IP. Принципы, протоколы и структура

H]eZ\e_gb_

=eZ\Z  H[sb_ k\_^_gby



=eZ\Z  H[ahj hkgh\guo k_l_\uo l_ogheh]bc



=eZ\Z  Hkgh\u b kljmdlmjZ f_`k_l_\h]h \aZbfh^_ckl\by



=eZ\Z  DeZkkh\Zy Z^j_kZpby



=eZ\Z  Ij_h[jZah\Zgb_ ,3Z^j_kh\ \ nbabq_kdb_ Z^j_kZ $53



=eZ\Z  Hij_^_e_gb_ ,3Z^j_kZ ijb gZqZevghc aZ]jmad_ 5$53



=eZ\Z  Ijhlhdhe ,3 ^hklZ\dZ ^_clZ]jZff [_a mklZgh\db kh_^bg_gby



=eZ\Z  Ijhlhdhe ,3 fZjrjmlbaZpby ^_clZ]jZff



=eZ\Z  Ijhlhdhe ,3 h[jZ[hldZ hrb[hd b mijZ\eyxsb_ khh[s_gby ,&03



=eZ\Z  ;_kdeZkkh\Zy Z^j_kZpby b ih^k_lb &,'5



=eZ\Z  Mjh\gb ijhlhdheh\



=eZ\Z  I_j_^ZqZ ihevah\Zl_evkdbo ^_clZ]jZff 8'3



=eZ\Z  GZ^_`gZy ihlhdh\Zy ljZgkihjlgZy kem`[Z 7&3



=eZ\Z  Hkgh\u fZjrjmlbaZpbb



=eZ\Z  FZjrjmlbaZpby f_`^m Z\lhghfgufb kbkl_fZfb %*3



=eZ\Z  FZjrjmlbaZpby \gmljb Z\lhghfghc kbkl_fu 5,3 263) +(//2



=eZ\Z  J_`bf fgh]hZ^j_kZlghc i_j_^Zqb \ h[t_^bg_gghc k_lb



=eZ\Z  Ijhlhdhe 7&3,3 \ k_lyo $70



=eZ\Z  Ijhlhdhe fh[bevghc k\yab k ,3k_lyfb



=eZ\Z 


=eZ\Z  Fh^_ev \aZbfh^_ckl\by deb_glk_j\_j



=eZ\Z  Bgl_jn_ck khd_lh\



=eZ\Z  GZqZevgZy aZ]jmadZ b Z\lhdhgnb]mjZpby %2273 '+&3



=eZ\Z  Kbkl_fZ ^hf_gguo bf_g '16



=eZ\Z  Ijbeh`_gby m^Ze_gguc \oh^ \ kbkl_fm 7(/1(7 UORJLQ



=eZ\Z  Ijbeh`_gby i_j_^ZqZ nZceh\ b m^Ze_gguc ^hklmi d gbf )73 7)73 1)6



=eZ\Z  Ijbeh`_gby kbkl_fZ we_dljhgghc ihqlu 6073 323 ,0$3 0,0(



=eZ\Z  Ijbeh`_gby :RUOG :LGH :HE +773



=eZ\Z  Ijbeh`_gby i_j_^ZqZ ]hehkh\uo b \b^_h^Zgguo ih ,3k_lb 573



=eZ\Z  Ijbeh`_gby mijZ\e_gb_ h[t_^bg_gghc k_lvx 6103



=eZ\Z  H[ahj kljmdlmju ijhlhdheh\



=eZ\Z  ;_ahiZkghklv \ h[t_^bg_gghc k_lb b [jZg^fZmwju ,3VHF



=eZ\Z  ;m^ms__ ijhlhdheZ 7&3,3 ,3Y



Ijbeh`_gb_  KijZ\hqgbd ih ^hdmf_glZf 5)&



Ijbeh`_gb_  Keh\Zjv l_jfbgh\ b Z[[j_\bZlmj ih k_l_\uf l_ogheh]byf



Kibkhd ebl_jZlmju



Ij_^f_lguc mdZaZl_ev





›µ«¬ß­§´¯¬

Kh^_j`Zgb_

™¨ §©¸µß¬ šß¬«¯·²µ©¯¬ šß¬«¯·²µ©¯¬ ¶µ±µ°´µªµ ­µ´§ šµ·¸¬²§ ± ¶¬ß©µ³¹ ¯®«§´¯á ±´¯ª¯ šßµ²µª ™¸ ¯®«§¸¬²Â·¸©§ —´¬´¯¬ ·¶¬¼¯§²¯·¸µ© ¶µ ¶µ©µ«¹ ½¬¸©¬ß¸µªµ ¯®«§´¯Ã ±´¯ª¯

     

=eZ\Z  H[sb_ k\_^_gby



=eZ\Z  H[ahj hkgh\guo k_l_\uo l_ogheh]bc



 ˜¬µ¨»µ«¯³µ·¸Â ¯´¸¬ªß§¼¯¯ ·¬¸¬°  Ž²µ¨§²Â´§Ã ·¬¸Â 5$1*1  ›²¹­¨Á *OUFSOFU  ›²¹­¨Á *OUFSOFU ¹ßµ©´Ã ¶ß¯²µ­¬´¯°  ›²¹­¨Á *OUFSOFU ·¬¸¬©µªµ ¹ßµ©´Ã  “·¸µß¯Ã ߧ®©¯¸¯Ã *OUFSOFU  ‹ß»¯¸¬±¸¹ß´Á° ·µ©¬¸ *OUFSOFU  Û¬µßª§´¯®§¼¯Ã §ß»¯¸¬±¸¹ß´µªµ ·µ©¬¸§ *OUFSOFU  ›µµ¨¿¬·¸©µ *OUFSOFU  ’§¶ßµ·Á ´§ ±µ³³¬´¸§ß¯¯ © *OUFSOFU  šßµ¸µ±µ²Á *OUFSOFU ¯ ·¸§´«§ß¸¯®§¼¯Ã  š¬ß·¶¬±¸¯©Á ßµ·¸§ ¯ ¸¬»´µ²µª¯Ã  ›¸ß¹±¸¹ß§ ±´¯ª¯  Û¬®á³¬ —§¸¬ß¯§² «²Ã «§²Â´¬°¾¬ªµ ¯®¹½¬´¯Ã ¶ß§­´¬´¯Ã  ©¬«¬´¯¬  ©§ ¶µ«»µ«§ ± ¶ßµ¨²¬³¬ ·¬¸¬©µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã  Ž²µ¨§²Â´Á¬ ¯ ²µ±§²Â´Á¬ ·¬¸¯  ‹«ß¬·§¼¯Ã ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã  œ¬»´µ²µª¯Ã &UIFSOFU  œµ´±¯° &UIFSOFU  ›¬¸Â &UIFSOFU ´§ µ·´µ©¬ ©¯¸µ° ¶§ßÁ  šßµ¶¹·±´§Ã ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ·¬¸¯ &UIFSOFU  œ¬»´µ²µª¯Ã ¨Á·¸ßµªµ &UIFSOFU  œ¬»´µ²µª¯Ã  &UIFSOFU  Ž¯ª§¨¯¸µ©Á° &UIFSOFU  ™¸²¯½¯¸¬²Â´Á¬ µ·µ¨¬´´µ·¸¯ ¸¬»´µ²µª¯¯ &UIFSOFU  ™¨´§ß¹­¬´¯¬ ±µ²²¯®¯° ¯ ³¬¸µ«¯±§ ©µ··¸§´µ©²¬´¯Ã  ‹«ß¬·§¼¯Ã µ¨µß¹«µ©§´¯Ã © ·¬¸Ã» &UIFSOFU


     
          !"#    

          !"#  
$ %&' (&   )**+
$ - ( ". /    )**+
$
 0 1  2 1  (.  &"3 
$     )**+

›µ«¬ß­§´¯¬

                             

  $ , , 4 5




 67 . 8  ( 9:;<=
 >?  1(& :;<

 @ 1 71A /2#!1 2 & 1
, 07 ?1 /".7  B :CD:E;
, @    3 :CD:E;
4 @ 1  

 F3" 2( 
4 G .  ". & EH)E;
4
 %    ". & EH)E; 9544'545=
4 I ". & EH)E; 545'55 
5 @ " :EHE;
 @ 7.&&    ". & 9JKEH=
 L

 (&  ". &. +
 M 2 7A  "?2#!  & ;NDO+D
 071 P
$E;  2 

 @   27 ((. &#(


 >/    "#  &

2  2 .  . &


 @ . 7   (  & 
$ Q .  . 7

 >?#  I   1 "R ?2(1  81

=eZ\Z  Hkgh\u b kljmdlmjZ f_`k_l_\h]h \aZbfh^_ckl\by  % 
 %?    2  8  %?      2   -/  /S   $ @ 2& 2  /S    -/S     !"# +D'  R 2 ?   , G  2!  ?  1    2  4 %    . 5 % .A  R1 /?     >?#  I   1 "R ?2(1  81 =eZ\Z  DeZkkh\Zy Z^j_kZpby  % 
  "1      &3  - "1 &1     3  6   1#  . 1 $ @ .   . R &! ".    - (1 R &! "1  ( , T   31 21 && ?(1 UV W 4 I7? .  3    2    5 I  1  (  F  & +D' 3  0((1 1 (1   ?  
 6    /   1?  @R   "?#  3".7       3  + $ X ?  .  &. +D'   G  



, , , , , ,$ ,$ , ,4 ,4 4 4 4 4 4
4 4 4$ 4 4 4

 45 45 5 5 5
5 5 5$ 5$ 5 5 5,  55 55    
      , , 4 5

›µ«¬ß­§´¯¬

, G 1& 1 /     4 >?#  I   1 "R ?2(1  81

 



=eZ\Z  Ij_h[jZah\Zgb_ ,3Z^j_kh\ \ nbabq_kdb_ Z^j_kZ $53 $ % $
 F/7  " / ?1   $ M   ?(&7   $ G / ?     1   / 81 $$ G / ?      (& 1?& $ LVR  ?  :CD $, 0 '2 &VR 1 ?  :CD $4  R 1  & :CD $5 %? 1?" :CD   2   &  $ >?31  & :CD $ T& 2131    &31 &  :CD $
   :CD'/! $ >?#  I   1 "R ?2(1  81

 $ $   , 4 5 
 
 
 


 
 
 
$

=eZ\Z  Hij_^_e_gb_ ,3Z^j_kZ ijb gZqZevghc aZ]jmad_ 5$53  % 
 G  & /   / ?1   C:CD  %  1 . 1 ?&3 C:CD  -  ? . C:CD'  . $ >?#  I   1 "R ?2(1  81

 
, 
4    



=eZ\Z  Ijhlhdhe ,3 ^hklZ\dZ ^_clZ]jZff [_a mklZgh\db kh_^bg_gby , % ,
 % 2"1  " , @ 2& 2   3  1 /S   , G 3  ?3 28/ ,$ @28/  &A  /2#!1 2 & 1 , F?(  & +D ,, I8 1   

 ,,     

. ,,
 @ /. / / &   

.  7 . 

 3  /281 ,, T& 2131   

,, >?  .   

.A <;Y  3   3 ,,$ @/ &    ,,     3 ,,, %  1 8?   

. 9;;Z= ,,4 - ". 1 ?&   

. ,4 G   . +D'  

. ,4 G   .  3  R 2  1 ,4
 G   .  R 2 ?3   (& ,4 G    3   À7  & ,4 -/ / &        3   

.

 $ $    , , 4

›µ«¬ß­§´¯¬

5  
$ $ , 4 5 $ $ $ $



,5 >?#  I   1 "R ?2(1  81

=eZ\Z  Ijhlhdhe ,3 fZjrjmlbaZpby ^_clZ]jZff 4 % 4
 I R 2 ?31  /S   4 G 1 1   1 1  &   

4 M &   

  ?(&   4
 F 1 1  & 4 6  /( +D'  R 2 ?3 4$ I R 2 ?31 U R   W 4 @  .  R 2 1   

4, I R 2 ?31  ".7 2?   44 6  +D'  R 2 ?3 45 I R 2 ?31   "? +D'  4 -/ / & 71!7   

4 @? /3  R 2 ?3 4
 >?#  I   1 "R ?2(1  81 =eZ\Z  Ijhlhdhe ,3 h[jZ[hldZ hrb[hd b mijZ\eyxsb_ khh[s_gby ,&03 5 % 5
 G  & 8 .7 2 1#!7 /! 9+N
55 G  2?&    2   &   

5   /!1    (& .7 5 X   ?   R 2  1   



 R 2 ?   5
 -/ 28 ? &2 .7  R& .7  R 2  5   /  ".7 / 7 5 @7 ?31 (  3&     ( 5$ T  3. ? .    . 5 -  &   5, G&  R 2 ?   54 X     R 2 ?   55 >?#  I   1 "R ?2(1  81 =eZ\Z  ;_kdeZkkh\Zy Z^j_kZpby b ih^k_lb &,'5  % 
 -/? .7     G 3  ?3 &(       G ? (1  R 2 ?31 $ 6 . :CD



$ $$ $$

 $, $,     
   $ , 5 5 , ,  , , , ,$ , ,, ,4 ,4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 44 44 45 45

 5 5 5
5 5

›µ«¬ß­§´¯¬

 6 31   , %./  /  3   4 G     . 5 >?31  3     !"# &  @ /.  1 &    I R 2 ?31  (   
 6   R 2 ?3     3 .    R 2 ?3  >/   &    $ _ &! "1  (   17  6 . 27 ((.   , Q&1  31  2    4 %1 2      R 2 ?3# 5 Q&   N+*C  / . & 
 Q&      7 ?   N+*C 
 G   /&  3 

 @ 2& 2 . .7    . 1 /& & 

 `R   &1  31 


 G&   & 

 @ 2& 2 .   "? (.7  " 
 I  2(R  1   R.   R 2 ?3 
 M(   D:;C+N+:  8  2  
 Q& N+*CA .. ( .  1


$ >?#  I   1 "R ?2(1  81

5 54






$


,
5










,
4
4
5



=eZ\Z  Mjh\gb ijhlhdheh\  % 
 F/7  " &"&7  &  L3 31 2   &  >? 2&3".7 /1?  82 2 1   @ 2 1 " +Ha $ G  & P
$  " +Ha $ G1 2 1 "  & ;NDO+D  - (  +Ha      & ;NDO+D  >?(  8  
 >  .( ".7     1  R , G 3 ?1  &  2  , T  71 2   &  /S   ;NDO+D 4 I2 1  2& 2  8   5 M .  3. ? 2   ;NDO+D 5 b 3 ? (&7   5
 b 3 ?  

  3   .  "? "&7 8  F  & 2    -1 1 2"  & 1   2"  & 1 
 >?#  I   1 "R ?2(1  81













,

5






$
,
,

=eZ\Z  I_j_^ZqZ ihevah\Zl_evkdbo ^_clZ]jZff 8'3 
 % 

 T  &31 &( 2( 1





›µ«¬ß­§´¯¬


4
4
5







 
 
$ 
 
,

G  &  ( "? "&7   

9Y*D=   Y*D'/!1 G?& "? "&   

. T& 2131  ?  2  %.( & " 2

. Y*D'  

.  ?  2  
4 I2"  &    2"  &  Y*D'  

  !"#   
5 X ?  .  /.      Y*D 
 >?#  I   1 "R ?2(1  81


5
$
$

$
$

=eZ\Z  GZ^_`gZy ihlhdh\Zy ljZgkihjlgZy kem`[Z 7&3  % 
 F/7  "   &  &   

 -/  8 28/.  & &   -/ ( 8  $ T "? 82!71 &  G  & 2 1  ( 9;ND= , G .A 1  &(. (& 4 G  &   & .  1 5 @  .A  &   1&.     -&    ?    2   & .7    ;ND'   
 G ( .7  (   G   & " ?       %.( & " 2

. ;ND'   $ G  8      1  (  %  1 81    1  (    , 0(. ?       & &  4 6  L   & &31  '2  5 -/ / & /"R ?/  ?( ? 8& 
 >&31    2?&2   
 G  2?&    2( 7  (  

 G ?"  / 28 9C*= 
  & ;ND'1 
 F(".  1&.   
$ X& .  ;ND'1 
 @/  ;ND'1 
, G  & ;ND   1 &(.7     
4 G 2 "1  & .7 
5 X ?  .       & ;ND  G ? " "  & ;ND  @   &  &  & & . 
 L& ?/8 "     & 
 Q "/      &     2( 1 

 X 8&    81   
 Q "/      &       1  >?#  I   1 "R ?2(1  81


$$
$$
$
$4
$5



$
$

,
5
,
,
,

,
,$
,,
,4
4
4
4$
44
45
5
5
5
5
5
5$
5
5,
54
54
55  







$

,
4

›µ«¬ß­§´¯¬

=eZ\Z  Hkgh\u fZjrjmlbaZpbb  % 
 G1   /37  R 2 ?3  I R 2 ?31      3  G ("1  2& 2    +   1  $ Q?1     R 2 ?3  -   1     .  .7   , 6   (&     R 2    3 4 M 3'&  1  R 2 ?31 9   Q ' = 5 I8R#?.  & 9ccD=    1(  11  F8 "   &.  R 2 ?3 
 I R 2 ?31A  8#!1  1 1 9HD)=  >?#  I   1 "R ?2(1  81

 $ $ , 4 5 
 $ , 4 4 5 
 
 


=eZ\Z  FZjrjmlbaZpby f_`^m Z\lhghfgufb kbkl_fZfb %*3 $ % $
 8  2& 2   $ -  & (&7  (  ?   2 . $ G /    ".7  7 $$ @& . .   $ G1       . $, - 1    & ? .   .   

$4 G  & R R#? $5 -/   & KcD $ 2&3  & KcD  . /! $ X& KcD'/!1 $
 @/! /  & .  KcD'1 $ KcD'/! / / $ @8     . U &' W $$ G   .  R 2   & KcD $ KcD'/!   8& 1  &   1 $, T  31 1 &( 2( 1 $4 -  (  & R R#? $5 6 / 81     R 2 ?3  /S   $
   2 1#!7 KcD'/! $
 M3 ?31  2& 2 . /S   $

 >?#  I   1 "R ?2(1  81

 
 
 
 
$ 
, 
4 
5   
  $  , 4 5  
  $ $ 

=eZ\Z  FZjrjmlbaZpby \gmljb Z\lhghfghc kbkl_fu
    

 ©¬«¬´¯¬  ›ß§©´¬´¯¬ ·¸§¸¯½¬·±¯» ¯ «¯´§³¯½¬·±¯» ³¬¸µ«µ© ©´¹¸ß¬´´¬° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯  šßµ¸µ±µ² ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ 3*1

 “·¸µß¯Ã ©µ®´¯±´µ©¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 3*1  ž¹´±¼¯µ´¯ßµ©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 3*1  Û¬¾¬´¯¬ ¶ßµ¨²¬³Á ³¬«²¬´´µ° ·»µ«¯³µ·¸¯  žµß³§¸ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 3*1

›µ«¬ß­§´¯¬



      



 ›µª²§¾¬´¯Ã µ¨ §«ß¬·§» ¶ßµ¸µ±µ²§ 3*1  “´¸¬ß¶ß¬¸§¼¯Ã ¯ §ªß¬ª§¼¯Ã ³§ß¾ß¹¸µ© © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 3*1  Û§·¾¯ß¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 3*1  žµß³§¸ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 3*1  š¬ß¬«§½§ ·µµ¨¿¬´¯° ¶ßµ¸µ±µ²§ 3*1  ˜¬«µ·¸§¸±¯ ³¬¸µ«§ ¶µ«·½¬¸§ ±µ²¯½¬·¸©§ ¶¬ß¬»µ«µ© © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 3*1  šßµ¸µ±µ² )&--0  ™¼¬´±§ ®§«¬ß­¬± ¯ ·¸§¨¯²Â´µ·¸Â ߧ¨µ¸Á ¶ßµªß§³³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯  ›µ©³¬·¸´µ¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 3*1 )&--0 ¯ #(1  —§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã ³¬­«¹ §©¸µ´µ³´Á³¯ ·¯·¸¬³§³¯  šßµªß§³³§ HBUFE ¯ µ¨³¬´ ¯´ºµß³§¼¯¬° ³¬­«¹ §©¸µ´µ³´Á³¯ ·¯·¸¬³§³¯  ™¸±ßÁ¸Á° ¶ßµ¸µ±µ² 41' 041'

 žµß³§¸ 041'·µµ¨¿¬´¯Ã  žµß³§¸ ·µµ¨¿¬´¯Ã )&--0 ¶ßµ¸µ±µ²§ 041'  žµß³§¸ 041'·µµ¨¿¬´¯Ã µ¶¯·§´¯Ã ¨§®Á «§´´Á»  žµß³§¸ 041'®§¶ßµ·§ µ ·µ·¸µÃ´¯¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã  žµß³§¸ 041'·µµ¨¿¬´¯Ã µ¨ µ¨´µ©²¬´¯¯ ·µ·¸µÃ´¯Ã ·µ¬«¯´¬´¯Ã  —§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã ¶ß¯ ´¬¶µ²´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯  Û¬®á³¬ —§¸¬ß¯§² «²Ã «§²Â´¬°¾¬ªµ ¯®¹½¬´¯Ã ¶ß§­´¬´¯Ã

=eZ\Z  J_`bf fgh]hZ^j_kZlghc i_j_^Zqb \ h[t_^bg_gghc k_lb  ©¬«¬´¯¬  ‹¶¶§ß§¸´µ¬ ¾¯ßµ±µ©¬¿§´¯¬  ‹¶¶§ß§¸´§Ã ¶µ««¬ß­±§ ߬­¯³§ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯  —´µªµ§«ß¬·§¸´§Ã ¶¬ß¬«§½§ © ·¬¸¯ &UIFSOFU  —´µªµ§«ß¬·§¸´§Ã ¶¬ß¬«§½§ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1  œß¯ §·¶¬±¸§ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯  —´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ *1§«ß¬·§  ™·µ¨¬´´µ·¸¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ³´µªµ§«ß¬·§¸´µªµ §«ß¬·§  šß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µªµ *1§«ß¬·§ © º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· &UIFSOFU  ›¬¸¬©Á¬ ¹®²Á ¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´§Ã «µ·¸§©±§  ™¨²§·¸Â «¬°·¸©¯Ã ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ߧ··Á²±¯  šµ««¬ß­±§ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¹®²µ³ ·¬¸¯  —¬­·¬¸¬©µ° ¶ßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã ªß¹¶¶§³¯ *(.1

 Û¬§²¯®§¼¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ *(.1  š¬ß¬»µ«Á ·µ·¸µÃ´¯Ã ½²¬´µ© ªß¹¶¶Á  žµß³§¸ *(.1·µµ¨¿¬´¯°  š¬ß¬·Á²±§ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» ¶§±¬¸µ© ¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´§Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã  ˜¬µ¨»µ«¯³µ·¸Â © «¯´§³¯½¬·±µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯  ˜¬«µ·¸§¸µ½´µ·¸Â ¯´ºµß³§¼¯¯ µ¨ §«ß¬·¬ ¶µ²¹½§¸¬²Ã  šßµ¯®©µ²Â´Á¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²¯  ™·´µ©´Á¬ ¶ß¯´¼¯¶Á ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯  šµ·²¬«·¸©¯Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã 531'  ¬ß¬©µ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯  šßµ¸¯©µß¬½¯Ã © ·¯·¸¬³¬ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯  —´µªµ§«ß¬·§¸´§Ã ¶¬ß¬«§½§ ¶µ µ¨ß§¸´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¹



                     

                        

›µ«¬ß­§´¯¬


               
  !"#$%&'
( )*      
+ ,-    *. /0123
 , .-.          . 4 /5673

 8   9   567 /567:73
 ,  *      
 ;9  9   567 /567<73
 =4  >-? *  *.  4  
@ A      .   B<5C /7B<5C3
D ,9 .    . 4    .
 ;= A  . *  4 . 89  .

=eZ\Z  Ijhlhdhe 7&3,3 \ k_lyo $70
@
 E 
@ F>  .   G27
@ H*   G27
@ I4       G27
@(   =4 .    G27
@(
  .   *   
@( J   *   
@+ A K     L 
@ A?  4 .4    )MA
@@ 8 *    G27
@D      G27  . (
@
 N? *K   .  >      GGO(
@

 P  . .     72Q    65
@
 M    *   
@
 A?  . 65     G27
@
  .  4  65  
@
( 8    .
@
+ .    4    
@
 R     G27GS5
@

 R       )MA
@
 M     G27GS5
@
@ P *  G27GS5  .  . L4 ?  
@
@
  .   *   
@
@ J   *   
@
D N>  L  . >  ? G27GS5 
@    *  L K ? .- .  G27GS5 
@
    *  L K ? .- .      
@ M?     65 
@   >    
@ F  .   65 
@( J L .K  L        .  ?   
@+ ;     ?     ›µ«¬ß­§´¯¬

 
 ( +    @ D 
 
 
 


 
 
@ 
@ 
D    
   ( +  @ D  

     ( ( + +  @ @ D



 Û¬®á³¬ —§¸¬ß¯§² «²Ã «§²Â´¬°¾¬ªµ ¯®¹½¬´¯Ã ¶ß§­´¬´¯Ã

=eZ\Z  Ijhlhdhe fh[bevghc k\yab k k_lyfb  ©¬«¬´¯¬  —µ¨¯²Â´µ·¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã ¯ §«ß¬·§¼¯Ã  ›©µ°·¸©§ ³µ¨¯²Â´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1  šß¯´¼¯¶Á ߧ¨µ¸Á ³µ¨¯²Â´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1  ™·µ¨¬´´µ·¸¯ §«ß¬·§¼¯¯ ³µ¨¯²Â´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1  šµ¯·± ©´¬¾´¬ªµ §ª¬´¸§  Û¬ª¯·¸ß§¼¯Ã §ª¬´¸§  žµß³§¸ ·µµ¨¿¬´¯Ã µ ߬ª¯·¸ß§¼¯¯  ®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ · ©´¬¾´¯³ §ª¬´¸µ³  š¬ß¬«§½§ ¯ ¶µ²¹½¬´¯¬ «¬°¸§ªß§³³  šßµ¨²¬³§ «©¹» ¶¬ß¬·¬½¬´¯°  ®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ · ±µ³¶ÂḬߧ³¯ k«µ³§¾´¬°l ·¬¸¯  Û¬®á³¬ —§¸¬ß¯§² «²Ã «§²Â´¬°¾¬ªµ ¯®¹½¬´¯Ã ¶ß§­´¬´¯Ã =eZ\Z 
 ›µ®«§´¯¬ ¸§¨²¯¼Á ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã ·¬¸¬©Á» §«ß¬·µ©  —´µªµ§«ß¬·´§Ã /"5  šß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ ·¬¸¬©µªµ §«ß¬·§ · ߧ·¶ß¬«¬²¬´¯¬³ ¶µ ¶µß¸§³  ®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ³¬­«¹ /"5 ¯ *$.1  ®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ³¬­«¹ /"5 ¯ ¶ß¯±²§«´Á³¯ ¶ßµªß§³³§³¯  ‹¨·¸ß§±¸´Á¬ «µ³¬´Á §«ß¬·µ©  šßµªß§³³Á TMJSQ ¯ NBTRVFSBEF  Û¬®á³¬ —§¸¬ß¯§² «²Ã «§²Â´¬°¾¬ªµ ¯®¹½¬´¯Ã ¶ß§­´¬´¯Ã =eZ\Z  Fh^_ev \aZbfh^_ckl\by deb_glk_j\_j  ©¬«¬´¯¬  —µ«¬²Â ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß  šßµ·¸µ° ¶ß¯³¬ß ໵·¬ß©¬ß 6%1  ›²¹­¨§ ©ß¬³¬´¯ ¯ «§¸Á  šß¬«·¸§©²¬´¯¬ «§¸Á ¯ ©ß¬³¬´¯  —¬·¸´µ¬ ¯ ¹´¯©¬ß·§²Â´µ¬ ©ß¬³Ã  ›²µ­´µ·¸Â ·¬ß©¬ß´Á» ¶ßµªß§³³  ›¬ß©¬ß 3"31  ‹²Â¸¬ß´§¸¯©´Á¬ ³µ«¬²¯ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã  Û¬®á³¬ —§¸¬ß¯§² «²Ã «§²Â´¬°¾¬ªµ ¯®¹½¬´¯Ã ¶ß§­´¬´¯Ã



   

               

                

           

›µ«¬ß­§´¯¬

=eZ\Z  Bgl_jn_ck khd_lh\  ©¬«¬´¯¬  šß¯´¼¯¶ ©©µ«§©Á©µ«§ © ·¯·¸¬³¬ 6/*9  µ®³µ­´µ·¸¯ ·¬¸¬©µªµ ©©µ«§©Á©µ«§ © ·¯·¸¬³¬ 6/*9  •µ´¼¬¶¼¯Ã ·µ±¬¸µ©  ›µ®«§´¯¬ ·µ±¬¸§  ˜§·²¬«µ©§´¯¬ ·µ±¬¸µ© ¯ ®§©¬ß¾¬´¯¬ ¶ßµ¼¬··µ©  ™¶ß¬«¬²¬´¯¬ ²µ±§²Â´µªµ §«ß¬·§  ›©Ã®Á©§´¯¬ ·µ±¬¸µ© · §«ß¬·§³¯ ¶µ²¹½§¸¬²¬°  š¬ß¬·Á²±§ «§´´Á» ½¬ß¬® ·µ±¬¸  šµ²¹½¬´¯¬ «§´´Á» ½¬ß¬® ·µ±¬¸  šµ²¹½¬´¯¬ ²µ±§²Â´µªµ ¯ ¹«§²¬´´µªµ §«ß¬·µ© ·µ±¬¸§  šµ²¹½¬´¯¬ ¯ ¹·¸§´µ©±§ ¶§ß§³¬¸ßµ© ·µ±¬¸§  ™¶ß¬«¬²¬´¯¬ «²¯´Á µ½¬ß¬«¯ «²Ã ·¬ß©¬ß§  šßµ¼¬·· ¶ß¯´Ã¸¯Ã ·µ¬«¯´¬´¯° ·¬ß©¬ßµ³  ›¬ß©¬ßÁ ¶ß¬«µ·¸§©²Ã`¬ ´¬·±µ²Â±µ ·²¹­¨  šµ²¹½¬´¯¬ ¯ ´§®´§½¬´¯¬ ¯³¬´ ¹®²µ© ·¬¸¯  šµ²¹½¬´¯¬ ¯ ´§®´§½¬´¯¬ ¯³¬´¯ ©´¹¸ß¬´´¬ªµ «µ³¬´§ ¹®²§ ·¬¸¯  ž¹´±¼¯¯ ¨¯¨²¯µ¸¬±¯ ·µ±¬¸µ©  šßµ¼¬«¹ßÁ «²Ã ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã ·¬¸¬©µªµ ¶µß뱧 ·²¬«µ©§´¯Ã ¨§°¸µ©  šµ«¶ßµªß§³³Á µ¨ß§¨µ¸±¯ *1§«ß¬·µ©  šµ²¹½¬´¯¬ «µ·¸¹¶§ ± ·¯·¸¬³¬ «µ³¬´´Á» ¯³¬´  šµ²¹½¬´¯¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ µ¨ ¹®²§» ·¬¸¯  šµ²¹½¬´¯¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ·¬¸Ã»  šµ²¹½¬´¯¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ¶ßµ¸µ±µ²§»  šµ²¹½¬´¯¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ·¬¸¬©Á» ·²¹­¨§»  šß¯³¬ß ±²¯¬´¸·±µ° ½§·¸¯ ¶ßµªß§³³Á  šß¯³¬ß ·¬ß©¬ß´µ° ½§·¸¯ ¶ßµªß§³³Á  Û¬®á³¬ —§¸¬ß¯§² «²Ã «§²Â´¬°¾¬ªµ ¯®¹½¬´¯Ã ¶ß§­´¬´¯Ã =eZ\Z  GZqZevgZy aZ]jmadZ b Z\lhdhgnb]mjZpby %2273 '+&3
   

       
        !"  
# $ %  &  '   ())*
  + ())* ! ,
- ./ 0& % ' & 121
3 $4  , 1 
5    '&  62%
7 . ',  62%, 1 
8 . ' 1 '    
 $'    

 9,  ' ,  
 .'  !  1 ,  
# 9,  :  ,   ,  1 ,  
  + ! ,  ;<=
- $0  0 ! &  ;<=
3 $   & ;<= 1
5 $ ;<=  

0  
7 >1" ›µ«¬ß­§´¯¬



                              

   # #   5 7 7
8




#



3



? ,  &@2 1' , A:  ,


5
5

=eZ\Z  Kbkl_fZ ^hf_gguo bf_g '16
#   
#
 B ,  ,  @ 
#   ,  


## B',  


#  .2   '&   


#- . &@ 1    '&
#3 B     CDEFCED
#5 6% 0  6% 0      2 &  CDEFCED
#7 B 

0 / 0    


#8 $1  

0    
# >1   

0 


#
 G66  1  


# H/@  I 12 /66 
## + ! & 0 

0 


#  9:0& 6   , 


#- 9!  

0 


#3 B  0 1 ,
#5 J0 1,
#7 K0 L   : 1 
#
8 $'   '& ,  ,   
#
 >1" ? ,  &@2 1' , A:  ,



  
 # #   5 7 # #
# ## #3 #3 #5 #7 #7 




=eZ\Z  Ijbeh`_gby m^Ze_gguc \oh^ \ kbkl_fm 7(/1(7 UORJLQ
   

 . %

0   0 0' ,
 $ *MNOM*
# A' 

&   ,  2 2 ' ,
  $ '   ,  

0 &
- $'    ,   ,"!  
3 $0  *MNOM*
5 92    *MNOM*
7 9: FPQRSC T(U; VOWX
8 >1" ? ,  &@2 1' , A:  ,



5 -8 -
- -# - - -3 -3

=eZ\Z  Ijbeh`_gby i_j_^ZqZ nZceh\ b m^Ze_gguc ^hklmi d gbf )73 7)73 1)6


-
-

-
-#
- 
--
-3
-5



   A 

0&   6&    ' H 0&      : H 0&   6&   2  ' Y* I   &   ' 6& & *=Z 

  Y* ?  Y* %

1 '     *=



-7 -7 38 3 3
3
3
3

›µ«¬ß­§´¯¬


-7 $ Y*  ' 1 , 1,
-8 $    2 Y*  
- $ *Y*
-
 9 OYU
- >1%, 0 OYU
-# . %

0& 01 %  T=X
-  >1" ? ,  &@2 1' , A:  ,

3# 3 33 37 37 58 5 5 5


=eZ\Z  Ijbeh`_gby kbkl_fZ we_dljhgghc ihqlu 6073 323 ,0$3 0,0(


3   
3
 9: /

& '0
3 B  '0 ,!    0
3# >@      0 /

& '0
3  1,1 :  :0    /

& '& 3- $0 & *=Z , :0 /

& '0
33 [  /

& '0
35 $  

0  
37 $&   ' /

& '0 TU\*X
38 $'  /

& '0  0  , '0 ,!
38 $'0&  T)X
38
 $   ! ,   CDEFCED T\#X
3 >@  \\M , 

04  

0

  U= 6
3
 H 

0 ! , \\M
3 >1" ? ,  &@2 1' , A:  ,

=eZ\Z  Ijbeh`_gby :RUOG :LGH :HE +773
5   
5
 :  :0 ]E^
5 9 0   0
5# A 6%

0 1  6%

2 
5  $ <*\N_  
5- $  ' 2
53 <** 1 `M*
55 9! ,  @
57 B1  ,

0    &
58 .  

04 '0  1 0 20
5 H    0  12
5
 92   % 0 1: & 2
5 A 0 10
      
 


 !"#

$% & &' &( ) * !+, ' -.  '

›µ«¬ß­§´¯¬



5 5 5# 5 5 55 57 78 7 7 7# 7# 7 7 73 75 75 

-8 -8 -8 -8
-8 -8# -8# -8 -8 -8-83 -85 -87     




=eZ\Z  Ijbeh`_gby i_j_^ZqZ ]hehkh\uo b \b^_h^Zgguo ih ,3k_lb 573
 / 



 1+  &.2  % %2   
0   ,  .!  +    .% 
 3   !   .! '
 % & .  , 24   &(# #%5  #  6789:
 % ; #   #*  %' .  ,
< = .+&'>' 789. %
 % & +.& '   &(# #%5  #  678?9:
 5% .% & 78?9
 @9% & A'  % # *&!>
 B% %2  # )% C0
0

 % & >'   '! 6D@9:
 !   +  , % 5&+ '

 , % 5&+ '; !*+!   # #&(' ..+ ' .5%(  %
0 % & 7DE9
 % & ?F9D
 !"#

$% & &' &( ) * !+, ' -.  '

 0 0        
 


0 
0 
 
 
 
< 
< 


=eZ\Z  Ijbeh`_gby mijZ\e_gb_ h[t_^bg_gghc k_lvx 6103 0 / 

0
 - ( .% & +.& ' 00 B%+ %+' # &( 0 B%+ %+ .% & 0 B% %2) .% &  % * +.& ' 0
 B% % &' +.&'"G ) A#> 0 # 2 .  # 24 5!2 H@I 0 B%+ %+ +.&'"G ) A#> 0< J#&(2 . & '  .&(! # KDL 0 B%+ %+  . %&  #  5M

% 5!2 H@I 0 %) .% &  % * +.& ' 6DLH9: 0 /2.&  .  . %5&># . .&(! #  0 J#% DLH9 N 5G ) 0 #  !  * DLH95G ' 0
 O2 !# % .% & DLH9   0 00 !"#

$% & &' &( ) * !+, ' -.  '

 
 
 0 0
0
0
00 0 0 0  

 < <  

=eZ\Z  H[ahj kljmdlmju ijhlhdheh\ 0 / 

0
 /!#'! # + .% &# 00 $ &( . ,24 , 0 3%+.  %2 . & 24 .*## 0 !"#

$% & &' &( ) * !+, ' -.  '

   0 0   



›µ«¬ß­§´¯¬

=eZ\Z  ;_ahiZkghklv \ h[t_^bg_gghc k_lb b [jZg^fZmwju ,3VHF 0
 / 

0

 P !.%(  + 0
0 =A#>' %% *' 0
 P !.%( *&5&()  % @QRSQSR 0
 P !.%( .% & @9 6@9TSU: 0
 V*& +% %A >  # )% .% & @9TSU 0
< 1>>' 5 . , ' 5 !.% 0
 = .+&'>' !A24 24  .% & @9TSU 0
 1+% %A >'  !# ' #2 .&' !*&  0
 W+ & . ! 2%#+ &+   .% & @9TSU 0
 X5'!% &(2 &*%#2 A' 0

 $ 4!# !GG 24  % 0
0 P #+2  %+.  % @QRSQSR 0
 $ % 2   '  #2 &52 '! 0
 &!>' 5 #+ 0
 J&(%2 . % 0
< P !.%(  .# %2 A&(% . % 0
 /&' *, ' %+.  & % 0
 3%+. @QRSQSR  54 5 #+ ,  !   2 0

  5

 %+ %+ 5 #+ 0

 W+. '  %( 0


 1&(% %2) %  &!> 5 #+ 0

0 W

+G) %&(   *%>' 0

 !"#

$% & &' &( ) * !+, ' -.  '

 < <      
0        <   < < < <
<0 <0 <

=eZ\Z  ;m^ms__ ijhlhdheZ 7&3,3 ,3Y 00 / 

00
 V, # ,%% # '%(Y 000 O2 .& 00 ,2 .  #% % % @9Z 00 +%( )   .% & @9 00 O! & +"G )   .% & @9 00< B)% .% & @9Z 00 X5G' %+ %+ )%*##2 .% & @9Z 00 J#% * !*&  )%*##2 @9Z 00 3.&% &(2 !*&  )%*##2 .% & @9Z 00 1&! )%*##2 .% & @9Z 00
 J*# %>'  5  )%*##2  .% & @9Z 000 / %(  !) A*# %> 00 $+%!>' % %,   .% & @9Z 00 # %2 .% & @9Z 00 !#    * .%% .% & @9Z 00< [ % >% ,' !.(  ! &  #  %, # 00 W 24 %.    .% & @9Z 00 /!#!# ' #%(   G% &()  #*  %) .  , 00
 5& # 25; %'G' .  !5%, # 00
 

% . & '   * .%% .% & @9Z 00

      .% & @9Z  .  4   # @9Z 00
0 O . & 2        . %& 5%) '!

 < < < < << < < < <   
0     <

›µ«¬ß­§´¯¬

    



00
 = 4'    %24    00
 B%+ %+ *+..24 *&5&(24    %24    00
 = %A %2 % A ) 00
< 3.&% &(2) + (  4 00
 \ &(2    00
 1% A*+>'  .  +# >'  % ) 000 !"#

$% & &' &( ) * !+, ' -.  '

Ijbeh`_gb_  KijZ\hqgbd ih ^hdmf_glZf 5)& / 

V,   +# %;   G4 % 5' +!&#  %  #+%!%# $*,   ,& 7]?  )% + 2)  +# % 7]?  @QRSQSR  + *  +# %  . 7]? B. 7]?; +.' , 2) . % ## 3 +# %2 7]?; +.' , 2 . 2# % *'#  . % ##  1 #%%2


 3 +# %2  % 5'#  .  #%2 24 .% & 0 - (  % * % A ) 6# % ! & :  - ( @QRSQSR  - ( +!&  %  - ( .& ) < *##'  +# %>'  B. >A,    % 6# % ! & 0:  B% # !#  )  A >&(%(; 5 !.%(  +% %A >'  X.2% .&(!'  %  #%>'

5%2 
 3 +# %>'  % * > % 0 B% %2 .% &; .'%2 +*# *+..#; !%  2#  .&(! @QRSQSR  /!# )%  +*# .& '#  .% &#  !5!' A#>'  B.  .&(!+ #24 #   +# % 7]?


0      < <

  < < < < <
<0 <0 < < < <
 <0 << < <<0 << << << << < <
<

Ijbeh`_gb_  Keh\Zjv l_jfbgh\ b Z[[j_\bZlmj ih k_l_\uf l_ogheh]byf W #&*' 8?9^@9 B&(  % 24 % #  55 %+; 524  &A%# .'

 <<

Kibkhd ebl_jZlmju



Ij_^f_lguc mdZaZl_ev





<<

›µ«¬ß­§´¯¬

›µ«¬ß­§´¯¬




    H[Z\lhj_



             !  !" #$%&$  &'('() * +  ,-  .! "  &'('(   / !+    0 ! /!1!2     340,  5! 640, /+ 77 0 ) * 1! 5! 8,"/  &'('( &'('( 9:;<0 (:(  = >- ! &9=  /"  !- +!.?, /@ . /!1!2 )
"/! A 1! ++0 ! ,5/  5! !!2/  BCD#) E F "!2" !5    1  !  -  A +  " "   !" #$%&$  @   / ) G/ !  5   0 H!-    .+, !2! &'('()
"/! !  0 "@ " 7<'  +! 1"@ ! @ ! #$%&$) I J  !  , /,) K+  / 15 !2"0 .  /, 5, +",) E F .!.. H H"!2 H " L+2@ $ >  M'
I +A  ", 5 + J,!2 /- ? "! J &'('() U1 ! +!. &'('( 5!2 0   VW3X /+"-  ? !2   5! 640, /+) *+ + VW63 /+  "Y! ,?, "    !-  , 1 1Z..!2   , 1  + . /) F5+" + +!. #$- &$  +"/, , ! &'('( 1! + Y   . /!1!2 ) [ 51 2 ,  +!  +2 !2 +"@Y !2 - 15 +!A 1! 10 !+2 ! 1/A   ) \ 1!   2@ 5.+". !2 "" "/" 1,) ] !A +!-  /! "2 H!- !2"  1! "A+  "0  12 1,+ !  +2  /  1 0 15 +"  " ) K    A+ ,? /@Y ! #$%&$- . 1 !"A! !5  ?" !2@ 1,  !) ^  J 
"/! ?! 2 /") I A+ ,+ / - +?"5. + - ! !5 "Y, /   - +! !/.- 5 J A !"A2 ! ",) _ !5 1?! !2 A, /  +0 5!- !2  1! /- .Y, @ !.)


                         



! "#  "#    $   %   &   "   #  '         (   )*+,-+ .   %    #  /      0 0    $ "# &   "#        1 %# $   & "       "#  # 23     0 & #   -4567465 8 0 #   -4567465    0   #  $     9  "# "  & "#: #         -4567465   # #  #  0    ;  # 

     1    $         "   #    "    "#  &    -4567465     $ $    "# &              #     $   "  $   # 

   $ &

  "#  0 "  8 23         -4567465     &

    #  

$  <   &

 0     ;$ <
=>4 +>?56@     -4567465 1  " $  ;$   2AAB   C$ #     '"   :  (    

  #

   $    D 0

 E    #

 #      "   

  )*+,-+  $ # #    &

%#    C  2ABF  ;$  :   (  & #    G#     # $ "  & # # H     ## 













  "I&

(



 % G  # 9 "  "# $#      "    )*+,-+!  23     #  "#  # #  -4567465 "I   . & #    "I $     -4567465        0  "     )*+,-+ . 0  $     "%#   G %    E
          ! "  # $ %&&& ! 

Ij_^bkeh\b_ihdhcgh]h>`hgZIhkl_eZ di_j\hfmba^Zgbxdgb]b  0  G ;  1  "    G %  &   )*+,-+    %#   "# J        # "#  #        

#

"#    #   )*+,-+ .   %  

    C    %  (   )*+,-+  "#  "#     # # E         K "    #          )*+,-+ ;  1      &     




     
    


                         !  "  #$%    & '       % % "

   (#   )  !    "      !      %  $  "          $ %    ( & % * +, +- +.) & / ! % #$% %        $& 0 ! %          1    %   (! )& 2             ! & 3#   %   "    % % & 4    %  " %   1  #     ! "  % (   5 %)& 6  "     !  %& ' 7   8  / %"      !  1   & 9         5      %    1    "       %  #    1 & 0 #  %        !    % !   %         1"   # %    1!         (:;<=>?>@A=BB A@CCD;:AE<:@;)& F   %$    %           %   #" $   ! %   % !  7    "          ! %  1    " % #$   %  GH  5          1!       ( & " % ++ +I +- +. +J)& 9  $% !      1"  #   #  & K  #  ! %  " $      7  $ 7 %& 3   5 # %   #   #  "   #      %       & '  "   % #$  5%     % 1  %  %& L#$     %  #%    M    #         #$"   !  5 %& N   % 1%       & '   $ #  1    ! ( & % O P Q)   #%  R  ;<=>;=<   1       (;<=>;=< >@<@A@S  ) ( & % - . J)& 8   #  1  "  M  #  " #% #%  & '   $    #$   " %%
 (TE<=UEVB)& /1% $ 1 #     $  !   % %      $& 8%    %$     "   #    " & W     1  %# % 1  (    # ) $       "   "  5!  5    $   $ ;<=>;=<& 0!%     5!  $   $ %$     
 

& 9 $   #    ( & % +* +O +P +Q)&

šµ ·ß§©´¬´¯á · ¶¬ß©Á³ ¯®«§´¯¬³ ´¹³¬ß§¼¯Ã ª²§© ¯®³¬´¯²§·Â o
 


     
    




  

                   !"   # $   % 

     #   &  "'     ( &   # )    *      #      +,-. * /     0 * 1  &(  2&  '  2  3 * 456 7  # *         *  89    &  *  2  :        &(     ;'  *      2&      <= 7        > 

  ( '  2        ?* @ (   >          * "  0 ( &  > 

 %  #      %   ' %    %     %     
   '  2       2  > 

 %   (   & %  *          *  " &         &"   3  #  A6 B     &      " >  "  %        % %        * 2   
    *  2  &  %  @"

 

 &"   
      

      

     !   " #$%& !

Ijheh]

?   CDEFCED #  1* &        & (  @  * CDEFCED G   H-   &"  3    (    *    *  *&     * I555  &" J6 K * CDEFCED 2    IL   &"   @ 2  2    "  +,,I *     2 &    M'  2 ,5(% * NN     *    % &  &  CDEFCED % ' &



#&" @*   B   & CDEFCED    2 (    >  2  2    & K       2 &"     (  O            #  @  &      @     2  G     % % ! (  #" &&  % %   %  %( * %  %  "  #    % & #  & 

2& M          #  &  (


"   "      %( *

  @  #    &   '  "' % % )  @*    *   '        # "( 2       "'     %*

 %'   %     P   2    &&       

 @     %*

   (  "( 2     *   1 *  *% ' % (     %   >>   *  #   3QRSSEFECDRTDEU VEFWRXEY  QRSSVEFWE6    #  #       Z[

   3  6   7 *% ' %  



šßµ²µª



    

 
   ! "#$  "%& ' ($   () 
 ( *+ 
*
, -./-0 1/02%$ ( (  
     
3   456%& 7 8 
 $  8  96$ 95:6$ ;<:6  96=>$ ( ? 

   @
,  (8 
 8 
3

  (8  8  8%& A  ,$  $  ?+ 
3  $

 
  96B-C& ' D(
8 (8 8  
 
(    (8

3

8& '  EF

 8  96$ 
   
? )
  + @D +  
)  (  963 
& '  GH (  8$ (   )D D3 (8  (8 + 0/-/B% +  9/--/& ID    
3 + D+  J0/1 60=/- <-/KL$  J6<%  

 3 (8 
 <-/KL M-BB NB /0$  <MN%& O   P8 83 + *
   
* 
 
 
& '  GQ  ( 
 +
  RN:S  
  RNN6$ 
(    + 
+ ( 9/--/ T U  U0- U-V& '  GF 3 ) D 
      T 
 D  963   (8    (8 
 * 
& W 

3  
  N6$  )?+ D) (  
 3

  8 (8  
  8& O
 $

) 
 ( ;J6  XY6;$ ( 




$    + 
  R&ZGZ$ 
 (8  963@& ' , ?  
  
 
 D
  
  +   )& [* D 
  ? ,,  3  + $  D 8   (8 + NX6\96& ]

,,  (  
) 
 ,$  )? 
( 

D    ,(8 8+$ ?8   & ID     8   
    

 , 
@+ 
8 
  (8 
+& [ 

(  ( ^  +  
,(
( 3 (8 
 P 
 $  

( ( ^ (  @ ,
)    @,
  , & _ 3      +   
,

 3 (8 (D+& `
D P $ ( +$ D  ( ^ 
D(8 @D 8 +    ) $ 
) 
 ( 9/--/   + 
    
  ( 

( ) D) ) & a 
 

 ( 

3 

 +  9/--/   
  NX6\96$ 
3 ,( 
   
*
,   
( 
 (& O
 $   (  
( 
D $ )?  
 3  + & O  (  D    
D
    ,$ P    (  
@ 
& b3 ,(  D
  + 
  8 + NX6\96  
 
( 9/--/& c
   
 + ,  3  ?)?8  
 
 & _    
3
   ) 
) D   D 8 (8 +$     + ( (     ,  
,8 8
3 (& O
 $   D) 

(    + @
,$ 
( ( ( 
  D   D  (8  
 
 &

šßµ²µª



—§¸¬ß¯§²§ ±´¯ª¯ ¨µ²¬¬ ½¬³ «µ·¸§¸µ½´µ «²Ã ¶ß¬¶µ«§©§´¯Ã µ«´µ·¬³¬·¸ßµ©µªµ ±¹ß·§ ¶µ ·¬¸Ã³ © ©¹®¬ § ¸§±­¬ ·¶¬¼±¹ß·µ© «²Ã ·¸¹«¬´¸µ© ·¸§ß¾¯» ±¹ß·µ© ¯ §· ¶¯ß§´¸µ© šß¯ ´§²¯½¯¯ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µªµ ³§¸¬ß¯§²§ © ©¯«¬ ªµ¸µ©Á» ¶ßµªß§³³ ´Á» ¶ßµ¬±¸µ© ¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬° ²¯¸¬ß§¸¹ßÁ ¶ßµªß§³³¹ ±¹ß·§ ³µ­´µ ߧ·¾¯ ߯¸Â «µ «©¹» ·¬³¬·¸ßµ© µ ©ß¬³Ã ¶ß¬¶µ«§©§´¯Ã ³§¸¬ß¯§²§ ·¸¹«¬´¸§³ ³²§«¾¯» ±¹ß·µ© ³´µª¯¬ «¬¸§²¯ ³µ­´µ µ¶¹·¸¯¸Â ‹¹«¯¸µß¯Ã «µ²­´§ ¹²µ©¯¸Â µ·´µ©´Á¬ ¯«¬¯ µ¶¯·§´´Á¬ © ±´¯ª¬ ¹³¬¸Â ¯» ·ºµß³¹²¯ßµ©§¸Â ´§ ·¬³¯´§ß§» ¯ ¯·¶µ²Â®µ ©§¸Â ´§ ¶ß§±¸¯½¬·±¯» ®§´Ã¸¯Ã» ›¸¹«¬´¸Á ·¸§ß¾¯» ±¹ß·µ© ³µª¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ³§¸¬ß¯§²

±´¯ª¯

±§±

¨§®¹

«²Ã

¶ßµ©¬«¬´¯Ã

«§²Â´¬°¾¯»

¯··²¬«µ©§´¯°

™´¯

«µ²­´Á «µ·¸§¸µ½´µ ª²¹¨µ±µ ¶ßµß§¨µ¸§¸Â ³§¸¬ß¯§² ¯ ߬¾¯¸Â ¶ß¬«²§ª§¬³Á¬ ¹¶ ߧ­´¬´¯Ã ¯²¯ ¶µ·¸§©²¬´´¹á ¶¬ß¬« ´¯³¯ ®§«§½¹ ±µ¸µß§Ã ¸ß¬¨¹¬¸ ¶ßµ©¬«¬´¯Ã ·§³µ·¸µÃ¸¬²Â´µªµ ¯··²¬«µ©§´¯Ã © ¶ß¬«³¬¸´µ° µ¨²§·¸¯ ¯ ¶ß¬µ«µ²¬´¯Ã ©µ®³µ­ ´Á» ¸ß¹«´µ·¸¬° ¯ ²µ©¹¾¬±  ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ¹¶ß§­´¬´¯° ¸§±¯¬ ¸ß¹«´µ·¸¯ ¬·¸Â šµà¸µ³¹ ·²¹¾§¸¬²á ¶ß¯«¬¸·Ã ¶ßµ½¯¸§¸Â ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ «µ±¹³¬´¸Á ·¸§´«§ß ¸µ© § ¸§±­¬ ¶ß¯³¬´¯¸Â ©·á ·©µá ·µ®¯«§¸¬²Â´¹á ബߪ¯á «²Ã §´§²¯®§ ¶µ²¹ ½¬´´Á» ߬®¹²Â¸§¸µ©  ²á¨µ³ ·²¹½§¬ ¶ß¬¶µ«§©§¸¬²Â «µ²­¬´ ®§µ·¸ß¯¸Â ©´¯³§´¯¬ ·¸¹«¬´¸µ© ´§ µ¶ß¬ «¬²¬´´Á» ©¬¿§» ¯ ¶µ³µ½Â ¯³ ߧ®©¯¸Â ¯´¸¹¯¼¯á šµà¸µ³¹ à ©·Ã½¬·±¯ ¶µ««¬ß­¯ ©§á ¸¬» ¶ß¬¶µ«§©§¸¬²¬° ±µ¸µßÁ¬ ¶ß¯«¹³Á©§á¸ ¸§±¯¬ ¶ßµ¬±¸Á ©Á´¹­«§á¿¯¬ ·¸¹«¬´¸µ© ¶ß¯³¬´Ã¸Â ´§ ¶ß§±¸¯±¬ ·²¹­¨Á ¯ ¶ßµ¸µ±µ²Á *OUFSOFU ˜§¶ß¯³¬ß © µ« ´µ·¬³¬·¸ßµ©µ³ ·¶¬¼±¹ß·¬ ¶µ ª²µ¨§²Â´Á³ ·¬¸Ã³ ±µ¸µßÁ° ¶ß¬¶µ«§¬¸·Ã ©Á¶¹·±´¯ ±§³ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸§ š¬ß«Âá ߧ··³§¸ß¯©§¬¸·Ã ¶ßµ¬±¸ ·µ®«§´¯Ã *1³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ —Á ¶µ«ªµ¸µ©¯²¯ ´¬µ¨»µ«¯³µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ¯ ¯·»µ«´Á° ±µ« ¶ßµªß§³³ «²Ã µ¶¬ ߧ¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á ©±²á½§Ã «ß§°©¬ßÁ ·¬¸¬©Á» ¯´¸¬ßº¬°·µ© ›¸¹«¬´¸Á «µ²­´Á ·§³µ·¸µÃ¸¬²Â´µ ·µ®«§¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß µ¨À¬«¯´Ã`° ¸ß¯ ·¬¸¯ · ߧ®´Á³¯ ®´§ ½¬´¯Ã³¯ .56 šß¬¶µ«§©§´¯¬ ±¹ß·§ ©¬«¬¸·Ã µ½¬´Â ·¸ßµªµ ·¸¹«¬´¸Á ߧ¨µ¸§á¸ © ªß¹¶¶§» ¯ ߬®¹²Â¸§¸ ©·¬ªµ ีªµ ©¶¬½§¸²Ã¬¸ ´§¾¯» ©Á¶¹·±´¯±µ© · ¹«µ©µ²Â·¸©¯ ¬³ ¨¬ß¹¸ ± ·¬¨¬ ´§ ߧ¨µ¸¹ ³´µª¯¬ ±ß¹¶´Á¬ ±µß¶µß§¼¯¯  šµ·±µ²Â±¹ ´§¾§ ¹½¬¨ ´§Ã ·¬¸Â ¶µ²´µ·¸Âá ¯®µ²¯ßµ©§´§ µ¸ ¶ßµ³Á¾²¬´´Á» ±µ³¶ÂḬߴÁ» ·¬¸¬° à±·¶¬ ߯³¬´¸Á · ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ ³µ­´µ ·½¯¸§¸Â ¨¬®µ¶§·´Á³¯ ™«´§±µ ³Á µ¨´§ß¹ ­¯²¯ ½¸µ ·¸¹«¬´¸Á ߧ¨µ¸§á¸ · ¨´²Â¾¯³ à´¸¹®¯§®³µ³ «§ ¯ ¶µ²Â®§ µ¸ ¸§±µ° ߧ¨µ¸Á ·¹¿¬·¸©¬´´µ ©Á¾¬

±µª«§ ¹ ´¯» ¬·¸Â ¶µ²´µ¼¬´´Á° «µ·¸¹¶ ± º¹´±¼¯µ´¯ ߹Ῥ° ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ 5$1*1 •´¯ª§ ߧ®¨¯¸§ ´§ ½¬¸Á߬ ¨µ²Â¾¯¬ ½§·¸¯ Ž²§©Á  ¯  ³µ­´µ ·½¯¸§¸Â µ¨®µß ´Á³¯  ´¯» µ¶¯·Á©§á¸·Ã ·¹¿¬·¸©¹á¿¯¬ ·¬¸¬©Á¬ ¸¬»´µ²µª¯¯  ½§·¸´µ·¸¯ © ª²§©¬  ·«¬²§´ µ¨®µß ·¬¸¬©µªµ §¶¶§ß§¸´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¯ º¯®¯½¬·±¯» ·ß¬« ¶¬ß¬ «§½¯ ¯´ºµß³§¼¯¯ ˜§¾§ ¼¬²Â o «§¸Â ½¯¸§¸¬²á ´¬µ¨»µ«¯³Á¬ ®´§´¯Ã ¯ ¶ß¬«·¸§© ²¬´¯Ã µ ·¹¿¬·¸©¹á¿¯» ©µ®³µ­´µ·¸Ã» ´¬ ߧ··³§¸ß¯©§Ã ¶µ«ßµ¨´µ µ·µ¨¬´´µ·¸¯ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã  ª²§©§» n µ¶¯·§´§ ª²µ¨§²Â´§Ã ·¬¸Â 5$1*1 · ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ¹®²µ©µªµ ±µ³¶ÂḬߧ »µ·¸§  ’«¬·Â ¶ß¯©¬«¬´§ ¯´ºµß³§¼¯Ã ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²§³ ¯· ¶µ²Â®¹¬³Á³ »µ·¸µ³ ¯ ߧ··±§®§´µ ±§± ©·¬ ี ߧ¨µ¸§¬¸  ฯ» ª²§©§» ߧ··³µ¸ ߬´Á µ·´µ©Á §«ß¬·§¼¯¯ ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © *OUFSOFU § ¸§±­¬ ¶ß¯©¬«¬´Á ·©¬«¬ ´¯Ã ¶µ ¯¬ß§ß»¯½¬·±µ° ·¸ß¹±¸¹ß¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ©  ª²§©§» n

¯



µ¶¯·§´§

·¸ß¹±¸¹ß§ *OUFSOFU ¶ß¯ ©®ª²Ã«¬ ´§ ´¬¬ ±§± ¨Á ·µ ·¸µßµ´Á ’«¬·Â ߬½Â ¶µ°«¬¸ µ¨ µ¨¿¯» ¶ß¯´¼¯¶§» ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © *OUFSOFU ¯ ¶ßµ¸µ±µ²§» ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» «²Ã µ¨³¬´§ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ³¬­«¹ ¹®²§³¯ ·¬¸¯ “ ´§±µ´¬¼ © ª²§©§» n  µ¨·¹­«§á¸·Ã ·²¹­¨Á *OUFSOFU µ¸´µ·Ã¿¯¬·Ã ± ¹ßµ©´á ¶ß¯²µ­¬´¯° ’«¬·Â µ¶¯·Á©§¬¸·Ã ³µ«¬²Â ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß ¯ ¶ß¯©µ«Ã¸·Ã ¶ß¯³¬ßÁ ¶ßµ ªß§³³ ±²¯¬´¸·±µ° ¯ ·¬ß©¬ß´µ° ½§·¸¯ —§¸¬ß¯§² ±´¯ª¯ ¶µ«§¬¸·Ã © ©µ·»µ«Ã¿¬³ ¶µß뱬 ›´§½§²§ ¶ß¯©µ«Ã¸·Ã ´¬µ¨ »µ«¯³Á¬ ·©¬«¬´¯Ã ¶µ §¶¶§ß§¸´µ³¹ µ¨¬·¶¬½¬´¯á § ®§¸¬³ ´§ ¯» µ·´µ©¬ ·¸ßµ¯¸·Ã ³§¸¬ß¯§² ¶µ·²¬«¹á¿¯» ª²§© šß¯ ี³ º¹´±¼¯µ´§²Â´µ·¸Â ¯®²µ­¬´¯Ã ©·¬ ©ß¬³Ã ߧ·¾¯ß츷à › ¸§±¯³ ¶µ«»µ«µ³ «µ²­´Á ¨Á¸Â »µßµ¾µ ®´§±µ³Á ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯



šßµ²µª


      
  
 
   
  ! "#
# 
   
 
  $$  ! % &  
 #   #
    '#    
 &
   () * 
           &+! ,
     
 
  & ! %
        
 
(   
   &         ! "       
  &
 
# 
()     &)
  
 
 

    
    ! -   &  & 
  &     '#      
   
 ! .  '   
    )         /  ( 
#

   &(
    ! .  ( 
&      
      ! -(
)   *    ' #  012  3  4  56789:; <=: >;7? :@! % 
 
  AB6C=D
 ,'' "  5EFF 2:?@! , G 5EH9 I7 @  , J 5K 7? LH 7 @     

     ! "   
   , M 5E7 N9: >@ " O 5P897Q R@  S  T & 5A:: A 7 UQ8V@! - & &    
 "  
   )  W  !


       

Hlba^Zl_evkl\Z .   *         ! 3 #  W      &    
    &    W   )    &   ! X    W  (&        &   W ! 3  W     ! . 
  *  
  

 W YU      Z    (& &   
&    
       *            W  & 
   ! % 
   &)  &         W [:7;! 3     W   &    
 & 
  (
 () ! XW \ <[:7;\ LQIR#ZLOOLDPVSXEOLVKLQJFRP YYY\ KWWSZZZZLOOLDPVSXEOLVKLQJFRP

™¸ ¯®«§¸¬²Â·¸©§



Fg_gb_ki_pbZebklh\ihih\h^m q_l\_jlh]hba^Zgbydgb]b
             

         !  "#$%&$' ( !    )         !'*

o Ž´°·´ß Û¦±Á¹ Žß´² 3BMQI %SPNT

µß´¹«¶¶´ß ‹¦°³«±Á¶°´©´ ¸³®¨«ß¶® ·«·¦ #VDLOFMM 6OJWFSTJUZ


+  ,           &-./0-/. 1  !            )'    2           2 ) 3      !        &-./0-/.'*

o Ž´°·´ß ™´± Œ –´°¦µ«·ß®¶ 1BVM 7 .PDLBQFUSJT

®­´§ß«·¦·«±Á ¶®¶ ·«²À ª´²«³³Àº ®²«³ %PNBJO /BNF 4ZTUFN ®±® %/4


43!        "#$%&$   !     ' 1 + 5!! ) ! ! !  !!        )   !    '*

o Ž´°·´ß Ž¬´³ •®³ +PIO -JO

#FMM -BCPSBUPSJFT


6    7    ! ) )        &-./0-/.   + 2  ) '*

o Ž´°·´ß Œ®³·´³ Ÿ«ß¹ 7JOUPO $FSG

¨®»«µß«­®ª«³· °´ßµ´ß¦»®® .$* 8PSME$PN


8     !)   "#$%&$        1  + ' 9  )   )        )  !  &-./0-/.'*

Ž´°·´ß •¦¯²«³ ܦµ®³ -ZNBO $IBQJO

¶·¦ß½®¯ ³¦¸¼³À¯ ¶´·ß¸ª³®° °´ßµ´ß¦»®® ##/ 5FDIOPMPHJFT




           

=eZ\Z



H[sb_k\_^_gby G_h[oh^bfhklvbgl_]jZpbbk_l_c 6  7', * -./0-/.  #,  2 , $*  5 890:; 8<;/ 8/= $  ,  *   7'   *  % 

%  $     %  ',       & & >% &2'& * + 

%   

%  *&4    2  7'      7     & ? %  *         &     + 

% 4    &

   %    +  

% *&  "   2  $ 2  2

& &%   , % *      % $% ? *   $  &%   &   #  ,     

%   $   +  &  6     &  ,  &,    &*$  *2  & 2  2  2     2  &    &*     $ 2  & 

& $*  6    *2 &%      2 &*%&4 2% &  * @    &% &%    && 4   % $ 2*  2 &    %   $

  , !  &% 2  * ,  2 %  2 % 2    &*%& 2% 4   

  & 

2  %  & A  &   % * % &%     42 %  &*$ %  2 $ , *  % 7* 

  * &2 2 +       &

 2 B

  ´§¿«ª®³«³®Â ¶«·«¯ CJOUFSOFUXPSLJOHD * & 2  $ & *

 %  %  &       &      

% ,     '

%  & %  &*$ % + &*, & B   -./0-/. C    2

% ,D *& %2      2*&  

             *& 2  &2   7 ', *&      , 7* ,      % B   2 % ,  

 & +,   &   %  ¨­¦®²´ª«¯¶·¨®Â ´·°ßÀ·Àº ¶®¶·«² CPQFO TZTUFN JOUFSDPOOFDUJPOD 6 

*& % ´·°ßÀ·À²®   '7 '     2  %       2*&  &  $4 E &      ­¦ °ßÀ·Àº CQSPQSJFUBSZD   '

%  %  %  % &   &  &

      *& B  * , * $ *2      &2  

%

    * -./0-/. 6    &$    % *           

% $ 2 7  ' 4  * %  % 7  2*4      &   , ',  & $&4  ,           2  & &  '

%   )%   

& ' 2    2 % , *, 2

   2   2    *  *& &

 2  2 &   

 7 *   F$     & &*$  2 &%         

%   2 ,   B   2 % ,  &*$ , &    &*2 $  *& &

, 7,  $       $   %   5 *2 4 &

 &%   2  &   *& & *'  &  *& & ? *   +    *2 %G

=eh[ZevgZyk_lv7&3,3 ? '2 % &*$    &$  2 &%   , & 3HI  *        * >  &

%,   &%  &   

&    % &  & % *  -./0-/. 5 +,    %&   '%   $4 &  &    2 %

, % %  % & *2 

& , 7 

%

œµß¦¨±«³®«² µ«ß¶µ«°·®¨³´©´ µ±¦³®ß´¨¦³®Â ³¦¸¼³´®¶¶±«ª´¨¦·«±Á¶°®º ߦ§´· C"EWBODFE 3FTFBSDI 1SPKFDUT "HFODZ  "31"D 5  &    JKJ 

$  &%  & & %  & %  &*, & 2&   $     #   ,  % * ' 7  67'2  &  + % *&  ¶«²«¯¶·¨´² µß´·´°´±´¨ 5$1*1 C -./0-/. 09.9L9: MN<./D    4 &    2*  *&  µß´ ·´°´± 5$1*1 C   &  & %  & , &D E   $  2*&2      7', $ & 2 4, *   & # 

% , O &   %  %         & &  &*

% $  , & %  $   +    &% & &  ,  !  $  2* +       7', $  &2 & * 

%  &  A   P        * $& &       %,   , &  &    %    2     &  &  Q  +,     &*$ %

*2 2  2 -./0-/.     #  &% RST 

2*&, & * %   ? &  +    2      &   & 7    ,  5 3HI & 7 

&

 -./0-/.         *'  —¦»®´³¦±Á³À¯ ³¦¸¼ ³À¯ ¹´³ª C/BUJPOBM 4DJFODF 'PVOEBUJPO  /4'D ²®³®¶·«ß¶·¨´ ೫ߩ«·®°® C%FQBSUNFOU PG &OFSHZ  %0&D ²®³®¶·«ß¶·¨´ ´§´ß´³À C%FQBSUNFOU PG %F GFOTF  %0%D ²®³®¶·«ß¶·¨´ ­ªß¦¨´´ºß¦³«³®Â ® ¶´»®¦±Á³´¯ ­¦¾®·À C)FBMUI BOE )VNBO 4FSWJDFT "HFODZ  ))4D  ³¦»®´³¦±Á³´« ¦©«³·¶·¨´ µ´ ¦àß´³¦¨ ·®°« ® °´¶²®¼«¶°®² ®¶¶±«ª´¨¦³®Â² C/BUJPOBM "FSPOBVUJDT BOE 4QBDF "HFODZ  /"4" 5 &  +   *'     2*   &*  ! ¶µ®­¬ ¨Á²§ ¶¬ß¬¯³¬´µ©§´§ © %"31" %FGFOTF "EWBODFE 3FTFBSDI 1SPKFDUT "HFODZ

¯²¯ ¶ß§©²¬´¯¬ ¶¬ß·¶¬±¸¯©´µªµ ¶²§´¯ßµ©§´¯Ã ´§¹½´µ¯··²¬«µ©§¸¬²Â·±¯» ߧ¨µ¸ ¶ß¯ —¯´¯·¸¬ß ·¸©¬ µ¨µßµ´Á ›¡‹




      


  
      

     

 
    


          

          
     ! 
 
" #
  $   
    
   %"   &'()*')(   +    +
  "     ,-./&. 


   
       
  ! +  
 

$ 

  
    ,-./&.      
 
  
&'()*')( 01  +
 

 
 "
   
"  $  
  

 
+
 2   
 3 $        &'()*')(
 
 
,-./&.  
 
 
 4   !
 
"  

    
       
  
 
 +     $ &'()*')( 
 "  
 01  
    
  
    $ 
!  ! 
    


Kem`[u,QWHUQHW 0  
+
 
    ,-./&. $     $
 

 &'()*')(  1    "  
 1
$ +   4 

   
 
    +      
  
  
"      +   
,-./&.
 
  $  $ #
   0
$

$ +           "    2! ""#"$%3 0    ,-.

&.     
 
+


+


 
 
"  
$    
   
  #  
 
  
     +
 
 

    
!


+ 
" 
 5 +   $     $ 
   
$   
  
  "  "      #

  
   
" 
     $   +  
+       $  + 
 


+

 6
"  
  


  +

  
" 
 
      7+  $ 

    


   
     
#


   
   

 8
 
    +
  "  !
 

 
  +
 "    
  


    
  

   " +    


  $ $   2
$
" + 93  
+
 

    +
 01 "    $ 
   +   "    

 ²¯¸¬ß§¸¹ß¬ ½§·¸µ ³µ­´µ ©·¸ß¬¸¯¸Â ´§®©§´¯Ã *OUFSOFU ¯ JOUFSOFU •µª«§ ߬½Â ¯«¬¸ µ ª²µ ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ ¶¯¾¹¸ *OUFSOFU § ¬·²¯ ¯³¬¬¸·Ã © ©¯«¹ ²µ±§²Â´§Ã ·¬¸Â ¶ß¬«¶ß¯Ã¸¯Ã ±µ¸µß§Ã ¶µ ·¸ßµ¬´§ ´§ µ·´µ©¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ 5$1*1 ¶¯¾¹¸ JOUFSOFU ܸµ¨Á ´¬ ¶¹¸§¸Â «©§ ¨²¯®±¯» ¶µ ´§¶¯ ·§´¯á ·²µ©§ ½§·¸µ ©³¬·¸µ JOUFSOFU ¶¯¾¹¸ JOUSBOFU

 ›²¹­¨Á *OUFSOFU




                        
   
            

    
        !


 
  
     
     
     "
#    
$  
        
    % &
      
 
    
 
  
    %  

    
    
 %&       
   
    
  '    $
     ()*+,)+*    
 !        
        ()*+,)+*  
             !
      &
    
 

 Kem`[u ,QWHUQHW mjh\gy ijbeh`_gbc

- $  $
   ()*+,)+*    
 
  
         

   
    .   $    
   
 / $
    
   
 
   
  "# 0   $  
  () *+,)+*    
   1/ 
    
  ()*+,)+*
 
   

 % &          
   

        2345(4     
  /
  6  
  

         
  
$   &   $   %       
 2345(4 
 

 &
   
       
  
$ 7  

  / 
   ()*+,)+*     $
$  T    8  
  
        

 
       1  9+:
 / $ ;<<=   7   & 
    $
  &  
    ()*+,)+* -  9+:    
     ' 
   "
   # ()*+,)+* $  $  9+:

 >?@      T  !"    # "$# % &
$
            
      %$   
$ 
  
$ 
 !    
    $
$       
 A   & 
$   
/ $ 
 / 
    ()*+,)+* 
         &   6 
$ 

   &
$ ()*+,)+*  /

   B



Ž²§©§ 


   

 
        
 ! 
      
   
    
$     
  
$      $         
  
   


$ 
  
     T %"
& ! '   7     &  
      

  - 
  C   / ()*+,)+*  
   
    
 D    /    
   
 &
$   
    

$ /  ! &  
 
    
       
  

   %  $  2345(4      
$ &
$
   
  
           $   
  
 
$   T ( & 
) !

  8  
 
 $    /            % &   
 
  
    

     
           
  7        /  / 
    
    
  A  &    ()*+,)+*   
     !      
$   
   
 2345(4 
$

   
 
  


 Kem`[u ,QWHUQHW k_l_\h]h mjh\gy

%     
  
  
 2345(4    / 
   
   
     
 

 

$   '      
 2345(4
    /     
    
 D    &
     
       

 2345(4     

T

* )+, 
 !  ! -  ",)./  )
  !
 "0122 314 56 761# 8      

    "
  
 
      # 6     
     
$     
 !      2345(4 


  /   "
 #    
    
   $ /        %         
 
                    
 6   &    $ 
      

  
$  &     $ $  D $  
    
               

  



T


     

 

  

   
    
   

!"


 

    #   ! "#$" %  &  '!
  ! !
 !  ! 


& ! ! ( 
  

" )!    !&  & 

   ! 
!   


!

! !!&*  !!

! '      

 

!  !
   

     " +!  

 !
  !
   !
 '!  *  " ,!    !  (!!  ! !     
!

  -
!!.
 ! (!!& !         
   '  / !!&*  
 &         
!!&   !
  
 " 0

!!     
  &   & !!



!      !!&* ! ! '


(!   * 


 !           ! 
 '! "

1& ! !& 
!!& &' 

!&  

* *
     ! 
! 

     

&
  " + 
!& 
!

!& "

T


$ %%& '   ( )  *%%+ +
  ! 



  

 
  
 2 !! *!     2 

 ! !  
 !
   

!" 3   ! 
  4567465 
  
 ! 

  &* *!    !
  !*  !! & ! 

!&   & !  '* 

!*" 3

   

 
 !2   !8 2   ! & 
 # $ 

  
  &      !&
 "

(*&& ( ,-

T

. / '  01%" 1     !  
 !8  2 &    !!&  !   " 9      ! !
   & !  
  !  

  

 " 3      

  


     
    " :
   
  
   !& !
    !  '  2     &"

T

2  % 1%  

+ 3
 * !
!

    

T

34   

% 4)  *&&"



 
  2   !  ! 

" 9 !!&    
&   !     
 


! !  !&  !  8 
 
 " )     !& !
    &  *   &   !  !

   ! ' "

9 
!

!&*
 !
  ! 

! 

 !!&* &'

  

 !&
! &  '  

!!!&* !&*
 *    !!    
& 8

 !!& * 



" )     &  !&  &

 

!    

  
& 
!    !!& 
  &   !! & 
!&"

3
(*  *  
!&
& ! !!!&  
 

!
  &  
  
! &   



!  !"




      

BklhjbyjZa\blby,QWHUQHW

, $ ! $    !   %    '()*+) !               +/012/10" .   9:;<%    - =>)=  $        - 9:;<%     ?  3       " .   -! =>)=     $%   3!    !   -  " @            ()*(+,-" A!  =>)=BC'     - $$    %  ! =>)= 3  !   $            !" ,$  %    $   =>)= ! !  %   ! $   $      " D     3 =>)=        $     3  % " @  !           -    !    =>)=BC'" 8%  =>)=   $    3  3- % $      ! !  !      % " E 
  3   %   .  /0101 4/0101 )12134 56785" @    9:;:       '()*+)  $   $   $ =>)=      3   !  -    %

      !       
! +/012/10" E -   &    %   % % /0101 4/0101 9606: 0 960;<7<60 =6  /99=5" F ! & !     9:GH    $   " I!    +/012/10 $!   9:G<     =>)=        $      !        '()*+)" J -   $  =>)=BC'         %
! +/012/10   '   4>3?>6015        !    !    '()*+)" 8     +/012/10    ! 9:GH     %  J  &K7 ! $         $ ! !% !    !!  !   '()*+)" L   % " J  &K7 4@1;1021 9670<3<60 (103A  @9(5    =>)=BC'    " @    %  !     ! ? !  -" F         =>)=BC'    4 !      5   B/C+,- 4<:<A 01D6?5" M    
    %    =>)=      -    -" .   !      3   %   ! -  NB+O !  63%   " @  =1?1:1A E6;D1 @<2<>7<60  $
    =1?1:1A F+/G   =E@ F+/G" ,   =>)=

-! =6: =101? 0 +1D0H /036861 4==+5  %  -    '()*+) !  NB+O  % $   P    $     - "  “·¸µß¯Ã ߧ®©¯¸¯Ã *OUFSOFU



.   =>)=      
  $  :
ߧ®ß§¨µ¸§´´§Ã © Œ¬ß±²¯ ¶µ·±µ²Â±¹ µ´§ º¹´±¼¯µ´¯ßµ©§²§ §´§

²µª¯½´µ ±µ³§´«¬ ±µ¶¯ßµ©§´¯Ã º§°²µ© ·¯·¸¬³Á 6/*9

•ßµ³¬ ´§¨µß§ ·¬¸¬©Á» ¹¸¯²¯¸ © ©¬ß·¯¯ #FSLFMFZ 6/*9 ¨Á²µ ©¶¬ß©Á¬ ©©¬«¬´µ ´µ©µ¬ §¨·¸ß§±¸´µ¬ ¶µ´Ã¸¯¬


  

±µ¸µßµ¬ ¶µ®©µ²Ã²µ ¶ß¯±²§«´Á³ ¶ßµ

ªß§³³§³ µ¨ß§¿§¸Â·Ã ± ±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´Á³ ¶ßµ¸µ±µ²§³ šµ ·¹¸¯ ·µ±¬¸ é²Ã²·Ã µ¨µ¨¿¬´¯¬³ ·¸§´«§ß¸´µªµ ³¬»§´¯®³§ ©©µ«§©Á©µ«§ ·¯·¸¬³Á 6/*9 ¯ ±ßµ³¬ ¶ßµ ¸µ±µ²§ 5$1*1 ¶µ®©µ²Ã² ߧ¨µ¸§¸Â ¬¿¬ · ´¬·±µ²Â±¯³¯ ·¬¸¬©Á³¯ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ›¸ß¹±¸¹ß§ ·¯·¸¬³Á ·µ±¬¸µ© ©Á®©§²§ ¶µ²¬³¯±¹ ¹ ·¶¬¼¯§²¯·¸µ© ¶µ·²¬ ¬¬ ¶ß¯´Ã ¸¯Ã ¶µà¸µ³¹ ³´µª¯¬ ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ µ¶¬ß§¼¯µ´´Á» ·¯·¸¬³ ¶ß¯«¹³§²¯ ¯³ ®§³¬´¹ ˜µ ´¬®§©¯·¯³µ µ¸ «µ·¸µ¯´·¸© ¯ ´¬«µ·¸§¸±µ© ©©¬«¬´¯¬ © µ¶¬ß§¼¯µ´´¹á ·¯·¸¬³¹ §¨·¸ß§±¸´µªµ ¹ßµ©´Ã ·µ±¬¸µ© ¨Á²µ ®´§½¯¸¬²Â´Á³ «µ·¸¯­¬´¯¬³ ¶µ·±µ²Â±¹ µ´¯ ¶µ®©µ²Ã²¯ ¶ßµªß§³³¯·¸§³ ²¬ª±µ ¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ·¬³¬°·¸©µ³ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ·¬ ี ¶µ«µªß¬²µ ¯´¸¬ß¬· ߧ®ß§¨µ¸½¯±µ© ± ©Á¶µ²´¬´¯á à±·¶¬ß¯³¬´¸µ© · ·¬³¬° ·¸©µ³ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ·¶¬¾´µ¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ 5$1*1 ¯ *OUFSOFU ©¬«¹¿¯³¯ ¯··²¬«µ©§ ¸¬²Â·±¯³¯ ¼¬´¸ß§³¯ ¶ß¯©¬²µ ± ¬¬ ¨Á·¸ßµ³¹ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯á šµ´¯³§Ã ©§­ ´µ·¸Â ¶¬ß·¶¬±¸¯©Á ¯··²¬«µ©§´¯° © µ¨²§·¸¯ ·¬¸¬©Á» ±µ³³¹´¯±§¼¯°

   ½¹

µ»©§¸¯¸Â

›¡‹  

¸¬»´µ²µª¯¬°

5$1*1

  !"#  ¯

*OUFSOFU

±§±

¯²¯

 !

³µ­´µ



¶µ·¸§©¯² ®§«§

¨µ²Â¾¬

´§¹½´Á»

¹½ß¬­«¬´¯° › ี° ¼¬²Âá © ±µ´¼¬ » ªµ«µ© /4' º¯´§´·¯ßµ©§² ¶ßµ¬±¸ ·¬¸¯

$ %& $'(" )

  %&*)

±µ¸µß§Ã ¯ ·©Ã®§²§ ©·¬ ´§¹½´Á¬ ±µ³¶ÂḬß

´Á¬ ²§¨µß§¸µß¯¯   ªµ«¹ /4' ´§½§² ¶ßµªß§³³¹ ¶µ µ¨¬·¶¬½¬´¯á «µ·¸¹¶§ ± ·¬¸¯ µ¨À¬«¯´¯©¾¹á ¬ªµ ¾¬·¸Â ·¹¶¬ß±µ³¶ÂḬߴÁ» ¼¬´¸ßµ©   ªµ«¹ /4' ߧ·¾¯ßì¸ ¯··²¬«µ©§´¯Ã © µ¨²§·¸¯ ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯° ¯ ©Á«¬²Ã¬¸ ·ß¬«·¸©§ ´§ ·µ®«§´¯¬

¶ßµ¬±¸§



 !%&

´µ©µ°

ª²µ¨§²Â´µ°

³§ª¯·¸ß§²Â´µ°

·¬¸¯

±µ¸µß¹á

´§®©§²¯

  ±µ´¬½´µ³ ¯¸µª¬ ว ·¬¸Â ·©Ã®§²§ ©·¬ ·¹¶¬ß±µ³¶ÂḬߴÁ¬ ¼¬´¸ßÁ

›¡‹ ¯ µ¨À¬«¯´¯²§ ¯» · "31"/&5  ¸µ³ ­¬  ªµ«¹ /4' «¬²§¬¸ ´§½§²Â´Á¬ ¯´©¬·¸¯¼¯¯ ©µ ³´µ­¬·¸©µ ¶ßµ¬±¸µ© ߬ª¯µ´§²Â´Á» ·¬¸¬° ±§­«§Ã ¯® ±µ¸µßÁ» ·©Ã ®§²§ µ·´µ©´Á¬ ´§¹½´µ¯··²¬«µ©§¸¬²Â·±¯¬ ¹½ß¬­«¬´¯Ã © ·©µ¬³ ߬ª¯µ´¬ µ ©·¬» ߬ª¯µ´§²Â´Á» ·¬¸Ã» º¯´§´·¯ß¹¬³Á» /4' ¯·¶µ²Â®µ©§²µ·Â ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¯ ©·¬ µ´¯ ·¸§²¯ ½§·¸Âá ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU  ¸¬½¬´¯¬ ·¬³¯ ²¬¸ · ³µ³¬´¸§ ¶µÃ©²¬´¯Ã ± *OUFSOFU ¨Á²¯ ¶µ«±²á½¬´Á ·µ¸´¯ ½§·¸´Á» ·¬¸¬° © ›¡‹ ¯ ’§¶§«´µ° ©ßµ¶¬ ™¨¿¬¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ±µ³¶ÂḬߵ© µ¨À¬ «¯´¬´´Á» © ª²µ¨§²Â´¹á ·¬¸Â ·µ·¸§©¯²µ ¶µß뱧  ¸Á·  µ·´µ©´µ³ ¯» ¶µ²Â®µ©§ ¸¬²¯ ߧ¨µ¸§²¯ © ¹½¬¨´Á» ªµ·¹«§ß·¸©¬´´Á» ¯ ±µß¶µß§¸¯©´Á» ´§¹½´Á» ¹½ß¬­«¬´¯ û šß¯ ี³ ³§·¾¸§¨Á ßµ·¸§ ¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã *OUFSOFU ®´§½¯¸¬²Â´µ ¶ß¬©Á·¯²¯  œ¬ß³¯´ /4'/&5 ¯´µª«§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © ¨µ²¬¬ ¾¯ßµ±µ³ ·³Á·²¬ ¯ µ®´§½§¬¸ ©·á ¶ßµªß§³³¹ ¯··²¬«µ©§´¯° © µ¨²§·¸¯ ·¬¸¯ º¯´§´·¯ß¹¬³¹á ºµ´«µ³ /4' ™«´§±µ © ี° ±´¯ª¬ ³Á ¨¹«¬³ ¹¶µ¸ß¬¨²Ã¸Â ¬ªµ © ¹®±µ³ ·³Á·²¬ ¶µ´¯³§Ã ¶ß¯ ี³ ª²µ¨§²Â´Á° ³§ª¯·¸ß§²Â´Á° ±§´§²  ·²¬ «¹á¿¯» ª²§©§» ว ¸¬»´µ²µª¯Ã ¨¹«¬¸ µ¶¯·§´§ ¨µ²¬¬ ¶µ«ßµ¨´µ



Ž²§©§  ™¨¿¯¬ ·©¬«¬´¯Ã

©·¬ ¶ßµª´µ®Á “··²¬«µ©§´¯Ã ¶ßµ©¬«¬´´Á¬ © ±µ´¼¬  ªµ«§ ¶µ±§®§²¯ ½¸µ ¸¬³ ¶Á ßµ·¸§ *OUFSOFU ·µ·¸§©²ÃḠ © ³¬·Ã¼ • ´§½§²¹  ªµ«§ ª²µ¨§²Â´§Ã ·¬¸Â *OUFSOFU µ»©§¸Á©§²§ ¨µ²¬¬  ³²´ ±µ³¶ÂḬߵ© ©  ·¸ß§´§» ³¯ß§ Á¨µß ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ´§ ®§ß¬ ߧ®©¯¸¯Ã *OUFSOFU ¯ ¶µ·²¬«µ©§© ¾¯° ®§ ฯ³ ªß§´«¯µ®´Á° ¬ªµ ßµ·¸ ´¬ ¨Á²¯ µ¨¹·²µ©²¬´Á ¸µ²Â±µ ¶ßµ¬±¸§³¯ º¯ ´§´·¯ß¹¬³Á³¯ ªµ·¹«§ß·¸©µ³ • *OUFSOFU ¶µ«±²á½§²¯·Â ±§± µ·´µ©´Á¬ ±µ³¶Âá ¸¬ß´Á¬ ª¯ª§´¸Á ¸§± ¯ ³´µªµ «ß¹ª¯» ¨µ²Â¾¯» ±µß¶µß§¼¯° o ´¬º¸Ã´Á¬ ±µ³ ¶§´¯¯

§©¸µ³µ¨¯²Â´Á¬

®§©µ«Á

ಬ±¸ßµ´´Á¬

º¯ß³Á

º§ß³§¼¬©¸¯½¬·±¯¬

¯

¸¬²¬±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´Á¬ ±µ³¶§´¯¯ ›ß¬«´¯¬ ¯ ³¬²±¯¬ ¶ß¬«¶ß¯Ã¸¯Ã ·¸§²¯ ¶µ« ±²á½§¸Â·Ã ± *OUFSOFU ´§½¯´§Ã ·  ªµ«§ •ßµ³¬ ¸µªµ ©µ ©´¹¸ß¬´´¯» ·¬¸Ã» ³´µ ª¯» µßª§´¯®§¼¯° ¯·¶µ²Â®µ©§²µ·Â ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 «§­¬ ¬·²¯ µ´¯ ´¬ ¨Á²¯ ¶µ«±²á½¬´Á ± *OUFSOFU œ¬³¶Á ߧ·¾¯ß¬´¯Ã *OUFSOFU ©Á®©§²¯ ¶ßµ¨²¬³Á ´¬¶ß¬«©¯«¬´´Á¬ ´§ ว¶¬ ¶ßµ¬±¸¯ßµ©§´¯Ã ݸµ ®§·¸§©¯²µ ߧ®ß§¨µ¸½¯±µ© ©Áߧ¨µ¸§¸Â ¸¬»´µ²µª¯á ¹¶ß§©²¬ ´¯Ã ¨µ²Â¾¯» ߧ·¶ß¬«¬²¬´´Á» ·¯·¸¬³ ˜§¶ß¯³¬ß ´§ ว¶¬ ¶ßµ¬±¸¯ßµ©§´¯Ã ¯³¬´§ ¯ §«ß¬·§ ©·¬» ±µ³¶ÂḬߵ© ¶µ«±²á½¬´´Á» ± *OUFSOFU »ß§´¯²¯·Â © µ«´µ³ º§°²¬ ±µ¸µßÁ° ߬«§±¸¯ßµ©§²·Ã ©ß¹½´¹á ¯ ¶µ·²¬ ีªµ ߧ··Á²§²·Ã ©·¬³ §¨µ´¬´¸§³ ¶µ«±²á½¬´´Á³ ± ·¬¸¯ ™«´§±µ ¹­¬ ± ·¬ß¬«¯´¬ » ªµ«µ© ·¸§²µ µ½¬©¯«´µ ½¸µ ¶µ«µ¨´Á° ¶µ«»µ« ¼¬´¸ß§²¯®µ©§´´µªµ »ß§´¬´¯Ã ¯´ºµß³§¼¯¯ ´¬àºº¬±¸¯©¬´ µ ¶¬ß©Á» ¶µ·±µ²Â±¹ ± *OUFSOFU ¶µ«±²á½§²µ·Â ©·¬ ¨µ²Â¾¬ ¯ ¨µ²Â¾¬ ±µ³¶ÂḬߵ© ®§¶ßµ·Á ´§ µ¨´µ©²¬´¯¬ ีªµ º§°²§ ·¸§²¯ ¶ß¬©Á¾§¸Â º¯®¯½¬·±¯¬ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ½¬²µ©¬±§ ±µ¸µßÁ° ¯» µ¨ß§¨§¸Á©§² µ©¸µßÁ» «§­¬ ¬·²¯ ¶ß¬«¶µ²µ­¯¸Â ½¸µ · º§°²µ³ ¼¬´¸ß§²Â´µ° ¨§®Á «§´´Á» ´¬ ©µ®´¯±§²µ ¨Á ´¯±§±¯» ¶ßµ¨²¬³ ·¹¿¬·¸ ©¹á¿¯» © ¸µ ©ß¬³Ã ·¬¸¬©Á» ³µ¿´µ·¸¬° ¨Á²µ é´µ ´¬«µ·¸§¸µ½´µ «²Ã ½§·¸µ° ߧ· ·Á²±¯ ¯´ºµß³§¼¯¯ µ¨ µ¨´µ©²¬´¯¯ ´§ ±§­«Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ¯²¯ ¶ß¬«µ·¸§©²¬´¯á µ¶¬ß§¸¯©´µªµ «µ·¸¹¶§ ± ี° ¯´ºµß³§¼¯¯ ±§­«µ³¹ §¨µ´¬´¸¹ ·¬¸¯ šµà¸µ³¹ ¨Á²¯ ߧ®ß§¨µ¸§´Á ´µ©Á¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á ¯ ¶µ ©·¬° ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *O UFSOFU ®§¶¹¿¬´§ ·¶¬¼¯§²Â´§Ã ·²¹­¨§ ·¯·¸¬³Á ¯³¬´ ±µ¸µß§Ã ¶µ®©µ²Ã²§ ²á¨µ³¹ ¶µ²Â®µ©§¸¬²á §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ ¶ß¬µ¨ß§®µ©Á©§¸Â ¯³Ã ¹«§²¬´´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ © ¬ªµ

§«ß¬· ݸ¹ ·²¹­¨¹ ´§®©§²¯

+ +, + -' ' . ' ¯²¯ -  ¬ µ·´µ©¹ ·µ·¸§©²Ã²¯ ·¶¬¼¯§²Â´Á¬ ±µ³¶ÂḬßÁ ´§®Á©§©¾¯¬·Ã
/0/+ + ' )1)

© ®§«§½¯ ±µ¸µßÁ» ©»µ«¯²§ µ¨ß§¨µ¸±§ ®§¶ßµ·µ© ±²¯¬´¸µ© ´§

¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ ¯³¬´ šß¯ ี³ ´¯ ´§ µ«´µ³ ¯® ·¬ß©¬ßµ© ´¬ »ß§´¯²§·Â ¨§®§ «§´ ´Á» «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ¼¬²¯±µ³ o «§´´Á¬ ¨Á²¯ ߧ·¶ß¬«¬²¬´Á ³¬­«¹ ªß¹¶¶§³¯ ·¬ß©¬ßµ© ±µ¸µßÁ¬ ¯·¶µ²Â®µ©§²¯ ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 «²Ã ·©Ã®¯ ³¬­«¹ ·µ¨µ° ¶ß¯ ©Á¶µ²´¬´¯¯ ®§¶ßµ·§ ´§ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ ¯³¬´¯

:jobl_dlmjguckh\_l,QWHUQHW


            

             

  !    " #$       % &   '        () *  +         ," & ,  "   "
    -    ./ 01  " "  $   %   #      "     2       '   ,    3456354/ 01  %2     ' 7$         ,2 7  / 01    89:; &  &  0<0  &  =    7     3456354 -1./ *       # # 

*"# ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ ´§®Á©§²§·Â ±§± *OUFSOFU "DUJWJUJFT #PBSE •µµß«¯´§¼¯µ´´Á° ·µ©¬¸ *OUFSOFU 

 ‹ß»¯¸¬±¸¹ß´Á° ·µ©¬¸ *OUFSOFU



&    %#   / *   , "  01    "  '    "    "  '  $    $   ,    " #&   3456354>   $   2  $   %   #  / ?    %    01 %         &  0<0    "  &,/ ? +   " ' $  01 &  
! " #  $ "  %  & '
(
)  - *+, -  *-./ !'" " &        " '#  / 01     "    / !& &     %    "  &    "  $# '   ,  3456354   % " # #$ # $/ @# 2   3456354      "    &/ A # 2 %   $  '  &          #$   , ' "     "    ,       "  # &,  0<0  BCD 2   %     3456354    "    # #&/
   7 #  &        .
 #
% 
 - ./ *  $  "  #$ #  2 %   '     $#  ,# & ED/ ! &   "#   01          $  ,2  & ED  '    " 01 &# &,"#/ A $ $   "7 " & 7    $  01  & % 7'  /
 "    % " 01   2 %      '  #  / F%7 $    2 "7  ,/ !'  $  01  $    $  2

, "  % "     $      "  2 , &  '       $  " 01/ !    ,  7 $2   #  

$ # &2 ,"#  7#"      #& / @2        7 $   "#  ,# & ED    $ / =    +   "    "          $    / = &    $ 2   ,# &  7 "    #    %  2 7#      +            " 2 " $ 7 #&   "  3456354  7  $   2    #    7      '  "       ,  / J_hj]ZgbaZpbyZjobl_dlmjgh]hkh\_lZ,QWHUQHW

!   89:9 & %   " #&   3456354 2 %                $   2     / *       " "      

 7 '      $   "  "$ 7  $  "   + # 7            #&/
+      2

'              7    ""  $ & &,7/ G %      + &      

$ #          % #2 &7    $   "     , 2

     #      "    # &

 / H     " $      ,,      2  "      & % $           2      #  /
           " 


      

#&7    " 

$ &  # &    / !$ & " #&"     

$ 2   #                 / I ,       $ #  

$ #    "#   2

        3456354    &," 01  

89:9 &/ F    "     "  / H    

       01   #      " $ "" &/ =   &   01 %"  & 

        2 &$       / A / 8/8  &,"     &   01    " ' & $   & / Ñòðóêòóðà àðõèòåêòóðíîãî ñîâåòà Internet Ïðàâëåíèå

IRTF

IRSG

IESG Çàäà÷à 1

...

...

Èññëåäîâàòåëüñêèå ãðóïïû


 



š·ß¸°·¸ß¦

¦ßº®·«°·¸ß³´©´

...

IETF Çàäà÷à N

... Ðàáî÷èå ãðóïïû

¶´¨«·¦

*OUFSOFU

*"#

µ´¶±«

ß«´ß©¦³®­¦»®®

µß´¨«

ª«³³´¯ ¨  ©´ª¸

•§± ©¯«´µ ¯® ߯·  ±ßµ³¬ ¶ß§©²¬´¯Ã © ·¸ß¹±¸¹ß¹ *"# ©»µ«¯¸ ¬¿¬ «©¬ ¨µ²Â¾¯¬ ·¶¬¼¯§²Â´Á¬ ªß¹¶¶Á
       ¯²¯  ¯
   !!   ¯²¯   •§± ·²¬«¹¬¸ ¯® ´§®©§´¯Ã ¯´­¬´¬ß´§Ã ªß¹¶¶§ *&5' ®§´¯³§¬¸·Ã ߬¾¬´¯¬³ ±ß§¸±µ·ßµ½´Á» ¯²¯ ·ß¬«´¬·ßµ½´Á» ¸¬»´¯½¬·±¯» ¶ßµ¨²¬³ ݸ§ ªß¹¶¶§ ·¹¿¬·¸©µ ©§²§ © ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ° ·¸ß¹±¸¹ß¬ *"# ¯ «µ·¸¯ª´¹¸Á¬ ¬á ¹·¶¬»¯ © µ¶ß¬«¬²¬´´µ° ·¸¬¶¬´¯ ¶µ·²¹­¯²¯ ¶ß¯½¯´µ° ߬µßª§´¯®§¼¯¯ ›µ©¬¸§ © ¼¬²µ³  µ¸²¯½¯¬ µ¸ ¨µ²Â¾¯´·¸©§ ·¶¬¼¯§²Â´Á» ªß¹¶¶ *"# ·µ·¸µÃ¿¯» ¯® ´¬·±µ²Â±¯» ½¬²µ©¬± ±µ¸µ ßÁ¬ ߬¾§²¯ µ«´¹ ±µ´±ß¬¸´¹á ®§«§½¹ «µ ߬µßª§´¯®§¼¯¯ ¯´­¬´¬ß´§Ã ªß¹¶¶§ *&5' ¨Á²§ µ½¬´Â ³´µªµ½¯·²¬´´§ © ´¬¬ ©»µ«¯²¯ «¬·Ã¸±¯ §±¸¯©´Á» ·µ¸ß¹«´¯±µ© ߧ¨µ ¸§á¿¯» µ«´µ©ß¬³¬´´µ ´§« ´¬·±µ²Â±¯³¯ ¶ßµ¨²¬³§³¯ šµà¸µ³¹ ¬¬ ߧ®«¬²¯²¯ ´§  "#
$ %&'' (! )*

±§­«§Ã ¯® ±µ¸µßÁ» «µ²­´§ ®§´¯³§¸Â·Ã ߬¾¬ ´¯¬³ ±µ´±ß¬¸´µ° ®§«§½¯ ²Ã ¶µ¯·±§ ³¬¸µ«µ© ߬¾¬´¯Ã ®§«§½¯ ߧ¨µ½¯¬ ªß¹¶¶Á ¶¬ß¯µ«¯½¬·±¯ ¶ßµ©µ«Ã¸ ·µ©¬¿§´¯Ã •ßµ³¬ ¸µªµ ߬ª¹²Ãß´µ ¶ßµ©µ«¯¸·Ã µ¨¿¬¬ ·µ ¨ß§´¯¬ ¯´­¬´¬ß´µ° ªß¹¶¶Á *&5' ´§ ±µ¸µßµ³ ®§·²¹¾¯©§á¸·Ã µ¸½¬¸Á ߧ¨µ½¯» ªß¹¶¶ ¯ µ¨·¹­«§á¸·Ã ¶ß¬«²µ­¬´¯Ã ¯²¯ «µ¶µ²´¬´¯Ã ±µ¸µßÁ¬ ´¹­´µ ©´¬·¸¯ © ·¸§´«§ß¸Á ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·¬³¬°·¸©§ 5$1*1 ™¨Á½´µ ¶ßµ©µ«¯¸·Ã ¸ß¯ ·µ¨ß§´¯Ã © ªµ« © ±µ¸µßÁ» ¹½§·¸©¹á¸ ·µ¸´¯ ²á«¬° o ±§± ¹½§·¸´¯±µ© ¯´­¬´¬ß´µ° ªß¹¶¶Á *&5' ¸§± ¯ ¶ß¯ª²§¾¬´´Á» Žß¹¶¶§ *&5' ·¸§²§ ´§·¸µ²Â±µ ¨µ²Â¾µ° ½¸µ ¬á ¹­¬ ¸ß¹«´µ ¹¶ß§©²Ã¸Â µ«´µ³¹ ½¬²µ©¬±¹         



šµ·±µ²Â±¹ ߬¶¹¸§¼¯Ã ªß¹¶¶Á *&5' © *OUFSOFU ¨Á²§ ½ß¬®©Á½§°´µ ©Á·µ±§ § ¸§±­¬ ¶µ¸µ³¹ ½¸µ ·µ¨ß§´¯Ã ªß¹¶¶Á ¶ß¯©²¬±§²¯ µªßµ³´µ¬ ©´¯³§´¯¬ ¾¯ßµ±¯» ³§·· ·¬¸¬©µ° µ¨¿¬·¸©¬´´µ·¸¯ ¶ß¯ ߬µßª§´¯®§¼¯¯ *"# ¨Á²µ ߬¾¬´µ ·µ»ß§´¯¸Â *&5' © ¼¬²µ³ ´µ ¶µ«¬²¯¸Â ¬¬ ¶ß¯³¬ß´µ ´§ «¬·Ã¸Â ¶µ«ß§®«¬²¬´¯° ©µ®ª²§©²Ã¬³Á» µ¸«¬²Â´Á³ ß¹±µ©µ«¯¸¬²¬³ šß¬«·¬«§¸¬²Â ¯´­¬´¬ß´µ° ªß¹¶¶Á *&5' ¯ ß¹±µ©µ«¯ ¸¬²¯ ¶µ«ß§®«¬²¬´¯° µ¨ß§®µ©§²¯ ¸§± ´§®Á©§¬³¹á & +&,
&, %&''&    !! .! /)* ¯²¯ ./

±µ¸µß§Ã «µ²­´§ ±µ µß«¯´¯ßµ©§¸Â «¬°·¸©¯Ã ߧ¨µ½¯» ªß¹¶¶ *&5'  ߬®¹²Â¸§¸¬ §¨¨ß¬©¯§¸¹ß§ *&5' ·¸§²§ µ¸´µ·¯¸Â·Ã ±µ ©·¬° ·¸ß¹±¸¹ß¬ ¯´­¬´¬ß´µªµ ·µ©¬¸§ © ¼¬²µ³ ©±²á½§Ã ¶ß¬« ·¬«§¸¬²Ã ß¹±µ©µ«¯¸¬²¬° ¶µ«ß§®«¬²¬´¯° ¯ ©·¬» ½²¬´µ© ߧ¨µ½¯» ªß¹¶¶ µ ©ß¬³Ã ߬µßª§´¯®§¼¯¯ *"# ¨Á²§ µ¨ß§®µ©§´§ ·¶¬¼¯§²Â´§Ã
   %&'' ±µ¸µß¹á ´§®©§²¯        ¬¬ ®§«§½¯ ©»µ«¯¸ ±µµß«¯´§¼¯Ã ¯··²¬«µ©§´¯° ·©Ã®§´´Á» · ·¬³¬°·¸©µ³ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¯ ·µ ·¸ß¹±¸¹ßµ° *OUFSOFU © ¼¬²µ³ •§± ¯ *&5' © *35' ·µ®«§´§ ´¬¨µ²Â¾§Ã & +
   %&''   .! /)* ¯²¯

./

© ®§«§½¯ ±µ¸µßµ° ©»µ«¯¸ ߧ··¸§´µ©±§ ¶ß¯µß¯¸¬¸µ© ¯ ±µµß«¯´§¼¯Ã ´§ ¶ß§©²¬´¯° ¶ßµ©µ«¯³Á» ¯··²¬«µ©§´¯°  µ¸²¯½¯¬ µ¸ *&5' ªß¹¶¶§ *35' ³§²µ½¯· ²¬´´¬° ¯ ¬¬ ½²¬´Á ¶ßµÃ©²ÃḠªµß§®«µ ³¬´Â¾¹á §±¸¯©´µ·¸Â ž§±¸¯½¬·±¯ µ·´µ© ´§Ã ½§·¸Â ¯··²¬«µ©§´¯° ¶ßµ©µ«¯¸·Ã ¯´­¬´¬ß´µ° ªß¹¶¶µ° *&5' Khh[s_kl\h,QWHUQHW

  ªµ«¹ *OUFSOFU º§±¸¯½¬·±¯ ©Á¾¬² ¯® ¶µ« ±µ´¸ßµ²Ã ·©µ¬ªµ µ¶¬±¹´§ o ¶ß§©¯¸¬²Â·¸©§ ›¡‹ šµà¸µ³¹ ½¸µ¨Á ¶µ««¬ß­§¸Â «¹» ¶§ß¸´¬ß·¸©§ ¨Á²µ ·µ®«§´µ ·¶¬¼¯§²Â´µ¬ "+    .!0 ¯²¯ .12  ݸ§ ³¬­«¹´§ßµ« ´§Ã µßª§´¯®§¼¯Ã ·µ®«§´§ ¶µ ¯´¯¼¯§¸¯©¬ 34
 % %%5
#% "+  ›¡‹ ›µµ¨¿¬·¸©µ *OUFSOFU ©Á·¸¹¶§¬¸ © ßµ²¯ ªµ²µ©´µ° µßª§´¯®§¼¯¯ «²Ã *"# ¯ ·²¹­¯¸ «¬²¹ µ¨À¬«¯´¬´¯Ã ²á«¬° ©µ ©·¬³ ³¯ß¬ ¶µ·ß¬«·¸©µ³ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã *OUFSOFU AZijhkugZdhff_glZjbb\,QWHUQHW

Á¾¬ ³Á ¹­¬ ªµ©µß¯²¯ µ ¸µ³ ½¸µ ¹ ¸¬»´µ²µª¯¯ 5$1*1 ´¬¸ ±µ´±ß¬¸´µªµ ߧ® ߧ¨µ¸½¯±§ ®§ ´¬° ´¬ ·¸µ¯¸ ±§±µ¬²¯¨µ ¶ß¯®´§´´µ¬ ¶ßµº¬··¯µ´§²Â´µ¬ ·µµ¨¿¬·¸©µ µ¸«¬²Â´Á° ½¬²µ©¬± ¯²¯ ªß¹¶¶§ ²¯¼  ߬®¹²Â¸§¸¬ ±µ´¬½´Á¬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¯ ´¬ ³µ ª¹¸ ¶µ²¹½¯¸Â µ¶¯·§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·¸§´«§ß¸µ© ¯ ¶ß§©¯²§ ¶ß¯¬³²¬³µªµ ¯·¶µ²Â®µ ©§´¯Ã ·¬¸¯ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ µ¸ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Ã šµà¸µ³¹ ©·Ã «µ±¹³¬´¸§¼¯Ã ¶µ³¬ ¿¬´§ © ·¶¬¼¯§²Â´µ¬ »ß§´¯²¯¿¬ «µ·¸¹¶ ± ±µ¸µßµ³¹ © µ¶¬ß§¸¯©´µ³ ߬­¯³¬ POMJOF µ¸±ßÁ¸ «²Ã ©·¬» ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° *OUFSOFU ·µ©¬ß¾¬´´µ ¨¬·¶²§¸´µ ·Ã «µ±¹³¬´¸§¼¯Ã µ¸´µ·Ã¿§Ã·Ã ± ߧ¨µ¸¬ *OUFSOFU ¶²§´Á ©©¬«¬´¯Ã ´µ©Á» ¯ ¶¬ß¬·³µ¸ß§ ·¸§ßÁ» ¶ßµ¸µ±µ²µ© § ¸§±­¬ ¶µ²´µ¬ µ¶¯·§´¯¬ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 »ß§´¯¸·Ã © ©¯«¬ ´§¨µß§ ¸¬»´¯½¬·±¯» ·¸§¸¬° ±µ¸µßÁ¬ ´§®Á©§á¸·Ã 6'7
 77 

  8)  299 ¯²¯ 2  ›¸§¸Â¯ 3'$ ³µª¹¸ ¯³¬¸Â µ¨À¬³ µ¸ ´¬·±µ²Â±¯» «µ ·µ¸¬´ ·¸ß§´¯¼ © ®§©¯·¯³µ·¸¯ µ¸ ¸µªµ ½¸µ © ´¯» µ¶¯·§´µ o µ¨¿¯¬ ±µ´¼¬¶¼¯¯ ¯²¯ «¬¸§²¯ ߧ¨µ¸Á ±µ´±ß¬¸´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ·¹¿¬·¸©¹á¿¯° ·¸§´«§ß¸ ¯²¯ ¸µ²Â±µ ¶ß¬«²µ­¬´¯¬ ¶µ ¬ªµ ©©¬«¬´¯á  “ »µ¸Ã «µ ±¹³¬´¸Á 3'$ ´¬ µ¸´µ·Ã¸·Ã ± ´§¹½´Á³ §±§«¬³¯½¬·±¯³ ¸ß¹«§³ ¯´ºµß³§¼¯Ã © ´¯» ¸¿§¸¬²Â´µ ©Á©¬ß츷à ¯ ߬«§±¸¯ß¹¬¸·Ã ݸµ° ߧ¨µ¸µ° ³´µªµ ²¬¸ ®§´¯³§²·Ã  šµ«ßµ¨´¬¬ ¹®´§¸Â µ ¸µ³ ½¸µ ¸§±µ¬ «µ±¹³¬´¸Á 3'$ ±§± ¯³¯ ¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ±§±µ¬ ³´µ­¬ ·¸©µ ¯» ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ±§±µ©§ ¯» ¸¬³§¸¯±§ ¯ ±§±¯¬ »µ«Ã¸ ¶µ ¶µ©µ«¹ ¯» ¾¹¸±¯ ¯ ßµ®ÁªßÁ¾¯ ©Á ¹®´§¬¸¬ ¶ßµ½¯¸§© ¶ß¯²µ­¬´¯¬  k›¶ß§©µ½´¯± ¶µ «µ±¹³¬´¸§³ 3'$l




      


                
   

  ! " #

 $      %   

 &'()&('  *+ 
   , -     &'()&('  .
.  #  
 
  
   /  -  0 1 $   2 3.4  $ -        # %   $ 56 3
      7     -
   -    .       2   
  . 8   $ 
- #   8%  $ 
  ,  .  
#         7 

    56 3.   .  
.   8    4  9 7  
 

    -   
#   $    : 3  .     
 4 3%  - $ #
 %  $ $  &'()&(' ,
    
#  .  
 3
 - 7 
    . $  &'()&('
%.8 !; , - % 8 %
 .     -   8       
   / 0 : 3
 .  
      &'()&('  4 # - 3   .   
6 
   <  6  

  3  .  
 8 =- >

   ?

Ijhlhdheu,QWHUQHWbklZg^ZjlbaZpby 1 4  
 $   $   .   -   %        $
     $ 3  % 
 &'()&(' 7   #  
 @ ><   &'()&(' 
 . 
 -  #     %  3.4    $  
 A? B    .  7  
  -  
   36- 
-  .   

!
"#! 

$ %
 & " &
% &'

"
'
 ( ) *
" + , - "$ %
 &$  #
.
&' "
&(  ) &' .  /
' !
"#!  

 , 0 ( 
&'  1 "$ 

$( %"#! +# 23 &' 
' 
%1 .
$(  +   + % &'

"
',

1 -
   
  !;C; 
  . 6.
 .    . % 8%  - $  4 7  #

  .   D3   .-
 .    % # 8%$   
   .   3   # 6  

I_jki_dlb\ujhklZbl_ogheh]by D  $ !;C;  &'()&('
   9  
8  
 8 
  
  8   #   9   5 2*   8 68  -

­µ´ ¹³¬ß µ·¬´Âá  ªµ«§ ™´ ¨Á² µ«´¯³ ¯® ¸¬» ±¸µ ©´¬· ®´§½¯¸¬²Â´Á° ©±²§« © ߧ® ©¯¸¯¬ *OUFSOFU ¯ ¸¬»´µ²µª¯¯
             

 š¬ß·¶¬±¸¯©Á ßµ·¸§ ¯ ¸¬»´µ²µª¯Ã




           
               !"#$!#"

    % 
   &  '   !"#$!#"
   
 
         ( ) 
  
   !"#$!#"       
'
     
    '  
    *

    !"#$!#"
 (              +
   )    ' + 
  (   
     )   

  !"#$!#"
     
   
 (%     
   
   ' ,   ( -  
     ' (

 
      ./0.12       3
    4
    ,  
5 )
 
  +   678  ,
 9 *  :;;<    
   4   5       


 
     '  ,       (   4

  %5 =  '  
  
    '  '  +    =,
             >
   
      '        , '   
     (% 
     )     
   
        )+   
    '     
   
 
      '     *
     2?@A @ 
  
    4    %  5 B     %     , '    






  

   !

 !

  

Êîëè÷åñòâî ïîëüçîâàòåëåé

Êîëè÷åñòâî ìåíåäæåðîâ

×èñëî ñåòåé

×èñëî êîìïüþòåðîâ

1980

10

102

1990

103

105

106

101

2000

105

107

108

102

102

100


   

 

                   !" # 

# $%  & % $  %  '    (  

) #   ""  * +  " "    

*  :C
  '  , !"#$!#"    
    >   %      
         
    )  




      

"31" ³µª «¬ß­§¸Â ¶µ« ±µ´ ¸ßµ²¬³ ©·¬ §·¶¬±¸Á *OUFSOFU ·¸ß¹±¸¹ß§ ³´µª¯» ¶µ«·¯·¸¬³ ®§©¯·¬²§ µ¸ ¼¬´¸ß§²¯ ®µ©§´´µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¯ ±µ´¸ßµ²Ã šµ ³¬ß¬ ßµ·¸§ ¯ ߧ·¾¯ß¬´¯Ã *OUFSOFU µ¸©¬¸·¸ ©¬´´µ·¸Â ®§ º¹´±¼¯µ´¯ßµ©§´¯¬ ¯ ¹¶ß§©²¬´¯¬ ·¬¸Âá ¨Á²¯ ߧ®«¬²¬´Á ³¬­«¹ ´¬ ·±µ²Â±¯³¯ µßª§´¯®§¼¯Ã³¯  ½§·¸´µ·¸¯ ±§± ¸µ²Â±µ *OUFSOFU ·¸§²§ ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸Âá © ·¸ß¹±¸¹ß¹ ¬¬ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¯ ¶µ««¬ß­§´¯Ã º¹´±¼¯µ´¯ßµ©§´¯Ã ¨Á²µ ©µ ©²¬½¬´µ ³´µ­¬·¸©µ ·¸ß§´ › ´§½§²§ » ªµ«µ© ¨Á²µ ¶µ¸ß§½¬´µ ³´µªµ ·¯² ´§ ¶µ¯·± ¶¹¸¬° «¬¼¬´¸ß§²¯®§¼¯¯ ¹¶ß§©²¬´¯Ã          

KljmdlmjZdgb]b

™¶¯·§´¯¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ 5$1*1 ¶µ¸ß¬¨µ©§²µ ¸ß¬» ¸µ³µ©  ¶¬ß©µ³ ¸µ³¬ ¶ß¬«·¸§© ²¬´Á µ¨¿¯¬ ·©¬«¬´¯Ã ¶µ ·¬³¬°·¸©¹ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 µ¶¯·§´Á ¶ß¯²µ­¬´¯Ã ¯· ¶µ²Â®¹á¿¯¬ ฯ ¶ßµ¸µ±µ²Á § ¸§±­¬ ·¸ß¹±¸¹ß§ ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU  ´¬³ ߧ··³§¸ß¯©§á¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ²Á 5$1 ¯ *1 ¯ ¯» ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ © ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ¶ß¬« ¶ß¯Ã¸¯Ã •ßµ³¬ «¬¸§²¬° © ¸¬±·¸¬ ¶¬ß©µªµ ¸µ³§ ¶ß¯©¬«¬´Á µ·´µ©µ¶µ²§ª§á¿¯¬ ¶ß¯´¼¯¶Á ߧ¨µ¸Á ·¬¸¬©Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© § ¸§±­¬ ߧ··±§®§´µ ¶µ½¬³¹ ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¨¬® ¶ßµ¨²¬³ ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã © ߧ®²¯½´Á» º¯®¯½¬·±¯» ·¬¸Ã» µ ©¸µßµ³ ¸µ³¬ ¶µ«ßµ¨´µ µ¶¯·§´Á ©´¹¸ß¬´´¯¬ µ·µ¨¬´´µ·¸¯ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¯ ·¶µ·µ¨Á ¯» ߬§²¯®§¼¯¯ œ§³ ­¬ ¶ß¯©¬«¬´ ¶ßµªß§³³´Á° ±µ« ©®Ã¸Á° §© ¸µßµ³ ¯® ߬§²Â´µ º¹´±¼¯µ´¯ß¹á¿¯» ·¯·¸¬³ ´§ ¶ß¯³¬ß¬ ±µ¸µßµªµ ¶ßµ«¬³µ´·¸ß¯ ßµ©§´µ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ µ¸«¬²Â´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© —§¸¬ß¯§² ©¸µßµªµ ¸µ³§ ¨¹«¬¸ © ¶¬ß ©¹á µ½¬ß¬«Â ¯´¸¬ß¬·¬´ ·¶¬¼¯§²¯·¸§³ ·µ®«§á¿¯³ ©´¹¸ß¬´´áá ·¬¸Â ¶ß¬«¶ß¯Ã¸¯Ã  ¸ß¬¸Â¬³ ¸µ³¬ ¶µ±§®§´µ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 «²Ã µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ © ߧ·¶ß¬«¬²¬´´Á» ¶ß¯²µ­¬´¯Ã» ™·´µ©´µ¬ ©´¯³§´¯¬ ¹«¬²¬´µ ³µ«¬²¯ ©®§¯³µ«¬°·¸ ©¯Ã ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß ±µ¸µß§Ã ²¬­¯¸ © µ·´µ©¬ ©·¬» ³¬¸µ«µ© ߧ·¶ß¬«¬²¬´´µªµ ¶ßµ ªß§³³¯ßµ©§´¯Ã ™¶¯·§´ ¯´¸¬ßº¬°· ³¬­«¹ ¶ß¯±²§«´Á³¯ ¶ßµªß§³³§³¯ ¯ ¶ßµ¸µ±µ ²§³¯ ¯ ·¸ß¹±¸¹ß§ ¶ßµªß§³³ ¯·¶µ²Â®¹á¿¯» ¸¬»´µ²µª¯á ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß •ßµ³¬ ¸µ ªµ © ¸ß¬¸Â¬³ ¸µ³¬ µ¨·¹­«§¬¸·Ã ±µ´¼¬¶¼¯Ã «¯·¸§´¼¯µ´´µªµ ©Á®µ©§ ¶ßµ¼¬«¹ß 31$

¯ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ·ß¬«´¬ªµ ¹ßµ©´Ã NJEEMFXBSF

§ ¸§±­¬ ߧ··³§¸ß¯©§ ḷà ·ß¬«·¸©§ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ ¶ßµªß§³³¯·¸§³¯ «²Ã ·µ®«§´¯Ã ±²¯¬´¸·±µ° ¯ ·¬ß©¬ß ´µ° ½§·¸¯ ¶ßµªß§³³´µ° ·¯·¸¬³Á µ ·¯» ¶µß ³Á ªµ©µß¯²¯ µ ¸¬»´µ²µª¯¯ 5$1*1 ¯ *OUFSOFU © µ¨¿¯» ·²µ©§» µ¶¯·§²¯ ·¸§´«§ß¸´Á° ´§¨µß ·²¹­¨ ¯ ¯·¸µß¯á ¯» ߧ®©¯¸¯Ã  ·²¬«¹á¿¬° ª²§©¬ ¶ß¯©¬«¬´ ±ß§¸±¯° µ¨®µß ߧ®²¯½´Á» ¸¯¶µ© ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ±µ¸µßµ¬ ¯· ¶µ²Â®¹¬¸·Ã © *OUFSOFU šß¯ ี³ ´¬ ·¸§©¯²§·Â ¼¬²Â µ·©¬¸¯¸Â ´á§´·Á µ¨µß¹«µ©§ ´¯Ã ±µ´±ß¬¸´µªµ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Ã ™·´µ©´µ¬ ©´¯³§´¯¬ ¹«¬²Ã¬¸·Ã ©µ®³µ­´µ·¸¯ ¸¬»´µ²µª¯° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ±µ¸µßÁ¬ ½§¿¬ «ß¹ª¯» ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¶ß¯ ·µ®«§´¯¯ ²µ±§²Â´Á» ¯ ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸¬°  ¶µ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§» ¨¹«¹¸ µ½¬´Â ¶µ«ßµ¨´µ µ¶¯·§´Á ¶ßµ¸µ±µ²Á ¯ *OUFSOFU ¶ß¯½¬³ §±¼¬´¸ ·«¬²§´ ´§ ¸ß¬» ©§­´Á» ©¬¿§» µ·´µ©´Á» ¯«¬Ã» ¯ ·¸ß¹±¸¹ß´µ° ³µ«¬²¯ *OUFSOFU ·¬³¬°·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¯ ·¸§´«§ß¸§» ·²¹­¨ ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã ¸§±¯» ±§± ಬ±¸ßµ´´§Ã ¶µ½¸§ ¯ ¶¬ß¬·Á²±§ º§°²µ©  ª²§©§» ·  ¶µ  ¯®²§ª§á¸·Ã µ·´µ©µ¶µ²§ª§á¿¯¬ ¶ß¯´¼¯¶Á ¯ µ¶¯·Á©§ ¬¸·Ã ·¬¸¬©µ¬ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ±µ¸µßµ¬ ¯³¬¬¸·Ã ´§ ²á¨µ³ ±µ³¶ÂḬ߬ ¯·¶µ²Â®¹á¿¬³ ¶ßµ¸µ±µ² 5$1*1  ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§» ¨¹«¹¸ µ¶¯·§´Á ·²¹­¨Á «²Ã ߧ¨µ¸Á ±µ¸µßÁ» ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ´¬·±µ²Â±¯» ±µ³¶ÂḬߵ© Û¬½Â ¯«¬¸ µ¨ µ¨³¬´¬ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¯ ¯³¬´ ¯ ¶ß¯²µ­¬´¯Ã» ´§¶µ«µ¨¯¬ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á  ›¹¿¬·¸©¹¬¸ ¸ß¯ ©§ß¯§´¸§ ¸ß¬¸Â¬ªµ ¸µ³§  ¶¬ß©µ³ ¯® ´¯» © ¶ß¯³¬ß§» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¯´ ¸¬ßº¬°· ·µ±¬¸µ© ·¯·¸¬³Á 6/*9 µ ©¸µßµ³ ©§ß¯§´¸¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã
          ¯²¯ 

§ © ¸ß¬¸Â¬³ ©§ß¯§´¸¬ ¶ß¯³¬ßÁ ¶µ·¸ßµ¬´Á ´§
  !  
"# $%&' $%&' () 

ߧ®ß§¨µ¸§´´Á° º¯ß³µ° .JDSPTPGU

  




                        ! "     # $    % &   '   &    $ (       !    $   ()     !  *  &  (& ( $   (   +, -) &    !    (   $           !$  &  (    "   (  % )   & &       % &            )     $ (  ( %        ) % *&   - )     (     )   (  (    $  (  ) #   $     ) (     )    .    J_axf_

/)  )          &   &$   #      
 (   %    )&   01234132    $ (    (    )&    &   $ &   )  (

   (  $ (       %   (  5    $  %        $   #      &   $ ) %  *   & -            +!,60, 7

            8$    9          (   )  7:,:8 ;   

  01234132 < & )&  $   &   (  $  ( $  (           %

   &  01234132 FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby

= ()    )     01234132  )      ) $  %   +!,60,       &  $  )   > # 7!34?8
 
  
        7  ! "# $

8  ) @  7A311B1C8
              :,:DE+   )     &   (   &  %  ) @  7F311B1CG8
    )      & &         )&   01234132      @ 
  %&$ #'( )* & #+ )* , - #.     '!, HIJ 7/0 1  2 133  4 . 5 2  2   6

02$  /114568   () )   &      & &  &    H  (    &   &  0E+   ) 

K3L   ZZZLHWIRUJ M#    $         01234132   $   %   01234132 7ZZZLVRFRUJ8 -  $  %     K3L    KN4OP KBP3 K3L 7ZZZZFRUJ8 M  $    )$ (   &   +!,60,   01234132  


      

      -*   & # &  (   %& )     !    #  &$    &  :!Q R0S!TQQ  #   DE+KTUAV0D+ET, M        ( )            (     MijZ`g_gby

-*  &  $ ) %  +!,60,$  

    )    )&     M #(      +!,60,  01234132      9( $ ) )   $ )   &    &  ()  01234132 &   W    )$ (     $   )    +!,60,$      )    -  )   &   )     & & 



 





     

=eZ\Z



H[ahjhkgh\guok_l_\uo l_ogheh]bc <\_^_gb_ §­´µ ¶µ´¯³§¸Â ½¸µ *OUFSOFU ´¬ é²Ã¬¸·Ã ¬¿¬ µ«´µ° ߧ®´µ©¯«´µ·¸Âá º¯®¯½¬ ·±µ° ·¬¸¯ šµ ·¹¸¯ *OUFSOFU ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ³¬¸µ« µ¨À¬«¯´¬´¯Ã º¯®¯½¬·±¯» ·¬¸¬° ¯ ´§¨µß ·µª²§¾¬´¯° ¯·¶µ²Â®¹á¿¯»·Ã © ฯ» ·¬¸Ã» · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßÁ» ²á¨Á¬ «©§ ±µ³¶ÂḬߧ ³µª¹¸ ·©µ¨µ«´µ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§¸Â «ß¹ª · «ß¹ªµ³ ›²¬«¹¬¸ ¹½¯¸Á©§¸Â ½¸µ ·¬¸¬©µ¬ §¶¶§ß§¸´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¯ªß§¬¸ ©¸µßµ·¸¬¶¬´´¹á ßµ²Â ¶ß¯ ߧ®ß§¨µ¸±¬ ·¸ß¹±¸¹ßÁ ·¬¸¯ šµà¸µ³¹ ¶ß¯ ¯®¹½¬´¯¯ ¸¬»´µ²µª¯¯ ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸¬° ·²¬«¹¬¸ ߧ®²¯½§¸Â ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á¬ ·ß¬«·¸©§ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» µ¨¬·¶¬½¯©§¬³Á¬ ·§³¯³ µ¨µß¹«µ©§´¯¬³ ¯ ©Á·µ±µ¹ßµ©´¬©Á¬ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ߬§²¯®µ©§´´Á¬ © ¶ßµ¸µ ±µ²¬ 5$1*1 •ßµ³¬ ¸µªµ ¸§±­¬ ©§­´µ ¶µ´¯³§¸Â ©²¯Ã´¯¬ ¯´¸¬ßº¬°·µ© ¶ß¬«µ· ¸§©²Ã¬³Á» ¯·¶µ²Â®¹¬³µ° ¸¬»´µ²µª¯¬° ±µ³³¹¸§¼¯¯ ¶§±¬¸µ© ´§ ©Á¨µß §¨·¸ß§±¼¯° ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã  ี° ª²§©¬ µ¶¯·§´§ ±µ´¼¬¶¼¯Ã ·¬¸¯ · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³§Ã ¶ß¯ ี³ ¸¬ß³¯´µ²µª¯Ã ’§¸¬³ ¨¹«¬¸ ·«¬²§´ ±ß§¸±¯° µ¨®µß µ·´µ©´Á» ·¬¸¬©Á» ¸¬» ´µ²µª¯° ¯ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ±µ¸µßÁ¬ ¶ß¯³¬´Ãḷà ¶ß¯ ¶µ·¸ßµ¬´¯¯ ·¬¸¬° 5$1*1  ¶µ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§» ¨¹«¹¸ µ¶¯·§´Á ³¬¸µ«Á µ¨À¬«¯´¬´¯Ã ฯ» ·¬¸¬° ¯ ߧ··±§ ®§´µ ¶µ½¬³¹ ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ³µ­¬¸ ²¬ª±µ ߧ¨µ¸§¸Â ´§ ߧ®²¯½´µ³ ·¬¸¬©µ³ µ¨µß¹«µ©§´¯¯ “ »µ¸Ã ¶ß¯©¬«¬´´Á° ´¯­¬ ·¶¯·µ± ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯° ´¬²Â®Ã ´§®©§¸Â ¶µ²´Á³ ¸¬³ ´¬ ³¬´¬¬ µ´ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ±§®§¸Â ©¬·Â ·¶¬±¸ß ·¬¸¬©µªµ §¶¶§ß§¸´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ´§ ±µ¸µßµ³ ³µ­¬¸ ߧ¨µ¸§¸Â ¶ßµ¸µ±µ² 5$1*1 ܯ¸§ ¸¬²Â ³µ­¬¸ ¶ßµ¶¹·¸¯¸Â ¸¬»´¯½¬·±¯¬ «¬¸§²¯ ¯®²µ­¬´¯Ã µ«´§±µ ¶ß¯ ี³ µ´ «µ² ­¬´ ¹²µ©¯¸Â µ·´µ©´¹á ¯«¬á ¸¬»´µ²µª¯¯ µ·´µ©§´´µ° ´§ ±µ³³¹¸§¼¯¯ ¶§±¬¸µ© ¯ ¶µ´Ã¸Â ³¬¸µ«¯±¹ ߬§²¯®§¼¯¯ µ«´µßµ«´µ° ±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á · ¯·¶µ²Â ®µ©§´¯¬³ ߧ®´µßµ«´µªµ §¶¶§ß§¸´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã “ ½¸µ ·§³µ¬ ©§­´µ¬ ½¯¸§¸¬²Â «µ²­¬´ ª²¹¨µ±µ ¶µ´¯³§¸Â ·¯·¸¬³¹ º¯®¯½¬·±µ° §«ß¬·§¼¯¯ ¶ß¯³¬´Ã¬³µ° © ߧ® ²¯½´Á» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯Ã» ¶µ·±µ²Â±¹ © ¶µ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§» ߬½Â ¶µ°«¬¸ µ¨ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© © ¶ßµ¸µ±µ²§» ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã

>\Zih^oh^Zdijh[e_f_k_l_\h]h\aZbfh^_ckl\by ˜¬®§©¯·¯³µ µ¸ µ¨²§·¸¯ ¶ß¯³¬´¬´¯Ã ´§¶ß¯³¬ß «²Ã µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ³¬­«¹ «©¹³Ã ±µ³¶ÂḬߧ³¯ ¯²¯ ¸µ²Â±µ «²Ã ·©Ã®¯ ±µ³¶ÂḬߧ ¯ ¸¬ß³¯´§²§

·¬¸¬©Á¬ ±µ³³¹´¯±§¼¯¯ ³µ­´µ ߧ®«¬²¯¸Â ´§ «©§ µ·´µ©´Á» ¸¯¶§ ·ß«§¸á¾®« DPOOFDUJPO PSJFOUFE ¯ ³« ·ß«§¸á¾®« DPOOFDUJPOMFTT ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ›¬¸¯ ¶¬ß©µªµ ¸¯¶§ ´§®Á©§á¸ ·¬¸Ã³¯ ¶ °´²²¸·¦»®«¯ °¦³¦±´¨ DJSDVJUTXJUDIFE

§ ©¸µßµªµ o

·¬¸Ã³¯ ¶ °´²²¸·¦»®«¯ µ¦°«·´¨ QBDLFUTXJUDIFE  ²Ã ߧ¨µ¸Á ·¬¸¯ · ±µ³³¹¸§ ¼¯¬° ±§´§²µ© ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ¹·¸§´µ©±§ ³«µ´¶ß«ª¶·¨«³³´©´ ¶´«ª®³«³®Â ¯²¯ °¦³¦±¦

¶¨Â­® ³¬­«¹ «©¹³Ã §¨µ´¬´¸§³¯ ˜§¶ß¯³¬ß ¸¬»´µ²µª¯Ã · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ±§´§²µ© ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © ¸¬²¬ºµ´´µ° ·¬¸¯ ›¡‹ šß¯ ี³ © ³µ³¬´¸ ´§¨µß§ ´µ³¬ß§ ¶ßµ¯· »µ«¯¸ ¹·¸§´µ©±§ ¶ß󵪵 ±§´§²§ ·©Ã®¯ ³¬­«¹ ©Á®Á©§á¿¯³ §¨µ´¬´¸µ³ ¯ ³¬·¸´µ° ¸¬²¬ºµ´´µ° ·¸§´¼¯¬° §²¬¬ ±§´§² ·©Ã®¯ ¶ßµ±²§«Á©§¬¸·Ã ¶µ ±§¨¬²Â´µ³¹ »µ®Ã° ·¸©¹ «µ ¸¬²¬ºµ´´µ° ·¸§´¼¯¯ ©Á®Á©§¬³µªµ §¨µ´¬´¸§ § ®§¸¬³ o µ¸ ¸¬²¬ºµ´´µ° ·¸§´¼¯¯ «µ ·§³µªµ ©Á®Á©§¬³µªµ §¨µ´¬´¸§ šµ·²¬ ¸µªµ ±§± ·µ¬«¯´¬´¯¬ ³¬­«¹ §¨µ ´¬´¸§³¯ ¹·¸§´µ©²¬´µ ¸¬²¬ºµ´´µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ¶¬ß¯µ«¯½¬·±¯ ·½¯¸Á©§¬¸ ·¯ª´§²Á ³¯±ßµºµ´§ ±µ«¯ß¹¬¸ ©Á¨µß±¯ © ¼¯ºßµ©µ³ ©¯«¬ ¯ ¶¬ß¬«§¬¸ ¯» ¶µ²¹½§¸¬²á šß¯ ี³ ª§ß§´¸¯ß¹¬¸·Ã ½¸µ ©·¬ ©Á¨µß±¯ ¨¹«¹¸ ±µß߬±¸´µ «µ·¸§©²¬´Á ¯ ©µ·¶ßµ¯®©¬ «¬´Á ´§ ¶ß¯´¯³§á¿¬³ ±µ´¼¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¶µ·±µ²Â±¹ ¾¯ß¯´§ ¶µ²µ·Á ¶ßµ¶¹·±§

´¯Ã ±§´§²§ ·©Ã®¯ ·µ·¸§©²Ã¬¸  •¨¯¸·  ¨¯¸ © ·¬±¹´«¹

½¬ªµ «µ·¸§¸µ½´µ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ µ¼¯ºßµ©§´´Á» ªµ²µ·µ©Á» «§´´Á» œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ·¯·¸¬³ · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ±§´§²µ© o © ª§ß§´¸¯ßµ©§´´µ° ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ¶µ·²¬ ¸µªµ ±§± ·µ¬«¯´¬´¯¬ ³¬­«¹ «©¹³Ã §¨µ´¬´¸§³¯ ¹·¸§´µ©²¬´µ ´§ ¬ªµ ¶ßµ¶¹ ·±´¹á ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ´¬ ³µª¹¸ ¶µ©²¯Ã¸Â «ß¹ª¯¬ ·¬¸¬©Á¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ™«´¯³ ¯® µ· ´µ©´Á» ´¬«µ·¸§¸±µ© ¸§±¯» ·¯·¸¬³ é²Ã¬¸·Ã ·¸µ¯³µ·¸Â ·µ¬«¯´¬´¯Ã ™´§ ©·¬ª«§ º¯±·¯ßµ©§´§ ´¬®§©¯·¯³µ µ¸ ¸µªµ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ±§´§² ¯²¯ ´¬¸ ˜§¶ß¯³¬ß ®§ ¶µ«±²á½¬´¯¬ ± ¸¬²¬ºµ´´µ° ·¬¸¯ ¶ß¯ ´§¨µß¬ ´µ³¬ß§ ©®¯³§¬¸·Ã º¯±·¯ßµ©§´´§Ã µ¶²§¸§ «§­¬ ¬·²¯ §¨µ´¬´¸Á ´¬ ªµ©µß¯²¯ «ß¹ª · «ß¹ªµ³ ›¬¸¯ · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ½§·¸µ ¶ß¯³¬´Ãḷà «²Ã ¶µ«±²á½¬´¯Ã ±µ³¶ÂḬ ßµ©  ´¯» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµ¸¯©µ¶µ²µ­´Á° ¶µ«»µ« ½¬³ © ·¬¸Ã» · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ±§´§²µ©  ·¬¸Ã» · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ¶¬ß¬«§©§¬³Á¬ «§´´Á¬ ߧ®¨¯©§á¸·Ã ´§ ´¬¨µ²Â¾¯¬ ºß§ª³¬´¸Á ´§®Á©§¬³Á¬
 ±µ¸µßÁ¬ ®§¸¬³ ¹¶²µ¸´Ãḷà ¯ ¶¬ß¬«§á¸·Ã ¶µ µ«´µ³¹ ±§´§²¹ · ©Á·µ±µ° ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸Âá ·µ¬«¯´Ãá ¿¬³¹ ³´µ­¬·¸©µ ±µ³¶ÂḬߵ© Û§®³¬ß ¶§±¬¸§ µ¨Á½´µ ·µ·¸§©²Ã¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ·µ ¸¬´ ¨§°¸ ²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ·¬¸¬©µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ³µª²µ ߧ·¶µ®´§¸Â ¶µ²¹½§¸¬²Ã © ±§­«Á° ¶§±¬¸ ±ßµ³¬ «§´´Á» ¶µ³¬¿§¬¸·Ã ·¶¬¼¯§²Â´§Ã ·²¹­¬¨´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã ˜§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¨µ²Â¾µªµ º§°²§ ³¬­«¹ «©¹³Ã ±µ³¶ÂḬߧ³¯ µ´ ߧ®¨¯ ©§¬¸·Ã ´§ ³´µ­¬·¸©µ ¶§±¬¸µ© ±µ¸µßÁ¬ ¶µµ½¬ß¬«´µ ¶¬ß¬«§á¸·Ã ¶µ ·¬¸¯ ›¬¸¬©µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ «µ·¸§©²Ã¬¸ ฯ ¶§±¬¸Á ¶µ ¹±§®§´´µ³¹ © ´¯» §«ß¬·¹ ¶µ·²¬ ½¬ªµ ´§ ¶ß¯´¯³§á¿¬³ ±µ´¼¬ ·¶¬¼¯§²Â´µ¬ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ©µ··¸§´§©²¯©§¬¸ º§°² ¯® ¶µ²¹½¬´´Á» ¶§±¬¸µ© ™·´µ©´µ¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ¸¬»´µ²µª¯¯ · ±µ³³¹¸§¼¯ ¬° ¶§±¬¸µ© o ©µ®³µ­´µ·¸Â µ«´µ©ß¬³¬´´µªµ ¯ ´¬®§©¯·¯³µªµ µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ³¬ ­«¹ «©¹³Ã ߧ®²¯½´Á³¯ ±µ³¶ÂḬߧ³¯ ¶µ«±²á½¬´´Á³¯ ± µ«´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬ ¸¯ ˜¬«µ·¸§¸µ± ¶µ«µ¨´µªµ ©¯«§ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã µ½¬©¯«¬´ › ¹©¬²¯½¬´¯¬³ §±¸¯© ´µ·¸¯ µ¸«¬²Â´Á» ¹®²µ© ·¬¸¯ ¶ßµ¶¹·±§Ã ·¶µ·µ¨´µ·¸Â µ¨¿¬ªµ ±§´§²§ ·©Ã®¯ ¶§«§¬¸ ¶µà¸µ³¹ ·±µßµ·¸Â µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ³¬­«¹ «©¹³Ã ¹®²§³¯ ·¬¸¯ ¨¹«¬¸ ¸§±­¬ ¶§«§¸Â œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ß¯ ¶¬ß¬ªß¹®±¬ ·¬¸¯ · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ¬¬ §¨µ´¬´¸Á ©Á´¹­ «¬´Á ¶ßµ·¸§¯©§¸Â © µ­¯«§´¯¯ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ¶µ·²§¸Â µ½¬ß¬«´¹á ¶µß¼¯á ¶§±¬¸µ© ™«´§±µ ´¬·³µ¸ßà ´§ ©·¬ ´¬«µ·¸§¸±¯ § ¸§±­¬ ´§ ´¬©µ®³µ­´µ·¸Â ª§ß§´¸¯ßµ©§¸Â ¶ßµ¶¹·±´¹á ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ±§´§²§ ·©Ã®¯ ·¬¸¯ · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ·¸§²¯ ½ß¬® ©Á½§°´µ ¶µ¶¹²Ãß´Á³¯ ݸµ µ¨À÷´Ã¬¸·Ã ¯» ·¸µ¯³µ·¸Âá ¯ ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ ·¸Âá šµ·±µ²Â±¹ ´¬·±µ²Â±µ ±µ³¶ÂḬߵ© ³µª¹¸ ·µ©³¬·¸´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â µ«¯´ ±§ ´§² ·©Ã®¯ ·¸µ¯³µ·¸Â µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ·¹¿¬·¸©¬´´µ ´¯­¬ ¶µ ·ß§©´¬´¯á · ·¬¸Âá ´§ µ·´µ©¬ ±µ³³¹¸§¼¯¯ ±§´§²µ© •ßµ³¬ ¸µªµ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ·µ©ß¬³¬´´µªµ ©Á·µ ±µ·±µßµ·¸´µªµ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¶ßµ¨²¬³§ ´¬»©§¸±¯ ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ ·¸¯ ±§´§²§ ·©Ã®¯ µ¨Á½´µ ´¬ ©µ®´¯±§¬¸ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ © ·¬¸¯ · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ³´µ­¬·¸©µ ±µ³¶ÂḬߵ© ³µ­¬¸ µ¨³¬´¯©§¸Â·Ã «§´´Á³¯ ¨¬® ®§³¬¸´µªµ

˜§ ·§³µ³ «¬²¬ ³µ­´µ ¶µ·¸ßµ¯¸Â ·¬¸Â ´§ µ·´µ©¬ ª¯¨ß¯«´µ° ¸¬»´µ²µª¯¯ ™«´§±µ «²Ã ´§· ©§­´µ ¸µ²Â±µ ߧ®²¯½¯¬ © º¹´±¼¯µ´§²Â´Á» ©µ®³µ­´µ·¸Ã»



        

·´¯­¬´¯Ã ¬¬ ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ šµà¸µ³¹ «§²¬¬ © ±´¯ª¬ ¬·²¯ ´¬ ·±§®§´µ µ¨ß§¸´µ¬ ¶µ« ¸¬ß³¯´µ³    ³Á ¨¹«¬³ ¶µ«ß§®¹³¬©§¸Â ·¬¸Â · ±µ³³¹ ¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ©

=eh[Zevgu_behdZevgu_k_lb šß¯´¼¯¶Á ¶µ·¸ßµ¬´¯Ã ·¬¸¬° µ»©§¸Á©§á¿¯» ¨µ²Â¾¯¬ ߧ··¸µÃ´¯Ã ´§¶ß¯³¬ß ¸¬» ½¸µ ¶ßµ¸Ã´¹²¯·Â ¶µ ¸¬ß߯¸µß¯¯ ³§¸¬ß¯±µ©µ° ½§·¸¯ ›¡‹

¶ß¯´¼¯¶¯§²Â´µ µ¸²¯½§á¸·Ã µ¸ ¶ß¯´¼¯¶µ© ·µ®«§´¯Ã ·¬¸¬° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ´§ ±µßµ¸±¯¬ ߧ··¸µÃ ´¯Ã ´§¶ß¯³¬ß © ¶ß¬«¬²§» ±µ³´§¸Á ¯²¯ µ«´µªµ ®«§´¯Ã  šµà¸µ³¹ ½¸µ¨Á ¹¶ßµ ·¸¯¸Â ±²§··¯º¯±§¼¯á ·¬¸¬° · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ¶µ ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ¯ ´§®´§½¬´¯á ¯» µ¨Á½´µ «¬²Ã¸ ´§ «©¬ ¨µ²Â¾¯¬ ±§¸¬ªµß¯¯    

  ¯²¯  ¯      ! ¯²¯   ݸ¯ «©¬ ±§¸¬ ªµß¯¯ ´¬ ¯³¬á¸ ½¬¸±¯» µ¶ß¬«¬²¬´¯° šµà¸µ³¹ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²¯ ½§·¸µ ©¬·Â³§ ©µ²Â ´µ µ¨ß§¿§á¸·Ã · ¸¬ß³¯´§³¯ ¶ß¬·²¬«¹Ã ¸µ²Â±µ µ«´¹ ¼¬²Â o ¶µ³µ½Â ¶µ±¹¶§¸¬²Ã³ ·«¬²§¸Â ¶ß§©¯²Â´Á° ©Á¨µß ·ß¬«¯ µªßµ³´µªµ ±µ²¯½¬·¸©§ ¸¬»´µ²µª¯° Ž²µ¨§²Â´Á¬ ·¬¸¯ ¯» ¯´µª«§ ´§®Á©§á¸
"#$ #  % &'  (

!

¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «²Ã µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ´§ µªßµ³´Á» ߧ··¸µÃ´¯Ã»  ¨µ²Â ¾¯´·¸©¬ ¸§±¯» ·¬¸¬° ³§±·¯³§²Â´µ¬ ߧ··¸µÃ´¯¬ ´§ ±µ¸µßµ³ ³µª¹¸ ©®§¯³µ«¬°·¸ ©µ©§¸Â ¯» §¨µ´¬´¸Á ´¯½¬³ ´¬ µªß§´¯½¯©§¬¸·Ã ¸¬ «©§ ¹®²§ ·¬¸¯ ³µª¹¸ ´§»µ «¯¸Â·Ã ´§ ¶ßµ¯®©µ²Â´µ³ ¹«§²¬´¯¯ «ß¹ª µ¸ «ß¹ª§ ˜§¶ß¯³¬ß ª²µ¨§²Â´§Ã ·¬¸Â ³µ­¬¸ µ»©§¸Á©§¸Â ¼¬²Á° ±µ´¸¯´¬´¸ ¯²¯ ·µ¬«¯´Ã¸Â ±µ³¶ÂḬßÁ ¶µ µ¨¬ ·¸µßµ´Á µ±¬§´§ ™¨Á½´µ ·½¯¸§¬¸·Ã ½¸µ ·±µßµ·¸Â ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» © ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸Ã» ´¯­¬ ½¬³ © ²µ±§²Â´Á» § ®§«¬ß­±¯ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶§±¬¸µ© o ©Á¾¬ •§± ¶ß§©¯ ²µ ·±µßµ·¸Â ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ª²µ¨§²Â´Á³ ·¬¸Ã³ ·µ·¸§©²Ã¬¸ µ¸   «µ  —¨¯¸· ³¯²²¯µ´µ© ¨¯¸ © ·¬±¹´«¹

§ ®§«¬ß­±¯ ¶ß¯ ¶ßµ»µ­«¬´¯¯ ¶§±¬¸µ© o µ¸ ´¬·±µ²Â±¯» ³¯²²¯·¬±¹´« «µ ´¬·±µ²Â±¯» «¬·Ã¸±µ© ·¬±¹´«  –µ±§²Â´Á¬ ·¬¸¯ µ¨¬·¶¬½¯©§á¸ ´§¯©Á·¾¹á ·±µßµ·¸Â µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ³¬­«¹ ±µ³¶ÂḬߧ³¯ µ«´§±µ ®µ´§ ¯» «¬°·¸©¯Ã µªß§´¯½¯©§¬¸·Ã ´¬¨µ²Â¾¯³¯ ߧ··¸µÃ ´¯Ã³¯ ˜§¶ß¯³¬ß ¸¯¶¯½´§Ã ²µ±§²Â´§Ã ·¬¸Â ³µ­¬¸ µ»©§¸Á©§¸Â µ«´µ ®«§´¯¬ ¯²¯ ´¬¨µ²Â¾µ° ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸·±¯° ªµßµ«µ± šß¯ ี³ ·±µßµ·¸Â ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ³µ­¬¸



   
   
  
 
  
    ! 

" #$" # %   & &' & "
%
 !" '  ( 
" 

   "   
 )  #"  '  
 #
 $

 &'   

* ' !

 &'  &
"   ! 

 +  (  & , +-"  


 (
%
   ( #
  &
 -
  $- &   ' 


&.  
-
" #
       "  "
&% ( &  & & ' 
 
  + 
-
  &/ 

&.   0  " ' ( #
  & & 1-
" 
  &  "  &   & 
$ +'

(   


  
 
$ & " #  ! 
 " #$%#" 
# $
 - &$  &'   + 
 $ '"    -     &'  2  & ' & 

œ§±¯¬ ¨µ²Â¾¯¬ ®§«¬ß­±¯ µ¨Á½´µ ©Á®©§´Á ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬³ ·¶¹¸´¯±µ©µ° ·©Ã®¯ ¶ß¯ ±µ¸µ ßµ° ߧ«¯µ·¯ª´§² ¶ßµ»µ«¯¸ ®´§½¯¸¬²Â´Á¬ ߧ··¸µÃ´¯Ã µ¸ ¶µ©¬ß»´µ·¸¯ ’¬³²¯ «µ µß¨¯¸Á ·¶¹¸´¯±§ ¯ µ¨ß§¸´µ

 Ž²µ¨§²Â´Á¬ ¯ ²µ±§²Â´Á¬ ·¬¸¯



 &#  ( -
" $
 (
 #   & ,$- " %-
  & &' " 
 & #$ & &$ & '  " ' & &  ( &
 % &' 
 %(  &
   ( )  #" '  ( 
"  !  
  &'  & - 3

  +- ( &(  
&'
 '  ( &' " & 
 #' & 4 ( &% 
  #-
 $
 " '    #
  &( &&(  
&' 5" '  & " #$ & #  &("       % ' &

 "   
 &&  
&' 6$ 

  
 

 (" &  789:;8:9"  #' $  < &
 % (  

"  & #  & ((  
&'  
 & =>?7?
 ' + # ' 
  #  &#

 :^j_kZpby k_l_\h]h h[hjm^h\Zgby

 ±§­«µ° ·¬¸¬©µ° ¸¬»´µ²µª¯¯ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ¸§± ´§®Á©§¬³Á°

     

¯·¶µ²Â®¹¬³Á° ±µ³¶ÂḬߧ³¯ «²Ã ¹±§®§´¯Ã §¨µ ´¬´¸§ ·¬¸¯ ±µ¸µßµ³¹ ¶µ·Á²§¬¸·Ã ¶§±¬¸ •§­«µ³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ ·¬¸¯ ´§®´§½§¬¸·Ã ¹´¯±§²Â´Á° §«ß¬· ±µ¸µßÁ° ±§± ¶ß§©¯²µ é²Ã¬¸·Ã ¼¬²Á³ ½¯·²µ³ œ§±¯³ µ¨ß§ ®µ³ © ²á¨µ³ ¶§±¬¸¬ ¶µ·Á²§¬³µ³ ¶µ ·¬¸¯ ¬·¸Â ¸§± ´§®Á©§¬³µ¬         !  "#

© ±µ¸µßµ¬ ®§¶¯·Á©§¬¸·Ã ½¯·²µ©µ° §«ß¬· ¶µ ²¹½§¸¬²Ã ±µ´±ß¬¸´µªµ ¶§±¬¸§ §­´µ ¸µ ½¸µ §«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã ߧ·¶µ²§ª§¬¸·Ã ´§ µ«´µ³ ¯ ¸µ³ ­¬ ³¬·¸¬ ¶µ²¬ ©µ ©·¬» ¶§±¬¸§» ¶µà¸µ³¹ ·¬¸¬©µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ³µ ­¬¸ ²¬ª±µ ¬ªµ ߧ·¶µ®´§¸Â šß¬­«¬ ½¬³ ¶¬ß¬«§¸Â ¶§±¬¸ ¶µ ·¬¸¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â «µ² ­¬´ ¹®´§¸Â §«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ ¶µ³¬·¸¯¸Â ¬ªµ © ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬¬ ¶µ²¬ ¶§±¬¸§ —¬¸µ«¯±§ ´§®´§½¬´¯Ã §«ß¬·µ© µªµ©§ß¯©§¬¸·Ã © ±§­«µ° ·¬¸¬©µ° ¸¬»´µ²µª¯¯ ¯ ®§©¯·¯¸ µ¸ ¶ß¯³¬´Ã¬³µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ˜§¶ß¯³¬ß µ¸ ีªµ ®§©¯·¯¸ ·±µ²Â±µ ¨¯¸µ© ©Á«¬²Ã¬¸·Ã ¶µ« ¶µ²¬ §«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ ª«¬ µ´µ ߧ·¶µ²§ª§¬¸·Ã © ¶§±¬¸¬ ›²¬«¹¬¸ ¹½¯¸Á©§¸Â ½¸µ «§²¬±µ ´¬ ©µ ©·¬» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯Ã» ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ·µ ©³¬·¸¯³Á¬ ·¯·¸¬³Á §«ß¬·§¼¯¯ ˜¯­¬ © ี° ª²§©¬ ¨¹«¹¸ ¶ß¯©¬«¬´Á ¶ß¯³¬ßÁ ´¬ ±µ¸µßÁ» §¶¶§ß§¸´Á» ·¯·¸¬³ §«ß¬·§¼¯¯ § © ¶µ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§» ³Á ߧ··±§­¬³ µ ¸µ³ ±§± © ·¬³¬°·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¹½¯¸Á©§á¸·Ã ߧ®²¯½¯Ã ³¬­«¹ ´¯³¯ L_ogheh]by(WKHUQHW  ´§½§²¬ Y ªµ«µ© © ¯··²¬«µ©§¸¬²Â·±µ³ ¼¬´¸ß¬ š§²µ ‹²Â¸µ 1BMP "MUP 3F TFBSDI $FOUFS 1"3$ ±µß¶µß§¼¯¯ 9FSPY ¨Á²§ ߧ®ß§¨µ¸§´§ ¸¬»´µ²µª¯Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ²µ±§²Â´Á³ ·¬¸Ã³ · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ±µ¸µß§Ã ©¶µ·²¬«·¸©¯¯ ·¸§ ²§ µ«´µ° ¯® ·§³Á» ¶µ¶¹²Ãß´Á» ¬ ´§®©§²¯ $     ªµ«¹ º¯ß³Á 9FSPY $PSQPSBUJPO *OUFM $PSQPSBUJPO ¯ %JHJUBM &RVJQNFOU $PSQPSBUJPO ¶ß¯´Ã²¯ ู ·¬¸¬ ©¹á ¸¬»´µ²µª¯á © ±§½¬·¸©¬ ·¸§´«§ß¸§ ܹ¸Â ¶µ®­¬ %  & '  () )  () ) *  +  !" $# #  $# ! $ ¯²¯ *$$$ ©Á¶¹·¸¯² ·µ©³¬·¸¯³¹á ©¬ß·¯á ·¸§´«§ß¸§ ¯ ¶ß¯·©µ¯² ¬° ´µ³¬ß ,-./0 œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ &UIFSOFU ·¸§²§ µ«´µ° ¯® ·§³Á» ¶µ¶¹²Ãß´Á» ¸¬»´µ²µª¯° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ²µ±§²Â´Á³ ·¬¸Ã³  ´§·¸µÃ¿¬¬ ©ß¬³Ã µ´§ ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã ¶ß§±¸¯½¬·±¯ ©µ ©·¬» ±µß¶µß§¸¯©´Á» ·¬¸Ã» ¯ © ¶µ«§©²ÃῬ³ ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ´¬¨µ²Â¾¯» ²µ±§²Â ´Á» ·¬¸¬° šµ·±µ²Â±¹ ¸¬»´µ²µª¯Ã &UIFSOFU ¶µ²Â®¹¬¸·Ã µªßµ³´µ° ¶µ¶¹²Ãß´µ·¸Âá ¨Á²µ ©Á¶¹¿¬´µ ´¬·±µ²Â±µ ¬¬ ©§ß¯§´¸µ© “ »µ¸Ã ¶¬ß©µ´§½§²Â´§Ã ·»¬³§ ¶µ«±²á ½¬´¯Ã ±µ³¶ÂḬߵ© ± ·¬¸¯ ¶µ·¸¬¶¬´´µ ©Á¸¬·´Ã¬¸·Ã ´µ©Á³¯ ¨µ²¬¬ ·µ©¬ß¾¬´´Á³¯ 


       

·»¬³§³¯ ¬¬ ¶µ´¯³§´¯¬ ¶µ³µ­¬¸ ´§³ ߧ®µ¨ß§¸Â·Ã © ¶ß¯´¼¯¶§» ߧ¨µ¸Á ·¬¸¯ ¯ ¹Ã·´¯¸Â ´¬±µ¸µßÁ¬ ©§­´Á¬ ±µ´·¸ß¹±¸µß·±¯¬ ߬¾¬´¯Ã šµà¸µ³¹ ·´§½§²§ ³Á ߧ· ·³µ¸ß¯³ ¶¬ß©µ´§½§²Â´¹á ·»¬³¹ ¶µ«±²á½¬´¯Ã ±µ³¶ÂḬߵ© ± ·¬¸¯ § ®§¸¬³ µ¨·¹ «¯³ ¬¬ ©§ß¯§´¸Á ™º¯¼¯§²Â´µ µß¯ª¯´§²Â´§Ã ¸¬»´µ²µª¯Ã &UIFSOFU ´§®Á©§¬¸·Ã 1-23 ²Ã ¶µ«±²á½¬´¯Ã §¨µ´¬´¸µ© ·¬¸¯ © ´¬° ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã ¸µ²·¸Á° ±µ§±·¯ §²Â´Á° ±§¨¬²Â ¶µ¶¬ß¬½´µ¬ ·¬½¬´¯¬ ±µ¸µßµªµ ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  Ñëîé âíåøíåé èçîëÿöèè Îïëåòêà ìåòàëëè÷åñêîãî ýêðàíà Íàïîëíèòåëü èç äèýëåêòðèêà

12,7 ìì (0,5”)

Âíóòðåííÿÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ æèëà


 



™´µ«ß«¼³´«

¶«¼«³®«

·´±¶·´©´

°´¦°¶®¦±Á³´©´

°¦§«±Â

®¶µ´±Á

­¸«²´©´ ¨ ´ß®©®³¦±Á³´¯ ·«º³´±´©®® &UIFSOFU


   
             

                   !     "     #   $       %   &'()*+)'   ,-.  /0   #  1  #  0//  % # "        1  #  !  1 ! $ 1$   " # 2               % "    #  &'()*+)'    ! $    
       3 "  "     $ 1   #  &'()*+)'  2   " 4        1$ "       -- 5!  #  " "         6 "     4  "  4  2     2    " $   ! $ 1$    " $  $  7      #  "        !  8       9         4 #    # !       :  % "    #  &'()*+)'           ;       #  $  5 2     "   ! $ 1    #   #  !      #   2    !" 
#  
 
    "       $ 4               4   $       <    $ 4   $   "   #4     $     
 #$ "         "  #       œ¬»´µ²µª¯Ã &UIFSOFU



   !$  2  #          <   #   "  #  2       !            1       !      "      #        Îïëåòêà ýêðàíà Öåíòðàëüíàÿ æèëà

(à)

(á) Òðàíñèâåð

… Û¯·



šº«²¦·®¼«¶°´«

®­´§ß¦¬«³®«

¶«·®

Ê ïëàòå ñåòåâîãî èíòåðôåéñà &UIFSOFU

°

°´·´ß´¯

µ´ª°±á¼«³´

³«¶°´±Á°´

°´²µÁá·«ß´¨ ¦  ౫°·ß®¼«¶°¦Â ¶º«²¦ µ´ª°±á¼«³®Â ·ß¦³¶®¨«ß¦ ° ´ß®©®³¦±Á³´²¸ °¦ §«±á &UIFSOFU § 

<  "         2 ! #  
#  $"% "&   '

(  =>? )* + ,- 7 "    =>?     $ " 
  6            "  #              1   1     

  7   -@    "        $ 4     &'()*+)'
1 $  $       #    "   ##  "   5 "  ! $     $  $   $ $             "       9   #  $             # #   !

     !   2     # $  9      4 $    $     #  $     2  1        $        $ !

   $   !$ 1        7    # ! #     # # &'()*+)'     $   $        2$    #  #     #     " "  2  62  "      &'()*+)'      -A 


       

Êîàêñèàëüíûé êàáåëü Ethernet

Òðàíñèâåð

üþ òå ð

à

AUI-êàáåëü

Ñè ñ

òå ì

íà ÿ

ø

èí à

êî

ìï

Ïëàòà ñåòåâîãî èíòåðôåéñà

Û®¶  °

˜ß®©®³¦±Á³¦Â

°¦§«±á

&UIFSOFU

°´²µ´³«³·´¨ µß¬«³®«

™´

¶

¶º«²¦

µ´ª°±á¼«³®Â

µ´²´¾Áá

"6*°¦§«±á

µ®·¦³®Â

¶®©³¦±À

ª¨¸º ³¦

½®³À

´¶³´¨³Àº

·ß¦³¶®¨«ß

¸µß¦¨±«³®Â

®

°´²µÁᷫߦ

౫°·ß´³³Àº

µ´ª¦¨¦±´¶Á

µ«ß«ª¦¨¦±®¶Á

³¦ ®±®

µß®³®²¦±®¶Á µ¦°«·À ª¦³³Àº

Êàáåëü Ethernet (îáû÷íî ïðîêëàäûâàåòñÿ ïîä ïîòîëêîì) Òðàíñèâåðû

AUI-êàáåëè

Êîìïüþòåð 1

Êîìïüþòåð 2

Û®¶  šº«²¦ ¹®­®¼«¶°´©´ µ´ª°±á¼«³®Â ª¨¸º °´²µÁá·«ß´¨ ° ¶«·® &UIFSOFU ¶ ®¶µ´±Á­´¨¦³®«² ´ß®©®³¦±Á³´©´ °´¦°¶®¦±Á³´©´ °¦§«±Â Œ ´¹®¶³Àº µ´²«¾«³®Âº °¦§«±Á ´§À¼³´ µß´°±¦ªÀ¨¦±¶Â µ´ª µ´·´±°´² Œ ²«¶·¦º ߦ¶µ´±´¬«³®Â °´²µÁ á·«ß´¨ ° °´¦°¶®¦±Á³´²¸ °¦§«±á µ´ª°±á¼¦±¶Â ·ß¦³¶®¨«ß °´·´ßÀ¯ µß®¶´«ª® ³Â±¶Â ° µ±¦·« ¶«·«¨´©´ ®³·«ß¹«¯¶¦ ¶ µ´²´¾Áá ¶µ«»®¦±Á³´©´ "6*°¦§«±Â

  



 Lhgdbc (WKHUQHW


             !      "  #!       $ %$   !  &  %   $ ! $%     ' !          # ()  (  !    $ ! )%   )   #  %    )  (  )    * !   (  & ( )  +   ! %  ) (    , "   ! )$   ( " %  #!  !  ! "  ! "  (  ) %   ! % )    )(     !  -! ./0 (  & (  %       1"! %(  ,  ( !  (   )     #! ($   (,  "   2 !  3 4! ( )(  #  $%     
3-  )
!  %    -  ) $  $ $%     2  4             24 5  # # (  ( , !  ,   ( (#!    ,    1 # # (   (  % "3 3 # )  "   !   ) (      " %  ( !  )    ,  -   * !   $    # (  (  % )  ,$   )  )  $%   #    , %  $  Òîíêèé êîàêñèàëüíûé êàáåëü

Êîìïüþòåð 1

Êîìïüþòåð 2


               

     !"#$"  % &       '       

1 )( #    %  #    ( )    -  -3  !            3 # 6 )  $% $   $   ( $ 7 ()!  )      $          3 #   - #! ) $     $%   ( $ 1)   (, $   (% -# %  $   %    #!   )        (  $  ²Ã µ¸²¯½¯Ã µß¯ª¯´§²Â´Á° ±µ§±·¯§²Â´Á° ±§¨¬²Â ·¸§²¯ ´§®Á©§¸Â ¸µ²·¸Á³ &UIFSOFU § µß¯ ª¯´§²Â´¹á ¸¬»´µ²µª¯á o ·¬¸Âá &UIFSOFU ´§ µ·´µ©¬ ¸µ²·¸µªµ ±µ§±·¯§²Â´µªµ ±§¨¬²Ã UIJDLOFU  




       

 () -  1 "   # )8    ) #     ( $  1 $  $%         ( $! &   ( % !   #     $  7 % (   (    $   !  %( $%    # $ ! % ( (   - %  ) 
(   $%  $        (   )  


                     ! "  # $ %! # " # #  &! '#( )# "! !  *+,  "!
  .
  / 0     ! (  " # #1  (#2#" ! ! # %2 2 #!#   ! #"# 2  "      !) #1 # 3 " %! #   2 # # ( #   "  # (2 &   "# #  # "   #  4 " !  # (  !()#"       "5"   #

 K_lv (WKHUQHW gZ hkgh\_ \blhc iZju

6"!   # #7 #   "!7! # 2 #    (# %" #   " "5! % ! ! %!  " # !   8"(    "       . !" / 4 "  # " " #" %'  %" ! "    ! # "  ' 6  #" "2    "(! "7! !()#"!  #" # ! 9  5"   ))  # (2 "72 #    2 !5   "7 #"    "()   ! ( :  # (     "2  "  # #   #" #()#"( )2 "  1 " 3!     "2  . "  #$ % & # '/ # 5"   ) ! #     4'1      #" "2  "# ()
"* $" # # "2 2    ## ;+ <=#   # #  #!   !  $  ! "  #   #" "2  #()#" #  #1  (#2#"  "# # +     ,$ .-./    #
> $ %! # (# "#!7 2 .2/   31 ? % %  (#2#"  !( #   "    4 #"  #2  5( (   !)# " !7! 5'(   #  2  0  #   " !7( ! !  1!   7 "5 ;++ ! 0  1 (# #   3!    1 "  # (7" )!( # ( #    2  ## !  !  # 6     #"  '2#    1(       #"(  ‹¨¨ß¬©¯§¸¹ß§
 ߧ·¾¯ºßµ©Á©§¬¸·Ã «©µÃ±µ
   

¯²¯    ¯
  !"  

¯²¯ #$ $  o %& 

œ¬ß³¯´ k©¯¸§Ã ¶§ß§l ©µ®´¯± ´¬ ·²¹½§°´µ µ´ ©®Ã¸ ¯® ¸¬²¬ºµ´¯¯ ª«¬ ·¯ª´§²Â´Á¬ ¶ßµ©µ«§ ·±ß¹½¯©§²¯ «²Ã ¹³¬´Â¾¬´¯Ã ¶¬ß¬±ß¬·¸´Á» ¶µ³¬» ³¬­«¹ ·µ·¬«´¯³¯ ±§´§²§³¯ ·©Ã®¯ 

 œ¬»´µ²µª¯Ã &UIFSOFU




                                   !" # $     %&'       ( &  (    '(  &'   # Êîíöåíòðàòîð (õàá) Âèòàÿ ïàðà

Êîìïüþòåð 1

Êîìïüþòåð 2


    

            ! "

#  $   %  & "

  '  ( !#


 IjhimkdgZy kihkh[ghklv k_lb (WKHUQHW

) (   %  ( ´ &* (  & +    &      !"         (  

     '(  &'    ( &      &        (  !"        ,     # - +   &  

    &   &                       (  !"  ./0 123# 4  (     &'           &             &'      &(  &         &'    &(      # 5  &        &(             # $ &   & , +    &  ('% (      &      . &' 3   , %(      # 6      (   (    &       *        &(  &*      *# 7 (   (    &           &     &(  %'%         # 7  &  !"         &' /0 12       &   &  &'   '%  &*           &'    ' %  &*   8  # 9   /:;0<         &    (    !"    (    &  &     ( /0 12           (   (    &'    & %'%  

(        &      &'     8    (   &(    ´ &*   (# -    /::0<       & &      %   




 
      

  &     &  ( # 9  &  &  !"         &' /0 12      &  &(      &              (   &     ( &     *      # 6            !"      (    &#
 L_ogheh]by [ukljh]h   

=   &  '    &   !"          ' ' +            &         ( # -8 &  '  '    #BTF5 

 %       & §À¶·ßÀ²
  
  •§± ·²¬«¹¬¸ ¯®

µº¯¼¯§²Â´µªµ ´§®©§´¯Ã © ¸¬»´µ²µª¯¯ ¨Á·¸ßµªµ &UIFSOFU ¯·¶µ²Â®µ©§²·Ã ±§¨¬²Â ©¯¸µ° ¶§ßÁ ° ±§¸¬ªµß¯¯ ±§± ¯ © ¸¬»´µ²µª¯¯ #BTF5 ™«´§±µ ¨²§ªµ«§ßà µ·µ

¨µ³¹ ߬­¯³¹ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¶ßµ©µ«´¯±µ© ±§¨¬²Ã ¹«§²µ·Â ¶µ©Á·¯¸Â ·±µßµ·¸Â µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ «µ  —¨¯¸· ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ±§± ¹«§²µ·Â ¹©¬²¯½¯¸Â ¶ßµ¶¹·±´¹á ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ·¬¸¯ ´§ ¶µßà «µ± ´¬µ¨»µ«¯³µ ¯³¬¸Â © ©¯«¹ «©§ ³µ³¬´¸§ µ¶¬ß©Á» ´¬·³µ¸ßà ´§ ¸µ ½¸µ ·±µ ßµ·¸Â ߧ¨µ¸Á ±µ³¶ÂḬߵ© ·¹¿¬·¸©¬´´µ ©µ®ßµ·²§ ¶¬ß¬«§©§¸Â ´¬¶ß¬ßÁ©´Á° ¶µ¸µ± «§´´Á» ·µ ·±µßµ·¸Âá  —¨¯¸· ³µª¹¸ ¸µ²Â±µ µ½¬´Â ´¬³´µª¯¬ ±µ³¶ÂḬߴÁ¬



·¯·¸¬³Á “ ©µ©¸µßÁ» ·¸§´«§ß¸ #BTF5 ´¯±§± ´¬ ¶µ©²¯Ã² ´§ ¨ ²Â¾¹á ½§·¸Â ±µ³¶µ´¬´¸µ© ¸¬»´µ²µª¯¯ &UIFSOFU  ½§·¸´µ·¸¯ ©¬²¯½¯´§ ³§±·¯³§²Â´µªµ ߧ®³¬ ߧ ¶§±¬¸§ µ·¸§²§·Â ¸§±µ° ­¬ ±§± ¯ © ¸¬»´µ²µª¯¯ M#BTF5 ·¬ ี ·©¯«¬¸¬²Â·¸ ©¹¬¸ µ ¸µ³ ½¸µ ¸¬»´µ²µª¯Ã ¨Á·¸ßµªµ &UIFSOFU ´¬ µ¶¸¯³¯®¯ßµ©§´§ «²Ã «µ·¸¯­¬ ´¯Ã ³§±·¯³§²Â´µ ©µ®³µ­´µ° ·±µßµ·¸¯ µ¨³¬´§ ³¬­«¹ «©¹³Ã §¨µ´¬´¸§³¯ ·¬¸¯ ™´§ ߧ··½¯¸§´§ ´§ µ»©§¸ ¨µ²Â¾¬ªµ ±µ²¯½¬·¸©§ ߧ¨µ½¯» ·¸§´¼¯° ¯ ¨µ²Â¾µ° µ¨ ¿¯° ¸ß§º¯± © ·¬¸¯


 L_ogheh]by  (WKHUQHW ·±µß¬ ¶µ·²¬ ¶µÃ©²¬´¯Ã ¸¬»´µ²µª¯¯ ¨Á·¸ßµªµ &UIFSOFU ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²¯ ·¸§²¯ ©Á¶¹·±§¸Â ±µ³¨¯´¯ßµ©§´´Á¬ ¶²§¸Á ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¶µ««¬ß­¯©§á¿¯¬ ·±µ ßµ·¸¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ±§±  ¸§± ¯  —¨¯¸· ˜µ©¹á ¸¬»´µ²µª¯á ´§®©§²¯


  


¯²¯




•ßµ³¬ ·¬

¸¬©Á» ¶²§¸ ¬¬ ·¸§²¯ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¯ © ±µ´¼¬´¸ß§¸µß§»  ี³ ´¬¸ ´¯½¬ªµ ´¬ µ¨Á½´µªµ ¶µ·±µ²Â±¹ © ·¹¿´µ·¸¯ ©·¬ ·¬¸¬©Á¬ ¶²§¸Á ·¸§´«§ß¸§ #BTF5 ¶¬ß¬«§ ©§²¯ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á¬ ·¯ª´§²Á ¨²§ªµ«§ßà ±µ¸µßÁ³ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ¹·¸§´µ©²¬´´µ¬ ´§ «ß¹ªµ³ ±µ´¼¬ ¶ßµ©µ«§ ³µª²µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¸¯¶ ·¬¸¬©µ° ¶²§¸Á µ¸ ±µ¸µßµ° ¶ß¯ ¾¬² ¶§±¬¸ Œµ²¬¬ ¸µªµ ¬·²¯ ´§ ±µ´¼§» ±§¨¬²Ã © ߧ®À¬³§» 3+ ®§«¬°·¸©µ©§´Á ©·¬ ©µ·¬³Â ¶ßµ©µ«µ© ¸§±µ° ±§¨¬²Â ³µ­´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â «²Ã ¶µ«±²á½¬´¯Ã ±§± ¹·¸ßµ°·¸© #BTF5 ¸§± ¯ #BTF5 “ »µ¸Ã µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ¶µ««¬ß­¯©§á¿¬¬ ·¸§´«§ß¸  &UIFSOFU ¨Á²µ ´¬ ³´µªµ «µßµ­¬ ½¬³ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ·¸§´«§ß¸§ #BTF5 µ´µ ·¸§²µ µ½¬´Â ¶µ¶¹²Ãß ´Á³ ©¹»·±µßµ·¸´Á¬ ·¬¸¬©Á¬ ¶²§¸Á µ±§®§²¯·Â ©¬·Â³§ ±·¸§¸¯ ¶ß¯ ³µ«¬ß´¯®§¼¯¯ ·¬¸¯ ¯ ¶²§©´µ³ ¶¬ß¬»µ«¬ ´§ ³¬ª§¨¯¸µ©¹á ¸¬»´µ²µª¯á ˜§¶ß¯³¬ß ¬·²¯ ±µ³ ¶Âá¸¬ß · «©¹»·±µßµ·¸´µ° ·¬¸¬©µ° ¶²§¸µ° ·¸§´«§ß¸§  &UIFSOFU ¶µ«±²á½¯¸Â ± ±µ´¼¬´¸ß§¸µß¹ #BTF5 ·¶¬¼¯§²Â´§Ã ·»¬³§ © ¶²§¸¬ §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ µ¶ß¬«¬²¯¸ ©µ®³µ­´¹á ·±µßµ·¸Â ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¯ ¶¬ß¬°«¬¸ ´§ ߧ¨µ¸¹ © ³¬ª§¨¯¸µ©µ³ ߬­¯³¬ ·²¯ ­¬ ©¶µ·²¬«·¸©¯¯ ±µ³¶Âá¸¬ß ¨¹«¬¸ ¶µ«±²á½¬´ ± ±µ´¼¬´¸ß§¸µß¹ #BTF5 ¸µ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ µ¶Ã¸Â ­¬ §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ µ¶ß¬«¬²¯¸ ´µ©¹á ·±µßµ·¸Â ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¯ ¶¬ß¬°«¬¸ © ³¬ª§¨¯¸µ©Á° ߬­¯³ ›²¬«¹¬¸ ®§³¬¸¯¸Â ½¸µ ¯®³¬´¬´¯¬ ·±µßµ·¸¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ¶µ²´µ·¸Âá §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ ¶ß¯ ี³ ´¬ ´¹­´µ ¶¬ß¬´§·¸ß§¯©§¸Â ±§±µ¬ ¨Á ¸µ ´¯ ¨Á²µ ¶ßµªß§³³´µ¬ ¯²¯ §¶¶§ß§¸ ´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬

   




  =b]Z[blh\uc    • ±µ´¼¹ » ªµ«µ© ¶µ ³¬ß¬ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ¸¬»´µ²µª¯¯ #BTF5 ·¸§²µ µ½¬©¯«´Á³ ½¸µ

©

µ¸«¬²Â´Á»

·²¹½§Ã»

¶ßµ¶¹·±´µ°

·¶µ·µ¨´µ·¸¯

±§´§²§

·©Ã®¯

©  —¨¯¸· é´µ ´¬«µ·¸§¸µ½´µ šµà¸µ³¹ ¸¬»´µ²µª¯Ã &UIFSOFU ¨Á²§ «µß§¨µ¸§´§ © ߬®¹²Â¸§¸¬ ½¬ªµ ·±µßµ·¸Â ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ©µ®ßµ·²§ «µ  Ž¨¯¸· ³¯²²¯§ß«µ© ¨¯¸ © ·¬±¹´«¹  ¬ ´§®©§²¯

 

 ˜µ©§Ã ¸¬»´µ²µª¯Ã ·¸§²§ µ·µ¨¬´´µ ¶ß¯©²¬±§

¸¬²Â´µ° «²Ã ·µ®«§´¯Ã ±µß¶µß§¸¯©´Á» ³§ª¯·¸ß§²Â´Á» ·¬¸¬° ¶µ ±µ¸µßÁ³ ¶ßµ»µ «¯¸ ¨µ²Â¾µ° ¶µ¸µ± «§´´Á» ¶µ·¸¹¶§á¿¯° µ¸ ³´µ­¬·¸©§ ±µ³¶ÂḬߵ© ™«´§±µ ¶ß¯ ¶µ©Á¾¬´¯¯ ·±µßµ·¸¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ·´¯­§¬¸·Ã ¶µ³¬»µ¹·¸µ°½¯©µ·¸Â ±§´§ ²§ ·©Ã®¯ Ž¯ª§¨¯¸µ©Á° &UIFSOFU µ±§®§²·Ã ·²¯¾±µ³ ©µ·¶ß¯¯³½¯©Á³ ± ಬ±¸ßµ ³§ª´¯¸´Á³ ¶µ³¬»§³ šµà¸µ³¹ ±§¨¬²Â ¨¬® ¶ßµ¨²¬³ ߧ¨µ¸§©¾¯° ´§ ·±µßµ·¸Ã»  ¯ «§­¬  —¨¯¸· ´¬ ªµ«¯²·Ã «²Ã ¸¬»´µ²µª¯¯ M#BTF5 šµ«µ¨´µ ¨Á·¸ßµ³¹ &UIFSOFU ¸¬»´µ²µª¯Ã ª¯ª§¨¯¸µ©µªµ &UIFSOFU µ¶¸¯³¯®¯ßµ©§ ´§ ¶µ« ©Á·µ±¹á ¶ßµ¶¹·±´¹á ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ·¬¸¯ šµà¸µ³¹ ¨Á²¯ ·µ»ß§´¬´Á ¶¬ß©µ ´§½§²Â´Á¬ ºµß³§¸Á ¶§±¬¸µ© ¯ ¯» ³§±·¯³§²Â´Á¬ ߧ®³¬ßÁ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶§±¬ ¸Á «§´´Á» ¶ßµ»µ«Ã¿¯¬ ¶µ ·¬¸Ã³ #BTF5 #BTF5 ¯ M#BTF5 ·µ©³¬·¸¯³Á «ß¹ª · «ß¹ªµ³ ›²¬«µ©§¸¬²Â´µ ³µ­´µ ·±µ´¼¬´¸ß¯ßµ©§¸Â ¶µ¸µ±¯ «§´´Á» ¶ßµ»µ «Ã¿¯¬ ¶µ «¬·Ã¸¯ ®§ªß¹­¬´´Á³ ·¬¸Ã³ #BTF5 © µ«¯´ ¶µ¸µ± ¯ ¶¬ß¬«§¸Â ¬ªµ ¶µ µ«´µ° ·¬¸¯ M#BTF5


 Hlebqbl_evgu_ hkh[_gghklb l_ogheh]bb    šß¯ ߧ®ß§¨µ¸±¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ &UIFSOFU ·¸§©¯²µ·Â ´¬·±µ²Â±µ ®§«§½ µ´§ «µ²­´§ ¨Á¸Â ¶µ·¸ßµ¬´§ ¶µ ¶ß¯´¼¯¶¹ µ¨¿¬° ¾¯´Á ¯ ¶µ««¬ß­¯©§¸Â ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á° ߬­¯³

¶¬ß¬«§½¯

«§´´Á»

µ¨¬·¶¬½¯©§¸Â

´¬ª§ß§´¸¯ßµ©§´´¹á

«µ·¸§©±¹

¶§±¬¸µ©

CFTUFGGPSU ¯ ߧ·¶ß¬«¬²¬´´µ¬ ¹¶ß§©²¬´¯¬ «µ·¸¹¶µ³  ·¬¸¯ &UIFSOFU ¯·¶µ²Â®¹¬¸

!"#$ %&$ ¶µ·±µ²Â±¹ ©·¬ ߧ¨µ½¯¬ ·¸§´¼¯¯ ¶ß¯´¼¯¶¹ %& #"'#()$ *## '+& '

·Ã ¸µ¶µ²µª¯Ã ±µ¸µß§Ã ´§®Á©§¬¸·Ã

¶µ«±²á½§á¸·Ã ± µ«´µ³¹ ·µ©³¬·¸´µ ¯·¶µ²Â®¹¬³µ³¹ ±§´§²¹ ·©Ã®¯ •ßµ³¬ ¸µªµ ·¬¸Â &UIFSOFU ¶µ·¸ßµ¬´§ ¶µ

,-.  .--/0



¸¬ §¨µ´¬´¸Á ·¬¸¯ ¶µ²¹½§á¸ ©·¬ ¶µ·²§´´Á¬ © àº¯ß ¶§±¬

¸Á ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶¬ß¬«§¸Â ¶§±¬¸ ·ß§®¹ ©·¬³ §¨µ´¬´¸§³ ·¬¸¯ ™ ¸µ³ ±§± ¶¬ß¬·²§¸Â ¶§±¬¸ µ¸ µ«´µ° ߧ¨µ½¬° ·¸§´¼¯¯ ± «ß¹ªµ° ¯²¯ ± ¯» ªß¹¶¶¬ ߬½Â ¶µ°«¬¸ ½¹¸Â ´¯­¬ ‹ ¶µ±§ «µ·¸§¸µ½´µ ¶µ´Ã¸Â ½¸µ ´§ ·§³µ³ ´¯­´¬³ ¹ßµ©´¬ © ·¬¸¯ &UIFSOFU ´§»µ«¯¸·Ã µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ±µ¸µßµ¬ ´¬ ߧ®²¯½§¬¸ §«ß¬·§¸µ© © ¶¬ß¬«§©§¬³Á» ¶§±¬¸§» ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ µ¸ ±µ´¼¬´¸ß§¸µß§ ¶§±¬¸Á ¶µ·¸¹¶§á¸ ´§ ©·¬ ¶µ«±²á½¬´´Á¬ ± ´¬³¹ ·¬¸¬ ©Á¬ ¶²§¸Á § ¶²§¸§ ¹­¬ k߬¾§¬¸l ±§±¯¬ ¶§±¬¸Á «µ²­¬´ ¶ß¯´Ã¸Â ±µ³¶Âá¸¬ß © ±µ¸µßµ³ µ´§ ¹·¸§´µ©²¬´§  ¸¬»´µ²µª¯¯ &UIFSOFU ´¬ ¶ß¬«¶ß¯´¯³§á¸·Ã ·¶¬¼¯ §²Â´Á¬ ¹·¯²¯Ã «²Ã «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸µ© šµ·±µ²Â±¹ ·¬¸¬©µ³¹ µ¨µß¹«µ©§´¯á µ¸¶ß§

1'' & ') ½¸µ ¶§±¬¸ ¨¹«¬¸ «µ·¸§©²¬´ ¶µ²¹½§¸¬²á ¨¬® ¶ßµ¨²¬³ œ¯¶¯½´§ ´§¶ß¯ ©¯¸¬²Ã ´¬ ¶¬ß¬«§¬¸·Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã µ «µ·¸§©±¬ ¶§±¬¸§ ¶µ²¹½§¸¬²á ´¬²Â®Ã

³¬ß ·¯¸¹§¼¯Ã ±µª«§ ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ²¹½§¸¬²Ã ©Á±²á½¬´ šß¯ ี³ ©·¬ ¶µ·²§´´Á¬ ¬³¹ ¶§±¬¸Á ¸¬ßÃḷà § µ¸¶ß§©¯¸¬²Â µ¨ ี³ «§­¬ ´¬ ¶µ«µ®ß¬©§¬¸ ˜¯­¬ ¨¹«¬¸ µ¶¯·§´µ ±§± © ·¬³¬°·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ߬¾§¬¸·Ã ¶ßµ¨²¬³§ ´¬ª§ß§´¸¯ßµ ©§´´µ° «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸µ© ·¬¸¬©Á³ µ¨µß¹«µ©§´¯¬³  ¸¬»´µ²µª¯¯ &UIFSOFU ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã ߧ·¶ß¬«¬²¬´´µ¬ ¹¶ß§©²¬´¯¬ «µ·¸¹¶µ³ ¸§± ±§± © µ¸²¯½¯¬ µ¸ ´¬±µ¸µßÁ» «ß¹ª¯» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯° © ´¬³ ´¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬ ´§ ¼¬´¸ß§²¯®µ©§´´§Ã ·¯·¸¬³§ ¶ß¬«µ·¸§©²¬´¯Ã «µ·¸¹¶§  &UIFSOFU ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã

2# # *  (# #"#$ & !'2#&# ((&3&$ 45 6  75 8.. 95 4-5 5- :. ¯²¯ 46784:  ˜§®©§´¯¬ 2# #$ *  (# #"#$ ªµ©µ ·¯·¸¬³§ «µ·¸¹¶§ ´§®Á©§¬³§Ã

߯¸ µ ¸µ³ ½¸µ µ«´µ©ß¬³¬´´Á° «µ·¸¹¶ ± ·¬¸¯ &UIFSOFU ¯³¬¬¸ ³´µ­¬·¸©µ ±µ³¶Âá ¸¬ßµ© šß¯ ี³ ±§­«§Ã ³§¾¯´§ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ·©µ¨µ«¬´ ²¯ àº¯ß ¶µ ´§²¯½¯á ´¬ ·¹¿¬° ½§·¸µ¸Á © ±§¨¬²¬ •µª«§ ·¬¸¬©§Ã ¶²§¸§ ·µ¨¯ß§¬¸·Ã ¶¬ß¬«§¸Â ¶§±¬¸ «§´´Á»




       

µ´§ ¶ßµ©¬ßì¸ ´¬ ¶¬ß¬«§¬¸·Ã ²¯ ¶µ ·¬¸¯ © ี¸ ³µ³¬´¸ ±¬³²¯¨µ «ß¹ªµ° ¶§±¬¸ ¸¬ ©Á¶µ²´Ã¬¸ ±µ´¸ßµ²Â ´¬·¹¿¬°  ·²¯ ´¬·¹¿§Ã © ±§¨¬²¬ ´¬ µ¨´§ß¹­¬´§ ·¬¸¬ ©§Ã ¶²§¸§ ´§½¯´§¬¸ ¶¬ß¬«§½¹ «§´´Á» šßµ¼¬·· ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸§ µªß§´¯½¬´ ©µ ©ß¬³¬´¯ ¶µ·±µ²Â±¹ ¬ªµ «²¯´§ ±µ´¬½´§ ¯ ´¬ ³µ­¬¸ ¶ß¬©Á¾§¸Â ®§ß§´¬¬ µªµ©µß¬´ ´µªµ ®´§½¬´¯Ã ´§®Á©§¬³µªµ ³§±·¯³§²Â´Á³ ߧ®³¬ßµ³ ¶§±¬¸§ •ßµ³¬ ¸µªµ ©ß¬³Ã ¶ßµ¾¬«¾¬¬ ¶µ·²¬ ¶ß¬«Á«¹¿¬° µ¸¶ß§©±¯ ¶§±¬¸§ ·¬¸¬©µ° ¶²§¸µ° ´¬ «µ²­´µ ¨Á¸Â ³¬´Â¾¬ ®§ß§´¬¬ ¹·¸§´µ©²¬´´µªµ ®´§½¬´¯Ã ݸµ ·«¬²§´µ «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ¶ß¬«µ¸ ©ß§¸¯¸Â ³µ´µ¶µ²Â´µ¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ·¬¸¯ µ«´¯³ ±µ³¶ÂḬߵ³ ¯ ¶ß¬«µ·¸§©¯¸Â «µ·¸¹¶ ± ·¬¸¯ «ß¹ª¯³ §¨µ´¬´¸§³


 H[gZjm`_gb_ dheebabc b f_lh^bdZ \hkklZgh\e_gby


                                           
!" #$ "%            "  "  " "$  !&         "  " 
 !   #  #         #"

      $ '    #  
  (  ) *   +,-./0., #          1$2            "  !&     2       "   #       3    # ! %  #   
 (       ) ' # +,-./0., 4 !    $   "2

    "   "$   # (567895:)
 "$ 2  #          "  $       "               "

 "   
 ! $        2     "   "$     "      #" ;

     " $   "     # < # $  "%   +,-./0.,  2 #"     
 !" 
 (# $%& '(  $ #$ ) **) ="

    #    # 2

       "      # "  2       >       $    2 #     "       #    # $   #          * "  "   # $ " 2      #   =   !  % # $ 2     #  #      2      "  "  "       !

     ;    
 !            " #    # $ 
!" 2  #    # !& $    '2  #  "   "  #       
 !" 
 #        

     ;  $"     "   $   #   ; #  :^j_kZpby h[hjm^h\Zgby \ k_lyo (WKHUQHW *   +,-./0.,  ?@2   #  % 1$    2   &   #   #  " ?@2   2  #    +,% (+,% $%

) A ! #     



"       +,-./0.,  # #  "2    $   #        ' #  $  "     "      &       +,-./0., 1     +,-./0., #    "     &  &  "     
"   +,-./0.,    2  " "    #   -.  (,$%/$% $%

 ) 01
  ((,& $ $%

 )  - 
 1 .2 (3 $ $ 

4567 $%

 )  $    "  ($&% 8 $%

 )    " $"   &2 #    +,-./0., 91
  1-: - -; -0 +,%< = -   
 ">- - -.  1  -
  -
  -. ---? :-:  01
  -;
 ">-<

*  ;          "   2        #% "   #$ #   &#    +,-./0.,
     &  #"  "     B ; C 2  #   #        "   3 2     +,-./0.,   ; ;   # %    2        "     $        " #    
!"      &   &2 %    #"     "   "     2   " ;   "       #  B

C   "
            "  2   % " % "     &%   ;" 2 "   ; &      "    " 

    ;   
!"  # $  "# 2

         #  %  &2 %        "     " 
  &2 %    

 "        " %  4    !  %  %  *  #" #   2          "  $  "     &   *;  "$      ?@2    +,-./0.,  &%"2

    " 
 !          T 91
         -.  (@ $  $%

) T T


     



   ! 


  



  









 
    


              

  
 !  " !  
#  
 $   %
&%! ' %   
 (  ) ! 

!  %%  
    *#  
   &*     %&  
#  % %  
%  
% +  !&   
  %

"  



 ! #$

 Û§·¶ß¬«¬²¬´¯¬³ §«ß¬·´µªµ ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ &UIFSOFU ®§´¯³§¬¸·Ã “´·¸¯¸¹¸ ¯´­¬´¬ßµ© ¶µ ಬ±¸ßµ¸¬»´¯±¬ ¯ ಬ±¸ßµ´¯±¬ *&&&

±µ¸µßÁ° ¶µ ³¬ß¬ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ ©Á«¬²Ã¬¸ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬ ²Ã³ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ·©µ¨µ«´Á¬ ¨²µ±¯ §«ß¬·µ©




       


                             
            
      
   
    !        
     

  "      
       #  
    
      $     % &'()*+)'           
  %
   ,        
-     %
 . /            
    0
              "       " %
"        

   $  $      &'()*+)'      
        !            
  
           
      

   
          
        "    


 NhjfZl nj_cfZ    1  &'()*+)'            

    .23+4 2)5)2 267)*/ !         

 
  .  /  
  8  &'()*+)'      
 "       9: 
    ;<;= 
 .     %   " " 
 $

  
 >?>/ @
      
$ 
 
  %  &'()*+)'    $                 %  &'()*+)'   
 %
      .  AB/ Àäðåñ Àäðåñ Ïðåàìáóëà ïîëó÷àòåëÿ îòïðàâèòåëÿ 8 îêòåòîâ

6 îêòåòîâ

6 îêòåòîâ

Òèï ôðåéìà

Äàííûå

Ïîëå CRC

2 îêòåòà

46–1500 îêòåòîâ

4 îêòåòà


                       !   " #    $%   %    $&  $'  ( $  

C
  
            
      &'()*+)' %              .!"#$%#
 

¯²¯






šß¬§³¨¹²§ ·µ·¸µ¯¸ ¯® ¨¯¸µ©µ° ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸¯ ´¹²¬° ¯ ¬«¯

´¯¼ ¯ ¶ß¬«´§®´§½¬´§ «²Ã µ¨²¬ª½¬´¯Ã ·¯´»ßµ´¯®§¼¯¯ ¶ß¯´¯³§á¿¬° ·¬¸¬©µ° ¶²§¸Á šµ²¬ $3$ ¬ªµ ߧ®³¬ß  ¨¯¸§ ·²¹­¯¸ «²Ã µ¨´§ß¹­¬´¯Ã µ¾¯¨µ± ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ´§ ¶ß¯¬³´µ³ ±µ´¼¬ šß¯ ี³ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ©Á½¯·²Ã¬¸ ±µ« ¼¯±²¯½¬·±µªµ ¯®¨Á¸µ½´µªµ ±µ´¸ßµ²Ã ±§± º¹´±¼¯á µ¸ «§´´Á» ´§»µ«Ã¿¯»·Ã ©µ

 œ¬ß³¯´
 ±§«ß ©®Ã¸ ¯® ¸¬ß³¯´µ²µª¯¯ ¯·¶µ²Â®µ©§©¾¬°·Ã «²Ã µ¶¯·§´¯Ã ¶ßµ¼¬··§ ¶¬ ߬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ³¹ ±§´§²¹ ·©Ã®¯ šß¯ ี³ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ߧ®«¬²Ã² «§´´Á¬ ´§ ºß§ª³¬´¸Á ºß¬°³Á ¯ ¶¬ß¬« ¶¬ß¬«§½¬° ºß¬°³§ ¶µ³¬¿§² «µ ¯ ¶µ·²¬ ´¬ªµ ·¶¬¼¯§²Â´Á¬ ±µ«Á  žµß³§²Â´µ «²Ã µ¶¯·§´¯Ã ߧ®³¬ß§ ·¯³©µ²§ ®§©¯·Ã¿¬ªµ µ¸ ¶ß¯³¬´Ã¬³µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸¬ß³¯´   ™«´§±µ © ¸¬²¬±µ³³¹´¯±§¼¯¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «ß¹ªµ° ¸¬ß³¯´ o   ±µ¸µßÁ° © µ¸²¯½¯¬ µ¸ ¨§°¸§ ´¬ ®§©¯·¯¸ µ¸ ¶ß¯³¬´Ã¬³µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¯ ©·¬ª«§ ·µ·¸µ¯¸ ¯®  ¨¯¸

 œ¬»´µ²µª¯Ã &UIFSOFU




                             
                    !"  #       " $%&!   '    

   "    
 '       
 (  "   &   ' #   "        #   

 "  ¦¨·´²¦·®¼«¶°®   "  
 )*+,-.,* /   &   '           
       

   

  # ! !

   0 &    1 "           "  
  "             #  0  #  "      " 

   #   
"    &

    " 

   !"  "    2           #        !        # & "      

   34564    !  

        " !               7  ! "   '      "    #  &  
       # ! !     #  8#        "  
 )*+,-.,*  "     

   34564      " 

  
 M^ebg_gb_ k_]f_glh\ k_lb    k ihfhsvx ih\lhjbl_e_c

90  #              &       "       ! )*+,-.,*   # & 0  :;;  <   )*+,-.,* = $>:      = $;; ? 1 

Ìàãèñòðàëüíûé êàáåëü

Òðåòèé ýòàæ

Âòîðîé ýòàæ

Ïåðâûé ýòàæ

Ïîâòîðèòåëü


               !"#  !$  $ %  &$   ' #  () $ '$!  !  )       '$  ' # 




 
      

    #    "    "      = µ´¨·´ß® ·«±Á <SFQFBUFS?  ²´¶·
¹·¸ßµ°·¸©µ ±µ¸µßµ¬ µ¨ß§¨§¸Á©§¬¸ §´§²µªµ©Á° ·¯ª´§² ¶ßµ»µ«Ã¿¯° ¶µ ·¬¸¬©µ³¹ ±§¨¬²á ™´ ½¬³¸µ ´§¶µ³¯´§¬¸ ±µ´¼¬´¸ß§¸µß ¶ß¯³¬´Ã`°·Ã «²Ã ·¬¸¬° &UIFS OFU ´§ µ·´µ©¬ ©¯¸µ° ¶§ßÁ šµ©¸µß¯¸¬²Â ߬¸ß§´·²¯ß¹¬¸ ಬ±¸ß¯½¬·±¯¬ ·¯ª´§²Á ¯® µ«´µªµ ±§¨¬²Ã © «ß¹ªµ°  µß¯ª¯´§²Â´µ° ·»¬³¬ ¶µ«±²á½¬´¯Ã ± ·¬¸¯ &UIFSOFU ¶µ ©¸µß¯¸¬²Â ¶µ³¬¿§²·Ã ³¬­«¹ «©¹³Ã µ¸ß¬®±§³¯ ±µ§±·¯§²Â´µªµ ±§¨¬²Ã ½¸µ ¶µ®©µ ²Ã²µ ¹«©µ¯¸Â µ¨¿¹á «²¯´¹ ·¬ª³¬´¸§ ²Ã ·µ»ß§´¬´¯Ã ©ß¬³¬´´
» ®§«¬ß­¬± ´§ ®§«§´´µ³ © ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ $4."$% ¹ßµ©´¬ © ·¸§´«§ß¸¬ &UIFSOFU µªµ©§ß¯©§¬¸·Ã ³§±·¯³§²Â´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» © ·¬¸¯ ¶µ©¸µß¯¸¬²¬° ³¬­«¹ «©¹³Ã §¨µ ´¬´¸§³¯ ·¬¸¯ ´¬ «µ²­´µ ¨Á¸Â ¨µ²Â¾¬ «©¹» ¶µ©¸µß¯¸¬²¬° ˜§ ߯·  ¶µ±§®§´§ ¸¯¶µ©§Ã ·»¬³§ ߧ®©µ«±¯ ·¬¸¯ «²Ã ·ß¬«´¬ªµ µº¯·§ •§¨¬²Â ·µ·¸§©²Ã`° ³§ª¯·¸ ߧ²Â´¹á ·¬¸Â µº¯·§ ¶ßµ±²§«Á©§¬¸·Ã ¶µ ®«§´¯á ©¬ß¸¯±§²Â´µ ½¬ß¬® ©·¬ ว­¯ ²Ã ¶µ«±²á½¬´¯Ã ± ´¬³¹ ±µ³¶ÂḬߵ© ´§»µ«Ã¿¯»·Ã ´§ ±§­«µ³ ว­¬ ®«§´¯Ã ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á° ±§¨¬²Â ¯ ¶µ©¸µß¯¸¬²Â œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ±µ³¶Âá ¸¬ßÁ ¶µ«±²á½§á¸·Ã ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ± ±§¨¬²á ¶ßµ²µ­¬´´µ³¹ ¶µ ว­¹ § ´¬ ± ³§ª¯·¸ß§²Â´µ³¹ ±§¨¬²á

 M^ebg_gb_ k_]f_glh\ k_lb    k ihfhsvx fhklh\

™¨À¬«¯´¬´¯¬ «©¹» ·¬¸¬° &UIFSOFU · ¶µ³µ¿Âá ³µ·¸§ ¨µ²¬¬ ¶ß¬«¶µ½¸¯¸¬²Â´µ ½¬³ · ¶µ³µ¿Âá ¶µ©¸µß¯¸¬²Ã ¯²¯ ±µ´¼¬´¸ß§¸µß§ ¶µ·±µ²Â±¹ ³µ·¸ ߬¸ß§´·²¯ß¹¬¸ ¶µ²¹½¬´´Á¬ ¶µ ·¬¸¯ ¶§±¬¸Á § ´¬ §´§²µªµ©Á° ·¯ª´§² ¶ßµ»µ«Ã¿¯° ¶µ ±§¨¬²á  ½§·¸´µ·¸¯ ³µ·¸ ´¬ ߬¸ß§´·²¯ß¹¬¸ ¶µ³¬»¯ © ±§¨¬²¬ ¶§±¬¸Á ·µ«¬ß­§¿¯¬ µ¾¯ ¨µ½´Á¬ ¯²¯ ¯·±§­¬´´Á¬ ºß¬°³Á šß¬­«¬ ½¬³ ߬¸ß§´·²¯ßµ©§¸Â ºß¬°³ © «ß¹ªµ° ·¬ª³¬´¸ ³µ·¸ «µ²­¬´ ¶µ²¹½¯¸Â ¬ªµ ¨¬® µ¾¯¨µ± ¯® ¶¬ß©µªµ ·¬ª³¬´¸§ •ßµ³¬ ¸µªµ ±§­«Á° ·¬§´· ·©Ã®¯ ³¬­«¹ ³µ·¸µ³ ¯ ·¬¸Âá &UIFSOFU «µ²­¬´ µ¸©¬½§¸Â ·¶¬¼¯ º¯±§¼¯¯ $4."$% ›²¬«µ©§¸¬²Â´µ ©µ®´¯±§á¿¯¬ © µ«´µ³ ·¬ª³¬´¸¬ ±µ²²¯®¯¯ ¯ ·©Ã®§´´Á¬ · ฯ³ ®§«¬ß­±¯ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ¶§±¬¸µ© ´¯±§± ´¬ ©²¯ÃḠ´§ ¶§ ±¬¸Á ¶ßµ»µ«Ã¿¯¬ ¶µ «ß¹ªµ³¹ ·¬ª³¬´¸¹ šµà¸µ³¹ · ¶µ³µ¿Âá ³µ·¸µ© ³µ­´µ µ¨À ¬«¯´Ã¸Â ¶ß§±¸¯½¬·±¯ ´¬µªß§´¯½¬´´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ·¬ª³¬´¸µ© &UIFSOFU ™«´§±µ ´¬ ·²¬«¹¬¸ ®§¨Á©§¸Â ¶ß¯©¬«¬´´µ¬ ´¯­¬ ¶ß§©¯²µ 
               
 
       !"       #  $%&'()'% ›¬¸¯ © ±µ¸µßÁ» ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ³µ·¸Á µ¸´µ·Ã¸·Ã ± ±²§··¹  
* %(+),-+(')%

¯²¯ k¶ßµ®ß§½´Á»l «²Ã ±µ³¶ÂḬߧ ¶µ·±µ²Â±¹ «²Ã ´¬ªµ ´¬ ¯³¬¬¸

®´§½¬´¯Ã ·±µ²Â±µ ³µ·¸µ© ¹·¸§´µ©²¬´µ ´§ ±µ´±ß¬¸´µ³ ·¬ª³¬´¸¬ ·¬¸¯ ²Ã µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ · «ß¹ª¯³¯ ±µ³¶ÂḬߧ³¯ ¶µ«±²á½¬´´Á³¯ ½¬ß¬® ³µ·¸ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸§±µ¬ ­¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ºµß³§¸ ºß¬°³§ ¯ ³¬¸µ«¯±§ ±§± ¯ ¶µ µ¨Á½´µ³¹ ²µ±§²Â ´µ³¹ ·¬ª³¬´¸¹ Œµ²Â¾¯´·¸©µ ³µ·¸µ© ³µª¹¸ ´¬ ¸µ²Â±µ ߬¸ß§´·²¯ßµ©§¸Â ºß¬°³Á ³¬­«¹ «©¹³Ã º¯®¯½¬·±¯³¯ ±§¨¬²Ã³¯ ·¬¸¯ ´µ ¯ ¶ß¯´¯³§¸Â ߬¾¬´¯Ã µ ¸µ³ ±§±¯¬ ¯® ºß¬°³µ© ·²¬«¹¬¸ ߬¸ß§´·²¯ßµ©§¸Â § ±§±¯¬ o ´¬¸ šµ«µ¨´Á¬ ¹·¸ßµ°·¸©§ ´§®Á©§á¸·Ã  
 +.+-%/0'

¯²¯  1  2'+()/)3 ³µ·¸§³¯ ‹«§¶¸¯©´Á° ³µ·¸ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ¶ßµ·¸¬°¾¯° ±µ³¶Âá¸¬ß · «©¹³Ã ¶²§¸§³¯ ·¬¸¬©µªµ ¯´ ¸¬ßº¬°·§ ±µ¸µßÁ° ߧ¨µ¸§¬¸ ¶µ µ¶ß¬«¬²¬´´µ° ¶ßµªß§³³¬ ݸ§ ¶ßµªß§³³§ ©¬«¬¸ «©§ ·¶¯·±§ §«ß¬·µ© o ¶µ µ«´µ³¹ «²Ã ±§­«µ° ·¬¸¬©µ° ¶²§¸Á ¯²¯ ¯´¸¬ßº¬°·§ •§± ¸µ²Â±µ ¶¬ß©§Ã ·¬¸¬©§Ã ¶²§¸§ ³µ·¸§ ¶µ²¹½§¬¸ ºß¬°³ ¯® ´¬ªµ ¯®©²¬±§¬¸·Ã  ¨¯¸µ©Á° º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ±µ¸µßÁ° ®§´µ·¯¸·Ã © ·¶¯·µ± µ¸´µ·Ã ¿¯°·Ã ± ¶¬ß©µ³¹ ¯´¸¬ßº¬°·¹ ³µ·¸§ ‹´§²µª¯½´µ ±µª«§ ©¸µß§Ã ·¬¸¬©§Ã ¶²§¸§ ³µ·¸§ ¶µ²¹½§¬¸ ºß¬°³ §«ß¬· ¬ªµ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ®§´µ·¯¸·Ã © ·¶¯·µ± µ¸´µ·Ã¿¯°·Ã    



±µ ©¸µßµ³¹ ¯´¸¬ßº¬°·¹ ³µ·¸§  ߬®¹²Â¸§¸¬ ½¬ß¬® ´¬±µ¸µßµ¬ ©ß¬³Ã §«§¶¸¯©´Á° ³µ·¸ ·ºµß³¯ß¹¬¸ «©§ ·¶¯·±§ §«ß¬·µ© ³§¾¯´ ¶µ«±²á½¬´´Á» ± ¶¬ß©µ³¹ ¯ ©¸µßµ³¹ ·¬ª³¬´¸§³ ³µ·¸§ šµ·²¬ ®§´¬·¬´¯Ã © ·¶¯·µ± §«ß¬·§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã §«§¶¸¯©´Á° ³µ·¸ ·©¬ßì¸ ·µ ·©µ¯³¯ ·¶¯·±§³¯ §«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã ºß¬°³§ ¯ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ´¹­´µ ²¯ ߬¸ß§´·²¯ ßµ©§¸Â ºß¬°³ © «ß¹ªµ° ·¬ª³¬´¸ ·²¯ µ±§®Á©§¬¸·Ã ½¸µ §«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã ´§»µ «¯¸·Ã © µ«´µ³ ·¶¯·±¬ · §«ß¬·µ³ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ³µ·¸ ´¬ ߬¸ß§´·²¯ß¹¬¸ ºß¬°³ ·²¯ ­¬ §«ß¬· µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ´¬ ´§°«¬´ © ี³ ·¶¯·±¬ ¸¬ ºß¬°³ ¶µ·Á²§¬¸·Ã ¶µ ¾¯ßµ ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ³¹ ²¯¨µ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ³¹ §«ß¬·¹ ¯²¯ ³µ·¸ ¬¿¬ ´¬ ¹·¶¬² µ¶ß¬«¬ ²¯¸Â © ±§±µ³ ¯® ·¬ª³¬´¸µ© ´§»µ«¯¸·Ã ³§¾¯´§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ºß¬°³§

ºß¬°³ ߬¸ß§´·²¯ß¹¬¸·Ã © «ß¹ªµ° ·¬ª³¬´¸ ·¬¸¯ &UIFSOFU šß¬¯³¹¿¬·¸©§ §«§¶¸¯©´µªµ ³µ·¸§ µ½¬©¯«´Á ‹«§¶¸¯©´Á° ³µ·¸ ¶µ²´µ·¸Âá §© ¸µ´µ³¬´ ¶µ·±µ²Â±¹ ·§³ ©Á¶µ²´Ã¬¸ ¶µ¯·± º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© ¶µ²¹½¬´´Á» ¯® ºß¬°³µ© ·¬¸¬©µªµ ¸ß§º¯±§ ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ·¯·¸¬³´µ³¹ §«³¯´¯·¸ß§¸µß¹ ´¬ ´¹­´µ ©ß¹½´¹á ±µ´º¯ª¹ß¯ßµ©§¸Â §«§¶¸¯©´Á° ³µ·¸ ¯ ®§´µ·¯¸Â © ´¬ªµ ·¶¯·µ± º¯ ®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© ·¬¸¬©Á» ¶²§¸ •ßµ³¬ ¸µªµ ¸§± ±§± §«§¶¸¯©´Á° ³µ·¸ ´¬ ©Á¶µ² ´Ã¬¸ ¨¬® µ·µ¨µ° ´§«µ¨´µ·¸¯ ߬¸ß§´·²Ã¼¯á ºß¬°³µ© ³¬­«¹ ·¬ª³¬´¸§³¯ µ´ ¶µ®©µ ²Ã¬¸ ¹©¬²¯½¯¸Â ¶ßµ¶¹·±´¹á ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ®§ªß¹­¬´´Á» ·¬¸¬° ®§ ·½¬¸ ¯®µ²Ã¼¯¯ ¸ß§º¯±§ ¶µ µ¸«¬²Â´Á³ ·¬ª³¬´¸§³ ™·µ¨¬´´µ »µßµ¾µ §«§¶¸¯©´Á¬ ³µ·¸Á ߧ¨µ¸§á¸ © ·¬¸Ã» ±µ¸µßÁ¬ ³µª¹¸ ¨Á¸Â º¯®¯½¬·±¯ ߧ®«¬²¬´Á ´§ «©§ ·¬ª³¬´¸§ šß¯ ี³ © ±§­«µ³ ¯® ·¬ª³¬´¸µ© ·²¬«¹¬¸ ·µ·ß¬«µ¸µ½¯¸Â ±µ³¶ÂḬßÁ ±µ¸µßÁ¬ ½§¿¬ ©·¬ªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¹á¸ «ß¹ª · «ß¹ªµ³ ˜§¶ß¯³¬ß µ½¬´Â »µßµ¾µ ¶µ³¬·¸¯¸Â © µ«¯´ ·¬ª ³¬´¸ ·¬¸¯ ·¬ß©¬ß ¯ ߧ¨µ½¯¬ ·¸§´¼¯¯ ±µ¸µßÁ¬ ½§¿¬ ©·¬ªµ · ´¯³ ©®§¯³µ«¬°·¸©¹á¸ “¸§± ¶µ«©¬«¬³ ¯¸µª 4 
      

*  $%&'()'%

  
 1  5     
      6 7  
                " # 
   1

   8  "     1     
  1  *"          !     
  

› ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¶ß¯³¬´¬´¯¬ ³µ·¸µ© © ·¬¸Ã» &UIFSOFU é²Ã¬¸·Ã ¬¿¬ µ«´µ° ºµß³µ° º¯®¯½¬·±µªµ ¶µ«±²á½¬´¯Ã ±µ³¶ÂḬߵ© šß¯ ี³ ´¬ ·²¬«¹¬¸ ®§¨Á©§¸Â µ«´¹ ©§­´¹á ©¬¿Â 6  
          " 1 *      1 7   
  "

# 91
:  #   1
*  $%&'()'% "  1       1 
 " 1  1  

—µ·¸Á ¶ßµ³Á¾²¬´´µªµ ¶ßµ¯®©µ«·¸©§ o ªµß§®«µ ¨µ²¬¬ ·²µ­´Á¬ ¯ ¯´¸¬²²¬±¸¹ §²Â´Á¬ ¹·¸ßµ°·¸©§ ½¬³ ¸¬ ½¸µ µ¶¯·§´Á ©Á¾¬ šß¯ ©±²á½¬´¯¯ ¶¯¸§´¯Ã µ´¯ §© ¸µ³§¸¯½¬·±¯ ©Á¶µ²´ÃḠ¶µ¯·± «ß¹ª¯» ³µ·¸µ© ¯ ·¸ßµÃ¸ ¸§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¸µ¶µ²µª¯á ·¬¸¯ ²Ã ¶ß¯´Ã¸¯Ã ߬¾¬´¯Ã µ ߬¸ß§´·²Ã¼¯¯ ºß¬°³µ© © ´¯» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·¶¬ ¼¯§²Â´Á° §²ªµß¯¸³       ,-+))/)3"%('' +23;(/%&<   ½§·¸´µ·¸¯ ³µ·¸ ©Á¶µ²´Ã¬¸ ߬¸ß§´·²Ã¼¯á ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á» ºß¬°³µ© ¸§± ½¸µ¨Á © ±§­«Á° ·¬ª³¬´¸ «µ·¸§©²Ã²§·Â ¸µ²Â±µ µ«´§ ¯» ±µ¶¯Ã Œ¬® ีªµ §²ªµß¯¸ ³§ ´¬©µ®³µ­´µ µ¨µ°¸¯·Â © ¸µ³ ·²¹½§¬ ±µª«§ ·¬ª³¬´¸Á ·¬¸¯ &UIFSOFU ·µ¬«¯´¬´Á © ±µ²Â¼µ · ¶µ³µ¿Âá ³µ·¸µ© ¶µ·±µ²Â±¹ ¸µª«§ ¨Á ©Á¶µ²´Ã²§·Â ߬¸ß§´·²Ã¼¯Ã ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á» ¶§±¬¸µ© © µ¨¬ ·¸µßµ´Á µ«´µ©ß¬³¬´´µ ½¸µ ¶ß¯©¬²µ ¨Á ± ¶¬ ½§²Â´Á³ ¶µ·²¬«·¸©¯Ã³ 


       


         ! !!"!!#!!$% #&'              ! "" # $       %  # &'()*+)'" , %    &'()*+)'   %  # %    -    % .  /    % 0112 .  % #        / / % %" ,%#   / %  / %  // %/"
 %   -/  /    %         %#   /$ % %   %#  .   / -     # %"
%   % %/   %   %   .  %      % / /$   % %3 / % //  " 4 - .    %/   /$ %  % 3 # 5  /  //" 6 %# %. /$ .    .  %   %  -/ .     %  %  /   % /  " ,    .%   %#    %    #" 7 $  %   /   /  #  /  %  / %#   #  .     %$ " 8  %#   .    / 9:  #      $  .  /$ $      #  %  ;< /" =-/  %     %.%     #"
 Hlebqbl_evgu_ hkh[_gghklb k_l_c 

7 0112     % >%#  %#       # / %./$  /% % " 7 0112 %   !&()! !%    / %/      /$ % /%      % % >     %" 7 0112 / #!*+"%'     %  / %   ?   %  3 >" = -/ $# / > %. %/  / %/   / / / " 7 0112     #!*+   $#  ,- . / /    $#!)! #!*+  ,- /  .   %   /    " 7 / %    /    % /     % %  5   >  /   /   > # 5#/ .%/# $#!$  ,-" =$ / %      >  $ $     /     ./ %  /  # > " @ /  ./ >   #  > /   %%      %     > #" A % /  $ / %   #      >  $ % $  /  - .%  / /3 / %  %  " , $# /        0112 .   %  %./$   $ %    %  " 7 0112  .%  $!"!""'(0  12 1/    %  / $ %/    %  3 > "  •·¸§¸¯ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ·¬¸¬©§Ã ¸¬»´µ²µª¯Ã §´§²µª¯½´§Ã '%%* © ±µ¸µßµ° «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´ ´Á» ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ³¬«´Á¬ ¶ßµ©µ«§ ™´§ ´§®Á©§¬¸·Ã
 ¯²¯
          ! " # $#$% &'(

 µ²µ±µ´´µµ¶¸¯½¬·±¯¬ ·¬¸¯ '%%*



 Lhiheh]by k ^\mfy \klj_qgufb dhevpZfb

²Ã §©¸µ³§¸¯½¬·±µªµ ©µ··¸§´µ©²¬´¯Ã ߧ¨µ¸µ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ·¬¸¯ ¶ß¯ µ¸±§®§» µ¨µß¹«µ©§´¯Ã © ¸¬»´µ²µª¯¯ '%%* ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «©§ ´¬®§©¯·¯³Á» ±µ²Â¼§ ¶µ« ±²á½¬´´Á» ± ±§­«µ³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ ߯·  

Äâà âñòðå÷íûõ êîëüöà ñåòè FDDI

)* +*,* -"$ #&(!. / &#$0(#1 &  2* -&$ #&3# 1 ! " # ##1##&#$ &'.$  # &(!$ & $ &#$0($

•µ²Â¼§ '%%* ½§·¸µ ´§®Á©§á¸
    

¶µ·±µ²Â±¹ ¶µ¸µ

±¯ «§´´Á» ¶ßµ¸¬±§á¸ ¶µ ±§­«µ³¹ ¯® ±µ²¬¼ © ¶ßµ¸¯©µ¶µ²µ­´Á» ´§¶ß§©²¬´¯Ã» šß¯½¯´§ ¶µ ±µ¸µßµ° ¨Á²§ ©Á¨ß§´§ ·»¬³§ ¶µ«±²á½¬´¯Ã · «©¹³Ã ©·¸ß¬½´Á³¯ ±µ²Â¼§³¯ ·¸§´¬¸ ©§³ ¶µ´Ã¸´µ° ½¹¸Â ¶µ®­¬ ±µª«§ ³Á ¨¹«¬³ ߧ··³§¸ß¯©§¸Â ©µ· ·¸§´µ©²¬´¯¬ ߧ¨µ¸µ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ·¬¸¯ '%%* ¶µ·²¬ µ¸±§®§ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¯²¯ µ¨ßÁ©§ µ¶¸µ©µ²µ±µ´´µªµ ±§¨¬²Ã  ¾¸§¸´Á» ¹·²µ©¯Ã» «²Ã ߧ¨µ¸Á ·¬¸¯ '%%* µ¨§ ±µ²Â¼§ ´¬ ´¹­´Á ·²¯ ´¬¸ µ¸±§®µ© µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ·¬¸Â '%%* º¹´±¼¯µ´¯ß¹¬¸ ¸µ½´µ ¸§± ­¬ ±§± ¯ ²á¨§Ã ·¬¸Â · ¶¬ß¬«§½¬° ³§ß±¬ß§ š²§¸§ ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ±µ³¶ÂḬߧ ¶ßµ©¬ßì¸ ©·¬ ºß¬°³Á ±µ¸µßÁ¬ ¼¯ß±¹²¯ß¹á¸ ¶µ ±µ²Â¼¹ ¯ ·ß§©´¯©§¬¸ §«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã ±§­«µªµ ºß¬°³§ ·µ ·©µ¯³ º¯®¯½¬·±¯³ §«ß¬·µ³ ·²¯ §«ß¬·§ ·µ©¶§«§á¸ µ´§ ¶¬ß¬«§¬¸ ¶µ²¹½¬´´Á° ºß¬°³ ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ k·©µ¬³¹l ±µ³¶ÂḬ߹ ¯ ¶¬ß¬·Á²§¬¸ ºß¬°³ «§²¬¬ ¶µ ±µ²Â¼¹ šß¬­«¬ ½¬³ µ¸¶ß§©¯¸Â ºß¬°³ ¶²§¸§ ¯´¸¬ßº¬°·§ µ­¯«§¬¸ ¶µ²¹½¬´¯Ã ³§ß±¬ß§ šµ²¹½¯© ³§ß±¬ß µ´§ ©ß¬³¬´´µ ¶ß¯µ·¸§´§©²¯©§¬¸ ¶¬ß¬·Á²±¹ ½¹­¯» ºß¬°³µ© ¯ µ¸¶ß§©²Ã¬¸ ·©µ° šµ·²¬ µ¸¶ß§©±¯ ·©µ¬ªµ ºß¬°³§ ¶²§¸§ ¯´¸¬ßº¬°·§ µ¸¶ß§©²Ã¬¸ ³§ß±¬ß ¯ ©µ®µ¨´µ©²Ã¬¸ ¶¬ß¬·Á²±¹ ½¹­¯» ºß¬°³µ© šµ²¹½¯© ³§ß±¬ß ¶²§¸§ ¯´ ¸¬ßº¬°·§ ©·¬ª«§ µ¸¶ß§©²Ã¬¸ ¸µ²Â±µ µ«¯´ ·©µ° ºß¬°³ «§­¬ ¬·²¯ © µ½¬ß¬«¯ ´§ µ¸ ¶ß§©±¹ ¯» ·±µ¶¯²µ·Â ´¬·±µ²Â±µ “´¸¬ß¬·´µ ߧ··³µ¸ß¬¸Â ±§± ¶µ©¬«¬¸ ·¬¨Ã ·¬¸Â '%%* © ·²¹½§¬ µ¸±§®§ µ«´µ° ¯® ¶²§¸ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¯²¯ ¶µ©ß¬­«¬´¯Ã µ¶¸µ©µ²µ±µ´´µªµ ±§¨¬²Ã •§± ¸µ²Â±µ ¶²§¸§ ·¬ ¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ µ¨´§ß¹­¯©§¬¸ ½¸µ µ´§ ´¬ ³µ­¬¸ µ¸¶ß§©¯¸Â ºß¬°³ ·µ·¬«´¬³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ µ´§ ¶Á¸§¬¸·Ã ®§«¬°·¸©µ©§¸Â ߬®¬ß©´µ¬ ±µ²Â¼µ «²Ã ¹·¸ß§´¬´¯Ã ¶ßµ ¨²¬³Á ˜§ ߯·  ¶µ±§®§´ ¶µ¸µ± «§´´Á» ¶ßµ¸¬±§á¿¯° © ±µ²Â¼§» '%%* ¶µ·²¬ µ¸±§®§ µ«´µ° ¯® ¶²§¸ ¯´¸¬ßº¬°·§ ™¨ß§¸¯¸¬ ©´¯³§´¯¬ ½¸µ ¨²§ªµ«§ßà ´§²¯½¯á «©¹» ±µ²¬¼ ·µ·¬«´¯¬ ·¬¸¬©Á¬ ¶²§¸Á ³µª¹¸ µ¸±²á½¯¸Â µ¸±§®§©¾¬¬ ¹·¸ßµ°·¸©µ µ¸ ·¬¸¯ œ§±¯³

µ¨ß§®µ³

¶µ´Ã¸´µ

®§½¬³

©

¸µ¶µ²µª¯¯

'%%*

¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ

©¸µßµ¬

±µ²Â¼µ ¯ ¶µ½¬³¹ © ´¬³ «§´´Á¬ ¸¬±¹¸ © µ¨ß§¸´µ³ ´§¶ß§©²¬´¯¯ ™¸±§® ·¬¸¯ ³µ­¬¸ ¸§±­¬ ¶ßµ¯®µ°¸¯ ¶µ ¶ß¯½¯´¬ ¶µ©ß¬­«¬´¯Ã ¯²¯ ·²¹½§°´µªµ ߧ®À¬«¯´¬´¯Ã µ¶¸µ ©µ²µ±µ´´µªµ ±§¨¬²Ã šµà¸µ³¹ ¬·²¯ µ¶¸µ©µ²µ±µ´´Á° ±§¨¬²Â µ¨µ¯» ±µ²¬¼ ¶ßµ²µ ­¬´ ¶µ µ«´µ³¹ º¯®¯½¬·±µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¹ µ½¬´Â ©¬²¯±§ ©¬ßµÃ¸´µ·¸Â ¶µ©ß¬­«¬´¯Ã µ¨µ¯» ±µ²¬¼ šß¯ ´§²¯½¯¯ «©¹» ©·¸ß¬½´Á» ±µ²¬¼ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ '%%* © ·²¹½§¬ µ¸±§®§ §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ ©µ··¸§´§©²¯©§¬¸ ߧ¨µ¸µ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ·¬¸¯ ´§¶ß§©²Ãà ¶µ¸µ±¯




       

š¬½§¸§°
º§°²
ี°
·¸ß§´¯¼Á
µ¸«¬²Â´µ

•§± ¯ © «ß¹ª¯» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯Ã» © ·¬¸¯ '%%* ±§­«µ³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ ´§ ®´§½§¬¸·Ã ¹´¯±§²Â´Á° º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ¯ © ±§­«µ³ ºß¬°³¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ ¶µ ²¬ §«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ™«´§±µ ½¸µ¨Á ·«¬²§¸Â ¸¬»´µ²µª¯á '%%* ¨µ²¬¬ ª¯¨±µ° ¯ µ¨¬·¶¬½¯¸Â ·¸§´«§ß¸´Á¬ ·ß¬«·¸©§ «²Ã µ¨À¬«¯´¬´¯Ã «©¹» ±µ²¬¼ ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬²¯ ©µ®³µ­´µ·¸Â ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã © ·¬¸¯ '%%* ºß¬°³µ© ߧ®´Á» ºµß³§ ¸µ© ˜§¶ß¯³¬ß «²¯´§ ¶µ²Ã §«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ³µ­¬¸ ·µ·¸§©²Ã¸Â ²¯¨µ  ²¯¨µ  ·¯³©µ²µ© ˜§¶µ³´¯³ ½¸µ

¶®²¨´±

o ี ¬«¯´¯¼§ ¯®³¬ß¬´¯Ã «²¯´Á ¶µ²Ã ߧ©´§Ã

½¬¸Á߬³ ¨¯¸§³ •ßµ³¬ ¸µªµ ©µ ºß¬°³ ¸§±­¬ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ©±²á½¬´§ ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ³§ß¾ß¹¸§»  ¶µ²¬ «²Ã ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ³µ­¬¸ ¹±§®§¸Â ½¸µ ºß¬°³ «µ²­¬´ ¨Á¸Â ·´§½§²§ ¶µ·²§´ © ¸µ½±¹ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ±µ²¬¼ § ®§¸¬³ o ¶µ²¹½§¸¬²á ¶µ«±²á½¬´´µ³¹ ± ี° ¸µ½±¬ ™«´µ ¯® ¶ß¬¯³¹¿¬·¸© ¸¬»´µ²µª¯¯ '%%* o ¨µ²Â¾µ° ߧ®³¬ß ¬¬ ºß¬°³§ šµ ·±µ²Â±¹ ºß¬°³ '%%* ³µ­¬¸ ·µ«¬ß­§¸Â «µ  ·¯³©µ²µ© «²¯´µ°  ¨¯¸§ ¬ªµ ³§± ·¯³§²Â´§Ã «²¯´§ ³µ­¬¸ «µ·¸¯ª§¸Â 

µ±¸¬¸µ©

šß¯

ี³

«²¯´§

®§ªµ²µ©±§

ºß¬°³§ ´¬ ¶ß¬©Á¾§¬¸ ´¬·±µ²Â±¯» ·µ¸¬´ µ±¸¬¸µ© šµà¸µ³¹ © µ«´µ³ ºß¬°³¬ ³µ­¬¸ ·µ«¬ß­§¸Â·Ã ¨µ²¬¬  •¨§°¸ «§´´Á» “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ºß¬°³µ© ®´§½¯¸¬²Â´µªµ ߧ® ³¬ß§ © ¶ß¯²µ­¬´¯Ã» ¶¬ß¬·Á²§á¿¯» ¨µ²Â¾¯¬ ¶µ¸µ±¯ «§´´Á» ±§± ´§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ ¶¬ß¬·Á²±¬ º§°²µ©

·´¯­§¬¸ ´¬¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´Á¬ ߧ·»µ«Á ¯ ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ ¶µ©Á¾§¬¸ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸Â ·¬¸¯ © ¼¬²µ³

:kbgojhggucj_`bfi_j_^Zqb%
        ¯²¯ 

´§»µ

«¯¸ ¶ß¯³¬´¬´¯¬ © ·¬¸¬©µ° ¸¬»´µ²µª¯¯ ¸ß¬¨¹á¿¬° ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ±µ¸µ ߧà ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ±§± © ²µ±§²Â´Á» ¸§± ¯ © ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸Ã» Û¬­¯³ "5. ·µ®«§´ ·¶¬¼¯§²Â´µ «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á µ¨¬·¶¬½¯¸Â ³§±·¯³§²Â´µ ©Á·µ±¹á ·±µ ßµ·¸Â ±µ³³¹¸§¼¯¯ «§´´Á» ›§³µ¬ ¨Á·¸ßµ«¬°·¸©¹á¿¬¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ "5. ³µ­¬¸  ߧ¨µ¸§¸Â ´§ ª¯ª§¨¯¸µ©Á» ·±µßµ·¸Ã»  ·¸¬·¸©¬´´µ ½¸µ ߧ¨µ¸§ ´§ ¸§±¯» ©Á·µ±¯»

·±µßµ·¸Ã» ¸ß¬¨¹¬¸ ¶ß¯³¬´¬´¯Ã ·²µ­´µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã šµà¸µ³¹ "5. ®´§½¯ ¸¬²Â´µ «µßµ­¬ «ß¹ª¯» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯° ²Ã «µ·¸¯­¬´¯Ã ©Á·µ±¯» ·±µßµ·¸¬° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» © ·¬¸Ã» "5. ¯·¶µ²Â®¹ ¬¸·Ã ·¶¬¼¯§²¯®¯ßµ©§´´µ¬ ¶ßµªß§³³´µ¬ ¯ §¶¶§ß§¸´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ µ¶¬ß©Á» ·¬ ¸¯ "5. ·¸ßµÃ¸·Ã ´§ µ·´µ©¬ µ«´µªµ ¯²¯ ´¬·±µ²Â±¯» ©Á·µ±µ·±µßµ·¸´Á»

$$% &'(

!

"#

± ±µ¸µßÁ³ ¶µ«±²á½§á¸·Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·±¯¬ ±µ³¶ÂḬßÁ ¯

«ß¹ª¯¬ ±µ³³¹¸§¸µßÁ "5. µ©¸µßÁ» «²Ã ¶µ«±²á½¬´¯Ã §¨µ´¬´¸µ© ± ·¬¸¯ "5. ©±²á½§Ã ±µ³¶ÂḬßÁ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ¯ «ß¹ª¯¬ ±µ³³¹¸§¸µßÁ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã µ¶¸µ



©µ²µ±µ´´Á° ±§¨¬²Â ¶µ·±µ²Â±¹ µ¶¸µ©µ²µ±µ´´Á° ±§¨¬²Â µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ¨ ²Â¾¹á ·±µßµ·¸Â ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ·ß§©´¬´¯á · ³¬«´Á³ ™¨Á½´µ ·±µßµ·¸Â µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ³¬­«¹ ±µ³¶ÂḬߧ³¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ¯ ±µ³³¹¸§¸µßµ³ "5. ·µ·¸§©²Ã¬¸  —¨¯¸· ¸ß¬¸Â¯» ´§ ·§³µ³ ´¯­´¬³ ¹ßµ©´¬ © ·¬¸Ã» "5. ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ºß¬°³Á º¯±·¯ßµ©§´´µªµ ߧ®³¬ß§ ±µ¸µßÁ¬ ´§®Á©§á¸·Ã

) !  ** 

šµ

·±µ²Â±¹ ©·¬ ý¬°±¯ ¯³¬á¸ µ«¯´§±µ©Á° ߧ®³¬ß ±µ³³¹¸§¸µß "5. ³µ­¬¸ ¯» µ¨ß§ ¨§¸Á©§¸Â · µ½¬´Â ©Á·µ±µ° ·±µßµ·¸Âá


 JZaf_j yq_cdb  ܸµ ¹«¯©¯¸¬²Â´µ ߧ®³¬ß ý¬°±¯ "5. ·µ·¸§©²Ã¬¸ ©·¬ªµ  µ±¸¬¸§ šß¯ ี³ «²¯´§ ®§ªµ²µ©±§ ·µ·¸§©²Ã¬¸  µ±¸¬¸µ© ®§ ±µ¸µßÁ³ ·²¬«¹á¸  µ±¸¬¸µ© «§´´Á»  ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§» ¨¹«¬¸ ¶µ±§®§´µ ½¸µ ±µª«§ ¸¬»´µ²µª¯Ã "5. ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã  Œµ²Â¾¯´·¸©µ ·µ©ß¬³¬´´Á» ±µ³¶ÂḬߵ© ¶µ±§ ¬¿¬ ´¬ ³µª¹¸ ª¬´¬ß¯ßµ©§¸Â ¯²¯ µ¨ß§¨§¸Á ©§¸Â «§´´Á¬ · ¸§±¯³¯ ·±µßµ·¸Ã³¯  ·¬¸Ã» "5. ª¯ª§¨¯¸µ©Á¬ ·±µßµ·¸¯ ¶ß¯³¬´Ãḷà «²Ã µ¨ß§ ¨µ¸±¯ ¶µ¸µ±µ© «§´´Á» ¶µ·¸¹¶§á¿¯» µ¸ ¨µ²Â¾µªµ ½¯·²§ ±µ³¶ÂḬߵ©




       

«²Ã ¶¬ß¬·Á²±¯ *1¸ß§º¯±§ ߧ®³¬ß ý¬°±¯ ߧ©´Á°  µ±¸¬¸§³ µ±§®Á©§¬¸·Ã ³§²µ ¶µ«»µ«Ã¿¯³ šµà¸µ³¹ © ·¬¸Ã» "5. «µ¶¹·±§¬¸·Ã ¶ß¯³¬´¬´¯¬ ¶§±¬¸µ© ¨
²Â¾¯» ߧ®³¬ßµ©

 K_l_\Zy l_ogheh]by lj_[mxsZy mklZgh\db kh_^bg_gby ›¬¸¯ "5. µ¸²¯½§á¸·Ã µ¸ µ¶¯·§´´Á» ©Á¾¬ ·¬¸¬° · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ¶µ ·±µ²Â±¹ © ´¯» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµ¼¬«¹ß§ 
 
   šß¬­«¬ ½¬³ ±µ³ ¶Âá¸¬ß ¶µ«±²á½¬´´Á° ± ·¬¸¯ "5. ·³µ­¬¸ µ¸¶ß§©²Ã¸Â ý¬°±¯ «µ²­´µ ¨Á¸Â ¹·¸§´µ©²¬´µ ·µ¬«¯´¬´¯¬ · ¶µ²¹½§¸¬²¬³ ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ±µ³¶Âá¸¬ß «µ²­¬´ ©Á¶µ²´¯¸Â ßë ¶ßµ¼¬«¹ß · ±µ³³¹¸§¸µßµ³ ¯ ·µµ¨¿¯¸Â ¬³¹ §«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã ݸ¯ ¶ßµ¼¬«¹ßÁ ½¬³¸µ ´§¶µ³¯´§á¸ µ¨Á½´Á° ¸¬²¬ºµ´´Á° ®©µ´µ± ±µª«§ ´§¨¯ß§¬¸·Ã ´µ³¬ß §¨µ´¬´¸§  •µ³¶Âá¸¬ß ±µ¸µßÁ° «µ²­¬´ µ¸¶ß§©²Ã¸Â ý¬°±¯ ·µµ¨¿§¬¸ ±µ³³¹¸§¸µß¹ "5. §«ß¬· ¹«§²¬´´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ¯ µ­¯«§¬¸ ¶µ±§ ¸µ¸ µ¶ß¬«¬²¯¸ ³§ß¾ß¹¸ ± ¶µ²¹½§¸¬²á ¯ ¹·¸§´µ©¯¸ · ´¯³ ·©Ã®Â ’§¶ßµ· ´§ ¹·¸§´µ©±¹ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ³µ­¬¸ ®§©¬ß¾¯¸Â·Ã ´¬¹«§½¬° ¬·²¯ ¹«§²¬´´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ¬ªµ µ¸©¬ßª´¬¸ ²¯¨µ ´¬ µ¸©¬¸¯¸ ´§ ´¬ªµ ²¯¨µ ±µ³³¹¸§¸µßÁ ´§»µ«Ã¿¯¬·Ã ³¬­«¹ µ¸¶ß§©¯¸¬²¬³ ¯ ¶µ²¹½§ ¸¬²¬³ ´¬ ·³µª¹¸ © «§´´Á° ³µ³¬´¸ ©ß¬³¬´¯ ¶ßµ²µ­¯¸Â ³§ß¾ß¹¸ ·µ¬«¯´¬´¯Ã šµ·²¬ ¸µªµ ±§± ·µ¬«¯´¬´¯¬ · ¶µ²¹½§¸¬²¬³ ¹·¶¬¾´µ ¹·¸§´µ©²¬´µ ²µ±§²Â´Á° ±µ³³¹¸§¸µß "5. ´§®´§½§¬¸ ¬³¹ ·¶¬¼¯§²Â´Á° ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß ¯ ¶¬ß¬«§¬¸ ¬ªµ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ©³¬·¸¬ · ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯³ ·µµ¨¿¬´¯¬³ ™¸¶ß§©¯¸¬²Â ¯·¶µ²Â®¹¬¸ © «§²Â´¬°¾¬³ ี¸ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß «²Ã µ¸¶ß§©±¯ ¯²¯ ¶µ²¹½¬´¯Ã ý¬¬± šµ·²¬ ®§©¬ß¾¬´¯Ã µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ·´µ©§ ¶µ·Á²§¬¸ ®§¶ßµ· ± ±µ³ ³¹¸§¸µß¹ "5. ´§ ߧ®ßÁ© ·µ¬«¯´¬´¯Ã šµ²¹½¯© ®§¶ßµ· ±µ³³¹¸§¸µß ߧ®ßÁ©§¬¸ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ³¬­«¹ «©¹³Ã ±µ³¶ÂḬߧ³¯ ݸ§ ¶ßµ¼¬«¹ß§ §´§²µª¯½´§ ¸µ³¹ ±§± ¶µ·²¬ µ±µ´½§´¯Ã ߧ®ªµ©µß§ §¨µ´¬´¸ ©¬¾§¬¸ ¸¬²¬ºµ´´¹á ¸ß¹¨±¹ šµ·²¬ ߧ®ßÁ©§ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ±µ³¶ÂḬßÁ ´¬ ·³µª¹¸ µ¨³¬´¯©§¸Â·Ã «§´´Á³¯ «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ ´¬ ¨¹«¬¸ ¹·¸§´µ©²¬´µ ´µ©µ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ›²¬«¹¬¸ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µßÁ ·µ ¬«¯´¬´¯Ã ³µª¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¶µ©¸µß´µ •§± ¸µ²Â±µ ¸¬±¹¿¬¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ߧ® ßÁ©§¬¸·Ã ±µ³³¹¸§¸µß ³µ­¬¸ ´§®´§½¯¸Â ¬ªµ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß «ß¹ªµ³¹ ·µ¬«¯´¬´¯á

L_ogheh]bbkha^Zgby]eh[Zevguok_l_c$53$1(7 ˜¯­¬ ¨¹«¬¸ ¶µ±§®§´µ ½¸µ ¸¬»´µ²µª¯¯ ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸¬° µ±§®§²¯ µªßµ³´µ¬ ©²¯Ã´¯¬ ´§ ·¯·¸¬³Á §«ß¬·§¼¯¯ ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ß¯´Ã¸Á¬ © *OUFSOFU  ®§±²á ½¯¸¬²Â´µ° ½§·¸¯ ี° ª²§©Á ³Á µ¸µ¨ß§²¯ «²Ã µ¶¯·§´¯Ã ´¬·±µ²Â±µ ·¬¸¬©Á» ¸¬» ´µ²µª¯° ·Áªß§©¾¯» ®§³¬¸´¹á ßµ²Â © ¯·¸µß¯¯ ߧ®©¯¸¯Ã *OUFSOFU µ´¯ ¸§±­¬ ¯· ¶µ²Â®¹á¸·Ã © ¶ß¯³¬ß§» ¶ß¯©¬«¬´´Á» © ¶µ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§» ±´¯ª¯ ™«´µ° ¯® ·§³Á» ·¸§ßÁ» ¸¬»´µ²µª¯° ¶µ·¸ßµ¬´¯Ã ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸¬° é²Ã¬¸·Ã "31"/&5 ¬ ߧ®ß§¨µ¸±§ º¯´§´·¯ßµ©§²§·Â    

  
 
 
  
  !"# $"%&'! () ¯²¯  $  ™·¬´Âá  ªµ«§ µ´µ ®§±²á½¯²µ ±µ´¸ß§±¸ ´§ ߧ®ß§¨µ¸±¹ ¸¬»´µ²µª¯¯ "31"/&5 · ¸ß¬³Ã ·µ¸ß¹«´¯±§³¯ •¬³¨ß¯«­·±µªµ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸§ ¾¸ —§··§½¹· ·¬¸· o Œµ²¸µ³ #PMU

Œ¬ß§´¬±µ³ #FSBOFL ¯ ˜Â᳧´µ³ /FXNBO  š¬ß©Á° ¹½§ ·¸µ± ·¬¸¯ "31"/&5 ¨Á² ®§¶¹¿¬´ © µ¶Á¸´¹á à±·¶²¹§¸§¼¯á © ·¬´¸Ã¨ß¬  ªµ«§ ›¬¸Â "31"/&5 «µ²ªµ¬ ©ß¬³Ã é²Ã²§·Â ¸¬·¸µ©Á³ ¶µ²¯ªµ´µ³ «²Ã ¯··²¬«µ©§´¯Ã ·¬¸¬° · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ™«´§±µ ±ßµ³¬ ¯··²¬«µ©§¸¬²Â·±¯» "31"/&5 ·²¹ ­¯²§ ¯ ½¯·¸µ ¶ß§±¸¯½¬·±¯³ ¼¬²Ã³ ½¬´Á¬ ´¬·±µ²Â±¯» ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸µ© § ¸§±­¬ ·µ¸ß¹«´¯±¯ ´¬±µ¸µßÁ» ©µ¬´´Á» ¯ ªµ·¹«§ß·¸©¬´´Á» ¯··²¬«µ©§¸¬²Â·±¯» ¯´·¸¯¸¹ ¸µ© ߬ª¹²Ãß´µ ¬¬ ¯·¶µ²Â®µ©§²¯ «²Ã µ¨³¬´§ º§°²§³¯ ¯ ·µµ¨¿¬´¯Ã³¯ ಬ±¸ßµ´´µ°

šµ·±µ²Â±¹ ¸¬»´µ²µª¯Ã "5.

¨Á²§ ߧ®ß§¨µ¸§´§ «²Ã ¶¬ß¬·Á²±¯ ±§± ªµ²µ·µ©Á» ¸§± ¯ µ¨Á½ ´Á» «§´´Á» ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ½¬¸±§Ã ©®§¯³µ·©Ã®Â ³¬­«¹ ·¬¸Âá "5. ¯ ¸¬²¬ºµ´´µ° ·¬¸Âá

 œ¬»´µ²µª¯¯ ·µ®«§´¯Ã ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸¬° "31"/&5




          
     
       !"
   #$%# 

   &"     '() *     + ,
  -.#    #$%#/01    2   !     !" *+ ' --/ !     
 3      !! 2  !          2 "  42    &    '()  56   &    !    #$%#/01   !  7 8 !  #$%#/01          9 " 4    4 2   9    !  #$%&' :   ;<=/01 
 !      
   "  
          
   !>  "  4  
 ?          9    #$%#/01  ;<=/01
     
    
          2   !3   7      #$%#/01   ;<=/01 
 !       "  
       
  8  @   8     
           "
 !   
 
4  !    " 2 42
  7     #$%#/01    !
>        "
 !    A    !  ! A  92 HH/ .IEJIEKCLIB : !  
( ) *+))
,- *,+  *." / 0 1   ./+    ! " 
  2   2   '()  M
 2 N
 ' ;<=/01   
 !  ! OG %P/
 6Q !    
 "

  N
  5 R  S :    )! "S    , 2  %P/ 
          !   T
               %P/ 2  ! 2"      4
  N  !   
 !  " A    !  >
 , 2  %P/      #$%#/01         2,+3+ +- ++3+ -, * !" 45! !   4+ 2 !>   
4 HH/  T"   A &    :
42 4 
   2  %P/  2 #$%#/01 U  9   2  %P/       "  *JILBC"CI"JILBC+      !    4 "   9 
2 V

>    2  "

    2  2  %P/  #%$#/01  A     šµ­§²¹° µ«¯´ ¯® ·§³Á» ¯®©¬·¸´Á» ·²¹½§¬© ߧ®À¬«¯´¬´¯Ã ·¬¸¬° ¶ßµ¯®µ¾¬² © ´µÃ¨ß¬  ªµ«§ ±µª«§ *OUFSOFU ¨Á²§ §¸§±µ©§´§ ¯®©¬·¸´µ° ¶ßµªß§³³µ°½¬ß©¬³ —µß߯·§ ±µ¸µß§Ã · µª ßµ³´µ° ·±µßµ·¸Âá ·¸§²§ ߧ®³´µ­§¸Â ·¬¨Ã ¶µ ¹®²§³ ·¬¸¯  š¬ß©µ´§½§²Â´µ ¹®²Á ±µ³³¹¸§¼¯¯ ¶§±¬¸µ© ´§®Á©§²¯·Â

  
 


    ¯²¯    ´¬±µ¸µßÁ» ¶¹¨²¯±§¼¯Ã» ฯ ¸¬ß³¯´Á «µ ·¯» ¶µß ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ±§± ·¯´µ´¯³Á




       


     
               !"#$        %&  '  ()&* +             ,    .          ,  . . .  ./        0 ,. .  ,     . , . .   ,  ,       1+ . 2 ,,++ ,3      , 
 . ,   .,   !"#$ .4  .       +4 .  . +       . ,    +4  + 0 , .  ,   +4     !"#$  .       ,+  ,   

567   (  '
     ,   + +         /  . +    +  .
  

 !"#$   !       8  ,   ,8.+  ,    / + !9"    + . ,. + .  ,.4   .  .+. +      
 8. ,  .. ,  /       ,  

   + 1

 . .         . +
8.+   !"#$       . 

  /        ,        . ,/        / + !9"   !"#$ /  .  :: ,  . ,   ., ,  
    š¬ß©µ´§½§²Â´µ ±§­«Á° ±µ³¶ÂḬß

¯³¬©¾¯° «µ·¸¹¶ ± "31"/&5 ¶µ«±²á½§²·Ã ´§¶ßó¹á ± µ«´µ³¹ ¯® ¶µß¸µ© ¹·¸ ßµ°·¸©§ 14/ •§± ¶ß§©¯²µ ¶µ«±²á½¬´¯¬ »µ·¸§ ± ¹®²¹ ±µ³³¹¸§¼¯¯ ¶§±¬¸µ© µ·¹

¿¬·¸©²Ã²µ·Â · ¶µ³µ¿Âá ·¶¬¼¯§²Â´µ° ¶²§¸Á ¯´¸¬ßº¬°·§ ±µ¸µß§Ã ©·¸§©²Ã²§·Â © µ«¯´ ¯® ·©µ¨µ«´Á» ߧ®À¬³µ© ¾¯´Á ©©µ«§©Á©µ«§ ±µ³¶ÂḬߧ  µß¯ª¯´§²Â´µ³ §¶¶§ß§¸´µ³ µ¨¬·¶¬½¬´¯¯ ¶µß¸§ 14/ ¯·¶µ²Â®µ©§²·Ã ·²µ­´Á° ¶ßµ¸µ±µ² «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ·¬¸¯ "31"/&5 ªµ ´§®Á©§²¯  o ¶µ ´µ ³¬ß¹ ¸¬»´¯½¬·±µªµ µ¸½¬¸§ © ±µ¸µßµ³ µ´ ¨Á² µ¶¯·§´ šßµ¸µ±µ²  ¶µ®©µ²Ã² »µ·¸¹ µ¸¶ß§©¯¸Â ¶µ ·¬¸¯ "31"/&5 ¶§±¬¸ ¶µ²¹½§¸¬²á ±µ¸µßÁ° ¯«¬´¸¯º¯¼¯ßµ ©§²·Ã §«ß¬·µ³ ±µ´±ß¬¸´µªµ 14/ ¯ ´µ³¬ßµ³ ¬ªµ ¶µß¸§ ›§³§ ¶ßµ¼¬«¹ß§ µ¸¶ß§©±¯ ¶§±¬¸§ ¨Á²§ «µ·¸§¸µ½´µ ·²µ­´µ° µ¸½§·¸¯ ¶µ¸µ³¹ ½¸µ © ¶ßµ¸µ±µ²¬  µªµ©§ß¯ ©§²·Ã ´§«¬­´Á° ¯ ¹¶ß§©²Ã¬³Á° ³¬»§´¯®³ «µ·¸§©±¯ ²Ã ¶ß¬«µ¸©ß§¿¬´¯Ã ³µ´µ ¶µ²¯®§¼¯¯ ·¬¸¯ ±µ´±ß¬¸´Á³ »µ·¸µ³ © ¶ßµ¸µ±µ²¬  µªµ©§ß¯©§²µ·Â ³§±·¯³§²Â ´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ¶§±¬¸µ© ±µ¸µßµ¬ µ´ ³µ­¬¸ µ¸µ·²§¸Â ®§ µ«¯´ ߧ® ܸµ¨Á ª§ß§´¸¯ßµ ©§¸Â «µ·¸§©±¹ ±§­«µªµ ¶§±¬¸§ ¶µ²¹½§¸¬²á ¶µ·Á²§Ã ¶§±¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ·µª²§·´µ ¶ßµ¸µ±µ²¹  «µ²­¬´ ¨Á² µ­¯«§¸Â µ¸ ¹·¸ßµ°·¸©§ 14/ ·¯ª´§²§ ªµ¸µ©´µ·¸¯ ± ·²¬«¹á¿¬³¹ ·µµ¨¿¬´¯á

     

œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ·¯ª´§²

3'/. ¯·¶µ²Â®µ©§²·Ã «²Ã ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã «µ·¸§©±¯ ¶ß¬«Á«¹¿¬ªµ ¶§±¬¸§  ¶ßµ¸µ ±µ²¬  ¨Á²§ ¸§±­¬ µªµ©µß¬´§ ·¶¬¼¯§²Â´§Ã ·»¬³§ ߬®¬ß©¯ßµ©§´¯Ã ¨¹º¬ßµ© ·µ ª²§·´µ ±µ¸µßµ° ¶ß¬­«¬ ½¬³ ¶µ·Á²§¸Â ¶§±¬¸ ¹·¸ßµ°·¸©¹ 14/ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â «µ²­¬´ ¨Á² ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§¸Â «²Ã ´¬ªµ ¨¹º¬ß ´§ ¹®²¬ ±µ³³¹¸§¼¯¯ ¶§±¬¸µ© “

»µ¸Ã

®«¬·Â

´¬

¨Á²¯

ߧ··³µ¸ß¬´Á

³´µª¯¬

¸¬»´¯½¬·±¯¬

«¬¸§²¯

ߧ¨µ¸Á

"31"/&5 ·¹¸Â ©§³ ¹­¬ ¶µ´Ã¸´§ o ¸¬»´µ²µª¯Ã "31"/&5 © ·¹¿´µ·¸¯ ¨Á²§ ´¬ ¨µ²¬¬ ½¬³ ³¬»§´¯®³µ³ ¶¬ß¬«§½¯ •µª«§ ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ«±²á½¬´´Á° ± µ«´µ³¹ ¯® ¶µß¸µ© 14/ µ¸¶ß§©²Ã² ¶§±¬¸ «ß¹ªµ³¹ ¶µß¸¹ «§´´Á¬ «µ·¸§©²Ã²¯·Â ¸µ½´µ © ¸§±µ³ ­¬ ©¯«¬ ±§± µ´¯ ¯ ¨Á²¯ ¶µ·²§´Á ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ © ¶ßµ¼¬··¬ ¶¬ß¬·Á²±¯ ± «§´´Á³ ´¬ «µ¨§©²Ã²§·Â ´¯±§±§Ã ·²¹­¬¨´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã šµà¸µ³¹ © ¶µ·²§´´Á» ¶µ ·¬¸¯ "31"/&5 ¶§±¬¸§» ´¬ ¶ß¬«¹·³§¸ß¯©§²µ·Â ·¶¬¼¯§²Â´µ¬ ¶µ²¬ © ±µ¸µßµ³ ¨Á ¹±§®Á©§²·Ã ¯» ¸¯¶ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ © µ¸²¯½¯¬ µ¸ «ß¹ª¯» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯° ·¬¸Â "31"/&5 ´¬²Â®Ã ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â «²Ã «µ·¸§©±¯ §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ µ¶µ®´§©§¬³Á» ¶§±¬¸µ© “¸§± ³µ­´µ ¶µ«©¬·¸¯ ´¬±µ¸µßÁ¬ ¯¸µª¯

 œ¬»´µ²µª¯¯ ·µ®«§´¯Ã ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸¬° "31"/&5



 
 
  ! "#" !   $%&'$"(' "#)*+ ('" '(&'",-" *'('&
.$/&(0 12#'('" .$&'( " $3"&2 $#'&
 '-"& & '-( (4# (*#'2' ' -#5, - "& -&)5$0 • ·µ­§²¬´¯á ¶ßµ¸µ±µ²  ¸§± ¯ ´¬ ·¸§² ¶ßµ³Á¾²¬´´Á³ ·¸§´«§ß¸µ³ šß¯ ½¯´§ ®§±²á½§²§·Â © ¸µ³ ½¸µ ¶²§¸Á ¯´¸¬ßº¬°·§ ¶µ« ี¸ ¶ßµ¸µ±µ² ©Á¶¹·±§²¯·Â ©·¬ªµ ´¬·±µ²Â±¯³¯ º¯ß³§³¯ šµà¸µ³¹ ¶µ ³¬ß¬ ßµ·¸§ "31"/&5 ·¸§´µ©¯²µ·Â ©·¬ ·²µ­´¬¬ ¶µ«±²á½§¸Â ± ´¬° ´µ©Á¬ ±µ³¶ÂḬßÁ ²Ã ߬¾¬´¯Ã ©µ®´¯±¾¬° ¶ßµ ¨²¬³Á ¹¶ß§©²¬´¯¬ "31" ·µ ©ß¬³¬´¬³ ¶¬ß¬·³µ¸ß¬²µ ¯´¸¬ßº¬°· 14/ ¯ ·¸§²µ ¯·    ߬§²¯®§¼¯¯ ¶¬ß©µ° ©¬ß·¯¯ ¶µ²Â®µ©§¸Â © ´¬³ ³¬­«¹´§ßµ«´Á° ·¸§´«§ß¸

6078

¹®²§ ±µ³³¹¸§¼¯¯ ¶§±¬¸µ© ´§ µ·´µ©¬ 9 ¯·¶µ²Â®µ©§²·Ã ¸µ²Â±µ ¶ßµ¸µ±µ² ¶¬ß¬ «§½¯ «§´´Á» ีªµ ·¸§´«§ß¸§ ±µ¸µßÁ° ´§®Á©§²·Ã )%-$-"1# ™«´§±µ © ¨µ²¬¬ ¶µ®«´¯» ©¬ß·¯Ã» 14/ ¶ß¯ ¶µ«±²á½¬´¯¯ ± ฯ³ ¹·¸ßµ°·¸©§³ ³µ­´µ ¨Á²µ ¯· ¶µ²Â®µ©§¸Â ©·¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á ·¸§´«§ß¸§ 9 œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ·µ ©ß¬³¬´¬³ ·¬¸Â "31"/&5 ·¸§²§ ¶µ»µ­§ ´§ ·¬¸Â 9 ™«´§±µ ี ·»µ«·¸©µ ¨Á²µ ½¯·¸µ ©´¬¾´¯³ ¶µ·±µ²Â±¹ ©´¹¸ß¯ "31"/&5 ¯· ¶µ²Â®µ©§²·Ã ·µ¨·¸©¬´´Á° ´§¨µß ¶ßµ¸µ±µ²µ© ±µ¸µßÁ° ·±ßÁ¸ µ¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ®§ ¾¯ß³µ° ·¸§´«§ß¸§ 9 ˜§¶ß¯³¬ß ·¹¿¬·¸©µ©§² ·¶¬¼¯§²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ¶µ®©µ ²Ã`° µ«´µ³¹ ¹·¸ßµ°·¸©¹ 14/ ®§¶ßµ·¯¸Â ·µ·¸µÃ´¯¬ «ß¹ªµªµ ¹·¸ßµ°·¸©§ ¬¿¬ µ«¯´ ¶ßµ¸µ±µ² ¨Á² ¶ß¬«´§®´§½¬´ «²Ã µ¨³¬´§ ¶§±¬¸§³¯ ³¬­«¹ ¹·¸ßµ°·¸©§³¯ 14/ ±ßµ³¬ ¸µªµ ¨Á² ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´ ¶ßµ¸µ±µ² «²Ã µ¨³¬´§ ³¬­«¹ ¹·¸ßµ°·¸©§³¯ 14/ ¯´ºµß³§ ¼¯¬° µ¨ ¯» ·µ·¸µÃ´¯¯ ¯ µ¶¸¯³§²Â´µ³ ³§ß¾ß¹¸¬ ·²¬«µ©§´¯Ã ¶§±¬¸µ© šµ·±µ²Â±¹ ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ "31"/&5 ߧ®ß§¨§¸Á©§²§·Â ±§± ¬«¯´§Ã ´¬®§©¯·¯ ³§Ã ·¬¸Â ¶ß¬«´§®´§½¬´´§Ã «²Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã © ´§¹½´µ¯··²¬«µ©§¸¬²Â·±¯» ¼¬ ²Ã» ¶ß¯ ·µ®«§´¯¯ ´§¨µß§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¯ ·»¬³Á §«ß¬·§¼¯¯ «²Ã ´¬¬ ´¯±¸µ ©·¬ß¬® ´¬ ®§«¹³Á©§²·Ã µ ©µ®³µ­´µ³ © ¨¹«¹¿¬³ ߧ·¾¯ß¬´¯¯ ™«´§±µ ¹­¬ ± ·¬ß¬«¯´¬ » ªµ«µ© ·¸§²µ ÷´µ ½¸µ ´§®¬³´Á¬ ·¬¸¯ ´¬ ·³µª¹¸ ߬¾¯¸Â ©·¬» ¶ßµ¨²¬³ µ¨ ³¬´§ ¯´ºµß³§¼¯¬° ¶µà¸µ³¹ "31" ·¸§²µ º¯´§´·¯ßµ©§¸Â ¯··²¬«µ©§´¯Ã © µ¨²§·¸¯ ·¶¹¸´¯±µ©µ° ·©Ã®¯ ¯ ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸µ© «§´´Á» ¶µ ߧ«¯µ±§´§²¹ ˜§±µ¶²¬´´Á° © ߬®¹²Â¸§¸¬ ¯··²¬«µ©§´¯° µ¶Á¸ ߧ¨µ¸Á · ߧ®²¯½´Á³¯ ·¬¸¬©Á³¯ ¸¬»´µ²µª¯Ã³¯ ¯ ¨Á² ¶µ²µ­¬´ © µ·´µ©¹ ¶ß¯´¼¯¶µ© ³¬­·¬¸¬©µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã


 Kbkl_fZ Z^j_kZpbb   šµ«ßµ¨´µ·¸¯ ߬§²¯®§¼¯¯ ³¬»§´¯®³§ §«ß¬·§¼¯¯ © "31"/&5 ·¬ªµ«´Ã ©ßë ²¯ ±µªµ¸µ ®§¯´¸¬ß¬·¹á¸ ™«´§±µ ´§ ¬ªµ ¶ß¯³¬ß¬ ³µ­´µ ¶µ±§®§¸Â §²Â¸¬ß´§¸¯©´Á° ³¬¸µ« ºµß³¯ßµ©§´¯Ã º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© © ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸Ã»  µ¸²¯½¯¬ µ¸ §« ߬·´Á» ·»¬³ ·

$&/ '$'4"/ 9: 

¯·¶µ²Â®¹á¿¯»·Ã © ²µ±§²Â´Á»

·¬¸Ã» © ·¯·¸¬³¬ §«ß¬·§¼¯¯ ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸¬° «µ²­´§ ¨Á¸Â ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§ ©µ® ³µ­´µ·¸Â ©±²á½¬´¯Ã © ·§³ §«ß¬· ¯´ºµß³§¼¯¯ ±µ¸µß§Ã ¨Á ·¶µ·µ¨·¸©µ©§²§ ຠº¬±¸¯©´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶§±¬¸µ© ©µ ©ß¬³Ã «µ·¸§©±¯ ¯» ¶µ²¹½§¸¬²á  ¸¬»´µ ²µª¯¯ "31"/&5 ±§­«µ³¹ ¹®²¹ ±µ³³¹¸§¼¯¯ ¶§±¬¸µ© ´§®´§½§¬¸·Ã ¹´¯±§²Â´Á° §«ß¬· ¶ß¬«·¸§©²Ã`° ·µ¨µ° ¼¬²µ¬ ½¯·²µ ™¨µ®´§½¯³ ¬ªµ ½¬ß¬®



•§­«Á° ¶µß¸

¹®²§ ±µ³³¹¸§¼¯¯ ¶ßµ´¹³¬ßµ©Á©§¬¸·Ã ¯ ¬³¹ ´§®´§½§¬¸·Ã ¼¬²µ¬ ½¯·²µ ¯® «¯§¶§ ®µ´§ <

n>

ª«¬

o

µ¨¿¬¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ¶µß¸µ© © ¹·¸ßµ°·¸©¬ 14/ œ§±¯³ µ¨ß§

®µ³ ¸¬µß¬¸¯½¬·±¯ §«ß¬· §¨µ´¬´¸§ © ·¬¸¯ "31"/&5 «µ²­¬´ ·µ·¸µÃ¸Â ¯® «©¹» ´¬ ¨µ²Â¾¯» ¼¬²Á» ½¯·¬²



; <

˜§ ¶ß§±¸¯±¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ µ¶¬ß¯ßµ©§²µ · µ«´¯³

›¸§´«§ß¸ 9 ¨Á² ¶ß¯´Ã¸ © ·©µ¬ ©ß¬³Ã
      

         !"#$"! %$"! (!$)!#$"!#  !"#$"! *!"!

    
         &' (*

*OUFSOBUJPOBM

$POTVMUBUJWF

$PNNJUUFF

GPS

5FMFHSBQIZ

BOE

5FMFQIPOZ ¯²¯ $$*55

±µ¸µßÁ° ©¶µ·²¬«·¸©¯¯ ¨Á² ߬µßª§´¯®µ©§´ ©







¶ß¯

¯²¯




       


     
                               

   !"  #






K_l_\Zyijh]jZffZGZpbhgZevgh]hgZmqgh]hnhg^Z $  
% 
&    %     '  

 '
  


   

©  ªµ«¹ µ·´µ©§²
   
 
  
         !" #$ %&&'(# )#!(* #$ +!#!'('!   ¬ªµ ®§«§½¯ ©»µ«¯²µ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ·µ©ß¬³¬´´Á³¯ ·¬¸¬©Á³¯ ±µ³

   




³¹´¯±§¼¯µ´´Á³¯ ·ß¬«·¸©§³¯ ¹½¬´Á» ¯ ¯´­¬´¬ßµ© ›¡‹ “ »µ¸Ã µ¸«¬²¬´¯¬ ºµ´ «§ /4' º¯´§´·¯ßµ©§²µ µ·´µ©´Á¬ ¯··²¬«µ©§¸¬²Â·±¯¬ ¶ßµªß§³³Á © µ¨²§·¸¯ ·¬¸¬ ©Á» ±µ³³¹´¯±§¼¯° ·º¬ßµ° ¬ªµ µ·´µ©´Á» ¯´¸¬ß¬·µ© ¨Á²µ ߧ·¾¯ß¬´¯¬ *OUFSOFU  ¶ß¬«²µ­¬´´µ° ºµ´«µ³ /4' ¶ßµªß§³³¬ ߧ·¾¯ß¬´¯Ã *OUFSOFU ©©µ«¯²µ·Â ¶µ´Ã ¸¯¬ ¸ß¬»¹ßµ©´¬©µ° ¯¬ß§ß»¯½¬·±µ° ·¯·¸¬³Á ˜§ ©¬ß»´¬³ ¹ßµ©´¬ ¯¬ß§ß»¯¯ ´§»µ«¯² ·Ã ª²µ¨§²Â´Á° ³§ª¯·¸ß§²Â´Á° ±§´§² ›¡‹ ›ß¬«´¯° ¹ßµ©¬´Â ·µ·¸§©²Ã²¯ ßë ߬ ª¯µ´§²Â´Á» ·¬¸¬° ±§­«§Ã ¯® ±µ¸µßÁ» ߧ®©¬ß¸Á©§²§·Â ´§ ´¬¨µ²Â¾µ° ª¬µªß§º¯½¬ ·±µ° ¸¬ß߯¸µß¯¯ • ´¯­´¬³¹ ¹ßµ©´á ¯¬ß§ß»¯¯ µ¸´µ·¯²¯·Â ¸§± ´§®Á©§¬³Á¬ ·¬¸¯ «µ·¸¹¶§ µ»©§¸Á©§á¿¯¬ ´¬¨µ²Â¾¯¬ µßª§´¯®§¼¯¯ ¯ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸·±¯¬ ªµßµ«±¯  ³µ «¬²¯ /4' ± ´§¼¯µ´§²Â´µ³¹ ³§ª¯·¸ß§²Â´µ³¹ ±§´§²¹ ¶µ«±²á½§á¸·Ã ·¬¸¯ ·ß¬«´¬ªµ ¹ßµ©´Ã § ± ´¯³ o ²µ±§²Â´Á¬ ·¬¸¯ «µ·¸¹¶§ Û§¨µ½¬¬ ³¬·¸µ ±§­«µªµ ¯··²¬«µ©§¸¬²Ã ¶µ«±²á½§¬¸·Ã ± ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ «µ·¸¹¶§ › ¶µ³µ¿Âá ¬«¯´·¸©¬´´µªµ ·¬¸¬©µªµ ¶µ« ±²á½¬´¯Ã ¯··²¬«µ©§¸¬²Â ³µ­¬¸ µ¨³¬´¯©§¸Â·Ã ¯´ºµß³§¼¯¬° ±§± ·µ ·©µ¯³¯ ·µ·²¹ ­¯©¼§³¯ ¸§± ¯ · ±µ²²¬ª§³¯ ¶µ ߧ¨µ¸¬ ´§»µ«Ã¿¯³¯·Ã ®§ ³´µªµ ±¯²µ³¬¸ßµ© µ¸ ´¬ ªµ  ¶¬ß©µ³ ·²¹½§¬ «§´´Á¬ ¶¬ß¬«§á¸·Ã ¶µ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ µ¸ µ«´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ± «ß¹ªµ³¹ µ ©¸µßµ³ ·²¹½§¬ «§´´Á¬ ¶µ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ¶µ·¸¹¶§á¸ ´§ ¨²¯­§°¾¯° ¹®¬² ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯ µ¸ ´¬ªµ ¶µ¶§«§á¸ © ·¬¸Â ·ß¬«´¬ªµ ¹ßµ©´Ã šß¯ ´¬µ¨»µ«¯³µ ·¸¯ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¯» ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã © ³§ª¯·¸ß§²Â´Á° ±§´§²


 I_j\uc fZ]bkljZevguc dZgZe 

 ¶ß¬«Á«¹¿¬³ ߧ®«¬²¬ ¨Á²§ ߧ··³µ¸ß¬´§ ·¬¸¬©§Ã ¶ßµªß§³³§ º¯´§´·¯ß¹¬³§Ã ºµ´«µ³

/4'

œ¬¶¬ßÂ

¶ß¯¾²µ

©ß¬³Ã

¶µªµ©µß¯¸Â

µ

³§ª¯·¸ß§²Â´µ³

±§´§²¬

/4'/&5 ¶µ·±µ²Â±¹ µ´ ¯³¬¬¸ ¯´¸¬ß¬·´¹á ¯·¸µß¯á ¯ «²Ã ¬ªµ ·µ®«§´¯Ã ¨Á²§ ¶ß¯³¬´¬´§ µ½¬´Â ¯´¸¬ß¬·´§Ã ¸¬»´µ²µª¯Ã Û§®©¬ß¸Á©§´¯¬ ³§ª¯·¸ß§²Â´µªµ ±§´§²§ ©Á¶µ²´Ã²µ·Â © ½¬¸Á߬ ว¶§  ¸µ ©ß¬³Ã ±§± ·¬¸Â "31"/&5 ¯·½¬ß¶§²§ ·©µ¯ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ¶ßµ¶¹·±´§Ã ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ¯ ¶ßµ¸Ã­¬´´µ·¸Â ±§´§²§ /4'/&5 ©·¬ ©ß¬ ³Ã ¹©¬²¯½¯©§²¯·Â  ±µ´¬½´µ³ ¯¸µª¬ µ´ ·¸§² µ·´µ©´Á³ ³§ª¯·¸ß§²Â´Á³ ±§´§²µ³ ®§ßµ­«§á¿¬°·Ã *OUFSOFU š¬ß©Á° ©§ß¯§´¸ ·¬¸¬©µ° ³§ª¯·¸ß§²¯ ¨Á² ®§¶¹¿¬´ © ߧ ¨µ¸¹ © µ½¬´Â ·­§¸Á¬ ·ßµ±¯ ¯ ߧ··³§¸ß¯©§²·Ã ±§± ©ß¬³¬´´§Ã ³¬ß§ ¶µ®©µ²Ãῧà ¹½¬´Á³ ¶µ²¹½¯¸Â «µ·¸¹¶ ± ·¹¶¬ß±µ³¶ÂḬߧ³ ˜§¼¯µ´§²Â´µªµ ´§¹½´µªµ ºµ´«§ šµà¸µ³¹ ¶¬ß©Á° ³§ª¯·¸ß§²Â´Á° ±§´§² ¨Á² ·ºµß³¯ßµ©§´ ¯® ¾¬·¸¯ ³¯±ßµ±µ³¶Â Ḭߵ© -4* º¯ß³Á %JHJUBM &RVJQNFOU $PSQPSBUJPO ߧ®³¬¿¬´´Á» © ·¹¿¬·¸ ©¹á¿¯» ·¹¶¬ß±µ³¶ÂḬߴÁ» ¼¬´¸ß§» /4' ›¬¸¬©§Ã ³§ª¯·¸ß§²Â ¶ßµ¸Ã´¹²§·Â ¶µ ±µ´¸¯´¬´¸§²Â´µ°

½§·¸¯

›¡‹

µ¸

šß¯´·¸µ´§

¾¸ ˜ÂᏭ¬ß·¯

«µ

›§´¯¬ªµ

¾¸ •§²¯ºµß´¯Ã

±§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  šß¯ ี³ ¯·¶µ²Â®µ©§²¯·Â ©Á«¬ ²¬´´Á¬ ±§´§²Á ·©Ã®¯ · ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸Âá  •¨¯¸· ˜§ ¹·¸§´µ©²¬´´µ³ © ±§­«µ³ ¯® ¼¬´¸ßµ© ³¯±ßµ±µ³¶ÂḬ߬ -4* ¨Á²§ ®§¶¹ ¿¬´§ ·¶¬¼¯§²Â´§Ã ¶ßµªß§³³§ ߧ®ß§¨µ¸§´´§Ã à°©µ³ —¯²²·µ³ %BWF .JMMT

±µ  ¸µß¹á ²á¨µ©´µ ¶ßµ®©§²¯ ,-. -/ 0 '112#33  ²Ã «µ·¸¹¶§ ± ±µ³¶Âá ¸¬ß§³ ¹·¸§´µ©²¬´´Á³ © ·¹¶¬ß±µ³¶ÂḬߴµ³ ¼¬´¸ß¬ ¯·¶µ²Â®µ©§²§·Â µ¨Á½´§Ã 

šßµ¯·»µ­«¬´¯¬ ´§®©§´¯Ã kGV[[CBMMl ©Á÷´¯¸Â ¸§± ¯ ´¬ ¹«§²µ·Â

 ›¬¸¬©§Ã ¶ßµªß§³³§ ˜§¼¯µ´§²Â´µªµ ´§¹½´µªµ ºµ´«§




    

 
   !"   

 !     #"
$  


% &%  '  ## #!
$( 
 " $ &%   !   &   

(  %


5 4 2

6

3

1


                !  " # $  % $   !& ' ()* +,  .  +  / '0,1 +, 2! - +  / ,1 +3, 4  5 +  65,1 +7, 8! +  8  0,1 +9, )5   +  %":,1 +;, 8 +  %"-.< , )
%  & % 
(


  
  *+,*-

% &
 .    
  
 / 0 
  $ 

 
%
 1+*
 2312*- '" 4   & 
 *+,*- $ # #" 
  
 2312*-  

  5+."66  (
  
 / 0     " %
     
%
 1+*
 2312*- /  "  7(% &8 
  
  %
  "   # *+,*- 
$  
 !      
%
 

(% 





       

; 6<=>  ? *+, #@ & $ $%  
   # 
 % #

% 
% "  '$ #   

  
 6<=>   &"  $ !  ! A BC # 6<=>  ? *+, #@ & # $ 
 % 

 %  
( ?D E3.- .F  .GE HI JI KLI  EH. .FI JI K M N 4  ?   $
  
 ) $ #

#
 #%
 : 0&  #
 
 
 "  O P# Q2 2 RI S T $
 % 
%  
 !% !  ! 
  O P#  


 
%  #(  '
 ? *+, 

 
 
 
%
   &%   
  :
 
  &   " 
 ! /$% % % ! $ # #
& &  
  %  
" 
% *+,
  U& $ &   $  ? $ #


( # V E3.- &  #    
   $ $ #"

#

 ! ! V .GE #
&   %  
 

A ? E3.- # 
  
 #   #
& V EH. !" % 
( 

 $ # #
&  !"  

  &
 
  
% " ?%
 /& $   
  ? 

& $" 
#%   


   
 ? .GE  EH.  &
  
 

Öåíòð óïðàâëåíèÿ ñåòÿìè NSF ñðåäíåãî óðîâíÿ Ñóïåðêîìïüþòåðíûé öåíòð NSF Îáà öåíòðà ñðàçó


             = !  > !  $"   ?@@ +   ?@?,        !



• ·¬ß¬«¯´¬ ²¬¸§  ªµ«§ ©·¬ ´¬µ¨»µ«¯³µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ¨Á²µ ߧ®©¬ß´¹¸µ ¯ ©¸µßµ° ³§ª¯·¸ß§²Â´Á° ±§´§² ·¬¸¯ /4'/&5 ¨Á² ®§¶¹¿¬´ © à±·¶²¹§¸§¼¯á ·±µß¬ ¶µ·²¬ ีªµ ¶¬ß©Á° ³§ª¯·¸ß§²Â´Á° ±§´§² ¨Á² µ¸±²á½¬´ µ¸ ·¬¸¯ ¯ «¬³µ´¸¯ßµ©§´ ˜§ ߯·  ¶µ±§®§´§ ·¸ß¹±¸¹ß´§Ã ·»¬³§ ©¸µßµªµ ³§ª¯·¸ß§²Â´µªµ ±§´§²§ /4'/&5 ¶µ·²¬ ©©¬«¬´¯Ã ¬ªµ © à±·¶²¹§¸§¼¯á ²¬¸µ³  ªµ«§ œ¬»´µ²µª¯Ã ©Á¨ß§´´§Ã «²Ã ·µ®«§´¯Ã ©¸µßµªµ ³§ª¯·¸ß§²Â´µªµ ±§´§²§ /4'/&5 ¨Á²§ «µ©µ²Â´µ ´¬µ¨Á½´µ° šµ ·¹¿¬·¸©¹ ี ¨Á²§ ª²µ¨§²Â´§Ã ·¬¸Â µ·´µ©¹ ±µ¸µ ßµ° ·µ·¸§©²Ã²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¶§±¬¸µ© ·µ¬«¯´¬´´Á¬ ³¬­«¹ ·µ¨µ° ±§´§²§³¯ ·©Ã®¯ •§± ¯ © ¶¬ß©µ³ ³§ª¯·¸ß§²Â´µ³ ±§´§²¬ © ±§­«µ³ ·¬¸¬©µ³ ¼¬´¸ß¬ ¨Á² ¹· ¸§´µ©²¬´ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶§±¬¸µ© ±µ¸µßÁ° ¶µ«±²á½§²·Ã ±§± ± ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ &UIFSOFU ¼¬´¸ß§ ¸§± ¯ ± ±§´§²¹ ·©Ã®¯ · «ß¹ª¯³ ¼¬´¸ßµ³
 FZ]bkljZevguc dZgZe $%  ]]

˜§¨²á«§Ã ´§ ¶ßµ¸Ã­¬´¯¯ ªµ«§ ®§ ¶µ¸µ±§³¯ «§´´Á» ¼¯ß±¹²¯ß¹á¿¯» ©µ ©¸µ ßµ³ ³§ª¯·¸ß§²Â´µ³ ±§´§²¬ /4'/&5 µ¶¬ß§¼¯µ´´Á° ¼¬´¸ß ߬¾¯² ¯®³¬´¯¸Â ±µ´ º¯ª¹ß§¼¯á ·¬¸¯ ŒÁ²¯ ¹«§²¬´Á ´¬´¹­´Á¬ ·©Ã®¯ ³¬­«¹ ¼¬´¸ß§³¯ ¯ «µ¨§©²¬´Á ´¬·±µ²Â±µ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» ·©Ã®¬° •ßµ³¬ ¸µªµ ¨Á²§ ߧ·¾¯ß¬´§ ¶ßµ¶¹·±´§Ã ·¶µ ·µ¨´µ·¸Â ³§ª¯·¸ß§²Â´µ° ·¬¸¯ «µ   —¨¯¸· ®§ ·½¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ±§´§²µ© %4  ˜§ ߯·  ¶µ±§®§´§ ¶¬ß¬·³µ¸ß¬´´§Ã ·»¬³§ ·¬¸¯ µ¨¬·¶¬½¯©§á¿§Ã ߬®¬ß©´Á¬ ·©Ã®¯ ³¬­«¹ ©·¬³¯ ¼¬´¸ß§³¯

Öåíòð óïðàâëåíèÿ ñåòÿìè NSF ñðåäíåãî óðîâíÿ Ñóïåðêîìïüþòåðíûé öåíòð NSF Îáà öåíòðà ñðàçó


              ! " #

K_lv$161(7

•  ªµ«¹ ºµ´« /4' ¯ «ß¹ª¯¬ ªµ·¹«§ß·¸©¬´´Á¬ ¹½ß¬­«¬´¯Ã ›¡‹ ¶µ´Ã²¯ ½¸µ ³§·¾¸§¨Á *OUFSOFU ©Á¾²¯ «§²¬±µ ®§ µ¸©¬«¬´´Á¬ ¬° ´§ ว¶¬ ߧ®ß§¨µ¸±¯ ߧ³ ±¯ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸·±µ° ¯ ´§¹½´µ° ·¬¸¯ • *OUFSOFU ·¸§²µ ¶µ«±²á½§¸Â·Ã ³´µ­¬·¸©µ 


       

 $     >  %' ?          /   /   $   $         %   /      ' @&         !"#   /              $       *+ - .    /        ' ( /  /   $        $   $  ' A =     567 /           /      89:;<9;:' B   !   %           /   $   $      /      $      /       $' ?            *44*   & 8CD D"E8#  DF8 /  /     
       G
1' H      $      $   $   89:;<9;:' I   /            $  &                $   $   89:;<9;:          H ' ) *443   H     $ $   $    

$    !"#' J 
' I        /      $      ,+ - . ' @               89:;<9;:  %    3K      $   $    !"#'
 ' 2'*,        H "#          /   $  *44,  ' I      /   $  /         /          /    $'

Òî÷êà ïðèñóòñòâèÿ MCI Öåíòð ïîäêëþ÷åíèÿ êîíå÷íûõ ïîëüçîâàòåëåé


 $   %&  '    ''   (    )*+,-*,+  ./ 0 1(2     3 4  (  5    $6 758   ¸¬²¬±µ³³¹´¯±§¼¯¯ «²Ã µ¨µ®´§½¬´¯Ã ±§´§²µ© ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ߧ¨µ¸§á¿¯» ´§ ·±µßµ ·¸¯  —¨¯¸· ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·¶¬¼¯§²Â´µ¬ µ¨µ®´§½¬´¯¬ %4 ªµ ½§·¸µ ¶¹¸§á¸ · «ß¹ª¯³ ¸¬ß³¯ ´µ³ 5 ±µ¸µßÁ° µ®´§½§¬¸ ¸¯¶ ±µ«¯ßµ©§´¯Ã «§´´Á» ¶¬ß¬«§©§¬³Á» ¶µ ±§´§²¹ %4

 ›¬¸Â "/4/&5



K\_jo\ukhdhkdhjhklghcfZ]bkljZevgucdZgZeY%16   ªµ«¹ ºµ´« /4' ®§±²á½¯² ±µ´¸ß§±¸ · º¯ß³µ° .$* ´§ ·µ®«§´¯¬ ³§ª¯·¸ ߧ²Â´µªµ ±§´§²§ *OUFSOFU · ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸Âá  —¨¯¸· ±§´§² 0$

±µ¸µßÁ° «µ²­¬´ ¨Á² ¶ß¯°¸¯ ´§ ·³¬´¹ "/4/&5 ªµ ´§®©§²¯



 
 
 
    !"#$%& '( )%# *" ¯²¯  '*  Û¬§²¯®§¼¯Ã ¶µ«µ¨´µªµ ¶ßµ¬±¸§ ¶µ¸ß¬¨µ©§²§ ¶ß¯³¬´¬ ´¯Ã ´µ©Á» ©Á·µ±µ·±µßµ·¸´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¶§±¬¸µ© ½¸µ ¶µ®©µ²¯²µ ·¹¿¬·¸ ©¬´´µ ¹©¬²¯½¯¸Â ¶ßµ¶¹·±´¹á ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ±§´§²µ© ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á»   Dhff_jq_kdb_ fZ]bkljZevgu_ dZgZeu ,QWHUQHW ›  ªµ«§ *OUFSOFU ´§½¯´§¬¸ ¾¯ßµ±µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã © ±µ³³¬ß½¬·±¯» ¼¬²Ã» šß¯ ี³ «µ²Ã ªµ·¹«§ß·¸©¬´´µªµ º¯´§´·¯ßµ©§´¯Ã ´µ©Á» ·¬¸¬©Á» ¶ßµ¬±¸µ© ·¸§²§ ¶µ·¸¬¶¬´´µ ·´¯­§¸Â·Ã “ »µ¸Ã ·¬¸Â W#/4 ¶µ ¶ß¬­´¬³¹ ¶ßµ«µ²­§¬¸ º¹´±¼¯µ´¯ßµ ©§¸Â © ´§·¸µÃ¿¬¬ ©ß¬³Ã µ´§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©¬´´µ © ¯··²¬«µ©§¸¬²Â·±¯» ¼¬²Ã» ³¬·¸µ ´¬¬ ´¬·±µ²Â±µ ±µ³³¬ß½¬·±¯» ±µ³¶§´¯° ´§ ·µ¨·¸©¬´´Á¬ ·ß¬«·¸©§ ·µ®«§²¯ ßë ¨µ²Â¾¯» ³§ª¯·¸ß§²Â´Á» ±§´§²µ© ¶µ ±µ¸µßÁ³ ¶ßµ»µ«¯¸ µ·´µ©´µ° ¶µ ¸µ± «§´´Á» *OUFSOFU ˜§¶ß¯³¬ß ±ß¹¶´Á¬ ´§¼¯µ´§²Â´Á¬ ¸¬²¬±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´Á¬ ±µß¶µß§¼¯¯ ¸¯¶§
 ¯  ·µ®«§²¯ ·µ¨·¸©¬´´Á¬ ³§ª¯·¸ß§²Â´Á¬ ·¬¸¯ · ©Á·µ±µ° ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸Âá ¶µ ±µ¸µßÁ³ ¶ßµ»µ«¯¸ ¶µ¸µ± «§´´Á» *OUFSOFU ¶µ·¸¹ ¶§á¿¯° µ¸ ¯» ±²¯¬´¸µ© •§± ¨¹«¬¸ µ¶¯·§´µ ´¯­¬ ±µ³³¬ß½¬·±¯¬ ³§ª¯·¸ß§²Â´Á¬ ±§´§²Á ·µ¬«¯´¬´Á ³¬­«¹ ·µ¨µ° ´§ ¹·²µ©¯Ã»         !  ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ±²¯¬´¸§³ ߧ®´Á» ±µ³³¬ß½¬·±¯» ±µ³¶§´¯° ´§¶ßó¹á µ¨³¬´¯©§¸Â·Ã ³¬­«¹ ·µ¨µ° ¶§±¬¸§³¯ «§´´Á»

>jm]b_l_ogheh]bbbkihevamxsb_ijhlhdhe7&3,3 ™«´µ ¯® µ·´µ©´Á» ¶ß¬¯³¹¿¬·¸© ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ µ´ ³µ­¬¸ ߧ¨µ¸§¸Â ´§ µ·´µ©¬ ·§³µªµ ߧ®´µµ¨ß§®´µªµ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã Á¾¬ ¨Á²¯ ߧ··³µ¸ß¬´Á ·§³Á¬ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´´Á¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ ¯ ¶ß¯´¼¯¶Á ¶µ·¸ßµ¬´¯Ã ²µ±§²Â´Á» ¯ ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸¬°  ี³ ߧ®«¬²¬ ±ß§¸±µ ¨¹«¹¸ µ¶¯·§´Á «ß¹ª¯¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ ±µ¸µßÁ¬ ¶µ«¸©¬ß«Ã¸ ½¸µ

 "#   $  %   % &'& % ()    *+,

# %   (  (  )   ,  +(        -, -./

L_ogheh]by ;% b lmgg_ebjh\Zgb_   ªµ«¹ ºµ´« /4' ¹½ß¬«¯² µßª§´¯®§¼¯á 01  233 45607 245



© ®§«§½¯ ±µ¸µßµ° ©»µ«¯²µ ¶ß¬«µ·¸§©²¬´¯¬ ¹·²¹ª *OUFSOFU ¶ßµ³Á¾²¬´´Á³ ¶ß¬« ¶ß¯Ã¸¯Ã³ ¯ ´¬¨µ²Â¾¯³ ¹½¬¨´Á³ ®§©¬«¬´¯Ã³ ²Ã ¶µ«±²á½¬´¯Ã ±²¯¬´¸µ© ± ·¬¸¯ $4/&5 · ©Á»µ«µ³ © *OUFSOFU ¯·¶µ²Â®µ©§²µ·Â ´¬·±µ²Â±µ ¸¬»´µ²µª¯° ™«´§ ¯® ´¯» ´§®Á©§²§·Â 89:45 ݸ§ ¸¬»´µ²µª¯Ã ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ ¨Á²µ ߧ®ß§¨µ¸§´§ © ¹´¯©¬ß ·¯¸¬¸¬ š¬ß«Âá ¯ ¶ß¬«´§®´§½§²§·Â «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ µ¸±ßÁ¸Á³ #$ ( ;  )*%# &1<=3 >  4 607! ¯²¯ &>4 · ¶µ³µ¿Âá ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ ±µ²µ© 5$1*1 šß¯½¯´Á ·µ®«§´¯Ã ¶µ«µ¨´µ° ¸¬»´µ²µª¯¯ ¨Á²¯ ½¯·¸µ à±µ´µ³¯½¬ ·±¯¬  ¸¬ ©ß¬³¬´§ ·¸µ¯³µ·¸Â ¶ß󵪵 ©Á«¬²¬´´µªµ ±§´§²§ © *OUFSOFU ¨Á²§ µ½¬´Â ¨µ²Â¾µ° šµà¸µ³¹ ´§¼¯µ´§²Â´Á¬ ¸¬²¬±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´Á¬ ±µ³¶§´¯¯ ·¸§²¯ ¶ß¬« ²§ª§¸Â ¹·²¹ª¯ ¶µ ±µ³³¹¸§¼¯¯ ¶§±¬¸µ© œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¸¬»´µ²µª¯Ã 9/&5 ¶µ ®©µ²¯²§ ´¬¨µ²Â¾¯³ µßª§´¯®§¼¯Ã³ ¯³¬á¿¯³ «µ·¸¹¶ ± ·¬¸Ã³ · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§ ±¬¸µ© µ¨¿¬ªµ ¶µ²Â®µ©§´¯Ã µ¨³¬´¯©§¸Â·Ã «§´´Á³¯ · *OUFSOFU 


       

œ¬ ¯® ½¯¸§¸¬²¬° ±¸µ ®´§±µ³ · µ·´µ©§³¯ ߧ¨µ¸Á ·¬¸¬° · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© µ¨¿¬ªµ ¶µ²Â®µ©§´¯Ã ³µª¹¸ ¹«¯©¯¸Â·Ã ¶ß¯³¬´¬´¯á ¸¬»´µ²µª¯¯ 9/&5 ¶µ ·±µ²Â±¹ ¯®©¬·¸´µ ½¸µ © ฯ» ·¬¸Ã» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¯·±²á½¯¸¬²Â´µ ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© $$*55 9 ¸µ½´µ ¸§± ­¬ ±§± © *OUFSOFU o ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1  µ¸²¯½¯¬ µ¸ ¨µ²Â¾¯´·¸©§ ¸¬»´µ²µª¯° · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© © ¶ßµ¸µ ±µ²§» 9 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ß¯´¼¯¶ ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ´§¶µ«µ¨¯¬ ¸¬»´µ²µª¯¯


                             !     
     " #$%&$                '    (        )*+ , - .  !      " &/012/10 .            3 )*+45 3       !    6 ' .         7     6       8
  9 :    !          #$%&$! 8  .               .          !           ;    " #$%&$ 
 )*+! 8    .    )*+!        #$%&$   .!         ,    )*+     8     #$%&$      ' )*+!                      ' )*+!      !        7       &$   8      !   .    .      8! (         "  .   8 7 6  '    .    !           )*+    !       &$   9   6     "                 .   :           "     )*+ '"   ,   !    8(   !             
     9    !  : 7           .          9  .  - : .      , - . -   !    &/012/10            !    8(    < 6   !      &$ "  !   8(   !                        !    8   .         !       " #$%&$              6""         7   8         !   8  6   =   ! "  !  . 8(       )*+!        !                   .    76   -     )*+      &$ " .        > "      )*+45 7  8    !        

         " .  7   !  ß¹ª¯¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ ¯·¶µ²Â®¹á¿¯¬ ¶ßµ¸µ±µ² 5$1*1





     
            
       
   !   

         
"  #$%&'$&%  ( )   * + 
       ,
  -     .


  
,     ) "  
 /"+)     " 01 ,2 03 "   "+- 
  4          5  " 

  4     "+
  03 ,2      2        
  6   ) "   5    ,    
  


  +  "    6 ",    "  6       2 - .  4   -   )    + ) "    6  +
 )   ) ,        
"  
   789:#9 ; (  
-

 
-4)   2 789:#9
     6  

,      #$%&'$&%    <   
    

    +
)    =; "  #9 2"+   >?9!@ 5 
                
"    + , *   0A =;   789:#9   >7B@
"  +
 
   " 6   >7B     
"     )
  ;     4
"   2, - "  #$ %&'$&% 
 )
   ", + " )  6 (         *   >?9>  8CDE7  ( ) , 
"-    
-    
+ -  
   6      >?9>DE7 F 
  "    ) "      .
 6  
,2,-   
  6-
+ - )   
        
+ - *6       DE7 "-+   +  
  
         ) 
   789:#9  " 6    
,  -  
  
    * +    
 "  +  
" 
    ", 6  

" )   ) 
   6      )

 K_lb k ^\molhq_qguf ih^dexq_gb_f

* 6  +  + -        "       
     -      
+      2  ) 
 ; +  2  
  " 
    " +    +
 
   ,2       G      
"  
+    2  
 )
 ; (     
+  (        03L  H ,  +  . 6-  ,  
  I1 J : 

 ) 
            " K   )   )  ,2     + ) A333 " 
 (         A       ,2         
"          ! "#$! %#$&'(#)  "%! *

 
  + 
"     
+  ,2 

2   F  ) L   M 
 N  6     
"-   
+    2
   "    2  
) .     +

 
       "   +       "




       

LZ[ebpZ  Kdhjhklb i_j_^Zqb ^Zgguo \ pbnjh\hc l_e_nhgbb

GZa\Zgb_ klZg^ZjlZ

Kdhjhklv i_j_^Zqb ^Zgguo F[blk

Qbkeh ]hehkh\uo dZgZeh\






















 













 







=^_ bkihevam_lky K_j\_jgZy :f_jbdZ K_j\_jgZy :f_jbdZ K_j\_jgZy :f_jbdZ ?\jhiZ ?\jhiZ ?\jhiZ


                                                        !        "  #                  $                  !                       %  

       LZ[ebpZ  Ijbf_ju klZg^Zjlh\ \ukhdhkdhjhklghc i_j_^Zqb ^Zgguo

GZa\Zgb_ klZg^ZjlZ

:gZeh]bqguc klZg^Zjl Kdhjhklv i_j_^Zqb ^ey hilh\hehdhgghc ^Zgguo F[blk ebgbb

Qbkeh ]hehkh\uo dZgZeh\













 







 



 

 

 

 





 



&     '()*+)              

       , - .           

      !         $ 

     !      % % ! /      0  !    

       !     1      %                       2        !            3     0   24 !   !   +)     

                  !"#!




 JZ[hlZ k k_lvx ih dhffmlbjm_fuf l_e_nhgguf dZgZeZf

¿¬ µ«´µ° µ·µ¨¬´´µ·¸Âá ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 é²Ã¬¸·Ã ©µ®³µ­´µ·¸Â ¯» ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã «²Ã ߧ¨µ¸Á · ·¬¸Âá ¶µ ±µ³³¹¸¯ß¹¬³Á³ ¸¬²¬ºµ´´Á³ ±§´§²§³ ¸¬ ¶µ µ¨Á½´Á³ ¸¬²¬ºµ´´Á³ ¶ßµ©µ«§³  ¶¬ß©Á¬ ี¸ ©¯« ¹·²¹ª ¨Á² ¶ß¬«µ·¸§© ²¬´ ±²¯¬´¸§³ ·¬¸¯ $4/&5 ‹¨µ´¬´¸Á $4/&5 ±µ¸µßÁ¬ ¶µ²Â®µ©§²¯·Â *OUFSOFU ²¯¾Â ©ß¬³Ã µ¸ ©ß¬³¬´¯ ´¬ ³µª²¯ ·¬¨¬ ¶µ®©µ²¯¸Â ¶µ º¯´§´·µ©Á³ ·µµ¨ß§­¬´¯Ã³ ¶µ«±²á ½¯¸Â·Ã ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ ¶µ ©Á«¬²¬´´µ³¹ ±§´§²¹ ·©Ã®¯ ²Ã ¸§±¯» ±²¯¬´¸µ© © $4/&5 ¯ ¨Á² ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´ «µ·¸¹¶ ± ·¬¸¯ ¶µ ±µ³³¹¸¯ß¹¬³Á³ ¸¬²¬ºµ´´Á³ ±§´§ ²§³ ›¯·¸¬³§ ߧ¨µ¸§²§ ·²¬«¹á¿¯³ µ¨ß§®µ³ •§± ¸µ²Â±µ ©µ®´¯±§²§ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸Â «µ·¸¹¶§ ± ·¬¸¯ ±²¯¬´¸·±µ¬ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ · ¶µ³µ¿Âá ³µ«¬³§ ¶µ«±²á ½¬´´µªµ ± µ¨Á½´µ° ¸¬²¬ºµ´´µ° ²¯´¯¯ ¹·¸§´§©²¯©§²µ ·µ¬«¯´¬´¯¬ · ±µ´¼¬´¸ß§¸µ ßµ³ ·¬¸¯ $4/&5  µ¸©¬¸ ´§ ¸¬²¬ºµ´´Á° ®©µ´µ± ³µ«¬³ ¶µ«±²á½¬´´Á° ± ±µ´¼¬´ ¸ß§¸µß¹ ·µ¬«¯´Ã²·Ã · ±²¯¬´¸·±¯³ ³µ«¬³µ³  ߬®¹²Â¸§¸¬ ½¬ªµ µ¨ß§®µ©Á©§²·Ã ©ß¬ ³¬´´Á° ±§´§² ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» šµ·²¬ ¶ßµ»µ­«¬´¯Ã ·¸§´«§ß¸´µ° ¶ßµ¼¬«¹ßÁ µ¶µ®´§©§´¯Ã §¨µ´¬´¸§ ±µ´¼¬´¸ß§¸µß ´§½¯´§² ¶¬ß¬·Á²§¸Â ¶§±¬¸Á «§´´Á» ¶µ ี³¹ ±§´§²¹ ³¬­«¹ §¨µ´¬´¸µ³ ¯ *OUFSOFU šµ·±µ²Â±¹ ´§ ´§¨µß ´µ³¬ß§ ³µ«¬³µ³ ±²¯¬´¸§ ¯ ¹·¸§´µ©±¹ ·µ¬«¯´¬´¯Ã · ³µ«¬³µ³ ±µ´¼¬´¸ß§¸µß§ ¹»µ«¯²µ ´¬±µ¸µßµ¬ ©ß¬³Ã ©µ® ´¯±§²§ ®§«¬ß­±§ ³¬­«¹ ¶µ²¹½¬´¯¬³ ®§¶ßµ·§ ¯ µ¸¶ß§©±µ° ¶¬ß©µªµ ¶§±¬¸§ ¶µ ±µ³ ³¹¸¯ß¹¬³µ° ·¬¸¯ Ÿµ¸Ã «²Ã §©¸µ³§¸¯®¯ßµ©§´´Á» ·¯·¸¬³ ´§¶µ«µ¨¯¬ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ¶µ«µ¨´§Ã ®§«¬ß­±§ ´¬ ¯³¬²§ µ·µ¨µªµ ®´§½¬´¯Ã µ·¸¹¶ ± *OUFSOFU ½¬ß¬® ±µ³³¹¸¯ß¹¬³µ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ o ¬¿¬ µ«¯´ ¶ß¯³¬ß ·¬¸¯ · «©¹»¸µ½¬½´Á³ ·µ¬«¯´¬´¯¬³ › ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¹·¸§ ´µ©±§ ±µ³³¹¸¯ß¹¬³µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ౩¯©§²¬´¸´§ ¶ßµ±²§«Á©§´¯á ±§¨¬²Ã •§± ¸µ²Â±µ ³µ«¬³ ´§ «ß¹ªµ³ ±µ´¼¬ ¶ßµ©µ«§ µ¸©¬¸¯¸ ´§ ¶µ·¸¹¶¯©¾¯° ¸¬²¬ºµ´´Á° ®©µ´µ± ¯ ¹·¸§´µ©¯¸ ·µ¬«¯´¬´¯¬ · ©Á®Á©§á¿¯³ ³µ«¬³µ³ ³¬­«¹ «©¹³Ã ±µ³¶Âá ¸¬ß§³¯ ± ±µ¸µßÁ³ ¶µ«±²á½¬´Á ฯ ³µ«¬³Á ¹·¸§´§©²¯©§¬¸·Ã ¶ßóµ¬ ·µ¬«¯´¬ ´¯¬ œ§±µ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ³µ­¬¸ ·¹¿¬·¸©µ©§¸Â ·¸µ²Â±µ ©ß¬³¬´¯ ·±µ²Â±µ ´¹­´µ
 K_l_\u_ l_ogheh]bb k i_j_^Zq_c fZjd_jZ

œ¬»´µ²µª¯Ã · ¶¬ß¬«§½¬° ³§ß±¬ß§ UPLFO SJOH ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ´¬ ¸µ²Â±µ © ·¬¸Ã» '%%* Žµ¸µ©Á¬ ߬¾¬´¯Ã ´§ µ·´µ©¬ ี° ¸¬»´µ²µª¯¯ ¶ßµ«§á¸·Ã ´§ ßÁ´±¬ ¹­¬ ²¬¸ «©§«¼§¸Â ˜§¶ß¯³¬ß ¶µ¶¹²Ãß´§Ã ¸¬»´µ²µª¯Ã ·µ®«§´¯Ã ²µ±§²Â´Á» ·¬¸¬° · ¶¬ß¬ «§½¬° ³§ß±¬ß§ ¨Á²§ ·µ®«§´§ º¯ß³µ° *#. Û§´´¯¬ ©¬ß·¯¯ ·¬¸¬° µ¸ *#. ߧ¨µ¸§²¯ ´§ ·±µßµ·¸¯  —¨¯¸·  ¨µ²¬¬ ¶µ®«´¯» ©¬ß·¯Ã» ·±µßµ·¸Â ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¨Á²§ ¹©¬²¯½¬´§ «µ  —¨¯¸· šµ«µ¨´µ «ß¹ª¯³ ·¬¸Ã³ · ¶¬ß¬«§½¬° ³§ß±¬ß§ © ·¬¸¯ µ¸ *#. ©·¬ ±µ³¶ÂḬßÁ ¶µ«±²á½§á¸·Ã ± µ«´µ³¹ ±µ²Â¼¹ šß¬­«¬ ½¬³ ¶¬ß¬«§¸Â ¶§ ±¬¸ ·¬¸¬©§Ã ¶²§¸§ «µ²­´§ «µ­«§¸Â·Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã ³§ß±¬ß§ § ¶µ·²¬ µ¸¶ß§©±¯ ¶§ ±¬¸§ o ·ß§®¹ ­¬ ¶¬ß¬«§¸Â ³§ß±¬ß «§²¬¬ ¶µ ±µ²Â¼¹  ·¸§ßµ° ¸¬»´µ²µª¯¯ ·¬¸¯ · ¶¬ß¬«§½¬° ³§ß±¬ß§ ߧ®ß§¨µ¸§´´µ° º¯ß³µ° 1SP UFPO $PSQPSBUJPO ¯·¶µ²Â®µ©§²§·Â µß¯ª¯´§²Â´§Ã ·¯·¸¬³§ §«ß¬·§¼¯¯  ª²§©¬  kšß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ *1§«ß¬·µ© © º¯®¯½¬·±¯¬ §«ß¬·§ "31 l ´§ ¬¬ µ·´µ©¬ ¨¹«¬¸ ¶ßµ «¬³µ´·¸ß¯ßµ©§´ µ«¯´ ¯® ©µ®³µ­´Á» ·¶µ·µ¨µ© µ¨ß§¨µ¸±¯ º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© © ·¬³¬°·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ™¸²¯½¯¬ ี° ¸¬»´µ²µª¯¯ µ¸ «ß¹ª¯» ·¬¸¬©Á» ¸¬» ´µ²µª¯° ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ ¶ß¯ ·µ®«§´¯¯ ·¬¸¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ³µ­¬¸ ·§³µ ·¸µÃ¸¬²Â´µ ´§®´§½¯¸Â º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ±§­«µ° ·¬¸¬©µ° ¶²§¸¬ šµ«µ¨´Á¬ ·¬¸¯ ´§®Á©§á¸·Ã
  µ¸²¯½¯¬ µ¸ ·¬¸¬° &UIFSOFU © ±µ¸µßÁ» ¹´¯±§²Â´Á° §«ß¬· ´§®´§½§¬¸·Ã ±§­«µ° ¶²§¸¬ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¶ß¯ ¯®ªµ¸µ©²¬´¯¯ ¹·¸§´µ©±§ §¶¶§ß§¸´µªµ §«ß¬·§ © ·¬¸¬©Á» §«§¶¸¬ß§» QSP/&5 ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã · ¶µ³µ¿Âá ©µ·Â³¯ ·¶¬¼¯§²Â´µ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´´Á» ¶¬ß¬±²á½§¸¬²¬° š¬ß¬« ¶µ³¬¿¬´¯¬³ ¶²§¸Á © ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ²Â ®µ©§¸¬²Â «µ²­¬´ · ¶µ³µ¿Âá ฯ» ¶¬ß¬±²á½§¸¬²¬° ´§®´§½¯¸Â ¬° ¹´¯±§²Â´Á° §« ߬· šµ·±µ²Â±¹ · ¶µ³µ¿Âá ©µ·Â³¯ ¶¬ß¬±²á½§¸¬²¬° ³µ­´µ ¹·¸§´µ©¯¸Â © «©µ¯½ ´µ° ºµß³¬ §«ß¬· ®´§½¬´¯¬ ±µ¸µßµªµ ©Á¨¯ß§¬¸·Ã ¯® «¯§¶§®µ´§ ½¯·¬² µ¸  «µ  


       

©±²á½¯¸¬²Â´µ ³§±·¯³§²Â´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ±µ³¶ÂḬߵ© © µ«´µ° ·¬¸¯ QSP/&5 ´¬ ³µ­¬¸ ¶ß¬©Á¾§¸Â  ´¹²¬©µ° §«ß¬· ´¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã § §«ß¬·  ¶ß¯³¬´Ã¬¸ ·Ã «²Ã ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯  šß¯ ·µ®«§´¯¯ ·¬¸¯ QSP/&5 ·¬¸¬©µ° §« ³¯´¯·¸ß§¸µß «µ²­¬´ ¶ßµ±µ´¸ßµ²¯ßµ©§¸Â ¹´¯±§²Â´µ·¸Â º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© ±§­«µ° ·¬¸¬©µ° ¶²§¸Á ™¨Á½´µ ©·¬³ ¶²§¸§³ ´§®´§½§á¸·Ã ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´Á¬ §«ß¬·§ ´§½¯´§Ã ·  œ¬»´µ²µª¯Ã ¶µ®©µ²Ãῧà ¶µ²Â®µ©§¸¬²á ´§®´§½§¸Â §¶¶§ß§¸´Á¬ §«ß¬·§ ·¬¸¬ ©Á³ ¶²§¸§³ ¯³¬¬¸ ±§± ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ¸§± ¯ ´¬«µ·¸§¸±¯ ™«´µ° ¯® µ·´µ©´Á» ¶ßµ¨²¬³ é²Ã¬¸·Ã ½¬²µ©¬½¬·±¯° º§±¸µß  ·§³µ³ «¬²¬ ·¬¸¬©µ° §«³¯´¯·¸ß§¸µß ³µ­¬¸ ¶µ µ¾¯¨±¬ ´§®´§½¯¸Â µ«¯´ ¯ ¸µ¸ ­¬ §«ß¬· ´¬·±µ²Â±¯³ ¶²§¸§³ • ¶ß¬¯³¹ ¿¬·¸©§³ «§´´µ° ¸¬»´µ²µª¯¯ ³µ­´µ µ¸´¬·¸¯ ¹«µ¨·¸©µ ·µ¶ßµ©µ­«¬´¯Ã ·¬¸¯ §­¬ ¬·²¯ µ«´§ ¯® ·¬¸¬©Á» ¶²§¸ ©Á°«¬¸ ¯® ·¸ßµÃ ¬¬ ³µ­´µ ²¬ª±µ ®§³¬´¯¸Â ¯ ·µ»ß§ ´¯¸Â ¶ß¯ ี³ ·¸§ßÁ° º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬·
 ;_kijh\h^gu_ k_l_\u_ l_ogheh]bb

™«¯´ ¯® ·§³Á» ¯´¸¬ß¬·´Á» à±·¶¬ß¯³¬´¸µ© "31" © µ¨²§·¸¯ ±µ³³¹¸§¼¯¯ ¶§±¬ ¸µ© ®§©¬ß¾¯²·Ã ·µ®«§´¯¬³ ¸¬»´µ²µª¯¯     
 

© ±µ¸µ ßµ° «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸µ© «§´´Á» ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ߧ«¯µ·¯ª´§²Á ݸ§ ¸¬»´µ²µª¯Ã ·¸§²§ ¾¯ßµ±µ ¶ß¯³¬´Ã¸Â·Ã «²Ã ©µ¬´´Á» ¼¬²¬° ¶µ·±µ²Â±¹ µ«´¯³ ¯® ¬¬ µ·´µ©´Á» ¶ß¬¯³¹¿¬·¸© é²Ã¬¸·Ã ³µ¨¯²Â´µ·¸Â ·¸§´¼¯¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ²Ã ¶µ¯·±§ «ß¹ª¯» ·¸§´¼¯° ¹·¸§´µ©±¯ · ´¯³¯ «©¹»¸µ½¬½´µªµ ±§´§²§ ·©Ã®¯ ¯ ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸µ© «§´ ´Á» ¶µ ี³¹ ±§´§²¹ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·¶¬¼¯§²Â´µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ¯ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬· ¶¬½¬´¯¬ šµ·±µ²Â±¹ ·¸§´¼¯¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ³µª¹¸ ¯®³¬´Ã¸Â ·©µ¬ ª¬µªß§º¯½¬·±µ¬ ¶µ²µ­¬´¯¬ ¯ ©Á»µ«¯¸Â ®§ ¶ß¬«¬²Á µ¨²§·¸¯ ߧ«¯µ©¯«¯³µ·¸¯ ·¯·¸¬³§ ¶§±¬¸´µ° ߧ «¯µ·©Ã®¯ «µ²­´§ ¶µ·¸µÃ´´µ µ¸·²¬­¯©§¸Â ©µ®³µ­´µ·¸Â ߧ«¯µ·©Ã®¯ · ´¯³¯ ¯ §©¸µ ³§¸¯½¬·±¯ ¯®³¬´Ã¸Â ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯³ µ¨ß§®µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á ¶§±¬¸µ© ¶ß¯ ¯®³¬ ´¬´¯¯ ¸µ¶µ²µª¯¯ ߧ«¯µ·¬¸¯ ²Ã «¬³µ´·¸ß§¼¯¯ ©µ®³µ­´µ·¸¯ µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ 5$1*1 ³¬­«¹ ¹«§²¬´´µ° ·¸§´¼¯¬° ¯ *OUFSOFU ¨Á²§ ·µ®«§´§ ¯ ®§¶¹¿¬´§ © à±·¶²¹§¸§¼¯á à±·¶¬ß¯³¬´¸§²Â´§Ã ·¬¸Â ¶§±¬¸´µ° ߧ«¯µ·©Ã®¯  ¶µ·²¬«´¯¬ ªµ«Á ´§ ßÁ´±¬ ·¸§²µ ¶µÃ©²Ã¸Â·Ã µ¨µß¹«µ©§´¯¬ «²Ã ·µ®«§´¯Ã ¨¬· ¶ßµ©µ«´Á» ²µ±§²Â´Á» ·¬¸¬° ²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ³¬­«¹ ±µ³¶ÂḬߧ³¯ © ¶ß¬ «¬²§» µ«´µªµ ®«§´¯Ã ¶µ ¨¬·¶ßµ©µ«´Á³ ²µ±§²Â´Á³ ·¬¸Ã³ ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã ´¬·±µ²Â±µ ³¬¸µ«µ© ¸§±¯» ±§± ¹·¸§´µ©±§ µ½¬ß¬«´µ·¸¯ ¶¬ß¬«§½¯ ¯²¯ ·±§½±µµ¨ß§®´µ¬ ¯®³¬´¬ ´¯¬ ´¬·¹¿¬° ½§·¸µ¸Á š¬ß¬«§á¿¬¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ «²Ã ¨¬·¶ßµ©µ«´Á» ·¬¸¬° ¯³¬¬¸ ´¬¨µ²Â¾¯¬ ª§¨§ß¯¸Á ¯ ©¬· ªµ ³µ­´µ ²¬ª±µ ¶µ«±²á½¯¸Â ± ¶µß¸§¸¯©´µ³¹ ±µ³ ¶ÂḬ߹ ·µ®«§© ¶µ´§·¸µÃ¿¬³¹ ³µ¨¯²Â´¹á ·¯·¸¬³¹ ±µ¸µß§Ã ¸¬³ ´¬ ³¬´¬¬ ©·¬ ©ß¬³Ã µ·¸§¬¸·Ã ¶µ«±²á½¬´´µ° ± ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ¶ß¬«¶ß¯Ã¸¯Ã  ·µ©ß¬³¬´´Á» ±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´Á» ·¯·¸¬³§» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸¬»´µ²µª¯Ã ¨¬·¶ßµ ©µ«´µ° ¾¯ßµ±µ¶µ²µ·´µ° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ±µ¸µß§Ã ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ ߧ®ß§¨§¸Á©§ ²§·Â ±§± §²Â¸¬ß´§¸¯©§ ±§¨¬²Â´µ³¹ ¸¬²¬©¯«¬´¯á Û¬½Â ¯«¬¸ µ    !"   #  $$   !

   %&'())' %&'
) *+,&) -.+/ ¯²¯ %%*-  ›±µßµ·¸Â ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» © ¸§±µ° ·¯·¸¬³¬ ·µ¯®³¬ß¯³§ · ¸µ° ½¸µ µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ¶µ¶¹²Ãß´§Ã ¸¬»´µ²µª¯Ã *-0 *1' -&,+, 0) ¯²¯ 23  4    ! 

¯·¶µ²Â®¹¬³§Ã «²Ã ©Á·µ±µ·±µßµ·¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ µ¨Á½´Á³ ³¬«´Á³ ¸¬²¬ºµ´´Á³ ¶ßµ©µ«§³ ²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸§±­¬ ¸¬»´µ²µª¯Ã ·µ¸µ©µ° ߧ«¯µ·©Ã®¯ ±µ¸µß§Ã ߧ®ß§¨§¸Á©§²§·Â «²Ã ·¬¸¬° ªµ²µ·µ©µ° ³µ¨¯²Â´µ° ·©Ã®¯ ™·´µ©´Á³ ¶ß¬ ¯³¹¿¬·¸©µ³ ·¯·¸¬³ ·µ¸µ©µ° ·©Ã®¯ é²Ã¬¸·Ã ¸µ ½¸µ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ·¸§´¼¯Ã ³µ­¬¸ «©¯ª§¸Â·Ã · ¨µ²Â¾µ° ·±µßµ·¸Âá šµ·±µ²Â±¹ ¶ß¯ ߧ®ß§¨µ¸±¬ ี° ¸¬»´µ²µ ª¯¯ ·¸§©¯²§·Â ®§«§½§ ¶µ««¬ß­§´¯Ã ¹·¸µ°½¯©µ° ªµ²µ·µ©µ° ·©Ã®¯ · §¨µ´¬´¸µ³ ±µ ¸µßÁ° «©¯­¬¸·Ã © §©¸µ³µ¨¯²¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ·µ¸µ©µ° ·©Ã®¯ ³µ­¬¸ ²¬ª±µ ¶¬ß¬«§ ©§¸Â ¶µ¸µ± ¶§±¬¸µ© «§´´Á» ´§ «©¯­¹¿¯°·Ã ¹®¬²  ß¹ª¯¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ ¯·¶µ²Â®¹á¿¯¬ ¶ßµ¸µ±µ² 5$1*1



J_axf_  ี° ª²§©¬ ¨Á² ¶ßµ©¬«¬´ µ¨®µß §¶¶§ß§¸´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ´¬·±µ²Â±¯» ·¬¸¬ ©Á» ¸¬»´µ²µª¯° ±µ¸µßÁ¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «²Ã ·µ®«§´¯Ã ·¬¸¬° ´§ µ·´µ©¬ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ŒÁ²¯ ߧ··³µ¸ß¬´Á ±§± «¬¾¬©Á¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ ¶µ·¸ßµ¬´¯Ã ²µ ±§²Â´Á» ·¬¸¬° ¸¯¶§ &UIFSOFU ¯ '%%* ¸§± ¯ «µßµªµ·¸µÃ¿¯¬ ª²µ¨§²Â´Á¬ ³§ª¯·¸ ߧ²Â´Á¬ ·¬¸¬©Á¬ ·¯·¸¬³Á ¯·¶µ²Â®¹á¿¯¬ §ß¬´«µ©§´´Á¬ ©Á«¬²¬´´Á¬ ±§´§²Á ·©Ã ®¯ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» •ßµ³¬ ¸µªµ ³Á ¶µ±§®§²¯ ½¸µ ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸µ© «§´´Á» ·µ©³¬·¸´µ · «ß¹ª¯ ³¯ ¸¬»´µ²µª¯Ã³¯ ¸§±¯³¯ ±§± ·¬¸¯ µ¨¿¬ªµ ¶µ²Â®µ©§´¯Ã šß¯ ี³ ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã ³¬¸µ« ¸¹´´¬²¯ßµ©§´¯Ã ˜¬·³µ¸ßà ´§ ¸µ ½¸µ ³Á ´¬ ¹ª²¹¨²Ã²¯·Â © «¬¸§²¯ ߧ¨µ¸Á ¸¬»´µ²µª¯° ¶µ·±µ²Â±¹ µ´¯ ´¬ ¸§± ©§­´Á

©Á «µ²­´Á ¨Á²¯ ¹²µ©¯¸Â µ·´µ©´¹á ¯«¬á ·ºµß³¹²¯ßµ©§´´¹á ´¯­¬
                    ! "  !  

#   #   "  "  $ FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby  ¶¬ß©Á» ±µ³¶ÂḬߴÁ» ·¯·¸¬³§» ·©Ã®¯ ¶ß¯³¬´Ã²¯·Â «©¹»¸µ½¬½´Á¬ ©Á«¬²¬´ ´Á¬ ±§´§²Á ·©Ã®¯ šß¯ ี³ © ±§½¬·¸©¬ ¹·¸ßµ°·¸©§ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ½§·¸µ ¯·¶µ²Â ®µ©§²¯·Â µ¨Á½´Á¬ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´Á¬ ¶µß¸Á µ¶¯·§´´Á¬ © ±´¯ª¬ —§±˜§³§ß§ .D/BNBSB
  ·¸§¸Â¬ —¬¸±§²º§ .FUDBMG ¯ Œµªª·§ #PHHT
 µ¶¯·§´ ¶ßµ¸µ ¸¯¶ ·¬¸¯ &UIFSOFU ·µ ·±µßµ·¸Âá ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á»  —¨¯¸· ™ß¯ª¯´§²Â´§Ã ¸¬»´µ²µ ª¯Ã &UIFSOFU ·µ ·±µßµ·¸Âá ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á»  —¨¯¸· µ¶¯·§´§ © ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯
 ™ ·¸§´«§ß¸¬ *&&&  ߬½Â ¯«¬¸ © µ¸½¬¸¬ ˜¬²Â·µ´§
 “·¸µß¯½¬·±¯¬ ¶¬ß ·¶¬±¸¯©Á ߧ®©¯¸¯Ã ¸¬»´µ²µª¯¯ &UIFSOFU µ¶¯·§´Á © ·¸§¸Â¬ ¡µ½§ 4IPDI

¬²§²§ %BMBM ¯ Û¬«¬²Ã 3FEFMM
  µ¸½¬¸¬ ‹¨ß§³·µ´§ "CSBNTPO
 ³µ­´µ µ®´§±µ ³¯¸Â·Ã · ߬®¹²Â¸§¸§³¯ ¯··²¬«µ©§´¯Ã ·¬¸¯ "-0)" § © ·¸§¸Â¬ •µ¸¸µ´§ $PUUPO
 ·«¬²§´ µ¨®µß ¸¬»´µ²µª¯° «²Ã ·µ®«§´¯Ã ²µ±§²Â´Á» ·¬¸¬° •µ²Â¼¬©§Ã ·¬¸¬©§Ã ¸¬»´µ²µª¯Ã · ¶¬ß¬«§½¬° ³§ß±¬ß§ ©¶¬ß©Á¬ ¶ß¬«²µ­¬´§ © ·¸§¸Â¬ ž§ß³¬ß§ 'BSNFS ¯ ˜Âỵ²²§ /FXIBMM
 ˜¬±µ¸µßÁ¬ ©Á©µ«Á ¶µ ี° ¸¬»´µ²µª¯¯ ·«¬²§´Á © ߧ¨µ¸§» —¯²²¬ß§ .JMMFS ¯ œµ³¶·µ´§ 5IPNQTPO
 § ¸§±­¬ Ý´«ßá·§ "OESFXT ¯ ¡¹²Â¼§ 4IVMU[
 ‹²Â¸¬ß´§¸¯©´§Ã ¸¬»´µ²µª¯Ã o ·¬¸Â · ¶¬ß¬«§½¬° ·¬ª³¬´¸µ© TMPUUFE SJOH OFUXPSL o ¶ß¬«²µ­¬´§ © ߧ¨µ¸¬ š¯ß·§ 1JFSDF
  ›ß§©´¬ ´¯¬ ฯ» «©¹» ¸¬»´µ²µª¯° ·«¬²§´µ © ·¸§¸Â¬ Ûµ®¬´¸§²Ã 3PTFOUIBM
  ’§ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° µ ·¬¸¯ "31"/&5 µ¨ß§¸¯¸¬·Â ± ±´¯ª¬  ¬ßº§ $FSG
 ¯ µ¸½¬¸¹ ##/
 “«¬¯ ¸¬»´µ²µª¯¯ 9/&5 µ¨µ¨¿¬´Á © ߧ¨µ¸¬ •§³¬ ߧ $PNFS ¯ •µß¨§ ,PSC
 µ·¸¹¶ ± ·¬¸¯ ¶µ ±µ³³¹¸¯ß¹¬³Á³ ±§´§²§³ ·©Ã®¯ µ¶¯·§´ © ·¸§¸Â¬ –§´¼¯²²µ -BO[JMMP ¯ š§ß¸ß¯«­§ 1BSUSJEHF
  Û¬­¯³ §·¯´ »ßµ´´µ° ¶¬ß¬«§½¯ "5. ¯ ·¶µ·µ¨Á ¬ªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã © ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸Ã» µ¶¯·§´ © ߧ¨µ¸¬ ¬šß¹±¬ß§ %F 1SZDLFS
  ™¨®µß ¨µ²Â¾µªµ ±µ²¯½¬·¸©§ ª¯ª§¨¯¸µ©Á» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯° ©±²á½§Ã "5. ¯ µ¶¯·§´¯¬ ©´¹¸ß¬´´¬° ·¸ß¹±¸¹ßÁ ©Á·µ±µ ·±µßµ·¸´Á» ±µ³³¹¸§¸µßµ© ¶ß¯©¬«¬´ © ±´¯ª¬ š§ß¸ß¯«­§
 MijZ`g_gby  •§±¯¬ ·¬¸¬©Á¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã © ·¬¸¯ ©§¾¬ªµ ¶ß¬«¶ß¯Ã¸¯Ã   •§±µ© ³§±·¯³§²Â´Á° ߧ®³¬ß ¶§±¬¸§ ±µ¸µßÁ° ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¶µ·²§´ ¶µ ©Á·µ±µ·±µßµ·¸´µ° ·¬¸¯ ´§¶ß¯³¬ß )ZQFSDIBOOFM ±µß¶µß§¼¯¯ /FUXPSL 4ZTUFN 


       

·²¯ © ©§¾¬° ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ±µ´¼¬´¸ß§¸µß &UIFSOFU ¹®´§°¸¬ ¹ ·¯·¸¬³´µªµ §«³¯´¯·¸ß§¸µß§ ·±µ²Â±µ ³§¾¯´ ³µ­´µ ± ´¬³¹ ¶µ«±²á½¯¸Â ·²¯ ­¬ ©§¾§ ·¬¸Â ¶µ·¸ßµ¬´§ ´§ µ·´µ©¬ ´¬·±µ²Â±¯» ±µ´ ¼¬´¸ß§¸µßµ© ´§¶ß¯³¬ß µ´¯ ³µª¹¸ ߧ·¶µ²§ª§¸Â·Ã ´§ ±§­«µ³ ว­¬ ®«§´¯Ã

µ¶ß¬«¬²¯¸¬ ·¶µ·µ¨ ¯» ¶µ«±²á½¬´¯Ã «ß¹ª ± «ß¹ª¹  •§±µ©Á ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ¯ ´¬«µ·¸§¸±¯ ¸¬»´µ²µª¯¯ ¸¹´´¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á»   ™¨ß§¸¯¸¬·Â ± ·¸§´«§ß¸¹ &UIFSOFU ¯ µ¶ß¬«¬²¯¸¬ ߧ®³¬ß ¶ß¬§³¨¹²Á ¯ ©¬²¯½¯´¹ ³¯´¯³§²Â´µ° ¶§¹®Á ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶§±¬¸µ© •§±µ©§ ³§±·¯ ³§²Â´§Ã ·±µßµ·¸Â ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ·¬¸¯ &UIFSOFU © ·¸§¼¯µ´§ß´µ³ ߬­¯³¬  •§±¯¬ ¶§ß§³¬¸ßÁ ·¶¹¸´¯±µ©µªµ ±§´§²§ ·©Ã®¯ ´§¯¨µ²¬¬ ¯ ´§¯³¬´¬¬ ¶ß¬«¶µ½¸¯¸¬²Â´Á  ™¶ß¬«¬²¯¸¬ ³¯´¯³§²Â´µ ©µ®³µ­´µ¬ ©ß¬³Ã ¶¬ß¬«§½¯ º§°²§ ߧ®³¬ßµ³  —¨§°¸ ¶µ ·¬¸¯ · ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸Âá   •¨¯¸·   —¨¯¸·  —¨¯¸·  —¨¯¸· ¯   Ž¨¯¸·  Œ¹«¬¸ ²¯ «µ·¸§¸µ½´µ ·±µßµ·¸¯ ¼¬´¸ß§²Â´µªµ ¶ßµ¼¬··µß§ ­¬·¸±µªµ «¯·±§ ¯ ·¯·¸¬³´µ° ¾¯´Á ·µ©ß¬³¬´´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¯® º§°²§ ´§»µ«Ã¿¬ªµ·Ã ´§ «¯·±¬ ·µ ·±µßµ·¸Âá  Ž¨¯¸· 

 






       

=eZ\Z



Hkgh\ubkljmdlmjZ f_`k_l_\h]h\aZbfh^_ckl\by <\_^_gb_  ¶ß¬«Á«¹¿¯» ª²§©§» ¨Á²¯ ߧ··³µ¸ß¬´Á ³¬»§´¯®³Á ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ·¬¸Ã³ ±µ¸µßÁ¬ ²¬­§¸ © µ·´µ©¬ ²á¨µ° ±µ³¶ÂḬߴµ° ±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´µ° ·¯· ¸¬³Á  ี° ª²§©¬ ³Á ·µ·ß¬«µ¸µ½¯³·Ã ´§ ·¶µ·µ¨§» µ¨À¬«¯´¬´¯Ã ߧ®ßµ®´¬´´Á» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯° © µ«´¹ ·µª²§·µ©§´´¹á ·¯·¸¬³¹  ¬²Â ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ¨Á ·µ®«§¸Â ·¯·¸¬³¹ µ¨¬·¶¬½¯©§á¿¹á ¹´¯©¬ß·§²Â´Á¬ ·ß¬«·¸©§ ©®§¯³µ«¬°·¸ ©¯Ã ¯ ´¬ ®§©¯·Ã¿¹á µ¸ ¯·¶µ²Â®µ©§´´µªµ © ´¬° ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã šµà¸µ³¹ ·´§½§²§ ³Á µ¶¯¾¬³ §¨·¸ß§±¸´¹á ³µ«¬²Â ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã ±µ¸µß§Ã ²¬­¯¸ © µ·´µ©¬ ©·¬» ¶ßµ¬±¸´Á» ߬¾¬´¯°  ¶µ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§» ¨¹«¬¸ ¶µ±§®§´µ ±§± ´§ µ·´µ©¬ ี° §¨·¸ß§±¼¯¯ ·µ®«§á¸·Ã ¸ß¬¨¹¬³Á¬ ¹ßµ©´¯ ¶ß¯²µ­¬´¯° ±µ¸µßÁ¬ µ¨¬·¶¬½¯©§á¸ ¹´¯©¬ß·§²Â´Á° ¯ ´¬®§©¯·¯³Á° µ¸ º¯®¯½¬·±µªµ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã ³¬»§´¯®³ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» •ßµ³¬ ¸µªµ © ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§» ¨¹«¬¸ ߧ··³µ¸ß¬´µ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ·µ®«§´´µ° ´§³¯ ±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á © ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµªß§³³§» 
“·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ·¶¬¼¯§²Â´Á» ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµªß§³³ «²Ã ·±ßÁ¸¯Ã «¬¸§²¬° ´¯®±µ¹ßµ©´¬©µªµ ·¬¸¬©µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ³µ­¬¸ ´§ ¶¬ß©Á° ©®ª²Ã« ¶µ±§®§¸Â·Ã ©¶µ²´¬ ¬·¸¬·¸©¬´´Á³ ™«´§±µ ¶µ«µ¨´Á° ¶µ«»µ« ·«¬ß­¯©§¬¸ «§²Â´¬°¾¬¬ ߧ®©¯¸¯¬ ·¯·¸¬³Á ¯ «¬²§¬¸ ¶ßµ¼¬·· µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ½ß¬®©Á½§°´µ ªßµ³µ®«±¯³  ·§³µ³ «¬²¬ ½¸µ¨Á ߧ·¾¯ß¯¸Â º¹´±¼¯µ´§²Â´Á¬ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ·¯·¸¬³Á ´¬µ¨»µ«¯³µ «²Ã ±§­«µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ·µ®«§¸Â ´µ©¹á ¶ß¯±²§«´¹á ¶ßµªß§³³¹ µ¨§©²¬´¯¬ ´µ©µªµ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¸ß¬¨¹¬¸ ³µ«¯º¯±§¼¯¯ ·¹¿¬·¸©¹á¿¯» ¶ßµªß§³³ ¯²¯ ·µ® «§´¯Ã ´µ©Á» ¶ßµªß§³³ «²Ã ©·¬» ©µ®³µ­´Á» ¶ß¯²µ­¬´¯° œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ±§­ «§Ã ¶ß¯±²§«´§Ã ¶ßµªß§³³§ ±µ³¶ÂḬߧ «µ²­´§ ·§³µ·¸µÃ¸¬²Â´µ µ¨¬·¶¬½¯©§¸Â «²Ã ·¬¨Ã ·¬¸¬©µ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ½¸µ ´¬³¯´¹¬³µ ©²¬½¬¸ ®§ ·µ¨µ° «¹¨²¯ßµ©§´¯¬ ±µ«µ© ฯ» ¶ßµªß§³³ Û§®¨¯ß§á¿¯¬·Ã © ·¬¸Ã» ¶µ²Â®µ©§¸¬²¯ ¶µ´¯³§á¸ ½¸µ · ßµ·¸µ³ ½¯·²§ ©®§¯³µ «¬°·¸©¹á¿¯» ·¬¸¬° «µ ´¬·±µ²Â±¯» ·µ¸¬´ ¯²¯ ¸Á·Ã½ ¹­¬ ´¯±¸µ ´¬ ·³µ­¬¸ ·µ®«§¸Â ´¬µ¨»µ«¯³Á° ´§ ©·¬ ·²¹½§¯ ­¯®´¯ ´§¨µß ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµªß§³³ Œµ²¬¬ ¸µªµ µ¶¯·§´´Á° ©Á¾¬ ¶ß¯´¼¯¶ ¶µ¾§ªµ©µªµ µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ´§ ¹ßµ©´¬ ¶ß¯²µ­¬´¯° ¸ß¬¨¹¬¸ ±µß߬±¸´µ° ߧ¨µ¸Á ¶ßµªß§³³ ´§ ©·¬» ±µ³¶ÂḬߧ» ¹½§·¸©¹á¿¯» © ี³ ¶ßµ¼¬··¬ ·²¯ ½¸µ¸µ ·²¹½¯¸·Ã · ¶ßµªß§³³µ° ´§ µ«´µ³ ¯® ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á» ®©¬´Â ¬© ¼¬¶¯ ´¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ´¯ ¶µ²¹½§¸¬²Â ¹©¬«µ³²¬´Á ´¬ ¨¹«¹¸ ¯ ´¯±§± ´¬ ·³µª¹¸ ¶µ©²¯Ã¸Â ´§ ¹·¸ß§´¬´¯¬ ©µ®´¯±¾¬° ¶ßµ¨²¬³Á ›²¬«µ©§¸¬²Â´µ ·¯·¸¬³Á ¯·¶µ²Â ®¹á¿¯¬ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á¬ ¶ßµªß§³³Á «²Ã ߬§²¯®§¼¯¯ ³¬»§´¯®³§ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ´¬ ³µª¹¸ ª§ß§´¸¯ßµ©§¸Â ´§«¬­´Á° µ¨³¬´ «§´´Á³¯ 
 #$ %%&  šµ´Ã¸¯¬ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ %%& ¯²¯ %

o ½ß¬®©Á½§°´µ ¬³±µ¬ ™´µ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ©Á¶µ²´Ã¸Â ¶ßµ¼¬·· ©®§¯³µ «¬°·¸©¯Ã ¨¬® ¹½¬¸§ ¶µ«ßµ¨´µ·¸¬° ߬§²¯®§¼¯¯ ±µ´±ß¬¸´µ° ·¬¸¬©µ° ¸¬»´µ²µª¯¯ ¯ ·±ßÁ¸Â µ¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ©·¬ ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á¬ ³µ³¬´¸Á Œµ²¬¬ ¸µªµ ี ¶µ´Ã¸¯¬ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ¶ß¯´¼¯¶Á ߧ®ß§¨µ¸±¯ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¯ ¶ßµÃ·´Ã¬¸ ³¬¸µ«Á µ¨ß§¨µ¸±¯ º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ šµà¸µ³¹ ¶µ·²¬ ߧ··³µ¸ß¬´¯Ã µ·´µ©´Á» ¶ß¯½¯´ ¶ß¯´Ã¸¯Ã ³µ«¬²¯ ³¬­·¬¸¬©µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ¨¹«¹¸ ¶µ«ßµ¨´µ µ¶¯·§´Á ¬¬ µ·µ¨¬´´µ·¸¯ šß¬­«¬ ©·¬ªµ ·ºµß³¹²¯ß¹¬³ «©§ µ·´µ©´Á» ¶µ·¸¹²§¸§ ±µ¸µßÁ¬ ·²¬«¹¬¸ ¯³¬¸Â © ©¯«¹ ¶ß¯ ߧ®ß§¨µ¸±¬ ±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´Á» ·¯·¸¬³ 


          

T ˜¬ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ µ«´µ° ¹´¯©¬ß·§²Â´µ° ·¬¸¬©µ° ¸¬»´µ²µª¯¯ ±µ¸µß§Ã ¹«µ©²¬

¸©µßò§ ¨Á ©·¬³ ¸ß¬¨µ©§´¯Ã³ T “«¬Ã ¹´¯©¬ß·§²Â´µªµ ³¬­·¬¸¬©µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ±§± ´¬²Â®Ã ²¹½¾¬ ·µµ¸ ©¬¸·¸©¹¬¸ ¶µ­¬²§´¯Ã³ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° š¬ß©Á° ¶µ·¸¹²§¸ µ·´µ©§´ ´§ à±µ´µ³¯½¬·±¯» § ¸§±­¬ ½¯·¸µ ¸¬»´¯½¬·±¯» ·µ µ¨ß§­¬´¯Ã» ˜¬«µßµª¯¬ ·¬¸¬©Á¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ ¶ß¯³¬´Ã¬³Á¬ «²Ã ·µ®«§´¯Ã ©Á·µ±µ ·±µßµ·¸´Á» ²µ±§²Â´Á» ·¬¸¬° ³µª¹¸ ߧ¨µ¸§¸Â ¸µ²Â±µ ´§ ´¬¨µ²Â¾¯» ߧ··¸µÃ´¯Ã»  ¸µ ­¬ ©ß¬³Ã ·¸µ¯³µ·¸Â ª²µ¨§²Â´Á» ±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´Á» ¸¬»´µ²µª¯° ¶ß¯³¬ ´Ã¬³Á» ¶ß¯ ·µ®«§´¯¯ ¶ßµ¸Ã­¬´´Á» ·¬¸¬° µ½¬´Â ©Á·µ±§ šµ ี° ¶ß¯½¯´¬ µ´¯ ±ß§°´¬ ߬«±µ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã © ²µ±§²Â´Á» ·¬¸Ã» šµ·±µ²Â±¹ ´¯ µ«´§ ·¬¸¬©§Ã ¸¬» ´µ²µª¯Ã ´¬ ³µ­¬¸ ¹«µ©²¬¸©µß¯¸Â ©·¬³ ¸ß¬¨µ©§´¯Ã³ ³Á ߧ··³µ¸ß¯³ ´¬·±µ²Â±µ µ·´µ©´Á» ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯° ¸µßµ° ¶µ·¸¹²§¸ µ½¬©¯«¬´ šµ²Â®µ©§¸¬²Ã³ »µ¸¬²µ·Â ¨Á µßª§´¯®µ©§¸Â ©®§¯ ³µ«¬°·¸©¯¬ ³¬­«¹ «©¹³Ã ²á¨Á³¯ ¹®²§³¯ ·¬¸¯  ½§·¸´µ·¸¯ »µ¸¬²µ·Â ¨Á ¯³¬¸Â ¸§±¹á ±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´¹á ·¯·¸¬³¹ ±µ¸µß§Ã ´¬ ¨Á²§ ¨Á ·©Ã®§´§ ߧ³±§³¯ º¯ ®¯½¬·±¯» ·¬¸¬° “¸§± ´§¾§ ±µ´¬½´§Ã ¼¬²Â o ·µ®«§¸Â ¹´¯º¯¼¯ßµ©§´´¹á ¯ ·µª²§·µ©§´´¹á µ¨À¬«¯´¬´´¹á ·¬¸¬©¹á ·¯·¸¬³¹ ±µ¸µß§Ã ¨Á ¶µ««¬ß­¯©§²§ ßë ¹´¯©¬ß·§²Â´Á» ·¬¸¬©Á» ·²¹­¨  ·¬¸Ã» ¸§±µ° ·¯·¸¬³Á ³µª¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ´§¶µ«µ¨¯¬ ¸¬» ½¸µ ¨Á²¯ µ¶¯·§´Á © ª²§©¬  k™¨®µß µ·´µ©´Á» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯°l šµà¸µ³¹ µ½¬©¯«´µ ½¸µ ´¹­´µ ߧ®ß§¨µ ¸§¸Â ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¯ ¶µ³¬·¸¯¸Â ¬ªµ © ¯¬ß§ß»¯½¬·±µ° ³µ«¬²¯ ³¬­«¹ º¯®¯½¬·±¯³ ¹ßµ©´¬³ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ®§©¯·Ã¿¯³ µ¸ ¶ß¯³¬´Ã¬³µ° §¶¶§ß§¸´µ° ¸¬»´µ²µª¯¯ ¯ ¹ßµ©´¬³ ¶ß¯²µ­¬´¯° ݸµ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ±§± ߧ® ¯ ¨¹ «¬¸ ¸µ° ¾¯ß³µ° ®§ ±µ¸µßµ° ·¶ßý¹¸·Ã ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á¬ µ·µ¨¬´´µ·¸¯ ¶ß¯³¬´Ã¬ ³µªµ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã •ßµ³¬ ¸µªµ · ¬ªµ ¶µ³µ¿Âá ³µ­´µ ¨¹«¬¸ ·©Ã®§¸Â ´§ ¨µß ߧ®´µßµ«´Á» ·¬¸¬° © µ«´¹ ¨µ²Â¾¹á ·¬¸Â ™¶¯·§´´Á° ¶ß¯´¼¯¶ ³¬­·¬¸¬©µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ´§®Á©§¬¸·Ã  !" 

 #$' %%& ¯²¯ %  “«¬Ã ·µ®«§´¯Ã µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ·¸§´«§ß¸´µ³¹ ¶µ«»µ«¹ ¶ß¯ ³¬´Ã¬³µ³¹ ¶ß¯ ¶ßµ¬±¸¯ßµ©§´¯¯ ·²µ­´Á» ·¯·¸¬³ Û§®ß§¨µ¸½¯±¯ ¶ß¯«¹³Á©§á¸ ©Á·µ±µ¹ßµ©´¬©¹á ±µ³¶ÂḬߴ¹á ·¯·¸¬³¹ «²Ã ߬§²¯®§¼¯¯ ±µ¸µßµ° ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ·¹¿¬·¸©¹á¿¯¬ ±µ³¶ÂḬߴÁ¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ šß¯ ี³ ·µ®«§á¸·Ã ´¬µ¨»µ«¯³Á¬ ¹ßµ©´¯ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ±µ¸µßÁ¬ à³¹²¯ß¹á¸ · ¸ß¬¨¹¬³µ° ຺¬±¸¯©´µ ·¸Âá ©µ®³µ­´µ·¸¯ ©Á·µ±µ¹ßµ©´¬©µ° ·¯·¸¬³Á  ·²¬«¹á¿¬³ ߧ®«¬²¬ µ¶¯·Á©§¬¸·Ã ¶¬ß©Á° ว¶ ¶ßµ¼¬··§ ¶ßµ¬±¸¯ßµ©§´¯Ã ´§ ±µ¸µßµ³ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¨µ²¬¬ ±µ´±ß¬¸ ´§Ã ¶µ·¸§´µ©±§ ®§«§½¯ Hkh[_gghklbh[t_^bg_gghck_lb Œ¬®¹·²µ©´µ ·§³§ ¯«¬Ã ·µ®«§´¯Ã ´§¨µß§ ¹´¯©¬ß·§²Â´Á» ·²¹­¨ µ½¬´Â ©§­´§ ™«´§±µ ´§ ´¬° ´¬ µ±§´½¯©§¬¸·Ã ·¶¯·µ± ¯«¬° ±µ¸µßÁ¬ ¨Á²µ ¨Á ´¬¶²µ»µ ߬§²¯®µ ©§¸Â © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¶µ·±µ²Â±¹ ¹´¯©¬ß·§²Â´Á³ ·²¹­¨§³ ³µ­´µ ´§°¸¯ ³´µ­¬·¸©µ ¶ß¯³¬´¬´¯° šß¯ ¶µ·¸§´µ©±¬ ®§«§½¯ ¶ß¬·²¬«µ©§²§·Â ¼¬²Â ·±ßÁ¸Â µ¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã µ·µ¨¬´´µ·¸¯ ´¯®±µ¹ßµ©´¬©µ° ·¸ß¹±¸¹ßÁ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ß¹ª¯ ³¯ ·²µ©§³¯ ³Á ´¬ »µ¸¯³ ®§·¸§©²Ã¸Â ±µ´¬½´µªµ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ¯²¯ ¶ß¯±²§«´¹á ¶ßµªß§³³¹ ¹½¯¸Á©§¸Â ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á¬ µ·µ¨¬´´µ·¸¯ §¶¶§ß§¸´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ •ßµ³¬ ¸µªµ ´¬­¬²§¸¬²Â´µ ½¸µ¨Á ©®§¯³µ«¬° ·¸©¯¬ ®§©¯·¬²µ µ¸ ¸µ¶µ²µª¯¯ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯  ½§·¸´µ·¸¯ «µ¨§©²¬´¯¬ ´µ©µ° ·¬¸¯ ± ·¯·¸¬³¬ ´¬ «µ²­´µ ¨Á¸Â ·©Ã®§´µ · ¬¬ ¶µ«±²á½¬´¯¬³ ± ¼¬´¸ß§²Â´µ³¹ ¹®²¹ ±µ³³¹¸§¼¯¯ ¯²¯ · ¶ßµ±²§«±µ° º¯®¯½¬·±¯» ±§´§²µ© ·©Ã®¯ ±µ ©·¬³ ·¹¿¬·¸©¹á ¿¯³ ·¬¸Ã³ “«¬Ã ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ¨Á ³µ­´µ ¨Á²µ ¶¬ß¬«§©§¸Â «§´´Á¬ ³¬ ­«¹ ±µ³¶ÂḬߧ³¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¶µ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á³ ·¬¸Ã³ «§­¬   

   

 



¬·²¯ ¶µ·²¬«´¯¬ ´§¶ßó¹á ´¬ ·µ¬«¯´¬´Á · ·¬¸Ã³¯ © ±µ¸µßÁ» ´§»µ«Ã¸·Ã ©®§¯³µ «¬°·¸©¹á¿¯¬ §¨µ´¬´¸Á œ§±­¬ ­¬²§¸¬²Â´µ ½¸µ¨Á ©·¬³ ±µ³¶ÂḬߧ³ µ¨À¬«¯ ´¬´´µ° ·¬¸¯ ´§®´§½§²·Ã ¹´¯©¬ß·§²Â´Á° ´§¨µß ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯µ´´Á» ¶§ß§³¬¸ßµ© ±µ¸µßÁ¬ ³µ­´µ ·½¯¸§¸Â ¯»   ¯²¯ " #  ±µ´¼¬¶¼¯á ¹´¯º¯¼¯ßµ©§´´µ° µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¸§±­¬ ·²¬«¹¬¸ ©±²á½¯¸Â ¯«¬á ´¬®§©¯·¯³µ·¸¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·±µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ µ¸ ·¬¸¯ ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ´¹­´µ ·«¬²§¸Â ¸§± ½¸µ¨Á ´§¨µß «¬°·¸©¯° ©Á¶µ²´Ã¬³Á» ¶ß¯ ¹·¸§´µ©±¬ ·µ¬«¯´¬ ´¯Ã ¯²¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ©·¬ª«§ µ·¸§©§²·Ã µ«´µ¸¯¶´Á³ ¯ ´¬ ®§©¯·¬² µ¸ ¸¯¶§ ¯·¶µ²Â®¹¬³µ° ·¬¸¬©µ° ¸¬»´µ²µª¯¯ ¯ ±µ³¶ÂḬߧ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ›§³µ ·µ¨µ° ߧ®¹³¬ ¬¸·Ã ½¸µ ¶ß¯ ·µ®«§´¯¯ ¯²¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµªß§³³ ©®§¯³µ«¬°·¸ ©¹á¿¯» «ß¹ª · «ß¹ªµ³ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ´¬ «µ²­¬´ ©´¯±§¸Â © ¸µ´±µ·¸¯ ¸µ¶µ²µª¯¯ ·©Ã®§´´µ° ·¬¸¯ KljmdlmjZh[t_^bg_gghck_lb  ¶ß¬«Á«¹¿¯» ª²§©§» ¨Á²¯ ߧ··³µ¸ß¬´Á ·¶µ·µ¨Á ¶µ«±²á½¬´¯Ã ±µ³¶ÂḬߵ© ± ·§³µ·¸µÃ¸¬²Â´Á³ ·¬¸Ã³ œ¬¶¬ß ©µ®´¯±§¬¸ ®§±µ´µ³¬ß´Á° ©µ¶ßµ· k•§± ·µ¬«¯´¯¸Â ³¬­«¹ ·µ¨µ° ฯ ·¬¸¯ ½¸µ¨Á µ´¯ ·µ·¸§©²Ã²¯ ¬«¯´¹á ·¬¸Â l ™¸©¬¸ ´§ ´¬ªµ ·µ·¸µ¯¸ ¯® «©¹» ½§·¸¬° ž¯®¯½¬·±¯ «©¬ ·¬¸¯ ³µ­´µ ·µ¬«¯´¯¸Â ¸µ²Â±µ ¶ß¯ ¶µ³µ¿¯ ±µ³¶Âá ¸¬ß§ ±µ¸µßÁ° ¶µ«±²á½¬´ ± µ¨¬¯³ ¯® ´¯» ™«´§±µ º¯®¯½¬·±µ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ´¬ µ¨¬· ¶¬½¯©§¬¸ ³¬­·¬¸¬©µ¬ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ¯«¬Ã ±µ¸µßµªµ ¨Á²§ ©Á·±§®§´§ ©Á¾¬ šß¯ ½¯´§ © ¸µ³ ½¸µ ¶µ«µ¨´µ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ´¬ ³µ­¬¸ ª§ß§´¸¯ßµ©§¸Â ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ±µ³ ¶ÂḬߵ© ´§»µ«Ã¿¯»·Ã © ߧ®´Á» ·¬¸Ã» ²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á µ¨À¬«¯´¬´´§Ã ·¬¸Â ®§ß§¨µ¸§²§ ´¬µ¨»µ«¯³µ ©Á«¬²¯¸Â ·¶¬¼¯§²Â´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ±µ¸µßÁ° ¨¹«¬¸ ¶¬ß¬«§ ©§¸Â ¶§±¬¸Á ¯® µ«´µ° ·¬¸¯ © «ß¹ª¹á •µ³¶ÂḬßÁ ·©Ã®Á©§á¿¯¬ «©¬ ·¬¸¯ ¯ ©Á ¶µ²´Ã`¬ ¶¬ß¬·Á²±¹ ¶§±¬¸µ© ³¬­«¹ ´¯³¯ ´§®Á©§á¸·Ã #$ (
 %  ¯²¯ 
$$  % %)%   ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ߧ··³µ¸ß¯³ µ¨À¬«¯´¬´¯¬ «©¹» º¯®¯½¬·±¯» ·¬¸¬° ¯®µ¨ß§ ­¬´´Á» ´§ ߯·  •§± ©¯«´µ ¯® ߯·¹´±§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß * ¶µ«±²á½¬´ ±§± ± ·¬¸¯ + ¸§± ¯ ± ·¬¸¯ , šµ·±µ²Â±¹ * é²Ã¬¸·Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ µ´ «µ²­¬´ ¶¬ ߬»©§¸Á©§¸Â ©·¬ ¶§±¬¸Á ¶µ·²§´´Á¬ ¯® ·¬¸¯ + ±µ³¶ÂḬ߹ ´§»µ«Ã¿¬³¹·Ã © ·¬¸¯ , ¯ ©Á¶µ²´Ã¸Â ¶¬ß¬«§½¹ ฯ» ¶§±¬¸µ© ³¬­«¹ ·¬¸Ã³¯ ‹´§²µª¯½´µ ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¸µß * «µ²­¬´ ¶¬ß¬»©§¸Á©§¸Â ¶§±¬¸Á ¶µ·²§´´Á¬ ¯® ·¬¸¯ , ±µ³¶ÂḬ߹ ´§»µ«Ã ¿¬³¹·Ã © ·¬¸¯ + ¯ ©Á¶µ²´Ã¸Â ¶¬ß¬«§½¹ ฯ» ¶§±¬¸µ© ³¬­«¹ ·¬¸Ã³¯

Ñåòü 1

R

Ñåòü 2


       

        

˜§ ߯·  º¯®¯½¬·±¯¬ ·¬¸¯ µ¨µ®´§½¬´Á © ©¯«¬ µ¨²§±§ ฯ³ ¶µ«½¬ß±¯©§¬¸·Ã ½¸µ ´¬ ¯³¬¬¸ ®´§½¬´¯Ã ±§±µ¬ ·¬¸¬©µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ © ´¯» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ݸ¯ ·¬¸¯ ³µª¹¸ ¨Á¸Â ±§± ²µ±§²Â´Á³¯ ¸§± ¯ ª²µ¨§²Â´Á³¯ ¶ß¯½¬³ ±µ²¯½¬·¸©µ ±µ³¶ÂḬ ßµ© © ´¯» ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ²á¨Á³
                                 !   "  !          




          

H[t_^bg_gb_k_l_ckihfhsvx,3fZjrjmlbaZlhjh\

Ÿµ¸Ã ´§ ߯·  ¶ßµ«¬³µ´·¸ß¯ßµ©§´ µ·´µ©´µ° ¶ß¯´¼¯¶ µ¨À¬«¯´¬´¯Ã ·¬¸¬° ©·¬ ­¬ ¶µ±§®§´´¹á ±µ´º¯ª¹ß§¼¯á ·¬¸¬° ³µ­´µ ·½¯¸§¸Â µ½¬´Â ¹¶ßµ¿¬´´µ° ˜§ ·§³µ³ «¬²¬ ·²µ­´Á¬ µ¨À¬«¯´¬´´Á¬ ·¯·¸¬³Á ·µ·¸µÃ¸ ¯® ¨µ²Â¾µªµ ±µ²¯½¬·¸©§ ·¬ ¸¬° ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© šß¯ ี³ ±§­«Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß «µ²­¬´ µ¨²§«§¸Â ¯´ ºµß³§¼¯¬° µ ¸µ¶µ²µª¯¯ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¯·¸¬³Á ´§»µ«Ã¿¬°·Ã ®§ ¶ß¬«¬²§³¯ ¸µ° ·¬¸¯ ± ±µ¸µßµ° µ´ ¶µ«±²á½¬´ §©§°¸¬ ߧ··³µ¸ß¯³ © ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ µ¨À¬«¯ ´¬´¯¬ ¸ß¬» ·¬¸¬° · ¶µ³µ¿Âá «©¹» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ߯·   Ñåòü 1

R1

Ñåòü 2

R2

Ñåòü 3


! " #  $%&''(  )

  &*)     *

 ี³ ¶ß¯³¬ß¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ! «µ²­¬´ ¶¬ß¬«§©§¸Â ¯® ·¬¸¯ © ·¬¸Â ©·¬ ¶§ ±¬¸Á ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ±µ³¶ÂḬߵ© ±µ¸µßÁ¬ ¶µ«±²á½¬´Á ±§± ± ·¬¸¯

¸§± ¯ ± ·¬¸¯  ‹ ¸¬¶¬ß ¶ß¬«·¸§©Â¸¬ ·¬¨¬ ¨µ²Â¾¹á µ¨À¬«¯´¬´´¹á ·¬¸Â ·µ·¸µÃ¿¹á ¯® ³´µ­¬·¸©§ ·¬¸¬° ™½¬©¯«´µ ½¸µ © ¶µ·²¬«´¬³ ·²¹½§¬ ¶ß¯´Ã¸¯¬ ߬¾¬´¯Ã ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µßµ³ µ ¸µ³ ±¹«§ ´§¶ß§©²Ã¸Â ¶§±¬¸Á ·¸§´µ©¯¸·Ã ¨µ²¬¬ ·²µ­´µ° ®§«§½¬° ˜§ ¶¬ß©Á° ©®ª²Ã« ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ±§­¹¸·Ã µ½¬´Â ¶ßµ·¸Á³¯ ¹·¸ßµ°·¸©§³¯ ´µ µ¸ ีªµ ¯» ®´§½¬´¯¬ ´¬ ·¸§´µ©¯¸·Ã ³¬´Â¾¬ ¶µ·±µ²Â±¹ µ´¯ µ¨¬·¶¬½¯©§á¸ ·ß¬«·¸©§ «²Ã µ¨À¬«¯´¬´¯Ã ·¬¸¬° § ´¬ ¶ßµ·¸µ µ¸«¬²Â´Á» ±µ³¶ÂḬߵ© œ§±¯³ µ¨ ߧ®µ³ ¸µ²Â±µ ½¸µ ³Á ¹·¸§´µ©¯²¯ ©§­´Á° ¶ß¯´¼¯¶ ·µ®«§´¯Ã µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯

™ß® ¶´­ª¦³®® ´§¿«ª®³«³³´¯ ¶«·® ³¦ ´¶³´¨« ¶«²«¯¶·¨¦ µß´·´°´±´¨ 5$1*1 ¨­¦®²´ª«¯¶·¨®« ²«¬ª¸ ¶«·Â²® ´§«¶µ«¼®¨¦á· ¶µ«»®¦±Á³À« °´² µÁá·«ßÀ ³¦­À¨¦«²À«
  

®±®
 

                                !   

   "  # $

      !      % &           " '()
            % *          +     !      % ,    +     $           

       %

™ß® µ«ß«³¦µß¦¨±«³®® µ¦°«·´¨ ²¦ß½ß¸·®­¦·´ßÀ ®¶µ´±Á­¸á· ³« ¦ªß«¶ µ´±¸¼¦·«±Â µ¦°«·¦ ¦ ¦ªß«¶ ¶«·® ¨ °´·´ß´² ߦ¶µ´±´¬«³¦ ²¦½®³¦ µ´ ±¸¼¦·«±Â

-      

  "     

    # $

     "         $         ! 

       "     % .      +             

        " +"        $  "          "       # $ % /                 "         !    # $   "

 ™¨À¬«¯´¬´¯¬ ·¬¸¬° · ¶µ³µ¿Âá *1³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ©



         % 0  +    +            #                  %

Ij_bfms_kl\Z\aZbfh^_ckl\bygZk_l_\hfmjh\g_ &          '()
         +         

  +      "      1     % . 1           !    +                    % . 1       + #   +       % . 1    +              "       !                

      "        % 2%2 34% 5  $

 +  "       " #     

    % &      !            $    +          +     +  +     !        1   #    %

Îáúåäèíåííàÿ ñåòü

Îáúåäèíåííàÿ ñåòü Ôèçè÷åñêàÿ ñåòü Êîìïüþòåðû Ìàðøðóòèçàòîð ïîëüçîâàòåëåé

(à)

Êîìïüþòåðû ïîëüçîâàòåëåé

(á)


                       !   "#$ %&  &   $ '$   ( )* + % &   , +   $  %-& % '.  () -                    % .     "  +     "     !    

           "  +  $

      +     "           % 0  +     #   +      +         $       +     

  +

 3 

 

   4           +% 6     




          

              !     

    +

#   "             "  +% 7                    +   % .             "         "     % .  

 "  +     "  

#       "          % . 

        +          !   

      +             "  % 8     

    + #             +   +  + +  % 0     % 2%2 3 4             +       +    % . 1         "       "   "  "                 "  % -                  +     +   % 0                "              !       # % . 1         +

       "      "      # %


    $                                         +    + +#       % 7   

  % 2%2 3 4 #              +        "     

        '()
       % >         %

š ·´¼°® ­ß«³®Â ¶«²«¯¶·¨¦ µß´·´°´±´¨ 5$1*1 ¨¶« ¶«·® ¨±Â᷶ ߦ¨³´ µß¦¨³À²® ˜ª³´¯ ¶«·Áá ¶¼®·¦«·¶Â ® ±´°¦±Á³¦Â ¶«·Á &UIFSOFU ® ©±´§¦±Á ³À¯ ²¦©®¶·ß¦±Á³À¯ °¦³¦± ® ª¨¸º·´¼«¼³´« ¶´«ª®³«³®« ²«¬ª¸ ª¨¸²Â °´² µÁᷫߦ²®

*            "             +   +  "    % .           '()
          : <       #    "          % &            $      '()
           %


 +          % &           #   "   "

        



     

"  !   

             "  + 




            !"  #$   % #$%& ## #'  (#  $    ) #   *$%# +$ ,- ,, $$%%   &#&  $)$-   * - .,  $ /$% # #$ $%#$#' $  #% ,, ) # #.0 *$%# ,#  %$  $ 1 &  )2 0 #   #,1 .# $ -0#  ,# )  #  # #'  ,#$0 ,%'!#$ %$3$ # -#$ )#$ .%   %1# )$)##' 4##  (# $  0#    5 67$#, +8 #, 0#$%% )- #,   &9 : ,;  %1# - #$#' ,,  % ,%'!#$ %1# $%  &#'& , ', $ ,   $$%%  !"  ,# $-%  .# &%  .!"  #   ## 7$ (#%  $  #  ,,0  # ;  ,#%  #$ &%%  .%% $  % $ 1 &%  /$% #   - #$ $  -, !.#&  #% ,, %$3$ # -#$ -!#  #% ,% ,,  ,#  1 $#' 4) % (#%  -#    !"    <#&  0 %%# (# %1# )#'  #, .  )$0  % ) - 1 & - # %  #' #$ ,# $ $ ;  $ % & %1# $$%% ). & $#,  = $%#$ % # '  ,1 ! # ! .#' - . % %#$   )"%  3% # .,  #  >. %    & * - ., $&   ,#$ #$ #& !)0 $; %1# - %0# &  ,10   !"0    ) # $%#$  - # &!"  %1# $$%% ) . &  $- '##   1  1 #'& ; #& ,$#  # ,,  (# .# )$#'   J_axf_ 4)2 & #' ? (# .# ) '3 .% )$ , ',  * - .,  #0    %"'! ,%'!#$ @ & $ -; % -% %1 # - %0# & ) % .#)  &- %1 )0  #% . & ' $ % $ % - &!" % ,1% ,%'!#$ ) % #'& %  % # '% ,%'!#$%   .##  )2  & #'  1 - &#'  % !)% ,%'!#$% - %0##' %1 )0 1  #%  .  %1 #&%  , ,#$%  , !.  # $&% ,  &-  A, -%1 # ',   . , % ,% '!#$% -.#& )$  $ ' # * ,;  $,#$ # ,    &!#  ,0 )$ $; $  $%" !  , ,.%  .# !  )2 0 # - %0#  %1 # '% #&%  &#& - .#  '- & ;  ' ,%'!#$ * - ., , !.% ,  % )  #&% ,#$ -!#& + %$3$ # -#$%  +3 !-%  =$3$ # -#$ $ !# ,# - 0 #  $  ! FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby 4 &  (#0   % ' %1# - %0# & #&  $)# B$* CDEF /  CDGHF
 B$* / CIGF
    $.' # ) )2 0 #  #&"0 - )$ # ' #0 &-  %1 )0 %$3$ # -#$%  /$% # #$  )"  .$#   !# %1#0 $#,  .' 1 0  ## ,#$0  # )  1   %0# $#,  D+J+ K  $) ! *$%; !  #$ ,# $ )2 0 #  %1 0#  $)# 7#  C+LMNF 


          


O 7#  P30 CQRMHF S CDF
O <0 CTHUF <($# CTGVWF X '#;$ CQNYF
  ##' X. CQLZF
 $#  $- '##   0  ) # -. & %1# % $ 4)2 & #' $-$)#&   # ',% ;#$ 7  [ '# C+GNL NL \MGZ D +\DF ,$$; ]L^  & &!"&&  ' #$# 0 $%#$ %% % #&% D+J+    ##' K C_L``MF $
  a -; & %1# - %0# 0   #% bc] QWM d e    $)# S$ # CDHLF
 

MijZ`g_gby  /,  1 )#' %"#' $;$  '- %  %$3$  # -#$ )2 0 # f K     $-% $% ,$#'! $)# #$ %$3$ # -#$f 7.% f 4; # $ ) - # ' , .# #0 &"   )2   ! #' 3 $$ &# & /, , .# %$3$ # -#$ $ (#%  '- #&f 7$ - $ 0# #$ ,# $ )2 0 #  $# 0  $  gg C)F /,  - %$3$ # -#$ & &!#& , !.% .% f  :-%  %$3$ #0 *$%; ? $#& -. , ', -%1 %&#' (# *$%; ! $-   %$3$ # -# $ 7$  %0#  $ #% $# $ !" 0   -% 0 )   %$3$ # -#$ $-  )   %   )2 0 # %$3$ # -#$ $  ., )% !#&  *$%; 0 &"0&   #) ; %$3$ # -;   $- '## & &#& -%1#' , !. & , #  %$3$ # -#$ ,#$0 $- 1 .# $ #' ,#   1% $   7$  %0#  $ #% )% %$3$ #0 *$%; 0  P$ # #$ ,# $ )2 0 # D+J+  #0 ,#$& )  $-$)# * $%0 ]L^ DLhLGHL








          

=eZ\Z



DeZkkh\ZyZ^j_kZpby <\_^_gb_  $ "0   )   $   )2 0 # D+J+ ,,  0  $#  '0 #  #&"0 - %1# * - .,  #0 &- %1 )0  %"'! %$3$ # -#$  (#0   $.' 0# ) $ ; ? 10 # &!"0 !)0  #%  %"'! ,#$0 $$%%% $1, $#,  D+J+ #& ,$#' )# * - .,0 $ - ; ,,$#0 # $# #' )2  ! #' ,,   !  * ; $  !  #%  Mgb\_jkZevgZykbkl_fZb^_glbnbdZpbb i$&# .# ,%%  ,; &  #% $# &#
 

    - &# !)% % - - %0##'  !)% $   % - % #  7(#%  .#)  #' ,%%  ,;  !  #%  $  '0 ) % $ #' $ % %0  &  %# # * ,; ,1 , !. , 0 ,%'!#$ S"  - # $,#$ - !#  #., -$ &    
  $)#
 X. CQLZF $ 1 . ##' .# %& -   1 $,#$ -#'  )2,#  $  1 $ &#'   )2,#  #   %$3$ # ?  # 1 & )2,#  <#& $  3 $  &   # # % $  % # #   - ) 1  > %%   % $ %$3$ # & &!#&  $&,   1 & $& $$  % $,#$ # ,%  #% # *  ,; -  )" $&  & # * ,; ,%'!#$ ! $.  #!#  '-#'& )$ - %% %%  # ,, $$%% ).  (**,#  $)##  ,%,#0 *$%0 # * ,;  , #$ ! -!#  @ &  $ '0 # * ,; %3   $# ,  D+J+ %1  '-#'& ) %%  ) $%  4, )  $ &# $3  #$# -#' ,%,# !  . ! *$% -  $ ,#$& - &#  #' (**,# #'   & $& ,%'!#$ $; 0 #,  ,, )$ %$3$ #   & ,# 7(#%   )   # $%#$ #'& # ',  . $  $  ### &  )$ - %% %% %#  '- & $  & %$3$ # -; ,# % # %  #%

§´´Á¬ ¹±§®Á©§á¿¯¬ ´§ ¸µ ª«¬ ³µ­´µ ´§°¸¯ µ¨À¬±¸ ´§®Á©§á¸
 


Hjb]bgZevgZydeZkkh\Zykbkl_fZZ^j_kZpbb


  

                                  ! "  !     

!   !! !      

 

   

             "

! #     $  $  $    %  "        $     %      

!   ! &!   

!     "  '()*+) $     ! !  

!   $%     %  "     

     ! ,-"! $   $  

$ $


.  /   
 0

    $%    !     $ !      $" 

! 1       #     +)"    ! 

"    

!  !       

    $     1    2       $ $$  
     !"#   $ % & ' ()  %  * &   + '%  ,   , %  -

.

&!  $ $          $    '()*+) $ !        3

        

    !
         

  

  ! ,-"! $    $ 

   $ !! !    4 +)"  .  /  !  

      2  "    %       $ +)"    $  2     $      $  

 .QHWLG* KRVWLG/ 

 QHWLG 

        KRVWLG 5    1    6  

  %  

      

!   !  +)"   $ ! ! ! 

       ! 5   "        $%     1  #           !    $ ! &   .DMBTTGVM

*1§«ß¬· «µ² ­¬´ ¨Á¸Â ¶ß¬«·¸§©²¬´ © µ«´µ³ ¯® ¶¬ß©Á» ¸ß¬» ºµß³§¸µ© ¶µ±§®§´´Á» ´§ ߯· 

Êëàññ A

0 1 2 3 4 0 n e t i d

Êëàññ B

1 0

Êëàññ C

1 1 0

Êëàññ D

1 1 1 0

Êëàññ E

1 1 1 1

8

16

31

24 h o s t i d

n e t i d

h o s t i d n e t i d

h o s t i d

Øèðîêîâåùàòåëüíûé

àäðåñ

Çàðåçåðâèðîâàíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â áóäóùåì


    

       !  

 "   ! # $ %  & #  '   "      (  

ܬ¸©¬ß¸Á° ºµß³§¸ ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´ «²Ã ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¯ ¨¹«¬¸ µ¶¯·§´ ½¹¸Â ¶µ®­¬ ‹ ¶µ±§ ½¸µ ³Á µªß§´¯½¯³·Ã µ¶¯·§´¯¬³ ¶¬ß©Á» ¸ß¬» ºµß³§¸µ© *1 §«ß¬·§ µ¶ß¬«¬²ÃῬªµ µ¨À¬±¸ © ·¬¸¯




      

 ±²§··µ©µ° ·¯·¸¬³¬ §«ß¬·§¼¯¯ *1§«ß¬· é²Ã¬¸·Ã

    

 ¶µ·±µ²Â±¹ ¬ªµ ¸¯¶ ¯²¯ ªß§´¯¼¹ ³¬­«¹ ¶ß¬º¯±·µ³ ¯ ·¹ºº¯±·µ³ ³µ­´µ ²¬ª±µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¶µ ®´§½¬´¯á §«ß¬·§ ¨¬® µ¨ß§¿¬´¯Ã ±µ ©´¬¾´¯³ ¯·¸µ½´¯±§³ ¯´ºµß³§¼¯¯  ½§·¸´µ·¸¯ ±²§·· §«ß¬·§ ³µ­´µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¶µ ®´§½¬´¯á ¸ß¬» ·¸§ß¾¯» ¨¯¸µ© ™¨ß§¸¯¸¬ ©´¯³§´¯¬ ½¸µ «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ¸ß¬» µ·´µ©´Á» ±²§··µ© §«ß¬·§ «µ·¸§¸µ½´µ ¶ßµ§´§²¯®¯ßµ©§¸Â ¸µ²Â±µ «©§ ·¸§ß¾¯» ¨¯¸§ ›¯·¸¬³§ §«ß¬·§ ¼¯¯ ±²§··§  ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © ¸¬» ·¬¸Ã» ±µ²¯½¬·¸©µ ¹®²µ© © ±µ¸µßÁ» ¶ß¬©Á¾§¬¸   ¯²¯   šß¯ ี³  ¨¯¸µ© µ¸©µ«¯¸·Ã ¶µ« ¶µ²¬ QHWLG §  ¨¯¸§ o ¶µ« ¶µ²¬ KRVWLG ›¯·¸¬³§ §«ß¬·§¼¯¯ ±²§··§  ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ·¬¸¬° ·ß¬«´¯» ߧ® ³¬ßµ© ±µ²¯½¬·¸©µ ¹®²µ© © ±µ¸µßÁ» ¶ß¬©Á¾§¬¸  ¯²¯ 

´µ ³¬´Â¾¬   šß¯ ี³ ¶µ« ¶µ²¬ QHWLG µ¸©µ«¯¸·Ã  ¨¯¸µ© § ¶µ« ¶µ²¬ KRVWLG o  ¨¯¸µ© ›¯·¸¬ ³§ §«ß¬·§¼¯¯ ±²§··§  ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã «²Ã ·¬¸¬° ¯³¬á¿¯» ³¬´¬¬  ¹®²µ© šß¯ ี³ ¶µ« ¶µ²¬ QHWLG µ¸©µ«¯¸·Ã  ¨¯¸ § ¶µ« ¶µ²¬ KRVWLG o  ¨¯¸µ© ™¨ß§¸¯¸¬ ©´¯³§´¯¬ ½¸µ ¯®´§½§²Â´µ ·¯·¸¬³§ *1§«ß¬·µ© ¨Á²§ ®§«¹³§´§ ¸§± ½¸µ¨Á ³µ­´µ ¨Á²µ ¨Á·¸ßµ ¯®©²¬½Â ¯® «©µ¯½´µªµ §«ß¬·§ ¶µ²Ã QHWLG ¯ KRVWLG šµ«µ¨´§Ã ຠº¬±¸¯©´µ·¸Â µ·µ¨¬´´µ ©§­´§ «²Ã ¸¬» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ±µ¸µßÁ¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸ ¶µ ²¬ §«ß¬·§ QHWLG «²Ã ¶ß¯´Ã¸¯Ã ߬¾¬´¯Ã µ ¸µ³ ±¹«§ ·²¬«¹¬¸ ´§¶ß§©²Ã¸Â ¶§±¬¸Á • ·¶µ·µ¨§³ ¶µ¯·±§ ຺¬±¸¯©´Á» ³¬¸µ«µ© ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ³Á ¬¿¬ ©¬ß´¬³·Ã ¶µ ·²¬ ߧ··³µ¸ß¬´¯Ã ¯®³¬´¬´¯° ¯ «µ¶µ²´¬´¯° ±µ¸µßÁ¬ ¨Á²¯ ©´¬·¬´Á © µß¯ª¯´§²Â ´¹á ·¯·¸¬³¹ §«ß¬·§¼¯¯ 

:^j_kZhij_^_eyxlk_l_\u_kh_^bg_gby ²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á µ¨²¬ª½¯¸Â ¶µ´¯³§´¯¬ ³§¸¬ß¯§²§ ³Á ªµ©µß¯²¯ ½¸µ µ«¯´ *1§«ß¬· ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ µ«´µ³¹ ¹®²¹ ·¬¸¯ ™«´§±µ ·¸ßµªµ ªµ©µßà ¸§±µ¬ ¹¸©¬ß­«¬´¯¬ ´¬ ·µ ©·¬³ ©¬ß´µ §©§°¸¬ ߧ··³µ¸ß¯³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶µ«±²á½¬´´Á° ± «©¹³ º¯®¯½¬ ·±¯³ ·¬¸Ã³ šµ·±µ²Â±¹ *1§«ß¬· µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ±§± ·¬¸Â ¸§± ¯ ¹®¬² © ´¬° ³µ­¬¸ ©µ®´¯±´¹¸Â ©µ¶ßµ· ³µ­¬³ ²¯ ³Á ´§®´§½¯¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ µ«¯´ *1§«ß¬· ¯ ¬·²¯ «§ ¸µ ±§±µ°  ™¸©¬¸ ´§ ี¸ ©µ¶ßµ· µ¸ß¯¼§¸¬²Â´Á°  ·²¹½§¬ ¬·²¯ µ¨Á½´Á° ±µ³ ¶Âá¸¬ß ¯³¬¬¸ ´¬·±µ²Â±µ º¯®¯½¬·±¯» ·µ¬«¯´¬´¯° · ·¬¸Âá µ´ ´§®Á©§¬¸·Ã 
      ! ""  ·¸¬·¸©¬´´µ ½¸µ ³´µªµ§«ß¬·´µ³¹ ¹®²¹ ±µ¯³ é ²Ã¬¸·Ã ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´¹­´µ ´§®´§½¯¸Â ´¬·±µ²Â±µ *1§«ß¬·µ© šß¯½¬³ ±§­«Á° ¯® §«ß¬·µ© «µ²­¬´ ·µµ¸©¬¸·¸©µ©§¸Â µ«´µ³¹ ¯® ·¬¸¬©Á» ¶µ«±²á½¬´¯° ±µ³¶ÂḬߧ “¸§± ߧ··³µ¸ß¬´¯¬ ³´µªµ§«ß¬·´Á» ¹®²µ© ´§©¬²µ ´§· ´§ ©§­´¹á ³Á·²Â # $  %&
 '(  $)     *+ )  ,

$)         $-  )
   --.

œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¬·²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶µ«±²á½¬´ ± / ·¬¸Ã³ ¸µ ¬³¹ «µ²­´µ ¨Á¸Â ´§®´§½¬´µ / *1§«ß¬·µ© ¶µ µ«´µ³¹ «²Ã ±§­«µªµ ·¬¸¬©µªµ ¶µ«±²á½¬´¯Ã K_l_\u_bgZijZ\e_ggu_rbjhdh\_sZl_evgu_Z^j_kZ —Á ¹­¬ ªµ©µß¯²¯ µ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§» ±µ«¯ßµ©§´¯Ã ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ·¬¸¯ © *1 §«ß¬·¬ Û¬½Â ¾²§ µ ¸µ³ ½¸µ ¶µ«µ¨´§Ã ·¸ß¹±¸¹ß§ §«ß¬·§ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ®§«¬°·¸©µ©§¸Â ´§¯¨µ²¬¬ ຺¬±¸¯©´Á¬ ³¬»§´¯®³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¿¬ µ«´µ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ®§ ±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ *1§«ß¬· ³µ­¬¸ ·µµ¸©¬¸·¸©µ©§¸Â ±§± µ¸«¬²Â´µ³¹ ±µ³¶ÂḬ ß¹ ·¬¸¯ ¸§± ¯ ·¬¸¬©µ³¹ ¶µ«±²á½¬´¯á ีªµ ±µ³¶ÂḬߧ  ·µµ¸©¬¸·¸©¯¯ · ¶ß¯ ´Ã¸Á³ ·µª²§¾¬´¯¬³ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã KRVWLG ߧ©´µ¬ ´¹²á ´¯±µª«§ ´¬ ´§®´§½§¬¸·Ã µ¸«¬²Â´µ³¹ ¹®²¹ ·¬¸¯ ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ *1§«ß¬· · ´¹²¬©Á³ ¶µ²¬³ KRVWLG ¯· ¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã µ¨µ®´§½¬´¯Ã ·§³µ° ·¬¸¯ šµà¸µ³¹ ¯® ©·¬ªµ ·±§®§´´µªµ ©Á¾¬ ³µ­´µ ·«¬²§¸Â ¸§±µ° ©Á©µ«  ›¬¸¬©Á¬ ¯ ´§¶ß§©²¬´´Á¬ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á¬ §«ß¬·§



%&

 '(
$
$  ) 

 . # 0 
1-) %&
 )     2 0 KRVWLG 
 -
 
   $  0 0 2 
0
+ .

¿¬ µ«´¯³ ·¹¿¬·¸©¬´´Á³ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ³ ·¯·¸¬³Á *1§«ß¬·µ© é²Ã¬¸·Ã ¸µ ½¸µ © ´¬° ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§ ©µ®³µ­´µ·¸Â 

+ 1 3
$+

( !4 5 ! 647!57" 7!!4 "" ©·¬» ¹®²µ© ·¬¸¯ ›µª²§·´µ ¶ß¯´Ã¸Á³ ·¸§´«§ß ¸§³ §«ß¬· ¹ ±µ¸µßµªµ ®´§½¬´¯Ã ©·¬» ¨¯¸µ© ¶µ²Ã KRVWLG ߧ©´Á ¬«¯´¯¼¬ ®§ß¬ ®¬ß©¯ßµ©§´ ¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ´§¶ß§©²¬´´µ° ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ šß¯ µ¸¶ß§©±¬ ¶§±¬¸§ ¶µ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ³¹ §«ß¬·¹ ¬ªµ ±µ¶¯Ã ¶¬ß¬«§¬¸·Ã ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ± ·¬¸¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã šßµ³¬­¹¸µ½´Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ´§ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§´¯Ã ¶§±¬¸§ µ¨ß§¨§¸Á©§á¸ ¸µ²Â±µ ½§·¸Â QHWLG *1§«ß¬·§ šß¯ ี³ ®´§½¬ ´¯¬ ¶µ²Ã KRVWLG ´¯±§± ´¬ ©²¯Ã¬¸ ´§ «µ·¸§©±¹ ¶§±¬¸§ ± ·¬¸¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã •§± ¸µ²Â±µ ¶§±¬¸ «µ·¸¯ª´¬¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¶µ«±²á½¬´´µªµ ± ´¹­´µ° ·¬¸¯ ³§ß ¾ß¹¸¯®§¸µß ©Á«¬²Ã¬¸ ¯® *1§«ß¬·§ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã KRVWLG ¯ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ³¬¸µ« «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸§ ·²¯ ©·¬ ¨¯¸Á ีªµ ¶µ²Ã ߧ©´Á ¬«¯´¯¼¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ©Á ¶µ²´Ã¬¸ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´¹á ¶¬ß¬«§½¹ ¶§±¬¸§ ©·¬³ ¹®²§³ ¹±§®§´´µ° ·¬¸¯  ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯° ¸§±¯» ±§± ´§¶ß¯³¬ß &UIFSOFU ¾¯ßµ±µ ©¬¿§¸¬²Â´§Ã ¶¬ß¬«§½§ ¶§±¬¸µ© ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã · ¸µ° ­¬ ຺¬±¸¯©´µ·¸Âá ½¸µ ¯ ¶¬ ߬«§½§ µ¨Á½´Á» ¶§±¬¸µ©  ´¬±µ¸µßÁ» ·¬¸Ã» ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´§Ã ¶¬ß¬«§½§ ¶§±¬ ¸µ© ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¶ßµªß§³³´Á³ ¶¹¸¬³ © ߬®¹²Â¸§¸¬ ½¬ªµ ´¬³´µªµ ©µ®ß§·¸§á¸ ®§ «¬ß­±¯ © ¶¬ß¬«§½¬ ¶µ ·ß§©´¬´¯á · µ¨Á½´µ° ¶¬ß¬«§½¬° ™«´§±µ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ´¬±µ¸µßÁ» ·¬¸¬° ©µ©·¬ ´¬ ¶µ««¬ß­¯©§¬¸ ߬­¯³ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ šµà¸µ³¹ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ´§¶ß§©²¬´´µªµ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µªµ *1§«ß¬·§ µ¸´á«Â ´¬ ª§ß§´¸¯ß¹¬¸ ½¸µ © ·¬¸¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¶µ««¬ß­¯©§¬¸·Ã ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á° ߬­¯³ ¶¬ß¬«§½¯ ¯²¯ ½¸µ ¶§±¬¸Á ¨¹«¹¸ «µ·¸§©²¬´Á · «µ²­´µ° ຺¬±¸¯©´µ·¸Âá ©·¬³ ¹® ²§³ ·¬¸¯ šµ«©µ«Ã ¯¸µª¯ ³µ­´µ ·±§®§¸Â %&
 ,  $ 
$ 0 0 

0 ,


+ 1  3
$+ 
)  
  
 0 
    $-
  + . 8 
)   *  ,) 1 3
 $+ %&
 2

 0   -3+


+ 1 3
$+
 . 9
 0 
1-) 

 + 1 3
$+
 , ,
$   QHWLG   + '
 )
  KRVWLG o   (.

