ι - ou t l ι ι on ]o0 . τo oι μα ou ι ιη, ' l(απ6 r υι , ' ' c' u η ι |l ' τdμι τo τραυμα). - oyer πλημμυρiζω, l P d ." ' cι u ρ oναp υ' d ' |i n )' ; ε χ ε t)ι r ω , δακρ , α ανι i βλι οol oτo,l o.l α ,ρ l ,,c.e " ,s, u|, φol]σ κο)σε μεσα τoιo τηζ' Ι14anζ.| -cι] 0ULoζ, we|i iνe| uJ, 1' ]'ι-ο .ο αιιι^ιiμι'ο η 'n D|1ιια) Κα]|α' Ιheν bchανa -. Φ.ρθηκαν iαλu, εe,ριuks E,g,J/i .. μιλσεi σγγλικd |σ χ ο' W J " η ,' ' μτρ οβo, π ολt καΛ l i : l ,/t rιnl καλ6 τρ6ξιμo1 w- pιαyed! Καχ6 παΙξ|' παιδια ιμε ιο -'behaieιl. c hιldren' iιγiν.κιi housc. o iαλn ουuπεριφoραl, -Διιι1αιed oπτi οε καλη τoroΘεσ|α' ] hυρ, e||ι)ιhiιg ι s ρ oi ]ι ! to,. l λπ i (ω o.. o)α π αν, "ιιh r σ )' σ oL oαζ d o -, jταΦ ι oλd , Ι ρ oκoρ υ, ευημεριb: ../o - aι s.haoΙ|iι ιlP eΣαns, τiaω καλ6 στo σ](oλεio/στlζ εξετaσεΙζ. be doing ( πaω ΚaLa/σΣ -' μ.jνoν σε συνεχεiζ χρι'νoυξ) αναoρωσηt: Βο]h nοιhPr JηJ bιb| aL ιl^ιιg

3lrrell ειλ'olωc': We nαy αs δικαιoλoγημJνα' bcgiι1 ιιι on.e. μπoρoιμε κιiλλιστα ν. αρχi. σoμε αμiσ.ζ, l1 nι1 ' b. ιhat hc tiι\eJ 1h? t r o ' η , c ' \ o ι τ o ) 1 π t 0ο ν o ν α r π ιθ σ ν o τ υ ισ ) η a | . b ' 5" ιp ' n P ιl' ilα o . τ o r ρ α ιν o , ε . ν U | φ U o ι{ ο ν α ε κ π' o) dυ ) ε | r ( δ ικ ο ιo / o γ , lμ ιν α ε λ π λ η o o . o α ι/ | J ιιd ιι1, | | ' r c J u - ιa ιe l| them' 6εν θα μoυ ηταν δινUτ6\ ιδεν θα . U Λo , γ α ) ν α σ ο ν ] Ο ω ν α ιo υ ζ μ r o ρ o lo U il] ιP \ s 6 β ο ] θ η σ ω, r d l m ) ' ι| i! " - 9ιP αn e'cuse' μπoρεiζ καλλιστα να oικαιoλο/η0εiζ oτl ησoνν υPPωo|oc, ioιιylbιoody] yoρlc αuo. oπoοδη ιυcking -' uιro|' πoaε: yoι are bιιJoι:ι| - comiιζ ιhe|he| yoι ιike iι υr noι! θα 'ρθειξ χΦρit ι'λλo εiτε τo θ iλ ε | ' ε | ι" δ Ι . , 5. , e , , i, s . , s - . c ιτ l x ιiζ , καλa πoυ, καλιτερα: Ιι'S i']sι as - Ι .ιι.Ιn'ι ιe d Λim |he moner' Κ||λ'& 1ευτυΙζiq) πoυ δεν τoυ δdνεισα τα ](ρηματα, nay|nighι (iΒ0 as την iδια λo1ικη. καλιjτερα: -, κdλλιστα. με Υo u m ' Χ h ιιu . ιa 5 ' ' q ] h a ι \ h ι| e ι5 b Ι a . k ( a \ s a 1 lh iι' ' ' ' ' ε ιν α ι σ α ν ο ) ι' | μ ε ιη \ ιδ ια λoγtκη θα μπoρoυσεζ νο πειξ) oτι τo ασπρo εiναι μαiρo (6ταν λεζ oτl.'.'\ L|/ejιighljus| aS θα μπoρoUσαμε - hινc sιa)cιl οt lι!ιnc' (κολιτcol, να μνσ λdλλιστu !o μiνoιμε ι' ε ι o ιi| | ιδ η ;' ' δ r ν σ ιlr | , ' o ν κ o π o ν ο π α μ ε ] , Υοι mη 6 ιeΙι me ιhc ΙΙ,//,. καλυιερα να (δεν l]α εiναι χειρoτερo για σενα αν) μoυ π ε 1ζ r η ν σ λ η θ ε ισ , y o , , , lq h ι] u | ιa | - ζ iν . e ' n e t o n 05| ' ιιι ιιΙ ι lo m Λt t ο \ ' t o / . \ ' ' ' ' ιh P η o h ' ρα να μoυ διbσειζ τα λεφτd τ6ρα παρd να π F ρ | μ ε ν , ιζ Φ ζ σ l ρ | o ιδ . ' Ι α ν ιιζ τ ιπ o τ α σ ν ,η' t s o ν | ιJ ο Φ σ ε ιζ τ U r \ o l, 5. o ι" , - λ ο ' Shake ιlt πρoτdσεωζ ) Καχa. τΙρoσεχτffa καλα, κoυνηστε τo μπoυκnλι ,o,ie -. il' να Εxαmnιe Ιhe bi|L - bel'ore loι μ! εξετιiσειs τo λoγαριασμo πρoσεxτικα πριν τoν πληρ6σειζ, 7. πoλι. αρκετ,' σε μεγαλo β α θ μ o Ι ι | . ' ' ο ι] h ιι | ιη s ' . j ξ iξ ι' ' τ ρ σ Ι μ υ | | ' λ σ ιo ν κ o π o ν α δ o λ t μ liο o μ " Ι f u h . 1' lc d η iιζ - οu| ο1 ιhe windoν' εi.Ι'ε σκl]ιyει πoλι εξω απ6 τo παρdθυ ρo, ,.lλ ,,me is - ιP in ιhe lB|' τ,oνομd τoυ εiναι σΙεδ6ν στην αρχη τoυ καταλoγoυ (πoλn \μηλd στoν κατdλoγo), l/. (yea|s ol υνζr l'.ι! mιιsι be - Pdsι Ιοrιr|,xει περdσει τα σαραντα για ιge ) . πρετε| \,α καλd/να.ναι πoλι πι1νω απo σαρdντα,-./ paj (πλησiαζαν) - oι mi(lnighι, r.Ιταν κoντd μεσ(ιννχτα' bΘ - away' |u) τρoχι'ρΙ5 Καi\a, ( β ) | κ α ( ] ι, μ ' ) μ π α iν ιi σ 1o κ b φ | ' ι, e - u ρ ιn a sιbject εΙμαι πo}'t μ1|ΙΙσμενοζ σ' .να θ.μα, τo κατljχω πoλι] καλn, 8. as - (as). εnπχε. ον. (κΙl0(;ζ) και. ι]πiσηζ| /'Ιl hu! ιhis αs -'Θ' α,7oριiοιl κι |Lυιo' ll! κaνc me αdνicι' anιl

!και η μη τLρ ι i κσ ι τoμω ρ o,τd \Lκα)α.ι o (πεπ.1λ') καλoπερν(b, καλoμαΘαi oneseιΙ-' \ω. We diιl ourseΙνes - l' once' τo ρΙξαμε 6 ξ ω και με ι ζ , d o b y sb ' φ Lρ ovα| μι α φoρ a |or on e se ι ι κο)d ]ε vtυ|oδω ρ α σ ε κπ ' d odo - out oι' κερδ||\oj πρoκoβΦ. ευημερ; ο^o| Ι Φ J aη e ' n u ι υ] h i m υl Ι Ι ^ι ιb u |i h c" \' ι η δo1 ^" ι d g o λcoδ|oσ απ .αl r oνσ π .σ U ι η ιυgεΙhP|? Do ιh|\e.olοuι|8υ -'τ('|ρ|αeΦ πιiνε καλ(i μαζι (ταιριdζoυν) αυτd τα 1ρd)the μα1.\ The caΓρeι .]οeSλ'ι so ^'ιh δεν πdει με τιζ κoυρτiνεζ, curιαinl' Φ ,Ι.α:r'i. 2. καλιi. επαινετικιi: ,,.,k Sρeαk - ο[ sb. L.Ι',!1 κοΛ .] ]νΦ /η )Lυ λσ Λ ο 7 α \ι , ,? ^o/ι α .ι (otι τ κ\l sD e aksι o. at\|oι σ .οη oδLι εινo1 Καλ'6). Thα| speaks - oJ hi! charucιer' τoυ' sιan.ι τo γαραιτηρα Εινoια/τη σιμταθεια wιιh sb' tλof');ιωIii|ν Κaπo\oν: LΙe s|αnds - νrth his emPιoyers, τ' αφεντlt(α τoυ τoν συμπαθotjνε' 3. ευτυx(bζ, καλoτυ1α, σε καλη κατdσταση. ,e - oυt ol s,,, εiναι ευτιχημα πoυ εiμαι 6ξω απo κτ: you αre oui o, ι, εiσαι τυχερ6ζ/εiνα| ευτυ1ημα πoυ ξεμπλεξεE (η, πoυ δεν ανακα. r ε ι ]τη ι ε ζ ),1 Ι Δ /l ,1 ]|,j ' oι |ol ι h ι i b u g n e l s' .θελo να μπoρoυοα να ξεμτλιξω σπo ιi. θο αυτη τη δoυ\α μn\ ειγα χει0)' - oη τιxερoζ. ευκαταστατoξ: H. ιοeS 'ι knaι, ι,hen he,s - oJf δεν Ι(ατα}.α.' βαiνει πoσo τυχερoζ ειναι' τhar αre quiιe επιτλΙi)ν και χι1|iμ\ιτι'' l'l! 8oνι ne ]ιaιe! ,]Ι εiναι πoλι ευΙ(ατliστατoι. cone οff -' you'νe cο c dJ../ιn!,. δι:ν μου i:δωσι] μoνo συμβoυ.,J .α) (γα nνθρ') εiμα\ τνχερoq: }|,. \ ' , ι Ι | \ η μ " ι, , 9. ρ , a , , y - ' o iε . δ 6ν : ' a' ' yl αη ' ι μ' ol l ,,oι u οl 1 ι " q i ι x tp oξ ' , λλ( t,τi )' ,|ω o' ,\ ιh a o / t e r c ιl ιh ' ιιlι γ ι. ' n / / . , r , lr l. ιt lιι ι oi l ,ι n ' o|| : ι .ι .; ' .κu )υ ι, ,.,,. |iταν σχιjδιiν o μονoζ πoυ πρoθυμo 6χ.ι Καλ'a do- ,o. κιiνo καλιi πoυ/να. ιiναι ι η ι ι h Ll ι ν . l ]h ' π . η η ι| η Ν ' , H' d i J ' t. ot τU Υ η ι l α π oυ: lι' | | ( r η o , :| , ε κα" i i α} ι i π oν ε ι l τε π l " αλη ι ),ι ' , )' η i ι l η i i ι l t$, Θ | | / w c | i/ ) , . . / . t . , 1. κ α λ d ' ικ α ν o π o ιη τ ιl. d | llc i ιαλ(i kDΙ||/.(l -' t|iμα|'|ι|ιιι\oμαιi ν()ι60o xαλd ιlo - Ιο sa! na|hing αbοιl ,. ω.ιαν|lζ ναμη νπ ε ι q τi π oταr ι .αr π o' 4 .|οτη μ1 : σ η τη ' ι! , l ' . 1iν . , μ α ι κ U λ U - / , , | ! e , | - l, e r . 1 ,,,. I ilιι| πoλU καλu εdΦ (oπΦζ εiμU|), /,s nρoτιiocωζ) Κ&χ:r'ιστ1' τ(]ανι;τατα. (ρισlι:(1,

vrell-

848

(ε]Dων')καλιι 2lι vΘry εiναι oλα - -. but' αυτti,', αλλιii h'S oιl νety - lbr Ιou ιο sο' ) musι haνe .ι resι /,,/,',. εσι uπoοεic να λεc l κα λU o λ α α Uτιi ro υ λ ε q1 o ιl π ι;πεl νci ξειoι,ΙtασιU' oλλd, τhaι's aιι vΘrv -ι aoα|α τσ λεζ εσι| ετσr σοι σρεσε| να λεζl μωρ; τι μo' λ.Ε|| Aιι'3 4 ιhaι en.ls - ' laoDotμ ) oλα κα λd o τσν τε λε rω ν o Uν κ αλ d, 2 . φρoν1μo, σ(tjστo, κσλo, , \ould he ιυ stdι ] ιιtιι'' Θα .τ i , ν ν ωρiζ, 3. φ ρ ο ν tμ o ν σ ξε κ ιν ησo με τυΙερoζ! καλσ. ευτυιωe' Ιι h'u\ ' lor rcu | haι n ο b υ l ι y s a \ ν τυx ε ρ oζ (κo}α) '1 oε u' ησo ' τ oυ 0 ε ν σ ε ε'i) κ σν fν αζ Ξ iηιcιi 1. |ε\π;'iξε1JΞ) ιv- / σπιστειτο| αδn. "cuc,' νατo| W-' 1|ho ||οuld h!νe lhoιgh! il! Ι|α κoιτα, πoιoζ θα μπoρoισε να σκεφτει τθτoιo τpα,|μα| Ι shoιιι[ |1.νer haνe ρuesseA -! n/ τι λεζ] 'Ι|-'πoτd δεν θα μτoooισα να τo μαντ.ψω! 2. (aνακaυφ,σεωζ) 1'o1πΔ\: W-' herc we are aι ldsl1 λoιπoν. φοιiσαμε επιτ;λ.ob'| 3. |,')κoιτεμησευΞ)F. τι να γ|νει, ι7-, i] |ιη l he htΙρeιl' ε' δεν ]iνετσι oλλoιιijζ, 4. (συμφω|iα. ) εν ταLε|: Veη, lllen' \|e'Ιt.lαtk -' abouι il lomοrrο''' εν τdξη. λoιπoν, θα τo κoι β ε ν r ι α σo μ ε α|ρ 1 o ' 5 ' Ino ρ αδ ιli' η ι'lη' /oνιοc l να|' W-' νau Πot h| ι ιghι, ν0|' iσ-J,ζ να ' χ F ι ζ δ i κ ι o , w. ' Ι t hiηk ιhuΙ' ' ν !|.νoΙ! 1Lω oτ| 6. Iuσo'|ω|ι^Φζ η σUt'dετliU'] λo.πδν, ι τ ..' ' o \ l Λ a 5 f 4 |i, gj λ o ιπo ν . o πωc ελεγu,' wthc he\ι Jor' χoιπoν, την ιiλ}η μερα Π ,,l U ) κ α λ η τιΙη. κ αλ o his , ηJn ^. ειΙυμαι κα λη τι χη σL κ π, ( lJ'. ' 3 λ ''lc ι) we|F |weΙ| ρrcl 1, καλωξ. ευ.: .--beinq , ει ημ ε ρ ι α . ε υ ε ξ tα, κ αλ o , Io lλ |υ t lιc - 'btιnP oΙ ιhe nι οn' δoυλευω'||(' τηι ευημερiα ι}ιδ τ o κσ λ δ ) τo ν . θ ν o ιζ, , a lε ι s c ιlc ο | εΙ ω i ν α α i σ θ η μ σ ε l ε ξiαζ' ρ h] ιc a ιιnJ - 'beiισ. mmλ! σ(οματtκri κα1 \,υIικη υγεια,.---b.iΙ8. d o€ r, ε ν α ρ ε τ o ζ ιiν θρ ω τo q, '--. 6 dng, α 1σ Uo ε ρ γ r α . U ριτη -. nigh , 'Λ σΙLδoν, ,l imPοfn'b|ιιιιηigh', εινl,ι σΙεδoν οδι-ni8h νσ τ o/μ ε σ α v U Ι τα, --t o . 'do dJ/ ευπoD oc, π λoυ σ ι o ζ , - ', -. /o /o D, 4 ', πλ o lrσ ισ o|κ; ε ιλ ικ o ι\nξ ιD|λoc, οπα γε\ ε ι α , '- - \ ] ν i r h€ r , δoζ . κ σ λ o θ ε λ η τ ηξ , 2 ' |σε σι] !0 ; ε 'ξει': ,- ad vised ,ι// φρoνtμo;. σ;φρUν: , ^-,d|/\c./ 4.i'o,, φρoνιμη ενiργεια. l- -aρ'ρoin,|ed aιιi κα λ6ξ ε ξ o π λ | σ με ν o ζ/ε φo δ t σσμε ν o ζ, ιoλoβα λμ F ν o ζ , , - - ba |a nc ed a . /l λ o γ ικ 6 ζ. |σoρ. ρ οπημε ν o ζ . συ μμε τρ ικ o ζ ι--bo |n adj Κo λ η^ζ o ι κ o γ ε \ ε ι ο ζ /κ ατσγ ο ) . |ηc '' ad| '-: b|ed κα^oονoθρεμμενoξ, |--con dυcιΘd adl, πoι Καλ"a: α φ.ρετα,διεξιiγεται -'condι.ιe.r ,7../ra.. συγκ.ντρι0ση πo! iγtνε με ταξη i--con necιed με κολ;ζ σχεσε|ζ/γνω-oιl/ ρ | μ ι εζ l l , π o κ ο λ η o ικ o y ε ν ε ιο /Φ-dis'posed adl ευvoτκn διατεθειμ.νoζ.,-..dressθd adj κα λoν τυ μ ε ν o ζ , - -. f, v o ured a . lj (απαρΙ') κ αλ o τυiσμε νoζ,,- l μ oρφ o ζ , , - - , l e d, // fοunded a., κσλιi θεμελιωμινoζ. βσσ|μoζ s u s ι r c ιο ιs ' μσσιμε ζ υπo ψ'εζ /- - ' Ι Δuh a tι g|oofied ιιj κα7Loπερ|τotΙμ.voζ, /-grolnded odj βdσιμo'. με καλη γνΦση: Hc'S ιn Aruιιnu|' tιΕι Κoιε. -'ζrοuhdeι γ\ ω σ ε ι ζ γ ρ α μμστικ ηζ ' l-: heΘιe d adi (λυ i λ'] π ο ρ o λ 'i( , --in. fo lm ed , l/ καλα

849

πιηρoφoρημ.! oζ. πoλυ κοτσ τl )π tσ με νoc ' 'iιlot'υcd quJrιcι'' καλιιξ πληρoφoρημ. \o| ιLι,1oι, ,- - in ιenιioned a,/j καλoπ ρ oα. a., καλo δι ατη ρ η με νoζ , ρετ oζ.,- ..kept ,-- known adl JταoiyνΦστoc Φρoνιισμ.νo., |inec' ad1 |\αaoι'' ' /' J Γ oρ ' οφοat '- φoυσκΦuενoc, ,- - meanins d d , ι αλoπ ρ oα|. οιιoζ, ,Φ- πΘanι καλ η n ρ oθLσ η , λσ μc / oπρoυ|!ιιoζ, '- -"4 .eaζ' υ d i μoρ Φ ω με to.. πoλ' δ'αμασUζ\oc '- - Spoken .ι J t (o/ !)|' λoli}ητ oζ' lJ με κσΛo ονoμσ , μ κα^η ψηJ.η, , - - ιimed ,Jl "ιiιοιρoζ , r i e d ,,/ (\α^ α, δoλ|μασul\oc, ,- - tu r n e d--,ι d d l καλo01ατυπωμενoζ, πεaνχημενo': α -'ιurned cotρlinιcnΙ αι1i τετoIuuενοc ι--'\ιιom .w e|Ιη|Jn w eι|ing.ιon κα| ,- b ooi (.αi (, γve||y) , μJτoισ 6ζ τo γoνατo, \.vΘ|sh we|[ η oυ;),ιoζ, Ξ od] oυι'ι11Κoc' i- ElΘbit, φρυγανιli με ψη μ; νo τι ρ |, w eΙt /w ell/, ,c] 1. β6ρδoιλl) π απ oυι σ ι oυ, 2 βoυρδoυλιa. .wel,ter l, /.weΙta(r)/ ιi (συγ)κυλιεμαι: b/ooιl, κoλυμπ(i στo αιμα' ! Ι (c) αναταρα σvol(ατ Lμo, χη' a μτ ,ρδεμσ. σ i γΙ υo1

rn,,.a/ .. πολιrικησνσταραΙη/σιγΙυση a υJ ιonζuoc's'σν.'κατεμα γλoσσδν,

,w eιler

ρ r ace . ι ol oσ α J ' w e|lJιη η ,,, yμ, η μ|βοd Γ βσρcιζ (nλLi - $,eighι, l r ' ιoν βαρων (ο|.b7 κιλd), ιvench |.c) (nεπαλ, ι /ινentJ/ η αστειoλ.) κoπεΛα] υπηρετριαi a bιΙo|'1|s|rupping -' κoπεΛαρα! κoριτσαρoζ, ιγend /\νend/ ν| (απαρ7') (μδ'o στη φρ.) oοΘ's way |hone)' τPαβ,ω yια Go σπιτι), ινenι /ψenf oι'ρ, τot ,η igo wept |wept| ιlιjρ' a π'μ' τaυ o, \,ee'' we|e lw3|\|)i aι'ρ' τaυ ρ' be' ιvΘ're /wΙa(r)/ = l,.4rc νve.e.ιvo|f /.weawulf/ n ιc) (π)'η()' '.ιhes I wυΙνz|\ (μ|,a l λυκdνθρωπoζ, ιver en'ι /ψ3:nv : |'.ι?,nl w en l\ι3:r ι/ / ορ1,, ησoUν: /,U ι -. Fσ n η σ oυv, vνesτ /wcd/ , 1. rει, με ,/ie, διση r/le lι, η.,\ r /,e '. o ηλιoξ διει στη 6υση Por|u\al ιx ιn ιh. ' υ| εuιo|'c' η Γιoρτoγαλλιο εινσΙ στα δυτ ικο τ ηζ Eιριδr ηζ, the W -, η Δ ι σ η (oι Ιωρεζ ιηζ δυτ ικηζ E! ριoπη ζ κα| τη ζ βο. 2. (εnιθ ) δυτικoc ι ρε'oυ Aμερικηζ) ι πι?. δυτιιη ακτη, the ιv- End. η κρατικη συνoικiα τoυ Λoνδiνoυ, the .'ρ|στιl counιry. η νoτιoδυrικi {γγλΙα, Π uΖl! δl" τιΚi'' ι.aνc] -' τoξιδειω πρoζ ιη δnση go . o, δι τΙ κα απ ο - ' (ιιουμo?') πεθα|νω, > '-.ιγard /.wad/ adj.--ward(s) / wad(Z)i πρoζ τσ δυnκii, r d dirccιιoη' |Σ| -\ιhl "d, ιor ε.υθυνση πρoζ τ σ δυnκα, Ι r ,u ./ -η ,,.Λ . ταζιoευω πρoζ τα oυτικα, ινest.er.|y /.ψesIδ||/ uJ] διτικoq, πρoq ιπ., ιη δL'ση 4 - ιi'7/. διτ|κoζ liνεμoξ, Ξ 'ιl]

weste.n /.wesιan/ αai δι1|κ6<: ιh( ΙΙcmΔρherc. τoν Δυτiκo Ιlμι;φαiρ|ι' \ . Ι e, c e.

ε π ' σ ι ημ η

τηζ

Δ υσ ε dζ

Ι/

|' j',,,

ιte ouι oι' ρΙa.e r 4/i/.o' oι δυτiΝ, ,, l1 ε1ναΙ εκτoζ τoπoυ στην Aφρικη γoυεστερν! καoυμπoυκo φιλμ' > -.o| li '

t

κaτoικoζ τηζ Δυσεωξ, -.ize |oΙz/ y, εκδυΙ (U) τικoπoιιι, -.iz.alion,wcstenοizcΙ.l,n/ .-.most εκδυτικoπoiηση. /'m"st/ adj δυτι we| l,rtet|οιLj('|et''ιeSι) 1. υγρ6ζ, βρε,yμ6νoζ: νilh |eα|s' υ1ρoζ απo δnκρυα, geι -. βρLχoμo,|'- ιhrcuqh' βρεγμ6voζδζ τo κoκαlo' driρplng l wnnging lso'king -' μoυoκiδι, πoλυ βρεγμενoζ. ,-.dock, ντoκοζ. νηoδo 1oζ',-'paint, φρ.σκια μπoγιιi (πoυ δεν ε1ει στεΙνι1σει)' (βλ' & λ' bΙαnkeι' 'nurse). 2. βρoχερoζ: ^ weaιhet, Fρoχερoξ καΙρoc,' lhe *ιesΙ sιmme| for 20 yeaπ' years' τo τ|o πιo βρoχερo -ιesΙ και εiκoσι καλoκαioι εδd, καλoκαiρι εδ6 και εiκoσι γρoνm Π Ι 1.

ο| Ιl1e-' LΙιl lhe -, βρoIτi: Cane ιn οuι'(ρoνια, μ6σα απ6 τη βρoχη. 2. (ιJ) υγρασiα, Ξ Ι/ ιpι e ρρ - i -led) r-lιl βρ61οr.υγραiνω, Γne bdbν bdb!) hos hos iι! bea bed Γne iι! μoυσκευo: μoυσκειo: -(ιed) -(ιed)

aga.,, τo μωρo ξανιiβρεξε τo κρεββdιτι τoυ, (|]λ' (c) βρεξιμo. (c) (βλ' & \|hι\ιe)' > > -.tins & λ' \|hι\ιe)' βρεξιμo. -.tins " μoυσκεμα: 8εl d -ll,l.. βρεχομαι. μoυσκευω' μoυσκεμα:8εl -ll,l.. βρεχομαι. : we'νe |wi'ι\| we haνe.

whack /Ψεk/ y/ xτυπ6 (με πoλ'j θoρυβo)' Ξ , (c) 1. (δυνατ6)xτιπημα,2, απoπειρα, }d,e a Ζi J,1' κιiνω μια δoκιμη δoκιμi: 6ε κτ' 3' (λo'ik') |!ερ3ιΚo: ΙΙaνe you all haιl α ]ιn πiρε o καftναζ τo μερδικo τoυj -? r,> -ed adj (καθoμ') \μoφιoζ. ξεθεωμενoζ στην κonραση, -er n ζcJ ωαθoμ' ) ΚaIΙ πε' λιbριo Qd, ψ6μα), -.ing , 1c) ξιλo: 8'νe Jδ 4 αι1' a sood -,,8, δινι'} γερ6 ξυλο σε κπ, (grea|) adj (ιeαθoμ') πoλ'n. νε^raχog: a -inζ 1ie' dνα (πoλι) μεγdλo ψεμα. .-.bone wha|e /\'eΙΙ/ Ι (c) 1. φdλαινα, ,? |lπανLχα' 2. (have) a - oI a (qood) tine'

(καaoμ.)περν|1περιφημα,διασκεδdζωμε την \μυχi μoυ. Ξ ,i κυνηγ6 φ'λαινεζ:80 νhαling. πaω γlα φ,λαινεζ. wha|el Ι φα(πλoιo). φα1.αινoκυνηγoζ' λαινoθηρευτικo .\Ιvha|ing-gun καμα , oπλo εκτoξεiσεoζ

ιγheeI

yοu ιιο nιaι Jιι.?'γ\α1i 1.,' καμεζ αυτοi ιjl- li ιh ιs ιo o Ι u \ c J 1υ r ' ' Ι | . 111o | oσ κ o π o χ ρ η σ ιμ o . π o ιε ιτ U ι U ιτ o τ o ε ρ 1α λ ε ιo , . - - ' lo r , , U (κα0aμ') 1\μωρi'α: Ι'Ι] 8iνe hιn -''lb|' θα τoν κανoνισο) εγd]! -... ιike. x| λ'oyhc'' π.jrc': ιhe νCσnw Ιike,| π6ζ εiναι o καιρoζi W-'s 'r-'s he ιikc? 1| l'o^|'iF'aνθρωπoE εiναιi - l4 κι αν, τ1 γiνεται αν: W- ιl ιι tαΙιs? K|' αν ti weιl, - o| it2 Κ.ιι )|oπayl' Κ1' βρ.ξεti so-] ιiλ λ α τ ε τ o ια . K ι o , τ ι d λ λ o μ π o ρ ε iζ ν α φανταστεiζ. και δεν ξερω τι ω'χo: hooks' σ τ υ λ 6. ρ e n s ' P e n C ilS a , . / - , , l' β ιβ λ io , .--noι μoλnβια κι dνα σωρ6 dλλα τ.τoια. n (rεπα)"') ετo,LLpα' ι know lι'I ιeΙ yoι -. λoιπ6ν' κoiτα να δειζ τ1 θα γiνε'.χ(ι) μια δLo' know -'s -' ξ.ρω τι μoυ γ1νεται, δεν εiμαι βλdκαζ, - is norc' τo τιo σπoυδαio: nωrc' ιοΙ 01 olΙ Ι1\ a u!e]'ι bοok anι[' -'s e'τρe,siy.. εiναι ιρησιμo βιβλio' και τo πo στoυδαio' καθ6λoυ αΚρΙβa' wiιh... and (wiιh)' Κaτ| με,'' κnτι με' απo τη μια,,, απo (hildreι τηy aχχ\: Whaι \,iΙh fia an.ι ιhe people neΙι ι!οat Ι had no |ine ιo ωοk'κ&τΙ με τα πα1διd και κdτι με τουζ πλαiνoιζ δεν

πρ6λαβα & λ' .--d ,youνα -caμαγειρ6ψ1D, ||-h im ( -hrl2. e r /-it , .1bοuι), € ι c) ,,-,s-

his (-her' -ils, etc).name' πoζ τoν (την' τo) ιd]fte. o κnριoζ πδζ τoν itνε Mr -'s.his d'ou' λ.νε, o κιριoζ 1αδε' Giν. fre Ιhdι cal1-n, δ6σε μoυ αυτo τo τiτoιo (αυτo πΖlζ τo λiνε' αυτo τo μαραφ.τυ, (πoιητ. |ια) ιhaιelet' ιvhat,e,er,wοt.eΞ(ι)/ !,hat.ever ,wοι.cνe(Γ)/ αdl 1. οτιδηπoτε: Ζaic

μτρα κρiνειζ σκoπιμoτεPo' 2. (σε αρηxικι .ιτo?$1Φq| Ιte πμjταoη' μtτi τυ ουσι]στικ6) goiι1g. δεν εilε καν.ναν hαd no reasoι - lοΓ απoλιτωζ λoγo να πdει, There is no ιοubι aδ,,l , 7. δ s ν υ π ' ρ χ ε ι κ α μ ιd α π o λ υ τ o ζ αμφιβoλiα γl aντo' Ξ Proι oτιδηπoτε (κι αν). o.τι: ,,/- Ι hoνe is aι yοt setνice' 6'τ| σoυ, ιxo κα1 δεν 61o εiναι oτη διd0εΦ Κe.P cαl]ι' διατηρησε την ψυ' -/?aρρenJ, 1ρ o ιμ iv o o υ . υ τ lδ η π o τ ε κ ι α ν o υ μ β ε i ! ρ h a ιs o . e . e r , w o ιlJ υ e J 1r ] / ( τ . , t η τ | n l ι!,hat.so,θver /.tνJG, ειqrι ηι r., υιυιιι φατικo9 τιjnοζ τοD \l1ιιι!.|)' ( ιη σ τ ' ρ ι, w h e a t / Ψ i:, , - e n | ' w it e f ' | ^ n i .g9rm , φιτρo σταριoισταρ.ν()ζ, whΘΘ.dιΘ /.l'i:dι/ lγ καλoπldνω, καταφ.ρνo μ|: καλoπι(iσματα| S/.. -ι a ρauh.ι οιι o[ he| |ι1ιh.||-ι h.t lιι1h0 ιι|ο hινing har a bιclcle. ιατliφrιΙ: μι: καλoπιaσματα τoν πατ.ρα τηζ να τηζ δ(irσιΙ μια λiραiνα τηζ α,γoρdσει

v,ham /waθm/ yl r{aθoμ., Iτυπ(b (δυνατn και με θ6 ρ υβo), Π Ι (c) I τn π η μα, Ξ ad ν (καθoμ') in lhe ακ'p|β6c'. ιhe ιdrgeι 'hiι τσακ στo κεντρo' .e",re, xτυπω τo στoχo wha|νes wharf |1 \cj |Ι|λη0. -' i i\ν.:Γ/ απ oβd θρ α. π ρ oκυμαi α, r ρ oβλη /w J : νz l ).-.ase τσ > αζ /-Ι d 3 / , (U , r ε λη απ oβd θρ .1. rιι) τ1: vJhat 1wι}1/ a., & Prιι1 |iιιCn\g .Ι'.ΙΙ * Dι' ιiι. il W- ιi|nc i ι? 1\ Ι;ριι εi'νιιι r,/haΡι.nαl| τ1 N, πεζ μoυ τι 6ρα εiναι, h.ι|t'(ι τι|ζ |\'|' t\ συν.βη; Ι./l fi. ' σννLβη' W- o loνeΙ! |ιrι,\S1τ| .ηΙιiο ηr(iριι|α| w- Ιoνelν lΙονeΓs! τι (Dραιιl λol)λ(Ιrδια1 2. o.τι, εκεiνo πoυ. oχα oσ1ι: l'll ιLll |'οι ^' ι t,oι,. Θα σου πω 6.τι ξdριo' w- |( |ιιιι ιtt|'\ι λ ,iπ.. εκεiνo πoυ Ιρ.Ιαξ(itιlστΙ: πdν(l 11π. v',hΘo| /wi:]/ , (() 1. τρ016ζ: b.ιck|fι.onι -.ζ' πισιν(,i/ιιπροστινoi ιρoχoi. *s wiιhιn -q oλα εiναι o 1ρoνoζ, GΛ'C hι' - ιιιk'1' |'ιιι πι;ρiπλoκη υπo0εση, λαβnρινθoζ' h aνe on )ou ' δ(b σ ε μoυ o.τ| 1 l ]1 |l (l τu ι ]χ |l |ζ ιllj.Ιφ,] πdνΦ σoυ, 3. oi ηiτo, , πο\|' ||..' liι|lι' h( \ιkl ριι oι'Θ's shoυιder ιo ιhe -, βoηθ(b. βdζo n,as νetI eιΙichιeιinc' tι1)'i1( π.Ι) !]iπ1j |iιiν πλliτη/tα δινατιi μoυ (σε μτα κoινlj πρooπιi.-.balroψ,? ιΙ1α)' ψι lιι|! πoλι διαφοrτιστικ,' l?\ lΓ|1ιl'\ Iειριiμαξα. καρoτσliκι, '-.bas€, \νιιι heιρ ne. oι λiΥοι φιλol π(Ι i:x(l lιΙ μl] α π o σ τ o σ η μ ε τ ο ξ ι δ υ o α ξ o ν ων . μ ε . νι n' ι\''|i: τ ' , ξ ilν | υ , ' - . c h a ir α ν α π η ρ ικ η π o λ ιθ J 1o ν α βoηθ]iσoυν, ,,,.,s ". (1ιιμι') .-.\i,riqht " Ι αμαξoπoιoζ' 2. τ1μo (μι: ρoδεζ), 1'hats Ι n'anι al')ιιι. |ιυι) lΙ]λι, (π() σι]να, νι| ιh? Dιoι ι1 ιt -.o oδη.rοζ' o τιμoνι.ρηζ. - ,,ζ γtατi..rια πoω λ(jγιηdλοπ{j l1/-./,,{/

wneeze

85ο

'-.hοuse Ι τιμoνι.ρα (πλoioυ), πηδαλtoι χεio' 3' (στριτ ) στρoιρΙ|' Κχiστ|: riPht|Ιetr -' κλ | σ η δ ε ξ ι αiαρ rστε ρ ο lβ λ a )' Itpokel' E ,,, 1. κυλιb, πηγαiνω (μ καρoτσliκι), σπρωΙνΦ, . d bike uP o }/,, σπρι;JΙ\ω (α \ ε β σζ Φ ι υλ ( bν rαζ] ε ν υ πo δ ηλαιo σε μια πχα^tιn' α baby ιo |he Patk. πη^|α1'νω t\α μoρo στο παρκo (με τo καρoτσα'rι τoυ). 2. (περυστρ.φω/.oμαι. στριφoγυρiζω] Ζ,e *inc in ιhe ιir αbον us, oΙ seaguιh ''eτe διεγραφαν κιjκλoυζ (στριφoγιρ1ζαν) γλιiρo1 στoν αερα απoπαν(D μαζ, Righι|Lefι -! κλiνατε επi δΕξιn|επ'αρ|στερa! He -eι! abou|hauιιl. ^|ιρισε απoτoμα, .καμε μετασt συvειεΙ: λ|o|υυ.) BoΙι' - uo6 o.'',,u κα ν ω μ ο ν o υ βρ ε ζ ( σε δ !απρ αγ ματευoειq ιλr ; wheeze /wi:z/ y,, σoDσoυνiζo, ξεφυσδ, - s., oUι λ€ ω σoυσoυνiζoνταζ/ασθμαινoνταζ: 7/r. aΙ,l mι -ι1ouι a Ιen Ι dr.lΙ. o γερoζ πρoφερε α σθ μ σ i ν o ν r ο ζ λ iγ ε ζ λ ε ξ ε ιζ Α bιr el'οι8ah was nhee,ing οuι aι nl.ι ιυ|ι.' μια λoτiρνα επαιζε βραχν, iναν παλιo σκoπo. Π , ic) σoυσoινισμα. λαx,νιασμα' αγκoμdχημα. σφυριγμα, > wheezy adl ασθματικ6ζ. ποι ξ ε φ ι σ i '. π o ι σφυρ iζε |, ι, v heez. i|y/- e||/,/ν ( c l μιιρ o ξ ω o υ (σκυλdι|, w he | p / ι e j p / , λυκ6πουλo κλπ), o νi (yια ξδo) yεννω' ιvhen /wen/ inιerrcg aι19 1|oτε: |v- .lid he cοme? πoτε i|χΘε; Ι do||'ι kιο.he νilι Ιeaνe' δεν ξ;ρω πoτε Θα φιj1ει, Tiιl α'1 rau S\ay? U ζ π 0 τε μ π o ρε iζ ν α με ιν ε |e: S ιηc ι hυve yοu beeι here'' σπo πoτε εlσαι εδιι. Ξ r./ ,/, oτ.l,ν. πoν| There arc |ine' ir no| - iakinΕ Pe|missible' υ1ταρχot)ν.'pεq πoυ τ.αoiεια δεν επιτρεπoνται. Δ .onl 1. 01αν: Ι'Ιι |elι hιm sυ 1see,D'. θα τoυ τo πo Δταν 1{).νδa' Ι often ηfike mis]dke. . sPeokiιιs Frcηrh' σι1νσ κσνΦ λι;θη oτo\ μιλιι' γoλλικσ 2. δταν. ενσ. μoλoνoτι: ,./e ι'αιks - he migh| lαke α ιaxι. πηγαινει με τα πoδια ενd) θα μπoροισε να πdρει ταξi 3, oταν. oφoυ Ι]υ| con l hLιρ hιι uποoο, \α ιoν - hc hυn | ιisιeι /o i,€ : 'πΦc βoηθησω 6ταν δεν μ. ακοιεi],4, δπ6τε και' και τoτε: sn? wiιl cone bαck in Mσy' she νiΙl ιeΙΙ u'' n'haι she has fucide.! ιo do,0α -t':nΘε| πiσo,τo Mdη, και θα μαξ πει τι 'oπ6τε απoφασισε να καμει, ιvhence /wens/ aι1ν (απαρΙ.) απo που. απ. 6πo1): They rcιu ιed ιhe! came. Ι'ρισα\) απo κετ πoυ ρUαν, νvhen.Θver /wen'eva(ι)/ ady 1. oπoτεδriπoτε: you con come /*c. ιlπoDειc να iλθειc - Ιoι oπorεδηπoτε θελ;ι;,2. κriθε q;oρ.; πoν: ,r/j he comes |o ny ofrtce,.'. κdθε φoρa που .ρΙετ σι στo γ ρσφε io μo υ'' o ' -' ικ1aoμ') n oroιεδliτoτε αχλoτΕ: H. mi8hι ιurη uρ υη Monday' Tιesaay, or -, μπορεi να παρoυ σ ι αστε . i ^ τηΔ ε ιτ; ρ α, την T ρ 1 τη. η oτ oιαδη. νιhe|e |wee(|)| inιetag aιΙν πoiJ| W- lιles he h€ l πoυ μ6νει] Ι ιΙοn't knoι' he iS]- he cob1.s lioΙ1' δε\ ξ.ρω πo6 εiναιjαπo πoυ καταγεται. Γ] rcι ο.ιν oπoι: Ιt's 9iι! οι lt ιabl. | puι //, εiνoι ακoμα στo τραπFζt oτ o υ τo ε β α λ α, G o ' ] o , ll* e, τiγυινε οπoι 0iλειζ, .,a.'s -' rε,l]φατ.i να πoυ. εκεi. εδ(b:

Tha|\ - Ι Puι iι' εΚεi τo Lβal"α' Thaι's yοι ore mislαken. εδri εiναι πoυ κιiνειc λιi θoq.,- .6.5.... a../ν ποι ] 1 π ε oi π oυ].- π oι Κoντa. W-αbou|s di.l Ιou lind iι? πob κoντi1 τo βρηκεζ; 1 wonιler he pιιι iι. -abouιs αναρωτι.μαι πoυ μπoρεi να τo ,βαλε, (-'abοιιs) (με ρ' εν' i nλη0') δ|ΙJμoνi: ΙΙis is|arc,,rΙoi,Ι' η τoρινη δ1αμoνri -σbouιs τ oυ εiναt (iγ\Φστ η Ε> ,-: as ωι' ι υ) 1ιρμ r δoθεντ oζ oπ 1 l 7 ε νn ανι ι Θε ι ω ; She is Jαι' -ds he| brcιhet is νeη |hin. εiναι xoντ ρη ενU αvτ |ftτ Φζ o αδε λφ οζ τn ζ ε ι νυι πoλι Uδnνατ οζ oι 1 \ |ι π ι μ1 ' ) σ τa oπoio. oπoι, ,-.,by'- :a\ ιel ddl με τo oτoιo: ,. de|ii..] o ι)Ιιn he mchι ."ιdρ.. βρηιε -η ενσ σΙεo'o για νσ δρUπε ι ε ι σ ε ι -.f or ε ,./ι (αnαP/.') ^t1α1i. .oΙj γtα τoν oπoio λ6γ0' ι hληa' ) α\1iα' χoφe' δτ6τι: ιhe whys αnιl ιhe τα y|t11i και τα διoτι. /-..in aΖ1ι -Jbres' .,iιj|,) σε τι, στo οπo1o: W-in lies |he ιfuΙh.| πoυ βρiσκεται η αχΛθε0' The rουΠ \'e -in JΦΙ. τo δωμι1τιo στo oπoio κoιμη0ηκαμε,.' (ioy') afu ι- .ot oπo ι ι . απ o/ε ι ξ /γι σ τo oπoιo' ιhe moιΙet he SPιke' τo ΘLμα y|0 -o1 τo oπoio μiλησε, ,ry.so..eνer α.ι! (εμφατ\κiζ (απαρχ') τ|jπoζ |rι τ.') whereνet' -;\o' α.1ν σε/πρoq τι, στo oπoio ι-;upon aιΙν ()'- ) και τoτε. μετα τo oπoio: The headηαskι came in' ι'hereuoon ιhe chiΙι1|en SιooDed |αlkiιζ' νιhereνei |,νιeaτ'eνat)/ α/, oπo,υ-δη πoτε' oπoι κι αν| Siι -νe| γoι 1ike' καΘιaε 6π0ι θ.λειζ' He Cοnes fr'οn 't/assaros' -νet l'hαl lι1! b?, κατιi-yε]αι απo τo Bαooαριi. oπoυ κr αν εινοι αιτ o (και μη μο ρ U τ' Σ ζ π oι πεφτεl) wld1:Ιl ι (fι' 1ιL ιι) -'νviiha| (καθoμ') τα χρε|]Jδn: Ι'.] like ιa buy i| buι Ι ,θελα haνen1 go1 |he θα να τ. -ι,},1.

αγoρnσσ αλλ, δεν.xωτα μεσα. wherry/.weri/, (c) βnρκαμε κoυπιn. ι,,het /weιi νι ( ιι ) 1' (λoΙ') Ιρoχiξ.n' ακoνiζω: a k"/e. ακoνiζω ενα μαχαiρι 2' - οne's.'ρρeιite' /ρε.oφ,] ακoνι!ω τη\ oρεζη μoι, &.sιone , ακoνoπετρα, ιγhether /.}'eδa(r)/ cohj (πρβλ' μr if) εa!. Κατα noσo| Ι .Jοn'τ knoν he'| aι home' δεν ξ6ρω αν εiναι σπiττ, Ι|'s ι1aubi'l - |'e 'hαΙΙ h. οb|e ιυ LυηP . εlναι α μφι βoλo oν 1 κατο πoσo) θα μπoρεσoμε να εχ0oμΕ' t| ιlΙ α hoνe enough Ιime' 6λ'a ξιeιa1 εζαρτωvται απo 'ιle τo αν ε1oμε αρκετo χρoνo Ι a]ι noΙ suΓe lο acceρι ot reluse' δεν εi|ια| βiβοιοζ αν τ ρετ ει vσ δεχ θΦ η ν.αρ νη θ.,, (Aι υraρβι ιμoτonη μετιj τo υr' τo nl'P|hι πριπει |'α εrαyαληφaεi): Ι wonιler νe'lι b. υι |ine 'lbr ιhe lasι bus or - Ινe'lΙ λανc ιa \\ΙΙi hοne' αναρ.n1|'εμαΙ αν θα πρoλιiβoμε το τελευταio λεoφoρεio.η αν θα 1ρειαoτεi να παμε σπιτι με τα πoδ|(ι' -'.. of noι. F'ιτε'' ει1ε oχ|: Ι'm gοing Ιι\ rαininc ot nο|. |ι1 πdω εiτε βρ.χει εiτε 61ι Υoι arc cοhιirκ filh uS lau like ι a|'ko|.θα.ρ θε ι ζ μαζ i μαζ 1 : i ! σoυ αρε1ει ειτε oχι. whew |hjυ'i inιerj (ταρa|.iζ' κaιρασηζ' ι''lλη t'ηζ' ανακoδφ|σηζ )' oυιρ ω χαi'α| whey /weΙ/ , (U) τυρoγαλo'

851 νιhich |q||l| inιerros odj aΓ ρroι (|ια 1tρ6σω' πα 1τρ.i'yμaτα' μt i|νoιa επι)'ο|ιΞ) πoιoc, W- 'i ιancuoζe .tο νou knot beιιet' Εnglish υ| Freιch? πo|o γλιbσσα ξ.ρεlξ καλιτερα. α],Υλικd η γαλλικdj ι'|/- SD1il1 do |οu mean? πo|'oν Σμιθ εννoεiζ; W- ο| ιhe]r iS I o,r ., r " |o σ ..σ ι τα Li vα| o,ι o σ oU j η /t o/ !.'υ 'lrieι.ΙS kιυι's C,re,rz? πoιoζ απ6 τoυζ φιλoυζ σoυ ξ6ρει κιν6ζικα\ ΓΞ ftι adi (λ6r'' oπιiνιo εκτic μετιi απ6 πρ6aεση ) o oπoioc': Ι'te sιafea fut a \'eek, luting lime he ιιιi na|hι1g bu| eal anι! sιeeP, 6μεινε μια βδoμdδα. κατli^τη διdρκεια τηζ oπoiαζ δεν .κανε τιπoτα αλλo παρα να τρ(0ει κα1 να κoιματαt, |j/.ι !ια n reι P|on (μnνo ?κ1 πρΦιιι1τα πPoσωnα) ω onoιo. πoυ: 1. (σt πρooδ1o ριoτικ!' αναφορικεζ πρoτ.jσtιζ) (Αντικαai στατι1ι συΙyi ι]πιj τo |hα| καΙ δεy lωρiξεται με ιcδμμα απlj τηy λι[η τηζ αναφoριiζ )' ( a) ω9 υπoκtιι:νo Piματoζ: Tαke ιh( book is b,iιζ aι m| ι1e5k. πaρΕ τo βιβλio πoυ βρiσκετω στο γραφεio μoυ, r// ωζ αντικειιενo ρiματog (oυνι0ωζ παρ 'εiπεται εντελ.ilζ): Was ιhe book (-) lou νe|e reo.Ιing a noνel? i|ιαν τo βιβλio πoυ διdβαζεζ μυθ1στoρημα] r],) ωζ αντικεiμεν.) πρ.'υiσεωζ (α| η πρ6θεση μετατo π1σ0εi μετιi τa ρiμα' το |lhiιh i πι1ρ 'εiπεται εντ .n,ζ i αντυcaaiστaται απi 1haι)| This is ιhe holeι at - fe sια|cιΙ (πρβλ. Thi' is \he hoιeL (l1α1) \ν. slaν.d αι)' αυτ6 εiναι τo ξενoδo xεio στo oπoio μειναμε. 2. (σε μη προσδιo ρ1στικlE πρoτnσειζ) ( Αnα'τιiτα] συxνι;τερα στο Ιραφτιj πιlριi οτον πρoψορικιi λ6^,'ο' ΧωρiξtταΙ αnδ τη )'liη τ11.cαναφoριiζ πι]ντoτt μt κιjμμα και δεν α|τικαaiστατι]t απδ τo Ιhιι' oiτε τo'ρ0'λεiτε1ιιι ): (α) ωζ Dnοκεiμενo ρiμα τo; κaι α:ντικεiμενο ριματoc 1i προaισε|')ζ: Thιs ιesk' iS ιnade of o1k' cosΙ me Λe\ι ιo noιhing' αυτo τo γραφειo. τo oπoio εiναι δριινo. δεν μoυ κ6στισε σχεδ6ν τiπoτα, 7,is ι16k'' - Ι houghι h.tn.l' is mΙn. ol oαk' αυτo τo Υραφειo]'.cond τo oπo1o αγoρασα μετα ε1ναι δριινo, This.le,,k' [o| Ι pοkι rΙ0' is maιΙe ol ,at, αυτo τo γραφεio. 'ιειρισμ.νo, γ1α τo oπoio πληρωσα δεκα λiρεζ. εiναι (β) (ιiταν ιιναφiρεται σt d-διcληPη δρnι!o' πριjταση) rρa^{μα πoν. Κα| α!1o He ''οi.Ι he haιι beeη iιι' \a3 οι h1]e' ιιπε oτι ηταν αρ ρ ω σ r oζ , π ρ αγμο τoU δε \ η ταν U λη 0 ε tα w h i ch .e ve r /,W |ι .cνJ (r )] ,ι , d /L4 oπ oι οσ . (bοok) |οu ιik? b0ι' 1τιρε δhπoτε: Tαk? oπoιoδiπoτε 1βιβλio) σoυ αρ6σει καλι]τι:1Ι1 ψhi,f /\ιlfi /? (c) 1. ελαφρd πνo]i ιινιiιοι). ./ /;,.J, ρoυφηξ1d (καπνoi)' μυρoυδιd: " -ιι( hιγι' ι a,. μια πνoη δροσερoι αiρα, L.ι ,σε με να τραβηξω μια ρoιφηξ|(i. r ,/ -, chlo|olοm. μι1 ε\στνoi 1μια διiση) i(λιιΙι ( , 2. tαηoLι iχν.1ζ' ντο\] iιι φ6ρ|Δ\o ) | μεταφ ' ) a .'1 d.! geΓ|.kanιa]' ιπαl,iα κινδnνoι,/ (c) oυιγoζ, μiλoζ τοl ιιiαιl]τ|' ιvhig /wΙg/ " νoυ) Φιλελευ0ιjρoυ Koμματoζ (U ) (x ρ o\' ι κo) δΙ (i σ τη μ0 . l ; |)α. /w o!l /, ' ι ,J h i |e ι1l ιh|\ ':'Ιnι χρoνo.: WheΓ. ha|e νιι hιι ιt ι ησoυν oλη αυτη την 6Pa Ι'|l lι'lηk'λ /nlfu θα επιστρiψ(o σ1]1.i'|ο ι l1ι)|ι .' ι'ξο' -.

