Jacques Rancière
D U MËME AUTEU R
!lux t'diliOfl,. Ct/lilt', p!Ji!oJophif", 1~9) . L.A C I-I,\I Il.. DES" H.) 1". Pnli...
116 downloads
2532 Views
43MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Jacques Rancière
D U MËME AUTEU R
!lux t'diliOfl,. Ct/lilt', p!Ji!oJophif", 1~9) . L.A C I-I,\I Il.. DES" H.) 1". Pnlititjuts tll' 1rrrùurt:, IlJ9R.
L'\
M tSEi\'TLN Il,, Po lùitlll~ cl
f..':,' J f n~ll l ~I)F.
200 1.
MAI 1\I SL DAN:-i [ ' F'fI I I';Th.'!9E,
2004.
L ') N( ;( )NSCl fNT
PO LITIQUE liE LA I.i ITI~ R:\TI :1l1".•
La Mésentente
2007.
Om, drlll!,.,s Mitet/rs
Politique et philosoph ie
LEt..:ON 1)'Ar TI rUSSI'. R, l ;,tllim ,II't.I, 19 74. 1....\ Nu!'r Il LS l'rUJI (.. rAIR L~. An·bitlt,s tllI rêl'r (J/flJrir:r, Fayal'll, 1W
L\
rééd. Hachlètl(', c\lll .
\0
Plu riel .. , 1997.
LI: PIlIHl li(lrll~ H Sh Pi\lJVIŒS, Ely.lrd. 198.1, LI:. MAITRE 1t';i'.'QItANT. Gïnq fl'fom fUr l'fllltlrWipfllÙm ill/IR( 'r( tlf'lIt~,
l'a)'.m l. 1987 ; ,ééd. 111/1 8. 2UO·i. COlJR I !\ VUYA( ;!''i AU l'AY~
I.e SC'uil , 1990 . jy \ Nl ).\1S LI E t: r Il,,n URE. ES5IJi dt pnltiqllf: du Ml'O;'; I.e Seuil. 1992. M . \ l lAI{l\ IE. L(t politùjltc dt· /(t ;irt)lt', HadltH(", 1996; rééJ . coll. " Pl uriel If. 1006. AIUd' T ." Lit II lsrOItU'" awC Jean· Louis Comolli, ('{"litre C cnrgcs r"olllp idoll, 19f)J. J\ I IX I\() IUY, Ill t !'( IIIT!()UL, La Fabrique. [998; rééd. Ga ll imard, co l! . 'C
nu
l'':UI'I F,
I:ol io ", 2001.
LA PAltOlE t.I UETJ'~ . I~ffli Jur
lti
cml/1;ulicIÎ()m d~
1/1
littÙIIIII/'I!.
ll achctte. 19()H ; n:éd. coll.
I.lo OrSTI:-J
L·E.\ I' ,\CI-. nl'.\ MOT". Dt· j\1,IIlnrml fi Bro(lflllllll'l"s.
Musée de .. Ik.II IX-
Arcs de N.llttl-..... 200 'i.
LA 1 l AINé:
I.a F;tb riquc, 2005. DES ' 1'1 ./1. 1[>\ Ct );..151" 'JSI!FI~. I.e Scll il . 200 5.
DE LA nb\f{)1 I(I\'I'IE,
Ct IIU )NIQUES
,
t'dùioll L\ PAltO U: OliVRI ERt-:, 1830· l85 1. :Ivec Abin h lutè, 1O/l~. 197';.
LOl)i.';; GAIIRIEI. C /\l lN Y. 1t' philowplJf' plt blirn, Presses ulli vcrsi tairc-s de Vin'CllI K·S. 1985.
Galilée
Avanr- propos ~ ({O;WI'
S' iad rqç t:uri ,,;ai noiwv ciVHl0nlÇ. t'je; 1"1 À.n vOa l'l :lI r ëxt:" yirp roii r ' li/rop /av /(oi ~~lÀ. oau41im' }IOÂIT /10jV. ~ A
, J('
De l) lI oi il y a t!gal ité (~I th: (luuÎ il )' a inéga lit é. (-'t'SI cc (IU'il EUI! I.a ~ m:ultlucr. Ca r b chose po rt e ~ aporÎ(' N :\ ph il o:!\)·
ph ie poliIÎ
La phil() ~o p h ie po lit ique ex is lc- I-clle ? Une re lie q uestion
semble incongrut.: pou r de ux ra i ~ o n s. 1.:1 p re m iè re esr que 1<1 ré fl exio n su r la com munauté c r 5;1 fi n . sur la lo i e l so n fo nd e nH.: n t ('S1 p ré~en (e ~1 ro rigine de no tre tradi t ion phjl osophiquc el' n'J cess~ de l'animer. La ... econdc esr que, depuis quelque (emps, la ph ilosophie politiq ue affi rme bruy:lInmcnl son re~ tO llr e t sa viuli iré n o u ve ll e . E ll travée lo n gtemp s pa r le Il1:Hxis m e q ll i fai sait d e la po lit iq ue l'expressio n o u le masq u e de rap ports .'iocia ux, soumise aux e mp iéte m ents d u soc ial et de s sc ie n ce,'; sociales, elle retrouverai t au jo urd 'hu i, dans I\:ffond remell t des marx ismes d'État ct la fi n des uw pies, S~l pu© 1995. WITJON!'I I;I\I I L(I~. 9 rue Li lln.:, 75005 '\tri), [n ~pp!k:.ition Je la loi du Il m:HS 1957. il t~1 ÎllI t'I'di. de rcpro(ILljr~ int~r.llelllcllt {l~J p;lIt,:IIt'~II1C:ut le:- pr~~l1 oU\'!':ll.'\: ~.,ns :JUlOI'Î5JtÏo n de "édilt.'Ut ou du CClllrr frln~'ai~ d expJOlwlon
I$SN , 07(.8.239\
re té de ré llexion sur les princi pes et les for mes d ' ull e politique el le- même rendue à sa pureté pa r le recu l du social ct d e ses
arnb iguïrés. Ce retour po u rtant pose q uel']u es problè mes. Lo rsqu'elle Ile sc borne pas ~l commen ter quel ques textes. ill ustres ou oubliés,
9
Lli
d,,' !<.:I pro pn: h i"ifo ire, I:t philoso phil' polil illUt' res lauréc Il t' sl.:lllblc guère po usse r S.l réflc.::xioll Ju-dd à dt: Cl' qll e k s gt'sti(ln n
LU ur de la ph iltlso phi c pol itiqu e l'I k rl' ro ur de ,un " bjel, la politique. m:H1'ltll.' d \:vi dc.: ll cc. ALI tc mps \. >l! la polir-iqu l.' éra Ît cO ll l n r c.:t..' :l U nom du sut:ial. d u 11'1 0ll Vl.' ll1 e: ll t social ou de: la science sociale, dit- .'! e ma nife ~ra i t pounallt J ans 1111\:' IIlli ll i pl i ~ ci té de modes e.: 1 de lil.'lIx , de LI ru e ~ 1' 1I~ inc ou à l ' ll ni vcr~ ité. L~I restallr~Hion de la politil]lH.' s'é no nc(' au jourd' hu i J.II1.'1 la disc rélÎo ll de cc: . . mod t:s o u l'ahse ntclnent ...l e ces lie u x. On d ira que p l'éd ~~ mc n l la po liliqu c pu rifi ée.: a rel rOllvé les lieux propre.'! de la léli béral ion c,:' [ J e la dc\ isi,)ll :-.ur le bit'n t...0 111 m un, le; assemhlées Oll l'lin d iscute e l légi fère, b sphi'res de l ' l~ t;H où 1'011 décide, les ju rid ict io ns !l upl'~ l1l es qu i vé ri flelH la conformité de, délibé ral ions el des décis io ns aux lois lond,, trices dc la CO Il ll'l'l li na ulé. Le mal heur t's r qu e, dans Ct:S lieux mêmes, sc répand l'opinion désenchau lée q u' il ya l'cu J d élibérer ct· que les d écis ions s'illiposent d'c iles- mêlll es, le: tr:wai l pro p re de la po litique n'rIant quc d 'adap ta I ion po nctllelle au x e.:x igences d u marché mo nd ial Ct de: répani rion éq ui tab ll.: des profi rs et des cOll ts de cClre adapta rio ll . La rCHa urati o n de la ph iloso phie pol itique se décla re ainsi en même rcmps q ue l'absenteIn cll[ de la politiq ue pa r ses représentan ts auwrisé!l. Celte co ncordance si nguJièrc obli ge à reveni r sur l'év idence pre m iè re de la p h iloso ph ie politiqu e, Q u' il y ai l (p resq ue) toujours eu de la pulitique dallS la philosop hie ne pro uve au cune men [ qu e:: b ph ilosop hi e poliriqth': soir ulle ramification narurelle de l'a rb re-p h iloso phie, C hez IJcscarrcs préc isément 1:1 po li ri'l"C n'est point nomnu.!(: pa rm i les hranches de l'arbre, la m édec in e e t la rn o ra le CO ll vra lll apparemme nt tou r le
10
A vtln t-Propos
méSfJ/lentc
champ
0"
d 'aurres ph ilosoph ies la renco ntraient, Er I~ p~'e
Ill. icl' de notre u aJiLÎon qui J'ai t rencolHrée. PI::tWII , ne 1a fat( q U(' sous la fo rmc de l'excepli on nalité radicale, Socrate n'esr pas u n p hi loso phe q ui réfl éch ir SUI' la politiq ue d 'Ar h0""5, 1,1 est le seul Arhénien à (( pratiquer le véritable ar t politique 1 )), a Lli rc la politique en IJÙÙ; qui s'oppose :a toU [ cc qui sc fa it à Athène., SOllS le nom d e polir ique. La rencontrl' première J e la po li liq ue ct J e la phi losoph ie es!. celle d ' ullc alre rn:nive : o u la polil iqu e des politiques o u celle d cs phi loso phes, 1...;1 hr ura ljt ~ de LI disio nCtion pla to nicienne éclaire alors 0: q ue b issc enr rc::voÎ r le rapport a mbigu t ntrc r assu r:u~ ~c de mlll'C philoso p hi" poliliquc et la d iscrélio n de 1'I 0 lrcpolltlque, .II n'y a poinl d 'év idence il cc tlue la ph ilosu phie polln ,!" e SO li ulle cl ivision Ilatu l'ell e de la philosophi e. ;H.: CO I1l~Xl gl1 ,-tnt b poliliq ue de sa réAcxio n , j'éli -elle c rir iqu e, JI n'y ,1 point d 'évidCll ce d'abord :- 1.1 Ii gura tion d' ull t: philosoph ie ve na l1 t do tl ~ hlt:r de..: sa réflexion ou foudel' de :-o a l égi~ l ati()n LO lil e grJl1d c rormc de l'
(t
1. 1'!:tlOll, C;orxi,u, 51 1 d. 1. ArÎ:-rol c. J'{)/iriqllf'. 1V. 1282 h 21.
11
La m ésfIlterlu'
A/Jant-Propos
l'égaliré, ct le pri nc ipe de J'ég~d ité sc tra llsfo rme en rép~lrtl [Jo lI des parts d e co mmun auté sur le mode d 'ull e- rn barras : de <Juelles c hoses y a- t-il e t n'y a- t-il pas éga lité en tre quels et
parce que les mo ts écha ngés son t éq u ivoq ues. Et elle réclame
q llels? Que sonl ccs
«(
quel les ) 1 , qui so nt ces « q ueJs )) ? C OI1l R
m ellt l'éga lité consiste-l'-elle e ll ':galiré ri inoigal iré' -rd est l'cm barras pro pre de la politi'lue P:l,. lequ el la politiqllc devie n t u ~ em barra, po ur la philosophie, U ll o bjet de la p hiloso ph ie, N entendons pas par là la pi euse vi , ion selon lacluelle la ph ilosophie vient secou rir le pra ticien de la politiq ue. cie la science Ol~ de " art Cil lui ex pl iquant la ra iso ll d e so n embarras p ar la Ili lSe all jo ur du prin cipe d e Sa p"ti q ue. La ph ilosoph ie ne SCCO ll l'( perso nn e ct perso n ne Il e lu i d Clll ~lJl de secours, même si le.1i règles de convenance de b d C Ill ~l l1dc sociale Ont inSlirtlé l'habi tu de q ue polil icicns. ju ristt:s, méd ecins 0 11 tO lile ;,ILlII'C corporati o ll , lorsqu'elle se réun ir po ur réfléchir, invitenr le phiI~so l~ h e. comme s~éc ia l i s {c dc b réfl exio n en gé néral. Pour qu e I ll1vltatlO li produ lSC q uelque dl" t de l'cnsée, il t~lU t 'lU" la rcnco nlre trOu ve son poillt de m ésc l lI~nre. Par In éscn tellt C O lt ell te ndra un type d éte rmi n ~ de .s iw:J(ioll
d e parClle : cell e Oll l'u ll des inrerloCl ll curs à la fo is e nt e nd c l n'cn te nd pas ce q ue d it J':lu tre. La méSl" lltell u' Il' es l p :l's le c onflit en lre cel ui qu i di t Glan e ct celu i qui di l noir. Elle es t le co nflit en tre celui qui d ir hla nc ct cel ui (lui d it blanc I n ~li s n'elltend point la Ill ê m e chose O l! Il' c l1 l t: nd poi n t . . ' Ll C J'a utre dit la rn éltle chose SO Il !'l le no m de la blanchl'ur. La gé néralit é d ~ la formu le app elle évi del11ll1 . .· JH cluel qu es p réc isi OIl .'i et o bli ge il q uelq ues d istilleriolls. La mése nrente n\' sl poinr la méc.. : ollnai ss;lI1ec. Le ol1 cep t de l11éco nnaÎssall cc su ppOSC' LJ lIe l' un Ou 1 '~llI lre des in terlocutt:u rs o u les deux - par J'CflL- l d ' u ne s imp le ig ll o ra nce, d' lIn e di ss imu latio n c on certée ou d 'Li ll e i ll ll ~io n cun stit utive -- Ile .'i:lche-l1t pas cc q u'il dir ou (X' que d ir l 'autre. Elle II\ :SI pas nOIl p 'u ~ le- malente ndu rcp o.'ii:lIH s ur lï llIJ) réc is iu n des rn uts. Une vieill t: sagc!:.sc aujo urd 'hu i p~l n i c uli è r('nl(' 11l 1.: 11 ho n neur dé plore q ue l'o n ~'e l1 te nd c mal
12
q ue, partout au mo ins où Je vrn i, le bien et le juste sont en jeu, o n t;î che d 'attribuer à chaq ue 1110 t un se ns bien dé fini q ui le sépare des :lUtreS, cn laissan t tombe r les mOtS qui ne désigne nt aucu lle pro p ri(: té d éfin ie (lU CCLI X q ui ne peuvent échapper à la co n fusio n homo nymiq ue. Il arrivc que ce Lte sagesse pre nn e le num d e philoso phi e ct do n ne cc rte règle d 'éco nomie ling uistiq ue pO li r l'exe rci ce p rivi légié de 1" ph ilusop hie . il a rrive ;' l'i nverse q u'clle d énonce d ans la phil usophi e la po urvoye use même des mors vides ct de.'i ho m o nymes irréductibles er p ropose à c haque aCf i v it ~ humaine d e s'entendre enfin ellemême cn épurant son lex ique et sa conceptuali té de toU:>i les em piècemen ts de la phi loso phie.
C;lrglllll ent de la méconnaissa nce corn ill e celui d u 1Il:1Icn !"t;'Tld u appelle nt ainsi deux rnédecines d u bngage. consistant pareil lt--mcnt à ap pre nd re- ce que parler vc.: ut di re. On t'n vo it a i ~é m (' n ( les limit es. La. prcm ière do it présupposl:l' const:llllmen t cc t te méco nnaissance dont di e est l' envers, le savoir rt:servé. La seconde fr~lppc trop de domaines d'un interdir dc ratio nali té . N om.b n:: de siruat io llo;; de paro le Ol! la raisoll est 3 J' œ u v n.~ peuvent èrre pensées J ans une structure spéc ifi q uc de méscntcllte qu i n'est ni de rn éco rlll ilissant:t' appela n t u n Sli p· pl C;< mcn t de savoi r ni de 1ll;llcn cfndu ilppcla nl Ull e raréfac tlo ll des mots. Les cas de m ésente n fC sont ccux nI! b d isp Ul e .sur cc q u e parler VCtll dire co nst it u e la ra tion a lit~ Il'lême de b situat io n de parol~ . L(~s interlocu te urs y entende llt er Il'y Cnl c ncknt p3:>i la lIlèm e chose dan s les mêm es mOLS. Il y a [(J ures .'i ortCS de raiso ns pour I...IU't11l X e nrend e et n'ente nde p:.lS à la fo is Ull y : parce que, [out en ente ndant c birerne nt ce qUt: lui di t l'autre, il ne II Oit pas J'objet d 0 1l1' l'aurre lu i parl e ; ou encore, par«.:c qu' il entend c t: doit cncendre, voit ct vc ur f~lire vo ir un autre objc r SOliS le mê me mo c, une aut:re' ra ison dans le même argument. Ainsi, dan s la /?ip" bliqlle, la « ph ilosophie l'0 li(ique» co m mence SOI1 exisrcncc par le lo ng prot.Oco le dc
Ln mtfsentfnte
A I/lIII/-Propo,
la méscnœ nte sur un argumen t sur It!quel [ D US s'accordent : q ue la justice esr de rendre '1chacun ce q ui lui cst d û, JI se rait sans do m e cOlllm ode que, pour d ite cc qu 'il entend de 1" justice, le phil osop he disposât d e mors cntil'rement di nére lJ rs de Ceux du poère, d u lIégocia ll t, de l'o rateut er du po li lique, La divi ni té apparemment n'y a poi lll pourvu el "amou reux des langages propres ne la supp léerai, qu'au prix de n'être l'as d u tO ur entendu, Là oit la philosoph ie rencontre la poés ie, la politique er la sagc.'Îse des Il ~gocj an ts honn êtes, il lui f;l UCprendre les mol:."i dcs au tres pOlir dire qu'elle di r [OlIt aut re chose. C'est cn cela q u' il y :1 mése ntente Ct no n pas seulement malenrclld u, relevant J 'une sim ple explic",ioll d e cc ' lue di , '" phrase de 1'3lllre er que J'aunc ne sa it pas.
sont cellcs oi! 1;1 discussion d'un arg ument renvoie ail li t ige .O\ll rl'oojet de la discuss iun et sur b qualiré oc ccux qui en fo nt U II objet, Lt'!-. pages qui su ivl:l1 r (L'ruero nt donc de défi nir quelq ues J'Cpt-res pOlir Lille clIt en tc de b m ésen rc l1 te scio n bq u{'lIc l'aporie dt: b politique sc trü li Vt' accueillie ail l it re: d'ob jet phi losoph iqu c, Un y me[l'" à l' ép reuve l' hypothèse suivante: ce q u'o ll " l'pelle " philo"ophie politiq ue" pour rai t bi"11 être l'enselll hi e des o pératio ns de pensé" pal' lesq uell es la phi losophie t'ssa ic d'C il fil1i r av("C la polî t ique, de slIpprimer li n sca lld:llc de pens~(' propr,' ,1 l'exercice d e la pol ili q ue, Ce sca ndale rh,'o ri q uc n'cst lui -mêtnt.: que b ratio nali té de la mése nt ente. Ct' 'lu i ia it de la po lil iq\\(' U il objet ,candaleux, C'CS I qu e la poliriq uc est l'an ivÎ té qu i il PO III' rJtÎonalitt: propre la r:n iona liré de LI II lé'c ll t,'n\(', l" mé
C'est di re :llI ssi quc la mésc!l tcnrc II C porte !J 0 i n[ ~u r Ics seuls lllotS. EUe pone gé n éra l (~mc nt su r la itu:ui o n mênll' de ce ux qui parlt'nl. En cda, la méSc llt CIHe se disringuc de Ct: 'lu e J" " n -F rançoi s Cyo ,a rd " con ce ptua lisé so us le nom d e diflcrend ' , La mése nt ente ne co ll cerne pas 1" q ueslio n de l' hétérogéné it é des régimes cie phrase ct de la p rése nce o u de l'absence d 'u ne rl'glc po ur juger cles genres cie discours hété rogènes . Ell e c on cer nc mo i n s ! ' a rgume n tatio ll qu e l'argu mCllIahlc. la présence ou l'absence d'un objet' com mlln en rre lIll X Cl un Y. Elit:" co ncerne la pr(SC ll1 3tio n SCIl!:i iblc de ce com mun. la qualil é rnêmc des inrerlocureurs à le présenter. La situatio n ~x l rê m e de mése nren te est ccl lc Où X ne voi l pas l'ob jer Co m m un q ue lui présente Y p:1 rce qu' il Il'enren d pas que les ~O Il S émis pal' Y com po~en t des mo ts cl d ('~ :lgenctments d(' 1I10rs sem hlah les aux siens. Co mme o n le ve rra, ccrc e sÎtwHi on ex t rê m e co ncerne, au premi er chef. la pol itiq ue. UI où la philoso phie rencO llfre en même tc mp' la politiq ue ct la po ~sie, la rn~sc n t{'ntc l'oree SlI r u ' que c'esr qU' f: lre un être
15
Ln mésentenl'l' ord inai r('lll t.' nr sOu s ce nom ct pOlir Inltlc.:! je pro pose de rést: rve r le nom de l' poli ce 1), À part i r de C~ ll e di stin clio n on t:~
,a iera de définir d '"bord la logique dc la méscnr ellt c prop re à la ra tion a lité po liriq ue. ens ui tl: le prin cip e et les gra n d es fon ne.s de b ph il o!-lophie politiq uc com prise cO lllm e rccü u· vrem cll t spéc ifi que de la J isrin cti on, (J n cssai era alors dt' pt'n ser l'errer en re tO u r dc la " philoso phÏL' pu li ri'lll(' ), d all!l IL" ( halllP de 1" pr:lliqll c poliriq uc. Sc déduirolH de 1:' quelquc s repères dc pt"n sée proposés pO LIf d is ti nguer ce qui peu r être c n tl.:'lldll sou s Il' no m de dé moc ratie ct sa différen ce avcc les pr:Hiqucs et tc~ légi timations du systè me consen sue l, pou r ap préc ie r Cc qui se prat ique et: ~<.' di r au titre de la fin de kt po liciqu c ou dt: so n rcro u r, ce qui s'exalte au tirre de " human iré ."a Il S fron ti(:res (:r se dép lore ail ( Îtr<: dl! règ ne d(·" inhuIl1Jin . L'(lu tCtlf doit ici décl arer une Jo ublc dent:: : d'ahord en vers CCli X qui . cn l' in vi ta nt gé nére use me nt ::1 p:lrl tr ., ur les 'lues· tio ns de b pol itiq ue, ..le 1<1 démocra tie et de la justice o n l fini p~lr le con vaincre q u'i l ava it quelque ( host' de spéc ifiq u e à en d ire: cll vers ccux duss i avcc lesquels le di alogue publ ic, privé 0 11 parf ois silen cieux a Mimul é so n effo rt pou r I Cll lc r de défl ni r c~ tt e spéc illcité. C hac un J 'eux reco nnaîtra la pan <Jui Ill i revi ent dc cet ano nym e rern crc iclll cn t. Il
1\
Le co mm en ce ment de la po liti que
CO l11rn e nço n ~
oon c p:lr le.: COlllm ('Jlcemenr. <; l ) i [ les phrJses ill ustre" q ui dé linissE'1lI au li'ut' 1 J e la Politiqul' d ' A,.i ~ to t(' le ca ractère l:rni nernll1 c nt politiqu l' de l'a n im al hurna in c r p o~ ~(' n[, du mèll1 C' co up, le fon del1l elH de b Lit é, '1 Seul
J e.: l o US '1 ''\ an i n lJu x, l'homme' pO~:;l'dl' 1,1 l'al'oll' ' ~, I n ,~
d Oltll' LI vo ix (,.'$ I- ellL, ~ ir. AI.I :..~i es t-l, li t
k Illl )yt' n dïn d iqul'r b dou1t.: ul' e l h· p l,li"
donnéc
~u~ .l 1J 1I'e~ animm u:,
1l'lU' Il :11111'1' va
M.: nleme.: nt jmque- Hl : ib l'0SS ηde.:1I 1 k· M;: 1I 1Îme nt dl,; la dOllku r
ct du p l :li~ il 1.' 1 il .. p e U Yl'1lI SI: l'inJiqu<:r l'ok CM I ~ pour 11l : ln irL'~ l l' l' l'mile l'I Il'
la paet. ('n comç-
l' lIl l'4..' t U X, MaiS
nlli~ ih k
11UCIH.:t', le jUS H' CI l' Iu jLlSl e, ( :'es l œ lJ 'l ui ('~t p ropre.: a u x hOlllI1lC~. " Il
po,\sédcr le
rr-g:ml
d L'~ ,llltre~ anÎm. Hl x : J'homme ('~t ~c tl l :1
~(, ll tilllt.:111
du b ien ('1 du mal , du
jusu'. Or c' e~1 b cOfll nlu mnné rh:
( ,(:5.
î u ~(l'
(:1 de l'in-
d lOst:S (illi 1:111 1:1 fa m ill e
el la cité', ).