H]jZgbq_ggZyrbjhdh\_sZl_evgZyi_j_^ZqZ  ¶ß¬«Á«¹¿¬³ ߧ®«¬²¬ ¨Á²¯ ߧ··³µ¸ß¬´Á ¸§± ´§®Á©§¬³Á¬ 

 !4 5 ! ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á¬ §«ß¬·§ ˜§®©§´¯¬ k´§¶ß§©²¬´´Á¬l ªµ©µß¯¸ µ ¸µ³ ½¸µ © ±§­«µ³ §«ß¬·¬ ¶ß¯·¹¸·¸©¹¬¸ ±§± ±µß߬±¸´Á° ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß ·¬¸¯ ¸§± ¯ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß ¹®²§ µ¶ß¬«¬²Ã`° ߬­¯³ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ © ี° ·¬¸¯ ˜§¶ß§©²¬´´Á¬ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á¬ §«ß¬·§ ³µª¹¸ µ«´µ®´§½´µ ¯´¸¬ß¶ß¬¸¯ ßµ©§¸Â·Ã © ²á¨µ° ¸µ½±¬ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¶µ·±µ²Â±¹ ¯® ´¯» ³µ­´µ ©Á«¬²¯¸Â ¹´¯±§²Â´Á° ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß ·¬¸¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã § ¸§±­¬ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ½¸µ ®§±§®§´ ߬­¯³ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ´§¶ß§©²¬´´Á¬ ¾¯ßµ±µ©¬ ¿§¸¬²Â´Á¬ §«ß¬·§ ³µª¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã «²Ã ߬§²¯®§¼¯¯ ³µ¿´µªµ ¯ ¶µà¸µ³¹ ¯´µª«§ ©¬·Â³§ µ¶§·´µªµ ³¬»§´¯®³§ ¶µ®©µ²ÃῬªµ ¹«§²¬´´µ³¹ ±µ³¶ÂḬ߹  • ·µ­§²¬´¯á © ¶¬ß©Á» ©¬ß·¯Ã» ¶ßµªß§³³ ߬§²¯®¹á¿¯» ¶ßµ¸µ±µ² 5$1*1 «²Ã µ¶¬ß§¼¯ µ´´µ° ·¯·¸¬³Á #FSLFMFZ 6/*9 ¶µ µ¾¯¨±¬ «²Ã ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¯·¶µ²Â®µ©§²¯·Â *1§«ß¬·§ ¹ ±µ¸µßÁ» ¶µ²¬ KRVWLG ߧ©´Ã²µ·Â ´¹²á šµ·±µ²Â±¹ ว µ¾¯¨±§ ¶ß¯­¯²§·Â ©µ ³´µ ª¯» ߬§²¯®§¼¯Ã» ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ¶ß¬«¹·³§¸ß¯©§²§·Â ©µ®³µ­´µ·¸Â ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ´¹²¬©µªµ ®´§½¬´¯Ã ¶µ²Ã KRVWLG «²Ã ´§¶ß§©²¬´´µ° ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯



Ž²§©§  •²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ã


   
             
                   
       
                !   "#        !    $      
 

 
%    &  

 


!  % "# $%    & ' 
     $   (     
           $ 
 ! )*   +           ,-   %
#  $  $              & +         
 
         
   $ )*   
 ! )*       " 
     $ )*    
 !       (
    
   
  $  ( 

  
  .
    
 /0*1)*  (    
     $       (     2 $

34 56      
   %0)78&9
     
            #
            
 !   

Bgl_jij_lZpbygmeydZdagZq_gby³wlh´ 2 (      
       (     
        5   9 
  5    9   2  $   (  
$   
 
         
      5#9 :   
 
    

      :  )*  
 KRVWLG ±µ¸µßµªµ ·µ·¸µ ¯¸ ¯® µ«´¯» ´¹²¬° ¯´¸¬ß¶ß¬¸¯ß¹¬¸·Ã ±§± kี¸l ¹®¬² § ¬·²¯ ¶µ²¬ QHWLG ߧ©´µ ´¹²á ¸µ ¬ªµ ®´§½¬´¯¬ ¯´¸¬ß¶ß¬¸¯ß¹¬¸·Ã ±§± kวl ·¬¸Â ·¸¬·¸©¬´´µ ¶µ«µ¨´§Ã ¯´¸¬ß¶ß¬¸§¼¯Ã §«ß¬·§ ¹³¬·¸´§ ¸µ²Â±µ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ µ´§ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ·«¬²§´§ µ«´µ®´§½´µ ˜§¶ß¯³¬ß ¬·²¯ ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ²¹½§¬¸ ¶§±¬¸ ¹ ±µ¸µßµªµ © *1§«ß¬·¬ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¶µ²¬ QHWLG ·µ·¸µ¯¸ ¯® µ«´¯» ´¹²¬° § ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã KRVWLG ·µµ¸©¬¸ ·¸©¹¬¸ §«ß¬·¹ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¸µ µ´ ¯´¸¬ß¶ß¬¸¯ß¹¬¸ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã QHWLG ±§± kว ·¬¸Âl ¸¬ ·¬¸Â ¶µ ±µ¸µßµ° ¨Á² ¶µ²¹½¬´ ¶§±¬¸  ˜¹²¬©µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã QHWLG ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © ¸µ³ ·²¹½§¬ ±µª«§ ±µ³¶Âá¸¬ß «µ² ­¬´ µ¨³¬´Ã¸Â·Ã «§´´Á³¯ ¶µ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ´µ ¶ß¬º¯±· *1§«ß¬·§ ี° ·¬¸¯ ¬¿¬ ´¬ ¯®©¬·¸¬´ •§± ¹­¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ «ß¹ª¯¬ ±µ³¶ÂḬßÁ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ¨¹«¹¸ ¯´¸¬ß ¶ß¬¸¯ßµ©§¸Â ´¹²¬©µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã QHWLG *1§«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¶§±¬¸§ ±§± kว ·¬¸Âl  ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ·²¹½§¬© © µ¸©¬¸´Á» ¶§±¬¸§» ¨¹«¬¸ ·µ«¬ß­§¸Â·Ã ߬§²Â´Á° ¶ß¬ º¯±· ·¬¸¯ ¶µà¸µ³¹ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¯·»µ«´µªµ ¶§±¬¸§ ·³µ­¬¸ ·µ»ß§´¯¸Â ¬ªµ «²Ã «§²Â ´¬°¾¬ªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã  ª²§©§»  kšßµ¸µ±µ² *1 µ¨ß§¨µ¸±§ µ¾¯¨µ± ¯ ¹¶ß§©²Ã`¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã *$.1 l ¯  k˜§½§²Â´§Ã ®§ªß¹®±§ ¯ §©¸µ±µ´º¯ª¹ß§¼¯Ã #0051 %)$1 l ¨¹«¹¸ ¨µ²¬¬ ¶µ«ßµ¨´µ µ¶¯·§´Á ³¬»§´¯®³Á · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßÁ» ±µ³¶Âá¸¬ß ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ³µ­¬¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß ·©µ¬° ·¬¸¯

F_oZgbafuZ^j_kZpbbih^k_l_cbkmi_jk_l_c  µ¶¯·§´´Á» ³¬»§´¯®³§» §«ß¬·§¼¯¯ ¸ß¬¨µ©§²µ·Â ½¸µ¨Á ±§­«µ° º¯®¯½¬ ·±µ° ·¬¸¯ ¨Á² ´§®´§½¬´ ¹´¯±§²Â´Á° ¶ß¬º¯±· *1§«ß¬·§ “ »µ¸Ã ี ¸ß¬¨µ©§´¯¬ ¨Á²µ ½§·¸Âá ¶¬ß©µ´§½§²Â´µªµ ¶²§´§ µ´µ ´¬ ¶ß¯­¯²µ·Â  » ªµ«§» ±µª«§ ²µ±§²Â´Á¬ ·¬¸¯ ¶µ²¹½¯²¯ ¾¯ßµ±µ¬ ߧ·¶ß¬«¬²¬´¯¬ ·¸§²µ µ½¬©¯«´Á³ ½¸µ ¶ß¯  —¬»§´¯®³Á §«ß¬·§¼¯¯ ¶µ«·¬¸¬° ¯ ·¹¶¬ß·¬¸¬°



·µ¨²á«¬´¯¯ ¸ß¬¨µ©§´¯° ¹´¯±§²Â´µ·¸¯ ¶ß¬º¯±·µ© *1§«ß¬·µ© «²Ã ±§­«µ° º¯®¯½¬ ·±µ° ·¬¸¯ ©·¬ «µ·¸¹¶´µ¬ §«ß¬·´µ¬ ¶ßµ·¸ß§´·¸©µ ¨Á·¸ßµ ¯·½¬ß¶§¬¸·Ã šµà¸µ³¹ «²Ã à±µ´µ³¯¯ ·¬¸¬©Á» ¶ß¬º¯±·µ© ³¬»§´¯®³ §«ß¬·§¼¯¯ ¨Á² ´¬·±µ²Â±µ ¯®³¬´¬´  ߬ ®¹²Â¸§¸¬ ·¸§²µ ©µ®³µ­´Á³ ´§®´§½§¸Â ´¬·±µ²Â±¯³ º¯®¯½¬·±¯³ ·¬¸Ã³ µ«¯´ ¯ ¸µ¸ ­¬ ¶ß¬º¯±· *1§«ß¬·§ šµ«µ¨´¹á ·¯·¸¬³¹ §«ß¬·§¼¯¯ ´§®©§²¯

 

     » ªµ«§ ¨Á² ¶ß¯«¹³§´ ¬¿¬ µ«¯´ ³¬»§´¯®³ ߧ·¾¯ß¬´¯Ã §«ß¬·§¼¯¯ ¶µ ·¸ßµ¬´´Á° ¨¬® ¹½¬¸§ ±²§··µ©µ° ¯¬ß§ß»¯¯ §«ß¬·µ© ™´ ¶µ®©µ²Ã² ¶ßµ¯®©µ²Â´Á³ µ¨ß§®µ³ ߧ®¨¯©§¸Â *1§«ß¬· ´§ ¶ß¬º¯±· ¯ ·¹ºº¯±· œ§±¹á ·¯·¸¬³¹ §«ß¬·§¼¯¯ ´§ ®©§²¯ 
 

§ ·§³¯ §«ß¬·¹¬³Á¬ ·¬¸¯ o   ! "  ˜µ©§Ã ·¯·¸¬³§ §«ß¬·§¼¯¯ ¶µ®©µ²Ã²§ ¨µ²¬¬ ຺¬±¸¯©´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ©Á«¬²¬´´µ¬ §«ß¬·´µ¬ ¶ßµ·¸ß§´·¸©µ Û§·¾¯ß¬´¯Ã ·¯·¸¬³Á §«ß¬·§¼¯¯ «²Ã ¶µ«·¬¸¬° ¯ ·¹¶¬ß·¬¸¬° ¨¹«¹¸ µ¶¯·§´Á © ª²§ ©¬  kŒ¬·±²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ã ¯ ¶µ«·¬¸¯ $*%3 l ‹ ¶µ±§ «µ·¸§¸µ½´µ ¯³¬¸Â © ©¯«¹ ½¸µ ±²§··µ©§Ã ·¯·¸¬³§ §«ß¬·§¼¯¯ µ¶¯·§´´§Ã © ี° ª²§©¬ ¨Á²§ ߧ·¾¯ ߬´§ ¯ © ½¯·¸µ³ ©¯«¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ´¬ ¸§± ¾¯ßµ±µ ±§± ߧ´Â¾¬

Fgh]hZ^j_kZlgZyi_j_^ZqZ •ßµ³¬ #

# 
$  %&

±µª«§ ¶§±¬¸Á «µ·¸§©²Ã¬¸·Ã ´§ ±µ´±ß¬¸´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ¯ '(
)# 
$ * %&

±µª«§ ¶§±¬¸Á «µ·¸§©²Ãḷà ´§ ©·¬ ±µ³¶ÂḬßÁ ±µ´±ß¬¸´µ° ·¬¸¯ © ·¯·¸¬³¬ *1§«ß¬·§¼¯¯ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´ ·¶¬¼¯§²Â´Á° ©¯« ³´µªµ¸µ½¬½´µ° «µ·¸§©±¯ ±µ¸µ ßÁ° ´§®Á©§¬¸·Ã !#+

# 
$ , %&   ¶µ·²¬« ´¬³ ·²¹½§¬ ¶§±¬¸Á «µ·¸§©²Ãḷà ´§ ®§ß§´¬¬ µ¶ß¬«¬²¬´´Á° ´§¨µß ±µ³¶ÂḬ ßµ© —´µªµ§«ß¬·§¸´§Ã *1§«ß¬·§¼¯Ã · ¨µ²Â¾¯³ ¹·¶¬»µ³ ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã © ¸¬» ·¬¸Ã» ª«¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ߬§²¯®µ©§¸Â ߬­¯³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° «µ· ¸§©±¯ šµ«ßµ¨´¬¬ µ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ·¯·¸¬³¬ §«ß¬·§¼¯¯ ߬½Â ¶µ°«¬¸ © ª²§ ©¬  kÛ¬­¯³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯l ‹ ¶µ±§ ·²¬ «¹¬¸ ¹Ã·´¯¸Â ½¸µ «²Ã ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã §«ß¬·§ ±²§··§ -

G_^hklZldb,3Z^j_kZpbb Á¾¬ ¹­¬ ªµ©µß¯²µ·Â µ ¸µ³ ½¸µ © *1§«ß¬·¬ k®§¾¯¸§l ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ·§³µ° ·¬¸¯ ™«´§±µ ¶µ³¬¿¬´¯¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ·¬¸¯ © *1§«ß¬· ¯³¬¬¸ ßë ´¬«µ·¸§¸±µ© ™«¯´ ¯® ·§³Á» µ½¬©¯«´Á» ´¬«µ·¸§¸±µ© ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ *1§«ß¬· µ¸´µ·¯¸ ·Ã ± ·¬¸¬©µ³¹ ·µ¬«¯´¬´¯á § ´¬ ± ±µ´±ß¬¸´µ³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ ./ !0  !(# ! )1 
2 #    +10 #3 ! 2!# ) + 45
6

ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ´§·±µ²Â±µ ี ´¬¹«µ¨´µ ¶ß¬«·¸§©Â¸¬ ·¬¨¬ §¨·¸ß§±¸´µªµ ³µ ¨¯²Â´µªµ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã · ¶µß¸§¸¯©´Á³ ±µ³¶ÂḬߵ³ ±µ¸µßÁ° «µ²­¬´ ¶µ«±²á ½§¸Â·Ã ± *OUFSOFU © ߧ®´Á» ª¬µªß§º¯½¬·±¯» ¸µ½±§» © ®§©¯·¯³µ·¸¯ µ¸ ¸µªµ ±¹«§ ¬ªµ ®§¨ßµ·¯²§ ·¹«Â¨§ šµ´Ã¸´µ ½¸µ © ¸§±µ° ·¯¸¹§¼¯¯ ¶µß¸§¸¯©´µ³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ ´¬²Â®Ã ´§®´§½¯¸Â º¯±·¯ßµ©§´´Á° *1§«ß¬· ¶µ·±µ²Â±¹ ·§³ §«ß¬· «µ²­¬´ ¯«¬´¸¯ º¯¼¯ßµ©§¸Â ·¬¸Â ± ±µ¸µßµ° ี¸ ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ«±²á½¬´  ª²§©¬  kšßµ¸µ±µ² ³µ¨¯²Â´µ° ·©Ã®¯ · *1·¬¸Ã³¯l ¨¹«¬¸ ¶µ±§®§´µ ±§± ·¯·¸¬³§ *1§«ß¬·§¼¯¯ ¶µ®©µ ²Ã¬¸ ߬¾¯¸Â ·²µ­´¹á ¶ßµ¨²¬³¹ !)#  *1§«ß¬·§ ¿¬ µ«´¯³ ´¬«µ·¸§¸±µ³ ±²§··µ©µ° ·¯·¸¬³Á §«ß¬·§¼¯¯ é²Ã¬¸·Ã µªß§´¯½¬´´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ±µ³¶ÂḬߵ© © ·¬¸¯ ±²§··§ 7 •§± ¸µ²Â±µ ±µ²¯½¬·¸©µ ³§¾¯´ © ¸§±µ° ·¬¸¯ ¶ß¬©µ·»µ«¯¸  ´¬µ¨»µ«¯³µ ¶¬ß¬»µ«¯¸Â ´§ §«ß¬·§ ±²§··§ 8 “ »µ¸Ã ว ¶ßµ¨²¬³§ ´§ ¶¬ß©Á° ©®ª²Ã« ±§­¬¸·Ã ´¬·¹¿¬·¸©¬´´µ° ¯®³¬´¬´¯¬ §«ß¬·µ© © ·¬¸¯ 


      

³µ­¬¸ ¶ß¯©¬·¸¯ ± ®´§½¯¸¬²Â´Á³ ¶µ¸¬ßó ©ß¬³¬´¯ ¯ ·²µ­´µ·¸¯ © ²µ±§²¯®§¼¯¯ ©µ®³µ­´Á» ¶ßµ¨²¬³ šµ·±µ²Â±¹ © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ·¬¸¬©µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬ ½¬´¯Ã ´¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§ ©µ®³µ­´µ·¸Â ´§®´§½¬´¯Ã µ«´µ° ¯ ¸µ° ­¬ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ´¬·±µ²Â±¯» *1¶ß¬º¯±·µ© ·¬¸¬©Á¬ §«³¯´¯·¸ß§¸µßÁ ´¬ ³µª¹¸ ·¶²§´¯ßµ ©§¸Â ¯ µ·¹¿¬·¸©¯¸Â ¶µ·¸¬¶¬´´Á° ¶¬ß¬»µ« ± ´µ©µ° ·¯·¸¬³¬ §«ß¬·§¼¯¯ ³¬·¸µ ีªµ µ´¯ «µ²­´Á ³¬´Ã¸Â §«ß¬·§ ·ß§®¹ ´§ ©·¬» ³§¾¯´§» ·µ ©·¬³¯ ©Á¸¬±§á ¿¯³¯ ¶µ·²¬«·¸©¯Ã³¯  ™«¯´ ¯® ·¹¿¬·¸©¬´´Á» ´¬«µ·¸§¸±µ© ·¯·¸¬³Á ³¬­·¬¸¬©µ° §«ß¬·§¼¯¯ ·¸§´¬¸ ¶µ ´Ã¸¬´ ¸µ²Â±µ ¶µ·²¬ µ®´§±µ³²¬´¯Ã · ¶ß¯´¼¯¶§³¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ™«´§±µ ¹½¯ ¸Á©§Ã ©§­´µ·¸Â ³Á ©±ß§¸¼¬ ¬ªµ ®«¬·Â µ¶¯¾¬³ Á¾¬ ¹­¬ ¾²§ ߬½Â µ ¸µ³ ½¸µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ´§ µ·´µ©¬ *1§«ß¬·µ© ²Ã ¶ß¯´Ã¸¯Ã ߬¾¬´¯Ã µ ¸µ³ ±¹«§ ´§¶ß§©²Ã¸Â ±µ´±ß¬¸´Á° ¶§±¬¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ¶µ²¬ QHWLG ·¬¸¬©µªµ §«ß¬·§ §©§°¸¬ ߧ··³µ¸ß¯³ ·²¹½§° ±µª«§ ±µ³ ¶Âá¸¬ß ¯³¬¬¸ «©§ º¯®¯½¬·±¯» ¶µ«±²á½¬´¯Ã ± µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ Á¾¬ ³Á ¹­¬ ªµ©µß¯²¯ ½¸µ ¸§±µ³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ ´¹­´µ ´§®´§½¯¸Â «©§ *1§«ß¬·§ œ§±¯³ µ¨ß§ ®µ³ ¨¹«¬¸ ·¶ß§©¬«²¯©Á³ ¶ß¯©¬«¬´´µ¬ ´¯­¬ ¹¸©¬ß­«¬´¯¬ .)  !
' 2
  )2   # 9

  45

0 !
' 0   !  
 )
 :  ! ) 1   #)! 45

!0 2
  +0 

 $


 
2
#6

“® ีªµ ¹¸©¬ß­«¬´¯Ã ·²¬«¹á¸ «µ©µ²Â´µ ´¬µ­¯«§´´Á¬ ©Á©µ«Á › ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ±§­«Á° ±µ³¶Âá¸¬ß © ·¬¸¯ ²µª¯½´µ ߧ··³§¸ß¯©§¸Â ±§± ¬«¯´µ¬ ¼¬²µ¬ ¯ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â «²Ã ¬ªµ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ µ«´µ ¯³Ã šµà¸µ³¹ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ½§·¸µ ¹«¯©²Ã¬¸ ¸µ¸ º§±¸ ½¸µ ´¬±µ¸µßÁ³ ±µ³¶ÂḬߧ³ ´§®´§½§¬¸·Ã ´¬·±µ²Â±µ ¯³¬´ ¯ ½¸µ ³§ß¾ß¹¸ ·²¬«µ©§´¯Ã ¶§±¬¸µ© ± ี³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ ³µ­¬¸ ³¬´Ã¸Â·Ã © ®§©¯·¯³µ·¸¯ µ¸ ¸µªµ ¶µ ±§±µ³¹ ¯® ¬ªµ ¯³¬´ ¸µ½´¬¬ §«ß¬·µ© ¨¹«¹¸ ¶µ·²§´Á ¶§±¬¸Á Ñåòü 1 I1 R I4

I2 A Ñåòü 2

I3 B I5


                # 

          ! "  # * µ«ß«¶·¦ ³«· ¹¸³°»®´³®ß´¨¦·Á ª±Â ´§²«³¦ µ¦°«·¦²® ¶ ¸­±´² # ¼«ß«­ ²¦ß½ß¸·®­¦·´ß 3 ¶±«ª¸«· ®¶µ´±Á­´¨¦·Á *1¦ªß«¶ *

¿¬ µ«¯´ ´¬µ­¯«§´´Á° ©Á©µ« ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ ¯´µª«§ ´¬«µ·¸§¸µ½´µ ®´§¸Â ¸µ²Â±µ µ«¯´ ¯® *1§«ß¬·µ© ¹®²§ ·¬¸¯ «²Ã µ¨³¬´§ · ´¯³ «§´´Á³¯ ŒÁ©§á¸ ·²¹½§¯ ±µª«§ ´¬©µ®³µ­´µ «µ·¸§©¯¸Â ¶§±¬¸Á ¶µ µ«´µ³¹ ¯® *1§«ß¬·µ© §©§°¸¬ © ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ߧ··³µ¸ß¯³ ¶ßµ·¸¹á µ¨À¬«¯´¬´´¹á ·¬¸Â ¶µ±§®§´´¹á ´§ ߯·  •§± ©¯«´µ ¯® ߯·¹´±§ ± ·¬¸¯  ¶µ«±²á½¬´Á «©§ ±µ³¶ÂḬߧ o " ¯ # o ±µ¸µßÁ¬ ³µª¹¸ ´§¶ßó¹á ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§¸Â ³¬­«¹ ·µ¨µ° šµà¸µ³¹ «²Ã µ¨ ߧ¿¬´¯Ã ± ±µ³¶ÂḬ߹ # ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ±µ³¶ÂḬߧ " «µ²­¬´ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â *1 §«ß¬· * ™«´§±µ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ¯ §²Â¸¬ß´§¸¯©´Á° ³§ß¾ß¹¸ µ¸ ±µ³¶ÂḬߧ " ± ±µ³ ¶ÂḬ߹ # o ½¬ß¬® ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 ™´ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸µ³ ·²¹½§¬ ±µª«§ ¶µ²Â ®µ©§¸¬²Â ±µ³¶ÂḬߧ " ¶µ·Á²§¬¸ ¶§±¬¸Á ¶µ *1§«ß¬·¹ * *1§«ß¬· ±µ³¶ÂḬߧ # © ·¬¸¯   ‹ ¸¬¶¬ß ¶ß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ¶µ«±²á½¬´¯¬ ±µ³¶ÂḬߧ # ± ·¬¸¯  ¶¬ß¬·¸§²µ      



º¹´±¼¯µ´¯ßµ©§¸Â ´µ ·§³ ±µ³¶Âá¸¬ß # ´§»µ«¯¸·Ã © ߧ¨µ½¬³ ·µ·¸µÃ´¯¯ œ§±µ¬ ³µ­¬¸ ·²¹½¯¸Â·Ã ¶ß¯ ¶µ©ß¬­«¬´¯¯ ±§¨¬²Ã · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßµªµ ±µ³¶Âá¸¬ß # ¶µ«±²á½¬´ ± ·¬¸¯  ¯²¯ ©Á»µ«¬ ¯® ·¸ßµÃ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬° ·¬¸¬©µ° ¶²§¸Á œ§ ±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶§±¬¸Á ¶µ·²§´´Á¬ · ±µ³¶ÂḬߧ " ¶µ §«ß¬·¹ * ´¬ ·³µª¹¸ «µ·¸¯½Â ±µ³¶ÂḬߧ # »µ¸Ã ¬·²¯ ¯» µ¸¶ß§©¯¸Â ¶µ §«ß¬·¹ * µ´¯ «µ·¸¯ª´¹¸ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ™¶¯·§´´§Ã ¸µ²Â±µ ½¸µ ¶ßµ¨²¬³§ ·µµ¸©¬¸·¸©¯Ã ¯³¬´ ¯ §«ß¬·µ© ¨¹«¬¸ ߧ··³µ¸ß¬´§ © ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§» ¶ß¯ µ¨·¹­«¬´¯¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯ ¶ß¯©Ã®±¯ ¯³¬´ Lhq_qgZy^_kylbqgZynhjfZaZibkb ²Ã ¹«µ¨·¸©§ µ¨ß§¿¬´¯Ã © ¸¬»´¯½¬·±µ° «µ±¹³¬´¸§¼¯¯ ¯²¯ ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµ ªß§³³§» *1§«ß¬· ¹±§®Á©§á¸ © ©¯«¬ ½¬¸Á߬» «¬·Ã¸¯½´Á» ½¯·¬² ߧ®«¬²¬´´Á» ¸µ½±§³¯ šß¯ ี³ ±§­«µ¬ ½¯·²µ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ µ«¯´ µ±¸¬¸ *1§«ß¬·§ œ§±¯³ µ¨ ߧ®µ³ ߧ®ßë´Á° *1§«ß¬·     ³µ­´µ ®§¶¯·§¸Â ±§±   ี° ±´¯ª¬ ¶ß¯ ©Á¶µ²´¬´¯¯ µ¶¬ß§¼¯° · *1§«ß¬·§³¯ ³Á ¨¹«¬³ ¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¸µ½¬½´µ° «¬·Ã¸¯½´µ° ºµß³µ° ®§¶¯·¯ ݸ§ ­¬ ºµß³§ ®§¶¯·¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ß§±¸¯ ½¬·±¯ ©µ ©·¬» ¶ßµªß§³³§» ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 µ¸µ¨ß§­§á¿¯» ®´§½¬ ´¯¬ *1§«ß¬·§ ¯²¯ ¸ß¬¨¹á¿¯» µ¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ¬ªµ ©©µ«§ ˜§¶ß¯³¬ß © ±µ³§´«¬ QHWVWDW ·¯·¸¬³Á 6/*9 ¶ß¯ µ¸µ¨ß§­¬´¯¯ ¯²¯ ©©µ«¬ *1§«ß¬·§ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬³ ½§¿¬ ©·¬ªµ ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã ¸µ½¬½´§Ã «¬·Ã¸¯½´§Ã ºµß³§ ®§¶¯·¯ ²Ã ¸¬» ±¸µ ´¬ ®´§¬¸ ว ±µ³§´«§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã µ¸µ¨ß§­¬´¯Ã ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ·©¬«¬´¯° µ ·¬ ¸¬©Á» ·µ¬«¯´¬´¯Ã» ¯ ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµªß§³³§» ¸§±¯» ±§± WHOQHW ¯²¯ IWS šµ ี³¹ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ±²§··µ©µ° ·¯·¸¬³Á §«ß¬·§¼¯¯ ©§­´µ ¶µ´Ã¸Â ±§± ©Áߧ ­§á¸·Ã *1§«ß¬·§ ߧ®´Á» ±²§··µ© © ¸µ½¬½´µ° «¬·Ã¸¯½´µ° ºµß³¬ ®§¶¯·¯  ¸§¨²  ¶ß¯©¬«¬´Á «¯§¶§®µ´Á ¯®³¬´¬´¯Ã §«ß¬·µ© «²Ã ±§­«µªµ ¯® ±²§··µ© LZ[ebpZ  >bZiZahgu baf_g_gby ,3Z^j_kh\ jZaguo deZkkh\ \ujZ`_gguo \ lhq_qghc ^_kylbqghc nhjf_ aZibkb DeZkk

FbgbfZevguc Z^j_k

FZdkbfZevguc Z^j_k

 < K  ?
























 ˜¬±µ¸µßÁ¬ ®´§½¬´¯Ã §«ß¬·µ© ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´Á «²Ã ·¶¬¼¯§²Â´µªµ

¶ß¯³¬´¬´¯Ã

:^j_ki_lebh[jZlghck\yab šßµ§´§²¯®¯ßµ©§© ·µ«¬ß­¯³µ¬ ¸§¨²  ³µ­´µ ®§³¬¸¯¸Â ½¸µ ±²§··Á ·¬¸¬° µ»©§¸Á©§á¸ ´¬ ©·¬ ©µ®³µ­´Á¬ «¯§¶§®µ´Á §«ß¬·µ©  ½§·¸´µ·¸¯ ¶ß¬º¯±· ·¬¸¯





±µ¸µßÁ° ¶µ ¶ß¯´Ã¸µ° ©Á¾¬ ±²§··¯º¯±§¼¯¯ «µ²­¬´ µ¸´µ·¯¸Â·Ã ± ·¬¸¯

   

±²§··§

®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´ «²Ã ·µ®«§´¯Ã ¸§± ´§®Á©§¬³µ°



 ™´§ ¶ß¬«´§®´§½¬´§ «²Ã ¸¬·¸¯ßµ©§´¯Ã ߧ¨µ¸µ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ¶ßµ¸µ±µ²§

5$1*1 ¯ ߬§²¯®§¼¯¯ ³¬»§´¯®³§ ³¬­¶ßµ¼¬··´µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ´§ ²µ±§²Â´µ³ 



 ¸µ½¬½´µ° «¬·Ã¸¯½´µ° ºµß³¬ ®§¶¯·¯ µ±¸¬¸Á ¯´µª«§ ´§®Á©§á¸ ¸¬¸ß§«§³¯
      


    
           
                
 
   
        

        !    

  
       "
   #    

     "
  $  

     %    #      " &   % &   # 

     

      "
    

Kh]eZr_gb_ihbkihevah\Zgbxki_pbZevguoZ^j_kh\ '  

    ()  &    

 &*     #*  * QHWLG  KRVWLG 
&  +  , -.  & +  ,  *-.


   / 0

Ýòîò êîìïüþòåð1

Âñå íóëè Âñå íóëè

Èäåíòèôèêàòîð óçëà Âñå åäèíèöû

Èäåíòèôèêàòîð ñåòè 127

Âñå åäèíèöû

Ïðîèçâîëüíûå äàííûå (îáû÷íî 1)

Êîìïüþòåð â ýòîé ñåòè1 Îãðàíè÷åííûé øèðîêîâåùàòåëüíûé àäðåñ (â ëîêàëüíîé ñåòè)2 Íàïðàâëåííûé øèðîêîâåùàòåëüíûé àäðåñ â óêàçàííîé ñåòè2 Ïåòëÿ îáðàòíîé ñâÿçè3

Ïðèìå÷àíèÿ. 1)Ðàçðåøåíî

èñïîëüçîâàòü òîëüêî â ïðîöåññå èíèöèàëèçàöèè ñåòåâîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì àäðåñîì ïîëó÷àòåëÿ 2)Íå

ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì àäðåñîì îòïðàâèòåëÿ

3)Ïàêåòû

ñ ïîäîáíûì àäðåñîì íå äîëæíû ïîÿâëÿòüñÿ â ñåòè


               !  

" # $% &'   # $ (  )&' *   +       ) , 

)   -       - "  

1
   *
 / 0     "
    % 
    &&      
     *     

 

2 

  

    
   
      " & 1


  

 ()  
 
 "
   %  #      "
   

MijZ\e_gb_Z^j_kZpb_c\,QWHUQHW !  * 3        
 45)6() #

    
   "
 *    ! *   &*  * 45)6()      
  

 +  
    *    (789:798.  "
         &        ¶ß§©²¬´¯¬ §«ß¬·§¼¯¬° © *OUFSOFU





      & 2
          

(789:798    #   
  "


 *   
   #  "
    *  &       
   "
 ()         (789:798         

   #   &   
          
 *   *    

 
          

   ! "#$% #&'( ¯²¯ "  › ³µ³¬´¸§ µ·´µ©§´¯Ã *OUFS

OFU ¯ «µ µ·¬´¯  ª ´§®´§½¬´¯¬³ §«ß¬·µ© ©¬«§² µ«¯´ ½¬²µ©¬± o ­µ´ šµ·¸¬² +PO 1PTUFM  ™´ ­¬ ß¹±µ©µ«¯² ߧ¨µ¸µ° §ª¬´¸·¸©§ *"/" šµ·²¬ ¨¬®©ß¬³¬´´µ° ·³¬ß¸¯ ­µ´§ © ±µ´¼¬  ª «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶ßµ¼¬··µ³ ´§®´§½¬´¯Ã ·¬¸¬©Á»

)*+  ),         -'.'/' 0'  ! "/$ /! "#$% ¯²¯ -""  ݸ§ µßª§´¯®§¼¯Ã ¹·¸§´§©²¯©§¬¸ ¬«¯´Á¬ ¶ß§©¯²§ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¯ ´§ §«ß¬·µ© ¨Á²§ ·µ®«§´§ ´¬±µ³³¬ß½¬·±§Ã

®´§½§¬¸ ¯³¬´§ §«ß¬·§ ¯ «ß¹ª¯¬ ¶§ß§³¬¸ßÁ ¶ßµ¸µ±µ²µ©

 µß¯ª¯´§²Â´µ° ±²§··µ©µ° ·¯·¸¬³¬ §«ß¬·§¼¯¯ ¼¬´¸ß§²Â´Á¬ µßª§´Á *OUFSOFU ´§®´§½§²¯ §«ß¬·§ © ®§©¯·¯³µ·¸¯ µ¸ ߧ®³¬ßµ© ·¬¸¯ ‹«ß¬·§ ±²§··§

-

©Á«¬²Ã²¯·Â

·¬¸Ã³ ± ±µ¸µßÁ³ ¨Á²µ ¶µ«±²á½¬´µ ´¬¨µ²Â¾µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ±µ³¶ÂḬߵ© ³¬´Â¾¬ 

§ §«ß¬·§ ±²§··§

1


± ·¬¸¯ «µ²­´µ ¨Á²µ ¨Á¸Â

߬®¬ß©¯ßµ©§²¯·Â «²Ã ·¬¸¬° · ¨ ²Â¾¯³ ±µ²¯½¬·¸©µ³ ±µ³

¶ÂḬߵ© “ ´§±µ´¬¼ ½¸µ¨Á ¶µ²¹½¯¸Â §«ß¬·§ ±²§··§

¶µ«±²á½¬´µ ¨µ²Â¾¬ ½¬³  ±µ³¶ÂḬߵ© ‹«ß¬·´µ¬ ¶ßµ·¸ß§´·¸©µ ©Á«¬²Ã²µ·Â ´¬ß§©´µ³¬ß´µ ¶µ·±µ²Â±¹ ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ߬ª¯·¸ß¯ß¹¬³Á» ·¬¸¬° ¨Á²µ ´¬¨µ²Â¾µªµ ߧ®³¬ß§ ›¬¸¬° ·ß¬«´¬ªµ ߧ®³¬ß§ ¨Á²µ ·µ©·¬³ ´¬³´µªµ § µªßµ³´Á¬ ·¬¸¬©Á¬ ·¯· ¸¬³Á ©µµ¨¿¬ ³µ­´µ ¨Á²µ ¶¬ß¬·½¯¸§¸Â ¶µ ¶§²Â¼§³ Œµ²Â¾¯´·¸©µ µßª§´¯®§¼¯° ´¯±µª«§ ´¬ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§²¯ · ¼¬´¸ß§²Â´Á³¯ µß ª§´§³¯ *OUFSOFU ´§¶ßó¹á ²Ã ¶µ«±²á½¬´¯Ã ·©µ¯» ·¬¸¬° ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFS OFU µ´¯ µ¨Á½´µ ®§±²á½§²¯ «µªµ©µß§ · ²µ±§²Â´Á³¯

3    456 7'5!

¯²¯

2   ¯²¯  47  •ßµ³¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¶µ«

«¬ß­±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ³¬­«¹ µßª§´¯®§¼¯¬° ®§±§®½¯±§ ¯ µ·¸§²Â´µ° ½§·¸Âá *OUFSOFU ¶ßµ©§°«¬ßÁ ¸§±­¬ ´§®´§½§²¯ ±µß߬±¸´Á¬ ¶ß¬º¯±·Á §«ß¬·µ© «²Ã ©·¬» ·¬¸¬° ®§±§® ½¯±§ ˜§ ·§³µ³ «¬²¬ ³´µª¯¬ ¯® ³¬²±¯» ¶ßµ©§°«¬ßµ© é²Ã²¯·Â ±²¯¬´¸§³¯ ¨µ²¬¬ ±ß¹¶´Á» ¶ßµ©§°«¬ßµ© šµà¸µ³¹ ©·¬ ®§¶ßµ·Á ´§ ¶µ²¹½¬´¯¬ ¶ß¬º¯±·µ© *1§«ß¬·µ© ¶µ·¸¹¶¯©¾¯¬ µ¸ ·©µ¯» ±²¯¬´¸µ© µ´¯ ¶¬ß¬·Á²§²¯ ±ß¹¶´Á³ ¶ßµ©§°«¬ß§³ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ´§ ¶ßóµ° ±µ´¸§±¸ · *$"// ©Á»µ«¯²¯ ¸µ²Â±µ µ½¬´Â ±ß¹¶´Á¬ *41 ™¨ß§¸¯¸¬ ©´¯³§´¯¬ ½¸µ ¼¬´¸ß§²Â´Á¬ µßª§´Á *OUFSOFU ´§®´§½§²¯ ¸µ²Â±µ ·¬¸¬©¹á ½§·¸Â *1§«ß¬·§ šµ·²¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã ¶ß¬º¯±·§ ·¬¸¬©µªµ §«ß¬·§ µßª§´¯®§¼¯Ã ·§³§ «µ²­´§ ©Á¨¯ß§¸Â ·¶µ·µ¨Á ´§®´§½¬´¯Ã ¹´¯±§²Â´µªµ ·¹ºº¯±·§ *1§«ß¬·§ ±§­«µ³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ ·¬¸¯ ¨¬® ©·¸¹¶²¬´¯Ã © ±µ´¸§±¸ · ¼¬´¸ß§²Â´Á³¯ µßª§´§³¯ ˜§¶µ³´¯³ ½¸µ © µ¨Ã®§´´µ·¸¯ ¼¬´¸ß§²Â´Á» µßª§´µ© ©»µ«¯¸ ´§®´§½¬´¯¬ *1§«ß¬·µ© ¸µ²Â±µ ¸¬³ ·¬¸Ã³ ±µ¸µßÁ¬ «µ²­´Á ¨Á¸Â ¶µ«±²á½¬´Á ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU

AZj_a_j\bjh\Zggu_ij_nbdku,3Z^j_kh\ •§± ¹­¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ ¬·²¯ ·¬¸Â ¶ß¬«¶ß¯Ã¸¯Ã ´¬ ¯³¬¬¸ ©Á»µ«§ ©µ ©´¬¾´¯° ³¯ß ´§®´§½¬´¯¬ ¹´¯±§²Â´Á» §«ß¬·µ© «²Ã ¬ªµ ©´¹¸ß¬´´¯» ·¬¸¬° 5$1*1 é²Ã¬¸·Ã ¶ß¬ßµ ª§¸¯©µ° §«³¯´¯·¸ß§¼¯¯ ·§³µªµ ¶ß¬«¶ß¯Ã¸¯Ã Œµ²¬¬ ¸µªµ © ¶µ«µ¨´µ° ·¯¸¹§¼¯¯ ±§ ­«§Ã ¯® ªß¹¶¶ ³µ­¬¸ ©Á¨¯ß§¸Â «¯§¶§®µ´Á §«ß¬·µ© ¶µ ·©µ¬³¹ ¹·³µ¸ß¬´¯á ˜§¶ß¯ ³¬ß ©µ ©´¹¸ß¬´´¬° ·¬¸¯ º¯ß³Á *#. $PSQPSBUJPO ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã §«ß¬·§ ´§½¯´§á ¿¯¬·Ã ·



§ © ·¬¸¯ º¯ß³Á "55 o ·



œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¬·²¯

µßª§´¯®§¼¯Ã ߧ·¶µ²§ª§¬¸ «©¹³Ã ²µ±§²Â´Á³¯ ·¬¸Ã³¯ © ±µ¸µßÁ» ¶²§´¯ß¹¬¸·Ã ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ßµ¸µ±µ² 5$1*1 ¨¬® ©Á»µ«§ © *OUFSOFU ·¯·¸¬³´Á° §«³¯´¯·¸ß§¸µß ©¶µ²´¬ ³µ­¬¸ ´§®´§½¯¸Â «²Ã ´¯» ¶ß¬º¯±·Á §«ß¬·µ©



 ¯ 

Ž²§©§  •²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ã

™«´§±µ µ¶Á¸ ¶µ«·±§®Á©§¬¸ ½¸µ ´¬ß§®¹³´µ ·µ®«§©§¸Â ®§±ßÁ¸Á¬ µ¨À¬«¯´¬´´Á¬ ·¬¸¯ © ±µ¸µßÁ» ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¸§±¯¬ ­¬ §«ß¬·§ ±§± ¯ © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU šß¯½¯´§ ¶ßµ·¸§ ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ·¬¸¬° ߧ´µ ¯²¯ ¶µ®«´µ ©·¬¸§±¯ ¶µ«±²á½§á¸·Ã ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU © ߬®¹²Â¸§¸¬ ½¬ªµ ©µ®´¯±§á¸ ±µ´º²¯±¸Á ¶µ §«ß¬·§³ · «ß¹ª¯³¯ ·¬¸Ã³¯ šµà¸µ³¹ ½¸µ¨Á ¯®¨¬­§¸Â ¸§±µ° ·¯¸¹§¼¯¯ ¯´­¬´¬ß´§Ã ªß¹¶¶§ *&5' ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§²§ ´¬·±µ²Â±µ ¶ß¬º¯±·µ© *1§«ß¬·µ© ¯ ߬±µ³¬´«µ©§²§ ¯» ¯· ¶µ²Â®µ©§¸Â ¯·±²á½¯¸¬²Â´µ © ®§±ßÁ¸Á» ·¬¸Ã» šµ·±µ²Â±¹ © ´§¨µß ®§ß¬®¬ß©¯ßµ ©§´´Á» ¶ß¬º¯±·µ© ©±²á½¬´Á ±§± ±²§··µ©Á¬ ¸§± ¯ ¨¬·±²§··µ©Á¬ §«ß¬·§ ¨µ²¬¬ ¶µ«ßµ¨´µ µ´¯ ¨¹«¹¸ ߧ··³§¸ß¯©§¸Â·Ã © ª²§©¬  kŒ¬·±²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ã ¯ ¶µ« ·¬¸¯ $*%3 l

Ijbf_j ܸµ¨Á ¶ßµÃ·´¯¸Â ·¯·¸¬³¹ *1§«ß¬·§¼¯¯ «§©§°¸¬ ߧ··³µ¸ß¯³ © ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯ ³¬ß§ ¸µ¶µ²µª¯á «©¹» ·¬¸¬° ·¹¿¬·¸©µ©§©¾¯» © ·¬ß¬«¯´¬ Y ªµ«µ© ´§ º§±¹²Â ¸¬¸¬ ©Á½¯·²¯¸¬²Â´µ° ¸¬»´¯±¯ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸§ š¬ß«Âá ¯ ¶µ±§­¬³ ±§± µ´¯ ¨Á²¯ ¶µ«±²á½¬´Á ± *OUFSOFU ˜§ ߯·  ¶µ±§®§´Á §«ß¬·§ ·¬¸¬° ¯ ·»¬³§ ¯» ©®§¯³µ «¬°·¸©¯Ã · ¶µ³µ¿Âá ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ©

Ìàðøðóòèçàòîðû Ñåòü Ethernet 128.10.0.0 Ñåòü Token Ring 192.5.48.0

Ñåòü ARPANET 10.0.0.0


                !"    #$ %  $  & '(   ¶ß¯©¬«¬´´µ³ ©Á¾¬ ¶ß¯³¬ß¬ ®§«¬°·¸©µ©§´Á ¸ß¯ ·¬¸¯ ±µ¸µßÁ³ ´§®´§½¬´Á ·²¬«¹á¿¯¬ §«ß¬·§

T T T


 


     "31"/&5 o

     

!

" #  $ "" #

$ % & ' $( ($ )! *"() + (, ) -  !! &*. /01)

!

!&,/$"  23.*$! '01! *

4* .

" * 5

"* ' $( 

6*-  &* /0 01$

$UWKXU 0HUOLQ *XHQHYHUH



/DQFHORW

8"

!&,/$7

!&,/$ 6*- 

7DOLHV\Q $ *ODWLVDQW "'1"/? .

"1&/ +( 9 !$:$('$ & " ; !: "'1"  <=3<>    =   !:    =    @: 

0HUOLQ

&* /0



  

   =  &!(  !4 &$!(/ "'!*-"",  .

! ) - A ) /- !*$1- (' &

0HUOLQ

!4 .

$,   01  "1& !$:$('9/ & " !4*( *"(! ! 0? " * ) 9- &,'(/ &9,1 "1*1

!&,/$1

 !$:$('$1 B$0 ' /0 " ! 0 "1& +( 9!$:$('9 $( &$"0 *&,1) $($"


  



9$,



&$9$ 

 &$"- &! C  

:! $+ ! B!(



!  ,.

& '  $ % +( 9 !$:$('9

$+  !4*( !     =  "1& *,1-

*ODWLVDQW

DE,1- &

!&,/$

*1) !4*( ! *"(! ! (?"

"1: 0! &$*& " $!$"!! ! &$!$ B$0 " ! 0 * (&$?  $(  & ' ,   ,  !: &* /01) 6*-    !! * ) $'* ,:F

Ñåòü Ethernet 128.10.0.0 128.10.2.3

128.10.2.8

MERLIN (ìíîãîàäðåñíûé óçåë)

128.10.2.26

GUENEVERE (óçåë ñåòè Ethernet)

LANCELOT (óçåë ñåòè Ethernet)

192.5.48.3

GLATISANT (ìàðøðóòèçàòîð) 128.10.2.70 192.5.48.7

Ñåòü Token Ring 192.5.48.0

TALIESYN (ìàðøðóòèçàòîð) 192.5.48.6 10.0.0.37 Ê ñåòè ARPANET

192.5.48.1 ARTHUR (óçåë ñåòè Token Ring)


           

          !    " #   5

& '  $ %

*$ G  !:

/DQFHORW

*" &* /0



4*!( "!( &* /0/ '0 "- 23. '0 *$

 & , (  ! 0HUOLQ '0 23.*$ *$  * $+-.

  @:

* $+-   

    =  C$ "! 0 " $!$"!! &$!$ &$ . '0 *$" * !*$ ('  * (*" )$ '0  !*: - *$ C*  * !$:$('$"

*ODWLVDQW



*$ '01  ,  0 #&$!$ * $+-" !:1 "1$1 *$







7DOLHV\Q 7DOLHV\Q

 *" $  9+$ / 

"'1) !4*( -  0  '$ &$  23  ! '0 "'. 1

 . !4*( - 9+$1 *$

!&,/$ "1$41 " 00- *.

0- +$! '&   C*  '0 9+$1 "

$1)

!&,/$! 23.*$"

 . "'1 !4*( -  !/

 . !!.

0  '0 0 4', (4"/?! , &9! !. 1! *!$$!  !*4$! G ! $'!  *

!&,/$  .

 , ! $+-! '0, 23.*$   01 9+$1 " &*!   "&*  (4"/?!( &$( 0 ) '&!,  *. +9$", $+- "



 $- 


      

Ihjy^hdke_^h\Zgby[Zclh\\k_lb H1 $&, 6*-   '"  &,'(!1) " -

!&,/$"  " $(*" (4 &$*, *1- "* &$*.

" *1)  0  '$ &$$!! &0 B$*",  0 &$'-* 

&$!$( &$$!! $/?  *!

&$" IJ.$'$* 9 0  *$(-

!&,/$

!&,/$ " $(*"

$/?  +'0 ! ($" &$* &*",,   *!:1  *$((/ ' '! &$*  ) *" C*   " ") . &)

!&,/$1) ! IJ.K $'$*1 91 0 )$ " *!  !

4 +$! L  $1) !*:- & '0! - 9 0 )$.  & !,:!( *$( G - &$*

-JUUMF &OEJBOF

D

*" -" '1"

µß²À²

L *$() !) & !,:!( *$( )$ $:- &

'0! - 9 0 B*1- &$*

*" -" '1"

´§ß¦·³À² D#JH &OEJBOF 5$! ) *"() (?"(/

!&,/$1 !1 "

$1) 91 0 "/ ' $(&& M."1) " B$ ! &

!,:!( *$( )$ !*: & '0! " -1 "1 !! G ! $'! &$!

$ &$.

&$" -"  *

/$  *$(- ' '! &$*  ) *" !4 &$"

!&,.  .

4/ '0 91) 0 *$'9 &$*  *" -" " 91) 0)  "4 " 6*-  & , (   +$!9



*$ &(0 

* &  &$* " "* $1) *1) N" 0  *1 *41 1, &$", $&$$"1



&$"! 

 &(0.

! L !-" &$ " O3P23 & "1: &$! $: ' 0 ""*

¶·¦³ª¦ß·³´©´ &$*

&,'", "

 *" -" " 

$1- *41 .

!&,/$1 &$ &!? " &  &- *$4?) *"0.

1 *1 B$* &$" - &  & 

4*1-

!&,/$  !$:$(.

'$ *4 &$$'", *"01 *1 ' !: +$! " . *$1- Q0 &$* $ - &(0 & 

!&,/$ *4

"1&, $ &$$'" N" 0 &$$'" +$!" *$4?) " &  &,'", ) *1)  "1& & , ( * &$  O3P23  &$*"/ - R0$1- ? S B$ *1 &$$!!1 !( & "!( (!$/ +$!$",  &$$'"1", *. 1 L ,:" (0" * &$*" " &  *"01) *1) " . "1) &$ *1) &$$!!) "1$ *$1- &$* -"



*"

 " &$  O3P23 G ,  * &$! $: &$.

$!!! (4  & & &$4- B!( '&( /?- &$. $!!1 &,'",  *   "  "!!,/ &$*  . *" -" " &(01) *1)

#JH &OEJBOF

8 6*-  &$ $1- D

&$*

*"

-"  !1- $:- - &$* &$"1! G ! $'!  &&1. , &$*",  &  *1) !:1

$1- &- &$*  *-

*$(-  $:- '0?- - 9 *"0 0 *$.

4? " ! &  (* $&, 4 !*:- '0?- - 4



0( &   !1-

9( B &"*( +$! &$*".

 *1) " " "$! 1 ! * (-  * ) &$ &$1- *$ &$*0  &*"$ &* !  $1 &9" L 0 ". *( &$1 & &"*(  0 $1- &$*

*" -" (4 *"

($ & , ( &$ 0  " ") "$!1)

!&,/$) * &$*.

" *"01) 0 &,'( &$!- &$* B$!  " ! 0 !  !( '* *$ " ,:"

!&,/$" &,'"

 

       

*" -"

* &$!  . 

$' $1- &$*



*" -" G!  !

4*1-   ! 0

&$ " ! +  &$ *$ 

/0"1! " !

 "  *$ (4 ".

$& B!( &   !$,   ! &4! *

J_axf_ L !-" &$ " O3P23 "

0" *$" &,'(/ ("$,.

1 IJ.) $'$*1 *+ $1 !: C '1"/ !4"1! *. $!  23.*$!   ' *"() 0-7 &$+  *+9$(/?.  ,

$- &* /0

!&,/$  (++  ( , *

4*

!&,/$ -  '* $ ! 23.*$9 '1" "- & , (

4*1- &$+   

" 8 &$*



&,'(/

&$"1

*$ 50" "'!41) *$" " $'1)

 , 

"

"

4*- '

$1) !4 1, * M !

!4 1, &$*  M 1 M% 1

!&,/$" -

4*- ' 

$

$1) !4 &* /0, * J%

23.

) * " L &$".

0,- ! 23.*$9 &$*(!$ (?"" JT -

"

.

*!( ' $) "1)

!&,/$" -





#

$1) !4 &* /0, &$* 

!4 1, &$*  J !

4*- '

!&,/$" D&$"1-  &*- *$

'$'$"$"1 * (41) (4*F H1 0, 0" ( "&$ 23.*$"  "1$4/ 00- *0- '&,/  " "* 01$) *01) 0 D "F $'*1) 0 ! B , ( " 23.*$ ' *$" +$!9



  

 

 $.

! (' -  &$9 !$:$('9 & " "1& 0, ++ . " C*- ' "41) - 23.*$ "  0  &$*   $1&* /0

!&,/$  $+-   G ! $'! 

!&,/$  &!?,/

 -.

$ 

!&,/$ &* /0

 , ! ! !( (* '0 ""(/?

.

0" 23.*$" C*.

! ' &$!(?" !1 23.*$9 " "'!4, &1, & . 1 *!( ('(  $(&& " F



"!

!&,/$"  $-  D!*$ *.

!&,/$!



D:$ "?,1-

$4!

&$*0F

#* ! !1 23.*$9 " "'!4, '0 *!( +. '0 !(

!&,/$(  , ) *$" L $'(, * "1& $.

$"- *"  &  *0 ', :1 & , ( "'!41 (9 & '.' $1" "

 -. * ' *$" !.

* * ' $+-" (* *(.

   ' $(*"

8 ! *"01! *1! &  !4*(

!&,/$!  $'01!

&&$1! &+$!! " !-" &$ " O3P23 &$ *$1&$*

*" -" " 91) 0)  &!?,/ *"01) 91) 0

" &) &  &$* $'0 (4 +$!9

$ *4

1, &$", $&$$" "! ('!  B$* &$" - &  & 

4*1-

!&,/$  !$:$('$ *4 &$$'", *"01

*1 ' !: +$! " *$1- Q0 &$* $ &(0 & 

!&,/$ *4 "1&, $ &$$'"

FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby E!$ " -

"

!

23.*$9

1

$'$

E-.

,*! D=UVWXF  B! D3XVF
   Y *&,- +$. !9- !4 $,

$  DZ[VF E! D=\[F  E

$

D=] F
   C$, ! 23.*$9 1 ("$:"" &  ,. )   &(9 B*$  ! $0, &-* " *(/?) ")




      

 ª²§©¬  kŒ¬·±²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ã ¯ ¶µ«·¬¸¯ $*%3 l µ¶¯·Á©§¬¸·Ã µ«´µ ¯® ©§­´Á» «µ¶µ²´¬´¯° o ¸§± ´§®Á©§¬³§Ã ¨¬·±²§··µ©§Ã ·¯·¸¬³§ §«ß¬·§¼¯¯ ™´§ ¶µ ®©µ²Ã¬¸ ¶ßµ¯®©µ²Â´Á³ µ¨ß§®µ³ ߧ®¨¯©§¸Â *1§«ß¬· ´§ ¶ß¬º¯±· ¯ ·¹ºº¯±· •ßµ³¬ ¸µªµ © ª²§©¬  ߧ··³§¸ß¯©§¬¸·Ã ©§­´¬°¾§Ã ½§·¸Â ·¸§´«§ß¸§ *1§«ß¬·§¼¯¯ ¶µ ®©µ²Ãῧà §«ß¬·µ©§¸Â
 Œ²§ªµ«§ßà ี³¹ ³µ­´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â µ«¯´ ¶ß¬ º¯±· ·¬¸¬©µªµ §«ß¬·§ © ´¬·±µ²Â±¯» º¯®¯½¬·±¯» ·¬¸Ã»  ª²§©¬  kÛ¬­¯³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯l ¯··²¬«µ©§´¯¬ ³¬¸µ«µ© *1 §«ß¬·§¼¯¯ ¨¹«¬¸ ¶ßµ«µ²­¬´µ œ§³ ߬½Â ¶µ°«¬¸ µ ¸µ³ ±§± · ¶µ³µ¿Âá §«ß¬·µ© ±²§··§  ³µ­´µ µ·¹¿¬·¸©²Ã¸Â      ¶¬ß¬«§½¹ «§´´Á» šµßëµ± ·²¬«µ©§´¯Ã ¨¯¸µ© ¯ ¨§°¸µ© µ¶¯·Á©§¬¸·Ã © ·¸§¸Â¬ •µ¬´§ $PIFO
 œ§³ ­¬ ©¶¬ß©Á¬ ©©µ«Ã¸·Ã ¸¬ß³¯´Á   ¯   MijZ`g_gby  Á½¯·²¯¸¬ ¸µ½´µ¬ ³§±·¯³§²Â´µ ©µ®³µ­´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ·¬¸¬° ±²§··µ©   ¯  ™¶ß¬«¬²¯¸¬ ¸µ½´µ¬ ³§±·¯³§²Â´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ¹®²µ© © ฯ» ·¬¸Ã» šß¯ ¶µ«·½¬¸§» ´¬ ®§¨¹«Â¸¬ ¹½¬·¸Â ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á° §«ß¬· § ¸§±­¬ §«ß¬·§ ±²§··µ©  ¯   ›¶¯·µ± ´§®´§½¬´´Á» §«ß¬·µ© ³§¾¯´ ¶ß¬«·¸§©²¬´´Á° © ºµß³¬ ¹«µ¨ ´µ° «²Ã µ¨ß§¨µ¸±¯ ´§ ±µ³¶ÂḬ߬ ¯´µª«§ ´§®Á©§á¸   ! "# $ ·²¯ © ©§¾¬³ ·¬¸¬©µ³ ¼¬´¸ß¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ว ¸§¨²¯¼§ µ¶ß¬«¬ ²¯¸¬ ·±µ²Â±µ © ´¬° ´§»µ«¯¸·Ã §«ß¬·µ© ±²§··µ©   ¯    ›±µ²Â±µ ³§¾¯´ ¶µ«±²á½¬´µ ± ±§­«µ° ¯® ²µ±§²Â´Á» ·¬¸¬° ©§¾¬ªµ ¶ß¬«¶ß¯Ã¸¯Ã ›¹¿¬·¸©¹á¸ ²¯ ¹ ©§· ¸§±¯¬ ²µ±§²Â´Á¬ ·¬¸¯ «²Ã ±µ¸µ ßÁ» ´¬«µ·¸§¸µ½´µ ¶ß¯³¬´¬´¯Ã §«ß¬·´µ° ·»¬³Á ±²§··§    ½¬³ ¶ß¯´¼¯¶¯§²Â´µ¬ µ¸²¯½¯¬ ·¯·¸¬³Á *1§«ß¬·§¼¯¯ µ¸ ·¯·¸¬³Á ´¹ ³¬ß§¼¯¯ ¸¬²¬ºµ´µ©   ™½¬©¯«´µ ½¸µ µ«¯´ ¼¬´¸ß§²Â´Á° µßª§´ © *OUFSOFU ´¬ © ·µ·¸µÃ´¯¯ «µ· ¸§¸µ½´µ µ¶¬ß§¸¯©´µ µ¨ß§¨§¸Á©§¸Â ®§Ã©±¯ ´§ ߬ª¯·¸ß§¼¯á ·¬¸¬©Á» §« ߬·µ© šµ¶Á¸§°¸¬·Â ¶ß¬«²µ­¯¸Â ³¬¸µ«¯±¹ ¶µ®©µ²Ãá¿¹á ¼¬´¸ß§²Â ´µ³¹ µßª§´¹ ¶¬ß¬ß§·¶ß¬«¬²¯¸Â ·©µ¯ µ¨Ã®§´´µ·¸¯ ³¬­«¹ ´¬·±µ²Â±¯³¯ ªß¹¶¶§³¯ ´µ ¸§± ½¸µ¨Á ª§ß§´¸¯ßµ©§²§·Â ¹´¯±§²Â´µ·¸Â §«ß¬·µ© ´§ ®´§½§¬³Á» ªß¹¶¶§³¯  ™¸²¯½§¬¸·Ã ²¯ ·¸§´«§ß¸´Á° ¶µßëµ± ·²¬«µ©§´¯Ã ¨§°¸µ© © ·¬¸¯ µ¸ ¸µ ªµ ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © ©§¾¬³ ±µ³¶ÂḬ߬  •§±µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ *1§«ß¬·µ© ´¬µ¨»µ«¯³µ ½¸µ¨Á ¹´¯±§²Â´Á³ µ¨ß§®µ³ ¯«¬´¸¯º¯¼¯ßµ©§¸Â ±§­«Á° «µ³ © ©§¾¬° ·¸ß§´¬ ‹ © ³¯ß¬ Œ¹«¬¸ ²¯ ¶ß¯ ี³ «µ·¸§¸µ½´µ ·¹¿¬·¸©¹á¿¬ªµ ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ *1§«ß¬·µ©








     

=eZ\Z



Ij_h[jZah\Zgb_,3Z^j_kh\ \nbabq_kdb_Z^j_kZ$53 <\_^_gb_  ¶ß¬«Á«¹¿¬° ª²§©¬ ¨Á²§ µ¶¯·§´§ ·¯·¸¬³§ §«ß¬·§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ·µ ª²§·´µ ±µ¸µßµ° ±§­«µ³¹ ¹®²¹ ·¬¸¯ ´§®´§½§¬¸·Ã ¹´¯±§²Â´Á° » ߧ®ßë´Á° §« ߬· ŒÁ²µ ·±§®§´µ ½¸µ º¹´±¼¯µ´¯ßµ©§´¯¬ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ´§¶µ³¯´§¬¸ µ«´¹ ¨µ²Â¾¹á ©¯ß¸¹§²Â´¹á ·¬¸Â ¶µ·±µ²Â±¹ ¶ß¯ µ¸¶ß§©±¬ ¯ ¶µ²¹½¬´¯¯ ¶§±¬¸µ© ¯· ¶µ²Â®¹á¸·Ã ®§ß§´¬¬ ´§®´§½¬´´Á¬ §«ß¬·§ ¹®²µ© ·¬¸¯ ŒÁ²¯ ¸§±­¬ ߧ··³µ¸ß¬´Á §¶¶§ß§¸´Á¬ ·¬¸¬©Á¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ ¯ µ¸³¬½¬´µ ½¸µ «©§ ±µ³¶ÂḬߧ ¶µ«±²á½¬´´Á¬ ± µ«´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ³µª¹¸ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§¸Â ³¬­«¹ ·µ¨µ° %&
 # $' (  )$ * +)(&        šß¯ ี³ ®§ ±§«ßµ³ µ· ¸§²·Ã ©µ¶ßµ· µ ¸µ³ ±§± ¹®¬² ·¬¸¯ ¯²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶ß¯ µ¸¶ß§©±¬ ¶§±¬¸§ ¶µ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ¶ß¬µ¨ß§®¹¬¸ *1§«ß¬· © ±µß߬±¸´Á° º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ݸµ¸ ©µ ¶ßµ· ¯ ¨¹«¬¸ ߧ··³µ¸ß¬´ © «§´´µ° ª²§©¬ ´§ ¶ß¯³¬ß¬ «©¹» ·§³Á» ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´ ´Á» º¯®¯½¬·±¯» ·¯·¸¬³ §«ß¬·§¼¯¯ G_h[oh^bfhklvij_h[jZah\ZgbyZ^j_kh\ §©§°¸¬ ߧ··³µ¸ß¯³ «©¬ ³§¾¯´Á  ¯ , ¶µ«±²á½¬´´Á¬ ± µ«´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ •§­«µ° ¯® ´¯» ´§®´§½¬´ ¹´¯±§²Â´Á° *1§«ß¬· o - ¯ - o ¯ ±ßµ³¬ ¸µªµ ¶²§¸Á ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ฯ» ³§¾¯´ ¯³¬á¸ ¸§±­¬ ·©µ¯ º¯®¯½¬·±¯¬ §«ß¬·§ . ¯ . ˜§¾§ ¼¬²Â o ·µ®«§¸Â ´¯®±µ¹ßµ©´¬©µ¬ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ±µ¸µßµ¬ ¶µ®©µ²¯¸ ¶ßµªß§³³§³ ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã ¯ª´µß¯ß¹Ã º¯®¯½¬·±¯¬ §«ß¬·§ ©®§¯³µ «¬°·¸©µ©§¸Â ³¬­«¹ ·µ¨µ° · ¶µ³µ¿Âá *1§«ß¬·µ© ™«´§±µ ´¬ ·¸µ¯¸ ®§¨Á©§¸Â µ ¸µ³ ½¸µ © ±µ´¬½´µ³ ·½¬¸¬ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ³¬­«¹ «©¹³Ã ³§¾¯´§³¯ µ·¹¿¬·¸©²Ã¬¸·Ã · ¶µ³µ¿Âá º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ šß¯ ี³ ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¸µ²Â±µ ¸§ ·¯·¸¬³§ º¯®¯½¬·±µ° §«ß¬·§¼¯¯ ¹®²µ© ±µ¸µß§Ã ¶µ««¬ß­¯©§¬¸·Ã ±µ´±ß¬¸´Á³ ·¬¸¬©Á³ µ¨µ ß¹«µ©§´¯¬³ šß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ³§¾¯´§  ·µ¨¯ß§¬¸·Ã µ¸¶ß§©¯¸Â ¶§±¬¸ ³§¾¯´¬  ¶µ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ± ±µ¸µßµ° µ´¯ µ¨¬ ¶µ«±²á½¬´Á ™«´§±µ ³§¾¯´¬  ¯®©¬·¸¬´ ¸µ²Â±µ *1§«ß¬· - ³§¾¯´Á  šß¯ ี³ ©µ®´¯±§¬¸ ©µ¶ßµ· ±§± ³§¾¯´§  ·³µ ­¬¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· . ³§¾¯´Á  ›²¬«¹¬¸ ®§³¬¸¯¸Â ½¸µ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ §«ß¬·µ© «µ²­´µ ©Á¶µ²´Ã¸Â·Ã ´§ ±§­«µ³ ¹½§·¸±¬ ¶µ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§´¯Ã ¶§±¬¸§ µ¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «µ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã  ½§ ·¸´µ·¸¯ ©µ®³µ­´µ ©µ®´¯±´µ©¬´¯¬ µ«´µ° ¯® «©¹» ·¯¸¹§¼¯° µ¶¬ß©Á» ´§ ¶µ·²¬« ´¬³ ว¶¬ «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸§ ¬ªµ ´¹­´µ µ¸¶ß§©¯¸Â ±µ´¬½´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ¶µ ¸µ° ­¬ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯  ี³ ·²¹½§¬ ±µ³¶Âá¸¬ß µ¸¶ß§©²Ã`° ¶§±¬¸ «µ²­¬´ ¶ß¬µ¨ß§ ®µ©§¸Â *1§«ß¬· ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã © º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· µ©¸µßÁ» ´§ ¶ßµ³¬­¹ ¸µ½´Á» ¹½§·¸±§» ¶µ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§´¯Ã ¶§±¬¸ «µ²­¬´ µ¸¶ß§©²Ã¸Â·Ã ´§ µ½¬ß¬«´µ° ¹®¬²

³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ šµà¸µ³¹ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á° µ¸¶ß§©¯¸¬²Â «µ²­¬´ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§¸Â *1 §«ß¬· ·²¬«¹á¿¬ªµ ¹®²§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ™¶¯·§´´§Ã ©Á¾¬ ®§«§½§ ±µ´©¬ß¸¯ßµ©§´¯Ã §«ß¬·µ© ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã © º¯®¯½¬ ·±¯¬ §«ß¬·§ ´§®Á©§¬¸·Ã
 !
 )$ /  $ 011 01232 40256 ¯ ߬¾§¬¸·Ã ´¬·±µ²Â±¯³¯ ·¶µ·µ¨§³¯  ´¬±µ¸µßÁ» ·¬³¬°·¸©§» ¶ßµ¸µ±µ ²µ© ©¬«¬¸·Ã ·¶¬¼¯§²Â´§Ã ¸§¨²¯¼§ ·µµ¸©¬¸·¸©¯Ã §«ß¬·µ© ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã º¯®¯½¬ ·±¯³ §«ß¬·§³ ݸ§ ¸§¨²¯¼§ »ß§´¯¸·Ã ´§ ±§­«µ³ ¹®²¬ ·¬¸¯  «ß¹ª¯» ·¬³¬°·¸©§» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¶ßµ¨²¬³§ ߬¾§¬¸·Ã ¶¹¸¬³ ±µ«¯ßµ©§´¯Ã §¶¶§ß§¸´µªµ §«ß¬·§ ¯ ·µ®«§´¯Ã ´§ ¬ªµ µ·´µ©¬ ·¬¸¬©µªµ §«ß¬·§ ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã ›²¬«¹¬¸ ®§³¬¸¯¸Â ½¸µ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â ®µ©§´¯¯ ¸µ²Â±µ µ«´µªµ ¯® ¶ß¯©¬«¬´´Á» ©Á¾¬ ³¬¸µ«µ© ߬«±µ ¹«§¬¸·Ã ·µ®«§¸Â ຠº¬±¸¯©´¹á ·¯·¸¬³¹ §«ß¬·§¼¯¯ ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã šµà¸µ³¹ ´¯­¬ ¨¹«¹¸ ߧ··³µ¸ß¬´Á «©§ ·¶µ·µ¨§ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã §«ß¬·µ© ¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ © ·¬³¬°·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 § ¸§±­¬ ¹±§®§´µ ±µª«§ ´§¯¨µ²¬¬ ¹³¬·¸´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ±§­«Á° ¯® ´¯» >\ZlbiZnbabq_kdboZ^j_kh\ ›¹¿¬·¸©¹¬¸ «©§ ¸¯¶§ º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© ™«¯´ ¯® ´¯» ¨Á² ߧ··³µ¸ß¬´ © ª²§ ©¬  k™¨®µß µ·´µ©´Á» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯°l ´§ ¶ß¯³¬ß¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ &UIFSOFU šµ ·¹¸¯ µ´ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° «©µ¯½´µ¬ ¼¬²µ¬ ½¯·²µ ©Á·µ±µ° ߧ®ßë´µ·¸¯ ±µ¸µßµ¬ ´§®´§½§¬¸·Ã © ±§½¬·¸©¬ º¯®¯½¬·±µªµ §«ß¬·§ ¶ß¯ ¯®ªµ¸µ©²¬´¯¯ ¹·¸ßµ°·¸©§ ¯ © «§²Â ´¬°¾¬³ ´¬ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¯®³¬´¬´µ ¸µßµ° ¸¯¶ º¯®¯½¬·±µªµ §«ß¬·§ ¨Á² ¸§±­¬ ߧ· ·³µ¸ß¬´ © ª²§©¬  ´§ ¶ß¯³¬ß¬ ·¬¸¬° QSP/&5 ݸµ o ´¬¨µ²Â¾µ¬ ¼¬²µ¬ ½¯·²µ ±µ ¸µßµ¬ ´§®´§½§¬¸·Ã © ±§½¬·¸©¬ º¯®¯½¬·±µªµ §«ß¬·§ ·¬¸¬©Á³ §«³¯´¯·¸ß§¸µßµ³ ¶ß¯ ¹·¸§´µ©±¬ ·¬¸¬©µ° ¶²§¸Á © ±µ³¶Âá¸¬ß ¯ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¶ß¯ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ ¯®³¬´¬ ´µ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ßµ¨²¬³§ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã §«ß¬·µ© «²Ã ·¬¸¬° ´§¶µ«µ¨¯¬ QSP/&5 ߬¾§¬¸·Ã µ½¬´Â ¶ßµ·¸µ ½¬ªµ ´¬²Â®Ã ·±§®§¸Â «²Ã ·¬¸¬° ¸¯¶§ &UIFSOFU ˜§½´¬³ · ߧ··³µ¸ß¬´¯Ã ²¬ª±µ° ®§«§½¯ Ij_h[jZah\Zgb_Z^j_kh\f_lh^hfijyfh]h hlh[jZ`_gby Û§··³µ¸ß¯³ ·¬¸Â · ¶¬ß¬«§½¬° ³§ß±¬ß§ ¸¯¶§ QSP/&5  ª²§©¬  k™¨®µß µ·´µ© ´Á» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯°l ¹­¬ ªµ©µß¯²µ·Â µ ¸µ³ ½¸µ © ±§½¬·¸©¬ º¯®¯½¬·±¯» §« ߬·µ© © ´¬° ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ´¬¨µ²Â¾¯¬ ¼¬²Á¬ ½¯·²§ ¯ ½¸µ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â «µ²­¬´ ©Á¨ß§¸Â ®´§½¬´¯¬ º¯®¯½¬·±µªµ §«ß¬·§ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ¶¬ß¬« ¹·¸§´µ©±µ° ¶²§¸Á ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ © ±µ³¶ÂḬß •²á½¬©µ° ³µ³¬´¸ µ¨²¬ª½§á¿¯° ¶ßµ¼¬·· ¶ß¬ µ¨ß§®µ©§´¯Ã §«ß¬·µ© © ·¬¸¯ «§´´µªµ ¸¯¶§ ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ © ¶ßµ¼¬··¬ ¯´ ·¸§²²Ã¼¯¯ ·¬¸¬©µ³¹ §«§¶¸¬ß¹ ´¹­´µ ´§®´§½¯¸Â ±§± *1§«ß¬· ¸§± ¯ º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ›²¬«µ©§¸¬²Â´µ ´¯½¸µ ´¬ ³¬¾§¬¸ ©Á¨ß§¸Â ฯ §«ß¬·§ ¸§± ½¸µ¨Á ¯» ½§·¸¯ ·µ©¶§«§²¯ ™¨Á½´µ *1§«ß¬·§ ´§®´§½§á¸·Ã ¸§± ½¸µ ®´§½¬´¯¬ ¯» ¶µ²Ã KRVWLG ¹©¬²¯½¯©§¬¸·Ã ´§ ¬«¯´¯¼¹ ¶ß¯ ¶¬ß¬»µ«¬ µ¸ µ«´µ° ³§¾¯´Á ± «ß¹ªµ° ´§¶ß¯³¬ß    šµà¸µ³¹ ¶ß¯ ¹·¸§´µ©±¬ ¶²§¸Á ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ³µ­´µ ©Á¨ß§¸Â ¬¬ º¯®¯ ½¬·±¯° §«ß¬· ¸§± ½¸µ¨Á µ´ ·µµ¸©¬¸·¸©µ©§² ®´§½¬´¯á ¶µ²Ã KRVWLG *1§«ß¬·§ ˜§ ¶ß¯³¬ß ·¯·¸¬³´Á° §«³¯´¯·¸ß§¸µß ©¶µ²´¬ ³µ­¬¸ ´§®´§½¯¸Â º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬·  ±µ³¶ÂḬ߹ *1§«ß¬· ±µ¸µßµªµ ߧ©¬´  ¶µ·±µ²Â±¹ ¶µ·²¬«´¯° µ¸´µ ·¯¸·Ã ± ±²§··¹  ¯ ¬ªµ ¶µ²¬ KRVWLG ߧ©´µ  œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ «²Ã ·¬¸¬° ¸¯¶§ QSP/&5 ®§«§½§ µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã º¯®¯½¬·±µªµ §«ß¬ ·§ ¶µ *1§«ß¬·¹ é²Ã¬¸·Ã µ½¬´Â ¶ßµ·¸µ° µ·¸§¸µ½´µ ¯® *1§«ß¬·§ ¯®©²¬½Â ®´§½¬ ´¯¬ ¶µ²Ã KRVWLG ݸ§ µ¶¬ß§¼¯Ã ´§ ©·¬» ±µ³¶ÂḬߴÁ» ¶²§¸ºµß³§» ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã µ½¬´Â ¨Á·¸ßµ ¶µ·±µ²Â±¹ «²Ã ¬¬ ߬§²¯®§¼¯¯ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ©·¬ªµ ´¬·±µ²Â±µ ³§¾¯´ ´Á» ±µ³§´« ™¶¯·§´´Á° ©Á¾¬ ¶ßµ¼¬·· ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ ຺¬±¸¯©¬´ ¬¿¬ ¯ ¶µ¸µ³¹ ½¸µ «²Ã ¬ªµ ©Á¶µ²´¬´¯Ã ´¬ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã µ¨ß§¿§¸Â·Ã ±µ ©´¬¾´¯³ ¯·¸µ½´¯±§³ 

         !"

«§´´Á» “ ´§±µ´¬¼ ¶ß¯ ¶µ«±²á½¬´¯¯ ´µ©Á» ±µ³¶ÂḬߵ© ± ·¬¸¯ ´¬ ´¹­´µ ¯® ³¬´Ã¸Â ·¸§ßÁ¬ ¹·¸§´µ©±¯ ¯²¯ ¶¬ß¬±µ³¶¯²¯ßµ©§¸Â ±µ« Áߧ­§Ã·Â ³§¸¬³§¸¯½¬·±¯³ îÁ±µ³ ¶ß¯ ´§®´§½¬´¯¯ ·¯·¸¬³Á ´¹³¬ß§¼¯¯ ±µ¸µß§Ã ¨Á ¶µ®©µ²Ã²§ ຺¬±¸¯©´µ ¶ß¬µ¨ß§®µ©Á©§¸Â §«ß¬·§ ´¹­´µ ©Á¨ß§¸Â º¹´±¼¯á 7 · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßµ° ¶µ *1§«ß¬·¹ ¨¹«¬¸ ©Á½¯·²Ã¸Â·Ã º¯®¯½¬·±¯° §« ߬·  ®§©¯·¯³µ·¸¯ µ¸ ¯·¶µ²Â®¹¬³µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ³µª¹¸ ¸§±­¬ ©Á¨¯ß§¸Â ¸¹ ¯²¯ ¯´¹á ·¯·¸¬³¹ º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ß¬µ¨ß§®µ ©§´¯¬ §«ß¬·§ - ·©µ«¯¸·Ã ± ©Á½¯·²¬´¯á º¹´±¼¯¯ .8 79-: ˜§¾§ ®§«§½§ ·«¬²§¸Â ¸§± ½¸µ¨Á º¹´±¼¯Ã 7 ©Á½¯·²Ã²§·Â · ³§±·¯³§²Â´µ° àº

º¬±¸¯©´µ·¸Âá ·²¯ ´§¨µß º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© µªß§´¯½¬´ ¸µ ຺¬±¸¯©´µ¬ ¶ß¬ µ¨ß§®µ©§´¯¬ §«ß¬·µ© ³µ­´µ µßª§´¯®µ©§¸Â ¯´§½¬ ½¬³ © ¶ß¯©¬«¬´´µ³ ¶ß¯³¬ß¬ ˜§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 © ·¬¸¯ ¸ß¬¨¹á¿¬° ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬ ´¯Ã ´§¶µ«µ¨¯¬ "5. µ¸·¹¸·¸©¹¬¸ ©µ®³µ­´µ·¸Â ©Á¨µß§ º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ©  ¸§ ±¯» ·¬¸Ã» ´§ µ«´µ³ ¯²¯ ´¬·±µ²Â±¯» ±µ³¶ÂḬߧ» ©Á¶µ²´Ã`» ßµ²Â ·¬ß©¬ßµ© »ß§´Ã¸·Ã ¶§ßÁ §«ß¬·µ© •§­«§Ã ¶§ß§ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° *1§«ß¬· ¯ ·µµ¸©¬¸·¸ ©¹á¿¯° ¬³¹ º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ™¨Á½´µ «²Ã ¹·±µß¬´¯Ã ¶µ¯·±§ ·¬ß©¬ßÁ »ß§´Ã¸ ¶§ßÁ §«ß¬·µ© © ¸§¨²¯¼¬ ´§»µ«Ã¿¬°·Ã © µ¶¬ß§¸¯©´µ° ¶§³Ã¸¯  ¶µ«µ¨´Á» ·²¹½§ û «²Ã ¶µ©Á¾¬´¯Ã ຺¬±¸¯©´µ·¸¯ ¶µ¯·±§ ·µµ¸©¬¸·¸©¯Ã © ¸§¨²¯¼¬ ¶ßµªß§³³Á ³µª¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ®§ß§´¬¬ µªµ©µß¬´´¹á »¬¾º¹´±¼¯á  ±µ´¼¬ ª²§©Á © ¹¶ß  ¶ß¬«²µ­¬´ ¬¿¬ µ«¯´ ¶µ«»µ« ± ߬¾¬´¯á µ¶¯·§´´µ° ¶ßµ¨²¬³Á Ij_h[jZah\Zgb_Z^j_kh\f_lh^hf^bgZfbq_kdhc ijb\yadb ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ¶µ½¬³¹ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ §«ß¬·§ © ´¬±µ¸µßÁ» ·¬¸Ã» ¸ß¹«´µ µ·¹ ¿¬·¸©¯¸Â «§©§°¸¬ © ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ߧ··³µ¸ß¯³ ¸¬»´µ²µª¯á &UIFSOFU •§± ªµ ©µß¯²µ·Â © ª²§©¬  k™¨®µß µ·´µ©´Á» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯°l ±§­«µ° ¶²§¸¬ ·¬¸¬©µ ªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ &UIFSOFU ´§®´§½§¬¸·Ã ¹´¯±§²Â´Á° ¨¯¸µ©Á° §«ß¬· ´§ ®§©µ«¬ ¯®ªµ¸µ©¯¸¬²¬ šµà¸µ³¹ º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ±µ³¶ÂḬߧ ³µ­¬¸ ¯®³¬´¯¸Â·Ã ¬·²¯ ¶²§¸§ ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ©Á°«¬¸ ¯® ·¸ßµÃ ¯ ¨¹«¬¸ ®§³¬´¬´§ Œµ²¬¬ ¸µªµ ¶µ ·±µ²Â±¹ §«ß¬· &UIFSOFU ·µ·¸µ¯¸ ¯®  ¨¯¸µ© ´¬¸ ´¯±§±¯» ¾§´·µ© ¬ªµ ®§±µ«¯ßµ ©§¸Â © Y ߧ®ßë´Á° *1§«ß¬·  Û§®ß§¨µ¸½¯±¯ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¶µ«µ¾²¯ ¸©µß½¬·±¯ ± ߬¾¬´¯á ¶ßµ¨²¬³Á ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã §«ß¬·µ© © ·¬¸Ã» ¶µ««¬ß­¯©§á¿¯» ©µ®³µ­´µ·¸Â ¾¯ ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ´§¶µ«µ¨¯¬ &UIFSOFU šß¯«¹³§´´Á° ¯³¯ ³¬ ¸µ« ¶µ®©µ²Ã¬¸ «µ¨§©²Ã¸Â ± ·¬¸¯ ´µ©Á¬ ¹®²Á ¯²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¨¬® ´¬µ¨»µ«¯ ³µ·¸¯ ¶¬ß¬±µ³¶¯²Ã¼¯¯ ¯·»µ«´µªµ ±µ«§ ·¬¸¬©µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¯ ¨¬® ¶µ««¬ß­±¯ ¼¬´¸ß§²¯®µ©§´´µ° ¨§®Á «§´´Á» ܸµ¨Á ¯®¨¬­§¸Â ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ ¶µ« «¬ß­¯©§¸Â ¸§¨²¯¼¹ ·µµ¸©¬¸·¸©¯Ã §«ß¬·µ© ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ¶ß¬«¶µ½²¯ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á° ¶ßµ¸µ±µ² «¯´§³¯½¬·±µ° ¶ß¯©Ã®±¯ §«ß¬·µ© ±µ¸µßÁ° ´§®©§²¯
&
 )$ /  $ 011 ;1232 .022<2 ¯²¯ ;.  › ¬ªµ ¶µ³µ¿Âá ¹«§²µ·Â ߬§²¯®µ©§¸Â «µ©µ²Â´µ ຺¬±¸¯©´Á° ¯ ´¬·²µ­´Á° ³¬»§´¯®³ ±µ´©¬ß¸¯ßµ©§´¯Ã §«ß¬·µ© •§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  ¯«¬Ã ¶µ²µ­¬´´§Ã © µ·´µ©¹ ³¬»§´¯®³§ «¯´§³¯½¬ ·±µ° ¶ß¯©Ã®±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ "31 µ½¬´Â ¶ßµ·¸§ •§± ¸µ²Â±µ ¹®²¹ ·¬¸¯  ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ¶ß¬µ¨ß§®µ©§¸Â *1§«ß¬· - µ´ ¶µ·Á²§¬¸ © ߬­¯³¬ ¾¯ßµ±µ©¬¿§´¯Ã ·¶¬¼¯§²Â´Á° ¶§±¬¸ ±µ¸µßÁ° ¶ß¬«¶¯·Á©§¬¸ ¹®²¹ · *1§«ß¬·µ³ - ·µµ¨¿¯¸Â ·©µ° º¯®¯½¬·±¯° šµ·±µ²Â±¹ ³¬¸µ« ¶ß󵪵 µ¸µ¨ß§­¬´¯Ã ߧ··³µ¸ß¬´´Á° © ¶ß¬«Á«¹¿¬³ ߧ®«¬²¬ é²Ã¬¸·Ã ¨µ ²¬¬ ¹«µ¨´Á³ ¯ ຺¬±¸¯©´Á³ ½¬³ ³¬¸µ« «¯´§³¯½¬·±µ° ¶ß¯©Ã®±¯ ´µ©µ¬ ¶µ±µ²¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© *1W ·µ®«§´µ · ¹½¬¸µ³ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ±µ«¯ßµ©§´¯Ã ¨¯¸µ©µªµ §¶¶§ß§¸´µªµ §«ß¬·§ © *1§«ß¬·¬

    #$# #%  




 

 
    
  
  
  
 
  
 !   ! !  

 "#$
  %  
   ! 
$   
   
 

  &
 
     '

      
                        !           "#    
    $

A

X

B

Y

B

Y

(à)

A

X (á)


                1 ! #" !  "  #$  % # &  '   " 

( & )*   * ! #"  #   %'      + #  '    !  # *  #$  !! "  ! '  ' *" 1 

Dwrbjh\Zgb_aZijhkh\$53

˜§ ¶¬ß©Á° ©®ª²Ã« ³µ­¬¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ©¬·Â³§ ·¸ß§´´Á³ ½¸µ ¶ß¬­«¬ ½¬³ ³§ ¾¯´§
·³µ­¬¸ µ¸¶ß§©²Ã¸Â ¶§±¬¸Á ³§¾¯´¬  µ´§ «µ²­´§ ¶µ·²§¸Â ¾¯ßµ±µ©¬¿§ ¸¬²Â´Á° ®§¶ßµ· ©·¬³ ³§¾¯´§³ ·¬¸¯ ±µ¸µßÁ° «µ·¸¯ª§¬¸ © ¸µ³ ½¯·²¬ ¯ ³§¾¯´Á  ¿¬ ¨µ²¬¬ ·¸ß§´´Á³ ±§­¬¸·Ã ¸µ ½¸µ ³§¾¯´§
·´§½§²§ ¶µ·Á²§¬¸ ¾¯ßµ±µ©¬ ¿§¸¬²Â´Á° ®§¶ßµ· © ±µ¸µßµ³ ©Áߧ­§Ã·Â ½¬²µ©¬½¬·±¯³ îÁ±µ³ ·µ«¬ß­¯¸·Ã ©µ ¶ßµ· k•§± ³´¬ ·©Ã®§¸Â·Ã · ³§¾¯´µ°  l ©³¬·¸µ ¸µªµ ½¸µ¨Á ·ß§®¹ ¶µ·²§¸Â ¶§±¬¸ ³§¾¯´¬  © ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ³ ߬­¯³¬ ™«´§±µ «²Ã ีªµ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ©¬·µ³§Ã ¶ß¯½¯´§ ·¬ «¬²µ © ¸µ³ ½¸µ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á° ߬­¯³ o ·²¯¾±µ³ «µßµªµ° ¯ ߬·¹ß·µ¬³±¯° ½¸µ¨Á ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¬ªµ «²Ã ¶ßµ·¸µªµ µ¨³¬´§ ¶§±¬¸§³¯ ³¬­«¹ «©¹³Ã ³§¾¯´§³¯  ·§³µ³ «¬²¬ ¶§±¬¸ ¶µ·²§´´Á° © ี³ ߬­¯³¬ ¶µ²¹½§á¸ ©·¬ ³§¾¯´Á ·¬¸¯ ¯ ±§­«§Ã ¯® ´¯» ±ßµ³¬ µ«´µ° «µ²­´§ ©¶¹·¸¹á ¶µ¸ß§¸¯¸Â ©ß¬³Ã ´§ ¬ªµ µ¨ß§¨µ¸±¹ ܸµ¨Á ¹³¬´Â¾¯¸Â ´§±²§«´Á¬ ߧ·»µ«Á ¶ßµªß§³³Á ¯·¶µ²Â®¹á¿¯¬ "31 «µ²­´Á ±à¾¯ßµ©§¸Â µ¸©¬¸Á ´§ ´¬·±µ²Â±µ ¶µ·²¬«´¯» ·«¬²§´´Á» ®§¶ßµ·µ© ·µ«¬ß ­§¿¯» ¯´ºµß³§¼¯á µ¨ *1§«ß¬·§» ¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯» ¯³ º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·§» ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ±§± ¸µ²Â±µ ¶ßµªß§³³§ ¶µ²¹½§¬¸ µ¸©¬¸ ´§ ¶µ·²§´´Á° "31 ®§¶ßµ· µ´§ ·µ»ß§´Ã¬¸ *1§«ß¬· ¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯° ¬³¹ º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· © ²µ ±§²Â´µ° ¶§³Ã¸¯ ±µ³¶ÂḬߧ «²Ã «§²Â´¬°¾¬ªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã š¬ß¬« µ¸¶ß§©±µ° 


              

´µ©µªµ "31®§¶ßµ·§ ¶ßµªß§³³§ ©·¬ª«§ ·´§½§²§ ¶ßµ·³§¸ß¯©§¬¸ ±à¾¶§³Ã¸Â ·²¯ ´¹­´µ¬ ·µµ¸©¬¸·¸©¯¬ §«ß¬·µ© ´§°«¬´µ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á° "31®§¶ßµ· © ·¬¸Â ´¬ ¶µ·Á²§¬¸·Ã œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¬·²¯ «©¹³ ±µ³¶ÂḬߧ³ © ·¬¸¯ ´¹­´µ µ¨³¬´Ã¸Â·Ã ¯´ºµß³§¼¯¬° µ´¯ ©´§½§²¬ ¾²á¸ «ß¹ª «ß¹ª¹ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á¬ "31®§¶ßµ·Á šµ·²¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã µ¸©¬¸§ ©·¬ ¶µ·²¬«¹á¿¯¬ ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸µ© ©Á¶µ²´Ãḷà ¹­¬ ´§¶ßó¹á ¨¬® ¶ß¬«©§ß¯¸¬²Â´Á» "31®§¶ßµ·µ© ™¶Á¸ à±·¶²¹§¸§¼¯¯ ·¬¸¬° ¶µ±§ ®Á©§¬¸ ½¸µ ¶µ·±µ²Â±¹ © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ·¬§´·µ© µ¨³¬´§ ¯´ºµß³§¼¯¬° ¶¬ß¬·Á²§¬¸ ·Ã ¨µ²¬¬ µ«´µªµ ¶§±¬¸§ «§´´Á» ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ±à¾¶§³Ã¸¯ «§­¬ ´¬¨µ²Â¾µªµ ߧ®³¬ß§ ¹­¬ ¯³¬¬¸ ·³Á·² LZcfZmldwrbjh\ZgbyaZijhkh\$53

Û§··³µ¸ß¬´´Á° © ¶ß¬«Á«¹¿¬³ ߧ®«¬²¬ ³¬»§´¯®³ ±à¾¯ßµ©§´¯Ã ®§¶ßµ·µ© "31 ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° µ«¯´ ¯® ¶ß¯³¬ßµ© ¶ß¯³¬´¬´¯Ã ¸¬»´µ²µª¯¯ ·¯·¸¬³ · 

       ݸ§ ¸¬»´µ²µª¯Ã ¾¯ßµ±µ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © ·¬¸¬©µ³ ¶ßµªß§³³´µ³ µ¨¬·¶¬½¬´¯¯ ¬ ´§®©§´¯¬ ªµ©µß¯¸ µ ¸µ³ ½¸µ ©µ®³µ­´Á ·¯¸¹§¼¯¯ ±µª«§ ¯´ºµß³§¼¯Ã ·µ«¬ß­§¿§Ã·Ã ¹ ±²¯¬´¸§ ¹·¸§ß¬©§¬¸ § µ´ µ¨ ี³ «§­¬ ´¯ ½¬ªµ ´¬ ¶µ«µ®ß¬©§¬¸ ¶µ·±µ²Â±¹ ´¯±§±¯¬ ¹©¬«µ³²¬´¯Ã µ´ ´¬ ¶µ²¹½§¬¸ µ®©ß§¿§ ÷ ± "31 «§©§°¸¬ ߧ··³µ¸ß¯³ «©¬ ³§¾¯´Á
¯  ¶µ«±²á½¬´´Á¬ ± ·¬¸¯ &UI FSOFU šß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ³§¾¯´§
¶µ·Á²§¬¸ "31®§¶ßµ· ´§ ±µ¸µßÁ° ³§¾¯´§  µ¸©¬½§¬¸ ¯ ¶µ·²¬ ีªµ ©Á»µ«¯¸ ¯® ·¸ßµÃ šß¯ ี³ ³§¾¯´§
´¬ ¶µ²¹½¯¸ ¹©¬ «µ³²¬´¯Ã µ ¸µ³ ½¸µ · ³§¾¯´µ°  ½¸µ¸µ ·²¹½¯²µ·Â Œµ²¬¬ ¸µªµ ¶µ·±µ²Â±¹ © ±à¾¶§³Ã¸¯ "31®§¶ßµ·µ© ³§¾¯´Á
´§»µ«¯¸·Ã §«ß¬·´§Ã ¶ß¯©Ã®±§ «²Ã ³§¾¯´Á  ³§¾¯´§
¨¹«¬¸ ¶ßµ«µ²­§¸Â ´§¶ßó¹á ¶µ·Á²§¸Â ¶§±¬¸Á ³§¾¯´¬   §¶¶§ ߧ¸´µ³ µ¨¬·¶¬½¬´¯¯ &UIFSOFU ´¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á ·ß¬«·¸©§ «²Ã ±µ´¸ßµ²Ã ®§ ·µ ·¸µÃ´¯¬³ ³§¾¯´Á  ¶µ·±µ²Â±¹ © ¸¬»´µ²µª¯¯ &UIFSOFU µ¸·¹¸·¸©¹¬¸ ³¬»§´¯®³ ª§ ߧ´¸¯ßµ©§´´µ° «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸µ© šµà¸µ³¹ ³§¾¯´§
´¬ ߧ·¶µ²§ª§¬¸ ·ß¬«·¸©§³¯ ¶µ®©µ²Ã`³¯ ¹·¸§´µ©¯¸Â ³µ³¬´¸ ±µª«§ ¯´ºµß³§¼¯Ã »ß§´Ã¿§Ã·Ã © ¬¬ ±à¾ ¶§³Ã¸¯ "31®§¶ßµ·µ© ´¬ ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ «¬°·¸©¯¸¬²Â´µ·¸¯ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ © ·¯·¸¬³§» · ´¬¹·¸µ°½¯©Á³ ·µ·¸µÃ´¯¬³ µ¸©¬¸·¸©¬´´µ·¸Â ®§ «µ·¸µ©¬ß´µ·¸Â ¯´ºµß³§¼¯¯ ©µ®²µ­¬´§ ´§ ©²§«¬²Â¼¬© ี° ¯´ºµß³§¼¯¯ ˜§ ¶ß§± ¸¯±¬ ี µ®´§½§¬¸ ½¸µ © ·¬¸¬©Á» ¶ßµªß§³³§» ߬§²¯®¹á¿¯» ¶µ«µ¨´Á¬ ·¯·¸¬³Á ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ·¶¬¼¯§²Â´Á¬ ¸§°³¬ßÁ µ¶ß¬«¬²Ã`¬ ¯´¸¬ß©§² ©ß¬³¬´¯ © ¸¬½¬´¯¬ ±µ¸µßµªµ ¯´ºµß³§¼¯Ã ·½¯¸§¬¸·Ã «µ·¸µ©¬ß´µ° šµ ¯·¸¬½¬´¯¯ ¹·¸§´µ©²¬´´µªµ ©ß¬ ³¬´¯ ±§±§Ã ¨Á ¸µ ´¯ ¨Á²µ ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ·µ·¸µÃ´¯¯ ·¯·¸¬³Á ¹«§²Ã¬¸·Ã ¯® ±à¾ ¶§³Ã¸¯ ˜§¶ß¯³¬ß ¶µ·²¬ ¸µªµ ±§± ¯´ºµß³§¼¯Ã µ¨ §«ß¬·´µ° ¶ß¯©Ã®±¬ ¶µ³¬¿¬´§ © ±à¾¶§³Ã¸Â "31®§¶ßµ·µ© ¶ßµ¸µ±µ² "31 ¸ß¬¨¹¬¸ ½¸µ¨Á ¶ßµªß§³³§ ¹·¸§´µ©¯ ²§ ®´§½¬´¯¬ ¸§°³¬ß§ ߧ©´µ¬ ±§± ¶ß§©¯²µ  ³¯´¹¸§³ šµ ¯·¸¬½¬´¯¯ ¹·¸§´µ© ²¬´´µªµ ©ß¬³¬´¯ ¯´ºµß³§¼¯Ã ¯® ±à¾¶§³Ã¸¯ «µ²­´§ ¨Á¸Â ¹«§²¬´§ šµ·²¬ ีªµ ·µ¨Á¸¯Ã ³µª¹¸ ߧ®©¯©§¸Â·Ã ¶µ µ«´µ³¹ ¯® «©¹» ·¼¬´§ß¯¬© µ¶¬ß©Á» ¬·²¯ ´¯±§ ±¯¬ ¶§±¬¸Á ¨µ²Â¾¬ ´¬ ¨¹«¹¸ ¶µ·Á²§¸Â·Ã ¶µ²¹½§¸¬²á ¶ßµ¨²¬³§ ߬¾§¬¸·Ã ·§³§ ·µ¨µ° µ©¸µßÁ» ¬·²¯ ¶µ²¹½§¸¬²á ´¹­´µ µ¸¶ß§©¯¸Â ¶§±¬¸ § © ±à¾¶§³Ã¸¯ ®§ «§´´§Ã §«ß¬·´§Ã ¶ß¯©Ã®±§ µ¸·¹¸·¸©¹¬¸ ¶ßµªß§³³§ ©Á¶µ²´Ã¬¸ µ¨Á½´¹á ¶ßµ¼¬«¹ ß¹ ¶µ·Á²±¯ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µªµ "31®§¶ßµ·§ ¯ µ¨ß§¨µ¸±¯ ¬ªµ µ¸©¬¸§ ·²¯ ± ี³¹ ³µ³¬´¸¹ ³§¾¯´§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ©µ®µ¨´µ©¯²§ ߧ¨µ¸¹ ¯´ºµß³§¼¯Ã µ¨ §«ß¬·´µ° ¶ß¯©Ã®±¬ ·´µ©§ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã © ±à¾¶§³Ã¸Â "31®§¶ßµ·µ© µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ·²¯ ­¬ ´¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â µ¸³¬½§¬¸ ¸µ¸ º§±¸ ½¸µ ³§¾¯´§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ´¬«µ·¸¹¶´§ “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ "31 §²ªµß¯¸³µ© · ´¬¹·¸µ°½¯©Á³ ·µ·¸µÃ´¯¬³ ¯³¬ ¬¸ ±§± ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ¸§± ¯ ´¬«µ·¸§¸±¯ ™·´µ©´µ¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ®§±²á½§¬¸·Ã © ´¬®§©¯·¯³µ·¸¯ ¶µ«µ¨´Á» ·¯·¸¬³ µ¶¬ß©Á» ±§­«Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ³µ­¬¸ ´¬®§©¯ ·¯³µ µ¸ «ß¹ª¯» ±µ³¶ÂḬߵ© ·¬¸¯ µ¶ß¬«¬²Ã¸Â ³µ³¬´¸ ±µª«§ ´¹­´µ µ¨´µ©¯¸Â ¯´ ºµß³§¼¯á © ±à¾¶§³Ã¸¯ "31®§¶ßµ·µ© µ©¸µßÁ» µ¸¶ß§©¯¸¬²á «²Ã µ¶ß¬«¬²¬ ´¯Ã º§±¸§ ´¬¶ß§©¯²Â´µ° §«ß¬·´µ° ¶ß¯©Ã®±¯ ´¬ ´¹­´µ ·©Ã®Á©§¸Â·Ã · ³§¾¯´µ°  œ§°³§¹¸ ±à¾¯ßµ©§´¯Ã ®§¶ßµ·µ© "31



¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯²¯ ±§±µ° ¨Á ¸µ ´¯ ¨Á²µ «ß¹ªµ° ³§¾¯´µ° µ·¸§¸µ½´µ µ¸¶ß§©¯¸Â "31®§¶ßµ· ¯ ¬·²¯ ¶ß¬«¶µ²§ª§¬³Á° ¶µ²¹½§¸¬²Â ´§ ´¬ªµ ´¬ µ¸©¬¸¯¸ ®´§½¯¸ ¬ªµ ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ ±§±µ°²¯¨µ ¶ß¯½¯´¬ µ¸±²á½¬´ µ¸ ·¬¸¯ ¸ß¬¸Â¯» ¶ß¬«²µ­¬´´§Ã ³¬¸µ«¯±§ µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ´§«¬­´Á° ³¬»§´¯®³ ¶¬ß¬«§½¯ ·µµ¨¿¬´¯° ´¬®§©¯·¯³µ µ¸ ¸¯¶§ ¯·¶µ²Â®¹¬³µªµ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ™·´µ©´µ° ´¬«µ·¸§¸µ± ¶ß¯³¬´¬´¯Ã §² ªµß¯¸³µ© · ´¬¹·¸µ°½¯©Á³ ·µ·¸µÃ´¯¬³ ®§±²á½§¬¸·Ã © ©µ®´¯±§á¿¯» ¶ß¯ ี³ ®§ «¬ß­±§»  ·§³µ³ «¬²¬ ¬·²¯ ©¬²¯½¯´§ ¸§°³§¹¸§ ߧ©´Ã¬¸·Ã  ·¬±¹´« ¸µ µ¸¶ß§ ©¯¸¬²Â ¹®´§¬¸ µ ¸µ³ ½¸µ · ¶µ²¹½§¸¬²¬³ ½¸µ¸µ ·²¹½¯²µ·Â ¸µ²Â±µ ¶µ ¶ßµ¾¬·¸©¯¯  ·¬±¹´« Mkh\_jr_gkl\h\ZgbyijhlhdheZ$53

 ¶ßµ¸µ±µ² "31 ¨Á²µ ©´¬·¬´µ ´¬·±µ²Â±µ ¹·µ©¬ß¾¬´·¸©µ©§´¯° µ¶¬ß©Á» µ½¬©¯«´µ ½¸µ ¬·²¯ ³§¾¯´§
¶µ·Á²§¬¸ © ·¬¸Â "31®§¶ßµ· «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã º¯ ®¯½¬·±µªµ §«ß¬·§ ³§¾¯´Á  ½¸µ¨Á µ¸¶ß§©¯¸Â ¬° ¶§±¬¸ «§´´Á» ©Á·µ±§ ©¬ßµÃ¸ ´µ·¸Â ¸µªµ ½¸µ ©¶µ·²¬«·¸©¯¯ ³§¾¯´¬  ¶µ¸ß¬¨¹¬¸·Ã µ¸¶ß§©¯¸Â ¶§±¬¸ ³§¾¯´¬
 šµà¸µ³¹ ½¸µ¨Á ¹¶ß¬«¯¸Â "31®§¶ßµ· µ¸ ³§¾¯´Á  © µ¸´µ¾¬´¯¯ º¯®¯½¬·±µªµ §«ß¬·§ ³§¾¯´Á
¯ ¸§±¯³ µ¨ß§®µ³ ³¯´¯³¯®¯ßµ©§¸Â ²¯¾´¯° ¸ß§º¯± © ·¬¸¯ ¶µ ·Á²§Ã "31®§¶ßµ· ³§¾¯´§
«µ²­´§ ¶µ³¬·¸¯¸Â © ´¬ªµ ·©µá §«ß¬·´¹á ¶ß¯©Ã®±¹ *1§«ß¬· ³§¾¯´Á
¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯° ¬³¹ º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬·  šß¯ ¶µ²¹½¬´¯¯ ®§¶ßµ·§ ³§¾¯´§  ¯®©²¬±§¬¸ ¯® ´¬ªµ §«ß¬·´¹á ¶ß¯©Ã®±¹ ³§¾¯´Á
¯ ¶µ³¬¿§¬¸ ¬¬ © ·©µá ±à¾¶§³Ã¸Â ¶µ·²¬ ½¬ªµ ¶µ·Á²§¬¸ µ¸©¬¸ ³§¾¯´¬
 µ©¸µßÁ» ¶µ ·±µ²Â±¹ ³§¾¯´§
¶µ·Á²§¬¸ © ·¬¸Â ¯·»µ«´Á° "31®§¶ßµ· © ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â ´µ³ ߬­¯³¬ ¬ªµ ¶ß¯´¯³§á¸ ©·¬ ³§¾¯´Á ·¬¸¯ ‹ ี µ®´§½§¬¸ ½¸µ µ´¯ ³µª¹¸ ¯®©²¬½Â ¯® ´¬ªµ §«ß¬·´¹á ¶ß¯©Ã®±¹ ³§¾¯´Á
¯ ¶µ³¬·¸¯¸Â ¬¬ © ·©µá ±à¾ ¶§³Ã¸Â ¸ß¬¸Â¯» ¶ß¯ ®§³¬´¬ ¶²§¸Á ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ´§¶ß¯³¬ß © ·²¹½§¬ ©Á»µ«§ ¬¬ ¯® ·¸ßµÃ ³¬´Ã¬¸·Ã º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ±µ³¶ÂḬߧ ‹ ี µ®´§½§¬¸ ½¸µ ´¬µ¨»µ«¯³µ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬¸Â ³¬»§´¯®³ µ¶µ©¬¿¬´¯Ã ±µ³¶ÂḬߵ© ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ © ±à¾¶§³Ã¸¯ "31®§¶ßµ·µ© ±µ¸µßÁ» ³µª²§ µ·¸§¸Â·Ã ·¸§ß§Ã §«ß¬·´§Ã ¶ß¯©Ã®±§ •µ³¶Âá¸¬ß ³µ­¬¸ ¹©¬«µ³¯¸Â «ß¹ª¯» §¨µ´¬´¸µ© ·¬¸¯ µ ·©µ¬³ ´µ©µ³ §«ß¬·¬ ¶µ·²§© ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á° "31®§¶ßµ· © ³µ³¬´¸ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ šß¯©¬«¬´´Á¬ ©Á¾¬ ·µµ¨ß§­¬´¯Ã ³µ­´µ ¶µ«Á¸µ­¯¸Â ·²¬«¹á¿¯³ µ¨ß§®µ³  
 !" !" #$ #%  % "% !"   &' "   %(  )  "*+ ,## !

(% - !"    % -. !$ !" /"/ !#0
 !+


 ¶ßµ¸µ±µ²¬ "31 ߬§²¯®µ©§´ µ«¯´ ¯® ©µ®³µ­´Á» ³¬»§´¯®³µ© ·µ¶µ·¸§©²¬´¯Ã *1§«ß¬·µ© º¯®¯½¬·±¯³ §«ß¬·§³ Á¾¬ ¹­¬ µ¸³¬½§²µ·Â ½¸µ ¶µ«µ¨´Á° ³¬»§´¯®³ ´¹­¬´ ´¬ «²Ã ©·¬» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯° ›¬±ß¬¸ © ¸µ³ ½¸µ ¨¬® "31 ³µ­´µ µ¨µ° ¸¯·Â ¬·²¯ ·«¬²§¸Â ¸§± ½¸µ¨Á ·¬¸¬©µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ·³µª²µ ·§³µ ߧ·¶µ®´§©§¸Â *1 §«ß¬·§ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ "31 ¶µ¶ßµ·¸¹ é²Ã¬¸·Ã ©Á·µ±µ¹ßµ©´¬©Á³ ³¬»§´¯®³µ³ §«ß¬·§¼¯¯ ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á° ³¬»§´¯®³ §«ß¬·§¼¯¯ ±µ´±ß¬¸´µ ªµ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ݸ¹ ¯«¬á ³µ­´µ ¶µ«Á¸µ­¯¸Â ·²¬«¹á¿¯³ µ¨ß§®µ³
  #  "     !"#1 " ! # "$ / !#$ 0  0 /"   /#0" 

 % /   #$2 ' " +
 # "

" $  3#%  % $ )     

+ 4  2     !"# 567'+



Ž²§©§  šß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ *1§«ß¬·µ© © º¯®¯½¬·±¯¬ §«ß¬·§ "31

J_ZebaZpbyijhlhdheZ$53

šßµ¸µ±µ² "31 ·µ·¸µ¯¸ ¯® «©¹» ½§·¸¬° ¶¬ß©§Ã ©Á¶µ²´Ã¬¸ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ *1 §«ß¬·§ © º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ¶ß¯ µ¸¶ß§©±¬ ¶§±¬¸§ § ©¸µß§Ã µ¸©¬½§¬¸ ´§ ®§¶ßµ·Á ¶µ·¸¹¶§á¿¯¬ µ¸ «ß¹ª¯» ³§¾¯´ ·¬¸¯ šß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ §«ß¬·µ© ¶ß¯ µ¸¶ß§©±¬ ¶§±¬ ¸µ© ߬§²¯®µ©§¸Â «µ©µ²Â´µ ¶ßµ·¸µ ™«´§±µ ·¹¿¬·¸©¹á¸ ´¬±µ¸µßÁ¬ ³µ³¬´¸Á ¹· ²µ­´Ã`¬ ¬ªµ ߬§²¯®§¼¯á ™¶ß¬«¬²¯© *1§«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¶ßµªß§³³§ ·¬¸¬©µ ªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ©Á¶µ²´Ã¬¸ ¶µ¯·± © ±à¾¶§³Ã¸¯ "31®§¶ßµ·µ© ¬ªµ ¶ß¯©Ã®±¯ ± º¯ ®¯½¬·±µ³¹ §«ß¬·¹ ˜§°«Ã ¶ß¯©Ã®±¹ ¶ßµªß§³³§ ¯®©²¬±§¬¸ ¯® ±à¾¶§³Ã¸¯ º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ ¶µ³¬¿§¬¸ ¬ªµ © ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬¬ ¶µ²¬ ºß¬°³§ ¶µ·²¬ ½¬ªµ ºß¬°³ µ¸¶ß§©²Ã¬¸·Ã ¶µ²¹½§¸¬²á ·²¯ ­¬ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿§Ã ¶ß¯©Ã®±§ © ±à¾¶§³Ã¸¯ ´¬ µ¨´§ß¹­¬´§ ¶ßµªß§³³§ «µ²­´§ µ¸¶ß§©¯¸Â © ·¬¸Â ¾¯ßµ±µ©¬¿§ ¸¬²Â´Á° "31®§¶ßµ· ¯ ¶µ«µ­«§¸Â ¶µ²¹½¬´¯Ã ´§ ´¬ªµ µ¸©¬¸§ ™¶ß¬«¬²¬´¯¬ º¯®¯½¬·±µªµ §«ß¬·§ ³§¾¯´Á · ¶µ³µ¿Âá ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µªµ "31®§¶ßµ·§ ³µ­¬¸ µ±§®§¸Â·Ã ´¬¶ßµ·¸Á³ «¬²µ³ ˜§¶ß¯³¬ß ´¹­´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ³µ­¬¸ ¨Á¸Â µ¸±²á½¬´ µ¸ ·¬¸¯ ²¯¨µ ·¯²Â´µ ¶¬ß¬ªß¹­¬´ ¶µà¸µ³¹ µ´ ´¬ ·³µ­¬¸ ©µ ©ß¬³Ã ¶ß¯´Ã¸Â ¯ µ¨ß§¨µ¸§¸Â "31®§¶ßµ·  ߬®¹²Â¸§¸¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ³µ­¬¸ ²¯¨µ ©µ ©·¬ ´¬ ¶µ²¹½¯¸Â µ¸©¬¸ ´§ ·©µ° ®§¶ßµ· ²¯¨µ ¶µ²¹½¯¸Â ¬ªµ · ¨µ²Â¾µ° ®§«¬ß­±µ° šµ ·±µ²Â±¹ © ¸¬»´µ²µª¯¯ &UIFSOFU «µ·¸§©±§ ¶§±¬¸µ© ´¬ ª§ß§´¸¯ß¹¬¸·Ã ¶¬ß©µ´§½§²Â ´Á° "31®§¶ßµ· ¸§±­¬ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¹¸¬ßô  ¶µ·²¬«´¬³ ·²¹½§¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â «µ²­¬´ ±§± ³¯´¯³¹³ ¬¿¬ ߧ® ¶µ©¸µß¯¸Â "31®§¶ßµ· šß¯ ี³ µ´ »ß§´¯¸ © ¶§³Ã ¸¯ ¯·»µ«´Á° ¶§±¬¸ ±µ¸µßÁ° «µ²­¬´ ¨Á¸Â µ¸¶ß§©²¬´ ¶µ²¹½§¸¬²á ¶µ·²¬ ¶ß¬µ¨ß§®µ ©§´¯Ã §«ß¬·§  •ßµ³¬ ¸µªµ ¹¶ß§©²Ãῧà ¶ßµªß§³³§ ±µ³¶ÂḬߧ «µ²­´§ ¶ß¯´Ã¸Â ߬¾¬´¯¬ µ ¸µ³ ´¹­´µ ²¯ ©Á¶µ²´Ã¸Â «ß¹ª¯¬ ¶ß¯±²§«´Á¬ ¶ßµªß§³³Á © ¸µ¸ ³µ³¬´¸ ±µª«§ ±µ³¶Âá¸¬ß ©Á¶µ²´Ã¬¸ "31®§¶ßµ·  ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ·²¹½§¬© © ¶¬ß¯µ« µ­¯«§ ´¯Ã µ¸©¬¸§ ´§ ¶µ·²§´´Á° "31®§¶ßµ· µ¶¬ß§¼¯µ´´§Ã ·¯·¸¬³§ ¶¬ß¬«§¬¸ ¹¶ß§©²¬´¯¬ «ß¹ªµ° ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³¬ šµà¸µ³¹ © ·¬¸¬©µ³ ¶ßµªß§³³´µ³ µ¨¬·¶¬½¬´¯¯ ´¹­ ´µ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬¸Â µ¨ß§¨µ¸±¹ ·¯¸¹§¼¯¯ ±µª«§ ¶µ ¯´¯¼¯§¸¯©¬ «ß¹ªµ° ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³Á ª¬´¬ß¯ß¹¬¸·Ã ¬¿¬ µ«¯´ "31®§¶ßµ· ´§ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ ¸µªµ ­¬ ·§³µªµ *1§«ß¬·§ šß¯ ี³ © ·¬¸Â ´¬ «µ²­´Á ¶µ·Á²§¸Â·Ã ¶µ©¸µß´Á¬ ®§¶ßµ·Á ´§ ¶µ²¹½¬ ´¯¬ ¶ß¯©Ã®±¯ «²Ã µ«´µªµ ¯ ¸µªµ ­¬ *1§«ß¬·§ §©§°¸¬ ߧ··³µ¸ß¯³ ·²¹½§° ±µª«§ ³§¾¯´§
¶µ²¹½¯²§ §«ß¬·´¹á ¶ß¯©Ã®±¹ «²Ã ³§¾¯´Á  ¶µ·²¬ ½¬ªµ ¶²§¸§ ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ³§¾¯´Á  ©Á¾²§ ¯® ·¸ßµÃ ¯ ¨Á²§ ®§³¬´¬´§ “ »µ¸Ã º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ³§¾¯´Á  ¯®³¬´¯²·Ã ·µ«¬ß­¯³µ¬ ±à¾¶§³Ã¸¯ "31®§¶ßµ·µ© µ·¸§²µ·Â ¶ß¬­´¯³  ¶µ«µ¨´µ³ ·²¹½§¬ ³§¾¯´§
¨¹ «¬¸ ¶µ·Á²§¸Â © ·¬¸Â ¶§±¬¸Á ¶µ ´¬·¹¿¬·¸©¹á¿¬³¹ º¯®¯½¬·±µ³¹ §«ß¬·¹ ½¸µ «¬²§ ¬¸ ´¬©µ®³µ­´Á³ ¯» «µ·¸§©±¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ˜§ ¶ß¯³¬ß¬ µ¶¯·§´´µªµ ©Á¾¬ ·²¹½§Ã ³Á ¶µ±§®§²¯ ¶µ½¬³¹ ¸§± ©§­´µ ½¸µ¨Á · ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬ ´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ "31 ¸§¨²¯¼§ ¶ß¯©Ã®µ± ߧ··³§¸ß¯©§²§·Â ±§± ±à¾¶§³Ã¸Â ಬ³¬´ ¸Á ±µ¸µßÁ° «µ²­´Á ¨Á¸Â ¹«§²¬´Á ¶µ·²¬ ¯·¸¬½¬´¯Ã ®§«§´´µªµ ¯´¸¬ß©§²§ ©ß¬³¬ ´¯ ·¸¬·¸©¬´´µ ½¸µ ®´§½¬´¯¬ ¸§°³¬ß§ «²Ã ±µ´±ß¬¸´µªµ ಬ³¬´¸§ ±à¾¶§³Ã¸¯ «µ²­´µ ¨Á¸Â ¶¬ß¬¹·¸§´µ©²¬´µ ¶µ·²¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã µ¸©¬¸§ ´§ ¶µ·²§´´Á° "31 ®§¶ßµ· © ±µ¸µßµ³ ·µ«¬ß­¯¸·Ã ´¹­´§Ã §«ß¬·´§Ã ¶ß¯©Ã®±§ ™«´§±µ ·²¬«¹¬¸ ®§³¬ ¸¯¸Â ½¸µ ®´§½¬´¯¬ ¸§°³¬ß§ ´¬ ¶¬ß¬¹·¸§´§©²¯©§¬¸·Ã © ¸µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ ಬ³¬´¸ ±à¾¸§¨²¯¼Á ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã µ¸¶ß§©±¯ ¶§±¬¸§ ¸µß§Ã ½§·¸Â ±µ«§ ߬§²¯®¹á¿¬ªµ ¶ßµ¸µ±µ² "31 ¶ß¬«´§®´§½¬´§ «²Ã µ¨ß§¨µ¸±¯ ¶§±¬¸µ© · "31®§¶ßµ·§³¯ ¶µ·¸¹¶¯©¾¯³¯ µ¸ «ß¹ª¯» ±µ³¶ÂḬߵ© ·¬¸¯ šµ·²¬ ¶µ ²¹½¬´¯Ã "31¶§±¬¸§ ¶ßµªß§³³§ «µ²­´§ ·¶¬ß©§ ¯®©²¬½Â ¯® ´¬ªµ *1§«ß¬· µ¸¶ß§©¯ ¸¬²Ã ¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯° ¬³¹ º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· šµ·²¬ ีªµ µ´§ «µ²­´§ ¶ßµ§´§²¯ ®¯ßµ©§¸Â ·µ«¬ß­¯³µ¬ ²µ±§²Â´µ° ±à¾¶§³Ã¸¯ ¯ ©Á÷´¯¸Â ´§»µ«¯¸·Ã ²¯ ¸§³ §«ß¬·´§Ã ·²¯ ©ß¬³Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã µ¸©¬¸§ ´§ "31®§¶ßµ· ¨¹«¬¸ µ½¬´Â ¨µ²Â¾¯³ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ³µ­¬¸ ߬¾¯¸Â ½¸µ ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ²¹½§¸¬²Ã ´¬«µ·¸¹¶¬´ ¯ ¹«§²¯¸Â ¶§±¬¸ ¯® µ½¬ß¬«¯ ´§ µ¸¶ß§©±¹

 Û¬§²¯®§¼¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ "31




 
           
   
   !
  "  #   $  
     %    !
  &  %

 %'  
 # "   #  #  #  !
  &  # "  % #  
  !
  &
 
  !
 
  "
  #   #   
 
     (       #   
     #% 
  
  $   
 ) *    
   

    ! 
   
   " $   #  %
 
  #   $   
 #  
 
 
  &  # " "
  #  

     
 #  !
           " 
   !
  +!       +!   #  %     %

        #      "
    # ,    # "
 -
       ! 
  *    -
   
   
             
  

    !
  *   
    "  
 
 # "

%  # 
  #    % % 
   .%  %

'   #    !
          "   #
  %
 / 
          # 
%  !
  
      
 
  
   

    %      "   #    !
   " %   &   
 ' '
    !  ' 

 
 #
% 
 %  
 #
  0   
 '
    !  
 %
    # & 
    
   
        &   
 
    ! "   #
 % 
 %   
  # " %
  $  
#
  
 
 #
 $   
  $  "   %

 
   +!    
   !  
      
     

   "
 
  #  
 
 

BgdZikmeypbybb^_glbnbdZpbyiZd_lh\#! &
   !    %   
   $% $    1     23  !  
 %' $ ARP-ñîîáùåíèå

Çàãîëîâîê ôðåéìà

Ïîëå äàííûõ ôðåéìà


              



šµ« "31·µµ¨¿¬´¯Ã³¯ ³Á ¨¹«¬³ ¶µ´¯³§¸Â ¶§±¬¸Á "31®§¶ßµ·µ© ¯ µ¸©¬¸Á ´§ ´¯»
              

4   $- $   "'  ! 
 #  "
  # 
-#   
 
    $ 5
 

 $   
   
 
# 
 
 
   "  $ *  #   %' '        !  
#  $-   
  
 &    
  !   "'  !
 %   %  '   
   
 "
   #   "   !
  5
  '  
            

       !"  [# $ !"  !

"  % &  '  
# ( &%  )   %   *!&+  &% !"  #

NhjfZl$53khh[s_gbc (

"

 *'  &% 

,   )   ,    + ,  %    !%  ,# $    %  " )     * 

,    &  &+      )   %# -,

!     !%  , 

        & !  *

   *!&  %   %  &  # .,  " )   )

     * 

   ! * %     " !%  ,     , *, , )    ,

) &,!)     &+     # ( &     

    , " )     )  *!  * +) !" ,   %" ,  # ( ,"      # /#0 ,!   

  !   12 ,  ,

  *!&     %
   !   % " ,    

,  3  ,

)    4 ,  5  "

!" ,  
  & 42    6 , 7# .     "  # /#0 

  !    ,  ,  ! ,

)      4 , # -,        ) &   *!  *  

    ,%# 8   + 

"

 *'  &% 

,       &"     %) ! &  !!  *!          ) ,

)  &  " )  *  %9& 01  # :        !" ,  

   !   '  * , # ; < &  %  !       ,# 0 0 +4 +8

8 Òèï ñåòåâîãî îáîðóäîâàíèÿ HLEN

PLEN

24 Òèï ïðîòîêîëà

31

Òèï îïåðàöèè

Ôèçè÷åñêèé àäðåñ îòïðàâèòåëÿ (îêòåòû 0-3)

+12 Ôèçè÷åñêèé àäðåñ îòïðàâèòåëÿ (îêòåòû 4-5) +16

16

IP-àäðåñ îòïðàâèòåëÿ (îêòåòû 2-3)

IP-àäðåñ îòïðàâèòåëÿ (îêòåòû 0-1) Ôèçè÷åñêèé àäðåñ öåëåâîé ìàøèíû (îêòåòû 0-1)

+20

Ôèçè÷åñêèé àäðåñ öåëåâîé ìàøèíû (îêòåòû 2-5)

+24

IP-àäðåñ öåëåâîãî êîìïüþòåðà (îêòåòû 0-3)


              !"#$%#! &        ' &   ()* &  +  *      ,  &    &-  ,) , &    ,     .   !"#$%#! ( )* &   & /     ' &  0 1  

(    !"+     %  &   &,!)        ,

 %

 * ) !  # ( &"  
 %

!"   9 # ;  %     

,  &,!)   

,  ) , % &     ,

 %   

    

  #     ! "



= 

,  3 % !"   [# (    9 &,!)  ,   )  % 

  # = !   % !"     

  >   !   >    

  > # ;  +/(1  3/(1 !  +  *!  * 

,    +)     , *,&      +  

     & !" , %      

,  ) ,  % &  # .  * &,!) ,   !" ,    3  5 &"   !  7  

  &+   

  # ; )   !  

 * , &,!)  

  !"  ,   9    ') 5 &" 

,  7  3  9   %

,  *+  5 &" 

,  7# ; &"  !   & ) ,  *+  !     +  

        )   )  ! , 

   9   % ,  *+  &  

   &+ !"     9 

 , '  ) '  !  # -, !  

   

  &&   * ,, 3    !" ,   ') )'  !   ,      ' )  ,

  )      !,# J_axf_ 8 &   &   & ,  *+   !

% !" , %   !"  &,*) 3 # ;  " 

 * 3 , !" ,   



 % ,  *+  , &% &    %   "      !  * 3   !" ,   ') &"      *    

  &+   # ?     *, !" , &  &  &"  # ( &"    !" , %    *' "   3    &   *   

    & !" ,    ,  *+   3    !,   )    # ( 

  &"  !       )  * " ,# ;

,   5@@AA ABCDEB BBFBC7 ,, !   !"   ,  9 # = 

) & & *,  !9 ,  &,9    )      &  # ;

,   !  ,  * +   ! ) *    !        * %    !      !, # =     !" , %   &%  ') ,  *+    

 * ' ,   *) !     *    3 # =) !   & &"    '  ,*     ,

   %

 *,  ' 3  ,

      &,! )  !   # (

  !  

 + )  !" ,     &+  % ')# .  ) 

 + !     &+  !      ' ,   *   " )# = )'  < ,    

)  )   ,  ,  *+        * ,<'  *  ,

&+  +  , !)  )  )  !, 53   

  &+ & !" ,  7# ; , *,&

, )  G              & & !   &+ ,  *+   *!  ,<'   !   ! *  , "   ' ,   *) !   # FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby ;

,   )  <  %  )     ;   5CDHH7 
      !         

,   IJK3# (!  !*   
  3   ,)   

=

šßµ¸µ±µ² 3"31 ¨¹«¬¸ µ¶¯·§´ © ·²¬«¹á¿¬° ª²§©¬  ´¬³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸µ¸ ­¬ ºµß³§¸ ·µ µ¨¿¬´¯Ã 




              

5LMCMC7  ;  5EEA7
 # .      9      !,   "  & * !  * & %  ,&   N > ™¸±§®µ ¹·¸µ°½¯©§Ã ·¯·¸¬³§ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã §«ß¬·µ© µ¶¯·§´§ š§ßßµ³ 1BSS © 

<3'$ >

<3'$ >

•¯ß±¶§¸ß¯±µ³ ,JSLQBUSJDL ¯ Û¬±±¬ßµ³ 3FDLFS ¶ß¯©¬«¬´Á ®´§

½¬´¯Ã ´µ³¬ßµ© ±µ¸µßÁ¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ·¬¸¬©Á» ºß¬°³µ© ݸµ¸ «µ±¹³¬´¸ µ®§ª²§©²¬´


  

µ ©¸µßµ³ ¸µ³¬ «§´´µ° ±´¯ª¯ ¶ß¯©¬

«¬´ ¶ß¯³¬ß ߬§²¯®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ "31 ¯ µ¨·¹­«§á¸·Ã ·¸ß§¸¬ª¯¯ ±à¾¯ßµ©§´¯Ã

MijZ`g_gby  šß¬«¶µ²µ­¯³

½¸µ

·¹¿¬·¸©¹¬¸

´¬±µ¸µßµ¬

´¬¨µ²Â¾µ¬

³´µ­¬·¸©µ

º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© ¶ß¬«·¸§©²Ã`» ·µ¨µ° ¶µ²µ­¯¸¬²Â´Á¬ ¼¬²Á¬ ½¯·²§ šµ¶Á¸§°¸¬·Â ¶ß¯«¹³§¸Â ·¯·¸¬³¹ ´§®´§½¬´¯Ã *1§«ß¬·µ© ¯ ´§°¸¯ ¸§±¹á º¹´±¼¯á



½¸µ¨Á ³µ­´µ ¨Á²µ ¹·¸§´µ©¯¸Â µ«´µ®´§½´µ¬

·µµ¸©¬¸·¸©¯¬ ³¬­«¹ º¯®¯½¬·±¯³¯ §«ß¬·§³¯ ¯ *1§«ß¬·§³¯ ˜¬ ®§¨Á ©§°¸¬ ½¸µ ©Á½¯·²¬´¯¬ º¹´±¼¯¯



«µ²­´µ ¨Á¸Â ³§±·¯³§²Â´µ ຺¬±

¸¯©´Á³  ²Ã ߬¾¬´¯Ã ี° ®§«§½¯ µ¨ß§¸¯¸¬·Â ± ²¯¸¬ß§ ¸¹ß¬ ¶µ·©Ã¿¬´´µ° ¯«¬§²Â´µ° ·¯·¸¬³¬ »¬¾¯ßµ©§´¯Ã 

 

±§±¯» ·²¹½§Ã» ¹®²¹ ¶µ«±²á½¬´´µ³¹ ± ·¬¸¯ &UIFSOFU «²Ã ¶¬ß¬«§

½¯ *1«¬°¸§ªß§³³Á ´¬ ´¹­´µ ¶µ·Á²§¸Â "31®§¶ßµ· ¯²¯ ¯·±§¸Â §« ߬·´¹á ¶ß¯©Ã®±¹ © ±à¾¶§³Ã¸¯

 ›¹¿¬·¸©¹¬¸

µ«¯´ ¯® ¯®©¬·¸´Á» §²ªµß¯¸³µ© ¹¶ß§©²¬´¯Ã ·µ«¬ß­¯³Á³

±à¾¶§³Ã¸¯ ±µ¸µßÁ° ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ © ·²¹½§¬ ¶¬ß¬¶µ²´¬´¯Ã ±à¾¶§³Ã¸¯ ¶ßµªß§³³§ ¶µ³¬¿§¬¸ ´µ©Á° ಬ³¬´¸ ´§ ³¬·¸µ «µ²Â¾¬ ©·¬ªµ ´¬¯·¶µ²Â®µ©§©¾¬ªµ·Ã ಬ³¬´¸§ šß¯ ±§±¯» ¹·²µ©¯Ã» ¯·¶µ²Â®µ ©§´¯¬ ีªµ §²ªµß¯¸³§ ³µ­¬¸ ¶ß¯©¬·¸¯ ± ©µ®´¯±´µ©¬´¯á ¯®¨Á¸µ½´µ ªµ ¸ß§º¯±§ © ·¬¸¯

 ´¯³§¸¬²Â´µ

¶ßµ½¯¸§°¸¬

·¸§´«§ß¸

"31

µ²­´§

²¯

·¬¸¬©§Ã

¶ßµ

ªß§³³§ µ¨´µ©²Ã¸Â ·µ«¬ß­¯³µ¬ ±à¾¶§³Ã¸¯ "31®§¶ßµ·µ© © ·²¹½§¬ ¬·²¯ «²Ã ®§«§´´µªµ *1§«ß¬·§ © ´¬° ¹­¬ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ಬ³¬´¸ ¶ß¯©Ã® ±¯

šµÃ·´¯¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸

 µ²­´§

²¯ ·¬¸¬©§Ã ¶ßµªß§³³§ µ¨´µ©²Ã¸Â ·µ«¬ß­¯³µ¬ ±à¾¶§³Ã¸¯

"31®§¶ßµ·µ© © ·²¹½§¬ ¬·²¯ µ´§ ¶µ²¹½§¬¸ µ¸©¬¸ ´§ ®§¶ßµ· ±µ¸µßÁ° ´¬ ¶µ·Á²§²§

 –ᨧÃ

šµÃ·´¯¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸

߬§²¯®§¼¯Ã ·¬¸¬©µ° ¶ßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ "31 ¯·¶µ²Â®¹á

¿§Ã ±à¾¶§³Ã¸Â º¯±·¯ßµ©§´´µªµ ߧ®³¬ß§ ³µ­¬¸ ¶¬ß¬·¸§¸Â ߧ¨µ¸§¸Â © ·¬¸¯ ± ±µ¸µßµ° ¶µ«±²á½¬´µ ³´µ­¬·¸©µ ¹®²µ© ¯ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ¨µ²Â ¾µ° ¸ß§º¯± "31 ™¨À÷´¯¸¬ ¶µ½¬³¹

 šßµ¸µ±µ²

"31 ½§·¸µ ·½¯¸§¬¸·Ã µ«´¯³ ¯® ·²§¨Á» ³¬·¸ · ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã

·¯·¸¬³Á ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ±µ³¶ÂḬߧ ™¨À÷´¯¸¬ ¶µ½¬³¹

 šß¬«¶µ²µ­¯³

½¸µ © µ«´µ° ¯® ´¬±µß߬±¸´Á» ߬§²¯®§¼¯° ¶ßµ¸µ±µ²§

"31 ¶ßµªß§³³§ ©µµ¨¿¬ ´¬ ¹«§²Ã¬¸ ಬ³¬´¸Á ¯® ±à¾¶§³Ã¸¯ ¬·²¯ µ´¯ ½§·¸µ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ™¨À÷´¯¸¬ ½¸µ ³µ­¬¸ ¶ßµ¯®µ°¸¯ ¬·²¯ ©µ ©ß¬³Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ ·¬¸¯ µ¸©¬¸§ ´§ "31®§¶ßµ· ¨¹«¬¸ ¯·±§­¬´µ ¶µ²¬ º¯®¯½¬·±µªµ §«ß¬·§ ³§¾¯´Á

 šß¬«¶µ²µ­¯³ ¾¯´Á



·

³§¾¯´§

¼¬²Âá



¶µ²¹½¯²§ "31®§¶ßµ· ¶µ·²§´´Á° µ¸ ³§

µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã

º¯®¯½¬·±µªµ

§«ß¬·§

³§¾¯´Á

šß¬«¶µ²µ­¯³ ¸§±­¬ ½¸µ © ±à¾¶§³Ã¸¯ "31®§¶ßµ·µ© ³§¾¯´Á ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ಬ³¬´¸ ·µ«¬ß­§¿¯° §«ß¬·´¹á ¶ß¯©Ã®±¹ ³§¾¯´Á µ²­´§ ²¯ ³§¾¯´§



µ¸©¬¸¯¸Â ´§ ¶µ·¸¹¶¯©¾¯° ®§¶ßµ·

  

™¨µ·´¹°¸¬

·©µ° µ¸©¬¸

  



 •§±

©µ ©ß¬³Ã ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ߧ¨µ½§Ã ·¸§´¼¯Ã ³µ­¬¸ µ¶ß¬«¬

²¯¸Â · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ "31 ´§²¯½¯¬ © ·¬¸¯ «ß¹ªµ° ³§¾¯´Á · §´§²µª¯½´Á³ *1§«ß¬·µ³

 ™¨À÷´¯¸¬

•§±µ©Á ´¬«µ·¸§¸±¯ ¶µ«µ¨´µªµ ³¬¸µ«§

© ±§±µ³ ·²¹½§¬ ¶µ·Á²±§ *1¶§±¬¸µ© ¶µ ´¬·¹¿¬·¸©¹á¿¬³¹

§«ß¬·¹ ¹«§²¬´´Á³ ¹®²µ³ &UIFSOFU ³µ­¬¸ ¶ß¯©¬·¸¯ ± ¯®¨Á¸µ½´µ³¹ ¸ß§º¯±¹ © ·¬¸¯ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á» ®§¶ßµ·µ©




              

=eZ\Z



Hij_^_e_gb_,3Z^j_kZijb gZqZevghcaZ]jmad_5$53 <\_^_gb_  ¶ß¬«Á«¹¿¯» ª²§©§» ¹­¬ ªµ©µß¯²µ·Â µ ¸µ³ ½¸µ º¯®¯½¬·±¯° ·¬¸¬©µ° §«ß¬· é²Ã¬¸·Ã ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á³ ¯ ®§©¯·¯¸ µ¸ ¯·¶µ²Â®¹¬³µªµ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã šµà¸µ³¹ ±§­«µ° ³§¾¯´¬ ¯·¶µ²Â®¹á¿¬° ¶ßµ¸µ±µ² 5$1*1 ´§®´§½§¬¸·Ã µ«¯´ ¯²¯ ´¬·±µ²Â±µ ߧ®ßë´Á» *1§«ß¬·µ© ±µ¸µßÁ¬ ´¬ ®§©¯·Ã¸ µ¸ ¶ß¯³¬´Ã¬³µªµ ´§ ±µ³¶ÂḬ߬ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¯ º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© šß¯ ¹±§®§´¯¯ ¶µ²¹½§ ¸¬²Ã ¶§±¬¸§ ¶ß¯±²§«´Á¬ ¶ßµªß§³³Á ©·¬ª«§ ¶µ²Â®¹á¸·Ã *1§«ß¬·µ³ šµ·±µ²Â±¹ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ¬¬ ¹®²¹ ¯²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ «µ²­¬´ ¨Á¸Â ¯®©¬·¸¬´ º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã ´¬µ¨»µ«¯³ ³¬»§´¯®³ ¶ß¬ µ¨ß§®µ©§´¯Ã §«ß¬·µ© ´§¶µ«µ¨¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ "31 ±µ¸µßÁ° ¨Á ¶µ®©µ²Ã² ¹·¸§´§© ²¯©§¸Â µ«´µ®´§½´µ¬ ·µµ¸©¬¸·¸©¯¬ ³¬­«¹ *1§«ß¬·§³¯ ¯ ౩¯©§²¬´¸´Á³¯ ¯³ º¯ ®¯½¬·±¯³¯ §«ß¬·§³¯ ™¨Á½´µ *1§«ß¬· ±µ³¶ÂḬߧ »ß§´¯¸·Ã ´§ µ«´µ³ ¯® ©´¬¾´¯» ®§¶µ³¯´§á¿¯» ¹·¸ßµ°·¸© ¶ß¯ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¬ µ¶¬ß§¼¯µ´´§Ã ·¯·¸¬³§ ´§»µ«¯¸ ¬ªµ ¯ ®§ªß¹ ­§¬¸ © µ¶¬ß§¸¯©´¹á ¶§³Ã¸Â šß¯ ี³ ³µ­¬¸ ©µ®´¯±´¹¸Â ©µ¶ßµ· ±§± ³µ­¬¸ µ¶ ߬«¬²¯¸Â *1§«ß¬· ±µ³¶Âá¸¬ß ± ±µ¸µßµ³¹ ´¬ ¶µ«±²á½¬´Á ´¯±§±¯¬ ®§¶µ³¯´§á ¿¯¬ ¹·¸ßµ°·¸©§

ݸ§ ¶ßµ¨²¬³§ µ·µ¨¬´´µ §±¸¹§²Â´§ «²Ã ¸¬» ߧ¨µ½¯» ·¸§´¼¯°

º§°²Á ±µ¸µßÁ» ߧ·¶µ²µ­¬´Á ´§ ¹«§²¬´´µ³ ·¬¸¬©µ³ ·¬ß©¬ß¬ § ¸§±­¬ «²Ã ´¬ ¨µ²Â¾¯» ©·¸ßµ¬´´Á» ·¯·¸¬³ ¶µ·±µ²Â±¹ «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã «§´´Á» ´§½§²Â´µ° ®§ ªß¹®±¯

·

¶µ³µ¿Âá

·¸§´«§ß¸´µªµ

¶ßµ¸µ±µ²§

¶¬ß¬·Á²±¯

º§°²µ©

'51

·¯·¸¬³§

«µ²­´§ k®´§¸Âl ·©µ° *1§«ß¬·  ี° ª²§©¬ ߧ··³§¸ß¯©§á¸·Ã ©µ¶ßµ·Á ¶µ²¹½¬´¯Ã *1§«ß¬·§ ¯ µ¶¯·Á©§¬¸·Ã ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á° ¶ßµ¸µ±µ² ±µ¸µßÁ° ³µª¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ·¯·¸¬³Á «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ·©µ¬ªµ *1§«ß¬·§ ¶¬ß¬« ©Á¶µ²´¬´¯¬³ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹® ±¯ · ¹«§²¬´´µªµ º§°²µ©µªµ ·¬ß©¬ß§ ™¶¯·§´¯¬ ³¬¸µ«µ© ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ¨¹«¬¸ ¶ßµ«µ²­¬´µ © ª²§©¬  k˜§½§²Â´§Ã ®§ªß¹®±§ ¯ §©¸µ±µ´º¯ª¹ß§¼¯Ã #0051 %)$1 l ¸§³ ­¬ ¨¹«¹¸ ߧ··³µ¸ß¬´Á ¾¯ßµ±µ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ §²Â¸¬ß´§¸¯©Á ¶ßµ¸µ±µ²¹ µ ±µ ¸µßµ³ ¶µ°«¬¸ ߬½Â © ี° ª²§©¬ ™¨Á½´µ ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ©·Ã½¬·±¯ ·¸§ß§á¸·Ã ¯®¨¬ª§¸Â ­¬·¸±µ° ¶ß¯©Ã®±¯ ±µ«§ ± µ¶ß¬«¬²¬´´µ³¹ *1§«ß¬·¹ ¶µ·±µ²Â±¹ ¸§±µ° ±µ« ´¬²Â®Ã ®§¶¹·±§¸Â ´§ ´¬·±µ²Â±¯» ±µ³¶ÂḬߧ» ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ™·µ¨¬´´µ ี ±§·§¬¸·Ã ±µ«§ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á ¯ ·²¹­¬¨´Á» ¶ßµªß§³³  ½§·¸ ´µ·¸¯ ±µ« ¶ßµªß§³³Á ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ±µ³¶ÂḬߧ µ¨Á½´µ »ß§´Ã¿¯°·Ã © š’ ¶µ·¸µÃ´´µ³ ®§¶µ³¯´§á¿¬³ ¹·¸ßµ°·¸©¬

¶ßµ¬±¸¯ß¹¬¸·Ã ¸§± ½¸µ¨Á ³µ­´µ ¨Á²µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â µ«´¹ ¬ªµ ±µ¶¯á ´§ ³´µª¯» ±µ³¶ÂḬߧ» •§± ¸µ²Â±µ ี³¹ ±µ«¹ ©µ ©ß¬³Ã ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ±µ³¶ÂḬߧ ¶¬ß¬«§¬¸·Ã ¹¶ß§©²¬´¯¬ µ´ ·©Ã®Á ©§¬¸·Ã ¶µ ·¬¸¯ · ·¬ß©¬ßµ³ ¯ ¹®´§¬¸ ¹ ´¬ªµ *1§«ß¬· ±µ³¶ÂḬߧ

™¶¯·§´¯¬ ¶ßµ¼¬«¹ßÁ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ®©¹½¯¸ ©¬·Â³§ ·¸ß§´´µ ¬°·¸©¯ ¸¬²Â´µ ½¸µ¨Á µ¶ß¬«¬²¯¸Â *1§«ß¬· ´¬µ¨»µ«¯³Á° «²Ã ¶ßµ©¬«¬´¯Ã ·¬§´·µ© ·©Ã®¯ · «ß¹ª¯³¯ ³§¾¯´§³¯ ´¹­´µ ·´§½§²§ ·©Ã®§¸Â·Ã · ¹«§²¬´´Á³ ·¬ß©¬ßµ³ ™«´§±µ ´¯±§±µ° ·¸ß§´´µ·¸¯ ®«¬·Â ´¬¸ ¶µ·±µ²Â±¹ ¶ß¯ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¬ ±µ³¶ÂḬß



±§± µ·¹¿¬·¸©¯¸Â ·¬§´· ·©Ã®¯ ²Ã ·©Ã®¯ ¶µ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ±µ³¶Âá

¸¬ß ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ·©µ° º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ‹ ี ®´§½¯¸ ½¸µ © ¶ßµ¼¬··¬ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ±µ³¶Âá¸¬ß «µ²­¬´ ©ß¬³¬´´µ ©µ·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã º¯®¯½¬·±µ° ·¯·¸¬³µ° §«ß¬·§¼¯¯ ±µ´±ß¬¸´µ° ·¬¸¯ ’«¬·Â ³µ­´µ ¶ßµ©¬·¸¯ §´§²µª¯á · ¸¬³ ±§± ¶ß¯ ¯´¯¼¯§²¯®§¼¯¯ ¸§¨²¯¼ ·¯·¸¬³Á ©¯ß¸¹§²Â´µ° ¶§³Ã¸¯ µ¶¬ß§¼¯µ´´§Ã ·¯·¸¬³§ ¶µ²Â®¹¬¸·Ã º¯®¯½¬·±¯³¯ §«ß¬·§³¯ ¶§³Ã¸¯ •§± ¸µ²Â±µ ±µ³¶ÂḬ߹ ·¸§´¬¸ ¯®©¬·¸¬´ ¬ªµ *1§«ß¬· µ´ ³µ­¬¸ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§¸Â · ²á¨µ° ³§¾¯´µ° µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ “«¬Ã ²¬­§¿§Ã © µ·´µ©¬ ¶µ¯·±§ *1§«ß¬·§ µ½¬´Â ¶ßµ·¸§ ±µ³¶Âá¸¬ß ±µ¸µßÁ° »µ½¬¸ ¹®´§¸Â ·©µ° *1§«ß¬· ¶µ·Á²§¬¸ ·¶¬¼¯§²Â´Á° ®§¶ßµ·





®§¶¹¿¬´´µ³¹

´§ «ß¹ªµ³ ±µ³¶ÂḬ߬ ¯ µ­¯«§¬¸ µ¸ ´¬ªµ µ¸©¬¸§ ›§³µ ·µ¨µ° ߧ®¹³¬¬¸·Ã ½¸µ ·¬ß©¬ß ¯³¬¬¸ «µ·¸¹¶ ± «¯·±¹ ´§ ±µ¸µßµ³ »ß§´¯¸·Ã ¨§®§ «§´´Á» *1§«ß¬·µ©  ®§ ¶ßµ·¬ ±µ³¶Âá¸¬ß ±µ¸µßÁ° »µ½¬¸ ¹®´§¸Â ·©µ° *1§«ß¬· «µ²­¬´ ±§±¯³¸µ µ¨ß§®µ³ µ«´µ®´§½´µ ¯«¬´¸¯º¯¼¯ßµ©§¸Â ·¬¨Ã šµ ฯ³ «§´´Á³ ·¬ß©¬ß ³µ­¬¸ ¶ßµ©¬·¸¯ ¶µ ¯·± *1§«ß¬·§ © ¨§®¬ «§´´Á» ¯ µ¸¶ß§©¯¸Â µ¸©¬¸ µ ©ß¬³Ã ±µßµ¸±µªµ ·¬§´·§ ·©Ã®¯ ±§± ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ·Á²§á¿¯° ®§¶ßµ· ¸§± ¯ ·¬ß©¬ß µ¸©¬½§á¿¯° ´§ ´¬ªµ ¯·¶µ²Â ®¹á¸ º¯®¯½¬·±¹á ·¯·¸¬³¹ §«ß¬·§¼¯¯ ·¬¸¯ •§± ­¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ®§¶ßµ·§ ¹®´§¬¸ º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ·¬ß©¬ß§

•§± ¶ß§©¯²µ o ´¯±§± ™´ ¶ßµ·¸µ ¶µ·Á²§¬¸ ¾¯ßµ±µ

©¬¿§¸¬²Â´Á° ®§¶ßµ· ©·¬³ ³§¾¯´§³ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ´§ ±µ¸µßÁ° µ¸©¬½§¬¸ µ«¯´ ¯²¯ ´¬·±µ²Â±µ ·¬ß©¬ßµ© Á¾¬ ¹­¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ ½¸µ ¶ß¯ µ¸¶ß§©±¬ ®§¶ßµ·§ ´§ µ¶ß¬«¬²¬´¯¬ ·©µ¬ªµ *1 §«ß¬·§ ±µ³¶Âá¸¬ß «µ²­¬´ ±§±¯³¸µ µ¨ß§®µ³ µ«´µ®´§½´µ ¯«¬´¸¯º¯¼¯ßµ©§¸Â ·¬ ¨Ã •§±§Ã ­¬ ¯´ºµß³§¼¯Ã «µ²­´§ ©±²á½§¸Â·Ã © ®§¶ßµ· ½¸µ¨Á ±µ³¶Âá¸¬ß µ«´µ ®´§½´µ ¯«¬´¸¯º¯¼¯ßµ©§²·Ã

’«¬·Â «µ·¸§¸µ½´µ ²á¨Á» ¹´¯±§²Â´Á» «§´´Á» ´§

¶ß¯³¬ß ·¬ß¯°´µªµ ´µ³¬ß§ ¼¬´¸ß§²Â´µªµ ¶ßµ¼¬··µß§ ™«´§±µ ·²¬«¹¬¸ ¹½¯¸Á©§¸Â ¸µ¸ º§±¸ ½¸µ ¶µ²¹½¬´¯¬ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯µ´´Á» «§´´Á» ´¬ «µ²­´µ ©Á®Á©§¸Â ¶ßµ ¨²¬³ ¹ ¶ßµªß§³³Á ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ • ·µ­§²¬´¯á «²¯´§ ¯ ºµß³§¸ ¯«¬´¸¯ º¯±§¼¯µ´´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ³µ­¬¸ ·¹¿¬·¸©¬´´µ µ¸²¯½§¸Â·Ã «²Ã ߧ®´Á» ³µ«¬²¬° ¶ßµ¼¬··µßµ© ¸µª«§ ±§± ·¬ß©¬ß «µ²­¬´ ¶ß¯´¯³§¸Â ®§¶ßµ·Á µ¸ ©·¬» ³§¾¯´ ¶µ« ±²á½¬´´Á» ± º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ © ¬«¯´µ³ ºµß³§¸¬ Œµ²¬¬ ¸µªµ ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ·¸§ ߧḷà ·µ®«§¸Â ¹´¯©¬ß·§²Â´Á° ±µ« ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ±µ¸µßÁ° ¨Á ³µª ©Á¶µ² ´Ã¸Â·Ã ´§ ¶ßµ¼¬··µß¬ ²á¨µªµ ¸¯¶§ ߬½Â ±µ´¬½´µ ­¬ ¯«¬¸ µ ·µ©³¬·¸¯³Á» ³µ«¬ ²Ã» ¸§±¯» ±§± ¶ßµ¼¬··µßÁ ·¬³¬°·¸©§ Y º¯ß³Á *OUFM o

 ! ! 

šß¯

ี³ «²Ã ±§­«µ° ³µ«¬²¯ ¶ßµ¼¬··µß§ ¶ß¬«¹·³§¸ß¯©§¬¸·Ã ·¶¬¼¯§²Â´Á° ´§¨µß ±µ ³§´« «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã ·¬ß¯°´µªµ ´µ³¬ß§

Ijhlhdheh[jZlgh]hij_h[jZah\ZgbyZ^j_kh\5$53 ›µ®«§¸¬²¯ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¶ß¬±ß§·´µ ¶µ´¯³§²¯ ½¸µ © ±µ³¶Â Ḭ߬ µ·´§¿¬´´µ³ ·¬¸¬©µ° ¶²§¸µ° ¬·¸Â ¬¿¬ µ«¯´ ¹´¯©¬ß·§²Â´Á° ¯·¸µ½´¯± ¶µ²¹½¬´¯Ã ¯«¬´¸¯º¯¼¯ß¹á¿¬° ¯´ºµß³§¼¯¯ Û¬½Â ¯«¬¸ µ º¯®¯½¬·±µ³ §«ß¬·¬ ·¬¸¬©µ° ¶²§¸Á ªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ±µ³¶ÂḬߧ ¯³¬¬¸ «©§ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ µ¶¬ß©Á» ¶µ·±µ²Â±¹ ¶ßµªß§³³§ ·½¯¸Á©§¬¸ º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ¶ßóµ · ¶²§¸Á ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¶µ«µ¨´§Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯µ´´§Ã ¯´ºµß³§ ¼¯Ã ¨¹«¬¸ ©·¬ª«§ «µ·¸¹¶´§ ¯ ¬¬ ´¬ ´¹­´µ ±§±¯³¸µ µ¨ß§®µ³ ª¬´¬ß¯ßµ©§¸Â © ±µ«¬ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ µ©¸µßÁ» ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯µ´´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã ®§©¯·¯¸ µ¸ ¸¯¶§ ¯·¶µ²Â®¹¬³µªµ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¯ ¶ß¯ ี³ ´¯±§± ´¬ ®§©¯·¯¸ µ¸ ¸¯¶§



™¶¯·§´¯á ·¬ß©¬ßµ© ¶µ·©Ã¿¬´§ ª²§©§  k—µ«¬²Â ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ±²¯¬´¸·¬ß©¬ßl
           ! "  


 


                           
     !   " !   #  !  

  !   $     #            !     "     #   %  &'  (        )*'+&' %  
      ! %          &'  ,  !
   
      -   !"  !. /      !! !  0       12'    %

 (    !   0   % -    34. 5   

   ! 212' %   "     ,  !               &'    &'          6    #  0      " # !# #      % 12' 212' %           % !   #   5     212' %!   789:;<:8 "  !      

 !%       789:;<:8  !  "!     $! 
 212' %!       % ! " [   #  0% 212' %   =>   5   ?@  


  !    % 212' ,      %  0 212'           
 ! %!  %      !  "       !  
    6      "   
        "    A  212'                      
     "   !#       "  "   212'      0      212' 

A

B

C

D

C

D

(à)

A

B (á)


 

 šº«²¦ ߦ§´·À µß´·´°´±¦ 3"31 –¦½®³¦

¨«¾¦·«±Á³À¯

3"31­¦µß´¶

¨

°´·´ß´²

´³¦



µ´¶À±¦«· ¨ ¶«·Á ½®ß´°´

¸³®°¦±Á³À²

´§ß¦­´²

  

߸«· ¶«§Â ¦  ˜·¨«· ³¦ ª¦³³À¯ ­¦µß´¶ ³¦µß²¸á ²¦½®³« °´ ¶µ«»®¦±Á³´ ¸µ´±³´²´¼«³³À« ª±Â à·´¯ »«±® ²¦½®³À

 šßµ¸µ±µ² µ¨ß§¸´µªµ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã §«ß¬·µ© 3"31

®

®ª«³·®¹®»®

µ´¶À±¦á· ·´±Á

§



šß¯ µ¨ß§¨µ¸±¬ 3"31®§¶ßµ·§ ·¬ß©¬ßÁ ¶µ³¬¿§á¸ *1§«ß¬· ±²¯¬´¸§ © ¶µ²¬ ²µ ª¯½¬·±µªµ §«ß¬·§ ¼¬²¬©µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ¯®³¬´ÃḠ¸¯¶ ·µµ¨¿¬´¯Ã ·
 ´§   ¯ ¶µ·Á²§á¸ µ¸©¬¸ ´§¶ßó¹á ¸µ° ³§¾¯´¬ µ¸ ±µ¸µßµ° ¨Á² ¶µ²¹½¬´ ®§ ¶ßµ· ™¨ß§¸¯¸¬ ©´¯³§´¯¬ ½¸µ ±²¯¬´¸¹ ¶µ·Á²§á¸·Ã µ¸©¬¸Á µ¸ ©·¬» 3"31 ·¬ß©¬ßµ© «§­¬ ¬·²¯ «²Ã ߧ¨µ¸Á «µ·¸§¸µ½´µ ¸µ²Â±µ µ«´µªµ ¯® ´¯» ›²¬«¹¬¸ ¯³¬¸Â © ©¯«¹ ½¸µ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ³¬­«¹ ±µ³¶ÂḬߵ³ ¶Á¸§á¿¯³·Ã µ¶ß¬«¬²¯¸Â ·©µ° *1§«ß¬· ¯ ·¬ß©¬ßµ³ ±µ¸µßÁ° ี¸ §«ß¬· ·µµ¨¿§¬¸ ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ¯·±²á½¯¸¬²Â´µ ¶µ µ«´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ •ßµ³¬ ¸µªµ ¶ßµ¸µ±µ²µ³ 3"31 ¶ß¬«¹ ·³µ¸ß¬´§ ©µ®³µ­´µ·¸Â ¶µ²¹½¬´¯Ã ¹®²µ³ ·¬¸¯ *1§«ß¬·§ ²á¨µªµ «ß¹ªµªµ ¹®²§ ี° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ šµà¸µ³¹ © ·µµ¨¿¬´¯¯ 3"31 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á µ¸«¬²Â´Á¬ ¶µ²Ã «²Ã º¯®¯½¬·±µªµ §«ß¬·§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ º¯®¯½¬·±µªµ §«ß¬·§ ¼¬²¬©µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ›¬ß©¬ß ©·¬ª«§ ¶µ·Á²§¬¸ µ¸©¬¸ ¶µ §«ß¬·¹ ®§¶¯·§´´µ³¹ © ¶µ²¬ º¯®¯½¬·±µªµ §«ß¬·§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã  ·¬¸Ã» &UIFSOFU ´§²¯½¯¬ © 3"31·µµ¨¿¬´¯¯ µ¸«¬²Â´µªµ ¶µ²Ã º¯ ®¯½¬·±µªµ §«ß¬·§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ³µ­¬¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ¯®²¯¾´¯³ ¶µ·±µ²Â±¹ ¸§±§Ã ­¬ ¯´ºµß³§¼¯Ã ·µ«¬ß­¯¸·Ã © ®§ªµ²µ©±¬ ºß¬°³§ &UIFSOFU ™«´§±µ ·²¬«¹¬¸ ®§³¬¸¯¸Â ½¸µ ´¬ ©µ ©·¬» ¸¯¶§» ·¬¸¬° &UIFSOFU ¶ßµªß§³³Á µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á ³µª¹¸ ¶µ ²¹½¯¸Â «µ·¸¹¶ ± ®§ªµ²µ©±¹ º¯®¯½¬·±µªµ ºß¬°³§ <j_fy\uiheg_gbyljZgaZdpbb5$53

šµ«µ¨´µ «ß¹ª¯³ ¶§±¬¸§³ ¶µ·Á²§¬³Á³ ¶µ ·¬¸¬©µ° ·¯·¸¬³¬ ´¬ ª§ß§´¸¯ß¹á¿¬° ¯» «µ·¸§©±¹ 3"31®§¶ßµ·Á ¯ µ¸©¬¸Á ´§ ´¯» ³µª¹¸ ¶µ¸¬ßø·à ¶µ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§ ´¯Ã ˜§¶ß¯³¬ß ¯» ³µ­¬¸ µ¸©¬ßª´¹¸Â ·¬¸¬©§Ã ¶²§¸§ ¬·²¯ ¶ß¯ §´§²¯®¬ ±µ«§ ¼¯± ²¯½¬·±µ° ¯®¨Á¸µ½´µ° ¶ßµ©¬ß±¯ $3$ ºß¬°³§ µ±§­¬¸·Ã ½¸µ µ´ ¶µ²¹½¬´ · µ¾¯¨ ±µ° šµ·±µ²Â±¹ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 3"31 µ¨³¬´ ¯´ºµß³§¼¯¬° ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ´¬¶µ·ß¬«·¸ ©¬´´µ ¶µ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ´¬ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ «ß¹ªµªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¨µ²¬¬ ´¯®±µªµ ¹ßµ©´Ã ¶ßµªß§³³§ ±µ¸µßµªµ µ¸·²¬­¯©§²§ ¨Á ©ß¬³¬´´ ¬ ®§«¬ß­±¯ ¯ ¶µ·Á²§²§ ¨Á © ·²¹½§¬ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ ¶µ©¸µß´Á¬ ®§¶ßµ·Á ·¬ ฯ µ¶¬ß§¼¯¯ «µ²­´Á ©Á ¶µ²´Ã¸Â·Ã ¶ßµªß§³³µ° ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 3"31 ·§³µ·¸µÃ¸¬²Â´µ µµ¨¿¬ ªµ ©µßà ¶ßµ¸µ±µ² 3"31 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸µ²Â±µ © ²µ±§²Â´Á» ·¬¸Ã» ´§¶µ«µ¨¯¬ &UIFS OFU ª«¬ ©¬ßµÃ¸´µ·¸Â ¶µ¸¬ß¯ ¶§±¬¸§ µ½¬´Â ³§²§ œ¬³ ´¬ ³¬´¬¬ ¬·²¯ © ·¬¸¯ ·¹¿¬ ·¸©¹¬¸ ¸µ²Â±µ µ«¯´ 3"31·¬ß©¬ß ¯ µ´ ¶µ ±§±µ°²¯¨µ ¶ß¯½¯´¬ µ±§®Á©§¬¸·Ã ¶¬ß¬ªß¹­¬´ ¶§±¬¸Á ³µª¹¸ ´¬ «µ·¸¯ª´¹¸Â ¶µ²¹½§¸¬²Ã ®§ µ¸©¬«¬´´µ¬ «²Ã ี° ¼¬²¯ ©ß¬³Ã ²¯¨µ ¨¹«¹¸ ¶µ¸¬ßôÁ ›¹¿¬·¸©¹¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ·¶µ·µ¨µ© ߬¾¬´¯Ã ¹±§®§´´µ° ¶ßµ¨²¬³Á  µ«´¯» ·¯· ¸¬³§» ¶ßµ¼¬·· ®§ªß¹®±¯ ±µ¸µßÁ» ®§©Ã®§´ ´§ ¶ßµ¸µ±µ² 3"31 µ¸¶ß§©±§ ®§¶ßµ ·µ© ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ »µ¸Ã ¨Á ´§ µ«¯´ ¯® ´¯» ´¬ ¨¹«¬¸ ¶µ²¹½¬´ µ¸ ©¬¸  «ß¹ª¯» ·¯·¸¬³§» ½¸µ¨Á ¯®¨¬­§¸Â ´¬´¹­´µªµ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µªµ ¸ß§ º¯±§ © ·¬¸¯ ¹­¬ ¶µ·²¬ ´¬·±µ²Â±¯» ´¬¹«§½´Á» ¶µ¶Á¸µ± º¯±·¯ß¹¬¸·Ã ·µ·¸µÃ´¯¬ µ¸±§®§ ·¬ß©¬ß§ ±§± © ·²¹½§¬ ±µª«§ ·¬ß©¬ß µ¸±²á½¬´ µ¸ ·¬¸¯   ·¬¸Ã» &UIFSOFU ©¬ßµÃ¸´µ·¸Â µ¸±§®§ ¯²¯ ·¨µÃ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ³¬´¬¬ ©¬ßµÃ¸´§ ½¬³ ·¯¸¹§¼¯Ã ¶¬ ߬ªß¹®±¯ ·¬ß©¬ß§ šµà¸µ³¹ ½§·¸Á° ¶µ©¸µß ®§¶ßµ·µ© 3"31 ³µ­¬¸ ©Á®©§¸Â ´¬ ­¬²§¸¬²Â´Á° ຺¬±¸ ²§©¯´µµ¨ß§®´µ° ¶¬ß¬ªß¹®±¯ ¯ ¨¬® ีªµ ·¯²Â´µ ®§ªß¹ ­¬´´µªµ ·¬ß©¬ß§  ¸µ ­¬ ©ß¬³Ã ¹©¬²¯½¬´¯¬ ¯´¸¬ß©§²§ ³¬­«¹ ¶µ©¸µßµ³ ®§ ¶ßµ·µ© «§¬¸ ·¬ß©¬ß¹ «µ·¸§¸µ½´µ ©ß¬³¬´¯ ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ ¶µ·¸¹¶¯©¾¬ªµ ®§¶ßµ·§ ¯ ©µ®©ß§¸ ߬®¹²Â¸§¸§ Hkgh\ghcbj_a_j\guc5$53k_j\_ju

²Ã ¶µ©Á¾¬´¯Ã ´§«¬­´µ·¸¯ ·¯·¸¬³Á © ¼¬²µ³ © µ«´µ° ·¬¸¯ ³µ­¬¸ º¹´±¼¯µ ´¯ßµ©§¸Â ´¬·±µ²Â±µ ·¬ß©¬ßµ© 3"31 ®§¶¹¿¬´´Á» ´§ µ¸«¬²Â´Á» ±µ³¶ÂḬߧ» œµª«§ ¬·²¯ µ«¯´ ¯® ·¬ß©¬ßµ© ©Á»µ«¯¸ ¯® ·¸ßµÃ ¯²¯ ·¯²Â´µ ¶¬ß¬ªß¹­¬´ µ¸©¬¸ ´§ ¶µ·²§´´Á° ±²¯¬´¸µ³ ®§¶ßµ· ¨¹«¹¸ ¶ß¯·Á²§¸Â «ß¹ª¯¬ ·¬ß©¬ßÁ  ߬®¹²Â¸§¸¬ 


             

¶µ©Á¾§¬¸·Ã ©¬ßµÃ¸´µ·¸Â ¸µªµ ½¸µ ·²¹­¨§ 3"31 ¨¹«¬¸ «µ·¸¹¶´§ ©·¬ª«§ ™«´§±µ ¹ ¸§±µªµ ¶µ«»µ«§ ¬·¸Â ¯ ·¹¿¬·¸©¬´´Á° ´¬«µ·¸§¸µ± ¶µ·±µ²Â±¹ µ¸©¬¸ ´§ µ«¯´ ®§¶ßµ· ±²¯¬´¸§ ³µª¹¸ ¶ß¯·²§¸Â ·ß§®¹ ©·¬ ·¬ß©¬ßÁ  ߬®¹²Â¸§¸¬ ¶ß¯ «µ·¸§¸µ½´µ ¨µ²Â¾µ³ ±µ²¯½¬·¸©¬ ®§¶ßµ·µ© ³µ­¬¸ ¶ßµ¯®µ°¸¯ ¶¬ß¬ªß¹®±§ ·¬¸¯ ˜§¶ß¯³¬ß © ·¬¸¯ &UIFS OFU ¶ß¯³¬´¬´¯¬ ´¬·±µ²Â±¯» 3"31·¬ß©¬ßµ© ½§·¸µ ©Á®Á©§¬¸ ¶µ©Á¾¬´´Á° ¹ßµ ©¬´Â ±µ²²¯®¯° “·»µ«Ã ¯® ©·¬ªµ ·±§®§´´µªµ ©µ®´¯±§¬¸ ©µ¶ßµ· ±§± µßª§´¯®µ©§¸Â ·²¹­¨¹ 3"31 ½¸µ¨Á µ´§ ´§«¬­´µ ߧ¨µ¸§²§ ¨Á²§ ©·¬ª«§ «µ·¸¹¶´§ ¯ ¶ß¯ ี³ ´¬ µ¨²§ «§²§ ´¬«µ·¸§¸±§³¯ ©Á¸¬±§á¿¯³¯ ¯® ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ´¬·±µ²Â±¯» ·¬ß©¬ßµ© ±µ¸µ ßÁ¬ ³µª¹¸ µ«´µ©ß¬³¬´´µ ¶ß¯·²§¸Â µ«¯´§±µ©Á¬ µ¸©¬¸Á ›¹¿¬·¸©¹¬¸ ¶µ ³¬´Â¾¬° ³¬ß¬ «©§ ·¶µ·µ¨§ ߬¾¬´¯Ã ¹±§®§´´µ° ¶ßµ¨²¬³Á µ«´§±µ µ¨§ µ´¯ ·©Ã®§´Á · ¹©¬²¯ ½¬´¯¬³ ©ß¬³¬´¯ ®§«¬ß­±¯ µ¸©¬¸§ ´§ 3"31®§¶ßµ·  ¶¬ß©µ³ ·²¹½§¬ «²Ã ±§­«µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ¶µ·Á²§á¿¬ªµ 3"31®§¶ßµ· ´§®´§½§¬¸·Ã        šß¯ ´µß³§²Â´Á» ¹·²µ©¯Ã» µ¸©¬¸ ´§ ¶µ·¸¹¶¯©¾¯° µ¸ ±µ´±ß¬¸´µ° ³§¾¯ ´Á 3"31®§¶ßµ· ¶µ·Á²§¬¸ ¸µ²Â±µ µ·´µ©´µ° ·¬ß©¬ß ·¬ µ·¸§²Â´Á¬ ·¬ß©¬ßÁ ¶ß¯ ´¯³§á¸ ®§¶ßµ· ´µ ´¬ µ¸©¬½§á¸ ´§ ´¬ªµ § ¸µ²Â±µ º¯±·¯ß¹á¸ ©ß¬³Ã ¬ªµ ¶µ·¸¹¶ ²¬´¯Ã ·²¯ µ·´µ©´µ° ·¬ß©¬ß ´¬ µ¸©¬¸¯¸ ´§ ®§¶ßµ· ¸µ ½¬ß¬® ®§«§´´Á° ¶ßµ³¬­¹ ¸µ± ©ß¬³¬´¯ ±²¯¬´¸·±¯° ±µ³¶Âá¸¬ß ·´µ©§ ¶µ©¸µß¯¸ ¬ªµ •§± ¸µ²Â±µ ߬®¬ß©´Á¬ ·¬ß©¬ßÁ © ¸¬½¬´¯¬ ±µßµ¸±µªµ ¶ßµ³¬­¹¸±§ ©ß¬³¬´¯ ¶µ²¹½§¸ ¶µ©¸µß´Á° ®§¶ßµ· 3"31 µ´¯ «µ²­´Á ¶µ·²§¸Â ´§ ´¬ªµ µ¸©¬¸ µ ©¸µßµ³ ·²¹½§¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸§±µ° ­¬ §²ªµß¯¸³ ߧ¨µ¸Á ±§± ¯ © ¶¬ß©µ³ ·²¹½§¬ ´µ ¶ß¬«¶ß¯´¯³§á¸·Ã ³¬ßÁ ½¸µ¨Á ߬®¬ß©´Á¬ ·¬ß©¬ßÁ ´¬ ¶µ·Á²§²¯ µ¸©¬¸ ´§ µ«¯´ ¯ ¸µ¸ ­¬ ®§¶ßµ· µ«´µ©ß¬³¬´´µ šµ·²¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã ®§¶ßµ·§ ±§­«Á° ߬ ®¬ß©´Á° 3"31·¬ß©¬ß ©Á¨¯ß§¬¸ ·²¹½§°´Á³ µ¨ß§®µ³ ©¬²¯½¯´¹ ¯´¸¬ß©§²§ ©ß¬³¬ ´¯ µ­¯«§´¯Ã ¶µ ¯·¸¬½¬´¯¯ ±µ¸µßµªµ µ¸¶ß§©²Ã¬¸·Ã µ¸©¬¸ ´§ ®§¶ßµ· œ§±¯³ µ¨ß§ ®µ³ ¶ß¯ ´µß³§²Â´Á» ¹·²µ©¯Ã» µ«¯´ ¯® ߬®¬ß©´Á» ·¬ß©¬ßµ© µ¸¶ß§©¯¸ µ¸©¬¸ ¶ß§±¸¯½¬·±¯ ·ß§®¹ ­¬ ¶µ·²¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã ®§¶ßµ·§ § µ¸©¬¸Á µ·¸§²Â´Á» ߬®¬ß©´Á» ·¬ß©¬ßµ© ¨¹«¹¸ ®§«¬ß­§´Á Œ²§ªµ«§ßà ี³¹ ·´¯­§¬¸·Ã ©¬ßµÃ¸´µ·¸Â ¸µªµ ½¸µ ´§ µ«¯´ ®§¶ßµ· ¨¹«¬¸ µ¸¶ß§©²¬´µ ´¬·±µ²Â±µ µ¸©¬¸µ© µ«´µ©ß¬³¬´´µ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¬·²¯ µ·´µ©´µ° 3"31·¬ß©¬ß ©Á°«¬¸ ¯® ·¸ßµÃ ±²¯¬´¸·±¯° ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ²¹½¯¸ µ¸©¬¸ ´§ ·©µ° ®§¶ßµ· · ´¬¨µ²Â¾µ° ®§«¬ß­±µ° œ¿§¸¬²Â´µ ¶µ«µ¨ß§© ©¬²¯½¯´Á ®§ «¬ß­¬± ³µ­´µ «µ¨¯¸Â·Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ±²¯¬´¸ ¶µ²¹½§² µ¸©¬¸ µ¸ µ«´µªµ ¯® ߬®¬ß© ´Á» ·¬ß©¬ßµ© ¨¬® ¶µ©¸µß´µ° ¶µ·Á²±¯ 3"31®§¶ßµ·§ © ·¬¸Â J_axf_

•µ³¶ÂḬßÁ ´¬ ¹±µ³¶²¬±¸µ©§´´Á¬ ©´¬¾´¯³¯ ®§¶µ³¯´§á¿¯³¯ ¹·¸ßµ°·¸©§ ³¯ «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ·©µ¬ªµ *1§«ß¬·§ © ¶ßµ¼¬··¬ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ «µ²­´Á µ¶ßµ·¯¸Â ·¶¬¼¯§²Â´Á° ·¬ß©¬ß œµ²Â±µ ¶µ·²¬ ีªµ µ´¯ ³µª¹¸ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§¸Â · «ß¹ª¯³¯ ¹®²§³¯ ·¬¸¯ · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1  ี° ª²§©¬ ¨Á² µ¶¯·§´ ¶ßµ¸µ±µ² 3"31 ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã ߧ¨µ½¯³¯ ·¸§´¼¯Ã³¯ ·©µ ¬ªµ *1§«ß¬·§ šß¯ ี³ ®§«¬°·¸©¹¬¸·Ã º¯®¯½¬·±§Ã ·¯·¸¬³§ §«ß¬·§¼¯¯ ±µ´±ß¬¸´µ° ·¬¸¯ ²Ã ¹´¯±§²Â´µ° ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ³§¾¯´Á © ·¬¸¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 3"31 ¯· ¶µ²Â®¹¬¸·Ã º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ¬¬ ·¬¸¬©µ° ¶²§¸Á šµ·²¬ ¸µªµ ±§± ¶µ²Ã · ¯«¬´¸¯ º¯±§¼¯µ´´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° © 3"31·µµ¨¿¬´¯¯ ®§¶µ²´¬´Á µ´µ ¶µ·Á²§¬¸·Ã © ·¬¸Â © ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ³ ߬­¯³¬ ·¶¬¼¯§²¯®¯ßµ©§´´Á³ ·¬ß©¬ß§³ šµ²¹½¯© ·µ µ¨¿¬´¯¬ ·¬ß©¬ßÁ ¶µ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯µ´´Á³ «§´´Á³ ±²¯¬´¸§ ¯¿¹¸ *1§«ß¬· © ·©µ¯» ¸§¨²¯¼§» ±µ¸µßÁ¬ µ¨Á½´µ »ß§´Ã¸·Ã ©µ ©´¬¾´¬° ¶§³Ã¸¯ ¯ µ¸¶ß§©²ÃḠµ¸ ©¬¸ šµ²¹½¯© ·©µ° *1§«ß¬· ±²¯¬´¸·±¯° ±µ³¶Âá¸¬ß ·µ»ß§´Ã¬¸ ¬ªµ © µ¶¬ß§¸¯©´µ° ¶§³Ã¸¯ «²Ã «§²Â´¬°¾¬ªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã šß¯ ·²¬«¹á¿¬° ¶¬ß¬®§ªß¹®±¬ ±²¯¬´¸ ·±¯° ±µ³¶Âá¸¬ß ·´µ©§ ¶µ·Á²§¬¸ ®§¶ßµ· 3"31  !"



FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby

Œµ²¬¬ ¶µ«ßµ¨´µ ¶ßµ¸µ±µ² 3"31 µ¶¯·§´ ž¯´²¬°·µ´µ³ 'JOMBZTPO ¯ «ß ©  
  ž¯´²¬°·µ´ µ¶¯·Á©§¬¸ ¶ßµ¼¬·· ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ߧ¨µ ½¬° ·¸§´¼¯¯ · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ 5'51 
   Œß¬«²¯ #SBEMFZ ¯ Œß§¹´ #SPXO µ¶¯·Á©§á¸ ¬¿¬ µ«¯´ §´§²µª¯½´Á° 3"31 ¶ßµ¸µ±µ² ±µ¸µßÁ° ´§®Á©§¬¸·Ã        ݸµ¸ ¶ßµ¸µ±µ² ¶µ®©µ²Ã¬¸ ߧ¨µ½¬° ·¸§´¼¯¯ ®§¶ß§ ¾¯©§¸Â ·©µ° *1§«ß¬· ¹ ±µ³¶ÂḬߧ ´§»µ«Ã¿¬ªµ·Ã ´§ «ß¹ªµ³ ±µ´¼¬ ·¬¸¬©µªµ ·µ ¬«¯´¬´¯Ã ¯ ¶ß¬«´§®´§½¬´ «²Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã © ·¬¸Ã» · ¹·¸§´µ©±µ° ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¸§±¯» ±§± 'SBNF 3FMBZ ¯²¯ "5. Û¬§²¯®§¼¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 3"31 µ¶¯·§´§ ©µ ©¸µ ßµ³ ¸µ³¬ ี° ±´¯ª¯  ª²§©¬  k˜§½§²Â´§Ã ®§ªß¹®±§ ¯ §©¸µ±µ´º¯ª¹ß§¼¯Ã #0051 %)$1 l µ¶¯ ·§´Á «©§ §²Â¸¬ß´§¸¯©´Á» ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 ¯ %)$1  µ¸²¯½¯¬ µ¸ ¶ßµ¸µ±µ²§ 3"31 © ±µ¸µßµ³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á° ³¬»§´¯®³ §«ß¬·§¼¯¯ © ¶ßµ¸µ±µ ²§» #0051 ¯ %)$1 ®§«¬°·¸©µ©§´Á ·¬¸¬©Á¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á ¨µ²¬¬ ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã ¸§±¯¬ ±§± *1 ¯ 6%1  ª²§©¬  ¶ßµ©¬«¬´µ ¸§±­¬ ·ß§©´¬´¯¬ «©¹» ߧ®´Á» ¶µ«»µ «µ© ± ߬¾¬´¯á ¶ßµ¨²¬³Á ¶µ²¹½¬´¯Ã *1§«ß¬·§ ¶ß¯ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¬ µ¸³¬½¬ ´Á «µ·¸µ¯´·¸©§ ¯ ´¬«µ·¸§¸±¯ ±§­«µªµ ¯® ´¯»


 

MijZ`g_gby

3"31·¬ß©¬ß ³µ­¬¸ ߧ··Á²§¸Â µ¸©¬¸Á ´§ 3"31®§¶ßµ·Á ©·¬³ ³§¾¯ ´§³ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ²¯¨µ ¶µ·Á²§¸Â µ¸©¬¸ ¸µ²Â±µ ¸µ° ³§¾¯´¬ ±µ¸µß§Ã ©Á«§²§ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯° ®§¶ßµ·  ±§±µ° ¯® ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯° µ¶ ߧ©«§´µ ¶ß¯³¬´¬´¯¬ ߬­¯³§ ¾¯ßµ±µ©¬¿§´¯Ã «²Ã µ¸¶ß§©±¯ µ¸©¬¸µ© ´§ 3"31®§¶ßµ·Á

™«¯´ ¯® ´¬«µ·¸§¸±µ© ¶ßµ¸µ±µ²§ 3"31 ·µ·¸µ¯¸ © ¬ªµ ¹®±µ° ´§¶ß§© ²¬´´µ·¸¯ ¸¬ © ¸µ³ ½¸µ µ´ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ±µ³¶ÂḬ߹ ¶µ²¹½¯¸Â ¶µ ®§ ¶ßµ·¹ ¸µ²Â±µ µ«´¹ ¬«¯´¯¼¹ ¯´ºµß³§¼¯¯ ·©µ° *1§«ß¬·  šß¯ ´§½§²Â ´µ° ®§ªß¹®±¬ ±ßµ³¬ *1§«ß¬·§ ±µ³¶ÂḬ߹ ´¹­´µ ¸§±­¬ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ·©µ¬ ¯³Ã Û§·¾¯ß¸¬ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯á ¶ßµ¸µ±µ²§ 3"31 ¸§± ½¸µ¨Á · ¬ªµ ¶µ³µ¿Âá ³µ­´µ ¨Á²µ ¶µ²¹½¯¸Â «µ¶µ²´¯¸¬²Â´¹á ¯´ºµß³§¼¯á

 ˜§·±µ²Â±µ ¹©¬²¯½¯¸·Ã ߧ®³¬ß ºß¬°³§ &UIFSOFU ¬·²¯ © µ¸©¬¸ ´§ ®§ ¶ßµ· 3"31 ¶µ³¬·¸¯¸Â «µ¶µ²´¯¸¬²Â´¹á ¯´ºµß³§¼¯á ±§± ¨Á²µ µ¶¯ ·§´µ © ¶ß¬«Á«¹¿¬³ ¹¶ß§­´¬´¯¯

 ™½¬©¯«´µ ½¸µ ®§¶¹·± © ·¬¸¯ ©¸µßµªµ ·¬ß©¬ß§ 3"31 ¶µ©Á¾§¬¸ ´§«¬­ ´µ·¸Â ߧ¨µ¸Á ¶ßµ¸µ±µ²§ 3"31 “³¬¬¸ ²¯ ·³Á·² ®§¶¹·¸¯¸Â ¸ß¬¸¯° ·¬ß©¬ß 3"31 ‹ ½¬¸©¬ß¸Á° ™¨µ·´¹°¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸

 šß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ¨¬®«¯·±µ©§Ã ߧ¨µ½§Ã ·¸§´¼¯Ã ©Á¶¹¿¬´´§Ã ´¬±µ ¸µßÁ³ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²¬³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ¶ßµ¸µ±µ² 3"31 «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ·©µ¬ªµ *1§«ß¬·§ šß¯ ี³ ¶µ«ß§®¹³¬©§¬¸·Ã ½¸µ µ¸©¬¸ ´§ 3"31 ®§¶ßµ· «µ²­¬´ ¶ß¯»µ«¯¸Â µ¸ º§°²µ©µªµ ·¬ß©¬ß§ ี° ߧ¨µ½¬° ·¸§´ ¼¯¯ šß¬«¶µ²µ­¯³ ¸§±­¬ ½¸µ ¶µ·²¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã *1§«ß¬·§ ߧ¨µ½§Ã ·¸§´¼¯Ã ¶Á¸§¬¸·Ã ¶µ²¹½¯¸Â · ีªµ ·¬ß©¬ß§ º§°² · ¶ßµªß§³³µ° ´§ ½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ·²¯ ·¬ß©¬ß ´¬ µ¸©¬¸¯¸ ´§ ®§¶ßµ· ߧ¨µ½§Ã ·¸§´¼¯Ã ©»µ«¯¸ © ¨¬·±µ´¬½´Á° ¼¯±² © ±µ¸µßµ³ ¶¬ß¯µ«¯½¬·±¯ ¨¹«¬¸ ¶µ·Á ²§¸Â·Ã ®§¶ßµ· ´§ ¶µ²¹½¬´¯¬ ±µ«§ ¶ßµªß§³³Á ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ™¶¯¾¯¸¬ ·¯¸¹§¼¯á ±µª«§ ©©¬«¬´¯¬ © ·¸ßµ° ߬®¬ß©´µªµ ·¬ß©¬ß§ 3"31 © µ¶¯·§´´µ³ ©Á¾¬ ·²¹½§¬ ³µ­¬¸ ¶ß¯©¬·¸¯ ± ¶¬ß¬ªß¹®±¬ ·¬¸¯ ¾¯ßµ±µ ©¬¿§¸¬²Â´Á³¯ ®§¶ßµ·§³¯  
 Û§··³µ¸ß¯¸¬ ·²¹½§° ¶ßµ¶§«§ ´¯Ã ´§¶ßí¬´¯Ã ¶¯¸§´¯Ã






             

šµ´§¨²á«§°¸¬ ®§ ¶§±¬¸§³¯ ¶¬ß¬«§á¿¯³¯·Ã ¶µ ©§¾¬° ²µ±§²Â´µ° ·¬ ¸¯ © ¶ßµ¼¬··¬ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ´¬·±µ²Â±¯» ±µ³¶ÂḬߵ© ™¶ß¬«¬ ²¯¸¬ ±§±¯¬ ¯® ±µ³¶ÂḬߵ© ¯·¶µ²Â®¹á¸ ¶ßµ¸µ±µ² 3"31

  ี° ª²§©¬ ߬½Â ¾²§ µ ¸µ³ ½¸µ ߬®¬ß©´Á¬ 3"31·¬ß©¬ßÁ ¯·¶µ²Â ®¹á¸ º§±¸ ¶µ·Á²±¯ © ¸¬½¬´¯¬ ±µßµ¸±µªµ ¶ßµ³¬­¹¸±§ ©ß¬³¬´¯ ¶µ ©¸µß´µªµ 3"31®§¶ßµ·§ ±§± ¶ß¯®´§± ¸µªµ ½¸µ ´¹­´µ µ¸¶ß§©¯¸Â ´§ ´¬ªµ µ¸©¬¸ Û§··³µ¸ß¯¸¬ ·¯·¸¬³¹ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã 3"31·¬ß©¬ßµ© ¶ß¯ ±µ¸µßµ° ©·¬ ·¬ß©¬ßÁ «µ²­´Á µ¸©¬½§¸Â ´§ ¶¬ß©Á° ­¬ ®§¶ßµ· µ«´§±µ ¶ß¯ ี³ ©µ ¯®¨¬­§´¯¬ ¶¬ß¬ªß¹®µ± © ·¬¸¯ ±§­«Á° ·¬ß©¬ß ¨¹«¬¸ ¶µ·Á ²§¸Â µ¸©¬¸ ¶µ ¯·¸¬½¬´¯¯ ·²¹½§°´µ ©Á¨ß§´´µªµ ¶ßµ³¬­¹¸±§ ©ß¬³¬´¯ šß¯ ±§±¯» ¹·²µ©¯Ã» ¶µ«µ¨´§Ã ·»¬³§ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ·¬ß©¬ßµ© ¨¹«¬¸ «§©§¸Â ²¹½¾¯¬ ߬®¹²Â¸§¸Á ½¬³ ¸§ ½¸µ µ¶¯·§´§ © ี° ª²§©¬



# $  %






             

=eZ\Z



Ijhlhdhe,3^hklZ\dZ ^_clZ]jZff[_amklZgh\db kh_^bg_gby <\_^_gb_  ¶ß¬«Á«¹¿¯» ª²§©§» ¨Á²¯ ߧ··³µ¸ß¬´Á ·¬¸¬©µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ¯ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ µ¨¬·¶¬½¯©§á¿¯¬ ³¬­·¬¸¬©µ¬ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ •ßµ³¬ ¸µªµ ¨Á²¯ µ¶¯·§´Á ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á¬ ·¬¸¬©Á¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ ¯ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ §«ß¬·µ©  ี° ª²§©¬ ¨¹«¬¸ ߧ··³µ¸ß¬´ µ·´µ©µ¶µ²§ª§á¿¯° ¶ß¯´¼¯¶ «µ·¸§©±¯ «¬°¸§ªß§³³ ¨¬® ¹· ¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° ©

    ¯²¯   ݸµ¸ ¶ßµ¸µ±µ² é²Ã¬¸·Ã µ«´¯³ ¯® «©¹» µ·´µ©´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¶ß¯³¬ ´Ã¬³Á» © ¶ßµ¼¬··¬ ³¬­·¬¸¬©µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ©¸µßÁ³ ¶ßµ¸µ±µ²µ³ é²Ã¬¸·Ã 5$1  ˜¯­¬ ¨¹«¬¸ ߧ··³µ¸ß¬´ ºµß³§¸ «¬°¸§ªß§³³ ¯ ¶µ±§®§´µ ±§± ´§ ¯» µ·´µ©¬ µ·¹¿¬·¸©²Ãḷà ©·¬ ³¬­·¬¸¬©Á¬ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã  ¶µ·²¬«¹á¿¯» «©¹» ª²§©§» ߧ··³µ¸ß¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¨¹«¬¸ ¶ßµ«µ²­¬´µ œ§³ ߬½Â ¶µ°«¬¸ µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ «¬°¸§ªß§³³ ¯ µ¨ß§¨µ¸±¬ µ¾¯¨µ± 
        !  !   !"#  " "# $ !#%"#
!"   
# &' ( )!  *
"
 ) "% 
!
!" #+ &
 !"

,
  ! ' -  *
"   ""  ./   
  0   &    '  ±§±µ³¸µ ·³Á·²¬ µ¨À¬«¯´¬´´§Ã ·¬¸Â é²Ã¬¸·Ã µ¨µ¨¿¬´´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬ ¸Âá ¶µ·±µ²Â±¹ ´§ ·§³µ³ ´¯­´¬³ ¹ßµ©´¬ µ´§ µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ¸¬ ­¬ º¹´±¼¯µ´§²Â ´Á¬ ©µ®³µ­´µ·¸¯ o ¶ß¯¬³ ¶§±¬¸µ© ¯ «µ·¸§©±¹ ¯» ¶µ ´§®´§½¬´¯á ˜§ ¬¬ µ·´µ©¬ ³¬­·¬¸¬©Á³ ¶ßµªß§³³´Á³ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬³ ¨µ²¬¬ ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã ·µ®«§á¸·Ã ߧ® ©¯¸Á¬ ·²¹­¨Á ¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã³¯

KljmdlmjZbijbgpbi^_ckl\byh[t_^bg_gghck_lb ™¨À¬«¯´¬´´¹á ·¬¸Â ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ³µ­´µ ߧ®«¬²¯¸Â ´§ ¸ß¯ ²µ ª¯½¬·±¯» ¹ßµ©´Ã ±§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  šµ²µ­¬´¯¬ ¹ßµ©´¬° ´§ ߯·¹´±¬ ·µµ¸ ©¬¸·¸©¹¬¸ ·¹¿¬·¸©¹á¿¯³ ³¬­«¹ ´¯³¯ ©®§¯³µ·©Ã®Ã³ ˜§ ·§³µ³ ´¯­´¬³ ¹ßµ©´¬ ´§»µ«¯¸·Ã ·²¹­¨§ «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸µ© ´¬ ¸ß¬¨¹á¿§Ã ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ™´§ é²Ã¬¸·Ã ·©µ¬ªµ ßµ«§ º¹´«§³¬´¸µ³ ´§ ±µ¸µßµ³ ¶µ·¸ßµ¬´Á ©·¬ µ·¸§²Â´Á¬ ·¬¸¬©Á¬ ·²¹­¨Á ˜§ ·²¬«¹á¿¬³ ¹ßµ©´¬ ߧ·¶µ²§ª§¬¸·Ã ´§«¬­´§Ã ¸ß§´·¶µß¸´§Ã ·²¹­¨§ ±µ¸µß§Ã µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ «²Ã ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµªß§³³ ©Á·µ±µ¹ßµ©´¬©Á° ³¬»§´¯®³ ¶¬ ߬«§½¯ «§´´Á» •§­«§Ã ¯® ฯ» ·²¹­¨ ¨¹«¬¸ µ¶¯·§´§ ½¹¸Â ´¯­¬ ³Á ߧ··³µ¸ß¯³ ©Á¶µ²´Ã¬³Á¬ ¯³¯ º¹´±¼¯¯ ¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ ¶ß¯ ี³ ¶ßµ¸µ±µ²Á Ñëóæáû ïîääåðæêè ïðèêëàäíûõ ïðîãðàìì

Íàäåæíàÿ òðàíñïîðòíàÿ ñëóæáà

Ñëóæáà äîñòàâêè ïàêåòîâ, íå òðåáóþùàÿ óñòàíîâêè ñîåäèíåíèÿ


 

 ›ß® ±´©®¼«¶°®º ¸ß´¨³Â ¶±¸¬§ ´§¿«ª®³«³³´¯ ¶«·®

Ijbgpbihj]ZgbaZpbbkem`[


                                !  " #          !     "  !  !   $ %     ! #    


                                  !    !                   

      "           ! !% !          !!        &           "    "       !!        !         "      Kem`[Z^hklZ\dbg_lj_[mxsZymklZgh\db kh_^bg_gby

'     ! ! !    "  #     (   "                          !     )            


                

 "     *+,-./-+         ! %         "     '                0        !        !    %         1   !  ! 2 3   %            1      "       '                !       " 2 %            !     "    1  2 3          !         ! 4  $    %  !         "%     !                   ! 3 35% 5     6     #           7     1 !          %                GZagZq_gb_ijhlhdheZ,3

2     !          %  !      "        "#$%&#%$ '&($()(*      !  ! 3   %       "'  8  9:     "   ! 8%  "         3       "        #         ;<:=9: 0     %  9:      5     "  #      " 8% "      9:   ! 5 $ ! + !   !            !   8% "   5   $5$ 5 %  "  5 $ 1 $   9:       % "            " 8 3"  " !          1     !     "     !  !  1   !!    2 9:   #      %    #              "   !  ;<:=9:     !   "' 8 3          9:  ! 5    "   8   "  "     1 % $   1 F_`k_l_\Zy^_clZ]jZffZ

>  5     #         ;<:=9:  !  1 " 8 5    $     5$ ! ! ! 5            " 8   5   !   ! 5$!   5    %  !    ! 8 #     $     5$ !% ! !   ?"#$%&#%$ ,-$-.&-/@      "'    
        5            " 2    5        !    !    !   

™¸ §¨¨ß¬©¯§¸¹ßÁ *1 ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ¸¬ß³¯´


 —¬­·¬¸¬©§Ã «¬°¸§ªß§³³§




  
 
    
 
        




 
    
  
          

    !"#    
   
    $% Îáëàñòü äàííûõ

Çàãîëîâîê

     
       
     ! "       #$ %  &    '#    " ( ) *  !( +

 NhjfZl ^_clZ]jZffu &     "#   
   '    
       "   "      
      $( 0 +4 +8 +12 +16 +20 +24

0 Âåðñèÿ

4 8 16 19 28 12 24 Îáùàÿ äëèíà äåéòàãðàììû Äëèíà çàã. Òèï îáñëóæèâàíèÿ Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå Ñìåùåíèå ôðàãìåíòà Ôëàæêè

Âðåìÿ æèçíè

Òèï ïðîòîêîëà

31

Êîíòðîëüíàÿ ñóììà çàãîëîâêà

IP-àäðåñ îòïðàâèòåëÿ IP-àäðåñ ïîëó÷àòåëÿ Ïàðàìåòðû ïðîòîêîëà IP (ïðè íàëè÷èè)

Âûðàâíèâàíèå

Îáëàñòü äàííûõ

... ...

 , %
 -    )      ./0


$ &  + 

& ) " "
 
   
 *    
     "       
     
  ) "
  "  
) " ) + ,       
   -   
 
. "
/ ) 
   

 
   
 ) 


)

  0

 )
 
 
 
 

  )
       
 
 
   )
  
  )
  ' )



     
   
 
 &  " "
 
     "   
   )
   +
    
   +  
  0
  *   
)



   
 
  " "
+#)     ) " + ,  )

   
 
 


      
   & 




      "  
  " "
     


 0
  
)
 
  
   "))
 
 
  
 )
 '     "  1)#     
    

 &2
)    
 *


   )
 ""  
)  
 &   
   
     
     (%    
 
 ) . "
 3  ) 
   '      +
  )+  )      
  )  +
  
  
   


)+# )       4 
   
    #  
   
 2
)  +#       
 
%5 

 &

2
        
  
 *   6




                

3  )


           
 "#    
  - +   " 
 /    

   " 
    
 


"#   
       
       

 &  )      
  #
   
  
 
78 "
        
  
 
% 97 86 6(6 

 4  " ' 
    2
       
  ' 
  ! )
 
')+     
* +   ' +  ) "
     "))#   )
 
  
 

 

  
    
   
86 6(6 



 Kihkh[u h[jZ[hldb ^_clZ]jZffu b ko_fu

^bnn_j_gpbjh\Zggh]h h[kem`b\Zgby  ¶µ²¬ ¸¯¶§ µ¨·²¹­¯©§´¯Ã ½§¿¬ ©·¬ªµ ¬ªµ ´§®Á©§á¸
   ¯²¯ 

ߧ®³¬ß ±µ¸µßµªµ ·µ·¸§©²Ã¬¸  ¨¯¸ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ·¶µ·µ¨ µ¨ß§¨µ¸±¯ «¬°¸§ ªß§³³Á ݸµ ¶µ²¬ ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ ¨Á²µ ߧ®«¬²¬´µ ´§ ¶Ã¸Â ¶µ«¶µ²¬° ±§± ¶µ±§®§ ´µ ´§ ߯·  0

1 Ïðèîðèòåò

2

3

4

5

D

T

R

6

7

Íå èñïîëüçóåòñÿ


                  

 ¶µ²¬ ¶ß¯µß¯¸¬¸§ «²¯´§ ±µ¸µßµªµ ·µ·¸§©²Ã¬¸ ¸ß¯ ¨¯¸§ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ©§­ ´µ·¸Â «¬°¸§ªß§³³Á ’´§½¬´¯¬  ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ µ¨Á½´µ° «¬°¸§ªß§³³¬ §  o ·¬¸¬ ©µ³¹ ¹¶ß§©²ÃῬ³¹ ¶§±¬¸¹ ™¸¶ß§©¯¸¬²Â ³µ­¬¸ ¸§±­¬ ¹·¸§´µ©¯¸Â © ี³ ¶µ²¬ ²á¨Á¬ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á¬ ®´§½¬´¯Ã ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ©§­´µ·¸¯ ±§­«µ° ¶µ·Á²§¬ ³µ° «¬°¸§ªß§³³Á “ »µ¸Ã ´¬±µ¸µßÁ¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¯ª´µß¯ß¹á¸ ®´§½¬´¯¬ ี ªµ ¶µ²Ã µ´µ ¯³¬¬¸ ©§­´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¶µ·±µ²Â±¹ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¹·¸§´µ©¯¸Â ¶ß¯µß¯¸¬¸ ¹¶ß§©²Ã`» ·¬¸¬©Á» ¶§±¬¸µ© ´§« µ¨Á½´Á³¯ ¶§±¬¸§³¯ «§´´Á» ˜§¶ß¯³¬ß ³´µª¯¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¶ß¯ µ¨³¬´¬ ·²¹­¬¨´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ¶µ³¬¿§á¸ © ¶µ²¬ ¶ß¯µß¯¸¬¸§ ®´§½¬´¯¬  ¯²¯  ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¯³ µ¨³¬´Ã¸Â·Ã ¶§±¬¸§³¯ «§­¬ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ±µª«§ ·¬¸Â ·¯²Â´µ ¶¬ß¬ªß¹­¬´§ Œ¯¸Á   ¯  µ¶ß¬«¬²ÃḠ­¬²§¸¬²Â´Á° ¸¯¶ ¸ß§´·¶µß¸¯ßµ©±¯ «¬°¸§ªß§³ ³Á šß¯ ¹·¸§´µ©±¬ ¨¯¸§  «¬°¸§ªß§³³§ «µ²­´§ ¨Á¸Â ¶¬ß¬«§´§ · ³¯´¯³§²Â´µ° ®§«¬ß­±µ° šß¯ ¹·¸§´µ©²¬´´µ³ ¨¯¸¬ «¬°¸§ªß§³³¹ ´¹­´µ ¶¬ß¬«§©§¸Â ¶µ ±§ ´§²¹ · ©Á·µ±µ° ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸Âá § ¨¯¸  o ªµ©µß¯¸ µ ¸µ³ ½¸µ «µ· ¸§©±§ «¬°¸§ªß§³³Á «µ²­´§ ¨Á¸Â ³§±·¯³§²Â´µ ´§«¬­´µ° ·¸¬·¸©¬´´µ ½¸µ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ´¬ ©·¬ª«§ ©µ®³µ­´µ µ¨¬·¶¬½¯¸Â ®§¶ß§¾¯©§¬³Á° «¬°¸§ªß§³ ³µ° ¸¯¶ ¸ß§´·¶µß¸¯ßµ©±¯ ´§¶ß¯³¬ß ³µ­¬¸ µ±§®§¸Â·Ã ½¸µ ´¬²Â®Ã ¶ßµ²µ­¯¸Â ± ¶µ²¹½§¸¬²á ³§ß¾ß¹¸ ¹«µ©²¬¸©µßÃ`° ´¬±µ¸µßÁ³ ¸ß¬¨µ©§´¯Ã³  šµà¸µ³¹ ¹±§®§´´Á¬ ¨¯¸Á ·²¬«¹¬¸ ߧ··³§¸ß¯©§¸Â ¸µ²Â±µ ±§± ߬±µ³¬´«§¼¯¯ ¶ß¯ ©Á¶µ² ´¬´¯¯ §²ªµß¯¸³§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ § ´¬ ±§± µ¨Ã®§¸¬²Â´µ¬ ¸ß¬¨µ©§´¯¬ ·²¯ ·¹ ¿¬·¸©¹¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ³§ß¾ß¹¸µ© ·²¬«µ©§´¯Ã ¶§±¬¸µ© ± ¶µ²¹½§¸¬²á ¸µ ¶ß¯ ¯» ©Á¨µß¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ³µ­¬¸ ß¹±µ©µ«·¸©µ©§¸Â·Ã µ¶¯·§´´Á³¯ ¨¯¸§³¯ ½¸µ¨Á µ¨¬·¶¬½¯¸Â ¸ß¬¨¹¬³Á° ¸¯¶ ¸ß§´·¶µß¸¯ßµ©±¯ ¶§±¬¸µ© ˜§¶ß¯³¬ß ¶ß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ³µ­¬¸ µ¸¶ß§©²Ã¸Â ¶§±¬¸Á ¶µ²¹½§¸¬²á · ³§²Á³ ©ß¬³¬´¬³ ®§«¬ß­±¯ ´µ ¶µ ±§´§²¹ · ´¯®±µ° ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸Âá ¶µ ´§®¬³´µ° ©Á «¬²¬´´µ° ²¯´¯¯ ·©Ã®¯ ¯ · ¨µ²Â¾µ° ®§«¬ß­±µ° o ¶µ ©Á·µ±µ·±µßµ·¸´µ³¹ ·¶¹¸ ´¯±µ©µ³¹ ±§´§²¹ ·©Ã®¯ œµª«§ © «¬°¸§ªß§³³§» ¸ß§´·¶µß¸¯ß¹á¿¯» «§´´Á¬    



¶µ·¸¹¶§á¿¯¬ ´§ ¹«§²¬´´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß µ¸ ±²§©¯§¸¹ßÁ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ·²¬«¹¬¸ ¹·¸§´µ©¯¸Â ¨¯¸   ߬®¹²Â¸§¸¬ µ´¯ ¨¹«¹¸ «µ·¸§©²¬´Á ¶µ²¹½§¸¬²á · ³¯´¯³§²Â ´µ° ®§«¬ß­±µ° ‹ «²Ã «¬°¸§ªß§³³ ¸ß§´·¶µß¸¯ß¹á¿¯» ¨µ²Â¾µ° µ¨À¬³ «§´´Á» ¯® º§°²§ ·²¬«¹¬¸ ¹·¸§´µ©¯¸Â ¨¯¸   ߬®¹²Â¸§¸¬ µ´¯ ¨¹«¹¸ ¶¬ß¬«§©§¸Â·Ã ¶µ ©Á·µ±µ·±µßµ·¸´µ³¹ ·¶¹¸´¯±µ©µ³¹ ±§´§²¹ ·©Ã®¯ šß¯ ี³ ©ß¬³Ã ®§«¬ß­±¯ ¶¬ ߬«§½¯ ¶§±¬¸µ© ´¬ ¯³¬¬¸ ·¹¿¬·¸©¬´´µªµ ®´§½¬´¯Ã  ±µ´¼¬ » ªµ«µ© ¯´­¬´¬ß´µ° ªß¹¶¶µ° *&5' ¨Á²§ ¯®³¬´¬´§ ¶¬ß©µ´§½§²Â ´§Ã ߧ·±²§«±§ ¨¯¸µ©µªµ ¶µ²Ã ¸¯¶§ µ¨·²¹­¯©§´¯Ã ±§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  ݸµ ¶µ®©µ²¯²µ ߬§²¯®µ©§¸Â ߧ®²¯½´Á¬ ·»¬³Á         ! "#$#  % !&' %   0

1

2

3

5

4

6

7

Íå èñïîëüçóåòñÿ

Êîä óêàçàòåëÿ


            ! ""#       $#% %" &&        '()*

 ´µ©µ° ¯´¸¬ß¶ß¬¸§¼¯¯ © ¶¬ß©Á» ¾¬·¸¯ ¨¯¸§» »ß§´¯¸·Ã ( ()
 '* +*"# ·²¹­¨Á ±µ¸µßÁ° ¯´µª«§ µ¨µ®´§½§¬¸·Ã §¨¨ß¬©¯§¸¹ßµ° ,  ! "#$#  % !&' % '* +*"#

§ ¶µ·²¬«´¯¬ «©§ ¨¯¸§ ´¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã › ¶µ ³µ¿Âá ±µ«§ ¹±§®§¸¬²Ã ¶ßµªß§³³§ ¶ßµ¸µ±µ²§ ³µ­¬¸ µ·¹¿¬·¸©¯¸Â ¶µ¯·± ´¹­´µ° ·²¹­¨Á ±§± ¶ß§©¯²µ ½¬ß¬® ³§··¯© ¹±§®§¸¬²¬° “ »µ¸Ã © ¶µ²¬ ߧ®³¬ßµ³  ¨¯¸ ³µ­´µ ®§±µ«¯ßµ©§¸Â ¯´ºµß³§¼¯á µ  µ¸«¬²Â´Á» ·²¹­¨§» ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ¶ßµ¸µ ±µ²§ ·µ½²¯ ´¹­´Á³ µªß§´¯½¯¸Â ี ½¯·²µ ¶µ·±µ²Â±¹ ´§ ߬§²Â´µ ߧ¨µ¸§á¿¯» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§» ®§«¬°·¸©µ©§´µ ©·¬ªµ ´¬·±µ²Â±µ ¸¯¶µ© ·²¹­¨  ߬®¹²Â¸§¸¬ ߧ® ´Á¬ ±µ«Á ¹±§®§¸¬²Ã ³µª¹¸ ·µµ¸©¬¸·¸©µ©§¸Â µ«´µ° ¯ ¸µ° ­¬ ·²¹­¨¬ Œµ²¬¬ ¸µªµ «²Ã ·µ©³¬·¸¯³µ·¸¯ · ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ° ߧ·±²§«±µ° ߧ··³§¸ß¯©§¬³µªµ ´§³¯ ¶µ²Ã © ·¸§´«§ß¸¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á ·¶¬¼¯§²Â´Á¬ ߧ®²¯½¯Ã «²Ã ¸ß¬» ³²§«¾¯» ߧ´Â¾¬ © ´¯» ¶µ³¬¿§²µ·Â ®´§½¬´¯¬ ¶ß¯µß¯¸¬¸§ ¯ ¸ß¬» ·¸§ß¾¯» ¨¯¸µ© ±µ«§ ¹±§®§¸¬²Ã · ²¯ © ¸ß¬» ·¸§ß¾¯» ¨¯¸§» ±µ«§ ·µ«¬ß­§¸·Ã ´¹²¯ ¸µ ¸ß¯ ³²§«¾¯» ¨¯¸§ ¶ß¯µß¯¸¬¸§ µ¶ß¬«¬²ÃḠ©µ·¬³Â ¨µ²Â¾¯» ±²§··µ© ·²¹­¨ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯» ¸¬³ ­¬ µ·´µ©µ¶µ²§ª§á¿¯³ ¶ß¯´¼¯¶§³ ±µ¸µßÁ³ µ¸©¬½§²§ ¶¬ß©µ´§½§²Â´§Ã ߧ·±²§«±§ ¨¯¸µ©µªµ ¶µ²Ã ¸¯¶§ µ¨·²¹­¯©§´¯Ã Û¬½Â ¯«¬¸ µ ¶ß¯µß¯¸¬¸¬ «¬°¸§ªß§³³ ¹ ±µ ¸µßÁ» © ¸ß¬» ³²§«¾¯» ¨¯¸§» ¶µ²Ã ¹±§®§¸¬²Ã ·µ«¬ß­¯¸·Ã ¨µ²Â¾¬¬ ®´§½¬´¯¬ œ§ ±¯³ µ¨ß§®µ³ «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ©µ·Â³¯ ¹¶µßëµ½¬´´Á» ±²§··µ© ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ±µ «Á ¹±§®§¸¬²Ã © ºµß³§¸¬ [[[ ª«¬ [ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ±§± ´¹²¬³ ¸§± ¯ ¬«¯´¯¼¬°  ´µ©µ° ߧ·±²§«±¬ ¶µ²Ã ¸¯¶§ µ¨·²¹­¯©§´¯Ã ¹½¸¬´ ¸§±­¬ «ß¹ªµ° ½§·¸µ ¯·

¶µ²Â®¹¬³Á° ·²¹½§° ±µª«§ «²Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¸ß§º¯±§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ®´§½¬´¯¬ ¶ß¯µß¯¸¬¸§



¯²¯



 ·¸§´«§ß¸¬ µ¸«¬²Â´µ µªµ©µß¬´ ³¬¸µ« µ¨ß§¨µ¸±¯ ฯ» ®´§½¬

´¯° ¶ß¯µß¯¸¬¸§ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ © ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ «µ²­´µ ¨Á¸Â ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ ¶µ ³¬´Â¾¬° ³¬ß¬ «©§ §²ªµß¯¸³§ ¶ß¯µß¯¸¬¸´µªµ µ¨·²¹­¯©§´¯Ã µ«¯´ «²Ã µ¨Á½´µ ªµ ¸ß§º¯±§ § «ß¹ªµ° o «²Ã ¸ß§º¯±§ · ©Á·µ±¯³ ¶ß¯µß¯¸¬¸µ³ ·²¯ ¸ß¯ ·¸§ß¾¯» ¨¯¸§ ¶µ²Ã ±µ«§ ¹±§®§¸¬²Ã ߧ©´Á ´¹²á ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß «µ²­¬´ ¸§± ´§·¸ßµ¯¸Â ·©µ¯ ¸§¨²¯¼Á ¹±§®§¸¬²¬° ½¸µ¨Á ±µ«§³



¯



·µµ¸©¬¸·¸©µ©§²¯ ±²§··Á ·²¹­¨ ·

´§¯©Á·¾¯³ ¶ß¯µß¯¸¬¸µ³ § ©·¬ µ·¸§²Â´Á³ ±µ«§³ o ±²§··Á ·²¹­¨ · ¨µ²¬¬ ´¯® ±¯³ ¶ß¯µß¯¸¬¸µ³ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¬·²¯ ¨¹«¬¸ ¶µ²¹½¬´§ «¬°¸§ªß§³³§ ·µ®«§´´§Ã · ¶µ³µ¿Âá ·¸§ßµ° ©¬ß·¯¯ ·¬¸¬©µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã · ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ° ߧ·±²§«±µ° ¶µ²Ã ¸¯¶§ µ¨·²¹­¯©§´¯Ã

³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¯·¶µ²Â®¹Ã ·¯·¸¬³¹ «¯º º¬ß¬´¼¯ßµ©§´´Á» ±²§··µ© ·²¹­¨ µ¨ß§¨µ¸§¬¸ ®´§½¬´¯Ã ¶ß¯µß¯¸¬¸§



¯



¸§± ±§±

¯ ¨Á²µ ®§«¹³§´µ µ¸¶ß§©¯¸¬²¬³ ·¬ ©µ®³µ­´Á¬ ®´§½¬´¯Ã ±µ«µ© ¹±§®§¸¬²Ã ¯» ³µ­¬¸ ¨Á¸Â  ߧ®¨¯¸Á ´§  §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´Á» ªß¹¶¶Á ±§± ¶µ±§®§´µ © ¸§¨² 




                

LZ[ebpZ  Ljb Z^fbgbkljZlb\guo ]jmiiu agZq_gbc dh^h\ mdZaZl_ey =jmiiZ Dh^ mdZaZl_ey HibkZgb_ 

[[[[[



[[[[



[[[[  

KlZg^Zjlbah\Zgh >ey ehdZevgh]h beb wdki_jbf_glZevgh]h bkihevah\Zgby < gZklhys__ \j_fy ^hklmigu ^ey ehdZevgh]h beb wdki_jbf_glZevgh]h bkihevah\Zgby ,(7)




 ’«¬·Â ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ß¯´Ã¸Á° © ·¬¸¯ ¶µßëµ± ¨¯¸µ© k·²¬©§

´§¶ß§©µl ¸¬ ³²§«¾¯° ¨¯¸ ´§»µ«¯¸·Ã ·²¬©§ •§± ·²¬«¹¬¸ ¯® ¸§¨²  ¶ßµ¼¬·· ¯´¸¬ß¶ß¬¸§¼¯¯ ¶µ²µ©¯´Á ®´§½¬´¯° ±µ«µ© ¹±§®§¸¬²Ã ¸¬  µ¸´µ·Ã¿¯»·Ã ± ¶¬ß©µ° ªß¹¶¶¬ ·¸§´«§ß¸¯®µ©§´ ¯´­¬´¬ß´µ° ªß¹¶¶µ° *&5'  ´§·¸µÃ¿¬¬ ©ß¬³Ã ©·¬ ®´§½¬´¯Ã µ¸´µ·Ã¿¯¬·Ã ± ªß¹¶¶§³  ¯  ¶µ±§ «µ·¸¹¶´Á «²Ã ²µ±§²Â´µªµ ¯²¯ à±·¶¬ß¯³¬´¸§²Â´µªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ™«´§±µ ·²¬«¹¬¸ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ ±§± ¸µ²Â±µ ®´§½¬´¯Ã ±µ«µ© ¯® ¶¬ß©µ° ªß¹¶¶Á ´§®´§½§¬ ³Á¬ ¼¬´¸ß§²Â´Á³ µßª§´µ³ ¨¹«¹¸ ¯·½¬ß¶§´Á ©Á«¬²¬´¯¬ ±µ«µ© ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¶ßµ «µ²­¬´µ ¹­¬ ¯® ¸ß¬¸Â¬° ªß¹¶¶Á œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ´µ³¬ß§ ªß¹¶¶Á ´¬µ¨»µ«¯³µ ¶ßµ§´§²¯®¯ßµ ©§¸Â «©§ ·¸§ß¾¯» ¨¯¸§ ±µ«§ ¹±§®§¸¬²Ã ™¶¯·§´´Á° ¶ß¯´¼¯¶ ߧ®¨¯¬´¯Ã ´§ ªß¹¶ ¶Á ¨Á² ©Á¨ß§´ «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ©¬²¯½¯´Á ±µ«µ© ¹±§®§¸¬²Ã ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ¾§¨²µ´¹

[[[ ´§»µ«¯²¯·Â © µ«´µ° ªß¹¶¶¬

˜¬®§©¯·¯³µ µ¸ ¸µªµ ±§±§Ã ߧ·±²§«±§ ¶µ²Ã ¸¯¶§ µ¨·²¹­¯©§´¯Ã ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã µß¯ª¯´§²Â´§Ã 504 ¯²¯ ´µ©§Ã o · ±²§··§³¯ «¯ºº¬ß¬´¼¯ßµ©§´´µªµ µ¨·²¹­¯©§ ´¯Ã ©§­´µ ¶µ´¯³§¸Â ½¸µ §²ªµß¯¸³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ³µª¹¸ ©Á¨¯ß§¸Â ·¶µ·µ¨ «µ·¸§©±¯ «¬°¸§ªß§³³ ¸µ²Â±µ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ ± ¶µ²¹½§¸¬²á ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ´¬ ·±µ²Â±µ ³§ß¾ß¹¸µ© · ߧ®´Á³¯ »§ß§±¸¬ß¯·¸¯±§³¯ ±µ¸µßÁ¬ © ·©µá µ½¬ß¬«Â ®§©¯ ·Ã¸ µ¸ ¶ß¯³¬´Ã¬³µªµ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¯ ¹·¸§´µ©²¬´´Á» ²µ±§²Â´Á» ¶ß§©¯ ²§» œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ®§¶ßµ¾¬´´Á° © «¬°¸§ªß§³³¬ ¹ßµ©¬´Â µ¨·²¹­¯©§´¯Ã ¬¿¬ ´¬ µ®´§½§¬¸ ½¸µ ©·¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ߧ·¶µ²µ­¬´´Á¬ ¶µ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§´¯Ã ¶§±¬¸§ ·³µª¹¸ ¬ªµ ¹«µ©²¬¸©µß¯¸Â šµ«©µ«Ã ¯¸µª¯ ³µ­´µ ·±§®§¸Â ·²¬«¹á¿¬¬

                       ! "     #       $    %       $    %   !      &               ! " '            %    !

 BgdZikmeypby ^_clZ]jZff šß¬­«¬ ½¬³ ¶¬ß¬°¸¯ ± ߧ··³µ¸ß¬´¯á ·²¬«¹á¿¯» ¶µ²¬° «¬°¸§ªß§³³Á ´¬µ¨»µ «¯³µ ¹Ã·´¯¸Â ±§± ·©Ã®§´Á ³¬­«¹ ·µ¨µ° «¬°¸§ªß§³³Á ¯ ·¬¸¬©Á¬ ºß¬°³Á ›ß§®¹ ­¬ ©µ®´¯±§¬¸ ©µ¶ßµ· ±§±µ© ³§±·¯³§²Â´Á° ߧ®³¬ß «¬°¸§ªß§³³Á

 µ¸²¯½¯¬ µ¸

ºß¬°³µ© º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ºµß³§¸ ±µ¸µßÁ» ®§©¯·¯¸ µ¸ ¯·¶µ²Â®¹¬³µªµ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã µ¨ß§¨µ¸±§ «¬°¸§ªß§³³ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¯·±²á½¯¸¬²Â´µ ¶ßµªß§³³´Á ³¯ ·ß¬«·¸©§³¯ šµà¸µ³¹ ¸¬µß¬¸¯½¬·±¯ ¯» «²¯´§ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ²á¨µ° ¸µ½´¬¬ ¸§ ±µ° ±§±µ° ¬¬ ©Á¨ß§²¯ ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ Á¾¬ ³Á ¹­¬ ªµ©µß¯²¯ ½¸µ ©

 —¬­·¬¸¬©§Ã «¬°¸§ªß§³³§



«¬°¸§ªß§³³¬ ·¸§´«§ß¸§ *1W ¶µ« ¶µ²¬ ·µ«¬ß­§¿¬¬ ߧ®³¬ß «¬°¸§ªß§³³Á ¨Á²µ ©Á«¬²¬´µ  ¨¯¸ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ³§±·¯³§²Â´§Ã «²¯´§ «¬°¸§ªß§³³Á ´¬ ³µ­¬¸ ¶ß¬©Á¾§¸Â  µ±¸¬¸µ© ™«´§±µ ´§ ¶ß§±¸¯±¬ ´§ ߧ®³¬ß «¬°¸§ªß§³³ ´§²§ª§á¸·Ã ¨µ²¬¬ ·¹¿¬·¸©¬´´Á¬ µªß§´¯½¬´¯Ã Á ¹­¬ ®´§¬¸¬ ½¸µ ¶¬ß¬«§½§ «¬°¸§ªß§³³ µ¸ µ«´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ± «ß¹ªµ³¹ ©·¬ª«§ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ·ß¬«·¸©§³¯ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ šµà¸µ³¹ «²Ã ¶µ©Á ¾¬´¯Ã ຺¬±¸¯©´µ·¸¯ ߧ¨µ¸Á ³¬»§´¯®³§ ¸ß§´·¶µß¸¯ßµ©±¯ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ´¬µ¨»µ«¯³µ ¯³¬¸Â ª§ß§´¸¯á ½¸µ ±§­«§Ã «¬°¸§ªß§³³§ ¶µ³¬·¸¯¸·Ã © µ«¯´ º¯®¯ ½¬·±¯° ºß¬°³ ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ´¹­´µ ¶µ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ·«¬²§¸Â ¸§± ½¸µ¨Á ·¹ ¿¬·¸©µ©§²§

¶ßó§Ã

·©Ã®Â

³¬­«¹

¶ß¯´Ã¸Á³

§¨·¸ß§±¸´Á³

·¬¸¬©Á³

¶§±¬¸µ³

«¬°¸§ªß§³³µ° ¯ ºß¬°³µ³ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ —¬¸µ« ¸ß§´·¶µß¸¯ßµ©±¯ µ«´µ° «¬°¸§ªß§³³Á © µ«´µ° ·¬¸¬©µ³ ºß¬°³¬ ´§®Á©§ ¬¸·Ã

   ()*+,-./+012)

 › ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ «¬°¸§

ªß§³³§ ´¯½¬³ ´¬ µ¸²¯½§¬¸·Ã µ¸ ²á¨µªµ «ß¹ªµªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶µ·Á²§¬³µªµ µ¸ µ« ´µ° ³§¾¯´Á «µ «ß¹ªµ° ²Ã ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ºµß³§¸ «¬°¸§ªß§³³Á ´¬ ¯³¬ ¬¸

´¯±§±µªµ

¶µ²¹½§¸¬²Ã

®´§½¬´¯Ã œ§±¯³

¸µ½´µ

µ¨ß§®µ³

¸§± ±§±

­¬

±§±

¶µ±§®§´µ

¯ ´§

¹±§®§´´Á° ߯· 

©

¶ß¯

´¬°

*1§«ß¬·

¶¬ß¬«§½¬

*1

«¬°¸§ªß§³³Á µ¸ µ«´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ «µ «ß¹ªµªµ µ´§ ¼¬²¯±µ³ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã © µ¨

²§·¸Â «§´´Á» ·¬¸¬©µªµ ºß¬°³§ 

Çàãîëîâîê äåéòàãðàììû

Çàãîëîâîê ôðåéìà


 



Ïîëå äàííûõ äåéòàãðàììû

Ïîëå äàííûõ ôðåéìà

’³°¦µ¶¸±Â»®Â

*1ª«¯·¦©ß¦²²À

¨

¶«·«¨´²

¹ß«¯²«

š

·´¼°®

­ß«³®Â

¹®­®¼«¶°´¯

¶«·® ª«¯·¦©ß¦²²¦ ¨²«¶·« ¶´ ¶¨´®² ­¦©´±´¨°´² ߦ¶¶²¦·ß®¨¦«·¶Â °¦° ´§À¼³À« ª¦³³À«

 JZaf_ju ^_clZ]jZffu %& b ijhp_kk njZ]f_glZpbb

 ¯«¬§²Â´µ³ ·²¹½§¬ *1«¬°¸§ªß§³³§ «µ²­´§ ¼¬²¯±µ³ ¶µ³¬¿§¸Â·Ã © µ«´µ³ ·¬ ¸¬©µ³ ºß¬°³¬ ½¸µ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶¬ß¬«§¸Â ¬¬ ¶µ ·¬¸¯ · ´§¯¨µ²Â¾¬° ຺¬±¸¯©´µ·¸Âá šµà¸µ³¹ «²Ã «µ·¸¯­¬´¯Ã ¶µ«µ¨´µ° ຺¬±¸¯©´µ·¸¯ ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 «µ²­´Á ¨Á²¯ ©Á¨ß§¸Â ³§±·¯³§²Â´Á° ߧ®³¬ß «¬°¸§ªß§³³Á ±µ¸µßÁ° ¨Á ¶µ®©µ ²Ã² ©·¬ª«§ ¶µ³¬¿§¸Â ¬¬ © µ«¯´ ºß¬°³ ™«´§±µ ®«¬·Â ©µ®´¯±§¬¸ ©µ¶ßµ· ±§±¯³ «µ²­¬´ ¨Á¸Â ี¸ ߧ®³¬ß •ßµ³¬ ¸µªµ ´¬ ·²¬«¹¬¸ ®§¨Á©§¸Â ½¸µ © ¶ßµ¼¬··¬ ¶¬ß¬ «§½¯ µ¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ± ±µ´¬½´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á «¬°¸§ªß§³³§ ³µ­¬¸ ¶ßµ»µ«¯¸Â ¶µ º¯®¯½¬·±¯³ ·¬¸Ã³ ߧ®´µªµ ¸¯¶§ ܸµ¨Á «µ ±µ´¼§ ¶µ´Ã¸Â ·¹¸Â ¶ßµ¨²¬³Á ©·¶µ³´¯³ ±§± ߧ¨µ¸§¬¸ ·¬¸¬©µ¬ µ¨µß¹ «µ©§´¯¬  ²á¨µ° ·¬¸¬©µ° ¸¬»´µ²µª¯¯ · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ¸§±µ¬ ¶µ´Ã¸¯¬ ±§± ³§±·¯³§²Â´Á° ߧ®³¬ß «§´´Á» ±µ¸µßÁ¬ ³µª¹¸ ¨Á¸Â ¶¬ß¬«§´Á © µ« ´µ³ º¯®¯½¬·±µ³ ºß¬°³¬ ˜§¶ß¯³¬ß © ¸¬»´µ²µª¯¯ &UIFSOFU ี ®´§½¬´¯¬ ߧ©´Ã ¬¸·Ã  µ±¸¬¸§³ § © ¸¬»´µ²µª¯¯ '%%* © µ«´µ³ ºß¬°³¬ ³µ­¬¸ ´§»µ«¯¸Â·Ã

•§± ¶ß§©¯²µ © ®§ªµ²µ©±¬ ·¬¸¬©µªµ ºß¬°³§ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ ·¶¬¼¯§²Â´µ¬ ¶µ²¬ ¶ß¬«´§®´§ ½¬´´µ¬ «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ´§»µ«Ã¿¯»·Ã © ´¬³ «§´´Á» ˜§¶ß¯³¬ß © ·¬¸¯ &UIFSOFU «²Ã ¯«¬´ ¸¯º¯±§¼¯¯ ¯´±§¶·¹²¯ßµ©§´´µ° *1«¬°¸§ªß§³³Á ¶µ³¬¿¬´´µ° © µ¨²§·¸Â «§´´Á» ·¬¸¬©µªµ ºß¬° ³§ © ¶µ²¬ ¸¯¶§ ºß¬°³§ ®§¶¯·Á©§¬¸·Ã ®´§½¬´¯¬ [  ™ªß§´¯½¬´¯¬ ©  µ±¸¬¸µ© ©®Ã¸µ ¯® ·¸§´«§ß¸§ &UIFSOFU šß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ·¸§´«§ß¸§ *&&&  ¯ ®§ªµ²µ©±§ 4/"1 ߧ®³¬ß ¶µ²Ã «§´´Á» µªß§´¯½¯©§¬¸·Ã  µ±¸¬¸§³¯ šß¯ ¯·




                


       
  
  
!  "

        #   $  !" % & '() *         &       '()  
  +,-     * . /  #       '()# 0  0  1  #

 233  
     #    
 
  3 .  &  * #   

  .#    '()  1  #  2   #            * 
       3 4.
 *   *  &
#      
  1          52       #     
        
  6          3  #       0  0   3    &  2       #     
 

   (789:8#   *  
  .        #    *
 
 3       '() ; #       #   #$

#  
!    " #$
 % <
     # 3 !  
    
*  .  # 
*

        
   
  &   .   
       &.  '()  * 
  
  #   '() .#     Óçåë À

Óçåë B

Ñåòü 1 MTU=1500 R1

Ñåòü 2 MTU=620

Ñåòü 3 MTU=1500 R2


                 
      ! "    !    # "   $% 
      ! " &    !    $ "   #

=    
     >?@ABCA?#     '()    +D    E   #      
   #        +D    6 

    '   (
  

 
*   #     '()    F,    G  '
  (  #    . F,   # .   ) * 
  3 !  /

 *#   (
 .    '# 3 ! 

 
 .   ) 



                   ! "    # $  —¬­·¬¸¬©§Ã «¬°¸§ªß§³³§




                                      !      "  

 !  #  $          %    &'( $    )  !      *    

  +      

    %, %

- .   $% " %     

$*  $  " $%      
 /   %    %

 0 1    -     $  %                %,   $    $*     2  $%  " %      $ $ *3      $*   *    $        ,%   * 

 1    $   ,$ "

 %      -   - &'(       *

    ,$ "

   %     456   + $  " $         -           $ 456   Çàãîëîâîê äåéòàãðàììû

Áëîê äàííûõ 1 600 îêòåòîâ

Áëîê äàííûõ 2 600 îêòåòîâ

Áëîê äàííûõ 3 200 îêòåòîâ

(à)

Çàãîëîâîê ôðàãìåíòà 1

Áëîê äàííûõ 1 600 îêòåòîâ

Ôðàãìåíò 1 (Ñìåùåíèå 0)

Çàãîëîâîê ôðàãìåíòà 2

Áëîê äàííûõ 2 600 îêòåòîâ

Ôðàãìåíò 2 (Ñìåùåíèå 600)

Çàãîëîâîê ôðàãìåíòà 3

Áëîê äàííûõ 3 200 îêòåòîâ

Ôðàãìåíò 3 (Ñìåùåíèå 1200) (á)


                    

   !"         #  $   %     #$ 

  &'(   )* +  # %      * ,  #

$ - . #/  PRUH IUDJPHQWV!   0   ,  ,

# ,0 - -$, %      $ %        

  $    # $ 1#$ -  # $   $ -     # %         $ ,   # /  

1          1 " $ %  "       "    -   
 $%       5!      5! $ "     $ $          $$  *     -    

Ž²§©§ 


            

/          *    0 7       $  

- 8         "  ,%  &'(           K[hjdZ njZ]f_glh\

1 )  $   

  *     9$"   %      $  -"     $   % -    *  $% $  $*: 1 ; 

  '< =       "         $ $*  %    #       

 $% +   -     1 - %$    * $  -"  $      &'(   $  $*  $  %    %,   2      

 $     " * )  $     ; 

  $        $$ -%    %,    &'( 1  -  -          $ $*  $  %  $ .   $*         $ %

   
 /
 
 ·²¯ ®´§½¬´¯¬ ¸§° ³¬ß§ ¯·¸¬±§¬¸ «µ ¸µªµ ±§± ¶µ²¹½¬´Á ©·¬ ºß§ª³¬´¸Á «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ²¹½§¸¬²Â ´¬ µ¨ß§¨§¸Á©§¬¸ «¬°¸§ªß§³³¹ ¯ ¹«§²Ã¬¸ ¶µ²¹½¬´´Á¬ ºß§ª³¬´¸Á œµ ¬·¸Â ºß§ª³¬´ ¸§¼¯Ã ·¹¿¬·¸©¬´´µ ¶µ©Á¾§¬¸ ©¬ßµÃ¸´µ·¸Â ¶µ¸¬ß¯ ¼¬²µ° «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ·±µ²Â±¹ ¶µ¸¬ßà ²á¨µªµ ºß§ª³¬´¸§ §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ µ®´§½§¬¸ ¶µ¸¬ßá ©·¬° «¬°¸§ªß§³³Á ™«´§±µ ´¬·³µ¸ßà ´§ µ¶¯·§´´Á¬ ´¬«µ·¸§¸±¯ ¶ßµ¼¬·· ·¨µß±¯ «¬°¸§ªß§³³ ¶µ²¹ ½§¸¬²¬³ ߧ¨µ¸§¬¸ µ½¬´Â »µßµ¾µ •ßµ³¬ ¸µªµ ¸§±µ° ¶µ«»µ« ¶µ®©µ²Ã¬¸ ©Á¶µ²´Ã¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á ±§­«µªµ ºß§ª³¬´¸§ ´¬®§©¯·¯³µ µ¸ µ·¸§²Â´Á» ºß§ª³¬´¸µ© «¬°¸§ ªß§³³Á šß¯ ี³ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ´¬ «µ²­´Á ·µ»ß§´Ã¸Â ºß§ª ³¬´¸Á «¬°¸§ªß§³³Á · ¼¬²Âá ¯» ¶µ·²¬«¹á¿¬° ·¨µß±¯

 MijZ\e_gb_ njZ]f_glZpb_c  ®§ªµ²µ©±¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á ¸ß¯ ¶µ²Ã ¹¶ß§©²Ã`¬ ¶ßµ¼¬··µ³ ¬¬ ºß§ª³¬´¸§¼¯¯ ¯ ¶µ·²¬«¹á¿¬° ·¨µß±¯ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯µ´´Á¬ «§´´Á¬ º²§­±¯ ¯ ·³¬¿¬´¯¬ ºß§ª³¬´¸§  ¶µ²¬ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯µ´´Á» «§´´Á» ¹±§®Á©§¬¸·Ã ¹´¯±§²Â ´µ¬ ¼¬²µ¬ ½¯·²µ ¶ß¬«´§®´§½¬´´µ¬ «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¸¬±¹¿¬° «¬°¸§ªß§³³Á ˜§¶µ³´¯³ ½¸µ ¶ß¯ ºß§ª³¬´¸§¼¯¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¨µ²Â¾¯´·¸©§

¶µ²¬°

®§ªµ²µ©±§

«¬°¸§ªß§³³Á

©

±µ¶¯ß¹¬¸

§´§²µª¯½´Á¬

¯´ºµß³§¼¯á ¶µ²Ã

¯®

®§ªµ²µ©±µ©

ºß§ª³¬´¸µ© šµà¸µ³¹ ¶µ²¬ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯µ´´Á» «§´´Á» ¸§±­¬ ¨¹«¬¸ ·±µ¶¯ßµ©§ ´µ ™´µ ·²¹­¯¸ «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ¶µ²¹½§¸¬²Â ·³µª ¹·¸§´µ©¯¸Â ±§±µ° ¯® «¬°¸§ ªß§³³ ¶ß¯´§«²¬­§¸ ¶µ·¸¹¶¯©¾¯¬ ºß§ª³¬´¸Á šß¯ ¶µ²¹½¬´¯¯ µ½¬ß¬«´µªµ ºß§ª ³¬´¸§ ¶µ²¹½§¸¬²Â ¶Á¸§¬¸·Ã ¯«¬´¸¯º¯¼¯ßµ©§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ¯·¶µ²Â®¹Ã ¶ß¬«´§ ®´§½¬´´µ¬

«²Ã

ี°

¼¬²¯

¶µ²¬

¯

§«ß¬·

µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã

šß¯

µ¸¶ß§©±¬

*1

«¬°¸§ªß§³³Á ±µ³¶Âá¸¬ß «µ²­¬´ ®§´¬·¸¯ © ¶µ²¬ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯µ´´Á» «§´´Á» ¬¬  ®§ªµ²µ©±§ ¹´¯±§²Â´µ¬ ½¯·²µ  ™«¯´ ¯® ³¬¸µ«µ© ¶µ²¹½¬´¯Ã ¹´¯±§²Â´µªµ ¯«¬´¸¯ º¯±§¸µß§ ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµªß§³³§³¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ®§±²á½§¬¸·Ã © µß ª§´¯®§¼¯¯ © µ¶¬ß§¸¯©´µ° ¶§³Ã¸¯ ª²µ¨§²Â´µªµ ·½¬¸½¯±§ µ¸¶ß§©²Ã¬³Á» ¶§±¬¸µ©

 œ¬µß¬¸¯½¬·±¯ ¶ß¯ ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¬ ¶§±¬¸§ © ¶µ²¬ ¬ªµ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯µ´´Á» «§´´Á» ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¶µ³¬¿¬´µ ¸§±µ¬ ­¬ ®´§½¬´¯¬ ½¸µ ¯ ¹ µß¯ª¯´§²§ ™«´§±µ ´§ ¶ß§±¸¯±¬ ©Á¶µ²´¬´¯ ¬³ ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸§ ®§´¯³§á¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ²Á ¨µ²¬¬ ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã  ߬®¹²Â¸§¸¬ ±§­«Á° ¶µ©¸µß´Á° ¶§±¬¸ ¨¹«¬¸ ߧ®³¬¿§¸Â·Ã © ´µ©µ° «¬°¸§ªß§³³¬ ·µ«¬ß­§¿¬° © ®§ªµ²µ©±¬ ¹´¯±§²Â´µ¬ ½¯·²µ

      



šß¯ ·µ®«§´¯¯ ±§­«µ° ´µ©µ° «¬°¸§ªß§³³Á ·½¬¸½¯± ¹©¬²¯½¯©§¬¸·Ã ´§ ¬«¯´¯¼¹ ¯ ¶µ²¹½¬´´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã © ¶µ²¬ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯µ´´Á» «§´´Á» ˜§¶µ³´¯³ ½¸µ ºµß³§¸ ±§­«µªµ ¯® ºß§ª³¬´¸µ© ¶ß§±¸¯½¬·±¯ ·µ©¶§«§¬¸ · ºµß³§¸µ³ ¼¬²µ° «¬°¸§ªß§³³Á  ®§ªµ²µ©±¬ ±§­«µªµ ºß§ª³¬´¸§ © ·µµ¸©¬¸·¸ ©¹á¿¬³ ¶µ²¬ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ·³¬¿¬´¯¬ ¶µ ±µ¸µßµ³¹ ߧ·¶µ²µ­¬´Á ¶¬ß¬´µ·¯³Á¬ ¯³ «§´´Á¬ µ¸´µ·¯¸¬²Â´µ ¯·»µ«´µ° «¬°¸§ªß§³³Á ²Ã ¶¬ß©µªµ ºß§ª³¬´¸§ ·³¬ ¿¬´¯¬ ¨¹«¬¸ ߧ©´µ ´¹²á › ¼¬²Âá à±µ´µ³¯¯ ³¬·¸§ © ®§ªµ²µ©±¬ ºß§ª³¬´¸§ ·³¬¿¬´¯¬ ©Áߧ­§¬¸·Ã ´¬ © µ±¸¬¸§» § © µ¸´µ·¯¸¬²Â´Á» ¬«¯´¯¼§» •§­«§Ã ¬«¯ ´¯¼§ ߧ©´§  µ±¸¬¸§³ š¬ß¬« ·¨µß±µ° «¬°¸§ªß§³³Á ±µ³¶Âá¸¬ß «µ²­¬´ ¶µ²¹½¯¸Â ¶µ ·¬¸¯ ©·¬ ¬¬ ºß§ª³¬´¸Á ¯ ¹¶µßëµ½¯¸Â ¯» ¶µ ®´§½¬´¯á ·³¬¿¬´¯Ã ´§½¯´§Ã · ´¹²¬©µªµ ¯ ®§±§´½¯©§Ã ·§³Á³ ³§±·¯³§²Â´Á³ šß¯ ี³ ºß§ª³¬´¸Á ´¬ µ¨Ã®§ ¸¬²Â´µ «µ²­´Á ¶ß¯»µ«¯¸Â © ¸µ³ ¶µß뱬 ±§± ี ´¬µ¨»µ«¯³µ «²Ã ·¨µß±¯ ˜¬ ®§ ¨Á©§°¸¬ ½¸µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ©Á¶µ²´¯©¾¯° ºß§ª³¬´¸§¼¯á «¬°¸§ªß§³³Á ¯ ¬¬ ¶µ²¹½§¸¬²Â ·µ¨¯ß§á¿¯° ºß§ª³¬´¸Á ´¬ µ¨³¬´¯©§á¸·Ã ³¬­«¹ ·µ¨µ° ´¯±§±µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ¶µ ี³¹ ¶µ©µ«¹ ©§ ³²§«¾¯» ¨¯¸§ ¶µ²Ã º²§­±µ© ¬ªµ ߧ®³¬ß ·µ·¸§©²Ã¬¸  ¨¯¸§ ¶ß¬«´§®´§½¬ ´Á «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶ßµ¼¬··µ³ ºß§ª³¬´¸§¼¯¯ ™¨Á½´µ ¶ßµ¼¬·· ºß§ª³¬´¸§¼¯¯ ´¬ é²Ã¬¸·Ã ¶ß¬ßµª§¸¯©µ° ¶ß¯±²§«´µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¯·¶µ²Â®¹á¿¬ªµ ¶ßµ¸µ±µ² 5$1*1 ·¬ «¬²µ © ¸µ³ ½¸µ ºß§ª³¬´¸§¼¯Ã ¯ ¶µ·²¬«¹á¿§Ã ·¨µß±§ «¬° ¸§ªß§³³ ©Á¶µ²´Ãḷà §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ´¯­´¬ªµ ¹ßµ©´Ã ©±²á½¬´ ´Á³¯ © µ¶¬ß§¼¯µ´´¹á ·¯·¸¬³¹ ¯ ¶µà¸µ³¹ ·±ßÁ¸Á µ¸ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã œ¬³ ´¬ ³¬´¬¬ ¶ß¯ ¸¬·¸¯ßµ©§´¯¯ ·¬¸¬©µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ²¯¨µ ¶ß¯ ¹·¸ß§´¬´¯¯ ©µ®´¯±¾¯» ¶ßµ¨²¬³ ³µ­¬¸ ¶µ´§«µ¨¯¸Â·Ã µ¶ß¬«¬²¯¸Â ߧ®³¬ß ºß§ª ³¬´¸¯ß¹¬³µ° «¬°¸§ªß§³³Á š¬ß©Á° ¶µ ´µ³¬ß¹ § ´¬ ¶µ ¶µßë±¹ ¹¶ß§©²Ã`° ¨¯¸ ±§± ߧ® ¯ ¶ß¬«´§®´§½¬´ «²Ã ¼¬²¬° µ¸²§«±¯ ¯ ¹±§®Á©§¬¸ ³µ­´µ ²¯ ºß§ª³¬´ ¸¯ßµ©§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ·¸§´µ©±§ ีªµ ¨¯¸§ © ¬«¯´¯¼¹ ªµ©µß¯¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ µ ¸µ³ ½¸µ ºß§ª³¬´¸§¼¯á «§´´µ° «¬°¸§ªß§³³Á ©Á¶µ²´Ã¸Â ´¬ ´¹­´µ šß¯±²§« ´Á¬ ¶ßµªß§³³Á ³µª¹¸ µ¸³¬´¯¸Â ߬­¯³ ºß§ª³¬´¸§¼¯¯ ¸µ²Â±µ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ «²Ã ´µß³§²Â´µªµ º¹´±¼¯µ´¯ßµ©§´¯Ã ±§±µ°²¯¨µ ·¯·¸¬³Á ¸ß¬¨¹¬¸·Ã «¬°¸§ªß§³³§ ¼¬²¯±µ³  ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ߧ··³µ¸ß¯³ ¶ßµ¼¬«¹ß¹ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ´¬ ¨µ²Â¾µ° ©·¸ßµ¬´´µ° ·¯·¸¬³Á ¶ßµªß§³³§ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ±µ¸µßµ° ®§¾¯¸§ © š’ ›¯·¸¬³§ µ¸¶ß§©²Ã¬¸ ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ®§¶ßµ· ·¬ß©¬ß¹ ±µ¸µßÁ° © µ¸©¬¸ ¶ß¯ ·Á²§¬¸ µ¨ß§® ¶§³Ã¸¯ ·µ«¬ß­§¿¯° ¶ßµªß§³³¹ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ™¨Á½´µ ¯®®§ µªß§´¯½¬´´µªµ µ¨À¬³§ š’ ¶ßµªß§³³Á ¹¶ß§©²¬´¯Ã ©·¸ßµ¬´´Á³¯ ·¯·¸¬³§³¯ ¶µ« «¬ß­¯©§á¸ ¸µ²Â±µ ಬ³¬´¸§ß´Á¬ ·¬¸¬©Á¬ µ¶¬ß§¼¯¯ šµà¸µ³¹ µ´¯ ´¬ ¹³¬á¸ ·µ¨¯ ߧ¸Â ©µ¬«¯´µ ºß§ª³¬´¸¯ßµ©§´´Á¬ «¬°¸§ªß§³³Á ›²¬«µ©§¸¬²Â´µ µ¸¶ß§©²Ãà µ¸©¬¸ ·¬ß©¬ß «µ²­¬´ ¹·¸§´µ©¯¸Â ¨¯¸

   

·²¯ ¶µ²¹½¯© ¸§±¹á

«¬°¸§ªß§³³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´¬ ·³µ­¬¸ ¶¬ß¬«§¸Â ¬¬ «§²Â¾¬ ¨¬® ºß§ª³¬´¸§¼¯¯ µ´ ¶µ·Á²§¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¨ µ¾¯¨±¬ ¯ ¹«§²Ã¬¸ «¬°¸§ªß§³³¹ ¯® µ½¬ß¬ «¯ ´§ µ¸¶ß§©±¹ —²§«¾¯°

´¹²¬©µ°

¨¯¸

¶µ²Ã

º²§­±µ©

¶ß¬«´§®´§½¬´

«²Ã

¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯

ºß§ª³¬´¸µ© «¬°¸§ªß§³³Á ¸¬ ¹±§®Á©§¬¸ é²Ã¬¸·Ã ²¯ ี¸ ºß§ª³¬´¸ ¶µ·²¬«´¯³ ¯²¯ ®§ ´¯³ ·²¬«¹á¸ ¬¿¬ ºß§ª³¬´¸Á ݸµ¸ ¨¯¸ ´§®Á©§¬¸·Ã

0RUH IUDJPHQWV

«µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á¬ ºß§ª³¬´¸Á  ܸµ¨Á ¶ßµ«¬³µ´·¸ß¯ßµ©§¸Â ®§½¬³ ´¹­¬´ ี¸ ¨¯¸ «§©§°¸¬ ߧ··³µ¸ß¯³ ߧ¨µ¸¹ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ´§ ±µ³¶Âá ¸¬ß¬ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ±µ¸µßµ¬ ¶Á¸§¬¸·Ã ·µ¨ß§¸Â ºß§ª³¬´¸¯ßµ©§´´¹á «¬°¸§ ªß§³³¹ žß§ª³¬´¸Á «¬°¸§ªß§³³Á «µ·¸§©²Ãḷà ±µ´¬½´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ¶µ µ½¬ß¬ «¯ ¶ß¯½¬³ ´¬µ¨Ã®§¸¬²Â´µ ¶µ ¶µßë±¹ šµà¸µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ´¹­´µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ³µ³¬´¸ ±µª«§ ¬³¹ ¨¹«¹¸ «µ·¸§©²¬´Á ©·¬ ºß§ª³¬´¸Á ·¶µ³´¯³ ½¸µ © ®§ªµ²µ©±¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ ¶µ²¬ © ±µ¸µßµ³ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ¬¬ µ¨¿§Ã «²¯´§ ™«´§ ±µ ¶ß¯ ¶µ²¹½¬´¯¯ ºß§ª³¬´¸§ © «§´´µ³ ¶µ²¬ ¨¹«¬¸ ´§»µ«¯¸Â·Ã ´¬ µ¨¿§Ã «²¯´§ «¬°¸§ªß§³³Á § ¸µ²Â±µ «²¯´§ ¸¬±¹¿¬ªµ ºß§ª³¬´¸§ šµà¸µ³¹ ¯·¶µ²Â®¹Ã ¸µ²Â±µ µ¶¯·Á©§¬³µ¬ ¶µ²¬ ±µ´¬½´Á° ¶µ²¹½§¸¬²Â ´¬ ·³µ­¬¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ³µ³¬´¸ ±µª«§




                

¬³¹ ¨¹«¹¸ «µ·¸§©²¬´Á ©·¬ ºß§ª³¬´¸Á «¬°¸§ªß§³³Á ²Ã ߬¾¬´¯Ã ¶ßµ¨²¬³Á ¯ ¶ß¬«´§®´§½¬´ ¨¯¸ ¹±§®Á©§á¿¯° ´§ ´§²¯½¯¬ ¶µ·²¬«¹á¿¯» ºß§ª³¬´¸µ© šµ²¹½¯© ºß§ª³¬´¸ ¹ ±µ¸µßµªµ ี¸ ¨¯¸ ·¨ßµ¾¬´ ¶µ²¹½§¸¬²Â ®´§¬¸ ½¸µ ¬³¹ «µ·¸§©²¬´ ¶µ ·²¬«´¯° ºß§ª³¬´¸ «¬°¸§ªß§³³Á šßµ·¹³³¯ßµ©§© ®´§½¬´¯Ã ´§»µ«Ã¿¯¬·Ã © ¬ªµ ¶µ²¬ ·³¬¿¬´¯Ã ¯ ¶µ²¬ µ¨¿¬° «²¯´Á ¶µ²¹½§¸¬²Â ²¬ª±µ ·³µ­¬¸ ©Á½¯·²¯¸Â «²¯´¹ ¯·»µ«´µ° «¬°¸§ªß§³³Á šßµ§´§²¯®¯ßµ©§© §´§²µª¯½´Á¬ ¶µ²Ã ©·¬» «µ·¸§©²¬´´Á» ºß§ª³¬´¸µ© ¶µ²¹½§¸¬²Â ·³µ­¬¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â «µ·¸§©²¬´Á ²¯ ©·¬ ´¬µ¨»µ«¯³Á¬ «²Ã ·¨µß±¯ «¬°¸§ªß§³³Á ºß§ª³¬´¸Á

 <j_fy `bagb ^_clZ]jZffu 77/  ¶ß¯´¼¯¶¬ © ¶µ²¬


  

®§ªµ²µ©±§ «¬°¸§ªß§³³Á «µ²­¬´ ¹±§®Á

©§¸Â·Ã ¯´¸¬ß©§² ©ß¬³¬´¯ © ·¬±¹´«§» © ¸¬½¬´¯¯ ±µ¸µßµªµ «¬°¸§ªß§³³¬ ߧ®ß¬¾¬´µ ´§»µ«¯¸Â·Ã © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ݸ§ ¯«¬Ã ¶ßµ·¸§ ¯ © ¸µ ­¬ ©ß¬³Ã µ½¬´Â ©§­´§ ›¹¸Â ¬¬ ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ ®§¶¹·±§Ã «¬°¸§ªß§³³¹ © µ¨À¬«¯´¬´´¹á ·¬¸Â ±µ³¶Âá ¸¬ß ¹·¸§´§©²¯©§¬¸ «²Ã ´¬¬ ³§±·¯³§²Â´µ «µ¶¹·¸¯³Á° ¯´¸¬ß©§² ©ß¬³¬´¯ © ¸¬½¬ ´¯¬ ±µ¸µßµªµ «¬°¸§ªß§³³§ «µ²­´§ «µ·¸¯½Â ¶µ²¹½§¸¬²Ã šßµ»µ«Ã ¶µ µ¨À¬«¯´¬´ ´µ° ·¬¸¯ µ¸ µ«´µªµ ¹®²§ ± «ß¹ªµ³¹ «¬°¸§ªß§³³§ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ ¶µ«©¬ßª§¬¸·Ã µ¨ß§¨µ¸±¬ ߧ®´Á³¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ ¯²¯ µ¨Á½´Á³ ±µ³¶ÂḬߧ³¯ šµ·²¬ ©Á ¶µ²´¬´¯Ã µ¨ß§¨µ¸±¯ ±§­«Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ¹³¬´Â¾§¬¸ ®´§½¬´¯¬ ©ß¬³¬´¯ ­¯®´¯ «¬°¸§ªß§³³Á ¯ ¶¬ß¬«§¬¸ ¬¬ ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ «ß¹ªµ³¹ ¹®²¹ ·²¯ ¶ß¯ ี³ µ±§­¬¸·Ã ½¸µ ©ß¬³Ã ­¯®´¯ ¯·½¬ß¶§´µ µ¨ß§¨§¸Á©§á¿¯° «¬°¸§ªß§³³¹ ¹®¬² «µ²­¬´ ¹«§²¯¸Â ¬¬ ¯® µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ šßµ¨²¬³§ ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´¬ ³µ­¬¸ ¸µ½´µ ¹®´§¸Â ©ß¬ ³Ã ¶ßµ¾¬«¾¬¬ · ³µ³¬´¸§ ®§¶¹·±§ «¬°¸§ªß§³³Á © ·¬¸Â ¶µ·±µ²Â±¹ ´¬²Â®Ã µ¶ß¬ «¬²¯¸Â ©ß¬³Ã ¶¬ß¬«§½¯ «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ ߧ®´Á³ º¯®¯½¬·±¯³ ·¬¸Ã³ ¨¬® ·¯´»ßµ´¯ ®§¼¯¯ ½§·µ© ´§ ©·¬» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§» µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ šµ·²¬«´¬¬ ¸ß¬¨µ©§´¯¬ ©Á¶µ²´¯¸Â «µ©µ²Â´µ ·²µ­´µ ¹½¯¸Á©§Ã ³§·¾¸§¨Á µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ šµà¸µ³¹ ¨Á² ¶ß¯´Ã¸ ßë ¶ß§©¯² ¹¶ßµ¿§á¿¯» µ¨ß§¨µ¸±¹ «¬°¸§ªß§³³ ¯ ´¬ ¸ß¬¨¹á¿¯» ·¯´»ßµ´¯®§¼¯¯ ½§·µ© µ¶¬ß©Á» µ¸ ±§­«µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ´§»µ«Ã¿¬ªµ·Ã ¶µ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á µ¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «µ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¸ß¬¨¹¬¸ ·Ã ½¸µ¨Á ¶µ·²¬ ¬¬ µ¨ß§¨µ¸±¯ µ´ ¹³¬´Â¾¯² ´§ ¬«¯´¯¼¹ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã ©ß¬³¬´¯ ­¯®´¯ µ©¸µßÁ» © ·²¹½§¬ ¶¬ß¬ªß¹®±¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ «¬°¸§ªß§³³§ ³µ­¬¸ µ¨ ߧ¨§¸Á©§¸Â·Ã «µ©µ²Â´µ ¶ßµ«µ²­¯¸¬²Â´µ¬ ©ß¬³Ã šµà¸µ³¹ ¶µ·²¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã «¬° ¸§ªß§³³Á ±§­«Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß «µ²­¬´ ®§º¯±·¯ßµ©§¸Â ²µ±§²Â´µ¬ ©ß¬³Ã ¬¬ ¶ß¯¨Á¸¯Ã § ¶µ·²¬ µ¨ß§¨µ¸±¯ «¬°¸§ªß§³³Á ¹³¬´Â¾¯¸Â ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã ©ß¬³¬´¯ ­¯®´¯ ´§ ½¯·²µ ·¬±¹´« ±µ¸µßÁ¬ «¬°¸§ªß§³³§ ¶ßµ©¬²§ © ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ © µ­¯  «§´¯¯ µ¨·²¹­¯©§´¯Ã  •§± ¸µ²Â±µ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã ©ß¬³¬´¯ ­¯®´¯ «¬°¸§ªß§³³Á ·¸§´¬¸ ߧ©´µ ´¹²á ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß «µ²­¬´ ¹«§²¯¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ¯® ·¬¸¯ § ¬¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ¶µ·²§¸Â ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¨ µ¾¯¨±¬ “«¬Ã ¹·¸§´µ©±¯ ©ß¬³¬´¯ ­¯®´¯ «¬°¸§ ªß§³³Á ¯´¸¬ß¬·´§ ¬¿¬ ¯ ¸¬³ ½¸µ µ´§ ´¬ ¶µ®©µ²Ã¬¸ «¬°¸§ªß§³³¬ ¨¬·±µ´¬½´µ ¨²¹­«§¸Â ¶µ ·¬¸¯ µ¸ µ«´µªµ ¹®²§ «µ «ß¹ªµªµ ´§¶ß¯³¬ß © ·²¹½§¬ ¶µ©ß¬­«¬´¯Ã ¸§¨²¯¼ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯²¯ ´¬¶ß§©¯²Â´µ° ¯» ´§·¸ßµ°±¯ ±µª«§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ´§½¯´§á¸ ¶¬ß¬·Á²§¸Â «¬°¸§ªß§³³Á «ß¹ª «ß¹ª¹ ¯²¯ ¶µ ±ß¹ª¹ Ÿµ¸Ã ¶µ·²¬«´¬¬ ®§³¬½§´¯¬ µ¸´µ·¯¸¬²Â´µ ¨µ²Â¾µªµ ©ß¬³¬´¯ µ¨ß§¨µ¸±¯ «¬°¸§ ªß§³³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ ±ß§°´¬ ©§­´µ ·²¬«¹¬¸ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ µ´µ ¹­¬ ´¬ §±¸¹ §²Â´µ ¬²µ © ¸µ³ ½¸µ ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ·µ©ß¬³¬´´Á» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯° «µ¨¯²¯·Â ¸µªµ ½¸µ¨Á ±§­«§Ã «¬°¸§ªß§³³§ ¶ßµ»µ«¯²§ ¹®²Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ®§ ¶ß¯¬³²¬³µ¬ ©ß¬³Ã ·²¯ ­¬ ¶µ ±§±µ°²¯¨µ ¶ß¯½¯´¬ ®§«¬ß­±§ ¶ß¯ µ¨ß§¨µ¸±¬ «¬°¸§ªß§³³Á ·¸§´µ©¯¸·Ã ½ß¬®³¬ß´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶µ¶ßµ·¸¹ ¹«§²Ã¬¸ ¸§±¹á «¬°¸§ªß§³³¹

˜§ ¶ß§±¸¯±¬ ·µ©ß¬³¬´´Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ´¯±µª«§ ´¬ µ¨ß§¨§¸Á©§á¸ «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ ´¬ ·±µ²Â±µ ·¬±¹´« 

 —¬­·¬¸¬©§Ã «¬°¸§ªß§³³§




                               

                           !  "                    HklZevgu_ ihey aZ]heh\dZ ^_clZ]jZffu



 
        #
        $              "%  %  "      
 %          #  "        &            %                    "'   (               "         
 
           

     
       )*           %     +,      - "$       " .
 

      #             -         . !                         " 
     -          "      "   .
  

                    $ /               )*  
   "        (  

  %     0  %                                  0        "       "               1       $             "      "            "       0         )*           $ 23                  4   

   

                         $ /                 /   
 

 -   5 2. %       "%  6                    
     )*  $   7                    )*    1    "     "     "        "   23 "   -!    

        %        23     . 

’§ ¯·±²á½¬´¯¬³ ·²¹½§¬© ±µª«§ © «¬°¸§ªß§³³¬ ·µ«¬ß­¯¸·Ã ¶§ß§³¬¸ß µ¶ß¬«¬²Ã`° ³§ß¾ ß¹¸¯®§¼¯á µ¸ ¯·¸µ½´¯±§ µ ±µ¸µßµ³ ߬½Â ¶µ°«¬¸ ´¯­¬




                

IZjZf_lju,3^_clZ]jZffu ’§ ¶µ²¬³ *1§«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ·²¬«¹¬¸ ¶µ²¬ ¶§ß§³¬¸ßµ© ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 µ« ´§±µ µ´µ ¶ß¯·¹¸·¸©¹¬¸ «§²¬±µ ´¬ © ±§­«µ° «¬°¸§ªß§³³¬  µ·´µ©´µ³ ¶§ß§ ³¬¸ßÁ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶µ³¬¿§á¸·Ã © «¬°¸§ªß§³³Á ¸µ²Â±µ © ¼¬²Ã» ¸¬·¸¯ßµ©§ ´¯Ã ¯ µ¸²§«±¯ œ¬³ ´¬ ³¬´¬¬ µ¨ß§¨µ¸±§ ¶§ß§³¬¸ßµ© é²Ã¬¸·Ã ·µ·¸§©²ÃῬ° ½§·¸Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶µà¸µ³¹ µ´§ «µ²­´§ ¨Á¸Â ©±²á½¬´§ ©µ ©·¬ ¬ªµ ·¸§´ «§ß¸´Á¬ ߬§²¯®§¼¯¯ ²¯´§ ߧ··³§¸ß¯©§¬³µªµ ¶µ²Ã ®§©¯·¯¸ µ¸ ©Á¨ß§´´Á» ¶§ß§³¬¸ßµ© ²Ã ´¬±µ ¸µßÁ» ¶§ß§³¬¸ßµ© «²¯´§ ีªµ ¶µ²Ã ·µ·¸§©²Ã¬¸ µ«¯´ µ±¸¬¸  ´¬ªµ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã ¸§± ´§®Á©§¬³Á°


   

ß¹ª¯¬ ¶§ß§³¬¸ßÁ ¯³¬á¸ ¶¬ß¬

³¬´´¹á «²¯´¹ šß¯ ©±²á½¬´¯¯ © «¬°¸§ªß§³³¹ ¶§ß§³¬¸ßµ© µ´¯ ·²¬«¹á¸ µ«¯´ ®§ «ß¹ª¯³ ¨¬® ·¶¬¼¯§²Â´Á» ߧ®«¬²¯¸¬²¬° •§­«Á° ¶§ß§³¬¸ß ·µ·¸µ¯¸ ¯® µ«´µªµ µ±¸¬¸§ ±µ«§ ®§ ±µ¸µßÁ³ ³µ­¬¸ ·²¬«µ©§¸Â µ«¯´ µ±¸¬¸ © ±µ¸µßµ³ ¹±§®Á©§¬¸·Ã «²¯´§ ߧ·¶µ²µ­¬´´Á» ·²¬«µ³ «§´´Á» ™±¸¬¸ ±µ«§ ¶§ß§³¬¸ß§ ·µ·¸µ¯¸ ¯® ¸ß¬» ¶µ²¬° ߯·  

0 Êîïèð.

1

2

Êëàññ ïàðàìåòðà

3

5

4

6

7

Íîìåð ïàðàìåòðà


                         ¶¬ß©µ³ ¶µ²¬ ߧ®³¬ß ±µ¸µßµªµ ·µ·¸§©²Ã¬¸  ¨¯¸ ´§»µ«¯¸·Ã º²§ª ±µ¶¯ßµ ©§´¯Ã µ ©¸µßµ³ ¶µ²¬ ¬ªµ ߧ®³¬ß ·µ·¸§©²Ã¬¸  ¨¯¸§ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ±²§·· ¶§ß§ ³¬¸ß§ § © ¸ß¬¸Â¬³ ¶µ²¬ ߧ®³¬ßµ³  ¨¯¸µ© o ´µ³¬ß ¶§ß§³¬¸ß§ ž²§ª ±µ¶¯ßµ©§ ´¯Ã ¶ß¬«´§®´§½¬´ «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ºß§ª³¬´¸§¼¯¬° «¬°¸§ªß§³³Á ©Á¶µ²´Ã¬³µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ •µª«§ ¬ªµ ®´§½¬´¯¬ ߧ©´µ



³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¶¬ß¬´µ·Ã¸

¶µ²¬ ¶§ß§³¬¸ßµ© ©µ ©·¬ ºß§ª³¬´¸Á «¬°¸§ªß§³³Á ·²¯ ­¬ ®´§½¬´¯¬ º²§ª§ ߧ© ´µ ´¹²á ¶µ²¬ ¶§ß§³¬¸ßµ© ¶¬ß¬´µ·¯¸·Ã ´¬ ©µ ©·¬ § ¸µ²Â±µ © ¶¬ß©Á° ºß§ª³¬´¸ «¬°¸§ªß§³³Á

 ·²¬«¹á¿¯» «©¹» ¶µ²Ã» 



¯


 

¹±§®Á©§á¸·Ã

µ¨¿¯° ±²§·· ¶§ß§³¬¸ßµ© ¯ ±µ´±ß¬¸´Á° ¶§ß§³¬¸ß © ®§«§´´µ³ ±²§··¬ Û§·¶ß¬«¬²¬ ´¯¬ ±²§··µ© ¶§ß§³¬¸ßµ© ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶ß¯©¬«¬´µ © ¸§¨² 

LZ[ebpZ  JZkij_^_e_gb_ deZkkh\ iZjZf_ljh\ ijhlhdheZ ,3 DeZkk iZjZf_ljZ

HibkZgb_



MijZ\e_gb_ ^_clZ]jZffhc beb k_lvx AZj_a_j\bjh\Zgh ^ey ^Zevg_cr_]h bkihevah\Zgby >ey hleZ^hqguo p_e_c b baf_j_gby iZjZf_ljh\ k_lb AZj_a_j\bjh\Zgh ^ey ^Zevg_cr_]h bkihevah\Zgby

  

 ¸§¨²  ¶ß¯©¬«¬´Á ®´§½¬´¯Ã ±²§··µ© ¯ ´µ³¬ß§ ¶§ß§³¬¸ßµ© ±µ¸µßÁ¬ ³µª¹¸ ©·¸ß¬½§¸Â·Ã © *1«¬°¸§ªß§³³¬ •§± ©¯«´µ ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ¶§ß§³¬¸ßµ© ¯·¶µ²Â®¹á¸ ·Ã «²Ã ¹¶ß§©²Ã`» ¯ ·²¹­¬¨´Á» ¼¬²¬°

 š§ß§³¬¸ßÁ *1«¬°¸§ªß§³³Á



LZ[ebpZ  AgZq_gby deZkkh\ b ghf_jZ iZjZf_ljh\ ,3^_clZ]jZffu DeZkk iZjZ

f_ljZ

Ghf_j iZjZ

f_ljZ

>ebgZ

HibkZgb_





±

Dhg_p kibkdZ iZjZf_ljh\ Bkihevam_lky \ kemqZ_ _keb dhg_p kibkdZ iZjZf_ljh\ g_ kh\iZ^Z_l k dhgphf aZ]heh\dZ ^_clZ ]jZffu kf hibkZgb_ ihey \ujZ\gb\Zgby ,3^_clZ]jZffu





±

OhehklZy hi_jZpby Bkihevam_lky ^ey \ujZ\gb\Zgby hdl_lh\ \ kibkd_ iZjZf_ljh\







MijZ\e_gb_ kbkl_fZfb [_ahiZkghklb b h]jZgbq_gbc bkihevam_lky \ ijbeh`_gbyo ijbf_gy_fuo \ \h_gguo p_eyo





I_j_f_g G_kljh]Zy fZjrjmlbaZpby hl bklhqgbdZ Bkihevam_lky ^ey gZy aZijhkZ gZ \uiheg_gb_ fZjrjmlbaZpbb q_j_a mdZaZggu_ maeu





I_j_f_g J_]bkljZpby fZjrjmlZ ke_^h\Zgby Bkihevam_lky ^ey ljZk gZy kbjh\db fZjrjmlZ











I_j_f_g Kljh]Zy fZjrjmlbaZpby hl bklhqgbdZ Bkihevam_lky ^ey mdZ gZy aZgby lhqgh]h fZjrjmlZ ^_clZ]jZffu























I_j_f_g F_`k_l_\u_ f_ldb \j_f_gb Bkihevam_lky ^ey j_]bkljZpbb gZy \j_f_ggKo f_lhd gZ imlb ke_^h\Zgby ^_clZ]jZffu





I_j_f_g LjZkkbjh\dZ fZjrjmlZ Bkihevam_lky ijh]jZffhc 97,.074:90 gZy ^ey ihbkdZ fZjrjmlbaZlhjh\ gZ imlb ke_^h\Zgby ^_clZ]jZffu

B^_glbnbdZlhj ihlhdZ Bkihevam_lky ^ey i_j_^Zqb b^_glb nbdZlhjZ ihlhdZ 6$71(7 mklZj_eh

AZijhk gZ %& Bkihevam_lky ^ey hij_^_e_gby agZq_gby %& \ k_lyo ih dhlhjuf ijhoh^bl fZjrjml iZd_lZ Hl\_l %& Bkihevam_lky ^ey hij_^_e_gby agZq_gby %& \ k_lyo ih dhlhjuf ijhoh^bl fZjrjml iZd_lZ

Khh[s_gb_ ijb\e_dZxs__ \gbfZgb_ fZjrjmlbaZlhjZ FZj rjmlbaZlhj ^he`_g ijhZgZebabjh\Zlv ^Zggmx ^_clZ]jZffm ^Z`_ \ lhf kemqZ_ _keb hg g_ y\ey_lky __ ihemqZl_e_f

 IZjZf_lju j_]bkljZpbb fZjrjmlZ ke_^h\Zgby


                           
                          ! "      

           #$    % &  '         (          #$    )  ! *               ! +!,-! .                   (               /                     0! .     (

      (      (                    

/         0! 1     '        

             #$  ! "   #$    ( 

     )     /! +!,-0     2    !! .    


                

   (   (   (   )      #$      '           (      ! 0 Êîä ïàðàìåòðà (7)

8

16 Äëèíà

24

31

Óêàçàòåëü

Ïåðâûé IP-àäðåñ Âòîðîé IP-àäðåñ

...


                            !"# $ %  & & $      '   $   (    %   $ )      & " !  *+ &# " $ %    &   $   

    ,    *+# "


                                        

      !
 "          #                         $   % "     !
      "                     #! &       %      #        #      $             ! '  

    #        $  

        ! &       #         $     ( #    ! )       "               !
     "                (!
                 

         #             ! *#      # "     !
"                       %   +          !
              # 

           #                   !
"      #             #      

      $            !  IZjZf_lju fZjrjmlbaZpbb hl bklhqgbdZ &$      

 

                     
    ,    #         ! .               #     

            /    ! 0   "          #               1          #% %     #    #     

  #! '      #%    

  $              #% %!
 "   #     #                    #         #           ! &                 #  #          š§ß§³¬¸ßÁ *1«¬°¸§ªß§³³Á



#      # %      ! 2 #       "               ! '          % 1         ! *   %  #        ,  -! 3 

            #      

         #        ! 4  #          ! 5!66! 0 8 Êîä ïàðàìåòðà (137)

16 Äëèíà

24

31

Óêàçàòåëü

IP-àäðåñ ïåðâîãî óçëà IP-àäðåñ âòîðîãî óçëà

...


         &  $ &   $  

& % & $      ! "& -  

3                    #    #              ! 3   #                    #      %      1   ! &                          #  $    ! 3$      1          #     ,  -! 3 

            #   #          #       ! 7                 

     #         %      1    ! 7                 #       %       %    ! 3        #$%                   #            #          #   #  #    ! 7         #   

 

        /     ,                    -        ! 4                  1                         # !
       "          #                    #        "    $    ! &                 #              ##  ! &                    #    "                                 !  ˜¬ ®§¨Á©§°¸¬ ½¸µ ±§­«µ³¹ ·¬¸¬©µ³¹ ¯´¸¬ßº¬°·¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ´§®´§½§¬¸·Ã µ¸«¬²Â´Á° §«ß¬· šµà¸µ³¹ © ·¶¯·µ± ®§´µ·¯¸·Ã §«ß¬· ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯° ·¬¸¯ ¶µ ±µ¸µßµ° ¶¬ß¬«§¬¸·Ã «¬°¸§ ªß§³³§




                

 IZjZf_lj j_]bkljZpbb \j_f_ggKo f_lhd





                      

        

           ! "     !      #!         $ %& $  ' ()         "  !*   + ,-&. 0

0 Êîä ïàðàìåòðà (68)

8

16 Äëèíà

Óêàçàòåëü

+4

IP-àäðåñ ïåðâîãî óçëà

+8

Âðåìåííàÿ ìåòêà ïåðâîãî óçëà

24 Ïåðåïîë.

31 Ôëàæêè

...


          Á                       !"   #$ %!&     & $    $$    ' 

#    ,-&              *        $ *  *     +            . / 0   

 $  " ""   *   "

                   "          1" 0  2!

  " 2 

 

         !        + ,0. LZ[ebpZ  AgZq_gby ihey neZ`dh\ iZjZf_ljZ j_]bkljZpbb \j_f_ggKo f_lhd AgZq_gb_ HibkZgb_

J_]bkljbjh\Zlv lhevdh \j_f_ggK_ f_ldb [_a aZibkb ,3Z^j_kh\ Ihf_sZlv i_j_^ dZ`^hc \j_f_gghc f_ldhc ,3Z^j_k fZjrjmlbaZlhjZ NhjfZl wlh]h iZ jZf_ljZ ijb\_^_g gZ jbk  ,3Z^j_kZ mdZaZgu hlijZ\bl_e_f FZjrjmlbaZlhj ^he`_g aZj_]bkljbjh\Zlv \j_f_ggmx f_ldm lhevdh \ lhf kemqZ_ _keb ke_^mxsbc ,3Z^j_k \ kibkd_ khhl\_lkl\m_l ,3Z^j_km fZjrjmlbaZlhjZ

 


À                         

   

       !"#$%&' (!)#*+ ,     -       . .               . .  /        + 0 1      .    2       ´  + ,    À            .                     .     + 0         . 

·¬³¯ß´µ¬ ©ß¬³Ã ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ©ß¬³¬´¯ ´¹²¬©µªµ Žß¯´©¯½·±µªµ ³¬ß¯«¯§´§

 š§ß§³¬¸ßÁ *1«¬°¸§ªß§³³Á




   
 ´    

    
      
            
     
 À      
         
  !  
  "#        
      
 À    
#      $    
 %& 
 '$ # $       
#   
          $    (    %& 

      
 À   
 #       )  %&  
      
 À     #                
 

 H[jZ[hldZ iZjZf_ljh\ ijb njZ]f_glZpbb ^_clZ]jZffu *     
  # 
           # #     +  ,-. 
   !        $   # 
        

 !         

  

 !   '  
             $ 
    '$ #        # !        
  
   /
         
 !                #  $  0         $   

 !                  #
      
%& 

 $   '             $  $        
    %&              $    #   

   !  
 (  
     %&   #    
  !   '  
  
          $          
     $   
1     2              #   


 !      '  
      !  
#   
    $         3   
         $      
 #    
  


J_axf_ '  
 
 
45&6%&  
1     # # 
      #     
     #     7 
   
  7 
    
       '   %&    ! 
  1       
  
 ª«¯·¦©ß¦² ²¦²® 
7
#   
   
  7   
     '   
         !     ' 7 
         $       $      )   ! !   %&       
        /   ! 
 
     
   %&   
          
  !             
      #  $      )  !





                

 
 #    #  

     
 0    
       
 #         
    #                    
  
     1     (  
  
      $    )   
    
     #    $ 
    #
 À       #   1    

FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby /   
#      
1         $   #    
    
 '     
   

    
      %& '
   8  +9:;<=>.          '
  ?  +@A:>BC. 
      %&      DEF=:>=E '


 )  +5G;:H.      !! 
  !  
 (  7
     !       
   ) +I=>E.  " +



 

         ! "   "#$ %& ' %('%  )*    +*&    (,   *  $ ) , ).  ' // !  * "#$ % +* 0 // !  '   #$"   1+  2345     6  /    &  )    $ ) . % " ,7 * .  &  ,)#('%  '   ' 8    , +  / !+  9 #   # "(+,  . # )  /!, '     :;<5=;5< >??3 :;<5=;5< @=<  ABC 0#(# ,  +   + $'    &  + )%
 D)  ,%    $ & "7,  / E5=F  , 1 ** 2  

    @G@ @HAC G;I5=3 @345<&  # , +   @HAC&  +  % "  # #   +     EJ   # %%%   *  :@-+*
  


 







MijZ`g_gby        

 

 

. #( . %  , + #  ,  + )*    :@-+*K 6     9 *  K

#$     :@-+*   L<5=;5< .%,   , # ##K D"  #+  +  D ) . 
MG % + B=3N5 A53O& POQ5=3;;5  HM
 6  7#     $ 

 % ) . 
MG %     +  , +   ) . 
MG % * ", + K R $& . /*  +*  $  , " ,7    )*    S) +& *   + ) ) %, %    :@ T   %  / ! /  :@-+*  ,) ,     K 







 

 

 

   

 



U7,   #(+     *#   "V% &  .#  #. )  %      :@    +  /+&     ,      ) +*   *  #   W $   "V% ,&  .# % . %  , + # )*    :@-+* " *  #  %  #.  )   .&  *     &    ! . + )" . +   K . #( "   +*  7  . *  #.%&      "  + +* )#    ' $ % . * #.  K D  , + )
MG % &  # (+  # :@-+*& )  %  '  '  %   ,7+    X  $& .   #. ) , ""  # +*    #   #$  "#  9   %,   $  /  , '  + )*   & . " , 9   ! "  9//     K Y    # '     *& )#('    :@& )#. '   ,& "#   *   %, +*  #7    D ) /+  L<5=;5<&     ' % :@+*  ,  # * ) 6 ) &     "#$ %  $ )  ,  / ! Z[ ). ' ' // !  * "#$ % \*#   "V% &  .# % , + "    . *  , '   #$"   ,  '  ) $' #$"&    ,) ,  $ ,  #

%     %  "#$ % :@-+*& )#(% ).  ' // !  * "#$ %& " "   #.           ., +    D"V% &   "   " +    " ,7 #  $  9//    * + )!    :@& .  ) $  ,   7 K


                

=eZ\Z



Ijhlhdhe,3fZjrjmlbaZpby ^_clZ]jZff <\_^_gb_

#(' *' #$ 7 .,  & .    "  ' #$"

"V  +  $       &  "#(% #      %&   $  & .   +  !+ .  '  +     MC@]:@ %%% :@-+* 9 + *    $    ")  + #$"      &  "#(+ #     %&  7&  7#)  #(%    +*  '   #  . *  #.% * ^& _X   :@`    +* ") #      %a& "   /  +*&  +  $ ., .   +     :@ 9 + * % ' ) 7#)!&  %(% " . '    *    #(+ *  ) .      ' .    :@&    " ""   7" . ' #!+ * bc& _1  % !%    C:dAa& "##   7 %    MC@]:@&  %(%   "   + !  !  +  #(' *' "#  ) &        :@  )%    "   * #  %& ".( #$ + #  , ##* FZjrjmlbaZpby\h[t_^bg_gghck_lb

'  #!+         

  %  ! "  #&    #  $  ,%   . #  #. e       "# ), ,&  + " 7#   % +* W7#)!%   %%   , ' #  %' &   ' * ", + &   %(+ )  , ' #     &    ' $#  " + /).    %)& 7#)!%  ' %('  +     %%  + , X ! 7#)! . %       %    * ", # ,    $%     * '  )   X.  # * ", +   ! 7#)!  '  "     R#*  & 7 & ' %(% )  * ", + &   *#  %,  7#)!  ' %('  +    R% ' 9 , %%% .  %( &   %(   #    ) #  \  #  1

  & .   % ).&  % ,  )"      :@& f  ),  # #, # ,& "V %(#  "  $ /)-

. ' +&    + )       +*&  "#( #      %   #. X 9 #        ) $   "#    .   ! 

:@+*   !"&  +  $ )% #$ %  &  %&  &  %  R &    ,)#% % "  #   %     . *  #.%& )%  %

' %  X ! :@-7#)!  "V  +     " # ". + /). + &   , # %)     7#&    # "## ,% +* D   .   + /). + &  * ' :@-7#)! # #.,& .    +* "#  ' ,  )  /).  % X ! 7#)!  "V  +   $ ", )#  &  "  #.  ,)  % ,    ,     . % ,  #.  * 7#)!  $   ) , )*#) # &  # +*&   $ ) 7 +   )*     "#$ %      #. '  ' ", , + 7# D  " ,7   * 7#)!  "  , ) +  * +  " 7#   % +*& ' % ) %  '  #( + *  , +   g "  ! ) ",%   !  :@-7#)!&   $    , # ## "V  + &    +  ,)#%    MC@]:@ #(' *' #$ *   ,  & . "V  % ,    )  , ' /). ' +& %) '    !, ' , & )'    



 •§­«Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§

¸µß ´§¶ßó¹á ¶µ«±²á½§¬¸·Ã ±§± ³¯´¯³¹³ ± «©¹³ ·¬¸Ã³¯ ²Ã ·ß§©´¬´¯Ã ·²¬«¹

¬¸ ·±§®§¸Â ½¸µ µ¨Á½´µ ±µ³¶ÂḬßÁ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ¶µ«±²á½§á¸·Ã ± µ«´µ° º¯®¯ ½¬·±µ° ·¬¸¯  ¶ß¬«Á«¹¿¯» ª²§©§» µ¸³¬½§²µ·Â ½¸µ ¯´µª«§ ±µ³¶ÂḬßÁ ¶µ²Â®µ ©§¸¬²¬°

¶µ«±²á½§á¸·Ã

·ß§®¹

±

´¬·±µ²Â±¯³

±µ³¶ÂḬßÁ ¯²¯ ¹®²Á ´§®Á©§á¸·Ã

º¯®¯½¬·±¯³

·¬¸Ã³

œ§±¯¬

     

 ¶ßµ¼¬··¬ «µ·¸§©±¯ *1«¬°¸§ªß§³³ «µ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¹½§·¸©¹á¸ ´¬ ¸µ²Â±µ ·¶¬¼¯§²¯®¯ßµ©§´´Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ´µ ¯ µ¨Á½´Á¬ ±µ³¶ÂḬßÁ ®§ ±µ ¸µßÁ³¯ ߧ¨µ¸§á¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¯ •µª«§ µ«´µ° ¯® ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµªß§³³ ®§¶¹ ¿¬´´Á» ´§ ±µ³¶ÂḬ߬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ´¬µ¨»µ«¯³µ µ¨³¬´Ã¸Â·Ã ¯´ºµß³§¼¯¬° · ¹«§²¬´´Á³ ¹®²µ³ µ´§ µ¨ß§¿§¬¸·Ã ± ¶ßµªß§³³§³ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1  ±µ´¬½´µ³ ¯¸µª¬ ี ¶ß¯©µ«¯¸ ± µ¸¶ß§©±¬ · ±µ³¶ÂḬߧ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã µ«´µ° ¯²¯ ´¬·±µ²Â±¯» *1«¬°¸§ªß§³³ š¬ß¬« µ¸¶ß§©±µ° «¬°¸§ªß§³³Á ±µ³¶Âá¸¬ß «µ²­¬´ ¶ßµ·½¯¸§¸Â ¬¬ ´§½§²Â´Á° ³§ß¾ß¹¸ ¯ ߬¾¯¸Â ±§±µ³¹ ¯® ¨²¯­§°¾¯» ¹®²µ© ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ´§ «µ²­´§ ¨Á¸Â ¶¬ß¬´§¶ß§©²¬´§ •§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  ߧ·½¬¸ ´§½§²Â´µªµ ³§ß ¾ß¹¸§ «¬°¸§ªß§³³Á ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã «§­¬ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ ±µ³¶Âá¸¬ß ¯³¬¬¸ ¸µ²Â±µ µ«´µ º¯®¯½¬·±µ¬ ¶µ«±²á½¬´¯¬ ± ·¬¸¯ ™·´µ©´Á³ ´§®´§½¬´¯¬³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© é²Ã¬¸·Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯¬ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§ ´¯Ã «¬°¸§ªß§³³ ¯ ¶ß¯´Ã¸¯¬ ߬¾¬´¯Ã µ¨ ¯» ¶¬ß¬´§¶ß§©²¬´¯¯ ´§ µ«¯´ ¯® ¨²¯ ­§°¾¯» ¹®²µ© ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ·²¯ · ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ ©·¬ ¨µ²¬¬³¬´¬¬ ¶µ ´Ã¸´µ ¸µ ±§±µ©µ ­¬ ´§®´§½¬´¯¬ ³´µªµ§«ß¬·´Á» ¹®²µ©

›¹¸Â © ¸µ³ ½¸µ ²á¨µ°

±µ³¶Âá¸¬ß ¯³¬á¿¯° ´¬·±µ²Â±µ º¯®¯½¬·±¯» ·¬¸¬©Á» ¶µ«±²á½¬´¯° ³µ­¬¸ ©Á ·¸¹¶§¸Â © ßµ²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ •§± ¨¹«¬¸ ¶µ±§®§´µ ´¯­¬ ²á¨µ° ³´µªµ§«ß¬· ´Á° ¹®¬² ´§ ±µ¸µßµ³ ¶µ««¬ß­¯©§¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ² 5$1*1 ¯³¬¬¸ ©·¬ ´¬µ¨»µ«¯³Á¬ «²Ã ีªµ ·ß¬«·¸©§ Œµ²¬¬ ¸µªµ © ´¬¨µ²Â¾¯» ·¬¸¬©Á» ¼¬´¸ß§» ½§·¸µ à±µ´µ³Ã¸ ´§ ©Á«¬²¬´´Á»

³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§»

¯

·µ©³¬¿§á¸

´§

µ«´µ³

±µ³¶ÂḬ߬

º¹´±¼¯¯

 ª²§©¬  kšßµ¸µ±µ² 5$1*1 © ·¬¸Ã» "5.l µ¶¯·§´§

       ¯²¯ !"   !"

±µ¸µß§Ã ·©Ã®§´§ · ¸¬³µ° ี° ª²§©Á

   




          

³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¯ ߧ¨µ½¬° ·¸§´¼¯¯ œ¬³ ´¬ ³¬´¬¬ © µ¶¯·§´¯¯ ·¸§´«§ß¸µ© ¶ßµ¸µ ±µ²§ 5$1*1 ½¬¸±µ ߧ®ªß§´¯½¬´Á º¹´±¼¯¯ ¹®²§ ·¬¸¯ ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§  ·²¹ ½§¬ ·µ©³¬¿¬´¯Ã ฯ» º¹´±¼¯° ´§ µ«´µ³ ±µ³¶ÂḬ߬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â «µ²­¬´ ¨Á¸Â ªµ¸µ© ± ¸µ³¹ ½¸µ ¬ªµ ³´µªµ§«ß¬·´Á° ¹®¬² ¨¹«¬¸ ©Á¶µ²´Ã¸Â ¶µ³¯³µ µ·´µ©´µ° «µ¶µ²´¯¸¬²Â´¹á ߧ¨µ¸¹ ¶ß¯½¬³ © ·§³Á¬ ´¬µ­¯«§´´Á¬ ³µ³¬´¸Á ©ß¬³¬´¯ šµ ี³¹ ³Á ¨¹«¬³ ߧ®²¯½§¸Â ¹®²Á ·¬¸¯ ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¶ß¬«¶µ²§ª§Ã ½¸µ ¹®²Á ·¬¸¯ ´¬ ³µª¹¸ ©Á¶µ²´Ã¸Â º¹´±¼¯¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¶µ ¶¬ß¬·Á²±¬ ¶§±¬¸µ© ¯® µ« ´µ° ·¬¸¯ © «ß¹ª¹á

Ìàðøðóò ñëåäîâàíèÿ äåéòàãðàìì ê ãðóïïå ïîëó÷àòåëåé Á

Ìàðøðóò ñëåäîâàíèÿ äåéòàãðàìì ê ãðóïïå ïîëó÷àòåëåé À

R1

R2

Óçåë ñåòè #
$ %$&$ '() *  + , - - 
( ,* $ .  )  -/ ( ,* - *0 + 1   , - 2  + ,  3 4 * 4 3 
*-  ) )  $ . 5*

    1 6 0-(/ ,  + ,   0 -
 -/  ) )*    + 

 *  ) -*   *6
 ) * 6*/

IjyfZybg_ijyfZy^hklZ\dZ^_clZ]jZff ²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ¹¶ßµ·¸¯¸Â ¯®²µ­¬´¯¬ ߧ®«¬²¯³ ¶ßµ¼¬·· ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ´§ «©¬ º§®Á ±µ¸µßÁ¬ ´§®µ©¬³

   
 


¯

   
 


«µ·¸§©±µ° šßó§Ã «µ·¸§©±§ é²Ã¬¸·Ã µ·´µ©µ° ©·¬» ³¬­·¬¸¬©Á» ©®§¯³µ«¬°·¸©¯° ™´§ ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «¬°¸§ªß§³³Á ³¬­«¹ «©¹³Ã ³§¾¯´§³¯ ¶µ µ«´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ßó§Ã «µ·¸§©±§ «¬°¸§ªß§³³ ³¬­«¹ «©¹³Ã ±µ³¶ÂḬߧ³¯ ³µ­¬¸ µ·¹¿¬·¸©²Ã¸Â·Ã ¸µ²Â±µ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ µ´¯ ¶µ«±²á½¬ ´Á ± µ«´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¯·¸¬³¬ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ´§¶ß¯³¬ß ·¬¸¯ &UIFSOFU 

 



«µ·¸§©±§ ¶ßµ¯·»µ«¯¸ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ±µª«§ ±µ´¬½´Á° ¶µ²¹½§¸¬²Â «¬°¸§

ªß§³³Á ´§»µ«¯¸·Ã © «ß¹ªµ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ šß¯ ี³ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¶¬ß¬·Á²§¬¸ «¬°¸§ªß§³³¹ ¨²¯­§°¾¬³¹ ¹®²¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ±µ¸µßÁ° ©Á¶µ²´Ã¬¸ ¬¬ «§²Â ´¬°¾¹á «µ·¸§©±¹ «µ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã


 >hklZ\dZ ^_clZ]jZff ih h^ghc nbabq_kdhc k_lb

 ¶ß¬«Á«¹¿¯» ª²§©§» ¹­¬ ªµ©µß¯²µ·Â µ ¸µ³ ½¸µ «©§ ±µ³¶ÂḬߧ ³µª¹¸ µ¨³¬ ´¯©§¸Â·Ã ³¬­«¹ ·µ¨µ° º¯®¯½¬·±¯³¯ ºß¬°³§³¯ ¬·²¯ µ´¯ ¶µ«±²á½¬´Á ± µ«´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ²Ã ¶¬ß¬«§½¯ *1«¬°¸§ªß§³³Á µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¶µ³¬¿§¬¸ ¬¬ © º¯ ®¯½¬·±¯° ºß¬°³ ¯´±§¶·¹²¯ß¹¬¸ «¬°¸§ªß§³³¹ © º¯®¯½¬·±¯° ºß¬°³

±µ´©¬ß¸¯ß¹ ¬¸ *1§«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã © º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ¯ µ¸¶ß§©²Ã¬¸ ¶µ ´¬³¹ º¯®¯½¬·±¯° ºß¬°³ ¯·¶µ²Â®¹Ã ¹·¸§´µ©²¬´´µ¬ © ±µ³¶ÂḬ߬ ·¬¸¬©µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬  ª²§©¬  kšß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ *1§«ß¬·µ© © º¯®¯½¬·±¯¬ §«ß¬·§ "31 l ¨Á²µ µ¶¯·§´µ «©§ ©µ® ³µ­´Á» ³¬»§´¯®³§ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã §«ß¬·µ© § ¸§±­¬ ¶ßµ¸µ±µ² "31 ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã «¯´§³¯½¬·±µ° ¶ß¯©Ã®±¯ §«ß¬·µ© © ·¬¸Ã» ´§¶µ«µ¨¯¬ &UIFSOFU šßµ¼¬·· ¯´±§¶·¹²Ã¼¯¯ «¬°¸§ªß§³³ ߧ··³µ¸ß¬´ © ª²§©¬  kšßµ¸µ±µ² *1 «µ·¸§©±§  šßó§Ã ¯ ´¬¶ßó§Ã «µ·¸§©±§ «¬°¸§ªß§³³



«¬°¸§ªß§³³ ¨¬® ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ãl œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¹ ©§· ¹­¬ ¬·¸Â ´¬µ¨»µ «¯³Á¬ ®´§´¯Ã ½¸µ¨Á ¶µ´Ã¸Â ³¬»§´¯®³ ¶ßóµ° «µ·¸§©±¯ šµ«Á¸µ­¯© ©·¬ ·±§ ®§´´µ¬ ©Á¾¬ ³µ­´µ ·«¬²§¸Â ¸§±µ° ©Á©µ«


                  !   " 

# $   %       !

                !#

œ¬¶¬ß µ·¸§²µ·Â ©Á÷´¯¸Â ±§± µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¹®´§¬¸ µ ¸µ³ ½¸µ µ´ ´§»µ«¯¸·Ã · ±µ´¬½´Á³ ¶µ²¹½§¸¬²¬³ © µ«´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ™¸©¬¸¯¸Â ´§ ี¸ ©µ¶ßµ· µ½¬´Â ¶ßµ·¸µ  ¶ß¬«Á«¹¿¯» ª²§©§» ªµ©µß¯²µ·Â µ ¸µ³ ½¸µ *1§«ß¬· ·µ·¸µ¯¸ ¯® «©¹» ½§· ¸¬° ¶ß¬º¯±·§ ¯«¬´¸¯º¯¼¯ß¹á¿¬ªµ ·¬¸Â ¯ ·¹ºº¯±·§ µ¶ß¬«¬²Ãá¿¹á ¹®¬² © ·¬¸¯ šµà¸µ³¹ ½¸µ¨Á µ¶ß¬«¬²¯¸Â ´§»µ«¯¸·Ã ²¯ ¶µ²¹½§¸¬²Â © µ«´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ · µ¸¶ß§©¯¸¬²¬³ ¶µ·²¬«´¯° «µ²­¬´ ©Á«¬²¯¸Â ´µ³¬ß ·¬¸¯ ¯® *1§«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ ·ß§©´¯¸Â ¬ªµ · ´µ³¬ßµ³ ·¬¸¯ ©Á«¬²¬´´Á³ ¯® ·µ¨·¸©¬´´µªµ *1§«ß¬·§ ·²¯ ´µ³¬ß§ ·¬¸¬° ·µ©¶§«§á¸ ®´§½¯¸ «¬°¸§ªß§³³§ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¶µ·²§´§ ¶µ²¹½§¸¬²á ´§¶ßó¹á œµ²Â±µ ½¸µ ¨Á²µ ¶ßµ«¬³µ´·¸ß¯ßµ©§´µ µ«´µ ¯® µ·´µ©´Á» ¶ß¬¯³¹¿¬·¸© ·¯·¸¬³Á §« ߬·§¼¯¯ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¯·¶µ²Â®¹á¿¬° ¶ßµ¸µ±µ² 5$1*1

&          

    '%    #
  

     !     " 

 '          

       ( #

 µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¶ßó§Ã «µ·¸§©±§ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ´§ ®§±²á½¯¸¬²Â´µ³ ว¶¬ ¶¬ß¬·Á²±¯ ²á¨µ° «¬°¸§ªß§³³Á ´¬®§©¯·¯³µ µ¸ ¸µªµ ½¬ß¬® ±§±µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ·¬¸¬° ¯ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© µ´§ ¶ßµ¾²§ šµ·²¬«´¯° ¯® ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ´§»µ«Ã¿¯°·Ã ´§ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á ¯ ¶µ«±²á½¬´´Á° ± µ«´µ° º¯®¯½¬ ·±µ° ·¬¸¯ · ±µ´¬½´Á³ ¶µ²¹½§¸¬²¬³ ©Á¶µ²´Ã¬¸ ¬¬ ¶ßó¹á «µ·¸§©±¹ «µ ¶µ²¹½§¸¬²Ã œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ßó¹á «µ·¸§©±¹ «¬°¸§ªß§³³ ·²¬«¹¬¸ ߧ··³§¸ß¯©§¸Â ±§± ½§·¸´Á° ·²¹½§° µ¨¿¬ªµ ¶ßµ¼¬··§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ©Á¶µ²´Ã¬³µªµ ´§ ©·¬³ ว¶¬ ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á µ¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «µ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã šß¯ ¶ßóµ° «µ·¸§©±¬ «¬° ¸§ªß§³³§ ´¬ ¶ßµ»µ«¯¸ ½¬ß¬® ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á¬ ¹®²Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯
 G_ijyfZy ^hklZ\dZ

šßµ¼¬·· ´¬¶ßóµ° «µ·¸§©±¯ é²Ã¬¸·Ã ´§³´µªµ ·²µ­´¬¬ ¶µ ·ß§©´¬´¯á · ¶ßóµ° «µ·¸§©±µ° «¬°¸§ªß§³³ ¶µ·±µ²Â±¹ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ´¹­´µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â §«ß¬· ¨²¯­§° ¾¬ªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ´§»µ«Ã¿¬ªµ·Ã © µ«´µ° · ´¯³ ·¬¸¯ ±µ¸µßµ³¹ «µ²­´§ ¨Á¸Â ¶µ·²§´§ «¬°¸§ªß§³³§ ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ±§± µ·¹¿¬·¸©²Ã¬¸·Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã ¶ß¬«·¸§©Â¸¬ ·¬¨¬ ¨µ²Â¾¹á µ¨À¬«¯´¬´´¹á ·¬¸Â ± ±µ¸µßµ° ¶µ·ß¬«·¸©µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¶µ«±²á½¬´µ ³´µ ­¬·¸©µ º¯®¯½¬·±¯» ·¬¸¬° šß¬«·¸§©Â¸¬ ¸§±­¬ «©§ ¹«§²¬´´Á» «ß¹ª µ¸ «ß¹ª§ ±µ³ ¶ÂḬߧ ¶µ«±²á½¬´´Á» ± µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ±µ¸µßÁ³ ´¬µ¨»µ«¯³µ µ¨³¬´Ã¸Â·Ã ¯´ºµß³§¼¯¬° •§± ¸µ²Â±µ µ«´µ³¹ ¯® ±µ³¶ÂḬߵ© ´¹­´µ µ¸¶ß§©¯¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ «ß¹ªµ³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ µ´ ¯´±§¶·¹²¯ß¹¬¸ ¬¬ © ·¬¸¬©µ° ºß¬°³ ¯ ¶¬ß¬·Á²§¬¸ ¬ªµ ¶µ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ¨²¯­§°¾¬³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ šµ µ¶ß¬«¬²¬´¯á «§´´¹á µ¶¬ß§ ¼¯á ³µ­¬¸ ©Á¶µ²´¯¸Â ²á¨µ° ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ·±µ²Â±¹ ©·¬ º¯®¯½¬·±¯¬ ·¬¸¯ ·µ¬«¯ ´¬´Á ³¬­«¹ ·µ¨µ° ¶µ·ß¬«·¸©µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ‹ ี µ®´§½§¬¸ ½¸µ ± ±§­«µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ¶µ«±²á½¬´ ±§± ³¯´¯³¹³ µ«¯´ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ©·¬ª«§ ³µ­¬¸ ·©Ã®§¸Â·Ã · ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ ¶µ µ«´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ šß¯´Ã© «¬°¸§ªß§³³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß · ¶µ³µ¿Âá ·©µ¬ªµ ¶ßµªß§³³´µªµ 


          

µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¯®©²¬±§¬¸ ¬¬ ¯® ·¬¸¬©µªµ ºß¬°³§ ¯ ¶¬ß¬«§¬¸ ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ ¶ßµªß§³ ³§³ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 šµ·²¬ ีªµ ¶ßµªß§³³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ©Á¶µ²´ÃḠ¶µ¯·± §« ߬·§ ·²¬«¹á¿¬ªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ´§»µ«Ã¿¬ªµ·Ã ´§ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§´¯Ã ¶§±¬¸§ «µ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã •§± ¸µ²Â±µ ¨¹«¬¸ µ¶ß¬«¬²¬´ *1§«ß¬· ·²¬«¹á¿¬ªµ ¹®²§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ «¬°¸§ªß§³³§ ·´µ©§ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã © ·¬¸¬©µ° ºß¬°³ ¯ ¶¬ß¬·Á²§¬¸·Ã ี³¹ ¹®²¹ ¶µ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬³¹ ¹½§·¸±¹ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ݸµ¸ ¶ßµ¼¬·· ¶µ©¸µ ß츷à ³´µªµ±ß§¸´µ «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ «¬°¸§ªß§³³§ ´¬ ¨¹«¬¸ µ¸¶ß§©²¬´§ ±µ´¬½´µ ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ³¬¸µ«µ³ ¶ßóµ° «µ·¸§©±¯ šµ«©µ«Ã ¯¸µª ©·¬³¹ ·±§®§´´µ³¹ ³µ­ ´µ µ¸³¬¸¯¸Â ·²¬«¹á¿¬¬

)"    !*       +, - 

       # .            "                "    %   

       # /   ( 

           #

 µ¶¯·§´´µ³ ©Á¾¬ ¶ßµ¼¬··¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ´¬¶µ´Ã¸´Á³¯ µ·¸§²¯·Â «©§ ³µ ³¬´¸§ •§± ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¹®´§¬¸ ±¹«§ ¯³¬´´µ ´¹­´µ ¶¬ß¬«§©§¸Â ±§­«¹á ¯® ¶µ²¹½¬´´Á» «¬°¸§ªß§³³ •§± ±µ³¶Âá¸¬ß µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ §«ß¬· ¨²¯ ­§°¾¬ªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ±µ¸µßµ³¹ «µ²­´§ ¨Á¸Â ¶¬ß¬«§´§ «¬°¸§ªß§³³§ ·²¬ «¹á¿§Ã © ®§«§´´µ³ ´§¶ß§©²¬´¯¯ ݸ¯ «©§ ©µ¶ßµ·§ ¸¬·´µ ·©Ã®§´Á ¶µ·±µ²Â±¹ µ¨§ µ´¯ ®§¸ß§ª¯©§á¸ ¸¬³¹ *1³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ܸµ¨Á µ¸©¬¸¯¸Â ´§ ´¯» ³Á «µ²­´Á ·´§½§²§ ߧ··³µ¸ß¬¸Â «©¬ ©§­´Á¬ ¸¬³Á  ี° ª²§©¬ ¨¹«¬¸ µ¶¯·§´ ¶ßµ·¸µ° §²ªµ ߯¸³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯·¶µ²Â®¹á¿¯° ·¶¬¼¯§²Â´Á¬ ¸§¨²¯¼Á ‹ © µ«´µ° ¯® ·²¬ «¹á¿¯» ª²§© ³Á ¶µªµ©µß¯³ µ ¸µ³ ±§± ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ µ¶ß¬«¬²ÃḠ´µ©Á¬ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³
 :e]hjblf lZ[ebqghc  fZjrjmlbaZpbb

™¨Á½´µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã «¬°¸§ªß§³³ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã · ¶µ³µ ¿Âá ·¶¬¼¯§²Â´Á» !'   " '
   

±µ¸µßÁ¬ ¯´µª«§ ´§®Á©§á¸



    

 ´¯»

»ß§´¯¸·Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ©µ®³µ­´Á» ¶¹¸Ã» ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³ ¯ ·¶µ·µ¨§» ¯» «µ·¸¯­¬´¯Ã šµ·±µ²Â±¹ © ¶ßµ¼¬·· ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ©µ©²¬½¬´Á ±§± ±µ³¶ÂḬßÁ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ¸§± ¯ ·¬¸¬©Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¸§±¯¬ ¸§¨²¯¼Á «µ²­´Á »ß§´¯¸Â·Ã ´§



³§¾¯´¬ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ´¬®§©¯·¯³µ µ¸ ©Á¶µ²´Ã¬³Á» ¬á º¹´±

¼¯°  ³µ³¬´¸ µ¸¶ß§©±¯ «¬°¸§ªß§³³Á · ±µ³¶ÂḬߧ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ®§¶¹¿¬´´§Ã ´§ ´¬³ ¶ßµªß§³³§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ´§ é²Ã¬¸·Ã ½§·¸Âá ¶ßµªß§³³ ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 · ¶µ³µ¿Âá ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ¹®¬² ·¬¸¯ ±µ¸µ ßµ³¹ ·²¬«¹¬¸ ¶µ·²§¸Â ู «¬°¸§ªß§³³¹ •§±§Ã ­¬ ¯´ºµß³§¼¯Ã «µ²­´§ »ß§´¯¸Â·Ã © ¸§¨²¯¼§» ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯

·²¯

´§ ±§­«µ³ ±µ³¶ÂḬ߬ © ¸§¨²¯¼¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¨¹«¬¸ ·µ«¬ß­§¸Â·Ã ¯´ºµß³§ ¼¯Ã µ ©·¬» ©µ®³µ­´Á» §«ß¬·§» ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¸µ µ½¬©¯«´µ ½¸µ ·µ·¸µÃ´¯¬ ¸§±µ° ¸§¨²¯¼Á µ½¬´Â ¸ß¹«´µ ¶µ««¬ß­¯©§¸Â §±¸¹§²Â´Á³ ¶µ·¸µÃ´´µ Œµ²¬¬ ¸µªµ ¶µ ·±µ²Â±¹ ±µ²¯½¬·¸©µ ¶µ¸¬´¼¯§²Â´Á» §«ß¬·§¸µ© µ½¬´Â ©¬²¯±µ © ±µ³¶ÂḬ߬ ¶µ²Â ®µ©§¸¬²Ã ³µ­¬¸ ´¬ »©§¸¯¸Â ´¯ µ¶¬ß§¸¯©´µ° ´¯ «¯·±µ©µ° ¶§³Ã¸¯ «²Ã »ß§´¬´¯Ã ©·¬ªµ ³§··¯©§ ¯´ºµß³§¼¯¯ “´¸¹¯¸¯©´µ »µ¸¬²µ·Â ¨Á ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ß¯´¼¯¶ ´§³¬ß¬´´µªµ ·±ßÁ¸¯Ã ¯´ºµß ³§¼¯¯ ¯ ·«¬²§¸Â ¸§± ½¸µ¨Á ±µ³¶ÂḬßÁ ©Á¶µ²´Ã²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á ´§ µ·´µ©§ ´¯¯ ³¯´¯³§²Â´µ ´¬µ¨»µ«¯³Á» «§´´Á» ˜§¶ß¯³¬ß ²µª¯½´µ ½¸µ¨Á ¶µ«ßµ¨´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ±µ´±ß¬¸´Á» ¹®²§» ¨Á²§ ·µ·ß¬«µ¸µ½¬´§ © ³¬·¸¬ ¯» ¶µ«±²á½¬´¯Ã œ§±­¬ ±ß§°´¬ ­¬²§¸¬²Â´µ ½¸µ¨Á ¹«§²¬´´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ©Á¶µ²´Ã² ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¼¯á ¶§±¬¸µ© ± ฯ³ ¹®²§³ ´¬ ©«§©§Ã·Â © ¯®²¯¾´¯¬ ¶µ«ßµ¨´µ·¸¯ ›²¬«¹¬¸

          




 
      
   
  
  
 
    
 ! 

 "  
  
#!
 " ! 
 $        

% " 
 & '! #   

 


!   % 
 

% !

 ""
 
% 

#  %% 
 ( # %  )
 
    


 


 "         

FZjrjmlbaZpby³gZrZ]\i_j_^´ * 

 !
(
   
 % "  

!  "   


(
   

% 

!  "" 
  
 

  +  ,
 
(
 

! 

 

% ! "
 


 !

!    

 !  



 
 ! -! 
  
# % !   $/ 3& ( / 

%  ¶«·® 
 %  3 %% % 
 .  +(
/ 

% 
  

#
(
  
% 
 
 / 0
 3 ! % §±®¬¦¯½«¯ ·´¼°´¯ µ«ß«º´ª¦ $OFYU IPQ&   % %      # 
 
 % #
(

 % ! % ²¦ß½ß¸·®­¦»®«¯ ³¦ ½¦© ¨µ«ß«ª $OFYUIPQ SPVU JOH& )

    %+ %   3
 # % !
 
% (
  3 
# 
  
    
 % 1 

 3    
( !


  (!  
 
 
   '#

 
 #
  ! 
# %  
 


 
( ! 
! (! 


 "   
  2

  
  
!   

! !     . 
#! 
 %   # "   %  

! % 
   . ' 

 (!

! . 
(

   


   
  %  !%  (
"  

  % 
(
"    .  

 
  

 
%+ % . 


% %
 
/   (    !% "
 % %  

%  

 
 % 
  3

 
% !           
#  % 



% %
 (! "
% *%

  
 
!  



 ! 
 !
%  (    "


! 
    45   

% +
6%   %   -6% 

  ! "    
! 
 
  

    45 
    
%+% %   
  3 3

 
 3 % 
    % $  & %
  
  !   
 
# 

 % 

 %
 
  $

 
(   
  "   
%  (
  !
% % 

+ 


 78 & 3 
  (! 
 


  
  

#!    
 3 
#   %  
 
 4  
 

(
9  3

 
 4  %
 
  

 
 
#    ( 
 
 
 




          

³¬¸µ«µ³ ¶ßóµ° «µ·¸§©±¯  ·©µá µ½¬ß¬«Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´§¶ßó¹á · ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ ´¯¬ ± ·¬¸¯



.

20.0.0.5

Ñåòü 10.0.0.0

Q

30.0.0.6

Ñåòü 20.0.0.0

10.0.0.5

!

³µ­¬¸ ·©Ã®§¸Â·Ã

¶µ·±µ²Â±¹ ¶µ·²¬«´¯° ¯³¬¬¸ ¶ßóµ¬ ¶µ«±²á½¬

R

40.0.0.7

Ñåòü 30.0.0.0

20.0.0.6

Ñåòü 40.0.0.0

S

30.0.0.7

(à)

Äëÿ äîñòèæåíèÿ óçëà ñåòè... Íàïðàâëÿòü äåéòàãðàììû... 20.0.0.0

Íåïîñðåäñòâåííî ïîëó÷àòåëþ

30.0.0.0

Íåïîñðåäñòâåííî ïîëó÷àòåëþ

10.0.0.0

20.0.0.5

40.0.0.0

30.0.0.7 (á)


                      !"#  $%   %    & ! " •§± ©¯«´µ ¯® ߯·  ߧ®³¬ß ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¹·¸ßµ°·¸©§

!

®§©¯·¯¸

µ¸ ±µ²¯½¬·¸©§ º¯®¯½¬·±¯» ·¬¸¬° © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ©¬²¯½¬´¯¬ ±µ²¯½¬·¸©§ ಬ³¬´¸µ© © ี° ¸§¨²¯¼¬ ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ¸µ²Â±µ © ·²¹½§¬ ¶µ«±²á½¬´¯Ã ± µ¨À¬«¯ ´¬´´µ° ·¬¸¯ ´µ©Á» º¯®¯½¬·±¯» ·¬¸¬° ™«´§±µ ·²¬«¹¬¸ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ ´§ ߧ®³¬ß ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯ ¬¬ ·µ«¬ß­¯³µ¬ ´¬ ©²¯Ã¬¸ ±µ²¯½¬·¸©µ ¯´«¯©¯«¹§²Â ´Á» ±µ³¶ÂḬߵ© ¶µ«±²á½¬´´Á» ±µ ©·¬³ ·¬¸Ã³ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ³µ­´µ ·ºµß ³¹²¯ßµ©§¸Â ·²¬«¹á¿¯° µ·´µ©µ¶µ²§ª§á¿¯° ¶ß¯´¼¯¶

/+*# #"%#$#*# %
 "&*0# , &   1 *23  #"& "## 4 *#  #"& #1 *5& , 6& "##78 , 5& + *&1"0 %#*1*5# %$# #+9 : %,0# ,1"0  *#** * 28 #*11 #   %,5"1 622#,*"1 %#" " 9 Á¨µß ³§ß¾ß¹¸§ ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³ ´§ µ·´µ©¬ §«ß¬·§ ·¬¸¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯³¬¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ´¬«µ·¸§¸±µ© µ¶¬ß©Á» © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ߬§²¯®§¼¯° ·¬¸¬©µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¸§±µ° ¶µ«»µ« µ®´§½§¬¸ ½¸µ ©¬·Â ¶µ¸µ± «§´´Á» ´§ ¶ß§©²¬´´Á» © ±µ´±ß¬¸´¹á º¯®¯½¬·±¹á ·¬¸Â ¨¹«¬¸ ¶ßµ»µ«¯¸Â ¶µ µ«´µ³¹ ¯ ¸µ³¹ ­¬ ³§ß¾ß¹¸¹ •§± ·²¬«·¸©¯¬ © ·²¹½§¬ ¬·²¯ ± ·¬¸¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ´¬ ·±µ²Â±µ ©µ®³µ­´Á» ³§ß¾ß¹¸µ© ·²¬«µ©§´¯Ã µ´¯ ´¬ ³µª¹¸ ¨Á¸Â ¯·¶µ²Â®µ©§´Á µ«´µ©ß¬³¬´´µ •ßµ³¬ ¸µªµ ¶µ µ«´µ³¹ ¯ ¸µ³¹ ­¬ ³§ß¾ß¹¸¹ ¨¹«¹¸ ´§¶ß§©²Ã¸Â·Ã ©·¬ «¬°¸§ªß§³³Á ´¬®§©¯·¯³µ µ¸ ®§¶ßµ¾¬´´µªµ © ¯» ®§ªµ²µ©±§» ¸¯¶§ µ¨·²¹­¯©§ ´¯Ã ³¯´¯³§²Â´µ¬ ©ß¬³Ã «µ·¸§©±¯ ¯²¯ ©Á·µ±§Ã ¶ßµ¶¹·±´§Ã ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ·¬¸¯  µ©¸µßÁ»

¶µ·±µ²Â±¹

´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ¬

·µ¬«¯´¬´¯¬

·

±µ´¬½´Á³

¶µ²¹½§¸¬²¬³

³µ­¬¸ ¹·¸§´µ©¯¸Â ¸µ²Â±µ ¶µ·²¬«´¯° ¯® ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ´§»µ«Ã¿¯»·Ã ´§ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ´¬ © ·µ·¸µÃ´¯¯ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¶µ«±²á½¬´ ²¯ ± º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ¹®¬² ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ ´µß³§²Â´µ ²¯ µ´ º¹´±¼¯µ´¯ß¹¬¸ œ§±¯³

       



µ¨ß§®µ³ ´¹­´µ ´§°¸¯ ·¶µ·µ¨ · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßµªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ·³µ­¬¸ ·µµ¨ ¿¯¸Â

µ¸¶ß§©¯¸¬²á

µ

¶ßµ¨²¬³§»

©µ®´¯±¾¯»

¶ß¯

«µ·¸§©±¬

«¬°¸§ªß§³³Á



¸ß¬¸Â¯» ¶µ·±µ²Â±¹ ©·¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ´§¶ß§©²ÃḠ¶µ¸µ±¯ «§´´Á» ´¬®§©¯·¯³µ «ß¹ª µ¸ «ß¹ª§ ³µ­¬¸ ©µ®´¯±´¹¸Â ·¯¸¹§¼¯Ã ±µª«§ «¬°¸§ªß§³³§ ¶µ·²§´´§Ã µ¸ ¹® ²§

;

± ¹®²¹

´§Ã µ¸ ¹®²§

< <

¨¹«¬¸ ¶ßµ»µ«¯¸Â ¶µ «ß¹ªµ³¹ ³§ß¾ß¹¸¹ ½¬³ «¬°¸§ªß§³³§ ¶µ·²§´ ± ¹®²¹

;

›²¬«µ©§¸¬²Â´µ ´¹­´µ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬¸Â ·ß¬«·¸©§ ©®§¯³µ

«¬°·¸©¯Ã ³¬­«¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ ±µ¸µßÁ¬ ¨Á ©·¬ª«§ ª§ß§´¸¯ßµ©§²¯ ©µ®³µ­ ´µ·¸Â «©¹»·¸µßµ´´¬ªµ µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ³¬­«¹ ฯ³¯ ¹®²§³¯

KlZg^ZjlgucfZjrjmlke_^h\Zgby^_clZ]jZff ›¹¿¬·¸©¹¬¸ ¬¿¬ µ«¯´ ³¬¸µ« ¶µ®©µ²Ã`° ¯®¨§©¯¸Â·Ã µ¸ ²¯¾´¬° ¯´ºµß³§ ¼¯¯ ¯ ¹³¬´Â¾¯¸Â ߧ®³¬ßÁ ¸§¨²¯¼ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ Û¬½Â ¯«¬¸ µ¨ µ¨À¬«¯´¬´¯¯ ´¬·±µ²Â±¯» ಬ³¬´¸µ© ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © µ«¯´ ·¸§´«§ß¸´Á° ¨²µ± ›¹¸Â ¬ªµ ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶ß¯ ©Á¶µ²´¬ ´¯¯ ¶ßµ¼¬«¹ßÁ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ©´§½§²¬ «µ²­´µ ¶ßµ·³µ¸ß¬¸Â ¸§¨²¯¼¹ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¼¯¯ © ¶µ¯·±§» ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ·¬¸¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ·²¯ © ¸§¨²¯¼¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯´ºµß³§¼¯Ã ´¬ ´§°«¬´§ «¬°¸§ªß§³³§ ¶µ·Á²§¬¸·Ã

 =>   

"** 

šµ´Ã¸¯¬ ·¸§´«§ß¸´µªµ ³§ß¾ß¹¸§ ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á ¾¯ßµ±µ ¶ß¯³¬´Ã ¬¸·Ã © ´¬¨µ²Â¾¯» ·¬¸¬©Á» ¼¬´¸ß§» ±µ¸µßÁ³ ©Á«¬²¬´µ ´¬·±µ²Â±µ *1§«ß¬·µ© ¯ ±µ¸µßÁ¬ ¯³¬á¸ ¸µ²Â±µ µ«´µ ·¬¸¬©µ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ · µ·¸§²Â´µ° ½§·¸Âá µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯  ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ³µ­´µ ¶ß¯©¬·¸¯ ´¬¨µ²Â¾¹á ²µ±§²Â´¹á ·¬¸Â ± ±µ¸µßµ° ¶µ«±²á½¬´µ ´¬·±µ²Â±µ ±µ³¶ÂḬߵ© ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ¯ ¸µ²Â±µ µ«¯´ ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¸µß ·©Ã®Á©§á¿¯° ¯» · ©´¬¾´¯³ ³¯ßµ³ —§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã © ¸§±µ° ·¬¸¯ ¨¹«¬¸ ©Á ¶µ²´Ã¸Â·Ã © «©§ ว¶§ §´§²¯® §«ß¬·µ© ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ¯ µ¸¶ß§©±§ «¬°¸§ªß§³³ ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á» «²Ã ©´¬¾´¯» §«ß¬·§¸µ© ²µ±§²Â´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ §­¬ ¬·²¯ ²µ±§²Â´§Ã ·¬¸Â ¶ß¬«¶ß¯Ã¸¯Ã ·µ·¸µ¯¸ ¯® ´¬·±µ²Â±¯» º¯®¯½¬·±¯» ·¬¸¬° ¶ß¯ ³¬´¬´¯¬ ·¸§´«§ß¸´Á» ³§ß¾ß¹¸µ© ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¹¶ßµ·¸¯¸Â ¶ßµ¼¬«¹ß¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¼¯¯ o ¶µ·²¬ ¶ßµ©¬ß±¯ ¹®²µ³ ·¬¸¯ §«ß¬·µ© ©·¬» ²µ±§²Â´Á» ·¬¸¬° «¬°¸§ªß§³³Á ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ¶µ²¹½§¸¬²¬° ®§ ¶ß¬«¬²§³¯ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ¶¬ß¬«§á¸·Ã ·¸§´«§ß¸´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹

FZjrjmlbaZpbyhl^_evguomaeh\k_lb Á¾¬ ³Á ¹­¬ ªµ©µß¯²¯ µ ¸µ³ ½¸µ © ·¬¸Ã» 5$1*1 ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã ©Á¶µ²´Ã ¬¸·Ã ´§ µ·´µ©¬ §«ß¬·§ ·¬¸¯ § ´¬ §«ß¬·µ© µ¸«¬²Â´Á» ¬¬ ¹®²µ© œ¬³ ´¬ ³¬´¬¬ © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ߬§²¯®§¼¯° ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ±§± ½§·¸´Á° ·²¹½§° ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§ ©µ® ³µ­´µ·¸Â ©Á¶µ²´¬´¯Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ «²Ã §«ß¬·µ© µ¸«¬²Â´Á» ¹®²µ© ݸµ ¶µ®©µ ²Ã¬¸ ·¬¸¬©Á³ §«³¯´¯·¸ß§¸µß§³ ¨µ²¬¬ ¸µ½´µ ߧ·¶ß¬«¬²Ã¸Â ¶µ¸µ±¯ «§´´Á» © ·¬¸¯ ¸¬·¸¯ßµ©§¸Â ¹½§·¸±¯ ·¬¸¯ § ¸§±­¬ ¹¶ß§©²Ã¸Â ¶ß§©§³¯ «µ·¸¹¶§ ± ·¬¸¬©Á³ ߬·¹ß ·§³ µ®³µ­´µ·¸Â ®§«§¸Â ¯´«¯©¯«¹§²Â´Á° ³§ß¾ß¹¸ «¬°¸§ªß§³³ «µ ±µ´±ß¬¸´µ° ³§¾¯´Á µ·µ¨¬´´µ ¶µ²¬®´§ ¶ß¯ µ¸²§«±¬ ·¬¸¬©Á» ¶µ«±²á½¬´¯° ¯²¯ ¶ßµ©¬ß±¬ ¸§¨ ²¯¼ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯

:e]hjblf,3fZjrjmlbaZpbb šß¯´¯³§Ã ©µ ©´¯³§´¯¬ ©·¬ ·±§®§´´µ¬ ©Á¾¬ ³µ­´µ ·ºµß³¹²¯ßµ©§¸Â §²ªµ

߯¸³ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° «²Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ *1«¬°¸§ªß§³³ ²¯·¸¯´ª   šµ ®§«§´ ´µ³¹ *1§«ß¬·¹ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ ·¹¿¬·¸©¹á¿¬° ¸§¨²¯¼¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯

 ª²§©¬  kŒ¬·±²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ã ¯ ¶µ«·¬¸¯ $*%3 l ¨¹«¬¸ µ¶¯·§´ ´¬³´µªµ ©¯«µ¯®³¬´¬´ ´Á° §²ªµß¯¸³ ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ «¬°¸§ªß§³³ © ¨¬·±²§··µ©Á» ·¬¸Ã»




          


    
 
    
 
 
    
  

     
    

  
               
    
  




       FZjrjmlbaZpbyB^_clZ]jZffu >_clZ]jZffZ LZ[ebpZ*FZjrjmlbaZpbb  Ba\e_qv ba >_clZ]jZffu ,3Z^j_k dhg_qgh]h ihemqZl_ey  b hij_^_eblv ij_nbdk k_lb   ?keb  kh\iZ^Z_l k ij_nbdkhf h^ghc ba k_l_c d dhlhjhc g_ihkj_^kl\_g gh ih^dexq_gZ fZrbgZ \uihegblv ijyfmx ^hklZ\dm ^_clZ]jZffu ihemqZl_ ex  ih khhl\_lkl\mxs_c k_lb Ijb wlhf gm`gh hij_^_eblv nbabq_kdbc Z^j_k fZrbgu  bgdZikmebjh\Zlv ^_clZ]jZffm \ k_l_\hc nj_cf b hlijZ \blv nj_cf ihemqZl_ex   BgZq_ _keb \ lZ[ebp_ fZjrjmlbaZpbb mdZaZg ki_pbnbq_kdbc fZjrjml d fZrbg_  i_j_keZlv ^_clZ]jZffm \ [eb`Zcrmx lhqdm i_j_oh^Z Z^j_k dh lhjhc [_j_lky ba lZ[ebpu  BgZq_ _keb \ lZ[ebp_ fZjrjmlbaZpbb mdZaZg fZjrjml ^ey k_lb  i_j_ keZlv ^_clZ]jZffm \ [eb`Zcrmx lhqdm i_j_oh^Z Z^j_k dhlhjhc [_j_lky ba lZ[ebpu  BgZq_ _keb \ lZ[ebp_ fZjrjmlbaZpbb mdZaZg klZg^Zjlguc fZjrjml ke_^h \Zgby hlijZ\blv ^_clZ]jZffm klZg^Zjlghfm fZjrjmlbaZlhjm Z^j_k dhlh jh]h [_j_lky ba lZ[ebpu  BgZq_ k]_g_jbjh\Zlv hrb[dm fZjrjmlbaZpbb

FZjrjmlbaZpbykbkihevah\Zgb_f,3Z^j_kh\ ! 
  
                 
  

         

            "  
  

         #         $%
 
&      
  

 ' 
 
        
   

         #             "   


  
    $%
          $%
    
   
  

 #           &    
 &

           

  

         (
  

   
    
        $%
 
  
   
       #      $%
                "   

   
        
           
       

 !


         "



’§ ¯·±²á½¬´¯¬³ ·²¹½§Ã ±µª«§ © «¬°¸§ªß§³³¬ ¹±§®§´Á ¶§ß§³¬¸ßÁ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ¸ ¯· ¸µ½´¯±§

 —§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã · ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬³ *1§«ß¬·µ©



# $     

 %&
   

    

 !    

! &      #    ' ! 
         (       !     

 !   

&) ' ! 
)    '
   *   

  ' +'

  '      ,   ' !  

 ! 

   -   


!  %   

 %   

 !  .   ' ! /   


    



!  

!      



 !  


& !    

   ' !  ,0
    & 

 
&)& 

 !        


     % 

 %    

  & 0''     %      !

 !     !        !     !   )& %      

 %

 !  , 0   

      ! &

    
!&)     ' ( 

   !       ' !   

 !  1   % 

' !  

 %  

 ! 
      

       ' !              0   %   %  






    

  !  ,!     %     & ' !       % 

       

 %" (    !


   


  23

Ïîèñê èëè èçìåíåíèå ìàðøðóòà ñëåäîâàíèÿ äåéòàãðàìì

Ìàðøðóòèçèðóåìàÿ äåéòàãðàììà

Òàáëèöà ìàðøðóòèçàöèè

Àëãîðèòì ìàðøðóòèçàöèè â ðåàëèçàöèè ïðîòîêîëà IP

Èñïîëüçóþòñÿ IP-àäðåñà Èñïîëüçóþòñÿ ôèçè÷åñêèå àäðåñà

Ãðàíèöà ðàçäåëà Äåéòàãðàììà, ãîòîâàÿ ê îòïðàâêå, è àäðåñ áëèæàéøåé òî÷êè ïåðåõîäà


   

                   !" !

 #  $  "    ! %   !           ! &          !  $ 

  !   "

     " '&  ! !    ! 




          

 


%



 %



  
  &) 

 &)

 



 %& 


    

 ! 
  



   ,          ! &     % 

 % ,0    

  ) !                % 

 % 

&)   
   %        
!                (  23       %   * 

   .
  




±µ¸µß§Ã ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ±§®§¸Â ´§ ±§±µ³

¹ßµ©´¬ ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ߧ®«¬²¬´¯¬ ³¬­«¹ ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á³ ·¬¸¬©Á³ ¶ßµªß§³³´Á³ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬³ ¯·¶µ²Â®¹á¿¯³ º¯®¯½¬·±¯¬ §«ß¬·§ ¯ ©Á·µ±µ¹ßµ©´¬©Á³¯ ¶ß¯±²§« ´Á³¯ ¶ßµªß§³³§³¯ ߧ¨µ¸§á¿¯³¯ ¯·±²á½¯¸¬²Â´µ · ²µª¯½¬·±¯³¯ *1§«ß¬·§³¯ šß¯ ߧ®ß§¨µ¸±¬ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ²µª¯±§ ߧ¨µ¸Á ±µ¸µßµªµ µ¸´µ·¯¸·Ã ± ¹ßµ©´á ߧ·¶µ²µ­¬´´µ³¹ ©Á¾¬ ี° ²¯´¯¯ «µ²­´Á ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¯·±²á½¯ ¸¬²Â´µ *1§«ß¬·§ •ß¹ª ¶ß¯³¬´¬´¯Ã º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© «µ²­¬´ µªß§´¯½¯©§¸Â·Ã ¸µ²Â±µ ´¬·±µ²Â±¯³¯ ´¬¨µ²Â¾¯³¯ ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á³¯ ¶µ«¶ßµªß§³³§³¯ ˜¯­¬ ¨¹ «¬¸ ¶µ±§®§´µ ½¸µ ©©¬«¬´¯¬ ี° ªß§´¯¼Á µ¨²¬ª½§¬¸ ¶µ´¯³§´¯¬ ¶ß¯´¼¯¶§ ߬§²¯ ®§¼¯¯ ¶ßµªß§³³ µ·¸§²Â´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·¬³¬°·¸©§ 5$1*1 § ¸§±­¬ ¯» µ¸²§«±¹ ¯ «§²Â´¬°¾¬¬ ·µ¶ßµ©µ­«¬´¯¬

H[jZ[hldZ\oh^ysbo^_clZ]jZff Á¾¬ ¨Á² µ¶¯·§´ ³¬»§´¯®³ *1³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ § ¸§±­¬ ³¬¸µ«Á µ¨ß§¨µ¸±¯ ¯·»µ«Ã¿¯» «¬°¸§ªß§³³ ™«´§±µ «µ²­´µ ¨Á¸Â ¹­¬ ¶µ´Ã¸´µ ½¸µ ¶ßµªß§³³Á ¶ßµ ¸µ±µ²§ *1 «µ²­´Á ¸§±­¬ µ¨ß§¨§¸Á©§¸Â ¯ ©»µ«Ã¿¯¬ «¬°¸§ªß§³³Á šµ²¹½¯© ·¬¸¬©µ° ºß¬°³ ´¯®±µ¹ßµ©´¬©µ¬ ·¬¸¬©µ¬ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ±µ³¶ÂḬߧ ©Á«¬²Ã¬¸ ¯® ´¬ªµ *1«¬°¸§ªß§³³¹ ±µ¸µß§Ã ®§¸¬³ ¶¬ß¬«§¬¸·Ã ´§ µ¨ ߧ¨µ¸±¹ ³µ«¹²á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ·²¯ *1§«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¹±§®§´´Á° © ®§ªµ²µ©±¬ «¬°¸§ªß§³³Á ·µ©¶§«§¬¸ · µ«´¯³ ¯® *1§«ß¬·µ© ¯´¸¬ßº¬°·µ© ±µ³¶ÂḬߧ ¶ßµ ªß§³³§ ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶ß¯´¯³§¬¸ ¸§±¹á «¬°¸§ªß§³³¹ ¯ ¶¬ß¬«§¬¸ ¬¬ «²Ã «§²Â´¬°¾¬° µ¨ß§¨µ¸±¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬³¹ ³µ«¹²á ¶ßµ¸µ±µ²§ ¨µ²¬¬ ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã ·²¯ ­¬ *1§«ß¬·§ ´¬ ·µ©¶§«§á¸ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 «µ²­´µ §´´¹²¯ßµ©§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ´¬ ®§¨Á©§°¸¬ ½¸µ ߧ¨µ½¯³ ·¸§´¼¯Ã³ ®§¶ß¬ ¿¬´µ ¶¬ß¬·Á²§¸Â «§²Â¾¬ «¬°¸§ªß§³³Á ±µ¸µßÁ¬ ·²¹½§°´µ ¶µ¶§²¯ ± ´¯³ ¯®®§ µ¾¯¨µ± © ´§·¸ßµ°±¬ ¸§¨²¯¼ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯   µ¸²¯½¯¬ µ¸ ¹®²µ© ·¬¸¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ©Á¶µ²´ÃḠ¶¬ß¬·Á²±¹ ¶§±¬¸µ© šµà¸µ³¹ ±µª«§ *1«¬°¸§ªß§³³§ ¶µ·¸¹¶§¬¸ ´§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß µ´§ ¶¬ß¬«§¬¸·Ã ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ ³µ«¹²á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1  ´¬³ §´§²¯®¯ß¹¬¸·Ã §«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ µ¶ß¬ «¬²Ã¬¸·Ã ³µ­¬¸ ²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß «µ·¸§©¯¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ±µ ´¬½´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ¯²¯ µ´ «µ²­¬´ ¶¬ß¬«§¸Â ¬¬ «²Ã «§²Â´¬°¾¬° µ¨ß§¨µ¸±¯ «ß¹ ªµ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ •§± ¯ © ·²¹½§¬ ߧ¨µ½¬° ·¸§´¼¯¯ ¶ß¯ ·µ©¶§«¬´¯¯ *1 §«ß¬·§ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ´§»µ«Ã¿¬ªµ·Ã © ®§ªµ²µ©±¬ «¬°¸§ªß§³³Á · µ«´¯³ ¯® *1§«ß¬·µ© ¯´¸¬ßº¬°·µ© ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¶ßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶¬ß¬«§á¸ ¶µ ·¸¹¶¯©¾¹á «¬°¸§ªß§³³¹ ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ ¶ßµªß§³³§³ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¨µ²¬¬ ©Á·µ±µªµ  ¹ßµ©´Ã  ·²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´¬ ³µ­¬¸ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ¶¬ß¬«§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹

 ™¨Á½´µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß µ¨ß§¨§¸Á©§¬¸ ¸µ²Â±µ ·²¹­¬¨´Á¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ¶ßµ©¬ß±¯ ߧ¨µ¸µ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ±§´§²§ ·©Ã®¯ ¯²¯ ·µ«¬ß­§¿¯¬ ±µ³§´«Á ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶ßµ¼¬··µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ™«´§±µ © ´¬±µ¸µßÁ» ·²¹½§Ã» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß µ¸·²¬­¯©§¬¸ ¯ ·µ»ß§´Ã¬¸ ¹ ·¬¨Ã ©·¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ·²§´´Á¬ ¶µ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ © ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ³ ߬­¯³¬

         



±µ´¬½´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ¶ßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ©Á¶µ²´ÃḠ«²Ã ´¬¬ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¼¯á ¯·¶µ²Â®¹Ã © ฯ» ¼¬²Ã» ·¸§´«§ß¸´Á° §²ªµß¯¸³ ¯ ¯´ºµß³§¼¯á ¯® ²µ±§²Â ´µ° ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ™¶ß¬«¬²¬´¯¬

©µ®³µ­´µ·¸¯

«µ·¸§©±¯

«¬°¸§ªß§³³Á

¶µ²¹½§¸¬²á o

´¬

¸§±§Ã

¶ßµ·¸§Ã ®§«§½§ ±§± ³µ­¬¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ´§ ¶¬ß©Á° ©®ª²Ã« ˜§¶µ³´¯³ ½¸µ «§­¬ µ¨Á½´§Ã ߧ¨µ½§Ã ·¸§´¼¯Ã ³µ­¬¸ ¯³¬¸Â ´¬·±µ²Â±µ ·¬¸¬©Á» ¯´¸¬ßº¬°·µ© ¶µ«±²á ½¬´´Á» ± ߧ®´Á³ º¯®¯½¬·±¯³ ·¬¸Ã³ ±§­«µ³¹ ¯® ±µ¸µßÁ» ´§®´§½§¬¸·Ã µ¸«¬²Â ´Á° *1§«ß¬· šµ²¹½¯© «¬°¸§ªß§³³¹ ±µ³¶Âá¸¬ß «µ²­¬´ ·ß§©´¯¸Â *1§«ß¬· ¶µ²¹ ½§¸¬²Ã · *1§«ß¬·§³¯ ©·¬» ·©µ¯» ·¬¸¬©Á» ¯´¸¬ßº¬°·µ© ·²¯ µ«¯´ ¯® §«ß¬·µ© ·µ© ¶§«¬¸ «¬°¸§ªß§³³§ ¶ß¯´¯³§¬¸·Ã «²Ã «§²Â´¬°¾¬° µ¨ß§¨µ¸±¯ •µ³¶Âá¸¬ß ¸§±­¬ ¶ß¯´¯³§¬¸ «²Ã µ¨ß§¨µ¸±¯ «¬°¸§ªß§³³Á ߧ®µ·²§´´Á¬ ¶µ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ © ¾¯ßµ ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ³ ߬­¯³¬ šß¯ ี³ *1§«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã © ®§ªµ²µ©±¬ «¬°¸§ªß§³³Á «µ²­¬´ ·µ©¶§«§¸Â · µªß§´¯½¬´´Á³ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á³ §«ß¬·µ³ ¯²¯ ´§¶ß§©²¬´ ´Á³ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á³ §«ß¬·µ³ ี° ·¬¸¯ •§± ¨¹«¬¸ ¶µ±§®§´µ © ª²§©§»  kŒ¬·±²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ã ¯ ¶µ«·¬¸¯ $*%3 l ¯  kÛ¬­¯³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ ߬«§½¯ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯l ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¨¬·±²§··µ©Á» ³¬¸µ«µ© §«ß¬·§¼¯¯ ¶µ«·¬¸¬° ¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» §«ß¬·µ© ¬¿¬ ¨µ²Â¾¬ ¹·²µ­´Ã¬¸ «¬²µ ™«´§±µ © ²á ¨µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ *1§«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã «¬°¸§ªß§³³Á ´¬ ·µ©¶§«¬¸ ´¯ · µ«´¯³ ¯® ²µ±§²Â´Á» *1§«ß¬·µ© «§´´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ¶ßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¹³¬´Â¾§á¸ ´§ ¬«¯´¯¼¹ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã ©ß¬³¬´¯ ­¯®´¯ © ®§ªµ²µ©±¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¯ ´§ µ·´µ©¬ ีªµ ®´§½¬´¯Ã ߬¾§á¸ ±§± ¶µ·¸¹¶¯¸Â · «¬°¸§ªß§³³µ° ·²¯ ®´§½¬´¯¬ ©ß¬³¬´¯ ­¯®´¯ ·¸§²µ ߧ©´Á³ ´¹²á «¬°¸§ªß§³³§ §´´¹²¯ß¹¬¸·Ã  ¶ßµ¸¯©´µ³ ·²¹½§¬ ©Á ½¯·²Ã¬¸·Ã ´µ©µ¬ ®´§½¬´¯¬ ±µ´¸ßµ²Â´µ° ·¹³³Á ®§ªµ²µ©±§ ¯ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ³§ß¾ß¹ ¸¯®§¼¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á µ²­¬´ ²¯ ²á¨µ° ¶µ«±²á½¬´´Á° ± ·¬¸¯ ±µ³¶Âá¸¬ß ©Á¶µ²´Ã¸Â «§²Â´¬°¾¹á ¶¬ß¬·Á²±¹ ©·¬» ¶µ²¹½¬´´Á» *1«¬¸§°ªß§³³

™½¬©¯«´µ ½¸µ ฯ º¹´±¼¯¯ «µ²

­¬´ ¶µ µ¶ß¬«¬²¬´¯á ©Á¶µ²´Ã¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß Á¾¬ ¹­¬ ¾²§ ߬½Â µ ¸µ³ ½¸µ º¹´±¼¯¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ³µ­¬¸ ©Á¶µ²´Ã¸Â ¶ß§±¸¯½¬·±¯ ²á¨µ° ³´µªµ§« ߬·´Á° ¹®¬² ·¬¸¯ «§­¬ ¬·²¯ µ¨Á½´µ µ´ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸µ²Â±µ © ±§½¬·¸©¬ ߧ¨µ ½¬° ·¸§´¼¯¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã “ »µ¸Ã ¸§±µ¬ ߬¾¬´¯¬ ´¬²Â®Ã ´§®©§¸Â ¹«§½´Á³ ¸¬³ ´¬ ³¬´¬¬ ¹·¸§´µ©¯© ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ¶§ß§³¬¸ßÁ ´§·¸ßµ°±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ³µ­´µ «µ¨¯¸Â·Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ³´µªµ§«ß¬·´Á° ¹®¬² ¶¬ß¬·Á²§² «¬°¸§ªß§³³Á ¸§± ­¬ ±§± µ¨Á½´Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ‹ ±§± ¨Á¸Â · µ·¸§²Â´Á³¯ ¹®²§³¯ ·¬¸¯ ±µ ¸µßÁ¬ ´¬ ¶ß¬«´§®´§½¬´Á «²Ã ߧ¨µ¸Á © ±§½¬·¸©¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¹®²Á ·¬¸¯ ±µ¸µßÁ¬ ´¬ é²Ãḷà ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯

™¸©¬¸ ¶ßµ·¸

 

©Á¶µ²´Ã¸Â

¶¬ß¬·Á²±¹ ·²¹½§°´µ ¶µ¶§©¾¯» ± ´¯³ «¬°¸§ªß§³³ ¸§±¯¬ «¬°¸§ªß§³³Á «µ²­´Á ¨Á¸Â §´´¹²¯ßµ©§´Á ›¹¿¬·¸©¹¬¸ ¶µ ±ß§°´¬° ³¬ß¬ ½¬¸Á߬ ¶ß¯½¯´Á ¶µ ±µ¸µßÁ³ ¹®²Á ·¬¸¯ ´¬ é ²Ã`¬·Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ ´¬ «µ²­´Á ¶¬ß¬·Á²§¸Â «¬°¸§ªß§³³Á µ¶¬ß©Á» ¶µ²¹½¬´¯¬ ±µ³¶ÂḬߵ³ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã «¬°¸§ªß§³³ ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á» «²Ã «ß¹ª¯» ³§¾¯´ ·¬¸¯ ·©¯«¬¸¬²Â·¸©¹¬¸ µ ©µ®´¯±´µ©¬´¯¯ ¶ßµ¨²¬³ © ·¯·¸¬³¬ ³¬­·¬¸¬©µ° §« ߬·§¼¯¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯²¯ «µ·¸§©±¯ ·²¯ ¨Á ¹®¬² ·¬¸¯ ©Á¶µ²´Ãà º¹´±¼¯¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¯ ±µß߬±¸´µ ¶¬ß¬·Á²§² «¬°¸§ªß§³³Á ¸µ µ ©µ®´¯±¾¯» ¶ßµ¨²¬ ³§» © ·¬¸¯ ´¯±¸µ ¨Á ´¬ ¹®´§² µ©¸µßÁ» ¶ßµ¼¬·· ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ·©Ã®§´ · «µ ¶µ²´¯¸¬²Â´Á³¯ ¶µ¸µ±§³¯ ¶¬ß¬·Á²§¬³Á» ¶µ ·¬¸¯ «§´´Á» § ¸§±­¬ ´§ªß¹®±µ° ´§ ¼¬´¸ß§²Â´Á° ¶ßµ¼¬··µß ±µ³¶ÂḬߧ ¶ß¬«·±§®§¸Â ±µ¸µßÁ¬ ®§ß§´¬¬ ´¬©µ®³µ­´µ ·¬ ี ³µ­¬¸ ®§³¬«²¯¸Â ߧ¨µ¸¹ ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµªß§³³ ®§¶¹¿¬´´Á» ´§ ±µ³ ¶ÂḬ߬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ¸ß¬¸Â¯» ©µ®´¯±´µ©¬´¯¬ ¶ßµ·¸Á» µ¾¯¨µ½´Á» ·¯¸¹§ ¼¯° ³µ­¬¸ ¶ß¯©¬·¸¯ ± »§µ·¹ © ·¬¸¯ šß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ²á¨µ° ¹®¬² © ·¬¸¯ ³µ ­¬¸ ©Á¶µ²´Ã¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á «¬°¸§ªß§³³ šß¬«·¸§©Â¸¬ ·¬¨¬ ½¸µ ¶ßµ¯®µ°«¬¸ ¬·²¯ µ«´§ ¯® ³§¾¯´ ·²¹½§°´µ µ¸¶ß§©¯¸ © ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ³ ߬­¯³¬ «¬°¸§ ªß§³³¹ ±µ¸µß§Ã ¶ß¬«´§®´§½§¬¸·Ã «²Ã µ«´µ° ¯® ³§¾¯´ ·¬¸¯ ´§¶ß¯³¬ß



šµ

·±µ²Â±¹ «²Ã µ¸¶ß§©±¯ «¬°¸§ªß§³³Á ¨Á² ©Á¨ß§´ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á° ߬­¯³




          

¬¬ ±µ¶¯á ¶µ²¹½¯¸ ±§­«Á° ¯® ¹®²µ© ·¬¸¯ ¯ ¶¬ß¬¾²¬¸ ¬¬ ¹®²¹ ±µ³¶ÂḬß





 ߬®¹²Â¸§¸¬

¨¹«¬¸ ®§©§²¬´ ³´µ­¬·¸©µ³ ±µ¶¯° «¬°¸§ªß§³³Á ½¬¸©¬ß¸Á» ±§±

¨¹«¬¸ µ¶¯·§´µ © ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ±ßµ³¬ ¶¬ß¬´§¶ß§©²¬´¯Ã ¶µ¸µ±µ© «§´´Á» © ·¬¸¯ ©Á¶µ²´ÃḠßë «ß¹ª¯» ¶µ²¬®´Á» º¹´±¼¯° ™«´§ ¯® ´¯» o ¹©¬«µ³²¬´¯¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã µ ©µ®´¯±¾¯» © ·¬¸¯ ¶ßµ¨²¬³§» ·©Ã®§´´Á» · «µ·¸§©±µ° ¬ªµ «¬°¸§ªß§³³Á ²Ã ี° ¼¬²¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·¶¬¼¯§²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² µ ±µ¸µßµ³ ¶µ°«¬¸ ߬½Â © ·²¬«¹á¿¬° ª²§©¬ ›²¬«¹¬¸ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ µ¨Á½´Á¬ ¹®²Á ·¬¸¯ ´¬ ߧ··Á²§á¸ ¶µ«µ¨´Á» ¹©¬«µ³²¬´¯° ¶ß¯½¯´§ ©·¬ ¸§ ­¬ o ½¸µ¨Á ´¬ ¶¬ß¬ ªß¹­§¸Â µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã µ«´¯³¯ ¯ ¸¬³¯ ­¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã³¯ µ¨ µ¾¯¨±§»  •ßµ³¬ ¸µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¶¬ß¯µ«¯½¬·±¯ ߧ··Á²§á¸ ¯´ºµß³§¼¯á µ ³§ß¾ß¹¸§» ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³ ¬²§¬¸·Ã ี «²Ã ·µª²§·µ©§´¯Ã ¯´ºµß³§¼¯¯ © ¸§¨²¯¼§» ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¼¯¯ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¬·²¯ ¹®¬² ·¬¸¯ ¨¹«¬¸ ©Á¶µ²´Ã¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á «¬°¸§ ªß§³³ ´¬ ¶µ««¬ß­¯©§Ã ¶ß¯ ี³ ©·¬» º¹´±¼¯° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¸µ ߬®¹²Â¸§¸ ¶µ«µ¨´Á» «¬°·¸©¯° o ´¬¶ß¬«·±§®¹¬³

Kha^Zgb_lZ[ebpfZjrjmlbaZpbb Á¾¬ © ี° ª²§©¬ ¨Á²µ µ¶¯·§´µ ±§± © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1 ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¼¯Ã «¬°¸§ªß§³³ ´§ µ·´µ©¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ »ß§´Ã¿¬°·Ã © ¸§¨²¯¼§» ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¼¯¯ ™«´§±µ ³Á ´¬ ¹¶µ³Ã´¹²¯ µ ¸µ³ ±§± © ·¯·¸¬³¬ ¯´¯¼¯§²¯®¯ß¹á¸·Ã ฯ ¸§¨ ²¯¼Á ¯²¯ µ¨´µ©²Ã¬¸·Ã ¯» ·µ«¬ß­¯³µ¬ ¶ß¯ ¯®³¬´¬´¯¯ ¸µ¶µ²µª¯¯ ·¬¸¯ ’§¸ßµ´¹ ¸Á° ´§³¯ ©µ¶ßµ· ¨µ²¬¬ ¶µ«ßµ¨´µ µ¶¯·§´ © ¶µ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§» œ§³ ­¬ ߬½Â ¶µ°«¬¸ µ ·¶¬¼¯§²Â´µ³ ¶ßµ¸µ±µ²¬ ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ «²Ã ·µª²§·µ©§´¯Ã ·µ«¬ß­¯³µªµ ·©µ¯» ¸§¨²¯¼ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ‹ ¶µ±§ ©§³ «µ·¸§¸µ½´µ ¶µ´Ã¸Â µ«¯´ ©§­´Á° ³µ³¬´¸ šßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 µ¨ß§¿§á¸·Ã ± ¸§¨²¯¼¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ©·Ã±¯° ߧ® ±µª«§ ´¹­´µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â §«ß¬· ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ ¶µ ±µ¸µßµ³¹ ·²¬«¹¬¸ ¶¬ß¬«§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ šµà¸µ³¹ ¯®³¬´¬´¯¬ ·µ «¬ß­¯³µªµ ¸§¨²¯¼ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ ©²¬½¬¸ ®§ ·µ¨µ° ¯®³¬´¬´¯¬ ³§ß¾ß¹¸§ ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³

J_axf_ šßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¯·¶µ²Â®¹á¸ ³§ß¾ß¹¸´¹á ¯´ºµß³§¼¯á «²Ã ¶¬ß¬ ·Á²±¯ «¬°¸§ªß§³³ ˜§ µ·´µ©§´¯¯ *1§«ß¬·§ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ±µ³¶Âá¸¬ß ¶ßµ©µ«¯¸ ßë ©Á½¯·²¬´¯° ¼¬²Âá ±µ¸µßÁ» é²Ã¬¸·Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯¬ ¨²¯­§°¾¬ªµ §«ß¬·§ ¹®²§ ·¬¸¯ ±µ¸µßµ³¹ ·²¬«¹¬¸ ¶¬ß¬·²§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ šßó§Ã «µ·¸§©±§ ©µ®³µ­´§ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ *1§«ß¬·§ ³§¾¯´ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «¬°¸§ ªß§³³Á ¶ß¯´§«²¬­§¸ ± µ«´µ° ·¬¸¯ œ§±µ° ³¬¸µ« «µ·¸§©±¯ ¶ß¯³¬´Ã¸·Ã ´§ ®§±²á ½¯¸¬²Â´µ³ ว¶¬ ¶¬ß¬·Á²±¯ «¬°¸§ªß§³³Á ·²¯ ­¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ´¬ ³µ­¬¸ ´§ ¶ßó¹á ¶¬ß¬·²§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á µ´ «µ²­¬´ µ¸¶ß§©¯¸Â ¬¬ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µß¹  ี³ ¯ ·µ·¸µ¯¸ µ·´µ©´µ° ¶ß¯´¼¯¶ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¸¬ «¬°¸§ªß§³³§ ¶¬ß¬·Á²§¬¸·Ã ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ µ¸ µ«´µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ «µ «ß¹ªµªµ «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ µ´§ ´¬ ¨¹«¬¸ «µ·¸§©²¬´§ ´§¶ßó¹á ±µ´¬½´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ¶µ µ«´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ šßµ¼¬·· ¶µ¯·±§ ³§ß¾ß¹¸§ ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á ©Á¶µ²´Ã¬³Á° ¶ßµªß§³³ ´Á³ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬³ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ®§±²á½§¬¸·Ã © µ¶ß¬«¬²¬´¯¯ *1§«ß¬·§ ·²¬«¹á ¿¬ªµ ±µ³¶ÂḬߧ ¸¬ §«ß¬·§ ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§

±µ¸µßµ³¹ ·²¬«¹¬¸ ¶¬ ߬«§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ «²Ã «§²Â´¬°¾¬° «µ·¸§©±¯ ¬¬ ±µ´¬½´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ²Ã µ¸¶ß§©±¯ «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ¶ßµªß§³³§³ ´¯®±µªµ ¹ßµ©´Ã µ¨·²¹ ­¯©§á¿¯³ ¶²§¸¹ ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¶¬ß¬«§¬¸·Ã ·§³§ «¬°¸§ªß§³³§ ¯ §«ß¬· ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ šß¬­«¬ ½¬³ «¬°¸§ªß§³³§ ¨¹«¬¸ ¶¬ß¬«§´§ ¶µ ·¬¸¯ µ´§ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã © º¯®¯½¬·±¯° ºß¬°³ *1§«ß¬· ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ ¶ß¬ µ¨ß§®µ©Á©§¬¸·Ã © º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ¯ ®§¶¯·Á©§¬¸·Ã © ®§ªµ²µ©µ± ºß¬°³§ šµ·²¬

 



©Á¶µ²´¬´¯Ã

¸§±¯»

¶µ«ªµ¸µ©¯¸¬²Â´Á»

«¬°·¸©¯°

«¬°¸§ªß§³³§

µ¸¶ß§©²Ã¬¸·Ã

©

¨²¯­§°¾¹á ¸µ½±¹ ¶¬ß¬»µ«§  §²ªµß¯¸³¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ß¯³¬´Ã¬³µ³ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¯·¶µ²Â®¹ ḷà ¸µ²Â±µ *1§«ß¬·§ § ¬ªµ ߧ¨µ¸§ ®§©¯·¯¸ µ¸ ·µ«¬ß­¯³µªµ ¸§¨²¯¼ ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¼¯¯  ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ฯ» ¸§¨²¯¼ »ß§´Ã¸·Ã ´¬ *1§«ß¬·§ µ¸«¬²Â´Á» ¹®²µ© »µ¸Ã ¸§±µ¬ ¸µ­¬ ©µ®³µ­´µ

§ §«ß¬·§ ·¬¸¬° ½¸µ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ·µ±ß§¸¯¸Â ߧ®³¬ßÁ ¸§¨²¯¼ “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ·¸§´«§ß¸´Á» ³§ß¾ß¹¸µ© «¬°¸§ªß§³³ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¬¿¬ ¨µ²Â¾¬ ·µ ±ß§¸¯¸Â ߧ®³¬ßÁ ¸§¨²¯¼ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ·µ¨¬´´µ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ±µª«§ ¹®²Á ·¬¸¯ ¯³¬á¸ «µ·¸¹¶ ¸µ²Â±µ ± µ«´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹

FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby —§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã é²Ã¬¸·Ã µ«´µ° ¯® µ·´µ©´Á» ¸¬³ ¶ß¯ ¯®¹½¬´¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ™¨¿¯¬ ©µ¶ßµ·Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ߧ··³µ¸ß¬´Á © ߧ¨µ¸§» žßà´±§ 'SBOL

¯ ܹ $IPV <> ¡©§ß¼§
   

     
 !
  "# $%    &&' (  )#*  + +&, &&  #- .// /01 2 / &3#-   4&2 / #) /01 25 ) 6 # ) &  7  8
 9 #, #+ )- /01 25 +2), )   : ;:5 <=  >*- ?@A
 B#+ ), . /, /01 25 +:21C /, )   DED8FG +, )   : 9C>1 HI=@  JK E@  J2 E
 L#* M/1) : ), +5+, /01 25  ) *# +) )  ) )2#1N 1 #) !
  O- P@ / ) +) /01 25 #* &3#,N  - "1 $= )
  +,) : /#- /01 25 #* &3#,N  - !
  JN  EA +,) +) /01 25  , &, +* , ) ) / /. :/  8
<8FG ) /01 25 +* , ) +  6 +, >/ QA )
 

MijZ`g_gby Q2#-  &5, /01 25 #* )N /01 2 ) 2C &,N   R S T* N 2 /01 2 ) & +C )# +:2)  # ,N /01 ) #- .//U

 L21K  . /, /01 25 +:21/, ) :-   )0. +#+* * VK ,  ) N )  15  , &, +, ) ( - .)U B   ,  +,U

 > + 1+ /01 2   2K/ +*
   ) 2.) #- .//,U

 #+/ K  1' )1 /+:W   #)1/*  ),/  C M-/ +#WK,/  #)1/ M2K/  */ L M-/ 2K, 6C# 

9  - /+:W  +1K : +     - +#WK  M-  #- .//, #),  M-1

U 4&1-  )-  )

  #+/ K  #) 12      +#WK,  &'- M2C K-   9  12  + +:2) +. ) ( - .) . / /01 25 +1K : #- .//1 +#C 2K1W #* 12 U 4&1-  )-  )






          




                                     !         "#$   "    "      %       %   & "'! !             (  ) "         *     ! *  " %   !     !     "   %

    $   +   &         , %   " !   !    "  µ´¶±«     %         $ -     *    "     +   !   "   "         (  . ,            " !        %       (
       (  /               %     $ 0$0$    &  "&   +    %

      & 1 (    !    *  *$   "   *%            &   *'  %   !    23        & 4 ! &     & "   "  & "" % !      %

   &        "    %    "$ 5  ,  "  & 4 ! &     & "   #  & "" % !       "   &      %     6$        "     "  #  &        "         " % $ 7 ! $  -       4   % !     "    !              &( 8™´ª¶°¦­°¦$ .    ,      *     !      "     "  "   ,$9  :     ;<= 8          *'!      "       "! >?    0@A9      $ B   &     >?           !      ( 8™´ª¶°¦­°¦$ C   %

     !    !   !  ,           $9

¶ß§­´¬´¯Ã





      

=eZ\Z



Ijhlhdhe,3h[jZ[hldZhrb[hd bmijZ\eyxsb_khh[s_gby,&03 <\_^_gb_ ! +#,#1'N .)N &, + /N2/ #- # ) #- C .// +  6  &1W'- 1 ) #*  +1K / 7C +// K  # ) #- .//, K/1 +1K W +N# 2 K  +,  #. /01 2  # #1.. c  +5 +# * #

N + + #- .//  ++# ) 1  :   - +#WK K,+1K : ! 21:   +#- 2 /01 2 ) / + :  +*/1W +1K W 4# )  ,N 1K*N /01 2  + -C & +K  / + : #- .//1 #1./1 /01 2 1  # ) :  +1K W >/ . .# )   )2W +#)#,  15  , /.1 +)* :  )2/ : +, #- .// C // /01 2 / +/ ) 1K +.12   ( /1 #* /C 01 2  #, &, : +#1/ , # ) 2)'*  +) *  +&/N  # )- #- .//, K &,  /. +* : &N#/, /,  ++, * 1  : +K1 )20- +&/, ! ( - .) +,)C  * /N2/ )2/#- )* /01 2 )  12) &3#-   +C 2)*W'- / &/) :* 1&- M/5-  &'*/ & 0&C N 7 &1# +2  (  /N2/ +:21 * ) /01 2 N #* 2)'* 12)    )20N +&/N   )2/ : . C +:2)* 12/   #* +) )*2  K,/ +1K /

Ijhlhdhef_`k_l_\uomijZ\eyxsbo khh[s_gbc,&03 !  /N  &1W'N 1 ) #*  K,/ +1K /  , /, / ) # N + #,- /01 2  *)* * ) C /,/ 1 - )/ B (  2K  K  +,  # ) + 1+W'N  /01 2  #- .// ),+* * &2 .C& 1K *   , N  +) - d*  / &1# &  : K: N0 : ) / 1K  ) /+:W , ))K, ) +5 # ) #- .// /: M151W   ) /01 , #)* #- .// .), > C W  )*W' W&- &:0- //15-  /,   +2# ),N#* 2  * >/ &,)) - )*2  &) ) &  /+:WC

) # ) #- .//  )2/ ) 1K  WK* )/.  + *. /0, K. +1K *    + &1 K KC

 )/ 2  .# #  : +/1 K,N /01 2C

) 2,)W *  : +.1,/ K   /.1 +) :*  )NC #*'/ + / #,N 4)  K   2)-  ++ / 1)  &3#-   2)-  +./// 1) 2WKC  * ) / K  ) +)/ 1K 2& K / #&) : +5: &1C #)   &1# M/) : +#WK,    12,  )20N +&/N ! &3#-    *  / +#&. ++ . /NC 2/ +)'*  +) :  / +# : +K1 +  - #-C

.//  &, # ) +1K W \ &1)  (  &/ ) &  :.  1#. /+:W  ! +#&,N 1K*N ),*)  KC  +&/,  ) * - 2 1# :,/ ! +  6   +#1/  N # ) +2)*W'N  +) W +) : )*2:  +1K /  +1K : M/5W  )20- +&/ ( /1 K &, /01 2 , &3#-   /. +)' : 12,    )2W'N 0&N  0  ,N  15*N 2& K #&C ) ) /- ) + ) G_e6 /N2/ , +5:,N &C '- c  /N2/  ,- 2)  
 
    !"# "! $% !#%& '"(()*" +#%!%,%&  $'+  K  * C  3//- K :W +  6  # &, : &*2 : )WK ) W&1W . 25W V+)*W' 6_HC&'* + .  W&,/ #1./ &'*C / +# +#K- + &3#-   +/'W * ) & : #,N 6C #- .//, 4# K,/ +1K / N &'- *)* *  C  * +#* +.//  +:2) : 1#. /+:W   +.// &+K +  6 2+1'  ( / /+:W  T1C ./ )/ +1K 6_HC&' && ,) +5:,- /#1: 6_H +  6 4&1) K  +&/ &, ),2) + / ),C . 1)*  +#- +.//- /#1: 6_H M/1 & ( /  C )  )1W'- +.//,- /#1: d/ &2/ 2 ). 2. ),0 +0) * #1W'- ),)#  $'+ µ´­¨´±Â«· ²¦ß½ß¸·®­¦·´ß¦² ´·µß¦¨±Â·Á ªß¸©®² ²¦ß ½ß¸·®­¦·´ß¦² ®±® ¸­±¦² ¶«·® ¶´´§¾«³®Â ´§ ´½®§°¦º ®±® ¸µß¦¨±Âá¾®« ¶´´§¾«³®Â Ý·´· µß´·´°´± ´§«¶µ«¼®¨¦«· ¶ß«ª¶·¨´ ¶¨Â­® ²«¬ª¸ µß´©ß¦² ²¦²® µß´·´°´±¦ *1 ª¨¸º °´²µÁá·«ß´¨


           

                   ! "         #       $   %   & #     '       (       "             & ) (    %                  "   ! &               

(    *            #&  +, & #"   M\_^hfe_gb_h[hrb[dZobebdhjj_dpbyhrb[hd"

- + (       ²«º¦³®­²´² ¸¨«ª´²±«³®Â ´§ .     (  #&     &    #       "   '    ,+,            "       "  (    %           ´½®§°¦º



             !" # " $%&'

    (            (    %       %  %  
  "( %    (   «¶±® µß® ª´¶·¦¨°« ª«¯·¦©ß¦²²À ¨´­³®°¦«· ³«½·¦·³¦Â ¶®·¸¦»®Â ·´ ¶ µ´²´¾Áá ¶ß«ª¶·¨ µß´·´°´±¦ *$.1 ´·µß¦¨®·«±á ª«¯·¦©ß¦²²À ²´¬«· §À·Á µ´¶±¦³´ ·´±Á°´ ¶´´·¨«·¶·¨¸á¾«« ¸¨«ª´²±«³®« ˜·µß¦¨®·«±Á ª´± ¬«³ µ«ß«¶±¦·Á à·´ ¸¨«ª´²±«³®« ³¸¬³´¯ µß®°±¦ª³´¯ µß´©ß¦²²« ®±® µß«ª µß®³Â·Á ªß¸©®« ª«¯¶·¨®Â ª±Â ¸¶·ß¦³«³®Â µß´§±«²À

. "     , #                "(  *   " 
                " ( "          &     %     / (   %(    "               

  3( 3( 0( 3L
  % %(     ,  ,     3L %    +,( *   "        3&
 *     3&  & #      %         3L(   &         #  " 1 % #(         "   %             ,  ,    3L 2  "(     %      (         
 % "                 "3 !   *            +   "  ,   ,(        & "  . "   "               "     .             (       "  4    5  #       "  ,    "6
   7   %       #  ,  ,  %   %   %(       "   
*    %      (       "  "    !%  (     % &  *   %     (       "(       !    "(     8 9    "(      & #     +         
 *   (  (    (   

 #  %       (           >hklZ\dZ,&03khh[s_gbc

:    &      ,   ,  (     ; < & &        "(  (  #  ( &      

" +
,  ,  "  &        , # "  "( %&       =      (   # % "       " >&   "     "     #  "(  % %  µ·¸§©±§ *$.1·µµ¨¿¬´¯°



    %     2  "(  " %   &     &    #  + !      (         ,      "( %& &(            "  > "    (        %    &    &   :"  ( &  "#      (    

"( %& & Çàãîëîâîê ICMP

Çàãîëîâîê äåéòàãðàììû

Çàãîëîâîê ôðåéìà

Ïîëå äàííûõ ñîîáùåíèÿ ICMP

Ïîëå äàííûõ äåéòàãðàììû

Ïîëå äàííûõ ôðåéìà


        

  

   !   "# "!$  #%  &!   "!$    !   "# '   "  "  '&  !  "!' 

   !  !   &$   "!$  #  ! & 

!     (  (   &   #    "   #   & #    (               (        4    #    
      "      & "       (              +" 
*        NhjfZl,&03khh[s_gbc

1%  &    + (     #      ? @" , "   ·®µ¦ &(  +,#&" &A @"   °´ª¦ &(           +,  &A 
Ž²§©§  šßµ¸µ±µ² *1 µ¨ß§¨µ¸±§ µ¾¯¨µ± ¯ ¹¶ß§©²Ã`¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã *$.1

LZ[ebpZ  Lbiu ,&03khh[s_gbc AgZq_gb_ \ ihe_ lbiZ

HibkZgb_ ,&03 khh[s_gby



Hl\_l gZ aZijhk woZ IhemqZl_ev g_^hklb`bf Ih^Z\e_gb_ bklhqgbdZ ^Zgguo I_j_Z^j_kZpby baf_g_gb_ fZjrjmlZ AZijhk woZ Ba\_s_gb_ h fZjrjmlbaZlhj_ AZijhk gZ Z^j_k fZjrjmlbaZlhjZ Bkl_deh \j_fy h`b^Zgby ihemq_gby njZ]f_glh\ beb \j_fy `bagb ^_clZ]jZffu Hrb[dZ \ iZjZf_ljZo ^_clZ]jZffu AZijhk \j_f_gghc f_ldb Hl\_l kh^_j`Zsbc \j_f_ggmx f_ldm BgnhjfZpbhgguc aZijhk mklZj_\rbc BgnhjfZpbhgguc hl\_l mklZj_\rbc AZijhk fZkdb Z^j_kZ Hl\_l kh^_j`Zsbc fZkdm Z^j_kZ

             

Ijh\_jdZk\yabkihemqZl_e_fb_]hkhklhygbySLQJ  ·¬³¬°·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á ·¶¬¼¯§²Â´Á¬ ·ß¬«·¸©§ µ¨ ²¬ª½§á¿¯¬ ·¬¸¬©Á³ §«³¯´¯·¸ß§¸µß§³ ¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã³ ¶µ¯·± ´¬¯·¶ß§©´µ·¸¬° © ·¬¸¯ ܧ¿¬ ©·¬ªµ «²Ã ¼¬²¬° µ¸²§«±¯ ¯·¶µ²Â®¹á¸ «©§ ¸¯¶§ *$.1·µµ¨¿¬´¯° ­¦µß´¶ ຦ ¯ µ¸©¬¸ ´§ ´¬ªµ –ᨵ° ¹®¬² ·¬¸¯ ¯²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ³µ­¬¸ µ¸¶ß§ ©¯¸Â ®§«§´´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á *$.1·µµ¨¿¬´¯¬ · ®§¶ßµ·µ³ ໧ šµ²¹½¯© ¸§±µ° ®§¶ßµ· ±µ³¶Âá¸¬ß «µ²­¬´ ·ºµß³¯ßµ©§¸Â µ¸©¬¸ ¯ µ¸µ·²§¸Â ¬ªµ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ™¨Á½´µ © ®§¶ßµ· ©±²á½§¬¸·Ã ´¬µ¨Ã®§¸¬²Â´§Ã µ¨²§·¸Â «§´´Á» ·µ«¬ß­¯³µ¬ ±µ ¸µßµ° ¶¬ß¬¶¯·Á©§¬¸·Ã © µ¸©¬¸´µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ ’§¶ßµ· ໧ ¯ µ¸©¬¸´µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ ´§ ´¬ªµ ³µª¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã «²Ã ¶ßµ©¬ß±¯ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ¹·¸§´µ©±¯ · ¶µ²¹½§ ¸¬²¬³ «©¹»·¸µßµ´´¬° ·©Ã®¯ šµ·±µ²Â±¹ *$.1·µµ¨¿¬´¯Ã ¶¬ß¬·Á²§á¸·Ã ¶µ ·¬¸¯ © ©¯«¬ *1«¬°¸§ªß§³³ ¶µ²¹½¬´¯¬ µ¸©¬¸§ ´§ ®§¶ßµ· ໧ ·©¯«¬¸¬²Â·¸©¹¬¸ µ ¸µ³ ½¸µ µ·´µ©´Á¬ ಬ³¬´¸Á ·¯·¸¬³Á ¸ß§´·¶µß¸¯ßµ©±¯ «¬°¸§ªß§³³ ߧ¨µ¸§á¸ ´µß ³§²Â´µ ˜§¶µ³´¯³ ¯» ©±ß§¸¼¬ µ¶¬ß©Á» ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ߧ¨µ ¸§á¿¬¬ ´§ ±µ³¶ÂḬ߬ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «µ²­´µ ±µß߬±¸´µ ©Á¶µ²´Ã¸Â ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¼¯á «¬°¸§ªß§³³ µ©¸µßÁ» ©·¬ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ´§»µ«Ã ¿¯¬·Ã ¶µ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á µ¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «µ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã «µ²­´Á ¨Á¸Â © ߧ¨µ½¬³ ·µ·¸µÃ´¯¯ ¯ ¶ß§©¯²Â´µ ¶¬ß¬·Á²§¸Â «¬°¸§ ªß§³³Á ¸ß¬¸Â¯» ³§¾¯´§ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã «µ²­´§ ´§»µ«¯¸Â·Ã © ߧ¨µ ½¬³ ·µ·¸µÃ´¯¯ ¶µ ±ß§°´¬° ³¬ß¬ µ¸©¬½§¸Â ´§ ¶µ·¸¹¶¯©¾¯¬ ®§¶ßµ·Á

§ ¬¬ ¶ßµ ªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¯ *$.1 «µ²­´µ º¹´±¼¯µ´¯ßµ©§¸Â © ¾¸§¸ ´µ³ ߬­¯³¬ “ ´§±µ´¬¼ © ¸§¨²¯¼§» ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ©·¬» ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á» ¹·¸ßµ°·¸© «µ²­´§ ·µ«¬ß­§¸Â·Ã ±µß߬±¸´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã  šßµ©¬ß±§ ·©Ã®¯ · ¶µ²¹½§¸¬²¬³ ¯ ¬ªµ ·µ·¸µÃ´¯Ã QJOH



 ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ µ¶¬ß§¼¯µ´´Á» ·¯·¸¬³ «²Ã µ¸¶ß§©±¯ ®§¶ßµ·µ© ໧ ¶ß¬«¹·³µ¸ ߬´§ ·¶¬¼¯§²Â´§Ã ±µ³§´«§ ±µ¸µß§Ã ´§®Á©§¬¸·Ã SLQJ  ·²µ­´¬´´Á¬ ©¬ß·¯¯ ี° ±µ³§´«Á ¶µ·Á²§á¸ ´¬·±µ²Â±µ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´Á» *$.1®§¶ßµ·µ© µ¨ß§¨§¸Á©§á¸ ¶µ·¸¹¶§á¿¯¬ ´§ ´¯» µ¸©¬¸Á ¯ ©Á«§á¸ ·¸§¸¯·¸¯±¹ ¶µ ¶ßµ»µ­«¬´¯á ¯ ¶µ¸¬ß¬ «¬° ¸§ªß§³³ › ¶µ³µ¿Âá ·¶¬¼¯§²Â´Á» ¶§ß§³¬¸ßµ© ±µ³§´«Á SLQJ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ³µ

­¬¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ߧ®³¬ß ¶µ·Á²§¬³Á» «§´´Á» ¯ ¯´¸¬ß©§² ©ß¬³¬´¯ ³¬­«¹ ®§¶ßµ·§ ³¯ Œµ²¬¬ ¶ßµ·¸Á¬ ©¬ß·¯¯ ี° ¶ßµªß§³³Á ¶µ·Á²§á¸ ¸µ²Â±µ µ«¯´ *$.1®§¶ßµ· ¯ µ­¯«§á¸ ´§ ´¬ªµ µ¸©¬¸

NhjfZluaZijhkZgZwohbhl\_lgh]hkhh[s_gby ˜§ ߯·  ¶µ±§®§´ ºµß³§¸ ®§¶ßµ·§ ´§ ໵ ¯ µ¸©¬¸§ ´§ ´¬ªµ

0 0

8

16 Êîä (0)

Òèï (8 èëè 0)

+4

31 Êîíòðîëüíàÿ ñóììà Ïîðÿäêîâûé íîìåð

Èäåíòèôèêàòîð

+8

Íåîáÿçàòåëüíûå äàííûå

...


               ™¨²§·¸Â ´¬µ¨Ã®§¸¬²Â´Á» «§´´Á» ¯³¬¬¸ ¶¬ß¬³¬´´¹á «²¯´¹ © ´¬¬ ¶µ³¬¿§á¸·Ã «§´´Á¬ ±µ¸µßÁ¬ «µ²­´Á ¨Á¸Â ©µ®©ß§¿¬´Á µ¸¶ß§©¯¸¬²á  µ¸©¬¸´µ³ *$.1 ·µµ¨¿¬´¯¯ ©·¬ª«§ ·µ«¬ß­§¸·Ã ¸¬ ­¬ «§´´Á¬ ±µ¸µßÁ¬ ¨Á²¯ ¶µ²¹½¬´Á © ¶¬ß©µ´§ ½§²Â´µ³ ®§¶ßµ·¬ ໧ šµ²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß§ ¯ ¶µßë±µ©µªµ ´µ³¬ß§ ¶ß¬«´§®´§½¬ ´Á «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ³µª ·µ¶µ·¸§©¯¸Â ®§¶ßµ·Á ໧ ¯ ¶µ²¹½§¬³Á¬ ´§ ´¯» µ¸©¬¸Á  ®§¶ßµ·¬ ໧ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã k¸¯¶l ¹·¸§´§©²¯©§¬¸·Ã ߧ©´Á³ µ¸©¬¸¬ ´§ ´¬ªµ o





§ ©

Ba\_s_gb_h[hlkmlkl\bbk\yabkihemqZl_e_f ·²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´¬ ³µ­¬¸ ¶¬ß¬·²§¸Â ¯²¯ «µ·¸§©¯¸Â *1«¬°¸§ªß§³³¹ µ´ ¶µ·Á²§¬¸ ¬¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ¹©¬«µ³²¬´¯¬ µ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶µ±§®§´ ´§ ߯· 

0 0

8 Òèï (3)


     16

Êîä (0–12)

žµß³§¸

31 Êîíòðîëüíàÿ ñóììà

+4

Íå èñïîëüçóåòñÿ (äîëæíû áûòü íóëè)

+8

Çàãîëîâîê è ïåðâûå 64 áèòà îáëàñòè äàííûõ äåéòàãðàììû

...


             !"# !  ¶µ²¬ ±µ«§ *$.1·µµ¨¿¬´¯Ã ߧ··³§¸ß¯©§¬³µªµ ¸¯¶§ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã ¼¬²µ¬ ½¯· ²µ ¶µ®©µ²ÃῬ¬ ¹¸µ½´¯¸Â ·¹¸Â ¶ßµ¨²¬³Á ¸§¨²   Ÿµ¸Ã © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1 ¶ß¯³¬´¬´ ³¬»§´¯®³ ´¬ ª§ß§´¸¯ß¹á¿¯° «µ·¸§©±¹ ¶§±¬ ¸µ© «¬°¸§ªß§³³Á © ´¬³ ´¬ ¸¬ßÃḷà ¨¬··²¬«´µ •§± ¸µ²Â±µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß µ¨ ´§ß¹­¯©§¬¸ ½¸µ ´¬ ·³µ­¬¸ ¶¬ß¬·²§¸Â ¯²¯ «µ·¸§©¯¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á µ´ ¶µ·Á²§¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ¹©¬«µ³²¬´¯¬ µ ´¬«µ·¸¯­¯³µ·¸¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ ¸µ²Â±µ ¸µª«§



 

¸¬ ¹´¯½¸µ­§¬¸ «¬°¸§ªß§³³¹ ™¾¯¨±¯ ¶ß¯ ±µ¸µßÁ» ·¬¸Â



•§± ®§³¬¸¯² µ«´§­«Á à°© —¯²²· %BWF .JMMT

´§®©§´¯¬ $% é²Ã¬¸·Ã ·µ±ß§¿¬´¯¬³ µ¸




              

  

&'()* +*),$)* %,-.), ¯²¯    /  0 1/   

¶µ²¹½§¸¬²Ã µ±§®Á©§¬¸·Ã ´¬«µ·¸¯­¯³µ° µ¨Á½´µ ·©¯«¬¸¬²Â·¸©¹á¸ µ¨ µ¸±§®¬ µ«´µ ªµ ¯® ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ·²¯ ­¬ ´¬«µ·¸¯­¯³ ¹®¬² ·¬¸¯ ี

·©¯«¬¸¬²Â·¸©¹¬¸ µ ¶ßµ¨²¬³§» · «µ·¸§©±µ° «¬°¸§ªß§³³Á  šµ·±µ²Â±¹ © *$.1 ·µµ¨¿¬´¯¯ µ¨ µ¾¯¨±¬ ·µ«¬ß­¯¸·Ã ºß§ª³¬´¸ ´§½§²§ «¬°¸§ªß§³³Á ±µ¸µß§Ã ©Á ®©§²§ ¶ßµ¨²¬³¹ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ©·¬ª«§ ·³µ­¬¸ ¸µ½´µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ±§±µ° ¯® §«ß¬·µ© ¶µ²¹½§¸¬²Ã ´¬«µ·¸¯­¯³

LZ[ebpZ  Dh^u ,&03khh[s_gbc h g_^hklb`bfhklb ihemqZl_ey Dh^

HibkZgb_



K_lv g_^hklb`bfZ Ma_e k_lb g_^hklb`bf Ijhlhdhe g_^hklmi_g Ihjl g_^hklmi_g G_h[oh^bfZ njZ]f_glZpby h^gZdh mklZgh\e_g [bl __ aZij_lZ Hrb[dZ fZjrjmlbaZpbb hl bklhqgbdZ K_lv ihemqZl_ey g_ba\_klgZ Ma_e ihemqZl_ey g_ba\_kl_g Ma_e hlijZ\bl_ey bahebjh\Zg K\yav k k_lvx ihemqZl_ey aZij_s_gZ gZ Z^fbgbkljZlb\ghf mjh\g_ K\yav k maehf ihemqZl_ey aZij_s_gZ gZ Z^fbgbkljZlb\ghf mjh\g_ K_lv g_^hklb`bfZ ^ey ^Zggh]h lbiZ h[kem`b\Zgby Ma_e g_^hklb`bf ^ey ^Zggh]h lbiZ h[kem`b\Zgby

           




                               !     " #    $  %     & %       ' 

% & 

     %& ('   & 

 '      &      &  & ) '   %        *+,-./-+'    

     

 0   !& 1    ' %            &  & 2 !  %            # '             &  $ 3 2  %     '   &  & 4      ! & 


                                  


                           

’§ ¯·±²á½¬´¯¬³ ·²¹½§¬© ±µª«§ © ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã ·¯·¸¬³§ §«ß¬·§¼¯¯ ¶µ«·¬ ¸¬° µ¶¯·§´´§Ã © ª²§©¬  kŒ¬·±²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ã ¯ ¶µ«·¬¸¯ $*%3 l œµª«§ ·µµ¨¿¬´¯¬ µ ´¬ «µ·¸¯­¯³µ·¸¯ ¹®²§ ·¬¸¯ ·©¯«¬¸¬²Â·¸©¹¬¸ µ ¶ßµ¨²¬³§» · ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¬° ¶µ«·¬¸¯

 “®©¬¿¬´¯¬ µ¨ µ¸·¹¸·¸©¯¯ ·©Ã®¯ · ¶µ²¹½§¸¬²¬³



        


 



›³Á·² ¨µ²Â¾¯´·¸©§ µ·¸§²Â´Á» ·µµ¨¿¬´¯° µ¨ µ¾¯¨±§» µ½¬©¯«¬´ ¯® ¯»

´§®©§´¯Ã ·²¯ © «¬°¸§ªß§³³¬ ¹±§®§´ ¶§ß§³¬¸ß ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ¸ ¯·¸µ½´¯±§ ¯ © ´¬³ ®§«§´ ´¬±µß߬±¸´Á° ³§ß¾ß¹¸ ·²¬«µ©§´¯Ã ¸µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ³µ­¬¸ ¶ß¯ ·²§¸Â ¯®©¬¿¬´¯¬ µ¨ µ¾¯¨±¬

      

·²¯ «²Ã «§²Â´¬°

¾¬° ¶¬ß¬«§½¯ «¬°¸§ªß§³³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß «µ²­¬´ ¬¬ ºß§ª³¬´¸¯ßµ©§¸Â § © ¬¬ ®§ªµ²µ©±¬ ¹·¸§´µ©²¬´ ¨¯¸ ®§¶ß¬¸§ ºß§ª³¬´¸§¼¯¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ¶µ·Á²§¬¸·Ã ·µµ¸ ©¬¸·¸©¹á¿¬¬ ¹©¬«µ³²¬´¯¬

I_j_]jmadZk_lbbmijZ\e_gb_ihlhdhf^_clZ]jZff šµ·±µ²Â±¹ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1 «²Ã µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ´¬ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ¶ß¬«©§ß¯¸¬²Â´§Ã ¹·¸§´µ©±§ ·µ¬«¯´¬´¯Ã · ¶µ²¹½§¸¬²¬³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´¬ ³µ­¬¸ ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§¸Â ¶§³Ã¸Â ¯²¯ «ß¹ª¯¬ ·¬¸¬©Á¬ ߬·¹ß·Á «µ ¶µ²¹½¬´¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á  ߬®¹²Â¸§¸¬ ©»µ «Ã¿¯° ¶µ¸µ± «§´´Á» ³µ­¬¸ ¶ß¯©¬·¸¯ ± ¸µ³¹ ½¸µ ©·¬ ߬·¹ß·Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¨¹ «¹¸ ¯·½¬ß¶§´Á ¸¬ ¶ßµ¯®µ°«¬¸ ¬ªµ





š¬ß¬ªß¹®±§ ³µ­¬¸ ¶ßµ¯®µ°¸¯ ¶µ

«©¹³ ·µ©¬ß¾¬´´µ ߧ®´Á³ ¶ß¯½¯´§³ µ¶¬ß©Á» ·µ©ß¬³¬´´Á¬ ©Á·µ±µ·±µßµ·¸´Á¬ ±µ³¶ÂḬßÁ ·¶µ·µ¨´Á ª¬´¬ß¯ßµ©§¸Â ¶µ¸µ± «§´´Á» ©µ ³´µªµ ߧ® ¶ß¬©Á¾§á¿¯° ¶ßµ¶¹·±´¹á ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ±§´§²§ ·©Ã®¯ ˜§¶ß¯³¬ß ¶ß¬«·¸§©Â¸¬ ·¬¨¬ ½¸µ ¶µ µ¨À¬«¯ ´¬´´µ° ·¬¸¯ «µ²­¬´ ¶¬ß¬«§©§¸Â·Ã ¸ß§º¯± µ¸ ·¹¶¬ß±µ³¶ÂḬߧ §­¬ ¬·²¯ ¶ß¬«¶µ ²µ­¯¸Â ½¸µ ·§³ ·¹¶¬ß±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ«±²á½¬´ ± ©Á·µ±µ·±µßµ·¸´µ° ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ © ±µ´¬½´µ³ ¯¸µª¬ «§´´Á¬ ¶µ¶§«¹¸ © ´¯®±µ·±µßµ·¸´¹á ª²µ¨§²Â´¹á ·¬¸Â ™½¬©¯«´µ ½¸µ © ี³ ·²¹½§¬ ©µ®´¯±´¬¸ ¶¬ß¬ªß¹®±§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ·µ¬«¯´ÃῬªµ ²µ±§²Â ´¹á ·¬¸Â · ª²µ¨§²Â´µ° ¶µ·±µ²Â±¹ «¬°¸§ªß§³³Á ¨¹«¹¸ ¶ß¯¨Á©§¸Â ¨Á·¸ß¬¬ ½¬³ µ´¯ ³µª¹¸ ¨Á¸Â µ¸¶ß§©²¬´Á µ©¸µßÁ» ¶¬ß¬ªß¹®±§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ³µ­¬¸ ©µ®´¯±´¹¸Â © ¸µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ ½¬ß¬® ´¬ªµ ¨¹«¹¸ ¶ßµ»µ«¯¸Â «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ·²§´´Á¬ ®§ ±µßµ¸ ±¯° ¶ßµ³¬­¹¸µ± ©ß¬³¬´¯ · ´¬·±µ²Â±¯» ±µ³¶ÂḬߵ© šß¯ ี³ ¶µ¸µ± «§´´Á» µ¸ µ«´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ½§¿¬ ©·¬ªµ ´¬ ©Á®Á©§¬¸ ¶ßµ¨²¬³ · ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ ·²¯ «¬°¸§ªß§³³Á ¶ß¯¨Á©§á¸ ¨Á·¸ß¬¬ ½¬³ ³µ­¬¸ µ¨ß§¨µ¸§¸Â ¹®¬² ·¬¸¯ ¯²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß µ´¯ ©ß¬³¬´´µ ¶µ³¬¿§á¸·Ã © µ½¬ß¬«Â © ¶§³Ã¸¯ ±µ³¶ÂḬߧ ·²¯ «¬°¸§ªß§³³Á é²Ãḷà ½§·¸Âá ±ß§¸±µ©ß¬³¬´´µªµ ¶¯±µ©µªµ ¸ß§º¯±§ ¶µ«µ¨´§Ã ¨¹ º¬ß¯®§¼¯Ã ¶µ®©µ²Ã¬¸ ߬¾¯¸Â ¶ßµ¨²¬³¹ ¶¬ß¬ªß¹®±¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ™«´§±µ ¬·²¯ ¶µ¸µ± «§´´Á» ¶ßµ«µ²­§¬¸ ¶µ·¸¹¶§¸Â ©·Ã «µ·¸¹¶´§Ã ´§ ¹®²¬ ·¬¸¯ ¯²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¸µß¬ ¶§³Ã¸Â ߧ´µ ¯²¯ ¶µ®«´µ ¯·½¬ß¶§¬¸·Ã šß¯ ี³ ©·¬ k²¯¾´¯¬l «¬°¸§ªß§³³Á ¨¹«¹¸ ¶µ¶ßµ·¸¹ ¹¸¬ßôÁ šß¯ ©µ®´¯±´µ©¬´¯¯ ¶µ«µ¨´µ° ·¯¸¹§¼¯¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¾²¬¸

µ¸¶ß§©¯¸¬²á

!" 