2tλ,hip

π D ιν ο π δ λ i, o ιh ο \ . h 1! c . k Ι ιιh ' J a t υ lo n ε δ ιν ιo \ L lU δ | l ε δ ω ιπ t r o ) ι κ α ιρ o , o , c e , 7, , -. πoτ, πoη. ξαπoν-καπoυ, oπoραδ|λd, (nake Ιιlbe) wonh bne's) -. κaνω nξιo going αξiζει τoν κoπο μοD: ]1 isn'ι ι'orιh , , / ι , δ L ν σ ξ ir L ιo γ ιo π o ν ο π α " ι- κ α ν ιiq δ.! θσ παcι ' κci ι 11ηnkc ιι \''οιιh xαμενoζ o κoπoζ σου (θα 'n"ισε ανταμεiψo), Π t ι μ ο 14 η - η o ι l a , y , / . π . ρ \ υ , o κ o . ων ω lr o ν ιo ιρ o | . , l, ' ιl' ι' \ ι' t ιh . a Ι ιa ιι] n Λυ Ι ν ih \ υη ιlk ηLρ.Jo.oιε τ. rτo. | νιlα ζαrλΦ"ιnJ' μενoι στην αμμoυoια, rι{hi|Θ (hP εν(i| ΙΙι'lelΙ osιeeP /wαΙl/.oΙl1. ! o . ' ιc n d ] f r α J τ o κ o ιμ η θ η κ ε L ν ; o | ιiβ o ζ ε v ιν 1\ taι .' het bfuιl]J ι! Ι,,η, η Mαiρ] ε iν α ' π α χ . d ε ν 6 o α δ ιλ φ o q ιη ' ιiv o l α δ l t o r o ; 2, . lο 7o \ o . ι, ο \ w . l o ι1ιιi1 Ι h ο ι ' ! 1:it !ιιPa55ιυι?' it'\ Jιt|'ι' uΙι' l ιlου'ι ιhυιι 5 αν και παραδ.χoμαι 6τι εiναι δισκoλo, δεν τo v , h | | s t iw ο Ι Ι s t / , , i, , l' lr ile , γ ν h im \ ν Ι m η . \ σ E Γ | τ σ t o . t δ ιo - ρ o r ια : \ . ε iν σ | / | μ σ τ η κ α π ρ iισ ια , , S Ι ' e ' \ Ι u lΙ . | ,', περαστικη ιδιoτρoπiα. fler eyclΙ ρ"jTrs Ι l, , Ι l, ιη ζ κ σ ν o ιν o λ υ ιo ' i| ' , . ) ιt ρ 1] e ι1 ,{Ιmρδ(|] w h im . p e r v, λ)σ,θμ |Γ|\Φ, t()α. t ( ) α v o lρ ι. v o υ ρ iζ o ιφ o β | o μ | ν σ ) , Ξ η , , ι! 1/ | ν v h im s y η .ι κ α η ρ | ιο ο , | ο | o ιo o π . α , τ σ ρ α ιε ν ια > ι, ν h im . s ιο a l W I m / | k J I ,/ ιδ , o τ ρ o n o ζ , ιρ lλ o - , r α ρ d ζ , ν o ζ "\{.\ v{him.sιcaι|y /-kli/ ad"' w h in e w ο | n / , ι) ο , J o l ρ ισ . lα , π α ρ α π o \ | d . ρικη κραυ1i. τσiριγμα, Ξ ν/i κλα\μoυριζω τσιρiζω παραπoνιιiρικα The begζa| r,αs | ' ' h ιη ιn ζ ο ιt ' r c q υ P ll. ] o r a Ι n ' ' o δ f r | o \ | α ' ρ η ζ ζ η . o L o ε ' λ α ψ o ι ρ | ο . ιi L λ ε η μ ο σ υ ν η / / , , lo8 νhiιinζ 10 come inιo ιhe rcom' τo o λ U λ 'νas j io ιo υ ( , π α ρ α τ ο ν ld . ρ ι\ α γ | α \ α μ π c . στo δωμdτιo. Ι1 ιhιι chi!.l ιΙυeSι'1 sΙορ ιhining' Ι'ιΙ giνe him ι (tiP rοιnιt th. edr! αν σ υ τ o r o , ισ | δ i δ ε ν o ισ μ σ 1n ο c Ι ν α τ σ ιo iιL Ι . Θ α τoυ τριψω. $τ αυτια, , ν v h in n y |n, , Ι ρ " μ L τ ισ μ α , Ι Λ. μ i.

ντρισμα,tr ιi tλιμιντρiζo,χρεμετiζo.

ν v h ip w | Γ , ' 1. μ α σ τ i' | ' o ' h a v Θ ιh e - h a n d (ove. sb)' Lχ!' κπ τo' iιρ'oL μot , LiμU| σε η ) r o v ικ τ | κ η 0i, σ η |νι γto - . c o r d η o ιo.-.|ash καμoυτσiκι. γιjρ6 ρiγωτo ιjφασμα, , //i/ νευρoκαβαλiκεμα, 2 r4.] t(αμτσικιi, , Λ, , ' , y ' l ) n | ' γ r ι! , D τ ικ o ζ } { ' σ μ μ α ι' α ζ U ι. iθ U ν ο ζ γ lα τ η ν κ ο μ μ α τ ικ η π ε ι0α ρ χ iα τ ων εντoλη: 7]zz -s ar llιΙ,λlx,τιbι. χομμιτικli , t , , , / , , :i\ Ι | ( i, :v t :iν σ t ο ι, μ σ λ ο μ μ σ τ ικ η ζ Ν'1ι1,ι|\ιi|ιc a ιhrΘΘ-ιlne -, αt σ-ηρη .\ roλlI ι' Ι | l| ' J r t ι| | ζ π ιln ( 11χ iα ζ 3. χ ιU J τ η μ ;ν η κ ρ . . ι| , , 4, ι/ ' ? / - p Θ l- | n ) U π η ρ ζ ιη ; ιo , o δ η / Γ i τ σ 6λ ' λ ιii a τ ο κ ιJ ν . ] γ t , Φ p y , , / i , iλ σ μ π τ o c ιl, h | p / ψ Ι ι/ 1, / / ll J 1. μ ' ισ τ ! γ lij ν Φ : ^ , , o Δ . , t / ' , , ' . lι, a τ | γ ' ;! , υ liλ o } ο r η | δ i Γ 1' | . u iι n ' ι' t ' iιι' : ιh ' \ ' n h ι. " ' ' t ' ιι. ' ' ' η [ t | 1o χ ημ σ σ τ i] ων . | ι τ ζ o ι| | | ι Ι L ' ' ! \ ' ι lh ' ' J ' ' r ' , , , . ισ " δ | ωξ , , σ{ιlλl.i μι:το μαστiγω, llc -Ρal his ho$e on l|(στiγ(υσιj (r liλoγo ωυ για να τρ.ξει. 2 Ι n π ω lσ ' γ σ . λ Γ Γ μ σ ] , , ι| \ ε ε | 1ι ρ u ι ι] J

whipper-snapper

E53

852

ω k e' χ τ ι aΙb o ' υ ^ (yaι α ν α τα β a λ ω σ ε κε κ,3. ''^o d o μH' Π Α ' δ ε ρ ν Φ .\ | \ ω o / / λ J πg,,, D ad, r , η e, 1oμ α δ σ μ U . τ| . j φα / L αoiη μ U,4.

γοlν]κρε μ α ζ ) ,3. γρη/oρη ελαφ ρn κινηoΙ |, :. ηiL τ iια ιμ i',ι.ot lh ρι':"'lι,i,α βo"ρi. , , Ιlζ Φ" /, ιυ ι|νU} μστηζ J' "|ι'] o'l

δL \ ι , σ Φι χ . σ . ρ σβ Φ ( με παν Uβ ε ^oνtσt, 5, οι,ρο- .ol, Γ ] ,l,l, ιιr ηωια υl α. ι ρ i μα κl π , κι νω . o υ μ α | σπo -o μακ α| Ιo ηΙo Pσ: H \' 'P \ι κ|νlj /ρη]oρα (σ.oν σ.ρσ ) τh c.' .ι | 5 ι ' .J ι reνυl\et nuι ol hi! Γι,λ.ι' τρσβηξε αστραher Ιai]' η α-rελdδα στεκoταν και -inζ πισlα ενυ πεr]rστρoφo απο την ισ.πη τo!, την oυριi τηζ, 2, Iτυπoiσε - offlaway' ιl.e -red on|o|| hΙS .ool an.l ouι' \ρoρεσεl διri1νω fuε ,yρηγoρη Κi'ν\ση): He -eιl ιhe cμ / U λ c ) ρ r γ o ρα ιo ο σλ α{ι'αnrο U κ|..olξι /7/c' d,,,,ι. εδt')cε τ ιζ uU ," c, 4 . r αtρ νΦ , ε ξ Φ' tι ? tρ c d ιa lJ'' hi' r ιr \ι.ι' μ.ιο(,ερU, r Lο\ιi) 1/ρηJoρ σ ι | απ oτo.l οt, 'o ιt d He n'αJ a|res|eι! αnd γιρισε οτoτoμo ν αντιμετωπ'σι:ι τoν δ1('J. o[Ι'ιo ιrisοn' τoν -eιl Κlτ|τa,υ' - ιoιιιd' (κσθoμ,j κιiνω6ρανo'.-συνελαβαν και τoν πηγαν iατ. εi,οεiou y'erc round,.ρανoζ: We had a aΙ Sthoo1 Ι|le ιo |he loP lΙao| in"-η a|1 φυλακη, -a'aund -ei to'bι| ChΓi'|mas Prcs.nι'' |oΓ Ιhe orPhans. r\ρPs lιΙ1'ενo τoxι αοανoερ μαq ανεβαoε κα ναμ ε ε ρ α ν o στo σΙo λ ε ιo ν . α1 oρασoυμε uσιραπ|σιu στ o τ ε.lευτ αιo τ' τω μα I /l ..ar xριστουγεννιdτικα δ6ρα για τα oρφανd, lhrouAh r/ie π//agc. τo iιτοκινττo -eJ ι ρ./ ''ι α 'ο θ η μ η τη' δ ιν α. lUν Φ, ε ρ Lοj ζσ //lθ ol.οr lο', τ " γωριo oαr υoι ρ oπ η ηe Λ ' ρ c d u ρ ] hc |r ιηePι' |o ν ε o μεγσλΦ. tλ,his.ker $|.kJι.) , , 1. Ι ι ?ι ,/, φ σ βoP | σ α ν ι η ν o ρ γ η Γo ιζ ιo U'. ρ ε θισο ν πLρ|ooo τ α 2. μoυο.;ι| (,o.αc. πo' ι ,κoι l , .q |' λi (ι./Uρ|σ| τ εoo '> . - . p i n g, , w hisky. ,H //4 $,his''key , ι | μσστirΦJα n.p| n g - o o y , 4 ο |δ ' πo ' τιιlUo ε| ιυ| ον'oκ| o bd|k nl t, ινα μ ι o.ι ci )ι oν.οι l γ,α τι, )dΘη d^λων' οπoδιoπoμπσιoζ τ|dγoζ, Trc ι,l1iskiesl\,Ι?λkeν'' ρ/iasε. δυo oυioκι ιΙoισ]j FσρακαΛω, -.p in g- p o s ι η πσσσαλ o ζ , 1 ρ o o δ l,σεψζ ιΦν ,s|'ρδ{|| κα τ α δ | κ α o , r . ν ων σ, μασι, l, υo η, M,his.per , ι νiΘ' ρ oc ο|υδon || -.ρing- ιop , oβ o υ Γ o | π o ' γ ι, ρ l. ε , μ', }1 π'l, lα. α μUoτ | θρolομα, ι ,αρνομα: ,,ηsι"' ; ' σ τσ !|.ιt9υ). '; ψιθυριστd, π??, ισlked i]1 -'. μ|χo$σαν w hi p .pe r . s n a pφ er S n? epa(r ll ,1c) gοikg /. ι\|pJ r cu n i ι h o| ι h ? ψι0υ|ιoτ d, Π /- i or e νtυooc (o' u,ia, Lικρoσωμoc] πot tκoυoι' [ιιοι l'k,Ι' to 80 Ι'oιk|"Ι'ι' κυ{Λoφoρουν 'ι κσ νζ | ι o σ τo ι , δ α, o μα/κ Uι| vιθυρo. (δ|σδoFc|], or ι un ooε | νU i oε Φ λυ. ι vhi r. s l : r Γ ] η J t l D/, t r, n. πηo.ι η εισ|ρ|o ιl'. tt; ' o' a; ' ' π .J ' .' "Ι ι ε )υοι ou α ι vhi r| ι , t: | 4 μu, o ι lι, δ . ιη, ο ιρδβlloq ιo Θρo,oμα :oι δαοor cio τυι . λ| )γ o ; : , . o / ι1 L. ' ιΙc a l l"ιν \' o1ρo]ν.oc Ξ ,/t ν|0li;IsιJ . μojρ μou ρ ,.-, ρ'ολ|oι, σ ι oν η ζ ξ . ρ U ν Φι )) Φv |, l!] ηo inho|ιηu', ιlρo!' ω ' 7 i z ο-n 1 oUδ|nΦ, π ο''''α' / " " ' α , ''' \hP λ )ορiζU: 'o μ1 ο ) o μo U o |ρ t φο γ lρι?c oσ cd ιC, i' ι " " ι -ι ' ι o' σ μ oυρ σ 1 η μ o ιν σL a 0 o ι"o ) 1 ι Ιlι. oι ψθlρ|σL νU oτ σματ ησU, r ,/ |' i r d ' ' (Ι ' η ιιodeD1 li/e|υ/ Ιa\ι ιιattι' ' lμετua'] η .'|νη ,re ρr.s, o ιiνεμoζ μoυρμoυριζε στα πεnκα, (o| / ') γ o ζ '. . ] c o ', 7 ρ o ν ηζζΦη; /ιη, γ ρ 1 γo' ιι ι' ''.Ι ιl'Jι Ιι' ι. hP o|iΙ\ ]n a.l ι ' ν' Θ' o|' " . -. po ιit '" ρ1c κ l κ / o φ o ρ |o c , δ iν 1, ioι,iη,,- , ιut (otαδ,οcτ oι) * ,,; oι .; ; ; ., . -. wind \-.i n g "., , ανεμoστ ρo. > - .er , lc, ψl0ιριοιηq. χ τ ρα ( σ τη 0 ι i λ ασσα) . δ ι αδooi α; , 0ι λo ζ , Π , , 1 . σιρ o ρ ι^. U o μαι, στ ο|ιD o. campaign ι ι'ilιριi- clα vιθυ ρ ω r . or υοoπ ι ,, 1υ ρ ι ζ U : r η e \ l, J. . 'ι ΙhP ι1 'o d 1 , J ν?5 olJoιι σr oο ,lε |d |oρ ρ U Θ,η oκΛ , - .ing- sa||er y, o σ ν " μ o . σr ρ oβ . λ ||" . σ ιιο α o | aΛσ, /,. στ .κη, .-d l i ve d oι . c ι \ . - t. l ro ιιιΙ ιhc rυυn, o | ΙοΓ ενr εζ w hist/w ls,, |υ) (/αρτ oπ') oυi σ τ, σ rρo 0 ι 7 , ζ o ν ι ο ν σro δ Φμο ι|o , /}c η,,ι , ,s|'Ι 'ο'μ!υ|uυ'|οι, ηa d c η h 'a d . , o θo o , Bo . iιαν ε τ o κ, t ιvhis.l|e 1. oφ U ρ |/ι Γ υ: ,,, oα ,.1 / o . ν U γ ι o ι ζιισαo μo 'Po 1 4J ιhυugh|\ ιcle|ι' η oφιρ;Ir ρα ι ot δ|σ |r η τη 2 . ' \ e J, o I o \ ε ψ ε ιζ μo ' o . ρ |φο ) ιρ . ζαν σνσισ σφνρ./μο' ιL/oηδηLα: W' l ' ' ο' d ι η c ' οr τ ω μ ; ν ε . , . 2 . κ ιν δ -o Ιuσ| ι) ι1 γ ιω .Φc: /,. ιnσ Φ ι ρ ι γτρ αμι U ! 'ιιJn P 'ιgit'' α{oισσι, ι rc' ' ' 'c d Pι 5 ι o \ ιηc ιιο lη 8 Jl1 'PrPι1sΙ'ced'- α σ.μo/η/σ! ηζ ιh, οr o b ι Ι |e ι υ{ th ' \i ]]J ' oι ν^ ι ρ o π ε ρ ν o ' σαν πλ α| Lσc ασιραΛη τ oσιD υoι}uα/|σ.oφoιροζ τo, ανLμol ,//Ι -ο ν καUωζ τo τρoινo ανεπτισσε rοyυrητα, H. .ι α bΙα&b'ιl' τo Κελ'o'ηδημα εν6ζ κ6τσυφα. qa| ιιιohιi 1|1ι)tLS'\ιr αnι1 an'ψ' μτη|ε 3' one's -' (καθoμ.) βρ!'χιD τo i\αρql| -ed στo σπoρ αυτoκ1νητo τoυ κι εφυγε σαν πoτo, Ξ u// σφυρiζω, /,. μoι.'Yetπαiρνω.να qστραπη. bι'ν ι'α'i Λιli'|Ιiηg ,ηaΙ ,,?/,l/l, ιo πσ1δi ι . ,hi . | ι gi g i . ψ 3: lΙgIg/ l, c } 1 . ιτ oιΙνiδι) oqiιριζε 1αρoυμiνα, ie ; i ol n f u n .' -ιr σβoΙ'ρο 2. Jτεριστρoφη. γυρισμo: /}. U/ σφιριζε .ναν παλ.ιo σΚoπo. The enPiι. ,,,e, τo γιρισμα τoυ 1ρoνoυ, τα γυρiσματα dιυ?r -n fiice' ο μηχανoδη/oξ σφι]ρι1'l, τηζ τυχηζ, δυo φoρ.ζ, /,. \]nJ -J ouΙsιιlc' o αεDσ| ι vhi rr. \ Λ , h i r w3 : t || , ε ι, οφυρl.c εiι: Γ lι. butlP t' d Ρ d ' ι t' | ' .' |' ' ' a μ, ιo , βo| βοζ i ε / t ι α] , σo tρ |/μo ιo β iδ αζ) . φι': ρot(oπ1μα oφσtρ"ζσφυρ'.ανπΛσ,σιαυτ .αu ι j,ε , ,l i τ oν} ι o υ ] , Ξ t , , . -hΔ Ι! o8 bJ'Ι'' oφlρ|ζ, στ o ρ o , rρ U σΦlρ,ζω, hd o|P thP ι,l' φτ l ρ ο κ o j ι i , I , P l'|lιυρ lρ r /lρiσLι πiou - ιo. sιh' ' .α0 aΙ ' ' r ' τ' ' , -o ε ] | κ o Ι ι ε ρ o β o υι'c U, lΛυ ζηιιi cι ιl' μιi.- ηι Ι υΛι Dι ' ι ι t' . ι ,ι th ' ιγhisk /w|sk ,, ci 1. μιι|η βoυρτou ι ylo {r i; cdn i. ljoστdω στ; ρaφτη lιn, j() - to; oυ L l U | , ι D τL Do l/, υ ξ 'σκ o ν |o μσ] , ( f|y- )- , λiρ.'U)),iiστ oν\οφU\σ,, σιρ μα ( Iτυπη τ ]iρι αυ- ινhit/w π/,κoκκoc(μiνονσtηΦ μ υ γo σ κ o τo σ τρ α, 2 . l n oι n .'

καθoλoυ:

,o/

a

-

οl' ι|u|Ι1' oιτε

κoκκoζ

wt'iι w|Ι| ι Ι'.' Lτ/hnsιln, r w h i te d l σ π ρ oζ , λε υκoζ : ]w οn / αι ]i (1 ,' !ι ) HeΓ lαcc \'eι1 -' τo τρoσoπo τηζ .γινε d σ π ρ o (x )ι ; μι οσ ε l , He r l ι ι ι 1 ι υS]u |t' |d ' ' τo μαλ/ ια τηζ ασπnισσν, as - as a snΦ.' oσ τρoζ (ι),ωμoζ) σαν rιν| bleed sb -' |^ρ) ' Δ l ι Ι φ ,] κι i νω αφ αi μοξ η σ ' [π , ' -a||oy/ an i Ι τε ρ μι ,-.me l al , λε υκo E ταλλo' ..bear Ι τηζ. '-.baiι Ι μαρiδα. ,ι6νoζ. blead , dσπρo \μ{,)μi.,-λευκη iρκτoζ'..coI|al ,., υπαλληλικoξ. γραφικoζ (oχι χει iοb' υπαλληλικη/ ρωνακτικoq.): a -Ιoιl'1t ι υr l cΔ . υπ σ λλη ' γρ αφ ι λη δoυλε ι u -.,,/ι , )ο, oε ,ρ σ φ.i α (oλι y,,ρ ; ναλι .c], ,- cof i € e Ι λoφ ' : r μζ l σ λα -,e |e p h an ι η δαΛ αι 1 . ρo (αλλιi ιiιρηoτo) .ρ,ro η εγ1ειρημα, ,.ensiqn ,l η σημαiα τoι Bρεταν, πoλεμικoι } ,l ι l i oη μαι α (r oρ α νU ι ι |λoi , ,-,l l ag 0 o6 ' ,ω -), ,- f r ost "" r d l νr , ,- h e ai η λ,' , κor ' ρ ' |' 6 |, U Lρ μoκρ οσ ,α /|νλoπ ,ρ ι D ο.ι D ζ . (με ταφ' ) τi l ρ Ι νo π d θoζ , ,-' h οr se s Ι p/ (αφρ1σμ.να κιματα) ι1σπρα πρoβατ,κια )" l ι n π t ρ U μ.' oζ , th € W. ,.., -,h ot σ τoυπ .' Hou sε , Λ ε υκoζ oi κoζ ' ,-.|e ad , U θΦ n τσ | -,I i e ι /t.,,./ μβd ι|i ' κoU p p e;dμα, ," /, δι καl ο)o\ |μ; νo ψ" Lατι i { -U,-φoβισμ6ν()ζ' με κιiτωIρα lεiλη',"-.|iνere. ." man,] ιnj (μtταφ') ι|()βι1σι6'ριζ. δειλδζ Λ ε , κoζ . τη ζ ) Lι ,{ η , ι o, ). |c, ,- mΘaι ,a i σ π Γ n ,W P ap Θr Ι λρ to, ι λoι oΛ o' ,o, /otρ ,\o), ,,4 , se p u |ch r e Va )|,υ' η βi ι ]Λ oζ , ,-d " / τd φ oζ ι ' ,λoν|σ ομ, \oζ , u .l aΦ l Λ oκρ ' ' τηξ, θεoμπαiIτηζ, ,-.sheΘl ,r λευκo ρdισo ,- s|ave , 0 ,μα σ U ι l oτε ι |ζ .U νoot\τΦ ν' : ' ]" ' .' ι ' J l ,,. ι o.,]η oρ ι o λ,ν ,!n o]|ο' ' ' l f λη ζ oU ρ λo; , -.ι h ol n a )LU \J \αr 0 σ ," -ti e , r ' ,π |/|oν μρ αδl νη ζ L\δU μU oI U ζ , " u(U . επιλτna4, βρυδινo ενδιμα -.!,,9sh , ασ β.σ τη c { oσ το|oμαι oζ ,. ,l L l ,, , Σ : E υρ σ i . yl ι1σπρiζιD, ασβεστ6νω. fu]εταφ, σμoζ' ι ξ ω ρ αi ζ υ υ π oλη νη ι } π 7 , ,μφ υι i ' ω κπ οοι ,white

/wαΙι/ , 1. (U) iσπρo (χρ6μα): ,..'y./ λ.U { oζ o{ , σ σ Γ Γ ο 2 . . l ,] t, !τι J i νη (c.U (ι i νθρ ω π oξ τη ζ λε υκ]i ζ φ υλη ζ ),3 . > ασ τρ u δι l αl ,],' ι . μU τι oι ) -n /' w U |ι Π | ΙηιnU. ?' , ι ' ,|νη , -l n Θε sΙ ' /,σ oΛ ρ .ζ U

\l vh i te .h a|| νοι

μ

|σ

ι οl ι

hJIl

, ,i |.n ,|.l ζ ι ,i , Λ oνi I

η LJ|σσυτ|,l'

Ι ολιτlκη. ν. κJ , ] η Bρεταν,Κ υβ irρνησηi $, hiιe n'inq / ιο|'J ι|lυ n l' liηηl|ομ', ,

λευκαντικδ, λευκανοη.

ινhithe r w|δJ ιr) J J | ιΙ ιl'/ ' η|'' |ι a{ ι no{ W- Chinα? , "οΙ ||ηβαδiζι:ι η Kiνul / 1, | , Λ η|. I l nλn\||, 2 ν!, hiting π ; ,/l , ι ' |,1 .' l |' ι |\' ' , ' αμ' ' i β1 ' ..U r ψαριoι (σαν μπακαλιαροζ) !,h i t.|ow /.w Ι tΙ 3 ο] Ι ι ) π α|Ι D ν1 l i δl , (ι l ! θισμ6νη), ' $ ||' )n L tr ; n ι ]' |' 1 ' ι ι \ι ι ι ι ι ' l J vh i ι su n .-.ti d Θ .|ι ι |.| η ||' i ι ||ι ., ΠLνr η λοσ τr , ,l ι l ' ,, oι η , η ε βδoμαδν ι η ; ]Ι ,ι |l ι .i I l I l ., ' n ,l οn .l α|i ' T ι e Ι kι 1 ' .ι . Λ Ι l ,ι |l ι !i / l l r i 1 η ι λι

!γno

τ η ζ Π ε ν τ η κ ο σ r lζ ) , ' w ιι| / t / l 1. Λd ξ ε υ ω. π ε λ , ιU . w h iιt | e κoβoνταζ λiγo'λiγo. λιανiζω (:λεπταινω ld' κoμμnτι ξυλo)] H. \'ιι,\ \'l1iΙιΙing o1 u ι'ilh α l.ni/e ω nnke α haιιlle lοr o[',οοn Pie\e /ris /roe. λιdνι:ε (πελ.καγε) .να ξιλo με τo μαχαiρι τoυ για να φτιdξει στιλldρι για τo ξινdρι τoυ. 2. φτιdIνιυ (λιανiξoνταζ): I/,. hοy -ιΙ α ι'hiP hιn.tιe liο]n ι braιch'ιo παιδi 6φτιαξιj μια λαβη μαστιγioυ απ6 iνα κλαδi' 3. rp,| t/ ι1,hit|e away. περιoρiζω/αφαιριi) Ιheυ' has σ|^tα'σΙΙa| ΙnlΙaΙioι -ι 'α\'.|! περιoρισε σιγα. saΙ,lgs. o πληυoρισμoζ σ ιγ υ τ ιζ α π o τ α μ | ε υ σ ε ιζ τ o ν ζ ' Τ 1L ι' . | ο n c ι | o ' \ - n ο | o ! η lh | q ο | e lιιιe ιl' η o ν ν σ μ η τ ο Ι ' ζ π ε ρ | o ρ ισ τ η λ ε σ | 1o σ | } α α τ o τ η ν κ υ r,, β ε ρ ν η σ η , ιγ h iιl| Θ d o w n . π ε ρ | κ o τ τ Φ nuιnbΙ o[ emPhyees is b?ing sloι'η -ιl daw1 iι o e| ιo feιlιce ιοs|s' o αριθμoζ των υπαλ. λriλ(,Jν σιγιi-σιγd πιjρικoπτεται ,yια να μειω ιh. oΙ a ν'hizz |w|z| , (U) σφιριγμα: bulleι' τo σφnρι^|μα μιαζ σφαιραζ' Π ι, 1. ,,1letJ abοle' 1heι heο".ls' σφυρiξo: -.l σφα1ρεζ σφυριζαν πανω απo τα κεφαλια τoυζ,2. περνιi(ο σα σφαiρα: He -aι ρa'|.on ιιι' mo]aΓc'Cιe' περασε σαν αστραπη πανω oτη μo τooυκλiτα τoυ' παιδι ι,νhizz-kid /.wΙz kΙd/ , (c) .iιiik./

0αυμα, who /hu:/.tΛ,hom|h!|m|fulertoζp|oι (1η4 πρ60ωια)' 1. τιo1'οi: Who is lhoι ιnαn? πo|oΞ εiναι αυτ6ζ o dνΘρ(οπoζ: Who αre fi'se men! πoιoι εiναι αυτoi oι dνθρωτo|| Who .ιοeS hc ιhink he i5? πoΙoe νoμiζει π(,ζ ειναι; 2. 1εIζ τηy aιιλiα ιρηoιμoπoιεiται σ1)ι\1(i αντi τηζ αΙτ1ατικιζ t|hοm) τ'o|oν: Who .tiιι !οιι giνe iΙ 10 ( = To \'Ι1oη d'ιl |oι 8,ye i,2 σε πoιoν τo did ],oι J€ e ? πo1oν εiδεζ] ε3ωσεt\ Whο(fi) rc] proι 1. (fιι] τη λειτουρfια των αν(Ιφ' Ξ Χaι μη αντο)νυμ10'ν στιζ πρoσδιaριστ|xιζ πρoσδιoριστ1κεζ αναφoρικ!; πρoτιioειq βλ' !ni.n, o oπoioζ. πoι: Ι'his is |he ]frΦ1 νho Aaνe il ιo me' αυτoζ εiναι o nνθμDπoq που μoυ το .διDσε, 1 ./o/r,l k,σ| |Ιιe nαmes oΙ ιhe m e n ιh o n ? | \ 1& ! , / . r ε ν ξ ε ρ σ τ α o ν o μ α τ α ιο J ν ο ν 0ρ ωπ Φ ν J τ o υ η σ ι, ν π U ρ υ ν τ ε ζ , r , , . is ] l|1cι in ]'οnιon' εκε'|νoζ ιh? nι|ι (ι'h.ι") πoυ συνdντησα στo ι] iν α ι o iν 0ρ ωπ ο ζ Λονδiνο, 7]/ι,l! ιhc Dιιι ιbou| ||hon1 yoι ι?k,/.r/ιn,g, αι)τoζ Ι:ιναι o dν0ρωποζ για τoν M| 1ιJ'ι' t'hο h.ιs oπoιlν κοιb;ντ(iζατι:. Δωι k, ι,ιιΙlοι n'ι.ιιΙν' 1|'i bC ιblc b inlbrm I l γ ' ν ' ιικ | , lI lΙ j η υ τ o | σ η τ α ν Ι ' ' η . ιlιη ι η τ ιt Λιt ν n |' ιι. ν ο π | \ i' η ιιu ιU ζ , | , υ μ r o ρ Σ:σ ιl ν σ σ ε ,ιλ|lρo(ρ(,ρ|1σl:ι1l. αυτ6 Ιri'\ mιιhτ' 1|hom Ι ιι' ι ιιιι' ιh ιι ' ιο ιl ] ιι( ι' lιb k ' ιιJ ilr h im . η l| η ιj I Ι ' μ ( ) ι) . τ η ν ο π ο ι( ιν σ ιν α ν τ η σ α 10ε ζ ] l]iπll να τoν nροσl:I(o' Mετι την ψρnση lιΙ, ιtτoΔ' |ιο'| συχ|lι παρα^εr ιh(ι'ι' ιι η ι!ιι| (who) ιιιαι oτηγ ομιλnL' 'ι'h!k''S κιιcboι| , ι, / ' , l, , l, . ιτ u lr χ ε ι ιa π o ιo ζ f ilιζ r η λ ι, φ o ν o , q r lτ lι, ι σ ι' , , ? . r P ι, l d π ιι' ιιιι |\]h0) .ιl1ιι h ι'c νou ιι1ile lou ν^ere ,Ι/. τι:ρασιj καπoιoζ να σαζ 0ει ενω λει rι|ι)' 2. (@| ιν!:ξ.i,τητo aναφ.)ρικδ) 6roιoc''

who'd

854

εκεiνoζ πoυ: Whon ιhe 8oι1s ιaνe ιlie oπoιoν α1απιiνε oι θεoi πεθαiνει ν.oc,')oung' who,d /hιιΙd/ = |νho hαιliwouιa' w ho.e v e r h ι : e\δ {l, P. u, o |o σδηπoτ L! o roι o c ' W ' 5 q' t ho ι 1 ' Jho |, ο ro ιoζ ιo ) Γ l. αυτo ειναι ψευτηζ, t ρho| e h J ο Ι a dt 1 ' 1 'Po . . σθικ ιoζ. σωoc ι ι (| t'ι s η l a ' ρ ιa ι. ιη ιhe, a 4 \. δ ε\ r αρχε ' γ t ρ o στo σπi. |, 2 . o)6κλη, ]hc ρlυn ρoc' ΗP iνιΙlυιPι] ' κατσn|ε ω δομι i σι η ν o o λ o λ ) ηρ o Γhc o \ \d ' r ooqcJ . ψ η σ σν ζ ι o 0 o o ι o ^o ι) ηρ o ιlωΓ |) να τ o τ | ,μ α Ι i σ o U ν ) ιι\ρ /Jλ ' lhC ) JιP ιh| \ υλ Φ α 1 α ν o o ) o τo Ι] o δ |, , 3 . o Λo ζ, πληρηζ: H . / , , , /: . φαγ |, o /o ιo κ σn 0i^ ι, ,yl Jι e ι h e ν aι e ι 1 to | a ', " ,, , τ, ρ ιμd\o μL μια o^ o"λη pτ| (nρa. Ι \'aιι |ο knoν |lιe - ιuιh' Θ6χω νo ιh, 'ιυ\ιbΙ 0lηιι! ;υ θ o o λ η ι η ν αλ ηθ. lο ob oι 1 t ι ι ' 6 λ η η πο λ η ιo ι] β ε ν τιαξε t γΙ. αυτ o, h. rιiηeι] Ιnι ιlιree Jιl's' .βΓεχε τρειc o^ o κ λ η ρ ε ζ η με ρ ε ζ, ιJι|l |υut ι1ιιeιlioη ]ο ιhe ιa\k' δΦσε oλη σoU την -πρoσoγη στΙ δoUλ ε tα , tr ', , o , eJ ', ε a , . με o λ η μoι r Ιν κα ρδ 'α i - . h ea rιΘd( ιy ) , ι, ] 1 a dll με oλη ιην κα ρδ ι δ . α ν ε π ιφιλ o κ τo ζ. σν ε πιφυλακια, heιrleιl \urρ.ιr ι' ονετlφυλακτη υπoσιηριξη, Su^PΓoι 1 \b υπooτηρigω κπ με -'heorτedι'ν' oλη μoυ την λαρδια/ονετιφυλακτα, ιhe |oι' τα πιiντα. oλα Ι soΙn |he loι' τα .-.meaI/ιvheat πoιλησα 6λα Ι ακoσκiνt στο/μαιρo αλειρι, γιiλα πoυ δεν - milk, .1ε1 απoβoυτυρωθεi, number,l oλ6κλτρoζ αριθμ6ζ (6xι κλ{iσμα), Π , (U) oλιj. συνoλo: l'o,/ quαr|ers fu1ke a -, τ6σσερα τ.r',ρτα κιiνoι]ν;νo oλ.o Ηe sΓeηι ιhe . υl ιhιι lear in Pnιis' π.ρασε oλoκλ ηρo εκεivo τo ](ρoνo στo Παρiσι, as, -, σa συνoλo. συνo?"|Κα| we mιsΙ eramine lhΔ ρrobιem αr α π . ρ ε π ε | ν σ ε ξ ε τdσo με ιo π ρoβλημα -. σ υ νo λ ι κ α , / a k . , , J, -, o ισν τo εξετ ασει (τo δευ κανεiζ στo σινολ'6 1o\J''. o; the -. Ιεν|Κa: oh ιh? - lP has dοιe weι. '|εν1|iι Ι| ηι ε Κ o χ o ι β λ ' &; hq|) ' ι vho| e . s a | e / . h Jυs el|] , , ι, Ιo \o ρεμτ oριo Ξ ,d/ 1 l o ν δ ρ ιt ( o ζ, - 4 llr. s . τιμiq 1oνδρι κηζ πl,^ησε.υξ, a λ de,/ι,l ,oνδρiuπoooζ, 2. (|kταψ') Ιεν|κoc,' Τhcrc \us - ||oιξhkr ι h.ι l h c Ρn l ι r υρ ? ιed li|c . ε γ |ν ε γ ε νικη σφu. γη o το ν η σστιν o μιo αν ο iξε πUρ , Π aι1! Ι,,ν δρ|κωζ: ,,f/l.// goU./s .. αγoρdζω/πηιλU εμ πo ρ ε υ μ σ τα χo \δ ρ ιx ; ξ πoυλΙ, r oν. Ξ δρ ι κω ζ , ι ! , h o | Θ. s a |er, 1 c ) 1 o ν δ'γ ρ ε μποροq, ι,vho|e.some /.ha(]|sΘm/ aJj ιγtεινoζ, UΦLλt Uγt€ ι νn τoo μoe' - 1οod||ltkl1uιraυn,Ιgj. ιο ' ιρle'iοι' φri i δ o υ λ F ι dl - o πε ρ lβ ο ) λ o ν , a χμnμα υ1εiαζ- - ad,i.e' oφελιμεζ συμβoυ-

λεζ,

υ,ho'|| /hull/ = ι',o ι'i11. v ι ,ho| | y / . h J υ | l Ι /, Jy τε }ε iUζ, ο λ o κ λ Ι ooτ ικd. εξ oλoκλriρoι l . usree ιi]h 1οu' συμφ.'νi' αroλιτωζ μαζi ζJoι' Fcι neι αre ' bιJ' λiγoι dνθρωπoι εiναl oλoκληρ.)τικd κακoi, whom lbι'ιfr| βλ' \|ho' ιγhoop / w ι | : p. hu: Γl, 1 c , l. φω ν η. ξεφυνητ o: n/ 1a],. ξεφΦνητd Ιαρnζ, 2, σκληρoζ -J βηχ α ζ , - . i n g- co ugh , 1 ιr)r, ατρ lκ oκκιτ ηζ

8 55

Ξ ψ ξεφfuνιξω - Ι//, /b] ' ξεφων|ζω oπο ι.!Pσ' γe -c! ιι ιρ' ι λalr ] '6τι'σομε με' jτ^ σ ι ο . €γι\ε τηξ γαλη μ ο υρλη ζ,