Ainsi sc résume l' idée d' lIll c nat ure politiq ue de l'h olllme : chim ère d es Anciens. se lo n Hobbes. q ui t:nlcnd y slI hsril'lII: r u nt' .science exacte des resso n s de 1<1 l1:1ture hu ma in e ; ou , ;1 l' inverse. principe éte rnel d' ull c poli ei4..luc du bien commun ct d e l'éd ucation Liroyt'n ne q uc Leo Sl'rallss oppose au rav a lement ut il ita riste moderne des cx:igcnct's de la commun a lll ~, Mais avant d e récuser Olt d 'exa lte r eCH(' Il:l tll r e, il co nvic m
19
l.e cmnmm crment tir /" po/hi,! I'"
Ln méu lll t'ute (i'en rn:r lIll peu pl us ava n!: da ns la si ngu la rité de sa d r duc lion , L l Jes tin:Hiun sup rêm e men t politiq ue de.: l' ho mm e S' 3 U cste par un indirt, : Jo possess ion d u IOf,lIJ, c'es l-,,-dire dc la parole, q ll i ))JlIlIijèste. cll ors que b vOÎx indique simplrnlt.!llt. Ce q ue- la parol e IllJnîf~st('. ce q u'clIc re nd év id enr pou r une co mm unJu té de sujet s qui J'cnrcn dcnr, c'es t l'tl l'ile et le nu isib le ct , en mus ù/ul'" ClJ, le ;Ils tl: CI l'inj uste . La pos:,css io ll de cet organ e de man ifes tati o n m arq ue la sépara tio n cnlr t' d eu x ,.. orre s eJ 'a ni IH :lUX COlll ine difTér('n ce de deux m a nih e~ d'avo ir pa rt au sen sible : edl e du pb.i ~ ir cr de la so uffra nce. com mu ne J t uu ,~ les ani mau x dOll és de vo ix ; CI celle du bie n et d u mal, pro p re scu lem ent au x hOl nm cs ct présent e déjà dan s la percepti o n de l'ur ile' et d u l1u isi blc, P:lI' là .se fo nd..:- 110 11 l'exclus ivité de LI poli tici lé n? a i~ une poli ticj( {- d' un type ~u ré ric ur q ui ~'a cc(Jlllp lit dan s la jamille CI la cité. . D ans ce rte cbi re dé m o n ~t radon, pl ilsie urs po ill ts reSI" Cn l obs curs. Sans .I OUle tou t lectem de l'l aIo n com pre nd -il q ue l'obj ecliv iré du b ien se sé pare de la rcL, ti vi, " de l'oW éab k. M:l ls le pan Jge d" leur aiJthe.ris n'cs t pas auss i {;vid cnt : ol l St marq ue CX;J c t ~ll1 c nt b frol1li ère entre le sCll t im ent dà agréable d ' LI li co u p j'c'ç u Cl le sell ti mellt dc la nu isa nce '. subie par ce m êllle co up ? On di ra q lle la d i fl~ re n cc se marque p réc i ~émen[ d;IIl .,\ te logo s qu i séparc 1':.Htic ll lation disc ursive d 'un g ri ef de I>art,iculal ion pho niq ue d 'un gé m isse men t. Encore falll -il q ue la différence du désa grém en t ~ la nuisa nce so it r 'sscnlic cl resscn lic com m e com mll nica ble, com rnc définissan t LI lle sphère de com mu nau té du bien et du ma l. L' indi ce qui .:,c rire de la poss~,:ss ion J e l'or gan e - le lang age arti culé - est une cho se, La manière don t cer urgane ex(;rcc sa fo ncti o ll , don t le lan gage man ifeste L1I1 C nist hl'JÏs part:lgéc, en t,;$t Ilnt autre. Le r:lÎsonn cmen t téléolog ique imp liqu e que le 1,.{05 du bien com m un est imm a nen t à la sensa tio n Cl à l'cxpression com me «( Ilui sa nce ., dc la dou l eur infl igée par un aut re, Mai ,.. co nHn cllt com prcn dn.: eX3cremen t la co nséquence en tre )'(( util e )) Cl le IlU Îr (1
l(
20
sibl e " ain "i mall ifes tés CI l' o rdre pro pre ment poli tiqu e d~, hl ju stic e? 1 \ pre rnière vue, le honrl'u x ut i lira ri:-; (~ po urra it b l[e r~marqltc r au noble pa rti san des da~s iqu cs )) ~u c c: pass ag~ de l'uti le ct du nui sibl e à la ill s ti c~ commun alH ~lIre n est pas SI éloigné de sa pro pre déd uclion d' une lltilin' CO UIl I1lIl ' C raite de \' oprim ali s,u ion des lHi ljrés respecrives el de la rédu :-tl on ~es nuisibili tés, 1 :\ li gne de p.H tag.c e.nLrC la (o mmlll13UIC du Bie n l't Je t.:OIlHa l uli litar isre se rnhlt: ici bi en di ffic ile à lracer, ACl: o rdo n ~- k pou rt.nH au x partistln s des clas!'iiq ucs ') : ce tt e li g.n(' peu t CI doit être 1I' :1(l~(', Seu km ('nr , son uace pas~c par que lqu es défi lés "li risq uen t de se perd re no n seu lcm ent le prés upp osé c~ tlti lit :lris tt' ,. d6 10Il lé par Leu S U :1USS 11l~ 1 .s :l,USS I celu i q u'il p~l rt;lge lui- rnélTl t' (lvee les uriliLlfi stes : CelU I (pJ\ assim ile le log'" m"ni feSI:1IH le just e à la délihérJtio n par loqu elle les pa rti~ llbr it és d L:s indi v idll~ '\c rro u vc l\t sub su mée , SO LI S l' ulli versali té d e l' t l.ll , lx pro blhl 't.: ici n'rs i pas d' enn oblir LlC<xl' ,i e>n de l' uti le pour le rapp roch e r de l' idéa lil((. du juste q ui es t sa fin , Il c(;r df vo ir que le p<\ss:lg,e du pn~ Il~l e r :l U St:L ..) nd 11t: sc Cl il t.lue par la méd iati o n ",le leu rs cu nrr:-lI res et qu e c'cs r da l\.. . le jeu J e (CS Clm rr.\Ïres, dal1 s le rapp o rt obscur du (. fluis ihk ), ',: 1 de l'in juste. q ue rb.ide le (tC U I' du pro blèm e po~ li. iquc , du pro hlèm e que la !mli, i'lue po,e :, I;t pen sée ph ilosophiqllt..: dt b . . o mll lu li aUl é, f nne r u tih: et le JII~l C:,I <1 co~~ sé que ncc est cn l ,rrel con trar iée par l~ t:IIX IH~l é ro~~ nc ltés , C. es t d':lh ord ( die q ui ~ép a rc les tl.' nnc!:. l atl ~scl11 l'nr mis l'n b:lb ncc p :l r \cs [l.' rl11 t':-. de l'" ut ile ') et du nui sibl e '), Ca r rusa bc grec n't?li.1hl it ,llI CUIlL' cbi rr t)pp o~i tion dc ce type {'nif e les te r11l~s d'Ari sto te qui so nt sumpb(fun el bl,dJl~roll. B/f1baon a, l!1l fa ir: dC' ux acce plio ll s : L'Il 1111 se n!:., i l l..'~a la pan d e d6,.lgréml..'l1 l '1 111 ~\:h o ir à un indi vi du pou r qlll' Iq uc rai so n qu e {,:c SO it, C~lt;.lS l l'op h e nat urell e ou ,lct io n IUll n ;\in c, En, un :l.lIrr~, il est la conséq uen ce ncgativt' qu' nn ind iviJ u reçtll t dc ~O~1
(c
, 1
,
!
1<,
2\
LN mlr(')llell te
déterlllinab le ( .. it par lIli indi vid u ;l un autre. La nofio ll impl ique do nt.: o rd inairement r id ée d'u ll rapporr e ntre de ux pa rti es . S/{lIIp!;eron, en revan<.:ht:, dé,')igne essent ielle ment un rapp o rt ~ soi , l'avJ. nla gc qu'un indi vid u Ou IIll e collectiv it é o~~ ( ie n~ ou cO mptl: ob rcni r J ' unc ~lct i n lJ . Le S/f mpÎJero r/ do nc IlIl11 p hqu t: pas la l't.: bri o ll à un :lUt rt . Les de ux termes ai n:, i ."on [ d l' f:Il'Xop po.-;és . U;lII :-' l' usage grL't.: cou rant, Cc q ui s'oppost' h:-lh !tllcll eIllCllr;tll U/flÛU{)}J COInIlh' tort ~u hi , c'es t ôpiJeli1tJ()N, ,Il' ~e<,o llrs ~I ul' l'on n:çoil. 1Ja ll ,'" l' l :tlJùjllc ft Nicolfltlquc, te qu An swc(.' IUI-mênlt.: opp(lse au h/'7!-Jaon co mm e rtl a tlva i ~t:' pa rr , C \'~ I (llrl'tO}J, la parr bo n nt.· ;1 prelldre, r\~ai,,, du J/lmplu'. mn. dc 1avantage qU' II Il indi vidu ''t.:çoit , ne ,'i e déd uit ;HlClInemCllt le dom mage.:- q U'Ull ~llI( rl' suhi t. Ccu e t;lt l ~'it: conclusio n " ',-,,, qUl' celle ~k T hrasY llla CfUl'
~!l(llf(" Il
de.:' p r() lir~ t l pen e,\; ~O ll é nigmatI;Jl,l..:" et p~ }l ys(hll iq ll c f(.l fl llldc : la jU ~ l i c\·: est J' avantage dll ~ lI tl'tl c/LIIt en l el' m e!'i
pl'l'Ic l.l r ( /0 SUmplJlTO It tou krrÎuOf/(5) , L> isl)n~- I (:' :t u pa.'i .:; age : ,~a du',rl' ~O "l m (' il è .\ ( d' Il."ag(' P;'II' l'" illl érè-I' du p ills (Ort ,j, e CS I .s enfermer d '(' rnhléc dJ ns b po.'i il iO Il oll Pb lon cnft: rme TIHa ~ yll l ;:I(_l lH', c'es l l'o u rr-c irc ui rn l U ll l'(~ LI démO ll srrati oll pl :Honicie ullt.:, Iaq ll c ll L' jtl ut" J e la p o l y.s~ll1 i e de I.l fo rmule pour opért.'r LlIl l' d o uhk' di :'ljo llcri on : lion st: ul emefl[ le 1. pr(l-
Il, dl' l'un n'e'\l p :13 1(;;, (, dommage" de l'a utrc, m_lis, cil plus, la su p~ r i orité t.'xat.:lellltï H t' 1I 1enduc n'a jam ais q u' un bénélJ )1
illf'~' r j l:ur " sllr leq uel e!le ~'e xl'r(e. Dans CL' Ul' dém Oll Sll'drÎon, 1111 h :'I'Itl C d ispa rJÎr. ccl IIi dl! rort. Ct' qU ';HlIicipc la rl:rul~Hi()1l dt" Thra:-.ym:HIUl·, c'esl ull e c itL: ,l,ans IO r [ , 1111 (" c ilé où la s ll pé ri () r j ( ~ eXL'!'cé(' selo n l'o rd re narun::·1 l'l'l'd uit" Id réc iprociré des :-...T \' ict's (;.' 111 1'(' Ic.\' ga rdi(' n ~ prol tCfl"urs t: t les ani . c i;li rt : l'"
S:lnS J1 0 llITIClt.TS.
C ar I ~ {,'. . , Il:' :'I("Ù HI<J problème el la .'\ccùnd e hét-ùogéll éité : po ur P Ll rO Il «(J IlHlll.: pour Ariswt t' qui l's t HI -des . . us Ildèle à SOn maÎrrL', le juste de Lt c itl: t:s, f() lId:l rnt.' ,u,lIt.'rn e J1l un t tat (li! le 5IImpheron n'a po ur co rréb t aucun b/aueron. La bo nn e ré-
22
l.t' cormnencement de Id politiqlle pan m o n d es (~ ava ntages I l su ppose la suppress io n préalab le d'un Cè rt:J i n ton , d' u n ce rra in régime du to rt. ~( Q uel torr l1l'as-tu r.lit, qu el tort r'a i-je fa ir ? )', c'esc El, selon le Tïu'étètt!, p:1 ro lc d'avoc:1t, e xpert Cil tr quj fo nde la cité. Cdle-ci ne cOlllm ence q ue I~ Ol! J'o n cesse d e rép:lrrir de!' utilités, d'équ ilib rer d es profits el des pertes. La justi ce cumme ' pr incipe de comnHlnauté Il ,eXlstt; pas encore l';1 ou' l' on s' ocC l1 pt~ Sêl.dcmen r d'e l11pêcher qllt: les individus gui vivenr ensemhle n e se f:lssc..:rn des (Ons réciproquc..:s ('( de rééqui li brer, là olt ils le font, la balance des profits Cl des do mmages, Ell e ( Omlll t: llCC seulement El Oll il est' qucs ri o n de ce que les t.: Îto}Ttl~ po.<;sèdc IH t' l1 com mun Cl là OIJ l'on s'occ upe de la m an ière do nt so m: l'épar! ies les forlllcs d'exercice et de contrôle dc l'exe rcice.: de ce pouvo ir commu ll . D ' u ll t: pan, la just icc commt' vc nu n'est pas le si mple équilibre des inr~ rê ts cntre \cs indi vidus ou LI ré p :lratioll des dom m ages 'Ill e les tlll S fo nl :H1X "'" [('S, Elle eS I le choix de la mesure mêll1 e se lon laq uelle chaque part ic ne prend qLIt" b p;J rt qu i Illi rev iellt. l)';1 uue parr, la jU~li cc poli ti qll e n'l's( P;IS ~ illlpl etne l1( l'o rd re qui lielle lï l ~c l1lh l t:.: les rap po rts mesurés e n{Tl~ les indi vidus et les biens. r:.II(' I.::s t l'o rdrt" q ui dérer min c le pan q ue sa p:lf l des Ch ÜSf'S dé.;;a· v:lIlt;,tgeusc ~ . À conclil io l1 de réd ui n.: le h/tlbe1'O fJ au " l1ui.si bk: ') I..:t d'id en tifie r co m me le S Ufllp!Jt'}'OIJ (es cho ses ,( ava l1 [a geuses l', il est p()~s i hk dt, donner u n .\ ens pr6.::is ;11I pas's.1gL' de !"ord re de l' u r il e~, cd ui d u juste: l'ava ntage ux ct Il' d6:IV:Hl1:l gt'lIX :'Io n t :a lors la matil;n; .'iur laque ll e .. 'exerce b \'t'f lll dl. :.' jus-
23
La mlmlteme
Le commencement de fa pofùiq''''
rice q u i cO ll sÎ,src à p re ndr e la pa rr c o nve n a bl e, la p:lrt mo yc..: nne d es unes Ct des :Hll n ::-o, Le p robl~n~e est évidcm men t q u'a lieu no rd re pol i tig ue Il 'es t e nCo re déhnJ par là. L.a politique préc isém e nt co m me nce U. o ù l'o n Cesse d'éq uilibrer des profits et d es pertes, où l'o n s'occupe de répa n ir les pa rts d u commun, d 'harm o ni ser selon la p ro pnnioll géo métTÎq ul" 1(::5 pa n s d e CO lTIll1l1llau[é et les rio'es à o b tenir ces parts, les flxinï qui donn ent droit à COlTll11unalll:é.
POlif q ue la co m m uml ll té po litiqu e so ir plus qu'un CO nU,1I ~IHrc l~es échange urs de bi{Ons o u de se rv ices, il Faur qu e l'égalité qUI Y rèt;nc soit rad icalemen t di Ffércl1l'e de cc lle selo n laq uelle ks march" ndises s'écha ngen t CI les dO lll mages se répa rent. tvl ~lIs le pa rnsa n des «( classiques )) sc réjo uir:t Î[ Irop It'JI" à re CO IlI1 :1Îrre 13 la supé rio rité du bien co m mun do n r fa n a ture ~l l1l~l~~j ne por~è en clle le tdo:i sur le marchandage des il1l érêts In d IVid uels. C.ar le (ond d u p roblème se p résen te alors: pour lè~ fondateu rs J e la (( ph ilosoph ie po liti q ue cett e so umissiOIl de b logi qu e échang iHt' a u bien cOlTlmun s'exp rim e d 'un e m anière bien délen ninéc : ell e eSt so umi ss io n d e ['égal ité arilh n ~é t,iq,lI c q u i pn~sidc au x écll, d t' la co mmun auté, Po ur qu e la cité soit ordon née selon le bie n, il f:lUt que les parts de co m munalll é so ienl ,'j {' rÎct C'lll t: ll l pI Opo l"( io ll n ~('s à l'a. >.:ùl J e chaqu e pa n it de la COITII11 Un . _luté : ;) la vI1/eu J' <''l'/cllc ;1 ppo rre ~ la co n-tl11un auré et él U droit tl ue cene vale ur I_u i do nn e de d étenir un e pa ni e de la p uisS:lJl Cc co m lllune. D errière l'op posit ion 1Jrn b l é lll ~ltiqLl e du . Ho n . . pj,{'rOJJ cr du bLtlberOJJ se ticl1( la questio n politique t.:sscnr idle. l'o ur que '" phi /n, ophie po litiq ue ex iste. il (aut 'lUt J'ordre des ) l.
14
idéalités politiques se lie h une compositÎon des « pan ics de la cit é, à un compte do nt les co mplexi tés cachen t peut-ên e un méco m p te fo nJam enlal. u n mécompte qui po urrait êt re !e b!(/beron, le lOrt co nstitutif de la po li tique ell e-même. Ce que les " class iq ues" nous app renncnr est d 'abord ceci : la politiq ue n'es t: pas affa ire de liens cnlTe les ind ividus ct, d e r~p pon s en l"re les indi vidus Cl la cO nlmuna uré, ell e relcve .d 1Il1 comp te d es ., parti es )) de la commull auté. lequel est toujo urs un 1~1U X compre, un d oubl e com p te ou un m écomple. Voyo ns en eHel ces (/xùli; ces titres d e comm unauté. de plus près. Aristote en d éno m"r. tro is: la richesse du peti t nombre (les o/i,goi) : la ve rtu o u J'excell ence (II rétè) qUI d o nn e au x meill eurs (au x IIrisl oi) leur nom; et la hberté (elelllhata) ' lUI appa rtiel H a u peuple (dtmos). Unilat éralement conçu, chacun de ccs fines don ne un régime part iculi er, menacé par la sédJ li o n des ;lutrCS : l'oliga rchie des riches, l'aristocratie dt!s g e ll s dc hi en ou la démocr:HÎe d u peuple . En revanc he) l' exacte co mbi naiso n de leu rs titres de co mmuna ut é procu re le b ien com m un. Un dés équi lib re st"cret pourtant ttOu ble ce tte bell e consrructio n. Sans do ute peut-un mesurer la con tr ibut io n respecti ve d es compé tcn cc~ ol igarchiques et a fi s toc ra r iq ~cs ct. d u contrôle populaire à la recherche du bien com mun . f..'., t' le " v ~e II I de la Politique s'e fforce de co ncrétise r ce calcul, de défil1H les quan tirés de capacité poli rique qui sonl déten ll cs . pa ~ I ~ 1111 n orin: d èS h o m m es d e ( m é rir e )) e r par la \11 <1jonre d es ho mm es q uelco nques. La m étap hore du mélange permet d e rlgu rer un e commtl nau té nou rri e de l' acldit i~ m rl"o.p ()rti ~ nn ée cJ..:s qual ités res pcc rivcs ( de la 1l1êmt maniè re , di t Ari stote". q u' une nOllrrÎCllrt' irnp u n: mêl,ée ;. un e .n~l.ll'I:i ~u re pure n.: nd le IOu t plus p roil lable que la petll e q uanme initiale ' ". Le pu r et l' impu r peuve n t m élangn lèl.ll"s effets . Ma~s ~() m ~ll e n ~ pellvt lll -ils se m es u rer l'un à l'autre da ns Icur p n nCl pe ~ (2u est-ce 1)
1. i\ _rishH t:. l'olitiqul'. 11 1, IlX 1 b ,\G,
25
L,' cort/I11('//(/'>!lI'//1 dr la pulitique
Ln mhelltellte "u jusre que le tirre dér(' nu par chacu ne de ces parries? Dans b belle har moni e d es t1Xi({l~ un seul ti rre sc lai %e aisémt'Il1 rrco nnaître: la richesse des oiiguf J\1ais c'est aussi celui qui relèvt: de la scull' :Hithmé ti qll(:.~ des éc h ~lI1 ges, Q u'est-ce do nc en reva nche que la li berté appurt ée par les g('ns du peuple" la co mll1un ,ltlté ? Er C il quoi leur esc-dit.: propre ? C'c~r ici t.l uC St: révèle le mécompte fo ndamental. Prcmièn' Il1t! 1ll b liberté d u Jin/o,\" n't's I aucu ne p ro pri~l~ déte rminabl e mais UIll' pure EICt i cilt~ : derrière 1'«( aut ochlOnic rn)' rhc d'origin c revtlldiqué par le tlhlJOJ ath énit·n . s' impose cc fa it brut qu i fai t de la démocratie un objet .sca nd:dl'lIx pour b )."l(,l1sét' : P,II" le simpl e? bi t d'être né da ns tcllc cit é, Ct ro Ul ..;pécia lclIl clll' \,hn~ la cilé athén ienne, ap rès q ue l'esc lavage pOli r dettes y :t été abo li . n'importe lequel de Cl!~ co rps pa rl Cl lll s vo ués à l' a llon ymat du trava il ct de b repruduction . de ce..; co rps parl alll s qui Il 'OIH pas pl tl ~ dc va leur qu e It·s es laves - ct moins mênH.:'. pUiSqlH'. dit  ri~to tc. "csdav(" reço it .sa ve n u de 1.1 vertu de S( lll mai tre - . nïrn po l'{e q uel afli"i an uu bo uliqui er es t co mp té da n.s Cl' tH.: pan ic de 1,1 cÎ lé qu i . . e nommc peupk , co mme pa nicl pal1l ~HIX affairc~ co mmunes t:n t;lIl C q uC' tcllc.s. La !'Iim pl (' illlpos~ib ilic~' pO li r k~ otiKoï dl' rédu irc en esclava ge Icu l" d ~ bi [cll l'~ s'est tra n s forlll~l' en !'a pp,lre nce d' Ilne li berté qu i sera it I,l propri été positive' d u pt' uple ((H nJl1(' part'ie dt: la ( Ollllll llllaU[é, Ctrta ins o nt atrri hll é (ett(,~ promotion du peuple ct de ~a li· bt: l'I"é il la sagesst: du bon législan. :ur d O nl So lun roul"nir l'al'· l: h ùyp~. l) '3 ur rcs l'on t rf lwoyée:', la ,~ dé m agogie dl' n:rtaills nob les, St' f a is,HH de la pop ulace un sou[iclI pOU l' ér:! l'I l'l' leurs CO llcu rn.! llI S, CC~ explicatio!ls ~ up"OSt lll déj:-' chJeull e Ulll' certaine idée de la po litiq uc, Plurl> t do nc 'lue de tra ncher en ":1Vt' lU' de J'une ou dl' ['a ttIfe, il vau t mi eux S' ''IT~It,: r sur ce q UI It,.-; morive : ]e nccud o riginaire dll bit et d u droit t.: 1 I ~ ra pport si ngu lier q u'il ér3 bli l entre d t: lI x mai tres illO IS de LI politique. l'égal icé t'( la li ben ':. l,a ~ag('s . . t.' ~'. lihér:tlt' .. n(lus dénie COIl\ ~ pIJisi\ m mt'flI Il's e H(: (' ~ pervers d'ulle l:g,,jli[~ anil kic lk vClunt 1),
Il
26
CUllI rarin Li libe rt é n ~HlIrt.' 1I 1:' d'enu eprcli drC' et ,J' écha nge!'. lxs c1 a ss i q ll (,~, cUX , renco ntrent. a u x u rigi ll"':$ dl' Id polit iq uc. lI lI ph~ n ()mè ll e d ' u ne tOlit aU(I"l,; pro fo ndeur : c'esr la libert é,
comme propriété vide, q ui vit' nt mett re une lim itt' .lUX calculs de l'égalité marclundt', auX cllà.' J e la simple loi du doit et dt' rill'oi~. LI lihcrrc.: vienr en !:oO l11 mr séparer l" oligJrchil' d 'd lemi' lIl e, l'l' mrC:·c hcr dt' gO ll ve rl1l:r pa r k- si mple jl.'l1 arithlll élÏljUt' d c~ profirs et des d e rLc~ , L.:1 loi dt' l'oli~.H( hit , c'cSt en dh:t qll e l'ég:tlit é " ;Iri(h rn~ ti q uc Il C0ll11l1cllldc ~~ Il 'i t: ntravc, que b. I"i ( h e~sl:' soi t irnmédiatnnclll idl:nt iq w.: à I~I dom inario ll. ( )J1 dira q ue k-s pau vres d' AthC:: nes él:l ient ~Ot llnis au po uvoi r des nobles , 110 n à celu i des marchands, Mais , p récisé ment. la li herté d u pe upl e d'A lhè ncs ramène la dO ll1in ation natu rd lc <-k... nobles, t'ondée ~ ur It- caraclère ill us tre et am iqut: de leur lignée' , il kllr . . illl ple dlllnimuio n cnm. 1I1è ri ches prùpri é (,~li rcs ct cILLaparclll· . . dl' hl prop riélé CO IlHl1UIlt!. El le r:l111~n~ Il's no bles ~l leur conditit)n de richc~ cr tr;lIls!-û rtnè leur droi t absolu . r;l ~ Illl:: ll é au pOllvoir dts riches. en UIl I:' ID::Ù' particu lière, .~bi "i 1<: m c.!co Il1IH(' Il e s' arrête pas El. No n se ulem e nt cc .' propre ,\ du rlt:mos qu'e~[ la liherté ne ~c bisse dérer mi ne r p3 r ,HIc..: lIn l;' propriété po . . ilivl'. Mai s c'ncorc il Il C lui ("SI p
27
LI' aucune autre - ni m érite, ni ri chesse - est co m ptée C il même te lnps co m me la ve nu COlll m tl ne. Elle perlllet au drJJlQs _ c' eM-:I -Jire au rasse mb lcnlL"nt htcttl t::! dcs hom mes ~J II ~ fj U.1lité, de (CS hom rncs qui, nO li s dit A r Î'\l orc, u n'ava ient pan à
rien' \, - de !l' ide ntifIer par homon ym ie ail to ut de la CU ll1 tn ll ll3tll é. Tel est le lo rr i'o ndamenta l, le nœ ud origi nel d u blt/veTOI/ l:t
d t' ,'({dikoll d om ln
11
1ll 3n ifc~[a t ion
1)
vien t
CO Up!...: f (O U f e
déd uction dc l'il lile all JUStC : le pCll ple ''' l'prup rie 1" q ll " l i l ~ co m m u ne COlll ille qualité propre . Ce q ll'i l appo noc :~l la 0 111 Jl1u n:l ll té. C'CSf p rop remen t le lit ige. Il faut e ll [end re c('c i cn un d(l ll h l ~ SC Il S : le titre q u'il appo rre e~[ u ne propriété li ,';gicLlse pu isq u'il Il e 11I j appan it'Il t p a~ en pro p re. 1\1 ;1lS Le UC pro priété lil'i gieusc Il'es t prop relllen t qu e l' illsr it ufion d' un c() lJ) ll1 u n ~ l i , ig j eux . La l1l assc d es hO lll l'll es sa n ~ p ro pr iétés s 'id e n r ifi e~"t la CO Ill Ill UI1 ;1 ur( .IU Ilom du to n q ue Ile CC~St lH d e lui f lirl' ceux do n r la qualit é ou la pro pri t:r(: o ll r pou r crfrt l1 a-
[U rel dt la rejere r dans l' incxü(("l1ce de CC li X qui n'o ll{ Il part à I"it ll )1. C'es i :1lI no m d u lO ri qui Ini ('!'i t (a il par les aut res par~ t it,~ q Lle le peu p le sïJ cntilic au [Ou t de la co rll l11 ullJ.uré. ( ;e qui esr !o.;IIlS p~II' 1 _. l e~ pau v res alll iques, le tiers t t.H ou le prolét:u iat fll ()d erIlC - nt' petit en effe t ,Ivoi,. d \ lurre pan que le rien O u le t O UI. !vIais aussi c\'St p~lr l' exjs lcncc de (t: ltt p:1r1 des sa ns- pa rr, dc Le ri en qui ("St fo ur, q ue la CO Ill Ill IIIl .IUlé C'xiste ~O ll1 m e co mlTl u na ufé po litiq ue, c'esr-;'t-d ire cOlll me di visée par un litige fo ndamc nl al. par un li tige q ui pon c sur le co mp te d c ses pa n it,s a V,l n l rn è m c d e po rt e r su r le u rs droit s .L Le peu ple n'esr pas une classe par m i d '~lu ( res. Il cs!' b cl a~sc d u ro rt q ui fa ir ton ;1 la CO mlllUl l:lll té t' f l'inst it ue CUnUl h.:: (1 CO l1l lTl unau té li d u jUHt ct de l 'inj ll ~te , CtSt ainsi 'I " e, au !;rand sc" nd . le des ge ns de bien, le dtmOJ, le ramass is des ge ns dl: rielJ , dev ient le peu ple, la com m una u té polili q ue des lib res Arhé ni cns, cel le q ui l)Jrlc, se (t
1. A,. i:.cot(',
28
COIIJlÙIl I IOI)
di!Jhhm " =\ •
1
_.