*$.1·µµ¨¿¬´¯¬

µ

   



ݸ¯³ ·µµ¨¿¬´¯¬³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß k¶ßµ·¯¸l µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¹³¬´Â¾¯¸Â ª¬´¬

߯߹¬³Á° ¯³ ¶µ¸µ± «§´´Á» ™¨Á½´µ ¶ß¯ ¶¬ß¬ªß¹®±¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ¶µ·Á²§¬¸·Ã ·µµ¨¿¬´¯¬ µ ¶µ«§©²¬´¯¯ ¯·¸µ½´¯±§ «§´´Á» «²Ã ±§­«µ° ¹¸¬ßô´µ° «¬°¸§ªß§³³Á  ·µ©ß¬³¬´´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§» ¶ß¯³¬´Ãḷà ¨µ²¬¬ ·²µ­´Á¬ §²ªµ ߯¸³Á µ¨ß§¨µ¸±¯ ·¯¸¹§¼¯° ¶¬ß¬ªß¹®±¯  ½§·¸´µ·¸¯ © ´¬±µ¸µßÁ» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µ ߧ» ¯®³¬ß츷à ·±µßµ·¸Â ©»µ«Ã¿¬ªµ ¶µ¸µ±§ «§´´Á» ¯ ¬·²¯ µ¨À¬³ ¸ß§º¯±§ ¶ß¬©Á ¾§¬¸ ®§«§´´Á° ¹ßµ©¬´Â ¹®²§³ ·¬¸¯ ª¬´¬ß¯ß¹á¿¯³ ³§±·¯³§²Â´Á° ¸ß§º¯± ¶µ·Á ²§¬¸·Ã

·µµ¨¿¬´¯¬

µ

¶µ«§©²¬´¯¯

¯·¸µ½´¯±§

«§´´Á»



«ß¹ª¯»

·¯·¸¬³§»

¶ß¬«¶ß¯´¯³§¬¸·Ã ¶µ¶Á¸±§ ¯®¨¬­§¸Â ¶¬ß¬ªß¹®±¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ © ¼¬²µ³ šß¯ ี³ ·µµ¨¿¬´¯Ã µ ¶µ«§©²¬´¯¯ ¯·¸µ½´¯±§ «§´´Á» ߧ··Á²§á¸·Ã ±§± ¸µ²Â±µ ߧ®³¬ßÁ µ½¬ß¬«¯ ·¸§´µ©Ã¸·Ã ¹ªßµ­§á¿¯³¯ ´µ «µ ©µ®´¯±´µ©¬´¯Ã ¶¬ß¬ªß¹®±¯ ¹·¸ßµ°·¸©§ ›²¬«¹¬¸ ®§³¬¸¯¸Â ½¸µ ´¬ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ *$.1·µµ¨¿¬´¯° µ¸³¬´Ã`» ¶µ«§©²¬ ´¯¬ ¯·¸µ½´¯±§ «§´´Á» ®¬² ·¬¸¯ «µ²­¬´ ·´¯­§¸Â ¹ßµ©¬´Â ¸ß§º¯±§ µ¸·Á²§¬³Á° © ®§«§´´µ³ ´§¶ß§©²¬´¯¯ «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ ¬³¹ ´¬ ¶¬ß¬·¸§´¹¸ ¶ß¯»µ«¯¸Â ·µµ¨¿¬ ´¯Ã µ ¶µ«§©²¬´¯¯ ¯·¸µ½´¯±§ «§´´Á» ߧ¨µ¸§á¿¬ªµ © ี³ ´§¶ß§©²¬´¯¯ šµ·²¬ ีªµ µ´ ³µ­¬¸ ¶µ·¸¬¶¬´´µ ¹©¬²¯½¯©§¸Â ¸ß§º¯± «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ ·´µ©§ ´¬ ´§½´¹¸ ¶ß¯»µ«¯¸Â ·µµ¨¿¬´¯Ã µ ¶µ«§©²¬´¯¯ ¯·¸µ½´¯±§ «§´´Á»




              

  

š¬½§¸§°
º§°²
ี°
·¸ß§´¯¼Á
µ¸«¬²Â´µ

šß¬¯³¹¿¬·¸©µ ·¯·¸¬³Á ¶¬ß¬§«ß¬·§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *$.1 o © ¬¬ ¶ßµ·¸µ¸¬ šß¯ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¬ ¹®²¹ ·¬¸¯ «µ·¸§¸µ½´µ ·µµ¨¿¯¸Â ¸µ²Â±µ §«ß¬· µ«´µªµ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µß§ ´§»µ«Ã¿¬ªµ·Ã © ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ •§± ¸µ²Â±µ ¹®¬² ·¬¸¯ µ¸¶ß§©¯¸ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µß¹ «¬°¸§ªß§³³¹ «²Ã ±µ¸µßµ° ·¹¿¬·¸©¹¬¸ «ß¹ªµ° µ¶¸¯³§²Â´Á° ³§ß¾ß¹¸ ¹®²¹ ¨¹«¬¸ ¶µ·²§´µ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬¬ *$.1·µµ¨¿¬´¯¬ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¹«§¬¸·Ã ·µ»ß§ ´¯¸Â ³¯´¯³§²Â´Á° ߧ®³¬ß ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯ ¶ß¯ ี³ ¶µ³¬·¸¯¸Â © ´¬¬ ¯´ºµß³§¼¯á µ¨ µ¶¸¯³§²Â´Á» ³§ß¾ß¹¸§» ±µ ©·¬³ ©µ®³µ­´Á³ ¶µ²¹½§¸¬²Ã³ ™«´§±µ ·µµ¨¿¬´¯Ã µ ¶¬ß¬§«ß¬·§¼¯¯ ´¬ ³µª¹¸ © µ¨¿¬³ ·²¹½§¬ ߬¾¯¸Â ¶ßµ¨²¬³¹ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ³§ß¾ß¹¸§» «¬°¸§ªß§³³ šß¯½¯´§ ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ³µ­¬¸ µ¸¶ß§©²Ã¸Â ¸§±¯¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¸µ²Â±µ ¸¬³ ¹®²§³ ±µ¸µßÁ¬ ´§»µ«Ã¸·Ã © µ«´µ° · ´¯³ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ݸ§ ¶ßµ¨²¬³§ ¶ßµ¯²²á·¸ß¯ßµ©§´§ ´§

4 3

%

߯·  šß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ³§¾¯´§

¶µ·Á²§¬¸ «¬°¸§ªß§³³Á ³§¾¯´¬

²µ­¯³ ¸§±­¬ ½¸µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß

´¬±µß߬±¸´µ ©Á¶µ²´Ã¬¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á ¯

šß¬«¶µ

©³¬·¸µ ¹·¸ßµ°·¸©§ 3 ¶¬ß¬·Á²§¬¸ «¬°¸§ªß§³³Á ¹·¸ßµ°·¸©¹ 3 ¸¬ 3 ©Á¨¯ß§¬¸ ¨µ ²¬¬ «²¯´´Á° ³§ß¾ß¹¸  šµ·²¬ ¸µªµ ±§± ¹·¸ßµ°·¸©µ 3 ¶µ²¹½¯¸ «¬°¸§ªß§³³¹ µ´µ

3 ¶µ·±µ²Â±¹ §«ß¬· ¶µ·²¬«´¬ªµ ¬³¹ ´¬¯®©¬·¸¬´ šßµ¨²¬³§ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ³§ß

´¬ ·³µ­¬¸ µ¸¶ß§©¯¸Â *$.1·µµ¨¿¬´¯¬ µ ¶¬ß¬§«ß¬·§¼¯¯ ¹·¸ßµ°·¸©¹

¾ß¹¸§» «¬°¸§ªß§³³ ¶µ ´¬·±µ²Â±¯³ ·¬¸Ã³ ¨¹«¬¸ µ¶¯·§´§ © ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§»

R2

R1

S

R3

R5

D

R4


    

            ! "  # ! $ ! % ! $    $ !    $   

 !  $ ! & ' (  )   ! $ !  " " ) "  •ßµ³¬ ¸ß¬» ·¸§´«§ß¸´Á» ¶µ²¬° ¸¯¶§ ±µ«§ ¯ ±µ´¸ßµ²Â´µ° ·¹³³Á

© ±§­«µ³ ·µµ¨¿¬´¯¯ µ ¶¬ß¬§«ß¬·§¼¯¯ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ߧ®ßë´µ¬ ¶µ²¬ *1§«ß¬·§ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µß§ § ¸§±­¬ ´§½§²Â´Á° ºß§ª³¬´¸ «¬°¸§ªß§³³Á ߯·  

0 0 +4 +8

8 Òèï (5)

16 Êîíòðîëüíàÿ ñóììà Êîä (0–3) IP-àäðåñ ìàðøðóòèçàòîðà

31

Çàãîëîâîê è ïåðâûå 64 áèòà îáëàñòè äàííûõ äåéòàãðàììû

...


 * +    

 !  ¶µ²¬ *1§«ß¬·§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¹±§®Á©§¬¸·Ã §«ß¬· ¹·¸ßµ°·¸©§ ±µ¸µßµ³¹ ¹®¬² ·¬¸¯ «µ²­¬´ ¶¬ß¬·²§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ¶ß¯ µ¸¶ß§©±¬ ¬¬ ±µ´¬½´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬ ²á §«ß¬· ±µ¸µßµªµ ¹±§®§´ © ®§ªµ²µ©±¬  *$.1·µµ¨¿¬´¯¬ µ ¶¬ß¬§«ß¬·§¼¯¯ ©±²á½§¬¸·Ã ¸§±­¬ ®§ªµ²µ©µ± «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ·²§´´µ° ¶µ ´¬µ¶¸¯³§²Â´µ³¹ ³§ß ¾ß¹¸¹ ¯ ·²¬«¹á¿¯¬ ®§ ´¯³  ¨¯¸§ «§´´Á» œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶µ²¹½¯© *$.1 ·µµ¨¿¬´¯¬ µ ¶¬ß¬§«ß¬·§¼¯¯ ¹®¬² ·¬¸¯ §´§²¯®¯ß¹¬¸ ´§½§²Â´Á° ºß§ª³¬´¸ ·µ«¬ß ­§¿¬°·Ã © ´¬³ «¬°¸§ªß§³³Á ¯ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ §«ß¬· ¬¬ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã  ¶µ ²¬ ±µ«§ *$.1·µµ¨¿¬´¯Ã ¹±§®Á©§¬¸·Ã ½¯·²µ ¶ß¬«´§®´§½¬´´µ¬ «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ·¶µ·µ¨§ ¯´¸¬ß¶ß¬¸§¼¯¯ §«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¸§¨²  




              

  

LZ[ebpZ  AgZq_gby dh^h\ bgl_jij_lZpbb Z^j_kZ ihemqZl_ey Dh^

HibkZgb_

I_j_Z^j_kh\u\Zlv ^_clZ]jZffu ^ey mdZaZgghc k_lb mklZj_eh I_j_Z^j_kh\u\Zlv ^_clZ]jZffu ^ey mdZaZggh]h maeZ k_lb I_j_Z^j_kh\u\Zlv ^_clZ]jZffu k mdZaZgguf lbihf h[kem`b\Zgby b ^ey mdZaZgghc k_lb I_j_Z^j_kh\u\Zlv ^_clZ]jZffu k mdZaZgguf lbihf h[kem`b\Zgby b ^ey mdZaZggh]h maeZ k_lb

  


 —¦µ´²³®² ¼·´ ¨ °¦¬ª´² ­¦©´±´¨°« *1ª«¯·¦©ß¦²²À ¶¸¾«¶·¨¸«· µ´±« ¨ °´·´ß´² ¸°¦­À¨¦«·¶Â ·®µ ´§¶±¸¬®¨¦³®Â ª«¯·¦©ß¦²²À ‘³¦¼«³®« à·´©´ µ´±Â ®³·«ßµß«·®ß¸«·¶Â ¨ µß´»«¶¶« ²¦ß½ß¸·®­¦»®®

       

!" 

""#" $    "  " #%   & ' "#!( %( #    "$ "      !   (    "    )  $"* ( #"*% &

H[gZjm`_gb_aZfdgmluobkebrdhf^ebgguo fZjrjmlh\ +

    ,"# " * " "#" #" *"*   ""( # 

  # ( ( #!(     (  $(  $    ( % "    "#   #"*%  "  "  (  ""* & .$  "   "   *   " " "# #   ""   & + /   # ""# #"*% 

"#!"  "   ""*  #% #% -  % "   $  "" " #(   & 0  #"*%   #"     * $ $  #" ""#   "  "  " & 1 

 ""  "##!( %( # "# !"  "  $  

,"# " * " 

"     23  %  " #"*% "#

" "$ "  " " "       "  %#  & 4   #"*%     " "  "# $  " " " "" " "   & 1 %#  " " "         #" #"*%   "& 5  " # #"*%   "  #   6  #

"  " " "    " %  "     ""    " " "    " % # #   "   "( )% "   #"* % & ' ( (   

" " #"*% 

"$ " 

!" "

 )      %

    & 7&8&

­¦»®°±®¨¦³®á ²¦ß½ß¸·´¨ SPVUJOH %

DZDMF

%

¶¼«·¼®°´²

µ«ß«º´ª´¨ IPQ DPVOU

®¶·«¼«³®® ¨ß«²«³® ´¬®ª¦³®Â

0 0

8 Òèï (11)

16 Êîä (0–1)

31 Êîíòðîëüíàÿ ñóììà

+4

Íå èñïîëüçóåòñÿ (äîëæíû áûòü íóëè)

+8

Çàãîëîâîê è ïåðâûå 64 áèòà îáëàñòè äàííûõ äåéòàãðàììû

...


                

! "     ! # $ %   !! & %    #  $ !'$  $       % ! %  # !  $!      ! ( %  & % )   ! " #$ %&   $ '%& $   



 ¶µ²¬ ±µ«§ *$.1·µµ¨¿¬´¯Ã µ¨ ¯·¸¬½¬´¯¯ ©ß¬³¬´¯ µ­¯«§´¯Ã ¶µ³¬¿§¬¸·Ã ®´§½¬ ´¯¬ ¯²¯  ±µ¸µßµ¬ ¶µ³µª§¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ¹·¸§´µ©¯¸Â ¶ß¯½¯´¹ µ¾¯¨±¯ ¸§¨²   LZ[ebpZ  AgZq_gby dh^h\ hrb[db khh[s_gby h[ bkl_q_gbb \j_f_gb h`b^Zgby Dh^

HibkZgb_

Bkq_jiZgh agZq_gb_ kq_lqbdZ \j_f_gb `bagb Bkl_deh \j_fy h`b^Zgby ijb ihemq_gbb njZ]f_glh\ ^_clZ]jZffu



˜§¶µ³´¯³ ½¸µ ¶ßµ¼¬·· ·¨µß±¯ ºß§ª³¬´¸µ© ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ±µ´¬½´Á³ ¶µ²¹½§¸¬ ²¬³ «¬°¸§ªß§³³Á šß¯ ¶µ·¸¹¶²¬´¯¯ ¶¬ß©µªµ ºß§ª³¬´¸§ «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ²¹½§¸¬²Â ®§¶¹·±§¬¸ ·¶¬¼¯§²Â´Á° ¸§°³¬ß ·²¯ ®´§½¬´¯¬ ¸§°³¬ß§ ¯·¸¬½¬¸ «µ ¸µªµ ±§± ¨¹ «¹¸ ¶µ²¹½¬´Á ©·¬ ºß§ª³¬´¸Á «¬°¸§ªß§³³Á ·½¯¸§¬¸·Ã ½¸µ ©µ®´¯±²§ µ¾¯¨µ½´§Ã ·¯¸¹§¼¯Ã  ี³ ·²¹½§¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²á «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ·Á²§¬¸·Ã ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬¬ *$.1·µµ¨¿¬´¯¬ © ¶µ²¬ ±µ«§ ±µ¸µßµªµ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã ®´§½¬´¯¬  œ§±µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¸¶ß§©²Ã¬¸·Ã ±§­«Á° ߧ® ¶ß¯ ©µ®´¯±´µ©¬´¯¯ ¶µ«µ¨´µ° µ¾¯¨±¯ M\_^hfe_gb_h[hklZevguoijh[e_fZo ·²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¯²¯ ¹®¬² ·¬¸¯ µ¨´§ß¹­¯©§á¸ ¶ßµ¨²¬³¹ ·©Ã®§´´¹á · «µ· ¸§©±µ° «¬°¸§ªß§³³Á ´¬ µ¶¯·§´´¹á © ¶ß¬«Á«¹¿¯» ߧ®«¬²§» ´§¶ß¯³¬ß ¬·²¯ ¹ «¬°¸§ªß§³³Á µ±§®§²·Ã ´¬±µß߬±¸´Á° ®§ªµ²µ©µ±

¸µ ¬¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ¶µ·Á²§¬¸·Ã ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¨
      ™«´§ ¯® ©µ®³µ­´Á» ¶ß¯½¯´ ©µ®´¯±´µ©¬´¯Ã ¶µ«µ¨´µ° µ¾¯¨±¯ o ¹±§®§´¯¬ ´¬±µß߬±¸´Á» ¶§ß§³¬¸ßµ© «¬°¸§ªß§³³Á ›µµ¨¿¬ ´¯¬ ºµß³§¸ ±µ¸µßµªµ ¶µ±§®§´ ´§ ߯·  ¶µ·Á²§¬¸·Ã µ¸¶ß§©¯¸¬²á «¬°¸§ªß§³³Á ¸µ²Â±µ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ µ¾¯¨±§ ´§·¸µ²Â±µ ·¬ß¬®´§ ½¸µ «¬°¸§ªß§³³§ «µ²­´§ ¨Á¸Â ¹«§²¬´§ ¯® ·¬¸¯ 0

8

0

Òèï (12)

+4

Óêàçàòåëü

+8

16 Êîä (0–1)

31 Êîíòðîëüíàÿ ñóììà

Íå èñïîëüçóåòñÿ (äîëæíû áûòü íóëè)

Çàãîëîâîê è ïåðâûå 64 áèòà îáëàñòè äàííûõ äåéòàãðàììû

...


 

 ´ß²¦· *$.1¶´´§¾«³®Â ´§ ´½®§°« ¨ µ¦ß¦²«·ß¦º ª«¯·¦©ß¦²²À ™´ª´§³´« ¶´

´§¾«³®« µ´¶À±¦«·¶Â ´·µß¦¨®·«±á ·´±Á°´ ¨ ¶±¸¼¦« ¸ª¦±«³®Â ª«¯·¦©ß¦²²À ®­ ¶«·®


               !  " 

 #      !$ %   !    &      

  "$ '  !             (       )             *$ +       !   !    !       !    $ KbgojhgbaZpbyqZkh\bhp_gdZ\j_f_gbi_j_^Zqb

,!    -       (      .#      $ / 0  

!   (   (   $ / !  #     (        &  & 


 
           

$ /0 ! & #     12      $ 3  "&  & #   4     !           !$ / 0  "  !      #        "   
  )   *$ %         (               #    $ 5               $ 6$6$ 0 0 +4 +8

8 Òèï (13 èëè 14)

16 Êîä (0)

31 Êîíòðîëüíàÿ ñóììà Ïîðÿäêîâûé íîìåð

Èäåíòèôèêàòîð

Âðåìÿ îòïðàâëåíèÿ çàïðîñà

+12

Âðåìÿ ïîëó÷åíèÿ çàïðîñà

+16

Âðåìÿ îòïðàâëåíèÿ îòâåòà

¹

Û®¶  ´ß²¦· *$.1¶´´§¾«³®Â ­¦µß¦½®¨¦á¾«©´ ¨ß«²«³³

á ²«·°¸ ® ´·¨«· ³¦ ³«©´

%        !  !    )!    *     )!    !*$ /! .   !    !    ! !  !     &  &   $ %  "&! & !&   !  !     (  & ""&       )789:;<=>? 19@;*$ /(            
 
        !$ /         
         !$ A          
 
      !   !$ 3  "  &   !    !  !  (   !       !    &  & $ /      (! !        (      !            . !         $ B        (!   !  !          !          (   !        &!   #

 #   (         $ C      ( # !       

  !          (  0..   

!     "  &  $ D!    !  &(!   (           $ 3   ( &(!   (  !  "      " -    !   "&  &      (  $ E                &(           (     !    &$ B        &               $ D!    #     &   (        $ 


    

       


            



BgnhjfZpbhggu_aZijhkubhl\_lu


    ¯  ¶ßµ¸µ±µ²§ *$.1 ¸¯¶Á ·µµ¨¿¬´¯°  ¯  ·½¯¸§á¸·Ã ¹·¸§ß¬©¾¯³¯ ¯ ´¬ «µ²­´Á ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã © ·µ©ß¬³¬´´µ³ ¶ßµ ªß§³³´µ³ µ¨¬·¶¬½¬´¯¯ ™´¯ ¨Á²¯ ߧ®ß§¨µ¸§´Á «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ¹®¬² ·¬¸¯ ³µª µ¶ ߬«¬²¯¸Â ·©µ° *1§«ß¬· ¶ß¯ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¬  «§²Â´¬°¾¬³ «²Ã ฯ» ¼¬²¬° ¨Á²¯ ߧ®ß§¨µ¸§´Á ¶ßµ¸µ±µ²Á 3"31 ·³ ª²§©¹  k™¶ß¬«¬²¬´¯¬ *1§«ß¬·§ ¶ß¯ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¬ 3"31 l ¯ #0051 ·³ ª²§©¹  k˜§½§²Â´§Ã ®§ªß¹®±§ ¯ §©¸µ±µ´º¯ª¹ß§¼¯Ã #0051 %)$1 l  Hij_^_e_gb_fZkdbih^k_lb ™ ¸µ³ ½¸µ ¸§±µ¬ ¶µ«·¬¸Â ±§± µ´§ ߧ¨µ¸§¬¸ ¯ ®§½¬³ µ´§ ´¹­´§ ¨¹«¬¸ µ¶¯·§´µ © ª²§©¬  kŒ¬·±²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ã ¯ ¶µ«·¬¸¯ $*%3 l ‹ ¶µ±§ «µ·¸§¸µ½´µ ¶ßµ ·¸µ ¶µ´Ã¸Â ½¸µ ¬·²¯ «²Ã §«ß¬·§¼¯¯ ¹®²§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ±µ´¼¬¶¼¯Ã ¶µ«·¬¸¯ ½§·¸Â ¨¯¸µ© ¶µ²Ã KRVWLG *1§«ß¬·§ ¯«¬´¸¯º¯¼¯ß¹¬¸ º¯®¯½¬·±¹á ·¬¸Â œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ½¸µ¨Á ³µ­´µ ¨Á²µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â §«ß¬·§¼¯á ¶µ«·¬¸¬° ¹®¬² ·¬¸¯ «µ²­¬´ k®´§¸Âl ±§±§Ã ½§·¸Â ¨¯¸µ© ¬ªµ ߧ®ßë´µªµ *1§«ß¬·§ ¯«¬´¸¯º¯¼¯ß¹¬¸ º¯®¯½¬·±¹á ·¬¸Â § ±§±§Ã o ¹®¬² © ี° ·¬¸¯ ݸ¹ ¯´ºµß³§¼¯á ±µ«¯ß¹á¸ © ©¯«¬ ߧ®ßë´µªµ ½¯·²§ ´§®Á©§¬³µªµ      ܸµ¨Á µ¶ß¬«¬²¯¸Â ³§·±¹ ¶µ«·¬¸¯ ±µ¸µß§Ã ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © ´¬±µ¸µßµ° ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ±µ³¶Âá¸¬ß «µ²­¬´ ¶µ·²§¸Â ®§¶ßµ· *$.1·µµ¨¿¬´¯¬ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ¯ ¶µ²¹½¯¸Â µ¸©¬¸´µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ ·µ«¬ß­§¿¬¬ ³§·±¹ šß¯ µ¸¶ß§©±¬ ®§¶ßµ·§ ±µ³¶Âá¸¬ß ³µ­¬¸ ¶µ·²§¸Â ·µµ¨¿¬´¯¬ ²¯¨µ ´§¶ßó¹á ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ¬· ²¯ µ´ ®´§¬¸ ¬ªµ *1§«ß¬· ²¯¨µ ¶µ·²§¸Â ี ­¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ © ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ³ ߬­¯³¬ ¬·²¯ §«ß¬· ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ´¬¯®©¬·¸¬´ žµß³§¸ ®§¶ßµ·§ ³§·±¯ ¶µ«·¬¸¯ ¶µ±§®§´ ´§ ߯·  0 0 +4 +8

8 Òèï (17 èëè 18)

16 Êîä (0)

31 Êîíòðîëüíàÿ ñóììà Ïîðÿäêîâûé íîìåð

Èäåíòèôèêàòîð Ìàñêà àäðåñà


             

 !

    "    #   $   #% & '   #%"   $"   '   (  #& # % '   

 ¶µ²¬ ¸¯¶§ *$.1·µµ¨¿¬´¯Ã ¹±§®Á©§¬¸·Ã ±µ«  ¬·²¯ ี ®§¶ßµ· ´§ ³§·±¹ ¶µ«·¬¸¯ ²¯¨µ ±µ«  ¬·²¯ ี µ¸©¬¸´µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ —§·±§ §«ß¬·§ ¶µ«·¬¸¯ ¶µ³¬ ¿§¬¸·Ã © ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬¬ ¶µ²¬ µ¸©¬¸´µªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã ˜§®´§½¬´¯¬ ¶µ²¬° ¯«¬´¸¯ º¯±§¸µß§ ¯ ¶µßë±µ©µªµ ´µ³¬ß§ ¸ß§«¯¼¯µ´´µ¬ ™´¯ ¶µ®©µ²ÃḠµ¸¶ß§©¯¸¬²á ®§ ¶ßµ·§ ·µ¶µ·¸§©¯¸Â ¶ß¯·²§´´Á° ´§ ´¬ªµ µ¸©¬¸

IhbkdfZjrjmlbaZlhjZ

²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ¶µ·²¬ ©Á¶µ²´¬´¯Ã ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ±µ³¶Âá¸¬ß ·³µª ¶µ·Á²§¸Â «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ²¹½§¸¬²Ã³ ¯® «ß¹ª¯» ·¬¸¬° µ´ «µ²­¬´ ®´§¸Â §«ß¬· »µ¸Ã ¨Á µ«´µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ߧ·¶µ²µ­¬´´µªµ © ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ± ±µ¸µßµ° µ´ ¶µ«±²á½¬´  ¶ßµ ¸µ±µ²¬ *$.1 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´ ·¶¬¼¯§²Â´Á° ³¬»§´¯®³
       ±µ¸µ ßÁ° ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¹®²¹ ·¬¸¯ µ¨´§ß¹­¯¸Â §«ß¬· ¨²¯­§°¾¬ªµ ± ´¬³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ›²¬«¹¬¸ ®§³¬¸¯¸Â ½¸µ ี¸ ³¬»§´¯®³ ¶µ¯·±§ §«ß¬·§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ o ´¬ ¬«¯´·¸©¬´´Á°  ª²§©¬  k˜§½§²Â´§Ã ®§ªß¹®±§ ¯ §©¸µ±µ´º¯ª¹ß§¼¯Ã #0051 %)$1 l µ¶¯·§´Á «©§ «ß¹ª¯» ¶ßµ¸µ±µ²§ o #0051 ¯ %)$1 ±§­«Á° ¯® ±µ¸µßÁ» 


              

  

¶µ®©µ²Ã¬¸ ¹®²¹ ·¬¸¯ ¶µ²¹½¯¸Â ©µ ©ß¬³Ã ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ §«ß¬· ·¸§´«§ß¸´µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ § ¸§±­¬ «ß¹ª¹á ´¬µ¨»µ«¯³¹á ¯´ºµß³§¼¯á ™«´§±µ ·²¬«¹¬¸ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ ¶ßµ¸µ±µ²Á #0051 ¯ %)$1 ¯³¬á¸ ·¬ß¬®´Á° ´¬«µ·¸§¸µ± µ´¯ ©µ® ©ß§¿§á¸ ¯® ¨§®Á «§´´Á» ¸µ²Â±µ ¸¹ ¯´ºµß³§¼¯á ±µ¸µß§Ã ®§´¬·¬´§ ¸¹«§ ©ß¹½´¹á ·¬¸¬©Á³ §«³¯´¯·¸ß§¸µßµ³ ‹ ี ®´§½¯¸ ½¸µ ¯´ºµß³§¼¯Ã © ¨§®¬ «§´´Á» ´¬ ³µ ­¬¸ ³¬´Ã¸Â·Ã «µ·¸§¸µ½´µ µ¶¬ß§¸¯©´µ ·¸¬·¸©¬´´µ ½¸µ © ´¬±µ¸µßÁ» ·²¹½§Ã» §«ß¬· ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ³µ­´µ ¶ßµ¶¯ ·§¸Â ·¸§¸¯½´µ © µ«¯´ ¯® º§°²µ© ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ ¯ ี ¨¹«¬¸ ߧ¨µ¸§¸Â µ½¬´Â »µßµ ¾µ  ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ߧ··³µ¸ß¯³ ·¬¸Â ±µ¸µß§Ã ¯³¬¬¸ ©Á»µ« ©µ ©´¬¾´¯° ³¯ß ½¬ß¬® ¬«¯´·¸©¬´´Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß  ี³ ·²¹½§¬ ¹®²¹ ·¬¸¯ ´¬¸ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ «¯´§³¯½¬·±¯ µ¶ß¬«¬²Ã¸Â §«ß¬·§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¯²¯ ´§ »µ«¹ ¯®³¬´Ã¸Â ³§ß ¾ß¹¸Á «¬°¸§ªß§³³ Ÿµ¸Ã ¬·²¯ © ·¬¸¯ «²Ã ©Á»µ«§ ©µ ©´¬¾´¯° ³¯ß ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬ ´µ ´¬·±µ²Â±µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¸µ ¶µ²¹½¬´´Á° ¹®²µ³ ©µ ©ß¬³Ã ´§½§²Â´µ° ®§ ªß¹®±¯ ·¸§´«§ß¸´Á° ³§ß¾ß¹¸ ³µ­¬¸ µ±§®§¸Â·Ã ´¬«¬°·¸©¹á¿¯³ © ·²¹½§¬ ¬·²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶ß¯´Ã¸Á° ¶µ ¹³µ²½§´¯á ©Á°«¬¸ ¯® ·¸ßµÃ Œµ²¬¬ ¸µªµ µ¨ µ¸±§®¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¹®²¹ ·¬¸¯ ´¯½¬ªµ ´¬ ¨¹«¬¸ ¯®©¬·¸´µ —¬»§´¯®³ ¶µ¯·±§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¶ßµ¸µ±µ²§ *$.1 ¯³¬¬¸ «©§ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ µ¶¬ß©Á» µ´ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¹®²¹ ·¬¸¯ ¶µ²¹½§¸Â ¯´ºµß³§¼¯á ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ µ¸ ·§³µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ § ´¬ ¯® ·¸§¸¯½´Á» º§°²µ© ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ ¶ß¯ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¬ µ©¸µßÁ» © ´¬³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸¬»´µ²µª¯Ã ·¯·¸¬³ ·        ´§ µ·´µ©¬ ¸§°³¬ßµ© ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶ß¬«µ¸©ß§¸¯¸Â ¶µ²¹½¬ ´¯¬ ¹®²µ³ ·¬¸¯ ´¬¶ß§©¯²Â´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ¶ß¯ ©Á»µ«¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¯® ·¸ßµÃ —§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¶¬ß¯µ«¯½¬·±¯ ߧ··Á²§á¸ ¹®²§³ ·¬¸¯ ¯´ºµß³§¼¯á µ ·¬¨¬ ·²¯ ว ¯´ºµß³§¼¯Ã ´¬ ¨¹«¬¸ ¶µ²¹½¬´§ © ¸¬½¬´¯¬ ¹·¸§´µ©²¬´´µªµ ¯´¸¬ß©§²§ ©ß¬³¬´¯ ¹®¬² ·¬¸¯ ·½¯¸§¬¸ ½¸µ «§´´Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¨µ²¬¬ ´¬«µ·¸¹¶¬´ žµß³§¸ *$.1 ·µµ¨¿¬´¯Ã ±µ¸µßµ¬ ¶ß¯·Á²§á¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¶µ±§®§´ ´§ ߯·  0 0

8 Òèï (9)

+4 Êîëè÷åñòâî àäðåñîâ +8 +12

16

31

Êîä (0)

Êîíòðîëüíàÿ ñóììà

Ðàçìåð àäðåñà (1)

Âðåìÿ æèçíè

Àäðåñ ìàðøðóòèçàòîðà 1 Ïðèîðèòåò ìàðøðóòèçàòîðà 1

+16

Àäðåñ ìàðøðóòèçàòîðà 2

+20

Ïðèîðèòåò ìàðøðóòèçàòîðà 2

+24

...


            !" #        #  $  %    &      #'   ( )     %   

•ßµ³¬ ¹­¬ ®´§±µ³Á» ´§³ ¶µ²¬° ¸¯¶§ ±µ«§ ¯ ±µ´¸ßµ²Â´µ° ·¹³³Á © ߧ··³§¸ß¯ ©§¬³µ³ *$.1·µµ¨¿¬´¯¯ ´§»µ«Ã¸·Ã ¬¿¬ ¸ß¯ ´µ©Á» ¶µ²Ã •µ²¯½¬·¸©µ §«ß¬·µ© ³§ß ¾ß¹¸¯®§¸µßµ© µ¨Á½´µ 

´§»µ«Ã¿¯»·Ã © ·µµ¨¿¬´¯¯ ¹±§®Á©§¬¸·Ã © µ«´µ¯³¬´´µ³ ¶µ²¬  ¶µ²¬ ߧ®³¬ß§ §«ß¬·§ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ±µ²¯½¬·¸©µ ¨²µ±µ© ¶µ  ¨¯¸§ ±µ¸µßµ¬ ®§ ´¯³§¬¸ ¶µ²¬ §«ß¬·§ ²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W © ี³ ¶µ²¬ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ®´§½¬´¯¬   ¶µ²¬ ©ß¬³¬´¯ ­¯®´¯ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ©ß¬³Ã © ·¬±¹´«§» © ¸¬½¬´¯¬ ±µ¸µßµªµ ¹®¬² ·¬¸¯ ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶µ²¹½¬´´¹á ¯´ºµß³§¼¯á µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§» ›¸§´«§ß¸´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ©ß¬³¬´¯ ­¯®´¯ ߧ©´µ  ³¯´ § ߧ··Á²±§ ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§» ¶µ ¹³µ² ½§´¯á ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ±§­«Á¬  ³¯´ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ «§­¬ ¬·²¯ µ«´µ ¯® *$.1 ·µµ¨¿¬´¯° µ¨ §«ß¬·¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ´¬ ¨¹«¬¸ ¶µ²¹½¬´µ ¹®²µ³ ·¬¸¯ ¯´ºµß³§¼¯Ã µ¨ §«ß¬·¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ µ·¸§´¬¸·Ã «¬°·¸©¯¸¬²Â´µ° ¬¿¬ ¶µ ³¬´Â¾¬° ³¬ß¬  ³¯´  µ·¸§²Â´µ° ½§·¸¯ ·µµ¨¿¬´¯Ã ´§»µ«Ã¸·Ã ¶§ßÁ ½¯·¬² ¯» ±µ²¯½¬·¸©µ ¹±§®Á ©§¬¸·Ã © ¶µ²¬    

¶¬ß©µ¬ ¯® ±µ¸µßÁ» ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ *1§«ß¬·¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ § ©¸µßµ¬ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ¶ß¯µß¯¸¬¸ «§´´µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¯²¯
     



š¬½§¸§°
º§°²
ี°
·¸ß§´¯¼Á
µ¸«¬²Â´µ

 ¶ßµ¸µ±µ²¬ ³¬­·¬¸¬©Á» ¹¶ß§©²Ã`» ·µµ¨¿¬´¯° *$.1 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á ·¶¬ ¼¯§²Â´Á¬ ·ß¬«·¸©§ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ³¬­«¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ ¯ ¹®²§³¯ ·¬¸¯ ݸµ¸ ¶ßµ¸µ±µ² é²Ã¬¸·Ã ´¬µ¸À¬³²¬³µ° ¯ µ¨Ã®§¸¬²Â´µ° ½§·¸Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ *1  ´¬³ µ¶ ߬«¬²¬´ ºµß³§¸ ´¬·±µ²Â±¯» ·²¹­¬¨´Á» ·µµ¨¿¬´¯° ™·´µ©´Á³¯ ¯® ´¯» é²Ãḷà T ·µµ¨¿¬´¯¬ µ
       

¶µ®©µ²ÃῬ¬ ¹³¬´Â¾¯¸Â ¯´¸¬´·¯©´µ·¸Â ¶µ¸µ±§ «§´´Á» ª¬´¬ß¯ß¹¬³Á» µ¸¶ß§©¯¸¬²¬³ T ·µµ¨¿¬´¯¬ µ
 

¶ß¬«¶¯·Á©§á¿¬¬ ¹®²¹ ·¬¸¯ ¯®³¬´¯¸Â ¯´ºµß³§¼¯á ´§»µ«Ã¿¹á·Ã © ¬ªµ ¸§¨²¯¼¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ T 
  ¯ µ¸©¬¸ ´§ ´¬ªµ ¶µ®©µ²Ã`¬ ¹®²¹ ·¬¸¯ ¶ßµ©¬ß¯¸Â ·©Ã®Â · ¶µ ²¹½§¸¬²¬³ T ®§¶ßµ·  !"#   ¯ µ¸©¬¸ ´§ ´¬ªµ ¶µ®©µ²Ã`¬ ¹®²¹ ·¬¸¯ «¯´§³¯½¬·±¯ ¯®³¬´Ã¸Â ·¸§´«§ß¸´Á° ³§ß¾ß¹¸ ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³ š¬ß¬« µ¸¶ß§©±µ° *$.1·µµ¨¿¬´¯Ã ¶µ³¬¿§á¸·Ã © µ¨²§·¸Â «§´´Á» *1«¬°¸§ªß§³ ³Á  ´§½§²¬ ±§­«µªµ *$.1·µµ¨¿¬´¯Ã ´§»µ«¯¸·Ã ®§ªµ²µ©µ± ·µ«¬ß­§¿¯° ¸ß¯ ·¸§´«§ß¸´Á» ¶µ²Ã º¯±·¯ßµ©§´´µ° «²¯´Á
·µµ¨¿¬´¯Ã  ·µµ¨¿¬´¯Ã ¯ $ %#& #!!# ’´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã ¸¯¶§ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ºµß³§¸ µ·¸§²Â´µ° ½§·¸¯ ·µµ¨¿¬ ´¯Ã ¯ ¬ªµ ´§®´§½¬´¯¬ FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby ™¨¿¯¬ ·©¬«¬´¯Ã µ¨ ¹¶ß§©²Ã`» ·µµ¨¿¬´¯Ã» ¯ ¯» ©®§¯³µ·©Ã®Â · ߧ®²¯½´Á ³¯ ·¬¸¬©Á³¯ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ¶ß¯©¬«¬´Á © ±´¯ª§» œ§´¬´¨§¹³§ 5BOFOCBVN
 ¯ ›¸µ²²¯´ª·§ 4UBMMJOHT
 ‹©¸µßÁ ·µ·ß¬«µ¸§½¯©§á¸ ·©µ¬ ©´¯³§´¯¬ ´¬ ´§ ¸µ³ ±§± ¶µ·²§¸Â ¹¶ß§©²ÃῬ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ § ´§ ¸µ³ ±µª«§ ี ·²¬«¹¬¸ «¬²§¸Â  ߧ¨µ ¸§» Žß¬´«­§ (SBOHF ¯ Ž¯´§ (JFO
 § ¸§±­¬ ß§°©¬ß§ %SJWFS

Ÿµ¹¶©¬²²§ )PQFXFMM ¯ ¦±©¯´¸µ *BRVJOUP
 ߧ··³§¸ß¯©§á¸·Ã ¶ßµ¨²¬³Á «²Ã ߬¾¬´¯Ã ±µ¸µßÁ» ¨µ²Â¾¹á ßµ²Â ¯ªß§á¸ ¹¶ß§©²Ã`¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã ߬½Â ¯«¬¸ µ¨ ¹¶ß§©²¬ ´¯¯ ¶µ¸µ±§³¯ «§´´Á»  ‹´§²¯¸¯½¬·±¯° µ¨®µß ³¬¸µ«µ© ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶µ¸µ±§³¯ «§´´Á» ¶ß¯©¬«¬´ © ·¸§¸Â¬ Ž¬ß²§ (FSMB ¯ •²Ã°´ßµ±§ ,MFJOSPDL
 šßµ¸µ±µ²Á ·¯´»ßµ´¯®§¼¯¯ ©ß¬³¬´¯ µ¶¯·§´Á —¯²²·µ³ ©
   ¯  šßµ¸µ±µ² *$.1 µ ±µ¸µßµ³ ¯«¬¸ ߬½Â © ี° ª²§©¬ é²Ã¬¸·Ã ·¸§´«§ß¸´Á³ ¶ßµ¸µ±µ²µ³ ·¬³¬°·¸©§ 5$1*1 ¶¬ß©Á¬ µ´ ¨Á² µ¶¯·§´ šµ·¸¬²µ³ 1PTUFM ©
   ¯ «µ¶µ²´¬´ Œß§«¬´µ³ #SBEFO ©
  ›µµ¨¿¬´¯Ã *$.1 ¶ß¬« ´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ¶µ«§©²¬´¯Ã ¯·¸µ½´¯±§ «§´´Á» µ¶¯·§´Á ˜¬°ª²µ³ /BHMF ©
   œ§³ ­¬ µ¶¯·§´Á ³¬¸µ«Á µ¨ß§¨µ¸±¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ ©µ®´¯±§á¿¯» © ·¬¸¯ ¶¬ß¬ªß¹®µ± ›§³Á¬ ¶µ·²¬«´¯¬ ·©¬«¬´¯Ã µ¸´µ·Ã¿¯¬·Ã ± ¸¬»´µ²µª¯¯ µ¨ß§ ¨µ¸±¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ ·µµ¨¿¬´¯° µ ¶µ«§©²¬´¯Ã ¯·¸µ½´¯±§ «§´´Á» ¶ß¯©¬«¬ ´Á šß¹ 1SVF ¯ šµ·¸¬²µ³ ©
   ·¸§¸Â¬ ˜¬°ª²§
 ©Á·±§®Á©§¬¸·Ã ³´¬´¯¬ ½¸µ © ·¬¸Ã» · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ¶¬ß¬ªß¹®±¯ ´¬¯®¨¬­´Á ’§¶ßµ·Á ´§ ³§·±¹ ¶µ«·¬¸¯ ¯ µ¸©¬¸Á ´§ ´¯» µ¨·¹­«§á¸·Ã —µª¹²µ³ .PHVM ¯ šµ·¸¬²µ³ ©
  šµ¯·± ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ®§¶ßµ·Á ´§ §«ß¬· ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¯ µ¸©¬¸Á ´§ ´¯» µ¶¯·§´Á ¯ß¯´ªµ³ %FFSJOH ©
  ®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¸µßµ© · ¶ßµªß§³³§³¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã ¶µ®©µ²ÃῬ¬ ¯®¨¬­§¸Â ¶¬ß¬ªß¹®µ± © ·¬¸¯ µ¶¯·§´µ © µ¸½¬¸¬ ­¬°´§ +BJO

Û§³§±ß¯¾´§ 3BNBLSJTIOBO

¯ Ÿ¯¹ $IJV
 MijZ`g_gby

 šßµ«¹³§°¸¬ ³¬¸µ«¯±¹ à±·¶¬ß¯³¬´¸§ · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßµªµ ³µ­´µ ¶µ«·½¯¸§¸Â µ¨¿¬¬ ±µ²¯½¬·¸©µ *$.1·µµ¨¿¬´¯° ±§­«µªµ ¸¯¶§ ¶ßµ»µ «Ã¿¯» ®§ ·¹¸±¯ ¶µ ©§¾¬° ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ¶ß§­´¬´¯Ã



% ?
 +   
  #   #         !  &'()!
   
" $

 Y # 
   
 &'()!
#
+ # $

 % 
         SLQJ$ M ?   #

   #

! \ * "

 
    



 !

   
    SLQJ   ? + 
  
 \ %

# $

 % + "    
 # 
  !  
 &'()!
  
"  + !    0')R&)    
 ! # $ *
 #
 ?#  +
 
   WUDFHURXWH #

 
 
   
+ + #    " "$

 ]
  "  #
 &293B239  #

!   SLQJ 
  O #  ! #
  
 % )5BU53 ^2;E3B=;9_ $

 C+    
  &'()!
#  
#  "  "
#\ %

# $





% + " 
 `9[3B239 "  "#   '  ab  $ .  #  #
 ! #
    
#   ' 
# &)!    "   '  ¶§±¬¸µ©

 ›ß§©´¯¸¬ *$.1·µµ¨¿¬´¯¬ ¶µ«§©²ÃῬ¬ ¯·¸µ½´¯± «§´´Á» · µ«´µ¨¯ ¸µ©µ° ·¯·¸¬³µ° ­¬°´§ ¯·¶µ²Â®¹¬³µ° © %&$/&5 •§±§Ã ¯® «©¹» ³¬ ¸µ«¯± µ¨ß§¨µ¸±¯ ¶¬ß¬ªß¹®±¯ © ·¬¸¯ ´§ ©§¾ ©®ª²Ã« ¨µ²¬¬ ຺¬±¸¯© ´§ šµÃ·´¯¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸  šµÃ·´¯¸¬ ¶µ½¬³¹ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *$.1 ´¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ ·µµ¨¿¬´¯° ¯´ºµß³¯ß¹á¿¯» µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã µ ¸µ³ ½¸µ ¯®®§ µ¾¯¨µ± ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ¶µ²¹½¬´´§Ã «¬°¸§ªß§³³§ ¨Á²§ ¶µ©ß¬­«¬´§  šß¯ ±§±¯» ¹·²µ©¯Ã» µ¶¯·§´´Á° © ¶ß¬«Á«¹¿¬³ ¶ß¯³¬ß¬ ¸¯¶ ·µµ¨¿¬ ´¯° ³µ­¬¸ µ±§®§¸Â·Ã ¶µ²¬®´Á³  µ²­´Á ²¯ *$.1·µµ¨¿¬´¯Ã ·µ«¬ß­§¸Â ©ß¬³¬´´À¬ ³¬¸±¯ ¹±§®Á ©§á¿¯¬ ´§ ¸µ ±µª«§ µ´¯ ¨Á²¯ ¶µ·²§´Á šµÃ·´¯¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸  ·²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ©§¾¬ªµ ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§ ߧ··Á²§á¸ µ ·¬¨¬ *$.1·µµ¨¿¬´¯Ã ¶µ«·½¯¸§°¸¬ ·±µ²Â±µ §«ß¬·µ© ߧ··Á²§¬¸ ±§­«Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶µ ±§­«µ³¹ ·¬¸¬©µ³¹ ¯´¸¬ßº¬°·¹  šµ¶Á¸§°¸¬·Â µ¨ß§¸¯¸Â·Ã ± ´¬·¹¿¬·¸©¹á¿¬³¹ ¹®²¹ ©§¾¬° ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ šµ¶Á¸§°¸¬·Â ¸§±­¬ ·©Ã®§¸Â·Ã · ´¬·¹¿¬·¸©¹á¿¯³ ¹®²µ³ ¹«§ ²¬´´µ° ·¬¸¯  ±§±µ³ ¯® ·²¹½§¬© ©§¾¬³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ ¨¹«¬¸ ¶ß¯·²§´µ ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¨ µ¾¯¨±¬ šµÃ·´¯¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸  šµ¶Á¸§°¸¬·Â · ¶µ³µ¿Âá ±µ³§´«Á SLQJ ¶ßµ©¬ß¯¸Â ·©Ã®Â · ¾¯ßµ±µ©¬ ¿§¸¬²Â´Á³ §«ß¬·µ³ ©§¾¬° ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ›±µ²Â±µ ¶ß¯ ี³ ±µ³ ¶ÂḬߵ© µ¸©¬¸¯¸ ™¨ß§¸¯¸¬·Â ± «µ±¹³¬´¸§¼¯¯ ¶µ ·¬¸¬©Á³ ¶ßµ¸µ±µ ²§³ ¯ µ¶ß¬«¬²¯¸¬ ±§± «µ²­¬´ ߬§ª¯ßµ©§¸Â ¹®¬² ·¬¸¯ ´§ ¾¯ßµ±µ©¬¿§ ¸¬²Â´Á° ®§¶ßµ· ™¨Ã®§´ ²¯ µ´ ©·¬ª«§ µ¸©¬½§¸Â ´§ ®§¶ßµ· ¯²¯ ¬³¹ ®§¶ß¬¿¬´µ ี «¬²§¸Â —µ­¬¸ ¨Á¸Â © ·¸§´«§ß¸¬ ¹®²¹ ·¬¸¯ ߬±µ³¬´«µ ©§´µ ¯²¯ ´¬ ߬±µ³¬´«µ©§´µ µ¸©¬½§¸Â ´§ ¶µ«µ¨´Á¬ ®§¶ßµ·Á




              

  

=eZ\Z



;_kdeZkkh\ZyZ^j_kZpby bih^k_lb&,'5 <\_^_gb_  ª²§©¬  k•²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ãl ߧ··³§¸ß¯©§²¯·Â µß¯ª¯´§²Â´§Ã ·¯·¸¬³§ §« ߬·§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 § ¸§±­¬ ¶¬ß©Á¬ ¸ß¯ ºµß³Á *1§«ß¬·µ©  ี° ª²§©¬ ߬½Â ¶µ°«¬¸ µ ¶Ã¸¯ ߧ·¾¯ß¬´¯Ã» ·¯·¸¬³Á §«ß¬·§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á» «²Ã à±µ´µ³´µªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ©Á«¬²¬´´µªµ §«ß¬·´µªµ ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ —Á ߧ· ·³µ¸ß¯³ ¶ß¯½¯´Á ©©¬«¬´¯Ã ±§­«µªµ ¯® ߧ·¾¯ß¬´¯° § ¸§±­¬ µ¶¯¾¬³ ¯·¶µ²Â ®¹¬³Á¬ ¯³¯ ³¬»§´¯®³Á  ½§·¸´µ·¸¯ ¨¹«¬¸ ¶µ«ßµ¨´µ ߧ··³µ¸ß¬´§ ·¯·¸¬³§ §«ß¬ ·§¼¯¯ ¶µ«·¬¸¬° ±µ¸µß§Ã é²Ã¬¸·Ã ·µ·¸§©´µ° ½§·¸Âá ·µ©ß¬³¬´´µªµ ·¸§´«§ß¸§ 5$1*1 ¯ ·¯·¸¬³§ ¨¬·±²§··µ©µ° §«ß¬·§¼¯¯ µ¸´µ·Ã¿§Ã·Ã ± ߬±µ³¬´«µ©§´´Á³ ·¸§´«§ß¸§³ FMFDUJWF TUBOEBSE 

H[ahjhkgh\guofhf_glh\  ª²§©¬  k•²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ãl ©Á ¶µ®´§±µ³¯²¯·Â · ¶ß¯´¼¯¶µ³ §«ß¬·§¼¯¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á³ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ § ¸§±­¬ · µ·´µ©§³¯ ·¯·¸¬³Á §«ß¬·§¼¯¯ ¶ßµ ¸µ±µ²§ *1 —Á ªµ©µß¯²¯ ½¸µ ±§­«µ³¹ ¹®²¹ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ´§®´§½§¬¸·Ã ¹´¯ ±§²Â´Á° ߧ®ßë´Á° *1§«ß¬· ¯ ½¸µ ©·¬ ³§¾¯´Á ¶µ«±²á½¬´´Á¬ ± µ«´µ° º¯ ®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ¯³¬á¸ µ¨¿¯° ¶ß¬º¯±· *1§«ß¬·§ Û§®ß§¨µ¸½¯±¯ µß¯ª¯´§²Â´µ° ·¯·¸¬³Á *1§«ß¬·§¼¯¯ ߧ®«¬²¯²¯ *1§«ß¬· ´§ «©¬ ½§·¸¯ ¶ß¬º¯±· ¯«¬´¸¯º¯¼¯ ߹`° º¯®¯½¬·±¹á ·¬¸Â ¯ ·¹ºº¯±· ¯«¬´¸¯º¯¼¯ß¹á¿¯° ¹®¬² © º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¯® ©·¬ªµ ·±§®§´´µªµ ³µ­´µ ·«¬²§¸Â ©§­´Á° ©Á©µ«

Œ ´ß®©®³¦±Á³´¯ ¶®¶·«²« *1¦ªß«¶¦»®® °¦¬ª´¯ ¹®­®¼«¶°´¯ ¶«·® ³¦­³¦¼¦ «·¶Â ¸³®°¦±Á³À¯ ¶«·«¨´¯ ¦ªß«¶ °´·´ßÀ¯ ¨±Â«·¶Â µß«¹®°¶´² *1¦ªß«¶¦ ¸­±´¨ µ´ª°±á¼«³³Àº ° à·´¯ ¶«·®

™·´µ©´µ¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ µ¸ ߧ®«¬²¬´¯Ã *1§«ß¬·§ ´§ «©¬ ½§·¸¯ ¶ßµÃ©²Ã¬¸·Ã ¶ß¯ ߧ··³µ¸ß¬´¯¯ ¶ßµ¼¬··§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯ © ½§·¸´µ·¸¯ ߧ®³¬ßµ© ¸§¨²¯¼ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ šß¯ ¸§±µ³ ¶µ«»µ«¬ ¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¶µÃ©²Ã¬¸·Ã ©µ®³µ­´µ·¸Â »ß§´¯¸Â © ¸§¨²¯¼¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¸µ²Â±µ µ«¯´ ಬ³¬´¸ «²Ã ©·¬» ³§¾¯´ µ«´µ° ·¬¸¯ § ´¬ µ«¯´ ಬ³¬´¸ «²Ã ±§­«µªµ ¹®²§ ·¬¸¯ •ßµ³¬ ¸µªµ ¶ß¯ ©Á¶µ²´¬´¯¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ´¹­´µ ¶ßµ§´§²¯®¯ßµ©§¸Â ¸µ²Â±µ ·¬¸¬©¹á ½§·¸Â *1§«ß¬·§ ˜§¶µ³´¯³ ½¸µ © µß¯ª¯´§²Â´µ° ·¯·¸¬³¬ *1§«ß¬·§¼¯¯ ©·¬ «µ·¸¹¶´µ¬ §«ß¬·´µ¬ ¶ßµ·¸ß§´·¸©µ ߧ®¨¯©§¬¸·Ã ´§ ¸ß¯ µ·´µ©´Á» ±²§··§ ±§­«Á° ¯® ±µ¸µßÁ» ¶ß¬«´§ ®´§½¬´ «²Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã © ·¬¸Ã» · ߧ®´Á³ ±µ²¯½¬·¸©µ³ ¹®²µ©  ·¬¸Ã» ±²§··§ " » ߧ®ßë´Á° *1§«ß¬· ߧ®¨¯©§¬¸·Ã ´§ ߧ®ßë´Á° ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß ·¬¸¯ ¯ 

ߧ®ßë´Á° ´µ³¬ß ¹®²§  ·¬¸Ã» ±²§··§ # *1§«ß¬· ߧ®¨¯©§¬¸·Ã ´§ ߧ®ßë´Á° ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß ·¬¸¯ ¯ ߧ®ßë´Á° ´µ³¬ß ¹®²§  ·¬¸Ã» ±²§··§ $ ¯«¬´¸¯º¯±§ ¸µß ·¬¸¯ *1§«ß¬·§ ®§´¯³§¬¸ ߧ®ßë§ § ´µ³¬ß ¹®²§ ·¬¸¯ o  ߧ®ß뵩 ܸµ¨Á «µ ±µ´¼§ ߧ®µ¨ß§¸Â·Ã · ߧ·¾¯ß¬´¯Ã³¯ ·¯·¸¬³Á §«ß¬·§¼¯¯ µ¶¯·§´´Á ³¯ © ี° ª²§©¬ ©§­´µ ¶µ´¯³§¸Â ½¸µ ¯®³¬´¬´¯¬ ·¯·¸¬³Á §«ß¬·§¼¯¯ ¯ ³§ß¾ß¹ ¸¯®§¼¯¯ ´§»µ«¯¸·Ã © ±µ³¶¬¸¬´¼¯¯ §«³¯´¯·¸ß§¼¯¯ ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§ Œµ²¬¬ ¸µªµ ฯ ¯®³¬´¬´¯Ã «µ²­´Á µ·¸§©§¸Â·Ã ´¬®§³¬¸´Á³¯ «²Ã «ß¹ª¯» ·¬¸¬©Á» ¼¬´¸ßµ© ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ §«³¯´¯·¸ß§¼¯Ã ¼¬´¸ß§ ³µ­¬¸ ·§³µ·¸µÃ¸¬²Â´µ ´§®´§½§¸Â *1 §«ß¬·§ ¯²¯ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ·¯·¸¬³¹ §«ß¬·§¼¯¯ µ¸²¯½´¹á µ¸ ·¸§´«§ß¸´µ° ¬·²¯ ·µ ¨²á«§á¸·Ã ¶¬ß¬½¯·²¬´´Á¬ ´¯­¬ ¹·²µ©¯Ã T šß¯´Ã¸§Ã ·¯·¸¬³§ §«ß¬·§¼¯¯ ·µª²§·µ©§´§ ·µ ©·¬³¯ ¹®²§³¯ ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¸µß§³¯ ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§ T “·¶µ²Â®¹¬³Á¬ *1§«ß¬·§ «µ²­´Á ·¸§´«§ß¸´Á³ µ¨ß§®µ³ ¯´¸¬ß¶ß¬¸¯ßµ©§¸Â·Ã © «ß¹ª¯» ·¬¸¬©Á» ¼¬´¸ß§» ¸¬ µ´¯ «µ²­´Á ߧ®«¬²Ã¸Â·Ã ´§ ¶ß¬º¯±· ·¬¸¯ ¯ ·¹ºº¯±· ¹®²§ 

IjbgpbifbgbfbaZpbbdhebq_kl\ZZ^j_kh\k_l_c ˜§ ¶¬ß©Á° ©®ª²Ã« © µß¯ª¯´§²Â´µ° ·¯·¸¬³¬ *1§«ß¬·§¼¯¯ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á ©·¬ ©µ®³µ­´Á¬ ·¯¸¹§¼¯¯ ¸¬³ ´¬ ³¬´¬¬ © ´¬° ¬·¸Â ·¹¿¬·¸©¬´´Á° ´¬«µ·¸§¸µ±  ½¬³ ­¬ µ´ ¶ßµÃ©²Ã¬¸·Ã •§± ³µª²µ ¸§± ¶µ²¹½¯¸Â·Ã ½¸µ ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ ½¬ ªµ¸µ ´¬ ¹½²¯ ™¸©¬¸ µ½¬´Â ¶ßµ·¸ ©·¬³¹ ©¯´µ° ³§·¾¸§¨Á ßµ·¸§ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬ ¸¯ š¬ß©µ´§½§²Â´µ ·µ®«§¸¬²¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ߧ¨µ¸§²¯ © ³¯ß¬ «µßµªµ·¸µÃ¿¯» ¨µ²Â¾¯» ݍ— § ³§·¾¸§¨Á µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ µ¼¬´¯©§²¯·Â ¸Á·Ã½§³¯ ¹®²µ© ¯ ·µ¸´Ã³¯ ·¬¸¬° Û§®ß§¨µ¸½¯±¯ «§­¬ ´¬ ³µª²¯ ·¬¨¬ ¶ß¬«·¸§©¯¸Â ½¸µ ½¬ß¬® «¬·Ã¸Â ²¬¸ ¶µ·²¬ ·µ®«§´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ©«ß¹ª ¶µÃ©Ã¸·Ã «¬·Ã¸±¯ ¸Á·Ã½ ´¬¨µ²Â¾¯» ·¬¸¬° ·µ·¸µÃ¿¯» ¯® «¬¾¬©Á» ¶¬ß·µ´§²Â´Á» ±µ³¶ÂḬߵ© —§·¾¸§¨Á ßµ·¸§ ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ³µ­´µ µ¼¬´¯¸Â ¶µ ±µ²¯½¬·¸©¹ ¶µ« ±²á½§©¾¯»·Ã ± ´¬° ´µ©Á» ·¬¸¬° ’§ n ³¬·Ã¼¬© ߧ®³¬ß µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¶ß§±¸¯½¬·±¯ ¹«©§¯©§²·Ã ™ªßµ³´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ·¬¸¬° ´¬¨µ²Â¾µªµ ߧ®³¬ß§ ߧ· ·¸ßµ¯²µ ½¬¸±¹á ±§ß¸¯´¹ ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ ·µ®«§´´µ° ·¸ß¹±¸¹ßÁ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¶µ·±µ²Â±¹ ©µ¶¬ß©Á» ¸ß¬¨µ©§²§·Â ¨µ²Â¾§Ã §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´§Ã ߧ¨µ¸§ ¶µ ¹¶ß§©²¬ ´¯á ¶ßµ·¸ß§´·¸©µ³ ·¬¸¬©Á» §«ß¬·µ© ©µ©¸µßÁ» ߧ®³¬ßÁ ¸§¨²¯¼ · ±µ¸µßÁ³¯ ߧ¨µ ¸§²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ·¹¿¬·¸©¬´´µ ©Áßµ·²¯ ¯ ©¸ß¬¸Â¯» ·¸§²µ µ½¬©¯«´Á³ ½¸µ ߧ´µ ¯²¯ ¶µ®«´µ ©·¬ «µ·¸¹¶´µ¬ §«ß¬·´µ¬ ¶ßµ·¸ß§´·¸©µ ¨¹«¬¸ ¯·½¬ß¶§´µ  §­´µ·¸Â ©¸µßµ° ¶ßµ¨²¬³Á ´§²¯¼µ ¶µ·±µ²Â±¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¶¬ß¯µ«¯½¬·±¯ µ¨³¬´¯©§á¸·Ã ¯´ºµß³§¼¯¬° ´§»µ«Ã¿¬°·Ã © ¯» ¸§¨²¯¼§» ½¸µ ¶ß¯©µ«¯¸ ± ¹©¬²¯½¬´¯á ¸ß§º¯±§ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ § ¸§±­¬ ¸ß¬¨¹¬¸ ¶ß¯©²¬½¬´¯Ã «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» ©Á½¯·²¯¸¬²Â ´Á» ³µ¿´µ·¸¬° ¶ß¯ ©Á¶µ²´¬´¯¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ œß¬¸Âà ¶ßµ¨²¬³§ ·½¯¸§¬¸·Ã µ« ´µ° ¯® ·§³Á» µ·´µ©´Á» ¶µ·±µ²Â±¹ © ´§·¸µÃ¿¯° ³µ³¬´¸ © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU µ¨¿¬¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ·¬¸¬° ¶ß¬©Á¾§¬¸ ©µ®³µ­´µ·¸¯ µß¯ª¯´§²Â´µ° ·¯·¸¬³Á §«ß¬·§ ¼¯¯  ½§·¸´µ·¸¯ ¹­¬ ·¬°½§· ¶ß¬º¯±·µ© ·¬¸¯ ±²§··§ # ´¬ »©§¸§¬¸ ´§ ©·¬ ·¹¿¬·¸ ©¹á¿¯¬ ·¬¸¯ ·ß¬«´¬ªµ ߧ®³¬ß§ šµà¸µ³¹ ©µ¶ßµ· ·¸§©¯¸·Ã ¸§± ±§± ³¯´¯³¯®¯ßµ©§¸Â µ¨¿¬¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ©Á«¬²¬´´Á» §«ß¬·µ© ·¬¸¬° µ·µ¨¬´´µ ¸¬» ½¸µ µ¸´µ·Ã¸·Ã ± ±²§··¹ # ¨¬® ¯®³¬´¬´¯Ã ¶ß¯´Ã¸µ° ߧ®ßë´µ° ·¯·¸¬³Á §«ß¬·§¼¯¯ ²Ã ³¯´¯³¯®§¼¯¯ ±µ²¯½¬·¸©§ §«ß¬·µ© ·¬¸¬° ´¹­´µ ·¸§ß§¸Â·Ã ¶µ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ¯®¨¬ª§¸Â ´§®´§½¬´¯Ã ´µ©Á» ·¬¸¬©Á» ¶ß¬º¯±·µ© ¯ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â µ«¯´ ·¬¸¬©µ°
                                   !      "         #!  $           !  %         & &   &




           

š¬½§¸§°
º§°²
ี°
·¸ß§´¯¼Á
µ¸«¬²Â´µ

  "             "# 2     34+3567   "   # $!"      89:;<= >?@=:A BCD<  +E5   34+3567       "   "     #
  34+3567 *+"    F/     "    " SXL

## "  /  "/      "/       

       S    "              L# G  X     # H " 34+3567     "   !         # H           "  -  . '       X ! "       

      " "  # I  "

  "         "!         "

      "     # )     '   '   

      "  # G     1   " !       "  !       /   / "        !    "  *+"# J "    K  !   "   !"   -  . '   # 2    "   / '   "  "     !"   !  "    "/           

/# L  M      '         !   !  " ' "   # G"    / "    "  '              /  ' "         !   "    # H     '  "       /           /  # J " "   - . '                '   

  ""!         '  #
           - . '  

   ""!     *NO+  !         " E5O+# )1  - . '            1/   *NO+  ##  "      " SLQJ           # :]_glu$53 P    "  "       " *+  " / /  /# Q "          # R   "     

   !!   "#  ##

   $% &# H  " !      / 

/ " "   *+"  "        34+# )   1   "  '  "          #


 
                    !"      # $

%      " !  
 
   &  %%  !'  (  )   ! 

*       #%"  '   !      +  !, '   % (   "  %    #  -   % .        . +    

.

       /0 1  % . "   .' 




           

'% #%%  "  !%  # %%% " % (    '    %        2       "  3 % . '  % .            4 %"     !%  %   %  +  3#     4   !              5   3     "   %4  %.   # %%   . 6  # % !'     Îñíîâíàÿ ñåòü

H1

H2

H3

R

Ìàðøðóòèçàòîð, íà êîòîðîì çàïóùåí àãåíò ARP

H4

H5

Ñêðûòàÿ ñåòü


            !" #$    %& !'"&  & (  %   !  '  $ ) $  %  %    )  !'"   %  %    *  +     ,    -  !'"     %    !)   %'         " "    % . /% %   * %    %   !   !'"   % %&  

 % (      $    # %% - '. # % /0"    ' ( * ' /0 '"  .*       6     4  #     "    /0     % (     3%  '   % !*

         "  !'          "      .        . ! $ /0   (#    6 % ! %"    # %%'   "   %%   !  '      %    % (     5    ! # %%    % (    "      %  $  . ! $ % (  $

        (  '   7 "  % (    4  ! '  # %%'"   '      '.   8 !' % . '"   .'   '  " %# !%   # % %%  % . %    " % (    '   ' '(  "    ! %   

 6 #  # /0 %4     % (    ! #     4 !    /0 ) %4     ' (  %4  % . %      3%  %"   '" ' %'  /0 '"  

'" 3%  %$            %        '      ' 3(  '   "  '    /0 " !  !             6 % ! %"  /0! $   %4       "  '%      4       &   %  "   !'       ( % $  $

   /0  '  $

   /0    '  ( .     '(  $

 2  " *.  $

   /0"  % .*   %       %4'  (    % !    ! 4

 /0! $     "  '%          " #  .*    4    9     #" !'      %4  - )
   



 $

" #     %(  '  !  #.  #" !'      '  ' 6 % ! %"  ' '( * *' 

$

   /0  %#      " #   ' %  (   '  #% /0"    3%   !  #      4 .*  !*   %4%  # 7'%   %*% # /0   "   %4 !' 

   %  % (         3% ! $' % (   $

 #     % (    .  %'%  6 % !  %" # /0     .  ' !        7   # /0  .  %"  #        " #    !   #                /0 5 % #" % # /0    %   !

  4   #

- % " #         '   %    % (   :  4    4    !'   !'   %' % (  $

 2 ! (   $  # /0       ! $   %(   "      %   ' # %  %   .    ( !

:^j_kZpbyih^k_l_c 6   !"  .*   %                " '      - !"# $%%&"" '() *+     - !"# & #"

  ' '   - !"## ;   ' %   $

%     * #"    %'    ' "  % #"     % <  %   $

    ,% %  .  %'  $

    7!,  %  $

   * #    .*%  %      !"   % % $  -% # %   %" *%         " '   !      ,  3%  #       !' % (  $

    '    '% % (   % $  +  % (    #  %'  %       # $      .      ! (       , 3%  % (    .  '       $  "   !' 3 !'       ! (     - 
= Ñåòü 128.10.1.0 128.10.1.1

H1 Îñòàëüíàÿ ÷àñòü îáúåäèíåííîé ñåòè

128.10.1.2

H2

R Ñåòü 128.10.2.0

Ïîòîê äàííûõ, ñëåäóþùèé â ñåòü 128.10.0.0

128.10.2.1

H3

128.10.2.2

H4


 0 *         % !'"  )  . "  & %-       1 %    '  #$   "  2  "  &      %   $  %   !) "        '     "   #$  $      /% % !'"  




       !

2 (%  %         %  %' '          ,  >  . % % (    "   ' % (   ' !,   ' . % (  $ . # %% "   !' %  %      ! (   ;     #"  # %%  # % (    "   % ( "                

 . 8!'     $ '!  4  !  3 '%"  %   $  %  %' !'    (            .   #     3% %( %    .     ;"  %( %    ) ;" #  ; )       "  '   4  ! ( $    "   $ .*  '       6# " !' (  "     4   # %%   ." % (     4        #        1 #    " # %%     

"   ) "       

   (    % !    $

   3% =   '   !             - 3 !'    #    %  $

"    )- .  -"#/&0 &#  )- .  -12$1 &# &        4"    #    %  $

-#      . 5  4 " !' (  %'   %' %#  %     ." % (     4 !' !,  -  3 %  %%  3%   '"  

.*   .  " !      !, '% % ( % &!

  $

   #        %   $

% %  %' -"   3%   4'  (   '  $     ' % (  $

  ; # # '( %4     ' 

3     45+* 67+  *8    . 9  )-   )-: 3 ; '   .          <  ')-  ')=>   '?    *   + °®º ¹®­®¼«¶°®º ¶«·«¯ •´°¦±Á³¦Â ¼¦¶·Á ¶«·«¨´©´ ¦ªß«¶¦ ´µß«ª«±Â«· ¹® ­®¼«¶°¸á ¶«·Á ¦¨·´³´²³´¯ ¶®¶·«²À ® ¸­«± ¨ à·´¯ ¶«·®

 ¶ß¯³¬ß¬ ¶µ±§®§´´µ³ ´§ ߯·  ³¬¸µ« §«ß¬·§¼¯¯ ¶µ«·¬¸¬° ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã ± ·¬¸¯ ±²§··§ # šß¯ ี³ ·¬¸¬©§Ã ¯ ²µ±§²Â´§Ã ½§·¸¯ *1§«ß¬·§ ®§´¯³§á¸ ¶µ  µ± ¸¬¸§ ܸµ¨Á ·«¬²§¸Â ¶ßµ¼¬·· ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ «¬°¸§ªß§³³ ³¬­«¹ «©¹³Ã º¯®¯½¬ ·±¯³¯ ·¬¸Ã³¯ ຺¬±¸¯©´Á³ © ´§¾¬³ ¶ß¯³¬ß¬ §«³¯´¯·¸ß§¸µß §©¸µ´µ³´µ° ·¯· ¸¬³Á ߬¾¯² ©Á«¬²¯¸Â µ«¯´ µ±¸¬¸ ²µ±§²Â´µ° ½§·¸¯ *1§«ß¬·§ «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ·¬¸¯ § «ß¹ªµ° o «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¹®²§ ߯·   ‹«ß¬·§¼¯Ã ¶µ«·¬¸¬° é²Ã¬¸·Ã ºµß³µ° ¯¬ß§ß»¯½¬·±µ° §«ß¬·§¼¯¯ IJFSBSDIJDBM BEESFTTJOH  ¶ß¯ ¬¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¸§± ´§®Á©§¬³§Ã ®«ß¦ßº®¼«¶°¦Â ²¦ß½ß¸·®­¦»®Â IJFSBSDIJDBM SPVUJOH

¸¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã µ·¹¿¬·¸©²Ã¬³§Ã §© ¸µ´µ³´µ ´§ ±§­«µ³ ¹ßµ©´¬ ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯  ߧ··³§¸ß¯©§¬³µ³ ·²¹½§¬ ´§ ©¬ß» ´¬³ ¹ßµ©´¬ ¯¬ß§ß»¯¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¸¬ ߬½Â ¯«¬¸ µ «ß¹ª¯» §©¸µ´µ³´Á» ·¯· ¸¬³§» µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¶¬ß©Á¬ «©§ µ±¸¬¸§ *1§«ß¬·§ ˜§ ·²¬ «¹á¿¬³ ¹ßµ©´¬ ¸¬ ´§ ¹ßµ©´¬ ²µ±§²Â´µ° §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸ß¬¸¯° µ±¸¬¸ §«ß¬·§ ¯ ´§±µ´¬¼ ´§ ·§³µ³ ´¯­´¬³ ¹ßµ©´¬ ¸¬ ¶ß¯ ©Á¶µ²´¬´¯¯ «µ·¸§©±¯ «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ ±µ´±ß¬¸´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ o ¶µ·²¬«´¯° µ±¸¬¸ *1 §«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã “¬ß§ß»¯½¬·±§Ã §«ß¬·§¼¯Ã ´¬ é²Ã¬¸·Ã ½¬³¸µ ´µ©Á³ µ´§ ¯·¶µ²Â®µ©§²§·Â ¯ ߧ´Â¾¬ ©µ ³´µª¯» ·²µ­´Á» ·¯·¸¬³§»  ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ¶µ­§²¹° ³µ­´µ
"   #



´§®©§¸Â ¸¬²¬ºµ´´¹á ·¯·¸¬³¹ ›¡‹  ´¬° ®´§½´Á° ¸¬²¬ºµ´´Á° ´µ³¬ß ߧ®¨¯ ©§¬¸·Ã ´§ ¸ß¯ ½§·¸¯ ·²¬«¹á¿¯³ µ¨ß§®µ³ T ®´§½´Á° ³¬­«¹ªµßµ«´Á° ±µ« ߬ª¯µ´§ T ®´§½´Á° ´µ³¬ß §©¸µ³§¸¯½¬·±µ° ¸¬²¬ºµ´´µ° ·¸§´¼¯¯ ‹œ›  T ®´§½´Á° ´µ³¬ß §¨µ´¬´¸§ Ïðåôèêñ ñåòè

Ñåòåâàÿ ÷àñòü

Ñóôôèêñ óçëà

Ôèçè÷åñêàÿ ñåòü

Óçåë ñåòè

(à)

(á)


                       ! "      # $%              !  "! "&    !    # $ '    (          (   )* +(,)   ,  -! 

™·´µ©´µ¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ¯¬ß§ß»¯½¬·±µ° §«ß¬·§¼¯¯ o ¬¬ ¶ß¯·¶µ·µ¨²¬´´µ·¸Â ± ¨Á·¸ßµ³¹ ßµ·¸¹ ·¯·¸¬³Á šß¯½¯´§ µ½¬©¯«´§ o µ¸«¬²Â´µ ©®Ã¸µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µ ß¹ ·µ©·¬³ ´¬ µ¨Ã®§¸¬²Â´µ ®´§¸Â ©·¬ ¸¬ ¶µ«ßµ¨´µ·¸¯ ©´¹¸ß¬´´¬ªµ ¹·¸ßµ°·¸©§ ¹«§ ²¬´´µ° §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á ±µ¸µßÁ¬ ¬³¹ ´¹­´Á «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¼¯¯ ©´¹¸ß¯ ²µ±§²Â´µ° ·¯·¸¬³Á ™«´¯³ ¯® ´¬«µ·¸§¸±µ© ³¬¸µ«§ é²Ã¬¸·Ã ¸ß¹« ´µ·¸Â ©Á¨µß§ ¯¬ß§ß»¯½¬·±µ° ·¸ß¹±¸¹ßÁ ±µ¸µß§Ã ¹·¹ª¹¨²Ã¬¸·Ã ¬¿¬ ¯ ¸¬³ ½¸µ ¶ß¯´Ã© ¸§±¹á ·¸ß¹±¸¹ß¹ ¯®³¬´¯¸Â ¬¬ ´¬ ¸§±¸µ ¶ßµ·¸µ 
˜§ ¶ß§±¸¯±¬ ี¸ ¶ß¬«¬² ·µ·¸§©²Ã¬¸  ¶µ«·¬¸¯ ± ±§­«µ° ¯® ±µ¸µßÁ» ³µ­´µ ¶µ«±²á ½¯¸Â «µ  ¹®²µ© ˜§¶µ³´¯³ ½¸µ *1§«ß¬·§ ·µ«¬ß­§¿¯¬ © ¶µ²¬ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß§ ¹®²§ ©·¬ ¬«¯




           

 ¸§¨²  ¶ß¯©¬«¬´Á ©µ®³µ­´Á¬ ©§ß¯§´¸Á ߧ®¨¯¬´¯Ã ²µ±§²Â´µ° ½§·¸¯ *1§«ß¬·§


     ±§± ¨Á²µ µ¶¯·§´µ ©Á¾¬  šß¯ ี³ ´¬ «µ¶¹·±§á¸·Ã ´µ³¬ß§ ·¬¸¬° ¯ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß§ ¶µ«·¬¸¯ ©Á«¬²Ã¬¸·Ã

¹®²µ© ·µ·¸µÃ¿¯¬ ¯® ©·¬» ¬«¯´¯¼ ¯²¯ ©·¬» ´¹²¬° ܧ¿¬ ©·¬ªµ ¶µ« ¯«¬´¸¯º¯±§¸µ ßÁ ·¬¸¯ ¯ ¹®²§ ©Á«¬²ÃḠ¶µ  ¨¯¸

Ê îñòàëüíîé ÷àñòè îáúåäèíåííîé ñåòè

R1 Ñåòü 1

R3

R2

Ñåòü 3

Ñåòü 2

R4

R5

Ñåòü 4

Ñåòü 5


  

                      !   " # $   %&'     () * ' #( $         $

LZ[ebpZ   Kihkh[u jZa[b_gby ehdZevghc qZklb ,3 Z^j_kZ deZkkZ  JZaf_j b^_glbnbdZlhjZ ih^k_lb [bl Qbkeh ih^k_l_c Qbkeh maeh\ \ h^ghc ih^k_lb 




















































































  
    
      
    
       
  
   
    
  


    
  


        



•§± ·²¬«¹¬¸ ¯® ¸§¨²  ¶ß¯ ©Á¨µß¬ ·¶µ·µ¨§ ߧ®¨¯¬´¯Ã ²µ±§²Â´µ° ½§·¸¯ *1



          
                         
      

          
      
         

      
         !   !  "  #  
        
  $      

    "    %
  &'()   *  
   
 
   
 '+                 
 ,)(, 
  -   
   
      !   $+ 


Ih^k_lbi_j_f_gghc^ebgu ."/ "            "    "

     

    
    
 
 01%



%   !    !    -    . 
     % / 
  "     

    




 01%


 
 
    
"
  2   "    %   

 

   


 !    
 %     
  
  !  
 
 01%

     %   
  "   
    
"   
   2

  
 
    /           
"   %

   
   3 
    /        
      4     

   
   
     "  "          
" 
 
   %   
 
 5 -   "  
    
 
    % " " 
  



     
671801  "    /            "  
" "/ 9
 
%   
 
 " 
    
   01%



 

 
    :      


     ; <   

  -       
 
% "     
 
    2     
 
 
 


 01%

 

     
  /   4    

"
     
    
 
 01%

   " 

  ! "   
 
/ 
 
 .     
   
 
  

/ 
        
 
%  ! 

 =



 !
 !"  # $ %  
  
   &


'  
$  ()*+,*
%   " -! 
 !"  #

    . / 0  $ !# ! ,*  - " !# "    # $-   . 1$
  2' $$     &


 '    - ! "   3  '
$ 4 $ 0 # . 9 "      
       " %     -   
 /
   
" 
   
 . % 
    
 
   
 
  /  
 
" %    -  "  
 

   
    
%  
 
 -     


 "  
   
       "  "  
  9  
 
     
   

 
     " 
 "   ;55 67< 3  
     
    %
   
        . 





           


          
 
 
             
  
   
  

  ! 



"   
 " 
    
    # 
  "   
 
$  % &
  
         
  J_ZebaZpbyZ^j_kZpbbih^k_l_ckihfhsvxfZkhd

' 
   

 $  ( )  
 *                 
+ ,-  
 .
 
   
   
 $     ) /  
 
  

,-  
    (   * 0 )
   

 1      )     + 
 
  
2       )      + 
  
 . 

  
  +
1    

3          

   #    &  4
      .    $  /   / / /
   
  
  / / / /  3  /

  $     
             +     (    * '
   
  
1    

3       /  / / / / /     
   ! 


  
  
  
          
 3            $
" $ %&
 
      
   /   +       5   
/  
 
  +

     / )  /  /   
  Kihkh[uij_^klZ\e_gbyfZkhdih^k_lb

 +
 
      ,-     3       
      
 
   
     "
 %&
  

/ 
   )
 
 6 )
 
   )

  /   
   $ 
 (
   "$ )
 *   " 

 +/  
  
       )
  5 "   ›¶µ·µ¨Á ¶ß¬«·¸§©²¬´¯Ã ³§·µ± ¶µ«·¬¸¯



 /  / / $  /  )$ )          $   '
        " 
/ 
 /            )$ )     #  )$   &   /  /
       )
   
   7     
  ")   
   
      
  )       /  (*   /  )      8 )
       (*

^ :^j_k k_lb!  Z^j_k ih^k_lb!  Z^j_k maeZ! `   )
      9 $: '
 
      #     )
  
   ^  `

3

 )
             

          .
& )
 
         
    $ 
    /  +/  /  ;  


            /     

 + 1 ^    `

3            )  /   $    )   #   .      
 
 ,-   
   ,-    7
      
   /   
 
 /    8
 
 )
        
   )$ +   %&
 
         /      <


  + 1

^ :^j_k k_lb!   `

3     / /  )     / )       $ %
       &  FZjrjmlbaZpbyijbgZebqbbih^k_l_c

.    

" $     

" $   /
 
  
  ' /  / 
" /  /  ) 
 
 /  
 $      
 
 

" $  (  ! "#* % &
 
 

1     /    
/
$      

" $    / /  / 
" /  
 
 ;    
    &   


 $   /   =>?



Ž²§©§  Œ¬·±²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ã ¯ ¶µ«·¬¸¯ $*%3

Ñåòü 1 (áåç ïîäñåòè)

R1

H

Ñåòü 2 (ïîäñåòü ñ ïðåôèêñîì N)


  ­¸«·¶Â

R2 Ñåòü 3 (ïîäñåòü ñ ïðåôèêñîì N)

 ™ß®²«ß ³«°´ßß«°·³´¯ ¦ªß«¶¦»®® ·ß«º ¶«·«¯ °´©ª¦ ¨ ¶«·Âº  ®  ®¶µ´±Á

´ª®³

µß«¹®°¶

*1¦ªß«¶¦

/

¶±®

µß«ªµ´±´¬®·Á

¼·´

·¦°¦Â

¦ªß«¶¦»®Â

ª´

µ¸¶·®²¦ ·´ ª±Â ·´©´ ¼·´§À ¸­«± ) ²´© ´§²«³®¨¦·Á¶Â ª«¯·¦©ß¦²²¦²® ¶ ¸­±¦²® ¶«·«¯  ®  ³¦ ³«² ª´±¬«³ ߦ§´·¦·Á ¦±©´ß®·² ²¦ß½ß¸·®­¦»®® µ´ª¶«·«¯ º´·Â ¨ ¶«·®  ¦ªß«¶¦»®Â µ´ª¶«·«¯ ³« ®¶µ´±Á­¸«·¶Â

•§± ·²¬«¹¬¸ ¯® ߯·  © ·¬¸Ã»
¯  ´¬±µß߬±¸´µ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã §«ß¬·§¼¯Ã ¶µ«·¬¸¬° ¶µ·±µ²Â±¹ ¯³ ´§®´§½¬´ µ«¯´ ¶ß¬º¯±· *1§«ß¬·§  Ÿµ¸Ã ¹®¬²  ´¬ ¶µ« ±²á½¬´ ´§¶ßó¹á ± ·¬¸¯ © ±µ¸µßµ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã §«ß¬·§¼¯Ã ¶µ«·¬¸¬° ¸¬³ ´¬ ³¬ ´¬¬ ´§ ´¬³ «µ²­¬´ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã §²ªµß¯¸³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶µ«·¬¸¬° «²Ã µ¶ß¬«¬ ²¬´¯Ã ±§±µ³¹ ¯® «©¹» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© o  ¯²¯  o ·²¬«¹¬¸ ¶µ·Á²§¸Â «¬°¸§ ªß§³³Á ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ·¬¸¯  ˜§ ¶¬ß©Á° ©®ª²Ã« ¶ßµ¨²¬³§ ߬¾§¬¸·Ã ¶ßµ·¸µ o «µ·¸§¸µ½´µ ½¸µ¨Á ¹®¬²  ´§¶ß§©²Ã² «¬°¸§ªß§³³Á µ«´µ³¹ ¯® ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µßµ© µ´¯ ´§©¬ß´Ã±§ ©Á¶µ²´Ã¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á ±§± ´§«µ  ™«´§±µ ¸§±µ¬ ߬¾¬ ´¯¬ ´¬ é²Ã¬¸·Ã µ¶¸¯³§²Â´Á³ ¶µ·±µ²Â±¹ ´¬ ©·¬ ¶µ¸µ±¯ «§´´Á» ¨¹«¹¸ ·²¬«µ©§¸Â «µ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ±ß§¸½§°¾¯³ ¶¹¸¬³  ·²¹½§¬ ¨µ²Â¾¯» ·¯·¸¬³ µ¸²¯½¯Ã ³¬­«¹ µ¶¸¯ ³§²Â´Á³ ¯ ´¬µ¶¸¯³§²Â´Á³ ³§ß¾ß¹¸µ³ ¨¹«¹¸ ±¹«§ ¨µ²¬¬ ·¹¿¬·¸©¬´´Á³¯ œ¬µß¬¸¯½¬·±¯ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ¶ßµ·¸µ¬ ¶ß§©¯²µ ¶µ®©µ²ÃῬ¬ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ±µª«§ ´§ ¹®²§» ·¬¸¯ ·²¬«¹¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â §²ªµß¯¸³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶µ«·¬¸¬° ™´µ ª²§·¯¸         

     

     

  !   " # $ %&"   $'   $ (  "  $   &     #  $   # $ )

• ·µ­§²¬´¯á ¶ß¯³¬´¬´¯¬ ¶ß¯©¬«¬´´µªµ ¸¬µß¬¸¯½¬·±µªµ ¶ß§©¯²§ ³§²µ ½¬³ ¶µ³µª§¬¸ ¶ß¯ ´§®´§½¬´¯¯ §«ß¬·µ© ¶µ«·¬¸¬° µ¶¬ß©Á» ±ß§¸½§°¾¯¬ ¶¹¸¯ ³µª¹¸ ¯®³¬´Ã¸Â·Ã © ·²¹½§¬ µ¸±§®§ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¯²¯ ¶¬ß¬§«ß¬·§¼¯¯ ¶µ¸µ±µ© «§´´Á» ¯®®§ ©µ®´¯±¾¯» © ·¬¸¯ ¶¬ß¬ªß¹®µ± šµ«µ¨´Á¬ «¯´§³¯½¬·±¯¬ ¯®³¬´¬´¯Ã ¶ßµ¯·»µ«Ã¿¯¬ © ߬§²Â´µ «¬°·¸©¹á¿¯» ·¬¸Ã» ´¬ ¶µ®©µ²ÃḠ¶ß¯³¬´Ã¸Â ·ºµß³¹ ²¯ßµ©§´´µ¬ ©Á¾¬ ¶ß§©¯²µ ®§ ¯·±²á½¬´¯¬³ µ½¬´Â ¶ßµ·¸Á» ·²¹½§¬© µ©¸µßÁ» ¶ß§©¯²µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶µ«·¬¸¬° ´¬¶ß¯³¬´¯³µ ®§ ¶ß¬«¬²§³¯ §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬ ³Á ¶µ·±µ²Â±¹ ¶ß¯ ี³ ©µ®´¯±§á¸ ߧ®²¯½´µªµ ßµ«§ ·²µ­´µ·¸¯ © ¶ßµ¼¬··¬ ߧ· ¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ³§·µ± ¶µ«·¬¸¬° “´ºµß³§¼¯á µ ³§ß¾ß¹¸§» ± ¶µ«·¬¸Ã³ ´¬©µ®³µ­ ´µ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¯¸Â ®§ ¶ß¬«¬²Á §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á ¶µ·±µ²Â±¹ © ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» «²Ã ี° ¼¬²¯ ¶ßµ¸µ±µ²§» µ´¯ ¨¹«¹¸ ߧ··³µ¸ß¬´Á ´¯­¬ ¸§±§Ã ©µ®³µ­´µ·¸Â ´¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§ ˜§ ¶ß§±¸¯±¬ ¨Á©§¬¸ ±ß§°´¬ ¸ß¹«´µ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¯¸Â ¯´ºµß³§¼¯á µ ¶µ«·¬¸¯ ®§ ¶ß¬«¬²Á «§´´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ šµ ี° ¶ß¯½¯´¬ ·µ®«§¸¬²¯ ¶ßµ¸µ ±µ²§ ߬±µ³¬´«¹á¸ ¶µ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ¹¶ßµ¿§¸Â ¯·¶µ²Â®¹¬³¹á © ¶ß¬«¬²§» §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á §«ß¬·§¼¯á ¶µ«·¬¸¬°  ½§·¸´µ·¸¯ ·¬¸¬©Á¬ §«³¯´¯·¸ß§¸µßÁ «µ²­´Á ©·¬ ª«§ ¶ß¯«¬ß­¯©§¸Â·Ã ·ºµß³¹²¯ßµ©§´´Á» ´¯­¬ ¶ß§©¯² *   $     # $ %&"     ) * ! !     #    $            

 )

ݸ¯ ¶ß§©¯²§ ¸ß¹«´µ©Á¶µ²´¯³Á © ·²¹½§¬ ¨µ²Â¾¯» µßª§´¯®§¼¯° ¯³¬á¿¯» ´¬·±µ²Â±µ §©¸µ´µ³´Á» ·¯·¸¬³ ·©Ã®§´´Á» ³¬­«¹ ·µ¨µ° ½¬ß¬® *OUFSOFU ´µ ´¬  —§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã ¶ß¯ ´§²¯½¯¯ ¶µ«·¬¸¬°



¯³¬á¿¯» ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã «ß¹ª · «ß¹ªµ³  ¸§±¯» µßª§´¯®§¼¯Ã» ´¬²Â®Ã ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶µ«·¬¸¯ ±µ¸µßÁ³ ´§®´§½¬´ µ«¯´ ¶ß¬º¯±· *1§«ß¬·§ ¶µ ·±µ²Â±¹ ·§³¯ º¯®¯½¬·±¯¬ ·¬¸¯ ´¬ é²Ãḷà ·³¬­´Á³¯ :e]hjblffZjrjmlbaZpbbih^k_l_c

•§± ¯ © ·¸§´«§ß¸´µ³ §²ªµß¯¸³¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 © §²ªµß¯¸³¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶µ«·¬¸¬° ¸§±­¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¸§¨²¯¼Á ˜§¶µ³´¯³ ½¸µ © ·¸§´«§ß¸´µ³ §²ªµß¯¸³¬ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ «©§ µ·µ¨Á» ·²¹½§Ã ±µ¸µßÁ¬ «µ²­´Á ¶ßµ ©¬ßø·à é´Á³ µ¨ß§®µ³ ี ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã µ¸«¬²Â´Á» ¹®²µ© ·¬¸¯ ¯ ´§²¯ ½¯¬ ·¸§´«§ß¸´µªµ ³§ß¾ß¹¸§ µ ©·¬» µ·¸§²Â´Á» ·²¹½§Ã» ¶µ¯·± ³§ß¾ß¹¸§ µ·¹¿¬·¸©²Ã¬¸·Ã · ¶µ³µ¿Âá ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ±µ¸µß§Ã ·µ«¬ß­¯¸ ಬ ³¬´¸Á ·²¬«¹á¿¬ªµ ©¯«§ Z^j_k k_lb Z^j_k [eb`Zcr_c lhqdb i_j_oh^Z

 ±§½¬·¸©¬ §«ß¬·§ ·¬¸¯ ¹±§®Á©§¬¸·Ã *1§«ß¬· ·¬¸¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã  § §«ß¬·µ³ ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ é²Ã¬¸·Ã *1§«ß¬· ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ±µ¸µßµ³¹ ·²¬ «¹¬¸ ¶¬ß¬´§¶ß§©²Ã¸Â «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ·Á²§¬³Á¬ © ´§¶ß§©²¬´¯¯ ·¬¸¯  šß¯ ©Á¶µ²´¬´¯¯ ·¸§´«§ß¸´µªµ §²ªµß¯¸³§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ·¬¸¬©§Ã ½§·¸Â *1§«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ·ß§©´¯©§¬¸·Ã ·µ ®´§½¬´¯¬³ ¶µ²Ã §«ß¬·§ ·¬¸¯ ±§­«µªµ ಬ³¬´¸§ ¸§¨ ²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶µ±§ ´¬ ¨¹«¬¸ ´§°«¬´µ ·µµ¸©¬¸·¸©¯¬ šµ·±µ²Â±¹ ¶µ µ¶ ߬«¬²¬´¯á © ±§½¬·¸©¬     $ ¶¬ß¬»µ«§ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ®§«§´ ¸µ²Â±µ §«ß¬· ³§¾¯´Á ¶µ«±²á½¬´´µ° ´§¶ßó¹á ± ·¬¸¯ © ±µ¸µßµ° ´§»µ«¯¸·Ã µ¸¶ß§©¯¸¬²Â «¬°¸§ªß§³³Á ¸µ µ¨Á½´µ ©Á¶µ²´¯¸Â ¶µ¯·± © ¸§¨²¯¼¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¼¯¯ ´¹­´µ ¸µ²Â±µ µ«¯´ ߧ® šß¯ ©Á¶µ²´¬´¯¯ ·¸§´«§ß¸´µªµ §²ªµß¯¸³§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ²¬ª±µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ª«¬ ®§±§´½¯©§¬¸·Ã ·¬¸¬©§Ã ½§·¸Â *1§«ß¬·§ ¯ ´§½¯´§¬¸·Ã ²µ±§²Â´§Ã ¶µ·±µ²Â±¹ ¸¯¶ §«ß¬·§ ¯ ¬ªµ ºµß³§¸ ¸¬ ± ±§±µ³¹ ¯® ±²§··µ© o + ,
¯²¯  o µ´ ¶ß¯

´§«²¬­¯¸ ®§±µ«¯ßµ©§´Á © ¶¬ß©Á» ¸ß¬» ¨¯¸§» *1§«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã šß¯ ¯· ¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¶µ«·¬¸¬° ¶µ ©¯«¹ *1§«ß¬·§ ´¬©µ®³µ­´µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ±§±¯¬ ¯® ¨¯ ¸µ© ¯«¬´¸¯º¯¼¯ß¹á¸ ·¬¸Â ¶µ²¹½§¸¬²Ã § ±§±¯¬ o ¹®¬² © ´¬° šµà¸µ³¹ ¶ß¯ ¯· ¶µ²Â®µ©§´¯¯ ©¯«µ¯®³¬´¬´´µªµ §²ªµß¯¸³§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶µ«·¬¸¬° © ¸§¨²¯¼¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ®§´µ·¯¸·Ã «µ¶µ²´¯¸¬²Â´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã •§­«Á° ಬ³¬´¸ ี° ¸§¨²¯¼Á ·µ«¬ß­¯¸ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µ¬ ¶µ²¬  ´¬ªµ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã ³§·±§ ¶µ«·¬¸¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³§Ã © ·¬¸¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬° ี³¹ ಬ³¬´¸¹ ±§± ¶µ±§ ®§´µ ´¯­¬ fZkdZ ih^k_lb Z^j_k k_lb Z^j_k [eb`Zcr_c lhqdb i_j_oh^Z

šß¯ ©Á¨µß¬ ³§ß¾ß¹¸§ · ¶µ³µ¿Âá ©¯«µ¯®³¬´¬´´µªµ §²ªµß¯¸³§ · ¶µ³µ¿Âá ³§·±¯ ¶µ«·¬¸¯ ¯® *1§«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯®©²¬±§á¸·Ã ¨¯¸Á §«ß¬·§ ·¬¸¯ ¶µ²¹½§¸¬ ²Ã § ®§¸¬³ ¶ßµ¯®©µ«¯¸·Ã ¯» ·ß§©´¬´¯¬ ·µ ®´§½¬´¯¬³ ¶µ²Ã §«ß¬·§ ·¬¸¯ ಬ³¬´¸§ ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ©´§½§²¬ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã µ¶¬ß§¼¯Ã ¶µ ߧ®ßë´µªµ ²µª¯½¬·±µªµ * ´§« ߧ®ßë´Á³ ®´§½¬´¯¬³ *1§«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯    ¯®©²¬½¬´´µ° ¯® ¸¬±¹¿¬ªµ ಬ³¬´¸§ ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ’§¸¬³ ¶µ²¹½¬´´Á° ߬®¹²Â¸§¸ ·ß§©´¯©§¬¸·Ã ·       ีªµ ­¬ ಬ³¬´ ¸§ ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ·²¯ µ´¯ ·µ©¶§«§á¸ «¬°¸§ªß§³³§ ¶¬ß¬·Á²§¬¸·Ã ¶µ §«ß¬·¹ ¹±§®§´´µ³¹ © ¶µ²¬        ¸¬±¹¿¬ªµ ಬ³¬´ ¸§ ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯  •§± ¯ © ·²¹½§¬ ·¸§´«§ß¸´µªµ §²ªµß¯¸³§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © ±§½¬·¸©¬ §«ß¬·§ ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ «µ²­¬´ ¨Á¸Â ¹±§®§´ §«ß¬· ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ · ±µ¸µßÁ³ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ³µ­¬¸ ´§ ¶ßó¹á ·©Ã®§¸Â·Ã ¶µ ·¬¸¯




           

Mgbnbpbjh\ZggucZe]hjblffZjrjmlbaZpbb ›±ß¹¶¹²¬®´Á° ½¯¸§¸¬²Â ´§©¬ß´Ã±§ ¹­¬ «µª§«§²·Ã ½¸µ §²ªµß¯¸³ ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¼¯¯ ¶µ«·¬¸¬° é²Ã¬¸·Ã ¨µ²¬¬ µ¨¿¯³ ·²¹½§¬³ ·¸§´«§ß¸´µªµ §²ªµß¯¸³§ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¼¯¯ µ·µ¨¬´´µ ¬·²¯ ¹½¬·¸Â ½¸µ ®´§½¬´¯¬ ³§·±¯ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¶ßµ¯®©µ²Â´Á³ šß¯³¬´Ãà ³§·±¯ßµ©§´¯¬ ³µ­´µ ©Á¶µ²´¯¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á ± µ¸«¬²Â´Á³ ¹®²§³ ·¬¸¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á ¶µ ·¸§´«§ß¸´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¹ § ¸§±­¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á ± ´¬ ¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ¶µ«±²á½¬´´Á³ ·¬¸Ã³ ¸µ½´µ ¸§±­¬ ±§± ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á ± ¶µ«·¬ ¸Ã³ •ßµ³¬ ¸µªµ · ¶µ³µ¿Âá ³§·µ± ³µ­´µ ©Á¶µ²´¯¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á ¯ «²Ã ¸ß§ «¯¼¯µ´´Á» ±²§··µ©Á» §«ß¬·µ© šµ«µ¨´Á° ¹´¯©¬ß·§²¯®³ ©µ®³µ­¬´ ¨²§ªµ«§ßà µ¨À¬«¯´¬´¯á «©¹» ߧ®ßë´Á» ¶ßµ¯®©µ²Â´Á» ®´§½¬´¯° ´§»µ«Ã¿¯»·Ã © ¶µ²Ã»    ¯     ˜§¶ß¯³¬ß ½¸µ¨Á ©Á¶µ²´¯¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á ± µ«¯´µ½´µ³¹ ¹®²¹ ·¬¸¯ ´¬µ¨»µ«¯³µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ³§·±¹ ·µ·¸µÃ¿¹á ¯® ©·¬» ¬«¯´¯¼ šß¯ ี³ §«ß¬· ·¬¸¯ ¨¹«¬¸ ߧ©¬´ *1§«ß¬·¹ ¹®²§ ²Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶µ ·¸§´«§ß¸´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¹ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ³§·±§ ·µ·¸µÃ¿§Ã ¯® ©·¬» ´¹²¬° šß¯ ี³ §«ß¬· ·¬¸¯ ¸§±­¬ ¨¹«¬¸ ·µ·¸µÃ¸Â ¯® ©·¬» ´¹²¬° ¶µ·±µ²Â±¹ µ¶¬ß§¼¯Ã ²µª¯½¬·±µ ªµ * · ²á¨Á³ ®´§½¬´¯¬³ §«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ ´¹²¬©µ° ³§·±µ° «§·¸ © ߬®¹²Â¸§¸¬ ´¹²¬©µ¬ ®´§½¬´¯¬ ²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ± ·¬¸¯ ±²§··§  ±µ¸µß§Ã ´¬ ¯³¬¬¸ ¶µ«·¬¸¬° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ³§·±§ «©§ ¶¬ß©Á» µ±¸¬¸§ ±µ¸µßµ° ߧ©´Á ¬«¯´¯¼¬ § «©§ ¶µ·²¬«´¯» o ´¹²á šµ·±µ²Â±¹ © ¸§¨²¯¼¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ³µ­¬¸ ·µ«¬ß ­§¸Â·Ã ¶ßµ¯®©µ²Â´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã © ¹´¯©¬ß·§²Â´µ³ §²ªµß¯¸³¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ©µ®³µ­´µ ³¬´Â¾¬ ½§·¸´Á» ·²¹½§¬© ½¬³ © ·¸§´«§ß¸´µ³ §²ªµß¯¸³¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¼¯¯ ²¯·¸¯´ª   šµ ®§«§´´µ³¹ *1§«ß¬·¹ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ ·¹¿¬·¸©¹á¿¬° ¸§¨²¯ ¼¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ·µ«¬ß­§¿¬° ³§·±¯ ¶µ«·¬¸¯ ี¸ §²ªµß¯¸³ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ §«ß¬· ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ ±¹«§ ·²¬«¹¬¸ ´§¶ß§©¯¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ˜¬ ®§¨Á©§°¸¬ ½¸µ §«ß¬· ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ «µ²­¬´ ´§»µ«¯¸Â·Ã © ¸µ° ­¬ ·¬¸¯ ± ±µ¸µ ßµ° ¯³¬¬¸ ¶ßóµ¬ ¶µ«±²á½¬´¯¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â «¬°¸§ªß§³³Á


   ²ÌÇÓÇÕÇÏÍÁ¿ÌÌÚÈ ¿ÊÂÍÏÇÑË Ë¿Ï×ÏÒÑÇÆ¿ÕÇÇ ÎÏÍÑÍÉÍÊ¿ ,3 FZjrjmlbaZpbyB>_clZ]jZffu >_clZ]jZffZ LZ[ebpZ*FZjrjmlbaZpbb  Ba\e_qv ba >_clZ]jZffu ,3Z^j_k dhg_qgh]h ihemqZl_ey  b hij_^_eblv ij_nbdk k_lb   ?keb  kh\iZ^Z_l k ij_nbdkhf h^ghc ba k_l_c d dhlhjhc g_ihkj_^kl\_g gh ih^dexq_gZ fZrbgZ \uihegblv ijyfmx ^hklZ\dm ^_clZ]jZffu ihemqZl_ ex  ih khhl\_lkl\mxs_c k_lb Ijb wlhf gm`gh hij_^_eblv nbabq_kdbc Z^j_k fZrbgu  bgdZikmebjh\Zlv ^_clZ]jZffm \ k_l_\hc nj_cf b hlijZ \blv nj_cf ihemqZl_ex   BgZq_ \uihegblv pbde ih dZ`^hfm we_f_glm lZ[ebpu fZjrjmlbaZpbb  Iheh`blv  jZ\guf ihjZajy^ghfm eh]bq_kdhfm B f_`^m  b fZkdhc ih^k_ lb ba\e_q_gghc ba l_dms_]h we_f_glZ lZ[ebpu fZjrjmlbaZpbb  ?keb  jZ\gh agZq_gbx ihey Z^j_kZ k_lb l_dms_]h we_f_glZ lZ[ebpu fZj rjmlbaZpbb i_j_keZlv ^_clZ]jZffm ih Z^j_km [eb`Zcr_c lhqdb i_j_oh^Z mdZaZgghc \ l_dms_f we_f_gl_ lZ[ebpu fZjrjmlbaZpbb  Ih\lhjblv pbde ^ey ke_^mxs_]h we_f_glZ lZ[ebpu fZjrjmlbaZpbb  ?keb pbde fZjrjmlbaZpbb aZdhgq_g Z gm`guc we_f_gl lZ[ebpu fZjrjmlb aZpbb g_ gZc^_g k]_g_jbjh\Zlv hrb[dm fZjrjmlbaZpbb

        



šµ ·¹¸¯ © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ߬§²¯®§¼¯° ีªµ §²ªµß¯¸³§ ´¬ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã 鴧à ¶ßµ©¬ß±§ *1§«ß¬·§ ´§ ¶ß¯´§«²¬­´µ·¸Â ± µ«´µ° ¯® ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ¶µ«±²á½¬´ ´Á» º¯®¯½¬·±¯» ·¬¸¬° ³¬·¸µ ีªµ © ¸§¨²¯¼¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ «µ¨§©²Ãḷà «µ ¶µ²´¯¸¬²Â´Á¬ ಬ³¬´¸Á ¶µ µ«´µ³¹ «²Ã ±§­«µ° ¯® ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ¶µ«±²á½¬´ ´Á» ·¬¸¬°  •§± ¯ © «ß¹ª¯» ಬ³¬´¸§» © ´¯» ¹±§®Á©§¬¸·Ã ³§·±§ ¶µ«·¬¸¯ ¶µ®©µ ²Ãῧà ©Á«¬²¯¸Â ¶ß¬º¯±· *1§«ß¬·§ JZ[hlZkfZkdZfbih^k_lb

šµ®´§±µ³¯©¾¯·Â · ¹´¯º¯¼¯ßµ©§´´Á³ §²ªµß¯¸³µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶¬ß¬° «¬³ ± ߧ··³µ¸ß¬´¯á «©¹» ©µ¶ßµ·µ© ±§± ´§®´§½§á¸·Ã ³§·±¯ ¶µ«·¬¸¯ ¯ ±§± ¯´ ºµß³§¼¯Ã µ ´¯» ߧ·¶ßµ·¸ß§´Ã¬¸·Ã ¶µ ·¬¸¯ ¸µßµ° ©µ¶ßµ· © µ¨¿¯» ½¬ß¸§» ¨Á² ߧ··³µ¸ß¬´ © ª²§©¬  kšßµ¸µ±µ² *1 µ¨ß§¨µ¸±§ µ¾¯¨µ± ¯ ¹¶ß§©²Ã`¬ ·µµ¨ ¿¬´¯Ã *$.1 l œ§³ ¾²§ ߬½Â µ ¸µ³ ½¸µ ²á¨µ° ¹®¬² ·¬¸¯ ³µ­¬¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ³§·±¹ ¶µ«·¬¸¯ ¶µ·²§© ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯° *$.1®§¶ßµ· ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ¶µ« ±²á½¬´´µ³¹ ± ี° ·¬¸¯ ·²¯ §«ß¬· ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ´¬¯®©¬·¸¬´ ¹®¬² ·¬¸¯ ³µ­¬¸ µ¸¶ß§©¯¸Â ®§¶ßµ· © ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ³ ߬­¯³¬  ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§» ³Á ®§©¬ß¾¯³ ߧ··³µ¸ß¬´¯¬ ี° ¸¬³Á µ¶¯·§© ¶ßµ¸µ±µ²Á ¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ ³§ß ¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ «²Ã µ¨³¬´§ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° © ±µ¸µßµ° ¶ß¯·¹¸·¸©¹¬¸ ¸§±­¬ §«ß¬· ·¬¸¯ ¯ ¬¬ ³§·±§ ™¸©¬¸¯¸Â ´§ ¶¬ß©¹á ½§·¸Â ©µ¶ßµ·§ ¸ß¹«´¬¬ ݸµ µ¨À÷´Ã¬¸·Ã ¸¬³ ½¸µ §«³¯´¯ ·¸ß§¼¯Ã ±§­«µªµ ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§ ©¶ß§©¬ ·§³µ·¸µÃ¸¬²Â´µ ©Á¨ß§¸Â ³§·±¯ «²Ã ·©µ ¯» ·¬¸¬° šß¯ ´§®´§½¬´¯¯ ³§·µ± ·¬¸¬©µ° §«³¯´¯·¸ß§¸µß «µ²­¬´ ´§°¸¯ ±µ³¶ßµ ³¯·· ³¬­«¹ ߧ®³¬ßµ³ ·¬¸¬° ¯» ±µ²¯½¬·¸©µ³ ¯ µ­¯«§¬³Á³ ßµ·¸µ³ § ¸§±­¬ ¶ßµ ·¸µ¸µ° µ¨·²¹­¯©§´¯Ã œß¹«´µ·¸Â ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ »µ¸Ã ´¬·¸§´«§ß¸´Á¬ ³§·±¯ ¶µ®©µ²ÃḠ«µ·¸¯½Â ´§¯¨µ²Â¾¬° ª¯¨±µ·¸¯ ¯» ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ³µ­¬¸ ¶ß¯ ©¬·¸¯ ± ´¬µ«´µ®´§½´µ° ¯´¸¬ß¶ß¬¸§¼¯¯ §«ß¬·µ© ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯  »¹«¾¬³ ·²¹½§¬ ¶ß§©¯²Â´µ ·«¬²§´´Á¬ ´§®´§½¬´¯Ã *1§«ß¬·µ© ·¸§´µ©Ã¸·Ã ´¬±µß߬±¸´Á³¯ ¶ß¯ ¶µ«±²á½¬´¯¯ ± ·¹¿¬·¸©¹á¿¯³ ·¬¸Ã³ ´¬·±µ²Â±¯» ´µ©Á» ¹®²µ© šµà¸µ³¹ ®«¬·Â ´¬©µ®³µ­´µ «§¸Â ¶ßµ·¸Á¬ ߬±µ³¬´«§¼¯¯ ™¨Á½´µ ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ·¬¸¬©Á» ¼¬´¸ßµ© ©Á¨¯ß§á¸ ¶ßµ©¬ß¬´´Á¬ ©ß¬³¬´¬³ ߬¾¬´¯Ã •§± ¶ß§©¯²µ «²Ã ©·¬» º¯®¯½¬·±¯» ·¬ ¸¬° §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á ´§®´§½§á¸·Ã µ«¯´§±µ©Á¬ ·¬¸¬©Á¬ ³§·±¯ © ±µ¸µßÁ» ¨¯¸Á µ¸´µ·Ã¿¯¬·Ã ± ·¬¸¬©µ° ½§·¸¯ §«ß¬·§ ߧ·¶µ²§ª§á¸·Ã ¶µ«ßë ˜§¶ß¯³¬ß ©µ ³´µª¯» §©¸µ´µ³´Á» ·¯·¸¬³§» ±µ¸µßÁ³ ©Á«¬²¬´ ¨²µ± §«ß¬·µ© ±²§··§  «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§ ¼¯¯ ¶µ«·¬¸¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã µ«¯´ µ±¸¬¸ Rbjhdh\_sZl_evgZyi_j_^ZqZ\ih^k_lyo

Û¬§²¯®µ©§¸Â ߬­¯³ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ §«ß¬·§¼¯¯ ¶µ«·¬¸¬° ´§³´µªµ ·²µ­´¬¬ ½¬³ © µ¨Á½´µ° ·¬¸¯ 5$1*1 ˜§¶µ³´¯³ ½¸µ © ¸ß§«¯¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³¬ §«ß¬·§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ߬­¯³ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â ´µ° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» © ±µ´±ß¬¸´µ° ·¬¸¯ ®§«§¬¸·Ã ¹·¸§´µ©±µ° © ¬«¯´¯¼¹ ©·¬» ¨¯ ¸µ© *1§«ß¬·§ µ¸´µ·Ã¿¯»·Ã ± ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß¹ ¹®²§ › ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ´§¨²á«§¸¬ ²Ã ´§»µ«Ã¿¬ªµ·Ã ®§ ¶ß¬«¬²§³¯ §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á © ±µ¸µßµ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã §« ߬·§¼¯Ã ¶µ«·¬¸¬° ߬­¯³ ¾¯ßµ±µ©¬¿§´¯Ã ¶µ §«ß¬·¹ ·¬¸¯ ¸¬³ ´¬ ³¬´¬¬ ¯³¬¬¸ ·³Á·² ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ §«ß¬· ^ Z^j_k k_lb   `

µ®´§½§¬¸ ·²¬«¹á¿¬¬ k«µ·¸§©¯¸Â ±µ¶¯á «¬°¸§ªß§³³Á ©·¬³ ³§¾¯´§³ ¹ ±µ¸µßÁ» ¶ß¬º¯±· ·¬¸¯ *1§«ß¬·§ ·µ©¶§«§¬¸ · ¹±§®§´´Á³ Z^j_khf k_lb «§­¬ ¬·²¯ µ´¯ §²¬¬ © ี° ª²§©¬ ¨¹«¬¸ ߧ··³µ¸ß¬´ ³¬¸µ« ¨¬·±²§··µ©µ° §«ß¬·§¼¯¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ±µ¸µßµªµ «¬²§¬¸ ¨¬··³Á·²¬´´Á³ ¶ß¯³¬´¬´¯¬ ߬­¯³§ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ «²Ã ©·¬» ¶µ«·¬¸¬° 




           


 
     
    
  
                 
      
 !
 "#     $ 

   %
&
 
 
     &
 "# ! !&    
 ' 
  
 & !
#
   " 
    

"  
    
"   #   
"  




"  "  (   
   
 "#    



      )   *      
       

"  
 & "# +,    -  %     
" !     
"   " #  &
 !  !        ) ""     * .   &  "#      
  "    

  /
 
  "  
  +, &
 #
  &  
" 
 "  )     
  

  "  "




"  * ' 
  " 

" &  
    
  
  ! +, 
  
   (#    %    
"  ! #  0 ^ Z^j_k k_lb Z^j_k ih^k_lb  `

/  
   
    "   # 
  
"     &
 ! 

     " 



 +, 
  !    ! ! 
   
  #   1#  
     " # 
   


 '   !   &
" !    "  #
   
   "#     




"   +,

:ghgbfgu_^\molhq_qgu_k_lb 2
  #

"  +, &" "  

 

"  +, ' 
     
   +, &  
 

 &   
    
  "  &
!




"   +, / % !    &
  

  +, '    

"
  
# 
  

 
#  +,   &#  
# 

 #  !
 3 !  #!     #
"


     

 !      
 

" 2 #
  
  
 


       
 #
# 
    #      !
   
     

 
  45 /% ! !&


 &  
 

 
#  +,   #
   &   


      



¨Á² ¶ß¬«²µ­¬´ «µ©µ²Â´µ ¶ßµ·¸µ° ³¬¸µ« ±µ¸µßÁ° ´§®©§²¯
         ݸ¯³ ³¬¸µ«µ³ ½§·¸µ ¶µ²Â®¹á¸·Ã ±µª«§ «©§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ·µ¬«¯´¬´Á ³¬­«¹ ·µ¨µ° ¼¯ºßµ©Á³ ©Á«¬²¬´´Á³ ±§´§²µ³ ·©Ã®¯ ›¹¸Â ³¬¸µ«§ ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ ©Á«¬²¬´´µ° ²¯´¯¯ ´¬ ¶ß¯·©§¯©§¬¸·Ã µ¸«¬²Â´Á° ¶ß¬º¯±· ·¬¸¯ § «©¹³ ¶µ«±²á½¬´´Á³ ± ´¬° ³§¾¯´§³ ´¬ ©Á«¬²Ãḷà *1§«ß¬·§ šß¯ ี³ ·¸§´µ©¯¸·Ã ´¬´¹­´Á³ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© ·¬¸¬©Á» ¶²§¸ “®³¬´¬´¯Ã ©´µ·Ã¸·Ã ¸µ²Â±µ © «ß§°©¬ß ·¬¸¬©µ° ¶²§¸Á ¶µ·±µ²Â±¹ ¶ß¯ µ¸·Á²±¬ «¬° ¸§ªß§³³Á §«ß¬· ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ ´¬ ´¹­¬´ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ß¯ ¯· ¶µ²Â®µ©§´¯¯ §´µ´¯³´µ° ·¬¸¯ © ¸§¨²¯¼¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ©³¬·¸µ §«ß¬ ·§ ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ ³µ­¬¸ ´§»µ«¯¸Â·Ã ¶ßµ¯®©µ²Â´µ¬ ®´§½¬´¯¬ šß¯ µßª§´¯®§¼¯¯ «©¹»¸µ½¬½´Á» ·µ¬«¯´¬´¯° · ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬³ µ¶¯·§´´µ° © ี³ ߧ®«¬²¬ ³¬¸µ«¯±¯ ¶µ²¹½§¬¸·Ã ·¬¸Â ±µ¸µß¹á ´§®Á©§á¸  !"
# ¯²¯
# ˜§ ߯·  ¶µ±§®§´ ¶ß¯³¬ß ¶µ®©µ²Ã`° ¶µ´Ã¸Â ¶ß¯´¼¯¶ ³§ß ¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © ´¬´¹³¬ßµ©§´´Á» ·¬¸Ã» 128.10.0.0

128.211.0.0

R1 128.10.2.250

1 2

Âûäåëåííûé ïîñëåäîâàòåëüíûé êàíàë ñâÿçè (à)

R2 2 1

128.211.0.100

Äëÿ äîñòèæåíèÿ óçëà ñåòè...

Íàïðàâëÿòü äåéòàãðàììû...

Èñïîëüçóÿ èíòåðôåéñ íîìåð ...

128.10.0.0

Íåïîñðåäñòâåííî ïîëó÷àòåëþ

1

Ñòàíäàðòíûé ìàðøðóò

128.211.0.100

2

(á)


    

                 !   !  " #  šß¯ §´§²¯®¬ ´¬´¹³¬ßµ©§´´Á» ·¬¸¬° ´¹­´µ ¯³¬¸Â © ©¯«¹ ½¸µ ¶ß¯´¼¯¶ ߧ¨µ¸Á ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´Á» ±§´§²µ© ·©Ã®¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» «²Ã µßª§´¯®§¼¯¯ «©¹»¸µ½¬½´Á» ·µ¬«¯´¬´¯° µ¸²¯½§¬¸·Ã µ¸ ·¬¸¬©Á» §«§¶¸¬ßµ© ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» «²Ã ¶µ·¸ßµ¬´¯Ã ·¬ ¸¯ · µ¨¿¬° ·ß¬«µ° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» šµ·±µ²Â±¹ ¶ß¯ «©¹»¸µ½¬½´µ³ ·µ¬«¯´¬´¯¯ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ¸µ²Â±µ µ«¯´ ©µ®³µ­´Á° ¶µ²¹½§¸¬²Â ¸¬ ±µ³¶Âá¸¬ß ´§»µ«Ã¿¯°·Ã ´§ «ß¹ªµ³ ±µ´¼¬ ±§´§²§ ·©Ã®¯

¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ºß¬°³µ© ·¬¸¬©µ³¹ µ¨µß¹«µ©§´¯á ´¬ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ¹±§®Á©§¸Â ¬ªµ º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ›²¬«µ©§¸¬²Â´µ ±µª«§ ¶ßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶¬ß¬«§á¸ «¬°¸§ªß§³³¹ ³µ«¹²á ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ © ±§½¬·¸©¬ §« ߬·§ ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ ³µ­´µ ®§«§¸Â ²á¨µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¶µ·±µ²Â±¹ µ´µ ´¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ © ¶µ²¬ §«ß¬·§ ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ³µ­´µ ¶µ³¬·¸¯¸Â ²á¨µ¬ ®´§½¬´¯¬ ½§¿¬ ©·¬ªµ ´¹²¬©µ¬ ›²¬«¹¬¸ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ © ¸§¨²¯¼¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶µ±§®§´´µ° ´§ ߯·  ¨

© ¶µ²¬ §«ß¬·§ ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ ·¸µ²¨¬¼ $
!
"%& #
'!
(

·µ«¬ß­§¸·Ã µ¸´á«Â ´¬ ¶ßµ¯®©µ²Â´Á¬ ¯ ¸¬³ ¨µ²¬¬ ´¬ ´¹²¬©Á¬ ®´§½¬´¯Ã  ี³ ¶ß¯³¬ß¬ ¶µ±§®§´§ µ«´§ ¯® ³¬¸µ«¯± ½§·¸µ ¶ß¯³¬´Ã¬³§Ã © ´¬´¹³¬ßµ©§´´Á» ·¬¸Ã» ›¹¸Â ¬¬ ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ ©³¬·¸µ ¶ßµ¯®©µ²Â´µªµ ®´§½¬´¯Ã © ¶µ²¬ §«ß¬·§ ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã *1§«ß¬· ¨²¯ ­§°¾¬ªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¸¬ *1§«ß¬· ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¶µ«±²á½¬´´µªµ ± «ß¹ªµ³¹ ±µ´¼¹ ±§´§²§ ·©Ã®¯   ´§¾¬³ ¶ß¯³¬ß¬ ¸§³ ·µ«¬ß­¯¸ ·Ã *1§«ß¬· ·¬¸¬©µ° ¶²§¸Á &UIFSOFU ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ) 




           

Á¾¬ ¹­¬ ªµ©µß¯²µ·Â µ ¸µ³ ½¸µ §«ß¬· ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ ´¬ ¯·¶µ²Â ®¹¬¸·Ã © ³µ«¹²¬ ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ šµà¸µ³¹ ³µ­¬¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ·¸ß§´´Á³ ½¸µ © ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬³ ¶µ²¬ ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ´§»µ«¯¸·Ã ±§±µ¬¸µ ®´§½¬´¯¬ ¿¬ ¨µ²¬¬ ·¸ß§´´Á³ é²Ã¬¸·Ã ¸µ ½¸µ ี ®´§½¬´¯¬ ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ §«ß¬·¹ ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ±µ¸µßÁ° ´§¶ßó¹á ´¬ ¶µ«±²á½¬´ ± ¹·¸ßµ°·¸©¹ )  ˜§ ·§³µ³ «¬²¬ ี ®´§½¬´¯¬ ´¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ´¯ © ¶ßµªß§³³§» ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ´¯ © ³µ«¹²¬ ·¬¸¬©µ ªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ «¯´·¸©¬´´§Ã ¶ß¯½¯´§ ¶µ ±µ¸µßµ° ¶µ²¬ §«ß¬·§ ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ´¬ µ·¸§©²Ã¬¸·Ã ¶¹·¸Á³ o ¹«µ¨·¸©µ µ¨·²¹­¯ ©§´¯Ã «©¹»¸µ½¬½´µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ·¬¸¬©Á³ §«³¯´¯·¸ß§¸µßµ³ ݸµ ®´§½¬´¯¬ ¨¹«¬¸ ´§¶µ³¯´§¸Â µ¨ §«ß¬·¬ ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¶µ«±²á½¬´´µªµ ± «ß¹ªµ³¹ ±µ´¼¹ «©¹»¸µ½¬½´µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã § ¸§±­¬ ¶µ³µ­¬¸ ¨Á·¸ß¬¬ ¶µ´Ã¸Â ¸µ ¶µ²µª¯á ·¬¸¯  ´§¾¬³ ¶ß¯³¬ß¬ ³Á ¹±§®§²¯ *1§«ß¬· ·¬¸¬©µ° ¶²§¸Á &UIFSOFU ¹·¸ßµ°·¸©§ )

¶µ·±µ²Â±¹ «²Ã ¶²§¸Á ¯´¸¬ßº¬°·§ ©Á«¬²¬´´µªµ ±§´§²§ ·©Ã®¯ §«ß¬· ´¬ ´§®´§½¬´

;_kdeZkkh\ZyZ^j_kZpbybkmi_jk_lb —¬¸µ« §«ß¬·§¼¯¯ ¶µ«·¬¸¬° µ¶¯·§´´Á° © ¶ß¬«Á«¹¿¯» ߧ®«¬²§» ¨Á² ¶ß¯«¹³§´ © ´§½§²¬ » ªµ«µ© ¯ ¶ß¬«´§®´§½§²·Ã ª²§©´Á³ µ¨ß§®µ³ «²Ã à±µ´µ³´µªµ ¯· ¶µ²Â®µ©§´¯Ã ߧ®ßë´µªµ §«ß¬·´µªµ ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ܹ¸Â ¶µ®­¬ «²Ã ี° ­¬ ¼¬²¯ ¨Á²§ ¶ß¯«¹³§´§ ³¬¸µ«¯±§ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ´¬´¹³¬ßµ©§´´Á» ·¬ ¸¬° ™«´§±µ ¹­¬ ±  ªµ«¹ ·¸§²µ ¶µ´Ã¸´µ ½¸µ ¶ß¯³¬´¬´¯¬ ¸µ²Â±µ ฯ» ³¬¸µ «¯± ´¬ ߬¾¯¸ ¶ßµ¨²¬³¹ ¯·½¬ß¶§´¯Ã §«ß¬·´µªµ ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ © ¨Á·¸ßµ ߧ·¸¹¿¬° *OUFSOFU šµà¸µ³¹ ¨Á²¯ ´§½§¸Á ߧ¨µ¸Á ¶µ ·µ®«§´¯á ·µ©¬ß¾¬´´µ ´µ©µ° ©¬ß·¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶µ««¬ß­¯©§á¿¬° ªµß§®«µ ¨µ²Â¾¬¬ §«ß¬·´µ¬ ¶ßµ·¸ß§´·¸©µ šµ·±µ²Â±¹ ´§ ߧ®ß§¨µ¸±¹ ¯ ¶ß¯´Ã¸¯¬ ´µ©µªµ ·¸§´«§ß¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¸ß¬¨µ©§ ²µ·Â ©ß¬³Ã § ¸¬³¶Á ßµ·¸§ *OUFSOFU ©·¬ ¹©¬²¯½¯©§²¯·Â ¨Á² ´§°«¬´ ©ß¬³¬´´Á° ©Á»µ« ¶µ®©µ²¯©¾¯° ߬¾¯¸Â ¶ßµ¨²¬³¹ ¯·½¬ß¶§´¯Ã ·¸§ßµªµ §«ß¬·´µªµ ¶ßµ·¸ß§´ ·¸©§ ݸ¯³ ©Á»µ«µ³ ·¸§²§ * 
"
%
!
+% ,-- ..


!
 +%  !# / ..

¯²¯ ¶ßµ·¸µ  !& /  ŒÁ² ¶ß¯³¬´¬´ ¶µ«»µ« ¶ßµ¸¯©µ¶µ²µ­´Á° ¸µ³¹ ½¸µ ¯·¶µ²Â®µ©§²·Ã ¶ß¯ §«ß¬·§¼¯¯ ¶µ«·¬¸¬° ¸¬ ©³¬·¸µ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã µ«´µªµ ¶ß¬º¯±·§ *1§«ß¬·§ ©µ ©·¬» º¯®¯½¬ ·±¯» ·¬¸Ã» µßª§´¯®§¼¯¯ © ·¹¶¬ß·¬¸¯ µßª§´¯®§¼¯¯ ߧ®ß¬¾§²µ·Â ¶ß¯³¬´Ã¸Â ¶ß¬ º¯±·Á §«ß¬·µ© ¶ß¯´§«²¬­§¿¯¬ ߧ®´Á³ ±²§··§³ ·¬¸¬° ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ¶ß¯½¯´Á ©©¬«¬´¯Ã ¨¬·±²§··µ©µ° §«ß¬·§¼¯¯ ´¬µ¨»µ«¯³µ ¶ß¯´Ã¸Â ©µ ©´¯³§´¯¬ ¸ß¯ ·²¬«¹á¿¯» ©§­´Á» º§±¸µß§ µ¶¬ß©Á» ¶ß¯³¬´¬´¯¬ ±²§··µ©µ° ·¯·¸¬³Á §«ß¬·§¼¯¯ ¶ß¯©µ«¯²µ ± ´¬ß§©´µ³¬ß´µ³¹ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯á §«ß¬·´µªµ ¶ßµ ·¸ß§´·¸©§ ©´¹¸ß¯ ±²§··µ© œ§± ³§±·¯³§²Â´µ ©µ®³µ­´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ·¬¸¬° ±²§··§ 0 ·µ·¸§©²Ã²µ ¶µß뱧   ¸µª«§ ±§± ·¬¸¬° ±²§··§ 1 ³µª²µ ¨Á¸Â ¨µ²¬¬ «©¹» ³¯²²¯µ´µ© µ©¸µßÁ» §«ß¬·´µ¬ ¶ßµ·¸ß§´·¸©µ ±²§··§ 1 ¯·½¬ß¶Á©§²µ·Â µ½¬´Â ³¬«²¬´´µ “® ³§±·¯³§²Â´µ ©µ®³µ­´µªµ ±µ²¯½¬·¸©§ ·¬¸¬° ±²§··§ 1 ¨Á²µ ߧ·¶ß¬ «¬²¬´µ ¸µ²Â±µ ´¬·±µ²Â±µ ¶ßµ¼¬´¸µ© ¸ß¬¸Â¯» ¯··²¬«µ©§´¯Ã ¶µ±§®§²¯ ½¸µ ¶ß¯ ·¹¿¬·¸©¹á¿¯» ¸¬³¶§» ߬ª¯·¸ß§¼¯¯ ·¬¸¬° ±²§··§ 0 «µ·¸¹¶´µ¬ ¯³ §«ß¬·´µ¬ ¶ßµ ·¸ß§´·¸©µ «µ©µ²Â´µ ¨Á·¸ßµ ¯·½¬ß¶§¬¸·Ã šµ«µ¨´µ¬ ¶µ²µ­¬´¯¬ ©¬¿¬° ´§®©§²¯ ¶ßµ¨²¬³µ°  !
%
!' !!
"
) 2 3 45. 6/, ¯²¯ )2456

¯²¯ ¶ßµ¨²¬³µ° )2456 ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ¶ß¯´¼¯¶ ߧ¨µ¸Á ·¹¶¬ß·¬¸¯ «§©§°¸¬ ߧ··³µ¸ß¯³ µßª§´¯®§¼¯á ·ß¬«´¬ªµ ߧ®³¬ß§ ·¬¸¯ ±µ¸µßµ° ´¹­´µ ¶µ«±²á½¯¸Â ± *OUFSOFU ²Ã ¶µ«µ¨´Á» µß ª§´¯®§¼¯° ¶ß¬«¶µ½¸¯¸¬²Â´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â µ«¯´ ¶ß¬º¯±· *1§«ß¬·§ ±²§··§ 0 ¶µ «©¹³ ¶ß¯½¯´§³ µ¶¬ß©Á» ³§±·¯³§²Â´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ¹®²µ© © ·¬¸¯ ±²§··§ 1 ´¬


                          !  
     " #     $  %
 $   
      



          
" # &
'  &
        " (    
    
 
 %  )   $   %   '
*  +,-.+-," #
 $   %             )  $       % )     $  !  " /  
 $      $  %   0    
" 1 
 
      $   %
    &  
 
2

" 3 %    '      
 ) $  %    
 
 $      

 " #  
  +,-.+-,     ) 
)    )  * 


   '
 $     4    5" 6 *   )  +,-.+-, 
 %   $   %   * $   
  ' $ +,-.+-," # &
$  % 2$ * )        
!   $    ) " 7        '
$    *   $   4""      
5" 1$  ' $ 
$     $ $   
     
   " <ebygb_kmi_jk_lbgZfZjrjmlbaZpbx

(         
$  
   $    &
$    !    
       
     
" /   &
     
8 $      
)  2
%

 
   9
 
 & )    " : 
     $  % 0    

 $       
  %
 % 0     )" 6  &) 

 %  *
 *           !"# $%  4
&'& ()*' +,- 
)+5" ;    < =>  
           
  *  $ &
  '$     )      "  GZqZevguc Z^j_k k_lb dhebq_kl\h # gZqZevguf Z^j_khf k_lb  
 

       
 dhebq_kl\h  '   
 

 " : 
     

     
?    " @    ' $ $    2
*  +,-.+-,   &
 
  )     )  !    
'          
    &
'   '   
  %
 %" 7 




ݸµ ´§®©§´¯¬ ´¬³´µªµ ´¬¸µ½´µ¬ ¶µ·±µ²Â±¹ ±ßµ³¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © ¶ß¬«²µ­¬´´µ° ³¬¸µ «¯±¬ µ¶ß¬«¬²¬´Á ¸§±­¬ ¯ ·¶µ·µ¨Á §«ß¬·§¼¯¯ 




           


  
     
   1    
 


    
   
 
       
  
       
    
   
   
 
 
    
!    " # 
  !
  
         "

;ehdbZ^j_kh\&,'5b[blh\u_fZkdb $  
         
  %&'()* +   
 
  
   $  +
   ! 
  
!  + " ,          
  
 O" -  
 !  !       
  +  
 
 .  " -           '/   +
 0123 +!    " 
" 41"0   +!          
 
++ !
+   + 5 " 6!  !     &'()   
" 41"0    
 70  ! + +     70  ! .  " -  
! 
         
   .+ 8 
 


 .  5    
    !"  &'()   
        
 
     04 
" #
  
 +
 +
       5   55  
 
  04 

""  5  
   04 
+ +   55  44 
    "

  







LZ[ebpZ   Ijbf_j [ehdZ &,'5 ba  Z^j_kh\ Lbi

:^j_k

>\hbqguc wd\b\Ze_gl

Gb`gbc <_jogbc
















 





 























;ehdbZ^j_kh\bnhjfZboaZibkb\&,'5


                            !  " 

#    $"    %    & '#!


    (  )   "  *

$     ( )& +  "  #                   #       $       ,    !     & -          & ./&0    "  #      *  1  2     

    #  0. & + & ./&3        %              #  & 4            $      $        &
          



LZ[ebpZ  I_j_q_gv \hafh`guo &,'5fZkhd b wd\b\Ze_glgu_ bf agZq_gby

\ujZ`_ggu_ \ lhq_qghc ^_kylbqghc nhjf_ FZkdZ Wd\b\Ze_gl FZkdZ

Wd\b\Ze_gl

































































































































Ijbf_j[_kdeZkkh\hcZ^j_kZpbb

˜§ ¶ß¯³¬ß¬ ¸§¨²  ¶µ±§®§´µ µ«´µ ¯® µ·´µ©´Á» ¶ß¬¯³¹¿¬·¸© ¨¬·±²§··µ©µ° ·¯·¸¬³Á §«ß¬·§¼¯¯ ߬½Â ¯«¬¸ µ ¶µ²´µ° ·©µ¨µ«¬ ©Á¨µß§ ¶ß¯ ߧ·¶ß¬«¬²¬´¯¯ ¨²µ ±µ© §«ß¬·µ© ¶¬ß¬³¬´´µ° «²¯´Á šß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ $*%3 ¶ßµ©§°«¬ß ³µ­¬¸ ©Á «¬²¯¸Â ±§­«µ³¹ ¯® ·©µ¯» ±²¯¬´¸µ© ¨²µ± §«ß¬·µ© ¸ß¬¨¹¬³µªµ ߧ®³¬ß§ ·²¯ ¶ßµ ©§°«¬ß¹ ©Á«¬²¬´ ¨²µ± §«ß¬·µ© $*%3³§·±§ ±µ¸µßµªµ ¯³¬¬¸ «²¯´¹ / ¨¯¸µ© ¸µ ¶ßµ©§°«¬ß ³µ­¬¸ ©Á«¬²¯¸Â ·©µ¯³ ±²¯¬´¸§³ ¨²µ± §«ß¬·µ© ²á¨µ° «²¯´Á µ«´§±µ ¬ªµ $*%3³§·±§ «µ²­´§ ¨Á¸Â ¨µ²Â¾¬ / ¨¯¸µ© ˜§¶ß¯³¬ß ¬·²¯ ¶ßµ©§°«¬ß¹ ©Á«¬ ²¬´ ¨²µ± §«ß¬·µ©  µ´ ©¶µ²´¬ ³µ­¬¸ ©Á«¬²¯¸Â µ«´µ³¹ ¯® ·©µ¯» ±²¯¬´¸µ© ¨²µ± ¯®  §«ß¬·µ©  ±§± ¶µ±§®§´µ © ¸§¨²  ·²¯ ­¬ µ«´µ³¹ ¯® ³¬²±¯» ±²¯¬´¸µ© ´¹­´µ ©·¬ªµ ´¬·±µ²Â±µ *1§«ß¬·µ© ½¸µ¨Á ¶µ«±²á½¯¸Â ¶§ß¹ ±µ³¶ÂḬߵ© ± *OUFSOFU ¶ßµ©§°«¬ß ³µ­¬¸ ©Á«¬²¯¸Â ¬³¹ «ß¹ªµ° ¨²µ± §«ß¬·µ©  «¯§¶§®µ´ ±µ¸µßÁ» ¶ß¯©¬«¬´ © ¸§¨²  ™½¬©¯«´µ ½¸µ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¨¯¸µ©µ° ³§·±¯ ¶¬ß¬³¬´´µ° «²¯´Á ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¨µ²¬¬ ª¯¨±µ ©Á«¬²Ã¸Â ¨²µ±¯ *1§«ß¬·µ© ½¬³ ี ¨Á²µ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ±²§··µ©µ° ·¯·¸¬³Á §«ß¬·§¼¯¯ LZ[ebpZ  Ijbf_j [ehdZ &,'5  Lbi :^j_k >\hbqguc wd\b\Ze_gl Gb`gbc <_jogbc





   



   


           


                 

                              !    !!    " #             $        %      & '    &               #'            '   "          &                    ' !  ()   *    $     


                             !    " # $         %O   &    & ' &       !    ( "

Kljmdlmju^ZgguobZe]hjblfu ^ey[_kdeZkkh\h]hihbkdZ +           '  '         $     " # ,     ' '  -   ' ,     

 

$   '         -  .      #    $  -           $   /        &,              () -                 $  01(234 ()   &    &     5      $      ()      

 !    !!    6                      '               $           "               '               O_rbjh\Zgb_ b deZkkh\Zy Z^j_kZpby

·¬ §²ªµß¯¸³Á ¶µ¯·±§ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ ¶ß¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ¶¸¯³¯®¯ßµ©§´Á ¶µ ·±µßµ·¸¯ ·²¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1 ߧ®ß¬¾¬´§ ¸µ²Â±µ ±²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ã ¸µ «²Ã «µ·¸¯­¬´¯Ã ´¬µ¨»µ«¯³µªµ ¹ßµ©´Ã µ¶¸¯³¯®§¼¯¯ «µ·¸§¸µ½´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¸µ²Â±µ µ«´¹ ³¬¸µ«¯±¹ »¬¾¯ßµ©§´¯¬ šß¯ ¶µ³¬¿¬´¯¯ ±²§··µ©µªµ §«ß¬·§ © ¸§¨²¯¼¹ ³§ß ¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¯®©²¬±§¬¸ ·¬¸¬©¹á ½§·¸Â *1§«ß¬·§ / ¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ¬¬ © ±§½¬·¸©¬ ¶§ß§³¬¸ß§ »¬¾º¹´±¼¯¯ ¯²¯ ±²á½§ œµ½´µ ¸§± ­¬ µ¨ß§¨§¸Á©§¬¸·Ã ¯ §«ß¬· ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã —§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¯®©²¬±§¬¸ ¯® ´¬ªµ ·¬¸¬©¹á ½§·¸Â / ©Á½¯·²Ã¬¸ ¶µ ´¬° ®´§½¬´¯¬ »¬¾º¹´±¼¯¯ I / ¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ¶µ²¹½¬´´µ¬ ½¯·²µ ±§± ¯´«¬±· ¶ß¯ ¶µ¯·±¬ © »¬¾¸§¨²¯¼¬ šµ·±µ²Â±¹ ±²§··µ©Á¬ *1§«ß¬·§ é²Ãḷà §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ µ¶µ®´§©§¬³Á³¯ §²ªµß¯¸³ ¯» »¬¾¯ßµ©§´¯Ã ߧ¨µ¸§¬¸ µ½¬´Â »µßµ¾µ Œµ²¬¬ ¸µªµ ¬ªµ ຺¬±¸¯© ´µ·¸Â ¶ß§±¸¯½¬·±¯ ´¬ ·´¯­§¬¸·Ã «§­¬ ¬·²¯ ´¬±µ¸µßÁ¬ ಬ³¬´¸Á ¸§¨²¯¼Á
           



³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ¶ß¬«¬²ÃḠ³§ß¾ß¹¸Á ± ¶µ«·¬¸Ã³ ݸµ «µ·¸¯ª§¬¸·Ã ¨²§ªµ«§ßà ²¬ª±µ·¸¯ ©Á«¬²¬´¯Ã ¯® *1§«ß¬·§ ·¬¸¬©µ° ½§·¸¯ ¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯á ¬¬ © ±§½¬·¸©¬ ±²á½§ ·²¯ «²Ã ´¬·±µ²Â±¯» *1§«ß¬·µ© ¶µ²¹½¬´µ µ«¯´§±µ©µ¬ ®´§½¬´¯¬ »¬¾ º¹´±¼¯¯ ¸¬ ฯ §«ß¬·§ «µ²­´Á ¨Á¸Â ¶µ³¬¿¬´Á © µ«´¹ ¯ ¸¹ ­¬ ý¬°±¹ »¬¾ ¸§¨²¯¼Á

ಬ³¬´¸Á ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ µ«´µ° ý¬°±¬ »¬¾¸§¨²¯¼Á ·µß¸¯ß¹á¸ ·Ã © ¶µß뱬 µ¨ß§¸´µ³ ¯» ®´§½¯³µ·¸¯ šß¯ ี³ ಬ³¬´¸Á µ¶ß¬«¬²Ã`¬ ³§ß¾ß¹¸Á ± ¶µ«·¬¸Ã³ ¶ß¬«¾¬·¸©¹á¸ ಬ³¬´¸§³ µ¶ß¬«¬²Ã`³ ³§ß¾ß¹¸Á ± ·¬¸Ã³  ߬®¹²Â¸§¸¬ ¬·²¯ «²Ã ´¬±µ¸µßµªµ §«ß¬·§ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã © ¸§¨ ²¯¼¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¨¹«¬¸ ¹±§®§´ ¯ ³§ß¾ß¹¸ ± ·¬¸¯ ¯ ³§ß¾ß¹¸ ± ¶µ«·¬¸¯ µ¶¯·Á©§¬³Á° §²ªµß¯¸³ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ´§°¸¯ ±µß߬±¸´Á° ಬ³¬´¸ µ¶ß¬«¬²Ã`° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á ± ¶µ«·¬¸¯ ™«´§±µ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¨¬·±²§··µ©Á» §«ß¬·µ© ³¬¸µ« »¬¾¯ßµ©§´¯Ã ߧ¨µ¸§¬¸ »¹­¬ šß¯½¯´§ © ¸µ³ ½¸µ ¨¬·±²§··µ©Á¬ §«ß¬·§ ´¬ é²Ãḷà §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ µ¶µ ®´§©§¬³Á³¯ šµà¸µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´¬ ·³µ­¬¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â «²Ã ¶ßµ¯®©µ²Â´µªµ §«ß¬·§ ªß§´¯¼¹ ߧ®«¬²§ ³¬­«¹ ¶ß¬º¯±·µ³ ¯ ·¹ºº¯±·µ³ ¯ ©Á½¯·²¯¸Â ±²á½ «²Ã »¬¾º¹´±¼¯¯ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ «²Ã ¨¬·±²§··µ©Á» §«ß¬·µ© ´¹­´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â «ß¹ªµ° ³¬¸µ« ¶µ¯·±§
 Ihbkd ih ^ebg_ fZkdb

šßµ·¸¬°¾¯° §²ªµß¯¸³ ¶µ¯·±§ ¹½¯¸Á©§á¿¯° ¨¬·±²§··µ©¹á ¶ß¯ßµ«¹ *1§«ß¬·µ© ·µ·¸µ¯¸ © ¶ßµ·¸µ³ ¶¬ß¬¨µß¬ ©·¬» ©µ®³µ­´Á» ®´§½¬´¯° ³§·µ± ¸¬ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¶¬ß¬¨µß ¶ß¬º¯±·µ© ¯ ·¹ºº¯±·µ© *1§«ß¬·§ ߧ®²¯½´µ° «²¯´Á  ²Ã ®§«§´´µªµ §« ߬·§ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã  ·´§½§²§ ¨¬ß¬¸·Ã ³§·±§ «²¯´§ ±µ¸µßµ° ·µ·¸§©²Ã¬¸  ¨¯¸§ ®§¸¬³  ¯ ¸« ©¶²µ¸Â «µ  ²Ã ±§­«µªµ ¯® ©µ®³µ­´Á» ߧ®³¬ßµ© ³§· ±¯  ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¯®©²¬±§¬¸  ¨¯¸µ© ¯® §«ß¬·§  ·½¯¸§¬¸ ¯» ¶ß¬º¯±·µ³ ·¬¸¯ ¶µ ±µ¸µßµ³¹ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¶µ¯·± © ¸§¨²¯¼¬ Û§¨µ¸§ §²ªµß¯¸³§ ®§©¬ß¾§¬¸·Ã ±µª«§ © ¸§¨²¯¼¬ ¨¹«¬¸ ´§°«¬´µ ·µµ¸©¬¸·¸©¯¬ · µ«´¯³ ¯® ಬ³¬´¸µ© µ¶ß¬«¬²Ãá ¿¯³ ³§ß¾ß¹¸ ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ © ߬®¹²Â¸§¸¬ ¶µ¯·±§ ¨¹ «¬¸ ´§°«¬´ ¶ß¬º¯±· ¶µ«·¬¸¯ ¯³¬á¿¯° ³§±·¯³§²Â´¹á «²¯´¹ ˜¬«µ·¸§¸µ± µ¶¯·§´´µªµ ©Á¾¬ ³¬¸µ«§ µ½¬©¯«¬´ šµ·±µ²Â±¹ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¶¬ ߬¨µß ©·¬» ©µ®³µ­´Á» ®´§½¬´¯° ³§·±¯ ¯ ³´µªµ±ß§¸´Á° ¶ßµ·³µ¸ß ·µ«¬ß­¯³µªµ ¸§¨²¯¼Á ·±µßµ·¸Â ߧ¨µ¸Á «§´´µªµ §²ªµß¯¸³§ ©µ ³´µªµ ߧ® ´¯­¬ ½¬³ ·¸§´ «§ß¸´µªµ §²ªµß¯¸³§ ¶µ¯·±§ ¯·¶µ²Â®¹¬³µªµ ¶ß¯ ±²§··µ©µ° §«ß¬·§¼¯¯  »¹« ¾¬³ ·²¹½§¬ ¸¬ ±µª«§ © ¸§¨²¯¼¬ ´¬ ´§°«¬´ ¶µ«»µ«Ã¿¯° ಬ³¬´¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¼¯¯ ¶ßµ·³µ¸ß ¨¹«¬¸ ©Á¶µ²´Ã¸Â·Ã  ߧ®§ “ «§­¬ ¬·²¯ ಬ³¬´¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¼¯¯ ¨¹«¬¸ ´§°«¬´ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ §²ªµß¯¸³§ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µªµ ¶¬ß¬¨µß§ ¶ßµ·³µ¸ß ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¨¹«¬¸ ³´µªµ±ß§¸´µ ©Á¶µ²´Ã¸Â·Ã ©»µ²µ·¸¹á ˜§¶ß¯³¬ß «²Ã ¶µ¯·±§ ³§ß¾ß¹¸§ ± ¸ß§«¯¼¯µ´´µ° ·¬¸¯ ±²§··§  ¸¬ $*%3³§·±§ ߧ©´§ 

´¬µ¨»µ«¯³µ  ߧ® ¶ßµ·³µ¸ß¬¸Â ¸§¨²¯¼¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ Ÿ¹­¬ ©·¬ªµ ¸µ ½¸µ «²Ã ¶µ¯·±§ ·¸§´«§ß¸´µªµ ³§ß¾ß¹¸§ ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á ´¬µ¨»µ«¯³µ ©Á¶µ²´¯¸Â ¶ßµ·³µ¸ß ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ §­  ߧ® “ ี³ ¶ß¯ ¸µ³ ½¸µ ಬ³¬´¸ ·¸§´«§ß¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ½§¿¬ ©·¬ªµ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ©µ ³´µª¯» ¸§¨²¯ ¼§» ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯
 Kljmdlmju k bkihevah\Zgb_f ^\hbqguo ^_j_\v_\

²Ã ¶µ©Á¾¬´¯Ã ຺¬±¸¯©´µ·¸¯ ¶µ¯·±§ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¨¬·±²§··µ©Á» §«ß¬·µ© © ߬§²Â´µ ߧ¨µ¸§á¿¯» ¶ßµªß§³³§» ´¬µ¨»µ«¯³µ µ¸±§®§¸Â·Ã µ¸ §²ªµß¯¸ ³§ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µªµ ¶¬ß¬¨µß§ šµà¸µ³¹ ½§¿¬ ©·¬ªµ ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µßª§´¯®µ©§´Á © ©¯«¬ ¯¬ß§ß»¯½¬·±µ° ·¸ß¹±¸¹ßÁ «§´´Á» § ¶ßµ¼¬·· ¶µ¯·±§ ©Á ¶µ²´Ã¬¸·Ã ¶µ ¯¬ß§ß»¯¯ ·©¬ß»¹ ©´¯® ›§³µ° ¶µ¶¹²Ãß´µ° ¯¬ß§ß»¯½¬·±µ° ·¸ß¹± ¸¹ßµ° é²Ã¬¸·Ã ߧ®´µ©¯«´µ·¸Â       

© ±µ¸µßµ° ®´§½¬




           

´¯¬ ¶µ·²¬«¹á¿¯» ¨¯¸µ© §«ß¬·§ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ´§¶ß§©²¬´¯¬ ¶µ¯·±§ © «©µ¯½´µ³ «¬ ߬©¬ ´§½¯´§Ã · ±µß´Ã ©µ¯½´µ¬ «¬ß¬©µ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° «ß¬©µ©¯«´¹á ¯¬ß§ß»¯½¬·±¹á ·¸ß¹±¸¹ ß¹ © ±µ¸µßµ° ¶¹¸¯ ± »ß§´Ã¿¯³·Ã © ´¬° ಬ³¬´¸§³ µ¶ß¬«¬²Ãḷà ®´§½¬´¯Ã³¯ »ß§´Ã¿¯»·Ã © ´¬° «§´´Á» ¨µ²¬¬ ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ¶ß¯´¼¯¶ ߧ ¨µ¸Á «©µ¯½´µªµ «¬ß¬©§ ¶ß¬«·¸§©Â¸¬ ·¬¨¬ ½¸µ ´§¨µß ¨¯¸µ©Á» §«ß¬·µ© ®§¶¯ ·§´ © ©¯«¬ «©µ¯½´Á» ·¸ßµ± © ±µ¸µßÁ» ¹«§²¬´Á ¯®¨Á¸µ½´Á¬ ·¹ºº¯±·Á ™·¸§© ¾§Ã·Ã ½§·¸Â ¸¬ ´§¨µß ¶ß¬º¯±·µ© ¹´¯±§²Â´Á³ µ¨ß§®µ³ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ±§­«Á° ¯® ಬ³¬´¸µ©  ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ © ¸§¨²  ¶ß¯©¬«¬´Á ·¬³Â §«ß¬·µ© ®§¶¯ ·§´´Á» © «©µ¯½´µ³ ©¯«¬ ¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ¯³ ¹´¯±§²Â´Á¬ ¶ß¬º¯±·Á •§± ©¯«´µ ¯® ¸§¨²  «²Ã ¹´¯±§²Â´µ° ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ®´§½¬´¯° §«ß¬·µ© © ´§¨µ ߬ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ߧ®´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ¨¯¸ ˜§¶ß¯³¬ß ®´§½¬´¯¬ ¶¬ß©µªµ §«ß¬·§ © ¸§¨ ²¯¼¬ ³µ­´µ ¯«¬´¸¯º¯¼¯ßµ©§¸Â ¸ß¬³Ã ¨¯¸§³¯ ¶µ·±µ²Â±¹ © ´§¨µß¬ ´¬¸ «ß¹ª¯» §«ß¬·µ© ´§½¯´§á¿¯»·Ã ·

 ™«´§±µ «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ «©¹» ¶µ·²¬«´¯» §« ߬·µ© ´§¨µß§ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ¹­¬ ¶Ã¸Â ¨¯¸ ¶µ·±µ²Â±¹ ¨¯¸µ©Á° ¶ß¬º¯±·   ¯³¬ Ḡ´¬·±µ²Â±µ ಬ³¬´¸µ© ´§¨µß§ LZ[ebpZ   GZ[hj  [blh\uo Z^j_kh\ b khhl\_lkl\mxsb_ bf mgbdZevgu_ ij_nbdku  [blh\uc Z^j_k

MgbdZevguc ij_nbdk

  











































  

















 























    













 

 

















 

  

 











 


                     !"  #    $           # !% &        '  !"        (    #      )$    '  !"         ( *     +  )   #   )                 ,           #  



 













)     ,      ,      -  #     ., 

Ž±Â µ´¨À½«³®Â ๹«°·®¨³´¶·® µ´®¶°¦ ²¦ß½ß¸·´¨ ¶±«ª´¨¦³®Â ª«¯·¦ ©ß¦²² µß® ®¶µ´±Á­´¨¦³®® §«¶°±¦¶¶´¨Àº ¦ªß«¶´¨ ¨ µß´©ß¦²²¦º ²¦ß½ß¸·® ­¦»®® ¶±«ª¸«· µß®²«³Â·Á ¶·ß¸°·¸ßÀ ª¦³³Àº ® ¦±©´ß®·²À ´·±®¼³À« ´· ·«º ¼·´ ®¶µ´±Á­¸á·¶Â ª±Â µ´®¶°¦ °±¦¶¶´¨Àº ¦ªß«¶´¨ ܦ¾« ¨¶«©´ ª±Â à·®º »«±«¯ µß®²«³Â᷶ ²«·´ªÀ ´¶³´¨¦³³À« ³¦ ª¨´®¼³Àº ª«ß«¨Áº

     ! "  #    !   



0

0

1

1

1

0

0

0

1

1

1

0

1

0

1


              



  !"   !#$ !    %   

F_lh^gZbemqr_]hkh\iZ^_gbybkf_rZgguclbi fZjrjmlbaZpbb


                                      ! " # $  "   "          !  
 $  #  #     % !             & #  #          % #       '  !     #        !       #  "( % %  #      )* %    "  )*    .        " +    #      # %   #        " # # # *    ,- #     % .
%         " '        "  #     "  "( +       " % #    '     "  #   "( &#           %  %    !"  $    "  "             "     %         $ 




           

&               !"       $            .     % $  "  "   % % !  /  

   $     "  "     

 !      #  "  #    % #         "!  

       0           "  "   %  %  %     

  "!%    '     (     #%     1 "   %     "!%         "%     $ %   1       % !   !"% $  "       !"  $    "       $ %  
 "  "  %   !     234
   "     %       LZ[ebpZ  Ijbf_j lZ[ebpu fZjrjmlbaZpbb g_ kh^_j`Zs_c mgbdZevguo ij_nbdkh\

Ij_nbdk

:^j_k [eb`Zcr_c lhqdb i_j_oh^Z





























šß¯ ¶ß¯³¬´¬´¯¯ ´¬¹´¯±§²Â´Á» ¶ß¬º¯±·µ© ´¬µ¨»µ«¯³µ ©¯«µ¯®³¬´¯¸Â µ¶¯·§´ ´¹á ©Á¾¬ «ß¬©µ©¯«´¹á ·¸ß¹±¸¹ß¹ «§´´Á» ¸§± ½¸µ¨Á ¶ß¯ ©Á¨µß¬ ³§ß¾ß¹¸§ ·²¬ «µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á ³µ­´µ ¨Á²µ ©µ·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ³¬¸µ«µ³


 
   ²Ã ีªµ ´¹­´µ ¶µ³¬·¸¯¸Â ©µ ©´¹¸ß¬´´¯¬ ¹®²Á «¬ß¬©§ ¶§ ßÁ §«ß¬·³§·±§ ¯ ¯®³¬´¯¸Â §²ªµß¯¸³ ¶µ¯·±§ ½¸µ¨Á ¶ßµ©¬ß±§ ´§ ·µ©¶§«¬´¯¬ §«ß¬·µ© ©Á¶µ²´Ã²§·Â © ±§­«µ³ ¹®²¬ «¬ß¬©§ šß¯ ี³ ¨µ²¬¬ ¶µ®«´¯¬ ·µ©¶§«¬´¯Ã §«ß¬·µ© ´§ «©µ¯½´µ³ «¬ß¬©¬ ¸¬ ¸¬ ½¸µ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¸ ¯´«¯©¯«¹§²Â´Á³ ³§ß ¾ß¹¸§³ «µ²­´Á ¯³¬¸Â ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ¶¬ß¬« ©·¬³¯ ߧ´´¯³¯ ·µ©¶§«¬´¯Ã³¯ ¶µ ·±µ²Â±¹ µ´¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¸ ¨µ²¬¬ «²¯´´µ³¹ ¶ß¬º¯±·¹

 >\hbqgh_ ^_j_\h    b k`Zlb_ mjh\g_c šß¯ µ¶¯·§´¯¯ «©µ¯½´Á» «¬ß¬©Â¬© ³Á ´¬ ±µ·´¹²¯·Â ³¬¸µ«µ© µ¶¸¯³¯®§¼¯¯ ¶µ ¯·±§ ™½¬´Â ©§­´µ ½¸µ¨Á ¶ß¯ ©Á¶µ²´¬´¯¯ ¶µ¯·±§ ¨Á²¯ ¶ßµ¶¹¿¬´Á ¸¬ ¹ßµ©´¯ «©µ¯½´µªµ «¬ß¬©§ ±µ¸µßÁ¬ ´¬ µ¶ß¬«¬²ÃḠ³§ß¾ß¹¸Á Û§··³µ¸ß¯³ «©µ¯½´µ¬ «¬ ߬©µ «²Ã ´§¨µß§ ³§ß¾ß¹¸µ© ¹±§®§´´Á» © ¸§¨²  šµ·±µ²Â±¹ ¶¬ß©Á¬  ¨¯¸ ©·¬» §«ß¬·µ© © ·¶¯·±¬ ·µ©¶§«§á¸ ¸¬ µ´¯ ߧ©´Á 





 

¸µ ´§ ¶¬ß ©Á»  ¹ßµ©´Ã» ´§½¯´§Ã · ±µß´Ã «©µ¯½´µªµ «¬ß¬©§ ¶µ·¸ßµ¬´´µªµ «²Ã ¹±§®§´ ´Á» §«ß¬·µ© ¨¹«¬¸ ·µ«¬ß­§¸Â·Ã ¶µ µ«´µ³¹ ¹®²¹  µ¶¯·§´´µ³ ©Á¾¬ ·²¹½§¬ ªµß§®«µ ຺¬±¸¯©´¬¬ ·ß§®¹ ¶ßµ©¬ß¯¸Â ®´§½¬´¯¬ ¶¬ß ©Á»  ¨¯¸ §«ß¬·§ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã § ´¬ ¯®©²¬±§¸Â ¯» ¶µ µ«´µ³¹ ®§ ¶ßµ»µ«      ! "     # !$%  #!&



¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ ¶¬ß¬³¬¿§Ã·Â ©´¯® ¶µ ¹ßµ©´Ã³ «©µ¯½´µªµ «¬ß¬©§ šµà¸µ³¹ ¨Á²¯ ߧ®ß§¨µ¸§´Á «©§ ¯®³¬´¬´´Á» ©§ß¯§´¸§ «©µ¯½´µªµ «¬ß¬©§ © ±µ¸µßÁ» ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ಬ³¬´¸§ß´Á¬ ·ß¬«·¸©§ µ¶¸¯³¯®§¼¯¯ š¬ß©µ¬ ¯® ´¯» ´§®Á©§¬¸·Ã  
  


 ±§­«µ³ ¹®²¬ ีªµ «¬ß¬©§ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ®´§½¬´¯¬ «²Ã ¶ßµ©¬ß±¯ §

 

         µ¶µ²´¯¸¬²Â´§Ã µ¶¸¯³¯®§¼¯Ã © ´¬³ µ·¹¿¬·¸ ¸§±­¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ¨¯¸µ© ±µ¸µßÁ¬ ·²¬«¹¬¸ ¶ßµ¶¹·¸¯¸Â ¸µßµ¬ ´§®Á©§¬¸·Ã

©²Ã¬¸·Ã ®§ ·½¬¸ ¸µªµ ½¸µ ¯® ·ß§©´¬´¯Ã ¯·±²á½§¬¸·Ã µ«¯´ ¯²¯ ´¬·±µ²Â±µ ¹ßµ©´¬° ±µ¸µßÁ¬ ³µª¹¸ ¨Á¸Â ¶ßµ¶¹¿¬´Á ¶ß¯ µ¨»µ«¬ «¬ß¬©§ ¶µ ²á¨µ³¹ ¶¹¸¯ ¶µ²´¬ ¬·¸¬·¸©¬´´µ ½¸µ µ¶¸¯³¯®§¼¯Ã ·¸ß¹±¸¹ß «§´´Á» é²Ã¬¸·Ã ¶ß¯³¬ßµ³ ¶ß¯´Ã¸¯Ã ±µ³¶ßµ³¯··´µªµ ߬¾¬´¯Ã ˜¬·³µ¸ßà ´§ ¸µ ½¸µ µ¶¸¯³¯®§¼¯Ã ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¹·±µß¯¸Â ¶µ¯·± ³§ß¾ß¹¸§ © ¸§¨²¯¼¬ ¸¬³ ´¬ ³¬´¬¬ ¬¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶ß¯©µ«¯¸ ± «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á³ ´§ªß¹®±§³ ´§ ¼¬´¸ß§²Â´Á° ¶ßµ¼¬··µß ¶ß¯ ·µ®«§´¯¯ ¯²¯ ¯®³¬ ´¬´¯¯ ·µ«¬ß­¯³µªµ ¸§¨²¯¼ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ™«´§±µ © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ·²¹½§¬© ¶µ «µ¨´§Ã µ¶¸¯³¯®§¼¯Ã µ¶ß§©«§´§ ¶µ·±µ²Â±¹ ¯®³¬´¬´¯¬ ·µ«¬ß­¯³µªµ ¸§¨²¯¼ ³§ß ¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ªµß§®«µ ߬­¬ ½¬³ ¶µ¯·± © ´¯»

;ehdb&,'5\u^_e_ggu_qZklgufk_lyf  ª²§©¬  k•²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ãl ¹­¬ ¹¶µ³¯´§²µ·Â µ ¸µ³ ½¸µ ªß¹¶¶µ° *&5' ¨Á² ©Á«¬²¬´ ·¶¬¼¯§²Â´Á° ´§¨µß ¶ß¬º¯±·µ© *1§«ß¬·§ ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á» «²Ã ¯· ¶µ²Â®µ©§´¯Ã © ½§·¸´Á» ·¬¸Ã» šß¯ ี³ ª§ß§´¸¯ß¹¬¸·Ã ½¸µ ¹±§®§´´Á¬ ®§ß¬®¬ß ©¯ßµ©§´´Á¬ ¶ß¬º¯±·Á ´¯±µª«§ ´¬ ¨¹«¹¸ ´§®´§½¬´Á º¯®¯½¬·±¯³ ·¬¸Ã³ ±µ¸µßÁ¬ ¶µ«±²á½¬´Á ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ¬·Â ´§¨µß ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´´Á» ¶ß¬º¯±

·µ© ´§®Á©§á¸    ¯²¯   !  "#"#$%&    œ¬ß³¯´   !  µ®´§½§¬¸ ½¸µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ © ª²µ¨§²Â

´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU k®´§á¸l ½¸µ ฯ §«ß¬·§ ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´Á «²Ã ²µ±§²Â´µªµ ¯· ¶µ²Â®µ©§´¯Ã šµà¸µ³¹ ¬·²¯ ¶µ ±§±µ°²¯¨µ ¶ß¯½¯´¬ © ª²µ¨§²Â´¹á ·¬¸Â *OUFSOFU ¶µ¶§«¬¸ «¬°¸§ªß§³³§ ¶µ·²§´´§Ã ¶µ µ«´µ³¹ ¯® ½§·¸´Á» §«ß¬·µ© ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ·³µ­¬¸ µ¨´§ß¹­¯¸Â ¶ßµ¨²¬³¹  ªß¹¶¶¹ ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´´Á» ¶ß¬º¯±·µ© ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ©»µ«Ã¸ ±§± ±²§··µ©Á¬ §«ß¬·§ ¸§± ¯ ¨²µ±¯ $*%3 µ»©§¸Á©§á¿¯¬ ߧ®´Á¬ ±²§··Á §«ß¬·µ©  ¸§¨²  ¶ß¯©¬«¬´Á ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´´Á¬ §«ß¬·§ ®§¶¯·§´´Á¬ © ©¯«¬ ¨²µ±µ© $*%3 § ¸§±­¬ ®´§½¬´¯Ã ´§½§²Â´µªµ ¯ ±µ´¬½´µªµ §«ß¬·µ© ¨²µ±§ ©Áߧ­¬´´Á¬ © ¸µ½¬½´µ° «¬·Ã ¸¯½´µ° ºµß³¬ ±§®§´´Á° © ¸§¨²  ¶µ·²¬«´¯³ ¨²µ± §«ß¬·µ©



¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã © ½§·¸´Á» ·¬¸Ã» ¶µ·±µ²Â±¹ µ´ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © ·¯·¸¬³§» ·

 '  ´§®´§½¬´¯¬³ *1§«ß¬·µ©

´¬

 

LZ[ebpZ  Kibkhd ij_nbdkh\ aZj_a_j\bjh\Zgguo ^ey bkihevah\Zgby \ qZklguo ehdZevguo k_lyo g_ ih^dexq_gguo d ,QWHUQHW

Ij_nbdk

GZqZevguc Z^j_k [ehdZ

Dhg_qguc Z^j_k [ehdZ

























J_axf_  ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ° ·¯·¸¬³¬ *1§«ß¬·§¼¯¯ ±§­«µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ´§®´§½§¬¸·Ã ¹´¯±§²Â´Á° ¶ß¬º¯±· §«ß¬·§ šµà¸µ³¹ © «§´´µ° ª²§©¬ ¨Á²¯ ߧ··³µ¸ß¬´Á ¶Ã¸Â ³¬¸µ«µ© ·¶¬¼¯§²Â´µ ¶ß¯«¹³§´´Á» «²Ã à±µ´µ³´µªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ©Á«¬²¬´´µªµ




           


 

     

 
    
 
 
         
  !  

 " 
# 
!
     
  $  !

%  

 
&'(   
!
!  
 
&'(


  
   ! )  * &'(    + +   


  !  &'( ,   % 
- 
. 
 
&'(  - 

 
!
 
 /(

    !  )
 0   %   

 
12(3/( 

 

  4   


 % ) /(

  )   5 
+ !
+  
!

+  +     !

  -  
! % 
 -
% 
 
!
 4 

   
 -  


 5  
 
!
 -
% 
!  * 
!
   
  - 


 
 %  




!
 !    


  !
 
 
 
 

+ 
! 
 

  
!  ! !!  6    
   

 +  !
+     


 ) /(

 !+    

 
 

  
  -  
!
 2/7'    - 
  /( + $   
  
  

   
 5 
  
 /(
 
)  !))   
 0+ 2/7'   
 ! 



  
 
 + 
 O 4  +  2/7'   - 8 + 
 

  
 !  $   
 
  
 
 
 

  

  

  5!  2/7' ! !%  
 

!   !+  5 !! 
+  + +
 $ + 

+ 2/7'  ! 
 ! 
+ !! 
+ 

    

FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby 9



    
 :! ;<=>?
   

 @
 ABCDEF


  

 - 
 
    
 ,
 2?CBG
    ,
 HCBE?I
   J
 KCDI
   :!
   *
  %
 
 
+  
  
 :!
  L 

 &'( +  
  (CBMEBRCF
  S
  
 + /(
  
 S+ 'EGNMEB  T UO
   @

 -
 
!
 2/7'  !   
 V
 W>??EB T UO X Y>  $

+
 ZCBCDNCF
   )
  
 



      



«²Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã © ½§·¸´Á» ·¬¸Ã» ¶ß¯©¬«¬´Á Û¬»¸¬ßµ³ ¯ «ß ©
    ™¶¯·§´¯¬ «©µ¯½´Á» «¬ß¬©Â¬© © ½§·¸´µ·¸¯ ·¸ß¹±¸¹ßÁ «§´´Á» 1"53*$*" ³µ­´µ ´§°¸¯ © ¸ß¬¸Â¬³ ¸µ³¬ •´¹¸§
  MijZ`g_gby

  šß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ´§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ ®§¶¹¿¬´ §ª¬´¸ "31 ±µ¸µ ßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ¸§¨²¯¼¹ §«ß¬·µ© ¹®²µ© ·¬¸¯ «²Ã ¶ß¯´Ã¸¯Ã ߬¾¬´¯Ã µ¨ µ¸©¬¸¬ ´§ ¶µ·¸¹¶¯©¾¯° "31®§¶ßµ· ™½¬©¯«´µ ½¸µ ·µ«¬ß­¯³µ¬ ี° ¸§¨²¯¼Á «µ²­´µ ¯®³¬´Ã¸Â·Ã ±§­«Á° ߧ® ±µª«§ ± µ«´µ° ¯® º¯®¯½¬·±¯» ·¬¸¬° «µ¨§©²Ã¬¸·Ã ´µ©Á° ¹®¬² šßµ«¹³§°¸¬ ³¬»§´¯®³ ´§®´§½¬´¯Ã *1§«ß¬·µ© ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ±µ¸µßµªµ ´¬ ´¹­´µ ¯® ³¬´Ã¸Â ·µ«¬ß­¯³µ¬ ¸§¨²¯¼Á §«ß¬·µ© ¹®²µ© ·¬¸¯ © ·²¹½§¬ «µ¨§©²¬ ´¯Ã ± ´¬° ´µ©µªµ ¹®²§   µ·¶µ²Â®¹°¸¬·Â ¶µ«·¬¸Ã³¯

 Ÿµ¸Ã © ·¸§´«§ß¸¬ ´¬ ®§¶ß¬¿§¬¸·Ã ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â © ±§½¬·¸©¬ ´µ³¬ß§ ¶µ«·¬¸¯ ½¯·²µ ·µ·¸µÃ¿¬¬ ¯® ©·¬» ´¹²¬° ¸¬³ ´¬ ³¬´¬¬ © ´¬±µ¸µßÁ» ߬§²¯®§¼¯Ã» ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ี ߧ¨µ¸§¬¸ ´¬±µß߬±¸´µ šµ¶Á¸§°¸¬·Â ¶ß¯·©µ¯¸Â µ«´µ° ¯® ¶µ«·¬¸¬° ©§¾¬ªµ ¼¬´¸ß§ ´¹²¬©µ° ´µ³¬ß ¯ ¶ßµ ©¬ß¸¬ ¨¹«¬¸ ²¯ ¶ß¯ ี³ ±µß߬±¸´µ ߧ·¶ßµ·¸ß§´Ã¸Â·Ã ³§ß¾ß¹¸´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã

  —µ­´µ ²¯ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â k¶ßµ®ß§½´Á°l ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß © ²µ±§²Â´Á» ·¬¸Ã» ´§¶µ«µ¨¯¬ &UIFSOFU šµÃ·´¯¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸

 šµ±§­¯¸¬ ½¸µ §ª¬´¸Á "31 ³µª¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã © ¸ß¬» º¯®¯½¬ ·±¯» ·¬¸Ã» ·µ¬«¯´¬´´Á» ³¬­«¹ ·µ¨µ° «©¹³Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯

 šß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ²µ±§²Â´§Ã ½§·¸Â ¨²µ±§ §«ß¬·µ© ±²§··§ ߧ®¨¯ ¸§ ´§ «©¬ ½§·¸¯ º¯±·¯ßµ©§´´µªµ ߧ®³¬ß§ šß¯ ี³ ߧ®³¬ß ¯«¬´ ¸¯º¯±§¸µß§ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ «µ·¸§¸µ½¬´ «²Ã ´§®´§½¬´¯Ã §«ß¬·µ© ±§± ³¯´¯³¹³  º¯®¯½¬·±¯³ ·¬¸Ã³ •§±µ¬ ³§±·¯³§²Â´µ¬ ±µ²¯½¬ ·¸©µ ¹®²µ© ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¶ß¯ ¸§±µ³ ߧ®¨¯¬´¯¯ © ±§­«µ° ¯® º¯®¯½¬ ·±µ° ·¬¸¯

  “³¬¬¸ ²¯ ·³Á·² ߧ®¨¯©§¸Â ´§ ¶µ«·¬¸¯ ¨²µ± §«ß¬·µ© ±²§··§  šµÃ· ´¯¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸

  ´¬±µ¸µßµ³ ·¬¸¬©µ³ ¼¬´¸ß¬ ߬¾¯²¯ ߧ®¨¯¸Â ¨²µ± §«ß¬·µ© ±²§··§

¸§± ½¸µ¨Á ±§­«¹á º¯®¯½¬·±¹á ·¬¸Â ³µ­´µ ¨Á²µ ¯«¬´¸¯º¯¼¯ßµ ©§¸Â ¶µ ®´§½¬´¯á ¸ß¬¸Â¬ªµ µ±¸¬¸§ *1§«ß¬·§ •§±µ©µ ­¬ ¨Á²µ ¹«¯© ²¬´¯¬ §«³¯´¯·¸ß§¼¯¯ ¼¬´¸ß§ ±µª«§ µ´¯ ¹®´§²¯ ½¸µ ¶ß¯ ¸§±µ³ ߧ® ¨¯¬´¯¯ ´¬²Â®Ã §«ß¬·µ©§¸Â  ¯ «§­¬  º¯®¯½¬·±¯» ·¬¸¬° šµÃ· ´¯¸¬ ¶µ½¬³¹

 •§±µ° ¨Á ©Á ¯·¶µ²Â®µ©§²¯ ³¬¸µ« §«ß¬·§¼¯¯ ¶µ«·¬¸¬° © µßª§´¯®§ ¼¯¯ · ¹½¬¸µ³ ¸µªµ ½¸µ ¬° ©Á«¬²¬´ µ«¯´ ¨²µ± §«ß¬·µ© ±²§··§ 

 “³¬¬¸ ²¯ ·³Á·² © ߧ³±§» µ«´µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¯ §ª¬´¸§ "31 ¯ §«ß¬·§¼¯á ¶µ«·¬¸¬° ·²¯ «§ ¸µ µ¨À÷´¯¸¬ ±§± ·²¯ ´¬¸ ¸µ ¶µÃ·´¯¸¬ ¶µ½¬³¹

  µ±§­¯¸¬ ½¸µ ²á¨§Ã ·¬¸Â © ±µ¸µßµ° ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã §ª¬´¸Á "31 ´¬ ®§¿¯¿¬´§ µ¸ ¶µ«²µª§ *1§«ß¬·µ© ¸¬ ±µª«§ ±µ³¶Âá¸¬ß ·¬¸¯ ³µ­¬¸ ©Á«§©§¸Â ·¬¨Ã ®§ «ß¹ªµ° ±µ³¶Âá¸¬ß 



 —µ­¬¸¬ ²¯ ©Á ¶ß¯«¹³§¸Â §²ªµß¯¸³ ´¬·¸§´«§ß¸´µ° ߬§²¯®§¼¯¯ ¶ßµ ¸µ±µ²§ "31 © ±µ¸µßµ³ ®§¶ß¬¿¬´µ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ §ª¬´¸µ© "31

  ™«¯´ ¯® ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²¬° ·¬¸¬©µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ߬¾¯² «µ¨§©¯¸Â ©µ®³µ­´µ·¸Â §«ß¬·§¼¯¯ ¶µ«·¬¸¬° © ·©µ° ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 

         !"#

*1 šß¯ ี³ ¶ß¬«¶µ²§ª§²µ·Â ½¸µ «²Ã *1§«ß¬·µ© ©·¬» º¯®¯½¬·±¯» ·¬¸¬° ¨¹«¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã µ«¯´§±µ©µ¬ ®´§½¬´¯¬ ³§·±¯ ¶µ«·¬¸¯ šßµ¯®©µ«¯¸¬²Â ©´¬· ¯®³¬´¬´¯¬ © ·¸§´«§ß¸´Á° §²ªµß¯¸³ *1 ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯ ·«¬²§² ¸§± ½¸µ¨Á ¶ßµ©¬ß±§ ´§ ´§²¯½¯¬ ¶µ«·¬¸¯ ©Á¶µ²´Ã²§·Â © ©¯«¬ µ¸«¬²Â´µ° ©¬¸±¯ ¶ßµªß§³³Á ¸¬ ±§± ½§·¸´Á° ·²¹½§° §²ªµß¯¸³§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯  µ±§­¯¸¬ ½¸µ © ´¬±µ¸µßÁ» ·²¹½§Ã» ¸§±µ° §²ªµß¯¸³ ¨¹«¬¸ ߧ¨µ¸§¸Â ´¬±µß߬±¸´µ   Û§··³µ¸ß¯¸¬ ߧ¨µ¸¹ ³´µªµ§«ß¬·´µªµ ¹®²§

  šß¯ ±§±¯» ¹·²µ©¯Ã» §²ªµß¯¸³ µ¶¯·§´´Á° © ¶ß¬«Á«¹¿¬³ ¹¶ß§­´¬ ´¯¯ ¨¹«¬¸ ߧ¨µ¸§¸Â ±µß߬±¸´µ

  ™¨ß§¸¯¸¬·Â ®§ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ±§·§á¿¬°·Ã ¾¯ßµ±µ ©¬¿§¸¬²Â´µªµ ߬­¯³§ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» © ¶µ«·¬¸Ã» ± ·µµ¸©¬¸·¸ ©¹á¿¬³¹ ·¸§´«§ß¸¹ —µ­¬¸¬ ²¯ ©Á ´§®©§¸Â ³¬¸µ« ´§®´§½¬´¯Ã §«ß¬ ·µ© ¶µ«·¬¸Ã³ ¶ß¯ ±µ¸µßµ³ «²Ã ©·¬» ©µ®³µ­´Á» ¶µ«·¬¸¬° ¨¹«¬¸ ·¹ ¿¬·¸©µ©§¸Â µ«¯´ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á° §«ß¬·

   ·¸§´«§ß¸¬ «µ¶¹·±§¬¸·Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶ßµ¯®©µ²Â´µªµ ®´§½¬´¯Ã ³§·±¯ ¶µ«·¬¸¯ © ¸¬» º¯®¯½¬·±¯» ·¬¸Ã» ª«¬ ¶ß¯³¬´¬´§ §«ß¬·§¼¯Ã ¶µ«·¬¸¬° ˜¹­´µ ²¯ © ·¸§´«§ß¸¬ ©©µ«¯¸Â µªß§´¯½¬´¯¬ ´§ ¶µßëµ± ߧ·¶µ²µ­¬´¯Ã ¨¯¸µ© © ³§·±¬ ¸¬ ´¬¶ß¬ßÁ©´Á° ¯²¯ ´¬¸

¯«¬´¸¯ º¯¼¯ß¹á¿¯» ·¬¸¬©¹á ½§·¸Â *1§«ß¬·§ šµÃ·´¯¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸



 šß¯©¬«¯¸¬ ¶ß¯³¬ß §«ß¬·§ ¹®²§ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§¼¯¯ ¶µ«·¬ ¸¬° ¶¬ß¬³¬´´µ° «²¯´Á ±µª«§ ©µ®´¯±§¬¸ ¶ßµ¨²¬³§ ´¬µ«´µ®´§½´µ·¸¯ §«ß¬·µ©

  šµ«ßµ¨´µ ߧ··³µ¸ß¯¸¬ ¶ß¯´¼¯¶ µßª§´¯®§¼¯¯ ·¸§´«§ß¸´µªµ ³§ß¾ß¹ ¸§ ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³ © ¹·²µ©¯Ã» ¶µ«·¬¸¬° ܸµ ¶ßµ¯®µ°«¬¸ ¶ß¯ ¶µ²¹½¬´¯¯ «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ·²§´´µ° ¶µ ´¬·¹¿¬·¸©¹á¿¬³¹ §«ß¬·¹ ¶µ«·¬¸¯

  ›ß§©´¯¸¬ ·¸ß¹±¸¹ß¹ ·¯·¸¬³ © ±µ¸µßÁ» «²Ã µ¨À¬«¯´¬´¯Ã ´¬·±µ²Â ±¯» º¯®¯½¬·±¯» ·¬ª³¬´¸µ© ·¬¸¯ &UIFSOFU ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µßÁ ¯ §«ß¬·§¼¯Ã ¶µ«·¬¸¬° § ¸§±­¬ ³µ·¸Á µ¶¯·§´´Á¬ © ª²§©¬  k™¨®µß µ·´µ©´Á» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯°l ˜§®µ©¯¸¬ ¹·²µ©¯Ã ¶ß¯ ±µ ¸µßÁ» ¶ß¬«¶µ½¸¯¸¬²Â´¬¬ ¸§ ¯²¯ ¯´§Ã ·¯·¸¬³§

  šß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ´¬±µ¸µßµ³¹ ·¬¸¬©µ³¹ ¼¬´¸ß¹ ©Á«¬²¬´ ¨²µ± §«ß¬ ·µ© ±²§··§  ‹«³¯´¯·¸ß§¼¯Ã ¼¬´¸ß§ ߬¾¯²§ «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ´¬·±µ²Â±¯» º¯®¯½¬·±¯» ·¬¸¬° ©Á«¬²¯¸Â  ¨¯¸ ²µ±§²Â´µ° ½§·¸¯ *1 §«ß¬·§ § «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ µ·¸§²Â´Á» ·¬¸¬° o  ¨¯¸ šß¯ ±§±µ³ ߧ·¶ß¬«¬²¬´¯¯ *1§«ß¬·µ© ¹®²µ© ±µ³¶ÂḬßÁ © ·¬¸¯ ¨¹«¹¸ ¯«¬´¸¯ º¯¼¯ßµ©§¸Â·Ã ´¬µ«´µ®´§½´µ

  ¹´¯º¯¼¯ßµ©§´´µ³ §²ªµß¯¸³¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶ß¯ ©¬«¬´´µ³ © ²¯·¸¯´ª¬  ¶ß¯³¬´¬´ ³¬¸µ« ¶ßµ·¸µªµ ¶¬ß¬¨µß§ ಬ ³¬´¸µ© ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ߧ·¶µ²µ­¯¸Â © ¸§¨ ²¯¼¬ ³§ß¾ß¹¸Á ± ±µ´±ß¬¸´Á³ ¹®²§³ ·¬¸¯ ¶¬ß¬« ³§ß¾ß¹¸§³¯ ± ·¬ ¸Ã³ ¯²¯ ¶µ«·¬¸Ã³ ›µ®«§°¸¬ ·¸ß¹±¸¹ß¹ «§´´Á» ¶µ®©µ²Ãá¿¹á «µ·¸¯½Â ¸§±µ° ­¬ ¹´¯©¬ß·§²Â´µ·¸¯ ¶ß¯ ©Á¶µ²´¬´¯¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¼¯¯ ¯ ±µ¸µß¹á ³µ­´µ ¨Á²µ ¨Á ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ·µ©³¬·¸´µ · ³¬¸µ«µ³ »¬¾¯ßµ©§´¯Ã «²Ã ¶µ©Á¾¬´¯Ã ຺¬±¸¯©´µ·¸¯ ¶µ¯·±§ ݸµ ¹¶ß§­ ´¬´¯¬ ¨Á²µ ¶ß¬«²µ­¬´µ à°©µ³ —¯²²·µ³

  Ÿµ¸Ã ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ¶µ¸ß§¸¯²¯ ´¬³§²µ ¹·¯²¯° ´§ ¶µ©Á¾¬´¯¬ ຺¬± ¸¯©´µ·¸¯ §²ªµß¯¸³µ© ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ßµªß§³³Á ¨¬·±²§··µ©µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ߧ¨µ¸§á¸ ³¬«²¬´´¬¬ ·©µ¯» §´§²µªµ© «²Ã ±²§··µ©µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ™·´µ©´§Ã ¶ß¯½¯´§ o ´¬àºº¬±¸¯©´µ·¸Â §²ªµß¯¸³µ©

$%  



¶µ¯·±§ ¨¬·±²§··µ©Á» §«ß¬·µ© ¶µ ·ß§©´¬´¯á · ¶ß¯³¬´Ã¬³Á³¯ ³¬¸µ «§³¯ »¬¾¯ßµ©§´¯Ã «²Ã ±²§··µ©Á» §«ß¬·µ© “··²¬«¹°¸¬ ©µ®³µ­ ´µ·¸Â ·µ®«§´¯Ã ·¸ß¹±¸¹ß «§´´Á» ¯ §²ªµß¯¸³µ© ¶µ¯·±§ ¨¬·±²§··µ©Á» §«ß¬·µ© ຺¬±¸¯©´µ·¸Â ±µ¸µßÁ» ¨Á²§ ¨Á ©Á¾¬ ½¬³ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ ©§´¯¯ «©µ¯½´Á» «¬ß¬©Â¬©

  §²ªµß¯¸³§» ´§ µ·´µ©¬ «©µ¯½´Á» «¬ß¬©Â¬© © ®§©¯·¯³µ·¸¯ µ¸ ®´§½¬ ´¯Ã ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬ªµ ¨¯¸§ *1§«ß¬·§ ©Á¨¯ß§¬¸·Ã µ«´µ ¯® «©¹» ´§ ¶ß§©²¬´¯° «§²Â´¬°¾¬ªµ «©¯­¬´¯Ã µ¸´µ·¯¸¬²Â´µ ¸¬±¹¿¬ªµ ¹®²§ Û§··³µ¸ß¯¸¬ ©µ®³µ­´µ·¸Â ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã «¬ß¬©Â¬© © ±µ¸µßÁ» ©Á ¨¯ß§²µ·Â ¨Á µ«´µ ¯® ½¬¸Á߬» ´§¶ß§©²¬´¯° «§²Â´¬°¾¬ªµ «©¯­¬´¯Ã µ¸´µ·¯¸¬²Â´µ ¸¬±¹¿¬ªµ ¹®²§ ¶µ ®´§½¬´¯á «©¹» ¨¯¸µ© *1§«ß¬·§ šß¯ ±§±¯» ¹·²µ©¯Ã» ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶µ«µ¨´Á» «¬ß¬©Â¬© ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ©Á ·¯¸Â ຺¬±¸¯©´µ·¸Â ¶µ¯·±§ § ¶ß¯ ±§±¯» ·´¯­§¬¸

  šß¬«·¸§©Â¸¬ ·¬¨¬ ½¸µ ¹ ©·¬» ¶ßµ©§°«¬ßµ© *OUFSOFU ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¨¬· ±²§··µ©§Ã ·¯·¸¬³§ §«ß¬·§¼¯¯ šß¯ ี³ µ´¯ ©Á«¬²ÃḠ·©µ¯³ ®§±§® ½¯±§³ *1§«ß¬·§ ¯® ·µ¨·¸©¬´´µªµ ¨²µ±§ §«ß¬·µ© ܸµ ¶ßµ¯®µ°«¬¸ ¬· ²¯ µ«¯´ ¯® ®§±§®½¯±µ© ®§»µ½¬¸ ¶µ³¬´Ã¸Â ¶ßµ©§°«¬ß§



         !"#

=eZ\Z



Mjh\gbijhlhdheh\ <\_^_gb_  ¶ß¬«Á«¹¿¯» ª²§©§» ¨Á² ߧ··³µ¸ß¬´ µ·´µ©´µ° ¶ß¯´¼¯¶ ¶µ·¸ßµ¬´¯Ã µ¨À¬«¯ ´¬´´µ° ·¬¸¯ µ¶¯·§´ ¶ßµ¼¬·· ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ ´¬° «¬°¸§ªß§³³ ¹®²§³¯ ¯ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µß§³¯ ¯ ¶µ±§®§´ ³¬»§´¯®³ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã *1§«ß¬·µ© © º¯®¯½¬·±¯¬ §«ß¬·§  ี° ª²§©¬ ©´¯³§´¯¬ ¨¹«¬¸ ·µ·ß¬«µ¸µ½¬´µ ´§ ·¸ß¹±¸¹ß¬ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µªµ ¶ßµ ªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ߧ¨µ¸§á¿¬ªµ ´§ ¹®²§» ·¬¸¯ ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§» ±µ¸µßµ¬ ¶ß¬«´§®´§½¬´µ «²Ã µßª§´¯®§¼¯¯ ·¬¸¬©µªµ µ¨³¬´§ •ßµ³¬ ¸µªµ ¨¹«¹¸ ¶ß¬«·¸§©²¬ ´Á µ·´µ©´Á¬ ¶ß¯´¼¯¶Á ߧ®¨¯¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²µ© ´§ ¹ßµ©´¯ ¯ ¶µ±§®§´µ ±§± ¨²§ªµ «§ßà ¸§±µ³¹ ߧ®¨¯¬´¯á µ¨²¬ª½§¬¸·Ã ·µ®«§´¯¬ ¶ßµªß§³³ ߧ¨µ¸§á¿¯» · ¶ßµ¸µ±µ ²µ³ *1 § ¸§±­¬ ߧ··³µ¸ß¬´µ ¶ßµ»µ­«¬´¯¬ «¬°¸§ªß§³³Á ½¬ß¬® ¹ßµ©´¯ ¶ßµ¸µ±µ ²µ© ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¬¬ ½¬ß¬® µ¨À¬«¯´¬´´¹á ·¬¸Â ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 G_h[oh^bfhklvg_kdhevdboijhlhdheh\ Á¾¬ ³Á ¹­¬ ªµ©µß¯²¯ ½¸µ ¶ßµ¸µ±µ²Á ¶µ®©µ²ÃḠ¶µ´Ã¸Â ¯ µ¶¯·§¸Â ¶ßµ¼¬·· ·¬¸¬©µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ¨¬® ®´§´¯Ã ¶µ«ßµ¨´µ·¸¬° ߬§²¯®§¼¯¯ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ ©§´¯Ã ²Ã ¶ßµ¼¬··§ ·¬¸¬©µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²Á ¯ªß§á¸ ¸¹ ­¬ ßµ²Â ½¸µ ¯ îÁ±¯ ¶ßµªß§³³¯ßµ©§´¯Ã «²Ã ±µ³¶ÂḬߴÁ» ©Á½¯·²¬´¯° ݸµ ·¸§´¬¸ µ½¬©¯«´µ ¶ß¯ ¨µ²¬¬ ¶µ«ßµ¨´µ³ ߧ··³µ¸ß¬´¯¯ §´§²µª¯¯ šµ«µ¨´µ îÁ±¹ §··¬³¨²¬ß§ ´¬±µ ¸µßÁ¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á ߬ª²§³¬´¸¯ß¹á¸ ¶ßµ¼¬·· ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ˜§¶ß¯³¬ß © ·¸§´«§ß¸¬ &UIFSOFU µªµ©§ß¯©§á¸·Ã ºµß³§¸ ºß¬°³§ ³¬»§´¯®³Á «µ· ¸¹¶§ ± ·¬¸¯ ¯ µ¨ß§¨µ¸±¯ µ¾¯¨µ± šµ«µ¨´µ îÁ±§³ ¶ßµªß§³³¯ßµ©§´¯Ã ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã ¶ßµ¸µ±µ² *1 µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ §¨·¸ß§±¼¯¯ ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã ¸¬ *1§«ß¬·§¼¯á ºµß³§¸ «¬°¸§ªß§³³ ±µ´¼¬¶¼¯á ´¬ª§ß§´¸¯ßµ©§´´µ° «µ·¸§©±¯ ¯ µ¨³¬´ «§´´Á³¯ ¨¬® ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã · ¶µ²¹½§¸¬²¬³  •µ³³¹´¯±§¼¯µ´´Á¬ ·¯·¸¬³Á ´¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸ µ«¯´ ¶ßµ¸µ±µ² «²Ã ߬¾¬´¯Ã ©·¬» ®§«§½ ·©Ã®§´´Á» · ¶¬ß¬«§½¬° «§´´Á» o µ´¯ ¶ß¯³¬´ÃḠ´¬·±µ²Â±µ ·µ©³¬·¸´µ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¯´µª«§ ´§®Á©§¬³Á»     ¯²¯   ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ี ·´§½§²§ ´¬µ¨»µ«¯³µ ߧ®µ¨ß§¸Â·Ã · ¶ßµ ¨²¬³§³¯ ©µ®´¯±§á¿¯³¯ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ¶µ ·¬¸¯ T   ›¨µ¯ © ߧ¨µ¸¬ ¹®²§ ·¬¸¯ ¯²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ³µª¹¸ ¨Á¸Â ·²¬«·¸©¯¬³ ´¬¶µ²§«µ± © ߧ¨µ¸¬ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¯²¯ ®§©¯·§´¯Ã µ¶¬ß§¼¯ µ´´µ° ·¯·¸¬³Á •ßµ³¬ ¸µªµ ³µ­¬¸ ©Á°¸¯ ¯® ·¸ßµÃ ±§´§² ¶¬ß¬«§½¯ «§´ ´Á» ¯²¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ·²¹½§°´µ µ¸±²á½¯¸ ±µ³¶Âá¸¬ß µ¸ ·¬¸¯ šµ«µ¨´Á¬ ´¬¶µ²§«±¯ «µ²­´Á µ¨´§ß¹­¯©§¸Â·Ã ¶ßµªß§³³§³¯ ¶µ««¬ß­±¯ ·¬¸¬©µªµ ¶ßµ ¸µ±µ²§ ¯ ¬·²¯ ี ©µ®³µ­´µ ¹·¸ß§´Ã¸Â·Ã

T


 

 šµ·±µ²Â±¹ ²á¨§Ã ·¬¸Â ¯³¬¬¸ µªß§´¯½¬´´¹á ¶ßµ¶¹·±´¹á

·¶µ·µ¨´µ·¸Â ¸µ ߧ´µ ¯²¯ ¶µ®«´µ ี¸ ¶ß¬«¬² ³µ­¬¸ ¨Á¸Â «µ·¸¯ª´¹¸ «§­¬ ¬· ²¯ §¶¶§ß§¸´µ¬ ¯ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ º¹´±¼¯µ´¯ß¹¬¸ © ¾¸§¸´µ³ ߬­¯ ³¬ šµà¸µ³¹ © ¶ßµªß§³³§» ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© «µ²­´Á ¨Á¸Â ¶ß¬«¹·³µ¸

T

߬´Á ³¬ßÁ ¶ß¬«µ¸©ß§¿§á¿¯¬ «§²Â´¬°¾¬¬ ¹©¬²¯½¬´¯¬ ¸ß§º¯±§ © ·¬¸¯

    

 “´µª«§ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶§±¬¸µ©

©µ®´¯±§á¸ ½ß¬®©Á½§°´µ ¨µ²Â¾¯¬ ®§«¬ß­±¯ ´¬ß¬«±¯ ¸§±­¬ ·²¹½§¯ ¶µ¸¬ß¯ ¶§±¬¸µ© šµà¸µ³¹ ¶ßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ «µ²­´Á µ¶ß¬«¬²Ã¸Â ฯ µ¾¯¨±¯ ¯

T T

¶ß¯·¶µ·§¨²¯©§¸Â·Ã ± ¨µ²Â¾¯³ ®§«¬ß­±§³ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶§±¬¸µ©


  

 šß¯½¯´µ° ¶µ©ß¬­«¬´¯Ã ¶¬ß¬«§©§¬³Á» «§´´Á» ³µ

ª¹¸ ¨Á¸Â

ಬ±¸ßµ³§ª´¯¸´Á¬

¶µ³¬»¯

§

¸§±­¬

´¬¶µ²§«±¯

µ¨µß¹«µ©§´¯Ã

šßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²µ© «µ²­´Á µ¶ß¬«¬²Ã¸Â ¯ ¹·¸ß§´Ã¸Â ฯ µ¾¯¨±¯

         

 ·²¯ ©

µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ³§ß¾ß¹¸µ© ± ±µ´¬½´µ³¹ ¶µ²¹½§ ¸¬²á ¸µ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶§±¬¸µ© «§´´Á» ³µ­¬¸ ´§ß¹¾§¸Â·Ã ¶µßëµ± ¯» «µ· ¸§©±¯ § ¸§±­¬ ¶µÃ©²Ã¸Â·Ã «¹¨²¯±§¸Á ¶§±¬¸µ©

•§± ©¯«¯¸¬ ¶ßµ¨²¬³ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ¶µ ·¬¸¯ ©µ®´¯±§¬¸ «µ©µ²Â´µ ³´µªµ œß¹«´µ ¶ß¬«·¸§©¯¸Â ±§± ³µ­´µ ´§¶¯·§¸Â µ«´¹ ¶ßµªß§³³¹ ¶ßµ¸µ±µ²§ ½¸µ¨Á © ´¬° ߬¾§²¯·Â ©·¬ ฯ ®§«§½¯ šµ §´§²µª¯¯ · îÁ±§³¯ ¶ßµªß§³³¯ßµ©§´¯Ã ߬¾¬ ´¯¬ «µ²­´µ ¨Á¸Â ±µ³¶²¬±·´Á³ œß§´·²Ã¼¯Ã ¶ßµªß§³³Á ߧ®¨¯©§¬¸·Ã ´§ ½¬¸Á߬ ±µ´¼¬¶¸¹§²Â´Á¬ ¶µ«®§«§½¯ ±§­«§Ã ¯® ±µ¸µßÁ» µ¨ß§¨§¸Á©§¬¸·Ã µ¸«¬²Â´Á³ ³µ «¹²¬³ o ±µ³¶¯²Ã¸µßµ³ §··¬³¨²¬ßµ³ ±µ³¶µ´µ©¿¯±µ³ ¯²¯ ®§ªß¹®½¯±µ³ šµ«µ¨ ´µ¬ ߧ®«¬²¬´¯¬ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ߧ®ß§¨µ¸½¯±¹ ·µ·ß¬«µ¸µ½¯¸Â·Ã ´§ ߬¾¬´¯¯ µ«´µ° ¶µ« ®§«§½¯ § ±µ´·¸ß¹±¸µß¹ o ¶µ·¸ßµ¯¸Â ¯ ¶ßµ¸¬·¸¯ßµ©§¸Â ±§­«¹á ½§·¸Â ´¬®§©¯·¯³µ ˜¯­¬ ¨¹«¬¸ ¶µ±§®§´µ ½¸µ ·µ®«§´¯¬ ¶ßµªß§³³ ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© µ½¬´Â ´§ ¶µ³¯´§¬¸ µ¶¯·§´´Á° ©Á¾¬ ¶ßµ¼¬··  ®§±²á½¬´¯¬ ¶ßµ·²¬«¯³ ·»µ«·¸©µ · îÁ±§³¯ ¶ßµªß§³³¯ßµ©§´¯Ã o ี ¶µ ³µ­¬¸ ¶µ´Ã¸Â ·¸ß¹±¸¹ß¹ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã µ¶¬ß©Á» «µ²­¬´ ¨Á¸Â ·µª²§·µ©§´ ¸µ½´Á° ºµß³§¸ ¶¬ß¬«§©§¬³Á» ³¬­«¹ ³µ«¹²Ã³¯ ¸ß§´· ²Ã¸µß§ «§´´Á» ˜§¶ß¯³¬ß «§´´Á¬ ¶¬ß¬«§©§¬³Á¬ µ¸ ±µ³¶¯²Ã¸µß§ §··¬³¨²¬ß¹ «µ²­´Á

·µ·¸µÃ¸Â

¯®

±µ³§´«

´§¶¯·§´´Á»

´§

îÁ±¬

§··¬³¨²¬ß§



¶ßµ¼¬··¬

¸ß§´·²Ã¼¯¯ ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ´¬·±µ²Â±µ ºµß³ ¶ß¬«·¸§©²¬´¯Ã «§´´Á» ݸµ¸ ¶ß¯´¼¯¶ ߧ·¶ßµ·¸ß§´Ã¬¸·Ã ¯ ´§ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µ¬ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ o ·´§ ½§²§ ´¹­´µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ºµß³§¸ «§´´Á» ¶¬ß¬«§©§¬³Á» ³¬­«¹ ³µ«¹²Ã³¯ ߧ®´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© µ©¸µßÁ» ½¬¸Á߬ ³µ«¹²Ã ¸ß§´·²Ã¸µß§ ©Á¶µ²´Ãḷà © ²¯´¬°´µ° ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸¯ © ±µ¸µßµ° ߬®¹²Â¸§¸ ߧ¨µ¸Á µ«´µªµ ³µ«¹²Ã ´§¶ß¯³¬ß ±µ³ ¶¯²Ã¸µß§ é²Ã¬¸·Ã ©»µ«´Á³¯ «§´´Á³¯ «²Ã ·²¬«¹á¿¬ªµ ³µ«¹²Ã © «§´´µ³ ·²¹ ½§¬ o §··¬³¨²¬ß§ ¯ ¸«  ¶ßµ¸µ±µ²§» ¸§±­¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ²¯´¬°´§Ã ¶µ·²¬«µ©§ ¸¬²Â´µ·¸Â ©Á¶µ²´¬´¯Ã

Dhgp_ipbymjh\g_cijhlhdheh\ ›¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ³µ­´µ ¶ß¬«·¸§©¯¸Â © ©¯«¬ ߧ·¶µ²µ­¬´´Á» «ß¹ª ´§« «ß¹ªµ³

  

±§­«Á° ¯® ±µ¸µßÁ» µ¸©¬½§¬¸ ®§ ߬¾¬´¯¬ µ«´µ°

½§·¸¯ µ¨¿¬° ®§«§½¯ ߯·   šß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã µ¸ µ«´µ° ³§¾¯´Á ± «ß¹ªµ° ¶§±¬¸Á ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ ¶ßµ»µ«Ã¸ ½¬ß¬® ©·¬ ¹ßµ©´¯ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã µ¸¶ß§©¯¸¬ ²Ã ·²¬«¹á¸ ¶µ ·¬¸¯ ¶µ·²¬ ½¬ªµ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¯» ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´§Ã µ¨ß§¨µ¸±§ ©·¬³¯ ¹ßµ©´Ã³¯ ¶ßµ¸µ±µ²Â´Á» ¶ßµªß§³³ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ˜§ ·§³µ³ «¬²¬ ·¸ß¹±¸¹ß§ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ´§³´µªµ ·²µ­´¬¬ ½¬³ ¶µ±§®§ ´µ ´§ ߯·  ˜§ ±§­«µ³ ¹ßµ©´¬ ¶ßµ©¬ß츷à ±µß߬±¸´µ·¸Â ·µµ¨¿¬´¯Ã ¯ ©Á ¶µ²´Ã¬¸·Ã «¬°·¸©¯¬ © ·µµ¸©¬¸·¸©¯¯ · ¸¯¶µ³ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¯²¯ §«ß¬·µ³ ¶µ²¹½§¸¬²Ã



  $  

˜§¶ß¯³¬ß ¶ßµªß§³³§ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¶¬ß©µªµ ¹ßµ©´Ã ®§¶¹¿¬´´§Ã ´§ ³§¾¯´¬ ¶µ²¹ ½§¸¬²Ã «µ²­´§ ߬¾¯¸Â ½¸µ ´¹­´µ ·«¬²§¸Â · ¶µ²¹½¬´´µ° «¬°¸§ªß§³³µ° o ¶ß¯ ´Ã¸Â ¬¬ ¯²¯ ¶¬ß¬·²§¸Â «ß¹ªµ° ³§¾¯´¬ šßµªß§³³§ ·²¬«¹á¿¬ªµ ¹ßµ©´Ã ߬¾§¬¸ ±§±µ¬ ¯® ¶ß¯²µ­¬´¯° «µ²­´µ µ¨ß§¨µ¸§¸Â ¶ß¯´Ã¸µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬

Îòïðàâèòåëü

Ïîëó÷àòåëü

Óðîâåíü n

Óðîâåíü n

Óðîâåíü 2

Óðîâåíü 2

Óðîâåíü 1

Óðîâåíü 1

…

…

Îáúåäèíåííàÿ ñåòü


             ܸµ¨Á ©Á µ¿¹¸¯²¯ ߧ®´¯¼¹ ³¬­«¹ §¨·¸ß§±¸´µ° ³µ«¬²Âá ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ ²µ© ¯ ¶ßµªß§³³´µ° ߬§²¯®§¼¯¬° ߧ··³µ¸ß¯³ ·»¬³Á ¶µ±§®§´´Á¬ ´§ ߯·  ˜§ µ¨µ¨¿¬´´µ° ·¸ß¹±¸¹ß´µ° ·»¬³¬ ߯·  §

¹ßµ©¬´Â ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ´§»µ«¯¸·Ã ¶µ·¬ß¬«¯´¬ ³¬­«¹ ©¬ß»´¯³ ¹ßµ©´¬³ ª«¬ ߧ·¶µ²µ­¬´Á ¶ß¯±²§«´Á¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á ¯ ´¯­´¯³ ¹ßµ©´¬³ ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ˜§ ¶ßµªß§³³´µ° ³µ«¬²¯ ߯·  ¨

¶µ ±§®§´µ ½¸µ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ·©Ã®§´ · ´¬·±µ²Â±¯³¯ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã ¯ ´¬·±µ²Â±¯³¯ ·¬¸¬©Á³¯ ¯´¸¬ßº¬°·§³¯

Àáñòðàêòíàÿ ìíîãîóðîâíåâàÿ ìîäåëü

Ïðîãðàììíàÿ ìîäåëü Ïðîòîêîë 1

Ïðîòîêîëû âûñîêîãî óðîâíÿ Óðîâåíü ïðîòîêîëà IP Óðîâåíü ñåòåâîãî èíòåðôåéñà

Ïðîòîêîë 2

Ïðîòîêîë 3

Ìîäóëü ïðîòîêîëà IP

Èíòåðôåéñ 1

(à)

Èíòåðôåéñ 2

Èíòåðôåéñ 3

(á)


                       !  "     #  $   %       &   Ÿµ¸Ã ´§ µ¨µ¨¿¬´´µ° ·¸ß¹±¸¹ß´µ° ·»¬³¬ ´¬ ¶µ±§®§´Á ¶µ«ßµ¨´µ ©·¬ ¹ßµ©´¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¸¬³ ´¬ ³¬´¬¬ µ´§ «§¬¸ ©µ®³µ­´µ·¸Â ¶µ´Ã¸Â µ·´µ©´¹á ¯«¬á ˜§¶ß¯ ³¬ß ´§ ߯·  ¯®µ¨ß§­¬´Á ¹ßµ©´¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ·µµ¨¿¬´¯Ã ½¬ß¬® ¸ß¯ ·¬¸¯ ˜§ «¯§ªß§³³¬ ¶µ±§®§´Á ¸µ²Â±µ ¹ßµ©´¯ ·¬¸¬©µªµ ¯´ ¸¬ßº¬°·§ ¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶µ¸µ³¹ ½¸µ ¸µ²Â±µ ฯ ¹ßµ©´¯ ´¬µ¨»µ«¯³Á «²Ã ¶ß¯¬³§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯ µ¸¶ß§©±¯ «¬°¸§ªß§³³ Á¾¬ ¹­¬ ¾²§ ߬½Â µ ¸µ³ ½¸µ «²Ã

 •µ´¼¬¶¼¯Ã ¹ßµ©´¬° ¶ßµ¸µ±µ²µ©



¶µ«±²á½¬´¯Ã ±µ³¶ÂḬߧ ± «©¹³ º¯®¯½¬·±¯³ ·¬¸Ã³ µ´ «µ²­¬´ ¯³¬¸Â «©§ ¯´ ¸¬ßº¬°·´Á» ³µ«¹²Ã ݸµ ´¹­´µ ©·¬ª«§ ¯³¬¸Â © ©¯«¹ ¶ß¯ §´§²¯®¬ ·»¬³Á §¨·¸ ߧ±¸´µ° ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ ´§ ±µ¸µßµ° ¯®µ¨ß§­¬´ ¸µ²Â±µ µ«¯´ ¯´¸¬ßº¬°· ´Á° ³µ«¹²Â «²Ã ±§­«µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ߯· 

•§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¶¬ß¬«§¬¸ ·µµ¨¿¬´¯¬ ±µ¸µßµ¬ ¶µ³¬¿§ ¬¸·Ã © «¬°¸§ªß§³³¹ ´§ ¹ßµ©´¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¯ µ¸¶ß§©²Ã¬¸·Ã ¶µ ·¬¸¯  ˜§ ¶ßµ³¬ ­¹¸µ½´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§» «¬°¸§ªß§³³§ µ¨ß§¨§¸Á©§¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ¹ßµ©´Ã *1 ¯ ¶¬ß¬«§¬¸·Ã © ·²¬«¹á¿¹á ·¬¸Â “ ¸µ²Â±µ ±µª«§ µ´§ «µ·¸¯ª´¬¸ ¶¹´±¸§ ´§®´§ ½¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ² ¹ßµ©´Ã *1 ¯®©²¬½¬¸ ·µµ¨¿¬´¯¬ ±µ¸µßµ¬ ®§¸¬³ ¨¹«¬¸ µ¨ß§¨µ¸§´µ ¶ßµªß§³³§³¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ©¬ß»´¬ªµ ¹ßµ©´Ã

Îòïðàâèòåëü

Ïîëó÷àòåëü

Äðóãèå...

Äðóãèå...

Ïðîòîêîë IP

Ïðîòîêîë IP

Ïðîòîêîë IP

Ïðîòîêîë IP

Èíòåðôåéñ

Èíòåðôåéñ

Èíòåðôåéñ

Èíòåðôåéñ

Ñåòü 1

Ñåòü 2

Ñåòü 3


 ' ( )    *  " +,      % "    - #&  . "       ( - % #  . " #  # ,            !

JZa^_e_gb_nmgdpbhgZevguoh[yaZgghkl_c f_`^mmjh\gyfb šµ·²¬ ¸µªµ ±§± ߬¾¬´¯¬ µ«´µ° ¨µ²Â¾µ° ±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´µ° ¶ßµ¨²¬³Á ߧ®¨¯¸µ ´§ ½§·¸¯ ¯ ´§¶¯·§´Á ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ¶ßµªß§³³´Á¬ ³µ«¹²¯ ±§­«Á° ¯® ±µ¸µßÁ» ߬¾§¬¸ µ«´¹ ¯® ´¬¨µ²Â¾¯» ®§«§½ ©µ®´¯±§¬¸ ©µ¶ßµ· ±§±¯¬ º¹´±¼¯¯ «µ²­´Á ©Á ¶µ²´Ã¸Â·Ã © ±§­«µ³ ¯® ³µ«¹²¬°

˜§ ี¸ ©µ¶ßµ· ´¬²¬ª±µ µ¸©¬¸¯¸Â ¶µ ßë¹ ¶ß¯½¯´

µ¶¬ß©Á» ´§ µ·´µ©§´¯¯ ¶µ·¸§©²¬´´Á» ¼¬²¬° ¯ · ¹½¬¸µ³ ¸µªµ ½¸µ ߬¾¬´¯¬ µ¨¿¬° ®§«§½¯ ·©µ«¯¸·Ã ± ߬¾¬´¯á µ¸«¬²Â´Á» ±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´Á» ¶ßµ¨²¬³ ³µ­´µ ©Á ¨ß§¸Â ¸§±¹á ·¸ß¹±¸¹ß¹ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ±µ¸µß§Ã ¨Á²§ ¨Á µ¶¸¯³¯®¯ßµ©§´§ «²Ã ߬¾¬´¯Ã ¶µ·¸§©²¬´´µ° ®§«§½¯ µ©¸µßÁ» «§­¬ ¬·²¯ ¶ß¯´Ã¸Â ©µ ©´¯³§´¯¬ ·²¹­¨Á µ¨¿¬ªµ ´§®´§½¬´¯Ã ·¬¸¬©µªµ ¹ßµ©´Ã ¸§±¯¬ ±§± ´§«¬­´§Ã ¸ß§´·¶µß¸´§Ã ·¯·¸¬³§ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ¶ß¯´¼¯¶¯§²Â´µ ߧ®´Á» ¶µ«»µ«µ© ± ߬¾¬´¯á ¶ßµ¨²¬³Á ¸ß¬¸Â¯» ·¸ß¹±¸¹ß§ ·¬¸¯ ¯²¯ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¯ ·¬³¬°·¸ ©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ©®§¯³µ·©Ã®§´Á µ«´µ ´¬ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ·µ®«§´µ ¨¬® «ß¹ªµªµ

 K_fbmjh\g_\Zy fh^_ev ,62

šß¯ ߧ®¨¯¬´¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ´§ ¹ßµ©´¯ ¹½¯¸Á©§²§·Â

·µ®«§´´§Ã —¬­«¹´§ßµ«´µ° µßª§´¯®§¼¯¬° ¶µ ·¸§´«§ß¸¯®§¼¯¯ ¯²¯
    

       !" #$%&' (&&)   (#!



—µ«¬²Â *40 ¸§±­¬ ´§®Á©§á¸ ³µ«¬²Âá 04*
      

Ž²§©§  ßµ©´¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ©

*OUFSOBUJPOBM 0SHBOJ[BUJPO GPS 4UBOEBSEJ[BUJPO ¯²¯ *40  ˜§ ߯·  ¶µ±§®§´Á  ¹ßµ©´¬° ³µ«¬²¯ *40 ›²¬«¹¬¸ ¹½¯¸Á©§¸Â ½¸µ ³µ«¬²Â *40 ¨Á²§ ߧ®ß§¨µ¸§´§ «²Ã µ¶¯·§´¯Ã ·¸ß¹±¸¹ßÁ ¶ßµ¸µ±µ²µ© © ߧ³±§» µ«´µ° ·¬¸¯  ´¬° ´¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´ ¹ßµ©¬´Â ©Á¶µ²´Ã`° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á ¶§±¬¸µ© © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ±§± © ·¬³¬°·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 Óðîâåíü

Âûïîëíÿåìûå ôóíêöèè

7

Ïðèëîæåíèé

6

Ïðåäñòàâëåíèé

5

Ñåàíñîâûé

4

Òðàíñïîðòíûé

3

Ñåòåâîé

2

Êàíàëüíûé (ïëàòà ñåòåâîãî èíòåðôåéñà)

1

Ôèçè÷åñêèé (ñðåäà ïåðåäà÷è äàííûõ)

 



š«²®¸ß´¨³«¨¦Â

*40 ´µ®¶À¨¦á¾¦Â ¶·ß´«³®Â

²´ª«±Á

µß®³»®µ

µß´·´°´±Á³´©´

µ´

µß´

©ß¦²²³´©´ ´§«¶µ«¼«³®Â

Ijhlhdhe;bfh^_ev,62


                                         !     "#$ % "#$   & 
        '()*+(,)-.(,/ 0*/*1.223(-1,)-.(4 5(-.(   056 7 8 9: &      ; % "#$    &         ' ! "#$# %&$'()*+   "%6   &     < <8    =      >      "#$  8  &  =  ;  ?  "#$  9   &       !  @ 9  &     9=9   "#$  @  9 &  9=     : 9   8   

Û§´¬¬ ว µßª§´¯®§¼¯Ã ´§®Á©§²§·Â

·«±«©ß¦¹®®

®

·«±«¹´³®®

–«¬ª¸³¦ß´ª³À²

°´³¶¸±Á·¦·®¨³À²

°´²®·«·´²

µ´


             

 

 šßµ¸µ±µ² 9 ¯ ³µ«¬²Â *40



 ±§±µ³¸µ ·³Á·²¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ±µ³¶ÂḬߧ · ±µ³³¹¸§¸µßµ³ ¶§±¬¸µ© é²Ã¬¸·Ã ³¯´¯§¸áß´µ° ·¬¸Âá ¶µ·¸ßµ¬´´µ° ´§ µ·´µ©¬ µ«´µªµ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µªµ ±§´§²§ ·©Ã®¯ ²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸µ© ¶µ ·¬¸¯ ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã «µ²­¬´ ©Á¶µ²´¯¸Â ßë ·²µ­´Á» ¶ßµ¼¬«¹ß ˜¯­¬ ³Á ©±ß§¸¼¬ ߧ··³µ¸ß¯³ µ·µ¨¬´´µ·¸¯ ±§­«µªµ ¯® ¹ßµ©´¬° ³µ«¬²¯ *40 T
    ¶ßµ¸µ±µ²¬ 9 µ¶ß¬«¬²¬´Á ·¸§´«§ß¸Á º¯®¯½¬·±µªµ ¶µ«±²á½¬´¯Ã ±µ³¶ÂḬߧ ± ±µ³³¹¸§¸µß¹ ¶§±¬¸µ© § ¸§±­¬ ¶ßµ¼¬«¹ß§ ¶¬ ߬«§½¯ ¶§±¬¸§ µ¸ µ«´µ° ³§¾¯´Á «µ «ß¹ªµ°  ว²µ´´µ° ³µ«¬²¯ *40 ¹ßµ ©¬´Â  µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ¶§ß§³¬¸ßÁ º¯®¯½¬·±µªµ ¶µ«±²á½¬´¯Ã © ¸µ³ ½¯·²¬ ಬ± ¸ß¯½¬·±¯¬ »§ß§±¸¬ß¯·¸¯±¯ ¶¬ß¬«§©§¬³Á» ·¯ª´§²µ© ¸§±¯¬ ±§± ©¬²¯½¯´§ ´§¶ßí¬´¯Ã ¯ ·¯²§ ¸µ±§  ¬¸§²¯ ߧ¨µ¸Á · ·¬¸Ã³¯ µ¨¿¬ªµ ¶µ²Â®µ©§´¯Ã µ¶¯·§´Á © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 9 ·©Ã®§´´µ³ · 9 T    ßµ©¬´Â  ¶ßµ¸µ±µ²§ 9 µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ·¶µ·µ¨ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ³¬­«¹ ±µ³¶ÂḬߵ³ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ¯ ±µ³³¹¸§¸µßµ³ ¶§±¬¸µ© «¯´¯¼§ «§´´Á» ¶¬ß¬«§©§¬³Á» ³¬­«¹ ฯ³¯ ¹·¸ßµ°·¸©§³¯ ´§®Á©§¬¸·Ã   ·²¬«¹¬¸ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ © ·¸§´«§ß¸¬ 9 ¶µ´Ã¸¯¬  ´¬·±µ²Â±µ µ¸²¯½§¬¸·Ã µ¸ «§´´µªµ ´§³¯ © ¶ß¬«Á«¹¿¯» ª²§©§» µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã  šµ·±µ²Â±¹ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ´§ º¯®¯½¬·±µ³ ¹ßµ©´¬ ¸¬ ¶µ ±§´§²¹ ·©Ã®¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶µ¸µ± ¨¯ ¸µ© ¸µ ´§ ±§´§²Â´µ³ ¹ßµ©´¬ ´¬µ¨»µ«¯³µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ºµß³§¸ ºß¬°³§ ¯ ¹±§®§¸Â ¶ßµ¼¬«¹ß¹ µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ¬ªµ ªß§´¯¼ œ§± ±§± µ¾¯¨±¯ ©µ®´¯±§á¿¯¬ ¶ß¯ ¶¬ß¬ «§½¬ «§´´Á» ¶ß¯©µ«Ã¸ ± ¯·±§­¬´¯á ¯´ºµß³§¼¯¯ ¸µ ´§ ¹ßµ©´¬  «µ²­´§ ¨Á¸Â ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§ ©µ®³µ­´µ·¸Â «¬¸¬±¸¯ßµ©§´¯Ã µ¾¯¨µ± ¸¬ ©Á¶µ²´¬´ ¶µ« ·½¬¸ ±µ´¸ßµ²Â´µ° ·¹³³Á «§´´Á» ºß¬°³§  “ ´§±µ´¬¼ ¶µ·±µ²Â±¹ ¶ßµ¼¬«¹ß§ ¶µ¨¯¸µ©µ° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» é²Ã¬¸·Ã ¶µ ·©µ¬° ¶ß¯ßµ«¬ ´¬´§«¬­´µ° ´§ ©¸µßµ³ ¹ßµ©´¬ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¶µßëµ± µ¨³¬´§ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã³¯ ±µ¸µßÁ° ¶µ ®©µ²¯¸ «©¹³ ³§¾¯´§³ ¹¨¬«¯¸Â·Ã © ¹·¶¬¾´µ° «µ·¸§©±¬ ºß¬°³§ ™«¯´ ¯® ¾¯ßµ±µ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·¬³¬°·¸©§ 9 µ¸´µ·Ã¿¯°·Ã ±µ ©¸µßµ³¹ ¹ßµ©´á ´§®Á©§¬¸·Ã                 )JHI -FWFM %BUB -JOL $PNNVOJDBUJPO ¯²¯ )%-$  ›¹¿¬·¸©¹¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ©¬ß·¯° ¶ßµ¸µ±µ²§ )%-$ ¶µ·²¬«´Ãà ¯® ±µ ¸µßÁ» ´§®Á©§¬¸·Ã  !" §­´µ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ ¹«§½´µ¬ ®§©¬ß¾¬´¯¬ ¶ßµ¼¬«¹ßÁ µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ´§ ¹ßµ©´¬  µ®´§½§¬¸ ¶¬ß¬«§½¹ ºß¬°³§ ±µ³³¹ ¸§¸µß¹ ¶§±¬¸µ© «²Ã «§²Â´¬°¾¬° «µ·¸§©±¯ ™«´§±µ ·§³ º§±¸ ีªµ ¬¿¬ ´¬ ª§ß§´¸¯ß¹¬¸ ½¸µ ±µ³³¹¸§¸µß ¶ß¯³¬¸ ºß¬°³ ¯²¯ ·³µ­¬¸ ©Á¶µ²´¯¸Â ¬ªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á T #    ž¹´±¼¯¬° ¸ß¬¸Â¬ªµ ¹ßµ©´Ã ว²µ´´µ° ³µ«¬²¯ *40 ±µ¸µ ßÁ° ¯´µª«§ ´§®Á©§á¸ ¹ßµ©´¬³   $     %&''()*%+,*&) -(.)/,

é²Ã¬¸·Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯¬ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ³¬­«¹ ¹®²µ³ ¯ ·¬¸Âá ˜§ ี³ ¹ßµ©´¬ µªµ©§ß¯©§¬¸·Ã ¬«¯´¯¼§ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ·¬¸¯ ©©µ«Ã¸·Ã ±µ´¼¬¶¼¯¯ §«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ˜§¶µ³´¯³ ½¸µ © ·¬³¬° ·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 9 ¶ßµ¼¬·· ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ³¬­«¹ ¹®²µ³ ¯ ±µ³³¹¸§¸µ ßµ³ ¶§±¬¸µ© ¶ß¯´¼¯¶¯§²Â´µ ´¬ ·©Ã®§´ · ¶µ¸µ±µ³ ¶¬ß¬«§©§¬³Á» «§´´Á» ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶ßµªß§³³´µ³¹ µ¨¬·¶¬½¬´¯á ¸ß¬¸Â¬ªµ ¹ßµ©´Ã ºµß³¯ßµ©§¸Â ¶§±¬¸Á ߧ®³¬ß ±µ¸µßÁ» ¶ß¬©µ·»µ«¯¸ ߧ®³¬ß ºß¬°³µ© ºµß³¯ß¹¬³Á» ´§ ¹ßµ©´¬  ˜§ ¹ßµ©´¬  ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ·¨µß±§ ¶§±¬¸µ© © ·µµ¸©¬¸·¸©¯¯ ·µ ·¸§´ «§ß¸µ³ ¯·¶µ²Â®¹¬³µªµ ·¬¸¬©µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¶µ·²¬ ½¬ªµ · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµªß§³³ ¹ßµ©´Ã  µ´¯ ¶¬ß¬«§á¸·Ã ©µ®³µ­´µ ¶µ ½§·¸Ã³ ±µ³³¹¸§¸µß¹ ¶§±¬¸µ© ßµ©¬´Â  ¸§±­¬ µ¸©¬½§¬¸ ®§ ¶ß¬«µ¸©ß§¿¬´¯¬ ¶¬ß¬ªß¹®±¯ ·¬¸¯ T 0    ßµ©¬´Â  µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ´§«¬­´¹á ¸ß§´·¶µß¸¯ ßµ©±¹ ¶§±¬¸µ© ³¬­«¹ «©¹³Ã ±µ´¬½´Á³¯ ¸µ½±§³¯ ·¬¸¯ ¨²§ªµ«§ßà ¹·¸§´µ© ±¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ³¬­«¹ ¹®²§³¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ˜¬·³µ¸ßà ´§ ¸µ




       

T

T

T

½¸µ ¶ßµ¸µ±µ²Á ´¯­´¬ªµ ¹ßµ©´Ã ¶ßµ©¬ßÃḠ¶ß§©¯²Â´µ·¸Â ©Á¶µ²´¬´¯Ã ±§­«µ° µ¶¬ß§¼¯¯ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ´§®´§½¬´¯¬ ีªµ ¹ßµ©´Ã ·µ·¸µ¯¸ © «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µ° ¶ßµ©¬ß±¬ ¶ß§©¯²Â´µ·¸¯ ¶¬ß¬«§©§¬³Á» «§´´Á» ¯ ¶µ« ¸©¬ß­«¬´¯Ã ¸µªµ ½¸µ ©·¬ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á¬ ®©¬´Âà ±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´µ° ·¯· ¸¬³Á ߧ¨µ¸§á¸ © ¾¸§¸´µ³ ߬­¯³¬
    ¬ß»´¯¬ ¹ßµ©´¯ ³µ«¬²¯ *40 µ¶ß¬«¬²ÃḠ¸§±µ° ·¶µ·µ¨ µß ª§´¯®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¨²§ªµ«§ßà ±µ¸µßµ³¹ ¶ß¯±²§«´Á¬ ¶ßµªß§³³Á µ¨¬·¶¬½¯©§²¯·Â ¨Á ´¬µ¨»µ«¯³Á³¯ º¹´±¼¯µ´§²Â´Á ³¯ ©µ®³µ­´µ·¸Ã³¯ šµ·±µ²Â±¹ ߧ´Â¾¬ ߧ¨µ¸§ · ·¬¸Âá µ·¹¿¬·¸©²Ã²§·Â © µ· ´µ©´µ³ · ¶µ³µ¿Âá ¸¬ß³¯´§²µ© ¶µ«±²á½¬´´Á» ± ¹®²µ©Á³ ±µ³¶ÂḬߧ³ ±µ³¯¸¬¸ *40 ´¬ ³µª ¶ßµ¯ª´µß¯ßµ©§¸Â ¶ßµ¨²¬³¹ «µ·¸¹¶§ ± ¹®²§³ ·¬¸¯ · ¹«§ ²¬´´Á» ¸¬ß³¯´§²µ© • ߬¾¬´¯á ¶ßµ¨²¬³Á ¶µ«µ¾²¯ ´§·¸µ²Â±µ ·¬ß¬®´µ ½¸µ ¶µ««¬ß­±§ ·¬§´·µ© ·©Ã®¯ · ¸¬ß³¯´§²§³¯ ¨Á²§ ¶µß¹½¬´§ ¶ßµªß§³³§³ ¶Ã¸µªµ ¹ßµ©´Ã ™·´µ©´§Ã ¹·²¹ª§ ¶ß¬«²§ª§¬³§Ã ߧ´¬¬ © ·¬¸Ã» µ¨¿¬ªµ ¶µ²Â®µ©§´¯Ã º§±¸¯½¬·±¯ ·µ·¸µÃ²§ © ¶µ««¬ß­±¬ ·µ¬«¯´¬´¯° ³¬­«¹ ¸¬ß³¯´§²§³¯ ¯ ¹®²µ ©Á³¯ ±µ³¶ÂḬߧ³¯ ›©Ã®Â · ·¬¸Âá ½¬ß¬® ±µ³³¹¸¯ß¹¬³¹á ²¯´¯á µ¨¬·¶¬½¯ ©§² ·¶¬¼¯§²Â´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ´§®Á©§¬³Á°      1BDLFU "TTFNCMFS BOE %JTBTTFNCMFS ¯²¯ 1"%  ‹¨µ´¬´¸§³¯ ·¬¸¯ ½§¿¬ ©·¬ªµ é²Ã²¯·Â ³µ¨¯²Â´Á¬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¯ ±µ¸µßÁ¬ ©µ®¯²¯ · ·µ¨µ° ±µ³¶Âá¸¬ß · ³µ «¬³µ³ ²Ã ߧ¨µ¸Á © ·¬¸¯ µ´¯ «µ²­´Á ¨Á²¯ · ¶µ³µ¿Âá ³µ«¬³§ ¶µ«±²á ½¯¸Â·Ã ± 1"% ¹·¸§´µ©¯¸Â ·¬¸¬©µ¬ ¶µ«±²á½¬´¯¬ · ´¹­´Á³ ¯³ ±µ³¶ÂḬߵ³ ¶µ·²¬ ½¬ªµ ©µ°¸¯ © ·¯·¸¬³¹ MPH JO  Œµ²Â¾¯´·¸©µ §¨µ´¬´¸µ© «²Ã ·©Ã®¯ ´§ ¨µ²Â¾¯¬ ߧ··¸µÃ´¯Ã ¶ß¬«¶µ½¯¸§²¯ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ·¬¸Â § ´¬ ¶ßóµ¬ ³µ«¬³´µ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ¯·»µ«Ã ¯® ·µµ¨ß§­¬´¯° ·¸µ¯³µ·¸¯      ßµ©¬´Â  µ¸©¬½§¬¸ ®§ ߬§²¯®§¼¯á º¹´±¼¯° ´¬ µ¨»µ«¯³Á» ¶ßµªß§³³§³ ¶ß¯ ߧ¨µ¸¬ © ·¬¸¯ œ¯¶¯½´Á³ ¶ß¯³¬ßµ³ é²Ã¬¸·Ã ·­§¸¯¬ ¸¬±·¸§ ¯²¯ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ ªß§º¯½¬·±µªµ ¯®µ¨ß§­¬´¯Ã © ¶µ¸µ± ¨¯ ¸µ© «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ ·¬¸¯ ›²¬«¹¬¸ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ «§´´Á¬ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ ¶ß¯±²§«´Á³¯ ¶ßµªß§³³§³¯ ¶ß¬«·¸§©²Ãḷà © µ«´µ³ ¯® ·¸§´«§ß¸´Á» ºµß ³§¸µ©  ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ³µ­´µ ´§®©§¸Â ߧ®ß§¨µ¸§´´Á° *40 ·¸§´«§ß¸        ¯²¯  "CTUSBDU 4ZO UBY /PUBUJPO  ݸµ¸ ·¸§´«§ß¸ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ¶ß¬«·¸§©²¬´¯Ã «§´´Á» ·¬ ³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ±µ¸µßÁ° ´§®Á©§¬¸·Ã 4/.1      • ·¬«Â³µ³¹ ¹ßµ©´á µ¸´µ·Ã¸·Ã ¶ß¯±²§«´Á¬ ¶ßµªß§³ ³Á ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ߧ¨µ¸Á © ·¬¸¯  ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ³µ­´µ ´§ ®©§¸Â ¶ßµªß§³³¹ «²Ã ߧ¨µ¸Á · ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸µ° ¯²¯ ¶ßµªß§³³¹ ¶¬ß¬«§ ½¯ º§°²µ© '51  ½§·¸´µ·¸¯ *56 ¨Á² ߧ®ß§¨µ¸§´ ·¶¬¼¯§²Â´Á° ·¸§´«§ß¸ «²Ã ߧ¨µ¸Á · ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸µ° ±µ¸µßÁ° ´§®©§²¯ !"" ž§±¸¯½¬·±¯ µßª§´¯®§¼¯¯ *56 ¯ *40 ߧ¨µ¸§²¯ ©³¬·¸¬ ´§« ·¯·¸¬³µ° µ¨ß§¨µ¸±¯ ·µµ¨¿¬ ´¯° ©¬ß·¯Ã ·¸§´«§ß¸§ *40 ´§®Á©§¬¸·Ã #$%&

 Iylbmjh\g_\Zy fh^_ev ijhlhdheZ 7&3,3 ¸µßµ° ©§ß¯§´¸ ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ ´¬ ¨Á² ߧ®ß§¨µ¸§´ µ«´¯³ ¯® ±µ³¯¸¬ ¸µ© ¶µ ·¸§´«§ß¸¯®§¼¯¯ § ¶µÃ©¯²·Ã © ߬®¹²Â¸§¸¬ ¯··²¬«µ©§´¯° ¶ß¯ ·µ®«§´¯¯ ·¬ ³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 › ´¬¨µ²Â¾¯³¯ ¯®³¬´¬´¯Ã³¯ ³µ«¬²Â *40 ³µ­¬¸ ¶ß¯³¬´Ã¸Â·Ã ¯ «²Ã µ¶¯·§´¯Ã ¹ßµ©´¬° ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ™«´§±µ ·²¬«¹¬¸ ¶µ³ ´¯¸Â µ ¸µ³ ½¸µ © µ·´µ©¬ ³µ«¬²¯ *40 ¯ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ²¬­§¸ ·µ ©¬ß¾¬´´µ ߧ®´Á¬ «µ¶¹¿¬´¯Ã ›¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ߧ®¨¯¸µ ´§ ¶Ã¸Â §¨·¸ß§±¸´Á» ¹ßµ©´¬° ½¬¸Á߬ ¶ßµªß§³³´Á» ¯ ´¯­´¯° o §¶¶§ß§¸´Á° ˜§ ߯·  ¶µ±§®§´Á §¨·¸ß§±¸´Á¬ ¹ßµ©´¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ¯ ¶¬ß¬«§©§¬³Á¬ ³¬­«¹ ´¯³¯ «§´´Á¬  šßµ¸µ±µ² 9 ¯ ³µ«¬²Â *40



×òî ïåðåäàåòñÿ ìåæäó óðîâíÿìè

Àáñòðàêòíûå óðîâíè Ïðèëîæåíèé

Ñîîáùåíèÿ è ïîòîêè äàííûõ

Òðàíñïîðòíûé

Ïàêåòû òðàíñïîðòíîãî ïðîòîêîëà

Ïðîòîêîëà IP

IP-äåéòàãðàììû

Ñåòåâîãî èíòåðôåéñà

Ñåòåâûå ôðåéìû (ôîðìàò îïðåäåëÿåòñÿ êîíêðåòíûì îáîðóäîâàíèåì)

Àïïàðàòíûé


 



Ü«·Àß«

¦§¶·ß¦°·³Àº

µß´©ß¦²²³Àº

¸ß´¨³Â

¶«²«¯¶·¨¦

µß´·´°´±´¨

5$1*1 ® µÂ·À¯ o ¦µµ¦ß¦·³À¯ ¸ß´¨«³Á ¦ ·¦°¬« µ«ß«ª¦¨¦«²À« ²«¬ª¸ ¸ß´¨³Â²® ª¦³³À« œß´¨«³Á


   


T
   



®³´©ª¦ ³¦­À¨¦á·

  

¸ß´¨³«²

›§³Á° ©¬ß»´¯° ¹ßµ©¬´Â ¶ß¬«´§®´§½¬´ «²Ã ¶ß¬«µ·

¸§©²¬´¯Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·±¯³ ¶ßµªß§³³§³ «µ·¸¹¶§ ± ·²¹­¨§³ *OUFSOFU šßµ ªß§³³Á ©®§¯³µ«¬°·¸©¹á¸ · µ«´¯³ ¯® ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã «²Ã ¶ß¯¬³§ ¯²¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» •§­«§Ã ¶ßµªß§³³§ ©Á¨¯ß§¬¸ ´¹­´Á° ¬° ¸ß§´·¶µß¸´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ¶¬ß¬«§½§ ¶µ ±µ¸µßµ³¹ ³µ­¬¸ µ·¹¿¬·¸©²Ã¸Â·Ã ²¯¨µ © ©¯«¬ µ¸«¬²Â´Á» ·µµ¨¿¬´¯° ²¯¨µ © ©¯«¬ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µªµ ¶µ¸µ±§ ¨§° ¸µ©

šµ²Â®µ©§¸¬²Â·±§Ã

¶ßµªß§³³§

¶¬ß¬«§¬¸

«§´´Á¬

©

´¹­´µ³

ºµß³§¸¬

¸ß§´·¶µß¸´µ³¹ ¹ßµ©´á «²Ã «µ·¸§©±¯

T    ™·´µ©´µ° ®§«§½¬° ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã é²Ã¬¸·Ã µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ³¬­«¹ ¶ßµªß§³³§³¯ šµ«µ¨´Á° ¸¯¶ ·©Ã®¯ ½§·¸µ ´§®Á©§á¸    ˜§ ¸ß§´·¶µß¸´µ³ ¹ßµ©´¬ ³µ­¬¸ ©Á

¶µ²´Ã¸Â·Ã ¹¶ß§©²¬´¯¬ ¶µ¸µ±§³¯ «§´´Á» •ßµ³¬ ¸µªµ ´§ ี³ ¹ßµ©´¬ ߬§ ²¯®µ©§´§ ´§«¬­´§Ã ·¯·¸¬³§ «µ·¸§©±¯ ª§ß§´¸¯ß¹á¿§Ã ¶µ·¸¹¶²¬´¯¬ «§´´Á» ¶µ²¹½§¸¬²á ¨¬® µ¾¯¨µ± ¯ © ´¹­´µ° ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸¯ šß¯ ี³ ¯·¶µ²Â ®¹¬¸·Ã ߬­¯³ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã «§´´Á» ¯ ¶µ©¸µß´§Ã ¶¬ß¬«§½§ ¶µ ¸¬ßô´Á» ¶§±¬¸µ© šßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã ߧ®«¬ ²Ã¬¸ ©»µ«´µ° ¶µ¸µ± «§´´Á» ´§ ´¬¨µ²Â¾¯¬ ½§·¸¯ ´§®Á©§¬³Á¬



¯ «µ¶µ²´¯© ±§­«Á° ¶§±¬¸ §«ß¬·µ³ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¶¬ß¬«§¬¸ ¯» ¶ßµªß§³³§³ ¶ßµ¸µ±µ²§ ´¯­´¬ªµ ¹ßµ©´Ã «²Ã ¶¬ß¬·Á²±¯ Ÿµ¸Ã ´§ ߯·  ¹ßµ©¬´Â ¶ß¯²µ­¬´¯° ¶µ±§®§´ © ©¯«¬ µ«´µªµ ¨²µ±§ ´§ ±µ³¶ÂḬ߬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã µ¨Á½´µ ®§¶¹¿¬´µ ´¬·±µ²Â±µ ¶ßµªß§³³ µ«´µ©ß¬ ³¬´´µ ߧ¨µ¸§á¿¯» · µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸Âá šµà¸µ³¹ ¶ßµªß§³³Á ¸ß§´·¶µß¸ ´µªµ ¹ßµ©´Ã «µ²­´Á ¶µ²¹½§¸Â «§´´Á¬ µ¸ ´¬·±µ²Â±¯» ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·±¯» ¶ßµªß§³³ ¯ ¶¬ß¬·Á²§¸Â ¯» ¶ßµªß§³³§³ ´¯­´¬ªµ ¹ßµ©´Ã ²Ã ีªµ ± ±§­ «µ³¹ ¶§±¬¸¹ «µ¨§©²Ã¬¸·Ã ·¶¬¼¯§²Â´Á° ±µ« ¯«¬´¸¯º¯¼¯ß¹á¿¯° ¶ßµªß§³ ³¹ ±µ¸µß§Ã µ¸¶ß§©¯²§ ¶§±¬¸ ¯ ¸¹ ±µ¸µß§Ã «µ²­´§ ¬ªµ ¶µ²¹½¯¸Â ´§ ¶ß¯ ¬³´µ° ·¸µßµ´¬ § ¸§±­¬ ±µ´¸ßµ²Â´§Ã ·¹³³§ šµ·²¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã ¶§±¬¸§ ¶µ ±µ´¸ßµ²Â´µ° ·¹³³¬ ¶ßµ©¬ß츷à ¬ªµ ¼¬²µ·¸´µ·¸Â § ®§¸¬³ ¶µ ¯«¬´¸¯º¯±§ ¼¯µ´´µ³¹ ±µ«¹ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ¶ßµªß§³³§ ±µ¸µßµ° «§´´Á° ¶§±¬¸ §«ß¬·µ©§´



Ž²§©§  ßµ©´¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ©

T
  

•§± ¹­¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬

ีªµ ¹ßµ©´Ã µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ «©¹» ¹®²µ© ·¬¸¯ ™´µ ¶µ²¹½§¬¸ ¶§±¬¸ · ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã ·µ«¬ß­§¿¯° ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯µ´´Á¬ «§´´Á¬ ¸µ° ³§¾¯´Á ±µ¸µßµ° µ´ «µ²­¬´ ¨Á¸Â µ¸µ·²§´ š§±¬¸ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã © *1 «¬°¸§ªß§³³¹ ¶µ·²¬ ½¬ªµ ®§¶µ²´Ãḷà ¶µ²Ã ¬¬ ®§ªµ²µ©±§ §²¬¬ · ¶µ³µ ¿Âá §²ªµß¯¸³§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ³µ­´µ ²¯ «µ·¸§©¯¸Â «¬°¸§ ªß§³³¹ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ¶µ²¹½§¸¬²á ¯²¯ µ´§ «µ²­´§ ¨Á¸Â ¶¬ß¬·²§´§ ³§ß ¾ß¹¸¯®§¸µß¹ šµ·²¬ ีªµ «¬°¸§ªß§³³§ ¶¬ß¬«§¬¸·Ã ¶ßµªß§³³§³ ¶µ««¬ß­±¯ ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ «²Ã «§²Â´¬°¾¬° ¶¬ß¬«§½¯ šßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¹ßµ©´Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 µ¨ß§¨§¸Á©§¬¸ ¸§±­¬ ©»µ«Ã¿¯¬ «¬°¸§ªß§³³Á šß¯ ี³ ·´§½§²§ ¶ßµ©¬ß츷à ¯» ¼¬²µ·¸´µ·¸Â § ®§¸¬³ · ¶µ³µ¿Âá §²ªµß¯¸³§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ß¯´¯³§¬¸·Ã ߬¾¬´¯¬ µ ¸µ³ «µ²­´§ ²¯ «¬°¸§ªß§³³§ µ¨ ߧ¨§¸Á©§¸Â·Ã ´§ ²µ±§²Â´µ³ ±µ³¶ÂḬ߬ ¯²¯ ¬¬ ·²¬«¹¬¸ ¶¬ß¬´§¶ß§©¯¸Â «ß¹ ªµ° ³§¾¯´¬ “® «¬°¸§ªß§³³Á §«ß¬·µ©§´´µ° ²µ±§²Â´µ° ³§¾¯´¬ ¶ßµªß§³ ³§ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¹«§²Ã¬¸ ®§ªµ²µ©µ± ¯ ©Á¨¯ß§¬¸ ´¹­´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ¸ß§´· ¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã «²Ã ¬¬ µ¨ß§¨µ¸±¯ “ ´§±µ´¬¼ ´§ ¹ßµ©´¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶ß¯´¯³§á¸·Ã ¯ µ¸¶ß§©²Ãḷà *$.1·µµ¨¿¬´¯Ã ¯®©¬¿§á¿¯¬ µ¨ µ¾¯¨±§» ¯²¯ ©Á¶µ²´Ãḷà ߧ®²¯½´Á¬ ¹¶ß§©²Ã`¬ «¬°·¸©¯Ã

T
    

šßµªß§³³Á ·§³µªµ ´¯­´¬ªµ ¹ßµ©´Ã ·¬³¬°

·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 µ¨¬·¶¬½¯©§á¸ ߧ¨µ¸¹ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã © ½§ ·¸´µ·¸¯ ¶²§¸Á ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ™´¯ ¶ß¯´¯³§á¸ *1«¬°¸§ªß§³³Á ¯ ¶¬ ߬«§á¸ ¯»

¶µ

º¯®¯½¬·±µ°

·¬¸¯

›¬¸¬©µ°

¯´¸¬ßº¬°·

³µ­¬¸

·µ·¸µÃ¸Â

¯®

«ß§°©¬ß§ ¹·¸ßµ°·¸©§ ¬·²¯ ³§¾¯´§ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ¶µ«±²á½¬´§ ± ²µ±§²Â ´µ° ·¬¸¯ ¯²¯ ·²µ­´µ° ¶µ«·¯·¸¬³Á ·µ ·©µ¯³¯ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ±§´§²Â´µªµ ¹ßµ©´Ã ±µª«§ © ·¬¸¯ ¯³¬á¸·Ã ±µ³³¹¸§¸µßÁ ¶§±¬¸µ© ±µ¸µßÁ¬ ©®§¯³µ«¬°·¸ ©¹á¸ · ±µ³¶ÂḬߧ³¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ )%-$ 

Hlebqb_fh^_eb,62hlk_f_ckl\Zijhlhdheh\7&3,3 —¬­«¹ ¹ßµ©´Ã³¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ¯ ³µ«¬²¯ *409 ¯³¬¬¸·Ã «©§ µ·´µ©´Á» µ¸²¯½¯Ã ี ߧ®²¯½´Á¬ ¶µ«»µ«Á ± ´§«¬­´µ·¸¯ § ¸§±­¬ ± ¹¶ß§©²¬´¯á ·¯·¸¬³µ° ¯ ߧ·¶ß¬«¬²¬´¯á ©Á½¯·²¯¸¬²Â´Á» ·ß¬«·¸©

 JZaebqb_ \ gZ^_`ghklb


                !  "      "  #! $   "   "" % " #   &# ' # "   ! ! (&    &'  '     #!    &  & 

   )  *'  #+  #+ "  #!     &+  +,    '       #        -' #  &'    

 &#+      %   "  #!  )   .   #! "    '    ""     .   "    ' #  &'    /  &#+  '  +   0 #+  . + &  +    "   "  &    1,  &         "   % "     #!    #!   .&  &#!  ,     +  #    +   2     " &  & '  ™¸²¯½¯¬ ³µ«¬²¯ *40 µ¸ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1



   )  *'   &       &  &&  #! #! $      #+ #% ! #,  '+   +     ,  "       %&          +'      '    -!     "# & # 3 "4  &    &    + '+ - *  & 

   #!   &#!  !   #!  &!,   !        " & 5   " &%   '   , ". !   ' 6+, "     %    % 
"   %

" !    #      
     ' 6+    &  /  '   ,  & ! "  '   

 ,   ,  &% &   !   % " 1,   # %  %  & +' #, #  ' "#&  #    / & #! "#  %   &    % "   - +'    ! &    ,    &  !    "" !.'   #! 7% # '    & +' #  '    &% " &%     ,    * 

&       (.   #!    ,   &# + ' # '   & '   
"   % "     #! +'                '    -*  +     ' # 
 8       9 )     /   ' !    '   &  &#  #,    + # 1 " ,        ,  ". !         ,  #!   !    ,   +         

   &     JZkij_^_e_gb_ \uqbkebl_evguo kj_^kl\ b ijbgylb_ j_r_gbc

:.       !           

   ! '   
"#    &     &       #! - *       , "    6  , "    #!  +  & + #         6  ,   . *   ;  6     "         & % "  # % /

,      #!    !   -  !        " #    ! "    &#! + + 0 ', &   "+         ,  + '  &   & #  &#  & + - *   & &   &#      "   $     *'   +    ", "#  #     "   ! #!   $#%   %  &   ,   #      / ' "    % "    #! 0  ',      % /

#!,  &  + +' #      &  % ,      &  < #       

&,  &   #




       

""#& = ".  1 " ,     , "4

 &          &  

 &      ,  +  #  &#  & +, " .    + ' + IjbgpbijZa^_e_gbyijhlhdheh\gZmjh\gb 2     & + ! #      6/  &#!   +  ' ,   " "# ''  +         &  ; , #     ,   "#& 6    . "  ! " "#"
 "$ %"& !  "$ '()
   * %"$ 
"  & &" "% " + &,"$  &
- !% ) !)$ '()
   * "".

- /         "    

'  &    +,  "&  ' ! 2 ,  

' #  6+  '     &  &   +   + ' #, .+  !  &!,   &  &  ". !, "! #!    6+  -

* "   ',  ' , ".            #, # "#  #  % #    - /        +

      >>? Óçåë À

Óçåë Á

Óðîâåíü ïðèëîæåíèé

Óðîâåíü ïðèëîæåíèé Èäåíòè÷íîå ñîîáùåíèå

Òðàíñïîðòíûé óðîâåíü

Òðàíñïîðòíûé óðîâåíü Èäåíòè÷íûé ïàêåò

Óðîâåíü ïðîòîêîëà IP

Óðîâåíü ïðîòîêîëà IP Èäåíòè÷íàÿ äåéòàãðàììà

Óðîâåíü ñåòåâîãî èíòåðôåéñà

Óðîâåíü ñåòåâîãî èíòåðôåéñà Èäåíòè÷íûé ôðåéì

Ôèçè÷åñêàÿ ñåòü


               ‹         Œ  ! "  Œ   !   # $        "  "            



 B_jZjoby mjh\g_c ijhlhdheh\ \ h[t_^bg_gghc k_lb 7&3,3


                                    !     " #   $   $ %    & #     %   # '    # % Óçåë À

Óçåë Á

Óðîâåíü ïðèëîæåíèé

Óðîâåíü ïðèëîæåíèé Èäåíòè÷íîå ñîîáùåíèå

Òðàíñïîðòíûé óðîâåíü

Òðàíñïîðòíûé óðîâåíü

Èäåíòè÷íûé ïàêåò

Ìàðøðóòèçàòîð R Óðîâåíü ïðîòîêîëà IP

Óðîâåíü ïðîòîêîëà IP Èäåíòè÷íàÿ äåéòàãðàììà

Óðîâåíü ñåòåâîãî èíòåðôåéñà Èäåíòè÷íûé ôðåéì

Ôèçè÷åñêàÿ ñåòü 1

Óðîâåíü ïðîòîêîëà IP Èäåíòè÷íàÿ äåéòàãðàììà

Óðîâåíü ñåòåâîãî èíòåðôåéñà

Óðîâåíü ñåòåâîãî èíòåðôåéñà Èäåíòè÷íûé ôðåéì

Ôèçè÷åñêàÿ ñåòü 2


                              !      3     "        ‹      "      # $   3  Œ

(    "   '   ' )      *      $    %
 %     # +  %    %  ,#     )   $      $ )    %
 - $   # )        $& #  $      . #  & # $    %      #  ' #  '   % $# &  $ /  )  %   &        0     #  #   /    # #   $      # #$#  $#  $




       

   $          ' $      $#  $ -        1   &        % '$   )$  *       23 ,     #   $  '# '$#  0&       %   '  23& #  $   '   )  . # '    $#  $    &    #  $ $  $'    $    #     0 '  &  ,  #   $  #  #   4 $$    5 $     &   # $ %  6   1#   $ $  $     $  '  # &   /   #   $   $  0  % $  #  &           % '$   )$  /    23  & $     Fgh]hmjh\g_\ZykljmdlmjZkeh`ghck_lb

- # 7 8*    # 9  % $   $   #       &   $ #      % &         &       ( % &    '    # '
    # %       $'       # %     & 
 1  :  #  $'  &  #   '  #  '       ;<3=23 ™¸©¬¸ ®§©¯·¯¸ µ¸ ¸µªµ ±§±§Ã ¹ ߧ®ß§¨µ¸½¯±§ ¨Á²§

¸µ½±§ ®ß¬´¯Ã ´§ ·¸ß¹±¸¹ß¹ µ¨À¬«¯´¬´¯Ã ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´Á» ±§´§²µ© › ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ·µ©µ±¹¶´µ·¸Â «©¹»¸µ½¬½´Á» ·µ¬«¯´¬´¯° ³¬­«¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ ³µ­¬¸ º¹´±¼¯µ´¯ßµ©§¸Â ²¯¨µ ±§± ßë ´¬®§©¯·¯³Á» º¯®¯½¬ ·±¯» ·¬¸¬° ²¯¨µ ±§± ¬«¯´§Ã º¯®¯½¬·±§Ã ·¬¸Â  ¶¬ß©µ³ ·²¹½§¬ ±§­«µ¬ º¯®¯½¬ ·±µ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ߧ··³§¸ß¯©§¬¸·Ã ±§± ²á¨§Ã «ß¹ª§Ã ·¬¸Â ©»µ«Ã¿§Ã © ·¸ß¹±¸¹ß¹ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ³¹ ´§®´§½§¬¸·Ã ¹´¯±§²Â´Á° ´µ³¬ß ·¬¸¯ § «²Ã µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ·©Ã®¯ ³¬­«¹ «©¹³Ã ¹®²§³¯ ´§»µ«Ã¿¯³·Ã ´§ µ¨µ¯» ±µ´¼§» ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¯³ ¶ß¯ ·©§¯©§á¸·Ã ¹´¯±§²Â´Á¬ *1§«ß¬·§  ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ߧ·¶µ²µ­¬´´Á¬ ´§ ¹·¸ßµ°·¸©§» ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ «µ¨§©²Ã¬¸·Ã ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã µ «©¹»¸µ½¬½´µ° ·¬¸¯ ¸µ½´µ ¸§±­¬ ±§± ¯ «²Ã ²á¨µ° «ß¹ªµ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ “ »µ ¸Ã «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´Á³ ±§´§²µ³ ·©Ã®¯ © ·¸ß¹±¸¹ß¹ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ «µ¨§©²Ã¬¸·Ã ´µ©Á° ³µ«¹²Â µ¸´µ·Ã ¿¯°·Ã ± ¹ßµ©´á ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ี ´¬ ©´µ·¯¸ ·¹¿¬·¸©¬´´Á» ¯®³¬´¬´¯° © µ¨¿¹á ³´µªµ¹ßµ©´¬©¹á ·¸ß¹±¸¹ß¹ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ™½¬©¯«´µ ½¸µ ¬·²¯ ±§­«¹á «©¹»¸µ½¬½´¹á ·¬¸Â ߧ··³§¸ß¯©§¸Â ±§± ´¬®§©¯·¯³¹á º¯®¯½¬·±¹á  ’§ ¯·±²á½¬´¯¬³ ·²¹½§¬© ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §´µ´¯³´µ° ·¬¸¯ µ¶¯·§´´µ° © ª²§©¬  kŒ¬·±²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ã ¯ ¶µ«·¬¸¯ $*%3 l ™«´§±µ ·²¬«¹¬¸ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ ´¬´¹³¬ßµ©§´´µ¬ ·µ ¬«¯´¬´¯¬ ´¬ ©²¯Ã¬¸ ´§ ³´µªµ¹ßµ©´¬©¹á ·¸ß¹±¸¹ß¹ ·¬¸¯

 —´µªµ¹ßµ©´¬©§Ã ·¸ß¹±¸¹ß§ ·²µ­´µ° ·¬¸¯



·¬¸Â ¸µ ี ¶ß¯©¬«¬¸ ± ¹©¬²¯½¬´¯á µ¨¿¬ªµ ±µ²¯½¬·¸©§ ´µ³¬ßµ© ·¬¸¬° ¶µ·±µ²Â ±¹ ¶µ µ¶ß¬«¬²¬´¯á ±§­«µ³¹ ·µ¬«¯´¬´¯á ³¬­«¹ «©¹³Ã ±µ³¶ÂḬߧ³¯ «µ²­¬´ ¨Á¸Â ´§®´§½¬´ ¹´¯±§²Â´Á° ´µ³¬ß ·¬¸¯ ¯ ±§± ·²¬«·¸©¯¬ o ± ¹©¬²¯½¬´¯á ߧ® ³¬ßµ© ¸§¨²¯¼ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ˜¬·³µ¸ßà ´§ ี¸ ´¬«µ·¸§¸µ± © µ¨µ¯» ¶ßµ¸µ±µ ²§» o

   ¯²¯           ¯   ! !  !  ! " ¯²¯  #$% % &

 

o ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» «²Ã ·©Ã®¯ ¶µ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´Á³ ±§´§²§³ ±§­«µ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ߧ··³§¸ß¯©§¬¸·Ã ±§± µ¸«¬²Â´§Ã ·¬¸Â ¸µßµ° ¶µ«»µ« ± ¶ßµ¨²¬³¬ «©¹»¸µ½¬½´Á» ·µ¬«¯´¬´¯° ´¬ ¶ß¬«¹·³§¸ß¯©§¬¸ ´§ ®´§½¬´¯¬ ±§­«µ³¹ º¯®¯½¬·±µ³¹ ·µ¬«¯´¬´¯á µ¸«¬²Â´µªµ *1§«ß¬·§ ·¬¸¯ ›µ©µ±¹¶ ´µ·¸Â ©·¬» ·µ¬«¯´¬´¯° ߧ··³§¸ß¯©§¬¸·Ã ±§± ¬«¯´§Ã ¯ ´¬®§©¯·¯³§Ã *1·¬¸Â ·µ ·©µ ¯³ ºµß³§¸µ³ ºß¬°³§ ·¯·¸¬³µ° º¯®¯½¬·±µ° §«ß¬·§¼¯¯ ¯ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ±§´§²Â´µ ªµ ¹ßµ©´Ã šß¯ ¸§±µ³ ¶µ«»µ«¬ «²Ã µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ·©Ã®¯ ¶µ ©·¬³ «©¹»¸µ½¬½´Á³ ·¬¸Ã³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ «µ·¸§¸µ½´µ ®´§¸Â ¸µ²Â±µ ´µ³¬ß µ«´µ° *1·¬¸¯ ²Ã ߬§²¯®§¼¯¯ ©¸µßµªµ ¶µ«»µ«§ ´¬µ¨»µ«¯³µ ߧ·¾¯ß¯¸Â ·¹¿¬·¸©¹á¿¹á ³´µªµ¹ßµ©´¬©¹á ·¸ß¹±¸¹ß¹ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¯ «µ¨§©¯¸Â © ´¬¬ ´µ©Á° ¹ßµ©¬´Â #   '#( ±µ¸µßÁ° ·²¬«¹¬¸ ¶µ³¬·¸¯¸Â ³¬­«¹ ¹ßµ©´¬³ ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¯ ·¬¸¬©Á³ µ¨µß¹«µ©§´¯¬³  ·²¹½§¬ ³§ ¾¯´Á ¯³¬á¿¬° ¸µ²Â±µ µ«´µ «©¹»¸µ½¬½´µ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ©©¬«¬´¯¬ «µ¶µ²´¯¸¬²Â ´µªµ ¹ßµ©´Ã ±§­¬¸·Ã ¯®²¯¾´¯³ ™«´§±µ ½¸µ¨Á ¶µ´Ã¸Â ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸Â «µ¶µ² ´¯¸¬²Â´µªµ ¹ßµ©´Ã ·²¬«¹¬¸ ߧ··³µ¸ß¬¸Â ³§¾¯´¹ ¯³¬á¿¹á ´¬·±µ²Â±µ «©¹»¸µ ½¬½´Á» ·µ¬«¯´¬´¯° ¯ ©·¶µ³´¯¸Â ¶ßµªß§³³´¹á ³µ«¬²Â ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¶µ±§®§´´¹á ´§ ߯·  —Á ¹­¬ ªµ©µß¯²¯ µ ¸µ³ ½¸µ ¹ßµ©¬´Â ·¬¸¬©µ ªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ·µ·¸§©²ÃḠ´¬·±µ²Â±µ ¶ßµªß§³³´Á» ³µ«¹²¬° ±§­«Á° ¯® ±µ¸µ ßÁ» ¹¶ß§©²Ã¬¸ ߧ¨µ¸µ° µ«´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ´§³ ´¬µ¨»µ«¯ ³µ «µ¨§©¯¸Â ¬¿¬ µ«¯´ ³µ«¹²Â ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ µ¨·²¹­¯©§á¿¬ªµ ´µ©¹á «©¹»¸µ½¬½´¹á ·¬¸Â ¶ß¯½¬³ ี¸ ³µ«¹²Â «µ²­¬´ ¹¶ß§©²Ã¸Â ߧ¨µ¸µ° ´¬·±µ²Â±¯» ·¬¸¬©Á» ¹·¸ßµ°·¸© Œµ²¬¬ ¸µªµ ¶¬ß¬« µ¸¶ß§©±µ° «¬°¸§ªß§³³Á ³µ«¹²Â ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ «µ²­¬´ ©Á¨ß§¸Â º¯®¯½¬·±¯° ±§´§² ¶µ ±µ¸µßµ³¹ ¬¬ ·²¬«¹¬¸ ¶µ ·²§¸Â ߯·   Àáñòðàêòíàÿ ìíîãîóðîâíåâàÿ ìîäåëü

Ïðîãðàììíàÿ ìîäåëü Ïðîòîêîë 1

Ïðîòîêîëû âûñîêîãî óðîâíÿ Óðîâåíü ïðîòîêîëà IP

Ïðîòîêîë 2

Ìîäóëü ïðîòîêîëà IP

Óðîâåíü ñåòåâîãî èíòåðôåéñà

Èíòåðôåéñ 1

Èíòåðôåéñ 2

Óðîâåíü âíóòðèñåòåâîé ìàðøðóòèçàöèè

Äâóõòî÷å÷íàÿ ñåòü (âíóòðèñåòåâàÿ ìàðøðóòèçàöèÿ)

(à)

(á)


  ³«¨´¯



–«¶·´

¸ß´¨³Â

Ïðîòîêîë 3

¨³¸·ß®¶«·«¨´¯

²¦ß½ß¸·®­¦»®®

¨

Èíòåðôåéñ 3

¦§¶·ß¦°·³´¯

²³´©´¸ß´¨

²´ª«±® °´©ª¦ ´·ª«±Á³À« ª¨¸º·´¼«¼³À« ¶´«ª®³«³®Â ߦ¶¶²¦·ß®¨¦á·¶Â °¦° ´ª³¦

*1¶«·Á

¦ 

ª«·¦±®­¦»®Â

µ´¶·ß´«³®Â

¶´´·¨«·¶·¨¸á¾®º

µß´©ß¦²²³Àº

²´ª¸±«¯

§ 

”¦¬ª¦Â ¶·ß«±°¦ ¶´´·¨«·¶·¨¸«· ´ª³´²¸ ¹®­®¼«¶°´²¸ ¸¶·ß´¯¶·¨¸




       

·¬ «¬°¸§ªß§³³Á ±µ¸µßÁ¬ «µ²­´Á ¨Á¸Â ¶µ·²§´Á ½¬ß¬® µ«´µ ¯® «©¹»¸µ½¬½´Á» ·µ¬«¯´¬´¯° ¶¬ß¬«§á¸·Ã ¶ßµªß§³³§³¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ´§ ¹ßµ©¬´Â ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ß º¬°·§  ·©µá µ½¬ß¬«Â ¶ßµªß§³³Á ¹ßµ©´Ã ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¶¬ß¬«§á¸ «¬°¸§ ªß§³³Á ³µ«¹²á ©´¹¸ß¯·¬¸¬©µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ª«¬ µ´¯ §´§²¯®¯ß¹á¸·Ã ¯ µ¶ß¬ «¬²Ã¬¸·Ã º¯®¯½¬·±µ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ½¬ß¬® ±µ¸µßµ¬ «¬°¸§ªß§³³Á «µ²­´Á ¨Á¸Â ¶µ ·²§´Á ©µ ©´¬¾´¯° ³¯ß šß¯ ߧ®ß§¨µ¸±¬ ³µ«¹²Ã ©´¹¸ß¯·¬¸¬©µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ßµªß§³³¯·¸¹ ´¹­´µ ®´§¸Â ±§± ©Á¨ß§¸Â ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬¬ º¯®¯½¬·±µ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ •§± ¶ß§©¯²µ ©·¬ §²ªµß¯¸³Á µ·´µ©§´Á ´§ ¸§¨²¯¼¬ ©´¹¸ß¯·¬¸¬©µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ™´§ ´§¶µ³¯´§¬¸ µ¨Á½´¹á ¸§¨²¯¼¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³¹á © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ © ±µ¸µ ßµ° ¹±§®Á©§á¸·Ã ·µµ¸©¬¸·¸©¯Ã ³¬­«¹ §«ß¬·µ³ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ ³§ß¾ß¹ ¸µ³ ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³  ¸§¨²¯¼¬ ©´¹¸ß¯·¬¸¬©µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ·µ«¬ß­§¸ ·Ã ¶§ßÁ ಬ³¬´¸µ© % -

ª«¬ % o §«ß¬· ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã § - o ´µ³¬ß º¯ ®¯½¬·±µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ½¬ß¬® ±µ¸µßµ¬ ³µ­´µ «µ·¸¯½Â ีªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã  µ¸²¯½¯¬ µ¸ ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¸§¨²¯¼§ ©´¹¸ß¯ ·¬¸¬©µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯³¬¬¸ ªµß§®«µ ³¬´Â¾¯° ߧ®³¬ß  ´¬° ·µ«¬ß­¯¸·Ã ¯´ ºµß³§¼¯Ã µ ³§ß¾ß¹¸§» ¸µ²Â±µ ± ¸¬³ ¹®²§³ ±µ¸µßÁ¬ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ¶µ«±²á ½¬´Á ± µ«´µ³¹ ¯® «©¹»¸µ½¬½´Á» ·µ¬«¯´¬´¯° šß¯½¯´§ «µ²­´µ ¨Á¸Â ¹­¬ ¶µ ´Ã¸´§ š¬ß¬« ¶¬ß¬«§½¬° «¬°¸§ªß§³³Á ¹ßµ©´á ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¶ßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 µ¶ß¬«¬²ÃḠ¶µ *1§«ß¬·¹ ¬¬ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã §«ß¬· ¨²¯­§° ¾¬ªµ ¹®²§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ´§ ¹ßµ©´¬ ©´¹¸ß¯·¬¸¬©µ° ³§ß¾ß¹ ¸¯®§¼¯¯ µ·¸§¬¸·Ã ¸µ²Â±µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ±§±µ³¹ ¯® ±µ³¶ÂḬߵ© ¶µ«±²á½¬´´Á» ± µ«´µ° ¯® «©¹»¸µ½¬½´Á» ·¬¸¬° ·²¬«¹¬¸ µ¸¶ß§©¯¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ >\_hkgh\gu_]jZgbpujZa^_eZfgh]hmjh\g_\hc fh^_eb7&3,3  §¨·¸ß§±¸´µ° ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¯³¬á¸·Ã «©¬ ªß§´¯¼Á ߧ®«¬²§ ±µ¸µßÁ¬ ´¬ ·¸µ²Â µ½¬©¯«´Á ™«´§ ¯® ´¯» ߧ®«¬²Ã¬¸ ·¯·¸¬ ³Á §«ß¬·§¼¯¯ ´§ ²µª¯½¬·±¹á ¯ º¯®¯½¬·±¹á

¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ © ·¬³¬°·¸©¬ ¶ßµ¸µ ±µ²µ© 5$1*1 § «ß¹ª§Ã µ¸«¬²Ã¬¸ ¶ßµªß§³³Á µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á µ¸ ¶ß¯±²§« ´Á» ¶ßµªß§³³  =jZgbpZ jZa^_eZ eh]bq_kdbo Z^j_kh\

šµ·²¬ ߧ··³µ¸ß¬´¯Ã ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¶ß¯¾²§ ¶µß§ ¶µ«ßµ¨´¬¬ ߧ··³µ¸ß¬¸Â ¶µ´Ã¸¯¬ µ¶¯·§´´µ¬ © ª²§©¬  kšßµ¸µ±µ² *1 ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã «¬°¸§ªß§³³l Û¬½Â ¯«¬¸ µ¨ §¨·¸ß§±¸´µ° ªß§´¯¼¬ ߧ®«¬²ÃῬ° ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ±µ¸µßµ¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á¬ º¯®¯½¬·±¯¬ §« ߬·§ ¯ ¶ßµªß§³³Á ¯·¶µ²Â®¹á¿¯¬ ©Á·µ±µ¹ßµ©´¬©Á¬ ²µª¯½¬·±¯¬ ¯²¯ *1 §«ß¬·§ •§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·

           

      

¨ µß®°±¦ª³Àº µß´©ß¦²²¦º ¦ ·¦°¬« ¨´ ¨¶«º µß´©ß¦²²¦º µ´ªª«ß¬°® µß´ ·´°´±´¨ ߦ¶µ´±´¬«³³Àº ¨ ¦§¶·ß¦°·³´¯ ²´ª«±® ¨À½« ¸ß´¨³Â µß´·´°´±¦ *1 ®¶µ´±Á­¸á·¶Â ·´±Á°´ *1¦ªß«¶¦ ™ß´©ß¦²²À ´·³´¶Â¾®«¶Â ° ¸ß´¨³á ¶«·«¨´©´ ®³·«ß¹«¯¶¦ ´µ«ß®ß¸á· ¹®­®¼«¶°®²® ¦ªß«¶¦²®

        !"  #$   % 

    &&   #   '  &&#& %(#  

 ©¬ µ·´µ©´Á¬ ªß§´¯¼Á ߧ®«¬²§ ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ 5$1*1



Àáñòðàêòíûå óðîâíè Ïðèëîæåíèé Òðàíñïîðòíûé Ïðîòîêîëà IP Ñåòåâîãî èíòåðôåéñà

Ãðàíèöû ðàçäåëà Ïðîãðàììû, íå ÿâëÿþùèåñÿ ÷àñòüþ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Ïðîãðàììû îïåðàöèîííîé ñèñòåìû

Èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî IP-àäðåñà Èñïîëüçóþòñÿ ôèçè÷åñêèå àäðåñà

Àïïàðàòíûé


                      !

 =jZgbpZ jZa^_eZ ijh]jZff hi_jZpbhgghc kbkl_fu b ihevah\Zl_evkdbo ijbeh`_gbc )  

    $    &   &  & *   &&#$ & %(#       ( (   * & +     &  ,-. /     ( *    *     (0     

 #&  *    0   1(      &  &               #&  (0 /*   (# %   ( (    & 

     & 2          34 5+     %   67!, 879l ¸§³ ­¬ ¶ß¯©µ«¯¸·Ã ¶ß¯³¬ß ¯´¸¬ß

º¬°·§ ±µ¸µßÁ° «µ²­´§ ¶µ««¬ß­¯©§¸Â µ¶¬ß§¼¯µ´´§Ã ·¯·¸¬³§

G_^hklZldbfgh]hmjh\g_\hcfh^_eb ­¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ µ ¸µ³ ½¸µ ³´µªµ¹ßµ©´¬©§Ã ³µ«¬²Â é²Ã¬¸·Ã µ·´µ©µ¶µ²§ ª§á¿¯³ ¶ß¯´¼¯¶µ³ ¶ß¯ ߧ®ß§¨µ¸±¬ ·¬¸¬©Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ߧ®ß§ ¨µ¸½¯±¹ ߧ®«¬²¯¸Â ·²µ­´¹á ¶ßµ¨²¬³¹ ´§ ´¬·±µ²Â±µ ¶µ«®§«§½ ¯ ߬¾¯¸Â ±§­ «¹á ¯® ´¯» µ¸«¬²Â´µ • ·µ­§²¬´¯á ¶ßµªß§³³Á ¶ß¯ ߧ®ß§¨µ¸±¬ ±µ¸µßÁ» ·¸ßµ ªµ ¶ß¯«¬ß­¯©§²¯·Â ¶ß¯´¼¯¶§ ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ ½§·¸µ µ±§®Á©§á¸·Ã ±ß§°´¬ ´¬àºº¬±¸¯©´Á³¯  ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ߧ··³µ¸ß¯³ º¹´±¼¯¯ ¶ßµªß§³³ ´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã ™´µ «µ²­´µ ¶ß¯´¯³§¸Â ¶µ ¸µ± ¨§°¸µ© ¶µ·¸¹¶§á¿¯» µ¸ ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³Á ߧ®¨¯©§¸Â ¬ªµ ´§ ¶§±¬¸Á ¯ ¶¬ß¬«§©§¸Â ±§­«Á° ¶§±¬¸ ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ܸµ¨Á µ¶¸¯³¯®¯ßµ©§¸Â ¶ßµ¼¬·· ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶ßµªß§³³§ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã «µ²­´§ ©Á¨ß§¸Â ³§±·¯³§²Â´µ ©µ®³µ­´Á° ߧ®³¬ß ¶§±¬¸§ ´µ ½¸µ¨Á µ´ ¼¬²¯±µ³ ¶µ³¬¿§²·Ã © µ«´µ³ ·¬¸¬©µ³ ºß¬°³¬  ½§·¸´µ·¸¯ ±µª«§ ³§¾¯´§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ´§¶ßó¹á ¶µ« ±²á½¬´§ ± µ«´µ° ·¬¸¯ · ³§¾¯´µ° µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «§´´Á¬ ¨¹«¹¸ ¶¬ß¬«§©§¸Â ¸µ²Â ±µ ¶µ µ«´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ šµà¸µ³¹ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ©·¬ª«§ ³µ­¬¸ ©Á¨ß§¸Â µ¶¸¯ ³§²Â´Á° ߧ®³¬ß ¶§±¬¸§ «²Ã ี° ·¬¸¯ ·²¯ ­¬ ¶ß¯ ߧ®ß§¨µ¸±¬ ¶ßµªß§³³´µªµ




       

µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ·¸ßµªµ ¶ß¯«¬ß­¯©§¸Â·Ã ¶ß¯´¼¯¶§ ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ ¸µ ¶ßµ ªß§³³Á ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã ´¬ ¨¹«¹¸ k®´§¸Âl ±§± ³§ß¾ß¹¸¯®¯ß¹¬¸·Ã ¸ß§º¯± © ³µ«¹²¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¯ ± ±§±¯³ ·¬¸Ã³ ว ³§¾¯´§ ¶µ«±²á½¬´§ ´§¶ßó¹á Œµ²¬¬ ¸µªµ ´§ ¸ß§´·¶µß¸´µ³ ¹ßµ©´¬ ´¬ «µ²­´Á µ¶ß¬«¬²Ã¸Â·Ã ºµß³§¸Á «¬°¸§ ªß§³³Á ¯ ºß¬°³§ ¶µ·±µ²Â±¹ ี o ¶ß¬ßµª§¸¯©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¨µ²¬¬ ´¯®±µªµ ¹ßµ©´Ã œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ßµªß§³³Á ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã ´¬ ·³µª¹¸ µ¶ß¬«¬ ²¯¸Â ±§±µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ µ±¸¬¸µ© «§´´Á» ¨¹«¬¸ «µ¨§©²¬´µ ± ¶§±¬¸¹ © ±§½¬·¸©¬ ®§ªµ²µ©±µ© ¶ßµªß§³³§³¯ ´¯­´¬ªµ ¹ßµ©´Ã ›¸§´µ©¯¸·Ã µ½¬©¯«´Á³ ½¸µ ·¸ßµªµ¬ ·²¬«µ©§´¯¬ ¶ß¯´¼¯¶¹ ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ ´¬ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶ßµªß§³³§³ ¸ß§´· ¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã µ¶¸¯³¯®¯ßµ©§¸Â ¶ßµ¼¬·· ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ™¨Á½´µ ¶ß¯ ´§¶¯·§´¯¯ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ·¸ßµªµ ´¬ ·²¬«¹á¸ ¶ß¯´¼¯¶§³ ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ ™´¯ ¶ß¬«¹·³§¸ß¯©§á¸ ©µ®³µ­ ´µ·¸Â µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ¶§ß§³¬¸ßµ© ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¸§±¯» ±§± ³§ß ¾ß¹¸Á ·²¬«µ©§´¯Ã ¯²¯ ®´§½¬´¯¬ .56 ¶ßµªß§³³§³¯ ·¸§ß¾¯» ¹ßµ©´¬° šß¯ ©Á«¬²¬´¯¯ ¶§³Ã¸¯ ¶µ« ¨¹º¬ßÁ © ´¯» ½§·¸µ ߬®¬ß©¯ß¹¬¸·Ã ³¬·¸µ «²Ã ߧ®³¬¿¬ ´¯Ã ®§ªµ²µ©±µ© ±µ¸µßÁ¬ ¨¹«¹¸ «µ¨§©²¬´Á ± ¶§±¬¸¹ ¶ßµªß§³³§³¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ´¯®±µªµ ¹ßµ©´Ã •ßµ³¬ ¸µªµ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶µ²¹½¬´´µªµ ¶§±¬¸§ ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ ¶ßµªß§³³§³ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·¸§ß¾¬ªµ ¹ßµ©´Ã ¯´µª«§ ·µ»ß§´Ãḷà ®§ªµ²µ©±¯ ©»µ «Ã¿¯» ºß¬°³µ© šµ«µ¨´Á¬ ³¬¸µ«Á µ¶¸¯³¯®§¼¯¯ ³µª¹¸ ·¹¿¬·¸©¬´´µ ¶µ©Á·¯¸Â ຺¬±¸¯©´µ·¸Â ߧ¨µ¸Á ¶ßµªß§³³ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ´¬ ´§ß¹¾§Ã µ·´µ©´¹á ³´µªµ ¹ßµ©´¬©¹á ·¸ß¹±¸¹ß¹

Hkgh\gZyb^_yfmevlbie_dkbjh\Zgby b^_fmevlbie_dkbjh\Zgby

œ¬»´µ²µª¯¯
    ¯ 
    ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ´§ ©·¬» ¹ßµ©´Ã» ¯¬ß§ß»¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© • µ¸¶ß§© ²Ã¬³µ³¹ ·µµ¨¿¬´¯á ±µ³¶Âá¸¬ß «µ¨§©²Ã¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ¨¯¸µ© ±µ¸µßÁ¬ µ¶ß¬«¬²ÃḠ¸¯¶ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶ß¯±²§«´¹á ¶ßµªß§³³¹ ¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° ¶ßµ¸µ±µ² š¬ß¬« ¶¬ß¬ «§½¬° ¶µ ·¬¸¯ ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã © º¯®¯½¬·±¯° ºß¬°³ § ®§¸¬³ ´§ ¶ß¯¬³´µ³ ±µ´¼¬ ©µ··¸§´§©²¯©§¬¸·Ã © ¶µ¸µ± ¶§±¬¸µ© Œ²§ªµ«§ßà «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á³ ¨¯¸§³ ³§¾¯´§ ³µ­¬¸ ±µß߬±¸´µ µ¨ß§¨µ¸§¸Â ¶µ²¹½¬´´Á¬ «§´´Á¬ Û§··³µ¸ß¯³ ¶ß¯³¬ß «¬³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯Ã ©»µ«Ã¿¯» ºß¬°³µ© ¶µ±§®§´´Á° ´§ ߯·  Ìîäóëü ïðîòîêîëà IP

Ìîäóëü ïðîòîêîëà ARP

Ìîäóëü ïðîòîêîëà RARP

Ïðîöåññ äåìóëüòèïëåêñèðîâàíèÿ íà îñíîâàíèè òèïà ôðåéìà

Âõîäÿùèå ôðåéìû


                       ™·´µ©´§Ã ¯«¬Ã ³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯Ã ¯ «¬³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯Ã



˜§ ߯·  ¶ßµ¯²²á·¸ß¯ßµ©§´ ¶ßµ¼¬·· ©Á¨µß§ ³µ«¹²Ã «²Ã µ¨ß§¨µ¸±¯ ©»µ «Ã¿¯» ºß¬°³µ© ±µ¸µßÁ° ©Á¶µ²´ÃḠ¶ßµªß§³³Á ¹ßµ©´Ã ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ © ®§©¯·¯³µ·¸¯ µ¸ ¸¯¶§ ºß¬°³§ Žµ©µßø ½¸µ ¶ßµªß§³³Á ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ 
  ©»µ«Ã¿¯¬ ºß¬°³Á ´§ µ·´µ©§´¯¯ ¯» ¸¯¶§ ²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ี¸ ¶ßµ¼¬·· ·¸§² ©µ®³µ­¬´ ¶¬ß¬« µ¸¶ß§©±µ° ºß¬°³§ ¶ßµªß§³³§ ¹·¸§´§©²¯©§¬¸ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã ¸¯¶§ © ¬ªµ ®§ªµ²µ©±¬ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ²á¨µ° ¶ßµªß§³³´Á° ³µ «¹²Â ±µ¸µßÁ° µ¸¶ß§©²Ã¬¸ ºß¬°³ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ¬ªµ ·µ«¬ß­¯³µ¬ ¹·¸§´µ©¯© ·µµ¸ ©¬¸·¸©¹á¿¬¬ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã ¸¯¶§ © ¬ªµ ®§ªµ²µ©±¬ šßµ¼¬·· ³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯Ã ¯ «¬³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯Ã ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¶µ½¸¯ ´§ ©·¬» ¹ßµ©´Ã» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ˜§¶ß¯³¬ß ¶µ·²¬ «¬³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯Ã ºß¬°³µ© ³µ«¹²¬³ ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¶µ²¹½¬´´Á¬ *1«¬°¸§ªß§³³Á ¶¬ß¬«§á¸·Ã ´§ µ¨ß§ ¨µ¸±¹ ³µ«¹²á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 šßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ©µ··¸§´§©²¯©§á¸ ¯® «¬° ¸§ªß§³³ ¶§±¬¸Á «§´´Á» ¯ ©Á¶µ²´ÃḠ«§²Â´¬°¾¬¬ ¯» «¬³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯¬ ´§ µ·´µ©§´¯¯ ¸¯¶§ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã ߯·   Ìîäóëü ïðîòîêîëà ICMP

Ìîäóëü ïðîòîêîëà UDP

Ìîäóëü ïðîòîêîëà TCP

Ìîäóëü ïðîòîêîëà IP

Âõîäÿùèå äåéòàãðàììû


       

    ! " ! #$  %&     $$  ' 

#          ²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ·¶µ·µ¨§ µ¨ß§¨µ¸±¯ «¬°¸§ªß§³³ ¶ßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 §´§ ²¯®¯ß¹á¸ ¯» ®§ªµ²µ©±¯ ¯ © ®§©¯·¯³µ·¸¯ µ¸ ¸¯¶§ «¬°¸§ªß§³³Á ©Á¨¯ß§á¸ ·µµ¸©¬¸·¸ ©¹á¿¯° ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã ˜§¶ß¯³¬ß ©»µ«Ã¿¯¬ «¬°¸§ ªß§³³Á ³µª¹¸ µ¸´µ·¯¸Â·Ã ± µ«´µ³¹ ¯® ¶ßµ¸µ±µ²µ© !"# µ´ ¨Á² ߧ··³µ¸ß¬´ © ª²§©¬  kšßµ¸µ±µ² *1 µ¨ß§¨µ¸±§ µ¾¯¨µ± ¯ ¹¶ß§©²Ã`¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã *$.1 l

$%# ¯ &!# ¶µ·²¬«´¯¬ «©§ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¨¹«¹¸ ߧ··³µ¸ß¬´Á © ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§» 

J_axf_ šßµ¸µ±µ²Á ¶ß¬«·¸§©²ÃḠ·µ¨µ° ·¸§´«§ß¸Á ±µ¸µßÁ¬ µ¶ß¬«¬²ÃḠ·¶µ·µ¨ ¶ß¬« ·¸§©²¬´¯Ã «§´´Á» ¶ß¯ ¯» ¶¬ß¬«§½¬ µ¸ µ«´µ° ³§¾¯´Á ± «ß¹ªµ°  ¶ßµ¸µ±µ²§» µªµ ©§ß¯©§á¸·Ã ·¶µ·µ¨Á ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯° ¯ µ¨´§ß¹­¬´¯Ã µ¾¯¨µ± ²Ã ¹¶ßµ¿¬´¯Ã ߧ®ß§¨µ¸±¯ ¯ ߬§²¯®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬ ´¯Ã µ¨¿§Ã ¶ßµ¨²¬³§ µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ³¬­«¹ ±µ³¶ÂḬߧ³¯ ߧ®«¬²Ã¬¸·Ã ´§ µ¸ «¬²Â´Á¬ ¶µ«®§«§½¯ ±µ¸µßÁ¬ ³µª¹¸ ¨Á¸Â ߬¾¬´Á ´¬®§©¯·¯³µ ²Ã ߬¾¬´¯Ã ±§­ «µ° ¶µ«®§«§½¯ ߧ®ß§¨§¸Á©§¬¸·Ã µ¸«¬²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² “«¬Ã ³´µªµ¹ßµ©´¬©µªµ ¶µ«»µ«§ ¶ß¯ ߬¾¬´¯¯ µ¨¿¬° ±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´µ° ®§«§ ½¯ é²Ã¬¸·Ã µ·´µ©µ¶µ²§ª§á¿¬° ¶µ·±µ²Â±¹ µ´§ µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ±µ´¼¬¶¸¹§²Â´¹á µ·´µ©¹ «²Ã ߧ®ß§¨µ¸±¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ©  ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ ´§ ±§­«µ³ ¹ßµ©´¬



Ž²§©§  ßµ©´¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ©

߬¾§¬¸·Ã µ«´§ ¯® ½§·¸¬° ±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´µ° ¶ßµ¨²¬³Á µ¨Á½´µ µ«¯´ ¹ßµ©¬´Â ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ µ«´µ³¹ ¶ßµ¸µ±µ²¹ šß¯ ߧ®ß§¨µ¸±¬ ¶ßµªß§³³ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·µ¨²á «§¬¸·Ã ³´µªµ¹ßµ©´¬©Á° ¶µ«»µ« ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ ´§ ©»µ« ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬· ¶¬½¬´¯Ã º¹´±¼¯µ´¯ß¹á¿¬ªµ ´§ ¹ßµ©´¬  ³§¾¯´Á ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¶µ·¸¹¶§¬¸ ¸µ½ ´µ ¸§±§Ã ­¬ ¯´ºµß³§¼¯Ã ±µ¸µß§Ã ¨Á²§ ´§ ©Á»µ«¬ ¶ßµªß§³³Á ¹ßµ©´Ã  ³§¾¯ ´Á µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã  ี° ª²§©¬ ¨Á²§ ߧ··³µ¸ß¬´§ ¨§®µ©§Ã ¶Ã¸¯¹ßµ©´¬©§Ã ³µ«¬²Â ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ ±µ²µ© 5$1*1 ¯ ·¸§ß§Ã ·¬³¯¹ßµ©´¬©§Ã ³µ«¬²Â *40  µ¨µ¯» ·²¹½§Ã» ³´µªµ¹ßµ©´¬ ©§Ã ³µ«¬²Â é²Ã¬¸·Ã ¸µ²Â±µ ±µ´¼¬¶¸¹§²Â´µ° µ·´µ©µ° «²Ã ߧ®ß§¨µ¸±¯ ¶ßµªß§³³ ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ©  µ·´µ©¹ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 9 ±µ¸µßÁ¬ é²Ãḷà ¶ß¯³¬ßµ³ ´§«¬­´Á» ±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´Á» ·²¹­¨ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» © ±µ³³¬ß½¬·±¯» ¼¬²Ã» ¶µ²µ­¬´§ ¨§®µ©§Ã ³µ«¬²Â *40  ¸µ ­¬ ©ß¬³Ã © ·¬³¬°·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¶ß¯³¬´¬´§ ·µ©¬ß¾¬´´µ «ß¹ª§Ã ³´µªµ¹ßµ©´¬©§Ã ·»¬³§ ˜§ ¶ß§±¸¯±¬ «²Ã ©Á¨µß§ ³µ«¹²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ ´¹­´µªµ ¹ßµ©´Ã ±µ¸µßÁ° «µ²­¬´ µ¨ß§¨µ¸§¸Â ©»µ«Ã¿¯¬ ¶§±¬¸Á ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¶ß¯´¼¯¶Á ³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯Ã ¯ «¬³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯Ã ·¬ ี ´¬·±µ²Â±µ ¹·²µ­´Ã¬¸ ߬§²¯®§¼¯á §²ªµß¯¸³§ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¶µ ·ß§©´¬´¯á · ¸¬³ §²ªµß¯¸³µ³ ±µ¸µ ßÁ° µ¶¯·§´ © ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯

FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby 
  šµ·¸¬² 1PTUFM ¶ß¬«²µ­¯² ´§¨ßµ·µ± ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ·¸ß¹±¸¹ßÁ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 § •²§ß± $MBSL ©
  µ¶¯·§² ຺¬±¸ ¶ß¯³¬´¬´¯Ã ³´µªµ ¹ßµ©´¬©µªµ ¶µ«»µ«§ ¶ß¯ ߬§²¯®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã  ·¸§¸Â¬
 ’§²Â¸¼¬ß 4BMU[FS

Û¯« 3FFE ¯ •²§ß± $MBSL «µ±§®§²¯ ©§­´µ·¸Â ·±©µ®´µªµ ±µ´¸ßµ²Ã ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á»  ߧ¨µ¸¬

 ܬ··µ´ $IFTTPO ©Á«©¯

´¹² ·µ³´¯¸¬²Â´¹á ¯«¬á ¶µ ¶µ©µ«¹ ¸µªµ ½¸µ ·¸ßµªµ¬ ·²¬«µ©§´¯¬ ¶ß¯´¼¯¶§³ ³´µ ªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ ¶ß¯ ·µ®«§´¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ·¹ ¿¬·¸©¬´´µ ·´¯­§¬¸ ¶ßµ¶¹·±´¹á ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ·¬¸¯ Œµ²¬¬ ¶µ«ßµ¨´µ ³´µªµ¹ßµ©´¬ ©Á° ¶µ«»µ« ¨¹«¬¸ ߧ··³µ¸ß¬´ ©µ ©¸µßµ³ ¸µ³¬ ี° ±´¯ª¯ œ§³ ­¬ ¨¹«¬¸ ¶ßµ«¬³µ´·¸ß¯ßµ©§´ ¶ß¯³¬ß ߬§²¯®§¼¯¯ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© © ±µ¸µßµ³ ຺¬± ¸¯©´µ·¸Â ߧ¨µ¸Á «µ·¸¯ª§¬¸·Ã ®§ ·½¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ߧ®¹³´µªµ ±µ³¶ßµ³¯··§ ³¬ ­«¹ ·¸ßµª¯³ ·µ¨²á«¬´¯¬³ ¶ß¯´¼¯¶µ© ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ ¯ ¶¬ß¬«§½¯ ¹±§®§ ¸¬²¬° ³¬­«¹ ¶ßµªß§³³§³¯ ߧ®´Á» ¹ßµ©´¬° šßµ¸µ±µ² *40 µ¶¯·§´ © «µ±¹³¬´¸¬  § îÁ± "4/ ¶µ«ßµ¨´µ ߧ··³§¸ß¯©§¬¸·Ã © «µ±¹³¬´¸¬  ›¸§´«§ß¸ 9%3 º¯ß³Á 4VO µ¶¯·Á©§¬¸·Ã ©     ªµ ³µ­´µ ߧ··³§¸ß¯©§¸Â ±§± ¶ß¯³¬ß ¶ßµ¸µ±µ²§ ±µ¸µßÁ° ©Á®Á©§¬¸ µ«¯´ ¯® ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¹ßµ©´Ã ¶ß¬«·¸§©²¬´¯° š¬ß¬«§½§ ¯´ºµß³§¼¯¯ © ©µ·»µ«Ã¿¬³ ¶µß뱬 ³¬­ «¹ ¶ßµªß§³³§³¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ߧ®´µªµ ¹ßµ©´Ã µ¶¯·§´§ © ߧ¨µ¸¬ •²§ß±§ 
 MijZ`g_gby

 ´¯³§¸¬²Â´µ

¯®¹½¯¸¬ ³´µªµ¹ßµ©´¬©¹á ³µ«¬²Â *40 ˜§·±µ²Â±µ ¸µ½´µ © ี° ³µ«¬²¯ µ¶¯·§´ ¶ßµ¼¬·· ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ¸§±µ° ±§± &UIFSOFU 
 ™¶¯¾¯¸¬ ·²¹½§° ±µª«§ © ³´µªµ¹ßµ©´¬©¹á ³µ«¬²Â ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ ±µ²µ© 5$1*1 ³µ­´µ «µ¨§©¯¸Â ¾¬·¸µ° ¹ßµ©¬´Â ¶ß¬«·¸§©²¬´¯° 
 ½¸¯¸¬ ½¸µ ߧ®´Á¬ ¶ßµªß§³³Á ³µª¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ßµ ¸µ±µ²Á 9%3 ¯ "4/

 •§± ©Á ·½¯¸§¬¸¬ ³µ­¬¸ ²¯ µ«¯´ ¶ßµ¸µ±µ² ¹ßµ©´Ã ¶ß¬«·¸§©²¬´¯° © ±µ´¬½´µ³ ·½¬¸¬ ®§³¬´¯¸Â ©·¬ µ·¸§²Â´Á¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á ™¨µ·´¹°¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸

¶ß§­´¬´¯Ã



  ›ß§©´¯¸¬

¸¬ªµ©Á° ºµß³§¸ ¶ß¬«·¸§©²¬´¯Ã «§´´Á» ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° © ¶ßµ ¸µ±µ²¬ "4/ µ¸ ´¬¸¬ªµ©µªµ ºµß³§¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 9%3 ܬ³ µ¸²¯½§ ḷà ฯ ºµß³§¸Á ¶ß¬«·¸§©²¬´¯Ã «§´´Á» ™¶¯¾¯¸¬ ·¯¸¹§¼¯á ±µª«§ µ«¯´ ¯® ºµß³§¸µ© ³µ­¬¸ ¯³¬¸Â ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ  Á÷´¯¸¬ ±§± © ·¯·¸¬³¬ 6/*9 «²Ã ¶µ©Á¾¬´¯Ã ຺¬±¸¯©´µ·¸¯ ߧ¨µ ¸Á ³´µªµ¹ßµ©´¬©µªµ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¯· ¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·¸ß¹±¸¹ß§ 2-:1  “®¹½¯¸¬    ³¬»§´¯®³ ·¯·¸¬³Á 6/*9 4ZTUFN 7 •§± ¬ªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ³µ­¬¸ ¹¶ßµ·¸¯¸Â ߬§²¯®§¼¯á ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ ªµ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ˜§®µ©¯¸¬ ¬ªµ µ·´µ©´Á¬ ´¬«µ·¸§¸±¯




       

=eZ\Z



I_j_^ZqZihevah\Zl_evkdbo ^_clZ]jZff8'! <\_^_gb_

 ¶ß¬«Á«¹¿¬° ª²§©¬ ¨Á² ߧ··³µ¸ß¬´ ·¶µ·µ¨ ¶¬ß¬«§½¯ *1«¬°¸§ªß§³³ ½¬ß¬® µ¨À¬«¯´¬´´¹á ·¬¸Â 5$1*1 ˜§¶µ³´¯³ ½¸µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã ±§­«µ° «¬°¸§ªß§³ ³Á ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ´§ µ·´µ©¬ *1§«ß¬·§ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã › ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ¶ßµ ¸µ±µ²§ *1 ี¸ §«ß¬· µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ¸µ²Â±µ ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã © ·¬¸¯ šß¯ ี³ ´¬ ¹¸µ½´Ã¬¸·Ã ±§±µ³¹ ¯³¬´´µ ¶µ²Â®µ©§¸¬²á ¯²¯ ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³¬ ·²¬«¹¬¸ «µ·¸§©¯¸Â «¬°¸§ªß§³³¹  ี° ª²§©¬ ¶ßµ«µ²­§¬¸·Ã ¯®¹½¬´¯¬ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 Œ¹«¬¸ ߧ··³µ¸ß¬´ ³¬»§´¯®³ ¶µ®©µ²Ã`° ¶µ²¹½§¸¬²á ߧ® ²¯½§¸Â ©»µ«Ã¿¯¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¯ µ¶ß¬«¬²Ã¸Â ±§±µ° ¯® ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµªß§³³ µ´¯ §«ß¬·µ©§´Á ݸµ¸ ­¬ ³¬»§´¯®³ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ´¬·±µ²Â±¯³ ¶ßµªß§³³§³ µ¸¶ß§© ²Ã¸Â ¯ ¶µ²¹½§¸Â «¬°¸§ªß§³³Á ´¬®§©¯·¯³µ «ß¹ª µ¸ «ß¹ª§ B^_glbnbdZpbydhg_qgh]hihemqZl_ey

™¶¬ß§¼¯µ´´Á¬ ·¯·¸¬³Á ¨µ²Â¾¯´·¸©§ ±µ³¶ÂḬߵ© ¶µ««¬ß­¯©§á¸ ¸§± ´§®Á ©§¬³Á°     !"! ߬­¯³ ߧ¨µ¸Á ¶ß¯ ±µ¸µßµ³ µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸·Ã µ«´µ©ß¬³¬´´µ¬ ¯ ´¬®§©¯·¯³µ¬ ©Á¶µ²´¬´¯¬ ´¬·±µ²Â±¯» ¶µ²Â®µ©§ ¸¬²Â·±¯» ¶ßµªß§³³  ߧ®²¯½´Á» µ¶¬ß§¼¯µ´´Á» ·¯·¸¬³§» ©Á¶µ²´Ã`¬·Ã ¶ßµ ªß§³³Á ³µª¹¸ ´§®Á©§¸Â·Ã ¶µߧ®´µ³¹ #$  %

& '

($) $ % "  ! ¯²¯  $ #$  +  %  šß¯ ี³ ·§³§ µ¶¬ß§¼¯µ´´§Ã ·¯·¸¬³§ ´§®Á©§¬¸·Ã & '"!  “·»µ «Ã ¯® ีªµ ©¶µ²´¬ ¶ß§©µ³¬ß´µ ·±§®§¸Â ½¸µ ±µ´¬½´Á³ ¶µ²¹½§¸¬²¬³ «¬°¸§ªß§³³ é²Ã¬¸·Ã ¶ßµ¼¬·· ®§¶¹¿¬´´Á° ´§ ¹®²¬ ·¬¸¯ · ¹±§®§´´Á³ *1§«ß¬·µ³ ™«´§±µ ¶µ «µ¨´µ¬ ¹¸©¬ß­«¬´¯¬ ³µ­¬¸ ©©¬·¸¯ © ®§¨²¹­«¬´¯¬ µ¶¬ß©Á» ¶µ·±µ²Â±¹ ¶ßµ¼¬· ·Á ·µ®«§á¸·Ã ¯ ¹´¯½¸µ­§á¸·Ã «¯´§³¯½¬·±¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ߬«±µ ¯³¬¬¸ «µ·¸§¸µ½ ´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ¶ßµ¼¬··¬ ®§¶¹¿¬´´µ³ ´§ «ß¹ªµ° ³§¾¯´¬ µ ©¸µßÁ» ©·¬ ¶ßµ¼¬··Á ¶ß¯´¯³§á¿¯¬ «¬°¸§ªß§³³Á ´§ ±µ´±ß¬¸´µ³ ±µ³¶ÂḬ߬ ³µª¹¸ ¨Á¸Â ®§³¬´¬´Á ¨¬® ¹©¬«µ³²¬´¯Ã µ¸¶ß§©¯¸¬²¬° ˜§¶ß¯³¬ß ¶¬ß¬®§ªß¹®±§ ±µ³¶ÂḬߧ ©Á®Á©§¬¸ ®§³¬´¹ ©·¬» ®§¶¹¿¬´´Á» ´§ ´¬³ ¶ßµ¼¬··µ© µ«´§±µ ·¸µ¯¸ ²¯ µ¨ ี³ ¹©¬«µ³²Ã¸Â ©·¬» ¶µ¸¬´¼¯§²Â´Á» µ¸¶ß§©¯¸¬²¬° «¬°¸§ªß§³³  ¸ß¬¸Â¯» ¶µ²¹½§¸¬²Â «¬°¸§ªß§³³ «µ²­¬´ ¯«¬´¸¯º¯¼¯ßµ©§¸Â·Ã ¶µ ©Á¶µ²´Ã¬³Á³ ¯³ º¹´±¼¯Ã³ § ´¬ ¶µ ¶ßµ¼¬··¹ © ±µ¸µßµ³ ฯ º¹´±¼¯¯ ߬§²¯®µ©§´Á ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â «µ²­¬´ ¯³¬¸Â ©µ®³µ­´µ·¸Â ¶µ«±²á½¯¸Â·Ã ± º§°²µ©µ³¹ ·¬ß©¬ß¹ ´¬ ©Á÷´Ãà © ±§±µ³ ¯³¬´´µ ¶ßµ¼¬··¬ ´§ ³§¾¯´¬ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ߬§²¯®µ ©§´Á º¹´±¼¯¯ º§°²µ©µªµ ·¬ß©¬ß§ •ßµ³¬ ¸µªµ © ·¯·¸¬³§» ¶µ®©µ²Ã`» © µ«´µ³

¶ßµ¼¬··¬ µ¨ß§¨§¸Á©§¸Â «©¬ ¯ ¨µ²¬¬ º¹´±¼¯° ´¬µ¨»µ«¯³µ µ¨¬·¶¬½¯¸Â «²Ã ¶ßµ¼¬· ·§ ©µ®³µ­´µ·¸Â µ¶ß¬«¬²Ã¸Â ±§±§Ã ¯³¬´´µ º¹´±¼¯Ã ®§¶ßµ¾¬´§ µ¸¶ß§©¯¸¬²¬³ “® ©·¬ªµ ·±§®§´´µªµ ¹­¬ «µ²­´µ ¨Á¸Â ¶µ´Ã¸´µ ½¸µ ¶ßµ¼¬··Á ´¬²Â®Ã ߧ··³§¸ ߯©§¸Â © ±§½¬·¸©¬ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã «¬°¸§ªß§³³ ˜¬µ¨»µ«¯³µ ·«¬²§¸Â ¸§± ½¸µ ¨Á ´§ ±§­«µ° ³§¾¯´¬ ¯³¬²·Ã ´§¨µß §¨·¸ß§±¸´Á» ¶µ²¹½§¸¬²¬° ´§®Á©§¬³Á» )

     %     •§­«µ³¹ ¶µß¸¹ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¶µ·¸§©²¬´µ © ·µµ¸©¬¸ ·¸©¯¬ ¼¬²µ¬ ¶µ²µ­¯¸¬²Â´µ¬ ½¯·²µ šß¯ ี³ © ²µ±§²Â´µ° µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³¬ «µ²­´Á ¨Á¸Â ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á ·ß¬«·¸©§ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¶µß¸µ© ¯ «µ·¸¹¶§ ± ´¯³  ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ µ¶¬ß§¼¯µ´´Á» ·¯·¸¬³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·¯´»ßµ´´Á° «µ·¸¹¶ ± ¶µß ¸§³ › ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ¶ßµ¼¬··§ ี µ®´§½§¬¸ ½¸µ ´§ ©ß¬³Ã «µ·¸¹¶§ ± ¶µß¸¹ µ¶¬ß§ ¼¯µ´´§Ã ·¯·¸¬³§ ¶ß¯µ·¸§´§©²¯©§¬¸ ¬ªµ ©Á¶µ²´¬´¯¬ ˜§¶ß¯³¬ß ¬·²¯ ¶ßµ¼¬·· ¶µ ¶Á¸§¬¸·Ã ·½¯¸§¸Â «§´´Á¬ ¯® ¶µß¸§ «µ ¸µªµ ±§± µ´¯ ¨¹«¹¸ ¶µ²¹½¬´Á µ¶¬ß§¼¯µ´ ´§Ã ·¯·¸¬³§ ¶ß¯µ·¸§´µ©¯¸ ®§¨²µ±¯ß¹¬¸ ¬ªµ «µ ¶µ·¸¹¶²¬´¯Ã «§´´Á» •µª«§ «§´´Á¬ ¨¹«¹¸ ¶µ²¹½¬´Á µ¶¬ß§¼¯µ´´§Ã ·¯·¸¬³§ ¶¬ß¬«§·¸ ¯» ¶ßµ¼¬··¹ ¯ ©µ®µ¨´µ ©¯¸ ¬ªµ ©Á¶µ²´¬´¯¬ ™¨Á½´µ © ¶µß¸§» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ,-$#.  / ¶µà¸µ ³¹ «§´´Á¬ ´¬ ¨¹«¹¸ ¶µ¸¬ßôÁ «§­¬ ¬·²¯ ¶µ·¸¹¶Ã¸ ߧ´Â¾¬ ½¬³ ¶ßµ¼¬·· ·³µ­¬¸ ¯» ¶ß¯´Ã¸Â šß¯ ¨¹º¬ß¯®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µ¬ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ´§»µ«Ã ¿¬¬·Ã ©´¹¸ß¯ µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á ¶µ³¬¿§¬¸ ¶µ²¹½¬´´Á¬ «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´´µªµ ¶µß¸§ ¶§±¬¸Á © µ½¬ß¬«Â ±µ´¬½´µªµ ߧ®³¬ß§ µ¸±¹«§ ¶ßµ¼¬·· ·³µ­¬¸ ¯» ¯®©²¬½Â ²Ã ·©Ã®¯ · ©´¬¾´¯³ ¶µß¸µ³ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ´¬µ¨»µ«¯³µ ®´§¸Â *1§«ß¬· ³§¾¯ ´Á ¶µ²¹½§¸¬²¯ ¯ ´µ³¬ß ¶µß¸§ ´§ ี° ³§¾¯´¬  ±§­«µ³ ·µµ¨¿¬´¯¯ «µ²­¬´ ¨Á¸Â ¹±§®§´ $   & $. ´§»µ«Ã¿¬ªµ·Ã ´§ ³§¾¯´¬ ±µ¸µßµ° ¶µ ·²§´µ ·µµ¨¿¬´¯¬ § ¸§±­¬ $     $. ±µ¸µßµ³¹ «µ²­´µ ¨Á¸Â §«ß¬·µ©§´µ µ¸©¬¸´µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ²á¨µ³¹ ¶ßµ¼¬··¹ ¶µ²¹½§¸Â ·µµ¨ ¿¬´¯¬ ¯ µ¸©¬½§¸Â µ¸¶ß§©¯¸¬²á Ijhlhdhei_j_^Zqbihevah\Zl_evkdbo ^_clZ]jZff8'3

 ·¬³¬°·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1   012 6TFS %BUBHSBN 1SPUPDPM

µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ µ·´µ©´µ° ³¬»§´¯®³ ¶¬ß¬«§½¯ «¬°¸§ªß§³³ ³¬­«¹ «©¹³Ã ¶ß¯±²§« ´Á³¯ ¶ßµªß§³³§³¯ Á¨µß ´¹­´µ° ¶ßµªß§³³Á ´§ ±µ³¶ÂḬ߬ ¶µ²¹½§¸¬²Ã © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 6%1 ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¶µ ´µ³¬ß¹ ¶µß¸§ šµà¸µ³¹ ±ßµ³¬ ¶¬ß¬«§©§¬³Á» «§´´Á» © ±§­«µ³ 6%1·µµ¨¿¬´¯¯ ·µ«¬ß­§¸·Ã ´µ³¬ß§ ¶µß¸µ© ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ µ¸ ¶ß§©¯¸¬²Ã œµ ¬·¸Â «²Ã ¶ßµªß§³³ ¶ßµ¸µ±µ²§ 6%1 ®§¶¹¾¬´´Á» ´§ ±µ³¶ÂḬ߬ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸·Ã ³¬»§´¯®³ «µ·¸§©±¯ ·µµ¨¿¬´¯° «µ ´¹­´µ° ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³Á § «²Ã ·§³µ° ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³Á o ©µ®³µ­´µ·¸Â µ¸ ©¬¸¯¸Â µ¸¶ß§©¯¸¬²á ²Ã ¸ß§´·¶µß¸¯ßµ©±¯ ·µµ¨¿¬´¯° µ¸ µ«´µ° ³§¾¯´Á ± «ß¹ªµ° © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 6%1 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ² ´¯­´¬ªµ ¹ßµ©´Ã o *1 šµà¸µ³¹ «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 6%1 ¸§± ­¬ ±§± ¯ «²Ã *1 »§ß§±¸¬ß´§ ´¬´§«¬­´§Ã «µ·¸§©±§ «¬°¸§ªß§³³ ¨¬® ¹·¸§ ´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã · ¶µ²¹½§¸¬²¬³  ´¬³ $ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ³¬»§´¯®³ ¶µ«¸©¬ß ­«¬´¯Ã «µ·¸§©±¯ ·µµ¨¿¬´¯°  ¶ßµ¸µ±µ²¬ 6%1 ´¬ µ¸·²¬­¯©§¬¸·Ã ¶µßëµ± ¶µ ²¹½¬´¯Ã ¶§±¬¸µ© § ¸§±­¬ ´¬ µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸·Ã µ¨ß§¸´§Ã ·©Ã®Â «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ·±µßµ·¸Âá ¯´ºµß³§¼¯µ´´µªµ ¶µ¸µ±§ ³¬­«¹ ³§¾¯´§³¯  ߬®¹²Â¸§¸¬ ·µµ¨¿¬ ´¯Ã 6%1 ³µª¹¸ ¨Á¸Â ¹¸¬ßôÁ ¶¬ß¬«§´Á ¶µ©¸µß´µ ¯²¯ ¶µ²¹½¬´Á © ´¬¶ß§©¯²Â ´µ³ ¶µß뱬 Œµ²¬¬ ¸µªµ © ¸¬½¬´¯¬ ´¬±µ¸µßµªµ ¶ßµ³¬­¹¸±§ ©ß¬³¬´¯ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¶µ²¹½¬´µ ¨µ²Â¾¬ ¶§±¬¸µ© ½¬³ ¶µ²¹½§¸¬²Â ·³µ­¬¸ ¯» µ¨ß§¨µ¸§¸Â œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ³µ­´µ ¶µ«©¬·¸¯ ¯¸µª


  $$&  $/ $  30 1! 2  % 4  0125 ,$ $&$ $$(6   ,7$ ,$   ) $$.  & $$
 8  .    ,7$ $(




         

9  $ .   :2 ;  &$  :24   $ 012 $ $ (   ,  & $.  ) $  9$

šß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 6%1 ®§ ´§«¬­´µ·¸Â «µ·¸§©±¯ µ¸©¬½§¬¸ ¶ß¯ ±²§«´§Ã ¶ßµªß§³³§ ݸµ ¶µ«ß§®¹³¬©§¬¸ µ¨ß§¨µ¸±¹ ·¯¸¹§¼¯° ¶µ¸¬ß¯ ·µµ¨¿¬´¯° ¯» «¹¨²¯ßµ©§´¯Ã ©µ®´¯±´µ©¬´¯Ã ®§«¬ß­¬± ´§ß¹¾¬´¯Ã ¶µß뱧 § ¸§±­¬ ¶µ¸¬ß¯ ·©Ã®¯ · ¶µ²¹½§¸¬²¬³ • ·µ­§²¬´¯á ¶ßµªß§³³¯·¸Á ߧ®ß§¨§¸Á©§á¿¯¬ ¶ß¯±²§« ´Á¬ ¶ßµªß§³³Á ½§·¸µ ´¬ ¹«¬²ÃḠ«µ²­´µªµ ©´¯³§´¯Ã ¶¬ß¬½¯·²¬´´Á³ ¶ßµ¨²¬ ³§³ Œµ²¬¬ ¸µªµ ¶µ·±µ²Â±¹ «²Ã ¸¬·¸¯ßµ©§´¯Ã ·¬¸¬©Á» ¶ßµªß§³³ ±§± ¶ß§©¯²µ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ²µ±§²Â´§Ã ·¬¸Â µ¸²¯½§á¿§Ã·Ã ©Á·µ±µ° ´§«¬­´µ·¸Âá ¯ ³§²Á³ ©ß¬³¬´¬³ ®§«¬ß­±¯ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶§±¬¸µ© ´§ ว¶¬ ¸¬·¸¯ßµ©§´¯Ã ©·¬ ¶µ¸¬´¼¯ §²Â´Á¬ ¶ßµ¨²¬³Á ³µª¹¸ ¨Á¸Â ´¬ ©Á鲬´Á šµà¸µ³¹ «§­¬ ¬·²¯ ¶ßµªß§³³§ ¯· ¶µ²Â®¹á¿§Ã ¶ßµ¸µ±µ² 6%1 »µßµ¾µ ߧ¨µ¸§¬¸ © ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ µ´§ ³µ­¬¸ ´¬ ±µß߬±¸´µ ߧ¨µ¸§¸Â © ¨µ²Â¾µ° µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 NhjfZl8'3khh[s_gby


        
            

 !" # $ %   " &     '('    #   ')%

" *    " !         



!# *        !  %    

0

0

8 Íîìåð ïîðòà îòïðàâèòåëÿ

+4

Äëèíà UDP-ñîîáùåíèÿ

+8

16

31 Íîìåð ïîðòà ïîëó÷àòåëÿ Êîíòðîëüíàÿ ñóììà

Îáëàñòü äàííûõ ñîîáùåíèÿ

...


           

&      '('*   " !" ')%

" "  %

     !   
 
 
     !               !%  + "    ,! ,  "  -  . 
 
   !     /    

  ! *  0   ,   ,  !  #  1     !#  0        *     ! !#  ,       

 1  ! "#$% %&  !           "* #       0  !*     %             !#*   

 !  !        !      ,   %   /   #    !*  #

*    !  %        #    !   #   "     %    #   ,  %    *      " *    # %   !      " !  . * #     %  2    !  #         

 #      " 3   *   #     !  %    ,  !

   * #    -           ! "  #

$% &



. # #  !  * !    * #  #      !  %  ,    ! 1 0   #   * !      !   , 

#      ! % * #      2 3    #     !                 ')%   " -" # *      ! !   ,

!%    #   4         -  " #           ,   !#    5  !#  ! 

 ! * #  !#  ,

   #     !  6  ! 

  * #   

   4      !* !#   !   #    #     ! * % +  #     1    * #   

          -  " #  ! !  !"  # $ % ,

    

 #    !  -      %

 #     - 0  !*   # 

   !        , * #      !* !   % -       ! Ik_\^haZ]heh\hdihevah\Zl_evkdhc^_clZ]jZffu

 # 

   !  %    !  

  * "           #    %           !#    !% -

     ')%

!   -!   -       "   #  !"     0  #    %  !  !#  7  6! !# * #  !   *  %              *     %    #  ! !#  8 ,  !#

   # 

       # 

   !   #    %

  !            !  ! %

  ')%

"  #  *  %   

  "* !#   #   ! * #  !    % -        #          %       ! !#  9      " "  - % "  

* #   #  !#         2%            0      1  %    !        #  !#  0  !* #    %            *        *     +    

* #    ! ! !  !#  2%  + 

 " %    .     -          %   #     ! * !  #  2% * !#   %  2%   *            /  %

  !   *  #

*       ,   * #               !  !    !  *    !  ! 0       # 

   !  %    !  %     '(   * 4        '(( 1  " !" "  !  2%    

  #  % !# *         2%   *  , %   1      !         :;<2         1     !    %     !#       


        

       !  !#  , #  #  0 " %    2%   *  

 "     !   %    # 

   ! ! ! 0

8

0

31

IP-àäðåñ ïîëó÷àòåëÿ

+4 +8

16 IP-àäðåñ îòïðàâèòåëÿ

Íóëè

Òèï ïðîòîêîëà (17)

Äëèíà UDP-ñîîáùåíèÿ


                             !  

BgdZikmeypbybjZa^_e_gb_gZmjh\gb

1 !          :;<2*     %

  "

     2 3  #    !  ,%           *          2   #     % Àáñòðàêòíàÿ ìíîãîóðîâíåâàÿ ìîäåëü     '(=            2  % Ïðèêëàäíûå # * #        % *  % ïðîãðàììû   %   "  "* % ! !   2%   !  !  % Ïîëüçîâàòåëüñêèå äåéòàãðàììû #  7      '(> (ïðîòîêîë UDP) 9    "     - !% -

 # !       Ïðîòîêîë IP     "         %      4 ! %    !*              % Ñåòåâîé èíòåðôåéñ

 2 . !      2 !#  %          #  %

    0  !     
 " # $   

4 !  2%    . #

  0 %         !     !  2%             %   %    !

 4*       #  !# ! 4  #%        !      +    !     

   & 4  #  4   ?  4  # 4    

 !    #  "   " 

 &   * 4  #%   4   ,



         #  ! !#    "

 -*   

!-

 3  #   !    !     ,    !  *    @  A  "    "

   . ,%  !      !   *  #     %    +             !    -  ,   "  *      !! !   %   1 !          B !#       !  !, "  3   *    +         

    !   ,  !  *  %    *    !         !   ! %   "  !      

 -   !  %  ,       -           !   1 #  *   !    -     

  !"#$#    ! ! "!



  !    ! * #       *            2  +  !# * ! #   ,*  %

  *               2  +     %

 0  !  *                        +  !# * !!  ,*   %           !        +     %

 3   *      ,!  #    

  #  '!
 ($  )  
   !*  +   %,   - '!
 "#$ !
)   
 !*  +  !    
   
  *  
) Çàãîëîâîê UDP

Çàãîëîâîê IPäåéòàãðàììû

Çàãîëîâîê ôðåéìà

Ïîëå äàííûõ ïîëüçîâàòåëüñêîé äåéòàãðàììû

Ïîëå äàííûõ IP-äåéòàãðàììû

Ïîëå äàííûõ ôðåéìà


 ' (     $)     !        & !    #  *  %               +!     & !        + + 

3   * 4 -   !"   

 !#  "



  2%     

 !# *      "      "   "   + * !    % 
1    #

    !,         #  ,!  -     !  #      !  %     . * #   # 

   !  !  *        2%    

  #  % !#  0  !   #            %       ,     2%   #  !#  C

*        +            ! %       6  *         !  % 

 2%  !# *            2 8  2%     

  

       + ! -

2%    . * #  2%   4 - !    4* #     %   2%    0  !     2%    

  %        ,   

         2 


        


                     !    !"       # $ %                 "& # '    "         &       !      # '  (  %))             & # *   "

       &    !" &       # +   !"  "        !   ,             !"& # + "    &  "&  !"&    "     !# +    !        " (     !"& # .            !         # + %      (    ( "            ) /     " &   0 .   (1 +         "   !# 2   (   &      "  &# 3     (  /                       &  

&             (      "   &    # .      %))  &                          !# 4       "

   &    &    5              !# Fmevlbie_dkbjh\Zgb_b^_fmevlbie_dkbjh\Zgb_ &!^_clZ]jZffkihfhsvxihjlh\

4   66 78    9  (        "

        &            :              # 4 %           # 4          &       "

               !    # .           &   (    !       " &   &  # ;           &                "            # <              "&      "  / &      &     "      /  &     # +    "            %    "   & # + %            
          "& # šµ±§ ³Á µ¶¯¾¬³ ³¬»§´¯®³ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¶µß¸µ© © µ¨¿¯» ½¬ß¸§»  ª²§©¬  k“´¸¬ßº¬°· ·µ±¬¸µ©l ¨¹«¬¸ ¶ß¯©¬«¬´ ¶ß¯³¬ß ·¸§´«§ß¸´Á» ©Á®µ©µ© µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» «²Ã ·µ®«§´¯Ã ¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¶µß¸µ©


                   

šß¯ µ¨ß§¨µ¸±¬ ¶µ·¸¹¶§á¿¯» µ¸ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 «¬°¸§ªß§³³ ¶ßµ¸µ±µ² 6%1 «¬³¹²Â ¸¯¶²¬±·¯ß¹¬¸ ¯» ´§ µ·´µ©¬ ´µ³¬ß§ ¶µß¸§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ±§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  Ïîðò 1

Ïîðò 2

Ïîðò 3

Äåìóëüòèïëåêñèðîâàíèå â ïðîòîêîëå UDP íà îñíîâå íîìåðà ïîðòà ïîëó÷àòåëÿ Ïîñòóïàþùèå UDP-äåéòàãðàììû

Óðîâåíü ïðîòîêîëà IP


                             !" #        $% &       '  &  $% # 

šßµ¿¬ ©·¬ªµ ¶ß¬«·¸§©¯¸Â 6%1¶µß¸ © ©¯«¬ µ½¬ß¬«¯  ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ߬§²¯®§ ¼¯° ¶ßµ¸µ±µ²§ ¶ß¯ µ¨ß§¿¬´¯¯ ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³Á ± µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³¬ ®§ ©Á«¬²¬´¯¬³ ¶µß¸§ ¶µ·²¬«´Ãà ·µ®«§¬¸ ©´¹¸ß¬´´áá µ½¬ß¬«Â © ±µ¸µß¹á ¶µ³¬ ¿§á¸·Ã ¶ß¯¨Á©§á¿¯¬ © ¶µß¸ ·µµ¨¿¬´¯Ã ܧ·¸µ ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³¬ ߧ®ß¬¾§ ¬¸·Ã ¹±§®Á©§¸Â µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³¬ ߧ®³¬ß µ½¬ß¬«¯ ·µµ¨¿¬´¯° ¯²¯ ¯®³¬´Ã¸Â ¬ªµ © ¶ßµ¼¬··¬ ߧ¨µ¸Á šß¯ ¶µ·¸¹¶²¬´¯¯ «¬°¸§ªß§³³Á © ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 6%1 ¶ßµ©¬ß츷à ´µ³¬ß ¶µß¸§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã šßµªß§³³§ ¶ßµ©¬ßì¸ ¨Á² ²¯ ©Á«¬²¬´ ¹±§®§´´Á° © ®§ªµ²µ©±¬ 6%1«¬°¸§ªß§³³Á ´µ³¬ß ¶µß¸§ µ«´µ° ¯® ®§¶¹¿¬´´Á» ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµªß§³³ ·²¯ ¹±§®§´´Á° ´µ³¬ß ¶µß¸§ ´¬ ´§°«¬´ ¶ßµªß§³³§ ¶ßµ ¸µ±µ²§ 6%1 ¶µ·Á²§¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²á «¬°¸§ªß§³³Á *$.1·µµ¨¿¬´¯¬ µ ´¬«µ·¸¹¶´µ ·¸¯ ¹±§®§´´µªµ ¶µß¸§
   

¶µ·²¬ ½¬ªµ §´´¹²¯ß¹¬¸ «¬°¸§ªß§³³¹ · ²¯ ´µ³¬ß ¶µß¸§ ´§°«¬´ ¶ß¯¨Á©¾§Ã «¬°¸§ªß§³³§ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã © §··µ¼¯¯ßµ©§´´¹á · ´¯³ µ½¬ß¬«Â µ¸±¹«§ ¬¬ ·³µ­¬¸ ¶ßµ½¯¸§¸Â ¶ß¯±²§«´§Ã ¶ßµªß§³³§  ·²¹½§¬ ¶¬ ߬¶µ²´¬´¯Ã µ½¬ß¬«¯ ·µµ¨¿¬´¯° µ¸¶ß§©²Ã¬¸·Ã ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¨ µ¾¯¨±¬ ¯ «¬°¸§ªß§³³§ §´´¹²¯ß¹¬¸·Ã AZj_a_j\bjh\Zggu_bk\h[h^gu_ghf_jZihjlh\&!

œ¬¶¬ß ¶ß¯¾²µ ©ß¬³Ã ¶µªµ©µß¯¸Â µ ´§®´§½¬´¯¯ ´µ³¬ßµ© ¶µß¸µ© ݸ§ ¶ßµ¨²¬³§ ±ß§°´¬ ©§­´§ ¶µ·±µ²Â±¹ ¶ß¬­«¬ ½¬³ «©§ ±µ³¶ÂḬߧ ·³µª¹¸ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§¸Â ³¬­«¹ ·µ¨µ° µ´¯ «µ²­´Á ·µª²§·µ©§¸Â ´µ³¬ß§ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» ¶µß¸µ© ˜§¶ß¯³¬ß ±µª«§ ±µ³¶Âá¸¬ß  »µ½¬¸ ¶¬ß¬¶¯·§¸Â º§°² · ±µ³¶ÂḬߧ  ¬³¹ ´¹­´µ ®´§¸Â ±§±µ° ´µ³¬ß ¶µß¸§ ´§®´§½¬´ ¶ßµªß§³³¬ ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ© ®§¶¹¿¬´´µ° ´§ ±µ³ ¶ÂḬ߬  šß¯ ߧ·¶ß¬«¬²¬´¯¯ ´µ³¬ßµ© ¶µß¸µ© ©µ®³µ­´Á «©§ ¶µ«»µ«§ š¬ß©Á° ·µ·¸µ¯¸ © ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¼¬´¸ß§²Â´µªµ µßª§´§ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ·¬ ¶µ²´µ³µ½¯Ã ¶µ ´§®´§½¬´¯á ´µ³¬ßµ© ¶µß¸µ© ¶¬ß¬«§á¸·Ã ี³¹ µßª§´¹ ±µ¸µßÁ° ¶µ ®§¶ßµ·¹ ©Á«¬ ²Ã¬¸ ´µ©Á° ´µ³¬ß ¯ ¶¹¨²¯±¹¬¸ ·¶¯·µ± ©·¬» ´§®´§½¬´´Á» ´µ³¬ßµ© ¶µß¸µ© šßµ ªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ߧ®ß§¨§¸Á©§¬¸·Ã · ¹½¬¸µ³ ีªµ ·¶¯·±§ ¶µß¸µ© œ§±µ° ¶µ« »µ« ¯´µª«§ ´§®Á©§á¸ ³¬¸µ«µ³   ´µ³¬ßµ© ¶µß¸µ© šß¯




        


                    


    
               ! 


 "           #      $      

   $ "  % "      

         $    &  $         %      "

       $    "   
    '      %               (        "       %  

  

LZ[ebpZ  Ghf_jZ ihjlh\ bkihevam_fu_ \ ijhlhdhe_ &!

Ghf_j B^_glbnbdZlhj B^_glbnbdZlhj HibkZgb_ ihjlZ \ klZg^Zjl_ \ 81,;





AZj_a_j\bjh\Zgh



(&+2

HFKR

Woh



',6&$5'

GLVFDUG

:ggmebjh\Zgb_



86(56

V\VWDW

Kibkhd Zdlb\guo ihevah\Zl_e_c



'$<7,0(

GD\WLPH

L_dmsZy ^ZlZ





QHWVWDW

Ijh]jZffZ \u^Zqb khklhygby k_lb



4827(

TRWG

PblZlZ ^gy



&+$5*(1

FKDUJHQ

=_g_jZlhj kbf\heh\



7,0(

WLPH

L_dms__ \j_fy



1$0(6(59(5

QDPH

K_j\_j bf_g ohklh\



1,&1$0(

ZKRLV

BgnhjfZpby h ihevah\Zl_e_



'20$,1

QDPHVHUYHU

K_j\_j ^hf_gguo bf_g $



%22736

ERRWSV

K_j\_j %2273 beb '+&3



%2273&

ERRWSF

Deb_gl %2273 beb '+&3



7)73

WIWS

Ijhkl_crbc ijhlhdhe i_j_^Zqb nZceh\ %%!



.(5%(526

NHUEHURV

Kem`[Z Zml_glbnbdZpbb .HUEHURV



68153&

VXQUSF

>bklZgpbhgguc \uah\ ijhp_^mj \ kbkl_f_ $:3



173

QWS

Ijhlhdhe kbgojhgbaZpbb k_l_\h]h \j_f_gb 173





VQPS

Ijhklhc ijhlhdhe k_l_\h]h mijZ\e_gby 6103





VQPSWUDS

Ij_ju\Zgby ijhlhdheZ 6103





ELII

K_j\_j 81,; FRPVDW





ZKR

>_fhg 81,; UZKR





V\VORJ

Kbkl_fguc `mjgZe





WLPHG

>_fhg kem`[u \j_f_gb WLPHG


              




                             !  !" #$  !     # %  !        &     !  !       ' $ ( $ !! )       ! "´   * + "       ! !     # ! 
      !  !  $ ! , !   # %     -.  ! ! " /0/  !  "' $  %  1    !  $ !    2345243       "'  !  1    $ ! "  !   -67 8           !    ! !  ' 9 !  $#         ! 1$ '  #    $ -.   !: !    $%    :    !

J_axf_ ;  !  '    ! !  $  %       #  &    '    !, %   #  ! µß´»«¶¶¦²®        !   #  <-=45 .>3>?5>@ 5A3ABAC  -.D  $    !% ,  ! $,  #   !   " " $ $   '! $,    # $ E +# ! #! -.
   
       
              

 

!"       #$      %  &


 

     





  
 '

    $


   $   ()*+,)+*     

    $  

   -   "  


 !  ./.0 "    $    1 23

4 

!       "  %/.0 ./.0 5/6'7 8$           $ $  "     3  "  9:0      "       &    "  (0  "           


  ;    <  $ " 


      

 $    $& 

    &

  " "    "  (0 3 =  9:0




  $       

    


&    $ " > =    

   $ 


-$ "      ?"  $       $&   "  9:0   " "  &  @   " $"       &  "  

 

-    > "          "  9:0    
       

    $ 

   "  (0 

"      A "   "         

 $    "  (0 %   "    "   ' 8


"  "" 

    $  $ B  

"  $   9:0


 

 $ (0
    "


   C =     "   
   "  9:0  

 $ "      "  (0  


$ = 




        

FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby > " A  %.D)+)EDFG'
  $  "
"     " "4         $  " > $ H  %IDJJ'  
  
         

        "   

 3  "  9:0    =   
         "  .K0L(0       
 3  
  

MijZ`g_gby   3 ="      "  9:0  -  "$   M $ && "  $  

   1N N1 O1P 1OPQ POR  QR1  S

   @$ $

 T %
  8   U.9  -  "$
  '

  3   "  $   9:0


   

 "  $     "  (0T    "   "
  "     $    "  $  

  (0
  "& 9:0


T   M        "  $    

   "  3 ""   


   VW0
"  

  "    "

  $ 


 "     - " $  -    B 





 "    $ -



 

     "  (0   $   " 


 " $"   !   
T 3      


  

3 

 

 $ "   & 

 "       $     "  9:0 " "   !"       > 

   

$ $

    



! $  $& "    "  "    

  -$ P    B     " 


     -   2$
  







   $  



 $
"

 7     -


%3    
 &   (0


 -   "      
$' ?  
        -





     


 $     2"   
 7  &  -



3 "

     

      


 $  $"  9:0
 3 =     
  &  "

   -  

  $4

'  "$     $  $  9:0
  "     $  X '  "$     $ P
  $     " 
    

 $X

'     $     "$ 
    "  9:0  $  =   $" P
  $     (0
 - 






  Y       "    - $  
   



        "  $   
     9:0
   3  



  

 




 

-

 $  $ $       !"
     T   3 " $"    "  9:0    "        

   

  8 -   

   "  $& 

  $ $

    "   "    


&     


 " $"  =   "

       

"    T

  8 $  $    $&   "  9:0  " 
   ""   "  %  ' 
      H  $ $     "  " T



        !"

=eZ\Z



GZ^_`gZyihlhdh\Zy ljZgkihjlgZykem`[Z7&3 <\_^_gb_ >       

 

  " "  

&  "      "   

    


   @   ?      

 " $

   "  (0  "    (0
  &  - "    > =   $          

 < 

   "      

      "     %

#'



 "



!!" #"$"% "$"&"%



   &       "  

  "  .K0  -  !" $      $    $  $  Z   - 

   


 <  

   8"



         "  .K0  $& 


   "   .K0L(0  $   ()*+,)+*    
   "    "   

   $  


$  ""  &     " >   " $
"   "  .K0            



 $ $ ""      $-   "$      [*\+,
)+* "   

  @   H       "  .K0  


 $"    S

    %(6]'

          "  .0
P

G_h[oh^bfhklv\ihlhdh\hc^hklZ\d_^_clZ]jZff   

   " $&    " "   


 & -$ 

&  " "  ^   

  "   $      

  "

  


$  "  "   "         " >      " - "       

 - "   "  "  $


"  "  H       $     
 $  $    "  "

     

  


 " $   "      "


    > 

   "            


     $  $-      



   
          

  
      
    ! "  
         
       !   #  
     
   
 "          
     
 
 $ 
 
!          

  

 % 
      
 
  " !      
"             

 %        !   "      &        $   " 
    
  
 !  $       
 $ 
  '
                 
   
 
"         
      #  
          
       "            %    " 
    

Hkh[_gghklbgZ^_`ghckem`[u^hklZ\dbiZd_lh\ ( %   
             
 
  
 )*+,-+ 
       T
    #   
     
      . 
   / $        

     
 !  0  1
            
"   
    !    $      "   
     
     

"             $   T        #   
       % 
 #         !     !          "    
      % "               
     2 

  %       34   "  
    
  '         
      2                        5      !"  &  %      
 %     
               . /            &  "          
   ! 
"                    6     

"      $   "  .    $           
"    !       
    
"    /               .  
      !    " / 2             "         . !!/ 

 
  "   
      % 
      %
 " 
   7
       





           

T

T

T

    
 
   
       

       "#$  %  #     
     
    
       
    !    
 
  #  
 
      8         "
     .     9/ :  
    
    
     
    "  
    


    #         
           "    
    1     
   $    
  
    
% "       
     1       "     %%
       "       %
 #       
  "    
   %         $   
         5 "   7
      
         
 !       
  

 
  %%
      5   7 
   
         
  $
 $           
     $   6            .    
      % /     
  
        

  %     "
!       :   !           
  %      !   :  $       
  
   "     
 )*+    $   
   "      
 1 
         "   
     
     
  "
  #        
 
    2     

   
          
    
       &        
   

 
  
 )*+,-+       

   "  
  :      !      !
"           
    "  


"          : 
  %      
   


"   
     #     
     
  
              
      %        '      #   
    
     
 )*+,-+         "             #    "        .( )* +,/ # 
       "   
  

   
 "
!       #    
   

"     & 
     


 

       



    
    - .. ( )* +,/
   
           
        
     #  ! 
  "       
       !  %  "      
    .      " / #   !     
  $   %


H[_ki_q_gb_gZ^_`ghklb &$        
        

     $
         #      
   ;

   
  "                 
      
     

< 1        
       
    " $  
         /  - %       .*01+ !2304 +)5+6+3 4. +/ 3161103/    
                         !   -   .!2304 +)5+6+3  789/ 1    %   
    
 #    ! 
  "  
              ! 
  =     
             
     %  .+316/ 
     "         $   > !      "   !                "    ?@?     !                  2       "  
        !   Ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå íà ñòîðîíå îòïðàâèòåëÿ

Ñåòåâûå ñîîáùåíèÿ

Ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå íà ñòîðîíå ïîëó÷àòåëÿ

Îòïðàâêà ïàêåòà 1 Ïîëó÷åíèå ïàêåòà 1 Îòïðàâêà ñèãíàëà ACK1 Ïîëó÷åíèå ñèãíàëà ACK1 Îòïðàâêà ïàêåòà 2 Ïîëó÷åíèå ïàêåòà 2 Îòïðàâêà ñèãíàëà ACK2 Ïîëó÷åíèå ñèãíàëà ACK2


  ª¦¼«¯



’±±á¶·ß¦»®Â

µß®

°¦¬ª´©´

°´·´ß´²

µ¦°«·¦

¨«ß·®°¦±®

¦

²«º¦³®­²¦

´·µß¦¨®·«±Á

Œ«±®¼®³¦

ª®¦©´³¦±Á³À«

¨ß«²«³³ ±®³®®

µ´ª·¨«ß¬ª«³®Â

¬ª«·

µ¯ ¨

µß®«²¦

¸¨«ª´²±«³®Â

­¦ª«ß¬°® »«³·ß«

´§

´·±´¬«³¦

ß®¶¸³°¦

¶

µ´¨·´ß³´¯

¸¶µ«½³´² ³¦

µ«ß«

µ´±¸¼«³®®

à·´¯

¶º«²«

µß«ª¶·¦¨±Âá·

µ´

µß´»«¶¶

µ«ß«ª¦¼® µ¦°«·¦ µ´ ¶«·®




           

˜§ ߯·  ¶µ±§®§´µ ½¸µ ¶ßµ¯®µ°«¬¸ ¬·²¯ © ¶ßµ¼¬··¬ ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸ ¨¹«¬¸ ¹¸¬ßô ¯²¯ ¶µ©ß¬­«¬´ š¬ß¬«§© ¶§±¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¹·¸§´§©²¯©§¬¸ ®´§½¬´¯¬ ¸§° ³¬ß§ ¶µ ¯·¸¬½¬´¯¯ ±µ¸µßµªµ ¬·²¯ ´¬ ¶µ«¸©¬ß­«¬´ ¶ß¯¬³ ·½¯¸§¬¸·Ã ½¸µ ¶§±¬¸ ´¬ «µ·¸¯ª ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¬ªµ ¶µ©¸µß´§Ã ¶¬ß¬«§½§ Ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå íà ñòîðîíå îòïðàâèòåëÿ

Ñåòåâûå ñîîáùåíèÿ Ïîòåðÿ ïàêåòà

Ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå íà ñòîðîíå ïîëó÷àòåëÿ

Îòïðàâêà ïàêåòà 1 Çàïóñê òàéìåðà Ïàêåò 1 äîëæåí áûòü ïîëó÷åí Ñèãíàë ACK1 äîëæåí áûòü îòïðàâëåí

Ñèãíàë ACK1 îáû÷íî ïðèõîäèò â ýòî âðåìÿ Èñòåê èíòåðâàë îæèäàíèÿ Ïîâòîðíàÿ îòïðàâêà ïàêåòà 1 Çàïóñê òàéìåðà

Ïîëó÷åíèå ïàêåòà 1 Îòïðàâêà ñèãíàëà ACK1

Ïîëó÷åíèå ñèãíàëà ACK1 Ñáðîñ òàéìåðà Û®¶ 

™ß®

µ´·«ß«

µ¦°«·¦

¼«ß«­

´µß«ª«±«³³À¯

®³·«ß¨¦±

¨ß«²«³®

¨Àµ´±³Â«·¶Â

«©´

µ´

¨·´ß³¦Â µ«ß«ª¦¼¦ ™¸³°·®ß³´¯ ±®³®«¯ µ´°¦­¦³ µß´»«¶¶ ³´ß²¦±Á³´¯ µ«ß«ª¦¼® µ¦°«·¦ ® µ´ ±¸¼«³®Â µ´ª·¨«ß¬ª«³®Â

¿¬ µ«´§ ¶ßµ¨²¬³§ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ´§«¬­´µ·¸¯ ©µ®´¯±§¬¸ ¶ß¯ ¶µ²¹½¬´¯¯ ·¯·¸¬ ³µ° «µ·¸§©±¯ ´¯­´¬ªµ ¹ßµ©´Ã «¹¨²¬° ¶§±¬¸µ© ™«´§ ¯® ¶ß¯½¯´ ¶µÃ©²¬´¯Ã «¹¨ ²¬° o ¶¬ß¬ªß¹®±§ ·¬¸¯ © ߬®¹²Â¸§¸¬ ±µ¸µßµ° ¹©¬²¯½¯©§¬¸·Ã ©ß¬³Ã «µ·¸§©±¯ ¶§ ±¬¸µ© ¯ ±§± ·²¬«·¸©¯¬ ¶ß¬­«¬©ß¬³¬´´µ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¶µ©¸µß´§Ã ¶¬ß¬«§½§ Û¬ ¾¬´¯¬ ี° ¶ßµ¨²¬³Á ¸ß¬¨¹¬¸ ¸¿§¸¬²Â´µ ¶ßµ«¹³§´´µªµ ¶µ«»µ«§ ¶µ·±µ²Â±¹ ¶ßµ«¹¨²¯ßµ©§´Á ³µª¹¸ ¨Á¸Â ±§± ·§³¯ ¶§±¬¸Á ¸§± ¯ ·¯ª´§²Á µ¨ ¯» ¶µ²¹½¬´¯¯ ™¨Á½´µ «²Ã µ¨´§ß¹­¬´¯Ã «¹¨²¯±§¸µ© © ´§«¬­´Á» ¶ßµ¸µ±µ²§» «µ·¸§©±¯ ¯·¶µ²Â ®¹¬¸·Ã ´¹³¬ß§¼¯Ã ¶§±¬¸µ© •§­«µ³¹ ¶µ·Á²§¬³µ³¹ ¶§±¬¸¹ ¶ß¯·©§¯©§¬¸·Ã ¶µßë ±µ©Á° ´µ³¬ß šß¯ ี³ ¶µ²¹½§¸¬²Â «µ²­¬´ ®§¶µ³¯´§¸Â ¶µßë±µ©Á¬ ´µ³¬ß§ ©·¬» ¶µ²¹½¬´´Á» ¶§±¬¸µ© ܸµ¨Á ¯®¨¬­§¸Â ¶¹¸§´¯¼Á ©Á®©§´´µ° «¹¨²¯±§¸§³¯ ·¯ª´§ ²µ© µ ¶µ²¹½¬´¯¯ ¶§±¬¸µ© © ³¬»§´¯®³¬ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ · ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬ «§½¬° ¶µßë±µ©Á¬ ´µ³¬ß§ ¶µ·Á²§á¸·Ã µ¨ß§¸´µ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ©³¬·¸¬ · ·¯ª´§²µ³ µ¨ ¹·¶¬¾´µ³ ¶µ²¹½¬´¯¯ ¶§±¬¸§  ߬®¹²Â¸§¸¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ·³µ­¬¸ ±µß߬±¸´µ ·µ¶µ· ¸§©¯¸Â ·¯ª´§² µ ¶µ²¹½¬´¯¯ ¶§±¬¸§ · ·§³¯³ ¶§±¬¸µ³ Bkihevah\Zgb_^\b`msbokyhdhg

šß¬­«¬ ½¬³ ¶ß¯·¸¹¶¯¸Â ± ߧ··³µ¸ß¬´¯á ¶µ¸µ±µ©µ° ·²¹­¨Á «µ·¸§©±¯ ¶ßµ¸µ ±µ²§ 5$1 ´¬µ¨»µ«¯³µ ¶µ®´§±µ³¯¸Â·Ã ¬¿¬ · µ«´¯³ ³¬¸µ«µ³ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á³ © ¶ßµ¼¬··¬ ¶µ¸µ±µ©µ° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» Û¬½Â ¯«¬¸ µ
   

  

¶µ®©µ²Ã`» ¶µ©Á·¯¸Â ຺¬±¸¯©´µ·¸Â ¶µ¸µ±µ©µ° ¶¬ß¬ «§½¯ «§´´Á» ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ¶ß¯´¼¯¶ ¯» ߧ¨µ¸Á ´¬µ¨»µ«¯³µ ¶ßµ§´§²¯®¯ßµ©§¸Â ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â ·µ¨Á¸¯° ¶ßµ¯·»µ«Ã¿¯» ¶ß¯ ´§«¬­´µ° ¶¬ß¬«§½¬ ¶§±¬¸§ ߯·   š¬ß¬«§© ¶§±¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ­«¬¸ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¬ªµ ¶µ²¹½¬´¯Ã § ®§¸¬³ ¶¬ß¬«§¬¸ ·²¬«¹á¿¯° ¶§±¬¸ •§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  © µ¶ß¬«¬²¬´´Á° ³µ³¬´¸ ¶µ¸µ± «§´´Á» ³¬­«¹ ³§¾¯´§³¯ ¸¬½¬¸ ¸µ²Â±µ © µ«´µ³ ´§¶ß§©²¬´¯¯ ¯ ี ¶ß¯ ¸µ³ ½¸µ © ·¬¸¯ ©µ®³µ­´§ µ«´µ©ß¬³¬´´§Ã ¶¬ß¬«§½§ ¶µ¸µ±µ© «§´´Á» ©
       



µ¨µ¯» ´§¶ß§©²¬´¯Ã» ™½¬©¯«´µ ½¸µ ¶ß¯ ©µ®´¯±´µ©¬´¯¯ ®§«¬ß­¬± ³¬­«¹ µ¸¶ß§© ±µ° ¶§±¬¸µ© ´§¶ß¯³¬ß ±µª«§ ±µ³¶ÂḬßÁ ©Á½¯·²ÃḠ³§ß¾ß¹¸Á ·²¬«µ©§´¯Ã ¶§±¬¸µ© ¯²¯ ±µ´¸ßµ²Â´Á¬ ·¹³³Á

·¬¸Â ¨¹«¬¸ ®§ªß¹­¬´§ ´¬ ¶µ²´µ·¸Âá ‹ ¬·²¯ ¶ß¬«·¸§©¯¸Â ·¬¨¬ ·¬¸Â © ±µ¸µßµ° ©µ®´¯±§á¸ ¨µ²Â¾¯¬ ®§«¬ß­±¯ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶§ ±¬¸µ© ¶ßµ¨²¬³§ ·¸§´µ©¯¸·Ã ¶µ´Ã¸´µ°    !" # $       % 
 
  #     !  
$ ! 
    #  &    !   '   (         %    
) 
# #   $  
 
  # 
)
 %  *

—¬¸µ« «©¯­¹¿¯»·Ã µ±µ´ é²Ã¬¸·Ã ¨µ²¬¬ ·²µ­´Á³ ©§ß¯§´¸µ³ ¸¬»´µ²µª¯¯ ¶µ« ¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ · ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¬° ¶µ ·ß§©´¬´¯á · µ¶¯·§´´Á³ ©Á¾¬ ¹¶ ßµ¿¬´´Á³ ©§ß¯§´¸µ³ ™´§ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ຺¬±¸¯©´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶µ²µ·¹ ¶ßµ¶¹· ±§´¯Ã ·¬¸¯ ¶µ·±µ²Â±¹ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ³µ­¬¸ ¶µ·²§¸Â ´¬·±µ²Â±µ ¶§±¬¸µ© ·ß§®¹ ´¬ «µ­¯«§Ã·Â ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ±§­«µªµ ¶§±¬¸§ šßµ¿¬ ©·¬ªµ µ¶¯·§¸Â ߧ¨µ¸¹ ³¬¸µ«§ «©¯­¹¿¯»·Ã µ±µ´ ´§ ¶ß¯³¬ß¬ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸¯ ¶¬ß¬«§©§¬³Á» ¶§±¬¸µ© ¯®µ¨ß§­¬´´Á» ´§ ߯·  ›¹¸Â ³¬¸µ«§ ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ ´¬¨µ²Â¾µ¬  º¯± ·¯ßµ©§´´µªµ ߧ®³¬ß§ ´§±²§«Á©§¬¸·Ã ´§ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á» «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸µ© šß¯ ี³ ¶¬ß¬«§á¸·Ã ©·¬ ¶§±¬¸Á ¶µ¶§©¾¯¬ ©´¹¸ß µ±´§ Íà÷àëüíîå ïîëîæåíèå îêíà 1

3

2

4

5

6

7

8

9

10 …

6

7

8

9

10 …

(à) Ñäâèã îêíà 1

3

2

4

5

(á) Û®¶ 

Ž¨®¬¸¾««¶Â

µ´²«¾«³´



·¨«ß¬ª«³®Â

´°³´

µ¦°«·´¨

¦ 

´

µ¦°«·¦

µß®«²«

¨³¸·ßÁ

µß®

°´·´ß´©´

µ´±¸¼«³®®



´°³´

µ´ª

¶ª¨®©¦«·

¶Â ³¦ ´ª®³ µ¦°«· ¨µß¦¨´ ® ¨ ¶«·Á ´·µß¦¨±Â«· ¶Â ¯ µ¦°«· §  ¶±® ª±Â °¦°´©´±®§´ µ¦°«·¦ µ´µ¦¨½«©´ ¬ª«³®Â

¨

·´

´°³´

³«

µ´±¸¼«³

¨Àµ´±³Â«·¶Â

¶®©³¦±

µ´ª·¨«ß

µ´¨·´ß³¦Â

µ«ß«ª¦¼¦

à·´©´ µ¦°«·¦

š§±¬¸ ·½¯¸§¬¸·Ã   )# +,-.//

¬·²¯ µ´ ¨Á² ¶µ·²§´ © ·¬¸Â ´µ ´¬ ¨Á²µ ¶µ²¹½¬´µ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯¬ µ ¬ªµ ¶ß¯¬³¬ žµß³§²Â´µ ±µ²¯½¬·¸©µ ´¬¶ß¯´Ã ¸Á» ¶§±¬¸µ© © ²á¨µ° ³µ³¬´¸ ©ß¬³¬´¯ ´¬ ³µ­¬¸ ¶ß¬©Á¾§¸Â #    ¯ ©·¬ ª«§ é²Ã¬¸·Ã ´¬¨µ²Â¾¯³ ¼¬²Á³ ½¯·²µ³ ˜§¶ß¯³¬ß ¬·²¯ ߧ®³¬ß «©¯­¹¿¬ªµ·Ã µ±´§ ߧ©¬´ 0 µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ³µ­¬¸ µ¸¶ß§©¯¸Â © ·¬¸Â «µ  ¶§±¬¸µ© ¯ ¸µ²Â±µ ¶µ·²¬ ีªµ ¶¬ß¬°¸¯ © ·µ·¸µÃ´¯¬ µ­¯«§´¯Ã ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯° µ¨ ¯» ¶ß¯¬³¬ •§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  ¶µ²¹½¯© ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯¬ µ ¶ß¯¬³¬ ¶¬ß©µªµ ¯® ¶§±¬ ¸µ© ´§»µ«Ã¿¯»·Ã ©´¹¸ß¯ µ±´§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ·«©¯ª§¬¸ µ±´µ ´§ µ«¯´ ¶§±¬¸ ©¶ß§©µ ¯ ¶µ·Á²§¬¸ © ·¬¸Â ·²¬«¹á¿¯° ¶§±¬¸ šµ ³¬ß¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã ´µ©Á» ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯° µ±´µ ©·¬ ©ß¬³Ã ¶¬ß¬«©¯ª§¬¸·Ã ©¶ß§©µ šßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸Â ³¬¸µ«§ «©¯­¹¿¯»·Ã µ±µ´ ®§©¯·¯¸ ±§± µ¸ ߧ®³¬ß§ ·§³µªµ µ±´§ ¸§± ¯ µ¸ ·±µßµ·¸¯ ¶¬ß¬·Á²±¯ ¶§±¬¸µ© ¶µ ·¬¸¯ ¯ ®§«¬ß­¬± ©µ®´¯±§á¿¯» 

  
           !"

¶ß¯ ¯» µ¨ß§¨µ¸±¬ ˜§ ߯·  ี¸ ³¬¸µ« ¶ßµ«¬³µ´·¸ß¯ßµ©§´ ´§ ¶ß¯³¬ß¬ µ±´§ © ±µ¸µßµ¬ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã ¸ß¯ ¶§±¬¸§ ™¨ß§¸¯¸¬ ©´¯³§´¯¬ ½¸µ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¹·¶¬©§¬¸ ¶µ·²§¸Â ©·¬ ¸ß¯ ¶§±¬¸§ © ·¬¸Â «µ ¸µªµ ±§± ¨¹«¬¸ ¶µ²¹½¬´µ »µ¸Ã ¨Á µ«´µ ·µµ¨¿¬ ´¯¬ µ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯¯ ¯» ¶ß¯¬³§ Ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå íà ñòîðîíå îòïðàâèòåëÿ

Ñåòåâûå ñîîáùåíèÿ

Ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå íà ñòîðîíå ïîëó÷àòåëÿ

Îòïðàâêà ïàêåòà 1 Îòïðàâêà ïàêåòà 2

Ïîëó÷åíèå ïàêåòà 1 Îòïðàâêà ñèãíàëà ACK1

Îòïðàâêà ïàêåòà 3

Ïîëó÷åíèå ïàêåòà 2 Îòïðàâêà ñèãíàëà ACK2

Ïîëó÷åíèå ñèãíàëà ACK1

Ïîëó÷åíèå ïàêåòà 3 Îòïðàâêà ñèãíàëà ACK3

Ïîëó÷åíèå ñèãíàëà ACK2 Ïîëó÷åíèå ñèãíàëà ACK3

 ™«ß«¶À±°¦ ·ß«º µ¦°«·´¨ ¶ ®¶µ´±Á­´¨¦³®«² ²«·´ª¦ ª¨®¬¸¾®º¶Â ´°´³ ’ª«Â ­¦°±á¼¦«·¶Â ¨ ·´² ¼·´ ´·µß¦¨®·«±Á ²´¬«· µ´¶±¦·Á ¨ ¶«·Á ¶ß¦­¸ ¨¶« ·ß® µ¦°«·¦ ³« ª´¬®ª¦Â¶Á ¶´´§¾«³®¯ ´ µ´ª·¨«ß¬ª«³®® ®º µß®«²¦ Û®¶ 


                               

       !       " "       #                      "          "           

™ß® ®¶µ´±Á­´¨¦³®® ²«·´ª¦ ª¨®¬¸¾®º¶Â ´°´³ µß¦¨®±Á³À¯ ¨À§´ß ߦ­²«ß¦ ´°³¦ µ´­¨´±Â«· µ´±³´¶·Áá ®¶°±á¼®·Á µß´¶·´® ¨ ¶«·® ª´¶·®¼Á §´±Á½«¯ µß´®­¨´ª®·«±Á³´¶·® µ´ ¶ß¦¨³«³®á ¶ ²«·´ª´² µ´ª·¨«ß¬ª«³®Â µß®«²¦ ¶ µ´¨·´ß³´¯ µ«ß«ª¦¼«¯

$                               % &                         '         "                     $                              (      )          #      "                   '                   '                  )     $        "               "    *              )               
       



IjhlhdhemijZ\e_gbyi_j_^Zq_c%!
               

               !"#$"% &   

  
    '    (% )              * !"#$"% )            !

"
#
   $%
& "'


    +            +    +    '%%  (% ,      +     +    -     +   % .   +      

      !"    +  -  % ./            !"      % 0         /    % 1    -     !"2 1   +          /       % 3  -      - 

              +    +    

% , +  -             4          

% 3    !" +             4            

               +  4            % , +    !"        4        

% 5          % 6   -           !"     +    +        + -      +   !"% 7+        -           

     !"               +     /   % )    

+ -       !"       *       % 3               !"  

         -     % , +          +  

      -  +   -   !"       -% .  !"        

                 '    +  (  4      +  $"% 5     !" +           -

          

       4 

 % 8       4     !"     +              %




           

Ihjlukh_^bg_gbybdhg_qgu_lhqdb     #  %   78(     9: ;"  #  %   78(<  &'(  !       % /   5( = !         &'(>5(      9?@ "!  &'(      *$   *  

          

  $    % /% +    78(  &'(        %       !   ")     78(   &'(           *$%   

 #     /         

   /   #  Àáñòðàêòíàÿ ìíîãîóðîâíåâàÿ ìîäåëü Óðîâåíü ïðèëîæåíèé

Óðîâåíü íàäåæíîé ïîòîêîâîé òðàíñïîðòíîé ñëóæáû (TCP)

Óðîâåíü ïðîòîêîëà ïåðåäà÷è ïîëüçîâàòåëüñêèõ äåéòàãðàìì (UDP)

Óðîâåíü ïðîòîêîëà IP

Óðîâåíü ñåòåâîãî èíòåðôåéñà


              ! "#  $ % 

   &  '($    ) *+ +,     ! -  .     %    */ / *     $    '( +   */     % / 0   . 

  , #/    +1    1

"     78(     #          #     *       # 

 $    #    "  &'( 4                 ! !  A  ")   &'(                 A  ! *     $          

 +  *#    &'(          " )       #          &'( Ÿµ¸Ã ¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 ¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 6%1 «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¶µß¸µ© ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¼¬ ²Á¬ ½¯·²§ ´§½¯´§Ã · ´¯±§±µªµ ±µ´º²¯±¸§ ¶µ ´µ³¬ß§³ ¶µß¸µ© «©¹» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ´¬ ¶ßµ¯·»µ «¯¸ šß¯½¯´§ ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ ©µ ©»µ«Ã¿¬° «¬°¸§ªß§³³¬ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ±§± ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° ¸¯¶ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¸§± ¯ ´µ³¬ß ¶µß¸§ µ¸´µ·Ã¿¯°·Ã ± ี³¹ ¶ßµ¸µ±µ²¹


        





Œ °¦¼«¶·¨« ´¶³´¨³´¯ ¦§¶·ß¦°»®® ¨ µß´·´°´±« 5$1 ®¶µ´±Á­¸«·¶Â µ´³Â·®« ¶´«ª®³«³®Â ¦ ³« ³´²«ß¦ µ´ß·¦ š´«ª®³«³®Â ®ª«³·®¹®»®ß¸á·¶Â ¶ µ´²´ ¾Áá µ¦ßÀ °´³«¼³Àº ·´¼«°
                                                 !           "    
    #  $%& °´³«¼³¦Â ·´¼°¦       '" (!        ) *   ma_e ihjl     ma_e    !   +&!        ihjl      $%&!    !   ,                  $%&!       -  +&!    .

                        ,              * !  *               -   +&!       /   *    !    -   +&!           ! "    0)     *  1       2          "  *'    !    "              -   +&!         0) *  !   3+456789:;64 <=;>4=>? +4?:;:@:>A        0)         "' 1                     !          *   * *        ! 
   )

)             !

             ,            -     -    !    " '        -   *'       !/  1       ,                !        $%&!    -               #      $%&  *' '    "       !       "   "     0)        B *     "'

 ™´¶°´±Á°¸ ¨ µß´·´°´±« 5$1 ¶´«ª®³«³®« ®ª«³·®¹®»®ß¸«·¶Â µ´ ª¨¸² °´ ³«¼³À² ·´¼°¦² ´ª®³ ³´²«ß 5$1
      

  


          


                        

            ! "     #    " "#  $ %   #   

       "      &   '   "#          

 #     %   " (    




           

           "   $         #          )*+     " 

 "     "                

"

    IZkkb\gh_bZdlb\gh_hldjulb_kh_^bg_gby

,    -.+   )*+     

  / %         "  "    

         0        "# 

 )*+   

  1    "  "  "   #  "  '      0 %     "#   ""  !    " ,"  !                 # #  $  "  "  !           )*+         0           #           

 

           

 $ %      )*+   "    #    #             $         "   "  

   " ,     "   

)*+  #     "       "#       "              "# $               !

    )*+  

   

 

K_]f_gluihlhdbbihjy^dh\u_ghf_jZ

,   )*+          "#     

      

        
    "   "#     1      2+   " 0 ' #  "#    3 "' %!!      "#       "# 3    )*+      " #   #        "   "' 4     )*+         

  "#      #   $" #                     ,    #     "    )*+    '      3  ,   

  "              "#  "#       !    

   "# 5#   #     )*+      "#        $ %    "    "#     

          

     "    (   

           

  678 $"  

            4     "     "  '  " 

     "   "       #       ,   

             4   


 



 









         



'    

   "  "                  #     # #    9   

               

          "   "       "  

       5             "  #        $%         

   

 "         "  Òåêóùåå îêíî 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

…


             !  "   # $ %&   '    ()   #    ! *    $ & #   +',     )   !( #    ! - * -  &      .  "   !(    (   *  )      ( 

,"' "        )*+       '           

    
  "        )*+   "   ' 

   

        " 

    "#  "# 4     "

      "   )*+      " / %               "#      

     "#   "#   # 9      % # #    

      "          "             # $%   "       )*+   "  #  #  "  

        :    "; 4           "#  3    HdgZi_j_f_ggh]hjZaf_jZbmijZ\e_gb_ihlhdhf ^Zgguo

<      #   #     )*+   " #    " "'         

   )*+       ,           "#    "  

  "       "#       " " : ; ,    "      "#     "#  "    

 /   

    " " 

    "#       !  ,       "                         

   "   "            $   '"          



! "

#$%


&'$($&




         !"


  

 
               
       
   
   
          
    ! "              
#$ % &   #         
 #        '    ( 
         $#   #      #  !  &#  
    ! )&  
   &
*  
#               + $ # ! 
#!      #  ! 
# 
  
    (   &   &
*  
#      
    &  #  !  " ' ! 
    !    #    & ' &,'  '  & # '  '     
' &  !  
    #'     " 
   
!    ! 
&'  &!
   (  - $#   #  '    ./  &   
  !   
    ! 
   
# (     # &'   ' $ $#     &'  
' &$  ' 
 0+ (  1
  $   &   
  
$  
 0+   ! # # &     !' &
*


   (1
    '   !      &       
     ! +   &    #  '    ./  &    ! 
    !   
 # !
 ' 2  
  3 " '
   
#         ! 
$    4  
#
 '     
$    !  
  
 2   3 (  1  '   !  
 2    3 5   
    !     
 !  
 !  "     
   ' ! 
  


 %    &
   #   !   
'  '          &
  

  
#
 ' 
   +     #

        


& 
$ + # !   
 !  '  #  ! 
    

  
$     
# !
 '   !   &  !      &'  

 '

NhjfZl%! k_]f_glZ 4'  #  ! 

         6 
$ 
   #   !              

›¹¿¬·¸©¹¬¸ «©§ ¯·±²á½¯¸¬²Â´Á» ·²¹½§Ã ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ±µª«§ ¶µ²¹½¬´ §´µ´· µ±´§ ´¹²¬©µªµ ߧ®³¬ß§ µ¶¬ß©Á» µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¯³¬¬¸ ¶ß§©µ ¶¬ß¬«§¸Â ·¬ª³¬´¸ «§´´Á» © ®§ªµ²µ©±¬ ±µ ¸µßµªµ ¹·¸§´µ©²¬´ ¨¯¸ ·ßµ½´µ·¸¯ ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶ßµ¯´ºµß³¯ßµ©§¸Â ¶µ²¹½§¸¬²Ã µ ¸µ³ ½¸µ «µ²­´Á ¨Á¸Â ¶¬ß¬«§´Á ·ßµ½´Á¬ «§´´Á¬ µ©¸µßÁ» ½¸µ¨Á ¯®¨¬­§¸Â ¶µ¸¬´¼¯§²Â´µ° ¸¹¶¯±µ©µ° ·¯¸¹§¼¯¯ ±µª«§ ¶µ·²¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã §´µ´·§ µ±´§ ´¹²¬©µªµ ߧ®³¬ß§ ¨¹«¬¸ ¹¸¬ßô §´µ´· µ±´§ ´¬´¹²¬©µªµ ߧ®³¬ ߧ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¶¬ß¯µ«¯½¬·±¯ ¶µ·Á²§¬¸ ®§¶ßµ·Á ´§ ©µ®µ¨´µ©²¬´¯¬ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á»

 žµß³§¸ 5$1·¬ª³¬´¸§



   
%       /

   $          0 $    !   #



!

 #

 !      #



$        $ 

 #




6 -    ! 

$          !  "   #

  # 
7  $        
89
:
0

0

4 10 Íîìåð ïîðòà îòïðàâèòåëÿ

16

+4

Ïîðÿäêîâûé íîìåð

+8

Íîìåð ñèãíàëà ïîäòâåðæäåíèÿ

+12 Äëèíà çàã.

Êîä ñåãìåíòà

Ðåçåðâ

31

24 Íîìåð ïîðòà ïîëó÷àòåëÿ

Ðàçìåð îêíà

+16

Êîíòðîëüíàÿ ñóììà

+20

Ïàðàìåòðû ïðîòîêîëà TCP (ïðè íàëè÷èè)

Óêàçàòåëü ñðî÷íûõ äàííûõ Âûðàâíèâàíèå

Îáëàñòü äàííûõ

+24

... ...