ιvhoopee ψυp| '|1ιρ ιJμtj' ι|oι1τ].| make ν' ι1αl,.., ζεφαντωνo. ιlνhoops,/ΨUp' inιeτj ωTα| (o1α\ καno1'oc κινoυνευει με ατυΙημα), wnop |\\oρ| νι ('pp') /,.αik., δ.ρνο ( =νικ(b), -.pe| Λ ιc) (λαit') κι'τι πελ(bριo, τερdστιo πραΙμα' adi a α.1ν ( ).αik' ) πεχaoτoc. -.piΙ|g τερdστ1oζ,(],, yεμα' (biζj lii' d -Pi'1g πελ(οριo ψεμα. ψεμα με oυρα. ιvho're /'hυ:Θ(Γ)/ : pno d/.. whore i 'hc(,/ , (c) πορνη. πoυτdνα, \,horing , (U) πo!νεiα, ακoλασiα, συναναστρoφη 'ry-house, πoρνεio. '-.mοnger με πορνεζ. (πεπaλ' ) aνφ αe π oν /.Ιn^ - ηga(ο/ Ι- (c) Υυριζεl με κoινεζ γυνα'ιεζ ιlνhor | /ι3:Ι/,lcr σπειρσ, ελι κσ ζ : I ,. ,/ a shclllat tιnξerPηnιs, oι στρoφεξ ,νoζ -l κoiι λ|oυ/oι σπε1ρεζ δoκτ νλικωv σ π oτι π f u μd τω ν, - ed 4., σr ειρΦτ oζ, σπε|ρ oε |δi ζ , ι,Jho.s /hujz/ = nhο ιs1hι'i' wnose |h!|z| ρtοι (|tνικi τoυ |!ho' Σημειωτi' oν oτι ω; αναφ' αντ(Ι)ν' τa whose ιρηo1μο πoιειτaι oιι μ6|0ν yια πριjσωπα α)J..1 κιιι |ια πρdyματα) τΙ\Joζ' τoυ oπoioυ: ,,/- ,oιJc lJ l,lJl τiνoζ εiναι α1)τ6 τo 6πiτΙ| ιh. boν [αιher died yesιerιlα!-. τo παιδi του oπoi6υ o πατ ερoζ (πΛυ o πUτ εραζ τ o υ) π .θανε Ι θε ξ ,,, ιhe hυuie |'Ιηιlo\ | αιc bιoken. τo οπiτl τoν oπoioυ τα παριiΘυρα εiναι σπασμiνα,,, Mr S]ftiιh' cdt Ι baπoweι1 νesιerdaν, is ν.rt ιi.,η. o κ, Σμιθ' του oποιoυ o αiτoκiντlτil δανεioτ ηκο 1θεq. εiνol πoλ υ π ^oυσ ι oζ υ,ho.so.eνer ,hu:ξδυeγΣ\Γ'1 απoρλ' τυπaΞ τoυ νιhy |q.'Ι| adν 1' (ερωτημ') Ι|ατi. W- ιlid νou q,'' γιατi πηγεζ: Telι nc wenι' πεc. μoι - )'au γιστ ι πηγεζ, π/- ,o/ ]cι h? r ι ι υ osl h c ι ke s γιατ ι να μην τ ην αφησoμε να ι d νε | o,τι θε^ει' 2. (ανυφοP') γιατi, πoυ: r,iJ lJ Ι/λ |e6on |-) l ι'αs /a|e, αυτoζ εiναι ο λ6γ0ζ πoυ αργησα, .,a.,s -. να γιατi. γf αυτ6 τo χoΙο Thα|'s I hole hi]n, να γιατi τoν μισdlΘyΘ. .νet .ιΙd ,νoa .lo ιhαι? tια |ια Ι\ατ\: ,κανεζ: γιατι το ε| Ο inιe|j 1. (εκτλιξεωζ) il's qui|e eas),! ε' εiναΙ πoλi' μπα\ w-' c\'κoχo' 2. (ι'lα|ιαρτυρiαζJ μα. μα γιατi: W-' |hιι hu|c Ι ι1οι.? !,\α τ| εκαναl Π Ι (πλη0' |lινs) Ι',ατΙ: I'm sick af yοur -S. βαρι(h]κα τα γιιlτi σoυ. ι,v.ck /w!k/ , ((.'ι) φυτiλι: l|im |he of σ ω1ι ι'|lι ιιι .i/-/4/,ρ. καθαρiζω τo - φυiiλι ενoζ λΣ:lIlη'/|ιιUξλ(μπαζ. ιvicked /.ψ|klιι/ d., 1. λακoζ , ασ x η μoζ . ιακoη{ηξ, , |,ι\ οΙ J υu ι ο ι 1 u l Ι |ou ι \δλ,lt,ιa liτ 'ιν πoλn κακo ε κ u ε ooυζ σ oι νσ τ ρσβηξΙιζ τ α μuλλιι' τ η ξ αδε λφη ζ σ oυ Τh.]ι \ ι ' lL' l:iναΙ κακoη θη ζ ψε υτι σ i πρoστ ιχo ψ'ι]α, 2, μoχΘ η ρ 6 ζ , a ' ,/,ψ/ (i,,r . μoχ0r lΓ ,; ιτ ';πηι.lilκλι,τσ |α oλo κσ κi ο, 3, πoνηρoζ. κατερ,riiΙΙ,(oe. She 8aνe me a .ltξ' /UUk. Jιηι μti, πΛνηρη μαtι α > -n y oον κα1(α. μυΙ1,ηΓ 'ι, l cU ) ι ακι σ . - .nΘss, κακoηθεια' μoxθηρι,,

rγild

και η γυναiκα τoυ, ιhe baker'sigrocet'S-' τι adl ι{ icke r /. wΙ ka(r)i , (U) λυγαρtιi, Ξ .-πλητ6ζ: , - chοι.' πλ"ει1i1καρεκλα, φoDρνdρισσα/ημπακaλισσα' Shι Ι|iιl mαke ι1 goo.l Θα γiνει καλ]i σιζυ,roζ' a /a},/ ι{olk Ι καλα0oπλεχτικη. πλεχτd πρdγματα, .--, ι€ . /.?./ -. ν6μιμη συζυγοζ'2. ( αnαρ/'') ΘεΙ.',. ι,,icket i 'wΙkl, , 1c) 1. γκισ.ζ' 2. (κα1 :,yριιi,yυναiκα. ( gaιe) πoρτoιλα. παραπoρτι (Ιd,πnνω η πλdl ιδ' tlpoρφn'1τ|)'old wives' ,,/εs, ανoητα παραμιθια' πρoληιμειζ, δεισι σε μεγdλη πoρτα)' 3. στιλoι τoυ κρiκετ' o δαιμoνiεζ, r,,., a λ. ] hυω.' ) lΙSh'ΙΛia\rife)' μεταξι τoυζ x(bρoξ, .-.|ike. > wide iwαdl adj (r' sΙ) 1. πλατiζ' φαρδιζ: d -.ιy adl συζυγ1κoζ:-1]| ,lrl,€ s / riνet. πχαa$ roτ6|!t' Hοι' - is ιhe roιι1,| d,]izs' συζυγικεζ αρετ.ζ/'li καθiκoντα, υ,iq /wtg/ , (c) περοικα. π6σ0 πλdτoζ εχει o δρoμoqιΙt is 6 Πeι|es -' ε1ει πλriτog 6 μ.τρoν,2. μεγιiλοq. ευρnξ, t!,iq.q|e/.ιΙΙg]/ ,,i κoυνdo/κoυνι6μαι:- on.i * απtPαντoc': o ι1i1Jerence|SeιecιΙ.'n οl g.'ods. ,''lgerslloes' κoινdο τα δdxτυλii μoυ. S,e -d het hips αl she ι,a!ked' Κoυνoισε τoυζ γoφoιζ μεγiλη δταφoρd/πoικιλiαεμπoρευμdτoν,l, εννoια, a π., τηζ καθ(iζ περπατoδσε, a sιake -.l οn the a ρr J?,Je! υπo μια ευρυτερη grasj' τo φiδι κινι6ταν στη Ιλoη, U , (c) ol inιercl$, aνΘP1]π.)ζ μ πoλλd (πλατιn) oceαn|νο|Ιιl' o αneρα' ενδιαφ6ρ0ντα. ιhe ιviq.ιvam /.wΙgwεm/ n (c) καλιβα t τ6ντα ντoζ ωκεαν6ζiκoσμoζ. 3. oρθdνoιχτoζ: '7ar. L.,,/? e],€ s . κoιτdιζo με oρθdνoιχτα μaτια. ερυθρoδ6ρμων(με δ.ρματα li ναθιn τεντω' dνolξε τo στoμα σoυ open yow moιn1 μενα σε παλoιjκια), -' wi|d i\,αΙld/ ,1di ( e|' est) 1. αrρΙoc καλιii6σo Jταiρνει, 4. μoΚPννi'e|' The οι$|,er (: μη εξημερoμ6νoζ. μη καλλιεργoδμε' was a| he mark.11απαντηση ηταν μακρια ν oζ : - aιιιιιk f iι' cr! ' ιiγ ρ ια ζ ωο/ αγ ρ | o απo τo oτ61o (αστoχησε πoλtj)' Π ady λoιλoυδα, a - d!' αfρΙo|στα' -,c6| 0.ιj πλατιli, τoλ.{' ενιε'λn'e. The ah.o1t μακριιi, αλλoπρoσαλλoζ, ρι\μoκiνδυ' ιh. nιαrk' τo 6πεσε παρaτoλμoζ, [elι - of βtiιoc' μακριli νoζ: ν.al s.ie,,?s] αλλοπρoσαλλα σ1.δια, απo τo στo1o. fl. tr,αJJlanding wiιh hislbeι . ανεπiσημεζ (ανειθυνεζ) απερ' aParι,6τεΚo1αν με τα πoδια ορΘdνοιχτα. -caΙ Sl''ikel, .-.iotl,| Ι αγρ1oπoiλια (Ιd, τoυ κυvη Ι|aνeL Ιor aιd ταξιδειω παντob' The γiεζ, -' qoοse α,, ασκoπoζ. ανoητoζ: α ι'iιι1n9 |'as - ope,. τo παρdΘυρo ]iταν γιουl, /-. σι,αk€ . ]iταν εντελ(i]ζ chαSe' ιiσκοπη/irν6ητη πρoσπιioρθΙiνoι1τo, r/? ι,αJ --gοose .-ni,Θ (U) τ' αγρiμια (ζ6α και πoυ, ευρυεστιακoζ θεια. , ξυπνιoζ' ,"-ang|e.|ens φαλιd oζ μ6ρoζ τoυ ζωικoι βασιλεioυ): u 'l,i κ6ζ- /--a'ινake αdΙ (κυριολ') oχ6ξ1Jπνoξ' ( μεταφ' ) τανt'ξυπνoc, καπdτσoζ. ,--.eyed (πρoστατευoμενo) καταφιγιο α JaΙ.,!arΙ' adl μ, oρθιiνolχτα/γoυρλτ,μ.να Ιριμ|.jjν' (/]λ' & λ' οαι)' 2. ιiγριoζ (: 6χι η' μdτια.,-ιanging ddj πλατιιiζ εμβ.λειαζ, ευρ;oζ πεδi μερoζ). The .Ιee| αrc rαlher N' 1α εi\αιρ|α .-.spread a/, πλατιa δ1αδεδoεiναι λιγdκι ιiγρια (δεν μπoρεi να τα πληoυ/φdσματοζ. σιdσει κανεiζ), 3. aγριoζ (= απoλiτιστoζ): νbνoe: σ -.sprea.1 im?rωSion|bcliet. μ|α πχ! ιhe - l|ibes in A|'iCα, oΙaγριεζ φυλ6ζ τηq A τιd διαδεδoμ6νη εντιπoση/πεπoiθηση, -.|y α.ty αρατι,' noχi3' ειρi)1ατα: scaιιercd' φρικηξ, 4. n-Ιριoζ (: ακαλλιερ1ητoζ, ακα -Ιy τoiκητοζ' ερημoξ): - J."nery, d?ριo τoπεio. αpαιιi σκορπισμ.να, -1Ι dιJerenl νieνS' Ιto' N mounιaιnaιι\ a|eαs' αγριεζ oρεινεζ περιoλι δlαφoρετικεq απoψειζ, l/ε is -Ι! kιo|' ,Ι a ds, εiνσι ευριτoτο γν.)στoξ ωξ,,, > \i,iden x.ζ' 5, d,rριoζ(= βiαιοζ.θυελλδδηζ): /.sο|d n / νΙ i π } ατι ,i νU . φ αρ δσ i νω : r n a./. ιigh| ]ike this' μa αypα \ι](τα σαν κι αυτη, 6. μανιασμ3νoζ, εξαχχoe. τρεi,'6ζ: h makes wifuninζ ik ρrοcess. aργα διαπλατινσε{Dζ ιo Ιl1ink lhdι 'Υiνoμαl 6ξo φρεν(bν oταν me τηζ oδoι. ' σκ6πτομαι oτι.,, He \,as - νiιh οι1ger1 υ,idow i.wΙdcυ/ Ι (c) Iilρα, > -,er , 1c) ι.|1ι\usιasm' iloν iL'αχχoζ απ6 0υμo/απo ενχηρoζ' "ed /.wΙdaυd/ dι|j aiρα' χi]ρoe: m) '-.hood τρεi,'α '|Δ. θoυσιασμo' ιαιghte||α||ldιv' ιJιltt. η 1ηρα μητ.ρα μoι, -e.l π,e a,rι λια/φρενιτl(bδη χειρoκρoτηματα, |hυd/ , (U) Iηρεiα. cι\ ιlιΔa'nC ahιo\] -. r| αγωνiα κ6ντεψε να ινidth /wlι0. q|(||)| ιι 1. \\|) πχ!iτ\jζ| ι] |υ.ιιl ιι sιh' |κaι)oμ') κι1νι' |''ι] τPεχaνι:| bΘ8 r ι d l ' . δΓ oμoξ μΣ : γ' i λυ' lπ λl i ι οt,ζ , i l 7 ι ,r ,,aΙ 'ι'oυt σαν τρl:λ6ζ γπ1 κτ| [Ιι'! oboι| [οoΙbαlt' l J /0 1 ,.Ι ,.\ /, ' . το δ.η |' i τl .l ): Ι |,ιδ|,κι μi τn ,ι lιliν!Ι σαν τΙrt;λ(iζ για το ποδoσφαιρo, 7. α. π } ' d τoζ , 2 . (ι j) l al ρ n τη τα. ι : ι |οζ : ^, l , n|ι\i^lριnloe ιιι o \ιιk'ι,l cοη|usion.σΕΚα. e'P.|ienc. iνie|\' ι;ιηΙ)q ρu1)ν/l1πoν1Ιον, ':lι?Ιlxn'i,.(/ι, l,,l/,ι iισταση απι:l)ιγραπτηζ συγχυσηζ. , Ιoor ., 3. (c) φdρδoζ υφliσμιτο(: i l/ix,Ι./.,,. δ(ιψdιτιo σΙ: απερiγραπτη ακαnφ.l(ilι0 ,,,,e|'al' μoνoφαρδoiδιπλ(nμ!I$ο ι!.παdιΙ 8. ι1ι1ακτοζ. απει0aρ1ητoζ' α1αλι iain ιγo -s q/. .,,/l. t:ν(ilνlυ inιt φli|)δη οr,aiι' ανυπ6τακτεζ νι)τttζ. l:Ιλυτοζ| υφ l i σ ματoζ ,4 . το π λ(i τοq π |οi ν!,ζ l |,i .x Ι ,,, -,,.Ι,{ τ(Ιιρ'|q μιλλιi)ν. chiι.ιren' ατεfiaρχ\τα le, -J' κoλυμπησαμι: δijκα llιΙli1l ιll nλli](ι, σ.ι' (0ti, r^,ι('ζ πlη δ ι ιi ' ' /,ΙJJn,, !' αxαλi νωτα πaΘrι ιeaι] a τηζ πισιναζ, -.\rνays i4; κ'ινΦ Σ:κλιlτη-ζωη' /,, -. σUμπεριφερo. ι ι i e I d /w i !l d i !Ι κρ ατ(; . Ι |]|I ]{ i .l η |l ,|,l l σ λι i ! (ιιω)| Ιhe scepι|c. κPαιit r'} οιιl,ιιρο l| n ! d ilν Ι γ Γ ' μ ' . ξ ε φ ε ιγ ω σ τ o κ σ U ι ε ^ ε γ Ι o : |J,φη6ε τ.J, την ,lilν!//ι' lhe ρenISwo|.l. ιε\PiζιJ|ιι ξilμlq, '\h( lιΙ1ιΛ!αl he| ιhiιdren ιo run -' power ]au1hιJriι1,I Cοk|ι)/. αο((i) lllΙ.l) iil.να παιδιi τΙζ να κdνoυν o'τι θθλoυν/να γiνoυν αγ|liμια, 7}. 8arι1eι1 has run o κliπoζ μηiεξoυσiαi.λι.rlο, -, 61ε1 με1νει τελεiωζ 1, πνιγηκι: στ. αγριoχoρτα. ι\,|fe/wαΙΓ/, (c) rz,i,//]lι,ι,,1rwι|ν,71l .-.tire, το υγρo πυρ (τoν ιl lιι\ '' |' Σι||ιΙ α(αλλιiρ1ητoζ. γυναiκα. σιlξυγoζj S]ιiιlι

t.γi|de,ness

1ιΛ,ind

856

857

Bυζιiντιν{iν). (μεtαφ' στη ψρ'): sριΘad ιike ρo'3. ιtια νo'οει.υυ' εnιμoνη τυυ υnoκειuινaυ (iιa aδισεΙ9 ιtλπ) διαδiδoμαι αστρα η n nωοoυ! ,ηi ,'uo'ο τiu -|i.e. '''"".',λ."'' ι ι οι ' Γ,α ι υ ζ 9 . σ rε ρ iσκ ε πιo . , |, c ΦιD ρcνικo.,.'l, Π ιoιρ''ιι- ιιι ιt 1d.,| Γ .' |υνν κn ι n ' ' , /a //. , αΓ, ρ ισκ ε Ιιε' \oνμιιοηο|oi' ιιι 1oτ ' ι't ο'\ι oυοι τι Ι ι οι l l ντεζ' λoγlα τoυ .l,ιPι1,' 'ι1): He '- haνe hΔ υι,n ιa!, επιμ6νει να ^u ι shoo1ing' πDρoβo' γι. στα κoυτoυρoυ' a ' aιeJJ' εικασiα νεται τo δικ6 Io\J' Αccidenιs '- hαΙDen. τι1 ^ισμoι στα κoιιo.υρon, - fuηfuurs yheιnL\' εζωφρε δυστυχηματα εiναι αvαπ6φευκτα' diωr'e '0 σιεδ'υ' ηa1\| ' .]nι' Λ'οuηl toιη ι ]hP '1a. \P Iho\. lnr "η , (' Ι l . μ ε p σ l Uν ω ε ζωιDρ ιν Ι ι α rρ α,μοιU ρl,/r , ηιαν ΦUοtλα αναπ oφε υλτo να βρ ε-ut .Ξ, Ιε| / U| ι h e . , ι, υσ|κ η ιo ro στl, σ. ] τ 'Γ ρσλιην ηL, ρσ ΙoU δια),;αU. τομι cκd ooμ' η , ' α 'i Loν| anilι.ι|S Ιiνi18 i]1 ιh? πoυ δειζου! 4' | Γιι ||o tπιμλνη αρνηoη' ι aιοιοoη ζoυν -' ζΦα. υ , o 'α l o ι o Φl σ|κ o ιo UξΙj ρ . β αλλo\,,' r o ιι Γ /,η\'r .i' ;'α' n' n ρ η ω ι 7 ' ^' μn ' η ρ ι ne ! s , ε ρ 1 μη, αγ ρ ια, o ν ε ε |ρ , iν η τ .] περ|o 10ν o|\ητ ι\o P η ι ι η το: He '/η: ιι? | ο t 4 /il. ? o | υγ !t , c αν ιζ"ρεt ! Λnη ι \aιΙ.lη t l.lp ll, . α ρ ' r ,i ci : ορ ξ ο' 1 " ητ , ζ r.ρ | o l . ) ι | | ι Α Φρ |λ Γ. , > νσ μΓ βoΓ θηο.|, lhe ιιg i ' " ι ' οι \ ' ι j,ι ' η -a y aιΙ" 1o1'}i' σ ' ιp | o ' ε e o ) ) α'. ξΦΦρ jy rσ: Η'\ hP a/ι \υ. Ur ,σνr δ,\ ιο|Γ ν,, λΙτ ρo o1 υ' ι q : kCJ h i t ]n b ,o l i ι g- Δ 'η κ αρ δ |α το υ χτιτo ισε r ρελα, .οne bul he foιkh1'ι'τ oι εi π α να 6 λθε ι αλλd rulh o bo u l l|. τρ : y Φ Lδ ; λ ο. κ.ι oσν αρ\ ηθnιε, 5. ' Γ ιι |η JΓ i ζ Δ ! J ι οd κη σ ' \η ' ' τρεL6ζ' lαΙk .ξαλλα. παραλo θuu η τ.ιυ ουμlΙnΔει σ:uuηυ-; απb n"η"' -i-y, μιλιb ^τιτιΣτι Ε/ληνιιrα υτoδiδFto;'1 ατλωΞ γιζoμαι σι κοιρδ' -.ness , 1U) αγριdδα' εξαλλoσι. με νη. . U σν | o , α }ο ιακ αιuσrο ση - ονΓ τ ''ο'LJ'ar cιηιk'iaυρiμ" -ccyι o1 ο!i Ι l η . t 1 4η J,/, 1, ι l vi |. d e r . n e s s $ ||dJ|J\ , tΙοΓ n1μ'.ο υc|t u l μf..' ιo," ι ρη L o . α ) ρ |o ιo πo ι, ε ρ ηι'|α' in ιh e ιhρn hυυ| or ]cι l'our lυολΙ ι ξ " οu aΙ i ιι h,'" l r n Ι Ι i c r υ - ' σ1r ! ζ ρη μ ι ο , μ , , α. l, ξιπLσιιιν o . , σc δ, σμεν"IU bJ. κοο.1αt εκεi U. .|. ;ρ,ζ κo|ι d (oντσ ζ Ι η ν Ζ.α π ι ρ σ ν 1 η ι ον o τo \rlλ τσσf: ι νlιΛΛt'' \iνnσηστ oδρoμo, onι\ιοη n l l ) ι ]' ? mJ .h i ι , μια απιρoν-oσ| νη σlο στL,γεζ, ro ,.υη8 1.οι ηη ιρρarPnι rcosaη' Lco||1'l ι ' vi | e ι ο | l a ιa i0 na ηιJ' |F\o1ρti,J' η . οoρ,gημ1r o'11αλιii/- o' c καμ,ι i ,οoνε ρ η Λ o\ η ρ | α , τL , ( ν σσ, ] σ, u !υna ι '' \| Ι|νσ| .l|τ |σ' so,ncι]Φ{' ιh' hο|\ tau l .l ol oι ' o ι η .|' κειεζ πoνηριεζ'_|lr. οΙ ιhe Deνi]. τ1 on |heb ιeα.her' μερo|ie φoρεg τi παιδιd -s Σα. σν α ολσρUνι,ν ιD αρoLζ σ- o δαoλσ λo τn νζ 6 . ]l η .--liΙ:g.γ,Ψ φ' , ^ ι ! , ]| . l u | ι Ι | I J | a li 1 ' 'rι ω ιJρ '' L.P ottι'α' n nΓ i.' 1 ι'υι\οΙη'η η υn.υ" σ η ' ι h l s ι tb ' i h . λoζ. πε|σμσ.ταρηζ: α .,l( τιισμαιαρικo boοk νoιι arc ιooking |οr. αν1o Θα εiναι πσ , Δ | ( π o υ U ιλ ζ| ν α) ι\ιτσι (υπoθ;.ω o- | εi\α|) ιo β l β)i o η o, Cη ταc, ιo δ , λoτ ot),2. / y/( l , τρ σξ 4 ε σιLμμL\o ζ, πρ o μι)ιr r ιivo. 5he Λoυlιl b, ιboυl .iοl ι n cn : h e d i e j' Θi . r, /, PΙ. Φo ν o ζ, κ ιρoμ,7L. θ c/ η μ α ι . κ o - : π ε o|r oι cι n νι u ηισν ιιπoθiτ o oτ ,ηr αν) τ\e' - danage' βλι'βη εκ πρoθ.σεωζ. οταv Jτεθονε,7' ιτ0 nouh )o,l.lμ",i'λ'ηe ζ l i gPι 'c dΔυbPι1 rfc c ' θ. ιrμαιlιη '- 'l\ιo.ο11'tr ι αιε. ιι""- τ ο ι -" ' λoυ' ' -l " o' λεlu/oEειθαρχ|α, >'-|y ιfJli/,/ι προτdσεωy κaτ' εtaiρεoη δε στο αl πριjσ ' lu -.ness ' ιιυ)' ν|j τoνiσει τη Θε)ηoη η την n'oιεσn ωυ , , . μ 'l ' wi|| \|| m . ) JJ] | ') ) fιΛ.ιλo' ' ' ι " ' .i ' .' " " L" p ' ' '' ii"i'j .'''' onΓ ' 4o^ 'tμ' Ι ,,1 J qJ ι ] . d lι. Ι, dιo -α ι l'e Λ\ ' |οι' ΙhP y ιοοk''a, J t"\;'0i L.Ιιναν ι o ι οαi νo αν οL| 'he ι ι he | ' 'ι a : ι o d H ψ iτηo η o /ηματ \.lξ| tηcJ J hο|P η i ; " J ι η c Ι " oi r 'r τ ol υ ι τ ι σ- Γ ο ι o η υ11'''thP |l'd,ΙΙ.'ιcηaΙaη.θα ,i /σ νγd ol ι η αρ |ιση μ' ην ι η- Λl uιιΙιυt ιι wΞ^Unl io uld !"υιJnι' no l o' loτ ρσ|\ooιoενε|/ονποoε'τ . J -|' -W c|; οu !.ι ? Ι,,/ ' η 'ιΙ ια, n\iη\uι η1κ r a μ μ '\ α 1 1. ) 1 ι1 'o- ο hυvc,^ fr , ]ι 't l'o'1n.lιαthrJ , θσ Ltx αμι i ,λθ., q οιι d αν διν iβριΙε, 'ι \ α l σι1 η|) fo ιι|o 1 ' 'κ |n9 ιυ! oημειnι μενων κατωτερω περιπτωσε('ν ) ' 1. (βoηaoιjν ,νιiι| l\9|| 1ι orcζ |Ι1ι ι'aulι' oλι.c oι xρησιι\ o.| o a / η μ α fto u o Μ , ^/o\τ oζ o ηvηΙr y/1'Θf^ ;ι.lhηJοr haιhe ' ' .αλι υι 'υμιν |'iη'o υ 0t | 'o u ] ι ι - o | Δ|ν η1 ικ ο ι Παρ . lια1 ι^aυ Θo H e νο καν.| oο θ.λ,|,2. lrn t ι μ.\o !ηυωζ noρι)- ir '.ot] Liy ou α''.n o^' a' x i Θξ : !|" " ' ι ' d ι ! η c 'b c o ι h o frc ιηιhPο rι'ιιo nι|'\L"|o1 Θσ ε | ν α ι o Λ i ι | τo o πo /c Uμ. l'H' Λoulιl ιP tl,at i] ι'C^ d/}./ι,\,i,}ou α| vα n ι u ν 'a ιι] b .a ι h υ n ' i η ιhc o hc rηυo t , ι. rι o.l 0υη- οι ο|οφoρLnκα| w oυ],l ι]υu|J ' ι ; G oJ ι h aι t σ π | ι , ι ι o σ τo γ , ι, μσ, τhc |- 'Ρυ'Θ0 noνf Γ h'' hod noι νσ υη νl ,i λο σ i .]φω νη . 'qι'P ι.1'εiΘε lo ιυ a nP σ'- \' ι ou ι d. 8 9 . πn}α|\o \, 2 . oεl,3,"πlΘ υμω CηmP Νh ?ι Λ ' c; |υu Υ|ι ' t)o a / η ι ι ' 0 η oυι στη\ τρ a . o o η , |η\ - δνo nρο' or oτ ιδ1noι' ιπιθUμεic, 'ψou |d -b e aι l l 9 t. ^' αι υ' μ )oδoξων, 1 η' ' υ n δ oι , o η ' nρ a a Lo η: η n' ν oΓ Laη' ,.oψ η φ,oc, ,,ρ ,/.i -,. '.τ oικ.i. '., lη"η'l ,,//,nr ", oι ιn|^oοocoνντ c q u α γi vρ 1 ' o,' ' π o κ 1 μ ''o ') : I l Ι ρ υJbu, λ ιh. Γπ ι σι ρ ε ψ ω τn y o ημαιU σLν τo μα' WP'υon'Θα 'yρ,υ,lq. o, no"nο:oι οιii ρ oφi i q \οid ]' w ou ι ι k P ι | 1 ι h ? n L|πσιι o τι Uα ιo'ζ μoη. ιvi|| |\nl νιι '(Ρ ι Δ,, - edl 1 . Θi ^ω . Β oU λ.J ι Joιa f r μ L y o ιι ( |'o uιd y o υ) . . . ? Lχr r c \0υ μαι..ι|βo))ωιηθ:^ ησηuot:υan h ' tr ' ..t . | / α τL | τ1 ν λ σλ o σν ν η ν ο . παρ ακαλo, w ιΙ :υ' o θεoζ τ o θ;^ησ|, i, ι σ ι . η ι U νl |Σ : λΙ u u νau ν 'o ] ι | d o m !ηu'ιc : Lιε ιε την καΛoσνη Θ .oν'ιaι)λu νοuι'cΙιlot' ,l i i ι ,ι ' ' λ' ,' ; ; " l νo r . ρ l L ε ν . T Lν σ λ LΛ. o : 5 4 ι/, Ιη ,η,ιι:'|r oρεiζ νο Γ Γ ιl]/ η l |e |ζ η ι ,l ν tοU τδ κα υη o ι ε π σρ ακ σλ U, W o ulJ !"u h.!|' fr , ιυ σo, \α U.|ν.| , ι' πν|ηc,2. ι r ^η |l .' δl l r ; , σ φ η υ ρe n | h 8 | l ι nιυι. Ho ε rlατε τηv κα.loσινΙ νω δια διαΘiκηζ: 11. 1ιι\ 1 1 l ι 1 l l ι Ι \ D ι ι 1 " | νU με βoηθησετε ν' ανoιξU Uιτo ro παρd0υ |o his /oι11iιν' dφησ1) (,lλα τοι tι 1ρriμιrτα

στην oικoγενεια τoυ, ,/ o,.J?,' απoκτ6 φημη ' ΙΙe iοι {1 liοm ne i ,vi || $ l | , , | 1 . ρ oν) η σ η , Θι } η σ η : Ι ,. , Ι ιd , . / l, μ o υ κ . ρ δ lσ ε μ ια λ iρ α σ r α χ ο ρ τ ιd 2, (ιιt] o'| |he τ| εi,'ευθερiα τηζ ΙreeιΙom βoυλriσε - clΘaι. t'εμΙ.'εpoενυ'' -,hands'down' -' κερδiζ(D με πo)'δ με7dιλη ευκoλiα, 3. rp,/ y, ι]e' He hοs ιa al his ο|',, δεν εχει δικη τoυ ,a/ ,aι q u P | h ob i ι ' η 0 Lχ η o|| win sth back. ξανακερδiζω' επανακτιδ: ,,. 0 .λη oη , ι y νικdει τη συνiθεια. ΙΙe has a sιrcnζ|weαλ PdtΙ| b1ιsΙ - bιι'k ιhe sιpΡo|ι ol ιhe middιe ,, ε 1 |,| δU νσ ι η oδi \σ ' η 0 , λη σ η ,ι ,, .1z.'J, τo κoμμα πρ.πει να ξανακερδiσει την 1 tνeι o υπoστηριξη τηζ μεσαιαζ τnξεωζ' win sb L η θi } η σ η \o ζ η σ ι ι ζ νο " " ' .e ?ι l ' ovel/round (ιo sιh)' κερδiζ{D κπ (με τo μ.πι1i)χε1e' She hus u bL'uιdΙess ι.| plea'e' c' ρoζ μoυ). κατακτ(b Κτ We fon hin oνe| |ο i ε | σ Λ l ρ |oρ |οι η δl ι i θ" οη να .t 1 ορ l oι η oe , oιr siιle|opikion|νieι,' τoν πi]ραμι: με το μ! ag ' i n sι on e ' s -' n oP υ 1 | θi λη oη ,r ol , με τo (oρ | ,. ονet ιhc ρoq μαζ/με την dπo\yil μαc'. He -, ι σ r o ρ o\) η σ η : Υ r " d o\ ." b ι , ''on αudience. Κο'τικ1\σε τo ακρoατriριo. ιγin οn d g ο οι ' ' μΓ oρ ,i ζ νo π η γοtνotρ χ Lσ o. ' \oμcαc, outithrough. υπερνlκ6 (δυσκoλiεζ κλπ): 1,l κστα ρol ληση, tenant at - ' 'υμ κα-α Jταρ',ξληση oιone's own ι.ee -' ιπa Sure ι'e'ιl ιh|luεh in 1h. en.t' εiμα| σi' 1lJυρoζ 6τι θα τα καταφερoμε στo τ6λoζ, Ξ , μoνoζ μoι , με τη θ, λη σ η |.oν' 1 1 ?ι kι ι ι " l h Β (ot, (c) νiκη: o4l |eam lus hσd liνe -s lhis υn ι |i ' ' ' |o; κα.l , μ .η θ; λη οη s,,,rel. η oμ6δα μαζ iχει πiντε νiκεζ φ.τoζ wherc ιherc's 2 ,.herc's a'way' ofuν '-.ner ,] (c) νικητηζ. '-.ninq τo καλoκαiρι, ι π αΓ y,| θε ) η σ r υπ ορ y. | τρ or o ,d --e d a4 1, κερδiζων: ιhe hοtse. τo ai,'oyo 5 ι ' οη e ' |e ' ' k' ' e d . |' Θ; η 6 η ' ω e β' σ ι ν0 -Λing sg |,--e d ,., πoυ κερδiζει. 2. ελκυστικoζ. σαγηνευπκ6ζ, μ. δυνατi αδ' \αι η θi ),η σ .] yllk, |οlUρo, \;Ldν, πoυ ,κατακτιiει: oαγηνευπκ6 --powe| η Θ.)'ηoη' 2. wiιh .4 -,ls a -, με oρεξη' i,,rk Ι τερμα, -.n|ngs 1αμoγελo, i.n|ng-posι με ενθoυσιασμo: Ι l ,λ a , δo' /.LU U μ ι η \ Ψ l l η μo' , 3 . 0 L. , ,,1 κ.ρδη (σε τυIερd παιiινiδια, ,d. στα λη μα. ι r ι θι μi α Γ } l t b . ι ?o,., ]Lνη Θη r Φ τo ννince /wΙns/ νi κliνω σiσπαση/μoρφασμ6 Θ.λη μd σ oυ. 4 ,g οod /i |l -, καλl i i κακi δι d Θεση| Ι '/'eeΙ nο iΙι |oι'arιιS .nΙ,bo.ty' δεν . φ o β o ' κ ^ ι] . . α ρ ιio o o μ α | , H " 'uιιler π o \ o , ,|he bΙaνia| ιhe insι1l. τo πρ6σωπo τoι μνη o|κακU .\α\ι |oν ' σ ν" νoζ , 5 , δ|αθ.]κη (βλ. & )"' |esταnekι)' συσπaστηκε απo τo Iτι]πημαi απo την πρo. ινi|.Ιies /.wt1izi h Pl |he -, ( )'.ιik') ανηaD 6βd\Λ' Ιtc dιdh'ι n'heh lhe khi|b slΙ?Pedaι.l cιt his Ιhumb' δεν 10'ραχτηκε καθoλoυ oταν χ i d . ε ι νLι ,1 |σ μo' . δι σ φ oΓ i o, /} λ 8 /n n π ' ,κoνε J ι ! h ou ( e ι ' ?s,,e i /λ ., ανι o -o σ κor ε ,\o τo μαχαiρι τoυ ξ6φυγε κα1 τoυ τoν παλιo σπιτι μoυ πλακd)νει την \μυ1η, α ν τ ix ε ιρ α , Π , . ε ν , ] μ o ρ φ α σ μ 6- ( , ι,,i||.inq /.wΙ]|ηi οdi τρ6Θυμ0ζ d .- bοy υ,inch /wΙnι.[i , (c) βiντσι' βαρoιλκo, tr νl Ι or ,l r , π ρ δOU μo π σ |δi .oζ ε ρ /ι i ι η ζ , HP σηκδνω με βiντσι, " ,1. (c.U) lο δι] n, εiναι πρoΘυμoq να τ' αγoρdσει, ^ ,whd iwlndi , ιjινεμoζ' αθραζ: Ζ,. ,,?J ι ,,., π ρ oθνμ' ] l Fα\o |, > -.|y ,./, ble my haΙ Φ!ble\| ιιoνι a tee' o αιpαc| r ρ oθι μo, -.n e ss , (U ) π ρ οθυμι o, δθντρo. μ o υ π η ρ ε τ o κ α π . λ o / θ ρ ιξ ε . ν α . φΦ w l I J δΞ $ l ' p ννi ||.o.-th e -ι !,i sp The|e's o Ιoι ol 1oι1al,, 6χει πoλn α.ρα " αι1|αo'o |μ, (φυσ,ε1 σφoρ.σμo; Ιu\ ω απo πoλι) σiμερα, Τhe|e\ ιο|ιoτ hιι.ι ' ',],! 'λ] - Ιoι1ay' δεν .χει καθoλoυ/δεν εxει πoλι .-Cιlee), .-. wi|.|oι.v /.wΙlaυ/ , (c) ιτιd, α.ρα σημερα, The is risinζ][aιlΙ|1c. o α.ραc p aι l e r n . μπ )L σ I jδ o r oτΓ i oi μ l 1 i ζ σ L σηκ(bνετα,πεφτει, nig, σφoδρoi liνεμoι -J οσ ,τρ η π oρ σ L} u νη Ε ' > -y ad L ' /ο α\aρ ' |l1e nοt|h|sou|h o λεβdντεζio πoυν.ντεζ -, ,', o,Ιραi,roζ/ο |he nοrΙh'eoslinotΙh$es, ι \,i ||y-n i ||y ,sl l I n l || J .Λ ,η Ι Ι d ,,, U cΛ ονr αζ μ σ ιο . ρ o ζ , Ι , ι ! υ υ ιh ' o " Ι l' ο u ι] ι \ e " ι ' . σ o ρ o και μη , ι r oχ ρ ε U τι κα. με τo ζ oρ ι , {oζ//αρμπ |ζ, to ιhe ιour -s. IwiIt ιlll] 1 ι π ,η ' l τΠ|; τ|t),n n l ) ι l ι υι ρ υ U ' U ν ι, ι, ο υ - . o n , τ ' , σ σ . ρ α σ η . lc iα τ o υ o ρ iζοντα| ?'vΙ,l?./ k, ιh. lbιιt -s (ol heaνen) , :κ ι:( ι:, ιι;\ ι' ζ d , liλ o t ζ r o t ζ ! ν . ιJ o ' e ' | in d ι ai |ι w !|| Ι /, ' |' ι l ' ,' η ' ; ' η ; ' η ' ' ' |ι ι ' outlgΘΘ how tho - bιowε' ' μ''τιφ'' |o|τσζω .ι , .ι w υl ]i ,ι 4 ν , ι n d π , , i , ι1" , ι, l . , ιiv , :μ o - ιε lμ υ l ια lf . o ι ,J i l y π ,,νυl ,' ' γ.,ζ '/ Λ ovη ρ oc, H.,r ι ακi\n!'| |ιιng]thfow c'uιιon ιo ιhΘ -s' ' J J ι l ' ' |,ι \U | ,ι t' \η ||l ' , η η ι' Ι ir l, ι, μ iΓ . lc ιυ n | π Γ ο l, i, λ α ζ η 9, . (λai^' wimp /\γΙmpr. n |ιοιιι ) t|"|Φ\Λ|xοh'yo ιhΘ - υp. /,ιαii.'/ τρoμdζω, μoυ πdεl .-.i sh ,ι , ανθρ ω π d κι , \,(ι ι l i Ι ]|i .] t|)|τΙ ,lαι τι;ταρτη' παει η \yυxη μoυ στηγ q I n Γ | η . ),\,, λ' ,/ι ,l ι |.' , λ,η ' l ι v|m.p |e |'\\ χ\\ |\|1'ρuι ιhΘ - up sb' | ),ιik' 1ooμoζυJ λiζ. καλιπτρα (καλoγρlliιr) λ Ι , λ ' iν . ' λ π ν σ ιU I o U ρ η 0ι: α r ο τ ο φ o β υ ,1 l t,,,l (tt ι /,I ι νοn \Λ || l ι ψi n sI n 1{\'' rυnιqo ιlkΘ ιhe -. τΓifu τσω σσν α' ('ιn. ) .|. Κερδiξιr: rηι,πη πli σiφoι!αζ ιt's likΘ whisιιing in - ι Ι)ι ι ι L | ιι | \'Ιι ιι υ'\lιll ι κι ρ δi ζ ω ι l ' λ||ι l ι ||0 ,,, ?r i : ., μι α μl i χ |]i l ]\ι γ -. ι|νσι uνΦφ"io, thΘrΘ is sιh in .he -' !' ι ι | ι'ηιιιι l Λ oι ρ oφ i σ i \σ βρ U Ι n : |.' | \ ( ' τ ι μ α γ ' , ιρ υ ' L ια ι. κ α τ | | | ν ε . α | , , 'ιι'l - o, λε ρ δi ζ . φ η μ|l λU | π l : Γ |' Ι a' !i ι ' ' \ l ι \aLι changΘ' ι\εLLoe ττιe αχχαtflζ: λ - af chdngP ι ,' I l l ,||l λ' ,. l' l' ' r \ ι1l , a , . r ,/r } .J η , ι ι ρ δ..U τη η |/' ,' F u ιn Ι ' ' ' iν ε μ o t o ) ) α ' '| " ι1t ' t ι Γ aβl u Γ ρ υη ,,,, ,, f ,,,/" ,' ,,/, \,: I n |.,U γriζ πνΙiΙ πdvω απo την Ι1νατoλικη Eυρ6πη ' l I tι ι ι i tn ι ι U π oσ τη ρ ι ' l σ " |..α η .. ι ,,,' | ι'ιe the - oυι o| sb.s sa,7s. κoρΦ .oν ο;ρ. ''

2ιΛ,ind

858

κιiπoιoυ. ανατρθπωτα σtiδια κaπoιoυ, τo! φ6ρν(')καπliκι' τoν πρoλαβαiνιt σεΚa' (β)'' &

; ! . ι l ' Λ L υ 'Ι 2 . l σν σπν o η, /a \ι,,Ιι i ! λσ i αν ι , to , / , ., ι, , Q' ] bο ' k o ηι''' ξ) αια' νΙσrω, τσiρνψ ανl,σα gΘt one's secon.ι ι σ ναβ ρ i σ κ U -ην αν απ\o i. lo , , 3 . U μ,ρo. Σft' get- ofsιh' (μετaψ') παiρνω μιPo!δfi| κτ, 4. (U] χαμπdρι' μυρlζoμαι/\,υλλιnζoμαι (lατρ') αιρ|α στo στoμaIι: su|kt l|aηι -' .χo αdρια/φoισκωμα, ,/ea, -. βγιiζω αθρα brιηg ιlp -' pενoμαι' 5. \1JJ (μεταφ') κanφΙ.l λ"6y|u TheΙr pτoιnι'es aΓe lσ.ιν -, oι υπa σχ.σειζ τoυζ εiναι μoνo λoτια τoυ α.ρα, Ι]e's αlΙ εi.!αι1ιoνo χ6^t|α' 6. (εν, με oρ' -' ιιρ()μ.) πνε1Jστo 6ργανo (,,' oρxηστραζ)' 7, n (xαaoμ') αεpo' |σε σιjνθ' )itει.):'-.bag .-.brΘak λoΥoζ ιiνθρωπoζ' φαφλατdζ. (π1 απo σε1ρd δ.ντρων)," αvεμoφρaκτηζ .-.cheatΘrtl εφαρμoστli εξιDτερικη φαν,λα. .-.la|l κoντ6 αδιdβρoχo με κoυκoυλι'. , πεσμ.νo φρoιτo, χαμdδα. ( μετo'φ.] κε)'Ε1.o$' .- τιΙη llJ κ ) ηρ o \ oμ|ιi), ΙJoΙ,€ r , σνεμU,vη &-οauοΘ 4 ανεμoμετρo, |nsιrurneπ., πνευστo μoυσικo oρ"/ανo, tn |κoι1oμ') εμπoρικο ιστιoφoρo' --'amme| ιlιι aιΙtighι -miιιs' -.mill , ανεμoμυλoζ, (σον μ l i ΙU μ U ι ε ν α ντiο ν τΦν αν ε μo μι}oν '-. pipe τ oν Δ o ν K ι x o rη) . αv dτ, ] τ ραιειο' .-.shie|d) λ'αρ{^tyι '-'scrcen Ι παρ ιHΠA κ αUαριστ ηραq μπριζ - . s c r e en. ιy ιper, .--sock τoυ παρμπρiζ' n ανεμoδ61oq' ανε. '- . s ι ,rling , 1 α, ; / ανεμoπλoiα, μ .-oδo .s$ ,ι eρp| ι a . / j ο ν , μo δ αρ με ν ο ζ, ε κ ιεθε|μiνoc στoυζ αν.μoυζ' > a./j χωρiζ dνεμo. -.|ess , .kη,' -.ward i.w3ldj adj a ησυ,ιoζ: -/..\T a./ν πρoσηνεμoζ' πρoξ την κ(ιτεnθυνση τoυ σ ν. μ o ι , ,1ι πρ o o ην ε μη πλ ε υριi , w ι nd 'w |ndtd/) 1. / w| n d l / ( , . / , ι /) /, -ed \ oβ U τη ν α ν ασα, ) ο Ιο ν ια: Φ |, i, ,,,,c .,, h'" lιe Sι?.? (ιimb. εiχαμε λαxανιιiσει αIo την απoτoμη ανnβαση, ΠP Puncllin .hes|om ath ln'menιοril! ,l)r' η γρoθιι1 στo -?.1 στoμdχι τoυ 'κoψε την ανdσα για μια στιγ. ασκησειζ, 3. μη' 2. Kdνω αναπνευστικ.ζ παiρνω ανιiσα: W. sι,ρPe.l kJ lhe hοrsas' σταματη σαμε να πιi ρoυν α\,dσα τ' ιιλoγα, 4. a ιEby. χτιπa.o .να μoρo να ρευτεi, 5. μνρiξoμαΙ| The houιns -en d hdre. fi ΚDνη γ6σκυλα μιρiστηκαν λαγo, ,wind (ρ| , ρρ !]vound /wαΙοdj |ιi it.g ,/woυndi ) 1. πρo1lDρ(b/κινoιμαι ελικoειδδζ: a s|ιlnc.]seiroa.]|riνeι. ελικoειδηζ σκιi -ing λα/δρδμoζi πoταμ6ζ. Th. roaι1 uP |h. -s liilλi./", o δρoμoζ ανεβαiνει με κορδελεc (iB τη\ π)'Ιl,Ι|α' 7'he ri1'e| n'ιν) |0ι1|1ι1ιha -s hiΙlsidcross ιhe PΙai]1.1o iτoτdμι πρoχ{rrρεi σα απ6 τo υζ λ 0 φo υζ/μ6σα στ oν φ i δι γ ι ρ ω Κaι!τa ' Ι]e wound his 9a! |hroιgh th. ιrιllJic' 1Ιρoχ.1ρ\σε με ελιγμonq μεσα απ6 την κυκλoφoρiα' She \'auιι helseUiher \'u\ his affec|iοhs',(.iθηκε στην καρδιιi τoι '11ο με τα κολπα τηζ, 2, τυλiγω - (uΙ1) lοοl inιj ι1b.l/Ι τυλiγω ν]iμα σε κo1)βαρ|' - Ιhread οι α rae]' τ\)).iΙιJ κλωστη σ' iνα καρoιlλι, roun.lΙin' τιχi"|ι]| ι lhα|'l tou|ιd u babν' τυλiγω μια εσιiρπα γι)ρω σ.6να μoρo, -

onc's u|n! raund sb's ,..λ]ι,d,s/. τυλiγω τα κιiπoιoυ. 1.ρια μoυ στo λαιμo/στη μ.ση .-.ins-sheei Ι ιhe ιine' τ|Jλ"|yLδ μ|απετoνιd, σ(iβανo. νεκρodντoνo. s., o,7 ξετυλiγω "Κτ' (ιi|tιe) tinger. tχιl κn - sb ιound onΘ's τoυ 1εριoι μoυ, τoν rταiζω στα δdIτυλα, 3. γυρiζω: - a hanι]le' τιρiξι] μια μανιβ.λα, ' ur .υ,ιl'/|οη o niι.' υν Fβn La' \με μι J ||α' νι) καρβoινo Uπo oριtFio o \Lι l ) l ι r noι u||ιlo\n' ανεβdξωi κατεβ'iζ(o τo παρd(uρ)' κoDρδiζω: θυρo 1αυτoκινητoυ)' a. | ι) a th|ιlock' κoυρδiζω .να ρoλoι' ,e '' (td' εiμoι ΚoιPδισμiνnζ, wound uρ 1,li,rοφ ] ειμα| σε κστ oστ σση υπεIr o|ε 1 ε ρ σ η ζ δ,ε |' ,r ι'.'unι uP ιο o |ι|Ι'' i|τ0,\ σε κατdσταση αλλoφρoσυνηζ, ΕΧPec|ιιiok νa3 ι,οuι|.t uP ιo o high Ρiι.h. η αγωνiα τηξ αναμoνηζ ειχε (sιh) υp, φΘdσει στo κατακoρυφo' 5. τερματiζο)i -oμαι, τd'ε1ιbνω, κλεινιoj ,2 a sp?ι(n.τε^ε|ι1νιj ενσ,l'oΙa' ιP α neeιιngIa .leδa7e, κλεiνo μtα συνεδρiαση/μ1α συζriτη. στ|' H. |Ι'ounι up bν αssuri1g ιhe ωmD.il|ee 7,a,,,,. κατεληξε με τη διαβεβαioση πρoξ την επιτρoπη oτι.,, ,9,t,./oes lhe sιar! uP? πtnζ τελει(bνε1 η ιστoρiαj ιρ an eναing |'iιhIb| sinζinζ' κ).εiνω μι α βρ αδυι i με τραγoιδια, ιP a comρσn]:' εκκαθαρiζιDl λιιυ μtα εταιρiα 6' - (sb) uρ' | λαik') Κoυρ δiζω κπ: ,Dor? Ι1αy dι! αΙιeιιion' hc's jusΙ |tfiιg ι] ,?. μηv δiδειζ σημασiα. - νou πρoσπαθεi να σε κoυρδ1σει' 7. - down, ξε' τεντιi)νo μαι: 1 ,."/ a ιι:ek\ hοιi.ιa)1b], |he leι 10 - .10ι11' LχaΙ ανayιi! μιαξ βδoμιiδαζ δια. κoπ6g oτην ακρoγιαλιd γ1α να ξανασ,νω, ιvind.|ass i.wΙndlaS,/ , (c) βαρoιλκo. ιjργ(i 'w Indeυl , Lι 1 . π r ρ oθι ρ o /U l l ιvin.doιν oι| ο1 ο -. κο|τo,ζ.j σ,π6 ;να παρdθυρo (απo Φσα πρoζ τα εξω), ιοak ilι aι 4 -' κofinξΔl απo .να παριiθυρo (απεξo πρoζ τα μ.σα) (tυ.τ|Jφ' κaθoμ') |1ι1 tυlgo oυι oι the -' ελπiδεζ' σ/iδιa κ)'π) πετdω. εξαφανiξoμαι, a - on the wo d' rμι]ιaφ,] παρdθυρo στoι' κδσμo,.- - box, ζαρντ ινιθ ρ α' ,-.Θn ve |op e , φιiκελoζ με διαφανεq τμiiμα (,ιια να δια. .--pane εσωτερικη διευθυνση), βιiξεται .--si||n η Ι τζιiμι. περβdζι. 2. βιτρ1να (μα.rα ξιoι)| p,/ s,? in a -' βσζω κτ στη βιτρiνα' dr€ s s a στoλiζo β1τρiν0,' go'--shoρ-. ρ,,g' π(iω να κoιτaξω τιζ βιτρινεζ. ιγindy i.wtndii ιιdi ('ie|' -iesι) 1' με αtρα. ανεμ6δαρτ0ξ: α .ιa)'|hi!ι. ημ.ρα με αιραi ανεμoδαρμ.νoζ λοφoζ' 2. φαφλατιiδικoζ. αερoλoγoζ. 3. ( ).αik') τpoμα.|μiνoζ' ιγine ,/woΙn/ , (c,U) κρασi: ι1r)'is1,eeι -. ι.ρασi' Frcrth μπρoισκoi.yλυκo -|s). Ι|ι}'' λικιi κρασιι', a gΙαs,ι of ενα πoτliρι (με) .-. .κρασi' ba l. ,κρασ0πoυλι6, cel|al. κι] Λαρι με κρασι11. ξ.g|ass , κρασoποτηρο, ..-.press |ist Ι κατdλoγoζ κρασιlbν, η .-.skin πιεστηριo σταφυλιιbν, , τoυλoιμι' ασκι τoι κρασιoυ, Ξ νι - and dine sb. περιπoιoιμαι] τραπεζ6νω κτ: We \'c|( -ι αnι ιι|1'..Ι aι ιha ιoι'paι1|'s eΧpeιSe' φι"|\ιι|| και ηπιαμε μ. .ξoδα τηζ εταιρiαζ, (π(Ι ι,νing /νrΙη/ Ι lc) 1. φτερoιγα. φτ1rι)1,)