rO Il/ I1Ier/amenl
de la plilili'll/l'
co m pte cr décide à l'Assemblée, après quo i les logogra phes éc rivent: .. E/jOÇE rqi i51illqi: il " plu au peuple, le peu ple a décidé. Po ur l'i nventeu r cie notre phi losophie poli tiq ue, Plato n, cerce lo rrn ule se laisse aisémcnt trad uire d:lI\s I )~q u iva l e n cc de deux termes : tI/ m os ct tlo.\"/1 : il a plu à ceux q ui ne conn aissenl que ccs il lusio l1s d u plu s et d u moi ns q ui sc num men t p la i ~i r et pei ne; il Y a cu sirnplc doxn, ap parence pour le pe uple, appa rence de peu pl e. Peup le n'"s l. q ue l' appare nce prod ui rc pa r I c~ . . cnsario ll s de plaisi r l: r de pei ne nl a ll i ée~ par r h éteur~ ct soph ist(·s pO Uf carc~sc.:r 0 11 effrayer le gros animal. b m a~s~ ill disli rH.: te dcs gens de ricn réunis à l 'asse m b l ~c. Disuns-Ie d'em hlée : la haine r';,o lll e de l'antiJ émocra l<: Plato n voit plu,.; justc dans les fO ll d (, O'! c l\ lS dc b pù li lique ct de la délllocratie q ut.: les tièdcs alll ou rs de ccs apologistes fa ti gués q ui I\ UlIS :1ssurcnt q u'i l convie nt d'a imer u raisonnabh.: nH:ll t l' , C'(:sl -d-d in' Illodérémcru » la délll ncra lic. Il voit en effet cc l} UC ceux-c i o nf ou bl ié: le rll éco ll1 plC de IJ démocratie q u i n'l:$t Cil der nière ins tance q ue le rn éco lllpl<~ fOlldaœ uf de la poli tiq ue. 11 )' a de la poli liq ue - cr pas simplement de la dom ination - parce q u' il ya Ull mall vai s co mptC' da il S les pa n ies du to UI'. C 'es t ceCl e împlIssiblt: équ:ll ioll 'J ill: n5su me la fo r, , m ule prhéc par l-l~ rod o le au Pe rse () t;.l n l's : l,' V y flp rçv ;70ÀÀ\ü (-,II TU iTt/ " rll : le LO ut cM dans le Ill llit ipl e '. Le dimas est Ir Ill ultiple identi q ue au to ur : Je mult iple co mm e un, la panÎe co mme tour. La d ifférence qU:1l ira ci vc incx is!;lIl ce cie b liberté prod uit CCltf' illl poss ible éfp.Wl ioll q ui ne se lnisse pas cu mprenci re d:u'IS le pa rtage de l' égaliré ar ith méti q ue <.:0 111 · lI1an,b nl la co mpe nsa tio n des l'ro l'I ts et des perres et de l'égali(é géoJ11étriq w,: q ui cloir a ssoc i ~ r une q ualité à u n rang. Le peup le. d u même co up, es t to uj o urs plus o u mo il1 s q ue luim€- me. Les gens de hien s'am use nt o u s'a fni ge nt de to utes les Jnanili.:stations de ce q ui c~t pour eux fraude et usurpation : le I(
1)
f(
-
1. I léroo()l t', fliJwi1'l'I. II I, 80, JO.
29
La
1-1'
lieu J e l':'! ssl' ml,lée, l'n!lsl'I"lIb lée :l U lil:'lI de la (O I1lIllUl I;l uré, les IXIU\'I"CS ,-HI no m cie la cité, dt''i :1 pp l a lld i .ssl'lll (, I1( ~ (' Il gui se:- d 'accord, (k\i ca illoux curn JHés :1(1 lieu (~ ' lIn l' d ~ci s ion prise. Niai !) lOll h.'!I Cl'~ m a IlÎf~s r,l[ i()I1 S d ïn égël IHé du pl'upl l,' ~1 l ui -mèl1lc rH': SO I\! LJlI C la l1l t" nu c 1Il 0n n;IÎ l' d ' un m éco lllJHl' fon da mel'lI a l : Cl' lte i lllpo s ~ i h le" égalil"-: d u Ill ult ipk t: t J u to ut qu e prodll Îe l'.lp pro pri:nioll de liberté l:o m lTle.: propre du peu ple. Cl'ne imposs ihle ~galjl'é- ru i ll c l' Il h ' ' ( ai ll e tolll l..' la déduction des parties t..' t dcs t ÎUl'!I qlli t,;oll sti [tIcn[ la c ité . À la su it e d e ce(fe sin gulièrt: proprié té cl u déll/os, (' \.'~l' la propr i.hl: des tlrù/oi'. la yn ru, q ui a l'pa r~l î t comml' Ir lieu d 'un e ~ 1I ,lll ge l-q ui yoq ll e . Qu i SO IlI ;1l1 jusle n :s ge.: ns d l' bien o u <J'c '(ce llcJ1cc q ui nppOrl CI1l la ven u (lU pOl co mlll UIl t:omme Il' pl! uple y ,lppOI'lC Il n e liht: rn..< lj ll i n'esl P ;IS la !)iennc? S' ils ne son t p:IS le rê ve d u ph ilosophe. le com pte de son l't-vc d e pro po rtiO Il tr:1 I1 :·d'o rm é l' Il p;lrti c d u {o ur, ib pOllrrai en t bien Il 'êl re ,IUt rC (' ho~c q lle.: l'~llJ t rc no m JL'~ uligoi: c' cs l -~I - J irc tou t hll.~lIl(' IIl e.: ll t des ri che:-;. Le même Âri:-;Io tl' qu i s' dfn rn:. da n, l' Ethiqlle li Nirolllltq,,, "u all li vre III de la Politiqlle. d e Jonn cr co nsisl:a nce all x troi s pa nics t' l aux trois ti rrL',II n O Il ~ J'a voue san s Ill y~r(: re au livre ]V ou hie n dans la COllstitu/ioll t!'A tbhlC~': la cit é n'a, 3 1:1 vérité, qu e deux: parties: les ri ches cr Ics pau vres. (( À peu près partou t, ce so nt les nalJl'is
('t::S I
la majo ri lé
1Nés~J1It:IJ '"
;l ll
il
ir réduc libles de la cité. les pouvoi rs ou les appare nce< de po uvoir, qu' il [1. lIt demander b réalisario ll de cerre fl r ! ll' cmn m unau taire pour la<]ucl lc les IIristoï m anq ueron t l.OujOUl'S. Fau r- il simpleme ll t ente nd re par là que les co mp res savant s
de la pro portion géométr ique ne
SO l1l'
id"ales pa,. lesqu elles /;, bonn e volon l': ph ilosop hiquc cherche
origin;li rc mclII à co rriger b réalité première ec in contourna ble
30
mllllll fllee lJ/ml
dr Irl politique
de la lun c d,'s classes? La réponse ;l cell e q ucstio n Il e; peue se Faire qu'cn d eux temps. Il f.uI louI d 'abo rd le so uliguer : ce so ne les An ciens, bien plus que les lvlodc l'llt:s, q ui 0111 reCo nll u
Mais, précisémel1 t, iL. . ell ont rtc nnu - qu ine à vou lo ir l'c/Tau ..'!' . - Li rl:,llitl; p rnprclllc: nt poli ri <Jlll'. La lu tr<~ des riches et J e!l pau v l\.':-' n'l' ... 1 l'as la réali té ~oçi :l lt, 3VCC laquelle la po litiq ue Jcvr:li t comprer. Ellc Ill ' fair qu' ull :.IVL'C .son insli tutio n. Il y a de la po l iti 4lH~ q uand il )':l une p:l rt ct c~ sall s- p~II' I , un e pan ic (lU 1111 parti dl''' pauvres. li n'y il pa>; de b po li rilluc Sillll'll.'Illl'lll parct' q" t' k~ pallvres s'op pnsc nl ,1lI '< riches. Il bu t hien plll tôl dire (!lIt..' c ' c~t la po li t iq ue - (" t..'s l-à- di rc l'int err u pl ion des ,i 11lp les l'nl..-lS J e LI domi natio n deI'- ri Iles - qlli Fa ir ex ister les pa u vres ü) Il IIllC {' ltli tl~. La préfl:IIIÎ o ll exorhit ant e d u d(:lIlos li l'rrc: It' (o ur dl' 1<1 com 01 Ulla Ulé n(' fa il q u'effect uer à sa mall i ~ rc - cd le..: d \ 1I1 pt1rti - la con d iti o n de la poli tiq uL', La pol i1 iq lle ex istl' lorsq ue l'o rdre nat urel ck la dom i n ~H io ll e SI int errom p u p;lr lïn sr irll ti o n d ' un e pa n liL's s;HlS- p a r t. Ce tt e insti tution ("St le ItJ lH de la poli t ic]ue comm C' forrnc sptC'ifique J e lit:n . l ~lI e définit IL' Co m mun de la COIll J"11 11Il:Juré co mme co m munauté poli tique, c'c'iL-à-d irc di visée, fond ée sur un lOrI éck lppant ;1 l'nl'i lh rnétique des éch:1 ngcs Cl des réparat io ns. En dehors dt' Cl' n e illSl iwtiO Il, il n'y :1 pas de poli riq ue. Il n'y a t l ll C l'ordre d~ '" do minatio n O ll le déso rd re de la révolte. C\=St cetl c pure alterna rive quc n O lis présenre un récit dï-Iérodo u! cn form e d':lpo loguc, Cc récit-:lpologw: cxcrnpb ire est co n, ac ré il la rév ol te des ('sclaves d es Scyth es. Les Scyth es. nous d it-il. Ollt CO UI UI11C de crever les ye ux de CC li X qu'ils réd ui se nt en esclavage pour mi eux les a:-isujdtir ?I leur d ehe Servile qui est de rrai ,,: le bétail. Cet o rdre normal des choses sc lrOllva troublé par leu rs gra nd es ex péd it io ns. Partis ?I la COll lluét(' de la M(:dic. les guerrier." scy[ h e~ s'enfo ncèrent loin en Asie et y furcll l re tenus le tem p~ d 'u ne génération . PCll danr ce même rt ll1. P!), une gé nérat io l1 de fils d'esclaves était née et
31
•
La mési'Juelltt'
Le l'mfll1lenCt'lIlfllt de /a politique
avait grandi les yeux ouverts . De leur regard sur Il." mo nde, ils avai en t con cl u 'lu ' ils n' ava ien t pas de rai~o n s partic uli ères •.l' ê tre...' escl aves, éta n t nés de la rn~me l'n ani è rc qu e le urs l1laÎrre." loi lll ains Ct avec les ml'me ;Ju ri bucs. Les h!Jl1 me.'i rcs rées à demeure S\ : UtJH chargées de leur confi rme r CC.:'llc idenlit é d l' na lun:, ils décid i' rcll r, ju s qu '~ pre uve d u cOllrra ire, qu' ils éta it' III les ég:llIx des gu errier... En conséq uellce. ils enLO urèrent le h::rriroire d 'uil grand fossé ct s'a rmèrcill pour .H(end re d,· pied Jermc k l'eWUf des co nqu ér
t io n éga li taire d érout e d 'abo rd CC LI X q ui sc co nsid é ra ie nt co m me leu rs maÎtrt.:s n;ll urels. Mais quand ceux-ci ex hiben t à nouveau les insignes de la diHc rence de n:ltllre, les révoIrés n'o nf plus de ré pliq lle. Ce qu' ils ne peuven l. fai re. c'est rransI·' ,rmer l'égali té gue rrière en libcn é politiqu e. Cwe éga li ré, littÙ:lle men r marq uée SUI" le re rr iroirc ct détè nduc par les ar mes , ne crée pas de COlTl lll 11 1l 3111 é d ivisée. Elle ne sc ua nsforlllc pas dans la prop ri.!r.! im propre de cene libe rl é qui institue le tlfmos e n même temps ' OJ1UII C pa n ie et C(lmme tour de la CO Ill ~ mu nauté. O r il n'y a de po liriq ue que par l' int.er ru!'t io n, la rorsio ll prernihc q ui instituc la poliLiq uc com me le dépl o iemen t d 'ull ton o u d ' u n li rigc fo ndament al. Ce lle rorsion est le l'On. le bltlUl'roll fo nd amental 'lu e rc nco nt!'e la pensée phi lo~o p h iquc de la commun aulé. IJ/ttbt'TOl1 .~ig n ific .c cc qui arrête le couranr •. di t J'une des éty mologies de fa nta isie du Cm'Yic'. () r il 3 f1' i v t: pl us d'u ne fo is q ue ces étymo logies de ~~ n ta i ~ j e to uchen t nn nœ ud de pen ., ée esse n rie\. fj/aberoll signifie Ir courant interro mp u. la tot>ion pre mi ère q ui bloque la logiq ue naLU rell e des I( prop riétés ». Cc[te inrerr uption ob lige ~I penser la pro portion , l'lfrrn/agifl d u corps COmm llll:1 LHaire, Mais aussi elle ruine par ava nce le rêve d e ce(te proponion. C ar le rort , ce n'cst" pas simplement la lutte des classes, la d iss<.: n.'i ion i!Herne ~ co rr iger cn don mllH à la cil é so n principe d'un ité. en fonda nt la cité su r rarkhè de la commu nauté. C'est l' impossi hilité même de l'(/rkbè. Les choses seraient trop im pies s' il y ava it seulement le malhe ur de la lune qui oppose les riches Ct les pau vres. b so luti o n d u prob lème a été tÔt tro uvée. JI suftlt de supprimer la ca USe de 1. dissension. c'està·dire l'inégal it é des richesses , cn donna nt h ch~1C lln une pan: de terre égale. Le ma l es t plus p rofo nd. De m t: me que le peu ple n'es t pas vrai menr le pe upl e mais les pa uvres, les pauvres eux- mêmes ne sont pas vrai lll ent les pau vres . Ils so nt"
p
~
Jt !'o u i~ d 'a vi ~ que
nOliS 1;l i.s~io n s El "u~ lan ces ct nos :u n CI
\.11I~ rlù ll ~ l e.~ ah o rd ions tell:l u t <:hac llll 1('
rU LI t.: l'
dont nOLIS
fOll.lÎ llo /l ~ nos el ll·va u x. J u~qu 'jc i , ils no u s voya ienr :lve \: dc') armes (' t ils s 'itn:lgin :licrH lill ' ils f r.lien! nos egoUt X CI ,J'ég.{lc na i s~.II u.;e, Mai s qU:l nd ils nous "efrone rlvec .. lc1I fOUC llI :11 1 lit' II d 'a n n('\ ils :.. 1111"0 111 qu ' ils su nt ils t.:édcm nt '.*
IlO1l
c!>davl's
t:{,
l'ayant ("o mpns.
Ainsi {iJt f.lir, et avec plei ll succès: ti·;lppés par cc spt!ccacJc, les esclaves s'e nfu ient sans co mba ltre.
Le réci t d'Hé rodo te 1I01lS aide à com pren d re commen t Je paradigme de b guerre servile )1 CL de l'u t:!lcl ave r~vo l té Il a pu accom pag ner co mme son néga tif lou te manifestation de la lune des CI pauvres }) co n tre les « riches )1. Le pa radig me cie la guerre servile es t celui d'une ré:t!isation puremen t guerrière dc l'égaliré d es d o min és et d es d o rnin anrs. Les esclav"s d es Scythes co nstit uen t en ca mp n:tranché le tc rri to ire de leur all ~ cienne servit ude Ct opposenr a rmes ~I a rm es. Cenc démo nsrra«(
J. Hérudote, J-listoirr5. IV, 3.
.32
1. l'iaron. Cm/y.', ~ 17 d/c .
3.3
La mésel/tente seule ment le règne J e l'absence de q uali té, l'effectiv it é de la disjonctio n p rem ière qu i l'one le nom vide d e li b"rté, la prop ri été im propre , le t itre du liti ge. I ls Sont e ux-m ê mes pa r avance l'un io n tordue du prop re g ui n'esl pas vraI ment" propre et du co mmun qui n'est pas vra iment comrn ull. Ils sont simpl eme n t le ro rt ou la tOH ion constitu t ifs d e 10 po li t iq ue co rn ill e td le. Le pan i des pauv res n'inca rn e ri en d'autre que la politi que elle-Jnême comme insri tll rio n d'une parr des ~:' InS pa rr . Sy métr iqu ement, le parrÎ des ri ches n'in car ne ri en d 'au tre que l'an t ipo litiq ue. De l'Athè nes d u y c siècle a' ·ant Jés us- C h rist j UStlu'à nos gO ll ve rn e rn e nl.'i, le parti J es riches n'aura jama is di t qu'une seule chose - qui l'St très ex actemen t la Ilégatio n de la polit ique: : il n} Il pm de parI tfn sans-part. Ce ne proposition fond ~lm en ta l c pell t bi en ~(l r sc moduler clifféccrn ment ~el o n cc que l'o n nOlllme- l'évol utio n des mœu rs et dcs ment alités. Dan-\ la franchise antique qui subsis te encore chez les ( libéraux du X[X~ siècle, ellc s·ex primc ajnsi : il y a seulcmcnr des chefs et d es subo rdon nés, d es gens de hien cr d es gens de rien , des é lites ct des m u l! ituues, des ex pertS et des ignora nts. Da ns les cuphérnisnl l!S con temporains, /;.1 proposifi on s'éno nce 3utrem CIH ; il Y a seulcme nr- des fJartr."es de la société ; des majorités et des min orit-és sociales. des ca tégories 50 cio-pro fessionnel les, des gro upes d'intérêt, des co mmu na utés, 1)
etc. JI n'y a q ue des parties don t il fa lIt· l,tire des partenaires. Mais, SO lIS les fo rmes po licées de la socié té contraclUei le et du gouvernement de co ncertation comme sous les (-ormes bruta!(!s d e J'affi rma tion inégalitai re, la proposit ion fond amenta le reste in changée: il n'y a pas de part des " lI1s-parr. Il n'y a q ue les parts des panics. Aurremem di t : il n'y a pas de: polit iqu e, il ne devrait pas y en ~I voi r. La guerre des pauvres el" des riches est ainsi la guerre sur l'existence même de la poli tiq ue. Le li t ige sur le co mp te d es pauvres comm e peuple, et d u peu ple com me communa ll té, c'est le Jjt ige sur l'existence de la politique par leq uel il y " d e la politiq ue, La pol itique, c'es t la sphère d 'act i-
34
Le commencement dr la politique vité d ' un com m u n q ui ne peut être que li t igie ux, le rapport entre des panics quj ne son t que des partis Ct des titres don r l'addirion est" w ujoll rs illégale au tout. . Tel es r le sca nd ale prem iet de la politi que que la fact ualil é démocratique do nne à considé rer à la phil osoph ie. I .e ptojet n ucléaire de la p h il osophie, tel (IU'il se résume chez Platon, est d e rcm pbccr l'o rdre a rit h métiq ue, l'o ru re du plus et du moms q ui no rme l'éc ha nge d es b iens périssabl es Ct des, maux hu : ma ins, par l'o rd re di vin de la propo ru o n géO Ill Cffl quC q UI nor me it: vrai bien, le bien co mmun qui est vi rtu ell ement l'avan tage d e chacun sans être le désav~ ,"a t>~ de perso n ne. De cela, une science, la science rn:nhémallqllc fourn It le rnodèle, le modèle d' lIll ordre du no mbre don t la rigueur même tient à ce q u' il échappe à la me" ,re co m mu ne, La vo iedu bien passe pa r la subs ti tll l io n d' une mathéma tique des JJl :o m~ e n s ll l'ables à l'arithmétique des bouüqu ie-rs el des cll1Canl ers. Le probl (! tr) c eS I qu'il ex i ~tc un do maine au moins ota le simp le o rdre du pl us et du moins a été suspendu , remp lacé par un ord re. par une propo rti on spécifiq ue. Ce do maine s' ap pcll ~ poli ti qu e. La po l i ti ~u e ex iste par le bit d ' une granclcur q Ul échappe :1 la mesure ord i nai re. cell e part des sans-parr qUI est rien el [out. Cenc gran dcur paradoxale a déjà ~lIT{·té ': «( courant 1) des gran deu rs march:IJ1Cles, sus pe nd u les effets de l'otr ithmétique da ns le co rps social. La phi losophie ve ut re mplacer dan., la ciré et dans l'âme, comme d ans la science des surfaces, de, vol ume, er des astreS, l' égalité arit hmétIq ue par l'ég,.li té géo métrique. O r CC q ue la liberté vide d es Athéniens lu i p rése n te, c'es t l' effe t d ' un e autre égalIté , q~' s uspe nd l'arith métique simpl e sans fo nde r aucune géom.c rrt e. C,~ t te égalité est sim plement l'égal ité de. n ' i tnpo rt~ q ut avec, n ,m,pone qu i, c'es t-à-dire, en dern ière Ill s ta nCc, 1 absence d ({rkj~e, la pure co ntingen ce de to ut o rd re social. Lauteur uu GOIgtas met fOute sa rage à pro uver que cette ég;~l i té- l à n ' cs~ pas, a ll~Te c hose q ue l' éga lité arit hm ét iq ue d e, o J. garques, c c't-a-ch re
35
Ln m ésl'rltel1 ft! l'in éga lité d u dés ir, 1'3ppétit sa ns mesu re qui b it to urn er les âm"s vulgaires dans le cercl e d u plai sir q ue la pei ne accOInpag ne indéfi niment cr les régimes dans le cercle in fernal de l'oliga rchie , de la dé mocrat ie et de la ty ran nie. L« égali r" " 'l ue les chefs d u pa rt i po pu la ire on t d on née au p eu ple d 'A lhè·ncs n't:st p our lu i que la fr ingale j;ll11a is as.'~ o u v i e du tO ujo urs pl us : to u jo urs pl us de pons Cf d e v;1 isscaux, de m archandiSes el de colo nies, d 't--tr.'.;cnaux er de fo nific;lfi o ns. Mais il sai t bien q ue le mal est plu s pro fo nd. Le ma l, cc n'esr pas cene fJ irn in .'\:ui ab le de vai ssc'lIlX er de fu ni fica rio ns. C'est lJu'à l'Asselll blée d u peuple, n'importe q uel cordon nier ou forgero n p uisse se leve r pour do nner so n avis sur la manière de co nd uire ces vaissea ux Ou d e co nst rui re ces fo rt ifica tio ns c( pl us enco re sur la IlJ :1 ll ière juste o u Înj wae d 't.:n liser pour le bien co rnmu ll . Le mal Il'es.· pas le l(} uj ours plus mais le nïmp orte 'f"i, la ré vélation hrllrale de l'tl ll/ln·Jiù, dern ière !; lI r q uoi lO u re hiérarc hie re pose. Le débat Sur b Il af u re o u la co nvenrio n q ui oppose Socrate ;1 Prorago ra.'i 0 11 à Call iclès est enco re une mani ère rass ura nte de préscrll er le scandale. Le (on dcme 'H cie la politiq ue n'est en efFer pas plus la conven tion que la na ru re : il est l ';lb~en ct de fo ndement, la pu re conrin gencc de toUt o rd re ,m cia!. Il y a de la politique simplement parce qu'auclln ord re social n ....:.'s t fo nd é en natu re, q u'a ucu lle loi d ivin e Il'o rdo nne les soc i éré~ huma ines. Tell e es f la leçon q ue Plato n do nne lui .. mèrne dans le gran d myt he d u Politiq"" . Il esr "ai n de vou loi r ch/'rche r des modèles da n.' l'âge de C hronos ct les niaises rê veries de rois paste urs. E ntre l'tige de C hronos et no us, b co u p u re du to rt est (ou jo u r!; dép passée. (~u;l l1 d o n s'avise de fo nder en son principe la pro porti on de la ci, é, c'esr '1 ne la dénl ocratie ('S t déFI passée par 13. Notre mO ll de- to urne cl en se ns con traire "~. et q ui vOllJ ra guérir la pol ilique de se.'i maux n'a Uf;} '-Iu 'une solu t ion : le mellso nge qui in vente un è na ture socia le pO li r J on ner à la comm unau ré Lill e
36
Ilrkhè.