     










  


























      


               
            
             !"    #        !   
         $    !                %          "              #                         &       '      (               "  

                        "          #              !"    $            )*   +   !               !   $

          !      ,    -./$            !  %       0)1     2             "        %     -./    !                           $               -./$  !   $   2$                  $   '      3                   4  0)05  ˜§ ¶ß§±¸¯±¬ «¹¶²¬±·´Á° ߬­¯³ µ¨Á½´µ ߬«±µ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶µ·±µ²Â±¹ ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ¶ß¯²µ­¬´¯° ±§± ¶ß§©¯²µ ´¬ ¶µ·Á²§á¸ «§´´Á¬ µ«´µ©ß¬³¬´´µ © «©¹» ´§¶ß§©²¬´¯Ã»   ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 µ¸³¬½§¬¸·Ã ½¸µ © ¶µ²¬ «²¯´Á ®§ªµ²µ©±§ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ·³¬¿¬´¯¬ µ¨²§·¸¯ «§´´Á» µ¸´µ·¯¸¬²Â´µ ´§½§²§ ·¬ª³¬´¸§




           

LZ[ebpZ  AgZq_gb_ [blh\ dh^Z k_]f_glZ %! aZ]heh\dZ

GZa\Zgb_ [blZ AgZq_gb_ _keb [bl mklZgh\e_g \  ke_\Z gZijZ\h 85* $&. 36+ 567 6<1 ),1

< aZ]heh\d_ ijbkmlkl\m_l mdZaZl_ev kjhqguo ^Zgguo < aZ]heh\d_ mdZaZgh ihe_ ih^l\_j`^_gby ijb_fZ < ^Zgghf k_]f_gl_ mdZaZg aZijhk gZ g_f_^e_ggmx hlijZ\dm ^Zgguo SXVK K[jhk kh_^bg_gby KbgojhgbaZpby ihjy^dh\uo ghf_jh\ HlijZ\bl_ev ^hklb] dhgpZ ihlhdZ ^Zgguo

 ¶µ²¬

   µ¸¶ß§©²Ã¬³µªµ ·¬ª³¬´¸§ ¶ßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¶µ ³¬¿§á¸ ±µ²¯½¬·¸©µ µ±¸¬¸µ© ±µ¸µßÁ¬ µ´¯ ³µª¹¸ ¶ß¯´Ã¸Â ¸¬ ¹±§®Á©§á¸ ߧ®³¬ß ·©µ¬ªµ ¶ß¯¬³´µªµ ¨¹º¬ß§   ี ¶µ²¬ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã ¨¯¸µ©µ¬ ¨¬®®´§±µ©µ¬ ¼¬²µ¬ ½¯·²µ ¯³¬á¿¬¬ ·¸§´«§ß¸´Á° ·¬¸¬©µ° ¶µßëµ± ·²¬«µ©§´¯Ã ¨§°¸µ© ‹´µ´·¯ßµ©§ ´¯¬ µ±´§ o ¬¿¬ µ«¯´ ¶ß¯³¬ß «¹¶²¬±·´µ° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ·±µ²Â±¹ µ´µ ©Á ¶µ²´Ã¬¸·Ã «²Ã ©·¬» ·¬ª³¬´¸µ© ©±²á½§Ã ·¬ª³¬´¸Á © ±µ¸µßÁ» ¶¬ß¬«§á¸·Ã «§´ ´Á¬ ¯ ·¬ª³¬´¸Á · ·¯ª´§²§³¯ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ I_j_^ZqZ^Zgguo\g_hq_j_^b šµ·±µ²Â±¹ ¶ßµ¸µ±µ² 5$1 é²Ã¬¸·Ã ¶µ¸µ±µ©µµß¯¬´¸¯ßµ©§´´Á³ ¯´µª«§ ¶ß¯ ±²§«´µ° ¶ßµªß§³³¬ ®§¶¹¿¬´´µ° ´§ µ«´µ³ ±µ´¼¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ´¬µ¨»µ«¯³µ µ¸ ¶ß§©¯¸Â «§´´Á¬ «ß¹ªµ° ¶ßµªß§³³¬  
     Û¬½Â ¯«¬¸ µ ¸µ³ ½¸µ¨Á ¶ßµªß§³³§ ´§ «ß¹ªµ³ ±µ´¼¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¶µ²¹½¯²§ ¯» ·ß§®¹ ´¬ µ­¯«§´¯Ã ¶ß¯¬³§ µ±¸¬¸µ© ±µ¸µßÁ¬ ¨Á²¯ µ¸¶ß§©²¬´Á ߧ´Â¾¬ ˜§¶ß¯³¬ß ¬·²¯ ¶ßµ¸µ±µ² 5$1 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ·µ®«§´¯Ã ·¬§´·§ ·©Ã®¯ · ¹«§²¬´´Á³ ¸¬ß³¯´§²µ³ ¶µ²Â®µ ©§¸¬²á ¯´µª«§ ´¹­´µ ¶µ·²§¸Â ¹«§²¬´´µ° ¶ßµªß§³³¬ ·¶¬¼¯§²Â´Á° ·¯ª´§² · ±²§©¯§¸¹ßÁ ±µ¸µßÁ° 

  ¬¬ ©Á¶µ²´¬´¯¬ ¯²¯ ©µ©·¬  
   ߧ¨µ¸¹ ¶ßµªß§³³Á ™¨Á½´µ ¶µ«µ¨´Á¬ ·¯ª´§²Á ½§¿¬ ©·¬ªµ ¶µ·Á²§á¸·Ã ¬·²¯ ¶ßµªß§³³§ ®§¶¹¿¬´´§Ã ´§ ¹«§²¬´´µ³ ±µ³¶ÂḬ߬ ®§©¯·²§ ¯²¯ ¶¬ß¬·¸§²§ ±µß߬±¸´µ ߧ¨µ¸§¸Â šµ´Ã¸´µ ½¸µ ¹¶ß§©²Ã`¬ ·¯ª´§²Á «µ²­´Á ¨Á¸Â ¶¬ß¬ «§´Á ¶ßµªß§³³¬ ©´¬ µ½¬ß¬«¯ ¨¬® µ­¯«§´¯Ã ¶µ±§ µ´§ ·½¯¸§¬¸ ¯® ©»µ«´µªµ ¶µ ¸µ±§ ©·¬ ¶µ·²§´´Á¬ ߧ´¬¬ µ±¸¬¸Á  ¶ßµ¸¯©´µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ ¶ßµªß§³³§ ¶µ ±§ ±µ°²¯¨µ ¶ß¯½¯´¬ ¶ß¬±ß§¸¯¸ ·½¯¸Á©§´¯¬ ¶µ¸µ±§ «§´´Á» ¸µ ¹¶ß§©²Ã`¬ ·¯ª ´§²Á ´¯±µª«§ ´¬ ·³µª¹¸ ¬¬ «µ·¸¯½Â ²Ã ߬§²¯®§¼¯¯ ߬­¯³§ ¶¬ß¬«§½¯ ©´¬µ½¬ß¬«´Á» ·¯ª´§²µ© © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 «²Ã µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§ ©µ®³µ­´µ·¸Â ¶µ³¬½§¸Â ´§»µ«Ã¿¯¬·Ã © ·¬ª³¬´¸¬ «§´´Á¬ ±§± 
    ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ ¶ßµªß§³³§¶µ²¹½§¸¬²Â «µ²­´§ ¨Á¸Â ¯®©¬¿¬´§ µ ¶µ·¸¹¶²¬´¯¯ ¸§±¯» «§´´Á» ¸§± ¨Á·¸ßµ ´§·±µ²Â±µ ี ©µ®³µ­ ´µ ©´¬ ®§©¯·¯³µ·¸¯ µ¸ ·µ·¸µÃ´¯Ã ©»µ«Ã¿¬ªµ ¶µ¸µ±§ «§´´Á»  ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¹±§®§´µ ½¸µ ¶µ·²¬ ¶µ·¸¹¶²¬´¯Ã ·ßµ½´Á» «§´´Á» ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 «µ²­¬´ ¹©¬«µ³¯¸Â ¶ß¯±²§«´¹á ¶ßµªß§³³¹ µ¸±ßÁ©¾¹á ·µ¬«¯´¬´¯¬ µ ¶¬ß¬ »µ«¬ © k·ßµ½´Á° ߬­¯³l ߧ¨µ¸Á šµ·²¬ ¸µªµ ±§± ¶µ¸µ± ·ßµ½´Á» «§´´Á» ¨¹«¬¸ ¯·½¬ß¶§´ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ©´µ©Â «µ²­¬´ ¹©¬«µ³¯¸Â ¶ß¯±²§«´¹á ¶ßµªß§³ ³¹ µ ¶¬ß¬»µ«¬ © µ¨Á½´Á° ߬­¯³ ߧ¨µ¸Á ·¸¬·¸©¬´´µ ½¸µ ©·¬ «¬¸§²¯ ³¬»§´¯®³§ ¹©¬«µ³²¬´¯Ã ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³Á µ ¶ß¯¨Á¸¯¯ ·ßµ½´Á» «§´´Á» ®§©¯·Ã¸ µ¸ ¯·¶µ²Â®¹¬³µ° ´§ ±µ³¶ÂḬ߬ µ¶¬ß§¼¯µ´ ´µ° ·¯·¸¬³Á ™«´§±µ ¶ß¯ µ¸¶ß§©±¬ ·ßµ½´Á» «§´´Á» ี¸ ³¬»§´¯®³ ¹´¯º¯¼¯ßµ ©§´  ¶µ²¬      «µ²­¬´ ¨Á¸Â ¹·¸§´µ©²¬´ ¨¯¸ ·ßµ½´Á» «§´´Á» 85* ¯

       



© ¶µ²¬
    ®§´¬·¬´µ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬¬ ®´§½¬´¯¬ ·²¯ ¨¯¸ 85* ¹·¸§´µ©²¬´ ¸µ ¶µ²¬
    µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ¶µ®¯¼¯á © ·¬ª ³¬´¸¬ ª«¬ ®§±§´½¯©§á¸·Ã ·ßµ½´Á¬ «§´´Á¬

IZjZf_ljfZdkbfZevgh]hjZaf_jZk_]f_glZ ›²¬«¹¬¸ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ ½¬ß¬® µ¸±ßÁ¸µ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ¶µ·Á²§á¸·Ã ·¬ª³¬´¸Á ߧ® ´µªµ ߧ®³¬ß§ ·¸¬·¸©¬´´µ µ¨¬ ·¸µßµ´Á «µ²­´Á ®§ß§´¬¬ «µªµ©µß¯¸Â·Ã µ ¸µ³ ±§ ±µ©§ ³§±·¯³§²Â´µ ©µ®³µ­´§Ã «²¯´§ ¶¬ß¬«§©§¬³µªµ ·¬ª³¬´¸§ ²Ã µ¨³¬´§ ¯´ ºµß³§¼¯¬° · ³µ«¹²¬³ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ®§¶¹¿¬´´Á³ ´§ ¶ßµ¸¯©µ¶µ²µ­´µ° ·¸µßµ´¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶µ²¬       ™«¯´ ¯® ฯ» ¶§ß§³¬¸ßµ© ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶ßµªß§³³¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¹±§®§¸Â       !" # ¯²¯ $%%

±µ¸µßÁ° µ´§ ¨¹«¬¸ ¶ß¯´¯³§¸Â ˜§¶ß¯³¬ß ¬·²¯ ´¬¨µ²Â¾µ° ©·¸ßµ¬´´Á° ³¯±ßµ±µ³¶Âá¸¬ß µ·´§¿¬´´Á° ³§²Á³ µ¨À¬³µ³ µ¶¬ ߧ¸¯©´µ° ¶§³Ã¸¯ ¶µ«±²á½§¬¸·Ã ¶µ ·¬¸¯ ± ³µ¿´µ³¹ ·¹¶¬ß±µ³¶ÂḬ߹ µ´ ·´§½§ ²§ «µ²­¬´ ·µµ¨¿¯¸Â ·¹¶¬ß±µ³¶ÂḬ߹ ³§±·¯³§²Â´Á° ߧ®³¬ß ·¬ª³¬´¸§ ½¸µ¨Á ¶µ²¹½§¬³Á¬ µ¸ ·¹¶¬ß±µ³¶ÂḬߧ ·¬ª³¬´¸Á ³µª²¯ ¶µ³¬·¸¯¸Â·Ã © ©Á«¬²¬´´Á» «²Ã ี° ¼¬²¯ ¨¹º¬ß§» ™¶¯·Á©§¬³Á° ¶§ß§³¬¸ß ¯ªß§¬¸ ©§­´¹á ßµ²Â ±µª«§ ±µ³¶ÂḬßÁ ¶µ«±²á½¬´Á ± ©Á·µ±µ·±µßµ·¸´µ° ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯  ี³ ·²¹½§¬ «²Ã ¶µ©Á¾¬´¯Ã ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ·¬¸¯ ³§±·¯³§²Â´Á° ߧ®³¬ß ·¬ª³¬´¸§ «µ²­¬´ ¨Á¸Â ¸§±¯³ ½¸µ¨Á ·¬ª ³¬´¸ ¼¬²¯±µ³ ¶µ³¬¿§²·Ã © ¶§±¬¸¬ šµà¸µ³¹ ¬·²¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¯ ¶µ²¹½§¸¬²Â ´§ »µ«Ã¸·Ã © ¶ß¬«¬²§» µ«´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 µ¨Á½´µ ©Á ¨¯ß§¬¸ ³§±·¯³§²Â´Á° ߧ®³¬ß ·¬ª³¬´¸§ ¸§± ½¸µ¨Á ¶µ²¹½¯©¾§Ã·Ã © ߬®¹²Â¸§¸¬ *1«¬°¸§ªß§³³§ ·µµ¸©¬¸·¸©µ©§²§ ³§±·¯³§²Â´µ° ¬«¯´¯¼¬ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» .56

º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ·²¯ ­¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¯ ¶µ²¹½§¸¬²Â ´§»µ«Ã¸·Ã © ߧ®´Á» º¯®¯ ½¬·±¯» ·¬¸Ã» ¸µ ³µ­´µ ¶µ¶Á¸§¸Â·Ã µ¶ß¬«¬²¯¸Â ³¯´¯³§²Â´Á° ߧ®³¬ß .56 ·¬¸¯ ´§»µ«Ã¿¬°·Ã ¶µ ¶¹¸¯ ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸µ© ¯²¯ ­¬ ¹·¸§´µ©¯¸Â ³§±·¯³§²Â´Á° ߧ® ³¬ß ·¬ª³¬´¸§ ߧ©´Á³ &'( µ±¸¬¸µ© ¸¬ ·¸§´«§ß¸´Á° ߧ®³¬ß *1«¬°¸§ªß§³³Á &)( µ±¸¬¸µ© ³¯´¹· ·¸§´«§ß¸´Á° ߧ®³¬ß *1 ¯ 5$1®§ªµ²µ©±µ©  ߬§²Â´µ ߧ¨µ¸§á¿¬° µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ©Á¨ß§¸Â µ¶¸¯³§²Â´Á° ߧ®³¬ß ·¬ª ³¬´¸§ ´¬ ¸§±¸µ ¶ßµ·¸µ ¶µ·±µ²Â±¹ ¬¬ ¶ßµ¶¹·±´§Ã ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ¨¹«¬¸ ·´¯­§¸Â·Ã ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ±§± µ½¬´Â ¨µ²Â¾¯» ¸§± ¯ ³§²Á» ·¬ª³¬´¸µ© › µ«´µ° ·¸µßµ´Á ¶ß¯ ´¬¨µ²Â¾µ³ ߧ®³¬ß¬ ·¬ª³¬´¸§ ຺¬±¸¯©´µ·¸Â ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ·¬¸¯ µ·¸§¬¸·Ã ±ß§°´¬ ´¯®±µ° ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ¶µ½¬³¹ ¸§± ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ´¬µ¨»µ«¯³µ ©·¶µ³´¯¸Â ½¸µ 5$1 ·¬ª³¬´¸Á ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¯´±§¶·¹²¯ß¹á¸·Ã © *1«¬°¸§ªß§³³Á § ¸¬ © ·©µá µ½¬ ߬«Â o © º¯®¯½¬·±¯¬ ·¬¸¬©Á¬ ºß¬°³Á šµà¸µ³¹ ±ßµ³¬ «§´´Á» ± ±§­«µ³¹ ·¬ª ³¬´¸¹ «µ¨§©²Ã¬¸·Ã ¶µ ³¬´Â¾¬° ³¬ß¬ ¬¿¬  µ±¸¬¸µ© o ®§ªµ²µ©±¯ 5$1·¬ª³¬´¸§ ¯ *1«¬°¸§ªß§³³Á  ߬®¹²Â¸§¸¬ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «¬°¸§ªß§³³Á ·µ«¬ß­§¿¬° ¸µ²Â±µ µ«¯´ µ±¸¬¸ «§´´Á» «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·±¯» «§´´Á» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ©·¬ªµ  ½§·¸Â ©Á«¬²¬´´µ° ¶µ²µ·Á ¶ßµ¶¹·±§´¯Ã ·¬¸¯ ˜§ ¶ß§±¸¯±¬ ¬·²¯ ¹½¬·¸Â ³¯´¯ ³§²Â´Á° ³¬­¶§±¬¸´Á° ¶ßµ³¬­¹¸µ± ¯ ¨¯¸Á ·¯´»ßµ´¯®§¼¯¯ ºß¬°³µ© §©¸µ³§¸¯½¬ ·±¯ «µ¨§©²Ã¬³Á¬ ·¬¸¬©Á³ µ¨µß¹«µ©§´¯¬³ ¸µ ี ·µµ¸´µ¾¬´¯¬ ¨¹«¬¸ ¬¿¬ ³¬´Â¾¬ › «ß¹ªµ° ·¸µßµ´Á µ½¬´Â ¨µ²Â¾¯¬ ·¬ª³¬´¸Á ¸§±­¬ ·´¯­§á¸ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â ´µ·¸Â ·¬¸¯ ²Ã ¨µ²Â¾¯» ·¬ª³¬´¸µ© ·µ®«§á¸·Ã ¨µ²Â¾¯¬ *1«¬°¸§ªß§³³Á •µª«§ ¸§±§Ã «¬°¸§ªß§³³§ ¶¬ß¬«§¬¸·Ã ¶µ ·¬¸¯ · ³§²Á³ ®´§½¬´¯¬³ .56 ´§ ¹ßµ©´¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 µ´§ ºß§ª³¬´¸¯ß¹¬¸·Ã  µ¸²¯½¯¬ µ¸ 5$1·¬ª³¬´¸µ© ¶µ«¸©¬ß­«¬ ´¯¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã ±§­«µªµ ºß§ª³¬´¸§ ´§ ¹ßµ©´¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ ´¬ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ±ßµ³¬ ¸µªµ µ¸«¬²Â´Á¬ ºß§ª³¬´¸Á «¬°¸§ªß§³³Á ¶ß¯ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ ´¬ ³µª¹¸ ¨Á¸Â ¶µ ©¸µß´µ ¶¬ß¬«§´Á ´¬®§©¯·¯³µ µ¸ ©·¬° «¬°¸§ªß§³³Á œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ © ·²¹½§¬ ¹¸¬ß¯ ¯²¯ ¶µ©ß¬­«¬´¯Ã µ«´µªµ ¯® ºß§ª³¬´¸µ© ¶µ©¸µß´µ «µ²­´§ ¨Á¸Â ¶¬ß¬«§´§ ©·Ã «¬°¸§ªß§³³§ šµ·±µ²Â±¹ ©¬ßµÃ¸´µ·¸Â ¶µ¸¬ß¯ µ¸«¬²Â´µªµ ºß§ª³¬´¸§ µ¸²¯½´§ µ¸ ´¹²Ã ¹©¬²¯½¬´¯¬ ߧ®³¬ßµ© ·¬ª³¬´¸§ ¨µ²Â¾¬ µ¶ß¬«¬²¬´´µªµ ®´§½¬´¯Ã ¶µßµª§




 
 

    

ºß§ª³¬´¸§¼¯¯ ¹³¬´Â¾§¬¸ ©¬ßµÃ¸´µ·¸Â ¹·¶¬¾´µªµ ¶ß¯¬³§ «¬°¸§ªß§³³Á ¯ ·²¬ «µ©§¸¬²Â´µ ©¬«¬¸ ± ¹³¬´Â¾¬´¯á ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ·¬¸¯ œ¬µß¬¸¯½¬·±¯ µ¶¸¯³§²Â´Á° ߧ®³¬ß ·¬ª³¬´¸§ % µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ³§±·¯³§²Â´µ ©µ®³µ­´Á³ ߧ®³¬ßµ³ ª¬´¬ß¯ß¹¬³Á» *1«¬°¸§ªß§³³ ±µ¸µßÁ¬ ´§ ¶ßµ¸Ã­¬´¯¯ ©·¬ ªµ ³§ß¾ß¹¸§ µ¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «µ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ´¬ ºß§ª³¬´¸¯ß¹á¸·Ã ˜§ ¶ß§±¸¯±¬ ´§»µ­«¬´¯¬ ®´§½¬´¯Ã % ®§¸ß¹«´¬´µ ¶µ ´¬·±µ²Â±¯³ ¶ß¯½¯´§³ µ ¶¬ß©Á» © ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ߬§²¯®§¼¯° ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ´¬ ©±²á½¬´ ³¬»§´¯®³ «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã µ¶¸¯³§²Â´µªµ ߧ®³¬ß§ ·¬ª³¬´¸§ µ©¸µßÁ» ¶µ·±µ²Â±¹ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µßÁ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ³µª¹¸ «¯´§³¯½¬·±¯ ¯®³¬´Ã¸Â ³§ß¾ß¹¸Á «¬°¸§ ªß§³³ ©µ®³µ­´µ ¯®³¬´¬´¯¬ ¶¹¸¯ ¯» ·²¬«µ©§´¯Ã ³¬­«¹ «©¹³Ã ©®§¯³µ«¬°·¸©¹á ¿¯³¯ ±µ³¶ÂḬߧ³¯ ›²¬«µ©§¸¬²Â´µ ©¬²¯½¯´§ .56 © ²á¨µ° ³µ³¬´¸ ³µ­¬¸ ¨¬® ¶ß¬«¹¶ß¬­«¬´¯Ã ¯®³¬´¯¸Â·Ã ¶µ·²¬ ½¬ªµ ´¬³¯´¹¬³µ ¶µ·²¬«¹¬¸ ºß§ª³¬´¸§¼¯Ã «¬°¸§ªß§³³ ¸ß¬¸Â¯» µ¶¸¯³§²Â´Á° ߧ®³¬ß ·¬ª³¬´¸§ ®§©¯·¯¸ µ¸ «²¯´Á ®§ªµ ²µ©±µ© ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¨µ²¬¬ ´¯®±µªµ ¹ßµ©´Ã •ßµ³¬ ¸µªµ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¶§ß§ ³¬¸ßµ© ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ߧ®³¬ß ·¬ª³¬´¸§ «µ²­¬´ ¨Á¸Â ¬¿¬ ³¬´Â¾¬ šµà¸µ³¹ · ªß¹ ·¸Âá ¶ß¯»µ«¯¸·Ã ±µ´·¸§¸¯ßµ©§¸Â ½¸µ ¶ßµ¨²¬³§ ´§»µ­«¬´¯Ã µ¶¸¯³§²Â´µªµ ߧ® ³¬ß§ ·¬ª³¬´¸µ© ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ´¬ ߬¾¬´§ «µ ·¯» ¶µß


     ! "" #$"



«µ²­¬´ ¶¬ß¬«§¸Â ³µ«¹²á ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ±ßµ³¬ ·§³µªµ ·¬ª³¬´¸§ ¬¿¬ ¯ *1§«ß¬·§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã žµß³§¸ ¶·¬©«µ®§ªµ²µ©±§ ¯·¶µ²Â®¹á¿¬ªµ·Ã «²Ã ©Á½¯·²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²Â´µ° ·¹³³Á 5$1·¬ª³¬´¸§ ¶µ±§®§´ ´§ ߯·  0

8

0

31

IP-àäðåñ ïîëó÷àòåëÿ

+4 +8

16 IP-àäðåñ îòïðàâèòåëÿ

Íóëè


 

Òèï ïðîòîêîëà (6)

Äëèíà TCP-ñåãìåíòà

 ´ß²¦· µ¶«¨ª´­¦©´±´¨°¦ ®¶µ´±Á­¸á¾«©´¶Â ª±Â ¨À¼®¶±«³®Â °´³·ß´±Á³´¯

¶¸²²À 5$1¶«©²«³·¦ —¦ µß®³®²¦á¾«¯ ¶·´ß´³« à·¦ ®³¹´ß²¦»®Â ®­¨±«°¦«·¶Â ®­ *1ª«¯·¦©ß¦²²À ¶´ª«ß¬¦¾«¯ 5$1¶«©²«³·

šß¯ µ¸¶ß§©±¬ ·¬ª³¬´¸§ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¶µ³¬¿§¬¸ © ¶µ²¬
 
   ®´§½¬´¯¬ ±µ¸µßµ¬ ®§¸¬³ ¨¹«¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã © ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬³ ¶µ²¬ ¸¯¶§ ¶ßµ¸µ±µ²§ ´¯®±µ¹ßµ©´¬©µ° ·¯·¸¬³Á «µ·¸§©±¯ ²Ã *1«¬°¸§ªß§³³ ·µ«¬ß­§¿¯» 5$1·¬ª³¬´¸Á ี ®´§½¬´¯¬ ·µª²§·´µ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ ߧ©´µ   ¶µ²¬   
 ¹±§®Á©§¬¸·Ã µ¨¿§Ã «²¯´§ ·¬ª³¬´¸§ ©³¬·¸¬ · ®§ªµ²µ©±µ³ ˜§ ¶ß¯

´¯³§á¿¬° ·¸µßµ´¬ ¯´ºµß³§¼¯Ã ¶µ³¬¿§¬³§Ã © ¶·¬©«µ®§ªµ²µ©µ± ¯®©²¬±§¬¸·Ã ¯® *1«¬°¸§ªß§³³Á ·µ«¬ß­§¿¬° 5$1·¬ª³¬´¸ ¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ®§¸¬³ © ¶ßµ¼¬··¬ ©Á ½¯·²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²Â´µ° ·¹³³Á šµ ®´§½¬´¯á ±µ´¸ßµ²Â´µ° ·¹³³Á ³µ­´µ ·¹«¯¸Â µ ¸µ³ «µ·¸§©²¬´ ²¯ ·¬ª³¬´¸ ¹±§®§´´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ¨¬® µ¾¯¨µ± Ih^l\_j`^_gb_ijb_fZbih\lhjgZyi_j_^ZqZ

šµ·±µ²Â±¹ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 «§´´Á¬ ¶µ·Á²§á¸·Ã © ©¯«¬ ·¬ª³¬´¸µ© ¶¬ß¬³¬´´µ ªµ ߧ®³¬ß§ ¯ © ¶µ©¸µß´µ ¶¬ß¬«§©§¬³Á¬ ·¬ª³¬´¸Á ±ßµ³¬ µß¯ª¯´§²§ ³µª¹¸ ¨Á¸Â ©±²á½¬´Á «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á¬ «§´´Á¬ ¶µ²¹½§¬³Á¬ ·¯ª´§²Á ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ´¬ ¸§±¸µ ¶ßµ·¸µ ·µµ¸´¬·¸¯ · µ¸¶ß§©²¬´´Á³¯ «¬°¸§ªß§³³§³¯ ¯²¯ ·¬ª³¬´¸§³¯ šµ ี° ¶ß¯½¯´¬ ·¯ª´§²Á ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ·µµ¸´µ·Ã¸·Ã · ¶µ²µ­¬´¯¬³ «§´´Á» © ¶¬ß¬«§©§¬³µ³ ¶µ¸µ±¬ ±µ¸µßÁ³ ¶ß¯·©§¯©§á¸·Ã ¶µßë±µ©Á¬ ´µ³¬ß§ šµ²¹½§¸¬²Â ·µ¨¯ß§¬¸ ¶µ·¸¹¶¯©¾¯¬ © ·¬ª³¬´¸§» «§´´Á¬ ¯ ©µ·¶ßµ¯®©µ«¯¸ ¸µ½´¹á ±µ¶¯á ¶¬ß¬ «§©§¬³µªµ ¶µ¸µ±§ «§´´Á» œ§± ±§± ·¬ª³¬´¸Á ¶µ·¸¹¶§á¸ ¶µ²¹½§¸¬²á © ©¯«¬ *1 «¬°¸§ªß§³³ ±µ¸µßÁ¬ © ¶ßµ¼¬··¬ ¶¬ß¬«§½¯ ³µª¹¸ ¨Á¸Â ¹¸¬ßôÁ ¯²¯ «µ·¸§©²¬´Á © «ß¹ªµ³ ¶µß뱬 «²Ã ¹¶µßëµ½¬´¯Ã ·¬ª³¬´¸µ© ¶µ²¹½§¸¬²Â ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ¯» ¶µßë ±µ©Á¬ ´µ³¬ß§  ±§±µ°¸µ ³µ³¬´¸ ©ß¬³¬´¯ ¹ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ©µ··¸§´µ© ²¬´µ ¶ßµ¯®©µ²Â´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ µ±¸¬¸µ© ©±²á½§Ã ´µ²Â µ¸ ´§½§²§ ¶µ¸µ±§ •ßµ³¬ ¸µªµ ¶µ²¹½§¸¬²á ³µ­¬¸ ¨Á¸Â «µ·¸§©²¬´§ ¬¿¬ ±§±§Ã¸µ ½§·¸Â ¶µ¸µ±§ © ©¯«¬ ¶ß¯ ¨Á©¾¯» ©´¬ µ½¬ß¬«¯ «¬°¸§ªß§³³ ˜¬·³µ¸ßà ´§ ี ¶µ²¹½§¸¬²Â ©·¬ª«§ ¶µ·Á²§¬¸ ·¯ª´§²Á ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ¸µ²Â±µ ´§ ·§³¹á ¨µ²Â¾¹á ¯ ´¬¶ß¬ßÁ©´¹á ½§·¸Â ¶µ¸µ±§ ·½¯¸§Ã µ¸ ¬ªµ ´§½§²§

±µ¸µß§Ã ¨Á²§ ±µß߬±¸´µ ¶µ²¹½¬´§  ±§­«µ³ ¶µ« ¸©¬ß­«¬´¯¯ ¶ß¯¬³§ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ¶µßë±µ©Á° ´µ³¬ß ±µ¸µßÁ° ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ¶µ ²µ­¬´¯á ·§³µªµ ·¸§ß¾¬ªµ µ±¸¬¸§ © ´¬¶ß¬ßÁ©´µ° ½§·¸¯ «µ·¸§©²¬´´µªµ ¶µ¸µ±§ ¸µ½´¬¬ ¨µ²Â¾¬ ¬ªµ ´§ ¬«¯´¯¼¹  œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶µ ³¬ß¬ ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ¸µ±§ «§´ ´Á» µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¶µ·¸µÃ´´µ ¶µ²¹½§¬¸ ·¯ª´§²Á µ¨ß§¸´µ° ·©Ã®¯ µ¸ß§­§á¿¯¬ ·µ ·¸µÃ´¯¬ ¶ß¯´Ã¸µªµ ¶µ¸µ±§ «§´´Á» “·»µ«Ã ¯® ·±§®§´´µªµ ©Á¾¬ ³µ­´µ ·«¬²§¸Â ¸§±µ° ©Á©µ«

 
   
      
      
    

 
   
!  
 "
 # šß¯´Ã¸¹á © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 ·¯·¸¬³¹ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ´§®Á©§á¸ 


  $%&%'()*+,

¶µ·±µ²Â±¹ µ´§ µ¸ß§­§¬¸ ±µ²¯½¬·¸©µ µ±¸¬¸µ© ¶µ¸µ±§ «§´

´Á» ´§±µ¶²¬´´Á» ¶µ²¹½§¸¬²¬³ ›²¬«¹¬¸ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ ±¹³¹²Ã¸¯©´§Ã ·¯·¸¬³§



%  
 

    

¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ¯³¬¬¸ ±§± ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ¸§± ¯ ´¬«µ·¸§¸±¯ ™«´µ ¯® ¶ß¬ ¯³¹¿¬·¸© ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ ·¯ª´§²Á ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ²¬ª±µ ª¬´¬ß¯ß¹á¸·Ã ¯ é²Ãḷà µ«´µ®´§½´Á³¯ ¿¬ µ«´µ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ © ·²¹½§¬ ¶µ¸¬ß¯ ·¯ª´§²µ© ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ´¬ ´¹­´µ ¶µ©¸µß´µ ¶¬ß¬«§©§¸Â ´¯ ¯» ´¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ¯³ ·¬ª³¬´¸Á «§´´Á» ˜¬«µ·¸§¸±µ³ µ¶¯·Á©§¬³µªµ ±¹³¹²Ã¸¯©´µªµ ³¬¸µ«§ é²Ã¬¸·Ã µ¸·¹¸·¸©¯¬ ¹ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯´ºµß³§¼¯¯ µ¨ ¹·¶¬¾´Á» ¶¬ß¬«§½§» ³¹ ¸µ²Â±µ ¯®©¬·¸´µ ±§±§Ã ½§·¸Â ¶µ¸µ±§ ¨Á²§ ¹·¶¬¾´µ «µ·¸§©²¬´§ ¶µ²¹½§¸¬²á ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ¶µ½¬³¹ µ¸·¹¸·¸©¯¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ µ¨ ¹·¶¬¾´µ ©Á¶µ²´¬´´Á» ¶¬ ߬«§½§» «¬²§¬¸ ±¹³¹²Ã¸¯©´Á° ³¬¸µ« ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ³¬´¬¬ ຺¬±¸¯© ´Á³ «§©§°¸¬ ߧ··³µ¸ß¯³ ¸§±µ° ¶ß¯³¬ß šß¬«¶µ²µ­¯³ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ µ±´µ ߧ·¶µ ²µ­¬´´µ¬ © ¶µ¸µ±¬ «§´´Á» · ¶µ®¯¼¯¯ -.- © ±µ¸µßµ¬ ©±²á½¬´µ /... µ±¸¬¸µ© šß¬«¶µ²µ­¯³ ¸§±­¬ ½¸µ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¶¬ß¬«§² ©·¬ ´§»µ«Ã¿¯¬·Ã © µ±´¬ «§´´Á¬ © ©¯«¬ ¶Ã¸¯ ·¬ª³¬´¸µ© ‹ ¸¬¶¬ß ¶ß¬«·¸§©¯³ ½¸µ ¶¬ß©Á° ·¬ª³¬´¸ © ¶ßµ¼¬··¬ ¶¬ß¬ «§½¯ ¨Á² ¹¸¬ßô ¸µª«§ ±§± ©·¬ µ·¸§²Â´Á¬ ¹·¶¬¾´µ «µ·¸¯ª²¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã šµ ³¬ ߬ ¶ß¯¨Á¸¯Ã ·¬ª³¬´¸µ© ¶µ²¹½§¸¬²Â ¨¹«¬¸ µ¸¶ß§©²Ã¸Â ·¯ª´§²Á ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§  ±§­«µ³ ¯® ´¯» ¨¹«¬¸ ¹±§®§´ ¶µßë±µ©Á° ´µ³¬ß µ±¸¬¸§ -.- ¸¬ ´µ³¬ß ·²¬«¹á¿¬ªµ ¶µ ¶µßë±¹ ·¸§ß¾¬ªµ µ±¸¬¸§ ¶ß¯´§«²¬­§¿¬ªµ ´¬¶ß¬ßÁ©´µ³¹ ¶µ¸µ ±¹ ±µ¸µßÁ° µ­¯«§¬¸ ¶µ²¹½¯¸Â ¶ß¯´¯³§á¿§Ã ·¸µßµ´§  «§´´µ³ ·²¹½§¬ ¹ ¶µ²¹ ½§¸¬²Ã ´¬¸ ´¯±§±µ° ©µ®³µ­´µ·¸¯ ·µµ¨¿¯¸Â µ¸¶ß§©¯¸¬²á ½¸µ ¨²Â¾§Ã ½§·¸Â «§´´Á» ¶ß¯´§«²¬­§¿¯» ± ¸¬±¹¿¬³¹ µ±´¹ ¹­¬ ¶µ²¹½¬´§ •µª«§ ¯·¸¬½¬¸ ©ß¬³Ã µ­¯«§´¯Ã ·¯ª´§²§ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¶µ¶Á¸§¬¸·Ã ©Á°¸¯ ¯® ·²µ­¯©¾¬°·Ã ·¯¸¹§¼¯¯ µ«´¯³ ¯® «©¹» ¶µ¸¬´¼¯§²Â´µ ´¬àº º¬±¸¯©´Á» ·¶µ·µ¨µ© o ¶µ©¸µß´µ ¶¬ß¬«§¸Â µ«¯´ ·¬ª³¬´¸ ¯²¯ ·ß§®¹ ©·¬ ¶Ã¸Â ™½¬ ©¯«´µ ½¸µ ¶µ©¸µß´§Ã ¶¬ß¬«§½§ ¶Ã¸¯ ·¬ª³¬´¸µ© ´¬àºº¬±¸¯©´§ šµ·²¬ ¸µªµ ±§± ¶¬ß ©Á° ·¬ª³¬´¸ ¨¹«¬¸ ¹·¶¬¾´µ «µ·¸§©²¬´ ¹ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¨¹«¬¸ ¶µ²´Á° ±µ³¶²¬±¸ «§´ ´Á» ·µ·¸§©²Ã`» µ±´µ šµà¸µ³¹ µ´ ¶µ«¸©¬ß«¯¸ ¶ß¯¬³ µ±¸¬¸§ · ¶µßë±µ©Á³ ´µ³¬ßµ³ /-.- œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¬·²¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¨¹«¬¸ «¬°·¸©µ©§¸Â ·µª²§·´µ ¶ß¯ ´Ã¸Á³ ·¸§´«§ß¸§³ ¯ ©Á¶µ²´¯¸ ¶µ©¸µß´¹á ¶¬ß¬«§½¹ ¸µ²Â±µ ¶¬ß©µªµ ´¬ ¶ß¯´Ã¸µªµ ·¬ª³¬´¸§ ¸µ ¶ß¬­«¬ ½¬³ ¶ß¬«¶ß¯´¯³§¸Â «§²Â´¬°¾¯¬ ¾§ª¯ µ´ «µ²­¬´ «µ­«§¸Â·Ã ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ีªµ ·¬ª³¬´¸§  ߬®¹²Â¸§¸¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ´¬©µ²Â´µ ©µ®©ß§ ¸¯¸·Ã ± ¶ßµ·¸¬°¾¬³¹ ³¬¸µ«¹ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ µ¶¯·§´´µ³¹ © ´§½§²¬ ี° ª²§©Á šß¯ ี³ ©·¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¨µ²Â¾µªµ µ±´§ ¸¬ßÃḷà <j_fyh`b^Zgbybih\lhjgZyi_j_^ZqZk_]f_glh\

™«´µ ¯® ·§³Á» ©§­´Á» ¯ ·²µ­´Á» ¶µ´Ã¸¯° ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 o ³¬¸µ« µ¨ß§¨µ¸±¯ ¯·¸¬±¾¬ªµ ©ß¬³¬´¯ µ­¯«§´¯Ã ¯ ©Á¶µ²´¬´¯Ã ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¯ •§± ¯ © «ß¹ª¯» ´§«¬­´Á» ¶ßµ¸µ±µ²§» © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 ¶ß¬«¶µ²§ª§¬¸·Ã ½¸µ ¶µ²¹½§¸¬²Â ¶ß¯¾²¬¸ ·¯ª´§² ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ¹·¶¬¾´µ ¶µ²¹½¯© ´µ©Á¬ µ±¸¬¸Á ¯® ¶µ¸µ±§ «§´´Á» •§­«Á° ߧ® ¶ß¯ µ¸¶ß§©±¬ ·¬ª³¬´¸§ © ³µ«¹²¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¹·¸§´§©²¯©§¬¸·Ã ®´§ ½¬´¯¬ ¸§°³¬ß§ µ­¯«§´¯Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã ·¯ª´§²§ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ·²¯ ©ß¬³Ã µ­¯«§´¯Ã ¯·¸¬½¬¸ ¶ß¬­«¬ ½¬³ ¨¹«¬¸ ¶µ«¸©¬ß­«¬´ ¶ß¯¬³ µ¸¶ß§©²¬´´µªµ ·¬ª³¬´¸§ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ·½¯¸§¬¸ ½¸µ ·¬ª³¬´¸ ´¬ «µ·¸¯ª ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯²¯ ¬ªµ «§´´Á¬ ¨Á²¯ ¯·±§­¬´Á © ¶ßµ¼¬··¬ ¶¬ß¬«§½¯ ¯ ¶¬ß¬«§¬¸ ¬ªµ ¶µ©¸µß´µ ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ¶µ½¬³¹ §²ªµß¯¸³ ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 µ¸²¯½§ ¬¸·Ã µ¸ §´§²µª¯½´Á» §²ªµß¯¸³µ© ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» © «ß¹ª¯» ·¬¸¬©Á» ¶ßµ¸µ±µ²§» ´¬µ¨»µ«¯³µ ©·¶µ³´¯¸Â ½¸µ ¶ßµ¸µ±µ² 5$1 ¯®´§½§²Â´µ ¶ß¬«´§®´§½§²·Ã «²Ã ߧ¨µ ¸Á © ³¬­·¬¸¬©µ³ µ±ß¹­¬´¯¯ š¬ß¬«§©§¬³Á° ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ³¬­«¹ ¶§ßµ° ³§¾¯´ ·¬ª³¬´¸ ³µ­¬¸ ¶ßµ»µ«¯¸Â ¶µ µ«´µ° ·¬¸¯ · ´¯®±¯³ ©ß¬³¬´¬³ ®§«¬ß­±¯ ¸¬ ¶µ ©Á·µ±µ·±µßµ·¸´µ° ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ²¯¨µ ¶¬ß¬«§©§¸Â·Ã ½¬ß¬® ´¬·±µ²Â±µ ©®§¯³µ«¬°·¸©¹á¿¯» ³¬­«¹ ·µ¨µ° ·¬¸¬° µ¨À¬«¯´¬´´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ šµ ี³¹   ´¬©µ®³µ­´µ ¶ß¬«·±§®§¸Â ´§·±µ²Â±µ ¨Á·¸ßµ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¶µ²¹½¯¸ ·¯ª´§² ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ›¯¸¹§¼¯Ã ¹·¹ª¹¨²Ã¬¸·Ã ¬¿¬ ¯ ¸¬³ ½¸µ ®§«¬ß­±§

       



¶ßµ»µ­«¬´¯Ã ±§­«µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ®§©¯·¯¸ µ¸ ©¬²¯½¯´Á ¸ß§º¯±§ © ±µ´±ß¬¸ ´µ° ·¬¸¯ šµà¸µ³¹ ·¹³³§ß´µ¬ ©ß¬³Ã ®§«¬ß­±¯ ´§ ¶¬ß¬«§½¹ ·¬ª³¬´¸§ ¯ ¶µ²¹½¬´¯¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²¬³ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¬ªµ ¶ß¯¬³§ ³µ­¬¸ ±µ²¬¨§¸Â·Ã © µ½¬´Â ¾¯ßµ±¯» ¶ß¬«¬²§» ݸµ ¶ßµ¯²²á·¸ß¯ßµ©§´µ ´§ ߯·  ª«¬ ¯®µ¨ß§­¬´Á «§´´Á¬ ¯®³¬ß¬ ´¯° ¶µ²´µªµ ¸¬ ¸¹«§ ¯ µ¨ß§¸´µ ©ß¬³¬´¯ «µ·¸§©±¯  ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´Á» ¶§±¬ ¸µ© ¶µ ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU “® ªß§º¯±§ ©¯«´µ ½¸µ © ¶ßµªß§³³§» ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 «µ²­´Á ¹½¯¸Á©§¸Â·Ã «©§ º§±¸µß§ ·¹¿¬·¸©¬´´Á¬ µ¸²¯½¯Ã ©µ ©ß¬³¬´¯ ¶¬ß¬ «§½¯ ¶§±¬¸µ© ߧ®´Á³ ¶µ²¹½§¸¬²Ã³ ¯ ±µ²¬¨§´¯Ã ©ß¬³¬´¯ ®§«¬ß­±¯ ¶ß¯ «µ·¸§©±¬ ¶§±¬¸µ© µ«´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ©Á®©§´´Á¬ ¯®³¬´¬´¯¬³ ¸ß§º¯±§ Âðåìÿ (ñ) 10 x

xx

x xx

8

x

x x x

6

x x xxxx

4

x x xx

2

x x xx xxx x xx x x

x

xx

xx

10

xxx xxxxx x x

xx x

x x

x x x x

xxx xxxxxx

x x xxx x xxx x x x

x xx

x x

20

30

40

50

xx x

xx x x x x

60

70

x x x

x xx

x x

x x

80

90

100

Íîìåð äåéòàãðàììû Û®¶ 

Ž¦³³À«

®­²«ß«³®¯

µ´±³´©´

¨ß«²«³®

ª´¶·¦¨°®



µ´¶±«ª´¨¦


                  ·«±Á³Àº

*1ª«¯·©ß¦²²

ž´·Â

¨

¶´¨ß«²«³³´¯

¶«·®

²Ã ¹½¬¸§ ¯®³¬´ÃῬªµ·Ã © ¾¯ßµ±¯» ¶ß¬«¬²§» ©ß¬³¬´¯ ®§«¬ß­±¯ © µ¨À¬«¯ ´¬´´µ° ·¬¸¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã


     
       µ¨¿¯» ½¬ß¸§» ·¹¸Â ¬ªµ ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 µ¸·²¬­¯©§¬¸·Ã ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸Â ±§­«µªµ ·µ¬«¯´¬ ´¯Ã ¯ ´§ µ·´µ©¬ ¶µ²¹½¬´´Á» ®´§½¬´¯° ©Á¨¯ß§¬¸·Ã ¶ß¯¬³²¬³µ¬ ©ß¬³Ã ®§«¬ß­±¯ šµ ³¬ß¬ ¯®³¬´¬´¯Ã ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ·µµ¸©¬¸·¸©¬´´µ ¯®³¬´Ã¬¸·Ã ¯ ©¬²¯½¯´§ ®§«¬ß­±¯ ¸¬ ©¬²¯½¯´§ ®§«¬ß­±¯ §«§¶¸¯ß¹¬¸·Ã ± ¯®³¬´¬´¯Ã³ © ¶ßµ ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã  šß¯ ·¨µß¬ «§´´Á» ´¬µ¨»µ«¯³Á» «²Ã ߧ¨µ¸Á §«§¶¸¯©´µªµ §²ªµß¯¸³§ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ߬ª¯·¸ß¯ß¹¬¸ ©ß¬³Ã µ¸¶ß§©±¯ ±§­«µªµ ·¬ª³¬´¸§ ¯ ©ß¬³Ã ¶µ²¹½¬ ´¯Ã ·¯ª´§²µ© ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ «§´´Á» ´§»µ«Ã¿¯»·Ã © ฯ» ·¬ª³¬´¸§» šµ ߧ®´µ·¸¯ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ©ß¬³Ã ®§¸ß§½¬´´µ¬ ´§ «µ·¸§©±¹ ±§­«µªµ ¶§±¬¸§ ™¶¯·§´ ´§Ã ©Á¾¬ ¶ßµ¼¬«¹ß§ ´§®Á©§á¸·Ã !
      "
# 
#





        !

 $    šµ·²¬ µ½¬ß¬«´µªµ ®§³¬ß§ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¶¬ß¬ ·½¯¸Á©§¬¸ ·ß¬«´¬¬ ©ß¬³Ã «µ·¸§©±¯ «²Ã «§´´µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ™¨Á½´µ ³µ«¹²Â ¶ßµ ¸µ±µ²§ 5$1 ©Á½¯·²Ã¬¸ ¶ß¬«¶µ²§ª§¬³¹á ·ß¬«´¬©®©¬¾¬´´¹á ©¬²¯½¯´¹ ¶µ²´µªµ ©ß¬³¬´¯ «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸µ© %&& $    šß¯ ¸§±µ³ ¶µ«»µ«¬ ©´µ©Â ¶µ²¹ ½¬´´Á¬ ߬®¹²Â¸§¸Á ®§³¬ßµ© ³§²µ ©²¯ÃḠ´§ ·ß¬«´¬¬ ©ß¬³Ã «µ·¸§©±¯ ˜§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ ©Á½¯·²¬´¯¯ ´µ©µ° ·ß¬«´¬©®©¬¾¬´´µ° ©¬²¯½¯´Á ¶µ µ«´µ° ¯® ߧ´´¯» ³¬¸µ«¯± ¯·¶µ²Â®µ©§²µ·Â ¶µ·¸µÃ´´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ©¬·µ©µªµ ±µàºº¯¼¯¬´¸§ D ª«¬ dD ݸµ ¶µ®©µ²Ã²µ ߬ª¹²¯ßµ©§¸Â ·¸¬¶¬´Â ©²¯Ã´¯Ã ´µ©Á» ߬®¹²Â¸§¸µ© ¯®³¬ß¬´¯° ´§ ·ß¬« ´¬¬ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²´µªµ ©ß¬³¬´¯ «µ·¸§©±¯ 355  D u ›¸§ßÁ°@355  n D u ˜µ©Á°@355

Á¨¯ß§Ã ©¬²¯½¯´¹ D ¨²¯®±µ° ±  ³µ­´µ «µ¨¯¸Â·Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ´µ©Á¬ ߬®¹²Â ¸§¸Á ¯®³¬ß¬´¯° ¶µ²¹½¬´´Á¬ ®§ ±µßµ¸±¯° ¶ßµ³¬­¹¸µ± ©ß¬³¬´¯ ´¬ ©²¯Ã²¯ ´§ ·ß¬«´¬©®©¬¾¬´´¹á ©¬²¯½¯´¹ «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸µ© ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ µ¸·¬Ã¸Â ·²¹½§°´Á¬ µ¸±²µ´¬´¯Ã ®´§½¬´¯° µ¸ ·ß¬«´¬ªµ ´§¶ß¯³¬ß ¬·²¯ µ«¯´ ¯® ·¬ª³¬´¸µ© «µ·¸§©²Ã²·Ã ± ¶µ²¹½§¸¬²á ·²¯¾±µ³ «µ²ªµ ·²¯ ©¬²¯½¯´¹ D ©Á¨ß§¸Â ¨²¯®±µ° ±  ¸µ ·ß¬«´¬ ©®©¬¾¬´´§Ã ©¬²¯½¯´§ «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸µ© ¨¹«¬¸ «µ·¸§¸µ½´µ ¨Á·¸ßµ ±µß߬±¸¯ßµ ©§¸Â·Ã © ·µµ¸©¬¸·¸©¯¯ · ¸¬±¹¿¯³¯ ¯®³¬´¬´¯Ã³¯ ©ß¬³¬´¯ «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸µ© šß¯ µ¸¶ß§©±¬ ¶§±¬¸§ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ©Á½¯·²Ã¬¸ ©¬²¯½¯´¹ ¸§°³§¹¸§ ±§± º¹´±¼¯á µ¸ ¸¬±¹¿¬ªµ ®´§½¬´¯Ã ¶ß¬«¶µ²§ª§¬³µ° ©¬²¯½¯´Á ¶µ²´µªµ ©ß¬³¬´¯ «µ·¸§©±¯  ߧ´´¯» ߬§²¯®§¼¯Ã» ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¯·¶µ²Â®µ©§²§·Â ²¯´¬°´§Ã º¹´± ¼¯Ã · ¶µ·¸µÃ´´Á³ ©¬·µ©Á³ ±µàºº¯¼¯¬´¸µ³ E E  ݸµ ¶µ®©µ²Ã²µ ·«¬²§¸Â ©¬²¯ ½¯´¹ ¸§°³§¹¸§ ¨µ²Â¾¬° ½¬³ ¸¬±¹¿¬¬ ®´§½¬´¯¬ ¶ß¬«¶µ²§ª§¬³µ° ©¬²¯½¯´Á ¶µ² ´µªµ ©ß¬³¬´¯ «µ·¸§©±¯ œ§°³§¹¸  E u 355 Á¨ß§¸Â ©¬²¯½¯´¹ E ´¬ ¸§±¸µ ¶ßµ·¸µ › µ«´µ° ·¸µßµ´Á ©¬²¯½¯´§ ¸§°³§¹¸§ ´¬ «µ²­´§ ·¯²Â´µ µ¸²¯½§¸Â·Ã µ¸ ¸¬±¹¿¬ªµ ©ß¬³¬´¯ ¶µ²´µ° «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸µ© ¸¬ ®´§½¬´¯¬ ±µàºº¯¼¯¬´¸§ E «µ²­´µ ¨Á¸Â ¨²¯®±¯³ ±   ݸµ ¶µ®©µ²¯¸ ¨Á·¸ßµ µ¨´§ ß¹­¯©§¸Â ¶µ¸¬ß¯ ¶§±¬¸µ© ¯ ¨²§ªµ«§ßà ี³¹ ¹©¬²¯½¯¸Â ¶ßµ¶¹·±´¹á ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ·¬¸¯ ¶µ·±µ²Â±¹ ³µ«¹²á ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ´¬ ´¹­´µ ¨¹«¬¸ ¶µ´§¶ß§·´¹ «µ²ªµ µ­¯ «§¸Â ¶µ±§ ¯·¸¬½¬¸ ¸§°³§¹¸ ¶¬ß¬« ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¬° ¶§±¬¸§ › «ß¹ªµ° ·¸µßµ ´Á ¶ß¯ E ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ³µ­¬¸ ª¬´¬ß¯ßµ©§¸Â ´¬´¹­´Á° ·¬¸¬©µ° ¸ß§ º¯± ¶µ·±µ²Â±¹ ²á¨§Ã ´¬¨µ²Â¾§Ã ®§«¬ß­±§ © «µ·¸§©±¬ ¶§±¬¸§ ¨¹«¬¸ ·ß§®¹ ­¬ ©Á®Á©§¸Â ¬ªµ ¶µ©¸µß´¹á ¶¬ß¬«§½¹  ߬®¹²Â¸§¸¬ ¶ßµ¶¹·±§Ã ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ·¬¸¯ ·´¯ ®¯¸·Ã  ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ° ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ ·¸§´«§ß¸§ 5$1 ߬±µ³¬´«¹¬¸·Ã ©Á¨¯ß§¸Â ®´§½¬´¯¬ E ™«´§±µ ¶ßµ©¬«¬´´Á¬ ´¬«§©´µ ¯··²¬«µ©§´¯Ã µ ´¯» ¶µ°«¬¸ ߬½Â ´¯­¬ ¶µ®©µ²¯²¯ ©Áߧ¨µ¸§¸Â ¨µ²¬¬ ¸µ½´¹á ³¬¸µ«¯±¹ ©Á¨µß§ ©ß¬³¬´¯ ¸§°³§¹¸§ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ³µ­´µ ¶µ«©¬·¸¯ ´¬±µ¸µßÁ¬ ¯¸µª¯ ' ( )"* ( *+ 
!( " !
,#    "
# 
#   
*  ")-. (/ "0    #  &12 " *!)"3


     
4 5)*  " "    0  

6
)
(
"3  "

" " #).  !
,#  "
# 
#
0 #     " 3 ",
"3  "7

#7 " 374

LhqgucaZf_jihegh]h\j_f_gb^hklZ\dbiZd_lZ

œ¬µß¬¸¯½¬·±¯ ¯®³¬ß¯¸Â ¶µ²´µ¬ ©ß¬³Ã «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸§ ´¬·²µ­´µ ´¹­´µ ¯® ©ß¬ ³¬´¯ ¶µ²¹½¬´¯Ã ·¯ª´§²§ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã «µ·¸§©±¯ ·¬ª³¬´¸§ ©Á½¬·¸Â ©ß¬³Ã µ¸¶ß§© ±¯ ·¬ª³¬´¸§ ›²¬«¹¬¸ ®§³¬¸¯¸Â ½¸µ ¶ß¯ ี³ ³µª¹¸ ©µ®´¯±´¹¸Â µ¶ß¬«¬²¬´´Á¬ ®§

           




     
     
 
 
  
  
  
 
 
  
 


      !"    
 # #
 !  
 # $
 ! %! ! &


   %  '

  
 #     
    

 (
  #
 

  
 )    
#  ! 
  
  
     # #
 ) 

   %" #
" 
  
  !

   

   #  #
 *  #   
 #+
 
  !#   
  ,'  
  %!  



   
  
   * !  "#$% #!&+ - %  !  
  !"  
   




'  ) % 
 
     "  
    
   

  !#   
  .  %   *
  +   %    *
 
 
 !# %! !     +   
  
 
 
 
    $
"   # /    
 

  
   # #
!
  $
 #
 %

        
 
 %
%   &      
  %
      $
 
%
 ! 
       
!" 


 0 

   
   
    




 
     #  !     $
 !# %    ! 
    1 - %   
!     1 !


  0  (#      
   %


 
 
    1 
 
    

  
  *
#
+ ) $
     
   %
 
    #    "  
!"       
 
 %
( %   
 ,

 
   
    #  #  
 #  
 2#
 


 
  #
    

    
 
 )
 
   
    !  
#
 %
   



  *%  +         
 
 )   
     # 
 
  


 %!     
  3     


  
   %
   
 
# 0 $
    
   ! 
 
  
 0     $


  
!#   
  
 
  
  #  
 #  4      
 
 %
 

 %             
 
  1 5

    1 

 
   ( 
   
   !%
  
#
 0    
         
 



%
   (
 # 
 
        
 %
  ! 
  (      
 !#  $'
 ) ! 

    

" '"

 »¹«¾¬³ ·²¹½§¬ ±µª«§ ¹¸¬ßôÁ ©·¬ ¶µ·²§´´Á¬ ·¬ª³¬´¸Á ®´§½¬´¯¬ ¶ß¬«¶µ²§ª§¬³µªµ ©ß¬ ³¬´¯ «µ·¸§©±¯ ¹©¬²¯½¯©§¬¸·Ã «µ µ½¬´Â ¨µ²Â¾¯» ®´§½¬´¯° 



 



 

    


    !  
 
 
  
  

#  
 #  

%   1       !  
       
  
 


 
 
  
   
   %
   ! 
  

 
 


:e]hjblfDZjgZbdhjj_dpbylZcfZmlZ 0 !(   
 
 

      
  %

   !#   
  *    
     
 # +      
 
 %

! 5  %!
6 -' !#

 $

   
#7   
       
!
         
 
 *1+     !"  !"   
 #  
 8
  ! 
   )
 **+,- .+#!/ +   
 
 %
  % !"   
    
  9         
 
   ! 
 
    !"  !"   !"    
   *

"   
! %!  ! 

  
   
+ /

 
 (!# 
'  
 5 *

 
   
  
 ! !   
 !"


+
   
   
   
   
 
 2#
 


 
  #
    

  
   
     

  
 ,   

#
 ! 
   
(         
 
 3 
 %  "   
 !   
#
 %
   ! 8
! 
 
  
 - %      


!  
    
 !" 
            
 
     
   !# !   '

%
  
  
"       
   :
%! 

   %! 

   
 5   
 


         ›¹¸Â ¬ªµ ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ ´§½§²Â´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¸§°³§¹¸§ ©Á½¯·²Ã¬¸·Ã ´§ µ·´µ©§´¯¯ ¸¬±¹¿¯» «§´´Á» ¶µ ºµß³¹²¬ ¶µ«µ¨´µ° ¶ß¯©¬«¬´´µ° ©Á¾¬  ™«´§±µ ¬·²¯ © ߬®¹²Â¸§¸¬ ¯·¸¬½¬´¯Ã ¸§°³§¹¸§ ¶ßµ¯®µ°«¬¸ ¶µ©¸µß´§Ã ¶¬ß¬«§½§ ·¬ª³¬´¸§ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¹©¬ ²¯½¯¸ ®´§½¬´¯¬ ¸§°³§¹¸§ ˜§ ¶ß§±¸¯±¬ ±§­«Á° ߧ® ¶¬ß¬« ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¬° ·¬ª³¬´¸§ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¹©¬²¯½¯©§¬¸ ®´§½¬´¯¬ ¸§°³§¹¸§ ܸµ¨Á ´¬ «µ ¶¹·¸¯¸Â ¨¬·±µ´¸ßµ²Â´µªµ ¹©¬²¯½¬´¯Ã ¸§°³§¹¸§ © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ߬§²¯®§¼¯° µ´µ µªß§´¯½¯©§¬¸·Ã ·©¬ß»¹ ®§ß§´¬¬ ®§«§´´Á³ ®´§½¬´¯¬³ ±µ¸µßµ¬ ©·¬ª«§ ¨µ²Â¾¬ ³§± ·¯³§²Â´µ ©µ®³µ­´µ° ®§«¬ß­±¯ ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸§ ¶µ ²á¨µ³¹ ¯® ³§ß¾ß¹¸µ© µ¨À¬ «¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ‹²ªµß¯¸³ ©Á½¯·²¬´¯Ã ´µ©µªµ ®´§½¬´¯Ã ¸§°³§¹¸§ ®§©¯·¯¸ µ¸ ±µ´±ß¬¸´µ° ߬§ ²¯®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1  ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ߬§²¯®§¼¯° µ´µ ©Á½¯·²Ã¬¸·Ã ¶¹¸¬³ ¹³ ´µ­¬´¯Ã ·¸§ßµªµ ®´§½¬´¯Ã ¸§°³§¹¸§ ´§ ·¶¬¼¯§²Â´Á° ³´µ­¯¸¬²Â J ˜µ©Á°@¸§°³§¹¸  J u œ§°³§¹¸ ™¨Á½´µ J ©Á¨¯ß§¬¸·Ã ߧ©´Á³  Á¾¬ ¹­¬ ¾²§ ߬½Â µ ¸µ³ ½¸µ ¶ß¯ J ·¯·¸¬³§ ¨¹«¬¸ ߧ¨µ¸§¸Â ´¬·¸§¨¯²Â´µ  ´¬±µ¸µßÁ» ߬§²¯®§¼¯Ã» ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ®´§½¬´¯¬

      ! "#




       
 
   


    
       
   
  
    
 ! 
   
 

                                                                         !       !    

"  #    
 
     $    %  
!       #  
   
  
   &
   
         
 &     
  
    '   $   
     ' 
 
    
    
      
  $  $        
  '#  
 
 & (
  )*+    
   
   
   '#
 

   
  ,
  '  
! $  
    $  $       H[jZ[hldZ[hevrh]hjZa[jhkZagZq_gbcaZ^_j`db

-      

   
        
 

 
   
         $ $ . 
         
   8 
   /01/2"3  " 4 (55 #   16@"@/3 
 
  76    %  
  
   
   $ H#8   (55 $ & 86   (55 
    %& .   
  
   
    5
   
    )*+ 
 
   -9: 1 
  
3 
    
 

  $   '#$   ;6< . 5  )*+ /=8=        $     
          & (

    
     

                 !"# $%  &' '  (  '   %  (

 )

 *  

( J +#  , - . %/   *    0 % # $ % *  0  % 0 ) (   (      123 %   %) %

('  %   '  ' 0% '% 4     #




           


      



 E      
  

        
 !
   !"
 # $  
 #   
 %
 
 $  
     !   &      !
 "' 

( 


    "   !    
'  ' & 
!' 
" )*+,-./0 1 +*23) 4 . (56 . "(56 1 . (56 7 G u )*+,-./0 -/89 1 . 5-/89 7 U :~)*+,-./0~ 4 . 5-/89; /*<2*=/ 1 . "(56 7 K u -/89 +!> T ˜›”• ?  !  
  
@ T G ? !( 



 &  
   "
"! 
& ! #$
(   
  
 '   ! 
   !  # 

 355@ T U ? !( 



 &  
   "
"! 
&  !#$
(   
  
 '   ! 
    !  
  
@ T K ? 



 & !#$
(   
  !   
  
 ! 
   

 (   A  
 


(      
 



   G
U 
 #  &   

  BCDO /! ! 
 
(  
!     "
  
# 

 -     &   
(  !
    
G BCD
U BCD  E    
 



 K © #4%

6/*9 ߧ©´Ã²µ·Â
 ™«´§±µ © ©¬ß·¯¯  #4% 6/*9 µ´µ ¨Á²µ ¯®³¬´¬´µ ´§  ˜§ ߯·  · ¶µ³µ¿Âá ´§¨µß§ ·²¹½§°´µ ©Á¨ß§´´Á» ©¬²¯½¯´ ¶ßµ«¬³µ´·¸ ߯ߵ©§´µ ±§± ¯®³¬´Ã¬¸·Ã ©Á½¯·²¬´´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¸§°³§¹¸§ © ®§©¯·¯³µ·¸¯ µ¸ ߧ®¨ßµ·§ ¶µ²´µªµ ©ß¬³¬´¯ «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸§ Ÿµ¸Ã «§´´Á¬ «²Ã ªß§º¯±§ ¶µ²¹½¬´Á ¯·±¹··¸©¬´´Á³ ¶¹¸¬³ µ´¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¸ ߬§²Â´µ° ·¯¸¹§¼¯¯ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶µ ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸¯ ¶§±¬¸µ© ´§¨²á«§¬¸·Ã ³§²Á° ߧ®¨ßµ· ®§«¬ß­¬± § µ¨¿¬¬ ·ß¬«´¬¬ ©ß¬³Ã ¸µ ¹©¬²¯½¯©§¬¸·Ã ¸µ ¹³¬´Â¾§¬¸·Ã ܧ·¸µ¬ ¯®³¬´¬´¯¬ ¶µ²´µªµ ©ß¬³¬´¯ «µ·¸§©±¯ ©±²á½§Ã ¼¯±²Á ¹©¬²¯½¬´¯Ã ¯ ¹³¬´Â¾¬´¯Ã ³µ­¬¸ ©Á®©§¸Â ¹©¬²¯½¬´¯¬ ·ß¬«´¬ªµ ®´§½¬´¯Ã ¸§°³§¹¸§ Œµ²¬¬ ¸µ ªµ »µ¸Ã ¶ß¯ ¹©¬²¯½¬´¯¯ ®§«¬ß­¬± ®´§½¬´¯¬ ¸§°³§¹¸§ ߧ·¸¬¸ µ½¬´Â ¨Á·¸ßµ ¶ß¯ ¯» ¹³¬´Â¾¬´¯¯ ี ®´§½¬´¯¬ ¶§«§¬¸ ´¬ ¸§± ¨Á·¸ßµ ܸµ¨Á ¶µ±§®§¸Â ±§± µ¶¯·§´´Á° §²ªµß¯¸³ ©Á½¯·²¬´¯Ã ¸§°³§¹¸§ ¨¹«¬¸ ߬§ ª¯ßµ©§¸Â ´§ ½ß¬®©Á½§°´µ ¨µ²Â¾¯¬ ¯®³¬´¬´¯Ã ®§«¬ß­±¯ ³Á ©µ·¶µ²Â®µ©§²¯·Â «§´´Á³¯ ¶ß¯©¬«¬´´Á³¯ ´§ ߯·  ¯ ¶µ·¸ßµ¯²¯ ªß§º¯± ¯®³¬´¬´¯Ã ®´§½¬´¯Ã ¸§°³§¹¸§ ߯·   ˜§¶µ³´¯³ ½¸µ ´§¾§ ¼¬²Â o ©Á½¯·²¯¸Â ¸¬±¹¿¬¬ ®´§ ½¬´¯¬ ¸§°³§¹¸§ ¸§± ½¸µ¨Á µ´µ ±§± ³µ­´µ ¨²¯­¬ ·µµ¸©¬¸·¸©µ©§²µ ߬§²Â´µ³¹ ¶µ²´µ³¹ ©ß¬³¬´¯ «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸§ ¯ ½¸µ¨Á ¶ß¯ ี³ ´¬ ¨Á²µ ´¬«µµ¼¬´±¯ “® ߯·  ©¯«´µ ½¸µ »µ¸Ã ®´§½¬´¯¬ ¸§°³§¹¸§ «µ©µ²Â´µ ¨²¯®±µ ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ߬§²Â´Á³ «§´´Á³ ·²¹½§¯ ´¬«µµ¼¬´±¯ ¶µ²´µ·¸Âá ¯·±²á½¯¸Â ´¬²Â®Ã ˜§¶ß¯ ³¬ß ©µ ©ß¬³Ã ¶¬ß¬«§½¯ «©¹» ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´Á» «¬°¸§ªß§³³ µ¨µ®´§½¬´´Á» ·¸ß¬²±§³¯ ©¬²¯½¯´§ ®§«¬ß­±¯ ©µ®ßµ·²§ ¨µ²¬¬ ½¬³ © «©§ ߧ®§ ¨Á²§ ³¬´¬¬ » ·¬±¹´« § ·¸§²§ ¨µ²Â¾¬   §­´µ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ ©´¬®§¶´µ¬ ¨µ²Â¾µ¬ ¯®³¬´¬´¯¬

˜§¶µ³´¯³ ½¸µ «²Ã «¬²¬´¯Ã ¼¬²µªµ ½¯·²§ ´§ O ´¹­´µ ·«©¯´¹¸Â ¬ªµ «©µ¯½´µ¬ ¶ß¬«·¸§©²¬ ´¯¬ ´§
ߧ®ß뵩 ©¶ß§©µ § «²Ã ¹³´µ­¬´¯Ã o ´§
ߧ®ß뵩 ©²¬©µ 



    

         



®§«¬ß­±¯ ¶ßµ¯®µ¾²µ ¶µ·²¬ ¶¬ß¯µ«§ µ¸´µ·¯¸¬²Â´µ° ·¸§¨¯²Â´µ·¸¯ ±µª«§ ߧ®¨ßµ· ®§«¬ß­¬± ¨Á² ´¬©¬²¯± šµà¸µ³¹ ´¬²Â®Ã ¶ß¯³¬´¯¸Â ±§±µ°²¯¨µ §²ªµß¯¸³ ¶µ ®©µ²Ã`° ¶ß¬«·±§®§¸Â ี ¯®³¬´¬´¯¬  ߧ··³§¸ß¯©§¬³µ³ ´§³¯ ·²¹½§¬ ¶ß¯ ³¬´¬´¯¬ §²ªµß¯¸³§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 «²Ã ©Á½¯·²¬´¯Ã ¸§°³§¹¸§ ¬ªµ ®´§½¬´¯¬ ߧ©´µ  · ¶ß¯©¬²µ ± ·¹¿¬·¸©¬´´µ° ´¬«µµ¼¬´±¬ ©ß¬³¬´¯ ®§«¬ß­±¯  ߬®¹²Â¸§ ¸¬ ¨¹«¬¸ ©Á¶µ²´¬´§ ´¬´¹­´§Ã ¶µ©¸µß´§Ã ¶¬ß¬«§½§ µ«´µªµ ¯® ·¬ª³¬´¸µ© œ¬³ ´¬ ³¬´¬¬ µ¼¬´µ½´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¸§°³§¹¸§ µ½¬´Â ¨Á·¸ßµ k«µªµ´Ã¬¸l ©µ®ßµ·¾¬¬ ®´§½¬ ´¯¬ ®§«¬ß­±¯ § ี µ®´§½§¬¸ ½¸µ ©·¬ ¶µ·²¬«¹á¿¯¬ ¶§±¬¸Á ¨¹«¹¸ «µ·¸§©²¬´Á ¶µ²¹½§¸¬²á ¨¬® ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¯ Âðåìÿ, ìñ 100

80

60

40

............. ............. .. . . .. ... . .... ...... .. .. . .. ... . . .. . ..... ... ....... . . . . ... .. . . ...... .. . . . . .... ........ . . .. ..... . . . .. . ... . . ... ... .... . ..... ... ... ..... .. . . . .. . .. . ....... . . ....... . . ... ... .......

20

20

40

60

80 100 120 140 Íîìåð äåéòàãðàììû

160

180

200

                             !   "      #        $  %   &   '        $    ()

      

J_ZdpbygZi_j_]jmadmk_lb ˜§ ¶¬ß©Á° ©®ª²Ã« ³µ­¬¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ½¸µ ¶ß¯ ߧ®ß§¨µ¸±¬ ³µ«¹²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ´¹­´µ ¹½¯¸Á©§¸Â ¸µ²Â±µ ³¬»§´¯®³ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ³¬­«¹ «©¹³Ã ±µ´¬½´Á ³¯ ¸µ½±§³¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¯ ®§«¬ß­±¯ ©µ®´¯±§á¿¯¬ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶§±¬¸µ© ³¬­«¹ ฯ³¯ ¸µ½±§³¯ ™«´§±µ ´§ ¶ß§±¸¯±¬ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 «µ²­¬´ ¸§±­¬ ¹½¯ ¸Á©§¸Â   ©µ®´¯±§á¿¹á © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ™ ©µ®´¯±´µ©¬´¯¯ ¶¬ß¬ ªß¹®±¯ ·©¯«¬¸¬²Â·¸©¹¬¸ ߬®±µ¬ ¹©¬²¯½¬´¯¬ ®§«¬ß­±¯ ¶ß¯ «µ·¸§©±¬ ¶§±¬¸µ© ©Á ®©§´´µ¬ ·±µ¶²¬´¯¬³ ¨µ²Â¾µªµ ±µ²¯½¬·¸©§ «¬°¸§ªß§³³ ´§ µ«´µ³ ¯²¯ ´¬·±µ²Â±¯»




           

¹·¸ßµ°·¸©§» ±µ³³¹¸§¼¯¯ ¯²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§»  šß¯ ¶¬ß¬ªß¹®±¬ ¹·¸ßµ°·¸©§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ®§«¬ß­±§ ¹©¬²¯½¯©§¬¸·Ã ¶µ·±µ²Â±¹ ¶µ·¸¹¶§á¿¯¬ «¬°¸§ªß§³³Á ·¸§©Ã¸·Ã © µ½¬ß¬«Â ¯ ´§»µ«Ã¸·Ã ¸§³ «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´¬ ·³µ­¬¸ ¯» µ¨ß§¨µ¸§¸Â ˜¬ ·¸µ¯¸ ®§¨Á©§¸Â ½¸µ ¬³±µ·¸Â ®§¶µ³¯´§á¿¬ªµ ¹·¸ßµ°·¸©§ ±§­ «µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¯³¬¬¸ µªß§´¯½¬´´Á° µ¨À¬³ ¯ ½¸µ ±§­«§Ã «¬°¸§ªß§³³§ ®§ ´¯³§¬¸ ½§·¸Â ี° ¶§³Ã¸¯ ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «¬°¸§ªß§³³ ¶µ µ¨À¬ «¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ´¯±§±¯¬ ߬·¹ß·Á ¶§³Ã¸¯ ®§ß§´¬¬ ´¬ ©Á«¬²Ãḷà «²Ã µ¸«¬²Â´Á» 5$1·µ¬«¯´¬´¯°  ·§³µ³ »¹«¾¬³ ·²¹½§¬ ±µª«§ ´§ ¶¬ß¬ªß¹­¬´´Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¸µß ¶µ·¸¹¶§¬¸ ¸§±µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ «¬°¸§ªß§³³ ½¸µ µ´¯ ´¬ ³µª¹¸ ߧ®³¬·¸¯¸Â·Ã © ¬ªµ ¶§³Ã¸¯ ©·¬ k²¯¾´¯¬l «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ¶ßµ·¸¹ ¸¬ßÃḷà Âðåìÿ, ñ 10

x

xx.

. .. . .

x. .. x.. x. ..

8

.

6 x.. x. xx.. .

4

2

. . . . . . . . . . . . . . . . .

x

x. . x.. .. x. . . . xx. x. x. . . x.. . . . x x . . . . . . x . . .

. . . . . . .

x. x..

.

. x .

. .

x. x..

. .

xx

. . . . . . . . . . . . .

xx

10

. . . . . . . . .

. . . . . . . .

x x

20

. . . . . . .

x. x . x.

30

x

. . . . . . .

x. x. . .

x..

x x

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

x xx xxxxxx x x

40

x..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xx

x

xx

x x

x x x x x x xxx x x x

x xx

50

x

. .

x x x

x.. x. x. x. x. .. .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . . .. . .

60

70

x

xx

xxx

xx x

x x

x

x x

x x

80

90

100

Íîìåð äåéòàãðàììû

  *   #     )+(     ,-.  "#   "   / 0        +   #     "    $    

•§± ¶ß§©¯²µ ±µ´¬½´Á³ ¸µ½±§³ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ´¬ ¯®©¬·¸´µ © ±§±µ³ ³¬·¸¬ µ¨À¬ «¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¯ ¶µ ±§±µ° ¶ß¯½¯´¬ ©µ®´¯±²§ ¶¬ß¬ªß¹®±§ ²Ã ´¯» ¶¬ß¬ªß¹®±§ ¶ßµ·¸µ µ®´§½§¬¸ ¹©¬²¯½¬´¯¬ ®§«¬ß­±¯ • ·µ­§²¬´¯á © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ¸ß§´·¶µß¸ ´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·¸ß§¸¬ª¯Ã ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸µ© © ·²¹½§¬ ¯·¸¬½¬´¯Ã ©ß¬³¬´¯ µ­¯«§´¯Ã ·¯ª´§²§ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ šµà¸µ³¹ ¹©¬²¯½¬ ´¯¬ ®§«¬ß­±¯ ©Á®Á©§¬¸ ¶µ©¸µß´¹á ¶¬ß¬«§½¹ «¬°¸§ªß§³³ ½¸µ © ·©µá µ½¬ß¬«Â ¬¿¬ ¨µ²Â¾¬ ¹·¹ª¹¨²Ã¬¸ ·¯¸¹§¼¯á ·²¯ ´¯½¬ªµ ´¬ ¶ß¬«¶ß¯´Ã¸Â ¸µ ¹©¬²¯½¬´¯¬ ¸ß§º¯±§ ©Á®µ©¬¸ ¹©¬²¯½¬´¯¬ ®§«¬ß­±¯ § ¹©¬²¯½¬´¯¬ ®§«¬ß­±¯ ·´µ©§ ¶ß¯©¬«¬¸ ±

    !" 



¹©¬²¯½¬´¯á ¸ß§º¯±§ © ·¬¸¯ ¯ ¸« «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ ߧ¨µ¸§ ·¬¸¯ ´¬ ¨¹«¬¸ ¶µ²´µ ·¸Âá ¶§ß§²¯®µ©§´§ šµ«µ¨´§Ã ·¯¸¹§¼¯Ã ´§®Á©§¬¸·Ã        



 
    

                      

!

 

" # #

 ! !  !        # $ %    !        & #  $% '       %$   ()&$ !  &       '  *     #  &                     #      '    

  +&    #  ,      $   &       '  #'  #      - !     #     '  ' .#  $ #      #  #    

  0 
  !  " 0#$  
% &

 *   

#&        /

        1        #  &     #    '       & # 0   2           #  
 .# $ #        $    &      #

! ('(

!'() ( ( ! ('(

 

!

3              '

          2  4      %!      2"               / 5 6 7 8 6  096 # *6 
1  "             &           # 3        #   '   !              !               #   !   #& # &

   3 ,  #    #     #

*('+  !'!  "+ ,)+ ! - )! . ( ! !! + ('( ( ( ! ('(  "+   ( / ! !   - ! +,0'! !  '(

12 3+ 4 ' ! - !!( ! !! ! !'! ( (( ++ ('+ 5!6!'!  )+ )+  ( ! !(! () / 12 3    

.!

       &

  #   

        #  ," 

      #    .  &                 &    '    ," 

 3 ,   !        # ,"  3 & !              &      '  ! !          !&

  !  !   :#         &  '   " #'             '   

 ¶¬ß¬ªß¹­¬´´µ° ·¬¸¯ «²¯´§ µ½¬ß¬«¯ «¬°¸§ªß§³³ · ¸¬½¬´¯¬³ ©ß¬³¬´¯ ©µ®ß§·¸§¬¸ ¶µ à±· ¶µ´¬´¼¯§²Â´µ³¹ ®§±µ´¹ 




           

3 ,  

         &      ;  '< !    '#$ '#  !   4       '        &         #    =  &      ##       %    &      # # 4        # &      '          # *    ' ! !           & /  #   # ##    '  ' >  &      #  2   3,    # &    #      '  #    & 0 
       !  !'!  %$

7! !'!  () + !! + (8! !!!8!  ! ('(-  . + ) ()  4 ! ! !  !,2 9( 5! ( !) ( ( ! ( '( 8(+ (  !!  '   . ( ! !) + ' ! (.+ (  !  ) +  ! ' 2 4      

  #  

  -&  !      $ #           '     % *  !   

:  ;

   

  

   '  #'

 '      '  '       3            #  

<

' 

   ##   ,     

# 

   #

3

 #

  

  #


·¬ª ³¬´¸§³ ¶µ·²¬ ½¬ªµ ¶µ·Á²§¬¸·Ã ¹­¬
·¬ª³¬´¸§ ¯ ·¯·¸¬³§ ·´µ©§ ¶¬ß¬»µ«¯¸ © ·µ ·¸µÃ´¯¬ µ­¯«§´¯Ã šµ·²¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã ±§­«µªµ ¯® «©¹» ·¯ª´§²µ© ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ฯ» ·¬ª³¬´¸µ© ߧ®³¬ß µ±´§ ¶¬ß¬ªß¹®±¯ ·´µ©§ ¹©¬²¯½¯©§¬¸·Ã ´§  ·¬ª ³¬´¸ šµà¸µ³¹ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ³µ­¬¸ µ¸¶ß§©¯¸Â ¹­¬  ·¬ª³¬´¸§ šµ·²¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã  ·¯ª´§²µ© ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ߧ®³¬ß µ±´§ ¶¬ß¬ªß¹®±¯ ¨¹«¬¸ ߧ ©¬´ ¹­¬  ·¬ª³¬´¸§³ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶µ·²¬ ®§©¬ß¾¬´¯Ã ½¬¸Á߬» ¼¯±²µ© ¶¬ß¬«§ ½¯¶ß¯¬³§ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ³µ­¬¸ µ¸¶ß§©¯¸Â ¹­¬  ·¬ª³¬´¸µ© ½¸µ ½§·¸µ ¶ß¬©Á¾§¬¸ ߧ®³¬ßÁ ¶ß¯¬³´µªµ µ±´§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¶§±¬¸µ© œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶¬ß¬« ¸¬³ ±§± ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ·³µ­¬¸ µ¸¶ß§©¯¸Â  ·¬ª³¬´¸µ© µ´ «µ²­¬´ ©Á ¶µ²´¯¸Â MPH  ¼¯±²µ© ¶¬ß¬«§½¯¶ß¯¬³§ ™½¬©¯«´µ ½¸µ «§­¬ © ·²¹½§¬ µ½¬´Â ¨µ²Â¾¯» ߧ®³¬ßµ© µ±µ´ ©Á»µ« ·¯·¸¬³Á ´§ ¶ßµ¬±¸´¹á ³µ¿´µ·¸Â ¨¹«¬¸ «µ©µ²Â´µ ¨Á·¸ßÁ³ ܸµ¨Á ´¬ «µ¶¹·¸¯¸Â ·²¯¾±µ³ ¨Á·¸ßµªµ ¹©¬²¯½¬´¯Ã ߧ®³¬ßµ© µ±´§ ¯ ©µ®´¯± ´µ©¬´¯Ã «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬ªß¹®±¯ © ¶ßµ¸µ±µ² 5$1 ©©¬«¬´µ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µ¬ µªß§´¯½¬´¯¬ •§± ¸µ²Â±µ ߧ®³¬ß µ±´§ ¶¬ß¬ªß¹®±¯ «µ·¸¯ª´¬¸ ¶µ²µ©¯´Á ·©µ¬ªµ ¶¬ß©µ´§½§²Â´µªµ ®´§½¬´¯Ã ¸µªµ ½¸µ ¨Á²µ «µ ©µ®´¯±´µ©¬´¯Ã ¶¬ß¬ªß¹®±¯

³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¶¬ß¬»µ«¯¸ ± º§®¬       ¯ ·´¯­§¬¸ ·±µßµ·¸Â ´§ß§·¸§´¯Ã ߧ®³¬ßµ© ีªµ µ±´§ µ ©ß¬³Ã ี° º§®Á ߧ®³¬ß µ±´§ ¶¬ß¬ªß¹®±¯ ¹©¬²¯½¯©§¬¸·Ã ´§  ¸µ²Â±µ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ «²Ã ©·¬» ·¬ª³¬´¸µ© ´§»µ«Ã¿¯»·Ã © µ±´¬ ¨¹«¹¸ ¶µ²¹½¬´Á ·¯ª´§²Á ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ šµ«©µ«Ã ¯¸µª¯ ©·¬³¹ ·±§®§´´µ³¹ ´¬µ¨»µ«¯³µ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ ³¬¸µ«Á ³¬«²¬´´µªµ ®§¶¹·±§ ³¹²Â¸¯¶²¯±§¸¯©´µªµ ¹³¬´Â¾¬´¯Ã º§®§ §´´¹²¯ßµ©§´¯Ã ¶¬ß¬ªß¹®±¯

  ,            #  

ݸµ¸ ¸¬ß³¯´ ¶ß¯¶¯·Á©§á¸ ­µ´¹ ˜¬°ª²¹ +PIO /BHMF  š¬ß©µ´§½§²Â´µ ี¸ ³¬¸µ« ©µ· ·¸§´µ©²¬´¯Ã ߧ¨µ¸µ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ·¯·¸¬³Á ´§®Á©§²·Ã ¶²§©´Á³ ®§¶¹·±µ³ TPGUTUBSU 


      



¯®³¬ß¬´¯¬ µ¸±²µ´¬´¯Ã ¶µ²´µªµ ©ß¬³¬´¯ «µ·¸§©±¯ ¯ à±·¶µ´¬´¼¯§²Â´µ¬ ¯®³¬´¬´¯¬ ®´§½¬´¯Ã ¸§°³§¹¸§ ¶µ®©µ²ÃḠ·¹¿¬·¸©¬´´µ ¶µ«´Ã¸Â ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸Â ·¯·¸¬ ³Á ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¨¬® ©Á¶µ²´¬´¯Ã ·²µ­´Á» ³§¸¬³§¸¯½¬·±¯» ߧ·½¬¸µ© ©´¹¸ß¯ ¶ßµªß§³³Á ߬§²¯®¹á¿¬° º¹´±¼¯¯ ีªµ ¶ßµ¸µ±µ²§  ¸¬» ©¬ß·¯Ã» ¶ßµ ¸µ±µ²§ 5$1 ª«¬ ¶ß¯³¬´¬´Á ©·¬ µ¶¯·§´´Á¬ ³¬¸µ«Á ¹«§²µ·Â ¶µ«´Ã¸Â ¶ßµ¯®©µ«¯ ¸¬²Â´µ·¸Â ·¯·¸¬³Á µ¸
«µ  ߧ® ¶µ ·ß§©´¬´¯á · ߬§²¯®§¼¯Ã³¯ ª«¬ µ«´§ ¯²¯ ´¬·±µ²Â±µ ³¬¸µ«¯± ´¬ ¯·¶µ²Â®µ©§²¯·Â

I_j_]jmadZk_lbbmk_q_gb_o\hklZhq_j_^b Á¾¬ ¹­¬ µ¸³¬½§²µ·Â ½¸µ ±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´Á¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á ߧ®«¬²¬´Á ´§ ²µ ª¯½¬·±¯¬ ¹ßµ©´¯ ݸµ µ¨²¬ª½§¬¸ ¯» ߧ®ß§¨µ¸±¹ ¶µ·±µ²Â±¹ ¯´­¬´¬ßÁ ³µª¹¸ ·µ ·ß¬«µ¸µ½¯¸Â·Ã ´§ ߬¾¬´¯¯ ±§±µ°¸µ µ«´µ° ¶ßµ¨²¬³Á •ßµ³¬ ¸µªµ ߧ®«¬²¬´¯¬ ©Á¶µ²´Ã¬³Á» º¹´±¼¯° ¶µ ¹ßµ©´Ã³ é²Ã¬¸·Ã µ½¬´Â ¶µ²¬®´Á³ ¯ ´¹­´Á³ «¬²µ³ ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ © ¶ßµªß§³³¹ ߬§²¯®¹á¿¹á º¹´±¼¯¯ µ«´µªµ ¹ßµ©´Ã ³µ­´µ ²¬ª±µ ©´µ·¯¸Â ¯®³¬´¬´¯Ã šß¯ ี³ ¶ßµªß§³³Á «ß¹ª¯» ¹ßµ©´¬° µ·¸§á¸·Ã ¨¬® ¯® ³¬´¬´¯° ™«´§±µ © ³¬¸µ«¬ ߧ®«¬²¬´¯Ã ¬·¸Â ¯ ´¬ª§¸¯©´§Ã ·¸µßµ´§ o ߧ¨µ¸§ ¶ßµ ªß§³³ ©·¬» ¹ßµ©´¬° µ·¹¿¬·¸©²Ã¬¸·Ã ¯®µ²¯ßµ©§´´µ «ß¹ª µ¸ «ß¹ª§ ˜§¶ß¯³¬ß ¶ßµ ¸µ±µ² 5$1 µß¯¬´¸¯ßµ©§´ ´§ µ¨³¬´ «§´´Á³¯ ³¬­«¹ «©¹³Ã ±µ´¬½´Á³¯ ¸µ½±§³¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã šµà¸µ³¹ ¬ªµ ߧ¨µ¸µ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ·µ»ß§´Ã¬¸·Ã ¶ß¯ ¯®³¬´¬´¯¯ ³§ß¾ß¹ ¸§ ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³ ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ³¬­«¹ ฯ³¯ ¸µ½±§³¯ ¸¬ ¶ß¯ ¯®³¬´¬´¯¯ ¯²¯ «µ¨§©²¬´¯¯ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» ·¬¸¬©Á» ³§ß¾ß¹¸µ©  ˜¬·³µ¸ßà ´§ ี ¯®µ²Ã¼¯Ã ¹ßµ©´¬° ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ·±§®Á©§¬¸·Ã ´§ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ©®§¯³µ«¬° ·¸©¯Ã ³¬­«¹ ´¯³¯  ½§·¸´µ·¸¯ »µ¸Ã ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ³§¾¯´Á µ¸¶ß§©¯ ¸¬²Ã ³µ­¬¸ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§¸Â · ³µ«¹²¬³ ¶ßµ¸µ±µ²§ ³§¾¯´Á ¶µ²¹½§¸¬²Ã µ´ ´¬ ³µ­¬¸ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§¸Â · ³µ«¹²Ã³¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¨µ²¬¬ ´¯®±µªµ ¹ßµ©´Ã ´§»µ «Ã¿¯³¯·Ã ´§ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§´¯Ã ¶§±¬¸µ© œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ³µ«¹²¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ´¯±µª«§ ´¬ ·³µª¹¸ ¶µ²¹½¯¸Â µ¸½¬¸ µ ¸¬±¹¿¬³ ·µ·¸µÃ ´¯¯ ·¬¸¯ § ¸§±­¬ ¶ßµ¯´ºµß³¯ßµ©§¸Â ³µ«¹²¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ´¯®±µªµ ¹ßµ©´Ã ´§»µ «Ã¿¯¬·Ã ´§ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§´¯Ã ¶§±¬¸µ© µ ´§½§²¬ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» Û§®ß§¨µ¸½¯±¯ ®§³¬¸¯²¯ µ«´¹ ¯´¸¬ß¬·´¹á µ·µ¨¬´´µ·¸Â µ¸·¹¸·¸©¯¬ ·ß¬«·¸© ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ³¬­«¹ ¹ßµ©´Ã³¯ ½§·¸µ ¶ß¯©µ«¯¸ ± ¸µ³¹ ½¸µ ¯®³¬´¬´¯¬ §²ªµ ߯¸³§ ߧ¨µ¸Á ¯²¯ ¶ßµªß§³³Á ߬§²¯®§¼¯¯ ´§ µ«´µ³ ¯® ¹ßµ©´¬° ±§ß«¯´§²Â´Á³ µ¨ß§®µ³ ©²¯Ã¬¸ ´§ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸Â ¨µ²¬¬ ©Á·µ±¯» ¹ßµ©´¬°  ·²¹½§¬ ¶ßµ¸µ ±µ²§ 5$1 µ¸ §²ªµß¯¸³µ© ±µ¸µßÁ¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ «²Ã µ¨ß§¨µ¸±¯ «¬°¸§ªß§³³ © ®´§½¯¸¬²Â´µ° ·¸¬¶¬´¯ ®§©¯·¯¸ ±§± ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸Â µ«´µªµ 5$1·µ¬«¯´¬´¯Ã ¸§± ¯ ·¹³³§ß´§Ã ¶ßµ¶¹·±´§Ã ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ©·¬» ·µ¬«¯´¬´¯° ˜§ ¶ß¯³¬ß ¬·²¯ ¶ß¯ µ¨ß§¨µ¸±¬ µ«´¯» «¬°¸§ªß§³³ © ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ ¨¹«¬¸ ©µ®´¯ ±§¸Â ¨ ²Â¾§Ã ®§«¬ß­±§ ½¬³ ¶ß¯ µ¨ß§¨µ¸±¬ «ß¹ª¯» ¸µ ี ¶ß¯©¬«¬¸ ± ¹©¬²¯½¬ ´¯á ¸§°³§¹¸§ ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ·²¯ ว ®§«¬ß­±§ ¶ß¬©Á·¯¸ ©¬²¯½¯´¹ ¸§°³§¹¸§ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 k߬¾¯¸l ½¸µ © ·¬¸¯ ©µ®´¯±²§ ¶¬ß¬ ªß¹®±§ šµà¸µ³¹ ´¬·³µ¸ßà ´§ ¸µ ½¸µ ·¸§´«§ß¸Á ¶ßµ¸µ±µ²µ© ±§­«µªµ ¹ßµ©´Ã µ¶ ߬«¬²¬´Á ´¬®§©¯·¯³µ µ¸ ·¸§´«§ß¸µ© µ·¸§²Â´Á» ¹ßµ©´¬° ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ¶µ¶Á¸§ ²¯·Â ¶ßµ«¹³§¸Â ¯ ߬§²¯®µ©§¸Â ³¬»§´¯®³ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ³¬­«¹ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ߧ®´Á» ¹ßµ©´¬° ™«´µ ¯® µ·´µ©´Á» ©®§¯³µ«¬°·¸©¯° ³¬­«¹ ³µ«¹²Ã³¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© *1 ¯ 5$1 ¶ßµ ¯·»µ«¯¸ © ·²¹½§¬ ¶¬ß¬ªß¹®±¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ·²¬«·¸©¯¬³ ±µ¸µßµ° é²Ã¬¸·Ã ¶µ¸¬ßà «¬°¸§ªß§³³ šµ·±µ²Â±¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶µ³¬¿§¬¸ ±§­«¹á ©´µ©Â ¶ß¯¨Á©¾¹á «¬° ¸§ªß§³³¹ © µ½¬ß¬«Â ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ ´§»µ«Ã¿¹á·Ã © µ¶¬ß§¸¯©´µ° ¶§³Ã¸¯ µ·´µ©´µ¬ ©´¯³§´¯¬ ¯´­¬´¬ßµ© ¨Á²µ ·µ·ß¬«µ¸µ½¬´µ ´§ §²ªµß¯¸³§» ³§´¯¶¹²Ã¼¯¯ ಬ³¬´¸§³¯ ี° µ½¬ß¬«¯ ·²¯ ·±µßµ·¸Â ¶µ·¸¹¶²¬´¯Ã «¬°¸§ªß§³³ ¶ß¬©Á¾§¬¸ ·±µßµ·¸Â ¯» µ¨



žµß³§²Â´µ ߧ®¨ßµ· ®´§½¬´¯° ®§«¬ß­¬± ´§®Á©§á¸ ªß´¬¦³®«² KJUUFS 


           

ߧ¨µ¸±¯ © ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ ߧ®³¬ß µ½¬ß¬«¯ ¨¹«¬¸ ¶µ·¸µÃ´´µ ¹©¬²¯½¯©§¸Â·Ã ·²¯ ­¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶¬ß¬´§¶ß§©²Ã¬¸ «¬°¸§ªß§³³Á ¨Á·¸ß¬¬ ½¬³ µ´¯ ¶µ·¸¹¶§á¸ ߧ® ³¬ß µ½¬ß¬«¯ ·µ±ß§¿§¬¸·Ã šµ·±µ²Â±¹ µ¨À¬³ µ¶¬ß§¸¯©´µ° ¶§³Ã¸¯ © ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µ ߬ µªß§´¯½¬´ ߧ®³¬ß µ½¬ß¬«¯ ´¬ ³µ­¬¸ ¹©¬²¯½¯©§¸Â·Ã «µ ¨¬·±µ´¬½´µ·¸¯ šµà¸µ³¹ © ߧ´´¯» ©¬ß·¯Ã» ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã «²Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¶ß¯ ¶¬ß¬¶µ²´¬ ´¯¯ µ½¬ß¬«¯ ¯·¶µ²Â®µ©§²§·Â ·¸ß§¸¬ª¯Ã      !"# 

$      %  &   '(         % )  % ' *  (   +  ,-* %)  ''-   &. ˜§®©§´¯¬    ¶ßµ¯·»µ«¯¸ µ¸ ຺¬±¸§ ©µ®´¯±§á¿¬ªµ ¶ß¯ µ¨ß§

¨µ¸±¬ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸¯ ¶ß¯¨Á©§á¿¯» «¬°¸§ªß§³³ © ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ šß¯ ¶¬ ߬¶µ²´¬´¯¯ µ½¬ß¬«¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´§½¯´§¬¸ §´´¹²¯ßµ©§¸Â ©·¬ ©´µ©Â ¶µ·¸¹¶§á ¿¯¬ «¬°¸§ªß§³³Á ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¹·¬±§¬¸ k»©µ·¸l ¶µ·²¬«µ©§ ¸¬²Â´µ·¸¯ ¶ß¯¨Á©§á¿¯» «¬°¸§ªß§³³ ·¬½¬´¯¬ »©µ·¸§ µ½¬ß¬«¯ µ±§®Á©§¬¸ ´¬µ¨Á½´Á° ຺¬±¸ ´§ ߧ¨µ¸¹ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1  ¶ßµ·¸¬°¾¬³ ·²¹½§¬ ±µª«§ © ¶ßµ»µ«Ã¿¯» ½¬ß¬® ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß «¬°¸§ªß§³ ³§» ·µ«¬ß­§¸·Ã ·¬ª³¬´¸Á µ¸´µ·Ã¿¯¬·Ã ± µ«´µ³¹ 5$1·µ¬«¯´¬´¯á ¶µ¸¬ßà «¬°¸§ ªß§³³ ®§·¸§©²Ã¬¸ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¶ß¯³¬´Ã¸Â ³¬¸µ«¯±¹ ³¬«²¬´´µªµ ®§¶¹·±§ µ ±µ¸µßµ° ¾²§ ߬½Â ©Á¾¬  ߬®¹²Â¸§¸¬ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸Â 5$1·µ¬«¯´¬´¯Ã ¶§«§ ¬¸ «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ ´¬ ´§½´¹¸ ¶ß¯»µ«¯¸Â ·¯ª´§²Á ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ¯ ¹©¬²¯ ½¯©§¸Â·Ã ߧ®³¬ß µ±´§ ¶¬ß¬ªß¹®±¯ ·²¯ ½¬ß¬® ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶ßµ»µ«Ã¸ «¬°¸§ªß§³ ³Á µ¸´µ·Ã¿¯¬·Ã ± ߧ®´Á³ 5$1·µ¬«¯´¬´¯Ã³ ¶ß¯³¬´¬´¯¬ ³¬¸µ«¯±¯ ¹·¬½¬´¯Ã »©µ ·¸§ µ½¬ß¬«¯ ¶ß¯©µ«¯¸ ± ¨µ²¬¬ ·¬ß¬®´Á³ ¶ßµ¨²¬³§³ œ§± ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ¶µ¸µ³¹ ½¸µ §´´¹²¯ßµ©§´¯¬ ¶µ·²¬«´¯» ¶ß¯¨Á©§á¿¯» «¬°¸§ªß§³³ ³µ­¬¸ ¶ß¯©¬·¸¯ ± ຺¬±¸¹ ª²µ¨§²Â´µ° ·¯´»ßµ´¯®§¼¯¯ ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ·¹¸Â ¶ßµ¨²¬³Á ·²¬«¹¬¸ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ µ¨Á½´µ «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ·¸¹¶§á¸ ´§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ©¶¬ß¬³¬¾±¹ ¸¬ «ß¹ª ®§ «ß¹ ªµ³ ³µª¹¸ ¨Á¸Â ¶µ²¹½¬´Á «¬°¸§ªß§³³Á µ¸ ߧ®´Á» µ¸¶ß§©¯¸¬²¬°  šµà¸µ³¹ ¹·¬½¬ ´¯¬ »©µ·¸§ µ½¬ß¬«¯ © ี³ ·²¹½§¬ ©Á®Á©§¬¸ ¶µ¸¬ßá µ«´µªµ ·¬ª³¬´¸§ © ±§­«µ³ ¯®  ·µ¬«¯´¬´¯° § ´¬ ¶µ¸¬ßá  ·¬ª³¬´¸µ© µ¸´µ·Ã¿¯»·Ã ± µ«´µ³¹ ·µ¬«¯´¬´¯á šµ¸¬ßà ·¬ª³¬´¸µ© ©µ ©·¬»  ·µ¬«¯´¬´¯Ã» ®§·¸§©²Ã¬¸ ³µ«¹²¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1 ฯ» ·µ¬«¯´¬ ´¯° µ«´µ©ß¬³¬´´µ ¶¬ß¬»µ«¯¸Â ± ³¬«²¬´´µ³¹ ®§¶¹·±¹

Ijhba\hevgh_jZgg__h[gZjm`_gb_5(' •§± ­¬ ¯®¨¬­§¸Â ຺¬±¸§ ª²µ¨§²Â´µ° ·¯´»ßµ´¯®§¼¯¯ © ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ ²Ã ีªµ ´¬µ¨»µ«¯³ §²ªµß¯¸³ ±µ¸µßÁ° ¶µ®©µ²¯¸ ¯®¨¬­§¸Â ¹·¬½¬´¯Ã »©µ·¸§ µ½¬ß¬«¯ ¸§³ ª«¬ ี ©µ®³µ­´µ “ ¸§±µ° §²ªµß¯¸³ ¨Á² ´§°«¬´ ªµ ´§®Á©§á¸ ¶µ ߧ®´µ³¹   +      /0 "1 2!3 456!

  +   %  /0 "1 2!3 4!"#

¯²¯   +   , 7 /0 "1 2!3 4886"0  ˜µ ½§¿¬ ©·¬ªµ ¯·¶µ²Â®¹á¸ ·µ±ß§¿¬´¯¬ /24  ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ ª«¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ³¬¸µ«¯±§ 3&% ®§«§á¸·Ã «©§ ¶µßµªµ©Á» ®´§½¬´¯Ã µ¸´µ·Ã¿¯»·Ã ± ¶µ²µ­¬´¯á «¬°¸§ªß§³³Á © µ½¬ß¬«¯ 9NJO ¯ 9NBY  µ¨¿¯» ½¬ß¸§» ߧ¨µ¸¹ §²ªµß¯¸³§ 3&% ³µ­´µ µ¶¯·§¸Â ¸ß¬³Ã ¶ß§©¯²§³¯ · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßÁ» µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ¶µ²µ­¬ ´¯¬ © µ½¬ß¬«¯ ±§­«µ° ¯® ©´µ©Â ¶ß¯¨Á©§á¿¯» «¬°¸§ªß§³³

T
             
NJO                

T
        
NBY          

T
         !
NJO 
NBY     "         "   

    "

           

     !"#



#        " !  $%&  "   "     "                 ' (                  "                 )*+           " ,

"   !       

                          ! "    #                 #  $ !  %   ! "        & '      $      $#     $#      ( %  )** &  (  #    '  !      #   $( ! " # $

(    

     #   #   !  

-    (.. 

    $%&           "
NJO 
NBY  !          /
NJO  !                          " -           "    
NBY    $%&   !           "
NBY  !    
NJO          "  "  

 

   )*+  0  "
NBY  !        "   
NJO1 '      "    $%&  !     !     .        "          #

 !

"     $%&    !             2       !      

  !   "   !

"      
 " "   "           "
NJO 
NBY 3            "  $%&      

 " -  "  
NJO          4 (   !      (   "     -  ! "  
NBY      4 (      "    
 "     !
NJO 
NBY "            ! "      "  +  , 2          !   !       "   $%&              2       "                " ""   5 "            "    .           ' "   "     "  !        

    
  $%&  "                          " "      

 ,               "        "            -      "    ! "                   (   "    "     )*+   4 (    "    

"     "            "         # 

   "                  "  " !






           

"         ,     (..   "     $%&    "     

 "    - ! "      $%&             

  "      (       "                " "6 7    (             "        )*+ #            !         "    "  '

(       $%&   "  " "     -./     "             ' "  " -./ "   (    "       ! "    

   4 (   "    . 8 9:; < 0= > J1 u #  ?9:; @ J u ,  ?"?  ' (

.  "  (..  J       ! +  ,
 " J       "  " -./  !               4 (  

        "    -  .    

  " J     $%&                A      ! O   "  (..     "    0   "     . 
             " "               $%&       "        )*+ '                          "  "                   ,   .        "  (..    J !     "  3" "       !   .         "   '      (                                   4 (    "    !          #         0                    "   1            "          " 0           . 1   

            3" (     !   8    !      !   !             "


      0   "1

          !   

 "  "!  !

  

 (    ' "           $%&                   (    4 "     "  "!  (..   

 "    "          -        

"   $%& "            '      B%)C     "         "     $%& 

²Ã ¶ß¯³¬ß§ ³µ­´µ ¶µ²µ­¯¸Â J  

   

     !"#



MklZgh\dZ7&3kh_^bg_gby 7          )*+  "   )  $#     &  ! 0
       ¶ßµ·¸¬°¾¬³ ·²¹½§¬ ¶ßµ¼¬·· ±©¯¸¯ ßµ©§´¯Ã ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ¸§± ±§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯· 

Ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå íà ñòîðîíå îòïðàâèòåëÿ

Ñåòåâûå ñîîáùåíèÿ

Ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå íà ñòîðîíå ïîëó÷àòåëÿ

Îòïðàâêà ñåãìåíòà SYN seq=x

Ïîëó÷åíèå ñåãìåíòà SYN Îòïðàâêà ñåãìåíòà SYN seq=y, ACK x+1 Ïîëó÷åíèå ñåãìåíòà SYN è ACK Îòïðàâêà ñåãìåíòà ACK y+1

Ïîëó÷åíèå ñåãìåíòà ACK


      

          

 

        !        " #    !$  %          ! & &"  '  (     6<1     )        š¬ß©Á° ·¬ª³¬´¸ ¶µ·Á²§¬³Á° © ¶ßµ¼¬··¬ ±©¯¸¯ßµ©§´¯Ã ²¬ª±µ ߧ·¶µ®´§¸Â ¶µ    ®§ªµ²µ©±¬

·±µ²Â±¹ © ¶µ²¬ ±µ«§ ·¬ª³¬´¸§ ¬ªµ ®§ªµ²µ©±§ ¹·¸§´µ©²¬´ ¨¯¸

6<1

©¸µßµªµ ·¬ª³¬´¸§ ¹·¸§´§©²¯©§á¸·Ã ·ß§®¹ «©§ ¨¯¸§

ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ ©

6<1

¯

$&.

´¬³ ´§»µ«¯¸·Ã ·¯ª´§² ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ¶¬ß©µªµ ·¬ª³¬´¸§

6<1

¯ «§´´Á¬

¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ¶ßµ«µ²­¬´¯Ã ¶ßµ¼¬··§ ±©¯¸¯ßµ©§´¯Ã  ®§ªµ²µ©±¬ ¶µ·²¬« ´¬ªµ ·¬ª³¬´¸§ ¹·¸§´§©²¯©§¬¸·Ã ¸µ²Â±µ ¨¯¸

$&.

ݸµ¸ ·¬ª³¬´¸ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸µ²Â±µ

«²Ã ¯´ºµß³¯ßµ©§´¯Ã ¶µ²¹½§¸¬²Ã µ ¸µ³ ½¸µ µ¨¬ ·¸µßµ´Á ¹©¬«µ³²¬´Á µ¨ ¹·¸§´µ© ±¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ™¨Á½´µ ¯´¯¼¯§¸µßµ³ ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ©Á·¸¹¶§¬¸ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ ®§ ¶¹¿¬´´Á° ´§ µ«´µ° ¯® ³§¾¯´ šß¯ ี³ ³µ«¹²Â ®§¶¹¿¬´´Á° ´§ «ß¹ªµ° ³§¾¯ ´¬ ¶ßµ·¸µ µ­¯«§¬¸ ³µ³¬´¸§ ´§½§²§ ¶ßµ¼¬··§ ±©¯¸¯ßµ©§´¯Ã œ¬³ ´¬ ³¬´¬¬ ¶ß¯ ±©¯¸¯ßµ©§´¯¯ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§ ·¯¸¹§¼¯Ã ±µª«§ µ¨¬ ³§¾¯´Á µ«´µ©ß¬³¬´´µ ©Á·¸¹ ¶Ã¸ ¯´¯¼¯§¸µß§³¯ ´§½§²§ ·µ¬«¯´¬´¯Ã œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¹·¸§´µ©²¬´µ ±§± ¶µ ¯´¯¼¯§¸¯©¬ µ«´µ° ¯® ·¸µßµ´ ¸§± ¯ «©¹» ·¸µßµ´ ·ß§®¹ šµ·²¬ ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã «§´´Á¬ ³µª¹¸ ¸¬½Â © µ¨µ¯» ´§¶ß§©²¬´¯Ã» ·µ©¬ß ¾¬´´µ µ«¯´§±µ©µ ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ µ¨¬ ·¸µßµ´Á 5$1·µ¬«¯´¬´¯Ã é²Ãḷà ߧ© ´µ¶ß§©´Á³¯ ¶ß¯ ี³ ´¬¸ ´¯ µ·´µ©´µªµ ´¯ ¶µ«½¯´¬´´µªµ ¹·¸ßµ°·¸©§ œß¬»à¸§¶´Á° ³¬¸µ« ±©¯¸¯ßµ©§´¯Ã é²Ã¬¸·Ã ´¬µ¨»µ«¯³Á³ ¯ «µ·¸§¸µ½´Á³ ¹· ²µ©¯¬³ ©Á¶µ²´¬´¯Ã ¹·¶¬¾´µ° ·¯´»ßµ´¯®§¼¯¯ ³¬­«¹ «©¹³Ã ·¸µßµ´§³¯ ·µ¬«¯´¬ ´¯Ã ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ี ´¬µ¨»µ«¯³µ ©·¶µ³´¯¸Â ½¸µ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ·Ã ´¬´§«¬­´§Ã ·²¹­¨§ «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸µ© ‹ ี µ®´§½§¬¸ ½¸µ ·µµ¨¿¬´¯Ã ³µª¹¸ ¨Á¸Â ¶µ¸¬ßôÁ ®§«¬ß­§´Á ¶ßµ«¹¨²¯ßµ©§´Á ¯²¯ «µ·¸§©²¬´Á · ´§ß¹¾¬´¯¬³ ¶µß뱧 ¯» ·²¬«µ©§´¯Ã ²Ã ߬¾¬´¯Ã ¶¬ß¬½¯·²¬´´Á» ¶ßµ¨²¬³ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1

˜§®©§´¯¬ ¨¯¸§ 6<1 ¶ßµ¯·»µ«¯¸ µ¸ §´ª²¯°·±µªµ ·²µ©§ kTZODISPOJ[BUJPOl ¸¬ ·¯´»ßµ´¯®§ ¼¯Ã ¯ ¶ßµ¯®´µ·¯¸·Ã k·¯´l 




           

¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ³¬»§´¯®³ ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¹¸¬ßô´Á» ¶§±¬¸µ© ±µ¸µßÁ° ®§«¬° ·¸©¹¬¸·Ã ¶µ·²¬ ¯·¸¬½¬´¯Ã ©ß¬³¬´¯ µ­¯«§´¯Ã ·¯ª´§²µ© ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ›¬ß¬®´§Ã ¶ßµ¨²¬³§ ©µ®´¯±§¬¸ ¬·²¯ © ¶ßµ¼¬··¬ ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¶µ²¹½§¸¬ ²á ¶ß¯»µ«Ã¸ «©§ ®§¶ßµ·§ ¶¬ß©µ´§½§²Â´Á° ¯ ¶µ©¸µß´Á° ²¯¨µ ±µª«§ ¶µ©¸µß´Á° ®§¶ßµ· ¶ß¯»µ«¯¸ · ¨µ²Â¾µ° ®§«¬ß­±µ° ¸¬ ¶µ·²¬ ¸µªµ ±§± ·µ¬«¯´¬´¯¬ ¨Á²µ ¹· ¸§´µ©²¬´µ ¯·¶µ²Â®µ©§´µ ¯ ߧ®µß©§´µ  š¬ß¬½¯·²¬´´Á¬ ©Á¾¬ ¶ßµ¨²¬³Á ¯ ¶µ®©µ ²Ã¬¸ ߬¾¯¸Â ³¬¸µ« ¸ß¬»à¸§¶´µªµ ±©¯¸¯ßµ©§´¯Ã •ßµ³¬ ¸µªµ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 ¶ß¯´Ã¸µ ¶ß§©¯²µ ·µª²§·´µ ±µ¸µßµ³¹ ¶µ·²¬ ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ©·¬ «µ¶µ²´¯ ¸¬²Â´Á¬ ®§¶ßµ·Á ´§ ¬ªµ ¹·¸§´µ©±¹ ¶µ¶ßµ·¸¹ ¯ª´µß¯ß¹á¸·Ã

GZqZevgucihjy^dh\ucghf_j œß¬»à¸§¶´Á°

³¬¸µ«

±©¯¸¯ßµ©§´¯Ã

©Á¶µ²´Ã¬¸

«©¬

©§­´Á¬

º¹´±¼¯¯

µ

¶¬ß©Á» µ´ ª§ß§´¸¯ß¹¬¸ ½¸µ µ¨¬ ·¸µßµ´Á ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¨¹«¹¸ ªµ¸µ©Á ± ¶ß¯¬³¹ «§´´Á» ¯ ½¸µ µ ªµ¸µ©´µ·¸¯ µ«´µ° ·¸µßµ´Á ¨¹«¬¸ ®´§¸Â «ß¹ª§Ã ·¸µßµ´§ µ ©¸µßÁ» · ¬ªµ ¶µ³µ¿Âá ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¶ßµ¼¬·· ·µª²§·µ©§´¯Ã ´§½§²Â´µªµ ¶µßë±µ ©µªµ ´µ³¬ß§ µ ©ß¬³Ã ±©¯¸¯ßµ©§´¯Ã µ¨¬ ·¸µßµ´Á ·µ¬«¯´¬´¯Ã µ¨³¬´¯©§á¸·Ã ´§ ½§²Â´Á³¯ ¶µßë±µ©Á³¯ ´µ³¬ß§³¯ ¯ µ­¯«§á¸ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¯» ¶ß¯¬³§ šµ ßë±µ©Á¬ ´µ³¬ß§ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¶µ¸µ±µ© «§´´Á» ¶µ·Á²§¬ ³Á»

±§­«µ°

¯®

·¸µßµ´

µ¸±ßÁ¸µªµ

·µ¬«¯´¬´¯Ã

™´¯

©Á¨¯ß§á¸·Ã

·¸µßµ´§³¯

·§³µ·¸µÃ¸¬²Â´µ µ¨Á½´µ ·²¹½§°´Á³ µ¨ß§®µ³ ©µ ©ß¬³Ã µ¸±ßÁ¸¯Ã ·µ¬«¯´¬´¯Ã šµßë±µ©Á¬ ´µ³¬ß§ ´¬ ³µª¹¸ ©·¬ª«§ ´§½¯´§¸Â·Ã · µ«´µªµ ¯ ¸µªµ ­¬ ®´§½¬´¯Ã  ½§·¸´µ·¸¯ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ´¬ ³µ­¬¸ ±§­«Á° ߧ® ¶ß¯ ·µ®«§´¯¯ ´µ©µªµ ·µ ¬«¯´¬´¯Ã ´§®´§½§¸Â ¶µßë±µ©Á° ´µ³¬ß ߧ©´Á°  © ±µ´¼¬ ª²§©Á © µ«´µ³ ¯® ¹¶ ߧ­´¬´¯° ½¯¸§¸¬²á ¶ß¬«²§ª§¬¸·Ã ·§³µ·¸µÃ¸¬²Â´µ µ¸©¬¸¯¸Â ´§ ©µ¶ßµ· ¶µ½¬³¹ ¯³¬´´µ ´¬ ³µ­¬¸  ·¸¬·¸©¬´´µ ½¸µ ¶ß¯

µ¸±ßÁ¸¯¯

·µ¬«¯´¬´¯Ã

µ¨¬

·¸µßµ´Á

«µ²­´Á ·µª²§·µ©§¸Â ·©µ¯ ¶µßë±µ©Á¬ ´µ³¬ß§ ݸµ «¬²§¬¸·Ã «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ´µ ³¬ß§ µ±¸¬¸µ© ¹±§®Á©§¬³Á¬ © ·¯ª´§²§» ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ·µµ¸©¬¸·¸©µ©§²¯ ´µ³¬ß§³ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á³ © ®§ªµ²µ©±§» ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ·¬ª³¬´¸µ© «§´´Á» ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ±§± ·¸µßµ´Á µ¨³¬´Ã©¾¯·Â ©·¬ªµ ¸ß¬³Ã ·µµ¨¿¬´¯Ã³¯ ³µª¹¸ ·µª²§·µ©§¸Â ¶µßë±µ©Á¬ ´µ³¬ß§ «²Ã «©¹» ¶µ¸µ±µ© ´¬µ¨»µ«¯³µ ©·¶µ³´¯¸Â ½¸µ © ®§ªµ²µ©±¬ ²á¨µªµ ·¬ª³¬´¸§ ·µ«¬ß­¯¸·Ã ±§± ¶µ²¬ ¶µßë±µ©µªµ ´µ³¬ß§ ¸§± ¯ ¶µ²¬ ´µ³¬ß§ ·¯ª´§²§ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ šß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ³§¾¯´§  é²Ã¬¸·Ã ¯´¯¼¯§¸µßµ³ ·µ¬«¯´¬´¯Ã œµª«§ ©µ ©ß¬³Ã ¸ß¬»à¸§¶´µªµ ¶ßµ¼¬··§ ±©¯¸¯ßµ©§´¯Ã © ¶¬ß©µ³ 4:/·¬ª³¬´¸¬ µ´§ ¶¬ß¬«§¬¸ ©¸µßµ° ·¸µßµ´¬ ¸¬ ³§¾¯´¬  ·©µ° ´§½§²Â ´Á° ¶µßë±µ©Á° ´µ³¬ß  šµ²¹½¯© 4:/·¬ª³¬´¸ ³§¾¯´§  ·µ»ß§´Ã¬¸ © ¶§³Ã¸¯ ´§½§²Â´Á° ¶µßë±µ©Á° ´µ³¬ß ³§¾¯´Á  ¶µ·²¬ ½¬ªµ ¶µ·Á²§¬¸ ¬° µ¸©¬¸´Á° ·¬ª ³¬´¸  µ«´µ¯³¬´´µ³ ¶µ²¬ ¬ªµ ®§ªµ²µ©±§ µ´§ ¹±§®Á©§¬¸ ¹­¬ ·©µ° ´§½§²Â´Á° ¶µ ßë±µ©Á° ´µ³¬ß  § © ¶µ²¬ ´µ³¬ß§ ·¯ª´§²§ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ o ®´§½¬´¯¬

  œ¬³ ·§³Á³ ³§¾¯´§  ¹©¬«µ³²Ã¬¸ ³§¾¯´¹  ½¸µ ¬¬ ´§½§²Â´Á° ¶µßë±µ©Á° ´µ³¬ß ¹·¶¬¾´µ ¶µ²¹½¬´ ¯ ½¸µ ³§¾¯´§  µ­¯«§¬¸ ¶µ²¹½¯¸Â µ¸ ³§¾¯´Á  ¶µ¸µ± µ±¸¬¸µ© ´§½¯´§á¿¯°·Ã · ´µ³¬ß§    ¸ß¬¸Â¬³ ¶µ·²¬«´¬³ ·¬ª³¬´¸¬ ¶ßµ¼¬··§ ±©¯¸¯ßµ©§´¯Ã ³§¾¯´§  ¶µ«¸©¬ß­«§¬¸ ¶µ²¹½¬´¯¬ ¶µßë±µ©µªµ ´µ³¬ß§ ³§¾¯´Á  ¯ ·µµ¨¿§¬¸ ¬° ½¸µ µ´§ µ­¯«§¬¸ ¶µ²¹½¯¸Â µ¸ ³§¾¯´Á  ¶µ¸µ± µ±¸¬¸µ© ´§½¯ ´§á¿¯°·Ã · ´µ³¬ß§    µ¨µ¯» ·²¹½§Ã» ´µ³¬ß§ © ·¯ª´§²§» ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¸ ¶ß¯´Ã¸µ³¹ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 ·µª²§¾¬´¯á µ  µ­¯«§¬³µ³ ·¬ª³¬´¸¬ Á¾¬ ¨Á²µ µ¶¯·§´µ ±§± © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¶ßµ¼¬·· ¸ß¬»à¸§¶´µªµ ±©¯¸¯ßµ©§´¯Ã · ¶µ³µ¿Âá µ¨³¬´§ ·¬ª³¬´¸§³¯ ·µ«¬ß­§¿¯³¯ ³¯´¯³§²Â´µ¬ ±µ²¯ ½¬·¸©µ ¯´ºµß³§¼¯¯ šßµ¸µ±µ² 5$1 ·¶ßµ¬±¸¯ßµ©§´ ¸§± ½¸µ © ´¬³ ©µ®³µ­´§ ¶¬ ߬«§½§ «§´´Á» ©³¬·¸¬ · ´§½§²Â´Á³ ¶µßë±µ©Á³ ´µ³¬ßµ³ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ © ·¬ª ³¬´¸§» ±©¯¸¯ßµ©§´¯Ã  ¶µ«µ¨´Á» ·²¹½§Ã» ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 «µ²­¬´ ®§ ¨²µ±¯ßµ©§¸Â «§´´Á¬ «µ ®§©¬ß¾¬´¯Ã ¶ßµ¼¬··§ ±©¯¸¯ßµ©§´¯Ã šµ·²¬ ¸µªµ ±§±


       




 
               
    
           
!" !   

AZdjulb_7&3kh_^bg_gby #  $
      %  %    & ' 
 

(
    $  !
 )  * +     ( $ !  
 
( "! $   & %   ( ,    &
 ( (
(  
   %  
    (     
    &         (     $ % 
&      
            
&             
(               
  (
(  "  &      (    
 %        (& 
(
%   %   % 
   
(  ),1 
 %   -./&
% 
%  '    (      
   &    
%  (    (
   & %             
   # ( $ !  % 
&   
(
  

  !$

   
  &  
(   ! " $  $  
       %
( 0 
               %  
    $ %            1             %   
(                
( 2

     
   ( $  
(  $ 
    &   
(     
%   (   
   (
& (      (       '     (    &  (  ( 


  !  
  
 3        
     
( 
 &
 
    
 ' +
        ( $ !       
 
( "! $    %   & (    %     
 4545 6  "! %  %   ( 
 %  (  
(   %%  

(%  ( 

(

 
 
  ( % -./&
%  & $ -./&
% 
 
(      
  )    78/&
% * 6     
 
(
%  (  % -./&
%


 %   (   '    (   ( & %   (
(     
   
( 6 &  (  $ %    (       $    %  )  
  (   (
( & 
( '  
    ( % * 6  
% & (  % -./&
%  ( 
     &   %
%       
 $&      &  $ %   $   '    (      
(       '        $ -./&
%           
      %
%&  )  $ 9:&
% *



 



 

    

š¬½§¸§°
º§°²
ี°
·¸ß§´¯¼Á
µ¸«¬²Â´µ

Âñå îñòàëüíîå/Ñáðîñèòü Íà÷àëî

ÇÀÊÐÛÒÎ

Îòêðûòü ïàññèâíî

Çàêðûòü

Îòêðûòü àêòèâíî/SYN

ÑËÓØÀÒÜ

SYN/SYN+ACK Ñáðîñèòü

Îòïðàâèòü/SYN

SYN/SYN+ACK

SYN ÏÎËÓ×ÅÍ

ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÎ

Çàêðûòü/FIN Çàêðûòü/FIN

ACK/

ÆÄÀÒÜ 2-É FIN

FIN/ACK

ÆÄÀÒÜ ÇÀÊÐÛÒÈß

Çàêðûòü/FIN

FIN/ACK

ÇÀÊÐÛÒÈÅ

FIN+ACK/ACK

FIN/ACK

Çàêðûòü/ Òàéì-àóò/ Ñáðîñèòü

SYN+ACK/ACK

ACK

ÆÄÀÒÜ 1-É FIN

SYN ÏÎÑËÀÍ

ACK/

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ACK

ACK/

Òàéì-àóò ïîñëå èñòå÷åíèÿ äâîéíîãî âðåìåíè æèçíè ñåãìåíòà

ÆÄÀÒÜ ÒÀÉÌ-ÀÓÒÀ


 / 0 '     #$% .    +  !       ®§±ßÁ¸µ³  1          "       !  !    +        "  2   '3 

  %

(           
     ,  

  "! ( %      (
(   $ 

(   
(


((     
(  ! # ( 

  %

((   &



#  
 

    

  %         ""# 
& ( )
 
 
(    % (  ' 

$
& *     # 
( )
  !&  
* =   %   (
(   

   $%$

(( 

(
% &'(  š¬ß¬°«Ã

™˜š•Š—

© ี ·µ·¸µÃ´¯¬ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 µ¸¶ß§©²Ã¬¸ ¶µ²¹½§¸¬²á 4:/·¬ª³¬´¸ •§± ¸µ²Â±µ µ¸ ¶ßµ¸¯©µ¶µ²µ­´µ° ·¸µßµ´Á ¨¹«¬¸ ¶µ²¹½¬´ ·¬ª³¬´¸ © ®§ªµ²µ©±¬ ±µ ¸µßµªµ ¹·¸§´µ©²¬´Á ¨¯¸Á 4:/ ¯ "$, ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¶¬ß¬»µ«¯¸ © ·µ ·¸µÃ´¯¬

œš›Š—˜Œ•—˜ ˜’ŽŠ—’¥ ›Š“–Šœ›Š

¯ ´§½¯´§¬¸ ¶¬ß¬«§½¹ «§´´Á»

›µ·¸µÃ´¯¬

¶µ±§®Á©§¬¸ ±§± © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 µ¨

ߧ¨§¸Á©§á¸·Ã ·¯¸¹§¼¯¯ ·©Ã®§´´Á¬ · ´¬´§«¬­´µ° «µ·¸§©±µ° ²Ã ี° ¼¬²¯ ©

²¦°¶®²¦±Á³À² ¨ß«²« .4-

´¬³ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§ ·¶¬¼¯§²Â´§Ã ¶¬ß¬³¬´´§Ã ´§®Á©§¬³§Ã

³«² ¬®­³® ¶«©²«³·¦ NBYJNVN TFHNFOU MJGFUJNF ˜’ŽŠ—’¥ ›Š“–Šœ›Š

¯²¯

 ݸµ ©ß¬³Ã µ¶ß¬«¬

²Ã¬¸ ±§± «µ²ªµ ·¬ª³¬´¸ ³µ­¬¸ ´§»µ«¯¸Â·Ã © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ šßµ¸µ±µ² 5$1 ¶¬ß¬»µ«¯¸ © ·µ·¸µÃ´¯¬

·ß§®¹ ¶µ·²¬ ®§±ßÁ¸¯Ã ·µ¬«¯

´¬´¯Ã ݸµ ·«¬²§´µ «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ·¬ª³¬´¸Á µ¸´µ·Ã¿¯¬·Ã ± ¶ß¬«Á«¹¿¬³¹ ·µ ¬«¯´¬´¯á ´¬ ©²¯Ã²¯ ´§ ¸¬±¹¿¬¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬  ¸§±µ³ ·µ·¸µÃ´¯¯ ¶ßµ¸µ±µ² 5$1 «µ²­¬´ ´§»µ«¯¸Â·Ã µ¶ß¬«¬²¬´´µ¬ ©ß¬³Ã ±µ¸µßµ¬ ߧ©´µ ¹«©µ¬´´µ³¹ ®´§½¬´¯á ³§±·¯³§²Â´µªµ ©ß¬³¬´¯ ­¯®´¯ ·¬ª³¬´¸§ ¶µ·²¬ ½¬ªµ ¯® ·¯·¸¬³´Á» ¸§¨²¯¼ ¹«§²Ã ¬¸·Ã ®§¶¯·Â µ¸´µ·Ã¿§Ã·Ã ± ¸¬±¹¿¬³¹ ·µ¬«¯´¬´¯á ·²¯ ©µ ©ß¬³Ã µ­¯«§´¯Ã ¸§°³§¹¸§ ± ¶µ²¹½§¸¬²á ¶µ·¸¹¶¯¸ µ«¯´ ¯® ·¬ª³¬´¸µ©«¹¨²¯±§¸µ© µ¸´µ·Ã¿¯»·Ã ± ¸¬±¹¿¬³¹ ·µ¬«¯´¬´¯á µ´ ¨¹«¬¸ ¶ßµ¯ª´µß¯ßµ©§´ ™«´§±µ ½¸µ¨Á µ¨ß§¨µ¸§¸Â ·¯ ¸¹§¼¯á ©µ®³µ­´µ° ¶µ¸¬ß¯ ¶µ·²¬«´¬ªµ ·¯ª´§²§ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 µ¸¶ß§©²Ã¬¸ ·¯ª´§²Á ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ´§ ©·¬ ¹·¶¬¾´µ ¶µ²¹½¬´´Á¬ ·¬ª³¬´¸Á ¯ ¶¬ß¬®§¶¹·±§¬¸ ¸§°³¬ß šµ·±µ²Â±¹ ¸§°³¬ß ¶ß¬«´§®´§½¬´ «²Ã ߧ®²¯½¬´¯Ã ·¬ª³¬´ ¸µ© µ¸´µ·Ã¿¯»·Ã ± ·¸§ßÁ³ ¯ ´µ©Á³ ·µ¬«¯´¬´¯Ã³ µ´ ´¬ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ³µ«¹²á ¶ßµ ¸µ±µ²§ 5$1 µ¸©¬½§¸Â 345·¬ª³¬´¸§³¯ ´§ ¶µ·²§´´Á¬ ¶µ©¸µß´µ '*/®§¶ßµ·Á

Ijbgm^bl_evgZy^hklZ\dZ^Zgguo Á¾¬ ¹­¬ ¾²§ ߬½Â µ ¸µ³ ½¸µ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 «¬²¬´¯¬ ¶µ¸µ±§ «§´´Á» ´§ ·¬ª³¬´¸Á ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ ·¬¸¯ ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ¨¬® ¹½¬¸§ ±µ²¯½¬ ·¸©§ «§´´Á» ¶¬ß¬«§´´Á» ³µ«¹²á ¶ßµ¸µ±µ²§ ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³µ° Û§®ß§¨µ¸ ½¯±¯ ¶µ·¸¹¶¯²¯ ¸§± ¯® ·µµ¨ß§­¬´¯° ຺¬±¸¯©´µ·¸¯ ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ³µ«¹²á ¶ßµ ¸µ±µ²§ ´§±§¶²¯©§¸Â ©µ ©´¹¸ß¬´´¬³ ¨¹º¬ß¬ ´¬µ¨»µ«¯³µ¬ «²Ã ຺¬±¸¯©´µ° ¶¬ß¬ «§½¯ ±µ²¯½¬·¸©µ «§´´Á» Œ²§ªµ«§ßà ี³¹ ·¹¿¬·¸©¬´´µ ·´¯­§á¸·Ã ´§±²§«´Á¬ ߧ·»µ«Á ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶µ ·¬¸¯ ·¬ª³¬´¸µ© ´¬¨µ²Â¾µªµ ߧ®³¬ß§ ˜¬·³µ¸ßà ´§ ¸µ ½¸µ ¨¹º¬ß¯®§¼¯Ã ¶µ©Á¾§¬¸ ¶ßµ¶¹·±´¹á ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ·¬¸¯ µ´§ ³µ­¬¸ ¶µ©²¯Ã¸Â ´§ ߧ¨µ¸¹ ´¬±µ¸µßÁ» ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµªß§³³ §©§°¸¬ ߧ··³µ¸ß¯³ ¶ßµ¼¬·· ¶¬ß¬«§½¯ ·¯³©µ²µ© · ±²§©¯§¸¹ßÁ ¸¬ß³¯´§²§ ´§ ¹«§²¬´´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ ¹·¸§´µ©²¬´´µ³¹ 5$1·µ¬«¯´¬´¯á ™½¬©¯«´µ ½¸µ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â »µ¸¬² ¨Á ¹©¯«¬¸Â k³ª´µ©¬´´¹ál ߬§±¼¯á ¹«§²¬´´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ´§ ´§­§¸¯¬ ²á¨µ° ±²§©¯¾¯ ¸¬ß ³¯´§²§ šµà¸µ³¹ ¬·²¯ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¶¬ß¬« µ¸¶ß§©±µ° ·¯³©µ²µ© ¶µ³¬¿§¬¸ ¯» © ¨¹º¬ß ¹«§²¬´´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ¨¹«¬¸ ߬§ª¯ßµ©§¸Â ´§ ±§­«µ¬ ´§­§¸¯¬ ±²§©¯¾¯ · ¨µ²Â¾µ° ®§«¬ß­±µ° ©¶µ²´¬ ©µ®³µ­´µ ½¸µ ¹«§²¬´´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß µ¸ß¬§ª¯ß¹¬¸ ¸µ²Â±µ ¶µ·²¬ ´§­§¸¯Ã ´¬·±µ²Â±¯» ·µ¸¬´ ±²§©¯¾ ¶ß¯½¬³ ´§ ©·¬ ·ß§®¹  œµ½´µ ¸§± ­¬ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ®§¶¹¿¬´´Á° ´§ ³§¾¯´¬ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ©Á¶µ²´Ã¬¸ ¨¹º¬ ߯®§¼¯á ¶µ²¹½¬´´Á» ¶µ ·¬¸¯ «§´´Á» ¶ß¬­«¬ ½¬³ «µ·¸§©¯¸Â ¯» ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµ ªß§³³¬ ™½¬©¯«´µ ½¸µ «²Ã ·©µ¬©ß¬³¬´´µ° «µ·¸§©±¯ «§´´Á» ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³¬ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ´¬«µ·¸§¸µ½´µ ®§·¸§©¯¸Â µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã µ¸µ·²§¸Â «§´´Á¬ ¶µ ·¬¸¯ ܸµ¨Á µ¨¬·¶¬½¯¸Â ߧ¨µ¸¹ ¯´¸¬ß§±¸¯©´Á» ¶ßµªß§³³ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 ¶ß¬«¹ ·³µ¸ß¬´§ ·¶¬¼¯§²Â´§Ã ±µ³§´«§

µß®³¸ª®·«±Á³´¯

µ¸¶ß§©±¯ «§´´Á» QVTI  á ³µ

ª¹¸ ©µ·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¶ß¯±²§«´Á¬ ¶ßµªß§³³Á «²Ã ´¬³¬«²¬´´µ° ¨¬® ®§«¬ß­±¯

$ %     !



©Á®©§´´µ° ®§¶µ²´¬´¯¬³ ©Á»µ«´µªµ ¨¹º¬ß§ ¶¬ß¬«§½¯ µ±¸¬¸µ© «§´´Á» ¶µ³¬¿¬´´Á» © ©Á»µ«´µ° ¶µ¸µ± ™«´§±µ ±µ³§´«§ ¶ß¯´¹«¯¸¬²Â´µ° µ¸¶ß§©±¯ ©Á®Á©§¬¸ ´¬ ¸µ²Â±µ ´¬³¬«²¬´´¹á ¶¬ß¬«§½¹ ·¬ª³¬´¸§ «§´´Á» ³µ«¹²¬³ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ™´§ ¶ß¬«¶¯·Á©§ ¬¸ ³µ«¹²á ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¸§±­¬ ¹·¸§´µ©¯¸Â © ¶µ²¬ ±µ«§ ·¬ª³¬´¸§ ¨¯¸

36+

ݸ§

µ¶¬ß§¼¯Ã ª§ß§´¸¯ß¹¬¸ ½¸µ «§´´Á¬ ¨¹«¹¸ «µ·¸§©²¬´Á ¨¬® ®§«¬ß­¬± ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³¬ ®§¶¹¿¬´´µ° ´§ ³§¾¯´¬ ¶µ²¹½§¸¬²Ã œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ߧ¨µ¸§Ã · ¯´¸¬ ߧ±¸¯©´Á³ ¸¬ß³¯´§²µ³ ¶ß¯±²§«´§Ã ¶ßµªß§³³§ «µ²­´§ ¶ß¯ ¶µ²¹½¬´¯¯ ·¯³©µ²§ ´§­§¸µ° ±²§©¯¾¯ ©Á®Á©§¸Â ±µ³§´«¹ ¶ß¯´¹«¯¸¬²Â´µ° µ¸¶ß§©±¯ «§´´Á» šµ §´§²µ ª¯¯ ½¸µ¨Á ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ¨¬® ®§«¬ß­±¯ ·³µª ¹©¯«¬¸Â ´§ à±ß§´¬ ¸¬ß³¯´§²§ ߬®¹²Â¸§¸ ´§­§¸¯Ã ´§ ±²§©¯¾¹ ¶ß¯±²§«´§Ã ¶ßµªß§³³§ ®§¶¹¿¬´´§Ã ´§ ³§¾¯´¬ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¸§±­¬ «µ²­´§ ©Á®©§¸Â ±µ³§´«¹ ¶ß¯´¹«¯¸¬²Â´µ° µ¸¶ß§©±¯ «§´´Á» ¶µ·²¬ ¶µ³¬¿¬ ´¯Ã © ©Á»µ«´µ° ¶µ¸µ± µ¸«¬²Â´µªµ ·¯³©µ²§ ¯²¯ ¼¬²µ° ·¸ßµ±¯ ¸¬±·¸§

AZj_a_j\bjh\Zggu_ghf_jZihjlh\ijhlhdheZ7&3 •§± ¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 6%1 © 5$1 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·¸§¸¯½¬·±µ¬ ¯ «¯´§³¯½¬·±µ¬ ´§ ®´§½¬´¯¬ ´µ³¬ßµ© ¶µß¸µ© šß¯ ี³ «²Ã ½§·¸µ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» ¶ßµªß§³³ ¸§±¯» ±§± ´§¶ß¯³¬ß ¶ßµªß§³³Á ߧ¨µ¸Á · ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸µ° ´§®´§½§á¸·Ã º¯±·¯ßµ©§´´Á¬ ´µ³¬ß§ ¶µß¸µ© ´§®Á©§¬³Á¬

²®

´

½®ß´°´ ®­¨«¶·³À²® XFMMLOPXO

¯²¯

¶·¦³ª¦ß·³À

 ™·¸§©¾§Ã·Ã ¨ ²Â¾§Ã ½§·¸Â ´µ³¬ßµ© ¶µß¸µ© ¶µ·¸¹¶§¬¸ © ߧ·¶µßí¬´¯¬ µ¶¬ß§

¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á ±µ¸µß§Ã ߧ·¶ß¬«¬²Ã¬¸ ¯» ¶µ ³¬ß¬ ´§«µ¨´µ·¸¯ ¶ß¯²µ­¬´¯Ã³ Ÿµ ¸Ã © ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ³ ©§ß¯§´¸¬ ·¸§´«§ß¸§ 5$1 «²Ã ·¸§´«§ß¸´Á» ¶µß¸µ© ߬®¬ß©¯ßµ ©§²¯·Â ´µ³¬ß§ ³¬´Â¾¬



© ´§·¸µÃ¿¬¬ ©ß¬³Ã ³µ­´µ ©·¸ß¬¸¯¸Â ´µ³¬ß§ ¾¯ßµ±µ

¯®©¬·¸´Á» ¶µß¸µ© ¨µ²Â¾¯¬ ½¬³



 ›¶¯·µ± ´§¯¨µ²¬¬ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´´Á» ´µ³¬ßµ©

·¸§´«§ß¸´Á» ¶µß¸µ© ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¶ß¯©¬«¬´ © ¸§¨²  ›²¬«¹¬¸ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ »µ¸Ã ¶µß¸Á ¶ßµ¸µ±µ²µ© 6%1 ¯ 5$1 é²Ãḷà ´¬®§©¯·¯³Á³¯ ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ´§®´§ ½¯²¯ µ«¯´§±µ©Á¬ ´µ³¬ß§ ¶µß¸µ© «²Ã ¸¬» ·²¹­¨ ± ±µ¸µßÁ³ ³µ­´µ µ¨ß§¸¯¸Â·Ã ±§± ½¬ß¬® ¶ßµ¸µ±µ² 6%1 ¸§± ¯ 5$1 ˜§¶ß¯³¬ß ± ·¬ß©¬ß¹ «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ³µ­´µ µ¨ß§ ¸¯¸Â·Ã · ¶µ³µ¿Âá ²á¨µªµ ¯® ฯ» «©¹» ¶ßµ¸µ±µ²µ© šµà¸µ³¹ © ¶ßµ¸µ±µ²§» 6%1 ¯ 5$1 «²Ã ´¬ªµ ´§®´§½¬´ µ«¯´ ¯ ¸µ¸ ­¬ ¶µß¸ · ´µ³¬ßµ³





LZ[ebpZ  QZklh bkihevam_fu_ klZg^Zjlgu_ ghf_jZ ihjlh\ ijhlhdheZ %!

Ghf_j B^_glbnbdZ ihjlZ lhj \ ,QWHUQHW 

B^_glbnbdZ HibkZgb_ lhj \ 81,; AZj_a_j\bjh\Zg

²

7&3



7&308;



(&+2

HFKR

Woh



',6&$5'

GLVFDUG

:ggmebjh\Zgb_



86(56

V\VWDW

Kibkhd Zdlb\guo ihevah\Zl_e_c



'$<7,0(

GD\WLPH

L_dmsZy ^ZlZ

QHWVWDW

Ijh]jZffZ \u^Zqb khklhygby k_lb

TRWG

PblZlZ ^gy



²

Fmevlbie_dkhj ijhlhdheZ



4827(



&+$5*(1

FKDUJHQ

=_g_jZlhj kbf\heh\



)73'$7$

IWSGDWD

>Zggu_ ijhlhdheZ i_j_^Zqb nZceh\



)73

IWS

Ijhlhdhe i_j_^Zqb nZceh\



66+

VVK

AZsbs_ggZy h[hehqdZ



)73

)73


           


    Ghf_j B^_glbnbdZ ihjlZ lhj \ ,QWHUQHW

B^_glbnbdZ HibkZgb_ lhj \ 81,;



7(/1(7

WHOQHW

Ih^dexq_gb_ d l_jfbgZem



6073

VPWS

Ijhklhc ijhlhdhe i_j_^Zqb we_dljhgghc ihqlu



7,0(

WLPH

L_dms__ \j_fy



1,&1$0(

ZKRLV

BgnhjfZpby h ihevah\Zl_e_



'20$,1

QDPHVHUYHU

K_j\_j ^hf_gguo bf_g



%22736

ERRWSV

²



UMH

'16 K_j\_j %2273 beb '+&3 Ex[Zy ijb\ZlgZy kem`[Z 5-(



),1*(5

ILQJHU



:::

ZZZ

K_j\_j



.(5%(526

NHUEHURV

Kem`[Z Zml_glbnbdZpbb Ijhlhdhe

Ijh]jZffZ ILQJHU

:RUOG :LGH :HE

.HUEHURV

683'83 K_j\_j 1,& bf_g ohklh\ Kem`[Z ,6276$3 Ihqlh\Zy kem`[Z ; HlijZ\bl_ev ihqlu ;



683'83

VXSGXS



+2671$0(

KRVWQDPHV



,6276$3

LVRWVDS



;

[



;61'

[VQG



323

SRS



68153&

VXQUSF

>bklZgpbhgguc \uah\ ijhp_^mj \ kbkl_f_



$87+

DXWK

Kem`[Z Zml_glbnbdZpbb



88&33$7+

XXFSSDWK

Kem`[Z iml_c ijhlhdheZ



1173

QQWS

Ijhlhdhe i_j_^Zqb k_l_\uo gh\hkl_c



173

QWS



1(7%,26661



6103

²

VQPS

6073

Ihqlh\uc ijhlhdhe \_jkbb

 323

6XQ

88&3

8VHQHW 1173 Ijhlhdhe kbgojhgbaZpbb k_l_\h]h \j_f_gb 173 K_Zgkh\Zy kem`[Z ijhlhdheZ 1(7%,26 Ijhklhc ijhlhdhe k_l_\h]h mijZ\e_gby 6103

™ß®²«¼¦³®«

  «ß¹ª¯» ¶ßµ¸µ±µ²§» ´§¶ß¯³¬ß 6%1 «²Ã «µ·¸¹¶§ ± µ«´µ¯³¬´

´Á³ ·²¹­¨§³ ¶µ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ´§®´§½§á¸·Ã ¸§±¯¬ ­¬ ´µ³¬ß§ ¶µß¸µ©

Ijhba\h^bl_evghklvijhlhdheZ7&3 •§± ©Á ¹­¬ ´§©¬ß´µ¬ ®§³¬¸¯²¯ 5$1 é²Ã¬¸·Ã «µ©µ²Â´µ ·²µ­´Á³ ¶ßµ¸µ±µ ²µ³ ˜¬®§©¯·¯³µ·¸Â µ¸ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¬ªµ «²Ã µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ © ·¬¸Ã» ¶ß§±¸¯½¬·±¯ ²á¨µªµ ¸¯¶§ šµà¸µ³¹ ³´µª¯¬ ·½¯¸§á¸ ½¸µ ¶µ·±µ²Â±¹ 5$1 ©Á¶µ²´Ã¬¸ ±¹«§ ¨µ²¬¬ ·²µ­´Á¬ ®§«§½¯ ½¬³ ²á¨µ° «ß¹ªµ° ¸ß§´·¶µß¸´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ¬ªµ ¶ßµªß§³³´Á° ±µ« «µ²­¬´ ¨Á¸Â ©¬·Â³§ ®§¶¹¸§´ ¯ ¶µ¸µ³¹ ´¬àºº¬±¸¯©¬´ ™«´§±µ ¹´¯©¬ß·§²¯®³ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 µ ±µ¸µßµ³ ³Á ªµ©µ ߯²¯ ´¯±§± ´¬ ·±§®§²·Ã ´§ ¬ªµ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸¯ ݱ·¶¬ß¯³¬´¸Á ¶ßµ©¬«¬´ ´Á¬ © Œ¬ß±²¯ ¶µ±§®§²¯ ½¸µ ¶ßµ¸µ±µ² 5$1 ³µ­¬¸ ຺¬±¸¯©´µ ߧ¨µ¸§¸Â ´¬ ¸µ²Â ±µ © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU šß¯ ·©Ã®¯ «©¹» ±µ³¶ÂḬߵ© ¶µ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯
       



&UIFSOFU · ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸Âá  —¨¯¸· ·ß¬«´Ãà ·±µßµ·¸Â ¶¬ß¬«§½¯ ´¬ ¶ß¬ßÁ©´µªµ ¶µ¸µ±§ «§´´Á» ®§ «µ·¸§¸µ½´µ ¨µ²Â¾µ° µ¸ß¬®µ± ©ß¬³¬´¯ «µ·¸¯ª§²§  —¨¯¸·  “´­¬´¬ßÁ ±µ³¶§´¯¯ $SBZ 3FTFBSDI *OD ¶µ±§®§²¯ ½¸µ ¶ß¯ ´§²¯½¯¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬ªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¶ßµ¶¹·±´§Ã ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ³µ­¬¸ «µ·¸¯ª§¸Â  Ž¨¯¸·

Kbg^jhfihegh]hhdgZbdhjhldb_iZd_lu šß¯ ߧ®ß§¨µ¸±¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¨Á²µ ®§³¬½¬´µ ®´§½¯¸¬²Â´µ¬ ·´¯­¬´¯¬ ¶ßµ¯®©µ«¯ ¸¬²Â´µ·¸¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã © ¸µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ µ¸¶ß§©²Ãῧà ¯ ¶ß¯´¯³§á¿§Ã ¶ß¯±²§« ´Á¬ ¶ßµªß§³³Á ߧ¨µ¸§á¸ · ߧ®´Á³¯ ·±µßµ·¸Ã³¯ ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ·¹¸Â ¶ßµ¨²¬³Á «§ ©§°¸¬ ©·¶µ³´¯³ ½¸µ ¶µ²¹½¬´´Á¬ ³µ«¹²¬³ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 «§´´Á¬ ¶µ³¬¿§á¸·Ã © ¨¹ º¬ß ‹ ¸¬¶¬ß ¶ß¬«·¸§©¯³ ½¸µ ¶ßµ¯®µ°«¬¸ ¬·²¯ ¶ß¯±²§«´§Ã ¶ßµªß§³³§ ¨¹«¬¸ ·½¯¸Á©§¸Â «§´´Á¬ ¯® ีªµ ¨¹º¬ß§ ¶µ µ«´µ³¹ µ±¸¬¸¹ ›ß§®¹ ¶µ·²¬ ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬ ´¯Ã ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ®§¶¹¿¬´´Á° ´§ ³§¾¯´¬ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ©Á«¬²Ã¬¸ ¨¹º¬ß ߧ®³¬ßµ³
¨§°¸ šß¯ ี³ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ¶µ·Á²§¬¸·Ã §´µ´· © ±µ¸µßµ³ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ¯·»µ«´Á° ߧ®³¬ß ¶ß¯¬³´µªµ ¨¹º¬ß§ ˜§¶µ³´¯³ ½¸µ §´µ´· ߧ®³¬ß§ ¶ß¯¬³´µªµ ¨¹º¬ ߧ ¶µ·Á²§¬¸·Ã µ¸¶ß§©¯¸¬²á © ¶µ²¬ ߧ®³¬ß§ µ±´§ ®§ªµ²µ©±§ ·¬ª³¬´¸§ ·µ«¬ß­§¿¬ªµ ·¯ª´§² ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ «§´´Á» ·²¯ ¶ß¯²µ­¬´¯¬µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ª¬´¬ß¯ß¹¬¸ ¶µ¸µ± «§´´Á» · µ½¬´Â ©Á·µ±µ° ·±µßµ·¸Âá ¸µ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ´§½´¬¸ ¶¬ß¬«§½¹ ·¬ª³¬´¸µ© · ¹½¬¸µ³ ¶µ²´µªµ ߧ®³¬ß§ µ±´§ ¶ß¯¬³´µªµ ¨¹º¬ß§  ±µ´¬½´µ³ ¯¸µª¬ µ¸ ¶ß§©¯¸¬²Â ¶µ²¹½¯¸ §´µ´· ·µµ¨¿§á¿¯° ½¸µ ¶ß¯¬³´µ¬ µ±´µ ¶µ²´µ·¸Âá ®§¶µ²´¬´µ µ®´§½§á¿¯° ½¸µ ©µ ©»µ«´µ³ ¨¹º¬ß¬ ´¬ µ·¸§²µ·Â ·©µ¨µ«´µªµ ³¬·¸§ •§± ¸µ²Â±µ ¶ß¯²µ­¬´¯¬¶µ²¹½§¸¬²Â ·½¯¸§¬¸ ¯® ®§¶µ²´¬´´µªµ ¨¹º¬ß§ µ±¸¬¸ «§´´Á» µ·©µ¨µ«¯¸·Ã ³¬·¸µ «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã ¬¿¬ µ«´µªµ µ±¸¬¸§ «§´´Á» Á¾¬ ¹­¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ ½¸µ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ³§¾¯´Á ¶µ²¹½§¸¬²Ã «µ²­¬´ ¶ßµ¯´ ºµß³¯ßµ©§¸Â µ¨ ี³ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ™´ ¶µ·Á²§¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ·¯ª´§² ¶µ«¸©¬ß ­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ © ®§ªµ²µ©±¬ ±µ¸µßµªµ © ¶µ²¬ ߧ®³¬ß§ µ±´§ ¹±§®§´µ ±µ²¯½¬·¸©µ ·©µ¨µ«´µªµ ³¬·¸§ © ¶ß¯¬³´µ³ ¨¹º¬ß¬  ´§¾¬³ ¶ß¯³¬ß¬ ¶µ²¹½§¸¬²Â ¶ß¯¾²¬¸ µ¸ ¶ß§©¯¸¬²á §´µ´· ´§ µ«¯´ µ±¸¬¸  µ¸©¬¸ ´§ ี ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ³§¾¯´Á µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã µ¸µ¾²¬¸ ¶µ²¹½§¸¬²á ·¬ª³¬´¸ ·µ«¬ß­§¿¯° µ«¯´ µ±¸¬¸ «§´´Á» “ »µ¸Ã §´µ´·Á µ±´§ ߧ®³¬ßµ³ © µ«¯´ µ±¸¬¸ ¨¹«¹¸ µ¸ß§¨§¸Á©§¸Â·Ã ©¶µ²´¬ ±µß ߬±¸´µ «²Ã ¶µ²´µªµ ®§¶µ²´¬´¯Ã ¶ß¯¬³´µªµ ¨¹º¬ß§ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ¶µ´§«µ¨¯¸·Ã ¶¬ ߬·²§¸Â ´¬·±µ²Â±µ ±µßµ¸±¯» ·¬ª³¬´¸µ© «§´´Á» šß¯ ี³ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ³§¾¯´Á µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «µ²­¬´ ·±µ³¶µ´µ©§¸Â ·¬ª³¬´¸ ·µ«¬ß­§¿¯° µ«¯´ µ±¸¬¸ «§´´Á» ¶µ³¬·¸¯¸Â ¬ªµ © *1«¬°¸§ªß§³³¹ ¯ ¶¬ß¬«§¸Â ¬¬ ¶µ ·¬¸¯ •µª«§ ¶ß¯²µ­¬ ´¯¬¶µ²¹½§¸¬²Â ·½¯¸§¬¸ ¯® ©»µ«´µªµ ¶µ¸µ±§ ¬¿¬ µ«¯´ µ±¸¬¸ «§´´Á» ¨¹«¬¸ ·ª¬´¬ ߯ߵ©§´ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯° ·¯ª´§² ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ±µ¸µßÁ° ©Á®µ©¬¸ ¶¬ß¬ «§½¹ µ¸¶ß§©¯¸¬²¬³ ·²¬«¹á¿¬ªµ ·¬ª³¬´¸§ · µ«´¯³ µ±¸¬¸µ³ «§´´Á»  ߬®¹²Â¸§¸¬ ¸§±µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã · ¶µ²¹½§¸¬²¬³ ·¯·¸¬³§ ³µ­¬¸ ¶¬ß¬°¸¯ © ·¸§ ¨¯²Â´µ¬ ·µ·¸µÃ´¯¬ ¸¬ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¨¹«¬¸ ¶µ·Á²§¸Â ±§­«Á° µ±¸¬¸ «§´´Á» © µ¸«¬²Â´µ³ ·¬ª³¬´¸¬ š¬ß¬«§½§ ±µßµ¸±¯» ·¬ª³¬´¸µ© ¶µ ·¬¸¯ ߬®±µ ·´¯­§¬¸ ¬¬ ¶ßµ¶¹·±´¹á ·¶µ·µ¨ ´µ·¸Â ¯ ¶ß¯©µ«¯¸ ± ¯®²¯¾´¬° ´§ªß¹®±¬ ´§ ¼¬´¸ß§²Â´Á¬ ¶ßµ¼¬··µßÁ ³§¾¯´ µ¸ ¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ›´¯­¬´¯¬ ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ·¬¸¯ µ¨À÷´Ã¬¸·Ã ¸¬³ ½¸µ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ±µßµ¸±¯» ·¬ª³¬´¸µ© ¹©¬²¯½¯©§¬¸·Ã ·µµ¸´µ¾¬´¯¬ «²¯´§ ®§ ªµ²µ©±§  «²¯´§ «§´´Á»  œ¬ ¶µ ·¹¸¯ ¶µ ·¬¸¯ ©³¬·¸µ «§´´Á» ¶¬ß¬«§á¸·Ã µ«´¯ ®§ªµ²µ©±¯ ˜§ªß¹®±§ ´§ ¶ßµ¼¬··µßÁ ¶µ©Á¾§¬¸·Ã ¯®®§ ¸µªµ ½¸µ ±§± ¶ß¯¬³´µ° ¸§± ¯ ¶¬ß¬«§á¿¬° ·¸µßµ´¬ ¶ß¯»µ«¯¸·Ã µ¨ß§¨§¸Á©§¸Â ¨µ²Â¾µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ·¬ª³¬´¸µ©  ™·¸§©¾¯¬·Ã  —¨¯¸· ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ¯·¶µ²Â®µ©§²¯·Â «²Ã ¶¬ß¬ «§½¯ ®§ªµ²µ©±µ© ºß¬°³§ &UIFSOFU *1 ¯ 5$1¶§±¬¸µ© •ßµ³¬ ¸µªµ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â ´µ·¸¯ ¶§±¬¸µ© ½§·¸Â ¶µ²µ·Á ¶µ¶ßµ·¸¹ ¸¬ß츷à ´§ ³¬­¶§±¬¸´Á¬ ¶ßµ³¬­¹¸±¯




           

—µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ³§¾¯´Á µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «µ²­¬´ ©Á«¬²¯¸Â © ¶§³Ã¸¯ ³¬·¸µ ¶µ« ¨¹º¬ß ·ºµß³¯ßµ©§¸Â ®§ªµ²µ©µ± ¯ ©Á½¯·²¯¸Â «²Ã ·¬ª³¬´¸§ ±µ´¸ßµ²Â´¹á ·¹³³¹ šßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ³§¾¯´Á µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «µ²­´Á ¯´±§¶·¹²¯ßµ©§¸Â ·¬ª³¬´¸ © «¬°¸§ªß§³³¹ ©Á½¯·²¯¸Â ±µ´¸ßµ²Â´¹á ·¹³³¹ ¬¬ ®§ªµ²µ©±§ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ³§ß¾ß¹¸ ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á ¯ ¶¬ß¬«§¸Â ¬¬ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬³¹ ³µ«¹²á ·¬¸¬ ©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ —µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ®§¶¹¿¬´´Á° ´§ ³§¾¯´¬ ¶µ²¹½§¸¬²Ã «µ²­¬´ ¶ßµ©¬ß¯¸Â ±µ´¸ßµ²Â´¹á ·¹³³¹ *1®§ªµ²µ©±§ ¯ ¶¬ß¬«§¸Â ·¬ª³¬´¸ ´§ µ¨ß§ ¨µ¸±¹ ³µ«¹²á ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1  ·©µá µ½¬ß¬«Â ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 «µ²­¬´ ¶ßµ©¬ß¯¸Â ±µ´¸ßµ²Â´¹á ·¹³³¹ ·¬ª³¬´¸§ ¯ ¬ªµ ¶µßë±µ©Á° ´µ³¬ß ¯®©²¬½Â ¯® ·¬ª³¬´¸§ «§´´Á¬ ¯ ¶µ³¬·¸¯¸Â ¯» ©µ ©»µ«´µ° ¨¹º¬ß —Á ߧ··³µ¸ß¬²¯ ¶ßµ¼¬·· µ¨ß§®µ©§´¯Ã ±µßµ¸±¯» ·¬ª³¬´¸µ© © ·¬¸¯ © ߬®¹²Â¸§¸¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã §´µ´·§ ´§ µ±´µ ´¬¨µ²Â¾µªµ ߧ®³¬ß§ ™«´§±µ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¸§±­¬ ³µ ­¬¸ ª¬´¬ß¯ßµ©§¸Â ·¬ª³¬´¸Á ·µ«¬ß­§¿¯¬ ´¬¨µ²Â¾µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ «§´´Á» ˜§¶ß¯ ³¬ß ¶ß¬«·¸§©Â¸¬ ½¸µ © ´¬±µ¸µßµ° ߬§²¯®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 «§´´Á¬ ±§± ¸µ²Â ±µ ¶µ¶§«§á¸ © ©Á»µ«´µ° ¨¹º¬ß ·ß§®¹ ­¬ µ¸¶ß§©²Ãḷà ¶µ²¹½§¸¬²á §©§°¸¬ ߧ··³µ¸ß¯³ ½¸µ ¶ßµ¯®µ°«¬¸ ¬·²¯ ¶ß¯±²§«´§Ã ¶ßµªß§³³§ ¶ß¯ µ¨ß§¿¬´¯¯ ± ¶ßµ ¸µ±µ²¹ 5$1 ¨¹«¬¸ ¶¬ß¬«§©§¸Â ®§ ߧ® µ«¯´ µ±¸¬¸ «§´´Á» šµ·²¬ ¸µªµ ±§± ¶ß¯²µ ­¬´¯¬ ·ª¬´¬ß¯ß¹¬¸ µ±¸¬¸ «§´´Á» ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¶µ³¬·¸¯¸ ¬ªµ © ·¬ª³¬´¸ ¯ ¶¬ß¬«§·¸ ¶µ ·¬¸¯ ¶µ²¹½§¸¬²á —µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ³µ­¬¸ ¸§±­¬ ¶µ·Á²§¸Â © ·¬¸Â ±µßµ¸±¯¬ ·¬ª³¬´¸Á ¬·²¯ ¶ß¯±²§«´§Ã ¶ßµªß§³³§ ª¬´¬ß¯ß¹¬¸ «§´´Á¬ ¨²µ±§ ³¯ º¯±·¯ßµ©§´´µªµ ߧ®³¬ß§ ߧ©´Á³¯  µ±¸¬¸µ© ·²¯ ¶ß¬«¶µ²µ­¯¸Â ½¸µ ߧ® ³¬ß ©Á»µ«´µªµ ¨¹º¬ß§ ³µ«¹²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ߧ©¬´  µ±¸¬¸µ© ¶ß¯½¬³ . z # ¸µ ߧ®³¬ß ¶µ·²¬«´¬ªµ ¶¬ß¬«§©§¬³µªµ ·¬ª³¬´¸§ ©¬ßµÃ¸´¬¬ ©·¬ªµ ¨¹«¬¸ ´¬¨µ²Â¾¯³ ™¶¯·§´´§Ã © ี³ ߧ®«¬²¬ ¶ßµ¨²¬³§ ´§®Á©§¬¸·Ã     



   ¯²¯  ™´§ ¶ßµÃ©²Ã²§·Â © ߧ´´¯» ߬§²¯®§¼¯Ã» ¶ßµ¸µ±µ²§

5$1 šµ«©µ«Ã ¯¸µª¯ ³µ­´µ ·±§®§¸Â ·²¬«¹á¿¬¬

    ! "#$  %  !&"' "( ) * +#'  "" & % ,  ," "'-   #. &- / "!-" "!    '0) * 1 #' &/ ' "! & "' ")!  '0) * DZdba[_`Zlvkbg^jhfZihegh]hhdgZ  ·µ©ß¬³¬´´Á¬ ߬§²¯®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ©±²á½¬´ ·¶¬¼¯§²Â´Á° à©ß¯·¸¯½¬ ·±¯° §²ªµß¯¸³ ¶µ®©µ²Ã`° ¯®¨¬­§¸Â ·¯´«ßµ³§ ¶µ²´µªµ µ±´§ ™´ ´¬ ¶µ®©µ²Ã¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ¶µ·Á²§¸Â © ·¬¸Â ´¬·±µ²Â±µ ·¬ª³¬´¸µ© ¶µ«ßë ·µ«¬ß­§¿¯» ´¬¨µ²Â ¾µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ «§´´Á» ¿¬ µ«¯´ à©ß¯·¸¯½¬·±¯° §²ªµß¯¸³ ®§¶ß¬¿§¬¸ ¶µ²¹½§¸¬ ²á §´µ´·¯ßµ©§¸Â µ±´§ ´¬¨µ²Â¾µªµ ߧ®³¬ß§ © ·²¹½§¬ ¬·²¯ ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ´¬¨µ²Â¾µ° ¶ß¯ßµ·¸ ¯» ߧ®³¬ß§ ˜§¶µ³´¯³ ½¸µ ¯³¬´´µ §´µ´·¯ßµ©§´¯¬ µ±µ´ ´¬¨µ²Â¾µªµ ߧ®³¬ß§ é²Ã¬¸·Ã ¶ß¯½¯´µ° ¶µÃ©²¬´¯Ã ±µßµ¸±¯» ·¬ª³¬´¸µ© © ·¬¸¯ ›²¬«¹¬¸ µ¸³¬ ¸¯¸Â ½¸µ «©§ ¹¶µ³Ã´¹¸Á» ©Á¾¬ à©ß¯·¸¯½¬·±¯» §²ªµß¯¸³§ µ½¬´Â »µßµ¾µ ߧ¨µ¸§ Ḡ´¬ ¸µ²Â±µ ©³¬·¸¬ ´µ ¯ ¶µ µ¸«¬²Â´µ·¸¯ ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ «µ¨¯¸Â·Ã ¶ß¯¬³²¬³µ° ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸¯ ·¬¸¯ © ·²¹½§¬ ¬·²¯ ¶µ ±§±µ°²¯¨µ ¶ß¯½¯´¬ µ«´§ ¯® ·¸µßµ´ ´¬ ·³µ­¬¸ ·§³µ·¸µÃ¸¬²Â´µ ¶µ«§©¯¸Â ·¯´«ßµ³ ¶µ²´µªµ µ±´§ šß¯ ·µ®«§´¯¯ ߬§²Â´µ «¬°·¸©¹á¿¬ªµ ³µ«¹²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ «µ²­´Á ©±²á½¯¸Â © ´¬ªµ ·¶¬¼¯§²Â´Á° ±µ« ¶µ«§©²Ã`° ·¯´«ßµ³ ¶µ²´µªµ µ±´§ ±§± ´§ ·¸µßµ´¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¸§± ¯ ´§ ·¸µßµ´¬ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ®§½¬³ ี ´¹­´µ «µ·¸§¸µ½´µ ©·¶µ³´¯¸Â ½¸µ ¶ßµ¸µ±µ² 5$1 é²Ã¬¸·Ã «¹¶²¬±·´Á³ ¸¬ «§´´Á¬ © ´¬³ ³µª¹¸ ¸¬½Â © µ¨µ¯» ´§¶ß§©²¬´¯Ã» šµà¸µ³¹ ¶ß¯ ²á¨µ° ߬§²¯®§¼¯¯ ³µ«¹²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 © ´¬ªµ «µ²­¬´ ¨Á¸Â ©±²á½¬´ ±§± ±µ« «²Ã µ¸¶ß§©±¯ «§´ ´Á» ¸§± ¯ ±µ« «²Ã ¯» ¶µ²¹½¬´¯Ã

     !  "  



 ;hjv[Z k kbg^jhfhf ihegh]h hdgZ gZ klhjhg_ ihemqZl_ey ݩ߯·¸¯½¬·±¯° §²ªµß¯¸³ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° «²Ã ¶µ«§©²¬´¯Ã ·¯´«ßµ³§ ¶µ²´µªµ µ±´§ ´§ ·¸µßµ´¬ ¶µ²¹½§¸¬²Ã «µ©µ²Â´µ ¶ßµ·¸µ° ¶µà¸µ³¹ ¬ªµ ²¬ª±µ ¶µ´Ã¸Â  «©¹» ·²µ©§» ·¹¸Â ¬ªµ ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ ¶µ²¹½§¸¬²Â µ¸·²¬­¯©§¬¸ · ¶µ³µ¿Âá ·¶¬ ¼¯§²Â´µ° ¶¬ß¬³¬´´µ° ¸¬±¹¿¯° ߧ®³¬ß ·©µ¨µ«´µªµ ¨¹º¬ß§ šß¯ ¬ªµ ¹©¬²¯½¬´¯¯ §´µ´· µ±´§ ´¬ ¶µ·Á²§¬¸·Ã µ¸¶ß§©¯¸¬²á ·ß§®¹ § ®§«¬ß­¯©§¬¸·Ã «µ ¸µªµ ³µ³¬´¸§ ±µª«§ µ·©µ¨µ«¯¸Â·Ã ®´§½¯¸¬²Â´§Ã ½§·¸Â ¶ß¯¬³´µªµ ¨¹º¬ß§ ™·¸§²µ·Â ¸µ²Â±µ ©Á ÷´¯¸Â ½¸µ ©±²§«Á©§¬¸·Ã © ¶µ´Ã¸¯¬ k®´§½¯¸¬²Â´§Ã ½§·¸Âl ·¬ ®§©¯·¯¸ µ¸ ¸¬±¹ ¿¬ªµ ߧ®³¬ß§ ¶ß¯¬³´µªµ ¨¹º¬ß§ ¯ ³§±·¯³§²Â´µªµ ߧ®³¬ß§ ·¬ª³¬´¸§  ·¸§´«§ß¸¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ·±§®§´µ ½¸µ §´µ´· µ±´§ ¶µ·Á²§¬¸·Ã © ·²¹½§¬ µ·©µ¨µ­«¬´¯Ã ±§± ³¯´¯³¹³ ¶µ²µ©¯´Á ¶ß¯¬³´µªµ ¨¹º¬ß§ ²¯¨µ ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ © ¨¹º¬ß¬ «µ·¸§¸µ½´µªµ «²Ã ¶ß¯¬³§ ·¬ª³¬´¸§ ³§±·¯³§²Â´µ° «²¯´Á œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ à©ß¯·¸¯½¬·±¯° §²ªµß¯¸³ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° «²Ã ¶µ«§©²¬´¯Ã ·¯´ «ßµ³§ ¶µ²´µªµ µ±´§ ´§ ·¸µßµ´¬ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¶ß¬¶Ã¸·¸©¹¬¸ §´µ´·¯ßµ©§´¯á µ±µ´ ´¬¨µ²Â¾µªµ ߧ®³¬ß§ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ ¶ß¯±²§«´§Ã ¶ßµªß§³³§ ·½¯¸Á©§¬¸ ³¬« ²¬´´µ ¶ß¯´Ã¸Á¬ µ±¸¬¸Á «§´´Á» ˜§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ ®§¶µ²´¬´¯¯ ¶ß¯¬³´µªµ ¨¹º¬ß§ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ¨¹«¬¸ ¶µ·²§´ ·¯ª´§² ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ·µ«¬ß­§¿¯° §´µ´· µ±´§ ´¹²¬ ©µªµ ߧ®³¬ß§ šµ ³¬ß¬ ¸µªµ ±§± ¶ß¯²µ­¬´¯¬¶µ²¹½§¸¬²Â ·½¯¸Á©§¬¸ µ±¸¬¸Á ¯® ¶ß¯¬³´µªµ ¨¹º¬ß§ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ³§¾¯´Á¶µ²¹½§¸¬²Ã ¶¬ß¬·½¯¸Á©§¬¸ ±µ²¯½¬·¸©µ ·©µ¨µ«´µªµ ³¬·¸§ © ี³ ¨¹º¬ß¬ ™«´§±µ ¶ß¯ ี³ §´µ´· µ±´§ ´¬ ¶µ ·Á²§¬¸·Ã µ¸¶ß§©¯¸¬²á ·ß§®¹ § ®§«¬ß­¯©§¬¸·Ã «µ ³µ³¬´¸§ ¶µ±§ ´¬ µ·©µ¨µ«¯¸·Ã ¶µ²µ©¯´§ ¶ß¯¬³´µªµ ¨¹º¬ß§ ¯²¯ ¬ªµ ½§·¸Â ߧ©´§Ã ³§±·¯³§²Â´µ° «²¯´¬ ·¬ª³¬´¸§ ›²¬«µ©§¸¬²Â´µ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¨¹«¬¸ ©·¬ª«§ ¶µ²¹½§¸Â §´µ´·Á ´§ µ±´§ ¨µ²Â¾µªµ ߧ®³¬ß§ ½¸µ ¶µ®©µ²¯¸ ¬³¹ ¶¬ß¬«§©§¸Â ¸µ²Â±µ «²¯´´Á¬ ·¬ª³¬´¸Á “® ©·¬ªµ ·±§ ®§´´µªµ ©Á¾¬ ³µ­´µ ·«¬²§¸Â ¸§±µ° ©Á©µ«

+#' 2&",") )% "'#) ( (& "( )   " #,% "" & "(#-$* 3" / & "   #&) % "(#-$4 " "!" &- ' " "& 5(   &! ) #.    "& 5( & #. "% (",) (  ") "') *  AZ^_j`dZ kb]gZeh\ ih^l\_j`^_gby ijb_fZ ²Ã ¶µ«§©²¬´¯Ã ·¯´«ßµ³§ ¶µ²´µªµ µ±´§ ´§ ·¸µßµ´¬ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «©§ ¶µ«»µ«§ š¬ß©Á° ¶µ«»µ« ¨Á² ߧ··³µ¸ß¬´ © ¶ß¬«Á«¹¿¬³ ߧ®«¬²¬ ›¹¸Â ¬ªµ ®§ ±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ ¶µ·²¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã ±§­«µªµ ·¬ª³¬´¸§ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ·ß§®¹ ­¬ ¶µ·Á²§¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ·¯ª´§² ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¬ªµ ¶ß¯¬³§ ™«´§±µ ¶ß¯ ี³ µ¸¶ß§©±§ §´µ´·µ© ´§ ¹©¬²¯½¬´¯¬ ¶ß¯¬³´µªµ µ±´§ ®§«¬ß­¯©§¬¸·Ã «µ ³µ³¬´ ¸§ ¶µ±§ © ¶ß¯¬³´µ³ ¨¹º¬ß¬ ´¬ µ·©µ¨µ«¯¸·Ã «µ·¸§¸µ½´µ ³¬·¸§ ±§± ¨Á²µ ·±§®§´µ ©Á¾¬ ¶ß¯ µ¶¯·§´¯¯ à©ß¯·¸¯½¬·±µªµ §²ªµß¯¸³§ šß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ©¸µßµªµ ¶µ«»µ «§ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ´¬ ¶µ·Á²§¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ·¯ª´§² ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ·¬ª³¬´¸§ ¬·²¯ © ¶ß¯¬³´µ³ ¨¹º¬ß¬ ´¬«µ·¸§¸µ½´µ ·©µ¨µ«´µªµ ³¬·¸§  ·¸§´«§ß¸¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ߬±µ³¬´«¹¬¸·Ã ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ©¸µßµ° ¶µ«»µ« —¬¸µ« ®§«¬ß­±¯ ·¯ª´§²µ© ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ¯³¬¬¸ ±§± ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ¸§± ¯ ´¬«µ·¸§¸±¯ ™·´µ©´µ¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ ¶ß¯ ®§«¬ß­±¬ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ¹³¬´Â¾§¬¸·Ã ¸ß§º¯± © ·¬¸¯ ¸¬ ¹©¬²¯½¯©§¬¸·Ã ¬¬ µ¨¿§Ã ¶ßµ¶¹·±´§Ã ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ˜§¶ß¯³¬ß ¬·²¯ ®§ ©ß¬³Ã ®§«¬ß­±¯ ¨¹«¹¸ ¶µ²¹½¬´Á «µ ¶µ²´¯¸¬²Â´Á¬ ·¬ª³¬´¸Á «§´´Á» ¸µ ¶µ«¸©¬ß«¯¸Â ¯» ¹·¶¬¾´µ¬ ¶µ²¹½¬´¯¬ ³µ­´µ · ¶µ³µ¿Âá ©·¬ªµ µ«´µªµ ·¬ª³¬´¸§ ·²¯ ­¬ ¶ß¯±²§«´§Ã ¶ßµªß§³³§ ¶µ²¹½¯© «§´ ´Á¬ ·ß§®¹ «µ²­´§ ·ª¬´¬ß¯ßµ©§¸Â ´§ ´¯» µ¸©¬¸ ±§± ´§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ ©Á¶µ²´¬´¯¯ ·¬§´·§ ߬ª¯·¸ß§¼¯¯ ´§ ¹«§²¬´´µ³ ±µ³¶ÂḬ߬ ±µª«§ ´§ ¸¬ß³¯´§² «µ²­´Á ¶µ·Á




           

²§¸Â·Ã ·¯³©µ²Á ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ´§­§¸Á³ ±²§©¯¾§³

©©¬«¬´¯¬ ´¬¨µ²Â¾µ° ®§ «¬ß­±¯ ¶µ®©µ²¯¸ ¶µ³¬·¸¯¸Â ฯ «§´´Á¬ © ¸µ¸ ­¬ ·¬ª³¬´¸ © ±µ¸µßµ³ µ¸¶ß§©¯¸¬ ²á ¨¹«¬¸ ¶¬ß¬«§´ ·¯ª´§² ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ Œµ²¬¬ ¸µªµ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ´¬ ·³µ­¬¸ ¶¬ß¬³¬·¸¯¸Â ·©µ¬ µ±´µ © ¶µ¸µ±¬ «§´´Á» «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ ¶ß¯²µ ­¬´¯¬¶µ²¹½§¸¬²Â

´¬

·½¯¸§¬¸

ฯ

«§´´Á¬

¯®

¨¹º¬ß§

·²¯

¶ß¯²µ­¬´¯¬

¶µ²¹½§¸¬²Â ·½¯¸Á©§¬¸ «§´´Á¬ ¯® ¨¹º¬ß§ ·ß§®¹ ¶µ·²¬ ¯» ¶µ²¹½¬´¯Ã ©©¬«¬´¯¬ ´¬ ¨µ²Â¾µ° ®§«¬ß­±¯ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ³µ«¹²á ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 © µ«´µ³ ·¬ª³¬´¸¬ ¶µ«¸©¬ß «¯¸Â ¶ß¯¬³ «§´´Á» ¯ §´µ´·¯ßµ©§¸Â ¯®³¬´¬´¯¬ ߧ®³¬ßµ© ¶ß¯¬³´µªµ µ±´§ Œ¬® ©©¬«¬´¯Ã ®§«¬ß­±¯ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¶µ¾²¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯¬ ¶ß¯¬³§ ·ß§®¹ ¶µ·²¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã ·¬ª³¬´¸§ «§´´Á» šµ ¶ßµ¾¬·¸©¯¯ ´¬±µ¸µßµªµ ©ß¬ ³¬´¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ¶µ·Á²§¬¸·Ã ©¸µßµ° ·¯ª´§² ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ © ±µ¸µßµ³ ¹±§®Á©§¬¸·Ã §´µ´· ´§ ¯®³¬´¬´¯¬ ߧ®³¬ßµ© ¶ß¯¬³´µªµ µ±´§ ˜¬«µ·¸§¸±¯ ³¬¸µ«§ ®§«¬ß­±¯ ·¯ª´§²µ© ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ «µ²­´µ ¨Á¸Â ¹­¬ µ½¬©¯«´Á ›§³Á° ·¹¿¬·¸©¬´´Á° ¯® ´¯» ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ ¬·²¯ ¶µ²¹½§¸¬²Â ©µ©ß¬³Ã ´¬ µ¸µ¾²¬¸ ·¯ª´§² ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¶ß¯¾²¬¸ ·¬ª ³¬´¸ ¶µ©¸µß´µ ™½¬©¯«´µ ½¸µ ¶µ«µ¨´Á¬ ´¬´¹­´Á¬ ¶µ©¸µßÁ ·¹¿¬·¸©¬´´µ ·´¯­§ Ḡ¶ßµ¶¹·±´¹á ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ·¬¸¯ •ßµ³¬ ¸µªµ ¶µ©¸µß´§Ã µ¸¶ß§©±§ ·¬ª³¬´¸µ© ¸ß¬ ¨¹¬¸ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» ®§¸ß§¸ ¶ßµ¼¬··µß´µªµ ©ß¬³¬´¯ ´§ ³§¾¯´¬ ±§± µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¸§± ¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ›²¬«¹¬¸ ¸§±­¬ ´§¶µ³´¯¸Â ½¸µ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 ¶µ ©ß¬³¬´¯ ¶ß¯¨Á¸¯Ã ·¯ª´§²µ© ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ µ¼¬´¯©§¬¸·Ã ¶µ²´µ¬ ©ß¬³Ã «µ·¸§©±¯ ·¬ª³¬´¸§ šµà¸µ³¹ ²á¨Á¬ ®§«¬ß­±¯ ฯ» ·¯ª´§²µ© ¶ß¯©µ«Ã¸ ± ´¬¸µ½´µ·¸¯ ߬ ®¹²Â¸§¸µ© ¯®³¬ß¬´¯° ½¸µ ©²¬½¬¸ ®§ ·µ¨µ° ¹©¬²¯½¬´¯¬ ©ß¬³¬´¯ ¸§°³§¹¸§ ¶µ©¸µß ´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ܸµ¨Á ¯®¨¬­§¸Â ¶µ¸¬´¼¯§²Â´Á» ¶ßµ¨²¬³ © ·¸§´«§ß¸¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¹·¸§ ´µ©²¬´Á

¶ß¬«¬²Â´Á¬

®´§½¬´¯Ã

®§«¬ß­¬±

µ¸¶ß§©±¯

·¯ª´§²µ©

¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã

¶ß¯¬³§ šß¯ ߬§²¯®§¼¯¯ ³µ«¹²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ³§±·¯³§²Â´§Ã ©¬²¯½¯´§ ®§ «¬ß­±¯ ´¬ «µ²­´§ ¶ß¬©Á¾§¸Â  ³¯²²¯·¬±¹´« •ßµ³¬ ¸µªµ «²Ã ª§ß§´¸¯¯ «µ· ¸µ©¬ß´µ·¸¯ ¯®³¬ß¬´¯° ¶µ²´µªµ ©ß¬³¬´¯ «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸§ © ·¸§´«§ß¸¬ 5$1 ߬±µ ³¬´«¹¬¸·Ã ½¸µ¨Á ¶µ²¹½§¸¬²Â ·ß§®¹ ­¬ ¶µ·Á²§² ·¯ª´§²Á ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ±§± ³¯´¯³¹³ ´§ ±§­«Á° ©¸µßµ° ·¬ª³¬´¸ «§´´Á»

 ;hjv[Z k kbg^jhfhf ihegh]h hdgZ gZ klhjhg_ hlijZ\bl_ey ²Ã ¶µ«§©²¬´¯Ã ·¯´«ßµ³§ ¶µ²´µªµ µ±´§ ´§ ·¸µßµ´¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «µ©µ²Â´µ ಬª§´¸´Á° à©ß¯·¸¯½¬·±¯° §²ªµß¯¸³ ˜§¶µ³´¯³ ½¸µ ±µ´¬½´§Ã ¼¬²Â o ¯®¨¬­§¸Â µ¸¶ß§©±¯ © ·¬¸Â ±µßµ¸±¯» ·¬ª³¬´¸µ© •ßµ³¬ ¸µªµ ·²¬«¹¬¸ ¯³¬¸Â © ©¯«¹ ½¸µ ¶ß¯²µ­¬´¯¬µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ³µ­¬¸ ª¬´¬ß¯ßµ©§¸Â «§´´Á¬ ¨²µ±§³¯ ·±µ²Â ¹ªµ«´µ ³§²µªµ ߧ®³¬ß§ ©¶²µ¸Â «µ µ«´µªµ µ±¸¬¸§  šµà¸µ³¹ ½¸µ¨Á «µ·¸¯½Â ±µ´¬½´µ° ¼¬²¯ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ³§¾¯´Á µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «µ²­¬´ ¶ß¬«µ·¸§©¯¸Â ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³¬ ©µ®³µ­´µ·¸Â ³´µªµ±ß§¸´µªµ ©Á®µ©§ º¹´± ¼¯¯

"

© ©Á»µ«´µ° ¨¹º¬ß šß¯ ี³ ©·¬ ¶¬ß¬«§´´Á¬ ¶ßµªß§³³µ° «§´´Á¬

«µ²­´Á ·µ¨¯ß§¸Â·Ã © µ«¯´ «µ·¸§¸µ½´µ ¨µ²Â¾µ° ·¬ª³¬´¸ ¯ ¸µ²Â±µ ®§¸¬³ µ¸¶ß§© ²Ã¸Â·Ã ¶µ²¹½§¸¬²á œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 «µ²­¬´ ®§«¬ß­¯©§¸Â µ¸¶ß§©±¹ ·¬ª³¬´¸§ «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ ¬ªµ ߧ®³¬ß ´¬ «µ·¸¯ª´¬¸ ¶ß¯¬³²¬³Á» ®´§½¬ ´¯° ݸ§ ³¬¸µ«¯±§ ´§®Á©§¬¸·Ã

 678 9: 

µ®´¯±§¬¸ ©µ¶ßµ· ´§ ·±µ²Â±µ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 «µ²­¬´ ®§«¬ß­§¸Â µ¸ ¶ß§©±¹ ¶§±¬¸§

› µ«´µ° ·¸µßµ´Á ¶ß¯ ·²¯¾±µ³ ¨µ²Â¾¯» ®§«¬ß­±§» ©µ®ß§·¸§¬¸

©ß¬³Ã «µ·¸§©±¯ ·¬ª³¬´¸µ© ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³¬¶µ²¹½§¸¬²á Ÿ¹­¬ ©·¬ªµ ¸µ ½¸µ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ´¬ ³µ­¬¸ ¸µ½´µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ©ß¬³Ã ®§«¬ß­±¯ ¶µ ·±µ²Â±¹ ®§ß§´¬¬ ´¯±µª«§ ´¬ ¯®©¬·¸´µ ¨¹«¹¸ ²¯ © ¨²¯­§°¾¬³ ¨¹«¹¿¬³ ¶µ²¹½¬´Á ±§±¯¬²¯¨µ «§´´Á¬ µ¸ ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³Á › «ß¹ªµ° ·¸µßµ´Á ¶ß¯ ·²¯¾±µ³ ±µßµ¸±µ° ®§«¬ß­±¬ © ·¬¸Â ¶µ·Á²§á¸·Ã ·¬ª³¬´¸Á ´¬¨µ²Â¾µªµ ߧ®³¬ß§ © ߬®¹²Â¸§ ¸¬ ½¬ªµ ¶§«§¬¸ µ¨¿§Ã ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸Â ·¬¸¯

     !  "  



› ¶µ«µ¨´µ° ¶ßµ¨²¬³µ° ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·¸µ²±´¹²¯·Â ¹­¬ «§©´µ ¬¿¬ «µ ·µ®«§´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1  Û¬¾§²§·Â µ´§ ¶¹¸¬³ µ¨À¬«¯´¬´¯Ã «§´´Á» © ¨µ²Â ¾¯¬ ¶§±¬¸Á ˜§¶ß¯³¬ß «²Ã ¶µ©Á¾¬´¯Ã ຺¬±¸¯©´µ·¸¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ·¬ ¸¯ © ߧ´´¯» ¶ßµ¸µ±µ²§» ߧ¨µ¸Á · ¸¬ß³¯´§²µ³ ¶¬ß¬«§½§ ±§­«µªµ ©©¬«¬´´µªµ · ±²§©¯§¸¹ßÁ ·¯³©µ²§ ®§«¬ß­¯©§²§·Â ´§ ´¬·±µ²Â±µ ·µ¸¬´ ³¯²²¯·¬±¹´« ’§ ี ©ß¬³Ã ¶ßµªß§³³§ ³µª²§ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¨¹«¬¸ ²¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ¶ßµ«µ²­§¸Â ©©µ« «§´´Á» · ±²§©¯§¸¹ßÁ šµ·±µ²Â±¹ ¶ßµ¸µ±µ² 5$1 ·µ®«§©§²·Ã «²Ã ¹´¯©¬ß·§²Â´µªµ ¶ß¯³¬´¬´¯Ã ¬ªµ ³µ­´µ ¶ß¯·¶µ·µ¨¯¸Â «²Ã ߬¾¬´¯Ã ·¶¬¼¯º¯½¬·±¯» ®§«§½ §´ ´Á¬ ¶¬ß¬«§©§¬³Á¬ ¶µ 5$1·µ¬«¯´¬´¯á ³µª¹¸ ¨Á¸Â ©©¬«¬´Á · ±²§©¯§¸¹ßÁ ¶ßµ ½¯¸§´Á ¯® º§°²§ ²¯¨µ ¶µ²¹½¬´Á © ߬®¹²Â¸§¸¬ ߧ¨µ¸Á ¶ßµªß§³³Á ™½¬©¯«´µ ½¸µ º¯±·¯ßµ©§´´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ®§«¬ß­±¯ ´¬ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â µ¶¸¯³§²Â´Á³ «²Ã ¶ßµªß§³³ ©·¬» ¸¯¶µ© šµà¸µ³¹ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 «²Ã ¬¬ µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã §«§¶¸¯© ´Á° §²ªµß¯¸³ ´§¶µ«µ¨¯¬ ¸µªµ ½¸µ ¯·¶µ²Â®µ©§²·Ã «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ©ß¬³¬´¯ ¸§°³§¹¸§ ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¯ §²ªµß¯¸³§ ³¬«²¬´´µªµ ®§¶¹·±§ ¶ß¯³¬´ÃῬªµ ·Ã «²Ã ¯®¨¬­§´¯Ã ±ß§¸±µ©ß¬³¬´´Á» ¶¬ß¬ªß¹®µ± ·¬¸¯ ¬²¯½¯´§ ®§«¬ß­±¯ ®§©¯ ·¯¸ µ¸ ¸¬±¹¿¬° ·±µßµ·¸¯ ߧ¨µ¸Á µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ •§± ¯ §²ªµß¯¸³ ³¬«²¬´´µªµ ®§¶¹·±§ à©ß¯·¸¯½¬·±¯° §²ªµß¯¸³ ¶µ«§©²¬´¯Ã ·¯´«ßµ³§ ¶µ²´µªµ µ±´§ ´§ ·¸µßµ´¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ´§®Á©§¬¸·Ã

"";#-$" 7< 676=:

¶µ·±µ²Â±¹ ©

´¬³ ´¬ ©Á½¯·²Ãḷà ©¬²¯½¯´Á ®§«¬ß­¬± ›¯ª´§²µ³ ± ´§½§²¹ ¶¬ß¬«§½¯ «µ¶µ²´¯ ¸¬²Â´Á» ¶§±¬¸µ© ·²¹­¯¸ ³µ³¬´¸ ¶µ²¹½¬´¯Ã ·¯ª´§²§ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ Û§ ¨µ¸¹ à©ß¯·¸¯½¬·±µªµ §²ªµß¯¸³§ ³µ­´µ ©±ß§¸¼¬ µ¶¯·§¸Â ·²¬«¹á¿¯³ µ¨ß§®µ³

+#' 2&",") ) (& "( )   " & "" & "(#-$* >"  #"&# / "(- ! "! (!%   ;  (&5(%  &! (!% ")&! (4 )4% $-" & &!;(4 #.%   &-" #,-* ? (! #(# &! ' " )%   #, "# "  %  ) & ' ") "'4 (!* >" " / #, ") (&5(  & &!;( #. &" $ ;/ (" (!% 5(-$ &%  ( "!-" #,/ -* ? & " (5 &  "#,% "  (4 )! #, "  #('#- &# (!;* ·²¯ ¶ß¯ ±§­«µ³ µ¨ß§¿¬´¯¯ ± ³µ«¹²á ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¶ß¯±²§«´§Ã ¶ßµªß§³ ³§ ª¬´¬ß¯ß¹¬¸ ¶µ µ«´µ³¹ µ±¸¬¸¹ «§´´Á» ¸µ ¶¬ß©Á° µ±¸¬¸ ¶µ·Á²§¬¸·Ã ¶µ²¹½§¸¬ ²á ´¬³¬«²¬´´µ ™·¸§²Â´Á¬ ­¬ µ±¸¬¸Á ´§±§¶²¯©§á¸·Ã © ©Á»µ«´µ³ ¨¹º¬ß¬ «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ´¬ ¶µ²¹½¯¸ ·¯ª´§² ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ šµà¸µ³¹ ¬·²¯ ·±µßµ·¸Â ¶µ¸µ±§ «§´´Á» ª¬´¬ß¯ß¹¬³Á» ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³µ° ·ß§©´¯³§ · ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸Âá ·¬¸¯ ±§± ´§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ º§°²µ©

©µ ©·¬» ¶µ·²¬«¹á¿¯» ·¬ª³¬´¸§» ¨¹«¬¸ ¶¬ß¬«§©§¸Â·Ã ³´µªµ µ±¸¬¸µ© «§´´Á» ·²¯ ­¬ ·±µ ßµ·¸Â ¶µ¸µ±§ «§´´Á» ª¬´¬ß¯ß¹¬³Á» ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³µ° ±ß§°´¬ ³§²§ ¶µ ·ß§©´¬´¯á · ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸Âá ·¬¸¯ ±§± © ·²¹½§¬ ¶ßµªß§³³Á ©©µ«§ «§´ ´Á» · ±²§©¯§¸¹ßÁ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã

±µßµ¸±¯¬ ·¬ª³¬´¸Á ¨¹«¹¸ ¶µ·Á²§¸Â·Ã ¨¬® ·¹¿¬ ·¸©¬´´µ° ®§«¬ß­±¯ ™¶¯·§´´§Ã © ี³ ߧ®«¬²¬ ³¬¸µ«¯±§ ¨µß¨Á · ·¯´«ßµ³µ³ ¶µ²´µªµ µ±´§ ´§ ·¸µ ßµ´¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ´§®Á©§¬¸·Ã

) @4) AB:7 B7: CD

¶µ ¯³¬´¯ ¬ªµ

·µ®«§¸¬²Ã  ¬´´µ·¸Â ี° ³¬¸µ«¯±¯ ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã §²ªµ ߯¸³§ ´¬ ¸ß¬¨¹á¸·Ã ¨µ²Â¾¯¬ ©Á½¯·²¬´¯Ã ®²¹ ·¬¸¯ ´¬ ´¹­´µ ¶µ««¬ß­¯©§¸Â ߧ¨µ ¸¹ µ¸«¬²Â´Á» ¸§°³¬ßµ© «²Ã ±§­«µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã šß¯ ¶µ²¹½¬´¯¯ «§´´Á» µ¸ ¶ß¯ ±²§«´µ° ¶ßµªß§³³Á ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ ´¬ «µ²­¬´ µ¶ß§¾¯©§¸Â ®´§½¬´¯¬ ¸§°³¬ß§ ™«´§±µ ©§­´¬¬ ©·¬ªµ ¸µ ½¸µ ู ³¬¸µ«¯±¹ ³µ­´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ß¯ ²á¨Á» ®´§½¬ ´¯Ã» ®§«¬ß­¬± © ·¬¸¯ ³§±·¯³§²Â´Á» ߧ®³¬ß§» ·¬ª³¬´¸§ ¯ ·±µßµ·¸¯ ߧ¨µ¸Á ¶ß¯ ²µ­¬´¯Ã šß¯ ´µß³§²Â´Á» ¹·²µ©¯Ã» µ´§ ´¬ ·´¯­§¬¸ ¶ßµ¶¹·±´¹á ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ·¬¸¯




           


                                 !  

           

 " "   #   "!  "  $

   %   &        '  !  

 %#    (           

 )      ! "   '    * +           '  

 "         ,-.   (          ,-. " '   

      

 "    ( 

   ,-.     '   "     

    % 

Œ ¶´¨ß«²«³³À« ß«¦±®­¦»®® µß´·´°´±¦ 5$1 ¨°±á¼«³ à¨ß®¶·®¼«¶°®¯ ¦±©´ ß®·² µ´ª¦¨±«³®Â ¶®³ªß´²¦ µ´±³´©´ ´°³¦ °¦° ³¦ ¶·´ß´³« ´·µß¦¨®·«±Â ·¦° ® ³¦ ¶·´ß´³« µ´±¸¼¦·«±Â š¸·Á «©´ ¶´¶·´®· ¨ ·´² ¼·´ µ´±¸¼¦·«±Á ¶·¦ß¦«·¶Â ®­§«¬¦·Á ¦³´³¶®ß´¨¦³®Â ´°´³ ³«§´±Á½´©´ ߦ­²«ß¦ ¦ ´·µß¦ ¨®·«±Á ®¶µ´±Á­¸«· ¦ª¦µ·®¨³À¯ ¦±©´ß®·² ª±Â ­¦ª«ß¬°® µ«ß«ª¦¼® ¶«© ²«³·´¨ Ý·´ ª¦«· ¨´­²´¬³´¶·Á ´·µß¦¨®·«±á ¶´§ß¦·Á ª¦³³À« ¨ ¶«©²«³· §´±Á½´©´ ߦ­²«ß¦

J_axf_ /  ,-.        "      '



  0        
  '  ,-.              !'

  "  #((      !   

 1 !  #((    "     ,-.  ' "   " &    % ,-.  "   "       #     "        2 "   ,-.  "    "    & "    "    '    

 3    $  

  "   ,-. '   
   "     

      ($        "      !  / 

 (   "     '     

 &        " '   

         4   

   ,-.       &'

 )  *    "    

      5    "      6  7 "   "    

 1  '

  

   ,-.   $   " 6 7   / 

     ,-.  "   #   $  $ ' "&           1 &  

 "     ,-.  "  $   0 

 "      !  5    ,-.    $         & #'    8 9:,;    "  

  Û¬®á³¬



      !"  <:=          + #   & 

      '      "  #((      "$  !"

FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby
   ,-.    %  
   /


 +   #        
  '      ,-.    5 
   /


5    "$              '       3    " ,-.'     
    

 %  /
     $ " '

  "   ,-.>9.     #((    "$     #            

    /  5  )?@AB*  % ).@ACADEFG*
  '    $             5  /  H   )I@JKLMKB*
        "'         

    ,-. N <:=     O );PKQE*  H  
          0   5  O  );@BF*
  +    ' #        R   ),KSPDBMKB*
  3  "          9BCGABGC   T  )UDPPM*    
   T     " & ' &     

  "        1  )I@DB*


 V" #        ,-.            -A@Q     +  )WKAS@B*
  MijZ`g_gby

  5 "    &      '  

     "
" $($ '   "      !     

 "  )   

 * "

 / $($  ,-. "   &   "      &   '   "        % '     "     "       ,-.  # X

 %  "   "       ""    $      ,-.       "     

X

 3      ,-.     '           

 %#    !     '     ,-.     $ ""'  !  1 #         " '  )  &   

  $*   '    " &    Y  $ $ "   

     & ' "" %  #       !  ,-.'   )    '       

  $* 

Ž²§©§  ˜§«¬­´§Ã ¶µ¸µ±µ©§Ã ¸ß§´·¶µß¸´§Ã ·²¹­¨§ 5$1

%  &    "$  '  ,-.   

       

 '  !     )     '   &  * 1  !

  '  "$                 +   "$  X Z          "$  ,-.X

 V  $        ,-.'   %           "'    ³« §À±´    / "     '    ´°¦­¦±¦¶Á   X 5    X

  5       "     " " & ,-.'   X

 %         '    

  ,-.'    3  $(   '               '

  )       '       "    &  &   6 7* 3    $   "          

 # 

  %    "$  ,-.   '

     "          %   ""   "  "

            '    ,-. 

  ) 

   6 7     *



 3"    "         

  $($  9[\ ,.']        "    ,-. )     # * 5 "      ' " X

  /    "$  ,-.   !  '

 


        
                                         
!

"##$%##          & "'#$%'#(  )         *+,    "-".(         
        /           0
           1      0   / 2 / !   *+,  3         !   !      "   456       !  )         *+,    "-".(         
      1     

¶ß§­´¬´¯Ã



 )      *+,    

       7. 8
!(      !  ! 
        %#  8       
     9 8     
            .#         
    (9  :     
       3  ! 
 *+,          0     2 *+,                 8    / 2 /    *+, 



   
3  7. 8
! 
  2 9  ;   2  !            
 *+,        ! 
        

           ;!     (  0 3                               456  <  !  !       (  )        =>?  3           *+,      /    2      /(       










           

=eZ\Z



Hkgh\ufZjrjmlbaZpbb <\_^_gb_ ;          
   !    *+,@5,    
           3         ) 
 1        3         2/   3        3            !        3       5+A, ; 1!     
3   B      
 / 3 /   
    1   9 C
    !          ! 
D !    3 /  ;        /  
D     ! 3  !           ! E  
  
      3 /  )  
3     1!     
!  5FGHIFHG          
3     
D   ! C
     !             3! 2/          
   !       3 2/  ;        
! / 3 /  
   1  ;            
D !       3    
 3! 2/ ! ;  "' JK3 /      LM,(N "7 JK3 /   !   =5, OP,4 Q>RRO(N 
 
 
   3 /  ;           3                    
 3! 2/ !              3   

Ihgylb_hlZ[ebpZofZjrjmlbaZpbb ;  - J0     ! N        5,3  
              8 ! 3     
 2            5,!     0  ! 

     ! 2!     ! E    !            3     ! 2/  !  3    1   5, )       !   3        S!     3           3     !        !  T  
   3      
D !     2      !         ;  U J)  5,B 3 / !N      3 /   5,       3       !  ; !        1    
 / 3 /  
 3  ! ;  1 
 / 3 /       5,   ! 3    !  3        )
    3    !              3  <    !   

     
    3   2/     
 / 3 /       B   
   
 / 3   1  9 0
          
D !       /    V    3 /      1B "(  /  / %( 
  )      ! 3       ! 
 3 )   3 3    
   
 /             2!(   /  /       !  / !    ;      3         
 / 3 /  3   !     !  !    ;     
 3      ! 
 /   
     

           / !  ( W  /    /        
         ! 
 3  
     !     3        ! 3 !  /     3 8  
 / 3 /  3       3  ; 
3                 2 /  3  ;   
      
      3    3
  ; 1  
          
  S  
         
 
 / 3 /  5,3  
          ! ;     /    / 3 /  ; /  
   
D !        3   
 3! 2/ !





  


     !"#!!

FZjrjmlbaZpbyijbg_iheghcbgnhjfZpbb
                                                  ! "   #      

  $    

  $$! %      $    # $   &     &  $  '     $ (   &      #  (             &  $          ! ) #            &      &   ! *     

    
                 
     
!     

+ #        &     #  #  &      , -  #   &   $   $! .   &  $    / #           & ( /       &     #    #    $ $    ! 0&            &       $    #&    #      $               $  &! %     $    &        " #! ) &      #&       #   # #     & #  ! %      '

Ghjlnhd ² gZe_\h OZffhg^ ² gZijZ\h ^jm]b_ ]hjh^Z ² ijyfh

0  &  $                #&  ! %                             ! .  &        &        '

Wkk_dk ² gZe_\h Kmkk_dk ² gZijZ\h ^jm]b_ ]hjh^Z ² ijyfh

)        #&   &               #  
! %          #   $   #             ( /          $    $      $      #! 1   # $  # $         &       $            #         &         #     ! 0                         &     ! 2             ! 3         &' 43   # &         #    #    ,5  4+ #   &          #        ,5 * &  /               #      $        ! 3                 #   $   #      $   ! %

šß¬«¶µ²§ª§¬¸·Ã ½¸µ ¹±§®§¸¬²¯ ´§¶¯·§´Á ´§ ¶µ´Ã¸´µ³ ©§³ îÁ±¬


        






     
 
 
 
 
 

  
  

  


   !
 



 
 
    
  

  
       
      "    
!     #   
 
  !     
  #    
      $
 
!
 
 

 


  
      "   
   
% 
   
 
! 

 
 $    
 
  

!

  


  & '
  
    


 

!      !      
 

  
 
  (

%  


 
     ! 
    
 
 


 

      )   ! 
 *  
 
 
 

!    %  

      
 

 

%       +
! 

 


 
%   
    
 
      ,         
   
   

!  




!     

#   "
 
   
 

#
  #  
-
  

 

   # 

 % # 
  '  

 

 #  
 
%  
  
!

 
 

 

  
 %     !
 

    #  
 

% # 
 

       
 

 '
  
 
#
!

- 
     % 
 %        
! 
 



 


 
 + 

 


 #


 


 !    
  #  
  


    
 
  
   
   % # 
   
 
   #  

 .  
!

   # 
!
- 

 


    
 #   
  


!   
% 

 

     
 

  


     % ! 

 /  
 *

 
  


  &


 0    


 
 .
  
    


    
 0 *
'
 
 
  

 
% 
   

      


!
!
 *

  %  
 
   0   

 1#     % 


 

 
      
 


    


      
      '
!
!
       #    
  (
 
  
 


  


 
  
      
!
!
%        #    
 

I_j\hgZqZevgZykljmdlmjZk_lb,QWHUQHWb__y^jh 2 #  # 
#    


 
%  # 
   
  
 

!
   
  !
 
  34567465 $
!   
 


89:;3:        
   
   <:=<>?8

 
     ! 
!
  34567465 $
! 

   '     
   




 
    


  
    
    
     
  
  !"!  
    
# 
 # 
   
  
  
  
  
  
 $  
 
  
 

% %   & 
 
  !"!  
 

  
  
 # 
  
        %  
 
  #  '(%  )   %  '% 
%#         %  
 
  #  '(%  )    
% *   
 # +

% 
     
   
 
  #  
 % 
  
 , %      ' 
   -    %   
%  
 
 
 -   # 
 

.  
 '     
   
   
%   
  # 
 
  
 

'% 
   - (
    . )    %  
 
 % 

# 
 +
  

 

    
   

  . 
#  
    
 / . 
 ,

 +
 % 

# 
  
  
 
     
  . $  %  #        
 
  '
 
 
    
 
  -  
     


                            !  "  #      !                "   !             "    # $ %        "         "      # ,


 ) 
%  
 #    #   
 

    
%#  
  
 
   
 # 
'      % %#  
 % +
  
#   

  #  (%      

    
 
  0 
  
 (
#  ( 
 % '    
 
   1%     

# 
 
 


  
  .  %  
 
 % . 
% 
 *  .    
 
 %

 



#  
  
  ' 
  '
    
   1  '2  
 ' 
  

    # 
  
 
 +
%  

;Zah\Zykbkl_fZfZjrjmlbaZpbb -     
  !"!  
 
  '     
     2  .          3&'() ('*+)(,4# ' % 1)  
 
  !"! 3567#   !"! 5! 89": 6;!"< =9> 7! !"4#     .            3-'-&'() ('*+)(,4# ' % 
 

    &
   %  
 
    
 
# 
 
   '.   . 
  
  

•ßµ³¬ ¸¬ß³¯´§

¨·´ß´¶·«µ«³³À¯ OPODPSF

«²Ã µ¨µ®´§½¬´¯Ã ฯ» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ·¸µ®°´¨À¯ TUVC

¯²¯ ³«²¦ß½ß¸·®­®ß¸«²À¯ OPOSPVUJOH 

¯·

¶µ²Â®µ©§²¯·Â ¸§±­¬ ¸¬ß³¯´Á


     





         
 
 
   
 
  !   
 "!   #
 $ % $  
 & #    
 

  '(#  (  
 #)##
 *$ $ 
 #)##  
(

  +#&% 

  !# %     +#&  #(  #
# , !#   # 
 #)##
$ ( # #
 & #   #
 #! %    # 

     -  !    

  
 #)##
% ( 
   %  
 $    
   
 !  (

  .'/.012 3!   #
 #
 4$ #   % ##$
#  .'/.012
$
  
 
 !# %  $#
     #    5$ #%  ( $ $    
 #)##
  # 
!    $  $   $ !#  .'/.012 6 # 787 $  #$#   4  Ìàãèñòðàëüíàÿ ñåòü ARPANET

R1

R2

Ëîêàëüíàÿ ñåòü 1

Ëîêàëüíàÿ ñåòü 2

...

Áàçîâûå ìàðøðóòèçàòîðû

Rn Ëîêàëüíàÿ ñåòü n

 !  "
#  $
% 

& #'  $ 
(  )*+ , % ','*   -. ,'+/'* , ' 0120345 6'
','* % #% 
'#'
*
 7, $'8   $
% 


9   %  $ #$#   #    #)#( & #     +#&% #   %   ) : 

       $  % $# $   $ !#   # #)## *#
 $ %  $#  #)#( #

   #)#&   
  #  #)#
 5 # ## #)#%  $#   !# ; 
 & # ( #
  $  #)## #
#%    ! 
 

 #)# $    *# 
 $! #)# #)## (

 !#   #  #)# ; !#%   $#  #)## 
 
 

 #)#%          #  #)#% 
    % $#   # (    "  #)##% #   

  #)#  
 % 

#  !#%   $#   
 

 #)#%       
  #  #)# 9   ( ! 


 # !   % & $  #  #)#
  :  $   #)##

  !! $ $ &% $$ $(

  # 78< 5$ #% #$#  #% 
 $  ( 
 &  ! 

  
  #  #)# 3# !% 
(   #)#
       4++$
%    
(    #
# 3$ $   # 78<%
 )   # # !#   $ $   %   # #
 O #)##
%
 !%  #  # !# 

 


    

Ìàãèñòðàëüíàÿ ñåòü

...

R1

R2

Ëîêàëüíàÿ ñåòü 1

Ëîêàëüíàÿ ñåòü 2

...

Rn Ëîêàëüíàÿ ñåòü n

 !9 :$ 
( -,'+/ % , . ' ; - '/ < < . =77,
( -8  '
( /
  . 
/ ( ,'*, ,8-   

'# <+  
 - 

9   #  #   
   #  #)#
%    #! 
    +#&  
 
 #)## 5$ #% $    #  !    +#( &     #)# $

     *$ ( $   
 #)##
  
  #)# $

(     %     
  #  #)# =  # $  !   % $


!#% 


 & 
( ! #)##%     #
  >?'(         

 #
 !# * 
%

   
 #)##

   #) #  4++$
 #)#&  $  #    #  #)#
 6 # 78@   $  #$#  
 #)#&     #%
$#
    $ $ 
 #)#( #
%  #
)  #)##
% #   


$  (
 & # ; )  #)## #   +#&    % L1 Ln

L2

. . . ßäðî ñèñòåìû

L7

L6

L3

L4 L5

 !> 6)# % $
  . <(  , , -    ; $
% % -.     '*+# ?8- 
. % 
( $/ % @J(  


- (
-)
#- 

     



#   


 $  %   #  #)# , !#  !#% #  

   #! 
 & #
% # 
#  A  #

 #$#   
  #)#& B # 78@C   ## % 
 
#  #$   # #  ;( #
% 
#     # 

 
 !# %  #
(

   ! & # 5  !$      % #
     #$ %    #    #
#
  +#&

 #)## ;(
#%  $  
 & # ! 

 
 
 #)##% $ 

 $ !#  5$ #( %
 $         #$# #)#&  #$ 
 ; # % $ $   #    #
#
  +#( &
 
 #)##    


   ( % #$# 
! #     
 
  #
  ##
 D
#  $   
 #
! 
 7E% FD#)#&   
 (

  BGH'CI%   ! $$ ## #$ %     
 #)##
    #)#   +#&

Hlk_l_\h]hy^jZ^hkbkl_fujZ\ghijZ\guo fZ]bkljZe_c *$   !#  0JK012 $           
#$#  #)#& " $ #  
 #( )##
$    0JK012
        ( $   ! #!! 
! & # $ !#    D!( # 0JK012   $   $ !#  .'/.012 #  


 #)##% #   


*#! ; #  
 $
  #)# $
   % $ 

 $ !#  0JK012 D#( )##
# !#  0JK012 #  !   +#&  $ (

       
   #  #)#    #
$ 
 #
! #+$%  #   ! !# % #
 #)#( #
*#! 3! !# 0JK012 ##      
 
  %    %  #$# 
 #)#&    
( 
#
 #
  ;    
#$#  #)#( & #)  !% $!   !#  ./'.012  0JK012
 $(

 $ $        5$ #% ./'.012  0JK012 #
# 


    
     ˜§ ߯·  ¶µ±§®§´§ ¶µ²¹½¯©¾§Ã·Ã © ߬®¹²Â¸§¸¬ ¸µ¶µ²µª¯½¬·±§Ã ·»¬³§ ߧ©´µ¶ß§© ´Á» ·¬¸¬©Á» ³§ª¯·¸ß§²¬° ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ¸ß¹«´µ·¸¯ *1³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ³¬­«¹ ߧ©´µ¶ß§©´Á³¯ ³§ª¯·¸ß§ ²Ã³¯ ߧ··³µ¸ß¯³ ³§ß¾ß¹¸Á ©¬«¹¿¯¬ µ¸ ¹®²§  «µ ¹®²§  ±µ¸µßÁ¬ ¯®µ¨ß§­¬´Á ´§ ߯·  šß¬«·¸§©¯³ ·¬¨¬ ½¸µ ´§ ߯·¹´±¬ ¯®µ¨ß§­¬´§ ª¬µªß§º¯½¬·±§Ã ±§ß¸§ šµà¸µ³¹ ¹®¬²  ´§»µ«¯¸Â·Ã ´§ ’§¶§«µ³ ¶µ¨¬ß¬­Â¬ ±µ¸µßµ¬ ¶ß¯´§«²¬­¯¸ ³§ª¯·¸ ߧ²¯ /4'/&5 © ¸µ ©ß¬³Ã ±§± ¹®¬²  o ´§ µ·¸µ½´µ³ ¶µ¨¬ß¬­Â¬ ±µ¸µßµ¬ ¶ß¯ ´§«²¬­¯¸ ³§ª¯·¸ß§²¯ "31"/&5 šß¯ ¹·¸§´µ©±¬ ³§ß¾ß¹¸µ© ³¬­«¹ ¹®²§³¯  ¯  §«³¯´¯·¸ß§¸µß§³ ´¬µ¨»µ«¯³µ ߬¾¯¸Â ·²¬«¹á¿¯¬ ©µ¶ßµ·Á

§ ·¸µ¯¸ ²¯ ´§¶ß§©²Ã¸Â ¸ß§º¯± µ¸ ¹®²§  ½¬ß¬® ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß  ߧ·¶µ²µ ­¬´´Á° ´§ ’§¶§«µ³ ¶µ¨¬ß¬­Â¬ § ®§¸¬³ ¶µ ³§ª¯·¸ß§²¯ "31"/&5 ¯²¯ ¨ ´§¶ß§©²Ã¸Â ¸ß§º¯± µ¸ ¹®²§  ¶µ ³§ª¯·¸ß§²¯ /4'/&5 ½¬ß¬® ¼¬´¸ß§²Â´Á°



§ ®§¸¬³ ¶µ ³§ª¯·¸ß§²¯ "31"/&5 o ± ¹®²¹  ¯²¯ ©·¬¸§±¯ © ´§¶ß§©²Ã¸Â ¸ß§º¯± ¶µ ³§ª¯·¸ß§²¯ /4'/&5 ½¬ß¬® ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´§ µ·

³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß

¸µ½´µ³ ¶µ¨¬ß¬­Â¬





§ ®§¸¬³ ¶µ ³§ª¯·¸ß§²¯ "31"/&5 o ± ¹®²¹ 


    

Ìàãèñòðàëüíàÿ ñåòü ARPANET

Óçåë 1

R1

R2

Óçåë 2

R3

Ìàãèñòðàëüíàÿ ñåòü NSFNET

Óçåë 3

Óçåë 4


                                       !"#$%"$#   &'  ()(  *     +

& !"#$%"$#   &              +       

 —µ­´µ ¸§±­¬ ¶ßµ²µ­¯¸Â ³§ß¾ß¹¸ ¯ µ¨»µ«´Á³¯ ¶¹¸Ã³¯ ˜§¶ß¯³¬ß ¸ß§º¯± ³µ­¬¸ ¶ßµ»µ«¯¸Â µ¸ ¹®²§  ½¬ß¬® ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´§ ’§¶§«µ³ ¶µ¨¬ß¬­Â¬ ¶µ ³§ª¯ ·¸ß§²¯ "31"/&5 ± ¼¬´¸ß§²Â´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ·´µ©§ ¶µ ³§ª¯·¸ß§²¯ /4'/&5 ± ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ´§ µ·¸µ½´µ³ ¶µ¨¬ß¬­Â¬ ¯ ´§±µ´¬¼ ¶µ ³§ª¯·¸ß§²¯ "31"/&5 ± ¹®²¹  œ§±µ° ³§ß¾ß¹¸ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¼¬²¬·µµ¨ß§®´Á³ ¯²¯ o ´¬¸ © ®§©¯·¯³µ·¸¯ µ¸ ¼¬²¬° ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ·¬¸¯ ¯ ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ߧ®²¯½´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µ ßµ© ¯ ³§ª¯·¸ß§²¬° ²Ã ¨µ²Â¾¯´·¸©§ ±µ´º¯ª¹ß§¼¯° ߧ©´µ¶ß§©´Á» ·¬¸¬©Á» ³§ª¯·¸ß§²¬° «µ²­´µ ·µ¨²á«§¸Â·Ã ·²¬«¹á¿¬¬ ¶ß§©¯²µ ¸ß§º¯± ³¬­«¹ «©¹³Ã ª¬µªß§º¯½¬·±¯ ¨²¯®±µ ߧ·¶µ²µ­¬´´Á³¯ ¹®²§³¯ ·¬¸¯ «µ²­¬´ ¶ßµ»µ«¯¸Â ¶µ ±ß§¸½§°¾¬³¹ ¶¹¸¯ ´¬®§©¯ ·¯³µ

µ¸

´§·¸ßµ¬±

³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ©

¶¬ß¬´§¶ß§©²Ã`»

³¬­ªµ·¹«§ß·¸©¬´´Á°

¸ß§º¯± ˜§¶ß¯³¬ß ¸ß§º¯± µ¸ ¹®²§  «µ ¹®²§  «µ²­¬´ ¶ßµ»µ«¯¸Â ½¬ß¬® ³§ß¾ß¹ ¸¯®§¸µß ´§ ’§¶§«´µ³ ¶µ¨¬ß¬­Â¬ ¶µ¸µ³¹ ½¸µ µ´ ·µ±ß§¿§¬¸ «µ ³¯´¯³¹³§ ¶¹¸Â ¶ßµ»µ­«¬´¯Ã ¶§±¬¸µ© ¶µ µ¨¬¯³ ³§ª¯·¸ß§²Ã³ ·¬ ฯ ¶µ²µ­¬´¯Ã ®©¹½§¸ «µ©µ²Â´µ ¶ßµ·¸µ ´µ ´§ ·§³µ³ «¬²¬ ¯» ¸Ã­¬²µ ߬§ ²¯®µ©§¸Â ¶µ «©¹³ ¶ß¯½¯´§³ µ¶¬ß©Á» »µ¸Ã ·¸§´«§ß¸´Á° §²ªµß¯¸³ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ·¬¸¬©¹á ½§·¸Â *1§«ß¬·§ «²Ã ©Á¨µß§ ³§ß¾ß¹¸§ ¶ß¯ ߬§²¯®§¼¯¯ ³¬¸µ«µ© µ¶¸¯³§²Â´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © ·¸ß¹±¸¹ß¬ ߧ©´µ¶ß§©´Á» ·¬¸¬©Á» ³§ª¯·¸ß§²¬° «²Ã µ¸«¬²Â´Á» ¹®²µ© ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ¶ßµ²µ­¯¸Â µ¸«¬²Â´Á¬ ³§ß ¾ß¹¸Á ܸµ ±§·§¬¸·Ã ¶ß¯³¬ß§ ¶ß¯©¬«¬´´µªµ ©Á¾¬ © ¸§¨²¯¼¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¹®²§  «µ²­´Á ¶ß¯·¹¸·¸©µ©§¸Â ߧ®´Á¬ ³§ß¾ß¹¸Á «²Ã «µ·¸¯­¬´¯Ã ¹®²µ©  ¯  ´¬·³µ¸ßà ´§ ¸µ ½¸µ µ¨§ ฯ» ¹®²§ ¶µ«±²á½¬´Á ± ³§ª¯·¸ß§²¯ "13"/&5 µ ©¸µßÁ» §«³¯´¯·¸ß§¸µßÁ µ¨µ¯» ³§ª¯·¸ß§²¬° «µ²­´Á «µªµ©µß¯¸Â·Ã µ ¸µ³ ½¸µ¨Á © ¸§¨²¯¼§» ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ©·¬» ¹·¸ßµ°·¸© ·µ«¬ß­§²§·Â ´¬¶ßµ¸¯©µß¬½¯©§Ã ¯´ ºµß³§¼¯Ã  ¶ßµ¸¯©´µ³ ·²¹½§¬ ³µª¹¸ ©µ®´¯±§¸Â ¸§± ´§®Á©§¬³Á¬

  ! " 





—§ß¾ß¹¸´§Ã ¶¬¸²Ã ©µ®´¯±§¬¸ ¸µª«§ ±µª«§ ´¬·±µ²Â±µ

³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© k¶¬ß¬¨ß§·Á©§á¸l ¶§±¬¸Á ¶µ ±ß¹ª¹ «ß¹ª «ß¹ª¹

§­´µ ¹³¬¸Â µ¸²¯½§¸Â ¸µ¶µ²µª¯½¬·±¹á ·»¬³¹ ·¬¸¯ µ¸ ·¸ß¹±¸¹ßÁ ·¯·¸¬³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ˜§¶ß¯³¬ß ³µ­¬¸ ·¹¿¬·¸©µ©§¸Â ¬«¯´µ¬ ëߵ ·¬¸¯ ·µ·¸µÃ¿¬¬ ¯® ´¬·±µ²Â±¯» ³§ª¯·¸ß§²Â´Á» ·¬¸¬° —§¾¯´Á ·¬¸¬©µªµ ëߧ ³µ­´µ ®§¶ßµªß§³³¯ßµ ©§¸Â ¸§±¯³ µ¨ß§®µ³ ½¸µ¨Á µ´¯ ·±ßÁ©§²¯ ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á¬ µ·µ¨¬´´µ·¸¯ ·¸ß¹±¸¹ ßÁ ·¯·¸¬³Á ¯ ©Á½¯·²Ã²¯ ±ß§¸½§°¾¯¬ ³§ß¾ß¹¸Á «ß¹ª ± «ß¹ª¹ ™«´§±µ ´¬©µ® ³µ­´µ ߧ®¨¯¸Â ·¯·¸¬³¹ ·¬¸¬©µªµ ëߧ ´§ ¶µ«³´µ­¬·¸©§ ±§­«µ¬ ¯® ±µ¸µßÁ» ·µ «¬ß­§²µ ¨Á ½§·¸¯½´¹á ¯´ºµß³§¼¯á ´¬ ¸¬ßÃà ¶ß¯ ี³ ·©µ¯» º¹´±¼¯µ´§²Â´Á» ©µ®³µ­´µ·¸¬° ݸ§ ¶ßµ¨²¬³§ ¶ßµ«¬³µ´·¸ß¯ßµ©§´§ ´§ ߯· 


               

 

Ñòàíäàðòíûå ìàðøðóòû äëÿ âíåøíèõ (ïî îòíîøåíèþ ê 1-é ÷àñòè ÿäðà) óçëîâ ñåòè

Ñòàíäàðòíûé ìàðøðóò ê óçëàì, íå ïðèíàäëåæàùèì 1-é ÷àñòè ÿäðà ×àñòü ÿäðà ¹1

×àñòü ÿäðà ¹2

Ñòàíäàðòíûå ìàðøðóòû äëÿ âíåøíèõ (ïî îòíîøåíèþ êî 2-é ÷àñòè ÿäðà) óçëîâ ñåòè

Ñòàíäàðòíûé ìàðøðóò ê óçëàì, íå ïðèíàäëåæàùèì 2-é ÷àñòè ÿäðà


 , *            -         +

 

 .  ' /  -'  0  '.        1  &         '       &     2    .  '.  2 ' •§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  ·¸§´«§ß¸´Á¬ ³§ß¾ß¹¸Á ©´¬¾´¯» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µ ßµ© ´§¶ß§©²¬´Á © µ«´¹ ¯® ½§·¸¬° ߧ®«¬²¬´´µªµ ·¬¸¬©µªµ ëߧ —§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ±§­«µ° ¯® ½§·¸¬° ëߧ µ¨²§«§á¸ ¯´ºµß³§¼¯¬° µ ¶µ²¹½§¸¬²Ã» ´§»µ«Ã¿¯»·Ã © ·©µ¬³ ߬ª¯µ´¬ § ¸§±­¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸ ·¸§´«§ß¸´Á° ³§ß¾ß¹¸ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸µ© ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á» «²Ã «ß¹ªµªµ ߬ª¯µ´§  ¸§±µ° ·¸ß¹±¸¹ß¬ ²á¨§Ã «¬°¸§ªß§³³§ µ¸µ·²§´´§Ã ¶µ ´¬«µ¶¹·¸¯³µ³¹ §«ß¬·¹ ¨¹«¬¸ ¼¯±²¯½¬·±¯ ¶¬ß¬«§©§¸Â·Ã ¶µ ±ß¹ª¹ ³¬­«¹ «©¹³Ã ½§·¸Ã³¯ ëߧ «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ ´¬ ¯·¸¬½¬¸ ©ß¬³Ã ¬¬ ­¯®´¯ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ³µ­´µ ·«¬²§¸Â ·²¬«¹á¿¯° ©Á©µ«


                                   ! " # 

        $   !      $  $    %" &          $   %                  %      %                  % %     

     %"

:\lhfZlbq_kdh_jZkijhkljZg_gb_fZjrjmlghc bgnhjfZpbb
                                !     

    "#$#  #     %    &   "  "    #"     '  
  #$  # " #     #  %" ( " )"  #" *       '       %

 (  #    ' & '
 '$"  +

"  ' #  "  %  (   ' #  # +  #     #   &  , # 

'   %  %   "   # %   (     +  -     '$      #  (   (   # # %  % .  % #  (  #    "  "  #   (%    #   &   "         

 
   

 " )"   / ( )    # #' #  +   0  # ( "#   #    

 #' #  %
        (  + %(       #    ' $  1 ' " +    (%    #   # # #   ( (     &     #    2 (          %    # "#$  )+    3   (  "       ( ' " %

4 (    %#           +       (   %    ( >bklZgpbhggh\_dlhjgZyfZjrjmlbaZpby f_lh^;_eefZgZNhj^Z 4       5'()*+,-./.-*016   # ( (  %+     "      #    #   + &  7#   #    +( % %  +    0    "     ( "  " +   !  %(           $       # "   ( '"  
(  3       # #      #  (   #   #  3    (  ( (     # # (   " 5   +

 3   # '      6 .     89 8 (                 ( '% (   #
 "  # :+    (      #'$   #  3    LZ[ebpZ  GZqZevgh_ kh^_j`bfh_ lZ[ebpu ^bklZgpbhggh\_dlhjghc

fZjrjmlbaZpbb kh^_j`Zs_c ^Zggu_ h dZ`^hc g_ihkj_^kl\_ggh ih^dexq_gghc k_lb IhemqZl_ev K_lv  K_lv 

JZkklhygb_

FZjrjml ijyfhc ijyfhc


                          ” ! "    +          #     ! $ ” #       "! #!% &   +              #       ”' &   ”  #  !        +  #   +   #  (   )*+,&   " "#   ”  "       «§´´µªµ ³¬¸µ«§ ¬·¸Â ´¬·±µ²Â±µ ·¯´µ´¯³µ© ¨«°·´ß³´ª®¶·¦³»®´³³¦Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã § ¸§±­¬ ³¬¸µ«Á ´ßª¦¦±°«ß¶´³¦ 'PSE'VMLFSTPO

‹«±±²¦³¦´ßª¦ ¯ ‹«±±²¦³¦ šµ·²¬«´¯¬ «©§ ·¯´µ´¯³§ ´§®©§´Á ¶µ ¯³¬´¯ ¯··²¬«µ©§¸¬²¬° ±µ¸µßÁ¬ ¶¬ß©Á³¯ µ¶¹¨²¯±µ©§²¯ ¯«¬á §²ªµß¯¸³§


                  

 


 
 
           
      ! !    
"    LZ[ebpZ  Kms_kl\mxsZy lZ[ebpZ fZjrjmlbaZpbb mkljhckl\Z , Z b \oh^ys__ khh[s_gb_ h[ h[gh\e_gbb fZjrjmlghc bgnhjfZpbb hl fZjrjmlbaZlhjZ - [

IhemqZl_ev JZkklhygb_ FZjrjml K_lv   ijyfhc K_lv   ijyfhc K_lv   d mkljhckl\m / K_lv   d mkljhckl\m 0 K_lv   d mkljhckl\m K_lv   d mkljhckl\m 4 K_lv   d mkljhckl\m D

o o o

IhemqZl_ev K_lv  K_lv  K_lv  K_lv  K_lv  K_lv  K_lv 

JZkklhygb_        [

  
 
 
       "     ! !
    #    $ % &         #     ! 
     &   
 
   # 


"  

   '
   $
!   
"          #  
#  &  # !  ( !    #!      &"   # !  
        )
        $
   
      "     
 
 
 
 #  &  # !   $ % $
 *
     !     
  #   " 
 
   #!  ! +    " &  #     #  !     
%      ,   # $
     
  "   "#  % 
  
   %   


           
 
 
    
  ! "   " # "
 

    $ % &     " 
 '(( & % )     )    " $ *   $ % & " "  &       )    &  
  )  !     $ % & " " 
  )  ($)    & 
   +% &  " "   )    "   $ %

&   #  "  " ,   

-  
         "      (% $      
         , ' &" "   #
  )  )  ($) . !  
 !
& &"! 
    $ %

&          &   /0

 


 
    


          !  "   #$%   & '  # ( ) ) " " $ #$%  #*% $ +  $, # + #%,    $- . /$ %+ # )% "  0 )0  .0 #*%&

F_`rexah\ucijhlhdhe**3 ' # /%,  *      )% *  1  -)   #%,  % ) " $ #" $% $   %
    %   $%"   & 2 #$% 33 %,$ # %% 1 

0 0  /  0) ) #$% 456    - #) % * $$ # ) " $  "

& 7$% 33 *%  * )% #)/  1  " )+0 # %+   $$ #)8 */ ) 9:" )+0 % 45"+0& ;-) *( #$% 33  " +% $  %+ 1 $ $   # *(  $" - 1 %,0 #%& 7$%,$ #$% 33 #%,  % %,$ *  0  0    8 /), # %%, %, )"   + <=>?<>= )+    +% # %,  #  * 1 & 7 /%,  )  *% +   $ /* $  -"  *% #)$%8/,   *     # .    " 1 8 ( 8(0  0& ;+) $ )  #)$%8" /%     )% +  /%, ) % $%,$ *  0  !"
#$!#   $  )%- *% * , 1"

& @)   0)( )  $- #% 8 1 8 -) )+ *    & 7."      - *% %, *(,   )  0 $ $  % #)  )#& @)    8 /), * %%   *%      #% - * " %8 1 8 )+  & 33 A . ) " $ #$%& B1  $ "   * 8 # #$% 33   #+ * % &  $ % A . ")   & A  ) .   "  !' 
" ()* & C$ *     #(,8 #$% 33 *D %  0 )# $ $  - #%/,  $" -  0 *0)0 )% #%/ .+ )#& ' #$% 33    !' 
" '
# $!# & 7/   /  (  %  "   #)  )0    )+ #0)   )# $ $ - #%/, / )+    &)& C" $ *  !'  % ''! " #   # % ) $/+ #%/% # % ),  $%/     / $"  #0) )+& E/ ) / #%,   ) #)/ $%" /  #0) )% #)% $/+ #  +) # ) $ -%"   %,& F# #), )+ #   $%/ 

˜§¶µ³´¯³ ½¸µ »µ¸Ã ¹ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²¬° ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¶ß¯­¯²·Ã ¸¬ß³¯´ *1

¯··²¬«µ©§¸¬²¯ ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ ¯·¶µ²Â®µ©§²¯ ¸¬ß³¯´ *1¾²á®  Žß¹¶¶§ *&5' ¶ß¯®´§²§ ¶ßµ¸µ±µ² ((1 ¹·¸§ß¬©¾¯³ § ี µ®´§½§¬¸ ½¸µ ¬ªµ ¨µ²Â¾¬ ´¬ ߬ 

²¦ß½ß¸·®­¦·´ß

±µ³¬´«¹¬¸·Ã ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ·µ©³¬·¸´µ · ·¬³¬°·¸©µ³ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1
       

 


  

 
         

   
   
    
        
 
        

     

    
     


Mihjy^hq_gb_jZkklhygby  
  ! 
 ""# 
$            
  %               
$  
 &     
          '
 
      (  % !           
(  
 
 ) 
  
 ""#      % ! 
 ( $      ( % ! * 
      (   !$
  +      % !    

         ,#$     $     )  
   
   !

  % !      -
    $  .         $      

 -         
 /      (       
(    0       (       
 (     1           
 /       
   !  
$

      
  
  
 ""#  $
                

2 3 
      
        ( .   

 
  (               
 
$ (  
      . (  
    $    
  ! 
 ( % !(

GZ^_`ghklvbijhlhdheufZjrjmlbaZpbb &
  ! 
(  
 
$   (
     '
 
 ""# 
  
  ,#$ 

 0  
  !  
  
(   45#$  

 )
  ,#  45#    (    

 *     
!    

    $   
  
   1   % !  $     

          
 
   
  !   
     
    
  

 
    

*% +  %  , +    %  - +  %   % #( 




    

.
   ! 
    
           / 
 %    % ! 
  
   

 
       
 (       !    2 3         
 

   '
  
 ""#
     

   
 



 
 
   !    

    
    

 $ ( 

    
  $  !     
 (  "!#   '
  
 ""#     
            $

   
  
    % ! 6  $     
          %$

!   
         (

    

 ( 
 
  

$   .
(      
 


 !   
     $  

FZjrjmlbaZpbyhlke_`b\ZxsZykhklhygb_ kh_^bg_gby63) 0

     !$   (         

    
   1  

  !       
              $

 -

 % !        $  % !          (     

!     
(   -  1  
  !$ 
   
!   % !       $    -
   
  % !          )    !$      

   (      2$%  $% &3  
(
  ' "   ( '  2)*+  ), *, +3 6   
   
 27#83             
( % !(  
     
    
  % !
$                              
(  . $  
    ( 

 %     (    ( 

 %  9   $ 

  %   23  (  $    
 (    % ! 
      .   /-             - +   
 0. %  1    % %% .     .  % %  

        !"#



9           7#8     $    

  
     .$
   
     .    $   %    (    
(       0       $    
(    .$   7#8
$   
  % !(      

 

 /
   : ;  
 $

                            
 <       
        
     ¶ßµ¸¯©´µ³ ·²¹½§¬ ·½¯¸§¬¸·Ã ½¸µ ·µ¬«¯´¬´¯¬

   

ܸµ¨Á ¶ßµ¯´

ºµß³¯ßµ©§¸Â ©·¬ µ·¸§²Â´Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ±§­«Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶¬ß¯µ«¯ ½¬·±¯ ߧ··Á²§¬¸ © ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ³ ߬­¯³¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ © ±µ¸µßµ³ ¹±§®Á©§¬¸ ·µ·¸µÃ´¯¬ ±§­«µªµ ·©µ¬ªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ›µµ¨¿¬´¯¬ µ ·µ·¸µÃ´¯¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ´¬ µ¶ ߬«¬²Ã¬¸ ³§ß¾ß¹¸Á § ¶ßµ·¸µ ·µµ¨¿§¬¸ ©µ®³µ­¬´ ²¯ µ¨³¬´ ¯´ºµß³§¼¯¬° ³¬­«¹ ¶§ß§³¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© šßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ µ¨¬·¶¬½¯©§á¸ «µ·¸§©±¹ à±®¬³¶²Ãߧ ±§­«µªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã µ ·µ·¸µÃ´¯¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ©·¬³ ®§«¬°·¸ ©µ©§´´Á³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³ ·²¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³§Ã ´¯®±µ¹ßµ©´¬©§Ã ·¬¸¬©§Ã ¸¬»´µ ²µª¯Ã ´¬ ¶µ®©µ²Ã¬¸ µ·¹¿¬·¸©¯¸Â ߬­¯³ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ «µ·¸§©±§ ·µµ¨¿¬´¯° µ·¹¿¬·¸©²Ã¬¸·Ã ¶¹¸¬³ ߧ··Á²±¯ ¬ªµ µ¸«¬²Â´Á» à±®¬³¶²Ãßµ© ±§­«µ³¹ ¯® ¶µ²¹½§¸¬²¬° •µª«§ ¶ß¯»µ«¯¸ ·µµ¨¿¬´¯¬ µ ·µ·¸µÃ´¯¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¯·¶µ²Â®¹ ¬¸ ู ¯´ºµß³§¼¯á ½¸µ¨Á µ¨´µ©¯¸Â ·©µá ±§ß¸¹ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ µ¨µ®´§½§Ã ´§ ´¬° ¹·¸§´µ©²¬´´Á¬ ¯ ߧ®µß©§´´Á¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã •§­«Á° ߧ® ±µª«§ ¯®³¬´Ã¬¸·Ã ·µ·¸µÃ´¯¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶µ©¸µß´µ ©Á½¯·²Ã¬¸ ³§ß¾ß¹¸Á ¶ß¯³¬´Ãà »µßµ¾µ ¯®©¬·¸´Á°

      
     !"#

±

߬®¹²Â¸¯ß¹á¿¬³¹ ªß§º¹ ‹²ªµß¯¸³ ¬°±·¸ßÁ ©Á½¯·²Ã¬¸ ±ß§¸½§°¾¯¬ ¶¹¸¯ µ¸ µ«´µªµ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ±µ ©·¬³ ¶µ²¹½§¸¬²Ã³ ™«´µ ¯® µ·´µ©´Á» ¶ß¬¯³¹¿¬·¸© §²ªµß¯¸³µ© 41' ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ ±§­ «Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ©Á½¯·²Ã¬¸ ±ß§¸½§°¾¯¬ ¶¹¸¯ ´¬®§©¯·¯³µ ¯·¶µ²Â®¹Ã µ«´¯ ¯ ¸¬ ­¬ «§´´Á¬ µ ·µ·¸µÃ´¯¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ±µ¸µßÁ¬ ´¬ ®§©¯·Ã¸ µ¸ ©Á½¯·²¬´¯° ¶ßµ ³¬­¹¸µ½´Á» ³§¾¯´ šµ·±µ²Â±¹ ·µµ¨¿¬´¯Ã µ ·µ·¸µÃ´¯¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ߧ·¶ßµ·¸ß§ ´Ãḷà ¨¬® ¯®³¬´¬´¯° ¸µ ©µ®´¯±§á¿¯¬ ¶ßµ¨²¬³Á ²¬ª±µ ²µ±§²¯®µ©§¸Â šµ·±µ²Â ±¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ©Á½¯·²ÃḠ³§ß¾ß¹¸Á ²µ±§²Â´µ ¯» ¶ß§©¯²Â´µ·¸Â ª§ß§´¸¯ ßµ©§´§

“

´§±µ´¬¼

¶µ·±µ²Â±¹

©

·µµ¨¿¬´¯Ã»

µ

·µ·¸µÃ´¯¯

·µ¬«¯´¬´¯Ã

¹±§®Á©§¬¸·Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã ¸µ²Â±µ µ ¸¬» ·µ¬«¯´¬´¯Ã» ±µ¸µßÁ¬ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ¶µ«±²á½¬´Á ± «§´´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ¯» ߧ®³¬ß ´¬ ®§©¯·¯¸ µ¸ ±µ²¯½¬·¸©§ ·¬ ¸¬° © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ §²ªµß¯¸³Á 41' ²¹½¾¬ ¶ß¯·¶µ·µ¨²¬´Á ± ¯®³¬´¬´¯Ã³ ¶ßµ¯·»µ«Ã¿¯³ © ·¬¸¯ ½¬³ «¯·¸§´¼¯µ´´µ©¬±¸µß´Á¬ §²ªµß¯¸³Á

J_axf_ ܸµ¨Á µ¨¬·¶¬½¯¸Â ´§«¬­´Á° «µ·¸¹¶ ±µ ©·¬³ ·¬¸Ã³ ¶µ«±²á½¬´´Á³ ± µ¨À¬«¯ ´¬´´µ° ·¬¸¯ © ´¬° «µ²­´§ ¨Á¸Â ·µ®«§´§ ª²µ¨§²Â´§Ã ·¯·¸¬³§ ·µª²§·µ©§´´µ° ³§ß ¾ß¹¸¯®§¼¯¯  ¹®²§» ·¬¸¯ ¯ © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ³µ­¬¸ ´§»µ«¯¸Â·Ã ¸µ²Â±µ ´¬¶µ²´§Ã ³§ß¾ß¹¸´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã šµà¸µ³¹ «²Ã µ¸¶ß§©±¯ «¬°¸§ªß§³³  ˜§ ¶ß§±¸¯±¬ «²Ã ¶ß¬«µ¸©ß§¿¬´¯Ã ±µ²¬¨§´¯° ·¯·¸¬³Á ¯® µ«´µªµ ·µ·¸µÃ´¯Ã © «ß¹ªµ¬ © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ³¬¸µ« ·¸§¸¯·¸¯½¬·±µ° µ¼¬´±¯ ›µ¬«¯´¬´¯¬ ·½¯¸§¬¸·Ã ¹· ¸§´µ©²¬´´Á³ «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ ·µ·¬«´¯° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß µ¸©¬½§¬¸ ´§ ¨´²Â¾¹á ½§·¸Â ¶µ·²§´´Á» ¬³¹ ®§¶ßµ·µ© “ ´§µ¨µßµ¸ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ·½¯¸§¬¸·Ã ߧ®µß©§´´Á³ ¬·²¯ ¨´²Â¾§Ã ½§·¸Â ®§¶ßµ·µ© µ· ¸§¬¸·Ã ¨¬® µ¸©¬¸§




    

¹«§²¬´´Á³ ¶µ²¹½§¸¬²Ã³ ¹®²Á ·¬¸¯ ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¶µ²§ª§á¸·Ã ´§ ·¸§´«§ß¸´Á¬ ³§ß¾ß¹¸Á š¬ß©µ´§½§²Â´µ © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ¶ßµ¨²¬³§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ߬¾§²§·Â ¶¹¸¬³ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ·¯·¸¬³Á ¨§®µ©Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ±§­«Á° ¯® ±µ ¸µßÁ» ·µ«¬ß­§² ¶µ²´¹á ¯´ºµß³§¼¯á µ¨µ ©·¬» ·¬¸Ã» —§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ©»µ«Ã¿¯¬ © ¶¬ß©µ´§½§²Â´¹á ·¯·¸¬³¹ ·¬¸¬©µªµ ëߧ *OUFSOFU ¶¬ß¯µ«¯½¬·±¯ µ¨³¬´¯©§²¯·Â ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ݸµ µ®´§½§²µ ½¸µ ±§± ¸µ²Â±µ µ ³§ß¾ß¹¸¬ ¹®´§©§² µ«¯´ ¨§®µ©Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß µ ´¬³ ·¸§´µ©¯²µ·Â ¯®©¬·¸´µ ©·¬³ «ß¹ª¯³ ¨§®µ©Á³ ³§ß ¾ß¹¸¯®§¸µß§³ ܸµ¨Á ¶ß¬«µ¸©ß§¸¯¸Â µ¨ß§®µ©§´¯¬ ³§ß¾ß¹¸´Á» ¶¬¸¬²Â ¨§®µ©Á³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³ ®§¶ß¬¿§²µ·Â ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ·¸§´«§ß¸´Á¬ ³§ß¾ß¹¸Á «¯´§Ã

¹¶ß§©²Ã¬³§Ã

¯®

¼¬´¸ß§

·¯·¸¬³§

¨§®µ©µ°

³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯

»µßµ¾µ

º¹´±¼¯µ´¯ß¹¬¸ © ·²¹½§¬ ¬·²¯ ·¸ß¹±¸¹ß§ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¶µ·¸ßµ¬´§ ´§ µ·´µ©¬ µ«´µ° ³§ª¯·¸ß§²¯ ™«´§±µ ว ·¯·¸¬³§ ´¬«µ·¸§¸µ½´µ »µßµ¾µ ߧ¨µ¸§¬¸ © µ¨À¬«¯ ´¬´´µ° ·¬¸¯ ±µ¸µß§Ã ·µ·¸µ¯¸ ¯® ´§¨µß§ µ¸«¬²Â´µ ¹¶ß§©²Ã¬³Á» ߧ©´µ¶ß§©´Á» ³§ª¯·¸ß§²¬° ·µ¬«¯´¬´´Á» «ß¹ª · «ß¹ªµ³ © ´¬·±µ²Â±¯» ³¬·¸§» •µª«§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ µ¨³¬´¯©§á¸·Ã ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° µ´¯ ¯·¶µ²Â ®¹á¸ «²Ã ีªµ µ«¯´ ¯® «©¹» §²ªµß¯¸³µ© «¯·¸§´¼¯µ´´µ©¬±¸µß´Á° §²ªµß¯¸³ ¯²¯ §²ªµß¯¸³ ¶µ¯·±§ ±ß§¸½§°¾¬ªµ ¶¹¸¯ 41' ²Ã ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ¯´ºµß³§¼¯¯ µ¨ µ¨´µ©²¬´¯¯ ³§ß¾ß¹¸µ© ¶µ ë߹ ·¬¸¯ *OUFSOFU ·´§½§²§ ¯·¶µ²Â®µ©§²·Ã «¯·¸§´¼¯µ´ ´µ©¬±¸µß´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ((1 Ž²§©´Á° ´¬«µ·¸§¸µ± «¯·¸§´¼¯µ´´µ©¬±¸µß´Á» §²ªµß¯¸³µ© ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ © ´¯» ©Á½¯·²¬´¯¬ ±ß§¸½§°¾¬ªµ ¶¹¸¯ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ߧ·¶ß¬«¬²¬´´µ ‹ ี µ® ´§½§¬¸ ½¸µ ¬·²¯ ·µ·¸µÃ´¯¬ ·¬¸¬©Á» ·µ¬«¯´¬´¯° ¨¹«¬¸ ´¬¶ß¬ßÁ©´µ ³¬´Ã¸Â·Ã ¸µ ߬®¹²Â¸§¸ ©Á½¯·²¬´¯° ¸ß¹«´µ ¶ß¬«·±§®§¸Â ß¹ªµ° ´¬«µ·¸§¸µ± ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ ߧ®³¬ß ·µµ¨¿¬´¯° µ¨ µ¨´µ©²¬´¯¯ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ¶ßµ¶µß¼¯µ ´§²¬´ ±µ²¯½¬·¸©¹ ·¬¸¬° ‹²ªµß¯¸³Á ¶µ¯·±§ ±ß§¸½§°¾¬ªµ ¶¹¸¯ 41' ¯·¶µ²Â®µ©§²¯·Â ¬¿¬ «µ ©µ®´¯±´µ©¬ ´¯Ã ·¬¸¯ *OUFSOFU ™«¯´ ¯® ¶¬ß©Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© 41' ¯·¶µ²Â®µ©§²·Ã © ·¬¸¬©µ° ³§ª¯ ·¸ß§²¯ "13"/&5 «²Ã ·µ®«§´¯Ã ¯ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ³§ß¾ß¹¸§³¯ © ·¬¸¬©Á» ±µ³³¹¸§¸µ ߧ» ‹²ªµß¯¸³ "13"/&5 ¶ß¯³¬´Ã²·Ã ´§ ¶ßµ¸Ã­¬´¯¯ ¼¬²µªµ «¬·Ã¸¯²¬¸¯Ã

FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby ™¶ß¬«¬²¬´¯¬ ¨§®µ©µ° ·¯·¸¬³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ ((1 µ ±µ¸µßµ³ ¹¶µ³¯´§²µ·Â © ี° ª²§©¬ ·«¬²§´µ Ÿ§°´«¬´µ³ )JOEFO ¯ ¡¬²Â¼¬ßµ³ 4IFM[FS ©
   Œß§«¬´ #SBEFO ¯ šµ·¸¬² 1PTUFM ©
   ¶ß¯©µ«Ã¸ «µ¶µ²´¯ ¸¬²Â´Á¬ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © ·¬¸¯ *OUFSOFU ݲ³±©¯·¸ "MNRVJTU ©
  ¶µ«©µ«¯¸ ¯¸µª¯ ´¬«§©´¯» «¯·±¹··¯° Œß§¹´ #SBVO ©


 ¯ Û¬»¸¬ß 3FLIUFS ©


 ߧ··³§¸ß¯©§á¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á ©

> µ¨·¹­ «§á¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á µ·´µ©§´´¹á ´§ ¶ß¯´Ã¸Á» ·¬¸¬©Á» ¶ß§©¯²§»  ¶µ·²¬«¹á ¿¯» «©¹» ª²§©§» ¨¹«¹¸ µ¶¯·§´Á ¶ßµ¸µ±µ²Á ±µ¸µßÁ¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «²Ã ߧ·¶ßµ ·¸ß§´¬´¯Ã ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ³¬­«¹ µ¸«¬²Â´Á³¯ ·¬¸¬©Á³¯ ¼¬´¸ß§³¯ § ¸§±­¬ © ¶ß¬«¬²§» µ«´µªµ ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§

³§ª¯·¸ß§²¯ /4'/&5 •²§ß± $MBSL ©


 ¯ Œß§¹´ ©


MijZ`g_gby  šß¬«¶µ²µ­¯³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß µ¨´§ß¹­¯² ½¸µ ¬³¹ ´¬µ¨»µ«¯³µ ¶¬ß¬

·²§¸Â *1«¬°¸§ªß§³³¹ ½¬ß¬® ¸µ¸ ­¬ ·¬¸¬©µ° ¯´¸¬ßº¬°· ½¬ß¬® ±µ¸µßÁ° µ´§ ¨Á²§ ¶µ²¹½¬´§ ܸµ «µ²­¬´ ·«¬²§¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¯ ¶µ½¬³¹  ™®´§±µ³Â¸¬·Â · 3'$  ¯ 3'$  ¯ µ¨À÷´¯¸¬ ½¸µ «µ²­¬´ ·«¬ ²§¸Â ¨§®µ©Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ·¬¸¯ *OUFSOFU ¸¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ·µ «¬ß­§¿¯° ¶µ²´¹á ³§ß¾ß¹¸´¹á ¯´ºµß³§¼¯á © ·¯¸¹§¼¯¯ µ¶¯·§´ ´µ° © ¶ß¬«Á«¹¿¬³ ¹¶ß§­´¬´¯¯

¶ß§­´¬´¯Ã



 •§± ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ·¬¸¬©µªµ ëߧ «µ²­´Á ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ·¸§´

«§ß¸´Á¬ ³§ß¾ß¹¸Á ½¸µ¨Á «¬°¸§ªß§³³Á §«ß¬·µ©§´´Á¬ ´¬·¹¿¬·¸ ©¹á¿¬³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á µ¸·Á²§²¯·Â µ¶ß¬«¬²¬´´µ° ³§¾¯´¬  šß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ·¸¹«¬´¸Á ¶ßµ©µ«Ã¸ à±·¶¬ß¯³¬´¸ · ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¸µßµ³ ½¬ß¬® ±µ¸µßÁ° ¯» ²µ±§²Â´§Ã ·¬¸Â ¶µ«±²á½¬´§ ± µ¨À¬«¯´¬´ ´µ° ·¬¸¯ ·µ·¸µÃ¿¬° ¯® ·¯·¸¬³Á ¨§®µ©Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ›¸¹«¬´ ¸Á »µ¸Ã¸ ·µµ¨¿¯¸Â «§´´Á¬ µ ·©µ¬° ·¬¸¯ ¨§®µ©µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ™«´§±µ ¬·²¯ µ´¯ ·²¹½§°´µ §´µ´·¯ß¹á¸ ³§ß¾ß¹¸Á ´¹²¬©µ° «²¯´Á ©¬«¹¿¯¬ ± ±§±¯³²¯¨µ ·¬¸Ã³ ¸µ ¸ß§º¯± ¶µ·¸¹¶§á¿¯° ¯® µ¨À¬«¯ ´¬´´µ° ·¬¸¯ ¨¹«¬¸ ´¬¶ß§©¯²Â´µ ¶¬ß¬´§¶ß§©²¬´ ± ¯» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µ ß¹ •§±¯³ µ¨ß§®µ³ ·¬¸¬©µ¬ ëߵ ³µ­¬¸ ®§¿¯¸¯¸Â ·¬¨Ã µ¸ ¶µ²¹½¬´¯Ã ´¬±µß߬±¸´Á» «§´´Á» ¶ßµ«µ²­§Ã ¶ß¯ ี³ ¶ß¯´¯³§¸Â ·µµ¨¿¬´¯Ã µ¨ µ¨´µ©²¬´¯¯ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ µ¸ ¸§±¯» k´¬´§«¬­´Á»l ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ©  •§±¯¬ *$.1·µµ¨¿¬´¯Ã ª¬´¬ß¯ß¹¬¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß  šß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ´¬´§«¬­´Á° ¸ß§´· ¶µß¸´Á° ¶ßµ¸µ±µ² «²Ã µ¸¶ß§©±¯ ·µµ¨¿¬´¯° •§±¯³ µ¨ß§®µ³ µ´ ³µ ­¬¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ߧ¨µ¸§¬¸ ²¯ ·µ·¬«´¯° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ™¨ß§¸¯¸¬·Â ± 3'$  ½¸µ¨Á ¹®´§¸Â ±§± ว ¶ßµ¨²¬³§ ߬¾§²§·Â © ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ° ·¯·¸¬³¬ ·¬¸¬©µªµ ëߧ

 šß¬«¶µ²µ­¯³ ±§­«Á° ¯® «©¹» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ·µµ¨¿§¬¸ ½¸µ ´§ «µ·¸¯­¬´¯¬ ´¬±µ¸µßµ° ·¬¸¯ ¹ ´¬ªµ ¹»µ«¯¸ ®§¸ß§¸ ™¶¯¾¯¸¬ ¹· ²µ©¯Ã ¶ß¯ ±µ¸µßÁ» ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã ½¬ß¬® µ«´µ ¹·¸ßµ°·¸©µ ³µ­¬¸ ¯³¬¸Â ³¬´Â¾¬ ¶¬ß¬»µ«µ© ½¬³ ½¬ß¬® «ß¹ªµ¬  •§±¯³ µ¨ß§®µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ³µ­¬¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ½¸µ ©µ ©»µ«Ã¿¬° «¬°¸§ªß§³³¬ ´§»µ«¯¸·Ã ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ ((1 ‹ ±§± ´§·½¬¸ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 041'  ´¯³§¸¬²Â´µ ¯®¹½¯¸¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¨ µ¨´µ©²¬´¯¯ «¯·¸§´¼¯µ´´µªµ ©¬±¸µß§ ·³ ¸§¨²   ™¨À÷´¯¸¬ ¶ß¯½¯´¹ ¶µ ±µ¸µßµ° ³§ß¾ß¹ ¸¯®§¸µß µ¨´µ©²Ã¬¸ «§´´Á¬ «²Ã ±§­«µªµ ಬ³¬´¸§ ¸§¨²¯¼Á  Û§··³µ¸ß¯¸¬ ±§± ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¶µßë±µ©Á¬ ´µ³¬ß§ «²Ã µ¨¬·¶¬½¬ ´¯Ã ·µª²§·µ©§´´µ° ߧ¨µ¸Á «©¹» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© © ¸¬» ·²¹½§Ã» ±µª«§ ¶µ²¹½¬´ «¹¨²Â «¬°¸§ªß§³³Á ¶ßµ¯®µ¾²§ ®§«¬ß­±§ «¬°¸§ ªß§³³Á © ¶¹¸¯ ¯²¯ ´§ß¹¾¬´ ¬¬ ¶µßëµ± «µ·¸§©±¯ •§±¯³ µ¨ß§®µ³ «µ²­´Á ´§®´§½§¸Â·Ã ´§½§²Â´Á¬ ¶µßë±µ©Á¬ ´µ³¬ß§ ¯ ¶µ½¬³¹











    

=eZ\Z



FZjrjmlbaZpbyf_`^m Z\lhghfgufbkbkl_fZfb%*3 <\_^_gb_  ¶ß¬«Á«¹¿¬° ª²§©¬ ¨Á² µ¶¯·§´ ¶ßµ¼¬·· ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ ºµß³§¼¯¯ ¯ ߧ··³µ¸ß¬´ µ«¯´ ¯® ¶ßµ¸µ±µ²µ© ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¸µß§³¯ «²Ã ี° ¼¬²¯  ี° ª²§©¬ ¨¹«¬¸ ¨µ²¬¬ ¶µ«ßµ¨´µ µ¶¯·§´§ ·¸ß¹±¸¹ß§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ Œ¹«¬¸ ߧ··³µ¸ß¬´µ ¶µ´Ã¸¯¬ §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á § ¸§±­¬ ¶ßµ¸µ±µ² ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ªß¹¶¶µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© º¹´±¼¯µ´¯ß¹á¿¯» ¶µ« ±µ´¸ßµ²¬³ µ«´µªµ §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´µªµ µßª§´§ «²Ã ¶ß¬ «µ·¸§©²¬´¯Ã ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ·©µ¯» ·¬¸Ã» «ß¹ª¯³ ªß¹¶¶§³

Mkeh`g_gb_kljmdlmjghcfh^_eb •§± ¨Á²µ µ¶¯·§´µ © ¶ß¬«Á«¹¿¬° ª²§©¬ ¶¬ß©µ´§½§²Â´§Ã ·¯·¸¬³§ ¨§®µ©µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ©µ®´¯±²§ ±µª«§ © ·¬¸¯ *OUFSOFU ·¹¿¬·¸©µ©§²§ µ«´§ ª²µ¨§²Â´§Ã ³§ª¯·¸ß§²Â šµà¸µ³¹ µ·´µ©´§Ã ¶ß¯½¯´§ ·µ®«§´¯Ã ¶µ«µ¨´µ° ·¯·¸¬³Á ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¼¯¯ ®§±²á½§²§·Â © ¸µ³ ½¸µ¨Á µ¨¬·¶¬½¯¸Â ¶µ«±²á½¬´¯¬ ± ี° ³§ª¯·¸ß§²¯ ²µ±§²Â´Á» ·¬¸¬©Á» ¼¬´¸ßµ© ·²¯ µ¨À¬«¯´¬´´§Ã ·¬¸Â ·µ·¸µ¯¸ ¸µ²Â±µ ¯® µ«´µ° ³§ª¯·¸ß§²¯ ¯ ´§¨µß§ ¶µ«±²á½¬´´Á» ± ´¬° ²µ±§²Â´Á» ·¬¸¬° ·µ®«§´¯¬ ·¯·¸¬³Á ¨§®µ©µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ¶ß§©¯²Â´µ¬ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯¬ ´¬µ¨»µ«¯ ³µ° ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ šµ·±µ²Â±¹ ©·¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¶µ«±²á½¬´Á ± ª²µ¨§²Â´µ° ³§ª¯·¸ß§²Â´µ° ·¬¸¯ µ´¯ ³µª¹¸ µ¨³¬´¯©§¸Â·Ã ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß ³§¼¯¬° ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ³¬­«¹ ·µ¨µ° •§­«Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ߧ·¶µ²§ª§¬¸ ¯´ºµß³§¼¯¬° µ¨ µ«´µ° ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ± ±µ¸µßµ° µ´ ¶µ«±²á½¬´ ¶µà¸µ³¹ µ´ ³µ­¬¸ ¶¬ß¬«§¸Â ฯ «§´´Á¬ «ß¹ª¯³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ²á¨µ° ¯® ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ³µ­¬¸ ¶µ²¹½¯¸Â ´¬µ¨»µ«¯³¹á ¬³¹ ¯´ºµß³§¼¯á µ¸ «ß¹ª¯» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ˜§ ¶¬ß©Á° ©®ª²Ã« ³µ­¬¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ½¸µ ·¸ß¹±¸¹ß¹ ëߧ ·¬¸¯ ³µ­´µ ߧ·¾¯ ߯¸Â «µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¶ßµ¯®©µ²Â´µªµ ߧ®³¬ß§ ¸µ²Â±µ ¶¹¸¬³ ¶µ«±²á½¬´¯Ã ´µ©Á» ·¬¸¬©Á» ¼¬´¸ßµ© ± ³§ª¯·¸ß§²¯ ½¬ß¬® ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß • ·µ­§²¬´¯á ¸§±§Ã ·¸ß¹±¸¹ß§ ¶²µ»µ ¶µ««§¬¸·Ã ߧ·¾¯ß¬´¯á ¶µ·±µ²Â±¹ ©µ©²¬½¬´¯¬ ©·¬» ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µßµ© © ¬«¯´Á° ¶ßµ¼¬·· ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ³µ­´µ µ·¹¿¬·¸©¯¸Â ¸µ²Â±µ © ´¬¨µ²Â ¾¯» ¶µ ߧ®³¬ß¹ µ¨À¬«¯´¬´´Á» ·¬¸Ã» ˜§ ¸µ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ¸ß¯ ¶ß¯½¯´Á µ ¶¬ß©Á» «§­¬ ¬·²¯ ±§­«Á° ·¬¸¬©µ° ¼¬´¸ß ·µ·¸µ¯¸ ¯® µ«´µ° ·¬¸¯ ¸§±§Ã ·¸ß¹±¸¹ ߧ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ´¬ ³µ­¬¸ µ»©§¸¯¸Â ¶ßµ¯®©µ²Â´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ·¬¸¬©Á» ¼¬´¸ßµ© ¶µ·±µ²Â±¹ ±§­«Á° «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ·µ®«§¬¸ ·©µ° ¸ß§º¯± © ·¬¸¯ šµà¸µ³¹ ¬·²¯ ¨µ²Â¾µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¶µ¶Á¸§á¸·Ã ©·¸¹¶¯¸Â ©µ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ µ¨¿¯° ¸ß§º¯± © ·¬¸¯ «µ·¸¯ª´¬¸ µªßµ³´Á» ߧ®³¬ßµ© µ©¸µßÁ»

© ¶µ«µ¨´µ° ·¸ß¹±¸¹ß¬ © µ«´µ³ ·¬¸¬©µ³ ¼¬´¸ß¬ ´¬ ³µ­¬¸ ·¹¿¬·¸©µ©§¸Â ´¬·±µ²Â±µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¬´´µ ´¬·±µ²Â±µ ·¬¸¬° šß¯½¯´§ © ¸µ³ ½¸µ ¸µ²Â±µ ¸¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ±µ¸µßÁ¬ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ¶µ«±²á½¬´Á ± ³§ª¯·¸ß§²Â´µ° ·¬ ¸¯ ³µª¹¸ ´§¶ßó¹á µ¨³¬´¯©§¸Â·Ã ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ¸ß¬¸Â¯» © ¨µ²Â¾µ° µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ´¬ ©·¬ ·¬¸¯ ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ´§»µ«Ã¸·Ã ¶µ« ¹¶ß§© ²¬´¯¬³ µ«´µªµ §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´µªµ µßª§´§ •ßµ³¬ ¸µªµ © ´¬° ´¬ ©·¬ª«§ ¯·¶µ²Â®¹ ḷà ±ß§¸½§°¾¯¬ ³§ß¾ß¹¸Á ˜§¶ßµ¸¯© ¶µ·±µ²Â±¹ ·¬¸¯ ¶ß¯´§«²¬­§¸ ´¬®§©¯·¯ ³Á³ ªß¹¶¶§³ ¯ ¹¶ß§©²Ãḷà ¯³¯ © ±§­«µ° ¯® ´¯» ³µª¹¸ ¹·¸§´§©²¯©§¸Â·Ã ·µ¨ ·¸©¬´´Á¬ ¶ß§©¯²§ §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´µ° ¶µ²¯¸¯±¯ šµà¸µ³¹ ·¸ß¹±¸¹ß§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ «µ²­´§ µ¨¬·¶¬½¯¸Â ±§­«µ° ªß¹¶¶¬ ·ß¬«·¸ ©µ · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßµªµ µ´§ ·³µª²§ ¨Á ´¬®§©¯·¯³µ ¹¶ß§©²Ã¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¬° ¯ «µ·¸¹¶µ³ ± ·¬¸Ã³ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ µªß§´¯½¯© ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ³¬­«¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ ³µ­´µ «µ¨¯¸Â·Ã µ¿¹¸¯³Á» ߬®¹²Â¸§¸µ© ݸ§ ¯«¬Ã é²Ã¬¸·Ã µ«´µ° ¯® ª²§©´Á» ¶ß¯½¯´ ·µ®«§´¯Ã ·¸ß¹±¸¹ßÁ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯·¶µ²Â®¹á¿¬°·Ã © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU •ßµ³¬ ¸µªµ µ´§ ¶µ®©µ²Ã¬¸ µ¨À÷´¯¸Â ´¬·±µ²Â±µ ©§­´Á» ³µ³¬´¸µ© · ±µ¸µßÁ³¯ ©Á ·¸µ²±´¬¸¬·Â ¶ß¯ ¯®¹½¬´¯¯ ³§¸¬ß¯§²§ ±´¯ª¯ šµ«©µ«Ã ¯¸µª¯ ³µ­´µ ¸§± ·ºµß³¹²¯ßµ©§¸Â µ«¯´ ¯® µ·´µ©µ¶µ²§ª§á¿¯» ¶ß¯´¼¯¶µ© ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯

          

   ! "!   ! #!            $ !   "!

Hij_^_e_gb_ijZdlbq_kdboh]jZgbq_gbc gZjZaf_j]jmiiu šµ·²¬ ¶ßµ½¸¬´¯Ã ¶ß¬«Á«¹¿¬ªµ ߧ®«¬²§ ¹ ©§· ´§©¬ß´Ã±§ µ·¸§²µ·Â ³´µªµ ©µ¶ßµ ·µ© ˜§¶ß¯³¬ß ±§±µªµ ¯³¬´´µ ߧ®³¬ß§ µ¨À¬«¯´¬´´§Ã ·¬¸Â ·½¯¸§¬¸·Ã k¨µ²Â¾µ°l ·²¯ © µ¨³¬´¬ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ³µ­¬¸ ¹½§·¸©µ©§¸Â ¸µ²Â±µ µªß§´¯½¬´´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¸µ ½¸µ ¶ßµ¯·»µ«¯¸ · ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ ¯·±²á½¬´ ´Á³¯ ¯® ีªµ ¶ßµ¼¬··§ šß§©¯²Â´µ ²¯ ¨¹«¹¸ ߧ¨µ¸§¸Â ¸§±¯¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ —µ­¬¸ ²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´¬ ¶ß¯´¯³§á¿¯° ¹½§·¸¯¬ © ¶ßµ¼¬··¬ µ¨³¬´§ ¯´ºµß³§ ¼¯¬° ´§¶ß§©¯¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ±µ¸µßÁ° © ´¬³ ¹½§·¸©¹¬¸ —µ­¬¸ ²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶ß¯´¯³§á¿¯° ¹½§·¸¯¬ © ¶ßµ¼¬··¬ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ´§¶ß§©¯¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ´¬ ¹½§·¸©¹á¿¬³¹ © ี³ ¶ßµ¼¬··¬ ܸµ¨Á µ¸©¬¸¯¸Â ´§ ©µ¶ßµ· µ ߧ®³¬ß¬ ·¬¸¯ ©´§½§²¬ ·²¬«¹¬¸ ߧ··³µ¸ß¬¸Â §²ªµ ߯¸³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © ี° ·¬¸¯ ¹½¬·¸Â ¶ßµ¶¹·±´¹á ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ·¬¸¯ ·µ¬«¯´ÃῬ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ § ¸§±­¬ «¬¸§²¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ šß¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ³µª¹¸ ©µ®´¯±´¹¸Â «©¬ ´¬¶ß¯Ã¸ ´Á¬ ©¬¿¯ ®§«¬ß­±§ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ¯´ºµß³§¼¯¯ ¯ ¶¬ß¬ªß¹®±§ ·¬¸¯ ܸµ ¸§±µ¬ ®§«¬ß­±§ «µ²­´µ ¨Á¸Â ¶µ´Ã¸´µ ©·¬³ ˜§¶ß¯³¬ß ߧ··³µ¸ß¯³ ½¸µ ¸§±µ¬ ³§±·¯ ³§²Â´µ¬ ©ß¬³Ã ®§«¬ß­±¯ µ¶µ©¬¿¬´¯Ã ©·¬» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¯·¶µ²Â®¹á¿¯» «¯·¸§´¼¯µ´´µ©¬±¸µß´Á° ¶ßµ¸µ±µ² •§­«Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß «µ²­¬´ ¶µ²¹½¯¸Â ¯´ºµß³§¼¯á µ¨´µ©¯¸Â © ·µµ¸©¬¸·¸©¯¯ · ´¬° ·©µá ¸§¨²¯¼¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯ ®§ ¸¬³ ´§¶ß§©¯¸Â ู ¯´ºµß³§¼¯á ·µ·¬«´¬³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹  µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ · ²¯´¬°´µ° ·¸ß¹±¸¹ßµ° ·µ«¬ß­§¿¬° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© «²Ã µ¨´µ©²¬´¯Ã ¯´ ºµß³§¼¯¯ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ว¶µ© œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ½¸µ¨Á µ¨¬·¶¬½¯¸Â ¨Á·¸ßµ¬ ߧ·¶ßµ ·¸ß§´¬´¯¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ ½¯·²µ «µ²­´µ ¨Á¸Â ´¬ µ½¬´Â ¨µ²Â¾¯³ šµ´Ã¸¯¬ ¶¬ß¬ªß¹®±¯ ¸§±­¬ µ½¬©¯«´µ šµ·±µ²Â±¹ ±§­«Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶ß¯ ´¯³§á¿¯° ¹½§·¸¯¬ © µ¨³¬´¬ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° «µ²­¬´ ߧ··Á²§¸Â ·µµ¨ ¿¬´¯Ã ´§²¯½¯¬ ¨µ²Â¾µªµ ±µ²¯½¬·¸©§ ¸§±¯» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© © ·¬¸¯ ¹©¬²¯½¯©§¬¸



 






          

µ¨À¬³ ¸ß§º¯±§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ •ßµ³¬ ¸µªµ ¬·²¯ © ³§ß¾ß¹¸´Á» ·µµ¨¿¬´¯Ã» ·µ «¬ß­¯¸·Ã ·¶¯·µ± ©µ®³µ­´Á» ¶µ²¹½§¸¬²¬° ¸µ ߧ®³¬ß ±§­«µªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã ©µ®ß§· ¸§¬¸ ¶µ ³¬ß¬ ¹©¬²¯½¬´¯Ã ±µ²¯½¬·¸©§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¯ ¶µ«±²á½¬´´Á» ± ´¯³ ·¬¸¬° šµà¸µ³¹ ½¸µ¨Á ¶ß¯ ߧ·¾¯ß¬´¯¯ ·¬¸¯ ¶µ¸µ± «§´´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ·¸§ ©§²·Ã ´¬¨µ²Â¾¯³ ¶µ ·ß§©´¬´¯á · µ¨¿¯³ µ¨À¬³µ³ ¸ß§º¯±§ ´¬µ¨»µ«¯³µ µªß§´¯ ½¯¸Â ߧ®³¬ß ³§ß¾ß¹¸´Á» ·µµ¨¿¬´¯° ˜§ ·§³µ³ «¬²¬ ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ·¬¸¬©Á» §«³¯´¯·¸ß§¸µßµ© ´¬ ߧ·¶µ²§ª§á¸ «µ·¸§ ¸µ½´µ ¶µ²´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ´¬µ¨»µ«¯³µ° «²Ã «¬¸§²Â´µªµ §´§²¯®§ ©ß¬³¬´¯ ®§ «¬ß­±¯ µ¶µ©¬¿¬´¯Ã ¯ ¶¬ß¬ªß¹®±¯ © ·¬¸¯ ™´¯ ¶ßµ·¸µ ¶ß¯«¬ß­¯©§á¸·Ã ·²¬«¹á ¿¬ªµ ¶ßµ·¸µªµ à©ß¯·¸¯½¬·±µªµ ¶ß§©¯²§

%      $ !         &'(&)    *     !     ! +  " ,    - 

•µ´¬½´µ ี ¶ß§©¯²µ «§¬¸ ²¯¾Â µ¨¿¯¬ ¹±§®§´¯Ã ¯ ¯® ´¬ªµ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ³´µªµ ¯·±²á½¬´¯° ˜§¶ß¯³¬ß ¬·²¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³µ¬ ·¬¸¬©µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶¬ ߬«§©§¸Â ¶§±¬¸Á · ´¯®±µ° ®§«¬ß­±µ° ¯ ©Á·µ±µ° ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸Âá ±µ²¯ ½¬·¸©µ ®§«¬°·¸©µ©§´´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¯ ¨µ²Â¾¬ “ ´§µ¨µßµ¸ ´§ ·²§¨µ³ ·¬¸¬©µ³ µ¨µß¹«µ©§´¯¯ ¯²¯ ¶ß¯ ¨µ²Â¾µ³ ¸ß§º¯±¬ © ·¬¸¯ ±µ²¯½¬·¸©µ ®§ «¬°·¸©µ©§´´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© «µ²­´µ ¨Á¸Â ³¬´Â¾¬ ½¸µ¨Á ¶ß¬«µ¸©ß§¸¯¸Â ¶¬ ߬ªß¹®±¹ ·¬¸¬° «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á³ ¸ß§º¯±µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ šµ·±µ²Â±¹ µ¨À¬«¯´¬´´§Ã ·¬¸Â ´¬ é²Ã¬¸·Ã ·¸§¸¯½´µ° ¹ §«³¯´¯·¸ß§¸µßµ© ³µª¹¸ ©µ®´¯±§¸Â ¸ß¹«´µ·¸¯ ¶ß¯ ¶µ«·½¬¸¬ µ¨À¬³§ ¸ß§º¯±§ ·µ®«§©§¬³µªµ © ¶ßµ¼¬··¬ ³§ß ¾ß¹¸¯®§¼¯¯ § ¸§±­¬ ¶ß¯ µ¶ß¬«¬²¬´¯¯ ¶ßµ¼¬´¸§ ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ·¬¸¯ ®§ ´¯³§¬³µ° ¸ß§º¯±µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ˜§¶ß¯³¬ß ·µ ©ß¬³¬´¬³ µ¨Á½´µ ©µ®ß§·¸§¬¸ ±µ²¯½¬·¸©µ ³§¾¯´ ¶µ«±²á½¬´´Á» ± ·¬¸¯ ½¸µ ¹©¬²¯½¯©§¬¸ µ¨¿¯° ¸ß§º¯± © ´¬° •ßµ³¬ ¸µªµ ± ¹©¬²¯½¬´¯á ¸ß§º¯±§ ³µ­¬¸ ¶ß¯©¬·¸¯ ¸§±­¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ´µ©Á» ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµªß§³³ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ·¬¸¬©Á¬ §«³¯´¯·¸ß§¸µßÁ ¶ß¯ ©Á¨µß¬ ·¸ß¹±¸¹ßÁ ·¯·¸¬³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ´¬ ³µª¹¸ ¶µ²´µ·¸Âá ¶µ²§ª§¸Â·Ã ¸µ²Â±µ ´§ ¶ß¯ ©¬«¬´´Á¬ ©Á¾¬ ߬±µ³¬´«§¼¯¯ šµà¸µ³¹ µ´¯ ±§± ¶ß§©¯²µ ¹·¸§´§©²¯©§á¸ © ·¬¸¯ ¸¹ ¯²¯ ¯´¹á   ·¹¿´µ·¸¯ ¶ßµªß§³³§³µ´¯¸µß ¸ß§º¯±§ ©Á¶µ²´Ã¬¸ ¶§··¯©´µ¬ ¶ßµ·²¹¾¯©§´¯¬ ·¬¸¯ ¯ ߬ª¯·¸ß¯ß¹¬¸ ·¸§¸¯·¸¯½¬·±¯¬ «§´´Á¬ µ ¶ßµ»µ«Ã¿¯» © ´¬° ¶µ¸µ±§» «§´´Á»  ½§·¸´µ·¸¯ ³µ´¯¸µß ³µ­¬¸ µ¶ß¬«¬ ²¯¸Â ±§± ·¸¬¶¬´Â ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ·¬¸¯ ¸¬ ¶ßµ¼¬´¸ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¶ßµ¶¹·±´µ° ¶µ ²µ·Á ·¬¸¯

¸§± ¯ ¶ßµ¼¬´¸´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ¶§±¬¸µ© © ±µ¸µßÁ» ¶¬ß¬«§á¸·Ã ·µµ¨¿¬ ´¯Ã µ¸´µ·Ã¿¯¬·Ã ± ¶ßµ¸µ±µ²¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯  ߬®¹²Â¸§¸¬ §«³¯´¯·¸ß§¸µß ³µ ­¬¸ ©Á©¬·¸¯ ¸¬´«¬´¼¯¯ ¯®³¬´¬´¯Ã ¸ß§º¯±§ © ·¬¸¯ §´§²¯®¯ß¹Ã ¯´ºµß³§¼¯á ¶µ²¹½¬´´¹á ®§ «²¯¸¬²Â´Á° ¶¬ß¯µ« ©ß¬³¬´¯ ´§¶ß¯³¬ß ´¬«¬²á ¯²¯ ³¬·Ã¼  › ¶µ ³µ¿Âá ¶µ²¹½¬´´Á» «§´´Á» ³µ­´µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ´¬ ·²¯¾±µ³ ²¯ ³´µªµ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µßµ© ©µ©²¬½¬´µ © ¶ßµ¼¬·· ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯

  .  "

Ijh[e_fZ^hihegbl_evguoi_j_oh^h\ Ÿµ¸Ã ±µ²¯½¬·¸©µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ®§«¬°·¸©µ©§´´Á» © µ«´µ³ ¶ßµ¼¬··¬ µ¨³¬´§ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ´¬µ¨»µ«¯³µ µªß§´¯½¯¸Â ี ³µ­¬¸ ¶ß¯©¬·¸¯ ± µ¿¹ ¸¯³Á³ ¶µ·²¬«·¸©¯Ã³ ¶µ·±µ²Â±¹ © ߬®¹²Â¸§¸¬ ´¬±µ¸µßÁ¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ µ±§ ­¹¸·Ã ®§ ¶ß¬«¬²§³¯ ªß¹¶¶Á ˜§ ¶¬ß©Á° ©®ª²Ã« ³µ­¬¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ½¸µ ³§ß¾ß¹ ¸¯®§¸µß ´¬ ©±²á½¬´´Á° © ªß¹¶¶¹ ³µ­¬¸ ¶ßµ²µ­¯¸Â ·¸§´«§ß¸´Á° ³§ß¾ß¹¸ ± µ«´µ³¹ ¯® ½²¬´µ© ªß¹¶¶Á  ·§³µ³ «¬²¬ ´§ ®§ß¬ ߧ®©¯¸¯Ã *OUFSOFU ëߵ ·¬¸¯ ©Á¶µ²´Ã²µ º¹´±¼¯¯ ¼¬´¸ß§²Â´µªµ ¹·¸ßµ°·¸©§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ± ±µ¸µßµ³¹ ©¸µ ßµ·¸¬¶¬´´Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ µ¸·Á²§²¯ «¬°¸§ªß§³³Á «²Ã «§²Â´¬°¾¬° «µ·¸§©±¯ ™«´§±µ ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ¯®©²¬±²¯ «²Ã ·¬¨Ã ©§­´Á° ¹ßµ± ¬·²¯ ´¬ ©»µ«Ã¿¯° © ªß¹¶¶¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶ßµ±²§«Á©§¬¸ ± µ«´µ³¹ ¯® ½²¬´µ© ี° ªß¹¶¶Á ·¸§´«§ß¸´Á°

 ! "  # $ % #%  

 

³§ß¾ß¹¸ ¶ßµ¼¬·· ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¨¹«¬¸ ½§·¸¯½´µ µ¶¸¯³§²Â´Á³ ±§®§´´§Ã ¶ßµ ¨²¬³§ ´¬ ®§©¯·¯¸ µ¸ ±µ²¯½¬·¸©§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¯²¯ ߧ®³¬ß§ ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ šßµ¨²¬³§ ³µ­¬¸ ©µ®´¯±§¸Â ±§­«Á° ߧ® ±µª«§ ´¬®§«¬°·¸©µ©§´´µ¬ © ¶ßµ¼¬··¬ µ¨ ³¬´§ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ¹·¸ßµ°·¸©µ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ®§«¬°·¸©µ©§´´µ¬ ¹·¸ßµ° ·¸©µ «²Ã «µ·¸§©±¯ ·µµ¨¿¬´¯Ã ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ¶µ½¬³¹ ¸§± ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ߧ··³µ¸ ߯³ ¶ß¯³¬ß ¶µ±§®§´´Á° ´§ ߯·  Ëîêàëüíàÿ R1 ñåòü 1 Çàäåéñòâîâàííûé ìàðøðóòèçàòîð

Ìàãèñòðàëüíàÿ ñåòü R3

Ëîêàëüíàÿ ñåòü 2 Çàäåéñòâîâàííûé ìàðøðóòèçàòîð R2

Àâòîíîìíûé ìàðøðóòèçàòîð


    

                        !   "     "     #  $%  #

             &                          

˜§ ߯·  ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ 3 ¯ 3 ¶µ«±²á½¬´Á ± ²µ±§²Â´Á³ ·¬¸Ã³  ¯  ·µµ¸©¬¸·¸©¬´´µ šµ·±µ²Â±¹ µ´¯ ¶ß¯´¯³§á¸ ¹½§·¸¯¬ © ¶ßµ¼¬··¬ µ¨³¬´§ ³§ß¾ß¹¸ ´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ¯³ µ¨µ¯³ ¯®©¬·¸´µ ±§± ¶µ²¹½¯¸Â «µ·¸¹¶ ± ²µ±§²Â´Á³ ·¬¸Ã³ šß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ´¬®§«¬°·¸©µ©§´´Á° © ¶ßµ¼¬··¬ µ¨³¬´§ ¯´ºµß³§¼¯¬° ³§ß¾ß¹ ¸¯®§¸µß 3 ©Á¨¯ß§¬¸ µ«¯´ ¯® ®§«¬°·¸©µ©§´´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ´§¶ß¯³¬ß 3 © ±§½¬·¸©¬ ·¸§´«§ß¸´µªµ ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 µ¸·Á²§¬¸ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µß¹ 3 ©·¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ¸¬» ·¬¸¬° ± ±µ¸µßÁ³ µ´ ´¬¶µ ·ß¬«·¸©¬´´µ ´¬ ¶µ«±²á½¬´  ½§·¸´µ·¸¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 µ¸·Á²§¬¸ ½¬ß¬® ³§ª¯ ·¸ß§²Â «¬°¸§ªß§³³Á ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ·¬¸¯  ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ 3 ±µ¸µßÁ° ®§¸¬³ «µ²­¬´ ¶¬ß¬¶ß§©¯¸Â ¯» µ¨ß§¸´µ ½¬ß¬® ³§ª¯·¸ß§²Â ± ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ 3  •µ´¬½´µ «²Ã «µ·¸¯­¬´¯Ã µ¶¸¯³§²Â´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ½¸µ¨Á ³§ß ¾ß¹¸¯®§¸µß 3 ¶¬ß¬«§©§² «¬°¸§ªß§³³Á ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ·¬¸¯  ´¬¶µ·ß¬«·¸ ©¬´´µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ 3  ™¨ß§¸¯¸¬ ©´¯³§´¯¬ ½¸µ ´¬ ¯³¬¬¸ ®´§½¬´¯Ã ±§±µ¬ ¯³¬´´µ ¯® ®§«¬°·¸©µ©§´´Á» © ¶ßµ¼¬··¬ µ¨³¬´§ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ¹·¸ ßµ°·¸© ¨¹«¬¸ ©Á¨ß§´µ ™½¬©¯«´µ ½¸µ µ¶¸¯³§²Â´Á¬ ³§ß¾ß¹¸Á ¨¹«¹¸ ¶ßµ²µ­¬´Á ¸µ²Â±µ ± ¸¬³ ¶µ²¹½§¸¬²Ã³ ±µ¸µßÁ¬ ´§»µ«Ã¸·Ã © ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´ ´µ ¶µ«±²á½¬´´µ° ± ©Á¨ß§´´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ·¬ µ·¸§²Â´Á¬ ³§ß¾ß¹¸Á ±µ ¸µßÁ¬ ¶ßµ»µ«Ã¸ ± ¶µ²¹½§¸¬²Ã³ ½¬ß¬® «ß¹ªµ° ³§ª¯·¸ß§²Â´Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß o ´¬µ¶¸¯³§²Â´Á¬  ¶µ·²¬«´¬³ ·²¹½§¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¨¹«¹¸ ¶µ©¸µß´µ ¶ßµ»µ«¯¸Â ¶µ ³§ª¯·¸ß§²Â´µ° ·¬¸¯ ± ´¹­´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ½¸µ é²Ã¬¸·Ã ¯®²¯¾´¯³ œ§±­¬ µ¨ß§¸¯¸¬ ©´¯³§´¯¬ ½¸µ ®§«¬°·¸©µ©§´´Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ´¬ ³µª¹¸ · ¶µ³µ¿Âá *$.1·µµ¨¿¬´¯Ã µ ¶¬ß¬´§¶ß§©²¬´¯¯ ·µµ¨¿¯¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ 3 µ ¸µ³ ½¸µ µ´ ߧ·¶µ²§ª§¬¸ ¯´ºµß³§¼¯¬° µ ´¬µ¶¸¯³§²Â´Á» ³§ß¾ß¹¸§» šß¯½¯´§ © ¸µ³ ½¸µ ¸§ ±¯¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã ³µª¹¸ ¨Á¸Â ¶µ·²§´Á ¸µ²Â±µ ¯·»µ«´µ³¹ µ¸¶ß§©¯¸¬²á «¬°¸§ªß§³ ³Á § ´¬ ¬¬ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ˜§®µ©¬³ §´µ³§²¯á © ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶µ±§®§´´¹á ´§ ߯·  µß´§±«²´¯ ª´µ´±³®·«±Á³Àº µ«ß«º´ª´¨ ݸ¹ ¶ßµ¨²¬³¹ «µ©µ²Â´µ ¸ß¹«´µ ©Á鯸 ¸§± ±§± ´§ ¶¬ß©Á° ©®ª²Ã« ·¯·¸¬³§ »µßµ¾µ º¹´±¼¯µ´¯ß¹¬¸ ¯ «¬°¸§ªß§³³Á «µ»µ«Ã¸ «µ ¶µ²¹ ½§¸¬²¬° ·¬ ­¬ ¶µ·±µ²Â±¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã ´¬ é²Ã¬¸·Ã µ¶¸¯³§²Â´µ° ©·Ã ·¯· ¸¬³§ ½ß¬®©Á½§°´µ ´¬àºº¬±¸¯©´§ •§­«§Ã ·µ©¬ß¾§á¿§Ã «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á° ¶¬ß¬ »µ« «¬°¸§ªß§³³§ ¶µ¸ß¬¨²Ã¬¸ ߬·¹ß·Á ´§ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ § ¸§± ­¬ ©«©µ¬ ¶µ©Á¾§¬¸ ¸ß§º¯± © ³§ª¯·¸ß§²Â´µ° ·¬¸¯ ܸµ¨Á ߬¾¯¸Â ู ¶ßµ¨²¬³¹ ´¬µ¨»µ«¯³µ ¶¬ß¬·³µ¸ß¬¸Â ¶µ´Ã¸¯¬ µ ·¸ß¹±¸¹ß¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯  


          

’¶µ´±Á­´¨¦³®« ©ß¸µµÀ ²¦ß½ß¸·®­¦·´ß´¨ ­¦ª«¯¶·¨´¨¦³³Àº ¨ µß´»«¶¶« ´§³´¨±«³®Â ²¦ß½ß¸·³´¯ ®³¹´ß²¦»®® ¨ °¦¼«¶·¨« ¶·¦³ª¦ß·³´©´ ¶ß«ª¶·¨¦ ª´¶·¦¨°® ²´¬«· ¶´­ª¦·Á ª´µ´±³®·«±Á³À¯ µ«ß«º´ª µß® µ«ß«¶À±°« ª«¯·¦ ©ß¦²²À °´³«¼³´²¸ µ´±¸¼¦·«±á ™´à·´²¸ ¨´­³®°¦«· ³«´§º´ª®²´¶·Á ¨ ¶´­ª¦³®® ²«º¦³®­²¦ °´·´ßÀ¯ §À µ´­¨´±®± ³«­¦ª«¯¶·¨´¨¦³³À² ¨ µß´»«¶¶« ´§²«³¦ ²¦ß½ß¸·³´¯ ®³¹´ß²¦»®® ¸¶·ß´¯¶·¨¦² µ´±¸¼®·Á «« ´· ­¦ª«¯¶· ¨´¨¦³³Àº ²¦ß½ß¸·®­¦·´ß´¨ ® ¨À§ß¦·Á ´µ·®²¦±Á³À« ®­ µß«ª´¶·¦¨±«³ ³Àº ²¦ß½ß¸·´¨ Kdjulu_k_lb

šß¬­«¬ ½¬³ ¶ß¯·¸¹¶¯¸Â ± ¯®¹½¬´¯á ³¬»§´¯®³§ ¶µ®©µ²ÃῬªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¸µß¹ ±µ¸µßÁ° ´§»µ«¯¸·Ã ®§ ¶ß¬«¬²§³¯ ªß¹¶¶Á ¶µ²¹½¯¸Â ³§ß¾ß¹¸´¹á ¯´ºµß³§ ¼¯á ´¬µ¨»µ«¯³µ ¯³¬¸Â ¶ß¬«·¸§©²¬´¯¬ µ «ß¹ªµ³ §·¶¬±¸¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ o ¸§± ´§®Á©§¬³Á» ·±ßÁ¸Á» ·¬¸Ã» ¸¬ ·¬¸Ã» ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ±µ¸µßÁ» ·±ßÁ¸§ µ¸ ³§ß ¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ªß¹¶¶Á  ˜§ ߯·  ¶µ±§®§´ ¶ß¯³¬ß ¶µ®©µ²Ã`° ¶ßµ¯²²á·¸ ߯ߵ©§¸Â ี ¶µ´Ã¸¯¬ Ìàãèñòðàëüíàÿ ñåòü ïðîâàéäåðà Internet Çàäåéñòâîâàííûé ìàðøðóòèçàòîð

R1 Ëîêàëüíàÿ ñåòü 1 R2 Ëîêàëüíàÿ ñåòü 2

R3 Ëîêàëüíàÿ ñåòü 3

R4

Ëîêàëüíàÿ ñåòü 4


 ' (               $ %   #

 )                 %  "                 "    

•§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  ·¬¸¬©µ° ¼¬´¸ß ·µ·¸µ¯¸ ¯® ´¬·±µ²Â±¯» ²µ±§²Â´Á» ·¬¸¬° ¶µ«±²á½¬´´Á» «ß¹ª ± «ß¹ª¹ ¶µ·ß¬«·¸©µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© šß¬«¶µ²µ ­¯³ ½¸µ © ·µ·¸§© ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§ ¸µ²Â±µ ½¸µ ©©¬«¬´§ ²µ±§²Â´§Ã ·¬¸Â  ±µ¸µßµ° ©Á«¬²¬´ µ¸«¬²Â´Á° *1§«ß¬· «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´´µ·¸¯ ¶ß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ §«ß¬· ·¬¸¯ ©Á«¬²¯² ¶ßµ©§°«¬ß ¹·²¹ª *OUFSOFU ±µ¸µßµ³¹ ³« ¶ß¯´§«²¬­¯¸ ³§ª¯·¸ß§²Â´§Ã ·¬¸Â  œ§±­¬ ¶ß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ±§­«Á° ¯® ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© 3

3 ¯ 3 ߧ·¶µ ²§ª§¬¸ ¶ß§©¯²Â´µ° ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° µ¨µ ©·¬» ½¬¸Á߬» ²µ±§²Â´Á» ·¬¸Ã» «§´´µªµ ¼¬´¸ß§ •ßµ³¬ ¸µªµ ¹ ฯ» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ¸§±­¬ ·¸§´ «§ß¸´Á° ³§ß¾ß¹¸ ·µª²§·´µ ±µ¸µßµ³¹ ©¬·Â ©´¬¾´¯° ¸ß§º¯± ´§¶ß§©²Ã¬¸·Ã ± ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ 3 ¶µ·¸§©¿¯±§ ¹·²¹ª *OUFSOFU —§¾¯´Á ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ¶µ« ±²á½¬´´Á¬ ± ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯  ³µª¹¸ ´§¶ßó¹á µ¨³¬´¯©§¸Â·Ã ¯´ºµß³§¼¯¬° ¯ ±µ³¶ÂḬßÁ ี° ·¬¸¯ ³µª¹¸ µ¸·Á²§¸Â ¶§±¬¸Á «ß¹ª¯³ ·¬¸¬©Á³ ¹®²§³ © *OUFSOFU ™«´§±µ ¶µ·±µ²Â±¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 ¶µ«±²á½¬´ ¸µ²Â±µ ± ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯  µ´ ´¬ ߧ·¶µ²§ª§¬¸ ·©¬«¬´¯Ã³¯ µ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯  ›½¯¸§¬¸·Ã ½¸µ · ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ·¯·¸¬³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ßµ©§°«¬ß§ *OUFSOFU ²µ±§²Â´§Ã ·¬¸Â  ¶°ßÀ·¦ ®§ ²µ ±§²Â´µ° ·¬¸Âá  ’«¬·Â ´§¶ß§¾¯©§¬¸·Ã ·²¬«¹á¿¯° ©§­´Á° ©Á©µ«  ›±ßÁ¸Á¬ ·¬¸¯



™´¶°´±Á°¸ ´·ª«±Á³¦Â ´ß©¦³®­¦»®Â ²´¬«· ®²«·Á ±á§´« °´±®¼«¶·¨´ ¶«·«¯ ¶´«ª®³«³³Àº ²«¬ª¸ ¶´§´¯ µ´¶ß«ª¶·¨´² ²¦ß½ß¸·®­¦·´ß´¨ ´¼«¨®ª³´ ¼·´ ³® ´ª®³ ²¦ß½ß¸·®­¦·´ß µß®³¦ª±«¬¦¾®¯ ªß¸©´¯ ´ß©¦³®­¦»®® ³« ²´¬«· ³«µ´¶ß«ª¶·¨«³³´ §À·Á µ´ª°±á¼«³ ¶ß¦­¸ °´ ¨¶«² ¶«·Â² ´·ª«±Á³´¯ ´ß©¦³® ­¦»®® ›¦°®² ´§ß¦­´² ³«´§º´ª®² ²«º¦³®­² °´·´ßÀ¯ §À µ´­¨´±Â± ³«­¦ ª«¯¶·¨´¨¦³³À² ¨ µß´»«¶¶« ´§²«³¦ ²¦ß½ß¸·³´¯ ®³¹´ß²¦»®«¯ ¸¶·ß´¯¶· ¨¦² ¸¨«ª´²®·Á ªß¸©¸á ©ß¸µµ¸ ²¦ß½ß¸·®­¦·´ß´¨ ´ ¶¨´®º ¶°ßÀ·Àº ¶«·Âº œ¬¶¬ß ·¸§´µ©¯¸·Ã ¶µ´Ã¸¬´ µ·´µ©´µ° ¶ß¯´¼¯¶ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ®³¹´ß²¦»®Â ª´±¬³¦ µß´º´ª®·Á ¨ ª¨¸º ³¦µß¦¨±«³®Âº ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ³§ß¾ß¹¸´§Ã ¯´ºµß

³§¼¯Ã «µ²­´§ ¶ßµ»µ«¯¸Â µ¸ ªß¹¶¶Á ®§«¬°·¸©µ©§´´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© «µ ´¬®§ «¬°·¸©µ©§´´µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ § ¶µ·²¬«´¯° © ·©µá µ½¬ß¬«Â «µ²­¬´ ¶¬ß¬«§¸Â ¯´ºµß³§¼¯á µ ·±ßÁ¸Á» ·¬¸Ã» µ¨ß§¸´µ ªß¹¶¶¬  ¯«¬§²Â´µ³ ·²¹½§¬ µ¨¬ ¶ßµ¨²¬³Á «µ²­´Á ߬¾§¸Â·Ã · ¶µ³µ¿Âá µ«´µªµ ³¬»§´¯®³§ ·µ®«§¸Â ±µ¸µßÁ° ´¬¶ßµ·¸µ ’«¬·Â ©µ®´¯±§á¸ «©¬ ´¬Ã©´Á¬ ¶ßµ¨²¬³Á µ¸©¬¸·¸©¬´´µ·¸Â ®§ ¶ß¬«µ·¸§©²¬´¯¬ ¯´ ºµß³§¼¯¯ ¯ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸Â Áߧ­§Ã·Â ¸µ½´¬¬ © ±§±µ³ ³¬·¸¬ ¯¬ß§ß»¯¯ «µ²­´µ ߧ·¶µ²§ª§¸Â·Ã ¹·¸ßµ°·¸©µ µ¸©¬½§á¿¬¬ ®§ ¶ß¬«µ·¸§©²¬´¯¬ ªß¹¶¶¬ ³§ß ¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ·±ßÁ¸Á» ·¬¸Ã» ·²¯ ¶ß¯´Ã¸Â ߬¾¬´¯¬ ½¸µ ªß¹¶¶¹ «µ²­¬´ ¯´ºµß³¯ßµ©§¸Â µ«¯´ ¯® ´¬®§«¬°·¸©µ©§´´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¸µ ±§±µ° ¯³¬´´µ ·³µ­¬¸ ี ·«¬²§¸Â ™¨ß§¸¯³·Ã ·´µ©§ ± ¶ß¯³¬ß¹ —§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 ¨²¯­¬ ©·¬» ¶µ«±²á½¬´ ± ·¬¸¯  ´µ µ´ ´§»µ«¯¸Â·Ã ´§ ߧ··¸µÃ´¯¯ «©¹» ¶¬ß¬»µ«µ© µ¸ ¨²¯­§°¾¬ªµ ¨§®µ©µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ßµ¼¬·· «µ·¸§©±¯ ¶§ ±¬¸µ© «²Ã ·¬¸¯  ®§©¯·¯¸ ´¬ ¸µ²Â±µ µ¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ 3 ´µ ¯ µ¸ ߧ¨µ¸Á ³§ß ¾ß¹¸¯®§¸µß§ 3 ›³Á·² ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ 3 ¯®©¬·¸´µ ©·¬ µ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯  ´µ µ´ ´¬ ³µ­¬¸ ¶µ²¹½§¸Â «¬°¸§ªß§³³Á ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ µ¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ 3  —§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 ߧ·¶µ²µ­¬´ ´§ ߧ··¸µÃ´¯¯ µ«´µªµ ¶¬ß¬ »µ«§ µ¸ ¨§®µ©µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ 3 ¯ ³µ­¬¸ µ¨¬·¶¬½¯¸Â «µ·¸§©±¹ ¶§±¬¸µ© © *O UFSOFU ´µ µ´ ´¬ ¶µ«±²á½¬´ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ± ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯  œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ±§­¬¸·Ã ´¬¼¬²¬·µµ¨ß§®´Á³ ©µ®²§ª§¸Â ´§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 µ¸©¬¸·¸©¬´´µ·¸Â ®§ ¶ß¬«µ·¸§©²¬´¯¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ·¬¸¯  ܸµ¨Á ߬¾¯¸Â ู «¯²¬³³¹ ´¬µ¨»µ«¯³µ ©©¬·¸¯ ´µ©µ¬ ¶µ´Ã¸¯¬ ™´µ ¨¹«¬¸ ߧ··³µ¸ß¬´µ © ·²¬«¹á¿¯» ߧ®«¬²§» ¸§³ ­¬ ¨¹ «¬¸ µ¶¯·§´ ¶ßµ¸µ±µ² ´¬µ¨»µ«¯³Á° «²Ã µ·¹¿¬·¸©²¬´¯Ã ®§«¹³§´´µªµ Ihgylb_Z\lhghfghckbkl_fu

Û§®´µª²§·¯Ã ¶µ ¶µ©µ«¹ ¸µªµ ±§±µ° ¯³¬´´µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß «µ²­¬´ ·µµ¨¿§¸Â ªß¹¶¶¬ ¨§®µ©Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¯´ºµß³§¼¯á µ ·±ßÁ¸µ° ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ©µ® ´¯±§á¸ ¯®®§ ¸µªµ ½¸µ ´§³¯ ¨Á² ߧ··³µ¸ß¬´ ¸µ²Â±µ ¶ß¯´¼¯¶ «¬°·¸©¯Ã ·¯·¸¬³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ § ´¬ §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´Á¬ ©µ¶ßµ·Á ›¸ß¹±¸¹ ߧ ·µ¬«¯´¬´¯° µ¨ß§®¹á¿§Ã·Ã © ߬®¹²Â¸§¸¬ ¹·²µ­´¬´¯Ã ·¸ß¹±¸¹ßÁ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ߯· 

´¬ «µ²­´§ ߧ··³§¸ß¯©§¸Â·Ã ±§± ´¬·±µ²Â±µ ´¬®§©¯·¯³Á» ·¬¸¬° ¶µ«±²á½¬´´Á» ± µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ˜§¶ßµ¸¯© ·¸ß¹±¸¹ß§ ·¬¸¯ «µ²­´§ ߧ··³§¸ ߯©§¸Â·Ã · ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã µ«´µ° µßª§´¯®§¼¯¯ © ·µ·¸§© ±µ¸µßµ° ©»µ«¯¸ ´¬·±µ²Â±µ ·¬¸¬° ¹¶ß§©²Ã¬³Á» ¯® ¬«¯´µªµ ¼¬´¸ß§ šµ·±µ²Â±¹ ·¬¸¯ ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ´§»µ «Ã¸·Ã ¶µ« ±µ´¸ßµ²¬³ ¬«¯´µªµ §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´µªµ µßª§´§ ª§ß§´¸¯ß¹¬¸·Ã ½¸µ ©·¬ ©´¹¸ß¬´´¯¬ ³§ß¾ß¹¸Á µ·¸§á¸·Ã ­¯®´¬·¶µ·µ¨´Á ¯ ´¬¶ßµ¸¯©µß¬½¯©Á •ßµ³¬ ¸µªµ §«³¯´¯·¸ß§¼¯Ã ³µ­¬¸ ´§®´§½¯¸Â µ«¯´ ¯® ·©µ¯» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© © ±§½¬·¸©¬ ³§¾¯´Á ±µ¸µß§Ã ¨¹«¬¸ ¯´ºµß³¯ßµ©§¸Â ©´¬¾´¯° ³¯ß µ ©·¬» ©´¹¸ß¬´´¯» ·¬¸Ã» µßª§´¯®§¼¯¯ ›´µ©§ µ¨ß§¸¯³·Ã ± ¶ß¯³¬ß¹ ¶µ±§®§´´µ³¹ ´§ ߯·  Œ²§ªµ«§ßà ¸µ³¹ ½¸µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ 3

3 ¯ 3 ´§»µ«Ã¸·Ã ¶µ« ±µ´¸ßµ²¬³ µ«´µªµ §«³¯´¯ ·¸ß§¸¯©´µªµ µßª§´§ µ´ ³µ­¬¸ ©µ®²µ­¯¸Â ´§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 µ¨Ã®§´´µ·¸¯ ·µ µ¨¿§¸Â ¯´ºµß³§¼¯á µ ·¬¸Ã»   ¯  ©µ ©´¬¾´¯° ³¯ß ®§³¬¸Â¸¬ ½¸µ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µß¹ 3 ¹­¬ ¯®©¬·¸´µ µ ·¬¸¯  ¸§± ±§± ± ´¬° µ´ ¶µ«±²á½¬´ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ  

Ž²§©§  —§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã ³¬­«¹ §©¸µ´µ³´Á³¯ ·¯·¸¬³§³¯ #(1

 ±µ´¸¬±·¸¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ªß¹¶¶§ ·¬¸¬° ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ´§»µ«Ã¿¯»·Ã ¶µ« ±µ´¸ßµ²¬³ µ«´µªµ §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´µªµ µßª§´§ ´§®Á©§¬¸·Ã ¦¨·´³´²³´¯ ¶®¶ ·«²´¯ Šš   ¶ß¬«¬²§» µ«´µ° §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ³µª¹¸ ¶µ ·©µ¬³¹ ¹·³µ¸ß¬´¯á ©Á¨¯ß§¸Â ³¬»§´¯®³ «²Ã µ¨´§ß¹­¬´¯Ã ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ¹¸ ©¬ß­«¬´¯Ã ¯ ¶ßµ©¬ß±¯ ·µª²§·µ©§´´µ·¸¯ ³§ß¾ß¹¸µ© ™¨ß§¸¯¸¬ ©´¯³§´¯¬ ½¸µ ·µ ª²§·´µ ี³¹ µ¶ß¬«¬²¬´¯á ·¯·¸¬³§ ¨§®µ©Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© µß¯ª¯´§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ¶ß¬«·¸§©²Ã²§ ·µ¨µ° ¶¬ß©¹á §©¸µ´µ³´¹á ·¯·¸¬³¹ –ᨵ¬ ¯®³¬´¬´¯¬ © ¶ßµ¸µ±µ²§» ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © ´¬° ¶ßµ¯·»µ«¯²µ ¨¬® ©²¯Ã´¯Ã ´§ ³¬¸µ«Á ³§ß¾ß¹ ¸¯®§¼¯¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ © «ß¹ª¯» §©¸µ´µ³´Á» ·¯·¸¬³§»  ¶ß¬«Á«¹¿¬° ª²§©¬ ¨Á ²µ µ¸³¬½¬´µ ½¸µ © ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ° ·¯·¸¬³¬ ¨§®µ©µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © *OUFSOFU «²Ã µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ³¬­«¹ ¹·¸ßµ°·¸©§³¯ ¯·¶µ²Â®µ©§²·Ã ¶ßµ¸µ±µ² ((1  ¨µ²¬¬ ¶µ®«´¯» ©¬ß·¯Ã» ·¯·¸¬³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯·¶µ²Â®µ©§²·Ã ¶ßµ¸µ±µ² 413&"%  ±µ´¬½´µ³ ·½¬¸¬ ¶ßµ©§°«¬ßÁ *OUFSOFU ·µ®«§²¯ ·µ¨·¸©¬´´Á¬ ³§ª¯·¸ß§²Â´Á¬ ·¬¸¯ © ±µ¸µßÁ» ¯·¶µ²Â®µ©§²¯·Â ¨µ²¬¬ ´µ©Á¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á  ·²¬«¹á¿¬° ª²§©¬ ߧ··³µ¸ß¬ ´Á ´¬·±µ²Â±µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ±µ¸µßÁ¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «²Ã ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ³§ß ¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ © ¶ß¬«¬²§» §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á Hly^jZk_lbdg_aZ\bkbfufZ\lhghfgufkbkl_fZf

œ¬µß¬¸¯½¬·±¯ ¯«¬Ã ·µ®«§´¯Ã §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á ¬·¸¬·¸©¬´´Á³ µ¨ß§®µ³ ©Á ¸¬±§²§ ¯® µ¨µ¨¿¬´¯Ã ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ° ·¸ß¹±¸¹ßÁ ·¬¸¯ *OUFSOFU ·²¯ © ·¸ß¹±¸¹ß¬ ·¬¸¯ ¶µ±§®§´´µ° ´§ ߯·  ®§³¬´¯¸Â ²µ±§²Â´Á¬ ·¬¸¯ ´§ §©¸µ´µ³´Á¬ ·¯·¸¬³Á ¸µ ¶µ²¹½¯¸·Ã ¸µ¶µ²µª¯Ã ¯®µ¨ß§­¬´´§Ã ´§ ߯·  Ìàãèñòðàëüíàÿ ñåòü

R1

R2

Àâòîíîìíàÿ ñèñòåìà 1

Àâòîíîìíàÿ ñèñòåìà 2

...

Rn

Àâòîíîìíàÿ ñèñòåìà n


 *   

+            $%    # 

 ,  "   "                   

" "  

  # 

ܸµ¨Á ¯® ²á¨µ° ¸µ½±¯ ·¬¸¯ *OUFSOFU µ¨¬·¶¬½¯¸Â «µ·¸¹¶ ± ·¬¸Ã³ ·±ßÁ¸Á³ ©´¹¸ß¯ §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á ¶µ·²¬«´Ãà «µ²­´§ ·µµ¨¿¯¸Â µ ·©µ¯» ·¬¸Ã» «ß¹ª¯³ §©¸µ´µ³´Á³ ·¯·¸¬³§³ Œµ²¬¬ ¸µªµ ี ·µµ¨¿¬´¯¬ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â µ¸µ·²§´µ ²á¨µ° «ß¹ªµ° §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³¬ ™«´§±µ © ¼¬´¸ß§²¯®µ©§´´µ° ·¸ß¹±¸¹ß¬ ±ß§°´¬ ©§­ ´µ ½¸µ¨Á ±§­«§Ã §©¸µ´µ³´§Ã ·¯·¸¬³§ §´µ´·¯ßµ©§²§ ¯´ºµß³§¼¯á µ«´µ³¹ ¯® ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ´§»µ«Ã¿¯»·Ã © §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³¬ ëߧ ·¬¸¯ —µ­¬¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ½¸µ ¶ß¯©¬«¬´´µ¬ ©Á¾¬ µ¶ß¬«¬²¬´¯¬ §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á «µ©µ²Â´µ ߧ·¶²Á©½§¸µ ™«´§±µ ´§ ¶ß§±¸¯±¬ ªß§´¯¼Á ³¬­«¹ §©¸µ´µ³´Á³¯ ·¯·¸¬ ³§³¯ «µ²­´Á ¨Á¸Â ½¬¸±µ µ¨µ®´§½¬´Á «²Ã ¸µªµ ³µ­´µ ¨Á²µ ¶ß¯´¯³§¸Â ߬¾¬´¯Ã µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ´§ µ·´µ©¬ §©¸µ³§¸¯®¯ßµ©§´´Á» §²ªµß¯¸³µ© ˜§¶ß¯³¬ß §©¸µ ´µ³´§Ã ·¯·¸¬³§ ±µ¸µß§Ã ¶ß¯´§«²¬­¯¸ ±µß¶µß§¼¯¯ ³µ­¬¸ ¶ß¯´Ã¸Â ߬¾¬´¯¬ ´¬  ™¸ ëߧ ·¬¸¯ ± ´¬®§©¯·¯³Á³ §©¸µ´µ³´Á³ ·¯·¸¬³§³



µ¸¶ß§©²Ã¸Â ¶§±¬¸Á ½¬ß¬® §©¸µ´µ³´¹á ·¯·¸¬³¹ ¶ß¯´§«²¬­§¿¹á «ß¹ªµ° ±µß¶µß§ ¼¯¯ «§­¬ ¬·²¯ ³¬­«¹ ´¯³¯ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ¶ßóµ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á §© ¸µ³§¸¯®¯ßµ©§´´Á¬ §²ªµß¯¸³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ³µª²¯ ߧ®²¯½§¸Â §©¸µ´µ³´Á¬ ·¯· ¸¬³Á ±§­«µ° ¯® ´¯» ¶ß¯·©§¯©§¬¸·Ã ³´²«ß ݸµ µ·¹¿¬·¸©²Ã¬¸·Ã ¼¬´¸ß§²Â´Á³ §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´Á³ µßª§´µ³ © µ¨Ã®§´´µ·¸¯ ±µ¸µßµªµ ©»µ«¯¸ ´§®´§½¬´¯¬ ©·¬» ·¬ ¸¬©Á» §«ß¬·µ© © *OUFSOFU ·²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ «©¹» §©¸µ´µ³´Á» ·¯·¸¬³ µ¨³¬ ´¯©§á¸·Ã ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ¸µ ·µª²§·´µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ © ·µµ¨¿¬´¯Ã ©±²á½§¬¸·Ã ´µ³¬ß §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á ±µ¸µß¹á ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ±§­«Á° ¯® ³§ß ¾ß¹¸¯®§¸µßµ© šµ«©¬«¬³ ¯¸µª ©·¬³¹ ·±§®§´´µ³¹ ©Á¾¬ Œ §´±Á½´¯ ´§¿«ª®³«³³´¯ ¶«·® ³¦ ´¶³´¨« µß´·´°´±¦ 5$1*1 ¨¨´ª®·¶Â ª´ µ´±³®·«±Á³¦Â ¶·ß¸°·¸ß¦ ´µß«ª«±Âᾦ ¦ª²®³®¶·ß¦·®¨³À« ©ß¦³®»À ¶«·® š¸·Á «« ¶´¶·´®· ¨ ·´² ¼·´ ±á§´¯ ³¦§´ß ¶«·«¯ ® ²¦ß½ß¸·®­¦·´ ß´¨ ¸µß¦¨±Â«²Àº ´ª³®² ¦ª²®³®¶·ß¦·®¨³À² ´ß©¦³´² ¶¼®·¦«·¶Â «ª®³´¯ ¦¨·´³´²³´¯ ¶®¶·«²´¯ Šª²®³®¶·ß¦»®Â ¦¨·´³´²³´¯ ¶®¶·«²À ²´¬«· µ´ ¶¨´«²¸ ¸¶²´·ß«³®á ¨À§®ß¦·Á ¶·ß¸°·¸ß¸ ¨³¸·ß«³³«¯ ¶®¶·«²À ²¦ß½ß¸ ·®­¦»®® ® ®¶µ´±Á­¸«²À« µß® à·´² µß´·´°´±À

Á¾¬ ¹­¬ ¨Á²µ µ¸³¬½¬´µ ½¸µ © ¶ß¬«¬²§» µ«´µ° §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á ·µ¨¯ß§ ¬¸·Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ©·¬» ©´¹¸ß¬´´¯» ·¬¸Ã» ¯ ´§®´§½§¬¸·Ã µ«¯´ ¯²¯ ´¬·±µ²Â±µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© µ¸©¬¸·¸©¬´´Á» ®§ ¶¬ß¬«§½¹ ี° ¯´ºµß³§¼¯¯ «ß¹ª¯³ §©¸µ´µ³ ´Á³ ·¯·¸¬³§³  ·²¬«¹á¿¯» ߧ®«¬²§» ¶ß¬«·¸§©²¬´µ «¬¸§²Â´µ¬ µ¶¯·§´¯¬ ¶ßµ¸µ ±µ²§ ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹á¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ «²Ã §´µ´·¯ßµ©§´¯Ã «µ·¸¯­¯³µ·¸¯ ·©µ¯» ·¬¸¬°  ±µ´¼¬ ª²§©Á ³Á ·´µ©§ ©¬ß´¬³·Ã ± ߧ··³µ¸ß¬´¯á ·¸ß¹±¸¹ß´Á» ©µ ¶ßµ·µ© ¯ µ¨·¹«¯³ µ«´µ ©§­´µ¬ µªß§´¯½¬´¯¬ ´§²§ª§¬³µ¬ ´§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á ·¸ß¹±¸¹ßµ° §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á Ijhlhdhe\g_rg_]hrexaZ

›¶¬¼¯§²¯·¸Á ®§´¯³§á¿¯¬·Ã ±µ³¶ÂḬߴÁ³¯ ¸¬»´µ²µª¯Ã³¯ ¯·¶µ²Â®¹á¸ ¸¬ß³¯´ µß´·´°´± ¨³«½³«©´ ½±á­¦ &(1 o &YUFSJPS (BUFXBZ 1SPUPDPM «²Ã µ¨µ

®´§½¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§ ¼¯¯ ³¬­«¹ «©¹³Ã §©¸µ´µ³´Á³¯ ·¯·¸¬³§³¯  ´§·¸µÃ¿¬¬ ©ß¬³Ã © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬

µß´·´°´±´² µ´©ß¦³®¼³´©´ ½±á­¦ #(1

µ¨À¬«¯´¬´´Á» ·¬¸¬° ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã µ«¯´ ©´¬¾´¯°

#PSEFS (BUFXBZ 1SPUPDPM

¶ßµ¸µ±µ² ݸµ¸ ¶ßµ¸µ±µ² ´§®Á©§¬³Á°



o

®§ ©ß¬³Ã ·©µ¬° ੵ²á¼¯¯ ¶¬ß¬·³§¸ß¯©§²·Ã ½¬¸Á߬ ߧ®§

¶ß¯½¬³ ±§­«Á° ߧ® «µ©µ²Â´µ µ·´µ©§¸¬²Â´µ  •§­«§Ã ©¬ß·¯Ã ¯³¬¬¸ ·©µ° ´µ³¬ß

#(1 #(1

±µ¸µßÁ° ©»µ«¯¸ © µº¯¼¯§²Â´µ¬ ´§®©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ šµ·²¬«´Ãà ½¬¸©¬ß¸§Ã ©¬ß ·¯Ã ีªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ´§®Á©§¬¸·Ã µªµ©µß¬´µ µ·µ¨µ ¶µ« ¸¬ß³¯´µ³

#(1

 šµà¸µ³¹ «§²¬¬ © ±´¯ª¬ ¬·²¯ ´¬ ¨¹«¬¸

³Á ¨¹«¬³ ¶µ´¯³§¸Â ¶ßµ¸µ±µ²



²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á «©¬ §©¸µ´µ³´Á¬ ·¯·¸¬³Á ³µª²¯ µ¨³¬´¯©§¸Â·Ã ³§ß¾ß¹¸´µ°

¯´ºµß³§¼¯¬° © ±§­«µ° ¯® ´¯» «µ²­¬´ ¨Á¸Â ©Á«¬²¬´ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ±µ¸µßÁ° ¨¹«¬¸ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§¸Â ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ #(1 · ߧ©´Á³ ¬³¹ ¶µ ߧ´ª¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§

#(1 QFFST

¸µßµ³ «ß¹ªµ° §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á Žµ©µßø ½¸µ ฯ «©§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ·µ·¸§© ²ÃḠµ«´µß§´ªµ©¹á #(1·¯·¸¬³¹

 šµ·±µ²Â±¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß µ«´µ°

š¬ß©µ´§½§²Â´µ §¨¨ß¬©¯§¸¹ß§ &(1 ¶ß¯³¬´Ã²§·Â «²Ã µ¨µ®´§½¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßµªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§²¯ ³§¾¯´Á ´§»µ«Ã¿¯¬·Ã ©´¹¸ß¯ ëߧ ·¬¸¯ *OUFSOFU ˜§®©§´¯¬ ีªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¹±µß¬´¯²µ·Â ±µª«§ ©³¬·¸µ ¸¬ß³¯´§
   

¯·¶µ²Â®µ©§²·Ã ¸¬ß³¯´    

Ÿµ¸Ã «²Ã ี° ¼¬²¯ ¶µ«µ°«¬¸ ²á¨µ° ±µ³¶Âá¸¬ß © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ §©¸µ´µ³´Á» ·¯·¸¬³ ߬§²¯ ®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ #(1 ®§¶¹·±§á¸·Ã ¯³¬´´µ ´§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ šµà¸µ³¹ ¶ß¯ ߧ··³µ¸ß¬´¯¯ ©·¬» ¶ß¯³¬ßµ© © «§´´µ° ±´¯ª¬ ³Á ¨¹«¬³ ¶µ«ß§®¹³¬©§¸Â ½¸µ ¶ßµªß§³³§ ¶ßµ¸µ±µ²§ #(1 ®§¶¹¿¬´§ ´§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬



Ž²§©§  —§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã ³¬­«¹ §©¸µ´µ³´Á³¯ ·¯·¸¬³§³¯ #(1

§©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á «µ²­¬´ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ #(1 µ¨³¬´¯©§¸Â·Ã ¯´ºµß³§¼¯¬° · ߧ©´Á³ ¬³¹ ¶µ ߧ´ª¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ «ß¹ªµ° §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á ¼¬²¬·µµ¨ ߧ®´µ ¸§± ©Á¨ß§¸Â ฯ ³§¾¯´Á ½¸µ¨Á µ´¯ ´§»µ«¯²¯·Â ±§± ³µ­´µ ¨²¯­¬ ±

µ´©ß¦³®¼³À²® ½±á­¦²® CPSEFS HFUBXBZ ²¦ß½ß¸·®­¦·´ß¦²® CPSEFS SPVUFS

µ´©ß¦³®¼³À²®

k±ß§ál §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á šµà¸µ³¹ © ¸¬ß³¯´µ²µª¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ #(1 ฯ ³§ ¾¯´Á ´§®Á©§á¸·Ã





¯²¯

 ݸ§ ¯«¬Ã ¯®µ¨ß§­¬´§ ´§ ߯· 

Èñïîëüçóåòñÿ ïðîòîêîë BGP

Àâòîíîìíàÿ ñèñòåìà 1

 



R1

”´³»«µ·¸¦±Á³¦Â

½ß¸·®­¦·´ß´¨

3



²¦ß½ß¸·®­¦·´ß´¨

®

3

µ´

¶º«²¦

¨­¦®²´ª«¯¶·¨®Â

µß´·´°´±¸

®³¹´ß²¦»®á

´

#(1

ªß¸© ¶ ªß¸©´² –¦ß½ß¸·®­¦·´ßÀ µß¦¨®±´

ߦ¶µ´±¦©¦á·¶Â

™´±¸¼®¨

¨³¸·ß«³³®º

·´³´²³´¯ ¶®¶·«²À ²¦ß½ß¸·®­¦·´ßÀ 3

°¦°

Àâòîíîìíàÿ ñèñòåìà 2

R2



® 3

²´¬³´

´·

¶«·Âº

²¦ß

ªß¸©®º

¶¨´«¯

¦¨

´§²«³®¨¦á·¶Â «á

®¶µ´±Á­¸á¾®«

°¦°

ª¨¸º

µß´·´°´±

§±®¬«

°

#(1

¨³«½³«¯

k©ß¦³®»«l ¦¨·´³´²³´¯ ¶®¶·«²À

˜§ ߯·  ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 ·µ¨¯ß§¬¸ ¯´ºµß³§¼¯á µ ·¬¸Ã» © §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³¬  ¯ ·µµ¨¿§¬¸ ู ¯´ºµß³§¼¯á ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ 3

¯·¶µ²Â®¹Ã ¶ßµ¸µ±µ² #(1 © ¸µ ©ß¬³Ã ±§± ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 ·µµ¨¿§¬¸ ¯´ºµß³§¼¯á µ¨ §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³¬  ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ 3  Hkh[_gghklbijhlhdheZ%*3

šßµ¸µ±µ² #(1 o ´¬ ·µ©·¬³ µ¨Á½´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ›§³µ¬ ©§­ ´µ¬ ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ ¬ªµ ´¬²Â®Ã «µ ±µ´¼§ µ¸´¬·¸¯ ´¯ ± ±²§··¹ «¯·¸§´¼¯ µ´´µ©¬±¸µß´Á» ´¯ ± ±²§··¹ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ´§ µ·´µ©¬ ·µ·¸µÃ´¯Ã ·µ¬«¯´¬´¯Ã ˜¯­¬ ¶ß¯©¬«¬´Á »§ß§±¸¬ß´Á¬ µ¸²¯½¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ #(1 µ¸ «ß¹ª¯» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ T ”´²²¸³®°¦»®Â ²«¬ª¸ ¦¨·´³´²³À²® ¶®¶·«²¦²® šµ·±µ²Â±¹ ¶ßµ¸µ±µ² #(1 µ¸´µ·¯¸·Ã ± ¶ßµ¸µ±µ²§³ ©´¬¾´¬ªµ ¾²á®§ ¬ªµ µ·´µ©´µ¬ ´§®´§½¬´¯¬ o µ¨¬·¶¬½¯¸Â µ¨³¬´ ¯´ºµß³§¼¯¬° ³¬­«¹ «©¹³Ã §©¸µ´µ³´Á³¯ ·¯·¸¬³§³¯ T ”´´ßª®³®ß´¨¦³®« ߦ§´·À ³«¶°´±Á°®º ¶µ®°«ß´¨ #(1 ·²¯ © ·µ·¸§© §©¸µ ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á ©»µ«¯¸ ´¬·±µ²Â±µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ±§­«Á° ¯® ±µ¸µßÁ» µ¨³¬´¯©§¬¸·Ã ¯´ºµß³§¼¯¬° · ߧ©´Á³ ¬³¹ ¶µ ߧ´ª¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ ©´¬¾´¬° §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á ¯» ´§®Á©§á¸ ¶µ®°«ß¦²® #(1

¶ßµ¸µ±µ² #(1 ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã «²Ã ±µµß«¯´§¼¯¯ ߧ¨µ¸Á ©·¬ªµ ´§¨µß§ ³§ß¾ß¹ ¸¯®§¸µßµ© ݸµ ª§ß§´¸¯ß¹¬¸ ½¸µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ߧ·¶ßµ·¸ß§´ÃḠ´¬¶ßµ ¸¯©µß¬½¯©¹á ¯´ºµß³§¼¯á T Û¦¶µß´¶·ß¦³«³®« ®³¹´ß²¦»®® ´ ª´¶·®¬®²´¶·® šßµ¸µ±µ² #(1 ¶µ®©µ²Ã¬¸ §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³¬ ·µµ¨¿¯¸Â ©µ ©´¬¾´¯° ³¯ß ¯´ºµß³§¼¯á µ ߧ·¶µ²µ ­¬´´Á» © ´¬° ¶µ²¹½§¸¬²Ã» § ¸§±­¬ µ ¸¬» ¶µ²¹½§¸¬²Ã» «µ·¸¹¶ ± ±µ¸µßÁ³ µ·¹¿¬·¸©²Ã¬¸·Ã ½¬ß¬® «§´´¹á §©¸µ´µ³´¹á ·¯·¸¬³¹ •ßµ³¬ ¸µªµ · ¶µ³µ¿Âá
     



T T

T

T

T

T T T

¶ßµ¸µ±µ²§ #(1 ¶µ«µ¨´¹á ¯´ºµß³§¼¯á ³µ­´µ ¶µ²¹½¯¸Â µ¸ «ß¹ª¯» §©¸µ ´µ³´Á» ·¯·¸¬³ ™ß®³»®µ §±®¬¦¯½«©´ µ«ß«º´ª¦ šµ«µ¨´µ «¯·¸§´¼¯µ´´µ©¬±¸µß´Á³ ¶ßµ¸µ ±µ²§³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ² #(1 ¶ß¬«µ·¸§©²Ã¬¸ ¯´ºµß³§¼¯á µ¨ §«ß¬ ·¬ §±®¬¦¯½«¯ ·´¼°® µ«ß«º´ª¦ «²Ã ±§­«µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ™´ªª«ß¬°¦ ߦ­±®¼³´¯ µ´±®·®°® ²¦ß½ß¸·®­¦»®®  µ¸²¯½¯¯ µ¸ ³´µª¯» «¯·¸§´¼¯µ´´µ©¬±¸µß´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ±µ¸µßÁ¬ ·µµ¨¿§á¸ ¸µ²Â±µ ¸¹ ³§ß ¾ß¹¸´¹á ¯´ºµß³§¼¯á ±µ¸µß§Ã ´§»µ«¯¸·Ã © ²µ±§²Â´µ° ¸§¨²¯¼¬ ³§ß¾ß¹ ¸¯®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ² #(1 µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ߧ®²¯½´¹á ¶µ²¯¸¯±¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¼¯¯ © ®§©¯·¯³µ·¸¯ µ¸ ©Á¨µß§ §«³¯´¯·¸ß§¸µß§  ½§·¸´µ·¸¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¸µß ߧ¨µ¸§á¿¯° ¶µ« ¹¶ß§©²¬´¯¬³ ¶ßµ¸µ±µ²§ #(1 ³µ­´µ ´§·¸ßµ¯¸Â ¸§± ½¸µ¨Á µ´ ߧ®²¯½§² ¶µ²¹½§¸¬²¬° «µ·¸¹¶ ± ±µ¸µßÁ³ µ·¹¿¬·¸©²Ã¬¸·Ã ½¬ß¬® ±µ³¶ÂḬßÁ ¬ªµ §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á ¯ ¶µ²¹½§¸¬²¬° §´µ´·¯ßµ©§´´Á» «ß¹ª¯³¯ §©¸µ´µ³´Á³¯ ·¯·¸¬³§³¯ —¦ª«¬³À¯ ·ß¦³¶µ´ß·³À¯ µß´·´°´± šßµ¸µ±µ² #(1 µ¸²¯½§¬¸·Ã µ¸ «ß¹ª¯» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¶¬ß¬«§á¿¯» ¯´ºµß³§¼¯á µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¸¬³ ½¸µ µ´ ¶ß¬« ¶µ²§ª§¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ´§«¬­´µªµ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ œ§±¯³ µ¨ß§ ®µ³ «²Ã µ¨³¬´§ ¯´ºµß³§¼¯¬° © ¶ßµ¸µ±µ²¬ #(1 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¯·±²á½¯ ¸¬²Â´µ ¸ß§´·¶µß¸´Á° ¶ßµ¸µ±µ² 5$1*1 ’³¹´ß²¦»®Â ´ ²¦ß½ß¸·« •ßµ³¬ ¹±§®§´¯Ã ·¶¯·±§ ©µ®³µ­´Á» ¶µ²¹½§¸¬²¬° ¯ §«ß¬·§ ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ «²Ã ±§­«µªµ ¯® ´¯» © ·µµ¨¿¬´¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ #(1 §´µ´·¯ß¹¬¸·Ã ¸§±­¬ ³§ß¾ß¹¸´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã ±µ¸µß§Ã ¶µ ®©µ²Ã¬¸ ¹®´§¸Â ½¬ß¬® ±§±¯¬ §©¸µ´µ³´Á¬ ·¯·¸¬³Á ¶ßµ²µ­¬´ ³§ß¾ß¹¸ ± ±µ´±ß¬¸´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ™«ß«ª¦¼¦ ´§³´¨±«³®¯ ܸµ¨Á ´¬ ·µ®«§©§¸Â «µ¶µ²´¯¸¬²Â´¹á ´§ªß¹®±¹ ´§ ·¬¸Â © ±§­«µ³ ·µµ¨¿¬´¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ #(1 µ¨ µ¨´µ©²¬´¯¯ ´¬ ¶¬ß¬«§¬¸·Ã ¶µ²´§Ã ³§ß¾ß¹¸´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã ³¬·¸µ ีªµ µ¨³¬´ ¶µ²´µ° ¯´ºµß³§¼¯ ¬° ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ¸µ²Â±µ µ«¯´ ߧ® § © ·²¬«¹á¿¯» ·µµ¨¿¬´¯Ã» ¶¬ß¬«§á¸·Ã ¸µ²Â±µ ¯®³¬´¬´¯Ã ±µ¸µßÁ¬ ´§®Á©§á¸·Ã ª«±Á·¦²® EFMUBT  ™´ªª«ß¬°¦ §«¶°±¦¶¶´¨´¯ ¦ªß«¶¦»®® šßµ¸µ±µ² #(1 ¶µ««¬ß­¯©§¬¸ $*%3 §«ß¬·§ ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ ¶ßµªß§³³§ ¶ßµ¸µ±µ²§ #(1 ´¬ ¶µ²§ª§¬¸·Ã ´§ ³¬ ¸µ«Á ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ *1§«ß¬·µ© § ©³¬·¸¬ · ±§­«Á³ §«ß¬·µ³ µ¸·Á²§¬¸ ¯ ¬ªµ ³§·±¹ ˜§¿«ª®³«³®« ²¦ß½ß¸·´¨ ܸµ¨Á ´¬ ·µ®«§©§¸Â «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µ° ´§ªß¹®±¯ ´§ ·¬¸Â ¶ßµ¸µ±µ² #(1 ¶µ®©µ²Ã¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ´§±§¶²¯©§¸Â ¯´ºµß³§¼¯á µ ³§ß¾ß¹¸§» ¯ µ¸·Á²§¸Â © µ«´µ³ ¶§±¬¸¬ «§´´Á¬ ·ß§®¹ µ ´¬·±µ²Â±¯» ·©Ã®§´ ´Á» ³¬­«¹ ·µ¨µ° ¶µ²¹½§¸¬²Ã» Š¸·«³·®¹®°¦»®Â šßµ¸µ±µ² #(1 ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ²¹½§¸¬²á ¹«µ·¸µ©¬ß¯¸Â ¶µ« ²¯´´µ·¸Â ·µµ¨¿¬´¯° ¸¬ ¶µ«¸©¬ß«¯¸Â k²¯½´µ·¸Âl µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã 

NmgdpbbijhlhdheZ%*3b\b^ukhh[s_gbc

 ¶ßµ¼¬··¬ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ #(1 ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¸ß¯ µ·´µ©´Á» «¬°·¸©¯Ã š¬ß©µ¬ o ¶µ²¹½¬´¯¬ ·µª²§·¯Ã ·¸µßµ´ ´§ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ #(1 ¯ §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯á šß¯ ี³ «©§ ߧ©´µ¶ß§©´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¹·¸§´§© ²¯©§á¸ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ 5$1 ¯ µ¨³¬´¯©§á¸·Ã ·µµ¨¿¬´¯Ã³¯ ±µ¸µßÁ¬ ¶µ«¸©¬ß­«§á¸ ½¸µ µ¨¬ ·¸µßµ´Á ·µª²§·´Á ©·¸¹¶¯¸Â © ¶ßµ¼¬·· µ¨³¬´§ ¯´ºµß³§¼¯ ¬° ¸µßµ¬ «¬°·¸©¯¬ ·µ·¸§©²Ã¬¸ µ·´µ©¹ ¶ßµ¸µ±µ²§ ±§­«§Ã ·¸µßµ´§ µ¸·Á²§¬¸ ¯´ ºµß³§¼¯á µ «µ·¸¹¶´µ·¸¯ ¯²¯ ´¬«µ·¸¹¶´µ·¸¯ ¶µ²¹½§¸¬²¬° ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ µ¸ ¶ß§©¯¸¬²Â ³µ­¬¸ ·µµ¨¿¯¸Â µ ©µ®³µ­´µ·¸¯ «µ·¸¹¶§ ± µ«´µ° ¯²¯ ´¬·±µ²Â±¯³ ·¬¸Ã³ 


          

¶µ²¹½§¸¬²Ã ¶ß¯ ี³ ¹±§®Á©§¬¸·Ã §«ß¬· ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ «²Ã ±§­«µ° ·¬¸¯ ¯²¯ ´§¶ßµ¸¯© ³µ­¬¸ ®§Ã©¯¸Â ½¸µ µ«´§ ¯²¯ ´¬·±µ²Â±µ ·¬¸¬° µ ±µ¸µßÁ» ·µµ¨¿§²µ·Â ߧ´Â¾¬ ¨µ²¬¬ ´¬«µ·¸¹¶´Á œß¬¸Â¬ «¬°·¸©¯¬ o µ·¹¿¬·¸©²¬´¯¬ ¶µ·¸µ ô´µªµ ±µ´¸ßµ²Ã ´§« ¶ß§©¯²Â´µ·¸Âá º¹´±¼¯µ´¯ßµ©§´¯Ã ©®§¯³µ«¬°·¸©¹á¿¯» ¶§ß ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¯ ·¬¸¬©Á» ·µ¬«¯´¬´¯° ²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã ¸ß¬» µ¶¯·§´´Á» ©Á¾¬ «¬°·¸©¯° © ¶ßµ¸µ±µ²¬ #(1 µ¶ß¬«¬²¬´µ ½¬¸Á߬ µ·´µ©´Á» ¸¯¶§ ·µµ¨¿¬´¯° ±µ¸µßÁ¬ ¶ß¯©¬«¬´Á © ¸§¨²  LZ[ebpZ  Hkgh\gu_ lbiu khh[s_gbc ijhlhdheZ %*3 Dh^ lbiZ Lbi khh[s_gby khh[s_gby




23(1



83'$7(

Hldjulv H[gh\blv



127,),&$7,21



.((3$/,9(

Ba\_klblv Ijh\_jblv

BgbpbZebabjm_l ijhp_kk \aZbfh^_ckl\by :ghgkbjm_l beb Zggmebjm_l fZjrjmlgmx bgnhj fZpbx Hl\_l gZ g_\_jgh_ khh[s_gb_
AZ]heh\hd%*3khh[s_gby  ´§½§²¬ ±§­«µªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ #(1 ߧ·¶µ²µ­¬´ ®§ªµ²µ©µ± º¯±·¯ßµ ©§´´µªµ ºµß³§¸§ · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßµªµ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ¸¯¶ ·µµ¨¿¬´¯Ã žµß³§¸ ®§ ªµ²µ©±§ ¶µ±§®§´ ´§ ߯·  0

16

24

31

0 +4

Ìàðêåð

+8 +12 Äëèíà

+16

Òèï


                        

 ¶µ²¬ ³§ß±¬ß§ ¬ªµ «²¯´§ ·µ·¸§©²Ã¬¸  µ±¸¬¸µ© ®§´µ·¯¸·Ã ®´§½¬´¯¬ ±µ¸µ ßµ¬ µ¨¬ ·¸µßµ´Á k«µªµ©µß¯²¯·Âl ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â © ±§½¬·¸©¬ ³¬¸±¯ ´§½§²§ ·µµ¨¿¬ ´¯Ã  ¶µ²¬ «²¯´Á ߧ®³¬ß ±µ¸µßµªµ ·µ·¸§©²Ã¬¸  µ±¸¬¸§ ¹±§®Á©§¬¸·Ã µ¨¿§Ã «²¯´§ ·µµ¨¿¬´¯Ã © µ±¸¬¸§» —¯´¯³§²Â´Á° ߧ®³¬ß ·µµ¨¿¬´¯Ã ·µ·¸§©²Ã¬¸  µ± ¸¬¸µ© «²Ã ¸¯¶§ ·µµ¨¿¬´¯Ã © ±µ¸µßµ³ ¶µ·²¬ ®§ªµ²µ©±§ ´¬¸ «§´´Á»  —§±·¯³§²Â ´µ «µ¶¹·¸¯³§Ã «²¯´§ ·µµ¨¿¬´¯Ã ·µ·¸§©²Ã¬¸  µ±¸¬¸µ© “ ´§±µ´¬¼ © ¶µ²¬ ¸¯ ¶§ «²¯´§ ±µ¸µßµªµ ·µ·¸§©²Ã¬¸  µ±¸¬¸ ®§´µ·¯¸·Ã µ«´µ ¯® ½¬¸Á߬» ®´§½¬´¯° µ¶ ߬«¬²Ã`» ¸¯¶ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¹±§®§´´Á» © ¸§¨²  ˜§²¯½¯¬ ¶µ²Ã ³§ß±¬ß§ é²Ã¬¸·Ã ´¬»§ß§±¸¬ß´Á³ «²Ã ·¬¸¬©Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ©  ¯·»µ«´µ³ ·µµ¨¿¬´¯¯ ³§ß±¬ß ·µ·¸µ¯¸ ¯® ©·¬» ¬«¯´¯¼ ·²¯ ©®§¯³µ«¬°·¸©¹á¿¯¬ ³¬­«¹ ·µ¨µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ k«µªµ©µßø·Ãl µ¨ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ³¬»§´¯®³§ §¹¸¬´ ¸¯º¯±§¼¯¯ © ¶µ²¬ ³§ß±¬ß§ ³µ­¬¸ ·µ«¬ß­§¸Â·Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã µ¨ §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯  ²á¨µ³ ·²¹½§¬ µ¨¬ ·¸µßµ´Á «µ²­´Á ·µª²§·µ©§¸Â ±§±µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¨¹«¬¸ ©´¬·¬´µ © ี ¶µ²¬ ½¸µ¨Á ¬ªµ ³µ­´µ ¨Á²µ © «§²Â´¬°¾¬³ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã
 

ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ®§½¬³ ´¹­´§ ·¯´»ßµ´¯®§¼¯Ã ©·¶µ³´¯³ ½¸µ µ¨

³¬´ ©·¬³¯ ¸¯¶§³¯ ·µµ¨¿¬´¯° © ¶ßµ¸µ±µ²¬ #(1 ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ½¬ß¬® ¶µ¸µ±µ©¹á

  ! "#$



¸ß§´·¶µß¸´¹á ·²¹­¨¹ ¸¬ ¶ßµ¸µ±µ² 5$1

© ±µ¸µßµ° ´¬©µ®³µ­´µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ª«¬ ®§±§´½¯©§¬¸·Ã µ«´µ ·µµ¨¿¬´¯¬ ¯ ´§½¯´§¬¸·Ã «ß¹ªµ¬  ¸§±µ° ·ß¬«¬ ¶ßµ·¸§Ã µ¾¯¨±§ ¶ßµ¯®µ¾¬«¾§Ã ´§ ·¸µßµ´¬ µ«´µªµ ¯® ¹½§·¸´¯±µ© ·µ¬«¯´¬´¯Ã ³µ­¬¸ ¯³¬¸Â º§¸§²Â´Á¬ ¶µ·²¬«·¸©¯Ã  ½§·¸´µ·¸¯ ¬·²¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¯²¯ ¶µ²¹½§¸¬²Â ´¬¶ß§©¯²Â´µ ¶µ«·½¯¸§¬¸ ±µ²¯½¬·¸©µ µ±¸¬¸µ© © ·µµ¨¿¬´¯¯ ¶ßµ¯®µ°«¬¸


 

  

Ÿ¹­¬ ©·¬ªµ ¸µ ½¸µ ¶µ·±µ²Â±¹ · ¶µ³µ¿Âá ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¶ßµ¸µ

±µ²§ ´¬©µ®³µ­´µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ªß§´¯¼Á ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶µ²¹½§¸¬²Â ¸§± ´¯±µª«§ ¯ ´¬ ¹®´§¬¸ µ¨ µ¾¯¨±¬ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ½¸µ¨Á µ¨¬·¶¬½¯¸Â ·¯´»ßµ´´Á¬ «¬°·¸©¯Ã µ¸ ¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¶ßµªß§³³§ ¶ßµ¸µ±µ²§ #(1 ¶µ³¬¿§¬¸ © ´§½§²µ ±§­«µªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã »µßµ¾µ ¯®©¬·¸´¹á µ¨¬¯³ ·¸µßµ´§³ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â µ±¸¬¸µ© ¯ ¶¬ ߬« «§²Â´¬°¾¬° µ¨ß§¨µ¸±µ° ·µµ¨¿¬´¯Ã ¸ß¬¨¹¬¸ µ¸ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¶µ«¸©¬ß«¯¸Â ½¸µ «§´´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ´¬ ¶µ©ß¬­«¬´µ

Khh[s_gb_h[hldjulbb%*3kh_^bg_gby •§± ¸µ²Â±µ «©§ ©®§¯³µ«¬°·¸©¹á¿¯» ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ #(1 ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¹·¸§´µ ©¯²¯ 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ ±§­«Á° ¯® ´¯» µ¸·Á²§¬¸ ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¨ µ¸±ßÁ¸¯¯ © ±µ¸µßµ³ ¹±§®Á©§¬¸ ´µ³¬ß ·©µ¬° §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á ¯ ¹·¸§´§©²¯©§¬¸ ¸¬±¹¿¯¬ ¶§ß§³¬¸ßÁ šµ³¯³µ ·¸§´«§ß¸´µªµ ®§ªµ²µ©±§ © ·µµ¨¿¬´¯¯ µ¨ µ¸±ßÁ¸¯¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¹±§®Á©§¬¸ ·Ã ®´§½¬´¯¬

 

ݸµ ©ß¬³Ã µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ³§±·¯³§²Â´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ

·¬±¹´« ±µ¸µßÁ¬ ³µª¹¸ ¶ßµ°¸¯ ³¬­«¹ ¹·¶¬¾´Á³ ¶µ²¹½¬´¯¬³ «©¹» ·µµ¨¿¬´¯° žµß³§¸ ·µµ¨¿¬´¯Ã µ¨ µ¸±ßÁ¸¯¯ #(1·µ¬«¯´¬´¯Ã ¶µ±§®§´ ´§ ߯· 

0 0

4 Íîìåð âåðñèè

16

8

+4

Íîìåð àâòîíîìíîé ñèñòåìû

+8

Âðåìÿ óäåðæàíèÿ

+12

31

24

Èäåíòèôèêàòîð BGP-ñîîáùåíèÿ Äëèíà ïîëÿ ïàðàì.

+16 +20 +24

Ïîëå ïàðàìåòðîâ (äëèíà ïåðåìåííàÿ)


        

        

   !  " #$  %    &      '   " 

 ˜§®´§½¬´¯¬ ¨µ²Â¾¯´·¸©§ ¶µ²¬° o «µ·¸§¸µ½´µ µ½¬©¯«´µ šµ²¬

 


¯·

¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³µ° ©¬ß·¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ ´§ ߯·  ¶µ±§ ®§´ ºµß³§¸ ·µµ¨¿¬´¯Ã «²Ã ©¬ß·¯¯ #(1  ·¶µ³´¯³ ½¸µ ±§­«µ° §©¸µ´µ³´µ° ·¯· ¸¬³¬ ¶ß¯·©§¯©§¬¸·Ã ·©µ° ¹´¯±§²Â´Á° ´µ³¬ß  ¶µ²¬

  



 

¹±§®Á©§¬¸·Ã ´µ³¬ß §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã  ¶µ²¬

µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ³§±·¯³§²Â´Á° ¶ßµ³¬­¹¸µ± ©ß¬³¬´¯ © ¸¬½¬´¯¬ ±µ¸µßµªµ ¶µ²¹½§¸¬²Â ³µ­¬¸ ¶µ²¹½¯¸Â ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ·¸§´µ©¯¸Â ¸§°³¬ß ¯·¶µ²Â®¹Ã ี ®´§ ½¬´¯¬ «µ²­¬´ ¶µ²¹½§¸¬²Â œ§°³¬ß ·¨ß§·Á©§¬¸·Ã ±§­«Á° ߧ® ±µª«§ ¶ß¯»µ«¯¸ ·µ µ¨¿¬´¯¬ ·²¯ © ¸¬½¬´¯¬ ®§«§´´µªµ ¶ßµ³¬­¹¸±§ ©ß¬³¬´¯ µ¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ´¬ ¶µ²¹ ½¬´µ ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶µ²¹½§¸¬²Â «¬²§¬¸ ©Á©µ« ½¸µ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ´¬«µ·¸¹¶¬´ ¯ ¶ß¬±ß§ ¿§¬¸ µ¸¶ß§©±¹ «¬°¸§ªß§³³ ¶µ ³§ß¾ß¹¸¹ ¹±§®§´´µ³¹ µ¸¶ß§©¯¸¬²¬³  ¶µ²¬

  


¹±§®Á©§¬¸·Ã ¼¬²µ¬ ¨¯¸µ©µ¬ ½¯·²µ

±µ¸µßµ¬ µ«´µ®´§½´µ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ·²¯ ³§¾¯´§ ®§«¬°·¸©µ©§´§ © ´¬ ·±µ²Â±¯» #(1·µ¬«¯´¬´¯Ã» ´§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ µ¨³¬´¬ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ·




          

´¬·±µ²Â±¯³¯ §©¸µ´µ³´Á³¯ ·¯·¸¬³§³¯

ว ³§¾¯´§ «µ²­´§ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â µ«¯´ ¯ ¸µ¸ ­¬ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß «²Ã ©·¬» ·¬§´·µ©  ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ µ¶ß¬«¬²¬´µ ½¸µ © ±§½¬·¸©¬ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã *1§«ß¬· œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ³§ß¾ß¹ ¸¯®§¸µß «µ²­¬´ ©Á¨ß§¸Â µ«¯´ ¯® ·©µ¯» *1§«ß¬·µ© ±µ¸µßÁ° µ´ ¨¹«¬¸ ¯·¶µ²Â®µ ©§¸Â © ±§½¬·¸©¬ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß§ ·¬§´·§ ·©Ã®¯ · ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯³¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¸µß§³¯ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ #(1 šµ·²¬«´¬¬ ¶µ²¬ ¶§ß§³¬¸ßµ© © ·µµ¨¿¬´¯¯ µ¨ µ¸±ßÁ¸¯¯ #(1·µ¬«¯´¬´¯Ã é²Ã¬¸·Ã ´¬µ¨Ã®§¸¬²Â´Á³ ·²¯ µ´µ ¶ß¯·¹¸·¸©¹¬¸ ¸µ ¬ªµ «²¯´§ © µ±¸¬¸§» ¶µ³¬¿§¬¸·Ã © ·µ µ¸©¬¸·¸©¹á¿¬¬ ¶µ²¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã ´§ ߯·  µ´µ µ¨µ®´§½¬´µ ±§±

 







šß¯ ี³ ·§³µ ¶µ²¬ ·µ«¬ß­¯¸ ·¶¯·µ± ¶§ß§³¬¸ßµ© šµ²¬ ¶§ß§³¬¸ßµ©

¯³¬¬¸ ¶¬ß¬³¬´´¹á «²¯´¹ ¶µà¸µ³¹ ¬ªµ ߧ®³¬ß ³¬´Ã¬¸·Ã µ¸ ·µµ¨¿¬´¯Ã ± ·µµ¨¿¬ ´¯á ·²¯ ¶§ß§³¬¸ßÁ ¶ß¯·¹¸·¸©¹á¸ ±§­«µ³¹ ¶§ß§³¬¸ß¹ © ·¶¯·±¬ ¶ß¬«¾¬·¸©¹¬¸ ®§ªµ²µ©µ± ·µ·¸µÃ¿¯° ¯®  µ±¸¬¸µ© ¶¬ß©Á° o µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ¸¯¶ ¶§ß§³¬¸ß§ § ©¸µ ßµ° o «²¯´¹ ·§³µªµ ¶§ß§³¬¸ß§ ·²¯ ¶§ß§³¬¸ßÁ ´¬ ¹±§®§´Á ¸µ © ¶µ²¬ «²¯´Á ¶§ ߧ³¬¸ßµ© ¶µ³¬¿§¬¸·Ã ´¹²¬©µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¯ ¸¬±·¸ ·µµ¨¿¬´¯Ã ´§ ี³ ®§±§´½¯©§¬¸·Ã  ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ³ ·¸§´«§ß¸¬ ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´ ¸µ²Â±µ µ«¯´ ¸¯¶ ¶§ß§³¬¸ß§ ¶µ« ´µ³¬ßµ³

!

±µ¸µßÁ° ¶ß¬«´§®´§½¬´ «²Ã §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ š§ß§³¬¸ß §¹¸¬´¸¯º¯±§

¼¯¯ ´§½¯´§¬¸·Ã · ®§ªµ²µ©±§ µ¶ß¬«¬²ÃῬªµ ¸¯¶ §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¶µ·²¬ ±µ¸µßµ ªµ ·²¬«¹á¸ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ี³¹ ¸¯¶¹ «§´´Á¬ š§ß§³¬¸ß §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ©©¬ «¬´ «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ©®§¯³µ«¬°·¸©¹á¿¯¬ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ #(1 ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ³µª²¯ ·§³µ·¸µÃ¸¬²Â´µ ©Á¨¯ß§¸Â ³¬»§´¯®³ §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ šß¯ ี³ ·§³ ³¬»§ ´¯®³ ´¬ «µ²­¬´ é²Ã¸Â·Ã ½§·¸Âá ·¸§´«§ß¸§ #(1 šµ²¹½¯© ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¨ µ¸±ßÁ¸¯¯ #(1·µ¬«¯´¬´¯Ã ³§¾¯´§·¶¯±¬ß «µ²­´§ µ¸©¬¸¯¸Â ´§ ´¬ªµ ·µµ¨¿¬´¯¬³ µ ¶µ««¬ß­±¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã © §±¸¯©´µ³ ·µ·¸µÃ´¯¯

.((3$/,9(



·³µª¹¸

ี¸ ¸¯¶ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¨¹«¬¸ ߧ··³µ¸ß¬´ ´¯­¬  šß¬­«¬ ½¬³ ·¸µßµ´Á

µ¨³¬´Ã¸Â·Ã

³§ß¾ß¹¸´µ°

¯´ºµß³§¼¯¬°

±§­«Á°

¯®

³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ©

«µ²­¬´ ¶µ·²§¸Â ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¨ µ¸±ßÁ¸¯¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¯ ¶µ²¹½¯¸Â ´§ ´¬ªµ µ¸©¬¸ µ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ¶µ««¬ß­±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã © §±¸¯©´µ³ ·µ·¸µÃ´¯¯ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ·µ µ¨¿¬´¯¬ µ ¶µ««¬ß­±¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã é²Ã¬¸·Ã ·©µ¬ªµ ßµ«§ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯¬³ ¶µ²¹½¬ ´¯Ã ·µµ¨¿¬´¯Ã µ¨ µ¸±ßÁ¸¯¯

%*3khh[s_gb_h[h[gh\e_gbb ݸµ¸ ¸¯¶ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶µ·²¬ ¸µªµ ±§± ©®§¯³µ«¬°·¸©¹á¿¯¬ ¶µ ¶ßµ ¸µ±µ²¹ #(1 ·¸µßµ´Á ¹·¸§´µ©¯²¯ «ß¹ª · «ß¹ªµ³ 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ µ¸µ·²§²¯ ·µµ¨ ¿¬´¯Ã µ¨ µ¸±ßÁ¸¯¯ #(1·µ¬«¯´¬´¯Ã ¯ ¶µ²¹½¯²¯ ´§ ´¯» ·¯ª´§²Á ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã

83'$7(

¶ß¯¬³§ ›µµ¨¿¬´¯¬ µ¨ µ¨´µ©²¬´¯¯

¶µ®©µ²Ã¬¸ §´µ´·¯ßµ©§¸Â ¶ßµ¸¯©µ¶µ

²µ­´µ° ·¸µßµ´¬ µ ¶µÃ©¯©¾¯»·Ã ´µ©Á» ¶µ²¹½§¸¬²Ã» § ¸§±­¬ µ¸³¬´¯¸Â ¶ß¬«Á«¹ ¿¯¬ §´µ´·Á ¬·²¯ ¶µ²¹½§¸¬²¯ ·¸§²¯ ´¬«µ·¸¹¶´Á žµß³§¸ ·µµ¨¿¬´¯Ã µ¨ µ¨´µ©²¬ ´¯¯ ¯®µ¨ß§­¬´ ´§ ߯·  •§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  ±§­«µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¨ µ¨´µ©²¬´¯¯ ߧ®«¬²¬´µ ´§ «©¬ ½§·¸¯ © ¶¬ß©µ° ½§·¸¯ ¶¬ß¬½¯·²Ãḷà §´µ´·¯ßµ©§´´Á¬ ߧ´¬¬ ¶µ²¹½§¸¬²¯ ±µ¸µßÁ¬ ·¸§²¯ ´¬«µ·¸¹¶´Á § ©µ ©¸µßµ° ½§·¸¯ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ·¶¯·µ± ´µ©Á» §´µ´·¯ß¹¬³Á» ¶µ²¹½§¸¬²¬° ·¬ ·¶¯·±¯ ¯³¬á¸ ¶¬ß¬³¬´´¹á «²¯´¹ ¶µà¸µ³¹ ¬·²¯ «²Ã ´¬±µ¸µßµ ªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã µ¨ µ¨´µ©²¬´¯¯ © ¯´ºµß³§¼¯¯ ®§«§´´µªµ ¸¯¶§ ´¬¸ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬¬ ¶µ²¬ ´¬ ©±²á½§¬¸·Ã © ·µµ¨¿¬´¯¬ š¬ß©Á³¯ © ·µµ¨¿¬´¯¯ µ¨ µ¨ ´µ©²¬´¯¯ ¹±§®Á©§á¸·Ã ´¬«µ·¸¹¶´Á¬ ¶µ²¹½§¸¬²¯ ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ±µ¸µßÁ» §´´¹ ²¯ß¹¬¸·Ã š¬ß¬« ·¶¯·±µ³ © ·¶¬¼¯§²Â´µ³ ¶µ²¬ «²¯´µ°  µ±¸¬¸§ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ¬ªµ «²¯´§ ·²¯ © «§´´µ³ ·µµ¨¿¬´¯¯ ´¯ µ«¯´ ¯® ¶µ²¹½§¸¬²¬° ´¬ §´´¹²¯ß¹¬¸·Ã © ¶µ ²¬ «²¯´Á ·¶¯·±§ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã ´¹²¬©µ¬ ®´§½¬´¯¬ ‹´§²µª¯½´µ © ¶µ²¬ ¶µ« ´§®©§´¯



    µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã

 µ¸´µ·Ã¿¯»·Ã ± ´µ©Á³ ¶µ²¹½§¸¬²Ã³ µ ±µ¸µßÁ» ¬³

ߧ®³¬ß

 

§´µ´·¯ß¹¬¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§

¸µß ·²¯ ´µ©Á» ¶µ²¹½§¸¬²¬° ´¬¸ © ี ¶µ²¬ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã ´¹²¬©µ¬ ®´§½¬´¯¬

  !" ! !



0

16

31

Äëèíà ñïèñêà íåäîñòóïíûõ ïîëó÷àòåëåé Ñïèñîê íåäîñòóïíûõ ïîëó÷àòåëåé (äëèíà ïåðåìåííàÿ) Äëèíà ñïèñêà ïàðàìåòðîâ ìàðøðóòà Ñïèñîê ïàðàìåòðîâ ìàðøðóòà (äëèíà ïåðåìåííàÿ) Ñïèñîê ñåòåé ïîëó÷àòåëÿ (äëèíà ïåðåìåííàÿ)


 (   

   " )  "     

  &  *  '  !  ! %           '   " 



K`Zlh_ij_^klZ\e_gb_iZju³fZkdZZ^j_k´ •§± © ·¶¯·±¬ ´¬«µ·¸¹¶´Á» ¶µ²¹½§¸¬²¬° ¸§± ¯ © ·¶¯·±¬ §´µ´·¯ß¹¬³Á» ·¬¸¬° ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¹±§®Á©§á¸·Ã *1§«ß¬·§ ·¬¸¬° ²Ã ¶µ««¬ß­±¯ ¨¬·±²§··µ©µ° §«ß¬·§ ¼¯¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ #(1 «²Ã ±§­«µªµ *1§«ß¬·§ «µ²­´§ ¨Á¸Â ¹±§®§´§ ¬ªµ ³§·±§ •§± ¯®©¬·¸´µ «²¯´§ *1§«ß¬·§ ¯ «²¯´§ *1³§·±¯ ·µ·¸§©²ÃḠ¨¯¸§ šµà¸µ³¹ ½¸µ¨Á

¹³¬´Â¾¯¸Â

ߧ®³¬ß

·µµ¨¿¬´¯Ã

©

¶ßµ¸µ±µ²¬

#(1

¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã

·­§¸µ¬

¶ß¬«·¸§©²¬´¯¬ ¶§ßÁ k³§·±§§«ß¬·l ߯·  

0

31

8 Äëèíà ìàñêè

+1

IP-àäðåñ (îò 1 äî 4 îêòåòîâ)


 + ,- * .    '! * "       /  

!   

""!&*  !  •§± ·²¬«¹¬¸ ¯® ߯·  ´§ ·§³µ³ «¬²¬ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ #(1 ¨¯¸µ©§Ã ³§·±§ ´¯ ª«¬ ´¬ ¹±§®Á©§¬¸·Ã o ®´§½¬´¯¬ ³§·±¯ ±µ«¯ß¹¬¸·Ã © µ«´µ³ µ±¸¬¸¬ ±µ¸µßÁ° ¹±§ ®Á©§¬¸·Ã ¶¬ß¬« ±§­«Á³ *1§«ß¬·µ³ ™±¸¬¸ ³§·±¯ ·µ«¬ß­¯¸ ߧ®ßë´µ¬ «©µ¯½´µ¬ ¼¬²µ¬ ½¯·²µ ±µ¸µßµ¬ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ±µ²¯½¬·¸©µ ¨¯¸µ© © ³§·±¬ ¶µ«ß§®¹³¬©§¬¸·Ã ½¸µ ¨¯¸Á © ³§·±¬ «µ²­´Á ·²¬«µ©§¸Â ´¬¶ß¬ßÁ©´µ µ«¯´ ®§ «ß¹ª¯³  *1§«ß¬· ¹±§®Á ©§¬³Á° ·²¬«µ³ ®§ µ±¸¬¸µ³ ³§·±¯ ¸§±­¬ ·­¯³§¬¸·Ã “® ´¬ªµ ¯·±²á½§¬¸·Ã ¶µ²¬ §«ß¬·§ ¹®²§ µ¶ß¬«¬²Ã¬³µ¬ ³§·±µ° ¸¬ µ·¸§©²Ã¬¸·Ã ¸µ²Â±µ ¶µ²¬ §«ß¬·§ ·¬¸¯  œ§ ±¯³ µ¨ß§®µ³ ¬·²¯ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã «²¯´Á ³§·±¯ ³¬´Â¾¬ ¯²¯ ߧ©´µ

"

¸µ ·²¬«µ³ ®§

´¯³ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ¸µ²Â±µ µ«¯´ µ±¸¬¸ *1§«ß¬·§ ·¬¸¯ ·²¯ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã «²¯´Á ³§·±¯ ´§»µ«¯¸·Ã © ¯´¸¬ß©§²¬ µ¸

!%

«µ

&'

o ¸ß¯ µ±¸¬¸§ ¯ µ¸

&(

#

«µ

«µ

)&

!$

o µ·¸§©²Ã¬¸·Ã «©§ µ±¸¬¸§ *1§«ß¬·§ µ¸

o *1§«ß¬· ¹±§®Á©§¬¸·Ã ¶µ²´µ·¸Âá “´¸¬

߬·´µ ½¸µ © ี³ ·¸§´«§ß¸¬ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã «²¯´Á ³§·±¯ ³µ­¬¸ ߧ©´Ã¸Â·Ã ´¹²á ¶ß¯ ี³ µ±¸¬¸Á *1§«ß¬·§ ´¬ ¹±§®Á©§á¸·Ã ©µ©·¬  ˜¹²¬©§Ã «²¯´§ ³§·±¯ ¸§±­¬ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ µ½¬´Â ¶µ²¬®´¹á ¯´ºµß³§¼¯á ¶µ·±µ²Â±¹ µ´§ ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ·¸§´ «§ß¸´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¹ ·²¬«µ©§´¯Ã ¶§±¬¸µ©




          

IZjZf_ljufZjrjmlZijhlhdheZ%*3 •§± ¹­¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ ¶ßµ¸µ±µ² #(1 ´¬²Â®Ã ·½¯¸§¸Â ¯·¸¯´´Á³ «¯·¸§´¼¯µ´ ´µ©¬±¸µß´Á³ ¶ßµ¸µ±µ²µ³ ¶µ·±µ²Â±¹ ±ßµ³¬ §«ß¬·§ ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ µ´ §´µ´·¯ß¹¬¸ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á¬ «§´´Á¬ µ¶µ²´¯¸¬²Â´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã ¹±§®Á©§¬¸ ·Ã © ·¶¯·±¬ ¶§ß§³¬¸ßµ© ³§ß¾ß¹¸§ ·µµ¨¿¬´¯Ã µ¨ µ¨´µ©²¬´¯¯ ™¸¶ß§©¯¸¬²Â ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶§ß§³¬¸ßÁ ³§ß¾ß¹¸§ «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á µ¶ß¬«¬²¯¸Â §«ß¬· ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ «²Ã §´µ´·¯ßµ©§´´Á» ¶µ²¹½§¸¬²¬° ²¯¨µ ¹±§®§¸Â ·¶¯·µ± §©¸µ´µ³ ´Á» ·¯·¸¬³ ߧ·¶µ²µ­¬´´Á» ¶µ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§´¯Ã ± ¶µ²¹½§¸¬²Ã³ › ¶µ³µ¿Âá ¶§ ߧ³¬¸ßµ© ³§ß¾ß¹¸§ ³µ­´µ ¸§±­¬ µ¶ß¬«¬²¯¸Â µ¸±¹«§ ¯³¬´´µ ¨Á²§ ¶µ²¹½¬´§ ¯´ ºµß³§¼¯Ã µ¸ «ß¹ªµ° §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á ¯²¯ µ¸ ¯·¸µ½´¯±§ ´§»µ«Ã¿¬ªµ·Ã © ¶ß¬«¬²§» §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã  ™¨ß§¸¯¸¬

©´¯³§´¯¬ o

¶§ß§³¬¸ßÁ

³§ß¾ß¹¸§

¹±§®Á©§á¸·Ã

¸§±

½¸µ¨Á

¹³¬´Â¾¯¸Â ߧ®³¬ß ·µµ¨¿¬´¯Ã µ¨ µ¨´µ©²¬´¯¯ ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ ©Á¨ß§´´Á¬ ¶§ ߧ³¬¸ßÁ µ¸´µ·Ã¸·Ã ±µ ©·¬³ ¶µ²¹½§¸¬²Ã³ ±µ¸µßÁ¬ §´µ´·¯ß¹á¸·Ã © ·µµ¨¿¬´¯¯ šµà¸µ³¹ ¬·²¯ ´¹­´µ ¹±§®§¸Â ¶§ß§³¬¸ßÁ ±µ¸µßÁ¬ µ¸´µ·Ã¸·Ã ¸µ²Â±µ ± µ¶ß¬«¬ ²¬´´µ° ªß¹¶¶¬ ¶µ²¹½§¸¬²¬° µ ´¯» ´¬µ¨»µ«¯³µ µ¨À鯸 © µ¸«¬²Â´µ³ ·µµ¨¿¬ ´¯¯ µ¨ µ¨´µ©²¬´¯¯ š§ß§³¬¸ßÁ ³§ß¾ß¹¸§ µ½¬´Â ©§­´Á «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ #(1 ¶µ ¸ß¬³ ¶ß¯½¯´§³ µ¶¬ß©Á» ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ³§ß¾ß¹¸¬ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ²¹½§¸¬²á ¶ßµ©¬ß¯¸Â ´§²¯½¯¬ ³§ß¾ß¹¸´Á» ¶¬¸¬²Â šß¯ ี³ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ³µ­¬¸ ¹·¸§´µ©¯¸Â ¸µ½´Á° ³§ß¾ß¹¸ ·²¬«µ©§´¯Ã ± ¶µ²¹½§¸¬²á ¯ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ´µ³¬ß§ §©¸µ´µ³´Á» ·¯·¸¬³ ½¬ß¬® ±µ¸µ ßÁ¬ ¶ßµ»µ«Ã¸ ¶§±¬¸Á ·²¯ ±§±§Ã²¯¨µ ¯® §©¸µ´µ³´Á» ·¯·¸¬³ ¶¬ß¬½¯·²¬´§ © ·¶¯·±¬ ¨µ²¬¬ µ«´µªµ ߧ®§ ี ¹±§®Á©§¬¸ ´§ ©¬ßµÃ¸´µ·¸Â ·¹¿¬·¸©µ©§´¯Ã ³§ß ¾ß¹¸´µ° ¶¬¸²¯ µ©¸µßÁ» ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ³§ß¾ß¹¸¬ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ²¹½§¸¬²á ¹· ¸§´µ©¯¸Â µ¶ß¬«¬²¬´´Á¬ µªß§´¯½¬´¯Ã ´§ ¹ßµ©´¬ §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´µ° ¶µ²¯¸¯±¯ ˜§ ¶ß¯³¬ß ¶µ²¹½§¸¬²Â ³µ­¬¸ ¯®¹½¯¸Â ³§ß¾ß¹¸Á ·²¬«µ©§´¯Ã ¶§±¬¸µ© ¯ ¹¨¬«¯¸Â·Ã ½¸µ µ´¯ ´¬ ¶ßµ»µ«Ã¸ ½¬ß¬® ´¬´§«¬­´Á¬ §©¸µ´µ³´Á¬ ·¯·¸¬³Á ´§¶ß¯³¬ß ½¬ß¬® §©¸µ´µ³´¹á ·¯·¸¬³¹ ±µ´±¹ß¬´¸§   ¸ß¬¸Â¯» ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ³§ß¾ß¹¸¬ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ²¹½§¸¬²á ¹®´§¸Â µ¨ ¯·¸µ½´¯±¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ©·¬» ³§ß¾ß¹¸µ© šß¯ ี³ µ¸ ¶ß§©¯¸¬²Â ³µ­¬¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¶ß¯¾²§ ²¯ ¯´ºµß³§¼¯Ã ¯® ¬ªµ §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬ ³Á ¯²¯ µ¸ «ß¹ªµ° ·¯·¸¬³Á š§ß§³¬¸ßÁ ³§ß¾ß¹¸§ ¶µ®©µ²ÃḠ¸§±­¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ¹®´§¸Â ±§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¨Á²§ ·µ¨ß§´§ ³§ß¾ß¹¸´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµ ¸µ±µ²§ ©´¬¾´¬ªµ ¾²á®§ ´§¶µ«µ¨¯¬ #(1

¯²¯ · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ ©´¹¸ß¬´´¬ ªµ ¾²á®§ µ ´¬³ ߬½Â ¶µ°«¬¸ © ·²¬«¹á¿¬° ª²§©¬   ߬®¹²Â¸§¸¬ ±§­«Á° ¶µ²¹½§ ¸¬²Â ·³µ­¬¸ ߬¾¯¸Â ·¸µ¯¸ ²¯ «µ©¬ßø ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ¶µ²¹½¬´´µ° ¯® ©´¬¾´¯» §©¸µ´µ³´Á» ·¯·¸¬³ ¸¬ ¸¬» ·¯·¸¬³ ± ±µ¸µßÁ³ ´¬ ¶ß¯´§«²¬­§¸ ©®§¯ ³µ«¬°·¸©¹á¿¯¬ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ #(1 ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ  šµ ¯«¬¬ © ¶µ²¬

  

«µ²­¬´ ·µ«¬ß­§¸Â·Ã ·¶¯·µ± ಬ³¬´

¸µ© ±§­«Á° ¯® ±µ¸µßÁ» ¶ß¬«·¸§©²¬´ ¸ß¬³Ã ®´§½¬´¯Ã³¯

lbi ^ebgZ agZq_gb_


                                         !     "# $  %              &'     &    (         "# ) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Ôëàãè

15 Êîä òèïà


                                   

 !   "        #      $  % 



LZ[ebpZ  HibkZgb_ [blh\ ihey lbiZ we_f_glZ iZjZf_ljZ fZjrjmlZ

Ghf_j [blZ HibkZgb_

² _keb Zljb[ml h[yaZl_evguc 





 ² _keb Zljb[ml ljZgablb\guc  ² _keb g_l



 ² _keb Zljb[ml iheguc  ² _keb qZklbqguc



 ² _keb ^ebgZ ihey khklZ\ey_l h^bg hdl_l  ² _keb ^\Z

±

G_ bkihevamxlky ^he`gu [ulv gme_\ufb



²

_keb g_l

²Ã ±§­«µªµ ಬ³¬´¸§ ·¶¯·±§ ¶§ß§³¬¸ßµ© ³§ß¾ß¹¸§ ¶µ·²¬ ¶µ²Ã ¸¯¶§ ߧ®³¬ ßµ³  µ±¸¬¸§ ·²¬«¹¬¸ ¶µ²¬ «²¯´Á §¸ß¯¨¹¸§ ·µ·¸µÃ¿¬¬ ¯® µ«´µªµ ¯²¯ «©¹» µ±¸¬ ¸µ© Û§®³¬ß ¶µ²Ã «²¯´Á µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ®´§½¬´¯¬³ ¸ß¬¸Â¬ªµ ¨¯¸§ ¶µ²Ã ¸¯¶§ ·³ ¸§¨²  ¯ ߯·   šµ²¹½§¸¬²Â ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ¶µ²¬ ¸¯¶§ ½¸µ¨Á µ¶ß¬«¬²¯¸Â ߧ®³¬ß ¶µ²Ã «²¯´Á § ®§¸¬³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ·µ«¬ß­¯³µ¬ ¶µ²Ã «²¯´Á ½¸µ¨Á µ¶ß¬«¬ ²¯¸Â «²¯´¹ §¸ß¯¨¹¸§ •§­«Á° ಬ³¬´¸ ¶µ²Ã ¶§ß§³¬¸ßµ© ³§ß¾ß¹¸§ ³µ­¬¸ ¯³¬¸Â µ«¯´ ¯® ·¬³¯ ©µ® ³µ­´Á» ±µ«µ© ¸¯¶§ ¸§¨²   LZ[ebpZ  Dh^u lbiZ iZjZf_ljh\ fZjrjmlZ ijhlhdheZ %*3 Dh^ lbiZ HibkZgb_ 

Hij_^_ey_l bklhqgbd bgnhjfZpbb h fZjrjml_



Kibkhd Z\lhghfguo kbkl_f jZkiheh`_gguo ih fZjrjmlm d ihemqZl_ex



:^j_k [eb`Zcr_c lhqdb i_j_oh^Z bkihevam_fhc ^ey ^hklb`_gby ihemqZl_ey



>bkdjbfbgZlhj bkihevam_fuc ^ey g_kdhevdbo lhq_d \uoh^Z :K



Ij_^ihql_gb_ bkihevam_fh_ \ ij_^_eZo Z\lhghfghc kbkl_fu



IjbagZd aZ\_jr_gby h[t_^bg_gby fZjrjmlh\



B^_glbnbdZlhj Z\lhghfghc kbkl_fu dhlhjZy \uihegbeZ h[t_^bg_gb_ fZjrjmlh\

%*3khh[s_gb_hih^^_j`d_kh_^bg_gby \Zdlb\ghfkhklhygbb

©§ ©®§¯³µ«¬°·¸©¹á¿¯» ³¬­«¹ ·µ¨µ° ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ #(1 ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¶¬ ߯µ«¯½¬·±¯ µ¨³¬´¯©§á¸·Ã ·µµ¨¿¬´¯Ã³¯ µ ¶µ««¬ß­±¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã © §±¸¯©´µ³ ·µ ·¸µÃ´¯¯ .((3$/,9( «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ¶ßµ©¬ß¯¸Â ´§²¯½¯¬ ·¬¸¬©µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¯ ¹¨¬«¯¸Â·Ã ½¸µ µ¨¬ ·¸µßµ´Á ¶ßµ«µ²­§á¸ º¹´±¼¯µ´¯ßµ©§¸Â œ§±µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ ·µ ·¸µ¯¸ ¸µ²Â±µ ¯® ·¸§´«§ß¸´µªµ ®§ªµ²µ©±§ ¨¬® ±§±¯»²¯¨µ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» «§´´Á» œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ µ¨¿¯° ߧ®³¬ß ·µµ¨¿¬´¯Ã ·µ·¸§©²Ã¬¸  µ±¸¬¸µ© ³¯´¯³§²Â´Á° ߧ®³¬ß #(1·µµ¨¿¬´¯Ã  ›¹¿¬·¸©¹¬¸ «©¬ ¶ß¯½¯´Á ¶µ ±µ¸µßÁ³ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ #(1 ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ·µµ¨ ¿¬´¯Ã µ ¶µ««¬ß­±¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã © §±¸¯©´µ³ ·µ·¸µÃ´¯¯ µ¶¬ß©Á» ¶¬ß¯µ«¯½¬ ·±¯° µ¨³¬´ ·µµ¨¿¬´¯Ã³¯ ´¬µ¨»µ«¯³ ¶µ·±µ²Â±¹ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ #(1 © ±§½¬·¸©¬ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ² 5$1 § © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 ´¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á ·ß¬«·¸©§ «²Ã ¶µ·¸µÃ´´µ° ¶ßµ©¬ß±¯ «µ·¸¹¶´µ·¸¯ ±µ´¬½´µ° ¸µ½±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã •ßµ³¬ ¸µªµ ¬·²¯ ¶ßµ¸µ±µ² 5$1 ´¬ ³µ­¬¸ «µ·¸§©¯¸Â «§´´Á¬ ±µ¸µßÁ¬ µ¸·Á²§¬¸ 


          


   

  
    




    

   

   

    !"#
  
  
  
   
  

  $

 % 
    
 

 & 



'  
   
 

      

 %   ( 
  !"#
 

% % 


% ) 

 
 &
  
& 
)& *
 

   
)      
 
   
'
 

  +
 

 
 
  


)  
  

&  


 


 

' 

  

 
 

       ,

 
 '  
& 
    


 -.# 
   !"#

 


    




 
& 
) /

 %  )& 


0 $    -.#
 
 



  
  

 

'  
    
 

 1
 
 




    

 %  %
   
)

 '
 
& $
 

   
   


 -.#    / 0 2
 &
    
    




 


 -.# 
' 
 

 $
 %  %   ' 
'     2

 




'  
   
 
 
   

  3   ' 
   
  
  
  
  


  % 
 % 

&

'  
   
 

 *
 
   ' 
   
 %  
  


 -.#  
'   

&    4

     ' 
   


 
'    %  


     

BgnhjfZpby^eydhg_qgh]hihemqZl_ey $

 
  % 



  



 % 
    
)  


 
   

 

 
)

 
 % 
& * 
' 
  
)

   
&  
    

  5 '

  

6 
  
& 
   
 
 % 
 $



 
6 
 %
   % 


&    
'    
 
 
 
   
 %
    


&   
 
 
  
'    $


)
 
 
 
' 

  '&& 
  %


  

&  
   

  2      7879 :  7879 
      


 -.#
  


&   * 
' 

 
& 


 
'
 &  *
 
  '&& 
  %
 
 



 
 
'

   
    ;  
    ;  
 





   





          

 





Ê ñïèêåðó BGP äðóãîé àâòîíîìíîé ñèñòåìû

Ñåòü 5 R1

Ñåòü 1

R2 R3

Ñïèêåð BGP

Ñåòü 2

Ñåòü 3 R4

Ñåòü 4


          

   

       !  "  #$%    & ' $ (   )    

% 

(  (  * +  + *(  )  #    #

Hkgh\gh_h]jZgbq_gb_ijhlhdheh\\g_rg_]hrexaZ $  '

 
 

   


 
 
    
  
     
  
   

& 

'
% & 


  
'

 

 
 
& 
& 
) :
  
  
 




    
) & )


             

    

        


                              !    "  #   $ %    &            "   ' (  )  "        ! #     !    $ * #    !    #   "         !       "    "$ +            &     ' (    $ * !    #,  &  "        &  & !      #     "   !             !       " !   )    $ +           

 
            !"#

%$  #           , -. "  )          /$ %  "   !    , -.        "  "  )   &      /$ 0 !    (               &  " ($ *    !   "      "     !                 "   # !     $ 1   "          ' (    "     #        $ 2  "  

        "               "           "   !          !     !       )   "$ . "  #       !           !          "   #       !  !            $
      &     ' (   "    !      $
   "   ' (           "      !     #        #     "   !     '$ 3   !        " & "    "#          " ($ 4  !    &   $


$        %&' $ (  )    * $    $  # )   *   $  +  ",    )# $    $  $ 
+  $    $ $  )  )   # $ "

5                                "   ' (   "      !     &           &                &    $ *       & &   &      $  %           "          !     &     "$ 6              '               &              " !  !       #  '    $ 0    !        "                  "    !           #  ' !      " $ *          !     !     "        !    $ 6  !        "        $

          



 *

    !  !       & !    "     #   

   $ 2          &  &  #   "        !          ' !  $
           &   7                   "       ' (      8$ 0                 &   #  $  9     $ :           " (         &        &  &    $ *         !                 !    "   " $  ; !   (    " (              !    &   

   !  $ 6        ! &      "   '  (  &   $ :j[bljZ`gZykbkl_fZfZjrjmlbaZpbb \h[t_^bg_gghck_lb

; &            ' (     "   ' ( !     &   $ 0            (  

 ' ( !     "   & &    &   $ +                # & !       "   ' (   &   $ *       " (  <=>?@=?>   "   ' (   &    &        " $ *                        "   !   $
)    )           "  (    "   ' ($ 2&     #   , 7 -./01! 2 30/4 565/47  89# 8$ 0  )    (      ! #      ' (  !  $
 )      '  (           $ +         "  "       "     $ * # &     ' (  !                !   $ %            #         " (       "   &     ' (  !   $
 )        "      &               ' (  !   $ A      )  ' (  #        "$ *         $ 

 
           !"#

%$ B            "  &        !    " (   # #  #    <=>?@=?>$ *" !         <=>?@=?>    !     (   *  7:4/;- < 9==455 '-01/5  :9'8$ +         " (     7CD8 !        & ( !       $
 )     "   ' ( !   !          !        $ 0    "  )''   !       $
)   !       (          , 7 -./4 54 >4   8?8       !       !   $ 9 !              "  ! "        &  &   "  *   &    "            " (         "   ' (    $ +           ' (   !    !         ' (     ! # &    $ 0   &   #            " (        # )&   !      ' (              $ 9&            '  )   " (       #   )  &    $ 1     ' (          "    ! &  '    &         !   & 

  #  &         &     &$ NhjfZlm\_^hfeyxsbo%*3khh[s_gbc


  #          "       (        71-/00=2/0-1 745# 52!458$ 0      !   ' (  !       " "  $ E    "        $
)  !          !     #  #      FG    $ 3   #&  #    $ HI$HH$ 0 0

8 Êîä îøèáêè

16 Óòî÷íÿþùèé êîä

+4

31 Äàííûå


                   

    !  

 ¶¬ß©Á° µ±¸¬¸ ¹©¬«µ³²ÃῬªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶µ³¬¿§¬¸·Ã ±µ« µ¾¯¨±¯ § ©µ ©¸µßµ° o ±µ« ¹¸µ½´Ã`° ู µ¾¯¨±¹ ²Ã ±§­«µªµ ¸¯¶§ µ¾¯¨±¯ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ·©µ° ¹¸µ½´Ã`° ±µ« •µ«Á µ¾¯¨±¯ ¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ¯³ ¹¸µ½´Ã`¬ ±µ«Á ¶ß¯©¬«¬´Á © ¸§¨²    ·¯·¸¬³¬ §ß¨¯¸ß§­´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¸§±­¬ ±§± ¯ © ¨§®µ©µ° ·¯·¸¬³¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ±µ¸µß¹á µ´§ ®§³¬´¯²§ ´¬ ´§®´§½§á¸·Ã ·¸§´«§ß¸´Á¬ ³§ß¾ß¹¸Á šµà¸µ³¹ ¯´µª«§ ¬¬ ´§®Á©§á¸  "#    "  

$  %   &'()*+,(-'' ./0' 


&' (    )* "#$+ ,)-



LZ[ebpZ  Dh^u hrb[db b mlhqgyxsb_ bo dh^u ijhlhdheZ %*3 Dh^ hrb[db Mlhqgyxsbc dh^

HibkZgb_



Hrb[dZ \ aZ]heh\d_ khh[s_gby Kju\ kbgojhgbaZpbb kh_^bg_gby Hrb[hqgZy ^ebgZ khh[s_gby G_\_jguc lbi khh[s_gby Hrb[dZ \ khh[s_gbb h[ hldjulbb MdZaZgguc ghf_j \_jkbb g_ ih^^_j`b\Z_lky G_dhjj_dlguc ghf_j Z\lhghfghc kbkl_fu ijhlb\hiheh`ghc klhjhgu G_ijZ\bevguc b^_glbnbdZlhj %*3kh_^bg_gby H^bg ba g_h[yaZl_evguo iZjZf_ljh\ %*3khh[s_gby g_ ih^^_j`b\Z_lky Hrb[dZ Zml_glbnbdZpbb G_^himklbfh_ \j_fy m^_j`Zgby Hrb[dZ \ khh[s_gbb h[ h[gh\e_gbb Hrb[dZ \ kibkd_ Zljb[mlh\ G_ba\_klguc Zljb[ml :ljb[ml ijhims_g Hrb[dZ \h neZ]Zo Zljb[mlZ G_ijZ\bevgZy ^ebgZ Zljb[mlZ G_ijZ\bevguc Zljb[ml bklhqgbdZ FZjrjmlgZy i_ley \ Z\lhghfghc kbkl_f_ Hrb[hqguc Z^j_k [eb`Zcr_c lhqdb i_j_oh^Z Hrb[dZ \ g_h[yaZl_evguo Zljb[mlZo Hrb[dZ \ ihe_ Z^j_kZ k_lb Hrb[dZ \ imlb d Z\lhghfghc kbkl_f_ AgZq_gb_ lZcf_jZ m^_j`Zgby bkq_jiZgh Hrb[dZ dhg_qgh]h Z\lhfZlZ AZ\_jr_gb_ jZahj\Zlv kh_^bg_gb_

²   

                     

>_p_gljZebaZpbykljmdlmjuh[t_^bg_gghck_lb

˜§³ µ·¸§²µ·Â ߧ··³µ¸ß¬¸Â «©§ ©§­´Á» ©µ¶ßµ·§ µ¸´µ·Ã¿¯»·Ã ± ·¸ß¹±¸¹ß¬ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ š¬ß©Á° o ±§·§¬¸·Ã ¼¬´¸ß§²¯®§¼¯¯ ±§± ¯®³¬´¯¸Â ·¸ß¹± ¸¹ß¹ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ½¸µ¨Á ¹·¸ß§´¯¸Â ®§©¯·¯³µ·¸Â µ¸ ¼¬´¸ß§²¯®µ©§´´µ° ·¯·¸¬³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¸µßµ° ©µ¶ßµ· ·©Ã®§´ · ¹ßµ©´¬³ «µ©¬ß¯¸¬²Â´Á» µ¸ ´µ¾¬´¯° ³µ­´µ ²¯ ·¸ß¹±¸¹ß¹ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ߧ·¾¯ß¯¸Â ¸§±¯³ µ¨ß§®µ³ 


          


  
             

              

    



                 ! "# $  
     %&'()'    *     " "           !   # +    

 ,  *         

-         " !   *     .
 # /   * 0 -   

   "  *
    

      

# 1  
 
     "  .       

  


      # 2  

  

     *      !  

"     


-

 "      !    


-

#

J_axf_ 3  "*
 "
 0   " -    !       " # /

   )4567465    !       * 

 "  "# 2              *   

 

" 

  "  # 3  ,   "  !

          "  .# 8
   ! 

       "  
  "      *              

- .    !   # /   

         "  .    "
"  . 9:'# 1 

 "   !

    ,  "  *    .  



!   

  ,   

*  

-

  !   ,     

   ,        ., , # 2 ,  


    " "! *      

-     - 

   !    # 3    9:'!,      %&'# ;    *
    9:'!

   . !    *    9:'              !     "  # 1 "     )4567465                # <   "            
     =>'*
      ! .  # 1  
             

# ?    .
   

-     9:'   # 3   

-     

      9:'# ?             *      *    


- .      " #

FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby @ - .      

  )4567465   


 * *   # A  B6CD567 E FG 
   .  . H   "
"  . 9:'!H# 8 9:'    


      



        # A

 

"    !

 
 *    # I

 %7JG4J 
    
!        9:'!H# 1
    I

    !  0  .," -   

# @  * 1  KGLLJMGNJ7 # 
         #

MijZ`g_gby +         

     "  .*    9:'*  *         =OP=Q%   1       9:'          RDSLT TSU4V# / "  .
      

    ,   ! 

9:'!

 *        
  ,    9:'!

   "   # 2.   "           2    * 



  # WX#Y*       9:' 
   1 -          9:'  .
     
! " * 0 ., 

  "  # $!
   "    
"    9:'

          #    ;  *   * 

 ,          *      "      9:'!,     

*     *

       
   .  
 . 0



     Z"   * 

 ,     !

   *   .  .*   "  " 9:'!,     

 <   #   3   *   .,   9:'     !    * ! 

   * !

,   "       

 


    9:' 1
  *   ,      

- .       * 

! -      "       ! 

 <   # ™´ª¶°¦­°¦# 8
 BP&#   1,  ,    .*     
!    -  .   9:'!H# @  !      

- .     "  
 *    
    "       

    +         

*  *                # + !       *    .  !  

-     1
  .
 "    ,      ! *  "       

        1
  .
 "     



 
        !"

  $

" #



!"' !    # *$ #  ! ,-. 5    " "'  $

 !) "      ! #      #    #      $

  #  ! ,-.       !')  "

    ! $

 X !  0  )  " )   "   !#  N 6#   #   

/

Œ

Š

Œ

/

/

  (!"  ! ,-. !"  #  #

 ! 34. &       

   

    " : ! !   !

 "    #        !  # #  "#  )  #  N

µ¦ ߦ²«·ß´¨ ²¦ß½ß¸·¦ #   !"#  ,-. & 

  6 " 
  !

N

 






          

=eZ\Z



FZjrjmlbaZpby\gmljb Z\lhghfghckbkl_fu 5,3263)+(//2 <\_^_gb_ / &# !  !

    #      !       !   !' 1,-.2  # !"      !     *$

    #            / 0 # !      &         $

E #   Y"        &"'         "       !&     #   

KjZ\g_gb_klZlbq_kdbob^bgZfbq_kdbof_lh^h\ \gmlj_gg_cfZjrjmlbaZpbb %  

   &  #  #     '  '    W        ! 

  #   ) '         '    !   0 #   !  #   #             &   #  #     '     !&  0 #  #   N / !"   '&  E            !

 "

 * $   "    )' ( 0         !"

 ! $  #  !  &  0 # ! $ #     #    !')     " ! !     / )       !" ' 

' E '  " !   #     TZT /! "   $ ' E #   !   #      TZT [ ) " 

!" !"  !'

  ! 0 #  &  !"   #    \)   0    #       )' *    "      $

  !      J! !

E #      1   # !')     "2      !   "  )' *    "      $

   

¨³¸·ß«³³®²® 1JOUFSJPS2   

Ñåòü 1

R1 Ñåòü 2

R2 Ñåòü 3

R3

R4

Ñåòü 4

Ñåòü 5


                      !"#$%#!  &   '  (  )  & *( +   (  (  ,      ((    *    (


                                !   "   # $     !       %  &'()*')(        %

        !   #
      +                     "   !       # ,           "       # -.#-   !          # $     "     %      # -.#/# Ñåòü 1

R1 Ñåòü 2

R2

R5 Ñåòü 3

R3

R4

Ñåòü 4

Ñåòü 5


 - .     (  /   '     ( *(   -  0   ,  1 



  (2 1(    1      '  &  +&       (




 !
          

$    "    !   0                         %# 1                                    0        # 2          %         # 3+      "                       # ,          0                        %   %                      0      %          # 4     0                     +        %        +   % # $                  !    %         567     !!              # 8    %         %   %       # $             0        %   0 %         0 # 3+         # $                 0           +  # $            # 3  %    !     %   %           0           0         !    9
      :    ;#
                   %         !"## $          %     567  +          !          !   !     #

IGP1

Àâòîíîìíàÿ ñèñòåìà 1

IGP2

BGP IGP1

R1

R2

IGP2

Àâòîíîìíàÿ ñèñòåìà 2


 0 3 &   *  (       *    (     (    ' 
                    

!"#" $   %&'  ( %&' ( 

  



˜§ ߯·  ¯®µ¨ß§­¬´Á «©¬ §©¸µ´µ³´Á¬ ·¯·¸¬³Á © ±§­«µ° ¯® ±µ¸µßÁ» «²Ã ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ³¬­«¹ ©´¹¸ß¬´´¯³¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µ ߧ³¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ² *(1 ˜§ ߯·  §¨¨ß¬©¯§¸¹ßµ°
 µ¨µ®´§½¬´ ©´¹¸ß¬´´¯° ¶ßµ¸µ±µ² ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¼¯¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° © ¶ß¬«¬²§» §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á  §
 o §´§²µª¯½´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° © ¶ß¬«¬²§» §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á  › ¶µ³µ¿Âá ߯·  ¶ßµ¯²²á·¸ß¯ßµ©§´ ©§­´Á° ¶ß¯´¼¯¶ ·¯·¸¬³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ±µ¸µßÁ° ®§±²á ½§¬¸·Ã © ·²¬«¹á¿¬³                              ! "    #   # $  % #    #  %    #   # &

 ½§·¸´µ·¸¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ±µ¸µßÁ¬ ¶µ««¬ß­¯©§á¸ ¶ßµ¸µ±µ² #(1 «²Ã §´µ´·¯ßµ©§´¯Ã ¯´ºµß³§¼¯¯ µ «µ·¸¯­¯³µ·¸¯ ·¬¸¬° ±§± ¶ß§©¯²µ ©Á´¹­«¬´Á ¸§±­¬ ¶µ««¬ß­¯©§¸Â ¶ßµ¸µ±µ² *(1 ½¸µ¨Á ¶µ²¹½¯¸Â ¯´ºµß³§¼¯á µ¸ ¯·¸µ½´¯±µ© ߧ·¶µ²µ­¬´´Á» © ¶ß¬«¬²§» ·©µ¯» §©¸µ´µ³´Á» ·¯·¸¬³ IjhlhdhefZjrjmlghcbgnhjfZpbb5,3

 Bklhjby \hagbdgh\_gby ijhlhdheZ 

™«´¯³ ¯® ´§¯¨µ²¬¬ ¾¯ßµ±µ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© *(1 é²Ã¬¸·Ã  '

¯²¯ (


±µ¸µ ßÁ° © ·¯·¸¬³¬ 6/*9 ߬§²¯®µ©§´ © ©¯«¬ ¶ßµªß§³³Á 74:90/  šßµªß§³³§ 74:90/     #  ! " ()*+,-.
-/)012+,)- 0)+)3)4


      

 

      
      
   

       !" 

     #  
    $
! 
       ! 74:90/ "   %  #          &! "

  
      
 
   

   '   %  
  ! ! 


 (  "  

 

!  # (%   )*+    "

     

 !
   , -   
 ! 74:90/
 #    "

  

      & . 

/0123 '+452 6572 )080419: ;0<701  +6);, =
  !           /0123 -  

" %

        >       

  

(     

     )*+    *?+         ! 

   % @ ! A "  (

! 74:90/       

  "  BCDE FG*/  

   

 

     H  
  !         "  I;+J*+     ! 74:90/ '   "   )*+ #      ! 

   %"   !



 , - 
       

/4 3*1

ݸµ ´§®©§´¯¬ ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ¶ß¯´Ã¸µ³¹ © ·¯·¸¬³¬ 6/*9 ·µª²§¾¬´¯á ¶µ ¯³¬´µ©§´¯á ºµ´µ ©Á» ¶ßµ¼¬··µ© «¬³µ´µ©

·µª²§·´µ ±µ¸µßµ³¹ ± ´§®©§´¯á ¶ßµªß§³³Á ¶ß¯¨§©²Ã¬¸·Ã ²§¸¯´·±§Ã ¨¹±©§ kEl µ¸ ·²µ©§ kEBFNPOl  ™´µ ¶ßµ¯®´µ·¯¸·Ã ±§± kSPVUFEl




              !"##$


           
 

  

                     !" " # 
$  
!%  !% &  '(%       '    
   !              &    )    %     !    !     

!   %  ) *"     
%

'            

               
 !  
$  +  
  %         % , 
 -. 
          ' /011   )  
 !   


 !     

!
 Nmgdpbhgbjh\Zgb_ ijhlhdheZ 

         
%  %         
    !" % # 
 
   '  
 


 2  
3 4!     '  
! 
 
5 

 ! 6  ' (         ' "      " 
      '
! *          
$

$  
      $    


$
 7   $'(%       
$
 $! 89  

!    (
$
 (   
 % & 
  # 
( $  ( & 
       %  !
  :$  (          !" % # $ %   !      

    %  !$  !
 
 , 
 

 %                  
    +    %        
 
%
   "    

    "       ' %  


   

  " "   6         %
$      %
    ;

         


   
      !     
      !  "  %

  '(  

 +
 % 
   !  % "
 
 
      "       
!%  <
  
   
"      !%   $    !  =>?@AB@>
$ (   
  !  

   
"      " (
    !"   
  ! 
     "   "  !"      %      
   
$  

          "     

 
      !

 ;

   "   !         && 
 C
 ! 


 $    $
  
  !  && !   !'

   

2  3 * !  

!         '     (! (   ' & 
 '   "  "    «ß¹ª¯» ¶ßµ¸µ±µ²§» ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ·½¯¸§¬¸·Ã ½¸µ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ¶µ«±²á½¬´´§Ã ·¬¸Â ´§»µ«¯¸·Ã ´§ ´¹²¬©µ³ ߧ··¸µÃ´¯¯ µ¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§


        





  


  
  


          
 

          !  
     ! 
 "       #   $ % & '  $  $ !   # $"        ( ) !   

 $ * +    

* !     $  !  
%  + $
  (
#
 & ,  !   


*$ *

      -./   $ % &   * (    0  $  $
 !     
       "  1 *  !     2 
!  #   $!  1  " (
 #    -./
    " 
        " !      !     !     #

   "  
  1        '  $  $   1   !  (   
 

  +11   % 


  "*&  #   " 0 !        !   3

 3   * "  

  +11    !   
 
  
 !   +  $    (    
  
   1 *    4    #  
 
   

 
!

                    
!"  #       $   »®á ´ ¶¸¾«¶·¨¸á¾®º ²¦ß½ß¸·¦º ³«´§º´ª®²´ ¶´ºß¦³Â·Á ª´ ·«º µ´ß µ´°¦ ³« µ´Â¨®·¶Â ²¦ß½ß¸· ¶·´®²´¶·Á °´·´ß´©´ §¸ª«· ­³¦¼®·«±Á³´ ³®¬« ¶·´®²´¶·® ¶¸¾«¶·¨¸á¾®º ²¦ß½ß¸·´¨

ܸµ ­¬ ¶ßµ¯®µ°«¬¸ ¬·²¯ ¶¬ß©Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ±µ¸µßÁ° «µ²­¬´ §´µ´·¯ ßµ©§¸Â ³§ß¾ß¹¸´¹á ¯´ºµß³§¼¯á ´¬ ·³µ­¬¸ ีªµ ·«¬²§¸Â ´§¶ß¯³¬ß ¬·²¯ µ´ ©Á°«¬¸ ¯® ·¸ßµÃ ›µª²§·´µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ 3*1 ©·¬ ·²¹¾§¸¬²¯ ¯´ºµß³§¼¯¯ «µ²­ ´Á µ¸·²¬­¯©§¸Â ¸§°³§¹¸Á «²Ã ³§ß¾ß¹¸µ© µ ±µ¸µßÁ» µ´¯ ¹®´§á¸ ½¬ß¬® ¶ßµ ¸µ±µ² 3*1 •§± ¸µ²Â±µ ¶ßµ¯®©µ²Â´Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ®§´µ·¯¸ ¯´ºµß³§¼¯á µ ³§ß¾ß¹¸¬ © ·©µá ¸§¨²¯¼¹ µ´ ®§¶¹·±§¬¸ ·¶¬¼¯§²Â´Á° ¸§°³¬ß œ§°³¬ß ¶¬ß¬®§ ¶¹·±§¬¸·Ã ±§­«Á° ߧ® ±µª«§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶µ²¹½§¬¸ ·²¬«¹á¿¬¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 3*1 §´µ´·¯ß¹á¿¬¬ ี¸ ­¬ ³§ß¾ß¹¸ —§ß¾ß¹¸ ·¸§´µ©¯¸·Ã ´¬«¬°·¸ ©¯¸¬²Â´Á³ ¬·²¯ ´§ ¶ßµ¸Ã­¬´¯¯  ·¬±¹´« ´¬ ¶µ·¸¹¶§¬¸ ¶µ©¸µß´µ¬ ·µµ¨¿¬ ´¯¬ §´µ´·¯ß¹á¿¬¬ ¬ªµ šßµ¸µ±µ² 3*1 «µ²­¬´ µ¨ß§¨§¸Á©§¸Â ¸ß¯ ©¯«§ µ¾¯¨µ± ©Á®©§´´Á» ¯·¶µ²Â®µ ©§´¯¬³ ²¬­§¿¬ªµ © ¬ªµ µ·´µ©¬ §²ªµß¯¸³§ µ¶¬ß©Á» ¶µ·±µ²Â±¹ ¨§®µ©Á° §²ªµ ߯¸³ ´¬ ³µ­¬¸ é´µ µ¨´§ß¹­¯¸Â ³§ß¾ß¹¸´Á» ¶¬¸¬²Â © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 3*1 ´¹­´µ ²¯¨µ ·«¬²§¸Â «µ¶¹¿¬´¯¬ ½¸µ ¬ªµ ¹½§·¸´¯±§³ ³µ­´µ «µ©¬ßø ²¯¨µ ¶ß¬«¶ß¯´Ã¸Â ³¬ßÁ ¶ß¬«µ¸©ß§¿§á¿¯¬ µ¨ß§®µ©§´¯¬ ¸§±¯» ¶¬¸¬²Â µ©¸µßÁ» ½¸µ¨Á ·¯·¸¬³§ ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 3*1 ߧ¨µ¸§²§ ·¸§¨¯²Â´µ «²Ã ³§±·¯³§²Â´µ ©µ®³µ­´µªµ ߧ· ·¸µÃ´¯Ã ´¹­´µ ´§®´§½¯¸Â ´¬¨µ²Â¾µ° ©¬·µ©µ° ±µàºº¯¼¯¬´¸ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 3*1 ¯· ¶µ²Â®¹¬¸·Ã ®´§½¬´¯¬   œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ µ¨À¬«¯´¬´´¹á ·¬¸Â © ±µ¸µßµ° «µ¶¹· ¸¯³µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ¶¬ß¬»µ«µ© «µ·¸¯ª§¬¸  §«³¯´¯·¸ß§¸µß «µ²­¬´ ߧ®¨¯¸Â ´§ ½§·¸¯ ¯²¯ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â «ß¹ªµ° ¶ßµ¸µ±µ² ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¸ß¬¸Â¯» © «¯·¸§´ ¼¯µ´´µ©¬±¸µß´µ³ §²ªµß¯¸³¬ ¯·¶µ²Â®¹¬³µ³ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 3*1 ³µ­¬¸ ©µ®´¯±´¹¸Â ¶ßµ¨²¬³§ ²«ª±«³³´¯ ¶º´ª®²´¶·® ¬¬ ¸§±­¬ ´§®Á©§á¸ ¶ßµ¨²¬³µ° µ´ª¶¼«·¦ ª´ §«¶°´³«¼³´¶·®

±µª«§ ¶ßµ¸¯©µß¬½¯Ã © ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ©µ®´¯±§á¸ ¯®®§ ¸µªµ ½¸µ ·µµ¨¿¬´¯Ã µ¨ µ¨´µ©²¬´¯¯ ³¬«²¬´´µ ߧ·¶ßµ·¸ß§´Ãḷà ¶µ ·¬¸¯ ܧ·¸¯½ ´µ ¶ßµ¨²¬³¹ ³¬«²¬´´µ° ·»µ«¯³µ·¸¯ ³µ­´µ ߬¾¯¸Â µªß§´¯½¯© ®´§½¬´¯¬ ·µµ¸©¬¸ ·¸©¹á¿¬¬ ¨¬·±µ´¬½´µ·¸¯ © ·²¹½§¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 3*1 ี   ™«´§±µ ¶ß¯ ี³ ¶ßµ ¨²¬³§ ¶µ²´µ·¸Âá ´¬ ¯·½¬®§¬¸ 


              !"##$

šßµ¨²¬³§ ¶ßµ¸¯©µß¬½¯©µ·¸¯ «§´´Á» © ¸§¨²¯¼¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ »§ß§±¸¬ß´§ ´¬ ¸µ²Â±µ «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 3*1 ݸµ µ·´µ©´§Ã ¶ßµ¨²¬³§ ©µ®´¯±§á¿§Ã ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ ©§´¯¯ ²á¨µªµ «¯·¸§´¼¯µ´´µ©¬±¸µß´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ © ±µ¸µßµ³ ·µµ¨¿¬´¯Ã µ¨ µ¨ ´µ©²¬´¯¯ ·µ«¬ß­§¸ ¶§ßÁ ½¯·¬² ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ §«ß¬·¹ ·¬¸¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ ߧ· ·¸µÃ´¯á «µ ´¬¬ ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ·¹¸Â ¶ßµ¨²¬³Á ߧ··³µ¸ß¯³ ´§¨µß ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µ ßµ© ¯®µ¨ß§­¬´´Á» ´§ ߯·  ˜§ ี³ ߯·¹´±¬ ¶µ±§®§´Á ³§ß¾ß¹¸Á © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¶ß¬«·¸§©²¬´´µ° ´§ ߯·  ±µ¸µßÁ¬ ©¬«¹¸ ± ·¬¸¯  Ñåòü 1

R1

R2

R3

(à)

Ñåòü 1

R1

R2 (á)

R3


 

             ! "   #  "  $  % &    #  ' $(           )  " $ )'   *   #  #  "   +  , $ ) *   )'    $  "$  #    

•§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  B

³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ¶µ«±²á½¬´ ± ·¬¸¯  ›²¬«µ©§¸¬²Â´µ © ¬ªµ ¸§¨²¯¼¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¬·¸Â ³§ß¾ß¹¸ · ©¬·µ ©Á³ ±µàºº¯¼¯¬´¸µ³  ±µ¸µßÁ° ¨¹«¬¸ ©±²á½¬´ © ¶¬ß¯µ«¯½¬·±¯¬ ¾¯ßµ±µ©¬¿§ ¸¬²Â´Á¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã —§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 k¹®´§¬¸l µ¨ ี³ ³§ß¾ß¹¸¬ µ¸ ³§ß¾ß¹ ¸¯®§¸µß§ 3 ®§´µ·¯¸ ¯´ºµß³§¼¯á µ ´¬³ © ·©µá ¸§¨²¯¼¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯ §´µ´·¯ß¹¬¸ ี¸ ³§ß¾ß¹¸ · ©¬·µ©Á³ ±µàºº¯¼¯¬´¸µ³  “ ´§±µ´¬¼ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µß 3 ¹®´§¬¸ µ¨ ี³ ³§ß¾ß¹¸¬ µ¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ 3 ¯ §´µ´·¯ß¹¬¸ ¬ªµ · ©¬ ·µ©Á³ ±µàºº¯¼¯¬´¸µ³  œ¬¶¬ß ¶ß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ³¬­«¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ 3 ¯ ·¬¸Âá  ߧ®ßÁ©§¬¸·Ã —§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 ·ß§®¹ ­¬ µ¨´µ©²Ã¬¸ ·©µá ¸§¨²¯¼¹ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¼¯¯ ¯®³¬´¯© © ´¬° ©¬·µ©µ° ±µàºº¯¼¯¬´¸ ·  ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ¬ ¶µ«±²á½¬ ´¯¬ ´§  ¨¬·±µ´¬½´µ·¸Â  šµà¸µ³¹ © ·²¬«¹á¿¬³ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ³ ·µµ¨ ¿¬´¯¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ 3 ³§ß¾ß¹¸ ± ·¬¸¯  ¨¹«¬¸ ¯³¬¸Â ¨´²Â¾¹á ·¸µ¯³µ·¸Â ™«´§±µ ¬·²¯ ´¬ ¶ß¯´Ã¸Â «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» ³¬ß ±§±µ°´¯¨¹«Â «ß¹ªµ° ³§ß¾ß¹ ¸¯®§¸µß ³µ­¬¸ ¶µ·²§¸Â ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ · ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß ³§¼¯¬° ߧ´Â¾¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ 3   ½§·¸´µ·¸¯ ¶ß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µß 3 §´µ´·¯ß¹¬¸ ·©µ¯ ³§ß¾ß¹¸Á ·ß§®¹ ¶µ·²¬ ߧ®ßÁ©§ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ³¬­«¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ 3 ¯ ·¬¸Âá  œµª«§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 ¶µ²¹½¯¸ ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ 3 ¯ ¨¹«¬¸ ß¹±µ©µ«·¸©µ©§¸Â·Ã µ¨Á½´Á³ «¯·¸§´¼¯µ´´µ ©¬±¸µß´Á³ §²ªµß¯¸³µ³ šµ·±µ²Â±¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 ¹­¬ §´µ´·¯ßµ©§² ³§ß ¾ß¹¸ · ¨µ²¬¬ ´¯®±µ° ·¸µ¯³µ·¸Âá ± ·¬¸¯  ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ½¸µ ¸¬¶¬ß «²Ã «µ·¸¯­¬´¯Ã ·¬¸¯  ¸ß¬¨¹¬¸·Ã  ¶¬ß¬»µ«§  ¶¬ß¬»µ«§ o «²Ã ³§ß ¾ß¹¸¯®§¸µß§ 3

½¸µ¨Á «µ·¸¯½Â ·¬¸¯  ¯  ¶¬ß¬»µ« o «²Ã «µ·¸¯­¬´¯Ã ³§ß ¾ß¹¸¯®§¸µß§ 3  šµ·²¬ ีªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 ®§´µ·¯¸ © ·©µá ²µ±§²Â´¹á ¸§¨²¯¼¹ §«ß¬· ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ 3 © ±§½¬·¸©¬ ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ «²Ã ·¬¸¯  Û¬®¹²Â¸§¸ ีªµ ¶µ±§®§´ ´§ ߯·  ¨  ·²¯ µ«¯´ ¯® ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© 3 ¯²¯ 3 ¶µ²¹½¯¸ «¬°¸§ªß§³³¹ ¶ß¬«´§®´§½¬´´¹á «²Ã ·¬¸¯  ©µ®´¯±´¬¸ ³§ß ¾ß¹¸´§Ã ¶¬¸²Ã ¬°¸§ªß§³³Á ¨¹«¹¸ ±¹ß·¯ßµ©§¸Â © ¼¯±²¬ ³¬­«¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¸µß§³¯ 3 ¯ 3 «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ ´¬ ¯·¸¬½¬¸ ©ß¬³Ã ¯» ­¯®´¯ šµ·²¬«¹á¿¯¬ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 3*1 ¶µ·Á²§¬³Á¬ «©¹³Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ ´¬ ¶µ³µª¹¸ ¨Á·¸ßµ ߬¾¯¸Â ¶ßµ¨²¬³¹  ·²¬«¹á¿¬³ ¼¯±²¬ µ¨³¬´§ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ¹·¸ßµ°·¸©µ 3 ¶¬ß¬·Á²§¬¸ ·µ«¬ß­§ ¿¯¬·Ã © ¬ªµ ¸§¨²¯¼¬ «§´´Á¬ •µª«§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ 3 ·¸§´¬¸ ¯®©¬·¸´µ ½¸µ «²Ã
        




 
            
     
 
                            
      
 
        
  
 
        
          
!  
   