wireless

859 .-

q a ld e n . σ ;ρ ρ ο . { ) ε ρ μ o | ( η . μ | ρ ι\ ιi σ π n Γ , }"ιoι, εντoμoυ. αερoπλaνoυ). cιiρ sb's -s' π t o , ' - ' ιim e Ι ( η π ε ρ io δ o ζ τ o υ ) χ ε t μ ων σ (μετοφ') \Vαχiιδic.i τα φτερα καπoιoυ, Π li t ε / ' ε ιμ , υ ν ι, ξ U , - l, ( r . / . . ξ ε I ε ιμ ων | σ . |end add -s ιo sb. δiνo φτερ(i σε κπ: reoι g ω σ ιη ν Kρ η τ η , > γ Yin . t r y s | | r ιn / o d l /enl 1Ι,,,-J. o φ6βoξ τoυ 6δωσεφτερι1,iaee (μετaιρ') πα^|ερoζ: α ||ιnιη 1ειμωνιατικoζ' sb under one's -. παιρνo κπ υπo την πρo. . / , r / j λ l , y ε lμ Φ ν ια τ ικ η μ ιρ α / - o ζ o U ρ σ ν o ζ , , a στασiα μoυ, '--spanFspread Ι dνoιγμα π U γ ε ρ o I ο μ o . Ι ε lo ' . o ζ \ n iι. l8r . ι' ι] ll' ι' iιlt ! πτLριlUν, 2. ττf1ση rεtαtγ.' on ιhe -' 1o lρ ιτ lο μ o q στoν ιLρΙ J shoolο bυτιa, |, ε ', I i|'π oενσ πoυλi στoν αερα (εν(b πετaει)' take -' πε. ιψ ip e l\ v α | p l t / l 1. σ κ n ν π iζ U , σ φ o γ γ ιζ σ , t iι ιa h lc 1\ιΙ h ι ' Ι n ιh ' σ Κ ο υ r lζ Φ τ o r ρ α π ε ζ ι μ . τU. σηκUνoμαι ι5τoν α.ρ.J' The ρdιιri4q.\ tοοk - bc|οιe|, ιn!lι? q€ l , . . , . oΙ π cρδ|κεζ !'Jα !ιανi, - oι('S hαιds ο, 4 /ar.. σκoυπιζα) τα Ιiρ1α μoυ σε μια πατσαβoυρα, ,' ,t?el! πiταξαν πριν καταφερoμε να πΛησιασoμε' r,... σφoγ7|ξω τo πρoσυπo μa\) W- tοul 3. πτερυ1α (κτιρioυ. στρατoι. αερoπoρiαζ. ι, ! e { ι' o J ε , σ κ o ν π ισ L τ α μ π ι! α σ o ι/ κ o H ( , ρ ' σ ε Κoμμaτoζ).adιl a nef - ιo α hospikι.1ιρoσ' τη μυτn σoυ| 2. (i.ιm) - ιhe sιaιe cιean θ6τω κα1νoιργια πτερυγα σι] νoσoκoμιjιo, tμεtαφ') .'βil,ω τα περασμL'!α' (βλ. & )'' nt tiζh1|ΙeJ|- al d Ρα|η. η δεξιdi η αριστερα πτ6ρυγα εν6ζ κ6μματoζ, lright/.|€ f t- -er Ι ' | k ν t ) ' 3. ( t 1h t ! ) | t,,δεζιoc]αoιστεoδζ,i--com'mande r, αντι- υipe aιl,ay, αφαιρω (σκoυπiζoνταζ): v,,- ,.,ιx aΙ,"ι, σκoiπισε τα δdκρυa σoυ, ομηνliρioc 4. 'rπ , , /ll ] π υρασκηvια (θε-

v,ipe ofi. σβiνo: - οΙΙ.Ι d|α\'ikg ιom ιha blackbοorιΙ' 6β1\a' 6να σκiτσo απo τoν πi\αΚα' .- οft a .b}l. σβηνo .να χρεoζ. τo διαγριiφω, ψipe οut. .α] σκoυπιζo (τo εσωτερικo): υιι o iuP|ιhc hι|h' σκoιπiζω μια κανοτσi τo μ π α ν lo , llr ε ξ o λ ι:ιφ U . σ β η ν ω - o a l^ Ι / , € αερ6πλιiναπiταξανπnνωαπo τιq Αλπειζ.2. ρι5t a l'οnιιιι m\motι ' σljηνt'J τo πσρεr'υoν (roυλi) σ1o φτεpo (i.i|θρ'' μ ισ o δ l" η Γ r i σ ν ιiμ ν η σ η , - , ι, J n \ ι/ ] , , . lx , τρ(ι\)ματieιΔ o,Ι /,c ε ξ l, λ ε iφ o ι| ; π ρ o o τ τ | κ . ζ λ α π o ιo ι ιiα0ομ'] 6τ0 μπρdτσo, > -ed o.ι φτερω-r ιιiι\ lI o s s e 5 | n Ι u | ιι1ρ ιιt 1' c ξ α ^ ε ' φ ' o τ σ τoζ: /,. -e./ gol, o φτερoτoζ θεoζ. o Eρμηξ, κ d ρ δ η τ ιζ ζ η μ ιiζ iμ ια ζ ε r α ' ρ ιU ζ ) / / , ε c ο . a., dπτερog: |ha sιaιιc d Ιlν -less -.|ess λ o θ ρ ε υ ιo . ε ξ 0φ α ν iζ . - υ ιt u ιι n Γ lι| lυ | ' h n l. rnJo,.'l', τo dγαλμα τη-( απτ.ρoυ Νiκηζ' ε ξ o λ o θ ρ ε ιω . ν α σ τ ρ α τ o / ε ν α γ τo Ι . l, / , iΙ i, , , , !i ,i n k /w ι 0 k l /l 1 . " /,./, ο\oι γoι λε ι \υ o λ o κ λ η ρ o π } η θ U σ μ o d ο ι| r ιιιu llio ι| | ιt u s μd τι . π σ i (Φ τo βλ.φ αρ o: t/ι ^.l / o/ /,., Ε ξ o | ρ 1ν iζ Φ τ η δ lυ φ θ o Γ d τ η δ ια | ιιllιk in r ' uoυ.κ}'εισε τo μιιτι' α Ιighιhοιseislα| -ι1g' κ | γ η σ η ν σ ρ κ ωn ι' h ν , ωnρoqiαστiρι πoυ τρεμo)'iμπει, - a, s.,. ν Yiρ e u p , μ υ ξ ε υ Φ , κ α l) σ ρ ιζ ω ( 6φ o / γ i. o ν ια ζ ) : κτ, κανo τo παραβλ.πo κλεiνω τα.-,iμdτια. ng \Ι1]|ιlιlk ι π.sl. καθaριξσ lμαζευo) |i 9 h ι s.l ' i d l ,,/ι ' -e r s) ,^r / σ τρ οβn , - uρ χ ! μ ;ν o γ α λ o , β ρ ( , J μ r . ζ E , ic \ 6φ o γ γ | σ μ α . r π l { oλ,/ φο,τα κσ τε ι U ι νσ Γ ω ζ π oν U ναp oσΛ,. '|0ιι haιι u σκoιπισμο, σβυνoυν. Φλαζ' Π π (c) 1. γρηγoρo ανoιγoτα yερlα σoll > \i,ip9r , 1ι, καθU ριcτη ρσζ κλεiσιμo τoυ ματιoυ' ν6ημα με τo μιiτιj a'y. ν v ir e i. q ο Ι a ( Ι , υ ( L ] ' 1' σ υ f μ α : ' ]e lc r Ι ' ο n e sδ a,.2,./1ι -, κλεiνω τo μdτι φιλικιi σε κτ, baι'be.ι -' α,|Κα ιip sb ιι'e -' ().αiκ.) Κανω νoημα σε κπ. -s' τηλεφιDν1κιi σιPματα' θ ωτ δ σ ιn μ , , - r . Ι . . σ ! ρ μ α τ n σ λ ο ιν o , ν συνεννooιμαι με κπ Kλεiνονταζ τo μ1iτ1, , 1Ι , l! 1 , ? Ι / n , 8, σ ν J lμ U τ o π λ ε ] μ α ' | μ . ι λ ' nod is as good as a -' ιαl τo λrγn φτσνε1 .--cutt€ r s , pΙ τ.νσCι y|α τo κo\,ιμo συργ1 o νu u π ι ι λανε ι ζ σ τo νoη μυ,2 . ε λn Ι ι σ τoζ ιιο τ o ζ / - - . h . ir e d υ ιl l] δ ' ) ι0 σ ^ 1' j ιi1 | ! ε γρ oνoζ , / /?d l ι r Ι ,,J d . .,/ \Ι .,., δι ν i ο ιλ η ρ o τ ρ i1o μ υ , ' - - t a P p in g , ιπ o κ λ o τ ;c i ι ε .ο" μ,... δε ν λo|μη θη κο λυ0 oλol ,,ye τ η λ Γ φ , , v η μ σ τ , , Λ' . π U γ iδ ε υ σ η τ η λ ε φ ω\ o υ toιty -s. τo\ παiρνω. τον xλiβω. κo'μΦ(Ι $,oo| ,, σιρμα ,ΙιΙ τιζ κατσαρoλεζ, --worm λi 1 ο (' a, r η ν η με ρ α) l ι | ιΙ'το 1ι' ) κιLμτ.η' 2. ( ιi.ι!)ol..] τηλεγρdφημα: l .$ |η k| Γ l ι ,λ' ,σ d |ν,' 1l ι l ,i n .k|e |L' υ' ' ι τηλιγραφ(b σε κ1τ' s01ι οff o -' v1ιl ,, ι σαλιγκιiρι, λιττoρiνη, Π Ι/ - o,ι ξΙ:ιrολ. -. στι1λνι) τnλΙ,ιρ(iφημα ,/ -. τηλεγραφικωξ λd(o'βγnζιοαπδ μεσα.εκμαιευα), Λ, , v | , ' , i 1. . , ] ν ι) η ι| , ρ / ' d ν ' ' ' μ | ο L ρ u α , \ !νin.ningn' u'ltβ) \iι' vνin.ner, ιi| ξ ' ιh ! ι' δ iν ι, δ ' . , π ρ σ / μ α τ α μ Γ ιη ιι{ ' tΙ ],i n .n o\Ι vl ' w I n J υ/ ι / λl χ νi ξ Ι t - ' l /l ,,l / , il, iιΛ, ιi" , \ . π l, I r ν , il] ( ( ιν τ ρ ε ζ / π ε ρ d t η Ι | | i' λι χ ν|ζ o σ τu ρ ι , . I h c .l ι |ι | ι Δ \.^' r |ι ' ι ι |ι t / | , i 4l, 4| , π 1ιtn ι\ \ ll| , 2. l, ' a . , υ c ιi' η ) ε λ ιρ | κ n g r ,i ,. ).|Ι νi ζ οJ τo 6 Ι ι .ρ o ξ ε i Φ ρ ι .' l l n ' l i Ι Ι η n I ιιλ ii! n 1ι 6| : σ π ιτ | 3, π l, iν υ lκ , η ν i) t α λ λ 1, ι ι ι ι ]ι ι |ι ι ι απ τoν κσ ρ τo με τo λ|Ζ !1 6 μ!' (λ|]l)ιjll' μ l: | | | r ι;I | α . 4. ( ιiα ιlο μ ' ) 111λ ' ε Ι ρ α φ 6:Ι ] e ' - ιJ |aΙSehoon' | μεταφ, ) ξε]ιωρiξ.) n]ν τ | lλ / 1| 1iφ η σ . ν σ | o ρ α σ ω , ιΙ / ' ' ' o | ιt η η ιη ) r λ τ Γ ε ' κ α ι . w|rnng \iνin.some /.wΙnsenr/ uιli |π|πι,'' ) ι).|\'d11 " /'rι 1' , d I I i6| l | , ! { | r y J J ' ! ' 1' ' i' n \ 1' μ ι/ ' ' κ6 ζ . ε υI aρ ι σ τo-ξ . θε λκτι κi ξ ] Ι , , j,l ,/l i , , a ο α Λil\ | x , . \ λ η r l\ c 2. , 11li" ι/ Ι ' ν ιυ . ε λκυσ τι κo Ι αμo1 Ι jλor I x r Ι ι |]1 σ τ( ' ζ ,r a,,r r . / . , , / , . ν , o c ι, ΙΙl , l , , ι, , / , , ιn 1c τρ oπ oζ . -,ι y 4 .Λ 0 Ι : λκτ1 ι i (i -.n Θ0 θ , ι | ] i '|,n,,] o ρΙμJι.| J : u τ α l1λ ιν o ,κ$u ι Γ ' Ι a ι' 1' | ' υ o | ρ | lυ ' w | lΘ . | Θ s s ι vi n .te r / \νΙ n ι i (r )i , ?ι 1 : |ι (Ι ν!l ξ ' . vη ,/|. 1 ,j ι ατρ oυ), l ' ,/.l |Γ οl n l h ι -s' τσ ρ ακn λoυU ω απo τα παρασκηνια' i, //r. -J. στα παρασκη νια. σε εφι:δρεiα, σε αναμa.'Ιiι' 5. |ποδδσφ') ακρ αι oζ λl l νη /oζ , l ' t] -l e | ]' a Εξ d oρ 1 σ τε . ρ d ι 6 . φ r ε ρ o ' ,υτoκι νη r o!. - r ,1 o,. κoυρ ε π τη Ξ cτo φ τε ρ o οι τoκ|νη τn ] Ξ 1 /, 1 . π ε τΦ : Tht nΙ,ιιc, -eι | |hciι nω ) n|tr ιl]c ΛlP! τn

ιΛ,isdom

86ι

86ο

τoζ: senda mesage by -, στ6λνω μriνυμα με τ o ν o σi ρμ αr . o ι c l c g r a η ' ρ o δοτ η ) L! oσ ,

.--bone ευχri! a στηΘικο oστoιν (τoν πoυ) ιΦν,,7. - sb'sιh o.' sb' ("4olr/ φ oριΦνω

Φημ|1 ι o1ι1.c' oΓ?ιaιo|' Poδ'o-Ιt)L\ρι'.ρη κπ/κι oL \π: I nνulιι η|vr ' kι1 mυιhe|'ih τ ηζ , 2 . ( ρ αo ιo ιDω \o : a '. lc Ι. ρσοoΦU. ιJν oι ot.aη'' ιou δεν θα ι D oρ .υνo ,||ν νιrΦ συσκευη, lisbn to sth onΙove| ιι'e πε0εριi μo; σε aνθPωπo' Ιι's ιot'a ,θα Ι'.! Ιob ,θελα -, uκoνo κι,στo pαδrcφων n anrb;Φ' δεν ειiιι| δoυλει(i πoυ q l /dJn ι v| s. o o m η ι 1 . ο o Φ U: , r a, / tσ ι,oριωθε| κσνd Ζ!ρish greal .., σoφoζ ανθρΦπoζ' 2. φρoνηση. /\.ι'ΙJ/ , (c'U) ευΙi, επlθυμiα. λαχτdρα: ξ ρ ι σ n . o \ ε ση Φρ o ν |ισδ α, a.. LκφριiζU J|σ cj 1 η L.ο ε π |OLμtσ - ιooth, Φoo,lρr .$ Νeι Ι.4/ J πρυτoΙρoνιατικε: ειΙεζ, ,., .ι ι ,ιν1μιτηζ, ,i se -ιa. 'Jll σo φo ζ, φρ6ν1μoζ, mltαιιιeis.'κατ \επι6iμ.α.o""ατ.; ; ti ..,, / wο Ι z / αdj. r, σU|,ρΦ\ /,Ρ '' Pt mΦ J α.η''h ΙΙ υt|Φ-' l ha'c nυ Ιn M. 3.\ , ΙΦ επ'ft,μΙα νσ φι oι ε π ι α o o Φ o | τrζ αρ χα|σc r//αδoζ, \ο iu 8tοιΙ|ιli!'cζιl../J/' " , |λανoπ oι ; ο/νod , δεν θ6λει τoν π6χεμ0' Ι hope he ωme ιfue' ε.Υινε τo θελnμ.ι ιnc. ικανoπυL enοuζh noι ιo .ιo i,' ελπiζιD 6τι ''υu,lι θα ιχειζ τη τιc κα^υηθηκε η επtθυμiα τηq, Λisl 'εj. σωφρoσυνη να}ην τo κ(1'νειe.2. (idm) (be) τερεq ει,χiζ μoι (στo τελoζ ετ|στoιηζ). / none ιhΘ beqgaλ night';ide. μdθει πτoτα, δεν -ι' δεν''ε/o -es were hoιses' U ου , r' J , o n? ιηc |aαρoιu') oν Fια\αν o| εl l |c θd r αν ορ l o 'r 1νr ιι'δLν . γ ι ν ι μ σ Uηuα τoυ γ|νε,οιτο μαvημσ, tle comι un'ο1 ιo]ιe ντo1 κι oι ζητιdνoι. τhe - is |ather ιo ιhe Ι,c εφι1ε χωριζ να I€ ι τιποτα ιhoιιqhι' (πφοιμ') πtστειει κανεiζ εl]κoλα μαΘε| -r. l oo o π o ν ω b elgeι ιo s t h' ) αik') ηοiρν! ' o .αΙιαριi αi r ot κρρδl α ι ol , > η -' ,u | {ι ε | δ η σ η Ι α μηο o | W l'c n Ι'' s o t ' ιo Λ'lι)Ι |J| ι?d,,π|OUμl'v 1i'u ν' -ι υι ι h i n ki n g ' I a\ h.ιpρ' ηιηs'''. oταν JτηoL lσ| παo. τι /|. εl σεβηζ λoθo', ,$tΙ t aιlt -fJ -.luι|y .w ο[i νoτ α ν L ''' pι l ι sblo s . , . Σ, t . o F oι;, πλr ρο tlvishy- vνashy d ι l / ν.ρ ou Λ o..,, ()α]k ) |ν' νouo o.. ι'τ oνoc, φ oρ Φ λ π γ 'α κ r \oιD a ' ' -. c rΞc k , ' n P P .h qi'p η κ σλυμπo' ρι. w isp φ t o λ o tη . 1 α , Ι ( αλ αμιo l Γt , i l. yioo0o" δ ι i ooτol 2. J , n o o φα. Φρ o ν . μο , (Jαλλi δνt, ιoiφα, ιοoυιot υl i . -oΛ ,η η ,, { y ! 9: s>e .l Ι],| s o | 2 , μnν o \ ιν '' αno Γ'/' τ paπae: ιι lκαπ\o,), > - \ι aJΙ 'ict ' l cv a" π ,oζ , |ρ o no in ιhι' t,.l,αυτ o ιη,is.ter ia , r ι υοi i " , 'l" 's!5ι|J. roν τρ o Λ o , - wis e 'ι||. ] iΙ. P '' κ ατ|ι τ oν .ο|o w isιfu| aι1 oυ} )oγι ομ" vo,, μl ιρoπo, ]/ηιl.!. λο/yo7ικoζ. πσρσπoνΓ μινoζ . ι U U ι o, οoρ ι ντ σ 'o . o ε ι / τc ζ ιo υ ρ o /o Υ oτ oιc η ανFκπ].ηρΦ- o,ζ n o0 o1 ^ Γ h e b ν' gΦ9ρα -9 Ιρημσιo roν lnοke'ι ut ιhP tnys ιη ιh? n1ιη "lιoΓ |'ihιJ.ι ι vi sh w| . l 1 . 'o κ o λ υ'θo t |] ε 'Λ οηυΛoρL . eJe.. ιo ιolδi κoιτ σξ. ι σ ται χ ν.ο|σ U . ,|γi I ι ημ'o '| n \ o Γ \ a ρι( 'lαικ τ/ηρ ω'ιηo v ρ η'' μιr ρ|νσ Uε μαι.α oλo τ αροπ oνo oΛ ο λσ Ι -d . μ o1 ο Ι ο 'ι η 'η 'ι ιθ' ρ iα' ε ιx o . lαι. θσ θελσ Lα. ι 'c\P L$ιυη' α πικρ αμ.νη l ι υρ αo, ρσ'd (ιhζ!ι) Ι νe|e /ι,. θα ,θελα (μακαρΙ: Ι ανικoνoπoiηιηq επι0ιμιαe. b; in; ^ λoaι1' κορ | ) ν α . . l o , ν ιΛo , σt o ζ Γheν P d ]hcν hιJ r c,δθ. αoρl;i μc)α11oιl α 1 oo να θι ι υ ncler qoηc'.tlα υελαν νσ μην oi/oν παει, / κdτι και δεν ξερω τυ, Γ'' -ιy |'Γ1|i| aιν με : hc k η ? ι h o | /o . o o ^, μακ Uρ | ν α ζερ. νσ 7σΙ- dρα σναλατ c,liνl με π |λn α 2. (ακολoυθoiμενo απδ t|οι!ιl Iwit iw|η , 1, /ει, η nλη0.) αντ1χηψη' μαγεφευει' ) π i δ ι ι 'ν . ^'|1 1 τo ρ 4 ^,ηnη ε)r i' ειLπνσoο. μυσ^o: ι.; ,o; , ' ι oρ α " 'l τo ' , βι ; )ι ζο, παρακαλΦ 1 - ιl ι'ouΙι Sno|' ιοmortο\' μυαλo σoυ να δoυλειuπ| He hαdno| ιhe -" (θα'θελα ελπiζω πολι) να I1oνiσει αιριo. l h1dn ι .ιaιch Ιo tiιLι,e !haι, δΕν Ε:|'ιε την Φ |oι1 νe|en'ι ahlaνS !a|e, μ6νo να εξυΣναδα/δενηταvαρκετo dξυπνoc γιιiνατo μτ|'! σ Γ)o 'σ L ζ ι σ ν 1 o τΓ| 3 , ε UΙo Lσl. θt)Φ: r ,ηP ι καια^ αβ.|,2. υ πνεiμο, i l o' μoρ : a.,oη ' e a l ι ι \ tο νdρ \ a ι o n c ηd' νh 'e6oιioη /ι//o/t, η\cLμo ι U o.]c oU .η 1 1 σ 1 τ.λειωνε αυτ6 τo ταξiδ1'. He -1 .ιo\\0ν hinseι| ]]6 νiιιn25 sρarkh ι,,i '. τα-γοαiiα,τoυ -ed f ri k" o | q' Θσ θε ) ι ν σ β ρ |o ιo - oν ι.ι^|α ε|νοt γLμαισ σF|'θ1ρoρoΛo τνr ι μα 3. ι λ.sD o |1lfiSuι| |outιe\\ ειχo|!αΙ nνευματ(ilδηξ aνθρoπoζ,4. (idh1) bsatone's μoκρια ιοio- ταξιδι σε κτ Jh good mοιιinζ| wits en4 τ.J 'χω χαμ6\α. δι]νξ;ρωπιατινα ρ oo a qP' r o l 1 με ρ '||ο o no x o 'ρ , -Φ κΙ καμυ' be scaιe.| ouιοtΦe.5 - s, -s. τD ' )σ ' welllilι θiχω τo καλo/τo καt(o κιiπoιoυ, a. νoμαι α16 φoβo, coιtecι one's -s, συyΚεν' επιθυμ6, θελo: sne..s /o be aΙoιe' επ|θt)μει τρU\oμαι' μαζευU τo μιαχo μoυ' ιive a να μεινει μoνη, ,0 Ιoι Jo αν τo επιθυμεi' rcady-' εiμαι σβελτoC στo μUαλo. παιονΦ -, τε, 5. - lar ετ|θνLΦ. λαΙιonω la, ρl .ηι one.s -s aboυι μ, την Ιρωrη, have'ieeρ tπ]θυμυυμΔo |iν.}r δiσ^oλo v' o,e 6Ιω τα μιiτια μoυ 1tσ6ερ|Ι. iJ yaι .loh'l .ra.\ η θ '] ε π " /'\Ι^j, i' lΓο lζo υ^ ,r r ιμi λρeρ νoιr ''abυuι|οu'πνoιιi,1 r l <ι oμοι o f t n | ν ι ι η κ ζ 'μ ^ 'a '/ \'a ηΙ: 5 hPhd ι1 ehr ' ιl've byone' s-s.(Φ μ" |1 \ . , Ur . |lL {oU, - ι Ιoυ ιor α- σooi\η oι 1 1ι α' oζ : ι |oν, > - .|ess U σ u E o ρ o υ o . ν σ LτιUυuno ε | μ. ο νΙ,ναικο, 'les' r P nor ι - .tncism / w tl |' l ,/m , , Wha ι η υ tP''α η |^u /d. , , ι|o ) ) o μjτoρ"ι.νσ LUφUoλo/'lμσ - 'ιi|y.δ|| ,/Γ σ π ι ρ .o,λ,, ,τ ι θ. μ 1 o | l ζ : . H "Γ, , . ιJt o rι] ζι"s ot L}.νnνσ' JJ| ,, "οl.J - tν ''iP r l.tl, π νctμ,jω δη c ι 4, e ι π ω c / αΙισρ o Uσ" Lν α Λo .ηρ| κρ'o ι\ 2ιl η|ηJtλ' νcρo| 6. κdνΦ εUΙη] ι., J σζ κανoμε μια ,ιlι,it /wΙt/ n (απαDΙ' μδνoy oτη ιρι') |o -] -'

|νoμ') 1oυ1εστιν. ψilch γoησσα, "/\νΙι|/ , (c) μαγισσα. .--docιor , μα]oζ clalι , μα]εισ. μιiLγια 1 ' --h !1 |n κι υoμ d γρ !ο |μtι ι φ ισε φU λη ) μι σ σ λλοδoξ η και αδi Φ ξ η τoν τoλι τι ι ω ν αν' τι π ι i λω ν, μακαρ θι ομ; q , > -.e r y / ψ|ι J an , (U μα1 ε r α. γοη τε i α, -.i n g o., μoγι κoζ , with /q|d/ ρΙ.Ι 1. pF. μσζi 0 ζiιt - b,Ιut .te J . κooi τσ | u ε γαλαvo ματι α, ι J l ε /.ι τ ' l r ol . σ t(ε π U σ με νοζ μL Ι ι oνι Hε /Λ .s ^ h i ! y,ι7 hel/c| ρuι.nt\' eθ με τoυζ γoνεiζ rου fuλe αn unbιclΙo t ιo,. καλυτερα να πoρεrζ la. τσσκΦνoμσ| oujτοελα uαξi σου, . με π ρ oσ π αθε ι α ./r ι ]? μL κτ' ' ι i ι |1 " ' t' '!ι1,,./ .α|e, oδηγιb με πρoσoΙη, - open αt]|ι'. με π νοr γτε c αl κι i λε c, l λc t ,t. sι ,, σ η κΦ νoμα' l i . Ι U ρ |ξ U με λπ , t7 |o, με .; ; η i ' " ρ .,οrc nοΙ - u3' νοι α|e αζarJl ιJ, αν 0εν εισαι μαζi μαζ. εiσαι εναντ1"oν μαc' a woman cow & young. yυ\lα|Κα|α^|ε/||ιoα chiιdla 6γκυoζ, ,e - s,] συμφωνιl) με. παρακoλoυ Θ(ι Κπ: Ι'm noι - |oι on ιhaι qιesιιon. oεν σιuΦον(b uαιi σoυ σ,αι1o rc 0ιμα. Α|? yοu καταλαβαiνειζ τ1 ' λεt με παρακoλoυθεiζj χiι]: - thaι' και τ6τε. ευθδζ αμξσωζ. 2. (δηλωτικ6 αιτioξ) aτ6: Shαke - tiζht|coΙ.l' τoεu- απo ΦoBo]απo κDιo o luce \cι te u i s, π ρ δoω l τo βρ ε γμε ' o απ o δι jκρ υo,,ν/e ,l s,,,,?e. αμiλητoζ απo ντρoπη. 3. ειζ. για] η e , οφη oL -o π u l δι σ l ?d \. ' h ' ' h i Ι J [i\α' The ι1ecision reJls Ν Ιo!, η απoφαση hin r οb J ' ι ' o" σ i νo, r h ? " \απ oκε ι ται ρ Φ τoζ σ κoπ oc /ι . aπ a1 i t" n αkC o ρ .' [ι t' o 'π^ι ,I ι ι δν ε ι ναι π ι j' ι α να \ανε l λLρ δoζ ti l 05 νork most ιhiιιlren pl(ιν is ο5 imPltιιhι σ τα ι /,α τo) π ε ρ |σ σ oι ε ρ α τσ ' δ|α τo π σ l χ νι ol e ι ναι ι o i δi ο oπ or oαl o or τω ζ ι σ , η δo' λ.ι α 4. τυρa' ι\' w- aιΙ her fuul1s Ι S|iΙl ιike hc| π αo, oλα ι ι l , ολο) r η . ' α ε ]σ ι ι ω .l o.σ ι η \ oι i l π αΘΦ σ κoμ" , H, : u tI i ν' J ' al Ι l ' ' ! ι e ι r i h Ι ' ε aL.n σ ε ταρ . o)σ ,α τρ oμε ρ σ τo1 rlιrιl. ' D ο' |n τοα' μαι o, s, i o' f ,L]l ' ι r ' ' φP ασ -ι ' ' ιhb ,1οοr! yκρεμiοτε tη\ π6ρ1α| off - his heσ.ι! πaρτε 1oυ την κεφdλι! ,4!,.,l - ,},o,/

θ n κ ε , - . J / o ιe . μ α Γ U μ ;ν o π ρ o σ ( ' J π o , 2. hιn1 niιh o Sllc π!ρ{ιiω' ιεοαινoΒo},i, -cιl Ιnυk' τoν κεραl νoβoλησε με μω v n ιlυ Ι π ε ρ ιφ ρ o \ η.ρ1ξε ι! κ η | ! o ' τ \ υ ' S h . A o le h if i o . - ιn A /ootr. τoυ μια ματια πoυ τoν παρελυσε. ι,Jith,ers i.wΙωz/ , p/ ακρ(bμιo ιτo σημε1o oπoυ o σftρκoξ ενoζ ξ6oD ενd]νεταl με τη \ho|ιΙ) 11).' v9itιi:ι,ioId ]w|δhJυ,]i 'ι ιlιωμ α r o κ ρ ιπ τ ω' σ ρ ν o υ μ u l. l( ο τ σ κ ρ σ ιf u - / , c ιr u ιh Γ r u n s b . υ π o κ ρ ιπ τ ω τ η ! σ λ η U ε ! o o π o κπ. oΙeJ co,s.,/. αρνoυμαι τη συ1{ατα|iα7a'Κρα1ω ενα θεσn ιoυ, - ιι .ιoι'umcnι' | [ ιa ι ιh t ' ιυ Ι ] . c ] ' εγdαφo - n | υ m υ ιιι' π λ Ι ρ o φ ο Γ ιε q ια π o α π o κ ρ ιr r ω] α π o σ ιωπ ω ιιith.in /$|d.!ni ρrι7 εντoζ, βσα ε'ζ ^ ,, , η U 4Ι F ν τ o ζ μ n q ωρ α ζ , - o ιliι o Ι ιh ? ' ιo | ιο n ' σ . ε \ α u ιλ | σ r τ o τ o σ τ α θ μ o , Ξ , . / ι { σ τ o ρ } , , ε\τoc. iεσo: deconle ι house - αnι1νiιhoul. διακooμr; .να απiτι Φoα κι 4ξω. vνιth.ouι ,wιδ'οUt/ ριcr ιωρ1c - mnw1lu 1 ιιn ιl I l hιρcS. ιdρiζ ιΓιματαloΙκoγενε|α/εi. π|δεc. Ηe Dαssed - se.inq re. περασε χoριζ h in . π . ρ α σ ε ν " μ Ξ δ ε ι' ιt c ρ u s s e d e lΕ ιΦρiξ αλλo. γιοoιζ να τo\ δοJ -- ) φ,a,7 ιiννπερθετωq, - do,,ι σ!αμφlβoλωζ. χωριζ even' as; so much χ(jρ|e αιοιΒoλiα, κ|ιι: Hc ιeJι - so mιch αS sa!fug 8ooι1 niζhι' .φυγε χ(Dρiζ καν να πει καληνυ1τα, - e,e,] a ιhαιk ]}οu. |.(''ρ|c' καν ενα ευxαριστ.l), αyaρΙΘμηaoζ: limes - nιmbet. nunbeη L|ν'αι goes saying' iι σναριθμητεζ φoρLζ' περ1ττo να λεχθει,,, Ξ oι| |oπnΓιι') εκτoC'| ιi./ri, a,n -. εvτoζ και εκτoζ, ! s ιιιd ] ι1, it h . s t a n d / ψ | d , s ιs n ι] l \ t ια ! ωμ β ) ' α ν θ iσ τ σ μ α r . σ ν τ ε χ Φ : - ιι d ι1a L k ' ( ' ν υ | 6| σ ' h ie ι p r e ' 5u / r ζ r P J : L o , σ L μ ' o ε π i0c σ . ] , ,cul. οντε,o σε μεγιiλη πiεση/θερμoκμσjα , J,,λ, ι,,ithy /.wιδi/, i| ιn . / , 1.ιil,f, l \ , ν it . n e s s μ o ρ τ ιρ α ζ lo ε δικαστriριo η συμβ6λα1o)| -lbr τhe p'rosecu ι ιoh |ι1Φι,t' μαρ|νρo ζ καrηγoριαζi υτερα

\ι ι α|ω μ |' ' J t.' n ' 1 ' tokPy |ron thP Boηι απ ooυb ω r ρ η ματο U to τη \ 1 oαπ ε (σ ,,1 ,., dinnet ιhe Ιadies wil,dr.v' μετα τo γ.ευμα oι dn κυρiεζ απεσiρ0ησαν' - ιrooΡs Jram .xDoSed Dosiιian. απoσυρω στρατευματα i ι tε θε ι μι l απ o u ι α 1 Θε aη ' |ι oι ι " υ.ι ι ' απ oτρ αβι ε μαl σ E o τη ν ,(otνΦ νi ο 2 . σ νακα, οι o|tPη\q r' notk' oνα|:α) ' lΦ ι 'harye μ|α λU ι η γoρ i σ μι α π ooσ μλ |ι |κη ,π α0 αd r J i J I , ι ,| U ι o/U Γ η σ η , τi οn σ η , -a| > vi |ι h σ ι μπ τU ζ η οναr )l oη , αu i i η ψη , απ oι ρ αβη , u ,νo-, α(o' νω ν]τn ., d Ι aι \,n J d l l ,$ |d l , q l θ, η []|,|l/ , l s,i ι h y ι γ|th δ (|r ι ι i ζ . λl J αρ ι ο.} , 4 |ιi (uρ dwayl' |'ιtΙ1' 1' ιl,|ther / \ΛldJιl)i νω/'oμαι. ξεραiνo/ oμα1' σβil'l-Λ||!lι'' hοι liιι| (ι|) 1he 8rαss'ο Κσ\jτοζ ηλι('ζ ζΙjl]0νιl Ι -.ι ιι 'ιnι' ' ' ι oΓ τοΓ | H., l ' .t.s l " '.lι ι l t ,' l ,,ι \.l l ] ι ,l . ||ο|Ι i. ,' ι π l δ' , η c i π l l o,,ι

l i ,i th .d r avν ψι n ,d tJ :

witness

Ι υ ε ο η o π o ' σ r ε \ ε ιο l bor IH,]4 --stand) κοταθεo ε ι;τ o o J ε ν o c ωζ L α ρ n ρ α ζ , 2. U , l/ , κ α r α t ) iιω ν τ . ρ a η :' ε ιr " η - h c i' ilιl, ι ε v ο . η o o σ ιiJ π o t , 3. μ σ Γ ιυ ρ ια : c , / l \ D , n . r π , κ α / o ι μ α | τ η ν μ σ ρ n ρ | ' Σ r d π o . o l, ιr ' y ( lυ ιh . ' ιr ' ι ' , , , l| / ιlt r ι. ' , . τ σ ρ o υ lα μ o t ( u α o τ ιρ lσ ) ιη . φ τ ωχ ' , σ ζ α π υ 6. ιιn ' iν α ι Jo' ' υaaι - i stι' μαΓτνρω, βι[tU|ω κι: 1 // b α ιt . ' ιο h i! a r u ιt υ ' ι) α β ε β α ι( b σ Φ γ ια τ o / | , o ' ιliτ η Γ d 1υ t , l h ι. h | u ι. - lυ h ^ h υ η ' n ' ν ' υ t r o Ι | , :β ( ιi, ν | :l( u π . ' δ | , ικ ! ιιι) ιn ι τ ι| - ' o . η ιU Ι Ι , 1. ι' , | \ ισ τ ι, μ α ι r iμ U | 0, . α τ η . ι. Ι ιιμ υ ' π σ ρ Φ ν o ιν α o^ι.σ , λ ι, - , / ' / ' r ιιη l, 6, iΙ η l| , l 2. - f . o s . , . β | , J α | ιb . ιU ισ θ ;τ Φ : . ιJ ιιη ' η 1' υ ιι| l| ιι' ιh ι t | ιιh υ | n ' li| :| Ι iI i, 6, :|τ . l ' Σλ 1t J iζ r I l. δ r λ ιiσ . " ilζ ιlo ι, Ι l. tιl ιΙ' hιtiη\ \t' ι lι. αι.ι\eJ ρuιl auι o gut' ιατil)l:σΙ; 6τι εiIε δεt τoν κατηγoρoυμενo νn 1D ( ( n il:l π ισ τ o λ ι, 3. ε iμ α ι μ α ρ τ υ ρ α ζ σ ε n ι1| | ιι, λ { ιο 4, μ σ Γ 1υ ρ Φ : H P t ιη t b Ι ιιρ ιP ιι' | ιJ | ε ρ | α h ' ιι' l! c ιg ιa ιia η 5h e . η ζ π l) ι' J ε τ' h ρ c μ σ ν μ α o τ U ρ o ' σ σ ν ια π c δ ι' .

ι,νitιicism

863

862

κνυ U ν ) , ι η ν τ o ] 1 αx η πo υ ε \o ιUθι .w|ιιS:lm ι'vit.ti.cism η' wιt|y l'\\||η odj

hood I hυdi 1. |συ).λo7) oλεζ oι 1υναiκεζ' 2

Ινα ιLια ωoIUoτ Γ .ο Φιaη !r υ' ' ι ^ n a.h \|νoμοι oλo'λnΓ Φ/.νl 1 Ι ,νσ .κα th e . 4"Uιl. ! / γ| v e s / ι υ l \ Ζ / n |l ρ '' |ηL ιr γomen,s movemenι. τ o J i νυ|{ ε .o κl νη u α ι,,iz.ard / tι|zδιll , c 1. μσγoζ, 2. ανθρΦ lt J./, γ' νσ|κ.j o., θη /i π o' ,π η ζ - 'ish ποξ μF εκπληκτικεζ ικινoτηΙεc,: ι |iηυηcioι ιl \ 1,U /Lνσ ι κLζ .,i ,r r ι \' . θ.ιιατα, ναικαζ, ".|zer n 1c) γυ ναι καζ : //cJ ,, ', εναξ μαγoζ στα oικoνouικα > . . r y . dr i , U μαγ ε iα. μo γ t κ η δι;Uμη iι.nr obιc εiνα| υδ|oρ θω τoζ } υvαι καζ ,- .kind, - iaι' wE.eneo / ι |znd/,ι// μαρσμ.νoζ ζαρΦμενoζ. ιr τ o }υναικε|o φ υλo. oι γυνοι ι ι i ..Iike.'- .IyJ,//'lν',ικ.ioq, ρ υ τι δ ω μ ε ν o ζ : , - lrlι/ l, , , "". μισ ζυρr ομενη π ρ oοι δι ο.,,ι οι , ' /, ιε . μα|σμε ν o , ρυτ ΙδιD μενU γρω ι / ο γυναiκαi -1Ι π,dcJηl. γυναικεiα σεμνoτητα πρoσω1τo' - ιΡpιes' μaραγκιασμξνι1 μriλα, !,omen.folk /'wlmΙnfeυk n ρι o| '|'ναΙΚε. wo,-whoa /w3ι1/ inιeιi (ιδ' οι: nλoya ) ντε μιαq oικoγενειαζ, ιvomD /ιuIm/ η (l In1υτ ' l μi τFo' |με τn ψ' ] ι,vob.b|e /.wDbt/ !.i κ0υν1'/κoυνι.μα1 π;oαστ nσινο' lhe Ilιιι o| ]h\ ' //,Γ ]oκσ ρ π oζ δd)θε, ταλαντειoμαιi Ha on iis hι||k' -l ταλαντευoταν τιiν(l) στo πoδtiλατo τoυ.-πδ ινon /w^n/ αoρ' & π'μ' τoD ρ' 1|in' labl. αυτo τo τραπε(ι κoυνιετα,πdει νvon.der /'lνΛDdi(r)/ , 1. (U) απoοiα. κατd-s' π ερ α - δ υ θ ε , , ,, Ι Jιs k . μlν κoυνuι ιo τ ληξη. θσυμσσμoζ, Ιιll.ι \i th -, , , -' \ε μ.J τoc γραφεio μoυ Τhe 1|οnι nhc.k o| μiDo' στoρισ/0oιμασμo, Τh.I lυoke.! aι |he .οι' στινoi τρoIoi παiζουν. Ιter νοice-' on l;iρh iιιar iι ,'ilenι -. κoiταζαν τo θαυιrατoπoι6 -s π ul es . η φ o ν η τηg τρ iμε ι 1 δ ε ν ε | \ υ| στ αθερη ) βoυβoi απ6 κατaπλη'ξη, Dolιitιιels,naιι -' σ r| ζ ψ η ] . ζ ν o ιε ζ > ι, Jo b'b|y 'ψnb]r ,./l δεν εiναι απoριι,ζ dξlo: No h. failed. δεν i.J/] ιrλ αν τε υo με ν o ζ. ασ ιαθnζ / .l ., ειναι ν.απoρεi ;] κανεiζ 1εi να1 φυσ ι { o) 6 τι nobbΙ ) . h a ι κ σρ ε λ λ α πo ι αr ειυΙε,'.- slr uck o.,//κ'r τ U τι η κr oζ , ε μβρ o. ι voe l s , ο / , ?r tJ , πα4 τ η/ιnιιa ρ t 1'ιπληυ'] ντ ηιoζ, 2. lc 00nμo υιe n t ι h ι ,ι οι Γ -s σ υ ! φ o Γ o , U ^ ιψ η. πo ν o ζ: , η. , t ι, Ι i//,.j J,,J ι]me\';'νιJ ιJπa τ α 0αιμοτ U τη ζ ε π or η c μαζ o/ , ? . Ν s . φ τ ιo x ε ια, αρ ρ 6 στιε ζ κι,λλεζ I/te,η.ιι, .J ο| |hc IaιΙιl τα ε ττα οαι μοτu σ υ μφ o ρ tζ 2 , 1 U, o υαi, ο λ λ ο ψ|o νo: l,l του κoσμoυ. a nine days' τρiμερo 0dμα ' Δ ,l .] σ λ λ o ι μ oυ| δ υσnlΙια μo Ul l,Ι- /o //|e (κτ ωραιo πoυ κραταει πoλi-' λiγo)' /r.s a vd n, ! ι ι \ h . d 'a ι αi τo ιζ ηιτημε !o ιζ| > .,a( πσλι ιαλα τ υι.,ιγσ| 0 σ U μο π oυ, , \ -a .,u| /.iJ|/ d, θλιβεlloζ: -1ul i\nυηυice' ΘλιL " lιιl ι.)u Λ'cΓeιi kiΙlιι]' εiν!,| θσιμU πoυ δε\' ρ η U γ ν o ι α , - . luι|y i. Γa Ii , ι/Ι, '- .be.gone σκoτιυθηκεζ, ,,o.* -s. κdν(D θαυματα: 77πJ W δ υ bI gο n / a ι, . ia ) , r αξ ιo λ ιπητoζ. ι)λιμ p ε νo e ' | y h u ι * , . s n, ι /UUιl, τι θλ|μμFγη υσι]ματ l,, |&nd/ , i ι ; ρ α ι ω ν 0 l ,ι . - .|and ματ(Dν, Ξ y|l 1. - l.a.s.,/. απoρ6. θαυμd(ιD: ιlvog ψng/ , I vR )'υιλ' υβριστ'] εfχρJμoc' Γ r ιιkΙ1 l uι ε.ι."lr ,vω s. αou ρ ., μi ξ , ι νoκ / s n k / , τη γ αν ( /ru ιιν iζr( η μσ γε ρικη), σoν' | ' l.'uι.ln'ι 'n, - η ' δ"ν θα μoι φUινoταν ι ! ,oκe / ψ Ξ l ] k / . ιv o k en /'wiυk a nl li;ρ, d Σ,/l, κUθoλoυ πLριερ,γo σν,,, ι ' |ι t ι h L l ι \t |h ot) Ιιc tΔι'ι knhιL ατ oρω lμε τo r ε γo\oζ ) oτι wo|d /\νaυld/ , (c.U) χερσα iκταση. χερσoδεν σκοτωiηκε' Ι aι heΓ cheek! Θα1J|!aLω τo θρ1'σoζ τηζ| lι \'nυι rc bι .eιl it\ιluι' ιvo|l iwυ]t/ Ι ιcj \πλη()' \ιn|es |woιyzi\ 1. oεν ειναι ν Uτ oρει κσνε|ζ ε σ ν/π ot 2. χ'bΚoc' α pαck,/ Ι,oΛtJ. κoπιiδι λικoν, c,y (aboυι)' .1τoP6. διερωτ6μαι. 0α ,θελα να .λiκoζ! λικoζ|. (δηl:, δiν.J !,εi', φoνaζω !al Ι uhοu]]iυl. ε ι l π απ oρ ι υ./|. μιH ιο' - ιιr .θελ α τtκo σιν0ημα κινδiνoυ)' a - in sheeD's ο! τ o 1- Ι}.,. lJ, 0U νo ξ ε ρ ω π oι n ζ cιothing' λνΚoe πlμειoq πρoβατo, rλa ειναι (πoιoζ να ειναι. αρα,Υε)' Ι |h||\'hcn| lhe hom ιhe doo. κρUτδ ιην rεινα ;ξω ΛheΓ e hc ι?ιl' Uνι,/ρoτ |ιμαι γι ατι /π oτε τoU α τ υ r o σ π ι τ| . ε ξ ασφαλ |ξΦ τα τρ oq τ o ξην l.ι\Λndr |η || πη/ε, > ,d Ι ε ρ ω τη - ,ing.|y λ υκ o τo υλ o . πρ o σκ ο πακ|,'- - cu b, ματ ικl'. εκπληκτ u, - .fu| ι Γ J |/ ,J l υU υμα. hound,r λυκ6σκυλo, 2. /;aik,] γυναικoκασιoζ. -,iu|.|y /-Ι,lii ud|, -.menι /.nΞn, ,] '- whirt|e , σφι. τακτητ.ηζ] κoρτακΙαξ, (U) .κπληξη. απoρiα. γνon.drous 1lwΛndrasi ι]αυμασμoυ πρoζ περαστικη γυναiκα, ριγμα u.1i (αr.lρ7' ,i ;oioτ./ θαυμαστ6ζ, wonΞ vΙ - (down)' καταβρo1θiqω λυlμοργα, drous.|y a./v θαυμαστli, (ι1o|ι ] a.e'\ /ο.'.l' t;. ..ish /-|.l/ ddl σ,/ριoζ. !Λ,onky tλoηιi/ 42l |λ'18 )oι^') Lε'αDBαλ.u αρπακτικoζ' σκ,1-ηρoζ] a e\ρrcssiοn' μiνoζ //?,J .,,,r /j -, πι]τ|i η καλεκΙα ειναι -nh ιvoman (π)'ηι)' \'οman ιcj /.\γUmen/' ι σσ.ραβαi\a, Ι feeια biι - a[ιer |ha| aιιιCli \νΙmΙni) / 'iΙι γυναiκα: a JΙi,a/. -, αν6παντρη ακ6μα λιγiiκ1 κομμ.νoζ ρ1 lΙa' \o1'ιilΘω ^(\JναiΚα'α οf Ihe \'οrΙd. γυναiκα πoυ ξ6ρεi υστερα απo κεινη τη γριπη. απo Κoσpa' ιl ιιοcιo| ' ,Yιατρινα. a .,iy./. ιvonl \νaυlι/ n lμο|ον t| ]l α|/ ) σ υν1 i ΘFι o' .ιωD|ατ|σσα, σωφεριvα, ι1 ωιιnlι.y'4' Ha'S HL \L1ι| ιn h Lιι^'' o \ | ' dl,,{ κστι; τη '. nοιhiιζ hιι αn oΙd δεν εiναι παod ιιια γυσ υ νηoιι, τ ου .πη1ε νωρ|eΙ |ιυπ νo' υse anc| -. ναικoυλα/θνα Υραιδιo' nιn a1ιer ιλιicn' kι' κσ ι ε υ |μυ , ι1'ι συντ1Θ|σμt η 0η Ξ Ι'|cl -, νηγι0 -rυναικεζ. ειμαι ,yυναικαζ. \ivomen's νoζ. ,e - .α συνηθ1ζωνα| Ι]e νιs Φ 1ο'νιΙ Lib(Θration) , κiνημα απελευOερ(bσεo. τoν ,,,/ σ υ νηθ ιζ ε να λε ε ι 6τι, , , >'e d ιιl/ '' .ξ.haιer .-, μισoγινηζ, > γυνα1κ.;ν, συνηθισμενoζ. συνηθηζ.