Le cornmenceme1lt de III politique JI y a de la politi que parce que - lo rsq ue - l'ord re natu rel dts rois pasteurs, d es seigneu rs de guerre o u des possédants est interrom p" par u ne liberré qu i vient actualisel: l'égalité der~ n ière sur ,"quelle repose tou t o rdre social. Ava nt le logos 'IUt discute sur l' ut ile ct le nuisible, il y a le logo>, q ui o rdo nne er q ui do nne ti ro ir d'ordo nner, M ais ce logos premier esr murd u r ar une contradictio n prem ière. Il y " tic l'o rd te da ns 10 société parce que les li ns cOlTI ma ndenr et q ue le.s au rres obéiSsen t. Ma is po u r ohéir à u n o rdre J eux choses au mo in s so nt re y u ises : il fa u !" co m pren d r~ l'ord re. e~ il t~l/~ : :um l~ f' e n d re q u' il Faut lui obéir. Et pour fa, re cela , " faut· clCla crre 1égal cie celui q ui vo u,') co m m:lll dc. C'est cefte égali ré q u i ro nge tou t ord re nat u rel. Sans do ute Ics in fé rieurs obéissen t-ils dans la quasi-ro ta lit é des cas . Reste q ue l'o rd re social est re nv~yé p ar là à sa co ntingence dernière. l:inégalité n'est en dcrl1lcrc Insta nee possible q ue par l'égali ré, 11 y " de la polit iq ue lo rsque la logiq ue sup posée natu rell e de la do mi nation est" r rave[sé~ par l'effet de cette égali té. C cla ve ut d ire q u'il n'y a pas toU jo urs de la poliriq lle. 11 y c n il mr mc peu cr ra remen t. Ce q u'o n Inct co mmu nément :HI co m pte de l' h i ~ l oi r c poli riq uc ou de la science du poli tiquc relève en effe t le pills !-iOll VCll t d '~ u t ~es mach ineries q ui rien ncnl à l' exercice de la majesré, :IU VIGlfl ar d,· la d ivin ité. élLl co rnm anclcmc nr J es armées oU ~I la gestion d,·s intérêts . Il n'y " de la po litiq ue que lorsque ces mac hineries so nt interro rn pues par l'effe t d \ lI1c p résup posit io n q ui leur est to ut :1 b it étrangère Ct sa ns laquell e pOlirtanL en de rnière instance} a UCu ll e d'd ies ne po urrait' fo nctio nner: la pré. ,. . supposi tion de Ilégali té de n'importe q UI avec n Impo rre q.lIJ, soi r, en défi nit ive, l'effect ivité pa r':ldoxa le de la pure contlllgcnce de tou t ord re. Ce sec ret de rn ier de la po lit ique, c'es t un Il mo derne 1), Ho bbes , q ui r ~ no n ce ra , q ui tte " le rebap,iser, l'our les beso ins de sa cause, guerre de LO US contre mus. Les II classiq ues 1), eux, cernen r très ex;tClelll elH ccn e égal iré, to ur cn sc déroban t à
37
Le commencement de ICI politique
LII mésentente so n énoncé. C'est 'l ue lenr liberté se d éfinit par rapport il un contra ire bie n spécifiq ue qui est l'esclavage. Et l'esclave est très précisément cel ui q ni a la capacité de com prendre u n logos sans aVOI r la capaCIté d u logos. Il est cen e transitio n spéci fi que ent re l'a ni malité et l' hu mani té qu'Arist'o tc défi nit très exactemenr : " 0 K"OlVaJ1!(ÙV À,oyoll raGoû rov ooov ata{Javëo{Jw à,Ua flq eXéll" : l'esclave eSt celui q ui participe :) la communa uté du lan gage sous le seu le fo rme d e la compréhensio n (I/tsehesis), no n de la possessio n (hex;') '. La natu ralit é comingente de la libcrré d e J' homm e d u peupl e et 1" naturalité de l'esclavage pClIvel1l: alors se pa l'tager sans renvoyer à la co nt i n ~ gence d e r~iè rc de l'éga lité, C ela ve ut di re aussi 'lue cet[ égaJl té peur ctre posée comm e sans con séquence sur quel que chose COm me la poli tique, C'est la d émonstra tio n que P lato n déjà avait o pérée e n faisant découvrir par l'esclave de Ménon la règle de do ubleme nt. d u carré. Q ue le peti t esclave p uisse arriver auss i bien q ue Socrate ù cene opératio n qu i sépare J'o rd re géo rnét-rique de J'o rd re al'i th mériq ue, q u'i l part icipe do nc à la même intel lige nce. ne défi nir po ur lui aucune f()flllc Les li cl ass iques }) cernent do nc "éga li té prem ière d LI logos sa ns la nom lller. C c q u'i ls défl nÎssen t en rev:ll1che d'une ma~
ni ère qui restera inCOJllpréhensible aux: penseurs modernes du cO ~I.J·a,t et de l'état de nacul'(" c'es t la LO rsi ù n qu e cc principe q u, n e n es t p as u n pro d u it , lorsq u' il fa it e ffer com m e " liberré " des gens de ri en. Il y a de la po litique quan d la
con ringence égalitai re interrom pt" co mme (( liberté)) du peuple l'o ~dre naturel des do mi nations. quand CC I te interrup tion prodUIt un d i~'positi F spéc ifi que : unt: divisioll de la sociéré Cil part ies qui ne SOll t pas de vraies )) partics ; l'inslitutio n d'un e pa.rtic q ui. s'égale au tout au nom d' unC' « propri été qui ne lUI est pOlfl t propre, cc d 'u n « COlll lTIU n q ui esr la commUR (1
)1
1)
38
1)
"
d'jnd usio n commun au taire.
1. Arislntc, Politique, l, 125-1 h 22.
nauté d' un li tige, 'l'cl est en défi ni t ive le to rt qu i, passa nt entre l' utile et le juste, interd it to ute d éduct ion d e J' u n à l'au tre, Cinstitu tion de la politique est identique à l'institut ion de la hme des classes , La lu tte des cl asses n'esr pas le moteur secret de la politiq ue o u la vé rité cachée de rrière ses appa rences. Elle est la pol it ique cll e- même, la pol itiq ue telle q ue la renco ntrenr, to uj ou rs d éjà El, ceux q ui ve ul ent fonder 1" co mm unau té sur son fl/'khè, Il ne fa u t point entend re par lil q ue la poli tique ex iste parce que des groupes sociaux entTCIH en lu ne pout leurs inrér"ts di vergents , La ro rsio ll par laquelle il y a de la po litiqu e, c'est 3uss i bie n ce ll e qu i inst itue les cl asses com me différentes d 'elles- mê- rncs, Le proléuriat n'est pas une cla sse m a is la dissoluti o n de I Oli tes les cl asses, CI en cc b co nslste son u l1i ve rsa liré. d ira M arx. 11 f~ lI t donne r :1 ce t énoncé to ute sa généraliré. La poliriq ue est" l' insti t m io n d u litige entre des classes qui ne sont P;) S vraim ent des cl asses. l~es {( vraies classes, cela veu l dire - \'o ud rair dire - des parties réelles de la socié t.é, des catégo ries co rrespo nd:,,1t à ses fo ncrions. O r il en est du tlérnos athénien qui sï dcn rifie à la com, rnun auté entière com me du pro lérari;)c marx iste qUI s avoue com me excepti on radi cal e ~ la commu nau té. L' un cc l'autre un isse nt ~ 1I no m d'une parric dc la société le pur ri ne dl" l'égalir~ de n'impo rte qui avec n'importe qui pa r quui tout es les classes sc disjoignenc Cl par quoi la poli tiq ue cx i!ac. t:u nivcr sali té de la pol itiq ue est celle d 'une di fférence i, so i de chaqu e pa rric Cl du différend com lll e com lll unauté. Le !.O rt qu i in sti tue la po litiq ue, ce n'esr pas d 'abo rd la d isse nsion d es classes, c'est' b di ffé rence à soi de chacune qui impose :\ la d ivisio n même du corps social la lo i d u mélange, la lo i d u n' impo rte qui faisa nt Il'importe quo i. Platon ::t pour Lel a un mOl: polupragmosll nè. le faj e d'Cil fai re ,( beaucou p "~, d'en ~:Ii re C( 11'0 1' 1), de {-" ire n' importe quo i, Si le Gorgias est l'i n ter m inable d émonstracion que l'égalité démocrarique n'est que l'inéga lité tyR
ra nnique , l'orga nisatio n de la
République es t, elle. une chasse 39
Ln méseTllente intermi nab le à cerre l'0Lupmg7J1osliJlè, à cene confusio n des acrivités prop re" détru ire tOU l" répa rt ition ordonnée des lonctio ns d e la ciré et :1 raire passer les classes les uneS da ns les autres. Le livre IV d e la Rép"blique, au moment d e définir la justice - la vraie justice, cell e qui exclut le lO ct - , n OLI s en aven ir solen nell ement: cene co nfusio n Gluscrai,"à la ciré le plu, gra nd tO rr cr c'est '1 iUSle ri tre q u'cll e passerai l pour le (C
crim e majeur 1
)).
paf un tort majeur : le suspens .uLI) p a r la libe rté vi d e d u pe upl e c lllre l'o rd re :l rilh lll ét i'l ue ct La poli tique
Co mlTle nce
I)ordre géo métrique. Cc n'es t pas l'u1:ilité CO llllllun e qui peur
fo nder la com mll nau té po li tique non plus que " affro l1 tc'll1c fII Cl la co m p"silio n d es i nté rêts. Le ro n par lequcl il y a de la po lit ique n'esi aucull e faucc appela nt rép:tra(Îon . C't:S[ "int roductio n d 'un inco m me nsurahle au cœ ur de la disn ib utio ll des corps parla nts. C~ t ill conUIl 'l1sur:\ble li e ro m pt pas scult;mcnt l' égali té cles p rofi ts Cl. J es pen e,. Il ru ine allssi par avance le p rojet de la cité ordo unée selo n la pro po rtio n d" koslllos, fo ndée sur l',,,-khè de la co mm una uté.
) . PI:I[OI1, Ri!pub/i'fllt'. IV, 4JJ c
Le tort : politique et police
La "cl ic dédu ction d es propri,,,,,s d e l' anima l logiq ue all x fi ns J e l'an il1ul polit iqu e recouv re dOllc Lille déchirure. E m re
"utile et le juste, il y a l'ill ornm ensu rablc d u !:Orf" qui seul
in s~
lilllC la cO lll m lln alltt~ pol id(lue com me ~IIHago nis ll1c dc panics (h: la cO lnlll unaUl:é qu i ne SO ll t pas d e vr;lÏcs part ies d u corps 50 .ial. Mais. à son I"ou r,
la
fiu lsse CO ll t În uÎtt de "utile
;.Ill
juste
viellt d éno nce r la fa.usse évid e nce dc l'oppos it ion bi en tranchée qui sé p'lre les hommes do ués dll logos des anima ux lim ités all selll instr ument d e la voi x (phônè). La voix , dit Aristo te, est un instrumen t desrin é à un t: f-in lim itée. E llc sert aux ani m aux (' 11 général à indiq uer {Jt'flwinein} leur scn.sa{j o n de 1:1 dO lllt~ lIl' er J e l'agrémell t. Agrém cnI c l do uleu r se situerlt cn
deç:1 du partage qui rése'cve :l IlX humains cc à hl ommu ll auté pol itiq uc le sen timent d ll profitab le ct dll dommage"hle, dom· la mise en com mun d u juste et d e l'injuste. Mais. e n panagcanr s i cla irem enr Ics fo nct ions ordinai res de la vo ix CI les privilèges de la parole, Aristote p eut-il oublie r la fureuf des acc usati o ns la ncées par so n ma î t re P la ro n co n tre le ({ gros a n imal .. papilla ire? Le li vre V I d e la Républiqlle sc complaît C il effet " no us mo nt rer le g ros ani mal r<'po nd ant aux paroles q ui le caress 'IH par le tullltalœ de ses accla mations et à celles 'l ui "irri tent par le vaCar m e de ses réprobat io ns. Auss i la ({ science" d e ccux qui sc p résentent d ans s on ence inre cnnsisrc-t-cl le tout en tière ,t co n naît re les effets de voix q ui fo n t grogner le gros an imal ct ce ux q ll i le rend enc d oux et doci le. D e même qu<.; le démos us urpe le ritre Je la communauté,
43
La lJlt'seJtlell/~
Le tort : politiqrtt et police
la, d émon . ,1(ir cst le régi me - le mode de vie - oil la voix qui
autre esr seulement perçue com me du brui t sign ala nt pl ai ir ou do uleur, co nse ntemcnt ou révolte . C'est ce que racon l'e un penseur fra ll ça i~ du XIX" siècle c n réécri van t le récit bi t pa r Tite-Live de la sécessio n des plé béiens ro mains sur l'Avenrin . En 1829, l'ierre-Simo n Balla nche publ ic d a ns la Re/llit dt Paris u ne sé rie J 'anides so us le ri t re " Fo rmu le générale de l'h isro ire de 10US les peuple, ap pl iquée à l'hisro ire du peup le romain À sa rna ni èrt' donc. B;dlan che r.1it le lien entre la po li tique des " c1".s iqu es " el cellc des « mod ernes Le récif Je Tire- Li ve enchaînai r la fi n de la guerre co ntre les Vo),q ucs, la termire d e la plèbe sur l'Avenriu , l'a mbassade de M eneni us Agrippa , sa hlble célèhre et le reLOur des plébéiens à l'ordrc. Balb nche reproche à l'h islOrien lalin so n incap;)(.:iré ~l penser J'événemenr autremcn t qu e cO lll me une r~vol re. Lill soul ève men t de la misèrt! et de la colère În .'i IÎ ruan l un rapporl de fo rce privé de sells. Tite-Live es t incapable de don ner "u co nfli, son sens p"rce qu' il esl incn pabl c de si r uer la fabl e d e M e n en ius Agri p pa da m son v ra i con ,eXle: cel ui d' une q uerell e sur la queSl io n J e 1" pa rol e ellemême. En centrant son récit-apologue ~u r les discussions des sén:.... urs ct les actes de pa role des plébéiens, Balla nche: o père une remise en scè.JlC du conflir 011 to ute la question cn jeu est de savo ir s' il existe une scène comm une où plébéiens et patri ciens p uissent débattre de quelque c hose. La posirion des patriciens in transigeanr s est simple: il n'y a pas lie u de discure r avec les pléhéiens, pour la simple raison que ccux-ci ne pa rlent pas. Et ils ne parlcllt pas parce llu' ils so nt des êtres sans nO l11 , privés d e 10goJ, c'esr-à-dire d' inscript ion sy mbolique dans la ci[t. /l s vivCI1I d' Ilne vie purcmenr ind ividuell e qui ne transmet rien, sinon la vie elle- même, réduite à.la "!Cui té rep rod ucrive, C elui qu i eSl sans nom ne peut pas parler. Ce,s t par une erreur fa.tale 'I"e le dc'p Ul é M enenius sest imaginé q u' il so rtai t des paroleJ de la bouche des plébéiens alo rs qu'i l n'en peut logiquement sortir que d u b ru it.
n ex prim e pas scule mt'l1 t ma is procure aussi les sen ti ments illusoir es du pla~s ir e, de la pei ne usur pe les privilèges du 10goJ CJlll hlll n:!t:OIlIl:lILre le JUS[C c t en ordo nne la réal isal"ion dans la proportio n co mm una uta ire. La rn étap horc du gros ani mal n'est r:l.'i LI ll e si mple rnét:1 pho rc. Elle se n rigou reusement ;) re~ c l c r du. cOlé dt' J':1 l1i l ll a l ir-~ t:e~ èrres parlants sans qualité qui IImod lllscn t le trou hie dans le /ogOJ ct d a ns sa réa lisation poli tiq ue co mme lilla/agitl des parrics de la communauté . La si mple opposi tio n des an imaux logiques Cl des ani maux ph on iq ues fI'est donc aucunement le dOllné Sur lequel sc fo nderait la po li , i'i ue . E ll e es t au conrrai re Lill e njeu d " litige m êm e qui institue la pu litiq ue . Au cœ ll!" dc la polil'ique, il ya u n doubl e tO rt , u n conni, fo ndamen ta l e, ja ma is m ené ('o mm\'" (('1 :-i Uf 1(;"> rap port cntre la t:a pa cil é de l'être parl all[ 'ian s propriété c r la capa 'ité polirique. P OU f PlaLOIl , la rnulrip licil é des êl.res pa rlants a non ymes q ui sc nO lll me peuple fait ron ;\ [Ollte disrrib u6 0 n ordon née des co rps en com munauté. Mais i nverScmenl l i peuple ), eSt le no m, la forme de subjectiv:l rion , de ce Lo rt irnmémorial et roujo urs actuel par lequel l'o rJ re sucia l se symbo lise en rejetanr '" m ajo rité des êtres parhints dan s la nuit du silence ou le bruit animal des voix qui ex primen t agré mcnt ou souffra nce. Ca r ava nt les dCl'tes qui metlen t les gt'ns cie rien dans la dépendance des oligarques, il y a la distribur ion symbol ique des corps q ui les parrage em re deux c
44
)1.
1••
45
f.e tort : politique ef police
Ltl mtJententr ~ Ils ont la paro le cOll1me nous. o m -il s osé dire il. Mene nius!
Esc-cc un di eu qui ~ r~ rm é b hOll
!)~I cré
.Ivaicnt
qui l'a
l ill e
.~aisi?
:l
:1
rait tinte r w n on:ille ? EstMce un ve rI ... J il n'a
pa~
MI leu r répondre qu 'ds
parole Irall siroirc. une p;ll'ol t' qui esr 11 11 son fugi-
ti f, sone dt' bcugl emcnt, sigllc du besoin CI no n m:lIl ill:~I :ltion de !' illtdlig.c ncc, Ils m m privés de I:t parole éternell e tlui éta it dans le !lassé, qui sera d ans "ave nir l, ..
Le d isw ll r, 'I "e Ballanche l'l'ère il Ap piu, C laudi us dispose parl"i temc nt l'arg ume nr de la « uerelle. Elltl'e le langage de CC LI X qu i ont un nom ct le beuglement des êtres sans nO In , il n'y a pas el " sit uatio n d'échange li ngu i,t ique q ui puisse être cOlls titu ée~ pas de règles ni dc cod e po ur la d iscussio n, . o C verdict ne reflèrc pa!> sirnplcmcnt l'entê tement des domi nants o u Icur aveuglelll ent idéologiq ue. Il exp rime striuCIIl CIH l'o rel rc du sensible q ui organise lellr dorni l1;lIio ll , qui C."it cene d o mi ~ nation même, Ava nt d'être li n traître à sa cl a~s(' , le dé jJlI r~ M e~ nenius, q ui croit avo ir e lH~ll d u les plébé iens p~.lflcr, cst victime d' une illusio n des sens. L'o rdre qui structure la dom ination des patl'iciens ne co nnait pas de logos ,! ni puisse étre articu lé par de.' êtres privés de logoJ, pas de pu/'ole q ui pui sse être proférée par des ê [('~s sa ns 11 0m, par des êtres do nl" il n'y a pas de compte. Face à ccla, que fon t· les pléhéiens réunis su r l'Avell till ? Ils ne fon t pas de cam p retranché à la manière des esclave., dcs Scy thes. Ils fo nt ce qui étai t impensable pour ccux-ci : ils institlle n( un autre ordre. un alllTe partage du sensible cn se cons tiruant no n com me des guerriers égaux à d'autres guerri ers mais com me des êtres parlan ts partagea m les mêmcs propriétés q ue CCLIX 4Ul les leur ni ent. Ils exécutent ainsi UIlC série d'actes de 1. Ballanche, « I~or ln ulc généralr- de tous !es peuples appl iq ué~ J. " histoire du peuple romai n » , Rr.vut dt' P(rrù , septem bre l B30 , p, 94.
46
parole q ui m im ent ceux des patricien:) : ils pro noncent de!> imprécations ct des apor héoses ; ils délèguent l' un d'ent re eux pour aller cOl1sul! cr leurs oracles ; ils sc do nnent des rep rése ntan ts t: 1l les rchap ri"ant. En bref. ils se co nduisent commc des érrcs ayan t des noms. Ils se découvre nt. ,,ur le mode de la transgressio n, co m me des êtres parlants. doués d' une parole qu i n'exprime pas simplement le besoin, la souffrance cr la fure ur, mais ma nifeste l' intelligence. Ils écrivent , d ir F\allanchc, ( li n 11 0J1'\ d ~lns le ciel ») : une place dans un ord re sy mboliq11e de la co mmunau té d es ~ Il'CS parlan ts, dans une comrnu nauté qui n'a pas encore d 'effcctiviLé dans la cilé roma ine. Le récit II OUS présente ces deux scèm:s et nous montre cnrre les deux des obse rvateurs et des ém issai res qlli circule ll t - (bns un seu l sens. b ien sth : ce SOIl ( des patriciens atypiq ues qu i viennen t vo ir et ell tend re ce qui se passe sur cett e scène en d ro it in ex ist:llI te, Et ils o bse rven r ce phénom èlle incroY:l blc : les pléhéien, o nt oransgressé pa r le fa it l'ord re de la cité, lis sc so nt donné des 1I 0ms. [i s ont exécuté u ne série d'actes de parole qu i licnr 1,\ vic de leurs corps à des mots et à des usages des moIS . En bref, dans le langage de Ballanche, ils SOnt, de mo rtels " q u'ils éta ielu. devenlls des hommes c'est-à-dire des êtres qu i eng"gent' sur des mots un des tin co ll cctir. Ils so nt devenus des êtres susceptibles de faire des pro nl e."iscs ct d e passer d es co ntrars. La co nséquen ce e n es t q ue. lo rsq ue Menenius Agrippa racon t'e so n apologue, ils l'éwtltent l'0limenr ct le reme rcient ma is pour lu i de man der ensuite un tra ité. Il se l'écrie bien en disa nt que la chose est logiquement impossible. Ma lheureuseme nt, no us d it Ballanche, so n "1'0logue avai t, en ull e sc ule joutnée, « vieilli d 'un cyde )). L I chose est simpl e il fo rm nler : du maillent que les plébéiens po uvaient CO lll p rend re son apologue - l'apologue de l'inégalité nécessai re entre le pri ncipe vital patricien et les membres exécutants de la plèbe - , c'est qu' ils étaient déjà, to ut aussi nécessai remen t, égaux. La pologuc veut do nner à co mpre ndre un j(
jl
) 1,
47
Le tort: politique et polier
Ln méselltente part age inégal itai re d u sensiblc. O r le sens nécessaire pour wm p rend re ce pa rtage présuppose un pa rtage égalitaire q ui ruine le premier. Mais sC:'ul le déplo iement d'une scè ne de m a~ nifestation spécifi q ue d o n ne à cette éga lité un e effectiv ité. Seul ce dis posit if mes u re l'écan d u logos " lu i- mi'lIle ct fài t cfICI de celte mesure cn organisant un autre es pace sensi ble o ia il eS t avéré que les pléhéicns parlent comme les pa triciens et que la domina ti o n de ccux ~c i n'a d'au tre fo ndement" que la pure co nri nge ncc de !"Out o rd re social. Le Sénat ro n1ain , dan s le récit de Ballanche. csr
48
du mot : communauté et séparatio n . C'est le rapport de l' une ct de l'autre q ui détl nit tin partage du sensible. Et c'est ce rappa rr qui est en jeu d ans le " duuble sens » de l'apologue: celui qu' il I" it ellle ndre et edui qu'i l faur pour l'entendre. Savoir si les pl ébé ie ns p arl e nt , c' est savo ir s' il y a q uelqu e chose enrre ,) les parties. POLIr les patriciens, il n'y a pas de set'ne poli rique pllifque il n'y a pas de pani es. I11l'y a pas de parties l' ui sq ue les pl ébéiens, n' ayant pas de logos, ne SO Ilt' pas. " Volte mal heur csr de n'êlre pas, dit Uil patricien aux plébéiens, et cc 1YI:llhcuf eS I inélucta bl e l , ), C'est l~ le poin t décisif qu i est o bscu rémenr d ésigné par la d éfin it io n aristotélicienne o u la polé miqu e pl alon icienll c, mai s cla ire ment occulté cn revanche par touteS les concepti o ns échangis les, contra ctuell es ou co mnulIlica tionnelles de la com mu nau té politiq ue, La po~ li ri 'lu e es t d'abo rd le canAit SUI' l'ex istence d ' un e scène commu ne, sur l' {;xiste nce et la quali l" é de CC li X q ui y son r présell ts. il but d 'abo rd étab lir q ue la scène exiSle à. l' usage d ' un inlerlocutellr qui ne la voit pas et qu i n'a pas de raisons de la vo ir puisqu 'cl le n'ex iste pas. Les part ies ne préexiste nt pas au con fl it qu'elles no mmen t et J ans leqllcl cl les sc fon t comp ter co mme parti es . L1 ~( discussio n Il d u tort n'est pas \In échange ._ mê me vio lent - entre partena ires consti tués. Elle concern c la sit'Ilatio n de pa ro le cl ic- même ct scs acteurs. I11l'y a pas de la politique parc,' que les ho mm es, par le pri vilège d e la parole. mètte nt en commun leu rs inté rêrs. 11 ya de la politique parce que ce ux qu i n'ont pas dro it à ê tre comptés com me ê tres pa rlant s s'y font compter e l instit"uenr LIlle communauré par le fa ir de I1lcnrc en commun le l o rr qui n'est rien d'autre que "affro ntem ent mèrne, la co ntradi crion de de ux mo ndes logés Cil 1111 selll : le monde où ils sont et cclII i 011 ils ne sont: pas, le mo nde o lt il y a quelque chose Il entre ~ eux et ccux: qui ne les connaissent point comme êtres p:1rl anrs et com ptables I{
1. Ballanch e, art. t.: ir .. p. 75.
49
LII mésel/tente
Le tort : politique et police
e l le mOllde où il Il'y a rien, La Fac ri c ité de la liben é a th é-
Dans le confl it prem ier q ui m et en litige la d édu ctio n entre la capacité d e l'être parlant q uelconq ue ct la commun auté du j uste et d e l' injuste, il ';lUt alors reco nnaître deux logiques d e l'être-ense m ble hu m ai n que l'o n confond géné raleme nt so us le no m d e po lit ique, alo rs gue l'act ivité po litique n'est ri en
n icn ne ct l'extraord inaire de la séccssio Il plébéiell ne mettent ainsi ('/1 scèlle Ull conH ie f-()ndamcnca l qui est à la fois marqué Ct man(I',é pa r la guerre servile d e Scy thie , Le co nflil sé pa re d eux modes de l'être-ensembl e hU llla in, d eux ty pes cie partage du sellsibl e, o pposés dans leur prin cipe (, t pou rtan t no ués l' UII " l'a u t re dall' les c om p tes imposs ib les cie la p ro portion, cOlll m e da ns les vio le nces d ll conflit. fi y al e mod e d 'être-ense m ble 'lui Iller les cor ps à le llr place c t d a ns leu r fo nclio n selo n leurs ~( p ro p riétés », selo n leu r no m ou leur ~tb~t: ll cc de.: nom, le caraclère l e log ique ») o u « pho ll ique ) 1 des so ns qu i sonclll de lcuf bouche. Le principe d,· cct être-ensemb le eSt sim ple : il donne ;1 chacun la parr qu i lui rcvicnI sc ion l 'é v i ~
dence de ce qu'il est. Les manières d'ê tre. les ma nières de faire ~ I les malli ères de di re.: - ou de ne pa s dirc - y rcnvo icnl' exactemcnr les II ll es aux autres , Les Scythes, Cil crèvant les ye ll x de ceux q ui n'on t qu'à exécuter de leu rs ma in s la tâche qu'ils leur co mman de nt , Cil don nent J'exèmple S:tu v :lge , L..:!:. p~Hrj c i c ns qui ne pCUVCI'll 1 as entend re la paro le de ceux qui ne peuven r pa s e n avuir cn don n e n t la form u le cla ss iq ue, I. e.s i( po li tiLJu CS de la co mm unica ti o n cr du !:.o nd ~l ge qui ) à chaque instant, do nn ent :1 chacun d\'nt re nOLI S Ic specta cle enl ier d'un monde deve nu ind iffc rcil t Ct le co mpte exac.;r de cc que chaq ue classe d'âge et chaquc carégorie socio.' pro fèssionn ell c p(, l1!:.cnt de rll ave ni r poli tique ,~ de lei ou re l ministre pourraiell t bien en t-rre un e formu le llI oderne exem1)
pla ire, Il y a d ' u n côté clonc celte log iljue gni com p re les pa rtS de" , cule, pa n ies, 'lu i distribu e les cor ps d a ns l'espace d e leur vis ib ilité ou de leur inv i.lii bi Ji té t:t met cn co ncord atl<': c les m o des d e l'êt re, les modes du fa ire ct les m odes d u d ire qu i CO ll vie nnen t à chacull , Et il y a l'aulrt logiquc, celle qui suspe nd cette harmonie par le si l11ple Eli t d'actmtJÏser la cun tingCllce de "égdli tét II i ~ r idllnét i 4 u e ni géomét rique, des êtres pa rla n ts q ue lco nq ues,
50
d 'au tre gue l'a ctivité q ui les partage, O n appel le gé néra lement du no m d e po litique l'e nsem bl e d es process us par lesq uel s
s'opèrent l'agrégation et le co n ~e n t('m e ll l des coll ectivités, ~ 'o r ga nÎs3t ion des pOllvoirs, la distribution des pbccs ct: ronctlo ns Cl les systèm es d e légitimat io n d e cette distribu ti o n , Je propose de don ner Iil1 au tre nom à c etct distribu tion cr au syslèm e de ccs légiti mations, Je propose d e l'ap peler poliœ, Sans d o u te ce tte d és ig na t ion pose- t-cll e g ud 'l ues prob l ~ m es, Le m Ol d e po/iCi' ~vogue o rdin ai re m en t ce qu'o n appelle la basse policr, les coups d e m atraque dcs rorces d e 1'0rJ re et les inq u isil'io ns des polices secrètes, Nia is cet te idenllfiC:Hlon restnCll ve peut être tt'nue pOli r co ntin gente. M ichel I:oucaulc a mon tré que, comme lcchn iq uc de gOll verne ln e nt, la polic!..: défin ie pal,·
au te llrs du XV II '· et du XV III ~ s'éte nda it à ro ut ce q UI co ncerne 1'(\ hom mc » et so n (( Lwnhclif )) '. La basse pol ice les
n' est qu' un e for m e pa rticuli ère d ' u n o rd re p lus gé n rral qui di spose le se ns ible dons leq uel les co rps SO il t d istri bués en eo nlllllll1;ou té, CC 't la r. ibbse et non 1;0 l'O ree de C('t orclre q u t en d"ns certain' ét ats la basse po lice jus'l u', la cha rger dc l'e nsem ble d es fo nc tio ns d e polic," C'est ce do n t témo igne I l
ne
l'évolutio n des sociétés occidental es qui f;li r du policier un élément d'un disposit if social Oll s<.: nouent Il: médical. l'ass ist3 1lciel CI· le cul turel. Le poli cier es t voué l y deveni r con se ill er l't anilll:tteur auta nt q ll 'agell t de l'ordre publi c ct sans dou te SO Il nom l ui ~ lII ê m e- s..~ ra - t- il Ull jou I" cha ll gé , pris dans ce proccs.-'\ us d\'uph{'misat ion pa r lequd nos socittés rcrOllll'11rio
1. Michel Foucau h•., OI1//w {'( singul'ltim : ,'crs une cril j(llIt' de la r" isoll politique ,., DÙJl·t.l:.crits. Gall im:ml, 199'i , t. IV, p. U tl- 16 1.