   
 
 "  #
      

     $
       %&'    # 

 J_r_gb_ ijh[e_fu f_^e_gghc koh^bfhklb   
   ()*      
! 
   %&'    
 + 
 !   

     ,  !"#- .    + 
     
       # / #       /!              
                    
!  
  !   .+  
  
        #
       
          +!  0
   # 
 
       !   ()*  
        0              ! /   #     %&'       
  
  
 
 1    
   !    + ! 

                      2
!  3 !     
! 
   %&' $       /   4        !    
!   
!      

   / #  +       #   

       4          !       
     
    
 
  !  
       !   !  .  !        !   !          / # 1 #       5 6   !             7
   /   
        7 
#  2  + /      # 
#!  ! + 

$%&  '( ')'&'& *'+  ) ,& -. / 3 ! 
  !   #
    
! 
  #      .0 & .1 ,! !2-         !     8 #!   / !         
  
        ##  +!  / # 1    
   !   )9 
 7 + 
 #      
   
    
         / #  
        
       :
    #



 



          

 /      %&' 
   
 
    !   
          :
 
    ! #                #       
    ;        


   !   #      
   #      .
!    !
    
! 
      ')  , #3##- 1
      #  #!          ! 
  +!        
 !    .  +                 !    <   # +// 
       
       
 .  .& ,44##! !"#- 7   
      / #        
           
     
#  
   =  

    
       
                    ! /  1 #      ,          ! 
   -   #   !
          ! :        !
     
   !  2
!    ! 
#           
                 !      ! 4         ! 
            +
 
     !          ! ;       
 !     !               
    !
  
  
! 
     +// /     %&'  !  . 
 !      
   !  /   3    +     !  /  
!  
        !                  
  
  2  /   4                          
  .     !   

        .  +  
  ,
    -    ! / ! 
       
!
        1    !   
    !
  
         !          ܸµ¨Á ¯®¨¬­§¸Â ©µ®´¯±´µ©¬´¯Ã ±µ²²¯®¯° © ·¬¸¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 3*1 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§ ´¬¨µ²Â ¾§Ã ®§«¬ß­±§ ¶¬ß¬« µ¸¶ß§©±µ° ·µµ¨¿¬´¯Ã µ ³ª´µ©¬´´µ³ ¯®³¬´¬´¯¯ ¬ ®´§½¬´¯¬ ©Á¨¯ß§¬¸·Ã ·²¹½§°´Á³ µ¨ß§®µ³ ±§­«Á³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³

!"#" $%&    '  




          
      


  
  
 !        "
  #


 NhjfZl khh[s_gby ijhlhdheZ 


$%
          & !  %    ' ( )'  
    
 ( ) * 
%+ '   + (         !  
      + 

       '"           ,-.
   (  %!   
  
        + 3*1 0 0 Êîä êîìàíäû (1–11) +4

8

16 Íîìåð âåðñèè (1)

Òèï ñåìåéñòâà ïðîòîêîëîâ ñåòè 1

+8

31

Äîëæíû áûòü íóëè

IP-àäðåñ ñåòè 1

+12

Äîëæíû áûòü íóëè

+16

Äîëæíû áûòü íóëè

+20

Ðàññòîÿíèå äî ñåòè 1

+24

24 Äîëæíû áûòü íóëè

Òèï ñåìåéñòâà ïðîòîêîëîâ ñåòè 2

Äîëæíû áûòü íóëè

+28

IP-àäðåñ ñåòè 2

+32

Äîëæíû áûòü íóëè

+36

Äîëæíû áûòü íóëè

+40

Ðàññòîÿíèå äî ñåòè 2

... ...


    

           !  
 
 
      

   

  

  
  

     


 ¶µ²¬ °´ª¦ °´²¦³ªÀ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ¸¯¶ µ¶¬ß§¼¯¯ ±µ¸µß§Ã ¨¹«¬¸ ©Á¶µ²´¬´§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ ¶ß¯ ¶µ²¹½¬´¯¯ ีªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã •µ«Á ±µ³§´« ¶ß¯©¬«¬´Á © ¸§¨²  LZ[ebpZ  Dh^u dhfZg^ khh[s_gbc ijhlhdheZ 5,3 Dh^ dhfZg^u HibkZgb_ 

AZijhk gZ qZklbqgmx beb ihegmx fZjrjmlgmx bgnhjfZpbx



Hl\_l gZ aZijhk kh^_j`Zsbc iZju qbk_e Z^j_k k_lb jZkklhygb_  \aylu_ ba lZ[ebpu fZjrjmlbaZpbb hlijZ\bl_ey khh[s_gby



<dexqblv j_`bf ljZkkbjh\db mklZj_\rbc



Hldexqblv j_`bf ljZkkbjh\db mklZj_\rbc



AZj_a_j\bjh\Zg nbjfhc 6XQ 0LFURV\VWHPV ^ey \gmlj_gg_]h bkihevah\Zgby



AZijhk gZ h[gh\e_gb_ bkihevam_lky kh ko_fZfb aZijhkZ



Hl\_l gZ aZijhk gZ h[gh\e_gb_ bkihevam_lky kh ko_fZfb aZijhkZ



Ih^l\_j`^_gb_ aZijhkZ gZ h[gh\e_gb_ bkihevam_lky kh ko_fZfb aZijhkZ




              !"##$


                            
 !                     "              #       

           $         !       %  $                &'( )    * +       $     $     $           
 Kh]eZr_gby h[ Z^j_kZo ijhlhdheZ 


"         &'(          

 %   ,$#      &'(               $           -.(/'(            0     12 3  #         &'(         14    0    '(      4   5       &'(         !               $    #   %             %         #  !     &'(    $  $      #        #    4678 9:'; )   #

 '(     $   * 0  % '(       &'(     $                     !     &'(          )$  *  $  $   

 $$ , <               

    )     =   #  *  #   # , <            $   

       # >        !         <    $     &'( )  12 3          *   $ 

 $       #         ?

 $$  $ $       %         %  $   %  $      %     ,         $ $   $       

 $$   #  )      #      * 


 Bgl_jij_lZpby b Z]j_]Zpby fZjrjmlh\ \ ijhlhdhe_ 


,          &'(    $   

        1                 ,          '(              #

 $    1     &'(                $      "       $%         &'(1         $             < #             @           $      #            #                 <     !                   $     

  $        '(      #     $  › ¼¬²Âá ©Áߧ©´¯©§´¯Ã *1§«ß¬·§ ´§ » ¨¯¸µ©¹á ªß§´¯¼¹ ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ¶µ³¬·¸¯²¯ ¬ªµ © µ±¸¬¸Á n ¶µ²Ã §«ß¬·§ 


        




                 


     
  !
"   #  $   %# 
&  
&    ' %#   (
'

     &) %


                                            

            !  ! !

 "
#                     ! $ ! "

*      
    &)    &      
 
 
&)
     ! $  %       
 
 
&)
   $ %  %  !  + ,        % ') $  ' '   #   !  - ')   % %$ &    ! 
 & %
  
  !
  %


'%  & 
  !
" '  #  # .  ')    %  #  !   
 % 
 '%  &$  % /   %  ')       ! %
$      &  ' !
"&   #  #   %  $    
    % 0 %   "&
    
  %1
 JZkrbj_gby ijhlhdheZ 

. %      "&             
      
  $ !
"   #  
 %    ) ' % $   23      (    0(1  
$   
  %
 
   % 
   4
  ')  ' '    5  &  !
" ' $   '     # 6        '
$  %#      '
%
  #
  7  
   5 '  %
 !"%
 
 $
  
 
  '

 NhjfZl khh[s_gby ijhlhdheZ 

8
 ')   
%#    5 
     &  !
 
%# ')       
$   !
" 
)    %  %    -      "!"     %    ' $     #  
   0 9 91 - %  
  ')    5  '  9$ '         %    
  $ !
"
         ')          (
'
  
)& 
 $     & !
"& 
 '  
  -    
    &)   5  !
"& 
       )     
 
 
          '%    
    
 
% 

 



          

0 0 Êîä êîìàíäû (1–11) +4

8

16

IP-àäðåñ ñåòè 1

+12

Ìàñêà ïîäñåòè äëÿ ñåòè 1

+16

Àäðåñ áëèæàéøåé òî÷êè ïåðåõîäà äëÿ ñåòè 1

+20 +24

31

Ïðèçíàê ìàðøðóòà äî ñåòè 1

Òèï ñåìåéñòâà ïðîòîêîëîâ ñåòè 1

+8

24 Äîëæíû áûòü íóëè

Íîìåð âåðñèè (2)

Ðàññòîÿíèå äî ñåòè 1 Òèï ñåìåéñòâà ïðîòîêîëîâ ñåòè 2

Ïðèçíàê ìàðøðóòà äî ñåòè 2

+28

IP-àäðåñ ñåòè 2

+32

Ìàñêà ïîäñåòè äëÿ ñåòè 2

+36

Àäðåñ áëèæàéøåé òî÷êè ïåðåõîäà äëÿ ñåòè 2

+40

Ðàññòîÿíèå äî ñåòè 2


 

... ...

 ´ß²¦· ¶´´§¾«³®Â µß´·´°´±¦ 3*1 Œ °¦¬ªÀ¯ ®­ ౫²«³·´¨ ¶´´§¾«³®Â

°ß´²« *1¦ªß«¶¦ ¶«·® ® ¨Àߦ¬«³³´©´ »«±À² ¼®¶±´² ߦ¶¶·´Â³®Â ª´ à·´¯ ¶«·® ¨º´ ª®· ²¦¶°¦ µ´ª¶«·® ® ¦ªß«¶ §±®¬¦¯½«¯ ·´¼°® µ«ß«º´ª¦


  

 

          

        

           
    !"

    #        

# 


 I_j_^ZqZ khh[s_gbc ijhlhdheZ  $          %  " "

# &    ' 
'      # "   !" #  "     ( &) !   $      )  *+,  "  

("   (  -.  &) /     "    "
        -.  

  0"         ""    -.   #  

  &  "  #  "("      -. &  "
 '  

  &!  "!          "  & "   

 G_^hklZldb f_lh^Z ih^kq_lZ dhebq_kl\Z i_j_oh^h\ \ ijhlhdhe_  1        #    % ""

" 

( /   &     %     $

&!      %"       

! $ &!  "  "   #  

! 2  &   "3   "   %   

4  )        #   $      #  " µß´·Â¬«³³´¶·Á 2TQBO3 4  )   2   "  # %     ## 

"       )3  5 6          4  )    (&   "

    !" 



7    

!"#" $%&    '  



8       #      "     #   "  

        !

  " 9      

 !   )  (   ( "     "    

    

  !    $        #       ""   ) ) 

 ! )   & $   

      (   ( 4  (   $  !   )   " 

 ! "  #"  & ( #

(   /  (       :    '!      (     " " #      )   !  "   0"    %( # !  "

! #   "  ) 

 ! ) 4  )     #   ;    (   )  ) #  &  (   )            (        &! &!   ) "     )    "   < =     

 !

         "  4  )     5 =    #    #   "      &  &   &  &   &!   

 ! "    9          

!     %   (       



 &! =         

!  "        ()  ( 

     )   (  (   :  # &         #  

! 

 )   > '    %    %   & $ 

        &   #       #         (     &   $   (!  !   (" 

& & %         4"" "       

!   "  " (    "   #   Ijhlhdhe+(//2


 ?@AAB "  ) (  C  

      %  "        

! 0"  ?@AAB     &#  (   

 DEFGDFE   " )  C  &)  "  HIJJ
  

         

   !!" # $  %  & '  (    $$ $    

 (   )* 

# + 

   

     &' #,   $   

  !!" ' $ # - + . '/(  /       $ &  ,#    . 

'/(    $ ,#   #   '( )*  & $ #, 0

% (  

%*$/ 

  !!" #) $ 
$      $ - +$ 1   + - +  $ 

  !!" #     2 ,#$ ( )*$ &   % 

%*$

 œ¬ß³¯´µ³ GV[[CBMM³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß µ¨µ®´§½§¬¸·Ã ´¬±µ³³¬ß½¬·±¯° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ·µ®«§´ ´Á° ´§ µ·´µ©¬ ±µ³¶ÂḬߧ 1%1 ´§ ±µ¸µßµ³ ®§¶¹¿¬´§ ·¶¬¼¯§²¯®¯ßµ©§´´§Ã ¶ßµªß§³³§ ¶µ« «¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯




              !"##$

 

  !!"( #  %  ) %+  &/ +  & #,   $ 

 #  #/  3 #& - +

       * $ 
$  ( 

$ 

      *   ) &   )    #       &  +   * $ #, #&    #   $  1 '&

 $   (   &   / #$*  (   * &$ (           #&  '   #$  $# &'    #/ ( &

%'   '&  &$ #, 4

%*$ 

  !!" ,   $) &  )*  %  - +  '&$   '  ' 5



    

 #-+  ) # +  

 )   ( 

$ 

 #&  & / #  $ 

# '&$ #, 0 % ( ,#$   #& '  #  %+   &  ( #    

'   ,   & (  , #  ) #,  #$ ,#   /     

%*$ '    &       ,#'       $ # %, 

& / #  6

 (   / #$* &      ) 

    )   * 

 4&  $( &

   ) 

  (   $ #,  / ,#$ 

%*$ # ' (    '  #  &    & $ % #

( & #,  / ,#$    #    & )    *  

Hp_gdZaZ^_j`_dbklZ[bevghklvjZ[hluijh]jZff fZjrjmlbaZpbb 7 '  $#  ,    $( &

   

# +  #,  '%  

  #   &    ( &      

 

#  #&   &  / #  8

 , 

  !!" /    #  %$ *        9:;<=:<; 1#  *   &(    

  

# + #,     $  %   

   5  & >  %     &'/   

 7 % ) %  '  , '   )%  

 ( %'    $)*  '  #  #  / -

 ( #,  #    ) # ' /   7 %       

 ( &

& #,(  & & / # (  $$ $ -    &  7 & '  %      #,   / #           $/  / &   ) (  $    + '  +   $    #,   #& %

 #'/( '   /  +     $  0 % (  

    + % # %'         $  #,(  ,    6-- # / & '/   %(  # -  $ )& $ ,# # $   '   1%?$$ $  &  

 4&   

 #$ ( &

#, #   

%*$     &  ( &   (   , )& -  6

  @    

 % , ( &

    #, (     )& -  / #'   A

%'  %,   % 

(   / 

  ( #    $     #,( $)   6
           



 &/     . '/( #$ # *$ %'    $ 

 $ $ 

# 




  ( 

  ,      ' . 

'/(    

   $ $ 

#

&    $ & #,  /  #   $ .

6

   &' &$  $) $ # %     & % ' &$ $     # / &( 

$    $   # '  
  .  /(   / 

      $ ,#     & #, .

6

 #$ $   $*


    
          
!  "        
   ! !   "  #  ! $ !
 
       

 " % !  "
 %  !  "  &    ' 

 
           ! ! #
  (   )  ( !     
 
      & *    (

!   &    +
  " 
# &
"
    
 
  (   ,   (   
"
  &

& 
       !      -            # ! ) 


     
 
  

   
  
   




 
  !
! 
 

)   !      (     
 " %   
   %  ! !   
 
  "    
#  $  %    " "       .
   
&    
  (/ 0 (
 
"&

! 
!

   " $
     "         !
  #  " &  ! ,    

 
   " )
 
   
   %  ! ! !     "  1 !     
      
   " & &

& 
  (   
"
   $
   ! 

  ((    " &  &  ! 

& 
  + 
  !  &#&   "   
   
     2  &
 
     

 
 & .
 $$%&& 34/ *
 
 
   "  !  
 
 !   !   
    )    "  (   
 




       !  "#$%& '(%)& *+,,'-


 )     &

& 
     

          ! *  
 !  
 
   
" !  
 

 "  %
& (  
  5(   
    
 
          
   
     "&

& 
  ,    
  ( !  
         + &# % !   !  
 
  !   " 

!  
  )
 " % 
 & (  &
 
   
 "
%
  5    & 
  6   
    ! 

  (  &#        

 !  
    

Kh\f_klgh_bkihevah\Zgb_ijhlhdheh\ 5,3+(//2b%*3 6 !     "   ! 
     " "&  )
   
    (% 
       2   "    6      

  7    
    "     " (% $ 
 #   !      


  (   
  "&    89:  ;<==> &
 " % 1"  
   
    % " %
   (% 
   "  
   5  
 ?@9A
   74:90/  &#
 89:  (%&    % " %      

 #    +
 89:
  "   # 
    !  (%
    

 & "& (%& +
 " "&    BC: 
   "   !  (%
      )
 " "&   !    ! " (%       % " % 5
      !  

 
 (%   &    D
   !  
 
% " %
     7    ! *
  "    
!&#
  89: # "      &    ) & .        (% 
 "/  " 
!&#
 89:
   "      % " % )   ( &#   & &   
 "   ›µ©³¬·¸´µ¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 3*1 )&--0 ¯ #(1




"   +    
&      
 
   )   

 " "&    
!   *
 
 "     
 
 BC:  7  
 "      ) & !  !    7 

FZjrjmlbaZpbyf_`^mZ\lhghfgufbkbkl_fZfb +" ! "    
 " "&    BC:
 &     (%&  
     $   !
  
 '( ") ' '!'

''   "      "   "  & E  %      
    
 
  !   " !  7  F"   "      ! 

  2 7    


  
%
 )   
     #     ( 
&   "    +
    ! 7   %
   !    #& #    ) 7     

 &        
   " ! "

 1"  
 

  " &    " 
!#    

 $7    

  " 
%( %
 " % F           

           5
   
'" '          )
!   "  #      
 &    " GHI 5 !  &#
J

 (%     %   #    

      ( 
  
   GHI  GKG ,

 (%    %  

   ( 
  
   GKH  HLM F    (% J 
   
 & "
 &
 # 
           "&   "
&# % !   N   " !   "  
     
!#   

      $
#  (%  &      !   !   
  "&  9C: ) 
  !       "

²Ã µ¶¯·§´¯Ã ªß¹¶¶ §©¸µ´µ³´Á» ·¯·¸¬³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·¶¬¼¯§²Â´Á° ¸¬ß³¯´

 Žß§´¯¼§³ §©¸µ´µ³´µ° ±µ´º¬«¬ß§¼¯¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¸ ®´§½¬´¯Ã ߧ··¸µÃ´¯Ã ¨µ²Â¾¯¬ ½¬³  ¶µ·²¬ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã  

 
   



Ž²§©§  —§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã ©´¹¸ß¯ §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á 3*1 041' )&--0

Ijh]jZffZJDWHGbh[f_gbgnhjfZpb_cf_`^m Z\lhghfgufbkbkl_fZfb

²Ã µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ³¬­«¹ §©¸µ´µ³´Á³¯ ·¯·¸¬³§³¯ ¨Á²§ ·µ® «§´§ ·¶¬¼¯§²Â´§Ã ¶ßµªß§³³§ ±µ¸µß¹á ´§®©§²¯ JDWHG ™´§ ¶µ««¬ß­¯©§¬¸ ´¬ ·±µ²Â±µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ¸´µ·Ã¿¯»·Ã ±§± ± ©´¹¸ß¬´´¬³¹ ¸§± ¯ ©´¬¾´¬³¹ ¾²á®§³ © ½§·¸´µ·¸¯ #(1

§ ¸§±­¬ µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ·µ¨²á«¬´¯¬ §« ³¯´¯·¸ß§¸¯©´Á» µªß§´¯½¬´¯° ˜§¶ß¯³¬ß ¶ßµªß§³³§ JDWHG ³µ­¬¸ ¶ß¯´Ã¸Â ·µ µ¨¿¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 3*1 ¯ ¯®³¬´¯¸Â ²µ±§²Â´¹á ¸§¨²¯¼¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ±µ³ ¶ÂḬߧ ¸µ½´µ ¸§± ­¬ ±§± ี «¬²§¬¸ ¶ßµªß§³³§ URXWHG ™´§ ¸§±­¬ ³µ­¬¸ §´µ´·¯ßµ©§¸Â ³§ß¾ß¹¸Á ¶µ²¹½¬´´Á¬ µ¸ ¯·¸µ½´¯±µ© ¶ß¯´§«²¬­§¿¯» ± ¬¬ §© ¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³¬ ¯·¶µ²Â®¹Ã «²Ã ีªµ ¶ßµ¸µ±µ² #(1  ¶ßµªß§³³¬ JDWHG ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬²¯ ´§¨µß ¶ß§©¯² ®§«§©§Ã ±µ¸µßÁ¬ ·¯·¸¬³´Á° §«³¯ ´¯·¸ß§¸µß ³µ­¬¸ ¸µ½´µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ±§±¯¬ ·¬¸¯ «µ²­´§ §´µ´·¯ßµ©§¸Â ¶ßµªß§³ ³§ JDWHG ¯ ±§±¯³ µ¨ß§®µ³ µ´§ «µ²­´§ ·µµ¨¿§¸Â ߧ··¸µÃ´¯Ã ± ฯ³ ·¬¸Ã³ šµ ี³¹ »µ¸Ã ¶ßµªß§³³§ JDWHG ´¬ µ¸´µ·¯¸·Ã ± ¶ßµªß§³³§³ ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ ²§ ©´¹¸ß¬´´¬ªµ ¾²á®§ µ´§ ¯ªß§¬¸ ©§­´¹á ßµ²Â © ¶ßµ¼¬··¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ˜§ ¬¬ ¶ß¯³¬ß¬ ¶µ±§®§´µ ½¸µ ³µ­´µ ·µ®«§¸Â ³¬»§´¯®³ §©¸µ³§¸¯½¬·±µªµ ©®§¯³µ«¬° ·¸©¯Ã ³¬­«¹ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ©´¹¸ß¬´´¬ªµ ¯ ©´¬¾´¬ªµ ¾²á®§ ¯ µ¨¬·¶¬½¯¸Â ¶ß¯ ี³ ¶ß¯¬³²¬³¹á ·¯·¸¬³¹ ®§¿¯¸Á šµ·±µ²Â±¹ © ¶ßµªß§³³¬ JDWHG ¶µ««¬ß­¯©§¬¸·Ã ³¬¸µ« ¸ß§´·ºµß³§¼¯¯ ³¬¸ß¯ ±¯ µ´§ ¸§±­¬ ©Á¶µ²´Ã¬¸ ¬¿¬ µ«´¹ ©§­´¹á º¹´±¼¯á Û¬½Â ¯«¬¸ µ¨ ¯·¶µ²Â®µ©§ ´¯¯ ี° ¶ßµªß§³³Á «²Ã ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ³¬­«¹ «©¹³Ã §©¸µ´µ³´Á³¯ ·¯·¸¬³§³¯ § ¸§±­¬ ³¬­«¹ «©¹³Ã ªß¹¶¶§³¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© © ±§­«µ° ¯® ±µ¸µßÁ» ¶µ« «¬ß­¯©§¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ² ©´¹¸ß¬´´¬ªµ ¾²á®§ Hldjulucijhlhdhe63)263)

 ª²§©¬  k™·´µ©Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯l ¹­¬ ¹¶µ³¯´§²µ·Â ½¸µ §²ªµß¯¸³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ¸·²¬­¯©§á¿¯¬ ·µ·¸µÃ´¯¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ±µ¸µßÁ¬ ¯·¶µ²Â®¹ ḷà © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 41' «²Ã ¶µ¯·±§ ±ß§¸½§°¾¬ªµ ¶¹¸¯ ²¹½¾¬ ¶ß¯·¶µ·µ¨²¬´Á ± ߧ·¾¯ß¬´¯á ¸µ¶µ²µª¯¯ ·¬¸¯ ½¬³ «¯·¸§´¼¯µ´´µ©¬±¸µß´Á¬ §²ªµß¯¸³Á ³§ß ¾ß¹¸¯®§¼¯¯ šµà¸µ³¹ ½¸µ¨Á ©´¬«ß¯¸Â ¸¬»´µ²µª¯á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ · µ¸·²¬ ­¯©§´¯¬³ ·µ·¸µÃ´¯Ã ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¯´­¬´¬ß´§Ã ªß¹¶¶§ *&5' ·µ®«§²§ ·¶¬¼¯º¯ ±§¼¯á ¶ßµ¸µ±µ²§ ©´¹¸ß¬´´¬ªµ ¾²á®§ ¯·¶µ²Â®¹á¿¬ªµ ู ¸¬»´µ²µª¯á ݸµ¸ ¶ßµ¸µ±µ² ´§®©§´´Á°
 



     ¶µ®©µ²Ã¬¸ ߬

¾§¸Â ·²¬«¹á¿¯¬ ®§«§½¯

T

•§± ¶ß¬«¶µ²§ª§¬¸ ´§®©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¬ªµ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯á ³µ­´µ ´§°¸¯ © µ¸±ßÁ¸µ° ¶¬½§¸¯ ›µ®«§´¯¬ µ¸±ßÁ¸µªµ ·¸§´«§ß¸§ ¶ß¬«¶µ²§ª§¬¸ ½¸µ ²á¨µ° ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ³µ­¬¸ ·µ®«§¸Â ¬ªµ ¶ßµªß§³³´¹á ߬§²¯®§¼¯á ´¬ ¶²§¸Ã ¶ß¯ ี³ ®§ ²¯¼¬´®¯á ݸµ ¶µ¨¹«¯²µ ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ¶µ·¸§©¿¯±µ© ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¶µ««¬ß­§¸Â ¶ßµ¸µ±µ² 041' ±µ¸µßÁ° ·¸§² ¾¯ßµ±µ ¯·¶µ²Â®µ

T

©§¸Â·Ã ©³¬·¸µ ¯» ·µ¨·¸©¬´´Á» ´¬·¸§´«§ß¸´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© šßµ¸µ±µ² 041' ¶µ««¬ß­¯©§¬¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á · ¹½¬¸µ³

   !"#$ !%#&' 


 

ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ §«³¯´¯·¸ß§¸µß§³ ¹·¸§´§©²¯©§¸Â

´¬·±µ²Â±µ ³§ß¾ß¹¸µ© · ߧ®´Á³¯ ¶ß¯µß¯¸¬¸§³¯ ¯²¯ ¸¯¶µ³ µ¨·²¹­¯©§ ´¯Ã ©¬«¹¿¯» ± µ«´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á šß¯ ©Á¨µß¬ ³§ß¾ß¹¸§ «¬°¸§ªß§³³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶µ««¬ß­¯©§á¿¯° ¶ßµ¸µ±µ² 041' ¯·¶µ²Â®¹¬¸ §«ß¬· ¶µ²¹ ½§¸¬²Ã § ¸§±­¬ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã ¸¯¶§ µ¨·²¹­¯©§´¯Ã ©®Ã¸µ¬ ¯® ®§ªµ²µ©±§



˜§®©§´¯¬ JDWHG ¶ßµ¯®´µ·¯¸·Ã ±§± kª¬°¸ «¯l µ¸ ·µ½¬¸§´¯Ã kHBUF EBFNPOl


        



*1¶§±¬¸§

T

šßµ¸µ±µ²

041' o

µ«¯´

¯®

¶¬ß©Á»

¶ßµ¸µ±µ²µ©

·¬³¬°·¸©§

5$1*1 ¶µ««¬ß­¯©§á¿¯° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á · ¹½¬¸µ³ ¸¯¶§ µ¨·²¹­¯©§´¯Ã šßµ¸µ±µ² 041' µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸

()( (( *+ ,-. /-,-&$#&' 

·

²¯ §«³¯´¯·¸ß§¸µß µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ³§ß¾ß¹¸µ© · µ«¯´§±µ©µ° ·¸µ¯³µ ·¸Âá ©¬«¹¿¯» ± µ«´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ¶ßµªß§³³§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 041' ¶µßµ©´¹ ߧ·¶ß¬«¬²Ã¬¸ ¸ß§º¯± ³¬­«¹ ©·¬³¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ ™¶Ã¸Â ­¬ ¶ßµ¸µ±µ² 041' ¨Á² µ«´¯³ ¯® ¶¬ß©Á» µ¸±ßÁ¸Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© *(1 © ±µ¸µßÁ» ¶ß¬«²§ ª§²§·Â ³¬¸µ«¯±§ ߧ·¶ß¬«¬²¬´¯Ã ´§ªß¹®±¯ ˜§¶µ³´¯³ ½¸µ ©µ ³´µª¯» ¶ßµ ¸µ±µ²§» ©´¹¸ß¬´´¬ªµ ¾²á®§ ¸§±¯» ±§± 3*1 ·½¯¸§¬¸·Ã ½¸µ ± ±§­«µ³¹ ¶µ

T

²¹½§¸¬²á ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ¸µ²Â±µ µ«¯´ ³§ß¾ß¹¸ ²Ã µ¨²¬ª½¬´¯Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ·¬¸Ã³¯ ¯ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ©µ®³µ­´µ·¸¯ ¯» ߧ· ¾¯ß¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ² 041' ¶µ®©µ²Ã¬¸ §«³¯´¯·¸ß§¼¯¯ ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§ ߧ® ¨¯¸Â ·©µá ·¬¸Â ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ´§ ¶µ«³´µ­¬·¸©§ ´§®Á©§¬³Á¬

+


-!-  ·¬ ®µ´Á ¯®µ²¯ßµ©§´Á «ß¹ª µ¸ «ß¹ª§ ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ ·©¬«¬´¯Ã µ ¸µ¶µ²µª¯½¬·±µ° ·»¬³¬ ®µ´Á ³µ­´µ ·±ßÁ¸Â µ¸ «ß¹ª¯» ®µ´  ߬®¹²Â¸§¸¬ ´¬ ·±µ²Â±µ ªß¹¶¶ ´§»µ«Ã¿¯»·Ã © ¶ß¬«¬²§» µ«´µªµ ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§ ³µª¹¸ ¯· ¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ßµ¸µ±µ² 041' «²Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶§±¬¸µ© ³¬­«¹ ·µ¨µ° šß¯ ี³ ±§­«§Ã ¯® ªß¹¶¶ ³µ­¬¸ ´¬®§©¯·¯³µ µ¸ «ß¹ª¯» ªß¹¶¶ ¯®³¬´Ã¸Â ¸µ¶µ

T

²µª¯á ·©µ¬° ©´¹¸ß¬´´¬° ·¬¸¯ ›µª²§·´µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ 041' ©¬·Â µ¨³¬´ ¯´ºµß³§¼¯¬° ³¬­«¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µ ߧ³¯

³µ­¬¸

(01
2

šßµ¸µ±µ²

041'

¶µ««¬ß­¯©§¬¸

´¬

·±µ²Â±µ ·»¬³ §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¶ß¯½¬³ «²Ã «©¹» ®µ´ ³µ­´µ «§­¬ ©Á¨ß§¸Â ߧ®´Á¬ ·»¬³Á §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ šßµ¼¬·· §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ©©¬«¬´ «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ª§ß§´¸¯ßµ©§¸Â ¹½§·¸¯¬ © ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯¯ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ¸µ²Â±µ ´§«¬­´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ·¹¸Â ¶ßµ¨²¬³Á ߧ· ·³µ¸ß¯³ ½¸µ ³µ­¬¸ ¶ßµ¯®µ°¸¯ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 3*1 © ±µ ¸µßµ³ ´¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§ §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯Ã ˜¬ ¯·±²á½¬´§ ·¯¸¹§¼¯Ã ±µª«§ ±§±µ°´¯¨¹«Â ®²µ¹³Á¾²¬´´¯± · ¶µ³µ¿Âá ·©µ¬ªµ ¶¬ß·µ´§²Â´µªµ ±µ³¶ÂḬ ߧ ߧ®µ¾²¬¸ 3*1·µµ¨¿¬´¯Ã © ±µ¸µßÁ» ¨¹«¹¸ §´µ´·¯ßµ©§¸Â·Ã ³§ß¾ß¹¸Á · ´¯®±µ° ·¸µ¯³µ·¸Âá œµª«§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¯ ¹®²Á ·¬¸¯ ¶µ««¬ß­¯©§á¿¯¬ ¶ßµ¸µ±µ² 3*1 ¯®³¬´Ã¸ ·©µ¯ ²µ±§²Â´Á¬ ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯ ´§½´¹¸

T

¶µ·Á²§¸Â «¬°¸§ªß§³³Á ¶¬ß·µ´§²Â´µ³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ ®²µ¹³Á¾²¬´´¯±§ šßµ¸µ±µ² 041' ¶µ««¬ß­¯©§¬¸ ±§± ±²§··µ©¹á ¸§± ¯ ¨¬·±²§··µ©¹á ³§ß¾ß¹ ¸¯®§¼¯á § ¸§±­¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á «²Ã µ¸«¬²Â´µªµ ¹®²§ ·¬¸¯ ¯ «²Ã ¶µ«·¬¸¯ ·¬ ¶¬ß¬½¯·²¬´´Á¬ ¸¯¶Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ³µª¹¸ ¶µ´§«µ¨¯¸Â·Ã © ¨µ²Â¾µ°

T

µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ²Ã ¶µ««¬ß­±¯ ·¬¸¬° · ³´µ­¬·¸©¬´´Á³ «µ·¸¹¶µ³ ¸§±¯» ±§± &UIFSOFU © ·¸§´«§ß¸¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 041' ߧ·¾¯ß¬´§ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 41' ±µ¸µ ßÁ° ¨Á² µ¶¯·§´ © ª²§©¬  k™·´µ©Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯l œ§³ ­¬ ¨Á² ߧ· ·³µ¸ß¬´ §²ªµß¯¸³ ¶µ¯·±§ ±ß§¸½§°¾¬ªµ ¶¹¸¯ ¯·¶µ²Â®¹á¿¯° ´§¶ß§©²¬´´Á° ªß§º ¯ µ¸³¬½§²µ·Â ½¸µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶µ««¬ß­¯©§á¿¯° ¶ßµ¸µ±µ² 41' «µ²­¬´ ¶¬ß¯µ«¯½¬·±¯ ߧ··Á²§¸Â ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã ·µ«¬ß ­§¿¯¬ ¯´ºµß³§¼¯á µ ·µ·¸µÃ´¯¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã · ±§­«Á³ «µ·¸¯­¯³Á³ ·µ ·¬«´¯³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¬·²¯

3

³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¶µ« 4 ¾¯ßµ±µ©¬¿§

±²á½¬´Á ± ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ &UIFSOFU µ´¯ ¨¹«¹¸ µ¸·Á²§¸Â ¸¬²Â´Á»

·µµ¨¿¬´¯°

µ

«µ·¸¯­¯³µ·¸¯

²Ã

¹³¬´Â¾¬´¯Ã

±µ²¯½¬·¸©§

¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á» ·µµ¨¿¬´¯° © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 041' ¶ß¯´Ã¸§ ¨µ²¬¬ ·²µ­´§Ã ¸µ¶µ²µª¯½¬·±§Ã ·»¬³§ ªß§º§ © ±µ¸µßµ° ±§­«Á° ¹®¬² ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ²¯¨µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ²¯¨µ ·¬¸Â šµà¸µ³¹ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 041' «²Ã ±§­«µ°

)( (5 6 7+ . #'&-. )( (5 6+


±µ¸µßÁ° «µ²­¬´ µ¸·Á²§¸Â

·¬¸¯ · ³´µ­¬·¸©¬´´Á³ «µ·¸¹¶µ³ ´§®´§½§¬¸·Ã

'-8-

¯²¯

·µµ¨¿¬´¯Ã µ ·µ·¸µÃ´¯¯ ±§´§²§ ·©Ã®¯ µ¸ ¯³¬´¯ ©·¬» ¶µ«±²á½¬´´Á» ± ·¬¸¯




              !"##$

³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© œ§±¯¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¯´ºµß³¯ß¹á¸ ¶µ«±²á½¬´´Á¬ ± ·¬¸¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ µ ·µ·¸µÃ´¯¯ ©·¬» ©´¬¾´¯» ·µ¬«¯´¬´¯° ·²¯ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ·¬¸¬©µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ «²Ã ߧ··Á²±¯ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á» ·µµ¨¿¬´¯° ¶ßµ ¸µ±µ²§ 041' µ ·µ·¸µÃ´¯¯ ±§´§²§ ·©Ã®¯ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ©µ®³µ­´µ·¸¯ §¶¶§

T

ߧ¸´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ܸµ¨Á µ¨¬·¶¬½¯¸Â ³§±·¯³§²Â´¹á ª¯¨±µ·¸Â ¶ßµ¸µ±µ² 041' ¶µ®©µ²Ã¬¸ §« ³¯´¯·¸ß§¸µß§³ µ¶¯·§¸Â ¸µ¶µ²µª¯á ©¯ß¸¹§²Â´µ° ·¬¸¯ ±µ¸µß§Ã §¨·¸ß§ª¯ß¹ ¬¸·Ã µ¸ «¬¸§²¬° º¯®¯½¬·±¯» ·µ¬«¯´¬´¯° ˜§¶ß¯³¬ß §«³¯´¯·¸ß§¸µß ³µ­¬¸ ·±µ´º¯ª¹ß¯ßµ©§¸Â ©¯ß¸¹§²Â´µ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ³¬­«¹ «©¹³Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ³¯ © ªßº¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ «§­¬ ¬·²¯ ³¬­«¹ ´¯³¯ ´¬¸ ¶ß󵪵 º¯®¯½¬

·±µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¸¬ ·©Ã®Â ³¬­«¹ ฯ³¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ µ·¹¿¬·¸©²Ã

T

¬¸·Ã ½¬ß¬® ¸ß¬¸Âá ·¬¸Â  šßµ¸µ±µ² 041' ¶µ®©µ²Ã¬¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³ µ¨³¬´¯©§¸Â·Ã ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ¶µ²¹½¬´´µ° µ¸ «ß¹ª¯» ©´¬¾´¯» ·¬¸¬©Á» ¼¬´¸ßµ© ·²¯ µ«¯´ ¯²¯ ´¬·±µ²Â±µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¯³¬á¸ ·µ¬«¯´¬´¯Ã · «ß¹ª¯³¯ ·¬¸¬ ©Á³¯ ¼¬´¸ß§³¯ ¯ ¶µ²¹½§á¸ µ¸ ´¯» ³§ß¾ß¹¸´¹á ¯´ºµß³§¼¯á µ´¯ ³µª¹¸ ©±²á½¯¸Â ¶µ²¹½¬´´Á¬ «§´´Á¬ © ·©µ¯ ·µµ¨¿¬´¯Ã µ¨ µ¨´µ©²¬´¯¯  ºµß ³§¸¬ ·µµ¨¿¬´¯° ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ ½¸µ ¯´ºµß³§¼¯Ã ¶µ²¹½¬´´§Ã ¯® ©´¬¾ ´¯» ¯·¸µ½´¯±µ© ¶µ³¬¿§¬¸·Ã µ¸«¬²Â´µ µ¸ ¯´ºµß³§¼¯¯ ¶µ²¹½¬´´µ° µ¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ·©µ¬ªµ ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ·´¯³§¬¸·Ã ´¬ µ¶ß¬«¬²¬´´µ·¸Â ·©Ã®§´´§Ã · ¯·¸µ½´¯±µ³ ¯´ºµß³§¼¯¯ ¯ «µ·¸µ©¬ß´µ·¸Âá ³§ß¾ß¹¸µ©

 NhjfZl

$! khh[s_gby

 ´§½§²¬ ±§­«µªµ 041'·µµ¨¿¬´¯Ã ߧ·¶µ²§ª§¬¸·Ã ®§ªµ²µ©µ± º¯±·¯ßµ©§´´µªµ ºµß³§¸§ ߧ®³¬ß ±µ¸µßµªµ ·µ·¸§©²Ã¬¸  µ±¸¬¸§ ߯·   0 0

8 Íîìåð âåðñèè (1)

+4

16 Òèï

31

IP-àäðåñ èñõîäíîãî ìàðøðóòèçàòîðà

+8 +12

24 Äëèíà ñîîáùåíèÿ

Èäåíòèôèêàòîð çîíû Êîíòðîëüíàÿ ñóììà

Òèï àóòåíòèôèêàöèè

+16

Äàííûå äëÿ àóòåíòèôèêàöèè (îêòåòû 0–3)

+20

Äàííûå äëÿ àóòåíòèôèêàöèè (îêòåòû 4–7)


               



 ¶µ²¬
 

µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ©¬ß·¯Ã ¯·¶µ²Â®¹¬³µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§  ¶µ²¬   ¹±§®Á©§¬¸·Ã ¸¯¶ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¸§¨²   LZ[ebpZ  Lbiu

$! khh[s_gbc

Lbi khh[s_gby HibkZgb_     

Khh[s_gb_ +(//2 bkihevam_lky ^ey ijh\_jdb ^hklb`bfhklb HibkZgb_ [Zau ^Zgguo lhiheh]by AZijhk h khklhygbb kh_^bg_gby H[gh\e_gb_ khklhygby kh_^bg_gby M\_^hfe_gb_ h khklhygbb kh_^bg_gby k\yab

% & '   (  '   $



 ¶µ²¬ ¶µ« ´§®©§´¯¬³
       ¹±§®Á©§¬¸·Ã §«ß¬· ·µµ¨¿¬´¯Ã µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã § © ¶µ²¬ ¶µ« ´§®©§´¯¬³        o  ¨¯¸µ©Á° ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯µ´´Á° ´µ³¬ß ®µ´Á ± ±µ¸µßµ° µ¸´µ·¯¸·Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß šµ·±µ²Â±¹ © ±§­«µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ©±²á½¬´§ ¯´ºµß³§¼¯Ã µ¨ §¹¸¬´ ¸¯º¯±§¼¯¯ © ¶µ²¬ ¶µ« ´§®©§´¯¬³      

¹±§®Á©§¬¸·Ã ¸¯¶ ¯· ¶µ²Â®¹¬³µ° ·»¬³Á §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¶µ±§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «©§ ®´§½¬´¯Ã  µ¨µ®´§ ½§¬¸ µ¸·¹¸·¸©¯¬ §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ §  µ®´§½§¬¸ ½¸µ «²Ã §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¯·¶µ²Â ®¹¬¸·Ã µ¸±ßÁ¸Á° ¸¬±·¸µ©Á° ¶§ßµ²Â 
 NhjfZl khh[s_gby +(//2 ijhlhdheZ 

 ¶ßµ¸µ±µ²¬ 041' ·µµ¨¿¬´¯Ã +(//2 ¶¬ß¯µ«¯½¬·±¯ ¶µ·Á²§á¸·Ã ¶µ ±§­«µ³¹ ·µ¬«¯´¬´¯á «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á µ¶ß¬«¬²¯¸Â «µ·¸¯­¯³§ ²¯ ·µ·¬«´Ãà ³§¾¯´§ žµß ³§¸ ีªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶µ±§®§´ ´§ ߯·  0

8

16

24

31

0 +4 +8 +12

Çàãîëîâîê OSPF-ñîîáùåíèÿ, òèï êîòîðîãî ðàâåí 1

+16 +20 Ñåòåâàÿ ìàñêà

+24 +28

Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ îòâåòà

Èíòåðâ. îòïð. ñîîáù. Ïðèîð. ìàðøðóòèçàò.

+32

IP-àäðåñ âûäåëåííîãî ìàðøðóòèçàòîðà

+36

IP-àäðåñ ðåçåðâíîãî âûäåëåííîãî ìàðøðóòèçàòîðà

+40

IP-àäðåñ 1-ãî ñîñåäà

+44

IP-àäðåñ 2-ãî ñîñåäà

...

IP-àäðåñ N-ãî ñîñåäà


    

 +(//2                !" #"$   !  !  %  

   &'(  !

  ") ")

 ¶µ²¬    ¹±§®Á©§¬¸·Ã ³§·±§ «²Ã ¸µ° ·¬¸¯ ¶µ ±µ¸µßµ° ¨Á²µ µ¸µ·²§´µ ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶µ«ßµ¨´¬¬ µ ·¬¸¬©Á» ³§·±§» ªµ©µß¯²µ·Â © ª²§©¬  kŒ¬· ±²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ã ¯ ¶µ«·¬¸¯ $*%3 l   ¶µ²¬       ¹±§®Á©§¬¸·Ã ©ß¬³Ã © ·¬±¹´«§» ¶µ ¯·¸¬½¬´¯¯ ±µ¸µßµªµ ´¬ µ¸©¬½§á¿¯° ´§ ®§¶ßµ·Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ·½¯¸§¬¸·Ã ©Á¾¬«¾¯³ ¯® ·¸ßµÃ  ¶µ²¬  ! !  "# ¹±§®Á©§¬¸·Ã ¯´¸¬ß©§² ©ß¬³¬´¯ © ·¬±¹´«§» ½¬ß¬® ±µ¸µßÁ° µ¨Á½´µ µ¸ ¶ß§©²Ãḷà ·µµ¨¿¬´¯Ã +(//2  ¶µ²¬ $ !  ! ¹±§®Á©§¬¸·Ã ¼¬ ²µ½¯·²¬´´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¶ß¯µß¯¸¬¸§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ µ¸¶ß§©¯©¾¬ªµ ·µµ¨¿¬´¯¬ µ´µ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ©Á¨µß§ ߬®¬ß©´µªµ ©Á«¬²¬´´µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§  ¶µ ²Ã» ¶µ« ´§®©§´¯¬³
 

    ¯
 

 

    ¹±§®Á©§á¸·Ã *1§«ß¬·§ µ«´µ¯³¬´´Á» ³§ß ¾ß¹¸¯®§¸µßµ© «²Ã ·¬¸¯ ¶µ ±µ¸µßµ° µ¸·Á²§¬¸·Ã ·µµ¨¿¬´¯¬ · ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã µ¸ ¶ß§©¯¸¬²Ã “ ´§±µ´¬¼ © ¶µ²Ã» ¶µ« ´§®©§´¯¬³
 %   ¹±§®Á ©§á¸·Ã *1§«ß¬·§ ©·¬» ·µ·¬«´¯» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© µ¸ ±µ¸µßÁ» ®§ ¶µ·²¬«´¬¬ ©ß¬³Ã µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¶µ²¹½¯² ·µµ¨¿¬´¯Ã +(//2 


 
          


 NhjfZl  khh[s_gby hibkZgby [Zau ^Zgguo


     
              !    "  # $ %           "   & # #    #  ' " ( # $ ) (    "  "  ( *  #   "    "   #     # "   " $ +     "    " *  $ ,-$.$ 0

8

16

29

31

0 +4 +8 +12

Çàãîëîâîê OSPF-ñîîáùåíèÿ, òèï êîòîðîãî ðàâåí 2

+16 +20 Äîëæíû áûòü íóëè

I M S

Ïîðÿäêîâûé íîìåð ñîîáùåíèÿ îïèñàíèÿ áàçû äàííûõ

+32

Òèï ñîåäèíåíèÿ

+36

Èäåíòèôèêàòîð ñîåäèíåíèÿ

+40

IP-àäðåñ àíîíñèðóþùåãî ìàðøðóòèçàòîðà

+44 +48

Ïîðÿäêîâûé íîìåð ñîåäèíåíèÿ Êîíòðîëüíàÿ ñóììà ñîåäèíåíèÿ

...

Âðåìÿ æèçíè ñîåäèíåíèÿ

Ïîâòîðÿþùàÿñÿ ÷àñòü

+24 +28


    

        ! "  "

  # $  $  "#  %&  '       

) * &*       !    "  #    #& &     "  &  * &*   $ / 0 # "(    $ % " 1  2     " ( $ 3  " (   &*   (   0   "     $ 3  " *   *    "   4 #

12  " (

12

  $ % "  
 



 


    "  "  &  ( ( " (&  # "&          $ % 0 "    #   "  (    (     "    ' "  &  &   ( (  $ )  (  "   
   *( "     
  "       "  # $ 5 #"" "  "     *  #  $ % "   
  *    ( "    $ ,-$6$ )   
 
  " &  (   1    "     *   7     7 2$ % "     
!"
#! 
 *       #  $ )  
 



 
        ( *    # (      " !"#" $% &%'  



     "& " *$ 8 " & "  

$%
& !  
'

  " (&  " &   & ! 

  $ 9 *  "     
  " # "   (& " (   $ %  *     * *    "     *  $ LZ[ebpZ  Lbiu

$! kh_^bg_gbc

Lbi kh_^bg_gby HibkZgb_

Kh_^bg_gb_ k fZjrjmlbaZlhjhf K_l_\h_ kh_^bg_gb_ KmffZjgh_ kh_^bg_gb_ ,3k_lv KmffZjgh_ kh_^bg_gb_ kh_^bg_gb_ k ]jZgbqguf fZjrjmlbaZlhjhf
    


 NhjfZl  aZijhkZ h khklhygbb kh_^bg_gby


                                      !         "  # $ "       
       %   &     "        & & &  

  '( ') *               " " # $ " &           
 &     '( ')    "  &         &      +  &            &&   0

8

16

29

31

0 +4 Çàãîëîâîê OSPF-ñîîáùåíèÿ, òèï êîòîðîãî ðàâåí 3

+16 +20 +24

Òèï ñîåäèíåíèÿ

+28

Èäåíòèôèêàòîð ñîåäèíåíèÿ

+32

IP-àäðåñ àíîíñèðóþùåãî ìàðøðóòèçàòîðà

...

Ïîâòîðÿþùàÿñÿ ÷àñòü

+8 +12


                            ! " #  "$  % &' (  )' #  *   *




              !"##$


 NhjfZl  khh[s_gby h[ h[gh\e_gbb

khklhygby kh_^bg_gby


  

                                     0

8

16

29

31

0 +4 +8

Çàãîëîâîê OSPF-ñîîáùåíèÿ, òèï êîòîðîãî ðàâåí 4

+12 +16 +20

×èñëî àíîíñîâ ñîñòîÿíèÿ ñîåäèíåíèÿ

+24 +28

Àíîíñ ñîñòîÿíèÿ ñîåäèíåíèÿ 1

... Àíîíñ ñîñòîÿíèÿ ñîåäèíåíèÿ N


                         !  "  #  $ % &    "  $      '  ()     *% !  +    !  + !)&

 !      "  #   # $     !       % &"  ! ' # #              ( 0 0

16

31 Òèï ñîåäèíåíèÿ

Âðåìÿ æèçíè ñîåäèíåíèÿ

+4

Èäåíòèôèêàòîð ñîåäèíåíèÿ

+8

IP-àäðåñ àíîíñèðóþùåãî ìàðøðóòèçàòîðà

+12

Ïîðÿäêîâûé íîìåð ñîåäèíåíèÿ

+16

Êîíòðîëüíàÿ ñóììà ñîåäèíåíèÿ

Äëèíà àíîíñà ñîåäèíåíèÿ


 ,    $  ! % ! * + "   -        

)  #   $ *      #                 " (    ( $         + T       !   ! , T       ! , T      $"  !   !   ! -.   /  #  0 12     *     /3-45676, T       # #  # *
        



8  ( "(     # $     "             "   !    (    " ! (     # *   !  #  
     #     ) '       !  " FZjrjmlbaZpbyijbg_iheghcbgnhjfZpbb

—Á ´§½§²¯ µ¨·¹­«¬´¯¬ ·¸ß¹±¸¹ßÁ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ · ߧ· ·³µ¸ß¬´¯Ã ±µ´¼¬¶¼¯¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ß¯ ´¬¶µ²´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ Á¾¬ µ¸³¬ ½§²µ·Â ½¸µ ¹®²Á ·¬¸¯ ³µª¹¸ µ·¹¿¬·¸©²Ã¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á ߧ·¶µ²§ª§Ã ´¬¶µ²´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ¶µ·±µ²Â±¹ µ´¯ ¶µ½¸¯ ©·¬ª«§ ¶µ·Á²§á¸ ·©µ¯ ¶§±¬¸Á ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¸µß§³ ™«´§±µ «µ²­´µ ¨Á¸Â ¹­¬ ¶µ´Ã¸´µ ½¸µ ´¬ ©·¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ µ¨À¬«¯ ´¬´´µ° ·¬¸¯ ³µª¹¸ ߧ·¶µ²§ª§¸Â ¶µ²´µ° ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° Œµ²Â¾¯´·¸©µ §©¸µ´µ³´Á» ·¯·¸¬³ ¯³¬¬¸ ¸µ²Â±µ µ«¯´ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ±µ¸µßÁ° ·µ¬«¯´Ã¬¸ ู §©¸µ´µ³´¹á ·¯·¸¬³¹ · «ß¹ª¯³¯ §©¸µ´µ³´Á³¯ ·¯·¸¬³§³¯ ˜§¶ß¯³¬ß ¬·²¯ ·¬¸¬©µ° ¼¬´¸ß ¶µ«±²á½¬´ ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ¸µ »µ¸Ã ¨Á µ«¯´ ¯® ¬ªµ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µßµ© «µ²­¬´ ¯³¬¸Â ·µ¬«¯´¬´¯¬ · ¶ßµ©§°«¬ßµ³ *OUFSOFU —§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ §© ¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á ߧ·¶µ²§ª§á¸ ¶µ²´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° µ ¶µ²¹½§¸¬²Ã» ¶ß¯´§« ²¬­§¿¯» ± ี° §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³¬ šß¯ µ¸¶ß§©±¬ «¬°¸§ªß§³³ ®§ ¶ß¬«¬²Á §© ¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á µ´¯ ¶µ·Á²§á¸ ¯» ¶µ ·¸§´«§ß¸´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¹ ©¬«¹¿¬³¹ ± ¶ßµ©§°«¬ß¹ *OUFSOFU šßµ¼¬·· ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ß¯ ´¬¶µ²´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ·¸§´µ©¯¸·Ã ¶µ´Ã¸´Á³ ¶ß¯ §´§²¯®¬ ·µ«¬ß­¯³µªµ ²µ±§²Â´Á» ¸§¨²¯¼ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ —§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ߧ·¶µ²µ­¬´´Á¬ © ë߬ ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ߧ·¶µ²§ª§á¸ ¶µ²´Á³ ´§¨µßµ³ ³§ß¾ß¹¸µ© ±µ ©·¬³ ©µ®³µ­´Á³ ¶µ²¹½§¸¬²Ã³ ¯´ºµß³§¼¯á µ ±µ¸µßÁ» µ´¯ ¶µ²¹ ½¯²¯ µ¸ §ß¨¯¸ß§­´µ° ·¯·¸¬³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯  ¸§±¯» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§» ´¬ ¯· ¶µ²Â®¹á¸·Ã ·¸§´«§ß¸´Á¬ ³§ß¾ß¹¸Á ›²¬«µ©§¸¬²Â´µ ¬·²¯ §«ß¬· ·¬¸¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¶µ½¬³¹¸µ µ¸·¹¸·¸©¹¬¸ © ¨§®¬ «§´´Á» §ß¨¯¸ß§­´µ° ·¯·¸¬³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¸µ ี ³µ­´µ µ¨À÷´¯¸Â ¸µ²Â±µ «©¹³Ã ¶ß¯½¯´§³¯ T §«ß¬· é²Ã¬¸·Ã ´¬«¬°·¸©¯¸¬²Â´Á³ *1§«ß¬·µ³ ·¬¸¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã T §«ß¬· «¬°·¸©¯¸¬²¬´ ´µ ¶µ²¹½§¸¬²Â ¶µ ี³¹ §«ß¬·¹ ¶µ½¬³¹¸µ ´¬«µ·¸¹¶¬´ ´§¶ß¯³¬ß © ߬®¹²Â¸§¸¬ ©Á»µ«§ ¯® ·¸ßµÃ ©¬«¹¿¯» ± ี³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ±§ ´§²µ© ·©Ã®¯ ¯²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ©  —§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ±µ¸µßÁ¬ ´§»µ«Ã¸·Ã ®§ ¶ß¬«¬²§³¯ ëߧ ·¬¸¯ *OUFSOFU ±§± ¶ß§©¯²µ ´¬ ߧ·¶µ²§ª§á¸ ¶µ²´Á³ ´§¨µßµ³ ³§ß¾ß¹¸µ© šµà¸µ³¹ µ´¯ «µ²­´Á µ¸¶ß§©²Ã¸Â ¶§±¬¸Á §«ß¬·µ©§´´Á¬ ´¬¯®©¬·¸´Á³ ¯³ ¶µ²¹½§¸¬²Ã³ ¶µ ·¸§´«§ß¸ ´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¹ “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ ·¸§´«§ß¸´Á» ³§ß¾ß¹¸µ© ¶ß¯©µ«¯¸ ± «©¹³ ¶µ·²¬«·¸©¯Ã³ µ¶¬ß©Á» ี µ®´§½§¬¸ ½¸µ µ¾¯¨±¯ © ²µ±§²Â´µ° ·¯·¸¬³¬ ³§ß ¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ³µª¹¸ µ·¸§¸Â·Ã ´¬®§³¬½¬´´Á³¯ ˜§¶ß¯³¬ß ¬·²¯ ©³¬·¸µ ²µ±§²Â´µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á µ«´§ ¯® ³§¾¯´ ¶µ µ¾¯¨±¬ ´§¶ß§©¯¸ ¶§±¬¸ ©µ ©´¬¾´áá §©¸µ´µ³´¹á ·¯·¸¬³¹ ¶µ·²¬«´Ãà µ¸µ¾²¬¸ ี¸ ¶§±¬¸ µ¨ß§¸´µ ©µ®³µ­´µ «§­¬ ½¬ß¬® «ß¹ªµ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬  šµà¸µ³¹ ·µ¬«¯´¬´¯¬ · ¶µ²¹½§¸¬²¬³ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¹·¸§´µ©²¬´µ «§­¬ ¶ß¯ ·µ©¬ß¾¬´µ ´¬¶ß§©¯²Â´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ݸ§ ¶ßµ¨²¬³§ ³µ­¬¸ µ±§®§¸Â·Ã ´¬ µ½¬´Â ·¬ß¬®´µ° «²Ã ´¬¨µ²Â¾¯» §©¸µ´µ³´Á» ·¯· ¸¬³ ·µ·¸µÃ¿¯» ¯® ©Á·µ±µ·±µßµ·¸´Á» ²µ±§²Â´Á» ·¬¸¬° ™«´§±µ © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬ ¸¯ ´¬©¬ß´Á¬ ³§ß¾ß¹¸Á ³µª¹¸ ¶ß¯©¬·¸¯ ± ¶§ª¹¨´Á³ ¶µ·²¬«·¸©¯Ã³ µ©¸µßÁ» ¶µ²µ­¯¸¬²Â´Á° ³µ³¬´¸

¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ·¸§´«§ß¸´Á» ³§ß¾ß¹¸µ© ¸§³ ª«¬ ี ©µ®³µ­´µ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¹³¬´Â¾¯¸Â ߧ®³¬ß ·µµ¨¿¬´¯° µ¨ µ¨´µ©²¬´¯¯ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ±µ¸µßÁ³¯ µ¨³¬´¯©§á¸·Ã ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ½¬³ ¬·²¯ ¨Á © ´¯» ·µ«¬ß­§²§·Â ¶µ²´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã 


          !!" #$% % &'((

J_axf_

›¶µ·µ¨ µ¨³¬´§ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ³¬­«¹ ²µ±§²Â´Á³¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µ ߧ³¯ §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á ¹·¸§´§©²¯©§á¸ ·¬¸¬©Á¬ §«³¯´¯·¸ß§¸µßÁ Û¹½´µ¬ ¹¶ß§©²¬´¯¬ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ©µ®³µ­´µ ¸µ²Â±µ © ´¬¨µ²Â¾¯» ´¬ ¶ß¬ ¸¬ß¶¬©§á¿¯» ½§·¸Á» ¯®³¬´¬´¯° µ¨À¬«¯´¬´´Á» ·¬¸Ã» · ³¯´¯³§²Â´Á³ ±µ²¯½¬·¸ ©µ³ ©´¹¸ß¬´´¯» ·µ¬«¯´¬´¯°  ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ·²¹½§¬© ©µ®´¯±§¬¸ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸Â © ·µ®«§´¯¯ §©¸µ³§¸¯½¬·±µªµ ³¬»§´¯®³§ · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßµªµ §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ µ¨´§ ß¹­¯©§á¸·Ã ¯ µ¨´µ©²Ãḷà ³§ß¾ß¹¸Á ²Ã µ¨³¬´§ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ³¬­«¹ «©¹³Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ ´§»µ«Ã¿¯³¯·Ã ¶µ« ±µ´¸ßµ²¬³ µ«´µªµ §«³¯´¯ ·¸ß§¸¯©´µªµ ¼¬´¸ß§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ² ©´¹¸ß¬´´¬ªµ ¾²á®§ *(1 ²Ã ߬§²¯®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *(1 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ²¯¨µ «¯·¸§´¼¯µ´´µ©¬±¸µß´Á° §²ªµß¯¸³ ²¯¨µ §²ªµß¯¸³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ¸·²¬­¯©§á¿¯° ·µ·¸µÃ´¯¬ ·µ¬«¯´¬ ´¯Ã ±µ¸µßÁ° ´§®Á©§¬¸·Ã §²ªµß¯¸³µ³ ¶µ¯·±§ ±ß§¸½§°¾¬ªµ ¶¹¸¯ 4IPSUFTU 1BUI 'JSTU 41'  ี° ª²§©¬ ¨Á²¯ ߧ··³µ¸ß¬´Á ¸ß¯ ߧ®´Á» ¶ßµ¸µ±µ²§ *(1 3*1 )&--0 ¯ 041' šßµ¸µ±µ² 3*1 é²Ã¬¸·Ã µ«´¯³ ¯® ·§³Á» ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´´Á» ¶ßµ ¸µ±µ²µ© ©´¹¸ß¬´´¬ªµ ¾²á®§ ™´ µ¸´µ·¯¸·Ã ± ±²§··¹ «¯·¸§´¼¯µ´´µ©¬±¸µß´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¯ ߬§²¯®µ©§´ © ©¯«¬ ¶ßµªß§³³Á «²Ã ·¯·¸¬³Á 6/*9 ±µ¸µß§Ã ´§®Á©§ ¬¸·Ã URXWHG ²Ã ¹·¸ß§´¬´¯Ã ³§ß¾ß¹¸´Á» ¶¬¸¬²Â ¯ ߬¾¬´¯Ã ¶ßµ¨²¬³Á ³¬«²¬´ ´µ° ·»µ«¯³µ·¸¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 3*1 ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ³¬¸µ«Á ߧ®«¬²¬´¯Ã ªµß¯®µ´¸§ ®§³µß§­¯©§´¯Ã ¯®³¬´¬´¯° ¯ µ¨ß§¸´µªµ ¯·¶ß§©²¬´¯Ã Ÿµ¸Ã ¶ßµ¸µ±µ² )&--0 ¹­¬ ¹·¸§ß¬² µ´ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ µ¶ß¬«¬²¬´´Á° ¯´¸¬ß¬· · ¶µ®´§©§¸¬²Â´µ° ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ¬²µ © ¸µ³ ½¸µ © ´¬³ ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã «¯·¸§´¼¯µ´´µ©¬±¸µß´Á° §²ªµß¯¸³ © ±µ¸µ ßµ³ ߧ··¸µÃ´¯¬ «µ ·¬¸¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã µ¼¬´¯©§¬¸·Ã ´¬ ¶µ ±µ²¯½¬·¸©¹ ¶¬ß¬»µ«µ© ½¬ ߬® ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ § ¶µ ®§«¬ß­±¬ ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸µ© Á¾¬ ¨Á²¯ ߧ··³µ¸ß¬´Á ´¬«µ·¸§¸±¯ ³¬¸µ«§ µ¼¬´±¯ ®´§½¬´¯° ®§«¬ß­±¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³µ° © ±§½¬·¸©¬ ³¬¸ß¯±¯ ߧ··¸µÃ´¯Ã µ·´µ©´Á³ ¯® ±µ¸µßÁ» é²Ã¬¸·Ã ´§ß¹¾¬´¯¬ ·¸§¨¯²Â´µ° ߧ¨µ¸Á ·¯· ¸¬³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ —Á µ¸³¬½§²¯ ½¸µ à©ß¯·¸¯½¬·±¯¬ §²ªµß¯¸³Á ³µª¹¸ ¹·¸ß§ ´¯¸Â ู ´¬·¸§¨¯²Â´µ·¸Â ¶ß¯ ¹·²µ©¯¯ ½¸µ ©·¬ ³§ß¾ß¹¸Á ¯³¬á¸ µ«¯´§±µ©¹á ¶ßµ¶¹·±´¹á ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ·²¯ ­¬ ¶ßµ¶¹·±´§Ã ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ³§ß¾ß¹¸µ© ߧ®´§Ã ·¯·¸¬³§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ³µ­¬¸ ߧ¨µ¸§¸Â ´¬·¸§¨¯²Â´µ ´§ ¶ßµ¸Ã­¬´¯¯ «²¯¸¬²Â´µ ªµ ©ß¬³¬´¯ “ ´§±µ´¬¼ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 041' ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã §²ªµß¯¸³ µ¸·²¬­¯©§á ¿¯° ·µ·¸µÃ´¯¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã œ§±­¬ ¨Á²µ µ¸³¬½¬´µ ½¸µ ¶ßµªß§³³§ JDWHG ·µ®«§´§ «²Ã µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ©®§¯ ³µ«¬°·¸©¯Ã ³¬­«¹ ¶ßµ¸µ±µ²µ³ ©´¹¸ß¬´´¬ªµ ¾²á®§ ¸§±µªµ ±§± 3*1 ¯ ¶ßµ¸µ ±µ²µ³ ©´¬¾´¬ªµ ¾²á®§ ¸§±µªµ ±§± #(1  ™´§ ¶µ®©µ²Ã¬¸ §©¸µ³§¸¯®¯ßµ©§¸Â ¶ßµ¼¬·· ·¨µß§ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ¶µ·¸¹¶§á¿¬° µ¸ ¯·¸µ½´¯±µ© ±µ¸µßÁ¬ ´§»µ«Ã¸·Ã © ¶ß¬«¬²§» §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á ¯ §´µ´·¯ßµ©§¸Â ¯» «ß¹ª¯³ §©¸µ ´µ³´Á³ ·¯·¸¬³§³ 



FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby

‹²ªµß¯¸³Á ¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ «²Ã µ¨³¬´§ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° © µ¨¿¯» ½¬ß¸§» µ¶¯·§´Á Ÿ¬«ß¯±µ³ )FESJDL ©  œ§³ ­¬ ¶ß¯©¬«¬´§ ·¶¬¼¯º¯ ±§¼¯Ã ·¸§´«§ß¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 3*1 šßµ¸µ±µ² 3*1 µ¶¯·§´ —§²±¯´Á³ .BMLJO ©  šßµ¸µ±µ² )&--0 µ¶¯·§´ —¯²²·µ³ .JMMT ©  šßµ¨²¬³Á ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã ³¬¸ß¯± ®§«¬ß­±¯ ¯ ¶µ«·½¬¸§ ½¯·²§ ¶¬ß¬»µ«µ© ߧ··³µ¸ß¬´Á © ·¸§ ¸Â¬ —¯²²·§ ¯ Œß§¹´§ #SBVO  µ·¸§¸µ½´µ «²¯´´µ¬ µ¶¯·§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 041' ·«¬²§´µ —µ°¬³ .PZ ©  œ§³ ­¬ µ¨·¹­«§á¸·Ã ¶ß¯½¯´Á ¬ªµ ©µ®´¯±´µ ©¬´¯Ã šßµªß§³³§ JDWHG µ¶¯·§´§ © ·¸§¸Â¬ ž¬«µß§ 'FEPS 
 


  


 





 




      






MijZ`g_gby 



 

 

 

  







•§±¯¬ ·¬³¬°·¸©§ ·¬¸¬° ¶µ««¬ß­¯©§¬¸ ¶ßµ¸µ±µ² 3*1 ™´ª¶°¦­°¦ šßµ½¯¸§°¸¬ ·¬¸¬©µ° ߧ®«¬² ß¹±µ©µ«·¸©§ ¶ßµªß§³³¯·¸§ #4% 6/*9 ©¬ß·¯¯ 

šß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ © ¨µ²Â¾µ° §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ² ©´¹¸ß¬´´¬ªµ ¾²á®§ ¸¯¶§ )&--0

© ±µ¸µßµ³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ·Ã §²ªµß¯¸³ µ¼¬´±¯ ®§«¬ß­¬± •§±¯¬ ¶ßµ¨²¬³Á ³µª¹¸ ©µ®´¯±´¹¸Â © ¸§±µ° §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³¬ ¬·²¯ © ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§» µ«´µ° ¯® ¶µ« ªß¹¶¶ ¨¹«¬¸ ߬¾¬´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ßµ¸µ±µ² 3*1  3*1·µµ¨¿¬´¯¯ ±§­«Á° *1§«ß¬· ©Áߧ©´¯©§¬¸·Ã ¶µ ¨¯¸µ©µ° ªß§´¯¼¬ Œ¹«¹¸ ²¯ ¸§±¯¬ §«ß¬·§ µ·¸§©§¸Â·Ã ©Áßµ©´¬´´Á³¯ ¶µ  ¨¯¸µ©µ° ªß§´¯¼¬ ¬·²¯ *1«¬°¸§ªß§³³§ ¶¬ß¬«§á¿§Ã ี ·µµ¨¿¬´¯¬ ߧ·¶µ²§ª§¬¸·Ã · ¨¯¸µ©µ° ªß§´¯¼Á Û§®³¬ßÁ §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á ³µª¹¸ ³¬´Ã¸Â·Ã © µ½¬´Â ¾¯ßµ±¯» ¶ß¬«¬²§» µ¸ µ«´µ° ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ «µ ¨µ²Â¾µ° ߧ·¶ß¬«¬²¬´´µ° ·¬ ¸¯ šµ½¬³¹ ¸§±µ° ߧ®¨ßµ· ߧ®³¬ßµ© ·µ®«§¬¸ ¸ß¹«´µ·¸¯ © ©Á¨µß¬ ·¸§´«§ß¸´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *(1 ™¶¯¾¯¸¬ ¹·²µ©¯Ã ¶ß¯ ±µ¸µßÁ» ¶ßµ¨²¬³§ ³¬«²¬´´µ° ·»µ«¯³µ·¸¯ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ߬¾¬´§ · ¶µ³µ¿Âá ³¬¸µ«¯±¯ ߧ®«¬²¬´¯Ã ªµß¯®µ´¸§ šß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ µ¨À¬«¯´¬´´§Ã ·¬¸Â ·µ·¸µ¯¸ ¯® ¨µ²Â¾µªµ ±µ²¯½¬·¸ ©§ ²µ±§²Â´Á» ·¬¸¬° © ±µ¸µßÁ» © ±§½¬·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *(1 ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ·Ã ¶ßµ¸µ±µ² 3*1 ™¶¯¾¯¸¬ ¹·²µ©¯Ã ¶ß¯ ±µ¸µßÁ» ¶µ·²¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ´¬«µ·¸¯­¯³µ·¸¯ ·¬¸¯ ³µ­¬¸ ©µ®´¯±´¹¸Â ³§ß¾ß¹¸´§Ã ¶¬¸²Ã »µ¸Ã © ¶ßµªß§³³¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ß¯¬³ ®§³µ ߧ­¯©§´¯Ã ¯®³¬´¬´¯° µ²­´§ ²¯ ¶ßµªß§³³§ ¶µ««¬ß­¯©§á¿§Ã ¶ßµ¸µ±µ² 3*1 ߧ¨µ¸§¸Â © §±¸¯©´µ³ ߬­¯³¬ ´§ µ¨Á½´µ³ ¹®²¬ ·¬¸¯ šµÃ·´¯¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸ šß¯ ±§±¯» ¹·²µ©¯Ã» ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ³¬¸µ«§ ¶µ«·½¬¸§ ½¯·²§ ¶¬ß¬»µ «µ© ¶ß¯©¬«¬¸ ± ©Á½¯·²¬´¯á ¨µ²¬¬ ຺¬±¸¯©´Á» ³§ß¾ß¹¸µ© ½¬³ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ³¬¸µ«§ µ¼¬´±¯ ®´§½¬´¯Ã ®§«¬ß­±¯ šß¯ ±§±¯» ¹·²µ©¯Ã» §«³¯´¯·¸ß§¼¯Ã §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á ³µ­¬¸ ¶ß¯´Ã¸Â ߬¾¬´¯¬ ³« §´µ´·¯ßµ©§¸Â ©·¬ ·©µ¯ ·¬¸¯ ™´ª¶°¦­°¦ Û§· ·³µ¸ß¯¸¬ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸·±¹á ·¬¸Â  Žµ©µßà © µ¨¿¬³ ³µ­´µ ·±§®§¸Â ½¸µ ¶ßµ¸µ±µ² 3*1 ߧ·¶ßµ·¸ß§´Ã¬¸ ¯´ºµß³§¼¯á ¯® ²µ±§²Â´µ° ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ § ¶ßµ¸µ±µ² #(1 o ¯´ºµß³§¼¯á µ ·¬¸Ã» ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§» ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» «²Ã ¯» «µ·¸¯­¬´¯Ã ¸¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ³µ­¬¸ µ¸µ·²§¸Â #(1 ·µµ¨¿¬´¯¬ ¯´ºµß³§¼¯Ã © ±µ¸µßµ³ ´¬ µ¨Ã®§¸¬²Â´µ «µ²­´§ ·µ©¶§ «§¸Â · ¯´ºµß³§¼¯¬° ·µ«¬ß­§¿¬°·Ã © ¬ªµ ²µ±§²Â´µ° ¸§¨²¯¼¬ ³§ß ¾ß¹¸¯®§¼¯¯  ™¶¯¾¯¸¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ±§­«µªµ ¯® ¶µ«»µ«µ© ™¶¯¾¯¸¬ §²ªµß¯¸³ º¹´±¼¯¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³µ° «²Ã ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã ³¬¸ß¯± ®§«¬ß­±¯ ¯ ¶µ«·½¬¸§ ½¯·²§ ¶¬ß¬»µ«µ© —µ­¬¸¬ ²¯ ©Á ´§ ®©§¸Â »§ß§±¸¬ß¯·¸¯±¯ ี° º¹´±¼¯¯ «µ·¸§¸µ½´Á¬ «²Ã ¶ß¬«µ¸©ß§ ¿¬´¯Ã µ¨ß§®µ©§´¯Ã ¶¬¸¬²Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¦©²Ãḷà ²¯ ฯ »§ ߧ±¸¬ß¯·¸¯±¯ ´¬µ¨»µ«¯³Á³¯ ™´ª¶°¦­°¦ šßµ½¯¸§°¸¬ ·¸§¸Âá —¯²²·§ ¯ Œß§¹´§ 

šß¯ ±§±¯» ¹·²µ©¯Ã» ¶ßµ¸µ±µ² 41' ³µ­¬¸ ©Á®©§¸Â µ¨ß§®µ©§´¯¬ ³§ß¾ß¹¸´Á» ¶¬¸¬²Â ™´ª¶°¦­°¦ Û§··³µ¸ß¯¸¬ ³¬¸µ« ´¬ª§ß§´¸¯ ßµ©§´´µ° «µ·¸§©±¯ ·µµ¨¿¬´¯° 






 
        ! "# $! %&''"(

   







 

˜§¶¯¾¯¸¬ ¶ßµªß§³³¹ ±µ¸µß§Ã µ¸·Á²§¬¸ 3*1®§¶ßµ· ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µ ß¹ ¯ µ¸µ¨ß§­§¬¸ ¶µ²¹½¬´´¹á µ¸ ´¬ªµ ¯´ºµß³§¼¯á ´¯³§¸¬²Â´µ ¶ßµ½¯¸§°¸¬ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯á ¶ßµ¸µ±µ²§ 3*1 —µ­¬¸ ²¯ ¯´ºµß³§¼¯Ã ¶ß¯·²§´´§Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ © µ¸©¬¸ ´§ ®§¶ßµ· µ¸ ²¯½§¸Â·Ã µ¸ ¯´ºµß³§¼¯¯ ·µ«¬ß­§¿¬°·Ã © ·µµ¨¿¬´¯¯ µ¨ µ¨´µ©²¬ ´¯¯ ³§ß¾ß¹¸µ© ·²¯ «§ ¸µ ¶µ½¬³¹ ´¯³§¸¬²Â´µ ¶ßµ½¯¸§°¸¬ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯á ¶ßµ¸µ±µ²§ 041' •§± §« ³¯´¯·¸ß§¸µß ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ©µ®³µ­´µ·¸Â ¹·¸§´µ©±¯ ©¯ß¸¹§²Â ´µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã šßµ¸µ±µ² 041' ¶µ®©µ²Ã¬¸ §«³¯´¯·¸ß§¸µß§³ ·§³µ·¸µÃ¸¬²Â´µ ´§®´§ ½§¸Â ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ·©µ¯» ¯«¬´¸¯º¯±§¸µßµ©  ߬®¹²Â¸§¸¬ ¯» ®´§½¬ ´¯Ã ³µª¹¸ «¹¨²¯ßµ©§¸Â·Ã © ߧ®´Á» ·¬¸¬©Á» ¼¬´¸ß§» ’´§½¬´¯Ã ±§ ±¯» ¯«¬´¸¯º¯±§¸µßµ© ¶ß¯«¬¸·Ã ¯®³¬´¯¸Â ¶ß¯ µ¨À¬«¯´¬´¯¯ «©¹» ·¬ ¸¬©Á» ¼¬´¸ßµ© © ±µ¸µßÁ» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ² 041' ›ß§©´¯¸¬ ©¬ß·¯¯ ¶ßµªß§³³ ߬§²¯®¹á¿¯» ¶ßµ¸µ±µ²Á 041' ¯ 3*1 © µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³¬ #4% 6/*9 •§±¯¬ ߧ®²¯½¯Ã ·¹¿¬·¸©¹á¸ © ߧ®³¬ß¬ ¯·»µ«´Á» ¶ßµªß§³³  ߧ®³¬ß¬ µ¨À¬±¸´µªµ ±µ«§  ߧ®³¬ ߬ µ¨²§·¸¯ «§´´Á» •§±¯¬ ©Á©µ«Á ¯® ีªµ ³µ­´µ ·«¬²§¸Â —µ­´µ ²¯ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â
                       




 

 !  

"# $    %  " &        "  # '  '   $ (
 )     %   %#  ) " '      $ *   ) *         ,  " JDWHG#    

 $ " &   )  $ "  

 +

)*+  






              !"##$

=eZ\Z



J_`bffgh]hZ^j_kZlghc i_j_^Zqb\h[t_^bg_gghck_lb <\_^_gb_ -  ' * "* '    ), $ $    $
#  $

   .       $    - / "     ,   '    $
# $   )   $   "'  $, $  )   0    #   
1 - )

"'    $$     "  # " $    "    ) -  % *  *      
  #   ) %  ") )% $#  $

$'# , '       *   

:iiZjZlgh_rbjhdh\_sZgb_ - ,   *"    " "   )    '  * '#  %  ,   $     0  )    1  $,$  )   - " 2# 34 '*   '*  * " 5# '    $,$ $ *  *" #  $        ") ) $ . 
  0!"#"$ %1 6 $  , $    ) # )    

  $ ) % $ % " "  $  -  '*    '*  *" *  789:;<:8  $  , $   '  ,     ) " $     )   -   *#  *  $#    '* *) )' '  ' $    #  $  ,'      )          " ""   )   / $ $   %  $        %  %   $ - ,   *"    "      $  , $ $       $,%      / $   '     ,   )  # $' '  
& '() 0!"#"$ "$$1 !  #     ) $"   789:;<:8   =>   + )  $"         #  $   )    $  ,' ?    #    $   #    '  #  $  $  ,'  #     * $ '#   $)    )  $ %  / *  


                                !      !  "    !      #   #      $ "             %&"                !          ' (   "       "  ! !          %& )     ! !   (**  "           !!  !     )  "    (  !           ! '(  !       +,&-%&           # ./012345 67/51089         ! :;&"  !           

:iiZjZlgZyih^^_j`dZj_`bfZ fgh]hZ^j_kZlghci_j_^Zqb <   !  " 

  "       *       "    
      .9 =     "                  "        !    > "  !                 !      ! ! *     '(        !       ! "   !               . 9       !  * #  ?      *     *  "  !      !       "   *   "   !         (       $ !          #       !!  *          # $ " !     . 9         

     #"             

   =            # .@16A25A@ B673@2345 3@@6A441089     *       "               
 

  C                  $     !               ! *   #"      !  "           "        )

                    "       *    " (       .D76E36@1089      F    

    !   " (                       =             "        "     *#  !        ?    "       "        *  ./012345 D63GA9      "      (  *     




              

!      ,  " '  #      , /     "  - T$  #   ,  %  '


                                 

   !    "      #  $ # "   

   "       %    "# 

Fgh]hZ^j_kZlgZyi_j_^ZqZ\k_lb(WKHUQHW


                     ! " #       $$  %$   

! &''    (     '   $        %$   ! )  $ #     &*       '*   ' +   '! ,  .   % $            (/ 0













"  .$.      %       '*  '   %$   /   ! &      %       %  *  '    $         '  ! "*    $       (/   '  0

?





  

"  $ % .      %       '*  '   %$  * /    $ '     ! " #         '*  '      '  ! ,  (/ $    *     12  /          /(    *    %.    '   . $! Fgh]hZ^j_kZlgZyi_j_^ZqZ\ijhlhdhe_,3

3        12    / ( %    *       *         4  ! " #  $           ' $   $*  '  '   '  $ %$   * (  4  ! ,    12    $ $'      ""! 5       12   (/   ! T (    ! 6      $  ' 12- 

 )! 7 /     '   ' 12- * ' . '   '  ี° ºµß³¬ ®§¶¯·¯ ±§­«Á° µ±¸¬¸ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸·Ã © ©¯«¬ «©¹» ¾¬·¸´§«¼§¸¬ß¯½´Á» ¼¯ºß ߧ®«¬²¬´´Á» ¸µ½±§³¯ ˜¯­´¯° ¯´«¬±·  ³µ­¬¸ ¨Á¸Â µ¶¹¿¬´ ¶ß¯ ¹·²µ©¯¯ ½¸µ ¯® ±µ´¸¬±·¸§ ÷´µ µ ½¬³ ¯«¬¸ ߬½Â

%. ()   * )+  *  / 



T T T

T

T

T



      

   

    

     


     
   !  "  
  # 

           



#$
 #  " !  !
    % 


 &

  

   
 # 
  

  !  

"  

     
$

   '    
"  

     $  (' ) $'      * 
$  
  (

 


 #     


 & 
" #
  +


  
$  
 ( # " 
 (


"   

  !       , ($

 
 

(  "  
        "
 

 
 & 
#$    
 
 

  ! & 
 ,  

(  "   
  

     " 


 & 
#$  
  

  ! & 
   )

  #


  
  "      -

# "     


 & 
 ( # 
"   $ .$"    
$ 
(!

 #  
$

(!    ! "   /#$%&'()*& +,$&-+*0     

  ! &
 + 
     ) $' 
  
("  ) $
 .        -     "  


 & 
#$  
 '   




      " (

&  1

$"  "


     
  
 "#


  
# ! 
"      
"   $ 
   #
 
       
 
 #
   
#

  /     -
$
# $    

 #    (
    -
  "    
# $ 
#


"
(
   # 
"  $   

  2
  

LjbZki_dlZfgh]hZ^j_kZlghci_j_^Zqb

*
$  #       " 
(3  
  
(!


 #   !   4

T T T

   

  
 '5 2..    !$  
   
 5 2..    !$    
    

- 
$
(   
!    
(!

"  # 
   


 "! .

  
!    $(
" '   6   
  $ 
 
 
"

"  
  (
#)


"        0 
 
 
 #  $ 
" 
4  # 
$

 # 
#     

 #
$" #   $    
  
(  " # 
  
(#!  
    #! 
     7
"





 
           

 $   
(!
    ) $




   ! ! "  

!
    ) $
  

"  # 
(!
     

  ! 
 $   8 
     

 "4   
 2..  

#$
 # 
      "  
  


(

 /  
 "

   $
0 

  

(  " # 

   
  &
 
   

!
     
      " % 
 "
 " 
$            $(
"
   $ "4 ' #   
$   

  
 2..  
   "
 7   
    # 

     
  " ) )   
 # 
   
)  
     "    
$
 # $    (

  
 #   
" #
! 9

     " 


 & "   (   
 ! )    
   

   & '5    
($
 $  
  
" 

    5 
 


 

 
#$ ) $
 
    " 
     
$
#
  :  2
   $ 2 !  
    (
 

(
  "   
     '

Fgh]hZ^j_kZlgu_,3Z^j_kZ +  (
$
 

   &       4  "
    #  
  
 
#
   


#$
 -

   $  1   
#$   (


! (        
  .    /  



 

  
) $'0 : 

     

    

    

 
$  
  
(!

      
"  
" 
  
   +   " 

  
  " 
  
 
  
 

(

   

  
  "  


 & $ 
        
    '#

/

  

0 &    
   
"  $

 &  : 

   
  "  


 & $ $ 
    ; .
 

! 
$   <=< 0 4 1 1 1 0

31 Èäåíòèôèêàòîð ìíîãîàäðåñàòíîé ãðóïïû


                      !   " #  $%&  '(       >"   ! "  ! (
 



      

      # ?@ (   .' 

    A    .
   $(   

   % " 
  
  

.
   $(   (  


   
!
     #'    
   (
.
'   

 !
    "   

.$" 
  %
" "
  "
.
 $ 

       $"      $

 
 B #  
 $ $

$
      '#


#$
 6  

        



    $ $ 
   
 ( # $"  

$  +



 #   
   
#
 
 
  
) $'   


!    9) $
  $      #   
 
(
 $  
 $ 

$
 % ( <=< 
$
 
#
 
 

! 

   !  
 A
#) 
!  
  

( $" 

LZ[ebpZ  G_kdhevdh ijbf_jh\ ihklhygguo ]jmiih\uo ,3Z^j_kh\

:^j_k

HibkZgb_



;Zah\uc Z^j_k aZj_a_j\bjh\Zg
                             



Ih^^_j`dZ ijhlhdheZ '9053 gZ hkgh\_ ijhlhdheZ 0263) :ghgk -LQL AZijhk -LQL ;ehd fgh]hZ^j_kZlguo Z^j_kh\ hlghkysboky d h^ghc hj]ZgbaZpbb ;ehd fgh]hZ^j_kZlguo Z^j_kh\ hlghkysboky d h^ghfm k_l_\hfm p_gljm

  
           


                                 

 ¯  é²Ãḷà ¶µ·¸µÃ´´Á³¯ š¬ß©Á° o ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ©ß¸µ µ« ¨¶«º ²¦½®³ ª¦³³´¯ ¶«·® § ©¸µßµ° o ©ß¸µµ« ¨¶«º ²¦ß½ß¸·®­¦·´ß´¨  ªß¹¶ ¶¹ ¨¶«º ²¦½®³ ©±²á½¬´Á ©·¬ ¹®²Á ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ «§´´µ° ·¬¸¯ ±µ¸µßÁ¬ ¶ß¯´¯³§á¸ ¹½§·¸¯¬ © ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¬ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ *1 § © ªß¹¶¶¹ ¨¶«º ²¦ß½ß¸·®­¦·´ß´¨ ©±²á½¬´Á ¸µ²Â±µ ¹½§·¸©¹á¿¯¬ © ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¬

³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ  µ¨¿¬³ µ¨¬ ªß¹¶¶Á ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «²Ã ߧ¨µ¸Á ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¹¶ß§©²¬´¯Ã ªß¹¶¶µ° § ´¬ «²Ã µ¨Á½´µ° «µ·¸§©±¯ «§´´Á» •ßµ³¬ ¸µªµ ¶µ·²§´´Á¬ ¶µ ฯ³ §«ß¬·§³ «¬°¸§ªß§³³Á «µ·¸¯ª´¹¸ ¸µ²Â±µ ¸¬» ³§¾¯´ ±µ¸µßÁ¬ ¶µ«±²á½¬ ´Á ± ¸µ° ­¬ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ½¸µ ¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ˜¬ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» *1§«ß¬·µ© ±µ¸µßÁ¬ µ¸´µ·Ã¸·Ã ±µ ©·¬³ ³§¾¯´§³ ¯²¯ ©·¬³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯

Hkh[_gghklbbkihevah\Zgbyfgh]hZ^j_kZlgh]h Z^j_kZ  ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1 ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ §«ß¬·§ ¯´¸¬ß¶ß¬¸¯ß¹á¸·Ã ¯´§½¬ ½¬³ µ¨Á½ ´Á¬ µ«´µ§«ß¬·§¸´Á¬ §«ß¬·§ ˜§¶ß¯³¬ß ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á° §«ß¬· ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ ©§¸Â·Ã ¸µ²Â±µ © ¶µ²¬ §«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã šµà¸µ³¹ © ¶µ²¬ §«ß¬·§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ®§ ªµ²µ©±§ «¬°¸§ªß§³³Á ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á° §«ß¬· ¹±§®Á©§¸Â ´¬²Â®Ã œµ½´µ ¸§± ­¬ ¬ªµ ´¬²Â®Ã ¹±§®Á©§¸Â © µ¨²§·¸¯ ¶§ß§³¬¸ßµ© ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ¸ ¯·¸µ½´¯±§ ¯²¯ ߬ª¯·¸ß§¼¯¯ ³§ß¾ß¹¸§ *1«¬°¸§ªß§³³Á •ßµ³¬ ¸µªµ © ¶ßµ¼¬··¬ «µ·¸§©±¯ ³´µªµ §«ß¬·§¸´Á» «¬°¸§ªß§³³ ´¬ ³µª¹¸ ª¬´¬ß¯ßµ©§¸Â·Ã *$.1·µµ¨¿¬´¯Ã µ¨ µ¾¯¨±¬ ´§¶ß¯³¬ß µ ´¬«µ·¸¹¶´µ·¸¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¶µ«§©²¬´¯¯ ¯·¸µ½´¯±§ µ¸©¬¸¬ ´§ ®§¶ßµ· ໧ ¯²¯ ¯·¸¬½¬´¯¯ ¸§°³§¹¸§ šµà¸µ³¹ ®§¶ßµ· ¶ßµªß§³³Á SLQJ ´§¶ß§©²¬´´Á° ¶µ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ³¹ §«ß¬·¹ µ·¸§´¬¸·Ã ¨¬® µ¸©¬¸§ šß§©¯²µ ®§¶ß¬¿§á¿¬¬ ª¬´¬ß§¼¯á *$.1·µµ¨¿¬´¯° µ¨ µ¾¯¨±§» © ´¬±µ¸µßµ° ·¸¬¶¬´¯ ´¬µ­¯«§´´µ ¶µ·±µ²Â±¹ *1³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ©·¬ ­¬ µ¨ß§¨§¸Á©§á¸ ®´§½¬ ´¯¬ ¶µ²Ã ©ß¬³¬´¯ ­¯®´¯ ®§ªµ²µ©±§ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° «¬°¸§ªß§³³Á šß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «¬°¸§ªß§³³Á ±§­«Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ±§± µ¨Á½´µ ©Á½¯¸§¬¸ ¬«¯´¯¼¹ ¯® ·½¬¸½¯±§ ©ß¬³¬´¯ ­¯®´¯ «¬°¸§ªß§³³Á ¯ k³µ²½§l ´¬ ª¬´¬ß¯ß¹Ã *$.1·µµ¨¿¬´¯° §´´¹²¯ß¹ ¬¸ «¬°¸§ªß§³³¹ ¬·²¯ ®´§½¬´¯¬ ·½¬¸½¯±§ ·¸§´µ©¯¸·Ã ߧ©´Á³ ´¹²á ˜¯­¬ ¨¹«¬¸ ¶µ ±§®§´µ ½¸µ © ´¬±µ¸µßÁ» ¶ßµ¸µ±µ²§» ®´§½¬´¯¬ ·½¬¸½¯±§ ©ß¬³¬´¯ ­¯®´¯ «¬°¸§ ªß§³³Á ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã µªß§´¯½¬´¯Ã ¬¬ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯

Ij_h[jZah\Zgb_fgh]hZ^j_kZlgh]h,3Z^j_kZ \nbabq_kdbcZ^j_k(WKHUQHW Ÿµ¸Ã ·¸§´«§ß¸ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ´¬ ߧ··½¯¸§´ ´§ ©·¬ ©¯«Á ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã © ´¬³ ©·¬ ­¬ µ¶ß¬«¬²¬´µ ±§± ¶ß¬µ¨ß§®µ©§¸Â ³´µ ªµ§«ß¬·§¸´Á° *1§«ß¬· © º¯®¯½¬·±¯° ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á° §«ß¬· ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ &UIFSOFU œ§±µ¬ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ é²Ã¬¸·Ã ຺¬±¸¯©´Á³ ¶µ·±µ²Â±¹ ¬ªµ µ½¬´Â ²¬ª±µ µ·¹¿¬·¸©¯¸Â Ü·´§À µß«´§ß¦­´¨¦·Á ²³´©´¦ªß«¶¦·³À¯ *1¦ªß«¶ ¨ ¶´´·¨«·¶·¨¸á¾®¯ «²¸ ¹®­®¼«¶°®¯ ²³´©´¦ªß«¶¦·³À¯ ¦ªß«¶ ¶«·® &UIFSOFU ³«´§º´ª®²´ µ´²«¶·®·Á ²±¦ª½®«  §®·¦ *1¦ªß«¶¦ ¨ ²±¦ª½®«  §®·¦ ´¶´§´©´ ¹®­®¼«¶°´©´ ²³´ ©´¦ªß«¶¦·³´©´ ¦ªß«¶¦ &UIFSOFU 

?







˜§¶ß¯³¬ß ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á° *1§«ß¬·  ¶ß¬µ¨ß§®¹¬¸·Ã © º¯®¯½¬·±¯° ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á° §«ß¬· &UIFSOFU ? 
             !



ܸµ ¯´¸¬ß¬·´µ ¸§±µ¬ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ ´¬ é²Ã¬¸·Ã µ«´µ®´§½´Á³ šµ·±µ²Â±¹ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ *1§«ß¬·§ ¯³¬á¸  ®´§½¯³Á» ¨¯¸µ© ±µ¸µßÁ¬ µ¶ß¬«¬²ÃḠ³´µ ªµ§«ß¬·§¸´¹á ªß¹¶¶¹ µ«´µ³¹ ¯ ¸µ³¹ ­¬ º¯®¯½¬·±µ³¹ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ³¹ §«ß¬·¹ &UIFSOFU ³µ­¬¸ ·µµ¸©¬¸·¸©µ©§¸Â µ«´µ©ß¬³¬´´µ ´¬·±µ²Â±µ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» *1 §«ß¬·µ© Û§®ß§¨µ¸½¯±¯ ©Á¨ß§²¯ ¸§±µ° §²ªµß¯¸³ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã © ±§½¬·¸©¬ ±µ³ ¶ßµ³¯··´µªµ ߬¾¬´¯Ã › µ«´µ° ·¸µßµ´Á ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬  ¯®  ¨¯¸µ© «²Ã §¶¶§ ߧ¸´µªµ §«ß¬·§ µ®´§½§¬¸ ½¸µ © ´¬ªµ ©±²á½¬´§ ¨´²Â¾§Ã ½§·¸Â ³´µªµ§«ß¬·§¸´µªµ *1§«ß¬·§ ˜§¨µß ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» *1§«ß¬·µ© «µ©µ²Â´µ ¨µ²Â¾µ° ¶µà¸µ³¹ ©¬ßµ ø´µ·¸Â ¸µªµ ½¸µ «©¬ ªß¹¶¶Á ¯®¨¬ß¹¸ §«ß¬·§ · §¨·µ²á¸´µ µ«¯´§±µ©Á³¯ ³Ã ³²§«¾¯³¯ ¨¯¸§³¯ ´¬©¬²¯±§ › «ß¹ªµ° ·¸µßµ´Á ¶ß¯³¬´¬´¯¬ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1 º¯±·¯ßµ©§´´µ° ½§·¸¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µªµ º¯®¯½¬·±µªµ §«ß¬·´µªµ ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ &UIFSOFU ®´§½¯¸¬²Â´µ µ¨²¬ª½§¬¸ ©Á鲬´¯¬ ´¬¶µ²§«µ± © ·¬¸¯ ¯ ¯·±²á½§¬¸ ·µ®«§ ´¯¬ ©®§¯³´Á» ¶µ³¬» ³¬­«¹ ¶ßµ¸µ±µ²µ³ *1 ¯ «ß¹ª¯³¯ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ߧ¨µ¸§á¿¯ ³¯ © ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ &UIFSOFU šµ«µ¨´Á° ¶µ«»µ« ± ¯·¶µ²Â®µ©§´¯á ³´µªµ§«ß¬·§¸ ´µ° §«ß¬·§¼¯¯ ³µ­¬¸ ¶ß¯©¬·¸¯ ± ¸µ³¹ ½¸µ ´¬±µ¸µßÁ¬ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ «¬°¸§ ªß§³³Á ¨¹«¹¸ «µ·¸§©²¬´Á ¹®²§³ ·¬¸¯ ±µ¸µßÁ¬ ´¬ ©»µ«Ã¸ © ®§«§´´¹á ªß¹¶¶¹ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 «µ²­´µ ¶ßµ©¬ßø §«ß¬·§ ©µ ©·¬» ©»µ«Ã¿¯» «¬°¸§ªß§³³§» ¯ §´´¹²¯ßµ©§¸Â ´¬´¹­´Á¬ «¬°¸§ªß§³³Á

K_l_\u_maeubfgh]hZ^j_kZlgZy^hklZ\dZ Á¾¬ ¹­¬ µ¸³¬½§²µ·Â ½¸µ ³´µªµ§«ß¬·§¸´§Ã ¶¬ß¬«§½§ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1 ³µ­¬¸ µ·¹¿¬·¸©²Ã¸Â·Ã ±§± © µ«´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ¸§± ¯ ©µ ©·¬° µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯  ¶¬ß©µ³ ·²¹½§¬ ¹®¬² ·¬¸¯ ³µ­¬¸ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ µ¸µ·²§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ¹®²¹ ¶µ²¹ ½§¸¬²Ã ¶µ³¬·¸¯© ¬¬ © º¯®¯½¬·±¯° ºß¬°³ ¯ ¹±§®§© © ±§½¬·¸©¬ §«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ªß¹¶¶Á ± ±µ¸µßµ° ¶µ«±²á½¬´ ¶µ²¹½§¸¬²Â µ ©¸µßµ³ ·²¹½§¬ «µ·¸§©±µ° ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» «¬°¸§ªß§³³ ³¬­«¹ ·¬¸Ã³¯ ¨¹«¹¸ ®§´¯³§¸Â·Ã ·¶¬¼¯ §²Â´Á¬ ²³´©´¦ªß«¶¦·³À« ²¦ß½ß¸·®­¦·´ßÀ šµà¸µ³¹ ¹®¬² ·¬¸¯ «µ²­¬´ µ¸µ·²§¸Â ¸§±¹á «¬°¸§ªß§³³¹ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ «¯©¯¸¬²Â´µ ¸µ ½¸µ ¹®²¹ ·¬¸¯ ´¬ ´¹­´µ k®´§¸Âl ³§ß¾ß¹¸ ± ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ¯²¯ ¯·¶µ²Â ®µ©§¸Â «²Ã ี° ¼¬²¯ ·¸§´«§ß¸´Á° ³§ß¾ß¹¸ ¹·¸§´µ©²¬´´Á° ¶µ ¹³µ²½§´¯á šß¯ ¬³ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° ¹®²§³¯ ·¬¸¯ «²Ã µ¸·Á²±¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° «¬°¸§ªß§³³Á ³§ß ¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ´¬ ¶µ»µ­ ´§ ¸µ¸ ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ¶µ¯·±§ ³§ß¾ß¹¸µ© ¶ß¯ µ¸¶ß§©±¬ µ«´µ§«ß¬·§¸´Á» ¯ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á» «¬°¸§ªß§³³ ²Ã µ¸·Á²±¯ ³´µªµ §«ß¬·§¸´Á» «¬°¸§ªß§³³ ¹®¬² ·¬¸¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬ «§½¯ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã —´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ µ¨ß§¨§¸Á©§á¸ ©·¬ ¶µ²¹½¬´´Á¬ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ *1«¬°¸§ªß§³³Á šµà¸µ³¹ ¬·²¯ ± «§´´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ¶µ«±²á½¬´ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß µ´ ¶µ²¹½¯¸ «¬°¸§ªß§³³¹ ¯ ¶ß¯ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ ¶¬ß¬¾²¬¸ ¬¬ © «ß¹ª¹á ·¬¸Â œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ª²§©´µ¬ µ¸²¯½¯¬ ³¬­«¹ ²µ±§²Â´µ° ¯ ª²µ¨§²Â´µ° ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¬° ®§±²á½§¬¸·Ã © ¹·¸ßµ°·¸©¬ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© § ´¬ ¹®²µ© ·¬¸¯

H[eZklv^_ckl\byfgh]hZ^j_kZlghcjZkkuedb šµ« ´§±¦¶·Áá ª«¯¶·¨®Â TDPQF ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ªß¹¶¶Á ¶µ«ß§®¹³¬©§¬¸·Ã ¶ßµ ·¸ß§´·¸©µ ·¬¸¯ ®§´¯³§¬³µ¬ ½²¬´§³¯ ี° ªß¹¶¶Á ·²¯ ©·¬ ½²¬´Á ´§»µ«Ã¸·Ã © µ« ´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ·½¯¸§¬¸·Ã ½¸µ µ¨²§·¸Â «¬°·¸©¯Ã ªß¹¶¶Á µªß§´¯½¬´§ µ«´µ° ·¬¸Âá ‹´§²µª¯½´µ ¬·²¯ ©·¬ ½²¬´Á ªß¹¶¶Á ߧ®³¬¿¬´Á © ¶ß¬«¬²§» µ«´µ° µßª§´¯ ®§¼¯¯ ·½¯¸§¬¸·Ã ½¸µ µ¨²§·¸Â «¬°·¸©¯Ã ªß¹¶¶Á µªß§´¯½¬´§ µ«´µ° µßª§´¯®§¼¯¬° šµ³¯³µ µ¨²§·¸¯ «¬°·¸©¯Ã ªß¹¶¶Á «²Ã ±§­«µ° ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° «¬°¸§ªß§³³Á µ¶ß¬«¬²¬´§ µ¨²§·¸Â ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ߧ··Á²±¯ ݸ§ µ¨²§·¸Â µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ´§¨µ ßµ³ ·¬¸¬° ¶µ ±µ¸µßÁ³ ¨¹«¬¸ ߧ·¶ßµ·¸ß§´Ã¸Â·Ã «§´´§Ã «¬°¸§ªß§³³§ “´µª«§ µ¨ ²§·¸Â ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ߧ··Á²±¯ «¬°¸§ªß§³³Á ´§®Á©§á¸ ߦ­²¦º´² SBOHF  


              

²Ã ±µ´¸ßµ²Ã ´§« µ¨²§·¸Âá ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ߧ··Á²±¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1 ¯· ¶µ²Â®¹¬¸·Ã «©§ ³¬¸µ«§  ¶¬ß©µ³ ³¬¸µ«¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã ¨ß«²«³® ¬®­³® 55- «¬°¸§ªß§³³Á ·¸§´§©²¯©§Ã © ¶µ²¬ 55- ´¬¨µ²Â¾µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¹®¬² ·¬¸¯ ³µ­¬¸ µªß§´¯½¯¸Â ߧ··¸µÃ´¯¬ ´§ ±µ¸µßµ¬ ¨¹«¬¸ ¶¬ß¬«§©§¸Â·Ã «¬°¸§ªß§³³§ ˜§¶ß¯³¬ß ·µª²§·´µ ·¸§´«§ß¸¹ © ¶µ²¬ 55- «¬°¸§ªß§³³ ±µ¸µßÁ¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «²Ã ¶¬ß¬·Á²±¯ ·²¹­¬¨´Á» ·µµ¨¿¬´¯° ³¬­«¹ ¹®²µ³ ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ © ¶ß¬«¬ ²§» µ«´µ° ·¬¸¯ «µ²­´µ ¶µ³¬¿§¸Â·Ã ®´§½¬´¯¬   ߬®¹²Â¸§¸¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´¯±µª«§ ´¬ µ¸¶ß§©¯¸ «¬°¸§ªß§³³¹ ·µ ·²¹­¬¨´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ©µ ©´¬¾´¯° ³¯ß ¶µ·±µ²Â±¹ ®´§½¬´¯¬ ·½¬¸½¯±§ 55- ¶ß¯ ¶¬ß¬»µ«¬ ¬¬ ½¬ß¬® ี¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ·¸§´µ©¯¸·Ã ߧ©´Á³ ´¹²á ‹ ี ®´§½¯¸ ½¸µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶µ¶ßµ·¸¹ §´´¹²¯ß¹¬¸ ¸§±¹á «¬°¸§ªß§³³¹ ‹´§²µª¯½´µ ¬·²¯ «©¬ ¶ß¯±²§«´Á¬ ¶ßµªß§³³Á ®§¶¹¿¬´´Á¬ ´§ µ«´µ³ ±µ³¶ÂḬ߬ ¨¹«¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ߬­¯³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ߧ··Á²±¯ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ *1 «²Ã ³¬­¶ßµ¼¬··´µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ´§¶ß¯³¬ß «²Ã ¸¬·¸¯ßµ©§´¯Ã ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã

µ´¯ «µ²­´Á ¹·¸§´µ©¯¸Â © ¶µ²¬ 55- ´¹²¬©µ¬ ®´§½¬ ´¯¬ ½¸µ¨Á «¬°¸§ªß§³³§ ´¬ ¶µ±¯´¹²§ ี¸ ¹®¬² ·¬¸¯ ²Ã ߧ·¾¯ß¬´¯Ã µ¨²§·¸¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ߧ··Á²±¯ «¬°¸§ªß§³³Á ´¹­´µ ¶ßµ·¸µ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ ¹©¬²¯ ½¯©§¸Â ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã 55- ˜§¶ß¯³¬ß ´¬±µ¸µßÁ¬ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²¯ ¶ß¬«²§ª§á¸ ·±µ´º¯ª¹ß¯ßµ©§¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§ ¸§± ½¸µ¨Á «¬°¸§ªß§³³Á ´¬ ¶µ±¯«§²¯ ¶ß¬«¬²µ© ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§ ¬·²¯ ®´§½¬´¯¬ © ¶µ²¬ 55- ´¬ ¶ß¬©Á¾§¬¸  œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã 55- ®§ªµ²µ©±§ «¬°¸§ªß§³³Á ³µ­´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â «²Ã ªß¹¨µªµ ±µ´¸ßµ²Ã ´§« µ¨²§·¸Âá ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ߧ··Á²±¯ «¬°¸§ªß§³³Á ¸µßµ° ³¬¸µ« ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã µ¨²§·¸Âá ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ߧ··Á² ±¯ ´§®Á©§¬¸·Ã ¦ª²®³®¶·ß¦·®¨³À² ›¹¸Â ¬ªµ ®§±²á½§¬¸·Ã © ߬®¬ß©¯ßµ©§´¯¯ ½§·¸¬° §«ß¬·´µªµ ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ «²Ã ªß¹¶¶ ±µ¸µßÁ¬ é²Ãḷà ²µ±§²Â´Á³¯ ¶µ µ¸´µ¾¬´¯á ± «§´´µ³¹ ·¬¸¬©µ³¹ ¼¬´¸ß¹ ¯²¯ µßª§´¯®§¼¯¯ © ¼¬²µ³ ›µª²§·´µ ·¸§´«§ß¸¹ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µß§³ © ·¬¸¯ *OUFSOFU ®§¶ß¬¿§¬¸·Ã ¶¬ß¬·Á²§¸Â «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ·²§´´Á¬ ¶µ ³´µªµ §«ß¬·§¸´Á³ §«ß¬·§³ ¶ß¯´§«²¬­§¿¯³ ± ¶ßµ·¸ß§´·¸©¹ µªß§´¯½¬´´Á» §«ß¬·µ© œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ½¸µ¨Á © ¶ßµ¼¬·· ³´µªµ§«ß¬·§¸´µªµ µ¨³¬´§ ¯´ºµß³§¼¯¬° ·²¹½§°´µ ´¬ ©µ©²¬ ±§²¯·Â ¶µ·¸µßµ´´¯¬ ³§¾¯´Á µßª§´¯®§¼¯Ã ³µ­¬¸ ¶ß¯·©µ¯¸Â ªß¹¶¶¬ §«ß¬· · ²µ±§²Â´µ µªß§´¯½¬´´µ° µ¨²§·¸Âá ߧ··Á²±¯  ¸§¨²  ¶ß¯©¬«¬´Á ¶ß¯³¬ßÁ «¯§¶§®µ´µ© §«ß¬ ·µ© ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ߧ®²¯½´Á³ §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´Á³ µªß§´¯½¬´¯Ã³

Ih^^_j`dZfgh]hZ^j_kZlghci_j_^Zqbmaehfk_lb ®¬² ·¬¸¯ ³µ­¬¸ ¹½§·¸©µ©§¸Â © ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¬ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ *1 ´§ µ«´µ³ ¯® ¸ß¬» ¹ßµ©´¬° ±§± ¶µ±§®§´µ © ¸§¨²  LZ[ebpZ  Ljb mjh\gy mqZklby maeZ k_lb \ fgh]hZ^j_kZlghc i_j_^Zq_ ih ijhlhdhem ,3 Mjh\_gv HibkZgb_   

K_l_\hc ma_e g_ fh`_l gb ihkueZlv gb ihemqZlv fgh]hZ^j_kZlgu_ ,3^_clZ]jZffu K_l_\hc ma_e fh`_l ihkueZlv gh g_ fh`_l ihemqZlv fgh]hZ^j_kZlgu_ ,3^_clZ]jZffu K_l_\hc ma_e fh`_l dZd ihkueZlv lZd b ihemqZlv fgh]hZ^j_kZlgu_ ,3^_clZ]jZffu


               

       !"           "    "        #      $      

# "   %    &        !        " '           



(&  !"

   "!    "     
      !   )  #         !*          "   +        "  ,       - !.    ,  , ,       ",  $    +    

 "           "!

  !&    "   /   !        

            !    &         "    0     & " "   


                

ݸµ ®´§½¯¸ ½¸µ ¹®¬² ¶µ«±²á½¬´´Á° ± ´¬·±µ²Â±¯³ ·¬¸Ã³ ³µ­¬¸ ¶ß¯·µ¬«¯ ´¯¸Â·Ã ± µ¶ß¬«¬²¬´´µ° ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ªß¹¶¶¬ © µ«´µ° ·¬¸¯ § ´¬ © «ß¹ªµ° ܸµ ¨Á ¶µ´Ã¸Â ®§½¬³ ½²¬´µ© ªß¹¶¶Á ·µµ¸´µ·Ã¸ · µ¶ß¬«¬²¬´´Á³¯ ·¬¸Ã³¯ ©·¶µ³´¯³ ½¸µ ³´µªµ§«ß¬·§¸´¹á ¶¬ß¬«§½¹ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ *1 ³µ­´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ³¬­«¹ ²µ ±§²Â´Á³¯ ´§¨µß§³¯ ³§¾¯´ šµà¸µ³¹ ´§ ¹®²¬ ·¬¸¯ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ®§¶¹¿¬´§ ¶ß¯ ±²§«´§Ã ¶ßµªß§³³§ ¯·¶µ²Â®¹á¿§Ã ߬­¯³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ «²Ã ©®§¯ ³µ«¬°·¸©¯Ã · ³§¾¯´§³¯ ¸µ²Â±µ © µ«´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ šµ·±µ²Â±¹ ¶µ´Ã¸¯¬ ½²¬´·¸©§ ªß¹¶¶Á ·©Ã®§´µ · µ¶ß¬«¬²¬´´Á³¯ ·¬¸Ã³¯ ¶ßµ ªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ «µ²­´µ ©¬·¸¯ µ¸«¬²Â´Á¬ ·¶¯·±¯ §«ß¬·µ© ªß¹¶¶ «²Ã ±§­«µ° ·¬¸¯ ± ±µ¸µßµ° ¶µ«±²á½¬´§ «§´´§Ã ³§¾¯´§ •ßµ³¬ ¸µªµ ¶ß¯±²§«´§Ã ¶ßµªß§³³§ «µ²­´§ ¹±§®Á©§¸Â µ¶ß¬«¬²¬´´¹á ·¬¸Â ±µª«§ µ´§ ¶µ·Á²§¬¸ ®§¶ßµ· ´§ ¶ß¯·µ¬«¯´¬ ´¯¬ ± ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ªß¹¶¶¬ ¯²¯ µ¸±²á½¬´¯¬ µ¸ ´¬¬

F_`k_l_\hcijhlhdhemijZ\e_gby]jmiiZfb,*03 ²Ã ¹½§·¸¯Ã © ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¬ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ *1 © ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ´§ ¹® ²¬ ·¬¸¯ «µ²­´§ ¨Á¸Â ®§¶¹¿¬´§ ·¶¬¼¯§²Â´§Ã ¶ßµªß§³³§ ±µ¸µß§Ã ¶µ®©µ²¯¸ ¬³¹ µ¸·Á ²§¸Â ¯ ¶µ²¹½§¸Â ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ «¬°¸§ªß§³³Á ܸµ¨Á ¹½§·¸©µ©§¸Â © ³´µªµ§«ß¬·§¸ ´µ° ¶¬ß¬«§½¬ µ»©§¸Á©§á¿¬° ´¬·±µ²Â±µ ·¬¸¬° ¹®¬² ·¬¸¯ «µ²­¬´ ·µµ¨¿¯¸Â µ¨ ี³ ²µ±§²Â´Á³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³ –µ±§²Â´Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ·©Ã®Á ©§á¸·Ã · «ß¹ª¯³¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á³¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ ¶¬ß¬«§á¸ ¯³ ¯´ºµß³§¼¯á µ ½²¬´§» ªß¹¶¶Á ¯ ¹·¸§´§©²¯©§á¸ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ³§ß¾ß¹¸Á ˜¯­¬ ¨¹«¬¸ ¶µ±§®§ ´µ ½¸µ ี¸ ¶µ«»µ« ·»µ«¬´ · ¸¬³ ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®µ©§²·Ã ¶ß¯ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯¯ µ¨Á½´µ° ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ³¬­«¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ šß¬­«¬ ½¬³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ·³µ­¬¸ ߧ·¶ßµ·¸ß§´Ã¸Â ¯´ºµß³§¼¯á µ ½²¬´§» ³´µªµ §«ß¬·§¸´µ° ªß¹¶¶Á µ´ «µ²­¬´ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ±§±¯¬ ¹®²Á ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ¶ß¯´§«²¬­§¸ ± ี° ªß¹¶¶¬ ²Ã ีªµ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¯ ¹®²Á ·¬¸¯ ¶µ««¬ß­¯ ©§á¿¯¬ ³´µªµ§«ß¬·§¸´¹á ¶¬ß¬«§½¹ «µ²­´Á ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â  

      › ¬ªµ ¶µ³µ¿Âá ߧ·¶ßµ·¸ß§´Ã¬¸·Ã ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ½²¬ ´§» ªß¹¶¶Á šµ·±µ²Â±¹ ¸¬±¹¿§Ã ©¬ß·¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ *(.1 ¯³¬¬¸ ´µ³¬ß ¯ ¯³¬´´µ µ´ ߧ··³§¸ß¯©§¬¸·Ã ´¯­¬

¬ªµ µº¯¼¯§²Â´µ µ¨µ®´§½§á¸ §¨¨ß¬©¯§¸¹ßµ° !  šßµ¸µ±µ² *(.1 §´§²µª¯½¬´ ¶ßµ¸µ±µ²¹ *$.1  šµ«µ¨´µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ *$.1 «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¹¶ß§©²Ã`» ·µµ¨¿¬´¯° © ´¬³ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã *1«¬°¸§ªß§³³Á •§± ¯

šßµ¸µ±µ² ³¬­·¬¸¬©Á» ¹¶ß§©²Ã`» *$.1·µµ¨¿¬´¯° ¶µ«ßµ¨´µ µ¶¯·§´ © ª²§©¬  kšßµ¸µ ±µ² *1 µ¨ß§¨µ¸±§ µ¾¯¨µ± ¯ ¹¶ß§©²Ã`¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã *$.1 l




              

*$.1 ¶ßµ¸µ±µ² *(.1 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·§³¯³ ¶ßµ¸µ±µ²µ³ *1 œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ³µ­ ´µ ·«¬²§¸Â ·²¬«¹á¿¯° ©Á©µ«

"     # $%  &%    $  

'  #  (   #$  '     

•ßµ³¬ ¸µªµ ¶ßµ¸µ±µ² *(.1 é²Ã¬¸·Ã ·¸§´«§ß¸µ³ «²Ã ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ™´ «µ²­¬´ ¶µ««¬ß­¯©§¸Â·Ã ´§ ©·¬» ³§¾¯´§» ±µ¸µßÁ¬ »µ¸Ã¸ ¶µ²¹½§¸Â ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ *1«¬°¸§ªß§³³Á ¸¬ ´§ ©·¬» ¹®²§» ·¬¸¯ ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§» ±µ¸µßÁ¬ ¹½§·¸©¹á¸ © ¶¬ß¬«§½¬ ´§ ¹ßµ©´¬  Û§¨µ¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ *(.1 ·µ·¸µ¯¸ ¯® «©¹» ว¶µ© š¬ß©Á° ว¶ ®§±²á½§¬¸·Ã © ·²¬ «¹á¿¬³ ±µª«§ ¶ßµ¯®©µ²Â´Á° ¹®¬² ·¬¸¯ ¶ß¯·µ¬«¯´Ã¬¸·Ã ± ´µ©µ° ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ªß¹¶¶¬ µ´ µ¸·Á²§¬¸ *(.1·µµ¨¿¬´¯¬ ¶µ §«ß¬·¹ ี° ªß¹¶¶Á µ¨Àé²Ãà ¸¬³ ·§ ³Á³ µ ·©µ¬³ ¶ß¯·¹¸·¸©¯¯ © ªß¹¶¶¬ –µ±§²Â´Á¬ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µ ßÁ ¶µ²¹½§á¸ ี ·µµ¨¿¬´¯¬ ´§·¸§¯©§á¸ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯³ µ¨ß§®µ³ ³§ß¾ß¹¸Á ¯ ߧ·¶ßµ·¸ß§´ÃḠ¯´ºµß³§¼¯á µ ½²¬´§» ªß¹¶¶Á «ß¹ª¯³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á³ ³§ß ¾ß¹¸¯®§¸µß§³ ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¸µßµ° ว¶ ¶µ·±µ²Â±¹ ·µ·¸§© ½²¬´µ© ªß¹¶¶Á ½§·¸µ ³¬´Ã¬¸·Ã ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ «µ²­´Á ¶¬ß¯µ«¯½¬ ·±¯ µ¶ß§¾¯©§¸Â ¹®²Á ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ½¸µ¨Á ¹·¸§´µ©¯¸Â ¶ßµ«µ²­§á¸ ²¯ µ´¯


    

      

 

    
      


  

    

        


  

                        ! "    #        

J_ZebaZpbyijhlhdheZ,*03 $  %&'(        
    ) 


     )        
 *          )            )      

            %&'(        

   )     $       "  )     

  


)      %&'(     *    !  )           

  "  )          %( +      
!

%&'( 


 %(   
 "             %(   
 
     ,   "  %&'(          "    "    -  .     " %&'(


        "     #   -  . /   !   
  %&'(



"
     

"       #  0        " %&'(


 "
  "             


         )  
 1#    
   ) "   "         


     "   

      %(

 " %&'(



  

  



 1      ! "  


   )      

           

  

 !

           )   1  

"   
) 234     1#   %&'(    5           "          
 


       


     
     1  !        #    $       "


   

         5   )         
  6   )   

           %&'( 1#   )   
  /    
    
  -  

"   

  27    . 1 

     

     
 )       /    

         ) 

  

 
      
)    
 
 )  1#                    

´     /  0) 

       "           )     

 8 
          )

       

     


     $


  "
     "          )        


 $            


 
         1 )      

         "     "  

          )         
 )       ) ) 


 1            
 )     1     
      " "     )       1 

       "    ) 
"    1#      



 )        

I_j_oh^ukhklhygbyqe_gh\]jmiiu ,  %&'(    )  )  


)      )  #   -   


            . 1  
          !     "   )        *   


 #   !  0    
   


      

      %&'(     !  #  
   !   #   1    

   !  
   

     ¶ßµ¸µ±µ²¬ *(.1 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´ ·¶¬¼¯§²Â´Á° ¸¯¶ ·µµ¨¿¬´¯Ã · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßµªµ ³§ß ¾ß¹¸¯®§¸µß ¶ß¯ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ ³µ­¬¸ µ¶ßµ·¯¸Â ±µ´±ß¬¸´¹á ªß¹¶¶¹  Žß¹¶¶§ © ±µ¸µß¹á ©»µ«Ã¸
 ±µ³¶ÂḬßÁ «§´´µ° ·¬¸¯ ¬¬ §«ß¬·    é²Ã¬¸·Ã ¯· ±²á½¬´¯¬³ ¶µ·±µ²Â±¹ ´¯ µ«¯´ ¹®¬² ·¬¸¯ ´¯±µª«§ ´¬ ·µµ¨¿§¬¸ µ ¶ß¯´§«²¬­´µ·¸¯ ± ´¬° 




              

 

       
 

! 9 

       
 

! )   
  
    

  )   1  

     


    "

   

     
 

!   

     
  "                 " 
     : 
  

     )  %&'(   

   
  
     )          "       


 

    2;3 Îòâåòèë äðóãîé óçåë/ñáðîñèòü òàéìåð

Ïîäêëþ÷åíèå ê ãðóïïå/ çàïóñòèòü òàéìåð

Âðåìÿ èñòåêëî/îòïðàâèòü îòâåò

ÍÅ ×ËÅÍ ÃÐÓÏÏÛ

×ËÅÍ ÃÐÓÏÏÛ

ÎÆÈÄÀÍÈÅ ÒÀÉÌÅÐÀ Îòêëþ÷åíèå îò ãðóïïû/ ñáðîñèòü òàéìåð

Çàïðîñ ïîëó÷åí/çàïóñòèòü òàéìåð

Ñ÷åò÷èê îáðàùåíèé ñòàíîâèòñÿ ðàâíûì íóëþ/îòêëþ÷èòüñÿ îò ãðóïïû

   

›ß®

¨´­²´¬³Àº

¶´¶·´Â³®Â

౫²«³·¦

·¦§±®»À

²³´©´¦ªß«¶¦·³Àº

©ß¸µµ

¸­±¦

¶«·® ® µ«ß«º´ªÀ ²«¬ª¸ ³®²® ”¦¬ªÀ¯ µ«ß«º´ª ´§´­³¦¼«³ ¶ ¸°¦­¦³®«² ¶´§À·®Â ® ª«¯¶· ¨®Â

—¦

µ«ß«º´ª¦º

®­

´ª³´©´

¶´¶·´Â³®Â

¨

ªß¸©´«

³«

µ´°¦­¦³À

¶´´§¾«³®Â

µ´¶À±¦«²À«

¨

²´²«³· µß®¶´«ª®³«³®Â ° ©ß¸µµ« ®±® ´·°±á¼«³®Â ´· ³««

²Ã ±§­«µ° ªß¹¶¶Á ½²¬´µ³ ±µ¸µßµ° © ¸¬±¹¿¯° ³µ³¬´¸ é²Ã¬¸·Ã ¹®¬² © ¸§¨ ²¯¼¬ ·µ®«§¬¸·Ã µ¸«¬²Â´Á° ಬ³¬´¸ •§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  ±µª«§ ¹®¬² ·¬¸¯ ¶¬ß©Á³ ¶ß¯·µ¬«¯´Ã¬¸·Ã ± ªß¹¶¶¬ ¯²¯ ±µª«§ ¶µ·¸¹¶§¬¸ ®§¶ßµ· µ¸ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ ªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ಬ³¬´¸ ¸§¨²¯¼Á ¶¬ß¬©µ«¯¸·Ã © ·µ·¸µÃ´¯¬
    ¯ ©Á¨¯ß§¬¸·Ã ·²¹½§°´µ¬ ©ß¬³Ã ®§«¬ß­±¯ ·²¯ «ß¹ªµ° ¹®¬² ี° ªß¹¶¶Á µ¸©¬ ¸¯¸ ´§ ®§¶ßµ· ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¶ß¬­«¬ ½¬³ ¯·¸¬½¬¸ ©ß¬³Ã ¸§°³¬ß§ ¹®¬² ·¬¸¯ ·¨ß§·Á©§¬¸ ®´§½¬´¯¬ ·©µ¬ªµ ¸§°³¬ß§ ¯ ¶¬ß¬»µ«¯¸ © ·µ·¸µÃ´¯¬    ·²¯ ­¬ ©ß¬³Ã ¸§°³¬ß§ ¯·¸¬±²µ ¹®¬² ·¬¸¯ µ¸·Á²§¬¸ µ¸©¬¸´µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ ¯ ¶¬ß¬»µ«¯¸ © ·µ·¸µÃ´¯¬    šµ·±µ²Â±¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶µ·Á²§¬¸ ®§¶ßµ· ¸µ²Â±µ ±§ ­«Á¬  ·¬±¹´« ¶ß¬«¶µ²§ª§¬¸·Ã ½¸µ ¨
²Â¾¹á ½§·¸Â ©ß¬³¬´¯ ·¬¸¬©µ° ¹®¬² ¶ßµ «µ²­§¬¸ µ·¸§©§¸Â·Ã © ·µ·¸µÃ´¯¯     ¯®µ¨ß§­¬´´µ° ´§ ߯·  «¯§ªß§³³¬ µ¶¹¿¬´µ ´¬·±µ²Â±µ «¬¸§²¬° ˜§¶ß¯ ³¬ß ¬·²¯ ®§¶ßµ· ¶µ·¸¹¶§¬¸ © ¸µ ©ß¬³Ã ±µª«§ ¹®¬² ·¬¸¯ ´§»µ«¯¸·Ã © ·µ·¸µÃ´¯¯
    ¸µ ·µª²§·´µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ µ´ «µ²­¬´ ¶¬ß¬¹·¸§´µ©¯¸Â ®´§½¬´¯¬ ¸§°³¬ß§ Œµ²¬¬ ¸µªµ «²Ã µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã µ¨ß§¸´µ° ·µ©³¬·¸¯³µ·¸¯ · ¶ßµ¸µ±µ²µ³ *(.1W © ©¬ß·¯¯  ¶ßµ¸µ±µ²§ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§ ¸§±­¬ µ¨ß§¨µ¸±§ ·µµ¨¿¬´¯° ©¬ß·¯¯  ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ µ«´µ©ß¬³¬´´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ±§± ¶ßµ¸µ±µ² *(.1W ¸§± ¯ ¶ßµ¸µ ±µ² *(.1W © µ«´µ° ¯ ¸µ° ­¬ ·¬¸¯ NhjfZl,*03khh[s_gbc

•§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  *(.1·µµ¨¿¬´¯Ã ±µ¸µßÁ³¯ µ¨³¬´¯©§á¸·Ã ¹®²Á ·¬¸¯ ¯³¬á¸ ¶ßµ·¸µ° ºµß³§¸ •§­«µ¬ *(.1·µµ¨¿¬´¯¬ ·µ·¸µ¯¸ ¯® ©µ·Â³¯ µ±¸¬¸µ© œ¯¶ ·µµ¨¿¬´¯Ã µ¶ß¬«¬ ²Ã¬¸·Ã © ¶¬ß©µ³ µ±¸¬¸¬ ®´§½¬´¯Ã ±µ¸µßµªµ ¶ß¯©¬«¬´Á © ¸§¨²  •§± ¹­¬ ¹¶µ³¯´§²µ·Â «²Ã µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã µ¨ß§¸´µ° ·µ©³¬·¸¯³µ·¸¯ ¶µ««¬ß­¯©§á¸·Ã ¸§±­¬     !  



0

8 Òèï

0

16 Âðåìÿ îòâåòà

31 Êîíòðîëüíàÿ ñóììà

Àäðåñ ãðóïïû (0 — ïðè çàïðîñå)

+4 Û®¶ 

´ß²¦·

´°·«·³´©´

*(.1¶´´§¾«³®Â

®¶µ´±Á­¸«²´©´

ª±Â

´§²«³¦

®³¹´ß

²¦»®«¯ ²«¬ª¸ ¸­±¦²® ¶«·® ® ²¦ß½ß¸·®­¦·´ß¦²®

*(.1·µµ¨¿¬´¯Ã ©¬ß·¯¯  •µª«§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶µ·Á²§¬¸ ®§¶ßµ· ´§ µ¶ß¬«¬ ²¬´¯¬ ½²¬´µ© ªß¹¶¶Á © ¶µ²¬ ¶µ« ´§®©§´¯¬³  
  ¹±§®Á©§¬¸·Ã ³§± ·¯³§²Â´Á° ¯´¸¬ß©§² ©ß¬³¬´¯ © «¬·Ã¸Á» «µ²Ã» ·¬±¹´«Á © ¸¬½¬´¯¬ ±µ¸µßµªµ µ´ ¨¹«¬¸ µ­¯«§¸Â µ¸©¬¸ •§­«Á° ½²¬´ ªß¹¶¶Á ·²¹½§°´Á³ µ¨ß§®µ³ ©Á½¯·²Ã¬¸ ·µ¨ ·¸©¬´´µ¬ ©ß¬³Ã ®§«¬ß­±¯ © «¯§¶§®µ´¬ µ¸ ´¹²Ã «µ ¹±§®§´´µªµ ®´§½¬´¯Ã ีªµ ¶µ²Ã ™¸©¬¸ ´§ ®§¶ßµ· ¶µ·Á²§¬¸·Ã ¸µ²Â±µ ¶µ·²¬ ¯·¸¬½¬´¯Ã ©Á¨ß§´´µªµ ©ß¬³¬´¯ ®§«¬ß­±¯ •§± ¹­¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ ·¸§´«§ß¸´µ¬ ©ß¬³Ã µ­¯«§´¯Ã ·µ·¸§©²Ã¬¸  ·¬±¹´« ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ ©·¬ ¹®²Á ·¬¸¯ ©»µ«Ã¿¯¬ © ªß¹¶¶¹ ¨¹«¹¸ ©Á¨¯ ߧ¸Â ·²¹½§°´Á³ µ¨ß§®µ³ ®´§½¬´¯¬ ®§«¬ß­±¯ © «¯§¶§®µ´¬ µ¸  «µ  ·¬±¹´«  ¶ßµ¸µ±µ²¬ *(.1 ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³ ߧ®ß¬¾¬´µ ¹·¸§´§©²¯©§¸Â ³§±·¯³§²Â´µ¬ ©ß¬³Ã µ¸©¬¸§ ´§ ®§¶ßµ· ݸµ ·«¬²§´µ «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ³µ­´µ ¨Á²µ ¹¶ß§©²Ã¸Â ¸ß§º¯±µ³ ¶ßµ¸µ±µ²§ *(.1 ·²¯ ± ·¬¸¯ ¶µ«±²á½¬´µ ³´µªµ ¹®²µ© ¸µ ¶µ©Á¾¬ ´¯¬ ³§±·¯³§²Â´µªµ ©ß¬³¬´¯ ®§«¬ß­±¯ ¹©¬²¯½¯©§¬¸ ©ß¬³Ã µ¸©¬¸§ § ®´§½¯¸ ·´¯­§¬¸·Ã ©¬ßµÃ¸´µ·¸Â ¸µªµ ½¸µ ´§ ®§¶ßµ· µ¸©¬¸¯¸ ·ß§®¹ ´¬·±µ²Â±µ ¹®²µ© ·¬¸¯  ¶µ²¬ 
 

 ·µ«¬ß­¯¸·Ã ®´§½¬´¯¬ ±µ´¸ßµ²Â´µ° ·¹³³Á ·µµ¨¿¬ ´¯Ã  ¶ßµ¸µ±µ²¬ *(.1 ±µ´¸ßµ²Â´§Ã ·¹³³§ ©Á½¯·²Ã¬¸·Ã ¸µ²Â±µ «²Ã ·µµ¨¿¬ ´¯Ã šß¯ ี³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸§±µ° ­¬ §²ªµß¯¸³ ±§± ¯ © ¶ßµ¸µ±µ²§» 5$1 ¯ *1 šµ²¬    ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ²¯¨µ «²Ã ¹±§®§´¯Ã µ¶ß¬«¬²¬´´µ° ªß¹¶¶Á ²¯ ¨µ ·µ«¬ß­¯¸ ®´§½¬´¯¬ ߧ©´µ¬ ´¹²á ¬·²¯ ®§¶ßµ· µ¸´µ·¯¸·Ã ±µ ©·¬³ ªß¹¶¶§³ ·ß§®¹ ™¸·Á²§Ã ®§¶ßµ· µ¶ß¬«¬²¬´´µ° ªß¹¶¶¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ®§¶µ²´Ã¬¸ ¶µ²¬ §«ß¬·§ ªß¹¶¶Á § ¹®²Á ·¬¸¯ ®§¶µ²´ÃḠี ¶µ²¬ ¶ß¯ µ¸¶ß§©²¬´¯¯ µ¸½¬¸µ© µ ½²¬´§» ªß¹¶¶Á LZ[ebpZ
 Lbiu khh[s_gbc ijhlhdheZ  \_jkbb

Lbi

:^j_k ]jmiiu

HibkZgb_

[

Hlkmlkl\m_l ghev Bkihevam_lky Bkihevam_lky Bkihevam_lky Bkihevam_lky

AZijhk h qe_gZo \k_o ]jmii AZijhk h qe_gZo hij_^_e_gghc ]jmiiu Hlq_l h qe_gZo ]jmiiu Hldexq_gb_ hl ]jmiiu Hlq_l h qe_gZo ]jmiiu \_jkby 

[ [ [ [


                  ! "# $    %            $       ! &  '

 ! (  $  ) 



  

    *     )                  *       +     ,     -! .             ! 


              

I_j_kuedZfgh]hZ^j_kZlguoiZd_lh\ bfgh]hZ^j_kZlgZyfZjrjmlbaZpby "   

 '  ,  )     )    '          )    !
      

)   ' $      /,              $    

  !
       $           ,           '   /,! 0         '   )   %      ! "# % )%   )    / ,         ! "  $     ',    )  )  1 "    '  )  ',       $      1 "        ', % 

      ',            ! 2      $      )             ! 34!5! Ñåòü 1

B

R

C

D

F

G

E

Ñåòü 3 Ñåòü 2 A


 



˜§¿«ª®³«³³¦Â

¶«·Á

²¦ß½ß¸·®­¦·´ß´²

³¦

µ«ß«¶À±°®

œ­±À

µ¦°«·´¨

¶´¶·´Â¾¦Â

µß®²«ß« ¶«·®

°´·´ß´¯

®­

·ß«º

±´°¦±Á³Àº

µß´®±±á¶·ß®ß´¨¦³

´§´­³¦¼«³³À«

³¦

ß®¶¸³°«

¶«·«¯

¶´«ª®³«³³Àº

µß´»«¶¶

·´¼°¦²®

´ª³®²

²³´©´¦ªß«¶¦·³´¯

¨º´ªÂ·

¨

´ª³¸

²³´

©´¦ªß«¶¦·³¸á ©ß¸µµ¸ ¦ ´§´­³¦¼«³³À« °ß«¶·®°¦²® o ¨ ªß¸©¸á

 G_h[oh^bfhklv \ ^bgZfbq_kdhc fZjrjmlbaZpbb


                             !       "                #   !  !    ! " #  $     !       ! % &  ' #   ! !   !     $    % &

'  &          %   !  ! !      %  (  %     )     %        *                             &   +      )! %   ,   % -     %     š¬ß¬·Á²±§ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» ¶§±¬¸µ© ¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´§Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã



 !     &         &          )  Œ ´·±®¼®« ´· ´ª³´¦ªß«¶¦·³´¯ ²¦ß½ß¸·®­¦»®® °´©ª¦ ²¦ß½ß¸·À ®­²«³Â ᷶ ·´±Á°´ µß® ®­²«³«³®® ·´µ´±´©®® ¶«·® ®±® µß® ´·°¦­« ´§´ß¸ª´¨¦³®Â ²³´©´¦ªß«¶¦·³À« ²¦ß½ß¸·À ²´©¸· ®­²«³Â·Á¶Â ¨¶«©´ ±®½Á ¨¶±«ª¶·¨®« µß® ¶´«ª®³«³®Â ¸­±¦ ¶«·® ° ²³´©´¦ªß«¶¦·³´¯ ©ß¸µµ« ®±® ¨Àº´ª¦ ®­ ³««

 G_^hklZlhqghklv bgnhjfZpbb h[ Z^j_k_ ihemqZl_ey

˜§ ¶ß¯³¬ß¬ ·¬¸¯ ¯®µ¨ß§­¬´´µ° ´§ ߯·  ¶µ±§®§´ «ß¹ªµ° §·¶¬±¸ ³´µªµ§« ߬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ·²¯ µ¨§ ·¬¸¬©Á» ¹®²§ ' ¯ & µ¸·Á²§á¸ «¬°¸§ªß§³³Á «²Ã µ¨µ®´§½¬´´µ° ±ß¬·¸¯±§³¯ ªß¹¶¶Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 ¶µ²¹½¯¸ ¯ ¶¬ß¬¾²¬¸ ฯ «¬°¸§ªß§³³Á © ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ·¬¸¯ šµ·±µ²Â±¹ µ¨¬ «¬°¸§ªß§³³Á ´§¶ß§©²¬´Á µ«´µ° ªß¹¶¶¬ µ´¯ ¯³¬á¸ µ«¯´§±µ©Á° §«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã ™«´§±µ «²Ã ±µß߬±¸´µ° ¶¬ß¬·Á²±¯ ±§­«µ° ¯® «¬°¸§ªß§³³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ´¹­´µ ©Á¶µ²´¯¸Â «©§ ߧ®´Á» «¬°·¸©¯Ã ¬°¸§ªß§³³¹ ¶µ·²§´´¹á µ¸ ¹®²§ & ´¬µ¨»µ«¯³µ ¶¬ß¬«§¸Â © ·¬¸Â  § µ¸ ¹®²§ ' o © ·¬¸Â  “´¸¬ß¬·´µ ½¸µ ¶µ²¹½¯© µ¸¶ß§©²¬´´¹á ¹®²µ³ Š «¬°¸§ªß§³³¹ ¶ß¬«´§®´§½¬´´¹á «²Ã µ¨µ®´§½¬´´µ° ±ß¬·¸¯±§³¯ ªß¹¶¶Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß «µ²­¬´ ©Á¶µ²´¯¸Â ¸ß¬¸Â¬ «¬°·¸©¯¬ o ¶¬ß¬·²§¸Â «©¬ ±µ¶¯¯ «¬°¸§ªß§³³Á µ«´§ ¯® ±µ¸µ ßÁ» ¶ß¬«´§®´§½¬´§ «²Ã ·¬¸¯  § «ß¹ª§Ã o «²Ã ·¬¸¯  œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ·¸§´µ©¯¸ ·Ã µ½¬©¯«´Á³ ©¸µßµ¬ ·¹¿¬·¸©¬´´µ¬ µ¸²¯½¯¬ ³¬­«¹ ¶¬ß¬·Á²±µ° µ¨Á½´Á» ¯ ³´µ ªµ§«ß¬·§¸´Á» ¶§±¬¸µ© Ž±Â ²³´©´¦ªß«¶¦·³´¯ µ«ß«¶À±°® µ¦°«·´¨ ²¦ß½ß¸·®­¦·´ß¸ ³«ª´¶·¦·´¼ ³´ µß´¦³¦±®­®ß´¨¦·Á ·´±Á°´ ¦ªß«¶ µ´±¸¼¦·«±Â



 Ijhba\hevgu_ hlijZ\bl_eb

¿¬ µ«´§ ¶µ·²¬«´Ãà µ·µ¨¬´´µ·¸Â ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯®µ¨ß§ ­¬´´§Ã ´§ ߯·  ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1 ¹®²¹ ·¬¸¯ ±µ¸µßÁ° ³µ­¬¸ ´¬ ¨Á¸Â ½²¬´µ³ ªß¹¶¶Á ߧ®ß¬¾¬´µ µ¸¶ß§©²Ã¸Â «¬°¸§ªß§³³Á ี° ªß¹¶¶¬ ˜§¶ß¯³¬ß ¹®¬² ( ·³ ߯·  ³µ­¬¸ ¶µ·²§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ µ¨µ®´§½¬´´µ° ¸µ½ ±§³¯ ªß¹¶¶¬ ´¬·³µ¸ßà ´§ ¸µ ½¸µ ี¸ ¹®¬² ´¬ é²Ã¬¸·Ã ½²¬´µ³ ´¯ µ«´µ° ¯® ªß¹¶¶ ¯ ± ¬ªµ ·¬¸¯ ´¬ ¶µ«±²á½¬´ ´¯ µ«¯´ ¯® ½²¬´µ© µ¨µ®´§½¬´´µ° ¸µ½±§³¯ ªß¹¶ ¶Á ™¨ß§¸¯¸¬ ©´¯³§´¯¬ ½¸µ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ «¬°¸§ªß§³³§ ³µ­¬¸ ¶ßµ°¸¯ ½¬ß¬® ·¬¸¯ ± ±µ¸µßÁ³ ´¬ ¶µ«±²á½¬´ ´¯ µ«¯´ ¯® ½²¬´µ© «§´´µ° ªß¹¶¶Á œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ³µ­´µ ·«¬²§¸Â ·²¬«¹á¿¯° ©Á©µ« –³´©´¦ªß«¶¦·³¦Â ª«¯·¦©ß¦²²¦ ²´¬«· §À·Á µ´¶±¦³¦ ¶ °´²µÁᷫߦ ³« ¨ ±Âᾫ©´¶Â ¼±«³´² ²³´©´¦ªß«¶¦·³´¯ ©ß¸µµÀ ™ß® à·´² ´³¦ ²´¬«· µ«ß«ª¦ ¨¦·Á¶Â µ´ ¶«·Â² ° °´·´ßÀ² ³« µ´ª°±á¼«³ ³® ´ª®³ ®­ ¼±«³´¨ ª¦³³´¯ ©ß¸µµÀ

Hkgh\gu_ijbgpbiufgh]hZ^j_kZlghc fZjrjmlbaZpbb

“® ¶ß¯©¬«¬´´µªµ ©Á¾¬ ¶ß¯³¬ß§ ·¸§´µ©¯¸·Ã ÷´µ ½¸µ «²Ã ¶¬ß¬·Á²±¯ ³´µªµ§« ߬·§¸´Á» «¬°¸§ªß§³³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³ ´¬«µ·¸§¸µ½´µ §«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã œ§± ±§±¹á ­¬ ¯´ºµß³§¼¯á ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶ß¯´¯³§Ã ߬¾¬´¯¬ µ ¶¬ß¬·Á²±¬ «¬°¸§ªß§³³Á ܸµ¨Á µ¸©¬¸¯¸Â ´§ ี¸ ©µ¶ßµ· ·²¬«¹¬¸ ¹½¯ ¸Á©§¸Â µ«¯´ ©§­´Á° ³µ³¬´¸ ¶µ·±µ²Â±¹ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á° ¶µ²¹½§¸¬²Â ¶ß¬«·¸§© ²Ã¬¸ ·µ¨µ° ·µ©µ±¹¶´µ·¸Â ±µ³¶ÂḬߵ© ·¯·¸¬³§ µ¶¸¯³§²Â´µ° ¶¬ß¬·Á²±¯ «¬°¸§ ªß§³³ «µ²­´§ «µ·¸§©¯¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ±§­«µ³¹ ¯® ´¯» ´¬ µ¸·Á²§Ã ¬¬ ¶µ µ«´µ° ¯ 


              

¸µ° ­¬ ·¬¸¯ «©§­«Á  ·²¹½§¬ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ·µ«¬ß­§¿¬° ¸µ²Â±µ µ«¯´ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ·³ ߯· 

ว ¶ßµ¨²¬³§ ߬¾§¬¸·Ã «µ ©µ²Â´µ ¶ßµ·¸µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´¬ «µ²­¬´ µ¸·Á²§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ µ¨ß§¸´µ ¶µ ¸µ³¹ ¯´¸¬ßº¬°·¹ ½¬ß¬® ±µ¸µßÁ° µ´§ ¨Á²§ ¶µ²¹½¬´§ ™«´§±µ ี¸ ¶ß¯´¼¯¶ ߧ ¨µ¸§¬¸ «§²¬±µ ´¬ ©·¬ª«§ ´§¶ß¯³¬ß © ·²¹½§¬ ±µª«§ ´¬·±µ²Â±µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ®§±µ²Â¼µ©§´Á ³¬­«¹ ·µ¨µ° šµà¸µ³¹ ½¸µ¨Á ¶ß¬«µ¸©ß§¸¯¸Â µ¨ß§®µ©§´¯¬ ³§ß ¾ß¹¸´Á» ¶¬¸¬²Â ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ §´§²¯®¯ß¹á¸ §«ß¬· µ¸¶ß§ ©¯¸¬²Ã «¬°¸§ªß§³³Á ™«´§ ¯® ¶¬ß©Á» ¯«¬° ·©Ã®§´´Á» · ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ߧ··Á²±µ° ¶§±¬¸µ© ®§±²á ½§²§·Â © ¸µ³ ½¸µ ¬¬ ·²¬«¹¬¸ ߧ··³§¸ß¯©§¸Â · ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ µ¶¯·§´´µ° © ª²§©¬  kŒ¬·±²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ã ¯ ¶µ«·¬¸¯ $*%3 l —¬¸µ« ´§®©§²¯

         ! ¯²¯ "  ܸµ¨Á ¶ß¬«µ¸©ß§¸¯¸Â ¶µ©¸µß´¹á ¶¬ß¬«§½¹ «¬°¸§ªß§³³ ¯ µ¨ß§®µ©§´¯¬ ³§ß¾ß¹¸´Á» ¶¬¸¬²Â ¶ß¯ ¯» ¶¬ß¬·Á²±¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß §´§²¯®¯ß¹¬¸ §«ß¬· µ¸¶ß§ ©¯¸¬²Ã «¬°¸§ªß§³³Á ²Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ³¬¸µ«§ 3'5 ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á° ³§ß¾ß¹ ¸¯®§¸µß «µ²­¬´ ¯³¬¸Â µ¨Á½´¹á ¸§¨²¯¼¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © ±µ¸µßµ° ¹±§®§´Á ±ß§¸½§°¾¯¬ ³§ß¾ß¹¸Á ±µ ©·¬³ ¶µ²¹½§¸¬²Ã³ šµ²¹½¯© «¬°¸§ªß§³³¹ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µß ¯®©²¬±§¬¸ ¯® ´¬¬ §«ß¬· µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ’§¸¬³ ¶µ ี³¹ §«ß¬·¹ ¶¹¸¬³ ¶µ¯·±§ © ²µ±§²Â´µ° ¸§¨²¯¼¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ¯´¸¬ßº¬°· # ¶µ ±µ¸µßµ³¹ «¬° ¸§ªß§³³Á «µ²­´Á ¨Á²¯ ¨Á ¶¬ß¬«§©§¸Â·Ã µ¸¶ß§©¯¸¬²á ¸¬ ±ß§¸½§°¾¯° ¶¹¸Â ± µ¸¶ß§©¯¸¬²á  “ ¬·²¯ µ±§­¬¸·Ã ½¸µ «¬°¸§ªß§³³§ ¶µ·¸¹¶¯²§ µ¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ½¬ ߬® ¯´¸¬ßº¬°· # ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶¬ß¬·Á²§¬¸ ¶µ ±µ¶¯¯ ี° «¬°¸§ªß§³³Á ©·¬³ µ·¸§²Â´Á³ ¯´¸¬ßº¬°·§³  ¶ßµ¸¯©´µ³ ·²¹½§¬ ±µ¶¯¯ ´¬ ߧ··Á²§á¸·Ã šµ·±µ²Â±¹ ¨§®µ©Á° ³¬¸µ« 3'5 µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ¶¬ß¬·Á²±¹ ±µ¶¯¯ ±§­«µ° ³´µªµ §«ß¬·§¸´µ° «¬°¸§ªß§³³Á ©µ ©·¬ ·¬¸¯ ·µ·¸§©²Ã`¬ µ¨À¬«¯´¬´´¹á ·¬¸Â µ´ ¸§± ­¬ ª§ß§´¸¯ß¹¬¸ ½¸µ ±§­«Á° ½²¬´ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ªß¹¶¶Á ¶µ²¹½¯¸ ¶µ ±µ¶¯¯ ±§­«µ° µ¸¶ß§©²¬´´µ° ี° ªß¹¶¶¬ «¬°¸§ªß§³³Á ™«´§±µ © ½¯·¸µ³ ©¯«¬ ³¬¸µ« 3'5 ´¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶µ·±µ²Â±¹ ¶ß¯ ี³ ·µ®«§¬¸·Ã «µ¶µ²´¯¸¬²Â´§Ã ½§·¸µ ´¬´¹­´§Ã ´§ªß¹®±§ ´§ ·¬¸Â ·¬ «¬²µ © ¸µ³ ½¸µ © ³¬¸µ«¬ 3'5 «¬°¸§ªß§³³Á ¶¬ß¬·Á²§á¸·Ã ¸§±­¬ ¯ © ¸¬ ·¬¸¯ ± ±µ¸µßÁ³ ´¬ ¶µ« ±²á½¬´Á ½²¬´Á ªß¹¶¶Á ¯ ±µ¸µßÁ¬ ± ฯ³ ½²¬´§³ ´¬ ©¬«¹¸ ܸµ¨Á ¶ß¬«µ¸©ß§¸¯¸Â ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯¬ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» «¬°¸§ªß§³³ ¸§³ ª«¬ © ´¯» ´¬¸ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ ¨Á²§ ·µ®«§´§ ³µ«¯º¯¼¯ßµ©§´´§Ã ºµß³§ §²ªµß¯¸³§ 3'5 ݸµ¸ ³¬¸µ« ¶µ²¹½¯² ´§®©§´¯¬ $
%
    &

 "' (    ! ¯²¯ "

¯²¯ $) %*& + %,
      -"' (   .( ! ¯²¯ ".  ›¹¸Â ¬ªµ ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ © ¨§®µ©µ³ §²ªµß¯¸³¬ 3'5 µªß§´¯½¯©§¬¸·Ã ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯¬ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» «¬°¸§ªß§³³ ¶µ ¸¬³ ³§ß¾ß¹¸§³ ±µ¸µßÁ¬ ´¬ ©¬«¹¸ ± ½²¬´§³ ªß¹¶¶Á ²Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §²ªµß¯¸³§ 531' ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ´¬µ¨»µ«¯³µ ߧ·¶µ²§ª§¸Â «©¹³Ã ¯·¸µ½´¯±§³¯ ¯´ºµß³§¼¯¯ µ¨Á½´µ° ¸§¨²¯¼¬° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯ ·¶¯·±µ³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» ªß¹¶¶ «µ·¸¹¶ ± ±µ¸µßÁ³ ³µ­´µ ¶µ²¹½¯¸Â ½¬ß¬® ±§­«Á° ¯´¸¬ßº¬°· ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ šµ·²¬ ¶µ ²¹½¬´¯Ã ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° «¬°¸§ªß§³³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ·´§½§²§ ¶ß¯³¬´Ã¬¸ §² ªµß¯¸³ 3'5 ·²¯ µ±§®Á©§¬¸·Ã ½¸µ «¬°¸§ªß§³³¹ ´¯±¹«§ µ¸·Á²§¸Â ´¬ ´¹­´µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¬¬ §´´¹²¯ß¹¬¸ ™«´§±µ ¬·²¯ µ±§­¬¸·Ã ½¸µ «¬°¸§ªß§³³¹ ´¹­´µ ¶¬ß¬«§¸Â ¶µ µ¶ß¬«¬²¬´´µ³¹ ¯´¸¬ßº¬°·¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ©Á¶µ²´Ã¬¸ «µ¶µ²´¯¸¬²Â ´¹á ¶ßµ©¬ß±¹ ¶µ §«ß¬·¹ ¶µ²¹½§¸¬²Ã «¬°¸§ªß§³³Á ™´ «µ²­¬´ ¹¨¬«¯¸Â·Ã ½¸µ ½¬ ߬® ี¸ ¯´¸¬ßº¬°· ¶ßµ²µ­¬´ ³§ß¾ß¹¸ »µ¸Ã ¨Á ± µ«´µ³¹ ½²¬´¹ ªß¹¶¶Á ·²¯ ´¯ µ«´µªµ ¯® ½²¬´µ© ªß¹¶¶Á ´¬²Â®Ã «µ·¸¯½Â ½¬ß¬® «§´´Á° ¯´¸¬ßº¬°· ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µß ´¬ ¶µ·Á²§¬¸ ½¬ß¬® ´¬ªµ «¬°¸§ªß§³³¹ ¯ ¶¬ß¬»µ«¯¸ ± ¶ßµ©¬ß±¬ ·²¬«¹á¿¬ªµ 

š¬ß¬·Á²±¹ «¬°¸§ªß§³³ ¶µ µ¨ß§¸´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¹ ¯´µª«§ ´§®Á©§á¸
   

    
    ! ¯²¯ 31# 



          




    
  

 
     


  
      
    


    !  

    !  

 
 "     #$
 

             
 
      
     
           
              
     
 

 !"#

Ihke_^kl\bybkihevah\Zgby753) %  &'()   
 !  !    

  !  
#     * 

    
  

   
  
 +    
 &'() 
      "  $
 "  
     
 '()   
"   ,

- 

   .  

 "
  
#
   
 /0 1

Ñåòü 1

R1 Ñåòü 2

A

R2 Ñåòü 3

R4

R3 Ñåòü 4

B


  

          

  !    "#$   %         &      %

2  
 
 /0 1  
 
!   

        $ .    
   
   
 !  
  ! 
     $  
   
#      %  
 

3   & .!
 
#    !
 #!  
% 4        !      $5  
     * 
#   ' 2  
#  
       
#      ' 
 "     !  '()   
   
  
 "  
  



   #$#  
' 
#     ( !
  

*   

+ $  
  

  
  &'() 
      ! 
    !
 #    

!  .
*  "  
 

     
     6 
  
 /0 7     
 "       
   #          
  

 "8
 
 

   





 
           

Ñåòü 1

R1

R2

X

Ñåòü 2

Ñåòü 3

R3 R3

R4

Y

Ñåòü 4

R5

Z

R6

Ñåòü 5

Ñåòü 6

(à) Ñåòü 1

R1

R2

X

Ñåòü 2

R3

Y

Ñåòü 3

R5

R4

Ñåòü 4

Z

Ñåòü 5

R6 Ñåòü 6

(á)


 ' ()%    %   

    % &     *"#$ +       , ! % - ./  0 ./   1  !   1%  % % + 2     %  &  !     %

2  
 
 /0 7 
   
  "8
 
    

            !" 
!  
 
 "
 
6 
  
 /0 74 5   !     ) 

   !    

  
 &'()   * "    

   6 
 /0 74"5   
     +    
  
*  

  #  
%
'

>_j_\hfgh]hZ^j_kZlghci_j_^Zqb

²Ã µ¶¯·§´¯Ã ·µ©µ±¹¶´µ·¸¯ ³§ß¾ß¹¸µ© ©¬«¹¿¯» µ¸ «§´´µªµ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ±µ ©·¬³ ½²¬´§³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ªß¹¶¶Á ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸¬ß³¯´µ²µª¯Ã ©®Ã¸§Ã ¯® ¸¬µß¯¯ ªß§ºµ© šß¯´Ã¸µ ªµ©µß¯¸Â ½¸µ ·µ©µ±¹¶´µ·¸Â ³§ß¾ß¹¸µ© µ¶ß¬«¬²Ã¬¸
  ±µ¸µßµ¬ ¯´µª«§ ´§®Á©§á¸
      ¯²¯

      •§­«Á° ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ·µµ¸©¬¸·¸ ©¹¬¸   ªß§º§ «¬ß¬©§

§ ·¬¸Â ·µ¬«¯´Ãῧà «©§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ·µµ¸©¬¸·¸ ©¹¬¸ ! ªß§º§ «¬ß¬©§  ™¸¶ß§©¯¸¬²Â «¬°¸§ªß§³³Á ´§®Á©§¬¸·Ã " 

¯²¯ "     «¬ß¬©§ “ ´§±µ´¬¼ ¶µ·²¬«´¯° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 

Žß§º é²Ã¬¸·Ã «¬ß¬©µ³ ¬·²¯ µ´ ´¬ ·µ«¬ß­¯¸ ¶¬¸¬²Â ¸¬ ´§ µ«´µ³ ¶¹¸¯ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ߧ· ¶µ²µ­¬´ ¸µ²Â±µ µ«¯´ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 

          



ߧ·¶µ²µ­¬´´Á° ´§ ±§­«µ³ ¯® ©¬«¹¿¯» µ¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «¬°¸§ªß§³³Á ³§ß¾ß¹¸µ© ´§®Á©§¬¸·Ã   ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ “´µª«§ ว ¸¬ß³¯´µ²µª¯Ã ¶ß¯³¬´Ã ¬¸·Ã ¸§±­¬ ± ·¬¸Ã³ œ§± ¯··²¬«µ©§¸¬²¯ ´§®Á©§á¸ ·¬¸Â ¶µ«±²á½¬´´¹á ± ±ß§¬ ©µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ # $% Û§··³µ¸ß¯³ ¶ß¯³¬ß ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¶ß¯©¬«¬´´µ° ©Á¾¬ ¸¬ß³¯´µ²µª¯¯ ˜§ ߯·  § ¯®µ¨ß§­¬´µ «¬ß¬©µ · ±µß´¬©Á³ ¹®²µ³ & ¯ ±ß§¬©Á³¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µ ߧ³¯ '( '( ' ¯ ' žµß³§²Â´µ ´¬²Â®Ã ·½¯¸§¸Â ߯·  ¨ «¬ß¬©µ³ ¶µ·±µ²Â±¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ' ߧ·¶µ²µ­¬´ ·ß§®¹ ´§ «©¹» ³§ß¾ß¹¸§» ’§½§·¸¹á ´¬ ·µ¨²á«§Ã ºµß³§²Â´µ·¸¬° ¯··²¬«µ©§²¯ ´¬ µ¨ß§¿§á¸ ©´¯³§´¯¬ ´§ «¬¸§²¯ ¯ ©µ·¶ß¯´¯³§á¸ ¸§±¯¬ ªß§ºÁ © ±§½¬·¸©¬ «¬ß¬©Â¬© “·¶µ²Â®¹Ã ¸¬ß³¯´µ²µª¯á ¸¬µß¯¯ ªß§ºµ© ³µ­ ´µ ·ºµß³¹²¯ßµ©§¸Â ·²¬«¹á¿¯° ©§­´Á° ¶ß¯´¼¯¶ ) "*
 "#       
 + +    


      
 
          
 
 
    
 
  
    
         
     

“® ีªµ ¶ß¯´¼¯¶§ ·ß§®¹ ©Á¸¬±§¬¸ ·²¬«·¸©¯¬ ±§·§á¿¬¬·Ã ߧ®³¬ß§ ¸§¨²¯¼ ±µ¸µßÁ¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¶ß¯ ¶¬ß¬·Á²±¬ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» ¶§±¬¸µ©  µ¸²¯½¯¬ µ¸ ·¸§´«§ß¸´Á» ¸§¨²¯¼ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ±§­«Á° ಬ³¬´¸ ¸§¨²¯¼Á ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ ªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ·µ«¬ß­¯¸ ·²¬«¹á¿¹á ¶§ß¹ §«ß¬·µ© Z^j_k ]jmiiu Z^j_k hlijZ\bl_ey

œ¬µß¬¸¯½¬·±¯ ¶µ«    ¶µ«ß§®¹³¬©§¬¸·Ã ¹®¬² ·¬¸¯ ±µ¸µßÁ° ³µ­¬¸ µ¸·Á²§¸Â «¬°¸§ªß§³³Á ªß¹¶¶¬ ¸¬ ²á¨µ° ¹®¬² © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯  ˜§ ¶ß§± ¸¯±¬ ´¬­¬²§¸¬²Â´µ ·µ®«§©§¸Â © ¸§¨²¯¼¬ ಬ³¬´¸ «²Ã ±§­«µªµ ¹®²§ ·¬¸¯ ¶µ·±µ²Â ±¹ «¬ß¬©Âà ¶¬ß¬·Á²±¯ µ¶ß¬«¬²Ã¬³Á¬ «²Ã ©·¬» ¹®²µ© µ«´µ° ·¬¸¯ ¯«¬´¸¯½´Á ›²¬«µ©§¸¬²Â´µ «²Ã à±µ´µ³¯¯ ³¬·¸§ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © ±§½¬·¸©¬     ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ß¬º¯±· *1§«ß¬·§ ·¬¸¯ ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ © ¸§¨²¯¼¬ ¶¬ ߬·Á²±¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ´¹­´µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â µ«¯´ ಬ³¬´¸ «²Ã ©·¬» ¹®²µ© ߧ·¶µ²µ­¬´´Á» © µ«´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ Žß¹¶¶¯ßµ©±§ ಬ³¬´¸µ© ¸§¨²¯¼Á ¶µ ¶ß¬º¯±·¹ *1§«ß¬·§ ·¬¸¯ § ´¬ ¶µ *1§«ß¬·¹ ¹®²§ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ·¹¿¬·¸©¬´´µ ¹³¬´Â¾¯¸Â ߧ®³¬ß ¸§¨²¯¼Á ¬²µ © ¸µ³ ½¸µ ߧ®³¬ß ¸§¨²¯¼Á ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ³µ­¬¸ ®´§½¯¸¬²Â´µ ¶ß¬©Á¾§¸Â ߧ®³¬ß µ¨Á½´µ° ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ Û§®³¬ß µ¨Á½´µ° ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ßµ ¶µß¼¯µ´§²¬´ µ¨¿¬³¹ ±µ²¯½¬·¸©¹ ·¬¸¬° ·µ·¸§©²Ã`» µ¨À¬«¯´¬´´¹á ·¬¸Â Û§®³¬ß ­¬ ¸§¨²¯¼Á ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ßµ¶µß¼¯µ´§²¬´ ¶ßµ¯®©¬«¬´¯á ±µ ²¯½¬·¸©§ ·¬¸¬° © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¯ ±µ²¯½¬·¸©§ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» ªß¹¶¶ Ijhlb\hj_qby\kbkl_f_fgh]hZ^j_kZlghc fZjrjmlbaZpbb

«¹³½¯©Á° ½¯¸§¸¬²Â ³µª ®§³¬¸¯¸Â ¶ßµ¸¯©µß¬½¯¬ ³¬­«¹ ©µ®³µ­´µ·¸Ã³¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¯ §²ªµß¯¸³µ³ 531' ­¬ ¹¶µ³¯´§ ²µ·Â ½¸µ §²ªµß¯¸³ 531' ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ©³¬·¸µ µ¨Á½´µªµ §²ªµß¯¸³§ 31' «²Ã ¹³¬´Â¾¬´¯Ã ´¬´¹­´µªµ ¸ß§º¯±§  §²ªµß¯¸³¬ 531' «¬°¸§ªß§³³§ ´¬ ¶¬ß¬·Á²§ ¬¸·Ã © ·¬¸Â ¬·²¯ ¶µ ี° ·¬¸¯ ´¬ ¶ßµ»µ«¯¸ ³§ß¾ß¹¸ ©¬«¹¿¯° ¶µ ³¬´Â¾¬° ³¬ß¬ ± µ«´µ³¹ ½²¬´¹ ªß¹¶¶Á ›²¬«µ©§¸¬²Â´µ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß «µ² ­¬´ ߧ·¶µ²§ª§¸Â ¯´ºµß³§¼¯¬° µ ½²¬´§» ªß¹¶¶Á œ§±­¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ ½¸µ ¶ßµ ¸µ±µ² *1 ¶µ®©µ²Ã¬¸ ²á¨µ³¹ ¹®²¹ ·¬¸¯ © ²á¨µ° ³µ³¬´¸ ¶ß¯·µ¬«¯´¯¸Â·Ã ± ³´µ ªµ§«ß¬·§¸´µ° ªß¹¶¶¬ ¯²¯ µ¸±²á½¯¸Â·Ã µ¸ ´¬¬ § ี ¶ß¯©µ«¯¸ ± ½§·¸Á³ ¯®³¬ ´¬´¯Ã³ ·µ·¸§©§ ªß¹¶¶Á “ ½¸µ ¨µ²¬¬ ©§­´µ ½²¬´Á ªß¹¶¶Á ´¬ µ¨Ã®§¸¬²Â´µ 


              

«µ²­´Á ´§»µ«¯¸·Ã © ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ° ¨²¯®µ·¸¯ «ß¹ª µ¸ «ß¹ª§ ®¬² ±µ¸µßÁ° ¶ß¯·µ¬«¯´Ã¬¸·Ã ± ªß¹¶¶¬ ³µ­¬¸ ߧ·¶µ²§ª§¸Â·Ã ´§ ¨µ²Â¾µ³ ¹«§²¬´¯¯ µ¸ ³§ß ¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¶¬ß¬·Á²§á¿¬ªµ «¬°¸§ªß§³³Á ี° ªß¹¶¶¬ šµà¸µ³¹ ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ½²¬´§» ªß¹¶¶Á «µ²­´§ ߧ·¶ßµ·¸ß§´Ã¸·Ã ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ šµ´Ã¸¯¬ ½²¬´·¸©§ ªß¹¶¶Á é²Ã¬¸·Ã ±²á½¬©Á³ © ¶ßµ¼¬··¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ·¬ ·¯·¸¬³Á ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ «µ²­´Á µ¨¬·¶¬½¯©§¸Â ³¬»§´¯®³ «²Ã ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ½²¬´§» ªß¹¶¶Á § ¸§±­¬ ¶µ®©µ²Ã¸Â ¯·¶µ²Â ®µ©§¸Â ู ¯´ºµß³§¼¯á ¶ß¯ ¶¬ß¬·Á²±¬ «¬°¸§ªß§³³ šµ·±µ²Â±¹ ·µ·¸§© ªß¹¶¶Á ³µ­¬¸ ¨Á·¸ßµ ¯®³¬´Ã¸Â·Ã «µ·¸¹¶´¹á ´§ «§´´µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ ¯´ºµß³§¼¯á ´¬²Â®Ã ·½¯¸§¸Â ¶µ²´µ° šµà¸µ³¹ ¶ß¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ·«¬²§´´Á¬ ¯®³¬´¬´¯Ã ³µ ª¹¸ ¨Á¸Â ´¬ ¹½¸¬´Á ›²¬«µ©§¸¬²Â´µ ·¸ß¹±¸¹ß§ ·¯·¸¬³Á ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬ ·Á²±¯ «µ²­´§ ¶ß¬«·¸§©²Ã¸Â ·µ¨µ° ±µ³¶ßµ³¯··´µ¬ ߬¾¬´¯¬ ¹½¯¸Á©§á¿¬¬ ½ß¬® ³¬ß´Á° µ¨À¬³ ¸ß§º¯±§ ¯ ´¬àºº¬±¸¯©´¹á ¶¬ß¬«§½¹ «§´´Á» › µ«´µ° ·¸µßµ´Á ¬·²¯ ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ½²¬´§» ªß¹¶¶Á ´¬ ¨¹«¬¸ ¨Á·¸ßµ ߧ·¶ßµ·¸ß§´Ã¸Â·Ã ¶µ ·¬¸¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ´¬ ·³µª¹¸ ¶ß¯´Ã¸Â µ¶¸¯³§²Â´µªµ ߬¾¬´¯Ã ¸¬ µ´¯ ²¯¨µ ¶¬ß¬¾²á¸ «¬°¸§ªß§³³¹ © ´¬±µ¸µßÁ¬ ·¬¸¯ ¨¬® ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ ²¯¨µ ¯³ ´¬ ¹«§·¸·Ã µ¸µ·²§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ©·¬³ ½²¬´§³ ªß¹¶¶Á  › «ß¹ªµ° ·¸µßµ´Á ·¯·¸¬³§ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © ±µ¸µßµ° µ ±§­«µ³ ¯®³¬´¬´¯¯ © ·µ ·¸§©¬ ªß¹¶¶Á ´¬³¬«²¬´´µ ·µµ¨¿§¬¸·Ã ©·¬³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³ µ¨ß¬½¬´§ ´§ ¶ßµ ©§² ¶µ·±µ²Â±¹ ¶µ²¹½§¬³Á° © ߬®¹²Â¸§¸¬ ีªµ ¸ß§º¯± ³µ­¬¸ ©Á®©§¸Â ¶¬ß¬ªß¹®±¹ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ·¸ß¹±¸¹ß§ ²á¨µ° ·¯·¸¬³Á ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ±µ³¶ßµ³¯··´µ¬ ߬¾¬´¯¬ ³¬­«¹ «©¹³Ã à±· ¸ß¬³§²Â´Á³¯ §²Â¸¬ß´§¸¯©§³¯ Fgh]hZ^j_kZlgZyi_j_^ZqZihh[jZlghfmfZjrjmlm

 µ·´µ©¹ ߧ¨µ¸Á µ«´µ° ¯® ¶¬ß©Á» ºµß³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¨Á² ¶µ²µ­¬´ §²ªµß¯¸³ 531' ¬ ´§®©§²¯ 
 
     
   3FWFSTF 1BUI .VMUJDBTU ¯²¯ !"#  ²Ã ¶ß¯«§´¯Ã §²ªµß¯¸³¹ 531' ¨µ²Â¾¬° «¯´§³¯½´µ·¸¯ µ´ ¨Á² ´¬³´µªµ ߧ·¾¯ß¬´ šß¯ ·µ®«§´¯¯ ี° ·¯·¸¬³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¨Á²µ ·«¬²§´µ ¸ß¯ ¶ß¬«¶µ·Á²±¯ µ¶¬ß©Á» ´§³´µªµ ©§­´¬¬ µ¨¬·¶¬½¯¸Â «µ·¸§©±¹ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° «¬°¸§ªß§³³Á ±§­«µ³¹ ½²¬´¹ ªß¹¶¶Á «²Ã ±µ¸µßµ° µ´§ ¶ß¬«´§®´§½¬´§ ½¬³ ¶ß¬«µ¸©ß§¸¯¸Â ´¬´¹­´¹á ¶¬ß¬«§½¹ «¬°¸§ªß§³³ µ©¸µßÁ» ±§­«Á° ¯® ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ·µ«¬ß­¯¸ ·¸§´«§ß¸ ´¹á ¸§¨²¯¼¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © ±µ¸µßµ° ´§»µ«¯¸·Ã ¶ß§©¯²Â´§Ã ³§ß¾ß¹¸´§Ã ¯´ ºµß³§¼¯Ã ¸ß¬¸Â¯» ³´µªµ§«ß¬·§¸´§Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã «µ²­´§ ¶µ©Á·¯¸Â ຺¬± ¸¯©´µ·¸Â «µ·¸§©±¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» ¶§±¬¸µ© ¸§³ ª«¬ ี ©µ®³µ­´µ ¸¬ ¶ß¬«µ¸ ©ß§¸¯¸Â ´¬´¹­´¹á ¶¬ß¬«§½¹  —§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã ¶µ ³¬¸µ«¹ 31. ¶ßµ¯·»µ«¯¸ © «©§ ว¶§  ´§½§²¬ ߧ¨µ¸Á §² ªµß¯¸³ 31. ߧ··Á²§¬¸ ±µ¶¯¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» «¬°¸§ªß§³³ ¶µ ©·¬³ ·¬¸Ã³ µ¨À¬ «¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¯·¶µ²Â®¹Ã ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á° ߬­¯³ ¶¬ß¬«§½¯ ¯ 31' œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ª§ß§´¸¯ß¹¬¸·Ã ½¸µ ©·¬ ½²¬´Á ªß¹¶¶Á ¶µ²¹½§¸ ¶µ ±µ¶¯¯ «¬°¸§ªß§³³ ™«´µ©ß¬³¬´´µ §²ªµß¯¸³ 31. ®§·¸§©²Ã¬¸ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ·µ µ¨¿¯¸Â «ß¹ª «ß¹ª¹ µ ³§ß¾ß¹¸§» ±µ¸µßÁ¬ ´¬ ©¬«¹¸ ± ½²¬´§³ ี° ªß¹¶¶Á •§± ¸µ²Â±µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶µ²¹½§¬¸ ¯´ºµß³§¼¯á µ ¸µ³ ½¸µ ´§ «§´´µ³ ³§ß¾ß¹¸¬ ´¬¸ ½²¬´µ© ªß¹¶¶Á µ´ ¶ß¬±ß§¿§¬¸ ¶¬ß¬·Á²±¹ «¬°¸§ªß§³³ ¶µ ี³¹ ³§ß¾ß¹¸¹ •§±¯³ µ¨ß§®µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¹®´§á¸ µ ³¬·¸µ´§»µ­«¬´¯¯ ½²¬´µ© ªß¹¶¶Á •§± ¯ © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ·¯·¸¬³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © §²ªµß¯¸³¬ 31. ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ªß¹¶¶µ©µ³ ½²¬´·¸©¬ ߧ·¶ßµ·¸ß§´Ã¬¸·Ã ·´¯®¹ ©©¬ß» Û§·¶ßµ·¸ß§´¬ ´¯¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ ´§½¯´§¬¸·Ã · ¹®²µ© ·¬¸¯ ±µ¸µßÁ¬ ´§³¬ß¬©§á¸·Ã ¶ß¯·µ¬«¯´¯¸Â·Ã ± ªß¹¶¶§³ ¯²¯ µ¸±²á½¯¸Â·Ã µ¸ ´¯» ®²Á ·¬¸¯ ·µµ¨¿§á¸ ¯´ºµß³§¼¯á µ ½²¬´§» ªß¹¶¶Á ·©µ¬³¹ ²µ±§²Â´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ *(.1 šµ ี³¹ »µ¸Ã ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ´¬ ¯®©¬·¸´µ µ¨ ¹«§²¬´´Á» ½²¬´§»
               




   
                              !    "#        
   "  !      
      $       


 "#   #    %    &'             (     &        "#    
     )  "#    " )  &      (   ) "# #    #     
   
       
   )       #
   # !    %
  
 $ "# &     

        
  &)  & %  )  "#    " )     *#   
 #  
    #  
 ! "# #         "    
   )      
 
     % " #       +  
 ,-. #  
 

  
      "# " )      
    " # !
 ,-/           #     % " 0 &#   
 ,-.      ! # 
   1     

! "#$ %& 2     "#       
 
 "#         #    %
  
 2         "#   &&!

  
 #    3# 4        
  
  "#   )   " 2 
 ,-. &   &&      #

 (
 #  &! )    "#      
  "#!  &)       & %
       "! #      #      5  "#!      &)        #  )
         
 #&    6 &)  #  '
  
(   )* + 7   
  !         &     

>bklZgpbhggh\_dlhjgucijhlhdhe fgh]hZ^j_kZlghcfZjrjmlbaZpbb 2
&    89:;<9;:  ) #   #    

 
   "# =  #    ,



" 


! 



 
-
 
.    ', /0123 #    
   "# &        
  "     + >?.,-     ,8- !  
 @A 3B"#        ,8- CD-/ EFGGC4 H    "     ,8- &   )     
      +  %      !    )  
         
   "# 0   #   - 
  4 "#              #  !   +   #     
   8-!
  





              

µ´ µ¸·Á²§¬¸ ±µ¶¯á ี° «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ ·¬¸¬©Á³ ·µ¬«¯´¬´¯Ã³ ±µ¸µßÁ¬ ·µµ¸©¬¸ ·¸©¹á¸ ©¬¸©Ã³ «¬ß¬©§ ¶¬ß¬·Á²±¯ “´¸¬ß¬·´µ ½¸µ © ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ %7.31 µ¶ß¬«¬²¬´§ ߧ·¾¯ß¬´´§Ã ºµß³§ ¶ßµ¸µ±µ²§ *(.1 ±µ¸µß§Ã ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã µ¨³¬´§ ¯´ºµß³§¼¯¬° ³¬­«¹ «©¹³Ã ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á³¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯  ´¬° ¹±§®§´Á «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á¬ ¸¯¶Á *(.1·µµ¨¿¬´¯° ±µ¸µßÁ¬ ¶µ®©µ²ÃḠ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³ µ¨À鯸 µ ©·¸¹¶ ²¬´¯¯ © ³´µªµ§«ß¬·§¸´¹á ªß¹¶¶¹ µ¸±²á½¬´¯¯ µ¸ ´¬¬ § ¸§±­¬ µ¶ßµ·¯¸Â «ß¹ª¯¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ Û§·¾¯ß¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ *(.1 ¸§±­¬ ¶µ®©µ²ÃḠ·µ®«§©§¸Â ·µ µ¨¿¬´¯Ã © ±µ¸µßÁ» ¶¬ß¬·Á²§¬¸·Ã ³§ß¾ß¹¸´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã ©±²á½§Ã ³¬¸ß¯±¹ ·¸µ¯³µ·¸¯ ³§ß¾ß¹¸µ©

Ijh]jZffZPURXWHG šßµªß§³³§ 274:90/ é²Ã¬¸·Ã ¶µ¶¹²Ãß´Á³ «¬³µ´µ³ ߬§²¯®¹á¿¯³ ¶ßµ¸µ±µ² %7.31 «²Ã ·¯·¸¬³ 6/*9 šµ«µ¨´µ 74:90/ ¶ßµªß§³³§ 274:90/ ¸¬·´µ ©®§¯³µ«¬° ·¸©¹¬¸ · ëߵ³ µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á «²Ã ·¨µß§ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ ºµß³§¼¯¯ ™«´§±µ © µ¸²¯½¯¬ µ¸ 74:90/ ¶ßµªß§³³§ 274:90/ ´¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ µ¨Á½ ´¹á ¸§¨²¯¼¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ šµà¸µ³¹ ¬¬ ³µ­´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¸µ²Â±µ ·µ ·¶¬¼¯ §²Â´µ° ©¬ß·¯¬° ëߧ ·¯·¸¬³Á 6/*9 ±µ¸µßµ¬ ´§®Á©§¬¸·Ã
  
 

¶µ««¬ß­¯©§á¿¬ªµ ³´µªµ§«ß¬·§¸´¹á ¶¬ß¬·Á²±¹ «¬°¸§ªß§³³  ี³ ë߬ ·¯·¸¬³Á 6/*9 ·µ«¬ß­¯¸·Ã ·¶¬¼¯§²Â´§Ã ¸§¨²¯¼§ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß ¾ß¹¸¯®§¼¯¯ § ¸§±­¬ ¶ßµªß§³³´Á° ±µ« ±µ¸µßÁ° ´¬µ¨»µ«¯³ «²Ã ¶¬ß¬·Á²±¯ ³´µ ªµ§«ß¬·§¸´Á» «¬°¸§ªß§³³ šßµªß§³³§ 274:90/ ©Á¶µ²´Ã¬¸ ·²¬«¹á¿¯¬ º¹´±¼¯¯

T   
   ¶ßµªß§³³¬ 274:90/ «²Ã

T

ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ µ¸ µ«´µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ± «ß¹ªµ³¹ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ² %7.31 •µ³¶Âá¸¬ß ´§ ±µ¸µßµ³ ®§¶¹¿¬´§ ¶ßµªß§³³§ 274:90/ ¯´¸¬ß¶ß¬¸¯ß¹¬¸ ³´µªµ§«ß¬·§¸´¹á ³§ß¾ß¹¸´¹á ¯´ ºµß³§¼¯á ¯ ·µ®«§¬¸ ¸§¨²¯¼¹ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ •§± ¯ ·²¬ «µ©§²µ µ­¯«§¸Â © ±§­«µ³ ಬ³¬´¸¬ ี° ¸§¨²¯¼Á ¹±§®§´§ ¶§ß§ §«ß¬·µ©    

§ ¸§±­¬ ´§¨µß ¯´¸¬ßº¬°·µ© ¶µ ±µ¸µßÁ³ ¨¹«¹¸ ¶¬ ߬·Á²§¸Â·Ã ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ี³¹ ಬ³¬´¸¹ «¬°¸§ªß§³³Á šßµªß§³³§ 274:90/ ´¬ ®§³¬´Ã¬¸ ·µ¨µ° «ß¹ª¯¬ ·¸§´«§ß¸´Á¬ ¶ßµªß§³³Á ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ •§± ¶ß§©¯²µ ว ¶ßµªß§³³§ ®§¶¹·±§¬¸·Ã ´§ ±µ³¶ÂḬ߬ © ±§½¬·¸©¬ «µ¶µ²´¬´¯Ã ± ¶ßµªß§³³´µ³¹ µ¨¬·¶¬½¬´¯á ¶µ« «¬ß­±¯ ·¸§´«§ß¸´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ !    ™«´§ ¯® ª²§©´Á» ¶ßµ¨²¬³ ·©Ã®§´´Á» · ߬­¯³µ³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ©µ®´¯±§¬¸ ¯®®§ ¸µªµ ½¸µ ´¬ ©·¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ³µª¹¸ ¶¬ß¬·Á²§¸Â ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ «¬° ¸§ªß§³³Á šµà¸µ³¹ © ¶ßµªß§³³¬ 274:90/ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§ ©µ®³µ­´µ·¸Â ¶¬ ߬·Á²±¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» «¬°¸§ªß§³³ ¶µ ¸¹´´¬²á ³¬­«¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µ ߧ³¯ ¶ßµ»µ«Ã¿¬³¹ ½¬ß¬® ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ±µ¸µßÁ¬ ´¬ ¹½§·¸©¹á¸ © ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯

Ÿµ¸Ã ¶ßµªß§³³§ 274:90/ ³µ­¬¸ µ«´§ ·¶ß§©¯¸Â·Ã · µ¶¯·§´´Á³¯ ©Á¾¬ ®§«§½§ ³¯ ´§ ±µ´±ß¬¸´µ³ ±µ³¶ÂḬ߬ µ¨¬ ฯ º¹´±¼¯¯ ³µª¹¸ ¯ ´¬ ¶µ´§«µ¨¯¸Â·Ã šµ ี³¹ ½¸µ¨Á §«³¯´¯·¸ß§¸µß ³µª ¸µ½´µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â º¹´±¼¯¯ ¶ßµªß§³³Á © ¶ßµ ªß§³³¬ 274:90/ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ º§°²§ ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯  ี³ º§°²¬ ·µ«¬ß­§¸·Ã «§´´Á¬ ±µ¸µßÁ¬ µ¶ß¬«¬²ÃḠ±§±¯¬ ¯³¬´´µ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬  ¬ß·¯¯  ¯  ¶ßµ¸µ±µ²§ %7.31 ·¹¿¬·¸©¬´´µ µ¸²¯½§á¸·Ã  ¶µ·²¬«´áá ¯® ´¯» ©±²á½¬´ µ¶¯·§´´Á° ©Á¾¬ §²ªµß¯¸³ 31.  ˜§¶µ³´¯³ ½¸µ 74:90/ é²Ã¬¸·Ã ¶ßµªß§³³µ° «²Ã 6/*9 ±µ¸µß§Ã ߬§²¯®¹¬¸ ¶ßµ¸µ±µ² 3*1


    




 
  274:90/                 
    
  


 
           
                      ! "     #     $%
                 
   !    

    & '
            ¨ß«²«³® ¬®­³® #55-& ()! 
    ! $    $    *      
   
 
 
   
      
   "    +     

   

   
        ,        
  274:90/ -$       
  !   $       
       !      $  %    !   

" 
   

 .    "!        /00

Ñåòü 1

Ñåòü 2

Îáúåäèíåííàÿ ñåòü, íå ïîääåðæèâàþùàÿ ìíîãîàäðåñàòíóþ ïåðåäà÷ó

R1


 



™ß®²«ß

°´³¹®©¸ß¦»®®

´§¿«ª®³«³³´¯

¶«·®

R2

¨

°´·´ß´¯

³«´§º´ª®²´

¨Àµ´±³Â·Á

·¸³³«±®ß´¨¦³®« ª±Â ·´©´ ¼·´§À °´²µÁá·«ßÀ µ´ª°±á¼«³³À« ° ¶«·Â²  ®  ²´©±® ¸¼¦ ¶·¨´¨¦·Á ¨ ´§²«³« ²³´©´¦ªß«¶¦·³À²® ª«¯·¦©ß¦²²¦²® –¦ß½ß¸·®­¦·´ßÀ ´§¿«ª®³«³³´¯ ¶«·® °´·´ß¦Â ߦ¶µ´±´¬«³¦ ²«¬ª¸

¶«·Â²®



®



³«

ߦ¶µß´¶·ß¦³Âá·

²³´©´¦ªß«¶¦·³À«

²¦ß½ß¸·À ® ³« ²´©¸· µ«ß«¶À±¦·Á ª«¯·¦©ß¦²²À ´·´¶±¦³³À« µ´ ¦ªß«¶¸ ©ß¸µµÀ


                      3  3      ·¸³³«±Á     274:90/ !              274:90/ "   #  # $%       &   $  %        '        #               &                    # 

  274:90/     (            



 )           '   *          # 

  274:90/ 

   

        



       '    ' +    '     274:90/             *1¨*1 ,*1JO*1- . 

   /0 1 


              

Çàãîëîâîê äåéòàãðàììû

Çàãîëîâîê äåéòàãðàììû Û®¶ 

Îáëàñòü äàííûõ îäíîàäðåñàòíîé äåéòàãðàììû

’³°¦µ¶¸±Â»®®

©´¯ ª«¯·¦©ß¦²²À °¦µ¶¸±Â»®®

ª±Â

Îáëàñòü äàííûõ ìíîãîàäðåñàòíîé äåéòàãðàììû

™¦ß¦

´§²«³¦

*1¨*1

´ª³¦

ª«¯·¦©ß¦²²¦

²³´©´¦ªß«¶¦·³Àº ®³¹´ß²¦»®«¯

¨

µ´²«¾¦«·¶Â

²¦ß½ß¸·®­¦·´ß´¨

·´²

¶±¸¼¦«

«¶±®

¨

´§±¦¶·Á

®¶µ´±Á­¸«·

ª¦³³Àº

à·´·

µß´²«¬¸·´¼³À«

·®µ

ªß¸ ®³

²¦ß½ß¸·®­¦

·´ßÀ ³« µ´ªª«ß¬®¨¦á· ²³´©´¦ªß«¶¦·³¸á µ«ß«ª¦¼¸ ª¦³³Àº

&     /0 1    '  2323 #        

    "     #       4 "        

                      #    5   



     "          '         # "

 

               6

  

    274:90/   )      "   #         .    #     

                                     *(         #   #         *  (        

  #   #                            7  # 

   ²¦©®¶·ß¦±® ²³´©´¦ªß« ¶¦·³´¯ µ«ß«ª¦¼® ,.VMUJDBTU #BDLCPOF ®±® .#0/&-      289:;8:9 5    <=>?@        '  .       "    #   # ' #                         '    289:;8:9 +  <=>?@               ,       

  '
        <=>?@    '                      289:;8:9      &   #        '      '                           # '  &              # '        

        (    '  +                  '     '              2323 *                      '   

   

         

     '      ' *"        <=>?@  

               289:;8:9 ,   
    



           - +  <=>?@      #  #  " # #    4   (#  # # #             ,

   -     "     A   (            "     ' *(   274:90/              ,©ß¸µµ¦ ´·µß¦¨®·«±Á-         # #    "   7      

  

 5  #          # 

 "       #        '  5  274:90/ ( 

                           &                #       #  )      6         # ' ,         "      # '             "      '   - 5#             

BC
E   BC
       <=>?@          289:;8:9     2@FG    

    * D23   

BC

  


         ! " #$ 
 


 % "    & "

#' " "( $


 ( # )     *  
  " 

( 



'"
  '


+   
 #' '     "   # 
  , - "      " "
$


 
 
  
, 
- 
 "

    

(   . $

     !
   " 
 /

  
 $

#( " "
 #( 
   '  ' " '   "

  +   

   ' # 0


"#     ! 
  "
  


$   #( 
 $  



  ' #       #   
+


 1
 
 "
  "  
   !   
(
 #$ "    ' 
    

 
  
 
   
   " 

#' 

 #

 $



  # 2
     ! 
$     ( 
34567465     
      "$  

( 


 8 #  
 "  
   !
 # # 39:;  

 "
 "
'    " 

(   "
 .' 
$ 
 
" <#  "     
 #'  " 


     !  "#  

 " 

( 


  "
 #'   #" 
  "+/
=     
  )  

*      !     
    
" )#$%& '()(* ($ +,&$-%$

#'+*
 
        ! ./#0 )+./#0* &"#(
 

#'    "   "  
 $   

#'    > "


( 
 "  #
'  
 $  
   
+  "  " ?          


#  #   
 #  
"     
   # !3
@A!;
+    "  #'  ' 
 
B@C9
"


'      #   " 

GZjZsb\Z_fu_hlp_gljZ^_j_\vy&%7 D   EB:  

 

   
 /    
   "
" ( 


   
 )  " F  $  *  


  "  "     #
" (  8 #
$    
 /    
   "
    EB:  "  $

#  #   #+     " '   '  # "
  
 

#(  F    
 "

   " 

(   G "      EB: 
 

#(  
+     !  "  
 "
 " 

(   #
 &  
     ! " ( #   #+  " '  $  
   
 
  

 )      "

     #* D   EB: " ( #  " $

     #+  " '   
  



 +

+ )      "

  

  # #* H      

 

  
    EB: 
  "       0

 
   
  #(    EB:      

 "


 
  " 

(  " 

(  $  #( 
  "    #
" (  "
 
  F  "

 #  /+ 3I!$/
(    #
 



 ,"
- 
 # "  
  #( $ 
 J      F   

  "  
    $   " 

( 


  '  #'   
 ' ?
    
 '  #' "

#
 "  " 
  $  ( 

#' /
( 
  "  

  '"$ /
( 
  F
/
  +   

 

 
#+/
   D 
 '  #'   " >



  ' # 
   
  
 " "

( # K "
 "    " 

(   #
   EB:
$   

  
 
'
"

 
' 
 8 # "      "   
 (    EB: > "


   
 $    L   #  "    #
"

  
 D  " $ '  # "

 
         *     # 
 # " # #   

 #   $ # 
  '"

  #( 
   (  # M"     
   #   
  
 
 
 "  
 " (    
 #( 1 2 3 D + $  
    
  #    
 (     
 
            



. 
     
   #    ( $      " 

# 
  F (  #  
 2
  )4 $* " F (  # &    

 "
    " 

(    #( 
  5 
   F     "  '   EB:      
  $ #(  #    
   
" # ( " " 

( " ( # &"#(    #( 
  

#(   $ "/      
     

 " 
  &   "
 
  6  #(   $  + /  "     EB: 
  6  #    
  "  "
 
    "

+   ' #    "  "  

   #   "  

#( " # 
 D     "
  
  
  "  "+/  $ 
    # 
 #   

+ " 
 /

 
+ 

#  " 

( 


  #   #   #   "  

# " # " ( # D  $   
  5 
 "
    
"     #

'"/ (  
  6 N  "    "+/
( #" 7 !!    !        8  9    8 2:
   
    
 !3
9  "   9     ; <     *   
" !
    !8              
 "

;

D   EB:
   
 #(  '
 " 

   ( "    #(   
 #  "

  " ( 
  K  
 "

 "#( 
   
"
 $ 
# EB:$   !!    "  "   )    "+/  
  

   "/      * 1


"  "  
   '   EB: /  F    
/
   
        
 "
   "    "(  

G_aZ\bkysZyhlijhlhdheZfZjrjmlbaZpbb fgh]hZ^j_kZlgZyi_j_^ZqZ3,0 ?  "       !3 '"
" 

#'    #
 +    /  "  "  

  $  #' /
(= #'+*=+
#'+*/+ ?
    
#   #$%& '()(($ +,&$-%$ > =( +   $ 



#(  
 
/ (     " 

(   "
 ?$


    
#   #$%& '()(($ +,&$-%$ > /) +    

#(  
 
/ (     "  $

(   "
 O
"   

      
"

 $ /  +/
'    F 
   

    ' $

#' 

' D 


 



#(  
   !3  "   "  #   ( 
 "  #  ' /  +/
'  " 

#'  "+ #   


 
     L 

#(  
   !3  "   "  #   ( 
 "  #  $ " 

( # "+ #    "     ' $  #'  ( 

 
     !" # $ %&  " ! 

 Miehlg_gguc j_`bf ijhlhdheZ 3,0 3,0'0


               

                                     !"     #        !   $
%     "&       #           &'($ )  

     # " !      !       #    "   !  (*$
    #      " !        $  G_aZ\bkbfhklv hl ijhlhdheZ fZjrjmlbaZpbb

+        &'(         "

         

  "&          ,-$ )       (*                    ,- $ $           "  

   $ .       &'(    "&                   $ )   % !   !       "           -    "        !   -  " -     !$ /        
    "&          !    #            -$ 0 "                "

 1   (  23*4                         !    " 

    %   $
    !    $       


       
      ! 
 

  

     

  " #  $    % &    
  
 
 
    ! ' 
  

      "

 JZaj_`_gguc j_`bf ijhlhdheZ 3,0 3,060

5                          678$
   678  "3           $ +     678  

"3   ,-           #     $ .     % &   1()*+),-./0 .1*2  (4$ )    !          ," -  %   -  !      678$ +!  !   !                             

$ 9        #        #    "             

 %  #        !$
%     "3
  ' !   # (  ) *'   ! # $ +,-



     678   #         ! $ +  !             $ .       678    "3     "     !            " # -   ,!-$ :      ,-            #   "3 !

              -   $ ;           $ < # "               "   "     1   "     4     #   "3   !            "              !   ! $ )   " ,!-       #    $  I_j_dexq_gb_ k h[sbo ^_j_\v_\ gZ ^_j_\vy djZlqZcr_]h imlb


     !         "3      # !         %&   134.52)02 624 25))  3 4$ =     !  "               $ >?$@$ Ñåòü 1 Îòïðàâèòåëü

R1

X

Ñåòü 2

R3

Ñåòü 3

R5

R4

Ñåòü 4

Ñåòü 5

×ëåí ãðóïïû

Ñåòü 6 Òî÷êà ñáîðà

R6

Y

R7 Ñåòü 7


  µ´¯

R2

 š´¨´°¸µ³´¶·Á ¶«·«¯ ¶ ·´¼°´¯ ¶§´ß¦ ® ²³´©´¦ªß«¶¦·³´¯ ©ß¸µ

¶´¶·´Â¾«¯

­¦µß´¶¸

ª±Â

®­

ª¨¸º

µ´¶·ß´«³®Â

¼±«³´¨ ´§¾«©´

’¶µ´±Á­´¨¦³®« ª«ß«¨¦

¶

²«·´ª¦

°´ß³«²

¨

¸µß¦¨±«³®Â

·´¼°«

¶§´ß¦

µ´

µß®¨´

ª®· ° ³«´µ·®²¦±Á³´¯ ²¦ß½ß¸·®­¦»®®

˜§ ߯·  © ±§½¬·¸©¬ ¸µ½±¯ ·¨µß§ ©Á¨ß§´ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 œ§±¯³ µ¨ß§ ®µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¶ß¯·µ¬«¯´Ãḷà ± µ¨¿¬³¹ «¬ß¬©¹ µ¸·Á²§Ã ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶µ ©¬«¹¿¬³¹ ± 3 ³§ß¾ß¹¸¹ ˜§¶ß¯³¬ß «µ¶¹·¸¯³ ½¸µ ¹®²Á 9 ¯ : ¶ß¯·µ¬«¯´¯²¯·Â ± ´¬±µ¸µßµ° ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ªß¹¶¶¬ —§ß¾ß¹¸ ©¬«¹¿¯° ± µ¨¿¬³¹ «¬ß¬©¹ µ¸ ¹® ²§ 9 ¶ßµ»µ«¯¸ ½¬ß¬® ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ 3

3 ¯ 3 § ³§ß¾ß¹¸ ©¬«¹¿¯° µ¸ ¹®²§ : ± µ¨¿¬³¹ «¬ß¬©¹ ¶ßµ»µ«¯¸ ½¬ß¬® ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ 3 3 3 ¯ 3 Ÿµ¸Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶ß¯´¼¯¶§ µ¨¿¬ªµ «¬ß¬©§ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶ßµ²µ­¯¸Â ±ß§¸½§° ¾¯¬ ³§ß¾ß¹¸Á µ¸ ±§­«µªµ ¹®²§ ·¬¸¯ ± ¸µ½±¬ ·¨µß§ ¶ßµ¼¬·· ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ´¬ ©·¬ª«§ ¨Á©§¬¸ µ¶¸¯³§²Â´Á³  ½§·¸´µ·¸¯ ¬·²¯ ½²¬´Á ªß¹¶¶Á ´§»µ«Ã¸·Ã ´§  ¬°¸§ªß§³³§ µ¸·Á²§¬³§Ã ¹®²µ³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ªß¹¶¶¬ ·´§½§²§ ¶¬ß¬«§¬¸·Ã ¶µ ¸¹´´¬²á © ¸µ½±¹ ·¨µß§ § ®§¸¬³ ¶¬ß¬·Á²§¬¸·Ã © ߬­¯³¬ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ©´¯® ¶µ ¹®²§³ µ¨¿¬ªµ «¬ß¬©§




              

¨µ²Â¾µ³ ߧ··¸µÃ´¯¯ µ¸ ¸µ½±¯ ·¨µß§ ´¬àºº¬±¸¯©´µ·¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â «µ©µ²Â´µ µ¿¹¸¯³µ° ˜§¶ß¯³¬ß ¯® ߯·  ©¯«´µ ½¸µ ±µª«§ ¹®¬² 9 µ¸ ·Á²§¬¸ «¬°¸§ªß§³³¹ ªß¹¶¶¬ ·´§½§²§ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¬¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã µ¸ ¹®²§ 9 ± ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ¸µ½±¯ ·¨µß§ 3 § ®§¸¬³ o ± ¹®²¹ :  ߬®¹²Â¸§¸¬ «¬°¸§ªß§³³§ ¶ßµ»µ«¯¸ ½¬ß¬® ¾¬·¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© »µ¸Ã µ¶¸¯³§²Â´Á° ¸¬ ±ß§¸½§°¾¯°

¶¹¸Â µ¸ ¹®²§ 9 ± ¹®²¹ : ¶ßµ»µ«¯¸ ¸µ²Â±µ ½¬ß¬® «©§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ 3 ¯ 3   ߧ®ß¬­¬´´µ³ ߬­¯³¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 1*. ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´ ³¬»§´¯®³ ¶µ®©µ²Ãá ¿¯° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ¶¬ß¬±²á½§¸Â·Ã ³¬­«¹ µ¨¿¯³ «¬ß¬©µ³ ¯ «¬ß¬©µ³ ±ß§¸½§° ¾¬ªµ ³§ß¾ß¹¸§ ± ¯·¸µ½´¯±¹ šµ·²¬«´¬¬ ¯´µª«§ ´§®Á©§á¸ ª«ß«¨´² ®¶·´¼³®°¦
   Ÿµ¸Ã ¶ß¯´¼¯¶ ¶¬ß¬±²á½¬´¯Ã · µ«´µªµ «¬ß¬©§ ´§ «ß¹ªµ¬ µ½¬©¯«´µ ¹­¬ ¶µ´Ã¸¬´ ³´µª¯¬ «¬¸§²¯ ¬ªµ ·¸ß¹±¸¹ßÁ ¹·²µ­´ÃḠ¶ßµ¸µ±µ² ˜§¶ß¯³¬ß ©

¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ߬§²¯®§¼¯° «²Ã µ·¹¿¬·¸©²¬´¯Ã ¶¬ß¬»µ«§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ³¬¸µ« ¯®³¬ ߬´¯Ã ¯´¸¬´·¯©´µ·¸¯ ¶µ²¹½§¬³µªµ ¸ß§º¯±§ ·²¯ ¯´¸¬´·¯©´µ·¸Â ¸ß§º¯±§ ¶µ·¸¹ ¶§á¿¬ªµ µ¸ ´¬±µ¸µßµªµ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¶ß¬©Á¾§¬¸ ¶ß¬«©§ß¯¸¬²Â´µ ®§«§´´¹á ¶µßµ  ªµ©¹á ©¬²¯½¯´¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´§½¯´§¬¸ ¯·±§¸Â ±ß§¸½§°¾¯° ³§ß¾ß¹¸  • ·µ ­§²¬´¯á

¯´¸¬´·¯©´µ·¸Â

¸ß§º¯±§

³µ­¬¸

¨Á·¸ßµ

³¬´Ã¸Â·Ã

šµà¸µ³¹

½¸µ¨Á

¶ß¬«µ¸©ß§¸¯¸Â ±µ²¬¨§´¯Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³ ¶ß¯»µ«¯¸Â·Ã ¶ß¯³¬´Ã¸Â ª¯·¸¬ß¬®¯· •ßµ³¬ ¸µªµ ¯®³¬´¬´¯¬ ¯´¸¬´·¯©´µ·¸¯ ¸ß§º¯±§ ©Á®Á©§¬¸ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸Â ©®§¯³µ «¬°·¸©¯Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ߧ·¶µ²µ­¬´´Á» ¶µ ±ß§¸½§°¾¬³¹ ¶¹¸¯ ™´¯ «µ²­´Á ¶¬ß¬·Á²§¸Â

¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬

«²Ã

ªß¹¶¶Á

«¬°¸§ªß§³³Á

“´¸¬ß¬·´µ

½¸µ

¶µ

·±µ²Â±¹ ¯®³¬´¬´¯¬ ¯´¸¬´·¯©´µ·¸¯ ¸ß§º¯±§ ©²¯Ã¬¸ ¸µ²Â±µ ´§ µ«´µªµ µ¸¶ß§©¯¸¬ ²Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß «µ²­¬´ ¶µ««¬ß­¯©§¸Â ·©Ã®Â · µ¨¿¯³ «¬ß¬©µ³ ½¸µ¨Á ¯³¬¸Â ©µ®³µ­´µ·¸Â ¶µ²¹½§¸Â «¬°¸§ªß§³³Á µ¸ «ß¹ª¯» µ¸¶ß§©¯¸¬²¬° —§ß¾ß¹¸¯®§¸µß «µ²­¬´ ߧ·¶µ²§ª§¸Â «µ·¸§¸µ½´Á³ ±µ²¯½¬·¸©µ³ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ½¸µ¨Á ¯®¨¬­§¸Â ¶¬ß¬·Á²±¯ ´¬·±µ²Â±¯» ±µ¶¯° ±§­«µ° «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ·¸¹¶§á¿¬° µ¸ ¶§ßÁ 





«²Ã ±µ¸µßµ° ·µ®«§´µ «¬ß¬©µ ±ß§¸½§°¾¬ªµ ¶¹¸¯

Fgh]hZ^j_kZlgu_jZkrbj_gbyijhlhdheZ 263)0263) Á¾¬ ¹­¬ ªµ©µß¯²µ·Â µ ¸µ³ ½¸µ «²Ã ¶µ·¸ßµ¬´¯Ã «¬ß¬©§ «µ·¸§©±¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ´§¶µ«µ¨¯¬ 1*. ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¯´ºµß³§ ¼¯Ã ·µ«¬ß­§¿§Ã·Ã © µ¨Á½´µ° µ«´µ§«ß¬·§¸´µ° ¸§¨²¯¼¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ “··²¬«µ ©§¸¬²¯ ¯®¹½¯²¯ ©µ¶ßµ· ¨µ²¬¬ ¾¯ßµ±µ ±§± ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â «µ¶µ²´¯¸¬²Â´¹á ¯´ºµß³§ ¼¯á ·µ¨ß§´´¹á ·¸§´«§ß¸´Á³¯ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ°

³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯



³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯

½§·¸´µ·¸¯

¶ß¯

«²Ã

©Á¶µ²´¬´¯Ã

¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯

¶ßµ¸µ±µ²§

³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ¸·²¬­¯©§á¿¬ªµ ·µ·¸µÃ´¯¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¸§±µªµ ±§± 041' ±§­ «µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ «µ·¸§©²Ã¬¸·Ã ±µ¶¯Ã ¸µ¶µ²µª¯½¬·±µ° ·»¬³Á µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬ ¸¯ ·²¯ ¨Á¸Â ¸µ½´Á³ ¸µ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 041' ±§­«µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ «µ·¸§©²Ã¬¸ ·Ã ±µ¶¯Ã ¸µ¶µ²µª¯½¬·±µ° ·»¬³Á ¸µ²Â±µ ¸µ° ¾ß¹¸¯®§¸µß

šµà¸µ³¹

¬·²¯

¸§±§Ã



¯´ºµß³§¼¯Ã

± ±µ¸µßµ° ¶ß¯´§«²¬­¯¸ ³§ß

«µ·¸¹¶´§

¶ßµ¸µ±µ²Á

³´µªµ§«

߬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ³µª¹¸ ¬¬ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â «²Ã ©Á½¯·²¬´¯Ã «¬ß¬©§ ¶¬ß¬·Á²±¯ ݸ§ ¯«¬Ã ¨Á²§ ¶µ²µ­¬´§ © µ·´µ©¹ ߧ¨µ¸Á ¶ßµ¸µ±µ²§ ±µ¸µßÁ° ´§®Á©§¬¸·Ã

    

   

!" #

 ´¬³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã

¸µ¶µ²µª¯½¬·±§Ã ¨§®§ «§´´Á» ¶ßµ¸µ±µ²§ 041' «²Ã ·µ®«§´¯Ã «¬ß¬©§ ¶¬ß¬·Á²±¯ «²Ã ±§­«µªµ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã šß¬¯³¹¿¬·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²§ .041' ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ µ´ µ¸´µ·¯¸·Ã ± ±²§··¹ ·¯·¸¬³ ¹¶ß§©²Ã¬³Á» ¶µ ®§¶ßµ·¹ ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á° «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´´µ° ªß¹¶¶Á ¸ß§º¯± ´¬ ߧ·¶ßµ·¸ß§´Ã¬¸·Ã «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ © ´¬³ ´¬ ©µ®´¯±´¬¸ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸Â ´§¶ß¯³¬ß © ·²¹½§¬ ¶ß¯·µ¬«¯´¬´¯Ã  ›¹¿¬·¸©¹¬¸ ±§± ³¯´¯³¹³ µ«´§ ߬§²¯®§¼¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 1*.4. © ±µ¸µßµ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´§½¯´§¬¸ ¯·±§¸Â ±ß§¸½§°¾¯° ³§ß¾ß¹¸ ·ß§®¹ ¸¬ ¶µßµªµ©§Ã ©¬²¯½¯´§ ¯´¸¬´·¯©´µ·¸¯ ¸ß§º¯±§ ¹·¸§´§©²¯©§¬¸·Ã ߧ©´µ° ´¹²á 


           



¹®²§ ·¬¸¯ ± ªß¹¶¶¬ ¯²¯ µ¸±²á½¬´¯Ã µ¸ ´¬¬  ˜¬«µ·¸§¸±µ³ ·¯·¸¬³ ¹¶ß§©²Ã¬³Á» ¶µ ®§¶ßµ·¹ é²Ã¬¸·Ã ©Á·µ±§Ã ·¸µ¯³µ·¸Â ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§ ¼¯¯ ¶µ·±µ²Â±¹ ©·¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ®µ´Á «µ²­´Á »ß§´¯¸Â ¯´ºµß³§¼¯á µ ½²¬ ´§» ±§­«µ° ªß¹¶¶Á •ßµ³¬ ¸µªµ ู ¯´ºµß³§¼¯á ¶¬ß¯µ«¯½¬·±¯ ´¬µ¨»µ«¯³µ ·¯´»ßµ´¯®¯ßµ©§¸Â ½¸µ¨Á µ¨¬·¶¬½¯¸Â ©·¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ µ«¯´§±µ©µ° ¨§®µ° «§´ ´Á»  ߬®¹²Â¸§¸¬ ¶ßµ¸µ±µ² .041' ª¬´¬ß¯ß¹¬¸ ³¬´Â¾¯° ¶µ¸µ± «§´´Á» ´µ ¶µ ·Á²§¬¸ ¨µ²Â¾¬ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ½¬³ ¹¶ß§©²Ã¬³Á¬ «§´´Á³¯ ¶ßµ¸µ±µ²Á Ÿµ¸Ã ¶ß¯³¬´¬´´Á° © ¶ßµ¸µ±µ²¬ .041' ¶µ«»µ« ®§±²á½§á¿¯°·Ã © ߧ··Á²±¬ ©·¬³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³ ¯´ºµß³§¼¯¯ µ¨µ ©·¬» ªß¹¶¶§» «¬°·¸©¹¬¸ © ¶ß¬«¬²§» ®µ ´Á ¬ªµ ´¬²Â®Ã ߧ·¶ßµ·¸ß§´¯¸Â ´§ µ¨À¬«¯´¬´´¹á ·¬¸Â ¶ßµ¯®©µ²Â´µªµ ߧ®³¬ß§ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ .041' ³´µªµ§«ß¬·§¸´§Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã ³¬­«¹ ®µ ´§³¯ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ´¬·±µ²Â±µ ¯´§½¬ •§± ¯®©¬·¸´µ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 041' µ«¯´ ¯²¯ ´¬·±µ²Â±µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ®µ´Á ´§®´§½§á¸·Ã © ±§½¬·¸©¬

  

&' () *

¯²¯

&(*



$   %

© º¹´±¼¯¯ ±µ¸µßµªµ ©»µ«¯¸ ߧ·

¶ßµ·¸ß§´¬´¯¬ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «ß¹ª¯³ ®µ´§³  ¶ßµ¸µ±µ²¬ .041' ว ¯«¬Ã · ¶µªß§´¯½´Á³¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ ´¬·±µ²Â±µ ߧ·¾¯ß¬´§ œ¬¶¬ß ±§­«Á°

     

$   %     "+,'
 &' () * ¯²¯ "&(*  ™´ «µ²­¬´ ߧ·¶ßµ ¶µªß§´¯½´Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß é²Ã¬¸·Ã ·¸ß§´Ã¸Â

«ß¹ª¯³

®µ´§³

¯´ºµß³§¼¯á

µ

½²¬´§»

ªß¹¶¶Á



³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§»

."#3 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ´¬ ·¯³³¬¸ß¯½´§Ã ¶¬ß¬«§½§ ¯´ºµß³§¼¯¯ § ¶ß¯´¼¯¶ ëߧ šß¯ ี³ ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ½²¬´§» ªß¹¶¶Á ·©µ¬° ®µ´Á ߧ·¶ßµ·¸ß§´Ã¬¸·Ã ¸µ²Â±µ © ëߵ ·¬¸¯ ³§ª¯·¸ß§²Â´¹á ·¬¸Â ¯ ´¬ ߧ·¶ßµ·¸ß§´Ã¬¸·Ã ¯® ëߧ ©´¯® ¶µ ¯¬ß§ß»¯¯ —§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ."#3 ³µ­¬¸ ߧ·¶ßµ·¸ß§´Ã¸Â ³´µªµ§«ß¬·§¸´¹á ¯´ºµß³§¼¯á «ß¹ªµ° ®µ´¬ ´¬ é²Ã÷ ¶ß¯ ี³ §±¸¯©´Á³ ¶µ²¹½§¸¬²¬³ ¸ß§º¯±§  ±§­«µ° ®µ ´¬ ´§®´§½§¬¸·Ã ·¶¬¼¯§²Â´Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» ¶§±¬¸µ© µ¸ ¯³¬´¯ ี° ®µ´Á •µª«§ ¯® ©´¬¾´¬° ®µ´Á ¶µ·¸¹¶§¬¸ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á° ¸ß§º¯± ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á° «²Ã ©·¬» ªß¹¶¶ ี° ®µ´Á µ´ µ¸·Á²§¬¸·Ã ·¶¬¼¯§²Â´µ ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ±µ¸µßÁ° ¯´µª«§ ´§®Á©§á¸

$  !-+,'
 .,+)') ,/ 

       %

GZ^_`gZyfgh]hZ^j_kZlgZyi_j_^ZqZ bi_j_]jmadZm\_^hfe_gbyfb šµ« ¸¬ß³¯´µ³ ·¯·¸¬³§ ·


  
  ¨¹«¬³ ¶µ´¯ ³§¸Â ·¯·¸¬³¹ © ±µ¸µßµ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ß¯´¼¯¶ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° «µ·¸§©±¯ ¶§±¬ ¸µ© ¯ ª§ß§´¸¯ß¹¬¸·Ã ½¸µ ©·¬ ½²¬´Á ªß¹¶¶Á ¨¹«¹¸ ¶µ²¹½§¸Â «§´´Á¬ ¹¶µßëµ½¬´ ´µ ¨¬® ¶µ¸¬ß «¹¨²¯ßµ©§´¯Ã ¯²¯ ¯·±§­¬´¯° œ¬µß¬¸¯½¬·±¯ © ¸§±µ° ·¯·¸¬³¬ «µ²­´Á ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ³¬¸µ«§ ¶¬ß¬·Á²±¯ ¶§±¬¸µ© ±µ¸µßÁ° é ²Ã¬¸·Ã ¨µ²¬¬ ຺¬±¸¯©´Á³ ½¬³ µ¨Á½´µ¬ ¾¯ßµ±µ©¬¿§´¯¬ § ¸§±­¬ µ¨¬·¶¬½¯©§¸Â ·Ã ·µ»ß§´´µ·¸Â «µ·¸§©²Ã¬³Á» ¶µ²¹½§¸¬²á «§´´Á» œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ·¯·¸¬³Á · ´§«¬­´µ° ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¬° ¯³¬á¸ ¨µ²Â¾µ¬ ¶µ¸¬´¼¯§²Â´µ¬ ¶ß¬¯³¹¿¬ ·¸©µ ¯ ¶ß¯³¬´¯³µ·¸Â ´§¶ß¯³¬ß ¸§±§Ã ·¯·¸¬³§ ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ´§ ºµ´«µ ©µ° ¨¯ß­¬ «²Ã ·µµ¨¿¬´¯Ã ¨µ²Â¾µ³¹ ±µ²¯½¬·¸©¹ ¶µ²¹½§¸¬²¬° ¼¬´ ´§ §±¼¯¯  ˜§ ¶ß§±¸¯±¬ ߬§²¯®µ©§¸Â ·¯·¸¬³¹ · ´§«¬­´µ° ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¬° ´¬ ¸§±¸µ ¶ßµ·¸µ ¯ ¶µ´Ã¸´µ ±§± ี ³µ­¬¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ´§ ¶¬ß©Á° ©®ª²Ã« µ ¶¬ß©Á» ¬·²¯ © ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ªß¹¶¶¬ ¯³¬¬¸·Ã ´¬·±µ²Â±µ µ¸¶ß§©¯¸¬²¬° ¶µ´Ã ¸¯¬ ¹¶µßëµ½¬´´µ° «µ·¸§©±¯ «¬°¸§ªß§³³ ¸¬ßì¸ ·³Á·² µ©¸µßÁ» ³Á ¹¨¬«¯ ²¯·Â ½¸µ © ¾¯ßµ±µ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» ·¯·¸¬³§» ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬·Á²±¯ ´§¶ß¯³¬ß ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 31' ³µª¹¸ ©µ®´¯±´¹¸Â «¹¨²¯ «¬°¸§ªß§³³ «§­¬ © ´¬¨µ²Â¾¯» µ¨À¬«¯´¬´´Á» ·¬¸Ã» ¸ß¬¸Â¯» ¶µ³¯³µ ¸µªµ ½¸µ ´§«¬­´§Ã ·¯·¸¬ ³§ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬·Á²±¯ «µ²­´§ ª§ß§´¸¯ßµ©§¸Â ½¸µ ©·¬ «§´´Á¬ © ±µ´¬½ ´µ³ ·½¬¸¬ «µ·¸¯ª´¹¸ ·©µ¯» ¶µ²¹½§¸¬²¬° µ´§ ¸§±­¬ «µ²­´§ µ¨¬·¶¬½¯©§¸Â «²Ã

 


              

¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµªß§³³ ¶¬ß¬·Á²§á¿¯» ¨µ²Â¾¯¬ ¶µ¸µ±¯ «§´´Á» ´§¶ß¯³¬ß §¹ «¯µ ¯²¯ ©¯«¬µ

´¬¨µ²Â¾µ¬ ©ß¬³Ã ®§«¬ß­±¯ ¯ ¹·¸µ°½¯©¹á ·¯´»ßµ´¯®§¼¯á  ½¬¸©¬ß¸Á» ¶µ·±µ²Â±¹ «²Ã µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ´§«¬­´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ²¹½§¸¬²Â «µ²­¬´ ¶¬ß¯µ«¯½¬·±¯ ¶µ·Á²§¸Â µ¸¶ß§©¯¸¬²á ·¯ª´§²Á ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ § ³´µªµ §«ß¬·§¸´§Ã ªß¹¶¶§ ³µ­¬¸ ·µ·¸µÃ¸ ¯® ¶ßµ¯®©µ²Â´µªµ ±µ²¯½¬·¸©§ ½²¬´µ© ¶ß¯ ¯· ¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¸ß§«¯¼¯µ´´Á» ´§«¬­´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© µ¸¶ß§©¯¸¬²Â «µ²­¬´ µ¨ß§¨§ ¸Á©§¸Â ´¬µªß§´¯½¬´´µ ¨µ²Â¾µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ¹©¬«µ³²¬´¯° • ·µ­§²¬´¯á ´¯ µ«¯´ ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ±§ ´¬ ³µ­¬¸ ·¶ß§©¯¸Â·Ã · ี° ®§«§½¬° ¶µ·±µ²Â±¹ ¬ªµ ©Á½¯·²¯ ¸¬²Â´Á¬ ³µ¿´µ·¸¯ µªß§´¯½¬´Á ݸ§ ¶ßµ¨²¬³§ ´§®Á©§¬³§Ã     
    !

¨Á²§ ¶ß¬«³¬¸µ³ ³´µªµ½¯·²¬´´Á» ¯··²¬«µ©§´¯° ²Ã ߬¾¬´¯Ã ¶ßµ¨²¬³Á ¶¬ß¬ªß¹®±¯ ¹©¬«µ³²¬´¯Ã³¯ © ´§«¬­´Á» ¶ßµ¸µ±µ²§» ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¶ß¯³¬´ÃḠ¯¬ß§ß»¯½¬·±¯° ¶µ«»µ« ¶ß¯ ±µ¸µßµ³ ³´µ ªµ§«ß¬·§¸´§Ã ¶¬ß¬«§½§ µªß§´¯½¯©§¬¸·Ã µ«´¯³ µ¸¶ß§©¯¸¬²¬³  šß¬­«¬ ½¬³ ¨¹«¹¸ µ¸µ·²§´Á «§´´Á¬ µ¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ±µ ©·¬³ ½²¬´§³ ªß¹¶¶Á ´¬µ¨»µ«¯³µ ·µ®«§¸Â «¬ß¬©µ ¶¬ß¬·Á²±¯ ¯ µ¶ß¬«¬²¯¸Â   
 "#$!%&'(&&!) !)  œµ½±¹ ¹©¬«µ³²¬´¯Ã ´§®Á©§á¸ ¸§±­¬ *
+ 
   
 "#$!%&'(&&!) "((,&("),

¯²¯  

+ -   '& (!")&' ,.)&, /0   ´¬° ´§»µ«¯¸·Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß µ¨·²¹­¯©§á¿¯° «¬ß¬©µ ¶¬ß¬·Á² ±¯ ±µ¸µßÁ° ±à¾¯ß¹¬¸ ¶¬ß¬·Á²§¬³Á¬ «§´´Á¬ ¯ µ¨ß§¨§¸Á©§¬¸ ¹©¬«µ³²¬´¯Ã ¶µ ·¸¹¶§á¿¯¬ µ¸ ¹®²µ© ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ߧ·¶µ²µ­¬´´Á» ©´¯®¹ «¬ß¬©§ ·²¯ ©µ®´¯±§¬¸ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸Â ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¸µ½±§ ¹©¬«µ³²¬´¯Ã ¶µ·Á²§¬¸ ±µ ¶¯á ¹¸¬ßô´Á» «§´´Á» ¯® ·©µ¬ªµ ±à¾§  ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ·¯·¸¬³ ´§«¬­´µ° ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã µ¸ ߯¼§¸¬²Â´Á¬ § ´¬ ¶µ²µ­¯¸¬²Â´Á¬ ·¯ª´§²Á ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ¹®¬² ·¬¸¯ ´¬ ¶µ·Á²§¬¸ ¹©¬«µ³²¬´¯° «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ «¬°¸§ªß§³³§ ´¬ ¨¹«¬¸ ¹¸¬ßô§ ܸµ¨Á ¹®¬² ·³µª µ¨´§ß¹­¯¸Â ¶µ¸¬ßá «¬°¸§ªß§³³Á ¬° ¶ß¯·©§¯©§ ¬¸·Ã ¹´¯±§²Â´Á° ¶µßë±µ©Á° ´µ³¬ß ™¨´§ß¹­¯© ¶µ¸¬ßá ¹®¬² ·¬¸¯ µ¸·Á²§¬¸ µ¸ ߯¼§¸¬²Â´µ¬ ¹©¬«µ³²¬´¯¬ ·¯ª´§² /"$,

© µ¸©¬¸ ´§ ±µ¸µßµ¬ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¶µ ©¸µß´§Ã ¶¬ß¬«§½§ «§´´Á» ™¸ß¯¼§¸¬²Â´µ¬ ¹©¬«µ³²¬´¯¬ ߧ·¶ßµ·¸ß§´Ã¬¸·Ã ©©¬ß» ¶µ «¬ß¬©¹ ¶¬ß¬·Á²±¯ © ´§¶ß§©²¬´¯¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ ´¬ ¨¹«¬¸ «µ· ¸¯ª´¹¸§ ¸µ½±§ ¹©¬«µ³²¬´¯Ã ›¯ª´§² /"$, µ¨ß§¨§¸Á©§¬¸·Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ © ¸µ½±¬ ¹©¬«µ³²¬´¯Ã ¶µ·²¬ ½¬ªµ µ´ ¶µ©¸µß´µ µ¸¶ß§©²Ã¬¸ ±µ¶¯á ¹¸¬ßô´µ° «¬°¸§ ªß§³³Á ©´¯® ¶µ «¬ß¬©¹ ¶¬ß¬·Á²±¯ •§±¯³ ­¬ µ¨ß§®µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´§»µ«Ã¿¯°·Ã © ¸µ½±¬ ¹©¬«µ³²¬´¯Ã ³µ­¬¸ ¹«µ·¸µ©¬ß¯¸·Ã ½¸µ ¹ ´¬ªµ ¯³¬á¸·Ã ±µ¶¯¯ ©·¬» «¬°¸§ªß§³³ «§´´µ° ¶µ·²¬«µ©§ ¸¬²Â´µ·¸¯ ™´ ß¹±µ©µ«·¸©¹¬¸·Ã ¸¬³ ­¬ ¶ß¯´¼¯¶µ³ ½¸µ ¯ ¹®¬² ·¬¸¯ •µª«§ © ¸µ½ ±¹ ¹©¬«µ³²¬´¯Ã ¶µ·¸¹¶§¬¸ «¬°¸§ªß§³³§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶ßµ©¬ßì¸ ¬¬ ¶µßë±µ ©Á° ´µ³¬ß ¶µ³¬¿§¬¸ ±µ¶¯á «¬°¸§ªß§³³Á © ·©µá ¶§³Ã¸Â ¯ ®§¸¬³ ߧ·¶ßµ·¸ß§´Ã¬¸ «¬°¸§ªß§³³¹ ©´¯® ¶µ «¬ß¬©¹ ¶¬ß¬·Á²±¯ ·²¯ © ¸µ½±¬ ¹©¬«µ³²¬´¯Ã µ¨´§ß¹­¯©§ ¬¸·Ã ½¸µ «¬°¸§ªß§³³§ ¹¸¬ßô§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß µ¸·Á²§¬¸ ·¯ª´§² /"$, © ´§¶ß§© ²¬´¯¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ©©¬ß» ¶µ «¬ß¬©¹ šß¯ ี³ ·¯ª´§² /"$, ²¯¨µ «µ·¸¯ª§¬¸ «ß¹ ªµ° ¸µ½±¯ ¹©¬«µ³²¬´¯Ã © ±µ¸µßµ° ¯³¬¬¸·Ã ±µ¶¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á © ี³ ·²¹½§¬ ¶µ©¸µß´µ ¶µ·Á²§¬¸·Ã ±µ¶¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á ´§»µ«Ã¿§Ã·Ã © ¸µ½±¬ ¹©¬«µ³²¬´¯Ã

²¯¨µ ·§³µªµ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «¬°¸§ªß§³³Á ±µ¸µßÁ° ¶µ©¸µß´µ ©Á·Á²§¬¸ ¹¸¬ßô´¹á «¬°¸§ªß§³³¹ “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ©¬¸©Ã¿¬°·Ã ¸µ¶µ²µª¯½¬·±µ° ·»¬³Á ¯ ¸µ½¬± ¹©¬«µ³²¬´¯Ã é²Ã ¬¸·Ã ©§­´¬°¾¬° ¶ß¬«¶µ·Á²±µ° ¹·¶¬¾´µªµ º¹´±¼¯µ´¯ßµ©§´¯Ã ´§«¬­´µ° ·¯·¸¬³Á ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ·²¯ ¸µ½¬± ¹©¬«µ³²¬´¯Ã ´¬«µ·¸§¸µ½´µ ¹¸¬ßô´§Ã
                                !

          " #             $        "


                   




                        
 
    !          " 
  #  "  
       !    
     $
  
 !   

  % 
 %         
  
   
 
 %  &     " ' (   
    
  
 

     % 
")%     
    ! ")%  
 ")%   %         
              & *   
 $ )    
%
 * 
        
  
+ #  
       !

       %
  
     %
 

!) 
 !  $ 
   
  
   !       
  ,    
    

     
%   -     . '   !   

 
  ! %   !      
     %   *      !  -.           !
   ! 
   
 

  /)
   ! 
 !    & * 0
! 
       1  
      
          
  $   "      
   

!  *  !    


      !
     *      

   "     
  !           " 
 

J_axf_ 2  
 
     34  ! !)        
  
 5 ! 

           34
 
   
 
 
    
   '     
     !  
 " 

 ")      

! 
 -   
  . 2  
       34 "
       "!     
     "   6     
  
        ! %
   7 8        
 
  5
    
  
     34    


  &  " $  )"   
 %     &  * %     
   ' (   *   *     ! 
    
       %   % (   
 9  

!)" & *" %      
            3:;4 '    3:;4 !   *

! 
 !  (&&   *  (         %     !    &  
        3:;4  5     
% 

!)   %     
          % 

!)




              

-
 
 
   
   .   
)%      (   6      
     & * !<
    !  !         $ ) 
   % *    
  
= 
       " !      & * 
)  !*   
      !    
  !*
 
    * 6    
   
  

 
  -     .  !*  
 

   
 ,      !   3>?@A>@?          
 "   " & *"      
  & 6 
   
  & 
        %  % *% 
 %
  
  !<
  "    

    
   *             34 ' (    )   
  "
  !  "
 
 "
     
    *   !<
   '  
   ! !    
 "
  '

    
  
 "       
 %       %   %
  " B !

  !     

   
 % %   
      "   
       
 %      !   !    & *

FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby $

    (      
  
      34 " " C     3:;4  6  -D@@AE>F.  <3'$ > šßµ¸µ±µ² %7.31 µ¶¯·§´ §°¼³§´µ³ 8BJU[NBO

š§ß¸ß¯«­¬³ 1BSUSJEHF ¯ ¯ß¯´ªµ³ %FFSJOH © <3'$ > Ý·¸ß¯´ &TUSJO ¯ «ß © <3'$ > µ¶¯·Á©§á¸

<3'$ >

ߧ®ß¬­¬´´Á° ¯

—µ°¬³ .PZ

߬­¯³

¶ßµ¸µ±µ²§

<3'$ > ߧ··³§¸ß¯©§¬¸ © <3'$ >

1*.

§

Œ§²²§ß«¯

#BMMBSEJF

©

¶ßµ¸µ±µ² $#5 šßµ¸µ±µ² .041' µ¶¯·§´

›¸ß¹±¸¹ß§ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ·¬¸¬©µ° ³§ª¯·¸ß§²¯ µ¶¯·§´§ Ý߯±·µ´µ³ &SJLTTPO

© ·¸§¸Â¬

<>

•§·´¬ß $BTOFS ¯ ¯ß¯´ª %FFSJOH © ·¸§¸Â¬

<>

µ¶¯·Á©§á¸ ¶¬ß©¹á

·¯·¸¬³¹ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¶ß¬«´§®´§½¬´´¹á «²Ã ¶ßµ©¬«¬´¯Ã ®§·¬«§´¯° ¶ßµ¨²¬³´µ° ªß¹¶¶Á *&5'

MijZ`g_gby  ²Ã

ºµß³¯ßµ©§´¯Ã ³´µªµ§«ß¬·§¸´µªµ §¶¶§ß§¸´µªµ §«ß¬·§ © ·¸§´«§ß

¸¬ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¶ß¬«¹·³§¸ß¯©§¬¸·Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ³²§«¾¯»



¨¯¸

³´µªµ§«ß¬·§¸´µªµ

*1§«ß¬·§

•§±µ¬

±µ²¯½¬·¸©µ

³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» *1§«ß¬·µ© ¶ß¯ ี³ ³µ­¬¸ ·µµ¸©¬¸·¸©µ©§¸Â µ«´µ ³¹ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ³¹ §¶¶§ß§¸´µ³¹ §«ß¬·¹

 ™¨À÷´¯¸¬

¶µ½¬³¹

©

³´µªµ§«ß¬·§¸´Á»

*1§«ß¬·§»




¸µ²Â±µ  ¯®  ©µ®³µ­´Á» ¨¯¸µ©

¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã

 ½¸¯¸¬ ¶ß§±¸¯½¬

·±¯¬ µªß§´¯½¬´¯Ã ´§²§ª§¬³Á¬ ´§ ±µ²¯½¬·¸©µ ªß¹¶¶ ± ±µ¸µßÁ³ ³µ­¬¸ ¶ß¯´§«²¬­§¸Â ¹®¬² ·¬¸¯ § ¸§±­¬ ´§ ±µ²¯½¬·¸©µ ¹®²µ© ¶µ« ±²á½§¬³Á» ± µ«´µ° ·¬¸¯

  

 

 ›µª²§·´µ

¶ßµ¸µ±µ²¹ *1 ¹®¬² ·¬¸¯ «µ²­¬´ ¶ßµ©¬ßø §«ß¬·§ ¶µ²¹½§

¸¬²¬° ©µ ©·¬» ©»µ«Ã¿¯» ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» «¬°¸§ªß§³³§» ¯ §´´¹²¯ ßµ©§¸Â ¸¬ ½¸µ §«ß¬·µ©§´Á «ß¹ªµ° ªß¹¶¶¬ ¸¬ ¸µ° ªß¹¶¶¬ ± ±µ¸µßµ° ี¸ ¹®¬² ·¬¸¯ ´¬ ¶µ«±²á½¬´  ™¨À÷´¯¸¬ ±§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¹®¬² ·¬¸¯ ³µ­¬¸ ¶µ²¹½§¸Â ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ªß¹¶¶Á ± ±µ¸µßµ° µ´ ´¬ ¶µ«±²á½¬´

 —´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬

³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ «µ²­´Á ߧ·¶µ²§ª§¸Â ¯´ºµß³§

¼¯¬° µ ¸µ³ ¬·¸Â ²¯ © «§´´µ° ·¬¸¯ ½²¬´Á µ¶ß¬«¬²¬´´µ° ªß¹¶¶Á ˜¹­¬´ ²¯ ¯³ ¶µ²´Á° ·¶¯·µ± ¹®²µ© ·¬¸¯ ±µ¸µßÁ¬ ¶ß¯´§«²¬­§¸ ี° ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ªß¹¶¶¬

 ˜§®µ©¯¸¬

¸ß¯ ¯®©¬·¸´Á¬ ©§³ ¶ß¯±²§«´Á¬ ¶ßµªß§³³Á «²Ã ±µ¸µßÁ»

­¬²§¸¬²Â´§ ¶µ««¬ß­±§ ߬­¯³§ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬·Á²±¯ ¶§±¬¸µ©

 ›µª²§·´µ

·¸§´«§ß¸¹ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 «µ²­´µ

µ¨¬·¶¬½¯¸Â

«µ·¸§©±¹

±µ¶¯¯

±§­«µ°

¯·»µ«Ã¿¬°

³´µªµ§«ß¬·§¸´µ°

«¬°¸§ªß§³³Á ¶ß¯±²§«´Á³ ¶ßµªß§³³§³ ®§¶¹¿¬´´Á³ ´§ ¹®²¬ ±µ¸µ ßÁ° ¶ß¯´§«²¬­¯¸ µ¶ß¬«¬²¬´´µ° ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ªß¹¶¶¬ šµÃ·´¯ ¸¬ ´§·±µ²Â±µ ี ¸ß¬¨µ©§´¯¬ ¹·²µ­´Ã¬¸ ¯²¯ ¹¶ßµ¿§¬¸ ¶ßµ¼¬·· ¶ßµ ªß§³³¯ßµ©§´¯Ã

 ·²¯

¶ß¯³¬´Ã¬³µ¬ ·¬¸¬©µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ´¬ ¶µ««¬ß­¯©§¬¸ ߬­¯³

³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ «²Ã ߧ··Á²±¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» ¶§±¬¸µ© © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã §¶¶§ß§¸´Á° ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á° ߬ ­¯³ ¶¬ß¬«§½¯ •§±¯¬ ¶ßµ¨²¬³Á ³µª¹¸ ¶ß¯ ี³ ©µ®´¯±´¹¸Â

·¸Â

²¯ ±§±¯¬²¯¨µ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ µ¸ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ߬­¯³§ ³´µªµ§«ß¬ ·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 © ¸§±¯» ·¬¸Ã»

 šßµ¸µ±µ²

%7.31 ·µ®«§´ ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 3*1 ™®´§±µ³Â¸¬·Â ·

µ¶¯·§´¯¬³ ¶ßµ¸µ±µ²§ %7.31 ©

<3'$ >

¯ ·ß§©´¯¸¬ ฯ «©§ ¶ßµ

¸µ±µ²§ ˜§·±µ²Â±µ ¶ßµ¸µ±µ² %7.31 ·²µ­´¬¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 3*1

 

¶ßµ¸µ±µ²¬ *(.1 ´¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯¬ ¶ß¯¬³§ ¶§±¬

¸µ© ¯²¯ ¯» ¶µ©¸µß´§Ã ¶¬ß¬«§½§ »µ¸Ã µ´ ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã © ·¬¸Ã» · ´¬ª§ß§´¸¯ßµ©§´´µ° «µ·¸§©±µ° ¶§±¬¸µ© ܸµ ³µ­¬¸ ¶ßµ ¯®µ°¸¯ ¬·²¯ *(.1®§¶ßµ· ¨¹«¬¸ ¹¸¬ßô

‹ ¬·²¯ ¶µ¸¬ß츷à µ¸©¬¸

´µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬

 ™¨À÷´¯¸¬

¶µ½¬³¹ ¹®¬² ¶µ«±²á½¬´´Á° ± ´¬·±µ²Â±¯³ º¯®¯½¬·±¯³

·¬¸Ã³ «µ²­¬´ ¶µ«±²á½§¸Â·Ã ± ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ªß¹¶¶¬ µ¸´µ·Ã ¿¬°·Ã ¸µ²Â±µ ± µ«´µ° ¯® ·¬¸¬° ¶ßµ©¬«¬´¯Ã §¹«¯µ±µ´º¬ß¬´¼¯¯

 ™¶ß¬«¬²¯¸¬

ߧ®³¬ß

¸§¨²¯¼Á




 Û§··³µ¸ß¯¸¬ ·²¹½§°

³´µªµ§«ß¬·§¸´µ°

¶¬ß¬·Á²±¯

«¬°¸§

ªß§³³ ±µ¸µß§Ã ´¬µ¨»µ«¯³§ «²Ã µ¨ß§¨µ¸±¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» §¹«¯µ «¬°¸§ªß§³³ ¶µ·¸¹¶§á¿¯» ¯®  ߧ«¯µ·¸§´¼¯° ¶ß¯ ¹·²µ©¯¯ ½¸µ ±§­«§Ã ·¸§´¼¯Ã ¯³¬¬¸ µ±µ²µ «¬·Ã¸¯ ³¯²²¯µ´µ© ·²¹¾§¸¬²¬° © ߧ® ´Á» ¸µ½±§» ®¬³´µªµ ¾§ß§

 ™¨À÷´¯¸¬ ¸¯¶§

¶µ½¬³¹ © ·¬¸¯ *OUFSOFU ³µª¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¸µ²Â±µ «©§

³´µªµ§«ß¬·§¸´µ°

¶¬ß¬«§½¯

š¬ß©Á°

·©Ã®§´

·µ

·¸§¸¯½¬·±¯

·±µ´º¯ª¹ß¯ßµ©§´´Á³¯ ±µ³³¬ß½¬·±¯³¯ ·²¹­¨§³¯ ±µ¸µßÁ¬ ߧ··Á ²§á¸ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ «¬°¸§ªß§³³Á

¨µ²Â¾µ³¹

±µ²¯½¬·¸©¹

·©µ¯»

¶µ«¶¯·½¯±µ© ¸µßµ° o · «¯´§³¯½¬·±¯ ±µ´º¯ª¹ß¯ß¹¬³Á³¯ ·²¹­ ¨§³¯ ߧ··Á²§á¿¯³¯ «¬°¸§ªß§³³Á ´¬¨µ²Â¾µ³¹ ½¯·²¹ ¶µ«¶¯·½¯±µ© ´§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ ¶ßµ©¬«¬´¯¯ ±µ´º¬ß¬´¼·©Ã®¯ ³¬­«¹ ·µ¸ß¹«´¯±§³¯ µ«´µ° µßª§´¯®§¼¯¯ 

 


              

 Û§··³µ¸ß¯¸¬

·¯·¸¬³¹ ´§«¬­´µ° ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ © ±µ¸µ

ßµ° ¶¬ß¬«§¬¸·Ã ¯®¨Á¸µ½´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ¯´ºµß³§¼¯¯ ·²¯ ©¬ßµÃ¸ ´µ·¸Â ©µ®´¯±´µ©¬´¯Ã µ¾¯¨µ± ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» © ±§´§²¬ ·©Ã®¯ ©Á·µ±§ ¸µ ±§±µ° ¯® ³¬¸µ«µ© µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ´§«¬­´µ·¸¯ é²Ã¬¸·Ã ¨µ ²¬¬ ຺¬±¸¯©´Á³ ¶¬ß¬·Á²±§ ¯®¨Á¸µ½´µªµ ±µ²¯½¬·¸©§ ±µ¶¯° «¬°¸§ ªß§³³ ¯²¯ ¶¬ß¬·Á²±§ ±µ¶¯¯ «¬°¸§ªß§³³Á ·µ«¬ß­§¿¬° ±µ«Á ±µß ߬±¼¯¯ µ¾¯¨µ± ™¨µ·´¹°¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸

 ¶ß§©²Ã¬³§Ã

«§´´Á³¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´§Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã ²¹½¾¬ ©·¬

ªµ ߧ¨µ¸§¬¸ © ²µ±§²Â´Á» ·¬¸Ã» ±µ¸µßÁ¬ ¯³¬á¸ ³§²¹á ®§«¬ß­±¹ ¯ ¨µ²Â¾¹á ¶ßµ¶¹·±´¹á ·¶µ·µ¨´µ·¸Â © ¸µ ©ß¬³Ã ±§± ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã ¹¶ß§©²Ã¬³§Ã ¶µ ®§¶ßµ·¹ ´§¯¨µ²¬¬ ຺¬±¸¯©´§ © ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸Ã» ±µ¸µßÁ¬

¯³¬á¸

µªß§´¯½¬´´¹á

¶ßµ¶¹·±´¹á

·¶µ·µ¨´µ·¸Â

¯

¨µ²¬¬

©Á·µ±¹á ®§«¬ß­±¹ ›¸µ¯¸ ²¯ ·µ®«§¸Â µ«¯´ µ¨¿¯° ¶ßµ¸µ±µ² ±µ¸µ ßÁ° µ¨À¬«¯´¯² ¨Á © ·¬¨¬ µ¨§ ¶ß¯´¼¯¶§






™¨µ·´¹°¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸

 ´¯³§¸¬²Â´µ ¯®¹½¯¸¬ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯á ¶ßµ¸µ±µ²§ .041'

 šß¯«¹³§°¸¬

±µ²¯½¬·¸©¬´´Á° ±ß¯¸¬ß¯° ±µ¸µßÁ° ³µ­´µ ¨Á²µ ¨Á

¯·¶µ²Â®µ©§¸Â «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ³µ³¬´¸§ ¶¬ß¬»µ«§ µ¸ µ¨¿¬ªµ «¬ß¬©§ ´§ «¬ß¬©µ ±ß§¸½§°¾¬ªµ ¶¹¸¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 1*.4.

 ™®´§±µ³Â¸¬·Â

·µ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¬° ¶ßµ¸µ±µ²§ 1*. ¯ ´§°«¯¸¬ © ´¬³

µ¶ß¬«¬²¬´¯¬ kߧ®ß¬­¬´´µ·¸¯l ¯·¶µ²Â®¹¬³µ¬ © ߬­¯³¬ 1*.4. šß¯©¬«¯¸¬ ¶ß¯³¬ß µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ © ±µ¸µßµ° ·µ©µ±¹¶´µ·¸Â ©·¬» ½²¬´µ© ªß¹¶¶Á é²Ã¬¸·Ã ߧ®ß¬­¬´´µ° ´µ «²Ã ±µ¸µßµ° ¶ßµ¸µ±µ² %7.31 ²¹½¾¬ ©·¬ªµ ¶µ«»µ«¯¸ © ±§½¬·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ ³´µªµ§«ß¬·§¸ ´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯

  

 

 


              

=eZ\Z



Ijhlhdhe7&3,3\k_lyo$70 <\_^_gb_  ¶ß¬«Á«¹¿¯» ª²§©§» ¨Á²¯ ߧ··³µ¸ß¬´Á µ·´µ©´Á¬ ·µ·¸§©²Ã`¬ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 § ¸§±­¬ ¶ßµ«¬³µ´·¸ß¯ßµ©§´µ ±§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¬ªµ ±µ³¶µ´¬´ ¸Á º¹´±¼¯µ´¯ß¹á¸ © ²µ±§²Â´Á» ¯ ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸Ã» ·µ®«§´´Á» ´§ µ·´µ©¬ ·¸§´ «§ß¸´Á» ¸¬»´µ²µª¯°  ี° ª²§©¬ ¯··²¬«¹¬¸·Ã ©µ¶ßµ· ¶ß¯³¬´¬´¯Ã ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ±µ¸µßµ¬ ¯®´§½§²Â´µ ߧ®ß§¨§¸Á©§²µ·Â «²Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã © ·¬¸Ã» ´¬ ¸ß¬¨¹á¿¯» ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã · ¶µ²¹½§¸¬²¬³ © ·¬¸Ã» ¶µ·¸ßµ¬´´Á»



´§ µ·´µ©¬ ¸¬»´µ²µª¯° ¸ß¬¨¹á¿¯» ¹·¸§´µ©±¯ ¸§±µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã   ี° ª²§©¬ ¨¹«¬¸ ¶µ±§®§´µ ½¸µ ·¸ß¹±¸¹ß§ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 é²Ã¬¸·Ã ½ß¬®©Á ½§°´µ ª¯¨±µ° ²Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ฯ» ¶ßµ¸µ±µ²µ© © ·¬¸¬©µ³ µ±ß¹­¬´¯¯ ¸ß¬ ¨¹á¿¬³ ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã · ¶µ²¹½§¸¬²¬³ ´¬µ¨»µ«¯³µ ¯®³¬´¯¸Â ²¯¾Â ´¬ ±µ¸µßÁ¬ «¬¸§²¯ ³¬»§´¯®³§ ¶ß¯©Ã®±¯ §«ß¬·µ© šß¯ ี³ µ·¸§²Â´Á¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á ·¬³¬°·¸©§ µ·¸§á¸·Ã ¨¬® ¯®³¬´¬´¯°



            !" #$


 


œß¹«´µ·¸¯ ©µ®´¯±§á¸ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ©

¯²¯



 Û¬½Â ¯«¬¸ µ ·¬¸Ã» µß¯¬´

¸¯ßµ©§´´Á» ´§ ¹·¸§´µ©±¹ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ³¬­«¹ ³§¾¯´§³¯ ±µ¸µßÁ¬ ¶µ®©µ²ÃḠ¶µ«±²á½§¸Â·Ã ´¬·±µ²Â±¯³ ±µ³¶ÂḬߧ³ ´µ ´¬ ¶µ««¬ß­¯©§á¸ ߬­¯³ ¾¯ßµ±µ ©¬¿§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸µ© µ¸ µ«´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ±µ ©·¬³ µ·¸§²Â´Á³ ³§¾¯ ´§³ §²¬¬ ¨¹«¬¸ ¶µ±§®§´µ ½¸µ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ·¬¸¬° /#." ³µ«¯º¯±§¼¯¯ ¶µ«²¬­§¸ ¸¬ ¯® ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·¬³¬°·¸©§ 5$1*1 «²Ã ߧ¨µ¸Á ±µ¸µßÁ» ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´§Ã ߧ··Á²±§

¶§±¬¸µ©



±§½¬·¸©¬

¶ß¯³¬ß§

³µ­´µ

¶ß¯©¬·¸¯

¶ßµ¸µ±µ² "31 ²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ±µ´±ß¬¸¯®¯ßµ©§¸Â µ¨·¹­«¬´¯¬ ¯ ·©Ã®§¸Â ¬ªµ · «µ·¸¹¶´Á³ §¶

    !


¶§ß§¸´Á³ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬³ ©·¬ ¶ß¯©¬«¬´´Á¬ © ี° ª²§©¬ ¶ß¯³¬ßÁ µß¯¬´¸¯ßµ©§´Á ´§ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ © ·¬¸Ã» ·



  ี° ª²§©¬

¶ß¯©µ«¯¸·Ã ¶µ«ßµ¨´µ¬ µ¶¯·§´¯¬ ߬­¯³§ "5. µ¨·¹­«¬´¯¬ ±µ¸µßµªµ ¨Á²µ ´§½§¸µ © ª²§©¬  k™¨®µß µ·´µ©´Á» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯°l  ·²¬«¹á¿¯» ߧ®«¬²§» µ¶¯·Á ©§¬¸·Ã º¯®¯½¬·±§Ã ¸µ¶µ²µª¯Ã ·¬¸¯ "5. µ¨¬·¶¬½¯©§á¿§Ã ¹·¸§´µ©±¹ ²µª¯½¬·±¯» ·µ¬«¯´¬´¯° ³¬­«¹ ¶µ²¹½§¸¬²Ã³¯ ¶ß¯´¼¯¶ ¶µ«±²á½¬´¯Ã ± ·¬¸¯ "5. § ¸§±­¬ ¶ßµ¸µ±µ² §«§¶¸§¼¯¯ "5. ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á»  ±µ´¼¬ ª²§©Á ߧ··³§¸ß¯©§¬¸·Ã ·©Ã®Â ³¬­«¹ ߬­¯³µ³ "5. ¯ ·¬³¬°·¸©µ³ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 Œ¹«¬¸ µ¶¯·§´§ ³¬¸µ«¯±§ §«ß¬·§¼¯¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³§Ã © ·¬¸Ã» "5. § ¸§±­¬ ¶µ±§®§ ´§ ·©Ã®Â ³¬­«¹ "5.§«ß¬·µ³ ¹®²§ ·¬¸¯ ¯ ¬ªµ *1§«ß¬·µ³ œ§±­¬ ¨¹«¬¸ µ¶¯·§´§ ³µ«¯º¯¼¯ßµ©§´´§Ã ºµß³§ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã §«ß¬·µ© "31

±µ¸µßÁ°  ´¬±µ¸µßÁ» «µ±¹³¬´¸§» «²Ã µ¨µ®´§½¬´¯Ã ¸¬»´µ²µª¯° ´¬ ¸ß¬¨¹á¿¯» ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬ ´¯Ã · ¶µ²¹½§¸¬²¬³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã §¨¨ß¬©¯§¸¹ß§ $-



§ «²Ã ¸¬»´µ²µª¯° ¸ß¬¨¹á ¿¯» ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã D ¶µ²¹½§¸¬²¬³ o $0

   

¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã *1§«ß¬·§ © ·¬¸Ã» µß¯¬´¸¯ßµ©§´´Á» ´§ ¹·¸§ ´µ©±¹ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ³¬­«¹ ¶µ²¹½§¸¬²Ã³¯ § ¸§±­¬ ³µ«¯º¯¼¯ßµ©§´´§Ã ºµß³§ ¶ßµ ¸µ±µ²§ µ¨ß§¸´µªµ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã §«ß¬·µ© 3"31 ±µ¸µßÁ° ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ·¬ß©¬ßµ³ «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã §«ß¬·µ© ¯ ¹¶ß§©²¬´¯Ã “ ·§³µ¬ ©§­´µ¬ © ี° ª²§©¬ ¨¹ «¬¸ ¶ßµ«¬³µ´·¸ß¯ßµ©§´µ ±§±¯³ µ¨ß§®µ³ *1«¬°¸§ªß§³³Á ³µª¹¸ ¶¬ß¬«§©§¸Â·Ã ¶µ ·¬¸Ã³ "5. ¨¬® ºß§ª³¬´¸§¼¯¯

H[hjm^h\Zgb_^eyk_l_c$70 šµ«µ¨´µ ¨µ²Â¾¯´·¸©¹ ¸¬»´µ²µª¯° ¸ß¬¨¹á¿¯» ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã · ¶µ ²¹½§¸¬²¬³ ·¬¸¯ "5. ·¸ßµÃ¸·Ã ´§ µ·´µ©¬ ·¸§´«§ß¸´Á» ¨²µ±µ© ßµ²Â ±µ¸µßÁ» ©Á¶µ²´ÃḠ·¶¬¼¯§²¯®¯ßµ©§´´Á¬ ಬ±¸ßµ´´Á¬ ±µ³³¹¸§¸µßÁ •§± ¶ß§©¯²µ ± µ«

´µ³¹ ¸§±µ³¹ ±µ³³¹¸§¸µß¹ ³µ­´µ ¶µ«±²á½¯¸Â µ¸  «µ  ±µ³¶ÂḬߵ©  Ÿµ¸Ã ¹®¬² ·¬¸¯ ³µ­´µ ¶µ«±²á½¯¸Â ± ±µ³³¹¸§¸µß¹ "5— ¶µ·ß¬«·¸©µ³ ³¬«´µªµ ±§¨¬²Ã © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ¹·¸ßµ°·¸© «²Ã ¶µ©Á¾¬´¯Ã ·±µßµ·¸¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¯·¶µ²Â®¹á¸ ©µ²µ±µ´´µµ¶¸¯½¬·±¹á ²¯´¯á ·©Ã®¯ ˜§ ߯·  ¯®µ¨ß§­¬´§ ·¸ß¹±¸¹ß´§Ã ·»¬³§ ·¬¸¯ "5— · ±µ³³¹¸§¸µßµ³ ± ±µ¸µßµ³¹ ¶µ«±²á½¬´Á ±µ³¶ÂḬßÁ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ¯ ´¬µ¨»µ«¯³Á³¯ ¶µÃ·´¬´¯Ã³¯

Êîìïüþòåð, ïîäêëþ÷åííûé ê êîììóòàòîðó

Êîììóòàòîð ATM

Ïàðíûé âîëîêîííîîïòè÷åñêèé êàáåëü

Ê êîììóòàòîðó

(à)  

šº«²¦·®¼«¶°´«

Îò êîììóòàòîðà

(á) ®­´§ß¦¬«³®«

°´²²¸·¦·´ß¦

"5–

°

°´·´

ß´²¸ µ´ª°±á¼«³´  °´²µÁᷫߦ ¦  ¶º«²¦ µ´ª°±á¼«³®Â °´²µÁᷫߦ ° °´²²¸·¦·´ß¸ §  Ž±Â µ«ß«ª¦¼® ª¦³³Àº ° °´²²¸·¦·´ß¸ ® ´· ³«©´ ®¶µ´±Á­¸«·¶Â µ¦ß³À¯ ¨´±´°´³³´´µ·®¼«¶°®¯ °¦§«±Á


                                    !    "             #      $       ! 
          !              #                !               !        ! ;hevrb_k_lb$70

%               &'(    # 

       
"                  !       %    !

 ±ß¹¶´Á» ·¬¸Ã» ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ±µ³³¹¸§¸µßÁ ± ±µ¸µßÁ³ ³µ­´µ ¶µ«±²á½¯¸Â ¯ ¨µ²Â¾¬¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ±µ³¶ÂḬߵ© ™«´§±µ µ·´µ©´µ° ³µ³¬´¸ ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ ± µ«´µ³¹ ±µ³³¹¸§ ¸µß¹ ³µ­´µ ¶µ«±²á½¯¸Â µªß§´¯½¬´´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ±µ³¶ÂḬߵ©

 


         

                 )       )                  ! 
 )          !               *                !                +       "             *  ,-.                      k¶«·Án¶«·Ál /
 
  

¯     
   
 Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äâóõ êîììóòàòîðîâ èñïîëüçóåòñÿ èíòåðôåéñ NNI èëè UNI

Êîììóòàòîð ATM

Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êîìïüþòåðà ê êîììóòàòîðó èñïîëüçóåòñÿ èíòåðôåéñ UNI

Êîììóòàòîð ATM

Êîììóòàòîð ATM


   

         ! ! " #! $ 

  " %#  &' (()   $ #* $ !$ ! + ' , "  - " % !  &' .()

Eh]bq_kdh_ij_^klZ\e_gb_k_lb$70 šß¯ ߧ®ß§¨µ¸±¬ ·¬¸¯ "5. ·¸§©¯²§·Â ®§«§½§ ·µ®«§¸Â ·¯·¸¬³¹ ·±©µ®´µ° ¶¬ß¬«§ ½¯ «§´´Á» µ¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «µ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ²Ã ±µ³¶ÂḬߧ ¶µ«±²á  ½¬´´µªµ ± ·¬¸¯ "5. ·µ©µ±¹¶´µ·¸Â ±µ³³¹¸§¸µßµ© ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° µ«´µßµ« ´¹á ·¬¸Â •§± ¯ © µ¨Á½´µ° ¸¬²¬ºµ´´µ° ·¬¸¯ ¶¬ß¬«§á¿¬° ªµ²µ·µ©Á¬ «§´´Á¬ § ¸§±­¬ © ·µ¬«¯´¬´´µ° ³µ·¸§³¯ ·¬¸¯ &UIFSOFU ¯²¯ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 © ·¬¸¯ "5. «¬¸§²¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³µªµ º¯®¯½¬·±µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ·±ßÁ¸Á µ¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã šµà¸µ³¹ «²Ã ´¬ªµ ·µ®«§¬¸·Ã ©¯«¯³µ·¸Â ¬«¯´µ° º¯®¯½¬ ·±µ° ·¬¸¯ ± ±µ¸µßµ° ¶µ«±²á½¬´µ ¨µ²Â¾µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ±µ³¶ÂḬߵ©  ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ´§ ߯·  ¶µ±§®§´§ ²µª¯½¬·±§Ã ·»¬³§ ·¬¸¯ "5. ± ±µ¸µßµ° ¶µ«±²á ½¬´µ ©µ·¬³Â ±µ³¶ÂḬߵ©

Ñèñòåìà êîììóòàòîðîâ ñåòè ATM


 / 0 1#! $    %  - '    2    %!    ' &,  '     '  $  "  1  ! &

* ,' œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¸¬»´µ²µª¯Ã "5. é²Ã¬¸·Ã µ¨¿¬¶ß¯´Ã¸µ° §¨·¸ß§±¼¯¬° «²Ã µ«´µßµ«´µªµ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¸§± ­¬ ±§± ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 «²Ã ª¬¸¬ßµª¬´´Á» ·¯·¸¬³



“» ¬¿¬ ´§®Á©§á¸ 

,  , 34567859: ;<=>57 


        



 !  " #$$"%$ %&'$!!() '! * +  $ !%%$, %&- $!!$ ,!.$$ /01  +  2 2  $2$ 2$!) #$$"%) $- % %+ ) 2%3"! !* %34 5$ 6 37) 2%3"!+ !() % $ /01 %3 * !2!! &8  7! $!#'$)  37( 2&.$ %34 9 %3( $ ! .3 2!!($  &%& ) #$$"%) $4 >\ZlbiZih^dexq_gbydk_lb$70 ›¬¸Â "5. é²Ã¬¸·Ã ·¯·¸¬³µ° µß¯¬´¸¯ßµ©§´´Á° ´§ ¹·¸§´µ©±¹ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ³¬ ­«¹ ¶µ²¹½§¸¬²Ã³¯ ݸµ ®´§½¯¸ ½¸µ ¶ß¬­«¬ ½¬³ ¶µ·²§¸Â «§´´Á¬ ¹«§²¬´´µ³¹ ¶µ ²¹½§¸¬²á ¹®¬² «µ²­¬´ ¹·¸§´µ©¯¸Â · ´¯³

2$!!$

›µ¬«¯´¬´¯¬ o ี §¨·¸

ߧ±¸´µ¬ ¶µ´Ã¸¯¬ §´§²µª¯½´µ¬ ¸¬²¬ºµ´´µ³¹ ®©µ´±¹ Ÿµ¸Ã

·¹¿¬·¸©¹¬¸

¸µ²Â±µ

µ«¯´ ©¯« ¨§®µ©µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã © ·¬¸¯ ‹œ— ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ «©§ ·¶µ·µ¨§ ·µ®«§´¯Ã ¸§±µªµ

·µ¬«¯´¬´¯Ã

š¬ß©Á°

´§®Á©§¬¸·Ã

 !!( $&!( %!


    ¯²¯


§ ©¸µßµ° o      !    ¯²¯  



 Ihklhyggu_ \bjlmZevgu_ dZgZeu ˜§ ¸¬²¬ºµ´´µ³ ­§ßªµ´¬ ±§´§² 17$ ´§®Á©§á¸

)' *+, - +! -,  

"#$ %$&#' $(

œ¬»´¯½¬·±µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¶µ«ß§®¹³¬©§¬¸ ¶µ« ·µ¨µ°

©·¬ªµ ²¯¾Â ß¹½´¹á ´§·¸ßµ°±¹ ±§­«µªµ ±µ³³¹¸§¸µß§ ߧ·¶µ²µ­¬´´µªµ ¶µ ³§ß ¾ß¹¸¹ µ¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «µ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã Û¹½´§Ã ´§·¸ßµ°±§ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã §«³¯´¯·¸ß§¸µßµ³ ´§¶ß¯³¬ß ¶µ·ß¬«·¸©µ³ ©©µ«§ ±µ³§´« · ±µ´·µ²¯ ¹·¸ßµ°·¸©§ ©


¯ "#$ %$&#. $) ³µª¹¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ©¬·Â³§ ®§ª§«µ½´Á³¯ ߧ··³§¸ß¯©§¬³§Ã ´§³¯ ¯«¬Ã µ½¬´Â

¶ßµ¼¬··¬ ±µ³³¹¸§¼¯¯ Ÿµ¸Ã ¸¬ß³¯´Á

¶ßµ·¸§ Œµ²¬¬ ¸µªµ ¶ß§±¸¯½¬·±¯ © ²á¨µ³ ·¬¸¬©µ³ µ¨µß¹«µ©§´¯¯ µß¯¬´¸¯ßµ©§´ ´µ³ ´§ ¹·¸§´µ©±¹ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§ ©µ®³µ­´µ·¸Â ·µ®«§´¯Ã ¶µ·¸µÃ´´µªµ ©¯ß¸¹§²Â´µªµ ±§´§²§ › µ«´µ° ·¸µßµ´Á ß¹½´§Ã ±µ´º¯ª¹ß§¼¯Ã ¯³¬¬¸ µ«¯´ µ½¬©¯«´Á° ´¬«µ·¸§¸µ± © ´¬¬ ´¬²Â®Ã ¨Á·¸ßµ ¯ ²¬ª±µ ©´¬·¸¯ ¯®³¬´¬´¯Ã ›²¬«µ©§¸¬²Â´µ ±§´§² 17$ ¯·¶µ²Â ®¹¬¸·Ã ¸µ²Â±µ «²Ã ·µ¬«¯´¬´¯° ±µ¸µßÁ¬ ·¹¿¬·¸©¹á¸ ¨¬® ¯®³¬´¬´¯° ¶ßµ«µ²­¯ ¸¬²Â´µ¬ ©ß¬³Ã ´¬·±µ²Â±µ ´¬«¬²Â ¯²¯ ²¬¸  › «ß¹ªµ° ·¸µßµ´Á ß¹½´§Ã ±µ´º¯ª¹ ߧ¼¯Ã ¯³¬¬¸ ·©µ¯ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ¶ß¯ ·µ®«§´¯¯ ±§´§²§ 17$ µ¸ ©·¬» ±µ³³¹¸§¸µßµ© ´¬ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ¶µ««¬ß­±§ µ«´µ° ·¸§´«§ß¸´µ° ·¯ª´§²Â´µ° ·¯·¸¬³Á šµà¸µ³¹ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ±§´§²µ© 17$ ³µ­¬¸ ¶ß¯³¬´Ã¸Â·Ã µ¨µß¹«µ©§´¯¬ µ¸ ߧ®´Á» ¶ßµ¯® ©µ«¯¸¬²¬° ±µ¸µßµ¬ ³µ­¬¸ ¯ ´¬ ߧ¨µ¸§¸Â ¶ß¯ ·µ®«§´¯¯ ±§´§²µ© 47$ µ©¸µßÁ» ±§´§²Á 17$ ®§½§·¸¹á ´¬µ¨»µ«¯³Á «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ·¬¸Ã³¯ ¸¬»´¯½¬·±µªµ µ¨·²¹ ­¯©§´¯Ã ¶µ¯·±§ ¯ ¹·¸ß§´¬´¯Ã ´¬¶µ²§«µ±


 Dhffmlbjm_fu_ \bjlmZevgu_ dZgZeu  µ¸²¯½¯¬ µ¸ ±§´§²§ 17$ ±µ³³¹¸¯ß¹¬³Á° ©¯ß¸¹§²Â´Á° ±§´§² 47$ §©¸µ ³§¸¯½¬·±¯ ·µ®«§¬¸·Ã ¶ßµªß§³³´Á³ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬³ ¯ ߧ®ßÁ©§¬¸·Ã ±§± ¸µ²Â±µ © ´¬³ ¯·½¬®§¬¸ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸Â šßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¹®²§ ·¬¸¯ ¯´¯¼¯¯ß¹¬¸ ·µ®«§´¯¬ ±§´§²§ 47$ ¶¹¸¬³ ¶µ·Á²±¯ ®§¶ßµ·§ ²µ±§²Â´µ³¹ ±µ³³¹¸§¸µß¹  ®§¶ßµ ·¬ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ¶µ²´Á° §«ß¬· ¹«§²¬´´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ · ±µ¸µßÁ³ ´¬µ¨»µ«¯³µ ¹·¸§´µ©¯¸Â ±§´§² 47$ § ¸§±­¬ ¶§ß§³¬¸ßÁ µ¶ß¬«¬²Ã`¬ ¸ß¬¨¹¬³µ¬ ±§½¬·¸©µ

 ·¸§´«§ß¸¬ ‹œ— «²Ã µ¨µ®´§½¬´¯Ã ©¯ß¸¹§²Â´µªµ ±§´§²§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸§±­¬ §´ª²µÃ®Á½ ´Á° ¸¬ß³¯´
   

 


         


       
 


        
    

  

         

 
 !    
"#  
      
 

        $  
   

 %$
 

   

 & & '    &  &(
&(    

     &(  $ &
#
   #
 #  )


    #     *

#
  

   
&  
  )& + )$        " &  #
  

&  
&    

$%  

  
     ,   
 

  &   &(  $     
  )

&    
  

  &
&  " ) "
 
% $ 


    &(    
 
  ,  $ 
  
 "     +)   - + )  #   #      +(
 ./0 

 12  ) 
 * 
     345 +     
  

 &(  
   ,#  #

 
 
 & 

  &(    645  &( 

    
     +  
%   7 
 '   "#(   $%" 
 
(     

     (  
   #
    &        
     ' 
 7 #   &(   &(   
  %  +     



   %  +       &( 
  &(   

FZjrjmludZgZeubb^_glbnbdZlhju '&    
    
  "#     (  
 
            
 


  &( )
&( +    &(  & 
 
   &  )(  &        &     8  

 "    &"  
 
  
  # +   
 # ( - # 


 +

    
  # 
   &   &(  % 
  #

(  )(

 &    & + (  * 
    &  +     
 
# +
# 

     &  #

(  + ) #   

   & & 
 & 
      ,   
  

&  +     
 (
&     &    ,   #   +      
 
     " #
# 
  

 

 -     +  & #  #      & 


 

" ) "
#    #          $
  #   #  9        
   + )   


           : 
  *7        

 # 
   ##  &( 

  
&(    "    

     +      %( ;  
 &(   +(
 ./0 +    
 
  12 # )# 
  #    < = #

ݸµ¸ ¸¬ß³¯´ ©®Ã¸ ¯® ¸¬²¬ºµ´¯¯ “«¬´¸¯º¯±§¸µß ±§´§²§ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° © ¯´¸¬ßº¬°·¬ //* ¯³¬¬¸ ´¬·±µ²Â±µ «ß¹ªµ° ºµß³§¸ ¯ «²¯´¹  


      



    ! "  # "  $%& '( )*+%  $')  >? #     ! "  $%& ,%-& )*. +%  $/) 
 >=2  
$ 
 +   )  & $ 0  $')1$/) Ïîëå VPI

Ïîëå VCI

8 áèòîâ

16 áèòîâ

24-áèòîâûé èäåíòèôèêàòîð ñîåäèíåíèÿ


                        ! "   # $%& % '#  (%  % '#  


                                  

  

          !  "    #  # " #$   #   #"

    %   ! & !  %     "      '     #"

   

# %  # ()*    %

&   #$  +  ,##    -    # "         +  ! 

 .  - #"

           #$     # ##  $      !  %

"   & # #$  F_oZgbafi_j_^Zqbyq__d\k_lb:LF

/ ## #   

 ()*     !  0   #  #   #
 1  2 3  "# ()*  

       " %   #    &  

  %   0-

## + %     " &   %%    

   ,"    ()* #

 45 

      # # 4 

      0 67 

    1   !2 8#     9:    ;74 0 0 +1 +2 +3 +4

1

3

2

4

5

6

Áèòû óïðàâëåíèÿ ïåðåñûëêîé

VPI (Ïåðâûå 4 áèòà)

VPI (Ïîñëåäíèå 4 áèòà)

VÑI (Ïåðâûå 4 áèòà)

7

VÑI (Ñðåäíèå 8 áèòîâ) VÑI (Ïîñëåäíèå 4 áèòà)

Òèï ïîëåçíîé íàãðóçêè

Ïðèîðèòåò

Êîä èçáûòî÷íîé öèêëè÷åñêîé ïðîâåðêè


 )      !     )  " * '% # * *  ! *   +% %    %    , %  +#  *      '   -      %&      '    #.




     !"

Mjh\_gvZ^ZilZpbb$70

<  ## #      !  

 ()*   0     % $ #    ##     0   

 ()*  % 0  #  #0 1     0  

0 #+0   2
  ## # 0  #  0  

0 ()*      #    1  ! "#$2    

  0     ()* =    + 

   + 0 %"      $% 1#   0    $  !   2 ,  ##      0-      + ()* !   #   

    # "        %  0-      # 

 /  ;7> %"     ! #     ()*  "     !  0-   +  # # 0       0    

()*  %  Äðàéâåð óñòðîéñòâà

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå êîìïüþòåðà, ïîäêëþ÷åííîãî ê ñåòè ATM

Óðîâåíü àäàïòàöèè

Òðàíñïîðòèðîâêà ÿ÷ååê

Ïëàòà ñåòåâîãî èíòåðôåéñà

Ñîïðÿæåíèå ñî ñðåäîé ïåðåäà÷è äàííûõ

Âîëîêîííî-îïòè÷åñêèé êàáåëü


 / 0* 1  . * #    234  *     #." *  &1. !   5    * ! %    %  *   %   *  $   *#   * %!  #. 0 '  * $ *  !   *      #." * 1  #.  !  * %!  #.  .


        

 "     #  

    +
 #  "   %! +!      "    # #    ? &                  + "    #  
  #    # # $   ßµ©¬´Â §«§¶¸§¼¯¯ "5.

 

%&
 '(  )    )* +
), &-.)
+&/
 0)* -1 2 &, ' *'  +. 
. ) 3
1 %&
3* ), &-)
)&' & +& ')* 
456 ' +) &' *' )) &
   '(  ) 1 7 )- &* & , .'6 )&8'  +( ( & &8' )) , /6   & 
 + )&-)
&
 '(1

IjhlhdheZ^ZilZpbb$70mjh\gy

@    !  

 ()*   ##  0 "%     

&   
9 1 ! "#$ 9  "92 '      !  ## #    "#

()*  #      % $! 

  #    ((A4   

 # ###     0 -    % $  #  

   #   .# %#    &       ! ##  

   #    

()*       !   %0-!      # "    # 3       ((A4  #       " # 

#"

 "   ;  >4 454 

 ! 8# 

   #  # ((A4    ;7B Îò 1 äî 65535 îêòåòîâ äàííûõ

Òðåéëåð, ðàçìåðîì 8 îêòåòîâ

(à)

UU CPI (8 áèòîâ) (8 áèòîâ)

Äëèíà (16 áèòîâ)

Êîíòðîëüíàÿ ñóììà ôðåéìà (32 áèòà)

(á)


 6 7  #    *  " * '% #  *    228) 9 :-    * "  . 1.    *  "      "   #  *     $    #.

3    % $  

!  #   !  0-  #+ !        ((A4 &  #+ !  

   

 # # 7 

         

       #     

;> %  5C%     +  %    1

                      ! "  66 $1* #  $   %     &  

 

 ¶µ²¬ 66 ³µ­¬¸ ´§»µ«¯¸Â·Ã ²á¨µ¬ ®´§½¬´¯¬ § ¶µ²¬ $1* ´¬µ¨»µ«¯³µ µ¨´¹²¯¸Â Ž²§©§  šßµ¸µ±µ² 5$1*1 © ·¬¸Ã» "5.

'      ()* +     ((,-       '        + .             /    /  0               1           &    0  + %                 2 3              ((,         +  +   4  14        &    +$             3 /       ((,-    $          5&$  6 %  / 

/ +   /        

Koh^bfhklvk_]f_glZpbybk[hjdZiZd_lh\ \ijhlhdhe_$$/ '       ()*    $&   ((,-    /           ((,- ' %  /    ((,-            1    +&     ()*     7   &$ 2     /    ((,-     5         2        

                 +             /  ' 2

          &$ /      2    ¶«©²«³·¦»®«¯ ® µ´¶±«ª¸á¾«¯ ¶§´ß°´¯  ()* 84FHNFOUBUJPO "OE 3FBTTFNCMZ  4"3 '  ((,-  &    2             2 /2  &$    

      '%      ()* +    

 9´· ²¦½®³À ° ²¦½®³«:            5   &$  +   5     &           +    # &     ((,-     

 ¶°¨´­³Àº         &            & 3 /     /    ((,- $  5        /    &  &        /    ((,- $  5     ;     /    ((,- &$  5          < 3          ((,-     5/    ·®µ¦  /    +/  /  ()* =                   §®·´² ´°´³¼¦³®Â µ¦°«·¦ >     /    ((,-  5        $          +            3       &$        ()*   2      ? ¶º´ ª®²´¶·Á 8DPOWFSHFODF @    ((,-         šßµ¼¬·· ¶µ·²¬«¹á¿¬° ·¨µß±¯ ý¬¬± "5. © ¶ßµ¸µ±µ²¬ ""- ©µ ³´µªµ³ ´§¶µ³¯´§¬¸ ¶ßµ ¼¬·· µ¨À¬«¯´¬´¯Ã ·¬ª³¬´¸µ© © *1«¬°¸§ªß§³³¹  µ¨µ¯» ·²¹½§Ã» ¨µ²Â¾µ° ¨²µ± «§´´Á» ߧ®¨¯©§ ¬¸·Ã ´§ ±µ³¶µ´¬´¸Á ³¬´Â¾¬ªµ ߧ®³¬ß§ «²Ã ¯» ¶µ·²¬«¹á¿¬° ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ ·¬¸¯



             

 


            
    
    
          !     "

Ž±Â µ«ß«ª¦¼® §´±Á½´©´ §±´°¦ ª¦³³Àº µ´ ¨®ß·¸¦±Á³´²¸ °¦³¦±¸ "5. µß® °±¦ª³¦Â µß´©ß¦²²¦ ®¶µ´±Á­¸«· µß´·´°´± ¦ª¦µ·¦»®® "5. ¸ß´¨³Â  —¦ ²¦½®³« ´·µß¦¨®·«±Â ²´ª¸±Á µß´·´°´±¦ ""- ¶´­ª¦«· °´³»«¨®° µ¦°«·¦ ߦ­§®¨¦«· §±´° ª¦³³Àº ³¦ ¼«¯°® ® µ«ß«ª¦«· ®º µ´ ¨®ß·¸¦±Á³´²¸ °¦³¦ ±¸ —¦ ²¦½®³« °´³«¼³´©´ µ´±¸¼¦·«±Â ²´ª¸±Á µß´·´°´±¦ ""- ¨Àµ´±³Â«· ¶§´ß°¸ ¼««° ® ¨´¶¶·¦³¦¨±®¨¦«· ®¶º´ª³À¯ §±´° ª¦³³Àº ¸ª¦±Â«· ·ß«¯±«ß µ¦°«·¦ ® µ«ß«ª¦«· ß«­¸±Á·®ß¸á¾®¯ §±´° ª¦³³Àº µß®°±¦ª³´¯ µß´©ß¦²²« µ´±¸¼¦·«±Â Ž±Â ´§´­³¦¼«³®Â µ´¶±«ª³«¯ ¼«¯°® §±´°¦ ª¦³³Àº ¨ «« ­¦©´ ±´¨°« ¸¶·¦³¦¨±®¨¦«·¶Â ¶µ«»®¦±Á³À¯ §®·

BgdZikmeypby^_clZ]jZffbjZaf_j078 \ijhlhdhe_,3 #" $ 
   
    
   
  %& 
 
 '( !    
   $   
       )&*+  ,*+-     
  

  
   
 '( !
      .
 '( 
      $
  /  *&%0*+%  
.      1
 '(               
  
   2
       
 '( 
    
      +3+ 
 
         
 
   .
 %& 2
  
 '( 
 
 
       45  6
     
  5( (7( )589-  2  :  
 +&0%&  $            $
 
   #          %&            ;4<=  9    .      
     
"           
    )>- 
 %&        /  
   $ /  .
 '( ?   
  . 
 '(
 
            
"  ;4<=  !    "

™ß® µ«ß«¶À±°« ª¦³³Àº µ´ ¶«·® "5. ²´ª¸±Á µß´·´°´±¦ *1 µ«ß«ª¦«· ª«¯ ·¦©ß¦²²¸ ²´ª¸±á µß´·´°´±¦ ¦ª¦µ·¦»®® "5. ¸ß´¨³Â  —«¶²´·ß ³¦ ·´ ¼·´ à·´· ²´ª¸±Á ²´¬«· µß®³®²¦·Á ® µ«ß«ª¦¨¦·Á µ¦°«·À ª±®³´¯ ª´  ´°·«·´¨ ¨ ¶·¦³ª¦ß·¦º ¶«²«¯¶·¨¦ µß´·´°´±´¨ 5$1*1 ª±Â ¶«·«¯ "5. ߦ­²«ß .56 ´©ß¦³®¼«³ ³¦ ¸ß´¨³«  ´°·«·´¨ ™´à·´²¸ «¶±® ߦ­ ²«ß ª«¯·¦©ß¦²²À µß«¨À½¦«·  ´°·«·´¨ ²´ª¸±Á µß´·´°´±¦ *1 ª´± ¬«³ ߦ­§®·Á «« ³¦ ¹ß¦©²«³·À ® ·´±Á°´ µ´¶±« à·´©´ µ«ß«ª¦·Á ²´ª¸±á µß´·´°´±¦ ""-

 ݸµ¸ ߧ®³¬ß ¨Á² ©Á¨ß§´ «²Ã µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ·µ©³¬·¸¯³µ·¸¯ ¸¬»´µ²µª¯¯ ‹œ— · ߧ´¬¬ ¶µÃ ©¯©¾¬°·Ã ¸¬»´µ²µª¯¬° ©Á·µ±µ·±µßµ·¸´µ° ±µ³³¹¸§¼¯¯ «§´´Á» 4.%4
    


¶ß¬«²§ª§©¾¬°·Ã ¸¬²¬ºµ´´Á³¯ ±µ³¶§´¯Ã³¯ ›¡‹ ™«´§±µ ¶µ ·µª²§·µ©§´¯á ·¸µ ßµ´ © ·¬¸¯ "5. ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¯ «ß¹ªµ° ³§±·¯³§²Â´Á° ߧ®³¬ß «¬°¸§ªß§³³

 


         

LbiiZd_lZbfmevlbie_dkbjh\Zgb_


                   ·®µ¦       !"  ###    $% 

# &  '

#   #(  )   #   !"   )

    (                

* +     )'   ,-. $%  

  '    & #  T /    (*  0   0# ­¦ß¦³««       

0  +      ,- 0. T /    (*  0   0# ­¦ß¦³««       

*    #    #  $   0   0#      

    0   &0  #  '       )  '     (
    #    ,- 0  )  )  0 

    #   &     !" 1 %    *      0  

     2      #      *       )         # )0   *  &0  # $    &   #    )      * 0 # 0   #  * 

   %   $' 0   0            #  *  #       *      )   3    %     $ #    )  ) )   #'   1      &  *   #      )   1  *    !4-5,-        0        *    #   6     )    0 #     #   $  0 # 0

 ) ) 0        / 0   *          (  0    )      0
            «µ³

®§

´¯³ o

"#$%&'

¯²¯

®§ªµ²µ©µ±



¯·¶µ²Â®¹¬³Á° © ·¸§´«§ß¸¬ *&&&  § ·²¬

µ¶ß¬«¬²Ã`°

()*& +

¯²¯

"%(+ 


 !   

˜§ ߯·  ¶ß¬«·¸§©²¬´ ®§ªµ²µ©µ±

--$4/"1 ±µ¸µßÁ° ¶ß¯·µ¬«¯´Ã¬¸·Ã ± «¬°¸§ªß§³³¬ ¶¬ß¬« ¬¬ ¶¬ß¬·Á²±µ° ¶µ ©¯ß ¸¹§²Â´µ³¹ ±§´§²¹ "5. •§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  ¶µ²¬ ®§ªµ²µ©±§ ¸µßÁ¬ ·µ«¬ß­§¸ ¾¬·¸´§«¼§¸¬ß¯½´Á¬ ®´§½¬´¯Ã



·µ·¸µ¯¸ ¯® ¸ß¬» µ±¸¬¸µ© ±µ

:::: 

·¸µ¯¸ ¯® ¶Ã¸¯ µ±¸¬¸µ© ¸ß¬» µ±¸¬¸µ© ·µ«¬ß­§¿¯»

’§ªµ²µ©µ± 4/"1 ·µ


 ,-.  /  

 ¸§±µ° ºµß³¬ ®§¶¯·¯ ¾¬·¸´§«¼§¸¬ß¯½´Á¬ ®´§½¬´¯Ã µ±¸¬¸µ© µ¸«¬²¬´Á «ß¹ª µ¸ «ß¹ª§ ¸µ½±§³¯ 



        

 

  01 234 56#& 78&9& 257

®´§½¬´´Á» «²Ã ¹±§®§´¯Ã ¸¯¶§ ¶§±¬¸§

 ’´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã

¯ «©¹» µ±¸¬¸µ© ¶ß¬«´§

257

µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ µßª§´¯

®§¼¯á ±µ¸µß§Ã µ·¹¿¬·¸©²Ã¬¸ ±µ´¸ßµ²Â ´§« ®´§½¬´¯Ã³¯ µ¶ß¬«¬²Ã`³¯

  ´µ·¸Â

šß¯ ¶¬ß¬«§½¬ *1«¬°¸§ªß§³³ © ¶µ²¬



257



¶µ³¬¿§¬¸·Ã ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â

±µ¸µß§Ã µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ µßª§´¯®§¼¯á µ¸©¬¸·¸©¬´´¹á ®§ ·¸§´«§ß¸Á



&UIFSOFU § © ¶µ²¬

o¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â



¸¬ ®´§½¬´¯¬ ±µ¸µßµ¬

¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ *1«¬°¸§ªß§³³ ¶µ³¬¿¬´´Á» ©µ ºß¬°³ ·¬¸¯ &UIFSOFU  œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ߧ¨µ¸§á¿¬¬ ´§ µ¸·Á²§á ¿¬³ «¬°¸§ªß§³³¹ ¹®²¬ ·¬¸¯ «µ²­´µ ¶ß¯·µ¬«¯´¯¸Â ®§ªµ²µ©µ± --$4/"1 ± ±§ ­«µ³¹ ¶§±¬¸¹ § ®§¸¬³ µ¸µ·²§¸Â ¬ªµ ³µ«¹²á ¶ßµ¸µ±µ²§ ""- šßµªß§³³´Á¬ ·ß¬«·¸©§ ®§¶¹¿¬´´Á¬ ´§ ¶ß¯´¯³§á¿¬³ «¬°¸§ªß§³³¹ ¹®²¬ ·¬¸¯ «µ²­´Á ·´§ ½§²§ ¶ßµ§´§²¯®¯ßµ©§¸Â ®§ªµ²µ©µ± ½¸µ¨Á µ¶ß¬«¬²¯¸Â ±§±¯³ µ¨ß§®µ³ ·²¬«¹¬¸ µ¨ß§¨§¸Á©§¸Â ©¬·Â ¶§±¬¸

0

24

16

0

31

LLC (AA.AA.03)

+4

OUI1 (00)

OUI2 (00.00)

Òèï (08.00) IP-äåéòàãðàììà

+8

...

+12


  °´±¸ ³´²¸



´ß²¦·

""-

µß®

°¦³¦±¸

µ¦°«·¦

®¶µ´±Á­¸«²À¯

²¸±Á·®µ±«°¶®ß´¨¦³®®

›®µ

¶´ª«ß¬®²´©´

ª±Â

µ«ß«¶À±°®

³«¶°´±Á°®º

µ¦°«·¦

¨

ª¦³³´²

ª«¯·¦©ß¦²²À

µ¦°«·´¨

µ´

¶±¸¼¦«

à·´

´ª³´²¸

µ´

µß´·´

¨®ß·¸¦±Á

*1ª«¯·¦©ß¦²²¦

´µß«ª«±Â«· ­¦©´±´¨´° --$4/"1 ª±®³¦ °´·´ß´©´ ¶´¶·¦¨±Â«·  ´°·«·´¨

F_oZgbafijb\yadb,3Z^j_kh\\k_lb$70
   

                             !   "               

 #$    $ %
    

  
 &   "'      (

   )        '#     *"       )

  '" '    "

   '    +

      ' *"   "    "   '  ,-    '" "

 '    ,-  +   '       ,-     '"  '" ' #  "    +          ./0  

     $  1    "     ) ./0  '"   '" '        ,- )" .2(     '    ./0 $  '  # )"  "    (  '    "#  *    #        '   "   " '     *  3-,435, 6          "        ' *    ,-   *"    ./0         +   '  )"  " ,-     '  *#      '#  

 #   "  -35   "  '    "    735  $)  "    ܸµ¨Á ¶ß¬«µ¸©ß§¸¯¸Â ´¬´¹­´¹á ºß§ª³¬´¸§¼¯á ¶ß¯ ©Á½¯·²¬´¯¯ ߧ®³¬ß§ .56 ´¬ ¹½¯¸Á ©§á¸·Ã ©µ·¬³Â µ±¸¬¸µ© ®§ªµ²µ©±§ --$4/"1 ¸¬ ߬§²Â´µ¬ ®´§½¬´¯¬ .56 «²Ã ‹œ— ·µ¬«¯´¬´¯° © ±µ¸µßÁ» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ®§ªµ²µ©µ± --$4/"1 ·µ·¸§©²Ã¬¸  µ±¸¬¸µ© 

 


         


                                 ! "           #  $%         #     &'(! ) #

         ! "       #               $%          *   +%$,+-$  .  ! " #        # 

 #        &'(      #             /+-!

Ihgylb_eh]bq_kdhc,3ih^k_lb 0          12(& 3   

&'(4                  

      ! 5               #       # *  ! 6              )
7    # 3   #4 * #  ! 8 .            *
  3 4! 9      

       #   &'(  *       $% #! :  ! ;
         )
7 #      ! A H

B

C D

Ñåòü ATM G

F

E


                  

!   " #$   %       &  & 

''   &  " &   ! ( ! )*  +  )" &

>    ! ;           #  #   

       ?  #! >   $%  *           ! >     # 

    #       #   ! 8                #             $%   

   #  # * #  ! :        #  #     #  # *  $% ! 8  .  *      *          ! @          #  ·¸§´«§ß¸¬ ¹±§®§´µ ½¸µ © ߧ³±§» *1¶µ«·¬¸¯ «µ²­´Á ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ®§ªµ²µ©±¯ --$4/"1



      




   
        
           !
 !    "   # $ %  
 &     !
 
& 
 '       
      !
   " (
  )  # *"  + %      ! 
   
 !  # ,
   # -.#/  '
 " 01  
     "  ! 
 # 2        #

Œ ¶«²«¯¶·¨« µß´·´°´±´¨ 5$1*1 µß«ª¸¶²´·ß«³´ ¼·´ ¶´¨´°¸µ³´¶·Á °´² µÁá·«ß´¨ µ´ª°±á¼«³³Àº ° ´ª³´¯ ¶«·® "5. ²´¬«· ¹¸³°»®´³®ß´¨¦·Á °¦° ³«­¦¨®¶®²¦Â ±´°¦±Á³¦Â ¶«·Á ›¦°¦Â ©ß¸µµ¦ °´²µÁá·«ß´¨ ³¦­À¨¦«·¶Â ±´©®¼«¶°´¯ *1µ´ª¶«·Áá -*4  ”´²µÁᷫߦ² ´·³´¶Â¾®²¶Â ° ´ª³´¯ ±´©® ¼«¶°´¯ µ´ª¶«·® ³¦­³¦¼¦«·¶Â ´ª®³ ¶«·«¨´¯ µß«¹®°¶ *1¦ªß«¶¦ ™ß´®­¨´±Á ³À¯ °´²µÁá·«ß ±´©®¼«¶°´¯ µ´ª¶«·® ²´¬«· ³¦µß²¸á ´§²«³®¨¦·Á¶Â ®³ ¹´ß²¦»®«¯ D ±á§À² ªß¸©®² °´²µÁá·«ß´² ´·³´¶Â¾®²¶Â ° à·´¯ ¬« ±´©® ¼«¶°´¯ µ´ª¶«·® ˜ª³¦°´ ª±Â ´§²«³¦ ®³¹´ß²¦»®«¯ ¶ °´²µÁá·«ß´² ´·³´¶Â¾®²¶Â ° ªß¸©´¯ ±´©®¼«¶°´¯ µ´ª¶«·® ª´±¬«³ ®¶µ´±Á­´¨¦·Á¶Â ²¦ß ½ß¸·®­¦·´ß º´·Â ´§´ß¸ª´¨¦³®« "5. µ´­¨´±Â«· à·´ ¶ª«±¦·Á ³¦µß²¸á

MijZ\e_gb_kh_^bg_gbyfb 3     )  
  
  "  (# 4     !     "  
      !    !  " ( )  
!  " 
    # 5  
&
 
"        

     
   
   " 
        & # 2)        "%       " "
 
  # 4   
'
    
'&      +  
    
 01# 6     
     
   "! 01  %  
 01 / "  !
  
 )             +# 7    +   "%       &   &       /
      
 '
 ((89# 4
 !
  ! 
         
   
'  01 /         " )   ' "%# $
   ! 01
   
  ! 
% 01  %# ,
   ! 
  +  "%  %    
!   "   01 "  !
 
     !
 !  
 # :"
   ! '!   ! 
   !    !
 
      + ! # ;    "%  %  
'!            "  !
 &  )    # 7      "%  %        
'!   )   #




         

* 
!   
'   !
 '!   !    

 
   "
! # 3       
   ! "  !    
        "  
      " (   
 %   
'# <  
'   !
  !    !           ! 
'  
 80=#

Ijb\yadZZ^j_kh\\eh]bq_kdhcih^k_lb 5      
'   !
        + ! 
!   (# ;   
"   "  !
  '& + !  (> 3      &   
  
 '  !

    ( 
   &     "# 7
"         
%   # 7 "  + %        
 
 "5."31 
 "   
    9 ?2"  01  + !  (@1A
 (@1# ; 
 
   
 (@1 
  


  
 &  01  + !  (    01 
!    "    + !  (# B 

 
 ¶«ß¨«ß¸ "5."31   !
# 6     + !  (    "5."31"& # 4
 !   ´·ß®»¦·«±Á³À¯ "5."31´·¨«·#

NhjfZliZd_lZijhlhdheZ$70$53 , # -.#-C
 +  ((@1
# ;      !  !  + 

 (@1# *  ! '!  
 
  &  + !   (# D "    ((@1
  
  + !  (
   # :"
  )   "      !  
    ( "
    + + !  
        ! '&  # D+ 

'&   "&  
   (  ! + !   
 ' +   " 0=EF    . # G  +    " 0=EF 
            % '  0# 7 H ( IJKLM    
   
'!   !  NDO 
' +

!  &  PC   '   ·´¼«° ª´¶·¸µ¦ ° ¶«·«¨´¯ ¶±¸¬§« /FUXPSL 4FSWJDF "DDFTT 1PJOU  /4"1# 2)   % (   
   + !      + # ,
    
'!           
   + !  F=(1         Q + !  +    
    6#-RS# 

‹œ— 'PSVN o ี ±µ´·µß¼¯¹³ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²¬° ߬±µ³¬´«¹á¿¯» ·¸§´«§ß¸Á «²Ã ½§·¸´Á»

·¬¸¬° ‹œ—

          



0 0

8 Òèï ñåòåâîãî îáîðóäîâàíèÿ (0x0013)

+4

HLEN îòïð. (20)

+8

PLEN îòïð. (4)

16

24 Òèï ïðîòîêîëà (0x0800) Òèï îïåðàöèè

HLEN2 îòïð. (0) HLEN öåëè (20)

HLEN2 öåëè (0)

PLEN öåëè (4)

+12

Ôèçè÷åñêèé ATM-àäðåñ îòïðàâèòåëÿ (îêòåòû 0-3)

+16

Ôèçè÷åñêèé ATM-àäðåñ îòïðàâèòåëÿ (îêòåòû 4-7)

+20

Ôèçè÷åñêèé ATM-àäðåñ îòïðàâèòåëÿ (îêòåòû 8-11)

+24

Ôèçè÷åñêèé ATM-àäðåñ îòïðàâèòåëÿ (îêòåòû 12-15)

+28

Ôèçè÷åñêèé ATM-àäðåñ îòïðàâèòåëÿ (îêòåòû 16-19)

+32

Ïðîòîêîëüíûé àäðåñ îòïðàâèòåëÿ

+36

Ôèçè÷åñêèé ATM-àäðåñ öåëåâîãî êîìïüþòåðà (îêòåòû 0-3)

+40

Ôèçè÷åñêèé ATM-àäðåñ öåëåâîãî êîìïüþòåðà (îêòåòû 4-7)

+44

Ôèçè÷åñêèé ATM-àäðåñ öåëåâîãî êîìïüþòåðà (îêòåòû 8-11)

+48

Ôèçè÷åñêèé ATM-àäðåñ öåëåâîãî êîìïüþòåðà (îêòåòû 12-15)

+52

Ôèçè÷åñêèé ATM-àäðåñ öåëåâîãî êîìïüþòåðà (îêòåòû 16-19)

+56

31

Ïðîòîêîëüíûé àäðåñ öåëåâîãî êîìïüþòåðà


                !"#$ %&  '       ( )  

²Ã ©µ®³µ­´µ·¸¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ߧ®´Á» ºµß³§¸µ© º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© ´§ µ¨µ¯» ±µ´¼§» "5.·µ¬«¯´¬´¯Ã © "5."31¶§±¬¸¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ ¶µ «©§ ¶µ²Ã «²¯´Á «²Ã ±§­«µªµ "5.§«ß¬·§ § ¸§±­¬ ¶µ µ«´µ³¹ ¶µ²á «²¯´Á «²Ã ±§­«µªµ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µªµ §«ß¬·§ •§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  "5."31¶§±¬¸ ´§½¯´§¬¸·Ã · ¶µ²¬° º¯±·¯ßµ©§´´µªµ ߧ®³¬ß§ µ¶ß¬«¬²Ã`» ºµß³§¸ ¯ «²¯´¹ ¶µ·²¬«¹á¿¯» ¶µ²¬° žµß³§¸ «©¹» ¶¬ß©Á» ¶µ²¬° ·µ©¶§«§¬¸ · ºµß³§¸µ³ ¶ß¯´Ã¸Á³ © µ¨Á½´µ³ ¶ßµ¸µ±µ²¬ "31 ²Ã ·¬¸¯ ‹œ— © ¶µ²¬
 
    ·µ«¬ß­¯¸·Ã ¾¬·¸´§«¼§¸¬ß¯½´µ¬ ®´§½¬´¯¬ o § © ¶µ²¬
 
  o ®´§½¬´¯¬ o ½¸µ ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ¶ßµ¸µ±µ²¹ *1 šµ·±µ²Â±¹ ºµß³§¸Á º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ¼¬²¬©µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ³µª¹¸ µ¸²¯½§¸Â·Ã © "5."31¶§±¬¸¬ «µ²­´§ ¨Á¸Â ¹±§®§´§ «²¯´§ ฯ» §«ß¬·µ© šµ²¬ 
  µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ «²¯´¹ º¯®¯½¬·±µªµ ‹œ—§«ß¬·§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã § ¶µ²¬ 
  o «²¯´¹ ¬ªµ ¶µ«§«ß¬·§ šµ²Ã   ¯   µ¶ ߬«¬²ÃḠ«²¯´¹ º¯®¯½¬·±µªµ ‹œ—§«ß¬·§ ¼¬²¬©µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ¯ «²¯´¹ ¬ªµ ¶µ «§«ß¬·§ “ ´§±µ´¬¼ ¶µ²Ã 
  ¯   µ¶ß¬«¬²ÃḠ«²¯´Á ¶ßµ¸µ ±µ²Â´Á» §«ß¬·µ© µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ¼¬²¬©µªµ ±µ³¶ÂḬߧ šµ·²¬ µ¶¯·§´´Á» ©Á¾¬ ¶µ²¬° «²¯´Á º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© © "5."31¶§±¬¸¬ ·²¬«¹á¸ ¾¬·¸Â §«ß¬·µ© š¬ß©Á¬ ¸ß¯ §«ß¬·§ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¸ º¯®¯½¬·±µ³¹ ‹œ— §«ß¬·¹ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¬ªµ ¶µ«§«ß¬·¹ ¯ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µ³¹ §«ß¬·¹  ¶µ·²¬«´¯» ¸ß¬» §«ß¬·§» ¹±§®Á©§¬¸·Ã º¯®¯½¬·±¯° ‹œ—§«ß¬· ¼¬²¬©µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ¬ªµ ¶µ«§«ß¬· ¯ ¶ßµ¸µ±µ²Â´Á° §«ß¬·  ¶µ±§®§´´µ³ ´§ ߯·  ºµß³§¸¬ "5."31¶§±¬¸§ ¶µ ²Ã «²¯´Á ¶µ«§«ß¬·§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ¼¬²¬©µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ·µ«¬ß­§¸ ´¹²¬©Á¬ ®´§ ½¬´¯Ã ¶µà¸µ³¹ ฯ ¶µ«§«ß¬·§ µ¸·¹¸·¸©¹á¸ © ¶§±¬¸¬


 NhjfZl ihe_c ^ebgu \ Z^j_k_ :LF


                 !"#  $% &  '  () *+  +  ,-  ./0 +  1+  2-3     4  !5 !! 1 ,+  1       51        '  


         

0

1

0

Òèï

2

3

4

5

6

7

Äëèíà àäðåñà â îêòåòàõ


                   !"   #$ % &   '     

/ /0      ' 1+      ,6       63 1  ,  +      ./0 789:;   $%    < 1  , =+      2 > ?    !"#
  ,63        6 '  +    '    !5 !!+    '    + 6  6  

 Lbiu hi_jZpbc ijhlhdheZ   

@1 ,63   !5 !)             + ' 1-        1 2    A6   +  2 ,   
    =63 + 16     B 1 !5 ! 6 +  6 '    
  +     ,'   @  16 61 6        =3+  6      B C  <3 '6 1D+  1  =     LZ[ebpZ  Dh^u lbiZ hi_jZpbb ijhlhdheZ %#! Dh^

HibkZgb_



AZijhk ijhlhdheZ %#!



Hl\_l ijhlhdheZ %#!



AZijhk bg\_jkgh]h ijhlhdheZ %#!



Hl\_l bg\_jkgh]h ijhlhdheZ %#!



Kb]gZe hljbpZl_evgh]h m\_^hfe_gby ijhlhdheZ %#!

Bkihevah\Zgb_$70$53iZd_lh\^eyhij_^_e_gby nbabq_kdboZ^j_kh\


                                                             
         !        "    #      $    %     

 "  "      &    "  "    Ihklhyggu_ \bjlmZevgu_ dZgZeu '                 ()*    +           ,-. $   % #       +   %  ()*
 /          %      ()* 0          “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ "5."31¶§±¬¸µ© «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ©



             ()*    
 / 

      % +              #      -      +        %           1   "   +%      2         3(#   + % ,-.#              ()*



 

  

   
  
   
 
        ! "#
 
$   %   
 #  & ' (   ) &# !)
 !)  !)    ) * ! 
   +    ,-.     #    / 
$  !  
  #
 0/ # 



     1   21
      ( 
/    !( 
$       3   #
 0/ #


 
     1   4  
 /      !  $ +    ,-.   
    5    
$     '   
1  & '$   (
  
$  # '  2   #     !   " "#" #" #$"  # 

 %# & %# &%  '()&% %"* %"*+ ,% $  & # $ * # 

   # &  %"* +

 Dhffmlbjm_fu_ \bjlmZevgu_ dZgZeu 5
   ) ( #1 (
  
$ !  $  !

 !   !
  


 6 
$  '    )
   ( #  
$  -/   "    3        
$  -/ 
$  '/ 
 # $  /   # 7   / 
$  ' %  !   

   +   
$   -/ !( 
   !   "  !(  ,-.   5! %


 / 1   %( #1 (
  %  ! 
3  
'  !( 0   2 " & '  
 % "#    % !   

    
$   #1 (
   !1     
'   1 # &#      8 
 / 
$  %     3(                0 %  ! )     #    7        

 (  # 
$   9  % /
 
$ ! # 1 (
         * !
     +   
$  -  &1 (     ,-./ 
$  ' %  !  !(         0    ( #1 (
  2 "# 
$  '   0
  !  #
         5
     ! 
 
 3   1  ./ 

 #   '  # 
$  : +   
$  - 8 0   %     !)   +    &1 ) ,-.   6       ,-.   
$  -/  &' 
 
#   # 
 0 ;<=> 0  7        3 
 0/
 3  
  &   1  /  
 
 &1 # ,-.   / !(  

 +   '  # 
$   ?     !1
 0/             
    '  # 
$  /
 % 1   
   
 
$ 




         

6        ,-.  / !(    +   '   # 
$  /  ( /
 
 !
# (
 0/ 1 $   ((  !1#
 0 7   !      '      
 
 0/   
    )  1  .0  8
/ 1 
  1 
  0

( 


 #   @ 
1     '  #    /  1 / 1 0   
  &'  / 
   
 #   !  
  (  (
 

    !( '  ( 
$     3

  $1   #1 (
   -    / 
3$ 
  0        %   1 
     3A T &1 ( ,-.   '  # 
$  B T &  $1  '  # 
$   #1 (
 B T &    
  0   

K[hjbgnhjfZpbb^ey[Zau^Zgguo $70$53k_j\_jZ 7      & '   !)
  ) !
  0     1   "# 
   !(
 0 ? %!(  / #         !   !(      0  /
 (   % !   
  #
 0  C         1   
 
 (
   #
 0    DED  21   !(
 /         # +  ,-.   
    )    "  $
    (   !) -    /  



$1   #1 (   /  %!( 
$  %        0  /  %    % & '    (
   2   #

12% "$# # 3"$ #*4 % %#2 $*&   &%  "5 " !$4 '()&% 



& #"25 6" %+ 7* 8% 4  $% "#* #  

&+ 9 6  # "$#"  # 3"$" $ & * # 

    %#2 #"4 +

>hklh\_jghklvbgnhjfZpbbojZgys_cky gZ$70$53k_j\_j_ ?    1  !1#
 0/  !
 / )  3   0   / # 1   
          %! !    !      ?  # & '   (
  %  )     F 2 1 $  !  0   )     GH 
  # ' )    2  1  GH          % 
         6  "    !!(       
$ /
   $
 / % 

 ±§´§²¬ «µ²­¬´ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¶ßµ¸µ±µ² ""- ¯ ®§ªµ²µ©±¯ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¸¯¶§ --$4/"1 


             







    


  
 
 

      !      
 
   
 
 

" #
 
  $
 
%       !   
  
&   !   '  ( 
!
  &$ 

"

 
     ! 
   )*   
 


!
   
&    
%      
  
 ' ( 
 $        +   $ &$ 

" ,     &-   % ' 
        
     

 $( .$ 
 $ 
  $            &  & 



  / 
   $ 
 $
 
 " 
  
 $    #  ! $ 0    
 
  ' (     % " 
 1 &$  
 $
 
  
 $
 0 0 $  )*   
 

! 
  $ 
 $
  
%     

>hklh\_jghklvbgnhjfZpbbojZgys_cky gZmae_bfZjrjmlbaZlhj_ .$ 
  $  !     
 
  ' (  0

  
 / 0

 
   

  0     ! "   
 $  0

  
 
 23   4 
0  23   

  $  &"     
   
      
 
 
0   $
    %   %   
  0    
 $   
 $ +      
 $
          0    
0

  !  
 
  
 $ 5
0


  
  
 $  ! $ $ !   0
 % ' 40     0


    
          
     
                                       6    $ 
   
 
  
  $ $
   
 $ %   %    

 0  
   
 

      789:   
     $
 
%       !   %  
   

0            $
     
 
 


L_ogheh]bbdhffmlZpbb,3iZd_lh\ /   " $  " +  %        ;16 &  
 
 " % &  
 
    !   0       ! 
 $ 
   0 < % =   !     '     

    $ !
 &-    " " % #

˜§ ¶ß§±¸¯±¬ ·¬ß©¬ß ´¬ ¹«§²Ã¬¸ §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ «§´´Á¬ ·ß§®¹ ¶ß¯ ®§±ßÁ¸¯¯ ±§´§²§ § ©Á ­¯«§¬¸ ´¬±µ¸µßµ¬ ©ß¬³Ã ®§«§´´µ¬ ¸§°³§¹¸µ³ 




         

 &  $ 0 
 
  >  !   

 
 
  <' $
0 
 $   &
 
 %  (

%
  % &   ? @ 
$   !  0
  &      !    &       (   0 $  " 5 
 +   !        



       &  
   $   $   
  

 
 

&     $  
  


 " 
 
 A  (
§ ·§³¯ ¹·¸ßµ°·¸©§ o    •ßµ³¬ ±µß¶µß§¼¯¯ *QTJMPO ¯··²¬«µ©§´¯Ã © ี° µ¨²§·¸¯ ¶ßµ©µ«¯²¯ ¯ «ß¹ª¯¬ ±µ³¶§´¯¯  ߬®¹²Â ¸§¸¬ ¨Á²¯ ¶ß¬«²µ­¬´Á ´µ©Á¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ ¯ ´µ©§Ã ¸¬ß³¯´µ²µª¯Ã ·ß¬«¯ ±µ¸µ ßÁ»

³µ­´µ

   


 !" #
 ¯   $!
 

©Á«¬²¯¸Â

  



µ®´¯±¾¯¬ ¯«¬¯ ¨Á²¯ µ¨À¬«¯´¬´Á © µ«¯´ ·¸§´«§ß¸ ߧ®ß§¨µ¸§´´Á° ¶ß¯ ¶µ« «¬ß­±¬ ¶ßµ¨²¬³´µ° ªß¹¶¶Á *&5' ¯ ´§®©§´´Á°

'  () "*** +$! ,

  %  & '   ( +,  ·¬ ¹½§·¸©µ©§©¾¯¬

¯²¯

© ߧ®ß§¨µ¸±¬ µ¸±ßÁ¸µªµ ·¸§´«§ß¸§ ´§«¬á¸·Ã ½¸µ µ´ ¶µ®©µ²¯¸ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ ©§¸Â ¶ßµ«¹±¸§³ ߧ®²¯½´Á» ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²¬°

IjbgpbijZ[hludhffmlZlhjh\ •§± ­¬ ߧ¨µ¸§á¸ ¹·¸ßµ°·¸©§ ±µ³³¹¸§¼¯¯ *1¶§±¬¸µ©

˜§ ี¸ ©µ¶ßµ· ·¹¿¬·¸

©¹¬¸ «©§ µ¨¿¯» µ¸©¬¸§ ·¬ ·µ®«§´´Á¬ ߧ´¬¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ ±µ³³¹¸§¼¯¯ ¶§±¬¸µ© ¨Á²¯ µß¯¬´¸¯ßµ©§´Á ´§ ߧ¨µ¸¹ © ·¸§´«§ß¸´µ° ·¬¸¯ /#." ±§± ¶ß§©¯²µ ·¬¸¯ ‹œ— 

 ¬²Â

¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã

¸§±¯»

¸¬»´µ²µª¯°

®§±²á½§²§·Â

©

µ¶¸¯³¯®§¼¯¯

·¸ß¹±¸¹ßÁ *1³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶¹¸¬³ ¶¬ß¬·Á²±¯ «¬°¸§ªß§³³ ¶µ ³§ª¯·¸ß§²Â´Á³ ·¬¸Ã³ ‹œ— ¸§³ ª«¬ ี ©µ®³µ­´µ •ßµ³¬ ©µ®³µ­´Á» ¶¹¸¬° µ¶¸¯³¯®§¼¯¯ ³§ß ¾ß¹¸µ© © ¶µ·²¬«¹á¿¯» ߧ®ß§¨µ¸±§» ¶ß¬«¶µ²§ª§²§·Â ³µ«¯º¯±§¼¯Ã ±µ³³¹¸§¼¯ µ´´µªµ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã «²Ã ¬ªµ µ¶¸¯³§²Â´µªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ *1¸ß§º¯±§  ½§·¸´µ·¸¯ ¨Á²µ ¶ß¬«²µ­¬´µ «©§ ·¶µ·µ¨§ µ¶¸¯³¯®§¼¯¯ µ¶¬ß©Á» ¬·²¯ ±µ³³¹¸§¼¯µ´´µ¬ ·¬¸¬©µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ¹«§·¸·Ã ¶¬ß¬¶ßµ¬±¸¯ßµ©§¸Â ¸§±¯³ µ¨ß§®µ³ ½¸µ¨Á © ´¬³ ³µ­´µ ¨Á²µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ²¯¨µ ¨ ²Â¾¯¬ ¶µ ߧ®³¬ß¹ ý¬° ±¯ ²¯¨µ ºß¬°³Á ¶¬ß¬³¬´´µ° «²¯´Á ¸µ ¶µ¸¬ß¯ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ®§ªµ²µ©±µ© ¹³¬´Â  ¾§¸·Ã  µ©¸µßÁ» ¬·²¯ ·¬¸¬©µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ¶µ·¸ßµ¯¸Â ¸§±¯³ µ¨ß§®µ³ ½¸µ¨Á µ´µ ³µª²µ §´§²¯®¯ßµ©§¸Â ®§ªµ²µ©±¯ *1¶§±¬¸µ© ¯ ¯®©²¬±§¸Â ¯® ´¯» ´¹­´Á¬ ¶µ²Ã ¸µ ©»µ«Ã¿¹á «¬°¸§ªß§³³¹ ³µ­´µ ¨¹«¬¸ ¨Á·¸ß¬¬ ¶¬ß¬·Á²§¸Â ¶µ ·¬¸¯  µ·´µ©¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ ±µ³³¹¸§¼¯¯ ³¬¸µ± ²¬­¯¸ ¶ß¯´¼¯¶ ¶¬ß¬·Á²±¯ ¶§±¬¸µ© QBDLFU GPSXBSEJOH  šß¯ ี³ ´¬µ¨»µ«¯³µ ¹½¯¸Á©§¸Â ·²¬«¹á¿¯¬ ¸ß¯ ³µ³¬´¸§ µ¶¬ß©Á» ´§ ¹ßµ©´¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¹·¸ßµ°·¸©µ ¶¬ß¬·Á²±¯ ¶§±¬¸µ© «µ²­´µ º¹´± ¼¯µ´¯ßµ©§¸Â ±§± µ¨Á½´Á° *1³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶¬ß¬·Á²§á¿¯° «¬°¸§ªß§³³Á ³¬­ «¹ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸Âá ¯ ±µ³³¹¸§¼¯µ´´Á³ ¼¬´¸ßµ³ TXJUDIJOH GBCSJD  œ§±¯³ µ¨ß§ ®µ³ ¹·¸ßµ°·¸©µ ¶¬ß¬·Á²±¯ ¶§±¬¸µ© «µ²­´µ ߧ·¶µ²§ª§¸Â ¯´ºµß³§¼¯¬° µ¨ ¹«§²¬´ ´Á» ¶µ²¹½§¸¬²Ã» ¯ ¶ß¬µ¨ß§®µ©Á©§¸Â *1§«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã © §«ß¬· ¨²¯­§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ µ©¸µßÁ» ´§ ¹ßµ©´¬ ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¹·¸ßµ°·¸©µ ¶¬ß¬·Á²±¯  Ÿµ¸Ã © ´§®©§´¯¯ ·¸§´«§ß¸§ º¯ª¹ß¯ß¹¬¸ ·²µ©µ k³´µªµ¶ßµ¸µ±µ²Â´Á°l ¸¬»´µ²µª¯Ã .1-4 ´§¶ß§©²¬´§ ¯·±²á½¯¸¬²Â´µ ´§ ¶µ¯·± ¶¹¸¬° ¶¬ß¬«§½¯ *1¸ß§º¯±§ ¶µ ·¬¸Ã³ · ³´µ­¬·¸©¬´´Á³ «µ·¸¹¶µ³ ´¬ ¶µ««¬ß­¯©§á¿¯³ ߬­¯³ ¾¯ßµ±µ©¬¿§´¯Ã /.#"    ·¬¸¬©µ° ¯´«¹·¸ß¯¯ ¶µ¸¬ß¯ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ®§ªµ²µ©±µ© ý¬¬± © ·¬¸Ã» "5. ´§®Á©§á¸
 
  

   !!"   




              
  
            
     

       
        !" #$  % 
  
    
 &$
 '
     

HilbfbaZpbyi_j_kuedb,3iZd_lh\ (  

  
 
         

 )  
  * 
  
  " +
 $ , %
  * ,  &$
      $    

 $ ,     
  ,     & -  %  
     *'


  
.   

      $
  *'   $ %    

 ,

* /
  $ ,    
  *,          0     $ , 
  , *     &  &  ,  %$   
  &$ %        , % &    %   " 
       0   $
 -   ,      % 1
$  
   &
 
       % $         %  *'%        & 2
   &$
  %     
 , *$        
  % ,
 $ 
  %  - &$  
 %  
 , , *  3   
    -% ,
   

 %      %         4  $
  *,  
   ,
        $ 
    5  ,    (   &       
 $
'*   
       ) +   
       
   %   
    &$    $   $  $   , %  % &
  &   , 
         % 6 $    
  
 , '       &    $ ,      ,    & %  )       
  &

DeZkkbnbdZpbybgnhjfZpbhggu_ihlhdb bdhffmlZpbygZ\_jog_fmjh\g_         %  '% %       $
         7  -    

   
   &        '  
      #  & 
    % 
    % , %
   8 ,  


  

)     %     ' *'  ! "#$"$
  ,  %
           % 9,  
   
      ) %. " %  &'( )

*$  + %  &"*




 
    

# - )  "  , 
   %  ) %
$  + 5

    (   
 $ , 
        ) % 
, 
   *  
 
      % 1
  )           % %$   
 %    # %  
! ,
 ,   )   
 *  
     %$      
  
 , $   
   : & 
   %  *  
  - 
! . $    5 
! / /   
 %    %$      

)    ;    *  



$       % #    

)     ? 
      %      %

,  & 
   /   ) 
   *   


  )$
    
   %       

  
 , )     
   # , 

  $ , 


  %    
 
 
 $
 , "    %
       % ,,   
   2, $ ,      
   &$
  
   ) 

       
  
$ 

  
      
* 
'*
 SLQJ" 1   
 ,  , 
 
   ) % 
.    ,  ,,    
%  , $    ,
  
  & 6 

)    ;     
  )  
$
    
   )% 
    %
      '      $    $   )       


 ,
) *    ;$ 
  %  
 
JZkijhkljZg_gb_l_ogheh]bbdhffmlZpbb C  %   ) 
 *   
 

$ 
       
 ,   & 
   $      A D     
,  #
$   &  ,    '    , %

šß¯ µ¶¯·§´¯¯ ¶ßµ«¹±¸µ© © ±µ¸µßÁ» ߬§²¯®µ©§´§ ±²§··¯º¯±§¼¯Ã ´§ ¹ßµ©´¬  ¶ßµ¯®©µ «¯¸¬²¯ ½§·¸µ ¯·¶µ²Â®¹á¸ ¸¬ß³¯´
      

    !




   
  
          
 
     
   

   !    "    #$%&'(&$ !            !   !       
  )       
  *+

    
 ,   !   - 
   .       "  
 
       -    

    - /  "      "    "         "    "    012341$ #$%&'(&$       -  "    !     -
  -
  /" " -   

  *+5   - -     
  !  -!   6      

  
        *+    -    -  

  -     ! !          7      
-   
  "   

  *+5   
   
 
  J_axf_

    *+
   -  
  
 "  -
 

! 
    -
  -
 /  
   "    
 897   - -        ! ! "  !   !        " 

     "
    ! " 

      !   

 "    
  
 
:    5    - - ;    
 5 
 
 
-  !
   
! 
     -  -    !     
 !
  
!
        897  "  -  ! -     -
  -
  
!      

       


-- 
 6    "   <   -  


 =


   !- 
 
 

  " 
    -  -   -"     - -  5 - 

   / " -"   897  
 
  -   5  /  



 5
     -
"   >?@ 5
"  - 5     A  
      5
  !-  -   - B -  


    897 -  5 
    !- - 

CD 
     *+  
! 

      >?@  - C :>>EC; 7      >>EC 
     -  -
  " 
   
 

     
  FCCDC   G    *+

   897         -   
   
        -     >>EC   


 !             " /
     >>EC    

  --       -  - 5    :CD ; -    )
  


         


     >>EC   " -   

   
!     *+     
 /     *+ -  >?@  -  
 @?H  IJKL   .   -
 !     >>EC  

  -     5
  6    
!   ! "  897       !  ! *+  =
! " -      !    !
     
!-  



      897   - 
       " -   - *+   5   -
5  - 5 
     >M+   - 897>M+ 6      
   -  "        "--   
897>M+  
   
!         -     
   *+  5  897 =   
    >M+ 5 
 - " -" "- --  897>M+   

  
   
  ! -  " 
    =
     897>M+          897>M+     - - "  - 5   897  *+   
!  !    
!   -     N- 

  *+5            !- *+

 
 A  -!  
     5 ! *+

    
 ! "  


  /  5     D  -    5 
 -     

  5     O  - -      ?P+  HQ+ N- 

  *+5

     
       

 
  :@+ER;

 -   
 - 

 

   
 
   -
 FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby

  *+

     )!
 :S&TU3(;   <> V  " :
    
      

!"#  $  %&'  ()*(+" ,-.&' &&% &/0 *)12 30& 45667   8 
    %&' #

 9/&  /& 

:;<=("  & - > !"# &&00   &# &00%  & ((
?2 @& . "A8BC  &,
  ,D E &E  %& & /&> '  &, %E  & &%E $  & $ &&/%&  &.

>& 00-&> 2 F@- G "HI   
 &0& &     %  J->  &   KLM ,-.&  /9   J%0 0 2

MijZ`g_gby N  &O & /&> 9 00-& KLM , % 0 -   -.,  KLM$ /-  E E #P0   &%$ & /&0 &   09 P -&&>  KLM -#   E  $ &  0 QAA2

 R& & $ 9    0.- -/ 0  & 9%0 00-&0 KLM &  S?? M, ;2 T    --'

 

 



 ,9 O % &O 0 9'&2 U&  9 >  .& ,%9 /&-.& O &$ ,% J  KLM &,& &

 -' 0D9V

 W 0 E  &> %E  0&E &/0 ,-J&  & ):" %, & &%0 XR &0 SR  & SYZ[ &02 N  0-   & !" %   J&0&>   &&00  & &/0- *)1$ & \SXY &0$ J&0% & &/0&  -&  /- 9& &/    &&00%$  

& ):"#0 &/00 S]R V Z[R V

 T/&099   & 0  & !"  ] !"^]$  # %0   & __$ `a--D  & ):";!" !"^]b2 R& / # %E 0E& /0       KLMV

 c9 KLM     0 $ && -'D &-  &# &002 d /&  0$   ,-&  0. # &9     -& -/  2 R&& 9   &&00%$  9     &  S;
$ &  &&00& 0  - ?e] V S?YY V [?YY V \SXY V

  W 0   && /  -& %0 0 & 0 

 - ):"$ -/ %  ,0 &'  &&00&0 &/00 [S 2 f/  E ZY   E  & /&  !"#  &&00%$ ZY g & /&  ):"#0& S  g & &%2 c 9  KLM ,E 0   %  &  # &&00%    9/& &&  & & - > & -  & ((
?V

 R&   $  ,  0. 0 &# E 9    0 &, $  '0  00-&KLM$  &, 9 0  - _ 0&V SYY 0V _YYY 0# V h,% &  $ &0  00-& KLM$ &'# D &%  9' S?? M, ;2 R&.% ,  &  9' &     0 - 9&$  .  99' S;S??ESY  2 W%    - 0 - 9& &      &, 2

  i/   %  /& & & %   && & <j: 0. -&/%&9 -E-% J /  & KLM2 W & E %E    E KLM 0.   9/&9 -E-& --& &&> V T O   -&> $  %E 0- &/&9  /# %0     9% - &E 2

  W  KLM %   - & && $ &   -& -/ &9 /  E 0. ,%9 -&2 M. /# 0 9  ):" &$ ,% -09O 9 ,k0  -., &J &V T,-   2

  f/-  &&%
(=Q *"l($ % / '   KLM P0- &9 &,- & 9  $ & & QAA ', - 2 W 0 /& '&  &  0-D   9/&   KLM   P0- &  &,% & 9  V W 0    &V



 K0  &  ()* , 9O & /&> , & &/# 9  0 9'% &    !"#  2 @ P0 -D-#  & &  E E&2 W# %E$ 0.   -/ %  #  , 9O  2 W#%E$ 0. /&9 0  


         

&  0$  &.-' &- -/       2 T,k $ 0-    / P E & & . & 2

  c 9  KLM ,E 0   &  && #  & ()*(+"  -  $   & &. J /  && KLM 0  &0 &  ZY $ &  & &.

 9 && &  [ &V

  c9 KLM /  -/ -  -&& &9  9  -& 9# %E &&   0-  -& '2 W 0  0-D &

E&V

  f/09  --'  ,9  ()*   - /&.

& &&  & ):" / 00-& KLM2 N # /  &O&  &> &  0&$   P  0$ -&# & & &/ -'  - ,-J& &  & ):"2 N  &O  0   9/- J  $ ,& 9   &# 0- -- - $ & /&& &/0 ,-J&2 i  ' &  -% /- 9&%V

  W   !"  -0 0E& /0  /  &&00$

ED E   KLM$  0-  -& 90- && -2 @ & E -  E & 0E& /0 &/&  ,%  /%0V

  c ()*(+"  -&  &%   PO& &/-   # $ & -/  $ % E   & $ /&%&  0 && / 2 W 0  0-D & & E&V

  c    9/&9 . 0 !"#00-&>     &%E # &00$ %   9/-' & &O0 0 9'V h,% &  $ &, '&  /& &J 0$ ED 0  &O 0 9'# &$ %   ''  .  99 ):"#  $   0 %%E   $ & &.  #  !"#  -&  $  %0 &O 0 9' -&& & /9 & .  2

  T/&099   > J &>  &&& *"
<2 F .&  0

. &9 % &  &&00 & 0 - 22 %#

 9 J-> 0&$ & &.   0 / && !"# # % &V T,-   2

 






         

=eZ\Z



Ijhlhdhefh[bevghck\yab k,3k_lyfb <\_^_gb_ W %-D E  &&E ,%  &% && 9%  0% !"#&&> 0&O- /&> $   9/-0%  &> &%E 0 9'&E2 W P  & &# 0& &  / %E &O   & !"$ / 'D & # %0 0 9'&0  0D&9 /    --'2

Fh[bevghklvfZjrjmlbaZpbybZ^j_kZpby W O 0 0%   & 0       ,/&&  0-$   0 9'% 0- , 0#

D&9   0& & -2 @  0, 9 /&&-' &> -  , %0 E  0 $ / 'D 0 &,&0 0D&9 & & 9  &  & %  2 T& 9    # %0   0    & !"  0, 9%E %   9%E  0&E2 L-9 / &  9  0  -&$ & -/  /0  J /   .  E  /    --'2 U&  0$ # -,-$  '%  ,  & 9  $ 0. 0D&9  % 9'  /    & &  P0  &,&9 ,/ /0  !"#&&2 T& ,%   ' 9 & 9% 0 9'#   ' 9   -  $ ,E 0 /0 9 &&0% & 

 & !" P 0 9'&2 c 0& !"#&&> $ & ,% & &/&,&&   0 / &&   #

 9/&   &> &0 0 -. $ - . >   0, 9%E 00- &> 2 W & $  9-  J  !"#&& -/ & .  J0&>   0  $  0D -/ &  -' 9 -.  &9  / -Em T /0 9 !"#& -/ &n T 0&O- /&%  .% & &9  ,k   0&O-%  P0- -/ -2 U   /  .%E & &      0& 9%02 c  # %$ & /0  !"#&& ,-  02 R&   $ P  #  /& , /&-/- 0 9'& &/% E -D-'D E   & & 0 -2 R0 $  -/  /%&  0$ #

 9/-'D 0 !"#&&   &- J &> $ 0. / -9 ,E 09

 D  /0   G=<#2 c - %$ E$ & 0&# O- /&>  %     -& 9   &. -/ &  $  9/  &9 -&%0   /  &O 0  2 @  &    0$    E&  J0&> ,   -& 9%E 0&O-&E ,E 0 /&/ # &9 0  &, >&E 0&O- /&> $  > & 9  - -/  #  2 R0 $ && 0&O- J0&> %/%&     9-' &-/- &  2

K\hckl\Zfh[bevgh]hijhlhdheZ,3 f.& -

& !Q)o &O & O  , 0% 0, 9 $  0D9'  -& 9  9 % / &  && 9  0% !"#&&> 2 TJ > & 9 P& E   &/%&
  
     

§ © ߧ®ªµ©µß´µ³ îÁ±¬ ¯®©¬·¸´§ ±§±   !
 " ݸ§ ¸¬»´µ²µª¯á »§ß§±¸¬ß¯®¹¬¸·Ã ·²¬«¹á¿¯³¯ ·©µ°·¸©§³¯ T #!   $%&& '%%! —µ¨¯²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² *1 é²Ã¬¸·Ã k¶ßµ®ß§½´Á³l

«²Ã

¶ß¯²µ­¬´¯°

¯

¶ßµ¸µ±µ²µ©

¸ß§´·¶µß¸´µªµ

¹ßµ©´Ã

§

¸§±­¬ «²Ã ´¬³µ¨¯²Â´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ©  ½§·¸´µ·¸¯ ´§»µ«Ã·Â © ´¬§± ¸¯©´µ³ ·µ·¸µÃ´¯¯ ©·¬ µ¸±ßÁ¸Á¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ·µ»ß§´ÃḠߧ ¨µ¸µ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ¶µ·²¬ ¯®³¬´¬´¯° © ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ ·¬¸¯ ¯ ·ß§®¹ ­¬ ªµ¸µ©Á «²Ã «§²Â´¬°¾¬ªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã

T ($ '&  '
   &' ) *+), ®¬² ·¬¸¯ ¯·¶µ²Â®¹á

¿¯° ³µ¨¯²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² *1 ³µ­¬¸ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§¸Â ·µ ·¸§¼¯µ´§ß´Á³¯ ¹®²§³¯ ·¬¸¯ ´§ ±µ¸µßÁ» ®§¶¹¿¬´µ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ·¸§´«§ß¸´µ° ©¬ß·¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W § ¸§±­¬ · «ß¹ª¯³¯ ³µ¨¯²Â´Á³¯ ¹®²§³¯ Œµ²¬¬ ¸µ ªµ ´¬¸ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ ¶ß¯³¬´Ã¸Â µ·µ¨¹á ·¯·¸¬³¹ §«ß¬·§¼¯¯ ¸§± ±§± ¶ß¯ ·©µ¬´´Á¬ ³µ¨¯²Â´Á³ ¹®²§³ ·¬¸¯ §«ß¬·§ ´¯½¬³ ´¬ µ¸²¯½§á¸·Ã µ¸ §«ß¬·µ© ¶ß¯·©µ¬´´Á» ·¸§¼¯µ´§ß´Á³ ¹®²§³ ·¬¸¯

T -'. / '

—µ¨¯²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² *1 ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¯ © ¨µ²Â

¾¯» µ¨À¬«¯´¬´´Á» ·¬¸Ã»  ½§·¸´µ·¸¯ µ´ µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ³µ¨¯²Â´µ·¸Â ¹·¸ ßµ°·¸© © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU

T 0'  ³µ¨¯²Â´µ³ ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á ·ß¬«·¸©§ ¨¬®µ¶§·

´µ·¸¯ ±µ¸µßÁ¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «²Ã §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ©·¬» ·µµ¨¿¬´¯° ¸¬ «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ¶µ³¬¾§¸Â ±§±µ³¹²¯¨µ ±µ³¶ÂḬ߹ ¯ªß§¸Â ßµ²Â ³µ¨¯²Â´µ ªµ ·¬¸¬©µªµ ¹®²§ 

T 1  ' šß¯ ·µ®«§´¯¯ ³µ¨¯²Â´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯

·±µ´¼¬´¸ß¯ßµ©§²¯·Â ´§ ߬¾¬´¯¯ ¶ßµ¨²¬³Á ¶µ«±²á½¬´¯Ã ³µ¨¯²Â´µªµ ¹®²§ ± ·¬¸¯ ´§ «²¯¸¬²Â´µ¬ ©ß¬³Ã § ´¬ ´§ µ¨ß§¨µ¸±¬ ¨Á·¸ßÁ» ¶¬ß¬»µ«µ© ¯® µ« ´µ° ·¬¸¯ © «ß¹ª¹á ±§± ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¨¬·¶ßµ©µ«´µ° ·µ¸µ©µ° ·©Ã®¯ ˜§¶ß¯³¬ß ³µ¨¯²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² *1 ³µ­¬¸ ຺¬±¸¯©´µ ¶ß¯³¬´Ã¸Â·Ã ¶µ²Â ®µ©§¸¬²¬³ ±µ¸µßÁ° ߬¾¯² ©®Ã¸Â · ·µ¨µ° © ±µ³§´«¯ßµ©±¹ ¶µß¸§¸¯©´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ¯ ¶µ«±²á½§¬¸ ¬ªµ ´§ ´¬«¬²á ± ´µ©µ° ·¬¸¯

IjbgpbiujZ[hlufh[bevgh]hijhlhdheZ,3 ›§³µ¬ ¨µ²Â¾µ¬ ¶ß¬¶Ã¸·¸©¯¬ «²Ã ߬§²¯®§¼¯¯ ³µ¨¯²Â´µ° ·¯·¸¬³Á ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ ¶ß¯ ¶¬ß¬»µ«¬ ¯® µ«´µ° ·¬¸¯ © «ß¹ª¹á ¹®¬² ·¬¸¯ «µ²­¬´ ·µ»ß§´Ã¸Â ·©µ° §«ß¬· šß¯ ี³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ´¬ «µ²­´Á ¹·¸§´§©²¯©§¸Â ·¶¬¼¯º¯½´Á¬ ³§ß ¾ß¹¸Á «²Ã ±§­«µªµ ³µ¨¯²Â´µªµ ¹®²§ ·¬¸¯  ³µ¨¯²Â´µ³ ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1 ว ¶ßµ ¨²¬³§ ߬¾¬´§ ®§ ·½¬¸ ¸µªµ ½¸µ µ«´µ³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ ߧ®ß¬¾¬´µ ¯³¬¸Â µ«´µ©ß¬ ³¬´´µ «©§ §«ß¬·§ š¬ß©Á° §«ß¬· ±µ¸µßÁ° ³µ­´µ ·½¯¸§¸Â



'&! '


      !" #  $ 

±µ³¶ÂḬߧ µ´ é²Ã¬¸·Ã º¯±·¯ßµ©§´´Á³ ¯ ´¯±µª«§ ´¬ ³¬´Ã¬¸·Ã ™´ ¯·¶µ²Â®¹ ¬¸·Ã ¶ß¯²µ­¬´¯Ã³¯ ¯ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã ¸µßµ° §«ß¬· ±µ¸µ ßÁ° ·½¯¸§¬¸·Ã


   !

é²Ã¬¸·Ã ©ß¬³¬´´Á³ ™´ ¯®³¬´Ã¬¸·Ã ¶ß¯ ¶µ«

±²á½¬´¯¯ ±µ³¶ÂḬߧ ± «ß¹ªµ° ·¬¸¯ ¯ «¬°·¸©¯¸¬²¬´ ¸µ²Â±µ «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ ±µ³¶Âá¸¬ß ´§»µ«¯¸·Ã © ¶ß¬«¬²§» «§´´µ° ©´¬¾´¬° ·¬¸¯ šß¯ ´§®´§½¬´¯¯ µ·´µ©´µªµ §«ß¬·§ ³µ¨¯²Â´µ³¹ ¹®²¹ ¹½¯¸Á©§¬¸·Ã ¬ªµ ¶ß¯´§«

 .l ·¬¸Âá ¯²¯ 23 4356  •§± ¸µ²Â±µ ³µ¨¯²Â´Á° ¹®¬² ¶µ«±²á½§¬¸·Ã ± &. ·¬¸¯ 7384 4356 ¯ ¶µ²¹½§¬¸ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á° §«ß¬· µ´ «µ²­¬´ µ¸µ·²§¸Â ´µ©Á° §«ß¬· % ±§± ¶ß§©¯²µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹

ߧ·¶µ²µ­¬´´µ³¹ © «µ³§¾´¬° ·¬¸¯ ²¬­´µ·¸Â ± µ«´µ° ¯® ¯·»µ«´Á» ·¬¸¬° ¬¬ ´§®Á©§á¸ k

‹ª¬´¸ «µ²­¬´ ¶¬ß¬»©§¸Á©§¸Â ©·¬ «¬°¸§ªß§³³Á µ¸µ·²§´´Á¬ ¶µ µ·´µ©´µ³¹ §«ß¬·¹ ³µ¨¯²Â´µªµ ¹®²§ ¯ ¶¬ß¬·Á²§¸Â ¯» ¶µ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µ³¹ §«ß¬·¹ ¯·¶µ²Â®¹Ã ¸¹´´¬ ²¯ßµ©§´¯¬ ¯ ¯´±§¶·¹²Ã¼¯á 

 & 

·²¯ ³µ¨¯²Â´Á° ¹®¬² ·´µ©§ ¶¬ß¬³¬¿§¬¸·Ã © «ß¹ª¹á ·¬¸Â ¬³¹ ´§®´§½§¬¸·Ã ´µ ©Á° «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á° §«ß¬· ±µ¸µßÁ° µ´ «µ²­¬´ ·µµ¨¿¯¸Â §ª¬´¸¹ k«µ³§¾´¬°l ·¬ ¸¯ •µª«§ ³µ¨¯²Â´Á° ¹®¬² ©µ®©ß§¿§¬¸·Ã µ¨ß§¸´µ © k«µ³§¾´áál ·¬¸Â µ´ «µ²­¬´ µ¨ß§¸¯¸Â·Ã ± §ª¬´¸¹ k«µ³§¾´¬°l ·¬¸¯ ½¸µ¨Á

    '9 :

ݸµ µ®´§

½§¬¸ ½¸µ §ª¬´¸ ¶ß¬±ß§¸¯¸ ¶¬ß¬»©§¸Á©§¸Â ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ³µ¨¯²Â´µªµ ¹®²§ «¬°¸§ªß§³³Á œµ½´µ ¸§±­¬ ¶ßµ¯®©µ²Â´Á° ³µ¨¯²Â´Á° ¹®¬² © ²á¨µ° ³µ³¬´¸ ³µ ­¬¸ µ¸³¬´¯¸Â ߬ª¯·¸ß§¼¯á ´§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ µ¸±²á½¬´¯¯ µ¸ ¹«§²¬´´µ° ·¬¸¯ ­¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ ½¸µ ³µ¨¯²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² *1 ¶ß¬«´§®´§½¬´ «²Ã µ¨¬·¶¬½¬ ´¯Ã ³§±ßµ³µ¨¯²Â´µ·¸¯ § ´¬ ¶¬ß¬³¬¿¬´¯° ´§ ©Á·µ±µ° ·±µßµ·¸¯ šß¯½¯´§ «µ²­´µ ¨Á¸Â ¶µ´Ã¸´§ o ´¬¶ßµ¯®©µ²Â´Á¬ ¯®«¬ß­±¯  ½§·¸´µ·¸¯ ¶¬ß¬³¬· ¸¯©¾¯·Â ³µ¨¯²Â´Á° ¹®¬² «µ²­¬´ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ·©µ¬ ´µ©µ¬ ³¬·¸µ¶µ²µ­¬´¯¬ ·µ µ¨¿¯¸Â ู ¯´ºµß³§¼¯á ¶µ ©´¬¾´¬° ·¬¸¯ «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µªµ §« ߬·§ § ®§¸¬³ µ¨ß§¸¯¸Â·Ã ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ± ·©µ¬³¹ §ª¬´¸¹ k«µ³§¾´¬°l ·¬ ¸¯ ½¸µ¨Á µ¨¬·¶¬½¯¸Â ¶¬ß¬·Á²±¹ «¬°¸§ªß§³³ ™·´µ©´µ° ·³Á·² ·±§®§´´µªµ ©Á¾¬ ®§±²á½§¬¸·Ã © ·²¬«¹á¿¬³

;' %
'  
 < /   %$  %'/ &!
   / ' %!= '& >
 &/< =  $?  ! 
 $ & ! $ >  !
 
$?  / '
 $ & / & = ' %9 /=>  %$ '
 <'/ ?'> =/' & 
  ' '?  "

Hkh[_gghklbZ^j_kZpbbfh[bevgh]hijhlhdheZ,3 ™·´µ©´µ° ¯²¯ k«µ³§¾´¯°l §«ß¬· ³µ¨¯²Â´µªµ ¹®²§ ¶ß¯·©§¯©§¬¸·Ã ¯ ±µ´¸ßµ²¯ ß¹¬¸·Ã §«³¯´¯·¸ß§¸µßµ³ k«µ³§¾´¬°l ·¬¸¯ ݸµ¸ §«ß¬· ´¯½¬³ ´¬ µ¸²¯½§¬¸·Ã µ¸ ²á¨µªµ «ß¹ªµªµ §«ß¬·§ ·¸§¼¯µ´§ß´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ¶µ«±²á½¬´´µªµ ± k«µ³§¾´¬°l ·¬¸¯  ¶ß¯²µ­¬´¯Ã» ®§¶¹¿¬´´Á» ´§ ³µ¨¯²Â´µ³ ±µ³¶ÂḬ߬ ©·¬ª«§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ·Ã µ·´µ©´µ° §«ß¬· •§­«Á° ߧ® ±µª«§ ³µ¨¯²Â´Á° ¹®¬² ¶µ«±²á½§¬¸·Ã ±µ ©´¬¾´¬° ·¬¸¯ µ´ «µ² ­¬´ ¶µ²¹½¯¸Â ©ß¬³¬´´Á° §«ß¬· ݸµ¸ §«ß¬· ´¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ß¯²µ­¬´¯Ã³¯ ©Á ¶µ²´Ã`³¯·Ã ´§ ³µ¨¯²Â´µ³ ±µ³¶ÂḬ߬ µ´ ¶ßµ·¸µ ©Á¶µ²´Ã¬¸ ßµ²Â §«ß¬·§


? @A3 7 ABB3 

 /

“³ µ¶¬ß¯ß¹¬¸ ¸µ²Â±µ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¶ßµ¸µ

±µ²§ *1 ³µ¨¯²Â´µªµ ¹®²§ § ¸§±­¬ §ª¬´¸Á k«µ³§¾´¬°l ¯²¯ ©´¬¾´¬° ·¬¸¯ ¶ß§© ²¬´¯¬ §«ß¬·µ³ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ µ·¹¿¬·¸©²Ã¬¸·Ã ¸µ½´µ ¸§± ­¬ ±§± ¯ ²á¨Á³ «ß¹ª¯³ §«ß¬·µ³ ¶ß¯´§«²¬­§¿¯³ ©´¬¾´¬° ·¬¸¯ “´ºµß³§¼¯Ã µ ³§ß¾ß¹¸§» ©¬«¹¿¯» ± ¹®²¹ ±µ¸µßµ³¹ ¶ß¯·©µ¬´ ©ß¬³¬´´Á° §«ß¬· «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ߧ·¶ßµ·¸ß§´Ã¬¸·Ã · ¶µ ³µ¿Âá µ«´µªµ ¯® ·¸§´«§ß¸´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯

“´±§¶·¹²Ã¼¯Ã ´¬´´µ° ·¬¸¯l

*1¨*1

µ¶¯·§´§ © ª²§©¬  kÛ¬­¯³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ © µ¨À¬«¯


    

    



˜§ ¶ß§±¸¯±¬ ¶ß¯³¬´Ãḷà ©ß¬³¬´´Á¬ §«ß¬·§ «©¹» ¸¯¶µ© œ¯¶ §«ß¬·§ ¯·¶µ²Â ®¹¬³Á° ¶µ«±²á½¯©¾¯³·Ã ± ·¬¸¯ ³µ¨¯²Â´Á³ ¹®²µ³ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã §«³¯´¯·¸ß§ ¸µßµ³ ี° ·¬¸¯ œ¯¶Á §«ß¬·µ© µ¸²¯½§á¸·Ã ·¶µ·µ¨µ³ ´§®´§½¬´¯Ã ©ß¬³¬´´µªµ §« ߬·§ ¹®²¹ ·¬¸¯ § ¸§±­¬ µ¨À¬±¸µ³ µ¸©¬¸·¸©¬´´Á³ ®§ ¶¬ß¬·Á²±¹ ¶§±¬¸µ© š¬ß©Á° ¸¯¶ ©ß¬³¬´´µªµ §«ß¬·§ ´§®Á©§¬¸·Ã
  
        šß¯ ี³ ³µ¨¯²Â´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß «µ²­¬´ ·§³ ¶¬ß¬·Á²§¸Â ©·¬ ¶§±¬¸Á  ·¹¿´µ·¸¯ ´§ ³µ¨¯²Â´µ³ ±µ³¶ÂḬ߬ ¯·¶µ²Â®¹á¿¬³ ·µ¶ßí¬´´Á° ©ß¬³¬´´Á° §«ß¬· ©·¬ª«§ ¨¹«¬¸ ¶ß¯·¹¸·¸©µ©§¸Â ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ © ±µ¸µ ßµ³ µ«´µ©ß¬³¬´´µ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «©§ §«ß¬·§ •§± ¹­¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ ©Á¾¬ µ·´µ© ´µ° §«ß¬· ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © ¶ß¯²µ­¬´¯Ã» § ©ß¬³¬´´Á° §«ß¬· ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © ¶ßµ ªß§³³§» ´¯­´¬ªµ ¹ßµ©´Ã «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã «¬°¸§ªß§³³ Ž²§©´µ¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ·µ ¶ßí¬´´µªµ §«ß¬·§ ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ ¬ªµ ³µ­´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â © ·¹¿¬·¸©¹á¿¬° ¯´ºß§·¸ß¹±¸¹ß¬ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ —§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³ ´§»µ«Ã ¿¯³·Ã ©µ ©´¬¾´¯» ·¬¸Ã» ´¬ ¯®©¬·¸´µ é²Ã¬¸·Ã ²¯ µ¶ß¬«¬²¬´´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ³µ¨¯²Â´Á³ ¯²¯ ´¬¸ ß¬³¬´´Á¬ §«ß¬·§ ´§®´§½§á¸·Ã ³µ¨¯²Â´Á³ ±µ³¶ÂḬߧ³ · ¶µ³µ¿Âá ¸¬» ­¬ ³¬»§´¯®³µ© ±µ¸µßÁ¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «²Ã ¶ß¯·©µ¬´¯Ã §«ß¬·µ© ·¸§¼¯µ´§ß´Á³ ±µ³¶ÂḬߧ³ ´§¶ß¯³¬ß · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ %)$1 ߧ··³µ¸ ߬´´µªµ © ª²§©¬  k˜§½§²Â´§Ã ®§ªß¹®±§ ¯ §©¸µ±µ´º¯ª¹ß§¼¯Ã #0051 %)$1 l  Ž²§©´Á° ´¬«µ·¸§¸µ± ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ·µ¶ßí¬´´µªµ ©ß¬³¬´´µªµ §«ß¬·§ ®§±²á ½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ ´§ ³µ¨¯²Â´µ³ ±µ³¶ÂḬ߬ «µ²­´µ ¨Á¸Â ¹·¸§´µ©²¬´µ «µ¶µ²´¯ ¸¬²Â´µ¬ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßµªµ µ·¹¿¬·¸©²Ã¬¸·Ã ¶µ²¹½¬ ´¯¬ ีªµ §«ß¬·§ ¯ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ · §ª¬´¸µ³ k«µ³§¾´¬°l ·¬¸¯ ¸µßµ° ¸¯¶ ©ß¬³¬´´µªµ §«ß¬·§ ·©Ã®§´ · ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬³   !"
 ±µ¸µßÁ° ¶µ ·¹¸¯ é²Ã¬¸·Ã §±¸¯©´Á³ ¹½§·¸´¯±µ³ ¶ßµ¼¬··§ ¶¬ß¬«§½¯ «¬° ¸§ªß§³³ µ¸ ³µ¨¯²Â´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ © k«µ³§¾´áál ·¬¸Â ¯ ´§µ¨µßµ¸ ‹±¸¯©´Á° µ¨À¬±¸ ±µ¸µßÁ° µ«´µ©ß¬³¬´´µ é²Ã¬¸·Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ ´§®Á©§á¸ !

 #$% $%

½¸µ¨Á ¬ªµ ³µ­´µ ¨Á²µ µ¸²¯½¯¸Â µ¸ &  !'  () $%

ߧ·¶µ²µ­¬´´µªµ © «µ³§¾´¬° ·¬¸¯ ³µ¨¯²Â´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ šß¯ ¯· ¶µ²Â®µ©§´¯¯ µ¶¯·Á©§¬³µ° ºµß³Á §«ß¬·§¼¯¯ ³µ¨¯²Â´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß «µ²­¬´ ©´§ ½§²¬ µ¶ß¬«¬²¯¸Â §«ß¬· ©´¬¾´¬ªµ §ª¬´¸§ § ®§¸¬³ µ¨ß§¸¯¸Â·Ã ± ´¬³¹ ®§ ¶µ²¹½¬´¯ ¬³ ©ß¬³¬´´µªµ §«ß¬·§  «§´´µ³ ·²¹½§¬ ©´¬¾´¬³¹ §ª¬´¸¹ ´¬ ´¹­´µ ¶ß¯·©§¯©§¸Â ³µ¨¯²Â´µ³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ ¹´¯±§²Â´Á° *1§«ß¬· ˜¯­¬ ¨¹«¬¸ ¶µ±§®§´µ ½¸µ ©³¬·¸µ ีªµ §ª¬´¸ ³µ­¬¸ ©Á«¬²¯¸Â © ±§½¬·¸©¬ ©ß¬³¬´´µªµ §«ß¬·§ µ«¯´ ¯® ·©µ¯» *1 §«ß¬·µ© ¯ µßª§´¯®µ©§¸Â ¶¬ß¬·Á²±¹ «¬°¸§ªß§³³ Ÿµ¸Ã ¶ß¯·©µ¬´¯¬ ¹´¯±§²Â´µªµ §«ß¬·§ ´¬·±µ²Â±µ µ¨²¬ª½§¬¸ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ · ³µ¨¯²Â´Á³ ±µ³¶ÂḬߵ³ ¯·¶µ²Â ®µ©§´¯¬ ·¹¿¬·¸©¹á¿¯» *1§«ß¬·µ© ©´¬¾´¬ªµ §ª¬´¸§ µ®´§½§¬¸ ½¸µ «²Ã ¶µ«±²á½¬ ´¯Ã ³µ¨¯²Â´Á» ±µ³¶ÂḬߵ© ©ß¬³¬´´Á» ¶µ·¬¸¯¸¬²¬° ´¬ ´¹­´µ ©Á«¬²Ã¸Â µ¸ «¬²Â´Á» *1§«ß¬·µ© ½¸µ ¶ß¯©µ«¯¸ ± à±µ´µ³¯¯ §«ß¬·´µªµ ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ Ihbkd\g_rg_]hZ]_glZ

²Ã µ¨´§ß¹­¬´¯Ã ©´¬¾´¬ªµ §ª¬´¸§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ³¬»§´¯®³ 
* !+ ¶ßµ¸µ±µ²§ *$.1  ª²§©¬  kšßµ¸µ±µ² *1 µ¨ß§¨µ¸±§ µ¾¯¨µ± ¯ ¹¶ß§© ²Ã`¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã *$.1 l ¹­¬ ¹¶µ³¯´§²µ·Â ½¸µ ±§­«Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶¬ß¯µ «¯½¬·±¯ ߧ··Á²§¬¸ *$.1·µµ¨¿¬´¯¬ ¯®©¬¿§á¿¬¬ ¹®²Á ·¬¸¯ µ¨ §«ß¬·§» ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µßµ© § ¹®¬² ·¬¸¯ ³µ­¬¸ µ¸µ·²§¸Â ´§ §«ß¬· ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ -./0,
© µ¸ ©¬¸ ´§ ±µ¸µßÁ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶ß¯¾²¬¸ ´¹­´¹á ¯´ºµß³§¼¯á  šß¯ ¶µ¯·±¬ §ª¬´ ¸§ © ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ *$.1®§¶ßµ· ©±²á½§¬¸·Ã «µ¶µ²´¯¸¬²Â´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßµ° ©´¬¾´¯° §ª¬´¸ ³µ­¬¸ §´µ´·¯ßµ©§¸Â ·©µ¬ ¶ß¯·¹¸ ·¸©¯¬ § ³µ¨¯²Â´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß o µ¸µ·²§¸Â ®§¶ßµ· ´§ §´µ´·¯ßµ©§´¯¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ ,

—µ¨¯²Â´Á° ¹®¬² ·¬¸¯ ±µ¸µßµ³¹ ´¬ ¯®©¬·¸¬´ *1§«ß¬· §ª¬´¸§ ³µ­¬¸ ¶¬ß¬«§©§¸Â ¯´ºµß³§ ¼¯á
 
  © ߬­¯³¬ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ *1§«ß¬·¹   







      


               
 
     
             !"# $      %  #  &%   '         "# '   %   !"#    '    (  )*) #         ' '  0 0 +4

8

16 Äëèíà

Òèï (16) Âðåìÿ æèçíè

24 Ïîðÿäêîâûé íîìåð Êîä

31

Çàðåçåðâèðîâàíî

Âðåìåííûé IP-àäðåñ äëÿ ïåðåäà÷è

+8

       

           ! 

"#  #"    $  

+    %          '    '     ,     #     &'      -
'    .      %     ' '  /             % & ,  
            -  #  ' ' '      ' & 0       %   -   .      ,  
  
     #  %  % &   &  0%  %  '          '  # %-    )*) LZ[ebpZ  NhjfZl ihey dh^Z jZkrbj_gby fh[bevgh]h Z]_glZ

Ghf_j HibkZgb_ [blZ  G_h[oh^bfZ j_]bkljZpby m Z]_glZ bkihevah\Zgb_ khijy`_gguo \j_f_gguo Z^j_kh\ aZ ij_s_gh  :]_gl aZgyl b g_ ijbgbfZ_l aZijhku gZ j_]bkljZpbx  :]_gl \uihegy_l nmgdpbb ^hfZrg_]h Z]_glZ  :]_gl \uihegy_l nmgdpbb \g_rg_]h Z]_glZ  :]_gl bkihevam_l fbgbfZevgmx bgdZikmeypbx   :]_gl bkihevam_l bgdZikmeypbx lbiZ  :]_gl ih^^_j`b\Z_l k`Zlb_ aZ]heh\dh\ ijb \aZbfh^_ckl\bb k fh[bevguf maehf k_lb  G_ bkihevam_lky ^he`gh jZ\gylvky gmex 

³



´

*5(





 ‹ª¬´¸ ³µ¨¯²Â´µªµ ¹®²§ ·¬¸¯ ¸§±­¬ ¶ß¯·µ¬«¯´Ã¬¸ ± ·µµ¨¿¬´¯á
    © ±µ¸µßµ³ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° © ·¬¸¯ ¶ß¬º¯±· *1§«ß¬·§ —µ¨¯²Â´Á° ¹®¬² ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ¶ß¬º¯±·´µ¬ ߧ·¾¯ß¬´¯¬ ½¸µ¨Á µ¶ß¬«¬²¯¸Â º§±¸ ¶µ«±²á½¬´¯Ã ± ´µ©µ° ·¬¸¯  ‹¨¨ß¬©¯§¸¹ß§ (3&    ¯²¯    !" 
# !$%

¹¶µ¸ß¬¨²Ã¬¸·Ã «²Ã µ¨µ®´§½¬´¯Ã µ¨µ¨¿¬´´µ° ·¯·¸¬³Á ¶µ®©µ²ÃῬ° ¯´±§¶·¹²¯ßµ©§¸Â «¬°¸§ªß§³³Á ²á¨µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ “´±§¶·¹²Ã¼¯Ã ¸¯¶§ *1©*1 ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° µ«¯´ ¯® ½§·¸ ´Á» ·²¹½§¬© ¹¶µ¸ß¬¨²¬´¯Ã ี° ·¯·¸¬³Á


      



J_]bkljZpbyZ]_glZ


                            
  

   !     " T #  !      T #  !      $  %         T &              T &      "!  $ %  '            !      !                (           )    !   !    $ %   &                          !  ! !      $ %  * )    

                    !!  $ %             +              " !   !        NhjfZlkhh[s_gbyhj_]bkljZpbb

*  "!   !      ,-.          /      "!  "  )    #      !       !      !
   !        !    !   )       !     !       "    0 "  !      1             
 
      2      
 
      
            ! $ %               3  45 6   1     "! 0 0

8 Òèï (1 èëè 3)

16

31 Âðåìÿ æèçíè

Ôëàæêè

+4

IP-àäðåñ â äîìàøíåé ñåòè

+8

IP-àäðåñ äîìàøíåãî àãåíòà

+12 +16 +20 +24

Âðåìåííûé IP-àäðåñ äëÿ ïåðåäà÷è Èäåíòèôèêàöèîííàÿ èíôîðìàöèÿ Ðàñøèðåíèÿ

...


    

         

*    ! ! !!   "      78         7 8 *   
  !   !!      !   9   ! 7            ! 


 
      

   ! 8 *  "9 9  !9 ! :.  

       $ %   $ %              *    

   
 9 ! ;<9                     !  !    !     9 !"     !                   "! =       !  !  !              45 6 LZ[ebpZ  NhjfZl ihey neZ`dh\ aZijhkZ gZ j_]bkljZpbx fh[bevgh]h dhfivxl_jZ Ghf_j HibkZgb_ [blZ       ±

< khh[s_gbb kh^_j`blky iZjZee_evguc ^hihegbl_evguc Z^j_k Z g_ aZf_gZ kms_kl \mxs_]h Z^j_kZ Fh[bevguc ma_e k_lb ihkueZ_l aZijhk ³^hfZrg_fm´ Z]_glm gZ lmgg_ebjh\Zgb_ dhibb dZ `^hc rbjhdh\_sZl_evghc ^_clZ]jZffu Fh[bevguc ma_e k_lb bkihevam_l khijy`_gguc \j_f_gguc Z^j_k b kZf m^Zey_l bgdZikm eypbx ^_clZ]jZff Fh[bevguc ma_e k_lb ihkueZ_l aZijhk Z]_glm gZ bkihevah\Zgb_ fbgbfZevghc bgdZikmeypbb Fh[bevguc ma_e k_lb ihkueZ_l aZijhk Z]_glm gZ bkihevah\Zgb_ *5(bgdZikmeypbb Fh[bevguc ma_e k_lb ihkueZ_l aZijhk gZ k`Zlb_ aZ]heh\dh\ AZj_a_j\bjh\Zgu ^he`gu jZ\gylvky gmex


        

 

  

       

     ! "                       ! "                #        ! $                  ! 
    & '()! * #          )           ! +  )

   ,              )

          '()  # .  &   '()        ! "        /                 )

     '()  ! 0                                  '() ! 1 /                           2     )    34( 5!!   34(           '()      

 6! 7               34(

          



      2       )         &  #  2     ! "       2     ! *       

 

  2     2  ) ! 8          34(                  )   ! *    

 !