!γoro

lτJoπoio κιiΘεται o Λoρδoζ Καγκελλdριoζ: w on ,t ]w ουn ι ] = ι ' i /1 ,o|. Ι n c / , | / λ Ι ' \ d ιl. , φ ι} o δ o ξ δ ν U γ iν ω Λο ρ \lvoo l\'ι:/ 1]/ κoρταρo. κυ!ηγo. επιoιo{o: σ α d ) , λ o ν λ ικ o δ o ( K α γ κ ε λ λ α n ιο ζ , 2. μαλ. ι ioιιαn' (πε'παλ') κoρταρo μΙα γυναικα' -, ι ir ε - - , } ι . ιl, l- - . u κ α τ io γ , o τ o β u μ β α κ ι .wυlani 1η δoξαiτoν πλoιτo, - lιm.i\.dl|h''κ1)ν\^t6 > ι, τιζ κατσαρoλιjξ, σι i να ευρει παω ρμα γ ιι!Δn. μ -non γυρευoνταζ, ' ι. , μ ο λ λ lν o q - le η b l, ιιλ . ιs ' μ i) , ) ιν ε ζ κ o υ . συμφoρα' -.er Ι (c) ερoτευμενοζ, μνηστη β μ ρ τ L ζ ' - / . " υ ιι1u J ι' ιu t L ι \ lι1c t , ιιη ι\ ' β \ ο οu ζ . LoΦ τoτD oπ ; ν, ιηboil j*υdl , 1. U, ξιλo: c/,,| -, κoβU μriIανoι/;μπορoι μαλλiν(')ν ειδδν, -.|Θns n oι |Ι7e (σχiζω) ξnλα 1για τη φωτ'd), ρ|1ι ,1 μdλλινα ειδη' w o o ι| y / . w υ lii α ιl I ie t ' . k S ι) 1, μ n λ λ ιν o ζ , /ι 1 . βαξ U ξ U λα σ ι η φ Φ τι σ , l Ι d i l c o/ -. κσ . μαλλιαρ6ζ, xνoυδοτoζ, σα μαχχi| .ι "' ωaι' τυσκειασμενo uπ6 ζι])o a - /Ιυυt' ξυ1||νa μdλλινo παλτo, 3 - l,r,/)]. μαλλιαρo σκD. τaτωμa. ιouch -1 x.τ[πα ξ'bχa| jnlΙrom ιhe λ"αΚι' a hιι' xνoυδωτ6 καπiλo, - na,.. ι,ine '/|οm lhe -'Κpα' -, στo/απo τo βαρ.λι: πυκνd, σγoυρd μαλλιd, - ./,l]dj. ανdλαφρα σi απ6 τo βαρελι' - aιcohol' .-.cυtΙ ξνλoπνειμα' 2' |μετdφ'/ ασαιρηζ, συγκεχυμc' τυπω. σi\yεφo' (xaρακτ') πλιiκα, '-.b:|ock ι σ ιγ ιε Ι υ μ ε ν ε ζ ν o ;, φ λ o υ . iJ L ι| | a t ' ιliιn | ξ υλo/ρ σ . με \ η ξ υλol ρ σ φι.-,l ο,' --e n g,lr Σavi ou se ,ι 4n,g , u.// | δ ε ε ζ / . Ι ν f u μ " c , , - r h θ a d € d . , - - ' m in d e d J i .e , ξ υλo . ε Ι νη ,, Φ r ο (η r.ry.pecker ( MB) (iια ανυl,'' τη σκιψη. ιδitΞ τουζ ι|/'π) Ι δρυoκoλnπτηζ, ψειρα' .-,p i |€ .oρyl,..] ( τ ] η ι] ' n c \ (σ υρ oζ ) θ υ λ o s , ο υ r ιι:( ιμ iν o g Ξ , τρ oι d δα δε ντρ " φ U /o; , \ υ ο li? S / / μ ιj λ λ | ν o ρ n l Ι o ιJ , π o υ λ o κανσ οξ ι ^o, ' - p u |p , ξ υλoπ oλτoζ -.sh e d α υ υιn ρ Pxιι,d fhen yaι go oul. l | απ oθη ι η γr ο καυσ oξ U λU ,' -.u ,i n d , Bερ): Pι| ^oι1 ξ ι λ|.-.'dork, γo πνευστo oργανo oρ1ilστραζ φ o ρ ε σ , ιι α λ λ o ε ν α π o υ λ o β ε ρ o ια ν β γ ε | ζ Tιk, olΙ 1υur | υυΙιlcl ι'i1h r U4, παρε oλU σoι ]' υλoυρ γι λη . ζ ι λoι ρ 7 r λε ζ .ι ρ } ασ i ε ζ . ξ υλ* τα uιlλλινα μαξi σoυ. τoυ ζ υ^oυ . τε νδι σ η , -.w or m , σ κoυλη κι ψoril /w3:di ; i. (c) λιξη: p,l on.\ ιhouζΛιS 2 . ι ο|' ι !ι τλη a ) Δ i σ oζ. σ κoυ) η ι oφι i l ω μα , l/ d - f , ικ φ ρ α S Φ τ ιξ σ κ iψ ε ιζ μ o ι μ ε λ . ξ ε r ζ , , ρ'nι-!. δυσoζ ιJΙσoc' o - υ| Pιntnι|cιj δ ε ν β ρ iσ κ ω λ . l h u . . n ο - \ ιι ιh ο n k απo πειιr/πεικ6οοσo:, 8n 1οr u \'0Ιλ 1η //,. -1 l ], π αU ' βo).τu σ ι o δασ oζ , 3 . /i J ,l , r ζειζ νo σ. ειχαρισrησσ ' υ ι, |y-! |ι]l ft.' δt\ β ρ ισ κ ω lε ξ ε t ζ ισ τ ιiλ λ η λ ε ζ ' ] J υ η ' ι L n . , \ d be oυι ot the -' (μεταφ') tΙ.ω t'επεpaσε| o | L ι| ιι' δ ε | ξ ε ρ ω o υ τ ε ) ε ξ η λ σ τ ιν | κ α , -η ν \ρ l οΓ ι oν κi νο, νo ι .ζ δtσ λο); ' : ζ , ,ρ ρι'y on -s' } o1onι'' ι\|o' |iι) isn'ι the - ιor unabιe ιo see ιbe - ιoι the trees' |l]ετaφ') ,1 δεν οα πει τiπoτα. δεν εiναι η κατdλλητο oεντρσ μ. εμπoδιζοl ν νo oω τo δaσoζ, λ'τ| λ'eeη: 'wαs ι ||d|m?' 'Wαnn'| nοι |he (δ,,, Ι α!oμo! σ τι ζ λε π ι oμε ρ ε ι ι q καl δε ν βλi 'Eκανε ζ;στη] - Zioτη δεν θα πει ι i γρ ι o σ γ|oκλη μσ , π Φ τo σ υνoλo), ' -,b i n e , /o; ,], '-.cοck η | υlvιa ) μτLΚατσα ..cunerΙ τi'τoται - ιoι -, χεξη 1.ρoΞ χLξη: rcpedι| ζυ. ,-.|and ||αhsΙdιe s|h - fot -. επαναλομβιiν(ο/μετα' λoκoπoζ, i-lJnd], δασιbδηζ εκταση : ' n οι ' δα6 0 Φ | ' n Ι 1 ΠΑ φρdξοr κτ }'.ξη πρoζ λξξη ' in aΙone -'με μια λ.ξη. εν oλiγolζ: Ιι o -' he'S ma.ι' |tε ι!\α ,ρ ' ,U , φσ o λu ι u ζ .ζ l )oλoπ ο' , -.p i g e on / r .,, λ.ξη, εiναι τρελoζ, by - oΙ nouιh. rριJφo' oU σ Φ μ,νο' σ o, > -yJ .1 / -.€ d "dl oσ oω μLνo ρ1κd. με τo στδμα: Tht ne\|s ι'er11Γo n4 b! ξ i ^|νo; . -L)Φ δn c, J t] ',lc,, ο i ιι- u ιl' ' τ o ν L J δ | ο δ o θ | λ U ν η o o ιD o o | ια ' , i, /Λ ι l ., δU σ ω μ.νη π ).u γ|α ^l /Λ \,.. ξ υλω ιhe ιuιι sΘn5e o, ι,e -. στην κυριoλεξισ: -ιoι]n l,8 He s ]ftαιl iι ι|P fuιι seιse ol i,. -, εiναΙ στην ιl 1' "ζιΙ|νoc' J M,ood'en ιo r - s ' ιo o + t τ τρε)oζ κ ιρ ιo λ ε ξ ια τρ o{ ,Φ α ζ l λ|νo π oδι --' h e ad Θd d ι l j l o\ |.,| -s' Uπεριγραrτυ: tυυ b|ιιιιι/ι]1Pοιιul 2 . σ αι ι oζ . δι σ \σ μπ ι oζ , ανLκ n oc,,' " η ι os a so απερiγραπτα oραioζi oδυνηρ6ξ, n η ι l . 1 oα ' σ oL' |ο ι ι J μa|ε 1 o φρ οσ l oζ : , ] ιιn ηoηi ι ιn l' l η ' ' ' o -,,/ o ισ ρ d τ ο : κ α θ σ o ο ΙΙΔ fianne|S ι'erc e'Ιreι1eb' -, τo φερσιμo -s. ' ' 1b / f iιr ι1 ' ' ιη J t ιt t ι\ \ \ ι| ] υ J υ 1ι u ε J iη lι' τoυ ηταν πoλι αδεξιo/μoνοκoμματο, τ ο l, ιυ L | ΛU κ ο n ' , ρ U o . l α ν τ " q u ιο κ α ιc θ ι ιvoo,er i.wua(Γ]/ , ,,i. Ιιι), u π o ) lo π , ν Λa l / ( , / | ] ! t ' , ] \ , 2. l λ . Ση , wooΙ |w!Ι ΙΙ]ΠΑ [α' \νυ|) ,] (c) υφdδι, ι ι' η ι' ι l\ ' l| ' | ( ι , y ' , ' δ c ν π t σ 1ιι Φ ι νoo| $ υl r ' 1 . | ,]u 1 ./ι . ι -,λλ|νυ \η .l o ^ ! | lc ι, . / i, / , lΙ . . lt , . δ L ν Γ ιπ , o ιι. . ' υ iε λ , lq η , , u κ,ι τ|: |)7 σ 6 ι υ μαλ) ι l φoσ μU ρ o, I υ η l . ) ιζ|l, / fl,/ η,,i ι/ι , ι Π tJ d/.n,/,,,. θα rU a h " Ι ι υt ' .x \ι { U l ,l \,Γ l l |' ,),λi (νi μυ), |,. 1ι, .η ntΓυ h,Jj/? tl DoΙ,/ λ|1σ Iιu,, ι t?\ι ι ' ' ι l ' . ' 1 \υι ' ,Ι ' ,' ,ι , Ι ,jλ)|ν,, κυι , F .y," ^υ/ιU τυ λj1lα ool .ruιt ιoU ,l)Ι, ,||| τo 14ιπ(iρι' ,1kι,r,,.|.,.,/ι. tανcιζ σαρκα, ,,? Λl. ιu] l'lιι' δ' ν ιον πσιρ\ε| o' ,,/1 oρ oι /n ,λ' U ' , l .|,))|\Φ ν kn l tι |n 0 -. , oγoζ ,ι, I 1( ' ' Ι ι ιΛJ ι υ ι ] ' \ ' , l, . | ν α , J τl ,,; |ι |,,, d y€ d -l n -ι h Θ-ι |J o} i | ''o ^ L L | 1' | | | iι, π υ ζ , / , ε , ιo υ β " ν τ^cιγ ;.o )π ο 1lυ , , \ //i,i / ι/Ιl'/ μ;ιuφ, βσμμ, νo] φliγ!iιιλι,J -s,,]εγσ) χ ;' ' | | υ t a i. ' | in e - s ' ωρ α iσ ) o ) lσ , H , . o , / J iι'ιhc't οιν'lll'llι'. lΙ,μ,l',ι.,: l^Γ' ' ιiνrt, '\ ove. sb's Θyο3' ' ιι ι!|]| |'ο-' ρuιι ιhe ιIn] -j, εiναι μoνi1χα για |J1ραiα 1"oΙ|α' idιΘ λoγια, 1o\) α.ρα. the ιagι - on \π, ιη 6L'/'' n', ιη, i'Iγ'η ζεγLλω, ι'οroτυ -s' κoιjφια s l, . η τ | , λ |U ιο iα λ " ' η , τ o | ε χ o e w r h o \ c η υ l \UΛ,,',Ι ο.u /o1J σrα/ι|l --gειh€rhg Ι υ ι ιl' ι' ι] u e 5ιιo n . E ε ν h ' , ι\ l t h ( o ' ] | α\Γηρημαδσ. i.,t oν, '/'0I, Ι:lνι' τι:λιrιbνει εδιi αυτ6 τo θ6μα (0α υπnρξoυν H, \ J1,,d'Γ,'ηt'/,ηd|' !//ll,/,Ι, ρ |,], νΛζ ho. nυι |ρι κ ι U ) ) , , ' t ζ J ι;, c ' , Ι ' ι, ι) 5ι ιl .'t l,^ll ιιη γl ι|.Ι | αΦηρηUL\U;, δ'UρκU; 1' ι' \ η\ . ιid r ιι ιh Β *δ t , , , δ d L 7c χ θ η σ λ o J ο n (thΘ) \η,-.sack' παν(,) στo αλλoι, μtξιλ(i|rι

wore

864

τελευταiα λ6ξη σ, αυτ6 τo θεμα' the ιasι - in s,,' η τελευταiα λ.ξη, τo πιo μoντ.ρνo πpαyμα| The ιeν hοιe! Ιs lιe lαsι Loι nl o r | ' τo ν to ξε ν o δ o Ιε io ε iν . , | η τ-ελευ. '1 τα i ο λ ε ξ η σ ε dν εση ΙhιS \ι|le i1 ιh. iι\ι - ι' ,7.,sι'eσr, αυτη η μoδα εiναι η τελευταiα λ6' ξη στα ανδρικd εiδη, ,,yea - wιιh sb' μ|λ6j με^κπ' have -s |wiιh sb)' λογoφιρνω με tΩ' φ|/\oν|ΚLD' nθver have a good - loι anyone' πoE δεν λ6ω καλ6 λoγo ^||αινI3ρωπa. have ιhe lasι ιχ(jj τον τελ'ε1lταio λoγo' λε(D την - ' τελευταiσ λiξη ρut in ls'y a gooeι - ιιor sb). λ ε ω μ | α κ U λ η κ oι] β iν τσ, δ υο κ αλ α λ oγιU (γιo Κπ')' sυiι ιhe acιion ιo ιhe dμ. .πoζ ιiμ, -. ερΙo!' ιake ιhe -(s) oaι ol sb's mouth' πρoλαβαiνω κπ, παiρνι) τn λiξ! απ6 τo 6τομ0 τον ιΙ, s λ cοι) 3' ι μονn| εt δi'ω: .o ι'ρ,/,, i εiδηση μηνυμ('' τιΡoyfελΙυ: se (δ ^ U/ s/}. σr;),νω μηνιμυ σε κπiLιδoπoιιι) Κ1. ,||α κτ' W- cone 110ι he ι,os 11ι ioθε εiδηση oτι ηταν αρPωσ..oc' Please lcαi; aφησε μoυ 'for me α| ιhe ol|ice' παpακαλω π α ρ α γ γ ε λ i α στo y ρ αφε io . 4 . ( μiν o ν εν', μL kτ4τlλo επ,, λυγoζ, ντoσ./Lσ!: H? 5 u ιlιn οl ,ij ^. εiνα| dνθρυπoζ πoι] κρατσει τo λoγo τoD' be as good ,s o,e's -, κιiνιo o.τι υπoσχoμα|: Ι'm Surc he'lι be αs Pooι1ι1s hΙs εiμαι β.βαιoζ 6τι θα κdνει 6,τiυπoo16θηκε,-. He γ4s betι.| ιhan his -. εκανε περισσoτερα απ. o.τι υπoο1θθηκε, give sb one's -. Eiν(n σε κπ τo λlrγo μoυ' keeρlbΙΘak one's -. τηρδ/α0ετ6 τo λ6],o μου' take sb's - |oΙ ιι' στηριζομαι στo λ6γo κdπoιoυ. .χΦ το λoγo τoυ I ll Pιy' ιoke ιην ,. θo πλ ηρωσω, /;r εΙ€ r ζ τo λoγo μoυ take sb aι his lτ.liPνaJ τ o| ζ μ ε ι ρ η ι o i ζ. δ ιν ω β dο η o τα-'λ εγoμενα '( π 10ν| Ι Ιook hiιn αl his an.ι'began ιο mαke ρ/4ΙJ, πηρα τoιζ μετρητοιζ o,τι μoυ ειπε κι αρ1ισα να κανo σχεδ.ια' my - uρon 1' |απαρχ') στη\ τιμi1μoυ' στo χ6yo μoν' uρon n y - . | π ε n α λ ') ( 0 ) στo ιo 1 o μo ν |β/σιΦ ε κrληξ ε υ ζ δ \ o go χΕ| θε . μo υ! 5 . l/, /,! ε].) δ ι σ τ α γ η ' σι r ν θ n μα. λ o γ o ζ W hυ !ι\e Ιhe ιι ,ι e :,roι o ζ ε δ o σ ε τη δ lο iαγ η ν ο πιρ oβoiη-

σετjι Υοι1musl giνe ιhe belbre ψιι c.]nPαs, πρ επει ν α o ο σε ιq τo συν Uημα για να περ(iσειζ, /1is Ιi /aΙ, o λογoc τoυ εiναι ν oμ oζ , 6 . i ε f , f, i-, / o Λo }o ξ τo ιr Θε o ι,7. 1.f .-. bo o k .- σ | j νθ ' λ i ξ ε ι ξ ) , λ ε ξιλ o 1 |o divisiοn n διαiρεση των λdξεων σε συλλα.- - pa i n te r , πο ρ o ο ιατiκ o q o φηγηιηq, βεξ /--- perf€ c t di./,αποστηΘισμ.νoζ .'-.picιUre n ζ ω νι αν η τε ρ | γ ρ αφη με λ o γ ια, Φ ρr ocessing , επεξεργασiα κειμενoυ, .- ρlocessor .--sp|ittins n επεξεργαστηζ κειμ3νoυ, n λε' πτoλoγiα, σχoλαστικ6τη1α' Ξ νl ( λi|') δ|α' τυπoνω (με λεξειζ): α νe!t.-ed Ιeιι?t. Δ\!α καλoδιατυπωμ.νo γρdμμα' yau couΙιΙ yoιt s mσe /o/,e1-y, θα μπoρουσεξ να 2bie.||ο oιατυπoσειζ τιζ αντιρρησειζ σoυ πιo ευγενικα, > -.ing ι (/ι|iνo| tν.) δΙωιrωστ|' -.|ess ddj βoυβoζ, Uνεκφραστoζ -/e!t grΙιi. rc5]) Φλυo βoUβη θ}iιyη, ||ιo|d\ι u.l] |'ιeι' ρoζ. πoλυλoγιiδικoζ: a -! lelegr.ιm' φλ'[α' τηλε.rρnφημα. ali/ adν, ι]νordιness ρo -'i|y l

|w3|ιi)i αδρ' τoυ ρ',\..ιt '\\ιo|eκ ]ιvor (U) δoυλειd : T h b /w 3:k/,1. ine ιιaes ιhe oJ 'lil?) n1en' αυτη η μηχαυ1' ι ι ch κliνει τη δoυλειd πενηντα α.!aρωπων ]ι'S haΠl ' |cumiι1g ι tιeιgt1 1.i,8,aJ.l, εiναι δισκoλη δoυλειιi να μdθει κανεiζ tιια ξ.νη Υλ6σσα. /, \4s fie .ι a Dlοι1ehΙ b 'lilιιl ιhe Γishι ,,sι?,. ητ αν δoιλιια lνπoθεσ η ),νoζ λε π τoι νυ βρo τ η σΦστ η απαντ ηση, / t. 8 U l ?n 1 ]η . r| . ιυ ιa it' l,. qali/c,. iιo πσρσ τoλλη ooυλειo νo καμυ στ oν ληπo, / ,ol . Ω,,l . ^ yoι ιο .ιο' .Ιο λiγη δoυλειιi για σ.να, lor make hard Φ ol sιh' Κανω βoυν6 μια δoυ. λειd (την παρoυσιιiζ(D πιo δισκoλη απ. 6.τι ε|να\). make shofι - ol sth. τελει6ν(,J κτ στα γρηγoρα/στo πι κ.ιΙ φ|, go|sΘtlgeι b (on sthΙιο do sιh), αρΙiζω δoυλειd: fle 5e|18υl ιο ' lη υ ncn di.]ι.'nιπ' oPχ|σΕ νa δoυΙειει εvα κυινoυJ.γιo λεξ|ι o s,ι l .Ι /U ιο Prep!Γe ιuιch' βaλ.θτ|κε να ετolμdζει τo μεσημερ|σνo, seι|go abouι oneb -, 0ρι| ζΦ. ξεκι\ι;, τ η δoιλε|α ι]oυ: γυι ι ι e ι aι \rιιin'Ξ ιhοιΙ |υιι iη Ιhc ιιξιΙ ιnr'' δεν ξΕ' κ|ναζ τ η δoυ)ειd σoU σζ0σια, Λ ' ,!l l ,J { , ; ι / ubouι Ι'nur λotr ον, πα|ιj|σ . αρ Ι ι σ τε τΙ -' οoιrλεισ σαζiεπι τo Ερ'|oν! aι 4 (on sιh)' απασxoλημ.νoζ (σε κτ): a.J S|iιl aι - an ιha| ιlicιiοnαη!. ακ6μα δoυλειει (εiναι ακ6απασ1oλημενoζ μα με) αυτo τo λεξικ6' ,T,s aιι in ιhela day's - ' |ι )α κινoμε, συrα εrε| η δοιλFιd lδ{,4 εινα| κdιΙφισ|Κo]' Aιι- and no ρla! makes Jack a duιι ι'oy' |τιρυιμ') η πoλλη δoιλειο τ ρ;ε| τ oν σφ ε ντη 2 . (U / (ε . πα11ελματιΙΦ) δoυλειd, απασι6λ"ηση: WhLιt ιime.ιo |oι1gel |o -? 1\ 6ρα παζ για δουλειιi; sιdrl I s|oρ αρ.Ιitω|στ.ιματδ τη δoυλειd' ,, ,,Ι Ι a,] /, - .' πηγαivo\τ αq oτ η δoι λε l ο μoι , /,l./ '. βρισκU δoL,}ειn, ,e,1 -, ε i μα| σ τη δoυλεld μoυ: M| husbaιd i' aι an.] hc |ι'.|n,ι be bαck beJοre si\ o'cΙacl.' -'o aντραc εivαι στη δoυλειd τoυ και δεν θα μoυ γυρiσει πριν απo τ|ξ e4' be in -' d1ω δoυλειιi, υπoσΙoλoυμαι:i.,4 Γ t8ι/aΙ ' . ε χ ω ταΙ τι κη δnιiεια, ,e oυι oι -' εiμαι ανερ1oζ, Hcj beeη iι υη.l nu] n/ 1or d )eaι nυι, Lναγoνo r ωρα πoτ ε iΙει και τ oτ ε δεν ε χ ε | δoυλε |d 3 . lUl εργσσια (τ α r ρσγμστ α π oι Ι ρ ε ι d ξ ε τα| κσνειζ γr α ιη δoιλεια τ oι]), Sh c ι aok h J υιl on ιh. |c|oιιldh' πiρε τ η ν ε ρ γασ |α τη ζ lτ l ερyoΙειρo. βιβΛ|σ ιλπ] ε ξ ω σ τη βε ρ αντα, σdκoζ/καλdθι/ --b,g/-basket/-box' l(oυτi με τα σινεργα Q,' ραπτικiζ)' 4. 1U) ερ1ασια. εργo, χειρoτ.1νημα: The νilΙα8ο5 seιl lheιt ιa ιourisιs. o\ χωρικοi πoυλdνε τα ερΙα τ oιζ ιτ ο Ιι'ρoτ εΙνηματ α τoυζ ) σ τoU ζ τaιρiστεt' ο fιιe Piec. οf tl τι ωPo|c! ερΙcσ\ο| Th( 'vhdι al lomaus qιhlv hs uιιl ScuιP|οr αιn be seeh u1 museun,'. μπoρΣi κσνε|ζ νl,0ει σε μονσε|α τ η ν ε n γ0 σ i α (τυ iΓ γα) δ|ιiσημoν xρι,σo/oUν κ l ]ι γλι ττoν, 5 . (πληιJ'' εν' με αΔρ' .jρaρ') Lρyo, πνευμαalι
865 εν6ζ ρoλoγιoι εiναι φoβερd περiπλoκοζ. 7. α)J..ioυΙ||i μι: σ[|ταξη εν') ερΙ061α. |πληθ''.J/e.1^J, 'chemiωl' σιo i a χαλυβδoΙρ^|εio ' .α

.J , ε ρ 1 oσ τU σ l o Ι η μι λο' ν π ρ ol oντζ ,ν,,,. ' h r ι r k' -s h oνe cl ose ,l ι ]υ\ι ' τo τoυβλσ 6 |ι o ε ρ γoσ τασ l i κλε ι σ ε ,' -scou n ci |/commi tι e e . ακt επ1τρoπη (απ6 τoυζ εργaτεζ και τη δ1ει (στρ0'τ') iργα: ../e/c,sly" .J, αμυ' Θν\σηJ' 8. ντ1κd εργα, pub|ic -s, δημoσια .ργα: ,π, Minisιι'| ο| PιbΙι' rr-J' τo Yπoυρ1ειo Δη,Eo1oν, 9. |oε σιν0' )iξειζ): -a.day ιιoσiων j.q 3 : kJ d e I i ,/i βσ l tτoζ , καθη με ρ ι νδζ , π λη . /l ρ , σ υτη η αΙ oρ η ζ ω η κτι κoζ : /,Δ .,l ,l .-.b ook, .-.b e n ch , τα} κoζ G ε χ νι τη ], .-.day β | . , κατ. oικoν ασκ]iσεωζ βλio μαθητη .-.folce Ι εργατικη δnvαεΦ,dσιμη ημΔρα' .-.house , rM,, πτω1oκo ιιn (δυναιιικo), Φ -|n , ε γ μFi o' (Ι 1 1 Ι Α ] ονoμορ φυτη ρ ι o σε ενσε εργoστασιo κλεισμoζ τιδν ερ,/ατιDν δε ι ξ η δι U μορ τι ρ i t]ζ ' ' .man /-mJ n l , ε ρ γα ε1aν τη ζ , τε x νr τη ζ u 5 k]u cd I q u n κ \n ι k. ε.,/aIηζ' A bo.l -mαι κευμινoζ/]ρηγoροζ Κακo.εχν\ b]dιnes his ιools' (παρυιμ.] στo! ...man .|i ke udl r η φτσ |νε τα ε Γ γU Λ ε ι ο τoι μασ ι oρ r ol ι αλη μασ τoρ ι ι oξ ,' -.man .sh i p , οl ρ υοr Cνe l ' |Φ ι ε ρ l σ σ ι α, τε 1 νη , 0 ι k' b i π Γ υ Ι ματα και οφ τ|ο} με ναi ε ζ o ' r ,,j,l P . , ooκ' μr l . τε σ τ, ασ κη τLι νη ζ Ι η ζ .-.p .-τoοm,r e op l Θ,-.ou t οι ε ρ γαζ oμε νoι . ση. ..sh e Θι , π ρ o]ρ u μμ α δω μd ι l o ε ρ l ασ i oζ ε ρ γασ |oζ , Φ .sh op /? ε ρ γσ σ τη ρ ι --sn y.,ι l l τ.μπ ε λη ζ . π oU οπ oφε υγF| τη απ oδoτι κδτr l τoζ τω ν ε ρ γα sl u d y, .- με λε τη τ,; ν, ι ab l e n τρ απ i ζ | ε ρ γασ i αξ (i υ, ρ απ π (στην κουζiνα) πdγκoζ παρα' κηζ),'.-aoptl

σκευηζ φαγητων,

,ι,vork ]w3:ki yti (!1 a Ι'Ρ -ed i (απαρ1') n. rouqht r]lι/, 1. δουλευ-, Lργσζoμuι:hoιι1lυnr hoιι\' δo!λει]ω σλληρα/π oλλ tξ 6oεc' ia - ιn οπl.r ιο li|!. δoυ).ιιoμε για Lρ Ι α\o ]h P Lι u Se ' ι μacc' ν0 ξ oυμε , - /,, μαι υl τε ρ τη ζ ε |ρ η νη ζ - o,s.,' δoι λε υΦ σ ε κτ. uελετζi) κτ ε\1τωΙΚa. - on a dicιioιαt! (βλ' & )'I ruιe) ' 2' (|ιo μη,tανi d-n)δoυχεbω' λειτoυργdr: Ι,,J tιfΙ|ιe]aρh.'ne iv1 -i|18' τa ασ ανoε ρ τo -η } Lφ ω νo δLν )l |ι ot ρ 1 ci i d on ,ι kn οw h o\| i Ι -s' δε ν ξ .ρ ω π ω c λ.|τoνρ yε 1 ' Ε ' P r )ι h ι k8 i s ' i n g |mουΙ h ι' | ' κανoνtκn ' π ανε ρ oλo ι oλα λε ι τoι ol o.ν Mf broin .1οesn'Ιseel ιo be -inζ feΙι 1οια1' r o μi U Λ o μoυ δε ν φαι \Lr αl νU λ.|ι o' Γ γ' , ι ι ο' h " " ' h t.kι 1 Γ i |i l | ' κα)d oη με ρ α, 7 αυτr η ; n τα' η δoι ]ε l ' |,]L.^r ι ι -n ' οu ο,3 . n lj δοω , LτΓ ν.ρ /υ, Φ LΓ νU αΛ oτ' /cσ μoτσ ι h ar t tcd . η J oη τL,o ι η . ι o|αf i Γ ι π Ι σ 4J Wheι ιhe h1ediιiι1e -!' oaαν Ιjπενι]ρ,γησΙa ι) δΙ\ φαρ μακo,,, // //l ,' -. |,ν υι.in" \,j ι ] 6 x l Λ l ο, , ,, t \ Φ ε oι ι or o.ε λ, σ ματο' η dl ,Ι meιhod hιιS σ^|4|S -"ι/' αυτ1i η μl;()()διι, 4 , ι |ι. ' π d ντ,, U Λ o' ./|n |' ' i ι |λη ι τi l οζ L ι ,r η i u ν ]), ανo} λο,,, \r ν' l ' ,|γl ,d |),,; /, , , ι n αch i n e i s -e d b y e l aι 1 Γ ι i /l . αl r τη η 1 ι η χ i ιν η κι νε ι ται με η λε κτρ ι σ μ6 , D ι ι ι .' \οι Γ \' ι l | ι' .1 .al ,. μη σ κoτι b γε σ αl σ τ|] δι ι )λl ]|(i , /n ,^ , 1 h i ι ' ι ' ι ' \ ' ' td |Ι |||! ,,Ι ,/, Π,: l ι ,|ν,,I al || δ, i. ι U t τ,. .|' l η ι l Πι λ., l ι i , 5, λl ,ι u ι l l r ι ,ξ η

2work (μια δoυλειa): καταφερνω κnνω'πετυχαiνιυ. κaνω θαιματαr - νoι er\|fiisιhialihorιj?, way rcυn.ι the ξαβo)'ιd/καrο, - one's world. κa.'t|]) τo ytρο τoυ κoσμoυ κανoνταζ ιhroυch διιiφoΓε' δo!λcιiζ - one's way (coιιΘge' eιc.) σraν6α\υ1 δoιλεnoνrαq, - a great change on sb' τπ φΓΓo μεγσλη αλλαγη 1η 6ε Κτc. - oι'e's wiιι (on sb). ετΙg&χχ.j θ6ληση μoυ σε κτ' - lι (λαik') τα Κα1α' φ ε ρ ν ω. τ υ β o λ ε ιυ Τ ιλ t t \ ιι | ιΙ ' ic a r c e b u ι ] ιh ιn l l c a ι - i/ , τ α ε ισ ' τ η ρ ια σ π α ν ' ζ o ιν αλλdι πιστει]o oτι 0α καταφ.ρo να βρo, 6. κινtb/-oιμαι σιγn σιγιi (και φ0ιiνω σε oρι σμ6νη θ*ση ii κατaσταση): He -e.Ι fie naiι Ιοose |iι11 a k11ιι' Κατaφερε να λασκαρεl τo καρφι μ. 6να μαxαιρι, f1e -eι1hL\ hdnιlsftte. σl]d.σιγd κατdφερε να λισει τα 1ερια τoυ, oιe ol ιhc scrcιs ΙuS -eι1 loose' Ιι|α απ6 Iιc" y o u | | h iΓ ι h a s β | δ ε ζ ε ) ιε ι ) α σ ισ ρ ιr , 'e.] οu|' r o U π o υ κ liμ 1σ o σ o ι β γ η κ ε ο π o τ o π σ ν τ ε 1o ν ' has ιhrοusΙ1 |h. |oof' τ1 βρoχil The niι -.d διαπoτισε σιΥli-σιγd τη σκετiι' The r'iιd hds |aιkι1 |ο ιhe soι|h' o α.ραζ γυρισε -eι1 way' rρoχι)ριο νοτι|iξ. - o,e's με ΚlJπo: The| -el ιheir γαν ιhrough ιhc .roνd|jungΙe. α v o ιξ U ν ε μ ε κ o π o δ ρ o μ o μ iσ α σ τ δ τ n δ o U λ ε υ ω. π λ η θ ;ζ i μ ε σ α σ τ η ζ o ιγ κ λ α , 7. The cοD|Pσfly -s |hree εκμεταλλεnομα1; ,,,eJ, η εταιρια εκμεταλλευεται τρια oρυ aεiα' TΙ1is sαιesman -s ιhe MαLedonia α|eι' αυτ6ζ o πλασι6 δoυλειει (επισκεπτεταυ τoν 8. κ ο r F ρ . Ι υ ζ o μ α ι. τ o u ε α τ Ι ζ M α κ ε δ o ν ιU ζ ooιλειιD: - ιi,r'/./n4s,, δoιλευω rον πηλo/ t ι]cacn υι a cu|hian' 9. κε\τιjJ: a τη ζυμη c o ν e r lυ n ι S in iιid Ι S U , α l, n / , κ ε \ r ω ε ν α αρxικli μoυ σ' σyεδιo σε μαξιλαρdκ,τα συσπ(nμαι: 10. ζυμoιμαι. 6να πoυκιiμιοo. The νeas| beqοn ιJ -. 10 πρoζυμι dρχισε να τo |ο νiοΙenΙυ' δegan φoυσκ.ινει, Ii,s,.€ πρoσ(Dπo τoυ αρxισε να συσπαται τρομερα,

wolk aιvay {at sιh), συνεIiξιδ να δoυλειιD \σε' Κa): ΙΙe's been -inζ dι,α! ζ!ι h Since breαk. /asl. κaνει αυτη τη δoυλειd συνεχεια απo τ η ν o ρ α τ o υ π ρ o γ ε υ μ σ ιo ξ , w o lk in / in io ' Ι δ ν o μ α t , δ t ε t σ δ υ ω. μ π ο ξ o : Τ , e in eνCt)η'he|e. η σκoνη εχει dusι hα\ -eι1 1ω0ει παντoι, - a Ι?\''iokes inιο a lec|u|e.

σε μια διaλ.ξη, μππζΦμερ|κααστ,:iα

\Ι,οrk ofi, ξεφoρτδvnμoι. ξεκαθαρiζo. € , κτo. , / . , " . f ι, r ιι{ l Ι ι18, / . σ r α λ λ d σ νΦνΦ σoιαι απo τo παραπανiσιo βdρoζ (πl με γυ. μναστ1κη)' - ιtJ οkl sιoιk|aπeοrs ο'l'ωr|e , Vη ' ιl. 1ι. . ξ Γ λ α 0α ρ iζ ω π α λ | λ σ τ o κ ε μ π o ρ ε ν μ ( ] τ ilν i{ | n ) llσ r ε ρ η μ ;, ν η σ λ λ η λ ο γ ρ σ φ iα , - o / / ,,.]Ι aΙ{.r. [κτον(bνω τo 0υμo μoυ ιη , ο r ι o u l. ) l ν lι| ' ιι. κ α ι, λ r iγ o . t ξ ε λ iσ σ o μ σ ι, ι h t r ! υ | ι ιιι | - ' η ιι ' α 1τ o τ o π ρ 6β λ η μ 0 δ ε ν χι]\||1|1|''lh( ιι)ιοΙ -S οul ,l J/0' τo σινoλο ια τ α λ liγ l:l ν α Ι :ιν α ι δ . κ α λ iρ ε ζ , Ι , o ! , ψ ill ιhiι1:\ - aιι'! α|ic, \lα εξΣχιχοoιiν τα πρdγμαnliu,ork cbouι' καταλαβαιν.': Ι\'. neνer been ιhh' ιo "' h.t οιι' δεν μπoρεσε πoτε να την κατoλli{Jιl]' work sth out. (α) χ'bνω: - ouι ο |rοblcΙ;|ι ωιCι n1?sog?, λινω Aνα πρoβλη μα/ι,π0κρυπτl)γραφ6 6να μηνυμα, ω] επ'-

workable

866

νoU 0 ρ . ο κ Φ, l\'''J υιι |ο u. Jo t. ^| Ι1'.' P t ρ \ t\ '! o ι ι 'Ι () ' λ o /6 ρ |σσo ιo μLρ,6ι0 σo, στα .ξoδα σε |0 χιρεE, (|) επτνoιb. βρiσκω oιι 0 rΙJη LΙPΙhnΙr' ειΙ|\oo iνo σ)ειjΙo ,!|ο !q o | ηa k ιni m;;' I μ εθ o δ o , - , , / p ρrσ Ι ( o ε ν α ν ι ρ o'a πo v ο ισν Φ Ιρ ηματ α /n/ Ia | η' l α tl ' a υ τ' Lξαν ιλ ο Uμαι: 7 'lιι sD ιη| l'υ been τo oρυΙεio .xει εξαντλη -eι]ouι'αυτo u,ork up, .ι!/ με}αλ6ν(D, αναπτισσo: - ,,, .r b ul i n . '5 / i ! n , . / /"4 s , σν ο πτισσω μΙα δoυ. λει 0 σ π 0 τo riπo τα, . , ] δ ιε γ ε ιρ υ. εξαπτ υi oμ ι , | | β ο θ μ η δ o ν ) , |Ι hι ιs ht ν -c ιl ιι7| 1ιoτ i εχ ει U ν σψ ε ι ( φo ιν ι. uσε |l He hι'j "τσt - eιl au.ιience ιΡ in|a a sΙαΙe'οΙ hlsιeIia' σηα'σrya εφερε τo ακρoατηριo τoι σε κατασταση t\στεΓi.lc' Ιfu -eιl hιmS.U η ιn]ιι ι ruge'F'Ι1!Ε σ | γα - σtγ o . ξ o J φρ ε ν δ ν , 1 j r α\ε ρ Ιo μοι βσθ .0 liL\ uη hauι. μΙlδo\' Oυr 5ρ?cJ -cd ιr ιι η,Jαχυτητιi μαζ ανiβηκε βαθμηδoν στα 70 ( u p ) o n , ε πηρ ε σξω $ \ ηlιtJ Ψ οrk - |uP) ο n / ε? / i , { J , ι π η ρ ε d ζω τo μυo ; o τσ Uι σΘηματ α work.ab|e /.Ψ3jkabl/ aιlj κατεργdσιμoζ. εκ. μ ετ σ λ i ε υ σ 1 μ o ζ. πρ αγ μστo τo 'ησlμo ζ, w ork. e r / 'w ] | k J ιr] / Ι c l-ρ γ ατηξ: . becl.

εργατριεζ μεΛισσεζ,

ι,{o.k.ing /.w3:kΙη/ αιlΙ ερΙαζ6μενoe: .he .la.','"J. oι ερ,],αζoμενεζ τaξεκ, ο -'.k6' /arΦ,. μια εργατικη o|Κo^|εyΕΙα' o hdtι[-^' ran. δoυλευτηζ, dνOροrπoζ πoυ δoυλειει σ κληρ σ Ξ , 1 . . c στo d ( o n|, γειoι), 2. lσυνηtl η0 ] λε|τaηlio ' ι ε\Γ\σμoζ' t caι t uηι cι | l ο n J ι h P -'\ o / hι\ m υιd|υ1 t llis.!ock' δεν μπoριb να καταλιiβιD με τι τρoπo δoυλειει ro μιαλ6 ιoυ]τη λειτoιρrιυ αι,ιoι τoι ρoi oγ ι o υ , 3 . 1 ε τld, r τηζ δ o υλ ε |σξ. ιηζ λ.|. roυ ργ i υ ζ ' ι 1, /, el. ρ o ιιο τηζ δ o ιλε|σξ, a -

4aΙ.

εργασ1μη

ημερα'

!

h,i.,'J,

tl)ρεζ

ερ'

πρ6,rειμα],yειγασιαζ. ry breaιfast/|unch, μα εργασtαζ, - ca ρital /expenses , κεα'. λαιoi.ξοδα κινriσεωζ, - maiolity Ι επαρi]iζ pΞrt y , ε π|τρ o πη με λiτ ηζ, . πi ε| ο ψ η φ i α p l a n h o dΘ | . τ. λε |o πρ o σ, ε δ ι"/κ i, ν o νlκo μoντLλ'o' in oftleι. σε λειτoυργiα. σε καλη |:ατασ1αστι: Εyet\ιhiιξ is i]1 οr.].|.6λ"α λειτoυρ,ιoυν καλιi, ,4r.l}e brαkes in οr.ιer'? λειτoυργoιν καλιi τα φρενα: l--out,επε εκτ;λεσrl: ιhe οur at ι ξεργυσια. t'loι|' τ| ε π ι ξ ερ γ α σ i α ε ν o ζ σ}ε δ |o U ο ιιi'l ιiιr r lοr , thι nl ιht Ι nhc hιC μην , π εμβσ|- 'o ι l 'ith νε ! ζ σ τη ν ε λ τε /ε ση τo ι σ}ε δ ιo υ τo υc, ν!,or| d / w3 : ] d / Ι \c ) 1 . κ o σμo 1 , /, . onl/Ncl rΙl-' o Πd'αιoζ1Ν.oζ Κoσμoζ' mοke a Ιautner, rοu]1ιl Ιhe Ι,o,./.ι κliνοr τo γιρo τoυ κoσμοι' Αre lherc αr! oιhe| besiιle,' ouΓs? -s υπαρ1oυν αραγε κι ιiλλoι κoσuoι εκτoc ατ6 τoν δ1κo μαζ: ιΙιis ιe\Ι αν;Δc o -ilh. κδσμoζ/η μ.λλoυσα ξω,h' ιh. -. lofer o κατω κoσμoζ/o ιiδηζ. bri,s a chi].ι|cοm"-.i'Io / / re., φ . ρ \ U ; ν U παιδ iε ρ Ιo μσ| στo ν κoσμo, ΑιΙ ιιc t knoι'\ |hJι' oτo' o κoσμoζ τo ξερει σ \ τ o' I l 'α ι ι ] | | '5 !e ιh. '. θ6 ιυ ν α δ ω τ oν ιο σμo' tΙe''' ιiren oΙ ιhe -, βαρ6θl]κε τov κoσμo' 0 ιnan al |he tlνΘρoπoζ τoυ κ6σμoυ, -'

.,πo^i. |, r o ' κoο,]ol l 4 /t,/ a'ιιι''ηοtlhc |q|:ι τι θU πε| o κoo.roc: //λ \' iΙl ιhc 4 lιι?roιυη a|ι 5ρυ/Ι' ο κooLo. τηζ φ|λoλο γιαζ/τηζ τε1νηζ/τω\, σποo' |hc aιimoΙ τo -. (ωtλo ραo|^ .Ιο,2.. ιdη be al l th e - ι o sb ' Γ ηιαι τ o ιοv io/ο{ληρo, o |(oo/o-)γ,α κπ n ο\ /|π μLνο bΘ dead ιo the ;αλ, ι jμr | Lνι ε λυ' -, αlτ oιUμΦμc\oζ H ' \a\JP ιJ ι n Ι h ?' ' b e ]|e e ι on ιoρ .'t ιhe Ltuο| ΛUνεl -ι,yηζ σ,σAπ\oLο| πορ|Φημσ caιfy ιhe - be'o.e one' ΣρotΦρσ αΓ o cπι, /tα σι Lr |ι l 7 |ο, | π .ρ π r 0Φ oλσ -α LμΙoδ|σ ιoΙsakeΙ.enounce the οτ ορνo' μσ t -α ε /ι o-ι tσ ':ν{οr σλ.|ιυ ma'e ιhe besι oι boιh τσ ι1ω o^o δ|{σ -s' o6lτ ηριo ι1c ι .,ι Ι n : \σ | -|; απo/συσ.|ζ ιη. eΦηc) nakΘ a noise in the Γ ασ i /νω - ,α{oιγoμοιοιυνλoσμo,,|νoμα t στoe' makΘ one's way in .,e τoαRti) -. δlαιρlνoμαl. Ι.ιl Ι σ i νω oι η .Φ η μlooo,ιi ιhink the μεγrii,i| - οt sb' i1- ιr οc ιο"' ,κτ|μηo I a fo)j ι1o 'F J ot - ot ΛσΓ|ι qυνJ hotη! ' κα\ω ao) 1 κσλo \U'o σ, , '(jι, υl ιι|iencc imedni]1g.1τoχi μεγdλη δ1αφoρd, 6ημα6τ||' tor ιhe -' Υια κα\,.να λ6γ0/για τ ,r oτ αoιoν ιoσμo |. ^uLh ι ' ι μοι Ι \1 ι h ι ι l οΓ ,,( δεν Θα τo απoχoριζoμoυν για τiπδτα -. στoν ιoσμo, ιoι aιι ιhe - ι'ke sb' |εΔ'1lιc oμo.oζ μι, oΛo|o,oζ μL λπ H " ' 5 ]οr ι |l ι h . ' hk. Ιι', ιoιh.r ' Γ \αι o J ι αl .ρ σ ζ r oι , .,ρ - , ο'oν ιoσ/o, 'δ|oc lρφιl. /|α -. o\oμ' του Θιoυ: Νobοιlν in ΙhP knοιs ιhαι beιieι ιιJη ιι \αν-|e 6rl]ν κδoμo δΓ\ ιo ξiο', συτ o κα)iτ Lρσ σπo μdνσ' w h οι ι ι ι h e ' hu: haρPaned? y0 a' oνoμα τoυ θεoi. τι συν6βη] oυt oι.his -' Λ,,.ρ / Θεσπεσιoc. εξorυ.] Τhe ιιuιi. ι'a5 υιιι nΙ |hΔ t. η μ" υor κr i η τ,' σαν σπo o)λo ιοσμo, κσ τ| Θε r o. ι ατt .]'he oνε|Pεμtνo' [oοιhfi.e \,αs ou| o1'1l1is ιo φr ].]lo ιo λρσσ. i.Uν Θ ανu σ | .o .,e -' s e,4 στην ακρη τoυ κoσμον' ιhe - ιo come' η μt)|χo'r6α ξ.oι. ι1ow goΘs the - with you? πιι,c παν, oι δoΙ,)ειiζ oo,; 1 κανf |: : |Al ι ) ιhe - an.ι his wite' oλoc o καλoc o ιδauoι ΑlΙ ιh. |ο|Ιd an.t hb iilb 1.'are'οι |h. bαi, 3. (επιθ') πυΙ^Κ'6σμae: a taι8ιdce|PιJ\rcΓ. παγκoσμια -yλωσσα/δυναμη' ο N |'.tr' τΙ1 γκoσμ|oξ πo}εμo., the ιv- B an k, η Δ r ε 0 νη ζ Tρατ εζα ,- r bmous ii, π αγκoσ μω ι φ η . μηζ, '- - ο|d az , παλ|oζ 6σ0 κ1 o κoσ μοζ , π σ ναρ7α1oζ, ^ ,/ι/ .aj loΙ,,'. πα\σ ρ Ι σ |ο ε θ|μu ,- - w ear y,di κoιρUσμενοζ οπ o τoν κδσ μοi ατo τη ζo-η ,--\ιide oιli παγκoσμ|oζ. ο πΛoμενoζ σ oλo τoν κoσμo: a cri'i'i /,,Ι.,^πο]'(oσμ|α κρiσηiφημη , -n|ide Ι > -,|y d ,, 4l'| 1πr υiΙκoc, ,,ι 8οοι1r ' τα ι λι λσ μoυ U γαθ0, η περtoυσil, μοl llr ε l ι oσ μ|oζ , I o σμικoζ. τoυ κoσμoυi He is a chiΙd Dι -Ιl ιna|te|s. ε'iν.Λ παιδi (τε}'εiιδζ dτειρoζ) περι τ σ εγκoσμια, llj ,eπ, πεi ρ σ /γν6 σ η η ζ -4 ζoηζ ,-.|y-wise a,/] μ, τεiρυ/.Ιν.oση τυt, ιoσμoι, r ; , .r ui ,- /! 'πi,i/e ./] l } ι σ ι η ξ . ' ,ν δ|οφ"ρoμενoζ γ|α τ π υλικ, σ .Ι αθα, -.|ι n e ss , (ιr) υλισμoζ' κ0σμ1κ6τητα. ιvorΦ /Ψ3:m/ , (c) 1. σκoυλiκι: i1,1,. .J,&i.g/,ι' oκoυ}"ηκι τ η s i η c.ι r l : ταl .l -.