51
La mésentente
Le tort: politique et police
valorisen t, au mo in s en image, toures les fo nctio ns rraditi on-
qui rompt la config uration sensible olt sc déftnissc.nt les pa:·tics ct les parrs o u leur absence paf une p résuppostlton 'lut n Y a par délinition pas de place : celle d 'une part des sans- parr.
n
mier est tJ guré com me la machine, le Il mOll.~ trc fi'o id 1) imposant la ri gid ifé de .m n o rd re il la vic de la seconde. O r cette fi guratio n présu ppose déjà une certaine « ph ilosoph ie poli tique )' , c'est-à-di re une certaine confusion de la po liLiquc ct
de la police. l.a d isrriburion des places Ct des fo nctions qui défi ni t un o rdre poli cier relève autan t de la spontanéi té supposée des rcla rio lls sociales qllc de I:t rigidi té des roncrions étatiques. La police est, en son essence, la loi, généralement im plicite, qui J éfin it la part Ou l'absence de part des parties. Ma is pou r défi ni r ccl a, il ra ut d'abord déli nir la confi gura tio n dll se nsihl e dans leq uel les unes Ct les auttes s"insc rivent. L1 police est ai nsi d'abord Ull o rdre des co rps qui défi nit les partages Cll lre les modes du faire, les rnod es d't'tre et les mod es d u dire, q ui rai t 'l ite tels corps sont assig nés par leu r nom à telle place ct à tclle r;kil" ; c'est un ordre dit visible et d u d iciblc qu i fa it que rellr activit é CSl vi sibl e et que telle atttre ne l'esr pas, q ue relie parole est entendue comme d u discours ct telle autre comme
du bruit. C'esr pa r exem ple une loi de police qui rait tra dirio nnell elllent d u lieu de travail un espace privé nO Il régi par les m odes du voi r ct du dire propres à ce qu'o n appelle l'espacr public, o lt l'a voir part du travailleur esr st ri ctemellt défini pa r la rémunéra tio n de so n travail. La police n'est pas tall[ ulle t( disciplinarisation des corps qu'une règle de leur appara ître. une config uration des occupalÎol1s cr des propriétés des »)
espaces
Otl (CS
occupations so nt' d istribuées.
Je pro pose mailltena ll t de réserver le no m de po litiqlle à IIne ac ti v ité bien dérerminéc et antagon ique à la prem ière: ce ll e
52
Cene ruprun: se ma n ifes te pa r une série d'actes qui refiguren t
l'es pace olt les partie", les parts cr les absences de parts sc défi nissaient. i:activité politique est cel le qu i déplace lln corps d u lieu qui lui était assigné ou change la desrination J ' un lieu ; ellc fai t voi r cc qui n'ava it pas lieu d'être vu, fait entend re un discours là Olt seu l le bruit ava it son lieu, fait entendre conune
disco urs ce qu i ,,'étai t entendu que cornille bruit. Cc pellt être l'activité des pl ébéiens de Ballanche qui fo nt usage d 'une parole q ll' ils • n'ont " pas. Ce peut être celle de ces o uvriers d u XIX~ siècle- qu i mertent en raisons collectives des rdatio ns de travail q ui ne relèvent 'lue d' lI ne infinité de rappo rts individ uels privés . Ou encore celle de ces rn antfestants ou barncacl icrs qui linéralisent c n
Il
es pace pub li ), les vo ies de co mmu-
nication urbai nes. Spectaculai re 011 nO Il ~ l'activit é pol itique est: toujo urs un mode de manifestation qu i dél;ti t les partages sensibles de l'o rdre po licier par la mise Cil acre d ' une préslIpposttion qu i Illi est par pri ncipe hétérogène, cellc d' une part des san s- parr, laq uelle man ifeste cl ic· même. en derniè re instance, la l'ure co ntinl>cnce de l'ordre, l'égal iré de n'i mpo rte q llcl être parbn t avec n' impo rte quel autre être parlant. li y a de la pobtiq ue q ll and il y a li n li eu Ct des fo rmes po u r la rencontre entre dt! ux proccssu!" hétéro gè nes. Le prem ier est le processus
policier au sens que J'on a ten ré de définir. Le second est le processus de l'égali té. En tendo ns provisoirement sous ~e te rtlle l'en.,erll ble o uvert d es pratiques guidées par la suppoSttio n de l'égal ité de n'i mporte q uel être parlant avec n' importe quel autre êm· parla nt et pa r le souci de vérifIer cette égalité .. La fon nulation Je cette o ppositio n oblige il q uelques précts lon s e[ entraî ne que lques corollai res. 10ut d'abord, o n ne fera
pas de l'ordre policier ainsi défini la nu it où tout se vaut. La pratiq ue des Scythes crevan t les ye ux de leurs esclaves Ct cel '"
53
La mésentmte
L,' torl .' politique et polia
des modern es stratégies de l'in fo rmation c t de la co mm un ication qu i, à j'inverse, donne nt à vo ir sans limite relèvent to utes de ux de '" police, On n'en t ire ra aucuneme nt la co nclusion
politiquc, elle, ne co nnaît pas de rappo rt cnlTe lcs citoyens ct l' État. Elle nt connaîr q ue des di sposirifs et des man ifesta tions singu liers pa r lesquels il y " parfois une ci toye nn eté qui n'appa rtien ( jamais aux ind ividus comme leiS. On n'o u bli e ra pas dava n tage que, si la poli riq uc met en œ uvre une logique ,'n tièrem cnr h éré rogène :\ celle de la pol ice, dIe cst toujours nouée à elle. La raison en est ., im ple. LI po li tique n'a pas d 'objets ou de q uest ions qui lui soient propres. So n selll princi pe, l'éga lit'é, ne lui est pas propre ct n'a rien de po li ti'l ue en lui -môme. Tout cc qu'clle fa it est de lu i donner une aCllIalité so us fo rme d e cas, d'inscrire, SO II S la for me du litige. la vérifl c. tioll de l'égal ité ail cœu r de l'ordre policier. Cc qui fait le caraclère po li tiq ue d'une anion, cc:: n'est pas son objel ou le lieu où clic s'exe rce mais Ull iq w.:mcnt sa fo rme, cel le qll i inscrir la vérifIcation de l'égalité dans l' insti rution d 'un IiI igc, d'ulle cO llllllu nauté n'ex ista nt que par la division . La politiq ue rencontre partout la police. Encore fa llt-il penser cene
n ih iliste que j'u ne N l'autre se valent. Notre s iruacion est en
points préférable il cd le des esclaves des Scythes, Il y a de la mo ins bo nne Ct de la meilleu re po lice - la mei lleure. au d eme ura nt. n'étant pas cclle qui sui t l'ord re supposé nat urel d es sociétés o u la science des législateurs mais cell e q ue les effrac((HI S
tion s de I:l logiq ue égali tai re so nt venues le plus SOllve n t écar-
ter de sa logique" natu rd le ". La po lice pe ut procurer toutes so rtes de biens. et II ne police peut être infin im ent préféra ble ,\ une alltre. Cela ne change pas .sa nature q ui seule es t" ici cn qUl·S1 ion. Le régim e de l'op inio n so ndée et de l'ex h ib itio n permanen te d u réel es t aujo urd'h lli la forme ordin" il'(' de la police d alls les sociétés occide nt ales. La police peur être douce et ai mable. Elle n'en frste pas mo ins le cO ll ua ire de la poliriq uc et il conv i"n l de circo nscrire cc qui revien t à chacun e. C'est
ainsi q ue bea ucoup de questio ns trad itioll nellemenr répertoriées CO lll mc t]ucsli ons sur les rappo rts de la mo rale ct de la po li ti que ne portelll en CO UI C rigueur que sur les ra pports de la m o rale Ct d e la po lice. Savoir pa r exe m p le s i ro us lcs moyens son'· bo n ~ pour ass urer la lrê"l nquill ilé de la population et la sécu rité de l' I: ta t est u ne q uestion 'lui ne relève pas de la pensée poliriq ue - ce
54
rencon tre- co m m e l'Cil o lltre des hétérogèll es. Il f.ltl t pou r cela
renoncer:l U profit de certai ns concepts qu i assure nr p~1r avance le passage en(re les dl'uX doma ines. Le co ncep t de pouvo ir est le premier de ces concepts. C'est lu i qu i penn i( n ~l gll ère à une cCHaine bon ne volon ré mi lil antc d'assurer que toue est po lit ique" p lli squ' il y a pa rtou t des rapports d " pouvoir. À parti r de Hl peuvenr sc pafl 3gcr la vis io n so mhre d'u n pouvo ir pa rtou t CI, à (out insran tyrésen r, la visio n héroïl)lIC de la poli cique co mme résistance o u la vÜi ion ludiqlle dcs es pace~ d'affIrmat ion créés par ceux et celles q ui to u rne nt le dos il la po litiq ue et à ses je ux de po uvoir. L" co ncept d e pouvo ir per mor de co ncl ure d'un (( tou t eS I policie r ), à un (( (OU( est politique )1. Or la conséqu ence n'est pas bo nn e. Si tout est polit ique. rien ne 1\:5t. S'il csr dOllc importall t dt' montrer, COlTI m e l'a magisrralc me n r fa it Mi chel Fo uca ulr , que l'o rdre pol icier s'é tend hien au-delà de ses instÎ rutions el tec hniques spécialisées. il est éga lemene im portant" de dire qu'aucune chose n'es( en elle(1
55
La méselltente mê me poli riq ue, par le seul fai t: q ue s'y exercent des rappons de pouvoir. Pou r qu'u ne chose so ir poli tique, il faur q u'elle d onnc lieu à la rencontre de la logique policière er de la logique égalitaire, laq uelle n'est jamais préconsrituée. Aucu ne chose don c n' est paf e ll e- m ê m e pol it iqu e. M ais n'importe laq ud le peut· le deven ir si elle d onne lieu il la renco ntre des de ll x logiques. Une même chose - un e élection , u ne grève, une m an iFestation - peut donner lieu à politique o u n'y don ne r auc un lieu . Une grève n'est pas polit ique qua nd elle de mande d es réfo rmes p lutô t que des améli ora tions " u s'en prend a ux rappo rts d'a ut orité pl utôt q u'à l' imu ffisan ce des salai res. Elle l'est quand elle reflgure les r.ppons q ui détenn incllt Je lieu du trav:lil dans so n l'appo rt" à la co mmu ~ lla uté. Le ménage a pu devenir un lieu po li tiq ue, no n pa ," le simple f:.lit que s'y exercent des "'l'pOrts de pouvoir ma is parce qu'il s'est tro uvé arg umenté dalL< un li tige su r la capacité des fe m mes à la co mm unauté. Un même concept - l'opin ion ou le d ro ir par excmple - peu t dési gne r un e stru
56
f. e tort: politique et police " il leu r d iffére nce se dissimu le d a lls la p rés uppositi o n d ' un rapport d irect entre l'arkhè de la communauté et la distr ibu tio n des institutions, des IIrkhllf q ll i effectuent le princ ipe. Aucune chose Il'cst en elle-même politique ca r la politique n'existe q ue par un principe qu i Ile lu i est pas propre, l'égali té. Le smtut de ce " principe» do it êt re précisé. l:égali té n'est pas li n don ué q llc b polit ique mette en applica tio n, u ne essell ce que la loi inca rn e lIi Ull but qu'elle se propose d 'arreind rc. Elle n'esr qu' u ne prés up posirioll qui doit être di sce rn ée dans les praliquf's qui la rnertcnt en œ uvre. Ainsi, dans l'apol.oguc de l'Aven tin, la présu pposi t ion éga litai re d" it êt re dlsce r ll ée jusque da ns le discours q ui prono nce la f3 1" lité de l'inégaliré. Me nen ius Agrippa ex plique aux plébéiens q u'ils ne sonr q ue les mc m bres stup id es d' u n ~ ci té do nt les patri cie ns salit le cœur. Mais, pour lell r c useigner :rinsi le ur pb cc, il do it sup po ser q ue les plébéie ns entendellt so n discours. Il doit supposer cettt' éga lité des êtrcs parlants qu i co ntredi t la d istribut io ll policière des COtpS mis à It:ur place CI assignés '1 leu r fonction .
Acco rdo ns.k par :lVa n C ~llI X esp ri ts rassis pour qu i égali té ri me ave utopie tand is que l' inégaliré &vaq ue la sa ine robus· (esse des choses naLUrclics : ccne prés upposit ion est bien auss i vide q u' ils la décrivent. Elle n'a par elle-même aucun c(fet pa rIiCLIl ier. aucune consista nce po li tique. On peut même do uter qu'ellc pre nne ja mais cet effet Ct ·cene co nsista nce. t\1iclIx enco rc, CCli X qui on t po lissé ce doute à sa linlite cx tr[·mc sont les l'arrisans les plus ré,olus dc l'égali lé. Po ur qu'i l y ail poli tiq ue, il faut q ue '" logiqu e policière Cf la logique égalitaire aien t lin po int de renconlre. Cette consistancc de l'égalité vicie ne peut être ellc- méme q u' u ne p ropr iété vicie, co mme l'est la liberté d es At héniens. La possib ili té ou l'impossihi lité de la poli t ique se jo ue là. C'est ici aussi que les e.sprÎrs rass is perdent leurs repères: pour eux, ce sont les llo tions vides d' égalité el de lihcrré q ui empêchent la politi que. Or le problème est strictement Ill ve rse: pou r qu' il y a it de la politique, il raut que le Vide .1'0"-
57
LrI
m éJl.'J1tel1te
rique de l'égalité de n'importe qui avec n'importe qu i produise le vide d 'une pro p riété polit ique com me la liherté du tlémM :lIhénien. C'eSt une supposition que l'on peur rejerer. J'ai ana· lysé aille urs 10 lar m e pure d e ce rejet che1_ le théoricien de l'égaliré des intelligences et de l'é ma nci pari o n int ellectuelle, Josep h JacolOl" . Celui -ci oppose "l(lic"leme nt la logique cie la présupposit io n égalitaire à cell e de l'ag régarion de, corps sociaux. 1\ est pour lui ro ujours possi ble cie 1;li l'e acte cie cette égaliré sans laquelle aucun e ill égalité n'est pensable, Ill~tis :1 la stricte conJit ion que cet aCH': soit toujours singulier. qu'il so it à chaque fo is la rt
1. J. Rancii:rc, Ll' A1"fln' ÎJ{lJo1'f1nt, Fay:ml. 1987.
58
Lr tort.' politique ft po/icI' rien d'autre 'I"e la police, c'est-à-dire le déni de l'égalité, Le paradoxe de l'émancipatio n in tel lectuelle nouS pe rmer cie penser le nœ ud essentiel du logos au tort. la fonction conscll u[tVC du tort pour transfo rmer la logique égalitai re en logique po litiq ue. Ou bien l'égali té ne fai t aucun effet d ans l'ordre social. Ou bien ell e y l',,it elfet sous la rorme spécifique du to rt. La " liberté" vicie 'lui fait des pauvres d 'Athènes le su jet po lilique tlémo5 n'est rien d'autre que la rencon lre dcs deux logiques . Elle n'est' rien d':JUCft; que le [Ort qu i insti tu e hl communauré comme co m munau té du litige. La puli tique est la pratiq ue dans laquelle la logique du trait égalitaire p rend la fo rme du rraircmcl1r d'un ton , Oll clle dev ien t l'a rgume nr d'un tOI'[ pri llcipiel qui vient se nouer à tcl li cige détermint< claus le: partage des occupa tio ns, des fo nct io ns ct des places. Elle ex iste pa r des sujets ou d es cl isposit ifs de subjectivation spéci fique~ . Ceux-ci mcsul'("nt les in om mcnsurablcs. la logique du trait égalitaire et ccl le d e J'o rclre pol icier. lis le fo n~ cn un issa n:. au titre de tcl groupe SOCial le pur tttre Vide d e 1égalité de n U11po rte qui avec n'imporre qui . Ils le font en surimposant' à l'ordre poli cie r qui structure la co mmunauré U Il t> autre comllHln aUlé qui n'existe que par ct pour le co nilit, une commu na uré qui est celle du con ll it SlIr l'existence même du comIllu n enrre ce qui ::1 part et çe qui est sans pa rt. La politique est " I·fa ire de sujets, ou plut.ô t de modes cie subjCClivatiol1 . Par S14bjl'CtiUfl tioll (Hl entendra la prod uctio n par une séric d' aç œ~ d'une insta ncc et d'un e capacité d'éno nciation qu i n'étaient pas iden tifiables d ans un champ d 'expérience donné, dont' J' identificati on do nc va de pair avec la rcfiguratio n dll cham p de l'expérience . Fornlc llemcnt l' {~go su m, ego existo cartésien est le proto type cie ces sujets indissociables d ' une sé rie d'opérations impliquant la productio n cI' un no uveau champ d'e;.tpéricnce. l -outc suh jecrivario n pol itiq ue tien~ d e cette form ule. Elle est un IIOS st/mus, IIOS existimlls. C e qUI ve ut dire que le sujet qu'elle fa it exister a ni plus ni moins que
59
I d mistntentl'
I ~ con s~sral1cc de
CCI.
cII.''iemble d 'opérati o ns:
Le lort .' politique et police CI
de ce cham p
d expéri ence, La slIbjec ti va rio n politique prod uit un multiple q ui n'étai t pas donn é Ja ns la consti tu tio n po licière de la éomru un::tu ré, u n multiple dont Je co mp re Se pose co mm e CO l1 tra di cto ire avec la logique polic ière, Peup le <'S t le prem ier d e ccs mu lt iples q ui disjoig nent la co m m u nauté d 'c1 le-m ême, l'i,,scri.p tio n p remière d 'un ~ujet et d 'une sp hère d 'appare nce d e SUjet sur le Fond d uquel d 'autres mod es de subjeoivat ion propose nr l' inscri ption d 'aulr{'s 4( existan ts ~) , d'autres sujets d u li-
tige polirique. Un mode dt subj ecrÎvacion Il e crée pas des sujets ex nihilo, JI le.< crée en ITansfo rm ant des iden ti tés défin ies d a ns l'ordre na tu re l de la répartit ion des Fo nc rions e t des places Cil i n S13J1CeS d 'ex périen ce d ' lIll litige. (~ Ouvric rs )' 011 4( femmes l, sont des id entités ap P;lre mm Cnt sa ns mystère. '10 ui le mo nde vo it d e qlfi il s'agi!' O r la subjec tivation polirr q ue les arrache ~l Cen e évide nce, Cil pOS~lIlt la question d u ra p po rt entre un qui Ct un tjUt'l dans l'appa rence redondance d ' une propo,o;;il io n d'existence. « Fem me ») en politiqu e es t le sujet d 'eXpérience - le sujet dénaruré, dé-féminisé _ qui 111C-
sun:: "éca rt entre Li ll e part reconnue - cell e de la complémenta rité sex uelle - et une absence de part. « ( ) uvrier ou mieux «( prolétai rc Il est de même le suj el qui mesure l'écan entre la )l
part d u tra va il comn lc (o l1 cli o n sociale et l'absence de part de ccux 'lui l'exécu te nt' d a ns la dé fi n ition d u commun de la corn l1111n:lllt~. TOUl e su bjectiv:ltio n politiq uè es t" la mani fes tario n d 'u n écart de ce type, L" logique po lici ère bien Co nnue qui Juge q ue les pro létai res ", il itants iii' son/ pm d es Iravai lleurs lIla is ,le. déclassés, Ct que les militantes des d roits des femmes son t des créatu res étran gères ;'1 leur sexe esr, som me toure, fo nd re, To ut e subjectivatiun est un e d ésidenri/l cation, l'arra chem enr à la na t uralité d' unt place, l'ouvertu re d 'un espacc d e , " . . .'i UJ CI o u n Importe qUI peut se com pte r parce q u'il est J'espace d )un compre des incom prés, d ' une m ise en rapport d'une part ct d'une absence de part, La s ubjecli vatio n politique . pro lé-
60
uirc 'l , com me r ai essayé allicurs de le mOll tre r, n'es! aucun e fo rme de " culture ", d',fllos co llectif q u i p rend ra it vo ix, Ell e présu ppose au contraire u ne multip liciré de fi'act ures sé para nt les co rps ouvriers de leur l'ibos et de la voix q ll i eS I censée Cil exp ri me r l'âme, II n e m ulti pl ici té d 'é vén em ents de paro le, c'est-il-dire d 'expériences singuliè res du lil ige S U I' la pa role ct la voix, sur le partage: d u sensihle. La 41 pri se de paro le fI n'est pas co nscience Cl exp ression d 'un soi affinn anr so n pro p re . Ell e c>t occupario n du lieu Dl! le logos d éfi ni r une au tre naru re q ue la phônè, C elte occupation s u ppose que Jes d es tins de « travaill eurs)1 ,'iOÎ Cllt d'une manière ou d 'une ~I ut re détou r nés pa r une expéri(' ncc d u pouvo ir des togol" Ol! la revi viscence d'inscriptions poli tiqu es an ciennes pCll t se combin er avec le secrc l déco ll ve n de l'al exa.ndrin . L'ani mal polit ique moderne es! d 'abord un animalli trér;lire, l'ris dans le circuir d 'ulle li néta ri té q ui détà ir les ra ppo n s entre l'o rd re des illOI S et l'ord re des co rps q ui déterminaien t la l'lace de chacun, U ne sub jcctivation p o l iti~ ue eSI le p rod ui l d e ces lignes de fracture m ultipl es pa r lesq uel les des individus et des réseau x d 'indiv idus subj,'ctive nt l'écart en tre leu r condi t ion d 'ani maux dou és d e vo ix c t la re ncontre violente de l'égali té du logll", La di flë rcncc q ue le désordre poli t iq ue vie nt in scr ire da ns l'ord re p o l i ci~r pcu t don c, en première anal yst', s'exprimer co m m e différe nce d ' une subjectivation à une identificat ion . Elle illscrit u n no m de sujet com me d iffé re nr de toute parrie identifiée de la cOll1 lTl una tlré, C c po int pellt s' ill ustrer d ' uJl épisode histotique, Ull e scè ne de parole 'l ui est l'une des p remi ères occurre nces politiques du sujet proléta ire moder ne. Il 1. Qu 'cl ic cn so ie cn mè me temps la pen e, le p ass:lge-au ~d d à , au sens de r UlI/tIgtl ng ni etzschéen, c'est (;c que j'ai ('ssayé d e mOnlrcr clam: lA N uit des proliuûfn ';aya rd , 198 1. Sur la logique dc.:.~ rvéncmcnrs dc paro le, je nit· perme tS d c renvoyer ClllloSi il 01011 livre Lts NlUm dt l'hùtoire, Le St'uil. 1992. Cell e norion ne Ille se mble pas sans ra pporr :wec ce qu e Jea n-Luc N ancy pense sous la norio n de ;( prise J e p:uolc ,. dans Lt &111 d" monde, Galil ée. 1993.