                            

              !   "   #$ %   &"                 

I_j_^ZqZbihemq_gb_^_clZ]jZff

šßµ°«Ã ߬ª¯·¸ß§¼¯á ³µ¨¯²Â´Á° ¹®¬² ³µ­¬¸ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§¸Â · ²á¨Á³ ±µ³ ¶ÂḬߵ³ ©µ ©´¬¾´¬° ·¬¸¯ ²Ã ีªµ ³µ¨¯²Â´Á° ¹®¬² ·µ®«§¬¸ «¬°¸§ªß§³³¹ © ¶µ²¬ §«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ±µ¸µßµ° ¹±§®Á©§¬¸·Ã *1§«ß¬· ¼¬²¬©µªµ ±µ³¶ÂḬߧ § © ¶µ²¬ §«ß¬·§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã o µ·´µ©´µ° *1§«ß¬· ³µ¨¯²Â´µªµ ¹®²§  ¬°¸§ªß§³³§ ¨¹«¬¸ ¶¬ ߬«§´§ ¶µ ±ß§¸½§°¾¬³¹ ³§ß¾ß¹¸¹ ¯® ©´¬¾´¬° ·¬¸¯ ± ±µ´¬½´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ™« ´§±µ µ¸©¬¸´µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ ´¬ ¨¹«¬¸ ·²¬«µ©§¸Â ¶µ ±ß§¸½§°¾¬³¹ ³§ß¾ß¹¸¹ ´§¶ßó¹á ± ³µ¨¯²Â´µ³¹ ¹®²¹ ³¬·¸µ ีªµ µ¸©¬¸´µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶µ¶§«¬¸ © k«µ³§¾´áál ·¬¸Â ³µ¨¯²Â´µªµ ¹®²§ kµ³§¾´¯°l §ª¬´¸ ±µ¸µßÁ° ®´§¬¸ µ ³¬·¸µ´§»µ­«¬´¯¯ ³µ¨¯²Â´µ ªµ ¹®²§ ¯® ®§ß¬ª¯·¸ß¯ßµ©§´´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ¶¬ß¬»©§¸Á©§¬¸ «¬°¸§ªß§³³¹ ¯ ¯·¶µ²Â ®¹¬¸ ¯´±§¶·¹²Ã¼¯á '!'! «²Ã ¸¹´´¬²¯ßµ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ ©ß¬³¬´´µ³¹ §«ß¬ ·¹ ·²¯ ³µ¨¯²Â´µ³¹ ¹®²¹ ´§®´§½¬´ ·µ¶ßí¬´´Á° ©ß¬³¬´´Á° §«ß¬· ¯´±§¶·¹²¯ßµ ©§´´§Ã «¬°¸§ªß§³³§ ¶¬ß¬«§¬¸·Ã ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ี³¹ ¹®²¹ ±µ¸µßÁ° ¹«§²Ã¬¸ ©´¬¾´áá «¬°¸§ªß§³³¹ ¯ ®§¸¬³ µ¨ß§¨§¸Á©§¬¸ ©´¹¸ß¬´´áá ·²¯ ³µ¨¯²Â´Á° ¹®¬² ¯·¶µ²Â®¹¬¸ «²Ã ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ©ß¬³¬´´Á° §«ß¬· ©Á«¬²¬´´Á° ©´¬¾´¯³ §ª¬´¸µ³ ¯´±§¶·¹²¯ßµ©§´´§Ã «¬°¸§ªß§³³§ ¶µ·¸¹¶§¬¸ ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ ©´¬¾´¬³¹ §ª¬´¸¹ šµ²¹ ½¯© «¬°¸§ªß§³³¹ µ¸ k«µ³§¾´¬ªµl §ª¬´¸§ ©´¬¾´¯° §ª¬´¸ ¹«§²Ã¬¸ ©´¬¾´áá µ¨µ²µ½ ±¹ «¬°¸§ªß§³³Á ·©¬ßì¸ ¶µ²¹½¬´´Á¬ «§´´Á¬ ·µ ·©µ¬° ¸§¨²¯¼¬° ®§ß¬ª¯·¸ß¯ßµ©§´ ´Á» ³µ¨¯²Â´Á» ±µ³¶ÂḬߵ© ¯ ¶¬ß¬«§¬¸ «¬°¸§ªß§³³¹ ¶µ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ·µµ¸©¬¸ ·¸©¹á¿¬³¹ ³µ¨¯²Â´µ³¹ ¹®²¹ “¸§± ³µ­´µ ¶µ«©¬·¸¯ ´¬±µ¸µßÁ¬ ¯¸µª¯ (          "              )

   * $$+     ,  -  %            $       

                     &#

Ijh[e_fZ^\moi_j_k_q_gbc

“® ¶ß¯©¬«¬´´µªµ ©Á¾¬ µ¶¯·§´¯Ã ·¸§´µ©¯¸·Ã ¶µ´Ã¸¬´ ´¬«µ·¸§¸µ± ³µ¨¯²Â´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 o ´¬àºº¬±¸¯©´§Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã šµ·±µ²Â±¹ © ±§½¬·¸©¬ §«ß¬·§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ³µ¨¯²Â´Á° ¹®¬² ¯·¶µ²Â®¹¬¸ µ·´µ©´µ° §«ß¬· µ¸©¬¸´§Ã «¬°¸§ªß§³³§  ‹«³¯´¯·¸ß§¼¯Ã ©´¬¾´¬° ·¬¸¯ ¯ ¶ßµ©§°«¬ß *OUFSOFU ½¬ß¬® ±µ¸µßµªµ µ´§ ¶µ«±²á½¬´§ ± µ· ¸§²Â´µ° ½§·¸¯ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ «µ²­´Á ߧ®ß¬¾¯¸Â ¶¬ß¬·Á²±¹ «¬°¸§ªß§³³ · ¶ßµ¯®©µ²Â´Á³ §«ß¬·µ³ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã




         

¶µ·Á²§¬¸·Ã ·´§½§²§ © ¬ªµ k«µ³§¾´áál ·¬¸Â ¯ ¸µ²Â±µ ®§¸¬³ o ·§³µ³¹ ³µ¨¯²Â´µ ³¹ ¹®²¹ ݸ¹ ¶ßµ¨²¬³¹ ߬¾¯¸Â ´¬¶ßµ·¸µ ¶µ·±µ²Â±¹ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ³¬­«¹ ±µ³ ¶ÂḬߧ³¯ ®§½§·¸¹á ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ¶ß¯³¬ß  

 

 ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ ³µ¨¯²Â´Á° ±µ³¶Âá

  ./01203

     

¸¬ß

¶µ«±²á½¯©¾¯°·Ã

±µ

©´¬¾´¯°

·¬¸¯

¶µ

©·¬°

©¬ßµÃ¸´µ·¸¯

©·¸¹¶¯¸

©µ

©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ · ¶µ«±²á½¬´´Á³¯ ± ี° ·¬¸¯ ±µ³¶ÂḬߧ³¯ ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ¶µ ½¬³¹ ³µ¨¯²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² *1 ¶²µ»µ ·¶ß§©²Ã¬¸·Ã · ¶ßµ¨²¬³µ° ¶ßµ·¸ß§´·¸©¬´´µªµ ߧ·¶µ²µ­¬´¯Ã ·©Ã®¬° ߧ··³µ¸ß¯³ ¯®µ¨ß§­¬´´¹á ´§ ߯·  ¸µ¶µ²µª¯á ·¬¸¯

“Äîìàøíÿÿ” ñåòü

Âíåøíÿÿ ñåòü

R2 R1

Îáúåäèíåííàÿ ñåòü

“Äîìàøíèé” àãåíò

Íà÷àëüíîå ïîëîæåíèå ìîáèëüíîãî óçëà

R3

D Ïîëó÷àòåëü Âíåøíèé àãåíò

M

R4

Ìîáèëüíûé óçåë


                !    "#    $%%   &'  !   (    ' )    ! *   + '     *  +  '   , ' )     -' .     !          !  ˜§ ߯·  ³µ¨¯²Â´Á° ¹®¬² ¶¬ß¬³¬·¸¯²·Ã ¯® ·©µ¬° ¯·»µ«´µ° ·¬¸¯ ©µ ©´¬¾´áá ·¬¸Â šß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ³µ¨¯²Â´Á° ¹®¬² ®§ß¬ª¯·¸ß¯ßµ©§² ¯´ºµß³§¼¯á µ ·¬¨¬ ¹ ·©µ¬ªµ k«µ³§¾´¬ªµl §ª¬´¸§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ 

±µ¸µßÁ° ¨¹«¬¸ ¬³¹ ¶¬ ߬·Á²§¸Â «¬°¸§ªß§³³Á œ¬¶¬ß ߧ··³µ¸ß¯³ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ³¬­«¹ ³µ¨¯²Â´Á³ ¹®²µ³ ¯ ¶µ²¹½§¸¬²¬³  ±µ¸µßÁ° ´§»µ«¯¸·Ã © ¸µ³ ­¬ ·¬¸¬©µ³ ¼¬´¸ß¬ ½¸µ ¯ ³µ ¨¯²Â´Á° ·¬¸¬©µ° ¹®¬² ¬°¸§ªß§³³Á µ¸ ¹®²§  «µ ¶µ²¹½§¸¬²Ã  ¶ßµ»µ«Ã¸ ½¬ß¬® ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß  § ®§¸¬³ «µ·¸§©²Ãḷà ¶µ²¹½§¸¬²á  ™«´§±µ ¶µ·±µ²Â±¹ ¶µ ²¹½§¸¬²Â  ¶µ·Á²§¬¸ «¬°¸§ªß§³³Á ³µ¨¯²Â´µ³¹ ¹®²¹ ¶µ ¬ªµ µ·´µ©´µ³¹ §«ß¬·¹ µ´¯ ·²¬«¹á¸ ½¬ß¬® ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß  ¯ ®§¸¬³ ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ © k«µ ³§¾´áál ·¬¸Â ³µ¨¯²Â´µªµ ¹®²§ •µª«§ «¬°¸§ªß§³³Á «µ·¸¯ª§á¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§  k«µ³§¾´¬ªµl §ª¬´¸§ ³µ¨¯²Â´µªµ ¹®²§

µ´¯ ¸¹´´¬²¯ß¹á¸·Ã µ¨ß§¸´µ ¶µ µ¨À¬ «¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ©µ ©´¬¾´¯° ·¬¸¬©µ° ¼¬´¸ß ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ³µ¨¯²Â´µ³¹ ¹®²¹

²¯¨µ ¬ªµ ©´¬¾´¬³¹ §ª¬´¸¹  šµ·±µ²Â±¹ ·¸µ¯³µ·¸Â ¶ßµ»µ­«¬´¯Ã «¬°¸§ªß§³³ ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ´§³´µªµ ©Á¾¬ ½¬³ ¶µ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ µ¶¯·§´´¹á ©Á¾¬ ·¯ ¸¹§¼¯á ´§®Á©§á¸     “´µª«§ ¬¬ ¸§±­¬ ´§®Á©§á¸ !   "#  —µ¨¯²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² *1 ´¬ ª§ß§´¸¯ß¹¬¸ ߬¾¬´¯¬ ¶ßµ¨²¬³Á Ÿ ™«´§±µ ©µ® ³µ­´µ ´¬·±µ²Â±µ µ¶¸¯³¯®¯ßµ©§¸Â ¶ßµ¼¬·· ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯  ½§·¸´µ·¸¯ ¬·²¯ © «§´´µ³ ·¬¸¬©µ³ ¼¬´¸ß¬ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ¨µ²Â¾§Ã ©¬ßµÃ¸´µ·¸Â §±¸¯©´µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸ ©¯Ã ¶µ«±²á½¯©¾¬ªµ·Ã ± ´¬³¹ ³µ¨¯²Â´µªµ ¹®²§ · ²µ±§²Â´Á³¯ ±µ³¶ÂḬߧ³¯ ³µ­´µ ·µ®«§¸Â ·¶¬¼¯º¯½´Á¬ ³§ß¾ß¹¸Á ± ี³¹ ³µ¨¯²Â´µ³¹ ¹®²¹ IPTUTQFDJGJD SPVUF  ܸµ¨Á µ¨¬·¶¬½¯¸Â ¶ß§©¯²Â´¹á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á ี¸ ·¶¬¼¯º¯½´Á° ³§ß ¾ß¹¸ ´¬µ¨»µ«¯³µ ¹«§²¯¸Â ±µª«§ ³µ¨¯²Â´Á° ¹®¬² ¶µ±¯´¬¸ ·¬¸Â •µ´¬½´µ ¶ßµ ¨²¬³§ µ·¸§¬¸·Ã ¶ß¯ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¯ ³µ¨¯²Â´µªµ ¹®²§ · ¶µ²¹½§¸¬²¬³ ߧ·¶µ²µ ­¬´´Á³ ®§ ¶ß¬«¬²§³¯ ®µ´Á © ±µ¸µßµ° «¬°·¸©¹¬¸ ·¶¬¼¯º¯½´Á° «²Ã ³µ¨¯²Â´µªµ  ·²¯ ¶µ²¹½§¸¬²Â + ´§»µ«¯¸·Ã ´§ ¨µ²Â¾µ³ ߧ··¸µÃ´¯¯ µ¸ ³µ¨¯²Â´µªµ ¹®²§ ¶ßµ¨²¬³§ ´¬ ·±µ²Â±µ ·³Ãª½§¬¸·Ã ¬ ´§®Á©§á¸ ¶ßµ¨²¬³µ°    ! ¯²¯ ¶¬ß¬·Á²±µ°   

 šßµ¨²¬³§ «©¹» ¶¬ß¬·¬½¬´¯°




 
    
                

            !  
"  #   $ %      
  &   
"           &' 
    "       
 (          
      
         &    '           
&  


)  
 
  &'   
"       
     &     '&   

   
 
   "    
     
        

 "       *  +       ,    -.      
     " 
            &    "      



™ß® ®¶µ´±Á­´¨¦³®® ²´§®±Á³´©´ µß´·´°´±¦ *1 ¨´­³®°¦«· µß´§±«²¦ ³«à¹ ¹«°·®¨³´¯ ²¦ß½ß¸·®­¦»®® °´·´ß¦Â ³¦­À¨¦«·¶Â µß´§±«²´¯ ž ™ß´§±« ²¦ ¨´­³®°¦«· °´©ª¦ ²´§®±Á³À¯ °´²µÁá·«ß µ´ª°±á¼¦«·¶Â ° ¨³«½³«¯ ¶«·® ³¦º´ªÂ¾«¯¶Â ³¦ §´±Á½´² ߦ¶¶·´Â³®® ´· «©´ kª´²¦½³«¯l ¶«·® ® ­¦·«² ¨­¦®²´ª«¯¶·¨¸«· ¶ °´²µÁá·«ß´² ³¦º´ªÂ¾®²¶Â ³«ª¦±«°´ ´· ¨³«½³«©´ ¶« ·«¨´©´ »«³·ß¦ ”¦¬ª¦Â µ´¶±¦³³¦Â ²´§®±Á³´²¸ °´²µÁᷫ߸ ª«¯·¦©ß¦²²¦ ¶±«ª¸«· µ´ ´§¿«ª®³«³³´¯ ¶«·® ° kª´²¦½³«²¸l ¦©«³·¸ ²´§®±Á³´©´ °´²µÁ ᷫߦ °´·´ßÀ¯ ­¦·«² µ«ß«¶À±¦«· ª«¯·¦©ß¦²²¸ ´§ß¦·³´ ¨´ ¨³«½³®¯ ¶«·«¨´¯ »«³·ß Ü·´§À ¸¶·ß¦³®·Á à·¸ µß´§±«²¸ ³«´§º´ª®²´ ´§«¶µ«¼®·Á ߦ¶µß´¶·ß¦³«³®« ²¦ß½ß¸·³´¯ ®³¹´ß²¦»®® ¶µ«»®¹®¼³´¯ ª±Â ²´§®±Á³´©´ ¸­±¦ ™ß´§±«²¦ ´¶·¦«·¶Â ³«ß«½«³³´¯ ª±Â ·«º µ´±¸¼¦·«±«¯ ª±Â °´·´ßÀº ¨³´ ³« ­¦ª¦³ ²¦ß½ß¸·


.  * +                
  
  
   
  
   
    
     ,
       "     


  *  +   3    "           
     * "  +        


 
" 
   45   
 
        "    
          
   

 

 
3   0         675      '     
 
 

 
   '          

8 
                               





 
      

*  +   9         
  
 * +           675 :;<=>? 675@ (      * +           675"         &   2  
 45"   
"         
       '     !  675     *+      "  A
        
675

      
 
              
  *  
+  


%      675            8  *  +   
       
         2     "          '
& *  +     " 
 )  
        "    
     675     "   ,  
* +       675"


 
           
   
  

J_axf_ B   45   
          



        45"    0   
   "      &'  0  
 
 1                      
            
  '
&        3    
       
     
 3      
  
              

         

1              
                "         
  
       


               &
"  *  +    :
            @   "  
    
 

      &     
   "        2       "               

  ) "          
 
 
  * +        * +    

 

 45"  
  
 

 
    

FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby   :5C
 µ¶¯·§´§ ©¬ß·¯Ã  ³µ¨¯²Â´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 š¬ß±¯´· © 

 ¯ 

 Ÿ§´±· )BOLT ¯ «ß ©    µ¶¯·Á©§á¸ ¶µ«ßµ¨´µ·¸¯ ¸ß¬» ·¯·¸¬³ ¯´±§¶·¹²Ã¼¯¯ *1©*1 —µ´¸¬´¬ªßµ .POUFOFHSP ©   ߧ··³§¸ß¯©§¬¸ ·¯· ¸¬³¹ µ¨ß§¸´µªµ ¸¹´´¬²¯ßµ©§´¯Ã «²Ã ³µ¨¯²Â´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 “ ´§±µ´¬¼ š¬ß ±¯´· ¯ ­µ´·µ´ +PIOTPO © 


 
  ߧ··³§¸ß¯©§á¸ ¶ßµ¼¬·· µ¶¸¯³¯®§¼¯¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ «²Ã ³µ¨¯²Â´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1

       



MijZ`g_gby ›ß§©´¯¸¬ ·¯·¸¬³Á ¯´±§¶·¹²Ã¼¯¯ µ¶¯·§´´Á¬ © 

 ¯ 

 ˜§®µ©¯¸¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ¯ ´¬«µ·¸§¸±¯ ±§­«µ° ¯® ´¯»   ´¯³§¸¬²Â´µ µ®´§±µ³Â¸¬·Â ·µ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¬° ³µ¨¯²Â´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 •§± ½§·¸µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß «µ²­¬´ ¶µ·Á²§¸Â §´µ´· µ¨ §ª¬´¸¬ ³µ ¨¯²Â´µªµ ¹®²§ ™¨µ·´¹°¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸  ™¨ß§¸¯¸¬·Â ± µ¶¯·§´¯á ·¸§´«§ß¸§ ³µ¨¯²Â´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 •µª«§ ©´¬¾´¯° §ª¬´¸ ¶¬ß¬·Á²§¬¸ ®§¶ßµ· ´§ ߬ª¯·¸ß§¼¯á k«µ³§¾´¬³¹l §ª¬´¸¹ ³µ¨¯²Â´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ±§±¯¬ ¶µß¸Á ¶ßµ¸µ±µ²§ ¶ß¯ ี³ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ™¨À÷´¯¸¬ ¶µ½¬³¹   ·¸§´«§ß¸¬ ³µ¨¯²Â´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ ½¸µ µ«¯´ ¯ ¸µ¸ ­¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ³µ­¬¸ ©Á¶µ²´Ã¸Â º¹´±¼¯¯ ±§± k«µ³§¾´¬ªµl §ª¬´¸§ ¸¬±¹¿¬° ·¬¸¯ ¸§± ¯ ©´¬¾´¬ªµ §ª¬´¸§ «²Ã ³µ¨¯²Â´Á» ±µ³¶Â Ḭߵ© ¶µ«±²á½¯©¾¯»·Ã ± ี° ·¬¸¯  ½¬³ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ¯ ´¬«µ· ¸§¸±¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã µ«´µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã µ¨¬¯» º¹´±¼¯°   ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ ³µ¨¯²Â´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 µ¶ß¬«¬²¬´Á ¸ß¯ ±µ´¼¬¶ ¸¹§²Â´µ ´¬®§©¯·¯³Á¬ ºµß³Á §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ³µ¨¯²Â´Á° ±µ³¶Âá ¸¬ß o k«µ³§¾´¯°l §ª¬´¸ ³µ¨¯²Â´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß o ©´¬¾´¯° §ª¬´¸ ¯ ©´¬¾´¯° §ª¬´¸ o k«µ³§¾´¯°l §ª¬´¸  ½¬³ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ߧ®«¬ ²¬´¯Ã §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ´§ ¸ß¯ ºµß³Á  ½¬³ ´¬«µ·¸§¸±¯  ™¨ß§¸¯¸¬·Â ± ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ ³µ¨¯²Â´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¯ ©Á÷´¯¸¬ ±§± ³µ¨¯²Â´Á° ¹®¬² ³µ­¬¸ ¶ß¯·µ¬«¯´¯¸Â·Ã ± ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ªß¹¶¶¬ •§± ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ «¬°¸§ªß§³³Á ³µª¹¸ ´§¶ß§©²Ã¸Â·Ã ³µ¨¯²Â´µ³¹ ¹®²¹ •§±§Ã ¯® ·¯·¸¬³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ é²Ã¬¸·Ã µ¶ ¸¯³§²Â´µ° 




         

=eZ\Z




QZklgu_b]b[jb^gu_k_lb ™«¯´ ¯® µ·´µ©´Á» ´¬«µ·¸§¸±µ© µ«´µ¹ßµ©´¬©µ° ·¸ß¹±¸¹ßÁ ·¬¸¯ *OUFSOFU o µ¸ ·¹¸·¸©¯¬ ·¬±ß¬¸´µ·¸¯ ·²¯ ¹ µßª§´¯®§¼¯¯ ¬·¸Â ´¬·±µ²Â±µ ·¬¸¬©Á» ¼¬´¸ßµ© ¸µ ¶ß¯ ¶¬ß¬·Á²±¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ ³¬­«¹ ´¯³¯ ½¬ß¬® µ¸±ßÁ¸¹á µ¨À¬«¯´¬´´¹á ·¬¸Â «¬°¸§ªß§³³Á ¶ßµ»µ«Ã¸ ½¬ß¬® ·¬¸¯ ¶ß¯´§«²¬­§¿¯¬ ·¸µßµ´´¯³ µßª§´¯®§¼¯Ã³ šß¯ ี³ ¯» ·µ«¬ß­¯³µ¬ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¶ßµ·³µ¸ß¬´µ ¶µ·¸µßµ´´¯³¯ ²¯¼§³¯  «©¹»¹ßµ©´¬©µ° ·¬¸¬©µ° ·¸ß¹±¸¹ß¬ ¶ßµ©µ«¯¸·Ã ߧ®²¯½¯¬ ³¬­«¹  ¯  «¬°¸§ªß§³³§³¯ ¸¬ «¬°¸§ªß§³³§³¯ ¶¬ß¬·Á²§¬³Á³¯ ³¬­«¹ «©¹³Ã ±µ³¶ÂḬߧ³¯ © ¶ß¬«¬²§» µ«´µ° µßª§´¯®§¼¯¯ ¯ «¬°¸§ªß§³³§³¯ ¶¬ß¬·Á²§¬³Á³¯ ³¬­«¹ ±µ³¶ÂḬߧ³¯ ´§»µ«Ã¿¯³¯·Ã © ߧ®´Á» µßª§´¯®§¼¯Ã»  ݸµ ·«¬²§´µ «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ª§ß§´¸¯ßµ©§¸Â

 ©´¹¸ß¬´´¯» «¬°¸§ªß§³³ ¶ß¯ ¯» ¶¬ß¬ ·Á²±¬ ¶µ µ¸±ßÁ¸Á³ ±§´§²§³ ·©Ã®¯ šßµ·¸¬°¾¯³ ·¶µ·µ¨µ³ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ·¬±ß¬¸´µ·¸¯ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ ³¬­«¹ ±µ³¶ÂḬߧ³¯ µßª§´¯®§¼¯¯ é²Ã¬¸·Ã ·µ®«§´¯¬ ¶µ²´µ·¸Âá ¯®µ²¯ßµ©§´´µ° 
 µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ±µ¸µß¹á µ¨Á½´µ ´§®Á©§á¸ 

 œµ ¬·¸Â µßª§´¯®§¼¯Ã ·µ®«§¬¸ ·µ¨·¸©¬´´¹á µ¨À¬«¯´¬´´¹á ·¬¸Â ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ¯ ¯®µ²¯ß¹¬¸ ¬¬ µ¸ ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯  ±§­«µ³ ·¬¸¬©µ³ ¼¬´¸ß¬ ½§·¸´µ° ·¬ ¸¯ «²Ã µ¨À¬«¯´¬´¯Ã ©´¹¸ß¬´´¯» ·¬¸¬° ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ § «²Ã ·µ ¬«¯´¬´¯Ã ·¬¸¬©Á» ¼¬´¸ßµ© ³¬­«¹ ·µ¨µ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ®§±ßÁ¸Á° ¼¯ºßµ©µ° ©Á«¬ ²¬´´Á° ±§´§² ·©Ã®¯ šµ·±µ²Â±¹ ´¯±¸µ ¯® ¶µ·¸µßµ´´¯» ´¬ ¯³¬¬¸ «µ·¸¹¶§ ´¯ ± ±§±µ° ½§·¸¯ ®§±ßÁ¸µ° ·¬¸¯ ©·¬ «§´´Á¬ ¶ß¯ ี³ µ·¸§á¸·Ã ·¬±ß¬¸´Á³¯ Œµ²¬¬

¸µªµ ¶µ·±µ²Â±¹ ½§·¸´§Ã ·¬¸Â ¯®µ²¯ßµ©§´§ µ¸ ª²µ¨§²Â´µ° µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ © ´¬° ³µª¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¶ßµ¯®©µ²Â´Á¬ *1§«ß¬·§ ·¸¬·¸©¬´´µ ¶µ²´§Ã ¯®µ²Ã¼¯Ã ´¬ ©·¬ª«§ ­¬²§¸¬²Â´§ šµà¸µ³¹ ³´µª¯¬ µßª§´¯ ®§¼¯¯ ©Á¨¯ß§á¸ 
 ·¸ß¹±¸¹ß¹ ·µ½¬¸§á¿¹á © ·¬¨¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸ ©§ ®§±ßÁ¸µ° ·¬¸¯ · ©µ®³µ­´µ·¸Âá ·µ¬«¯´¬´¯Ã · ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸Âá *OUFSOFU ݸµ ®´§½¯¸ ½¸µ µßª§´¯®§¼¯Ã ¶µ«±²á½§¬¸ ±§­«Á° ·¬¸¬©µ° ¼¬´¸ß ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ¯·¶µ²Â®¹Ã ¶ß¯ ี³ ߬§²Â´Á¬ *1§«ß¬·§ «¬°·¸©¯¸¬²Â´Á¬ ©µ ©·¬° ª²µ ¨§²Â´µ° ·¬¸¯  šß¬¯³¹¿¬·¸©µ³ ¶µ«µ¨´µ° ·¸ß¹±¸¹ßÁ é²Ã¬¸·Ã ¸µ ½¸µ ¶ß¯ ´¬µ¨ »µ«¯³µ·¸¯ ±µ³¶ÂḬßÁ ©´¹¸ß¬´´¬° ·¬¸¯ µßª§´¯®§¼¯¯ ³µª¹¸ ¶µ²¹½¯¸Â «µ·¸¹¶ ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ¯ ¶ß¯ ี³ ª§ß§´¸¯ß¹¬¸·Ã ¶µ²´§Ã ·¬±ß¬¸´µ·¸Â ¯´ºµß ³§¼¯¯ ¶¬ß¬·Á²§¬³µ° ¶µ ©´¹¸ß¬´´¯³ ·¬¸Ã³ ²Ã ¶ß¯³¬ß§ ߧ··³µ¸ß¯³ ª¯¨ß¯«´¹á ·¬¸¬©¹á ·¸ß¹±¸¹ß¹ ¶ß¬«·¸§©²¬´´¹á ´§ ߯·   ¶µ«µ¨´µ° ·¯·¸¬³¬ «©§ ·¬¸¬ ©Á» ¼¬´¸ß§ µßª§´¯®§¼¯¯ ·µ¬«¯´¬´Á ¶µ·ß¬«·¸©µ³ ®§±ßÁ¸µªµ ±§´§²§ ·©Ã®¯ ¯ ±§­ «Á° ¯® ¼¬´¸ßµ© ¯³¬¬¸ ·µ¬«¯´¬´¯¬ · ·¬¸Âá *OUFSOFU

Cåòåâîé öåíòð 1

Cåòåâîé öåíòð 2

Ãëîáàëüíàÿ ñåòü Internet

R1

R3

128.10.1.0

128.10.2.0


 

192.5.48.0 Çàêðûòûé âûäåëåííûé êàíàë ñâÿçè

R2

R4

128.210.0.0

 ™ß®²«ß ©®§ß®ª³´¯ ¶«·® Œ ª´µ´±³«³®« ° ­¦°ßÀ·´²¸ ¨Àª«±«³³´²¸ °¦³¦±¸ ¶¨Â­®

¶´«ª®³Âᾫ²¸

ª¨¦

¶«·«¨Àº

»«³·ß¦

°¦¬ªÀ¯

®­

à·®º

»«³·ß´¨

®²««·

¶´«ª®³«³®«

¶

©±´

§¦±Á³´¯ ¶«·Áá *OUFSOFU

˜§ ߯·  ®§±ßÁ¸Á° ©Á«¬²¬´´Á° ±§´§² ·©Ã®¯ ³¬­«¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ 3 ¯ 3 µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ·¬±ß¬¸´µ·¸Â ¶µ¸µ±§ ¯´ºµß³§¼¯¯ ¶¬ß¬«§©§¬³µ° ³¬­«¹ ·¬¸¬©Á ³¯ ¼¬´¸ß§³¯ šµà¸µ³¹ ¶ßµ¼¬·· ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ³¬­«¹ ¼¬´¸ß§³¯ µßª§´¯®µ©§´ ¸§± ½¸µ¨Á ¶µ¸µ± ¯´ºµß³§¼¯¯ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©¬´´µ ´§¶ß§©²Ã²·Ã ½¬ß¬® ©Á«¬²¬´´Á° ±§´§² ·©Ã®¯ § ´¬ ½¬ß¬® ª²µ¨§²Â´¹á ·¬¸Â *OUFSOFU 
™·´µ©´Á³ ´¬«µ·¸§¸±µ³ ¯ ¶µ²´µ·¸Âá ®§±ßÁ¸µ° ·¬¸¯ ¯ ª¯¨ß¯«´µ° ·¯·¸¬³Á é ²Ã¬¸·Ã ¯» ©Á·µ±§Ã ·¸µ¯³µ·¸Â ¶µ·±µ²Â±¹ §ß¬´«§ ©Á«¬²¬´´µªµ ±§´§²§ ·©Ã®¯ ´§¶ß¯³¬ß ¸¯¶§ 5 o «µ©µ²Â´µ «µßµªµ¬ ¹«µ©µ²Â·¸©¯¬ šµà¸µ³¹ ³´µª¯¬ µßª§´¯ ®§¼¯¯ ¯¿¹¸ ¨µ²¬¬ «¬¾¬©Á¬ §²Â¸¬ß´§¸¯©´Á¬ ©§ß¯§´¸Á ™«¯´ ¯® ¶¹¸¬° ·´¯­¬´¯Ã ·¸µ¯³µ·¸¯ ®§±²á½§¬¸·Ã © ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ §²Â¸¬ß´§¸¯©´Á» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯° ˜§¶ß¯³¬ß µßª§´¯®§¼¯Ã ¶µ·¸µÃ´´µªµ ©¯ß¸¹§²Â´µªµ ±§´§²§ QFSNBOFOU WJSUVBM DJS DVJU ¯²¯ 17$ ´§ µ·´µ©¬ ¸¬»´µ²µª¯° ߬¸ß§´·²Ã¼¯¯ ±§«ßµ© 'SBNF 3FMBZ ¯²¯ "5. ½¬ß¬® µ«´µªµ ¯® ´§¼¯µ´§²Â´Á» µ¶¬ß§¸µßµ© ·©Ã®¯ ³µ­¬¸ ·¸µ¯¸Â ªµß§®«µ «¬ ¾¬©²¬ ½¬³ ©Á«¬²¬´´Á° 5±§´§² · ¸§±µ° ­¬ ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸Âá ß¹ªµ° ¶¹¸Â ·´¯­¬´¯Ã ·¸µ¯³µ·¸¯ ·µ·¸µ¯¸ © ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ³¬´Â¾¬ªµ ±µ²¯½¬·¸©§ ©Á«¬ ²¬´´Á» ±§´§²µ© ™½¬©¯«´µ ½¸µ ³¯´¯³§²Â´µ° ·¸µ¯³µ·¸¯ ·¯·¸¬³Á ¹«§¬¸·Ã «µ· ¸¯½Â µ¸±§®§©¾¯·Â µ¸ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ©Á«¬²¬´´Á» ±§´§²µ© ·©Ã®¯ ¯ ¶¹·¸¯© ©¬·Â ¸ß§º¯± ½¬ß¬® ª²µ¨§²Â´¹á ·¬¸Â *OUFSOFU ˜§ ¶¬ß©Á° ©®ª²Ã« ³µ­¬¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ½¸µ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *O UFSOFU «²Ã ©®§¯³µ·©Ã®¯ ³¬­«¹ ·¬¸¬©Á³¯ ¼¬´¸ß§³¯ ´¬ ¶µ®©µ²Ã¬¸ «µ·¸¯½Â ¸§±µ° 


      !   "#$%& '#(

­¬ ·¬±ß¬¸´µ·¸¯ ±§± © ·²¹½§¬ ¶µ²´µ·¸Âá ®§±ßÁ¸µ° ·¬¸¯ šµà¸µ³¹ ©µ®´¯±§¬¸ ·²¬ «¹á¿¯° ©µ¶ßµ· ”¦° ²´¬«· ´ß©¦³®­¦»®Â °´·´ß¦Â ®¶µ´±Á­¸«· ©±´§¦±Á³¸á ¶«·Á *OUFSOFU ª±Â ¶´«ª®³«³®Â ¶¨´®º »«³·ß´¨ ¶´ºß¦³®·Á ¶«°ß«·³´¶·Á µ«ß«ª¦¨¦«²Àº ª¦³³Àº

ݸµªµ ³µ­´µ «µ·¸¯½Â · ¶µ³µ¿Âá ¸¬»´µ²µª¯¯ ¶µ®©µ²ÃῬ° ±µ´º¯ª¹ß¯ßµ©§¸Â ¯²¯
 œ¬»´µ²µª¯Ã

¨®ß·¸¦±Á³¸á ¼¦¶·³¸á ¶«·Á 7JSUVBM 1SJWBUF


71/ é²Ã¬¸·Ã ¶µ²´Á³ §´§²µªµ³ ߬§²Â´µ° ½§·¸´µ° ¯²¯ ®§±ßÁ¸µ° ·¬¸¯ ¶µ

·±µ²Â±¹ ª§ß§´¸¯ß¹¬¸ ½¸µ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ³¬­«¹ ²á¨µ° ¶§ßµ° ±µ³¶ÂḬߵ© © 71/ µ·¸§¬¸·Ã ·¬±ß¬¸´Á³ «²Ã ¶µ·¸µßµ´´¯» ›²µ©µ k©¯ß¸¹§²Â´§Ãl © ´§®©§´¯¯ ¸¬»´µ²µ ª¯¯ 71/ ªµ©µß¯¸ µ ¸µ³ ½¸µ «²Ã ·µ¬«¯´¬´¯Ã ·¬¸¬©Á» ¼¬´¸ßµ© ´¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ߬ §²Â´Á° ©Á«¬²¬´´Á° ±§´§² ·©Ã®¯ ³¬·¸µ ีªµ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¯´ºµß³§¼¯¯ µ¸ µ« ´µªµ ¹®²§ 71/ ± «ß¹ªµ³¹ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ª²µ¨§²Â´§Ã ·¬¸Â *OUFSOFU ¯

 µ·´µ©¬ ߧ¨µ¸Á 71/ ²¬­§¸ «©§ º¹´«§³¬´¸§²Â´Á» ¶µ´Ã¸¯Ã 

    œ¹´´¬²¯ßµ©§´¯¬ ¹­¬ ¨Á²µ µ¶¯·§´µ © ª²§©§»  kÛ¬­¯³ ³´µªµ§«

߬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯l ¯  kšßµ¸µ±µ² ³µ¨¯²Â´µ° ·©Ã®¯ · *1 ·¬¸Ã³¯l ²Ã ¶µ·¸ßµ¬´¯Ã ©¯ß¸¹§²Â´Á» ½§·¸´Á» ·¬¸¬° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸§ ­¬ ¯«¬Ã —¬­«¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ ´§»µ«Ã¿¯³¯·Ã © ߧ®´Á» ·¬¸¬©Á» ¼¬´¸ß§» ¶ßµ±²§ «Á©§¬¸·Ã ¸¹´´¬²Â ½¬ß¬® ª²µ¨§²Â´¹á ·¬¸Â *OUFSOFU šß¯ ี³ «²Ã ¶¬ß¬·Á²±¯ «¬° ¸§ªß§³³ ¶µ ¸¹´´¬²á ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¯´±§¶·¹²Ã¼¯Ã ¸¯¶§

  

˜¬·³µ¸ßà ´§ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ §´§²µª¯½´µ° ¯«¬¯ 71/¸¹´´¬²Â © ®´§½¯¸¬²Â´µ° ·¸¬¶¬´¯ µ¸²¯½§¬¸·Ã µ¸ ¸¹´´¬²¬° µ¶¯·§´´Á» © ¶ß¬«Á«¹¿¯» ª²§©§»  ½§·¸´µ ·¸¯ ½¸µ¨Á ª§ß§´¸¯ßµ©§¸Â ·¬±ß¬¸´µ·¸Â ¶¬ß¬«§©§¬³Á» «§´´Á» © 71/ ±§­«§Ã ©Á»µ«´§Ã «¬°¸§ªß§³³§ ¶¬ß¬« ¯´±§¶·¹²Ã¼¯¬° © «ß¹ª¹á «¬°¸§ªß§³³¹ «²Ã ¶¬ß¬

«§½¯ ¾¯ºß¹¬¸·Ã ߯·  

Âíóòðåííÿÿ çàøèôðîâàííàÿ äåéòàãðàììà

Çàãîëîâîê äåéòàãðàììû

Îáëàñòü äàííûõ âíåøíåé äåéòàãðàììû


                    !    !  "#$! %&!' !" (     % )) "# $! "  !  •§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  ©·Ã ©´¹¸ß¬´´Ãà «¬°¸§ªß§³³§ ©±²á½§Ã ®§ªµ²µ©µ± ®§¾¯ºßµ©Á©§¬¸·Ã ¶¬ß¬« ¯´±§¶·¹²Ã¼¯¬° šµ·²¬ ¶ßµ»µ­«¬´¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á ½¬ß¬® ¸¹´´¬²Â ¬¬ µ¨²§·¸Â «§´´Á» ߧ·¾¯ºßµ©Á©§¬¸·Ã ¶ß¯´¯³§á¿¯³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µ ßµ³ © ߬®¹²Â¸§¸¬ ½¬ªµ ©µ··¸§´§©²¯©§¬¸·Ã ©´¹¸ß¬´´Ãà «¬°¸§ªß§³³§ ±µ¸µß§Ã ®§ ¸¬³ ¶¬ß¬·Á²§¬¸·Ã ¶µ²¹½§¸¬²á Ÿµ¸Ã ¶ß¯ «©¯­¬´¯¯ ½¬ß¬® ¸¹´´¬²Â ©´¬¾´Ãà «¬° ¸§ªß§³³§

³µ­¬¸

¶ßµ»µ«¯¸Â

½¬ß¬®

²á¨µ¬

±µ²¯½¬·¸©µ

·¬¸¬°

¶ß¯´§«²¬­§¿¯»

¸ß¬¸Â¯³ ²¯¼§³ ¶µ·¸µßµ´´¯¬ ±µ³¶ÂḬßÁ ´¬ ³µª¹¸ ߧ·¾¯ºßµ©§¸Â ¬¬ ·µ«¬ß­¯ ³µ¬ ¶µ·±µ²Â±¹ µ´¯ ´¬ ®´§á¸ ±²á½§ ¾¯ºßµ©§´¯Ã Œµ²¬¬ ¸µªµ µ´¯ «§­¬ ´¬ ·³µ ª¹¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â §«ß¬·§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ©´¹¸ß¬´´¬° «¬°¸§ ªß§³³Á ¶µ·±µ²Â±¹ ¬¬ ®§ªµ²µ©µ± ¸§±­¬ ®§¾¯ºßµ©§´ “® ®§ªµ²µ©±§ ©´¬¾´¬° «¬° ¸§ªß§³³Á ³µ­´µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¸µ²Â±µ *1§«ß¬·§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ߧ·¶µ²µ­¬´´Á» ݸµ ´§®©§´¯¬ ´¬ ·µ©·¬³ ¶ß§©¯²Â´µ¬ ¶µ·±µ²Â±¹ © «¬°·¸©¯¸¬²Â´µ·¸¯ ว ¸¬»´µ²µª¯Ã µ¨¬·¶¬ ½¯©§¬¸ ·µ®«§´¯¬ ©¯ß¸¹§²Â´µ° ½§·¸´µ° µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯

µ¶ßµ·Á ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¯ ¶ßµ¼¬·· ¯´±§¶·¹²Ã¼¯¯ ¯·¶µ²Â®¹á¿¯°·Ã © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1TFD ߧ··³§¸ß¯©§¬¸·Ã © ª²§©¬  kŒ¬®µ¶§·´µ·¸Â © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¯ ¨ß§´«³§¹àßÁ *1TFD l


      



© ´§½§²¬ ¯ ±µ´¼¬ ¸¹´´¬²Ã ݸ¯ §«ß¬·§ ¶µ³¬¿§á¸·Ã © ¶µ²Ã §«ß¬·µ© µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ©´¬¾´¬° «¬°¸§ªß§³³Á “® ©·¬ªµ ·±§®§´´µªµ ©Á¾¬ ³µ­´µ ·«¬²§¸Â ¸§±µ° ©Á©µ«

Œ ·«º³´±´©®® 71/ ª¦³³À« µ«ß«¶À±¦á·¶Â ¼«ß«­ ´·°ßÀ·¸á ¶«·Á *OUFSOFU ¦ ª±Â ´§«¶µ«¼«³®Â ¶«°ß«·³´¶·® ¶´ª«ß¬®²´« ¨¶«º µ«ß«ª¦¨¦«²Àº ²«¬ª¸ ¶« ·«¨À²® »«³·ß¦²® ª«¯·¦©ß¦²² ½®¹ß¸«·¶Â

:^j_kZpbybfZjrjmlbaZpby\\bjlmZevghc qZklghck_lb –¬ª½¬ ©·¬ªµ ¶µ´Ã¸Â ±§± ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ¶ßµ¼¬·· §«ß¬·§¼¯¯ ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © ©¯ß¸¹§²Â´µ° ½§·¸´µ° ·¬¸¯ ¶ß¬«·¸§©¯© ·¬¨¬ ½¸µ ±§­«Á° 71/¸¹´´¬²Â é²Ã¬¸·Ã §´§²µªµ³ ©Á«¬²¬´´µªµ ±§´§²§ ·©Ã®¯ © ߬§²Â´µ° ½§·¸´µ° ·¬¸¯ •§± ¯ © ·²¹½§¬ ½§ ·¸´µ° ·¬¸¯ © ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ é´µ ¹±§®Á©§á¸·Ã ³§ß¾ß¹¸Á ±µ ©·¬³ ©´¹¸ß¬´´¯³ ·¬¸Ã³ µßª§´¯®§¼¯¯ ™«´§±µ ©³¬·¸µ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ©Á«¬²¬´´µ³¹ ±§´§²¹ ·©Ã®¯ © 71/ «§´´Á¬ ¶¬ß¬«§á¸·Ã ½¬ß¬® ¸¹´´¬²Â  ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ´§ ߯·  ¶µ±§®§´§ ©¯ß¸¹§²Â´§Ã ½§·¸´§Ã ·¬¸Â ±µ¸µß§Ã ౩¯©§²¬´¸´§ ߬§²Â´µ° ½§·¸´µ° ·¬ ¸¯ ¶ß¬«·¸§©²¬´´µ° ´§ ߯·  § ¸§±­¬ ·µ«¬ß­¯³µ¬ ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¹·¸ßµ°·¸©§ 3 ¹¶ß§©²ÃῬªµ ¸¹´´¬²¯ßµ©§´¯¬³

Cåòåâîé öåíòð 1

Cåòåâîé öåíòð 2

Ãëîáàëüíàÿ ñåòü Internet

R1

R3

128.10.1.0

128.10.2.0

192.5.48.0

R2

R4 Òàáëèöà ìàðøðóòèçàöèè óñòðîéñòâà R1

128.210.0.0

Äëÿ äîñòèæåíèÿ óçëà ñåòè... Íàïðàâëÿòü äåéòàãðàììû... 128.10.1.0

Íåïîñðåäñòâåííî ïîëó÷àòåëþ

128.10.2.0

Óñòðîéñòâó R2

192.5.48.0

Ïî òóííåëþ ê óñòðîéñòâó R3

128.210.0.0

Ïî òóííåëþ ê óñòðîéñòâó R3

Ëþáîãî äðóãîãî

Ìàðøðóòèçàòîðó ïðîâàéäåðà

Û®¶  Œ®ß·¸¦±Á³¦Â ¼¦¶·³¦Â ¶«·Á °´·´ß¦Â ¶´«ª®³Â«· ª¨¦ ¶«·«¨Àº »«³·ß¦ ® ·¦§±® »¦ ²¦ß½ß¸·®­¦»®® ¸¶·ß´¯¶·¨¦ 3  ›¸³³«±Á ²«¬ª¸ ²¦ß½ß¸·®­¦·´ß¦²® 3 ® 3 ¶°´³¹® ©¸ß®ß´¨¦³ µ´ ·®µ¸ ª¨¸º·´¼«¼³´©´ ¨Àª«±«³³´©´ °¦³¦±¦ ¶¨Â­®  ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ¶¬ß¬·Á²±¯ «§´´Á» ¶µ ©¯ß¸¹§²Â´µ° ½§·¸´µ° ·¬¸¯ ߧ··³µ¸ ߯³ «¬°¸§ªß§³³¹ µ¸¶ß§©²¬´´¹á · ±µ³¶ÂḬߧ ´§»µ«Ã¿¬ªµ·Ã © ·¬¸¯ 

´§ ±µ³¶Âá¸¬ß ´§»µ«Ã¿¯°·Ã © ·¬¸¯  ™¸¶ß§©²Ã`° ·¬¸¬©µ° ¹®¬² ¶¬ß¬·Á²§¬¸ «¬°¸§ªß§³³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ 3

±µ¸µßÁ° ¶¬ß¬·Á²§¬¸ ¬¬ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µß¹ 3  ›µª²§·´µ ¸§¨²¯¼¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¹·¸ßµ°·¸©§ 3 «¬°¸§ªß§³³§ «µ²­´§ ¨Á¸Â µ¸ß§©²¬´§ ¶µ ¸¹´´¬²á ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ 3 šµà¸µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 ®§¾¯ºßµ©Á©§¬¸ «¬°¸§ªß§³³¹ ¶µ³¬¿§¬¸ ¬¬ © µ¨²§·¸Â «§´´Á» ©´¬¾´¬° «¬°¸§ ªß§³³Á ±µ¸µß¹á §«ß¬·¹¬¸ ¶µ²¹½§¸¬²á 3 ’§¸¬³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 ¶¬ß¬·Á²§¬¸




 
       

©´¬¾´áá «¬°¸§ªß§³³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ³¬·¸´µªµ ¶ßµ©§°«¬ß§ *OUFSOFU ±µ¸µßÁ° µ¸¶ß§©²Ã¬¸ ¬¬ ¶µ ·¬¸¯ *OUFSOFU ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ 3 šµ·²¬ ¸µªµ ±§± «¬°¸§ªß§³³§ ¶µ·¸¹¶¯¸ ´§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß 3 ¶µ·²¬«´¯° §´§²¯®¯ß¹¬¸ ¬¬ ·µ«¬ß­¯³µ¬ ¯ µ¶ß¬«¬ ²Ã¬¸ ½¸µ «¬°¸§ªß§³³§ ¶ß¯¾²§ ¶µ ¸¹´´¬²á µ¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ 3  ’§¸¬³ ¹·¸ßµ° ·¸©µ 3 ߧ·¾¯ºßµ©Á©§¬¸ µ¨²§·¸Â «§´´Á» ¯ ©µ··¸§´§©²¯©§¬¸ ¯·»µ«´¹á «¬°¸§ ªß§³³¹ šµ·²¬ ีªµ ¶ßµ·³§¸ß¯©§¬¸·Ã ²µ±§²Â´§Ã ¸§¨²¯¼§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯ µ¶ ߬«¬²Ã¬¸·Ã ½¸µ «¬°¸§ªß§³³§ «µ²­´§ ¨Á¸Â ¶¬ß¬·²§´§ ¹·¸ßµ°·¸©¹ 3 «²Ã «§²Â´¬°¾¬° «µ·¸§©±¯ ±µ´¬½´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á


Ðåàëüíûé IP-àäðåñ2

Ðåàëüíûé IP-àäðåñ1

 öåíòðå 1 èñïîëüçóåòñÿ R1 ïîäñåòü 10.1.0.0 Ëîêàëüíûé IP-àäðåñ ñ ïðåôèêñîì 10.1

Ãëîáàëüíàÿ ñåòü Internet

 öåíòðå 2 èñïîëüçóåòñÿ R2 ïîäñåòü 10.2.0.0 Ëîêàëüíûé IP-àäðåñ ñ ïðåôèêñîì 10.2


                   !  !        "    #$%&'$&% ()) * " "        

•§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  © ·¬¸¬©µ³ ¼¬´¸ß¬  ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶µ«·¬¸Â  § © ·¬¸¬©µ³ ¼¬´¸ß¬  o ¶µ«·¬¸Â   ¸§±µ° ·¯·¸¬³¬ ´¬ µ¨»µ«¯³Á ¸µ²Â±µ «©§ ߬§²Â´Á» *1§«ß¬·§ ±µ¸µßÁ¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «²Ã «µ·¸¹¶§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© 3 ¯ 3 ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU  œ§¨²¯¼§» ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¼¯¯ ±µ³¶ÂḬߵ© ¶ß¯´§«²¬­§¿¯» ·¬¸¬©Á³ ¼¬´¸ß§³ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ²µ±§²Â´Á¬ §«ß¬·§ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ «©§ ߬§²Â´Á» *1§«ß¬·§ ´¬µ¨»µ«¯³Á ¸µ²Â±µ «²Ã ߧ¨µ¸Á ¶ßµªß§³³Á ¹¶ß§©²ÃῬ° ¸¹´´¬²¯ßµ©§´¯¬³ ©¬ ±µ¶¯¯ ี° ¶ßµªß§³³Á ®§¶¹· ±§á¸·Ã ´§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§» 3 ¯ 3   ©¯ß¸¹§²Â´Á» ½§·¸´Á» ·¬¸Ã» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸§±§Ã ­¬ ·¸ß¹±¸¹ß§ §«ß¬·§¼¯¯ ±§± ¯ © ߬§²Â´µ° ½§·¸´µ° ·¬¸¯ ›¬¸¬©Á³ ¹®²§³ © ¶µ²´µ·¸Âá ¯®µ²¯ßµ©§´´µ° 71/ ³µª¹¸ ´§®´§½§¸Â·Ã ¶ßµ¯®©µ²Â´Á¬ §«ß¬·§ ™«´§±µ «²Ã «µ·¸¹¶§ ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU «µ²­´§ ¶ß¯³¬´Ã¸Â·Ã ª¯¨ß¯«´§Ã ·¯·¸¬³§ §«ß¬·§¼¯¯ · ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬³ ߬ §²Â´Á» *1§«ß¬·µ© «¬°·¸©¯¸¬²Â´Á» ©µ ©·¬° ·¬¸¯ *OUFSOFU ™·¸§¬¸·Ã µ¸±ßÁ¸Á³ ©µ¶ßµ· ±§± ³µ­¬¸ ·¬¸¬©µ° ¼¬´¸ß µ¨¬·¶¬½¯¸Â «µ·¸¹¶ ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ©·¬³ ·©µ¯³ ±µ³¶ÂḬߧ³ ¨¬® ´§®´§½¬´¯Ã ±§­«µ³¹ ·¬¸¬©µ³¹ ¹®²¹ ߬§²Â´µªµ *1 §«ß¬·§ ›¹¿¬·¸©¹¬¸ «©§ ߬¾¬´¯Ã ี° ¶ßµ¨²¬³Á š¬ß©Á° ¶µ«»µ« ·µ·¸µ¯¸ © ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¸§± ´§®Á©§¬³µªµ ½±á­¦ ¸ß´¨³Â µß® ±´¬«³®¯ BQQMJDBUJPO HBUFXBZ  ™´ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ·¬¸¬©Á³ ¹®²§³ µ·¹¿¬·¸©²Ã¸Â «µ·¸¹¶ ± ·²¹­¨§³ *OUFSOFU ¨¬® ¹·¸§´µ©±¯ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã · ´¯³¯ ´§ ¹ßµ©´¬
          



¶ßµ¸µ±µ²§ *1  ±§­«µ³ ·¬¸¬©µ³ ¼¬´¸ß¬ ¯³¬¬¸·Ã ³´µªµ§«ß¬·´Á° ¹®¬² ¶µ«±²á ½¬´´Á° ±§± ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ¶ß¯ ี³ µ«´µ³¹ ¯® ¬ªµ ¯´¸¬ßº¬°·µ© ´§ ®´§½§¬¸·Ã ߬§²Â´Á° *1§«ß¬·

¸§± ¯ ± ©´¹¸ß¬´´¬° ·¬¸¯ ©¸µßµ³¹ ¯´¸¬ßº¬°·¹ ´§ ®´§½§¬¸·Ã ²µ±§²Â´Á° *1§«ß¬·  ˜§ ี³ ¹®²¬ ®§¶¹·±§¬¸·Ã ßë ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµ ªß§³³ ±µ¸µßÁ¬ ´§®Á©§á¸·Ã ½±á­¦²® ¸ß´¨³Â µß®±´¬«³®¯ ±§­«§Ã ¯® ±µ¸µßÁ» ¹¶ß§©²Ã¬¸ ߧ¨µ¸µ° µ«´µ° ¯® ·²¹­¨ ®²Á © ·¬¸¬©µ³ ¼¬´¸ß¬ ´¬ µ¸¶ß§©²ÃḠ«¬°¸§ ªß§³³Á ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ © ª²µ¨§²Â´¹á ·¬¸Â *OUFSOFU ™´¯ µ¸¶ß§©²ÃḠ±§­«Á° ®§¶ßµ· ³´µªµ§«ß¬·´µ³¹ ¹®²¹ ¸µ½´¬¬ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬³¹ ¾²á®¹ ¹ßµ©´Ã ¶ß¯²µ ­¬´¯° ±µ¸µßÁ° © ·©µá µ½¬ß¬«Â µ¨ß§¿§¬¸·Ã ± ·²¹­¨§³ ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFS OFU § ®§¸¬³ ¶¬ß¬·Á²§¬¸ ¶µ²¹½¬´´¹á µ¸ ´¯» ¯´ºµß³§¼¯á ¶µ ©´¹¸ß¬´´¬° ·¬¸¯ µ¸ ¶ß§©¯¸¬²á ®§¶ßµ·§ šß¯³¬ß ¾²á®§ ¹ßµ©´Ã ¶ß¯²µ­¬´¯° ¶ß¯©¬«¬´ © ª²§©¬  kšß¯²µ­¬´¯Ã ·¯·¸¬³§ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á 4.51 101 *."1 .*.& l œ§³ µ¶¯·§´ ¾²á® ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á FNBJM
             !" #  "    "$ %  "   #& "      &                   "    '  " "     ! ($ % !   ) * ! +!       *     "    $ , #  !"& !$


                                   

-    &!  !+ " #& "      *"      & #   " ! "  ./0/   $ 1) "    !"    #$

Ij_h[jZah\Zgb_k_l_\uoZ^j_kh\1$7 2 #    ! "  !" "  * (      & *   ./0/  "      .3     +*        *          4!"#$%&' ())&"** +&,-*.,#/%-  !(+$ 1   )  +*  "     ! "    (     .3! $ 2  ( +!     (  

   ! !  *  & ./0/  !  .3!  0 !     *   ./0/$ 5!  0  !  ! &   4*! * "   # "           ( ! &  *   ./0/      "  *  !!  678$ 9&       "  !   678 & !(+  4!(+ 1%2$ :  678  +!  ! *  !"&   * (   ./0/      ./0/    ( $ 1 *  !!  678     !    + !+    +!+ ! * +$ 1  )  !       ! +! ! *     0    ! +! ! *          4 $$ !  "  0      !     "&* "  * ( $ ;     

   #* "   ! *       * (   +!  !  678        &   678 $ 2 " +  + " 678    # "        ! " *   ./0/$



 
        ! "#$

1 "  +* 678  &         "       ! "  $ 9  *  678  !     #& "       "     ! " &* " * "   & "  *   ./0/$ ;+* 678        "   &" " " ""        "  ! *  "   4 $$  # "  " ! $ 1!!  *     <

          3!"#$%&' ())&"** +&,-*.,#/%-   !(+4 5          5        6-#"&-"#      67 8   3    4  

Kha^Zgb_lZ[ebpuij_h[jZah\Zgbyk_l_\uoZ^j_kh\ 1    +* 678  "      <

 678  !   "  " + "    ! !  *   #!#  *   ./0/$ 2 # )  !  678 !!   ( (    "  !     ! $ =  ! )  ( "   ! < .3 !  " *   ./0/  "  .3!  "  * ( $ 1  " ! *   *   ./0/  *  678  !        (    ! $ 9*! "  ) ( !  *       "& !  " * "  * (         !  "  ! *   * ! *     " &     $ 1    (    !  !     *  $ =    "   "  ./0/ ! *   *   678       !  !  " * "       "      $ 1) "    <   *! ! (    ("> ?" "     ! (($ T 9 5 : : ;(    !  !   " "& !      !     *  678$ T ;8   ;( !  !       ! * $ 1   " ! *   " * "     *  678 ! )  (        ' 

"    !       * !  " $ T <8       $ ;( !  !      +!+       !+ $ 9*! "  *   ./0/        ! *     "&* " " ""    .3!     ! )  ( 678           !  0$ ;    ! #* "   *!    "!    " + "      " ! * !  0$ 9 !   ! ((   "   !  $ @"  ((   "&   " !         .3! *   &    &  $ A  ·¸¬·¸©¬´´µ ©·Ã±¯° ߧ® ¶ß¯ ®§³¬´¬ *1§«ß¬·§ © ®§ªµ²µ©±¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¶ßµªß§³³§ /"5 «µ²­´§ ¶¬ß¬·½¯¸§¸Â ®´§½¬´¯¬ ±µ´¸ßµ²Â´µ° ·¹³³Á ®§ªµ²µ©±§  ™ ¸µ³ ±§± ߧ¨µ¸§¬¸ ·¯·¸¬³§ «µ³¬´´Á» ¯³¬´ %PNBJO /BNF 4ZTUFN ¯²¯ %/4

߬½Â ¶µ°«¬¸ © ª²§©¬  k›¯·¸¬³§ «µ³¬´´Á» ¯³¬´ %/4 l


               





        

   



 

 
    
         

 

     



   
 

  
  
    



 

   

 

      ! 
  "   #        
 
  $    



   
 

"                    !  
 
          
"   
 
  
    % &
  
 
'() 



 

 
    
  
   

     * 
    " 
 
  +,-./,.- 0  !   
    "    +,-./,.-   !
 #  
 
     
 
"    
 
#  # !     1     


      
 234 Ìàðøðóòèçàòîð ïðîâàéäåðà, èñïîëüçóþùèé NAT Êîìïüþòåðû êëèåíòîâ, èñïîëüçóþùèå êîììóòèðóåìûé äîñòóï

Ãëîáàëüíàÿ ñåòü Internet


              !"    #$%    &       ' &   ( #$% "  ") !    !& *'

5    
#! 


   
      !  +6"   7 
 '()      +,-./,.- 

    
 
    +6"    8 
    
 

         9    
 5  
        !  #      
+,-./,.-    '()
   " 
   



 

 
    
  

Fgh]hZ^j_kgZy1$7 %&  
     

'()     !       &


 

  
    !  
 :

 
  !  
    # "        !
   
     
  "   &
     
+,-./,.- *    

#    '()  #  
!         " !      &  !  # % 
  
 '()     
     !    
 

  !   
    '()"   
    !      +6"   $     
   ›¹¸Â ¬ªµ ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ /"5¨²µ±¹ ´§®´§½§

 ߬§²Â´Á» *1§«ß¬·µ© «¬°·¸©¯¸¬²Â´Á» ©µ ©·¬° ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU    L  •µª«§ ¶¬ß©Á° ©´¹¸ß¬´´¯° ¹®¬² ·¬¸¯ µ¸¶ß§©²Ã¬¸ «¬°¸§ªß§³³¹ ¶µ²¹ ½§¸¬²á © *OUFSOFU /"5¨²µ± ©Á¨¯ß§¬¸ §«ß¬·  µ¸ ±µ¸µßµªµ µ´§ ¨¹«¬¸ ¶µ·²§´§ © ¬¸·Ã

*OUFSOFU «µ¨§©²Ã¬¸ ಬ³¬´¸ © ¸§¨²¯¼¹ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã §«ß¬·µ© ¯ µ¸¶ß§©²Ã¬¸ «¬° ¸§ªß§³³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ·²¯ «ß¹ªµ° ¹®¬² ·¬¸¯ ¶µ¶Á¸§¬¸·Ã µ¸¶ß§©¯¸Â «¬°¸§ªß§³³¹




       


    
   
 (


   ²³´©´ ¦ªß«¶³¦Â /"5  
L 
   
    
 


    
 

Ij_h[jZah\Zgb_k_l_\h]hZ^j_kZkjZkij_^_e_gb_f ihihjlZf !" # 
" 
  
" 
  
 
  
  $%    
 
  &%   '(% )! *


 
µß«´§ß¦­´¨¦³®«² ¶« ·«¨´©´ ¦ªß«¶¦ ® µ´ß·¦ +/FUXPSL "EESFTT 1PSU 5SBOTMBUJPO   /"15, - 
 .  
/  #
   
   
 /  " 0  $% +

     
 , 
 . 
   
 +  !   !, 
   
 
   "   1
 .     
  234

LZ[ebpZ  Ijbf_j lZ[ebpu ij_h[jZah\Zgby Z^j_kh\ bkihevam_fhc \ 1$37 EhdZevguc Z^j_k

EhdZevguc ihjl



Ihjl % Bkihevam_fuc ijhlhdhe











WFS











WFS











WFS











WFS

-
  234  * 
   
/ 
/ 
 
   
5" 


 
         

       !  "# $ ""% "    "  &    % #"  '  (  (!  !      " )*+  ,  -(   . "- !" ""   ! - "  " %    ('        !"(  /" "   - " " 0 "   0" ""    "    "  -0  1  !" %#"    2 -  " 0 " 34- !#% # 2"  -20 5 "  67 "2-   ( (
  "" 

" % -  " 8"-- !    "2     5$  "#-  ! %  "-  "%  ! )9- %  2, %   " ( #
" "  - "  "   !0  !"  :"- #"-  % " 4 - "  "# $  #" " "    (     - %    %   5$(  -' (' 9- %  2 ;

        . ( !   -(   
  !1  "0"--%   #"" " " -'( - "-" 67  5$   2 "    -'(  0 9- %  2 ;

0



*    *    &  " %
" 67# "


           



™·´µ©´µ¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ¸¬»´µ²µª¯¯ /"15 o ¬¬ ¹´¯©¬ß·§²Â´µ·¸Â ±µ¸µß§Ã «µ·¸¯ª§¬¸·Ã ®§ ·½¬¸ ¶ß¯³¬´¬´¯Ã ²¯¾Â µ«´µªµ ߬§²Â´µªµ *1§«ß¬·§ ¬ µ·´µ©´µ° ´¬«µ·¸§¸µ± ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ © ¶ßµ¼¬··¬ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ·¸µßµ´Á «µ²­´Á ¯· ¶µ²Â®µ©§¸Â ¸µ²Â±µ ¶ßµ¸µ±µ²Á 5$1 ¯²¯ 6%1 œµ²Â±µ © ี³ ·²¹½§¬ ¸¬»´µ²µª¯Ã /"15 ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¨¬® ©®§¯³´Á» ¶µ³¬» ©´¹¸ß¬´´¬³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ ¶µ²¹½¯¸Â «µ·¸¹¶ ± ´¬·±µ²Â±¯³ ©´¬¾´¯³ ±µ³¶ÂḬߧ³ § ¸§±­¬ ´¬·±µ²Â±¯³ ©´¹¸ß¬´´¯³ ±µ³¶Âá ¸¬ß§³ ¶µ²¹½¯¸Â «µ·¸¹¶ ± µ«´µ³¹ ¯ ¸µ³¹ ­¬ ©´¬¾´¬³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ šµ« ´µ³¬ß ¶µß¸§ µ¸©µ«¯¸·Ã  ¨¯¸ ¶µà¸µ³¹ µ«´µ©ß¬³¬´´µ «µ   ¶§ß ¶ß¯²µ­¬´¯° ³µª¹¸ µ« ´µ©ß¬³¬´´µ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§¸Â ³¬­«¹ ·µ¨µ° —µ­´µ ·«¬²§¸Â ·²¬«¹á¿¯° ©Á©µ« š¸¾«¶·¨¸«· ³«¶°´±Á°´ ¨¦ß®¦³·´¨ ß«¦±®­¦»®® ·«º³´±´©®® /"5 ¨°±á¼¦Â «« µ´µ¸±Âß³¸á ¹´ß²¸ /"15 ¨ °´·´ß´¯ µß«´§ß¦­´¨¦³®« *1¦ªß«¶¦ ¨Àµ´±³Â «·¶Â ³¦ ´¶³´¨« ³´²«ß´¨ µ´ß·´¨ µß´·´°´±¦ 5$1 ®±® 6%1



       


  

 

¯²¯

 

µ¶¯·§´´Á° © ª²§©¬  kšß¯²µ­¬´¯Ã

¶¬ß¬«§½§ º§°²µ© ¯ ¹«§²¬´´Á° «µ·¸¹¶ ± ´¯³ '51 5'51 /'4 l «²Ã ·µ¬«¯´¬´¯Ã ³¬­«¹ ·µ¨µ° µ´¯ ¯·¶µ²Â®¹á¸ ¶ßµ¸µ±µ² 5$1 ›µª²§·´µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ '51

µ«´§ ¯® ¶ßµªß§³³ «µ²­´§ ¶µ²¹½¯¸Â ´§ ²µ±§²Â´µ° ³§¾¯´¬ ´µ³¬ß 5$1¶µß¸§ ¶ß¬µ¨ß§ ®µ©§¸Â ¬ªµ © "4$**±µ« ¯ µ¸¶ß§©¯¸Â ߬®¹²Â¸§¸ ½¬ß¬® 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ «ß¹ªµ° ¶ßµªß§³³¬ ·²¯ ¶§±¬¸Á ³¬­«¹ ฯ³¯ ¶ßµªß§³³§³¯ ¶µ ¶¹¸¯ µ¸ ©´¹¸ß¬´´¬ªµ ¹®²§ ·¬¸¯ «µ ¹®²§ © ·¬¸¯ *OUFSOFU ¶ßµ»µ«Ã¸ ½¬ß¬® /"15¨²µ± ¸µ ´µ³¬ß ¶µß¸§ ¶µ³¬¿¬´´Á° © ¶µ¸µ± «§´´Á» ©´¹¸ß¬´´¯³ ¹®²µ³ ·¬¸¯ «µ²­¬´ ¨Á¸Â ¯®³¬´¬´ ´§ ´µ³¬ß ¶µß¸§ ©Á¨ß§´´Á° /"15¨²µ±µ³ šµ ·¹¸¯ ¬·²¯ /"15¨²µ± ´¬ ·³µ­¬¸ µ¸±ßÁ¸Â ¶µ¸µ± «§´´Á» ¯ ¯®³¬´¯¸Â © ´¬³ ´µ³¬ß ¶µß¸§ ¸µ ¶ßµªß§³³Á ´¬ ·³µª¹¸ µ¨³¬´Ã¸Â·Ã «§´´Á³¯ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ '51 ˜§ ·¬ªµ«´Ã¾´¯° «¬´Â ·¹¿¬·¸©¹á¸ ߬§²¯®§¼¯¯ /"5 ±µ¸µßÁ¬ §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ ߧ·¶µ®´§á¸ «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ¶¹²Ãß ´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ´§¶µ«µ¨¯¬ '51 ¯ «¬²§á¸ ´¬µ¨»µ«¯³Á¬ ¯®³¬´¬´¯Ã © ¶µ¸µ±¬ «§´´Á» ™«´§±µ ·¹¿¬·¸©¹á¸ ¶ß¯²µ­¬´¯Ã ±µ¸µßÁ¬ ´¬ ³µª¹¸ µ¨³¬´¯©§¸Â·Ã «§´ ´Á³¯ ½¬ß¬® /"5 Û¬®á³¬ ¸§±µ¬

   ! "#$% &'(")*  !% #!+$* !" ),"  -$!  ."+ /$ 0 12!/*  "34  "5, "!#$!., -$! -#  * -$!. /$ -$%* !$. -$#3! &#$"  $ -$!  -! #.,*  /#/! -$5 $!!5 -$ "-5  0 š¬ß¬«§©§¬³Á¬ © ¶µ¸µ±¬ «§´´Á» ಬ³¬´¸Á ±µ¸µßÁ¬ «µ²­´Á ¨Á¸Â ¯®³¬´¬´Á /"15¨²µ±µ³ ¹©¬²¯½¯©§á¸ ·²µ­´µ·¸Â ¬ªµ ߬§²¯®§¼¯¯ ¶µ «©¹³ ¶ß¯½¯´§³ µ ¶¬ß©Á» ี µ®´§½§¬¸ ½¸µ /"15¨²µ± «µ²­¬´ ߧ·¶µ²§ª§¸Â ¶µ«ßµ¨´µ° ¯´ºµß³§ ¼¯¬° µ ºµß³§¸¬ ¶¬ß¬«§©§¬³Á» ±§­«Á³ ¶ß¯²µ­¬´¯¬³ «§´´Á» «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á k´§ »µ«¹l ©´¬·¸¯ © ´¯» ¯®³¬´¬´¯Ã  µ©¸µßÁ» ¬·²¯ ¶ß¯²µ­¬´¯Ã ¶¬ß¬«§á¸ ´µ³¬ß§ ¶µß¸µ© © "4$**±µ«¬ ±§± © ·²¹½§¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ '51 ¸µ ¯» ¯®³¬´¬´¯¬ ³µ­¬¸ ¶µ©²¬½Â ®§ ·µ¨µ°

¯®³¬´¬´¯¬

µ¨¿¬ªµ

±µ²¯½¬·¸©§

¶¬ß¬«§©§¬³Á»

½¬ß¬®

5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ «§´´Á» ·¸§©¯¸Â «§­¬ µ«¯´ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á° µ±¸¬¸ © ¶µ¸µ± «§´´Á» ±ß§°´¬ ¸ß¹«´µ ¶µ·±µ²Â±¹ ±§­«Á° µ±¸¬¸ © ¶µ¸µ±¬ ¯³¬¬¸ ¶µßë±µ©Á° ´µ³¬ß šµ·±µ²Â±¹ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ´¬ ®´§¬¸ ½¸µ © ¶ßµ¼¬··¬ ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ¸µ±§ «§´´Á» © ´¬ªµ ¨Á²¯ ©·¸§©²¬´Á «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á¬ «§´´Á¬ µ´ ¶ßµ«µ²­§¬¸ ¶ß¯·©§¯©§¸Â ¶µ ßë±µ©Á¬ ´µ³¬ß§ µ±¸¬¸§³ ¨¬® ¹½¬¸§ ฯ» «§´´Á» Œµ²¬¬ ¸µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Â ¨¹«¬¸ ©µ·¶ß¯´¯³§¸Â «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á¬ «§´´Á¬ ±§± ½§·¸Â ¶µ¸µ±§ ¶¬ß¬«§©§¬³µªµ µ¸¶ß§©¯ ¸¬²¬³ ¯ ¶ß¯·Á²§¸Â ´§ ´¯» ·¯ª´§²Á ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶µ ·²¬ ©·¸§©±¯ /"5¨²µ±µ³ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» «§´´Á» «µ²­´Á ¨Á¸Â ¯®³¬´¬´Á ¶µ ßë±µ©Á¬ ´µ³¬ß§ µ±¸¬¸µ© © ±§­«µ³ ©Á»µ«Ã¿¬³ ·¬ª³¬´¸¬ ¯ ±§­«µ³ ©»µ«Ã¿¬³ ·¯ª´§²¬ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§

:[kljZdlgu_^hf_guZ^j_kh\  ¶ß¬«Á«¹¿¯» ߧ®«¬²§» ¸¬»´µ²µª¯Ã /"5 ¨Á²§ µ¶¯·§´§ · ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ¶µ« ±²á½¬´¯Ã ½§·¸´Á» ·¬¸¬° ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ˜§ ·§³µ³ «¬²¬ /"5 ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã «²Ã ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ³¬­«¹ ²á¨Á³¯ «©¹³Ã

# #$"

›²¬«µ©§¸¬²Â´µ ¸¬»´µ²µª¯Ã /"5 ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã «²Ã ·©Ã®¯ «©¹» ±µß¶µß§ ¸¯©´Á» ½§·¸´Á» ·¬¸¬° ±§­«µ° ¯® ±µ¸µßÁ» ´§®´§½¬´ µ«¯´ ¯ ¸µ¸ ­¬ ¨²µ± ²µ±§²Â ´Á» §«ß¬·µ© ´§¶ß¯³¬ß



Œµ²¬¬ ©§­´µ ¸µ ½¸µ /"5 ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ

©§¸Â·Ã ´§ «©¹» ¹ßµ©´Ã» ±§± ³¬­«¹ ²µ±§²Â´Á³¯ «µ³¬´§³¯ §«ß¬·µ© ±²¯¬´¸§ ¯ ¶ßµ©§°«¬ß§ ¸§± ¯ ³¬­«¹ «µ³¬´µ³ §«ß¬·µ© ¶ßµ©§°«¬ß§ ¯ ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸Âá *OUFS OFU ˜§±µ´¬¼ ¸¬»´µ²µª¯Ã /"5 ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¶ß¯ ·µ®«§´¯¯ ª¯¨ß¯«´Á» ©¯ß¸¹§²Â´Á» ½§·¸´Á» ·¬¸¬° · ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬³ ²µ±§²Â´Á» §«ß¬·µ© © ¶ß¬«¬²§» µß ª§´¯®§¼¯¯ šß¯ ี³ /"5 ¶µ®©µ²Ã¬¸ ±§­«µ³¹ ¹®²¹ ½§·¸´µ° ·¬¸¯ ¶µ²¹½¯¸Â «µ· ¸¹¶ ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU

 !"#   " 



 ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¸¬»´µ²µª¯¯ /"5 ´§ ߧ®²¯½´Á» ¹ßµ©´Ã» ߧ··³µ¸ß¯³ «µ³§¾´áá ²µ±§²Â´¹á ·¬¸Â ·©Ã®Á©§á¿¹á ´¬·±µ²Â±µ ±µ³¶ÂḬߵ© šß¯ ี³ ±µ³¶ÂḬߧ³ «µ³§¾´¬° ·¬¸¯ ³µ­´µ ´§®´§½¯¸Â ²µ±§²Â´Á¬ §«ß¬·§ § «²Ã ·©Ã®¯ ¬¬ · ±µß¶µß§¸¯©´µ° ²µ±§²Â´µ° ·¬¸Âá ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â /"5  ±µß¶µß§ ¸¯©´µ° ·¬¸¯ ¸§±­¬ ³µª¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ²µ±§²Â´Á¬ §«ß¬·§ šß¯ ี³ «²Ã ·©Ã®¯ ¬¬ · ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸Âá *OUFSOFU ¸§±­¬ ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã /"5

Ijh]jZffuVOLUSb2,86:07,/0  ´§·¸µÃ¿¬¬ ©ß¬³Ã ·¸§²¯ µ·µ¨¬´´µ ¶µ¶¹²Ãß´Á³¯ «©¬ ߬§²¯®§¼¯¯ ¸¬»´µ²µª¯¯ /"5 ™¨¬ ¨Á²¯ ߧ®ß§¨µ¸§´Á «²Ã µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á 6/*9 “·»µ«´Á° ±µ« ¶ßµªß§³³Á

VOLUS

©»µ«¯² ¶µ·¸§©±¹ 6OJY ©¬ß·¯¯ #4% ݸ§ ¶ßµªß§³³§ ¨Á²§

¶ß¬«´§®´§½¬´§ «²Ã µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ·©Ã®¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·±¯» ±µ³¶ÂḬߵ© · *OUFSOFU ¶µ ±µ³³¹¸¯ß¹¬³µ³¹ ·µ¬«¯´¬´¯á ±§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·   šµà¸µ³¹ ±ßµ³¬ /"5 µ´§ ¶µ««¬ß­¯©§¬¸ ¶ßµ¸µ±µ² «©¹»¸µ½¬½´µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã 111 šßµªß§³³§

VOLUS

«µ²­´§ ®§¶¹·±§¸Â·Ã ´§ ±µ³¶ÂḬ߬ ¯³¬á¿¬³ ߬§²Â´Á° *1§«ß¬· ¶µ·¸µ

ô´¹á ·©Ã®Â · *OUFSOFU ¯ ´¬·±µ²Â±µ ³µ«¬³µ© «²Ã ¶µ«±²á½¬´¯Ã ¹«§²¬´´Á» ¶µ²Â ®µ©§¸¬²¬° šß¬¯³¹¿¬·¸©µ

VOLUS

®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ µ´§ ³µ­¬¸ ¶ß¬«µ·¸§©¯¸Â

«µ·¸¹¶ ± ·¬¸¯ *OUFSOFU ½¬ß¬® ¹½¬¸´¹á ®§¶¯·Â ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ·¯·¸¬³Á 6/*9 šß¯ ี³ ¶ßµ¼¬·· ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ©Áª²Ã«¯¸ ·²¬«¹á¿¯³ µ¨ß§®µ³ šµ²Â®µ©§¸¬²Â · ¹«§²¬´´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ¶µ ³µ«¬³¹ ¶µ«±²á½§¬¸·Ã ± ·¬ß©¬ß¹ ¶ßµ©§°«¬ß§ ¯ ©©µ «¯¸ ·©µ¬ ¯³Ã ¯ ¶§ßµ²Â šµ·²¬ ีªµ ´§ ·¬ß©¬ß¬ ®§¶¹·±§¬¸·Ã ¶ßµªß§³³§

VOLUS

±µ

¸µß§Ã ¶¬ß¬©µ«¯¸ ·¬§´· ·©Ã®¯ · ¸¬·¸µ©µªµ ߬­¯³§ ©©µ«§ "4$**±µ³§´« µ¨µ²µ½±¯ 6/*9 ´§ ¨¯´§ß´Á° ¯ ®§¶¹·±§¬¸ ¶ßµªß§³³¹ ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 111 ²Ã ¶µ ²¹½¬´¯Ã «µ·¸¹¶§ ± *OUFSOFU ´§¶ß¯³¬ß ± ·²¹­¨¬ 8FC ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ´§ ·©µ¬³ ±µ³¶ÂḬ߬ ¸§±­¬ «µ²­¬´ ®§¶¹·¸¯¸Â ¶ßµªß§³³¹ 111  ¶ßµªß§³³¬

VOLUS

߬§²¯®µ©§´§ ¸¬»´µ²µª¯Ã /"15 ¸¬ ¶µ²¹½§¸¬²¯ © ²µ±§²Â

´µ° ·¬¸¯ «²Ã ¶µ·¸¹¶¯©¾¯» «¬°¸§ªß§³³ µ¶ß¬«¬²Ãḷà ¶µ ´µ³¬ß§³ ¶µß¸µ© šß¯ µ¸¶ß§©±¬ «¬°¸§ªß§³³ © *OUFSOFU ¶ßµªß§³³§

VOLUS

®§³¬´Ã¬¸ © «¬°¸§ªß§³³¬ ±§±

*1§«ß¬· µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¸§± ¯ ¬ªµ ´µ³¬ß ¶µß¸§ ·¬ ี ¶µ®©µ²Ã¬¸ ´¬·±µ²Â±¯³ ±µ³ ¶ÂḬߧ³ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ µ«´µ©ß¬³¬´´µ ¶µ²¹½¯¸Â «µ·¸¹¶ ± ·¬¸¯ *OUFSOFU ¶µ·ß¬« ·¸©µ³ ®§¶¹·±§ µ«´µ° ±µ¶¯¯ ¶ßµªß§³³Á

VOLUS ´§ ·¬ß©¬ß 6/*9

ß¹ª§Ã ¶µ¶¹²Ãß´§Ã ߬§²¯®§¼¯Ã ¸¬»´µ²µª¯¯ /"5 ¨Á²§ ߧ®ß§¨µ¸§´§ «²Ã µ¶¬ß§

PDVTXHUDGH ¯ µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ PDVTXHUDGH ´¬ ¸ß¬¨¹¬¸ ½¸µ¨Á

¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á -*/69 šßµªß§³³§ ´§®Á©§¬¸·Ã ¶µ««¬ß­±¹ /"15  µ¸²¯½¯¬ µ¸

VOLUS

¶ßµªß§³³§

±µ³¶ÂḬßÁ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ¶µ«±²á½§²¯·Â ± ·¬ß©¬ß¹ ½¬ß¬® ³µ«¬³ Œµ²¬¬ ¸µªµ ¶¬ ߬« ®§¶¹·±µ³ ี° ¶ßµªß§³³Á ´¬ ´¹­´µ ½¸µ¨Á ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ߬ª¯·¸ß¯ßµ©§²·Ã © ·¯·¸¬³¬ 6/*9  ¶ßµªß§³³¬

PDVTXHUDGH

¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ ¨µ²Â¾µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ¶§

ߧ³¬¸ßµ© ¬ ³µ­´µ ·±µ´º¯ª¹ß¯ßµ©§¸Â ¸§± ½¸µ¨Á µ´§ ߧ¨µ¸§²§ ±§± ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µß ³¬­«¹ «©¹³Ã ·¬¸Ã³¯ ¶µ««¬ß­¯©§²§ ߧ®²¯½´Á¬ ߧ®´µ©¯«´µ·¸¯ /"5 ©±²á ½§Ã ¸¬ ½¸µ ¨Á²¯ ߧ··³µ¸ß¬´Á © ี° ª²§©¬ © ¸µ³ ½¯·²¬ ¯ ³´µªµ§«ß¬·´¹á

J_axf_ ˜¬·³µ¸ßà ´§ ¸µ ½¸µ ½§·¸´§Ã ·¬¸Â ª§ß§´¸¯ß¹¬¸ ·¬±ß¬¸´µ·¸Â ¯´ºµß³§¼¯¯ ·¸µ¯ ³µ·¸Â ¬¬ ߧ®©¬ß¸Á©§´¯Ã ³µ­¬¸ ¨Á¸Â µ½¬´Â ©Á·µ±µ° Œµ²¬¬ «¬¾¬©µ° §²Â¸¬ß´§¸¯©µ° é²Ã¬¸·Ã ¸¬»´µ²µª¯Ã ©¯ß¸¹§²Â´µ° ½§·¸´µ° ·¬¸¯ 71/  ™´§ ¶µ®©µ²Ã¬¸ µßª§´¯®§¼¯¯ ·µ¬«¯´¯¸Â ·©µ¯ ·¬¸¬©Á¬ ¼¬´¸ßÁ ½¬ß¬® ª²µ¨§²Â´¹á ·¬¸Â *OUFSOFU šß¯ ี³ «²Ã ·µ »ß§´¬´¯Ã ·¬±ß¬¸´µ·¸¯ ¶µ¸µ±§ «§´´Á» ¶ßµ¸¬±§á¿¬ªµ ³¬­«¹ ·¬¸¬©Á³¯ ¼¬´¸ß§³¯ «¬°¸§ªß§³³Á ¾¯ºß¹á¸·Ã •§± ¯ ߬§²Â´§Ã ½§·¸´§Ã ·¬¸Â 71/ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¶µ²´µ ·¸Âá ¯²¯ ½§·¸¯½´µ ¯®µ²¯ßµ©§´§ µ¸ *OUFSOFU  ¶¬ß©µ³ ·²¹½§¬ ¹®²§³ ·¬¸¯ ¶ß¯ ·©§¯©§á¸·Ã ²µ±§²Â´Á¬ §«ß¬·§ § ©µ ©¸µßµ³ o ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ª¯¨ß¯«´§Ã ·¸ß¹±¸¹ß§




       

±µ¸µß§Ã ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¹®²§³ ·¬¸¯ ¹·¸§´§©²¯©§¸Â ·µ¬«¯´¬´¯¬ · ¶µ²¹½§¸¬²Ã³¯ ´§»µ «Ã¿¯³¯·Ã © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ›¹¿¬·¸©¹¬¸ «©§ ·¶µ·µ¨§ · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßÁ» ³µ­´µ µ¨¬·¶¬½¯¸Â ·µ¬«¯´¬´¯¬ ³¬­«¹ ¹®²§³¯ ·¬¸¯ ´§»µ«Ã¿¯³¯·Ã © ߧ®²¯½´Á» «µ³¬´§» §«ß¬·µ© ¾²á® ¹ßµ©´Ã ¶ß¯²µ­¬´¯° BQQMJDBUJPO HBUFXBZ ¯ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ ·¬¸¬©µªµ §«ß¬·§ /"5  ¡²á® ¹ßµ©´Ã ¶ß¯²µ­¬´¯° ©Á¶µ²´Ã¬¸ º¹´±¼¯¯ ¶µ·ß¬«´¯±§ ¯²¯ QSPYZ·¬ß©¬ß§ ™´ ¶µ ²¹½§¬¸ ®§¶ßµ· µ¸ ¹®²§ ·¬¸¯ ¶ß¯´§«²¬­§¿¬ªµ µ«´µ³¹ «µ³¬´¹ ¶¬ß¬·Á²§¬¸ ¬ªµ ± ¶µ²¹½§¸¬²á ´§»µ«Ã¿¬³¹·Ã © «ß¹ªµ³ «µ³¬´¬ ¶µ·²¬ ½¬ªµ ©µ®©ß§¿§¬¸ ߬®¹²Â¸§¸ ¯·»µ«´µ³¹ ¹®²¹ ·¬¸¯ šß¯ ี³ «²Ã ±§­«µ° ·²¹­¨Á *OUFSOFU ´§ QSPYZ·¬ß©¬ß¬ «µ²­¬´ ¨Á¸Â ®§¶¹¿¬´ ·©µ° ¾²á® ¹ßµ©´Ã ¶ß¯²µ­¬´¯° œ¬»´µ²µª¯Ã ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã ·¬¸¬©µªµ §«ß¬·§ µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ k¶ßµ®ß§½´Á°l «µ· ¸¹¶ µ¸ ·¬¸¬©µªµ ¹®²§ ¯³¬á¿¬ªµ ²µ±§²Â´Á° §«ß¬· ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ´§ ¹ßµ©´¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 œ¬»´µ²µª¯Ã /"5 µ·µ¨¬´´µ ¶µ¶¹²Ãß´§ ·ß¬«¯ ¶ßµ©§°«¬ßµ© *OUFSOFU ¶µ·±µ²Â±¹ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ±²¯¬´¸§³ ¶µ²¹½§¸Â «µ·¸¹¶ ± ¶ßµ¯®©µ²Â´Á³ ·²¹­ ¨§³ ·¬¸¯ *OUFSOFU · ¶µ³µ¿Âá ²µ±§²Â´Á» *1§«ß¬·µ© ™«´§±µ ½¬ß¬® /"5¨²µ± ´¬ ¨¹«¹¸ ߧ¨µ¸§¸Â ¸¬ ¶ß¯²µ­¬´¯Ã ±µ¸µßÁ¬ ¶¬ß¬«§á¸ ¶µ²¹½§¸¬²á © ¶µ¸µ±¬ «§´´Á» *1§«ß¬·§ ¯²¯ ´µ³¬ß§ ¶µß¸µ© ¬·²¯ ±µ´¬½´µ ´¬ ®§¶ßµªß§³³¯ßµ©§¸Â /"5¨²µ± ¸§± ½¸µ¨Á µ´ §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ ߧ·¶µ®´§©§² ฯ «§´´Á¬ ¯ ©´µ·¯² © ´¯» ´¬µ¨»µ«¯³Á¬ ¯®³¬´¬´¯Ã



¨µ²Â¾¯´·¸©¬

߬§²¯®§¼¯°

/"5

ߧ·¶µ®´§¬¸·Ã

¸µ²Â±µ

´¬·±µ²Â±µ

·¸§´«§ß¸´Á» ·²¹­¨ *OUFSOFU

FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby œ¬»´µ²µª¯Ã ©¯ß¸¹§²Â´µ° ½§·¸´µ° ·¬¸¯ ¶µ««¬ß­¯©§¬¸·Ã ©µ ³´µª¯» ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µß§» ¯ ¶ßµªß§³³´Á» ¶ßµ«¹±¸§» ·¸µßµ´´¯» ߧ®ß§¨µ¸½¯±µ© šß¯ ี³ ±§­«Á° ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â ©Á¨¯ß§¬¸ ·©µ¯ ³¬¸µ«Á ¾¯ºßµ©§´¯Ã ¯ ·¯·¸¬³¹ §«ß¬·§¼¯¯ ²Ã ¶µ ²¹½¬´¯Ã «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ µ¨ß§¸¯¸¬·Â ± «µ±¹³¬´¸§¼¯¯ ¶µ·¸§©²Ã¬³µ° · ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯³ µ¨µß¹«µ©§´¯¬³ ¯²¯ ¶ßµªß§³³µ° ˜§ ·¬ªµ«´Ã¾´¯° «¬´Â ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ±µ³³¬ß½¬·±¯» ©¬ß·¯° /"5 › ¼¬ ²Ã³¯ ¯ ®§«§½§³¯ ªß¹¶¶Á *&5' ߧ®ß§¨§¸Á©§á¿¬° /"5 ³µ­´µ µ®´§±µ³¯¸Â·Ã ¶µ §«ß¬·¹

KWWSZZZLHWIRUJKWPOFKDUWHUVQDWFKDUWHUKWPO

•ßµ³¬ ¸µªµ

¸¬ß³¯´µ²µª¯Ã /"5 µ¶¯·§´§ ¡ß¯¾¹ß¬¾µ³ 4SJTVSFTI ¯ Ÿµ²«ß¯«­¬³ )PMESFHF

© <3'$

>  »ß§´¯²¯¿¬ ¶ß¬«©§ß¯¸¬²Â´Á» ·¸§´«§ß¸µ© ½¬ß´µ©¯±µ© *OUFSOFU KWWSZZZLHWIRUJ,'KWPO ·µ«¬ß­¯¸·Ã ´¬·±µ²Â±µ «µ±¹³¬´¸µ©

¶µ §«ß¬·¹

µ¸´µ·Ã¿¯»·Ã ± /"5 šµ«ßµ¨´¹á ¯´ºµß³§¼¯á µ ¶ßµªß§³³¬

PDVTXHUDGH

¾¯·Â ± ¬¬ «µ±¹³¬´¸§¼¯¯ ±µ¸µß§Ã ´§»µ«¯¸·Ã ¶µ §«ß¬·¹

VOLUS ³µ­´µ KWWSEOLW]HQFDQEHUUDHGXDXVOLUS µ±¹³¬´¸§¼¯á ¶µ ¶ßµªß§³³¬

³µ­´µ ¶µ²¹½¯¸Â µ¨ß§¸¯©

KWWSLSPDVTFMEQHW

´§°¸¯

©

*OUFSOFU

¶µ

§«ß¬·¹

MijZ`g_gby  šµ½¬³¹

¶ß¯ ¶¬ß¬·Á²±¬ µ«´¯» ¯ ¸¬» ­¬ «§´´Á» ½¬ß¬® ·¬¸Â *OUFSOFU

¯ 71/ © ¶µ·²¬«´¬³ ·²¹½§¬ ¶¬ß¬«§¬¸·Ã ·¹¿¬·¸©¬´´µ ¨µ²Â¾¬¬ ±µ²¯ ½¬·¸©µ ¶§±¬¸µ© «¬°¸§ªß§³³

 ™¨ß§¸¯¸¬·Â






 Û§··³µ¸ß¯¸¬ ¶ßµ¼¬·· ¯´±§¶·¹²Ã¼¯¯

± «µ±¹³¬´¸§¼¯¯ ¶µ ¶ßµªß§³³¬

VOLUS

¯ ¯®¹½¯¸¬ ¶ßµ¼¬··

¸ß§´·ºµß³§¼¯¯ ´µ³¬ßµ© ¶µß¸µ© QPSU SFEJSFDUJPO  ’§½¬³ µ´§ ´¹­´§

 •§±¯¬

³µª¹¸ ©µ®´¯±´¹¸Â ¶ßµ¨²¬³Á ¬·²¯ ·©Ã®§¸Â ¸ß¯ «µ³¬´§ §«ß¬·µ©

¶µ·ß¬«·¸©µ³ «©¹» ¨²µ±µ© /"5

 “®

¶ß¬«Á«¹¿¬ªµ ¹¶ß§­´¬´¯Ã µ¶ß¬«¬²¯¸¬ ·±µ²Â±µ ߧ® ¨¹«¬¸ ¶ß¬µ¨

ߧ®µ©Á©§¸Â·Ã §«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã § ·±µ²Â±µ o §«ß¬· µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã

 !"#



 šß¬«¶µ²µ­¯³

½¸µ *$.1·µµ¨¿¬´¯¬ µ ´¬«µ·¸¹¶´µ·¸¯ ¹®²§ ·¬¸¯ ¶µ

·Á²§¬¸·Ã ½¬ß¬® «©§ /"5¨²µ±§ ·©Ã®Á©§á¿¯» ¸ß¯ «µ³¬´§ §«ß¬·µ© ›±µ²Â±µ ߧ® ¨¹«¹¸ ¶ß¬µ¨ß§®µ©Á©§¸Â·Ã ·µ«¬ß­§¿¯¬·Ã © ´¬³ *1§«ß¬·§ ¯ ´µ³¬ß§ ¶µß¸µ©

 šß¬«·¸§©Â¸¬

·¬¨¬ ½¸µ ©§³ ¶µß¹½¯²¯ ·µ®«§¸Â ´µ©¹á ·¬¸Â *OUFSOFU

ߧ¨µ¸§á¿¹á ¶§ß§²²¬²Â´µ · ·¹¿¬·¸©¹á¿¬° ·¬¸Âá *OUFSOFU © ±µ¸µ ßµ° ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «©§ µ«¯´§±µ©Á» ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ *1§«ß¬·µ© —µ­´µ ²¯ · ¶µ³µ¿Âá ¸¬»´µ²µª¯¯ /"5 ·µ¬«¯´¯¸Â «©¬ ·¬¸¯ *OUFSOFU ¶ßµ¯® ©µ²Â´µªµ ߧ®³¬ß§ ¯·¶µ²Â®¹á¿¯» µ«¯´§±µ©µ¬ §«ß¬·´µ¬ ¶ßµ·¸ß§´·¸ ©µ

·²¯ o «§ ¸µ µ¨À÷´¯¸¬ ±§± ี ·«¬²§¸Â ·²¯ o ´¬¸ ¸µ µ¨À

÷´¯¸¬ ¶µ½¬³¹

 ¦©²Ã¬¸·Ã

²¯ ¸¬»´µ²µª¯Ã /"5 ¶µ²´µ·¸Âá ¶ßµ®ß§½´µ° «²Ã ¹®²§ ·¬¸¯

ܸµ¨Á µ¸©¬¸¯¸Â ´§ ี¸ ©µ¶ßµ· ¶µ¶ßµ¨¹°¸¬ ´§°¸¯ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â ´µ·¸Â ¶§±¬¸µ© ±µ¸µßÁ¬ ¹®¬² ·¬¸¯ «µ²­¬´ ¶¬ß¬«§¸Â ½¸µ¨Á µ¶ß¬«¬ ²¯¸Â ߧ·¶µ²µ­¬´ ²¯ µ´ ®§ /"5¨²µ±µ³

 •§±µ©Á

¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ¯ ´¬«µ·¸§¸±¯ ¶ß¯³¬´¬´¯Ã ¸¬»´µ²µª¯¯ /"5

© 71/

 ·¸§´µ©¯¸¬

´§ ·©µ¬³ ·¬ß©¬ß¬ ±µ¶¯á ¶ßµªß§³³Á

VOLUS ¯ ©Á¶µ²´¯¸¬ VOLUS «µ¶µ²´¯

¯®³¬ß¬´¯¬ ¶§ß§³¬¸ßµ© ·¬¸¯ ´µ·¯¸ ²¯ ¶ßµªß§³³§ ¸¬²Â´¹á ®§«¬ß­±¹ ¶ß¯ µ¨ß§¨µ¸±¬ «¬°¸§ªß§³³

 ·¸§´µ©¯¸¬

·²¯ o «§ ¸µ ¶µ½¬³¹

µ«´¹ ¯® ¶ßµªß§³³ ߬§²¯®¹á¿¯» ¸¬»´µ²µª¯á /"5 ´§

·©µ¬³ 6/*9·¬ß©¬ß¬ ¯ ·©Ã­¯¸¬ · ¬¬ ¶µ³µ¿Âá «µ³¬´ ²µ±§²Â´Á» §« ߬·µ© ¯ ·¬¸Â *OUFSOFU •§±¯¬ ¾¯ßµ±µ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´´Á¬ ·²¹­¨Á *O UFSOFU ¨¹«¹¸ ¶ß¯ ี³ ߧ¨µ¸§¸Â § ±§±¯¬ ´¬¸

 ›¹¿¬·¸©¹¬¸ ®Á©§¬¸·Ã

¬¿¬ µ«´§ ߧ®´µ©¯«´µ·¸Â ¸¬»´µ²µª¯¯ /"5 ±µ¸µß§Ã ´§

    

 ™´§ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ²á¨µ³¹ ¹®²¹ ·¬

¸¯ ´§»µ«Ã¿¬³¹·Ã · ²á¨µ° ·¸µßµ´Á /"5¨²µ±§ ¯´¯¼¯§²¯®¯ßµ©§¸Â ·µ¬«¯´¬´¯¬ ™®´§±µ³Â¸¬·Â © ²¯¸¬ß§¸¹ß¬ · ¬¬ µ¶¯·§´¯¬³ •§±¯³ µ¨ ߧ®µ³ © ¸¬»´µ²µª¯¯ «©µ°´µ° /"5 ª§ß§´¸¯ß¹¬¸·Ã ´¬¶ßµ¸¯©µß¬½¯ ©µ·¸Â ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯° *1§«ß¬·µ©

Œ¹«¬¸ ²¯ «§´´§Ã ¸¬»´µ²µª¯Ã ¶µ²

´µ·¸Âá ¶ßµ®ß§½´§ «²Ã ©·¬» ¹®²µ© ·¬¸¯ ¬·²¯ «²Ã ·©Ã®¯ ¸ß¬» «µ³¬´µ© §«ß¬·µ© ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «©§ ¨²µ±§ «©µ°´µ° /"5




       

=eZ\Z



Fh^_ev\aZbfh^_ckl\by deb_glk_j\_j <\_^_gb_  ¶ß¬«Á«¹¿¯» ª²§©§» ¨Á²¯ µ¶¯·§´Á «¬¸§²¯ ¸¬»´µ²µª¯¯ 5$1*1 ¶ßµ¸µ±µ²Á µ¨¬·¶¬½¯©§á¿¯¬ ߧ¨µ¸¹ µ·´µ©´Á» ·²¹­¨ ·¬¸¯ ·¸ß¹±¸¹ß§ ·¯·¸¬³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¼¯¯ ¯ µ¨À÷´¬´§ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸Â µ¨³¬´§ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° œ¬¶¬ß ±µª«§ ¶µ´Ã¸´Á µ·´µ©µ¶µ²§ª§á¿¯¬ ¶ß¯´¼¯¶Á ³µ­´µ ¶¬ß¬°¸¯ ± ߧ··³µ¸ß¬´¯á ¶ß¯ ±²§«´Á» ¶ßµªß§³³ ߧ¨µ¸§ ±µ¸µßÁ» ¸¬·´µ ·©Ã®§´§ · º¹´±¼¯µ´¯ßµ©§´¯¬³ µ¨À¬«¯ ´¬´´µ° ·¬¸¯ 5$1*1 ˜¬·³µ¸ßà ´§ ¸µ ½¸µ ߧ··³§¸ß¯©§¬³Á¬ © ี° ª²§©¬ ¶ß¯³¬ßÁ ¶ß¯²µ­¬´¯° ¶ß¬«·¸§©²ÃḠ¶ß§±¸¯½¬·±¹á ¼¬´´µ·¸Â ¯ ¯´¸¬ß¬·´Á ·§³¯ ¶µ ·¬¨¬ µ·´µ©´µ¬ ©´¯³§´¯¬ ¹«¬²Ã¬¸·Ã ´¬ ¯³ § ³µ«¬²Ã³ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ³¬­«¹ µ¨³¬´¯ ©§á¿¯³¯·Ã ¯´ºµß³§¼¯¬° ¶ß¯±²§«´Á³¯ ¶ßµªß§³³§³¯  µ·´µ©¹ ³µ«¬²¯ ©®§¯³µ «¬°·¸©¯Ã

³¬­«¹

 

k·µ¸ß¹«´¯½§á¿¯³¯l

¶ß¯²µ­¬´¯Ã³¯

¶µ²µ­¬´

¶ß¯´¼¯¶



 ®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ¶µ ¶ß¯´¼¯¶¹ ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß ¶µ²µ­¬´µ © µ·´µ©¹ ߧ

¨µ¸Á

¨µ²Â¾¯´·¸©§

·¬¸¬°

¶¬ß¬«§½¯

«§´´Á»

™´µ

é²Ã¬¸·Ã

º¹´«§³¬´¸§²Â´Á³

¶µ¸µ³¹ ½¸µ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ´Ã¸Â ·¹¸Â §²ªµß¯¸³µ© ߧ¨µ¸Á ߧ·¶ß¬«¬²¬´´Á» ·¯·¸¬³  ี° ª²§©¬ © µ¨¿¯» ½¬ß¸§» ߧ··³µ¸ß¬´§ ³µ«¬²Â ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ³¬­«¹ ±²¯¬´ ¸µ³ ¯ ·¬ß©¬ßµ³ § © ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§» ¯®²µ­¬´¯¬ ³§¸¬ß¯§²§ ¨¹«¬¸ ߧ·¾¯ß¬´µ ®§ ·½¬¸ ߧ··³µ¸ß¬´¯Ã ±µ´±ß¬¸´Á» ¶ß¯³¬ßµ©

Fh^_ev\aZbfh^_ckl\bydeb_glk_j\_j šµ« ¸¬ß³¯´µ³



³Á ¨¹«¬³ ¶µ´¯³§¸Â ²á¨¹á ¶ßµªß§³³¹ © ±µ¸µßµ° ߬§²¯

®µ©§´§ ·²¹­¨§ «µ·¸¹¶´§Ã ½¬ß¬® ·¬¸Â ›¬ß©¬ß ¶ß¯´¯³§¬¸ ®§¶ßµ· ¶µ ·¬¸¯ ©Á¶µ² ´Ã¬¸ ´¬µ¨»µ«¯³¹á µ¨ß§¨µ¸±¹ ¯ ©µ®©ß§¿§¬¸ ߬®¹²Â¸§¸ µ¸µ·²§©¾¬° ®§¶ßµ· ¶ßµ ªß§³³¬  ¶ßµ·¸¬°¾¬³ ·²¹½§¬ ±§­«Á° ®§¶ßµ· «µ·¸§©²Ã¬¸·Ã ´§ ·¬ß©¬ß © ©¯«¬ µ« ´µ° *1«¬°¸§ªß§³³Á § ·¬ß©¬ß ©µ®©ß§¿§¬¸ µ¸©¬¸ © «ß¹ªµ° «¬°¸§ªß§³³¬ Á¶µ²´Ãῧ÷à ¶ßµªß§³³§ ·¸§´µ©¯¸·Ã

 

±µª«§ µ´§ ¶µ·Á²§¬¸ ®§¶ßµ·

´§ ·¬ß©¬ß ¯ µ­¯«§¬¸ µ¸ ´¬ªµ µ¸©¬¸§ šµ·±µ²Â±¹ ³µ«¬²Â ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß é²Ã¬¸·Ã ¹«µ¨´Á³ ¯ ¬·¸¬·¸©¬´´Á³ ·ß¬«·¸©µ³ ߧ·¾¯ß¬´¯Ã ©µ®³µ­´µ·¸¬° ³¬­¶ßµ¼¬··´µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ´§ µ«´µ° ³§¾¯´¬ ´§ ¬¬ µ·´µ©¬ ²¬ª±µ ·µ®«§©§¸Â ¶ßµªß§³³Á µ¨ ³¬´¯©§á¿¯¬·Ã «§´´Á³¯ «ß¹ª · «ß¹ªµ³ ’§«§½¯ ©Á¶µ²´Ã¬³Á¬ ·¬ß©¬ß§³¯ ³µª¹¸ ¨Á¸Â ±§± µ½¬´Â ¶ßµ·¸Á³¯ ¸§± ¯ ´¬©¬ ߵø´µ ·²µ­´Á³¯ ˜§¶ß¯³¬ß

   

¶ßµ·¸µ ©µ®©ß§¿§¬¸ ¸¬±¹

¿¹á «§¸¹ ¯ ©ß¬³Ã ©·Ã±¯° ߧ® ±µª«§ ±²¯¬´¸ ¶µ·Á²§¬¸ ¬³¹ ®§¶ßµ·

 

¶µ

 ·µ©ß¬³¬´´µ° ²¯¸¬ß§¸¹ß¬ ©³¬·¸µ ¸¬ß³¯´§
  ¯´µª«§ ¯·¶µ²Â®¹á¸ ¸¬ß³¯´     šß¯ ี³ ·¹¸Â ¶µ«»µ«§ ´¬ ³¬´Ã¬¸·Ã


             
         
   
      !     "   


 #   
 $    % !   $ 
 #  &  
      
' #( # 
  

(  &  #      
 )*+,-+ .  &   
#  
   ' 
#( #    & !   
#    #    &     
(  (  "   
   ( 
    
($   & 

   (  ' !   &     $ /$ 0!       '



           $  ( $&   ' (  (   
 
/(  
( ( 1
 
#    '     
# # 
  ( &     2   3    ( #    (  %     
' /(4 25/ 6 7  / 
    3

Ijhklhcijbf_jwohk_j\_j8'3 8  /
 
#  #  $
 
,    ' 
( # #
     9 
:;+<& ' !(   !#   #  
       8        
&  
(! 
:;+ %    (    

       =>> %  
   &  
#! #    & 
           
(#   
 :;+&     
#

 9   :;+  < ? 
(  & 
! / $'   & 
'   /   
(  &  $     
&  '

  
# #
!    #  " #  
     
   %
 
#     
 #(   '

   
#  

# 9
# -+'        
 :;+<  @   !    
 "  
 #      #     (  9$#    #
(< @
   /           
( $   
 :;+   '
 
   $'      $   # #    8 /
     
    & 

   
   @
 $&  
(!# 
:;+& 
# 

   (   $ & 

  
 
 
#
  #  $
 
,    %    $ 7      


     
                                 ! "
 #  $  %           $  &   $     $   %   $ '   

 ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ·µ©ß¬³¬´´Á» µ¶¬ß§¼¯µ´´Á» ·¯·¸¬³ ®§¶¹¿¬´´§Ã ¶ß¯±²§«´§Ã ¶ßµªß§³³§ ´§®Á©§¬¸·Ã

   
 ¯²¯     µ«´µ³ ¯® ¹¶ß§­´¬´¯° © ±µ´¼¬ ª²§©Á ¶ß¬«²µ­¬´µ ߧ··³µ¸ß¬¸Â ี¸ ว¶ ¨µ²¬¬ ¶µ«ßµ¨´µ




          

.. . Êëèåíò

Çàïðîñ ïîñûëàåòñÿ ïî íîìåðó îäíîãî èç ñòàíäàðòíûõ ïîðòîâ

.. . Ñåðâåð

(a)

.. . Êëèåíò

Îòâåò ïîñûëàåòñÿ ïî óêàçàííîìó êëèåíòîì íîìåðó ïîðòà

.. . Ñåðâåð

(á)

    

         !
  "#$ %
 
 &
 ' ($! &  &      
 
  "#$ ) *+    ,     &
 & &  &

  "#$ )*


                   
                                          

        

šß¯ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¯ ¶µ ³¬¸µ«¹ ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß ¸µ²Â±µ µ«¯´ ¯® «©¹» ´µ³¬ßµ© ¶µß¸µ© «µ²­¬´ ¨Á¸Â ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´ ²Ã ¹¶ßµ¿¬´¯Ã ¶ßµ¼¬«¹ßÁ ·µ®«§´¯Ã ¶ß¯ ²µ­¬´¯°±²¯¬´¸µ© ¯ ¶ß¯²µ­¬´¯°·¬ß©¬ßµ© ±§­«µ° ·¸§´«§ß¸´µ° ·²¹­¨¬ ¶ß¯·©µ¬´ ¹´¯±§²Â´Á° ´µ³¬ß ¶µß¸§ •¸µ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ໵·²¹­¨¹ ݸµ ´¬ ¸§ ·²¹­¨§ ±µ¸µß§Ã ³µª²§ ¨Á ¨Á¸Â ¯´¸¬ ߬·´µ° «²Ã µ¨Á½´µªµ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ™«´§±µ ¶ßµªß§³³¯·¸Á ±µ¸µßÁ¬ ®§´¯³§á¸·Ã ¶ßµ¬±¸¯ßµ©§´¯¬³ ¶ß§±¸¯½¬·±µ° ߬§²¯®§¼¯¬° µ¼¬´±µ° ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸¯ ¯ ³µ«¯º¯±§¼¯¬° ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã «²Ã ߧ¨µ¸Á © ·¬¸¯ § ¸§±­¬ ·¬¸¬©Á¬ §«³¯´¯·¸ß§¸µßÁ ±µ¸µßÁ¬ ¸¬·¸¯ß¹á¸ ³§ß¾ß¹¸Á ©Áé²ÃḠ¯ ¹·¸ß§´ÃḠ¶ßµ¨²¬ ³Á ·©Ã®¯ ½§·¸µ ¯·¶µ²Â®¹á¸ ໵·¬ß©¬ßÁ «²Ã ¸¬·¸¯ßµ©§´¯Ã Ý»µ·²¹­¨§ ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ´§¶ß¯³¬ß ½¸µ¨Á µ¶ß¬«¬²¯¸Â ©µ®³µ­´µ ²¯ ¶µ²¹½¯¸Â «µ·¸¹¶ ± ¹«§²¬´´µ° ³§¾¯´¬ Kem`[Z\j_f_gbb^Zlu

™¶¯·§´´Á° ©Á¾¬ ໵·¬ß©¬ß ½ß¬®©Á½§°´µ ¶ßµ·¸ ²Ã ߬§²¯®§¼¯¯ ¬ªµ ·¬ß©¬ß ´µ° ¯ ±²¯¬´¸·±µ° ½§·¸¬° ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ´§¶¯·§¸Â ·µ©·¬³ ´¬³´µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ ±µ«§ ±µ´¬½´µ ¶ß¯ ¹·²µ©¯¯ ½¸µ µ¶¬ß§¼¯µ´´§Ã ·¯·¸¬³§ ¶ß¬«µ·¸§©²Ã¬¸ ¹«µ¨´Á¬ ·ß¬«·¸©§
     



«²Ã «µ·¸¹¶§ ± ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á³ ¶ßµ¸µ±µ²§³ 6%1*1  ¸µßµ° ¶ß¯³¬ß ·¬ß©¬ß ©ß¬³¬ ´¯ ¶µ±§®Á©§¬¸ ½¸µ «§­¬ © µ·´µ©¬ ¶ßµ·¸µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ¶µ ³¬¸µ«¹ ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß ³µ­´µ ·µ®«§¸Â «µ·¸§¸µ½´µ ¶µ²¬®´¹á ·²¹­¨¹ ›¬ß©¬ß ©ß¬³¬´¯ ¶ß¬«´§®´§½¬´ «²Ã ߬ ¾¬´¯Ã ¶ßµ¨²¬³Á ¹·¸§´µ©±¯ ½§·µ© ߬§²Â´µªµ ©ß¬³¬´¯ ±µ¸µßÁ¬ é²Ãḷà µ«´¯³ ¯® ¹·¸ßµ°·¸© ±µ³¶ÂḬߧ  ´¯» »ß§´¯¸·Ã ¸¬±¹¿§Ã «§¸§ ¯ ©ß¬³Ã ±µ¸µß¹á ³µª¹¸ µ¶ßµ ·¯¸Â ¶ß¯±²§«´Á¬ ¶ßµªß§³³Á šµ·²¬ ¸µªµ ±§± ©ß¬³Ã ´§ ½§·§» ߬§²Â´µªµ ©ß¬³¬´¯ ¹· ¸§´µ©²¬´µ µ´¯ ¶ßµ«µ²­§á¸ k¯«¸¯l ¸µ½´µ ¸§± ­¬ ±§± ¯ ´§ß¹½´Á¬ ½§·Á  ´¬±µ¸µßÁ» µ¶¬ß§¼¯µ´´Á» ·¯·¸¬³§» ¶ßµ¨²¬³§ ¹·¸§´µ©±¯ ½§·µ© ߬§²Â´µªµ ©ß¬ ³¬´¯ ߬¾§¬¸·Ã µ½¬´Â ¶ßµ·¸µ o «§¸¹ ¯ ©ß¬³Ã ©©µ«¯¸ µ¶¬ß§¸µß ¶ß¯ ´§½§²Â´µ° ®§ ªß¹®±¬ ±µ³¶ÂḬߧ šµ·²¬ ีªµ µ¶¬ß§¼¯µ´´§Ã ·¯·¸¬³§ ¶¬ß¯µ«¯½¬·±¯ ´§¶ß¯³¬ß ´¬·±µ²Â±µ ߧ® © ·¬±¹´«¹ ¹©¬²¯½¯©§¬¸ ¶µ±§®§´¯Ã ©´¹¸ß¬´´¬ªµ ¸§°³¬ß§ •µª«§ ¶ß¯ ±²§«´§Ã ¶ßµªß§³³§ ®§¶ß§¾¯©§¬¸ «§¸¹ ¯²¯ ©ß¬³Ã µ¶¬ß§¼¯µ´´§Ã ·¯·¸¬³§ µ¨ß§¿§¬¸ ·Ã ± ¸§°³¬ß¹ ¯ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ «§¸¹ ¯ ©ß¬³Ã © ¹«µ¨µ½¯¸§¬³µ° «²Ã ½¬²µ©¬±§ ºµß³¬ ®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ¸¯¶§ ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã «²Ã §©¸µ³§¸¯½¬·±µ° ¹· ¸§´µ©±¯ ·¯·¸¬³´Á» ½§·µ© ¶ß¯ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¬ ³§¾¯´Á ²Ã ีªµ §«³¯´¯·¸ß§ ¸µß «µ²­¬´ ®§¶¹·¸¯¸Â ´§ µ«´µ° ¯® ³§¾¯´ µ¨Á½´µ ¸µ° ¹ ±µ¸µßµ° ½§·Á ¯«¹¸ ´§¯ ¨µ²¬¬ ¸µ½´µ ·¬ß©¬ß ߬§²Â´µªµ ©ß¬³¬´¯ œµª«§ ¶ß¯ ®§ªß¹®±¬ «ß¹ª¯» ³§¾¯´ «²Ã ¶µ ²¹½¬´¯Ã ¸¬±¹¿¬ªµ ©ß¬³¬´¯ µ´¯ «µ²­´Á µ¨ß§¸¯¸Â·Ã ± ·¬ß©¬ß¹  Ij_^klZ\e_gb_ ^Zlu b \j_f_gb  ±§±µ³ ©¯«¬ µ¶¬ß§¼¯µ´´§Ã ·¯·¸¬³§ «µ²­´§ »ß§´¯¸Â «§¸¹ ¯ ߬§²Â´µ¬ ©ß¬³Ã ܧ¿¬ ©·¬ªµ «§¸§ ¯ ©ß¬³Ã »ß§´Ã¸·Ã © ©¯«¬ ±µ²¯½¬·¸©§ ·¬±¹´« ¶ßµ¾¬«¾¯» · ´¬ ±µ° ඵ»§²Â´µ° «§¸Á ˜§¶ß¯³¬ß © µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³¬ 6/*9 © ±§½¬·¸©¬ ¸µ½ ±¯ µ¸·½¬¸§ «§¸Á ¯ ©ß¬³¬´¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ´¹²¬©§Ã ·¬±¹´«§  ô©§ßà  ªµ«§  ·¬³¬°·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 «§¸§ ¯ ©ß¬³Ã ¸§±­¬ µ¸·½¯¸Á©§á¸·Ã © ©¯«¬ ±µ²¯½¬ ·¸©§ ·¬±¹´« ¶ßµ¾¬«¾¯» µ¸ ´§½§²§ kඵ»¯l ²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ´§½§²µ³ kඵ»¯l é²Ã¬¸·Ã ´¹²¬©§Ã ·¬±¹´«§  ô©§ßà  ªµ«§ § ©ß¬³Ã »ß§´¯¸·Ã © ©¯«¬ ¨¯¸µ©µªµ ¼¬²µªµ ½¯·²§  ¸§±µ³ ©¯«¬ ³µª¹¸ ¨Á¸Â ¶ß¬«·¸§©²¬´Á ©·¬ «§¸Á © ¨²¯­§°¾¬³ ¨¹«¹¿¬³ Ÿß§´¬´¯¬ «§¸Á © ©¯«¬ ±µ²¯½¬·¸©§ ·¬±¹´« ¶ßµ¾¬«¾¯» µ¸ ´§½§²§ kඵ»¯l é ²Ã¬¸·Ã µ½¬´Â ±µ³¶§±¸´Á³ ¯ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ²¬ª±µ ·ß§©´¯©§¸Â ©ß¬³Ã œ§±µ¬ ¶ß¬«·¸§© ²¬´¯¬ ·©Ã®Á©§¬¸ «§¸¹ ¯ ©ß¬³Ã ¯ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¯®³¬ßø ¸¬±¹¿¬¬ ©ß¬³Ã ¶¹¸¬³ ¶ß¯ ߧ¿¬´¯Ã µ«´µªµ «©µ¯½´µªµ ¼¬²µªµ ½¯·²§  F_klgh_ b mgb\_jkZevgh_ \j_fy • ±§±µ³¹ ½§·µ©µ³¹ ¶µÃ·¹ ·²¬«¹¬¸ µ¸´µ·¯¸Â ¸¬±¹¿¬¬ ©ß¬³Ã µ¸·½¯¸Á©§¬³µ¬ µ¸ ඵ»§²Â´µ° «§¸Á ™½¬©¯«´µ ½¸µ ¶ß¯ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¯ «©¹» ±µ³¶ÂḬߵ© ´§»µ «Ã¿¯»·Ã ´§ ®´§½¯¸¬²Â´µ³ ߧ··¸µÃ´¯¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ½§·µ©µªµ ¶µÃ·§ ±§±µªµ ²¯¨µ ¯® ´¯» ·¸§´µ©¯¸·Ã ¶ßµ¨²¬³§¸¯½´Á³ šµà¸µ³¹ µ´¯ «µ²­´Á «µªµ©µß¯¸Â·Ã µ¨ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ·¸§´«§ß¸´µªµ ½§·µ©µªµ ¶µÃ·§ ½¸µ¨Á ¶µ««¬ß­¯©§¬³Á¬ ®´§½¬´¯Ã «§¸Á ¯ ©ß¬³¬´¯ ¨Á²¯ ·µ¶µ·¸§©¯³Á œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ±ßµ³¬ µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ºµß³§¸§ ¶ß¬«·¸§©²¬´¯Ã ©ß¬³¬´¯ ¯ ©Á¨µß§ ඵ»§²Â´µ° «§¸Á © ·¸§´«§ß¸¬ ·¬ß©¬ß§ ©ß¬³¬´¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ¹±§®Á©§¬¸·Ã ½¸µ ©·¬ ®´§½¬´¯Ã «µ²­´Á µ¸·½¯¸Á©§¸Â·Ã µ¸´µ·¯ ¸¬²Â´µ µ¶ß¬«¬²¬´´µªµ ½§·µ©µªµ ¶µÃ·§ œ§±¯³ ½§·µ©Á³ ¶µÃ·µ³ é²Ã¬¸·Ã ®µ´§ ½¬ ߬® ±µ¸µß¹á ¶ßµ»µ«¯¸ ´¹²¬©µ° Žß¯´©¯½·±¯° ³¬ß¯«¯§´ šµà¸µ³¹ ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ ี ©ß¬³Ã ´§®Á©§²¯ ©·¬³¯ß´Á³ ¯²¯
      (SFFOXJDI .FBO 5JNF (.5  ™«´§±µ ¸¬¶¬ß ¬ªµ ´§®Á©§á¸

      !"

¯²¯ ¶ßµ·¸µ
  ®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ³¬­«¹ ±²¯¬´¸µ³ ¯ ·¬ß©¬ßµ³ ´§ ±µ¸µßµ³ ®§¶¹¿¬´§ ·²¹­¨§ ©ß¬³¬´¯ ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ¶µ½¸¯ ¸§± ­¬ ±§± ¯ ³¬­«¹ ±²¯¬´¸µ³ ¯ ໵·¬ß©¬ßµ³ ߧ· ·³µ¸ß¬´´Á³ ©Á¾¬ ’§¶¹¿¬´´µ¬ ´§ ³§¾¯´¬ ·¬ß©¬ß§ ¶ß¯²µ­¬´¯¬ ¶µ²¹½§¬¸ ߧ®ß¬ ¾¬´¯¬ ´§ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´´µªµ «²Ã ·²¹­¨Á ©ß¬³¬´¯ ´µ³¬ß§ ¶µß¸§ 


          

šµ·²¬ ีªµ ¶ßµªß§³³§ ¶¬ß¬»µ«¯¸ © ·µ·¸µÃ´¯¬ µ­¯«§´¯Ã ¶µ·¸¹¶²¬´¯Ã 6%1 ·µµ¨¿¬´¯Ã ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ´§ ี¸ ¶µß¸  µ¸©¬¸ ´§ ¶µ²¹½¬´´µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶ßµ ªß§³³§ ¶µ·Á²§¬¸ 6%1·µµ¨¿¬´¯¬ ·µ«¬ß­§¿¬¬ ¸¬±¹¿¬¬ ©ß¬³Ã © ©¯«¬ ¼¬²µªµ  ¨¯¸µ©µªµ ½¯·²§ —µ­´µ ·«¬²§¸Â ¸§±µ° ©Á©µ«
  

    

            

               !  "

 



#

Keh`ghklvk_j\_jguoijh]jZff

µ ·¯» ¶µß ¶ß¯©µ«¯²¯·Â ¶ß¯³¬ßÁ ¸µ²Â±µ ¶ßµ·¸Á» ·¬ß©¬ß´Á» ¶ßµªß§³³ ¯²¯ ·¬ß©¬ßµ©

±µ¸µßÁ¬ ߧ¨µ¸§²¯ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ¶ßµªß§³³§ ·¬ß ©¬ß§ µ¨ß§¨§¸Á©§²§ © µ¶ß¬«¬²¬´´Á° ³µ³¬´¸ ©ß¬³¬´¯ ¸µ²Â±µ µ«¯´ ®§¶ßµ· šµ²¹½¯© ®§¶ßµ· µ´§ ºµß³¯ßµ©§²§ µ¸©¬¸ µ¸¶ß§©²Ã²§ ¬ªµ ±²¯¬´¸¹ ¯ ©µ®©ß§¿§²§·Â © ¯·»µ« ´µ¬ ·µ·¸µÃ´¯¬ œµ²Â±µ © ¯·»µ«´µ³ ·µ·¸µÃ´¯¯ ¶ßµªß§³³§ ·¬ß©¬ß§ ³µª²§ ¶ßµ©¬ ߯¸Â ¶ß¯¨Á² ²¯ «ß¹ªµ° ®§¶ßµ· ’«¬·Â ´¬Ã©´µ ¶ß¬«¶µ²§ª§¬¸·Ã ½¸µ ¬·²¯ ¶ßµªß§³ ³§ ·¬ß©¬ß§ ®§´Ã¸§ µ¨ß§¨µ¸±µ° ¸¬±¹¿¬ªµ ®§¶ßµ·§ ¸µ ©·¬ ©´µ©Â ¶ß¯¨Á©§á¿¯¬ ®§ ¶ßµ·Á ¨¹«¹¸ ¶µ³¬¿§¸Â·Ã µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³µ° © µ½¬ß¬«Â ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ ™½¬©¯«´µ ½¸µ «²¯´§ µ½¬ß¬«¯ ´¬ ³µ­¬¸ ·¸§¸Â ·²¯¾±µ³ ¨µ²Â¾µ° ¶µ·±µ²Â±¹ µ¶¯ ·Á©§¬³Á° ´§³¯ ·¬ß©¬ß ©Á¶µ²´Ã¬¸ ಬ³¬´¸§ß´Á¬ «¬°·¸©¯Ã µ½¬´Â ¨Á·¸ßµ šßµ¼¬·· ´§¶¯·§´¯Ã ·¬ß©¬ß´Á» ¶ß¯²µ­¬´¯° µ¨Á½´µ ªµß§®«µ ·²µ­´¬¬ ½¬³ ±²¯ ¬´¸·±¯» ·¬ «¬²µ © ¸µ³ ½¸µ ·¬ß©¬ß´Á¬ ¶ßµªß§³³Á «µ²­´Á µ¨·²¹­¯©§¸Â ¨µ²Â ¾µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ µ«´µ©ß¬³¬´´µ ¶µ·¸¹¶§á¿¯» ®§¶ßµ·µ© ¶ß¯½¬³ «²Ã µ¨ß§¨µ¸±¯ µ¸ «¬²Â´µªµ ®§¶ßµ·§ ¯´µª«§ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ®´§½¯¸¬²Â´µ¬ ©ß¬³Ã  ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ߧ· ·³µ¸ß¯³ ·¬ß©¬ß ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ© µ¸©¬½§á¿¯° ®§ ±µ¶¯ßµ©§´¯¬ º§°²§ ´§ «ß¹ª¹á ³§¾¯´¹ · ±µ¸µßµ° ¨Á² ¶µ²¹½¬´ ®§¶ßµ· •§± ¶ß§©¯²µ ·¬ß©¬ßÁ ·µ·¸µÃ¸ ¯® «©¹» ½§·¸¬° µ¸«¬²Â´µ° ª²§©´µ° ¶ßµªß§³³Á µ¸©¬½§á¿¬° ®§ ¶ß¯´Ã¸¯¬ ´µ©Á» ®§¶ßµ·µ© ¯ ßë§ ¶µ«½¯´¬´´Á» ¶ßµªß§³³ µ¸©¬½§á¿¯» ®§ µ¨ß§¨µ¸±¹ ¯´«¯©¯«¹§²Â´Á» ®§ ¶ßµ·µ© Ž²§©´§Ã ¶ßµªß§³³§ ·¬ß©¬ß§ ©Á¶µ²´Ã¬¸ ·²¬«¹á¿¯¬ «¬°·¸©¯Ã  ™¸±ßÁ¸¯¬ ¶µß¸§ Ž²§©´§Ã ¶ßµªß§³³§ ·¬ß©¬ß§ µ¸±ßÁ©§¬¸ ·¸§´«§ß¸´Á° ¶µß¸ ½¬ß¬® ±µ¸µßÁ° ± ´¬° ³µ­´µ ¶µ²¹½¯¸Â «µ·¸¹¶  ™­¯«§´¯¬ ¶µ·¸¹¶²¬´¯Ã ®§¶ßµ·§ µ¸ ±²¯¬´¸§ Ž²§©´§Ã ¶ßµªß§³³§ ·¬ß©¬ ߧ ¶¬ß¬»µ«¯¸ © ·µ·¸µÃ´¯¬ µ­¯«§´¯Ã «µ ¶µ·¸¹¶²¬´¯Ã ´µ©µªµ ®§¶ßµ·§ µ¸ ±²¯¬´¸§  Á¨µß ¶µß¸§ šß¯ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ ª²§©´§Ã ¶ßµªß§³³§ ·¬ß©¬ß§ ©Á«¬²Ã¬¸ «²Ã ¶µ·¸¹¶¯©¾¬ªµ ®§¶ßµ·§ ´µ©Á° ´µ³¬ß ²µ±§²Â´µªµ ¶µß¸§ ¯ ¯´ºµß³¯ ß¹¬¸ µ¨ ี³ ±²¯¬´¸§ ˜¯­¬ ¨¹«¬¸ ¶µ±§®§´µ ½¸µ ี¸ ว¶ ´¬ ´¹­¬´ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¯ © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ·²¹½§¬© ¯·¶µ²Â®µ ©§´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 6%1   ’§¶¹·± ¶µ«½¯´¬´´µ° ¶ßµªß§³³Á Ž²§©´§Ã ¶ßµªß§³³§ ·¬ß©¬ß§ ®§¶¹·±§¬¸ ´¬®§©¯·¯³¹á ¶µ«½¯´¬´´¹á ¶ßµªß§³³¹ ©Á¶µ²´ÃΌá·Ã ¶§ß§²²¬²Â´µ · ´¬° ±µ¸µß§Ã «µ²­´§ ®§±µ´½¯¸Â µ¨ß§¨µ¸±¹ ¶µ·¸¹¶¯©¾¬ªµ ®§¶ßµ·§ ˜§ ¶ß¯³¬ß © ·¯·¸¬³§» 6/*9 µ´§ ¶µßµ­«§¬¸ ¶§ß§²²¬²Â´¹á ©¬¸©Â GPSL

«²Ã ·©µ¬ªµ ¶ßµ¼¬··§ ™¨ß§¸¯¸¬ ©´¯³§´¯¬ ½¸µ ¶µ«½¯´¬´´§Ã ¶ßµªß§³³§ µ¨ß§¨§¸Á©§¬¸ µ«¯´ ¸¬±¹¿¯° ®§¶ßµ· ¯ ®§©¬ß¾§¬¸ ߧ¨µ¸¹ ™´§ ´¬ ­«¬¸ ¶µ·¸¹¶²¬´¯Ã ®§¶ßµ·µ© µ¸ «ß¹ª¯» ±²¯¬´¸µ©  šßµ«µ²­¬´¯¬ ߧ¨µ¸Á Ž²§©´§Ã ¶ßµªß§³³§ ·¬ß©¬ß§ ©µ®©ß§¿§¬¸·Ã © ·µ ·¸µÃ´¯¬ " # ¯ ¶ßµ«µ²­§¬¸ ¶ß¯´¯³§¸Â ´µ©Á¬ ®§¶ßµ·Á © ¸µ ©ß¬³Ã ±§± ©´µ©Â ·µ®«§´´§Ã ¶µ«½¯´¬´´§Ã ¶ßµªß§³³§ ¶§ß§²²¬²Â´µ µ¨ß§¨§¸Á©§ Ḡ¶ß¬«Á«¹¿¯° ®§¶ßµ·         



šµ·±µ²Â±¹ ª²§©´§Ã ¶ßµªß§³³§ ·¬ß©¬ß§ ®§¶¹·±§¬¸ ¶µ«½¯´¬´´¹á ¶ßµªß§³³¹ «²Ã ±§­«µªµ ´µ©µªµ ®§¶ßµ·§ µ¨ß§¨µ¸±§ ¶µ·¸¹¶§á¿¯» ®§¶ßµ·µ© ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ¶§ß§² ²¬²Â´µ šµà¸µ³¹ ®§¶ßµ·Á «²Ã µ¨ß§¨µ¸±¯ ±µ¸µßÁ» ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ´¬¨µ²Â¾µ¬ ©ß¬³Ã ³µª¹¸ ©Á¶µ²´Ã¸Â·Ã ¨Á·¸ß¬¬ ¸¬» «²Ã µ¨ß§¨µ¸±¯ ±µ¸µßÁ» ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ¨µ²¬¬ «²¯ ¸¬²Â´µ¬ ©ß¬³Ã ´¬®§©¯·¯³µ µ¸ ¶µß뱧 ¯» ¶µ·¸¹¶²¬´¯Ã  ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ¶ß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ¶¬ß©Á° ±²¯¬´¸ ®§¶ß§¾¯©§¬¸ ¹ º§°²µ©µªµ ·¬ß©¬ß§ ¨µ²Â¾µ° º§°² ¶¬ß¬«§½§ ±µ¸µßµªµ ¨¹«¬¸ «²¯¸·Ã ´¬·±µ²Â±µ ³¯´¹¸ ·²¯ ©¸µßµ° ±²¯¬´¸ ®§ ¶ßµ·¯¸ ¹ ·¬ß©¬ß§ ´¬¨µ²Â¾µ° º§°² ¶¬ß¬«§½§ ±µ¸µßµªµ ¨¹«¬¸ «²¯¸Â·Ã ©·¬ªµ ´¬ ·±µ²Â±µ ·¬±¹´« ¸µ µ¨ß§¨µ¸±§ ©¸µßµªµ ®§¶ßµ·§ ³µ­¬¸ ´§½§¸Â·Ã ¯ ®§±µ´½¯¸Â·Ã © ¸µ ©ß¬³Ã ±§± ¶¬ß¬«§½§ ¶¬ß©µªµ º§°²§ ©·¬ ¬¿¬ ¨¹«¬¸ ¶ßµ«µ²­§¸Â·Ã •ßµ³¬ µ¨ß§¨µ¸±¯ ¶§ß§²²¬²Â´Á» ®§¶ßµ·µ© ·¬ß©¬ß´Á¬ ¶ßµªß§³³Á «µ²­´Á ¬¿¬ ©Á¶µ²´Ã¸Â §©¸µß¯®§¼¯á ±²¯¬´¸µ© ¯ µ¨¬·¶¬½¯©§¸Â µ¶ß¬«¬²¬´´Á¬ ®§¿¯¸´Á¬ º¹´± ¼¯¯ ݸµ ·©Ã®§´µ · ¸¬³ ½¸µ µ¨Á½´µ ·¬ß©¬ß´Á¬ ¶ßµªß§³³Á ©Á¶µ²´Ãḷà · ·§³Á³¯ ©Á·µ±¯³¯ ¶ß¯©¯²¬ª¯Ã³¯ ¶µ·±µ²Â±¹ µ´¯ «µ²­´Á ½¯¸§¸Â ·¯·¸¬³´Á¬ º§°²Á ©¬·¸¯ ­¹ß´§²Á ¯ ¯³¬¸Â «µ·¸¹¶ ± ®§¿¯¿¬´´Á³ «§´´Á³ •ßµ³¬ ¸µªµ µ¶¬ß§¼¯µ´´§Ã ·¯· ¸¬³§ ´¬ «µ²­´§ µªß§´¯½¯©§¸Â «µ·¸¹¶ ·¬ß©¬ß´µ° ¶ßµªß§³³Á ± º§°²§³ ¶µ²Â®µ©§¸¬ ²¬° œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ·¬ß©¬ßÁ ´¬ ³µª¹¸ k©·²¬¶¹ál ©Á¶µ²´Ã¸Â ®§¶ßµ·Á ¶µ·¸¹¶§á ¿¯¬ µ¸ «ß¹ª¯» ³§¾¯´ šµà¸µ³¹ ±§­«Á° ·¬ß©¬ß ¨¬ß¬¸ ´§ ·¬¨Ã µ¸©¬¸·¸©¬´´µ·¸Â ®§ ©Á¶µ²´¬´¯¬ «µ·¸¹¶§ ± ·¯·¸¬³´Á³ ߬·¹ß·§³ ¯ µ¶ß¬«¬²¬´´Á» ¶ß§©¯² ®§¿¯¸Á “ ´§±µ´¬¼ ·¬ß©¬ßÁ «µ²­´Á ¹³¬¸Â ®§¿¯¿§¸Â·Ã µ¸ ´¬©¬ß´µ ·ºµß³¯ßµ©§´´Á» ®§¶ßµ·µ© ¯²¯ µ¸ ®§¶ßµ·µ© ±µ¸µßÁ¬ ³µª¹¸ ¶ß¯©¬·¸¯ ± §©§ß¯°´µ³¹ ¶ß¬±ß§¿¬´¯á ߧ¨µ¸Á ·§³µ° ·¬ß©¬ß´µ° ¶ßµªß§³³Á ’«¬·Â ®§½§·¸¹á ¸ß¹«´µ ¶ß¬«©¯«¬¸Â ¶µ¸¬´¼¯ §²Â´Á¬ ¶ßµ¨²¬³Á ˜§¶ß¯³¬ß µ«¯´ ¯® ¶ßµ¬±¸µ© ©Á¶µ²´Ã©¾¯»·Ã © ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸¬ š¬ß«Âá ¶ß¬«¹·³§¸ß¯©§² ߧ®ß§¨µ¸±¹ º§°²µ©µªµ ·¬ß©¬ß§ ±µ¸µßÁ° ¨Á ¶µ®©µ²Ã² ±µ³¶ÂḬߧ³ ·¸¹«¬´¸µ© ¶µ²¹½§¸Â «µ·¸¹¶ ± º§°²§³ ·¯·¸¬³Á 6/*9 ߧ¨µ¸§©¾¬° © ߬­¯³¬ ߧ®«¬²¬´¯Ã ©ß¬³¬´¯ ›¸¹«¬´¸Á µ¨´§ß¹­¯²¯ ½¸µ µ¸¶ß§©±§ ·¬ß©¬ß¹ ®§¶ßµ ·§ ´§ µ¸±ßÁ¸¯¬ º§°²§ GHYWW\ ¶ß¯©µ«¯²§ ± §©§ß¯°´µ³¹ ¶ß¬±ß§¿¬´¯á ߧ¨µ¸Á

·¬ß©¬ß´µ° ¶ßµªß§³³Á œ§± ¶ßµ¯·»µ«¯²µ ¶µ¸µ³¹ ½¸µ © ·¯·¸¬³¬ 6/*9 ี¸ º§°² ·©Ã®§´ · ¹¶ß§©²Ã`³ ¸¬ß³¯´§²µ³ · ±µ¸µßÁ³ «µ²­´§ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§¸Â ¶ßµ ªß§³³§ ›¬ß©¬ß ®§¶¹¿¬´´Á° ¶ß¯ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¬ ·¯·¸¬³Á ´¬ ¯³¬² ¸§±µªµ ¸¬ß³¯´§²§ šµ·²¬ §©§ß¯°´µªµ ¶ß¬±ß§¿¬´¯Ã ߧ¨µ¸Á ·¬ß©¬ß´µ° ¶ßµªß§³³Á ±²¯¬´ ¸Á ´¬ ³µª²¯ ¶µ²¹½¯¸Â «µ·¸¹¶ ± º§°²§³ ¶µ±§ ·¯·¸¬³´Á° §«³¯´¯·¸ß§¸µß ´¬ ¶¬ß¬ ®§¶¹·±§² ·¬ß©¬ß´¹á ¶ßµªß§³³¹ ™ ¨µ²¬¬ ·¬ß¬®´µ³ ¶ß¯³¬ß¬ ¹Ã®©¯³µ·¸¯ ·¬ß©¬ß§ ·¸§²µ ¯®©¬·¸´µ µ·¬´Âá  ªµ «§ ±µª«§ ·¸¹«¬´¸ •µß´¬²Â·±µªµ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸§ $PSOFMM 6OJWFSTJUZ ´§¶¯·§² ¶ßµ ªß§³³¹
 

±µ¸µß§Ã §¸§±µ©§²§ ±µ³¶ÂḬßÁ ¶µ«±²á½¬´´Á¬ ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ’§¶¹¿¬´´Á° ´§ ±§±µ°²¯¨µ ³§¾¯´¬ ½¬ß©Â ¯·±§² © ·¬¸¯ *OUFSOFU ±µ³¶ÂḬßÁ · ·¬ß©¬ß§³¯ · ±µ¸µßÁ³¯ µ´ ¹³¬² ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§¸Â ¯ ¯·¶µ²Â®µ©§² ¯» «²Ã ©µ··µ®«§´¯Ã ·¬¨Ã © ¨µ²Â¾µ³ ±µ²¯½¬·¸©¬ ±µ¶¯° ™«¯´ ¯® ³¬¸µ«µ© ´§¶§«¬´¯Ã ½¬ß©Ã ¨Á² µ·´µ©§´ ´§ µ¾¯¨±¬ © ¶ßµªß§³³¬ ·¬ß©¬ß§ 6/*9 ILQJHUG šµ·±µ²Â±¹ ·¬ß ©¬ß ´¬ ¶ßµ©¬ßò ¶µ·¸¹¶§á¿¯¬ ®§¶ßµ·Á ½¬ß©Â ¶µ·Á²§² ´¬±µß߬±¸´¹á ·¸ßµ±¹ ©»µ« ´Á» «§´´Á» © ߬®¹²Â¸§¸¬ µ¨ß§¨µ¸±¯ ±µ¸µßµ° ·¬ß©¬ß ¶¬ß¬®§¶¯·Á©§² ½§·¸¯ ·©µ¯» ©´¹¸ß¬´´¯» µ¨²§·¸¬° «§´´Á» šµ·±µ²Â±¹ ·¬ß©¬ß ©Á¶µ²´Ã²·Ã · ·§³Á³¯ ©Á·µ±¯³¯ ¶ß¯©¯²¬ª¯Ã³¯ ¸§±µ¬ ´¬§«¬±©§¸´µ¬ ¬ªµ ¶µ©¬«¬´¯¬ ¶µ®©µ²¯²µ ½¬ß©á ·µ®«§©§¸Â ·©µ¯ ±µ¶¯¯ ™¨·¹­«¬´¯¬ ·¬ß©¬ß´Á» ¶ßµªß§³³ ³µ­´µ ¶µ«Á¸µ­¯¸Â ·²¬«¹á¿¯³ µ¨ß§®µ³

        
      
      

 !
"  "          !
    #   $   %      &     ## !  '  ' (!
'  %#'   




          

K_j\_j5$53  ¶ß¯©¬«¬´´Á» ©Á¾¬ ¶ß¯³¬ß§» ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ¸¯¶§ ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß ¶µ«ß§®¹ ³¬©§²µ·Â ½¸µ ±²¯¬´¸ «µ²­¬´ ®´§¸Â ¶µ²´Á° §«ß¬· ·¬ß©¬ß§  ª²§©¬  k™¶ß¬ «¬²¬´¯¬ *1§«ß¬·§ ¶ß¯ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¬ 3"31 l ¨Á² µ¶¯·§´ ¶ßµ¸µ±µ² 3"31 ±µ¸µßÁ° ³µ­¬¸ ·²¹­¯¸Â ¶ß¯³¬ßµ³ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ¸¯¶§ ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß ´¬·±µ²Â ±µ ¯´µªµ ¸¯¶§ ·¶µ³´¯³ ½¸µ ±²¯¬´¸·±¯° ±µ³¶Âá¸¬ß ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ßµ ¸µ±µ² 3"31 «²Ã ´§»µ­«¬´¯Ã ·©µ¬ªµ *1§«ß¬·§ ¶ß¯ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¬ •²¯¬´¸Á 3"31 ´¬ ©®§¯³µ«¬°·¸©¹á¸ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ · ·¬ß©¬ßµ³ § ¶µ·Á²§á¸ ®§¶ßµ·Á © ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ³ ߬­¯³¬ ™¸©¬¸ ¶ß¯·Á²§¬¸ µ«´§ ¯²¯ ´¬·±µ²Â±µ ³§¾¯´ ´§ ±µ¸µßÁ» ®§¶¹¿¬´Á ·¬ß©¬ßÁ 3"31 •§­«§Ã ¯® ³§¾¯´ ©µ®©ß§¿§¬¸ ¶§±¬¸ ·µ«¬ß ­§¿¯° ®§¶ß§¾¯©§¬³¹á ¯´ºµß³§¼¯á —¬­«¹ ·¬ß©¬ßµ³ 3"31 ¯ ·¬ß©¬ß§³¯ ໧ ¯²¯ ©ß¬³¬´¯ ¯·¶µ²Â®¹á¿¯³¯ ¶ßµ¸µ ±µ² 6%1 ¯³¬á¸·Ã «©§ ·¹¿¬·¸©¬´´Á» ߧ®²¯½¯Ã µ¶¬ß©Á» ¶§±¬¸Á 3"31 ¶¬ß¬ «§á¸·Ã ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ©µ ºß¬°³§» º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ § ´¬ © *1«¬°¸§ªß§³³§» œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ © µ¸²¯½¯¬ µ¸ ໵·¬ß©¬ß§ ¯·¶µ²Â®¹á¿¬ªµ ¶ßµ¸µ±µ² 6%1 ¯ ¶µ ®©µ²ÃῬªµ ±²¯¬´¸¹ µ¨ß§¿§¸Â·Ã ± ·¬ß©¬ß¹ ¯® ²á¨µ° ¸µ½±¯ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ·¬ß©¬ß 3"31 ¸ß¬¨¹¬¸ ½¸µ¨Á ±²¯¬´¸ ´§»µ«¯²·Ã © ¸µ° ­¬ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ µ ©¸µßÁ» ·¬ß©¬ß 3"31 ´¬ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ߬§²¯®µ©§´ © ©¯«¬ ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³Á ›¬ß©¬ßÁ ໧ ¯ ©ß¬³¬´¯ ³µª¹¸ ¨Á¸Â ®§¶¹¿¬´Á ±§± µ¨Á½´Á¬ ¶ß¯±²§«´Á¬ ¶ßµ ªß§³³Á ¶µ·±µ²Â±¹ µ´¯ ¯·¶µ²Â®¹á¸ ¶ßµ¸µ±µ² 6%1  µ¸²¯½¯¬ µ¸ ´¯» ·¬ß©¬ß 3"31 ´¹­«§¬¸·Ã © «µ·¸¹¶¬ ± ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á³ §¶¶§ß§¸´Á³ ºß¬°³§³ ¯ ®§©¯·¯¸ µ¸ ¯·¶µ²Â®¹¬³µªµ ¸¯¶§ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã

:evl_jgZlb\gu_fh^_eb\aZbfh^_ckl\by ›¹¿¬·¸©¹á¸ ²¯ §²Â¸¬ß´§¸¯©´Á¬ ³¬»§´¯®³Á ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ±ßµ³¬ ߧ··³µ¸ß¬´ ´µ° ©Á¾¬ ³µ«¬²¯ ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß  ±§±¯» ·²¹½§Ã» ¯» ¶ß¯³¬´¬´¯¬ ³µ­¬¸ ·½¯¸§¸Â ·Ã µ¶ß§©«§´´Á³ ™¸©¬¸ ´§ ฯ ©µ¶ßµ·Á ¨¹«¬¸ ߧ··³µ¸ß¬´ © «§´´µ³ ߧ®«¬²¬  ³µ«¬²¯ ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß ¶ßµªß§³³Á µ¨Á½´µ ©Á·¸¹¶§á¸ © ±§½¬·¸©¬ ±²¯¬´¸µ© ±µª«§ ¯³ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ¶µ²¹½¯¸Â µ¸ ·¬ß©¬ß§ «§´´Á¬ ™«´§±µ ¯´µª«§ ©§­´µ ³¯´¯³¯ ®¯ßµ©§¸Â ±µ²¯½¬·¸©µ ¸§±¯» ©®§¯³µ«¬°·¸©¯°  ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ߧ··³µ¸ß¯³ ¶ßµ¸µ±µ² "31 ±µ¸µßÁ° ¨Á² µ¶¯·§´ © ª²§©¬  kšß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ *1§«ß¬·µ© © º¯ ®¯½¬·±¯¬ §«ß¬·§ "31 l ²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã §«ß¬·´µ° ¶ß¯©Ã®±¯ © ´¬³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ³µ«¯º¯¼¯ßµ©§´´§Ã ºµß³§ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ¸¯¶§ ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß •²¯¬´¸·±¯¬ ³§ ¾¯´Á ¶µ³¬¿§á¸ µ¸©¬¸Á ·¬ß©¬ß§ "31 © ·©µ° ©´¹¸ß¬´´¯° ±à¾ ¨²§ªµ«§ßà ½¬³¹ ¹©¬²¯½¯©§¬¸·Ã ຺¬±¸¯©´µ·¸Â µ¨ß§¨µ¸±¯ ¶µ·²¬«¹á¿¯» ®§¶ßµ·µ© •à¾¯ßµ©§´¯¬ ¹©¬²¯½¯©§¬¸ ຺¬±¸¯©´µ·¸Â ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ¸¯¶§ ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß ¬·²¯ © ¶µ·²¬ «¹á¿¯» ®§¶ßµ·§» ±²¯¬´¸ ®§¶ß§¾¯©§¬¸ ¹ ·¬ß©¬ß§ ¸¬ ­¬ «§´´Á¬ Ÿµ¸Ã ±à¾¯ßµ©§´¯¬ ¯ ¹©¬²¯½¯©§¬¸ ຺¬±¸¯©´µ·¸Â µ´µ ´¬ ³¬´Ã¬¸ ·¹¸¯ ©®§¯³µ «¬°·¸©¯Ã ¸¯¶§ ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß © µ·´µ©¬ ±µ¸µßµªµ ²¬­¯¸ «µ¶¹¿¬´¯¬ µ ¸µ³ ½¸µ ¶ßµ¼¬·· µ¨ß§¨µ¸±¯ é²Ã¬¸·Ã ·¯·¸¬³µ° ¹¶ß§©²Ã¬³µ° ¶µ ®§¶ßµ·¹ Á¾¬ ¹­¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ µ ¸µ³ ½¸µ ¶ßµªß§³³§ ³µ­¬¸ ߧ¨µ¸§¸Â §©¸µ´µ³´µ «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ ¬° ´¬ ¶µ¸ß¬¨¹á¸·Ã «§´´Á¬ ²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã «§´´Á» µ¸ ·¬ß©¬ß§ ¶ßµªß§³³§ «µ²­´§ ©Á ¶µ²´¯¸Â ßµ²Â ±²¯¬´¸§ šµ«µ¨´µ¬ ¶ß¬«·¸§©²¬´¯¬ ³µ«¬²¯ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã © ©¯«¬ ·¯·¸¬³Á ¹¶ß§©²Ã¬³µ° ¶µ ®§¶ßµ·¹ ©¶µ²´¬ ¬·¸¬·¸©¬´´µ ¯ µ·´µ©§´µ ´§ ´§±µ¶²¬´ ´µ³ µ¶Á¸¬ •à¾¯ßµ©§´¯¬ ¶µ³µª§¬¸ ·´¯®¯¸Â ·¸µ¯³µ·¸Â ¶µ²¹½¬´¯Ã ¯´ºµß³§¼¯¯ ®§ ·½¬¸ ¹³¬´Â¾¬´¯Ã ·¸µ¯³µ·¸¯ ¬¬ ¶µ¯·±§ «²Ã ¶µ©¸µß´Á» ®§¶ßµ·µ© •§± ­¬ ³µ­´µ ¶µ´¯®¯¸Â ·¸µ¯³µ·¸Â ¶µ¯·±§ ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ¶¬ß©µªµ ®§¶ßµ·§  ߧ·¶ß¬«¬²¬´´µ° ·¯·¸¬³¬ ³µ­´µ ®§¶¹·¸¯¸Â © ºµ´µ©µ³ ߬­¯³¬ ¶§ß§²²¬²Â´Á¬ ¶ßµªß§³³Á ±µ¸µßÁ¬ ·µ¨¯ß§á¸ ¯ ߧ·¶ßµ·¸ß§´ÃḠ¯´ºµß³§¼¯á   ±§± ±§ ±§Ã²¯¨µ ¶ßµªß§³³§ ®§¶ßµ·¯¸ ¬¬ ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ·¹¿¬·¸©¬´´µ ·´¯®¯¸Â ·¸µ¯³µ·¸Â
          



¶µ¯·±§ ¯´ºµß³§¼¯¯ «§­¬ «²Ã ¶¬ß©µªµ ®§¶ßµ·§ Œµ²¬¬ ©§­´µ ¸µ ½¸µ ¶ß¬«©§ß¯ ¸¬²Â´Á° ·¨µß ¯´ºµß³§¼¯¯ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ·¯·¸¬³¬ ¶ßµ«µ²­§¸Â ߧ¨µ¸¹ «§­¬ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ±µª«§ «ß¹ª¯¬ ³§¾¯´Á ¯²¯ ·µ¬«¯´Ã`¬ ¯» ·¬¸¯ ©Á°«¹¸ ¯® ·¸ßµÃ šß¬«©§ß¯¸¬²Â´Á° ·¨µß ¯´ºµß³§¼¯¯ ²¬­¯¸ © µ·´µ©¬ ߧ¨µ¸Á ±µ³§´«Á UXSWLPH ·¯·¸¬³Á #4% 6/*9 ݸ§ ±µ³§´«§ µ¸µ¨ß§­§¬¸ ·¸¬¶¬´Â ®§ªß¹®±¯ ¼¬´¸ß§²Â´µªµ ¶ßµ¼¬··µß§ ±§­«µ° ³§¾¯´Á ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ¯ ©ß¬³Ã ¶ßµ¾¬«¾¬¬ · ³µ³¬´¸§ ¬¬ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ²Ã ߬§²¯®§¼¯¯ ¸§±µ° ©µ®³µ­´µ·¸¯ ´§ ±§­«µ³ ±µ³¶ÂḬ߬ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ®§¶¹·±§¬¸·Ã ·¶¬¼¯§²Â´§Ã ºµ´µ©§Ã ¶ßµªß§³³§ ±µ¸µß§Ã ¶¬ß¯µ«¯ ½¬·±¯ ߧ··Á²§¬¸ © ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ³ ߬­¯³¬ ¯´ºµß³§¼¯á µ ´¬³ ¯·¶µ²Â®¹Ã ¶ßµ¸µ±µ² 6%1 ݸ§ ­¬ ¶ßµªß§³³§ ·µ¨¯ß§¬¸ ¶µ·¸¹¶§á¿¹á ¯´ºµß³§¼¯á ¯ ¶µ³¬ ¿§¬¸ ¬¬ © º§°² šµ·±µ²Â±¹ ±µ³¶ÂḬßÁ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ©·¬ ©ß¬³Ã ¶¬ß¬«§á¸ «§´´Á¬ ±§­«Á° ¯® ±µ³¶ÂḬߵ© ¨¹«¬¸ ߧ·¶µ²§ª§¸Â ·§³µ° ·©¬­¬° ¯´ºµß³§¼¯¬° µ ·©µ¯» ·µ·¬«Ã» § ±²¯¬´¸¹ ¯¿¹¿¬³¹ ู ¯´ºµß³§¼¯á ´¬ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã «µ·¸¹¶ ± ·¬¸¯ ³¬·¸µ ีªµ µ´ «µ²­¬´ ·½¯¸§¸Â «§´´Á¬ ¯® º§°²§ ¯ ©Á©¬·¸¯ ¯» © ¹«µ¨µ½¯ ¸§¬³µ° «²Ã ½¬²µ©¬±§ ºµß³¬ Ž²§©´Á³ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ³ ¶ß¬«©§ß¯¸¬²Â´µªµ ·¨µß§ ¯´ºµß³§¼¯¯ ¯ ·µ»ß§´¬´¯Ã ¬¬ ´§ ²µ±§²Â´µ° ³§¾¯´¬ é²Ã¬¸·Ã ·±µßµ·¸Â «µ·¸¹¶§ ± ´¬° •µ³§´«§ UXSWLPH µ¸ ©¬½§¬¸ ´§ ©Á®µ© ´¬³¬«²¬´´µ ´¬ µ­¯«§Ã ¶µ±§ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶ßµ°«¹¸ ½¬ß¬® ·¬¸Â ß¹ªµ¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ ±²¯¬´¸ ³µ­¬¸ ¶µ²¹½¯¸Â ¯´ºµß³§ ¼¯á µ ³§¾¯´§» ±µ¸µßÁ¬ ¹­¬ ´¬ ߧ¨µ¸§á¸  ½§·¸´µ·¸¯ ¬·²¯ ³§¾¯´§ ¶ß¬±ß§¿§ ¬¸ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´¹á ¶¬ß¬«§½¹ ¯´ºµß³§¼¯¯ ±²¯¬´¸ ©·¬ª«§ ³µ­¬¸ ¹®´§¸Â ·±µ²Â±µ ©ß¬³¬´¯ ¶ßµ¾²µ · ³µ³¬´¸§ ¶µ·²¬«´¬° ¶¬ß¬«§½¯ ¸µ ¬·¸Â ±§±µ¬ ±µ²¯½¬ ·¸©µ ©ß¬³¬´¯ ³§¾¯´§ ߧ¨µ¸§²§ §©¸µ´µ³´µ  šß¬«©§ß¯¸¬²Â´Á° ·¨µß ¯´ºµß³§¼¯¯ ¯³¬¬¸ µ«¯´ ´¬«µ·¸§¸µ± ¬·²¯ ´¯±¸µ ´¬ ¯´¸¬ß¬·¹¬¸·Ã ·µ¨¯ß§¬³Á³¯ «§´´Á³¯ ©ß¬³Ã ¶ßµ¼¬··µß§ ¯ ¶ßµ¶¹·±´§Ã ·¶µ·µ¨ ´µ·¸Â ·¬¸¯ ¸ß§¸Ã¸·Ã ©¶¹·¸¹á ˜§¶ß¯³¬ß ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã ±µ³§´ «Á UXSWLPH ߧ··Á²§á¸·Ã ©·¬ ©ß¬³Ã «§­¬ ´µ½Âá šµ·¸µÃ´´µ ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ¯ ·¨µß «§´´Á» »µ¸Ã ´µ½Âá µ´¯ ³§²µ ±µ³¹ ³µª¹¸ ¶µ´§«µ¨¯¸Â·Ã ·²¯ ± ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ¶µ«±²á½¬´µ ©·¬ªµ ´¬·±µ²Â±µ ³§¾¯´ ¸µ ·¸µ¯³µ·¸Â ¶ß¬«©§ß¯¸¬²Â´µªµ ·¨µß§ ¯´ ºµß³§¼¯¯ ´¬®´§½¯¸¬²Â´§  ี³ ·²¹½§¬ ߧ¨µ¸§ ºµ´µ©µ° ¶ßµªß§³³Á ´¬ µ±§®Á©§ ¬¸ ±§±µªµ²¯¨µ ©²¯Ã´¯Ã ´§ ®§ªß¹®±¹ ¼¬´¸ß§²Â´µªµ ¶ßµ¼¬··µß§ ¯ ·¬¸¯ ™«´§±µ «²Ã ·¬¸¬° · ¨µ²Â¾¯³ ±µ²¯½¬·¸©µ³ ¹®²µ© ¶ßµ¼¬·· ¶ß¬«©§ß¯¸¬²Â´µªµ ·¨µß§ ¯´ºµß³§¼¯¯ ¯ ¶¬ß¬«§½¯ ¬¬ · ¶µ³µ¿Âá ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á» ·µµ¨¿¬´¯° ¸ß¬¨¹¬¸ ®´§½¯¸¬²Â´Á» ߬·¹ß·µ© ½¸µ «¬²§¬¸ ¬ªµ ·²¯¾±µ³ «µßµª¯³  ½§·¸´µ·¸¯ ·¸µ¯³µ·¸Â ½¸¬´¯Ã ¯ µ¨ ߧ¨µ¸±¯ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á» ·µµ¨¿¬´¯° ·¸§´µ©Ã¸·Ã ©Á·µ±¯³¯ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ß¬«©§ß¯¸¬²Â´Á° ·¨µß ¯´ºµß³§¼¯¯ ´¬ µ¸´µ·¯¸·Ã ± ´§¯¨µ²¬¬ ¶µ¶¹²Ãß´Á³ §²Â ¸¬ß´§¸¯©§³ ³µ«¬²¯ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ¸¯¶§ ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß

J_axf_ Û§·¶ß¬«¬²¬´´Á¬ ¶ßµªß§³³Á © ¶ßµ¼¬··¬ ߧ¨µ¸Á ©®§¯³µ«¬°·¸©¹á¸ «ß¹ª · «ß¹ ªµ³ ¶µ ·¬¸¯ ܧ·¸µ ¸§±µ¬ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ³µ­´µ µ¶¯·§¸Â © ©¯«¬ ³µ«¬²¯ ±²¯ ¬´¸·¬ß©¬ß ›¹¸Â ¬ªµ ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ ´§ ·¶¬¼¯§²Â´µ³ ±µ³¶ÂḬ߬ ·¬ß©¬ß¬ ®§ ¶¹·±§¬¸·Ã ºµ´µ©Á° ¶ßµ¼¬·· ±µ¸µßÁ° µ­¯«§¬¸ ¶µ·¸¹¶²¬´¯Ã ®§¶ßµ·§ ¯ ¶µ²¹½¯© ¬ªµ ©Á¶µ²´Ã¬¸ ¹±§®§´´µ¬ © ´¬³ «¬°·¸©¯¬ šµ·²¬ ©Á¶µ²´¬´¯Ã «¬°·¸©¯Ã ±²¯¬´¸¹ µ¨Á½´µ ¶µ·Á²§¬¸·Ã µ¸©¬¸´µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ •²¯¬´¸·±§Ã ¶ßµªß§³³§ ºµß³¯ß¹¬¸ ®§ ¶ßµ· µ¸¶ß§©²Ã¬¸ ¬ªµ ´§ ·¬ß©¬ß ¯ ®§¸¬³ µ­¯«§¬¸ µ¸©¬¸§  ี° ª²§©¬ ¨Á²¯ ߧ··³µ¸ß¬´Á ¶ß¯³¬ßÁ ±²¯¬´¸µ© ¯ ·¬ß©¬ßµ© ŒÁ²µ ¶µ±§®§ ´µ ½¸µ ´¬±µ¸µßÁ¬ ±²¯¬´¸Á µ¸·Á²§á¸ ®§¶ßµ·Á ´§¶ßó¹á ·¬ß©¬ß¹ © ¸µ ©ß¬³Ã ±§± «ß¹ª¯¬ µ¸·Á²§á¸ ®§¶ßµ·Á © ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ³ ߬­¯³¬ Û¬­¯³ ¾¯ßµ±µ©¬¿§ ´¯Ã µ¨Á½´µ ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã © ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ±µª«§ ±²¯¬´¸·±µ° ³§¾¯´¬ ´¬ ¯®©¬· ¸¬´ §«ß¬· ·¬ß©¬ß§



 
          

œ§±­¬ © ี° ª²§©¬ µ¸³¬½§²µ·Â ½¸µ ¬·²¯ ´§ ·¬ß©¬ß¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã µ«¯´ ¯® ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·¬³¬°·¸©§ 5$1*1 ´§¶ß¯³¬ß 6%1

¸µ µ´ ³µ­¬¸ ¶ß¯´¯³§¸Â ¯ µ¸©¬ ½§¸Â ´§ ®§¶ßµ·Á ±²¯¬´¸µ© ¶µ·¸¹¶§á¿¯¬ ½¬ß¬® µ¨À¬«¯´¬´´¹á ·¬¸Â ·²¯ ­¬ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ±²¯¬´¸§ · ·¬ß©¬ßµ³ ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ´§ ¹ßµ©´¬ ·¬¸¬©Á» ºß¬°³µ© ¯ º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¸µ ®µ´§ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã µªß§´¯½¬´§ µ¸«¬²Â´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸Âá “ ´§±µ´¬¼ ³Á ߧ··³µ¸ß¬²¯ §²Â¸¬ß´§¸¯©´¹á ³µ«¬²Â ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ³¬­«¹ ±²¯¬´¸§³¯ ¯ ·¬ß©¬ß§³¯ © ±µ¸µßµ° «²Ã ¹³¬´Â¾¬´¯Ã ®§«¬ß­¬± ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ß¬«©§ß¯¸¬²Â´Á° ·¨µß ¯´ºµß³§¼¯¯  ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ¸§±µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ¨Á²§ ߧ··³µ¸ß¬´§ ·²¹­¨§ ·¨µß§ ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ·µ·¸µÃ´¯¯ ±µ³¶ÂḬߵ© ²µ±§²Â ´µ° ·¬¸¯ UXSWLPH ¯·¶µ²Â®¹¬³§Ã © #4% 6/*9

FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby ›²¹­¨§ ໧ ¶ßµ¸µ±µ²§ 6%1 µ¶¯·§´§ šµ·¸¬²µ³ 1PTUFM ©
   ™¶¯·§´¯¬ ±µ³§´«Á UXSWLPH ¯ ·©Ã®§´´µ° · ´¬° ±µ³§´«Á UZKR ³µ­´µ ´§°¸¯ © ·¶ß§©µ½´¯±¬ ¶ßµªß§³³¯·¸§ ·¯·¸¬³Á 6/*9
         

 ߧ¨µ¸¬ ž¬°´²¬ß§ 'FJOMFS ¯ «ß
 ¶µ«ßµ¨´µ µ¶¯·§´µ ³´µªµ ·¸§´«§ß¸´Á»

·¬ß©¬ß´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ´¬ ߧ··³µ¸ß¬´´Á» © ี° ª²§©¬ ©±²á½§Ã ¸§±¯¬ ±§± §´´¹ ²¯ßµ©§´¯¬ EJTDBSE ºµß³¯ßµ©§´¯¬ ·¯³©µ²µ© DIBSBDUFS HFOFSBUJPO «§¸§ ¯ ©ß¬³Ã EBZ BOE UJNF §±¸¯©´Á¬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¯ BDUJWF VTFST ¯ ¼¯¸§¸§ «´Ã RVPUF PG UIF EBZ 

 ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§» ¨¹«¹¸ ߧ··³µ¸ß¬´Á «ß¹ª¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á ·¬³¬°·¸©§ 5$1*1

MijZ`g_gby  ›µ®«§°¸¬ ¶ß¯²µ­¬´¯¬ o ±²¯¬´¸ ໵·¬ß©¬ß§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 6%1 ±µ¸µ ßµ¬ «µ²­´µ ¶µ·Á²§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ¶µ ¯®©¬·¸´µ³¹ §«ß¬·¹ ·¬ß©¬ß§ ¯ µ­¯«§¸Â µ¸ ´¬ªµ µ¸©¬¸§ šµ²¹½¯© µ¸©¬¸ ¶ß¯²µ­¬´¯¬±²¯¬´¸ «µ²­´µ ·ß§©´¯¸Â ¶µ²¹½¬´´Á¬ «§´´Á¬ · ¶¬ß©µ´§½§²Â´Á³ ·µµ¨¿¬´¯¬³  ´¯³§¸¬²Â´µ µ®´§±µ³Â¸¬·Â · ¶ßµ¼¬··µ³ µ¨ß§¨µ¸±¯ *1§«ß¬·µ© © ໵ ·¬ß©¬ß¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 6%1 šß¯ ±§±¯» ¹·²µ©¯Ã» µ¨³¬´ *1§«ß¬·µ© µ¸ ¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã © µ¸©¬¸´µ³ ·µµ¨¿¬´¯¯ ·¬ß©¬ß§ é²Ã¬¸·Ã ´¬±µß߬±¸´Á³  •§± ©Á ¹­¬ ®´§¬¸¬ ·¬ß©¬ßÁ ³µ­´µ ߬§²¯®µ©§¸Â © ©¯«¬ ·§³µ·¸µÃ ¸¬²Â´Á» ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµªß§³³ ¯²¯ ¶¹¸¬³ ©·¸ß§¯©§´¯Ã ±µ«§ ·¬ß©¬ ߧ © ¶ßµ¸µ±µ²Â´µ¬ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬ ³Á •§±µ©Á ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ¯ ´¬«µ·¸§¸±¯ ®§¶¹·±§ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·±¯» ¶ßµ¼¬··µ© ´§ ·¬ß©¬ß¬   šß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ *1§«ß¬· ²µ±§²Â´µ° ³§¾¯´Á ´§ ±µ¸µßµ° ®§¶¹ ¿¬´ ໵·¬ß©¬ß ¶ßµ¸µ±µ²§ 6%1 ´¬¯®©¬·¸¬´ ™«´§±µ ¯®©¬·¸´µ ½¸µ µ´§ µ¸©¬½§¬¸ ´§ ®§¶ßµ·Á ¶µ·²§´´Á¬ ¶µ ´µ³¬ß¹ ¶µß¸§ ´µ³¬ß

 ›¹

¿¬·¸©¹¬¸ ²¯ ¸§±µ° *1§«ß¬· · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßµªµ ³µ­´µ ·©Ã®§¸Â·Ã · ໵·¬ß©¬ßµ³  ›µ®«§°¸¬ ¶ß¯²µ­¬´¯¬ o ±²¯¬´¸ ·²¹­¨Á ©ß¬³¬´¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 6%1   ™¶¯¾¯¸¬ ·¯¸¹§¼¯¯ ¶ß¯ ±µ¸µßÁ» ·¬ß©¬ß ¯ ±²¯¬´¸Á ³µª¹¸ ߧ·¶µ ²§ª§¸Â·Ã © ߧ®´Á» º¯®¯½¬·±¯» ·¬¸Ã» —µª¹¸ ²¯ ·¬ß©¬ß ¯ ±²¯¬´ ¸Á 3"31 ߧ·¶µ²§ª§¸Â·Ã © ߧ®´Á» º¯®¯½¬·±¯» ·¬¸Ã»

™¨µ·´¹°¸¬

·©µ° µ¸©¬¸  •§±µ°

µ·´µ©´µ°

´¬«µ·¸§¸µ±

³¬¸µ«§

¶¬ß¯µ«¯½¬·±µ°

¾¯ßµ±µ©¬¿§

¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ·µ·¸µÃ´¯¯ ³§¾¯´ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯

  



  ™®´§±µ³Â¸¬·Â · ºµß³§¸µ³ «§´´Á» ±µ¸µßÁ¬ ¶¬ß¬«§á¸ © ¾¯ßµ±µ©¬ ¿§¸¬²Â´µ³ ߬­¯³¬ ·¬ß©¬ßÁ ¶µ««¬ß­±¯ ±µ³§´«Á

UXSWLPH

·¯·¸¬³Á

#4% 6/*9 •§±¹á ¯´ºµß³§¼¯á ±ßµ³¬ ·µ·¸µÃ´¯Ã ³§¾¯´Á ³µ­¬¸ ¶µ²¹½¯¸Â ±²¯¬´¸   •§±¯¬ ·¬ß©¬ßÁ ®§¶¹¿¬´Á ´§ ±µ³¶ÂḬߧ» ©§¾¬ªµ ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§ ·²¯ ¹ ©§· ´¬¸ «µ·¸¹¶§ ± ·¯·¸¬³´Á³ º§°²§³ ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ © ±µ¸µ ßÁ» ¶¬ß¬½¯·²¬´Á ·¬ß©¬ßÁ ®§¶¹¿¬´´Á¬ ´§ ±µ³¶ÂḬ߬ ¶ßµ©¬ß¸¬ ¬·¸Â ²¯ © ©§¾¬° ·¯·¸¬³¬ ±µ³§´«§ ±µ¸µß§Ã ©Á©µ«¯¸ ·¶¯·µ± µ¸±ßÁ¸Á» ¶µß¸µ© ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1 ¯ 6%1 ´§¶ß¯³¬ß ±µ³§´«§ 6/*9  ˜¬±µ¸µßÁ¬ ·¬ß©¬ßÁ

¶µ®©µ²Ãá¸

§«³¯´¯·¸ß§¸µß¹

QHWVWDW 

±µß߬±¸´µ

®§©¬ß

¾¯¸Â ·©µá ߧ¨µ¸¹ § ¸§±­¬ ¶¬ß¬®§¶¹·¸¯¸Â ¯» •§±µ©Á ¶ß¬¯³¹¿¬·¸ ©§ ¶µ«µ¨´µªµ ·¶µ·µ¨§ ®§©¬ß¾¬´¯Ã ߧ¨µ¸Á ·¬ß©¬ß§




          

=eZ\Z



Bgl_jn_ckkhd_lh\ <\_^_gb_ µ ´§·¸µÃ¿¬ªµ ³µ³¬´¸§ ³Á µ¨·¹­«§²¯ ¶ß¯´¼¯¶Á ¯ ¶µ´Ã¸¯Ã ²¬­§¿¯¬ © µ· ´µ©¬ ߧ¨µ¸Á ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ´¬ ¹ª²¹¨²Ã÷ © µ¶¯·§´¯¬ ¯´¸¬ßº¬°·§ ³¬­«¹ ¶ß¯²µ­¬´¯Ã³¯ ¯ ¶ßµªß§³³§³¯ ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§  ี° ª²§©¬ ߧ·

·³§¸ß¯©§¬¸·Ã µ«¯´ ¯® ¶ß¯³¬ßµ©   !" #$%% &''() *(    * + ) ¯²¯ &

±µ¸µßÁ° µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ³¬­«¹ ¶ß¯

²µ­¬´¯Ã³¯ ¯ ¶ßµªß§³³§³¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ ·¬³¬°·¸©§ 5$1*1 ›¹¿¬·¸©¹¬¸ «©¬ ¶ß¯½¯ ´Á ¶µ ±µ¸µßÁ³ µ¨·¹­«¬´¯¬ ¯´¸¬ßº¬°·µ© "1* ¶µ±§ ³µ­´µ µ¸²µ­¯¸Â µ¶¬ß©Á» ¯´¸¬ßº¬°· ¯ ¶ßµ¸µ±µ²Á 5$1*1 ´¬µ¨»µ«¯³µ ߧ··³§¸ß¯©§¸Â µ¸«¬²Â´µ ¸§± ±§± © ·¸§´«§ß¸§» é´µ ´¬ µ¶ß¬«¬²¬´µ ±§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ß¯²µ­¬´¯Ã «µ²­´Á ©®§¯³µ«¬° ·¸©µ©§¸Â · ¶ßµªß§³³§³¯ ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ·¸ß¹±¸¹ß§ ¯´ ¸¬ßº¬°·§ ´¬ é²Ã¬¸·Ã ·¸§´«§ß¸¯®µ©§´´µ° ¯ ¬ªµ ±µ´·¸ß¹±¼¯Ã ´¬ ©»µ«¯¸ © µ¨²§·¸Â ߧ··³µ¸ß¬´¯Ã ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© µ©¸µßÁ» ´§ ¶ß§±¸¯±¬ ´¬ ·¸µ¯¸ ¶ß¯©Ã®Á ©§¸Â ¶ßµ¸µ±µ²Á ± ±§±µ³¹²¯¨µ µ¶ß¬«¬²¬´´µ³¹ ¯´¸¬ßº¬°·¹ "1* ¶µ·±µ²Â±¹ ´¯ µ«´§ ¯® ·¸ß¹±¸¹ß ¯´¸¬ßº¬°·§ ´¬ ª§ß§´¸¯ß¹¬¸ µ¶¸¯³§²Â´¹á º¹´±¼¯µ´§²Â´µ·¸Â «²Ã

©·¬»

·¯·¸¬³



½§·¸´µ·¸¯

¶µ·±µ²Â±¹

¶ßµªß§³³Á

¶µ««¬ß­±¯

¶ßµ¸µ±µ²§

©·¸ßµ¬´Á © µ¶¬ß§¼¯µ´´¹á ·¯·¸¬³¹ ±µ³¶ÂḬߧ «¬¸§²¯ ¯´¸¬ßº¬°·§ ®§©¯·Ã¸ µ¸ µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á ˜¬·³µ¸ßà ´§ µªß§´¯½¬´´µ·¸Â ·¸§´«§ß¸§ ߧ··³µ¸ß¬´¯¬ µ«´µªµ ¯® ¶ß¯³¬ßµ© ¯´ ¸¬ßº¬°·§ ¶µ³µ­¬¸ ¶µ´Ã¸Â ±§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ßµªß§³³¯·¸Á ¯·¶µ²Â®¹á¸ ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 Ÿµ¸Ã ¯®¨ß§´´Á° ´§³¯ ¶ß¯³¬ß ©®Ã¸ ¯® µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬ ³Á #4% 6/*9 µ´ ¶µ ·¹¸¯ ¶ß¬©ß§¸¯²·Ã © ·¸§´«§ß¸ ±µ¸µßÁ° ¾¯ßµ±µ ߧ·¶ßµ·¸ß§ ´¬´ ¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ©µ ³´µª¯» «ß¹ª¯» ·¯·¸¬³§»  ½§·¸´µ·¸¯ µ´ ºµß³¯ß¹¬¸ µ·´µ ±µ³¶§´¯¯ .JDSPTPGU ܯ¸§¸¬²Â «µ²­¬´ ¯³¬¸Â © ©¹ ¯´¸¬ßº¬°·§

,(-. /)0 *

©¯«¹ ½¸µ ³Á ´§³¬ß¬´Á ¸µ²Â±µ ¶ß¯©¬·¸¯ ±µ´±ß¬¸´Á° ¶ß¯³¬ß § ´¬ «§©§¸Â ߬±µ ³¬´«§¼¯¯ ±§± ´¹­´µ ߧ®ß§¨§¸Á©§¸Â ¯´¸¬ßº¬°·Á "1* ܯ¸§¸¬²Â ¸§±­¬ «µ²­¬´ ´¬ ®§¨Á©§¸Â ½¸µ ¶¬ß¬½¯·²¬´´Á¬ © ี° ª²§©¬ µ¶¬ß§¼¯¯ ´¬ é²Ãḷà ½§·¸Âá ·¸§´ «§ß¸µ© ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1

Ijbgpbi\\h^Z\u\h^Z\kbkl_f_81,; ›¯·¸¬³§ 6/*9 ¨Á²§ ·µ®«§´§ © ±µ´¼¬ » o ´§½§²¬ » ªµ«µ© ¯ ¯®´§½§²Â ´µ ¶ß¬«´§®´§½§²§·Â «²Ã ߧ¨µ¸Á © ߬­¯³¬ ߧ®«¬²¬´¯Ã ©ß¬³¬´¯ ´§ µ«´µ¶ßµ¼¬··µß ´Á» ±µ³¶ÂḬߧ» ™´§ ¶ß¬«·¸§©²Ã²§ ·µ¨µ° µ¶¬ß§¼¯µ´´¹á ·¯·¸¬³¹ · ¶²§´¯ßµ©§ ´¯¬³ ¶ßµ¼¬··µ© © ±µ¸µßµ° ±§­«§Ã ¶ß¯±²§«´§Ã ¶ßµªß§³³§ ©Á¶µ²´Ã²§·Â ´§ ¶µ²Â ®µ©§¸¬²Â·±µ³ ¹ßµ©´¬ šß¯±²§«´§Ã ¶ßµªß§³³§ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§²§ · µ¶¬ß§¼¯µ´´µ°

šßµªß§³³¯·¸Á ½§·¸µ ¯·¶µ²Â®¹á¸ ¸¬ß³¯´ 8*/40$, ©³¬·¸µ 8JOEPXT 4PDLFUT



 

         


              ! "   # 
    $
 
$ ! "  %$      
$  # 
    
$$
       
       & "%
      
" !    %
 
 
 '   !

 ()*+  
  "  "

   

 ,-./012   " 3 "
    

$     !       !"" 
"" 3  $$
 


  $   !   $   RSHQ # 
   
   



   
 
$$      
 !    $    4  



5  RSHQ %  $6  
 7 #
   $"%&" ' 

   
$ 
 

      !     

 3
   &  



 $$
 

 $  "    
$    UHDG  ZULWH  %$   UHDG    

 
     $$!
 



5  ZULWH        7     
  $$
 

   

 5  UHDG  ZULWH 
    % 
  
$   
  
 "    3 6  " $$
 

 ! $   FORVH  

 %$  

  
$!    & 6   $   

!  
  
  
   
 

! 6
     FORVH


  
 6     34  "      ! 
$"

 "     "

 "  
   " #   " 

  89:;*: 

 ()*+  
! $
   <   !  
$

   GHYWFS =    6
  

 >?@ ()*+ 6  
$
 

"

 ! ! 
  $$
 

 
    $
  
  $! $
 

 


 ! # 


%$ A:*!
  
  $ 
$
$   !
 

 %     !  !  
    B  $         

µ®´¯±´µ©¬´¯¬ ¸¬ß³¯´§ k«¬·±ß¯¶¸µß º§°²§l ·©Ã®§´µ · ¸¬³ ½¸µ ©·¬ ¹·¸ßµ°·¸©§ © ·¯·¸¬³¬ 6/*9 µ¸µ¨ß§­¬´Á © ¶ßµ·¸ß§´·¸©µ ¯³¬´ º§°²µ©µ° ·¯·¸¬³Á  ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ·²¹½§¬© ´¬¸ ߧ®²¯ ½¯° ³¬­«¹ µ¶¬ß§¼¯Ã³¯ ©©µ«§©Á©µ«§ ©Á¶µ²´Ã¬³Á³¯ · º§°²§³¯ ¯²¯ ¹·¸ßµ°·¸©§³¯




      

  $ 
     $        RSHQ 34    
$ 
  6
  !   6 $
         $    

 
$ "      !    C    
"  

!  ()*+ 
$
 
! D $  
   
   A:*!

" 

 ()*+  !
  
$  ! % "     $ 
 !  C   %
$    


 !  89:;*: $    

    "  
"  3 4      !  
$$ 
$    #  $  !
                        
      
        !        "# 

Dhgp_ipbykhd_lh\ $   %#" &   '     ()"*    
 +  ,         -. & '   &   ()"*   .-
  .

     /       &   
  '   .           0  - 1               
   &     
    2           &         .   

         &  &          
 &  RSHQ 2         
       
        3             
          +      
, / 
          
    4
                      +     

  56# , $            & . 
  &       ()"* !  '          &     UHDG  ZULWH 7  


    
       
  56#  -   .   '   1         & . ZULWH      !  .    '   
 .-   
        & . UHDG    ! ' ' 8           ! ' &   '  UHDG  ZULWH

 &                      &      
                   &                     šµ±§ ³Á ¨¹«¬³ ·½¯¸§¸Â ½¸µ ·µ±¬¸Á é²Ã¬¸·Ã ½§·¸Âá µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á ¯ µ¶¯¾¬³ ±µ´¼¬¶¼¯á ¯» ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¸§± ±§± µ´¯ ߬§²¯®µ©§´Á © 6/*9  ¶µ·²¬«¹á¿¯» ߧ®«¬²§» ¨¹ «¬¸ ¶µ±§®§´µ ±§± © «ß¹ª¯» µ¶¬ß§¼¯µ´´Á» ·¯·¸¬³§» · ¶µ³µ¿Âá ¨¯¨²¯µ¸¬½´Á» ¶ßµ¼¬«¹ß ߬§²¯ ®¹¬¸·Ã "1*¯´¸¬ßº¬°· ·µ±¬¸µ©

    



Kha^Zgb_khd_lZ 0   .  -. &  VRFNHW     '  

   9  &       '     -    :

j_amevlZl

VRFNHW k_f_ckl\h lbi ijhlhdhe k_f_ckl\h       


              

                             !   "# $    % & T '()*+) ,3)B,1(7-. T )/) ,3)B383-    01234. T 56671'879 ,3)B$33/(7$/.-   : 56671 (3;6<=12 +>? T :   /@+0 ,3)B81,;-
 lbi    $     A   $ & T  $% % $   ,62&.B675($0-. T $     % %      " ,62&.B'*5$0-. T   ,62&.B5$:-  %     "          # :  B " # C                       D    #         $     

%      $ 

 "   " "    $ "        #  "     

$      $#   $ E     /@+0    # $ 

       °¦³¦±´² ,QJQF- E    "      $  $           #    "    !            $ %

  #       %"     

$% #    $ E  $ "  "      

$  $     % #     "
 " $       #        :  VRFNHW                 F  "      $   "            :    $     $

  
  "    # C   #      /@+0  %   #   #     ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµªß§³³§» ´§¶¯·§´´Á» «²Ã ·¯·¸¬³Á 6/*9 «²Ã µ¨µ®´§½¬´¯Ã ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ·¯³©µ²¯½¬·±¯¬ ¯³¬´§ ´§¶ß¯³¬ß 3)B,1(7 ›µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ¯³ ½¯ ·²µ©Á¬ ®´§½¬´¯Ã µ¶ß¬«¬²¬´Á © ·¯·¸¬³´Á» ®§ªµ²µ©µ½´Á» º§°²§»




      

    %  $     # 

  /@+0 E  #           #  

  C     $  &  #  "   # #      %  

     " "      

$     #  "  : % VRFNHWSDLU    %    &

VRFNHWSDLUk_f_ckl\h lbi ijhlhdhe fZkkb\khd_lh\
 % : VRFNHW : VRFNHWSDLU    fZkkb\ khd_lh\     
     VRFNHWSDLU 
 

 

#

   
      

       
 fZkkb\ khd_lh\     
    
     !" VRFNHWSDLU   
#   $%&'(& ) 

      *   +  !# *   
GZke_^h\Zgb_khd_lh\baZ\_jr_gb_ijhp_kkh\

,        

 
 -.(/  " ! IRUN  H[HF 0      1 
 ! IRUN   " "   "#  #

  # 



1 
   
   
#  # 

# 2 

    !" IRUN           
 

3       
 
!# 
4 2 

    !" H[HF      "    
  

1 *     

     #         

 * * "     "       #    
       *#  
  
 #           

34 
"  
  5  #   #  
"      " 

  *
     
 6
*
    *     *  
 
  

 7 +        !" FORVH   
  "# 8

FORVHkhd_l

9 
 khd_l     # *
    :    # *    
           
   #     ! FORVH 
 +          * #  
  :        
 "    Hij_^_e_gb_ehdZevgh]hZ^j_kZ

7         
 #
+     

    7   
#   $%&'(&         
     ™¶ß¬«¬²¬´¯¬ ²µ±§²Â´µªµ §«ß¬·§



           (& ; * +     



  !
   

+    #  *"    *          


    <         *    
      


     
 7
       
 " ! ELQG   
   #   ELQG 
  "# 8

ELQGkhd_l ehdZevgucZ^j_k ^ebgZZ^j_kZ 7
 khd_l   *#     #          7
 ehdZevguc Z^j_k   
 VRFNDGGU  "#   #   
     7
 ^ebgZ Z^j_kZ   *#     

       *# ;
  *         *# *  +            *

VRFNDGGU   *   == > 0 0

24 Îêòåòû 0-1 àäðåñà

16 Èäåíòèôèêàòîð ñåìåéñòâà àäðåñîâ

+4

31

Îêòåòû 2-5 àäðåñà

+8

Îêòåòû 6-9 àäðåñà

+12

Îêòåòû 10-13 àäðåñà


    

VRFNDGGU  

                   

? VRFNDGGU    >@*    " 
#    
    7     
  #    7 *A     ?  VRFNDGGU   *  *A 
3BCDEC4   "  
  
#  9     ®ª«³·®¹®°¦·´ß¦ ¶«²«¯¶·¨¦ ¦ªß«¶´¨   !
      # 

1
     !                  $%&'(& ?*        VRFNDGGU   
#   ,    !#     $%&'(&       VRFNDGGUBLQ ; #   (&
+   
    3 == =4 0 0

16 Èäåíòèôèêàòîð ñåìåéñòâà àäðåñîâ (2)

24 Íîìåð ïîðòà ïðîòîêîëà

+4

IP-àäðåñ

+8

Íå èñïîëüçóåòñÿ (íóëè)

+12

Íå èñïîëüçóåòñÿ (íóëè)

31


            VRFNDGGUBLQ!   "      #$%&'% (      "   '%   

)  *            ·¯·¸¬³¬ 6/*9 «²Ã µ¨µ®´§½¬´¯Ã §«ß¬·µ© ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·¯³©µ²¯½¬·±µ¬ ¯³Ã 3)B,1(7




      


    ELQG                          !      !         ! !          "#  $ % %  ELQG  &    '             &' K\yau\Zgb_khd_lh\kZ^j_kZfbihemqZl_e_c

(     %
 

  
 ) * +          '    & !   ,                !  

  
 ) *  

 FRQQHFW - '          %            !               FRQQHFW .       '    !   ' %            FRQQHFW      / !          %         0 FRQQHFW      1

khd_l Z^j_kihemqZl_ey ^ebgZZ^j_kZ 2  khd_l     '    

              2  Z^j_k ihemqZl_ey      '         !         '%    2  ^ebgZ Z^j_kZ       '%     2 '  FRQQHFW      %   %    $ '     '    !      3)B,1(7  !     34# $ % %  FRQQHFW     34#            &'          $    '     '            FRQQHFW  ! &  %       I_j_kuedZ^Zgguoq_j_akhd_l

2         !      !      % , 5          % 1 VHQG VHQGWR VHQGPVJ ZULWH  ZULWHY 0 VHQG ZULWH  ZULWHY                    !      /   5         0 ZULWH     1 khd_l Z^j_k[mn_jZ ^ebgZ 2  khd_l      

    )  ZULWH       !    * $   )Z^j_k [mn_jZ*        %     %      )^ebgZ*             % '  $   ZULWH     )' *      !   %     '     ) '     š¬ß¬·Á²±§ «§´´Á» ½¬ß¬® ·µ±¬¸



!   ZULWH %  ! !      '       * 2' '&    %  

 ZULWH       &  !  &'     !         (   ZULWHY '  '  ZULWH             !      %     % %  '     ! %           0 ZULWHY      1  khd_l fZkkb\mdZaZl_e_c ^ebgZfZkkb\Z $ !  )fZkkb\ mdZaZl_e_c*    

   LRYHF $   %    '    %  '      '   6    778  !   '    !  '% -  !  )^ebgZ fZkkb\Z*          LRYHF 0

24

16 Àäðåñ áëîêà 1

0 +4

Äëèíà áëîêà 1

+8

Àäðåñ áëîêà 2

+12

Äëèíà áëîêà 2

31

...

+16


  ¹¸³°»®®



´ß²¦·

ZULWHY

®

²¦¶¶®¨¦

UHDGY

¸°¦­¦·«±«¯

·®µ¦

LRYHF

°´·´ßÀ¯

®¶µ´±Á­¸«·¶Â

¨




 VHQG 

    
khd_l Z^j_kkhh[s_gby ^ebgZkhh[s_gby neZ`db     khd_l  

                 !   "Z^j_k khh[s_gby#  

      $      $      "^ebgZ khh[s_gby# % 

         &  neZ`db       

     !        '   '   neZ`dZ 

 (       (     )          (    (  !    '  *+ ,- (    ( "./0#1   '     )         $ $   ./0 2    neZ`dZ      '

                $   3 2    3      '  (  '       $  (  4      (        ' 5    $    $   '    '       '   '     (    $  $ /   6 VHQGWR  VHQGPVJ  '  (               5   )$ 6   '   (  

   


 VHQGWR              

 

    


 khd_l Z^j_kkhh[s_gby ^ebgZkhh[s_gby neZ`db Z^j_k ihemqZl_ey ^ebgZZ^j_kZ



Ž²§©§  “´¸¬ßº¬°· ·µ±¬¸µ©

&      ) 6  '          6 VHQG &      

   

     )'   5      

        VRFNDGGUBLQ (    77 7 &'   (   '  6 VHQGPVJ   $ $ '      '      $ $      6  VHQGWR 

  '   )66        
  VHQGPVJ 

    

khd_l Z^j_kkljmdlmju neZ`db     Z^j_k kljmdlmju     

   6   (    77 8 9  ( 6           '     

  (     :    ) 6    )66              "  ( #             ( 6 

0 0

24 16 Óêàçàòåëü íà àäðåñíóþ ñòðóêòóðó ñîêåòà sockaddr

+4

Äëèíà àäðåñà

+8

Àäðåñ ìàññèâà óêàçàòåëåé òèïà iovec

+12

Äëèíà ìàññèâà óêàçàòåëåé

+16

Àäðåñ ñïèñêà ïðàâ äîñòóïà

+20

Äëèíà ñïèñêà ïðàâ äîñòóïà Û®¶  ´ß²¦· ¶·ß¸°·¸ßÀ ¶´´§¾«³®Â ®¶µ´±Á­¸«²À¯ ¨ ¹¸³°»®®

31

VHQGPVJ

Ihemq_gb_^Zgguoq_j_akhd_l

-      ;0< 6         6  '            $      UHDG UHDGY UHFY UHFYIURP  UHFYPVJ 9 6  UHDG (      ' '      =  

    

^_kdjbilhj Z^j_k[mn_jZ ^ebgZ[mn_jZ     ^_kdjbilhj   

 

         6   '  $    &  Z^j_k

[mn_jZ  

                   ^ebgZ [mn_jZ %         $   "    6 # >   6  6   UHDGY       '        
 UHDGY 

    

^_kdjbilhj fZkkb\mdZaZl_e_c ^ebgZfZkkb\Z &  fZkkb\ mdZaZl_e_c     

 LRYHF "  77 +# ' $             (      &  ^ebgZ fZkkb\Z  

          LRYHF

       



&   $         6     $   5     $    '    (   6 UHFY ? 6 

    

khd_l Z^j_k[mn_jZ ^ebgZ[mn_jZ neZ`db &  khd_l  

       '  $    &  Z^j_k [mn_jZ  

         (   $

      ^ebgZ [mn_jZ  

     6     :     neZ`db      '

      $ !   ($      $    neZ`dh\         

  '        6  & )          ' $ '                9   6 UHFYIURP  '  (        '   5        (      

  ) 6      



 
 UHFYIURP 

    

  khd_l Z^j_k[mn_jZ ^ebgZ[mn_jZ neZ`db Z^j_khlijZ\bl_ey ^ebgZZ^j_kZ 5  

$   Z^j_k hlijZ\bl_ey  ^ebgZ Z^j_kZ  

   

             

  

    



    &              ' 

         

    Z^j_k hlijZ\bl_ey 5    

 

       ^ebgZ Z^j_kZ =        3 6  VHQGWR 6     

   6    

 '    6  UHFYIURP ? 

        $   &         6   UHFYPVJ   ' 6  VHQGPVJ
 UHFYPVJ 6   6 UHFYIURP   

    $  3

      = 

    


khd_l Z^j_kkljmdlmju neZ`db     Z^j_k kljmdlmju  

  ' $    6       $ '    (      

 9   6  UHFYPVJ           6 VHQGPVJ        3 6   

Ihemq_gb_ehdZevgh]hbm^Ze_ggh]hZ^j_kh\khd_lZ

@(            $       $  :'        (  

   

          (       & 6  (      $ 6  JHWSHHUQDPH  JHWVRFNQDPH "-   $  

6   

         , 1 # A  

   '  

 "BCCD#         '   (  6 JHWSHHUQDPH = 

       khd_l Z^j_kihemqZl_ey ^ebgZZ^j_kZ





   

&    "khd_l#  

        ' (    '  

 ! '  "Z^j_k ihemqZl_ey#       

       VRFNDGGU "  77 *#          '  

 :     ^ebgZ Z^j_kZ       

     

'            
 JHWSHHUQDPH (            
 JHWVRFNQDPH     

       = 

    


khd_l ehdZevgucZ^j_k ^ebgZZ^j_kZ 4  (     khd_l  

         '  $       &  ehdZevguc Z^j_k     

   VRFNDGGU     (      ^ebgZ Z^j_kZ % 

    

'     

      

Ihemq_gb_bmklZgh\dZiZjZf_ljh\khd_lZ

&              '        

  $ $        '         -          $        (     $                    ' '  $   

        4 ' '              6     

 (            3 

  (   (     $ $ A     6   (        3    $         6 JHWVRFNRSW  VHWVRFNRSW /   6 JHWVRFNRSW   '  (  3 6     ! '   

       '

    (   6   '  $  $    6  =            $              6     '
 JHWVRFNRSW 

    


  khd_l mjh\_gv b^iZjZf_ljZ agZq_gb_iZjZf_ljZ ^ebgZ &  khd_l  

         $  

 6  &  mjh\_gv  

        

                      &  b^ iZjZf_ljZ  

             &   agZq_gb_ iZjZf_ljZ  ^ebgZ    

  &   $    6           

     %  

                 
 VHWVRFNRSW      '              )'      $    6 JHWVRFNRSW ! '         '  $       6    ( '   
 VHWVRFNRSW 

    

  khd_l mjh\_gv b^iZjZf_ljZ agZq_gb_iZjZf_ljZ ^ebgZ


       



2   $   6 JHWVRFNRSW       '  ^ebgZ           '       ! '   (       

    (     )'   4             4    6  

$        '      (     $     $   Hij_^_e_gb_^ebguhq_j_^b^eyk_j\_jZ

=   $                    

 6 A   $(  ) 6           '    &          '     $     (       2         (  (         6   '   $ '      (     '       

 3 '   A '   ( '   

 '       $      (      $    (         ( 
 OLVWHQ      '       $$    9    $   6 OLVWHQ          '            ( ! 6 OLVWHQ   (            '   (    (              3$      ? 6 

     
khd_l ^ebgZhq_j_^b &  khd_l    

    $  '            ^ebgZ hq_j_^b  

            )'   &  ) 6    (               "^ebgZ hq_j_^b#       3$        2        '   (       (           '   

       
 OLV WHQ             $       (   (     Ijhp_kkijbgylbykh_^bg_gbck_j\_jhf

4 (      '      6 VRFNHW  OLVWHQ   '      '          

        $$      

=      6 ELQG                        3    

 =   ) 6  3  

  (     

  
  

ELQG



½¸µ ¶µ®©µ²¯¸ ·µ±¬¸¹ ¶µ²¹½§¸Â ®§¶ßµ·Á ´§ ·µ

¬«¯´¬´¯¬ µ¸ ²á¨µªµ ±²¯¬´¸§

šµ·²¬ ·µ®«§´¯Ã ·µ±¬¸§ ·¬ß©¬ß «µ²­¬´ ¶¬ß¬°¸¯ © ·µ·¸µÃ´¯¬ µ­¯«§´¯Ã ¹·¸§´µ© ±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ²Ã ีªµ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã º¹´±¼¯Ã

DFFHSW

šµ·²¬ ¬¬ ©Á®µ©§ ·¬ß

©¬ß´µ¬ ¶ß¯²µ­¬´¯¬ ¶¬ß¬©µ«¯¸·Ã © ·µ·¸µÃ´¯¬ µ­¯«§´¯Ã «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ ´¬ ¶µ ·¸¹¶¯¸ ®§¶ßµ· ´§ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ݸ§ º¹´±¼¯Ã ¯³¬¬¸ ·²¬«¹á¿¯° ·¯´¸§±·¯·

gh\uckhd_l



DFFHSWkhd_l Z^j_khlijZ\bl_ey ^ebgZZ^j_kZ 

   

š§ß§³¬¸ß

khd_l

µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ «¬·±ß¯¶¸µß ·µ±¬¸§ «²Ã ±µ¸µßµªµ ´¬µ¨»µ«¯³µ

µ­¯«§¸Â ¶µ·¸¹¶²¬´¯Ã ®§¶ßµ·§ š§ß§³¬¸ß ¸¬²¬³ ´§ ·¸ß¹±¸¹ß¹ ¸¯¶§

VRFNDGGU

Z^j_k hlijZ\bl_ey é²Ã¬¸·Ã ¹±§®§ ^ebgZ Z^j_kZ o ¹±§®§¸¬²¬³

§ ¶§ß§³¬¸ß

´§ ¶¬ß¬³¬´´¹á ¼¬²µªµ ¸¯¶§ šß¯ ¶µ·¸¹¶²¬´¯¯ ®§¶ßµ·§ ·¯·¸¬³§ ®§¶µ²´Ã¬¸ ¹±§

VRFNDGGU §«ß¬·µ³ ±²¯¬´¸§ ¶ß¯·²§©¾¬ªµ ®§¶ßµ· ¯ ¶µ ^ebgZ Z^j_kZ «²¯´¹ ีªµ §«ß¬·§ ’§¸¬³ ·¯·¸¬³§ ·µ®«§¬¸

®§´´¹á ·¸ß¹±¸¹ß¹ ¸¯¶§ ³¬¿§¬¸ © ¶¬ß¬³¬´´¹á

´µ©Á° ·µ±¬¸ ¶µ«±²á½§¬¸ ¬ªµ ± ±²¯¬´¸¹ ¶ß¯·²§©¾¬³¹ ®§¶ßµ· ¯ ©µ®©ß§¿§¬¸ «¬·±ß¯¶¸µß ´µ©µªµ ·µ±¬¸§ ©Á®Á©§á¿¬° ¶ßµªß§³³¬ šß¯ ี³ © ¯·»µ«´µ³ ·µ±¬ ¸¬ ·µ»ß§´Ã¬¸·Ã ¾§¨²µ´ ©´¬¾´¬ªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ µ´ µ·¸§¬¸·Ã µ¸±ßÁ¸Á³ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ª²§©´§Ã ·¬ß©¬ß´§Ã ¶ßµªß§³³§ ³µ­¬¸ ¶µ¶ß¬­´¬³¹ ¶ß¯´¯³§¸Â ®§¶ßµ·Á ½¬ß¬® ¯·»µ«´Á° ·µ±¬¸ •µª«§ ¶µ·¸¹¶§¬¸ ®§¶ßµ· ´§ ·µ¬«¯´¬´¯¬ º¹´±¼¯Ã

DFFHSW

©µ®©ß§¿§¬¸ ¹¶ß§©

²¬´¯¬ ©Á®©§©¾¬° ¬¬ ¶ßµªß§³³¬ ›¬ß©¬ß ³µ­¬¸ µ¨ß§¨§¸Á©§¸Â ®§¶ßµ·Á ±§± ¶µ ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ ¸§± ¯ ¶§ß§²²¬²Â´µ šß¯ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ° µ¨ß§¨µ¸±¬ ®§¶ßµ·µ© ·¬ß©¬ß´§Ã ¶ßµªß§³³§ µ¨ß§¨§¸Á©§¬¸ ®§¶ßµ· ®§±ßÁ©§¬¸ ´µ©Á° ·µ±¬¸ ¯ ©Á®Á©§¬¸ º¹´±¼¯á

DFFHSW

«²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã ·²¬«¹á¿¬ªµ ®§¶ßµ·§ ´§ ·µ¬«¯´¬´¯¬ šß¯ ¶§

ߧ²²¬²Â´µ° µ¨ß§¨µ¸±¬ ®§¶ßµ·§ ¶µ·²¬ ©µ®©ß§¸§ ¯® º¹´±¼¯¯

DFFHSW

ª²§©´§Ã ·¬ß

©¬ß´§Ã ¶ßµªß§³³§ ·µ®«§¬¸ ¶µ«½¯´¬´´¹á ¶ßµªß§³³¹ «²Ã µ¨ß§¨µ¸±¯ ®§¶ßµ·§ ¬·²¯ ¶ß¯³¬´¯¸Â ¸¬ß³¯´µ²µª¯á ·¯·¸¬³Á 6/*9 ¸µ ·¬ß©¬ß ¶µßµ­«§¬¸ ¶ßµ¼¬·· «²Ã µ¨ß§ ¨µ¸±¯ ®§¶ßµ·§  šµ«½¯´¬´´Á° ¶ßµ¼¬·· ´§·²¬«¹¬¸ ±µ¶¯á ´µ©µªµ ·µ±¬¸§ ¶µà¸µ³¹ ³µ­¬¸ ·ß§®¹ ¶¬ß¬°¸¯ ± µ¨·²¹­¯©§´¯á ®§¶ßµ·§ ’§±µ´½¯© µ¨ß§¨µ¸±¹ ¸¬±¹¿¬ªµ ®§ ¶ßµ·§ ¶µ«½¯´¬´´Á° ¶ßµ¼¬·· ®§±ßÁ©§¬¸ ·µ±¬¸ ¯ ®§©¬ß¾§¬¸ ߧ¨µ¸¹ šµ·²¬ ®§¶¹·±§ ¶µ«½¯´¬´´µªµ ·¬ß©¬ß§ ¯·»µ«´Á° ª²§©´Á° ·¬ß©¬ß´Á° ¶ßµ¼¬·· ®§±ßÁ©§¬¸ ·©µá ±µ¶¯á ´µ©µªµ ·µ±¬¸§ ’§¸¬³ µ´ ©Á®Á©§¬¸ º¹´±¼¯á

DFFHSW

«²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã ·²¬

«¹á¿¬ªµ ®§¶ßµ·§ ´§ ·µ¬«¯´¬´¯¬ šß¯´¼¯¶ ¶§ß§²²¬²Â´µ° µ¨ß§¨µ¸±¯ ®§¶ßµ·µ© ·¬ß©¬ß´Á³¯ ¶ßµªß§³³§³¯ ³µ­¬¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ®§¶¹¸§´´Á³ ¶µ·±µ²Â±¹ ¶ß¯ ี³ ´¬·±µ²Â±µ ¶ßµ¼¬··µ© ¯·¶µ²Â®¹á¸ µ«¯´ ¯ ¸µ¸ ­¬ ´µ³¬ß ²µ±§²Â´µªµ ¶µß¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ •²á½ ± ¶µ´¯³§´¯á ีªµ ³¬ »§´¯®³§ ±ßµ¬¸·Ã © ³¬¸µ«¬ ¶µ·ß¬«·¸©µ³ ±µ¸µßµªµ ¨§®µ©Á¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á ߧ¨µ¸§á¸ · ¶µß¸§³¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·¶µ³´¯³ ½¸µ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 ·µ¬«¯´¬´¯¬ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ¶§ßµ° ±µ´¬½´Á» ¸µ½¬± ·³ ª²§©¹  k˜§«¬­´§Ã ¶µ¸µ±µ©§Ã ¸ß§´·¶µß¸´§Ã ·²¹­¨§ 5$1 l  œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ´¬ ¯³¬¬¸ ®´§½¬´¯Ã ·±µ²Â±µ ¶ßµ¼¬··µ© ¯·¶µ²Â®¹¬¸ «§´ ´Á° ´µ³¬ß ²µ±§²Â´µªµ ¶µß¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¬·²¯ µ´¯ ¶µ«±²á½¬´Á ± ߧ®²¯½´Á³ ¶µ ²¹½§¸¬²Ã³  ·²¹½§¬ ¶§ß§²²¬²Â´µ° µ¨ß§¨µ¸±¯ ®§¶ßµ·µ© ·¬ß©¬ßµ³ «²Ã ±§­«µªµ ±²¯¬´¸§ ·µ®«§¬¸·Ã ¶µ µ«´µ³¹ ¶ßµ¼¬··¹ ±ßµ³¬ ¸µªµ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ¬¿¬ µ«¯´ «µ¶µ² ´¯¸¬²Â´Á° ¶ßµ¼¬·· ¶ß¯´¯³§á¿¯° ·µ¬«¯´¬´¯Ã  ·µ±¬¸¬ ¯·¶µ²Â®¹¬³µ³ ¶ßµ¼¬· ·µ³ ª²§©´µªµ ·¬ß©¬ß§ ®§«§´ ¾§¨²µ´ «²Ã ©´¬¾´¬ªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ½¸µ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¬³¹ ¹·¸§´§©²¯©§¸Â ·µ¬«¯´¬´¯¬ · ²á¨Á³ ©´¬¾´¯³ ¶µ²¹½§¸¬²¬³ •§­«Á° µ·¸§©¾¯°·Ã ¶ßµ¼¬·· ¶µ«±²á½¬´ ¸µ²Â±µ ± µ¶ß¬«¬²¬´´µ³¹ ©´¬¾´¬³¹ ±²¯¬´¸¹ •µª«§ ¶µ·¸¹¶§¬¸ 5$1·¬ª³¬´¸ µ´ ¶¬ß¬·Á²§¬¸·Ã ¸µ³¹ ·µ±¬¸¹ ±µ¸µßÁ° ¶µ«±²á½¬´ ± ³§¾¯´¬ µ¸ ¶ß§©¯¸¬²Ã ีªµ ·¬ª³¬´¸§ ·²¯ ¸§±µªµ ·µ±¬¸§ ´¬ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ·¬ª³¬´¸ ¶¬ß¬·Á²§ ¬¸·Ã ·µ±¬¸¹ ¾§¨²µ´ ±µ¸µßµªµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¹·¸§´µ©¯¸Â ·©Ã®Â · ฯ³ ©´¬¾´¯³ ¶µ²¹ ½§¸¬²¬³ Œµ²¬¬ ¸µªµ ¶µ·±µ²Â±¹ «§´´Á° ·µ±¬¸ ¬¿¬ ´¬ ¯³¬¬¸ µ¸±ßÁ¸µªµ ·µ¬«¯´¬ ´¯Ã

·

©´¬¾´¯³

¶µ²¹½§¸¬²¬³

µ´

¨¹«¬¸

µ¨ß§¨§¸Á©§¸Â

¸µ²Â±µ

5$1·¬ª³¬´¸Á

®§¶ß§¾¯©§á¿¯¬ ·µ®«§´¯¬ ´µ©µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã

K_j\_juij_^hklZ\eyxsb_g_kdhevdhkem`[ "1*¯´¸¬ßº¬°· ·µ±¬¸µ© µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ¬¿¬ µ«´¹ ¯´¸¬ß¬·´¹á ©µ®³µ­´µ·¸Â ¶µ ·¸ßµ¬´¯Ã ·¬ß©¬ß§ µ«¯´ ¶ßµ¼¬·· ³µ­¬¸ µ­¯«§¸Â ¶µ·¸¹¶²¬´¯Ã ·µ¬«¯´¬´¯Ã ½¬ß¬® ´¬·±µ²Â±µ ·µ±¬¸µ© ²Ã ีªµ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§ º¹´±¼¯Ã



        

VHOHFW

±µ¸µß§Ã ©»µ«¯¸



 © µ¨¿¯° ´§¨µß µ¶¬ß§¼¯° ©©µ«§©Á©µ«§ ¯ ³µ­¬¸ ¸§±­¬ ¶ß¯³¬´Ã¸Â·Ã ± ·µ±¬¸§³ 

VHOHFW ¯³¬¬¸ ·²¬«¹á¿¯° ·¯´¸§±·¯· qbkeh^_kdjbilhjh\ VHOHFWqbkeh^_kdjbilhjh\ \oh^gZyfZkdZ \uoh^gZyfZkdZ fZkdZbkdexq_gbc lZcfZml  «©¹» ·²µ©§» ³µ­´µ ·±§®§¸Â ½¸µ º¹´±¼¯Ã VHOHFW ¶¬ß¬©µ«¯¸ ©Á®Á©§á¿¯°

ž¹´±¼¯Ã

¬¬ ¶ßµ¼¬·· © ·µ·¸µÃ´¯¬ µ­¯«§´¯Ã «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ µ«¯´ ¯® ´§¨µß§ «¬·±ß¯¶¸µßµ© ®§«§´´Á» © ©¯«¬ ¶§ß§³¬¸ßµ© ´¬ ¶¬ß¬°«¬¸ © ·µ·¸µÃ´¯¬ ªµ¸µ©´µ·¸¯ š§ß§³¬¸ß

qbkeh ^_kdjbilhjh\

µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ±µ²¯½¬·¸©µ «¬·±ß¯¶¸µßµ© ±µ¸µßÁ¬ ´¹­´µ ¶ßµ

©¬ß¯¸Â ี ½¯·²µ ´§»µ«¯¸·Ã © ¶ß¬«¬²§» µ¸ š§ß§³¬¸ß

\oh^gZy fZkdZ 

 «µ qbkeh ^_kdjbilhjh\ ³¯´¹·  

ี ¹±§®§¸¬²Â ´§ ¨¯¸µ©¹á ³§·±¹ µ¶ß¬«¬²Ãá¿¹á «¬

·±ß¯¶¸µßÁ ±µ¸µßÁ¬ ´¬µ¨»µ«¯³µ ¶ßµ©¬ß¯¸Â ´§ ¶ß¬«³¬¸ ªµ¸µ©´µ·¸¯ ±µ ©©µ«¹ «§´ ´Á» š§ß§³¬¸ß

\uoh^gZy fZkdZ

é²Ã¬¸·Ã ¹±§®§¸¬²¬³ ´§ ¨¯¸µ©¹á ³§·±¹ µ¶ß¬«¬

²Ãá¿¹á «¬·±ß¯¶¸µßÁ ±µ¸µßÁ¬ ´¬µ¨»µ«¯³µ ¶ßµ©¬ß¯¸Â ´§ ¶ß¬«³¬¸ ªµ¸µ©´µ·¸¯ ± ©Á©µ«¹ «§´´Á» š§ß§³¬¸ß

fZkdZ bkdexq_gbc o

¹±§®§¸¬²Â ´§ ¨¯¸µ©¹á ³§·±¹

µ¶ß¬«¬²Ãá¿¹á «¬·±ß¯¶¸µßÁ ±µ¸µßÁ¬ ´¬µ¨»µ«¯³µ ¶ßµ©¬ß¯¸Â ´§ ¶ß¬«³¬¸ ©µ®´¯± ´µ©¬´¯Ã ¯·±²á½¯¸¬²Â´Á» ·¯¸¹§¼¯° “ ´§±µ´¬¼ ¬·²¯ ®´§½¬´¯¬ ¶§ß§³¬¸ß§

Zml

lZcf

´¬ ߧ©´Ã¬¸·Ã ´¹²á ¸µ µ´µ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ §«ß¬· ¶¬ß¬³¬´´µ° ¼¬²µªµ ¸¯¶§ © ±µ

¸µßµ° »ß§´¯¸·Ã ®´§½¬´¯¬ ¸§°³§¹¸§ ¶µ ¶ßµ¾¬·¸©¯¯ ±µ¸µßµªµ ¹¶ß§©²¬´¯¬ ©µ® ©ß§¿§¬¸·Ã © ©Á®Á©§á¿¹á ¶ßµªß§³³¹ ˜¹²¬©µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¶§ß§³¬¸ß§

lZcf Zml

¶¬ß¬©µ«¯¸ ©Á®Á©§á¿¹á ¶ßµªß§³³¹ © ·µ·¸µÃ´¯¬ µ­¯«§´¯Ã ¶µ±§ µ«¯´ ¯® «¬·± ߯¶¸µßµ© ´¬ ¶¬ß¬°«¬¸ © ·µ·¸µÃ´¯¬ ªµ¸µ©´µ·¸¯ šµ·±µ²Â±¹ ¶§ß§³¬¸ß

lZcf Zml

·µ

«¬ß­¯¸ §«ß¬· ¶¬ß¬³¬´´µ° ¼¬²µªµ ¸¯¶§ © ±µ¸µßµ° »ß§´¯¸·Ã ®´§½¬´¯¬ ¸§°³§¹¸§ § ´¬ ·§³ ¸§°³§¹¸ ¶ßµ¼¬·· ³µ­¬¸ ®§¶ßµ·¯¸Â ´¹²¬©¹á ®§«¬ß­±¹ ¶¬ß¬«§© º¹´±¼¯¯

VHOHFW

§«ß¬· ¼¬²µªµ ½¯·²§ ·µ«¬ß­§¿¬ªµ ´µ²Â ˜¹²¬©µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¸§°³§¹¸§ ¶µ

®©µ²Ã¬¸ ©Á®Á©§á¿¬° ¶ßµªß§³³¬ µ¶ßµ·¯¸Â ¹±§®§´´Á¬ «¬·±ß¯¶¸µßÁ ´§ ¶ß¬«³¬¸ ¯» ªµ¸µ©´µ·¸¯ ± ©Á¶µ²´¬´¯á µ¶¬ß§¼¯° ©©µ«§©Á©µ«§ ž¹´±¼¯Ã

VHOHFW

©µ®©ß§¿§¬¸ ©Á®Á©§á¿¬° ¶ßµªß§³³¬ ±µ²¯½¬·¸©µ «¬·±ß¯¶¸µ

ßµ© ¯® ¹±§®§´´µªµ ´§¨µß§ ªµ¸µ©Á» ± ©Á¶µ²´¬´¯á µ¶¬ß§¼¯° ©©µ«§©Á©µ«§ ™´§ ¸§±­¬ ¯®³¬´Ã¬¸ ¨¯¸µ©Á¬ ³§·±¯ µ¶ß¬«¬²¬´´Á¬ ¶§ß§³¬¸ß§³¯

oh^gZy fZkdZ

¯

fZkdZ bkdexq_gbc

\oh^gZy fZkdZ \u

½¸µ¨Á ·µµ¨¿¯¸Â ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³¬

±§±¯¬ ¯® ©Á¨ß§´´Á» «¬·±ß¯¶¸µßµ© ´§»µ«Ã¸·Ã © ·µ·¸µÃ´¯¯ ªµ¸µ©´µ·¸¯ œ§±¯³ µ¨ ߧ®µ³ ¶ß¬­«¬ ½¬³ ©Á®©§¸Â º¹´±¼¯á

VHOHFW

¶ß¯±²§«´§Ã ¶ßµªß§³³§ «µ²­´§ ¹·

¸§´µ©¯¸Â ¸¬ ¨¯¸Á ±µ¸µßÁ¬ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¸ ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á³ «²Ã ¶ßµ©¬ß±¯ «¬·± ߯¶¸µß§³ šµ·²¬ ©Á®µ©§ º¹´±¼¯¯ ¸¬ ¯® ¨¯¸µ© ±µ¸µßÁ¬ ¶µ¶ß¬­´¬³¹ ¹·¸§´µ©²¬ ´Á © ¬«¯´¯¼¹ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¸ ªµ¸µ©µ³¹ ± ߧ¨µ¸¬ «¬·±ß¯¶¸µß¹ ܸµ¨Á µ·¹¿¬·¸©¯¸Â ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ½¬ß¬® ´¬·±µ²Â±µ ·µ±¬¸µ© µ«´µ©ß¬³¬´´µ ¶ßµ¼¬·· «µ²­¬´ ·´§½§²§ ·µ®«§¸Â ©·¬ ´¬µ¨»µ«¯³Á¬ ¬³¹ ·µ±¬¸Á § ®§¸¬³ · ¶µ³µ¿Âá º¹´±¼¯¯

VHOHFW

µ¶ß¬«¬²¯¸Â ±§±µ° ¯® ·µ±¬¸µ© ¶¬ß©Á³ ¶¬ß¬°«¬¸ © ·µ·¸µÃ´¯¬ ªµ

¸µ©´µ·¸¯ ± ©Á¶µ²´¬´¯á µ¶¬ß§¼¯° ©©µ«§©Á©µ«§ ™¨´§ß¹­¯© ªµ¸µ©Á° ± ߧ¨µ¸¬ ·µ±¬¸ «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã ½¬ß¬® ´¬ªµ µ¶¬ß§¼¯° ©©µ«§©Á©µ«§ ¶ßµ¼¬·· ¯·¶µ²Â®¹¬¸ µ¶¯·§´´Á¬ ©Á¾¬ º¹´±¼¯¯

Ihemq_gb_bgZagZq_gb_bf_gmaeh\k_lb  ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ µ¶¬ß§¼¯µ´´Á» ·¯·¸¬³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶µ´Ã¸¯¬ ©´¹¸ß¬´´¬ªµ ¯³¬´¯ ¹®²§ ·¬¸¯ ²Ã ¶µ«±²á½¬´´Á» ± µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ³§¾¯´ ©´¹¸ß¬´´¬¬ ¯³Ã ¹®²§ µ¨Á½´µ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° «µ³¬´´µ¬ ¯³Ã µ·´µ©´µªµ ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ß º¬°·§ ³§¾¯´Á ž¹´±¼¯Ã ¶ßµ¼¬··§³ 

µ¶ß¬«¬²¯¸Â

JHWKRVWQDPH

¯³Ã

¹®²§

·¬¸¯

«§¬¸ ©µ®³µ­´µ·¸Â ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·±¯³ §

º¹´±¼¯Ã

VHWKRVWQDPH

¶µ®©µ²Ã¬¸

¬ß·¯Ã º¹´±¼¯¯ VHOHFW «²Ã ¯´¸¬ßº¬°·§ ·µ±¬¸µ© ·¯·¸¬³Á 8JOEPXT ³µ­¬¸ ߧ¨µ¸§¸Â ¸µ²Â±µ

· «¬·±ß¯¶¸µß§³¯ ·µ±¬¸§



 

   





         JHWKRVW QDPH      


  Z^j_k [mn_jZ ^ebgZ    Z^j_k [mn_jZ          
     
  ^ebgZ
     
!

   "   #      
! 


   $  VHWKRVWQDPH        

  Z^j_k bf_gb ^ebgZ    Z^j_k bf_gb        %   
 !  ^ebgZ
     
   "  

Ihemq_gb_bgZagZq_gb_bf_gb\gmlj_gg_]h ^hf_gZmaeZk_lb &  
 

     

  
  !

 '         
 ' 
 (   !

              ) 

   "     $      $ 
 '     
   

%    *              

 '  "    +
  ,      FVSXUGXHHGX           - PHUOLQ DUWKXU JXHQHYHUH  ODQFHORW .     
!     FDPHORW
"  
 

      , % " 

 %     %     FDPHORW / "



 
 

   
 $  VHWGRPDLQQDPH            Z^j_k bf_gb ^ebgZ    Z^j_k bf_gb        '     !


  ^ebgZ 
   "   

/
      
 
 
 $ !  JHWGRPDLQQDPH        


   Z^j_k [mn_jZ ^ebgZ 0
  Z^j_k [mn_jZ 
    
  !     
  ^ebgZ    


   

Nmgdpbb[b[ebhl_dbkhd_lh\ 1  


% , $   234! $    !  %
  
    
  $   !

      +  556
           
 .  
  
   
 

   
        

   !



  
    
  7 
 %   
  
 '   

%
%
 
   ,  % '  

   %   $  +
!     %
 
  


       



   

% % ' 0
    

% % '   %
  $   % %      
       ' 

 
  !     

 " ' .
  ! %  %

  
 '  '   $    "     

% 
       Ïðèêëàäíàÿ ïðîãðàììà, â êîòîðóþ âñòðîåíû áèáëèîòå÷íûå ïðîöåäóðû Êîä ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû Êîä èñïîëüçóåìûõ áèáëèîòå÷íûõ ïðîöåäóð Ñèñòåìíûå âûçîâû Êîä ñèñòåìíûõ ôóíêöèé, ðàñïîëîæåííûõ â ÿäðå îïåðàöèîííîé ñèñòåìû êîìïüþòåðà


                    

          ! ! !  "   #   $

   ! "   %         "          ! "    

& %   %     

  %
 )  %     '
  $   
 % !
  1  
   '   %

!  % 
   

% 
      $  ! 
      1 ' 

'  T
     T        
   
   
   ! T     " #
   
 $  
  
    VHW;HQW% JHW;HQW  HQG;HQW% & O    " '
%  
&          ()*+ ,-+-.-*/!   VHWKRVWHQW% JHWKRVWHQW  HQGKRVWHQW" 0$  
  
 
       
  
  
  "

Ijhp_^mju^eyij_h[jZah\Zgbyk_l_\h]h ihjy^dZke_^h\Zgby[Zclh\ 1
%    
 
       
  
   & 
%   %      
   234564 
 
    " 0$   746    
      %   


       8 
       %   " 9 
   
&%    
  %    
 




 

   

&     8   
 %   %  


    " 1  

     %     
&   &
  
&

   " '
%  
   : !    
 &   
     
   %         %
&    QWRKV 
    !" ;      < ehdZevgh_ agZq_gb_ QWRKVk_l_\h_ agZq_gb_ 0  k_l_\h_agZq_gb_
    :  => ! 

 %
  
    
    %   
  ehdZevgh_agZq_gb_
  
   %        &   " 1 
& ? @  A: !    
ORQJ     " B QWRKO 
    
!
 @     
 &   
    
   %     & " 0   QWRKO    
 
    %
     
    < ehdZevgh_agZq_gb_

QWRKOk_l_\h_agZq_gb_

9 & 
 
& 

    & %  
      %   
  " B KWRQV
 :   !     
    " 0   KWRQV    
 
     < k_l_\h_agZq_gb_

KWRQVehdZevgh_agZq_gb_ 0

&
 % KWRQO%
  

 
    
    " 0 &

 &% KWRQO
    < k_l_\h_agZq_gb_

KWRQOehdZevgh_agZq_gb_

C%   

&
          8 < k_l_\h_agZq_gb_



ehdZevgh_agZq_gb_

KWRQVQWRKVk_l_\h_agZq_gb_

QWRKVKWRQVehdZevgh_agZq_gb_

0  8     

&
   "

Ih^ijh]jZffuh[jZ[hldb,3Z^j_kh\ 0   &
    

 A:  & 64      %   %           
% 
  
" 0 LQHWBDGGU  LQHWBQHWZRUN
 64  &   &    A:   %
    
    " 0 LQHWBDGGU  A:  64   % 
 LQHWBQHWZRUN  A:  64  %     šµ«¶ßµªß§³³Á µ¨ß§¨µ¸±¯ *1§«ß¬·µ©



 %       %   " 0     < ,3Z^j_k

LQHWBDGGUkljhdZ



,3Z^j_k

LQHWBQHWZRUNkljhdZ D
  kljhdZ   7E366 % 

64%
       
" 1 $   64    =  @ &  %  " F
        & %           
&     A: & & " F &   8  %   8  
  
& & " 0 LQHWBQWRD     
 LQHWBDGGU 
  G
 A:      7E366 %  64 %
       
" ; 
     < kljhdZ

LQHWBQWRD,3Z^j_k

D
  ,3Z^j_k G A:  64%
    
    % 
  kljhdZ G  %  
   7E366 " H    64
&  I            64" J I 
 
 LQHWBPDNHDGGU" C    < ,3Z^j_k

LQHWBPDNHDGGUZ^j_kk_lb Z^j_kmaeZ 0  Z^j_kk_lb
    A: 

64  %     
    % 
  Z^j_kmaeZ  %
     &    %     
    " 0 LQHWBQHWRI  LQHWBOQDRI 
  
  
  LQHWBPDNHDGGU%        64" C    <

Z^j_kk_lb



Z^j_kmaeZ

LQHWBQHWRI,3Z^j_k

LQHWBOQDRI,3Z^j_k 

D
  ,3Z^j_k
    A:  64%    
    % 
      
    "

Ihemq_gb_^hklmiZdkbkl_f_^hf_gguobf_g 9  
        
  234564      
   

" 0
& %  $ 

&%        8    %   
      
     " #    %  
&  
       &   " 0 
 $     8    



›¯·¸¬³§ «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ¶µ«ßµ¨´µ ߧ··³§¸ß¯©§¬¸·Ã © ª²§©¬  Ž²§©§  “´¸¬ßº¬°· ·µ±¬¸µ©


 

 
   
            UHV 
  
  UHV             
  

 !"#  $%#&    
  
 


  ' ( 
  UHV 
 
 
)        * + 
  
,

  *     -, UHVBLQLW 
.


/, UHVBLQLW   - - , *   -,   (   
            UHV +, UHVBPNTXHU\ - 
      
      -
 0   .


  
dh^ Z^j_k bf_gb deZkk lbi Z^j_k ^Zgguo ^ebgZ ^Zgguo g_ bki Z^j_k[mn_jZ ^ebgZ[mn_jZ

+  
 
 

       + dh^ 
  
,1
 Z^j_k bf_gb     *   1
  deZkk ) ,      
1
 lbi 2 ,     

1
 Z^j_k ^Zgguo            
 
 ^ebgZ ^Zgguo
  ,   
     +  
,  3#4 
 
,    
  *     
 
 
  5 
    
      
 
 )     
 '

 Z^j_k [mn_jZ  ^ebgZ [mn_jZ 
      
 
   * ,    )  6     ,
 g_ bki  
 6- 

     -, 708*803/          
     7 -,   .

o


Z^j_k[mn_jZ ^ebgZ[mn_jZ Z^j_khl\_lZ ^ebgZhl\_lZ + Z^j_k [mn_jZ    
  


     -
*   
  
, UHVBPNTXHU\& + ^ebgZ [mn_jZ 2 ,  
   + Z^j_k hl\_lZ   -    
    , 
  ^ebgZ hl\_lZ 
  )  - +

      
      

    

    *   - 38%44  *  - 
   
 +, GQBH[SDQG (   
     38%44 7
,   .



Z^j_k khh[s_gby dhg_p khh[s_gby Z^j k`Zlh]h bf_gb Z^j_k

[mn_jZ ^ebgZ [mn_jZ  šµ²¹½¬´¯¬ «µ·¸¹¶§ ± ·¯·¸¬³¬ «µ³¬´´Á» ¯³¬´




 Z^j_k khh[s_gby                 
 dhg_p khh[s_gby                 
 Z^j k`Zlh]h bf_gb         
 Z^j_k [mn_jZ ! "   

              ^ebgZ [mn_jZ !  #   $   

 %  ! 

  #    $                #
       #    # %        $   GQBFRPS
 " # $        #     #    & "     $    '


 Z^j_k bf_gb Z^j k`Zlh]h bf_gb ^ebgZ k`Zlh]h bf_gb Z^j fZk

mdZa mdZa dhgpZ fZk
 Z^j_k bf_gb       
 Z^j k`Zlh]h bf_gb   

       

    ^ebgZ k`Zlh]h bf_gb    " 


 Z^j fZk mdZa !   

     #    mdZa dhgpZ fZk      

 (    GQBFRPS      

        Z^j fZk mdZa       #
  GQBFRPS        

   ) *+,--  $$ )     "   $ .    #/ 0 "     #   Z^j fZk mdZa     # 18// . # / Ihemq_gb_bgnhjfZpbbh[maeZok_lb

%  $  #   $  

   )$            -1   
 

  #             

       0 "  #   $     $   
    #      $         .     $#    -2345243/  #$   $ )$          $     6 JHWKRVWE\QDPH        $ )$          #   &  )   $    ' mdZaZl_ev   Z^j_k bf_gb
 Z^j_k bf_gb ! " 

           &  ) #           $ $ )$' )                

   .       -1   /                  "  
  $ )$  " )    #      78-9 .6/*9 1SPHSBNNFSjT .BOVBM/ 


      

› ¶µ³µ¿Âá º¹´±¼¯¯ JHWKRVWE\DGGU ³µ­´µ ¶µ²¹½¯¸Â ¸§±¹á ­¬ ¯´ºµß³§¼¯á ±§± ¯ · ¶µ³µ¿Âá º¹´±¼¯¯ JHWKRVWE\QDPH ™¸²¯½¯¬ ³¬­«¹ ´¯³¯ ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ º¹´±¼¯¯ JHWKRVWE\DGGU © ±§½¬·¸©¬ ¶§ß§³¬¸ß§ ¶¬ß¬«§¬¸·Ã §«ß¬· ¹®²§ ·¬¸¯ mdZaZl_ev

JHWKRVWE\DGGU Z^j_k ^ebgZ lbi

š§ß§³¬¸ß Z^j_k o ี ¹±§®§¸¬²Â ´§ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â ¨§°¸µ© ·µ«¬ß­§¿¹á §«ß¬· ¹®²§ ·¬¸¯ š§ß§³¬¸ß ^ebgZ o ¼¬²µ¬ ½¯·²µ ±µ¸µßµ¬ ®§«§¬¸ «²¯´¹ §«ß¬·§ § ¶§ß§³¬¸ß lbi o ¼¬²µ¬ ½¯·²µ µ¶ß¬«¬²ÃῬ¬ ¸¯¶ §«ß¬·§ ´§¶ß¯³¬ß ¸µ ½¸µ §«ß¬· é²Ã¬¸·Ã *1§«ß¬·µ³  •§± ¹­¬ ¹¶µ³¯´§²µ·Â ©Á¾¬ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´Á° «µ·¸¹¶ ± ¨§®¬ «§´´Á» ¹®²µ© ·¬¸¯ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµ¼¬«¹ß VHWKRVWHQW JHWKRVWHQW ¯ HQGKRVWHQW

Ihemq_gb_bgnhjfZpbbhk_lyo ²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ·¬¸Ã» ¹®²Á ·¬¸¯ ²¯¨µ ¯·¶µ²Â®¹á¸ ·¯·¸¬³¹ «µ ³¬´´Á» ¯³¬´ ²¯¨µ ©¬«¹¸ ·©µá ´¬·²µ­´¹á ¨§®¹ «§´´Á»  ´¬° »ß§´¯¸·Ã ¯´ºµß ³§¼¯Ã µ¨µ ©·¬» ·¬¸Ã» µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ± ±µ¸µßµ° ฯ ¹®²Á ¶ß¯´§«²¬­§¸  ¨¯¨²¯µ¸¬±¹ ·µ±¬¸µ© ©»µ«¯¸ ¶Ã¸Â ¶ßµ¼¬«¹ß ±µ¸µßÁ¬ ¶µ®©µ²ÃḠ¶ßµ¼¬··¹ ¶µ²¹ ½¯¸Â «µ·¸¹¶ ± ¨§®¬ «§´´Á» ·¬¸¬° ž¹´±¼¯Ã JHWQHWE\QDPH ¯®©²¬±§¬¸ ¯ ºµß³§¸¯ ß¹¬¸ ·µ«¬ß­¯³µ¬ ಬ³¬´¸§ ¨§®Á «§´´Á» ¶µ ¹±§®§´´µ³¹ «µ³¬´´µ³¹ ¯³¬´¯ ·¬¸¯ Á®µ© ี° º¹´±¼¯¯ ¯³¬¬¸ ·²¬«¹á¿¯° ·¯´¸§±·¯· mdZaZl_ev

JHWQHWE\QDPHZ^j_k bf_gb ’«¬·Â ¶§ß§³¬¸ß Z^j_k bf_gb é²Ã¬¸·Ã ¹±§®§¸¬²¬³ ´§ ·¸ßµ±¹ ·µ«¬ß­§¿¹á

«µ³¬´´µ¬ ¯³Ã ·¬¸¯ «²Ã ±µ¸µßµ° ´¬µ¨»µ«¯³µ ¶µ²¹½¯¸Â ¯´ºµß³§¼¯á µ®©ß§¿§¬ ³µ¬ º¹´±¼¯¬° ®´§½¬´¯¬ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ¹±§®§¸¬²Â ´§ ·¸ß¹±¸¹ß¹ © ¶µ²Ã» ±µ ¸µßµ° »ß§´¯¸·Ã µº¯¼¯§²Â´µ¬ ¯³Ã ·¬¸¯ ·¶¯·µ± ®§ß¬ª¯·¸ß¯ßµ©§´´Á» ¶·¬©«µ´¯³µ© ¸¯¶ §«ß¬·§ ©Áߧ­¬´´Á° ½¯·²µ³ ¼¬²µªµ ¸¯¶§ ¯ ¨¯¸µ©Á¬ §«ß¬·§ ·¬¸¯ ¸¬ *1 §«ß¬·§ © ±µ¸µßÁ» ½§·¸Â µ¸´µ·Ã¿§Ã·Ã ± ¹®²¹ ·¬¸¯ µ¨µ®´§½¬´§ ´¹²¬³  šßµ¼¬·· ©Á®Á©§¬¸ ¨¯¨²¯µ¸¬½´¹á ¶ßµ¼¬«¹ß¹ JHWQHWE\DGGU ±µª«§ ¬³¹ ´¬µ¨»µ «¯³µ ´§°¸¯ ¯´ºµß³§¼¯á µ ·¬¸¯ ¶µ ¬¬ §«ß¬·¹ Á®µ© ี° º¹´±¼¯¯ ¯³¬¬¸ ·²¬ «¹á¿¯° ·¯´¸§±·¯· mdZaZl_ev

JHWQHWE\DGGU Z^j_k k_lb lbi Z^j_kZ š§ß§³¬¸ß Z^j_k k_lb o ี ¨¯¸µ©Á° §«ß¬· ·¬¸¯ § ¶§ß§³¬¸ß lbi Z^j_kZ o ¼¬²µ¬ ½¯·²µ µ¶ß¬«¬²ÃῬ¬ ¸¯¶ ¶ß¬«Á«¹¿¬ªµ ¶§ß§³¬¸ß§ šßµ¼¬«¹ßÁ VHWQHWHQW JHWQHWHQW ¯ HQGQHWHQW ¶ß¬«µ·¸§©²ÃḠ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´Á° «µ·¸¹¶ ± ¨§®¬ «§´´Á»

·¬¸¬°

Ihemq_gb_bgnhjfZpbbhijhlhdheZo µ·¸¹¶ ± ¨§®¬ «§´´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ±µ¸µß§Ã »ß§´¯¸·Ã ´§ ±§­«µ³ ¹®²¬ ·¬¸¯ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã · ¶µ³µ¿Âá ¶Ã¸¯ ¨¯¨²¯µ¸¬½´Á» ¶ßµ¼¬«¹ß •§­«Á° ¶ßµ¸µ±µ² ¯³¬¬¸ ·©µ¬ µº¯¼¯§²Â´µ¬ ¯³Ã ®§ß¬ª¯·¸ß¯ßµ©§´´Á¬ ¶·¬©«µ´¯³Á ¯ µº¯¼¯§²Â´Á° ´µ³¬ß ¶ßµ¸µ±µ²§ šßµ¼¬«¹ß§ JHWSURWRE\QDPH ¶µ®©µ²Ã¬¸ ©Á®Á©§á¿¬° ¶ßµªß§³³¬ ¶µ²¹ ½¯¸Â ¯´ºµß³§¼¯á µ ¶ßµ¸µ±µ²¬ ¶µ ¬ªµ ¯³¬´¯ mdZaZl_ev

JHWSURWRE\QDPHZ^j_k bf_gb š§ß§³¬¸ß Z^j_k bf_gb o ี ¹±§®§¸¬²Â ´§ "4$**·¸ßµ±¹ ·µ«¬ß­§¿¹á ¯³Ã

¶ßµ¸µ±µ²§ µ ±µ¸µßµ³ ´¬µ¨»µ«¯³µ ¶µ²¹½¯¸Â ¯´ºµß³§¼¯á ž¹´±¼¯Ã ©µ®©ß§¿§¬¸ ¹±§®§¸¬²Â ´§ ·¸ß¹±¸¹ß¹ © ¶µ²Ã» ±µ¸µßµ° ¹±§®Á©§¬¸·Ã µº¯¼¯§²Â´µ¬ ¯³Ã ¶ßµ¸µ ±µ²§ ·¶¯·µ± ¬ªµ ¶·¬©«µ´¯³µ© § ¸§±­¬ ¹´¯±§²Â´Á° ¼¬²µ½¯·²¬´´Á° ´µ³¬ß ¶ß¯ ·©µ¬´´Á° ¶ßµ¸µ±µ²¹  šµ²¹½¬´¯¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ¶ßµ¸µ±µ²§»



šßµ¼¬«¹ß§ ¶µ« ´§®©§´¯¬³ JHWSURWRE\QXPEHU ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶ßµ¼¬··¹ µ¸Á·±§¸Â ¯´ºµß³§¼¯á µ ¶ßµ¸µ±µ²¬ ¯·¶µ²Â®¹Ã © ±§½¬·¸©¬ ¶§ß§³¬¸ß§ ¬ªµ ´µ³¬ß mdZaZl_ev

JHWSURWRE\QXPEHUghf_j ijhlhdheZ

“ ´§±µ´¬¼ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´Á° «µ·¸¹¶ ± ¨§®¬ «§´´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµ¼¬«¹ß JHWSURWRHQW VHWSURWRHQW ¯ HQGSURWRHQW

Ihemq_gb_bgnhjfZpbbhk_l_\uokem`[Zo  ª²§©§»  kš¬ß¬«§½§ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·±¯» «¬°¸§ªß§³³ 6%1 l ¯  k˜§«¬­´§Ã ¶µ¸µ±µ©§Ã ¸ß§´·¶µß¸´§Ã ·²¹­¨§ 5$1 l ߬½Â ¾²§ µ ¸µ³ ½¸µ ´¬±µ¸µßÁ¬ ´µ³¬ß§ ¶µß¸µ© © ¶ßµ¸µ±µ²§» 6%1 ¯ 5$1 ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´Á «²Ã ·¸§´«§ß¸´Á» ·²¹­¨ ˜§ ¶ß¯³¬ß ¶µß¸ ´µ³¬ß  ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ߬®¬ß©¯ß¹¬¸·Ã «²Ã ·²¹­¨Á ZKRLV XIP JT XIP ¯²¯ °·´ «¶·Á °·´  ›²¹­¨§ ZKRLV ¶µ®©µ²Ã¬¸ ±²¯¬´¸¹ ®§¶¹¿¬´´µ³¹ ´§ µ« ´µ° ³§¾¯´¬ ·©Ã®Á©§¸Â·Ã · ·¬ß©¬ßµ³ ߧ¨µ¸§á¿¯³ ´§ «ß¹ªµ° ³§¾¯´¬ ¯ ¶µ²¹ ½§¸Â ¯´ºµß³§¼¯á µ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬ ±µ¸µßÁ° ¯³¬¬¸ ¹½¬¸´¹á ®§¶¯·Â ´§ ³§¾¯´¬ ·¬ß©¬ß§  ¨§®¬ «§´´Á» ·²¹­¨ «²Ã ·²¹­¨Á ZKRLV µ¶ß¬«¬²¬´µ µº¯¼¯§²Â´µ¬ ¯³Ã ZKRLV ¶ßµ¸µ±µ² 7&3 ¯ ´µ³¬ß ¶µß¸§ o  ›¹¿¬·¸©¹¬¸ ¶Ã¸Â ¨¯¨²¯µ¸¬½´Á» ¶ßµ¼¬«¹ß · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßÁ» ³µ­´µ ¶µ²¹½¯¸Â ¯´ºµß³§¼¯á µ ·²¹­¨§» ¯ ¯· ¶µ²Â®¹¬³Á» ¯³¯ ¶µß¸§» ¶ßµ¸µ±µ²§ šßµ¼¬«¹ß§ JHWVHUYE\QDPH ¶µ®©µ²Ã¬¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¶µ ¯³¬´¯ ·²¹­¨Á ¬¬ ·¸§´ «§ß¸´Á° ´µ³¬ß ¶µß¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ mdZaZl_ev

JHWVHUYE\QDPHZ^j_k bf_gb ghf_j ijhlhdheZ š§ß§³¬¸ß Z^j_k bf_gb µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ §«ß¬· ·¸ßµ±¯ ·µ«¬ß­§¿¬° ¯³Ã ·²¹­¨Á ¯´ºµß³§¼¯á µ ±µ¸µßµ° ´¬µ¨»µ«¯³µ ¶µ²¹½¯¸Â § ¼¬²µ½¯·²¬´´Á° ¶§ß§³¬¸ß ghf_j

ijhlhdheZ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ¶ßµ¸µ±µ² · ±µ¸µßÁ³ ·²¬«¹¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ู ·²¹­¨¹

•§± ¶ß§©¯²µ ©Á¨µß ¶ßµ¸µ±µ²µ© µªß§´¯½¯©§¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ 5$1 ¯ 6%1 µ® ©ß§¿§¬³µ¬ ¶ßµ¼¬«¹ßµ° ®´§½¬´¯¬ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ¹±§®§¸¬²Â ´§ ·¸ß¹±¸¹ß¹ ª«¬ ·µ«¬ß­§¸·Ã ¯³Ã ·²¹­¨Á ·¶¯·µ± ¬¬ ¶·¬©«µ´¯³µ© ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß ¶ßµ¸µ±µ²§ · ±µ¸µßÁ³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·²¹­¨§ § ¸§±­¬ ¶ß¯·©µ¬´´Á° ี° ·²¹­¨¬ ¼¬²µ½¯·²¬´ ´Á° ´µ³¬ß ¶µß¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ šßµ¼¬«¹ß§ JHWVHUYE\SRUW ¶µ®©µ²Ã¬¸ ©Á®Á©§á¿¬° ¶ßµªß§³³¬ ¯®©²¬½Â ®§¶¯·Â ¯® ¨§®Á «§´´Á» ·²¹­¨ ¶µ ¶ß¯·©µ¬´´µ³¹ ¬° ´µ³¬ß¹ ¶µß¸§ Á®µ© ี° º¹´±¼¯¯ ¯³¬¬¸ ·²¬«¹á¿¯° ·¯´¸§±·¯· mdZaZl_ev

JHWVHUYE\SRUWghf_j ihjlZ ghf_j ijhlhdheZ š§ß§³¬¸ß ghf_j ihjlZ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ¶ß¯·©µ¬´´Á° ·²¹­¨¬ ¼¬²µ½¯·²¬´ ´Á° ´µ³¬ß ¶µß¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ § ¶§ß§³¬¸ß ghf_j ijhlhdheZ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ¯«¬´¸¯º¯

±§¸µß ¶ßµ¸µ±µ²§ · ±µ¸µßÁ³ ´¬µ¨»µ«¯³µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ·²¹­¨¹ •§± ¯ © ·²¹½§¬ «ß¹ ª¯» ¨§® «§´´Á» ¶ßµ¼¬·· ³µ­¬¸ ¶µ²¹½¯¸Â ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´Á° «µ·¸¹¶ ± ¨§®¬ «§´´Á» ·²¹­¨ ¯·¶µ²Â®¹Ã «²Ã ีªµ º¹´±¼¯¯ VHWVHUYHQW JHWVHUYHQW ¯ HQGVHUYHQW

Ijbf_jdeb_glkdhcqZklbijh]jZffu  ¶ß¯©¬«¬´´µ³ ´¯­¬ ¶ß¯³¬ß¬ ¶ßµªß§³³Á ´§¶¯·§´´µ° ´§ îÁ±¬ › ¶µ±§®§´µ ±§± © ¶ß¯²µ­¬´¯Ã» · ¶µ³µ¿Âá "1*¯´¸¬ßº¬°·§ ·µ±¬¸µ© ¶µ²¹½§¸Â «µ·¸¹¶ ± ¶ßµ ¸µ±µ²§³ ·¬³¬°·¸©§ 5$1*1  ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ¶ß¯©¬«¬´§ ¶ßµªß§³³§ ±µ¸µß§Ã ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ´¬·²µ­´¹á ߬§²¯®§¼¯á ±²¯¬´¸§ ¯ ·¬ß©¬ß§ ·²¹­¨Á ZKRLV ›µª²§·´µ µ¶ß¬«¬²¬´¯á ¶ß¯©¬«¬´´µ³¹ ©
  ·²¹­¨§ ZKRLV ¶µ®©µ²Ã¬¸ ±²¯ ¬´¸¹ ´§ µ«´µ° ³§¾¯´¬ ¶µ²¹½§¸Â ¯´ºµß³§¼¯á µ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬ ¹«§²¬´´µ° ³§¾¯´Á  «§´´µ° ߬§²¯®§¼¯¯ ±²¯¬´¸ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ¶ß¯±²§«´¹á ¶ßµªß§³³¹ ±µ¸µ ß¹á ©Á®Á©§¬¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ¹±§®Á©§Ã ¶ß¯ ี³ «©§ ¶§ß§³¬¸ß§ ¯³Ã ¹«§²¬´´µ° 

Ž²§©§  “´¸¬ßº¬°· ·µ±¬¸µ©

³§¾¯´Á ¯ ¯³Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ´§ ี° ³§¾¯´¬ µ ±µ¸µßµ³ ´¬µ¨»µ«¯³µ ¶µ²¹½¯¸Â ¯´ ºµß³§¼¯á šßµªß§³³§±²¯¬´¸ ©Á®Á©§¬¸ º¹´±¼¯á JHWKRVWE\QDPH ½¸µ¨Á ¶ß¬µ¨ß§ ®µ©§¸Â ¯³Ã ¹«§²¬´´µ° ³§¾¯´Á © *1§«ß¬· ¯ º¹´±¼¯á JHWVHUYE\QDPH o ½¸µ¨Á ¹®´§¸Â ·¸§´«§ß¸´Á° ´µ³¬ß ¶µß¸§ ·²¹­¨Á ZKRLV šµ·²¬ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ ¯³¬´ ¹® ²§ ·¬¸¯ ¯ ·²¹­¨Á ±²¯¬´¸ ·µ®«§¬¸ ·µ±¬¸ ¹±§®Á©§Ã ½¸µ © ·µ±¬¸¬ ¨¹«¬¸ ¯·¶µ²Â®µ ©§¸Â·Ã ´§«¬­´§Ã ¶µ¸µ±µ©§Ã ·²¹­¨§ «µ·¸§©±¯ ´§¶ß¯³¬ß ¶ßµ¸µ±µ² 5$1  ’§¸¬³ ±²¯¬´¸ ·©Ã®Á©§¬¸ ·µ±¬¸ · ¶µß¸µ³ ¶ßµ¸µ±µ²§ ·²¹­¨Á ZKRLV ¹«§²¬´´µ° ³§¾¯´Á  ZKRLVFOLHQWF  PDLQ  LQFOXGH LQFOXGH LQFOXGH LQFOXGH LQFOXGH

VWGLRK! V\VW\SHVK! V\VVRFNHWK! QHWLQHWLQK! QHWGEK!

 

Ijh]jZffZ ZKRLVFOLHQW

GZagZq_gb_ Ijbeh`_gb_ ^ey kbkl_fu 81,; dhlhjh_

y\ey_lky deb_glhf kem`[u ZKRLV k_lb ,QWHUQHW

Bkihevah\Zgb_ ZKRLV bfymaeZ bfyihevah\Zl_ey

:\lhj ;Zjjb R_cg %DUU\ 6KHLQ  ;hklhgkdbc Mgb\_jkbl_l

>ZlZ gZibkZgby Hq_gv ^Z\gh _s_ \h \j_fy mq_[u \ mgb\_jkbl_l_



 PDLQDUJF DUJY LQW DUJF  HibkZgb_ klZg^Zjlguo iZjZf_ljh\ kbkl_fu 81,;  FKDU DUJY>@ ^ LQW V  >_kdjbilhj khd_lZ  LQW OHQ  >ebgZ ihemq_gguo ^Zgguo  VWUXFW VRFNDGGUBLQ VD :^j_kgZy kljmdlmjZ khd_lZ ,QWHUQHW  VWUXFW KRVWHQW KS J_amevlZl ihbkdZ bf_gb k_l_\h]h maeZ  VWUXFW VHUYHQW VS J_amevlZl ihbkdZ kem`[u  FKDU EXI>%8)6,=@ ;mn_j ^ey aZibkb bgnhjfZpbb ihemq_gghc hl kem`[u ZKRLV  FKDU P\QDPH  MdZaZl_ev gZ bfy wlhc ijh]jZffu  FKDU KRVW  MdZaZl_ev gZ bfy m^Ze_ggh]h maeZ k_lb  FKDU XVHU  MdZaZl_ev gZ bfy m^Ze_ggh]h ihevah\Zl_ey  P\QDPH DUJY>@ 

M[_^bfky qlh kms_kl\m_l ^\Z Zj]mf_glZ dhfZg^ghc kljhdb

 LIDUJF   ^ ISULQWIVWGHUU 8VDJH V KRVW XVHUQDPH?Q P\QDPH  H[LW  ` KRVW DUJY>@ XVHU DUJY>@ 

GZc^_f mdZaZggh_ bfy maeZ k_lb

 LIKS JHWKRVWE\QDPHKRVW 18// ^  šß¯³¬ß ±²¯¬´¸·±µ° ½§·¸¯ ¶ßµªß§³³Á



ISULQWIVWGHUUV V QR VXFK KRVW"?Q P\QDPH KRVW  H[LW 

`

` 

Ihf_klbf Z^j_k maeZ k_lb _]h lbi \ Z^j_kgmx kljmdlmjm khd_lZ

 EFRS\FKDU KS!KBDGGU FKDU VDVLQBDGGU KS!KBOHQJWK  VDVLQBIDPLO\ KS!KBDGGUW\SH 

GZc^_f ghf_j ihjlZ ^ey kem`[u :+2,6

 LIVS JHWVHUYE\QDPHZKRLV WFS 18// ^ ISULQWIVWGHUU V 1R ZKRLV VHUYLFH RQ WKLV KRVW?Q P\QDPH  H[LW  ` 

Ihf_klbf ghf_j ihjlZ kem`[u ZKRLV \ Z^j_kgmx kljmdlmjm khd_lZ

 VDVLQBSRUW VS!VBSRUW 

JZaf_klbf \ iZfylb Z^j_kgmx kljmdlmjm hldjulh]h khd_lZ

 LIV VRFNHWKS!KBDGGUW\SH 62&.B675($0    ^ SHUURUVRFNHW  H[LW  ` 

Ih^dexqbfky d m^Ze_gghfm k_j\_jm

 LIFRQQHFWV VD VL]HRI VD   ^ SHUURUFRQQHFW  H[LW  ` 

IhkueZ_f aZijhk

 LIZULWHV XVHU VWUOHQXVHU  VWUOHQXVHU ^ ISULQWIVWGHUU V ZULWH HUURU?Q P\QDPH  H[LW  ` 

IjhqblZ_f hl\_l b ihf_klbf _]h \ \uoh^ghc [mn_j

 ZKLOHOHQ UHDGV EXI %8)6,= !  ZULWH EXI OHQ  FORVHV  H[LW 

Ijbf_jk_j\_jghcqZklbijh]jZffu šß¯³¬ß ·¬ß©¬ß´µ° ½§·¸¯ ¶ßµªß§³³Á ²¯¾Â ´¬®´§½¯¸¬²Â´µ ·²µ­´¬¬ ¶ß¯³¬ß§ ±²¯¬´¸·±µ° ½§·¸¯ ›¬ß©¬ß ¶ßµ·²¹¾¯©§¬¸ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶µ·¸¹¶§á¿¯¬ ½¬ß¬® ·¸§´ «§ß¸´Á° ¶µß¸ ·²¹­¨Á ZKRLV ¯ © µ¸©¬¸ ´§ ¶µ·¸¹¶¯©¾¯° µ¸ ±²¯¬´¸§ ®§¶ßµ· ©µ® ©ß§¿§¬¸ ®§¸ß¬¨µ©§´´¹á ¯´ºµß³§¼¯á “´ºµß³§¼¯Ã ¯®©²¬±§¬¸·Ã ¯® º§°²§ ¶§ßµ ²¬° SDVVZG ·¯·¸¬³Á 6/*9 ´§»µ«Ã¿¬ªµ·Ã ´§ ³§¾¯´¬ ·¬ß©¬ß§ 

Ž²§©§  “´¸¬ßº¬°· ·µ±¬¸µ©

 ZKRLVVHUYHUF  PDLQ  LQFOXGH LQFOXGH LQFOXGH LQFOXGH LQFOXGH LQFOXGH

VWGLRK! V\VW\SHVK! V\VVRFNHWK! QHWLQHWLQK! QHWGEK! SZGK!

 

Ijh]jZffZ ZKRLVVHUYHU

GZagZq_gb_ Ijbeh`_gb_ ^ey kbkl_fu 81,; dhlhjh_

\uihegy_l nmgdpbb k_j\_jZ kem`[u

ZKRLV ehdZevghc fZrbgu

Ijh]jZffZ ijhkemrb\Z_l khh[s_gby ihklmiZxsb_ q_j_a

klZg^Zjlguc ihjl :+2,6   b hl\_qZ_l

gZ aZijhku deb_glh\ >ey \uiheg_gby wlhc ijh]jZffu

g_h[oh^bfu ijZ\Z kmi_jihevah\Zl_ey

Bkihevah\Zgb_ ZKRLV bfymaeZ bfyihevah\Zl_ey

:\lhj ;Zjjb R_cg %DUU\ 6KHLQ  ;hklhgkdbc Mgb\_jkbl_l

>ZlZ gZibkZgby Hq_gv ^Z\gh _s_ \h \j_fy mq_[u \ mgb\_jkbl_l_



 GHILQH %$&./2*

  Dhebq_kl\h aZijhkh\ dhlhju_ fu ohlbf ihklZ\blv \ hq_j_^v  GHILQH 0$;+2671$0(   FZdkbfZevgh ^himklbfZy ^ebgZ bf_gb maeZ k_lb  PDLQDUJF DUJY LQW DUJF  HibkZgb_ klZg^Zjlguo iZjZf_ljh\ kbkl_fu 81,;  FKDU DUJY>@ ^ LQW V W  >_kdjbilhju khd_lZ  LQW L  P_eZy i_j_f_ggZy h[s_]h gZagZq_gby  VWUXFW VRFNDGGUBLQ VD LVD  :^j_kgZy kljmdlmjZ khd_lZ ,QWHUQHW  VWUXFW KRVWHQW KS  J_amevlZl ihbkdZ bf_gb maeZ k_lb  FKDU P\QDPH  MdZaZl_ev gZ bfy wlhc ijh]jZffu  VWUXFW VHUYHQW VS  J_amevlZl ihbkdZ kem`[u  FKDU ORFDOKRVW>0$;+2671$0(@  Bfy ehdZevgh]h maeZ k_lb ij_^klZ\e_ggh_ \ \b^_ kljhdb kbf\heh\  P\QDPH DUJY>@ 

GZc^_f bgnhjfZpbx h kem`[_ :+2,6

 LIVS JHWVHUYE\QDPHZKRLVWFS 18// ^ ISULQWIVWGHUU V 1R ZKRLV VHUYLFH RQ WKLV KRVW?Q P\QDPH  H[LW  ` 

Ihemqbf bgnhjfZpbx h gZr_f mae_ k_lb

 JHWKRVWQDPHORFDOKRVW 0$;+2671$0(   šß¯³¬ß ·¬ß©¬ß´µ° ½§·¸¯ ¶ßµªß§³³Á



LIKS JHWKRVWE\QDPHORFDOKRVW 18// ^ ISULQWIVWGHUU V FDQQRW JHW ORFDO KRVW LQIR"?Q P\QDPH  H[LW  ` 

Ihf_klbf ghf_j ihjlZ kem`[u :+2,6 b bgnhjfZpbx h gZr_f

Z^j_k_ \ kljmdlmjm khd_lZ

 VDVLQBSRUW VS!VBSRUW EFRS\FKDU KS!KBDGGU FKDU VDVLQBDGGU KS!KBOHQJWK  VDVLQBIDPLO\ KS!KBDGGUW\SH 

JZaf_klbf hldjuluc khd_l ^ey \oh^ysbo kh_^bg_gbc

 LIV VRFNHWKS!KBDGGUW\SH 62&.B675($0    ^ SHUURUVRFNHW  H[LW  ` 

Ijb\yaZlv khd_l d ihjlm kem`[u

qlh[u fh`gh [ueh ijhkemrb\Zlv aZijhku gZ kh_^bg_gb_

 LIELQGV VD VL]HRI VD   ^ SHUURUELQG  H[LW  ` 

AZ^Z^bf fZdkbfZevgh_ dhebq_kl\h kh_^bg_gbc

dhlhjh_ fh`_l h[jZ[hlZlv k_j\_j

 OLVWHQV %$&./2*  


 ZKLOH ^ L VL]HRI LVD 

>ey h`b^Zgby gh\uo deb_glh\ \uau\Z_f nmgdpbx DFFHSW

 LIW DFFHSWV LVD L   ^ SHUURU07747  H[LW  ` ZKRLVW  
Ihemqbf aZijhk d k_j\_jm :+2,6 hl m^Ze_ggh]h maeZ k_lb

b hlnhjfZlbjm_f hl\_l

 ZKRLVVRFN LQW VRFN ^ VWUXFW SDVVZG S FKDU EXI>%8)6,=@ LQW L



Ž²§©§  “´¸¬ßº¬°· ·µ±¬¸µ©

`



Ihemqblv h^gm kljhdm aZijhkZ

 LI L UHDGVRFN EXI %8)6,=   UHWXUQ EXI>L@ ?   Kbf\he dhgpZ kljhdb  

GZc^_f aZlj_[h\Zggh]h ihevah\Zl_ey b hlnhjfZlbjm_f hl\_l

 LIS JHWSZQDPEXI 18// VWUFS\EXI 8VHU QRW IRXQG?Q  HOVH VSULQWIEXI V V?Q S!SZBQDPH S!SZBJHFRV  


 ZULWHVRFN EXI VWUOHQEXI  UHWXUQ

J_axf_


 

                      !  "   

           "             # $ %   &    '" !      (  & "

&     )*+ ,-.  ! (        "      

 & (   (  !

 /0" 1234356# $ %   &   (   78        "   ,-.     
  
# 9&       

                7        " 8       &  ! UHDG  ZULWH# $ ( (  :       

   #
   &         & 87      8 )*+ ,-.     &&(       8 

 !

   "             "    &    (                :     (8 !

8  " 8       # # ; !  &        (   "     #
     87           ( 8  8 &&  (   

        %    &&     &         "     &    # FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby


 &8 !

8  !  &         ( 

   ,-. < 
  =# $ "  > %  (            ,-. 

 ?        &&(  # $   ,-.


      



  7 %     %  (      "  (   78   2,3#
 & &    ,-.   @!! 
"  <JHF26B2KFL=  
#
      (   8 && "    87     % 8 ! # 9& ( &  &8 !

8 &   &  %   "    (  

  8# M :      NO

   P
"  " 

"     &S   &     8 '" ! # T       ?    )*+ 8(   &       ,-.U   8  V0LW3X4           /01234356 V0LW3X4# $    ?  A <
    

¯²¯

  

¶ß¬«·¸§©²¬´Á µ·´µ©´Á¬ ¶µ´Ã¸¯Ã µ¨ ¯´

¸¬ßº¬°·¬ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã ±µ¸µßÁ° é²Ã¬¸·Ã §²Â¸¬ß´§¸¯©´Á³ ©§ß¯§´¸µ³ ·µ±¬¸µ© ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» © ·¯·¸¬³§ 6OJY 4ZTUFN 7

MijZ`g_gby  šµ¶ßµ¨¹°¸¬

®§¶¹·¸¯¸Â

´§

©§¾¬³

²µ±§²Â´µ³

¶ßµªß§³³Á ±²¯¬´¸§ ¯ ·¬ß©¬ß§ ·²¹­¨Á

 ›µ®«§°¸¬

ZKRLV

±µ³¶ÂḬ߬

¶ß¯³¬ß

´¬·²µ­´Á° ·¬ß©¬ß µ¨ß§¨§¸Á©§á¿¯° ´¬·±µ²Â±µ µ«´µ©ß¬

³¬´´µ ¶µ·¸¹¶¯©¾¯» ®§¶ßµ·µ© ܸµ¨Á ¶ßµ¸¬·¸¯ßµ©§¸Â ¬ªµ ®§¶¹·¸¯¸¬ ¶ßµ¼¬·· ±µ¸µßÁ° µ¨ß§¨§¸Á©§¬¸ ¸¬±¹¿¯° ®§¶ßµ· ©Á©µ«¯¸ ±ß§¸±µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ ¹·¸§´§©²¯©§¬¸ ·²¹½§°´µ¬ ©ß¬³Ã ®§«¬ß­±¯ ©Á©µ«¯¸ ·²¬ «¹á¿¬¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ ¯ ©Á»µ«¯¸ ¯® ¶ßµªß§³³Á

 ²Ã ½¬ªµ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã º¹´±¼¯Ã OLVWHQ  •§±¯¬ ¨¯¨²¯µ¸¬½´Á¬ ¶ßµ¼¬«¹ßÁ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á

´§ ©§¾¬³ ²µ±§²Â

´µ³ ±µ³¶ÂḬ߬ «²Ã «µ·¸¹¶§ ± ·¯·¸¬³¬ «µ³¬´´Á» ¯³¬´

 šßµ«¹³§°¸¬

§²ªµß¯¸³ ߧ¨µ¸Á ·¬ß©¬ß§ ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ¸µ²Â±µ

µ«¯´ ¶ßµ¼¬·· ·¯·¸¬³Á 6/*9 ´µ ³µ­¬¸ µ¨ß§¨§¸Á©§¸Â ´¬·±µ²Â±µ µ«

 !"!#

´µ©ß¬³¬´´Á» 5$1·µ¬«¯´¬´¯°

VHOHFW © ®¹¬¸·Ã º¹´±¼¯Ã SROO  ´¯¯ º¹´±¼¯¯

 “®¹½¯¸¬

·¶µ³´¯¸¬ µ ´§®´§½¬

·¯·¸¬³§» 6OJY 4ZTUFN 7 ©³¬·¸µ ´¬¬ ¯·¶µ²Â

µ¶¯·§´¯¬ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã 5-* ·¯·¸¬³Á

"55 6OJY 4ZTUFN 7 ¯ ·ß§©´¯¸¬ ¬ªµ · ¯´¸¬ßº¬°·µ³ ·µ±¬¸µ©  ½¬³ ¶ß¯´¼¯¶¯§²Â´Á¬ ߧ®²¯½¯Ã

 •§­«§Ã

µ¶¬ß§¼¯µ´´§Ã ·¯·¸¬³§ ´§²§ª§¬¸ µªß§´¯½¬´¯Ã ´§ ±µ²¯½¬·¸©µ

µ«´µ©ß¬³¬´´µ µ¸±ßÁ¸Á» ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³µ° ·µ±¬¸µ© ›±µ²Â±µ ·µ±¬¸µ© ³µ­¬¸ µ¸±ßÁ¸Â ¶ßµªß§³³§ ´§ ©§¾¬³ ²µ±§²Â´µ³ ±µ³¶ÂḬ߬

 —¬»§´¯®³ «¬·±ß¯¶¸µß§ ·µ±¬¸§º§°²§ ¯ UHDG ¯ ZULWH ³µ­´µ ·½¯¸§¸Â ºµß³µ°

·©Ã®§´´Á¬ · ´¯³ µ¶¬ß§¼¯¯ µ¨À¬±¸´µµß¯¬´¸¯ßµ©§´´µªµ

¶ßµ¬±¸¯ßµ©§´¯Ã ™¨À÷´¯¸¬ ¶µ½¬³¹

 Û§··³µ¸ß¯¸¬

§²Â¸¬ß´§¸¯©´¹á ·¸ß¹±¸¹ß¹ ¯´¸¬ßº¬°·§ © ±µ¸µßµ° ¶ß¬«¹

·³µ¸ß¬´ ·µ¨·¸©¬´´Á° ¯´¸¬ßº¬°· ¶ßµªß§³³ ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ ±§­ «µªµ ¯® ¹ßµ©´¬° ´§¶ß¯³¬ß ·¯·¸¬³§ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³¬ ¶µ·Á²§¸Â ¯ ¶µ²¹½§¸Â ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á¬ ¶§±¬¸Á ´¬ ¯·¶µ²Â®¹Ã ¶ßµ¸µ±µ² *1 ¯²¯ ¶µ·Á²§¸Â ¯ ¶µ²¹½§¸Â *1«¬°¸§ªß§³³Á ¨¬® ¶µ³µ¿¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 6%1 ¯²¯ 5$1   ½¬³ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ¯ ´¬«µ·¸§¸±¯ ¸§±µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§



     

 šßµªß§³³§±²¯¬´¸

¯ ¶ßµªß§³³§·¬ß©¬ß ³µª¹¸ ©Á¶µ²´Ã¸Â·Ã ´§ µ«

´µ³ ¯ ¸µ³ ­¬ ±µ³¶ÂḬ߬ ¯ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â «²Ã ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã 5$1·µ±¬¸ ™¨À÷´¯¸¬ ±§± ·µ®«§¸Â ¶ßµªß§³³¹±²¯¬´¸ ¯ ¶ßµªß§³ ³¹·¬ß©¬ß ½¸µ¨Á µ´¯ ³µª²¯ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§¸Â ³¬­«¹ ·µ¨µ° ´§ µ«´µ° ³§¾¯´¬ ´¬ ߧ·¶µ²§ª§Ã ¶ß¯ ี³ ¯´ºµß³§¼¯¬° µ¨ *1§«ß¬·¬ ี° ³§¾¯´Á

 šµà±·¶¬ß¯³¬´¸¯ß¹°¸¬

· µ¶¯·§´´Á³ © ี° ª²§©¬ ¶ß¯³¬ßµ³ ·¬ß©¬ß§

¯ ¶ßµ©¬ß¸¬ ·³µ­¬¸ ²¯ ©§¾§ ¶ßµªß§³³§ ·ª¬´¬ß¯ßµ©§¸Â ¸§±µ° ¶µ¸µ± 5$1·µ¬«¯´¬´¯° ±µ¸µßÁ° ¶ß¬©Á·¯² ¨Á ¹·¸§´µ©²¬´´Á¬ ·¬ß©¬ßµ³ ²¯³¯¸Á ´§ ±µ²¯½¬·¸©µ ´¬µ¨ß§¨µ¸§´´Á» ®§¶ßµ·µ© •§± ©Á «¹³§¬¸¬ © ±§±µ³ ¯® ·²¹½§¬© ©Á¾¬ ©¬ßµÃ¸´µ·¸Â ¶¬ß¬¶µ²´¬´¯Ã µ½¬ß¬«¯ ®§ ¶ßµ·µ© ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ o ±µª«§ ·¬ß©¬ß º¹´±¼¯µ´¯ß¹¬¸ ´§ ±µ³¶Âá ¸¬ß¬ · µ«´¯³ ¶ßµ¼¬··µßµ³ ¯²¯ · ´¬·±µ²Â±¯³¯ ´§¶ß¯³¬ß ¶Ã¸Âá

šµÃ·´¯¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸








    

=eZ\Z



GZqZevgZyaZ]jmadZ bZ\lhdhgnb]mjZpby %2273'+&3 <\_^_gb_  ี° ª²§©¬ ¶ßµ«¬³µ´·¸ß¯ßµ©§´µ ±§± ¶ß¯´¼¯¶ ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © ¶ßµ¼¬··¬ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ±µ³¶ÂḬߧ —Á ¹­¬ ®´§¬³ ½¸µ ¶ß¬­«¬ ½¬³ ±µ³¶Âá ¸¬ß ¶µ«±²á½¬´´Á° ± µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ 5$1*1 ·³µ­¬¸ µ¸·Á²§¸Â ¯²¯ ¶µ²¹½§¸Â «¬°¸§ªß§³³Á ¬³¹ «µ²­¬´ ¨Á¸Â ´§®´§½¬´ ¹´¯±§²Â´Á° *1§«ß¬· •ßµ³¬ ีªµ ±µ³¶Â Ḭ߹ ´¬µ¨»µ«¯³§ ¯ «ß¹ª§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã o §«ß¬· ¨²¯­§°¾¬ªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¸¬ ±¹¿§Ã ³§·±§ ¶µ«·¬¸¯ ¯ §«ß¬· ·¬ß©¬ß§ «µ³¬´´Á» ¯³¬´  ª²§©¬  k™¶ß¬«¬²¬´¯¬ *1 §«ß¬·§ ¶ß¯ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¬ 3"31 l ¨Á²µ µ¶¯·§´µ ±§± © ¶ßµ¼¬··¬ ´§½§²Â´µ° ®§ ªß¹®±¯ ±µ³¶Âá¸¬ß ³µ­¬¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ·©µ° *1§«ß¬· ¶ß¯ · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ 3"31  ี° ª²§©¬ ߧ··³µ¸ß¬´ §²Â¸¬ß´§¸¯©´Á° ©§ß¯§´¸ «©§ ¸¬·´µ ·©Ã®§´´Á» ³¬­«¹ ·µ¨µ° ¶ßµ¸µ±µ²§ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ±§­«Á° ¯® ±µ¸µßÁ» ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¹®²¹ ·¬¸¯ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ·©µ° *1§«ß¬· ´¬ ¯·¶µ²Â®¹Ã ¶ß¯ ี³ ¶ßµ¸µ±µ² 3"31 «¯©¯¸¬²Â´µ ¸µ ½¸µ ±²¯¬´¸ ¯ ·¬ß©¬ß ©®§¯³µ«¬°·¸©¹á¸ ¶ß¯ ี³ ³¬­«¹ ·µ¨µ° ¶µ·ß¬«·¸©µ³ ¶ßµ¸µ±µ²§ 6%1 6TFS %BUBHSBN 1SPUPDPM ¯²¯ ¶ßµ¸µ±µ² ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·±¯» «¬°¸§ªß§³³

µ¶¯·§´´µ ªµ © ª²§©¬  kš¬ß¬«§½§ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·±¯» «¬°¸§ªß§³³ 6%1 l ™·µ¨¬´´µ·¸Âá ¶ßµ¼¬··§ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ é²Ã¬¸·Ã ¸µ ½¸µ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ·µµ¨ ¿¬´¯° © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 6%1 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ² *1 ›§³ º§±¸ ½¸µ «²Ã ´§»µ­«¬´¯Ã ·©µ¬ªµ *1§«ß¬·§ ´¬µ¨»µ«¯³µªµ «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ±µ³¶Âá¸¬ß ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ßµ¸µ±µ² 6%1 ³µ­¬¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ´¬©¬ßµÃ¸´Á³ œ¬³ ´¬ ³¬´¬¬ ี ©µ® ³µ­´µ ¨²§ªµ«§ßà ª¯¨±µ·¸¯ ³¬»§´¯®³§ ¸ß§´·¶µß¸¯ßµ©±¯ 6%1*1 ¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯á µ·µ¨Á» *1§«ß¬·µ© µ ±µ¸µßÁ» ¹¶µ³¯´§²µ·Â © ª²§©¬  k•²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ãl  ี° ª²§©¬ ¨¹«¬¸ ¸§±­¬ ¶µ±§®§´µ ±§±¯³ µ¨ß§®µ³ ·¬ß©¬ß ³µ­¬¸ §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ ´§®´§½¯¸Â ±µ³¶ÂḬ߹ *1§«ß¬· œ§±µ¬ ´§®´§½¬´¯¬ é²Ã¬¸·Ã µ·µ¨¬´´µ ©§­´Á³ © ¸¬» ·¬¸¬©Á» µ±ß¹­¬´¯Ã» ª«¬ ߧ®ß¬¾¬´Á ©ß¬³¬´´Á¬ ¶µ«±²á½¬´¯Ã ± µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¯²¯ ±µ³ ¶ÂḬßÁ ½§·¸µ ¶¬ß¬³¬¿§á¸·Ã ¯® µ«´µ° ·¬¸¯ © «ß¹ª¹á ´§¶ß¯³¬ß ·²¹­§¿¯° · ¶µß¸§ ¸¯©´Á³ ±µ³¶ÂḬߵ³ ¶¬ß¬¬®­§¬¸ ¯® µ«´µªµ µº¯·§ ±µ³¶§´¯¯ © «ß¹ªµ° 

G_h[oh^bfhklv\Zevl_jgZlb\_ijhlhdhem5$53  ª²§©¬  k™¶ß¬«¬²¬´¯¬ *1§«ß¬·§ ¶ß¯ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¬ 3"31 l µ¶¯·§´§ ¶ßµ¨²¬³§ · ±µ¸µßµ° ·¸§²±¯©§á¸·Ã ¨¬®«¯·±µ©Á¬ ߧ¨µ½¯¬ ·¸§´¼¯¯ ©µ ©ß¬³Ã ´§½§²Â ´µ° ®§ªß¹®±¯ ·¯·¸¬³Á ™¨Á½´µ ¶ßµªß§³³§ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ¸§±¯» ³§¾¯´ ´§»µ «¯¸·Ã © ബߪµ´¬®§©¯·¯³µ³ ®§¶µ³¯´§á¿¬³ ¹·¸ßµ°·¸©¬ ´§¶ß¯³¬ß © ³¯±ßµ·»¬³¬

š’ ±µ¸µß§Ã ߧ·¶µ²µ­¬´§ ´§ ¶²§¸¬ ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§  › ¼¬²Âá ³¯´¯³¯®§¼¯¯ ®§¸ß§¸ ¯ ¶µ««¬ß­±¯ ©®§¯³µ®§³¬´Ã¬³µ·¸¯ ½§·¸¬° ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²¯ ¯·¶µ²Â®¹á¸ µ«¯´§ ±µ©¹á ¶ßµªß§³³¹ ´§ ©·¬» ³§¾¯´§» šµ·±µ²Â±¹ µ«´§ ¯ ¸§ ­¬ ¶ßµªß§³³§ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ «µ²­´§ ©Á¶µ²´Ã¸Â·Ã ´§ ³§¾¯´§» · ߧ®´Á³¯ *1§«ß¬·§³¯ *1§«ß¬· ´¬ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ­¬·¸±µ k®§¾¯¸l © ³§¾¯´´µ³ ±µ«¬ ·µ«¬ß­§¿¬³·Ã © š’ ›²¬«µ©§ ¸¬²Â´µ ¨¬®«¯·±µ©§Ã ³§¾¯´§ «µ²­´§ ¶µ²¹½¯¸Â ·©µ° *1§«ß¬· «ß¹ª¯³ ¶¹¸¬³ •ßµ³¬ ¸µªµ «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ¨¬®«¯·±µ©µ³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ ´¬µ¨»µ«¯³µ k®´§¸Âl ´¬ ¸µ²Â±µ ·©µ° *1§«ß¬· ´µ ¯ «ß¹ª¹á ¯´ºµß³§¼¯á •§± ¶ß§©¯²µ © ³¯±ßµ ·»¬³¬ š’ ´§»µ«¯¸·Ã ¸µ²Â±µ ´¬¨µ²Â¾§Ã ¶ßµªß§³³§ ´§½§²Â´µªµ ®§¶¹·±§ šµà¸µ³¹ ¨¬®«¯·±µ©Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ¸§±­¬ «µ²­¬´ ®§ªß¹®¯¸Â ¶µ ·¬¸¯ µ¨ß§® ¶§³Ã¸¯ ¶ßµªß§³³Á ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ¯ ¶¬ß¬«§¸Â ¬° ¹¶ß§©²¬´¯¬ Œµ²¬¬ ¸µªµ ±§­«§Ã ¨¬®«¯·±µ©§Ã ³§¾¯´§ «µ²­´§ ±§±¸µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â §«ß¬· º§°²µ©µªµ ·¬ß©¬ß§ ª«¬ µ´§ ³µ­¬¸ »ß§ ´¯¸Â «§´´Á¬ ¯ §«ß¬· ¨²¯­§°¾¬ªµ *1³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ™¶¯·§´´Á° © ª²§©¬  k™¶ß¬«¬²¬´¯¬ *1§«ß¬·§ ¶ß¯ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¬ 3"31 l ¶ßµ¸µ±µ² 3"31 ¯³¬¬¸ ¸ß¯ ´¬«µ·¸§¸±§ µ¶¬ß©Á» ¶µ·±µ²Â±¹ µ´ º¹´±¼¯µ´¯ß¹¬¸ ´§ ·§³µ³ ´¯®±µ³ ¹ßµ©´¬ ¯·¶µ²Â®¹á¿§Ã ¬ªµ ¶ß¯±²§«´§Ã ¶ßµªß§³³§ «µ²­´§ ´§ ¶ßó¹á ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§¸Â · ·¬¸¬©Á³ µ¨µß¹«µ©§´¯¬³ ݸµ ·µ®«§¬¸ «µ¶µ²´¯¸¬²Â ´Á¬ ¸ß¹«´µ·¸¯ «²Ã ¶ßµªß§³³¯·¸§ ½¸µ © ±µ´¬½´µ³ ¯¸µª¬ ®§¸ß¹«´Ã¬¸ ߬§²¯®§¼¯á ¶ßµªß§³³Á ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ¯²¯ «¬²§¬¸ ¬¬ ©µµ¨¿¬ ´¬©µ®³µ­´µ° µ©¸µßÁ» »µ¸Ã © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 3"31 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´ µ¨³¬´ ¶§±¬¸§³¯ ³¬­«¹ ³§¾¯´µ° ±²¯¬´¸§ ¯ ±µ³¶ÂḬߵ³ µ¸©¬½§á¿¯³ ´§ ¬¬ ®§¶ßµ· © µ¸©¬¸´µ³ ·µµ¨¿¬´¯¯ ·µ«¬ß­¯¸·Ã ¸µ²Â±µ µ«¯´ ´¬¨µ²Â¾µ° ºß§ª³¬´¸ ¯´ºµß³§¼¯¯ o  µ±¸¬¸§ §«ß¬·§ ±²¯¬´¸§ ݸµ¸ ´¬«µ·¸§¸µ± ©Á®Á©§¬¸ µ·µ¨Á¬ ´¬¹«µ¨·¸©§ © ·¬¸Ã» ¸¯¶§ &UIFSOFU «²Ã ±µ¸µßÁ» ·¹ ¿¬·¸©¹¬¸ ¸§±µ¬ ¶µ´Ã¸¯¬ ±§± ³¯´¯³§²Â´Á° ߧ®³¬ß ¶§±¬¸§ ‹ ี ®´§½¯¸ ½¸µ © µ¸©¬¸´µ³ ¶§±¬¸¬ ³µ­´µ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µ ¶¬ß¬·²§¸Â ¯´ºµß³§¼¯á ¨¬® ±§±¯»²¯¨µ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» ®§¸ß§¸ ¶µ·±µ²Â±¹ ½§·¸Â ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ ¶§±¬¸§ ¶µ¶ßµ·¸¹ ´¬ ¯· ¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸ß¬¸Â¯» ¶µ·±µ²Â±¹ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 3"31 «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ³§¾¯ ´Á µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã §¶¶§ß§¸´Á° §«ß¬· ·¬¸¬©µ° ¶²§¸Á ¬ªµ ´¬²Â®Ã ¯· ¶µ²Â®µ©§¸Â © ¸¬» ·¬¸Ã» ª«¬ §¶¶§ß§¸´Á¬ §«ß¬·§ ´§®´§½§á¸·Ã «¯´§³¯½¬·±¯ ܸµ¨Á ±µ³¶¬´·¯ßµ©§¸Â ´¬«µ·¸§¸±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 3"31 ¯··²¬«µ©§¸¬²¯ ߧ®ß§¨µ ¸§²¯ ´µ©Á°

!$ %$& ""! '((
 )*

¯²¯

'((
) 


           !"#$%  &% ' ¯²¯ !&

±µ¸µßÁ° ¶ß¯¾¬² ´§ ·³¬´¹ ¶ßµ¸µ±µ²¹ #0051 šµ·±µ²Â±¹ ฯ ¶ßµ¸µ±µ²Á ¸¬·´µ ·©Ã®§´Á ³¬­«¹ ·µ¨µ° ¨²Â¾§Ã ½§·¸Â šµ®­¬ ¨Á² ·µ®«§´

³§¸¬ß¯§²§ µ¶¯·§´´µªµ © ี° ª²§©¬ µ¸´µ·Ã¸·Ã ± µ¨µ¯³ ¶ßµ¸µ±µ²§³ ܸµ¨Á ¹¶ßµ ·¸¯¸Â µ¶¯·§´¯¬ ³Á ·´§½§²§ ߧ··³µ¸ß¯³ ¶ßµ¸µ±µ² #0051 § ®§¸¬³ ¶µ±§­¬³ ±§ ±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ßµ¸µ±µ² %)$1 ߧ·¾¯ßì¸ ¬ªµ º¹´±¼¯µ´§²Â´Á¬ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ¯ µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ «¯´§³¯½¬·±µ¬ ´§®´§½¬´¯¬ §«ß¬·µ© šµ·±µ²Â±¹ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ #0051 ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ²Á 6%1 ¯ *1 ¬ªµ ³µ­´µ ߬§²¯®µ©§¸Â · ¶µ³µ¿Âá µ¨Á½´µ° ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³Á § ´¬ ±§± ½§·¸Â µ¶¬ß§¼¯ µ´´µ° ·¯·¸¬³Á  µ·´µ©¹ ߧ¨µ¸Á ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 ¸§±­¬ ±§± ¯ 3"31 ¶µ²µ­¬´ ¶ß¯´¼¯¶ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ¸¯¶§ ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß ¶ß¯ ี³ ·¯·¸¬³Á µ¨³¬´¯©§á¸·Ã ¶§ ±¬¸§³¯ ¸µ²Â±µ µ«¯´ ߧ® ˜¬·³µ¸ßà ´§ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ©Á·µ±µ¹ßµ©´¬©Á» ¸ß§´·¶µß¸ ´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¶ßµ¸µ±µ² #0051 ຺¬±¸¯©´¬¬ ½¬³ 3"31 ¶µ·±µ²Â±¹ © µ«´µ³ ·µ µ¨¿¬´¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 ¹±§®Á©§¬¸·Ã ©·Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã ±µ¸µß§Ã ´¬µ¨»µ«¯³§ «²Ã ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ¯ ¯´¯¼¯§²¯®§¼¯¯ ³§¾¯´Á ©±²á½§Ã *1§«ß¬· ±µ³¶ÂḬߧ §« ߬· ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¯ §«ß¬· ·¬ß©¬ß§  µ¸©¬¸´µ³ ·µµ¨¿¬´¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 ¸§±­¬ ¶ß¯·¹¸·¸©¹¬¸ ¶µ²¬ ºµß³§¸ ±µ¸µßµªµ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²¬³ µ¨µß¹«µ ©§´¯Ã  ี ¶µ²¬ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²¯ §¶¶§ß§¸´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ³µª¹¸ ¶µ³¬¿§¸Â «µ¶µ² ´¯¸¬²Â´¹á ¯´ºµß³§¼¯á ±µ¸µß§Ã ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸µ²Â±µ «²Ã ¯» ¸¯¶§ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã 

•§± ¨¹«¬¸ ¶µ±§®§´µ ´¯­¬ ´§®©§´¯¬ ีªµ ¶µ²Ã
    

´¬ ·µ©·¬³ ¹«§½´µ ¶µ·±µ²Â±¹ © ¸¬±¹¿¬° ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ ·¸§´«§ß¸§ ߬±µ³¬´«¹¬¸·Ã ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ี ¶µ²¬



         !!"#$ %&'#(

Hij_^_e_gb_,3Z^j_kZkihfhsvxijhlhdheZ,3 ­¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ ½¸µ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ #0051 «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ·µµ¨¿¬´¯° ¯·¶µ²Â ®¹¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ² 6%1 ¯ ½¸µ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 6%1 ¯´±§¶·¹²¯ß¹á¸·Ã © *1 «¬°¸§ªß§³³Á «²Ã ¶µ·²¬«¹á¿¬° «µ·¸§©±¯ ¶µ²¹½§¸¬²á ¶µ ·¬¸¯ ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ±§± ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ·Á²§¬¸ ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 © *1«¬°¸§ªß§³³¬ ´¬ ®´§Ã ·©µ¬ªµ *1§«ß¬·§ µ¨ß§¸¯³·Ã ± ª²§©¬  k•²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ãl œ§³ ¨Á²µ µ¸³¬½¬ ´µ ½¸µ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ´¬·±µ²Â±µ µ·µ¨Á» *1§«ß¬·µ©  ½§·¸´µ·¸¯ «²Ã ¹±§®§´¯Ã ߬ ­¯³§ µªß§´¯½¬´´µ° ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ° «µ·¸§©±¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã *1§«ß¬· ¶µ²¹½§ ¸¬²Ã ·µ·¸µÃ¿¯° ¯® ©·¬» ¬«¯´¯¼



˜á§´· ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ

¶ßµªß§³³Á ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ®§¶¹¿¬´´Á¬ ´§ ¹®²§» ·¬¸¯ ³µª¹¸ ¶ß¯´¯ ³§¸Â ¯ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ µ¸·Á²§¸Â «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ µªß§´¯½¬´´µ³¹ ¾¯ßµ±µ©¬ ¿§¸¬²Â´µ³¹ §«ß¬·¹ «§­¬ ¬·²¯ ¹®²¹ ·¬¸¯ ¬¿¬ ´¬ ´§®´§½¬´ *1§«ß¬· ›¹¸Â ®§±²á ½§¬¸·Ã © ·²¬«¹á¿¬³


                                        !
 "                         ! # $ # $ šß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ±²¯¬´¸·±¯° ±µ³¶ÂḬß

·µ¨¯ß§¬¸·Ã ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ßµ¸µ

±µ² #0051 «²Ã ¶µ¯·±§ ¯´ºµß³§¼¯¯ ´¬µ¨»µ«¯³µ° ¬³¹ «²Ã ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ © ¸µ³ ½¯·²¬ ¯ ·©µ¬ªµ *1§«ß¬·§  šß¬«¶µ²µ­¯³ ¸§±­¬ ½¸µ ±µ³¶ÂḬß

¶ß¬«

·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ¶µ«±²á½¬´´Á° ± ¸µ° ­¬ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ·¬ß©¬ß ±µ¸µßÁ° ¨¹«¬¸ µ¸©¬½§¸Â ´§ ®§¶ßµ· šµ·±µ²Â±¹ ³§¾¯´¬

´¬ ¯®©¬·¸¬´ *1§«ß¬· ·¬ß©¬ß§

¯²¯ *1

§«ß¬· ·¬¸¯ µ´§ «µ²­´§ µ¸µ·²§¸Â ·©µ° ¶¬ß©µ´§½§²Â´Á° #0051®§¶ßµ· © ¾¯ßµ±µ ©¬¿§¸¬²Â´µ³ ߬­¯³¬ ¶¬ß¬«§½¯ ¯·¶µ²Â®¹Ã «²Ã ีªµ µªß§´¯½¬´´Á° ¾¯ßµ±µ©¬¿§ ¸¬²Â´Á° *1§«ß¬· ‹ ½¸µ ¶ßµ¯·»µ«¯¸ · µ¸©¬¸´Á³ ·µµ¨¿¬´¯¬³ ¶µ·²§¸Â µ¸©¬¸ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ³§¾¯´¬

#

—µ­¬¸ ²¯ ·¬ß©¬ß

$

•§± ¶ß§©¯²µ ´¬¸ ˜¬ ·µ©·¬³ ¶µ´Ã¸´µ

¶µ½¬³¹ «²Ã µ¸·Á²±¯ µ¸©¬¸´µªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã ³§¾¯´¬

#

·¬ß©¬ß

$

«µ²­¬´ ¯·¶µ²Â®µ

©§¸Â µªß§´¯½¬´´Á° ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á° §«ß¬· »µ¸Ã *1§«ß¬· ³§¾¯´Á

#

¬³¹ ¯®

©¬·¸¬´ ܸµ¨Á ´§°¸¯ µ¨À÷´¬´¯¬ ߧ··³µ¸ß¯³ ½¸µ ¶ßµ¯®µ°«¬¸ ¬·²¯ ¶ß¯±²§«´§Ã ¶ßµªß§³³§ ®§¶¹¿¬´´§Ã ´§ ·¬ß©¬ß¬

#

$

¶µ¶Á¸§¬¸·Ã µ¸µ·²§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ³§¾¯´¬

¶µ ¬¬ *1§«ß¬·¹ šµ·²¬ ©Á¶µ²´¬´¯Ã ¶ßµ¼¬··§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ «¬°¸§ªß§³³Á ´§

·¬ß©¬ß¬

$

¶ßµªß§³³Á ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶¬ß¬¾²á¸ ¬¬ «ß§°©¬ß¹ ·¬¸¬©µªµ

¯´¸¬ßº¬°·§

ß§°©¬ß

¯´¸¬ßº¬°·§

«µ²­¬´

¶ß¬µ¨ß§®µ©§¸Â

*1§«ß¬·

¨²¯­§°¾¬°

¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ © ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯° º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ¶µ ©·¬° ©¬ßµÃ¸´µ·¸¯ ¯· ¶µ²Â®¹Ã «²Ã ีªµ ¶ßµ¸µ±µ² "31 ±§± µ¶¯·§´µ © ª²§©¬  kšß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ *1 §«ß¬·µ© © º¯®¯½¬·±¯¬ §«ß¬·§ "31 l ™«´§±µ ¶µ·±µ²Â±¹ ³§¾¯´§

#

¬¿¬ ´¬ ¶µ²¹

½¯²§ µ¸©¬¸´µªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 µ´§ ´¬ ®´§¬¸ ·©µ¬ªµ *1§«ß¬·§ ¯ ¶µà¸µ³¹ ´¬ ³µ­¬¸ µ¸©¬¸¯¸Â ´§ µ¸µ·²§´´Á° ·¬ß©¬ßµ³ ´µ ¹ ·¬ß©¬ß§

$

$

"31®§¶ßµ· ›²¬«µ©§¸¬²Â

¬·¸Â ¸µ²Â±µ «©§ ©µ®³µ­´Á» ©§ß¯§´¸§ ¶¬ß¬·²§¸Â µ¸©¬¸´µ¬ ·µµ¨

¿¬´¯¬ ¶µ ·¬¸¯ © ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ³ ߬­¯³¬ ¯²¯ ¯®©²¬½Â ¯´ºµß³§¼¯á ¯® ¶§±¬ ¸§ #0051®§¶ßµ·§ ¶µ·²§´´µªµ ³§¾¯´µ°

#

¯ ¶µ³¬·¸¯¸Â ¬¬ © ·©µ° ±à¾ ¶ßµ¸µ±µ²§

"31 ·²¯ µ¶¬ß§¼¯µ´´§Ã ·¯·¸¬³§ ±µ³¶ÂḬߧ ´¬ ߧ®ß¬¾§¬¸ ¶ß¯±²§«´Á³ ¶ßµ ªß§³³§³ ³µ«¯º¯¼¯ßµ©§¸Â ±à¾ ¶ßµ¸µ±µ²§ "31 ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á° ߬­¯³ ¶¬ ߬«§½¯ µ±§®Á©§¬¸·Ã ¬«¯´·¸©¬´´Á³ ߬¾¬´¯¬³

«²Ã ¹´¯©¬ß·§²Â´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ¸§±µ° ±§± ³§·±§ ¶µ«·¬¸¯ šµà¸µ³¹ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ %)$1 ´§®©§ ´¯¬ ีªµ ¶µ²Ã ¯®³¬´¬´µ ´§ 


   

 ™¶ß¬«¬²¬´¯¬ *1§«ß¬·§ · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ *1

 

Ijbgpbiih\lhjghci_j_^Zqb\ijhlhdhe_ %!  ¶ßµ¸µ±µ²¬ #0051 ©·Ã µ¸©¬¸·¸©¬´´µ·¸Â ®§ ´§«¬­´Á° µ¨³¬´ ¯´ºµß³§¼¯¬° ©µ®²§ª§¬¸·Ã ´§ ±²¯¬´¸§ šµ·±µ²Â±¹ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 6%1 «²Ã «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸µ© ¯· ¶µ²Â®¹¬¸·Ã ´¬´§«¬­´Á° ¶ßµ¸µ±µ² *1 ·µµ¨¿¬´¯Ã ³µª¹¸ ®§«¬ß­§¸Â·Ã © ¶¹¸¯ ¶µ ¸¬ßø·à ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ´§ß¹¾¬´ ¯» ¶µßëµ± «µ·¸§©±¯ ²¯¨µ ¶µÃ©¯¸Â·Ã ¯» «¹¨²¯ Œµ²¬¬ ¸µªµ ¶µ·±µ²Â±¹ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1 ´¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§ ±µ´¸ßµ²Â´§Ã ·¹³³§ «²Ã µ¨²§·¸¯ «§´´Á» ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ©¬ßµÃ¸´µ·¸Â ¸µªµ ½¸µ © ¶µ·¸¹¶¯©¾¬° «¬°¸§ªß§³³¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 6%1 ®´§½¬´¯¬ ´¬±µ¸µßÁ» ¨¯¸µ© ¨¹«¬¸ ¯·±§­¬´µ ܸµ¨Á ¶ß¬«µ¸©ß§¸¯¸Â ©µ®³µ­´µ¬ ¯·±§­¬´¯¬ «§´´Á» ¶ßµ¸µ±µ² #0051 ¸ß¬¨¹¬¸ ½¸µ¨Á © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 6%1 ¯·¶µ²Â®µ©§²¯·Â ±µ´¸ßµ²Â´Á¬ ·¹³³Á  ¶ßµ¸µ±µ²¬ ¸§±­¬ µ¶ß¬«¬²¬´µ ½¸µ «²Ã ¸¬» ±²¯¬´¸µ© ¹ ±µ¸µßÁ» ´¬«µ·¸§¸µ½´µ ¶§³Ã¸¯ «²Ã ·¨µß±¯ «¬°¸§ªß§³³ © ®§ªµ²µ©±¬ ®§¶ßµ·§ ¯ µ¸©¬¸§ «µ²­¬´ ¨Á¸Â ¹·¸§´µ©²¬´ ¨¯¸
  

 šßµ¸µ±µ² #0051 ¸§±­¬ ߧ··½¯¸§´ ´§ ¶ß¯¬³ ´¬·±µ²Â±¯» µ¸©¬¸µ© šß¯ ี³ ¶ß¯´¯³§¬¸·Ã ¯ µ¨ß§¨§¸Á©§¬¸·Ã ¶¬ß©Á° ¯® ¶µ·¸¹¶¯©¾¯» µ¸©¬¸µ© ܸµ¨Á ¶ß¬«µ¸©ß§¸¯¸Â ¶µ¸¬ßá «¬°¸§ªß§³³ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ #0051 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸ß§«¯¼¯µ´´Á° ¶ß¯¬³ o   ¶§±¬¸§ ¶µ ¯·¸¬½¬´¯¯   šµ·Á²§Ã ®§¶ßµ· ±²¯¬´¸ ®§¶¹·±§¬¸ ¸§°³¬ß ·²¯ ¶µ·²¬ ¯·¸¬½¬´¯Ã ©ß¬³¬´¯ ¸§° ³¬ß§ µ´ ´¬ ¶µ²¹½¯¸ ´¯ µ«´µªµ µ¸©¬¸§ ±²¯¬´¸ «µ²­¬´ ¶µ©¸µß´µ ¶¬ß¬·²§¸Â ®§¶ßµ· ™½¬©¯«´µ ½¸µ ·¨µ° ಬ±¸ßµ¶¯¸§´¯Ã ©Á®µ©¬¸ µ«´µ©ß¬³¬´´¹á ¶¬ß¬®§ªß¹®±¹ ³§¾¯´ © ·¬¸¯ § ี ¶µ©²¬½¬¸ ®§ ·µ¨µ° ±ß§¸±µ©ß¬³¬´´¹á ¶¬ß¬ªß¹®±¹ ®§¶ßµ·§³¯ #0051 ·¬ß©¬ßµ© ·²¯ ©·¬ ±²¯¬´¸Á ¯·¶µ²Â®¹á¸ µ«¯´§±µ©µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¸§°³§¹¸§ ¶µ©¸µß ´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ¯® ´¯» ¶µ¶Á¸§¬¸·Ã ©Á¶µ²´¯¸Â ¶µ©¸µß´¹á ¶¬ß¬«§½¹ ®§¶ßµ·µ© µ«´µ©ß¬³¬´´µ ܸµ¨Á ¯®¨¬­§¸Â ©µ®´¯±´µ©¬´¯Ã ±µ²²¯®¯° © ·¶¬¼¯º¯±§ ¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 ߬±µ³¬´«¹¬¸·Ã ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ·²¹½§°´µ ©Á¨ß§´´µ¬ ©ß¬³Ã ®§«¬ß­±¯ Û¬±µ³¬´«¹¬¸·Ã ¸§±­¬ ©Á¨¯ß§¸Â ´§½§²Â´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¸§°³¬ß§ ·²¹½§° ´Á³ µ¨ß§®µ³ © ¯´¸¬ß©§²¬ µ¸  «µ  ·¬±¹´« § ¶µ·²¬ ±§­«µ° ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¹«©§¯©§¸Â ¬ªµ ®´§½¬´¯¬ šµ·²¬ ¸µªµ ±§± ©¬²¯½¯´§ ¸§°³§¹¸§ «µ·¸¯ª´¬¸ ¨µ²Â¾µªµ ®´§½¬´¯Ã  ·¬±¹´«

±²¯¬´¸ ¨µ²Â¾¬ ´¬ ¹«©§¯©§¬¸ ®´§½¬´¯¬ ¸§°³¬ß§ § ·´µ©§ ©Á¨¯ß§¬¸ ¬ªµ ·²¹½§°´Á³ µ¨ß§®µ³ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³    
        
     


 !!"#   $  
       $   % & '      
    $    
 %

NhjfZl %! khh[s_gby ܸµ¨Á ³§±·¯³§²Â´µ ¹¶ßµ·¸¯¸Â ߬§²¯®§¼¯á #0051·µµ¨¿¬´¯Ã ¯³¬á¸ ¶µ²Ã º¯±·¯ßµ©§´´µ° «²¯´Á § µ¸©¬¸´Á¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã ·µ®«§á¸·Ã © ¸µ³ ­¬ ºµß³§¸¬ ½¸µ ¯ ®§¶ßµ·Á Ÿµ¸Ã ¨Á²µ ·±§®§´µ ½¸µ ±²¯¬´¸Á ¯ ·¬ß©¬ßÁ é²Ãḷà ¶ßµªß§³³§³¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ #0051 ฯ ¶µ´Ã¸¯Ã ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã © ¾¯ßµ±µ³ ·³Á·²¬ ™¸·Á²§á¿§Ã #0051®§¶ßµ· ³§¾¯´§ ·½¯¸§¬¸·Ã  

§ ³§¾¯´§ µ¸·Á²§á¿§Ã µ¸©¬¸ o   ˜§ ߯·  ¶µ±§®§´ ºµß³§¸ #0051n·µµ¨¿¬´¯Ã šµ²¬ (   µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ é²Ã¬¸·Ã ²¯ ·µµ¨¿¬´¯¬ ®§¶ßµ·µ³ ) ¯²¯ µ¸©¬ ¸µ³ *  •§± ¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ "31 ¶µ²Ã (    ¯ &  
%  µ¶ß¬«¬²ÃḠ¸¯¶ ¶²§¸Á ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¯ «²¯´¹ §¶¶§ß§¸´µªµ §«ß¬·§ ´§¶ß¯³¬ß «²Ã ·¬¸¯ &UIFSOFU ¹±§®Á©§¬¸·Ã ¸¯¶ ) ¯ «²¯´§ §«ß¬·§ 

 šß¯ µ¸¶ß§© ±¬ ®§¶ßµ·§ ±²¯¬´¸ ¶µ³¬¿§¬¸ © ¶µ²¬   + ®´§½¬´¯¬  ·²¯ ·¬ß©¬ß

’´§½¬´¯Ã «²Ã ¶µ²Ã ¸¯¶§ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ³µ­´µ ´§°¸¯ © ¶µ·²¬«´¬° ߬«§±¼¯¯ «µ±¹³¬´¸§ 3'$ ¶µ·©Ã¿¬´´µªµ ´§®´§½¬´¯á ¹´¯±§²Â´Á» ´µ³¬ßµ©

 


           !

¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 ¶µ²¹½§¬¸ ®§¶ßµ· ¯ ߬¾§¬¸ ¬ªµ ¶¬ß¬·²§¸Â «ß¹ªµ° ³§¾¯´¬ ´§¶ß¯³¬ß ߧ®ß¬¾¯¸Â ¶ßµ¼¬·· ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ´§ ´¬·±µ²Â±¯» ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¸µß§»

µ´ ¹©¬²¯½¯©§¬¸ ®´§½¬´¯¬ © ¶µ²¬   + ´§ ¬«¯´¯¼¹  ¶µ²¬

   


´§»µ«¯¸·Ã ¼¬²µ¬ ½¯·²µ ¯·¶µ²Â®¹¬³µ¬ ¨¬®«¯·±µ©µ° ³§¾¯´µ° «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ µ¸©¬¸µ© ´§ ¶µ·²§´´Á¬ ¬á ®§¶ßµ·Á  ¶µ²¬    
 
   ¹±§®Á©§¬¸·Ã ±µ²¯½¬·¸©µ ·¬±¹´« ¶ßµ¾¬«¾¯» ¶µ ·²¬ ´§½§²§ ®§ªß¹®±¯ ±²¯¬´¸§ 0 0

Òèï ïàêåòà

8 16 31 24 Äëèíà ôèç. àäðåñà ×èñëî ïåðåõîäîâ Òèï îáîðóäîâàíèÿ

+4 +8

Èäåíòèôèêàòîð òðàíçàêöèè Íå èñïîëüçóåòñÿ

Âðåìÿ ïîñëå íà÷àëà çàãðóçêè êëèåíòà (ñ)

+12

IP-àäðåñ êëèåíòà

+16

Âûäåëåííûé IP-àäðåñ

+20

IP-àäðåñ ñåðâåðà

+24

IP-àäðåñ ìàðøðóòèçàòîðà

+28

Ôèçè÷åñêèé àäðåñ êëèåíòà (16 îêòåòîâ)

+44

…

Èìÿ êîìïüþòåðà, íà êîòîðîì çàïóùåí ñåðâåð (64 îêòåòà)

… +108

Èìÿ çàãðóçî÷íîãî ôàéëà (128 îêòåòîâ)

… +236

Ïîëå, ôîðìàò êîòîðîãî îïðåäåëÿåòñÿ ïðîèçâîäèòåëåì îáîðóäîâàíèÿ (64 îêòåòà)

…


    

             ! "     # $ %&'  #(     ) $   

  * +" $ ,* -,

 ¶µ²¬
    § ¸§±­¬ ©µ ©·¬» ·²¬«¹á¿¯» ®§ ´¯³ ¶µ²Ã» ´§»µ «¯¸·Ã ·§³§Ã ©§­´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã ܸµ¨Á µ¨¬·¶¬½¯¸Â ³§±·¯³§²Â´¹á ª¯¨±µ·¸Â ±²¯¬´¸Á ®§¶µ²´ÃḠฯ ¶µ²Ã ©·¬° ¯³¬á¿¬°·Ã ¹ ´¯» ¯´ºµß³§¼¯¬° § © µ·¸§²Â ´Á» ¶µ²Ã» µ·¸§©²ÃḠ´¹²¬©µ¬ ®´§½¬´¯¬ ˜§¶ß¯³¬ß ¬·²¯ ±²¯¬´¸¹ ¯®©¬·¸´µ ¯³Ã ¯²¯ §«ß¬· ·¬ß©¬ß§ µ¸ ±µ¸µßµªµ µ´ »µ½¬¸ ¶µ²¹½¯¸Â ¯´ºµß³§¼¯á µ´ ³µ­¬¸ ®§¶µ² ´¯¸Â ¶µ²¬
  ¯²¯ ¶µ²¬       ·²¯ © ฯ» ¶µ²Ã» ¹·¸§´µ©²¬´Á µ¸²¯½´Á¬ µ¸ ´¹²Ã ®´§½¬´¯Ã ´§ ®§¶ßµ· µ¸©¬¸¯¸ ¸µ²Â±µ ·¬ß©¬ß · ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯³ ¯³¬´¬³§«ß¬·µ³ ·²¯ ­¬ ®´§½¬´¯Ã © ฯ» ¶µ²Ã» ߧ©´Á ´¹²á ´§ ®§¶ßµ· µ¸©¬¸¯¸ ²á¨µ° ¶µ²¹½¯©¾¯° ¬ªµ ·¬ß©¬ß šßµ¸µ±µ² #0051 ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã «²Ã ¯´¯¼¯§²¯®§¼¯¯ ±²¯¬´¸§ ±µ¸µ ßµ³¹ ¹­¬ ¯®©¬·¸¬´ ¬ªµ *1§«ß¬· ´§¶ß¯³¬ß «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã ¯³¬´¯     •²¯¬´¸ ±µ¸µßµ³¹ ¯®©¬·¸¬´ ·©µ° *1§«ß¬· ¶µ³¬¿§¬¸ ¬ªµ © ¶µ²¬


   © ¶ßµ¸¯©´µ³ ·²¹½§¬ µ´ «µ²­¬´ ¶µ³¬·¸¯¸Â ¸¹«§ ´¹²¬©µ¬ ®´§½¬´¯¬ ·²¯ © ®§¶ßµ·¬ *1§«ß¬· ±²¯¬´¸§ ߧ©¬´ ´¹²á ·¬ß©¬ß ©µ®©ß§¿§¬¸ *1§«ß¬· ±²¯¬´¸§ ¶µ ³¬·¸¯© ¬ªµ © ¶µ²¬ 


 " #$ %&'() 

 

>\mowlZigucijhp_kkgZqZevghcaZ]jmadb  ¶ßµ¸µ±µ²¬ #0051 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «©¹»à¸§¶´Á° ¶ßµ¼¬·· ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ šß¯ ี³ ±²¯¬´¸¹ ´¬ ¶¬ß¬«§¬¸·Ã µ¨ß§® ·µ«¬ß­¯³µªµ ¶§³Ã¸¯ «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã § ¸µ²Â±µ ¯´ºµß³§¼¯Ã ´¬µ¨»µ«¯³§Ã «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã ีªµ µ¨ß§®§ šµà¸µ³¹ ½¸µ¨Á ¶µ²¹½¯¸Â µ¨ß§® ·µ«¬ß­¯³µªµ ¶§³Ã¸¯ ±²¯¬´¸ «µ²­¬´ ©µ·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã «ß¹ª¯³ ¶ßµ¸µ±µ²µ³ ´§¶ß¯³¬ß µ¶¯·§´´Á³ © ª²§©¬  kšß¯²µ­¬´¯Ã ¶¬ß¬«§½§ º§°²µ© ¯ ¹«§²¬´´Á° «µ·¸¹¶ ± ´¯³ '51 5'51 /'4 l ¶ßµ¸µ±µ²µ³ 5'51  Ÿµ¸Ã «©¹» ว¶´Á° ¶ßµ¼¬·· ³µ­¬¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ¯®²¯¾´¯³ µ´ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶ßµ©¬·¸¯ ½¬¸±¹á ªß§´¯¼¹ ³¬­«¹ ¶ßµ¼¬··µ³ ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ ¹·¸ßµ°·¸©§ ¯ »ß§´¬´¯¬³ «§´´Á» ›¬ß ©¬ß ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 ´¬ µ¨Ã®§¸¬²Â´µ «µ²­¬´ ®§¶¹·±§¸Â·Ã ´§ ¸µ° ­¬ ³§¾¯´¬ ª«¬ »ß§´Ã¸·Ã µ¨ß§®Á ·µ«¬ß­¯³µªµ ¶§³Ã¸¯ ܧ¿¬ ©·¬ªµ ·¬ß©¬ß ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 ¶µ²¹½§¬¸ ¯´ºµß³§¼¯á ¯® ¶ßµ·¸µ° ¨§®Á «§´´Á» © ±µ¸µßµ° ´§»µ«¯¸·Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã ¸µ²Â±µ µ¨ ¯³¬´§» º§°²µ© ·µ«¬ß­§¿¯» µ¨ß§® ·µ«¬ß­¯³µªµ µ¶¬ß§ ¸¯©´µ° ¶§³Ã¸¯ Û§®«¬²¬´¯¬ ±µ´º¯ª¹ß§¼¯µ´´Á» «§´´Á» ¯ ¶ßµªß§³³ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ é²Ã ¬¸·Ã ©¬·Â³§ ©§­´Á³ ³µ³¬´¸µ³ ¶µ·±µ²Â±¹ ี ¶µ®©µ²Ã¬¸ §«³¯´¯·¸ß§¸µß§³ ·±µ´ º¯ª¹ß¯ßµ©§¸Â ¨µ²Â¾µ¬ ½¯·²µ ³§¾¯´ ¸§± ½¸µ¨Á µ´¯ ߧ¨µ¸§²¯ µ«¯´§±µ©µ ¯ ´¬®§ ©¯·¯³µ «ß¹ª µ¸ «ß¹ª§ ²Ã ีªµ © µ¸©¬¸´µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 ©©¬«¬´µ ·¶¬¼¯§²Â´µ¬ ¶µ²¬     šß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ © ²µ±§²Â´µ° ·¬ ¸¯ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ߧ¨µ½¯» ·¸§´¼¯° · ߧ®´Á³ ¸¯¶µ³ §¶¶§ß§¸´µªµ µ¨¬·¶¬ ½¬´¯Ã ¶ß¯ ®§ªß¹®±¬ ±µ¸µßÁ» ¶µ²Â®µ©§¸¬²¯ ³µª¹¸ ®§¶¹·¸¯¸Â ²¯¨µ ·¯·¸¬³¹ 6/*9 ²¯¨µ µ«´¹ ¯® ²µ±§²Â´Á» µ¶¬ß§¼¯µ´´Á» ·¯·¸¬³ šµ·±µ²Â±¹ ߧ¨µ½¯¬ ·¸§´¼¯¯ ¯³¬á¸ ߧ®´¹á §¶¶§ß§¸´¹á §ß»¯¸¬±¸¹ß¹ «²Ã ´¯» ´¬²Â®Ã ·µ®«§¸Â µ«¯´ ®§ªß¹®µ½ ´Á° º§°² ·µ«¬ß­§¿¯° µ¨ß§® ¶§³Ã¸¯ ²Ã ߬¾¬´¯Ã ี° ¶ßµ¨²¬³Á ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶µ²¬     #0051®§¶ßµ·§ šß¯ µ¸¶ß§©±¬ ®§¶ßµ·§ ߧ¨µ½§Ã ·¸§´¼¯Ã ³µ­¬¸ ¶µ³¬·¸¯¸Â © ´¬ªµ ´¬±µ¬ µ¨µ¨¿¬´´µ¬ ¯³Ã ´§¶ß¯³¬ß XQL[ ½¸µ µ®´§½§¬¸ ·²¬«¹á¿¬¬ k¦ »µ½¹ ®§ªß¹®¯¸Â µ¶¬ß§¼¯µ´´¹á ·¯·¸¬³¹ 6/*9 ´§ ี° ³§¾¯´¬l šµ²¹½¯© ¸§±µ° ®§¶ßµ· ·¬ß©¬ß ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 µ¨ß§¿§¬¸·Ã ± ·©µ¬° ±µ´º¯ª¹ß§¼¯µ´´µ° ¨§®¬ «§´´Á» ¯ ¶ß¬µ¨ß§®¹¬¸ µ¨µ¨¿¬´´µ¬ ¯³Ã © ¯³Ã ®§ªß¹®µ½ ´µªµ º§°²§ ·µ«¬ß­§¿¬ªµ µ¨ß§® ¶§³Ã¸¯ ·¯·¸¬³Á 6/*9 ±µ¸µßÁ° ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ¸¯¶¹ §¶¶§ß§¸´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯á ±²¯¬´¸§ šß¯ ºµß³¯ßµ©§´¯¯ µ¸©¬¸§ ´§ ®§¶ßµ· ·¬ß©¬ß ¶µ³¬¿§¬¸ © ¶µ²¬     ¶µ²´µ·¸Âá µ¶ß¬«¬²¬´´µ¬ ¯³Ã ีªµ º§°²§ •µ´¬½´µ ±µ´º¯ª¹ß§¼¯µ´´§Ã ¨§®§ «§´´Á» ¸§±­¬ ¶µ®©µ²Ã¬¸ §©¸µ³§ ¸¯®¯ßµ©§¸Â ¶ßµ¼¬·· ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ߧ¨µ½¬° ·¸§´¼¯¯ ·²¯ ±²¯¬´¸ ¶µ³¬¿§¬¸ © ¶µ²¬     ´¹²¯ ¸µ ·¬ß©¬ß ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 ¶µ«¨¯ß§¬¸ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯° ี° ³§¾¯´¬ º§°² µ¨ß§®§ µ¶¬ß§¸¯©´µ° ¶§³Ã¸¯ šß¬¯³¹¿¬·¸©µ ³¬¸µ«§ §©¸µ³§¸¯½¬·±µ° ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ µ´§ ¶µ®©µ²Ã ¬¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã³ µ¶ß¬«¬²Ã¸Â µ¨µ¨¿¬´´Á¬ ¯³¬´§ º§°²µ© ±µ¸µßÁ¬ ߧ¨µ¸§á¸ ´§ ²á¨µ° ³§¾¯´¬ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã³ ´¬ ´¹­´µ ®§¶µ³¯´§¸Â ±µ´±ß¬¸´Á¬ ¯³¬´§ º§°²µ© © ®§©¯·¯³µ·¸¯ µ¸ ·¸ß¹±¸¹ßÁ §¶¶§ß§¸´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã Ihe_hij_^_ey_fh_ijhba\h^bl_e_f  ¶µ²¬ ºµß³§¸ ±µ¸µßµªµ        ¶µ ³¬¿§¬¸·Ã «µ¶µ²´¯¸¬²Â´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã ¶¬ß¬«§©§¬³§Ã ·¬ß©¬ßµ³ ±²¯¬´¸¹ Ÿµ¸Ã ·¸ß¹±¸¹ß§ ีªµ ¶µ²Ã «µ©µ²Â´µ ®§³Á·²µ©§¸§Ã © ´¬° ²¬ª±µ ߧ®µ¨ß§¸Â·Ã š¬ß©Á¬ ½¬¸Á߬ µ±¸¬¸§ ีªµ ¶µ²Ã ´§®Á©§á¸·Ã       !"#$% %&&'$( ¯ µ¶ß¬«¬²ÃḠºµß³§¸ µ·¸§²Â´Á» ಬ³¬´¸µ©  µ¶¯·§´´µ³ © ี³ ߧ®«¬²¬ ·¸§´ «§ß¸´µ³ ºµß³§¸¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ®´§½¬´¯¬ ³§ª¯½¬·±µªµ ·¯ª´§²§  © ¸µ½¬½´µ³ «¬·Ã¸¯½´µ³ ¶ß¬«·¸§©²¬´¯¯  šµ·²¬ ³§ª¯½¬·±µªµ ·¯ª´§²§ ·²¬«¹¬¸ ·¶¯·µ± ಬ³¬´¸µ© ±§­«Á° ¯® ±µ¸µßÁ» ·µ«¬ß­¯¸ µ«´µµ±¸¬¸´µ¬ ¶µ²¬   ´¬ µ¨Ã®§¸¬²Â´µ¬ µ«´µµ±¸¬¸´µ¬ ¶µ²¬   ¯ ·µ·¸µÃ¿¬¬ ¯® ´¬·±µ²Â±¯» µ±¸¬¸µ© ¶µ²¬  


           !

­³¦¼«³®Â



  ·¸§´«§ß¸¬ µ¶ß¬«¬²¬´µ ´¬·±µ²Â±µ ¸¯¶µ© ±µ¸µßÁ¬ ¯³¬á¸ ®§ß§´¬¬ µ¶

߬«¬²¬´´Á¬ º¯±·¯ßµ©§´´Á¬ ®´§½¬´¯Ã «²¯´Á ¸§¨²   šµ²¬ «²¯´Á «µ²­´µ µ¨Ã®§¸¬²Â´µ ¶ß¯·¹¸·¸©µ©§¸Â «²Ã ¸¯¶µ©  ¯  ¯ µ¸·¹¸·¸©µ©§¸Â «²Ã ¸¯¶µ©  ¯ 

LZ[ebpZ  BgnhjfZpbhggu_ we_f_glu ihey hij_^_ey_fh]h ijhba\h^bl_e_f Lbi we_f_glZ Dh^ >ebgZ Kh^_j`bfh_ we_f_glZ agZq_gby AZiheg_gb_



±

Ghev ² bkihevam_lky lhevdh dZd aZiheg_gb_ ^ey \ujZ\ gb\Zgby ^ebgu we_f_glZ gZ aZ^Zggmx ]jZgbpm

FZkdZ ih^k_lb





FZkdZ ih^k_lb ^ey ehdZevghc k_lb

L_dms__ \j_fy 



L_dms__ \k_fbjgh_ \j_fy

Dhg_p

±

Dhg_p kibkdZ we_f_glh\



Ÿµ¸Ã ±µ³¶Âá¸¬ß ³µ­¬¸ ¶µ²¹½¯¸Â ¯´ºµß³§¼¯á µ ³§·±¬ ¶µ«·¬¸¯ · ¶µ³µ¿Âá *$.1®§¶ßµ·§ © «¬°·¸©¹á¿¬³ ·¸§´«§ß¸¬ ߬±µ³¬´«¹¬¸·Ã ½¸µ¨Á ·¬ß©¬ßÁ ¶ßµ¸µ±µ ²§ #0051 ©±²á½§²¯ ู ¯´ºµß³§¼¯á © ±§­«µ¬ µ¸©¬¸´µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬  ߬®¹²Â¸§ ¸¬ ีªµ µ¸¶§«§¬¸ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸Â © «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» *$.1·µµ¨¿¬´¯Ã» «²Ã µ¶ß¬ «¬²¬´¯Ã ³§·±¯ ¶µ«·¬¸¯ µ ©·¬» «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» ಬ³¬´¸§» ¶µ³¬¿§¬³Á» © ¶µ²¬ µ¶ß¬«¬²Ã¬³µ¬ ¶ßµ


              ·®µ¦   ª±®³À  ­³¦¼«³®Â                   !  "   #"  # ¯®©µ«¯¸¬²¬³ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¸§±­¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã

LZ[ebpZ  Lbiu b kh^_j`bfh_ we_f_glh\ h[eZklb hij_^_ey_fhc ijhba\h^bl_e_f hl\_lgh]h  %! khh[s_gby Lbi we_f_glZ

Dh^ >ebgZ Kh^_j`bfh_ we_f_glZ agZq_gby

FZjrjmlbaZlhju



1

Z^j_kZ fZjrjmlbaZlhjh\ dhebq_kl\h dh lhjuo jZ\gh Z^j_kZ k_j\_jh\ \j_f_gb dhebq_kl\h dhlhjuo jZ\gh Z^j_kZ k_j\_jh\ dhebq_kl\h dh lhjuo jZ\gh Z^j_kZ k_j\_jh\ kbkl_fu dhebq_ kl\h dhlhjuo jZ\gh Z^j_kZ k_j\_jh\ kbkl_fgh]h `mjgZeZ dhebq_kl\h dhlhjuo jZ\gh Z^j_kZ k_j\_jh\ pblZl dhebq_kl\h dhlh juo jZ\gh Z^j_kZ k_j\_jh\ ihkljhqghc i_qZlb OSU dhebq_kl\h dhlhjuo jZ\gh Z^j_kZ k_j\_jh\ ihlhdh\hc i_qZlb LPS UHVV VHUYHUV dhebq_kl\h dhlhjuo jZ\gh ,3





1

K_j\_ju \j_f_gb



1

,3



1

K_j\_ju



,(1

1

,3

,(1



1

K_j\_ju ^hf_gguo bf_g



1

,3

'16



1

K_j\_ju kbkl_fgh]h `mjgZeZ



1

,3



1

K_j\_ju kh^_j`Zsb_ pblZlu ^gy TXRWH VHUYHUV K_j\_ju ihkljhqghc i_qZlb 





1



,3





1



1

,3





1

K_j\_ju ihlhdh\hc i_qZlb



1

,3







ݸµ¸ ºµß³§¸ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ¶ß¯³¬ß 5-7±µ«¯ßµ©§´¯Ã œ¬ß³¯´ 5-7

´§®©§´¯¬ 5ZQFn-FOHUIn7BMVF ›®µnŽ±®³¦n‘³¦¼«³®« 
         

1

o ·µ±ß§¿¬´´µ¬  


    Lbi we_f_glZ

Dh^ >ebgZ Kh^_j`bfh_ we_f_glZ agZq_gby

K_j\_ju 5/3



1

Bfy maeZ k_lb JZaf_j nZceZ gZqZevghc aZ ]jmadb AZj_a_j\bjh\Zggh_ ihe_

 

1 



±

,3Z^j_kZ k_j\_jh\ 5/3 dhebq_kl\h dhlh juo jZ\gh 1 1 [Zclh\ bf_gb deb_glkdh]h dhfivxl_jZ P_ehqbke_gguc jZaf_j nZceZ gZqZevghc aZ]jmadb aZ^Zgguc ^\mfy hdl_lZfb AZj_a_j\bjh\Zgh ^ey hkh[uo kemqZ_\ bk ihevah\Zgby \ dhgdj_lghf k_l_\hf p_glj_

G_h[oh^bfhklv^bgZfbq_kdhcdhgnb]mjZpbb


                    !" #       $  $%   &      " ' ( $         $%   !        )    * +"
  *      *  !    &       "
             * *  $%! $%!   " '         $       " ,              * ( $%!  $  $%  " '          &!        *  " '        -   $           $    -" . *  ($$     !    *           -     !  -" /  * *  !  &!    $* !  0   * -          &     * " 1    !      * -  !       -    ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ«±²á½¯¸Â ± ´¬° «µ  ±µ³¶Â Ḭߵ© šµ·±µ²Â±¹ ±µ²¯½¬·¸©µ ߧ¨µ½¯» ³¬·¸ © ±²§··¬ ߧ··½¯¸§´µ ¸µ²Â±µ ´§ 

·¸¹«¬´¸µ© ߧ·¶¯·§´¯¬ ·µ·¸§©²¬´µ ¸§± ½¸µ¨Á ²§¨µß§¸µß´Á¬ ®§´Ã¸¯Ã ¶ßµ©µ«¯²¯·Â «¬·Ã¸Â ߧ® © ´¬«¬²á © ߧ®´µ¬ ©ß¬³Ã ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ®§«¬°·¸©µ©§¸Â © ¹½¬¨´µ³ ¶ßµ ¼¬··¬ «µ  ·¸¹«¬´¸µ© œ¬¶¬ß ¶ß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ±§­«Á° ·¸¹«¬´¸ ¶ß¯´µ·¯¸ · ·µ¨µ° ¶¬ß·µ´§²Â´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ´µ¹¸¨¹±

±µ¸µßÁ° µ´ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ©µ ©ß¬³Ã ²§¨µ ߧ¸µß´Á» ®§´Ã¸¯°  ²á¨µ° ³µ³¬´¸ ©ß¬³¬´¯ © ·¬¸¯ ߧ¨µ¸§¬¸ ´¬ ¨µ²¬¬  ±µ³¶Âá ¸¬ßµ© ™«´§±µ ¶µ·±µ²Â±¹ ± ·¬¸¯ ³µ­¬¸ ¶µ«±²á½¯¸Â·Ã ³§±·¯³¹³  ¹®²§ §«³¯ ´¯·¸ß§¸µß ´¬ ³µ­¬¸ ¶ß¯·©µ¯¸Â ¹´¯±§²Â´Á° §«ß¬· ±§­«µ³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ œ§±¯³

 


           !

µ¨ß§®µ³ »µ¸Ã ±µ²¯½¬·¸©µ º¯®¯½¬·±¯» ¶µ«±²á½¬´¯° ± ·¬¸¯ µªß§´¯½¬´µ ߬§²Â´§Ã ¶µ¸ß¬¨´µ·¸Â © ´¯» ¯´µª«§ µ±§®Á©§¬¸·Ã ªµß§®«µ ¨µ²Â¾¬° šµ´Ã¸´µ ½¸µ ·¯·¸¬³¹ ´¬²Â®Ã ´§®©§¸Â ·µ©¬ß¾¬´´µ° ¬·²¯ «²Ã ¶µ«±²á½¬´¯Ã ± ·¬¸¯ µ½¬ß¬«´µªµ ±µ³¶Âá ¸¬ß§ §«³¯´¯·¸ß§¸µß «µ²­¬´ ¯®³¬´¯¸Â º§°² ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ #0051·¬ß©¬ß§ ’«¬·Â ´¹­´Á ·ß¬«·¸©§ §©¸µ³§¸¯®§¼¯¯

>bgZfbq_kdZydhgnb]mjZpbymaeh\k_lb ܸµ¨Á µ¨¬·¶¬½¯¸Â §©¸µ³§¸¯½¬·±µ¬ ¶ß¯·©µ¬´¯¬ §«ß¬·µ© ªß¹¶¶µ° ߧ®ß§¨µ¸½¯±µ© *&5'

¨Á²



·µ®«§´



´µ©Á°

¶ßµ¸µ±µ²

!"#$ %$&


      ¯²¯  %  ™´ ߧ·¾¯ß¯² ©µ®³µ­´µ·¸¯

¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 © «©¹» ´§¶ß§©²¬´¯Ã» µ¶¬ß©Á» ¶ßµ¸µ±µ² %)$1 ¶µ®©µ²Ã¬¸ ±µ³¶ÂḬ߹ ¶µ²¹½¯¸Â ©·á ´¬µ¨»µ«¯³¹á ¬³¹ ¯´ºµß³§¼¯á µ ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ © µ« ´µ³ ·µµ¨¿¬´¯¯ ˜§¶ß¯³¬ß ¶µ³¯³µ *1§«ß¬·§ © ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ %)$1 ³µ ­¬¸ ©»µ«¯¸Â ³§·±§ ¶µ«·¬¸¯ µ©¸µßÁ» ¶ßµ¸µ±µ² %)$1 ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¨Á·¸ßµ «¯´§ ³¯½¬·±¯ ´§®´§½¯¸Â ±µ³¶ÂḬ߹ *1§«ß¬· ܸµ¨Á ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ³¬»§´¯®³ «¯´§³¯ ½¬·±µªµ

ߧ·¶ß¬«¬²¬´¯Ã

§«ß¬·µ©

¶ßµ¸µ±µ²§

%)$1

§«³¯´¯·¸ß§¸µß

«µ²­¬´

´§·¸ßµ¯¸Â %)$1·¬ß©¬ß ¯ ©Á«¬²¯¸Â ¬³¹ ´§¨µß *1§«ß¬·µ© •§­«Á° ߧ® ¶ß¯ ¶µ« ±²á½¬´¯¯ ± ·¬¸¯ ´µ©µªµ ±µ³¶ÂḬߧ µ´ ¶µ·Á²§¬¸ %)$1·¬ß©¬ß¹ ®§¶ßµ· ´§ ¶µ²¹ ½¬´¯¬ §«ß¬·§ ›¬ß©¬ß ©Á¨¯ß§¬¸ µ«¯´ ¯® §«ß¬·µ© µ¶ß¬«¬²¬´´Á» §«³¯´¯·¸ß§¸µßµ³ ¯ ´§®´§½§¬¸ ี¸ §«ß¬· ±µ³¶ÂḬ߹ ²Ã ¶µ²´µ¸Á ¯®²µ­¬´¯Ã ´¬µ¨»µ«¯³µ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ %)$1 ³µ­´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¸ß¯ ¸¯¶§ ¶ß¯·©µ¬´¯Ã §«ß¬·µ© šß¯½¬³ ߬§±¼¯Ã ·¬ß©¬ß§ ´§ ¶µ·¸¹¶ ²¬´¯¬ ®§¶ßµ·µ© ·µ ·¸µßµ´Á µ¶ß¬«¬²¬´´Á» ·¬¸¬° ¯²¯ ¹®²µ© ·¬¸¯ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã §« ³¯´¯·¸ß§¸µßµ³ šµ«µ¨´µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ #0051 © ¶ßµ¸µ±µ²¬ %)$1 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§

'  '

¹®²µ© ·¬¸¯ ¨²§ªµ«§ßà ½¬³¹ §«³¯´¯·¸ß§¸µß ³µ­¬¸ ´§®´§

½¯¸Â µ¶ß¬«¬²¬´´Á° §«ß¬· ®§«§´´µ³¹ ±µ³¶ÂḬ߹  ¶ßµ¸µ±µ²¬ %)$1 ¸§±­¬ ¶ß¬ «¹·³µ¸ß¬´§

(  '  '

¹®²§ ·¬¸¯ ¸¬ %)$1·¬ß©¬ß ³µ­¬¸

¶ß¯·©µ¯¸Â ¶µ·¸µÃ´´Á° §«ß¬· ¹®²¹ ·¬¸¯ ¶ß¯ ¶¬ß©µ³ ¶µ«±²á½¬´¯¯ “ ´§±µ´¬¼ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ %)$1 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§ ¶µ²´µ·¸Âá


 '  '

¹®²§ ·¬

¸¯ o ·¬ß©¬ß ©Á«¬²Ã¬¸ §«ß¬· ±µ³¶ÂḬ߹ ´§ µªß§´¯½¬´´Á° ¶¬ß¯µ« ©ß¬³¬´¯ šµ«µ¨´µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ #0051 «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ·©µ¯» «§²Â´¬°¾¯» «¬°·¸©¯° ¶ß¯ ¶µ·¸¹¶²¬´¯¯

®§¶ßµ·§

%)$1·¬ß©¬ß

¯·¶µ²Â®¹¬¸

´§¨µß

¹´¯±§²Â´Á»

¶§ß§³¬¸ßµ©

±²¯¬´¸§ ±µ¸µßÁ¬ ¬ªµ µ«´µ®´§½´µ µ¶ß¬«¬²ÃḠšß¯ ¹·¸§´µ©±¬ ·©Ã®¯ · %)$1 ·¬ß©¬ßµ³ ±²¯¬´¸ µ¸·Á²§¬¸ ·©µ° ¹´¯±§²Â´Á° ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß ±µ¸µßÁ° µ¨Á½´µ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ·¬¸¬©µ° ¶²§¸Á ›¬ß©¬ß ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ¯«¬´¸¯ º¯±§¸µß ±²¯¬´¸§ ¯ ·¬¸Â ± ±µ¸µßµ° µ´ ¶µ«±²á½¬´ «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ·¶µ·µ¨§ ¶ß¯ ·©µ¬´¯Ã ¬³¹ *1§«ß¬·§ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ §«³¯´¯·¸ß§¸µß ¯³¬¬¸ ©µ®³µ­´µ·¸Â ¶µ² ´µ·¸Âá ¹¶ß§©²Ã¸Â ¶ßµ¼¬··µ³ ¶ß¯·©µ¬´¯Ã §«ß¬·µ© ›¬ß©¬ß ³µ­´µ ·±µ´º¯ª¹ß¯ßµ ©§¸Â ¸§± ½¸µ¨Á µ´ ·¸§¸¯½¬·±¯ ´§®´§½§² §«ß¬·§ µ¶ß¬«¬²¬´´Á³ ±µ³¶ÂḬߧ³ ±§± ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051

¶µ®©µ²Ãà © ¸µ ­¬ ©ß¬³Ã «ß¹ª¯³ ±µ³¶Âá ¸¬ß§³ «¯´§³¯½¬·±¯ ¶µ²¹½§¸Â ¶µ·¸µÃ´´Á¬ ¯²¯ ©ß¬³¬´´Á¬ §«ß¬·§

>bgZfbq_kdh_gZagZq_gb_,3Z^j_kh\ ¯´§³¯½¬·±µ¬ ´§®´§½¬´¯¬ §«ß¬·µ© ¶ß¯·¹¿¬¬ ¶ßµ¸µ±µ²¹ %)$1 µ¸²¯½§¬¸ ¬ªµ µ¸ ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051  µ¸²¯½¯¯ µ¸ ·¸§¸¯½¬·±µªµ ´§®´§½¬´¯Ã §«ß¬·µ© ¯·¶µ²Â®¹¬ ³µªµ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ #0051 «¯´§³¯½¬·±µ¬ ´§®´§½¬´¯¬ §«ß¬·µ© ´¬ é²Ã¬¸·Ã µ«´µ ®´§½´µ µ¶ß¬«¬²Ã¬³Á³ šµà¸µ³¹ ·¬ß©¬ß¹ ´¬ ´¹­´µ ®´§¸Â



k²¯½´µ·¸Âl ±²¯

¬´¸§  ½§·¸´µ·¸¯ %)$1·¬ß©¬ß ³µ­´µ ·±µ´º¯ª¹ß¯ßµ©§¸Â ¸§±¯³ µ¨ß§®µ³ ½¸µ¨Á ¶ßµ¯®©µ²Â´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ³µª ¶µ²¹½¯¸Â ¹ ´¬ªµ *1§«ß¬· ¯ ´§½§¸Â ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ¶µ ·¬¸¯ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ßµ¸µ±µ² %)$1 ¶µ®©µ²Ã¬¸ ·µ®«§©§¸Â ·¯·¸¬³Á ±µ¸µßÁ¬ ±µ´º¯ª¹ß¯ß¹á¸·Ã §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ šµ·²¬ ¶µ«±²á½¬´¯Ã ± ·¬¸¯ ±µ³¶Âá¸¬ß ¯·¶µ²Â®¹¬¸


        



¶ßµ¸µ±µ² %)$1 «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã *1§«ß¬·§ § ®§¸¬³ ´§·¸ß§¯©§¬¸ ·©µ¯ ¶ßµªß§³³Á ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 «²Ã ߧ¨µ¸Á · ฯ³ §«ß¬·µ³ ·¸¬·¸©¬´´µ ¶ßµ¼¬·· §©¸µ³§¸¯½¬·±µ° ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ «µ²­¬´ ´§»µ«¯¸Â·Ã ¶µ«

±µ´¸ßµ²¬³

·¯·¸¬³´µªµ

§«³¯´¯·¸ß§¸µß§ ™´ ©¶ß§©¬ ®§¶ß¬¸¯¸Â ¯²¯ ߧ®ß¬¾¯¸Â ¬ªµ ´§ ±§­«µ³ ±µ´±ß¬¸´µ³ ·¬ß©¬ß¬ %)$1 šµ«©¬«¬³ ¯¸µª ©·¬³¹ ·±§®§´´µ³¹ ©Á¾¬

)  *  +    % + ( '   + *  ( (  ,-
.
' (
(' +. , (/*( 
0  1  '('' (    .2 34 (0    -
' +
    
 2 ²Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ߬­¯³§ §©¸µ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ ·¬¸¬©µ° §«³¯´¯·¸ß§¸µß «µ² ­¬´ ©Á«¬²¯¸Â %)$1·¬ß©¬ß¹ ¨²µ± *1§«ß¬·µ© ¯ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ´§¨µß ¶ß§©¯² º¹´± ¼¯µ´¯ßµ©§´¯Ã ·¬ß©¬ß§ ²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã ·©µ¬ªµ §«ß¬·§ %)$1±²¯¬´¸ «µ²­¬´ µ¨³¬ ´Ã¸Â·Ã ·µµ¨¿¬´¯Ã³¯ · ·¬ß©¬ßµ³ šß¯ ี³ ·¬ß©¬ß ©Á«¬²Ã¬¸ §«ß¬· ±²¯¬´¸¹ § ±²¯¬´¸ ¶µ«¸©¬ß­«§¬¸ ¶ß¯¬³ ีªµ §«ß¬·§ •§± ¸µ²Â±µ ±²¯¬´¸ ¶ß¯´Ã² §«ß¬· µ´ ³µ­¬¸ ´§½§¸Â ¬ªµ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â «²Ã ߧ··Á²±¯ ¶§±¬¸µ© ¶µ ·¬¸¯  µ¸²¯½¯¬ µ¸ ·¸§¸¯½¬·±µªµ ´§®´§½¬´¯Ã §«ß¬·µ© ±µª«§ ±§­«Á° *1§«ß¬· ©Á«¬ ²Ã¬¸·Ã µ¶ß¬«¬²¬´´µ³¹ ¹®²¹ ·¬¸¯ ¶µ·¸µÃ´´µ «¯´§³¯½¬·±µ¬ ´§®´§½¬´¯¬ §«ß¬·µ© é²Ã¬¸·Ã ©ß¬³¬´´Á³ Žµ©µßø ½¸µ %)$1·¬ß©¬ß

(.
' 


§«ß¬· ±²¯

¬´¸¹ ´§ µ¶ß¬«¬²¬´´Á° ¶¬ß¯µ« ©ß¬³¬´¯ šß¯ ´§®´§½¬´¯¯ §«ß¬·§ ·¬ß©¬ß µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ©ß¬³Ã ¬ªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ˜§ ¶ßµ¸Ã­¬´¯¯ ีªµ ©ß¬³¬´¯ ·¬ß©¬ß ´¬ ³µ­¬¸ ©Á«¬ ²¯¸Â ี¸ §«ß¬· «ß¹ªµ³¹ ±²¯¬´¸¹ œ¬³ ´¬ ³¬´¬¬ ±µª«§ ©ß¬³Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §« ߬·§ ¶µ«»µ«¯¸ ± ±µ´¼¹ ±²¯¬´¸ «µ²­¬´ ¬ªµ ¶ßµ«²¯¸Â ²¯¨µ ¶ß¬±ß§¸¯¸Â ¯·¶µ²Â®µ ©§¸Â ี¸ §«ß¬· •§± «µ²ªµ «µ²­´µ «²¯¸Â·Ã ©ß¬³Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ ©Á«¬²¬´´µªµ %)$1 ·¬ß©¬ßµ³

™¶¸¯³§²Â´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ©ß¬³¬´¯ ®§©¯·¯¸ µ¸ ·¬¸¯ ¯ ¶µ¸ß¬¨´µ·¸¬° µ¸

«¬²Â´µªµ ¹®²§ ˜§¶ß¯³¬ß ½¸µ¨Á ª§ß§´¸¯ßµ©§¸Â ¨Á·¸ßµ¬ ¶µ©¸µß´µ¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ §«ß¬·µ© «²Ã ¶¬ß·µ´§²Â´Á» ±µ³¶ÂḬߵ© ·¸¹«¬´¸µ© ¶µ«±²á½¬´´Á» ± ·¬¸¯ ¹½¬¨ ´µªµ ±²§··§ ³µ­´µ ¹·¸§´µ©¯¸Â ±µßµ¸±¯° ¶ßµ³¬­¹¸µ± ©ß¬³¬´¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ ´§¶ß¯³¬ß ¶ßµ«µ²­¯¸¬²Â´µ·¸Âá © µ«¯´ ½§·   ±µß¶µß§¸¯©´µ° ·¬¸¯ ³µ­ ´µ ¹·¸§´µ©¯¸Â ©ß¬³Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ ¶ßµ«µ²­¯¸¬²Â´µ·¸Âá © µ«¯´ «¬´Â ¯²¯ © µ«´¹ ´¬«¬²á šµà¸µ³¹ ½¸µ¨Á ¹½¬·¸Â ©·¬ ©µ®³µ­´Á¬ ·²¹½§¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ %)$1 ´¬ µ¶ß¬«¬²¬´§ º¯±·¯ßµ©§´´§Ã ©¬²¯½¯´§ ¶ßµ«µ²­¯¸¬²Â´µ·¸¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬ ·§ ³¬·¸µ ีªµ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á ·ß¬«·¸©§ «²Ã ®§¶ßµ·§ ±²¯¬´¸µ³ µ¶ ߬«¬²¬´´µªµ ©ß¬³¬´¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§  µ¸©¬¸´µ³ ·µµ¨¿¬´¯¯ ·¬ß©¬ß ¯´ ºµß³¯ß¹¬¸ ±²¯¬´¸§ µ ¶ß¬«µ·¸§©²¬´´µ³ ©ß¬³¬´¯ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ §«³¯´¯·¸ß§¸µß ³µ­¬¸ ߬¾¯¸Â ´§ ±§±µ° ¶¬ß¯µ« ©ß¬³¬´¯ ±§­«Á° ·¬ß©¬ß «µ²­¬´ ´§®´§½§¸Â §«ß¬· ±²¯¬´¸¹  ·§³Á» ±ß§°´¯» ·²¹½§Ã» © ¶ßµ¸µ±µ²¬ %)$1 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ ©Á«¬²¬´¯¬ §«ß¬·§ ´§

, 


·ßµ± Œ²§ªµ«§ßà ี³¹ ©Á«¬²¬´´Á° *1§«ß¬· ³µ­¬¸

¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ±²¯¬´¸µ³ ´¬µªß§´¯½¬´´µ¬ ©ß¬³Ã ¶µ«µ¨´µ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á³ © ¶ßµ ¸µ±µ²¬ #0051 ¶µ·¸µÃ´´Á³ §«ß¬·§³

Ihemq_gb_g_kdhevdboZ^j_kh\ 5  
.

NVMUJIPNFE ´§®Á©§¬¸·Ã ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ«±²á½¬´´Á° ± ´¬

·±µ²Â±¯³ ·¬¸Ã³ šß¯ ®§ªß¹®±¬ ¸§±µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ¬³¹ ³µ­¬¸ ¶µ´§«µ¨¯¸Â·Ã ±µ´ º¯ª¹ß§¼¯µ´´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã «²Ã ±§­«µªµ ¯® ·©µ¯» ·¬¸¬©Á» ¯´¸¬ßº¬°·µ© šµ«µ¨ ´µ

#0051·µµ¨¿¬´¯á

©

%)$1·µµ¨¿¬´¯¯

³µ­¬¸

·µ«¬ß­§¸Â·Ã

¯´ºµß³§¼¯Ã

¸µ²Â±µ µ¨ µ«´µ³ ¯´¸¬ßº¬°·¬ •µ³¶Âá¸¬ß · ´¬·±µ²Â±¯³¯ ¯´¸¬ßº¬°·§³¯ «µ²­¬´ ·§³µ·¸µÃ¸¬²Â´µ ¶µ²¹½¯¸Â ±µ´º¯ª¹ß§¼¯µ´´¹á ¯´ºµß³§¼¯á «²Ã ±§­«µªµ ¯® ´¯» šµà¸µ³¹ »µ¸Ã ®«¬·Â ¶ßµ¸µ±µ² %)$1 µ¶¯·§´ · ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ±µ³¶ÂḬߧ ±µ¸µ ßµ³¹ ´¬µ¨»µ«¯³ ¸µ²Â±µ µ«¯´ §«ß¬· ½¯¸§¸¬²Â ´¬ «µ²­¬´ ®§¨Á©§¸Â ½¸µ ¯´¸¬ßº¬° ·Á ³´µªµ§«ß¬·´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ³µª¹¸ µ¸´µ·¯¸Â·Ã ± ߧ®´Á³ ·¬¸¬©Á³ ¶ßµ¸µ±µ²§³



 
         ! "#$$%& '()*

ܸµ¨Á ±µ³¶Âá¸¬ß ³µª ·©Ã®§¸Â·Ã · ·¬ß©¬ßµ³ ߧ·¶µ²µ­¬´´Á³ © «ß¹ªµ° ²µ ±§²Â´µ° ·¬¸¯ © ¶ßµ¸µ±µ²§» #0051 ¯ %)$1 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶µ´Ã¸¯¬

.  $6& "6 

 +0

šµ²¹½¯© µ¸ ±²¯¬´¸§ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á° ®§¶ßµ· §ª¬´¸ ¶¬

߬·Á²§¬¸ ¬ªµ ·¬ß©¬ß¹ § ®§¸¬³ ©µ®©ß§¿§¬¸ ¶µ·¸¹¶¯©¾¯° µ¸©¬¸ ¹®²¹ ·¬¸¯ “·¶µ²Â ®µ©§´¯¬ §ª¬´¸µ© ¶¬ß¬·Á²±¯ ½§·¸µ ¹·²µ­´Ã¬¸ ¶ßµ¼¬·· ´§·¸ßµ°±¯ ³´µªµ§«ß¬·´µªµ ¹®²§ ¶µ·±µ²Â±¹ ·¬ß©¬ß ³µ­¬¸ ¶µ²¹½¯¸Â ´¬·±µ²Â±µ ®§¶ßµ·µ© µ¸ µ«´µªµ ¯ ¸µªµ ­¬ ±µ³¶ÂḬߧ ›²¬«¹¬¸ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ © µ¨µ¯» ¶ßµ¸µ±µ²§» #0051 ¯ %)$1 ¯·¶µ²Â ®¹¬¸·Ã µ«´µ ¯ ¸µ ­¬ ¶µ´Ã¸¯¬ o


    

 ·²¹½§¬ ³´µªµ§«ß¬·

´µªµ ±²¯¬´¸§ µ´µ «µ²­´µ µ¸´µ·¯¸Â·Ã ´¬ ± ±µ³¶ÂḬ߹ © ¼¬²µ³ § ± ¬ªµ µ¶ß¬«¬ ²¬´´µ³¹ ·¬¸¬©µ³¹ ¯´¸¬ßº¬°·¹ ´§¶ß¯³¬ß ·µ«¬ß­§¸Â ¬ªµ ¹´¯±§²Â´Á° º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ·¬ß©¬ß ©·¬ª«§ ·³µ­¬¸ µ¸²¯½¯¸Â ®§¶ßµ·Á ¶µ·¸¹¶§á¿¯¬ µ¸ ³´µªµ§«ß¬·´µªµ ¹®²§ ·¬¸¯ «§­¬ ±µª«§ µ´ ¶µ²¹½§¬¸ ¯» ½¬ß¬® §ª¬´¸§ ¶¬ß¬·Á²±¯

Khklhygb_ihemq_gbyZ^j_kZ šß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ %)$1 «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã *1§«ß¬·§ ±²¯¬´¸ ³µ­¬¸ ´§»µ«¯¸Â·Ã © µ«´µ³ ¯® ¾¬·¸¯ ·µ·¸µÃ´¯° ˜§ ¶ß¯©¬«¬´´µ° ´§ ߯·  «¯§ªß§³³¬ ¶¬ß¬»µ«§ ·µ·¸µÃ´¯° ¶µ±§®§´Á ·µ¨Á¸¯Ã ¯ ·µµ¨¿¬´¯Ã ±µ¸µßÁ¬ ®§·¸§©²ÃḠ±²¯¬´ ¸§ ¯®³¬´¯¸Â ·©µ¬ ·µ·¸µÃ´¯¬

Èíèöèàëèçàöèÿ

Çàãðóçêà ìàøèíû / DHCPDISCOVER

DHCPNACK èëè èñòåê ñðîê àðåíäû

Âûáîð

DHCPNACK

Èñòåêëî 87,5% ñðîêà àðåíäû / DHCPREQUEST

DHCPOFFER Èçìåíèòü ïðèâÿçêó

Âûáîð ïðåäëîæåíèÿ / DHCPREQUEST

Ïðîäëèòü

DHCPACK DHCPACK

Çàïðîñ

Èñòåêëî 50% ñðîêà àðåíäû / DHCPREQUEST

DHCPACK Ïðèâÿçàòü


  ²«¬ª¸



 «¶·Á

³®²®

´¶³´¨³Àº

”¸ß¶®¨´²

³¦

¶´¶·´Â³®¯ ß®¶¸³°«

Îòìåíà àðåíäû / DHCPRELEASE

%)$1°±®«³·¦

´§´­³¦¼«³À

®

¨º´ªÂ¾®«

ª®¦©ß¦²²¦ ¶´´§¾«³®Â

µ«ß«º´ª¦ ®±®

¶´¶·´Â³®¯

¶´§À·®Â

¨À­À

¨¦á¾®« ®­²«³«³®« ¶´¶·´Â³®Â °±®«³·¦ µ´¶±« °´·´ß´©´ ¼«ß«­ °´¶¸á ¼«ß·¸ ¸°¦­¦³À ·®µÀ ¶´´§¾«³®¯ µ´¶À±¦«²À« °±®«³·´²



 +  ,   



šß¯ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¬ ±²¯¬´¸ ¶¬ß¬»µ«¯¸ © ·µ·¸µÃ´¯¬





    šß¬­«¬ ½¬³ ®§¶ßµ·¯¸Â *1§«ß¬· ±²¯¬´¸ «µ²­¬´ ·©Ã®§¸Â·Ã ·µ ©·¬ ³¯ %)$1·¬ß©¬ß§³¯ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ²Ã ีªµ ±²¯¬´¸ µ¸·Á²§¬¸ © ¾¯ßµ±µ©¬¿§ ¸¬²Â´µ³ ߬­¯³¬ ¶¬ß¬«§½¯ ·µµ¨¿¬´¯¬ '+&3',6&29(5 ¯ ¶¬ß¬»µ«¯¸ © ·µ·¸µÃ´¯¬       šµ·±µ²Â±¹ ¶ßµ¸µ±µ² %)$1 ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ߧ·¾¯ß¬´¯¬ ¶ßµ ¸µ±µ²§ #0051 ±²¯¬´¸ ¶µ·Á²§¬¸ ·µµ¨¿¬´¯¬ '+&3',6&29(5 © 6%1«¬°¸§ªß§³³¬ šß¯ ี³ © ±§½¬·¸©¬ ¶µß¸§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¹±§®Á©§¬¸·Ã ´µ³¬ß ¶µß¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 ¸¬ ¶µß¸   ݸµ ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶µ²¹½§á¸ ©·¬ %)$1·¬ß©¬ßÁ ²µ±§²Â´µ° ·¬ ¸¯ ™¸©¬¸ ·µµ¨¿¬´¯¬ '+&32))(5 ¶µ·Á²§á¸ ¸µ²Â±µ ¸¬ ·¬ß©¬ßÁ ±µ¸µßÁ³ ߧ®ß¬ ¾¬´µ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§¸Â · «§´´Á³ ±²¯¬´¸µ³  ߬®¹²Â¸§¸¬ ±²¯¬´¸ ³µ­¬¸ ¶µ²¹ ½¯¸Â ·ß§®¹ ´¬·±µ²Â±µ µ¸©¬¸µ© ²¯¨µ ´¬ ¶µ²¹½¯¸Â ´¯ µ«´µªµ ˜§»µ«Ã·Â © ·µ·¸µÃ´¯¯ ©Á¨µß§ ±²¯¬´¸ §´§²¯®¯ß¹¬¸ ¶µ·¸¹¶¯©¾¯¬ µ¸ %)$1 ·¬ß©¬ßµ© µ¸©¬¸Á¶ß¬«²µ­¬´¯Ã '+&32))(5  ±§­«µ³ ¶ß¬«²µ­¬´¯¯ ·µ«¬ß­¯¸·Ã ±µ´º¯ª¹ß§¼¯µ´´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã «²Ã ±²¯¬´¸§ ©³¬·¸¬ · *1§«ß¬·µ³ ©Á«¬²Ã¬³Á³ ¬³¹ ·¬ß©¬ßµ³ •²¯¬´¸ «µ²­¬´ ©Á¨ß§¸Â µ«¯´ ¯® µ¸©¬¸µ© ´§¶ß¯³¬ß ¶¬ß©Á° ¶µ ·¸¹¶¯©¾¯° ¯ «µªµ©µß¯¸Â·Ã · ·¬ß©¬ßµ³ µ ©Á«¬²¬´¯¯ §«ß¬·§ ²Ã ีªµ ±²¯¬´¸ µ¸ ·Á²§¬¸ ·¬ß©¬ß¹ ·µµ¨¿¬´¯¬ '+&35(48(67 ¯ ©»µ«¯¸ © ·µ·¸µÃ´¯¬      ܸµ¨Á ¶µ«¸©¬ß«¯¸Â ¶µ²¹½¬´¯¬ ®§¶ßµ·§ ¯ ©Á«¬²¯¸Â ±²¯¬´¸¹ §«ß¬· ·¬ß©¬ß µ¸©¬½§ ¬¸ ´§ ®§¶ßµ· µ¸·Á²§Ã ·µµ¨¿¬´¯¬ '+&3$&. šµ²¹½¯© ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯¬ ±²¯¬´¸ ¶¬ ߬»µ«¯¸ © ·µ·¸µÃ´¯¬ 

!

¶µ·²¬ ½¬ªµ ´§½¯´§¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ©Á«¬ ²¬´´Á° ¬³¹ §«ß¬· šµ«©¬«¬³ ¯¸µª ©·¬³¹ ·±§®§´´µ³¹ ©Á¾¬ "

#

$ !%& '( ($
$
$ 
($)
$($  *
(+$(#) (,
)( +(
( () !%&(() #- ($
. /$() '( ($

($ $'
*
( $ (( (0 ,(
1 
($ 0
 
2
$($ 0$(,0(
( (('.

>hkjhqgh_ij_djZs_gb_bkihevah\ZgbyZ^j_kZ

›µ·¸µÃ´¯¬ ¶ß¯©Ã®±¯ ³µ­´µ ߧ··³§¸ß¯©§¸Â ±§± µ¨Á½´µ¬ ߧ¨µ½¬¬ ·µ·¸µÃ´¯¬ ±²¯¬´¸§ •²¯¬´¸ ±§± ¶ß§©¯²µ ¶ßµ«µ²­§¬¸ ´§»µ«¯¸Â·Ã © ี³ ·µ·¸µÃ´¯¯ «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ µ´ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ©Á«¬²¬´´Á° ¬³¹ ·¬ß©¬ßµ³ *1§«ß¬· ·²¯ ±²¯¬´¸ ¯³¬¬¸ ©·¶µ³µª§¸¬²Â´µ¬ ®§¶µ³¯´§á¿¬¬ ¹·¸ßµ°·¸©µ ´§¶ß¯³¬ß ²µ±§²Â´Á° «¯·±

µ´ ³µ ­¬¸ ·µ»ß§´¯¸Â ¶ß¯·©µ¬´´Á° ¬³¹ *1§«ß¬· © º§°² § ®§¸¬³ ¶ß¯ ¶¬ß¬®§ªß¹®±¬ ®§´µ ©µ ®§¶ßµ·¯¸Â ¸µ¸ ­¬ ·§³Á° §«ß¬· ™«´§±µ © ´¬±µ¸µßÁ» ·²¹½§Ã» ´§»µ«Ã¿¯°·Ã © ·µ·¸µÃ´¯¯ ¶ß¯©Ã®±¯ ±²¯¬´¸ ³µ­¬¸ µ¨´§ß¹­¯¸Â ½¸µ ¬³¹ ¨µ²Â¾¬ ´¬ ´¹­¬´ ®§ ¶ßµ¾¬´´Á° ¹ ·¬ß©¬ß§ *1§«ß¬· šß¬«¶µ²µ­¯³ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ¶µ«±²á½¯² ¶µß¸§ ¸¯©´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ± ·¬¸¯ «²Ã ߧ¨µ¸Á · ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸µ° · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµ¸µ±µ ²µ© ·¬³¬°·¸©§ 5$1*1 šß¯ ี³ «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã *1§«ß¬·§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ² %)$1 šµ²Â®µ©§¸¬²Â ®§ß§´¬¬ ³µ­¬¸ ´¬ ®´§¸Â ·±µ²Â±µ ©ß¬³¬´¯ ¬³¹ ¶µ´§«µ¨¯¸·Ã ´§ ½¸¬´¯¬ ¶µ½¸Á ¶µà¸µ³¹ © «§´´µ³ ·²¹½§¬ ©ß¬³Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ ´§®´§½§ ¬¸·Ã ·¬ß©¬ßµ³  ¶ßµ¸µ±µ²¬ %)$1 ¹·¸§´µ©²¬´µ ³¯´¯³§²Â´µ¬ ©ß¬³Ã ¯·¶µ²Â®µ©§ ´¯Ã §«ß¬·§ o µ«¯´ ½§· ·²¯ ¶µ«±²á½¯©¾¯·Â ± ·¬¸¯ ¯ ¶µ²¹½¯© *1§«ß¬· ¶µ²Â®µ ©§¸¬²Â µ¨´§ß¹­¯¸ ½¸µ © ¬ªµ ¶µ½¸µ©µ³ ÿ¯±¬ ´¬¸ ´¬¶ßµ½¯¸§´´Á» ·µµ¨¿¬´¯° µ´ ³µ­¬¸ ©Á±²á½¯¸Â ¶µß¸§¸¯©´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ¯ ¹¬»§¸Â © «ß¹ªµ¬ ³¬·¸µ šß¯ ี³ ¶µ²¹½¬´´Á° *1§«ß¬· «µ²­¬´ ¨Á¸Â ©µ®©ß§¿¬´ ·¬ß©¬ß¹ ²Ã «µ·ßµ½´µªµ ¶ß¬±ß§¿¬´¯Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ %)$1 ¶ß¬«¹ ·³µ¸ß¬´Á ·¶¬¼¯§²Â´Á¬ ·ß¬«·¸©§ ™´¯ ¶ß¯³¬´Ãḷà © ¸¬» ·²¹½§Ã» ±µª«§ ´¯ ±²¯ ¬´¸ ´¯ ·¬ß©¬ß ´¬ ³µª¹¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¶ßµ«µ²­¯¸¬²Â´µ·¸Â ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ © ³µ³¬´¸ ¬ªµ ©Á«¬²¬´¯Ã › ¶µ³µ¿Âá ฯ» ·ß¬«·¸© ·¬ß©¬ß ³µ­¬¸ ¹·¸§´µ©¯¸Â ¶ß¯ ¬³²¬³µ¬ ©ß¬³Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ —¬»§´¯®³ «µ·ßµ½´µªµ ¶ß¬±ß§¿¬´¯Ã ¯· ¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ µ·µ¨¬´´µ ©§­¬´ ¬·²¯ ±µ²¯½¬·¸©µ «µ·¸¹¶´Á» ´§ ·¬ß©¬ß¬ *1 §«ß¬·µ© ´§³´µªµ ³¬´Â¾¬ ½¬³ ¶µ«±²á½¬´´Á» ± ·¬¸¯ ±µ³¶ÂḬߵ© šµà¸µ³¹ ¬·²¯ 


           !

±²¯¬´¸ ·ß§®¹ ­¬ ¹©¬«µ³¯¸ ·¬ß©¬ß µ ¸µ³ ½¸µ ©Á«¬²¬´´Á° ¬³¹ *1§«ß¬· ¨µ²Â¾¬ ´¬ ´¹­¬´ ·¬ß©¬ß ·³µ­¬¸ ´§®´§½¯¸Â ี¸ §«ß¬· «ß¹ªµ³¹ ±²¯¬´¸¹ ²Ã «µ·ßµ½´µªµ ¶ß¬±ß§¿¬´¯Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ ±²¯¬´¸ µ¸·Á²§¬¸ ·¬ß©¬ß¹ ·µµ¨¿¬´¯¬ '+&35(/($6( ™¸¶ß§©±§ ีªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¸¬ µ·©µ¨µ­«¬´¯¬ §«ß¬ ·§ o ¶µ·²¬«´¬¬ «¬°·¸©¯¬ ±µ¸µßµ¬ ³µ­¬¸ ©Á¶µ²´¯¸Â ±²¯¬´¸ © ·¬¸¯ · ¶µ³µ¿Âá ´§®´§½¬´´µªµ ¬³¹ *1§«ß¬·§ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶¬ß¬·²§© ·¬ß©¬ß¹ ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¨ µ· ©µ¨µ­«¬´¯¯ §«ß¬·§ ±²¯¬´¸ «µ²­¬´ ·ß§®¹ ­¬ ¶ß¬±ß§¸¯¸Â µ¸·Á²±¹ «¬°¸§ªß§³³ © ±µ¸µßÁ» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «§´´Á° §«ß¬· ·²¯ ߧ··³§¸ß¯©§¸Â ี 鲬´¯¬ · ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ¯®µ¨ß§­¬´´µ° ´§ ߯·  «¯§ªß§³³Á ¶¬ß¬»µ«§ ·µ·¸µÃ´¯° ¸µ ¶µ·²¬ µ¸ ·Á²±¯ ·µµ¨¿¬´¯Ã '+&35(/($6( ¹®¬² ·¬¸¯ ©Á»µ«¯¸ ¯® ·µ·¸µÃ´¯Ã ¶ß¯©Ã®±¯ ¯ ¶ß¬­«¬ ½¬³ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ßµ¸µ±µ² *1 µ´ «µ²­¬´ ·´µ©§ ¶¬ß¬°¸¯ © ·µ·¸µÃ´¯¬ ¯´¯¼¯§²¯®§¼¯¯ Khklhygb_h`b^Zgbyijh^e_gbykjhdZ bkihevah\ZgbyZ^j_kZ

Á¾¬ ¹­¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ ½¸µ ¶µ²¹½¯© §«ß¬· %)$1±²¯¬´¸ ¶¬ß¬»µ«¯¸ © ·µ ·¸µÃ´¯¬ ¶ß¯©Ã®±¯ šß¯ ี³ µ´ ®§¶¹·±§¬¸ ¸ß¯ ¸§°³¬ß§ µ´¯ ¹¶ß§©²ÃḠ¶ßµ«²¬ ´¯¬³ ·ßµ±§ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ ¯®³¬´¬´¯¬³ ¶ß¯©Ã®±¯ ¯ ¶ß¬±ß§¿¬´¯¬³ ¯· ¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ ˜§®´§½§Ã §«ß¬· ±²¯¬´¸¹ %)$1·¬ß©¬ß ³µ­¬¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â é´Á¬ ®´§½¬´¯Ã «²Ã ฯ» ¸§°³¬ßµ© ·²¯ ·¬ß©¬ß ´¬ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ®´§½¬´¯Ã «²Ã


  
 
   
             
 
 
 
 
          
 

 
  

 
      ! "
  
 
   '+&35(48(67  
      
  
#
 
 
  


   $ 

'+&35(48(67 
 %&   
  
 
 '  "
    

 
               
 


 
              (    

  
   
 '  



     
  )  
  
  

      
  (     $      
 
  '+&3$&. 
 
 
 
 
  
    
     $  

'+&3$&.
  
#
     
  
 *   
 (      
 
   '+&31$&. +
 ,
  
  - 
 
 
 


  

     

  
   ,  ,

 !  
   '+&35(48(67              
 
#
    


+     -  
   

  * 

 

"
 

   (     
 #
    


       .
 

 "
 
 ,   
  /01&  
 

 
 
  #  
  
       

 
 


  

       !  
  

  
#
 
         
   
  +- ! "
  
 

 
 /01&   
 "
   

 
   '&+35(48(67  ( 
         

"# $% & '(  )(&  % %)  (&%

 

š¬½§¸§°
º§°²
ี°
·¸ß§´¯¼Á
µ¸«¬²Â´µ

š¬½§¸§°
º§°²
ี°
·¸ß§´¯¼Á
µ¸«¬²Â´µ

š¬½§¸§°
º§°²
ี°
·¸ß§´¯¼Á
µ¸«¬²Â´µ

š¬½§¸§°
º§°²
ี°
·¸ß§´¯¼Á
µ¸«¬²Â´µ

š¬½§¸§°
º§°²
ี°
·¸ß§´¯¼Á
µ¸«¬²Â´µ

š¬½§¸§°
º§°²
ี°
·¸ß§´¯¼Á
µ¸«¬²Â´µ

š¬½§¸§°
º§°²
ี°
·¸ß§´¯¼Á
µ¸«¬²Â´µ

=eZ\Z



Kbkl_fZ^hf_gguobf_g'16 <\_^_gb_  ¶ß¬«Á«¹¿¯» ª²§©§» ¨Á²¯ µ¶¯·§´Á ¶ßµ¸µ±µ²Á © ±µ¸µßÁ» «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§ ¼¯¯ ³§¾¯´ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¨¯¸µ©Á¬ ¼¬²Á¬ ½¯·²§ ´§®Á©§¬³Á¬ §«ß¬·§³¯ ¶ßµ¸µ ±µ²§ *1 ¯²¯ *1§«ß¬·§³¯ ™´¯ µ¨¬·¶¬½¯©§á¸ ¹«µ¨´¹á ¯ ±µ³¶§±¸´¹á ºµß³¹ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¶§±¬¸µ© ¶¬ß¬·Á²§¬³Á» ¶µ µ¨À¬«¯ ´¬´´µ° ·¬¸¯ œ¬³ ´¬ ³¬´¬¬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¯ ¶ß¬«¶µ½¯¸§á¸ ¶ß¯·©§¯©§¸Â ³§¾¯´§³ ¹«µ¨µ¶ßµ¯®´µ·¯³Á¬ ¯ ²¬ª±µ ®§¶µ³¯´§á¿¯¬·Ã ¯³¬´§  ี° ª²§©¬ ߧ··³§¸ß¯©§¬¸·Ã ·¯·¸¬³§ ´§®´§½¬´¯Ã ®´§½§¿¯» ©Á·µ±µ¹ßµ©´¬©Á» ¯³¬´ «²Ã ¨µ²Â¾µ° ·µ©µ±¹¶´µ·¸¯ ³§¾¯´ ¯ µ¨·¹­«§¬¸·Ã ³¬»§´¯®³ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã ³¬­«¹ ©Á·µ±µ¹ßµ©´¬©Á³¯ ¯³¬´§³¯ ¯ *1§«ß¬·§³¯ —Á ߧ··³µ¸ß¯³ o ¶ß¬µ¨ß§®µ ©§´¯¬ ©Á·µ±µ¹ßµ©´¬©Á» ¯³¬´ © *1§«ß¬·§ ¯ *1§«ß¬·µ© o © ©Á·µ±µ¹ßµ©´¬©Á¬ ¯³¬´§ ³§¾¯´ ˜§®´§½¬´¯Ã ¯³¬´ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ¯´¸¬ß¬· ¶µ «©¹³ ¶ß¯½¯´§³ µ¶¬ß©Á» µ´§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ³§¾¯´ ¶µ ¯³¬´¯ ©µ ©·¬° ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFS OFU µ©¸µßÁ» «²Ã ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã ¯³¬´ © §«ß¬·§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ´§¨µß ߧ·¶ß¬«¬ ²¬´´Á» ·¬ß©¬ßµ© ±µ¸µßÁ¬ ´§»µ«Ã¸·Ã ´§ ®´§½¯¸¬²Â´µ³ ߧ··¸µÃ´¯¯ «ß¹ª µ¸ «ß¹ª§ šß§±¸¯½¬·±§Ã ߬§²¯®§¼¯Ã ³¬»§´¯®³§ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã ¯³¬´ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ¶ß¯³¬ß ±ß¹¶´µ³§·¾¸§¨´µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ¶µ ¶ß¯´¼¯¶¹ ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß ±µ¸µßÁ° ¨Á² µ¶¯·§´ © ª²§©¬  k—µ«¬²Â ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ±²¯¬´¸·¬ß©¬ßl

B^_yijbk\h_gbybf_gfZrbgZf šµ²Â®µ©§¸¬²¯ ߧ¨µ¸§©¾¯¬ · ¶¬ß©Á³¯ ±µ³¶ÂḬߴÁ³¯ ·¯·¸¬³§³¯ ¨Á²¯ ©Á´¹­«¬´Á ³¯ß¯¸Â·Ã · ¸¬³ ½¸µ «²Ã ¸§±¯» µ¨À¬±¸µ© ±§± ·¯·¸¬³´Á¬ ¸§¨²¯¼Á ¯ ¶¬ß¯º¬ß¯°´Á¬ ¹·¸ßµ°·¸©§ ´§®´§½§²¯·Â ¼¯ºßµ©Á¬ §«ß¬·§ šßµªß¬·· © «¬²¬ µ¨ ߧ¨µ¸±¯ «§´´Á» ¨Á² «µ·¸¯ª´¹¸ ¨²§ªµ«§ßà ·¯·¸¬³§³ ߧ¨µ¸§á¿¯³ © ߬­¯³¬ ߧ®«¬²¬´¯Ã ©ß¬³¬´¯ šµ²Â®µ©§¸¬²¯ ¶µ²¹½¯²¯ ©µ®³µ­´µ·¸Â ´§®´§½§¸Â ®´§½§¿¯¬ ·¯³©µ²¯½¬·±¯¬ ¯³¬´§ ±§± «²Ã º¯®¯½¬·±¯» µ¨À¬±¸µ© ´§¶ß¯³¬ß ¶¬ß¯º¬ß¯°´Á» ¹·¸ßµ°·¸©

¸§± ¯ «²Ã §¨·¸ß§±¸´Á» µ¨À¬±¸µ© ´§¶ß¯³¬ß º§°²µ©  šµ«µ¨´§Ã ·¯· ¸¬³§ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ·µ»ß§´¯²§·Â ¯ ¶ß¯ ·µ®«§´¯¯ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ©Á½¯·²¯ ¸¬²Â´Á» ³§¾¯´  ¶¬ß©Á» ·¯·¸¬³§» ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ³¬­«¹ ³§¾¯´§³¯ µ¨¬·¶¬½¯ ©§²µ·Â ¨²§ªµ«§ßà «©¹»¸µ½¬½´Á³ ·µ¬«¯´¬´¯Ã³ ¶ßµ²µ­¬´´Á³ ³¬­«¹ ±µ³¶ÂḬ ߧ³¯ § «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ³§¾¯´ ¯·¶µ²Â®µ©§²·Ã ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á° º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ²Ã µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ³¬­·¬¸¬©µªµ µ¨³¬´§ ¨Á²§ ¶ß¯«¹³§´§ ¹´¯©¬ß·§²Â´§Ã ·¯· ¸¬³§ §«ß¬·§¼¯¯  ´¬° · ¶µ³µ¿Âá ·¶¬¼¯§²Â´Á» ¶ßµªß§³³ ©Á¶µ²´Ã²µ·Â ¶ß¬µ¨ß§ ®µ©§´¯¬ ¹´¯©¬ß·§²Â´Á» §«ß¬·µ© © ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á¬ º¯®¯½¬·±¯¬ §«ß¬·§ ·¬¸¬©Á» §«§¶¸¬ßµ© šµ·±µ²Â±¹ © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ©Á½¯·²¯¸¬²Â´Á» ·ß¬« ·µ«¬ß­¯¸·Ã ¨µ²Â¾µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ³§¾¯´ «²Ã ¯» ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã³ ¸ß¬¨¹á¸·Ã ®´§½§¿¯¬ ·¯³©µ²¯½¬·±¯¬ ¯³¬´§

š¬ß©Á¬ ·¯·¸¬³Á ¯³¬´µ©§´¯Ã ³§¾¯´ ¨Á²¯ µß¯¬´¸¯ßµ©§´Á ´§ ߧ¨µ¸¹ © ´¬¨µ²Â ¾µ³ ·¬¸¬©µ³ µ±ß¹­¬´¯¯ “³¬´§ ³§¾¯´ © ·¬¸¬©Á» ¼¬´¸ß§» · ´¬¨µ²Â¾¯³ ±µ²¯½¬·¸ ©µ³ ³§¾¯´ µ¨Á½´µ ©Á¨¯ß§²¯·Â ¯·»µ«Ã ¯® ¯» ´§®´§½¬´¯Ã ˜§¶ß¯³¬ß ³§¾¯´Á ½§· ¸µ ¯³¬²¯ ¯³¬´§ ¸¯¶§ UHVHDUFK ¯··²¬«µ©§¸¬²Â·±§Ã ²§¨µß§¸µß¯Ã

SURGXFWLRQ ¶ßµ¯®©µ«·¸©µ

DFFRXQWLQJ ¨¹»ª§²¸¬ß¯Ã ¯ GHYHORSPHQW ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯  “³¬´´µ ¸§±¯¬ ¯³¬´§ ¶ß¬«¶µ½¯¸§á¸ ¹¶µ¸ß¬¨²Ã¸Â ¶µ²Â®µ©§¸¬²¯ ©³¬·¸µ ªßµ³µ®«±¯» ¯ ¸ß¹«´µ ®§¶µ³¯´§á¿¯»·Ã º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© Ÿµ¸Ã ´§ ¯´¸¹¯¸¯©´µ³ ¹ßµ©´¬ ߧ®²¯½¯¬ ³¬­«¹ ¦ªß«¶´² ¯ ®²«³«² ¶µ´Ã¸´µ µ´µ ´¬·±µ²Â±µ ¯·±¹··¸©¬´´µ ¶µ·±µ²Â±¹ ²á¨µ¬ ®²Â o ี ©·¬ªµ ²¯¾Â ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß ±µ¸µßÁ° ·µ·¸µ¯¸ ¯® ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸¯ ¨¹±©¬´´µ¼¯ºßµ©Á» ·¯³©µ²µ© ©Á¨ß§´´Á» ¯® §²º§©¯¸§ µªß§´¯½¬´´µªµ ߧ®³¬ß§ “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¯³¬´ µ¶ß§©«§´´µ ¸µ²Â±µ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ ·¯·¸¬³§ ³µ­¬¸ ຺¬±¸¯©´µ ·µµ¸´¬·¸¯ ¯» · µ¨À¬±¸µ³ ±µ¸µßÁ° µ´¯ µ¨µ®´§½§á¸ šµà¸µ³¹ *1§«ß¬· é²Ã¬¸·Ã ´¬ ½¬³ ¯´Á³ ±§± ³®­°´¸ß´¨³«¨À² ®²« ³«² § ¯³Ã ¶ß¯·©§¯©§¬³µ¬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬³ ·©µ¬³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ o ¨À¶´°´¸ß´¨³«¨À² Á¨µß ºµß³Á ©Á·µ±µ¹ßµ©´¬©µªµ ¯³¬´¯ µ½¬´Â ©§­¬´ ¶µ·±µ²Â±¹ ¯³¬´´µ µ´§ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ·¶µ·µ¨ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã ีªµ ¯³¬´¯ © ´¯®±µ¹ßµ©´¬©µ¬ ¯²¯ ·¶µ·µ¨ ¶ß¯©Ã®±¯ ¬ªµ ± µ¨À¬±¸¹

§ ¸§±­¬ ·¸¬¶¬´Â µ¸©¬¸·¸©¬´´µ·¸¯ ®§ ©Á¶µ²´¬´¯¬ ี° µ¶¬ß§¼¯¯ Á¨µß ·¯·¸¬³Á ¯³¬´µ©§´¯Ã «²Ã ´¬¨µ²Â¾µ° ·¬¸¯ © ±µ¸µßµ° ©®§¯³µ «¬°·¸©¹¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ³§¾¯´ ´¬ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ µ·µ¨µªµ ¸ß¹«§ ¶µ·±µ²Â±¹ ®«¬·Â ¶µ «µ°«¬¸ ²á¨§Ã ºµß³§ ™«´§±µ © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ·©Ã®Á©§á¿¬° ¶ß¯¨²¯ ®¯¸¬²Â´µ ·¸µ ³¯²²¯µ´µ© ³§¾¯´ ©Á¨µß ·¯³©µ²¯½¬·±¯» ¯³¬´ ·¸§´µ©¯¸·Ã ´¬¶ßµ ·¸µ° ®§«§½¬° ˜§¶ß¯³¬ß ±µª«§ ©  ªµ«¹ ª²§©´Á° ©¬«µ³·¸©¬´´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß º§±¹²Â¸¬¸§ ¯´ºµß³§¸¯±¯ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸§ š¬ß«Âá
   ¨Á² ¶µ«·µ¬«¯ ´¬´ ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU «²Ã ¬ªµ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¨Á²µ ©Á¨ß§´µ ¯³Ã SXU GXH šß¯ ี³ ·¶¯·µ± ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´´Á» ¯³¬´ ¬«©§ ¶ß¬©Á¾§² «¬·Ã¸µ± ™«´§±µ ¹­¬ ± ·¬ß¬«¯´¬  ªµ«§ ·¶¯·µ± µº¯¼¯§²Â´µ ®§ß¬ª¯·¸ß¯ßµ©§´´Á» ¯³¬´ ¹®²µ© ·¬¸¯ *OUFSOFU ·µ«¬ß­§²  µº¯¼¯§²Â´µ ®§ß¬ª¯·¸ß¯ßµ©§´´Á» ¯³¬´ ¯  µº¯ ¼¯§²Â´Á» ¶·¬©«µ´¯³µ©  ˜¬·³µ¸ßà ´§ ¸µ ½¸µ ี¸ ·¶¯·µ± ¨Á·¸ßµ ¶µ¶µ²´Ã²·Ã © ·¬ß¬«¯´¬ » ªµ«µ© 99 ©¬±§ © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ·¬¸¬©Á» ¼¬´¸ßµ© ¯³¬²¯·Â ³§¾¯´Á ´§¶ß¯³¬ß ¶¬ß·µ´§²Â´Á¬ ±µ³¶ÂḬßÁ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬°

±µ¸µßÁ³ ´¬ ¨Á²µ ´§®´§ ½¬´µ µº¯¼¯§²Â´µ¬ ¯³Ã

H^ghmjh\g_\Zykbkl_fZbf_g ™«´µ° ¯® ¶¬ß©Á» ·¯·¸¬³ ¯³¬´µ©§´¯Ã ³§¾¯´ ¯·¶µ²Â®µ©§©¾¬°·Ã «µ²ªµ¬ ©ß¬³Ã © *OUFSOFU ¨Á²§ ´ª³´¸ß´¨³«¨¦Â ¶®¶·«²¦ ®²«³ GMBU OBNFTQBDF

¸¬ ±§­«µ¬ ¯³Ã ·µ·¸µÃ²µ ¯® ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸¯ ·¯³©µ²µ© ¨¬® ±§±µ° ²¯¨µ ·¸ß¹±¸¹ß¯®§¼¯¯  ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ° ·¯·¸¬³¬ ¶ßµ·¸ß§´·¸©µ³ ¯³¬´ ¹¶ß§©²Ã² ¶«·«¨´¯ ®³¹´ß²¦»®´³ ³À¯ »«³·ß /FUXPSL *OGPSNBUJPO $FOUFS ¯²¯ /*$  ™´ µ¶ß¬«¬²Ã² «µ¶¹·¸¯³µ·¸Â ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ´µ©µªµ ¯³¬´¯ ¸µ ¬·¸Â ®§¶ß¬¿§²µ·Â ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ´¬¶ß¯·¸µ°´Á¬ ¯³¬´§ § ¸§±­¬ ´µ©Á¬ ¯³¬´§ ±µ¸µßÁ¬ ´§»µ«¯²¯·Â © ¶ßµ¸¯©µß¬½¯¯ · ¹­¬ ·¹¿¬·¸ ©¹á¿¯³¯ ¯³¬´§³¯ ™·´µ©´Á³ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ³ µ«´µ¹ßµ©´¬©µ° ·¯·¸¬³Á ¯³¬´µ©§´¯Ã
¨Á²¯ ±µßµ¸ ±¯¬ ¯³¬´§ ±µ¸µßÁ³¯ µ½¬´Â ¹«µ¨´µ ¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã Ž²§©´Á° ­¬ ´¬«µ·¸§¸µ± ¸§±µ° ·¯·¸¬³Á ®§±²á½§²·Ã © ¸µ³ ½¸µ ¬¬ ´¬²Â®Ã ¨Á²µ ¶ß¯³¬´¯¸Â «²Ã ¨µ²Â¾¯» ´§¨µßµ© ³§¾¯´ ±§± © ·¯²¹ ¸¬»´¯½¬·±¯» ¸§± ¯ §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´Á» ¶ß¯½¯´ µ¶¬ß©Á» ¶µ·±µ²Â±¹ ©·¬ ¯³¬´§ ¨Á²¯ µ«´µ¹ßµ©´¬©Á³¯ ¯ ·µ·¸µÃ²¯ ¯® µ«´µªµ ´§¨µß§ ·¯³©µ ²µ© ©¬ßµÃ¸´µ·¸Â ±µ´º²¯±¸§ ©µ®ß§·¸§²§ · ¹©¬²¯½¬´¯¬³ ±µ²¯½¬·¸©§ ®§ß¬ª¯·¸ß¯ßµ ©§´´Á» ¯³¬´ µ©¸µßÁ» ¶µ·±µ²Â±¹ ¶ß§©µ «µ¨§©²¬´¯Ã ´µ©Á» ¯³¬´ «µ²­´µ ¶ß¯ ´§«²¬­§¸Â µ«´µ³¹ ·¬¸¬©µ³¹ §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´µ³¹ µßª§´¹ · ¹©¬²¯½¬´¯¬³ ±µ²¯½¬

•  ªµ«¹ ¨µ²¬¬   ·¬¸¬©Á» ¹®²µ© *OUFSOFU ¯³¬²¯ ¯³¬´§ § ±  ªµ«¹ ¯» ½¯·²µ ¶ß¬©Á·¯²µ  ³¯²²¯µ´µ©




        


 
   
 
 
            
 
   

 
 
    
   !  
 
!
     " #      

  
! 
     ! 
 $  %#         ! 
  
       #    #  $   
      "  
      
 !
  

 
 # 
     

   # 
 
 

 !   !
  &  
  
        
   
     
  

 !    !
    
 

B_jZjobq_kdZykbkl_fZbf_g %  

  !    !    


'  
 
'  
 

          
  '
 $    
       ()*+,)+*- .'   

   $  $

    !       !     !
 

   
   
      /  $

 

  
  #   
 
  
  / 



    
  
  0123(2 / !   

  

  
     #   
    /

  #       ! #       44       
      
 $

  !    5
   $    
!   44  
 $

        ! 
!       ! # 
 
   

    /

   '   !
 
    
    
 
 

 
   # 
 

4  !
  '   5
 #     $  
!    !  
        #  
      '     ! $

    !    $

     
#     
   

   

     
 '    $  &  '  
   

        
 /
   #
    
 ! 
      $

               6 !     
  #       !     7 
    #    #   

 
#    '  

     !       ! 
 $

    8 !

 '   $

    !      !   
 #      9       4
 #  4$    4   
#   
!
'      # ' 
           

#       7   !   !  
  
 !     
   4$  # 
 !    #    

 “¬ß§ß»¯½¬·±§Ã ·¯·¸¬³§ ¯³¬´



>_e_]bjh\Zgb_iheghfhqbc\kbkl_f_bf_g


                              
   
                                    !   "             
      !          !           #                !             #    "                    "            $                !

   "               %    &               

  ' ORFDOVLWH (  VLWH )

              "     ORFDO )       

           * )      +      ,  "                  "                       "                    "    *  

´

´

>Zevg_cr__jZa^_e_gb_iheghfhqbc

&           !      

     !     &              !           -      "         !          ./ 0  %      

            !            "     $                

+                   "                      !                     %          + ' ORFDOJURXSVLWH


                                    !                  "                   !      +      ' HQJLQHHULQJ .!      / VFLHQFH .     /  DUWV .   !/ ,       " 

          +   ' SURGXFWLRQ .  "  / DFFRXQWLQJ .   /  SHUVRQQHO .  / 1+                   2    #  2  2          
       
!" .  #   


        

 /       
$     03$ , !  03$ 

                    "      .

  / 4   !   

    03$        03$ 03$    !            !  !   2 
      2          "  5  

        2  
    2      !      +   "         !           "    6     789:;9       $                 !  

           

  %   "    2   !        !                   2 "         2    2  <!   !     "    %             "          +  2    ,      ! +               2   
%     789:;9          2                             "      5   !   2     %

&#    ' $(  )*+,-+ .
  / 

     

 
0 
 .
 .  # . .
 / # 1/ .
 
     " .
 #       

 # &  & ./#

,                           2           "                   1  "                          !             !    

  2     Bf_gZ^hf_gh\k_lb,QWHUQHW

<    +                  6     789:;9  

     &   .23456 7438 9:;<83   279/ =>? 

          
"        '              "               & )  " '                   %2" 2            & %             +    )                &                 "              ,        "               2 "2   ./     &   +                           "              !     

  .=4>8=/ 3      

FVSXUGXHHGX

      



FV. SXUGXH ¯ HGX –ᨵ° ·¹ºº¯±· ³¬¸±¯ © ¯³¬´¯ «µ³¬´§   ©Á¾¬¹¶µ³Ã´¹¸µ³ ¶ß¯³¬ß¬ «µ³¬´ ·§³µªµ ´¯®±µªµ ¹ßµ©

·µ·¸µ¯¸ ¯® ¸ß¬» ³¬¸µ± ¸§±­¬ ´§®Á©§¬¸·Ã ´Ã o

FVSXUGXHHGX

¯³Ã «µ³¬´§ º§±¹²Â¸¬¸§ ¯´ºµß³§¸¯±¯ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸§ š¬ß«Âá

«µ³¬´ ©¸µßµªµ ¹ßµ©´Ã o ©¬ß»´¬ªµ ¹ßµ©´Ã o

0/:

SXUGXHHGX

¯³Ã «µ³¬´§ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸§ š¬ß«Âá

¯ «µ³¬´

¯³Ã «µ³¬´§ µ¨ß§®µ©§¸¬²Â´Á» ¹½ß¬­«¬´¯°  •§± ©¯«´µ ¯®

¶ß¯³¬ßµ© © ´§½§²¬ ¯³¬´¯ «µ³¬´§ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ²µ±§²Â´§Ã ³¬¸±§ ®§ ±µ¸µßµ° ·²¬«¹¬¸ ¯³Ã «µ³¬´§ ©Á·¾¬ªµ ¹ßµ©´Ã •§± ¨¹«¬¸ ¶µ±§®§´µ ´¯­¬ ¶µ«µ¨´§Ã ºµß³§ ®§¶¯·¯ ¶µ ®©µ²Ã¬¸ ·­¯³§¸Â ·µµ¨¿¬´¯Ã ·µ«¬ß­§¿¯¬ ¶µ©¸µßÃ`¬·Ã ¯³¬´§ «µ³¬´µ©

HnbpbZevgu_bg_hnbpbZevgu_bf_gZ^hf_gh\ \]eh[Zevghck_lb,QWHUQHW œ¬µß¬¸¯½¬·±¯ ·¸§´«§ß¸ «µ³¬´´Á» ¯³¬´ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ §¨·¸ß§±¸´µ¬ ¯¬ß§ß»¯½¬ ·±µ¬ ¶ßµ·¸ß§´·¸©µ ¯³¬´ · ¶ßµ¯®©µ²Â´Á³¯ ®´§½¬´¯Ã³¯ ³¬¸µ± šµ·±µ²Â±¹ «µ³¬´ ´§Ã ·¯·¸¬³§ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ¸µ²Â±µ ºµß³¹ ¯³¬´ § ´¬ ¯» º§±¸¯½¬·±¯¬ ®´§½¬´¯Ã ¸µ ²á¨§Ã §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´§Ã ªß¹¶¶§ ³µ­¬¸ ·µ®«§¸Â ·µ¨·¸©¬´´¹á ´¬®§©¯·¯³¹á ·¯·¸¬ ³¹ «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ¯ ¶µ ·©µ¬³¹ ¹·³µ¸ß¬´¯á ©Á¨ß§¸Â ´§®©§´¯Ã «²Ã ³¬¸µ± ©·¬» ½§·¸¬° ¯¬ß§ß»¯¯ ˜§¶ß¯³¬ß ½§·¸´§Ã ±µ³¶§´¯Ã ³µ­¬¸ ·µ®«§¸Â ·µ¨·¸©¬´´¹á ¯¬ ߧ߻¯á «µ³¬´µ© © ±µ¸µßµ° ³¬¸±¯ ·§³µªµ ©¬ß»´¬ªµ ¹ßµ©´Ã ¨¹«¹¸ µ¶ß¬«¬²Ã¸Â º¯ ²¯§²Á ±µß¶µß§¼¯¯ ³¬¸±¯ ·²¬«¹á¿¬ªµ ¹ßµ©´Ã o ¶µ«ß§®«¬²¬´¯Ã © º¯²¯§²¬ § ³¬¸±¯ ´¯­´¬ªµ ¹ßµ©´Ã o µ¸«¬²Á ™«´§±µ ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ¶ß¯«¬ß­¯©§¬¸·Ã ¯¬ß§ß»¯¯ ³¬¸µ± µº¯¼¯ §²Â´µ ¶ß¯´Ã¸Á» © ·¯·¸¬³¬ «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ·¬¸¯ *OUFSOFU ݸµ ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ¶µ «©¹³ ¶ß¯½¯´§³ µ¶¬ß©Á» ±§± ·¸§´¬¸ ÷´µ ¶µ®­¬ ·¸ß¹±¸¹ß§ ·¬¸¯ *OUFSOFU o ¹´¯©¬ß ·§²Â´§Ã ¯ ª¯¨±§Ã ™´§ ³µ­¬¸ ¶ß¯³¬´Ã¸Â·Ã © ¨µ²Â¾µ³ ½¯·²¬ µßª§´¯®§¼¯° ¯ ¶µ ®©µ²Ã¬¸ ±§­«µ° §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´µ° ªß¹¶¶¬ ©Á¨¯ß§¸Â ·©µ° ³¬¸µ« ߧ®«¬²¬´¯Ã ¶ßµ ·¸ß§´·¸©§ ¯³¬´ ¶µ ¸¬ß߯¸µß¯§²Â´µ³¹ ¯ ¶µ µßª§´¯®§¼¯µ´´µ³¹ ¶ß¯®´§±¹ µ ©¸µßÁ» ·¸ß¹±¸¹ß§ ¨µ²Â¾¯´·¸©§ ·¬¸¬©Á» ¼¬´¸ßµ© ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ·¸ß¹±¸¹ß¬ ¶ß¯ ´Ã¸µ° © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¯³ ¶µ«±²á½§¸Â ·©µ¯ ·¬¸¯ ± *O UFSOFU ´¬ ¯®³¬´Ãà ¶ß¯ ี³ ¯³¬´ µ¸«¬²Â´Á» ³§¾¯´ ¯ «µ³¬´µ© šµ·±µ²Â±¹ ¶ß¯ ´Ã¸§Ã © *OUFSOFU ·¯·¸¬³§ ´§®´§½¬´¯Ã ¯³¬´ ¶µ«»µ«¯¸ ¶ß§±¸¯½¬·±¯ «²Ã ©·¬» ·²¹½§ ¬©

©µ

©·¬»

¶ß¯³¬ß§»

¶ß¯©¬«¬´´Á»

«§²¬¬

¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã

³¬¸±¯

©®Ã¸Á¬

¯®

¯¬ß§ß»¯¯ ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ™«´§±µ ´¬ ·¸µ¯¸ ®§¨Á©§¸Â ½¸µ »µ¸Ã ฯ ³¬¸±¯ ©·¸ß¬½§á¸·Ã ½§¿¬ ©·¬ªµ © *OUFSOFU ·¯·¸¬³§ «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶ß¯ ­¬²§´¯¯ ·µ®«§¸Â ²á¨¹á «ß¹ª¹á ¯¬ß§ß»¯á ³¬¸µ±  ¬´¸ß§²Â´Á³ §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´Á³ µßª§´µ³ ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ¹¸©¬ß­«¬´Á ´¬·±µ²Â±µ µº¯¼¯§²Â´Á» «µ³¬´µ© ©¬ß»´¬ªµ ¹ßµ©´Ã ¶¬ß¬½¯·²¬´´Á¬ © ¸§¨²  •ßµ ³¬ ¸µªµ ¶ß¬«²µ­¬´µ «²Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¬¿¬ ´¬·±µ²Â±µ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» «µ³¬´µ©

ILUP VWRUH ZHE DUWV UHF LQIR ¯ QRP ›²¬«¹¬¸ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ µ¨ß§¨µ¸±§ ³¬¸µ± ¯³¬´¯ «µ³¬´§ ©Á¶µ²´Ã ¬¸·Ã ¨¬® ¹½¬¸§ ߬ª¯·¸ß§ ¯» ·¯³©µ²µ© šµà¸µ³¹ «µ³¬´ ('8 ౩¯©§²¬´¸¬´ HGX

©¬ß»´¬ªµ ¹ßµ©´Ã ´µ µ´¯ ´¬ ¨Á²¯ ºµß³§²Â´µ ¶ß¯´Ã¸Á

LZ[ebpZ  Kibkhd hnbpbZevguo ^hf_gh\ \_jog_]h mjh\gy ]eh[Zevghc k_lb ,QWHUQHW b bo hibkZgb_

Bfy ^hf_gZ

HibkZgb_

FRP

Dhff_jq_kdb_ hj]ZgbaZpbb

HGX

H[jZah\Zl_evgu_ mqj_`^_gby e_lgb_

JRY

=hkm^Zjkl\_ggu_ mqj_`^_gby

PLO







      


    Bfy ^hf_gZ

HibkZgb_

Hkgh\gu_ p_glju ih^^_j`db k_lb RUJ Hj]ZgbaZpbb g_ mihfygmlu_ \ur_ DUSD <j_f_gguc ^hf_g mklZj_\rbc LQW F_`^mgZjh^gu_ hj]ZgbaZpbb =_h]jZnbq_kdbc dh^ kljZgu Hj]ZgbaZpbb hlghkysb_ky d kljZg_ k mdZaZgguf ]_h]jZnbq_kdbf dh ^hf l_jjblhjbZevgZy ko_fZ jZa^_e_gby ijhkljZgkl\Z bf_g QHW

,QWHUQHW



$53$1(7 












                         

          

           !  " #   $ ! $ !  !   



   "  % &   ' !$  !      :8 ·²¯ ±§±§Ã²¯¨µ ·¸ß§´§ ®§»µ½¬¸ ®§ß¬ª¯·¸ß¯ßµ©§¸Â ·µ¨·¸

©¬´´Á° ª¬µªß§º¯½¬·±¯° «µ³¬´ ¸µ ¼¬´¸ß§²Â´Á° §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´Á° µßª§´ *OUFS OFU ·µ®«§·¸ «²Ã ´¬¬ ´µ©Á° «µ³¬´ ©¬ß»´¬ªµ ¹ßµ©´Ã ¯ ¶ß¯·©µ¯¸ ¬³¹ ³¬¸±¹ © ·µµ¸ ©¬¸·¸©¯¯

·µ

·¸§´«§ß¸´Á³

³¬­«¹´§ßµ«´Á³

·¸ß§´Á ˜§¶ß¯³¬ß §«³¯´¯·¸ß§¼¯Ã «µ³¬´§

«©¹»¨¹±©¬´´Á³

:8

±²§··¯º¯±§¸µßµ³

¶µ«¬²¯²§ ¬ªµ ´§ «µ³¬´Á ©¸µßµªµ

¹ßµ©´Ã ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ±§­«µ³¹ ¾¸§¸¹ ›¡‹ ›±§­¬³ «²Ã ¾¸§¸§ ¯ßª¯´¯Ã «µ³¬´ ©¸µßµªµ ¹ßµ©´Ã ©Áª²Ã«¯¸ ¸§±

YDXV

•ßµ³¬ ¸¬ß߯¸µß¯§²Â´µ° ·¯·¸¬³Á ¯¬ß§ß»¯¯ ¶ß¯´Ã¸§Ã ·¯·¸¬³§ ¯³¬´µ©§´¯Ã «µ³¬ ´µ© ©¬ß»´¬ªµ ¹ßµ©´Ã ¶µ®©µ²Ã¬¸ ·ªß¹¶¶¯ßµ©§¸Â µßª§´¯®§¼¯¯ ¶µ ¸¯¶¹ ·²¯ µßª§´¯®§ ¼¯Ã »µ½¬¸ ®§ß¬ª¯·¸ß¯ßµ©§¸Â ·µ¨·¸©¬´´Á° «µ³¬´ ©¸µßµªµ ¹ßµ©´Ã µ´§ «µ²­´§ ·µµ¨ ¿¯¸Â ¼¬´¸ß§²Â´µ³¹ §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´µ³¹ µßª§´¹ ¬ªµ ¯³Ã § ¸§±­¬ ¯³Ã «µ³¬´§ ©¬ß» ´¬ªµ ¹ßµ©´Ã ± ±µ¸µßµ³¹ µ´ ¨¹«¬¸ µ¸´µ·¯¸Â·Ã Û§··³µ¸ß¬© ®§Ã©±¹ ¼¬´¸ß§²Â´Á° §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´Á° µßª§´ ©Á«¬²Ã¬¸ µßª§´¯®§¼¯¯

µ´ªª´²«³

© µ«´µ³ ¯® ·¹¿¬·¸©¹á

¿¯» «µ³¬´µ© ©¬ß»´¬ªµ ¹ßµ©´Ã ˜§¶ß¯³¬ß §«³¯´¯·¸ß§¼¯Ã ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸·±µ° ·¬¸¯ ³µ ­¬¸ ®§ß¬ª¯·¸ß¯ßµ©§¸Â ´§ ·¬¨Ã «µ³¬´ ©¸µßµªµ ¹ßµ©´Ã © «µ³¬´¬

HGX µ¨Á½´§Ã ¶ß§±¸¯

±§ ²¯¨µ © «µ³¬´¬ ¾¸§¸§ ¯ ·¸ß§´Á © ±µ¸µßµ° ߧ·¶µ²µ­¬´ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸ šµ±§ ½¸µ ´¬ ³´µª¯¬

µßª§´¯®§¼¯¯

©Á¨ß§²¯

¸¬ß߯¸µß¯§²Â´¹á

¶ß¬«¶µ½¯¸§¬¸ ߬ª¯·¸ß¯ßµ©§¸Â·Ã © «µ³¬´§»

¯¬ß§ß»¯á

FRP HGX PLO

¯³¬´

¯²¯

JRY

Œµ²Â¾¯´·¸©µ ݸµ ¶ßµ¯·»µ

«¯¸ ¶µ «©¹³ ¶ß¯½¯´§³ µ¶¬ß©Á» ª¬µªß§º¯½¬·±¯¬ ¯³¬´§ «²¯´´¬¬ ¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¬´´µ ¨µ²¬¬ ¸ß¹«´Á «²Ã ®§¶µ³¯´§´¯Ã ¯ ´§¨µß§ µ©¸µßÁ» ¶µ·±µ²Â±¹ ª¬µªß§º¯½¬·±¯¬ ¯³¬ ´§ ³¬´¬¬ µ½¬©¯«´Á ¯» ¸ß¹«´¬¬ ·µµ¸´¬·¸¯ · ´§®©§´¯¬³ µßª§´¯®§¼¯¯ ˜§¶ß¯³¬ß ¹´¯ ©¬ß·¯¸¬¸ š¬ß«Âá ߧ·¶µ²µ­¬´ © ªµßµ«¬ ¬·¸ –§º¬°¬¸¸ 8FTU -BGBZFUUF

¾¸§¸ “´«¯§ ´§ › ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã µ½¬´Â ²¬ª±µ ®§¶µ³´¯¸Â ¯²¯ ¹ª§«§¸Â «µ³¬´´µ¬ ¯³Ã

SXUGXHHGX ܸµ ±§·§¬¸·Ã ¸¬ß߯¸µß¯§²Â´Á» ¯³¬´ ¸µ ±µ´·¸ß¹± ODILQXV ´¬ ©Á«¬ß­¯©§¬¸ ´¯±§±µ° ±ß¯¸¯±¯ »µ¸Ã µ´§ ¯ ·µ·¸µ¯¸ ¯® µº¯

µßª§´¯®§¼¯¯ ¸¯¶§ ¼¯Ã ¸¯¶§

¼¯§²Â´µ ®§ß¬ª¯·¸ß¯ßµ©§´´Á» ߬ª¯µ´§²Â´Á» ±µ«µ© › ¶µ³µ¿Âá ·²¬«¹á¿¬ªµ ¶ß¯³¬ß§ ³Á ¶ßµ¯²²á·¸ß¯ß¹¬³ ¶ß¯´¼¯¶ ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ²´µ³µ½¯° ¶ß¯ ߬ª¯·¸ß§¼¯¯ ¯¬ß§ß»¯½¬·±¯» ¯³¬´ ™«´§ ¯® ³§¾¯´ º§±¹²Â¸¬¸§

[LQX ¬¬ µº¯¼¯§²Â´µ¬ «µ³¬´´µ¬ ¯³Ã [LQXFVSXUGXHHGX

¯´ºµß³§¸¯±¯ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸§ š¬ß«Âá ´§®©§´§

 ·¸§´«§ß¸¬ ´¬¸ µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ¸¬ß³¯´¹
     ™«´§±µ ®«¬·Â ³Á ¯·¶µ²Â®µ©§ ²¯ ¬ªµ ¶µ §´§²µª¯¯ · ¸¬ß³¯´µ³
  

½¸µ¨Á ¶µ³µ½Â ½¯¸§¸¬²á ¶ßµÃ·´¯¸Â ·¹ ¿¬·¸©¹á¿¯¬ ©®§¯³µ·©Ã®¯ ³¬­«¹ «µ³¬´§³¯


                  



ݸµ ¯³Ã ¨Á²µ §©¸µß¯®µ©§´µ ¯ ®§ß¬ª¯·¸ß¯ßµ©§´µ §«³¯´¯·¸ß§¸µßµ³ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯

º§±¹²Â¸¬¸§

¶µ««µ³¬´µ³

¯´ºµß³§¸¯±¯

FVSXUGXHHGX

±µ¸µßÁ°

¶µ²¹½¯²

¶µ²´µ³µ½¯Ã

´§

¹¶ß§©²¬´¯¬

µ¸ §«³¯´¯·¸ß§¼¯¯ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸·±µ° ·¬¸¯ ±µ¸µß§Ã ©

·©µá µ½¬ß¬«Â ¶µ²¹½¯²§ ¶µ²´µ³µ½¯Ã ´§ ¹¶ß§©²¬´¯¬ ¶µ««µ³¬´µ³

SXUGXHHGX

µ¸

¼¬´¸ß§²Â´µªµ §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´µªµ µßª§´§ *OUFSOFU šµ·²¬«´¯° ·µ»ß§´Ã¬¸ ±µ´¸ßµ²Â ´§« «µ³¬´µ³

HGX

¶µà¸µ³¹ ´µ©Á¬ «µ³¬´Á ©¸µßµªµ ¹ßµ©´Ã «²Ã ¹½¬¨´Á» ®§©¬«¬

´¯° ³µª¹¸ ¨Á¸Â ®§ß¬ª¯·¸ß¯ßµ©§´Á ¸µ²Â±µ · ¬ªµ ߧ®ß¬¾¬´¯Ã œµ½´µ ¸§± ­¬ §«³¯ ´¯·¸ß§¼¯Ã ·¬¸¯ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸§ š¬ß«Âá ·µ»ß§´Ã¬¸ ·©µ¯ ¶µ²´µ³µ½¯Ã ¶µ ¹¶ß§©²¬´¯á «µ³¬´µ³

SXUGXHHGX

šµà¸µ³¹ ´µ©Á¬ «µ³¬´Á ¸ß¬¸Â¬ªµ ¹ßµ©´Ã ³µª¹¸ ¨Á¸Â «µ¨§©

²¬´Á ¸µ²Â±µ · ¬¬ ©¬«µ³§ ˜§ ߯·  ¶µ±§®§´§ ´¬¨µ²Â¾§Ã ½§·¸Â ¯¬ß§ß»¯¯ «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU •§± ©¯«´µ ¯® ߯·¹´±§ º¯ß³§ *#. ®§ß¬ª¯·¸ß¯ßµ©§²§ ·©µ° «µ³¬´ ©¸µ ßµªµ ¹ßµ©´Ã

LEPFRP

© «µ³¬´¬

.42

µ¸´µ·Ã¿¬³·Ã ± ±µ³³¬ß½¬·±¯³ µßª§´¯®§¼¯Ã³

´¯©¬ß·¯¸¬¸ š¬ß«Âá ®§ß¬ª¯·¸ß¯ßµ©§² «µ³¬´

SXUGXHHGX § ˜§¼¯µ´§²Â´Á° ´§¹½ QVIJRY ¶µ·±µ²Â±¹ µ´ é

´Á° ºµ´« ›¡‹ /BUJPOBM 4DJFODF 'PVOEBUJPO o «µ³¬´

²Ã¬¸·Ã ªµ·¹«§ß·¸©¬´´µ° µßª§´¯®§¼¯¬° •µß¶µß§¼¯Ã ´§¼¯µ´§²Â´Á» ¯··²¬«µ©§¸¬²Â ·±¯» ¯´¯¼¯§¸¯© $PSQPSBUJPO GPS /BUJPOBM 3FTFBSDI *OJUJBUJWFT ¯²¯ $/3*

´§¶ßµ ¸¯© ©Á¨ß§²§ ߬ª¯·¸ß§¼¯á © ¸¬ß߯¸µß¯§²Â´µ³ «µ³¬´¬

FQULUHVWRQYDXV Áåçûìÿííûé êîðåíü

com

edu

gov

ibm

purdue

nsf

cc

cs

...

us

va

ecn

reston

cnri

  ·®



—«§´±Á½¦Â

*OUFSOFU

Œ

¼¦¶·Á

ª«ß«¨¦

ª«¯¶·¨®·«±Á³´¶·®

®«ß¦ßº®® ª«ß«¨´

®²«³

©´ß¦­ª´

ª´²«³´¨

©±´§¦±Á³´¯

ߦ­¨«·¨±«³³««

¶«

˜§À¼³´

®²«³¦ ¸­±´¨ ¶«·® ߦ¶µ´±¦©¦á·¶Â ³¦ ¼«·¨«ß·´² ®±® µÂ·´² ¸ß´¨³Âº

Bf_gh\Zggu_we_f_glubkbglZdkbkbf_g
                                                 
    !    "    #    !      



“´¸¬ß¬·´µ ½¸µ $/3* ¸§±­¬ ®§ß¬ª¯·¸ß¯ßµ©§²§ «µ³¬´´µ¬ ¯³Ã QULUHVWRQYDXV
        

$     %      $    $                &              !   $      $            !  '(  #

  $  $  !       
      )   

   *  + %   ,     # $   $  !   '(     #  -    )

 




     
 
! " !#
      
       

               



        

        

                  

                            

  !"#                     $   

                             %    %                        &' (     )  JZHQSXUGXHHGX   !% #

  *+,-.+-, / 0    %   FVSXUGXHHGX       12   2  0  2  

 #    


  



 !  


! 
  

    

 !


Ij_h[jZah\Zgb_^hf_gguobf_g\Z^j_kZ


 

        %     

   #% 0!!   2   

    

     #      3  "     

   %    0       %  %   '              "

 #          #    4  0!!        %   '    2         $0   !  2 

   *+,-.+-,   ' 5  2 %            0 

       2        ' & 2      

 0  ( /  "   

  2  

    %       ! "   2               

  1    

           # 2  #          

 &"#$% &%'(%'&( 4  6 0   

  #    #            *7 5%  %  0      " 

 #   0   %  '  2      


 %         
 &"#$% '%&)*(%'(  "                    

˜§ ¶ß§±¸¯±¬ ¸§±§Ã ©µ®³µ­´µ·¸Â ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ±ß§°´¬ ߬«±µ


            



²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ¶µ´Ã¸Â ±§± ߧ¨µ¸§á¸ ·¬ß©¬ßÁ «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ´¹­´µ ߧ··¸§ ©¯¸Â ¯» © ©¯«¬ «ß¬©µ©¯«´µ° ·¸ß¹±¸¹ßÁ ±µ¸µß§Ã ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ¯¬ß§ß»¯¯ ¶ß¯·©µ¬ ´¯Ã ¯³¬´ ¶µ±§®§´´µ° ´§ ߯·  •µß¬´Â «¬ß¬©§ ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ·¬ß©¬ß¹ ±µ¸µßÁ° ߧ·¶µ®´§¬¸ «µ³¬´Á ©¬ß»´¬ªµ ¹ßµ©´Ã ¯ k®´§¬¸l ±§±µ° ·¬ß©¬ß ߧ·¶µ®´§¬¸ ±§­«Á° ¯® «µ³¬´µ© •µß´¬©µ° ·¬ß©¬ß ¹¶ß§©²Ã¬¸ ¶ßµ¼¬··µ³ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã ±§­«µªµ ¯³¬´¯ ¯ ´§®´§½§¬¸ «²Ã ีªµ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯° ·¬ß©¬ß ˜§ ·²¬«¹á¿¬³ ¹ßµ©´¬ ´§»µ«Ã¸·Ã ·¬ß©¬ßÁ ¯³¬´ ±§­«Á° ¯® ±µ¸µßÁ» µ¸·Á²§¬¸ µ¸©¬¸ ´§ ®§¶ßµ· µ¸´µ·Ã¿¯°·Ã ± «µ³¬ ´¹ ©¬ß»´¬ªµ ¹ßµ©´Ã ´§¶ß¯³¬ß HGX  ›¬ß©¬ß ´§ ี³ ¹ßµ©´¬ k®´§¬¸l ±§±µ° ·¬ß©¬ß ³µ­¬¸ ߧ·¶µ®´§¸Â ±§­«Á° ¯® ¶µ««µ³¬´µ© © ¬ªµ «µ³¬´¬ ˜§ ¸ß¬¸Â¬³ ¹ßµ©´¬ «¬ß¬©§ ´§»µ«Ã¸·Ã ·¬ß©¬ßÁ ¯³¬´ ±µ¸µßÁ¬ µ¸©¬½§á¸ ´§ ®§¶ßµ·Á µ¸´µ·Ã¿¯¬·Ã ± ¶µ««µ³¬ ´§³ ´§¶ß¯³¬ß SXUGXH © «µ³¬´¬ HGX  —µ­´µ ·±§®§¸Â ½¸µ «¬ß¬©µ «µ³¬´§ ´§½¯´§ ¬¸·Ã ´§ ·§³µ³ ©¬ß»´¬³ ¹ßµ©´¬ ¯ ¶ßµ«µ²­§¬¸·Ã ©´¯® ¶µ ¹ßµ©´Ã³ ´§ ±µ¸µßÁ» ´§»µ «Ã¸·Ã ·¬ß©¬ßÁ ¯³¬´ µ¸´µ·Ã¿¯¬·Ã ±µ ©·¬³ ¶µ««µ³¬´§³ ีªµ «µ³¬´§ Êîðíåâîé ñåðâåð èìåí

Ñåðâåð èìåí äîìåíà

Ñåðâåð èìåí äîìåíà

Ñåðâåð èìåí äîìåíà

.com

.edu

.gov

Ñåðâåð èìåí äîìåíà

Ñåðâåð èìåí äîìåíà

Ñåðâåð èìåí äîìåíà

ibm.com

purdue.edu

nsf.gov

...