867

worth

σκιδληκαζ/πυγολαμτiδα, He's a -' (μετoφ' μ α | λ ιωμ i\ o ζ σ τ o τ o φ o Γ ε μ υ ' ιμ t I n φ ' ) ε iμ α ι rαωμ'l εiναι σιχαμ.νo σΚoν}'iΚ|' Εven a ε ξ σ ν τ λ η μ :\ o ζ 2. | | , ι\ ι . F ' t . ε ιρ o ' |'iιl tum' (παΡοηι') θxει κι η υπoμoνri τα 6' 'rη)''] τερrl καταστασrl (ι)γειαζ. ^ olκoνομικ]i κλπ): ττ|e' ιheoΙconscience. τo σαρdκι τηζ Ιiι leeιiιs - ιΙlal,. νoιιbOω Ζειρ6τερα σηρ|α ry,eaten 4.// σκου συνει0ησηξ, oι τυψειζ' zzlΙ μερα, Ξ xειρoτερα: ,.hινe - Ιhaι eνa|' .--ho|e r'"ηκoφαγoμ.νoξ' Ι σκoυληκoτρυπα, φερoμαι xειρoτερα απo κι1θε ιiλλη ιρoρli' σιoυ/ ηκoφσγω be - o't' ει||.1\σε xε|ρ61ερη oικoνoμικη κα-γ d.// σκoιληιιrσμdνoc. τ(ισταση' none ιhe Φ. κ.rθoλoυ λιγoτερo' πε. με νoζ σ κω λη κoε |δη ζ , 2 . σ π ε i ρ σ ι β|δαc) h |μη/') μηχανισμoζ ατερμoνα ρισσoτερo: / /*i] hιη nοι. |hc - lor beinP --gea| κoΙλια, way inl Ξ y, 1. - oοeseιΙΙone's οι|ιlροΙiaι' δεν μoι εiναι κα06λoυ λιγoτερo inιo|ιhΙoughloυι o|. e.c, χδνnμαι, πρoxuρι1 συμπα0ηζ επειδli τα ).ιjιΙ εξ(D απ6 τα δ6ντια, σιγo κ| αθoριβo H. teJ hι\ \q |hroιgh ιh. - ιhan eve.|beιore' χειρoτερα (=περ1σ. υn J |r yr ctl h . σ υρ θη κε σ ι 1 d -σ ι l d U ναμε σ α σoτερo) απδ πoτi/απo πριν: Hc hαιes me lΙ απo τoιζ ι]σμνoιζ, Ι1. 'al hιη\cι υιh' ln| \'ιs Ιιιn|i]1g haι balok'' με μισεii6βρεχε αηiι1σtξ'|taνor' σιγli σιγd κατiκτησε την δυνατoτερα ατo πριν, Ξ ι (μδ1oν t|') (τo) εμπιστoσυνη τηζ/την ευνoια τηζ, 2. s,, 1,aΙ. ιο leΙl !οu. .χω .ια σoυ χειρoτερο: ,,. ols,. εκμαιει.υ κτ απo κπ (tιε επιμoνεξ πω και ;ιεΙρoτερα, a change |οf the -' o)ξ ερoτησειζ): ,/ l,e s.creι οul υl'hnn' ao1J λαγη πρoζ τo xεlρoτερo' go trom bad to -../ -' ξεκo-λ).ησο τo μUστtκo, 3. ζεσκoυλrlκrdζω πdω απo τo κακ6 στo 1ε1ρ6τερo, > worsen (π1 ζωα. φυτα κλπ), , w 3:ln / ' / / χ ε | ρ ο τ ε ρ ε . U ' ε τ | δ ε | ν ι;ν ο J / . o μ α Ι , ι t,οr m,ι γood /.ι 3 : m$ υd , ' υ\ |βΛ r ] σ ' Ι ρ ι .l ιν o r . s h ip / . $3| J | p / , U \ 1. λ ο r ρ ε ιο . π ρ o ;λ t . Ψ 1 f l 1 n 'ι l ι ε ταφ ' l φoρ μακι .. π ι ι Γ o ντ|σ\: Plιc?sl'lbons|Ιreedo1n a| -' 16π()ι| υ,ol n /1 γ]: n ,/r ,μ. τoυ ρ ' .|e aL τ ιπ o η ε λ ε υ θ ε ρ iσ λ U τ n ε Ι α ζ , d , r l p / t . ωo ε ξ νvor'rιsome /.\rι'Λrisaτn/4ιιj | πεπα)'' ) εν()1τ11' 0ε iα ! λ ε ιτ o ιρ γ ια ζ , 2, λ σ τ ρ ε ιο . θ ο υ μ U σ μ o ζ .,n.esloΓ τικoζ1 στενoχωρoζ. 'hero -j πρoγoνoλατρεiα' -.11οω. ινorry /'w^ri/ fii 1. (aboυιΙover sιh)' aχ.ιτρεiσ ' Sh( gαΞeιΙaι hi]n \ιh in he| e|(!' στενoχUρυ] ονμαr: Whο| i τ\ σΕ τoν κoiταζε με λατρεiα στα μiτια τηζ. 3. -ιhΡ )υu, σ τε νoΙ ω ρ ε r : υι η ι - ah υu ι ι l i l ι P οt|u ι ι ι (τι]nπog πμυσφωνiσε.jg Δημιitry..ιν κατωτi' η ,"aπeιJ. μη στενo1ωριεσαι His Ι1/- lι' με ασημαντα Ma),or. \ ρ(1)ν bικαστικδν) πPilyμαiα' ιι'hαι's lhe ιsι' d yεl, Ι,,, a| ωφεχεi αι roι oτ o κ, ΔημoρΙoζ ηζ, -ing? να στενox(Dριεται κανειζ; 2. ανησυ1rδ: M-l ! , μ α ,'εντιμ { | σ τ α ι Δ η μ U ρ Ι ε ι Δ ικ σ σ τ n , Π ( | ]naιher ι'or|ies il Ι oΠ laτe. η μητ;ρα μου ('Pρ') λατρε{x': co.ι λατρειo τo Θε6, ανησυi(ει αν αργησω, l/'J |emι]erι1|ure She het husband.λ.ατρευει τoν,ντρα τnζ, -s ,c τι ρ ε τοζ τoι με ανη σ υ} ε |, &,fu| ]-Γ,|/ ad 4 λιiτρηζ. πιστoζ -.el D on ι ab υu t 1 h e .τοh ι !' μη ν σ νη σ υΙ ε i ζ (μη σ , β σ σ τ o ζ . σ ε β α σ μ ιo ζ ιτ ιτ λ o ζ } | σ ε r ρ Ι ν o δ | ' σ ' (oτι ζ ε σ ου γtα τ1 ζ ε ξ ε τn σ ε ι ζ s,e ,// ' κη i δημoτικo σιμβoυλo). herselΙ lο ι1eαh' θα πε0ανει απo τnν ανnσιιrorst /w3:Sι/ a../ld a.'ι xεiριoτοg, o 1ειρoτεχiα/απo την αγωνiα, 3. ενo1λ6: - J, ι,n,|, l'ν. eνet s.en' ρoζ' χειριστα: ιν - a(iιenι q u ι l l i ι η s' ε νoΙ λω κπ μι ανoη τLζ τo xειρoτερo δυoτt]xημα πoυ εx{D δεl πoτi. ' /i ' ι ]ι i h ερωιησειζ s,. |ο\ υl n ' ι |1 -ι ι ξ h ι η ι οι H( ρΙ'ι|!ιΙ n[ all' Lτoιeε IειρoτερU Uτo ι'nre ]ιοηe)' τot κo/^oισε δ|αρrrυζ νο τηζ o 7o ιr ζ , t r , ιμ o \ o | F t ' ) τ o Ι ε | ρ o τ ε ρ n . τ o δdJσε| κ| UaΦ ιρ\ματα' 4. |ιδ /ιυ nκιηι;j χεiριστo: The - a1' nιe sιorm is o|a|. n σερνΦ/τ|νoζοr με το δoντι,r ΙhedοgIai χειρoτερη φliση τηζ θυε).λαζ π6ρασε, ,. a.leoιι ιoι' ο σκιΙoζ τi ναζε με τα δoντια -]ηr τoυ one's -' στo ?ιειρoτερo μoι σημεio: ι,,e,l εναν Ψοφιo αρoυραιo' ν υιl a D|ablefi')\$νω Ιhjιg' \'a|e αι ιhcir oταν κατdoταοη iνα πρ6βλημα(nστερααπ6 συνεχεiζ και ηταν στo 1ειρoτερo -'σημειο ητηζ. //.,ε επανειλημμdνε:ζ πρoσπli0ειεζ)' Ξ, (c.ιr) comes ιo ιhe -. αν τα πριiγματα φθaσoυναντισυχια. |συνιυ' z,j,,l,,] σκoτoιρα. στo σπΓοχoρητo, , geι ιhe - oι iι' ν|κ|.μα| ' μπε' λd ζ , tn ,.t Ι ,oι η c!. Ι ]r η μ,,τtκ.; π r υβλη μr ι σ τhe - oι iι is ιhaι'''. ιο χU|ρoτεΓo στην υ W h α| .1 th ι | .h i l d t1 l τ| μπ ι ,λ(i ζ Ι i νι ,| αι τt 11o||εσι 1'iν|ι| 61|' ' ' aι |the) .ψΛ l kI -. στη xειρ6τερη τo π α|δi l > ι 1 ,or .r i e d l ,, ανη 6 ' l Ι οξ , 1τι:P|π1x1σ11' do youι 4 Ιιeι hin do his -' Κa' σ τε νoΙ Φ ρ η με νοζ , tυl |1 η | ι hιιι' ι,ι; ο'1ι μπoρεiζ/αζ κ(iνει 6.τι μπoρεi (δηλ τo 'nηηΙι ανησυIω γι, αυτδγ. ,ιy. , ι\ιΓiι\ι hι'l\' χιΙροτιjρo πoυ μπoρεi): I'(| ιhatn lο ιh.ι' -' tiι ιοι ιrαiι] 07 /llc,]' αζ κdνoυν o.τι θi. η(ο ανii^συIη/στενoχωρημ1]νη (l\,η, -.lnq ,aJ ενoχλητικoξ. στενoxι)lhζ: ι qlι(ν λ , ι' ν δ Γ ν τ o ιζ φ o β ι' μ σ ι, Π t / / r ε 7d , ι / ν | κ υ . -nry .' i ι κ ι ι ι ι (' /i o,. ε νox λη τι κη ε ρ 6 τΙ σ 1 1 ' h ι ι ' ι 6ιr ν τ ρ iβ Φ : H . ^ι /,Δ P,e,'Ι. συνετρ|ψε τον περνo στενo1oριεζ ",ino.|y ιιlι llνoχλη. τικα! ανησυχα. στενoi(o'ρ( worsιed /.ινυsιΙd/ , ,(υ) μαλλi πενι.: ψorse,/w3:y a., 1. xειρoτιjlι)ζ /-/ι,1! //ι,l ι,l](l{, υφασματα πενιε' ,re. ειναι 1ειρoτερoξ απo |'|''!ι l\ ιι!n' ι w o r t h / w ] | 0' , ι1l , d ] 1. α ξ ια c , π o ι u ξ ι( ε ι' CaιαlιτoPhe lhan |ι,,, ιπ(iρxι:l xΙ:ι|)(iτl;ιrη Γh6 \c1Φnhοnl .t i\ - λ''; ιhοι t Ι.;ιd συμφoρα αno τoν πoλιjι(): Ilt ι!\ηι\l |'iιh ιι' iι' aυ1a τo μετα'ιειρισμενo αυτoκiνητo ηo|hiιιζ ιhaι a lo| J./2ι,/ι t. γλιτ.tσl: ι||; αξiζει περισσ6τερo απ' 6,τ1 τo πληρ{nσα, /1i (τiποτα σoβαρoτε])o απli) λi1|]' 111ατσ()llνιl]ζ ιιoι ιha ι|ouhle' δεν αξiζει τoν κoπo' /oΖ make maιterclιhi1gs |\oναχα' whaι ι1 is -. με κdθε εIιφl]λαξη: 7',ηali' /1. -' χι|||\ι\1ι: ιor wΘ'|' ι:i. Pι])ω την κατιiσταση be ιhΘ ηι|s Ι ha.luι: Ι Pαss i| οι 1ο |oι for ι]1o| -

tΛ,orthy

869

868

i,j αυτd εiναι τα νεα π -, α., μεταδiδo με K(iθε επιφliλαξη.,'..v{hi|e πoυ αξiζε1 τoν κoπoiχρoνo κλπ: a -ι,,1" eχDerιment. ενα τ|ε|ραμζι που αζιζει τoν κoτo να γiνει, - sb's while' τoν ε'νδfiφιρε|i

συμφ;ρει

ιo lhe meeιhq. θα ωφεληθεiζ γα ερθει-ζ στη συ,Ικ;ντρoση. 2. κdτoχoc' περιoυσitli: wheι oταν τtt he ι]ied he ι'as - α miιlion Pοιιds' Θανε εiχε περιoυσiα ενoζ εκατομμυρioυ λι (καθol!', o' ν Ιoraιlonejs-. μ.ολη μoυ τη δnναμη: ffe !,aJ tunning|ιο|king Ιδt αlΙ he l a l ^ , ε τρ ε Ιε i δ o υ) ε ιε μ o λ η τoU τ η δn να μη 3 . , e - + t ρ o i\δ ιn' Uξiζι| νο, /,ι book is - rcodingibuling. τo βιβλio αξiζει κανεiζ, .,e να τo διαβιiσε,να τ,αloρnσει Δ nυι li'inζ ι,ithoιι Ιr,e,.Δ. η ζΦi δεν αξ ι ζ ε ι ( ν σ τη r ε ] κ αν ε iξ ) iω ρ iζ φi}oιζ Π ι ,U/ σξ|α: a b,,1 ι[ gml|Ιitιk|ιυ -' |\ιΙ]λiη ι μ εγ α λ η q i μ ι κ ρ ηq/o υδ ε μιdc , nξiο c '' knΔ . , / ri ", J , j ξε ρ υ την αξiα ε ν o ζ φi).oυ,, )'iραg, αξiαζ a[ αPPles, μi|χα μιαζ Pounι]'s ενα φραγκο καραμι] d penn' o| liινευ αξiαζ. α λεq, F -,|ess '''e.ls. αdj ενI 'i|c'' σt8ufie11||man' ευτελ.ζ επινnξloζ| d -/ejs dνθρωπoζ. ".!ess.Iy alr' χειρημα/ανaξιoζ (U) ευτελεια. -.|ess,nΘss , vνorthy /'r,3:δii αdi ( iet'.kSι) 1. - (of sιhΙ ιo be sth) &Lιoc' o cause - oΙ sιPροΓ|' |δtα brh1ιi.,ιι dξιo UπoστηρiξεΦ; - οl ρrιi5t' φ ερ σ r μ o π o ι υξ i\ε | ν σ ε ταιt ε o ε i' 2. (συ'|'j dξloζ. ευυπoληaρωπn i σηκaταβαπκ.i] π τ o ζ , ε ν τ| μ oζ, a - geι1 leηuη ' Ε!τ |μaΞ o δi'σε κl ρ ι o ζ , ο i , ? υul ^ 'hillιnε' oτoν ανoρωτιiκo 6να oετιν|, She helPs anΙr, 'ic t ι1 τoυζφτωxoυζ που ,]e -pool' βοηθdεlμoνoν τo αξiζoυν' Ξ ι ιc'r |aπαρι' η ιιστειοn') //?. li//,8. πρ o σω π|κ o τητα: π ρ o ι Ι o ν τα ζ , |ιnΙlλi.l' o| πρoεστoi τoυ χωρ|oι' Wh', a|c υη ιhe ρlαιtοrnl' τo|εehc '\οrιhιes 'Εiν.J| στην εζεoρα] αυτεζ oι πρoσι)π1κoτητεζ > worth.i|y r ali/ a./ι επαξi(Dζ, δικαιωζ, 1 U) αξ ια, ' Ι o th ι n e s s , l woι |wn|l (αρχ' α, |iαι |' πιδσ' τoυ |' kn.'n) Knρ1oζ oiδε' G,/ -. ιvot.cher /.wDt[a(r)/ iι|e|i (MR λοik') ΙεΙiι

rwoι,,

/wουi n \c) (λaιk') καταπληκτ1κη επι

(νχ'α:'Hi\

κα|\oι,ρ,,o

ηPν ΓΙα ΙΙ'' ρ.]ιι1 roι LρJo ιo παρτν

τo'

.κανε

μnα',ι|Γf επιφ' aαυμασμoιjπoπ(λ|μπρdβo| ιvoιiv qυ o η .| μ ε ια ρ.o) c oιο ιoνo δiσ\o, η κασεταq εζαιτιαζ ελαττoματιKηζ τα1υτη, ι,r,raak/r€ k / ?? 1ιJ)εκβρασθεντα φικια, ιvra it h le|θ 4 , φιiνισ oμαν, κροι. ΦUo/U πρoμηνυμα θανdτoυ)' ζ6ντoζ (lDζ ,Ιzeηgl Γl ) oγoμοx Φ,λo/oφ . ρνU ιv.a ng|e {αUγαδι.Φ: . l iιh \]' ιbυut a\C/ iη\igηι[ι'ιηι JP l,ιΛ. κσ Uγσ δ;.Φμ ι λη /|σ τo ι. ro-o, Π " ι\ λoγoμοχiα > .l , 1n) κσυγαιcηζ 1f' (στo Kαiμπριτζ) φοιτητηζ αριστευει ^που στιζ πτυxιακεζ εξετασειζ μαUηματικων' ιvra p /|,P p l// /1?. 'ν} i/U -oμα|, t π o|δl /ε μ, υ c h iιJ ιι1a 'hn νl'.'λ|t o,νo εoiiρπα, - a Shaι,l fuιnn οne\, t1οι1Ιder' , σαρEα ]j ρι.) o ιoυζ oμoυζ τ' /, /U /|α μo, ur l PlΙ bcJυt. Υοιι d h| ιι' t ' Jυur'cl|/ lυ)|/lεi ,,ι,, να ισ)ιi ηρ|ν ια)υτLρU ,],, 'η|

ρ], ζ iζU ιy ;ιuΓ ιηρJD .r W ' r οr P r ι υu ι ' ι JΙ' ιUλιιt τo σ, με iαρ.i, - ιρ a bιιsiness deaι' '"αυομ' ξ/,itΦ μ|o ooU Λ .|α, ,ε ^,e d ε'|^.J |υρ) in' \n ' κρ',μμ' νo] ι t λ| /μ.νΛ c, lh.4]o' ιιο'η tυt' nι! ' p Cι 1 i η r λl , η (oρ . φη ιoU βo' νoU lισν {ρUFμ.νη οπ o τ |ν o,]i 111' 7he J'/ιt t' 'Ι'eιι ιD 1 i η η n \ι 1 ' 1 ' πooLση ε|νοι ,,) ι)| iνn σ ι μ' oι η ρ ,o, /l Sh ,' . Ltlα,UnoρρoΦημiνnj, ρ cι Ι u ρ " ' 1 ' ' 1 |ι'ld.ct .ι'''ΙL "' εiνσ| απ oρ ρ oφ 1 μ.νη o,U nαιδια τ ηq οτ l' oπoLο,,ζ ι η ζ > -.p e r ,, ι κο^t ,r μα iβtβ) tοU]. ιο |νi σ |ι φη μcn i δσ . , (c'tJ περιτιλιγμα (σαπoυνιoι κλπ) -.pin9, pape r , 7 αρ ι ; η Lρ ,n , περ,r i)t;η - .ping

()|' ιvr ath r nΘ. l H Π ,4/ r cΘ n | ' ; ο' n ' ' ,ι σ Σ ταφ i )Ι σ ι |, ιη: ιh' G\ιp\\ or .,y Γ J| a,,, oρ γ.λoζ , oΓ ν' ορ'1ζ,, > - .,u| σμ6νoζ, -.lu|'|y ||cli/ ddι, l/ sb ' ζ joη ω . ξ .θt/o|. ιv,eak |,:k - sιh on oΙΖi! l,r)j|lenζcance oι sb' νω, 1κανoπoιζi: ι.]ν οΓ ν | Lo, |<α\oπ oι i J ,η , ξ,0,μαiνω εκδiκηση μoυ σΕ Κπ' - havoc (on sιh'].

νιteaΙh |Γ1.'θ|n \c' (πληa. -J iri:dz/) στεφι1ν xαραντdν! τι χαμπιiρια| δαχτυλiδι (καπνoi)' τoλ{1Ιτ|: a - o1 1]aιaΔ' ι|vou|d/wιJd/ρ1, ,!,ill, t' σ n ,' " ' oι!φσν1 }ol)οld|υ, o Ιιη ι ι l ιvou|dsι /wudsι/ (o'πaρL' /1,ε|' του ρ. ι,auιd) ιηδεiUζ, - l ,/ l,Ι,ι.. δαΙ τυλi δr ο καπ \oι r,o, - so 0ο τηγαινεζ r w o u n d /ψι | n . ] /Ι , c 1 . ι ρ ο υ μ α . }α βΦμ σ τ ιo, v,r eathΘ |i:d \ι'1' - sι h i n to' Ι υ/' t" ' nιΛ a 8o|Ιoηι1' aλ'.<"' (συνη0'ιιg aποτiλεoμα επι0iαεωq' t τι.l.\^|'Λ ισ'e,' 1l ω τo ι η 1 υ r J |υζ απo τε 2 ε σμι 0 τυιηματ o5)' τΓUιμα σπo σφoiρα οπo α ' h u l Ι ?ι ] 'λ ι ι r -. p α ι . . ι | ρ ι ' 2 . ιμε τα\r') πλ ηγ ω μο : , t Ι, ,λ ρr idel νaιi ι!' τχi1'|.j]μ'α στoν εγtDισμo τoυi Φη ματαιoδοξiα τoυ, Π ν/ τραυματiζω, πλη. '{δ'!a| Te|ι rcre .'e./, δ.κα στρατιι; 'olι.ιierc (πρfi,' Teι ρeορlc \'erc τεζ τραυματiστηKαν in Ιhe occideιι ), - sb's |eeιιncs' hurιiinjιrcd πλη16νω κπ στα αισθηματα του' τoν πρo. σβaλ'χω. - sb's pnde' θi,yω κτ στoν ε-yωL σ μ o τo υ , Jιind' ,ι!,ound /wαUnd/ αJρ' d π,μ' τoυ ρ' ιt,oνe /$,aι]ν/' ιlvoνen i waυ!ι| αoρ' n'μ' του Ρ

-Θd i n l w i ι h ' ι ' 'ιoλd\r σ L, χo'χo'δ|.l λιγμ6νoq. iτεφαvωμ6νoq. στoλισμενoq],i,\ -l π risl' λoφoι τυλι-yμ6νoι στην ομι1λη 'nιιc\ J νιth lo|Ct'' σ /σ λU σ ι ο σ τLι D U ν" , 'ιl i' ' ,,l,να 1 ι } ol lo, δ,ο fa |ι . -' Lh τ ρoσoπα στ "λισμινα με χ αμoγε λσ 2 . r i i 1'l ) ι'lι' . l.ιseιι roυnd' τ' |fa| σ'' ' φι o ' φiδι J ιι5ρl[ .au'ιιl ιhP ]rcP'ι|uηl ' ' sηdLa itI κισσoζ τυλi1τηκε (1ιρo) στoν κolμι' φiδι/o τoυ δεντρoυ' 3. ||1α καπνιi' oμi|.λη κ,π ανεβαινω σε τoλ'πεζ/σε δα1τυλιδια (c.ιr ) vα υι i 1 ι o. κατασ τ|l ] ινr eck /r ek/,1. \Ιf: ιh' 'Jρ]Jιη ιr |ι1 ιo 'o \' . h i \ \l ' ' ]' Ι ' ' ' ι ' πρoσπαoησε o καπετανιoζ

τλoio τoυ απo την καταστρoφli, ,?. ι, one's hορ.s|ΓlιιS' τo ναυn,rιo των ελπiδoγ' τιυν σ1εδi.Jν μου, 2. (c) ναυliγιo. ναυαγισμ.. νo πλoio; πe saiΙors iιιnρcιl ftοm |h? belore iΙ la]1k. oι ναιτεζ πηδηξαγ απo τo ναυαγι σ μ.νo π λoi o π ρ ι ν βoυλι d ξ ε ι ,3 . (c) ερειπιo (oχημα. κτiριo' dνΘpωτoζ| Th. caι ι'as α \'orlhΙess ι1/ισ ιhe |ιllisiο]1' 10 -

αυτoκiνητo]iτανnxρηστoσαρdβαλoμετιi 1Ι1σbyΚρoDσι' Th. bιiuiιg r.ι| u - ιl?ar ιhe

'|t?. τo χ1|ρΙo ηταν ερειπιo μετα την πυρ Κ|lΙfi, He i! 4 01 hb lοtn|eτ leιla retle( ι .'' εχει γiνει σκιd τoυ εαυτoi τoυ/τ.λεtro ρdκoζ' (εiμαΙJ σμπαραλιασμ.νoζ: a nervoυs ιbe) -' Shc'S α nerνοa' a/ι.r ι,e eia,ΙJ. τα νευρα τηζ ειναι σμπαραΛ1ασμενα υστερα απo τιξ εζετασειζ, Π Ι, ναυα1ιir, καταστρ6φω τε Lεi(Δq: Th. Shi?iιΓdι1 ι..r,t τo πλoio] -e.ι τo τραινo καταστραφηκε τελεiωζ, > -.age Ι συντριμματα| Τh? 1U) ο/ ιhe /'ΙekΙd3] -qse aircfιιΙ Λ,a'' scL1ιι.Γeιl o|er tl1e ι1ιιιnια'ιsiι1.. τα σ υντρ i μματα τoυ αε ρ oπ λd νοι ε i χ αν ry.er Ι 1c) 1σκoρπιστεi στη βoυνoπλαγιd ναυαγoσ(i'στηζ, ναυαγιαιρ6τη'C, 2. σιλητηζ νοl υαγi Φ ν, 3 . o ι ατ.ι ' αφi ζ σ \ π d ]or α κr i ρ tα $ ,l e n /τe n i , ι l /U /,u /ρ ] τρ ι π n φ ρ ακτη ζ ι νr e n ch ,r e n ι ] , c, 1 , απ 6 τ0 μo σ τρ i ψ|μο η τρdβηγμα, στρσμποllλ|σμα: Sht t'uΙ1e.1ιh. had |.''Jth liιh ι. iβ,/σλε τo }uλσσΙενo 'Jut ' δoντι μ.d νU U π oι oρ o τ.ρ αβη γμα, H. { ,l .,i J a,k/e , σ τρ αμτoυ^ι σ ε τoν ασ ι ρ αγαλo -, τoυ,2. σπαρα,Ιμoζ (1ωρισμoι')| Ι|'Ιlbe ο - Ιo .νυι koνc ι h cn ' ΘΙ ' σ π αρ .,γμoζ \U ι oι ζ aφi σ ω 3 ' (ε ρ | ' ) γαλ) K o κλι |δ|, Π !/ 1 , (π6δι). δ1αστρ.φι0 (εννolα. στραμπoυλiζo γε γoνoτU ], 2 . οπ oσ π U ι σ τ|i βoνταζ η τρ U ihInuι Sh5 hοιιl|' βωντσξ): ' \/} liυn ''| απoσπΦ κτ απo κπ/απo τα χερια καπoιoυ, ,' α doot ορen. ανoΙ.Υω μ|α τΙoρτα με τo ζoρι, γν.esl /ΙeSι/ Ιi 1. απ0στ6 β1'α|α| d kιil'e 6να 1|am sb|oul ol sb's hαι.]S. απoσπ6 απo κπ/απo τα τoυ' a μαxαiρι χ.ρια cοnfession' α1Ι0ι5π6 oμoλoγiα, a 1n,i,ζ /rcm r.ιoι hιι|' ψεUτoζ,;.απo ιilονη γη 2. oι σ σ r ρ ε φ ο) |τη ν ε \ νoι α ι λπ ], ιvres't|e /'resι/ ii παλει1ol |tiιΙι sb|a μοb' ιem]α ιeιnpιoΙioniok('| ιοι\cienι.. παi'ειω

write -ι ιη' οι lh. /ι.,. τo σκoυλri|.ι αν.ιlηκε τo φυ)J'o ltιε συσπdσΙ]ιξ),Chiιι'en beξn 1ο on ιhcιt \cιι\ |hcιι lh(γ ι|( bokn. τα 1.αι' διd αρΙiζoυν να στριρoγυρiζoιν στιζ θ.σει-. τoυζ,oταν Iληττoυγ. 1Ιιe lish -ιΙ |Jιl 01 nr

lα n α ' τ o \ Ι n ρ ι τ lν α ) τ η κ ξ α π o τ o χ L ρ ι μ o υ σ π U ρ τ σ ρ ιt \ t Ι : lh . n l- . | ' η ι' ' , I n 1) t iη q c ι\ . τo χελι cε /i |στρησc υπo τα oα/τυλσ μoι ' Ιh|ough ο heι]ga' περν6 ενα φρliχτη (συστρεφoνταζ τo σ6μα)' .,1 .ι ι ιιιnuhν' ξεγλιστρ6 απo μια δυσκoχia,2' Iiιιιn) - oι!ι oΙ gιhlοt doing sιh' ξιjφιjι]{Ι) απo κτ. απo φευγΦ να κανo κ], Γ] ,? (c) στριφo1ιρισμα. στριψιμo. σπαρταρισμt1. νvrighl jrαtt/ l ( μιλ'oν ιDζ βΙ oDν0ετ1κι') .2/./l ερ1iτηζ. τιχνiτηq: 0εατρικ6ζ συγ-. γ ρ α φ . α ζ , ' η , / , c . / - . α μ α ξ o π o ιo ξ ' ( t ' l & ] ! ' w r u n g r 1η / ) ιv r ιn g | | ι i iι! 1. σφiγ./υ. σrρiβω - !n \ ,,,.ι σφi.i ]ω τo .' a hcn's fie.k' στP1β.' 10 χιjρι καπoιoυ, 7ι,ιμo μ|σζ ιoιαζ, Φ one.s hands' συστρ.' φ ω σ τ ρ iβ ω τ α . n Ι τ ιl, μ o ι ( σ τ o α π ε } π ισ iο . λιπη. αμηχανια κλπ), 2, - sιh oυt - sιh oυι oΙΙlrcn sιh' στρi[].j]' στPo.|yiξι' κτ' (μεταφ') & απoσπo: o,/ ι,e/ .Ιoι,cJ, στiβω βρεγμενα \ υ ιt t h c n ] ι Γ^ν|.α'. | r 0ιι t lυ t Ι ι. \ ' σ τ ρ o Ι \ r ζ ωiσ τ j E ω τ o ν ε ρ ο α π o ρ o υ 1υ - o ] u v o u t | o L υ n / c f in ι | ln n 1 j , . σ r o σ π ω μ | 0 Ι liρ η μ ιU (!ιo Pιl}ι) oμoλo}ισ σπo Κπ' -.|ng we|' μ ο υ - σ κ ε μ α , Π n ( c ) σ τ ρ i\ y lμ o , σ τ iψ ιμ o .

ι\,.in,kie /'rΙηkι,/ Ι 1c) ρυτiδα. ζαρα: ge| -J rounιl one\ eyc'' κaνω ρυτiδεζ γι]ρω απ6 τα ματια μoυ. no, οιι .he -s in one's ιιress. σιδερ6νo τιζ ζιiρεξ στo φ6ρεμιi μoυ. ,r.e/ ι" | J Ν $ / it \ ν ιf in ιι ι ! . τ o κ U | ν o Ι lρ γ | o ιη ζ φ o ρ ε μ ο - ε Ι ε ι τ ε λ ε ια ε . φ ο ρ μ o r η , Π ν / i ρ ιτ | o r ο ν o , ζ ο ρ ων o , τ σ α iα κ ωv ω: - , I , , e J |ιchcad' ξ0Γω\ω τo μετωπo μoυ . J lιilll age, ρυτιδoμ6νoq απo την ηλlκiα, Tn',,' moιttil]Ι eυSiΙ\' UUτ6 το ι]φασμα ζσρωνει -\ ε υ κ ο λ α > ιν r in k | y ' r | η k ii/ d . , ρ υ τ 1δ o μ . ιv.ist /rΙsl/ , (c) καρπ6ζ τoυ xεριoι,.-band, μ α ν lκ ε τ ι ( π o υ κ ιiμ ισ o υ ) . λ o υ o d κ ι (ρoλoγιoι]), .-neι /.rΙsι1at/ , βρα116λι τoυ '--watch, Ιεριoι' ρολoι τoυ 1εριoυ, ιv r iι lr | ι/ 4 1. iι , :ν τ σ λ μ σ . ε ν τ o λ η . ι) . η σ η , ιλητeυση d |hι ιΓrest nl '\h' ενταλμo - llη α)λλriιrΙoζ κdπoιoυ, 2. Hoty w- .1 η Aγiα

με κπiμ' Aνα πρoβλημα/μ' .ναν πειρασμ61 με τη συνεiδηση μoυ > γ,rΘs.ι|Θl/'rcsl'(Γ)/ n M,les.ι|ing/.Ιcsliη/ ι /αιl2'] 'τaΙ'αιaτfu' wretch /retJi , {() 1. ιρoυκαρι)ζ.ταλαiπιι ιv r | lΘ l| ι| | ι ν ι10ι6 / lJ υ | / . l| w r iιιe n l. ιlJ / / Ι ι| Π / ) 1,' / γ/ ,i!1ι, ρoζ, 2. παλιiινθρoπoζ. αχ|1ιiο'' 3' | ιστ Lιολ') n t ιl i, ι. υ L a ιη ι t ' ι ιa n

ψ re tch. e d /. re ιJ Ι di ιιll 1. ιi(]λ|oξ δ1nτιrχl . σμινoe| leιιι a lιι i]ι ι \,,,. ζil li()λtαζι)|j &

σε φτt,toγειτoνr,' /|l /,,ι../!. οl| lρο|,ljl)|| ι i 0 λI ο σ π i τl . τ|r l ; ,r λη 2 . φ τ6 χ ε 1 α, a' -,o,sι ,' π oλυ κακoζ i Ν Ι ]e ι l ,.ι . π αλ1 ()(α|oι ). ' . l h οΙ ]' φ σ i τη ζ κοκι U ζ d P ' ," 3 , ' ,ι ιl,n \r ] τo.' h ^ . 5 l u ρ i .l i I t i Aι ' a,,,,,,, || ,.ι||l ,,lill|,|| νη τη ανoη σ i σ τυι η φn l n ,l r || l 1 i !,ι |!,1 h ,|υ > * .|y 4 ι l 1 n 0 λ|α & .n € ss, ι ι i { |)' ι l l I l 1 l , w.ick β|ki yΙ β).. )riι'k' w r i g .g |e i .r Ι 9 / P l i 1 . σ ι σ τl r ι ]1 ι ' ι l αι . σ τ|r l φ ο Ιl]ρiζω. σταρταριb. ξι]γλlσιl)l;| /;iι, Ιι,,,

-' μα{ι1iγι) 1ρα(ρ|i και ινd,rνιυση, - l, l,*/ /,.,.i/.1ρ(nρι' μι] μΙ:λ(!v(με μaχilβ\' Ι'Ιl - |ou n k'ιι.Γ|^' ιJ '\'οι ι) l.ι νοι &,?.,11,θα σoυ Ι ρ u ' ] η Dγ | ) lη | μ i1/ { Ι 1σ o i) γ ρ Ι η / o γ ια ν α σ . ε ν η ' |ιζιΙa|l!l |ιι||\'L'a!\ |l( ιkι1ιi\1\ι b - ιο "1ι , lι] ιix Ριι(ιι\ Ctι'\'|'Ιι,./i. ιπoσχ.θηκε να τ α Ι τ lιiα / ν α . r ρ α φ ι1 σ τ o υ ζ γ o ν ε ιζ llιΙ r γ | r α φ ιr ι ι, ι) ιli( ι] | ] δ o μ ( iδ α , l7i! ] k ιι' ! ι| \ a \ ιΙ iιΙ e n ιηι hi\ lιk\'. |) τιμ16τητ(; τoι ηταν 7ραμμ.νη στo πρoσι)πo του, 2. συγγριiφo: σ Ιoνel' "/lrinρlδiνα μι(λστoρημα' Ι1C make' α ιΙing / η l. , , ' A ' . ζ ' :| ιiπ o r η σ ιlγ ρ U φ η , 3. / | } ι ! , : ιγ , iιe d o u , n . 1" ] μ c | Φ ν ω τ η ν τ ιμ η 1/ / σ η

ι.,rithe

870

μειιi)νoi },/- .Ιoνn m! kkplfune nul be|' σημειο)σε τoν αριUμo τoυ τηλεφoνoυ μoυ. Ι'7 be|ιe| - iι do\'n before Ι lbrgeι iι' Καλ'ι' τερα να τo σημει6σω πριν τo ξεχιiσω. l/Jriιe sb dot/vnas' θ€ ( Dρ6' περ1γpaφω κπ. Ι'd - l1ijn ι]oΜ as α faal' ε,yt' θα τoν 6λεγα βλdκα' πιστειo 6τι ειναι βλιiκαζ, ιi,ritein κliνω αiτηση y|α Κ1:Ιte wrοιe iι tκα\ε αiτηση για την κενη 'or, lb |he νacnιc!' θ6"η. νι.||e oft' (α) Υρdφο στα γρriγoρα: - o.f a, αrιicιe fσ α neνsPaPer'γρdφο στα πεταχτd 6να dρθρo για εφημερiδα, .,, διαΥρdφo. ξεrριiφω, κdνι, ι1π0σβεσ11- οΙ1 o ι1eb|' '--ofi ,? διαγρσφη, ξεγραφω .νο Ιρ;oζ ixρηστoζ (λo-Ιω ΚαταστρoφΛζ. ΑJier ιh. ac.iΙΙeιι |he aeroplαneναs ι .ompleιe -'oJΙ' ιστερα απo τo δυστδ1ημα τo αερoπλdνo ηταν εντελ6ζ dχρηστo, vνriιe off/aιYay lor sιh, γρdφo να μoυ στεiλoνν κτ: Ι'teνtοle οl1 Ιo| α neν ναshiιs fiuthiιe. ε'Υρ.1Ψε\u 10υ στειλoυν aνα καινoιργιo πλυντηριo, γvritΘouι, γρiφο] πληρωζ: Ι'ΙΙ moke h'ι - Ι1 ouι aζain' Θι1 τον κaνο να τo ξαναγριi\yει o}'o' - au| α theque' εIoιμiζο} (εκδiδω) μια wrlιe up, rαJ ενημερ6νω, καθαρoγρaφωi ρ one,s .ιiιLty, ενημερ6vo τo ημερoλ6γι6 μoυ, 1,]ιJ/ - ιιp my noιej' πρiπε| να κα0αρo,Ιρd\ι,o τιζ σημει6σειζ μoυ, r,] γριiφω επαινετικli: Thι |rιics 1|foιe uρ ιhe dc,)7a,oι κριτικoi i,yρα\yανεπαινετικ6 για περιγριiφ(Dλεπτoμερ6ζi τo I.αiξ|μo' ^('|) uρ ιιn eνenι]or α Pape\ Κανο μια π ερ |γ ρ α φ ηε ν o ζ γ , γ o ν ο το ζγ ι U μ ι ^επτoμερη U ε φημ ε ρ|. .--u p , κ ρ | τι κ r iε πα ι ν ε n κ η 7,. rid) , δσ iι \he oι εφημεριδεζ a aoι 8oaι1-'uρ PoρelJ, εγρα\,αν επαινετικιi (καλη κρ1τικη) για τo 6ργo. > νvritΘrI (c) συγ1ραφ.αζ' γραφ.αζ, v,rithe /rοΙ6/ ,i σφαδdζοr' $π.l'ρταρn]'( με' ταφ') υ1τoφιpa' αyω\1'iJ. - wiιh |αiΛ|ιιder an iιsuιι' σφαδ6ξω απo τoν π6ν0/τρ6μζο ολοκληρoζ απ6 μια πρoσβoλη, γ ι,.it .i n ο/. r o |ι | D ,/ 1 . ( U rγ ρ δ ψ ι μ o .}ρα φη ,ρ,l s nl J υn n ι n -' κ d ν. -ω- iιnτ k γ| ]ρ α φτ0 ,'- - desk Ι μ ε λ α νη γρσ φηζ , ρσφap εt er o(; π ι τ λ o ) !γΦ-p , Ι d ρ τη ζ 1 ρ α φη ζ, 2. 1r,;4,,] syl,i τα 1ραφτιi: γραφτa τoυ Σoυiφτ, -J, ι,,rit.ten /'Γnn/ 1. r,μ' του ρ. \J'iιe. 2. a.ιi γραπτoζ, 6γγραφ0ζ:4 - d8rcemeιt.LrΙραφτ1 συμφoν1α,/lre Ι.o/4 o γραπτ6ζ λoγoξ, !,ι,.ong/rοη/ @Φ-1. κακ6ζ, dδικoζ, oχι oρθoζ' μη επιτρεπτ6μενoζ:// Ι,aJ - ο1you 1υsρeαk

likP thοι' i|ταν κακo εΙ( μ.ρoυζ σoυ να μιλησειE.τσι' Ιt'S - ιa ι'e'ΙΙιιeS'^δενεπ\τρ. πεται (0εν ειναι σωστo, να λεε1 κανειq \μ;ματα.2. λαθεμ6νoζ.εσφαλμ6νοζ,ακατdλχη}'oe: Υοur answer is -. η απdντηση σoυ Εiναι i,'α9oc'' ιake lP - ι/.?/,. παiρνω λaooξ τραiyo. ιhe - sineο1ιhe c/o,I, η ανaπoδη τoυ υφασματoζ Τ,. {EP i{ -. τo μιγεθoζ εiνσι λαθoζiακσταλληλo, 3. Ιαλuσμ.νoζ, Ζ,.ιe /j sυneιhing - )ι'iιh ιhe enζiιe' κ6τι 61ει η μηχαyiι' Who|'s-? τ1Lχειζ; τι συμβαινει] τι 1ρiχε\ The|e's ιothiιg - ι,,n ,,re, δεν μoυ σ t ] μ βσ iνε ι/δε νixω τ iτ oτα, 4. (ιJ η) b e cauσht on ιhe - /oo,' ισταλαμβανoμσ| ανιτoψoc". be on the side oι (yια ηλ|κiα) 61o περιioει τα: ΙΙe'S on |he - sidι oΙ fιfη,' εΙει rεριiσε| Ια Ιtενηντα'(ιhe) - side oυι'υ' ιdπoδα ' τ o μ.σ U .ξω, στρo. '- - 'he adθd , J , β0κ6φα λ0ζ .'- - .hea dedne ss, (U) στραβ oΚεφαi.na.(β)'.& λ' bed''eha)' Ξ aι1ν(συ|ιθ' oτa τiλoζ τηq πρoτιισεaλ;) χoθo.' στραβn: ζuesslonsι,e| -' μαντειω/απαντ6 λdθoζ. Υoιι'!e 8o1 ]fte-'γε nαρενoησεζ' δεν με κα' τdλαβεζ καλn, go -' .α, ακoλoυΘ6 λιiθοζ κατειθυνση, (l]) aποτνχa'i!ι'' στραβιj'ν(i: ΑΙΙ our ρΙans νell -. oλα μαζ τα σΙ6δια στρdβωσαν, r/, χαλ(b: The engine ',enι -'τ1 μηχανη χ(iλασε- Ξ Ι 1c.U)1. κακoi ./o -' ΚανΙ' ΚαΚ6. ιhe .ιiffe|en(e b.^νeeι riζhι σnl τoυ καλoi και τoυ -, η διαφoρd μεταξn ι|αΚoil' T|'o -S .'lυ 'ι n1αkΡa /ξ}l' δυo κακιi δεν κnνoυν dνα καλ6, ,--.door , δρdστηζ, κα Koπoιoζ ,πα ρα βa τ ηζ ,,-rdoing, αδικια. παρανoμiα' κακη πρ'ξη. 2. αδικiα SuιJer-' υφiσταμαι αδικiα. do J} α 8|eα1-' Κα\|i με' -raλη αδικiα σε κπ, b,,?, ,,e -. θΙω aδικo, pυι sb jn .he -, ρι1νo τo βdρoζiτo φταiξι μo σε κπ' ενo'ζoπoιιb κπ, Π νl αδικ6 κπ: Υou h.]νe -ed ,,?, με αδiκησεζ, > -.iu| /-feli aal ιiδικoζ. παρdνoμoζ -.fu|.|y /.tal' adν' -.|y aaν (ιδ. προ π'μ') λανθασμ6να,ιi. δτκα: -ξ' lιfοrmeιl. τaΘoζ πληροφoρημiνoζ, κατη,yoρηθεiζ, -o ac.,Je4 dδικα w|ote |rcυ|| αbρ' τoυ ρ' φ|iΙe' v9Ιought /rcΙ/ (σπανιι'τ') αιjρ. & π'μ' τoυ ρ' l..σk': Ιon n σφυρηλατoζ σiδηροq, ,-up adl εζημμενoζ. αναστατ('μενoζ, \MrιJng||^ηl αbρ. & π'μ. τoυ ρ. wtτnζ' wry lro|l αnj (νtiet' Ιt'eJ, στραβ6ζ, πικρ6Ιoλoζ, ειρωrικoζj make α - fαG' στραβ.o' μoυτσoυνιαζo' gινc a - \mιle' χαμo^tεl'ι) βεβιασμενα, κdνω oτι χαμo]ελ{i,, > -.|y llι gπoγoητευμ6να,πικρ61oλα, ειρωνικa'

Xx x, x ieksi 1.τo 24oγριiμματoυαλφaβητoυ. 2. xmas /.kΓtsmas/, |o (συηθωξ βρq:υ?ρ' yια (μιaημ')o αι\ωσ1oeι' C hr |sι nns.eksret ) Χρισ τo'b.|εyνα.

x e no. phob e /. Ζe nJ ΓJ οb/Ι , C μ|σoξ ενoζ. ξενoφoβoζ, xeno.pho.bia ,zelΘ.feobia/ 2 (U) ξενoφoβiα, xerox /'zΙJrDkSi n |cj (μaμ) φωτo.αντi γραφo' Ξ Ιl βγnζω φωτoαντiγραφα' xerxes /.z3lksi:z/ , Ξ.ρξηζ,

ι'ιλμ ) αΚωa:1'L11 x- raιed / ι| d/ a./l r λo πα ανnλικoυc' 'ια x- rai / . ek ; reΙ iΙ ' (c) 1 . ακ τ iν ε ζ X, 2 . ακ τ ινoγραφiα, Ξ ,/ ακτινo,yραφo, ry|o.nite /.zollanοΙt/ n (ιr) σελoυλδιντ, xy|o.phone /.zαΙl3fcυn/ , (c) ξυλoφο}νo,