61
La mésentente
LI' lori : politiqlll' el police
s'agit d ' un dialogue excm plaire occas io nné par le procès (ait Cil 1H32 au révolutionnaire Augusle Blanqui. Prié p:H le présiden t de d écliner sa professio n, cel ui -ci répo ll d simplement: ~( pro létaire ". À cette répo nse le présidell t obje(rc Înll ll édiatement: (( Cc n'est pas là une profession Il , quine à entendre aussit ô t l'accusé rép li quer: " C'est Jo profession de trente mi lli on s de Fra nça is qui vive nt de leur travai l cr qui so nt privés de droirs pol it iques '. " À la suite d e ljuoi le préside n t consent à I:li rc in scri re par le greffie r celte (( prof'c ssion ~) nouvelle. En ceti deux répliques peur st: réti umer le co nfl it l'nlier de la po li tique ct de 1" police, Tout y tien t à '" do u ble acce ptio n d 'un même 11101 , celui de profèssion. l)our le procureur, inca rnan t" la logiq ue pol icière, pro fession veut di re mérier : J'acti" il'é qui met u n corps il sa l'lac<: ct d ans sa fo nction. Or il es r clair q ue proléta.i re ne d6 igllè aucu ll métier, tou t au plus li n é t";lt vaguement défini de trav:1illeur malluel misérablc ll ui, Cil tOUI ét·:\t de ca use, ne convien t pas à l'accusé. Ma is. Cil polirique ré· volurion naire, Bbnqui do nne au rnt-nH: m Ol unc autre accep[io n : u ne profession est un aveu, ulle décla ra tion {r app:u tcnance à u n collectif. Seulement, ce collectif a lIll e natu re bien particu lièr,', La classe des prolétaires dans laquell e Bla nq ui fair professio n dc se ra nger n'est :Ol ucunemcn t iden ti fiab le à un gro upe social. 1,,'s proléta ires ne son t n i les rravaill .. urs manuels. ni les classes laborie uses, Ils sont la classe des inco m ptés 'lu i n'ex iste que dans la déclaration même par laquelle ils sc co mpten t comme ceux q ui ne SOllt pas com pl:és. Le nom de prolétaire ne dél', n it ni u n ensem ble de p ropri étés (trava illeur manuel. !rayail ill dustriel. misère, elc.) qui seraient également déte nues par une muJ t irude d ' indi vidus, ni un co rps co llec ti f, inca rnanr un princi pe, don t ces indiv id us serai e nt les membres, 1.1 appartient à un processus de su bjec rivatio n 'l ui
est idcnrique au processus d 'exposition d' un tort. L, subjectiv:u io n '( prol ~ r;tjrc )) défin il, en sur im pression par rapport à la m ult itude des travai lleurs, un sujet d u tort, Cc q ui est subjectivé, ce n'est ni le travail ni la misère, mais le pu!" co mple des incol11ptés , la dirte rence enlre la distrih ution inégalirairc des curps sociaux ct l'égalité des êtr es l'arl an ts, C 'e!; t aussi po urquoi le torr qu'expose le 11 1)111 de proléra ire ne s'identil-l c aUCUn eln Cl1t ;1 la ligure hisloriqucmcllI darée de b vicri mc universelle » e t à so n jJathos spécil iquc. Le tOI"[ exposé par le prolérari"r suufl"rant des all lll!es IB3 0 a '" même srru ctu re logique q ue le blaberoll impliqué d alls la liben é sans principes de cc dimos at hénien q ui s'identifia it in solemment au tout de la comrnunaulé . Simp lemenr celle struCl"urc logi que, dan s le cas de la démoc rat ie athén ienne, tOllclioll ne sous sa fo rme éléll1 cnrairc, dans l'u llitt im rn édiat{· du dimoJ com lll e tout Ct comme parti e. 1·:\ déclaration d'appa rtenance pro léta rÎ l: l1 l1e t ~ n revan che , exp lic it e l' écal'l entre deu x peuples : celui de la communauté po litique d édarée et cel ui qui Sc définir d'ê rre exclu dc ccu e communaulé. (( lJémos )) est le sujet d e l'identité de la partie et d u tOUt. " Prolétaire" au co ntraire slIujecli vc (Clle parr des sans· pan qui rend le tout différent de lu i- même, l'i aron s'insu rgea it con tre ce dénws q ui esr le com ple de l' inco mptable, Blanqu i inscrit:, so us le nom de pro lél"aircs) Ics illcomptés dan s l'es pace où jls sont com ptables co mn1<' incom plés, La po liri quc cn gfnéral est (, itc de ces mimmp/c.r, elle est l',,,uvre de classes qui ne so nt pas des classes, qui inscrivent sous le lI om particulier d'u ne partie exceptionnel'" ou d 'u n to ut de la com m u nauté (les pauvres, le prolétariat, le peup le) le torr q ui sépare ct ré u nit cieu x logiques hélérogènes de la co mmunauté . Le co ncept dll (ort ne se lie donc à aucune dn:II113turgie de (( vicl imis:ll ion ~, 11 appartiC rH 11 la strucrure originelle de tout<: politique. Le ro rt est simplement Je mode de subjectivation da ns leq uel la véril1c.atio n de l'égal ité prend figu re pol itiq ue, Il ya de la politique en
1. Dl{ellft du citoym LOllù.AlIgusrr Blanqui tk:va ut /11 COU1' d'twists. Pari... , 1R32, p. 4.
62
(!
63
La
ra iso n d ' un scul uni versel , J'égalité, laq uel le prend la fig ure spécif1 quc du l o rt. Le tO rt institue lin un iversel singu lier, un u ll ive rsel polém ique, Cil no uanl la présl·ntation d e l'égali té, com me P~H[ des S::lIls-pa rr, au co nni t des parties socia les. Le tort fi)ndateur de la politique est donc d' une nalu re bi en particuliète, qu'il co nvient de d islinguer des fig ures auxq uelles on l'assimile vo lo ntiers, t~·li sa n l ainsi Ji .'iparaÎtre la poli tiq ue d ans le droit, la religion o u la guerre. Il se dislingue d 'abo rd du liti ge juridique obj ectivable comme rapport ell trc d es parri es déterm inées, réglahle par des procédures juridiq ues apprOp riées. Cela ,ient sim plemerll à cc q uc les panics n'ex islent pas al1téri eurcll1(" nr à la déclarati on du l:Ç>rt. Le prolél"ari at n'a, ava nt le ton que son nom expose, ;iù cun c cx istcll ce co mm e pa rtic réell e de la sociélé. Auss i le to rt qu 'il ex pose ne s. ura ir-il se régler so us rorme d 'acco rd cl1I re des p. nies. Il ne se règle pas pMCC 'lue les sujets que te to rt politique nlcr Cil jell ne SOnt pas d es e nti ,és au xquelles il arriverait par accidem rel 0 11 ,el tort 1Il:1is des sll jeT.'i dOll t J'exisrence même eSt le mode de mani fcs t:uio n de cc l O ri" . La persistance de ce ("Ort est: in fi nie p:HCC que Jo vérifica ,io n de l'égali té est in fini e el 'lue la résistance de ' Olll o rdre policier à cette vérification est principiell e. Mais ce 'Orl qui n'est IX'" réglable n'esl pas po ur all lallt inrraitable. Il ne s'ide ntifie ni à la guerre inex piable IIi à la de n c irrachetable. Le COrt poli tiqu e ne se règle pas - par objectivation du li tige et compromis Clltre les patties. Mais il sc trai te - par des disposil'i fs de slIbjcctivatio n qui le font consister comme rapport modi fia ble elllre des parties, com me modification même d u lerrai n sur leq uel le je u se ti e nt . Les i ncomm ell surab les d e l' égal ité des êtres parlants et de la distributio ll des corps sociaux se mesurent "Uil à l'aUTre ct cette mesure fai t effrt sur cerre distribu t ion m ême. Entre le règlemen t ju ridique et la d ette ineX piable, le litige politiq ue révèle Ull in conciliable qui es ' pourtant traitable. Simplem ent, ce traite menr excède toU t dialogue d 'in, érêts respectili; com me tou te réciprocité de d ro its
64
Le tort : politique et police
méSI.'ntcnte
cl de devoirs. Il passe par la consrit uri o n de sujets spécitlq ues qu i pn:nncnf le ton en ch:u ge. lu i donnent unc figu re, invenrent sc..'i fo rmes ct ses no ms nouveaux et cond uise nt son traitemell' dans un mOlltage spécifique de démons tmÛollS : d' arguments CI logiques )) qui son t en même temps des réagenceJnrnts dll rap pott elltre la parole e' son compte. de la con fi gura ri on sCIIsibl e qui déco upe les do maines ct les pOll voi rs d u logos et de la piJôl1l\ les lieu x du visible ct de l'invisible, ct les articule 11 la rép3rti tion des pani es ct des parts. Une suhj ccti vati o n po !t~ tique rcd écoupe le cham p de l'expériencc qui donnait " chaCil " 50 11 ide ntité avec sa pan . Elit- d éE,it et reco mpose les rapportS ell lre les mo des du foin', les modes d e l'être cl les modes du t1irt qui Jéfini ssc nr l'o rga nisa ti o n scnsihlc de la co mn"l Unallt é, les rappo rts cntre les espaces 01~1 l'o n f:lÎ t tell e chose et ceux uil l'o n en fa it II ne autre, les capacités liées ~I ce faire Ct celles qui so n i rcyu iscs pour un .1li tre. Elle d('l"nande si le (rava il ou la m:Herni lé par exem ple so nt une aO:tÏre privée ou UII C :lffai re soc iale, si celte fo ncti o n ~o c i a l e est 0 \1 n'cst pas une rO ll ction pu blique, si cene fO llctio n publique im pliq ue Ulle ca~ l'acité politique. Un su jet politiq ue, cc n'cSl pas 1111 grou pe qu, (' pn.:nd co nscience )~ de lui-rnême, sC don ne une.v.ol.X, lmpo.se ." '" poid s dan, la société. C'est un opérat:Cur q u, JOln r et d,sjoint les régio ns, les iden,ités, les rO llctio ns, les c, p" ~ ,, és ex!Sl'''' t dans b co nli gurari o ll de J'expérience do nn ée, c est-à·dlte d"ns le nœ lld ent re les partages Je l'o nlre poli cier et ce qll i s'y est déjà illscril d 'égalité, si fragiles Cl fug;te<:s que soient ces inscri pti ons. C'esl ainsi p:.u· ext:rn ple qu'ull e grève o uvrière, da n ~ sa forrn c classiq ue, pe ur me ttre ense mbl e deux choses q UI n'o nt c. ri en à voir )~ l'une avec l'autre : l'égalité proclamée par les Décla r~ti() lls des d roi ts de l' ho m me ct ulle ohscure afFaire d ' heures d e travail o u d e règlemen l d 'alel ier. t:actc po litiq ue la grève est :l lo rs de co nstruire le r:Ippon cnrn; ces cho~es qui n'ont pas de nIppon , de tà ire vuir ensemble com~e o~Jet du li[Îge h.: rappon {'t le no n-rappo rt. Ce ttt: co nstructio n 011-
oc
65
Ln mésentente pliqlle l'Ou te une série d e déplaceme llls dans l'ordre qui définit la " pa" " d u rravail : clic sup pose qu' u ne multiplicité d e rappo n s d 'i nd ivid u (l'employeur) il ind ividu (chacull de ses employés) soi t posé comme rap port collectif, que le lieu p rivé d u travail soj t posé comme appartena nt :lU do mai ne d'une visibili té pub li que, 'I " e le statllt même du rappo rt entre le bruit (des m:lchincs. d e~ a is o u des souŒrances) et la paro le argufll cntative
0"
GG
Le tort.' politique et police di fférence d es sexes ct l'id ée d' une com plémentari té de.s lois et des mœurs. Sel o n celte complémen tarité, la l'arr des fe mmes esr celle d es mœ urs et d e J' éd uGll io" par lesquelles sc lar men t les esprits et I(Os cœu rs des cÎroycns. La. fe mme e~t mère cr éducatrice, no n sculemcll[ des fut urs ciroyc ns qu e sont ses en[;ulls mais aussi, tou t particuli èreme nt po ur la fe mm e pauvre, de so n m ari . I:espace dOllleMiq ue est ainsi à la fo is I \:~pacc pri vé, séparé de l'espace de la citoyenneté cr un es paCt.: compri.'\ dJll.s la com pléme ntariré des lois ct de, mœ "rs qui défini t J'acco mptissem('n t de la citoyenll eté: l: apparit i(lll ind~H': d'lI.ll~ fc m,me sur la sd:ne élcc LO rale transfo rme Cil mode cl ex pOSItio n cl un to H. au sens logique, ce topos républicaill des lois et de~ mœ urs q ui enro ule la logique policière d ans la déli " ition du p<>li tique. En cO llstfllisanr l'u niversalité s i ngll li~:rc. polémique,
67
La raiso n de la mésentente
I.' incomme nsurah le qu i fon d e la polit ique ne s' iJenrifie donc à aucune ~( irrationalité 1). 11 est bien plutôt la mesure mê me d u rappo rt elltre u n logos et l'alogia qu' il définit - au do uble sens de l'fI/ogia q ll i, dans le grec de Plato n et d 'Aris-
tote, signifi e deux choses: J'a ni malit.é de la créanll'c puremelll: vouée au bruit du plaisi r et de la douleu r. mais aussi r inco lT1IlI cnsurabi lité q lli sépa re l'o rd re géo mérr iq ue d u bien d e la sim pl e a rit hmét iq ue des échanges CI des réparation s. Il y a hien une logiquc cie la poli tiq llc. Mais ce l te logiq ue cIo it êtrc lo ndée sur la d ualité même du logos. parole et co mp te de la paro le. CI clic doir être rappo rtée à la fonctio n spécifique de cell e logiq ue: re ndre m anifeste (tieloull ) une flisthesis clo llt l'apologlle ball anchien no us a montré 'lu'elle étai t le lit ll d 'un partage , d 'une commu nauté et d 'ulle division. Perdre de vue cette dOll ule spéc ir, cité d ll « d ialoguc " politi q llc, c'es i s'cllferme r dans les fau sses :t! rcrnar Îvcs qui de mandclll de cho isÎ r entre les IUln ières de la rat io nalité commun ica tive et Ifs té -
nèbres d e la vio lence o ri gina ire ou de la différence irréduct ibl e. L, rat ional it é poliriqllc n'est p récisémen t pensab le q u'à la cond irion d 'être d égagée de l'alternative Oll u n certain rationalisme ve ut l'en fer mer: o u bien l'échange entre part(Onaircs mettan t en discussio n leurs inté rê ts o u le urs normes, ou hien
la violencc de l' irra ti on l1cl. Poser une telle alternative, c'est en (.fret présuppose r un peu vi te co mme acquis ce qui est en 4uestion : l'identification de la discussion pro pre il la rationalit/' politiq ue el à sa mall1èstfl-
71
Lfi tion du juste ct d t· l'in juste avec L1n e certai ne sit uation d e l', ctc de parole. On identifie "insi la ra tionalité d u dialogue avec le rap port d e locuteurs 'l ui s'ad ressent l' u n il l'au tre, sur le mode gram matical Je I~ prem ière et d e la d euxiè me personne. pour con fron ter Ic urs illl érêts et leurs sYMèmes de valeurs et mettre leur validité il l'ép reuve. O n tient trop fac ilemen t po ur acquis que cela co nS lÎtuc L1 ne descriptio n exacte des fo rmes d u logos pol itiq ue rationnel ct 'lue c'est, en conséq uence, ainsi que la justice se {raie lIll chcmi n d ans les relat ions socia les: par la ren coru"rc de p:\rtcna il'es q ui. d 'un même lTIO llVCmCIH, entenden t un énoncé, com prennent ,'acle q ui J'a fa it éno ncer et prennent en charge la rela ti on intcr.'m bjectivc qui sou tien t ce n e co mpré he nsion . Ainsi la pragma ti q ue du lallgage en général (les co nd itions req uises pour q U' U'l énon é r.,sse sens e l clTet po ur ccl ui qlli l'é,"ct) do nnera it le telos de l'échange raison nab le ct jusle. Est-ce bien ainsi que le logos circule dans les relat ions sociales et q u'i l y bi r cffé .. ; dans cetle idemiré dt' la co mp ré hensio n ct de lï nrercomp réhc nsion ? On pcu t répondre, bicn Sn I', q ue cette iden tificat ion e...'\ t un e ;HHici pario n, q u'cl ic doit an tici per une sj tll ~H j o n idéale, no n encore d onnée, de l'inl crlocu1ion. Acco rdo ns qu' u ne ill ocution réussit;.' est toujou rs l'a nti cipation d 'une situation de pa role q ui n'est pas encore do nn ée. Mais il ne s'ensui t aucllnemen t q ue le vec teur de Celte a nt ici. patio n soi t l' ide nt ité entre com pre ndre c r comprendre. C 'est au cOl1( rairc l'écart en tre de ux accep ti ons de (1 co mprendre JI qui institue la ration alité d e l' in terlocut io n poli tique cr foncle le type de <, succès» q ui lui est p ropre: no n pas l'acco rd des pancnaircs sur la répartitio n op lÎ male d es pans, mais b manifestatio n optimale d u partage. J..:usage couran t suffi t en effe t à no us inslrlli re d ' u n l'a il tic langage si ngulier ; les ex pressio ns COll tenalH le verbe c( co mpre ndre compte nt parmi les expressio ns qui doivent le plus co ura mment êrrc in ccrprétées Je manière non littérale, cr même. le plus souvent, être entendues 'j
72
rfI isOrl
de la mésen 11'11 re
strictement par anriphrase. Dans l' lIs~l ge social o rdi nai re. une express ion comm e (c Vous m'avez co mpris? ,) e~r HIl C fausse in te rrogation do nl le co nl"!::ll ll affirmatif est cel ui -ci : VOliS n'avez ri en ;,1 cO lnprendre. vous n' avez pas besoi n de comprendre !+, et mêlne. évent1l ellement : Vous n'êtes pas en meSllre de compre nd re. Vous n·avez. qu';) obéir. ») Ainsi • .( Vous m'avez co mp ri s ), est une ex.p rcssion 'lu i no uS d it que précisément IC co mprendre " veur d ire d",:ux choses ditFé ren tes, sinol1 opposées: corn prend re un problème cc comprendre un o rdre. Dans la logiq ue p ragmati q ue, le locute ur est obl igé, pour le slIcd·s de sa propre p"'rfo nnancc, de la so ulll ett re 3 des condi tions de validi té relevant de l' inl crcompréhcnsioll. Faute de q uoi, il tombe d 31l S la co ntrad ict ion pe rfo rma live ), q ui rui ne la force de on é noncé. O r (( Vous m\ l vc1. compris? ), est 11 11 perfo rmatif qui se moque de la «( co ntrad ictio n perfor ~~ a ri ve parce q ue sa pt.: d·~ ) r 11l;Jn cc prop re, sa manière d(~ ~e ~,lI rc com prcllllrc, est de trace r la ligne de partage entre dcux sells du même Illot er deu K ca tégories d'êt re, p:trlan ts. Ce pe rfo rm:ltif fa it ell tendre ~l ceux auxq uels il s'ad resse qu' il y a des ge lls qui co mpren ne nt les problèmes ct des gens qu i on t il comprend re les o rdres que les prem iers leur donnen t. li csr un désignateu r d u pa n age du se nsihlc, opé ra nt sans avo ir il la conceptu alise r, la d ist in ct ion aristotélicienne entre ceux q Ui L ont seuleme nt l'tûsrhcJÙ du Logos ct CC li X qui cn ont rhtxis • Dire cela, cc n'est pas invoquer la fata lité d ' une lo i du pouvoir q ui viend rait to ujours par avan ce frapper de su n sceau hl langue de la communicatio n er marque r de sa violence tOule rati onali l ~ arg ument ative. C'cst sculement d ire que cette ratio nalité po litiq uc de J'a rgumenta i io n ne peUl jamais ètre la sim p le ex plicita tion de ce q ue pa rler veut d ire. Soumettre les én o ncés aux condi tio ns d e leut validité, c'est mettre en litige le mode sur lequel le logos est participé par chacun e des par«(
(C
f(
)J,
1. Cf. J\rÎstOfC, Po!itiqlu, [, 12S4 b 22. commenté plus haut'.
73
La rnésenteflJe
Lfl
ties . Une situ ation d'argll IllCIlŒtion polit ique doit l"Oujo urs se gagne r s ur le pa rtage préexistant ct co nsramme nt reprod ui t
l'lIison de !tJ méJmtl'llte
langue co mrnunc la la ngue de vos ord res. Nous co mp renons, en brel: que tour unive rsel d e la langue e t de la commun ica-
d ' une langue des prohlèm es e t d 'u ne langue des ,,,·d res. La rro m perie du Vou.~ m'avez com pris ») n'est pas la nuit du pouvoir olt s'abtrn craient les capacités de J'argumen tati on - et en particul ier cell es de l'argul1le n tat ion d u droi t . Mais elle ob li ge à cOl1lplex ifler la scène. Aussi bien la réponse il " Vo us m'avez com pris ? ) va- l-elle nécessa irement sc dému lriplier. Le d estinata ire de cetre illocutio n va en eflcl répond re en réfléchissanr à plusieurs n iveaux l'énoncé et son dou ble sens. Il va répondre. à un prem ier n iveau : (1 NOLIS vous co m pre no ns puisque no us c01npreno ns. ,) Cc qui veu t dire: «( Puisq ue nous comprenons vos ordres l nous pa rtageon s avec vo us le même pouvoir de com pren dre. ') M ais, au seco nd degré, cette [';111(0 logi" se compliq ue précisément p;Ir la m i.'c en évidencc - la
tio n n'es t' q u'un leurre. q u' il n'y a que des id iomes de pouvoi r et qlle nous devo ns. nou s aussi, forge r le nôtre. )' La deux ième manière r;lÎ so nnera ~ l' in verse, en f tisa n r de la com muna uté
mise cn un co mmu n li(igieux - de l'éc<1rt présup posé par la
im p liq ue do nc la const it ut io n d ' une scèn e de pa ro le spéc ifique oi.! il s'agi t de consrruire un allue rappo l"[ Cil cx plicitant
(1
qu estio n : l'écart en tre langue d es ordres cr la ngue des pro b lèmes q ui esr aussi l'écart in l'érieur du logos: celu i qui sépare la com préhension d' li n éno ncé et la co mpréhension du com pte de la parole de chacu n <]u'd le im pli que. La répo nse va don c se com pliquer ainsj : <~ NO li S co m pœnons ce q ue vous d ires qua nd vo us di tes "vous m'avez compris ?". NOLIS compreno ns q u'en disant u VOliS m'avez com pris", VOLIS d ires en fai t : "vous
n'avez pas besoin de me comprend re, com pren d rc, etc." »)
P ;lS
les moyens de me
Mais celte co m p ré hension au stcond degré peut elle-même sc comprendre et s' universaliser de deux manières o pposées, selo n la manière do nl' elle articule la commu nauté et la non communauté impli<] uées paf l'écart de la capacité parlante ct
(de capacité) la ra iso n dern ière d e la no n-com lllunamé (d u comp re) ; (~ Nous com prellons qu e vo us vo ulez nous signifie r q u' il y a deux langucs et que nO LI s ne po uvons pas VOltS com-
pre ndre. No us percevons qu e VOLI S (l ires cela po ur parrager le rn on de entre c~ux q u i cornma ndent cc ceux q ui obéisse n t. No us diso ns au contraire qu' il y a un seul lan gage qu i nOLIs est , co mmun et qu'en co nséquence nous vous compreno ns mcme si vous ne le voulez pas. Bref nOu s comprcnons que vous men tcz en nianc q u' il y air un langage co mmull . Il La répo nse à la fausse qu estion Vous m'avez co mpri."i ? » I(
la positio n de l'énol1ciarcur. l'énoncé ainsi com pléré se n Ollve alors extrait de la sit.uation de paro le ota il Fonctionnait naturelletnent. Il est m is dans une aut. re sÎ cuatio n Ol! il ne l'onc~ tionne plu s, O lt i l es t objet d 'e xame n, ren du a u Sl'at u t d'énoncé d ' u ne la ngue commune. C'est dans cet espace d u cOln rnc ntaire qu i o bjccrivc Cl universal ise l'éno ncé « fo nctio nnel » q uc les prétentions de validité de œ t éno ncé so nt rad icalement mises :l l'éprcuvc. Dans l' insritutio ll ou co mmu n liti-
gie ux prop re à la po li t iq ue, le
(." lt ln
du com mentaire q ui
o bjective l'écart du logos à lui- même, d ans l'l'carl' polémiq ue
du comprc de la parole. La première manière met cc compte
d 1 unc prernière ct d'une troisième personne, ne sc sépare pas cn effet de cel ui la communi('{uioll entre;- une premi ère ct une d euxième personne. Sa ns do ute es t-cc la méfiance envers
Cil
position d ' interpréta nt d ernie r d u sen s dc l'éno ncé. Elle se résumera don c ai nsi: « NO liS compreno ns que vous utilisez le med ium Je la communication pOlir nous imposèr votre langage. N OliS cump renons que vous menI ez en posant com me
cetre d ém nl ripl icati on d es perso nn es qui comrar ie les effores fa its par J ürge n Ha bermas pou r distin guer la ra tio nalité argu menratlve créatrice de co mmunauté d e la simple discussion er composi tion des intérêts particul iers. D a ns Le Discours pbilo-
74
75
oc
LII méJrlltentl'
La rai.'(JIl de la rnésententl'
sophi']" " rie la IllOriemite, il reproche il ccux qu' il combat de p rend re . . ur la scène argurn cl1tJl'ive et cOllllll ull icuion nellc le
q uéc si l'o n ram èll e cettt tro isièm e personne énon cée pa r un t p remÎère pe rso nn e so it au processus nat urel - au processus Il a nima l ») d e l'aùthesis d 'ull co rps collecrif q ui p rend voix, soi t à la tro mper ie d ' unt ide nfifi cation à un co rps col lectif impossible o u absen !". Les jeux de la l'roisiè me personne SO lit esscntiels à la logiquc de la discuss ioll poli tiq ue. Celle-ci p réci sé ment n' es t' jama is un si mp le dia loguc. Ell e es t toujours moi ns et plus. Elle est mo ins. car c'est tou jo urs sous fo rm e d e m ono logue que se déclare le li tige, l'écarr d u logus il lui- m ême. Elle es t pl us car le curn rll cnta irc insI:Ît:U t: une J émultiplicariol1 des pcr5;onnes . Dans cc jeu. le Il ils ) exe rce une triple fon ctioll . Première nl elH, il d ésig ne l' autre, comme celui avec lequel est en débat non seulemel1 t un confli t: d ' intérêts ma is la ~i tua tj o " m ê m e des int erloc ut eu rs co mm e ê tres parl ants. Deuxième mc lH, il s'ad resse ~ une rroisièrne perso nne auprès de laq uel le il porte virtuelle ment ceUe q uestion . Trois i è lll (,~ ment , il institu e la première perso nne, le « je )} o u le I ( nous ), de l'in te rl ocuteu r cornme re présenran t d 'u ne communau té. C'est l'cn . . emhle de ces jeux:
point de VlI e de J'observa te ur, dc la troisième personn e. q ui gèle la rario rwliré comm un icati ve do nt le travai l sfopère dans le jeu d 'une prem iè re perso nne engagée" épo user le po int: de vue d e Lt de uxit ll1 e pe rso nn e 1. Mai ... un e teUe o ppos i rio n bloq ue la ra tionalit é ~Hg ul11 e nGlIi ve de la d iscussion po litique sur la m êm e situ,u i" n de parole gue cel le qu'elle VC UI dépas-sel' : la simple ra tiollali té du dia logue des in féré ...'!. E n méco nna issa nt' cene déJnul ripl icar ion des person nes q ui est liée ~t la d é rnult iplicat ion d u logos po li,-igu e, cl le o ub lit aussi qu c la trO ISiè m e perso nne est· auta nt un e perso nn e d'i nferloclIIi OIl din.:crc l' f indirecte q u' ulle person ne d'o bser vation et d'o bjecfivJ tion. Elle o ll h li e q ue l'o n pa rl e co uram ment" aux partenaires;\ la trois ième personne, non pas sl: ulem ent da ns Ics fo rInul es d e pol itesse dt plusÎf'u rs la ng ues, fil ais panO Ul: olt il
s'agir de poser le r~l ppOI't entre les ill terl ocute urs co mme l'enje u lIl ~m e de la s ituatio n d'inlcr!oclll"ioll, No tre rhéât rc réSU Ine cc je u d ans quelq ues dialogul.!S exem plaires, com m e celui du cuisjn icrlcoC'her d ' H arpjgon et de SOIl Îm endant : '1 -
Maître Jacqu es faie bicn ,(: ra ison n'lb lc!