Ñåðâåð èìåí äîìåíà

.us

Ñåðâåð èìåí äîìåíà

va.us


      

  

       

             ! ! "      

 !     #

$       %&      



›©Ã®¯ ´§ ี° ¶ß¯´¼¯¶¯§²Â´µ° «ß¬©µ©¯«´µ° ·»¬³¬ ´¬ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¸ º¯®¯½¬ ·±¯³ ·©Ã®Ã³ © ·¬¸¯ ™´¯ ¶ßµ·¸µ ¶µ±§®Á©§á¸ ·¬ß©¬ßÁ ¯³¬´ ±µ¸µßÁ¬ ¯®©¬·¸´Á «§´´µ³¹ ·¬ß©¬ß¹ ¯ · ±§±¯³¯ ·¬ß©¬ß§³¯ µ´ ´§¶ßó¹á ©®§¯³µ«¬°·¸©¹¬¸ ›¬ß©¬ßÁ ·§³¯ ¶µ ·¬¨¬ ³µª¹¸ ߧ·¶µ²§ª§¸Â·Ã © ¶ßµ¯®©µ²Â´Á» ³¬·¸§» µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ «¬ß¬©µ ·¬ß©¬ßµ© ¯³¬´ o ี §¨·¸ß§±¼¯Ã © ±µ¸µßµ° «²Ã ©®§¯³µ «¬°·¸©¯Ã ·¬ß©¬ßµ© ³¬­«¹ ·µ¨µ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã µ¨À¬«¯´¬´´§Ã ·¬¸Â ·²¯ ¨Á ·¬ß©¬ßÁ © «µ³¬´´µ° ·¯·¸¬³¬ ¯³¬´ ߧ¨µ¸§²¯ ¸§± ±§± © µ¶¯·§´´µ° ¸µ²Â±µ ½¸µ ¹¶ßµ¿¬´´µ° ³µ«¬²¯ ¸µ µßª§´¯®µ©§¸Â ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ·¬ß©¬ßµ© ¶ß¯ ´§«²¬­§¿¯» ߧ®´Á³ §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´Á³ ¬«¯´¯¼§³ ¨Á²µ ¨Á µ½¬´Â ²¬ª±µ  ·§ ³µ³ «¬²¬ ¬·²¯ µßª§´¯®§¼¯¯ ¶¬ß¬«§´Á ¶ß§©§ ´§ ¹¶ß§©²¬´¯¬ ´¬±µ¸µßÁ³ ¶µ««µ³¬ ´µ³ ¸µ µ´§ «µ²­´§ ®§¶¹·¸¯¸Â ¹ ·¬¨Ã ·¬ß©¬ß «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ¯ ·©Ã®§¸Â ¬ªµ · µ¶¯ ·§´´Á³ ©Á¾¬ «¬ß¬©µ³ ˜§ ¶ß§±¸¯±¬ ­¬ ©®§¯³µ·©Ã®Â ³¬­«¹ ¯¬ß§ß»¯¬° ¶ß¯·©§¯©§´¯Ã ¯³¬´ ¯ «¬ß¬©µ³ ·¬ß©¬ßµ© ´¬ ·¸µ²Â ¶ßµ·¸§ ±§± © µ¶¯·§´´µ° ³µ«¬²¯ ™¨Á½´µ «¬ß¬©µ ·¬ß©¬ßµ© ¯³¬¬¸ 


 
   

©·¬ªµ ´¬·±µ²Â±µ ¹ßµ©´¬° ¶µ·±µ²Â±¹ ´§ µ«´µ³ º¯®¯½¬·±µ³ ·¬ß©¬ß¬ ³µ­´µ ߧ® ³¬·¸¯¸Â ¯´ºµß³§¼¯á «²Ã ¨µ²Â¾¯» ½§·¸¬° ¯¬ß§ß»¯¯ ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ ¯³¬´  ½§·¸ ´µ·¸¯ µßª§´¯®§¼¯¯ ½§·¸µ ©Á«¬²ÃḠµ«¯´ º¯®¯½¬·±¯° ·¬ß©¬ß ¯³¬´ «²Ã µ¨·²¹­¯ ©§´¯Ã ©·¬» ·©µ¯» ¶µ««µ³¬´µ© ˜§ ߯·  ¶µ±§®§´§ ߬§²Â´§Ã ·»¬³§ ©®§¯³µ«¬° ·¸©¯Ã ·¬ß©¬ßµ© «²Ã ¯¬ß§ß»¯¯ ¶ß¯·©§¯©§´¯Ã ¯³¬´ ¶µ±§®§´´µ° ´§ ߯·  ˜§ ±µß´¬©µ³ ·¬ß©¬ß¬ »ß§´¯¸·Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã ´¬µ¨»µ«¯³§Ã «²Ã ¶µ««¬ß­±¯ ·¯· ¸¬³Á «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ©¬ß»´¬ªµ ¹ßµ©´Ã •§­«§Ã µßª§´¯®§¼¯Ã ¯·¶µ²Â®¹¬¸ µ«¯´ ·¬ß ©¬ß «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ·©µ¯³ ¶ßµ·¸ß§´·¸©µ³ ¯³¬´ šµ·±µ²Â±¹ «¬ß¬©µ ·¬ß©¬ßµ© ´¬ª²¹ ¨µ±µ¬ «²Ã ߧ·¶µ®´§©§´¯Ã ¯³¬´ ¸¯¶§ [LQXFVSXUGXHHGX ´¹­´µ ½¸µ¨Á «©§ ·¬ß ©¬ß§ ±µß´¬©µ° ¯ ·¬ß©¬ß «µ³¬´§ SXUGXHHGX ·©Ã®§²¯·Â ³¬­«¹ ·µ¨µ° ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ±µß´¬©µ° ·¬ß©¬ß k®´§¬¸l ±§±µ° ¯® ·¬ß©¬ßµ© ¯³¬´ ¹¶ß§©²Ã¬¸ «µ³¬´µ³ SXU GXHHGX § ©·Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã µ¨ ี³ «µ³¬´¬ ´§»µ«¯¸·Ã ´§ µ«´µ³ ·¬ß©¬ß¬ Êîðíåâîé ñåðâåð èìåí

Ñåðâåð èìåí äîìåíà

ibm.com

Ñåðâåð èìåí äîìåíà

purdue.edu

Ñåðâåð èìåí äîìåíà

nsf.gov

...

Ñåðâåð èìåí äîìåíà

va.us


 '
 

              ! 



 ( !!   % !  &)!   * )   ! ! )& 

&   )  

)%& !     

JZkihagZ\Zgb_^hf_gguobf_g

Ÿµ¸Ã ¶ß¯´¼¯¶¯§²Â´§Ã «ß¬©µ©¯«´§Ã ·»¬³§ µ¨²¬ª½§¬¸ ¶µ´¯³§´¯¬ ·¹¿¬·¸©¹á ¿¯» ©®§¯³µ·©Ã®¬° ³¬­«¹ ·¬ß©¬ß§³¯ «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ´§ ´¬° ´¬ ¶µ±§®§´µ ´¬ ·±µ²Â±µ ¸µ´±¯» «¬¸§²¬° ²Ã ¶µÃ·´¬´¯Ã ߧ··³µ¸ß¯³ §²ªµß¯¸³ ߧ·¶µ®´§©§´¯Ã «µ³¬´´µªµ ¯³¬´¯ šµ ¯«¬¬ ߧ·¶µ®´§©§´¯¬ «µ²­´µ ¶ßµ¯·»µ«¯¸Â ·©¬ß»¹ ©´¯® o µ¸ ±µß´¬©µªµ ·¬ß©¬ß§ ©´¯® ± ·¬ß©¬ß§³ ߧ·¶µ²µ­¬´´Á³ ´§ ²¯·¸Âû «¬ß¬©§ •²¯¬´¸ ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ·¯·¸¬³¹ «µ³¬´´Á» ¯³¬´ «©¹³Ã ·¶µ·µ¨§³¯ µ¶¬ß©Á» µ´ ³µ­¬¸ ©Á¶µ²´Ã¸Â ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ © ¶ßµ¼¬··¬ «¯§²µª§ · ·¬ß©¬ßµ³ µ¨ß§¿§Ã·Â ± ´¬³¹ ±§­«Á° ߧ® «²Ã ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã µ½¬ß¬«´µªµ ¹ßµ©´Ã «µ³¬´´µªµ ¯³¬´¯ µ ©¸µßÁ» µ´ ³µ­¬¸ ®§¶ßµ·¯¸Â ·¬ß©¬ß ¶ß¬µ¨ß§®µ©§¸Â ¯³Ã ¼¬²¯±µ³  ²á¨µ³ ·²¹½§¬ ±²¯¬´¸·±§Ã ¶ßµªß§³³§ «µ²­´§ ·ºµß³¯ßµ©§¸Â ®§¶ßµ· ¶µ³¬·¸¯© © ´¬ªµ ¯³Ã ±µ¸µ ßµ¬ «µ²­´µ ¨Á¸Â ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´µ ¯´ºµß³§¼¯á µ ¬ªµ ±²§··¬ ­¬²§¬³Á° ¸¯¶ µ¸©¬¸§ ¯ ±µ« ¹±§®Á©§á¿¯° «µ²­¬´ ²¯ ·¬ß©¬ß ¯³¬´ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§¸Â ¯³Ã ¶µ²´µ·¸Âá šµ ·²¬ ีªµ ±²¯¬´¸·±§Ã ¶ßµªß§³³§ µ¸¶ß§©²Ã¬¸ ®§¶ßµ· ·¬ß©¬ß¹ ¯³¬´ šµ²¹½¯© ®§¶ßµ· ·¬ß©¬ß «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ¶ßµ©¬ßì¸ ´¬ µ¸´µ·¯¸·Ã ²¯ ¹±§®§´´µ¬ ±²¯¬´¸µ³ ¯³Ã ± ¶µ««µ³¬´¹ ´§ ±µ¸µßÁ° ¬³¹ ¶¬ß¬«§´Á ¶µ²´µ³µ½¯Ã ¶µ ¹¶ß§©²¬´¯á ·²¯ ี ¸§± ¸µ µ´ · ¶µ³µ¿Âá ·©µ¬° ¨§®Á «§´´Á» ¶ß¬µ¨ß§®¹¬¸ ¯³Ã © §«ß¬· «µ¨§© ²Ã¬¸ ู ¯´ºµß³§¼¯á © ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·±¯° ¶§±¬¸ ®§¶ßµ·§ ¯ ©µ®©ß§¿§¬¸ ¬ªµ ±²¯¬´¸¹ ·²¯ ·¬ß©¬ß ´¬ ³µ­¬¸ ߧ·¶µ®´§¸Â ¯³Ã ¶µ²´µ·¸Âá µ´ ¶ßµ©¬ßì¸ ±§±µ° ¸¯¶ ©®§¯³µ     



«¬°·¸©¯Ã µ¶ß¬«¬²¬´ ±²¯¬´¸µ³ ·²¯ ±²¯¬´¸ ®§¸ß¬¨µ©§² ¶µ²´µ¬ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ ¯³¬´¯ © ¸¬ß³¯´µ²µª¯¯ «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ¸§±µ¬ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ ´§®Á©§á¸ ß«°¸ß¶®¨ ³À²

·¬ß©¬ß µ¨ß§¿§¬¸·Ã · ®§¶ßµ·µ³ ± ¸µ³¹ ·¬ß©¬ß¹ «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ±µ¸µßÁ° ³µ ­¬¸ ߧ·¶µ®´§¸Â ¯³Ã ¯ ©µ®©ß§¿§¬¸ µ¸©¬¸ ±²¯¬´¸¹ ·²¯ ±²¯¬´¸ ®§¸ß¬¨µ©§² ´¬ß¬±¹ß·¯©´µ¬ ®·«ß¦·®¨³´« ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ ·¬ß©¬ß ¯³¬´ ´¬ ³µ­¬¸ µ¸¶ß§©¯¸Â ¯´ºµß³§¼¯á ±²¯¬´¸¹  ี³ ·²¹½§¬ µ´ ª¬´¬ß¯ß¹¬¸ µ¸©¬¸ ª«¬ ¹±§®Á©§¬¸ §«ß¬· «ß¹ ªµªµ ·¬ß©¬ß§ ¯³¬´ · ±µ¸µßÁ³ ±²¯¬´¸ «µ²­¬´ ·©Ã®§¸Â·Ã «²Ã ߧ·¶µ®´§´¯Ã ¯³¬´¯ •§± ­¬ ±²¯¬´¸ ´§»µ«¯¸ ·¬ß©¬ß ¯³¬´ ±µ¸µßµ³¹ ´¹­´µ ¶µ·²§¸Â ¶¬ß©Á° ®§¶ßµ· ‹ ±§± µ«¯´ ·¬ß©¬ß ¯³¬´ ´§»µ«¯¸ §«ß¬· «ß¹ªµªµ ·¬ß©¬ß§ ¯³¬´ ±µ¸µßÁ° ³µ­¬¸ µ¸ ©¬¸¯¸Â ´§ ®§¶ßµ· ±²¯¬´¸§ ™¸©¬¸ ¶ßµ·¸ •²¯¬´¸ «µ²­¬´ ®´§¸Â ±§± ·©Ã®§¸Â·Ã ¶µ ±ß§°´¬° ³¬ß¬ · µ«´¯³ ·¬ß©¬ßµ³ ¯³¬´ ‹ «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ·¬ß©¬ß «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ³µª ·©Ã®§¸Â·Ã · «ß¹ª¯³¯ ·¬ß©¬ß§³¯ ·¯·¸¬³Á  ±§­«Á° ·¬ß©¬ß «µ²­¬´ ®´§¸Â §«ß¬· ¶µ ±ß§°´¬° ³¬ß¬ µ«´µªµ ±µß´¬©µªµ ·¬ß©¬ß§  •ßµ³¬ ¸µªµ ·¬ß©¬ß¹ ¯³¬´ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¯®©¬·¸¬´ §«ß¬· «ß¹ªµªµ ·¬ß©¬ß§ ´§»µ«Ã¿¬ªµ·Ã ©Á¾¬ ¬ªµ ´§ µ«¯´ ¹ßµ©¬´Â ¯¬ß§ß»¯¯ µ´ ´§®Á©§¬¸·Ã ß´ª®·«±Á¶°®²  ²Ã ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ³¬­«¹ ·µ¨µ° ·¬ß©¬ßÁ «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ¯·¶µ²Â®¹á¸ ·¸§´ «§ß¸´Á° ´µ³¬ß ¶µß¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ šµà¸µ³¹ ±²¯¬´¸Á ©·¬ª«§ ³µª¹¸ ·©Ã®§¸Â·Ã · ·¬ß ©¬ßµ³ «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ¶ß¯ ¹·²µ©¯¯ ½¸µ ¯³ ¯®©¬·¸¬´ ¸µ²Â±µ *1§«ß¬· ³§¾¯´Á ´§ ±µ¸µßµ° ี¸ ·¬ß©¬ß ®§¶¹¿¬´ ܸµ ±§·§¬¸·Ã ·¶µ·µ¨µ© ¶µ¯·±§ *1§«ß¬·§ ¸§±µ° ³§ ¾¯´Á © ²µ±§²Â´µ³ ·¬¸¬©µ³ µ±ß¹­¬´¯¯ ¸µ ·¸§´«§ß¸´µªµ ߬¾¬´¯Ã ¶µ±§ ´¬ ·¹¿¬ ·¸©¹¬¸ o ©·¬ ®§©¯·¯¸ µ¸ ߧ®ß§¨µ¸½¯±µ© ±²¯¬´¸·±µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã   ´¬±µ¸µßÁ» ·¯·¸¬³§» *1§«ß¬· ³§¾¯´Á ´§ ±µ¸µßµ° ®§¶¹¿¬´§ ·²¹­¨§ «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ©·¸ß§¯©§¬¸·Ã © ¶ß¯±²§«´Á¬ ¶ßµªß§³³Á ¬¿¬ ´§ ว¶¬ ±µ³¶¯²Ã¼¯¯  «ß¹ ª¯» ·¯·¸¬³§» µ´ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ¶ß¯ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¬ ±µ³¶ÂḬߧ  ¸ß¬¸Â¯» o §«³¯´¯·¸ß§¸µß ¶ßµ¶¯·Á©§¬¸ ©ß¹½´¹á ี¸ §«ß¬· ¯ ·µ»ß§´Ã¬¸ ¬ªµ © º§°²¬ ´§ ©·¶µ³µª§¸¬²Â´µ³ ®§¶µ³¯´§á¿¬³ ¹·¸ßµ°·¸©¬ Wnn_dlb\gh_ij_h[jZah\Zgb_bf_g

˜¬·³µ¸ßà ´§ ¸µ ½¸µ ¶ßµ¼¬·· ߧ·¶µ®´§©§´¯Ã ¯³¬´ ©Á¶µ²´Ã¬³Á° ·©¬ß»¹ ©´¯® ¶µ «¬ß¬©¹ ·¬ß©¬ßµ© ¯³¬´ ±§­¬¸·Ã ©¶µ²´¬ ¬·¸¬·¸©¬´´Á³ ¯ ¶µ´Ã¸´Á³ µ´ ´¬àº º¬±¸¯©¬´ ¶µ ¸ß¬³ ¶ß¯½¯´§³ µ¶¬ß©Á» © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ·²¹½§¬© ±²¯¬´¸Á ¶ß¯·Á ²§á¸ ®§¶ßµ·Á ´§ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ ²µ±§²Â´Á» ¯³¬´ ¸¬ ¯³¬´ µ¸´µ·Ã¿¯»·Ã ± ¸µ° ­¬ ½§·¸¯ ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ ¯³¬´ ½¸µ ¯ ³§¾¯´§ µ¸ ±µ¸µßµ° ¶ß¯»µ«¯¸ ®§¶ßµ· šµà¸µ ³¹ ¶ßµ»µ­«¬´¯¬ ¶¹¸¯ ¶µ ©·¬° ¯¬ß§ß»¯¯ ·¬ß©¬ßµ© ·©¬ß»¹ ©´¯® «µ µ·¹¿¬·¸©²¬´¯Ã ±µ´¸§±¸§ · ·¬ß©¬ßµ³ ¯³¬´ ±µ¸µßµ³¹ ¶¬ß¬«§´Á ¶µ²´µ³µ½¯Ã ¶µ ¹¶ß§©²¬´¯á ²µ ±§²Â´Á³ «µ³¬´µ³ ´¬àºº¬±¸¯©´µ µ©¸µßÁ» ¬·²¯ ¨Á ±§­«Á° ¶ßµ¼¬·· ¶ß¬µ¨ß§ ®µ©§´¯Ã «µ³¬´´µªµ ¯³¬´¯ ´§½¯´§²·Ã · µ¨ß§¿¬´¯Ã ± ·¬ß©¬ß¹ ¯³¬´ ´§»µ«Ã¿¬³¹·Ã ´§ ·§³µ³ ©¬ß»´¬³ ¹ßµ©´¬ ¯¬ß§ß»¯¯ ¸µ ี ¶ß¯©¬²µ ¨Á ± ¬ªµ ¨Á·¸ßµ° ¶¬ß¬ªß¹®±¬ ¸ß¬¸Â¯» µ¸±§® © ߧ¨µ¸¬ ·¬ß©¬ß§ ´§»µ«Ã¿¬ªµ·Ã ´§ ©¬ß»´¯» ¹ßµ©´Ã» ¯¬ß§ß»¯¯ ´¬ ¶µ®©µ²¯² ¨Á ߧ·¶µ®´§¸Â ¯³Ã ´¬·³µ¸ßà ´§ ¸µ ½¸µ ²µ±§²Â´Á° ·¬ß©¬ß ¯³¬´ ³µª ¨Á ·«¬²§¸Â ี ¨¬® µ·µ¨Á» ¶ßµ¨²¬³ ›±§®§´´µ¬ ²¬ª±µ ¶µÃ·´¯¸Â ´§ ¹­¬ ¯·¶µ²Â®µ ©§©¾¬³·Ã ¶ß¯³¬ß¬ ¯¬ß§ß»¯¯ ¸¬²¬ºµ´´Á» ´µ³¬ßµ© ˜¬·³µ¸ßà ´§ ¸µ ½¸µ ¸¬²¬ºµ´ ´Á¬ ´µ³¬ß§ ´§®´§½§á¸·Ã © ·µµ¸©¬¸·¸©¯¯ · ¶ß¯´Ã¸µ° ¯¬ß§ß»¯½¬·±µ° ·¸ß¹±¸¹ßµ° ¯» ߧ·¶µ®´§©§´¯¬ ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ·´¯®¹ ©©¬ß» šµ·±µ²Â±¹ ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ¸¬²¬ºµ´´Á» ®©µ´±µ© ³¬·¸´Á¬ µ´¯ ³µª¹¸ ¨Á¸Â ߧ·¶µ®´§´Á ¯ µ¨ß§¨µ¸§´Á ³¬·¸´µ° ‹œ› ¨¬® ¹· ¸§´µ©±¯ ·©Ã®¯ · «ß¹ª¯³¯ ‹œ› •ßµ³¬ ¸µªµ ®©µ´±¯ ·«¬²§´´Á¬ © ¶ß¬«¬²§» µ«´µªµ  ܸµ¨Á ¶µ©Á·¯¸Â ´§«¬­´µ·¸Â ߧ¨µ¸Á ·¯·¸¬³Á «²Ã ±§­«µªµ ¹®²§ © «¬ß¬©¬ «µ³¬´µ© ·µ®«§¬¸ ·Ã ´¬·±µ²Â±µ ·¬ß©¬ßµ© ¯³¬´ •ßµ³¬ ¸µªµ «²Ã ·´¯­¬´¯Ã ´§ªß¹®±¯ ´§ ±µß´¬©µ° ·¬ß©¬ß ¯³¬´ µ´ ¸¯ß§­¯ß¹¬¸·Ã ´§ ´¬·±µ²Â±µ º¯®¯½¬·±¯» ³§¾¯´  ™«¯´ ¯® ©µ®³µ­´Á» ¶µ«»µ«µ© µ¶¯·§´ © ª²§©¬  k˜§½§²Â´§Ã ®§ªß¹®±§ ¯ §©¸µ±µ´º¯ª¹ß§¼¯Ã #0051 %)$1 l



 
   


  
      
   

  
   
     !    
  
   "
  #
          $  
   
    
 
  
   

  $     

    %&       

   
 
  
# 
    "

   
    $  
      

  '  #  

 
    
 

   
 

   

Dwrbjh\Zgb_²aZeh]wnn_dlb\ghklb (   

       
  #     


     
   
  
  

 )   
 
 

    

*!   
 *   
 

#    
    & * 
  + *   , 
      ! * 
              

    )   
   

    -./01.0/ #  * 
    ,    


 #  $&#  
*      &          

 
     

  $   "     
 
  

  # 
 

  
 
      
     
 
   '   

      $&#  %    
 
  

     $&#    
  

 "
 $  



     
        
     
       

    
    $


   2 

  

#

 * 
*  
  
    

    -3#
 %
       *    
  
# !  
     
 & "$     #      $              #   
    



 '    
    &   
   
  

   
 
    
    
     
 4$&
  
&
          
 #    

 *  ,  
   $  #

 
  "$   

  $& 
 * 
  

    

 
   &        
 $&#  
  
      
#  ) 
 $&#  

 
 

 


   
  $&     $ 
 
   
 
      " #  
       *! $   $&#  
# 
 
      
         
   %    

    *  
 
 
   $  $&#  %
 
 
  $& 
    
     
 $  
    %
   

    
  !   
        

 




     

¯²¯ 55-  ݸµ ®´§½¬´¯¬ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ´§ ±§±µ° ·ßµ±

¶ß¯©Ã®±§ µ·¸§´¬¸·Ã ¨¬® ¯®³¬´¬´¯° ›²¬«µ©§¸¬²Â´µ «²Ã ¹³¬´Â¾¬´¯Ã ´§ªß¹®±¯ ´§ ·¬¸Â §«³¯´¯·¸ß§¸µß µº¯¼¯§²Â´µªµ ·¬ß©¬ß§ ¯³¬´ «µ²­¬´ ¹±§®§¸Â ¨µ²Â¾¯¬ ®´§½¬ ´¯Ã ©ß¬³¬´¯ ­¯®´¯ «²Ã ¸¬» «µ³¬´µ© ±µ¸µßÁ¬ ±§± ¶ß¬«¶µ²§ª§¬¸·Ã ´¬ ¨¹«¹¸ ½§·¸µ ¯®³¬´Ã¸Â·Ã ·²¯ ­¬ ¶ß¬«¶µ²§ª§¬¸·Ã ½¸µ ·µ«¬ß­¯³µ¬ «µ³¬´§ ¨¹«¬¸ ¯®³¬ ´Ã¸Â·Ã «µ©µ²Â´µ ½§·¸µ ®´§½¬´¯¬ ©ß¬³¬´¯ ­¯®´¯ «µ²­´µ ¨Á¸Â «µ·¸§¸µ½´µ ³§ ²Á³ ½¸µ¨Á µ¨¬·¶¬½¯¸Â «µ·¸µ©¬ß´µ·¸Â ¯´ºµß³§¼¯¯ •à¾¯ßµ©§´¯¬ ³µ­¬¸ µ·¹¿¬·¸©²Ã¸Â·Ã ±§± ´§ ¹®²§» ·¬¸¯ ¸§± ¯ ´§ ²µ±§²Â´Á» ·¬ß©¬ß§» «µ³¬´´Á» ¯³¬´ µ ³´µª¯» ·¯·¸¬³§» ߧ¨µ¸§á¿¯» © ߬­¯³¬ ߧ®«¬²¬ ´¯Ã ©ß¬³¬´¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·²µ­´§Ã ºµß³§ ±µ«§ ¶ßµªß§³³Á ߧ·¶µ®´§©§¸¬²Ã ¨²§ ªµ«§ßÃ

±µ¸µßµ°

¹«§¬¸·Ã

µ¨¬·¶¬½¯¸Â

©Á·µ±¹á

຺¬±¸¯©´µ·¸Â

ߧ¨µ¸Á

·¯·¸¬³Á

¯´µª«§ «§­¬ ¨µ²¬¬ ©Á·µ±¹á ½¬³ ´§ ·¬ß©¬ß¬ ¯³¬´  Û§¨µ¸§ ¸§±¯» ·¯·¸¬³ µ·´µ©§ ´§ ´§ ¸µ³ ½¸µ ¶ß¯ ®§¶¹·±¬ ¶ßµªß§³³§ ߧ·¶µ®´§©§¸¬²Ã ¯³¬´ ®§ªß¹­§¬¸ · ²µ±§²Â ´µªµ ·¬ß©¬ß§ «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ¶µ²´¹á ¨§®¹ «§´´Á» ¯³¬´ ¯ §«ß¬·µ© ¯ ¶µ««¬ß­¯©§ ¬¸ ·µ¨·¸©¬´´Á° ±à¾ ´¬«§©´µ ¯·¶µ²Â®µ©§´´Á» ¯³¬´ šßµªß§³³§ µ¨ß§¿§¬¸·Ã ± ·¬ß©¬ß¹ ¸µ²Â±µ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ±µª«§ ´¬ ³µ­¬¸ ´§°¸¯ ¯³¬´§ © ·©µ¬° ¨§®¬ «§´´Á» •µ´¬½´µ ¹®¬² ·¬¸¯ ´§ ±µ¸µßµ³ ·µ«¬ß­¯¸·Ã ±µ¶¯Ã ¨§®Á «§´´Á» ²µ±§²Â´µªµ ·¬ß ©¬ß§ ¯³¬´ «µ²­¬´ ¶¬ß¯µ«¯½¬·±¯ ·©¬ßø·à · ·¬ß©¬ßµ³ ¯ ¶µ²¹½§¸Â µ¸ ´¬ªµ ´µ©Á¬ ¶ß¯©Ã®±¯ •ßµ³¬ ¸µªµ ¶µ ¯·¸¬½¬´¯¯ ©ß¬³¬´¯ ­¯®´¯ ¶ßµªß§³³§ ߧ·¶µ®´§©§¸¬²Ã «µ²­´§ ¹«§²¯¸Â ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ¶ß¯©Ã®±¯ ¯® ·©µ¬ªµ ±à¾§ šµ·±µ²Â±¹ ¯³¬´§ «µ³¬´µ© ¯®³¬´Ãḷà ´¬½§·¸µ ¹ ¹®²§ ·¬¸¯ ±§± ¶ß§©¯²µ ´¬ ©µ®´¯±§¬¸ ·¬ß¬®´Á» ¶ßµ¨²¬³ · ¶µ««¬ß­§´¯¬³ ·µª²§·µ©§´´µ·¸¯ ฯ» ¨§® «§´´Á» Ÿß§´¬´¯¬ ±µ¶¯¯ ¨§®Á «§´´Á» ²µ±§²Â´µªµ ·¬ß©¬ß§ ¯³¬´ ´§ ±§­«µ³ ¹®²¬ ·¬¸¯ ¯³¬¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸© ™½¬©¯«´µ ½¸µ ¨²§ªµ«§ßà ี³¹ ·¹¿¬·¸©¬´´µ ¹· ±µß츷à ¶ßµ¼¬·· ߧ·¶µ®´§©§´¯Ã ¯³¬´ ´§ ²µ±§²Â´Á» ¹®²§» ·¬¸¯ ¶µ·±µ²Â±¹ ¶ßµ ªß§³³§ ߧ·¶µ®´§©§¸¬²Ã ³µ­¬¸ ߧ¨µ¸§¸Â §©¸µ´µ³´µ ´¬ µ¨ß§¿§Ã·Â ± ·¬¸¯ •ßµ³¬ ¸µªµ µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸·Ã ®§¿¯¸§ ¹®²§ ·¬¸¯ ¬·²¯ ²µ±§²Â´Á° ·¬ß©¬ß ¯³¬´ ©Á°«¬¸ ¯® ·¸ßµÃ “ ´§±µ´¬¼ ¹³¬´Â¾§¬¸·Ã ©Á½¯·²¯¸¬²Â´§Ã ´§ªß¹®±§ ´§ ·¬ß©¬ß ¯³¬´ ½¸µ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¬³¹ µ¨·²¹­¯©§¸Â ¨µ²Â¾¬¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ³§¾¯´

NhjfZlkhh[s_gbckbkl_fu^hf_gguobf_g šµ«ßµ¨´µ¬ ߧ··³µ¸ß¬´¯¬ ·¸ß¹±¸¹ßÁ ·µµ¨¿¬´¯° ±µ¸µßÁ³¯ µ¨³¬´¯©§á¸·Ã ±²¯ ¬´¸Á ¯ ·¬ß©¬ßÁ ·¯·¸¬³Á «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ¶µ³µ­¬¸ µ¨À÷´¯¸Â ¶ß¯´¼¯¶ ߧ¨µ¸Á ·¯·¸¬³Á · ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ¸¯¶¯½´µ° ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³Á šß¬«¶µ²µ­¯³ ¶µ²Â ®µ©§¸¬²Â ®§¶¹·±§¬¸ ¶ß¯±²§«´¹á ¶ßµªß§³³¹ ¯ ®§«§¬¸ ¯³Ã ³§¾¯´Á · ±µ¸µßµ° ว ¶ßµªß§³³§ «µ²­´§ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§¸Â šß¬­«¬ ½¬³ ¶ß¯±²§«´§Ã ¶ßµªß§³³§ ·³µ ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ßµ¸µ±µ²Á ¸¯¶§ 5$1 ¯²¯ 6%1 «²Ã µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ · ¹±§®§´ ´µ° ³§¾¯´µ° µ´§ «µ²­´§ µ¶ß¬«¬²¯¸Â *1§«ß¬· ี° ³§¾¯´Á ²Ã ีªµ ¶ßµ ªß§³³§ ¶¬ß¬«§¬¸ «µ³¬´´µ¬ ¯³Ã ³§¾¯´Á ²µ±§²Â´µ³¹ ߧ·¶µ®´§©§¸¬²á ¯ ®§¶ß§¾¯ ©§¬¸

¹

´¬ªµ

¬¬

*1§«ß¬·

–µ±§²Â´Á°

ߧ·¶µ®´§©§¸¬²Â

¶ßµ©¬ßì¸

·©µ°

±à¾

¯

©µ®©ß§¿§¬¸ µ¸©¬¸ ¬·²¯ ี ¯³Ã © ´¬³ ¶ß¯·¹¸·¸©¹¬¸ ·²¯ ²µ±§²Â´Á° ߧ·¶µ®´§©§ ¸¬²Â ´¬ ·³µª ´§°¸¯ ¯³Ã © ±à¾¬ µ´ ºµß³¯ß¹¬¸ ·µµ¨¿¬´¯¬ ·¯·¸¬³Á «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ¯ ¶µ·Á²§¬¸ ¬ªµ ·¬ß©¬ß¹ ¸¬ ¸¬¶¬ß µ´ ·¸§´µ©¯¸·Ã ±²¯¬´¸µ³  Ÿµ¸Ã © ´§¾¬³ ¶ß¯³¬ß¬ ¨Á²µ ¯·¶µ²Â®µ©§´µ ¸µ²Â±µ µ«´µ ¯³Ã ºµß³§¸ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶µ®©µ²Ã¬¸ ±²¯ ¬´¸¹ «¬²§¸Â ´¬·±µ²Â±µ ®§¶ßµ·µ© © µ«´µ³ ·µµ¨¿¬´¯¯ •§­«Á° ®§¶ßµ· ·µ·¸µ¯¸ ¯® «µ³¬´´µªµ ¯³¬´¯ «²Ã ±µ¸µßµªµ ±²¯¬´¸ ¯¿¬¸ *1§«ß¬· ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ ±²§··§ ®§ ¶ßµ·§ ¸¬ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ª«¬ ´¹­´µ ©Á¶µ²´Ã¸Â ¶µ¯·± ´§¶ß¯³¬ß ©



¯ ¸¯¶§ ´¹­´µªµ µ¨À¬±¸§ ´§¶ß¯³¬ß

 



 ±§½¬·¸©¬ µ¸©¬¸§ ·¬ß©¬ß ©µ®

©ß§¿§¬¸ ·µµ¨¿¬´¯¬ ·ºµß³¯ßµ©§´´µ¬ ±²¯¬´¸µ³ © ±µ¸µßµ¬ ¶µ³¬¿§¬¸ ¯³¬á¿¹á·Ã ¹ ´¬ªµ ¯´ºµß³§¼¯á µ ¶ß¯©Ã®±§» ·²¯ ­¬ ·¬ß©¬ß ´¬ ³µ­¬¸ µ¸©¬¸¯¸Â ´§ ©·¬ ®§ ¶ßµ·Á ¸µ © µ¸©¬¸¬ ¨¹«¬¸ ¹±§®§´µ · ±§±¯³¯ ·¬ß©¬ß§³¯ ¯³¬´ ±²¯¬´¸ «µ²­¬´ ·©Ã ®§¸Â·Ã ½¸µ¨Á ¶µ²¹½¯¸Â µ¸©¬¸Á



 

   

 µ¸©¬¸ ·¬ß©¬ß§ ¯³¬´ ©±²á½§¬¸·Ã ¸§±­¬ ¯´ºµß³§¼¯Ã µ¨ µº¯¼¯§²Â´Á» ·¬ß©¬ ߧ» ¯³¬´ «²Ã «§´´µªµ «µ³¬´§ ¯ ¯» *1§«ß¬·§ žµß³§¸ ·µµ¨¿¬´¯Ã ·¯·¸¬³Á «µ³¬´ ´Á» ¯³¬´ ¶µ±§®§´ ´§ ߯·  •§­«µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ ´§½¯´§¬¸·Ã · ®§ªµ²µ©±§ º¯± ·¯ßµ©§´´µªµ ºµß³§¸§  ®§ªµ²µ©±¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ ·¶¬¼¯§²Â´µ¬ ¶µ²¬





±¹«§ ±²¯¬´¸ ¶µ³¬¿§¬¸ ¹´¯±§²Â´µ¬ ®´§½¬´¯¬ «²Ã ·µ¶µ·¸§©²¬´¯Ã ®§¶ßµ·µ©

¯ µ¸©¬¸µ© ·¬ß©¬ß§  ¶µ²¬




¶µ³¬¿§¬¸·Ã ¸¯¶ ®§¶ß§¾¯©§¬³µªµ «¬°·¸©¯Ã

¯ ±µ« µ¸©¬¸§ ’´§½¬´¯¬ ¨¯¸µ© ีªµ ¶µ²Ã ¶ß¯©¬«¬´µ © ¸§¨²  Œ¯¸Á ¶¬ß¬½¯· ²¬´Á ·²¬©§ ´§¶ß§©µ ´§½¯´§Ã · ´¹²¬©µªµ

0

16

31

0

Èäåíòèôèêàöèîííàÿ èíôîðìàöèÿ

Ïàðàìåòðû

+4

Êîëè÷åñòâî çàïðîñîâ Êîëè÷åñòâî îôèöèàëüíûõ ñåðâåðîâ

Êîëè÷åñòâî ðàçäåëîâ äîï. èíôîðìàöèè

+8 +12

Êîëè÷åñòâî îòâåòîâ

Ðàçäåë çàïðîñîâ

…

Ðàçäåë îòâåòîâ

…

Ðàçäåë îôèöèàëüíûõ ñåðâåðîâ

…

Ðàçäåë äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè

…

Û®¶  ´ß²¦· ¶´´§¾«³®Â ¶®¶·«²À ª´²«³³Àº ®²«³ Û¦­ª«±À ­¦µß´¶´¨ ´·¨«·´¨ ´¹®»®¦±Á³Àº ¶«ß¨«ß´¨ ® ª´µ´±³®·«±Á³´¯ ®³¹´ß²¦»®® ®²«á· µ«ß«²«³³¸á ª±®³¸

LZ[ebpZ  AgZq_gb_ [blh\ ihey iZjZf_ljh\ \ khh[s_gbb kbkl_fu ^hf_gguo bf_g

Ghf_j [blZ 

HibkZgb_ Lbi hi_jZpbb  ² aZijhk  ² hl\_l

±

Lbi aZijhkZ  ² klZg^Zjlguc  ² bg\_jkguc  ² hdhgqZgb_  mklZj_e  ² hdhgqZgb_  mklZj_e



MklZgZ\eb\Z_lky _keb hl\_l ihemq_g ba g_gZ^_`gh]h bklhqgbdZ



MklZgZ\eb\Z_lky _keb khh[s_gb_ mk_q_gh



MklZgZ\eb\Z_lky _keb `_eZl_evgZ j_dmjkb\gZy h[jZ[hldZ



MklZgZ\eb\Z_lky _keb \uihegy_lky j_dmjkb\gZy h[jZ[hldZ

±

AZj_a_j\bjh\Zgu

±

Lbi hl\_lZ  ² hi_jZpby \uiheg_gZ [_a hrb[hd

   

   




    Ghf_j [blZ

HibkZgb_  ² g_\_jguc nhjfZl aZijhkZ  ² k[hc \ jZ[hl_ k_j\_jZ  ² bfy g_ kms_kl\m_l

 ½¬¸Á߬» ¶µ·²¬«¹á¿¯» ¶µ²Ã» ¹±§®Á©§¬¸·Ã ±µ²¯½¬·¸©µ ಬ³¬´¸µ© © ·µµ¸©¬¸ ·¸©¹á¿¯» ߧ®«¬²§» ·µµ¨¿¬´¯Ã ˜§¶ß¯³¬ß © ¶µ²¬
    ¹±§®Á©§ ¬¸·Ã ±µ²¯½¬·¸©µ ಬ³¬´¸µ© ±µ¸µßÁ¬ ´§»µ«Ã¸·Ã © ߧ®«¬²¬ ®§¶ßµ·µ© ·µµ¨¿¬´¯Ã •²¯¬´¸ ®§¶µ²´Ã¬¸ ¸µ²Â±µ ߧ®«¬² ®§¶ßµ·µ© ¶µ³¬¿§Ã ·á«§ ·¶¯·µ± ©·¬» ·©µ¯» ©µ¶ßµ·µ© ± ·¬ß©¬ß¹ ›¬ß©¬ß ©µ®©ß§¿§¬¸ ®§¶ßµ·Á ±²¯¬´¸§ ¯ µ¸©¬¸Á ´§ ´¯» © µ«´µ³ ·µµ¨¿¬´¯¯ •§­«Á° ®§¶ßµ· ·µ·¸µ¯¸ ¯®   ®§ ±µ¸µßÁ³ ¹±§®Á©§á¸ ·Ã  ®§¶ßµ·§ ¯ ¬ªµ   ±§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  0

16

0

31

Çàïðàøèâàåìîå äîìåííîå èìÿ

...

Òèï çàïðîñà


 



´ß²¦·

౫²«³·¦

Êëàññ çàïðîñà ¨

ߦ­ª«±«

­¦µß´¶´¨

¶´´§¾«³®Â

¶®¶·«²À

ª´²«³³Àº

®²«³ Ž´²«³³´« ®²Â ®²««· µ«ß«²«³³¸á ª±®³¸


 
  

                                                     !    

 "        #      $ 
        

  %  %&       '       %  % (  )*+,-*,+ !       (   .      /          0    #     ( 12%   
  

    3 3        $  %(      . 12 %     $ #

%            %       3      ' %        3(  !     .      (  . "    %
               ' 3(           4        256 

0

16

0

31

Äîìåííîå èìÿ ðåñóðñà

…

Êëàññ

Òèï Âðåìÿ æèçíè Äëèíà äàííûõ ðåñóðñà Äàííûå ðåñóðñà

…

Û®¶ 

´ß²¦·

­¦µ®¶®

ß«¶¸ß¶¦

®¶µ´±Á­¸«²´¯

¨

·ß«º

µ´¶±«ª³®º

ߦ­ª«±¦º

¶´´§

¾«³®Â ¶®¶·«²À ª´²«³³Àº ®²«³ ¨´­¨ß¦¾¦«²Àº ¶«ß¨«ß¦²® ®²«³




        

'  

           

        7  3       '                       #    '     
    . 12%              .  % #(   3     ( #!   8   #                 3  %        #! $    3       9     

           

  K`ZlucnhjfZlij_^klZ\e_gbybf_g

:       %     

 ;3      (     /             3               <    (

  3 (   ; .     %  

  3     /           

               :   % #         3          3      $       %     

 3    3(         3          9                "       = %  3     

 3   (     % (    >             %(   =  !  %  ?%        .     3     @5 %   .  (  = 3  !  %         6 %                 KhdjZs_gb_^hf_gguobf_g

A           3          %        <  3         /         .      3 %        8     

 

   %    %  3  (  (  $  .        %      (      

3 3  

        %   B  (  .    3 ! %     !  ' .        [\] 3  3   #  !   (          

    %    3 

           A            $    [LQX %  #     

  

 [LQXFVSXUGXHHGX ' %!      

3   3                 .
       



    $   #      (        3             %   %   .         $       #   #   %     

   3(       A                 $    9 FVSXUGXHHGX FFSXUGXHHGX SXUGXHHGX



 %      [LQX  (     %   

   FVSXUGXHHGX =         %  (     %    [LQX  (    < FFSXUGXHHGX <    #   $ #  

   !        B          .                % %     /        3        %   

%           3   3           

 '! 3       (  !  

     

 $ #         %              :                   '   # 

          %         3     %   C3  3     !    

   
   
     

    

 

   !           "   

   #   
               
#                !

Bg\_jkgu_ij_h[jZah\Zgby

; %   !         %      !  )D    %    %   '     (          
      ( 

       %    %                    %%  % %   ( 3  ;    %        (     (   3 %    %%      $#

     % (  3     (  A                  



          $              3 %% (    %       .

  


       

AZijhkumdZaZl_ey

A   3          %                 %    %  '3  #(                  .    .  (   .        
  
 $%&'() *+()," $        

    %  %                       )D !  .        (      A     3   

   !   (  

)D  8  %     %  !          )D 3        B    %   !   ( )D  !   6 EB  )D    (   FGFD"H 21 EA        .  IJJKD LMND"H 8        = )D      (        (  %     (  9 DDDEEEFFFGGG

O%                   9 GGGFFFEEEDDDLQDGGUDUSD


                

  LQDGGUDUSD                DUSD     LQDGGUDUSD                      !   "             #     $%&'(%'& 

)  #   # $*      )  #             Lbiuh[t_dlh\bkh^_j`bfh_aZibkbj_kmjkZ

+        #       

   ,  # $*          " -    -#   )#     " - .             "       )# #  
         -)  -   

))  )             

       -  )  )   /       -)         -           #       #     šß¯ ºµß³¯ßµ©§´¯¯ «µ³¬´´µªµ ¯³¬´¯ ¶µßëµ± µ±¸¬¸µ© *1§«ß¬·§ «µ²­¬´ ¨Á¸Â ¯®³¬´¬´ ´§ µ¨ß§¸´Á° ¬²µ © ¸µ³ ½¸µ © *1§«ß¬·§» ´§¯¨µ²¬¬ ®´§½¯³Á¬ µ±¸¬¸Á ·¸§ß¾¯¬ µ±¸¬¸Á §«ß¬·§ ´§ »µ«Ã¸·Ã © ´§½§²¬ © ¸µ ©ß¬³Ã ±§± © «µ³¬´´Á» ¯³¬´§» ·´§½§²§ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ´§¯³¬´¬¬ ®´§½¯³§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã


   !"    # $ 

% 




    -       - )-      0   )  #   #  #   #    1                 234

·®µ¦   )                LZ[ebpZ  Lbiu aZibk_c j_kmjkZ kbkl_fu ^hf_gguo bf_g Lbi

AgZq_gb_

+RVW $GGUHVV Z^j_k maeZ k_lb &1$0( &DQRQLFDO 1DPH dZghgbq_kdh_ bfy +,1)2 +RVW ,QIR $



0,1)2

bgnhjfZpby h[ mae_ k_lb

0DLOER[ ,QIR 

bgnhjfZpby h ihqlh\hf ysbd_

0DLO ([FKDQJHU

0;



Kh^_j`bfh_ 

[blh\uc ,3Z^j_k

DZghgbq_kdh_ bfy ^hf_gZ ^ey ik_\^hgbfZ GZa\Zgb_ nbjfu ² ijhba\h^bl_ey p_gljZevgh]h ijhp_kkhjZ dhfivxl_jZ b lbiZ hi_jZpbhgghc kbkl_fu BgnhjfZpby h ihqlh\hf ysbd_ beb kibkd_ ihqlh\hc jZkkuedb

k_j\_j i_j_kuedb ihqlu

[blh\h_ agZq_gb_ ijbhjbl_lZ b bfy maeZ k_lb dhlhjuc ijbgbfZ_l b i_j_kueZ_l ihqlm ^ey mdZaZg gh]h ^hf_gZ

16

1DPH 6HUYHU k_j\_j bf_g

Bfy hnbpbZevgh]h k_j\_jZ ^ey mdZaZggh]h ^hf_gZ

375

MdZaZl_ev

Bfy ^hf_gZ lbi kbf\hevghc k\yab

62$

6WDUW RI $XWKRULW\

gZqZeh iheghfhqby

G_kdhevdh ihe_c dhlhju_ hij_^_eyxl aZ dZdmx qZklv b_jZjobb gZagZq_gby bf_g hl\_qZ_l k_j\_j

H[W ijhba\hevguc l_dkl

G_bgl_jij_lbjm_fZy $6&,,kljhdZ l_dklZ



7;7

7


             $             !    " #       $%&'$&% ( ! #      !! " 0;" !  #    ! ! " !   !  

 ) ! #   )    *       ! ! +    #   ! ! " !  

 ) ! #        ,!  !    ) ! # "  

  

 ! #   bfy ihevah\Zl_ey^hf_g ,# 

          !! 

  #   ! ) ! #  #  ! #   ! ! "     0; -     !    !  !! "  +   ! !+   # !!     #   ! !  ,!  !   # 

       #  !   !  !"  !   #    !!  . #        !!  / 0 ! #    "   !   !

!   !!  "  !1  !    ! "   ,! )  !!    ) ! #      0;  ! !   #! #   ! !    !  $" #  !! 

   ! , )                 !     #  0 )       " !!    ) ! #         !  "     ®§¶ßµ·§» ³µ­´µ ¹±§®§¸Â ´¬·±µ²Â±µ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» ¸¯¶µ© ´§¶ß¯³¬ß ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ·¶¬ ¼¯§²Â´Á° ¸¯¶ ®§¶ßµ·§ ±µ¸µßÁ° ¶µ®©µ²Ã¬¸ ©Á¨ß§¸Â ©·¬ ®§¶¯·¯ ߬·¹ß·§  




        


                       
                   !   0;      "     
                 $  #                 !          # "# ! $#       %         "          Ihemq_gb_iheghfhqbc^eymijZ\e_gby ih^^hf_ghf

& "     $              $  "               #!    !   '()*+(*) ,          "           #    !         -    "  "               #   "   .     #/  "    ! !           0    !       "       !      %       !    "    "     !     0           !     &  #  "       SXUGXHHGX     !   ODILQXV 1         "            ,             "      "        %        

 "    2     #  %  



 3           % 

         %    # & 

      "           !      %    "         ! $ !      4  $       "       $  !  !    !   '()*+(*)     $   "               $         &          "     %      "     % &        5          "                     "          6                          #   !  ! "              
      $    $   "    $ !  ! !        $     "   !        $   ,       

" !  #!       "  7  8   !                ,  !     !               #          

     

     



J_axf_

   !          "       !    #  #       $ 3            %       $  ! !  9 $         $       !    %     #                        ! $        "                  !        %     !             .
               !   "  #    ! " $ %
 &'! "     (   "  #   " "& " $ )*   ! "  !       ""     "&  & " $ +       ",    "!   ,    !  &"&  & "   , "& &          &      " &    $ -  *         " " # " ",           ! "  !  (  " .  # &  " " "$ FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby

/    * " " # "    0#  #   1 " 23456789:
  $ ;    " " # "   1 "
  $ %
  1    "     " " # " !  !  # "   ,        ! ! &0  ! & #     !$ <  ! " , &  !   " # "      ="&  )" 2
  > " 2?@4AB:
  $ >&   "     ' "    ; " 27CA
   &     &&  

" # "   D" 2E44
  $ > . ! "      - " 2  
  $ ; ! ",& "  " " "  "  * F    " ) ," 2
 
  $ -  *           &     #  " # "    D"
   $ MijZ`g_gby

/ G!  "&       * &' "& " " .   "!*$

  H  "!   " .     I &   &   =

  =& *    

" J )"&J

 )"&  ,   " , K L (      "    "  "!J

  >  

 "& "  & '0&'   "    #'   ! " $ %    "  " & 

! !  &# .# "    , !  # "






      

 "&'  #'   ! " $ 1,         &0 &'0 "     "J

 )

     " " # "  !   !   &'!   
$

 %!    " " # "      &  !  =" *!  " #  # !0 $

 %          "" &, 

 "  "!  !    " ( "      ,           "&  &$ -      ",

 "! &   "   $ )"&J

 H       "&  0  #"   ! " "  J %    "  "  *'  &"!  " *  " "  & ! "  #  & !  $ / G!     ,   0  ",    !  #  # *  #$

  / "  =*  "  " " " # "  

  &'  ""&$ )

    "!       $

 > . &0 & ,   '    &   !$ ) & 

 "  "! !     $

 M    " "'  ""&     &   !   ! "     .#!  &# &0# & ,  !#$

  +  .    " # "     &  " #  & !  ",     ,  &  * ",&  " " " " "   0 !"$ H    "&0    F " J

 )

 &"  ?NO  !0!  " " # " $ H   " "    " "   ",    !  "& &  ! 
     &


 J

  P,  " " # "       , 0    "  2$$   # &'! "     "   " J )"&J

 Q"  *!  = &  ="  &   ) ' "  "   " # " &'0&'   &  I ORFDOKRVW FV SXUGXH HGX    

R     &   "'   !  "0'  ""       " .   " " " "      $








      

=eZ\Z



Ijbeh`_gbym^Ze_gguc\oh^ \kbkl_fm7(/1(7UORJLQ <\_^_gb_

% F  &'0# !  # , ! &  ",   "   "  '! &   &,   G     , ' 0 # $ S &,   !' G""&'   "    TO(U($ /  !' !  G     !"   !' "   ",  F # $ 1  ,"  &   &,   .!' =& *   ",     !   ' ",   !"   "" "  "       "  " &, "  &0 " &   # " . #     &  "  !"$ H"   &     &     0   &'!     #  ""  ,     !  &,   & !   # &0#  #$ % F   "  "" * &     * "$ >bklZgpbhggu_bgl_jZdlb\gu_\uqbke_gby

% &0#  # " &,  "        "  "   !   U  ",      &' &, &    &,    "    ",   0 ! .      $ )   , #  #  

TO( ",      &  " "' "    " ,"$ )    "   "  &0 &,  *     !  $ R     F& &, &  #"   !  ""   " '0 !        =

     !  ""  ="&'0 !    $ P!   0 !    *  &,    !    ,  &   &'  ""&$ S  "" &   TO(     "      "&   , !  .    ,  F    "  "  $ H  ",    0 =& * ".  " &,   *        !J ) "  "          "" !   *  ,   &,  " &"    & " .    " * "$ )F "&      .   *  #   

    & &    &' &, &  !   !  '

&      !  &   " .    &   " $ )
  
SFNPUF MPHJO ¶µ²Â®µ©§¸¬²¯ ¶µ²¹½§á¸ «µ·¸¹¶

±µ ©·¬³ ±µ³§´«§³ ¹«§²¬´´µ° ·¯·¸¬³Á šµà¸µ³¹ ·¯·¸¬³´Á³ ¯´­¬´¬ß§³ ´¬ ´¹­´µ ·µ®«§©§¸Â ·¶¬¼¯§²¯®¯ßµ©§´´Á¬ ·¬ß©¬ßÁ «²Ã ®§¶¹·±§ ·¶¬¼¯º¯½¬·±¯» ·²¹­¨ ™«´§±µ µ¨¬·¶¬½¯¸Â ¹«§²¬´´Á° ©»µ« © ·¯·¸¬³¹ ´¬ ¸§± ¶ßµ·¸µ —´µª¯¬ µ¶¬ß§¼¯µ´ ´Á¬ ·¯·¸¬³Á ±µ³¶ÂḬߵ© ¨Á²¯ ߧ®ß§¨µ¸§´Á ¨¬® ¹½¬¸§ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ߧ¨µ¸Á © ·¬¸¯ šµà¸µ³¹ µ´¯ ³µª²¯ ¶µ««¬ß­¯©§¸Â ·¬§´·Á ·©Ã®¯ ¸µ²Â±µ · ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ¶µ«±²á ½¬´´Á³¯ ± ´¯³ ¹·¸ßµ°·¸©§³¯ ´§¶ß¯³¬ß ¸¬ß³¯´§²µ³ ¯ ±²§©¯§¸¹ßµ° ›²¬«µ©§¸¬²Â´µ «²Ã ߬§²¯®§¼¯¯ ´§ ¸§±µ³ ±µ³¶ÂḬ߬ ·¬ß©¬ß§ ¹«§²¬´´µ° ߬ª¯·¸ß§¼¯¯ ´¬µ¨»µ«¯³µ ©´¬·¸¯ ¯®³¬´¬´¯Ã © ¶ßµªß§³³´Á° ±µ« µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á Û¬§²¯®§¼¯Ã ±²¯¬´¸ ·±µ° ½§·¸¯ ¯´¸¬ß§±¸¯©´µªµ ·¬ß©¬ß§ ¸§±­¬ ³µ­¬¸ µ±§®§¸Â·Ã ´¬¶ßµ·¸µ° ®§«§½¬°  ±§ ½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ߧ··³µ¸ß¯³ µ¶¬ß§¼¯µ´´¹á ·¯·¸¬³¹ © ±µ¸µßµ° ¶ß¯ ´§­§¸¯¯ ®§«§´´µ° ±µ³¨¯´§¼¯¯ ±²§©¯¾ «µ²­´Á ©Á¶µ²´Ã¸Â·Ã µ¶ß¬«¬²¬´´Á¬ «¬°·¸©¯Ã ˜§¶ß¯³¬ß ¬·²¯

 ! ¯´¸¬ß¶ß¬¸¯ß¹¬¸·Ã

© ²µ±§²Â´µ° ·¯·¸¬³¬ ´§­§¸¯¬ ±µ³¨¯´§¼¯¯ ±²§©¯¾ $0/530- $

±§± §©§ß¯°´µ¬ ®§©¬ß¾¬´¯¬ ߧ¨µ¸Á ©Á¶µ²´Ã¬³µªµ © ´§·¸µÃ¿¬¬ ©ß¬³Ã ¶ßµ¼¬··§ ±µ

 !

³§´«´µ° µ¨µ²µ½±¯ ¸µ ¶¬ß¬«§¸Â ±µ« ±µ³¨¯´§¼¯¯ ±²§©¯¾ $0/530- $

´§ ¹«§

²¬´´¹á ³§¾¯´¹ ´¬©µ®³µ­´µ ·²¯ ­¬ ±²¯¬´¸ ¶¬ß¬«§·¸ ´§ ¹«§²¬´´¹á ³§¾¯´¹ ±µ«

 !

$0/530- $ ¸µ ´¬©µ®³µ­´µ ¨¹«¬¸ ¶ß¬ß©§¸Â ²µ±§²Â´Á° ¶ßµ¼¬·· ±²¯¬´¸§ ˜¬·³µ¸ßà ´§ ¸¬»´¯½¬·±¯¬ ¸ß¹«´µ·¸¯ ·¯·¸¬³´Á¬ ¶ßµªß§³³¯·¸Á ·¹³¬²¯ ·µ® «§¸Â ¶ßµªß§³³¹ ·¬ß©¬ß§ ¹«§²¬´´µ° ߬ª¯·¸ß§¼¯¯ © ·¯·¸¬³¬ «²Ã ¨µ²Â¾¯´·¸©§ µ¶¬ß§¼¯µ´´Á» ·¯·¸¬³ ¯ ´§¶¯·§¸Â ±²¯¬´¸·±¯¬ ¶ßµªß§³³Á «²Ã ´¯» ܧ¿¬ ©·¬ªµ © ±²¯¬´¸·±¯» ¶ßµªß§³³§» µ¸³¬´Ã¬¸·Ã ²µ±§²Â´§Ã ¯´¸¬ß¶ß¬¸§¼¯Ã ©·¬» ´§­§¸Á» ±²§©¯¾ ±ßµ³¬ ´¬±µ¸µßÁ»  ߬®¹²Â¸§¸¬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ³µ­¬¸ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ ©§¸Â · ¹«§²¬´´µ° ³§¾¯´µ° ¸§± ±§± ¬·²¯ ¨Á µ´ ´§»µ«¯²·Ã ¶¬ß¬« à±ß§´µ³ ¶µ« ±²á½¬´´µªµ ± ´¬° ²µ±§²Â´µªµ ¸¬ß³¯´§²§ Û¬®¬ß©¯ßµ©§´¯¬ µ«´µ° ¯²¯ ´¬·±µ²Â ±¯» ±²§©¯¾ «§¬¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²á ©µ®³µ­´µ·¸Â ©Á°¸¯ © ²µ±§²Â´µ¬ µ±ß¹­¬´¯¬ «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ±²¯¬´¸µ³ ´§¶ß¯³¬ß ¶ß¬ß©§¸Â ¬ªµ ߧ¨µ¸¹  •ßµ³¬ ¸µªµ © ´¬ ±µ¸µßÁ» ¶ßµ¸µ±µ²§» ¹«§²¬´´µ° ߬ª¯·¸ß§¼¯¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶µ´Ã¸¯¬


   



šß¯ ี³ ߧ®ß¬¾§¬¸·Ã ¹«§²¬´´Á° ©»µ« © ·¯·¸¬³¹ ·µ ·¸µßµ

´Á ¸§±¯» ¹®²µ© ¨¬® ¶ßµ©¬ß±¯ ¶§ßµ²¬°  «ß¹ª¯» ¶ßµ¸µ±µ²§» ®§¿¯¸§ µ¨¬·¶¬½¯ ©§á¸·Ã ®§ ·½¬¸ ¾¯ºßµ©§´¯Ã ¶¬ß¬«§©§¬³Á» «§´´Á»

Ijhlhdhe7(/1(7  ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ©»µ«¯¸ ¶ßµ·¸µ° ¶ßµ¸µ±µ² à³¹²Ã¼¯¯ ¹«§²¬´ ´µªµ ¸¬ß³¯´§²§ ´§®Á©§¬³Á°



™´ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²á ߬ª¯·¸ß¯ßµ

©§¸Â·Ã MPH PO ´§ ¹«§²¬´´µ³ ±µ³¶ÂḬ߬ ¶µ«±²á½¬´´µ³ ± µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ •²¯¬´¸·±§Ã ¶ßµªß§³³§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5&-/&5 ¹·¸§´§©²¯©§¬¸ 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ · ¹«§ ²¬´´Á³ ±µ³¶ÂḬߵ³ ¯ ¶¬ß¬«§¬¸ ¬³¹ ±µ«Á ´§­§¸Á» ±²§©¯¾ ±²§©¯§¸¹ßÁ ¸§± ¨¹«¸µ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ´§­¯³§¬¸ ¯» ´§ ±²§©¯§¸¹ß¬ ¶µ«±²á½¬´´µ° ± ¹«§²¬´´µ° ³§ ¾¯´¬ ›¬ß©¬ß ¶ßµ¸µ±µ²§ 5&-/&5 ©µ®©ß§¿§¬¸ ±²¯¬´¸·±µ° ¶ßµªß§³³¬ «§´´Á¬ ±µ ¸µßÁ¬ ©Á©µ«Ã¸·Ã ´§ à±ß§´ ¹«§²¬´´µ° ³§¾¯´Á © µ¸©¬¸ ´§ ¶¬ß¬«§´´Á¬ ±µ«Á ±²§ ©¯¾ šµ«µ¨´§Ã ·²¹­¨§ ´§®Á©§¬¸·Ã

 !

¶µ·±µ²Â±¹ ¶ß¯ ¬¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯

«²Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ·µ®«§¬¸·Ã ¯²²á®¯Ã ¸µªµ ½¸µ ¬ªµ ±²§©¯§¸¹ß§ ¯ ¸¬ß³¯´§² ´¬¶µ ·ß¬«·¸©¬´´µ ¶µ«±²á½¬´Á ± ¹«§²¬´´µ° ³§¾¯´¬ Ÿµ¸Ã ¶ßµ¸µ±µ² 5&-/&5 ¶µ ·ß§©´¬´¯á · «ß¹ª¯³¯ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ à³¹²Ã¼¯¯ ¸¬ß ³¯´§²§ ´¬ é²Ã¬¸·Ã ·²µ­´Á³ ¸¬³ ´¬ ³¬´¬¬ µ´ ¾¯ßµ±µ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ™¨Á½´µ ±²¯¬´¸·±§Ã ¶ßµªß§³³§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5&-/&5 «§¬¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²á ©µ®³µ­´µ·¸Â µ¶ß¬ «¬²Ã¸Â ¹«§²¬´´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ «µ³¬´´µ³¹ ¯³¬´¯ ²¯¨µ ¶µ *1§«ß¬·¹ šµ·±µ²Â±¹ ±²¯¬´¸·±§Ã ¶ßµªß§³³§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5&-/&5 ¶µ®©µ²Ã¬¸ ®§«§¸Â *1§«ß¬· ¹«§²¬´´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ µ´§ ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã «²Ã ·©Ã®¯ · ¸¬³¯ ¹®²§³¯ ·¬¸¯ «²Ã ±µ¸µ ßÁ» © %/4 ´¬ ®§«§´§ ¶ß¯©Ã®±§ ¯³¬´¯ ± §«ß¬·¹ ´§¶ß¯³¬ß © ¶ßµ¼¬··¬ µ¸²§«±¯ ¶ßµªß§³³Á «²Ã ߧ¨µ¸Á · ·¯·¸¬³µ° «µ³¬´´Á» ¯³¬´ 



    !"  ! #$%$#& '()*+,

šßµ¸µ±µ² 5&-/&5 ¶ß¬«µ·¸§©²Ã¬¸ ¸ß¯ µ·´µ©´Á» ·²¹­¨Á µ¶¬ß©Á» © ´¬³ µ¶ ߬«¬²¬´µ ¶µ´Ã¸¯¬

 


"   #$% &'() *'#()

µ¨¬·¶¬½¯©§á¿¬ªµ ·¸§´«§ß¸´Á° ¯´¸¬ßº¬°· «²Ã ¹«§²¬´´Á» ·¯·¸¬³ •²¯¬´¸·±¯³ ¶ßµªß§³³§³ ´¬ ´¹­´µ ¹½¯¸Á©§¸Â «¬¸§²¯ ߧ¨µ¸Á ©·¬©µ®³µ­´Á» ¹«§²¬´´Á» ·¯· ¸¬³ o µ´¯ ߧ®ß§¨§¸Á©§á¸·Ã · ¹½¬¸µ³ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ·¸§´«§ß¸´µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ µ©¸µßÁ» © ¶ßµ¸µ±µ² 5&-/&5 ©±²á½¬´ ³¬»§´¯®³ ¶µ®©µ²Ã`° ±²¯¬´¸¹ ¯ ·¬ß©¬ß¹ ·µª²§·µ©Á©§¸Â ¶§ß§³¬¸ßÁ ±§­«µªµ ·¬§´·§ § ¸§±­¬ ´§¨µß ·¸§´«§ß¸´Á» ¶§ß§³¬¸ßµ© ˜§¶ß¯³¬ß µ«¯´ ¯® ¶§ß§³¬¸ßµ© ¹¶ß§©²Ã¬¸ ¸¯¶µ³ ±µ«¯ßµ©±¯ ·¯³©µ ²µ©  ¯²¯ ¨¯¸µ©Á¬

¶¬ß¬«§©§¬³Á» ½¬ß¬® ¹·¸§´µ©²¬´´µ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ “ ´§±µ ´¬¼ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5&-/&5 µ¨§ ±µ´¬½´Á» ¶¹´±¸§ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ·½¯¸§á¸·Ã ·¯³³¬¸ ߯½´Á³¯  ½§·¸´µ·¸¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5&-/&5 ´¬ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ½¸µ¨Á «§´´Á¬ ¶ß¯ ·²§´´Á¬

±²¯¬´¸µ³

¶µ·¸¹¶§²¯

µ¨Ã®§¸¬²Â´µ

·

±²§©¯§¸¹ßÁ

•ßµ³¬

¸µªµ

´¬

¸ß¬¨¹¬¸·Ã ¸§±­¬ ½¸µ¨Á ±²¯¬´¸ µ¸µ¨ß§­§² ߬®¹²Â¸§¸Á ´§ à±ß§´¬ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ßµ¸µ±µ² 5&-/&5 ¶µ®©µ²Ã¬¸ ²á¨µ° ¶ßµªß§³³¬ ·¸§¸Â ±²¯¬´¸µ³ šß¯ ี³ ²á¨§Ã ¯® ¸µ½¬± ·µ¬«¯´¬´¯Ã ³µ­¬¸ ®§¶ßµ·¯¸Â ·µª²§·µ©§´¯¬ ¶§ß§³¬¸ßµ© ·¬§´·§ ˜§ ߯·  ¶µ±§®§´µ ±§± © ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµªß§³³§» ߬§²¯®¹á¸·Ã º¹´±¼¯¯ ±²¯¬´¸§ ¯ ·¬ß©¬ß§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5&-/&5

Êëèåíòñêàÿ ïðîãðàììà ñ÷èòûâàåò äàííûå ñ òåðìèíàëà Êëàâèàòóðà è òåðìèíàë ïîëüçîâàòåëÿ

Êëèåíò TELNET

Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà

Êëèåíòñêàÿ ïðîãðàììà ïåðåñûëàåò äàííûå ñåðâåðó Ñåðâåð ïîëó÷àåò äàííûå îò êëèåíòñêîé ïðîãðàììû

Ñåðâåð TELNET

Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà

Ñåðâåð ïîñûëàåò äàííûå íà ïñåâäîòåðìèíàë

Îáúåäèíåííàÿ ñåòü TCP/IP


                    !"#! 
 $   !"#!     %&'  (   %) %   *    •§± ·²¬«¹¬¸ ¯® ߯·  © ³µ³¬´¸ ®§¶¹·±§ ¶ßµªß§³³Á 5&-/&5 ´§ ³§¾¯´¬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã µ´§ ·¸§´µ©¯¸·Ã ±²¯¬´¸µ³ •²¯¬´¸ ¹·¸§´§©²¯©§¬¸ 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ · ·¬ß©¬ßµ³ ½¬ß¬® ±µ¸µßµ¬ µ´¯ ¨¹«¹¸ ·©Ã®Á©§¸Â·Ã •µª«§ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ¹·¸§´µ©²¬´µ ±²¯¬´¸ ·½¯¸Á©§¬¸ ±µ«Á ´§­§¸Á» ±²§©¯¾ · ±²§©¯§¸¹ßÁ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ¯ ¶¬ß¬·Á ²§¬¸ ¯» ·¬ß©¬ß¹ šß¯ ี³ µ´ µ«´µ©ß¬³¬´´µ ¶ß¯´¯³§¬¸ ·¯³©µ²Á ±µ¸µßÁ¬ ·¬ß©¬ß ¶µ·Á²§¬¸ © µ¸©¬¸ ¯ µ¸µ¨ß§­§¬¸ ¯» ´§ à±ß§´¬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ›¬ß©¬ß «µ²­¬´ ¹·¸§ ´µ©¯¸Â 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ · ±²¯¬´¸µ³ ¯ ¶¬ß¬«§©§¸Â ¶µ ´¬³¹ µ¸©¬¸´Á¬ «§´´Á¬ ±µ¸µ ßÁ¬ «µ²­´§ µ¨ß§¨§¸Á©§¸Â ²µ±§²Â´§Ã µ¶¬ß§¼¯µ´´§Ã ·¯·¸¬³§  «¬°·¸©¯¸¬²Â´µ·¸¯ ߧ¨µ¸§ ·¬ß©¬ß§ ªµß§®«µ ·²µ­´¬¬ ½¬³ ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  ¶µ·±µ²Â±¹ µ´ «µ²­¬´ ¶§ß§²²¬²Â´µ µ¨ß§¨§¸Á©§¸Â µ«´µ©ß¬³¬´´µ ¶µ·¸¹¶§á¿¯¬ ¶µ ´¬·±µ²Â±¯³ ·µ¬«¯´¬´¯Ã³ ®§¶ßµ·Á ™¨Á½´µ ª²§©´§Ã ¶ßµªß§³³§ ·¬ß©¬ß§ µ­¯«§¬¸ ®§ ¶ßµ·µ© ´§ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ·µ ·¸µßµ´Á ±²¯¬´¸µ© ¯ ®§¶¹·±§¬¸ ´µ©¹á ¶µ«½¯´¬´´¹á ¶ßµ ªß§³³¹ «²Ã µ¨ß§¨µ¸±¯ ±§­«µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ k›¬ß©¬ß 5&-/&5l ¯®µ¨ß§­¬´´Á° ´§ ߯·  ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ¶µ«½¯´¬´´µ° ¶ßµªß§³³¬ ·¬ß©¬ß§ ±µ¸µ ߧà µ¨ß§¨§¸Á©§¬¸ µ«´µ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ˜§ ߯·  ´¬ ¶µ±§®§´§ ±§± ª²§©´§Ã ¶ßµªß§³ ³§ ·¬ß©¬ß§ ±µ¸µß§Ã µ­¯«§¬¸ ¶µ·¸¹¶²¬´¯Ã ´µ©Á» ®§¶ßµ·µ© ´§ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ¸§± ¯ ¶µ«½¯´¬´´Á¬ ¶ßµªß§³³Á µ¨ß§¨§¸Á©§á¿¯¬ «ß¹ª¯¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã


    



²Ã µ¶¯·§´¯Ã ¸µ½±¯ ©»µ«§ © µ¶¬ß§¼¯µ´´¹á ·¯·¸¬³¹ ½¬ß¬® ±µ¸µß¹á ®§¶¹ ¿¬´´Á¬ ¶ß¯±²§«´Á¬ ¶ßµªß§³³Á ´§¶ß¯³¬ß ·¬ß©¬ß 5&-/&5 ·³µª¹¸ ¶¬ß¬«§©§¸Â «§´´Á¬ ±µ«Á ´§­§¸¯Ã ±²§©¯¾ «²Ã µ¨ß§¨µ¸±¯ ¸§± ¨¹«¸µ µ´¯ ¶ß¯»µ«Ã¸ · ±²§ ©¯§¸¹ßÁ ³Á ¨¹«¬³ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¸¬ß³¯´
   ·²¯ © µ¶¬ß§¼¯µ´ ´µ° ·¯·¸¬³¬ ¸§±§Ã ¸µ½±§ µ¸·¹¸·¸©¹¬¸ ·µ®«§¸Â ·¬ß©¬ß 5&-/&5 ´¬©µ®³µ­´µ · ²¯ ­¬ © µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³¬ ¶µ««¬ß­¯©§¬¸·Ã ¯´¸¬ßº¬°· ¶·¬©«µ¸¬ß³¯´§²§ ¸µ ·¬ß©¬ß 5&-/&5 ³µ­´µ ߬§²¯®µ©§¸Â · ¶µ³µ¿Âá ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³Á œµª«§ ±§­«§Ã ¶µ«½¯´¬´´§Ã ¶ßµªß§³³§ ·¬ß©¬ß§ µ¨ß§¨§¸Á©§á¿§Ã ¶µ¸µ± «§´´Á» ¶µ ·¸¹¶§á¿¯° µ¸ µ«´µªµ ±²¯¬´¸§ ·³µ­¬¸ ¶µ«±²á½¯¸Â 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ ± µ¶ß¬«¬ ²¬´´µ³¹ ¶·¬©«µ¸¬ß³¯´§²¹ Û¬§²¯®§¼¯Ã ·¬ß©¬ß§ 5&-/&5 © ©¯«¬ ¶ßµªß§³³Á ¹ßµ©´Ã ¶ß¯²µ­¬´¯Ã ¯³¬¬¸ ±§± ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ¸§± ¯ ´¬«µ·¸§¸±¯ ˜§¯¨µ²¬¬ µ½¬©¯«´µ¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ ¶ß¯ ี³ ·¯²Â´µ µ¨²¬ª½§á¸·Ã ³µ«¯º¯±§¼¯Ã ¯ ¹¶ß§©²¬´¯¬ ·¬ß©¬ßµ³ ¶µ ·ß§©´¬´¯á · ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬³ ±µ«§ ©·¸ßµ¬´´µªµ © µ¶¬ß§¼¯µ´´¹á ·¯·¸¬³¹ ™½¬ ©¯«´Á° ´¬«µ·¸§¸µ± ¸§±µ° ߬§²¯®§¼¯¯ ·¬ß©¬ß§ o ¬ªµ ³§²§Ã ຺¬±¸¯©´µ·¸Â •µ« ±§­«µªµ ´§­§¸¯Ã ±²§©¯¾¯ ¶µ·¸¹¶§¬¸ · ±²§©¯§¸¹ßÁ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã © ±²¯¬´¸·±¹á ¶ßµªß§³³¹ ½¬ß¬® ²µ±§²Â´¹á µ¶¬ß§¼¯µ´´¹á ·¯·¸¬³¹ µ¸ ±²¯¬´¸·±µ° ¶ßµªß§³ ³Á o ·´µ©§ © ²µ±§²Â´¹á µ¶¬ß§¼¯µ´´¹á ·¯·¸¬³¹ ¯ ®§¸¬³ ½¬ß¬® µ¨À¬«¯´¬´´¹á ·¬¸Â o ´§ ³§¾¯´¹ ·¬ß©¬ß§ šµ «µ·¸¯­¬´¯¯ ±µ³¶ÂḬߧ ´§ ±µ¸µßµ³ ®§¶¹¿¬´ ·¬ß©¬ß «§´´Á¬ «µ²­´Á ¶ßµ°¸¯ ½¬ß¬® µ¶¬ß§¼¯µ´´¹á ·¯·¸¬³¹ ·¬ß©¬ß§ ¯ ¶µ·¸¹¶¯¸Â ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ © ¶ß¯±²§«´¹á ¶ßµªß§³³¹ ·¬ß©¬ß§ ™¸ ¶ßµªß§³³Á ·¬ß©¬ß§ «§´´Á¬ «µ²­´Á ¶ßµ·²¬«µ©§¸Â µ¨ß§¸´µ © µ¶¬ß§¼¯µ´´¹á ·¯·¸¬³¹ ·¬ß©¬ß§ ¯ ¶µ·¸¹¶¯¸Â ´§ ¶·¬©«µ¸¬ß³¯´§² “ ´§±µ´¬¼ ¹«§²¬´´§Ã µ¶¬ß§¼¯µ´´§Ã ·¯·¸¬³§ «µ²­´§ «µ·¸§©¯¸Â ©Á©µ«¯³Á¬ ·¬ß©¬ßµ³ ´§ à±ß§´ «§´´Á¬ ²µ±§²Â´µ° ±²¯¬´¸·±µ° ¶ßµªß§³³¬ ±µ¸µ ß¹á ®§¶¹·¸¯² ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â šß¯ ี³ ߬®¹²Â¸§¸ ©±²á½§Ã ª¬´¬ß§¼¯á ໵ ·¯³©µ²§ ¹«§²¬´´Á³ ±µ³¶ÂḬߵ³ ¬·²¯ ี¸ ¶§ß§³¬¸ß ¨Á² ¹·¸§´µ©²¬´ ©µ®©ß§ ¿§¬¸·Ã µ¸ ·¬ß©¬ß§ ± ±²¯¬´¸¹ ¶µ ¸µ³¹ ­¬ ¶¹¸¯ ܯ¸§¸¬²¯ ±µ¸µßÁ¬ ¶ß¬«·¸§©²ÃḠ·¬¨¬ ©´¹¸ß¬´´áá ·¸ß¹±¸¹ß¹ µ¶¬ß§¼¯µ´´Á» ·¯·¸¬³ ³µª¹¸ µ¼¬´¯¸Â ½¸µ ¶ß¯ ©Á¶µ²´¬´¯¯ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸¯ «¬°·¸©¯° ¶µ±§ ®§´´µ° ´§ ߯·  «²Ã µ¨ß§¨µ¸±¯ ±§­«µªµ ´§­§¸¯Ã ´§ ±²§©¯¾¹ ¶µ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ´¬·±µ²Â±µ ߧ® ¶¬ß¬±²á½¯¸Â ±µ´¸¬±·¸ ¶ßµ¼¬··§  ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ µ¶¬ß§¼¯µ´´Á» ·¯·¸¬³ ¶µ¸ß¬¨¹¬¸·Ã «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µ¬ ¶¬ß¬±²á½¬´¯¬ ±µ´¸¬±·¸§ ¶µ·±µ²Â±¹ µ¶¬ß§ ¼¯µ´´§Ã ·¯·¸¬³§ ·¬ß©¬ß§ «µ²­´§ ¨¹«¬¸ ¶¬ß¬«§©§¸Â ·¯³©µ²Á µ¸ ¶·¬©«µ¸¬ß³¯´§²§ © «ß¹ª¹á ¶ß¯±²§«´¹á ¶ßµªß§³³¹ ´§¶ß¯³¬ß ¯´¸¬ß¶ß¬¸§¸µß ±µ³§´«  Ÿµ¸Ã ¶¬ ߬±²á½¬´¯¬ ±µ´¸¬±·¸§ o µ¶¬ß§¼¯Ã «µ©µ²Â´µ ªßµ³µ®«±§Ã ¶ß¬«²µ­¬´´§Ã ·»¬³§ ߧ¨µ¸Á ©¶µ²´¬ ¶ß¯ªµ«´§ «²Ã ¶ß¯³¬´¬´¯Ã ¶µ·±µ²Â±¹ ·±µßµ·¸Â ´§­§¸¯Ã ±²§©¯¾ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã³¯ ´¬ µ½¬´Â ©Á·µ±§ Mq_lhkh[_gghkl_ch[hjm^h\Zgbybijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby

ܸµ¨Á ¶ßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ 5&-/&5 ³µª²¯ ߧ¨µ¸§¸Â © ߧ®´Á» µ¶¬ß§¼¯µ´ ´Á» ·¯·¸¬³§» ¯ ´§ ߧ®´Á» §¶¶§ß§¸´Á» ¶²§¸ºµß³§» © ´¯» «µ²­´Á ¨Á¸Â ¹½¸¬´Á µ·µ¨¬´´µ·¸¯ ฯ» ·¯·¸¬³ ˜§¶ß¯³¬ß © ´¬±µ¸µßÁ» µ¶¬ß§¼¯µ´´Á» ·¯·¸¬³§» ¶ß¯ ®´§±µ³ ±µ´¼§ ·¸ßµ±¯ é²Ã¬¸·Ã "4$**·¯³©µ² ©µ®©ß§¸§ ±§ß¬¸±¯   ¯²¯ &5

© «ß¹ª¯» o "4$**·¯³©µ²
   ¯²¯ /)

§ © ¸ß¬¸Â ¯» o µ¨§ ·¯³©µ²§ &5 ¯ /) •ßµ³¬ ¸µªµ © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ¯´¸¬ß§±¸¯©´Á» ·¯·¸¬³ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ³µ­¬¸ ¶ß¬ß©§¸Â ©Á¶µ²´¬´¯¬ ¸¬±¹¿¬° ¶ßµªß§³³Á ¶¹¸¬³ ´§­§¸¯Ã µ¶ß¬«¬²¬´´µ° ±µ³¨¯´§¼¯¯ ±²§©¯¾ ™«´§±µ © ߧ®´Á» µ¶¬ß§¼¯µ´´Á» ·¯·¸¬³§»  ·¯·¸¬³§» 6/*9 ว ¸µ½±§ ©»µ«§ ´§®Á©§¬¸·Ã
    

¶µ·±µ²Â±¹ §´§²µª¯½ ´µ¬ ·¯³©µ²Â´µ¬ ¹·¸ßµ°·¸©µ ´§®Á©§¬¸·Ã  




          !"#$%&


  
       !!"  # $  %&'(%) * + , - ,,  , ,,   . 
 %!% .  , "

+  . /0 ., -, 
 1+ . -,  $-/ , - 23456354 7
., -   ,    ,, 
 
+$
        8  "  9 :
.
  , ;<;"
 ,
 .$
 
+ 1# 
  . /0 ., -, 
 .- -,
$ #   = , $  -$   .,+  , 7#  .$ . ., . + 
+  =  >  = " ,.=+   ,, + 0 +" + , .   =   +  = >"  
-+
 .   =  >  = 
- + Êëàâèàòóðà è òåðìèíàë ïîëüçîâàòåëÿ

Êëèåíò TELNET

Èñïîëüçóåòñÿ ôîðìàò ïîëüçîâàòåëüñêîãî òåðìèíàëà

TCP-ñîåäèíåíèå, ïðîõîäÿùåå ïî îáúåäèíåííîé ñåòè

Èñïîëüçóåòñÿ ôîðìàò NVT

Ñåðâåð TELNET

ÎÑ ñåðâåðà

Èñïîëüçóåòñÿ ôîðìàò ñåðâåðà


                   

? > - .,   , , ,.- , @# + = , 7 .,   ,,  > ,.- , , #   A#  .,  + "

.  

 B&'&22 C    +" 
 + ,    " +  . . /0 ., -, 
   , B&'&22 
/ D< ," ,  , /0 . + 
 8
+" =+  
 .. 9"  EE . /0
 :+ , . + 
 , #  , /
 , ,   B&'&22 F., . /0 , ,   > .   ;<G   ,   %!%  $ , .1 ,   LZ[ebpZ  MijZ\eyxsb_ dh^u 86$6&,, bkihevam_fu_ \ klZg^Zjl_ 197 ijhlhdheZ 7(/1(7 MijZ\eyxsbc >_kylbqgh_ HibkZgb_ $6&,,dh^ agZq_gb_ 18/



%(/



%6



+7



/)



97



ImklZy hi_jZpby gbdZd g_ \eby_l gZ \u\h^ A\mdh\hc\bamZevguc kb]gZe dmjkhj g_ i_j_f_sZ_lky I_j_f_s_gb_ dmjkhjZ \e_\h gZ h^gm kbf\hevgmx ihabpbx I_j_f_s_gb_ dmjkhjZ \ijZ\h ^h ke_^mxs_c ihabpbb ]hjbahg lZevgh]h kbf\heZ lZ[meypbb I_j_f_s_gb_ dmjkhjZ \gba \_jlbdZevgh gZ h^gm kljhdm I_j_f_s_gb_ dmjkhjZ \gba ^h ke_^mxs_c ihabpbb \_jlbdZevgh]h kbf\heZ lZ[meypbb

•µ«Á ¹¶ß§©²Ã`» ·¯³©µ²µ© © ºµß³§¸¬ /75 ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¸ ¹¶ß§©²Ã`³ "4$**±µ«§³


   

          




    MijZ\eyxsbc >_kylbqgh_ HibkZgb_ $6&,,dh^ agZq_gb_ 



#



>jm]hc mijZ\

eyxsbc kbf

\he

²

I_j_f_s_gb_ dmjkhjZ \ i_j\mx ihabpbx i_j\hc kljhdb ke_^mx s_c kljZgbpu I_j_f_s_gb_ dmjkhjZ d e_\hfm djZx l_dms_c kljhdb ImklZy hi_jZpby gbdZd g_ \eby_l gZ \u\h^


                    !" "   "    #$   # #  " %&5 /)&
' #! # $ (  "#  ")        "  " *$

 %&/5&3  %3&563/+    "#' " " ,-, (  #     # #  " %&5 /)& .$  ,-,    # !   # #  "$  %&5 /)&  " "   "  /   ) I_j_^ZqZdhfZg^mijZ\e_gbym^Ze_gguf mkljhckl\hf
         

                         

           !        "      #$%&      !  '()$*+),-(.        /           0  0 1 "!  '()$*+),-(. !    #$%&       0     2  3 4      02  '()$*+),-(.         

 5      02 6   

   !     2       02    
6 $7*   *8,$8* 6    0        0      9   6 $7* !         !    :;<  !   3  4 !    

             02 6       0       

 "    $7*        

 /=>?@AABC?1  !  

             D   02 6     $7*    ;E; 9         

 

          !    
                34 02               

       
 !      2   F      GH(%%  


 
       !"



 02 6   34        

  

      02       4    

 I     $7*      02 6      GH(%%      
      02 6      *8,$8* 0    3 4     !

  !             !       GH(%%   0 02 
   02     

              02         

   !  /    02 1             LZ[ebpZ  Kibkhd dh^h\ mijZ\eyxsbo nmgdpbc l_jfbgZeZ 197 ijhlhdheZ 7(/1(7

Kb]gZe ,3 ,QWHUUXSW

HibkZgb_ Ij_j\Zlv ijhp_kk aZ\_jrZ_l \uiheg_gb_ ijh]jZffu

3URFHVV

$2 $ERUW

Ij_djZlblv \u\h^ hqbklblv ^Zggu_ gZoh^ysb_ky \ \uoh^ghf [mn_j_

2XWSXW

$<7 $UH
(& (UDVH

Kl_j_lv kbf\he m^Zeblv ij_^u^msbc kbf\he

&KDUDFWHU

(/ (UDVH

Kl_j_lv kljhdm m^Zeblv l_dmsmx kljhdm

/LQH

6<1&+ 6\QFKURQL]H

%5. %UHDN

KbgojhgbaZpby \ hl\_l gZ ihemq_gb_ kb]gZeZ kjhqguo ^Zgguo hqbklblv ljZdl ijh oh`^_gby ^Zgguo \iehlv ^h h[gZjm`_gby f_ldb ^Zgguo dhfZg^u ijb wlhf bgl_j ij_lbjmxlky Ijbgm^bl_evguc hklZgh\ \ j_amevlZl_ gZ`Zlby deZ\brb %5($.! beb ihemq_gby kb]gZeZ ³
šß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¹¶ß§©²Ã`» ±µ«µ© ½¬ß¬® 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ 5&-/&5 µ´¯ ±µ«¯ß¹á¸·Ã · ¶µ³µ¿Âá ·¶¬¼¯§²Â´Á»
          ¶ß§©²Ãῧà ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ·¶¬¼¯§²Â´Á° µ±¸¬¸ ·µ«¬ß­§¿¯° ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬¬ ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ®§ ±µ¸µßÁ³ ·²¬«¹¬¸ µ±¸¬¸ ¹¶ß§©²ÃῬªµ ±µ«§  ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5&-/&5 ี¸ ®§ß¬ ®¬ß©¯ßµ©§´´Á° µ±¸¬¸ · ±µ¸µßµªµ ´§½¯´§¬¸·Ã ¹¶ß§©²Ãῧà ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â ´§®Á©§á¸ ¶ß¯®´§±µ³ 

 ! "#$$#  %&&' ¯²¯ ,$&  ›¶¯·µ± ©µ®³µ­´Á» ±µ³§´« ¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ¯³ ¹¶ß§©²Ã`¬ ±µ«Á ¶ß¯©¬«¬´Á © ¸§¨²  •µ«Á ¯´¸¬ß¶ß¬¸¯ß¹á¸·Ã ±§± ¹¶ß§©²Ã`¬ ¸µ²Â±µ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ ¶¬ß¬« ´¯³¯ ´§»µ«¯¸·Ã ·¯³©µ² ,$& ·²¯ ´¹­´µ ¶¬ß¬«§¸Â ·§³ ·¯³©µ² ,$& ±§± «§´ ´Á¬ ¸µ ¬ªµ ·²¬«¹¬¸ ¶µ³¬·¸¯¸Â ¶µ·²¬ «ß¹ªµªµ ·¯³©µ²§ ,$& ¸¬ «©§ ·¯³©µ²§ ,$& ·²¬«¹á¿¯¬ «ß¹ª ®§ «ß¹ªµ³ ¯´¸¬ß¶ß¬¸¯ß¹á¸·Ã ±§± µ«¯´ ·¯³©µ² ,$& «§´´Á»  •§± ·²¬«¹¬¸ ¯® ¸§¨²  ±§­«µ³¹ ¹¶ß§©²ÃῬ³¹ ±µ«¹ ª¬´¬ß¯ß¹¬³µ³¹ ±µ ³§´«´Á³¯ ±²§©¯¾§³¯ ±²§©¯§¸¹ßÁ ¸¬ß³¯´§²§ /75 ¶µ·¸§©²¬´§ © ·µµ¸©¬¸·¸©¯¬ µ¸ «¬²Â´§Ã ±µ³§´«§ ˜§¶ß¯³¬ß ½¸µ¨Á ·¬ß©¬ß ¶ß¬ß©§² ©Á¶µ²´¬´¯¬ ¶ßµªß§³³Á ±²¯ ¬´¸ «µ²­¬´ ¶µ·²§¸Â «©¹»µ±¸¬¸´¹á ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â ,$&,3 ±µ«Á  ¯   ˜¬·±µ²Â±µ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» ±µ³§´« ¶µ®©µ²ÃḠ±²¯¬´¸¹ ¯ ·¬ß©¬ß¹ ·µª²§·µ©§¸Â ¯· ¶µ²Â®¹¬³Á¬ ¶§ß§³¬¸ßÁ § ¸§±­¬ ©Á¶µ²´¯¸Â ·¯´»ßµ´¯®§¼¯á ¶µ¸µ±§ «§´´Á»  š¬ß¬«§½§ ±µ³§´« ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¹«§²¬´´Á³ ¹·¸ßµ°·¸©µ³



LZ[ebpZ  MijZ\eyxsb_ dh^u ijhlhdheZ 7(/1(7 b bo hibkZgb_ DhfZg^Z >_kylbqguc dh^ ,$&



HibkZgb_

IjbagZd bgl_jij_lZpbb ke_^mxs_]h hdl_lZ dZd dhfZg^u ?keb gm`gh i_ j_^Zlv kbf\he ,$& dZd ^Zggu_ _]h ke_^m_l ihf_klblv ihke_ _s_ h^gh]h kbf\heZ ,$& l _ i_j_^Zlv ^\mohdl_lgmx ihke_^h\Zl_evghklv ,$& ,$& Hldehg_gb_ aZijhkZ gZ \uiheg_gb_ mdZaZgghc hipbb Ih^l\_j`^_gb_ jZaj_r_gby gZ \uiheg_gb_ mdZaZgghc hipbb HldZa hl \uiheg_gby mdZaZgghc hipbb Kh]eZr_gb_ gZ \uiheg_gb_ mdZaZgghc hipbb GZqZeh ijhp_kkZ kh]eZkh\Zgby iZjZf_ljh\ Kb]gZe Ijh^he`blv jZ[hlm Kb]gZe Hqbklblv kljhdm Kb]gZe M^Zeblv kbf\he Kb]gZe ?klv dlh `b\hc Kb]gZe Ij_djZs_gb_ \u\h^Z Kb]gZe Ij_ju\Zgb_ ijhp_kkZ Kb]gZe Ijbgm^bl_evguc hklZgh\ QZklv ihlhdZ ^Zgguo dhfZg^u \k_]^Z khijh\h`^Z_lky m\_^hf e_gb_f k ihfhsvx ijbagZdZ kjhqguo ^Zgguo ijhlhdheZ ImklZy hi_jZpby Dhg_p ijhp_^mju kh]eZkh\Zgby iZjZf_ljh\ Dhg_p aZibkb 







'21 7



'2



:21 7



:,//



6%



*$



(/



(&



$<7



$2



,3



%5.



'0$5.



 



³

´

³

´

³

´

³

"´

³

³

³

´

´

´

6<1&+ 



7&3

123



6(



(25



Ijb\e_q_gb_\gbfZgbyk_j\_jZ dmijZ\eyxsbfdh^Zf

šß¯ µ¸·Á²±¬ ¹¶ß§©²Ã`» ±µ«µ© © µ«´µ³ ¶µ¸µ±¬ · µ¨Á½´Á³¯ «§´´Á³¯ ´¬ ©·¬ ª«§ ³µ­´µ ª§ß§´¸¯ßµ©§¸Â ½¸µ ·¬ß©¬ß ©µ©ß¬³Ã ·ß¬§ª¯ß¹¬¸ ´§ ´¯» ¯ ½¸µ ­¬²§¬³Á¬ ߬®¹²Â¸§¸Á ¨¹«¹¸ «µ·¸¯ª´¹¸Á ܸµ¨Á ߧ®µ¨ß§¸Â·Ã ¶µ½¬³¹ ¸§± ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ߧ··³µ¸ ߯³ ·¯¸¹§¼¯á ±µª«§ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ¶µ·Á²§¬¸ ´§ ·¬ß©¬ß ¹¶ß§©²Ã`° ±µ« ·µµ¸©¬¸ ·¸©¹á¿¯° º¹´±¼¯¯

 

 ˜¬µ¨»µ«¯³µ·¸Â ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ี° º¹´±¼¯¯ ©µ®´¯±§¬¸ ±§± ¶ß§©¯²µ ¸µ²Â±µ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ ®§¶¹¿¬´´§Ã ´§ ¹«§ ²¬´´µ° ³§¾¯´¬ ¶ßµªß§³³§ ´¬±µß߬±¸´µ ߧ¨µ¸§¬¸ ´§¶ß¯³¬ß ©·²¬«·¸©¯¬ ®§¼¯±²¯ ©§´¯Ã ¶¬ß¬·¸§²§ ½¯¸§¸Â ©»µ«´Á¬ «§´´Á¬ ¯ ´¯½¬ªµ ´¬ ©Á©µ«¯¸ ´§ à±ß§´ ¯ ¶µ²Â®µ ©§¸¬²Â »µ½¬¸ ½¸µ¨Á ·¬ß©¬ß ®§©¬ß¾¯² ¬¬ ©Á¶µ²´¬´¯¬ • ·µ­§²¬´¯á ¬·²¯ ¶µ²Â®µ©§ ¸¬²Â·±§Ã ¶ßµªß§³³§ ®§¶¹¿¬´´§Ã ´§ ¹«§²¬´´µ³ ·¬ß©¬ß¬ ¶¬ß¬·¸§¬¸ ½¯¸§¸Â ©»µ«´Á¬ «§´´Á¬ ¸µ ¨¹º¬ß µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á © ±µ´¬½´µ³ ·½¬¸¬ ¶¬ß¬¶µ²´Ã¬¸·Ã ¯ ·¬ß©¬ß ´¬ ©Á©µ«¯¸ «§´´Á¬ ´§ ¶·¬©«µ¸¬ß³¯´§² ·²¯ ี ¶ßµ¯®µ°«¬¸ ·¬ß©¬ß ¶ß¬±ß§¸¯¸ ·½¯¸Á©§´¯¬ «§´´Á» ¶µ·¸¹¶§á¿¯» ¶µ 5$1·µ¬«¯´¬´¯á © ߬®¹²Â¸§¸¬ ½¬ªµ ¶¬ß¬¶µ² ´Ã¸·Ã ©»µ«´Á¬ ¨¹º¬ß§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 •§± ·²¬«·¸©¯¬ ¶ßµªß§³³§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ®§¶¹¿¬´´§Ã ´§ ³§¾¯´¬ ·¬ß©¬ß§ ´§½´¬¸ §´µ´·¯ßµ©§¸Â µ±´§ · ´¹²¬©Á³ ߧ®³¬ßµ³ ¯ ¶µ¸µ± «§´´Á» ½¬ß¬® 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ ¶ß¬±ß§¸¯¸·Ã 


 
       !"

 ¶µ«µ¨´µ° ·¯¸¹§¼¯¯ ·¯ª´§² ¶ß¬ßÁ©§´¯Ã ¶µ·²§´´Á° ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬³ ·¬ß©¬ß ´µ³¹ ¶ß¯²µ­¬´¯á ´¯±µª«§ ´¬ «µ·¸¯ª´¬¸ ¼¬²¯ œ¬»´¯½¬·±¯ ±²¯¬´¸ ³µ­¬¸ ·ºµß³¯ßµ©§¸Â ¹¶ß§©²Ãá¿¹á ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â ,$&,3 ¯ ¶µ·¸§©¯¸Â ¬¬ © µ½¬ ߬«Â ´§ µ¸¶ß§©±¹ ¶µ ี³¹ 5$1·µ¬«¯´¬´¯á ™«´§±µ ·¬ß©¬ß ´¬ ·³µ­¬¸ ¬¬ ¶ßµ ½¯¸§¸Â ¶µ·±µ²Â±¹ ¯®®§ ¶¬ß¬¶µ²´¬´¯Ã ©»µ«´Á» ¨¹º¬ßµ© ¶ßµªß§³³§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ³§¾¯´Á ·¬ß©¬ß§ ®§¶ß¬¸¯²§ ¶¬ß¬·Á²±¹ «§´´Á» ¶µ ี³¹ 5$1·µ¬«¯´¬´¯á §´µ´·¯ßµ©§²§ µ±´µ ´¹²¬©µªµ ߧ®³¬ß§  ›¹¸Â ·±§®§´´µªµ ©Á¾¬ ³µ­´µ ·ºµß³¹ ²¯ßµ©§¸Â ¸§±  
   
    
 
 
     
     !     "   #

$ 
#  

  
 
 % !  
 $ 

   & 

ܸµ¨Á ߬¾¯¸Â ู ¶ßµ¨²¬³¹ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5&-/&5 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ³¬»§´¯®³ ¹©¬«µ³²¬´¯Ã ·¬ß©¬ß§ µ ´§²¯½¯¯ ·ßµ½´Á» «§´´Á» ™´ ߬§²¯®µ©§´ · ¶µ³µ¿Âá ³¬ »§´¯®³§ µ¸¶ß§©±¯ "% % '()*+, -.,. ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 šµ³¬¿§Ã ¹¶ß§©²Ã`° ±µ« © ¶µ¸µ± «§´´Á» ¶ßµªß§³³§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5&-/&5 ¶µ·Á²§¬¸ ¸§±­¬ ±µ³§´«¹ %  /012  šµ·²¬ ีªµ ±²¯¬´¸·±§Ã ¶ßµªß§³³§ 5&-/&5 ¶µ³¬¿§¬¸ © ¶µ¸µ± ·¶¬¼¯§²Â´Á° ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´´Á° µ±¸¬¸ ´§®Á©§¬³Á° & % -.,. 3.(4 ¯²¯ '0$5.

¯ ®§·¸§©²Ã¬¸ ¶ßµªß§³³¹ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¶µ·²§¸Â ·¯ª´§² ·¬ß©¬ß¹ ¶¹¸¬³ µ¸·Á²±¯ ·¬ª³¬´¸§ © ®§ªµ²µ©±¬ ±µ¸µßµªµ ¹·¸§´µ© ²¬´ ¨¯¸ "% % œ§±¯¬ ·¬ª³¬´¸Á ´¬ ¶µ«½¯´Ãḷà ¶ß§©¯²§³ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶µ¸µ±µ³ «§´´Á» ¶µà¸µ³¹ ·ß§®¹ «µ·¸¯ª§á¸ ·¬ß©¬ß§ šµ²¹½¯© ·¯ª´§² µ ´§²¯½¯¯ ·ßµ½´Á» «§´´Á» ·¬ß©¬ß «µ²­¬´ ¶ßµ½¯¸§¸Â «§´´Á¬ ¯® ¶µ¸µ±§ ¯ §´´¹²¯ßµ©§¸Â ¯» ¶µ±§ ´¬ ¨¹«¬¸ «µ·¸¯ª´¹¸§ ³¬¸±§ «§´´Á» •§± ¸µ²Â±µ ·¬ß©¬ß ·¸µ²±´¬¸·Ã · ³¬¸±µ° «§´´Á» µ´ ©µ®©ß§¿§¬¸·Ã ± ´µß³§²Â´µ° ߧ¨µ¸¬ IZjZf_ljuijhlhdheZ7(/1(7

 ¹¶ßµ¿¬´´µ³ µ¶¯·§´¯¯ ߧ¨µ¸Á ¶ßµ¸µ±µ²§ 5&-/&5 ¶ß¯©¬«¬´´µ³ © ี° ª²§ ©¬ ¨Á² µ¶¹¿¬´ µ«¯´ ¯® ´§¯¨µ²¬¬ ·²µ­´Á» ³µ³¬´¸µ© o ·µª²§·µ©§´¯¬ ¶§ß§³¬¸ ßµ© ¶µ®©µ²ÃῬ¬ ±²¯¬´¸¹ ¯ ·¬ß©¬ß¹ «¯´§³¯½¬·±¯ ¶¬ß¬±µ´º¯ª¹ß¯ßµ©§¸Â ¶§ß§ ³¬¸ßÁ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ˜§¶ß¯³¬ß ©Á¾¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ ½¸µ µ¨Á½´µ ½¬ß¬® ¶µ¸µ± «§´ ´Á» ¶¬ß¬«§á¸·Ã ¨¯¸µ©Á¬ ·¯³©µ²Á «§´´Á» µ·Â³µ° ¨¯¸ ¹·¸§´§©²¯©§¬¸·Ã ¸µ²Â±µ © ·²¹½§¬ ¶¬ß¬·Á²±¯ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ´§¶ß¯³¬ß ±µ³§´«Á
 
 

 ™«´§±µ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5&-/&5 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´ ¶§ß§³¬¸ß ¶µ®©µ ²Ã`° ±²¯¬´¸¹ ¯ ·¬ß©¬ß¹ ¶¬ß¬«§©§¸Â ¨¯¸µ©Á¬ «§´´Á¬ ·²¯ © ¶µ¸µ±¬ ¸§±¯» «§´´Á» ©·¸ß¬¸¯¸·Ã ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´´Á° µ±¸¬¸ ,$& ¸µ ¬ªµ ´¹­´µ ¶ßµ«¹¨²¯ßµ©§¸Â ¸¬ ¹¶ß§©²Ãῧà ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â ,$&,$& ¯´¸¬ß¶ß¬¸¯ß¹¬¸·Ã ±§± µ«¯´ ·¯³ ©µ² «§´´Á» ®´§½¬´¯¬ ±µ¸µßµªµ ߧ©´µ ,$&  šß¬­«¬ ½¬³ ¶¬ß¬«§©§¸Â ¨¯¸µ©Á¬ ·¯³©µ²Á ±²¯¬´¸ ¯ ·¬ß©¬ß «µ²­´Á «µªµ©µß¯¸Â·Ã ³¬­«¹ ·µ¨µ° ¯ µ«µ¨ß¯¸Â ߬­¯³ ¨¯¸µ©µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¯§¶§®µ´ ¶§ß§³¬¸ßµ© ¶ßµ¸µ±µ²§ 5&-/&5 µ½¬´Â ¾¯ßµ± “®³¬´¬´¯¬ ´¬±µ¸µßÁ» ¯® ´¯» ¶ß¯©µ«¯¸ ± ª²µ¨§²Â´Á³ ¶µ·²¬«·¸©¯Ã³ ¯®³¬´¬´¯¬ ®´§½¬´¯° ¨µ²Â¾¯´·¸©§ ¶§ß§³¬¸ßµ© ©²¯Ã¬¸ ²¯¾Â ´§ µ¸«¬²Â´Á¬ «¬¸§²¯ ߧ¨µ¸Á ±²¯¬´¸·±µ° ¯ ·¬ß©¬ß´µ° ¶ßµªß§³³Á ˜§¶ß¯³¬ß ¶¬ß©µ´§½§²Â´§Ã ©¬ß·¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 5&-/&5 ¨Á²§ ·µ®«§´§ «²Ã ߧ¨µ¸Á © ¶µ²¹«¹¶²¬±·´µ³ ߬­¯³¬ šß¯ ี³ ½¸µ¨Á ¹«§²¬´´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ©Á©µ«¯² ´§ à±ß§´ «§´´Á¬ ±²¯¬´¸·±§Ã ¶ßµªß§³³§ «µ²­´§ ¨Á²§ µ¸µ·²§¸Â ¬³¹ ·¶¬¼¯§²Â´¹á ±µ³§´«¹ ´§ ¶ßµ«µ²­¬´¯¬ ©Á¶µ²´¬´¯Ã *$  šµà¸µ³¹ µ«¯´ ¯® ¶§ß§ ³¬¸ßµ© ¶ßµ¸µ±µ²§ 5&-/&5 µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ © ±§±µ³ ¯® ߬­¯³µ© «¹¶²¬±·´µ³ ¯²¯
    



¶µ²¹«¹¶²¬±·´µ³ ¨¹«¬¸ º¹´±¼¯µ´¯ßµ©§¸Â ·µ¬«¯´¬´¯¬ ¿¬ µ«¯´ ¶§ß§³¬¸ß ¶µ®©µ ²Ã¬¸ ·¬ß©¬ß¹ ®§¶¹¿¬´´µ³¹ ´§ ¹«§²¬´´µ° ³§¾¯´¬ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¸¯¶ ±²¯¬´¸·±µªµ ¸¬ß³¯´§²§ œ¯¶ ¸¬ß³¯´§²§ ©§­¬´ «²Ã ¸¬» ¶ßµªß§³³ ±µ¸µßÁ¬ ©Á¶µ²´ÃḠ¶µ®¯ ¼¯µ´¯ßµ©§´¯¬ ±¹ß·µß§ · ¶µ³µ¿Âá ·¶¬¼¯§²Â´Á» ¹¶ß§©²Ã`» ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ ·¸¬° ´§¶ß¯³¬ß «²Ã ¶µ²´µà±ß§´´µªµ ¸¬±·¸µ©µªµ ߬«§±¸µß§ ®§¶¹¿¬´´µªµ ´§ ¹«§ ²¬´´µ° ³§¾¯´¬ ›¶¯·µ± ´¬±µ¸µßÁ» ½§·¸µ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» ¶§ß§³¬¸ßµ© ¶ßµ¸µ±µ²§ 5&-/&5 ¶ß¯©¬ «¬´ © ¸§¨²  LZ[ebpZ  QZklh bkihevam_fu_ iZjZf_lju ijhlhdheZ 7(/1(7

GZa\Zgb_

Dh^

>hdmf_gl #

HibkZgb_


  [bgZjgZy i_j_^ZqZ





I_j_oh^ gZ [blh\uc j_`bf i_j_^Zqb [bgZjguo ^Zgguo

(FKR woh





Ij_^ibku\Z_l m^Ze_gghc ijh]jZff_ hlijZ\eylv h[jZlgh ihemqZ_fu_ _x ^Zggu_

 ih^Z\ e_gb_ kb]gZeZ *$





Ih^Z\ey_l hlijZ\dm kb]gZeZ gZ ijh^he`_gb_ jZ[h lu ihke_ [ehdZ ^Zgguo

 khklhygb_





AZijhk agZq_gby

iZjZf_ljZ gZ m^Ze_gghf k_j\_j_


 \j_f_ggZy f_ldZ





AZijhk gZ ihf_s_gb_ \j_f_ggDc f_ldb \ \ha\jZ sZ_fuc ihlhd ^Zgguo bkihevam_lky ^ey kbgojhgb aZpbb ijb_fgh]h b i_j_^Zxs_]h dhgpZ kh_^bg_gby



 lbi l_jfbgZeZ





H[f_g bgnhjfZpb_c h lbi_ b fh^_eb bkihevam_fh ]h l_jfbgZeZ iha\hey_l ijbdeZ^guf ijh]jZffZf bkihevah\Zlv mijZ\eyxsb_ ihke_^h\Zl_evghklb ^ey \uiheg_gby hij_^_e_gguo ^_ckl\bc k l_jfbgZ ehf ihevah\Zl_ey gZijbf_j ihabpbhgbjh\Zlv dmj khj \ aZ^Zggmx lhqdm wdjZgZ

 !" dhg_p aZibkb





< dhg_p [ehdZ ^Zgguo ihf_sZ_lky ki_pbZevguc dh^ dhgpZ aZibkb # (25

 kljhdh\uc j_`bf





I_j_oh^ \ j_`bf ehdZevgh]h j_^Zdlbjh\Zgby$ Ijb wlhf gZ k_j\_j hlijZ\eyxlky p_eu_ kljhdb Z g_ hl^_evgu_ kbf\heu

Kh]eZkh\Zgb_iZjZf_ljh\ijhlhdheZ7(/1(7  ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5&-/&5 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ´¬µ¨Á½´Á° ·¶µ·µ¨ ·µª²§·µ©§´¯Ã ¶§ß§³¬¸ ßµ© šµ·±µ²Â±¹ ¯´µª«§ ·¬ß©¬ß¹ ´¹­´µ ®§«§¸Â ®´§½¬´¯¬ ´¬±µ¸µßµªµ ¶§ß§³¬¸ß§ ¸µ ¶ßµ¸µ±µ² ߧ®ß§¨µ¸§´ ¸§± ½¸µ¨Á ®§¶ßµ·Á ³µ­´µ ¨Á²µ «¬²§¸Â · ²á¨µªµ ±µ´¼§ ·µ ¬«¯´¬´¯Ã šµà¸µ³¹ ¶ßµ¸µ±µ² ·½¯¸§¬¸·Ã ¶®²²«·ß®¼³À² ¶µ µ¸´µ¾¬´¯á ± µ¨ß§ ¨µ¸±¬ ¶§ß§³¬¸ßµ© šß¯¬³´§Ã ·¸µßµ´§ µ¸©¬½§¬¸ ´§ ®§¶ßµ· ²¯¨µ ¶µ²µ­¯¸¬²Â´µ ¶ß¯´¯³§¬¸ ¬ªµ

²¯¨µ µ¸ß¯¼§¸¬²Â´µ µ¸±²µ´Ã¬¸   ¸¬ß³¯´µ²µª¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5&-/&5 ®§¶ßµ· :,// ; µ®´§½§¬¸ ·²¬«¹á¿¬¬ k
       

l ™¸©¬¸ ´§ ี¸ ®§¶ßµ· ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ²¯¨µ
 ; ²¯¨µ
 ; ½¸µ µ®´§½§¬¸          l ¯²¯ k           l  «§´´µ³ ·²¹½§¬ µ ·¯³³¬¸ß¯¯ ³µ­´µ ªµ©µß¯¸Â ¶µ·±µ²Â±¹ µ¸©¬¸
 ; k

¶ß¬«¶¯·Á©§¬¸ ¶µ²¹½§¸¬²á ´§½§¸Â ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶§ß§³¬¸ß§



; § ®§¶ßµ·  ;


           !" #$%&'()

¯²¯  ; ·©¯«¬¸¬²Â·¸©¹¬¸ µ ¸µ³ ½¸µ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ®§¶ßµ·§ ·µ¨¯ß§¬¸·Ã ¯²¯ ´¬ ·µ¨¯ß§¬¸·Ã ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶§ß§³¬¸ß ; ¿¬ µ«¯´ ¯´¸¬ß¬·´Á° ³µ³¬´¸ ·µª²§·µ©§´¯Ã ¶§ß§³¬¸ßµ© ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ µ¸ µ¨¬¯» ·¸µßµ´ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ½¸µ¨Á µ´¯ ©´§½§²¬ ®§¶¹·¸¯²¯ ¹ ·¬¨Ã ¶ßµ ªß§³³¹ ߬§²¯®§¼¯¯ ¶ßµ·¸µªµ ¸¬ß³¯´§²§ /75 ¸µ ¬·¸Â ¨¬® ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¶§ß§ ³¬¸ßµ©  ·²¯ µ«´§ ¯® ·¸µßµ´ ¶µ¶Á¸§¬¸·Ã ·µª²§·µ©§¸Â ®´§½¬´¯¬ ¶§ß§³¬¸ß§ ±µ¸µ ßÁ° ´¬ ¶µ««¬ß­¯©§¬¸·Ã «ß¹ªµ° ·¸µßµ´µ° ¶ß¯´¯³§á¿§Ã ·¸µßµ´§ ³µ­¬¸ ¶ßµ·¸µ µ¸±²µ´¯¸Â ี¸ ®§¶ßµ·  ߬®¹²Â¸§¸¬ ³¬­«¹ ·µ¨µ° ³µª¹¸ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§¸Â ±§± ´µ©Á¬ ¨µ²¬¬ ·²µ­´Á¬ ©¬ß·¯¯ ±²¯¬´¸µ© ¯ ·¬ß©¬ßµ© 5&-/&5 ¸µ ¬·¸Â ¶ßµªß§³³Á ±µ¸µßÁ¬ ¶µ««¬ß­¯©§á¸ ¨ ²Â¾¬¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ¶§ß§³¬¸ßµ©

¸§± ¯ ·¸§ßÁ¬ ¨µ²¬¬ ¶ßµ·¸Á¬ ·²¯ ¯ ±²¯¬´¸ ¯ ·¬ß©¬ß ¶µ««¬ß­¯©§á¸ ´µ©Á¬ ¶§ß§³¬¸ßÁ µ´¯ ³µª¹¸ ¶µ ©Á·¯¸Â ຺¬±¸¯©´µ·¸Â ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ·²¯ ­¬ ´µ©Á¬ ¶§ß§³¬¸ßÁ ¯³¯ ´¬ ¶µ« «¬ß­¯©§á¸·Ã ¶ßµ¼¬·· ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ³¬­«¹ ´¯³¯ ¨¹«¬¸ ³¬´¬¬ ຺¬±¸¯©´Á³ ´µ ©·¬¸§±¯ ©µ®³µ­´Á³ ·¬ ·±§®§´´µ¬ ©Á¾¬ ³µ­´µ ¶µ«Á¸µ­¯¸Â ¸§±



       !" #  $      % &          #' 

    (   )# * #  '" % +    $ ! ''   $  ,   !   -( !   ! $  '"   '    (  '  # ''  !   !( '$" . %

Kem`[ZUORJLQ%6'81,;  ¶µ·¸§©±¹ µ¶¬ß§¼¯µ´´Á» ·¯·¸¬³ µ¸´µ·Ã¿¯»·Ã ± ±²µ´¹ #4% 6/*9 ©±²á½¬´§ ·²¹­¨§ ¹«§²¬´´µªµ ©»µ«§ © ·¯·¸¬³¹   ¶µ««¬ß­¯©§á¿§Ã ´§«¬­´Á¬ ¹®²Á ·¬¸¯ · ±µ¸µßÁ³¯ ¹·¸§´µ©²¬´Á «µ©¬ß¯¸¬²Â´Á¬ µ¸´µ¾¬´¯Ã ™´§ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ·¯·¸¬³ ´Á³ §«³¯´¯·¸ß§¸µß§³ ´§®´§½§¸Â ªß¹¶¶¹ ³§¾¯´ ¯³¬á¿¯» µ¨¿¯¬ ¯³¬´§ ¶µ²Â®µ ©§¸¬²¬° ¯ ·ß¬«·¸©§ ®§¿¯¸Á µ¸ ´¬·§´±¼¯µ´¯ßµ©§´´µªµ «µ·¸¹¶§ ± º§°²§³ § ¸§±­¬ ¹·¸§´§©²¯©§¸Â ·µµ¸©¬¸·¸©¯Ã ³¬­«¹ ߬ª¯·¸ß§¼¯µ´´Á³¯ ¯³¬´§³¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° šµ²Â®µ©§¸¬²¯ ³µª¹¸ ¹¶ß§©²Ã¸Â «µ·¸¹¶µ³ ± ·©µ¯³ ¹½¬¸´Á³ ®§¶¯·Ã³ ¶¹¸¬³ §©¸µ ߯®§¼¯¯ ¶ßµ¼¬«¹ßÁ ¹«§²¬´´µªµ ©»µ«§ © ·¯·¸¬³¹ µ·´µ©§´´µ° ´§ ¯³¬´¯ ¹«§²¬´´µ ªµ ¹®²§ ¯ ¯³¬´¯ ¹½¬¸´µ° ®§¶¯·¯ ¹«§²¬´´µªµ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶µ²Â ®µ©§¸¬²Â ³µ­¬¸ ¯³¬¸Â ¹½¬¸´¹á ®§¶¯·Â ´§ µ«´µ° ³§¾¯´¬ ¯ o ´§ «ß¹ªµ° ¯ ¶ß¯ ี³ µ´ ³µ­¬¸ ¹«§²¬´´µ ®§»µ«¯¸Â · µ«´µ° ³§¾¯´Á ´§ «ß¹ª¹á ´¬ ©©µ«Ã ¶§ ßµ²Â ±§­«Á° ߧ® ˜§²¯½¯¬ ·¯·¸¬³Á §©¸µ³§¸¯½¬·±µ° §©¸µß¯®§¼¯¯ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶ß¯³¬´¯¸Â ©µ®³µ­ ´µ·¸¯ ¹«§²¬´´µ° ߬ª¯·¸ß§¼¯¯ ±§± © ¶ßµªß§³³§» µ¨¿¬ªµ ´§®´§½¬´¯Ã ¸§± ¯ «²Ã ¯´¸¬ß§±¸¯©´µªµ µ¨¿¬´¯Ã ³¬­«¹ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã³¯ ™«¯´ ¯® ©§ß¯§´¸µ© ±µ³§´«Á   o  ©Á®Á©§¬¸ ¯´¸¬ß¶ß¬¸§¸µß ±µ³§´« ´§ ¹«§²¬´´µ° ³§¾¯´¬ 6/*9 ¯ ¶¬ß¬«§¬¸ ¬³¹ ¶§ß§³¬¸ßÁ ±µ³§´«´µ° ·¸ßµ±¯ ¶ßµ¶¹·±§Ã ¶ß¯ ี³ ว¶ ©»µ«§ © ·¯·¸¬³¹ žµß³§¸ ©Á®µ©§ ±µ³§´«Á  ¸§±µ°



/

UVK bfy fZrbgu dhfZg^Z

œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶µ·²¬ ©©µ«§ ±µ³§´«Á

UVK PHUOLQ SV

´§ ²á¨µ° ¯® ³§¾¯´ º§±¹²Â¸¬¸§ ¯´ºµß³§¸¯±¯ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸§ š¬ß«Âá ´§ ³§¾¯´¬ 

 ¨¹«¬¸ ©Á¶µ²´¬´§ ±µ³§´«§  šß¯ ี³ ¹·¸ßµ°·¸©§ ·¸§´«§ß¸´µªµ ©©µ«§   «§´´µ³ ·²¹½§¬ ·¯·¸¬³§ ³µ­¬¸ ®§¼¯±²¯¸·Ã ¬·²¯ ±§­«§Ã ¯® ·¸µßµ´ k¶µ«¹³§¬¸l ½¸µ ·¯ª ´§² ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã µ¸ «ß¹ªµ° ·¸µßµ´Á é²Ã¬¸·Ã ®§¶ßµ·µ³ šµà¸µ³¹ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ µ¶ß¬«¬²¬´µ ½¸µ ´§ ®§¶ßµ· ¶§ß§³¬¸ß§ ±µ¸µßÁ° ¹­¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ´¬ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã


     



¯ ©Á©µ«§ ·¯·¸¬³Á 6/*9 ·©Ã®Á©§á¸·Ã ½¬ß¬® ·¬¸Â · ±²§©¯§¸¹ßµ° ¯ «¯·¶²¬¬³ ¶µ²Â ®µ©§¸¬²Ã ®§¶¹·¸¯©¾¬ªµ ±µ³§´«¹
 šµ²Â®µ©§¸¬²Â ¹©¯«¯¸ ߬®¹²Â¸§¸ ߧ¨µ¸Á ±µ ³§´«Á  ¸§± ¨¹«¸µ µ´ ©©¬² ¬¬ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ´§ ³§¾¯´¬ 
 ¶ßµ°«Ã ·¸§´«§ß¸´¹á ¶ßµ¼¬«¹ß¹ ߬ª¯·¸ß§¼¯¯ šµ·±µ²Â±¹ ³µ­´µ ·«¬²§¸Â ¸§± ½¸µ¨Á ±µ ³§´«§
 ®§¶¹·±§²§ ±µ³§´«Á ¯²¯ ¶ßµªß§³³Á ´§ ¹«§²¬´´µ° ³§¾¯´¬ ¨¬® ©©µ«§ ¶§ßµ²Ã µ´§ ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¯ © ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµªß§³³§» § ´¬ ¸µ²Â±µ ©©µ «¯¸Â·Ã · ±²§©¯§¸¹ßÁ ›²¹­¨Á ¸¯¶§
  ߧ¨µ¸§á¿¯¬ ±§± © ²µ±§²Â´Á» ¸§± ¯ © ¹«§²¬´´Á» ©Á ½¯·²¯¸¬²Â´Á» ·ß¬«§» ©®§¯³µ«¬°·¸©¹á¸ ³¬­«¹ ·µ¨µ° ´§ ¨µ²¬¬ ©Á·µ±µ³ ¹ßµ©´¬ ½¬³ ·¸§´«§ß¸´Á¬ ·²¹­¨Á ¹«§²¬´´µªµ ©»µ«§ © ·¯·¸¬³¹ ¸¯¶§ 5&-/&5 ˜§¶ß¯³¬ß © ±µ³§´«¬
  ¶µ««¬ß­¯©§á¸·Ã ¸ß¯ ·¸§´«§ß¸´Á» ¹·¸ßµ°·¸©§ ·¯·¸¬³Á 6/*9



   ¯
   ±µ¸µßÁ¬ ¶µ·ß¬«·¸©µ³ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¶µ«±²á½¬´Á ± ¹«§²¬´´µ° ³§¾¯´¬ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶µ·²¬ ©©µ«§ ±µ³§´«Á UVK PHUOLQ SV bfy nZceZ ©Á»µ«´Á¬ «§´´Á¬ ¶µ²¹½¬´´Á¬ © ߬®¹²Â¸§¸¬ ©Á¶µ²´¬´¯Ã ±µ³§´«Á  ´§ ³§¾¯´¬ PHUOLQ ¨¹«¹¸ ¶¬ß¬´§¶ß§©²¬´Á © ²µ±§²Â´Á° º§°² ®§«§´´Á° ¶§ß§³¬¸ßµ³ bfy

nZceZ •µ³§´«§
  ¸§±­¬ ¶µ««¬ß­¯©§¬¸ º¹´±¼¯¯ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¸¬ß³¯´§²µ³ o µ¨ß§¨§¸Á©§¬¸ ·¯³©µ²Á ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶µ¸µ±µ³ «§´´Á» µ¨Á½´µ $0/530-4! ¯ $0/530-2!  ©µ« ฯ» ·¯³©µ²µ© ©Á®Á©§¬¸ ´¬³¬«²¬´´¹á µ·¸§´µ©±¹ ¯²¯ ©µ ®µ¨´µ©²¬´¯¬ ¶ßµ¼¬··§ ©Á©µ«§ ´§ ¸¬ß³¯´§² ¨¬® ®§«¬ß­±¯ ¸ß¬¨¹¬³µ° «²Ã µ¸·Á²±¯ ·¯³©µ²µ© ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶µ ·¬¸¯ ´§ ¹«§²¬´´Á° ·¬¸¬©µ° ¹®¬² “ ´§±µ´¬¼ ±µ³§´«§
  à±·¶µß¸¯ß¹¬¸ ½§·¸Â ¶¬ß¬³¬´´Á» ·ß¬«Á ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ´§ ¹«§²¬´´¹á ³§ ¾¯´¹ © ¸µ³ ½¯·²¬ ¸§±¹á ¯´ºµß³§¼¯á ±§± ¸¯¶ ¸¬ß³¯´§²§ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ¸¬ ®´§½¬´¯¬ ¶¬ß¬³¬´´µ° µ±ß¹­¬´¯Ã    ߬®¹²Â¸§¸¬ ·¬§´· ߧ¨µ¸Á · ¹«§²¬´´µ° ·¯·¸¬³µ° ¶µ½¸¯ ´¯½¬³ ´¬ µ¸²¯½§¬¸·Ã µ¸ ·¬§´·§ ߧ¨µ¸Á · ²µ±§²Â´µ° ³§¾¯´µ°

J_axf_ Œ²Â¾§Ã ½§·¸Â º¹´±¼¯µ´§²Â´Á» ©µ®³µ­´µ·¸¬° ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ·©Ã®§´§ · ߧ®´µµ¨ß§®¯¬³ ©Á·µ±µ¹ßµ©´¬©Á» ·²¹­¨ ߬§²¯®µ©§´´Á» © ©¯ «¬ ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµªß§³³  ©Á·µ±µ¹ßµ©´¬©Á» ¶ßµ¸µ±µ²§» ¹«§²¬´´µªµ ©»µ«§ © ·¯·¸¬³¹ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¨§®µ©Á¬ ·²¹­¨Á ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ·²¹­¨§ ´¬ª§ß§´¸¯ßµ©§´´µ° «µ·¸§©±¯ «¬°¸§ªß§³³ ¯ ´§«¬­´§Ã ¶µ¸µ±µ©§Ã ¸ß§´·¶µß¸´§Ã ·²¹­¨§ Á·µ±µ¹ßµ©´¬©Á¬ ·²¹­¨Á µ¨Á½´µ ߬§²¯®¹á¸·Ã ´§ µ·´µ©¬ ³µ«¬²¯ ¸¯¶§ ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß © ±µ¸µßµ° ·¬ß©¬ßÁ ¶ßµ·²¹¾¯©§á¸ ·¸§´«§ß¸´Á¬ ¶µß¸Á ¶ßµ¸µ±µ ²§ šµà¸µ³¹ ±²¯¬´¸·±§Ã ¶ßµªß§³³§ ©·¬ª«§ k®´§¬¸l ±§± ¶µ«±²á½¯¸Â·Ã ± ´¹­ ´µ³¹ ·¬ß©¬ß¹  ี° ª²§©¬ ¨Á²¯ ߧ··³µ¸ß¬´Á «©¬ ·¯·¸¬³Á ¹«§²¬´´µªµ ©»µ«§ 5&-/&5 o ·¸§´«§ß¸ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ 5$1*1 ¯
  o ¶µ¶¹²Ãß´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ¯·¶µ²Â ®¹¬³Á° © ·¯·¸¬³§» 6/*9 é²Ã`»·Ã ±²µ´§³¯ #4% 6/*9 šßµ¸µ±µ² 5&-/&5 µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ µ·´µ©´µ° ´§¨µß ¹·²¹ª ™´ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ±²¯¬´¸·±µ° ¶ßµªß§³³¬ ¶¬ß¬«§ ©§¸Â ´§ ·¬ß©¬ß ±§± «§´´Á¬ ¸§± ¯ ±µ³§´«Á ´§¶ß¯³¬ß ±µ³§´«¹    

 •ßµ³¬ ¸µªµ µ´ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ±²¯¬´¸¹ ¯ ·¬ß©¬ß¹ ·µª²§·µ©Á©§¸Â ®´§½¬´¯Ã ³´µ ª¯» ¶§ß§³¬¸ßµ©  µ¸²¯½¯¬ µ¸ 5&-/&5 ¶ßµ¸µ±µ²
  ¶ß¬«µ·¸§©²Ã¬¸ ·¯·¸¬³ ´Á³ §«³¯´¯·¸ß§¸µß§³ ¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã³ ¨²Â¾¹á ª¯¨±µ·¸Â ¶µ·±µ²Â±¹ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¹·¸§´§©²¯©§¸Â ·µµ¸©¬¸·¸©¯Ã ³¬­«¹ ߬ª¯·¸ß§¼¯µ´´Á³¯ ¯³¬´§³¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ´§ ´¬·±µ²Â±¯» ³§¾¯´§» µ«´§±µ µ´ ´¬ ¸§± ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´ ±§± 5&-/&5 

›¯³©µ² 

k¨µ²Â¾¬ ½¬³l µ¨Á½´µ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © ±µ³§´«´Á» ¯´¸¬ß¶ß¬¸§¸µß§» ·¯·¸¬³Á

6/*9 «²Ã ¶¬ß¬±²á½¬´¯Ã ©Á»µ«´Á» ¶µ¸µ±µ© © º§°² ¯²¯ ´§ «ß¹ªµ¬ ¹·¸ßµ°·¸©µ




          !"#$%&

FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby

²Ã ¹«§²¬´´µªµ ©»µ«§ © ·¯·¸¬³¹ ¨Á²µ ¶ß¬«²µ­¬´µ «µ©µ²Â´µ ³´µªµ ©Á·µ±µ ¹ßµ©´¬©Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ´µ µ¨Á½´µ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¸µ²Â±µ ´¬±µ¸µßÁ¬ ¯» ´¯»  ߧ ¨µ¸¬ Ý«­§ &EHF
 ·ß§©´¯©§á¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ²Á ·±©µ®´µ° ¶¬ß¬«§½¯ FOEUPFOE

«§´´Á» D ³¬¸µ«µ³ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ µ¸ ¹®²§ ± ¹®²¹ ’§²Â¸¼¬ß 4BMU[FS

Û¯« 3FFE ¯ •²§ß± $MBSL «µ±§®§²¯ © ߧ¨µ¸¬
 ©§­´µ·¸Â ·±©µ®´µªµ ±µ´¸ßµ²Ã ¯ µ¨´§ß¹­¬´¯Ã µ¾¯¨µ± ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ©Á¶µ²´Ã¬³Á» © ¶ßµ¸µ±µ²§» ©Á·µ ±µªµ ¹ßµ©´Ã ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ ¹«§²¬´´µªµ ©»µ«§ © ·¯·¸¬³¹ 5&-/&5 ¶ß¯©¬«¬´§ šµ ·¸¬²µ³ 1PTUFM ©
  ’§ ´¯³ ¶µ·²¬«µ©§²µ ¨µ²¬¬ ¸ß¬» «¬·Ã¸±µ© «µ±¹³¬´¸µ© 3'$ © ±µ¸µßÁ» µ¶¯·Á©§²¯·Â ¶§ß§³¬¸ßÁ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5&-/&5 ¬ªµ ·²§¨Á¬ ³¬·¸§ ߬®¹²Â¸§¸Á à±·¶¬ß¯³¬´¸µ© ¯ ¶ß¬«²§ª§²¯·Â ¯®³¬´¬´¯Ã Œµ²¬¬ ߧ´´¯° ·¸§´«§ß¸ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5&-/&5 µ¶¯·§´ šµ·¸¬²µ³ ©
  ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ¶§ß§³¬¸ßµ© ¶ßµ¸µ±µ²§ 5&-/&5 ¯ ³¬¸µ«Á ¯» ·µª²§·µ©§´¯Ã µ¶¯·§´Á šµ·¸¬²µ³ ¯ Û¬°´µ²Â«·µ³ 3FZOPMET ©
  ²¯´´Á° ·¶¯·µ± «µ±¹³¬´¸µ© 3'$ · µ¶¯·§´¯¬³ ߧ®²¯½ ´Á» ¶§ß§³¬¸ßµ© ¶ßµ¸µ±µ²§ 5&-/&5 ³µ­´µ ´§°¸¯ ©
    

              ¯   ²Ã «µ· ¸¹¶§ ± ±µ³¶ÂḬߧ³ º¯ß³Á *#. ´§ ±µ¸µßÁ» ߧ¨µ¸§¬¸ µ¶¬ß§¼¯µ´´§Ã ·¯·¸¬³§ 7.$.4 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµªß§³³§ WQ ™´§ é²Ã¬¸·Ã §´§²µªµ³ ±²¯¬´¸§ 5&-/&5 «²Ã ³¬°´ºß¬°³µ© ³¬»§´¯®³ ߧ¨µ¸Á ±µ¸µßµªµ µ¶¯·§´ ©
  
  ¯
   š§ß§³¬¸ß ¶ßµ¸µ±µ²§ 5&-/&5 ߧ®ß¬¾§á¿¯° ·©Ã®Â · ¸¬ß³¯´§²µ³ *#.  µ¶¯·§´ Û¬»¸¬ßµ³ 3FLIUFS ©
  MijZ`g_gby

šµà±·¶¬ß¯³¬´¸¯ß¹°¸¬ · ¶ßµªß§³³§³¯ 5&-/&5 ¯ UORJLQ •§±µ©Á µ·´µ©´Á¬ ߧ®²¯½¯Ã ³¬­«¹ ´¯³¯  ˜¬·³µ¸ßà ´§ ¨µ²Â¾µ° µ¨À¬³ ¶¹¨²¯±§¼¯° µ ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5&-/&5 ³µ­´µ «µ±§®§¸Â ½¸µ ี¸ ¶ßµ¸µ±µ² ©·¬ ¬¿¬ ´¬ «µ ±µ´¼§ µ¶ß¬«¬²¬´ šµà±·¶¬ß¯³¬´¸¯ß¹°¸¬ · ¶ßµªß§³³µ° 5&-/&5 ¶µ«±²á½¯¸¬·Â ± ³§ ¾¯´¬
¯ ®§¶¹·¸¯¸¬ ´§ ´¬° ¬¿¬ µ«´¹ ¶ßµªß§³³¹ 5&-/&5 · ¶µ³µ ¿Âá ±µ¸µßµ° ¶µ«±²á½¯¸¬·Â ± ³§¾¯´¬  šßµ©¬ß¸¬ ±µß߬±¸´µ ²¯ µ¨ß§¨§¸Á©§á¸·Ã ·¯³©µ²Á ¶¬ß¬©µ«§ ·¸ßµ±¯ ¯ ©µ®©ß§¸§ ±§ß¬¸±¯ ±µ³ ¨¯´§¼¯¬° «©¹» ¶ßµªß§³³  ܸµ ¸§±µ¬           ¯²¯ 31$

 ˜§ßµ«´§Ã ³¹«ßµ·¸Â ª²§·¯¸ ½¸µ µ¶¬ß§¼¯µ´´Á¬ ·¯·¸¬³Á ¶ß¯»µ«Ã¸ ¯ ¹»µ«Ã¸ § ¶ßµ¸µ±µ²Á µ·¸§á¸·Ã ´§©·¬ª«§ šßµ©¬ß¸¬ ู §±·¯µ³¹ ´§ ¶ß¯³¬ß¬ ©§¾¬ªµ ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§ ¯ ¶µ·³µ¸ß¯¸¬ ½¸µ ¸§³ ¯®³¬´Ã²µ·Â ½§¿¬ o µ¶¬ß§¼¯µ´´Á¬ ·¯·¸¬³Á ¯²¯ ¶ßµ¸µ±µ²Á ·©Ã®¯  ˜§¶¯¾¯¸¬ ±²¯¬´¸·±¹á ¶ßµªß§³³¹ 5&-/&5  šµ¶ßµ¨¹°¸¬ · ¶µ³µ¿Âá ±²¯¬´¸·±µ° ¶ßµªß§³³Á 5&-/&5 ¶µ«±²á ½¯¸Â ±²§©¯§¸¹ß¹ ¯ ³µ´¯¸µß ± µ«´µ³¹ ¯® ¶µß¸µ© HFKR ¯²¯ FKDUJHQ ©§¾¬ªµ ²µ±§²Â´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ¯ ¶µ·³µ¸ß¯¸¬ ½¸µ ¶ßµ¯®µ°«¬¸   šßµ½¯¸§°¸¬ ·¸§´«§ß¸ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5&-/&5 ¯ ©Á÷´¯¸¬ ±§± ߧ¨µ¸§¬¸ ±µ³§´«§ ·¯´»ßµ´¯®§¼¯¯ 6<1&+   ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5&-/&5 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ³¬»§´¯®³ ¶¬ß¬·Á²±¯    ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ¶ß¯©²¬½Â ©´¯³§´¯¬ ¹«§²¬´ ´µ° µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á ± ¶µ·²§´´Á³ ¬° ¹¶ß§©²Ã`³ ±µ«§³ 

¶ß§­´¬´¯Ã



šßµ½¯¸§°¸¬

·¸§´«§ß¸

¯

©Á÷´¯¸¬

±§±¯¬

±µ³§´«Á

µ¨ß§¨§¸Á©§¬¸

¹«§²¬´´Á° ·¬ß©¬ß ¶ß¯ ½¸¬´¯¯ ©»µ«´µªµ ¶µ¸µ±§ «§´´Á»

 •§±

³µ­´µ ®§¼¯±²¯¸Â ·¯·¸¬³¹ ·µª²§·µ©§´¯Ã ¶§ß§³¬¸ßµ© ·¯³³¬¸

߯½´Á³¯ ®§¶ßµ·§³¯ ¸¯¶§ «ß¹ª§Ã ·¸µßµ´§ ¨¹«¬¸

 

«µ±¹³¬´¸¬

'2'21 7

 

<3'$ >

¯

:,//:21 7

¶ß¯ ¹·²µ©¯¯ ½¸µ

¶ß¯·Á²§¸Â µ¸©¬¸ ´§ ®§¶ßµ·

·¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 5&-/&5 ·µ«¬ß

­¯¸·Ã ßµ©´µ  ·¸ßµ±¯ ¸¬±·¸§ •§± ©Á «¹³§¬¸¬ ¬·¸Â ²¯ © ี³ ±§ ±µ°¸µ ³§ª¯½¬·±¯° ·³Á·²




          !"#$%&

=eZ\Z



Ijbeh`_gbyi_j_^ZqZnZceh\ bm^Ze_gguc^hklmidgbf )737)731)6 <\_^_gb_  ี° ª²§©¬ ¶ßµ«µ²­§¬¸·Ã ¯®¹½¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¹ßµ©´Ã ¶ß¯²µ­¬´¯°  ´¬° ߧ··³§¸ß¯©§á¸·Ã ·ß¬«·¸©§ ¹«§²¬´´µªµ «µ·¸¹¶§ ± º§°²§³ ¯ ¶ßµ¸µ±µ²Á ¯» ¶¬ß¬ «§½¯ ±µ¸µßÁ¬ é²Ãḷà ½§·¸Âá ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 —Á µ¶¯¾¬³ ¯» ·¸ß¹±¸¹ß¹ § ¸§±­¬ ¶ß¯©¬«¬³ ¶ß¯³¬ß ¸¯¶¯½´µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã Œ¹ «¬¸ ¶µ±§®§´µ ½¸µ © ´§¯¨µ²¬¬ ¾¯ßµ±µ ¯·¶µ²Â®¹¬³µ³ ¶ßµ¸µ±µ²¬ ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ© '51 ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã ´§«¬­´Á° ¸ß§´·¶µß¸´Á° ¶ßµ¸µ±µ² 5$1 µ¶¯·§´´Á° © ª²§©¬  k˜§«¬­´§Ã ¶µ¸µ±µ©§Ã ¸ß§´·¶µß¸´§Ã ·²¹­¨§ 5$1 l ¯ ¶ßµ¸µ±µ² 5&-/&5 µ¶¯ ·§´´Á° © ¶ß¬«Á«¹¿¬° ª²§©¬

M^Ze_gguc^hklmidnZceZfbboi_j_^ZqZ —´µª¯¬ ·¬¸¬©Á¬ µ¶¬ß§¼¯µ´´Á¬ ·¯·¸¬³Á ¶µ®©µ²ÃḠ±²¯¬´¸·±¯³ ±µ³¶ÂḬߧ³ ¶µ ²¹½§¸Â «µ·¸¹¶ ± º§°²§³ ߧ·¶µ²µ­¬´´Á³ ´§ ¹«§²¬´´Á» ³§¾¯´§» šßµ¬±¸¯ßµ©¿¯±¯ ¶ßµ§´§²¯®¯ßµ©§²¯ ´¬·±µ²Â±µ ©§ß¯§´¸µ© ¹«§²¬´´µªµ «µ·¸¹¶§ ± º§°²§³ ™±§®§²µ·Â ½¸µ ±§­«Á° ¯® ©§ß¯§´¸µ© µ¶¸¯³¯®¯ßµ©§´ «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã µ¶ß¬«¬²¬´´µªµ ´§¨µß§ ®§ «§½ ˜§¶ß¯³¬ß © ´¬±µ¸µßÁ» ¶ß¬«²µ­¬´´Á» ߬¾¬´¯Ã» ¹«§²¬´´Á° «µ·¸¹¶ ± º§°²§³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ·´¯­¬´¯Ã µ¨¿¬° ·¸µ¯³µ·¸¯ ·¯·¸¬³Á  ¶µ«µ¨´Á» ·²¹½§Ã» ·¯·¸¬³§ ·µ·¸µ¯¸ ¯® ´¬«µßµª¯» ±µ³¶ÂḬߵ© ´¬ ¯³¬á¿¯» ²µ±§²Â´Á» «¯·±µ©Á» ´§±µ¶¯¸¬²¬° šß¯ ี³ © ±§½¬·¸©¬ ®§¶µ³¯´§á¿¬ªµ ¹·¸ßµ°·¸©§ «²Ã »ß§´¬´¯Ã ¯´ºµß³§¼¯¯ ¯·¶µ²Â ®¹¬¸·Ã ¼¬´¸ß§²¯®µ©§´´Á°

 

 ±§½¬·¸©¬ ¨¬®«¯·±µ©Á» ³§¾¯´ ³µª¹¸

¶ß¯³¬´Ã¸Â·Ã «¬¾¬©Á¬ ±§ß³§´´Á¬ ¹·¸ßµ°·¸©§ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã ´¬ ·²µ­´Á» µ¶¬ß§¼¯° ¸¯¶§ ©Á¶¯·±¯ ·½¬¸µ© œ§±¯¬ ³§¾¯´Á ·©Ã®Á©§á¸·Ã · º§°²µ©Á³ ·¬ß©¬ßµ³ ¶µ ¨Á·¸ßµ«¬°·¸©¹á¿¬° ¨¬·¶ßµ©µ«´µ° ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ “´µª«§ ¹«§²¬´´Á¬ ®§¶µ³¯´§á¿¯¬ ¹·¸ßµ°·¸©§ ¶ß¯³¬´Ãḷà «²Ã §ß»¯©¯ßµ©§´¯Ã «§´´Á» šß¯ ี³ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¯ ߧ¨µ¸§á¸ ´§ µ¨Á½´Á» ¶¬ß·µ´§²Â´Á» ±µ³¶ÂḬߧ» µ·´§¿¬´´Á» ²µ±§²Â´Á³¯ «¯·±µ©Á³¯ ´§±µ¶¯¸¬²Ã³¯ •µ¶¯¯ µ¸«¬²Â´Á» º§°²µ© ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ¯²¯ ¼¬²Á» «¯·±µ© ¶¬ß¯µ«¯½¬·±¯ ¶µ·Á²§á¸·Ã ¶µ ·¬¸¯ ´§ ¹·¸ßµ°·¸©µ §ß»¯©¯ßµ©§´¯Ã ª«¬ µ´¯ ·µ»ß§´Ãḷà ´§ ·²¹½§° ´¬¶ß¬«©¯«¬´´µ° ¶µ¸¬ß¯ ܧ·¸µ µ·µ¨µ¬ ©´¯³§´¯¬ ¹«¬²Ã¬¸·Ã ©µ®³µ­´µ·¸¯ ±µ²²¬±¸¯©´µªµ «µ·¸¹¶§ ± «§´ ´Á³ ·µ ·¸µßµ´Á ´¬·±µ²Â±¯» ¶ßµªß§³³ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ¯²¯ «§­¬ ·¬¸¬©Á» ¼¬´ ¸ßµ© ˜§¶ß¯³¬ß µßª§´¯®§¼¯Ã »µ½¬¸ ·µ®«§¸Â ¬«¯´¹á ¯´¸¬ß§±¸¯©´¹á ¨§®¹ «§´´Á» © ±µ¸µßµ° ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ¶ßµ·ßµ½¬´´Á» ·½¬¸§» ¨Á²§ ¨Á «µ·¸¹¶´§ «²Ã ©·¬» ¶µ« ߧ®«¬²¬´¯° ี° µßª§´¯®§¼¯¯

Dhee_dlb\guc^hklmi\bgl_jZdlb\ghfj_`bf_
       ®³·«ß¦°·®¨³À¯ ª´¶·¸µ  °´µ®ß´¨¦³®« »«±´©´ ¹¦¯±¦                 !     "                 #  !      $    #   #    %     #             %#   %    #       #                        &   #     %            %#   !        !    ' (          %    )       

 #        #         * #       #   !            %    #     $   #         % +     %    !       $      #    %    ,         #            % , - #      ®³·«©ß®ß´¨¦³   #    

      µß´­ß¦¼³À¯ ª´¶·¸µ       , !        !       %      %         , -        #     

#         !   *  

      .   % /      %    0        # !   #      1       2  $ #          #   2    $    #    2        #           3         4     # !          %#    0             2 #    %           ,          *     ! #    $             0       !                        & %         $         

$ #    $  !   $  #           2   "  $#      %  $   %            !               %   


             

Dhee_dlb\guc^hklmidnZcemihkj_^kl\hf _]hi_j_^Zqb ‹²Â¸¬ß´§¸¯©µ° º§°²§³ é²Ã¬¸·Ã

¯´¸¬ªß¯ßµ©§´´µ³¹

 

¶ßµ®ß§½´µ³¹

¯´¸¬ß§±¸¯©´µ³¹

«µ·¸¹¶¹

±

±²¯¬´¸¹ ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ µ·¸¹¶ ± ¹«§²¬´´Á³

«§´´Á³ ¶µ·ß¬«·¸©µ³ ¶¬ß¬«§½¯ º§°²§ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° «©¹»·¸¹¶¬´½§¸Á° ¶ßµ ¼¬·· ·´§½§²§ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ¶µ²¹½§¬¸ ²µ±§²Â´¹á ±µ¶¯á º§°²§ § ®§¸¬³ ߧ¨µ¸§¬¸ · ี° ±µ¶¯¬°  ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ·²¹½§¬© ³¬»§´¯®³Á ¶¬ß¬«§½¯ ߧ¨µ¸§á¸ ´¬®§©¯·¯³µ µ¸ ²µ±§²Â´µ° º§°²µ©µ° ·¯·¸¬³Á ¸µ ¬·¸Â µ´¯ ´¬ ¯´¸¬ªß¯ßµ©§´Á · ´¬°  ²Ã ¶¬ ߬«§½¯ º§°²µ© ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â «µ²­¬´ ©Á®©§¸Â ·¶¬¼¯§²Â´¹á ±²¯¬´¸·±¹á ¶ßµªß§³ ³¹ Á®Á©§Ã ±²¯¬´¸·±¹á ¶ßµªß§³³¹ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ¹±§®Á©§¬¸ §«ß¬· ¹«§²¬´´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ´§ ±µ¸µßµ³ ´§»µ«¯¸·Ã ´¹­´Á° º§°² ¯ ¶ß¯ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ o ·©¬«¬ ´¯Ã «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã §©¸µß¯®§¼¯¯ ´§¶ß¯³¬ß ¯³Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ¯ ¶§ßµ²Â  •²¯ ¬´¸·±§Ã ¶ßµªß§³³§ ¶µ«±²á½§¬¸·Ã ± ¹«§²¬´´µ³¹ ·¬ß©¬ß¹ ¯ ®§¶ß§¾¯©§¬¸ ±µ¶¯á º§°²§ •µª«§ ¶ßµ¼¬·· ¶¬ß¬«§½¯ ®§±§´½¯©§¬¸·Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ®§©¬ß¾§¬¸ ߧ¨µ¸¹ ±²¯¬´¸·±µ° ¶ßµªß§³³Á ¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ¶µ«ß¹½´Á¬ ¶ßµªß§³³Á «²Ã ½¸¬´¯Ã ¯²¯ ³µ «¯º¯±§¼¯¯ ²µ±§²Â´µ° ±µ¶¯¯ º§°²§ ™«´µ ¯® ¶ß¬¯³¹¿¬·¸© © ±µ¶¯ßµ©§´¯¯ ¼¬²µªµ º§°²§ ®§±²á½§¬¸·Ã © ©Á·µ±µ° ຺¬±¸¯©´µ·¸¯ ี° µ¶¬ß§¼¯¯ šµ²¹½¬´´¹á ±µ¶¯á ¹«§²¬´´µªµ º§°²§ ¶ßµªß§³³§ ³µ­¬¸ µ¨ß§¨§¸Á©§¸Â · ©Á·µ±µ° ·±µßµ·¸Âá šµà¸µ³¹ ¶ß¯ ±µ¶¯ßµ©§´¯¯ º§°²§ ³´µª¯¬ ©Á½¯·²¬´¯Ã ©Á¶µ²´Ãḷà ¨Á·¸ß¬¬ ½¬³ ¶ß¯ ¹«§ ²¬´´µ³ «µ·¸¹¶¬ ± ´¬³¹ •§± ¯ © ·²¹½§¬ ¯´¸¬ß§±¸¯©´µªµ ±µ²²¬±¸¯©´µªµ «µ·¸¹¶§ ± º§°²¹ ¶¬ß¬«§½§ º§°²§ ³¬­«¹ ߧ®´µßµ«´Á³¯ ³§¾¯´§³¯ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ®§¸ß¹«´¬´§ šß¯ ี³ ±²¯ ¬´¸ ¯ ·¬ß©¬ß «µ²­´Á ·µª²§·µ©§¸Â ·¶µ·µ¨ §©¸µß¯®§¼¯¯ «µ·¸¹¶§ ³¬¸µ«Á µ¨ß§¨µ¸ ±¯ §¸ß¯¨¹¸µ© ·©Ã®§´´Á» · ©²§«¬²Â¼¬³ º§°²§ ®§¿¯¸¹ «µ·¸¹¶§ § ¸§±­¬ ºµß³§ ¸Á «§´´Á» šµ·²¬«´¯° ³µ³¬´¸ µ·µ¨¬´´µ ©§­¬´ ¶µ·±µ²Â±¹ µ´ ³µ­¬¸ ·«¬²§¸Â µ¨ß§¸´Á¬ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã º§°²§ ´¬©µ®³µ­´Á³¯ ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ¶µ½¬³¹ ¸§± ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ߧ··³µ¸ß¯³ ¶ßµ¼¬·· ±µ¶¯ßµ©§´¯Ã º§°²§ ³¬­«¹ «©¹³Ã ³§¾¯´§ ³¯ o

#

¯

$

© ±µ¸µßÁ» ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ߧ®²¯½´Á¬ ¶ß¬«·¸§©²¬´¯Ã ½¯·¬² · ¶²§

©§á¿¬° ®§¶Ã¸µ° § ¸§±­¬ ߧ®´Á¬ ·¶µ·µ¨Á ±µ«¯ßµ©§´¯Ã ¸¬±·¸µ©Á» º§°²µ© šßµªß§³³¯·¸Á ®´§á¸ ½¸µ ´¬©µ®³µ­´µ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§¸Â ¨¬® ¶µ¸¬ß¯ ¸µ½´µ·¸¯ «§´ ´Á¬ ¯® ºµß³§¸§ · ¶²§©§á¿¬° ®§¶Ã¸µ° ¯·¶µ²Â®¹¬³µªµ ´§ µ«´µ° ³§¾¯´¬ © ºµß³§¸ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° ´§ «ß¹ªµ° ³§¾¯´¬ œµ ­¬ ·§³µ¬ ³µ­¬¸ ¶ßµ¯®µ°¸¯ ¯ · ¸¬±·¸µ©Á³¯ º§°²§³¯ šß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ´§ ³§¾¯´¬ ø ¯® ·¸ßµ± ¶¬ß¬³¬´´µ° «²¯´Á § ´§ ³§¾¯´¬ «²¯´Á šß¯ ¶¬ß¬«§½¬ º§°²§ µ¸ ³§¾¯´Á

#

$

#

¸¬±·¸µ©Á¬ º§°²Á ·µ·¸µ

o ¯® ·¸ßµ± º¯±·¯ßµ©§´´µ°

± ³§¾¯´¬

$

± ±§­«µ° ·¸ßµ±¬ º§°²§

¨¹«¬¸ «µ¨§©²¬´µ µ¶ß¬«¬²¬´´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ¶¹·¸Á» ·¯³©µ²µ© µ¨Á½´µ ¶ßµ¨¬²µ©

«²Ã ©Áߧ©´¯©§´¯Ã µ¨¿¬° «²¯´Á ·¸ßµ±¯ «µ ®§«§´´µªµ ߧ®³¬ß§  ߬®¹²Â¸§¸¬ ¶¬ß¬«§´´§Ã ±µ¶¯Ã ¨¹«¬¸ µ¸²¯½§¸Â·Ã µ¸ µß¯ª¯´§²§ šß¯ µ¨ß§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¬ º§°


± ³§¾¯´¬  §©¸µ³§¸¯½¬·±µ¬ ¹«§²¬´¯¬ ¶¹·¸Á» ·¯³©µ²µ© © ±µ´ ¼¬ ±§­«µ° ·¸ßµ±¯ ¸§±­¬ ¶ß¯©¬«¬¸ ± ¸µ³¹ ½¸µ ¶µ²¹½¬´´§Ã ±µ¶¯Ã º§°²§ ¨¹«¬¸ µ¸²¯½§¸Â·Ã µ¸ µß¯ª¯´§²§ ¬·²¯ © ±µ´¼¬ ´¬±µ¸µßÁ» ·¸ßµ± ¶¹·¸Á¬ ·¯³©µ²Á «µ²­´Á ´§»µ«¯¸Â·Ã ¶µ ·³Á·²¹ Û§®²¯½¯Ã © ¶ß¬«·¸§©²¬´¯¯ «§´´Á» ¯ ·¶µ·µ¨§» ¯» µ¨ß§¨µ¸±¯ ®§©¯·Ã¸ µ¸ ±µ´ ±ß¬¸´Á» ©®§¯³µ«¬°·¸©¹á¿¯» ±µ³¶ÂḬߴÁ» ·¯·¸¬³ •ßµ³¬ ¸µªµ ³Á ©¯«¬²¯ ½¸µ ´¬ ©·¬ ߧ®²¯½¯Ã © ¶ß¬«·¸§©²¬´¯¯ «§´´Á» ³µª¹¸ ¨Á¸Â ¹½¸¬´Á ¶µà¸µ³¹ ¶ß¯ ¯» ¶¬ ߬©µ«¬ ¯® µ«´µªµ ¶ß¬«·¸§©²¬´¯Ã © «ß¹ªµ¬ ½§·¸Â ¯´ºµß³§¼¯¯ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¶µ¸¬ßà ´§ Ÿµ¸Ã ´¬¸ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ ©´¯±§¸Â ©µ ©·¬ ©µ®³µ­´Á¬ ߧ®²¯½¯Ã © ¶ß¬«·¸§©²¬ ´¯¯ ´µ ©·¬ ­¬ «²Ã µ¨À÷´¬´¯Ã µ·µ¨¬´´µ·¸¬° ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ© ·²¬«¹ ¬¸ ´§¶µ³´¯¸Â ½¸µ ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¶ß¬«´§®´§½¬´µ «²Ã ߧ¨µ¸Á © ߧ®´µßµ«´µ° ·ß¬«¬ ²§ µ¸ ³§¾¯´Á

'/ 0 +  ( + * (    1 ( )



)73²hkgh\ghcijhlhdhei_j_^ZqbnZceh\ k_f_ckl\Z7&3,3


                        ! " #      $%    %  &'&() ""   *       " +   !! ,         $%   

    -     ." Hkh[_gghklbijhlhdheZ)73

/   !  0     1        0!  ! -234 56 234. !   *         " 7  ,   $* %     $ 0 $% $%     * 1           8"
 9  ,  $1     ,   $! 0     0" T     ! "#
" :  9 , ,    *   ! , 8  !  1 $ *       %  !      $   " /    0       0%   !  $  8" ; !   ! ,    $  *   $ KHOS    $  $    !$ ,  " T $
%   % &   '
 "  & !()"
 9     $       " /   *  0 $  0           ,     $     &<   )=>" T * + #    % " ?   9 $ $* 1    %         "
0      $     !  0 ,%  $  $        " ;    !$ * ,%                $"



Fh^_ev)73ijhp_kkZ


, $!   , 8   1 9*  0*   $ ,$     " @     * $    $  " ;  !   AB CD *      E !   ! 9*  0          1   ,, 0! " 7    , 8      1          ,     " 7      ,,   $  9*               1 " # %      $   $     "
  $%    1    * "
 F   !  $  " 


             

™¨Á½´µ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¯ © ±²¯¬´¸·±µ° ¯ © ·¬ß©¬ß´µ° ¶ßµªß§³³¬ ·µ® «§á¸·Ã µ¸«¬²Â´Á¬ ¶ßµ¼¬··Á ›¸ß¹±¸¹ß§ ฯ» ¶ßµ¼¬··µ© ®§©¯·¯¸ µ¸ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» µ¶¬ß§¼¯µ´´Á» ·¯·¸¬³ § ´§ ߯·  ¶ßµ«¬³µ´·¸ß¯ßµ©§´§ ¯«¬Ã Êëèåíòñêàÿ ñèñòåìà Ïðîöåññû

Êëèåíòñêîå ñîåäèíåíèå äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ

Ïåðåäà÷è äàííûõ

Óïðàâëåíèÿ

Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà

Ñåðâåðíàÿ ñèñòåìà Ñåðâåðíîå óïðàâëÿþùåå ñîåäèíåíèå Êëèåíòñêîå óïðàâëÿþùåå ñîåäèíåíèå

Ïðîöåññû Óïðàâëåíèÿ

Ïåðåäà÷è äàííûõ

Ñåðâåðíîå ñîåäèíåíèå äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ

Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà

Îáúåäèíåííàÿ ñåòü TCP/IP


 

              

•§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  «²Ã ¶µ«±²á½¬´¯Ã ±²¯¬´¸·±µªµ ¹¶ß§©²ÃῬªµ ¶ßµ¼¬··§ ± ·¬ß©¬ß´µ³¹ ¹¶ß§©²ÃῬ³¹ ¶ßµ¼¬··¹ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·§³µ·¸µÃ¸¬²Â´µ¬ 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ § µ¨³¬´ «§´´Á³¯ µ·¹¿¬·¸©²Ã¬¸·Ã ½¬ß¬® «ß¹ªµ¬ 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ ܧ¿¬ ©·¬ªµ ¹¶ß§©²Ã`¬ ¶ßµ¼¬··Á ¯ 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ ³¬­«¹ ´¯³¯ µ·¸§á¸·Ã © §±¸¯©´µ³ ·µ·¸µÃ´¯¯ ´§ ¶ßµ¸Ã­¬´¯¯ ©·¬ªµ ·¬§´·§ ߧ¨µ¸Á · '51 šß¯ ี³ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ±§­«µªµ ´µ©µªµ º§°²§ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ '51 ·µ®«§¬¸·Ã µ¸«¬²Â´µ¬ 5$1 ·µ¬«¯´¬´¯¬ µ ³´µª¯» ߬§²¯®§¼¯Ã» ¶ßµ¸µ±µ²§ '51 ´µ©§Ã ¶§ß§ ¶ßµ¼¬··µ© ¶¬ß¬ «§½¯ «§´´Á» ¯ ´µ©µ¬ 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ «²Ã ´¯» ·µ®«§¬¸·Ã ©·Ã±¯° ߧ® ±µª«§ ·¬ß©¬ ß¹ ´§«µ µ¸µ·²§¸Â ¯´ºµß³§¼¯á ±²¯¬´¸¹ ݸ¹ ¯«¬á ³µ­´µ ¶µ«Á¸µ­¯¸Â ¸§±

.' $$#      ""#*  $-/% #   $ " "( 0% $/ 1  -$( "  $  ' $$ 1$ "$   -  "* /"  " 2* $-3 4"  % (56

$ " " $%6 $%  " (1 7 " $ 0 $ "$ 3 ,0 % (56

$ " " / # $(8 $ "$  2# $  /  9 $(3 . : 0 #8 / %6 ""# " 2* "' * $ " "(8 /  9 5 $ ' $$#      ""#*3

•µ´¬½´µ ¬·²¯ ´§ ±µ³¶ÂḬ߬ ¹·¸§´µ©²¬´§ µ¶¬ß§¼¯µ´´§Ã ·¯·¸¬³§ ´¬ ¶µ««¬ß ­¯©§á¿§Ã ³´µªµ®§«§½´Á° ߬­¯³ ߧ¨µ¸Á ¸µ ·¸ß¹±¸¹ß§ ±²¯¬´¸§ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ³¬´¬¬ ·²µ­´µ°  ¸§±¯» ·²¹½§Ã» ½§·¸µ ­¬ß¸©¹á¸ ¹´¯©¬ß·§²Â´µ·¸Âá ¯ ¯·¶µ²Â®¹ Ḡµ«´¹ ¶ß¯±²§«´¹á ¶ßµªß§³³¹ ¯ «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã ¹¶ß§©²Ã`» º¹´±¼¯° ¯ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ™«´§±µ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ '51 ©·¬ ߧ©´µ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ½¸µ¨Á ¸§±¯¬ ±²¯¬´¸·±¯¬ ¶ßµªß§³³Á ¯·¶µ²Â®µ©§²¯ ´¬·±µ²Â±µ 5$1·µ¬«¯´¬´¯° µ«´µ «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã § «ß¹ªµ¬ ¯²¯ «ß¹ª¯¬ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á»

GZagZq_gb_ghf_jh\ihjlh\ijhlhdheZ7&3 šß¯ ¹·¸§´µ©±¬ ´§½§²Â´µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã · '51·¬ß©¬ßµ³ ±²¯¬´¸·±§Ã ¶ßµªß§³³§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ·²¹½§°´Á° ²µ±§²Â´µ ¶ß¯·©µ¬´´Á° ´µ³¬ß ¶µß¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ µ«´§±µ µ¨ß§¿¬´¯¬ ± ·¬ß©¬ß¹ µ·¹¿¬·¸©²Ã¬¸·Ã ¶µ ·¸§´«§ß¸´µ³¹ ´µ³¬ß¹ ¶µß¸§
 •§± ¨Á²µ ¶µ±§®§´µ © ª²§©¬  k—µ«¬²Â ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ±²¯¬´¸·¬ß©¬ßl ·¬ß©¬ß ¯· ¶µ²Â®¹á¿¯° ¸µ²Â±µ µ«¯´ ¶µß¸ ¶ßµ¸µ±µ²§ ³µ­¬¸ µ¨ß§¨§¸Á©§¸Â ·µ¬«¯´¬´¯Ã µ¸

% &'           (




    
                  !  "  
       #       $         % &    
     ' 
  
       #
  $  !
 (   ) 

   
    )          $    *$  
      +      # ) 
,  $      (
)      )          * -
. /                   #
       
,         '  
       $    +(
  

           )      $           '  
       
,     
,    0    '   
 *      $    1 #)           )  $
 
      )        $   )  + ( 
,       )   $ )     '     (
  -         ,   ) . 1 #)           $       *$           
 
       '$          (

$   ! 

,
' '                                             !  !     "        !    # !$

2) 
   '      *    

     #

   % 3     *
       (         (    $       )    
    4564 $ )   78 9+ ' "  )  
 -4564 :;<=>?.@ &      )  '   4564 ! 

*   
   '
   
        
  
  6A 0

  #  *$    #   4564$   B 
            4564
     #     )   #      * Ijhlhdhe)73klhqdbaj_gbyihevah\Zl_ey

C            *$  
 $   
 '
+     

      $ )  
   #  )  C    )         
  

 $ )         
 


 + (   $  

    ,    

  
 


             

¶§ß§³¬¸ß§³¯ ˜§¶ß¯³¬ß ½¸µ¨Á ´§½§¸Â ·¬§´· ߧ¨µ¸Á · '51·¬ß©¬ßµ³ © ·¯·¸¬³¬ 6/*9 ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ©Á®Á©§¬¸ ±µ³§´«¹

 IWS

IWS

šß¯ ี³ ®§¶¹·±§¬¸·Ã ¶ßµªß§³³§ ²µ±§²Â´µªµ ±²¯¬´¸§ '51 ±µ¸µß§Ã ©Á©µ«¯¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²á ·¶¬¼¯§²Â´µ¬ ¶ß¯ª²§¾¬´¯¬ šµ²¹½¯© ¶ß¯ª²§¾¬´¯¬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ³µ­¬¸ ©©µ«¯¸Â ±µ³§´«Á ´§¶ß¯³¬ß

IWS! KHOS &RPPDQGV PD\ >himkdZ_lky   DFFRXQW DSSHQG DVFLL EHOO ELQDU\ E\H FDVH FG FGXS FORVH

KHOS

EH DEEUHYLDWHG &RPPDQGV DUH khdjZs_gb_ dhfZg^ ijb \\h^_ GZ[hj dhfZg^ FU PDFGHI SUR[\ GHOHWH PGHOHWH VHQGSRUW GHEXJ PGLU SXW GLU PJHW SZG GLVFRQQHFW PNGLU TXLW IRUP POV TXRWH JHW PRGH UHFY JORE PSXW UHPRWHKHOS KDVK QPDS UHQDPH KHOS QWUDQV UHVHW OFG RSHQ UPGLU OV SURPSW UXQLTXH

VHQG VWDWXV VWUXFW VXQLTXH WHQH[ WUDFH W\SH XVHU YHUERVH "

ܸµ¨Á ¶µ²¹½¯¸Â ¨µ²Â¾¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ±µ³§´«¬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â «µ²­¬´ ©©¬·¸¯ ¬¬ ¶µ·²¬ ±µ³§´«Á

KHOS ±§± IWS 

¶µ±§®§´µ © ·²¬«¹á¿¯» ¶ß¯³¬ß§» ºµß³§¸ ©Á©µ«§

·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ±µ³§´«¬

IWS! OV IWS! FGXS IWS! JORE IWS! EHOO


 
   KHOS JORE
 

OLVW FRQWHQWV RI UHPRWH GLUHFWRU\ FKDQJH UHPRWH ZRUNLQJ GLUHFWRU\ WR SDUHQW GLUHFWRU\ WRJJOH PHWDFKDUDFWHU H[SDQVLRQ RI ORFDO ILOH QDPHV EHHS ZKHQ FRPPDQG FRPSOHWHG

²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã ±µ³§´«Á ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â «µ²­¬´ ©©¬·¸¯ ¬¬ ¯³Ã

IWS!  %HOO PRGH RQ

Ijbf_jZghgbfgh]h)73k_ZgkZ ›ß¬«·¸©§ ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ '51 ¶µ®©µ²ÃḠ®§±ßÁ¸Â «µ·¸¹¶ ± ·¬ß©¬ß¹ ·µ ·¸µßµ´Á ´¬§©¸µß¯®µ©§´´Á» ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ˜¬ ®´§Ã ¯³¬´¯ ¯ ¶§ßµ²Ã ¶µ²Â®µ©§ ¸¬²Â ´¬ ·³µ­¬¸ ¶µ²¹½¯¸Â «µ·¸¹¶ ± º§°²§³ ™«´§±µ ¯´µª«§ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ½¸µ¨Á «µ· ¸¹¶ ± º§°²§³ »ß§´Ã¿¯³·Ã ´§ ·¬ß©¬ß¬ ³µª ¶µ²¹½¯¸Â ²á¨µ° ¶µ«±²á½¯©¾¯°·Ã ± ´¬³¹ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ²Ã µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã «µ·¸¹¶§ ± µ¨¿¯³ º§°²§³ © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ '51·¬ß©¬ßµ© ߬§²¯®µ©§´ ߬­¯³

&

«µ·¸¹¶§ ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ «²Ã «µ·

¸¹¶§ ± º§°²§³ ´§ ·¬ß©¬ß¬ ±²¯¬´¸¹ ´¬ ´¹­´Á ¹½¬¸´§Ã ®§¶¯·Â ¯ ¶§ßµ²Â ³¬·¸µ ีªµ ¶ß¯ ¶µ«±²á½¬´¯¯ ± ·¬ß©¬ß¹ ±²¯¬´¸ «µ²­¬´ ©©¬·¸¯ © ±§½¬·¸©¬ ¯³¬´¯ ¶µ²Â ®µ©§¸¬²Ã ·¸ßµ±¹

DQRQ\PRXV

§ © ±§½¬·¸©¬ ¶§ßµ²Ã o

JXHVW

 ߬®¹²Â¸§¸¬ §´µ´¯³



´Á° ±²¯¬´¸ ¶µ²¹½§¬¸ «µ·¸¹¶ ¸µ²Â±µ ± µ¨¿¬«µ·¸¹¶´Á³ º§°²§³  µ ³´µª¯» ·¯·¸¬³§» 6/*9 µªß§´¯½¬´¯¬ «µ·¸¹¶§ «²Ã §´µ´¯³´Á» ±²¯¬´¸µ© ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ¶¹ ¸¬³ ®§³¬´Á ±µß´¬©µªµ ±§¸§²µª§ º§°²µ©µ° ·¯·¸¬³Á ´§ «ß¹ªµ° ´¬¨µ²Â¾µ° ¶µ ߧ®³¬ß¹ ±§¸§²µª ´§¶ß¯³¬ß :87 195 

%&    '  (




                         !    "   # $           ! SXEFRPHU  $ %!  & IWSFVSXUGXHHGX$ '  " " '  !   (  WFSERRNWDU #   $ ! &  ! "    XVHUD$     " ' !  $   "% 

 IWS IWSFVSXUGXHHGX &RQQHFWHG WR OXFDQFVSXUGXHHGX  OXFDQFVSXUGXHHGX )73 VHUYHU 9HUVLRQ ZX95 UHDG\ 1DPH IWSFVSXUGXHHGXXVHUD  DQRQ\PRXV  *XHVW ORJLQ RN VHQG HPDLO DGGUHVV DV SDVVZRUG 3DVVZRUG JXHVW  *XHVW ORJLQ RN DFFHVV UHVWULFWLRQV DSSO\ IWS! JHW SXEFRPHUWFSERRNWDU ERRNILOH  3257 FRPPDQG RND\  2SHQLQJ $6&,, PRGH GDWD FRQQHFWLRQ IRU WFSERRNWDU  E\WHV   7UDQVIHU FRPSOHWH  E\WHV UHFHLYHG LQ  VHFRQGV H .E\WHVV IWS! FORVH  *RRGE\H IWS! TXLW ) '         & IWSFVSXUGXHHGX  

      *   !           ! &        +        $            

  DQRQ\PRXV$      , JXHVW -(  &  $   !   '  $     

 $        '    . #           & "  $     JHW ) &    JHW    $    "   !     !    /      , SXEFRPHUWFSERRNWDU$      %   ERRNILOH #  $       FORVH        TXLW$   &       ! 0% $       !          ( $  " 1
  ! "

(! $       2 &  %        $     !"     ! 3$ %$     $ &         &$    %   0           (            ! )   &     


               

   !  "   "    #  $ %   #         "   &"$

˜§ ¶ß§±¸¯±¬ ·¬ß©¬ß ©Á©µ«¯¸ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´¹á ¯´ºµß³§¼¯á © ±µ¸µßµ° ¶ß¬«²§ª§¬¸ ¶µ²Â®µ ©§¸¬²á ©³¬·¸µ ¶§ßµ²Ã JXHVW ©©¬·¸¯ ·©µ° §«ß¬· ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á




             

 ¶ß¯©¬«¬´´µ³ ¶ß¯³¬ß¬ ¸§±­¬ ¶µ±§®§´§ µ·µ¨¬´´µ·¸Â ¶ßµ¸µ±µ²§ '51 µ¶¯·§´ ´§Ã ©Á¾¬ Û¬½Â ¯«¬¸ µ ·µ®«§´¯¯ ´µ©Á» 5$1·µ¬«¯´¬´¯° «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ™¨ß§¸¯¸¬ ©´¯³§´¯¬ ´§ ·µµ¨¿¬´¯¬ µ ±µ³§´«¬ ! #% © ¸¬±·¸¬ ²¯·¸¯´ª§ ©Á©¬«¬´´µ¬ ±²¯¬´¸·±µ° ¶ßµªß§³³µ° ™´µ ¯´ºµß³¯ß¹¬¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã µ ¸µ³ ½¸µ «²Ã ·µ®«§´¯Ã ´µ©µªµ 5$1·µ¬«¯´¬´¯Ã «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ²µ±§²Â´µ° µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³µ° ¨Á² ©Á«¬²¬´ ·©µ¨µ«´Á° ´µ³¬ß ¶µß¸§ 5$1 •²¯¬´¸·±§Ã ¶ßµªß§³³§ ¶µ·Á²§¬¸ ¯´ ºµß³§¼¯á µ ´µ³¬ß¬ ¶µß¸§ ´§ '51·¬ß©¬ß ¶µ ¹¶ß§©²ÃῬ³¹ ·µ¬«¯´¬´¯á ›¬ß©¬ß ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ี¸ ´µ³¬ß ¶µß¸§ «²Ã ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã · ±²¯¬´¸µ³ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» šµ·²¬ ®§©¬ß¾¬´¯Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ±²¯¬´¸·±¯° ¯ ·¬ß©¬ß´Á° ¶ßµ¼¬··Á ®§±ßÁ©§á¸ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ´§ ±§­«µ° ¯® ·¸µßµ´ Ijhlhdhe7)73 Ÿµ¸Ã '51 é²Ã¬¸·Ã ¹´¯©¬ß·§²Â´Á³ ¶ßµ¸µ±µ²µ³ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ© © ·¬³¬° ·¸©¬ 5$1*1 µ´ o ´§¯¨µ²¬¬ ·²µ­´Á° ¯ ¸ß¹«´Á° «²Ã ¶ßµªß§³³¯ßµ©§´¯Ã µ ³´µª¯» ¶ß¯²µ­¬´¯Ã» ´¬ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ¶µ««¬ß­±§ ¶µ²´Á» º¹´±¼¯µ´§²Â´Á» ©µ®³µ­ ´µ·¸¬° ¶ßµ¸µ±µ²§ '51 ¨µ²¬¬ ¸µªµ ¸§±§Ã ·²µ­´µ·¸Â ½§·¸µ é²Ã¬¸·Ã «²Ã ´¯» ´¬ ¶µ®©µ²¯¸¬²Â´µ° ßµ·±µ¾Âá ˜§¶ß¯³¬ß © ¶ßµ¸µ±µ²¬ '51 ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ½¸µ¨Á «²Ã ¶¬ ߬«§½¯ «§´´Á» ¯ ±²¯¬´¸Á ¯ ·¬ß©¬ßÁ µ¸±ßÁ©§²¯ ´¬·±µ²Â±µ ¶§ß§²²¬²Â´Á» 5$1 ·µ¬«¯´¬´¯° ™«´§±µ ³µ­¬¸ µ±§®§¸Â·Ã ½¸µ ´¬±µ¸µßÁ¬ µ¶¬ß§¼¯¯ ¸ß¹«´µ ¯²¯ ©µ©·¬ ´¬©µ®³µ­´µ ©Á¶µ²´¯¸Â ´§ ¶¬ß·µ´§²Â´Á» ±µ³¶ÂḬߧ» ´¬ µ·´§¿¬´´Á» ·µ©ß¬ ³¬´´Á³¯ ߧ®©¯¸Á³¯ µ¶¬ß§¼¯µ´´Á³¯ ·¯·¸¬³§³¯ šµà¸µ³¹ © ·¬³¬°·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´ ©¸µßµ° ¶ßµ¸µ±µ² «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ© ±µ¸µßÁ° ¶µ®©µ²Ã¬¸ ߬§²¯®µ©§¸Â ¶ßµ·¸¹á ¯ ´¬«µßµª¹á ·²¹­¨¹ ™´ ´§®Á©§¬¸·Ã
 

         ¯²¯  ¯ ¶ß¬«´§®´§½¬´ «²Ã ¶ß¯²µ­¬´¯° ª«¬ ´¬ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ·²µ­´µ¬ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ±²¯¬´¸§ ¯ ·¬ß©¬ß§  ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5'51 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á ¸µ²Â±µ ¶ßµ·¸Á¬ µ¶¬ß§¼¯¯ ¶µ ¶¬ß¬·Á²±¬ º§°²§ ¨¬® ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ·ß¬«·¸© §¹¸¬´¸¯º¯±§ ¼¯¯ šµ·±µ²Â±¹ ¶ßµ¸µ±µ² 5'51 ´§³´µªµ ¶ßµ¿¬ ½¬³ '51 «²Ã ¬ªµ ¶ßµªß§³³´µ° ߬§²¯®§¼¯¯ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ´¬¨µ²Â¾µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ±µ«§ —§²Á° ߧ®³¬ß ±µ«§ ¯³¬¬¸ µªßµ³´µ¬ ®´§½¬´¯¬ «²Ã ߬§²¯®§¼¯¯ ³´µª¯» ¶ß¯²µ ­¬´¯° ˜§¶ß¯³¬ß ¯®ªµ¸µ©¯¸¬²¯ ¨¬®«¯·±µ©Á» ¹·¸ßµ°·¸© µ¨Á½´µ ¶µ³¬¿§á¸ ¶ßµ ªß§³³¹ ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5'51 © ¶µ·¸µÃ´´µ¬ ®§¶µ³¯´§á¿¬¬ ¹·¸ßµ°·¸©µ š’  ™´§ ©Á®Á©§¬¸·Ã ¶ß¯ ©±²á½¬´¯¯ ¶¯¸§´¯Ã ³§¾¯´Á ¯ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ²¹½¯¸Â º§°² · µ¨ß§®µ³ ¶§³Ã¸¯ «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ±µ³¶ÂḬߧ ݸ§ ¶ßµªß§³³§ ´§»µ«Ã¿§Ã·Ã © š’ ´§®Á©§¬¸·Ã
!"" # $# %!&% ·¯·¸¬³Á šß¬¯³¹¿¬·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5'51 ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ µ´ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶ß¯ ´§¶¯·§´¯¯ ¶ßµªß§³³Á ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¸µ¸ ­¬ ´§¨µß µ·´µ©´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ±µ¸µßÁ¬ ¨¹«¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³µ° © ¶ßµ¼¬··¬ ¬¬ ߧ¨µ¸Á œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ±µ³¶Âá¸¬ß ³µ­¬¸ ©Á¶µ²´¯¸Â ´§½§²Â´¹á ®§ ªß¹®±¹ · ·¬ß©¬ß§ ´§»µ«Ã¿¬ªµ·Ã © «ß¹ªµ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯  µ¸²¯½¯¬ µ¸ '51 ¶ßµ¸µ±µ²¹ 5'51 ´¬ ´¹­´§ ´§«¬­´§Ã ¶µ¸µ±µ©§Ã ¸ß§´·¶µß¸ ´§Ã ·²¹­¨§ ²Ã «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸µ© µ´ ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ßµ¸µ±µ² 6%1 ²¯¨µ ²á¨µ° «ß¹ªµ° §´§²µª¯½´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ´¬ª§ß§´¸¯ßµ©§´´µ° «µ·¸§©±¯ šß¯ ี³ «²Ã ª§ß§´¸¯ßµ©§´¯Ã «µ·¸§©±¯ «§´´Á» © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5'51 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ³¬»§´¯®³ ¶µ ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ ¯·¸¬½¬´¯¯ ®§«§´´µªµ ¯´¸¬ß©§²§ ©ß¬³¬´¯ ¸§°³§¹¸§  ™¸¶ß§ ©¯¸¬²Â ¶¬ß¬«§¬¸ º§°² © ©¯«¬ ¨²µ±µ© º¯±·¯ßµ©§´´µªµ ߧ®³¬ß§ µ¨Á½´µ '() ¨§°¸  šß¯ ี³ ¶¬ß¬« µ¸¶ß§©±µ° ·²¬«¹á¿¬ªµ ¨²µ±§ µ´ ­«¬¸ ·¯ª´§²§ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ¶ß¬«Á«¹¿¬ªµ ¨²µ±§ šµ·²¬ ¹·¶¬¾´µªµ ¶µ²¹½¬´¯Ã ¨²µ±§ «§´´Á» ¶µ²¹½§ ¸¬²Â ¶µ·Á²§¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ¹©¬«µ³²¬´¯¬

šµ«ßµ¨´µ ¶ßµ¼¬·· ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ %)$1 ߧ··³µ¸ß¬´ © ª²§©¬  k˜§½§²Â´§Ã ®§ªß¹®±§ ¯ §©¸µ±µ´º¯ª¹ß§¼¯Ã #0051 %)$1 l 


    



š¬½§¸§°
º§°²
ี°
·¸ß§´¯¼Á
µ¸«¬²Â´µ

  *(   '+       6      

    '+           '+    *(           !  *   .      *   (  !       '    *   * 9  *        ' !   - (         - 

 *   :              $ !""#$% &'(% ;  (        )!    * *   !   /       !   )!    *(         +    !               '       *       $)*
%!    * , 

  *   $)*
%!    *(    "* *

          $)*%!    * ;    "!       (    !        *    6 " (       *   !               )                   (  * +'          *   :    

      

   "   ,    

           +  , '     +!  (         .' Kbkl_fZ1)6

-   ,

 + $.$/) 0%1 2 $3(  .0%(        <=>
        !"

 #$  % $& '  (!) *() + #$ ))) !" (!, *$  -!!  %  , ,*.!& / !#" , 012 !-. ,- *( #) 3#) % 4 , 4 ,*.!  ,5*. ! 67898& :) *() , 012 ))) ! (, & ; ,< ($* .$. !#$. !-!,,$  *(* . %  #) #  # ! 4" #))   *4    4 $! 4& = , %  (" ,< !#* ))) %  *,  $#,& J_ZebaZpbykbkl_fu1)6

> !& ?@&A (  , 012 !)  !B$. ,$& C !B ) !#) !-!,, ( %$B !B ,  ´·°ßÀ·Á %  ¶´ºß¦³®·Á  µß´¼®·¦·Á # ( % & D %$B  !.) B* !-!,, #$  % $ " !) , ! (!  * %  ,  $ 012  (,  - -# 4#) % E  *, #   $# ,F& =$ (! ) !-!,,  ,5*. !"  012 #.)  $.5,$ !!$ ($5,$  $# ,F  ) !$,$. !B.& G($*  $#- !! ) !-!,, ! !# !-!,,&  ˜§ ¶ß§±¸¯±¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5'51 «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ´¬ ¶ß¯©¬¸ ·¸©¹¬¸·Ã ²Ã ®´§±µ³·¸©§ · ¸µ´±µ·¸Ã³¯ ߧ¨µ¸Á ·¯·¸¬³Á ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á µ¨ß§¸¯¸¬·Â ± ª²§ ©¬  kšß¯²µ­¬´¯Ã ·¯·¸¬³§ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á 4.51 101 *."1 .*.& l

!"#$%# &'(  



š¬½§¸§°
º§°²
ี°
·¸ß§´¯¼Á
µ¸«¬²Â´µ

  " " 9:$          $  (
" " !% %  "  $   !     " 3  !( ;     $  !       % !     $      %   4    ( <"  -.*   ! 4    1   !$ $ "    "( 7        %   *+,   1   -.*              !$ $   ( 7   "    $    -.*     "  !$           % !( = 1   "  -.*            !  "( 7$    "          -.*(
 4      -.*  " $   "             "      "  -.*( J_axf_ /1      "1   " %"#  %  % % ( 7 >+ $       %  % >,+?@+(
>+ $     %        $       %   "1"   $ % !( 7%!%     % >>+  % %  >+     " "

 "   "     %( 7     >>+   !%       1  7AB       %    " !( / %  &'    % CD EFGHIJKJLMNJ @DGIHOIHPLMQ     % %   %( R   1%  %    S.+        &*+,'   %   "    !" " &-.*'( 7 *+,  -.* $

         "     "  " ( FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby /   >+  7 &+IJLMT' 
 ( U!        = &VIHIWFLX'  Y &ZCDL' 





™²²³§´µ³ "MMNBO ¯ ™·¸¬ß³§´´µ³ 0TUFSNBOO ©

)PVTMFZ ¯ Ÿµºº³§´µ³ )PGGNBO ©


 






¯ Ÿ§¹·²¬¬³

•µ³³¬´¸§ß¯¯ ¶µ ¶µ©µ«¹ ¶ßµ¸µ±µ

²§ '51 «§´Á ¨µ²¬¬ ½¬³ © ¸ß¬» «¬·Ã¸±§» «µ±¹³¬´¸µ© 3'$ ¶ß¬«²µ­¬´Á ¬ªµ ³µ«¯º¯ ±§¼¯¯ ¯²¯ µ¶ß¬«¬²¬´Á ´µ©Á¬ ©¬ß·¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ ›ß¬«¯ ´¯» –µ¸¸µßµ³ -PUUPS ©

  

µ¶¯·§´ ¶ßµ·¸¬°¾¯° ¶ßµ¸µ±µ² ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ© —¬¸µ«Á ¶¬ß¬«§½¯ º§°

²µ© ¶µ '51 © ºµ´µ©µ³ ߬­¯³¬ µ¶¯·§´Á «¬ ¡µ´µ³ %F4DIPO ¯ Œß§«¬´µ³ #SBEFO ©

 

“·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ '51 © ·ß¬«¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ¯ /"5 ߧ··³§¸

߯©§á¸·Ã ™²²³§´µ³ ¯ ™·¸¬ß³§´´µ³ ©





šßµ·¸¬°¾¯° ¶ßµ¸µ±µ² ¶¬ß¬«§½¯

º§°²µ© µ¶¯·§´´Á° © ี° ª²§©¬ ¶ß¯«¹³§² ¯ µ¶¯·§² ›µ²²¯´® 4PMMJOT ©

  

“·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5'51 «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ±µ³¶ÂḬß


      



´Á» ·¯·¸¬³ µ¶¯·§´µ ž¯´²¬°·µ´µ³ 'JOMBZTPO ©
  § ¬ªµ ¶§ß§³¬¸ßÁ µ¨·¹­ «§á¸·Ã —§²±¯´Á³ .BMLJO ¯ Ÿ§ß±¯´µ³ )BSLJO ©
  ¯
    •µ³¶§´¯Ã 4VO .JDSPTZTUFNT µ¶¹¨²¯±µ©§²§ ¸ß¯ «µ±¹³¬´¸§ 3'$ © ±µ¸µßÁ» µ¶¯·Á©§¬¸·Ã ·¬¸¬©§Ã º§°²µ©§Ã ·¯·¸¬³§ ¯ ·©Ã®§´´Á¬ · ´¬° ¶ßµ¸µ±µ²Á ›¸§´«§ß¸ «²Ã /'4 ·µ«¬ß­¯¸·Ã ©
  ³¬»§´¯®³ 31$ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ©
  ¯ ´§±µ´¬¼ 9%3 µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ©
   ’§ ¨µ²¬¬ ¶µ«ßµ¨´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ¶µ 31$ ¯ /'4 µ¨ß§¸¯¸¬·Â ± ¸ß¬¸Â¬³¹ ¸µ³¹ ี° ±´¯ª¯

MijZ`g_gby šµ½¬³¹ «§­¬ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ´§«¬­´µªµ ¶µ¸µ±µ©µªµ ¸ß§´·¶µß¸ ´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¸¯¶§ 5$1 ¶ßµ¸µ±µ²Á ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ© «µ²­´Á ©Á ½¯·²Ã¸Â ±µ´¸ßµ²Â´¹á ·¹³³¹ «§´´Á» ¶¬ß¬«§©§¬³µªµ º§°²§

  ®´§°¸¬ ©Á½¯·²Ã¬¸·Ã ²¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ '51 ±µ´¸ßµ²Â´§Ã ·¹³³§ «²Ã «§´´Á» ¶¬ß¬«§©§¬³µªµ º§°²§

 ܸµ ¶ßµ¯®µ°«¬¸ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ '51 ¬·²¯ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ©«ß¹ª ߧ®µß©¬¸·Ã 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ ´µ ¹¶ß§©²ÃῬ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ¶ß¯ ี³ ¨¹«¬¸ º¹´±¼¯µ´¯ßµ©§¸Â

  •§±µ¬ ª²§©´µ¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã µ¸«¬²Â´Á» 5$1 ·µ¬«¯´¬´¯° «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¯ ±µ³§´« ¹¶ß§©²¬´¯Ã © ¶ßµ¸µ±µ²¬ '51 ™´ª¶°¦­°¦ Û§··³µ¸ß¯¸¬ §©§ß¯°´Á¬ ·¯¸¹§¼¯¯

 ™¶¯¾¯¸¬ © µ¨¿¯» ½¬ß¸§» ³¬¸µ« ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° ¶ßµªß§³³µ° 5'51 © ¶ßµ¼¬··¬ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ¨¬®«¯·±µ©µ° ³§¾¯´Á Œ¹«Â¸¬ ©´¯³§ ¸¬²Â´Á •§±¯¬ ¯³¬´´µ *1§«ß¬·§ µ´§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ´§ ±§­«µ³ ว¶¬

 ˜§¶¯¾¯¸¬ ±²¯¬´¸·±¹á ½§·¸Â ¶ßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ 5'51

  šµà±·¶¬ß¯³¬´¸¯ß¹°¸¬ · ¶ßµ¸µ±µ²µ³ '51 ¯²¯ ౩¯©§²¬´¸´Á³ ¬³¹ ¶ßµ¸µ±µ²µ³ ¯ ¶µ·³µ¸ß¯¸¬ · ±§±µ° ·±µßµ·¸Âá ©Á ·³µ­¬¸¬ ¶¬ß¬«§¸Â º§°² ³¬­«¹ «©¹³Ã ¨Á·¸ßµ«¬°·¸©¹á¿¯³¯ ±µ³¶ÂḬߧ³¯ ¶µ ²µ ±§²Â´µ° ·¬¸¯ šµ¶ßµ¨¹°¸¬ ¶ßµ©¬·¸¯ à±·¶¬ß¯³¬´¸ ±µª«§ ·¬¸Â ®§ªß¹ ­¬´§ ¯ ±µª«§ µ´§ ´¬ ®§ªß¹­¬´§ ™¨À÷´¯¸¬ ߬®¹²Â¸§¸

 šµ¶ßµ¨¹°¸¬ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ßµ¸µ±µ² '51 «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ© ©´¹¸ ߯ µ«´µ° ³§¾¯´Á § ®§¸¬³ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ · µ«´µ° ³§¾¯´Á ´§ «ß¹ ª¹á ´§»µ«Ã¿¹á·Ã © ¸µ° ­¬ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ «¯©²ÃḠ²¯ ©§· ·±µ ßµ·¸¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á»

 ›ß§©´¯¸¬ ·±µßµ·¸¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²µ© '51 ¯ /'4 © ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ —µ­¬¸¬ ²¯ ©Á µ¨À÷´¯¸Â ߧ®´¯¼¹

 “®¹½¯¸¬ «µ±¹³¬´¸ 3'$ © ±µ¸µßµ³ µ¶¯·§´ ·¸§´«§ß¸ 31$ ™¨ß§¨§¸Á ©§á¸·Ã ²¯ © 31$ ·²¹½§¯ ¶µ¸¬ß¯ «¹¨²¯ßµ©§´¯Ã ®§«¬ß­±¯ ¯ ¯·±§ ­¬´¯Ã ·µ«¬ß­¯³µªµ «¬°¸§ªß§³³

 Û§·¾¯ß¸¬ ¶ß¬«Á«¹¿¯° ©µ¶ßµ· ¯ ߧ··³µ¸ß¯¸¬ ³¬»§´¯®³ /'4 © ±µ ¸µßµ³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã 31$ Œ¹«¬¸ ²¯ /'4 »µßµ¾µ ߧ¨µ¸§¸Â © ª²µ¨§²Â ´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU šµ½¬³¹

  šß¯ ±§±¯» ¹·²µ©¯Ã» ³¬»§´¯®³ 9%3 ´¬àºº¬±¸¯©¬´

 Û§··³µ¸ß¯¸¬ ¶ßµ¼¬·· ¶¬ß¬©µ«§ ½¯·¬² · ¶²§©§á¿¬° ®§¶Ã¸µ° ¯® ©´¹¸ ߬´´¬° ºµß³Á ©µ ©´¬¾´áá ¯ µ¨ß§¸´µ ©µ ©´¹¸ß¬´´áá •§±µ©µ µ¶ ¸¯³§²Â´µ¬ ߬¾¬´¯¬ ¶ß¯ ©Á¨µß¬ ߧ®³¬ßµ© ¶µ±§®§¸¬²Ã ·¸¬¶¬´¯ ¯ ³§´¸¯··Á «²Ã ©´¬¾´¬° ºµß³Á

   ¶ßµªß§³³¬ '51 ¶µ ¹³µ²½§´¯á ¹·¸§´µ©²¬´ ¸¬±·¸µ©Á° ߬­¯³ ¶¬ß¬ «§½¯ º§°²µ© "4$**  Û§®¹³´µ ²¯ ี µ±§­¯¸¬ ½¸µ ¹·¸§´µ©±§ ¶µ ¹³µ²½§´¯á ¸¬±·¸µ©µªµ ߬­¯³§ ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ© ³µ­¬¸ ߧ··³§¸ß¯ ©§¸Â·Ã ±§± k©ß¬«´§Ãl






             

=eZ\Z



Ijbeh`_gbykbkl_fZ we_dljhgghcihqlu 6073323,0$30,0( <\_^_gb_  ี° ª²§©¬ ³Á ¶ßµ«µ²­¯³ ¯®¹½¬´¯¬ ¶ß¯´¼¯¶µ© ߧ¨µ¸Á µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ´§ ¶ß¯³¬ß¬ ·²¹­¨Á ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ¯ ¶µ««¬ß­¯©§á¿¯» ¬¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ’«¬·Â µ¶¯·§´§ ·¸ß¹±¸¹ß§ ·¯·¸¬³Á ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á µ¨À÷´¬´§ ³¬¸µ«¯±§ ߧ·¾¯ß¬´¯Ã ¶·¬©«µ´¯³µ© § ¸§±­¬ ¶µ±§®§´µ ±§± © ¶ßµªß§³³´µ³ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ·¯·¸¬³Á ಬ± ¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ß¯´¼¯¶ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ¸¯¶§ ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ·µµ¨¿¬´¯°

Kem`[Zwe_dljhgghcihqlu ›²¹­¨§

  

  

¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã³ µ¸·Á²§¸Â ¸¬±

·¸µ©Á¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ݲ¬±¸ßµ´´§Ã ¶µ½¸§ o ี µ«´§ ¯® ¾¯ ßµ±µ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» ·²¹­¨ ¹ßµ©´Ã ¶ß¯²µ­¬´¯° ¬°·¸©¯¸¬²Â´µ ´¬±µ¸µßÁ¬ ¶µ²Â ®µ©§¸¬²¯ ¯·¶µ²Â®¹á¸ ಬ±¸ßµ´´¹á ¶µ½¸¹ «²Ã µ·¹¿¬·¸©²¬´¯Ã ¶µ©·¬«´¬©´µ° ±µ³ ³¬ß½¬·±µ° «¬Ã¸¬²Â´µ·¸¯ ݲ¬±¸ßµ´´§Ã ¶µ½¸§ ¶ß¯µ¨ß¬²§ ¶µ¶¹²Ãß´µ·¸Â ¨²§ªµ«§ßà ¸µ³¹ ½¸µ µ´§ é²Ã¬¸·Ã ¨Á·¸ßÁ³ ¯ ¹«µ¨´Á³ ·¶µ·µ¨µ³ ¶¬ß¬«§½¯ ¯´ºµß³§¼¯¯ šß¯ ี³ ´¬ ¯³¬¬¸ ®´§½¬ ´¯Ã ±§±µªµ ߧ®³¬ß§ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶¬ß¬«§á¸·Ã ±µßµ¸±¯¬ ¸¬±·¸µ©Á¬ ¯²¯ «²¯´´Á¬ ·µ«¬ß­§¿¯¬ º§°²µ©Á¬ ©²µ­¬´¯Ã  µ¨µ¯» ·²¹½§Ã» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã µ«¯´ ¯ ¸µ¸ ­¬ ³¬»§´¯®³ ¶¬ß¬·Á²±¯ §· ´§©¬ß´µ¬ ¹«¯©¯¸ ¸µ¸ º§±¸ ½¸µ ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ¶µ²Â®µ ©§¸¬²¬° ¶ß¬«¶µ½¯¸§¬¸ µ¨³¬´¯©§¸Â·Ã º§°²§³¯ ¶µ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸¬ § ´¬ ¶¬ß¬·Á ²§¸Â ¯» D ¶µ³µ¿Âá ·¶¬¼¯§²¯®¯ßµ©§´´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ´§¶µ«µ¨¯¬ '51 šßµ¼¬·· «µ·¸§©±¯ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á © ±µß´¬ µ¸²¯½§¬¸·Ã µ¸ «ß¹ª¯» ¹­¬ ߧ· ·³µ¸ß¬´´Á» ´§³¯ ·¶µ·µ¨µ© ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¯ ¶µà¸µ³¹ é²Ã¬¸·Ã ´µ©Á³ ¶µ´Ã¸¯¬³ µ ©·¬» ¶ß¯©¬«¬´´Á» ´§³¯ ¶ß¯³¬ß§» ·¬¸¬©Á¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á µ¸·Á ²§á¸ ¶§±¬¸Á ´§¶ßó¹á ¶µ²¹½§¸¬²Ã³ šß¯ ี³ µ¸«¬²Â´Á¬ ·¬ª³¬´¸Á ¶¬ß¬«§á¸·Ã ¶µ©¸µß´µ ¬·²¯ © ¸¬½¬´¯¬ ¹·¸§´µ©²¬´´µªµ ¯´¸¬ß©§²§ ©ß¬³¬´¯ ¶µ²¹½§¸¬²Â ´¬ ¶µ« ¸©¬ß«¯¸ ¶ß¯¬³ ™«´§±µ ¶ß¯ ¶¬ß¬·Á²±¬ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á «µ²­´Á ¨Á¸Â ¹½¸¬´Á ·²¹½§¯ ±µª«§ ¹«§²¬´´§Ã ³§¾¯´§ ©ß¬³¬´´µ ´¬«µ·¸¹¶´§ ´§¶ß¯³¬ß ¶µ ¶ß¯½¯´¬ µ¨ßÁ©§ ·¬¸¬©µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã  › ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ´¬­¬²§¸¬²Â´µ ¶ß¯µ· ¸§´§©²¯©§¸Â ߧ¨µ¸¹ «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ ´¬ ¶µ·¸¹¶¯¸ µ¸©¬¸ µ¸ ¹«§²¬´´µ° ³§¾¯´Á › «ß¹ªµ° ·¸µßµ´Á ´¬ß§®¹³´µ §©§ß¯°´µ ®§©¬ß¾§¸Â ¶ßµ¼¬·· ¶¬ß¬«§½¯ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ¸µ²Â±µ ¯®®§ ¸µªµ ½¸µ ¶µ²¹½§¸¬²Â ©ß¬³¬´´µ ´¬«µ·¸¹¶¬´

ܸµ¨Á ¶ß¬µ«µ²¬¸Â ¶ßµ¨²¬³¹ µ¸·ßµ½¬´´µ° «µ·¸§©±¯ © ·¯·¸¬³§» ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ³¬¸µ«

 

 !"

·µµ¨¿¬´¯°

 •µª«§ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â

µ¸·Á²§¬¸ ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶µ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸¬ ·¯·¸¬³§ ¶µ³¬¿§¬¸ ¬ªµ ±µ¶¯á ©µ ©ß¬ ³¬´´Á° ¨¹º¬ß TQPPM  ³¬·¸¬ · ·µµ¨¿¬´¯¬³ © ¨¹º¬ß ¸§±­¬ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã ·²¹­¬¨ ´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯µ´´Á¬ ¶§ß§³¬¸ßÁ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã §« ߬· ³§¾¯´Á ¶µ²¹½§¸¬²Ã § ¸§±­¬ ©ß¬³Ã ´§ ¶ßµ¸Ã­¬´¯¯ ±µ¸µßµªµ ±µ¶¯Ã «µ²­´§ »ß§´¯¸Â·Ã © ¨¹º¬ß¬ ’§¸¬³ ·¯·¸¬³§ ´§½¯´§¬¸ ¶¬ß¬«§½¹ «§´´Á» ¹«§²¬´´µ° ³§¾¯ ´¬ © ºµ´µ©µ³ ߬­¯³¬ ½¸µ ¶µ®©µ²Ã¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ©Á¶µ²´Ã¸Â «ß¹ª¯¬ ©Á½¯·²¯

Ïîëüçîâàòåëü îòïðàâëÿåò ïî÷òó

Ïîëüçîâàòåëü ïðèíèìàåò ïî÷òó

Ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ

¸¬²Â´Á¬ µ¶¬ß§¼¯¯ ݸ§ ±µ´¼¬¶¼¯Ã ·»¬³§¸¯½¬·±¯ ¯®µ¨ß§­¬´§ ´§ ߯· 

Áóôåð èñõîäÿùåé ïî÷òû

Ïî÷òîâûå ÿùèêè (äëÿ ïðèåìà âõîäÿùåé ïî÷òû)

Êëèåíò TCP-ñîåäèíåíèå äëÿ (ôîíîâàÿ ïåðåñûëêà) èñõîäÿùåé ïî÷òû

Ñåðâåð (ïðèåì ïî÷òû)

TCP-ñîåäèíåíèå äëÿ âõîäÿùåé ïî÷òû


                            ! " # $  %

        &'      ( % (  & )


                              !"          #$"          %    &          %                  '  (       )     %      '     * * %  + '  &                #$"          '        %        (    ,   )  -. /    '          '            % 0 )  %  %      % % '      +

  &      + ,   +/     ,     /  +         )   % *   % +  *   %   Bf_gZihqlh\uoysbdh\bik_\^hgbfu

1      %             %   )  1      *  % %*    2      ' Œ¹º¬ß´¹á µ¨²§·¸Â «²Ã ߧ®³¬¿¬´¯Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ¯´µª«§ ´§®Á©§á¸   % (" *+,- ./0/0

»µ¸Ã · ºµß³§²Â´µ° ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ี¸ ¸¬ß³¯´ ´¬¸µ½¬´




 %    &     #' ! ( ! )'* ! ')'+$



 
  
         
                 !    "#                       !  $ "# %  % 
 &    "# GHSDUWPHQWKHDG 
    ' %  # (! 
   ("      )   ##   #        
      #  %    !      *# ! #   (  H[DPSOHFRP %    (   +,-.,+     H[DPSOHFRP !      H[DPSOHFRP      "     
   

  / !"#$%&&'('   

  / )#"*"+'(' $      #       #          #% #  #        % !    

JZkrbj_gb_ik_\^hgbfh\bi_j_kuedZ we_dljhgghcihqlu  !  (    ,

   #  %  
    -     0        1#   "# % !

  
 #      ##    #  )#  %       !"  # 1   !!# #   !" # # #             #  2   #  !     (  * #%  # #      !     " !"      $       1#
   #    !    0  # #  
 !   %  %   3  #  4  3  #  4 &        (  ##  1# #  #   ! #      % $    1#  (    !5 # 0 #%          1#
 (   2   # ( #  1# %     
   
 #   #     " !"  ! #   0    1# #       
 ,

  $   #   #(   #    # #  6 #   (  #    . %   # #  #         %   7   #   !( #        #   &  898 !% #   #   %("      # #
          

 



Áàçà äàííûõ ïñåâäîíèìîâ

Ïîëüçîâàòåëü ïðèíèìàåò ïî÷òó

....

..

Ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ

Ïîëüçîâàòåëü îòïðàâëÿåò ïî÷òó

. . . . . . .

Ìåõàíèçì ðàñøèðåíèÿ ïñåâäîíèìîâ è ïåðåñûëêè

Áóôåð èñõîäÿùåé ïî÷òû

Ïî÷òîâûå ÿùèêè (äëÿ ïðèåìà âõîäÿùåé ïî÷òû)

Ñåðâåð (ïðèåì ïî÷òû)

Êëèåíò (ôîíîâàÿ ïåðåñûëêà)


 
                        !    "#      $    % !$  $ #$ #   #$ #   

)# #   898  # #  #  "   " !"        *# !   !    #   -    ("     /          -  / :           - #      *# !      ##(     / "(   "(' %  !" $
    #     
  !# $ %       #1#("   &  0 ! #   -  #    /  " #  1  (    1 ! #   /  #   -  " #  0    # !"     -  0 % ! #   %     )       0 %   #     #    " #    *  #   %  (  ##  !       ( ; %    ##   #    !   !" ! !#


˜§ ¶ß§±¸¯±¬ ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ¶ßµªß§³³ ¶¬ß¬·Á²±¯ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ®§©¬ß¾§¬¸ ¶ßµ¼¬·· «µ·¸§©±¯ ·µµ¨¿¬´¯° ¶µ·²¬ ¸µªµ ±§± ±µ²¯½¬·¸©µ µ¨³¬´µ© «µ·¸¯ª²µ ®§ß§´¬¬ µ¶ß¬«¬²¬´´µ° ¶µßµ ªµ©µ° ©¬²¯½¯´Á




        

   !"#$ #%#$ &!'#$ !&!()

            &      &' (    &)   $ *  &)+ ,   
  -   -     .    $ *  &)+   &      &    -        
     -&     .&+  )   +  /       )    $ 0      .     $ 1     
  -   -      .    

/       &+    

    & ) - -     . 2  $ 0    &  ,    2 & 34

  + 

  &     -     -        $ 5  +    

- &)  &) .+  4                       $ *    .  +   -        
  &2 .           &          ) - +    $ 5   -   +    
    - .    -   -      .       $ 6 - +    &   .      &  2     &     + -&      2       $ 7  2   

/       &   +     -    3 $ 7   - +       

/  .     &         /  4 $

Œ ¶®¶·«²¦º ౫°·ß´³³´¯ µ´¼·À ®¶µ´±Á­¸á¾®º µß®³»®µ µß²´¯ ª´¶·¦¨ °® ²«¬ª¸ ´·µß¦¨®·«±«² ® °´³«¼³À² µ´±¸¼¦·«±«² ©¦ß¦³·®ß¸«·¶Â ¼·´ °¦¬ª´« ౫°·ß´³³´« ¶´´§¾«³®« ³¦º´ª®·¶Â ³¦ ²¦½®³« ´·µß¦¨®·«±Â ª´ ·«º µ´ß µ´°¦ «©´ °´µ®Â ³« §¸ª«· ¸¶µ«½³´ µ«ß«ª¦³¦ ²¦½®³« µ´±¸¼¦·«±Â ™ß® ®¶µ´±Á­´¨¦³®® ·¦°®º ¶®¶·«² ´·µß¦¨®·«±Á ²´¬«· ¨¶«©ª¦ ¨³´ ´µß« ª«±®·Á ¶´¶·´Â³®« °¦¬ª´©´ ¶´´§¾«³®Â µß´¨«ß®¨ ±´°¦±Á³À¯ §¸¹«ß ౫° ·ß´³³´¯ µ´¼·À

*    &)   )         &  -  2 -&     . +  &   89+ :*-      &)   ;<=
+ >
/   &   -  µ´¼·´¨Àº ½±á­´¨




¯´µª«§ ´§®Á©§¬³Á»     
 

    
 

¯²¯         !

 "#

  ¸§±¯» ·¯·¸¬³§» ³§¾¯´§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ´¬ ·©Ã®Á©§¬¸·Ã

´§¶ßó¹á · ³§¾¯´µ° ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ³¬·¸µ ีªµ ¼¬²µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á µ¸·Á²§¬¸·Ã µ¸ ¯·»µ«´µªµ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¶¬ß©µ³¹ ¶µ½¸µ©µ³¹ ¾²á®¹ ’§¸¬³ ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶¬ß¬·Á²§¬¸·Ã ©¸µßµ³¹ ¾²á®¹ ¯ ¸§± «§²¬¬ Ž²§©´Á° ´¬«µ·¸§¸µ± ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¶µ½¸µ©Á» ¾²á®µ© ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ µ´¯ ·´¯­§á¸ ´§«¬­´µ·¸Â ·¯·¸¬³Á «µ·¸§©±¯ š¬ß¬·²§© ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶¬ß©µ° ¶ßµ³¬ ­¹¸µ½´µ° ³§¾¯´¬ ±µ³¶Âá¸¬ß µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¹«§²Ã¬¸ ²µ±§²Â´¹á ±µ¶¯á ·µµ¨¿¬ ´¯Ã œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶µ±§ ·µµ¨¿¬´¯¬ ´§»µ«¯¸·Ã © ¶ßµ¼¬··¬ «µ·¸§©±¯ ¬ªµ ±µ¶¯¯ ´¬¸ ´¯ ¹ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ´¯ ¹ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ›¨µ¯ ´§ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á» ³§ ¾¯´§» ³µª¹¸ ¶ß¯©¬·¸¯ ± ¶µ¸¬ß¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¯ µ¨ ี³ ´¬ ¨¹«¬¸ ¯®©¬¿¬´ ´¯ µ¸ ¶ß§©¯¸¬²Â ´¯ ¶µ²¹½§¸¬²Â šµ¸¬ßà ·µµ¨¿¬´¯Ã ¸§±­¬ ³µ­¬¸ ¶ßµ¯®µ°¸¯ ¬·²¯ ¶µ½¸µ©Á¬ ¾²á®Á ©Á¶µ²´ÃḠ´¬¶ß§©¯²Â´¹á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½ ¸Á ß¹ªµ° ´¬«µ·¸§¸µ± ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¶µ½¸µ©Á» ¾²á®µ© ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ µ´¯ ©Á®Á©§á¸ ®§«¬ß­±¹ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ·µµ¨¿¬´¯°  ¶µ½¸µ©µ³ ¾²á®¬ ·µ µ¨¿¬´¯Ã ³µª¹¸ ®§«¬ß­¯©§¸Â·Ã ´§ ³¯´¹¸Á ½§·Á ¯²¯ «§­¬ «´¯ ¬·²¯ ¾²á®¹ ´¬

ܯ¸§¸¬²¯ ´¬ «µ²­´Á ¶¹¸§¸Â ¸¬ß³¯´
  · ¸¬ß³¯´µ³ µ¶¯·§´ © ª²§©¬  k™·´µ©Á ¯ ·¸ß¹±¸¹ß§ ³¬­·¬¸¬©µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ãl 

 


           

±µ¸µßÁ° ¨Á² 

¹«§¬¸·Ã ¶¬ß¬·²§¸Â ¯» «ß¹ªµ° ³§¾¯´¬ ˜¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ´¯ ¶µ²¹½§¸¬²Â ´¬ ³µª¹¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â © ±§±µ³ ·¬ª³¬´¸¬ ·¬¸¯ ®§«¬ß­§²µ·Â ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶µ½¬³¹ µ´µ «µ ·¯» ¶µß ´¬ «µ·¸§©²¬´µ ¯ ±§± «µ²ªµ ¶ßµ«²¯¸·Ã ®§«¬ß­±§ §­´Á° ³µ³¬´¸ ®§±²á½§¬¸ ·Ã © ¸µ³ ½¸µ ´¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ´¯ ±µ´¬½´Á° ¶µ²¹½§¸¬²Â ´¯±§± ´¬ ³µª¹¸ ¶µ©²¯Ã¸Â ´§ ߧ¨µ¸¹ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á» ±µ³¶ÂḬߵ© ·²¯ ·¯·¸¬³§ ¶µ½¸µ©Á» ¾²á®µ© ³¬´¬¬ ´§«¬­´§ ½¬³ ¶ßó§Ã «µ·¸§©±§ ¶µ½¬³¹ µ´§ ©·¬ ­¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã

Ž²§©´µ¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ¶µ½¸µ©Á» ¾²á®µ© o ©µ®³µ­

´µ·¸Â ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ߧ®´µßµ«´Á» ·¯·¸¬³ šµ·ß¬«·¸©µ³ ¶µ½¸µ©Á» ¾²á®µ© µ¨¬· ¶¬½¯©§¬¸·Ã µ¨³¬´ ¯´ºµß³§¼¯¬° ³¬­«¹ ·¸§´«§ß¸´Á³¯ ·¯·¸¬³§³¯ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ¯ «ß¹ª¯³¯ ·¯·¸¬³§³¯ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á § ¸§±­¬ ³¬­«¹ µ¨À¬«¯´¬´´Á³¯ ·¬¸Ã³¯ 5$1*1 ¯ ·¬¸Ã³¯ ´¬ ¶µ««¬ß­¯©§á¿¯³¯ ¶ßµ¸µ±µ² *1 šß¬«¶µ²µ­¯³ ±µ³¶§´¯Ã

$ ¯³¬¬¸ ¨µ²Â¾¹á ©´¹¸ß¬´´áá ·¬¸Â ¯ ¬¬

·µ¸ß¹«´¯±¯ ¯·¶µ²Â®¹á¸ ಬ±¸ßµ´´¹á ¶µ½¸¹ ™«´§±µ ·¬¸¬©µ¬ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬ ½¬´¯¬ ´¬ ¶µ««¬ß­¯©§¬¸ ¶ßµ¸µ±µ² 5$1*1  µ¶¯·§´´µ³ ·²¹½§¬ ´¬©µ®³µ­´µ ¶µ« ±²á½¯¸Â ·¬¸Â ±µ³¶§´¯¯ ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU œ¬³ ´¬ ³¬´¬¬ ³¬­«¹ ½§·¸´µ° ·¬¸Âá ±µ³¶§´¯¯ ¯ ·¬¸Âá *OUFSOFU ³µ­´µ ߧ®³¬·¸¯¸Â ¶µ½¸µ©Á° ¾²á® ¯ ߧ®ß§¨µ ¸§¸Â ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¶ß¯´¯³§á¿¬¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¯® ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ¯ ¶¬ß¬·Á²§á¿¬¬ ¯» © ·¬¸Â *OUFSOFU ¯ ´§µ¨µßµ¸ ݲ¬±¸ßµ´´§Ã ¶µ½¸§ ¶ß¬©ß§¸¯²§·Â © ©§­´µ¬ ·ß¬«·¸©µ ·¬¸¬©Á» ±µ³³¹´¯±§¼¯° šµà¸µ³¹ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¯ ´¬ ¯³¬á¿¯¬ «µ·¸¹¶§ ± ·¬¸¯ *OUFSOFU ©Á´¹­«¬´Á ߧ¨µ¸§¸Â ½¬ß¬® ¶µ½¸µ©Á° ¾²á® »µ¸Ã ·µ®«§´¯¬ ¶µ½¸µ©Á» ¾²á®µ© o «µ·¸§¸µ½´µ ªßµ³µ®«±§Ã µ¶¬ß§¼¯Ã œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ »µ¸Ã ·²¹­¨§ ¶µ½¸µ©Á» ¾²á®µ© ´¬ ¸§±§Ã ´§«¬­´§Ã ¯ ¹«µ¨´§Ã ±§± ·²¹­¨§ ¶ßóµ° «µ·¸§©±§ µ´§ ©·¬ ­¬ ³µ­¬¸ µ±§®§¸Â·Ã ¶µ²¬®´µ°

Ijhlhdheuk_f_ckl\Z7&3,3^eykem`[u we_dljhgghcihqlu ·¶µ³´¯³ ½¸µ ¼¬²Âá ·µ®«§´¯Ã ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¨Á²§ ¶µ¶Á¸±§ µ¨¬·¶¬½¯¸Â ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ³¬­«¹ ³§±·¯³§²Â´µ ¨µ²Â¾¯³ ±µ²¯½¬·¸©µ³ ±µ³¶Âá ¸¬ß´Á» ·¯·¸¬³ ¯ ·¬¸¬° ܸµ¨Á ߧ·¾¯ß¯¸Â ©µ®³µ­´µ·¸Â ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ·¯·¸¬³ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ·¸§´«§ß¸Á ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¨Á²¯ ߧ®«¬²¬´Á ´§ «©§ ´§¨µß§ ™«¯´ ´§¨µß ¶ßµ¸µ±µ²µ© µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ºµß³§¸ ·µµ¨  ¿¬´¯° ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á   «ß¹ªµ³ o µ¶ß¬«¬²¬´Á «¬¸§²¯ µ¨³¬´§ ·µµ¨¿¬´¯Ã³¯ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ³¬­«¹ «©¹³Ã ±µ³¶ÂḬߧ³¯ Û§®«¬²¬´¯¬ ·¸§´«§ß¸µ© ಬ± ¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ´§ «©§ ´¬®§©¯·¯³Á» ´§¨µß§ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ·µ®«§¸Â ¶µ½¸µ©Á¬ ¾²á®Á ·µ¬«¯´Ã`¬ ·¯·¸¬³Á «µ·¸§©±¯ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ·¸µßµ´´¯» ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²¬° ¯ ·¸§´«§ß¸´Á¬ ¶µ½¸µ©Á¬ ·¯·¸¬³Á µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ 5$1*1 šß¯ ี³ © µ¨¬¯» ·¯·¸¬³§» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã µ«¯´ ¯ ¸µ¸ ­¬ ºµß³§¸ ·µµ¨¿¬´¯° •§± ¯®©¬·¸´µ ²á¨µ³¹ ¶µ²Â®µ©§¸¬²á ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ±§­«µ¬ ¸¬±·¸µ©µ¬ ·µ µ¨¿¬´¯¬ ·µ·¸µ¯¸ ¯® «©¹» ½§·¸¬° ®§ªµ²µ©±§ ¯ ¸¬²§ ߧ®«¬²¬´´Á» ¶¹·¸µ° ·¸ßµ±µ°  ·¸§´«§ß¸¬ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 «²Ã ·µµ¨¿¬´¯° ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á µ¶ß¬«¬²¬´ ·¸ßµª¯° ºµß³§¸ ®§ªµ²µ©±µ© ·µµ¨¿¬´¯° § ¸§±­¬ ·¬³§´¸¯½¬·±§Ã ¯´¸¬ß ¶ß¬¸§¼¯Ã ±§­«µªµ ¶µ²Ã ®§ªµ²µ©±§ žµß³§¸ ¸¬²§ ·µµ¨¿¬´¯Ã µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ·§³¯³ µ¸¶ß§©¯¸¬²¬³  ½§·¸´µ·¸¯ © ·¸§´«§ß¸¬ µ¶ß¬«¬²¬´µ ½¸µ ®§ªµ²µ©±¯ ¯³¬á¸ ¸¬± ·¸µ©Á° ºµß³§¸ ¯ ߧ®³¬¿§á¸·Ã © µ¸«¬²Â´Á» ·¸ßµ±§» ›¸ßµ±§ ®§ªµ²µ©±§ ·µ·¸µ¯¸ ¯® ±²á½¬©µªµ ·²µ©§ ¶µ·²¬ ±µ¸µßµªµ ·²¬«¹¬¸ «©µ¬¸µ½¯¬ § ®§¸¬³ o ®´§½¬´¯¬ ˜¬ ±µ¸µßÁ¬ ±²á½¬©Á¬ ·²µ©§ é²Ãḷà µ¨Ã®§¸¬²Â´Á³¯ «ß¹ª¯¬ o ´¬µ¨Ã®§¸¬²Â´Á³¯ § µ·¸§²Â´Á¬ o´¬µ¨ß§¨§¸Á©§¬³Á³¯ ˜§¶ß¯³¬ß © µ¨²§·¸¯ ®§ªµ²µ©±§ «µ²­´§ ´§ »µ«¯¸Â·Ã ·¸ßµ±§ µ¶ß¬«¬²Ãῧà ¶µ²¹½§¸¬²Ã ݸ§ ·¸ßµ±§ ´§½¯´§¬¸·Ã ¯® ±²á½¬ ©µªµ ·²µ©§

7R



% &

¶µ·²¬ ±µ¸µßµªµ ¹±§®Á©§¬¸·Ã §«ß¬· ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á

›¶¬¼¯§²¯·¸Á ªµ©µßø ½¸µ ·µµ¨¿¬´¯Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¸ ºµß³§¸¹ kl ¶µ·±µ²Â±¹ ¬ªµ ·¸§´«§ß¸ µ¶ß¬«¬²¬´ ©
  




           ! "# "

%$
          )URP ˜·    
 
    
! "  ! 
 "   !   !     #"
!
 $"   
  
  %  $ 
       5HSO\WR ˜§ß¦·³À¯ ¦ª ß«¶     
 " 
!  %        
   
! ! &"'        )URP (' &"   
  $ #    
  

   
$  $ &"  $   

  
! ! $  # "#  " 
 "     $
      #"!
  $
 
 
!"  ! "

:^j_kZwe_dljhgghcihqlu )

!    # "# 
 
!  &" #  " 
!
 ! &"  
   
 ! " 
   ! $ 
# $ !  *+,-.+-,  "
 $ 
"  / ehdZevgZy qZklv#^hf_ggh_ bfy 0! ^hf_ggh_ bfy 
  " "

  ehdZev

gZy qZklv 1  "
$  
 $  "2
 

3
"  
   $   *+,-.+-, "   / FRPHU#SXUGXHHGX

 
!
# 2  
      % 
! 
 "$
   *+,-.+-,    
! 
  2"
" 2  
! ! 
'!
$""  
    "  3
" $   45678  
 
 2         *+,-.+-,  
!! "  
 2 "$
!   $  
  " / FRPHUSXUGXHHGX#UHOD\FVQHW

9$ 


  "2 UHOD\FVQHW 
$""  
  ! !  "    
'    # 

 
  ! $ 
  %
!  
!  "
 "$
  *+,-.+-,  
    
! &'
   
   !
 2   " 2  :"  " 
 2     ! !  "   / XVHUGRPDLQQDPH

 $# 2#       
  " /

XVHUGRPDLQQDPH 

› ºµß³§²Â´µ° ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã «µ³¬´´µ¬ ¯³Ã µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ §«ß¬·

¶À±°¸

ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á § ´¬ ¯³Ã ³§¾¯´Á

 ‹«ß¬·§ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á

¶«ß¨«ß¦

©Á¶µ²´ÃῬªµ

µ«ß«




                                              !         "     #   $          "       FRPHUSXUGXHHGX#UHOD\FVQHW

%              !     &'()*(             +,  !-    "  ,           ! ,    " UHOD\FVQHW      #        FRPHUSXUGXHHGX   !                        &'()*(             +, ! +   FRPHUSXUGXHHGX #UHOD\FVQHW

% .      !      !        "      !  !   #  /0      "

.                - 1  ,   !  + FRPHU       "           +   2 3 !           +       ! +   FRPHU SXUGXHHGX#UHOD\FVQHW

4  + "    . ,  
                                             !             "#$%&#%$  '

Ik_\^h^hf_ggu_Z^j_kZ


                                     ! "      #                #                  ! $            #      %%&'       #  ::.5    (      #    ( ) ::.5 Z^j_k khh[s_gby::.5

      )

bfy ihevah\Zl_eybfy ::.5 k_j\_jZ::.5

"    (                    (    %%&'! &          (  )           #                  #       ! "           (    (   

    

      ! * 


           ! "# "

%$           #              ! "#      +'# (       

 ! Ijhklhcijhlhdhei_j_^Zqb we_dljhgghcihqlu6073

"          ,&'-+'                #  ! .          

               ! .               /()*+,% -.), /&.#01%&
 ¯²¯ 
 •§± ©Á ´§

©¬ß´µ¬ ¹­¬ «µª§«§²¯·Â ¶ßµ¸µ±µ² 4.51 ¶ßµ¿¬ ½¬³ ¯·¶µ²Â®µ©§©¾¯°·Ã ߧ´¬¬

           
 ¯²¯ 
 šß¯ ·µ®«§´¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 4.51 µ·´µ©´Á¬ ¹·¯²¯Ã ߧ®ß§¨µ¸½¯±µ© ¨Á²¯ ·µ·ß¬«µ¸µ½¬´Á ´§ ·¶µ·µ¨§» «µ·¸§©±¯ ·µµ¨¿¬´¯° ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ µ¸ µ«´µ° ³§¾¯´Á «µ «ß¹ªµ°  ´¬³ ´¬ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ±§±¯³ µ¨ß§®µ³ ·¯·¸¬³§ ಬ± ¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ¶ß¯´¯³§¬¸ ¶µ½¸¹ µ¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ¯²¯ ±§± ¶ßµªß§³³§ ¶µ²Â®µ©§ ¸¬²Â·±µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²á «µ·¸¹¶ ±µ ©»µ«Ã¿¯³ ·µµ¨¿¬ ´¯Ã³  ¶ßµ¸µ±µ²¬ 4.51 ´¬ µ¶ß¬«¬²¬´µ © ±§±µ³ ©¯«¬ «µ²­´Á »ß§´¯¸Â·Ã ·µµ¨ ¿¬´¯Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á © ¨¹º¬ß¬ ¯ · ±§±µ° ½§·¸µ¸µ° ·¯·¸¬³§ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á «µ²­´§ ߧ··Á²§¸Â ·µµ¨¿¬´¯Ã šßµ¸µ±µ² 4.51 ½ß¬®©Á½§°´µ ¶ßµ·¸ ¯ ¶µ´Ã¸¬´ ®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ³¬­«¹ ±²¯¬´ ¸µ³ ¯ ·¬ß©¬ßµ³ µ·¹¿¬·¸©²Ã¬¸·Ã · ¶µ³µ¿Âá ±µ³§´« ¶µ·Á²§¬³Á» © ©¯«¬ "4$** ·¸ßµ± Ÿµ¸Ã © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 4.51 ·¸ßµªµ µ¶ß¬«¬²¬´ ºµß³§¸ ±µ³§´« ¶µ²Â®µ©§¸¬²¯ ³µª¹¸ ¨¬® ¸ß¹«§ ¶ßµ·³µ¸ß¬¸Â ¯ ¶µ´Ã¸Â ¶ßµ¼¬·· ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ³¬­«¹ ±²¯¬´¸µ³ ¯ ·¬ß©¬ßµ³ ›´§½§²§ ±²¯¬´¸ ¹·¸§´§©²¯©§¬¸ · ·¬ß©¬ßµ³ ´§«¬­´µ¬ ¶µ¸µ±µ©µ¬ ·µ ¬«¯´¬´¯¬ ¯ µ­¯«§¬¸ ¶µ±§ ·¬ß©¬ß ´¬ µ¸¶ß§©¯¸ ·µµ¨¿¬´¯¬  5($'< )25 0$,/ ·©¯«¬¸¬²Â·¸©¹á¿¬¬ µ ¬ªµ ªµ¸µ©´µ·¸¯ ± ¶ß¯¬³¹ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ·²¯ ·¬ß©¬ß ¶¬ß¬ªß¹­¬´ µ´ ³µ­¬¸ ©ß¬³¬´´µ ®§«¬ß­§¸Â µ¸¶ß§©±¹ ·µµ¨¿¬´¯Ã   šµ²¹½¯© ·µµ¨¿¬´¯¬  ±²¯¬´¸ µ¸·Á²§¬¸ ±µ³§´«¹ +(/2 šß¯®´§±µ³ ±µ´¼§ ±µ³§´«Á é ²Ã¬¸·Ã ·¯³©µ² ±µ´¼§ ·¸ßµ±¯  µ¸©¬¸ ·¬ß©¬ß ¶ß¬«µ·¸§©²Ã¬¸ ·©µá ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯ µ´´¹á ¯´ºµß³§¼¯á •§± ¸µ²Â±µ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ¹·¸§´µ©²¬´µ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ³µ ­¬¸ ¶¬ß¬·²§¸Â µ«´µ ¯²¯ ´¬·±µ²Â±µ ·µµ¨¿¬´¯° ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ®§±ßÁ¸Â ·µ ¬«¯´¬´¯¬ ¯²¯ ¶µ·²§¸Â ·¬ß©¬ß¹ ®§¶ßµ· ´§ µ¨³¬´ ßµ²Ã³¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã šµ·²¬«´Ãà ±µ³§´«§ ´¬µ¨»µ«¯³§ «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ³µ­´µ ¨Á²µ µ¨³¬ ´Ã¸Â·Ã ·µµ¨¿¬´¯Ã³¯ ·²¬«¹á¿¯³¯ © µ¨ß§¸´µ³ ´§¶ß§©²¬´¯¯ šµ²¹½§¸¬²Â «µ²­¬´ ¶µ«¸©¬ß«¯¸Â ¶ß¯¬³ ±§­«µªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã ™´ ¸§±­¬ ³µ­¬¸ «µ·ßµ½´µ ®§±ßÁ¸Â ·µ ¬«¯´¬´¯¬ · ·¬ß©¬ßµ³ ¯²¯ µ¨µß©§¸Â ¸¬±¹¿¹á ¶¬ß¬«§½¹ ·µµ¨¿¬´¯Ã ›¬§´· ¶¬ß¬«§½¯ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ´§½¯´§¬¸·Ã · ±µ³§´«Á 0$,/ · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßµ° ±²¯¬´¸ ¯«¬´¸¯º¯¼¯ß¹¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶¬ß¬·Á²§¬¸ ·¬ß©¬ß¹ ¯´ºµß³§¼¯á ¯® ¶µ²Ã )520

© ½¬° §«ß¬· ·²¬«¹¬¸ ¶¬ß¬·Á²§¸Â ©µ®³µ­´Á¬ ·µµ¨ ¿¬´¯Ã µ¨ µ¾¯¨±§» šß¯ ี³ ·¬ß©¬ß ¶µ«ªµ¸§©²¯©§¬¸ ©´¹¸ß¬´´¯¬ ·¸ß¹±¸¹ßÁ «§´ ´Á» «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã ´µ©µªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ¯ © µ¸©¬¸ ´§ ±µ³§´«¹ 0$,/ µ¸·Á²§¬¸ ·µµ¨¿¬´¯¬ · ±µ«µ³  ›µµ¨¿¬´¯¬  µ®´§½§¬¸ ½¸µ ¶ßµ¼¬·· ¶µ«ªµ¸µ©±¯ ± ¶µ²¹½¬´¯á ¶µ½¸Á ¶ßµ¾¬² ¹·¶¬¾´µ šµ²´Á° µ¸©¬¸ ·¬ß©¬ß§ ·µ·¸µ¯¸ ¯® ¸¬±·¸§  2. •§± ¯ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ «ß¹ª¯» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¹ßµ©´Ã ¶ß¯²µ­¬ ´¯° ¶ßµªß§³³Á ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 4.51 k¶µ´¯³§á¸l ·µ±ß§¿¬´¯Ã ±µ³§´« ¯ 

+(/2

o ี ·µ±ß§¿¬´¯¬ µ¸ ·²µ©§ kIFMMPl


           



µ¨ß§¨§¸Á©§á¸ ¸ß¬»®´§½´Á° ±µ« µ¸©¬¸§ ߧ·¶µ²µ­¬´´Á° © ´§½§²¬ ·¸ßµ±¯ ™·¸§²Â ´µ° ¸¬±·¸ µ¸©¬¸§ ¶ß¬«´§®´§½¬´ «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ¶µ²Â®µ©§¸¬²¯ ³µª²¯ µ¸²§«¯¸Â ߧ ¨µ¸¹ ·¯·¸¬³Á ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á šµ·²¬ ¹·¶¬¾´µªµ ©Á¶µ²´¬´¯Ã ±µ³§´«Á 0$,/ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â · ¶µ³µ¿Âá ´¬ ·±µ²Â±¯» ±µ³§´« 5&37 ¯«¬´¸¯º¯¼¯ß¹¬¸ §«ß¬·§¸µ© ·µµ¨¿¬´¯Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½ ¸Á šµ²¹½§¸¬²Â «µ²­¬´ ¶µ«¸©¬ß«¯¸Â ±§­«¹á ±µ³§´«¹ 5&37 ¶¹¸¬³ µ¸·Á²±¯ µ¸ ©¬¸´µªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã  2. ¯²¯ ·µµ¨¿¬´¯Ã µ¨ µ¾¯¨±¬  ·µ«¬ß­§¿¬ªµ ¸¬±·¸ 1R VXFK XVHU KHUH  ! "     šµ·²¬ ¸µªµ ±§± ´§ ©·¬ ±µ³§´«Á 5&37 ¨¹«¹¸ ¶µ²¹½¬´Á ·¯ª´§²Á ¶µ«¸©¬ß­«¬ ´¯Ã µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ©Á«§¬¸ ±µ³§´«¹ '$7$ ݸ¯³ µ´ ·µµ¨¿§¬¸ ¶µ²¹½§¸¬²á µ ·©µ¬° ªµ¸µ©´µ·¸¯ ± µ¸·Á²±¬ ¶µ²´µªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ˜§ ู ±µ³§´«¹ ¶µ²¹½§¸¬²Â µ¸©¬½§¬¸ ·µµ¨¿¬´¯¬³  6WDUW PDLO LQSXW  #   ¯ ¹±§®Á©§¬¸ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â ·¯³©µ²µ© ±µ¸µßÁ¬ ¨¹«¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã © ±§½¬·¸ ©¬ ¶ß¯®´§±§ µ±µ´½§´¯Ã ·µµ¨¿¬´¯Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ݸ§ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â ·µ·¸µ¯¸ ¯® ¶Ã¸¯ ·¯³©µ²µ© ©µ®©ß§¸ ±§ß¬¸±¯ ¶¬ß¬©µ« ·¸ßµ±¯ ¸µ½±§ ©µ®©ß§¸ ±§ ߬¸±¯ ¯ ¶¬ß¬©µ« ·¸ßµ±¯ &5/)&5/)  šß¯©¬«¬´´Á° ´¯­¬ ¶ß¯³¬ß ¶µ³µ­¬¸ ¶ßµÃ·´¯¸Â ¶ßµ¼¬·· µ¨³¬´§ ·µµ¨¿¬´¯Ã ³¯ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ 4.51 šß¬«¶µ²µ­¯³ ½¸µ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â 6PLWK ±µ³¶ÂḬߧ $OSKD('8 µ¸·Á²§¬¸ ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã³ -RQHV *UHHQ ¯ %URZQ ±µ³¶Âá ¸¬ß§ %HWD*29 •²¯¬´¸·±µ¬ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 4.51 ±µ³¶Âá ¸¬ß§ $OSKD('8 ·©Ã®Á©§¬¸·Ã · 4.51·¬ß©¬ßµ³ ®§¶¹¿¬´´Á³ ´§ ±µ³¶ÂḬ߬ %HWD*29 ¯ ´§½¯´§¬¸ ·¬§´· µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ¶ßµ¸µ±µ² ±µ¸µßµªµ ¶ß¯©¬«¬´ © ²¯· ¸¯´ª¬  ›¸ßµ±¯ ´§½¯´§á¿¯¬·Ã · ¨¹±©Á k•l é²Ãḷà ±µ³§´«§³¯ ±²¯¬´¸§ $OSKD('8

§ ·¸ßµ±¯ ´§½¯´§á¿¯¬·Ã · ¨¹±©Á k$l é²Ãḷà µ¸©¬¸§³¯ ·¬ß©¬ß§  ี³ ¶ß¯³¬ß¬ ³§¾¯´§ %HWD*29 ´¬ ߧ·¶µ®´§¬¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã *UHHQ «²Ã ±µ¸µ ßµªµ ¶ß¬«´§®´§½¬´µ ·µµ¨¿¬´¯¬


   ®ÏÇËÄÏ ÐÄ¿Ìп ÐÁÞÆÇ ÎÍ ÎÏÍÑÍÉÍÊÒ 6073 K D K D K D K D K D K D K D D D K D K

 %HWD*29 6LPSOH 0DLO 7UDQVIHU 6HUYLFH 5HDG\ +(/2 $OSKD('8  %HWD*29 0$,/ )5206PLWK#$OSKD('8!  2. 5&37 72-RQHV#%HWD*29!  2. 5&37 72*UHHQ#%HWD*29!  1R VXFK XVHU KHUH 5&37 72%URZQ#%HWD*29!  2. '$7$  6WDUW PDLO LQSXW HQG ZLWK &5!/)!&5!/)! I_j_kueZ_l l_eh khh[s_gby dhlhjh_ fh`_l khklhylv ba ijhba\hevgh]h dhebq_kl\Z kljhd &5!/)!&5!/)!  2. 48,7  %HWD*29 6HUYLFH FORVLQJ WUDQVPLVVLRQ FKDQQHO

 šß¯®´§±µ³ ±µ´¼§ ·¸ßµ±¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 4.51 ·²¹­¯¸ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â ¹¶ß§©²Ã`» ·¯³©µ²µ© &5/)  ¸¬²¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ´¬ «µ²­´µ ¨Á¸Â ·¸ßµ±¯ ·µ«¬ß­§¿¬° ¬«¯´·¸©¬´´Á° ·¯³©µ² o ¸µ½±¹




           ! "# "

%$  ¶ß¯©¬«¬´´µ³ ©Á¾¬ ¶ß¯³¬ß¬ ·¬ß©¬ß µ¸±§®Á©§¬¸·Ã ¶ß¯´Ã¸Â ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶µ §«ß¬·¹ *UHHQ ¶µ·±µ²Â±¹ µ´ ´¬ ·³µª ߧ·¶µ®´§¸Â ¬ªµ ±§± «¬°·¸©¯¸¬²Â´µªµ ¶µ²¹ ½§¸¬²Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ¸¬ ี¸ §«ß¬· ´¬ é²Ã¬¸·Ã ´¯ ¯³¬´¬³ ¶µ²Â®µ©§¸¬ ²Ã ´¯ ¯³¬´¬³ ·¶¯·±§ ߧ··Á²±¯   ¶ßµ¸µ±µ²¬ 4.51 ´¬ µªµ©§ß¯©§¬¸·Ã ±§± ±²¯¬´¸ «µ²­¬´ µ¨ß§¨§¸Á©§¸Â ¶µ«µ¨´Á¬ µ¾¯¨±¯ o ©·¬ ®§©¯·¯¸ µ¸ ߬§²¯®§¼¯¯ ±µ´±ß¬¸´µ° ±²¯¬´¸·±µ° ¶ßµªß§³³Á ™«´µ ¯® ©µ®³µ­´Á» ߬¾¬´¯° ¶ß¯ ©µ® ´¯±´µ©¬´¯¯ µ¾¯¨±¯ ±²¯¬´¸·±§Ã ¶ßµªß§³³§ «µ·ßµ½´µ ¶ß¬±ß§¿§¬¸ «µ·¸§©±¹ ·µ µ¨¿¬´¯Ã ¯ §©§ß¯°´µ ®§©¬ß¾§¬¸ ߧ¨µ¸¹ ™«´§±µ µ¨Á½´µ ±²¯¬´¸Á ¶ßµ«µ²­§á¸ ¶ßµ¼¬·· «µ·¸§©±¯ ·µµ¨¿¬´¯° ©·¬³ «¬°·¸©¯¸¬²Â´Á³ §«ß¬·§¸§³ § ®§¸¬³ ·µµ¨¿§ Ḡµ ©µ®´¯±¾¯» ¶ßµ¨²¬³§» µ¸¶ß§©¯¸¬²á ·µµ¨¿¬´¯Ã •§± ¶ß§©¯²µ ±²¯¬´¸ ¶ß¯ ·Á²§¬¸ ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¨ µ¾¯¨±¬ ¶µ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸¬  ´¬³ ·µ«¬ß­¯¸·Ã ±ß§¸±µ¬ ¯®²µ­¬´¯¬ µ¾¯¨±¯ § ¸§±­¬ ®§ªµ²µ©µ± ·µµ¨¿¬´¯Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ¶ß¯ ¶¬ ߬«§½¬ ±µ¸µßµªµ ©µ®´¯±²§ ¶ßµ¨²¬³§ šµ·²¬ µ¸¶ß§©±¯ ©·¬» ·µµ¨¿¬´¯° ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á» «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´´µªµ ·¬ß©¬ ߧ ±²¯¬´¸ ³µ­¬¸ ©Á«§¸Â ±µ³§´«¹ 7851 ½¸µ¨Á ¯®³¬´¯¸Â ´§¶ß§©²¬´¯¬ ¶¬ß¬«§½¯ ·µµ¨¿¬´¯° ¶µ ±§´§²¹ ·©Ã®¯ šß¯ ¶µ«§½¬ ¸§±µ° ±µ³§´«Á ·¬ß©¬ß µ¸©¬½§¬¸ ¸¬±·¸µ³  2. ¯ ¨¬ß¬¸ ´§ ·¬¨Ã ¹¶ß§©²¬´¯¬ ±§´§²µ³ ·©Ã®¯ šµ·²¬ µ¨³¬´§ ßµ²Ã³¯ ·¸µßµ´§ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ±µ¸µß§Ã ߧ´Â¾¬ ¨Á²§ ·¬ß©¬ßµ³ µ¸·Á²§¬¸ ±²¯¬´¸¹ ·µµ¨¿¬´¯Ã ಬ± ¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ´§»µ«Ã¿¯¬·Ã © µ½¬ß¬«¯ ´§ µ¸¶ß§©±¹ ’§©¬ß¾¯¸Â ·¬§´· ·©Ã®¯ ³µ ­¬¸ ¸§ ¯® ·¸µßµ´ ±µ¸µß§Ã © ´§·¸µÃ¿¯° ³µ³¬´¸ ¹¶ß§©²Ã¬¸ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬³ ¸¬ ±²¯¬´¸  ²Ã ีªµ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ±µ³§´«§ 48,7 ß¹ª§Ã ·¸µßµ´§ µ¸©¬½§¬¸ ·¸ßµ±µ°  µ®´§½§á¿¬° ·µª²§·¯¬ ´§ ®§©¬ß¾¬´¯Ã ·¬§´·§ ’§¸¬³ µ¨¬ ·¸µßµ´Á ¶µ µ½¬ß¬«¯ ®§±ßÁ©§á¸ 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ šßµ¸µ±µ² 4.51 ´§³´µªµ ·²µ­´¬¬ ½¬³ ³µ­´µ ·¹«¯¸Â ¯® ¶ß¯©¬«¬´´µªµ ±ß§¸ ±µªµ µ¶¯·§´¯Ã ˜§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ ¯®³¬´¬´¯¯ ³¬·¸µ´§»µ­«¬´¯Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ³¬´Ã ¬¸·Ã ¬ªµ §«ß¬· ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ±µ¸µßÁ° µ´ ³µ­¬¸ ·µµ¨¿¯¸Â ·¬ß©¬ß¹  ¶ßµ ¸µ±µ²¬ 4.51 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á ·ß¬«·¸©§ ¶µ®©µ²Ã`¬ ·¬ß©¬ß¹ ·µµ¨¿¯¸Â ±²¯¬´¸¹ µ ´µ©µ³ §«ß¬·¬ ½¸µ¨Á ±²¯¬´¸ © «§²Â´¬°¾¬³ ¬ªµ ¯·¶µ²Â®µ©§² ›µµ¨¿§Ã ´µ©Á° §« ߬· ±²¯¬´¸¹ ·¬ß©¬ß ³µ­¬¸ ²¯¨µ ·§³ ¶¬ß¬·²§¸Â ¶µ ´¬³¹ ·µµ¨¿¬´¯¬ ²¯¨µ ©µ®²µ ­¯¸Â ี ´§ ±²¯¬´¸§ Ihemq_gb_we_dljhgghcihqlubijhlhdheu mijZ\e_gbyihqlh\ufbysbdZfb  µ¶¯·§´¯¯ ·¯·¸¬³Á ¶¬ß¬«§½¯ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ 4.51 ¶ß¬« ¶µ²§ª§²µ·Â ½¸µ © ²á¨µ° ³µ³¬´¸ ©ß¬³¬´¯ ·¬ß©¬ß «µ²­¬´ ´§»µ«¯¸Â·Ã © ·µ·¸µÃ´¯¯ ªµ¸µ©´µ·¸¯ ± ¶ß¯¬³¹ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á •²¯¬´¸ ´§½¯´§¬¸ ¶ßµ¼¬·· µ¸¶ß§©±¯ ·µ µ¨¿¬´¯Ã ±§± ¸µ²Â±µ µ´µ ¶µ·¸¹¶§¬¸ µ¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã œ§±µ° ¶²§´ «¬°·¸©¯° »µßµ ¾µ ·ß§¨§¸Á©§¬¸ ±µª«§ ·¬ß©¬ß ®§¶¹¿¬´ ´§ ±µ³¶ÂḬ߬ ¯³¬á¿¬³ ¶µ·¸µÃ´´µ¬ ¶µ«±²á½¬´¯¬ ± µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ·²¯ ­¬ ±µ³¶Âá¸¬ß ¶¬ß¯µ«¯½¬·±¯ ¶µ«±²á½§ ¬¸·Ã ± µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ µ¶¯·§´´Á° ³¬¸µ« ´¬ ߧ¨µ¸§¬¸  ½§·¸´µ·¸¯ ߧ··³µ¸ ߯³ ¶ß¯³¬ß © ±µ¸µßµ³ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ¯³¬¬¸ «µ·¸¹¶ ± ·¬¸¯ *OUFSOFU ¸µ²Â±µ ¶µ·ß¬« ·¸©µ³ ±µ³³¹¸¯ß¹¬³µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ²Ã ¸§±µªµ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ´¬¸ ·³Á·²§ ®§¶¹· ±§¸Â ·¸§´«§ß¸´Á° ·¬ß©¬ß ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ¶µ·±µ²Â±¹ «µ·¸¹¶ ± ´¬³¹ ³µ­´µ ¶µ²¹½¯¸Â ¸µ²Â±µ ¶ß¯ ¹·¸§´µ©²¬´´µ³ ·µ¬«¯´¬´¯¯ · *OUFSOFU ·¬ «ß¹ª¯¬ ¶µ¶Á¸±¯ ·©Ã®§¸Â·Ã · ·¬ß©¬ßµ³ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ¶µ¸¬ß¶Ã¸ ´¬¹«§½¹ ¯ µ¸µ ·²§´´§Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²á ಬ±¸ßµ´´§Ã ¶µ½¸§ ´¬ ¨¹«¬¸ «µ·¸§©²¬´§ µ®´¯±§¬¸ ©µ¶ßµ· ±§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ´¬ ¯³¬á¿¯° ¶µ·¸µÃ´´µªµ ¶µ«±²á½¬´¯Ã ± µ¨À¬«¯ ´¬´´µ° ·¬¸¯ ³µ­¬¸ ¶µ²¹½§¸Â ಬ±¸ßµ´´¹á ¶µ½¸¹ 

˜§ ¶ß§±¸¯±¬ ±µ³§´«§ %&# ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © ´¬³´µª¯» ·¬ß©¬ß§» ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á


     

         

Û¬¾¬´¯¬ ี° ¶ßµ¨²¬³Á ·µ·¸µ¯¸ © ¶ß¯³¬´¬´¯¯ «©¹»à¸§¶´µªµ ¶ßµ¼¬··§ «µ·¸§© ±¯ ˜§ ¶¬ß©µ³ ว¶¬ ±§­«µ³¹ ¶µ²Â®µ©§¸¬²á ´§®´§½§¬¸·Ã ¶µ½¸µ©Á° ÿ¯± ´§ ±µ³¶ÂḬ߬ ¯³¬á¿¬³ ¶µ·¸µÃ´´µ¬ ¶µ«±²á½¬´¯¬ ± ·¬¸¯ *OUFSOFU ˜§ ี³ ±µ³¶Â Ḭ߬ ®§¶¹·±§¬¸·Ã ·¸§´«§ß¸´Á° 4.51·¬ß©¬ß ±µ¸µßÁ° ©·¬ª«§ ´§»µ«¯¸·Ã © ·µ ·¸µÃ´¯¯ ªµ¸µ©´µ·¸¯ ± ¶ß¯¬³¹ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ˜§ ©¸µßµ³ ว¶¬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ¹·¸§´§©²¯©§¬¸ · µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸Âá ±µ³³¹¸¯ß¹¬³µ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ § ®§¸¬³ ®§¶¹· ±§¬¸ ¶ßµªß§³³¹ ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ ©Á¨µß±¯ ·µµ¨¿¬´¯° ¯® ¶µ½¸µ©µªµ ÿ¯±§ ´§»µ«Ã¿¬ªµ·Ã ´§ ·¬ß©¬ß¬ šß¯ ี³ ·¬ß©¬ß ¶¬ß¬·Á²§¬¸ ¶µ²¹½¬´´Á¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã ´§ ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ª«¬ ¯» ³µ­´µ ¶ßµ½¯¸§¸Â ›¹¿¬·¸©¹¬¸ «©§ ¶ßµ¸µ±µ²§ · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßÁ» ¹«§²¬´´Á° ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ³µ ­¬¸ ¯®©²¬±§¸Â ಬ±¸ßµ´´¹á ¶µ½¸¹ ¯® ¶µ½¸µ©µªµ ÿ¯±§ ´§ ·¬ß©¬ß¬ ݸ¯ ¶ßµ¸µ±µ ²Á ©Á¶µ²´ÃḠµ«¯´§±µ©Á¬ º¹´±¼¯¯ ¶µ³¯³µ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã «µ·¸¹¶§ ± ¶µ½¸µ©µ³¹ ÿ¯±¹ µ´¯ ¶µ®©µ²ÃḠ¶µ²Â®µ©§¸¬²á ¹¶ß§©²Ã¸Â ·µ«¬ß­¯³Á³ ีªµ ÿ¯±§ ´§¶ß¯³¬ß ¹«§²¯¸Â ·µµ¨¿¬´¯¬ ¯® ÿ¯±§  ©§ ¹¶µ³Ã´¹¸Á» ¶ßµ¸µ±µ²§ ¨¹«¹¸ ߧ· ·³µ¸ß¬´Á © ·²¬«¹á¿¯» ߧ®«¬²§»
 Ihqlh\uc ijhlhdhe ! !

               

                               

         !" #                 $%$&       '($

   $%$&                    " #   )*              
  " +   *   )*  ,                          

            "


             )         )  -.//0" 1           

   23456354      7         "
  89'$                  

      "
  $%$&         

     

   " :                  7          " ;    

         89'$              

            $%$&   7

               " 

Ijhlhdhe ^hklmiZ d khh[s_gbyf \ k_lb   

,0$3


<  =
  ! "
 #$    %&& %&& '() *   %'*+!           $%$&   

       7   7   * " ;       $%$&      29>$=    

   


 $,

 ?@ABCDE!" ;         7             " F7       $%$&               29>$=               

 " 1     $%$&     29>$=                    " <     29>$= ,  ) *     7    

  

 " ;     7    ) * 

              

  *  " +         7             




           ! "# "

%$
     
  
 
    
   

   
 
        

   

JZkrbj_gb_0,0(^ey^Zgguoij_^klZ\e_gguo g_\$6&,,nhjfZl_

! 
         "  !"  # $%"!"   $#    
     $ %   
    &'()) * !  +)+,  
 %    '+-.   ./.0     1   +)+,             
    * &'()) 2   
  

  *%       
 $ %  3  $   
   +)+, 
 * 4  % 
      
 %      5*4   +)+, 
    $  %  * 67889 1 +)+,  
 
  
   +)+,         


 %     * &'()) :   
  8;8   

  +)+,   
 

 
    *
 *%   * *,)  5  * *,)    
 
   * &'())

 
    &#"'(


   ®ÏÇËÄÏ ÐÍÍÀØÄÌÇÞ ÐÍÃÄÏÅ¿ØÄÂÍ 0,0(Æ¿ÂÍÊÍÁÉÇ
        

      ! !"   #$ ! !$    %& >Zggu_ bah[jZ`_gby

•§± ©¯«´µ ¯® ²¯·¸¯´ª§ © ·¸ßµ±¬ ®§ªµ²µ©±§ 0,0(9HUVLRQ µ¨À鲬´µ ½¸µ ·µµ¨¿¬´¯¬ ·µ·¸§©²¬´µ · ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬³ ©¬ß·¯¯
 ¶ßµ¸µ±µ²§ .*.&  ·¸ßµ±¬ &RQWHQW7\SH ¹±§®Á©§¬¸·Ã ½¸µ © ·µµ¨¿¬´¯¯ ·µ«¬ß­§¸·Ã «§´´Á¬ ¶ß¬«·¸§©²¬´ ´Á¬ © ºµß³§¸¬ *,) § © ®§ªµ²µ©±¬ &RQWHQW7UDQVIHU(QFRGLQJ µ¨À鲬´µ ½¸µ «²Ã ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã ¯®µ¨ß§­¬´¯Ã © ºµß³§¸ "4$** ¯·¶µ²Â®µ©§´µ ±µ«¯ßµ©§´¯¬   ²Ã ¶ßµ·³µ¸ß§ ¯®µ¨ß§­¬´¯Ã ·¯·¸¬³§ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ¶µ²¹½§¸¬²Ã «µ²­´§ ·´§½§²§ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§¸Â ¬ªµ ¯® ±µ«¯ßµ©±¯  µ¨ß§¸´µ © ºµß³§¸ (*' § ®§¸¬³ ®§¶¹·¸¯¸Â ¶ßµªß§³³¹ µ¸µ¨ß§­§á¿¹á ¯®µ¨ß§­¬´¯Ã © ºµß³§¸¬ (*' ´§ à± ߧ´¬ ³µ´¯¸µß§  ·¸§´«§ß¸¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ .*.& µ¶ß¬«¬²¬´µ ½¸µ © ·¸ßµ±¬ &RQWHQW7\SH «µ²­ ´Á ¹±§®Á©§¸Â·Ã «©§ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß§     ¯   

ߧ®«¬²¬´´Á¬ ±µ·µ° ½¬ß¸µ°  ¶ß¯©¬«¬´´µ³ ©Á¾¬ ¶ß¯³¬ß¬ LPDJH o ¸¯¶ ·µ«¬ß­¯³µªµ § JLI o ¶µ«¸¯¶  ·¸§´«§ß¸¬ µ¶ß¬«¬²¬´µ ·¬³Â ¨§®µ©Á» ¸¯¶µ© ·µ«¬ß­¯³µªµ «²Ã ±§­«µªµ ¯® ±µ ¸µßÁ» ¹·¸§´µ©²¬´Á µ¶ß¬«¬²¬´´Á¬ ¶µ«¸¯¶Á ¯ ¸¯¶Á ±µ«¯ßµ©§´¯Ã ¶¬ß¬«§½¯ ˜§ ¶ß¯³¬ß ·µ©³¬·¸´µ · ¸¯¶µ³ LPDJH ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¶µ«¸¯¶ MSHJ ¯²¯ JLI

(*' o §¨¨ß¬©¯§¸¹ß§ §´ª²¯°·±¯» ·²µ© (SBQIJDT *OUFSDIBOHF 'PSNBU ºµß³§¸ «²Ã µ¨³¬´§ ªß§º¯±µ°  


     

  

   




                       WH[W        !   "#"$     %  %          &   '  ()*      

      &    "#"$ LZ[ebpZ  Lbiu kh^_j`bfh]h ijhlhdheZ 0,0( dhlhju_ fh]ml mdZau\Zlvky \ aZ]heh\d_ &RQWHQW7\SH AZ]heh\hd

Khh[s_gb_ kh^_j`bl«

WH[W

l_dklh\u_ ^Zggu_ gZijbf_j ^hdmf_gl \ nhjfZl_

&RQWHQW7\SH

0LFURVRIW :RUG

LPDJH

klZlbq_kdh_ bah[jZ`_gb_ nhlh]jZnbx beb jbkmghd \uiheg_gguc gZ dhfivxl_j_

DXGLR

aZibkv a\mdh\uo ^Zgguo

YLGHR

^\b`ms__ky bah[jZ`_gb_ gZijbf_j \b^_haZibkv

DSSOLFDWLRQ

[bgZjgu_ ^Zggu_ khklZ\eyxsb_ bkihegy_fuc nZce ijbdeZ^ghc ijh]jZffu

PXOWLSDUW

g_kdhevdh khh[s_gbc ]h b \b^ dh^bjh\db

PHVVDJH

ihegh_ khh[s_gb_ we_dljhgghc ihqlu gZijbf_j ijb i_j_Z^j_kZpbb khh[s_gby beb \g_rgxx kkuedm gZ lZdh_ khh[s_gb_ gZijbf_j Z^j_k k_j\_jZ b bfy nZceZ

0,0(



\ dZ`^hf ba dhlhjuo mdZau\Z_lky lbi _]h kh^_j`bfh

)73

Dhf[bgbjh\Zggu_khh[s_gby0,0( œ¯¶ ·µ«¬ß­¯³µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ .*.& PXOWLSDUW µ½¬´Â ¹«µ¨¬´ © ¶ß¯³¬´¬´¯¯ ¶µ·±µ²Â±¹ µ´ ®´§½¯¸¬²Â´µ ¶µ©Á¾§¬¸ ¹´¯©¬ß·§²Â´µ·¸Â ·¯·¸¬³Á ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½ ¸Á ²Ã ¸¯¶§ PXOWLSDUW © ·¸§´«§ß¸¬ µ¶ß¬«¬²¬´µ ½¬¸Á߬ ©µ®³µ­´Á» ¶µ«¸¯¶§ ¶ß¯½¬³ ±§­«Á° ¯® ¶µ«¸¯¶µ© µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ©§­´Á¬ º¹´±¼¯µ´§²Â´Á¬ ©µ®³µ­´µ ·¸¯ šµ«¸¯¶ PL[HG ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ³¬¿§¸Â © µ«´µ ·µµ¨¿¬´¯¬ ´¬·±µ²Â±µ ´¬®§©¯·¯ ³Á» ©²µ­¬´´Á» ·µµ¨¿¬´¯° ±§­«µ¬ ¯® ±µ¸µßÁ» ³µ­¬¸ ¯³¬¸Â ·©µ° ¸¯¶ ¯ ³¬¸µ« ±µ«¯ßµ©±¯  ·µ·¸µÃ¿¬¬ ¯® ´¬·±µ²Â±¯» ½§·¸¬° ·µµ¨¿¬´¯¬ ¸¯¶§ PL[HG ³µ­´µ ¶µ ³¬·¸¯¸Â ºß§ª³¬´¸Á ¸¬±·¸µ©Á» ªß§º¯½¬·±¯» ¯²¯ §¹«¯µ«§´´Á» ¼¬²Á¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á · ©²µ­¬´´Á³¯ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á³¯ ·¬ª³¬´¸§³¯ «§´´Á» ±µ¸µ ßÁ¬ é²Ãḷà §´§²µª§³¯ ¨±´¬«³®¯ ¶ß¯²§ª§¬³Á» ± «¬²µ©µ³¹ ¶¯·Â³¹ šµ«¸¯¶ DOWHUQDWLYH ¶µ®©µ²Ã¬¸ ©±²á½¯¸Â © µ«´µ ·µµ¨¿¬´¯¬ ´¬·±µ²Â±µ ¶ß¬«·¸§©²¬´¯° µ«´¯» ¯ ¸¬» ­¬ «§´´Á» œ§±¯¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã ½§·¸µ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¶ß¯ ³§··µ©µ° ߧ· ·Á²±¬ ¨µ²Â¾µ³¹ ±µ²¯½¬·¸©¹ §«ß¬·§¸µ© ±µ¸µßÁ¬ ߧ¨µ¸§á¸ ´§ ߧ®´Á» §¶¶§ß§¸´Á» ¯ ¶ßµªß§³³´Á» ¶²§¸ºµß³§» ˜§¶ß¯³¬ß ³µ­´µ µ¸µ·²§¸Â «µ±¹³¬´¸ ±§± © ©¯«¬ ¶ßµ·¸µªµ "4$**¸¬±·¸§ ¸§± ¯ © ºµß³§¸¯ßµ©§´´µ³ ©¯«¬ ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ §«ß¬·§¸§³ ¹ ±µ¸µßÁ» ´§ ±µ³¶ÂḬߧ» ¹·¸§´µ©²¬´Á ªß§º¯½¬·±¯¬ µ¶¬ß§¼¯µ´´Á¬ ·¯·¸¬³Á ©Á¨ß§¸Â «²Ã ¶ßµ·³µ¸ß§ «µ±¹³¬´¸§ ºµß³§¸¯ßµ©§´´Á° ©¯« šµ«¸¯¶ SDUDOOHO ¶µ ®©µ²Ã¬¸ ©±²á½¯¸Â © µ«´µ ·µµ¨¿¬´¯¬ ´¬·±µ²Â±µ ½§·¸¬° ±µ¸µßÁ¬ ´¬µ¨»µ«¯³µ ߧ· ·³§¸ß¯©§¸Â ±§± µ«´µ ¼¬²µ¬ ´§¶ß¯³¬ß ºß§ª³¬´¸Á ©¯«¬µ ¯²¯ §¹«¯µ«§´´Á» ±µ ¸µßÁ¬ ´¬µ¨»µ«¯³µ ©µ·¶ßµ¯®©¬·¸¯ µ«´µ©ß¬³¬´´µ  “ ´§±µ´¬¼ ¶µ«¸¯¶ GLJHVW ¶µ ®©µ²Ã¬¸ ©±²á½¯¸Â © µ«´µ ·µµ¨¿¬´¯¬ ´§¨µß «ß¹ª¯» ·µµ¨¿¬´¯° ´§¶ß¯³¬ß ·µ©µ±¹¶´µ·¸Â ·µµ¨¿¬´¯° ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ·µ·¸§©²Ã`» «¯·±¹··¯á   µ ¯®¨¬­§´¯¬ ±µ´º²¯±¸§ ¯³¬´ © ·¸§´«§ß¸¬ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ½¸µ¨Á ±§­«µ¬ ¯® ¯³¬´ ©Á¨ß§´´Á» «²Ã ½§·¸´Á» ¸¯¶µ© ·µ«¬ß­¯³µªµ ´§½¯´§²µ·Â ·µ ·¸ßµ±¯ O




 
          

 ²¯·¸¯´ª¬
                        

  !             ! "  #        $ %    
     !                   $  $   ! 
            ! "#$
        

      ! !"   !!# $ %"&'!!()* !+! '!!()* !+! >`hg, \hl nhlh]jZnby gZr_c bkke_^h\Zl_evkdhc eZ[hjZlhjbb, dhlhjmx y h[_sZe l_ [_ \ukeZlv GZ g_c - ih^Zj_ggh_ lh[hc h[hjm^h\Zgb_ ?s_ jZa kiZkb[h, ;bee '!!()* !+! ! !"   #) ! !)    ./ >Zggu_ bah[jZ`_gby &     
  !      '(') &        *  "             ; < + *     !   0XOWLSDUW0L[HG  "   "  ,  %RXQGDU\     "  ,",         -              6WDUW2I1H[W3DUW .*     !          !   /   "",0 "  ,  " !  ,          *   !    !   !   $  1(2

J_axf_ 3      -     "! "   !  *    +  - " "!    4567(6    "          7 8  #     "$             "         " !    $ !    4567(6  "        ,  $    #       $    #       9:

;             " "    +    #  /<'460       #      -    #", " "  " 

   /6=60           !   !        !    
  





     
   
   
   !
   
    "  
#   $   %& ' (!  !
     )**+, 
 '
 #!
  -    
#
  .*/0 1 

  **+  % " -#  !
  -    
  # 
 '  
-   1  **+
     -"   -#  !
   #    ' 2%  ' % 


FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby 3  ' 
 '  ! %
   !"    ' 456   1!
 
    !
  
 1 )0789, 
  :  
  -(  " 
 ; -#!  !
  
 <  )67=>, 
   ?%   456
#  
" !  ! ; )5@,  A(! )B78C, 
              
    
  **+      "     -D! % 
&    ' 
  " % 
& 
  %  
 !  ! % %"    +*6. 1  )0EC@F, 
  -  "    (&!  !
   !  '  G  HH60    !
  HIJ
  K )L77, 
  

MijZ`g_gby 1 
   '   !
 
"     
  
 (    
! -# -  
  1 
%
  
   !
   
#   !  (

  -#   #!

  (  !  
  1  
# "
  !    $ 
  
&  (% 
  

  -# 
#
  .*/0  M
(
% 
  .*/0  
!     -#!  !
    $       
  
 "  ! (  -  ! 
    G 
 2    !
     --"    !  !
  (% 
   
" ( 

  
 '    %    $   

% VHQGPDLO  HIJ  &
 % (   $    (     !
 
  -#     

   
  
% ( 
  




           ! "# "

%$  —´µª¯¬ ·¯·¸¬³Á ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ¶µ®©µ²ÃḠ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã³ ¶¬ ߬´§¶ß§©²Ã¸Â ©»µ«Ã¿¯¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ´§ µ¨ß§¨µ¸ ±¹ ·¶¬¼¯§²Â´µ° ¶ßµªß§³³¬ § ´¬ ¶ßµ·¸µ ·±²§«Á©§¸Â ¯» © ¶µ½¸µ©µ³ ÿ¯±¬ ˜§¶¯¾¯¸¬ ¶ßµªß§³³¹ ±µ¸µß§Ã ¨¹«¬¸ ¶ß¯´¯³§¸Â ©§¾¹ ©»µ «Ã¿¹á ¶µ½¸¹ ®§¶¯·Á©§¸Â ·µµ¨¿¬´¯Ã © º§°² § ®§¸¬³ µ¸·Á²§¸Â µ¸ ¶ß§©¯¸¬²á µ¸©¬¸ ¯´ºµß³¯ß¹Ã ¬ªµ ½¸µ © «§´´Á° ³µ³¬´¸ ©Á ´§»µ «¯¸¬·Â © µ¸¶¹·±¬  ´¯³§¸¬²Â´µ ¶ßµ½¯¸§°¸¬ ·¸§´«§ß¸ ¶ßµ¸µ±µ²§ 4.51 ’§¸¬³ · ¶µ³µ ¿Âá ¶ßµªß§³³Á ±²¯¬´¸§ 5&-/&5 ¶µ¶Á¸§°¸¬·Â ¶µ«±²á½¯¸Â·Ã ± ¶µß¸¹

¶ßµ¸µ±µ²§

4.51

¹«§²¬´´µ°

³§¾¯´Á

¯

µ¸¶ß§©Â¸¬

4.51

·¬ß©¬ß¹ ®§¶ßµ· ´§ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ ¶·¬©«µ´¯³§ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á   šß¬«¶µ²µ­¯³ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ¶µ²¹½¯² ·µµ¨¿¬´¯¬ © ±µ¸µßµ³ © ¶µ²¬

7R

¹±§®§´§

·¸ßµ±§

LPSRUWDQWSHRSOH    

“®©¬·¸´µ

¸§±­¬ ½¸µ ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¸¶ß§©²¬´µ · ±µ³¶ÂḬߧ ´§ ±µ¸µßµ³ ¶·¬©«µ ´¯³¹

LPSRUWDQWSHRSOH

´¬ ·µ¶µ·¸§©²¬´ ´¯ µ«¯´ ߬§²Â´Á° ¯«¬´¸¯

º¯±§¸µß ¶µ½¸µ©µªµ ÿ¯±§ ´¯³§¸¬²Â´µ ¶ßµ½¯¸§°¸¬ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯á ¶ßµ¸µ±µ²§ 4.51 ¯ ¶µÃ·´¯¸¬ ±§± ³µ­¬¸ ©µ®´¯±´¹¸Â ¸§±§Ã ·¯¸¹§¼¯Ã   ¶ßµ¸µ±µ²¬ 101 ¶ßµ¼¬··Á ©Á¨µß±¯ ¯ ¹«§²¬´¯Ã ·µµ¨¿¬´¯° ߧ®«¬ ²¬´Á ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ³µ­¬¸ ¯®©²¬½Â ¯ ¶ßµ·³µ¸ß¬¸Â ·µµ¨¿¬´¯¬ ´¬ ¹«§²Ãà ¬ªµ ¯® ¶µ½¸µ©µªµ ÿ¯±§ ´§ ·¬ß©¬ß¬  ½¬³ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ¯ ´¬«µ·¸§¸±¯ ¸§±µªµ ߧ®«¬²¬´¯Ã  ™®´§±µ³Â¸¬·Â ·µ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¬° ¶ßµ¸µ±µ²§ 101 •§± ߧ¨µ¸§¬¸ ±µ ³§´«§

723 ¯ © ±§±¯» ·²¹½§Ã» µ´§ ³µ­¬¸ ¶ß¯ªµ«¯¸Â·Ã

 ´¯³§¸¬²Â´µ ¶ßµ½¯¸§°¸¬ ·¸§´«§ß¸ ¶ßµ¸µ±µ²§ .*.& ‹«ß¬·§ ·¬ß ©¬ßµ© ±§±µªµ ¸¯¶§ ³µª¹¸ ¨Á¸Â ¹±§®§´Á ©µ ©´¬¾´¬° ··Á²±¬ ·µµ¨ ¿¬´¯Ã .*.&








         ! " ! #$ ! #%&

=eZ\Z



Ijbeh`_gby:RUOG:LGH:HE +773 <\_^_gb_  ี° ª²§©¬ ³Á ¶ßµ«µ²­§¬³ ߧ··³µ¸ß¬´¯¬ ¶ß¯²µ­¬´¯° ¯·¶µ²Â®¹á¿¯» ¸¬» ´µ²µª¯á 5$1*1 ™·´µ©´µ¬ ©´¯³§´¯¬ © ´¬° ¹«¬²Ã¬¸·Ã ·²¹­¨¬ µ±§®§©¾¬° ´§¯ ¨µ²Â¾¬¬ ©²¯Ã´¯¬ ´§ ߧ®©¯¸¯¬ *OUFSOFU o ·²¹­¨¬





 šµ ·²¬ ±ß§¸±µªµ µ¨®µß§ µ¨¿¯» ±µ´¼¬¶¼¯° ¨¹«¬¸ µ¶¯·§´ µ·´µ©´µ° ¶ßµ¸µ±µ² ¯·¶µ²Â ®¹¬³Á° «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ 8FC·¸ß§´¯¼Á · ·¬ß©¬ß§ 8FC¨ßµ¹®¬ß¹ •ßµ³¬ µ·´µ©´µªµ ³¬»§´¯®³§ ¶¬ß¬«§½¯ ®«¬·Â ¨¹«¬¸ ߧ··³µ¸ß¬´§ ¸§±­¬ ·¯·¸¬³§ ±à¾¯ßµ©§´¯Ã 
ಬ³¬´¸Á ´§¶ß¯³¬ß ªß§º¯½¬·±¯¬ ¯®µ¨ß§­¬´¯Ã  šß¯·¸§©±§   µ®´§ ½§¬¸ ½¸µ «µ±¹³¬´¸ ³µ­¬¸ ·µ«¬ß­§¸Â    ! ±µ¸µßÁ¬ ©¬«¹¸ ± «ß¹ ª¯³ ·©Ã®§´´Á³ «µ±¹³¬´¸§³ ²Ã ߬§²¯®§¼¯¯ ·²¹­¨Á 8FC © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «©§ µ·´µ©´Á» ·¸ß¹±¸¹ß´Á» ಬ³¬´¸§ ²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã «µ·¸¹¶§ ¯ µ¸µ¨ß§­¬´¯Ã 8FC ·¸ß§´¯¼Á ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã
  "#$

¶ß¬«·¸§©²Ã`° ·µ¨µ° ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·±µ¬ ¶ß¯²µ­¬´¯¬ Œßµ¹®¬ß é²Ã¬¸·Ã ±²¯¬´¸µ³ ±µ¸µßÁ° ·©Ã®Á©§¬¸·Ã · ·µµ¸©¬¸·¸©¹á ¿¯³ 8FC·¬ß©¬ßµ³ «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã ±µ¶¯¯ ¹±§®§´´µ° ·¸ß§´¯¼Á šß¯ ·µ®«§´¯¯ ®§ ¶ßµ·§ ¨ßµ¹®¬ß «µ²­¬´ ¹±§®§¸Â ¸µ½´µ¬ ¶µ²µ­¬´¯¬ ·¸ß§´¯¼Á ´§ ·¬ß©¬ß¬ ¶µ·±µ²Â±¹ µ¨Á½´µ ¸§³ ·µ«¬ß­¯¸·Ã ¨µ²Â¾µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ·¸ß§´¯¼ ›¸§´«§ß¸Á ¶ß¬«·¸§©²¬´¯Ã «§´´Á» ¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ «²Ã 8FC·¸ß§´¯¼Á ®§©¯·Ã¸ µ¸ ¬¬ ·µ«¬ß­¯³µªµ ˜§¶ß¯³¬ß ¬·²¯ ·¸ß§´¯¼§ ·µ«¬ß­¯¸ ¸µ²Â±µ ªß§º¯½¬·±µ¬ ¯®µ ¨ß§­¬´¯¬ ¸µ µ´µ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¶ß¬«·¸§©²¬´µ © ºµß³§¸§» %&' %( &)*)+ '* ¯²¯ ,"   - "  ,!". ¯²¯ /01% /)* 0*+ 12*( %3 ¯²¯ ,"  4 $ " . "5".  #". 6! "  "   ," " ,  8FC·¸ß§´¯¼Á ·µ«¬ß­§¿¯¬ ±§± ¸¬±·¸ ¸§± ¯ «ß¹ª¯¬ ಬ³¬´¸Á µºµß³²Ãḷà ´§ -$!  ! "". $ ! 782* 9:3 ;)+3+ ¯²¯ 789;  )5.-«µ±¹³¬´¸ é²Ã¬¸·Ã µ¨Á½´Á³ ¸¬±·¸µ©Á³ º§°²µ³ ±µ¸µßÁ° ±ßµ³¬ ·µ¨·¸©¬´´µ ¸¬±·¸§ ·µ«¬ß­¯¸ ©´¬«ß¬´´Á¬ © ´¬ªµ ±µ³§´«Á ݸ¯ ±µ³§´«Á ´§ ®Á©§á¸·Ã !  "  ¯²¯ 6 ™´¯ ¶ß¬«´§®´§½¬´Á «²Ã µ¨ß§¨µ¸±¯ ¨ßµ¹®¬ ߧ³¯ ¯ ¹¶ß§©²ÃḠµ¸µ¨ß§­¬´¯¬³ ·¸ß§´¯¼Á ´§ à±ß§´¬ ³µ´¯¸µß§ ¬·±ß¯¶¸µß ®§ ±²á½§¬¸·Ã © ¹ª²µ©Á¬ ·±µ¨±¯ µ¨ß§®µ©§´´Á¬ ¯® ·¯³©µ²µ© k³¬´Â¾¬ ½¬³l ¯ k¨µ²Â¾¬ ½¬³l kl ¯ k!l  ˜¬±µ¸µßÁ¬ «¬·±ß¯¶¸µßÁ é²Ãḷà ¶§ß´Á³¯ šß¯ ี³ ·¶¬¼¯º¯ ½¬·±¯¬ §¸ß¯¨¹¸Á ºµß³§¸¯ßµ©§´¯Ã ¶ß¯³¬´Ãḷà ±µ ©·¬³ ಬ³¬´¸§³ ®§±²á½¬´´Á³ ³¬­«¹ ¶§ßµ° «¬·±ß¯¶¸µßµ© ˜§¶ß¯³¬ß ±µ³§´«Á &(17(5! ¯ &(17(5! ®§·¸§©²Ã Ḡ¨ßµ¹®¬ß ߧ·¶µ²µ­¯¸Â ಬ³¬´¸Á ´§»µ«Ã¿¯¬·Ã ³¬­«¹ ´¯³¯ ¶µ ¼¬´¸ß¹ µ±´§ Mgbnbpbjh\Zggu_mdZaZl_ebbgnhjfZpbhggh]h j_kmjkZ •§­«µ° 8FC·¸ß§´¯¼¬ ¶ß¯·©§¯©§¬¸·Ã ¹´¯±§²Â´µ¬ ¯³Ã ¯·¶µ²Â®¹á¿¬¬·Ã «²Ã ¬¬ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ ݸµ ¯³Ã ´§®Á©§¬¸·Ã #, " #!$

  ," """ #  <)= >(3 ;* ¯²¯ <>;   ´§½§²¬ 63- ¹±§®Á©§¬¸·Ã ,!- ³¬¸µ«§ «µ·¸¹¶§ ± «§´´µ³¹ ಬ³¬´¸¹  «¬°·¸©¯ ¸¬²Â´µ·¸¯ ว ·¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ¸¯¶ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¶¬ß¬«§½¯ žµß³§¸ µ·¸§²Â ´µ° ½§·¸¯ 63- ®§©¯·¯¸ µ¸ ¹±§®§´´µ° ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ «µ·¸¹¶§ ˜§¶ß¯³¬ß

63- ±µ ¸µßÁ° ·²¬«¹¬¸ ®§ ,!. ¶ßµ¸µ±µ²§ KWWS ¯³¬¬¸ ·²¬«¹á¿¯° ©¯«  KWWSbfy maeZ k_lb>ihjl@imlv>iZjZf_lju@>"aZijhk@


                          bf_gbmaeZk_lb                    !    "  ihjl #   $        $      !        $   %& "  imlv   '(       )     iZjZf_lju       

           "aZijhk               *    63- é²Ã¬¸·Ã µ¸«¬²Â´Á³ ¸¯¶µ³ ¨µ²¬¬ µ¨¿¬ªµ
    
     ¯²¯  

 ´¬±µ¸µßµ° ²¯¸¬ß§¸¹ß¬ ´§½§²Â´¹á ½§·¸Â 63- © «§´´µ³ ·²¹½§¬ KWWS ´§®Á©§á¸ !" ### $%&% 




       


 
    

 
        bfy maeZ k_lb  imlv   


  

    

    !"  #$  % &
#%  "   '    ( ZZZFVSXUGXHHGX  "   


 SHRSOHFRPHU )  *  
(
  +"  


"( ,      +"      +  $  % -

 "  
       "    "-         +   (    "   
 "- 

     

 
  ZZZFVSXUGXHHGX  "
  "   ( $  %  , * 

 SHRSOHFRPHU )  


 , -  - 


 
   

 
    ! 
" 
# 
$  !
 $ 
#
  $ !$
%    
&'()*+ , -    !$ '().

    
+ /
 !$
'()      !
  $ 
+ 0  
 !$
'() &  
    
 
# 
* $       $  1
" %
   #

  +

Ijbf_j+70/±^hdmf_glZ ."  "  "-      ) 
       (  " .
 -    " "( /(  "   % 
  -

% "
 0"
  

    $  


%   
 
%  +!(

*"(  "    "$  ! . " + 
     "   "
  
 !+!(   "  
  /(            %  
   $    -      "

% 
 
$    "  1   "  -  
   -$

2 #  $ " -  # 3    " 

   
  # #  4   

  "  567 "   !      $!  $! 
* # 823459  /   $    
  #   "" -   #  /(  -"    $!  $! .  
 #$

 "
 "   * /"   " "  567    


 -  "  567 -  



 :\lhj wlhc dgb]b   
  

     >m]eZk DZf_j 

. -  #% "     "
       2

:\lhj wlhc dgb]b  >m]eZk DZf_j 0"
  +
" >m]eZk DZf_j "
   


(     " $

 :  
  #"

" "

%"
     "  567  "(/$  $ *    "    $!


     



Ijhlhdhei_j_^Zqb]bi_jl_dklZ .  
"$  
 -" "
     -" -"  ,     
  $   
1 %  
86789: 92;<
 ¯²¯ 
 šßµ¸µ±µ² )551 ¯³¬¬¸ ·²¬«¹á¿¯¬ µ¸²¯½¯¸¬²Â´Á¬ µ·µ¨¬´´µ·¸¯

T     

šßµ¸µ±µ² )551 ߧ¨µ¸§¬¸ ´§ ¹ßµ©´¬ ¶ß¯²µ­¬´¯Ã

²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» © ´¬³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ´§«¬­´Á° ¶µ¸µ±µ©Á° ¸ß§´· ¶µß¸´Á° ¶ßµ¸µ±µ² · ¹·¸§´µ©±µ° ·µ¬«¯´¬´¯Ã ³¬­«¹ µ¸¶ß§©¯¸¬²¬³ ¯ ¶µ²¹ ½§¸¬²¬³ ¸¯¶§ 5$1  ™«´§±µ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ )551 ´¬ ¶ß¬«¹ ·³µ¸ß¬´Á ·ß¬«·¸©§ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ´§«¬­´µ·¸¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ´§¶ß¯³¬ß ¯» ¶µ©¸µß´§Ã ¶¬ß¬«§½§ 

T      šµ·²¬ ¹·¸§´µ©±¯ ·¬§´·§ ·©Ã®¯ · ·¬ß©¬ßµ³ µ«´§ ¯®

·¸µßµ´ ¨ßµ¹®¬ß «µ²­´§ ¶µ·²§¸Â )551®§¶ßµ· © µ¸©¬¸ ´§ ±µ¸µßÁ° «ß¹ª§Ã ·¸µßµ´§ ·¬ß©¬ß ¶ß¯·Á²§¬¸ «§´´Á¬

T    

•§­«Á° )551®§¶ßµ· é²Ã¬¸·Ã ´¬®§©¯·¯³Á³

›¬ß©¬ß ´¬ ·µ»ß§´Ã¬¸ ·¶¯·µ± ¶ß¬«Á«¹¿¯» ®§¶ßµ·µ© ¯²¯ ¶ß¬«Á«¹¿¯» ·¬§´ ·µ© ߧ¨µ¸Á · ±²¯¬´¸µ³

T !    

"#

 ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ·²¹½§¬© ¨ßµ¹®¬ß ®§¶ß§¾¯©§¬¸

8FC·¸ß§´¯¼¹ § ·¬ß©¬ß ¶¬ß¬«§¬¸ ¬¬ ±µ¶¯á ¨ßµ¹®¬ß¹ ™«´§±µ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ )551

¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§

¸§±­¬

¶¬ß¬«§½§

«§´´Á»

µ¸

¨ßµ¹®¬ß§

·¬ß©¬ß¹

´§¶ß¯³¬ß ±µª«§ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â µ¸¶ß§©²Ã¬¸ ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ ·¬ß©¬ß¹ «§´´Á¬ ¸§± ´§®Á©§¬³µ° ºµß³Á 

T $% &   %   

šßµ¸µ±µ² )551 ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¨ßµ

¹®¬ß¹ ¯ ·¬ß©¬ß¹ ·µª²§·µ©Á©§¸Â ¶§ß§³¬¸ßÁ ·¬§´·§ ·©Ã®¯ ´§¶ß¯³¬ß ´§¨µß ·¯³©µ²µ© ±µ¸µßÁ° ´¹­´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ šß¯ ี³ µ¸¶ß§©¯ ¸¬²Â ·µµ¨¿§¬¸ ·¬ß©¬ß¹ ´§¨µß ¶§ß§³¬¸ßµ© ±µ¸µßÁ° µ´ ¶µ««¬ß­¯©§¬¸ § ¶µ ²¹½§¸¬²Â ©µ®©ß§¿§¬¸ ¸¬ ¯® ´¯» ±µ¸µßÁ¬ µ´ ³µ­¬¸ ¶ß¯´Ã¸Â

T $% '(  

ܸµ¨Á ¹³¬´Â¾¯¸Â ©ß¬³Ã µ¸©¬¸§ ¨ßµ¹®¬ß ±à

¾¯ß¹¬¸ ±µ¶¯á ±§­«µ° 8FC·¸ß§´¯¼Á ±µ¸µß¹á µ´ ¶µ²¹½§¬¸ · ·¬ß©¬ß§ šß¯ ี³ ¬·²¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ·´µ©§ ®§¶ßµ·¯¸ ±µ¶¯á ¸µ° ­¬ ·¸ß§´¯¼Á ¶ßµ¸µ±µ² )551 ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¨ßµ¹®¬ß¹ µ¶ßµ·¯¸Â ·¬ß©¬ß ¯ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¯®³¬´¯²µ·Â ²¯ ·µ«¬ß­¯³µ¬ ·¸ß§´¯¼Á · ³µ³¬´¸§ ¬¬ ¶µ·²¬«´¬° ©Á¨µß±¯

T ""   % !#)*    šßµ¸µ±µ² )551 ¶µ®©µ²Ã¬¸ ·µ®«§©§¸Â +,- ./0/

¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á¬ QSPYZ·¬ß©¬ßÁ

ߧ·¶µ²µ­¬´´Á¬ ³¬­«¹ ¨ßµ

¹®¬ßµ³ ¯ 8FC·¬ß©¬ßµ³ ™´¯ ±à¾¯ß¹á¸ 8FC·¸ß§´¯¼Á ¯ ´§ ®§¶ßµ· ¨ßµ¹®¬ ߧ ©µ®©ß§¿§á¸ «µ±¹³¬´¸Á ´§»µ«Ã¿¯¬·Ã © ²µ±§²Â´µ³ ±à¾¬

+773aZijhk*(7  ·§³µ³ ¶ßµ·¸µ³ ·²¹½§¬ «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã 8FC·¸ß§´¯¼Á ¨ßµ¹®¬ß ·©Ã®Á©§¬¸·Ã ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ · 8FC·¬ß©¬ßµ³ ›´§½§²§ ¨ßµ¹®¬ß ©Á¶µ²´Ã¬¸ ·¯´¸§±·¯½¬·±¯° §´§²¯® ©©¬«¬´´µªµ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬³ 63- ¯®©²¬±§¬¸ ¯® ´¬ªµ ¯³Ã ¹®²§ ·¬¸¯ IPTU OBNF ¯·¶µ²Â®¹¬¸ %/4 «²Ã ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã ีªµ ¯³¬´¯ © ౩¯©§²¬´¸´Á° *1 §«ß¬· ¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ¶µ²¹½¬´´Á° *1§«ß¬· «²Ã ¹·¸§´µ©±¯ 5$1·µ¬«¯´¬´¯Ã · ·¬ß©¬ ßµ³ •µª«§ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ¹·¸§´µ©²¬´µ ¨ßµ¹®¬ß ¯ 8FC·¬ß©¬ß ¯·¶µ²Â®¹á¸ «²Ã ·©Ã®¯ ³¬­«¹ ·µ¨µ° ¶ßµ¸µ±µ² )551 šß¯ ี³ ¨ßµ¹®¬ß µ¸·Á²§¬¸ ®§¶ßµ· ·¬ß©¬ß¹ ´§ ¶µ ²¹½¬´¯¬ ´¹­´µ° ¬³¹ 8FC·¸ß§´¯¼Á  µ¸©¬¸ ´§ ®§¶ßµ· ·¬ß©¬ß ¶ß¯·Á²§¬¸ ±µ¶¯á ี° ·¸ß§´¯¼Á




     ! " "# $%&

²Ã ®§¶ßµ·§ 8FC·¸ß§´¯¼Á ¹ ·¬ß©¬ß§ ¨ßµ¹®¬ß ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ±µ³§´«¹ ¶ßµ¸µ±µ 

 ’§¶ßµ· ·µ·¸µ¯¸ ¯® µ«´µ° ·¸ßµ±¯ ¸¬±·¸§ ±µ¸µß§Ã ´§

²§ )551

*(7 !#

½¯´§¬¸·Ã · ±²á½¬©µªµ ·²µ©§

*(7

®§ ±µ¸µßÁ³ ¹±§®Á©§á¸·Ã 63- ¯ ´µ³¬ß ©¬ß·¯¯

¶ßµ¸µ±µ²§ )551 ˜§¶ß¯³¬ß ½¸µ¨Á ¶µ²¹½¯¸Â ±µ¶¯á 8FC·¸ß§´¯¼Á ߧ··³µ¸ ߬´´¹á © ¶ß¬«Á«¹¿¬³ ¶ß¯³¬ß¬ · ·¬ß©¬ß§

ZZZFVSXUGXHHGX

¨ßµ¹®¬ß ³µ­¬¸

µ¸µ·²§¸Â ·²¬«¹á¿¯° ®§¶ßµ·

*(7 KWWSZZZFVSXUGXHHGXSHRSOHFRPHU +773 šµ·²¬ ¹·¸§´µ©±¯ 5$1·µ¬«¯´¬´¯Ã · ·¬ß©¬ßµ³ ¯·½¬®§¬¸ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸Â © ¯· ¶µ²Â®µ©§´¯¯ §¨·µ²á¸´µªµ 63- ¶µ·±µ²Â±¹ µ¸·Á²±§ ¶ß¯©¬«¬´´µªµ ´¯­¬ µ¸´µ·¯ ¸¬²Â´µªµ 63- ¶ß¯©¬«¬¸ ± ©Á¨µß±¬ ¸µ° ­¬ 8FC·¸ß§´¯¼Á

*(7 SHRSOHFRPHU +773 —µ­´µ ¶µ«©¬·¸¯ ´¬±µ¸µßÁ¬ ¯¸µª¯

  

"# &   1
2 !  " 3%  "4 )% % "! 3 ! %  5/64 %7  !#   )    3 ! )  %! 
4  *(78     )9  4 :   (  %)9 ' % 7 Khh[s_gbyh[hrb[dZo •§±µ©§ «µ²­´§ ¨Á¸Â ߬§±¼¯Ã 8FC·¬ß©¬ß§ ´§ ´¬±µß߬±¸´Á° ®§¶ßµ·

 ¨µ²Â

¾¯´·¸©¬ ·²¹½§¬© ®§¶ßµ· µ¸·Á²§¬¸·Ã ¨ßµ¹®¬ßµ³ ¶µà¸µ³¹ ¨ßµ¹®¬ß µ¸µ¨ß§®¯¸ ´§ à± ߧ´¬ ©·¬ ½¸µ ©¬ß´¬¸ ·¬ß©¬ß ›²¬«µ©§¸¬²Â´µ ·¬ß©¬ßÁ ³µª¹¸ ºµß³¯ßµ©§¸Â ·µµ¨¿¬ ´¯Ã µ¨ µ¾¯¨±§» ´§ îÁ±¬ )5.- ½¸µ ¯ ¶ßµ¯·»µ«¯¸ © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ·²¹½§¬© µ¸ ¶ß¯³¬ß ·µµ¨¿¬´¯Ã µ¨ µ¾¯¨±¬

+70/! +($'! 7,7/(! G_dhjj_dlguc aZijhk7,7/(! +($'! %2'
+($'! ¯ +($'!

µ¨ß§¨§¸Á©§¬¸·Ã ¨ßµ¹®¬ßµ³ § ¶µ²Â®µ©§¸¬²á µ¸µ¨ß§­§¬¸

·Ã ¸µ²Â±µ ¸¬²µ «µ±¹³¬´¸§ ¸¬ ಬ³¬´¸Á ߧ·¶µ²µ­¬´´Á¬ ³¬­«¹ «¬·±ß¯¶¸µß§³¯

%2'
¯

%2'
­§¸Â ¸¬±·¸

´Á³ ¶µ²¹­¯ß´Á³ ¾ß¯º¸µ³  ›§³µ ­¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¨ µ¾¯¨±¬ ¶µÃ©¯¸·Ã ´§ à±ß§´¬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã © ©¯«¬ «©¹» ·¸ßµ±

G_dhjj_dlguc aZijhk ;jhma_j hlhkeZe aZijhk dhlhjuc k_j\_j g_ kfh] jZkihagZlv Bkihevah\Zgb_ihklhygguokh_^bg_gbc  ¶¬ß©µ´§½§²Â´Á» ©¬ß·¯Ã» ¶ßµ¸µ±µ²§ )551 ¯·¶µ²Â®µ©§²·Ã ¸µ¸ ­¬ ¶ß¯´¼¯¶ ½¸µ ¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ '51 o «²Ã ±§­«µªµ ·¬§´·§ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» µ¸±ßÁ©§²µ·Â ´µ©µ¬ 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ±²¯¬´¸ µ¸±ßÁ©§² 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ ¯ µ¸·Á²§²

 ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ )551 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã µ¨À¬±¸´µµß¯¬´¸¯ßµ©§´´§Ã ¸¬ß³¯´µ²µª¯Ã šµà¸µ³¹ ©³¬·¸µ ¸¬ß³¯´§ k°´²¦³ª¦l ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸¬ß³¯´ k²«·´ªl 


        



·¬ß©¬ß¹ ®§¶ßµ· *(7 š¬ß¬«§© ±²¯¬´¸¹ ±µ¶¯á ¸ß¬¨¹¬³µªµ «µ±¹³¬´¸§ ·¬ß©¬ß ®§±ßÁ ©§² 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ •²¯¬´¸ ·½¯¸Á©§² «§´´Á¬ ¯® µ¸±ßÁ¸µªµ 5$1·µ¬«¯´¬´¯Ã «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ µ´ ´¬ ¶µ²¹½§² ¶ß¯®´§±
   šµ·²¬ ีªµ ±²¯¬´¸ ®§±ßÁ©§² ·©µá ·¸µßµ´¹ ·µ¬«¯´¬´¯Ã  ¯á´¬  ªµ«§ ¶µÃ©¯²·Ã «µ±¹³¬´¸ 3'$ © ±µ¸µßµ³ µ¶¯·Á©§²§·Â ©¬ß·¯Ã  ¶ßµ¸µ±µ²§ )551  ´¬³ ¨Á² ±§ß«¯´§²Â´µ ¶¬ß¬·³µ¸ß¬´ ¶ß¯´¼¯¶ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ±²¯¬´¸§ ¯ ·¬ß©¬ß§ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ )551 ³¬·¸µ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã «²Ã ±§­«µ° ¶¬ß¬ «§½¯ «§´´Á» µ¸«¬²Â´µªµ 5$1·µ¬«¯´¬´¯Ã © ©¬ß·¯¯  ¶µ ¹³µ²½§´¯á ¯·¶µ²Â®¹ ¬¸·Ã µ«´µ

   

œµ ¬·¸Â µ¸±ßÁ© 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ · ·¬ß©¬

ßµ³ ±²¯¬´¸ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ¬ªµ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ´¬·±µ²Â±¯» ®§¶ßµ·µ© ¯ µ¸©¬¸µ© •µª«§ µ«´µ° ¯® ·¸µßµ´ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ±²¯¬´¸¹ ¯²¯ ·¬ß©¬ß¹ ´¹­´µ ®§±ßÁ¸Â ·µ¬«¯´¬´¯¬ µ´§ ·µµ¨¿§¬¸ µ¨ ี³ «ß¹ªµ° ·¸µßµ´¬ ¯ ®§±ßÁ©§¬¸ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ™·´µ©´µ¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¶µ·¸µÃ´´Á» ·µ¬«¯´¬´¯° ®§±²á½§¬¸·Ã © ¹³¬´Â¾¬´¯¯ ´§±²§«´Á» ߧ·»µ«µ© ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ·²¹­¬¨´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ³¬´Â ¾¬´¯¬ ±µ²¯½¬·¸©§ 5$1·µ¬«¯´¬´¯° ¶ß¯©µ«¯¸ ± ·µ±ß§¿¬´¯á ©ß¬³¬´¯ µ¸©¬¸§ ·¬ß ©¬ß§ ¹³¬´Â¾¬´¯á ¶¬ß¬«§½¯ ·²¹­¬¨´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ·µ ±ß§¿¬´¯á ±µ²¯½¬·¸©§ ¶§³Ã¸¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³µ° «²Ã ©´¹¸ß¬´´¯» ¨¹º¬ßµ© ¯ ¹³¬´Â ¾¬´¯á ©ß¬³¬´¯ ¼¬´¸ß§²Â´µªµ ¶ßµ¼¬··µß§ ®§¸ß§½¯©§¬³µªµ ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ ®§¶ßµ·µ© šß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¶µ·¸µÃ´´µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ߧ¨µ¸§ ¨ßµ¹®¬ß§ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â µ¶¸¯ ³¯®¯ßµ©§´§ ®§ ·½¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã


  

QJQFMJOJOH SFRVFTUT

¸¬ ¨ßµ¹®¬ß ³µ­¬¸ µ¸µ·²§¸Â ·¬ß©¬ß¹ ¶µ«ßë ´¬·±µ²Â±µ ®§¶ßµ·µ© ´¬ µ­¯«§Ã µ¸ ©¬¸§ ´§ ´¯»  •µ´©¬°¬ß´Á¬ ®§¶ßµ·Á µ·µ¨¬´´µ ¶ß¯©²¬±§¸¬²Â´Á © ·¯¸¹§¼¯Ã» ±µª«§ «²Ã µ¸µ¨ß§­¬´¯Ã 8FC·¸ß§´¯¼Á ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ®§ªß¹®¯¸Â · ·¬ß©¬ß§ ´¬·±µ²Â±µ ¯®µ ¨ß§­¬´¯° § µ¨À¬«¯´¬´´§Ã ·¬¸Â ¯³¬¬¸ ©Á·µ±¹á ¶ßµ¶¹·±´¹á ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ¯ ¨µ²Â ¾¹á ®§«¬ß­±¹ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ™·´µ©´µ° ´¬«µ·¸§¸µ± ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¶µ·¸µÃ´´µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ ´¬µ¨»µ«¯³µ ±§±¸µ ¯«¬´¸¯º¯¼¯ßµ©§¸Â ´§½§²µ ¯ ±µ´¬¼ ±§­«µªµ ಬ³¬´ ¸§ ¶µ·Á²§¬³µªµ ¶µ µ«´µ³¹ 5$1·µ¬«¯´¬´¯á ›¹¿¬·¸©¹¬¸ «©§ ©µ®³µ­´Á» ߬¾¬ ´¯Ã ี° ¶ßµ¨²¬³Á µ¸·Á²§¸Â ¶¬ß¬« ಬ³¬´¸µ³ ¬ªµ «²¯´¹ ¯²¯ ¶µ·²¬ ಬ³¬´¸§ ·¶¬¼¯§²Â´¹á

  


µ¸³¬½§á¿¹á ¬ªµ ±µ´¬¼  ¶ßµ¸µ±µ²¬ )551

´¬²Â®Ã ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§¸Â ·¶¬¼¯§²Â´µ¬ ®´§½¬´¯¬ «²Ã ·¯ª´§²Â´µ° ³¬¸±¯ ¶µ·±µ²Â±¹ ¶¬ß¬«§©§¬³Á¬ ಬ³¬´¸Á ³µª¹¸ ·µ«¬ß­§¸Â ªß§º¯½¬·±¯¬ ¯®µ¨ß§­¬´¯Ã · ¶ßµ¯®©µ²Â ´Á³¯ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Ã³¯ µ±¸¬¸µ© œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ©µ ¯®¨¬­§´¯¬ ¶¹¸§´¯¼Á ¶ß¯ ©Á«¬²¬´¯¯ ·¯ª´§²Â´µ° ³¬¸±¯ ¯® ¶¬ß¬«§©§¬³µªµ ¶µ¸µ±§ «§´´Á» © ¶ßµ¸µ±µ²¬ )551 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶¬ß©Á° ¶µ«»µ« o µ¸¶ß§©±§ ¶¬ß¬« ಬ³¬´¸µ³ ¬ªµ «²¯´Á

>ebgZ^ZgguoihemqZ_fuo\j_amevlZl_jZ[hlu ijh]jZffu › ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ·¬ß©¬ß§ ¶µ«»µ« ±µª«§ ¹±§®Á©§¬¸·Ã «²¯´§ ಬ³¬´¸§ ¶¬ß¬« ¬ªµ µ¸¶ß§©±µ° é²Ã¬¸·Ã ´¬ ·§³Á³ ¹«§½´Á³ šß¯½¯´§ © ¸µ³ ½¸µ ¯´µª«§ ·¬ß©¬ß ´¬ ³µ­¬¸ ¹®´§¸Â «²¯´¹ ¶¬ß¬«§©§¬³Á» «§´´Á» «µ µ¸¶ß§©±¯ ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ¶µ½¬³¹ ¸§±

¶ßµ¯·»µ«¯¸

«§©§°¸¬

ߧ··³µ¸ß¯³

"##"$ %&'()&* +$'(,-&.(



¯²¯

%+

³¬»§´¯®³

    ! 

±µ¸µßÁ° ¶µ®©µ²Ã¬¸ ®§¶¹·¸¯¸Â ´§ ·¬ß©¬ß¬

¶ß¯±²§«´¹á ¶ßµªß§³³¹ ·µ®«§á¿¹á 8FC·¸ß§´¯¼¹ «¯´§³¯½¬·±¯ šß¯ ¶µ²¹½¬´¯¯ ®§¶ßµ·§

·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬ªµ

µ«´µ°

¯®

«¯´§³¯½¬·±¯

·µ®«§©§¬³Á»

8FC·¸ß§´¯¼

·¬ß©¬ß ®§¶¹·±§¬¸ ¹±§®§´´¹á © ®§¶ßµ·¬ $(*¶ßµªß§³³¹ šß¯ ี³ «§´´Á¬ ª¬´¬ß¯ ß¹¬³Á¬ ¶ßµªß§³³µ° µ¸·Á²§á¸·Ã ±²¯¬´¸¹ © ±§½¬·¸©¬ µ¸©¬¸§ ·¬ß©¬ß§ šßµ¼¬·· ª¬ ´¬ß§¼¯¯ «¯´§³¯½¬·±¯» 8FC·¸ß§´¯¼ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ·¬ß©¬ß¹ ¶¬ß¬«§¸Â ±²¯¬´¸¹ ¸¬±¹ ¿¹á ¯´ºµß³§¼¯á ´§¶ß¯³¬ß ߬®¹²Â¸§¸Á ¯ªß ·¶µß¸¯©´Á» ±µ³§´«  ™«´§±µ ½§¿¬ ©·¬ªµ ี µ®´§½§¬¸ ½¸µ ·¬ß©¬ß ´¬ ³µ­¬¸ ®§ß§´¬¬ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¸µ½´Á° ߧ®³¬ß µ¸·Á ²§¬³Á» «§´´Á» ›µ»ß§´¬´¯¬ «§´´Á» © º§°²¬ ¶¬ß¬« ¯» µ¸·Á²±µ° ´¬­¬²§¸¬²Â´µ




       

¶µ «©¹³ ¶ß¯½¯´§³ ®§¸ß§½¯©§á¸·Ã ߬·¹ß·Á ·¬ß©¬ß§ ¯ ®§«¬ß­¯©§¬¸·Ã ¶¬ß¬«§½§ «§´´Á» œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ «²Ã ¶µ««¬ß­±¯ «¯´§³¯½¬·±¯» 8FC·¸ß§´¯¼ © ·¸§´«§ß¸¬ )551 µ¶ß¬«¬²¬´µ ½¸µ ¬·²¯ ·¬ß©¬ß¹ ´¬ ¯®©¬·¸´§
 «²¯´§ ¶¬ß¬«§©§¬³µªµ ಬ³¬´¸§ µ´ «µ²­¬´ ·µµ¨¿¯¸Â ¨ßµ¹®¬ß¹ ½¸µ ¶µ ®§©¬ß¾¬´¯¯ ¶¬ß¬«§½¯ µ´ ®§±ßµ¬¸ 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ Á©µ« ¸§±µ©                    
       
  
   !    " # 
   $
 %  & &   '   !        &
  "

Dh^bjh\Zgb_^ebgubaZ]heh\dh\  ±§±µ³ ©¯«¬ ·¬ß©¬ß «µ²­¬´ ¶µ·Á²§¸Â ¨ßµ¹®¬ß¹ ¯´ºµß³§¼¯á µ «²¯´¬ ¶¬ß¬«§ ©§¬³Á» ¯³ «§´´Á» “´¸¬ß¬·´µ ½¸µ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ )551 «²Ã ี° ¼¬²¯ ¯·¶µ²Â®¹ ¬¸·Ã ¸§±µ° ­¬ ºµß³§¸ ±§± ¯ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ·µµ¨¿¬´¯° ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ߬½Â ¯«¬¸ µ ºµß³§¸¬ kl ¯ ߧ·¾¯ß¬´¯Ã» .*.&  •§± ¯ © ·µµ¨¿¬´¯¯ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ºµß³§¸§ kl ±§­«µ¬ ¶¬ß¬«§©§¬³µ¬ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ )551 ·µµ¨¿¬´¯¬ ·µ «¬ß­¯¸ ®§ªµ²µ©µ± ±µ¸µßÁ° µ¸«¬²Ã¬¸·Ã µ¸ ¶¬ß¬«§©§¬³Á» «§´´Á» ¶¹·¸µ° ·¸ßµ±µ° •ßµ³¬ ¸µªµ ±§­«§Ã ·¸ßµ±§ ®§ªµ²µ©±§ ·µ·¸µ¯¸ ¯® ±²á½¬©µªµ ·²µ©§ ¯ ®´§½¬´¯Ã ߧ®«¬²Ã¬³Á» «©µ¬¸µ½¯¬³  ¸§¨²  µ¶¯·§´Á ½§·¸µ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ )551 ®§ªµ²µ©±¯ œ¯¶ ¯ ±µ«¯ßµ©±§ ·µ«¬ß­¯³µªµ ®§ªµ²µ©±¯ &RQWHQW7\SH ¯ &RQWHQW (QFRGLQJ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¸ ·¸§´«§ß¸¹ .*.& LZ[ebpZ  Ijbf_ju aZ]heh\dh\ +773khh[s_gby ihkueZ_fuo i_j_^ we_f_glhf ^Zgguo

AZ]heh\hd

HibkZgb_

&RQWHQW/HQJWK

JZaf_j i_j_^Z\Z_fh]h we_f_glZ \ hdl_lZo Lbi i_j_^Z\Z_fh]h we_f_glZ Lbi dh^bjh\db bkihevam_fhc ijb i_j_^Zq_ we_f_glZ Yaud bkihevam_fuc \ we_f_gl_

&RQWHQW7\SH &RQWHQW(QFRGLQJ &RQWHQW/DQJXDJH

 ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ «§©§°¸¬ ߧ··³µ¸ß¯³ ²¯·¸¯´ª  © ±µ¸µßµ³ ¶ß¯©¬«¬´µ ´¬ ·±µ²Â±µ ®§ªµ²µ©±µ© ¯·¶µ²Â®¹á¿¯»·Ã ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ )5.-«µ±¹³¬´¸§ ½¬ß¬® ¶µ·¸µÃ´ ´µ¬ 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ ™¨ß§¸¯¸¬ ©´¯³§´¯¬ ½¸µ ·¸ßµ±¯ ®§ªµ²µ©±§ µ¸«¬²Ãḷà µ¸ ¶¬ß¬ «§©§¬³Á» «§´´Á» © «§´´µ³ ·²¹½§¬ µ¨Á½´µªµ ¸¬±·¸µ©µªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶¹·¸µ° ·¸ßµ±µ° •ßµ³¬ ¸µªµ ¶µ·±µ²Â±¹ ¶¬ß¬«§½§ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ½¬ß¬® ¶µ·¸µÃ´´µ¬ 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ ¹±§ ®Á©§¬¸·Ã ®§ªµ²µ©µ± &RQWHQW/HQJWK ·µ«¬ß­§¿¯° «²¯´¹ ¶¬ß¬«§©§¬³Á» «§´´Á»
        

 
   Ijhklhc ijbf_j i_j_^Zqb ^hdmf_glZ +70/ 

šµ«ßµ¨´¬¬ ºµß³§¸ kl ¯ .*.&ߧ·¾¯ß¬´¯Ã µ¶¯·§´Á © ª²§©¬  kšß¯²µ­¬´¯Ã ·¯·¸¬³§ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á 4.51 101 *."1 .*.& l 


       




                      !         "# $    "  %& '(& )      $  !           *     ! *    %    +    %         *  + ,  !   %  " " - " *    & *  $   ,      &RQWHQW/HQJWK    &RQQHFWLRQ.
  

/ !  &     01 !  "   ! *     / *  ," $

  &    * 2$# 3  #,   $      $    Kh]eZkh\Zgb_ihl_gpbZevguo\hafh`ghkl_c ijh]jZff


 (' (    *       $ #" (       "#,   

 4   5 %     3    *       !  "," "       6  %    #,.    $ " 4     5 $   " 4    '!  %"  ' -3(*      %" %&5 $ %  4 "  "   '& 5   " 4  "%     789$( % !"   &5 6,     " . 
     4  5 : "&  (  "  !"      3   ;<= %  *   "  !  / !    %& *       "     >    "# $     *       ( 0  ", 1 *  )   #"         "     " !  &  "        & # # : "      ! ! (     * 6!        ! $    %   %   6 ,    " %& ?        &   "  !" %  *  ) $

"    (  "   #!"   !  "    "  "    /, % $    !  "  &    (  - "  "   '  "   $   $   $FFHSW 3  ! "#" " '  !   " %    )            

  !  "  !  " "#"      ' @= +           


       

' WH[W[GYLA  &  !   !&  & '&

WH[WSODLQ B   ! "     * 

%     /!   ! $    !"  ( 4T 5 C! T  !$  !  &      - "  &   4 '& 5  T 40DEFGHIJ1   !5   $ ! >  %     "   !      #    ' *  %  $    ( 6,     '     $FFHSW #,       &RQWHQW )  %    #&   #,    .    
   !"

K    "       "   $     %  L#  

)551 ª±Â µ«ß«ª¦¼® ¶±¸¬«§³´¯ ®³¹´ß²¦»®® ®¶µ´±Á­¸á·¶Â ­¦©´±´¨°® µ´ª´§³À« ­¦©´±´¨°¦² .*.& ’º µ«ß«ª¦á· ® §ß´¸­«ßÀ ® ¶«ß¨« ßÀ Ý·´ µ´­¨´±Â«· ®² ¶´©±¦¶´¨¦·Á µ¦ß¦²«·ßÀ µß«ª¶·¦¨±«³®Â ª´°¸²«³·¦ ® ·®µ °´ª®ß´¨°® °´·´ßÀ¯ ³¸¬³´ ®¶µ´±Á­´¨¦·Á   

Mkeh\gu_aZijhku  ¶ßµ¸µ±µ²¬ )551 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§ ©µ®³µ­´µ·¸Â «²Ã µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã µ¸·Á²§¸Â ·¬ß©¬ß¹ ¸¶±´¨³À¯ ®§¶ßµ· ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ¶µ·Á²§Ã ®§¶ßµ· ´§ ·¬ß©¬ß ¨ßµ¹®¬ß ©±²á½§¬¸ © ´¬ªµ ·¶¬¼¯§²Â´Á° ®§ªµ²µ©µ± © ±µ¸µßµ³ µ¶¯·Á©§á¸·Ã ¹·²µ©¯Ã ¶ß¯ ©Á¶µ²´¬´¯¯ ±µ¸µßÁ» ®§¶ßµ· «µ²­¬´ ¨Á¸Â ¹«µ©²¬¸©µß¬´ ·²¯ ¹±§®§´´µ¬ ¹·²µ©¯¬ ´¬ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ·¬ß©¬ß ¯ª´µß¯ß¹¬¸ ¶µ·¸¹¶¯©¾¯° ®§¶ßµ· ·²µ©´Á¬ ®§¶ßµ·Á ¶µ ®©µ²ÃḠ¨ßµ¹®¬ß¹ µ¶¸¯³¯®¯ßµ©§¸Â ¶ßµ¼¬·· ©Á¨µß±¯ ¯´ºµß³§¼¯¯ ¯ ¯®¨¬­§¸Â ´¬ ´¹­´Á» ¶µ©¸µß´Á» ¶¬ß¬«§½ «µ±¹³¬´¸§ ’§¶ßµ· ,I0RGLILHG6LQFH «¶±® ª´°¸ ²«³· ®­²«³®±¶Â ¶ ¸°¦­¦³³´©´ ¨ß«²«³® µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ µ«´µ ¯® ·§³Á» ¶ßµ·¸Á» ¹·²µ ©¯° ™´ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¨ßµ¹®¬ß¹ ¯®¨¬­§¸Â ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¯ «µ±¹³¬´¸§ ¬·²¯ µ´ ´¬ ³µ«¯º¯¼¯ßµ©§²·Ã ¶µ·²¬ ¹±§®§´´µ° «§¸Á ˜§¶ß¯³¬ß ¨ßµ¹®¬ß ³µ­¬¸ ©±²á½¯¸Â © ®§¶ßµ· *(7 ·²¬«¹á¿¯° ®§ªµ²µ©µ±
          

²Ã ·¬ß©¬ß§ ี µ®´§½§¬¸ ½¸µ ´¬ ·²¬«¹¬¸ ¶¬ß¬«§©§¸Â ¨ßµ¹®¬ß¹ «µ±¹³¬´¸ ¬·²¯ µ´ ¨Á² ·µ®«§´ ¯²¯ ³µ«¯º¯¼¯ßµ©§´ «µ  ¹¸ß§ ¶µ Žß¯´©¯½¹  ô©§ßà  ªµ«§ Ih^^_j`dZSUR[\k_j\_jh\ 1SPYZ·¬ß©¬ßÁ o ©§­´§Ã ½§·¸Â ·²¹­¨Á 8FC ™´¯ ¶µ®©µ²ÃḠµ¶¸¯³¯®¯ßµ©§¸Â ¬¬ ߧ¨µ¸¹ ·µ±ß§¸¯¸Â ©ß¬³Ã µ¸©¬¸§ 8FC·¬ß©¬ß§ ¯ ¹³¬´Â¾¯¸Â ´§ªß¹®±¹ ´§ ´¬ªµ ™«´§±µ «²Ã ¨ßµ¹®¬ß§ ߧ¨µ¸§ QSPYZ·¬ß©¬ß§ ´¬ é²Ã¬¸·Ã k¶ßµ®ß§½´µ°l ݸµ µ®´§½§ ¬¸ ½¸µ «²Ã ߧ¨µ¸Á · QSPYZ·¬ß©¬ßµ³ ¨ßµ¹®¬ß ´¹­´µ ´§·¸ßµ¯¸Â ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯³ µ¨ß§®µ³  ߬®¹²Â¸§¸¬ ©·¬ ®§¶ßµ·Á ´§ ®§ªß¹®±¹ «µ±¹³¬´¸µ© ¨ßµ¹®¬ß ¨¹«¬¸ ¶µ·Á ²§¸Â ´¬ µß¯ª¯´§²Â´µ³¹ 8FC·¬ß©¬ß¹ § ·©µ¬³¹ ²µ±§²Â´µ³¹ QSPYZ·¬ß©¬ß¹ ™¨Á½ ´µ QSPYZ·¬ß©¬ß ©Á¶µ²´Ã¬¸ ßµ²Â ¨µ²Â¾µªµ ±à¾§ 8FC·¸ß§´¯¼ ˜§¶ß¯³¬ß QSPYZ ·¬ß©¬ß ³µ­´µ ®§¶¹·¸¯¸Â © ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ±µ³¶§´¯¯ ·µ¸ß¹«´¯±¯ ±µ¸µßµ° ½§·¸µ ¶µ²Â®¹á¸·Ã ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸Âá *OUFSOFU šß¯ ี³ ©·¬ ¨ßµ¹®¬ßÁ ±µ³¶§´¯¯ «µ²­´Á   !!

" #$%&'  



¨Á¸Â ´§·¸ßµ¬´Á ¸§± ½¸µ¨Á ®§¶ßµ·Á ¶µ·Á²§²¯·Â ´§ ±µß¶µß§¸¯©´Á° QSPYZ·¬ß©¬ß •µª«§ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ±µ³¶§´¯¯ © ¶¬ß©Á° ߧ® µ¨ß§¿§¬¸·Ã ± ±§±µ°²¯¨µ 8FC ·¸ß§´¯¼¬ QSPYZ·¬ß©¬ß ®§ªß¹­§¬¸ ¬¬ ±µ¶¯á · ¹±§®§´´µªµ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬³ ·¬ß©¬ß§ ߧ®³¬¿§¬¸ ¬¬ © ²µ±§²Â´µ³ ±à¾¬ ¯ ©µ®©ß§¿§¬¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²á © ±§½¬·¸©¬ µ¸©¬¸§ ´§ ®§¶ßµ· ·²¯ © ·²¬«¹á¿¯° ߧ® ี¸ ¯²¯ «ß¹ªµ° ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â µ¨ß§¸¯¸·Ã ± ¸µ° ­¬ 8FC·¸ß§´¯¼¬ QSPYZ·¬ß©¬ß ¯®©²¬½¬¸ «§´´Á¬ ¯® ²µ±§²Â´µªµ ±à¾§ ´¬ µ¸·Á²§Ã ®§¶ßµ· ¶µ ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ›²¬«µ©§¸¬²Â´µ ¸ß§º¯± ³¬­«¹ ·¬¸¬©Á³ ¼¬´ ¸ßµ³ ±µ³¶§´¯¯ ¯ ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸Âá *OUFSOFU ®´§½¯¸¬²Â´µ ¹³¬´Â¾§¬¸·Ã ܸµ¨Á µ¨¬·¶¬½¯¸Â ±µß߬±¸´¹á ߧ¨µ¸¹ ·¯·¸¬³Á © ¶ßµ¸µ±µ² )551 ¨Á²¯ ©±²á ½¬´Á ·ß¬«·¸©§ é´µ° ¶µ««¬ß­±¯ QSPYZ·¬ß©¬ßµ©  ´¬³ ¸µ½´µ µ¶ß¬«¬²¬´µ ±§± QSPYZ·¬ß©¬ß «µ²­¬´ µ¨ß§¨§¸Á©§¸Â ®§¶ßµ·Á ±§± «µ²­´Á ¯´¸¬ß¶ß¬¸¯ßµ©§¸Â·Ã ®§ ªµ²µ©±¯ QSPYZ·¬ß©¬ß§³¯ ±§± ¨ßµ¹®¬ß ·µª²§·µ©Á©§¬¸ ¶§ß§³¬¸ßÁ · QSPYZ·¬ß©¬ßµ³ ¯ ±§± QSPYZ·¬ß©¬ß ·µª²§·µ©Á©§¬¸ ¶§ß§³¬¸ßÁ · 8FC·¬ß©¬ßµ³ •ßµ³¬ ¸µªµ ´¬ ·±µ²Â±µ )551®§ªµ²µ©±µ© ¨Á²µ ·µ®«§´µ ·¶¬¼¯§²Â´µ «²Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã QSPYZ ·¬ß©¬ß§³¯ ˜§¶ß¯³¬ß µ«¯´ ¯® ®§ªµ²µ©±µ© ¶ß¬«´§®´§½¬´ «²Ã §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ QSPYZ·¬ß©¬ß§ ´§ 8FC·¬ß©¬ß¬ «ß¹ªµ° o «²Ã º¯±·§¼¯¯ §«ß¬·µ© ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á» QSPYZ·¬ß©¬ßµ© ½¬ß¬® ±µ¸µßÁ¬ ¶ßµ¾¬² ®§¶ßµ¾¬´´Á° ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬³ «µ±¹³¬´¸ ݸµ «§¬¸ ©µ®³µ­´µ·¸Â ±µ´¬½´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ¶ßµ§´§²¯®¯ßµ©§¸Â ·¶¯·µ± ©·¬» ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á» QSPYZ·¬ß©¬ßµ© ˜§±µ´¬¼ ¶ßµ¸µ±µ² )551 ¶µ®©µ²Ã¬¸ 8FC ·¬ß©¬ß¹ ¹¶ß§©²Ã¸Â µ¨ß§¨µ¸±µ° 8FC·¸ß§´¯¼ QSPYZ·¬ß©¬ßµ³ ˜§¶ß¯³¬ß 8FC ·¬ß©¬ß ³µ­¬¸ ©±²á½¯¸Â © µ¸©¬¸´µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ ®§ªµ²µ©µ± 0D[)RUZDUGV ½¸µ¨Á µªß§´¯½¯¸Â ±µ²¯½¬·¸©µ QSPYZ·¬ß©¬ßµ© ±µ¸µßÁ¬ ¨¹«¹¸ µ¨ß§¨§¸Á©§¸Â «µ±¹³¬´¸ ¶¬ß¬« «µ·¸§©±µ° ¨ßµ¹®¬ß¹ ·²¯ 8FC·¬ß©¬ß ®§«§·¸ ®´§½¬´¯¬ ีªµ ®§ªµ²µ©±§ ߧ© ´Á³ ¬«¯´¯¼¬ ±§± ¶µ±§®§´µ ´¯­¬

 

¸µ µ¨ß§¨µ¸§¸Â «µ±¹³¬´¸ ¶µ ¶¹¸¯ µ¸ ·¬ß©¬ß§ ± ¨ßµ¹®¬ß¹ ³µ­¬¸ ¸µ²Â±µ µ«¯´ QSPYZ ·¬ß©¬ß ·²¯ ­¬ ®´§½¬´¯¬ ®§ªµ²µ©±§ ߧ©´µ ´¹²á ®´§½¯¸ ·¬ß©¬ß ®§¶ß¬¿§¬¸ QSPYZ ·¬ß©¬ß§³ µ¨ß§¨§¸Á©§¸Â «µ±¹³¬´¸ Dwrbjh\Zgb_ •à¾¯ßµ©§´¯¬ ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã «²Ã ¶µ©Á¾¬´¯Ã ຺¬±¸¯©´µ·¸¯ ߧ¨µ¸Á ·¯·¸¬³Á 8FC ™´µ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¹³¬´Â¾¯¸Â ©ß¬³Ã µ­¯«§´¯Ã µ¸©¬¸§ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬³ ¯ ·µ±ß§ ¸¯¸Â ·¬¸¬©µ° ¸ß§º¯± ®§ ·½¬¸ ¹·¸ß§´¬´¯Ã ´¬´¹­´Á» ¶¬ß¬«§½ ™«´µ ¯® ·§³Á» µ½¬ ©¯«´Á» ¶ß¬¯³¹¿¬·¸© ±à¾¯ßµ©§´¯Ã ®§±²á½§¬¸·Ã © ¶ßµ³¬­¹¸µ½´µ³ »ß§´¬´¯¯ 8FC·¸ß§´¯¼ šß¯ ¶¬ß©µ³ µ¨ß§¿¬´¯¯ ± 8FC·¸ß§´¯¼¬ ¬¬ ±µ¶¯á ·µ»ß§´ÃḠ´§ ·©µ¯» ²µ±§²Â´Á» «¯·±§» ²¯¨µ ¨ßµ¹®¬ß ²¯¨µ QSPYZ·¬ß©¬ß ²¯¨µ ¸µ¸ ¯ «ß¹ªµ° šß¯ ¶µ·²¬«¹á¿¯» ®§¶ßµ·§» ¸µ° ­¬ 8FC·¸ß§´¯¼Á ©ß¬³Ã ¬¬ ¶µ¯·±§ ·¹¿¬·¸©¬´´µ ·µ±ß§¿§¬¸·Ã ¶µ·±µ²Â±¹ ¨ßµ¹®¬ß ³µ­¬¸ ¶µ²¹½¯¸Â ¬¬ ±µ¶¯á ¯® ²µ±§²Â´µªµ ±à¾§ § ´¬ · 8FC·¬ß©¬ß§ ™·´µ©´§Ã ¶ßµ¨²¬³§ ©µ ©·¬» ·¯·¸¬³§» ±à¾¯ßµ©§´¯Ã ®§±²á½§¬¸·Ã ©µ ©ß¬³¬´´À» ·µµ¸´µ¾¬´¯Ã» œµ ¬·¸Â ߬½Â ¯«¬¸ µ ¸µ³ ±§± «µ²ªµ «µ±¹³¬´¸ «µ²­¬´ ·µ»ß§´Ã¸Â·Ã © ±à¾¬ › µ«´µ° ·¸µßµ´Á ·µ»ß§´¬´¯¬ © ±à¾¬ ±µ¶¯¯ «µ±¹³¬´¸§ «²¯¸¬²Â´µ¬ ©ß¬³Ã ¶ß¯©µ«¯¸ ± ¸µ³¹ ½¸µ ±µ¶¯Ã ¸¶·¦ß«¨¦«· ¸µ ¬·¸Â ¯®³¬´¬´¯Ã © µß¯ª¯´§²¬ ´¬ ¨¹ «¹¸ µ¸ß§­¬´Á © ±à¾¯ßµ©§´´µ° ±µ¶¯¯ › «ß¹ªµ° ·¸µßµ´Á ¬·²¯ ±à¾¯ßµ©§´´¹á ±µ¶¯á ´¬ ·µ»ß§´Ã¸Â «µ·¸§¸µ½´µ «µ²ªµ ¸µ ี ·´¯­§¬¸ ຺¬±¸¯©´µ·¸Â ±à¾¯ßµ©§ ´¯Ã ¶µ·±µ²Â±¹ ¶µ·²¬ ¹«§²¬´¯Ã «µ±¹³¬´¸§ ¯® ±à¾¶§³Ã¸¯ ·²¬«¹á¿¯° ®§¶ßµ· ´§ ©Á¨µß±¹ ีªµ «µ±¹³¬´¸§ «µ²­¬´ ¨Á¸Â ·´µ©§ ´§¶ß§©²¬´ ´§ 8FC·¬ß©¬ß šßµ¸µ±µ² )551 ¶µ®©µ²Ã¬¸ ·¬ß©¬ß¹ ¹¶ß§©²Ã¸Â ±à¾¯ßµ©§´¯¬³ «©¹³Ã ·¶µ·µ¨§³¯ µ¶¬ß©Á» ±µª«§ ·¬ß©¬ß µ¸©¬½§¬¸ ´§ ®§¶ßµ· ±²¯¬´¸§ ¯ ©µ®©ß§¿§¬¸ ±µ¶¯á ®§¸ß¬¨µ ©§´´µ° 8FC·¸ß§´¯¼Á µ´ ³µ­¬¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¶§ß§³¬¸ßÁ ±à¾¯ßµ©§´¯Ã ี° ·¸ß§ ´¯¼Á ©µ®³µ­´µ ²¯ ±à¾¯ßµ©§´¯¬ ·¸ß§´¯¼Á ³µ­¬¸ ²¯ QSPYZ·¬ß©¬ß ±à¾¯ßµ©§¸Â  


       

ู ·¸ß§´¯¼¹ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µßÁ ªß¹¶¶ © ±µ¸µßÁ» ±à¾¯ßµ©§´´§Ã ±µ¶¯Ã ¨¹«¬¸ ·µ ©³¬·¸´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ©ß¬³Ã ¹·¸§ß¬©§´¯Ã ±à¾¯ßµ©§´´µ° ±µ¶¯¯ ¯ ßë µªß§´¯ ½¬´¯° ´§ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ ±µ¶¯¯ 8FC·¸ß§´¯¼Á µ©¸µßÁ» ¶ßµ¸µ±µ² )551 ¶µ ®©µ²Ã¬¸ ¨ßµ¹®¬ß¹ ¯´¯¼¯¯ßµ©§¸Â ¶ßµ¼¬·· µß´¨«ß°® ¦°·¸¦±Á³´¶·® ·¸ß§´¯¼Á ²Ã ีªµ ¨ßµ¹®¬ß µ¸·Á²§¬¸ ®§¶ßµ· ´§ ©Á¨µß±¹ ·¸ß§´¯¼Á ¯ © ·¶¬¼¯§²Â´µ³ ®§ªµ²µ©±¬ ¹±§®Á©§¬¸ ½¸µ ³§±·¯³§²Â´Á° k©µ®ß§·¸l ·¸ß§´¯¼Á ¸¬ ©ß¬³Ã ¶ßµ¾¬«¾¬¬ · ³µ ³¬´¸§ ·µ»ß§´¬´¯Ã ±µ¶¯¯ 8FC·¸ß§´¯¼Á © ±à¾¬ ´¬ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¨µ²Â¾¬ ´¹²Ã ²Ã µ¸©¬¸§ ´§ ¶µ«µ¨´Á° ®§¶ßµ· ´¬ ¨¹«¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ±µ¶¯¯ 8FC·¸ß§´¯¼Á ·µ»ß§´¬´´Á¬ © µ«´µ³ ¯® ±à¾¬° ¶µ·±µ²Â±¹ k©µ®ß§·¸l ²á¨µ° ±µ¶¯¯ µ¸²¯½¬´ µ¸ ´¹²Ã œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ´§ ®§¶ßµ· µ¸©¬¸¯¸ ¸µ²Â±µ 8FC·¬ß©¬ß ª«¬ ´§»µ«¯¸·Ã µß¯ ª¯´§² ·¸ß§´¯¼Á šß¯ ี³ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á¬ QSPYZ·¬ß©¬ßÁ ߧ·¶µ²µ­¬´´Á¬ ¶µ ¶¹¸¯ ¶¬ß¬«§½¯ 8FC·¸ß§´¯¼Á ¯ ¨ßµ¹®¬ß µ¸ ±µ¸µßµªµ ¯·»µ«¯² ®§¶ßµ· µ¨´µ©Ã¸ ¬¬ ±µ¶¯á © ·©µ¬³ ±à¾¬ —µ­´µ ·«¬²§¸Â ·²¬«¹á¿¯¬ ©Á©µ«Á

”཮ߴ¨¦³®« ¨±Â«·¶Â ­¦±´©´² ๹«°·®¨³´¯ ߦ§´·À ¶±¸¬§À 8FC ™ß´·´ °´± )551 µ´­¨´±Â«· 8FC¶«ß¨«ß¦² ´µß«ª«±Â·Á ²´¬«· ±® ¶·ß¦³®»¦ °à½® ß´¨¦·Á¶Â ® °¦°®² ´§ß¦­´² ¦ ·¦°¬« ¸¶·¦³¦¨±®¨¦·Á «« ¨ß«²Â ¬®­³® ‹ß´ ¸­«ß ²´¬«· ¨Àª¦·Á ­¦µß´¶ ³¦ ­¦©ß¸­°¸ 8FC¶·ß¦³®»À ¨ ´§º´ª °à½¦ ® µ´±¸ ¼®·Á «« ´§³´¨±«³³¸á °´µ®á ¶ ¶«ß¨«ß¦ ³¦ °´·´ß´² ³¦º´ª®·¶Â ´ß®©®³¦±

J_axf_ ›¯·¸¬³§ 8PSME 8JEF 8FC ·µ·¸µ¯¸ ¯® ·µ©µ±¹¶´µ·¸¯ ª¯¶¬ß³¬«¯§ «µ±¹³¬´¸µ© »ß§´Ã¿¯»·Ã ´§ ³´µ­¬·¸©¬ 8FC·¬ß©¬ßµ© ²Ã «µ·¸¹¶§ ± ฯ³ «µ±¹³¬´¸§³ ¯· ¶µ²Â®¹á¸·Ã ·¶¬¼¯§²Â´Á¬ ¶ßµªß§³³Á ¶ßµ·³µ¸ß§ ´§®Á©§¬³Á¬ ¨ßµ¹®¬ß§³¯ •§­ «µ³¹ 8FC«µ±¹³¬´¸¹ ¶ß¯·©§¯©§¬¸·Ã ¹´¯±§²Â´Á° 63- ±µ¸µßÁ° ¯«¬´¸¯º¯¼¯ß¹¬¸ ¬ªµ © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU  63- ®§±µ«¯ßµ©§´ ¸¯¶ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¯·¶µ²Â®¹á ¿¯°·Ã «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã «µ·¸¹¶§ ± «µ±¹³¬´¸¹ §«ß¬· ·¬ß©¬ß§ © *OUFSOFU ¯ ¶¹¸Â ± «µ ±¹³¬´¸¹ ´§ ี³ ·¬ß©¬ß¬ ¦®Á± ª¯¶¬ß¸¬±·¸µ©µ° ߧ®³¬¸±¯ )5.- ¶ß¬«´§®´§½¬´ «²Ã ºµß³§¸¯ßµ©§´¯Ã «µ ±¹³¬´¸§ ™´ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ©·¸ß§¯©§¸Â © ¸¬±·¸ ±µ³§´«Á ¹¶ß§©²Ã`¬ ¶ßµ¼¬··µ³ µ¸µ¨ß§­¬´¯Ã «µ±¹³¬´¸§ © µ±´¬ ¨ßµ¹®¬ß§  îÁ±¬ )5.- ¸§±­¬ «µ¶¹·±§¬¸·Ã ¶µ ³¬¿§¸Â ©´¹¸ß «µ±¹³¬´¸§ ··Á²±¯ ´§ «ß¹ª¯¬ «µ±¹³¬´¸Á ²Ã ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ¨ßµ¹®¬ß§ ¯ ·¬ß©¬ß§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·¶¬¼¯§²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ¶¬ß¬«§½¯ ª¯¶¬ß¸¬±·¸§ o )551 )551 o ี ¶ßµ¸µ±µ² µ¸´µ·Ã¿¯°·Ã ± ¹ßµ©´á ¶ß¯²µ­¬´¯° © ±µ¸µßµ³ ߬§²¯®µ©§´§ ¶µ««¬ß­±§ ·µª²§·µ©§´¯Ã ¶§ß§³¬¸ßµ© ³¬­«¹ ¨ßµ¹®¬ßµ³ ¯ ·¬ß©¬ßµ³ QSPYZ·¬ß©¬ßµ© ±à¾¯ßµ©§´¯Ã ¯ ¶µ·¸µÃ´´Á» ·µ¬«¯´¬´¯° FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby ´¯º¯¼¯ßµ©§´´Á¬ ¹±§®§¸¬²¯ ¯´ºµß³§¼¯µ´´µªµ ߬·¹ß·§ 63- µ¶¯·§´Á Œ¬ß


   

  
      
    ! "# $
% &#

! ' 
! &%( )* !  +   

,   
-./(  )! 01
# -23 4 5 ##
 6 24437 
   8
 !"% 9:6  ; & 
<
 =

## >>44? 
    @A &$ 9:6B%
 C D & 
EF# . D 4 5
 623G  
   (  
 #! B#
! F # A
 !"% 9:6 & 
H1 277 GG 
     &# 9::I  JJ F#
 

% "
,( #)$! &#
#K
) &  &!

% 

, 1' 
! L  ! & 
 M #
 3 4N37  
   @A 
 B A  &# 9::I 
M
 2O  
      ! !"#$% &'(



MijZ`g_gby @$ , 
(   & 
 &A B A ! + P "
$ "& K( !*! "  # QR #)*, "
, ,   
A +S   T#
 &%* &

 0&  # & K
 C D +(  
A  F
 K! "
 QRS @ !
 ,    = F" # $ 
(  * , 9:6"(  
(  * & "#K
%, S PF% %!
K 1( &&%,K  &*K) F" &$ K B,#% "
%  & @
&A B,# &#! # F" #K
  ! #
  S    =
"
$
 
% &# 9::I 75$&(S   = "# $    
 &# 9::I 387 3267S @   # !  ! "
   &#K"K!S   = &#K"! "# &# 9::I .HHS$OLYHS   5  # #)F, C D %&#
!K B
A U>V?S PF% %!
K 1( %F  & "#K
%, C D 
 B  , ' F"( $F% 
&#K"# 1   U>V? T #!) #  &#$

% "#K%S    @$ , &    &#
! 1' &# 9::I PXVWUHYDOLGDWH @   &  C D
A%(
 , # F% &#K"K! !       =   C D( # F" & &, "&
 &  "# &# 9::I &RQWHQW/HQJWKS  




       

=eZ\Z



Ijbeh`_gbyi_j_^ZqZ]hehkh\uo b\b^_h^Zgguoih,3k_lb573 <\_^_gb_  1, #  ! &$ 

% #%    #K
 'F 
& WI  = &#( &#K"% #! & $   

%( "K F & 
%  F# '   &F#% &%( %   &#K"
 WI #! 
"A $, #B

, # F% %( %   (  ' "%  WI  F &$ K 
K F# 
!( $
%, #! %$

 & " 
!    & E!
  $ &# WI F%# "
&  " 
#! &$ & 

%( 
 
$# &'
 &#K"#! #! &$    
BA  M $ ##
$# "
K! &$, #% 

% * &  XIX.Y:(  "#  &!#
! #F#K
,  WG  G T   
 Z[  \\  
  $    
A 
# #  &$ & #F#K
,  WG  G =  F%# "
 &A #K
 &
 F&$
( &"#!' #K
% &#K"#! &%#K &  

% &  WG  G # & F%$
, #B

,   ]
# ! WI #! &$ #     

$# &#K"K! 
 $  #B

% &
,

:m^bhdebiubklZg^Zjludh^bjh\db 8%, &, &F &$ #% 

% & WI    ( $ 
$# 
#%,   
# & ! 
  "
 B  ! B,# 

% ^ 1 B,# &! &   &*K) F%$
% &# &#$#)( &# $ A B, B,#  ! "
  & " !  
#K
%, 
#%,  
# _

( $ 1   &# F   #   F*
! &#K"#,( &#K   
 "& K A B%  

%  B,# &$ B,# &  !"
%  F#K', " , @1 & 

%,
  &#K"! F%$
 #! &$    "& ,(
"%%     0#! &#$
! %$

 A B " &#K"! &A  #K
 F
 ] ,
"%!          `
   %&#
!K &F"
 
#   
#  A B) B(
F P*  &#K") 
"%%,     

  ( # 


   ! " # ab@ `
" ! &#  
 
#  
# $" 
% &  


&F" "#K   "  A B "
$
  K( A# $ #  šß¯ ߧ·±µ«¯ßµ©§´¯¯ ±µ«¬± ·½¯¸Á©§¬¸ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â ¼¬²Á» ½¯·¬² ¯ ¶µ ´¬° ©µ··µ®«§¬¸ ´¬¶ß¬ßÁ©´Á° §´§²µªµ©Á° ·¯ª´§² ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯° ¼¯ºßµ©Á³ ®´§½¬´¯Ã³ ›¹¿¬·¸©¹¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ·¸§´«§ß¸µ© ¼¯ºßµ©µ° ±µ«¯ßµ©±¯ ©Á¨ß§´´Á» ¶µ µ¶¸¯ ³§²Â´µ³¹ ·µµ¸´µ¾¬´¯á ³¬­«¹ ±§½¬·¸©µ³ ©µ·¶ßµ¯®©¬«¬´¯Ã §´§²µªµ©µªµ ·¯ª´§²§ ¯ ߧ®³¬ßµ³ ¼¯ºßµ©µªµ ¶ß¬«·¸§©²¬´¯Ã ˜§¶ß¯³¬ß © ¼¯ºßµ©µ° ¸¬²¬ºµ´¯¯ ¯·¶µ²Â ®¹¬¸·Ã



·¸§´«§ß¸


    

  

¯²¯

© ±µ¸µßµ³ ¨¯¸µ©Á¬ ®´§½¬´¯Ã ©Á¨µßµ± ·½¯¸Á©§á¸·Ã ±§­«Á¬  ³¯±ßµ

·¬±¹´« ¸µ ¬·¸Â  ߧ® © ·¬±¹´«¹  œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ © ¼¯ºßµ©µ° ¸¬²¬ºµ´¯¯ «§´ ´Á¬ ¶¬ß¬«§á¸·Ã ·µ ·±µßµ·¸Âá  •¨¯¸·¬± šß¯ ี³ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ±µ«¯ ßµ©±¯ 1$. ߧ®³¬ß ¶µ²¹½§¬³Á» ¼¯ºßµ©Á» «§´´Á» ´¬µ¶¸¯³§²¬´ o »ß§´¬´¯¬  ·¬±¹´«´µªµ §¹«¯µ±²¯¶§ ¸ß¬¨¹¬¸ ¶µß뱧 µ«´µªµ ³¬ª§¨§°¸§ ¶§³Ã¸¯ ³¬´Â¾¯¸Â

±µ²¯½¬·¸©µ

«§´´Á»

¶µ²¹½§¬³Á»

¶ß¯

¼¯ºßµ©µ³

±µ«¯ßµ©§´¯¯

³µ­´µ ¸ß¬³Ã ·¶µ·µ¨§³¯ ¹³¬´Â¾¯© ½§·¸µ¸¹ ©Á¨µß±¯ ¯·¶µ²Â®¹Ã ³¬´Â¾¬¬ ±µ ²¯½¬·¸©µ ¨¯¸ «²Ã ±µ«¯ßµ©§´¯Ã ±§­«µ° ©Á¨µß±¯ ²¯¨µ ·­¯³§Ã ¼¯ºßµ©Á¬ «§´ ´Á¬ ˜§ ¶ß§±¸¯±¬ ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã µ«¯´ ¯²¯ ´¬·±µ²Â±µ ·¶µ·µ¨µ© µ«´µ©ß¬³¬´´µ šµ ี³¹ ·¹¿¬·¸©¹á¸ ¶ßµªß§³³Á ±µ¸µßÁ¬ ±µ«¯ß¹á¸ §¹«¯µ«§´´Á¬ ·µ ·±µßµ·¸Âá ©·¬ ªµ   •¨¯¸·¬± ™«´§±µ ¹ ±§­«µ° ³¬¸µ«¯±¯ ¬·¸Â ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ¯ ´¬«µ·¸§¸±¯ Ž²§©´Á° ´¬«µ·¸§¸µ± ¶ß¯ ·´¯­¬´¯¯ ½§·¸µ¸Á ©Á¨µß±¯ ¯²¯ ¹³¬´Â¾¬´¯¯ ߧ®ßë´µ ·¸¯ ±µ«¯ßµ©§´¯Ã ©Á¨µß±¯ ·µ·¸µ¯¸ © ¨µ²¬¬ ´¯®±µ³ ±§½¬·¸©¬ ©µ·¶ßµ¯®©¬«¬´¯Ã §¹ «¯µ·¯ª´§²§ ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ¶ß¯ ี³ ·¹­§¬¸·Ã «¯§¶§®µ´ ©µ·¶ßµ¯®©µ«¯³Á» ½§·¸µ¸ ™·´µ©´µ° ´¬«µ·¸§¸µ± ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ·¯·¸¬³ ·­§¸¯Ã ·µ·¸µ¯¸ © ®§ «¬ß­±¬ ©µ·¶ßµ¯®©¬«¬´¯Ã ·¯ª´§²§ ¶µ·±µ²Â±¹ «²Ã ·­§¸¯Ã ©Á»µ«´µªµ ¼¯ºßµ©µªµ ¶µ¸µ±§ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã µ¶ß¬«¬²¬´´µ¬ ©ß¬³Ã •ßµ³¬ ¸µªµ «²Ã ·µ±ß§¿¬´¯Ã µ¨À¬³§ ¼¯ºßµ©Á» «§´´Á» ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ©Á¶µ²´¯¸Â ¨µ²Â¾¬ ³§¸¬³§¸¯½¬·±¯» ©Á½¯·²¬´¯° šµà¸µ³¹ «²Ã ¶µ©Á¾¬´¯Ã ·¸¬¶¬´¯ ·­§¸¯Ã ´¹­´µ ²¯¨µ ¹©¬²¯½¯¸Â ¨Á·¸ßµ«¬°·¸ ©¯¬ ¼¬´¸ß§²Â´µªµ ¶ßµ¼¬··µß§ ²¯¨µ ³¯ß¯¸Â·Ã · «²¯¸¬²Â´µ° ®§«¬ß­±µ° šµà¸µ ³¹ ©Á·µ±§Ã ·¸¬¶¬´Â ·­§¸¯Ã «§´´Á» µ¶ß§©«§´§ ¬·²¯ ®§«¬ß­±§ ´¬ ¯³¬¬¸ µ·µ¨µªµ ®´§½¬´¯Ã ´§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ ·µ»ß§´¬´¯¯ ¼¯ºßµ©Á» «§´´Á» ¶µ²¹½¬´´Á» ´§ ©Á»µ «¬ ±µ«¬±§ © º§°²¬ 

I_j_^ZqZb\hkijhba\_^_gb_Zm^bhb\b^_hihlhdZ Œµ²Â¾¯´·¸©µ §¹«¯µ ¯ ©¯«¬µ¶ß¯²µ­¬´¯° «µ²­´Á ߧ¨µ¸§¸Â © ¸§± ´§®Á©§¬³µ³

 !  !"#!$   


ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ ª¬´¬ß¯ß¹¬³Á° ¯³¯ ¶µ¸µ± ¼¯ºßµ

©Á» «§´´Á» «µ²­¬´ ¨Á¸Â ·©µ¬©ß¬³¬´´µ µ¸¶ß§©²¬´ ¯ «µ·¸§©²¬´ ¶µ²¹½§¸¬²á  ˜§ ¶ß¯³¬ß «©¹»·¸µßµ´´Ãà ¼¯ºßµ©§Ã ¸¬²¬ºµ´´§Ã ·©Ã®Â é²Ã¬¸·Ã ¶ß¯³¬ßµ³ µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ © ߬§²Â´µ³ ³§·¾¸§¨¬ ©ß¬³¬´¯ ¶µ·±µ²Â±¹ §¹«¯µ«§´´Á¬ «µ²­´Á ¨Á¸Â «µ·¸§©²¬´Á ¶µ²¹½§¸¬²á ¨¬® ·¹¿¬·¸©¬´´µ° ®§«¬ß­±¯ ¯´§½¬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¯ ¶ßµ·¸µ ´¬ ·³µª¹¸ ߧ¨µ¸§¸Â · ี° ·¯·¸¬³µ° ›©µ¬©ß¬³¬´´§Ã ¶¬ß¬«§½§ «§´´Á» © ี³ ·²¹ ½§¬ ¯ªß§¬¸ ¨µ²¬¬ ©§­´¹á ßµ²Â ½¬³ ³§²µ¬ ©ß¬³Ã ®§«¬ß­±¯ ·¬ «¬²µ © ¸µ³ ½¸µ ´§ ¶ß¯¬³´µ³ ±µ´¼¬ ´¬©µ®³µ­´µ ©µ·¶ßµ¯®©¬·¸¯ ߬®¹²Â¸¯ß¹á¿¯° ·¯ª´§² ¬·²¯

%¬

¶µßëµ± ·²¬«µ©§´¯Ã ©Á¨µßµ± ¯²¯ ¬ªµ ©ß¬³¬´´

»§ß§±¸¬ß¯·¸¯±¯ ¨¹«¹¸ ´§ß¹¾¬

´Á œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¬·²¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â «¬²§¬¸ ©Á¨µß±¹ ±§­«Á¬  ³¯±ßµ·¬±¹´« ¸µ ¶µ²¹½§¸¬²Â «µ²­¬´ ¶ß¬µ¨ß§®µ©Á©§¸Â ¼¯ºßµ©Á¬ «§´´Á¬ © §´§²µªµ©Á° ·¯ª´§² · ¸§±µ° ­¬ ½§·¸µ¸µ° ‹²Â¸¬ß´§¸¯©µ° ี³¹ ¹·¸ßµ°·¸©¹ é²Ã¬¸·Ã
  
 
 

±µ¸µßÁ° ߧ· ¶µ®´§¬¸ ¯ ±µ«¯ß¹¬¸ ½¬²µ©¬½¬·±¹á ߬½Â § ´¬ §´§²µªµ©Á° ·¯ª´§² ¶ßµ¯®©µ²Â´µ° ºµß³Á

 «§´´µ³ ·²¹½§¬ ·©µ¬©ß¬³¬´´µ·¸Â «µ·¸§©±¯ «§´´Á» ¨µ²¬¬ ©§­´§ ½¬³ ´§«¬­´µ·¸Â ¶µ ·±µ²Â±¹ © ¶µ«µ¨´Á» ·²¹½§Ã» ¶µ¸¬ßô´Á¬ «§´´Á¬ ³µª¹¸ ¨Á¸Â ¶ßµ·¸µ ¶ßµ¶¹¿¬´Á

 


     !" #  $ %&  ! !%& '($) *

•§± ­¬ µ¨¬·¶¬½¯¸Â ¶¬ß¬«§½¹ ¶µ¸µ±§ «§´´Á» ¶µ ·¬¸¯ · ®§«§´´µ° µ¸¶ß§©¯¸¬²¬³ ·±µßµ·¸Âá Û¬¾¬´¯¬ ¨Á²µ ¶ß¬«²µ­¬´µ ߧ®ß§¨µ¸½¯±§³¯ ¼¯ºßµ©µ° ¸¬²¬ºµ´´µ° ·¯·¸¬³Á o ߬½Â ¯«¬¸ µ¨ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¸§± ´§®Á©§¬³µªµ
 ¶µ«»µ«§ ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ ©·Ã ·¯·¸¬³§ ©±²á½§Ã ¬¬ ¼¯ºßµ©Á¬ ·»¬³Á «µ²­´§ ¶ßµ¬±¸¯ßµ ©§¸Â·Ã ¸§± ½¸µ¨Á «µ·¸§©±§ ¼¯ºßµ©µªµ ¶µ¸µ±§ «§´´Á» ©Á¶µ²´Ã²§·Â · ¸µ° ­¬ ¸§± ¸µ©µ° ½§·¸µ¸µ° ±µ¸µß§Ã ¨Á²§ ¯·¶µ²Â®µ©§´§ «²Ã ¬ªµ ª¬´¬ß§¼¯¯ ¸¬ ·¯´»ßµ´´µ · µ¸¶ß§©¯¸¬²¬³  œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¬·²¯ © ¯®µ»ßµ´´µ° ·¯·¸¬³¬ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ¶¹¸¬° ³¬­«¹ ²á¨Á³¯ «©¹³Ã ±µ´¬½´Á³¯ ¸µ½±§³¯ ¸µ ·¯·¸¬³§ «µ²­´§ µ¨¬·¶¬½¯ ©§¸Â «²Ã ©·¬» ¶¹¸¬° µ«¯´§±µ©µ¬ ©ß¬³Ã ®§«¬ß­±¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» •§± ¯®©¬·¸´µ µ¨À¬«¯´¬´´§Ã ·¬¸Â ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ´¬ é²Ã¬¸·Ã ¯®µ »ßµ´´µ°  ¶ß¬«Á«¹¿¯» ª²§©§» ³Á ¹­¬ ªµ©µß¯²¯ µ ¸µ³ ½¸µ © ¶ßµ¼¬··¬ «µ·¸§©±¯ «¬°¸§ªß§³³Á ³µª¹¸ «¹¨²¯ßµ©§¸Â·Ã ®§«¬ß­¯©§¸Â·Ã ¯²¯ ¶ß¯¨Á©§¸Â ´¬ © ¸µ³ ¶µ ß뱬 “®³¬´¬´¯¬ ©ß¬³¬´¯ ®§«¬ß­±¯ © ¶ßµ¼¬··¬ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ´§®Á©§¬¸·Ã  
   ݸµ 鲬´¯¬ «µ©µ²Â´µ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´µ © *1·¬¸Ã» ›²¬«µ©§ ¸¬²Â´µ ½¸µ¨Á µ¨¬·¶¬½¯¸Â ߧ®¨µß½¯©¹á ¶¬ß¬«§½¹ ¯ ©µ·¶ßµ¯®©¬«¬´¯¬ ¼¯ºßµ©Á» ·¯ª´§²µ© ¶µ *1·¬¸¯ © ´¬° «µ²­´Á ¶µ««¬ß­¯©§¸Â·Ã «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á ²Ã ¹·¸ß§´¬´¯Ã «¹¨²¯ßµ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³ ¯ ´§ß¹¾¬´¯Ã ¶µß뱧 ¯» «µ·¸§©±¯ ´¬µ¨»µ«¯³µ ½¸µ¨Á © ±§­«µ° ¶¬ß¬«§©§¬³µ° «¬°¸§ªß§³³¬ ·µ«¬ß­§²·Ã ¬¬ ¶µßë±µ ©Á° ´µ³¬ß ²Ã ¹·¸ß§´¬´¯Ã ຺¬±¸§ «ßµ­§´¯Ã ¶¬ß¬«§©§¬³Á¬ «¬°¸§ªß§³³Á «µ²­´Á ©±²á½§¸Â    ·µµ¨¿§á¿¹á ¶µ²¹½§¸¬²á © ±§±µ° ³µ³¬´¸ ©ß¬³¬´¯ «µ²­´Á ©µ·¶ßµ¯®©µ«¯¸Â·Ã «§´´Á¬ ´§»µ«Ã¿¯¬·Ã © ¶§±¬¸¬ Û§®«¬²¬´¯¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ¶µß뱬 ·²¬«µ©§´¯Ã ¶§±¬¸µ© ¯ ·¯´»ßµ´¯®¯ß¹á¿¯» «§´´Á» ¶µ®©µ ²Ã¬¸ ¶µ²¹½§¸¬²á ¸µ½´µ ©µ··¸§´§©²¯©§¸Â ·¯ª´§² ´¬®§©¯·¯³µ µ¸ ¸µªµ ±§± ¶ß¯¨Á ©§á¸ ¶§±¬¸Á šµ«µ¨´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ·¯´»ßµ´¯®§¼¯¯ µ·µ¨¬´´µ ©§­´§ © ·²¹½§¬ ¶µ¸¬ß¯ «¬°¸§ªß§³³Á ¯²¯ ¶ß¯ µ·¸§´µ©±¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²¬³ ¶¬ß¬«§½¯ ±µ«¯ßµ©§´´Á» «§´´Á» ©µ ©ß¬³Ã ¶¬ß¯µ«µ© ¸¯¾¯´Á ™´§ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ²¹½§¸¬²á ·«¬²§¸Â ¶§¹®¹ ¶ß¯ ©µ·¶ßµ¯®©¬«¬´¯¯ ´§ ©ß¬³Ã ¹±§®§´´µ¬ ©µ ©ß¬³¬´´» ³¬¸±§» ·¬ ·±§®§´´µ¬ ©Á¾¬ ³µ­´µ ¶µ«Á¸µ­¯¸Â ¸§±  
      !"  
# $%    &
'
(      )   # 
 
  
 * +  $
# ( '

     % ,$  
 



 )

   
%      

 
    §  * - ,  &  &#     

  ,
    *

>jh`Zgb_baZ^_j`dZ\hkijhba\_^_gby

•§± ³µ­¬¸ ¶µ²¹½§¸¬²Â ¸µ½´µ ©µ··¸§´µ©¯¸Â ·¯ª´§² ¬·²¯ © ·¬¸¯ ©µ®´¯±§¬¸ ຺¬±¸ «ßµ­§´¯Ã ²Ã ีªµ «µ²­¬´ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã (  

 ߯·   Äàííûå ñ÷èòûâàþòñÿ èç áóôåðà ñ ïîñòîÿííîé ñêîðîñòüþ

Äàííûå çàïèñûâàþòñÿ â áóôåð ñ ïåðåìåííîé ñêîðîñòüþ K


            

!    "   !   # #$ $    %  # & '  

Œ¹º¬ß ©µ·¶ßµ¯®©¬«¬´¯Ã ¬¿¬ ´§®Á©§¬¸·Ã
      


           

 


                                

               


      ! "           #    

   $%&   '    (             '       #

                             )  (  *)           +   '             )      '   )                !  '           (     ' " +  )    , )  )    

   -     
          ,    (     

       (  +   -      )                             '  ) .               )  (             ' 

 )         /      

              )     +        ,       ,            '       !    )  ( " +      ,  ,       '  )          

    '    )           )  ) 0         ,   )        ' ,   

1 ) 23'      (   '                  Ijhlhdhei_j_^Zqb^Zgguo\j_ZevghffZkrlZ[_ \j_f_gb573


     )     (   '    '  

1 ) 23'    


  ! 

"#  $
% 

  !&'#()' (*+* ,*   &(," 4  

     563            ) 7             .     563       (                 

   )    ,        ( )     '          (    
     563      

   '     ,       '                8 )         

                  Ÿµ¸Ã ´§ µ·´µ©§´¯¯ ®´§½¬´¯Ã ®§«¬ß­±¯ © ·¬¸¯ ¯ ©¬²¯½¯´Á «ßµ­§´¯Ã ³µ­´µ «¯´§³¯½¬·±¯ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ®´§½¬´¯¬ ½¯·²§
©µ ³´µª¯» ·¯·¸¬³§» · ¨¹º¬ß¯®§¼¯¬° ¶ß¯ ©µ·¶ßµ¯®©¬«¬´¯¯ ¯· ¶µ²Â®¹á¸ ¶µ·¸µÃ´´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ½¯·²§


 


               


 
       
        
      0 2 3 0 Âåðñ P X

CC

8 Ì

16

31 Ïîðÿäêîâûé íîìåð

Òèï ïàêåòà

+4

Âðåìåííàÿ ìåòêà

+8

Èäåíòèôèêàòîð èñòî÷íèêà ñèíõðîíèçàöèè

+12

Èäåíòèôèêàòîðû ñìåøàííîãî èñòî÷íèêà

…

                                !  

"# $    %  &'(  )          œ¯¶ ¶§±¬¸§ ! 
        "   #$    #      ŒF߶ ¸¬±¹¿¯° ´µ³¬ß ©¬ß·¯¯ o 




 

¶§±¬¸§ ·µ«¬ß­¯¸·Ã © µ«´µ¯³¬´´µ³ ¨¯¸µ©µ³ ¶µ²¬ “·»µ«´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¶µßë

±µ©µªµ ´µ³¬ß§ © «§´´µ³ ·¬§´·¬ ©Á¨¯ß§¬¸·Ã ·²¹½§°´Á³ µ¨ß§®µ³  ´¬±µ¸µßÁ» ¶ß¯ ²µ­¬´¯Ã» ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á¬ ߧ·¾¯ß¬´¯Ã ®§ªµ²µ©±§ ¶µ²Ã ±µ¸µßµªµ ¶µ³¬¿§á¸·Ã ³¬­«¹ º¯±·¯ßµ©§´´Á³ ®§ªµ²µ©±µ³ ¯ ¶µ²¬®´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ¶§±¬¸§ ·²¯ © ¶ß¯²µ­¬´¯¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ߧ·¾¯ß¬´¯¬ ®§ªµ²µ©±§ ¸µ «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á µ¶ß¬ «¬²¯¸Â ¶ß¯·¹¸·¸©¹¬¸ ²¯ ߧ·¾¯ß¬´¯¬ © ¶§±¬¸¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¨¯¸



 “´¸¬ß¶ß¬¸§¼¯Ã

¨µ²Â¾¯´·¸©§ µ·¸§²Â´Á» ¶µ²¬° ®§ªµ²µ©±§ ®§©¯·¯¸ µ¸ ®´§½¬´¯Ã ¨¯¸µ©µªµ ¶µ²Ã

 



±µ¸µßµ¬ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ¸¯¶ ¶µ²¬®´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ´§»µ«Ã¿¬°·Ã © ¶§±¬¸¬

Œ¯¸ ©Áߧ©´¯©§´¯Ã QBEEJOH



µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ¨¹«¬¸ ²¯ ¶µ²¬®´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã ¶§±¬¸§

«µ¶µ²´¬´§ ´¹²Ã³¯ ݸ§ ¯´ºµß³§¼¯Ã ´¹­´§ «²Ã ¶ßµªß§³³ ¾¯ºßµ©§´¯Ã §²ªµß¯¸³Á ߧ¨µ¸Á ±µ¸µßÁ» ¸ß¬¨¹á¸ ½¸µ¨Á «§´´Á¬ ¨Á²¯ ߧ·¶ß¬«¬²¬´Á ¶µ ¨²µ±§³ º¯±·¯ßµ ©§´´µªµ ߧ®³¬ß§ “´¸¬ß¶ß¬¸§¼¯Ã ¨¯¸§



k³§ß±¬ßl ¸§±­¬ ®§©¯·¯¸ µ¸ ±µ´±ß¬¸´µªµ

¶ß¯²µ­¬´¯Ã ™´ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ß¯²µ­¬´¯Ã³¯ ±µ¸µßÁ¬ µ¸³¬½§á¸ ¸µ½±¯ © ¶µ¸µ±¬ «§´´Á» ´§¶ß¯³¬ß ´§½§²µ ±§­«µªµ ±§«ß§ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ©¯«¬µ¶µ¸µ±§  ’´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã



 

¸§±­¬ ©²¯Ã¬¸ ´§ ¯´¸¬ß¶ß¬¸§¼¯á ¶µ²Ã

  

 ™´§ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ¨¯¸µ©¹á ©¬²¯½¯´¹ ±µ¸µß§Ã µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ©ß¬³Ã

µ¼¯ºßµ©±¯ ¶¬ß©µªµ µ±¸¬¸§ ¼¯ºßµ©Á» «§´´Á» ˜§½§²Â´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ©ß¬³¬´´ °

³¬¸±¯ «²Ã ¸¬±¹¿¬ªµ ·¬§´·§ ©Á¨¯ß§¬¸·Ã ·²¹½§°´Á³ µ¨ß§®µ³  ·¸§´«§ß¸¬ µ¶ß¬«¬



²Ã¬¸·Ã ½¸µ ®´§½¬´¯¬ ©ß¬³¬´´ ° ³¬¸±¯ «µ²­´µ ´¬¶ß¬ßÁ©´µ ¹©¬²¯½¯©§¸Â·Ã «§­¬ © ¸¬½¬´¯¬ ¸¬» ¶¬ß¯µ«µ© ©ß¬³¬´¯ ±µª«§ ´¬ ߬ª¯·¸ß¯ß¹¬¸·Ã ·¯ª´§² ¯ ´¬ ¶µ·Á²§á¸·Ã «§´´Á¬ ™«´§±µ © ·¸§´«§ß¸¬ ´¬ µªµ©§ß¯©§¬¸·Ã ®´§½¬´¯¬ ©¬²¯½¯´Á ¶ß¯ß§¿¬´¯Ã ¯²¯ ¶¬ß¯µ«§ ±©§´¸µ©§´¯Ã o ¶¬ß¯µ« ±©§´¸µ©§´¯Ã µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ¸¯¶µ³ «§´´Á» ¶¬ß¬«§©§¬³Á» © ¶§±¬¸¬ ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ±§­«µ¬ ¶ß¯²µ­¬´¯¬ ³µ­¬¸ ©Á¨ß§¸Â ½§·¸µ¸¹ ±©§´¸µ©§´¯Ã ±µ¸µß§Ã ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ²¹½§¸¬²á ©µ·¶ßµ¯®©¬·¸¯ «§´´Á¬ · ®§ «§´´Á³ ±§½¬·¸©µ³ ©Á¨ß§´´Á³ ¯·»µ«´Á³ ¶ß¯²µ­¬´¯¬³ ˜§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ ¶¬ß¬«§ ½¬ §¹«¯µ¶µ¸µ±§ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ 351 ¼¬²¬·µµ¨ß§®´µ ©Á¨¯ß§¸Â ©¬²¯½¯´¹ ²µª¯½¬·±µ



ªµ ±©§´¸§ ©ß¬³¬´¯ ¯²¯ ¶ß¯ß§¿¬´¯Ã ©ß¬³¬´´ ° ³¬¸±¯ ¸§± ½¸µ¨Á ®§ µ«¯´ ¶¬ß¯  µ« ¸§±¸µ©µªµ ª¬´¬ß§¸µß§ «¬²§²§·Â µ«´§ ©Á¨µß±§  ™«´§±µ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ©¯«¬µ¯®µ¨ß§­¬´¯Ã «²Ã «µ·¸¯­¬´¯Ã ¶²§©´µ·¸¯ ©µ·¶ßµ¯®©¬«¬´¯Ã ½§·¸µ¸§ ±©§´¸µ



©§´¯Ã ©ß¬³¬´´ ° ³¬¸±¯ «µ²­´§ ¨Á¸Â ¨µ²Â¾¬ ½¬³ µ«¯´ ¶¬ß¯µ« ¸§±¸µ©µªµ ª¬´¬ß§



¸µß§ ´§ ±§«ß  ·¸§´«§ß¸¬ «µ¶¹·±§¬¸·Ã ½¸µ¨Á ®´§½¬´¯Ã ©ß¬³¬´´

» ³¬¸µ± © «©¹»

¶§±¬¸§» ¨Á²¯ µ«¯´§±µ©Á³¯ ¬·²¯ «§´´Á¬ ´§»µ«Ã¿¯¬·Ã © ฯ» ¶§±¬¸§» ¨Á²¯ µ¼¯ºßµ©§´Á © µ«´µ ¯ ¸µ ­¬ ©ß¬³Ã 
   ¯´µª«§ ´§®Á©§á¸       

  

½¸µ¨Á ¶µ«½¬ß±´¹¸Â ½¸µ ©¬²¯½¯´§ ¬¬ ±©§´¸µ©§´¯Ã ®§©¯·¯¸ µ¸ ¸¯¶§ ¶¬ß¬«§©§¬³µªµ

·¯ª´§²§


               

 

Ihlhdbfbdrbjh\Zgb_bfgh]hZ^j_kZlgZyi_j_^ZqZ ™«´µ° ¯® µ·´µ©´Á» µ·µ¨¬´´µ·¸¬° ¶ßµ¸µ±µ²§ 351 é²Ã¬¸·Ã ¶µ««¬ß­±§ ¶ßµ¼¬· ·µ©

 

 

¸¬ ¯®³¬´¬´¯Ã ±µ«¯ßµ©§´¯Ã ¶µ¸µ±§ © ¶ßµ³¬­¹¸µ½´µ³

¶¹´±¸¬ ¯

¸¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã ¶µ¸µ±µ© «§´´Á» ¯® ³´µª¯» ¯·

¸µ½´¯±µ© µ¨À¬«¯´¬´¯Ã ¯» © ¬«¯´Á° ¶µ¸µ± ¯ µ¸¶ß§©±¯ ߬®¹²Â¸§¸§ ¶µ²¹½§¸¬²á  ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸Â ³¯±¾¯ßµ©§´¯Ã ¶µ¸µ±µ© ¶ß¬«·¸§©Â¸¬ ½¸µ ´¬·±µ²Â ±µ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ±µ³¶ÂḬߵ© »µ¸Ã¸ ¶ßµ©¬·¸¯ ³¬­«¹ ·µ¨µ° ·¬§´· ±µ´º¬ß¬´¼ ·©Ã®¯ ¶µ *1·¬¸¯ ²Ã ¹³¬´Â¾¬´¯Ã ±µ²¯½¬·¸©§ §¹«¯µ¶µ¸µ±µ© ¶¬ß¬·Á²§¬³Á» ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ 351 ªß¹¶¶§ ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â µ«¯´ ¯® ±µ³¶ÂḬߵ© © ±§½¬·¸©¬



¯ ¶µ¸ß¬¨µ©§¸Â ½¸µ¨Á ±§­«Á° ¯® ±µ³¶ÂḬߵ© ¹·¸§´µ©¯² · ´¯³ ·¬§´·

·©Ã®¯ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ 351  º¹´±¼¯¯ ³¯±¾¬ß§ ©»µ«¯¸ µ¨À¬«¯´¬´¯¬ ³¯±¾¯ßµ©§ ´¯¬ §¹«¯µ¶µ¸µ±µ© ¯ µ¸¶ß§©±§ ߬®¹²Â¸§¸§ © ©¯«¬ µ«´µªµ ¼¯ºßµ©µªµ ¶µ¸µ±§ ›¹ ¿¬·¸©¹¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ³¬¸µ«µ© ³¯±¾¯ßµ©§´¯Ã §¹«¯µ¶µ¸µ±µ© ¼¯ºßµ©µ° ¯ §´§²µªµ ©Á°  ¶ßµ·¸¬°¾¬³ ·²¹½§¬ ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã §´§²µªµ©Á° ³¬¸µ« ¸¬ ¼¯ºßµ©Á¬

¶µ¸µ±¯

¶ß¬µ¨ß§®¹á¸·Ã

©

§´§²µªµ©Á¬

·¯ª´§²Á

¶µ²¹½§¬³Á¬

³¯±¾¯ß¹á¸·Ã

¸¬

·³¬¾¯©§á¸·Ã «ß¹ª · «ß¹ªµ³

¶µ·²¬ ½¬ªµ ߬®¹²Â¸¯ß¹á¿¯° ·¯ª´§² ·´µ©§ ¶¬ß¬©µ «¯¸·Ã © ¼¯ºßµ©µ° ©¯« ¯ µ¸¶ß§©²Ã¬¸·Ã ¶µ²¹½§¸¬²Ã³ ²Ã ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¼¬··§ ³¯±¾¯ßµ©§´¯Ã ¯ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã © ¶§ ±¬¸¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 351 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á ·¶¬¼¯§²Â´Á¬ ¶µ²Ã šµ²¬ µ¨µ®´§½¬´´µ¬ ´§ ߯·  ±§±

  

µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ¯·¸µ½´¯±

«§´´Á» ¶µ¸µ±§ ²Ã ±§­«µªµ ¯·¸µ½´¯±§ «µ²­¬´ ¨Á¸Â ©Á¨ß§´ ¹´¯±§²Â´Á°  ¨¯¸µ©Á° ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß  ¶ßµ¸µ±µ² 351 ©±²á½¬´ ³¬»§´¯®³ «²Ã ߧ®ß¬¾¬´¯Ã ±µ´º²¯±¸µ© ®´§½¬´¯° ¯«¬´¸¯º¯±§¸µßµ© ¬·²¯ µ´¯ ©µ®´¯±§á¸ šß¯ µ¨À¬«¯´¬´¯¯ ´¬·±µ²Â±¯» ¶µ¸µ±µ© © ³¯±¾¬ß¬ µ´ ·¸§´µ©¯¸·Ã ¯·¸µ½´¯±µ³ ·¯´»ßµ´¯®§¼¯¯ «²Ã ´µ©µªµ ¶µ¸µ±§ ™«´§±µ ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ¶¬ß©µ´§½§²Â´Á» ¯·¸µ½´¯±§» ·³¬¾§´´Á» ©³¬·¸¬ ´¬ ¸¬ß츷à ¶µ¸µ³¹ ½¸µ ³¯±¾¬ß ®§¶µ³¯´§¬¸ ¯» ¯«¬´¸¯º¯±§¸µßÁ © ¶µ²¬ ¶¬ß¬³¬´´µ° «²¯´Á ±µ¸µßµ¬ µ¨µ®´§½¬´µ ´§ ߯·  ±§±

  !"#$%&'#%"( )!'"#*$

  

 •µ²¯½¬·¸©µ ·³¬¾§´´Á» ¯·¸µ½´¯±µ© ¹±§®Á©§¬¸·Ã © ¶µ²¬



ߧ®³¬ß ±µ¸µßµªµ ·µ·¸§©²Ã¬¸ ½¬¸Á߬ ¨¯¸§ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ©

¶ßµ¼¬··¬ ³¯±¾¯ßµ©§´¯Ã ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ®§«¬°·¸©µ©§´µ «µ  ¯·¸µ½´¯±µ© šßµ¸µ±µ² 351 ¶µ««¬ß­¯©§¬¸ ߬­¯³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶µ·±µ²Â±¹ ´§¯¨µ²Â¾¯° ຺¬±¸ µ¸ ¶ßµ¼¬··§ ³¯±¾¯ßµ©§´¯Ã ³µ­´µ ¶µ²¹½¯¸Â ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¯³¬´´µ ีªµ ߬­¯³§ ¶¬ß¬«§½¯ ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ¶µ½¬³¹ ¸§± ¶ßµ¯· »µ«¯¸ ¶ß¬«·¸§©Â¸¬ ·¬¨¬ ¸¬²¬±µ´º¬ß¬´¼¯á · ¨µ²Â¾¯³ ±µ²¯½¬·¸©µ³ ¹½§·¸´¯±µ© šß¯ µ«´µ§«ß¬·´µ° ¶¬ß¬«§½¬ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ½¸µ¨Á ·¬ß©¬ß ¸¬²¬±µ´º¬ß¬´¼¯¯ ¶µ·Á²§² ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ 351 ±µ¶¯á ±§­«µªµ ¯·»µ«Ã¿¬ªµ ¶§±¬¸§ ±§­«µ³¹ ¹½§·¸´¯±¹ ±µ´ º¬ß¬´¼¯¯ ™«´§±µ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ߬­¯³§ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ·¬ß©¬ß «µ²­¬´ ¶µ·Á²§¸Â ¸µ²Â±µ µ«´¹ ±µ¶¯á ¶§±¬¸§ ±µ¸µßÁ° ¨¹«¬¸ «µ·¸§©²¬´ ©·¬³ ¹½§ ·¸´¯±§³ ¸¬²¬±µ´º¬ß¬´¼¯¯ •ßµ³¬ ¸µªµ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ³¯±¾¯ßµ©§´¯Ã ©·¬ ¯·¸µ½´¯±¯ ³µª¹¸ ¶¬ß¬«§©§¸Â «§´´Á¬ µ¨Á½´Á³ µ¨ß§®µ³ ³¯±¾¬ß¹ ±µ¸µßÁ° µ¨À¬ «¯´¯¸ ¯» © µ«¯´ ¶µ¸µ± ¯ ߧ®µ¾²¬¸ ©·¬³ ¹½§·¸´¯±§³ ¸¬²¬±µ´º¬ß¬´¼¯¯ © ³´µªµ§« ߬·§¸´µ³ ߬­¯³¬ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ß¯³¬´¬´¯¬ ³¯±¾¯ßµ©§´¯Ã ¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ ªµ ߬­¯³§ ¶¬ß¬«§½¯ ¶ß¯©µ«¯¸ ± ·¹¿¬·¸©¬´´µ³¹ ¹³¬´Â¾¬´¯á ±µ²¯½¬·¸©§ «¬°¸§ ªß§³³ ¶µ·Á²§¬³Á» ¶µ ·¬¸¯ ±§­«µ³¹ ¹½§·¸´¯±¹ ¸¬²¬±µ´º¬ß¬´¼¯¯

BgdZikmeypby573iZd_lh\ ˜§®©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 351 ¶ßµ¸µ±µ² ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» © ߬§²Â´µ³ ³§·¾¸§¨¬ ©ß¬³¬´¯ ªµ©µß¯¸ µ ¸µ³ ½¸µ µ´ µ¸´µ·¯¸·Ã ± ¶ßµ¸µ±µ²§³ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã ™«´§±µ ¬·²¯ ¨Á 351 ߧ¨µ¸§² ±§± µ¨Á½´Á° ¸ß§´·¶µß¸´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ±§­«µ¬ ¬ªµ ·µµ¨¿¬´¯¬ «µ²­´µ ¨Á²µ ¨Á ¯´±§¶·¹²¯ßµ©§¸Â·Ã ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ © *1 «¬°¸§ªß§³³¹  «¬°·¸©¯¸¬²Â´µ·¸¯ ¶ßµ¸µ±µ² 351 é²Ã¬¸·Ã ´¬ ·µ©·¬³ µ¨Á½´Á³




               

¸ß§´·¶µß¸´Á³ ¶ßµ¸µ±µ²µ³ ¶µ·±µ²Â±¹ © ´¬³ ´¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßó§Ã ¯´±§¶·¹²Ã ¼¯Ã © *1«¬°¸§ªß§³³Á »µ¸Ã ¸¬µß¬¸¯½¬·±¯ µ´§ ©µ®³µ­´§ ³¬·¸µ ีªµ © ¶ßµ¸µ ±µ²¬ 351 © ±§½¬·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ ´¯­´¬ªµ ¹ßµ©´Ã ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ² 6%1 ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ±§­«µ¬ 351·µµ¨¿¬´¯¬ ¯´±§¶·¹²¯ß¹¬¸·Ã © 6%1«¬°¸§ªß§³³¹ •§± ¯®©¬·¸´µ ¶ßµ¸µ±µ²Á *1 ¯ 6%1 ¶µ®©µ²ÃḠ®§¶¹·±§¸Â ´§ µ«´µ³ ±µ³¶ÂḬ߬

¨¬® ©®§¯³´Á» ¶µ³¬» ´¬·±µ²Â±µ µ«´µ¸¯¶´Á» ·¬¸¬©Á» ¶ß¯²µ­¬´¯° ‹ ี µ®´§½§ ¬¸ ½¸µ ´§ µ«´µ³ ±µ³¶ÂḬ߬ ³µ­¬¸ ߧ¨µ¸§¸Â ´¬·±µ²Â±µ ¶ß¯²µ­¬´¯° ¯·¶µ²Â ®¹á¿¯» ¶ßµ¸µ±µ² 351  µ¸²¯½¯¬ µ¸ ¨µ²Â¾¯´·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¹ßµ©´Ã ¶ß¯²µ­¬´¯° ߧ··³µ¸ß¬´´Á» ©Á¾¬ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 351 ´¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´´Á° ´µ³¬ß ¶µß¸§ ¶ßµ¸µ ±µ²§ 6%1 ³¬·¸µ ีªµ ´µ³¬ß ¶µß¸§ ©Á«¬²Ã¬¸·Ã ¶¬ß¬« ±§­«Á³ ·¬§´·µ³ ߧ¨µ¸Á ›²¬«µ©§¸¬²Â´µ ¹«§²¬´´µ¬ ¶ß¯²µ­¬´¯¬ «µ²­´µ ¨Á¸Â ¶ßµ¯´ºµß³¯ßµ©§´µ µ ©Á«¬ ²¬´´µ³ ´µ³¬ß¬ ¶µß¸§  ·µµ¸©¬¸·¸©¯¯ · ·µª²§¾¬´¯¬³ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 351 ©Á¨¯ß§ ¬¸·Ã ¶µß¸ 6%1 · ½¬¸´Á³ ´µ³¬ßµ³  ·²¬«¹á¿¬³ ߧ®«¬²¬ ¨¹«¬¸ ¶µ±§®§´µ ½¸µ © ßµ«·¸©¬´´µ³ ¶ßµ¸µ±µ²¬ 35$1 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·²¬«¹á¿¯° ¶µ ¶µßë±¹ ´µ³¬ß ¶µß ¸§ ¸¬ ´¬½¬¸´Á° 

IjhlhdhemijZ\e_gby\j_ZevghffZkrlZ[_ \j_f_gb57&3 µ ีªµ ³µ³¬´¸§ µ¶¯·§´¯¬ ¶ßµ¼¬··§ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» © ߬§²Â´µ³ ³§·¾¸§¨¬ ©ß¬³¬´¯ ¨Á²µ ·µ·ß¬«µ¸µ½¬´µ ´§ ©µ®³µ­´µ·¸Ã» ·§³µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¶µ®©µ²Ã`» ¶µ ²¹½§¸¬²á ©µ·¶ßµ¯®©µ«¯¸Â ·µ«¬ß­¯³µ¬ ™«´§±µ ¬·¸Â «ß¹ªµ° ´¬ ³¬´¬¬ ©§­´Á° §· ¶¬±¸ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» © ߬§²Â´µ³ ³§·¾¸§¨¬ ©ß¬³¬´¯ ±µ´¸ßµ²Â ߧ¨µ¸Á ¨§®µ©µ° ·¬ ¸¯ ´§ ¶ßµ¸Ã­¬´¯¯ ©·¬ªµ ·¬§´·§ ¯ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ³¬»§´¯®³§ µ¶¬ß§¸¯©´µ° ·©Ã®¯ PVU PG CBOE ³¬­«¹ ±µ´¬½´Á³¯ ¸µ½±§³¯ œ§±µ° ³¬»§´¯®³ µ·µ¨¬´´µ ©§­¬´ ±µª«§ ¯·¶µ²Â ®¹á¸·Ã §«§¶¸¯©´Á¬ ³¬¸µ«Á ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ˜§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ ¶¬ß¬ªß¹®±¬ ¨§®µ©µ° ·¬¸¯ ¶ß¯²µ­¬´¯¬ ³µ­¬¸ ¹³¬´Â¾¯¸Â ¶µ¸µ± ¶¬ß¬«§©§¬³Á» «§´´Á» ®§ ·½¬¸ ¹»¹«¾¬ ´¯Ã ±§½¬·¸©§ ©µ·¶ßµ¯®©¬«¬´¯Ã ·¯ª´§²§ ¸¬ ¯®³¬´¯¸Â ±µ«¯ßµ©§´¯¬ §´§²µªµ©µªµ ·¯ª´§²§  ß¹ªµ° ¶ß¯³¬ß ¶ß¯ ¯®³¬´¬´¯¯ ©¬²¯½¯´Á ®§«¬ß­±¯ ¯²¯ «ßµ­§´¯Ã © ·¬¸¯ ¶µ²¹½§¸¬²Â ³µ­¬¸ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯³ µ¨ß§®µ³ ¯®³¬´¯¸Â ߧ®³¬ß ·©µ¬ªµ ¨¹º¬ß§ ©µ· ¶ßµ¯®©¬«¬´¯Ã ˜§±µ´¬¼ ³¬»§´¯®³ µ¶¬ß§¸¯©´µ° ·©Ã®¯ ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ±§±µ°²¯¨µ ¯´ºµß³§¼¯¯ ¶§ß§²²¬²Â´µ · «§´´Á³¯ © ߬§²Â´µ³ ³§·¾¸§¨¬ ©ß¬³¬´¯ ´§¶ß¯³¬ß ·¹¨¸¯¸ßÁ ¶µÃ·´Ã`¬ ¶¬ß¬«§©§¬³Á° ©¯«¬µ¶µ¸µ±  ˜¬µ¨»µ«¯³Á¬ º¹´±¼¯¯ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ߬§²¯®µ©§´Á © ©¯«¬ ßµ«·¸©¬´´µªµ ¶ßµ¸µ±µ ²§ ±µ¸µßÁ° é²Ã¬¸·Ã ´¬µ¸À¬³²¬³µ° ½§·¸Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ 351 ™´ ¸§± ¯ ´§®Á©§¬¸·Ã µß´·´°´± ¸µß¦¨±«³®Â ¨ ß«¦±Á³´² ²¦¶½·¦§« ¨ß«²«³® 3FBM 5JNF $POUSPM 1SPUPDPM ¯²¯ 35$1  šßµ¸µ±µ² 35$1 ¶µ®©µ²Ã¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã³ ¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã³ ¶¬ß¬«§©§¸Â «ß¹ª «ß¹ª¹ µ¸½¬¸Á ·µ«¬ß­§¿¯¬ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´¹á ¯´ºµß³§¼¯á µ ¶¬ß¬«§©§¬³Á» «§´´Á» ¯ ¶§ß§³¬¸ß§» ߧ¨µ¸Á ·¬¸¯ š¬ß¬« ¶¬ß¬«§½¬° 35$1·µµ¨¿¬´¯Ã ¯´±§¶·¹²¯ ߹ḷà © 6%1«¬°¸§ªß§³³Á ¯ µ¸·Á²§á¸·Ã ¶µ ´µ³¬ß¹ ¶µß¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ ±µ¸µßÁ° ´§ ¬«¯´¯¼¹ ¨µ²Â¾¬ ½¬³ ´µ³¬ß ¶µß¸§ ¶µ¸µ±§ 351 ± ±µ¸µßµ³¹ µ´¯ µ¸´µ·Ã¸·Ã

JZ[hlZijhlhdheZ57&3 ²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á µ¸¶ß§©¯¸¬²¯ ¯ ¶µ²¹½§¸¬²¯ ³µª²¯ µ¨³¬´¯©§¸Â·Ã ¯´ºµß³§¼¯¬° µ ·¬§´·¬ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 35$1 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶Ã¸Â ¸¯¶µ© ·µµ¨¿¬´¯° ™´¯ ¶ß¯©¬«¬´Á © ¸§¨²  •§­«µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ ´§½¯´§¬¸·Ã · ®§ªµ²µ©±§ º¯±·¯ßµ©§´´µªµ ºµß³§ ¸§ ¯«¬´¸¯º¯¼¯ß¹á¿¬ªµ ¬ªµ ¸¯¶

™½¬´Â ±µßµ¸±¯¬ 35$1·µµ¨¿¬´¯Ã ·¸§´«§ß¸ ¶µ®©µ²Ã¬¸ µ¨À¬«¯´Ã¸Â «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ © µ«´µ° 6%1«¬°¸§ªß§³³¬ 

 !"    #  $



LZ[ebpZ  Iylv lbih\ 57&3khh[s_gbc Lbi

HibkZgb_



Hlq_l hlijZ\bl_ey Hlq_l ihemqZl_ey Khh[s_gb_ kh^_j`Zs__ hibkZgb_ bklhqgbdZ Khh[s_gb_ h aZ\_jr_gbb k_ZgkZ k\yab E\H Khh[s_gb_ hij_^_ey_fh_ kZfbf ijbeh`_gb_f

       










         

            !     "   " #  $               "   %

  #   $ &  % '   #    "     ! (!$   )*+, - '%  % "     ´·¼«·¦²® "    . '   %"  # #  '   #  %    ' % /  #            '%   '%  '   ' !  '   #  ' '0#  '%$ /   #       '%   ! %  '  " %  %   ! 0'"     %" # 1  !    0 0    0' % $ ." '  # 0 ' ! 23  ."  # !     #  %  %  '% ' # !  423 ." '  #

0  5$ %  '%   "  '   " !"   % " # (   !$   " 0  # / 6   '"  7 $  !$   " $   "  '%$    %"8  " %    # "  #  (    "  '% "8        '%  0 )*+, %    %"8 %'    ' '  '%  '#   !# %     % " 

 ´·¼«·À   '

¸ "' 9    !  #  ! " $ "   %   "  )*,  " 0    " "  0      ! ! %'  ´$ "  % %  

©µ° ³¬¸±¯ ©Á¨¯ß§¬¸·Ã ·²¹½§°´Á³ µ¨ß§®µ³ ‹¨·µ²á¸´§Ã ©ß¬³¬´´
à ³¬¸±§ ߧ· ·Á²§¬³§Ã © µ¸½¬¸§» µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ´¬µ¨»µ«¯³§ ¶µ·±µ²Â±¹ µ´§ é²Ã¬¸·Ã ¬«¯´·¸ ©¬´´Á³ ·ß¬«·¸©µ³ ¶µ®©µ²Ã`³ ¶µ²¹½§¸¬²á 
 ´¬·±µ²Â±µ ¶µ¸µ±µ©  ½§·¸´µ·¸¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 351 ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ½¸µ¨Á «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ±§­«µªµ ¸¯¶§ ¯´ºµß³§¼¯µ´´µªµ ¶µ¸µ±§ ¯·¶µ²Â®µ©§²·Ã µ¸«¬²Â´Á° ¶µ¸µ± «§´´Á» ݸµ µ® ´§½§¬¸ ½¸µ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ©¯«¬µ¯®µ¨ß§­¬´¯Ã ¯ ¬ªµ §¹«¯µ·µ¶ßµ©µ­«¬´¯Ã ¸ß¬¨¹¬¸·Ã «©§ ¶µ¸µ±§ «§´´Á» ›²¬«µ©§¸¬²Â´µ ¯´ºµß³§¼¯Ã µ¨ §¨·µ²á¸´µ° ©ß¬³¬´´° ³¬¸±¬ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ²¹½§¸¬²á µ«´µ©ß¬³¬´´µ ©µ·¶ßµ¯®©µ«¯¸Â ฯ «©§ ¶µ¸µ±§ •ßµ³¬ ¶¬ß¯µ«¯½¬·±µ° ߧ··Á²±¯ ·µµ¨¿¬´¯° · µ¸½¬¸§³¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²¯ ¸§±­¬ ¶¬ß¬«§á¸ ·µµ¨¿¬´¯Ã ·  
   
  ´¯» ¹±§®Á©§¬¸·Ã µ¨¿§Ã ¯´ºµß³§ ¼¯Ã µ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬ ±µ¸µßµ³¹ ¶ß¯´§«²¬­¯¸ ¯·¸µ½´¯± ¯²¯ ±µ¸µßÁ° ¯³ ¹¶ß§©²Ã¬¸  ±§­«µ³ ·µµ¨¿¬´¯¯ ·µ«¬ß­¯¸·Ã µ«¯´ ߧ®«¬² «²Ã ±§­«µªµ ¯·»µ«Ã¿¬ªµ 351 ¶µ¸µ±§ ªµ ·µ«¬ß­¯³µ¬ ¶ß¬«´§®´§½¬´µ «²Ã ½¸¬´¯Ã ½¬²µ©¬±µ³ ˜§¶ß¯³¬ß © ߧ®«¬ ²¬ µ¶¯·§´¯Ã ¯·¸µ½´¯±§ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ¹±§®§¸Â ®´§½¬´¯¬ ¸µ²Â±µ µ«´µªµ µ¨Ã®§¸¬²Â´µªµ

 


 
          

¶µ²Ã ·µ«¬ß­§¿¬¬ 
   ©²§«¬²Â¼§ ¶µ¸µ±§ ¶ß¬«·¸§©²¬´´µªµ ·¯³ ©µ²Â´µ° ·¸ßµ±µ° © ºµß³¬

bfy ihevah\Zl_eybfy maeZ ’«¬·Â ©³¬·¸µ ·¸ßµ±¯ bfy maeZ ¶µ«·¸§©²Ã¬¸·Ã «µ³¬´´µ¬ ¯³Ã ±µ³¶ÂḬߧ ¯²¯

¬ªµ *1§«ß¬· ¶ß¬«·¸§©²¬´´Á° © ¸µ½¬½´µ° «¬·Ã¸¯½´µ° ºµß³¬ ®§¶¯·¯ ³¬·¸µ ·¸ßµ±¯ bfy ihevah\Zl_ey ¹±§®Á©§¬¸·Ã ߬ª¯·¸ß§¼¯µ´´µ¬ ¯³Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã •ßµ³¬ µ¨Ã®§¸¬²Â´µªµ ¶µ²Ã © ·µµ¨¿¬´¯¯ · µ¶¯·§´¯¬³ ¯·¸µ½´¯±§ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´ ßë ´¬µ¨Ã®§¸¬²Â´Á» ¶µ²¬° ·µ«¬ß­§¿¯» «µ¶µ²´¯¸¬²Â´¹á ¯´ºµß³§¼¯á ¸§±¹á ±§± §«ß¬· ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã µ´ ³µ­¬¸ µ¸²¯½¯¸Â·Ã · ±§´µ´¯½¬ ·±µªµ ¯³¬´¯

´µ³¬ß ¸¬²¬ºµ´§ ¶µ½¸µ©Á° §«ß¬· ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§ ´§®©§´¯¬ ¶ß¯ ±²§«´µ° ¶ßµªß§³³Á ¯²¯ ¹¸¯²¯¸Á ¯·¶µ²Â®¹¬³µ° «²Ã ·µ®«§´¯Ã ¶µ¸µ±§ § ¸§±­¬ «ß¹ª¯¬ ¸¬±·¸µ©Á¬ ®§³¬¸±¯ µ¸´µ·Ã¿¯¬·Ã ± ¯·¸µ½´¯±¹ «§´´Á»

,3l_e_nhgbybkbkl_fZkb]gZebaZpbb “® ¶ß¯©¬«¬´´µªµ ©Á¾¬ µ¶¯·§´¯Ã ¶ßµ¼¬··§ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» © ߬§²Â´µ³ ³§· ¾¸§¨¬ ©ß¬³¬´¯ ·²¬«¹¬¸ ©Á«¬²¯¸Â µ«¯´ ©§­´Á° §·¶¬±¸ Û¬½Â ¯«¬¸ µ¨ ¯·¶µ²Â®µ©§ ´¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ±§± µ·´µ©Á «²Ã ·µ®«§´¯Ã ¸¬²¬ºµ´´µ° ·²¹­¨Á ݸ§ ¯«¬Ã ߬§²¯ ®µ©§´§ ³´µª¯³¯ ¸¬²¬ºµ´´Á³¯ ±µ³¶§´¯Ã³¯ © ©¯«¬ ·¯·¸¬³Á ¶¬ß¬«§½¯ ªµ²µ·µ©Á» «§´´Á» ¶µ ·¬¸¯ *1   

´§®Á©§¬³µ° ¸§±­¬ 

   *1 UFMFQI POZ  šß¯ ี³ ©µ®´¯±§¬¸ ©µ¶ßµ· ±§±¯¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ ´¬µ¨»µ«¯³µ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µ ߬§²¯®µ©§¸Â ½¸µ¨Á ³µ­´µ ¨Á²µ ¨Á ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ·¬¸Â ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ´§ µ·´µ ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ©³¬·¸µ ·¹¿¬·¸©¹á¿¬° ¯®µ»ßµ´´µ° ¸¬²¬ºµ´´µ° ·¯·¸¬³Á Ÿµ¸Ã ´§ ี¸ ©µ¶ßµ· ´¬ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ¶ßµ·¸µªµ µ¸©¬¸§ ¯··²¬«µ©§¸¬²¯ ·µ·ß¬«µ¸µ½¯²¯ ·©µ¯ ¹·¯²¯Ã © ¸ß¬» ´§¶ß§©²¬´¯Ã» µ¶¬ß©Á» ¨Á²µ ¶µ±§®§´µ ½¸µ «²Ã ±µß߬±¸´µ° ¶¬ ߬«§½¯ ¼¯ºßµ©µªµ ·¯ª´§²§ ½¬ß¬® µ¨À¬«¯´¬´´¹á *1·¬¸Â ´¬µ¨»µ«¯³ ·¶¬¼¯§²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ´§¶µ«µ¨¯¬ 351 µ©¸µßÁ» ´¬µ¨»µ«¯³ ³¬»§´¯®³ · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßµªµ ³µ­´µ ¨Á²µ ¨Á «¬²§¸Â ¸¬²¬ºµ´´Á¬ ®©µ´±¯ ¹·¸§´§©²¯©§¸Â ¯ ®§©¬ß¾§¸Â ·©Ã®Â · ´¹­´Á³ §¨µ´¬´¸µ³  ¸ß¬¸Â¯» ¯··²¬«µ©§¸¬²¯ ¯¿¹¸ ·ß¬«·¸©§ ¶ß¬©ß§¿¬´¯Ã µ¨À ¬«¯´¬´´µ° *1·¬¸¯ © ¯®µ»ßµ´´¹á ·¬¸Â  ¸¬²¬ºµ´´µ° ¶ßµ³Á¾²¬´´µ·¸¯ «²Ã µ¶¯·§´¯Ã ¶ßµ¼¬··§ ¹·¸§´µ©±¯ ¯ ®§©¬ß¾¬ ´¯Ã ·©Ã®¯ · §¨µ´¬´¸µ³ ¸¬ ¸¬²¬ºµ´´µªµ ®©µ´±§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·¶¬¼¯§²Â´Á° ¸¬ß ³¯´ o 




 !"#$%#" !&!'(   ½§·¸´µ·¸¯ © µ¨Á½´µ°  ) ) 

    *+  
 ,-% ./'01 2%30# 4'/5 ¯²¯ .24 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ³¬»§´¯®³ ¶¬ß¬«§½¯ ·¯ª´§²µ© ´§®Á©§¬³Á° 

 *+ 

 

 67 ¯²¯ 0,$  ."#$%#" .&!'( 7 ¯²¯ ..7  ›¯·¸¬³§ 44 ¶ß¬«´§®´§½¬´§ «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¸¬²¬ºµ´ ´µªµ ©Á®µ©§ ¯ ߧ¨µ¸§¬¸ «µ ¸µªµ ±§± ¶µ ¶ßµ²µ­¬´´µ³¹ ±§´§²¹ ·©Ã®¯ ´§½´¬¸ ¶¬ß¬ «§©§¸Â·Ã ±§±µ°²¯¨µ §¹«¯µ·¯ª´§² šµ ®§«§´´µ³¹ ¸¬²¬ºµ´´µ³¹ ´µ³¬ß¹ µ´§ ºµß ³¯ß¹¬¸ © ±µ³³¹¸¯ß¹¬³µ° ¸¬²¬ºµ´´µ° ·¬¸¯ ±§´§² ·©Ã®¯ · ¹±§®§´´Á³ §¨µ´¬´¸µ³ ¯ ¶¬ß¬«§¬¸ ¬³¹ ·¯ª´§² ©Á®µ©§ šµ·²¬ µ¸©¬¸§ §¨µ´¬´¸§ µ´§ ·µ¬«¯´Ã¬¸ ¬ªµ · ¶µ³µ¿Âá ีªµ ±§´§²§ ·©Ã®¯ · §¨µ´¬´¸µ³ ·«¬²§©¾¯³ ©Á®µ© ›¯·¸¬³§ 44 ¸§±­¬ ©Á¶µ²´Ã ¬¸ ¯ «ß¹ª¯¬ º¹´±¼¯¯ ¸§±¯¬ ±§± 
8 
  
$%% 9/$1#" ¯ *
 * 
:* ´§¶ß¯³¬ß ±µª«§ ¹±§®§´´Á° ¸¬²¬ºµ´´Á° ´µ³¬ß ®§´Ã¸  ™½¬©¯«´µ ¹­¬ ¶µ´Ã¸´µ ½¸µ «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã ¸¬²¬ºµ´´Á» ®©µ´±µ© © *1·¬¸¯ «µ²­´Á ¨Á¸Â ߬§²¯®µ©§´Á ©µ®³µ­´µ·¸¯ ·¯ª´§²Â´µ° ·¯·¸¬³Á •ßµ³¬ ¸µªµ ½¸µ¨Á ·¯·¸¬³§ *1¸¬²¬ºµ´¯¯ ¨Á²§ ¶ß¯´Ã¸§ ¸¬²¬ºµ´´Á³¯ ±µ³¶§´¯Ã³¯ µ´§ «µ²­´§ ¨Á¸Â ·µ©³¬·¸¯³§ · ·¹¿¬·¸©¹á¿¯³¯ ¸¬²¬ºµ´´Á³¯ ·¸§´«§ß¸§³¯ ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ © ·¯·¸¬³¬ *1¸¬²¬ºµ´¯¯ «µ²­´Á ¨Á¸Â ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á ©µ®³µ­´µ·¸¯ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã · µ¨Á½´µ° ¸¬²¬ºµ´´µ° ·¯·¸¬³µ° ´§ ©·¬» ¹ßµ©´Ã» œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ´¹­´µ µ¨¬·¶¬½¯¸Â ©µ®³µ­´µ·¸Â ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã ·¯ª´§²µ© ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» © ·¯·¸¬³§» *1¸¬²¬ºµ´¯¯ ¯ © 44 § ¸§±­¬ ±µ«¯ßµ©±¹ ªµ²µ·µ©Á» «§´´Á» ¶ß¯ ¶µ¸µ±µ©µ° ¶¬ß¬«§½¬ ¶µ *1·¬¸¯ ¯ ©
         




 

    


      
 ! "! #  $% # !
& 

  %'
&  
# ( ) 

! *   '! !