Yy Y, y /Ψα' τo 25o ,Ιρnμματoυ αλφιiβητoυ' με γ d λη lσ roρ iα γ ιι, τ ι, β ι, σ , , ν υτ ου, yacht ,/jDιi , (c) γιωτ, κoτερo, θαλαμη.roζ, y ash. m ak / laJm E k / Ι ci γ ιασ μd ι| . φε ρ ε . --c|ub , ναυτικoζΛ στιoπ λoικoζoμιλoζ, .-s.man yaι.vn ij3lni Ι (c) 1ασμoυρητo, Π yi 1. i -Sman/,l (c) ιστιoπλooζ. ιδιοκτil τηζ θαλαμηγoδ. '-s.man,ship , (U) ιστιo' Ιασμoυρι.μαιj -iι8 is caιchinζ. τo χασμo\J. πλoiκ]i ικαν6τητα' επ1δεξι6τητακυβερvilτη ρητ6 εiναι κoλλητικo, - one's hea.l oη μob θαλαμηγoυ, Π ν' κaνω ιστιoπλoiα/κρoυα' φειγoυν τα σαγ6νια απ6 τo χασμoυρητ6, 2. (U) (μετaφ') χαiνω' χaσΚ.\). α > , ιστιoπλοiα, ζι6ρα με γιωτ, -.ing -fug νounι' oρθdνoιΙτη πληγri, Α ζulf -e.ι aι οur Jbe!' κρoυαζι.ρα με γιωτ. ενα βdραOρo6χασκε μπρoζ Φα πoδια μαζ, γah ιo|| επιφ' aπoσ|ρaφιΞ ι /.λευασμai πφ| Υe |ji|| 1. prcι (αρ7.'τiποΞ τoυ yοu) ει5ε1c,' ,rλυκoπατliτα, yam /jEm/ Ι {c) εσdζ: y. ,%oΔ]ανoητoι εσεiζ| 2. (αρχ' τ|iπoζ yam.mer /j€ m a(r)r'ν, rr α0oμ') 1.ΙΚρ|νfiξa,' τaυ ιhe απα|τδμtνo ot επιτραφξ): Υe olde Buι] = The okΙ ΒuιΙ. κλαΨoυρiξω' 2, φλυαρd),ανοηταiνω, yank ijεηk/ l, τραβ6 απoτο||ι1. oιι ι ιοο111' νea Δe|i oι1| inte|j & n ι'c) (αρχ' τnπoζ του yes) ' ναι: ].easa,Ζ1,"]J. oι (ψηφiζoντεζ)υπ'ρ και βγdζo δoντι με απoτoμo τρdβηlμα, - ,,? o\ Κωa (0 /ρiσει: a).esan.Ιnoes)' beι].cιο|hesΦ sδ' ξεσκεπdιζω κπ απoτoμα' yeah |iea| ιιa| (i.αik.) \α|' ,oh'yeιh'1o μ1ια| τρoβ ιi:uπ oτoμυτιζ κoιβ . ρτεζ απ o κπ , year /jΙa(r)/, (c) 1. 6τoζ' χρ6νoζ: li]ls/,e-r, Yan.kee /'j&ηk, (λυt Υank) n Lr (MB λαιλ 1aJ| -, φ6τ0ζ/τoυ xρ6νoυiπ.ρυσι, ln. Dπoτ,ρ.,Γιdνκηζ, Aμεριxανoq. yap /jεp/' , (c) (κoφτ6. oξι, επανε,.ημμενo) be1brcιasΙ|af|eΓιeaΙ' πρoπερσι/τoν μεθεπo. γαnγισμα ιδ, μικρon σκυλιoι)' Ξ Ι/ 1. μενo χρ6νo' lhe .α!cnιlαι.,', τo ημερoλoγια (λαik') σαΙλαμαρiζo, φoνaζo: K6 eτoξ'' ιhe schooιiacα.Ee,"j. -, τo σχoλικ6/ ια\ηiξ,)' 2. ακαδημαικo 6τoζ, ιhe li]1a]ιciαl slo/, -Ιi?81κo\yε τη λiμαΙ [i''caι -. τo ycars' War' a 'yard ijο:d/ ,l (c) 1. αυλr1(σπιτιoι, σταυλoυ), oικoνoμικ6 .τoξ, ιhe Tlι''η' (σχoλεioυ):, , iιr'-. αυ} η ογρol Tριακoνταετtξ Πoχε|ιoc'' o sιιleιι iι his π ρoαnλιo . . alΙ le --, κiοs, o ιυ) η οταιλoυ , j. , ool t, l,,,a -' τριτoετηζ φοιτητic'' Ιie ιos bliιdeι1 |n Ιrlsιen|h -' 6χασε τo φωζ στα δEκα τoυ πρoα6}io σΙολεioυ, (βλ. a λ. bαck' ιock' (Καθoμ') mαrshα!Ιing','Ι1ip,νι1e)' 2. |he Υ-' χρ6ν|α' - in, - out, χpoνoζ μπαiνει, χρoνoζ Γιdρδ, Σκ.iτλαντ βΙαiνεΙ. - after -' 1ρ6νo με τo χρoνo' a// η zya.d yd)-Ιυdρδα (0,9]4 theroυn4 oλ'oχpo\ie' inthis. oΙcracΘlo| n 1'(1]ρα/.υ)". \c) Iio|di τoυ"μeτρoυ): bιιι|sell bl ouι Lo|.l. ΚΦa τo σι]τiριo iτoζ.,, '-.book, ". αγoρgζ9/ π oιλo με τη γυαρoα, -- 'ιlιe me asurg, μζoυεπετηρiδα (τoυ Χρηματιστηρiου, ΕμπoρL ρα τηζ γυdρδαζ, '-.s\ick n (μtτιφ') μb'Iρo κoi Επιμελητηρioυ κλπ)' ,--.|ons ddj διαρ ιJ,\.jνα' 2. Κερaiα' man κεiαζ ενoζ 6τ0ιζ: oιr -Joι1s e]lιrι'' o| πρoσσυγκρiσι:ωζ' /yaD.,] πaθειεξ μαζ sνoζ oλδκληρoυ 1ρoνoυ, 2. thΘ' -s' παρα1ασσω ναυτεζ πρoζ χαιρετι 0)"ηa,) ηχ|Κιo: α hο\' ol ι.n -s: a bo' ιeι ya. n ijο:n, ', r 1. (U) υ1μα. κλω στη. 2. { c ) olι1:a 'ιeι - oΙιΙbο]',παιδi δ.κα Ιρoν(bνi -' (καθoμ,) ιστoρ10. αφ1i"(11μα' sρin a ηλικιαζ δ.κα ετ6νiδεκa1ρoνo παιδι' s}e -' }€ ο } μια ιστoρiα: The begζι| sΡun d Ιoι8 Ιooks )οuιg lο| ,.r -J, φαiνεταl ν.α για την η}'ικiα τηζ, > ".|y ετησιoζ. αι| abouι hn Πisfutunes'o δ1'αΙ.oνιdρηζ εiπε μια ".,

yearlinq

813

812

yΘt ijcιi dlll 1. (σι| αι'|ητι^1!(' ι!|itιaι^ι:| ανd ειoζ' μια φoρd τo χρoνo, Ιtιφι],'λιιι'-' l|lΙ1ι.ι!'ι σ|ιι ιι!λυi^1ι y€ ar. | i n σ / . i I a Ι | n/, 1 c ) & a 4 ( ζδ o ) ε ν oζ dτ oυζ, rPτ.ιση; η (ιoιΙafterlto yearn dο sth). /l]Jl; ι, Ιl|Ι] (κδμη: l'h.lΙιι( ι ι i ι h ι ' |ι ' l ι ι i l /j3:n/ νi 2. /ο' ncrl,. δ,:ν i:φτο.lllν αlιιi}|(ι λorταρδ. πoΘ('J δ1σΚΙ'\;c' - tor|aΙιcr hοme. 'lft}, t,,' ι ,ι i ,ι Lριυτ ημιτ Π \1:|,τ //'Jτ liσt,li/ μη π U νoστσλγ; rην πατρ1δo' - J} aΙΙccιnn. χα' )ζ , /,..Ι ^,], μηπ(|l{ ιhι /,,ι,,ι"t τιιρo' Hι\ hοme' χαχ1αρω ].ταρδ στoργη' - ιo t.ιιrι ,yυρiσ.υ ι||νιι| (c'υ) Ν?d περασε ο τα1υδρ6μοζi |oι ιιυ στην πατρiδα.> -,ino , να -| ιoυνηθ'πλη0') λαΙτdρα. κoυμoζ, -.ing.|y oνliγκη να φυγετε στδ τ.Jnαi 3. ιd,j ΙtlΙι{φn. τικi: rr'οτασtιζ' lιι: τυν ι\'|ιιιι τnι '\ιιιι' |υ 4dv με λαxτdρo. Ιnok aι sιh -inζh'' τρωω l aκ6μη. μΙχnι τlλnα: ,. oτoio και τμoτιμιιι yeasl /iilsι/ Ι 1υ πρoζιμι' μαγld, > -y α4 Ιhαnkfu| yοι αra - .J/iy.' να eυIαρισtειξ το ιhn! ι:'νιi' Θεo πoυ ζειζ ακ6μα, lfλib ιherc'S -λ r' ,l r . r,λ Uπdρχει σκoμα χρoνoζ yeι| /je|i ν/i 1. oιρλιdζοJ. ωρυoμαι. σκol]ζω: 4. εiναι ακoμσ πιο δnσκoλo, di|fi1lι' αυτo σκoυζω απo Νιιh iζhι llaιgh!?r lpar. κι oμΦζ,,, ακoμη: Τhe αemy^m!) νiι '' rooμoiαπo γiλια/απo τoνo 2. - sιh (out)' ' oμωζ μπoρει να νικησει o εxoρoζ ακομη,,r,('κ| οu| an orJer|oaιh' δινιn λdω σκouξoνταζ μπoρει ακομη μια διαταiηiλ6λ μια βλαστημιασκoιζo. nιιιy - sιrρtιSe us an. κ| oμωζ ν τ αζ, Ξ , 1c ) σ κ o υ ξ ι μ o .o ι ρ λ ι α σ μ α .κρα ι] γη: ναμαζ εκπληξειoλoυζ, 5' (idm) as -' με'l'P\ We haνι nυι αυτli τη στιfμl τ;ραi ιoτε, οlζ υi ,4,θ. a - o| ιcιrar' κραι]]η τρoμoυ, -J oυρλιασματα μiσoυζ' [inisheJ οs ^, δεν .χoμε τελειοJσει ιι,ζ αυιη ρ τη στιγμη, again' αΚotLη μια φoμi: yι1 yeι|ov', i 'jel]υ/ aι1i 1. κiτpινos ιutn|8ο .' a|laιn we arc s!!in2 \ounq Peορle die υ/ hltυiι' κιrρt ν ι ζ ω,, -.ι 4 r l . 1 z , J. j σ φ, )κ ι ι ρινη κα ρ. , γiα ιiλλη μια φoρil βl.iπoμi ν60υζ ανΘρd]. τ α, ,-. l ε v er , κ i τρ ι ν o ξ πι ρ ε τ6 ζ, 'πoυζ να πεΘαiνoυν απo ηρωiνη, Ξ .,,l κι κιτρινη σημαiα (καραντiναζ),Y- PaοΘs, '|a gp/ ωστ6σo, κι 6μωζ' αλλιi: He νotked hα|ι]' o xρυσoζ oδηγoζ (τoι oTE) lhe - press,1 ωστoσo απt. he Jbikd, δo'Lλενε σκληρα o κι τ ρ1ν o ζ (σ ι σ ν δ α λ ο θ η ρ ι κ 6 ζ) τιπoζ , 2, .-.bΘ||ied) '(ι εivαι εξ'lπνo τιιε' He's u cleνcr - /o,l' bo}. (σ,1uα ικαθoμ ) δειχoζ: He hus αλλa τεμπ6λικl) παιδι, o d teak iι hn' εiναι λιγdκι δειλ6ζ, tr , (c'U) το κiτρlνo χρ6μα, Ξ ν,i κιτμνiζω: yeιγ /iυ:i , (c U) τdξοζ, τiμερo .λαιo, γid.dish νere ιhe boοk i.j'd|.l/ , (U) εβραiκη διdλεκτοζ π(lιl The leaνes ot -e.l|had -e.l περι61ε1 λ6ξειq απ6 πoλλ6ζ Eυρωπαικ.ζ ν,λ τα Φι]λλατoυ βιβλιoυ εiΙαν κιτρι

απ6 τα χρ6νια, The ιeανeJoJ ιhe ιrees νισα "ge, afe -,ns, τα φ6λλα τιDνδ6ιηρ(,ν αρχiζoυν να yie|d /jiidi ιΙi 1. lαπo)διδω . (απ o)φ ι l ρ n l FerιiΙe Ιon,l .s 8,,d crops. η ευφορη γη κιτρινiζoυν. > -.isΙ /-Ι't/ a., κιτριvωπoζ, ry.ness , (U) κιτρινιλα, δiνει κσλη σoδειd, ιrees Ιhaι . liuiι. δeν.ιPιι Ι0,%' πoυ δiνoυν καρπ6, in'esιmeιι" ye|p Ιelp/ n (c) (απ6τ0μη, δυνατη) κραυγη, -ihg επενδ6σε1ζ πoυ απoδiδoυν 1oγ '2' - (ιo γσιγισμα: a . oΙ μiι|eΧc[ιPmen|lon8e|'μια 'bl s,,,,, ενδiδω, ιπoχΦρ(;. Ι aoκfπιω: Hr '../n, κραυγη π6νoυ/ενθoυσιασμoιJ/θνμoυ,tr /, ιcmpιaιιon' ενLδωσj στoν τεlρασμo, η/.,,// γαυγiζω' κρσυγdζω The dog -e,llgaνe'α neν7r ιo lor ce'πotι6εν θα υπ oκi \yoμc d τη t'heι ι ιtod oι ,/J /aΠ'. ο σκυΛoζ γαυΥισε /o (Aι Pnιtcaιie'l" ι5hc". υnoχn'Γιi' βiα, δυvατd ιεβγoλε κρσυγη πoνoι) oταν ιoυ στιζ ικεσiεζ/επιθυμlεζ

νoke l]aιJkl n rcJ 1. (κρλ' a μτφ.) ζ1)y6ζ: the ο| a 1'rαn||o| conνeι1ιion. o ξνy6s εν6s τυρdννoυ/των συμβατικο1i|1ι'ν' undet |he of ιhe Turks. υπ6 τoν ζυγ6 τoν Toδρκ{ι)ν, υnde| ιhe -' (μεταφ') ανCι.Ινωρ1' ρasslcome ζω την ηττα μoυ, ιhΙo'ι oΙΙιhe -' (μεταφ') απoτινdσσω τoν ζ1)y'6' 2. (αμε1ιiβλ' στoy

nληθ')ξενydρ|β6δια,3. ζυγ6ζ,yιαμεταφοριi δυo κdδον. 4. λαιμαργιd,Π νli ζε6ω/

ιo Ιhe Plough' ξεμ.νoζ στ, αλετρι' 'oμο|: -d ιo a patιne|. ζεμiνoζ με συνεταιρo, -.1 -d ιk maπιage' ζεμενoζ σΕ Ισμo' yoke| /'jaυkJι/ |] 1c) χαζοΙωριατηζ,

zephy.

μ'εydλ.oι'bοoksΙot l,e '. βιβλiα για νioυζ, tr , Φ) μικρli (ζ6ιrν'): The cαι roιghι |ο dΦnd iηs -' η γιiτα πdλε\yε να υπερασπi o σει τα μικρa τηξ,l,,1, -, ( ι ι α ξc|)o ) t'|||υoc': .o,l, ,,i/, -. γκαστρωμ6νηΥελιiδα. > -.ish νεoq, αdJ αρκετd/μdλλον |'j^Ι!dl -.51", /.iΛηsta(r)/ t] 1c) νεαρoζ, your ijoΙ(r)/ r,οJJ a/j (δικδζ) σoυ, σαζ:1s l,ij - ,o,rJel εiναι αυτ6 τo σπiτι σαζ; νoν'|e ι1'(r)| = !οι arc' you.s ιx'.z| ρossρron δικoζ σoυ/σαζ: ,h l}r no,Je -? εiναι αυτ6 τo σπiτι δικ6 σαζ] Ιs.r youΙ.se|f /ic.seι, f,λ. y outh / j u: θ/ n (π λ ηθ' (U) - s / j u: δz l) 1 . vε6τητα, νι6τηi ιhe ftiekds ol one\ -' oΙ 01-' φiλolτηζ νε6τητdζ μoυ. /,e enιhusiasm o ενθoυσιασμoζ τηζ νιoτηζ. i, r,'},-, στα νιiτα μoυ, 2. (c) ν.oζ: as , - he νas no A ζroup οf 8eΙrs' σα ν6oζ δεν iταν ιδ1oφD1|Ι. oμaδα νtoτ' 3. (σd.λo|') ν&1α' -J, μια νεoλαiα: tie.-- of a naιioι' τα νldτα ενoζ εθνoυζ' a clublcen|re' χεσχηlιi.ιaρo νε6τητoζ' a - ,oslel, ξεν6ναζ νεoτηταζ, > -.fu| /-f,l/ o./j νεανικ6ζ: a -f''ιl aρpeaF 4,ce' νεανικη εμφliνιση, -.ru|'Ιy /-faΙii i],ν, (U) νεαν1κδτητα, -.luιness Ι you'νe ι1J|\' jινl = yοu haνe' yoιtJ| /jουl/ y, oυρλιdζω, σκol]ζιr, tr Ι (c) oliρλιασμα (,d' π6νoυ η αγωνiαζ), yoyo /.iaυjeυ/ , 1c)γιoγιo. yuck (κα1yuk) ijΛkl inlerj ( )'αik') αηδiα| yu|e /juni , (,.αΙ .--tide) (α1ταρχ') Χρ|. .--|og στoiγεννα' , 1, κoιτσoυρo πoυ και την παραμoνη των xριστoη6ννιrν. 2. γεται σoκολατ,νιo κεκ (σαν κoιτσουρο, πoυ τριiJ-

yolk Ιauk/ ,r (c.υ) κρ6κoζ (αυγon), νoΛ ioal (Μαρχ') β).' yoιιler' yon.der /.jοnda(r)/ adj & ddν (λoyoτ') εΚεi' νοζ, εκει (π.ρα/πdνωlκdτω), yonk9 /jDsks/ n pι \ΙJ) (MR )'αικ. κα0oμ') 1ιo1|$καιp6: Ι haνeι'| seen |hem [υ -' πaε| πoλυζ καιρoζ πoυ δεν τoυζ εiδα. yore /j.(r)/ n \υ' (μιj|o| στη φρ.) o| -. παλιd. τoν παλιo ).αιρ6, dλλoτε. yo! |j1J''|proι1 1. (πρaσω1ι.)εσυ' εσ6να, σε, εσεiζ' εσιiζ, σαζ: Y- kι1o|,ι.(εσi)\ t'ερειq' Ι see '' σε βλ6π.), This is for -' αυτ6 ειναι για σb\α' 2. (αιjριστη' rα,oμ,, κανεiζ, oιoσδτi. roτε: Υ- ιeνer knoΙ,' δεν ξ6ρει κανεiζ. 3. (αμετιiφραστηστην κλητικi nρο oυσιαστι' κοι): Υ- S|ιly ass! β1\'aκa| yo!.|g |j^ηl adj (.er' 'eS|) 1. νiοζ a manl ι|eeIaιimαι nα|ian'νtoc,dνδραζ iνεo δ6ντρο/ (noιητ') The eνeιinζ is sιiΙl -' τ| ξ.jJo|εΘνog' βραδυd ειναι ακ6μη νεα' μoλιζ dρΙισε η (σε o ν.oζ Σμιθ lne SniΙh' βραδυd, αντιδιαστoλ]i με τoν πατ6ρα 1oΕ)' ιhe -er -rεται ταxριστσυγεννα), Pιiιr, o Πi''iν|oc, o νε6τεροζ' 2, νεαρoζ: Lbιen ιο me. - nan' dΚoυσι με, νεαρθ' 3. yummy /.iΛni/ adl .rαθol,, (,rια φαi) νoστι νεοζ' ιiπειροζ: He's - in t|ine' εiνα νeoe μoζ. στο .γκλημα, 4. ν6()ι: - an.l ot.Ι' μrρoi και yup.pie (κα1yuppy) /.j^pi| n ^{Ιαπτ|c'

κιΙπo1o\)' The ιιΒ?ιιγ

ted ιo lrPalm?nι' η ασθ.νεια ιπε1δρη(tΙ: μι, /j,en/, ιcl & νι |Ht1Α' χαθoμ l βλ' νeam' 'yen ,y en |\en I n l o μ ε τι ' β λ ' σ τo ν 1 1 ληθ ')\|ε ν (up) sιh (ιo 5b)' παρ|'διδι'1 τ11Θερστεiα' 3' (νομισματικη μoνdδα τηζ ιιrπωνiαζ), ' 2rounιl a torι ιa ιhe cnemJ, παρ|ιδι'r!' yeo.man /.jaυman/ Ι (c) 1. αγρ6τηζ μ1κρo- .δα'φoq'ενα φρoιρlo στoν εxΘpo' - ιιp ιh. ghοsι' ι λo/o(') πσρσδiδω ιo^ ,ινεijμα,.I l Ι κ τ Ι μ α τ i αζ ,'- s e r v i c e ,r α ) μ α κ ρ o χρoν|ακα ι (c,U) πσρσ/ωγη, πρoιoν. εσ o0 ε ι α. απ t)n tr r i I l , αποδoτικη υJτηρεσiα, llr βoriΘεισ σε 6ρα |Lρδoζ: We haνe a goo.l ' oΙ νh(ιιηι|'ι'ιr!' αν d.y κ η ζ , 2.ε θ ε λ o r η ζ τo ι ] ι ππι ι oι, Y - of iχoμL ιoλi σοδ,ιd ιπαρσ}ω γη ) σ ταρ |ι )n 4 ι i l , ιhΘ Gu ar d Ι φι i λ α ι α ζ τo υ Π n ργoι] τ oU χιnν whaι'' ιhc ρer 4.Ι., Eoια ειναl η |''ln Λoνδivoυ, μ.λoζ τηζ ανακτoρικηζ φρoυδoσηκατaστρ.μμα;> -.|ng,., υπι}1l|ηΙl ριiζ- 3. - of signa|Ξ n (MR' πoλεμ. ναυτ') τικoζ, μαλακoζ, δΙσλλαl(ιικ6ζ -.Inοl|y llilι βoηθoζ απoθηκdρtoζ, rgΙl,a ) ιπαξιωμαnt|ιιΙ!' ιxιhιιnhι κos γροφliαζ, Γ:> -ry |'|i| n (συ).λοy'l ιn]Ι|' yip.pee Δ|'pi:. Ι]nΑ σμoυ κoι Ια!1α.'oνρρσ|'j|ρi|' Ιιo1l1|ι| κ6 ατ6 εθελovτ.ζ αγρoτεζ, yippy, y|p.piΘ '||pt Ι ( γiπ l' (π 'lμ, λ)α/|l ye9.te.- / )esιe(r)i πρlθερα (ιδ' πoιη1.) tιpoη yob' yobbo ij ob' j οbδυ /, \c) (λΙ ιι\'|hι |'ιιι'ι ' Ιobμε\oζ where arc ιhe snoνs aJ '-yar! Ιtoνια τηζ πρoη-yoυμενηζ yode| liJοdι , ,( τ υ ρυλ1ζιrll |ρ|ii'lnλ, χρoνιliζ (τα περι]σινli χιoν|α|; yes.ιer.day /'iestΞdi. 'de, ad, ,, |, χθεξ: Ιωριζ ) oγ|α . i|6ντ λ,t r l// / //, ι|η, Ι , i, Λ ι, μενιληψευτικη φωνη, tσningIaΙ!σnοoι1ercNhg' χθεζ ιo πρωi/τo , |J (η|| , ι , απ6γευμα/το βρ,Jδν ιπρβ).' la\ι nighl1' She yoga ) Ξυ gJ , U,γιoγκα yog| ΙΦ for Londaη - weck'Lφιγε για τo Λoνδiνo 1,,?d, - s) γl6γκι. τ vδoζΙdι|lτil9, ,ι σα ιθεζ oκτ6. Where's-'S papef? πoυ εΙνα| yog.urt, yog.hurι' yoο.hou.l J|η|J| Ι η Iθεσινi εφημερiδαj

Zz 2'2lze d l τo 260'rρaμματoυ αλφ dβ ητoυ. 'zeΙmι|ι |c) (παλαιιjτ,)γελωτoπo ι'c)(παλαι6τ,) zanν zany||'ze:m|| γελωτoπoιoζ'παl.rμικli xαζoζ, λftισoc'' Δ adi παχαβιaρηζ' r.ωμικn

zap lzapl νιi ('ρρ-) (t.αηoμ')1' χ1υ1

εξυπηρετησει' ευIαρtστiσε'να -oιJ lol Ιreedom and ιlemtrucν\ γ.εματoζ ενθoισ.ιασμo/φλογα για την ελ.υΘερισ κα| τη oηε ν θ o υ σ ιωδ ( b ζ μ o κ ρ α τ ια , - . o u s . | y , . ] l

zealot /.zeΙδv , (c) ζηλωτηζ' φανατισμενoζ, > -ry /.ri/ , (U) φανατισμ6ζ, πιiθoζ, .zilbrΘ,.zebrο/ n |c) (ξωoλ') LLβρα' zebra / διαρκ6ζ dλλαζε κανιiλια εκνευρiζoνταζ τη ,-.crossins π διdβαση πεζ(bν (με λευκ.ζ ,yυναικατoυ. ραβδ6σειζ}, zea| |ziΛl n \υ) ξ'hλ.oc'' ενθoυσιασμoζ: J/ιoB, zΘn.ana |ze'Λo'ιnal ι1 ιc) (στην Περσfu }rιΙι 1νδiεζl γυναlκoνiτηζ, sth, δεiχνω κτ, ψolt ψ,} στlζ ζiλo για - Ιo| zen.ith /.zenΙθ/n (c) ζενi0' απoκoριφτ,μα:4l 8rcal -, δoυλευo με μεγdλo ζ]iλo, > -Φus /.zela' aι,3νθερμoζ' πρ6θυμoζ, φλo,yερ6ζ. ιhe - oΙ his cαreet. (μaωφ') σΙo ζε'''ΙΘτηζ εv0ololδδηq:a 'ou|]ollυ!σ', νθoισι;δηζ σ τ αδιoδρ ομiσ τ) οU, ; o , (ιΦ ιooc oταδοs , oι. ιο rle dsc. τo| φ λεγιια| νo z ep hy r ' / er! ιr)/ a. σκoτ6lνo η καταστρ.φω).2. κιν6/κιν0ιμαι (τηλει'ρ') αλλdζω ^|ρi^|oρα' ^|ρi^|oρα' 3. (τηλει'ρ') ατχo'ξω κανdλι| Ι/. kepl kepl zapPiιζ zapPiιζ to to the the e:cαsperαιiaι1 exαsper.!ιiaι1 of his wife'

Ιt74 zer o i 'zl i r i υi ι \ c ) μ \ δ ε ν : 7 h e 1 0 1fυ ιnι|e |(u ιο -iis ι1 -. η 0ερμoκρ.1σiαεπεσε στo λ ι ι/ιι]lιι{ μ ηδ} : ! . i \ ι 1 | σ τn μηδ ιν /Ι 'ι, { Λ . ,,l . , η τσ ν δ ε κ α β U0 μo !ζ ιrο ' - - hou r , i r ρ α μηδ 6 ν ' , -. ra t Θd

ΦΠΑ,

τ o μηd.ν, a/. χιD ρι.

'z iρ code ι (H Π Α) τ αxυδρ oμι κoζ λl ω |f 0 ζ zither i.7δΞ(Γ )i Ι (() ιμo,σ,] τσ l ι jI r . σ l ' γ1 l ι zo.diac κι]κλoζ:

r ιdηι),i , ] ι ι |i i l l l ι l |'

i'7iοdi:fk/, //ι,

$/8,t

l,/

,,.

^ ,.

(I

ξ lΙ) ll''

ιll

σιμβo}'α τoυ ζι)iiι,t(oι λl,ι/'l η, zom.bie i.zοπbi/ , ξ.llπ| zest ]zesιi , μj) 1. κειρι. ι:ν0ουσ1ασμoζ, n ,,./ |l z οne ]Z iιlΠ ] , () ξιi)γη: ,/λ, 6oεξηj do,!/l, ι.n, -, κανω κτ με κεφ1iμε .n ,,l .Γ d ,l , ι . .l t /,. διακικαυμι]νη ζ(i)νη ./,,r , τρ υυ πo λ,μιio με δb εξ η c ο l l l ε i ll lll} ll ι . (' I l i i ,ι ]|,' ' 1 εικρατ ι:ζ ζ(;νι:ζ /,. τhL Γ o$ibi' L νυ 0 ! 6 l α σμ o , με ι, π6 λ UισΙ, 2 ' μiνι:ζ ξΙ)νι]ζ.,,( !.r ^ ,. r l ξl |νη τ(' ι r π l )λι : l |(Ι ). Ιι ι \ ι ] J u Ι | e σ P0 |c ι) ' t , r ιΙιe ι, Ιiιιιιtc'τ o . l ,l ι ι ι l νl ,,νl l ε νδε 1 o μ ε ν ο ι l ν δ u'o υ ε δ !ε ν ω τ|μσ δα σπlν η πηi',μ|λ|j ζli,νr l,l./,ιl{.l,ιο l/ r ιη\i.l,, iπ,,λl| λ λπ ) σ | ξ l ' ,ν,,ζ περιπετειαiτην εκανε rτιo απoλαιστ1κη' t ι q.,.'Ι,,7,ι,,q ιl1τ.' q ι z 6o λ., l ,, lnιι zeug.ma ,zluΙgmai , 1c) |ρητ') \ενΙμα' 'iι lDaιι lh( ιι1' ιι ιh( dιl/ J a c ζ|γκζσ1|( z i g . z a g'z | gι e g i /i.iι)|:\t|1| ,, | ζ i ι ' λι ' γi (, π η1 ι|ν ( 'J !'γ κ qι, rκ a \ ,η,ιΙ, zo.o|.ogy z o'olog.ica|,/il,jl|)ι|r ιιJll,Ι/i ζ ' ι ' /ι tγι { ,' ξ 1ι γι - ζ ο / κ μ ο ν o πστ|, Ξ t , ι qρ -r πηγlινU zο.o|o.qisι i1iυ\nJd3Ιsιi |, ι ) ξ()ολoγoζ. Ι, . ι/,Ιπi ι Ι ζ l l λ- ξ α ] κ . π l , Γ !'πο τU, τ|ιιλ ι-U (tj ) li6 μβ()ζ . βοi ]1 6 μ(' zοom /7ι:D r i,1. ιιιn -geιΙ .lοfn /}? ro4ιι o μεθισμενoζ κα κατακoρυφη uνυΨιι [\o\'1τo' 2. |ιιιι,r/'') τρι]κλiζoνταζ, τ6βαινι: τo δρoμo 61l' (μι:ταφ') απoτoμη ιiνoδoζ' - lΘn6 , zinc iztηk] , 1ιl) \μευδaρ,rυρoξ. τσiγκoζ, μ:]ταβλητηζ ε]στια'(ηζ 11πο zin.nia ].zlnii/, ξoιμ. φακοξ 1c.U) (βaτ') ξi!.',ια' στ αση- , Ξ l, 1. βol iζU, Ii l . ,,,l -l ,.i /,l l t,. z i on i . z α ta n i Ι Σιδ ν , ". is m i-t Ζ mi ,l ιιj1 πρo6πΣ:ρνoι σ U ν μ|, Ι ]ι Ι η , 2 , τ σ αιιοιiνΙτ α σιωνισμoζ' ".isι l ΙSι/ , ιc) σmνιστηζ, |iΙo ζ //ι ^ ι/ |''ιn ιιlι,n'''' /,.ιιφ l αννψn υμU 1 κl l τi !κι ' I r l z i p zι p , ι , σ, ιιΓι/τo ζ α νΣ : |'l|Ν!!\ \ / ' !Ι / , / ] . oι τη υ,ζ /,ilι\ φα, , h, / ι / , τU σ φυρ rγ μα μ|ιt ; σφσιρ ι ,, ιr r Ι -. ι / ι16τ 0μα.3' ||ht |) z oo|n |n l o|l \ |ψι ι 1 ι i !' ] ΙΛ ιιι' η 1? ./ 1 . σ φ ι ρ igu: Τ lk lι] lLt -|ιl εμφανιζω τo φωτo-tραφιι,ομι:νo ανr|λ':|ι||aι σ φσ i ρ α σφ υ Γ | ξε τλ . rι μηt Τ hrLιΓ 'ι(Llι|o\l' τ λησ|εσo:ρο lμc,κρΙ{Σ:Γ ! ,, τo αυτoκiνητo πiρασε σαν αστρατη' 2. α z u'λ|:n|/ ι ιa'ηιl' ι ι ι ι 1 |)Ι ι ) ι i .' ' ] z uc.chini γoiγω/κ}"εiν{D με φε]ρμoιιiρ. zip, zip.pel, zipQ.,, ιΙΠA) κoλo'(υ0(,(lu faslener /.zΙp Γο:9ta(Γ)r , 1c) φερμoιαρ.

Παραρτημα1: ovιiματα Xωρdtvκοt εΘvoτtiτωv l. o κατdλoγoζ αυτ6ζ i1ι:ι oκoπ6 να δrioει oτo 1ρηoτη αυτoilτoυ }.ι;ξικοι τη σωστη

oρ0o/ραalυ (ι, | π oοΦυρi στσ. J 7r, λlκ σ τ ωv / ωoω\ , , γ . UtlolΓ | λ ι, ' ι l] tΓ ατ Ι λ Φ . jνoιηrω ι, , \Uθω ζ καΙ τω ν σ\ r, στυ|lω ν . π Ι ν ιj ιω\ ' τ ου; , 2. Στα αγγλικιi ot 1'. ξ ειζ π oυ ληγoυν σε ese λ ι1 θωζ κ αι η λ ε ξ η 5 ιι| \ \ δε ν ι, λ / lιιoυγ

ιllι, o-,iνο. t'πηλoδιητ,l'. εvνtl.υτηισc, 7λιi,oo.,g , i:":ilι::;:l.JJ. oηΛωτ|κo

ι π ιicγουν δlαφ οιυιr<εζ )εξ ι|; στσ . , γ / λ | κ α 7 | . , τ tJ π oo6 ωπ ο. α' τ Γ ζ Λ| ν Uν . nl S \ ν (Ji\ h, σ nt ηolκ οc, \seιlc. Σ o| . lo, o). | i x . ρ. λτn. π y S we d
καl προoυlιων ταovομαιιr .λ)1νlι υ ,ιαρνriA,,ιιιr| . Ξ?ll".lλl]ut'"."3Υ" /ΦΓ|σιι, vα 1ω oιστd τα επ iθε:τα'6π oυ αυτδ εiναι ), φικ τ δ oπ οι, π | Ι ρ αλ , , iπ ον τ αιμπ ορ Uιμε iinδδ.;oouμ. τα αγγλικ, επiθετα στα J,'ληνικιι με τη γενικη πτ(δση. πl MaΙi, τo Matian rrir, , . (o κατoικoζ. υ π ηκ ooζ κ λ π ) τ oυ M d λ ι f (o π ρ oι, ρ χ oμε ν oζ Mιiλι απo. τo προiδν) τoν Μiλ.ι' ΙΙαt]iδειfμα.' The Malian ambassadoΓ to creece. Eλλaδα. Malian agΙicιlΙtuΓnΙ produce, τα αγρoτικli ,.ρ.oβ.u.ηq .oj M.iι' ".ηu πρoΙδντα τoυ Md}'ι.

Εθνικδτητα

x6ρα

q l! h J n r . s , ιg € n , A t g h . ιn I c . 9υ :Π | . A ι! | lJ n ir ιΙ Π | , E l, g . e n i' ' t ο :n i Α φ / υ ν υ ξ A t Γ ic ιr n i. € Γ Ι Ι k a Ι i A φ ρ lκ α ν o ζ . . ικ o ζ Aφρικri r,/ liπ,φ,;l AΓrica i.EΓlke/ ΑlbΔnian ]ael.bcΙnieni Aλβ{,ν δζ' rκoζ Albania 1El.bclliai Aλβανια q lg e r i1l :c | . ι] r I if lr n Α λ / ε ρ r ιο ξ . . iν o ζ Aλ1 ε ρ i o AI g e r i J ,e l ' d 3 |J r i i ικ o ζ q me r i cJ J ' n r e l ι λr ξ ' μLp |Κ η |η η r 1 l μυ: ] A m e r ic Ι n J m e lιk J n , ' \ μ ιρ ικ o ν ο ζ . A Π d ο r r a n i. P Ι . d . :r a n r Andorra ].en'd]:rci Aνδoρα Αngolan ]εn,gaι]lani Aγλo^o An g oI i ,$ n ' g J oI a Antarctic /.!ιi1οlktΙk/ ανταρκτικoζ { n ι .|r (ti cJ : Ρ Π' Ι o: kι tkr Α\ τU ρ κτ ι η A Ι g c D ιin ia n / , ο ld 3e n ' 1t n iin i A ρ ] ε ν τ ιν o ζ AΓgcDιina nοld3an.ti:n]/ Aρ.rεντι,η A n n e n ia n iα Ι . m iΙ n ia n i A ρ μ . ν r o ξ . n κ o ζ Aρ με νi α Ar n r cn i ι ]α.mi ]n i a] .eΙ3ci A S i" ' n ] . c ιJ , n . . e Ι 3, n l A σ ιd τ η ζ ' ικ o ζ Aσiα /,/ ,iπεlρo.] Asia i.cΙ.ΓΞ. AusιraΙian ] iδDr Aυστραλ oζ' -ιανoζ Au str al i a i n sι .οι l i a, ]l .s i Aυσ τρ αλi α .DstΓie,.Jr A u s ιr ia n i' iJ n i A ισ τ o ια κ o ξ s-'i Aυστρiα AuStria r Azeri l jzeJΓi/ A,cΓbιijιιnj !εzelrαΙ'd5o]nii. Aξερμπαιτξ..ν Azcrbai]an ιrzebοΙ.d5αiDi A ζ iρ o ζ B a h a n t ia lib a . h e lΙ n iJ n l (ι h e )B aι r ι Ι n asl b i .h α: maz Μπ aaι μoζ B " h r a | n , | . ο :| c | n | B ah Ι J tn b ο: ,|e l n \4 " U i o,.\ Jc|| B lI n J | , | ιζ , n ι \4 Λ U tκλο\r B " ||g l ad c.h b ε η l J d e ] \-,λnn'jou; B e ln ! | , ' . | t r n - . Λ| J r B .|,l l u .b i c|,i l l .: ' Λ L' \oΓ U oi σ B e | g i:| | | b ζ ' c a ln B , , λ , o ζ , λ o B e ρ l u m b e |o1 J |n B ,^/ι o j \ ] J n B ο ) | β U'o; B " l| \ i:, l| B " ,.,l ,." B o|-.i J b jl Ι \ b ο / n iJ r B " o ' | . ζ B o n l' J | , b ο/n ]J B ooν|ο B o' n i . | nJn Bo|'s!.| \4 π or σ οl ,U Ι U b ο.' sι l : ||J B oι ,$ ,η J J | B o u :t ? | U ν " ζ B l. / l| ! ! n B r aΖ i | \ J ' /Ι ] B oα" ) |U Bu|εa||dn -Jn Bo'']uΓο.,.,κoc B l l μar l a |-\| CΙ e J l l j B οι Λ ,σ ρ ι u , b r j n i:/ B | Γ ιν " " - , |λοζ I ι. c BJa υ: l " n l a e l : r i υ B ,ρ ι ,α\|ο |β, λοι N 1 \J n | |. Burιlndiin |ian/ BuΓundi ibιiΓι,ndii Mπoυρoιντι C Ι n r b o d iΔ D i- ia n iKα μ π o τ ζ ια γ o ζ catn b od i ai kE r i b δυd i al K αμπ 6 τζ η iJ n ( r o ' l Κυ u , ln , L K ' j, ρ o,ν i amc-" l l ,kε mjr u : n ( , | , . | d | ] n ιJ | :| d iJ n |.,,K, ιJ δ o , , l an J d J ι ?e n J d J ι .υνσ oU ; chxdiιn 1.ι.|;edian/ Chad ]ιs:edi Tσι1ντ c h ile a n i ' ι. l' Ι ] iο n ]Χ ιλ ια ν o ζ ch i l e ].ι J tl i ] Χι λη ( h ' n e . c , | lο | n | | , / K| ι' ;η c , ι, : ιhin: i |υ||,J Κ .νσ l υ | o n b υ 1 k J , o n r q , l| K o ] , ' μ ] η " υ : ,, co|" n .b |,; ,,n ,ι D kJ n or u |n \ J Κ o/.Ll Γ . n s u . e . e , \ . ' η g j ] , :/ κ υ , λ υ r : l .o.' o ι ,ol |P o ". . o ' , , | R ( . ιn , ιn ' ιJ ] i:λ J | l Κ " o , U , . ι" \ " ζ ι D n e Ι ||ι J κJ oι υ Γ ι cU Co' ι , Rι J ( r o . | | i, n | . κ ! ' , , ] c iJ l| j ιn υ Κ ..oU ι ,U c," J |,: | ι |J ' ,(|i i ( u h , n ' . ( υ :b , \ 1 Kο ' Ι ιιiν , , . , . | ( o . CJ " , λ|ι : b J (ol ρ o A|ghlniSιx11 i€ f

.g:enΙs1οrn/

Aφ,Ιανιστdν

8',76 C\ Drus /'SιrIprΞ'/ KιΙρoζ (ι ι ; ) cz ec h R ep ν b | l ei l j e k , Γ | ' p Λ b ] Ι k / η Δ ημ o κ ρατ ι ατη ξ ι σ ε ] ( ι α ζ D enna r k / d en mα : k iΔo ν ι α (t he)Do mIn i c anR e p u b ] i c i.d a , m ' n | k δn r ι'pΛ b Ι|k Δ / o μ ι νι κ α ν η Δη μ o κ ρ α n α εcιradοri . ek $ J dJl t) i | σ η μ ε ρ ι v o ζ Ε gy pι /' i : d 3|p VAi γ υ ττo ζ Ε ns la nd /. Ιn o l Ξn d Aγ / γλια E I s a|ν ad o r 7| . \a | ν a d J( η /Σ α λ β σ δ o ρ Eriιrεa,eΙiιreΙai EρυΘραiα Esιonia /e.sιaυnie/Eσθoνiα Ε ι hioplU/'| : θι 'J υ p i a Aι / Θ ι o πi u E ur o o e/. i ο J r ao /E υ ρ ω πη Fi n la ;d /l f | n ΙJ ; d iΦ ι ν λ υ ν δ i α France /fΙens/ Γαλλια Ca bo n i g a'b ο n / Γ r ( α μ πo ν (l he)Gamb i a /. g Ξ m b i J/ Γ ι α μ πι α G eorgi a/. d 3J : d 3 Ξ Γ/ ε U ρ γ i α cer ma n } /'d 33: m Jn I]i ε ρ μ α v | o G hand i . 9o : n δ /Γ κ α ν o G i br J |ιal /d 3| . b Γ r : l ι a ι r Γ) /ι β ρ α λ r n ρ Greaι Britain ,!]ΓeΙι.brΙιn/ Mε1, Bρετανια GΓeece/gri|srΕλλαζ Cua ιe mal ai , q \'l r: ι Ξ ' m o : Ι Γa o/ ι , σ τε μ αλα Guinea /'gΙni/ Γoυιν.α Guyana /gοΙ.anai Γoυιdνα ιΙaiιi /'heΙιi/ Aιτη ιΙolland /.hοlandi oλλανδiα (βχ. κα\ NeΙherΙαndJ) ιtonduras /ho djuara' ονδoι1ρα }tong Κong,bοι kDηi Χoνγκ-Κoνγκ H ungar )/'h Λη g Jr i /o ι γ γ α ρ i o λ e|a nd /. ο Ιs l δ n d Ι/ σ λ U ν δ i ο t ndia /'Ιn d i Θ/Ιν δ i α Ιndonesia/,Ιndani:Zi3l Ιvδoνησiα Ιra{ri !.Γα:k/Ιρdκ Ιreland /.οΙalandi Ιρλανδiα ( κα1ΕΙ.e /. ear Ξ / ) Ισρ α η λ l sΓa e]/. Ιzr e!1i i ta 1y/. ι al i i Ιτ αλ i α Jamaica /d3a.me'ke/Τζαμαικα J aDan/d ]ζ jρ en /Ι α πω \i ο J oidan /'d i : d J n / Ι o ρ δ α ν i α Κaz akh s t ; ,k Ezc k . s το : n / Κ α ζo κ σ ι ον Kenγ a /. k eο i e/K . ν υ α Kirsystοn i,ilasIz\ια:ni Kιρκαοiα KoΓea /ka rΙai Koρ6α Ku\rοiι /kιilveΙιi Κoυβε1τ Laos /lουs/Λnoξ Laινia /.lΣeιν]a/Λεττoνια Lebanon /'lebanan/ Λiβανoζ Λ1βηρiα Liberia /1αΙ.bΙΘria/ L iby3 /'ΙΙb i J /Λι β ι η L lιhuan i Ι, l l θ ]ue I n i J/Λ ι θ o ν o ν ι α L uj( e mb o U rΙ. s l Λ k s Jm b 3 : gΛi ο υ ξ ε μ βoνργo M adagascai , med !.gsSkδι l) Mrδσ1ασt((iρη Mala\λrj/milα:ινi/ Mαλnoυι Malaγsia imile!ziel Mαλαισiα (ιhe) Ma]diνes /'m3:ldiΙγzi Mαλβiδεζ Mali i 'mα:li/ Mω"ι

cyprioι /.sΙpriat/ Κιπριoζ, κυπριακoζ czeοh /ιJ3k/ Tσεχoζ, τσε1ικoζ Darte /detn/ Δαν6ζ, Danish /.deΙnΙJ/δανικoζ Dominican /da.mtnΙkaniΔoμινικανoζ EcuadoΙian,ekwΞ'dc:rien/ E e) ,pιa n/i.d3Ιp.l,n/Αιγιπτ ι oζ. |ακoζ Ε ng||shi.ιιg] |J/ Α,γγλoζ . - |κoζ Sa lνa doΓia i,s,eΙνJdJ:riJn/ n ΕriιΙean,erΙ.tre|en/ ΕSιonian ie.Sιaυnjan/Eσθoν,oζ' -ικoζ / ioπ oζ' rκoζ Aιθ E ιh ioDla n,,l:θ |.:υ Dj Ξn E uro;ea n ,iυ δrοpl:Jn /Ε υ ρωπσ|oζ,-σιλoζ Ε inn i Γιn i Φιλoνδ6ζ . F in n ishi'intJ / Φινλανδ.ικoζ. -οζ French /frenι.li Γliλλoζ' γαλλικoζ Gabonese ,qEbanirz/ cambian /'gEmbian/ ceorg|a ni.dSJ:d3Jn/Γε ωρ,γιανoζ G erm a ni.d3] :m Jn/Γε ρμ α \,oζ. ιιoζ Ghanaian /gο:'neΙan/ GibΙaltarian ,d3lbrc: l 'teaΓ'en/ Br]tish /.brπΙ.Γ/Bρεταν'oζ, tκoζ Briιon /.brπn/ Bρεταγoζ cre€ k /gri:k/Eλλην.αζ' .ικoζ

Malta /. r. :lta/ Mnλτα Mauritania,mDrΙ.ιeΙni3i MαDριταν1α Mauritiυs /ma nΙay Mαυρικιoζ Mexico i.m€ k sΙkaο/ Mεξι'(o Mo1dονa /mοI.daυνa/Moλδαυiα Monaco i. monJ ιe υi Moνακo / λ4ong oI lamoη. ge υ|iJMoγγoλiα Morocco /mjmkαJ / Mαροκo MozJ mb|qUcl, mJ υz, e π ibi|ιiMoζoμβ iκη Myanmarlmi|, arlmο|lr, Bιρμσνια ΝamlbiJ /nJ . π !b iδ/Ναμiμπ ια Ne oal i nΙ . p J :|/Nεπ α} ιιhe ) Ne ιhirΙ and s/. nJ dJ |J nd z/Kι, τω Χιoρσι Ν. α Zηλο\διo Ne ψ Ze alandi, n|ιΙ :. zi:lJ nd/ Νiοaragua,nΙka.reqjua/ Νικαριioυα Νiγηρ Νig e r i ni:. 3e J (r)/ Νtγηρια Niie lia /na|. d ]|aΓiδ/ ηγiα Norsa} i'ntr:\ιe IΝoρβ i omaΙΙ /aιimοln/ oμαν Pakisιan,pο:k.sιo:n/ Πακlστliιν Ρatcsιine/.peelesιοΙn/Παλαιστiνη Ρanama /'p?enamο, Παναμιiζ

Guinean /.gΙniΘn/ Guyanese,gοΙa'ni:z/ ιΙaiιian /.heΙJ,n/ Du ιh /dΛt [ /oλλα ! δ oξ, - ικoζ κoι Dυ ιch m a n/.dΛrj m Jn/oλλανδoζ ιronduΓan ihDn djuaran/

Papua Ne\ν Guinea ,pΘpυο ,nju:.gΙni/ (oι νliσου Παπo']α Paraguay /'pεeragwο|/Παραγoυαη Ρeru /D"ruΙ/ Ι1ερoι (he) i'hiιippines /.f'1Ιpi:nzioι Φιλιππiνεζ