- Monsi eu r lïmend:m r
f:lj (
hÎCll le nécessaire ! »
Ces con Airs d e rhéJtre qui son t des con Ai " d e d o mesticité sont pro pres à no us m o n tre r le lien en tre la Il troisième perso nnc de politcsse ) et cene tro i ~ iè m c perso nne rf 'iden titlca[ion q ui institurÎ o llnal isc le confl it: social . ce ll e d u représentant ouvrÎcr q ui déclare : (( Le!-i t ravailleurs n'accepfero nt pas, etc. ". 0 11 ma nque 1. logique du jeu d es perso nn es ici im pl i-
J. <1 Sous le reg:'\rd de la troisième persollne, que ce l't:gard soil lourné vers J\:x léricur ou vers ]'incérieu r, rour se gèle cn objel ", L~ Dùcoflrs pIJi/oSQpbiqUI' d" 1ft mor/i'rllité, Ga lli mard, 1988, p. 352.
7(,
,"'os
77
La mésentmte
L(/ mison de /(/ m ésellt{'//te
ques l"i o n litigic use »). 0 11 veUf dire deux choses. Prem ièreme nt il y a li, IIne p ré.\ up pos ition q ui reste pOUl" nous il pro uver. Mais ;Itlssi . c'est 13 précisément le litige premier qui est cn jeu derrière lO ut litige argumenra lir particulier. T Oli te sÎruadon d 'int erloctl tÎoll cr (-j'argumentélti on est clivée ail déparr par la question li, igieuse - irrésolue Cf conflictuelle - de s:lvoir Cc 'lu i sc décluir o e l'emo nte d ' un langage. De ce lTe el1l Cllle, en effet, il pcu r se déd u ire qncl"ue chose ou hiell rien. De Cc qu'un ordre est c.::ompris par un infé rieur. il peut se déJuirc sirnp lemen t quc C(' I ordre aéré b il! Jl don né. que celu i qui o rdonlle a bien réussi son trava il propre CI qu'en co nséquence celui qui reçoÎt l'o rdre exécutera bien le sien qui
egaux cn tant qu'êtres parla nTs. Et il ya ceux qui ne le pensent pas. Mais le paradoxe réside cn _cc i : CC li X q lli pensen t qu' il y a de l'enten te dans l'enten te ne peuve llt préciséme nt fa ire valoir cerre déduction que sous la forme du conflit, de la mésente nte, pUlsqu'ils doiven t raire voir ulle con séq uence que ricil 11(' bi .~se voir. Par cc f:t it, b sd.'nc pol itiquc, b ~cè n c de comlllun a llt~ paradoxale qui met en commu n le litige, ne sau rair s'identifier à LI ll modèle Je cOlllmuniC~Hioll Cil lee pan en:.JÎrcs co nstilllés sur des objets Olt des fins :lppancn:mt :1 lI lI lang:lge com mun. Eli t.: n'esr pas po u r :tuta m renvoyée à une incolnlllunicabilil:é d es langages, à une impossibil irl< d'e n teill e li ée à l' hétérogénéiré des jeux cie la ngage. l:inrerlocurio n pol itique a lOu jours méla ngé les jeu x de langage e r les régim es de phrases cr clle a toujours singulari sé l'universel dans tlcs séquences démonstratives fai tcs de la l'e ncon tre d es hé,éro gènes. Avec do's jeux de langage et d es régimes d e ph rases hé,érogènes, o n a LOu jours consrrui r des in t r ig ll c~ et des argumell tations cOlnpréhcnsiblcs. C ar le problème n'cst pas de s'entend re clltre gens parlant, au propre ou "u figur", des" lan gues d iffé rentes " pa.>; plus que de remédier" des. pa nnes du langage» par l'invention oe la ngages nouvea ux. Il est de savoi r si les sujets qui se f01l 1 com pler dans l'Îl1 rer!ocil l'ion so nr ou ne sont pas ») . s'ils parlent ou s' ils fo nt d u brui t. JI est de savoi r s' il y a lieu d e voi r l'objet q u' ils d ésigne nt comme l'objet visible d u con fl it. JI est de savoir si le langage commun dans lequel ils expose nt le ro rt esr bien un langage com mu n. L, q uerell e ne porte l'as sur d es contenus de langage plus ou moins transpare nts QII o paques. Elle port e sur la co nsidération des êtres parlan ts co mme tels. C'esr pourquoi il n'y a pas lieu d 'opposer un âge moderne du litige, li é au grand récit: d ' hier et ,\ la d ra maturgie d e la vic ri me u nive rselle ct un â~e moderne d u différend , lié à l'éclate menr contem porain des jeux de langage cr des pcrits récirs '. J;hété-
C(
Cil cs !' le p ro longem en t , cOllformé m e nt au pa rtage entre la
sim ple nislh,'.ris er la I,lénitudc de l'hl·xis. Mais il l'eut "ussi se
à fail rellvcrsarHC : pu isque l'i nfc rÎ eur:1 com prjs I)ordre du supérieur, c'e~1 qu'i! participe à la llI t:me COlll ll1 l11t;ltlté des êlres parlan ts, qu'il est, en cela, son
déd uire une conséquence tO LIr
égal. il s'en déd uit, en brd~ que J'i négal ité des rangs sociaux ne fi lll crÎ nn c qu'cn rai ~o n de l'égalité même des êtres p:lrlanl s. Celte déd uctioll ('s r, au sens propre du tcrnu', renversante. Q uand on s'avise de la f;,i rc, en effct, il ya 10ng,cIl1 ps que les sociétés tournent. Et elles tou illent sur ridée que l'en ten te du langage est Sans conséquence l'ou r la défini l'io n de l'ordre social. Elles marchent avec leu rs fo nctio ns cr leurs ordres, leurs réparritions des parts cr cles parties, sur la base de l'idée q ui semble co nfi rmée par la plus si mple 10gi'luc, " savoi r llue l'i négali té ex iste cn raiso n de l'inéga lité. l " conséquence de ceb, c'est que la logique de J>en œl'ltr ne se présen te (( lI onnalement)) que sou." la fo rme du paradoxe renversa nt et du co nHi t interm ina ble. Di re q u'il y a une scène coill m une de la parole puisque J' infé rieur entend cc q ue dir le supérieur, ccla ne se fair q ue par in sritution d'un discord, d 'u n affro n1'elnenr de principe enrre deux cam ps : il y a ceux 'l ui pO'nsent qu'il y a de l'entcnte dans l'entente, c'est-:I-dirc que to us les êtres parlants sont
78
Il
1)
(1
1. Cf. J.- F. Lyo",d, Lf Dij}lrmd. Minuit. 19R3.
79
La mésl'nteme
Lfl
rogénéité des jellx de langage n'c.<' pas un dest in des sociétés actuel les qui viendra it suspend re le gr;",d réci t d e la polirique. Elle est au contra ire constirur ivc d e la pol itique, die est cc qui la sépare de l'éga l échange juridique ct marchand d'u ne part, de J'altérité religieuse ou guenièrc d 'alitTe parr.
profess ion déterminée, est employé d ans ull e usine 0 11 travaill e pOlir le compte d' un f:,hricant. lis ne voient pas. en co nséquence. com ment la part reçue par un o uvrier sous Ic no m de salaire pourrai t deven ir tl ne affaire de
. "Cl esr le,'ens de 10 scène sur J'AveIHin . Cette scè ne excep-
La querell e porte dOli C ro uj o urs sur la q ues ti o n préj ud icielle : le monde com mun d'un e interlo cution sur cc sujet at- il lieu d'êtte constitué? Et la mésentente qu i s' installe dans les
tIOnn elle n est pas slmpl l.:I1l Cllt
LI ll «(
réc it d 'or igine )', Cette
" origine " ne cesse de sc répérer. Le récir de Ballanche sc pré-
sente so us la fC1rm c singulière d'une pro ph étie rérrospect ive : u n moment de l' his toire rOlll,line est ré in ter prété d' u ne manière qui le tran.s(or ll1e en pl'Oph étie du desti n historiqu e des peuples C il gé néral. Mais ceu t' pro phé l'ic rétrospective est aussi une anr icip:ltion du fu tu r imrn édia r. Le texte de l3albnche par~IÎ[ dans la Revul' df' PI/ris ent re Je prilll crnps Ct l'au to m ne de 18.>0. Ell tre ces deux da res éclate la révol u rion paris ie nne d e Jui lle r q u i ap paraît" bea ucoup co mme la démonstrat ion hic et male de CCH e (( fo rmu le gé nérale de tous les peuples )) d un t p~II'lai ( Bal la nche. El cene révol u tio n es t suivie par route u ne sér ie de mo uveme nts so ci,u.lx qui affectell t ('xacreme ll[ la même fo nne q ue celle d e son récit. Le nom des acteurs , du décor et des accesso ires peul' changer. Mais la fo rmule est la même. Elle co nsiste. auto ur de ro ut cOllf·lit si ngu lier, à créer une scène où sc met en jeu J'égali té ou l'inégali té d es partena ires dll conflit co m m e ên es parlants. Sans dou re, à l't;poque o lt Ballanche écrit son apologue, ne d it -Cl n plus q ue les équ ivale nts des plébéiens anciens, les pro léta ires moderlles. Ill' sont pm des êrres parl. m s. Sim p lemenr, on prés upposc q ue le ra it qu' ils parlent n'a pas de rappo n avec le fujc q u'i ls tr.vaillen t. On n'" pa.1 beso in cI 'ex plic it cr la nun-conséquence , il su(fi t qu'o n ne voie pas b co nséq uence. CC LI X q ui fOllt fonctionner J'o rd re ex isfant. CO J11111e maît res, mag istrats CH I go uverna nts, Il e voie nt pas la co nséqu e nce d ' un te rm e à J ~ alll· re . Il s Il e
voien t pas le Inoyen re nne ellcre deux identités 'l ui pou rra it réun ir l'être parlant. co-panagcant d' un langage commu n, ct
80
l'otl vrier q ui exe rce
raisml de la mésentente UIlC
la CO I1lIlHlnau tt', l'objet d ' une d iscussion publique .
ann ées qui suivent l'apologue de Ballan che, cette mésentente qu i s'~l ppdlcra mouveme nt social o u mo uve ment o l1vri e r~ a consis té :1di re q ue ce monde co rnmun ex istai .. ; que la q uahté co mmun e :\ l'être parbnt en gé néral et à l'ouvrier employé à te ll e fon ctio ll détcl'lll inée existait; et q ue cerre q ualilé co mmune émit aussi CO lll m UIl C aux o uvrlers et à leurs elllployeurs, 'l u'ell e était Icur appal'ft'na nce à un c mêmt: sphère J e com m unJl1 té d6jà reco nnu e . dé jà écr ite - felt -cr en ill sc ription s idéales ct fuga.ce, : cclle d e la décla rati on révolutio nna ire de l'éga lité cn d roit des hOIllI1ll!S Ct des citoyens. La mésentcntc de-sli née à meurt: C il acte l'entell te a consisté Cil ccci : affirm er 'lu e l'i n scr ip t ion d e l'égalit é so us form e d '" éga lité d es 1lt)ll1mcs et des c itoye ns )) devant la loi défln issaÎt LIll e sphère de COmn1 111l 311té Cl' dt' publicité incluant h:s {( affa ires li du tra-
vail c l déter minant 1'c.:·spacC' de son exercice comme relcvant de
I:t di sClissio ll publiq ue entre sujets spéc ifiques. Or ce t[(? a ffi rma tio n impli qu e u ne scène d'argu men tatioll 1 l'ès .~ in guW.: re . Le suj et o uvrier qui s'y fai t compter com mc inte rlocuteur doit fa ire (omm" si b scène exista it. co mme s' il y avait u n mon de co mm un d ' argume nl'a tio n . cc qui est émi llc m mC Il( raiso n nab le et éminem men t dé raison na ble . ém inemm enr sage ec réso luI11C1H subv(' [sif, pu isqu e cC::' mo nde
n'ex.iste pas. Le grèves de cc te mps rienn CI1 ( de l'exaspération ch: cc paradox.e leu r st l'llU UrC di scursive sin gulière: elles s'attachent 3 1ll 0n lrer q ue c'est bie n en tant t)u't! t:rcs parlan ts rai,o nn,bl.s que les o uvriers fo n( la grève, qlle l'acre q ni les fa it
81
La lnésententc
La raison de /a m ésentente
Cesse r ensemble le travail n'est pas un bruit, une réaccion violente à u ne situation pé nible, m ais qu ' il exprime un logos, le-
tent la parole d es m aîtres qui Ile s'exe rce q ue po ur ap peler la répress io n des po uvoirs 'publ ics, la parule des maglsuat's q UI
q uel n'est pas seulement t'état d 'u n mppur r de fo rces ma is constitue un e dtfm01H1ration de leur d ro it, une manifestation du juste qui peut être comprise par l'autre panic.
co ndamn ent o u cd le des jou rn alistes q UI commenten t,. pou r d émontrer qu e leu rs propos vo nt à l'e ncomre d e l'élJldence d'ull monde commun de la raison ct de l'argum entation. Ils démontrent ainsi q ue les propos des lnaltreS ou des magistT:ts q ui dén ient" le (ho ir des o uvriers à fa ire ~rl-ve.so nt un e co n h r~ mario n de ce droit plliJque ces p ro pos ImplI q ue nr une no 11 co mll\u ll :utté, une inégalité qui est: im possi b le, conrradi cwire. . .. ., .si la (( cOll uad ictio n p(' rf-l.H"(llaLivl~ pe-Ul ICI interve ni r, c est au sein de cerre scè ne arg uJn cn ta tive qu i doit d'abo rd l' igno rer pour mettre en évidence so n ignorance. Soi t don c une situatioll de mésenrente d e ce type, traJ1SpUsant en conf1ir o uvrier la scène balla nchicnn e. L'a rg llm~ ll t~ rio n situe d 'abord, à l'usage dc]a troisième perso1l ne de 1~p l nio n pu blique. I:.t scène de la mésenrcnte, soit la qualil1catlo n même du r3pport entre les p anies : bru it de la révol te ou pa -
Les man ifes tes o uvri t rs de cc te mps présenten t ai nsi L1ne srructllr:u iOIl di scursive remarq uable donc le prel11ier élément peut se schématiser ainsi : Voici nos argu men ts. Vous pouvez, ou plutôt, "ils" peuvent les reco nnaître. N' importe qui peUl· les recon naître dé mollSITJtion qu i s'adresse en me llle temps :1lI «( ils )1 de l'opin ioJ1 pu bliq ue et :t u II ils ))0 qu i lui est ainsi dés igné. Bien sûr, celTc reco nn aissance 'Ùl pas lieu , pa rce que ce qu'elle présuppose ell e-même n'est pas reco nnu . J savoi r q u' il y ~Ii t un mo nde commun . so us la forme d ' un espace (t
)1
:
public al! deux groupes d'êrres parlanrs, les mattres et les o u-
vriers , échangerai ent le urs argwllcnts. Or le monde d u rr:.lVa il eSt: censé être lI ll univers pri vé nt' li n ind ividu propose des cO ll d.icions il Il in dividus qui , d l aclill po ur so n compl·c les accepten t o u les rdi.lsenl. Les argum enls dès lors ne peuvell Lêtre reç us puisq u'i ls so nl ~ldressés par des sujets qui flJexistenr pas ~l des s ujets qu i n'ex iste nt pas d:walltagç à p ropos d ' LI li objet com mun égalemenl in cx ista lH. Il y a donc là seulemen t une J
révolte, un bruit de corps iJ'fi [és. Et il su ffi r d 'atrendre qu ' jl cesse o u de pricr l'auto ril·é de Je fa ire cesser. La StnlcUHil l·ioll discu r."iive du co nflir s'enric hie alo rs d' un
deux ièm e éll? ment , d ' ul1 deuxième mOlllenr qu i s'é non ce ainsi : «( Nous avons raiso n d'argul11clHer IIOS ti roirs CI de po ser ai nsi l'exislcnce d' uil monde com mull d'argumen tati on. Er II OUS avons r~li so l1 de le fa ire précisémen t parce que CCLI X q ui devraien t Je recon naître /l C le fonl" pas, parce q u' ils ag issen t COmme des gens q ui ignorcll! l'existencc de ce mo nde com m UI1. » C'est dans cc second In.oment de Ja Sl"ru cru re arg umcntativc: qu e la fonnion o bjccrivanre du com rnenr·aire jouc un rôle esse nt iel. Les ma nifestes ouvriers du rem ps co m me n-
H2
1)
ro le 4ui expose le tort. , 's . L I~ soll iciteur du Ces lIl ess ieu rs nous Ir:ut. ell[ avec mepn po uvoir ..les p~n;écU{ion .s cont re nou s; il.. 0:-;('[11 nOll.~ accuser (t
de ,"ù'ulte. Ma is SO I1"Hl lC.'H \OUS donc lems nègn:s ? De la révolte !
'lu;lIld nOli s de lllandons l'élévation dc nOlre larif. q uand nous nous associo ns po ur abol ir l'cxploi r:lIio ll do nc nOll ~ SO lllllll:S vi clim t.:s. pour adoucir les rigueurs de notrt! co nd itio n! En vé· ri lt~ il )' a de l'impud{!ur d
»
Le ton de I:t lettre des maî tres 'l ui qual iflc la malli fe~ la tio ll
grévis le co mllle révo lt e jus tifie cette mani festario:> puisqu~elle montre que les maîtres nt.: parl ent pas dt: ceux
N.
La TrihtJ1lf politiqll~
1'(
lirtér.lirt'", 7 nt"lvelllbrc UU 3 (:-;('I ul i{~né dan s le ren e).
83
La méfententl:
La misol! de la mésentente
cam nle d'êrres parl ants unis à eux par l'ente nte du mêrnc langage, ma is comme d 'animau x bruyan ts ou d 'esclaves sClIlemcnr capables de com p rendre des ordres, p uisqu'eUe mo ntre ainsi que la non-prise cn comp l'c impliq uJe da ns leur manière de parler est u n non -droi t. La scène de la méSell telllc éta nt alors dressée , il est possible d'a rgume nter comme si avait lieu cert~ discllss i ~n , en tr~ p;]nen~ires qui est récusée par J'au tre parue, C il b ref· cl <'ra b!.r, par raISon nement et calcul, la va liclité des revendicati ons o uvri ère.'\. Cette démo ns tra tion du ( droit )/ des grévistes éta m [ lire, il esr possible d e lu i cn ajouter u ne seco nde t irée précisément du rcfu s de prendre cn compre ce droi t, de l'accueillir au ,i tre d 'une pa ro le qui com pre.
,( Faur-il
encn rc Lln e pre uve
de
nOIJ'('
tiroir? Voyez le ,
ro n
<1("
la Jeure d e ces m c,~s i ('lIrs C , ,) C'CS I' c:n v:lin qu'ils ter min ent e11 parl:lIl1 de modé rat io n : nous les ;Ivons cOl)lpri,~ l ",
Ce (( nous les avons COin pris " rés ume bien cc q u'esr comp rend re dalls un e Stl'u U urc po lirique de mése nren lc. Cerre conlpréh ensio n imp lique Ull e Structure d 'iJHe rl onlrion comp lexe qui recon sti tue d eux fois u ne scè ne d e co mnluna Ul é J eux foi s n iée. tvta is c('tl c scène de co mmunauté n'existe que dans le rapport d 'lin nous )1 à un « ils Il. Et ce ra pport est allssi bien 1111 non ·· rap po rr. Il incl ut de ux fo is da lls la situa,io n (~':"'gumc~Hatjo l) c~lu i q ui en refuse l'existence - et qui est jusohé par 1 o rd re eXISlanr des choses à c n refuser l'existe nce. Il l' inclu t ull e première to is, SOU .'i la sup positio n qu'i l est bien compris dans la sinwcioll , qu'il est capable d'entendre r arguIllent (ct q ue cI'a ill ellrs il l'entend Pllisqu' il ne [l'o uve rien à llli répo ndre). JI l' indu t 11, corn ille la seconde perso nne im pl icite d 'u n d ialogue. Et il l' indu , u ne seconde Fois dans la dém o nstratio n du fài, qu' il se soustrait à cen e situation , qu'H ll c ve u t !(
l , ;. R~po nsl: :111 ln ;lIlif{,~fC [" , [ _, (l/" cil.
84
pas enten dre l'argumen t, opérer les nom inations et les descript ions adéquates à une scène de discussion entre des êtres parlants. . . Da ns l'o ute di sc uss io n socia le o ù il y a dfcctlvelne n t quelque chose à d iscllter, c'est cette strll cru re qu i est impliquée, cerre s[ructu te où le liell, J'objet ct les sUjets cie la dIScussion so nt eux-mêmes C il lirige et ont d 'abord à être prouvés. Avant tOU(e con fronta rion d)intérêts Cl d e valeurs, avan t to ute .~ oumis sj()n d'a ffi rmati ons à des rcqu êtes de va lid ité. entre parrena ires constitués, il y ale litige S Ul' l'objet du I~iri gc, le Ii'ige sur l'ex istence du litige cr des parties qui s' y a~fro n tenl. Ca r l'i dée que les "Ires parlants so nt égau x pat leur capacité commun e d e p arl er es t u ne iclée raison nable/dé ra iso nna bl e, d ét ai so n na bl e p ar rapp o rt ~ la mani è re d Ollt se S(rllcrurent les sociétés , depu is les antÎ<1ues roya ll tés sacrées j usq u' aux modernes sociétés d 'e xpens, L' ~ IEr ma t lon d ' un monde co mm un s'ef1eclue ainsi dans une rmse en scène paradoxa le qui mC l e nsemble la co mmunauté ct la nOI1 -co mmu lIauré. Et lIne telle co njonctio n relève t'Oujours d u paf:1d oxc et d u sca ndale qui ho uleverse les siruarions légit imes de commu lIicario n , les parcages légitimes des mondes et dcs langages, et redis tribu e la ma niè re dont les corps parlanrs so nt distribués dans une arti cul ati on entre l'o rdre du di re, l'ordre du fa ire et l'ord re de l'être. l.a démons /rtllioll du dro it ou II/,mifèstatioll clu ;U SI'C es r rcfi guf:Hion du partage d u scn s~ ble. Da~s I.es te rmes d e Jürgen Haberm as, ce rre d ém onstrall OIl eSI: ,nd lSsol ub lement un agir com municati o nll cl qui Illet en jeu les. p ré re n ~ tions de va lid ité de certains éno ncés et un agi r stratégique qUI déplace le ra pport de force détermi na nt la recevabilité ,des éno ncés co m l'll e argu ments sur u ne sd.·nc com mun e, C est q ue cene commun icatio n échap pe aussi aux di:'i ti nC[~ ons _ ~lli f0 11d en{ les règles supposées « 11 ofm ;-llcs » de la diSCUSS ion. J 1Jr ~ gell H abe rmas insiste d ans l.t- Di.\·w/lI>'jJhiloJophiqu, de la moderuité sur la rcnsion entre deux rypes d'aClcs de langage: des
85
La mésentente langage,o;; poétiques ») d 'ouverture au mo nde et des fo rmes in[fall1 o n~ain~s d 'a rg ull1enra tion et de validation. Il reproche à CC LI X 'lu il cri tiqu e de méco n naître cerre ('cn~ i on ec la nécessité po ur les langages esthétiq ues d 'ouvcft llf'e " u monde de se légiti mer aussI da ns les règles de J'activ ité cOJTI munication nell e l, M a is précisé ment la démorlSl>YlI io n propre il la po litiq ue est to u jours en mèrnc tem ps arg um ell t;u io n e t o uve rt u re du mo n de ou' l'a rg umcnran.on peu t êrre reçue cr- faire effet, ;lrgllme~lt;u-io n sur l'~x i sle n c~ m,êmc: de ce monde. Et: c'cst là que se JOUe" la qllcsCl on d e 1 uni ve rsel a.van t de sc jo uer dans les q ues tio ns d ' u ni ve rsali sa tio n possib le o u imposs ib le des im érêts Cl de vérificar-io n des fo rmes de l'arguJncntario n dans une situa lion supposée n un n;l !<:. La p rem ière req uête d' lln ivcrsalité est celle de l'al' pa nClla" c u" ive rsell e des êtres pa rla m s à la com l11 u naul é d u langage. Et ell e se traite to ujours d ans des situation.s ;l an Or lTl;IJes )1 d e:.: co m mun icatio n, d ~ f1$ de.o; .s ituati o ns q ui insta uren t des cas. Ces situ:uio ns po lémiques so n t cellcs o ll l' LIll des pa.n cll;li rcs de l'i nrerlocurio n reli.1sc de l'eco nnail'rc un de ~es é lémen ts (so n lieu , s'on o hjet . .''ie!' !-i ll jers . . . ). L'ull iversel y e:.:St fo ujo ul'S en jeu singulièrement, SO liS ta fo rme de CJ.'i où son ex isten cel' .'ia pert inence SO nt en litige. Il es t to ujo urs en jeu localel11 enl ct polé miq uemem, ~ la fo is co m lne o b li geant ct comme n'o bl igea nt pas. /1 fa u t d 'abord reconnaître CI- r.1i re reconn aÎtrC' q u' ull e sit uario n présente un cas d 'un ivers:1li té
«(
1..J. Habcn na.s, L~ Dùcoll11' phi/OiUphi'lut' de û, modemité. op. ('ù., p. 24 J el SU ~ V. (Ct'::; ~a~~s SOli ! IM n iculièrcmcnr w flsacrées à b crit iq ue J e la déconsrr UCI J( ) n
86
d ClTl d lell nc).
La mison de /(/ mésentente ,
Il fa ut en effet le d ire, pour parap hrase r Plato n, « sans s en crEu"o ucher » : les formes d ' in terlocution sociale qui font efTet so nt ;1 la foi s des argunlCnGltio ns da ns une situati on et des métaphores de cen e situat ion. Q ue !'argumcnrati? 11 ait COI11In unau té :l.VCC la métap hore ct la métap hore avec 1 argu mentatio n, cela n'ent raîne en soi auc une des conséquences GHaStrOphiq ues que l'on décrit pa rfo is. C elte co mmu nauté IÙS~ pas une découve rte de la modernité épUisée q UI déno nccral t l u nlversalit é de la discussio n ct d u co nf'l ie sociaux comme " arrefaa prod uit pa r un grand récit. L'argllmen ri1rio n q ui enchaî ne deux idées cr la métap ho re qu i f:li t vo ir u ne chose:.: dans une autre ont to u jours eu de la commun auté. Si mplement, celte co mmun auré t;sr pl us ou ll'lO ins fone selon k s d o m a i n e~ de ra tional iré el' les sitll:uio ns d ï n re rlocu tioll . li y a des d omaines o ir elle peu t se réd u ire jusq u'à exténua i io n. Ce SOnt /e" doma ines Otl la présu p position de l'cnreJ1 tc ne pose pas de; pl'() ~ blème, où l' on suppose sott 'I ll e to ur le mo nde: s'entend o u peur s'entend re sur cc qu'o n dir, so it que cela n'a a uc u n ~ imporrance, Le prem ier cas eSI cd ui des langages sy mbol iques 'l " i ne renvoicfII J ri en d 'extérieur ;\ eux-mêmes, le se~ond est cel ui d u havan:b ge q ui peu t lib rem ent renvoye r j n Impo n e , q uo i. Il y a d es do m:lincs, cn revanche, Otl cette C O Il1 I~ ~lI1all ( C 'IIrcinr son m axi mu m, Ce so nt ceux où la préSl.Ip pOS 't1011 de l'e ll tentc eSt Cil litige, où il ElUt produ ire en même temps 1 ';1r~ gu,m c nral io ll et b scène o ù ellc doi t èt re e ll «: n~ ue, l'ob jet de la disc ussion et il.: mo nde oiJ il fi gu re co m rn c obJcl'. Lï nteriocliti o n po liriquc est par exccilen ce un tel do maine. C o ncerna ll t le nœud même d u logos CI de sa prise en mmpte "vcC l'aisthesis - le partage d u se nsibl e - , sa logiq ue de la dé"lnOnSI 1'l1tùm est ind issol ublement une esthétique de la rnallifos ,a,ùlll. La po liti que n'a pas sub i " u ne d ate ré~e nt e le m al h c ,~r d 'ê rre est hét isée 0 11 spec t:l cul arisée . La co nfIgu ra t ion esthctiq ue Otl s' inscrit' la parol e de l'érre parl ant.;1 rO:lj ou rs ét~ l'enjeu mêm e d u li rige que Li politiq ue vie n t lIlSC l'll'C dans l o rJ rr
87
La m ésentente polic ier. C'est d ire co m b ie n il est bux d ' idemi fier l'" esthét ique )~ au do maine de 1'« au toréférenr Îalité Il q ui d éroutera Ît la log ique de l' intcrl ocu tion. L« esthétiq ue ») est au co n trai re ce q ui mer en commun ication des régimes sé p ~lrés d 'ex pressio n. C c qui est vrai en revanch e, c\:st q ue J'h isto ire moderne des torm es dc la Jlolitique est liée aux murat ions qu i o nt ta ir apparaître l'eJthétiqw' co m me partage d u sensi ble et d iscours su r le sen sib le. L'appa ritio n mode rn e de l' esth é ti q ue co m m e d isCOUfS autonom e détermina nt un découpage autono me du sensible, c'est l'ap parition d 'ulle appréciat ion du sensible qui se sépare de tout jugeme nt sur so n usage et d éfin it ainsi un monde d e co m munau té vinuel le - d e commu nau té exigée _ en su rimpress io ll s ur le mo nde des ord res e t des pa rts qu i donne il tou te chnse so n usage. Qu' un pala is pu isse être l'objet d ' une ap p réciatio n q ui ne porte ni s u r la commodité d ' ull 10gemenr ni sur les privi lèges d 'une fon ct ion ou les em blèmes d 'u ne majes té, c 'est là pou r Ka nt ce q ui singular ise la co m m un a u t é est h é t iq u e c t l'e xige n c e d ' universaliré qui lui es t propre 1. L'esthétiqll e a insi au tonom;sée. c'est premièremen t l'a(t r'lIlc hissemen t par ra ppo rt all X normes de la représel1tatio n , d e u xièm eJue nt la consriL u ri o n d ' un type de commu nauté du sensible to nction n ant sur le mo ncle cie la p réso mprio n, d u t omme si qui incl ut ccux qui ne son t pas incl us en fai sant voir un mode d 'existence du sens ible .1Iousrrait 3 la répart ition des parties ct des parts. Il n'y a don c pas cu " csthét isatio n " de la poli tique à l'âge m odern e, parce q ue cell e-ci est esthétiq ue cn so n princ ipe. Mais J'auronomisa tion de l'esthéciq ue corn ille nœ ud nouveau entre l'o rd re du logos et le parta ge d u sensible fa it parrie J e la configuration moderne de la polirique. La po litiq ue antiq ue se jouait dans des nor io ns ind istin ctes co mme cerre doxfI. cerre apparence qui instituai t le peuple en positio n de sujet décidant
Ltl rtli.fO ll
de /il
mésl'/lterlu
de 1. co m m unau té. La poli t iq Ué mode rn e se jo ue d' abord d ans Celte distinction d' une com m unauté sensible virtuelle ou ex igi ble par-dessus la distri but ion des ordres et d es tonerio ns. La po litique a ntique tellait au seul COllce pt d u clémos ct d e ses propriétés impropres, o uvran t l'espace public comme e.'i pace d u litige. La po li r: iq uc moderne t ient il la m ul tiplic:tri o ll d e ces o pé ratio ns J e s ubj ectiv
1(
1. Ka nt, Cri(i'tu~ d~ ln filCldt! dl' j ugt'1; Vrin , 1979, p. 50.
H8
89
L(f mison de III mésenlmte
La méuntenlt' cliruEe (ci roye n!', travaill eurs, fC lIl mcs pro létaires) est d é fln i J
seulement pa r l'cmem b le des relario ns Ct d,·s o pératio ns de la séq uence d 6 nonstra ti ve. N i le nol/.S n i l' iden tité q ui lui est "flectée . ni l'a pl'usltion des deux ne défi nissen t un sujet. " n'y " de sujers ou pl utôt d e modes de sub jectiva tio n po lit iq ues q uc dan s r cnsern hlc de relati ons qU(! 1(: nous et .son nom entret ien-
nent av~c l'e nsem hl e des I( pe rso nn es 'l , le je u c0l11p lct de!' identités ct des altérités impli Cl uécs dan s la démo nstr:lrioll Ct d es mo ndes, COIlUI H lns ou séparés , oll elles sc déllnisscnt. S:lIlS dou te la démollsrrati o ll s'cn o ph c-t-ell e pl us clai remen t IOI".';q ue les noms de sujets St sépare n t de to ut groupe soc ial identifi able co mme tel . Lo rsque les opposants de l'l--:St repre naient ~ leur comp te le te rme de I( h ou li ga n ~ » par "'squcls les dirigcanl s de ces régimes les sl.i gma lisait nl, lo rsq ue les 1Il:tnil'è:sta nts paris iens de 19GB affi rma ien t, con tre LUU[(;' évi dence
po licièl't!',
(t
Nous so m mes rous de."i jui fs allemands
,j,
ils l'nct-
ta ienl en plein e clarté l'écart de ," subjeclivalio n po li tiq ue. d é-
finie dans le nœud d 'une éno nci atio n logique et d' une manife.'\ tarion es thétiq ue, avec tolite iden tification. Le di 3logisme ,
excepti o llnell es 0 11 les mo ti fs e l les rennes de la disc ussio n so n t clI x··mêmes en qucsrio n ' . Ces dernie rs délÎlli rai cll t de, mo ment p oé tiq ll c~ O ll des créa teurs fo rment de nüuvca u:o< langages perm ettan t la rcdcsc riprion de l'expér ience co mm u ne, invente nt des méta pho res nou velles, appelées plus lard à en[l'lT d.an, le dOIll:1În c des llU l ils lin guist iques commun~ t't de b rat iollalitc cO llscnsuelle. Aillsi , selon R ichard Rony. s'élaborerai t \In accord en tre la méla phor isali on poétique Cl la CQ Il SCns,,:d it:é libérale : CO llsensualité li on excl usive parce qu·elle est la sédimcl1t':trioll de vieilles méla pho rc."s et de vidl les imcrven-
t iom; de l'i ron ie poériq uc. Mais ct: !l'est pas seulemellt J des mOll1 e nLS d'exceptio n et par le C1 it (k spécialistes de j' iro nie q w .: le co nsell.'m :, l!xd usif sc défai t. Il ~e dé fai t i'l. Ur:lnl de fois LI lle s'o uvren f des mondes singu liers d ~ communa uté, des mo nd es de mésc rll cl1 tc ~r J e d issent Îmenr. li y a poli tique si b co rnmun au té ..le b capaci rt~ :ll'gum en l;tI ive e l d ~ la cap:ll:ité métapho riqu(' est J1' irnportt q UJnd Ct p:u le de n' impo rrt' q ui suscepti hle d':ld veni r.
":ùt
d e la polit iq ue tie nr cie I" hétérologie li ttéra ire·. de ses éno ncés d érobés ct rero urnés ~ leurs auteurs, de ses jeux de la prcmi èn' ct· d e la troisième perso nn e, b ien plus q uc de la situati,," supposée idéale du dialogu e en t re une pccmi ère et un e deux ième
personne. L'invention pol it ique s'opère dans des actes q ui
SO nt
à la fo is a rgull1enra ti fs ct poétiques, dcs coups de torce q ui o u-
oc
vrent" et rouvrell t au t':lll t fois qu' il est nécessaire les mond es d ans lesq uel s ces anes de communaulé son t d e~ aCl:es de com munauté. C'est po urq uoi le (( poérique ») ne s'y oppo.'\c pas à l':lI"gurnentat if. C'est aussi pou rq uoi la créa tion d es mondes esthétiques li ti gieux n'est pas la simple invention d e langages pro pres à refo rmu ler des problèmes in trai tables dans les langages ex ista llts. Dans Con/il/gence. l rolli, et Sn/idariti, Ri chard
Rorty Jistinguc Ics situarions ord inaires de com mu nication Oll l'on s'e ntend à peu près sur ce dOln on discute et les si tuations
90
1. R.. ROJ'ry. Clllljll,~mtï', IroJ1;~ l'f Sol;d4rit~, Armand Colin, 1992.
De l' archi-po litiq ue à la méta-politique
Il CSI maintenant poss ible de déterm in er le rap po n d e [a ph il osophie à la poli tique impl iq né dans le tenne de « phi[osoph ie poli tiq ue ". l.e mol' " philosophi e poli tique., ne d ésigne allcu n genre . aucun tcnÎroirc ou spécification de
la ph i.·
losop hie. JI ne d ésigne pas no n pl us la réflexion de [a politique sur l'ia ratio nali té irnmanentc. Il est le nom d'u ne rc nt:ontre et (J'une rcncomrc polémiq ll e -
Otl
s' expose
le paradoxe 0 11 le
sca nda le de la pol itique : son ah"ence de fondeme nl propre. La po[ itiyue n'exi"Ie que par ['efl'e ctuat ion de l'éga [il é d e n' importe qui avec n'importe q ui cn li berté vide d ' une pa ni c d e [a communa uté q ui dérègle tout compte des panies. f: éga[ité q ui esr [a condi ti o n no n po litiq ue de la poli tiq ue ne sl' p résente pas en pro pre. Elle n'y apparaît que sous la fi gure d u tort. La politiq ue est toujo urs tordue par la réli"action d e ['éga li té en li· berté. Ell e n'est ja mais pure, jamais fo ndée su r u ne essence propre de [a communauté ct de la loi. Elle n'ex iste q ue lorsque la commu nauté et [a loi changent d e sta tut 1':11' l'adjonction d e l'égalité à la loi 0'iso llomie at hénien ne q ui n'est pas simplem ent le rait que la lo i soi t " égale pour ro us » mais le fait q ue le sens d e loi de la loi soit de représen ter ['égal ité) et par l'apparition d' ull e pa rtie jdenrique 3U tout.
La .< philosophie poli tiq ue» commence pal' l'ex hibilio n d e ce scand ale. Et cette exposition se fa it sous le signe d 'une idée préseluée comme alterna tive il CCt état infondé de [a politiq ue. CeS!" le mot d 'ordre par lequel Socra te expri me sa différence avec les hommes de la ciré démocrat ique: bire vraimenr de la
95
De l'nrrbi-politi'lue li la méta-politique politiq ue, ,", ire de la poli ti q ue Cil vé ri té, "lir e de la pol itiq ue co m me cffe cru atio n de l'ess e llce pro pre de la poli tiqu e. Ce mo t d'o rdre SUp pOSI.! un ce rtain Cu n star et un cerr:1i n diag nos tic : le constat est celui d'un t fact uali lé ro uj ~ur s alll écéd en te de la politiqu e il l'ég ard d e ro ut prin cipe d e la com mu na ut é. C'e st d 'a bord pal' rap por t à la pol it iqu e 'lue la phil oso p hi e, db le débllt, I( vien t trop ra rd ,). Seulem e nt cc « rnarJ ). est pen sé par elle mm \lle le tort de la dé moc rat ie. So u., b form e d e la d émo crat ie , la po liriq ue est déj!J li., sali s atte nd re son prin cip e o u son nrk/}(. . sa ns ~lI tendre le bon co mm CIH.: cm cnr qui la fe rai t na itre com lll e clTc cr uati on de so n pri nc ipe pro pre. Le dl mos est d éjà là aveC ses tro is ca raC tère s: la con sr ituri o n d ' un e sph ère d 'app are nce pou r le no m d u peu ple ; le com pte in éga l de cc peuple qui e . . .. to ut ct p'lI-tic r n mêm e tcm ps; l'ex hi biti on para doxa le d u litig e par IIn e pan ic de la COlll lll umlu té qui s'iden rifi t, à so n (o ut au nom mêm c du lore q ue lui Erit l'au rre p arti e. Ct cOll stat J ';lIll écéd enc c, 1" " phi losoph ie pol ili qu<:' I~ le tran sfor me en di3g nos ti c de vice co nstitm if. [ antécéd enc c de la dém ocra tie dev ient sa pure f:lct uali té o u fa ctic ité, sa régu lat ion par la SCill e règle - le sc ul d érèg lement - de la <.:irculat ion empirique des bie ns et des mau x, de.~ plai sirs et des pein es, par la scul e égali té - la seul e inég alité du plus CI du mo in s. La dém o crat ie ne prés ence, en fait de justice, que la dra mat urgie du litig e. Prés entan t une just ice em pêrrée dan s les form es d u litig e ct IIne égali té apla tie da ns les com p tes a ri thm étiq u es de l'iné gali té, la dém ocr atie eSt in cap able de do nn er à la po lit iqu e sa m es ure pro pre . Le disc ollrs inau gural de \;. phil oso phie pol itiq ue peu t alors se rés ume r e n J eux form ules : prt'm ière men t, l'ég alité Jl'es t pas la d ém ocratie. Deu xiè mem en t, la justice n'es t pas la co nd uite du torr . En le ur éno ncé bru t, ces deux pro pos i tion s so ne exa c tes . I:égali té, J e fait, ne sc prés emi fie pas dan s la dém ocr atie ni la j ustice daJl s le ..ort . La po liti que trav ai ll e to uj our s sur l'éc art q ui ne fait co nsister J'égali té que da ns la fi gur e d u tort . Elle
96
trav oille à la ren co ntre de la logi que poli cièr e ct de la logi que de \'2gali té. rvlals tOli te la que stio n esr d.c savo i: C01l1 1llc nr on inte rp rète cet l'ca rl. Or la po lém iqu e ph dos oph'~l ue, ave c PlarO ll , e n rai t le s ign e J ' u ne faus seté rad ICa le. Elle pro non ce qu' u ne po lit.ique 'lu i n'es t p'" J' e fl cc tua t ion de son p ro p r: prin cipe, pas !'in ca rna .. io ll d'ti n princip.c. Je la CO I~.1l1.lIn a~H c, n' e~t pas un t: : pol iliq ut' du (Out. La ,. polltlq \l ~ en v~nrc~) vl ~ ru :l!ors s'op posn au krtlu ïn du rlb noJ ct sub stlrllcr a sa torS IOI1 spéc ilÎ qu e ulle pur e logi qu e du nll bien, 011 {Ji" ,. d e la pur.e ,,1tc rnarive entr e le !l1odi:lc divi n et le mod èle pén ssab le. l. h ar-
mon ie de la justi ce s'o ppose alo rs au rort , ramen é;, la ... hicanc d'avoca ssie rs il l' esprit tordu ; l'égal iré g~om é (l"iqll c , cO Il'l ~nc proportion du cos mos propre..: à h arll1 o n i~('r J'à,~C d~ ~a c.'té ,
s' opp ose " ulle éga lité dém ocr ati q ue ram e née :l 1 égd ltt~ "m hIn étiq uc, (:e:-'l -à-dir(' au rt:!~llc du plus ct du 111 01ll ~ . h K C au II IXlId poli t iqu e imp ensab le de J'éf\,,1 e ' de l ' illé~al , se défi nit le pro g ram me d e \" p hilo sop hi e po li tiqu e .) U pl", ,,t d e ta. polt tiq ue d es ph iloso phe s: réaliser l','ss enc e vra .e d e b poll l.qu e do nt la dém ocra ti e nt: pro dui t qu e l'appar ellc e : sup pnm e'r (eut: illlproprién ~, ( Cllf dist;IlI<.;C ;1 soi cie la cOf1ll1lun :llI t"é ~lI tC le cl i s p(J ~ irif pol iti que d {- mocr~lI i qll c installe au centre mcm c de "t'!-pacc de 1~1 cÎtt. Il s'a~il en som me de ré~\l ist:r l'e~sc nce J~
la po lit iqul ' par la sl1 ppn.:s'iio n de n 'ue différencl.! ;1 SOI en q~1(1I ....ol)1ji:-.tt' la poli liqu (" de.: ré~ll isc r la poli[ique p:~ r la ~lI P.prcs~\On d e I:t pol iriq u e, pa r la réali s"ri "" d e la ph. l 050 plll < " a 1.. plac e" de la poli ti que .
.
.
.. •
l'viai s su pprimt' f la pol iliqu e dans sa réalisation, m('n re 1 I,dce vra ie dt' la co mnHlIlauté Ct du bie n at l ~\C h é à sa na Ulre al., place de L. tOrsio n de l'égalit é
prin cipe JL' la pol;(iqu ~ comme aClivité avec cclut ~k la p~lt c(" (OlII me déte r mi na ti o n dll part age du sen sible 4U ' défl ,, " les pa rts des indi vid u!! Cl des pan ies. l: ;lcle cnm:epl ud inau gural
97
De l'archi-politique à la méta-politique
LlI mést!lUente de cette pol itique est la sc iss ion q ue Pla to ll opère dans tln e no tion , cell e de politeitl. '}ellt qu' il Jo pen se, celle-ci n'es t pas la COrlst ll ll tl on, fo rm e généra le qu i sc sci nderai t Cll vari étés, démocratique , ol iga rchique o u tyrann iq ue. Elle est l'a lternative " ces alternances. Il y " c1 ' uu cô té 1" politàa, de l'autre les pofir.eiili, Je!i d ivt: rses var iétés de mauvai s régim es li ées au co n fli t des panies de la ( iet: ct ~ la do mi nation de J'u ne sur les "utres. Le mal. dit le li vre Vl.lI des Lois est dans ces po/iteia; ~0I 11- aucune n'est u ne POfitt'i'1, qui ne sont [O utes que d es factI,ons, des go uverne men1.s du désacco rd l, Ll polirein pl al"Oni~ I e ll n: t'S t le régime J ' irH'é~i o r i té de la co m l1l lllK IlHé qui s'o ppos,e ~.I l,a ronde d,es ma u vaIs régimes . La poLitein s'o ppose aux p~i!/~1t11 co mm e 1 Un de la cOm mU llal llé au mu lti ple de.'\ (OIn hllllll.·.;on s du to rt , Et m ê m e le réa lis me ~) ar iHo cé licien COll l1 aÎ[ la politeia co mm.e le hon éta t de la co mm unalJ té don t la, l~é m() c rati e eSl la (orm e déviée. C 'est que hl p()/iteirl e:-i{ it; rcglll1<:.' de la com m u nau té fondé s ur son t:sse nce, celui o lt l ~)utes ,I c~ ll1 an,if{,s l ~Hi() n s du cO lllmun relèvent du même prill Clpe. C.cu x q l11 OppOSCIH aujo urd 'hui L1 b Olll1<' républiq ue" la c!o ut CWiC démoc ratie héritent pln,<:; ou moins consc iemment de ,. . CC lfe " 'parall o n )Jrt' 11l1 ère. La république o u la politein, lell e qu t' l 'i nvcll te Platon, ( 'est la COllll1UIIl;l ll ré ronctionna nt ;lU régime du lV1 ême. exprimant dans tou t-cs le,') acri vités des parti es .l e la soc i ~ l é le pri nc ipe ct le (doJ J e la commu nau té. La po/il eJfl es t LI abo rd LIll régllllc, lIll mod e de vic, lIll mode de la pol ir,ique S,d on lt.:yuel ellc est b vic J ' un o rganisme réglé par sfl l o l', res ~ l ra n : à son rythme, inn ervant chacune de ses parties du pnllClpe VItal q ui le destin e J !I;) fonction Ct à ~o n hi en prop re,. La po/itâa, rellc q ue Plato n en fo rge le co nce pt, c'cSt la COl11 lll u na uré effec tuant son propre prin ci pe d ' intéri orité dans ro ut es les 111 alli (cs tati on,s de sa vie, C' c~ t le to n: rendu f(
1. C t: Lois, V II I, SJ2 bh:, it rapprocbt r
,,45
~.
n Ol:lIl1 m è ll1
de Rf'lmb/iqlf(!, IV,
.IJUpOSSI'bl c, 0 11 peut le di ; la- polità" . re simplement , des philoso ph es, c'est l'identité de la poli tiq ue ct de la poltce . .. Cette identité a deux aspects. D ' un côté, la polI tique des phil osophes identifie la polit iqu e à la pol ice. E~ le la met au tégime de l'Un d istribué en parrs et fo nCllo ns. 1, lIe Illcorpore la co m mu nauté dans J'assimilat ion de ses lOIS à des rnarllère de vivre, JU principe d e respiration d' ull corps v i v~nL ~~ is cette in corporation ne signifie pas que la phil osophte l'olt tique r evienne à la n. tural il é polici(-re, La philosophIe pol m'lue eXIste pa rce q uc cette naturali té est perd ue, q ue 1'5gc de C hronos es r derri ère nous el q ue d' ailleurs sa béa titud e tan t chantée I~e célèbre q ue la ni;]iscrie d' une existence végétative, La phtlosol'hic politique 011 Jo poli tique des ph il os~phes eXIste parce que la di visio n "s t là, parce que la dé mon"'le propose le paradoxe d 'un incommensu rable spécifique, J ' une part d es S;IJl s- part comme problème" résoudre par la phi loso phie, LisollOlllie e~t pas.«'e par là , c'es t-à-d ire l'idée q ue la loi spécifiq ue de la polt ~ tique est une loi fondée ""r l'éga lité 'lu i s'oppose à loute lO I naturelle de dom inati on, La répuhlique n'est pas la resrauration de 1.1 vertu des anciens Jgcs. Elle est :HI,ssi une sol uri o n au problème logiqu e l'al' leq uel la démocratie provoqu," la philosoph ie, le pamdoxe de la part des s ans: part. I de~H1ft er la poit: tique à la poli«:, ccla peut atl sSl slgn lfter Idcn l:lfter .la poilee a la pol itique, const rui re un e imit:nÎon dt' la puhtlq~c , Pour im iter l' idée du bien. la poLiu'ia imite alors la ,( InaUValse» po~ Iitiq ue à laquell e son im ilal io n do il se substit uer. Les philosophies poli tiq ues. cell es du mo in s qu i méri: cll r ct.' no m, le nom de ce parado Ke, so nl des philosoph ies 'I ut donnent tln e solu (io n au paradoxe de la pan des sans-pan, SO it eH h ,lI substltu~l1H LI n t fo nctio n équivalente, soit en créan t son slillu b.cre, C il opéran r Ulle jmir.~lti()n de la politique d a ~~ sa, négation . C'est " pa rt'ir d u dou ble "speCI de ceue identthCll10n q ue sc détl nissen t les trois grandes fi gures de la phrl osopht e 1'011eiqu e, les uois gra nd es ligures du con Ait de la ph ilosophi e et
99
[11 miser/tl'IUt'
de la pol itique CI du paradoxe de CC lte réal isation -su ppress io n dt: b pul mq uc dont le derni er mot est peut -être LI réa lis
trO IS gra,ll ~les flg u l'es sou s les no ms de J'al'('hi-polit iqTle. de la pa/YI-polillt!"" ct d e la mf/a-po/itiqlll" I:a l'ch i-po lil iq ue, d on t Platon do n n e le m o&Ie, expose dans t~ u~ e sa radical ité le proje t d'ulle co nm1unauté l'o nd ée Sur la l'cal ,,, tio,, inl ég rale, la sen sihilisa ti o n in tég rale d e l'arkll'' de la c,o mmuna lll é, remplaçant S;lns res te la con fig urat io n d t mocrati qu e de la ~()I i tjque. RC' J1p laccr sa n,'\ reS lC cent' confi gur;l[iOll , (d a VC Ut t!J {'c d o nn e r W H' sol utio n logiqu t: au paradoxe d e la
p~lrI d e~ sans- part, Cen e solut ion passe par un princi pe quj t:~ t ,P~s seulement dc propo rtionn ali r-é ma is d t: pro ponio nlulHe IJ1vc rse, Le réci t fu nd a lc ur d es !Tois l'aces c t d es l'I'ois r: léraux , ,:1,1.1 li v r~ III de b Répub/iqul', n'éfab lit pas seulem ent 1 ordrt: Illerarclll q uc d e la cité OLt hl lêtc commande ~IU VC!l{fe. " tE~.:1bli t lI/ l C cil é Oll la supériorité, le krrltvJ d u