Hιrn ga na ni h ΛΙ,geδriJnioνγγρoζ.oιγγρικoζ / λα ν0oξ Ιcela n der/ ο|SιJn dJιr)|σ ισλανδ1κoζ ΙccΙandic/oΙs.laendΙk/ Ιndian i \ndi3n/ ινδ oζ. ικoζ Ιndoncsiaι1,Ιnda.nilzi"nilνδoνησ ιos, {ακoζ kanian /Ι.reΙni'n/Ιραν.oζ, ικδζ Ιraki /iΓαlki/ Ιρακινoζ Ιrish /.οΙerΙJi Ιρλανδ oζ' -ικoζ (και ΙΙishman i 'οΙ3rΙJman/) ΙSΓaeliΛz.reΙlii Ισραηλιν6ζ Ιιalian Ι.t?eΙian/Ιταλ oζ, ικoζ Jamaican /d3ameιkeΠ/Tζαμαιτανoζ Ια rΦν οζ, iκoξ Ja Da nese ,d] ra pΞ'n i:z/ oζ. lλoζ t ορδσν Joida n la nid] ] J:.deΙniJn / Kazakh /kΘ.Z,εk/Kαζdκoζ Kenνa n /.ken iΞn'Kε νυ dτ η ζ κlrglz 7.ιlοgizi Kιργκα σ t ocη T σερκLζoζ α r η ξ. -|κoζ Korea n /ke'r|Ξnrιoρε / Kuwaiιi /ku weΙti/ Κoυβεiτιανoζ Laoιian /'lαU.ΓJn/ Latνian /'lεtvian/ Λεττoν,oζ' ικoζ LebΙnese ,leba ni:z/ Λιβαν6ξl)ζ, -.ζ'κoζ LibeΓian /]oibΙΘrien/Λιβηρ1ανoq Libγa n i'ΙΙb|Jn/Λiβυ oζ , λιβ!κoζ Λt θoυσνoζ. |λ, 'ζ Liιliu a n ia nl,l|θ ] t ] eιn la ni Luxcmbourser i.lλksanb3:qi(r)/ Madagasca;,m,edjg?esken/; Maιιgllsν ,meΙe.gesi/ μαλγασ{ανoζ, {κoξ MaΙawian /m3'lo:\νiani MalaySian /ma.i€ Ι zΙan/ Maldivian /mJt di,vian/ M a lia n i.m οΙia n /

Ροland i.paυlend/ Πoλιoνiα Ρorιugal /.p3llJυg,l/ ΠoρτoΥαλiα Kσταρ oaτar /. kΛ 1o:(Γ)/ Romanl, i ru. mcI njΞiPoUμσνio Russia /.r^Ja/ Ρωσια Rwanda i rii,enda/ Ρoυ,ντα Saudi AΓabia ,soυdi a.reΙbia/ Σαoυδικil Aραβiα sοo1land/.skDtΙand/Σκωτια senegaΙ,seflig]:1/ Σενεγl'λη (ιh€ , S e νche I lei sse iJ e lz/Σει]χ ιλεζ S le rraLe oneisi, e raI iaυn/Σlερσ Λ εονε sing aρore, rΙ ηΞ. pJ :ιrl, , ζ|ηg Ξ Σ|γ{ rηoUoη S ]o;aι|a/daονα:kia/Σλoβ ακiα S |oνe n|a Λ |e υν|lniδiΣλoβ ενiα Somaιia /simolli]/ Σoμαλiα ReDublic oη South Africa, η Δημoithe . κρατiα τηζ Noτioυ Aφρ1κ]iq spain i SpeΙπ/Ισπανια Sri Lanka /sriΙεηka/ Σριλnνκα Sudan /sι dο:n/ Σoυδdν Sιrinam,sωrΙ.n,em/ Σoυρινnμ swaziland / \\ΙοΙzil,end/ Σoυαζιλnνδη Swedeni \wiΙd,ni Σoυηδiα

Maltcsc /mcll.ti:z/ Mαλτεζoζ Mauritanian,mDrΙ'tclniani Mαυριτανoζ Mauritian /ma ΓΙJ,n/ MeΙican /.meksΙkeι/ Mεξlκαν.oζ, -ιΙ.oζ Mo]dovan /ΙnDl.daυνen/Moλδαυoζ Morεqasque /monΙ gEsk/ M onρ ol / . m oηq , l/ M oγ γ oλ οζ M oγ γ oλ 1 κ oξ M onΞ olianiΙ noη. g aυ! tδn/ M αρ οκ ιν oζ M oroccan/ m θ. rοk 5 n/ Mozambiquean /-kan/ Burmese/'b3:.mi:ziBιρμαν 6ζ' {κoζ Namibian i na.τnΙbian/ Νepa]ese,nepa liΙzl rBΙ, ιloΙland) .zitlenda{r)i. i.Je\νZealander ,nj uΙ Ne\Ι Zealand. Nεoζηλανδ.oζ. ικoζ Nicaraguan i,nιka.Ιaeg]uan/ N iserien/ ni: ' ]ζ e]rian/ Ν ιγ ηρ rαν oξ Ν ιierian inσ | . d 3 | , rian/ Ν o- rιeg lan/ n; : . w lld san/Ν oρ β ηγ 6 ξ . -1κoζ Pakisiani,pο:kisiα:ni/ Πακισταν oζ,

p,llΙil;", l,p,l".'u,;./Παλαιστiν ιoζ. Panamanian,pΦrdmetnian/ Ι1αναματκoζ Papuan / pepuan/ P alaε , ud }an 1 , p , erj g sο' Jn/Π oρ αγ oυσ ν 6 ζ l | ε ρ oυμ! αν oζ P eruν ian/ D J' ru: ν ! Jn/ Φ ιλ lπ π ιν iζ oζ F Ι | ! ρ inoi. Γ Ι ιΙ . p llnaυi Φ ' λ ιπ π ιν oζ P hI lI p p ine / ' Γ | ltp i: n/ Ρoιe i pJυ]/ tΙoλωνoξ π oλ ων | κ oζ .d P oliξ h / . p : υ| Ι J/ P orιug ucse, p )ltJι]g i: z /Π ορ τ oγ αλoζ Ιiοmanian hu.maΙniani Ρoυμliν oξ' Russian /.r^|,n/ Ρ6σ oζ' -ικoζ R w and an/ rυ. E nd eni j rcI b iJn/ saud ι,S aud IA rab | ani, sουd j Σαoυδdραβ αζ, ικoζ Scotιish /.skott [/ σΙ(ωτικoζ Scotch /Skοι[/, Scot /SkDιi ΣκΦιoζ J.gι: z i Σ ε ν ε γ αλ . ζ oζ . S eneg aΙ ese, senI se). hel, ιois, seιJeΙ . ψ α: i S ietraLeoncan/ sι. crJI l iυn! Jn S insaD orean, s| ηqpδJlΓ | : n/ sloγ aι i. s| Jυν , ekΣi λ oβ ιικ οζ . . | κ oζ Slovenian /SΙaUvilnian/ sloνene /.sleυviΙn/Σλoβξνoζ SornaΙiΛe.mο,i/ Σoμαλoζ Νo South African ,SοUθ.?efrtkan/ τιoαφρικαν,oζ, 'ικog S D anΙ ardi. sD : E | r| )dΙ /σ τ αν oξ S p anishi. Φ enΙ Ι / ισ π υν | κ οξ sri Lank an / S r'lε ηk 5 n/ Σoυδανoζ Sυdanese,su:da.ni:z/. Surjnamese,sυcrΙnε Ιnl:z/ S w az i/ \ w α: z il Swedei \wi:d/ Σoυηδoζ swedish /.swiΙdΙ,/ Σoυηδικoζ. d

switzeΙland /.swΙιSa1eΙd/Ελβετiα Sy r ia i \Ιr i δ / Συ ρ i α τ aiw ο n /t ο ι 'w ο j n iΤα i β d ν Tajikistan i te,d3ilklstο:n/ Tατζικιστdν Τanzania /nanze ni:a/ Tανζανiα Thaila.d /.tαΙlEnd/ Tαυλ,νδη Tibet /Ι.bet/ Θιβ6τ Togo /'ι9υgaυ/ T0γκ6 Τunisia /tjunΙzie/ Tυνησiα Turkey /.Β:ki/ Τoυρκια

sνviss/swΙs/Eλβετ.oζ' -1κoζ syrian /.striΘn/Σιρ oζ' rακoζ Τaiwanese,tοΙwa niΙzl Tajik /ιε.d3i:k/ Tanzanian,t,εnza.niIan/ Τha i /ιΙr|/TUnλσ νδ6ζ . .|κoζ Tibeιan /ιι'beιJn/ Θιβετισνoζ Τogo1ese,t 9υ gJIi:z/ Toγκoλεξ oζ Τunλian /tju nΙzian/Tυνησιoζ Τurk Λ3:k/ ΤoυρκoζrUrκ|sni ι3:rκJJ/roυ ρκικoζ.-α Turkmenistan/t3lk,ment\ιοtn/ Τoυρκμενιστaν τ Urkm en/.ι3:km a n/Toυ ρκμ€ ν οξ Ugan d a/jU : . g E n d J/o υ γ κ α ν τα Usa nda n/j u: sen drn i Uk r ain e/ i ι : 'k r e I n /o υ κ ρ α \i α Ukra in j a n/iu:.kreιοia noικρ αν oζ, rκoζ / (he) United Arab Eτniιaιes /ju,nαnΙd :ereb .emΙΓats/ ΙΙνoμ.να Aραβικιi Εμιρaτα (he) Unit€ d Stales ofAmerica (USA) Am€ r ican /a'merΙken/'US ,ju:.esi .ικoζ Aμεριt(ανoqj /iu noΙtΙd sιe|tsev ΘtnerΙka/ Hνωμ εν εζn o } ι τε i ε ζ ι η ζ Aμ ε ρ ι κ ηζ ( HΠA) Uraguayan,juaf e gwoΙΞn/ UΙaguay /'jοΞrJgwοv οι]ραγoυαη Uzbek /.υzbeki oυζμπεκoζ Uzbekistan /υz,bek|'sιο:n/oυζμπεκισταν (thc)Vaι i c an c i ty , v E ι | k δ n . s | ι i / τo κρdτ oζ valican /.νPtΙken/ (τoυ) Bατικανon venθzueιa,venazweΙla/ Bενεζουελα vieιnam /viet.nEm/ Bιετν{iμ wales i \'€ n z/ oυαλ1α Yenen /.j€ m eni Yεμενη Yugoslavia /;uIgΘυslοlviΘ/ΓιoυΥκoσλαβiα Ζaire |zo! β\r)| Ζαip Ζιmbιa |' zΕmbιe I ZαμnΙα ZnΙbabwe /zΙmbα:bwi/ Zιμπιiμπoυε

v€ n ezueΙan,vena πe!lan/ vi€ t namese /vi€ t njmi:zi Bfτναμ6ζoζ }velsh /\νelΓ/ oυαλoc γemeni l.;δλan;l Yugoslaν /.julgaυslο:v/,Yugoslaνian /ju:gaυ\lαΙγia"/ Γιoυγκoσλnβ.oζ, -ικoζ Ζaireπ |zσ!πia Zambian /'zErnbien/ Zimbabwean /zΙmbοlbwien/

Παραρτημα2: Eλληvικιi κι,ρlα ov6ματo (αρ1αiα, κλαoοικd, μυθoλoγικd,τoπωνυμικd) o κoτoλoγoqoυτδc oτo1cυεισrην εεoικεiωση τoυ τλληνα,xρηστη τoν λεξικοi αυτoυ uε τnv oρθoγρσφiσ και την πρoφoρο στα oγγ^|κo oλωv εκεΙνων το)ν ελληνtiδν κυρiωνoνoμιiτωνπor σUν|σιoιν την ελ} ηνΙκη παρdδoση.ιστoρtα.και τoν i;λλnνικ6 πoλιτιομ6. Achaea /Jki:a/ Aχατα Achaeans /jki:anzl Aχαιoi Acheron i.Ekοran/ AΙερoν Achilles /e kΙlijz/ AIιλλεnζ A€ t ium /.Φkιiam/ Αrσιoν Admeι /'admΙιο' Αδμητoζ Αδωνιζ Adοnis /a'deιJnΙs/ .,edrastes/Αδραστoζ Adrastos / Aegean Λ'd3iΙen/ Aιγαio Aegeus Λ.d5i:as/Aιγευζ Ae Εjnai Ι . dτoιna/Aιγινα Ae EinhuS/ld 5, sθ5' Airσθoζ Ae ne $ /i:'ni:J s/Aινεiαζ Aeolian ιΙaφ /i.aυliΘnhα:pi Aιoλ1κη Αρπα Aeolis /'i:aιts/ Aιoλιζ Aeolus /.i:a13y Aioλoζ A€ s chines /.i:sklni:z/ Alσχi!ηlζ λe schyιuS/. i:skΙ |, ' Aισ](nλoζ Aσκ} Ae scu]ap Ι us /, i:skju'|e ιp iaS / ηπ ιoζ Aesop /.i:sDp/Aiσωπoζ Aισ(jlπειoζ A€ g opian /i:'sΘυpien/ AetoIja /i:\auΙiai Aιτoλια Asame mnon, 8q jme mnJ n/ Αγαμιζμνω ν Ag athocI e/e s qEΘΞkli:ziAγαθoκληζ Asathon /J.q?eθδn/Aγ'jθοJν AEe5ijaus/J,d5esJΙe'as/Aγησiλαoζ Ajaχ /'e Ι d 3ae k'Aiσζ AΙcaet]5/,eΙ\i:as/Aλκαιoζ Alcestis /Φl.sesιΙS/Αλκηστιζ AιcibiadeS,εhebοΙ"dilz/ Aλκιβι6δηζ Aιcinous /al\Ιnουa, Αλκivooζ Alcmeon /eelk.milen/AλκμειDν AΙcmene /3elk.mi:ni/Aλκμηνη Alcγone /Φl.soΙani/Aλκυ6νη Aλ6ξανδρoζ Aleiander /,,elΙg.zα:nda/ Aλεξ AI e x andΓ'a/, , e Ι Ι q . zο:ndriJ / ιivδρε|α Aλεξ oνδρrνo ζ Aιe x and rI ani, EΙ Ι g . zο:ndΙ iJ n/ Ale λΙ usiaΙ e k9a' Aλ. ξ ιoζ ΑmaI the Ι a/, εe mal, θiI Aμdλθεto a/ AΙnazons /.Φmezanz/Aμαζ6νεζ AmDhiarauS/,,emfΙJreΙΘs/Aμφιdραoζ Arnphion /aπifοten/ Aμφiιoν lts/ AmohiDoΙ isje π iΓ|ρJ . ιraΙ li/Aμφ iroλιζ Aμφ ιτριτη Am. p 1tiirite /, amfi Amphiιryon/Fπ iΓlιriδn/Αμφ lτριω ν Aνακρ.ων Anacreon /Θ.naekriJn/ Anaxacoras /,Φnεk\Egaro' Aναr'αγoραζ Anaxi,nander /'n,eksi.mandΘ(r)/ ,ηnaxinidnesiεnεk\lmani:z/ Aναξιμ6νηζ Andromache /aen.drοmaki/Aνδρoμdχη Andromeda /?en.dmrntdi/Aνδρoμ.δα Andronicus /aridrDnΙkas/Aνδρoγικoζ Andros i.εendrDy Αvδρoζ

Anιa€ u s /eΙiιilas/ Aνταιoζ A nlig one/ ε n. ιΙ g δni/A ν τ ιγ oν η A n1 ig orιtS/ E n tιg δnJ\ /A ν τ ιγ oν oζ A ν ιιν ooξ A nιinoυs / , en' tI nJυδs/ Antiοch /.εnιiDk/ Aντιο1εια Anιiochus /εn'ιοΙΘkΘs/Aντio1oζ Aντισθενηζ Anιisthenes /an.tΙsΘΘni:z/ Αphrodite,Φfra'dοΙιi/ Aφρoδiτη ADollο /e poΙaU/Aπ6λλων A;ollodοrus iJ,DoΙJdJ:Γas/Aπoλλoδωρoζ Ai,oι|onlus i':epJ|"υnie' Απoλλ6νιoζ Arcadia /α:'keΙdie/Aρκαδiα Archelaus,o:kΙ'teΙesi Aρ16λαoζ Archidamus //οlkldeΙmas/ Aρ1iδαμoζ Archimedcs,α:kΙ.mi:di:z/ ΑρΙιμηδηζ A res / , eθrilz /A ρ ηζ 4 ρ . θoι, σ ο A leιhusa / , Φ rΙ . θiu: z el A rso / . α: oJο/A ρ γ δ A rlolλ / . α4 allsi A ρ γ oλ iδα A rg onaUι/ ' ο: g an]: ι/A ρ loν oυτ ηζ A rg os / αlg οs/Α ρ γ oζ (ιo] AΙgιls /.α:gJS/ Aρ,Ιoζ {o] A riad Ι e / ' arj F d ni/ A ρ ισ δν η Anon /.Erien/ Aρiιδν Aristaeus,3erΙ.sti:3s/Aρισταioζ Arisιarchus,Er.srα:kΘs/ Aρiσταρ1oζ Aristides /,erΙ'stοΙdi:z/Aριστεiδηq A nsτ ip p us/ . , er| . sΠ p ΞAs/ρ iσ ιπ π oζ A Γ j , tom en€ S/ , a' Ι sιD m JnΙ | zA/ ρ ισ τ oμε ν ηζ Aριστoφdνηζ ArλιophaneS /,ΘΓΙ.stDfeni:z/ Aristoile /.εΙΙsιDtal/ Aριστoτεληζ Anus /a rαΙΘs,.,en:eVΑρειoζ Arnan /.Erien/ Aρριαν6ζ Artemis /.ο:tιm,s/ Αρτεμιζ Artemisia /,ο:tΙ.mΙzielAρτεμtσ1α AsDas,a /JspeιziΘ/Aσrτασiο A1λamas /JτεmJs/ Aθdμαζ Aθανdσιoζ Athanasius,3eθa.neΙ.|Θy Ath€ n a /a.θi:na/Aθηνd Aθηναioζ Aιhenian /e θiΙnicn/ Aιhens /.EoΙnzl Aθiναι AιhoS /.ΦθDs/Αθoζ Atlanιis /a.]anrΙs/ Ατλαντiζ Atlas /'EtΙaV Ατλαζ Atreus /.€ Ι ιΙiav Aτρειζ Attica i '?etΙka/Aττικil A ueι! stιS/ J: . q ΛsιJ, A nγ οι, σ τ oζ B a6 γ loni. b ε b Ι | ani B αβ ιλ (, , ν BacchuS/ bakδ' Bακχoζ B acchγ ιid es, b ak ! lI d t: zBi σ κ χ υλ ιδηζ Bactria /.bEkιria/ Bακτριανη Basil /.bεz,], -Ιl/ Bασiλειοζ BosphoΙυs /.bοsfarοs/86σπορoζ Bυζιiντιo Byzanlium /bΙ.zθentiam/

88 ι

88ο Cadmus i.k.Edmas/ Kaδμoζ callimachuS i ka.]trnak3' Καλλ1μαxoζ ca] ιlo De, k J 'l υ|Ξ p K ' α λ λ ι o πη c.ll ls ih c n esl ,k ειa i θ e πl : , /K α λ λ | σ ο ε νηζ caΙlisto /ka.lΙsιaυi Kαλλιστδ CalγDSo /kθ.l|DsΞυ/Kσλιψιι z io ρ " ε α δ η ζ ca τ :r € a d esi k ο | . n | : Ξ d | : K casandra i ka.siendΙa/Κασσdνδρα chaeΓonea,koΙaιa.ni:a/ Xαιρωνεια chalcidice ikEl.stdasi/ xαλκιδικη chaΙcλ /.ka:lsis/xαλκiξ Charon /'keeιan/ Xdρων chafybdis /ka rΙbdΙs/xιiρυβδιζ chΓysoSιom /.kιΙsasιami' Xρυσoστoμoζ circ€ / \3lsi/ Kiρκη Cleisth€ n es /.klοΙsθani:z/Kλεισ06νηζ cΙiο /.klοΙaυ/ Kλειδ CnoSsoS.Knossos /.knοsοs/ Kνωσσoζ coΙchis /.kοlkΙsi KoλIiζ conslantine /.kos13nstαΙn/Kωνσταντiνoζ conslanιinopl€ , kDnStεntΙ.naιJpl/ Kωνσταντινoδπολιξ coffu r.kc:.fu:/Kερκυρα coΙinιh i.kοnnθ/ Kορινθoζ corybantes,kοrΙU.beentiΙz/Koριβαντεξ (oυ crete ikri:ιi Κρητη cγbeb c / . S Ιb J | iK/ ι β ε λ η C'cI a d esi \|k |Ξd i : z iK ι κ λ α δ ε ζ Cyclops i.SαΙkΙοp, Kικλωψ cypιus /.Sαιpras/Kδπροζ cyrcnaics,sοΙre'neiΙks/ K!ρηναiΙ(oι cyΓus / \αΙare' Κιρoζ cyιhera i sΙ.0ΙaraiKυθηρα Daeda1us/.dildala' Δαiδαλoζ Damon i.daΙman/ Δdμoν Danae /.dEnii:/ Δανnη Daphne /.daefni/Δdφνη Daphnis /'dεΓnΕ/ Δαφνιξ Delos /.ditοSi Δηλoζ Delphi /.deΙfαΙ,-ii Δελφoi Demeιer /dΙ.mi:ιe/Δημητρα Δημητριoζ D€ m cιriιls /dΙ.mjltriaS,/ DemοcΓiιus /dΙ.mDkrtιas/Δημoκριτoζ Δημoσθ.νηζ Demosthenes/dt.mDsθani:zri Dcucalion i dju.keΙlian/Δευκαλiων D iodor u S,d σΙa ' d ] : r JVΔι o δ ω ρ o ζ D los e n es/d υ|. ο d ] Jn i l zΔto γ . \η ζ Dio ;ed es ,d ο | a . m i : d | : zΔι / oμηδηζ Dion / . d α ι an /Δi o ν Διd)νη Dione idαΙ'eυni/ DionysiuS,dοΙa.nΙsΙΞ' Διoνισιoζ Dionysus,dοΙΘ.nαΙsa' Διoνυσoζ / o φσ ν τoζ D iophan t ι ]1 / , d υJ' | Γ , e n ι JSΔι ( ιhc) Do d ec an e s/e, d Jυ d ejkn i : z l Dodona /daυ.daUnΞ/Δωδ6νη Dοrians /.d3:Γianz/Δωριεiζ DoΓiS i 'd.ΙΙs/ Δ.]ρ1ζ Draco /.dreΙkaιi/ Δρ(iκων Εdessa/.desa/ Eδεσσα Εlectra /Ι.lektra/ιΙλ6κτρα EleuSiSΔ.Ιiujsis/Ελευσiζ E! ys u m l i Il zl am , ι l λ ι σ i o ν ι ε l ] , πε δioν) E mρe d o c t es /em . p c d Jk ι i : ZE/μ πε δ o κλη ζ ΕnceIaduSi en.selJdesiEγκελαδoζ

EndμΙion /en.dimian/Eνδυμioν EpaΙninondaS"k,paeΙn.nDnd:Esi Εphesus /'eΓΙSas/,Eφεσoζ EpictetuS,€ p Ιk.ti:ιas/ Eπiκτητoζ Ε πικoυρoζ Ε pΙcu ΓιlS /,epΙ'ιj υ δrJS/ E πiδαυρoζ Ε pt da uΓus,ep! .dJ:rJsi Epigoni /c.pΙgοni/Επiγoνoι (o0 Epirus Ι'pοΙras/,Hπειρoζ Εrato /.cιetaυ/ Ερατδ EratoSιhenes,ere tDSθanjlz/Ερατoσθενηζ Εrebus /.erΙba' Eρεβoζ Εrech1heιrm/iΓekθieΙn/Eρεχθεioν Εrecbth€ ι ιs /Ι.rekθju:s/EρεχΘειζ Εreιria i Ι.reιΙia/ Ερ.τρεια Εriphyle,cΓl.fi :li/ Εριφιλη Ερινιεζ Eriny€ S i.trΙni:i:z/ ,E ριζ E Γis i.en , Εros i.ΙarD, Eρωζ Εt€ o ειcs i 'eιiakliIz/ Ετεoκληζ Εuboea /iu.bιai Eιβoια Euclid / juΙklιd/ Ευκλεiδηζ ΕudoxuS iju'dDksas/Ειδoξoζ Eιτnenides iiu.mentdi:z/Ευμενiδεζ Εuripides ilυa npΙdijz/ Eυριπiδηζ F ιribu s /iυ j rοΙoΞ' Ε ιoιπoζ εurιjpο Ι-.ljr:υbrl 1ρι,rl,7ευρωπη E υ ρνδικη E u ryd|cei iυ J.rIdt S|/ Εuscbius ιu\ilbia' Eυσ.βιoq E u roιa s Δu'rοιa s/Ε υ ρωτ α ζ Ε ι] ιerΓeΙu't 3:pi/E υ τ ε ρπη Aμμoχoστoζ Famaguna /,ΓaemJ,gιisιe/ Ca ea ] d3i|δ,,G d|a /gυ lθ /Γα ια Gltlaιian i qilct teni Γαλdτηζ caιiιcc /'gElali/ Γαλιλαiα Kα λλιπoλlζ G a lIipolii ge.|ιpJ|i/ ^ Ua nym edc/ 9E n! m ||o/| σ νυμηoηζ /'d1J:dr] Γε U) oγ'oζ ceorse colιia ιl ιιnoηl.gο:d] rni Γoρδιoζ (δεσμog ) G regoly / gregerηΓρηγoΓιoξ Ha dc s/'heldi:z/Αδηζ ιladιiaD /.he|driΘn/Aδριανoζ ιtaΙlcaΙnassuS,hEltkιl:.nεSes/ ι{ccate /.hekati/ Eκιiτη ιΙect ori.hekιa {0i,Ε κτ ωρ ιιεcuba i 'hekjυbai Eκιiβη Helen /.heΙan/Eλ.νη ιΙelicon /.helΙkan/ Eλικδν ι{eΙlas/.helze' Ελλnζ Helleιre/.h eliIn i,E λλην Hοllenism /.helΙΙΙzm/ Eλληνισμoζ Ελλiσπoντoζ ΙieΙleSpοnι/.heltSpDn1/ ιteΙa /.hΙara/ TΙρα ιΙeracli1us,herdkloΙιas/ ΙΙριiκλειτoζ ιΙercuΙes/.h3lkiuΙi:z/ ιΙρακληζ Hcrm es/'h 3:m i:ziE ρμ η ζ HeΓo.1oιu/h:t S 'ιnda ιis/Hρoδoτυζ ιΙeSiod /.hilsiad/ ιtσioδoζ ιΙesperides/ht.speΠdilz/Εσπερiδεζ ιΙesperusi'bcspΞras/ Eσπερoζ rππoρΙ oζ ιlipρa lιhι|s /h |.pο:ka 1/ Ιπ π oκριiτL|ζ |.] ippoc ra 1eS,h |'pοkΓJιi:2l ιΙippοly1us /hΙ'pDl'tesiΙππoλυτoζ ιt om er /'ha υ m a /,oμ η ρoζ ιΙya c int h u s,hο'a \ln 0isi lμ Lll. ] Y|, ιl \lι'.

Hyge ia/hol'd 3i:ΞiYlεiα ι{ νme n 'hο|mδn/Υμ, ναιoζ ιtνmetιus /hοι.metJs/Yμηττoξ Yπ ερεiδηζ ιΙ νDe ride shoΙ . ρe rad||zi ιt\;e non, hοΙ . p|. nδn/Yπ ερiω ν Ι cλila l. ke οrialικαρια 1καροζ Ι carus/. Ι kοri' ,Ιδη lda /'οΙda] Ιdomeneus/οidοmΙnjulsi Ιδoμενειζ Ιliad i \liEd/ Ιλιιiζ Ιlium i.Ιl1Ξm/1λιoν (Tρoια) lofua /υΙ . aυniJΙ/ω \iσ Ι oνιoν (π . λυγoζ) lon|an(qe d)/ο|. δυnI J n/ lDhige nI a, I tΙ d 3|. nοΙΙJφ/ |γ. νεtu Hρdκλειoν Ι ;akΙ ion/|. rο:k||Ξn/ his i.αΙar!si 1ρ1ζ ΙsocraιeS/οι.sοkr3tilz/Ισoκρατηζ Ιιhaka /.ΙθekΘ/ιθdκη Jasοn /.d3eΙs,n/ ιdσων Jocnsla /d3auk?este/Ιoκαστη οιστινιανoζ J ushnian/d :tΛ s. ΠniJ Ιn/ Knossos. Cno$os i'knDsD5i Kνωσσoζ KoS /kDy Κ(οζ ιacebaeλon /,lεsa di:mani Λακεδαiμων Laοonia /ιe.kaυnie/Λακ.rν1α Laerιes /le.3Ιti:z/ Λα.ρτηζ La]us /.leΙiasi Λdioξ Laocoon /ΙeiDkaυDn/Λαoκooν Larisa i lc ΓΙsο/Λdρισα Le da /. li:dai Λ ηδα Lemnos i.lemnοs/ Λημνoξ Leonid.iS i li.οnidE' Λεoνiδαζ LeSboS/.]ezbο' Λεσβoζ Le thei. li:θi/Λ iθη Limissol i 'ΙimJsοΙi Λεμεσoζ Locrn /.laυkrΙ' Λoκριζ Lucian i.lu:siaιl/ ΛoυΙ(ιανoζ Lycυlg usi ιαι. ι3:g ai/ Λ ικoιργoζ Lνd il , . lI dI e iΛ !δiα Lisander /ιoΙ\eenda/Λισανδρoζ Ι-vsias/.lΙsias/Λυσiαc Λ υσiμαχ oq Lisιmachu5/lο', q I mJ kJ s/ L\S iDDuS/lο|s|ρ]' Λ υσrπ π oζ ιi,clitοn /.mιtcldοni Mαιεδιbν Macedonia,m,esΙ.d3υnia/ Mακεδoνiα Manlineia i,ιnEntΙ.niΙ31Mαντινεια Maraιhon /'mεrJθοn/ Mαραθιδν Medea i ma.dia/ Mηδεια M€ d usa /mΘdju:zal M.δoυσα Me sara i. me gJ re /M. lαρo Me ΓoS Milos . i, mi:lJ ' Mηλoζ Mελπ oμ. νη Me lDome ne/me |'pοmJ n|/ Me nand e r]me n€ n dJ / lι4. νανδρoζ Menelaus,incn.leΙes/ Mενελαoξ MesSina /m3.si:n3/Mεσσηνη MileιuS /mο,'1ilιaS/Mi}-ητoζ Minos /. mαΙ nο' Miνω ζ Missolone hi, m!selDηg i/Mεσoλoγγι Mus€ s /.miuzΙz/ Moισεζ Mrcenae /;ol.SiΙnii Mυκηνεζ ιιηyce nre an i, mοlsjnl::n M!κηνιiκoζ M\ Γmid oni 'm3:mld DΠMUρμιδ, , ν MiιiΙen€ /,mttaιilnii Mυτ,.ηνη Ν€ m ea /nimiΙa/ Νεμεα Nemesis i 'nem3sΙs/Niμιjσιζ Νηρηiζ Νe re id/. nlΘΓiΙ d/

Νereus i.nΙcriuls/ Νηρευζ NcsιoΓ i.n€ S ι:]l(r)/ N.στ(0p NicoSia,nΙka.Sile/ Λευκωσια Ν ik e l. nοtk i: /N iκ η Νiobe /.nοιa|,i/ Nι6βη οdνss€ u s iadΙsiιι:S/oδυσσευζ oeaiDus ].i:dΙpesi oιδιπoυζ ohm οri / J| ιm D ie/o}υμπ iα / υμπ oζ o| im b ι δ / e. | | π p δSολ orcsιcs rΙrrest||z/υρεστηζ οΠ g en i. D rI d 3 Jn/Ωρ rγ ε ν ηζ orρ hed s/ . | ηu: S /υρ φε ι]ζ ossa / . D sa/ , oσ σ α ΡaιΙas i.p:eιJS/ Παλλdζ Ρ anJιhenaea, p an, eθΙ . ni:Π Jiαν αθην σ lo Ρandora i p.en.d]lra/Πανδ6ρα P arrs/ . p erI s/Π αρ tζ Πlαρ με ν iδηζ P , Γ m enld e5 / D ο: . m enΙ d I tz PaΓnassusipοl.nεSas/ Παρνασσ6q Ρarnes ipolni:zi Πdρνηζ Π d ρ ν ων P arnon, p σ : nan/ . D/ .eJrns/ Π d ' ρ oζ P aros Π ορ θε ν ων P arthen; n, . p ο: θenδn/ Pnιroc]us/οjιιοkhs/ Πdτρoκλoζ Παυσανiαζ Ρausanias lp..ScΙniEs/ Ρ esJsus/ . D ιq Ξ sJs/Π ηγ ασ oζ PehsglJn5 /pi.ιezd3lΞnz/ Πελασγoi P eΙ euS / . ρ i: ιj υ: ' Π Ι λ ε υζ Ρelias /.pitjas/ Πελiαζ Ρ elion i. p illiani Π ηλ ιoν Ρel1ai.p.Ιe/ Πθλλα P e]oD id ; si oiloD id esi Π , : λ oπ iδαζ P eI oi' onnese / . p eιJp δnl: SΠi ε ) oπ oν ν ησ οζ P cloD ri' D r: lD p SΠ/ iλ ον P en. j lop /cp a, ne]apΙ|1' η'ε λ oπ ' η P cnιcΙ λ o1 D enI c, I k Jn Π , v ι, λ | (δν (oρ ο ] Π ε ν 0 ε σ i), ιU P enιhes| e], p enθcsi| elδi Π ε ν θε ιζ P enιheu\/ . ncΠ θ| υ: sl P ellc| c\] o. rΙ k | Ι : zΠ l Lρ | ιλ ηζ Ρersephonι i p3:.SefeniiΠερσεφονη .o::sru:sl Pcneirs , i]: d iυi Πιροε',q Φ αlδωr P haed o Ρhacdra /.fi:dr3/ Φαiδρα Phaedrι]si.fi :drasi Φαiδρoζ Phaethon /.ΓeΙθaniΦα.θων Ρhcidias i.t.Ιdie' Φειδiαζ P hlιΙ D l' Γ | | | p Φ / iλ | π π oζ P hiloιιetcsi, ' | | δlιιι: ιiI zΦi tλ oκ τ ητ ηζ Phocbus /,Ιllb3si Φoiβoζ Ρhoenicia /ΓinΙJ3i Φoινiκη P ind ar i. p Ι nd e/Π iν δαρ oζ P ind us/ . p tnd a' Π iν δoζ PiraeuS1,Dοirilas/ Πειραιαζ Ρisisιrato. /DαΙ.sιsιraι3s/Πεισiστρατoζ Plato /.plcΙ.aυ/ Πλdτων PlotnroS iDlaυιοΙnes/ ΠλlDτiνoξ Ρluιa.ch Ι.p]u:ιo:k/ Πλoιταρ1oζ P ιuto i. D lu: ιaυiΠ λ oιτ ων Ρo1γbiui /pa.lΙbiaSiΠoλιβιoξ PolvclituS /,Da]t.kliΙaSiΠoλι1κλειτοζ ΡolγcιateS ip a.]ΙkΓaιi:Z/Πoλυκρdτηζ Ρolinices i,pοιinοΙsi:,/ Πoλυνεiκηζ Π oλ ιφημoζ P olγ D hclnU; ' , ρ ο| i. nI m J' Ρ o]iienΙ iD J. I iιsΞ nJlΠ ολ υ: ι\ η Ρra-xit€ l cs i ρΓ€ k .SΙιc1itz/ Πραξιτ6ληζ

882 Pronretheus/prΞυ.πυ:θjU:s/Πρoμη0ειξ fτoιagoιas /ρrΘU'tEqarEs/Πoωταγ6oαc Pτoteνs /'ρrδιJtiu:s/ΙΙoΦτειic PoΙyhymnia/,D;]i.bΙmniairΙ;λnιν.α . Ptolemy /.tDljmi/ Πιoλlμαiot Py|os /.Dσ|lDs/Πυλoc Pyr.hus /.Dlrθs/ΙΙι]oooc Pythagorai /pα.Θεdjrai/ ΙTνΘαγδoαc Pγrheas /.oΙθias/Πυθiα. PFhia /.piθie/ ΠυΘiα Rhadamanthos,rEdJmEΙθΞs/ Pσδdμανθoξ Rhodes /reudzl Pοδoζ Rhodope /.rodΞp' Ρ6δ6πη Sa mos/, s eΙmosΣ/ d ! ο ζ Samοιbrace/'sεme6reis/ ΣαιoΘoιiκτ sanτοrini,saDιJ.i:nj/ Σαvτdoiνir sappho /'sEfaο/ ΣαπΦω seι€ n e /s€ ' Ιj:ni/ f*λlivη seleUcus/se'Ιu:kas/Σd)*ιJκoc sisyphus /.sts|fJs/ΣiσυΦoζ socrates /'sDkrJιi:z/ Σιoκoarnc so|οn /.seυlDn/Σoλωv Sophocles/.sofΘkιi:z/ΣoΦoκλnc sparta /.spo:ιel Σπ{iρτη Sιrabo /'sr.etbJυ/ Στodθ.oν Tartarus /'ιο:tJrδs/ Tdρταρoζ TelemarhusΛJΙemΞbs/ Tηλ;uαγoc Terpsichore7t::p\lkari/ Τεbvirdδri ΤhaΙ€ s /'Θe'|i:z/Θαληζ

Thebes/θ i:bzlΘ ηβσ ι Themis /'θemΙs/Θ6uιc Th€ n istocΙes /θ,a.m'itjΗi:z/ Θεuισιoκλnc Th€ o critιιs /θi.okr|ιJs/ Θεοκριδζ Theodora /Θi:'dJ:rJ/ Θεοδ6oα TbeοdoΙe /'θi:ΞdJ, Θε6δωooc τh€ o dosiυs /,θj:a'deusias/ oεoδoσιoc Τh€ o philus /θi.oftιΞs/ΘεoΦιλoζ Theophrastus,oila ΓrEsιΘs/ΘεaΦoαστoc Tbemopylae /ΘemDpJIi/Θερμoinλαι Τbersit€ s /θ3:'so|τi:z/Θεoσiτnc. Theseus/'θi:s|u:s/Θnσειc TheΦs /.θes;6/ Θεσ,πιc.;l (Τh€ . Faion jcλ /ιθ€ ) sJΙι;nik;/ Θεσσαλoνiκn Τh€ s sa|y /'Θeseli/Θεσσαλια Thetis /'θetΙs/Θ6τ1c ΤhΓace /θreΙs/Θριiiη τ h ra c ybulus,Θ rE st .bj u:Ιes/ ΘoασυBoιλoc Thucydid€ s iθju:\Ιdadi:z/ Θoι,λδiδnc Thυle /Θju:|;.θjUni/ Θonλη T1rnoιheus/tΙ.τnDθlu:z/ Ttu6θεoc Tiιans /'ιottanz/ τιτιivεc ' ] roy /UJv l0oισ Tyrtaeυs /t3:.ιi:e,/ Τυρταioζ xanιhipDe /zan.Θ1Di/Ξαvθi,iπn Χanιhippυs /zεn,dlpοV Ξιiνθιriπoc x€ r xes /.z3:ksi:z/Ξεoξnζ zΛnz |'zξrιnlZαΚννσo[ z€ p hyrus /,zet|ιΘs/ZjΦJooζ Z'els l'z]|)|sl zενe

EλληvικdgΘρo1υγραφiεq Α.Γ' αyfλ. αερ' α0λ'

ι]πιd.' ι;λyεβ' α λ λιλ ' "μεiaβ. ciμπιiβλ. ,αyαφ' ayθ' ιi!0ρ' ανθρω7ιoλ' πντiθ' 'ανCbμ' 'αaρ. απαρεμφ' απαρχ' απρ.'σ' 'oρθq o ριυμ'

Aγiα Γραφri αγγλικ6ζ''li αερoπoρ1α αθλητισμoζ

αιτιατικη

αιτιoλoγικoζ dλγεβρα o λ λ η λ o πσ θ η ζ' - ω ζ αμετdβατo αμετ&βλητoζ,'o ανατoμια , αναφopι(oζ, -α ανθoκoμiα dνθρωπoζ ανθρωπoλo,yiα αντiθετo αντΦνυμiα αν6μαλoζ αoριστoζ απαρεμφατo απαρχαι.0μενoζ απρoσωπo dρθlo αρ ι o μ η τι κ η ,

αρνητ αρσ. αρ/'' αρχαιoλ. αρχ]τ' ' αστειoΙ' αστρoλ' αoτρoν' aa'ρμ.

αρνητικo.'(lJζ αρσενικo αρ1αιoζ αρχαιoλoγια , αρχιτεκτoνικη αστειoλoγικα αστρoλo1iα αστρoνoμια ασυρματoζ ,

Αυιjτραλ'

AυστρoλιανliαγΥλικa αυτo|(ινητo αυτoπαΘiζ' -(bζ B6ρειoζ βι β λ ι o δ ε n κ η βιoλoγiα β1oμηχανια β|o Ι η μ ε ι o βλεπε βλiπε l.α1 λiμμα β0ηθητικ6 βoτανικη

ασΦαΙ'

,. β ι βλιυ δ βιoλ' βιoμ' β ι oχημ ' Eλ' βλ' a λ' ,Bonθ. βoτ'

a0αΙ'

βροΙυλ' yαλλ yερμ. yεωy'ρ' yεωλ. yεωμ' |Ψρy. 1)λυπτ.

.ωσσoλ' y!αμμ

'οε| κτ ' δεyδρ'

δηλ.

δημoσιoyρ' διaφiμ

διπλ'

ασφαλιστικη

βραxυγραφiα

βραΙυλoγiα .. γαλλικoζ. γαΛΛικσ γερμανι|roζ!γερμανικα γε(,γραφια ,yεoλo-Ιια γεωμετρια γεωργια,

Δυτ'

Εβρaik' ,ε rκj ιτ ' ε0νoλ.

ο ε ικ τικ o ζ δενδρo{oμiα

δηλαδη

δημoσιoγραφiα δισφημησΙ

διπλωματια

Δυτικ6ζ

Eβρ{iκli, ε γκλιn κoζ εΘνoλoγiα

μαrειρ'

ελλειπτ1κ6 tλλην. εμπ' εμφ' εν, ενδoτ' ε1'δυμ. "ενερ'|' μετ'

ελληvικ6q, -ιi εμπoριo, εμφατιt(oζ''α ενικoξ ενδoτικδζ ενδυματoλoγiα ενεργητικη μετoχη ενεστ0]ταζ εννoειται επιΘετo

επιθετικ6ζ επιρρημα' 'rιφ . εραλb' ερyαλ. ερyox ερωτημ. ευφημ ζ"χαρ' ζoιρ' Cωoλ' ηλεκtρ' ηλεlcτρoν'

επtφ(bνημα ερσλo1κη εργαλειo εργoχειρo ερωτηματικoζ'-ωξ ευφημιστικoζ. -α ζαΙαρoπ1σστικη ζωγραφικη ζωολoγια ηλεκτρoλoγiα ηλε1σρoνικη

06ατρ. θεoλ' θ|]λ. θ)ηoκ'

ιππoδρ' ιστ(oρ)' ι1αλ' ι'θ' kαθ Εκκλ καθομ' lcα τ α φ' , ]<ατη'y' επ' κεραμ' κηπ' κιημ.

ιππ6δρoμog , ιστoρικoζ' -α ιταλ1κ6ζ' .d ιΙθυoλoγiα KαΘoλι ιil Εκκλησια καΘoμιλoυμ6νη, κα τ α φα τ ικoζ ''α , ^ κατηγoρηματικo επιoετo κεραμιrq , xηπoυριΙ(η , κινη^ματo.γραφoζ

ιατρ. ιJ, .ιδιωμ.

ιατρικη ιδiοζ, ιδιαιτ.ρωζ ιδιωματικοζ' -α

t).π

κoινoq' κτην' 'κτ ητ ' ,..l, r,ρ. ιjy, κυρ]oλ''^ρλ' ,ι, λiξ' λαik'

μαιeυτ. μαθ|η μ) MB μειωτ' μελλ. μrτεωρ.

μετ.

μετΦ' μετoλ)' μεταφ''μτφ' a μετ.

ενεστ.

μηχ' μoDo. μ!θ' Λ.

-τικoζ

αμερικανικα α,yγλικα Θξατρo θεoλoγiα θηλυκ6 θρησKεια'θρησκειoλoγiα

1λυπτικη

γλoσσολoγiα Ιρσμματικη

).o|ικ. λ6y' λoyoτ' λoyιστ'

κoιν(bζ κoινoβoυλευτισμoζ κliποιoζ κliτι κτηνoτρoφiα κτ ητ ικoζ,'o κ]ριo ovoμα κUριoλελτ ιτ α λliμμα. λ,lξη λ.ξη λαiκoζ' rΙ

ξσ'

oδoντιατρ' .oμαλ' oρειβ' 'oDιστ. oρ!ιθ. oρ!κτ' oυ0. 'π.μ' nαθ. φων' rαΙαιoτ. τaρατ' πι1ρo|P πεπαλ. περιλ( ηπτ. ) περιφρ' 'πληθ. πoδooφ. πoητ' πoι. πολ. ναυτ'

πρβλ'

.πρδθ' .πρoσ. rρoστ. . rρoσω0' πτην' πυyμ' πΙ' π'x'

λατινικ6ζ'

πρo Xριστoι

-li

ρτ]μα

λoγικfl λoγιoζ λoγoτε1νια λo1ιστικη

ρημα αμεταpατo, ρημα μεταβατικo& αμετdβατο

μαγειρικη

μΦιευτικη μαθη μαι tκd βρ ε τανι κd αγγλtκα μει(')τικoζ' -α μ.λλoνταζ μτεoρoΛoγια

σπιiν' σπαν].i,τ'

μετοχη

μεrαβατικoζ μεταλλoυργiα |ιεταφoρ\κωs' ενεστ(Dτα

συγt(oινωvιεζ συγκρινατε' συγκριτι'.oζ σινδεσμoζ

μετoχη

μηχανιTη μουσικη μυΘoλoγια νoτιοζ vαυτιλiα

συvΘετικ6' σ6νθετoq oυλλoγικ6q' -ιilq

ξενι'Φ λiξη

oδoντιατρικ]i oικoνoμικα oμαλ6ζ oπτικη oρειβασiα oριστι1(oζ,.η oρvιθoλoγiα oρυκτoλoγια oυ0ετερoζ oυoιαoτικ6 παθητικil μετo1η παΘητικi φωνi παλαιoτερα παρατατικ6ζ παρorμια πεπαλαιωμεvoζ τερtλ'\,ι1\Κ6ζ,''(,ζ περιφρoνητικα πληθυντ1κoζ πoδ6σφαιρo, πo1ητ1κoζ, 'oζ πoλιτικη πολεμικo ναυτικo

συyτετμ. συντoμ' σ,ιολ'

συντετμημενoζ συντoμoγραφια σχoλικoζ,

τη1.2|ρ. τηλεδρ'' Tγ τηλεφ.

τηλεγραφια 1ηλει0ρα6η τη^lφωνια τoπικoζ

τεxν.

τραπεζ'

τραπεζικ6ζ

ιmoτιμ' φαρμ' φιλoσ' φυσ.

φυσιl(η

φυoιολ. φυτ φωτoyρ χαρτoπ'

φυσιoλoγια φυτo, φυτoλογ1α φωτoγραφικη χαρτoπαιζια

χημ.

χημεια

φρ.

xειρoυρy' '

τεIνοΛo,yια

τρoπικoζ , τυπoγραφια υβριστιxοζ'.ιi υδραυλlκil υπor(ειμενo υπoτιμητικoζ.-α φqρμα!.ευτιrq φιλοσoφια

τρoπ. τυπo!ρ' υBριστ' Dδραυλ'

παρaβαλε

πρoθεμα,πρ6θεση πρoσωπo''ικoζ πρoστακτικη πρoσωοια , πτηνoτρoφ1α πυγμαχια παραδειγματoζ χαριν

οιδηρ6δρoμoq Σκ(0τiα.Σκωτικ6 ιδi.)μα οπriνιοq, -α σπαvι{bτερα

χιoυμoρ' )(oρ χρηματ χρoν χυδ' ψD)(.

φραση

1ειρσυρ,yικη

ιιoυμoριστικoζ,-α χoρoζ χρηματιστηριo χρ9νικoζ " , 1υ0αιoζ. Ιυoαια 'l,υχoΛoγια

Σημ, oι σημειoιμενεζ με αστcρiσλo βραΙνγραΦiεζ κατσγρliφoνται ιπισηζ στo εσωτερ|κo oυλλo ιoν εμπ ροοθioυ εξ Φφ ν)λoυ εναντ ι τ ων αν nσ τ o' lων σ , ιγ λ ικ ων p ρ σ χ υγ ρ oφιov γραμματικωv oρ.)ν,