! +      
& # 
 $% +
 #'& #
 
!

   !  $% #&  #
   ##& #

!

 #'& , $%   # 
  ##&    .- #
 
  
 
&   $%  #& # # 
   - 
#!   
&   - 
#%   
&  & *   # & ## / ! !
% (*01)- #
!
 # -  & ## *203 # # #'
- ! ( -  )
%"    #  

  " '


  

 #$  % & "#

      ! "! !


 KlZg^Zjlu k_f_ckl\Z 
 4' *01


!
 5 676 & #' 
 
#"% ! 
! 8  
  
$- '
 ! #' 
  # 9 ! * 
 
&" & 
&- '   # 
  #& 5 676  &&
&  #-   9  #
%
& !

 *   .#-  $% 
 5 676 #&%
&
#  
!
-  ( ) ,!    #
& ' #%'&  # # * : #' $  
&"!    
  !

 # $ &" - ! *    
   . &  #  %' 
 5 676 ,
# # & #' 
     
$ - 
 5 676  $
&  
& '   # #!- '
%"    - 

 
# % 
  #
 &  
& #&   5 676

  ' 
 #- #'
   7; 7

' (  ) * $

LZ[ebpZ  Ijhlhdheu k_f_ckl\Z +
 bkihevam_fu_ \ l_e_nhgbb

Ijhlhdhe

 





GZagZq_gb_ I_j_^ZqZ kb]gZeh\ bkihevam_fZy ^ey mklZgh\db l_e_nhggh]h a\hgdZ I_j_^ZqZ kb]gZeh\ mijZ\e_gby b h[jZlghc k\yab ihklmiZxsbo \h \j_fy a\hgdZ I_j_^ZqZ ^Zgguo \ j_Zevghf fZkrlZ[_ \j_f_gb ^Zggu_ b kbgojhgbaZpby H[f_g ^Zggufb k\yaZggufb kh a\hgdhf

 



          

ݸµ¸ ´§¨µß ¶ßµ¸µ±µ²µ© µ»©§¸Á©§¬¸ ©·¬ §·¶¬±¸Á ·µ®«§´¯Ã ·¯·¸¬³Á *1¸¬²¬ºµ´¯¯ ©±²á½§Ã ߬ª¯·¸ß§¼¯á ¸¬²¬ºµ´§ ·¯·¸¬³¹ ·¯ª´§²¯®§¼¯¯ ±µ«¯ßµ©±¹ ¯ ¶¬ß¬«§½¹ «§´´Á» © ߬§²Â´µ³ ³§·¾¸§¨¬ ©ß¬³¬´¯ ±§± ªµ²µ·µ©Á» ¸§± ¯ ©¯«¬µ

¯ º¹´± ¼¯¯ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ˜§ ߯·  ¶µ±§®§´Á ©®§¯³µ·©Ã®¯ ³¬­«¹ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ·¬³¬°·¸©§ ) •§± ©¯«´µ ¯® ߯·¹´±§ © ·¬³¬°·¸©¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¨§®µ©Á¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á 6%1 ¯ 5$1 ®§ ¶¹¿¬´´Á¬ ¶µ©¬ß» ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 Ïåðåäà÷à àóäèî/âèäåî Âèäåî êîäåê

Àóäèî êîäåê RTP

Ïåðåäà÷à äàííûõ

Ñèãíàëèçàöèÿ è óïðàâëåíèå RTCP

H.225

H.225

Ðåãèñòðàöèÿ

Ñèãíàëèçàöèÿ

UDP

H.245 Óïðàâëåíèå

T.120 Äàííûå

TCP IP


 

 Œ­¦®²´¶¨Â­® ²«¬ª¸ µß´·´°´±¦²® °´·´ßÀ« ¨°±á¼«³À ¨ ¶·¦³ª¦ß· *56 )

ª±Â *1·«±«¹´³®®



 Ijhlhdhe bgbpbbjh\Zgby k_ZgkZ k\yab  


          
                 ! "#    $ % &' ( $  ) $ '*     &+ ' ")       , ! +  - ")   $ $./ $ 0$ /&$  !  + ++  # '* &$*       $   $"  1# ' " &$   % (   !  &+ $ &$ *+   2 -$ " $% /" )   
   !
"  # $ % &+  !# 1 3$ +  1 $ XVHU#VLWH   $ $ ) +4 & (*   
& '() *+  ) +4*+ $  $+ !# 1$ 5   + " # + +  & -   $$$%   +&   ' &   $-"*  " +   ,-.   "* $#   " ) +4* &      64$ 789:;#  $    "&"$$ / /    
 "  "* /4 "&"64$ /  - %   < +   + 1$'  &    !  &+ # 64* $   "* &"+
& 
       /,    /  =! /   %&' 1'#+&    >$  - -  +# 6+  1'   6-6+   $- ? $46   =!   +6+         $       %% 4+

J_a_j\bjh\Zgb_j_kmjkh\bdZq_kl\hh[kem`b\Zgby  $$  )  0('  1#. 23 %   1 $" /# $ $ / -) ) " % $ /- + $   -  &  6
  

      



 




      
   

    


    



  
         
 
        

            
     
         
 
     !   
         
 
     

 
"  

"    
#      $%& '


    (   "    & ) (   
  
 
 


   
"         "   *

 
        
 
     

 "    *    
 

 
         
 
      #   "     
     
"         "  
  
  $%      
 $+,-.+-,    
  #  
         
 
      
      
         
 
    
       #  


  

 #    /   
 
  
 
   
   
"         (
 " 0   
 $+,-.+-,   
 
     
  
      



  
"   1" 
  

  
 
        
  
    
"   "

     *

"   "    2     3 45 $%6 
 

    
 
  7 "
        $89: "  
  "     
"
              *    " 

" 
 

"  
 
    )
 **   
     

      

     


"  

"     

DZq_kl\hh[kem`b\ZgbyaZ]jmadZbfZdkbfZevgZy ijhimkdgZykihkh[ghklvk_lb "   
 
         "  # 
 

 
 
   

   

" /  

# 
     

"  # 
        

  ;
     
 
  

" 
 

 
   
 " 

  

 
  *             
 
  
  
    '
   "  *  "#  




      
 
   
     

   
 
    < 
   
     


  
 =>   



  

  
 
     
     '
   


  =?=>   

  
 
      
  

 
           "     "     
 
     

    "  
     )"   
 
  

"
 #  
     

   4
7 )"  

      * 

"            
  
 
        

 


 
          

;    "   
 "     
 
     
    
"
"  

 
   
  "


 



" )
  
 



"
 



"
 
   
 <      
 "
" 
 




   

 
 "     
 
             " 
  ;   
     *    
 "
     




   

      
 
     
  
 ( 
  !   
       "
  "  

   "
  
 
      " $+,-.+-,           *    

 

  


Ijhlhdhe5693 '
 
    
  

"   
 
        (  
     
  
  $%& 5    
 
 **   
         $89:      
  

  
 
         $%
  )   (  " "


   6      @  !"# $!%  &'$A   () *)  *   @+,,# -.# $%"/ &"  +-$&A 5

   
 
     $%
    " 
          < (     
 *
  
 B  #  "  "      " 

" @     

     
 A  

   

 "     "  5 (
 
  

  ) "   

" "   "  
   " 

" 5 ( 
  #  " 
 "  
         (      "  
    #" 

" C     

         *
     ) "          

"  #  "

 "          *   D   0   @! 11" .%""#2A     "    
"   *   "

    "   " E          
"

"         F #        
  "           

 
 
 


"     "     2   #       
   "
" " 


     #  
         5
     

 "  *  3   @! 11" 4 ."#2A ; 
  5   *  
  !   
 

 

" = F G
    
   

      


"     *   

  H F G
       
 "B ? F G
 F #    
  ( "

                   

 
" 

 

 = F G
 5 IJK%         
      

 

"     ;  
   #   
              

"     "    5 IJK%

   

" 1 "    
  



" " "
   
"  IJK%
      
     5

 !
" #$

 

(    
   (
   
    

 "      #         #   @.LM,-. NO-.,A ;        #  " 4     7  (
         
   5  IJK%
      "  
"   
     

 

   )  
  " 
  "    
 
    5 (  "  #   
"    
    
   
     

   "   
 '
     #   
 "  
     
    (
     

   IJK% 
"     "     '
 
  #  " 
 "   
     
           
  " IJK% 2 "  IJK% 
 3*3 @    "A '
                
 
    

       
     

   IJK%

 " 
   "   5
  #    IJK%   "
      "      @ 
 
 

  #   A                    #  " 5( 
  
    
 
    "                                )

   "#    "   

60*)  *  &'$    7
) 8$      
 3  9 3  * 


    
        
                     
 !"#$  %   $       &    $   $ 
        
   ' $  '                 !"# 
     '  Ijhlhdhe&236


            !"" #      $%    &   !""         &" '                           " '   $ $  %             " (   $ %   ) *+,-    %   )        ." /              )            !#()*+, -.+*/*(0 #(*01  #-#& $          " 0  $$  1    #   $   " 2 0   )     

% 
          

   " 3 4   1         !#()*+, 203(4+.5.01 #(*01  #2#&    1  $  %    % "
 56  % )  .    0 !      0     )   )&" 7   56   ) 1  $8   ) 1   $8     " 3     56    1       % 4  " 9 $         4   %  $8 56      " J_axf_

:    ! ) &    1 ) 1" ( 4   $    " 3 1   1 %  %  %    )   ) "
 4 1    #  # ;< /$." (   %  *    $    , " 3  , $8    % 4=   )   )    $8)  $  % )                " (  1 $ %  $   $> %      )    ,5 " 3 8)           %   $  $   $"
    % 11 $    *+,-          $    $      %" (     $       #   "
    #  # 4 "
     #    )   8#  56          " FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby

?   ,  ,5  @ ! ABCDEFGHHI&  " 
  "
 $  %  %   , 
 ! IFJGHK&  " 
  " L  ,      1)   @ 
  " ? )  ,   )  )   %    $    @ M ! NO&  P1 !QNHRBGIF& 


" ?1    S !TBNHU&  " 


 "
 56   V) !WOXDI&  " 
  "


      

 

MijZ`g_gby 
                      ! " #

$  %&     '  (  )      &$    $ 

  #)   % #         *   &%$! +% )      % $$ $ 

%  &! 
! " #  %   $      #      #'  ,  &    #  %  )   &*  *-   #  $  )   % $' . &'  +           $  * )      %      /  &' .$*    ! 
       0    )    $  * #         #     &%$' . &'  (  

  $  $)        /  /   #   12345243! 6  $  * #        #     * &%$)  &&  &&     # * ' .$    !

 

 
          

=eZ\Z



Ijbeh`_gbymijZ\e_gb_ h[t_^bg_gghck_lvx6103 <\_^_gb_ .  )     /  & &%  # &$)   &/- 7  &%  #)  0      *  #     ) $/-

   & $  *   ) & $  &    &%   / ) &/-     ! 8   $ -  /         ! 9 7  #     )  %* -     ##    $ $ &  $ 0    / :;1)  %    )  &   7   $! Mjh\_gvijhlhdheh\mijZ\e_gby (   &  $       # &$ # #  ! 6     #  &  *    &)      #     % # * )  &  &         !"# ! .*  & $ 7 #   &     &/  & 

    %      & /-     ! 9  * &     #    $ &    * &%   &)        & & )  *    $ #  &      #&  &  ! <  

&     / &     * %   ! .&    &  $     *   # &$)     &/ # & $  &  * ) %        # &$! 9     #  )  0     :;1 

#   # &$!
0  $           )     %&  1*&  ! .7 & &    0    /   $  &  $   /! 9* )     -  # %  & $  &   *   ) /$ 1*&  )  )  )    

 ! 9* )  & $  0   %    $ -

  # &$! 9*  ) &   ) & $  *   ) %  - $  /  0    ! 9  *  )   & %  $ & $      )    /    %    )     / 

#   ! =  ) % & $ )       %         & $   )  

# &  $  &&   $  ) $/- & *        %& &$     0  &/  ! 9   7 #   &  $ 0    /)  &  *           :;1) %  &   & )  %     # &$! 9 !

$      %&'()'     *    +       ,  -  .  /   0 +

1
     / 0  2 0  + 0  -    0            0  .0 34      .     2

        /      %&'()'1

>  ##    $ $ &  $ 0    /) *  &&  & % ) 

   &-  ! .* &  7  %   #  %  )   

$   # 

 #    $)     % *

  $      ! .& 7  #  $ %    

 #    $ & $  )   %   %    $   & $  &  ! +$    * %   $ #    &  $  &* / &      ? $   &    $ $  *  ! @

#) & $   $ &    #*       &   1)    % & $  &  )     0     :;1)  * /$  $&/  %      &  &! " )  &   # ##    $) &* &/- #  & % )       ! A  & 

 #  & $ $ $  &  )     & $ )

 #  $  ) #       1  *    # &$ &&       ! B  )  *  &  # &    % )          #&  &  & #  /  &  * %! 6  $   &       &*  ) &   &   # )  &/-   *  &  $ 0    /) & %  %) %  * &    - %  #   

   $  &    ! KljmdlmjgZyfh^_ev B  $       )     $    $ *  &   # ##    $       :;1  & %    7  ! = #  &- *     ?        # &  $   &   *  $        0    )     / &     &%  $&/ / $     *   $)  %- & $  0  ! B ! CD!E   & &*   0    ! A    &   &/ #& &  $ 

        

  !   "

  # !$   !%& % '()  %  

 
 !  "# $ %& '()

Óïðàâëÿåìûå óñòðîéñòâà

MA

MA

MA

MA

MA

MC

MA

Êîìïüþòåð àäìèíèñòðàòîðà

MA

Óïðàâëÿåìûé ìàðøðóòèçàòîð

Äðóãèå óñòðîéñòâà


            

*     + ,-+.      '/  !0  '/%  1 ) + 23 !  4) 5!  !      /   1 !  + 63  7    '/   
 
 "  
+ 8)  !   !0 !   7  70 !         ) 4  ! 7   )% + 95 7       3    '   '&) !0 :1 0 '  )     4  ' 5! + * /    !%  ' 73 5% '()  %  &) ) !   )  ) + ;'/  )  ! 0  7 !%  &)$    &

 7 & & 1 &+ < ' 75  1  !   4 !3 $ 7 )    7  )  + <   '/ )  !   '()  % 70  7!3  &  !  : 1  ' ) /!  7 ! /  ) 3  !  !/ 7 )!  )  ! !%! ! 7 + < &  & !   ))4   7 ! %  3 1  /   ) !  !/ 7 )   )!  4)! !%!+ =  5!  4   : ! 7  /' 3 ·¶µ³´¯³ ½¸µ ¶µ« ¸¬ß³¯´µ³     ¹¶µ¸ß¬¨²Ã¬³Á³ © ·¸§´«§ß¸¬ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ³µ­¬¸ ¶µ´¯³§¸Â·Ã ±§± ¹·¸ßµ°·¸©µ ´§¶ß¯³¬ß ¶ß¯´¸¬ß

¸§± ¯ µ¨Á½´Á° ±µ³¶ÂḬß

 ›¸ß¹±¸¹ß´§Ã ³µ«¬²Â



 7 )    !/7   :1 0   >  7 )  &   7  ! 7 5! + KljmdlmjZijhlhdheh\

<  &  !    &)$ &  %   ?@AB@ '     1 !   )    ) /  )  4)%  &     )+ 2 /7    '  :1 3 %+ <   )     '      !$   70 )   )%!0   + <   )3

 4 :  /  '$ %  ' 0      4 :  )+ < /7    )    ''     !$   70 ) + <   )   >   ) &  ) 4  & 7  !3

 !%  4  4) >   ) &  7!% )  )      +   KlZg^Zjlguc ijhlhdhe k_l_\h]h mijZ\e_gby

 ·¬³¬°·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 © ±§½¬·¸©¬ ·¸§´«§ß¸§ «²Ã ·¬¸¬©µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã

    
     !"   #$ ¯²¯ #   ¶ßµ¼¬··¬ ߧ®ß§¨µ¸±¯ ¨Á²µ ·µ®«§´µ ¸ß¯ ©¬ß·¯¯ ีªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ šµà¸µ³¹ ¸¬±¹¿§Ã ©¬ß·¯Ã µ¨µ®´§½§¬¸·Ã #%& § ¶ß¬«¾¬·¸©¹á¿¯¬ ¬° ©¬ß·¯¯ o #%' ¯ #%( ™¸²¯½¯Ã ³¬­«¹ ´¯³¯ ´¬®´§½¯¸¬²Â´Á ©·¬ ¸ß¯ ©¬ß·¯¯ ¯³¬á¸ µ«¯´§±µ©¹á µ¨¿¹á ·¸ß¹±¸¹ß¹ ¯ ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ¯» ©µ®³µ­´µ·¸¬° ·µ©³¬·¸¯³µ ·©¬ß»¹ ©´¯® šµ³¯³µ µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã «¬¸§²¬° ¸§±¯» ±§± ºµß³§¸ ·µµ¨¿¬´¯° ¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ ¸ß§´·¶µß¸´Á¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á © ·¸§´«§ß¸¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1 µ¶ß¬«¬²¬´ ´§¨µß µ¶¬ß§ ¼¯° ¯ µ¶¯·§´§ ±§­«§Ã ¯® ´¯» §²¬¬ ³Á ¹¨¬«¯³·Ã ½¸µ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° ¶µ«»µ« µ· ´µ©§´ ´§ ¶ß¯´¼¯¶¬ ³¯´¯³§²¯®³§ ¸¬ ©·¬ º¹´±¼¯µ´§²Â´Á¬ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ¶ßµ¸µ ±µ²§ µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸·Ã · ¶µ³µ¿Âá ´¬·±µ²Â±¯» µ¶¬ß§¼¯°   KlZg^Zjl ^ey mijZ\eyxs_c bgnhjfZpbb

 ¹¶ß§©²Ã¬³µ³ ¹·¸ßµ°·¸©¬ «µ²­´§ »ß§´¯¸Â·Ã ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿§Ã ¹¶ß§©²Ãῧà ¯´ºµß³§¼¯Ã § ¸§±­¬ ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ·µ·¸µÃ´¯¯ «µ·¸¹¶ ± ±µ¸µßµ° ³µ­¬¸ ¶µ²¹ ½¯¸Â §«³¯´¯·¸ß§¸µß ˜§¶ß¯³¬ß ´§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ »ß§´Ã¸·Ã ·¸§¸¯·¸¯½¬·±¯¬ «§´´Á¬ ·µ«¬ß­§¿¯¬ ¯´ºµß³§¼¯á µ ·µ·¸µÃ´¯¯ ¬ªµ ·¬¸¬©Á» ¯´¸¬ßº¬°·µ© ±µ²¯½¬ ·¸©¬ ©»µ«Ã¿¯» ¯ ¯·»µ«Ã¿¯» ¶§±¬¸µ© ½¯·²¬ ¶µ¸¬ßô´Á» «¬°¸§ªß§³³ § ¸§±­¬ ±µ²¯½¬·¸©¬ ·ª¬´¬ß¯ßµ©§´´Á» ·µµ¨¿¬´¯° µ¨ µ¾¯¨±§»  ³µ«¬³¬ »ß§´Ã¸·Ã ·¸§¸¯ ·¸¯½¬·±¯¬ «§´´Á¬ µ ±µ²¯½¬·¸©¬ µ¸¶ß§©²¬´´Á» ¯ ¶µ²¹½¬´´Á» ·¯³©µ²µ© ·ß¬«´¬° ·±µßµ·¸¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» © ¨¯¸· ¯ ½¯·²¬ ¶µ·¸¹¶¯©¾¯» ®©µ´±µ© Ÿµ¸Ã ¶ßµ¸µ±µ² 4/.1 ¶µ®©µ²Ã¬¸ §«³¯´¯·¸ß§¸µß¹ ¶µ²¹½¯¸Â «µ·¸¹¶ ± ฯ³ ·¸§¸¯·¸¯½¬·±¯³ «§´´Á³ © ´¬³ é´µ ´¬ µ¶ß¬«¬²¬´µ ± ±§±¯³ «§´´Á³ ¯ ´§ ±§±¯» ¹·¸ßµ°·¸©§» ³µ­´µ ¶µ²¹ ½¯¸Â «µ·¸¹¶ ·¬ ¶µ«ßµ¨´µ·¸¯ «²Ã ±§­«µªµ ¸¯¶§ ¹·¸ßµ°·¸©§ µ¶ß¬«¬²¬´Á © µ¸«¬²Â ´µ³ ·¸§´«§ß¸¬  ·¸§´«§ß¸¬ ±µ¸µßÁ° ´§®Á©§¬¸·Ã )*
 +,  -./  !  0 1 23 ¯²¯ 02

µ¶ß¬«¬²¬´Á ಬ³¬´¸Á «§´´Á» ±µ¸µßÁ¬ «µ²­´Á »ß§´¯¸Â·Ã © ¹¶ß§©²Ã¬³µ³ ¹·¸ßµ°·¸©¬ µ¶¬ß§¼¯¯ ±µ¸µßÁ¬ ³µ­´µ ©Á¶µ² ´Ã¸Â ´§ ±§­«µ³ ¹·¸ßµ°·¸©¬ § ¸§±­¬ ¯» ´§®´§½¬´¯¬ ˜§¶ß¯³¬ß © ¨§®¬ .*# «²Ã

žµß³§²Â´µ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ µ¸²¯½¯¬ ³¬­«¹ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ¹¶ß§©²¬´¯Ã µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸Âá JOUFSOFU NBOBHFNFOU QSPUPDPMT ¯ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ·¬¸¬©µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã OFUXPSL NBOBHFNFOU QSPUPDPMT  ™«´§±µ · ·§³µªµ ´§½§²§ ¶ßµ¸µ±µ²Á ¹¶ß§©²¬´¯Ã µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸Âá 5$1*1 ´§®Á©§²¯ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯
     ¶µà¸µ³¹ ³Á ¨¹«¬³ ¶ß¯«¬ß­¯©§¸Â·Ã ¶ß¯´Ã¸µ° ¸¬ß³¯´µ²µª¯¯



Ž²§©§  šß¯²µ­¬´¯Ã ¹¶ß§©²¬´¯¬ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸Âá 4/.1


 
   
  
    
   

          
   
   ! ! 

 " #  $ %  
 &' ( 
   )     !*  " #    !  
! 
!  
   +  

         
 

 " # " ,-".
     + " /             
!  
   0 

" LZ[ebpZ  DZl_]hjbb [Zau 0,%

«

DZl_]hjby

Kh^_j`bl bgnhjfZpbx h[

V\VWHP

hi_jZpbhgghc kbkl_f_ maeZ k_lb beb fZjrjmlbaZlhjZ

LQWHUIDFHV hl^_evguo k_l_\uo bgl_jn_ckZo DW ij_h[jZah\Zgbb Z^j_kh\ gZijbf_j \uihegy_fu_ ijhlhdhehf $53 LS

ijh]jZffghf h[_ki_q_gbb ijhlhdheZ ,3

LFPS

ijh]jZffghf h[_ki_q_gbb ijhlhdheZ f_`k_l_\uo mijZ\eyxsbo khh[s_gbc ,&03

WFS

ijh]jZffghf h[_ki_q_gbb ijhlhdheZ mijZ\e_gby i_j_^Zq_c 7&3

XGS

ijh]jZffghf h[_ki_q_gbb ijhlhdheZ i_j_^Zqb ihevah\Zl_evkdbo ^_clZ]jZff 8'3

RVSI

ijh]jZffghf h[_ki_q_gbb hldjulh]h ijhlhdheZ ihbkdZ djZlqZcrbo fZjrjmlh\ 263)

EJS

ijh]jZffghf h[_ki_q_gbb ijhlhdheZ ]jZgbqgh]h rexaZ %*3

UPRQ

m^Ze_gghf k_l_\hf fhgblhjbg]_

ULS

ijh]jZffghf h[_ki_q_gbb ijhlhdheZ fZjrjmlghc bgnhjfZpbb 5,3

GQV

ijh]jZffghf h[_ki_q_gbb kbkl_fu ^hf_gguo bf_g '16

1  
   +  

  $ %    
!
  
     
           
 " 2 !  !    


  *  

 34$    !  +
 

   
   +   $ %   !  " 2!  
!!    
  
  !       $ %  !   " 2         +  

 $ %  
 !    + +   )" 5 
!  
    
!                
 !     
  
 !  

  )  !    *    

  + "

Ijbf_jui_j_f_gguo[Zau0,% #   .  6
 34$


       !*  $ %" 2 + 
 
     


  !    !*  
       

.*#**       
   

  

   !    "    

 #     #$%   &'  (  $%   )  #   $       *      ) # $  $ &' +        $   

,--  #$%   &'  $%   $ 

,----  #$%   $% .   /

   /  0 )  #$  $
  $%   $   $ $ &' ) $    *   $*    

* )    1&     *     2

          $ $ &'   $  $%    3 % $%    $%  %        #% "  $% $ &' ) $%      * 454  (   # %  (   6   7-8    $  ($   $ $ &'  %   LZ[ebpZ  I_j_f_ggu_ [Zau 0,% b bo dZl_]hjbb

I_j_f_ggZy [Zau 0,% DZl_]hjby

GZagZq_gb_

V\V8S7LPH

V\VWHP

<j_fy ijhr_^r__ k fhf_glZ ihke_^g_c i_j_aZ]jmadb

LI1XPEHU LI0WX

LQWHUIDFHV Dhebq_kl\h k_l_\uo bgl_jn_ckh\ LQWHUIDFHV AgZq_gb_ 078 ^ey hij_^_e_ggh]h bgl_jn_ckZ

LS'HIDXOW77/

LS

AgZq_gb_ bkihevam_fh_ \ ihe_ \j_f_gb `bagb ^_clZ]jZff ijhlhdheZ ,3

LS,Q5HFHLYHV

LS

Dhebq_kl\h ihemq_gguo ^_clZ]jZff

LS)RUZ'DWDJUDPV

LS

Dhebq_kl\h hlijZ\e_gguo ^_clZ]jZff

LS2XW1R5RXWHV

LS

Dhebq_kl\h hrb[hd ijb \uiheg_gbb fZjrjmlbaZpbb

LS5HDVP2.V

LS

Dhebq_kl\h kh[jZgguo ^_clZ]jZff

LS)UDJ2.V

LS

Dhebq_kl\h njZ]f_glbjh\Zgguo ^_clZ]jZff

LS5RXWLQJ7DEOH

LS

LZ[ebpZ ,3fZjrjmlbaZpbb

LFPS,Q(FKRV

LFPS

Dhebq_kl\h ihemq_gguo wohaZijhkh\ ijhlhdheZ ,&03

WFS5WR0LQ

WFS

FbgbfZevgh_ \j_fy ih\lhjghc i_j_^Zqb mklZgh\e_ggh_ \ ijhlhdhe_ 7&3

WFS0D[&RQQ

WFS

FZdkbfZevgh jZaj_r_ggh_ dhebq_kl\h 7&3kh_^bg_gbc

WFS,Q6HJV

WFS

Dhebq_kl\h ihemq_gguo k_]f_glh\ ijhlhdheZ 7&3

XGS,Q'DWDJUDPV

XGS

Dhebq_kl\h ihemq_gguo ^_clZ]jZff ijhlhdheZ 8'3


                       !   !    "      #   $%&       

!  ' ' (        $%& LS5RXWLQJ7DEOH       " ' " )       !*     " ' "  '+         $%& ,    *  !      * '        -"+  ! .'+       " +  -     '      !.   !    /'

     $%&    +    *        !*        ' '  

      '   ! 


          !

          $%& 0  '     *     *  +.  '     '+ -         $%&          '     '      -" KljmdlmjZmijZ\eyxs_cbgnhjfZpbb 0        +.     $%&     ' .  '                  '           - "     $%& ,    

 "- "+
      1   ! "#! $!# %!  $2 3   '!      * '   

 "- " 4$% *+  *           *'    $%&   !                      (     4$%            ,S$GGUHVV 1          .   5   2  &RXQWHU 1      "      * !          672 8 !         +    '            $%&


!          4$%     +    $%&    +  "   1   " %9' "2 NhjfZevgu_hij_^_e_gbykbkihevah\Zgb_f$61 :   4$% '                  $%& !          

 
  


       

¯²¯

 

¹¸©¬ß­«¬´´µ° µßª§´¯

®§¼¯¬° *40 "4/ o ี ºµß³§²Â´Á° îÁ± ±µ¸µßÁ° ¯³¬¬¸ «©§ µ·´µ©´Á» µ¸²¯ ½¯Ã µ¶¬ß©Á» ี ºµß³§ ®§¶¯·¯ ¯´ºµß³§¼¯¯ ±µ¸µß§Ã ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © «µ±¹ ³¬´¸§» ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á» «²Ã ¶ßµ½¸¬´¯Ã ½¬²µ©¬±µ³ µ©¸µßÁ» ี o ±µ³¶§±¸ ´µ¬ ±µ«¯ßµ©§´´µ¬ ¶ß¬«·¸§©²¬´¯¬ ¸µ° ­¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ © ¶ßµ¸µ±µ²§» ·©Ã®¯  µ¨µ¯» ·²¹½§Ã» ¸µ½´§Ã ºµß³§²Â´§Ã ®§¶¯·Â ¹·¸ß§´Ã¬¸ ²á¨¹á «©¹·³Á·²¬´´µ·¸Â ±§± © ¶²§´¬ ¶ß¬«·¸§©²¬´¯Ã «§´´Á» ¸§± ¯ ¯» ®´§½¬´¯Ã ˜§¶ß¯³¬ß ©³¬·¸µ ¹±§®§´¯Ã ¸µªµ ½¸µ ¶¬ß¬³¬´´§Ã ·µ«¬ß­¯¸ ¼¬²µ¬ ½¯·²µ ߧ®ß§¨µ¸½¯± ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¯·¶µ²Â ®¹á¿¯° ®§¶¯·Â "4/ «µ²­¬´ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¬¬ ¸µ½´¹á ºµß³¹ ¯ «¯§¶§®µ´ «µ¶¹· ¸¯³Á» ½¯·²µ©Á» ®´§½¬´¯° œ§±§Ã ¸µ½´µ·¸Â µ·µ¨¬´´µ ©§­´§ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ±µª«§ ߬§²¯®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© «µ²­´Á ߧ¨µ¸§¸Â ´§ ߧ®´µ¸¯¶´Á» ±µ³¶ÂḬߧ» © ±µ¸µ ßÁ» ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ߧ®²¯½´Á¬ ¶ß¬«·¸§©²¬´¯Ã ಬ³¬´¸µ© «§´´Á» šµ³¯³µ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã µ«´µ®´§½´µ° ¯´¸¬ß¶ß¬¸§¼¯¯ «µ±¹³¬´¸µ© ·¸§´«§ß¸µ© ®§ ¶¯·Â "4/ ¸§±­¬ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¹¶ßµ·¸¯¸Â ߬§²¯®§¼¯á ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·¬¸¬©µªµ ¹¶ß§© ²¬´¯Ã ¯ ª§ß§´¸¯ß¹¬¸ ©µ®³µ­´µ·¸Â ¯» ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã  ´¬° ¸µ½´µ µ¶ß¬«¬²¬´µ ±§±¯³ µ¨ß§®µ³ ·²¬«¹¬¸ ®§±µ«¯ßµ©§¸Â ¯³¬´§ ¯ ಬ³¬´¸Á «§´´Á» © ·µµ¨¿¬´¯¯ ›²¬«µ©§¸¬²Â´µ ¶ß¯ ¶ß¬«·¸§©²¬´¯¯ «µ±¹³¬´¸§¼¯¯ ¨§®Á .*# © ºµß³§¸¬ "4/ ¸¬±·¸ ½¯¸§¬³Á° ½¬²µ©¬±µ³ ³µ­´µ §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§¸Â © ®§±µ«¯ßµ©§´ ´Á° ©¯« ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° © ·µµ¨¿¬´¯Ã» ™¨µ¨¿¬´´µ ³µ­´µ ·±§®§¸Â ¸§±

! "
#   $ %
" &  ' 
()*+,* -"&  - " & '      ' .#/ - 0
1#&  
 %
"&21 3'
4 5 67,89/ ":% & 3'
":
& 
: - 

 '   ; 4 . 
 %
&   -
:    
5 

4 &  - 0'$   ' .# 

‹¨¨ß¬©¯§¸¹ß§ "4/ ¶ßµ¯®´µ·¯¸·Ã ¸§± k"4/ ¸µ½±§ l


        

 



KljmdlmjZbij_^klZ\e_gb_bf_gh[t_dlh\[Zau0,% ­¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ ½¸µ · ¶µ³µ¿Âá "4/ µ¶ß¬«¬²Ãḷà ±§± ·§³¯ ಬ³¬´¸Á «§´´Á» ¸§± ¯ ¯» ¯³¬´§ ™«´§±µ «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ߧ®µ¨ß§¸Â·Ã © ºµß³§¸¬ µ¨µ®´§ ½¬´¯Ã ¯³¬´ ¶¬ß¬³¬´´Á» ¨§®Á .*# ´¬µ¨»µ«¯³µ ·´§½§²§ ¶µ²¹½¯¸Â ¶ß¬«·¸§©²¬´¯¬ µ ¨§®µ©µ³ ¶ßµ·¸ß§´·¸©¬ ¯³¬´ “³¬´§ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ «²Ã µ¨µ®´§½¬´¯Ã ¶¬ß¬³¬´ ´Á» ¨§®Á .*# ©Á¨¯ß§á¸·Ã ¯® ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ ¯³¬´

- 3
 < 

¶µ««¬ß­¯©§¬³µªµ µßª§´¯®§¼¯Ã³¯ *40 ¯ *56  ี³ ¶ßµ·¸ß§´·¸©¬ ¯³¬´ ³µ­´µ µ¨µ®´§½¯¸Â ©·¬ ©µ®³µ­´Á¬ µ¨À¬±¸Á šßµ·¸ß§´·¸©µ ¯³¬´ ´¬ µªß§´¯½¯©§¬¸·Ã ¸µ²Â ±µ ¶¬ß¬³¬´´Á³¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á³¯ © ¶ßµ¼¬··¬ ·¬¸¬©µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã  ´¬ªµ ¸§±­¬ ©»µ«Ã¸ ¯³¬´§ «²Ã ¶ßµ¯®©µ²Â´Á» µ¨À¬±¸µ© ´§¶ß¯³¬ß ¯³Ã ¯³¬¬¸ ±§­«Á° «µ±¹ ³¬´¸ ³¬­«¹´§ßµ«´µªµ ·¸§´«§ß¸§ ¶ßµ¸µ±µ²µ©  šßµ·¸ß§´·¸©µ ¯³¬´ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µßµ© µ¨À¬±¸§ é²Ã¬¸·Ã

.' 


"2.' $"
":4

ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ ¨²§ªµ«§ßà ·©µ¬° ·¸ß¹±¸¹ß¬ ¯³¬´§ é²Ãḷà ¹´¯±§²Â´Á

³¯ © ª²µ¨§²Â´µ³ ³§·¾¸§¨¬ šµ«µ¨´µ ¨µ²Â¾¯´·¸©¹ ±ß¹¶´Á» ¶ßµ·¸ß§´·¸© ¯³¬´ ¶µ ·©µ¬° ·¹¸¯ é²Ã`»·Ã §¨·µ²á¸´Á³¯ ¶ßµ·¸ß§´·¸©µ ¯³¬´ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µßµ© µ¨À ¬±¸µ© ¯³¬¬¸ ¯¬ß§ß»¯½¬·±¹á ·¸ß¹±¸¹ß¹ ™¸©¬¸·¸©¬´´µ·¸Â ®§ ¹¶ß§©²¬´¯¬ ½§·¸Âá ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ ¯³¬´ ߧ®«¬²Ã¬¸·Ã ´§ ±§­«µ³ ¹ßµ©´¬ ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ µ¸«¬²Â´Á³ ªß¹¶¶§³ ¶µ²¹½§¸Â ¶µ²´µ³µ½¯Ã ´§ ¶ß¯·©µ¬´¯¬ ´¬±µ¸µßÁ» ¯³¬´ ´¬ ·µª²§·µ©Á©§Ã  ¶ß¯ ี³ ±§­«µ¬ ¶ß¯·©µ¬´¯¬ · ¼¬´¸ß§²Â´Á³ µßª§´µ³ ¹¶ß§©²¬´¯Ã  •µß¬´Â ¯¬ß§ß»¯½¬·±µ° ·¸ß¹±¸¹ßÁ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µßµ© µ¨À¬±¸µ© ´¬ ¯³¬¬¸ ¯³¬´¯ ´µ ¯³¬¬¸ ¸ß¯ ¶ßóÁ» ¶µ¸µ³±§ ¹¶ß§©²Ã¬³Á» *40 *56 ¯²¯ ·µ©³¬·¸´µ *40 ¯ *56 šµ¸µ³±§³ ¶ß¯·©§¯©§á¸·Ã ±§± ±µßµ¸±¯¬ ¸¬±·¸µ©Á¬ ·¸ßµ±¯ ¸§± ¯ ¯«¬´¸¯º¯¼¯ß¹á ¿¯¬ ¯» ¼¬²Á¬ ½¯·²§ ¸¬±·¸µ©Á¬ ·¸ßµ±¯ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ²á«Â³¯ «²Ã ¯´¸¬ß¶ß¬¸§¼¯¯ ¯³¬´ µ¨À¬±¸µ© § ¼¬²Á¬ ½¯·²§ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¶ßµªß§³³´Á³ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬³ ±µ³¶Âá ¸¬ß§ «²Ã ·µ®«§´¯Ã ·­§¸Á» ®§±µ«¯ßµ©§´´Á» ¶ß¬«·¸§©²¬´¯° ¯³¬´  ™ßª§´¯®§¼¯Ã *40 ©Á«¬²¯²§ µ«´µ ¶µ««¬ß¬©µ «²Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã «ß¹ª¯³¯ µßª§´¯®§¼¯Ã³¯ ¶µ ´§¼¯µ ´§²Â´Á³ ¯²¯ ³¬­«¹´§ßµ«´Á³ ·¸§´«§ß¸§³ ©±²á½§Ã µßª§´¯®§¼¯¯ ¶µ ·¸§´«§ß¸§³ ›¡‹

§ ˜§¼¯µ´§²Â´Á° ¯´·¸¯¸¹¸ ·¸§´«§ß¸µ© ¯ ¸¬»´µ²µª¯° 64 /BUJPOBM *OTUJUVUF  GPS 4UBOEBSET BOE 5FDIOPMPHZ ¯²¯ /*45 ©Á«¬²¯² µ¸«¬²Â´µ¬ ¶µ««¬ß¬©µ «²Ã —¯´¯ ·¸¬ß·¸©§ µ¨µßµ´Á ›¡‹ “ ´§±µ´¬¼ ·µ©¬¸ *"# ¶µ«§² ¶ßµ¾¬´¯¬ © —¯´¯·¸¬ß·¸©µ µ¨µßµ´Á ´§ ©Á«¬²¬´¯¬ ¬³¹ ¶µ««¬ß¬©§ © ¶ßµ·¸ß§´·¸©¬ ¯³¬´ ˜§ ߯·  ¯®µ¨ß§­¬ ´Á ·µ·¸§©²Ã`¬ ¯¬ß§ß»¯¯ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µßµ© µ¨À¬±¸µ© ¯ ¶µ±§®§´µ ߧ·¶µ²µ­¬´¯¬ ¹®²§ ¯·¶µ²Â®¹¬³µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ·¬¸¬©µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ·¬³¬°·¸©§ 5$1*1 “³Ã µ¨À¬±¸§ © ¯¬ß§ß»¯¯ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â ½¯·²µ©Á» ³¬¸µ± © ¹®²§» ߧ·¶µ²µ­¬´´Á» µ¸ ±µß´Ã ¶µ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§´¯Ã ± µ¨À¬±¸¹ ™¸«¬²Â ´Á¬ ±µ³¶µ´¬´¸Á ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸¯ µ¸«¬²Ãḷà «ß¹ª µ¸ «ß¹ª§ ¸µ½±§³¯ ˜§¶ß¯ ³¬ß ¯³Ã ¶ß¬«·¸§©²¬´´µ¬ © ©¯«¬ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸¯ ½¯·¬² ·¸©¹¬¸ ¹®²¹ µ¨µ®´§½¬´´µ³¹ ´§ ߯·  ±§±

PJPW



·µµ¸©¬¸

¯ µ¸´µ·¯¸·Ã ± ¶µ««¬ß¬©¹

%
" & < -   :2 ,==

    Œ§®¬ .*# ´§®´§ ½¬´ ¹®¬² µ¸´µ·Ã¿¯°·Ã ± ¶µ««¬ß¬©¹ PJPW · ³¬¸±µ° PLE ¯ ½¯·²µ©Á³ ®´§½¬´¯¬³ 

šµ·±µ²Â±¹ ©·¬ ¶¬ß¬³¬´´Á¬ ¨§®Á .*# µ¸´µ·Ã¸·Ã ± ี³¹ ¹®²¹ ¯» ¯³¬´§ ´§½¯´§ ḷà · ¶ß¬º¯±·§



Û§´¬¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ ½¸µ © ¨§®¬ .*# ¶¬ß¬³¬´´Á¬ ·ªß¹¶¶¯ßµ©§´Á ¶µ «©¹³ ±§¸¬ ªµß¯Ã³ œµ½´µ¬ ´§®´§½¬´¯¬ ±§¸¬ªµß¯° ¸¬¶¬ß ³µ­´µ ²¬ª±µ µ¨À÷´¯¸Â µ´¯ ¶ß¬« ·¸§©²ÃḠ·µ¨µ° ¶µ««¬ß¬©Âà ¹®²§

PLE

¶ßµ·¸ß§´·¸©§ ¯³¬´ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µßµ© µ¨À¬±

¸µ© ˜§ ߯·  ¯®µ¨ß§­¬´§ ½§·¸Â ¶µ««¬ß¬©§ ¯³¬´ µ¸´µ·Ã¿§Ã·Ã ± ¹®²¹

PLE

 ’«¬·Â ½¯¸§¸¬²¯ «µ²­´Á ©·¶µ³´¯¸Â ¶ß¯´¼¯¶ ߧ·¶ß¬«¬²¬´¯Ã ¶µ²´µ³µ½¯° ´§ ¹¶ß§©²¬´¯¬ ¯¬ß§ß»¯½¬·±¯³ ¶ßµ·¸ß§´·¸©µ³ ¯³¬´ ¹¶µ³Ã´¹¸Á° ¶ß¯ ߧ··³µ¸ß¬´¯¯ ·¯·¸¬³Á «µ³¬´´Á» ¯³¬´ © ª²§©¬   ™ßª§´¯®§¼¯Ã /*45 ߧ´Â¾¬ ´§®Á©§²§·Â ˜§¼¯µ´§²Â´Á³ ¨áßµ ·¸§´«§ß¸µ© /BUJPOBM #VSFBV PG 4UBOEBSET 




          !

Áåç èìåíè

iso 1

jointiso-itu 3

itu 2

org 3

dod 6

internet 1

directory 1

mgmt 2

experimental 3

private 4


      

           ! "  "  " #  !# $%& '"   !  #   

 (#  "     "   ›¯´¸§±·¯· ¯³¬´ ³µ­´µ µ¨À÷´¯¸Â · ¶µ³µ¿Âá «©¹» ¶ß¯³¬ßµ© ˜§ ߯·  ¶µ±§®§´µ ½¸µ ±§¸¬ªµß¯¯ µ¨µ®´§½¬´´µ° ±§±

LS

¶ß¯·©µ¬´µ ½¯·²µ©µ¬ ®´§½¬´¯¬



›²¬«µ©§¸¬²Â´µ ¯³¬´§ ©·¬» ¶¬ß¬³¬´´Á» ¨§®Á .*# ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²¹ *1 ¯³¬á¸ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß ´§½¯´§á¿¯°·Ã · ¶ß¬º¯±·§



·²¯ ¨Á

©µ®´¯±²§ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸Â ´§¶¯·§¸Â ¸¬±·¸µ©Á¬ ³¬¸±¯ ©³¬·¸µ ½¯·²µ©Á» ¶ß¬«·¸§©²¬ ´¯° ¯³Ã ¯³¬²µ ¨Á ·²¬«¹á¿¯° ©¯«

LVRRUJGRGLQWHUQHW





       LS,Q5HFHLYHV              LS  ! "     #      


    

$      "  #



%"   &   !$   &  "     '     (    &  &       ) * *      
          



. . .

Çíà÷åíèå ìåòêè îò êîðíÿ äëÿ ýòîé òî÷êè ðàâíî 1.3.6

internet 1

directory 1

experimental 3

mgmt 2

private 4

mib 1

system 1

interfaces 2

addr. trans. 3

ip 4

icmp 5

tcp 6

udp 7


     

               PLE !" #         $   %

$  &'  & ( "


*       +             +       ! $ # 

,     !   *  LS,Q5HFHLYHV  &       +  -         &      ' !             . "   !         '   /   &   !  0 !      1     "       $     '          '  ! *  0$    /    !   0    2     " "    !$ " ' !       (   "  '"    $ 

 LS$GGU7DEOH ' $  3    '" "    ,               $"   LS4        !      *  !       


 




          !

5  * 



(  &   "    0 3           '  * "   6 !$7 '  ! *# 3  0      $"   *    + !  3   0  $   !     "   $ '   ! 6 !7  +  8       +  &       $  0$      "  +    9 +  ' & ! *  0$  !+   &     !   !&   !$    -         "         
*      0   "       $ "        ! &  +  & , 0 '  !  
              

                       !   !   "#!  !$     !  !% &   ! '    " !        " ! (!     !   5!    :;<= $ LS$GGU7DEOH ' ! $   #     !" #$ %&   ' (      6(48(1&(  2) $ $      $    LS$GGU7DEOH ) *       * ,S$GGU(QWU\ "  $  '  *        6!  "   * ,S$GGUHVV

' 7      '

  '   !" #$ (  



)  *  + # , )  # -. 

)  /



)   
-+0 # ,   `


         ,S$GGU(QWU\            ,S$GGU(QWU\            

LS$GGU(QWU\ ^ LS$GGU7DEOH  `    ,S$GGU(QWU\          !   LS$G(QW1HW0DVN ^ LS$GGU(QWU\  `

  

" # $     % $  &' ()

,S$GGU7DEOH





    LS$G(QW1HW0DVN      "       

    LS$GGU(QWU\#        LS$GGU(QWU\ $      LS$GGU7DEOH     

 %      &         '    

   (  (           '  &   )*+ ,        

        '                    

 [\]       [\]>@ -   ./01       &   '  &    -   (      &  )*+       22   -   

     & *3              & 22      *3  ,       *3  "           #    &  4 

 5         '    LS$G(QW1HW0DVN    & *3    '        LVRRUJGRGLQWHUQHWPJPWPLELSLS$GGU7DEOHLS$GGU(QWU\LS$G(QW1HW0DVN 

-   

  '   6



7      &              '          &(       2&          &    (  (       -  '           '          & Ijhklhcijhlhdhek_l_\h]hmijZ\e_gby6103

- (      &

                 

       '      8  9    2    2& (

            (   (   (  (                8   :      ( (    2 &     -               8        (  (  (    '       '    6
      8  
   2   (     8 
 ;             '     '     

  (  <      &  (                   & 8 &       


          !

    '   2  9   (  (   (     '    -  /0)3       (       -     8      /0)3   &   

   " !"#$# 5     /0)3 (     '              (  (        ( -    &      ( ( &     (   /0)3    &
 &     '  & '     4   (     '                  "    '# ;        &   (   '            $     /0)3                    (    )*+   &       

(  (   ( ( 9    /0)3                            = &  /0)3               ''    2 >          /0)3        :  8  

       2          ,    '      &  2  (    (  "  
  # 5             &          /0)3  (      9   '                 2        2  -       '  ( (        &  ?   @        A    BCB  

(  (     /0)3     &     JHWQH[W UHTXHVW      &  LZ[ebpZ   GZ[hj \hafh`guo dhfZg^ ijhlhdheZ $! DhfZg^Z

HibkZgb_

Ba\e_qv agZq_gb_ ba aZ^Zgghc i_j_f_gghc JHW QH[W UHTXHVW Ba\e_qv agZq_gb_ g_ agZy lhqgh]h bf_gb _]h i_j_f_gghc JHW EXON UHTXHVW Ba\e_qv [hevrhc h[t_f ^Zgguo gZijbf_j p_emx lZ[ebpm UHVSRQVH Hl\_l gZ ex[hc ba i_j_qbke_gguo \ur_ aZijhkh\ VHW UHTXHVW KhojZgblv agZq_gb_ \ aZ^Zgghc i_j_f_gghc LQIRUP UHTXHVW KkuedZ gZ ^hihegbl_evgu_ ^Zggu_ gZijbf_j ^ey SUR[\ VQPSY WUDS Hl\_l \ua\Zgguc kh[ulb_f UHSRUW < gZklhys__ \j_fy g_ hij_^_e_g JHW UHTXHVW

















 šß¯´¼¯¶ ©Á¨µß±¯»ß§´¬´¯Ã ©®Ã¸ ¯® ·¯·¸¬³Á ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¹¶ß§©²¬´¯Ã )&.4 Œµ²¬¬ «¬ ¸§²Â´µ ี¸ ¶ß¯´¼¯¶ µ¶¯·§´ š§ß¸ß¯«­¬³ 1BSUSJEHF ¯ œß¬©¯¸¸µ³ 5SFXJUU ©
       

"     #   $    !



› ¶µ³µ¿Âá ±µ³§´« JHWUHTXHVW ¯ VHWUHTXHVW µ¨¬·¶¬½¯©§á¸·Ã ¨§®µ©Á¬ µ¶¬ß§¼¯¯ ©Á¨µß±¯ ¯ »ß§´¬´¯Ã § · ¶µ³µ¿Âá ±µ³§´«Á UHVSRQVH o ¶µ²¹½¬´¯¬ µ¸©¬¸§  ¶ßµ¸µ±µ²¬ 4/.1 µ¶ß¬«¬²¬´µ ½¸µ µ¶¬ß§¼¯¯ «µ²­´Á ¨Á¸Â ³«ª«±®²À²® BUPNJD  ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ ¬·²¯ © 4/.1·µµ¨¿¬´¯¯ ¹±§®§´Á µ¶¬ß§¼¯¯ · ´¬ ·±µ²Â±¯³¯ ¶¬ß¬³¬´´Á³¯ ·¬ß©¬ß ²¯¨µ ©Á¶µ²´Ã¬¸ ©·¬ µ¶¬ß§¼¯¯ ²¯¨µ ´¬ ©Á¶µ² ´Ã¬¸ ´¯ µ«´¹ ¯® ´¯»  ½§·¸´µ·¸¯ µ¶¬ß§¼¯¯ ¶ß¯·©§¯©§´¯Ã ´¬ ©Á¶µ²´Ãḷà ¬·²¯ © ¶ßµ¼¬··¬ ©Á¶µ²´¬´¯Ã µ«´µ° ¯® ´¯» ¶ßµ¯·»µ«¯¸ µ¾¯¨±§ › ¶µ³µ¿Âá ±µ³§´«Á WUDS §«³¯´¯·¸ß§¸µßÁ ³µª¹¸ ®§¶ßµªß§³³¯ßµ©§¸Â ·¬ß©¬ßÁ ¸§± ½¸µ¨Á µ´¯ µ¸·Á²§ ²¯ ¯´ºµß³§¼¯á ±µª«§ ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ±§±µ¬²¯¨µ ·µ¨Á¸¯¬ ˜§¶ß¯³¬ß 4/.1·¬ß©¬ß ³µ­´µ ®§¶ßµªß§³³¯ßµ©§¸Â ¸§± ½¸µ¨Á © ¸µ³ ·²¹½§¬ ±µª«§ µ«´§ ¯® ¶µ«±²á½¬´ ´Á» ·¬¸¬° ¶¬ß¬·¸§¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ´§¶ß¯³¬ß © ߬®¹²Â¸§¸¬ µ¸±§®§ µ«´µªµ ¯® ¯´¸¬ßº¬°·µ©

§«³¯´¯·¸ß§¸µß¹ ¶µ·Á²§²µ·Â ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ 
 ½¯·²µ©µ³ ¶ß¬«·¸§©²¬´¯¯ µ´ ¯³¬¬¸ ·²¬«¹á¿¯° ©¯«



šß¯ ี³ ·¬ß©¬ß ©µ®©ß§¿§¬¸ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã ·¬¸¬©µ° ³§·±¯ «²Ã ¶¬ß©µªµ ಬ ³¬´¸§ ¸§¨²¯¼Á LS$GGU7DEOH ܸµ¨Á ®§¶ßµ·¯¸Â ®´§½¬´¯¬ ·²¬«¹á¿¬ªµ ಬ³¬´¸§ ¸§¨²¯¼Á ±²¯¬´¸ «µ²­¬´ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶µ²¹½¬´´Á° µ¸ ·¬ß©¬ß§ ¶µ²´Á° ¯«¬´¸¯ º¯±§¸µß µ¨À¬±¸§

NhjfZl6103±khh[s_gbc  µ¸²¯½¯¬ µ¸ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¶ßµ¸µ±µ² 4/.1 ´¬ ¶ß¬«¹·³§¸ß¯©§¬¸ © ·µµ¨ ¿¬´¯Ã» ¶µ²¬° º¯±·¯ßµ©§´´µªµ ºµß³§¸§ o © ´¯» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·¸§´«§ß¸´µ¬ ±µ «¯ßµ©§´¯¬ "4/ šµà¸µ³¹ ¸§±¯¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã ½¬²µ©¬±¹ ¸ß¹«´µ «¬±µ«¯ßµ©§¸Â ¯ 


          !

§´§²¯®¯ßµ©§¸Â šµ·²¬ ߧ··³µ¸ß¬´¯Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã 4/.1·µµ¨¿¬´¯Ã ¶ß¬«·¸§© ²¬´´µªµ © ºµß³§¸¬ "4/ ³Á µ®´§±µ³¯³·Ã © µ¨¿¯» ½¬ß¸§» · ³¬¸µ«µ³ ±µ«¯ßµ©§ ´¯Ã "4/ § ¸§±­¬ ߧ··³µ¸ß¯³ ¶ß¯³¬ß ®§±µ«¯ßµ©§´´µªµ 4/.1·µµ¨¿¬´¯Ã  ²¯·¸¯´ª¬  ¶µ±§®§´µ ±§± µ¶¯·§¸Â ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1 · ¶µ³µ ¿Âá ªß§³³§¸¯±¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬° ·¸¯²á "4/  µ¨¿¬³ ³µ­´µ ·±§®§¸Â ½¸µ ±§­«Á° ಬ³¬´¸ ªß§³³§¸¯±¯ ·µ·¸µ¯¸ ¯® µ¶¯·§¸¬²Â´µªµ ¯³¬´¯ ¶µ·²¬ ±µ¸µßµªµ ·²¬«¹¬¸ µ¨À鲬´¯¬ ¸¯¶§ ಬ³¬´¸§ œ¬±·¸ ·²¬«¹á¿¯° ®§ «©¹³Ã ¸¯ß¬ é²Ã¬¸·Ã ±µ³³¬´¸§ß¯¬³ ˜§¶ß¯³¬ß ¸§±µ° ಬ³¬´¸ ±§±  
  ! "#$#% µ¨Àé²Ã¬¸ ½¸µ ¯³Ã PVJ9HUVLRQ é²Ã¬¸·Ã ´¬µ¸ß¯¼§¸¬²Â´Á³ ¼¬²Á³ ½¯·²µ³ ³¬´Â¾¯³ ¯²¯ ߧ©´Á³ 


   ³ÍÏË¿Ñ 6103ÐÍÍÀØÄÌÇÞ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÌÚÈ Á ÓÍÏËÄ Æ¿ÎÇÐÇ $61
 
      !"#"$%"#&' (( ^ey
 a^_kv mdZau\Z_lky pbnjZ   )* )+ , - .+ , ' 
/0,1  , 2
'  + ,
/3..0+ , 4

•§± ¶µ±§®§´µ © ²¯·¸¯´ª¬  ±§­«µ¬ 4/.1·µµ¨¿¬´¯¬ ·µ·¸µ¯¸ ¯® ½¬¸Á߬» µ·´µ©´Á» ½§·¸¬° ¼¬²µªµ ½¯·²§ ¯«¬´¸¯º¯¼¯ß¹á¿¬ªµ
 ¶ßµ¸µ±µ²§ «µ¶µ² ´¯¸¬²Â´Á» «§´´Á» ®§ªµ²µ©±§ ´§¨µß§ ¶§ß§³¬¸ßµ© ®§¿¯¸Á ¯ µ¨²§·¸¯ «§´´Á» ´¬ ·¹¿¯» ¶µ²¬®´¹á ´§ªß¹®±¹ ²Ã ±§­«µªµ ¯® ¯·¶µ²Â®µ©§´´Á» ¸¬ß³µ© ´¬µ¨»µ«¯³µ «§¸Â ¸µ½´µ¬ µ¶ß¬«¬²¬´¯¬ ˜§¶ß¯³¬ß © ²¯·¸¯´ª¬  ¶µ±§®§´µ ±§± µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ·µ«¬ß­¯³µ¬ ߧ®«¬²§ +HDGHU'DWD ªÇÐÑÇÌ  ­ÎÏÄÃÄÊÄÌÇÄ Ï¿ÆÃÄÊ¿

+HDGHU'DWD 6103ÐÍÍÀØÄÌÇÞ

- .+ ,
   +   !"#"$%"#&' (( bkihevam_lky ^ey khihklZ\e_gby aZijhkh\ b hl\_lh\   5
6  "$" !"#"$%"#&' (( fZdkbfZevguc jZaf_j hl\_lgh]h khh[s_gby' dhlhjuc fh`_l ijbgylv hl( ijZ\bl_ev  7)  2
 
8!&&' (( hl^_evgu_ [blu neZ`dh\ hij_^_eyxl k\hckl\Z khh[s_gby (( [bl # bkihevam_lky Z\lhjbaZpby (( [bl % bkihevam_lky j_`bf dhgnb^_gpbZevghklb (( [bl 9 aZijZrb\Z_l hl\_l 
/0,1.)  ! !"#"$%"#& (( hij_^_ey_l lhqguc nhjfZl ke_^mxsbo ^Ze__ iZjZf_ljh\ aZsblu 4

™¨²§·¸Â «§´´Á» 4/.1·µµ¨¿¬´¯Ã ߧ®«¬²¬´§ ´§        ¯²¯   •§­«Á° ಬ³¬´¸ 1%6 ·µ«¬ß­¯¸ ®§¶ßµ· ¶µ·Á²§¬ ³Á° ±²¯¬´¸µ³ ¯²¯ µ¸©¬¸ ¶µ·Á²§¬³Á° §ª¬´¸µ³   ©¬ß·¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1W ±§­«Á° ಬ³¬´¸ 1%6 ³µ­´µ ¶µ·²§¸Â ±§± © ©¯«¬ µ¨Á½´µªµ ¸¬±·¸§ ¸§± ¯ © ®§ ¾¯ºßµ©§´´µ° ºµß³¬ «²Ã ±µ´º¯«¬´¼¯§²Â´µ·¸¯ ›µµ¸©¬¸·¸©¬´´µ © ªß§³³§¸¯±¬ µ¶ ߬«¬²¬´µ ¶µ´Ã¸¯¬ ©Á¨µß§ &+2,&(  ¸¬ß³¯´µ²µª¯¯ îÁ±µ© ¶ßµªß§³³¯ßµ©§´¯Ã ี ¶µ´Ã¸¯¬ ´§®Á©§¬¸·Ã  ! "#  $%&'$ (   ! "# $ % 




/3..0+ , -2  3) ,5,
/3.+' /13,.+ 2
 (( aZrbnjh\Zggh_ agZq_gb_
/3.+ 4

™¶ß¬«¬²¬´¯¬ ®§¾¯ºßµ©§´´µªµ ಬ³¬´¸§ 1%6 ´§½¯´§¬¸·Ã · ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß§ · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßµ° µ´ ¨Á² ·µ®«§´ šµ·²¬ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß§ ³§¾¯´Á ¹±§®Á©§¬¸·Ã ¯³Ã ±µ´¸¬±·¸§ ¯ µ±¸¬¸Á ®§¾¯ºßµ©§´´µªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã

 )


/3.+
  /,5, + 2
' /,5,  2
' . , :; (( l_ +' dZd [m^_l hij_^_e_gh gb`_ 4 ݲ¬³¬´¸ GDWD © µ¶ß¬«¬²¬´¯¯ ·¸ß¹±¸¹ßÁ 6FRSHG3'8 ¯³¬¬¸ ¸¯¶ $1< ¶µ·±µ²Â±¹ © ¶µ²¬ FRQWH[W1DPH µ¶ß¬«¬²Ãḷà ¬ªµ é´Á¬ «¬¸§²¯  ³µ«¬²¯ µ¨ß§¨µ¸±¯ ·µµ¨

¿¬´¯° ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1W 4/.1W .FTTBHF 1SPDFTTJOH .PEFM ¯²¯ W.1

µ¶ß¬ «¬²¬´µ ½¸µ © ಬ³¬´¸¬ GDWD «µ²­¬´ ´§»µ«¯¸Â·Ã µ«¯´ ¯® ಬ³¬´¸µ© 1%6 ¶ßµ¸µ ±µ²§ 4/.1 ±§± ¶µ±§®§´µ © ²¯·¸¯´ª¬  ›¯´¸§±·¯· «²Ã ±§­«µªµ ¸¯¶§ ®§¶ßµ·§ «µ²­¬´ ¨Á¸Â µ¶ß¬«¬²¬´ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µ


             

3'8  &+2,&( ^ JHWUHTXHVW *HW5HTXHVW3'8 JHWQH[WUHTXHVW *HW1H[W5HTXHVW3'8 JHWEXONUHTXHVW *HW%XON5HTXHVW3'8 UHVSRQVH 5HVSRQVH3'8 VHWUHTXHVW 6HW5HTXHVW3'8 LQIRUPUHTXHVW ,QIRUP5HTXHVW3'8 VQPS9WUDS 6103Y7UDS3'8 UHSRUW 5HSRUW3'8 `

 ี³ µ¶ß¬«¬²¬´¯¯ ¹±§®§´µ ½¸µ ±§­«Á° ಬ³¬´¸ 4/.1«§´´Á» ·µ·¸µ¯¸ ¯® µ«´µªµ ¯® ©µ·Â³¯ ¸¯¶µ© ܸµ¨Á ®§±µ´½¯¸Â µ¶ß¬«¬²¬´¯¬ 4/.1·µµ¨¿¬´¯Ã ³Á «µ²­´Á «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ·¯´¸§±·¯· ©µ·Â³¯ µ¸«¬²Â´Á» ¸¯¶µ© ˜§¶ß¯ ³¬ß © ²¯·¸¯´ª¬  ¶µ±§®§´µ µ¶ß¬«¬²¬´¯¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã JHWUHTXHVW žµß³§²Â´µ µ´µ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ½¬ß¬® ಬ³¬´¸ *HW5HTXHVW3'8   ¶ßµ¸µ±µ²¬ 4/.1W ·¹¿¬·¸©¹á¸ µ¸²¯½¯Ã ³¬­«¹ µß®±´¬«³®«² BQQMJDBUJPO

±µ¸µßµ¬ ¯· ¶µ²Â®¹¬¸ ·²¹­¨¹ ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1 ¯ ²¦½®³´¯ FOHJOF

±µ¸µß§Ã ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ´¯®±µ ¹ßµ©´¬©µ¬ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¶µ·Á²§á¿¬¬ ®§¶ßµ·Á ¯ ¶ß¯´¯³§á¿¬¬ µ¸©¬¸Á




          !


  !   "#$ JHWUHTXHVW     

*HW5HTXHVW3'8  >@ ,03/,&,7 6(48(1&( ^ UHTXHVWLG ,QWHJHU HUURUVWDWXV ,17(*(5   HUURULQGH[ ,17(*(5 PD[ELQGLQJV  YDULDEOHELQGLQJV 9DU%LQG/LVW `


                           HUURUVWDWXV HUURULQGH[        !    "   "  !      #$ %   &         #   #$      #$    " # '    9DU%LQG/LVW        (        "  )   9DU%LQG/LVW   !    *+,- #   "              (   "  ) *+,-     

   #  .       &     9DU%LQG/LVW       #  /  ³¸±Â Ijbf_jaZdh^bjh\Zggh]h6103khh[s_gby

0          *+,-  #$     )   #"     "     !       (  !  #     1           6(48(1&(  "        ! &   " "   2#$         " #$          )   ! 345     +,67      

 "   #$      %     !       JHWUHTXHVW       V\V 'HVFU 8"     (  9 %  #     !        !         &  "        ) "          PVJ6HFXULW\3DUDPHWHUV            )      "            #     8VP6HFXULW\3DUDPHWHUV :    &   !#        # #    "     )   ! 345          !    JHWUHTXHVW     V\V 'HVFU      $  "   "        &   "    2  #    !#       $    


       




       JHWUHTXHVW     V\V'HVFU      6(48(1&( OHQ  ,17(*(5 OHQ  YHUV   '   $ 6(48(1&( OHQ  ,17(*(5 OHQ  PVJ,'      ,17(*(5 OHQ  PD[PVJVL]H     VWULQJ OHQ  PVJ)ODJV [ agZq_gb_ [blh\ QR$XWK QR3ULY UHSRUWDEOH    ,17(*(5 OHQ  XVHGEDVHG VHFXULW\     VWULQJ OHQ  6(48(1&( OHQ  8VP6HFXULW\3DUDPHWHUV  &        VWULQJ OHQ  PVJ$XWKRULWDWLYH(QJLQH,'  $ &  (  HQJLQH LV DW ,3 DGGUHVV  SRUW     ,17(*(5 OHQ  PVJ$XWKRULWDWLYH(QJLQH%RRWV     ,17(*(5 OHQ  PVJ$XWKRULWDWLYH(QJLQH7LPH     ) '    ) ) % VWULQJ OHQ  PVJ8VHU1DPH YDOXH LV &RPHU%RRN   VWULQJ OHQ  PVJ$XWKHQWLFDWLRQ3DUDPHWHUV QRQH   VWULQJ OHQ  PVJ3ULYDF\3DUDPHWHUV QRQH  & 6(48(1&( OHQ  6FRSHG3'8  &       VWULQJ OHQ  FRQWH[W(QJLQH,'  $ &  (     VWULQJ OHQ  FRQWH[W1DPH  GHIDXOW &217(;7 >@ ,03/,&,7 6(48(1&( $ $ JHWUHT OHQ    ' & ,17(*(5 OHQ  UHTXHVWLG     ,17(*(5 OHQ  HUURUVWDWXV QR(UURU    ,17(*(5 OHQ  HUURULQGH[   ( 6(48(1&( OHQ  9DU%LQG/LVW  & 6(48(1&( OHQ  9DU%LQG   2%-(&7 ,'(17,),(5 QDPH %                      V\V'HVFU   QXOO OHQ  QR YDOXH VSHFLILHG




          !

       ! 345     "       #$ !    6(48(1&(    -43    š¬ß©Á° ಬ

³¬´¸ © ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸¯ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ¼¬²µ¬ ½¯·²µ ߧ®³¬ßµ³  µ±¸¬¸ ±µ¸µßµ¬ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸




¶ßµ¸µ±µ²§ œ§± ®´§½¬´¯¬



¹±§®Á©§¬¸ ½¸µ ี ·µµ¨

¿¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1W šµ·²¬«¹á¿¯¬ ¶µ²Ã µ¶ß¬«¬²ÃḠ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß ·µµ¨ ¿¬´¯Ã ¯ ³§±·¯³§²Â´Á° ߧ®³¬ß µ¸©¬¸´µªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã ±µ¸µßµ¬ ³µ­¬¸ ¶ß¯´Ã¸Â

&RPHU%RRN

µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ’§±ßÁ¸§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã © ¸µ³ ½¯·²¬ ¯³Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ·²¬«¹¬¸ ®§ ®§ªµ²µ©±µ³ ·µµ¨¿¬´¯Ã

*HW5HTXHVW3'8 ´§»µ«¯¸·Ã © ±µ´¼¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã šµ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â 6FRSHG3'8 µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ±µ´¸¬±·¸ © ±µ¸µßµ³ ·²¬«¹¬¸ ¯´¸¬ß¶ß¬¸¯ßµ µ·¸§²Â´¹á ½§·¸Â ·µµ¨¿¬´¯Ã ™±¸¬¸ $ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ±µ« µ¶¬ß§¼¯¯ JHW5HTXHVW

ݲ¬³¬´¸

µ¨µ®´§½¬´´§Ã ±§± ©§¸Â

šµ·±µ²Â±¹ ·¸§ß¾¯° ¨¯¸ ¹·¸§´µ©²¬´ ¯´¸¬ß¶ß¬¸§¼¯Ã ีªµ µ±¸¬¸§

  

ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ ¾¬·¸´§«¼§¸¬ß¯½´µ¬ ®´§½¬´¯¬

$


   

µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ಬ³¬´¸

*HW5HTXHVW3'8 ¸µ²Â±µ © ±µ´¸¬±·¸¬ ¯ ´¬ é²Ã¬¸·Ã ¹´¯©¬ß·§²Â´µ ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´´Á³ ®´§½¬´¯¬³ ·²¬« ®§ µ±¸¬¸µ³ ®§¶ßµ·§ ¹±§®§´ µ±¸¬¸ µ¶ß¬«¬²Ã`° «²¯´¹ ®§¶ßµ·§ o



µ±¸¬¸µ© “«¬´¸¯º¯±§¸µß ®§¶ßµ·§ ®§´¯³§¬¸ «©§ µ±¸¬¸§ ´µ ߧ®³¬ß ±§­«µªµ ¯® ಬ

³¬´¸µ© o

HUURUVWDWXV

HUURULQGH[ o

¯

µ«¯´ µ±¸¬¸ “ ´§±µ´¬¼ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â




´µ·¸Â ¶§ß ·µ«¬ß­¯¸ µ«´¹ ¶ß¯©Ã®±¹ o µ«¯´ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß µ¨À¬±¸§ ¯

®´§½¬

´¯¬ •§± ¯ µ­¯«§²µ·Â ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß ®§±µ«¯ßµ©§´ µ¨Á½´Á³ µ¨ß§®µ³ ®§ ¯·±²á½¬ ´¯¬³ ¸µªµ ½¸µ «©¬ ¶¬ß©Á¬ ½¯·²µ©Á¬ ³¬¸±¯ µ¨À¬«¯´¬´Á © µ«¯´ µ±¸¬¸

Gh\u_\hafh`ghklbijhlhdheZ6103\_jkbb ­¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ ½¸µ ©¬ß·¯Ã  ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1 ¶µ·¸ßµ¬´§ ´§ µ·´µ©¬ ¬ªµ ¶ß¬«Á«¹¿¯»

©¬ß·¯°

šß¯

ี³

µ´§

·¹¿¬·¸©¬´´µ

ߧ·¾¯ßì¸

¯

«µ¶µ²´Ã¬¸

¯»

·¸ß¹±¸¹ß¹ ¯ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ™·´µ©´Á¬ ¯®³¬´¬´¯Ã ±µ·´¹²¯·Â µ¨²§·¸¬° ®§¿¯¸Á ¯ ¹¶ß§©²¬´¯Ã

›µ®«§´¯¬

¸ß¬¸¬°

©¬ß·¯¯

¶ßµ¸µ±µ²§

¶ß¬·²¬«µ©§²µ

«©¬

¼¬²¯

µ

¶¬ß©Á» ¶ßµ¸µ±µ² 4/.1W ߧ®ß§¨µ¸§´ ¸§±¯³ µ¨ß§®µ³ ½¸µ¨Á © ´¬³ ¶µ««¬ß­¯©§ ²¯·Â µ¨µ¨¿¬´´Á¬ ¯ ª¯¨±¯¬ ¶ß§©¯²§ ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ Œ²§ªµ«§ßà ี³¹ ©®§¯³µ«¬°·¸ ©¯¬ ³¬­«¹ §«³¯´¯·¸ß§¸µßµ³ ¯ ¹¶ß§©²Ã¬³Á³¯ ¹·¸ßµ°·¸©§³¯ ³µ­´µ ¶ß¯©¬·¸¯ © ·µµ¸©¬¸·¸©¯¬ · ¶ß¯´Ã¸Á³¯ © µßª§´¯®§¼¯¯ ¶ß¯´¼¯¶§³¯ ®§¿¯¸Á µ©¸µßÁ» © ´µ ©µ° ©¬ß·¯¯ ¹¶ßµ¿¬´§ ·¯·¸¬³§ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¨¬®µ¶§·´µ·¸Âá ²Ã ¹´¯©¬ß·§²Â´µ·¸¯ ¯ ª¯¨±µ·¸¯ © ¶ßµ¸µ±µ² 4/.1W ©±²á½¬´Á ·ß¬«·¸©§ µ¨¬· ¶¬½¯©§á¿¯¬ ´¬·±µ²Â±µ §·¶¬±¸µ© ®§¿¯¸Á ¶ß¯½¬³ ±§­«µ¬ ·ß¬«·¸©µ ³µ­´µ ·±µ´º¯ ª¹ß¯ßµ©§¸Â ´¬®§©¯·¯³µ µ¸ µ·¸§²Â´Á» ˜§¶ß¯³¬ß © ©¬ß·¯¯  ¶µ««¬ß­¯©§á¸·Ã

    



±µ¸µß§Ã ª§ß§´¸¯ß¹¬¸ ½¸µ ¸¬ ¯²¯ ¯´Á¬ ±µ³§´«Á ¯·»µ«Ã¸

µ¸ ¹¶µ²´µ³µ½¬´´µªµ §«³¯´¯·¸ß§¸µß§

    

±µ¸µß§Ã ª§ß§´¸¯ß¹¬¸

½¸µ ´¯±¸µ ´¬ ³µ­¬¸ ¶ßµ½¯¸§¸Â ·µµ¨¿¬´¯Ã ©µ ©ß¬³Ã ¯» ·²¬«µ©§´¯Ã ¶µ ³§ß¾ß¹¸¹ ³¬­«¹ ±µ³¶ÂḬߵ³ §«³¯´¯·¸ß§¸µß§ ¯ ¹¶ß§©²Ã¬³Á³ ¹·¸ßµ°·¸©µ³



¯



  

   

±µ¸µßÁ¬ µ®´§½§á¸ ½¸µ ¹¶µ²´µ³µ½¬´´Á° §«³¯´¯

·¸ß§¸µß ³µ­¬¸ ©´¬·¸¯ ¯®³¬´¬´¯Ã © ±µ´º¯ª¹ß§¼¯á ¶¬ß¬½¯·²¬´´Á» ©Á¾¬ ಬ³¬´¸µ© ®§¿¯¸Á º¯®¯½¬·±¯ ´¬ ´§»µ«Ã·Â ßëµ³ · ¹·¸ßµ°·¸©µ³

J_axf_ šßµ¸µ±µ²Á ·¬¸¬©µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶µ®©µ²ÃḠ§«³¯´¯·¸ß§¸µß§³ µ·¹¿¬·¸©²Ã¸Â ¸¬±¹¿¯° ±µ´¸ßµ²Â ´§« ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ ¯ ¹®²§³¯ ·¬¸¯ § ¸§±­¬ ¹¶ß§©²Ã¸Â ¯³¯ •²¯¬´¸·±§Ã ¶ßµªß§³³§ ·¬¸¬©µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ©Á¶µ²´Ãῧ÷à ´§ ߧ¨µ½¬°

  4/.1·µµ¨¿¬´¯¯ ಬ³¬´¸Á ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸¯ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã µ½¬´Â ½§·¸µ ¶µ·±µ²Â±¹ © ·¸§´«§ß¸¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1 ©³¬·¸µ µ¨Á½´Á» ±µ´·¸ß¹±¼¯° ¶ß¯´Ã¸Á» © îÁ±§» ¶ßµªß§³³¯ßµ©§ ´¯Ã ¸§±¯» ±§± DUUD\ ¯²¯ VWUXFW ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â 6(48(1&( 

" #$%




  
  
 

  
 


                 
 
  
 


      
       !
    
 
    "#$%&$  '
      !  
'  
     
 (     )*$+  

   
  !   


   ,   
    
 
  "#$%&$  
   -./$   
  
     ,0    -./$                 
    
   1  2 2    
   2    3   -./$      '


    2
    3   -./$   0 
      '
  '  
          , 
       ! '
       
   
        -./$ 4     
0       ' 0  ( +     /&5 
 '

 '
 


 6-.7 6-.7 8 9 0    2  2 



   :  !     ' 0     2   2'   2 2   
!'  

' 0   2'      3 6-.7 

   2
  
 
   
 '   
2 
   

    /&5 : 
  2
  
 
    
    
      




FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby ;
(#<=>+   
  

  '  2    -./$?@     
   2     
!'  2 ! 2  
  3 9    


    AB# 

    -./$?@  !     

   
  
 ?C    '
 : 
   

  '
       AB# D   3  (EFGH>H+   
   
 '     
 
  '  '  ;
  
  
!'  

   
  ,0  6-.7       

  &-I
 
  :     

  
   /&5  ! 
     
 J;  (/K#LMNOPF>+   
     ;
  
    '
   /&5 
 C Q  !    
        RS/- 
 T   ("P>UFVV+    ! ($+
         
    -./$    
  
     ' (  +



  X  (*WMP+  Z0  (-KOM[ [=V
   
   







          !

MijZ`g_gby    š¬ß¬»©§¸¯¸¬ ¶§±¬¸ ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1 · ¶µ³µ¿Âá ·¬¸¬©µªµ §´§²¯®§ ¸µß§ ¯ «¬±µ«¯ß¹°¸¬ ¬ªµ ¶µ²Ã   šßµ½¯¸§°¸¬ ·¸§´«§ß¸ ¯ ©Á÷´¯¸¬ ±§± · ¶µ³µ¿Âá ºµß³Á ®§¶¯·¯ "4/ ±µ«¯ß¹á¸·Ã ¶¬ß©Á¬ «©§ ½¯·²µ©Á» ®´§½¬´¯Ã ¯® ¶µ²Ã ¯«¬´¸¯ º¯±§¸µß§ µ¨À¬±¸§ © µ«¯´ µ±¸¬¸ šµ½¬³¹ ¸§± ¶ßµ¯·»µ«¯¸   šßµ½¯¸§°¸¬ «©§ ·¸§´«§ß¸§ ¯ ·ß§©´¯¸¬ ©¬ß·¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 4/.1W ¯ 4/.1W šß¯ ±§±¯» ¹·²µ©¯Ã» ³µ­´µ ©µ·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ©µ®³µ­´µ ·¸Ã³¯ ·¯·¸¬³Á ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ©¬ß·¯¯  § ¶ß¯ ±§±¯» o ´¬¸   šß¬«¶µ²µ­¯³ ߧ®ß§¨µ¸½¯±§³ ¨§®Á .*# ´¬µ¨»µ«¯³µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¶¬ ߬³¬´´¹á ±µ¸µß§Ã ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ «©¹³¬ß´µ³¹ ³§··¯©¹ •§± · ¶µ ³µ¿Âá ®§¶¯·¯ "4/ ³µ­´µ µ¨ß§¸¯¸Â·Ã ± ¸§±µ° ¶¬ß¬³¬´´µ°    ½¬³ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ¯ ´¬«µ·¸§¸±¯ µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ª²µ¨§²Â´µ ¹´¯ ±§²Â´Á» ¯³¬´ ¶ß¬«·¸§©²¬´´Á» © ºµß³§¸¬ "4/ «²Ã ¶¬ß¬³¬´ ´Á» ¨§®Á .*#   ™¨ß§¸¯¸¬·Â ± ·¸§´«§ß¸§³ ¯ ´§°«¯¸¬ «²Ã ±§­«µªµ ಬ³¬´¸§ ¶µ±§ ®§´´µªµ © ²¯·¸¯´ª¬  ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬¬ ¬³¹ µ¶ß¬«¬²¬´¯¬   ·²¯ ¹ ©§· ¬·¸Â ±²¯¬´¸·±§Ã ¶ßµªß§³³§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1 ¶µ¶ßµ¨¹° ¸¬ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¬¬ «²Ã ½¸¬´¯Ã ®´§½¬´¯° ¶¬ß¬³¬´´Á» ¨§®Á .*# ·©µ ¬ªµ ²µ±§²Â´µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§  ½¬³ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ¸µªµ ½¸µ ²á ¨µ° §«³¯´¯·¸ß§¸µß ³µ­¬¸ ¶ßµ½¯¸§¸Â ¶¬ß¬³¬´´Á¬ ´§ ©·¬» ³§ß¾ß¹ ¸¯®§¸µß§»

 ½¬³ ´¬«µ·¸§¸µ±

   šßµ½¯¸§°¸¬ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯á ¨§®Á .*# ¯ ´§°«¯¸¬ µ¶ß¬«¬²¬´¯¬ ¶¬ß¬³¬´ ´µ°

LS5RXWL3J7DEOH

·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬° ¸§¨²¯¼¬ *1³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯

›µ®«§°¸¬ ¶ßµªß§³³¹ ±µ¸µß§Ã ¨¹«¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ßµ¸µ±µ² 4/.1 «²Ã ¹·¸§´µ©±¯ ·©Ã®¯ · ´¬·±µ²Â±¯³¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ ¯ ©Á÷´¯ ¸¬ ©Á®Á©§á¸ ²¯ ±§±¯¬²¯¨µ ಬ³¬´¸Á © ¸§¨²¯¼§» ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ©µ®´¯±´µ©¬´¯¬ ³§ß¾ß¹¸´Á» ¶¬¸¬²Â ±§­¯¸¬ ±§±¯¬ ¯³¬´´µ ¯³¬´§ © ©¯«¬ "4/ «µ²­´§ ª¬´¬ß¯ßµ©§¸Â ¸§±§Ã ¶ßµªß§³³§   Û§··³µ¸ß¯¸¬ ߬§²¯®§¼¯á §ª¬´¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1 “³¬¬¸ ²¯ ·³Á·² ߧ®³¬¿§¸Â ¶¬ß¬³¬´´Á¬ ¨§®Á .*# © ¶§³Ã¸¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ © ¸§±µ° ­¬ ºµß³¬ ±§± µ´¯ µ¶¯·§´Á © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 4/.1    µ±§­¯¸¬

½¸µ

§¨¨ß¬©¯§¸¹ß§

4/.1

™¨µ·´¹°¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸

¶ßµ·¸µ°

¶ßµ¸µ±µ²

·¬¸¬©µªµ

¹¶ß§©²¬´¯Ã é²Ã¬¸·Ã ·²¬«·¸©¯¬³ ´¬¶ß§©¯²Â´µªµ ¹¶µ¸ß¬¨²¬´¯Ã ¸¬ß ³¯´µ²µª¯¯ ¶µ·±µ²Â±¹ ¶ßµ¸µ±µ² 4/.1 ´¬ é²Ã¬¸·Ã k¶ßµ·¸Á³l    šßµ½¯¸§°¸¬ µ ®§¿¯¿¬´´µ³ ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1TFD µ¶¯·§´´µ³ © ª²§©¬  kŒ¬®µ¶§·´µ·¸Â © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¯ ¨ß§´«³§¹àßÁ *1TFD l ·²¯ © µßª§´¯®§¼¯¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ² *1TFD ´¹­´µ ²¯ ¸§±­¬ ¶µ²Â®µ ©§¸Â·Ã ·ß¬«·¸©§³¯ ®§¿¯¸Á ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1W

™¨µ·´¹°¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸



   “³¬¬¸ ²¯ ·³Á·² ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ßµ¸µ±µ² 4/.1 «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ©·¬ ³¯ ¹·¸ßµ°·¸©§³¯ ·¬¸¯ šµÃ·´¯¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸

 Û§··³µ¸

߯¸¬ ¶ßµ·¸µ¬ §¶¶§ß§¸´µ¬ ¹·¸ßµ°·¸©µ ´§¶µ«µ¨¯¬ ³µ«¬³§ «²Ã ±µ³³¹ ¸¯ß¹¬³µ° ²¯´¯¯ ¶¬ß¬«§½¯ 








          !"

=eZ\Z



H[ahjkljmdlmjuijhlhdheh\ <\_^_gb_ ˜§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ¨Á²µ ·µ®«§´µ ¨µ²Â¾µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ¶ß¯²µ­¬´¯° ±µ¸µßÁ¬ ´¬²Â®Ã ߧ··³µ¸ß¬¸Â © µ«´µ° ±´¯ª¬ µµ¨¿¬ ªµ©µßà ²á¨µ° ¶ßµªß§³³¯·¸ ³µ­¬¸ ·µ®«§¸Â ·µ¨·¸©¬´´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ¹ßµ©´Ã ¶ß¯²µ­¬´¯° ¯ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â «²Ã ·±©µ®´µ° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ³¬­«¹ ¯·¸µ½´¯±µ³ ¯ ¶µ²¹½§¸¬²¬³ ¶ßµ¸µ±µ² 5$1 ¯²¯ 6%1 ž§±¸¯½¬·±¯ ¶ß¯ ´§¶¯·§´¯¯ ߧ·¶ß¬«¬²¬´´Á» ¶ß¯²µ­¬´¯° ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ ±µ²§ 5$1*1 ¶ßµªß§³³¯·¸Á «µ²­´Á µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¶ßµ¸µ±µ² ¹ßµ©´Ã ¶ß¯²µ­¬´¯° ·¸¬·¸©¬´´µ ´¬ µ¨Ã®§¸¬²Â´µ ©´¯±§¸Â © «¬¸§²¯ ©·¬» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ©§­´µ ®´§¸Â ±§±¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á ·¹¿¬·¸©¹á¸ ¯ ±§± ¯» ³µ­´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â  ี° ª²§©¬ ¶ß¯©¬ «¬´ ±ß§¸±¯° µ¨®µß ·¸ß¹±¸¹ßÁ µ·´µ©´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¯ ¶µ±§®§´µ ±§±¯¬ ¯® ´¯» ³µª¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã © ¶ß¯²µ­¬´¯Ã»


·µ© ³µª¹¸ ´§»µ«¯¸Â·Ã ´§ ี³ ­¬ ¹ßµ©´¬ © ߯·  ´µ © ´§·¸µÃ¿¬¬ ©ß¬³Ã µ´¯ ´¬ ¸§± ¾¯ßµ±µ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´Á ˜§ ¸ß¬¸Â¬³ ¹ßµ©´¬ ·´¯®¹ ´§»µ«¯¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ² *1  ´¬ªµ ©±²á½¬´ ¸§±­¬ ¶ßµ ¸µ±µ² µ¨ß§¨µ¸±¯ µ¾¯¨µ± ¯ ¶ßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²Ã`» ·µµ¨¿¬´¯° *$.1 § ¸§±­¬ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á³¯ ªß¹¶¶§³¯ *(.1 ™¨ß§ ¸¯¸¬ ©´¯³§´¯¬ ½¸µ *1 o ¬«¯´·¸©¬´´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ±µ¸µßÁ° ®§´¯³§¬¸ ©·¬ ¶ßµ ·¸ß§´·¸©µ ¹ßµ©´Ã ¶µ ¾¯ß¯´¬ ·³ ߯·   ݸµ ªµ©µß¯¸ µ ¸µ³ ½¸µ ©·¬ ¶ßµ¸µ±µ ²Á ´¯®¾¬ªµ ¹ßµ©´Ã «µ·¸§©²ÃḠ¶µ·¸¹¶§á¿¹á ¯´ºµß³§¼¯á ¶ßµ¸µ±µ²¹ *1 § ©·¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á ©Á·¾¬ªµ ¹ßµ©´Ã «µ²­´Á ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ßµ¸µ±µ² *1 «²Ã µ¸¶ß§©±¯ ¯· »µ«Ã¿¯» «¬°¸§ªß§³³ ßµ©¬´Â ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶µ±§®§´ © ¶ßóµ° ®§©¯·¯³µ·¸¯ µ¸ ¹ßµ©´Ã §¶¶§ß§¸´Á» ·ß¬«·¸© ¶µ·±µ²Â±¹ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «¬°¸§ªß§³³ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ *1 ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «ß§°©¬ßÁ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¯²¯ ¶ßµ¸µ±µ²Á «µ·¸¹¶§ ± ¶¬ ߬«§á¿¬° ·ß¬«¬ ˜§¶µ³´¯³ ½¸µ «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã º¯®¯½¬·±µªµ §«ß¬·§ ¹·¸ßµ°·¸ ©§ ¶µ ¬ªµ *1§«ß¬·¹ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ² "31

Ïîëüçîâàòåëè

Ïðèêëàäíûå ïðîãðàììû

HTTP FTP MIME SMTP .. . . . . . .. . . ... ...

rlogin BGP RPC & rsh

SNMP

NFS

ASN.1 TELNET DNS

XDR BOOTP .. . . . . . .. TFTP &DHCP RIP RTP RPC ... . . .. .... .. ... ... .. .

UDP

TCP IP (ïëþñ ICMP è IGMP) ARP, ATMARP, SLIP, PPP

Äðàéâåðû óñòðîéñòâ è ïðîòîêîëû äîñòóïà ê ïåðåäàþùåé ñðåäå Ñåòåâîå îáîðóäîâàíèå


                     


           !  " # "  $ % & '      !   ( ( % '    ) $ & # # & # !  & % $    & * )  !   +  #   '       ,-.,  ! /0      1 &   % ! "  0     #   2&   !   3  #    #'   % & '  454, 2  $# #   677   !  

  # $% &' &

+  #    ,-.,    3  8  454,   1   % "  .9 #  # *     ! #    1   .+9  9:; # %    ( " " <=  0 ' # 0 = 
 =     677 &  ! $  %  "    & #      1  9.4 #


  
  

   

     >9.7 ? "   9.4 & % #         #  # %         #  (  % ' "  #0 "  9.4
  " <= >9.7 454,      !  '(  $   "   "  #      2  $# "    677 # ! 9.4 .+9 #    $       !   * $  & >9.7 <=  #! ! @   #      )      $%    * )  & # !  5 #%      ABB C3   ! &  #    .9   ' $!  #    $   #  Fh^_evi_khqguoqZkh\

D#$!     '$*  5;EFG;FE    !" #


  5 "   0 ' 0 # *   /  0 !" ! ?# " "  5 8  *  $ *  "  & * 1 % ! ! 5%*'        $H *   2  $# $    # *   ' # ! &  5  " #&" " "' " I 00        67J ' # #   &  5  &  $#  "'    !$% 
!

>hklmikhklhjhguijbdeZ^guoijh]jZff

1 $(    ' !     " '    #'  K'    $(    #(     " '        &  $ '   '   #  "    +  )   0    & ' !      #(               ' " ' L *    5    & * 8   % !   "  "  $!  @* #& %  0  " # )  " # #* 
 & $ ' #! #   '  '  0%      /*   0 "     ' /    ' &      % "  )  ' & # !  "%    &  # #!     
/*
!    / 0  0    $      #    !
  ' % # " # / 0   #!   # !  K %
             



 "   " #    677 & $  ( % M  * & # #&   &    &  %  

Ïðèë1

Ïðèë2

...

Ïðèën

...

Ñåòüm

IP

Ñåòü1

Ñåòü2


   ! "  #$ #   %      $  &'    #   

(   ) '           $  $ $  )$

J_axf_

N(  # " /0 " #&* *  C5  #& $'  !  " &$ % # " "  " '
 '   % #  @ " '"    " " &$M &* &$  *'   &* * % * &$   O$!   $  & * &  # *     C K # *      #     @   ' ³
´        

              
  
       ! "!# #$    %     &  & '(  )  
   %     *  (  +      &       
   
  (   +             ( , &          +  
   -    &  *  (    +     %         %          &  
     &    
+    ( -       
   
+    ( -  )    
.

  %   




       


              
                 !  " #$ %
 "      &               $ '  (      &                        ) *+,-. */.0 *01$

FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby 2           )               $ %  3 !4.50#
      !06.7+06.#   8         $ % 
 9  !:;-7<0,# = !>00.#  ? !@-;,A#   "      $ %  
      B !C/--D#                  
$

MijZ`g_gby 

E"             "         $ F    "    GHI  "  HGHI    HGHI    "      "   GHI   $ ?     "     J



=          $ K       $ LM$M      J



K     "             NI     H@I  OPI$ E    "$ ! $ =  N@CI$#






Q  &     $ LM$M   "  J



%  PR: "   S  H@I  OPI$ %       &"      PR:     H@I    OPI$



=           $

 

Q  $ LM$M    T:IGJ




    





 

U $ LM$M       GHI    H4VR4H$ %    &   GHI  " H4VR4H   GHI      H4VR4HJ



W    "    $ LM$M  *01$ ?    J

     

=eZ\Z



;_ahiZkghklv\h[t_^bg_gghc k_lbb[jZg^fZmwju,3VHF <\_^_gb_ A
      %            
  X &   &     +  & ' .

  %           +   (  & % )  
   ' .

 *+   (     (       
-  ( ,+    
&     & ' .    - ( 

   .  3          +        0  
  
   %  +        %      1 4 &  
   

*  ( &        /         +   % &  %   (   % %        
         &     .      
+              
+                    4   
       
 
    (   V &

       (       IBJYOJ    
  -      
%  
(   






%  (     *             &  %  
. %  . 
 (     +  
.

           (     

  %   %    % , / (       %  .    %    
   *  (  T - 
   - '   )  -( 
   
  
.

        +     
           %   +     .    
       Z '      - +   %    
    R  &      %  .. (    



;_ahiZkghklvj_kmjkh\

      !"   #$% 

X  0 1 0 1  -              

 +   & ' .               + .      
  [
    
 %

 

  ( .   % 
    .     +   &      -   %

 (          A &   
     
+     % . (      
   +    
     ?   
.

      
   

% (  /     -


 ( ' + T      
           
&       -  4 &  ' .  ( 
    %  '
&+  %   %    A '
&               (   %  ' .

         +        (        
+ ( ,   

   '
&  ( 
       +    -
         (  +   '    L(    %  '
&  ( 
          &         

  ( 
    4&   &  '
&  ( 
      +   %

 (   .      &     5''   '
&  ( 
        +   

0  -   
  -
  .
  -      %  &  +    
    1 4 &  
            ' . 

&      &  &  '
&  
      + ' .    '
&  %  . V' .  
   %+      
   
  % &   

&' () [
   
  ' . 

  .    
       T *+ ()       &  .  + T

 (  
     
      0   
    %    
      +     '      #$+
1

T

,- ' !'.     
  +

T

/0!"

T

/+!"

.     

  

%   %  &      
  %       &  +   

    2    

 '
&  ( 
   &     ' .   (     -    +    0   .        


+          1  ' .  ( 
      
  0  &   (
 
 %  %       +           3    &    3  %

1    
   
  (      ( *        

T
   

   ܸµ¨Á ¶µ·¸µßµ´´¯¬ ´¬ ³µª²¯ ¶¬ß¬

»©§¸Á©§¸Â ±µ¶¯¯ ¶§±¬¸µ© · ¼¬²Âá ¯» «§²Â´¬°¾¬ªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ·¯·¸¬³§ ´¬ «µ²­´§ µ¨ß§¨§¸Á©§¸Â ±µ¶¯¯ ¶µ©¸µß´µ ¶¬ß¬«§´´Á» ¶§±¬¸µ©



        ! "#$%&'(

BgnhjfZpbhggZykljZl_]by šß¬­«¬ ½¬³ ¶ß¯·¸¹¶¯¸Â ± ߬§²¯®§¼¯¯ ·¯·¸¬³Á ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ·¬¸¯ ·²¬«¹¬¸ µ¼¬´¯¸Â ߯·±¯ ¯ ߧ®ß§¨µ¸§¸Â ½¬¸±¹á ·¸ß§¸¬ª¯á «µ·¸¹¶§ ± ¯´ºµß³§¼¯¯ ¯ ¬¬ ®§ ¿¯¸Á  ·¸ß§¸¬ª¯¯ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ±ß¹ª ²¯¼ ¯ ¹ßµ©¬´Â ¯» «µ·¸¹¶§ ± ¸µ° ¯²¯ ¯´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ¶ß§©¯²§ ±µ¸µßÁ» ฯ ²¯¼§ «µ²­´Á ¶ß¯«¬ß­¯©§¸Â·Ã © ¼¬²Ã» ´¬ ߧ®ª²§¾¬´¯Ã ¯´ºµß³§¼¯¯ § ¸§±­¬ µ¸©¬¸·¸©¬´´µ·¸Â ®§ ´§ß¹¾¬´¯¬ ฯ» ¶ß§©¯² Û§®ß§¨µ¸±§ ¯´ºµß³§¼¯µ´´µ° ·¸ß§¸¬ª¯¯ ©µ ³´µªµ³ ®§©¯·¯¸ µ¸ ½¬²µ©¬½¬·±µªµ º§±¸µß§ ¶µ¸µ³¹ ½¸µ

                                                                       

;_ahiZkghklv]eh[Zevghck_lb,QWHUQHW ™¨¬·¶¬½¯¸Â ¨¬®µ¶§·´µ·¸Â © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU µ·µ¨¬´´µ ¸ß¹«´µ ¶µ·±µ²Â±¹ «¬°¸§ªß§³³Á ¶¬ß¬«§á¿¯¬·Ã µ¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «µ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¶ßµ»µ«Ã¸ ½¬ß¬® ´¬·±µ²Â±µ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á» ·¬¸¬° ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ±µ¸µßÁ¬ ´¬ ¶ß¯´§«²¬ ­§¸ ´¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ´¯ ±µ´¬½´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ¯ ´¬ ±µ´¸ßµ²¯ß¹á¸·Ã ¯³¯ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶µ·±µ²Â±¹ «¬°¸§ªß§³³Á ³µª¹¸ ¨Á¸Â ¶¬ß¬»©§½¬´Á ¯ ¯®³¬´¬´Á ¨¬® ©¬«µ³§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯» ·µ«¬ß­¯³µ³¹ ´¬²Â®Ã «µ©¬ßø  ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ߧ··³µ¸ß¯³ ·¬ß©¬ß

±µ¸µßÁ°

*&+,)-+.(*+.%-

¯·¶µ²Â®¹¬¸

¶ßµ¼¬«¹ß¹

  !"  #

$%&'()



«²Ã ¶ßµ©¬ß±¯ ¸µªµ ½¸µ ®§¶ßµ·Á ¶µ·¸¹¶§á¸ µ¸ §©¸µß¯®µ©§´´Á» ±²¯

¬´¸µ© šßµ¼¬«¹ß§ §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¯·¸µ½´¯±§ ¸ß¬¨¹¬¸ ½¸µ¨Á ·¬ß©¬ß ¶ß¯ ¶µ²¹½¬´¯¯ ±§­«µ° «¬°¸§ªß§³³Á ¶ßµ©¬ßò *1§«ß¬· µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ¶ß¯´¯³§² ®§¶ßµ·Á ¸µ²Â±µ µ¸ ±µ³¶ÂḬߵ© §«ß¬·§ ±µ¸µßÁ» ¶¬ß¬½¯·²¬´Á © ·¶¬¼¯§²Â´µ³ ·¶¯·±¬ §´´Á° ©¯« §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸

 ®§¿¯¸¹ ¶µ·±µ²Â±¹ ¬¬ ³µ­´µ ²¬ª±µ µ¨µ°¸¯ 

½§·¸´µ·¸¯ µ«¯´ ¯® ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ³µ­¬¸ ±µ´¸ßµ²¯ßµ©§¸Â ¸ß§ º¯± ¯«¹¿¯° ± ´§¾¬³¹ ·¬ß©¬ß¹ ¯ µ¸ ´¬ªµ ¯ º¯±·¯ßµ©§¸Â *1§«ß¬·§ §©¸µß¯®µ©§´ ´Á» ±²¯¬´¸µ© šµ·²¬ ีªµ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ³µ­¬¸ ©µ··µ®«§¸Â ®§ ¶ßµ· ¯ ¹±§®§¸Â © ´¬³ µ«¯´ ¯® ®§º¯±·¯ßµ©§´´Á» §«ß¬·µ© µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ¶¬ß¬»©§¸¯¸Â µ¸©¬¸ ·¬ß©¬ß§ ›¹¸Â ·±§®§´´µªµ ³µ­´µ ¶µ«Á¸µ­¯¸Â ¸§±

/0  "                    12            3    4   "  #         #                          

  ²Ã ¨µ²¬¬ ·¸ßµªµ° §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ³¬»§´¯®³ !  ™¸¶ß§ ©¯¸¬²Â ¾¯ºß¹¬¸ ·µµ¨¿¬´¯¬ · ¶µ³µ¿Âá ³§¸¬³§¸¯½¬·±µ° º¹´±¼¯¯ ±µ¸µß§Ã ¯®³¬ ´Ã¬¸ ®´§½¬´¯¬ ¨¯¸µ© ·µª²§·´µ

#

¯®©¬·¸´µ³¹ ¸µ²Â±µ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ²Ã ߧ·

¾¯ºßµ©±¯ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶µ²¹½§¸¬²Â «µ²­¬´ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â «ß¹ª¹á ³§¸¬³§¸¯½¬·±¹á º¹´±¼¯á ¯ ±²á½ œ¿§¸¬²Â´Á° ©Á¨µß §²ªµß¯¸³§ ¾¯ºßµ©§´¯Ã ¯ ±²á½§ ³µª¹¸ ·«¬²§¸Â ߧ·¾¯ºßµ©±¹ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¯ ¬ªµ ¶µ««¬²±¹ ´§ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á» ³§¾¯´§» ¶ß§±¸¯½¬·±¯ ´¬©µ®³µ­´Á³¯

;_ahiZkghklvijhlhdheZ,3,3VHF Žß¹¶¶§ *&5' ߧ®ß§¨µ¸§²§ ´§¨µß ¶ßµ¸µ±µ²µ© ±µ¸µßÁ¬ µ¨¬·¶¬½¯©§á¸ ¨¬®µ¶§· ´¹á ·©Ã®Â © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ·¬ ©³¬·¸¬ µ´¯ ´§®Á©§á¸·Ã ·¬³¬°·¸©µ³ ¶ßµ¸µ±µ²µ©

12$)(

·µ±ß§¿¬´¯¬ µ¸

12 $)(&'.+5


         

¯²¯

    12  

 ฯ» ¶ßµ¸µ±µ²§» §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯Ã ¯ ¾¯ºßµ©§´¯¬ «§´´Á» ©Á¶µ²´Ãḷà ´§



¹ßµ©´¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 šß¯½¬³ µ´¯ ³µª¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¯ · *1W ¯ · *1W  §­´µ ¸µ ½¸µ ©³¬·¸µ ¶µ²´µªµ µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã º¹´±¼¯µ´§²Â´Á» ©µ®³µ­´µ·¸¬° ¯²¯ §²ªµß¯¸³§ ¾¯ºßµ©§´¯Ã ±µ¸µßÁ° ´¹­´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ªß¹¶¶§ *&5' ·«¬²§²§ ·¯· ¸¬³¹ µ«´µ©ß¬³¬´´µ ¯ ª¯¨±µ° ¯ ߧ·¾¯ßì³µ° ˜§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ ·µ®«§´¯¯ ¶ß¯²µ ­¬´¯° ¯·¶µ²Â®¹á¿¯» ¶ßµ¸µ±µ²Á *1TFD ¹ ¶ßµªß§³³¯·¸§ ¬·¸Â ©µ®³µ­´µ·¸Â ©Á¨µ ߧ ¶ß¯³¬´¯¸Â ·ß¬«·¸©µ §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¶ßµ©¬ßÃῬ¬ «µ·¸µ©¬ß´µ·¸Â µ¸¶ß§©¯¸¬ ²Ã ¯²¯ ­¬ ·ß¬«·¸©µ ¾¯ºßµ©§´¯Ã ±µ¸µßµ¬ ¶µ³¯³µ ©·¬ªµ ¶ßµ½¬ªµ ª§ß§´¸¯ß¹¬¸ ±µ´º¯«¬´¼¯§²Â´µ·¸Â ¶¬ß¬«§©§¬³µ°

¯´ºµß³§¼¯¯

šß¯½¬³

©µ®³µ­´µ·¸Â

©Á¨µß§

é²Ã¬¸·Ã k§·¯³³¬¸ß¯½´µ°l ´§¶ß¯³¬ß §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯Ã ³µ­¬¸ ©Á¶µ²´Ã¸Â·Ã © µ«´µ³ ´§¶ß§©²¬´¯¯ ¯ ´¬ ©Á¶µ²´Ã¸Â·Ã © «ß¹ªµ³  •ßµ³¬ ¸µªµ © ·¸§´«§ß¸¬ ¶ßµ¸µ ±µ²µ© *1TFD é´µ ´¬ µªµ©µß¬´ ¸¯¶ ¾¯ºßµ©§´¯Ã ¯²¯ §²ªµß¯¸³µ³ §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ³¬·¸µ ีªµ © ·¸§´«§ß¸¬ µ¶ß¬«¬²¬´§ µ¨¿§Ã ·¸ß¹±¸¹ß§ ·¯·¸¬³Á ±µ¸µß§Ã ¶µ®©µ ²Ã¬¸ ±§­«µ° ¶§ß¬ ©®§¯³µ«¬°·¸©¹á¿¯» ±µ´¬½´Á» ¶¹´±¸µ© ©Á¨¯ß§¸Â §²ªµß¯¸³Á ¯ ¶§ß§³¬¸ßÁ ¾¯ºßµ©§´¯Ã ´§¶ß¯³¬ß ߧ®³¬ß ±²á½§  ܸµ¨Á ª§ß§´¸¯ßµ©§¸Â ·¶µ·µ¨ ´µ·¸Â ± ©®§¯³µ«¬°·¸©¯á © ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© *1TFD ©·¬¸§±¯ ©±²á½¬´ ´§¨µß §²ªµß¯¸³µ© ¾¯ºßµ©§´¯Ã ±µ¸µßÁ¬ «µ²­´Á ¶µ««¬ß­¯©§¸Â·Ã ©µ ©·¬» ߬§²¯®§¼¯Ã» ฯ» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ›¹¸Â ·±§®§´´µªµ ©Á¾¬ ³µ­´µ ¶µ«Á¸µ­¯¸Â ¸§±

12$)( 6 7             #0   # 0               0 3          !     

        

AZ]heh\hdZml_glbnbdZpbbk_f_ckl\Z ijhlhdheh\,3VHF Û§®ß§¨µ¸½¯±¯ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© *1TFD ´¬ ·¸§²¯ ©´µ·¯¸Â ¯®³¬´¬´¯Ã © ºµß ³§¸ µ·´µ©´µªµ ®§ªµ²µ©±§ *1«¬°¸§ªß§³³Á ¯²¯ ·µ®«§©§¸Â «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µ¬ ¶µ²¬ ¬¬ ¶§ß§³¬¸ßµ©  ¶ßµ¸µ±µ²§» *1TFD ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã µ¸«¬²Â´Á°

" 8&+,)-+.(*+.%- 9)*:)'

¯²¯

89

      !

´¬·¹¿¯° ¯´ºµß³§¼¯á µ¨ §¹¸¬´¸¯º¯±§

¼¯¯ ˜§ ߯·  ¶µ±§®§´ ¶ß¯³¬ß ´§¯¨µ²¬¬ ¶ßµ·¸µªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ®§ªµ²µ©±§ §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ · ¶ßµ¸µ±µ²µ³ *1W ˜µ©Á° ®§ªµ²µ©µ± ¶µ³¬¿¬´ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ¶µ·²¬ *1®§ªµ²µ©±§

Çàãîëîâîê Çàãîëîâîê TCP IPv4

Äàííûå ïðîòîêîëà TCP (à)

Çàãîëîâîê IPv4

Çàãîëîâîê àóòåíòèôèêàöèè

Çàãîëîâîê TCP

Äàííûå ïðîòîêîëà TCP

(á)


        B  ¶·ß¸°·¸ß¦ ·´¯ ¬« ª«¯·¦©ß¦²²À µ´¶±« ª´§¦¨±«³®Â ­¦©´±´¨°¦ ¦¸·«³·®¹®°¦»®® *1TFD §

 ี° ª²§©¬ ¶ß¯©µ«Ã¸·Ã ¶ß¯³¬ßÁ ¸µ²Â±µ «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W šµ«ßµ¨´µ¬ µ¶¯·§´¯¬ ¶ßµ¸µ ±µ²§ *1W ¯ ¶ß¯³¬ßÁ ®§ªµ²µ©±µ© *1TFD © «¬°¸§ªß§³³§» *1W ¶ß¯©¬«¬´Á © ª²§©¬  kŒ¹«¹¿¬¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 *1W l




      

   !"#$ 

•§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  ®§ªµ²µ©µ± §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1TFD ¶µ³¬ ¿¬´ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ¶µ·²¬ ®§ªµ²µ©±§ *1«¬°¸§ªß§³³Á ´µ ¶¬ß¬« ®§ªµ²µ©±µ³ ¶ßµ ¸µ±µ²§ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã •ßµ³¬ ¸µªµ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã
 
  © ®§ ªµ²µ©±¬ *1«¬°¸§ªß§³³Á ¯®³¬´¬´µ ´§ ©¬²¯½¯´¹  ½¸µ ¹±§®Á©§¬¸ ´§ ¶ß¯·¹¸·¸©¯¬ ®§ªµ²µ©±§ §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ µ®´¯±§¬¸ ©µ¶ßµ· ±§± ¶ß¯ ´§²¯½¯¯ ®§ªµ²µ©±§ §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 TFD ¶µ²¹½§¸¬²Â ³µ­¬¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¸¯¶ «§´´Á» ¶¬ß¬«§©§¬³Á» © «¬°¸§ªß§³³¬ ¬«Â ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã ¸¯¶§ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1«¬°¸§ªß§³³Á ¯®³¬´¬´µ ¯ ©·¬ª«§ ߧ©´µ µ« ´µ³¹ ¯ ¸µ³¹ ­¬ ®´§½¬´¯á o  ²Ã ߬¾¬´¯Ã ี° ¶ßµ¨²¬³Á © ®§ªµ²µ©±¬ §¹¸¬´ ¸¯º¯±§¼¯¯ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ ¶µ²¬
     © ±µ¸µßµ³ ¯ ¹±§®Á ©§¬¸·Ã ¸¯¶ ¶¬ß¬«§©§¬³Á» © «¬°¸§ªß§³³¬ «§´´Á» šßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1TFD ¶¬ß¬¶¯·Á©§á¸ µß¯ª¯´§²Â´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã ¸¯¶§ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1«¬°¸§ªß§³³Á © ¶µ²¬ ¸¯¶§ ·²¬«¹á¿¬ªµ ®§ªµ²µ©±§ šß¯ ¶µ²¹½¬´¯¯ «¬°¸§ªß§³³Á §´§²¯®¯ß¹¬¸·Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã ·¯·¸¬³Á ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ¯® ®§ªµ²µ©±§ §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ «²Ã ¶ßµ©¬ß±¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã § ®§¸¬³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã
     «²Ã «§²Â´¬°¾¬ªµ «¬³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á žµß³§¸ ®§ªµ²µ©±§ §¹ ¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¶µ±§®§´ ´§ ߯·  0 Òèï ñëåä. çàãîëîâêà

0 +4

8 16 Äëèíà ñîäåðæèìîãî

31 Çàðåçåðâèðîâàíî

Èíäåêñ ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè

+8

Ïîðÿäêîâûé íîìåð

+12

Äàííûå äëÿ àóòåíòèôèêàöèè (äëèíà ïåðåìåííàÿ)

…


                           ! "      # $ % Û®¶ 


    
 
                    !   "     !   "#              
     $  "   $    %                    "    &    
               "#      

    $        :kkhpbZpbyh[_ki_q_gby[_ahiZkghklb

' "     "        "       $ "             "(   )       #      !  # *   # +   "     $  

   #   "  $        " $   ""                 "" #  ,     !  $ "     ! ' "        -./01                * !"#
     



$%%&!'"!&(

  $+    $    " $   "    "   "      !! 2$ !!    
             ! 3$     " $   ""  -./01           $ "       !! &   "              $   
   #   " 3   "       !!     $       3   " $   "  $   $ !!        ""       !! 4   "      "   "        # *    $ " (            + 4 ( $ $"  ) * *  
        +   
 * ,  
  - .
  , * - / 
   0
     
    
        -

BgdZikmeypbyaZrbnjh\Zgguo^Zgguo \ijhlhdhe_,3VHF

' $   " (            !    -./01   "    1 0
0 *2('3%4'"!(5  !"# 6'#4&'7   26+    $   ! ,          -.           (    )  565   $   Çàãîëîâîê Çàãîëîâîê TCP IPv4

Äàííûå ïðîòîêîëà TCP (a) Äàííûå äëÿ àóòåíòèôèêàöèè Çàøèôðîâàííûå äàííûå

Çàãîëîâîê Çàãîëîâîê Çàãîëîâîê ESP TCP IPv4

Äàííûå ïðîòîêîëà TCP

Òðåéëåð Àóòåíòèôèêàöèÿ ESP ESP

(á)

& '(' )" *+ $ % ,-.   + $ .      % /% %     0 ! / # ". " ! "  $ "  + ,*-

2    565    " (       #     "   &  78.       -.  ( (     9  78. (      3    ! 78.  #        (   


               !"

3   ! (     "#    $           !  "       )    78.   :                  56; 0

0

8 16 Èíäåêñ ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè

+4

Ïîðÿäêîâûé íîìåð

31

& '( ´ß²¦· ­¦©´±´¨°¦ &41
                                   ·®µ¦ ¶±«ª¸á¾«©´ ­¦©´±´¨°¦               ! "

 # $ %&$'($ 0 0 +4

Ïîëå äëÿ âûðàâíèâàíèÿ (0...255 îêòåòîâ)

16 31 24 Äëèíà ïîëÿ âûðàâíèâ. Òèï ñëåä. çàãîëîâêà

Äàííûå äëÿ àóòåíòèôèêàöèè ESP (äëèíà ïåðåìåííàÿ)

…

Û®¶  ´ß²¦· ·ß«¯±«ß¦ &41

)         $
               $ * +      , $ -.      .   / !    ,    / !

    .   $ - .      ,          " 0   $ 1      ,      " ! "

2 345   ,       ! "

          " 0   $
                 , $ -   .   .

.           ,  ,         ,   ,  .       ,. "   /              ,

$

:ml_glbnbdZpbybbaf_gy_fu_iheyaZ]heh\dZ )  .    ! "

  2 345     ,         ,         ,       $ 6     ,  +   $ 7    ,   ,          2     "  8 /   / 9$ 1  ,  ,   ,     /       .   .

      $ - ,       ,  /   /    " ,     2     ,      $ - " ! "

2 345   2             ,   ®­²«³Â«²À²®$ 7         "

  ! "

     /  ,    " ! "

2 345   ,       ,    ! "

$
    ,         2 345   ! "      #        ($ # $ %&'(   (  ( )  &



Lmgg_ebjh\Zgb_ihaZdjulhfmdZgZemgZhkgh\_ ijhlhdheh\,3VHF -  &: 8-    , .   #;<= > ;(9        ,    ,     , .       "     .  > ;         2 2   / ! $ ?   2 345 "         / ! $ - ,     . 

"  8 9 

    ! "

     "

/ !. . # ($ ?              $ %&$@$ Çàãîëîâîê âíåøíåé IPäåéòàãðàììû

Âíóòðåííÿÿ IP-äåéòàãðàììà (âêëþ÷àÿ IP-çàãîëîâîê)

Çàãîëîâîê àóòåíòèôèêàöèè (à)

Äàííûå äëÿ àóòåíòèôèêàöèè Çàøèôðîâàííûå äàííûå Çàãîëîâîê âíåøíåé IP- Çàãîëîâîê ESP äåéòàãðàììû

Âíóòðåííÿÿ IP-äåéòàãðàììà (âêëþ÷àÿ IP-çàãîëîâîê)

Òðåéëåð Àóòåíòèôèêàöèÿ ESP ESP

(á)

Û®¶  š·ß¸°·¸ß¦ ª«¯·¦©ß¦²² ®¶µ´±Á­¸á¾®º¶Â ¨ ß«¬®²« ·¸³³«±®ß´¨¦³®Â µ´ ­¦°ßÀ·´²¸ °¦³¦±¸ ³¦ ´¶³´¨« µß´·´°´±¦ *1TFD ¶´ª«ß¬¦¾®º ª¦³³À« ª±Â ¦¸ ·«³·®¹®°¦»®® B ® ­¦½®¹ß´¨¦³³À« ª¦³³À« §  š´ª«ß¬®²´« ¨³¸·ß«³³«¯ ª«¯ ·¦©ß¦²²À µ´±³´¶·Áá ­¦¾®¾«³´

H[yaZl_evgu_Ze]hjblfurbnjh\Zgby - " ! "

2 345           .   # $$             "

($ 6   "

          ,$ ?   .      $ %&$A$ LZ[ebpZ  :e]hjblfu rbnjh\Zgby dhlhju_ y\eyxlky h[yaZl_evgufb ^ey j_ZebaZpbb \ ,3VHF

:ml_glbnbdZpby
 k 
 k 


       BgdZikmeypby aZrbnjh\Zgguo ^Zgguo  \ j_`bf_ \ j_`bf_ p_ihqdb k\yaZgguo [ehdh\     
 k    
 k 
     Hlkmlkl\b_ Zml_glbnbdZpbb Hlkmlkl\b_ rbnjh\Zgby




               !"

F_oZgbafaZsbs_gguokhd_lh\

• ·¬ß¬«¯´¬ Á» ±µª«§ ·¸§²µ µ½¬©¯«´µ ½¸µ «²Ã ¶ßµ©¬«¬´¯Ã ¸µßªµ©Á» µ¶¬ ߧ¼¯° © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ´¹­´µ µ¨¬·¶¬½¯¸Â ¨¬®µ¶§·´µ·¸Â ¶¬ß¬«§©§¬³Á» «§´´Á» ´¬·±µ²Â±¯³¯ ªß¹¶¶§³¯ ¨Á²¯ ¶ß¬«²µ­¬´Á ³¬»§´¯®³Á ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ «²Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã © 8FC ™«´µ ¯® ¶ß¬«²µ­¬´¯° ·¸§²µ ·¸§´«§ß¸µ³ «¬º§±¸µ »µ¸Ã µ´µ ¯ ´¬ ¨Á²µ ºµß³§²Â´µ ¶ß¯´Ã¸µ ªß¹¶¶µ° *&5' œ¬»´µ²µª¯Ã ¶µ« ´§®©§´¯¬³
  

      ¯²¯  ¨Á²§ ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ ·µ®«§´§ ±µ³¶§´¯¬° /FUTDBQF •§± ·²¬«¹¬¸ ¯® ´§®©§´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 44- µ´ ´§»µ«¯¸·Ã ´§ ¸µ³ ­¬ ¹ßµ©´¬ ½¸µ ¯ "1* ·µ±¬¸µ© •µª«§ ±²¯¬´¸ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ 44- «²Ã ·©Ã®¯ · ·¬ß©¬ßµ³ ·ß¬«·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 44- ¶µ ®©µ²ÃḠ·¸µßµ´§³ §¹¸¬´¸¯º¯¼¯ßµ©§¸Â «ß¹ª «ß¹ª§ šµ·²¬ ีªµ µ¨¬ ·¸µßµ´Á ·µ ª²§·µ©Á©§á¸ §²ªµß¯¸³ ¾¯ºßµ©§´¯Ã ±µ¸µßÁ° µ´¯ ¨¹«¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â “ ´§±µ ´¬¼ ¶ßµ¸µ±µ² 44- ¶µ®©µ²Ã¬¸ «©¹³ ·¸µßµ´§³ ¹·¸§´µ©¯¸Â ®§¾¯ºßµ©§´´Á° ±§´§² ·©Ã®¯ ¸¬ ±§´§² ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ¶µ ±µ¸µßµ³¹ µ´¯ ¾¯ºß¹á¸·Ã · ¯·¶µ²Â®µ ©§´¯¬³ ©Á¨ß§´´µªµ §²ªµß¯¸³§ ¶ß¯ ®§«§´´µ³ ¹ßµ©´¬ ·¬±ß¬¸´µ·¸¯  ;jZg^fZmwjub^hklmidk_lb,QWHUQHW

—¬»§´¯®³Á ¹¶ß§©²¬´¯Ã 
  !" 

#   ¶ß¬«´§®´§½¬´Á «²Ã ®§¿¯¸Á µ¶ß¬«¬²¬´´µ° ·¬¸¯ ¯²¯ ©·¬» ·¬¸¬° µßª§´¯®§¼¯¯ µ¸ ´¬­¬²§¸¬²Â´µªµ ¶µ« ±²á½¬´¯Ã ´¬·§´±¼¯µ´¯ßµ©§´´Á» ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ݸ¯ ³¬»§´¯®³Á ´¬ ¶µ®©µ²ÃḠ¶µ·¸µßµ´´¯³ ¶µ²¹½§¸Â ¯²¯ ¯®³¬´Ã¸Â ©´¹¸ß¬´´¯¬ «§´´Á¬ µßª§´¯®§¼¯¯ § ¸§±­¬ ±§±¯³²¯¨µ µ¨ß§®µ³ ¶ß¬¶Ã¸·¸©µ©§¸Â ©®§¯³µ«¬°·¸©¯á ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ¶µ ±µß¶µß§ ¸¯©´µ° ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ²Ã ·µ®«§´¯Ã ¹·¶¬¾´µªµ ³¬»§´¯®³§ ¹¶ß§©²¬´¯Ã «µ·¸¹ ¶µ³ ´¹­´µ ¸¿§¸¬²Â´µ ¶ßµ«¹³§¸Â ±µ³¶²¬±· ³¬ß µªß§´¯½¬´¯Ã ´§ ¸µ¶µ²µª¯á ·¬¸¯ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´µ¬ »ß§´¬´¯¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ ¯ º¯²Â¸ßÁ ¶§±¬¸µ© ™·´µ©´Á³ ±µ³¶µ´¬´¸µ³ «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã «µ·¸¹¶µ³ ± µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ é²Ã ¬¸·Ã ·¶¬¼¯§²¯®¯ßµ©§´´µ¬ ¹·¸ßµ°·¸©µ ´§®Á©§¬³µ¬ !  $ %&'((

 ™¨Á½ ´µ ¨ß§´«³§¹àß ¹·¸§´§©²¯©§¬¸·Ã ³¬­«¹ ©´¹¸ß¬´´¬° ·¬¸Âá µßª§´¯®§¼¯¯ ¯ ±§´§ ²µ³ ©¬«¹¿¯³ ± ©´¬¾´¯³ ·¬¸Ã³ ´§¶ß¯³¬ß ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU  Œß§´« ³§¹àß ß§®«¬²Ã¬¸ µ¨À¬«¯´¬´´¹á ·¬¸Â ´§ «©¬ µ¨²§·¸¯ ±µ¸µßÁ¬ ´¬µº¯¼¯§²Â´µ ´§ ®Á©§á¸·Ã  

# ¯  ) # Fgh`_kl\_ggu_kh_^bg_gbybkZfu_keZ[u_k\yab

Ÿµ¸Ã ·§³§ ¯«¬Ã ¨ß§´«³§¹àߧ ¶ßµ·¸§ ¬¬ ߬§²¯®§¼¯Ã ¹·²µ­´Ã¬¸·Ã ³´µ­¬·¸©µ³ º§±¸µßµ© ™«¯´ ¯® ´¯» o ©´¹¸ß¬´´Ãà ·¬¸Â µßª§´¯®§¼¯¯ ³µ­¬¸ ¯³¬¸Â ´¬·±µ²Â±µ ©´¬¾´¯» ·µ¬«¯´¬´¯° šß¯ ี³ ß¹±µ©µ«·¸©µ µßª§´¯®§¼¯¯ «µ²­´µ ·ºµß³¯ßµ©§¸Â
  ! 
  & *&+

¹·¸§´µ©¯© ¨ß§´«³§¹àß ´§ ±§­«µ¬ ©´¬¾´¬¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ܸµ¨Á ª§ß§´¸¯ßµ©§¸Â ຺¬±¸¯©´µ·¸Â ¶¬ß¯³¬¸ß§ ¨¬®µ¶§·´µ ·¸¯ ©µ ©·¬» ¨ß§´«³§¹àߧ» «µ²­´Á ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã µ«¯´§±µ©Á¬ µªß§´¯½¬´¯Ã «µ· ¸¹¶§  ¶ßµ¸¯©´µ³ ·²¹½§¬ ®²µ¹³Á¾²¬´´¯±¯ ³µª¹¸ µ¨µ°¸¯ µªß§´¯½¬´¯Ã ´§²µ ­¬´´Á¬ µ«´¯³ ¨ß§´«³§¹àßµ³ ¯ ®§°¸¯ © µ¨À¬«¯´¬´´¹á ·¬¸Â µßª§´¯®§¼¯¯ ½¬ß¬® «ß¹ªµ° ¨ß§´«³§¹àß ·¬ ·±§®§´´µ¬ ©Á¾¬ ³µ­´µ ¶µ«Á¸µ­¯¸Â ¸§±

œ¬ß³¯´ §ß¦³ª²¦¸àß ¶µ®§¯³·¸©µ©§´ ¯® ·¸ßµ¯¸¬²Â·¸©§ ª«¬ µ´ µ¨µ®´§½§¬¸ ¸µ²·¸¹á ´¬·ªµß§¬ ³¹á ·¸¬´¹ ¨²§ªµ«§ßà ±µ¸µßµ° ·¬±¼¯Ã ·¸ßµ¬´¯Ã ·¸§´µ©¯¸·Ã ´¬¶ßµ´¯¼§¬³µ° «²Ã µª´Ã  Ÿµßµ¾µ ¯®©¬·¸´µ ½¸µ ¹ßµ©¬´Â ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ·¯·¸¬³Á µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ¬¬ ·§³Á³ ·²§¨Á³ ®©¬ ´µ³ ݸµ¸ ¶ß¯´¼¯¶ ¨Á² ´§®©§´
 
 
   ¶µ §´§²µª¯¯ · ¶µªµ©µß±µ° ½¸µ

±ß¬¶µ·¸Â ¼¬¶¯ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ¬¬ ·§³Á³ ·²§¨Á³ ®©¬´µ³


        




                                          
               !  "                    J_ZebaZpby[jZg^fZmwjZ  ±§±µ³ ­¬ ©¯«¬ «µ²­¬´ ¨Á¸Â ߬§²¯®µ©§´ ¨ß§´«³§¹àß œ¬µß¬¸¯½¬·±¯ ¨ß§´« ³§¹àß «µ²­¬´ ¶µ¶ßµ·¸¹ ¨²µ±¯ßµ©§¸Â ©·¬ ´¬·§´±¼¯µ´¯ßµ©§´´Á¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã µ·¹ ¿¬·¸©²Ã¬³Á¬ ³¬­«¹ ±µ³¶ÂḬߧ³¯ µßª§´¯®§¼¯¯ ¯ ±µ³¶ÂḬߧ³¯ ´§»µ«Ã¿¯³¯ ·Ã ®§ ¬¬ ¶ß¬«¬²§³¯ ˜§ ¶ß§±¸¯±¬ ­¬ «¬¸§²¯ ߬§²¯®§¼¯¯ ®§©¯·Ã¸ µ¸ ¶ß¯³¬´Ã¬ ³Á» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯° ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ©´¬¾´¬ªµ ±§´§²§ ·©Ã®¯ ·¸¬¶¬´¯ ¬ªµ ®§ªß¹®±¯ ¯ ¶ß¯´Ã¸Á» © µßª§´¯®§¼¯¯ ¶ß§©¯² ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ·¬¸¯ œ§ ±¯³ µ¨ß§®µ³ ´¬¸ ¬«¯´µªµ ߬¾¬´¯Ã ¶ß¯¬³²¬³µªµ «²Ã ©·¬» µßª§´¯®§¼¯° šµà¸µ³¹ ·µ®«§´¯¬ ຺¬±¸¯©´µªµ ¨ß§´«³§¹àߧ © ·µµ¸©¬¸·¸©¯¯ · ¸¬»´¯½¬·±¯³¯ ¹·²µ©¯Ã³¯ ®§±§®½¯±§ ³µ­¬¸ µ±§®§¸Â·Ã ¸ß¹«´µ° ®§«§½¬° ܸµ¨Á ¨ß§´«³§¹àß ´¬ ®§³¬«²Ã² ߧ¨µ¸¹ ·¬¸¯ ¬ªµ §¶¶§ß§¸´µ¬ ¯ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ «µ²­´µ ¨Á¸Â µ¶¸¯³¯®¯ßµ©§´µ ´§ ߬¾¬´¯¬ ±µ´±ß¬¸´µ° ®§«§½¯ • ·½§ ·¸Âá © ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ±µ³³¬ß½¬·±¯» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ©±²á½¬´ ¨Á·¸ßµ«¬°·¸©¹á ¿¯° ³¬»§´¯®³ º¯²Â¸ß§¼¯¯ ±µ¸µßÁ° ©Á¶µ²´Ã¬¸ ¨²Â¾¹á ½§·¸Â ߧ¨µ¸Á ‹«³¯ ´¯·¸ß§¸µß ³µ­¬¸ ·±µ´º¯ª¹ß¯ßµ©§¸Â º¯²Â¸ß © ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ ¸§± ½¸µ¨Á ³§ß ¾ß¹¸¯®§¸µß ¨²µ±¯ßµ©§² ¶ßµ»µ­«¬´¯¬ µ¶ß¬«¬²¬´´Á» «¬°¸§ªß§³³ šµ·²¬ ¸µªµ ±§± ¨¹«¬¸ ¶µ«ßµ¨´µ µ¶¯·§´§ ߧ¨µ¸§ º¯²Â¸ß§ ³Á ¶µ±§­¬³ ±§± ´§ ¬ªµ µ·´µ©¬ ·µ®«§¸Â ¨ß§´«³§¹àß  ±µ´¼¬ ª²§©Á ¨¹«¬¸ ¶µ±§®§´µ ±§± ³µ­´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â º¯²Â¸ß © ·µ½¬¸§´¯¯ · «ß¹ª¯³ ³¬»§´¯®³µ³ «²Ã µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¨¬®µ¶§·´µªµ ¯ © ¸µ ­¬ ©ß¬³Ã ª¯¨±µªµ ¶ßµ¼¬··§ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã NbevljuiZd_lh\ µ ³´µª¯» ±µ³³¬ß½¬·±¯» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§» ߬§²¯®µ©§´ ³¬»§´¯®³ ¹·µ©¬ß¾¬´ ·¸©¹á¿¯° µ¨Á½´¹á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á ¯ ¶µ®©µ²Ã`° §«³¯´¯·¸ß§¸µß¹ ¹¶ß§©²Ã¸Â µ¨ß§¨µ¸±µ° ¶§±¬¸µ© ݸµ¸ ³¬»§´¯®³ ´¬µº¯¼¯§²Â´µ ´§®Á©§¬¸·Ã
    ²Ã ¬ªµ ߧ¨µ¸Á ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ½¸µ¨Á §«³¯´¯·¸ß§¸µß µ¶ß¬«¬²¯² ±§± ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µß «µ²­¬´ µ¨ß§¨§¸Á©§¸Â ±§­«¹á «¬°¸§ªß§³³¹ ˜§¶ß¯³¬ß §«³¯´¯·¸ß§¸µß ³µ­¬¸ ´§·¸ßµ¯¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¸§± ½¸µ¨Á µ´ 
 ¸¬ ¨²µ±¯ßµ ©§² ©·¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ²¹½¬´´Á¬ µ¸ µ¶ß¬«¬²¬´´µªµ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯²¯ ¶ß¬«´§ ®´§½¬´´Á¬ «²Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã © µ¶ß¬«¬²¬´´µ³ ¶ß¯²µ­¬´¯¯ šß¯ ี³ ©·¬ «ß¹ª¯¬ «¬°¸§ªß§³³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¨¹«¬¸ ¶¬ß¬´§¶ß§©²Ã¸Â ± ¶µ²¹½§¸¬²Ã³ ±§± µ¨Á½´µ šßµ¯·»µ­«¬´¯¬ ¸¬ß³¯´§
   ·©Ã®§´µ · ¸¬³ ½¸µ ³¬»§´¯®³ º¯²Â¸ßµ©§´¯Ã ´¬ µ·¸§©²Ã¬¸ ´¯±§±¯» ·²¬«µ© µ ¶ßµ»µ­«¬´¯¯ ´¬­¬²§¸¬²Â´µ° «¬° ¸§ªß§³³Á ´§¶ß¯³¬ß ®§¶¯·¯ © ·¯·¸¬³´µ³ ­¹ß´§²¬ ¯²¯ © ·¶¯·±¬ ¶µ²¹½¬´´Á» «¬°¸§ªß§³³  ž¯²Â¸ß µ¨ß§¨§¸Á©§¬¸ ±§­«¹á «¬°¸§ªß§³³¹ µ¸«¬²Â´µ šµ²¹½¯© «¬° ¸§ªß§³³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ·´§½§²§ ¶ßµ¶¹·±§¬¸ ¬¬ ½¬ß¬® ·©µ° º¯²Â¸ß ¶§±¬¸µ© § ®§¸¬³ ©Á¶µ²´Ã¬¸ ´¬µ¨»µ«¯³¹á µ¨ß§¨µ¸±¹ ี° «¬°¸§ªß§³³Á ·²¯ «¬°¸§ªß§³³§ ´¬ ¹«µ©²¬¸©µßì¸ ¹·²µ©¯Ã³ º¯²Â¸ß§¼¯¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¸¹¸ ­¬ ¬¬ §´´¹²¯ß¹¬¸ šµ·±µ²Â±¹ © ·¬³¬°·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ´¯½¬ªµ ´¬ ·±§®§´µ ¶µ ¶µ©µ«¹ ·¸§´ «§ß¸§ «²Ã º¯²Â¸ßµ© ¶§±¬¸µ© ¶ß¯ ߬§²¯®§¼¯¯ º¯²Â¸ß§ ±§­«Á° ߧ®ß§¨µ¸½¯± ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ³µ­¬¸ ·µ®«§¸Â º¯²Â¸ß ¶µ««¬ß­¯©§á¿¯° ´¬·¸§´«§ß¸´Á¬ ©µ® ³µ­´µ·¸¯ ¯ ©Á¨ß§¸Â «²Ã ¬ªµ ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ ·µ¨·¸©¬´´Á° ¯´¸¬ßº¬°·  ´¬±µ¸µ ßÁ» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§» §«³¯´¯·¸ß§¸µß ³µ­¬¸ ·±µ´º¯ª¹ß¯ßµ©§¸Â ߧ¨µ¸¹ º¯²Â¸ß§ «²Ã ±§­«µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ © ¸µ ©ß¬³Ã ±§± © «ß¹ª¯» µ«´§ ±µ´º¯ª¹ß§¼¯Ã ¶§ß§³¬¸ 


               !"

ßµ© º¯²Â¸ß§ ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã ·ß§®¹ «²Ã ©·¬» ¯´¸¬ß Âíåøíèé Âíóòðåííèé º¬°·µ© ™¨Á½´µ ¶ß¯ µ¶ß¬«¬²¬´¯¯ «¬°¸§ªß§³³ ±µ èíòåðôåéñ 2 R 1 èíòåðôåéñ ¸µßÁ¬ º¯²Â¸ß «µ²­¬´ ¨²µ±¯ßµ©§¸Â §«³¯´¯·¸ß§ ¸µß ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ²á¨¹á ±µ³¨¯´§¼¯á *1
         §«ß¬·µ© µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¸¯¶§ ¶ßµ¸µ±µ   ²§ ´µ³¬ß§ ¶µß¸µ© ¶ßµ¸µ±µ²§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ¶µ²¹ ½§¸¬²Ã šß¯³¬ß ¶§ß§³¬¸ßµ© ´§·¸ßµ°±¯ º¯²Â¸ß§ «²Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ · «©¹³Ã ¯´ ¸¬ßº¬°·§³¯ ߯·  ¶µ±§®§´ © ¸§¨²  —§ß¾ß¹¸¯®§¸µß © ±µ¸µßµ³ ¶µ««¬ß ­¯©§¬¸·Ã º¯²Â¸ß ¶§±¬¸µ© ·µ·¸§©²Ã¬¸ µ·´µ©´µ° ±µ³¶µ´¬´¸ ¨ß§´«³§¹àߧ LZ[ebpZ  Ijbf_j iZjZf_ljh\ gZkljhcdb nbevljZ

Ghf_j bgl_jn_ck Z

Z^j_k hlijZ\bl_ey

Z^j_k ihemqZl_ey

Ijhlhdhe

Ihjl hlijZ\bl_ey

Ihjl ihemqZl_ey





7&3







7&3







%!



,3

,3





&!







&!







7&3



 ี³ ¶ß¯³¬ß¬ §«³¯´¯·¸ß§¸µß ®§¨²µ±¯ßµ©§² ©·¬ ©»µ«Ã¿¯¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ¶µ¶¹²Ãß´Á» ·¬¸¬©Á» ·²¹­¨ § ¸§±­¬ µ«¯´ ¯® ©¯«µ© µ¸ ¶ß§©²Ã¬³Á» «¬°¸§ªß§³³ ž¯²Â¸ß ¨²µ±¯ß¹¬¸ ©·¬ ¯·»µ«Ã¿¯¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ²¹ ½¬´´Á¬ µ¸ ¹®²§ *1§«ß¬· ·¬¸¯ ±µ¸µßµªµ ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ¨¯¸µ©µ³¹ ¶ß¬º¯±·¹  ¯ ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ¹«§²¬´´µªµ ·¬ß©¬ß§ µ¨ß§¨µ¸±¯ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ¶µß¸  ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯° ¶ßµ¸µ±µ²¹ 4.51  ž¯²Â¸ß ¸§±­¬ ¨²µ±¯ß¹¬¸ ©»µ«Ã¿¯¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ·²¹­¨ '51 ¶µß¸  ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1

5&-/&5 ¶µß¸  ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1

8)0*4 ¶µß¸  ¶ßµ¸µ±µ ²§ 6%1

5'51 ¶µß¸  ¶ßµ¸µ±µ²§ 6%1 ¯ '*/(&3 ¶µß¸  ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 

;_ahiZkghklvbiZjZf_ljunbevljZiZd_lh\ Ÿµ¸Ã © ·¶¯·±¬ ¶§ß§³¬¸ßµ© ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ º¯²Â¸ß§ ¶ß¯©¬«¬´´µªµ © ¸§¨²  ¶¬ß¬½¯·²¬´µ ´¬¨µ²Â¾µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ·¸§´«§ß¸´Á» ·²¹­¨ ±µ¸µßÁ¬ «µ²­´Á ¨²µ±¯ßµ ©§¸Â·Ã ¸§±µ° ¶µ«»µ« ´¬ ªµ«¯¸·Ã «²Ã ·µ®«§´¯Ã ຺¬±¸¯©´µªµ ¨ß§´«³§¹àߧ ¶µ ¸ß¬³ ¶ß¯½¯´§³ µ¶¬ß©Á» ±µ²¯½¬·¸©µ ¶µß¸µ© ·¸§´«§ß¸´Á» ·²¹­¨ µ½¬´Â ©¬²¯±µ ¯ µ´µ ¶µ·¸µÃ´´µ ߧ·¸¬¸ œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¬·²¯ ©´µ·¯¸Â © ·¶¯·µ± ±§­«¹á ´µ©¹á ·²¹­¨¹ ¸µ §«³¯´¯·¸ß§¸µß «µ²­¬´ ¶µ·¸µÃ´´µ ³µ«¯º¯¼¯ßµ©§¸Â ี¸ ·¶¯·µ± ·²¯ µ´ ½¸µ²¯¨µ ®§¨¹«¬¸ ¸µ ¨ß§´«³§¹àß ³µ­¬¸ ·¸§¸Â ¹Ã®©¯³Á³ µ©¸µßÁ» ¨
²Â¾§Ã ½§·¸Â ¸ß§º¯±§ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ´¬ ·µ«¬ß­¯¸ ¶§±¬¸Á © ±µ¸µßÁ» ¹±§®§´Á ´µ³¬ß§ ¶µß¸µ© ·¸§´ «§ß¸´Á» ·²¹­¨ šß¯½¯´§ © ¸µ³ ½¸µ µ¨Á½´µ ´µ³¬ß§ ¶µß¸µ© ·²¹­¨§³ ¶ß¯·©§¯©§á¸ ·Ã «¯´§³¯½¬·±¯ ±§± ´§¶ß¯³¬ß © ·²¹­¨¬ 



 
    ¯²¯   •ßµ³¬ ¸µªµ ¶ßµªß§³³¯·¸Á ³µª¹¸ ©Á¨¯ß§¸Â ´¬ ·¸§´«§ß¸´Á¬ ´µ³¬ß§ ¶µß¸µ© «²Ã ·µ¨·¸©¬´´Á» ¶ß¯²µ­¬´¯° ¸¯¶§ ±²¯¬´¸·¬ß©¬ß ¸ß¬¸Â¯» «§­¬ ¬·²¯ ©´¬·¸¯ © ·¶¯·µ± ´µ³¬ß§ ¶µß¸µ© ©·¬» ¶µ¶¹²Ãß´Á» ·²¹­¨ ¨ß§´«³§¹àß ©·¬ ߧ©´µ µ·¸§´¬¸·Ã ¹Ã®©¯³Á³ «²Ã 
  šß¯ ¸¹´´¬²¯ßµ ©§´¯¯ ³µ­´µ µ¨µ°¸¯ ·¯·¸¬³¹ ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ¬·²¯ ¹®¬² ¯²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß µ¸´µ·Ã ¿¯¬·Ã ± ©´¹¸ß¬´´¬° ½§·¸¯ ·¬¸¯ ¨¹«¬¸ ¶ß¯´¯³§¸Â ¯´±§¶·¹²¯ßµ©§´´Á¬ «¬°¸§ªß§³
   

        



³Á ¯® ©´¬¾´¬° ½§·¸¯ ·¬¸¯ ¹«§²Ã¸Â µ«¯´ ¹ßµ©¬´Â ¯´±§¶·¹²Ã¼¯¯ ¯ ¶¬ß¬·Á²§¸Â «¬° ¸§ªß§³³Á ·²¹­¨¬ ±µ¸µß§Ã µ¨Á½´µ ¨²µ±¯ßµ©§´§ ¨ß§´«³§¹àßµ³ •§± ຺¬±¸¯©´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â º¯²Â¸ß ¶§±¬¸µ© ¶ß¯ ·µ®«§´¯¯ ¨ß§´«³§¹àߧ ²Ã µ¸©¬¸§ ´§ ี¸ ©µ¶ßµ· ´¬µ¨»µ«¯³µ ߧ··³µ¸ß¬¸Â ¶ßµ¼¬·· º¯²Â¸ß§¼¯¯ · «ß¹ªµ° ·¸µßµ´Á Û¬½Â µ ¸µ³ ½¸µ ©³¬·¸µ µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ¶§ß§³¬¸ßµ© «¬°¸§ªß§³³Á ±µ¸µß§Ã «µ²­´§ ¨Á¸Â µ¸º¯²Â¸ßµ©§´§ ¨ß§´«³§¹àß «µ²­¬´ ¶µ ¹³µ²½§´¯á ¨²µ±¯ßµ©§¸Â ©·¬ «¬°¸§ªß§³³Á ±ßµ³¬ ¸¬» ±µ¸µßÁ¬ ¶ß¬«´§®´§½¬´Á «²Ã ¹±§®§´´Á» ·¬¸¬° ¹®²µ© ¯ ¶µß¸µ© ¶ßµ¸µ±µ²µ© ²Ã ´¯» ·µ¬«¯´¬´¯¬ · ©´¬¾´¯³ ³¯ßµ³ ¨¹«¬¸ ߧ®ß¬¾¬´µ œ§ ±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ß¯ ´§·¸ßµ°±¬ ¨ß§´«³§¹àߧ §«³¯´¯·¸ß§¸µß ß¹±µ©µ«·¸©¹¬¸·Ã ¶ß¯´ ¼¯¶µ³ ©·¬ ½¸µ é´µ ´¬ ߧ®ß¬¾¬´µ o ®§¶ß¬¿¬´µ ’§¸¬³ µ´ «µ²­¬´ ¸¿§¸¬²Â´µ ߧ··³µ¸ß¬¸Â ·¸ß§¸¬ª¯á ¯´ºµß³§¼¯µ´´µ° ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ µßª§´¯®§¼¯¯ ¯ © ·µµ¸©¬¸ ·¸©¯¯ · ´¬° µ¸±ßÁ¸Â ´¹­´Á¬ ¶µß¸Á µ ³´µª¯» ߬§²¯®§¼¯Ã» º¯²Â¸ßµ© ¶§±¬¸µ© §«³¯´¯·¸ß§¸µß «µ²­¬´ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ´§¨µß «¬°¸§ªß§³³ ±µ¸µßÁ¬ ´§«µ ¶ßµ¶¹·±§¸Â ©³¬·¸µ ´§¨µß§ «¬°¸§ªß§³³ ±µ¸µßÁ¬ ´§«µ ¨²µ±¯ßµ©§¸Â ›±§®§´´µ¬ ©Á¾¬ ³µ­´µ ¶µ«Á¸µ­¯¸Â ¸§± Ž±Â ·´©´ ¼·´§À §ß¦³ª²¦¸àß ®¶µ´±Á­¸á¾®¯ ¹®±Á·ß´¨¦³®« ª«¯·¦©ß¦²² §À± ๹«°·®¨³À² ´³ ª´±¬«³ ´©ß¦³®¼®¨¦·Á µß´º´¬ª«³®« ª«¯·¦©ß¦²² ª±Â ¨¶«º *1¦ªß«¶´¨ ´·µß¦¨®·«±Â ® µ´±¸¼¦·«±Â µß´·´°´±´¨ ® ³´²«ß´¨ µ´ß·´¨ °ß´²« ·«º °´·´ßÀ« ¸°¦­¦³À ¦ª²®³®¶·ß¦·´ß´² ¨³´ Ž±Â ´§±«© ¼«³®Â ³¦¶·ß´¯°® §ß¦³ª²¦¸àߦ ²´¬³´ ®¶µ´±Á­´¨¦·Á ·¦°®« ß«¦±®­¦»®® ¹®±Á·ß¦ µ¦°«·´¨ ¨ °´·´ßÀº ¦ª²®³®¶·ß¦·´ß ª´±¬«³ ´µß«ª«±®·Á ³¦§´ß µß´µ¸¶°¦«²Àº ª«¯·¦©ß¦²² ¨²«¶·´ ³¦§´ß¦ §±´°®ß¸«²Àº ª«¯·¦©ß¦²² <ebygb_h]jZgbq_gby^hklmiZgZdeb_glh\

•§®§²µ·Â ¨Á ³´µª¯¬ ¶µ¸¬´¼¯§²Â´Á¬ ¶ßµ¨²¬³Á ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ³µ­´µ ߬¾¯¸Â ®§ ¶ß¬¸¯© ¶µ·¸µßµ´´¯³ ³§¾¯´§³ «µ·¸¹¶ ± ·¬ß©¬ß¹ µßª§´¯®§¼¯¯ ¶¹¸¬³ º¯²Â¸ß§¼¯¯ «¬°¸§ªß§³³ ¶ß¯¨Á©§á¿¯» ¶µ ´¬¯®©¬·¸´µ³¹ ¶µß¸¹ ¶ßµ¸µ±µ²§ ™«´§±µ ¶ß¯³¬´¬´¯¬ ¸§±µªµ ¨ß§´«³§¹àߧ ¯³¬¬¸ µ«´µ ¶µ·²¬«·¸©¯¬ ±µ³¶Âá¸¬ß ´§»µ«Ã¿¯°·Ã ©µ ©´¹¸ß¬´ ´¬° ·¬¸¯ ´¬ ³µ­¬¸ ·¸§¸Â ±²¯¬´¸µ³ ¯ ¶µ²¹½¯¸Â «µ·¸¹¶ ± ·²¹­¨¬ ®§¶¹¿¬´´µ° ´§ ·¬ß©¬ß¬ ´§»µ«Ã¿¬³·Ã ©µ ©´¬¾´¬° ·¬¸¯ ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ¶µ½¬³¹ ี ¸§± ´§¶µ³´¯³ ½¸µ ±²¯¬´¸ © µ¸²¯½¯¬ µ¸ ·¬ß©¬ß§ ´¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ·¸§´«§ß¸´Á° ´µ³¬ß ¶µß¸§ šµ·²¬ ®§¶¹·±§ ¶ßµªß§³³§ ±²¯¬´¸§ µ¨ß§¿§¬¸·Ã ± µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³¬ ®§ ·©µ¨µ«´Á³ ´µ ³¬ßµ³ ¶µß¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¸¬ ¸§±¯³ ´µ³¬ßµ³ ±µ¸µßÁ° ´¬ µ¸´µ·¯¸·Ã ´¯ ± ·¸§´«§ß¸ ´Á³ ¶µß¸§³ ´¯ ± ¶µß¸§³ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á³ ´§ ±µ³¶ÂḬ߬ ±²¯¬´¸§ © ´§·¸µÃ¿¬¬ ©ß¬³Ã  šÁ¸§Ã·Â ·©Ã®§¸Â·Ã · ·¬ß©¬ßµ³ ߧ·¶µ²µ­¬´´Á³ ©µ ©´¬¾´¬° ·¬¸¯ ±²¯¬´¸ ·±µß¬¬ ©·¬ªµ ·µ®«§·¸ µ«´¹ ¯²¯ ´¬·±µ²Â±µ «¬°¸§ªß§³³ ¯ µ¸¶ß§©¯¸ ¯» ·¬ß©¬ß¹  ±§ ­«µ° ¯·»µ«Ã¿¬° «¬°¸§ªß§³³Á © ±§½¬·¸©¬ ´µ³¬ß§ ¶µß¸§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¹±§®Á©§¬¸·Ã µ«¯´ ¯® ·¸§´«§ß¸´Á» ´µ³¬ßµ© ¶µß¸µ© ¶ßµ¸µ±µ²§ § © ±§½¬·¸©¬ ¶µß¸§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã o ´µ³¬ß ¶µß¸§ ¶µ²¹½¬´´Á° ¶ßµªß§³³µ° ±²¯¬´¸§ ¹ µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á •µª«§ ¸§ ±¯¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¶ßµ»µ«Ã¸ ½¬ß¬® ¨ß§´«³§¹àß ©µ ©´¬¾´áá ·¬¸Â µ´ ´¬ ¨²µ±¯ß¹¬¸ ¯» šß¯ ºµß³¯ßµ©§´¯¯ µ¸©¬¸§ ·¬ß©¬ß ¶µ³¬´Ã¬¸ ´µ³¬ß§ ¶µß¸µ© ³¬·¸§³¯ © ®§ªµ²µ©±¬ «¬°¸§ªß§³³Á šß¯ ี³ ¶µß¸ ±²¯¬´¸§ ·¸§´µ©¯¸·Ã ¶µß¸µ³ ¶µ²¹½§¸¬²Ã § ¶µß¸ ·¬ß©¬ ߧ o ¶µß¸µ³ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ™«´§±µ ±µª«§ ¸§±§Ã «¬°¸§ªß§³³§ «µ·¸¯ª´¬¸ ¨ß§´«³§¹ àߧ µ´§ ¨¹«¬¸ ¨²µ±¯ßµ©§´§ ¶µ·±µ²Â±¹ µ´§ §«ß¬·µ©§´§ ¶µ ´¬¯®©¬·¸´µ³¹ ¶µß¸¹ ¶µ ²¹½§¸¬²Ã ݸ¹ ©§­´¹á ¯«¬á ³µ­´µ ·ºµß³¹²¯ßµ©§¸Â ¸§± ¶±® §ß¦³ª²¦¸àß ´ß©¦³®­¦»®® §¸ª«· ´·¹®±Á·ß´¨À¨¦·Á ¨¶« ¨º´ªÂ¾®« ª«¯·¦©ß¦²²À µ´¶±¦³³À« µ´ ³«®­¨«¶·³´²¸ µ´ß·¸ µß´·´°´±¦ ­¦ ®¶°±á¼« ³®«² µ´ß·´¨ ¶´´·¨«·¶·¨¸á¾®º ¶±¸¬§¦² °´·´ßÀ« ´ß©¦³®­¦»®Â ¶ª«±¦±¦ ª´¶·¸µ³À²® ®­¨³« µß®±´¬«³®« ­¦µ¸¾«³³´« ¨´ ¨³¸·ß«³³«¯ ¶«·® ³« ²´ ¬«· ¶·¦·Á °±®«³·´² ¶«ß¨«ß¦ ߦ§´·¦á¾«©´ ¨´ ¨³«½³«¯ ¶«·® 


               !"

>hklmid,QWHUQHW\h[oh^[jZg^fZmwjZq_j_a SUR[\k_j\_ju

™½¬©¯«´µ ½¸µ ´¬ ©·¬ µßª§´¯®§¼¯¯ ³µª¹¸ ´§·¸ßµ¯¸Â ·©µ¯ ¨ß§´«³§¹àßÁ ¸§± ½¸µ¨Á ¸¬ ¨²µ±¯ßµ©§²¯ «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ·¸¹¶§á¿¯¬ ¶µ ´¬¯®©¬·¸´µ³¹ ´µ³¬ß¹ ¶µß¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ ŒÁ©§á¸ ·²¹½§¯ ±µª«§ ´¬µ¨»µ«¯³µ ·µ®«§¸Â ¨¬®µ¶§·´Á° ¨ß§´«³§¹àß ±µ¸µßÁ° ¶ß¬«µ¸©ß§¸¯¸ ´¬­¬²§¸¬²Â´Á° «µ·¸¹¶ ¯® ©´¬ ¯ © ¸µ ­¬ ©ß¬³Ã ¶µ®©µ²¯¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã³ ©´¹¸ß¬´´¬° ·¬¸¯ ¶µ²¹½¯¸Â «µ·¸¹¶ ±µ ©´¬¾´¯³ ·²¹­¨§³ šß¯ ี³ ´¬µ¨»µ«¯³µ ©Áߧ¨µ¸§¸Â ·¶¬¼¯§²Â´Á° ³¬»§´¯®³ ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ±µ¸µßÁ° ¯ é²Ã¬¸ ·Ã ©¸µßµ° µ·´µ©´µ° ½§·¸Âá ·¸ß¹±¸¹ßÁ ¨ß§´«³§¹àߧ  µ¨¿¬³ ·²¹½§¬ µßª§´¯®§¼¯Ã ³µ­¬¸ µ¨¬·¶¬½¯¸Â ¨¬®µ¶§·´Á° «µ·¸¹¶ ±µ ©´¬¾ ´¯³ ·²¹­¨§³ ¸µ²Â±µ ½¬ß¬® ®§¿¯¿¬´´Á° ±µ³¶ÂḬß šµ´Ã¸´µ ½¸µ ·«¬²§¸Â ©·¬ ±µ³¶ÂḬߴÁ¬ ·¯·¸¬³Á © µßª§´¯®§¼¯¯ ®§¿¯¿¬´´Á³¯ ®§«§½§ ´¬ ¯® ²¬ª±¯» šµ ี³¹ µ¨Á½´µ · ±§­«Á³ ¨ß§´«³§¹àßµ³ ·©Ã®Á©§á¸ µ«¯´ ®§¿¯¿¬´´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ¯ ¹·¸§´§©²¯©§á¸ ´§ ี³ ±µ³¶ÂḬ߬ ´§¨µß ¾²á®µ© ¹ßµ©´Ã ¶ß¯²µ­¬´¯Ã ²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ¸§±µ° ±µ³¶Âá¸¬ß ³µª ·²¹­¯¸Â © ±§½¬·¸©¬ ¨¬®µ¶§·´µªµ ±§´§²§ ·©Ã®¯ ¬ªµ ·¸¬¶¬´Â ®§¿¯¸Á «µ²­´§ ¨Á¸Â ½ß¬®©Á½§°´µ ©Á·µ±§ šµà¸µ³¹ ¸§±µ° ±µ³¶Âá ¸¬ß ½§·¸µ ´§®Á©§á¸ §¦¶·®´³³À² ¸­±´² —¬·¸µ ¨§·¸¯µ´´µªµ ¹®²§ © µ¨¿¬° ·¯·¸¬³¬ ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ µßª§´¯®§¼¯¯ ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  Œ§·¸¯µ´´Á° ¹®¬² µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ¨¬®µ¶§·´Á° «µ·¸¹¶ ±µ ©´¬¾´¯³ ·²¹­¨§³ šß¯ ี³ µ¸ ¨ß§´«³§¹àߧ ´¬ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ½¸µ¨Á µ´ ¶ßµ¶¹·±§² «¬°¸§ªß§³³Á §«ß¬·µ©§´´Á¬ ¶ßµ¯®©µ²Â´Á³ ¶µ²¹½§¸¬²Ã³ ©µ ©´¹¸ß¬´´¬° ·¬¸¯ Áàñòèîííûé óçåë

Âíóòðåííÿÿ ñåòü îðãàíèçàöèè

Âíåøíÿÿ ñåòü (Internet)

Îáõîäíîé êàíàë, êîíôèãóðèðóåìûé âðó÷íóþ


 

 š·ß¸°·¸ß³¦Â ¶º«²¦ §ß¦³ª²¦¸àߦ ¶´ª«ß¬¦¾«©´ §¦¶·®´³³À¯ ¸­«±

•§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  ¨ß§´«³§¹àß ¯³¬¬¸ «©§ ²µª¯½¬·±¯» ¨§ß¬ߧ ´¬¾ ´¯° ¨§ßÂ¬ß ¨²µ±¯ß¹¬¸ ©¬·Â ©»µ«Ã¿¯° ¸ß§º¯± ±ßµ³¬  «¬°¸§ªß§³³ ¶ß¬«´§®´§ ½¬´´Á» «²Ã ·²¹­¨ ®§¶¹¿¬´´Á» ´§ ¨§·¸¯µ´´µ³ ¹®²¬ ±µ¸µßÁ¬ µßª§´¯®§¼¯Ã »µ½¬¸ ·«¬²§¸Â «µ·¸¹¶´Á³¯ ¯®©´¬ ¯  «¬°¸§ªß§³³ ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á» «²Ã ±²¯¬´¸µ© ߧ¨µ¸§á¿¯» ´§ ¨§·¸¯µ´´µ³ ¹®²¬ ´¹¸ß¬´´¯° ¨§ßÂ¬ß ¸§±­¬ ¨²µ±¯ß¹¬¸ ©¬·Â ¶µ ·¸¹¶§á¿¯° ¸ß§º¯± ±ßµ³¬ «¬°¸§ªß§³³ µ¸¶ß§©²¬´´Á» ¨§·¸¯µ´´Á³ ¹®²µ³  ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ¨ß§´«³§¹àßµ© ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´ ¸§±­¬ µ¨»µ«´µ° ±§´§² ±µ´º¯ª¹ß¯ß¹¬ ³Á° ©ß¹½´¹á ™´ ¶µ®©µ²Ã¬¸ §«³¯´¯·¸ß§¸µß§³ ©ß¬³¬´´µ ¶¬ß¬«§©§¸Â ©¬·Â ¸ß§º¯± ¯²¯ ´¬±µ¸µß¹á ¬ªµ ½§·¸Â ³¬­«¹ ©´¹¸ß¬´´¯³ ¯ ©´¬¾´¯³ ¹®²µ³ ·¬¸¯ ´§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ ¸¬·¸¯ßµ©§´¯¯ ¯²¯ ¶µ¯·±¬ ´¬¯·¶ß§©´µ·¸¯ © ·¬¸¯  ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ±§± ߧ¨µ¸§¬¸ ¨§·¸¯µ´´Á° ¹®¬² ߧ··³µ¸ß¯³ «µ·¸¹¶ ± ·²¹­¨¬ 8FC šµ·±µ²Â±¹ ¨ß§´«³§¹àß ´¬ «µ¶¹·±§¬¸ ½¸µ¨Á ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ«±²á½¬´´Á° ±µ ©´¹¸ß¬´´¬° ·¬¸¯ ¶µ²¹½§² ©»µ«Ã¿¯¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ´¬ ³µ­¬¸ ¯· ¶µ²Â®µ©§¸Â ¨ßµ¹®¬ß «²Ã ¶ß󵪵 «µ·¸¹¶§ ± ·²¹­¨¬ 8FC ´§»µ«Ã¿¬°·Ã ©µ ©´¬¾ ´¬° ·¬¸¯ šµà¸µ³¹ ´§ ¨§·¸¯µ´´µ³ ¹®²¬ ®§¶¹·±§¬¸·Ã QSPYZ·¬ß©¬ß ·²¹­¨Á 8FC •§­«Á° ¨ßµ¹®¬ß ©´¹¸ß¯ µßª§´¯®§¼¯¯ ±µ´º¯ª¹ß¯ß¹¬¸·Ã ¸§± ½¸µ¨Á ©·¬ ®§¶ßµ·Á #$ %  & '( )' (  *   +   ,)-./0  



¶µ·Á²§²¯·Â QSPYZ·¬ß©¬ß¹ ·Ã±¯° ߧ® ±µª«§ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ©Á¨¯ß§¬¸ ··Á²±¹ ¯²¯ ©©µ«¯¸ 63- ¬ªµ ¨ßµ¹®¬ß ·©Ã®Á©§¬¸·Ã · QSPYZ·¬ß©¬ßµ³ 1SPYZ·¬ß©¬ß ·©Ã®Á©§¬¸·Ã · 8FC·¬ß©¬ßµ³ ¶µ²¹½§¬¸ ¹±§®§´´¹á ·¸ß§´¯¼¹ § ®§¸¬³ «µ·¸§©²Ã¬¸ ¬¬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²á Ih^jh[g__hkljmdlmj_[jZg^fZmwjZ

œ¬¶¬ß ±µª«§ ¶µ´Ã¸´§ µ·´µ©´§Ã ¯«¬Ã ¶µ·¸ßµ¬´¯Ã ¨ß§´«³§¹àߧ ¬¬ ߬§²¯®§¼¯Ã ´¬ «µ²­´§ ±§®§¸Â·Ã ·²µ­´µ° ²Ã ߬§²¯®§¼¯¯ ±§­«µªµ ¯® ¨§ß¬ߵ© ¶µ±§®§´´Á» ´§ ߯·  ¶µ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶µ««¬ß­¯©§á¿¯° º¯²Â¸ß§¼¯á ¶§±¬ ¸µ©  —§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ©®§¯³µ«¬°·¸©¹á¸ · ¨§·¸¯µ´´Á³ ¹®²µ³ · ¶µ³µ¿Âá µ¸«¬²Â ´Á» ·¬¸¬° ˜§¶ß¯³¬ß µßª§´¯®§¼¯Ã ·¬¸Â ±µ¸µßµ° ¶µ«±²á½¬´§ ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ³µª²§ ¨Á ߬§²¯®µ©§¸Â ¨ß§´«³§¹àß ¸§± ±§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  Êàíàë ñâÿçè ñ ãëîáàëüíîé ñåòüþ Internet Âíåøíÿÿ ñåòü (Internet)

R2

Áàñòèîííûé óçåë

Û®¶ 

H

R1

Âíóòðåííÿÿ ñåòü îðãàíèçàöèè

‹ß¦³ª²¦¸àß ß«¦±®­´¨¦³³À¯ ³¦ ´¶³´¨« ª¨¸º ²¦ß½ß¸·®­¦·´ß´¨ ® §¦¶·®´³³´©´

¸­±¦ ˜ª®³ ®­ ²¦ß½ß¸·®­¦·´ß´¨ ¶¨Â­¦³ ¶ ©±´§¦±Á³´¯ ¶«·Áá *OUFSOFU

•§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  ©´¬¾´¯° ¨§ßÂ¬ß ß¬§²¯®µ©§´ ´§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ !  ™´ º¯²Â¸ß¹¬¸ ©¬·Â ©»µ«Ã¿¯° ¸ß§º¯± ±ßµ³¬ «¬°¸§ªß§³³ ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á» «²Ã ¨§·¸¯µ´´µªµ ¹®²§  ´¹¸ß¬´´¯° ¨§ßÂ¬ß ß¬§²¯®µ©§´ ´§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ ! ±µ¸µßÁ° ¯®µ²¯ß¹¬¸ µ·¸§²Â´¹á ½§·¸Â ©´¹¸ß¬´´¬° ·¬¸¯ µßª§´¯®§¼¯¯ µ¸ ¶µ·¸µßµ´ ´¯» ™´ ¨²µ±¯ß¹¬¸ ©·¬ ©»µ«Ã¿¯¬ «¬°¸§ªß§³³Á ±ßµ³¬ ¸¬» ±µ¸µßÁ¬ ¶ß¯»µ«Ã¸ µ¸ ¨§·¸¯µ´´µªµ ¹®²§ •µ´¬½´µ ´§«¬­´µ·¸Â ©·¬ªµ ¨ß§´«³§¹àߧ ®§©¯·¯¸ µ¸ ·¸¬¶¬´¯ ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ¨§· ¸¯µ´´µªµ ¹®²§ ·²¯ ®²µ¹³Á¾²¬´´¯± ·³µ­¬¸ ¶µ²¹½¯¸Â «µ·¸¹¶ ± ±µ³¶ÂḬ߹ ¨§· ¸¯µ´´µªµ ¹®²§ ¸µ ¶µ ·¹¸¯ µ´ ¶µ²¹½¯¸ ¶µ²´Á° «µ·¸¹¶ ±µ ©´¹¸ß¬´´¬° ·¬¸¯ •ßµ³¬ ¸µªµ ®²µ¹³Á¾²¬´´¯± ³µ­¬¸ ©µ·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¯®Àô§³¯ © ·¯·¸¬³¬ ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á ¨§·¸¯µ´´µªµ ¹®²§ ¯²¯ µ«´µªµ ¯® ·¬¸¬©Á» ¶ß¯²µ­¬´¯° ±µ ¸µßÁ¬ ´§ ´¬³ ©Á¶µ²´Ãḷà œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ §«³¯´¯·¸ß§¸µßÁ «µ²­´Á ¨Á¸Â µ·µ ¨¬´´µ ©´¯³§¸¬²Â´Á ¶ß¯ ©Á¨µß¬ ¯ ±µ´º¯ª¹ß¯ßµ©§´¯¯ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã «²Ã ¨§·¸¯µ´´µªµ ¹®²§ Á©µ« ¸§±µ°


  

                               

   

! !   "       # 

    

    $      ! 



   # 

 ´¬±µ¸µßÁ» µßª§´¯®§¼¯Ã» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ±µ´º¯ª¹ß§¼¯Ã · µ«¯´µ½´Á³ ¨ß§´«³§¹àßµ³ © ±µ ¸µßµ° ©·¬ º¹´±¼¯µ´§²Â´Á¬ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ߬§²¯®µ©§´Á ´§ µ«´µ³ º¯®¯½¬·±µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ 




               !"

Lmibdh\Zyk_lv

˜§ ¶¬ß©Á° ©®ª²Ã« ³µ­¬¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ½¸µ ´§ ߯·  ¯®µ¨ß§­¬´§ µ«´§ ²¯¾ ´Ãà ·¬¸Â ±µ¸µß§Ã ·µ¬«¯´Ã¬¸ «©§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¯ ¨§·¸¯µ´´Á° ¹®¬² œ§±¹á ´¬ ¨µ²Â¾¹á ·¬¸Â ½§·¸µ ´§®Á©§á¸   !
    µ®´¯±§¬¸ ©µ¶ßµ· ´¬

µ¨»µ«¯³§ ²¯ ¸¹¶¯±µ©§Ã ·¬¸Â ¯²¯ ³µ­´µ ¶µ«±²á½¯¸Â ¨§·¸¯µ´´Á° ¹®¬² ´¬¶µ·ß¬« ·¸©¬´´µ ± µ«´µ° ¯® ©´¹¸ß¬´´¯» ·¬¸¬° µßª§´¯®§¼¯¯

™¸©¬¸ ®§©¯·¯¸ µ¸ ©¬²¯½¯´Á

¸ß§º¯±§ µ­¯«§¬³µªµ ¯®©´¬ œ¹¶¯±µ©§Ã ·¬¸Â ¯®µ²¯ß¹¬¸ ©´¹¸ß¬´´áá ·¬¸Â µßª§´¯ ®§¼¯¯ µ¸ ¸ß§º¯±§ ·µ®«§©§¬³µªµ ©»µ«Ã¿¯³¯ «¬°¸§ªß§³³§³¯  ½§·¸´µ·¸¯ ¶µ

¶ßµ¶¹·±§¬¸ ©·¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ¨§·¸¯µ´´µªµ ¹®²§ ©´¬¾´¯¬ ¹®²Á ³µª¹¸ ¶µ·Á²§¸Â ¶ßµ¯®©µ²Â´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ¸§±¯»

·±µ²Â±¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß

«¬°¸§ªß§³³ ¶µ ¸¹¶¯±µ©µ° ·¬¸¯ ·²¯ ¶ßµ¶¹·±´§Ã ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ©´¬¾´¬ªµ ±§´§²§ ·©Ã®Á©§á¿¬ªµ µßª§´¯®§¼¯á · *OUFSOFU ³¬´Â¾¬ ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ¸¹¶¯±µ ©µ° ·¬¸¯ ¸µ µ¸«¬²Â´§Ã º¯®¯½¬·±§Ã ·¬¸Â «²Ã ¸¹¶¯±µ©µ° ·¬¸¯ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¶ßµ·¸µ ´¬ ´¹­´§ ™«´§±µ »µ¸Ã ¶ß¯³¬´¬´¯¬ µ¸«¬²Â´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ´¬·±µ²Â±µ ¹©¬ ²¯½¯©§¬¸ ·¸µ¯³µ·¸Â ¨ß§´«³§¹àߧ ®§¸µ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ²´µ·¸Âá µ¨¬®µ¶§·¯¸Â ¯´ºß§ ·¸ß¹±¸¹ß¹ ©´¹¸ß¬´´¬° ·¬¸¯ µ¸ ©´¬¾´¯» ©¸µß­¬´¯°

:evl_jgZlb\guc\ZjbZglj_ZebaZpbb[jZg^fZmwjZ Œß§´«³§¹àß ·¸ß¹±¸¹ß§ ±µ¸µßµªµ ¶µ±§®§´§ ´§ ߯·  »µßµ¾µ ߧ¨µ¸§¬¸ ¬·²¯ µßª§´¯®§¼¯Ã ¯³¬¬¸ µ«¯´ ©Á«¬²¬´´Á° ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´Á° ±§´§² ·µ¬«¯´Ã`° ¬¬ · µ·¸§²Â´µ° ½§·¸Âá ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ™«´§±µ © ´¬±µ¸µßÁ» ·²¹½§Ã» ¸µ¶µ ²µª¯Ã ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ´¬·±µ²Â±µ ¯´µ° šß¬«¶µ²µ­¯³ ¹ ±µ³¶§´¯¯ ¬·¸Â ¸ß¯ ¯²¯ ½¬¸Á߬ ±ß¹¶´Á» ±²¯¬´¸§ ±§­«µ³¹ ¯® ±µ¸µßÁ» ´§«µ ®§´µ·¯¸Â © ¨§ ®¹ «§´´Á» ¯²¯ ¯®©²¬±§¸Â ¯® ´¬¬ ¨µ²Â¾¯¬ µ¨À¬³Á ¯´ºµß³§¼¯¯ šß¯ ี³ §«³¯ ´¯·¸ß§¼¯Ã ±µ³¶§´¯¯ »µ½¬¸ ¯³¬¸Â ¸µ²Â±µ µ«¯´ ¨ß§´«³§¹àß ¯ ߧ®ß¬¾¯¸Â ±²¯¬´¸§³  ·©Ã®Á©§¸Â·Ã · ©´¬¾´¯³ ³¯ßµ³  ™«´§ ¯® ©µ®³µ­´Á» ·¸ß¹±¸¹ß ¨ß§´«³§¹àߧ ±µ ¸µß§Ã µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ©´¬¾´¯» ·µ¬«¯´¬´¯° ¶µ±§®§´§ ´§ ߯· 

Âíåøíèå êàíàëû

R2

Áàñòèîííûé óçåë

R3

H

R4

R5

R1

Âíóòðåííÿÿ ñåòü îðãàíèçàöèè


                 ! " #   $  # %     "  !    & •§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  © §²Â¸¬ß´§¸¯©´µ° ·¸ß¹±¸¹ß¬ º¹´±¼¯¯ ¨ß§´«³§¹ àߧ ´¬·±µ²Â±µ ߧ·¾¯ß¬´Á ®§ ·½¬¸ ¶µ««¬ß­±¯ ´¬·±µ²Â±¯» ©´¬¾´¯» ·¬¸¬° © ±µ¸µ ßÁ¬ ©¬«¹¸ ©´¬¾´¯¬ ±§´§²Á ·©Ã®¯ ܸµ¨Á ®§¿¯¸¯¸Â ©´¹¸ß¬´´áá ±µß¶µß§¸¯©´¹á  “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ µ«´µªµ ¨ß§´«³§¹àߧ «²Ã ©·¬» ¶µ«±²á½¬´¯° é²Ã¬¸·Ã ¨µ²¬¬ «¬¾¬©Á³ ¯ ¨µ²¬¬ ²¬ª±¯³ «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ½¬³ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ µ¸«¬²Â´µªµ ¨ß§´«³§¹àߧ «²Ã ±§­«µªµ ·µ ¬«¯´¬´¯Ã

 ‹²Â¸¬ß´§¸¯©´Á° ©§ß¯§´¸ ߬§²¯®§¼¯¯ ¨ß§´«³§¹àߧ



 ™´ ©Á¶µ²´Ã¬¸ ¸¬ ­¬ º¹´±¼¯¯ ½¸µ ¯ ¶ß¬­«¬ ·³ ߯· 

¸¬ ¨²µ±¯ß¹¬¸ ©·¬ ©»µ«Ã¿¯¬ «¬°¸§ªß§³³Á ®§ ¯·±²á½¬´¯¬³ ¸¬» ±µ

·¬¸Â ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß

¸µßÁ¬ µ¸¶ß§©²¬´Á ¨§·¸¯µ´´Á³ ¹®²µ³ ´¬¾´¯¬ ·¬¸¯ ¶µ«±²á½§á¸·Ã ± ¨ß§´«³§¹àß¹



c  ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ®§½¬³ © ¨ß§´«³§¹à߬ ¶µ««¬ß­¯©§á¿¬³ ´¬·±µ²Â±µ ©´¬¾´¯»

½¬ß¬® ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ

·µ¬«¯´¬´¯° µ¨Á½´µ ¹·¸§´§©²¯©§á¸ µ«¯´ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß «²Ã ±§­«µªµ ·µ¬«¯´¬ ´¯Ã ´§¶µ³´¯³ ½¸µ ¶µ µ¶ß¬«¬²¬´¯á ©·¬ ©´¬¾´¯¬ ·¬¸¬©Á¬ ¼¬´¸ßÁ ´¬ «µ©¬ßÃḠ«ß¹ª «ß¹ª¹ ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ µßª§´¯®§¼¯Ã ¹¶ß§©²Ãῧà ¨ß§´«³§¹àßµ³ ´¬ «µ ©¬ßì¸ ¶µ²´µ·¸Âá ´¯±§±µ° ¯® ©´¬¾´¯» µßª§´¯®§¼¯° ¯ ´¯±§±¯¬ ©´¬¾´¯¬ µßª§´¯ ®§¼¯¯ ´¬ «µ©¬ßÃḠ«ß¹ª «ß¹ª¹ ¶µ²´µ·¸Âá ž¯²Â¸ß ¶§±¬¸µ© ¶µ««¬ß­¯©§¬³Á° ±§ ­«Á³ ¯® ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ± ±µ¸µßµ³¹ ¶µ«±²á½¬´ ©´¬¾´¯° ±§´§² «µ²­¬´ ¨Á¸Â ·±µ´º¯ª¹ß¯ßµ©§´ ¸§± ½¸µ¨Á µ´ µªß§´¯½¯©§² ¸ß§º¯± «²Ã ีªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã  ߬ ®¹²Â¸§¸¬ ©²§«¬²¬¼ ¨ß§´«³§¹àߧ ³µ­¬¸ ª§ß§´¸¯ßµ©§¸Â ½¸µ »µ¸Ã ©·¬ ©´¬¾´¯¬ ±§ ´§²Á ¶µ«±²á½¬´Á ± µ«´µ° µ¨¿¬° ·¬¸¯ ´¯±§±§Ã «¬°¸§ªß§³³§ ´¬ ¶µ¶§«¬¸ ¯® µ« ´µªµ ©´¬¾´¬ªµ ±§´§²§ © «ß¹ªµ° œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ µßª§´¯®§¼¯Ã ¹¶ß§©²Ãῧà ¨ß§´«³§¹àßµ³ ³µ­¬¸ ª§ß§´¸¯ßµ©§¸Â ·©µ¯³ ±²¯¬´¸§³ ½¸µ ¯» ·µ¬«¯´¬´¯¬ ¨¬®µ ¶§·´µ ·¬ ·±§®§´´µ¬ ©Á¾¬ ³µ­´µ ¶µ«Á¸µ­¯¸Â ¸§±


                               !   !         "


             #   # #    #

L_dmsbcdhgljhevbj_]bkljZpby
                           

       

         

    !   "   #     $!         %       !      
               &                        %"   '       !         "

   

    %      '     "  ($    $       $( (   !  ) % $       %          "     &             $   "           %(  !          !            %  &          !     %   )       *$   !    !    ) " %(     )          $ )  

 !  &          $        (    +             ! %  (  ( (  !  '      "

!     ($    $  !        &                          $ " "  $       !(   (   ,   $      "  $ -             . $      $           $     % " 

!     ! % 


               !"

J_axf_ &       / 

    ( "   $  "       $  ! %      !  (  "   !  ! 0      !    $( " 

  ) %    $ $  / 

(     12345     !             &  $  )%( !       )%( " !        !  &          12345    !    ,     !    )%    "   (  ) 

 

 ,      $  !   "   !               )  ,    12345                   " ( /     !  )   &   )   $        

  -     627.     12345    %     ) 

! 

  8          / 

   (     9      ! %   ($ $        !  $      

((    %  

!     +        !$    -  !    

! .  

!  (   ! 

   ,        )      !  $   ) !  :  "

   (      ! %  $        ;<=>?"        (       

 "   $          &   )  %  )!  " (         ! %     ) %

    *$         (   ! "           $    

!           %     ,       !     $         ! % ,    "   $                   ! )    ,                           )    

!  FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby ,    @AAB" !   1CDE /              (  1FG4
  "       / 

           !  %     $            12345   9   -J4FG.  K   -LGMNF3=F. 
   O!    " )% 12345    9    K   
   +       ) %         
                              HEI :        

      -PN4Q"RS34T.   ,   -UNVF4F.    
   W    $      (  )%(      /       + (   -XYZ[4FG\SY.  ,   -UNVF4F. 
    *          $         ]7^2P_ +      !    

        /  "

  DI2`12  ( a  -I\43QN5M.  +

  -X4YY=PNF.


      



  !
     )% $%&'%&()   9  -J=\Y.  :"

 -74Z[SF. 
   b      $%&'%&()    )" %    DCc7CD   +   -X=<[SF. 
  

MijZ`g_gby   ,  !  %    

    %"     !   $    (    )                ! " %    % (   d  & $   )       

!       $            $   *      )    O !           )  (

    %   &     !      %  !       (              -       $ . e     $

  d  #      (       ! )$   " !   $             !  $ "   )  )   @B —¨§°¸ ¶¬ß¬«§¸Â ¬ªµ ´§ «ß¹ªµ°

±µ³¶Âá¸¬ß ¯ ߧ·¾¯ºßµ©§¸Â ¬ªµ ›ß§©´¯¸¬ ߬®¹²Â¸§¸ ·µ ©ß¬³¬´¬³ ´¬µ¨»µ«¯³Á³ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ´¬®§¾¯ºßµ©§´´µªµ º§°²§  ™¶ßµ·¯¸¬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ·©µ¬ªµ ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§ ¶µ·Á²§á¸ ²¯ µ´¯ ±µ´º¯«¬´¼¯§²Â´¹á ¯´ºµß³§¼¯á ¶µ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸¬ ’´§á¸ ²¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¯ ½¸µ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 4.51 ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶µ·Á²§á¸·Ã © ¸¬± ·¸µ©µ³ "4$** ©¯«¬ ¯ ½¸µ ²á¨µ° ±¸µ ·²¬«¯¸ ®§ ·¬¸¬©Á³ ¸ß§º¯±µ³ ³µ­¬¸ ¶ßµ½¯¸§¸Â ·µ«¬ß­¯³µ¬ ¯» ·µµ¨¿¬´¯Ã  ™¶ßµ·¯¸¬ ߧ¨µ¸´¯±µ© ·©µ¬ªµ ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§ ¯ ©Á÷´¯¸¬ ¹ ´¯» ±§ ±µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ¶¬ß·µ´§²Â´Á» ±µ³¶ÂḬߵ© ¯ ³µ«¬³µ© µ´¯ ¯·¶µ²Â ®¹á¸ «²Ã ¶¬ß¬·Á²±¯ ©»µ«Ã¿¬° ¯ ¯·»µ«Ã¿¬° ¯´ºµß³§¼¯¯ ®´§°¸¬ ¹ ´¯» ¶ß§©¯²Â´µ ²¯ µ´¯ ¶µ´¯³§á¸ ·¸ß§¸¬ª¯á ¯´ºµß³§¼¯µ´´µ° ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ µßª§´¯®§¼¯¯  —µ­¬¸ ²¯ ¨ß§´«³§¹àß ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã · «ß¹ª¯³ ´§¨µßµ³ ¶ßµ¸µ±µ ²µ© ´§¶ß¯³¬ß "QQMF5BML ¯²¯ /FU8BSF šµ½¬³¹  —µ­´µ ²¯ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â /"5 © ¨ß§´«³§¹à߬ •§±µ©Á ³µª¹¸ ¨Á¸Â ¶µ·²¬«·¸©¯Ã ¸§±µªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã  µ¬´´Á¬ ߧ·¶ßµ·¸ß§´ÃḠ®§±ßÁ¸¹á ¯´ºµß³§¼¯á ¶µ ¶ß¯´¼¯¶¹ ³¯ ´¯³§²Â´µ° ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ Œ¹«¬¸ ²¯ ¶µ«µ¨´§Ã ·¸ß§¸¬ª¯Ã ¯´ºµß³§ ¼¯µ´´µ° ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ߧ¨µ¸§¸Â © ©§¾¬° µßª§´¯®§¼¯¯ šµ½¬³¹  ˜§®µ©¯¸¬ «©¬ ¶ß¯½¯´Á ¶µ ±µ¸µßÁ³ ²á«¯ ®§´¯³§á¿¯¬·Ã ߧ®ß§¨µ¸ ±µ° ·¸ß§¸¬ª¯¯ ¯´ºµß³§¼¯µ´´µ° ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ µßª§´¯®§¼¯¯ «µ²­´Á ¨Á¸Â µ¸«¬²¬´Á µ¸ ¸¬» ±¸µ ¹¶ß§©²Ã¬¸ ±µ³¶ÂḬߧ³¯ µßª§´¯®§¼¯¯ ¯ ·¬¸¬©Á³¯ ·¯·¸¬³§³¯   ´¬±µ¸µßÁ» µßª§´¯®§¼¯Ã» ¨ß§´«³§¹àßÁ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «²Ã ¯®µ²¯ ßµ©§´¯Ã ªß¹¶¶ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ©´¹¸ß¯ µßª§´¯®§¼¯¯ šß¯©¬«¯¸¬ ¶ß¯ ³¬ßÁ ±µª«§ ©´¹¸ß¬´´¯¬ ¨ß§´«³§¹àßÁ ³µª¹¸ ¹²¹½¾¯¸Â ߧ¨µ¸¹ ·¬¸¯ ¯ ¶ß¯³¬ßÁ ±µª«§ ©´¹¸ß¬´´¯¬ ¨ß§´«³§¹àßÁ ³µª¹¸ ¬¬ ¹»¹«¾¯¸Â  ·²¯ © ©§¾¬° µßª§´¯®§¼¯¯ ®§«¬°·¸©µ©§´ ¶ßµ¸µ±µ² *1TFD ©Á÷´¯¸¬ ±§±¯¬ © ´¬³ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã §²ªµß¯¸³Á •§±µ© ߧ®³¬ß ±²á½§



             !"#$%&'

=eZ\Z



;m^ms__ijhlhdheZ7&3,3,3Y <\_^_gb_

œ¬·´§Ã ·©Ã®Â ߧ®©¯¸¯Ã ¸¬»´µ²µª¯¯ 5$1*1 ¯ ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU µ¨¹ ·²µ©²¬´§ ´¬·±µ²Â±¯³¯ ¶ß¯½¯´§³¯ µ¶¬ß©Á» *OUFSOFU o ´§¯¨µ²Â¾§Ã ¯® ·µ® «§´´Á» ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸¬° © ±µ¸µßµ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 šµà¸µ³¹ ³´µª¯¬ ¶ßµ¨²¬³Á ·©Ã®§´´Á¬ · ߧ®³¬ßµ³ ·¬¸¯ © *OUFSOFU ©µ®´¯±§á¸ «µ ¸µªµ ±§± µ´¯ ¶µÃ©Ã¸·Ã © «ß¹ª¯» ·¬¸Ã» ¯·¶µ²Â®¹á¿¯» ¶ßµ¸µ±µ²Á ·¬³¬°·¸©§ 5$1*1 µ©¸µßÁ» ¯··²¬«µ©§´¯Ã ¯ ߧ®ß§¨µ¸±§ ´µ©Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·¬³¬°·¸©§ 5$1*1 º¯´§´·¯ß¹á¸·Ã ½§·¸´Á³¯ ¯ ªµ·¹«§ß·¸©¬´´Á³¯ ±µ³¶§´¯Ã³¯ «¬Ã¸¬²Â´µ·¸Â ±µ¸µßÁ» ®§©¯·¯¸ µ¸ ·¸§¨¯²Â´µ° ߧ¨µ¸Á *OUFSOFU šµà¸µ³¹ µ´¯ ·±²µ´´Á º¯´§´·¯ßµ ©§¸Â ·©Ã®§´´Á¬ · ฯ³ ¶ßµ¬±¸Á ¸ß¬¸Â¯» ¶µ·±µ²Â±¹ ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ¯··²¬«µ©§¸¬²¬° ¬­¬«´¬©´µ ¶µ²Â®¹á¸·Ã *OUFSOFU µ´¯ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ®§¯´¸¬ß¬·µ©§´Á © ߬¾¬´¯¯ ¶ßµ¨²¬³ “ ว ®§¯´¸¬ß¬·µ©§´´µ·¸Â ¶ß¯©µ«¯¸ ± ¹²¹½¾¬´¯á ±§½¬·¸©§ ¶ß¬«µ·¸§©²Ã¬ ³Á» ¹·²¹ª ¯ ߧ·¾¯ß¬´¯á º¹´±¼¯µ´§²Â´Á» ©µ®³µ­´µ·¸¬° ½¯¸Á©§Ã ¸µ ½¸µ ߧ¨µ¸§ ³¯²²¯µ´µ© ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ¯ «¬·Ã¸±µ© ¸Á·Ã½ ·¬¸¬©Á» ¼¬´¸ßµ© ߧ®¨ßµ·§´´Á» ¶µ ©·¬³¹ ³¯ß¹ ®§©¯·¯¸ µ¸ ¬­¬«´¬©´µªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ³µ­¬¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ½¸µ *OUFSOFU é²Ã¬¸·Ã ¶µ²´µ·¸Âá ·¸§¨¯²Â´Á³ ·ß¬«·¸©µ³ ¶ßµ¯®©µ«·¸©§ ­¬ ¶ßµ°«¬´§ ߧ´´Ãà ·¸§«¯Ã ߧ®©¯¸¯Ã ±µ ª«§ ±§­«Á° ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ¨Á² ¸§±­¬ à±·¶¬ß¸µ³ ˜§ ·µ©ß¬³¬´´µ³ ว¶¬ ³§²µ ±¸µ ¯® ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° «µ ±µ´¼§ ¶µ´¯³§¬¸ ¸¬»´µ²µª¯á *OUFSOFU ˜µ ´¬·³µ¸ßà ´§ ©¯«¯ ³µ·¸Â ·¸§¨¯²Â´µ·¸¯ ´¯ *OUFSOFU ´¯ ´§¨µß ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ´¬ é²Ãḷà ´¬¯® ³¬´´Á³¯ ™ßª§´¯®§¼¯¯ ´§»µ«Ã¸ ´µ©Á¬ ¶ß¯³¬´¬´¯Ã ¸¬»´µ²µª¯¯ ¯··²¬«µ©§¸¬²¯ ߬¾§á¸ ©µ®´¯±§á¿¯¬ ¶ßµ¨²¬³Á ·¬¸¯ ¯´­¬´¬ßÁ ·µ©¬ß¾¬´·¸©¹á¸ ¯·¶µ²Â®¹¬³µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ •µßµ½¬ ªµ©µßà ¸¬»´µ²µª¯Ã ¶ßµ«µ²­§¬¸ ߧ®©¯©§¸Â·Ã  ¬²Â ี° ª²§©Á o µ¨·¹«¯¸Â ¶ßµ¯·»µ«Ã¿¯° ੵ²á¼¯µ´´Á° ¶ßµ¼¬·· § ¸§±­¬ ߧ··³µ¸ß¬¸Â µ«´µ ¯® ´§¯¨µ²¬¬ ®´§½¯¸¬²Â´Á» ¯´­¬´¬ß´Á» «µ·¸¯­¬´¯° ¶ßµ¬±¸ ¯®³¬´¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ·²¯ ¶ßµ¬±¸ ¨¹«¬¸ ©´¬«ß¬´ ¶µ·¸§©¿¯±§³¯ *OUFSOFU ¹·²¹ª ¸µ ี µ±§­¬¸ ®´§½¯¸¬²Â´µ¬ ©²¯Ã´¯¬ ´§ ¶ßµ¸µ±µ²Á ·¬³¬°·¸©§ 5$1*1 ¯ ª²µ¨§²Â´¹á ·¬¸Â *OUFSOFU AZq_fqlhlhf_gylv"

Œ§®µ©§Ã ¸¬»´µ²µª¯Ã 5$1*1 »µßµ¾µ ߧ¨µ¸§²§ ¨µ²¬¬ «©¹» «¬·Ã¸¯²¬¸¯° ’§½¬³ ­¬ ¬¬ ³¬´Ã¸Â ˜¬µ¨»µ«¯³µ·¸Â ¶¬ß¬·³µ¸ß§ ·¸§´«§ß¸µ© ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·©Ã®§´§ · ¯®³¬ ´¬´¯¬³ ¸¬»´µ²µª¯° ²¬­§¿¯» © ¯» µ·´µ©¬ ¯ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯¬³ ฯ» ¶ßµ¸µ±µ²µ© T
        •µ³¶ÂḬߴµ¬ ¯ ·¬¸¬©µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ¶ßµ«µ²­§¬¸ ߧ®©¯©§¸Â·Ã “ ±§± ¸µ²Â±µ ´µ©Á¬ ¸¬»´µ ²µª¯¯ ¶µÃ©²Ãḷà µ´¯ ·ß§®¹ ­¬ ©´¬«ßÃḷà © *OUFSOFU


  œ§± ±§± ¶ßµªß§³³¯·¸Á ¶µ·¸µÃ´´µ ¶ß¯«¹³Á©§á¸ ´µ©Á¬ ·¶µ·µ¨Á ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ©µ®´¯±§¬¸ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸Â © ¶µ««¬ß­±¬ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ˜§¶ß¯³¬ß ¶ß¯©²¬½¬´¯¬ ©´¯³§´¯Ã ± *1¸¬²¬ºµ´¯¯ ®§ ¶µ·²¬«´¯¬ ªµ«Á «§²µ ¸µ²½µ± ± ·µ®«§´¯á ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¶¬ ߬«§½¯ «§´´Á» © ߬§²Â´µ³ ³§·¾¸§¨¬ ©ß¬³¬´¯ T       ­¬ © ¸¬½¬´¯¬ ³´µª¯» ²¬¸ ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ´¬¶ß¬ßÁ©´Á° à±·¶µ´¬´¼¯§²Â´Á° ßµ·¸ *OUFSOFU ›¬°½§· ߧ®³¬ß µ¨À¬«¯´¬´ ´µ° ·¬¸¯ ¹«©§¯©§¬¸·Ã ±§­«Á¬ «¬©Ã¸Â ³¬·Ã¼¬© ¯²¯ «§­¬ ¨Á·¸ß¬¬   ªµ«¹ ´µ©Á° ¹®¬² © *OUFSOFU ¶µÃ©²Ã²·Ã ¶ß¯³¬ß´µ ±§­«Á¬ «©¬ ·¬±¹´«Á œ§± ­¬ ¨Á·¸ßµ ©Áßµ· ¸ß§º¯± © ·©Ã®¯ · ¾¯ßµ±¯³ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯¬³ §´¯³¯ßµ ©§´´Á» ¯®µ¨ß§­¬´¯° ©¯«¬µ ¯ §¹«¯µ±²¯¶µ© T

Gh\u_ijZ\beZ

Û§·¶ßµ·¸ß§´Ã÷ © ´µ©Á¬ ·¸ß§´Á *OUFSOFU ·¹¿¬·¸©¬´´µ ³¬´Ã¬¸·Ã ¶ß§©µ ´§ ¹¶ß§©²¬´¯¬ ½§·¸Âá µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¶µ²¹½§á¸ ´µ©Á¬ §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´Á¬ µßª§ ´Á ›³¬´§ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶ß¯©µ«¯¸ ± ¯®³¬´¬´¯Ã³ © §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´Á» ¶ß§©¯²§» ¯ «¬²¬ª¯ß¹¬¸ ³¬»§´¯®³Á ©´¬«ß¬´¯Ã ฯ» ¶ß§©¯² •§± ³Á ©Á÷´¯²¯ ¯ ·¸ß¹±¸¹ß§ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ © ´¬° ¶ßµ¸µ±µ²Á ߧ®©¯©§á¸·Ã ©·¬ ¨µ²¬¬ ¹«§²Ã÷ µ¸ ¼¬´¸ß§²¯®µ©§´´µ° ³µ«¬²¯ Û§®©¯¸¯¬ ¶ßµ«µ²­§¬¸·Ã ®§ ·½¬¸ ¸µ ªµ ½¸µ ± *OUFSOFU ¶µ«±²á½§¬¸·Ã ¨µ²Â¾¬¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ´§¼¯µ´§²Â´Á» ³§ª¯·¸ß§²Â ´Á» ·¬¸¬° ݸµ ¶ß¯©µ«¯¸ ± ·µ®«§´¯á ©·¬ ¨µ²¬¬ ·²µ­´Á» ¶ß§©¯² ߬ª¹²¯ßµ©§´¯Ã ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬³ › ¶µ«µ¨´Á³¯ ¶ßµ¨²¬³§³¯ ·¸§²±¯©§á¸·Ã ³´µªµ½¯·²¬´´Á¬ ±µß ¶µß§¼¯¯ ¶ß¯ µ¨À¬«¯´¬´¯¯ ©´¹¸ß¬´´¯» ²µ±§²Â´Á» ·¬¸¬° ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ¶µ·±µ²Â±¹ µ´¯ ¶Á¸§á¸·Ã ·´§½§²§ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¶ß§©¯²§ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã § ®§¸¬³ ߧ®©¯¸Â ³¬»§´¯®³Á ©´¬«ß¬´¯Ã ฯ» ¶ß§©¯² œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ³´µª¯¬ ¹·¯ ²¯Ã ¯··²¬«µ©§¸¬²¬° ¯ ¯´­¬´¬ßµ© ·©Ã®§´´Á¬ · ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ·¬³¬°·¸©§ 5$1*1 ¶ßµ«µ²­§á¸ ·µ·ß¬«µ¸§½¯©§¸Â·Ã ´§ ¶µ¯·±¬ ·¶µ·µ¨µ© ¶µ««¬ß­±¯ ߧ¨µ¸Á ´µ©Á» §« ³¯´¯·¸ß§¸¯©´Á» ªß¹¶¶ Ijbqbgui_j_kfhljZklZg^ZjlZ,3Y

 ´§·¸µÃ¿¬¬ ©ß¬³Ã © ·¬³¬°·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¯ © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFS OFU µ·´µ©´µ° ³¬»§´¯®³ ¶¬ß¬«§½¯ ¯´ºµß³§¼¯¯ µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸·Ã ®§ ·½¬¸ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ©¬ß·¯¯  

±µ¸µßÁ° ¶µ½¸¯ ´¬ ¯®³¬´¯²·Ã · ³µ³¬´¸§ ¬ªµ ·µ®«§´¯Ã © ±µ´¼¬ » ªµ«µ©  ·¶¬¾´µ¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ี° ©¬ß·¯¯ ´§ ¶ßµ¸Ã­¬´¯¯ ³´µª¯» ²¬¸ ·©¯«¬¸¬²Â·¸©¹¬¸ µ ¬¬ ´§«¬­´µ·¸¯ ¯ ª¯¨±µ·¸¯ ¬¬ ·¸ß¹±¸¹ßÁ ›µ ©ß¬³¬´¯ ߧ®ß§¨µ¸ ±¯ ·¸§´«§ß¸§ *1W ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸Â ¶ßµ¼¬··µßµ© ¹©¬²¯½¯²§·Â ¨µ²¬¬ ½¬³ ´§ «©§ ¶µß뱧 ·¸§´«§ß¸´Á¬ µ¨À¬³Á ¶§³Ã¸¯ ©µ®ßµ·²¯ ¨µ²¬¬ ½¬³ ©  ߧ® ¶ßµ¶¹·±´§Ã ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ³§ª¯·¸ß§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ¹©¬²¯½¯²§·Â ¨µ²¬¬ ½¬³ ©  ߧ® ¶µÃ ©¯²¯·Â ´µ©Á¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ ¶µ·¸ßµ¬´¯Ã ²µ±§²Â´Á» ·¬¸¬° ±µ²¯½¬·¸©µ ¹®²µ© © µ¨À¬ «¯´¬´´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ©µ®ßµ·²µ µ¸ ´¯½¸µ­´µ ³§²µªµ «µ ¨µ²¬¬ ½¬³  ³¯²²¯µ´µ© šµ·±µ²Â±¹ ¯®³¬´¬´¯Ã ¶ßµ¯®µ¾²¯ ´¬ © µ«¯´ ³µ³¬´¸ §«§¶¸§¼¯Ã ± ´¯³ ¨Á²§ ´¬ ¶ß¬ßÁ©´Á³ ¶ßµ¼¬··µ³ ˜¬·³µ¸ßà ´§ ²µª¯½´¹á ·¸ß¹±¸¹ß¹ ·¸§´«§ß¸§ *1W © ¨²¯­§°¾¬¬ ©ß¬³Ã µ´ «µ² ­¬´ ¨Á¸Â ®§³¬´¬´  ª²§©¬  kŒ¬·±²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ã ¯ ¶µ«·¬¸¯ $*%3 l µ¶¯ ·§´§ µ·´µ©´§Ã ¶ß¯½¯´§ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ µ¨´µ©²¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 Û¬½Â ¯«¬¸ µ ¸µ³ ½¸µ © ¨²¯­§°¾¬³ ¨¹«¹¿¬³ ©µ®´¯±´¬¸ ¶ßµ¨²¬³§ ´¬»©§¸±¯ §«ß¬·´µªµ ¶ßµ·¸ß§´ ·¸©§ µ ©ß¬³¬´§ ߧ®ß§¨µ¸±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¨¯¸µ©µªµ §«ß¬·´µªµ ¶ßµ·¸ß§´·¸©§

¬ß·¯¯ ·  ¶µ  ´¯±µª«§ ´¬ ¨Á²¯ ºµß³§²Â´µ µ¶ß¬«¬²¬´Á § ©¬ß·¯Ã ´µ³¬ß  ¨Á²§ ¶ß¯·©µ¬ ´§ ¶ßµ¸µ±µ²¹ 45




      


            
            
     
      ! 
     "    #        $   
 #"  "               $

!  #    

     " %&'    ()
         ! 
    
      *+,-.+-,  #   !

   )/)/ 

 0 
"   #         1      2"     3       # #       '456*5 7     $  
   *5 !
    ! "$ 
  "     
  $
  !   $   "      

    #               #      !  !   8    $  #      *5  
   #!    

!   
  $ "   #  9 

Imlvdgh\hc\_jkbbijhlhdheZ,3 :   
 9#  #    

   *5$ 
  # *;'<  
     =    *;'< 


  

 $   ! #     8     # 
  # *+ ,-.+-, >    $   #"    
   $  $   ! $   $ 
   9"     #  
    1      
    #       *5  
#!

    !  ?   ! "    #        #       #    
    7    "  !           *5
 
   #    !    #     "  "   

 #    7 #            9    @A* 4B%A 7    2 $     "   "   3     "  
       *5  

  "   

 

! 
 
       C        2  3 D            

 $        #"  !  E     
        2 3 $     $    #    #       *5 7
  #     *5
    7  #  #  
   *+,-.+-,            # $   " #    *5 >8 #   #       8  !     $         *5

   #    #  

 F $  8   
       G     #       " "  "$ # !     #     $    "#        >8 # #
 ! 

‹¨¨ß¬©¯§¸¹ß§
 ·¬°½§· µ¸´µ·¯¸·Ã ± ¶ßµ¸µ±µ²¹ ¯´¯¼¯§²¯®§¼¯¯ ·¬§´·§ ·©Ã®¯
 

   

±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ¹·¸§´µ©±¯ ·©Ã®¯ ´§¶ß¯³¬ß © *1¸¬²¬ºµ´¯¯ 

 š¹¸Â ± ´µ©µ° ©¬ß·¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1



GZa\Zgb_ke_^mxs_c\_jkbbijhlhdheZ,3


                 
       
 !   "  #     $  % & $   %  ' (  )*    %    $      % "+ " " 
      &     ,%' -          .    /       ,   $ %  "' (  %     0          $   ' 1        2        ' K\hckl\ZijhlhdheZ,3Y


%,   3 &       $   &  34' 5      "  3 %62    34' (    3  ,   , %  %     "+   %     .''  ,% %        $ /7 % "+  ,      %     , %,       &%  , $  %   %       %    %  , $  &    ' 8   %    ,  3  , &   ,   &      34 " , 6  2     2   ' (    2   &%  3  

        ' (     " % 

   %"  %    & ' 9  , 

      3 "  6  %   ' 1      %        $  6   6  '
%  %        $      &    &   ' :      3 ,  %     ' T !  " # $% #&   $#$'
,      + $          & %' 1  3   %         ;< % =<> ' ?%   @          % +   ,   ' T '$( ##$) $ * ) $% ' 1 3    %   % %  % &   & %' 1    3 , %  &"  % ABCDACB  ,  & "     % & %     2 ' T + ,  - .$ /$&$' 1  3    $          6  %   ' 1    $  6   6   34   3 %$   % % &  ' T !0"( ## . *$# /. $ $.  ' 8     34  3  %$    , "  %   "+ 6 2 ' 

 ´¬±µ¸µßÁ» «µ±¹³¬´¸§» ี¸ ¶ßµ¬±¸ ´§®Á©§á¸ *1OH ¯²¯ *1

¶ßµ¸µ±µ² *1 ·²¬«¹á¿¬ªµ ¶µ±µ²¬´¯Ã  

o 5IF /FYU (FOFSBUJPO


      

 *1W «µ¨§©²¬´ ßë ´µ©Á» ¶§ß§³¬¸ßµ© ±µ¸µßÁ¬ µ¨¬·¶¬½¯©§á¸ «µ¶µ²´¯ ¸¬²Â´Á¬ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ´¬«µ·¸¹¶´Á¬ © *1W T
       µ®³µ­´µ ´§¯¨µ²¬¬ ·¹¿¬·¸©¬´´Á³ ¯®³¬´¬´¯¬³ é²Ã¬¸·Ã ¸µ ½¸µ © µ¸²¯½¯¬ µ¸ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W © ±µ¸µßµ³ ­¬·¸±µ ¹·¸§´µ©²¬´§ ©´¹¸ß¬´´Ãà ·¸ß¹±¸¹ß§ ¶ßµ¸µ±µ²§ © *1W ®§ ²µ­¬´§ ©µ®³µ­´µ·¸Â ߧ·¾¯ß¬´¯Ã Œ²§ªµ«§ßà ี³¹ ¶ßµ¨²¬³´§Ã ªß¹¶¶§ *&5' ³µ­¬¸ §«§¶¸¯ßµ©§¸Â ี¸ ¶ßµ¸µ±µ² ± ²á¨µ³¹ ·¬¸¬©µ³¹ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¯²¯ ± ´µ©Á³ ¶ß¯²µ­¬´¯Ã³ T
         ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1W ¶ß¬«¹ ·³µ¸ß¬´Á ·ß¬«·¸©§ ¶µ®©µ²Ã`¬ §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ ´§®´§½§¸Â §«ß¬·§ ±µ³¶Âá ¸¬ß§³ © ¯®µ²¯ßµ©§´´µ° ·¬¸¯ ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ´§½§¸Â ¶ßµ¼¬·· ·¬¸¬©µªµ ©®§¯³µ «¬°·¸©¯Ã ¨¬® µ¨ß§¿¬´¯Ã ± ·¬ß©¬ß¹ ®§ ¶§ß§³¬¸ß§³¯ ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ ¯²¯ ¶ß¬«©§ ߯¸¬²Â´µ° ß¹½´µ° ´§·¸ßµ°±¯  ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1W ¸§±­¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á ·ß¬«·¸©§ ¶µ®©µ²Ã`¬ §«³¯´¯·¸ß§¸µß¹ «¯´§³¯½¬·±¯ ¶¬ß¬´¹³¬ßµ©Á©§¸Â ·¬¸¯ T
      ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1W ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ «©§ ·ß¬«·¸©§ «²Ã ¶ß¬«©§ß¯¸¬²Â´µªµ ߧ·¶ß¬«¬²¬´¯Ã ·¬¸¬©Á» ߬·¹ß·µ© ±µ´¼¬¶ ¼¯Ã ¶µ¸µ±§ ¯ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã «¯ºº¬ß¬´¼¯ßµ©§´´Á» ·²¹­¨  ¶µ·²¬«´¬³ ·²¹½§¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶µ«»µ« §´§²µª¯½´Á° ¸µ³¹ ½¸µ ¨Á² © ·¸§´«§ß¸¬ *1W H[sZykljmdlmjZ^_clZ]jZffuijhlhdheZ,3Y  ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1W ¶µ²´µ·¸Âá ¯®³¬´¯²·Ã ºµß³§¸ «¬°¸§ªß§³³Á ¬°¸§ªß§³³§ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ·µ·¸µ¯¸ ¯® µ·´µ©´µªµ ®§ªµ²µ©±§ º¯±·¯ßµ©§´´µªµ ߧ®³¬ß§ ®§ ±µ ¸µßÁ³ ³µ­¬¸ ·²¬«µ©§¸Â ´¬·±µ²Â±µ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» ®§ªµ²µ©±µ© § ¶µ·²¬ ´¯» o «§´´Á¬ ߯·   Íåîáÿçàòåëüíûå ïîëÿ

Îñíîâíîé çàãîëîâîê

Äîïîëíèòåëüíûé çàãîëîâîê 1

...

Äîïîëíèòåëüíûé çàãîëîâîê N

Äàííûå ...


              !    !     !  ! !"   # !     

NhjfZlhkgh\gh]haZ]heh\dZ^_clZ]jZffu,3Y ˜¬·³µ¸ßà ´§ ¶µ««¬ß­±¹  §«ß¬·´µªµ ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ © µ·´µ©´µ³ ®§ªµ ²µ©±¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ·µ«¬ß­¯¸·Ã ³¬´Â¾¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ ½¬³ © ®§ªµ²µ©±¬ «¬°¸§ ªß§³³Á *1W š§ß§³¬¸ßÁ ¯ ´¬±µ¸µßÁ¬ º¯±·¯ßµ©§´´Á¬ ¶µ²Ã ´§»µ«Ã¿¯¬·Ã © ®§ ªµ²µ©±¬ «¬°¸§ªß§³³Á *1W © *1W ¶¬ß¬´¬·¬´Á © «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á¬ ®§ªµ²µ©±¯  µ¨¿¬³ ³µ­´µ ·±§®§¸Â ½¸µ ¯®³¬´¬´¯Ã © ºµß³§¸¬ ®§ªµ²µ©±§ «¬°¸§ªß§³³Á µ¸ß§ ­§á¸ ¯®³¬´¬´¯Ã ·«¬²§´´Á¬ © ·¸§´«§ß¸¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ T “®³¬´¯²§·Â ªß§´¯¼§ ©Áߧ©´¯©§´¯Ã ¶µ²¬° «¬°¸§ªß§³³Á ·  «µ  ¨¯¸  T «§²¬´µ ¶µ²¬ «²¯´Á ®§ªµ²µ©±§ § ©³¬·¸µ ¶µ²Ã «²¯´Á «¬°¸§ªß§³³Á ¯·¶µ²Â ®¹¬¸·Ã ¶µ²¬
  
  



T

          

   


 žµß³§¸ µ·´µ©´µªµ ®§ªµ²µ©±§ «¬°¸§ªß§³³Á *1W



T

   !        "

T

$        #

T T

 ! !     # !   


   
          

$            %

    
$       &  &!

 

!  


'    ! !       ()*   
++
,
-      ! !   ()*   

&  !   ()*.
/    ."0         
1  !"      ()*  2   !   




3      

()*.      &    # 
4"       ()*      .    
$ 

     




 &    "

!     ()*.
1   ()*. !     " !     0        #"  !        ()* 

&   ! "    #           !    %#   !   0  


0 +4

0 Âåðñèÿ

4

8 Êëàññ òðàôèêà

12

Äëèíà ïåðåäàâàåìûõ äàííûõ

16

19 24 Ìåòêà ïîòîêà

28

31

Òèï ñëåä. çàãîëîâêà Ìàêñ. êîë. ïåðåõîäîâ

+8 +12

IP-àäðåñ îòïðàâèòåëÿ

+16 +20 +24 +28

IP-àäðåñ ïîëó÷àòåëÿ

+32 +36


                                   !" 5  !      ()*  "! 
1 "       ! !       .6         ! !     0  
1 "      "  ()*    !   ! 7      ()*.8  # "0               "    !  & !  
/ 0    " !     ()*   #  .9   
5      !      % "   !
$    0     0  !    " !     ()*.     
3   !

 ()* #    &      "  & %  # &  !   "   
1   2    0  

 78


$     0 %     0:"

   #    !    %  !




      

#  ! 
1       ! !    "      # %      " !          
-       0  #      !  # "        ! 0 0 # 

&       0 #
; !           #  0 "      &  0  !        #& "   !#      !   #&  "  
<        # #   !" 



 







  





 

    
$    !  "     %    #      " !     
$   !




    !"#$     %&' '    (    
   
    '  (       
(      (       
)*   + ,    ( 
   !"#$(   
 (
 
        * %&   -+

>hihegbl_evgu_aZ]heh\db^_clZ]jZffu ijhlhdheZ,3Y  ±§½¬·¸©¬ ±µ³¶ßµ³¯··§ ³¬­«¹ ¹´¯©¬ß·§²Â´µ·¸Âá ¯ ຺¬±¸¯©´µ·¸Âá ߧ®ß§ ¨µ¸½¯±§³¯ ¨Á²§ ©Á¨ß§´§ ·²¬«¹á¿§Ã ·¸ß¹±¸¹ß§ ®§ªµ²µ©±§ ®§ µ·´µ©´Á³ ®§ªµ ²µ©±µ³ º¯±·¯ßµ©§´´µªµ ºµß³§¸§ ·²¬«¹¬¸ ´§¨µß ´¬µ¨Ã®§¸¬²Â´Á» «µ¶µ²´¯¸¬²Â ´Á» ®§ªµ²µ©±µ© ¬°·¸©¯¸¬²Â´µ ½¸µ¨Á ¶ßµ¸µ±µ² *1W ¨Á² ¹´¯©¬ß·§²Â´Á³ © ´¬ ªµ «µ²­´Á ¨Á¸Â ©±²á½¬´Á ³¬»§´¯®³Á ¶µ««¬ß­¯©§á¿¯¬ ¸§±¯¬ º¹´±¼¯¯ ±§± ºß§ª³¬´¸§¼¯Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã µ¸ ¯·¸µ½´¯±§ ¯ §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯Ã › «ß¹ªµ° ·¸µßµ ´Á ߧ·¶µ²µ­¯¸Â ¶µ²Ã º¯±·¯ßµ©§´´µªµ ºµß³§¸§ ¶µ««¬ß­¯©§á¿¯¬ ©·¬ ³¬»§´¯® ³Á © ®§ªµ²µ©±¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¨Á²µ ¨Á ´¬àºº¬±¸¯©´µ ¶µ·±µ²Â±¹ © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ·²¹½§¬© µ´¯ ´¬ ¨¹«¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ‹ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ © *1W §«ß¬·µ© ¨µ²Â¾¬ªµ ߧ®³¬ß§ «¬²§²µ ¨Á ี ¬¿¬ ¨µ²¬¬ ´¬àºº¬±¸¯©´Á³ ˜§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «¬° ¸§ªß§³³ © ¶ß¬«¬²§» µ«´µ° ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ®§ªµ²µ©µ± ·µ«¬ß­§¿¯° ¶¹·¸Á¬ ¶µ²Ã §«ß¬·µ© ³µ­¬¸ ®§´¯³§¸Â ®´§½¯¸¬²Â´¹á ½§·¸Â ±§­«µªµ ºß¬°³§ Û§®ß§¨µ¸½¯±¯ ¶µ´¯³§²¯ ½¸µ ´¬©µ®³µ­´µ ®§ß§´¬¬ ¶ß¬«·±§®§¸Â ±§±¯¬ ·ß¬«·¸©§ ³µª¹¸ ¶µ´§«µ ¨¯¸Â·Ã © ¨¹«¹¿¬³ šß¯´¼¯¶ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» ®§ªµ²µ©±µ© ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W §´§²µª¯½¬´ ¶µ²Ã³ ¶§ ߧ³¬¸ßµ© «¬°¸§ªß§³³Á *1W šß¯ ี³ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ³µ­¬¸ ©Á¨¯ß§¸Â ±§±¯¬ «µ ¶µ²´¯¸¬²Â´Á¬ ®§ªµ²µ©±¯ ·²¬«¹¬¸ ©±²á½¯¸Â © «¬°¸§ªß§³³¹ § ±§±¯¬ o µ¶¹·¸¯¸Â  ߬®¹²Â¸§¸¬ µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸·Ã ³§±·¯³§²Â´§Ã ¹´¯©¬ß·§²Â´µ·¸Â šµ«©¬«¬³ ¯¸µª


                         ! "       #   $%    !

:gZeba^_clZ]jZffuijhlhdheZ,3Y “ © µ·´µ©´µ³ ¯ © «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» ®§ªµ²µ©±§» ¬·¸Â ¶µ²¬ ¸¯¶§ ·²¬«¹á¿¬ªµ ®§ ªµ²µ©±§ ’´§½¬´¯Ã ฯ» ¶µ²¬° ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¶ßµªß§³³´Á³ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬³ ±µ¸µ ßµ¬ ¹·¸§´µ©²¬´µ ´§ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§» ¯ ¹ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã   !""#  



«²Ã §´§²¯®§ ·µ«¬ß­¯³µªµ «¬°¸§ªß§³³Á ©µ ©ß¬³Ã ¬¬ µ¨ß§¨µ¸±¯ ²Ã ¯®©²¬½¬´¯Ã ¯´ºµß³§¼¯¯ ·µ«¬ß­§¿¬°·Ã © ®§ªµ²µ©±§» «¬°¸§ªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ´¬µ¨»µ «¯³µ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ ¶ßµ§´§²¯®¯ßµ©§¸Â ©·¬ ®§ªµ²µ©±¯ ˜§ ߯· && ¶µ±§®§´Á ®´§½¬´¯Ã ¶µ²¬° ¸¯¶§ ·²¬«¹á¿¬ªµ ®§ªµ²µ©±§ «²Ã ¸ß¬» «¬°¸§ªß§³³ µ«´§ ¯® ±µ¸µ ßÁ» ´¬ ·µ«¬ß­¯¸ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µªµ ®§ªµ²µ©±§ ©¸µß§Ã ¯ ¸ß¬¸Âà ·µ«¬ß­§¸ µ«¯´ ¯ «©§ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» ®§ªµ²µ©±§ ·µµ¸©¬¸·¸©¬´´µ Îñíîâíîé çàãîëîâîê

TCP-ñåãìåíò

Ñëåä.=TCP-ñåãìåíò (à)

Îñíîâíîé çàãîëîâîê Ìàðøðóòíûé çàãîëîâîê Ñëåä.=Ìàðøðóòíûé

Ñëåä.=TCP-ñåãìåíò

TCP-ñåãìåíò

(á)

Îñíîâíîé çàãîëîâîê Ìàðøðóòíûé çàãîëîâîê Çàãîëîâîê àóòåíòèôèêàöèè Ñëåä.=Ìàðøðóòíûé Ñëåä.=Àóòåíòèôèêàöèÿ

Ñëåä.=TCP-ñåãìåíò

TCP-ñåãìåíò

(â)


                                  !      "#    $   % "     #   

™½¬©¯«´µ ½¸µ §´§²¯® «¬°¸§ªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ·µ·¸µÃ¿¬° ¸µ²Â±µ ¯® µ· ´µ©´µªµ ®§ªµ²µ©±§ ¯ «§´´Á» ´¬ ®§°³¬¸ ³´µªµ ©ß¬³¬´¯ µ´ ·¸µ²Â ­¬ ຺¬±¸¯©¬´ ±§± ¯ §´§²¯® «¬°¸§ªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W Œµ²¬¬ ¸µªµ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á³ ³§ß ¾ß¹¸¯®§¸µß§³ ´¹­´µ §´§²¯®¯ßµ©§¸Â ¸µ²Â±µ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á° ®§ªµ²µ©µ± ±µ¸µßÁ° ¨Á² «µ¨§©²¬´ ¶ß¬«Á«¹¿¯³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ '()*+'()

§ µ·¸§²Â´Á¬ «µ¶µ²´¯ ¸¬²Â´Á¬ ®§ªµ²µ©±¯ µ¨ß§¨§¸Á©§á¸·Ã ¸µ²Â±µ ±µ´¬½´Á³¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã³¯ NjZ]f_glZpbybk[hjdZ^_clZ]jZffu \ijhlhdhe_,3Y •§± ¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1W © *1W ·¨µß±§ ºß§ª³¬´¸¯ßµ©§´´µ° «¬°¸§ªß§³³Á ©Á ¶µ²´Ã¬¸·Ã ´§ ³§¾¯´¬ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã œ¬³ ´¬ ³¬´¬¬ ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ©´¬·²¯ ¯®³¬´¬´¯Ã ±µ¸µßÁ¬ ¶µ®©µ²ÃḠ¯®¨¬­§¸Â ºß§ª³¬´¸§¼¯¯ «¬°¸§ªß§³³ ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¸µß§³¯ ˜§¶µ³´¯³ ½¸µ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1W ²á¨§Ã «¬°¸§ªß§³³§ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ߧ®¨¯¸§ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ ´§ ºß§ª³¬´¸Á ¬·²¯ ¬¬ ߧ®³¬ß ¶ß¬©Á¾§¬¸ ®´§ ½¬´¯¬ .56 ·¬¸¯ ½¬ß¬® ±µ¸µß¹á µ´§ ¨¹«¬¸ ¶¬ß¬«§©§¸Â·Ã  ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1W ºß§ª ³¬´¸§¼¯Ã é²Ã¬¸·Ã ·±©µ®´µ° FOEUPFOE  ¶ßµ³¬­¹¸µ½´Á³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³ ´¬¸ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ ¶ßµ¯®©µ«¯¸Â ºß§ª³¬´¸§¼¯á ™¸¶ß§©¯¸¬²Â ©Á¶µ²´Ã`° ºß§ª³¬´ ¸§¼¯á ³µ­¬¸ ©µ·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã «©¹³Ã ©µ®³µ­´µ·¸Ã³¯ µ¶¬ß©Á» µ´ ³µ­¬¸ ߧ® ¨¯¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ´§ ºß§ª³¬´¸Á © ·µµ¸©¬¸·¸©¯¯ ·           ! ,-. ±µ¸µßµ¬ ߧ©´µ
 µ±¸¬¸§³ µ©¸µßÁ» µ´ ³µ­¬¸ ©Á¶µ²´¯¸Â      .56 ¶µ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§´¯Ã ¶§±¬¸µ©  ²á¨µ³ ·²¹½§¬

«¬°¸§ªß§³³§ ߧ®¨¯©§¬¸·Ã µ¸¶ß§©¯¸¬²¬³ ¸§±¯³ µ¨ß§®µ³ ½¸µ¨Á ±§­«Á° ºß§ª³¬´¸ ¨Á² ³¬´Â¾¬ µ­¯«§¬³µªµ ®´§½¬´¯Ã .56 ¶µ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á




      

 µ·´µ©´µ³ ®§ªµ²µ©±¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ´¬ ·µ«¬ß­¯¸·Ã ¶µ²¬° §´§²µª¯½´Á» ¸¬³ ±µ¸µßÁ¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «²Ã ¶µ««¬ß­±¯ ºß§ª³¬´¸§¼¯¯ © ®§ªµ²µ©±¬ *1W šß¯ ©Á ¶µ²´¬´¯¯ ºß§ª³¬´¸§¼¯¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¶µ³¬¿§¬¸ ´¬¨µ²Â¾µ° «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á° ®§ ªµ²µ©µ± ¶µ·²¬ µ·´µ©´µªµ ®§ªµ²µ©±§ © ±§­«Á° ºß§ª³¬´¸ ˜§ ߯·  ¶µ±§®§´ ºµß³§¸            !" #$" !%&'! ( )   0 8 0 Òèï ñëåä. çàãîëîâêà Çàðåçåðâèðîâàíî

16 Ñìåùåíèå ôðàãìåíòà

29 31 RS M

Èäåíòèôèêàöèÿ äåéòàãðàììû

+4


                 ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1W ·µ»ß§´¯²¯·Â µ·´µ©´Á¬ º¹´±¼¯µ´§²Â´Á¬ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ¶ßµ ¸µ±µ²§ *1W © ¶²§´¬ ¶µ««¬ß­±¯ ºß§ª³¬´¸§¼¯¯ •§± ¯ ߧ´Â¾¬ ·³¬¿¬´¯¬ ±§­«µ ªµ ºß§ª³¬´¸§ ©Áߧ­§¬¸·Ã ½¯·²µ³ ±ß§¸´Á³  µ±¸¬¸§³ ¸¬ «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ¯· ¸¯´´µªµ ·³¬¿¬´¯Ã ºß§ª³¬´¸§ ี ½¯·²µ ´§«µ ¹³´µ­¯¸Â ´§   ²Ã ¶µ¯·±§ ¶µ ·²¬«´¬ªµ ºß§ª³¬´¸§ ¶ß¬«´§®´§½¬´µ µ«´µ¨¯¸µ©µ¬ ¶µ²¬ *+ §´§²µª¯½´µ¬ ¨¯¸¹ 0RUH IUDJPHQWV «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á¬ ºß§ª³¬´¸Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W  ¶µ²¬  ,  - 

. ·µ«¬ß­¯¸·Ã ¹´¯±§²Â´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¯·¶µ²Â®¹¬³µ¬ ¶µ²¹½§¸¬²¬³ «²Ã ªß¹¶¶¯ßµ©±¯ ºß§ª³¬´¸µ© ˜§±µ´¬¼ ¶µ²¬ /0 © ´§·¸µÃ¿¬¬ ©ß¬³Ã ®§ß¬®¬ß©¯ ßµ©§´µ ¬ªµ «©§ ¨¯¸§ ¹·¸§´§©²¯©§á¸·Ã © ´µ²Â ©µ ©ß¬³Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¯ ¯ª´µß¯ß¹á¸·Ã ¶µ²¹½§¸¬²¬³


1     -     23+ 2.  ,          *45 63 + 37 8 3  3  9: ;     - 

. 2 6+    *45 3+ 

 ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1W

            
     


 

 §­´µ·¸Â ·±©µ®´µ° ºß§ª³¬´¸§¼¯¯



·´ ®¶º´ªÂ¾¦Â ª«¯·¦©ß¦²²¦ ª´±¬³¦ §À·Á ߦ­§®·¦ ´·µß¦¨®·«±«² ³¦ ¹ß¦©²«³·À ™ß® ¶°¨´­³´¯ ¹ß¦©²«³·¦»®® ³« ª´µ¸¶°¦«·¶Â ª®³¦²®¼«¶°´« ®­²«³«³®« ²¦ß½ß¸·¦ ¶±«ª´¨¦³®Â ª«¯·¦©ß¦²²

²Ã ߬¾¬´¯Ã ¶ßµ¨²¬³Á ·©Ã®§´´µ° · ¯®³¬´¬´¯¬³ ®´§½¬´¯Ã .56 ¶ß¯ ¯®³¬´¬ ´¯¯ ³§ß¾ß¹¸µ© © ¶ßµ¸µ±µ² *1W «µ¨§©²¬´µ ´µ©µ¬ *$.1·µµ¨¿¬´¯¬ µ¨ µ¾¯¨±¬ •µª«§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß µ¨´§ß¹­¯©§¬¸ ½¸µ ´¬µ¨»µ«¯³§ ºß§ª³¬´¸§¼¯Ã µ¸¶ß§©¯¸¬ ²á ¶µ·Á²§¬¸·Ã ี ·µµ¨¿¬´¯¬ šµ²¹½¯© ¸§±µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ©´µ©Â µ¶ ߬«¬²Ã¬¸ ³¯´¯³§²Â´µ¬ ®´§½¬´¯¬ .56 ³§ß¾ß¹¸§ ’§¸¬³ «¬°¸§ªß§³³Á ߧ®¨¯©§á¸ ·Ã ´§ ºß§ª³¬´¸Á © ·µµ¸©¬¸·¸©¯¯ · ´µ©Á³ ®´§½¬´¯¬³ FZjrjmlbaZpbyhlbklhqgbdZ\ijhlhdhe_,3Y

 ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1W ®§ µ¸¶ß§©¯¸¬²¬³ ·µ»ß§´¬´§ ©µ®³µ­´µ·¸Â µ¶ß¬«¬²Ã¸Â ´¬¸µ½ ´Á° ³§ß¾ß¹¸ µ¸ ¯·¸µ½´¯±§ ™«´§±µ © µ¸²¯½¯¬ µ¸ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W © ±µ¸µßµ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã µ¸ ¯·¸µ½´¯±§ ®§«§¬¸·Ã · ¶µ³µ¿Âá ¶§ß§³¬¸ßµ© «¬°¸§ªß§³³Á © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1W ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã µ¸«¬²Â´Á° «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á° ®§ªµ²µ©µ± •§± ¶µ±§®§ ´µ ´§ ߯·  ¶¬ß©Á¬ ½¬¸Á߬ ¶µ²Ã ³§ß¾ß¹¸´µªµ ®§ªµ²µ©±§ º¯±·¯ßµ©§´Á ’´§ ½¬´¯¬ ¶µ²Ã ·®µ¦ ²¦ß½ß¸·¦ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ¸¯¶ ¶ß¬«µ·¸§©²Ã¬³µ° ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ ºµß³§¼¯¯ «¯´·¸©¬´´Á° µ¶ß¬«¬²¬´´Á° ´§ «§´´Á° ³µ³¬´¸ ¸¯¶  ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ´¬¸µ½´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ¸ ¯·¸µ½´¯±§  µ¨²§·¸¯ ª¦³³Àº ­¦¨®¶Â¾®º ´· ·®µ¦ ²¦ß½ß¸·¦ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ·¶¯·µ± §«ß¬·µ© ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ½¬ß¬® ±µ¸µßÁ¬ «µ²­´§ ¶ßµ°¸¯ «¬°¸§ªß§³³§ ™¨¿¬¬ ±µ²¯½¬·¸©µ µ·¸§©¾¯»·Ã © ·¶¯·±¬ §«ß¬·µ© ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µßµ© ¹±§®Á©§¬¸·Ã © ·¶¬¼¯§²Â´µ³ º¯±·¯ßµ©§´´µ³ ¶µ²¬ ®§ªµ²µ©±§ ™¨¿§Ã ª±® ³¦ ª´µ´±³®·«±Á³´©´ ­¦©´±´¨°¦ ¹±§®Á©§¬¸·Ã © µ«´µ¯³¬´´µ³ º¯±·¯ßµ©§´´µ³ ¶µ²¬ ³§ß¾ß¹¸´µªµ ®§ªµ²µ©±§ 0 8 16 0 Òèï ñëåä. çàãîëîâêà Äëèíà äîï. çàãîëîâêà Òèï ìàðøðóòà +4

31 24 Êîë. îñòàâø. àäðåñîâ

Äàííûå, çàâèñÿùèå îò òèïà ìàðøðóòà

...
 



´ß²¦·

²¦ß½ß¸·³´©´

­¦©´±´¨°¦

µß´·´°´±¦

*1W

Œ

³¦¶·´Â¾««

¨ß«²Â

´µß«ª«±«³ ·´±Á°´ ·®µ  ³«·´¼³¦Â ²¦ß½ß¸·®­¦»®Â ´· ®¶·´¼³®°¦

IZjZf_ljuijhlhdheZ,3Y


                   !    "  "  #  $    #  % &  '  ((%  %   )  

 
 *    + 
    *  + 
  , $   - %     $               $  % .   " "     %    /       0$      "   - &  * 11 + 2  "  %#  %    '            3 %      #       % %   %   


      

© ·¶¬¼¯§²Â´µ³ ¶µ²¬ ˜§¨µß ߧ®²¯½´Á» ¶§ß§³¬¸ßµ© ¶ßµ¸µ±µ²§ ¹±§®Á©§¬¸·Ã © µ¨ ²§·¸¯ «§´´Á» «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µªµ ®§ªµ²µ©±§ ˜§ ߯·

 µ´§ µ¨µ®´§½¬´§ ±§±         ˜§ ߯·

 ¶µ±§®§´µ ±§± ±µ«¯ß¹¬¸·Ã ¸¯¶ «²¯´§ ¯ ®´§½¬´¯¬ ±§­«µªµ µ¸«¬²Â´µªµ ¶§ß§³¬¸ß§ ¶ßµ¸µ±µ²§ šµ²Ã ¶§ß§³¬¸ ßµ© ´¯±§± ´¬ ©Áߧ©´¯©§á¸·Ã ¯ ´¬ «µ¶µ²´Ã¬¸·Ã ¶¹·¸Á³¯ ·¯³©µ²§³¯ 0 8 16 0 Òèï ñëåä. çàãîëîâêà Äëèíà äîï. çàãîëîâêà +4

24

31

Îäèí èëè íåñêîëüêî ïàðàìåòðîâ ïðîòîêîëà

...
                           !        " !       #   
$ %  !      %&  '  (&         $  '   (     0

8

16 Äëèíà

Òèï

Äàííûå


 )      '        $            *      $   +$      '   +$      '    $

 (         ! •§± ¶µ±§®§´µ ´§ ߯·  ¶§ß§³¬¸ßÁ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ¯³¬á¸ ¸§±µ° ­¬ ºµß³§¸ ±§± ¯ ¶§ß§³¬¸ßÁ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W  ´§½§²¬ ±§­«µªµ ¶§ß§³¬¸ß§ ߧ·¶µ ²§ª§¬¸·Ã µ±¸¬¸´µ¬ ¶µ²¬ ¸¯¶§ ®§ ±µ¸µßÁ³ ·²¬«¹¬¸ µ±¸¬¸´µ¬ ¶µ²¬ «²¯´Á · ²¯ «²Ã ¶§ß§³¬¸ß§ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á¬ «§´´Á¬ µ´¯ ¶µ³¬¿§á¸·Ã ¶µ·²¬ ¶µ²Ã «²¯´Á ©§ ·¸§ß¾¯» ¨¯¸§ ¶µ²Ã ¸¯¶§ ±§­«µªµ ¶§ß§³¬¸ß§ µ¶ß¬«¬²ÃḠ߬§±¼¯á ¹®²§ ·¬¸¯ ¯²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ´§ ¶µ²¹½¬´¯¬ «¬°¸§ªß§³³Á ·µ«¬ß­§¿¬° ´¬¯®©¬·¸´Á° ¶§ß§³¬¸ß ¸§¨²

 

LZ[ebpZ  AgZq_gb_ ^\mo klZjrbo [blh\ ihey lbiZ iZjZf_ljZ AgZq_gb_

HibkZgb_



Ijhimklblv wlhl iZjZf_lj :ggmebjh\Zlv ^_clZ]jZffm g_ ihkueZlv khh[s_gb_ :ggmebjh\Zlv ^_clZ]jZffm ihkeZlv khh[s_gb_ hlijZ\bl_ex :ggmebjh\Zlv ^_clZ]jZffm ihkeZlv khh[s_gb_ ^ey g_fgh]hZ^j_kZlgh]h Z^j_kZ

  



,&03



,&03



,&03


                                                             !   !  ²¯¸¬ß§¸¹ß¬ ¸§±µ° ¸¯¶ ±µ«¯ßµ©§´¯Ã ´§®Á©§á¸ 5-7±µ«¯ßµ©§´¯¬³ 5-7 o ี ·µ±ß§¿¬ ´¯¬ µ¸ 5ZQFn-FOHUIn7BMVF ›®µnŽ±®³¦n‘³¦¼«³®«  



    



JZaf_jZ^j_kgh]hijhkljZgkl\ZijhlhdheZ,3Y  ·µµ¸©¬¸·¸©¯¯ · ¶ßµ¸µ±µ²µ³ *1W ±§­«Á° §«ß¬· ®§´¯³§¬¸  µ±¸¬¸µ© ½¸µ © ½¬¸Á߬ ߧ®§ ¨µ²Â¾¬ ߧ®³¬ß§ §«ß¬·§ µ¶ß¬«¬²Ã¬³µªµ ¶ßµ¸µ±µ²µ³ *1W œ§±µ° ª¯ ª§´¸·±¯° ߧ®³¬ß §«ß¬·´µªµ ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ·µ®«§¸Â ¶ß§±¸¯½¬·±¯ ²á¨¹á ߧ¼¯µ´§²Â´¹á ·»¬³¹ ߧ·¶ß¬«¬²¬´¯Ã §«ß¬·µ© ¬°·¸©¯¸¬²Â´µ ¬·²¯ ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ¶µ®«´¬¬ ߬¾§¸ ¯®³¬´¯¸Â ·»¬³¹ §«ß¬·§¼¯¯ ¸µ ¶ß¯ ¸§±µ³ ߧ®³¬ß¬ ¶µ«µ¨´µ¬ ¶¬ß¬ ߧ·¶ß¬«¬²¬´¯¬ ·«¬²§¸Â ¨¹«¬¸ «µ·¸§¸µ½´µ ²¬ª±µ ܸµ¨Á ¶ß¬«·¸§©¯¸Â ·¬¨¬ ߧ®³¬ß ีªµ §«ß¬·´µªµ ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ ¶µ¶ßµ¨¹¬³ ·ß§©´¯¸Â ¬ªµ · ½¯·²¬´´µ·¸Âá ´§·¬²¬´¯Ã ’¬³²¯ ‹«ß¬·´µ¬ ¶ßµ·¸ß§´·¸©µ µ¶ß¬«¬ ²Ã¬³µ¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ³ *1W ´§·¸µ²Â±µ ©¬²¯±µ ½¸µ ±§­«µ³¹ ½¬²µ©¬±¹ ´§ ¶²§´¬¸¬ ³µ­´µ ©Á«¬²¯¸Â ¸§±µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ §«ß¬·µ© ½¸µ µ´ ·³µ­¬¸ µßª§´¯®µ©§¸Â ·µ¨·¸ ©¬´´¹á ª²µ¨§²Â´¹á ·¬¸Â ¶µ ©¬²¯½¯´¬ ´¬ ¹·¸¹¶§á¿¹á ·µ©ß¬³¬´´µ° *OUFSOFU ß¹ªµ° ¶¹¸Â o ·µµ¸´¬·¸¯ ±µ²¯½¬·¸©µ §«ß¬·µ© · ¶²µ¿§«Âá ¶µ©¬ß»´µ·¸¯ ’¬³²¯ ´§ ±µ¸µß§Ã ¶ß¯³¬ß´µ ߧ©´§  K ±©§«ß§¸´Á» ±¯²µ³¬¸ßµ© œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ±§­«Á° ±©§«ß§¸´Á° ³¬¸ß ®¬³´µ° ¶µ©¬ß»´µ·¸¯ ¶ß¯»µ«¯¸·Ã ¨µ²¬¬   §«ß¬·µ© ¿¬ µ«¯´ ·¶µ·µ¨ ¶ß¬«·¸§©¯¸Â ·¬¨¬ ี¸ ߧ®³¬ß o µ¼¬´¯¸Â ©ß¬³Ã ½¬ß¬® ±µ¸µßµ¬ ³µ­¬¸ ¯·½¬ß¶§¸Â·Ã ¸§±µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ §«ß¬·µ© Û§··³µ¸ß¯³ ´§¶ß¯³¬ß © ¸¬½¬ ´¯¬ ±§±µªµ ©ß¬³¬´¯ ³µ­´µ ¨¹«¬¸ ߧ·¶ß¬«¬²¯¸Â ©·¬ ©µ®³µ­´Á¬ §«ß¬·§ “®©¬·¸ ´µ ½¸µ µ±¸¬¸´µ¬ ½¯·²µ ³µ­¬¸ ¶ß¯´¯³§¸Â   ®´§½¬´¯° œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ߧ®³¬ß §«ß¬·´µªµ ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ ¶ß¬©Á¾§¬¸  K §«ß¬·µ© ·²¯ ±§­«¹á ³¯±ßµ·¬±¹´«¹ ߧ·¶ß¬«¬²Ã¸Â µ«¯´ ³¯²²¯µ´ §«ß¬·µ© ¸µ §«ß¬·´µ¬ ¶ßµ·¸ß§´·¸©µ ¯·½¬ß¶§¬¸·Ã ½¬ß¬®   ²¬¸ R_klgZ^pZl_jbqgZyaZibkv kjZa^_e_gb_f^\h_lhqb_f šß¯³¬´¬´¯¬ §«ß¬·µ© ¨µ²Â¾¯» ߧ®³¬ßµ© ߬¾§¬¸ ¶ßµ¨²¬³¹ ´¬»©§¸±¯ §«ß¬·´µªµ ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ ´µ ¶ß¯ ี³ ©µ®´¯±§¬¸ «ß¹ª§Ã ¶ßµ¨²¬³§ o ½¬²µ©¬½¬·±¯° º§±¸µß ¬²µ © ¸µ³ ½¸µ ²á«¯ ·µ¶ßµ©µ­«§á¿¯¬ ª²µ¨§²Â´Á¬ ·¬¸¯ «µ²­´Á §´§²¯®¯ßµ ©§¸Â ©©µ«¯¸Â ¯ ¯®³¬´Ã¸Â §«ß¬·§ ™½¬©¯«´µ ½¸µ «©µ¯½´§Ã ºµß³§ ®§¶¯·¯ «²Ã ฯ» ¼¬²¬° ´¬¶ß¯ªµ«´§ ’§¶¯·Â ­¬ ¸§±¯» §«ß¬·µ© © ©¯«¬ «¬·Ã¸¯½´Á» ½¯·¬² ߧ®«¬²¬´ ´Á» ¸µ½±§³¯ ±µ¸µß§Ã ¯·¶µ²Â®µ©§²§·Â © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1W ¸§±­¬ ´¬«µ·¸§¸µ½´µ ±µ³¶§±¸´§ ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ¶µ½¬³¹ ߧ··³µ¸ß¯³ © ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ¨¯¸µ©µ¬ ½¯·²µ ®§¶¯·§´´µ¬ © ¸§±µ³ ©¯«¬ 

ܸµ¨Á ·«¬²§¸Â «²¯´´Á° §«ß¬· ´¬·±µ²Â±µ ±µ³¶§±¸´¬¬ ¯ ²¬ª½¬ «²Ã ©©µ«§ ߧ® ߧ¨µ¸½¯±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ¶ß¬«²µ­¯²¯ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¾¬·¸´§«¼§¸¬ß¯½´¹á ºµß³¹ ®§¶¯·¯ · ߧ®«¬²¬´¯¬³ «©µ¬¸µ½¯Ã³¯ ‹«ß¬· ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸·Ã © ©¯«¬ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â ´µ·¸¯ ¨¯¸µ©Á» ½¯·¬² ¶ß¬«·¸§©²¬´´Á» © ¾¬·¸´§«¼§¸¬ß¯½´µ° ·¯·¸¬³¬ ·½¯·²¬ ´¯Ã ¯ ߧ®«¬²¬´´Á» «©µ¬¸µ½¯Ã³¯ ˜§¶ß¯³¬ß ¬·²¯ ®´§½¬´¯¬ §«ß¬·§ ®§¶¯·§´´µ¬ ©Á¾¬ «¬·Ã¸¯½´Á³¯ ½¯·²§³¯ ¶¬ß¬©¬·¸¯ © ¾¬·¸´§«¼§¸¬ß¯½´¹á ºµß³¹ ®§¶¯·¯ · ߧ®«¬²¬´¯¬³ «©µ¬¸µ½¯Ã³¯ ¸µ ¶µ²¹½¯¸·Ã ©µ¸ ½¸µ (&))))))))$))))

™½¬©¯«´µ¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ¾¬·¸´§«¼§¸¬ß¯½´µ° ºµß³Á ®§¶¯·¯ ¶µ ·ß§©´¬´¯á · «¬·Ã¸¯½´µ° ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ ¶ß¯ ี³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ³¬´Â¾¬ ¼¯ºß ¯ ߧ®«¬²¯ ¸¬²Â´Á» ®´§±µ© •ßµ³¬ ¸µªµ © ¾¬·¸´§«¼§¸¬ß¯½´µ° ºµß³¬ ®§¶¯·¯ · ߧ®«¬²¬´¯¬³ «©µ¬¸µ½¯Ã³¯ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á «©§ ¶ß¯¬³§ ¶µ©Á¾§á¿¯¬ ¹«µ¨µ½¯¸§¬³µ·¸Â §«ß¬·§ š¬ß©Á° ¶ß¯¬³ ´§®Á©§¬¸·Ã
   ›¹¸Â ¬ªµ ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ ßë ¶µ©¸µ ßÃ`»·Ã ´¹²¬° ³µ­´µ ®§³¬´¯¸Â ¶§ßµ° «©µ¬¸µ½¯° ˜§¶ß¯³¬ß §«ß¬· ))%




 
    

³µ­´µ ®§¶¯·§¸Â ±§± ))%

 ·¸§´«§ß¸¬ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ½¸µ ± ²á¨µ³¹ §«ß¬·¹ ¶ßµ¼¬«¹ß§ ·­§¸¯Ã ´¹²¬° ³µ ­¬¸ ¶ß¯³¬´Ã¸Â·Ã ¸µ²Â±µ µ«¯´ ߧ®  ¶ßµ¸¯©´µ³ ·²¹½§¬ ©µ®³µ­´§ ´¬µ«´µ®´§½´§Ã ¯´¸¬ß¶ß¬¸§¼¯Ã §«ß¬·§ ›­§¸¯¬ ´¹²¬° µ·µ¨¬´´µ ຺¬±¸¯©´µ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ · ¶ß¬«²µ­¬´´µ° © ·¸§´«§ß¸¬ ·»¬³µ° ߧ·¶ß¬«¬²¬´¯Ã §«ß¬·µ© ¶µ·±µ²Â±¹ ¶ß¯ ี³ ©µ ³´µª¯» §«ß¬·§» ¨¹«¹¸ ·µ«¬ß­§¸Â·Ã «²¯´´Á¬ ¼¬¶µ½±¯ ´¹²¬° ¸µßµ° ¶ß¯¬³ o ©±²á½¬´¯¬ © ¾¬·¸´§«¼§¸¬ß¯½´¹á ºµß³¹ ®§¶¯·¯ · ߧ®«¬²¬´¯¬³ «©µ¬¸µ½¯Ã³¯ «¬ ·Ã¸¯½´Á» ·¹ºº¯±·µ© ߧ®«¬²¬´´Á» ¸µ½±§³¯ ˜¯­¬ ³Á ¶µ±§­¬³ ½¸µ ©µ ©ß¬³Ã ¶¬ß¬»µ«§ µ¸ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ± *1W ¶ß¬«¶µ²§ª§¬¸·Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¸§±µ° ±µ³¨¯ ´¯ßµ©§´´µ° ºµß³Á ®§¶¯·¯ ˜§¶ß¯³¬ß ·²¬«¹á¿§Ã ·¸ßµ±§ é²Ã¬¸·Ã ±µß߬±¸´µ° ºµß³µ° ®§¶¯·¯ §«ß¬·§ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W 

™¨ß§¸¯¸¬ ©´¯³§´¯¬ ½¸µ ±§­«µ¬ ¯® ½¯·¬² ߧ®«¬²¬´´Á» «©µ¬¸µ½¯¬³ é²Ã¬¸·Ã ¨¯¸µ©µ° ©¬²¯½¯´µ° ¸µª«§ ±§± ߧ®«¬²Ã¬³Á¬ ¸µ½±µ° «¬·Ã¸¯½´Á¬ ½¯·²§ ¶ß¬« ·¸§©²ÃḠ©¬²¯½¯´¹ «²¯´µ° © µ«¯´ µ±¸¬¸ • ©Á¾¬¹±§®§´´µ³¹ ½¯·²¹ ±µ´¬½´µ ­¬ ³µ­´µ ¶ß¯³¬´¯¸Â ¶ßµ¼¬«¹ß¹ ·­§¸¯Ã ´¹²¬° © ߬®¹²Â¸§¸¬ ½¬ªµ ¶µ²¹½¯¸·Ã ౩¯©§ ²¬´¸´§Ã ·¸ßµ±§ ±µ¸µß§Ã ¨¹«¬¸ µ½¬´Â ¶µ»µ­§ ´§ ®§¶¯·Â µ¨Á½´µªµ §«ß¬·§ ¶ßµ¸µ±µ ²§ *1W 

“ ´§±µ´¬¼ ¶ßµ¸µ±µ² *1W ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶ß¯³¬´Ã¸Â «²Ã ¶ß¬«·¸§©²¬´¯Ã §«ß¬·§ ߧ·¾¯ß¬´´¹á ºµß³¹ ®§¶¯·¯ $*%3§«ß¬·µ© ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ®§ ·¸ßµ±µ° §«ß¬·§ ½¬ß¬® ±µ·¹á ½¬ß¸¹ ¹±§®Á©§¬¸·Ã «¬·Ã¸¯½´µ¬ ½¯·²µ ±µ¸µßµ¬ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ±µ²¯½¬·¸©µ ¨¯¸ ·µ·¸§©²Ã`» §«ß¬· ˜§¶ß¯³¬ß ®§¶¯·Â $%&'

µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ¶¬ß©Á¬  ¨¯¸ §«ß¬·§ ¯²¯ © ¾¬·¸´§«¼§¸¬ß¯½´µ° ·¯·¸¬³¬ 





 Ljbhkgh\guolbiZZ^j_kh\ijhlhdheZ,3Y •§± ¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1W © *1W §«ß¬· ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ µ¶ß¬«¬²¬´´µ³¹ ·¬¸¬©µ³¹ ·µ¬«¯´¬´¯á § ´¬ ±µ³¶ÂḬ߹ šµà¸µ³¹ ¶ßµ¼¬·· ´§®´§½¬´¯Ã §«ß¬·µ© © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1W ¸§±µ° ­¬ ±§± ¯ © *1W —§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ©Á«¬²Ã¬¸·Ã «©§ ¯²¯ ¨µ²¬¬ §«ß¬·§ *1W ¶µ ±µ²¯½¬·¸©¹ ¬ªµ ·¬¸¬©Á» ¯´¸¬ßº¬°·µ©

§ ¹®²¹ · µ«´¯³ ·¬¸¬©Á³ ·µ¬«¯´¬ ´¯¬³ ´¬µ¨»µ«¯³ ¸µ²Â±µ µ«¯´ §«ß¬· *1W  *1W ¸§±­¬ ·µ»ß§´Ã¬¸·Ã ¯ ߧ·¾¯ßà ¬¸·Ã ¯¬ß§ß»¯Ã §«ß¬·µ© *1W © ±µ¸µßµ° ½§·¸Â §«ß¬·§ ¶ß¬º¯±· ¯«¬´¸¯º¯¼¯ß¹¬¸ º¯®¯½¬·±¹á ·¬¸Â ™«´§±µ ½¸µ¨Á ·«¬²§¸Â ߧ·¶ß¬«¬²¬´¯¬ ¯ ¯®³¬´¬´¯¬ §«ß¬·µ© ¨µ²¬¬ ¶ßµ·¸Á³ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1W ³µ­´µ ´§®´§½¯¸Â «²Ã µ«´µ° ·¬¸¯ ´¬·±µ²Â±µ ¶ß¬º¯±·µ© § µ«¯´ ±µ³¶Âá¸¬ß ³µ­¬¸ ¯³¬¸Â ´¬·±µ²Â±µ ߧ®²¯½´Á» §«ß¬·µ© ·µ µ¸©¬¸·¸©¹á¿¯» µ«´µ³¹ ¯ ¸µ³¹ ­¬ ¯´¸¬ßº¬°·¹ •ßµ³¬ ¸µªµ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1W ߧ·¾¯ß¬´Á § © ´¬±µ¸µßÁ» ·²¹½§Ã» ¯ ¹´¯º¯¼¯ßµ©§´Á ·¶¬¼¯§²Â´Á¬ §«ß¬·§ ¶ßµ ¸µ±µ²§ *1W  µ¨¿¬³ ·²¹½§¬ §«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã «¬°¸§ªß§³³Á ³µ­´µ µ¸´¬·¸¯ ± µ«´µ° ¯® ¸ß¬» ±§¸¬ªµß¯° ¸§¨²   LZ[ebpZ  Ljb lbiZ Z^j_kh\ ijhlhdheZ ,3Y Lbi Z^j_kZ

HibkZgb_

H^ghZ^j_kZlguc

Hij_^_ey_l h^gh]h ihemqZl_ey \ k_lb dhfivxl_j beb fZjrjmlbaZlhj  >_clZ]jZffZ ^he`gZ i_j_^Z\Zlvky d f_klm gZagZq_gby ih djZlqZcr_fm fZjrjmlm



XQLFDVW

    !      




    Lbi Z^j_kZ

HibkZgb_

:evl_jgZlb\guc

Hij_^_ey_l ]jmiim dhfivxl_jh\ \hafh`gh jZkiheh`_gguo \ jZaguo f_k lZo h[t_^bg_gghc k_lb dhlhjuf gZagZq_g h^bg h[sbc Z^j_k >_clZ]jZf fZ ^he`gZ i_j_^Z\Zlvky ihdjZlqZcr_fm fZjrjmlm lhevdh h^ghfm [eb`Zcr_fm qe_gm ]jmiiu Hij_^_ey_l ]jmiim dhfivxl_jh\ \hafh`gh jZkiheh`_gguo \ jZaebqguo f_klZo h[t_^bg_gghc k_lb >_clZ]jZffZ ihkeZggZy ih fgh]hZ^j_kZlghfm Z^j_km [m^_l ^hklZ\e_gZ dZ`^hfm qe_gm ]jmiiu Ijb wlhf bkihevam_lky fgh]hZ^j_kZlguc beb rbjhdh\_sZl_evguc j_`bf i_j_^Zqb k_l_\h]h h[h jm^h\Zgby _keb dhg_qgh hg ih^^_j`b\Z_lky



DQ\FDVW

Fgh]hZ^j_kZlguc 

PXOWLFDVW


¯  


     ¶¬ß¬«§½§ ¶µ µ¸´µ¾¬´¯á ± ¶¬ß¬«§½¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ ©·¬³ ±µ³¶ÂḬߧ³ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ¯²¯ ²µª¯½¬·±µ° *1 ¶µ«·¬¸¯ ³¬·¸µ ีªµ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸¬ß³¯´   

  ! ¶¬ß¬«§ ½§ § ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´§Ã ¶¬ß¬«§½§ ߧ··³§¸ß¯©§¬¸·Ã ±§± ½§·¸´Á° ·²¹½§° ³´µªµ §«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ œ§±µ° ¶µ«»µ« ³µ­¬¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ·¸ß§´´Á³ ±§­«µ³¹ ±¸µ »µ¸Â ´¬³´µªµ ®´§±µ³ · ¶ß¯´¼¯¶§³¯ ߧ¨µ¸Á ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¶µ·±µ²Â±¹ ߬­¯³ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ««¬ß­¯©§¬¸·Ã ´§ ¹ßµ©´¬ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ½§¿¬ ½¬³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ˜§ ·§³µ³ «¬²¬ ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã µ¨Á½´µ ߧ··³§¸ß¯©§á¸ ³´µªµ§«ß¬·§¸´¹á ¶¬ß¬«§½¹ ±§± µªß§´¯½¬´´¹á ºµß³¹ ¾¯ßµ±µ©¬ ¿§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ˜§ §¶¶§ß§¸´µ³ ¹ßµ©´¬ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á° ¶§±¬¸ ߧ··Á²§¬¸·Ã ©·¬³ ±µ³¶ÂḬߧ³ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ¸µ½´µ ¸§± ­¬ ±§± ¯ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á° ¶§ ±¬¸ šµ·²¬ ีªµ ©·¬ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ ¶§±¬¸Á ±ßµ³¬ ¸¬» µ ±µ¸µßÁ» ·µ ·¸µßµ´Á ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ±µ³¶ÂḬߧ ¶µ·¸¹¶¯²µ ¹±§®§´¯¬ ¶ß¯´Ã¸Â µ¸º¯²Â¸ßµ ©Á©§á¸·Ã ¯´¸¬ßº¬°·´Á³ µ¨µß¹«µ©§´¯¬³ ·¬¸¬©µ° ¶²§¸Á œ¬µß¬¸¯½¬·±¯ ©Á¨µß ³¬­«¹ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¬° ¯ µªß§´¯½¬´´Á³¯ ºµß³§³¯ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ´¬ ¶ß¯´¼¯¶¯§²¬´ ¶µ·±µ²Â±¹ µ«´§ ³µ­¬¸ à³¹²¯ßµ©§¸Â·Ã · ¶µ³µ¿Âá «ß¹ªµ° ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ µ´¯ © ´¬±µ¸µßµ° ·¸¬¶¬´¯ «¹¨²¯ß¹á¸ «ß¹ª «ß¹ª§ µ¨¬·¶¬½¯©§Ã µ«¯´§±µ©Á¬ º¹´±¼¯µ´§²Â´Á¬ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ܸµ¨Á ¶µ´Ã¸Â ี ߧ··³µ¸ß¯³ à³¹²Ã¼¯á µ«´µªµ ߬­¯³§ ¶¬ß¬«§½¯ · ¶µ³µ¿Âá «ß¹ªµªµ ·²¯ ¶µ««¬ß­¯©§¬¸·Ã ߬­¯³ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¸µ ¶§±¬¸ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â «µ·¸§©²¬´ ªß¹¶¶¬ ¶µ²¹½§¸¬²¬° ·²¬«¹á¿¯³ µ¨ß§®µ³ ™´ ¶µ·Á²§¬¸·Ã ©·¬³ ³§¾¯´§³ ´§ ±§­«µ° ¯® ±µ¸µßÁ» ¶ßµªß§³³´Á³ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬³ ¶ß¯´¯³§¬¸·Ã ߬¾¬´¯¬ µ ¸µ³ ¶ß¯´Ã¸Â ¯²¯ §´´¹²¯ßµ©§¸Â ¶ß¯¾¬«¾¯° ¶§±¬¸ •µª«§ ¶µ««¬ß­¯ ©§¬¸·Ã ³´µªµ§«ß¬·§¸´§Ã ¶¬ß¬«§½§ ¶§±¬¸ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â «µ·¸§©²¬´ ©·¬³ ³§¾¯´§³ ¬·²¯ ¶ß¬«©§ß¯¸¬²Â´µ µ¨À¬«¯´¯¸Â ¯» © µ«´¹ ³´µªµ§«ß¬·§¸´¹á ªß¹¶¶¹ ªß¹¶¶¹ ©·¬» ±µ³¶ÂḬߵ© «§´´µ° ¶µ«·¬¸¯

±µ¸µß§Ã ¨Á²§ ߧ··³µ¸ß¬´§ © ª²§©¬  kÛ¬­¯³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯l Ijh[e_fZ\u[hjZklhysZyi_j_^jZajZ[hlqbdZfb œµ ½¸µ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á° ¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á° ߬­¯³Á ¶¬ß¬«§½¯ ¸¬µß¬¸¯½¬ ·±¯ ©®§¯³µ®§³¬´Ã¬³Á ´¯±§± ´¬ µ¨²¬ª½§¬¸ ߧ®ß§¨µ¸½¯±§³ ®§«§½¹ ©Á¨µß§ µ«´µªµ ¯® ´¯» ܸµ¨Á ·¸§²µ ¶µ´Ã¸´µ ¶µ½¬³¹ ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W © ±§½¬·¸©¬ 



‹²Â¸¬ß´§¸¯©´Á¬ §«ß¬·§ ߧ´´¬¬ ´§®Á©§²¯·Â
   §«ß¬·§³¯
      




 
       

 
   

  
     
  
  
   
 
     
 
 




 
 ! 
"


    
  
   
 
 
  # 
    
    
 
    


    
 


 
      
 
  $  

! 

  
   

 
    % 
     
   
  
    

   
    

 &  

 
!   "
   
 
  !
  
'  
   (  

  
      

  
    
  
!    

  
 

 
  



     
 
   
 
  
   )*+,-*,+

   
 

    
   

 

      

  
   " 

   "  
 


 )./0 1


 


    

 
 
 

        

  
 

 
    

! "
 ¨¶« ²¦ß½ß¸·®­¦·´ßÀ

Ijh_dljZkij_^_e_gbyZ^j_kgh]hijhkljZgkl\Z ijhlhdheZ,3Y 2



       





 )./3   

 4   

 " 
 " 

5  

      
  
   
   
    



      
 
  
   "  " 6 2
 
 
  
   )*+,- *,+  


 
  "
   " 7    &   ! 6     

 )*+,-*,+  &&    "  
 !
  
68


 





 )./3 
   


    
" 


  "  " 
  







    && 
     "  

 %
 
 
 
 
  
 ! 
"
!    "            
 !  

 

   
   "  "

   
   9
 

  



 " 

 
"


 
  
 
  
 1
  

 
     
      (
 


 )./3  
      


    

 
" 
 
 
  


)./0 7  :::8 ;   


)./0   
    

 & 4  
  
 "
    " 
 
   
 "
 
   
 


       







 

LZ[ebpZ  Ijh_dl jZkij_^_e_gby Z^j_kgh]h ijhkljZgkl\Z ijhlhdheZ ,3Y

>\hbqguc ij_nbdk

Lbi Z^j_kZ







AZj_a_j\bjh\Zgh ^ey kh\f_klbfhklb k ,3Y









G_ jZkij_^_e_gh





                

QZklv Z^j_kgh]h ijhkljZgkl\Z




    >\hbqguc ij_nbdk

Lbi Z^j_kZ

QZklv Z^j_kgh]h ijhkljZgkl\Z







:^j_kZ 16$3







:^j_kZ ,3;







G_ jZkij_^_e_gh







G_ jZkij_^_e_gh







G_ jZkij_^_e_gh





K]jmiibjh\Zggu_ ]eh[Zevgu_ h^ghZ^j_kZlgu_ Z^j_kZ





G_ jZkij_^_e_gh





G_ jZkij_^_e_gh





G_ jZkij_^_e_gh



 

G_ jZkij_^_e_gh





G_ jZkij_^_e_gh





G_ jZkij_^_e_gh





G_ jZkij_^_e_gh



 

G_ jZkij_^_e_gh



 

G_ jZkij_^_e_gh



 

G_ jZkij_^_e_gh



  

H^ghZ^j_kZlgu_ Z^j_kZ ehdZevgu_ \ ij_^_eZo dZgZeZ i_j_^Zqb ^Zgguo

  

H^ghZ^j_kZlgu_ Z^j_kZ ehdZevgu_ \ ij_^_eZo k_l_\h]h p_gljZ

 

Fgh]hZ^j_kZlgu_ Z^j_kZ







•§± ©¯«´µ ¯® ¸§¨²  ´§ ·¬ªµ«´Ã¾´¯° «¬´Â ߧ·¶ß¬«¬²¬´µ ¸µ²Â±µ  §«ß¬·´µ ªµ ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ ™·¸§©¾§Ã·Ã ½§·¸Â ¨¹«¬¸ ®§«¬°·¸©µ©§¸Â·Ã *&'5 ¶µ ³¬ß¬ ´¬µ¨»µ«¯³µ ·¸¯ ˜¬·³µ¸ßà ´§ ±§­¹¿¹á·Ã ߧ®¨ßµ·§´´µ·¸Â ¶ß¯ ߧ·¶ß¬«¬²¬´¯¯ ¨²µ±µ© §«ß¬·µ© ¹½¯¸Á©§²§·Â ©µ®³µ­´µ·¸Â ¹·±µß¬´¯Ã ¯» µ¨ß§¨µ¸±¯ © ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ ˜§¶ß¯³¬ß ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á° §«ß¬· ²¬ª±µ µ¸²¯½¯¸Â µ¸ µ«´µ§«ß¬·§¸´µªµ §«ß¬·§ ¶µ ®´§½¬´¯á ·¸§ß ¾¬ªµ µ±¸¬¸§  ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ³ §«ß¬·¬ ©·¬ ¨¯¸Á ·¸§ß¾¬ªµ µ±¸¬¸§ ߧ©´Á ¬«¯´¯¼¬ ¸µ ª«§ ±§± © µ«´µ§«ß¬·§¸´µ³ §«ß¬·¬ © ·¸§ß¾¬³ µ±¸¬¸¬ ·µ«¬ß­¯¸·Ã ·³¬·Â ´¹²¬° ¯ ¬«¯´¯¼ Dh^bjh\Zgb_Z^j_kh\ijhlhdheZ,3Ybi_j_oh^ dZ^j_kZf,3Y

Ÿµ¸Ã © ¸§¨²  ¶ßµ¸¯© ¶ß¬º¯±·§



µ¸³¬½¬´µ ½¸µ µ´

 ´¬¨µ²Â¾¹á ½§·¸Â §«ß¬·µ© ¯® ีªµ ¨²µ±§ ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ¶²§´¯ß¹á¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â «²Ã ±µ«¯ßµ©§´¯Ã §«ß¬·µ© µ¶ß¬«¬²¬´´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ³ *1W  ½§·¸´µ·¸¯ ²á¨µ° §« ߬· ´§½¯´§á¿¯°·Ã ·  ´¹²¬©Á» ¨¯¸ ®§ ±µ¸µßÁ³¯ ·²¬«¹á¸  ¨¯¸ ¯® ¬«¯´¯¼ ¯²¯  ¨¯¸ ¯® ´¹²¬° ·µ«¬ß­¯¸ §«ß¬· *1W © ³²§«¾¯»  ¨¯¸§» ’´§½¬´¯¬ ·µµ¸©¬¸·¸ ©¹á¿¬ªµ ¨¯¸µ©µªµ ¶µ²Ã ¶µ±§®Á©§¬¸ ¬·¸Â ²¯ ¹ «§´´µªµ ¹®²§ ¬¿¬ ¯ µ«´µ§«ß¬·§¸ ´Á° §«ß¬· ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ˜§ ߯·  ¶µ±§®§´Á µ¨§ ©µ®³µ­´Á» ©§ß¯§´¸§ 


      

80 áèòîâ íóëåé

16 áèòîâ

32 áèòà

0000 ..................

0000

0000

Àäðåñ IPv4

0000 ..................

0000

FFFF

Àäðåñ IPv4


                   

 !"      #$     %     !&  ™¶¯·§´´µ¬ ©Á¾¬ ±µ«¯ßµ©§´¯¬ ¨¹«¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¶ß¯ ¶¬ß¬»µ«¬ µ¸ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ± *1W ¶µ «©¹³ ¶ß¯½¯´§³ µ¶¬ß©Á» ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ±µ³¶ÂḬߧ ¯·¶µ²Â®¹á¿¬¬ ¶ßµ¸µ±µ² *1W ³µ­¬¸ ¨Á¸Â µ¨´µ©²¬´µ ´§ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¯·¶µ²Â®¹á¿¬¬ ¶ßµ¸µ±µ² *1W ¬¿¬ «µ ¸µªµ ±§± ³§¾¯´§ ¶µ²¹½¯¸ §«ß¬· *1W µ ©¸µßÁ» ¹ ±µ³¶ÂḬߧ · «¬°·¸©¹á¿¯³ ¶ßµªß§³³´Á³ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬³ ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ ¸µ±µ²§ *1W ³µ­¬¸ ©µ®´¯±´¹¸Â ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸Â ·©Ã®§¸Â·Ã · ±µ³¶ÂḬߵ³ ´§ ±µ¸µ ßµ³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸µ²Â±µ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W •µ«¯ßµ©§´¯¬ §«ß¬·µ© *1W © §«ß¬·§ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ´¬ ߬¾§¬¸ ¶ßµ¨²¬³¹ ©®§¯ ³µ«¬°·¸©¯Ã ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¶µ««¬ß­¯©§á¿¬ªµ ߧ®´Á¬ ©¬ß·¯¯ ¶ßµ¸µ ±µ²§ ´¬µ¨»µ«¯³ ¬¿¬ ³¬»§´¯®³ ¯» ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã šß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¸ß§´·²Ã ¸µß§ §«ß¬·µ© ±µ³¶Âá¸¬ß ¯·¶µ²Â®¹á¿¯° ¶ßµ¸µ±µ² *1W «µ²­¬´ ·ª¬´¬ß¯ßµ©§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ © ±µ¸µßµ° ·µ«¬ß­¯¸·Ã ®§±µ«¯ßµ©§´´Á° *1W §«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã ’§ ¸¬³ ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ·Á²§¬¸ «¬°¸§ªß§³³¹ ¸ß§´·²Ã¸µß¹ §«ß¬·µ© ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹Ã ¶ßµ¸µ±µ² *1W µ¸¶ß§©²Ã¬¸ ¬¬ ¶µ²¹½§¸¬²á šµ²¹½¯© µ¸©¬¸ ¸ß§´·²Ã¸µß §«ß¬·µ© ¶ß¬µ¨ß§®µ©Á©§¬¸ «¬°¸§ªß§³³¹ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W © «¬°¸§ªß§³³¹ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ¯ µ¸·Á²§¬¸ ¬¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²á · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ˜§ ¶¬ß©Á° ©®ª²Ã« ³µ­¬¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ½¸µ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²Â´Á» §«ß¬ ·µ© ¨¹«¬¸ ¶ß¯©µ«¯¸Â ± ´¬±µß߬±¸´µ° ߧ¨µ¸¬ ·¯·¸¬³Á ¶µ·±µ²Â±¹ ¶ßµ¸µ±µ²Á ¨µ²¬¬ ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã ¶ßµ©¬ßÃḠ´¬¯®³¬´´µ·¸Â §«ß¬·§  ½§·¸´µ·¸¯ © ¶ßµ¸µ±µ²§» 5$1 ¯ 6%1 ¶ß¯ ©Á½¯·²¬´¯¯ ±µ´¸ßµ²Â´µ° ·¹³³Á ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã 
    ´¬³ ·µ«¬ß­§¸·Ã §«ß¬·§ ±§± µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¸§± ¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¶µà¸µ³¹ ¯®³¬´¬´¯¬ ฯ» §«ß¬·µ© ³µ­¬¸ ¶µ©²¯Ã¸Â ´§ ©Á½¯·²¬´¯¬ ±µ´¸ßµ²Â´µ° ·¹³³Á šµà¸µ³¹ ߧ® ߧ¨µ¸½¯±¯ «µ²­´Á ¨Á²¯ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬¸Â ©µ®³µ­´µ·¸Â ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1 ¯ 6%1 ´§ ³§¾¯´§» ¯·¶µ²Â®¹á¿¯» *1W · ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯³¯ ¸ß§´·¶µß¸ ´Á³¯ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ´§ ³§¾¯´§» ¯·¶µ²Â®¹á¿¯³¯ *1W ܸµ¨Á ¯®¨¬­§¸Â ´¬·µ© ¶§«¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²Â´Á» ·¹³³ ¶ß¯ ±µ«¯ßµ©§´¯¯ §«ß¬·µ© ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W © ¶ßµ¸µ ±µ²¬ *1W §²ªµß¯¸³ ©Á½¯·²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²Â´µ° ·¹³³Á ©Á¨¯ß§¬¸·Ã ¸§± ½¸µ¨Á  ¨¯¸µ©µ¬ «µ¶µ²´¬´¯¬ ±µ´¸ßµ²Â´µ° ·¹³³Á «µ ¬«¯´¯¼Á ¨Á²µ µ«¯´§±µ©µ «²Ã µ¨µ¯» ¸¯¶µ© §«ß¬·µ© Á«¬²Ãà ª²§©´µ¬ ³µ­´µ ·±§®§¸Â ©µ¸ ½¸µ                  !    "#$            %     & '     %    "#$   
( ) * +     "#,   "#$  
  *
    
+  )  
  &

G_hij_^_e_ggu_Z^j_kZbZ^j_kZ i_lebh[jZlghck\yab •§± ¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1W ´¬±µ¸µßÁ³ §«ß¬·§³ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ¶ß¯«§¬¸·Ã ·¶¬¼¯ §²Â´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ˜§ ¶ß¯³¬ß §«ß¬· ·µ·¸µÃ¿¯° ¯® µ«´¯» 



 ˜¬µ¶ß¬«¬²¬´´Á¬ §«ß¬·§ ¯ §«ß¬·§ ¶¬¸²¯ µ¨ß§¸´µ° ·©Ã®¯






     
        

      
   
     
   
                       !"#$  !"#% 
   
         

 
    
 &     !"#%     


 ' 
 
     
   

      (  )                
 *
 

B_jZjobyh^ghZ^j_kZlguoZ^j_kh\      + *       !"#%   !"#$



  
    ,-./01234      
  *
   5        6     !"#$    * 
*
          
     7  77 &     !"#% 
 6 6
(   

*     
 6    
      88$ 5  9  *
    +     LZ[ebpZ  Ljb dhgp_ilmZevguo mjh\gy b_jZjobb h^ghZ^j_kZlguo Z^j_kh\ ijhlhdheZ ,3Y Mjh\_gv

GZagZq_gb_



=eh[ZevgZy hldjulZy lhiheh]by



Hl^_evguc k_l_\hc p_glj



Hl^_evguc k_l_\hc bgl_jn_ck

©§ ´¯­´¯» ¹ßµ©´Ã ±µ´¼¬¶¸¹§²Â´µ° ¯¬ß§ß»¯¯ ´§¯¨µ²¬¬ ²¬ª±¯ «²Ã ¶µ´¯³§´¯Ã ¶µ·±µ²Â±¹ µ´¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¸ ߬§²Â´µ ·¹¿¬·¸©¹á¿¯³ µ¨À¬±¸§³ ›§³µ³¹ ´¯­´¬³¹ ¹ßµ©´á ¯¬ß§ß»¯¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ µ«¯´µ½´µ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ³¬­«¹ ±µ³¶ÂḬߵ³ ¯ ·¬¸Âá ›ß¬«´¬³¹ ¹ßµ©´á ¯¬ß§ß»¯¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ±µ³¶ÂḬߵ© ¯ ·¬¸¬° µ¨À¬«¯ ´¬´´Á» © µ«¯´
    

¶µ«ß§®¹³¬©§á¿¯° ±§± ¸¬·´¹á º¯®¯½¬·±¹á ©®§¯³µ·©Ã®Â ¸§± ¯ µßª§´¯®§¼¯á ±µ¸µß§Ã ©²§«¬¬¸ ¯ ¹¶ß§©²Ã¬¸ µ¨µß¹«µ©§´¯¬³ •§± ¨¹«¬¸ ¶µ±§®§´µ ´¯­¬ ¸§±¹á ·»¬³¹ §«ß¬·§¼¯¯ ¯·¶µ²Â®¹á¸ ±§± ¨µ²Â¾¯¬ ¸§± ¯ ³§²Á¬ ·¬¸¬©Á¬ ¼¬´¸ßÁ ¶µ·±µ²Â±¹ µ´§ ¶µ«»µ«¯¸ «²Ã ·²µ­´µ° ©´¹¸ß¬´´¬° ·¸ß¹±¸¹ßÁ ²Ã µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ª¯¨±µ·¸¯ ©¬ß»´¯° ¹ßµ©¬´Â ¯¬ß§ß»¯¯ µ¨µ®´§½¬´´Á° © ¸§¨²  ±§±      ¸µ½´µ ´¬ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã  µ¨¿¬³ ¬ªµ ³µ­´µ ¶µ´¯³§¸Â ±§± k·¬ª³¬´¸l ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU µ¸±ßÁ¸Á° «²Ã µ¨¿¬ªµ «µ·¸¹¶§ Á߯·µ©Á©§á¸·Ã «©§ ¸¯¶§ µ¸±ßÁ¸µ° ¸µ¶µ²µª¯¯ ™«¯´ ¯® ´¯» ·µµ¸©¬¸·¸ ©¹¬¸ ±ß¹¶´µ³¹ ¶ßµ©§°«¬ß¹ *OUFSOFU ±µ¸µßÁ° ¶ß¬«µ·¸§©²Ã¬¸ ·©µ¯³ ¶µ¸ß¬¨¯¸¬²Ã³ ´§®Á©§¬³Á³    ¹·²¹ª¯ ¶µ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ´§ ¨µ²Â¾¯¬ ߧ··¸µÃ´¯Ã ¸µßµ° ¸¯¶ ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ´¬«§©´µ µ¨ß§®µ©§´´µ° ·¸ß¹±¸¹ß¬ ´§®Á©§¬³Á°     !"  šµ ®§³Á·²¹ ߧ®ß§¨µ¸½¯±µ© ±µ³³¹¸§¸µß§³¯ ¨¹«¹¸ ©Á¶µ² ´Ã¸Â·Ã «©¬ º¹´±¼¯¯ ©Á·¸¹¶§¸Â © ±§½¬·¸©¬ ¸µ½±¯ «µ·¸¹¶§ ± ·¬¸¯ /"1

¸¬ ·©Ã ®Á©§¸Â ±ß¹¶´Á» ¶ßµ©§°«¬ßµ© *OUFSOFU ¯ µ¨¬·¶¬½¯©§¸Â ¶¬ß¬«§½¹ ¸ß§º¯±§ ³¬­«¹ ´¯³¯ ¯ µ¨·²¹­¯©§¸Â µ¸«¬²Â´Á» §¨µ´¬´¸µ© © µ¸²¯½¯¬ µ¸ ·µ©ß¬³¬´´Á» /"1 

Ž²§©§ 


    

µ¨·²¹­¯©§á¿¯» ¸µ²Â±µ ±ß¹¶´Á» ¶ßµ©§°«¬ßµ©  ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ ±µ³³¹¸§¸µß§ ³¯ ¨¹«¹¸ ©Á«¬²Ã¸Â·Ã §«ß¬·§ §¨µ´¬´¸§³ Ž²§©´µ¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ©Á«¬²¬´¯Ã §«ß¬ ·µ© ±µ³³¹¸§¸µßµ³ © ¸µ³ ½¸µ ¸§±¯¬ §«ß¬·§ ´¬ ®§©¯·Ã¸ µ¸ ¶ßµ©§°«¬ß§ *OUFSOFU ¸¬ §¨µ´¬´¸Á ·³µª¹¸ ·©µ¨µ«´µ ³¬´Ã¸Â ¶ßµ©§°«¬ßµ© KljmdlmjZk]jmiibjh\Zgguo]eh[Zevguo h^ghZ^j_kZlguoZ^j_kh\

šß§©§ ´§ ߧ·¶ß¬«¬²¬´¯¬ §«ß¬·µ© © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1W ¶²§©´µ ¶¬ß¬»µ«Ã¸ µ¸ µ«´µªµ ¹ßµ©´Ã ± «ß¹ªµ³¹ ©´¯® ¶µ ¯¬ß§ß»¯¯ •§­«µ° µßª§´¯®§¼¯¯ ©¬ß»´¬ªµ ¹ßµ©´Ã ´§¶ß¯ ³¬ß ¶ßµ©§°«¬ß¹ *OUFSOFU ¯²¯ ±µ³³¹¸§¸µß¹ ©Á«¬²Ã¬¸·Ã ¹´¯±§²Â´Á° ¶ß¬º¯±· •µ ª«§ ´¬±µ¸µß§Ã µßª§´¯®§¼¯Ã ·¸§´µ©¯¸·Ã §¨µ´¬´¸µ³ ¶ßµ©§°«¬ß§ ©¬ß»´¬ªµ ¹ßµ©´Ã ¬¬ ·¬¸¬©µ³¹ ¼¬´¸ß¹ ¶ß¯·©§¯©§¬¸·Ã ¹´¯±§²Â´Á° ´µ³¬ß  ±µ´¼¬ ±µ´¼µ© ·¬¸¬©µ° §«³¯ ´¯·¸ß§¸µß «µ²­¬´ ´§®´§½¯¸Â ี¸ ´µ³¬ß ±§­«µ³¹ ·¬¸¬©µ³¹ ·µ¬«¯´¬´¯á ܸµ¨Á «µ ¨¯¸Â·Ã ຺¬±¸¯©´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ «²Ã ±§­«µªµ ´§®´§½¬´¯Ã © §«ß¬·¬ ߬®¬ß©¯ ߹ḷà ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´Á¬ ´§¨µßÁ ¨¯¸µ© ˜§ ߯·  ¶µ±§®§´ ºµß³§¸
    #  # $ $ 
 # $ 
 % ""&" '( "()' ( *!   ++&  3 P

13

8

TLA RES ID Âåðõíèé óðîâåíü

24

16

NLA ID

SLA ID Ñðåäíèé óðîâåíü

64 Èäåíòèôèêàòîð èíòåðôåéñà Íèæíèé óðîâåíü


 
    

     

               ! "  "  # !   "


        
                                !      "   #     $!     %   &      ! $'  (  $   (    $(   (       " 
   
  ) *   (  ! (  &  )   +,-./,.-   *   &         
   !
  )"# *    &    0&    :  )$ %  
& &   ' 
 ( '&*        (  ( & 1  $        ! $     +234
    & '         "    %      5  &         ! "          ( (   (  ( $ 6         &!  &  "       & (   7   &    %  8    &    +234    (    % !   &    &  & ( $    (         ( 

          



B^_glbnbdZlhjubgl_jn_ckZ 8        94    !     +239 &$ (          +234  +239 (     ( " (            (    8     !   +239    '  ! (   +239   !   +2!       "    !  :;2   +239      '& )& *    + ),- ./01 0* (   $ $   +<=2 )23456* #          $(  $(        ! (       $  "       "        5       +239  " (    $  ( (             '    +239   (         $    "(  ( >"  (        ( !   & > ? "  %   %  )+@@@*   ( 94! (     !    ( ( 78269 A    !  (       @B+!94    +239   9!      # (   !        ( 6  ( 4C!   @-D./,.- (    "( !   )

             

    

    !" "  # $     %!&   &" '  (  )    


   '      " ""      %        * ("    !"   + 

        ,    "   + 

 .    ( "    " !"      

 -( 



     "        )   & "   ( ./    0

8

16

47

24

ccññññ0g ccññññcc ccññññcc

Ðàñøèðåíèå ïðîèçâîäèòåëÿ

(à) 0

8

16

40

24

ccññññ1g ccññññcc ccññññcc 11111111 11111110

63 Ðàñøèðåíèå ïðîèçâîäèòåëÿ

(á)


                   !" #$%#! & '( )    *     +, -,  , 

      

    .    )  /0- &'




      

>hihegbl_evgucmjh\_gvb_jZjobb 0"            

  

1 2  2  " "        2   %     %  

 0   "     %

%" "   "      3    '   "   2    %   "   "      ) 4  %  $  " !    %(    

 !  

      567/  " ´ %("    % % *  )" 2  "% (   % 

 ! ! "&!       "& 2 !   #     )"  2 % 

 ! ! "&!          !&   

EhdZevgu_Z^j_kZ    %         

 (    567'      %    "        !&   % !  %  "      


           %    8 µ´ ´·³´½«³®á ° °¦³¦±¸ µ«ß«ª¦¼® ª¦³ ³Àº +  

     %!  µ´ ´·³´½«³®á ° ¶«·«¨´²¸ »«³·ß¸ +  

     )  * %  " $     " (8   2&   %       !"       

   9 %     %      ( !    3     %    ( !      

  !     (      :   ""  %    

( !! ;  

! % 0    2      (  2 !&   567'   2  % %   %      ( !     " 4      "     "!  & "       "         %  %  %!  "&"        :   2   %    ( !     "      % %" "  " %!   !

 ®­´±®ß´¨¦³³´¯ ¶« ·® +     !  ( #      2&   %    ( !     "   (    %   2&   %    ( !   )      "  ) *   ( " !        % ! % 5<=>?<>= :   $     !      567/  " ¼¦¶·³À²®   ³«²¦ß½ß¸·®­®ß¸«²À²®   * )" 2  %   % %   %    ( !   )         



   ) %    "    %     %   

:\lhdhgnb]mjZpbybi_j_gmf_jZpbyk_l_c 4      567'    2 ¦¨·´°´³¹®©¸ß¦»®® ³« ·ß«§¸á¾®¯ ¶«ß¨«ß¦ @  " $       

   %   %   %! "     

œ§±µ° ߬­¯³ ¸§±­¬ ´§®Á©§¬¸·Ã §©¸µ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¬° ¨¬® ¹½¬¸§ ·µ·¸µÃ´¯Ã



       




    
    
    
 
   
 
   

!

"            #   !  


 $%&' (        
#                

        )*
  
  
  '*  
  
         (            
#


      
      
      
 +        # 
    ,        

 -  
.   #  ,  
      !          ! ! (     . 
    , 
#           
  

    
 /,  .     ,   #.  ,
  
#       
 
    ,          ! 
   
.#   
 0    123%4 5 .  
     $%&'
   


    
     
# 
 ( 
  .      #     "        
   (  
            .   .
     (     

  
         
,     
       

       (       
         
       ,    

  ! 
 
  
 
# 



   

    

 

J_axf_

(
  $678         $% 9 

      $%&',  
  
      
  - $%&' !      
   $%&*,  
  
 :  $%&*,   $%&'    

 #     

        
 ;  
  

   $%&'      
  $%&* :


,  
$%&'   #     
 ,             -   $%&'   

       ,  


 #  5 

      *<       ,  
          , 

       =  
 

       ,   
   5        >   $%&'   #          
,      
    $%&* 5    $%&'   ?@A  
 9            ,   
      

 .
 (     $%&'
         !    :
 !  
 !  , $%&'        ;  
   


      

    
#  B    
   

  

 
 
#    0   
     #4 -   $%&'  #  
   
#   
   :
 
                ! ,    

 
     
 
  
 
# 
,  # 
      C 
       


  
        
  !          ! !   5 .  
  ,  !      
  ,               

 FZl_jbZe^ey^Zevg_cr_]hbamq_gby

D
, 
#.       $%&',   
! 
 ! E83 5 01FFGHIJ4  K 02HILFI4 <3'$ > µ¶¯·Á©§á¸

µ·´µ©´µ° ¶ßµ¸µ±µ² œµ³·µ´ 5IPNTPO ¯ ˜§ß¸¬´ /BSUFO © <3'$ > µ¶¯·Á©§ Ḡ߬­¯³ §©¸µ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ ¨¬® ¹½¬¸§ ·µ·¸µÃ´¯Ã ˜§ß¸¬´ ˜µß«³§ß± /PSENBSL

¯ ›¯³¶·µ´ 4JNQTPO © <3'$ > µ¨·¹­«§á¸ ¶ßµ¸µ±µ² µ¨´§ß¹­¬´¯Ã ·µ·¬«´¯» ¹®²µ© •µ´¸§ $POUB ¯ ¯ß¯´ª <3'$ > §´§²¯®¯ß¹á¸ ·µ¶¹¸·¸©¹á¿¯° ¶ßµ¸µ ±µ²¹ *1W ¶ßµ¸µ±µ² *$.1W •ßµ¹ºµß« $SBXGPSE © <3'$ > µ¶¯·Á©§¬¸ ¶ßµ ¼¬·· ¯´±§¶·¹²Ã¼¯¯ «¬°¸§ªß§³³ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ ·¬¸Ã³ &UIFSOFU —´µª¯¬ «µ±¹³¬´¸Á 3'$ ¶µ·©Ã¿¬´Á ¶ßµ¨²¬³§³ §«ß¬·§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W Ÿ§°´«¬´ ¯ ¯ß¯´ª © <3'$ > µ¶¯·Á©§á¸ ·¸ß¹±¸¹ß¹ µ·´µ©´µ° ·¯·¸¬³Á §«ß¬·§ ¼¯¯ ¯ ¶ß¯©µ«Ã¸ µ¶¯·§´¯¬ ¶ß¬º¯±·µ© ·¬¸¬° Ÿ§°´«¬´ ™j¬²² 0j%FMM ¯ ¯ß¯´ª © <3'$ > ߧ··³§¸ß¯©§á¸ ºµß³§¸ ª²µ¨§²Â´µªµ µ«´µ§«ß¬·§¸´µªµ §«ß¬·§ Ÿ§°´«¬´ ¯ ¯ß¯´ª © <3'$ > §´§²¯®¯ß¹á¸ ¶ßµ¼¬·· ´§®´§½¬´¯Ã ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» §«ß¬ ·µ© ­µ´·µ´ +PIOTPO ¯ ¯ß¯´ª © <3'$ > µ¶¯·Á©§á¸ ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´´Á¬ §²Â¸¬ß´§¸¯©´Á¬ §«ß¬·§ “´ºµß³§¼¯á µ ¨¯¸µ©µ³ ºµß³§¸¬ &6* ³µ­´µ ´§°¸¯ ¶µ §«ß¬·¹ KWWSVWDQGDUGVLHHHRUJUHJDXWKRXLWXWRULDOV(8,KWPO

MijZ`g_gby   ·µ©ß¬³¬´´µ³ ·¸§´«§ß¸¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ´¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ ¶µ²¬

±µ´¸ßµ²Â´µ° ·¹³³Á ®§ªµ²µ©±§ •§±¯¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ¯ ´¬«µ·¸§¸±¯ ·©Ã®§´Á · ฯ³  •§± «µ²­´Á ¨Á¸Â ¹¶µßëµ½¬´Á «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á¬ ®§ªµ²µ©±¯ ½¸µ¨Á ³¯´¯³¯®¯ßµ©§¸Â ©ß¬³Ã µ¨ß§¨µ¸±¯ «§´´Á»  ˜¬·³µ¸ßà ´§ ¸µ ½¸µ §«ß¬·§ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ´§®´§½§á¸·Ã ·µª²§·´µ µ¶ß¬«¬²¬´´µ° ¯¬ß§ß»¯¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´¬ «µ²­¬´ ¶µ²´µ·¸Âá §´§²¯®¯ßµ©§¸Â §«ß¬· «²Ã ©Á¨µß§ ³§ß¾ß¹¸§ šß¯«¹³§°¸¬ §²ªµß¯¸³ ¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¹á ·¸ß¹±¸¹ß¹ «§´´Á» «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã ຺¬±¸¯© ´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯  Û§··³µ¸ß¯¸¬ ³¬¸µ« ·§³µªµ «²¯´´µªµ ¶¹¸¯

 µ±§­¯¸¬ ½¸µ ´¬¸ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ © ¨¯¸µ©µ³ *1§«ß¬·¬ ¯ ½¸µ ¨¯¸µ©Á° §«ß¬· µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ «µ·¸§¸µ½´Á° ߧ®³¬ß §«ß¬·´µªµ ¶ßµ·¸ß§´·¸©§  šß¬«¶µ²µ­¯³ ©§¾§ µßª§´¯®§¼¯Ã ·µ¨¯ß§¬¸·Ã ¶¬ß¬°¸¯ ´§ ¯·¶µ²Â®µ ©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W Û§®ß§¨µ¸§°¸¬ ·»¬³¹ §«ß¬·§¼¯¯ ±µ¸µß§Ã ¨¹ «¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã © µßª§´¯®§¼¯¯ «²Ã ´§®´§½¬´¯Ã §«ß¬·§ ±§­«µ³¹ ¹®²¹ ·¬¸¯ ›¸µ¯¸ ²¯ © ¶ß¬«¬²§» ©§¾¬° µßª§´¯®§¼¯¯ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¯¬ß§ß»¯½¬·±¹á ·¸ß¹±¸¹ß¹ §«ß¬·µ© šµÃ·´¯¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸




  



 ˜§®µ©¯¸¬ µ·´µ©´µ¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ±µ«¯ßµ©§´¯Ã §«ß¬·µ© &UIFSOFU ´¬

¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ © §«ß¬·§ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W  šß¬«¶µ²µ­¯³ ¹®¬² ·¬¸¯ ª¬´¬ß¯ß¹¬¸ ·©µ° ²µ±§²Â´Á° µ¸´µ·¯¸¬²Â´µ ±§´§²§ ·©Ã®¯ §«ß¬· ¶¹¸¬³ µ¨À¬«¯´¬´¯Ã ®§±µ«¯ßµ©§´´µªµ  ¨¯¸µ©µªµ §«ß¬·§ ¶²§¸Á &UIFSOFU ·µ ·¸§´«§ß¸´Á³ ¶ß¬º¯±·µ³ ²µ±§²Â ´µªµ µ¸´µ·¯¸¬²Â´µ ±§´§²§ ·©Ã®¯ §«ß¬·§ Œ¹«¬¸ ²¯ ¶µ²¹½¯©¾¯°·Ã §«ß¬· ¹´¯±§²Â´Á³ © ·¬¸¯ šµÃ·´¯¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸  “·¶µ²Â®¹Ã ¹·²µ©¯Ã ¶ß¬«Á«¹¿¬ªµ ¹¶ß§­´¬´¯Ã µ¸©¬¸Â¸¬ ¹±§®§´µ ²¯ © ·¸§´«§ß¸¬ ½¸µ «²Ã ¶ßµ©¬ß±¯ ¹´¯±§²Â´µ·¸¯ §«ß¬·§ ¹®¬² ·¬¸¯ «µ² ­¬´ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ßµ¸µ±µ² µ¨´§ß¹­¬´¯Ã ·µ·¬«´¯» ¹®²µ© /%1

šµÃ·´¯¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸  ·²¯ ¨Á ©§· ¶µ¶ßµ·¯²¯ ©Á¨ß§¸Â ߧ®³¬ßÁ ¶µ²¬° ·ªß¹¶¶¯ßµ©§´´µªµ ª²µ¨§²Â´µªµ µ«´µ§«ß¬·§¸´µªµ §«ß¬·§ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ·³ ߯· 

·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯» ©¬ß»´¬³¹ ·ß¬«´¬³¹ ¯ ´¯­´¬³¹ ¹ßµ©´Ã³ ¯¬ß§ß »¯¯ ±§± ¨Á ©Á ี ·«¬²§²¯ šµÃ·´¯¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸  ™®´§±µ³Â¸¬·Â · ¶µ«ßµ¨´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° µ ºµß³§¸¬ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» ®§ªµ²µ©±µ© §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¯ ·¯·¸¬³Á ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W šµ½¬³¹ ¨Á²µ ¶ß¬«²µ­¬´µ «©§ ®§ªµ²µ©±§  •§±¯³ µ¨ß§®µ³ ³¯´¯³§²Â´µ¬ ®´§½¬´¯¬ .56 ߧ©´µ¬  µ±¸¬¸§³ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ¹´¯©¬ß·§²Â´µ·¸Â ¶ßµ¸µ±µ²§ *17




      

Ijbeh`_gb_ KijZ\hqgbdih^hdmf_glZf5)& <\_^_gb_



Œ ²Â¾§Ã ½§·¸Â ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ·¬³¬°·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¯ µ¨À¬«¯´¬´´Á³ ·¬¸Ã³ ·µ·¸§©²Ã`³ ª²µ¨§²Â´¹á ·¬¸Â *OUFSOFU ©±²á½§Ã ¯» ·¸ß¹±¸¹ß¹ ¯·¶µ²Â ®¹¬³Á¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á ¯ ¯·¸µß¯á ©µ®´¯±´µ©¬´¯Ã ¶ß¯©¬«¬´§ © ´§¨µß¬ ·¶¬¼¯§²Â´Á» «µ±¹³¬´¸µ© ´§®©§´´Á»

¯²¯

 ˜¬·³µ¸ßà ´§ ¸µ ½¸µ 3'$ ¶ß¬«·¸§©²ÃḠ·µ¨µ° ´§¨µß ¶²µ»µ ·¸ß¹±¸¹ß¯ßµ©§´ ´Á» «µ±¹³¬´¸µ© ´§¶¯·§´´Á» ´¬ºµß³§²Â´Á³ îÁ±µ³ © ´¯» ±§± ¶ß§©¯²µ ·µ «¬ß­¯¸·Ã ¨¬·¼¬´´§Ã § ¯´µª«§ ¯ ®§¨§©´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã ´§°¸¯ ±µ¸µß¹á ª«¬ ¨Á ¸µ ´¯ ¨Á²µ ¬¿¬ ©¬·Â³§ ¶ßµ¨²¬³§¸¯½´µ š¬ß¬« ¸¬³ ±§± ߧ··³µ¸ß¬¸Â ¨µ²¬¬ ·¬ß¬®´Á° §·¶¬±¸ 3'$ ³Á ¹«¬²¯³ ´¬³´µªµ ©´¯³§´¯Ã ¯³¬´´µ ®§¨§©´µ° ·¸µßµ´¬ Ÿµßµ¾¬° µ¸¶ß§©´µ° ¸µ½±µ° ³µ­´µ ·½¯¸§¸Â ·¸¯»µ¸©µß¬´¯¬ ¯´¸µ´§  ¬ßº§

¶ß¯©¬«¬´´µ¬ © <3'$ >  ´¬³ © ᳵ߯·¸¯½¬·±µ° ºµß³¬ µ¶¯·Á©§¬¸·Ã ßë ¶ßµ¨²¬³ ±µ¸µßÁ¬ ©µ®´¯±§á¸ ¶ß¯ ߧ®©¬ß¸Á©§´¯¯ ´µ©µ° ·¬¸¯ ܹ©·¸©µ ᳵߧ ¶µ³µ­¬¸ ½¯¸§¸¬²á ¶ß¬µ«µ²¬¸Â ©·¬ ¶ßµ¨²¬³Á •§­«Á° ±¸µ ¶µ³´¯¸ ·©µ¯ ¶¬ß©Á¬ ©¶¬½§¸²¬´¯Ã µ¸ ¹½§·¸¯Ã © ±µ´º¬ ߬´¼¯¯ *OUFSOFU ¨¹±©§²Â´µ k´§¶¯½±§´´µ°l ·¬¸¬©Á³¯ ­§ßªµ´´Á³¯ ·²µ©¬½±§³¯ ¯ µ¸ ¶ßµ½¸¬´¯Ã ±´¯ª¯ –Â᯷§ •àßßµ²§ -FXJT $BSSPMM

´§ ·Á¿¬´´µ° ߯º³µ©§´´µ° §¨ß§±§«§¨ßµ° ¶µ°³¬¸ ¶µ½¬³¹ – •µ©¯²² % - $PWJMM

´§®©§² ·©µ° µ¶¹· µ¶¹¨²¯±µ©§´´Á° © <3'$ >  Ûë «ß¹ª¯» «µ±¹³¬´¸µ© 3'$ ¶µ±§­¹¸·Ã ©§³ ¸§±¯³¯ ­¬ ²¬ª±µ³Á·²¬´´Á³¯ ™¶¯·§´¯¬ ߧ®´µµ¨ß§®´Á» ¯«¬° ±µ¸µßÁ¬ ¶ß¯©¬²¯ ± ߬®±µ³¹ ¯®³¬´¬´¯á ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯° ³µ­´µ ´§°¸¯ © «µ±¹³¬´¸§» ´§¶µ«µ¨¯¬ <3'$ > ´§¶¯·§´´µ³ © ´§ ½§²¬ ´µÃ¨ßà  ªµ«§ ™´ µ®§ª²§©²¬´

 ݸµ ´§®©§´¯¬ ªµ©µß¯¸ ·§³µ ®§ ·¬¨Ã ‹ ±§± ©§³ ¯ßµ´¯½´Á° á³µß •ß¯·¶¯´§ $SJTQJO

±µ¸µßÁ° © <3'$ > µ¶¯·Á©§¬¸ ¶ß¬«²§ª§¬³Á° ¶§ß§³¬¸ß ¶ßµ¸µ±µ²§ 5&-/&5 ¶µ®©µ²Ã`° ¹«§²Ã¸Â ·¯³©µ²Á ·²¹½§°´Á³ µ¨ß§®µ³ šµ ·¹ ¸¯ ²á¨µ° «µ±¹³¬´¸ 3'$ ·µ·¸§©²¬´´Á° ¶¬ß©µªµ §¶ß¬²Ã ·²¬«¹¬¸ ߧ··³§¸ß¯©§¸Â ±§± µ½¬ß¬«´¹á ¾¹¸±¹ ·²¯ ¶µ«µ¨´Á¬ «µ±¹³¬´¸Á ±§­¹¸·Ã ©§³ ·µ©¬ß¾¬´´µ ¨¬· ·³Á·²¬´´Á³¯ ¸µ ±§± ©§³ ·¶¯·µ± ¯®  3'$ ±µ¸µßÁ¬  ±§­«µªµ «µ±¹³¬´¸§ ¬·¸Â §©¸µß ±§­«µ³¹ ¯® «µ±¹³¬´¸µ© ´§®´§½¬´ ´µ³¬ß ´µ ´¯ µ«¯´ ¯® ´¯» ¸§± ¯ ´¬ ©Á¾¬² © ·©¬¸ ™·¸§©¾¯¬·Ã © ߬®¹²Â¸§¸¬ ีªµ ¶ßµ¶¹·±¯ © ·¯·¸¬³¬ ´¹³¬ß§¼¯¯ «µ±¹³¬´¸µ© ¨¹«¹¸ ¶µ·¸µÃ´´µ ´§¶µ³¯´§¸Â µ ¸§± ¯ ´¬ß¬§²¯®µ ©§´´Á» ¯«¬Ã» ¯²¯ µ ߧ¨µ¸¬ ±µ¸µß§Ã ¸§± ¯ ´¬ ¨Á²§ ®§©¬ß¾¬´§ §­¬ ¬·²¯ ¹«§²¯¸Â ©·¬ ¾¹¸²¯©Á¬ ¨¬··³Á·²¬´´Á¬ ¯ ¨¬·¶µ²¬®´Á¬ 3'$ µ·¸§© ¾¯¬·Ã «µ±¹³¬´¸Á ©·¬ ߧ©´µ ´¬ ¨¹«¹¸ ·µµ¸©¬¸·¸©µ©§¸Â ¶ß¯´Ã¸Á³ ·¸ßµª¯³ ·¸§´ «§ß¸§³ ´§¹½´Á» ߧ¨µ¸  µ¸²¯½¯¬ µ¸ ®§¹³´Á» ´§¹½´Á» ­¹ß´§²µ© © ±µ¸µßÁ» µ¨Á½´µ ¶¹¨²¯±¹á¸·Ã ¸¿§¸¬²Â´µ µ¸µ¨ß§´´Á¬ ·¸§¸Â¯ ¶ß¬«·¸§©²Ã`¬ © µ·´µ©´µ³



    

     

#$ %&' (

) *+  ,  ,

  !"

- .+ /00123 4546789

 4 %3 !:: 0 ;<!:0: $ ; =!" 2"!  4  ?, ?+ @ @  ) . ?.A  )

A  ?B.  B


         
    
  


     

   
    
  
       ! 

  
    "#$%&#%$' (
   
)
  

 )     
     
 

*+  

    )  
   
  *     ' ,        

* 
     

*      
  
*  )
     )                   ' -

          
. 
 /
 

0      
 
 
 1 

     )  

 !  
/
 

0
 /
02' -   
 )  
+   
    

 *  
    ) 
      )
  . ) ' 3      *   !    .
  
+
       
 
      + 
"#$%&#%$' 3     

 
       
    
*  
 

 )
  ! 

' 3     )
 . *  .
    !     



  )    
 
       
' 3    


        
  )          

*  
   


 

 )    )
     +  
  ' 4    )
         
  
     
     *+ 
       !
  
   
)

  +  '

AgZq_gb_^hdmf_glh\kh^_j`Zsbolj_[h\ZgbydmaeZf k_lbbfZjrjmlbaZlhjZf 5  )    
       
  

   
     + *  
  
 *+      )   ' 6  
  

 


   
  1      2 
    !  " #    $' 3        )
' 7  
 
 
 
 +    
  
  
  89:"9' 5            

   ' 3  +   !  
       ' 5    
*   
 
  

*      
+   
   *+

        
 

   

 )
    
*+ 

 

   !   )   
 ' ;  )  )             !*   

*     *+ 
    !     
)
  
' 5   . *    
  
+ 
' 3!  )
   
    )    
  


+
  


  
+ 
'




     

FZ]bq_kdb_qbkeZ5)&
                       !"# $" %
  & %  &   
 $  '(&     )*+,-*,+$   "..!!/ %$    &   &      & 0! % 1   '  ( 2
       Wlhl ^hdmf_gl # g_ him[ebdh\Zg

1  3        % %  '          4$   5$  '(   
 $   6     7  $  5$  '(
  $     /"   4    
   

  & &  %   8 9   $     &      &   

  & 

 %   :   % 

  &      '    6            ; <7= 1   7>!#6 &  

      )*+,-*,+ :   & $        %3$      7>>#6 & $  6       &     )*+,-*,+ DZdgZclbgm`guc^hdmf_gl5)&\,QWHUQHW : '    $      %    9

   8    '   & 5  $ % 

     ? %  '       )*+,-*,+$ %           @ '   %'&    :   & $     '   (& AB2 KWWSZZZUIFHGLWRURUJ Ihbkdgm`gh]h^hdmf_glZ\kibkd_5)& C %&    ' &           6

 5  8       5 3 ;)*D+E+F+, GH- IJE,*+EGEJ )*GH-KL+EH*$  )I)=  %     $   

  

 &   6   ?  '  $             6    53 &                 53 $    M  < 9  )NO    %     $ &


 

      ;  
!"#$!#"= 1   '        $    % '     53     6       PQR)Q$  '      % 

  6    $ %      $  '(   ' &  6      3  3 '   3    
  $ &

 %#
!"#$!#" "&!'&$'( $)*#(( + #,-(-)! . ;/ 0
!"#$!#"1 .2 0= 1 9            $ 
   



  

   

   !"#

$%& '(( ¯   $ )##' 

˜¬·³µ¸ßà ´§ ´§²¯½¯¬ ¯´«¬±·µ© ¶µ¯·± © ´¯» ´¹­´µªµ «µ±¹³¬´¸§ 3'$ ³µ­¬¸

¨Á¸Â ®§¸ß¹«´¬´ µ·µ¨¬´´µ © ·²¹½§¬ ±µª«§ ½¯¸§¸¬²á ´¹­´§ ¯´ºµß³§¼¯Ã ¶µ ±µ´ ±ß¬¸´µ° ¸¬³¬ ¬²µ ¹·¹ª¹¨²Ã¬¸·Ã ¬¿¬ ¯ ¸¬³ ½¸µ ว ¯´ºµß³§¼¯Ã ³µ­¬¸ ´§»µ «¯¸Â·Ã © ߧ®´Á» «µ±¹³¬´¸§» 3'$ µ¶¹¨²¯±µ©§´´Á» © ߧ®´µ¬ ©ß¬³Ã šµ¯·± ¸§±­¬


        



½§·¸¯½´µ ®§¸ß¹«´Ã¬¸·Ã ¯®®§ ¸µªµ ½¸µ ¶µ ´§®©§´¯á «µ±¹³¬´¸§ ´¬ ©·¬ª«§ ³µ­´µ

*+#, -.. /",) 0. 123 &4 5634 ½¬²µ©¬± ³µ­¬¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ½¸µ «§´´Á° «µ±¹³¬´¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¬ªµ ·µ«¬ß­¯³µ¬ •§± ´§¶ß¯³¬ß ¶µ ´§®©§´¯á

¯³¬¬¸ µ¸´µ¾¬´¯¬ ± ·¸§´«§ß¸¹ '51

“ ´§±µ´¬¼ ½¯¸§¸¬²Ã ³µ­¬¸ ·¨¯¸Â · ¸µ²±¹ ¸µ

½¸µ ¹ ´¬±µ¸µßÁ» «µ±¹³¬´¸µ© 3'$ ·µ©¶§«§á¸ ´§®©§´¯Ã ´§¶ß¯³¬ß

8

¸¬

9%  

 7"(

Œ¬® µ¨ß§¿¬´¯Ã ± §ß»¯©¹ ½¯¸§¸¬²Â ´¬ ·³µ­¬¸ µ¶ß¬«¬

²¯¸Â ¹·¸§ß¬² «µ±¹³¬´¸ ¯²¯ ´¬¸

350

300

250

200

150

100

50

0 1970

1975

1980

1985

1990

1995

1999


                

Kibkhd5)&mihjy^hq_ggucihl_fZf šµ·²¬«´¯° ߧ®«¬² ีªµ ¶ß¯²µ­¬´¯Ã ¶ß¬«´§®´§½¬´ «²Ã µ¨²¬ª½¬´¯Ã ¶µ¯·±§ ¯´ºµß³§¼¯¯ © «µ±¹³¬´¸§» 3'$  ´¬³ ·µ«¬ß­¯¸·Ã ·¶¯·µ± ¶¬ß©Á»  «µ±¹³¬´ ¸µ© 3'$ ¹¶µßëµ½¬´´Á° ¶µ ¸¬³§³ ܯ¸§¸¬²¯ ¸§±­¬ ³µª¹¸ µ¨ß§¸¯¸Â·Ã ± ¨µ²¬¬ ߧ´´¬³¹ ¸¬³§¸¯½¬·±µ³¹ ¯´«¬±·¹ µ¶¹¨²¯±µ©§´´µ³¹ ©
  ·µ«¬ß­§¿¬³¹ ·¶¯·µ± ¶¬ß©Á»  «µ±¹³¬´¸µ© 3'$ · ´¬µ¨»µ«¯³Á³¯ ±µ³³¬´¸§ß¯Ã³¯ ˜¬·³µ¸ßÃ




     

´§ «²¯´¹
  ³µ­´µ ߬±µ³¬´«µ©§¸Â ±§± §²Â¸¬ß´§¸¯©´Á° ¯·¸µ½´¯± «µ·¸µ ©¬ß´µ° ¯ ¼¬´´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ™·µ¨¬´´µ ©µ·»¯¿§¬¸ ©©¬«¬´¯¬ ± ี³¹ «µ±¹³¬´¸¹ ’«¬·Â ´¹­´µ ´§¶µ³´¯¸Â ½¸µ ¯·¸µ±¯ «µ±¹³¬´¸µ© 3'$ ¸Ã´¹¸·Ã ± ¯·¸µ±§³ ·¬¸¯ "31"/&5 ©¬«¬´¯¬ ´§¶µ²´¬´µ «¹»µ³ ¶ß¯±²á½¬´¯° ¯ ·¯²µ° ±µ¸µß§Ã «µ ·¯» ¶µß é²Ã¬¸·Ã µ¸²¯½¯¸¬²Â´µ° ½¬ß¸µ°


>hdmf_glu5)&mihjy^hq_ggu_ihhkgh\gufdZl_]hjbyf bih^l_fZf  :^fbgbkljZlb\gu_

D GZagZq_ggu_ ghf_jZ ,QWHUQHW hnbpbZevgu_ agZq_gby bkihevam_fu_ \ ijhlhdheZo                  

               

    

E HnbpbZevgu_ klZg^Zjlu ,$% b ^jm]b_ kibkdb ijhlhdheh\            

                

 

            

F FZl_jbZeu dhgn_j_gpbc b ijhlhdheu      
   !" #$%&'% ( )'*+,-.'
 /()012',,(* /.(34'*-* 3'5(/-),()%+6   7   
 899  !" :;  <=9   >9

 #$%&'% ( )'*+,-.'
 ¶µ·©Ã¿¬´´µ³ ·¯³©µ²Â´Á³ ¸§¨²¯¼§³ ¶ßµ 

²

»µ«¯©¾¬³ ·  º¬©ß§²Ã ¶µ  ³§ß¸§  ªµ«§



3FQPSU PG UIF *"# 8PSLTIPQ PO *OUFSOFU *OGPSNBUJPO *OGSBTUSVDUVSF 0DUP CFS  



™¸½¬¸ µ ·¬³¯´§ß¬ *"# ¶µ·©Ã¿¬´´µ³ ¯´ºµß³§¼¯µ´´µ°

¯´ºß§·¸ß¹±¸¹ß¬ *OUFSOFU ¶ßµ»µ«¯©¾¬³ ·  ¶µ  µ±¸Ã¨ßà  ªµ«§

 o 3FQPSU PG *"# 8PSLTIPQ PO 4FDVSJUZ JO UIF *OUFSOFU "SDIJUFDUVSF o 'FCSVBSZ   ™¸½¬¸ µ ·¬³¯´§ß¬ *"# ¶µ·©Ã¿¬´´µ³ ¶ßµ¨²¬³§³ ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ © ·¸ß¹±¸¹ß¬ *OUFSOFU ¶ßµ»µ«¯©¾¬³ ·  ¶µ  º¬©ß§²Ã  ªµ«§

 o 8IJUF 1BHFT .FFUJOH 3FQPSU ™¸½¬¸ µ ±µ´º¬ß¬´¼¯¯ ¶µ·©Ã¿¬´´µ° ¨¬²Á³ ·¸ß§´¯¼§³ *OUFSOFU

 o /FUXPSL BOE JOGSBTUSVDUVSF VTFS SFRVJSFNFOUT GPS USBOTBUMBOUJD SFTFBSDI DPMMBCPSBUJPO #SVTTFMT +VMZ  BOE 8BTIJOHUPO +VMZ   ™¸½¬¸ µ ±µ´º¬ß¬´¼¯Ã» ¶µ·©Ã¿¬´´Á» ¸ß¬¨µ©§´¯Ã³ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ± ·¬ ¸Ã³ ¯ ¯´ºß§·¸ß¹±¸¹ß¬ «²Ã ¶ßµ©¬«¬´¯Ã ·µ©³¬·¸´Á» ¸ß§´·§¸²§´¸¯½¬·±¯» ¯··²¬«µ©§´¯° ¶ßµ»µ«¯©¾¯» © Œßá··¬²¬ ·  ¶µ  ¯á²Ã ¯ © §¾¯´ª¸µ ´¬ ·  ¶µ  ¯á²Ã  ªµ«§

 o 8PSLTIPQ SFQPSU *OUFSOFU SFTFBSDI TUFFSJOH HSPVQ XPSLTIPQ PO WFSZ IJHITQFFE OFUXPSLT ™¸½¬¸ µ ·¬³¯´§ß¬ ¶ßµ©¬«¬´´Á³ ªß¹¶¶µ° ¹¶ß§©²¬ ´¯Ã ¯··²¬«µ©§´¯Ã³¯ © *OUFSOFU ¯ ¶µ·©Ã¿¬´´µ³ ·©¬ß»©Á·µ±µ·±µßµ·¸´Á³ ·¬¸Ã³

 o $SJUJDBM JTTVFT JO IJHI CBOEXJEUI OFUXPSLJOH •ß¯¸¯½¬·±¯¬ ®§³¬¸±¯ µ ·¬ ¸Ã» · ©Á·µ±µ° ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸Âá

        



 o 3FQPSU PG UIF 8PSLTIPQ PO &OWJSPONFOUT GPS $PNQVUBUJPOBM .BUIFNBUJDT ™¸½¬¸ µ ·¬³¯´§ß¬ ¶µ·©Ã¿¬´´µ³ ·ß¬«¬ «²Ã ©Á½¯·²¯¸¬²Â´µ° ³§¸¬³§¸¯±¯

 o /FUXPSL SFRVJSFNFOUT GPS TDJFOUJGJD SFTFBSDI *OUFSOFU UBTL GPSDF PO TDJFO UJGJD DPNQVUJOH œß¬¨µ©§´¯Ã ± ·¬¸¯ «²Ã ´§¹½´Á» ¯··²¬«µ©§´¯° ·¶¬¼¯ §²Â´§Ã ±µ³¯··¯Ã *OUFSOFU ¶µ ´§¹½´Á³ ߧ·½¬¸§³

  o .VMUJNFEJB NBJM NFFUJOH OPUFT —§¸¬ß¯§²Á ±µ´º¬ß¬´¼¯¯ ¶µ·©Ã¿¬´ ´µ° ³¹²Â¸¯³¬«¯°´µ° ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸¬

 o (BUFXBZ TQFDJBM JOUFSFTU HSPVQ NFFUJOH OPUFT —§¸¬ß¯§²Á ±µ´º¬ß¬´¼¯¯ ¶ßµ©µ«¯³µ° ·¶¬¼¯§²Â´µ° ªß¹¶¶µ° ¶µ ¯´¸¬ß¬·§³ ¯ ¶µ·©Ã¿¬´´µ° ¶ßµ¨²¬ ³¬ ¾²á®µ©

   o 4VNNBSZ PG DPNQVUFS NBJM TFSWJDFT NFFUJOH IFME BU ##/ PO  +BOVBSZ  •µ´·¶¬±¸ ±µ´º¬ß¬´¼¯¯ ¶µ·©Ã¿¬´´µ° ·²¹­¨¬ ±µ³¶ÂḬß ´µ° ¶µ½¸Á ¶ßµ©¬«¬´´µ° ±µß¶µß§¼¯¬° ##/  ô©§ßà  ªµ«§

 o "31"/&5 VTFST JOUFSFTU XPSLJOH HSPVQ NFFUJOH —§¸¬ß¯§²Á ±µ´º¬ß¬´ ¼¯¯

¶ßµ©µ«¯³µ°

ߧ¨µ½¬°

ªß¹¶¶µ°

®§¯´¸¬ß¬·µ©§´´Á»

¶µ²Â®µ©§¸¬²¬°

"31"/&5

    o .JOVUFT PG /FUXPSL (SBQIJDT (SPVQ NFFUJOH  +VMZ  šßµ¸µ±µ²Á ±µ´º¬ß¬´¼¯¯ ¶ßµ©µ«¯³µ° ªß¹¶¶µ° ·¬¸¬©µ° ªß§º¯±¯ ·  ¶µ  ¯á²Ã  ªµ«§

 o

%FNPOTUSBUJPO

BU

*OUFSOBUJPOBM

$PNQVUFS

$PNNVOJDBUJPOT

$POGFSFODF

™¸½¬¸ µ «¬³µ´·¸ß§¼¯¯ ¶ßµ©¬«¬´´µ° ´§ ³¬­«¹´§ßµ«´µ° ±µ´º¬ß¬´¼¯¯ ¶µ ±µ³¶ÂḬߴÁ³ ±µ³³¹´¯±§¼¯Ã³

 o %BUB BOE 'JMF 5SBOTGFS XPSLTIPQ OPUFT —§¸¬ß¯§²Á ·¬³¯´§ß§ ¶µ·©Ã¿¬´ ´µ³ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ¯ º§°²µ©

 o "31" /FUXPSL %BUB .BOBHFNFOU 8PSLJOH (SPVQ Û§¨µ½§Ã ªß¹¶¶§ ¶µ ¹¶ß§©²¬´¯á «§´´Á³¯ © ·¬¸¯ "31"

         o .JOVUFT PG /FUXPSL 8PSLJOH (SPVQ NFFUJOH  UISPVHI  šßµ¸µ±µ²Á ±µ´º¬ß¬´¼¯¯ ·¬¸¬©µ° ߧ¨µ ½¬° ªß¹¶¶Á ¶ßµ©¬«¬´´µ° ·  ¶µ  ³§Ã  ªµ«§

G M\_^hfe_gby h dhgn_j_gpbyo b h[ahju ]jmii   o *OUFSOFU "DUJWJUJFT #PBSE ‹ß»¯¸¬±¸¹ß´Á° ·µ©¬¸ *OUFSOFU

 o %BUB DPNNVOJDBUJPOT *'*1jT JOUFSOBUJPOBM kOFUXPSLl PG FYQFSUT š¬ß¬«§½§ «§´´Á» ³¬­«¹´§ßµ«´§Ã k·¬¸Âl à±·¶¬ß¸µ© —¬­«¹´§ßµ«´µ° º¬«¬ß§¼¯¯ ¶µ µ¨ß§¨µ¸±¬ ¯´ºµß³§¼¯¯

 o *OUFSOBUJPOBM NFFUJOH PO NJOJDPNQVUFST BOE EBUB DPNNVOJDBUJPO $BMM GPS QBQFST —¬­«¹´§ßµ«´§Ã ±µ´º¬ß¬´¼¯Ã ¶µ ³¯´¯±µ³¶ÂḬߧ³ ¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ³§¸¬ß¯§²Á ¶ß¬«µ·¸§©²Ãḷà ¶µ ¸ß¬¨µ©§´¯á

 o $IBSUFS GPS "31"/&5 6TFST *OUFSFTU 8PSLJOH (SPVQ Ÿ§ß¸¯Ã ߧ¨µ½¬° ªß¹¶¶Á ®§¯´¸¬ß¬·µ©§´´Á» ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° "31"/&5

 o "OOPVODFNFOU PG /(( NFFUJOH +VMZ  ©¬«µ³²¬´¯¬ µ ±µ´º¬ß¬´¼¯¯ /(( ¶ßµ©µ«¯³µ° ·  ¶µ  ¯á²Ã

 o 5FDIOJDBM NFFUJOH %JHJUBM JNBHF QSPDFTTJOH TPGUXBSF TZTUFNT šßµ³Á¾ ²¬´´§Ã ±µ´º¬ß¬´¼¯Ã ¶ßµªß§³³´Á¬ ·¯·¸¬³Á «²Ã µ¨ß§¨µ¸±¯ ¼¯ºßµ©Á» ¯®µ¨ß§­¬´¯°

 o %JTUSJCVUFE SFTPVSDFT XPSLTIPQ BOOPVODFNFOU ©¬«µ³²¬´¯¬ µ ·¬³¯´§ß¬ ¶µ·©Ã¿¬´´µ³ ߧ·¶ß¬«¬²¬´´Á³ ߬·¹ß·§³

 o $BODFMMBUJPO PG UIF SFTPVSDF OPUFCPPL GSBNFXPSL NFFUJOH ™¸³¬´§ ·¬³¯´§ ߧ ¶µ·©Ã¿¬´´µªµ ·¸ß¹±¸¹ß¬ ߬ª¯·¸ß§¼¯¯ ߬·¹ß·µ©

     o "OOPVODFNFOU PG /(8( NFFUJOH $BMM GPS QBQFST ©¬ «µ³²¬´¯¬ µ ±µ´º¬ß¬´¼¯¯ /(8( ³§¸¬ß¯§²Á ¶ß¬«µ·¸§©²Ãḷà ¶µ ¸ß¬¨µ ©§´¯á




     

 o 8PSLTIPQ PO NVMUJTJUF FYFDVUJWF QSPHSBNT ›¬³¯´§ß ¶µ·©Ã¿¬´´Á° ³´µ ªµ³§¾¯´´Á³ ¹¶ß§©²Ã`³ ¶ßµªß§³³§³

 o 5FMOFU 1SPUPDPM NFFUJOH BOOPVODFNFOU ©¬«µ³²¬´¯¬ µ ±µ´º¬ß¬´¼¯¯ ¶µ ·©Ã¿¬´´µ° ¶ßµ¸µ±µ²¹ 5FMOFU

 o 5*16(  o .FNPSBOEVN %BUF DIBOHF PG NBJM NFFUJOH šß¯±§® ¯®³¬´¬´¯¬ «§¸Á ¶ßµ ©¬«¬´¯Ã ±µ´º¬ß¬´¼¯¯ ¶µ ·¯·¸¬³§³ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á

 o 'JMF 5SBOTGFS 1SPUPDPM o NFFUJOH BOOPVODFNFOU BOE B OFX QSPQPTFE EPDV NFOU šßµ¸µ±µ² ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ© o µ¨À鲬´¯¬ µ ±µ´º¬ß¬´¼¯¯ ¯ ´µ©Á¬ ¶ß¬«²µ­¬´´Á¬ «µ±¹³¬´¸Á

 o .FFUJOH BOOPVODFNFOU UP EJTDVTT B OFUXPSL NBJM TZTUFN ™¨À鲬´¯¬ µ ±µ´º¬ß¬´¼¯¯ ¶µ·©Ã¿¬´´µ° ¶ßµ¨²¬³§³ ·¬¸¬©Á» ¶µ½¸µ©Á» ·¯·¸¬³

 o *.1 4ZTUFN "OOPVODFNFOU ©¬«µ³²¬´¯¬ µ ·¯·¸¬³¬ *.1

 o 4UBUVT PG UIF 3FMFBTF PG UIF /FX *.1 4ZTUFN  ›µ·¸µÃ´¯¬ «¬² ¶µ ©Á ¶¹·±¹ ´µ©µ° ·¯·¸¬³Á *.1 

  o *.1 4ZTUFN DIBOHF OPUJGJDBUJPO “®©¬¿¬´¯¬ µ¨ ¯®³¬´¬´¯¯ ·¯·¸¬³Á *.1

 o 3+& 1SPUPDPM NFFUJOH •µ´º¬ß¬´¼¯Ã ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ 3+&

 o 'PSNBUJPO PG /FUXPSL .FBTVSFNFOU (SPVQ /.( ›µ®«§´¯¬ ·¬¸¬©µ° ¯®³¬ ߯¸¬²Â´µ° ªß¹¶¶Á

 o 8PSLTIPQ PO )BSE $PQZ -JOF 1SJOUFST ›¬³¯´§ß ¶µ·©Ã¿¬´´Á° ¶µ·¸ßµ½´µ ¶¬½§¸§á¿¯³ ¹·¸ßµ°·¸©§³

 o %BUB BOE 'JMF 5SBOTGFS 8PSLTIPQ "OOPVODFNFOU ©¬«µ³²¬´¯¬ µ ·¬³¯´§ß¬ ¶µ·©Ã¿¬´´µ³ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ¯ º§°²µ©

 o *OGPSNBUJPO .BOBHFNFOU 4ZTUFN ›¯·¸¬³§ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¯´ºµß³§¼¯¬°

 o 3FQPSU PG UIF 1SPUPDPM 8PSLTIPQ  0DUPCFS  ™¸½¬¸ µ ·¬³¯´§ß¬ ¶µ ·©Ã¿¬´´µ³ ¶ßµ¸µ±µ²§³ ±µ¸µßÁ° ¶ßµ»µ«¯²  µ±¸Ã¨ßà  ªµ«§

   o %BUB .BOBHFNFOU .FFUJOH "OOPVODFNFOU ©¬«µ³²¬´¯¬ µ ±µ´ º¬ß¬´¼¯¯ ¶µ·©Ã¿¬´´µ° ¹¶ß§©²¬´¯á «§´´Á³¯

           o 3FTFSWBUJPOT GPS /FUXPSL (SPVQ NFFUJOH Œßµ´Â «²Ã ±µ´º¬ß¬´¼¯¯ ·¬¸¬©µ° ªß¹¶¶Á

 o 4VCKFDU 4ZTUFN QSPHSBNNFSjT XPSLTIPQ œ¬³§¸¯±§ ›¬³¯´§ß ·¯·¸¬³´Á» ¶ßµªß§³³¯·¸µ©

 o /8( NFFUJOH PO OFUXPSL VTBHF •µ´º¬ß¬´¼¯Ã ±µ³¶§´¯¯ /8( ¶µ ¯·¶µ²Â ®µ©§´¯á ·¬¸¯

 o *OWJUBUJPO UP UIF 4FDPOE 4ZNQPTJVN PO 1SPCMFNT JO UIF 0QUJNJ[BUJPO PG %BUB $PNNVOJDBUJPOT 4ZTUFNT šß¯ª²§¾¬´¯¬ ´§ ©¸µßµ° ·¯³¶µ®¯¹³ ¶µ ·©Ã¿¬´´Á° ¶ßµ¨²¬³§³ µ¶¸¯³¯®§¼¯¯ ·¯·¸¬³ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á»

 o #FTU -BJE 1MBOT š²§´Á ´§ ¨¹«¹¿¬¬

 o 3FTQPOTF UP 3'$  1SFTTVSF GSPN UIF DIBJSNBO ™¸©¬¸ ´§ 3'$  «§© ²¬´¯¬ ·µ ·¸µßµ´Á ¶ß¬«·¬«§¸¬²Ã

 o 1SFTTVSF GSPN UIF $IBJSNBO §©²¬´¯¬ ·µ ·¸µßµ´Á ¶ß¬«·¬«§¸¬²Ã

 o 1PTTJCMF QSPUPDPM QMBUFBV µ®³µ­´§Ã ¶²§¸ºµß³§ «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²µ©

 o "31" /FUXPSL QSPUPDPM OPUFT šß¯³¬½§´¯Ã ¶µ ¶µ©µ«¹ ¶ßµ¸µ±µ²µ© § ·¬¸¯ "31"

H Kibkdb jZkkuedb         o "31" /FUXPSL .BJMJOH -JTUT ›¶¯·±¯ ߧ··Á²±¯ ·¬¸¯ "31"

 o %JTUSJCVUJPO -JTU $IBOHF GPS .*5 “®³¬´¬´¯Ã ·¶¯·±§ ߧ··Á²±¯ «²Ã .*5

 o 6QEBUFE EJTUSJCVUJPO MJTU ™¨´µ©²¬´´Á° ·¶¯·µ± ߧ··Á²±¯

        



I GhjfZlb\gu_ ^hdmf_glu  o 3FHJTUSBUJPO 1SPDFEVSFT GPS 63- 4DIFNF /BNFT —¬¸µ«¯±¯ ߬ª¯·¸ß§¼¯¯ «²Ã ·¸ß¹±¸¹ßÁ ¯³¬´ 63-

 o .FEJB 'FBUVSF 5BH 3FHJTUSBUJPO 1SPDFEVSF —¬¸µ«¯±§ ߬ª¯·¸ß§¼¯¯ «¬·± ߯¶¸µß§ µ¶¯·§´¯Ã ©µ®³µ­´µ·¸¬° ·ß¬«Á

 o 1SPDFEVSF GPS %FGJOJOH /FX %)$1 0QUJPOT —¬¸µ«¯±§ µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ´µ©Á» ¶§ß§³¬¸ßµ© ¶ßµ¸µ±µ²§ %)$1

  o *&5' 8PSLJOH (SPVQ (VJEFMJOFT BOE 1SPDFEVSFT Û¹±µ©µ«Ã¿¯¬ ¶ß¯´¼¯¶Á ¯ ³¬¸µ«Á ߧ¨µ½¬° ªß¹¶¶Á *&5'

  o *"# BOE *&4( 4FMFDUJPO $POGJSNBUJPO BOE 3FDBMM 1SPDFTT 0QFSB UJPO PG UIF /PNJOBUJOH BOE 3FDBMM $PNNJUUFFT šßµ¼¬«¹ßÁ µ¸¨µß§ ¶µ« ¸©¬ß­«¬´¯Ã ¯ µ¸®Á©§ ¶ß¯´Ã¸Á¬ *"# ¯ *&4( «¬Ã¸¬²Â´µ·¸Â ±µ³¯¸¬¸µ© ¶µ ©Á«©¯­¬´¯á ¯ µ¸®Á©¹

 o *"/" $IBSTFU 3FHJTUSBUJPO 1SPDFEVSFT šßµ¼¬«¹ßÁ ߬ª¯·¸ß§¼¯¯ ´§¨µß§ ·¯³©µ²µ© © *"/"

 o *&5' 1PMJDZ PO $IBSBDUFS 4FUT BOE -BOHVBHFT šµ²¯¸¯±§ *&5' ¶µ µ¸´µ¾¬ ´¯á ± ´§¨µß§³ ·¯³©µ²µ© ¯ îÁ±§³

   o 64 (PWFSONFOU *OUFSOFU %PNBJO /BNFT µ³¬´´Á¬ ¯³¬´§ *O UFSOFU ¶ß¯´§«²¬­§¿¯¬ ªµ·¹«§ß·¸©¬´´Á³ µßª§´¯®§¼¯Ã³ ›¡‹

 o *OUFSOFU 4PDJFUZ #Z-BXT ·¸§© ·µµ¨¿¬·¸©§ *OUFSOFU

 o *OUFSOFU 3FHJTUSZ *1 "MMPDBUJPO (VJEFMJOFT Û¹±µ©µ«Ã¿¯¬ ¶ß¯´¼¯¶Á «¬Ã ¸¬²Â´µ·¸¯ Û¬¬·¸ß§ *OUFSOFU ¶µ ©Á«¬²¬´¯á *1§«ß¬·µ©

 o 3FHJTUFSJOH /FX #(1 "UUSJCVUF 5ZQFT Û¬ª¯·¸ß§¼¯Ã ´µ©Á» ¸¯¶µ© §¸ß¯¨¹ ¸µ© ¶ßµ¸µ±µ²§ #(1

 o *35' 3FTFBSDI (SPVQ (VJEFMJOFT BOE 1SPDFEVSFT Û¹±µ©µ«Ã¿¯¬ ¶ß¯´¼¯¶Á ¯ ³¬¸µ«Á ¯··²¬«µ©§¸¬²Â·±µ° ªß¹¶¶Á *35'

 o 3FHJTUSBUJPO JO UIF .*- %PNBJO šµßëµ± ߬ª¯·¸ß§¼¯¯ ¯³¬´ © «µ³¬´¬ .*-

 o (VJEFMJOFT GPS DSFBUJPO TFMFDUJPO BOE SFHJTUSBUJPO PG BO "VUPOPNPVT 4ZT UFN "4 šß§©¯²§ ·µ®«§´¯Ã µ¸¨µß§ ¯ ߬ª¯·¸ß§¼¯¯ §©¸µ´µ³´Á» ·¯·¸¬³

 o 6/*/&55 1$" 1PMJDZ 4UBUFNFOUT š¬ß¬½¬´Â ¶ß§©¯² ¶ß¯¬³²¬³µªµ ¯·¶µ²Â ®µ©§´¯Ã 6/*/&55 1$"

 o $IPPTJOH B $PNNPO *(1 GPS UIF *1 *OUFSOFU Á¨µß µ¨¿¬ªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ©´¹¸ß¬´´¬ªµ ¾²á®§ «²Ã µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1

 o 1PMJDZ JTTVFT JO JOUFSDPOOFDUJOH OFUXPSLT šß§©¯²§ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã µ¨À¬ «¯´¬´´Á» ·¬¸¬°

 o &UIJDT BOE UIF *OUFSOFU ݸ¯±§ ¯ *OUFSOFU

 o *"# SFDPNNFOEBUJPOT GPS UIF EFWFMPQNFOU PG *OUFSOFU OFUXPSL NBOBHF NFOU TUBOEBSET Û¬±µ³¬´«§¼¯¯ *"# ¶µ ߧ®ß§¨µ¸±¬ ·¸§´«§ß¸µ© ·¬¸¬©µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã

 o %P% TUBUFNFOU PO 0QFO 4ZTUFNT *OUFSDPOOFDUJPO QSPUPDPMT ’§Ã©²¬´¯¬ —™ ›¡‹ ¶µ ¶µ©µ«¹ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ว²µ´´µ° ³µ«¬²¯ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã µ¸±ßÁ ¸Á» ·¯·¸¬³

 o 1SPUPDPM EPDVNFOU PSEFS JOGPSNBUJPO “´ºµß³§¼¯Ã µ¨ ¹¶µßëµ½¬´¯¯ «µ±¹ ³¬´¸µ© ¶ßµ¸µ±µ²µ©

   o %P% *OUFSOFU IPTU UBCMF TQFDJGJDBUJPO ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ¸§¨²¯¼Á ¹®²µ© *OUFSOFU —™ ›¡‹

 o %P% TUBUFNFOU PO UIF /3$ SFQPSU ’§Ã©²¬´¯¬ —™ ›¡‹ ¶µ ¶µ©µ«¹ µ¸½¬¸§ ´§¹½´µ¯··²¬«µ©§¸¬²Â·±µªµ ·µ©¬¸§

 o "31" *OUFSOFU 1SPUPDPM QPMJDZ šß§©¯²§ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²µ© *OUFS OFU © ·¬¸¯ "31"

 o 4VHHFTUJPOT GPS JNQSPWFE IPTU UBCMF EJTUSJCVUJPO šß¬«²µ­¬´¯Ã ¶µ ¹²¹½¾¬ ´¯á ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ¸§¨²¯¼Á ¹®²µ©

 o 4UBOEBSE GJMF GPSNBUT ›¸§´«§ß¸´Á¬ ºµß³§¸Á º§°²µ©




     

 o k5IF TUPDLJOHT XFSF IVOH CZ UIF DIJNOFZ XJUI DBSFl µ·²µ©´Á° ¶¬ß¬©µ« k‹±±¹ß§¸´µ ©¬¾§°¸¬ ½¹²±¯ ´§« ¸ß¹¨µ°l

 o 4PNF /FUXPSL *OGPSNBUJPO $FOUFS QPMJDJFT PO IBOEMJOH EPDVNFOUT ˜¬±µ¸µ ßÁ¬ ¶ß§©¯²§ ›¬¸¬©µªµ ¯´ºµß³§¼¯µ´´µªµ ¼¬´¸ß§ ¶µ µ¨ß§¨µ¸±¬ «µ±¹³¬´¸µ©

 o 0GGJDJBM QSPUPDPM NFDIBOJTN —¬»§´¯®³ ·µ®«§´¯Ã µº¯¼¯§²Â´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ©

J :^fbgbkljZlb\gu_ ^hdmf_glu  o " 63/ /BNFTQBDF GPS *&5' %PDVNFOUT šßµ·¸ß§´·¸©µ ¹´¯º¯¼¯ßµ©§´´Á» ¯³¬´ ߬·¹ß·µ© «²Ã «µ±¹³¬´¸µ© *&5'

 o 8SJUJOH *%T BOE 3'$T VTJOH 9.- ˜§¶¯·§´¯¬ «µ±¹³¬´¸§¼¯¯ ¯ 3'$ ´§ îÁ±¬ 9.-

                       o 3FRVFTU GPS $PNNFOUT 4VNNBSZ ›©µ«´Á° ·¶¯·µ± «µ±¹³¬´¸µ© 3'$

 o (VJEFMJOFT GPS 8SJUJOH BO *"/" $POTJEFSBUJPOT 4FDUJPO JO 3'$T šß§©¯²§ ´§¶¯·§´¯Ã ߧ®«¬²§ «µ±¹³¬´¸µ© 3'$ © ±µ¸µßµ³ ¯®²§ª§¬¸·Ã ³´¬´¯¬ *"/"

 o (VJEF GPS *OUFSOFU 4UBOEBSET 8SJUFST Û¹±µ©µ«·¸©µ «²Ã ·µ·¸§©¯¸¬²¬° ·¸§´«§ß¸µ© *OUFSOFU

   o *OTUSVDUJPOT UP 3'$ "VUIPST “´·¸ß¹±¼¯¯ §©¸µß§³ 3'$

 o ,FZ XPSET GPS VTF JO 3'$T UP *OEJDBUF 3FRVJSFNFOU -FWFMT •²á½¬©Á¬ ·²µ ©§ ±µ¸µßÁ¬ «µ²­´Á ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã © «µ±¹³¬´¸§» 3'$ «²Ã µ¸µ¨ß§­¬ ´¯Ã ¹ßµ©´Ã ¸ß¬¨µ©§´¯°

 o #FTU $VSSFOU 1SBDUJDFT –¹½¾¯¬ ·µ©ß¬³¬´´Á¬ ³¬¸µ«¯±¯

 o /PU "MM 3'$T BSF 4UBOEBSET ˜¬ ©·¬ «µ±¹³¬´¸Á 3'$ é²Ãḷà ·¸§´«§ß¸§³¯

 o *OUSPEVDUJPO UP UIF 45% /PUFT šß¬«¯·²µ©¯¬ ± ·¸§´«§ß¸´Á³ ±µ³³¬´¸§ß¯Ã³

 o ':* PO ':* *OUSPEVDUJPO UP UIF ':* /PUFT šß¬«¯·²µ©¯¬ ± ¯´ºµß³§¼¯µ´ ´Á³ ±µ³³¬´¸§ß¯Ã³

 o 3FRVFTU 'PS $PNNFOUT SFGFSFODF HVJEF ›¶ß§©µ½´µ¬ ß¹±µ©µ«·¸©µ ¶µ «µ±¹ ³¬´¸§³ 3'$

 o 3FRVFTU GPS DPNNFOUT PO 3FRVFTUT 'PS $PNNFOUT ’§¶ßµ· ´§ ±µ³³¬´¸§ß¯¯ ¶µ «µ±¹³¬´¸§³ 3'$

 o 4DFOBSJP GPS VTJOH UIF /FUXPSL +PVSOBM š²§´ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ·¬¸¬©µªµ ­¹ß´§²§

 o 4UBUVT PG 3'$ OVNCFST BOE B OPUF PO QSFBTTJHOFE KPVSOBM OVNCFST ›µ· ¸µÃ´¯¬ ´µ³¬ßµ© «µ±¹³¬´¸µ© 3'$ ¯ ±µ³³¬´¸§ß¯¯ ¶µ ¶µ©µ«¹ ®§ß§´¬¬ ߧ· ¶ß¬«¬²¬´´Á» ´µ³¬ßµ© ­¹ß´§²µ©

K >jm]b_  o " .FNPSBOEVN PG 6OEFSTUBOEJOH GPS BO *$"// 1SPUPDPM 4VQQPSU 0SHBOJ [BUJPO —¬³µß§´«¹³ µ ·µª²§·¯¯ «²Ã µßª§´¯®§¼¯¯ ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¶ß¯ *$"//

 o " 1SPQPTBM GPS BO .06#BTFE *$"// 1SPUPDPM 4VQQPSU 0SHBOJ[BUJPO šß¬«²µ­¬´¯¬ µ·´µ©§´´µ¬ ´§ ³¬³µß§´«¹³¬ µ ·µª²§·¯¯ «²Ã µßª§´¯®§¼¯¯ ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¶ß¯ *$"//

 o $PMMBCPSBUJPO CFUXFFO *40$*&5' BOE *565 ›µ¸ß¹«´¯½¬·¸©µ ³¬­«¹ µß ª§´¯®§¼¯Ã³¯ *40$*&5' ¯ *565

  o "O "HSFFNFOU #FUXFFO UIF *OUFSOFU 4PDJFUZ UIF *&5' BOE 4VO .J DSPTZTUFNT *OD ›µª²§¾¬´¯¬ ³¬­«¹ ·µµ¨¿¬·¸©µ³ *OUFSOFU *&5' ¯ º¯ß ³µ° 4VO .JDSPTZTUFNT *OD

 o "SUJDMFT PG *ODPSQPSBUJPO PG *OUFSOFU 4PDJFUZ µªµ©µß µ¨ µ¨À¬«¯´¬´¯¯ ·µ µ¨¿¬·¸©§ *OUFSOFU

 o 5IF ". "SNFOJB %PNBJO µ³¬´ ". ‹ß³¬´¯Ã

        



 o *&5'*40$ SFMBUJPOTIJQ ®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ³¬­«¹ *&5' ¯ ·µµ¨¿¬·¸©µ³ *O UFSOFU

 o 5IF 0SHBOJ[BUJPOT *OWPMWFE JO UIF *&5' 4UBOEBSET 1SPDFTT ›¶¯·µ± µßª§ ´¯®§¼¯° ©µ©²¬½¬´´Á» © ¶ßµ¼¬·· ·¸§´«§ß¸¯®§¼¯¯ ªß¹¶¶Á *&5'

    o 5IF *OUFSOFU 4UBOEBSET 1SPDFTT o 3FWJTJPO  šßµ¼¬·· ·¸§´«§ß¸¯®§¼¯¯ © *OUFSOFU à ߬«§±¼¯Ã

 o $POEJUJPOBM (SBOU PG 3JHIUT UP 4QFDJGJD )FXMFUU1BDLBSE 1BUFOUT *O $PO KVODUJPO 8JUI UIF *OUFSOFU &OHJOFFSJOH 5BTL 'PSDFjT *OUFSOFU4UBOEBSE /FUXPSL .BOBHFNFOU 'SBNFXPSL ›¹¨·¯«¯Ã ¶ß¬«¹·³§¸ß¯©§á¿§Ã ·µ¨²á «¬´¯¬ ¶µ²¹½§¸¬²¬³ µ¶ß¬«¬²¬´´Á» ¶ß§© ´§ ´¬±µ¸µßÁ¬ ¶§¸¬´¸Á º¯ß³Á )FXMFUU1BDLBSE ©µ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¯ ·µ ·¸ß¹±¸¹ßµ° ·¬¸¬©µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ·µ®«§´´µ° ߧ¨µ½¬° ªß¹¶¶µ° *&5'

 o *"# BOE *&4( 4UBUFNFOU PO $SZQUPHSBQIJD 5FDIOPMPHZ BOE UIF *OUFSOFU ’§Ã©²¬´¯¬ *"# ¯ ¯·¶µ²´¯¸¬²Â´µªµ ±µ³¯¸¬¸§ *&5' ¶µ ¶µ©µ«¹ ¯·¶µ²Â®µ ©§´¯Ã ±ß¯¶¸µªß§º¯½¬·±¯» ¸¬»´µ²µª¯° © *OUFSOFU

 o "O "QQFBM UP UIF *OUFSOFU $PNNVOJUZ UP 3FUVSO 6OVTFE *1 /FUXPSLT 1SFGJYFT UP UIF *"/" ™¨ß§¿¬´¯¬ ± ·µµ¨¿¬·¸©¹ *OUFSOFU · ¶ßµ·Â¨µ° ©µ®©ß§¿§¸Â ´¬¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ *1§«ß¬·§ ·¬¸¬° ¶ß¬º¯±·µ© © *"/"

 o " (SBOU PG 3JHIUT UP 6TF B 4QFDJGJD *#. QBUFOU XJUI 1IPUVSJT š¬ß¬½¬´Â ¶ß§© ´§ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ´¬±µ¸µßÁ» ¶§¸¬´¸µ© º¯ß³Á *#. ·µ©³¬·¸´µ · 1IPUVSJT

   o 5IF 5BP PG *&5' o " (VJEF GPS /FX "UUFOEFFT PG UIF *OUFSOFU &OHJOFFSJOH 5BTL 'PSDF ›©Ã¸§Ã ·©Ã¸Á» *&5' o ß¹±µ©µ«·¸©µ «²Ã ´µ©Á» ½²¬´µ© ี° µßª§´¯®§¼¯¯

 o *OUSPEVDJOH UIF *OUFSOFU &OHJOFFSJOH BOE 1MBOOJOH (SPVQ *&1( ™¨¿¯¬ ·©¬«¬´¯Ã µ¨ Žß¹¶¶¬ ߧ®ß§¨µ¸±¯ ¯ ¶²§´¯ßµ©§´¯Ã *OUFSOFU

 o " 4UBUVT 3FQPSU PO /FUXPSLFE *OGPSNBUJPO 3FUSJFWBM 5PPMT BOE (SPVQT §´´Á¬ µ ·µ·¸µÃ´¯¯ ·¬¸¬©µ° ·¯·¸¬³Á ©Á¨µß±¯ ¯´ºµß³§¼¯¯ ·ß¬«·¸©§ ¯ ªß¹¶¶Á

 o

5IF

1SPDFTT

GPS

0SHBOJ[BUJPO

PG

*OUFSOFU

4UBOEBSET

8PSLJOH

(SPVQ

10*4&% šß¬«¶¯·§´¯¬ «²Ã ߧ¨µ½¬° ªß¹¶¶Á µßª§´¯®§¼¯¯ ¶µ ·¸§´«§ß¸¯ ®§¼¯¯ © *OUFSOFU

  o $IBSUFS PG UIF *OUFSOFU "SDIJUFDUVSF #PBSE *"# Ÿ§ß¸¯Ã ‹ß»¯¸¬± ¸¹ß´µªµ ·µ©¬¸§ *OUFSOFU

 o 8IBU 4IPVME 8F 1MBO (JWFO UIF %JMFNNB PG UIF /FUXPSL

ܸµ ¶²§´¯ß¹

¬¸·Ã ¶ß¬«¶ß¯´Ã¸Â «²Ã ©Á»µ«§ ¯® ®§¸ß¹«´¯¸¬²Â´µªµ ¶µ²µ­¬´¯Ã © ›¬¸¯

 o *"# 3FDPNNFOEBUJPO GPS BO *OUFSNFEJBUF 4USBUFHZ UP "EESFTT UIF *TTVF PG 4DBMJOH Û¬±µ³¬´«§¼¯¯ *"# ¶µ ¶µ©µ«¹ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´µ° ¶µ²¯¸¯±¯ © µ¸ ´µ¾¬´¯¯ §«ß¬·§¼¯¯ ¶ß¯ ßµ·¸¬ ·¬¸¯

 o $PSSFTQPOEFODF CFUXFFO UIF *"# BOE %*4" PO UIF VTF PG %/4 š¬ß¬¶¯·±§ ³¬­«¹ *"# ¯ %*4" ¶µ ¶µ©µ«¹ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã %/4

 o

5IF

1SPDFTT

GPS

0SHBOJ[BUJPO

PG

*OUFSOFU

4UBOEBSET

8PSLJOH

(SPVQ

10*4&% šß¬«¶¯·§´¯¬ «²Ã ߧ¨µ½¬° ªß¹¶¶Á µßª§´¯®§¼¯¯ ¶µ ·¸§´«§ß¸¯ ®§¼¯¯ © *OUFSOFU

 o *&4( %FMJCFSBUJPOT PO 3PVUJOH BOE "EESFTTJOH Û§··¹­«¬´¯Ã *&4( ¶µ ¶µ ©µ«¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯ §«ß¬·§¼¯¯

 o /0$ *OUFSOBM *OUFHSBUFE 5SPVCMF 5JDLFU 4ZTUFN 'VODUJPOBM 4QFDJGJDBUJPO 8JTI MJTU /0$ 55 3&26*3&.&/54 ž¹´±¼¯µ´§²Â´Á¬ ¸ß¬¨µ©§´¯Ã ±µ ©´¹¸ß¬´´¬° ¯´¸¬ªß¯ßµ©§´´µ° ·¯·¸¬³¬ §©§ß¯°´Á» ·¬ß¸¯º¯±§¸µ© ·¬¸¬©µªµ µ¶¬ß§¼¯µ´´µªµ ¼¬´¸ß§ œß¬¨µ©§´¯Ã /0$ 55

 o 5PXBSET UIF 'VUVSF *OUFSOFU "SDIJUFDUVSF ¿¬ ߧ® µ ¨¹«¹¿¬³ ·¸ß¹±¸¹ßÁ *OUFSOFU




     

 o

*OUFSOFU

"DDPVOUJOH

#BDLHSPVOE

½¬¸

¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã

߬·¹ß·µ©

©

*OUFSOFU ¶ß¬«¶µ·Á²±¯

 o 5SBOTJUJPO PG /JD 4FSWJDFT Û§®©¯¸¯¬ ·²¹­¨ /JD

 o *"# SFDPNNFOEFE QPMJDZ PO EJTUSJCVUJOH JOUFSOFU JEFOUJGJFS BTTJHONFOU BOE *"# SFDPNNFOEFE QPMJDZ DIBOHF UP JOUFSOFU kDPOOFDUFEl TUBUVT Û¬±µ ³¬´«µ©§´´Á¬ *"# ¶ß§©¯²§ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ´§®´§½¬´¯° ¯«¬´¸¯º¯±§¸µ ßµ© µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¯ ߬±µ³¬´«µ©§´´Á¬ *"# ¶ß§©¯²§ ¯®³¬´¬´Á ´§ ·µ·¸µÃ´¯¬ k¶µ«±²á½¬´¯Ãl ± µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯

 o $IBOHF PG OFUXPSL BEESFTT GPS 46%4- “®³¬´¬´¯¬ ·¬¸¬©µªµ §«ß¬·§ «²Ã 46 %4-

 o $IBOHF JO OFUXPSL BEESFTT GPS )BTLJOT -BC “®³¬´¬´¯¬ ·¬¸¬©µªµ §«ß¬·§ «²Ã )BTLJOT -BC

 o -BUFTU OFUXPSL NBQT ›©¬­¯¬ ±§ß¸Á ·¬¸¯

 o 4UBUFNFOU PG VQDPNJOH NPWF PG /*$/-4 TFSWJDF ’§Ã©²¬´¯¬ ¶µ ¶µ©µ«¹ ·¸ß¬³¯¸¬²Â´µªµ ߧ®©¯¸¯Ã ·²¹­¨ /*$/-4

 o .6-5*$4 BEESFTT DIBOHF “®³¬´¬´¯¬ §«ß¬·µ© ·¯·¸¬³Á .6-5*$4

 o -POEPO OPEF JT OPX VQ ’§¶¹¿¬´ © ·¸ßµ° –µ´«µ´·±¯° ¹®¬²

 o /:6 "/- BOE -#- +PJOJOH UIF /FU • *OUFSOFU ¶µ«±²á½¬´Á /:6 "/- ¯ -#-

 o -PDBUJOH POMJOF EPDVNFOUBUJPO BU 43*"3$ šµ¯·± ಬ±¸ßµ´´µ° «µ±¹³¬´ ¸§¼¯¯ ´§ 43*"3$

 o /FUXPSL KPVSOBM TVCNJTTJPO BOE EFMJWFSZ ™ ¶µ«½¯´¬´¯¯ ¯ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯¯ ·¬¸¬©µªµ ­¹ß´§²§

 o "31"/&5 BDDPVOUT Œá«­¬¸ "31"/&5

 o &OUFSQSJTF QIPOF TFSWJDF UP /*$ GSPN "31"/&5 TJUFT •µß¶µß§¸¯©´§Ã ¸¬ ²¬ºµ´´§Ã ·²¹­¨§ ·©Ã®Á©§á¿§Ã ¹®²Á "31"/&5 · /*$

 o 3FRVFTU GPS OFUXPSL NBJMCPY BEESFTTFT ’§¶ßµ· ´§ ·¬¸¬©Á¬ §«ß¬·§ ¶µ½¸µ©Á» ÿ¯±µ©

 o 4DIFEVMFE OFUXPSL TPGUXBSF NBJOUFOBODF š²§´µ©µ¬ µ¨·²¹­¯©§´¯¬ ·¬¸¬©µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã

 o /FUXPSL MPHJDBM NBQ ›¬¸¬©§Ã ²µª¯½¬·±§Ã ±§ß¸§

  o 6$-" $BNQVT $PNQVUJOH /FUXPSL -JBJTPO 4UBGG GPS "31"/&5 ¡¸§¸ ·²¹­§¿¯» ¶µ ·©Ã®Ã³ · "31"/&5 ·¬¸¯ •§²¯ºµß´¯°·±µªµ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸§ © –µ·‹´«­¬²¬·¬

 o 4PGUXBSF $POTVMUJOH 4FSWJDF GPS /FUXPSL 6TFST šßµªß§³³´Á¬ ±µ´·¹²Â¸§ ¼¯µ´´Á¬ ·²¹­¨Á «²Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ·¬¸¯

 o 5P /FUXPSL MJBJTPOT BOE TUBUJPO BHFOUT ›¬¸¬©Á³ ¶µ·ß¬«´¯±§³ ¯ ·¸§´¼¯ µ´´Á³ §ª¬´¸§³

 o "3$ 4ZTUFN 8JMM #F 6OBWBJMBCMF GPS

6TF

%VSJOH

5IBOLTHJWJOH

8FFL

›¯·¸¬³§ "3$ ´¬ ¨¹«¬¸ ߧ¨µ¸§¸Â ©µ ©ß¬³Ã ´¬«¬²¯ ´§ ±µ¸µß¹á ¶ß¯»µ«¯¸ ·Ã ¬´Â Œ²§ªµ«§ß¬´¯Ã

 o $PSSFDUJPO UP 3'$  “®³¬´¬´¯Ã © 3'$ 

 o )PTU "EESFTT $IBOHFT *OWPMWJOH 3BOE BOE *4* “®³¬´¬´¯¬ §«ß¬·µ© ¹®²µ© ©±²á½§Ã 3BOE ¯ *4*

 o %FTJSBCJMJUZ PG B OFUXPSL  TFSWJDF ‘¬²§¸¬²Â´µ·¸Â ·²¹­¨Á ·¬¸¯ 

 o -FUUFS UP 5*1 VTFST ¸µßµ¬ ¶¯·Â³µ ± ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã³ 5*1

 o 0GGJDJBM TJUF JEFOUT GPS PSHBOJ[BUJPOT JO UIF "31" /FUXPSL ™º¯¼¯§²Â´Á¬ ·§°¸Á «²Ã ¶ß¬«·¸§©²¬´¯Ã µßª§´¯®§¼¯° © ·¬¸¯ "31"

 o 5ISFF BJET UP JNQSPWFE OFUXPSL PQFSBUJPO œß¯ ߬±µ³¬´«§¼¯¯ «²Ã ¹²¹½¾¬ ´¯Ã ߧ¨µ¸Á ·¬¸¯

 o -FUUFS UP "MM 5*1 6TFST š¯·Â³µ ±µ ©·¬³ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã³ 5*1

 o "31" /FUXPSL $POUSPM $FOUFS  ¬´¸ß ¹¶ß§©²¬´¯Ã ·¬¸Âá "31"

 o /FUXPSL 6TF PO .BZ  ™ ¶µ²Â®µ©§´¯¯ ·¬¸Âá  ³§Ã

        



 o 6OLOPXO )PTU /VNCFST ˜¬¯®©¬·¸´Á¬ ´µ³¬ß§ ¹®²µ©

 o ##/ *.1  BOE /$$ 4DIFEVMF .BSDI   —¬·¸µ ¶ßµ©¬«¬´¯Ã ¯ ߧ· ¶¯·§´¯¬ ±µ´º¬ß¬´¼¯¯ ##/ ¯ /$$ ´§  —§ß¸§  ªµ«§

 o 8IBU XF IPQF JT BO PGGJDJBM MJTU PG IPTU OBNFT ›©¬ß¾¯²µ·Â µº¯¼¯§²Â´Á° ·¶¯·µ± ¯³¬´ ¹®²µ©

 o /*$ DPVSTF •¹ß· /*$

 o $PPSEJOBUJPO PG FRVJQNFOU BOE TVQQMJFT QVSDIBTF •µµß«¯´§¼¯Ã ¯·¶µ²Â®µ ©§´¯Ã µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¯ ®§±¹¶±¯ ¶ß¯´§«²¬­´µ·¸¬°

 o /FUXPSL *OGPSNBUJPO $FOUFS TDIFEVMF GPS OFUXPSL VTFST Û§·¶¯·§´¯¬ ߧ¨µ ¸Á ·¬¸¬©µªµ ¯´ºµß³§¼¯µ´´µªµ ¼¬´¸ß§ «²Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ·¬¸¯

 o /*$ EJTUSJCVUJPO PG NBOVBMT BOE IBOECPPLT Û§·¶ßµ·¸ß§´¬´¯¬ ·¶ß§©µ½´¯±µ© ¯ ¹½¬¨´¯±µ© ½¬ß¬® /*$

 o &YQPTJUJPO 4UZMF Á·¸§©µ½´Á° ·¸¯²Â

 o )PTU BDDPVOUJOH BOE BENJOJTUSBUJWF QSPDFEVSFT ½¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ߬·¹ß ·µ© ¹®²§³¯ ·¬¸¯ ¯ ³¬¸µ«Á §«³¯´¯·¸ß¯ßµ©§´¯Ã

 o 3FDPNNFOEBUJPOT GPS GBDJMJUZ EPDVNFOUBUJPO Û¬±µ³¬´«§¼¯¯ ¶µ ´§¶¯·§´¯á ¶µ´Ã¸´µ° «µ±¹³¬´¸§¼¯¯

 o %JTUSJCVUJPO PG /8(3'$jT UISPVHI UIF /*$ Û§·¶ßµ·¸ß§´¬´¯¬ «µ±¹³¬´¸µ© 3'$ µ¸ /8( ½¬ß¬® /*$

 o .*5

 >hdmf_glu k lj_[h\Zgbyfb b i_j_kfhlju hkgh\guo ijhlhdheh\ D Lj_[h\Zgby d maeZf k_lb  o 1FSTQFDUJWF PO UIF )PTU 3FRVJSFNFOUT 3'$T š¬ß·¶¬±¸¯©Á «µ±¹³¬´¸µ© 3'$ ¶µ·©Ã¿¬´´Á» ¸ß¬¨µ©§´¯Ã³ ± ¹®²§³ ·¬¸¯

 o 3FRVJSFNFOUT GPS *OUFSOFU IPTUT o BQQMJDBUJPO BOE TVQQPSU œß¬¨µ©§´¯Ã³ ± ¹®²§³ ·¬¸¯ ¶ß¯²µ­¬´¯Ã ¯ ¶µ««¬ß­±§

 o 3FRVJSFNFOUT GPS *OUFSOFU IPTUT o DPNNVOJDBUJPO MBZFST œß¬¨µ©§´¯Ã³ ± ¹®²§³ ·¬¸¯ ¹ßµ©´¯ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã

E Lj_[h\Zgby d rexaZf  o $IBOHJOH UIF %FGBVMU GPS %JSFDUFE #SPBEDBTUT JO 3PVUFST “®³¬´¬´¯¬ ·¸§´«§ß¸´µªµ ¶¹¸¯ «²Ã ´§¶ß§©²¬´´Á» ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á» «¬°¸§ªß§³³ © ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§»

  o 3FRVJSFNFOUT GPS *1 7FSTJPO  3PVUFST œß¬¨µ©§´¯Ã ± ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¸µß§³ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ©¬ß·¯¯ 

 Mjh\_gv k_l_\h]h bgl_jn_ckZ kf lZd`_ jZa^_e  D Ijb\yadZ Z^j_kh\ ijhlhdheu $53 b 5$53   o *OWFSTF "EESFTT 3FTPMVUJPO 1SPUPDPM “´©¬ß·´Á° ¶ßµ¸µ±µ² µ¨ß§¸´µ ªµ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã §«ß¬·µ©

 o %ZOBNJD 3"31 &YUFOTJPOT GPS "VUPNBUJD /FUXPSL "EESFTT "DRVJTJUJPO Û§·¾¯ß¬´¯Ã «¯´§³¯½¬·±µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ 3"31 «²Ã §©¸µ³§¸¯½¬·±µªµ ¶µ ²¹½¬´¯Ã ·¬¸¬©Á» §«ß¬·µ©

 o "31 &YUFOTJPO o 6/"31 Û§·¾¯ß¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ "31 o 6/"31

 o %JSFDUFE "31 ˜§¶ß§©²¬´´Á° "31

 o

5IPVHIUT

PO

"EESFTT

3FTPMVUJPO

GPS

%VBM

."$

'%%*

/FUXPSLT

›µµ¨ß§­¬´¯Ã ¶µ ¶µ©µ«¹ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã §«ß¬·µ© «²Ã «¹¨²¯ßµ©§´´Á» ·¬ ¸¬° ."$ '%%*

 o 6TJOH "31 UP JNQMFNFOU USBOTQBSFOU TVCOFU HBUFXBZT “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ "31 «²Ã ߬§²¯®§¼¯¯ ¶ßµ®ß§½´Á» ¾²á®µ© ¶µ«·¬¸¬°

 


     

 o .VMUJ-"/ BEESFTT SFTPMVUJPO šß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ §«ß¬·µ© © ³´µªµ·¬ª³¬´¸´µ° ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯

 o 3FWFSTF "EESFTT 3FTPMVUJPO 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² µ¨ß§¸´µªµ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã §«ß¬·µ©

 o &UIFSOFU "EESFTT 3FTPMVUJPO 1SPUPDPM 0S DPOWFSUJOH OFUXPSL QSPUPDPM BE ESFTTFT UP  CJU &UIFSOFU BEESFTT GPS USBOTNJTTJPO PO &UIFSOFU IBSEXBSF šßµ¸µ±µ² ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã §«ß¬·µ© © ·¬¸¯ &UIFSOFU ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ ·¬¸¬ ©µªµ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µªµ §«ß¬·§ © ¨¯¸µ©Á° º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· &UIFSOFU «²Ã ¶µ·²¬«¹á¿¬° ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ ·¬¸¯ &UIFSOFU

E Bkihevah\Zgb_ ijhlhdheZ ,3 \ ^jm]bo k_lyo bgdZikmeypby  o 5IF 5SBOTNJTTJPO PG *1 0WFS UIF 7FSUJDBM #MBOLJOH *OUFSWBM PG B 5FMFWJTJPO 4JHOBM š¬ß¬«§½§ *1¸ß§º¯±§ ©µ ©ß¬³Ã ¯³¶¹²Â·§ µ¨ß§¸´µªµ »µ«§ ±§«ßµ ©µ° ߧ®©¬ß¸±¯ ¸¬²¬©¯®¯µ´´µªµ ·¯ª´§²§

 o *1 BOE "31 PWFS 'JCSF $IBOOFM šßµ¸µ±µ²Á *1 ¯ "31 © µ¶¸µ©µ²µ±µ´´Á» ·¬¸Ã»

 o *1W PWFS ."104 7FSTJPO  “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ ³´µ­¬·¸©¬´´µªµ «µ·¸¹¶§ ©¬ß·¯¯  © ·¬¸Ã» 40/&5

 o &ODBQTVMBUJOH *1 XJUI UIF 4NBMM $PNQVUFS 4ZTUFN *OUFSGBDF “´±§¶·¹²Ã¼¯Ã *1«¬°¸§ªß§³³ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ ·¯·¸¬³´µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ³§²Á» ±µ³¶ÂḬߵ© 4$4*

  o *1 PWFS )*11* “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ´§ µ·´µ©¬ ©Á·µ±µ·±µ ßµ·¸´µªµ ¶§ß§²²¬²Â´µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§

   o .JOJNBM &ODBQTVMBUJPO XJUIJO *1 —¯´¯³§²Â´µ ´¬µ¨»µ«¯³§Ã ¯´±§¶·¹²Ã¼¯Ã © ߧ³±§» ¶ßµ¸µ±µ²§ *1

   o 5SBOTNJTTJPO PG *1 BOE "31 PWFS '%%* /FUXPSLT š¬ß¬«§½§ «¬°¸§ªß§³³ ¯ ¶ßµ¸µ±µ² "31 © ·¬¸Ã» '%%*

 o 4DIFNF GPS BO JOUFSOFU FODBQTVMBUJPO QSPUPDPM 7FSTJPO  šßµ¬±¸ ¶ßµ¸µ ±µ²§ ¯´±§¶·¹²Ã¼¯¯ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ©¬ß·¯Ã 

 o *OUFSOFU QSPUPDPM FODBQTVMBUJPO PG "9 GSBNFT “´±§¶·¹²Ã¼¯Ã *1 «¬°¸§ªß§³³ © ºß¬°³Á "9

  o )PTU "DDFTT 1SPUPDPM )"1 TQFDJGJDBUJPO 7FSTJPO  ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ «µ·¸¹¶§ ± ¹®²§³ ·¬¸¯ )"1

©¬ß·¯Ã 

 o 5SBOTNJTTJPO PG *1 EBUBHSBNT PWFS UIF 4.%4 4FSWJDF š¬ß¬«§½§ *1 «¬°¸§ªß§³³ ½¬ß¬® ·²¹­¨¹ ©Á·µ±µ·±µßµ·¸´µ° ±µ³³¹¸§¼¯¯ «§´´Á»

  o 5SBOTNJUUJOH *1 USBGGJD PWFS "3$OFU OFUXPSLT š¬ß¬«§½§ *1 ¸ß§º¯±§ ¶µ ·¬¸Ã³ "3$OFU

 o 4UBOEBSE GPS UIF USBOTNJTTJPO PG *1 EBUBHSBNT PWFS /FU#*04 OFUXPSLT ›¸§´«§ß¸ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ *1«¬°¸§ªß§³³ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ /FU#*04

 o /POTUBOEBSE GPS USBOTNJTTJPO PG *1 EBUBHSBNT PWFS TFSJBM MJOFT 4-*1 š¬ß¬«§½§ *1«¬°¸§ªß§³³ ¶µ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´Á³ ±§´§²§³ ·©Ã®¯ ¶ßµ¸µ±µ² 4-*1 ´¬µº¯¼¯§²Â´Á° «µ±¹³¬´¸

 o *OUFSOFU 1SPUPDPM PO /FUXPSL 4ZTUFNjT ):1&3DIBOOFM 1SPUPDPM TQFDJGJDB UJPO šßµ¸µ±µ² *1 © ·¬¸¬©Á» ·¯·¸¬³§» ):1&3DIBOOFM ·¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§

 o 4UBOEBSE GPS UIF USBOTNJTTJPO PG *1 EBUBHSBNT PWFS *&&&  OFUXPSLT ›¸§´«§ß¸ ¶¬ß¬«§½¯ *1«¬°¸§ªß§³³ ¶µ ·¬¸Ã³ *&&& 

 o 5XP NFUIPET GPS UIF USBOTNJTTJPO PG *1 EBUBHSBNT PWFS *&&&  OFU XPSLT ©§ ·¶µ·µ¨§ ¶¬ß¬«§½¯ *1«¬°¸§ªß§³³ ¶µ ·¬¸Ã³ *&&& 

 o 4UBOEBSE GPS UIF USBOTNJTTJPO PG *1 EBUBHSBNT PWFS FYQFSJNFOUBM &UIFSOFU OFUXPSLT ›¸§´«§ß¸ ¶¬ß¬«§½¯ *1«¬°¸§ªß§³³ ¶µ à±·¶¬ß¯³¬´¸§²Â´Á³ ·¬ ¸Ã³ &UIFSOFU

        



 o 4UBOEBSE GPS UIF USBOTNJTTJPO PG *1 EBUBHSBNT PWFS &UIFSOFU OFUXPSLT ›¸§´«§ß¸ ¶¬ß¬«§½¯ *1«¬°¸§ªß§³³ ¶µ ·¬¸Ã³ &UIFSOFU

 o 5SBJMFS FODBQTVMBUJPOT “´±§¶·¹²Ã¼¯Ã ¸ß¬°²¬ß§

 o 4UBOEBSE GPS UIF USBOTNJTTJPO PG *1 EBUBHSBNT PWFS QVCMJD EBUB OFUXPSLT ›¸§´«§ß¸ ¶¬ß¬«§½¯ *1«¬°¸§ªß§³³ ¶µ µ¸±ßÁ¸Á³ ·¬¸Ã³ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á»

K_lb k fgh`_kl\_gguf ^hklmihf g_ ih^^_j`b\Zxsb_ j_`bf rbjhdh\_sZgby $70 ,3dhffmlZpby 03/6

F

 o 3FRVJSFNFOUT GPS 5SBGGJD &OHJOFFSJOH 0WFS .1-4 œß¬¨µ©§´¯Ã «²Ã ¶¬ß¬ «§½¯ ¸ß§º¯±§ ½¬ß¬® .1-4

 o .VMUJ1SPUPDPM &ODBQTVMBUJPO PWFS "5. "EBQUBUJPO -BZFS  —´µªµ¶ßµ¸µ ±µ²Â´§Ã ¯´±§¶·¹²Ã¼¯Ã «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ §«§¶¸§¼¯¯ "5. ¹ßµ©´Ã 

 o 1FSGPSNBODF *TTVFT JO 7$.FSHF $BQBCMF "5. -43T µ¶ßµ·Á ¶ßµ¯®©µ«¯ ¸¬²Â´µ·¸¯ ±µ³³¹¸¯ß¹á¿¬ªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ³¬¸µ± © ©¯ß¸¹§²Â´Á» ±§ ´§²§» "5. ¶µ««§á¿¯»·Ã ·²¯Ã´¯á

 o $BCMFUSPOjT 4FDVSF'BTU 7-"/ 0QFSBUJPOBM .PEFM ¬°·¸©¹á¿§Ã ³µ«¬²Â ©¯ß¸¹§²Â´µ° ·¬¸¯ 4FDVSF'BTU º¯ß³Á $BCMFUSPO

 o $BCMFUSPOjT 7-4 1SPUPDPM 4QFDJGJDBUJPO ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 7-4 º¯ß³Á $BCMFUSPO

 o $BCMFUSPOjT 7MBO)FMMP 1SPUPDPM 4QFDJGJDBUJPO 7FSTJPO  ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 7MBO)FMMP ©¬ß·¯¯  º¯ß³Á $BCMFUSPO

 o *-.*#BTFE 4FSWFS %JTDPWFSZ GPS /)31 ™¨´§ß¹­¬´¯¬ ·¬ß©¬ßµ© ´§ µ·´µ©¬ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¯´¸¬ªß¯ßµ©§´´µªµ ²µ±§²Â´µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ¨²¯­§°¾¬ªµ §«ß¬·§¸§

 o *-.*#BTFE 4FSWFS %JTDPWFSZ GPS ."34 ™¨´§ß¹­¬´¯¬ ·¬ß©¬ßµ© ´§ µ·´µ©¬ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¯´¸¬ªß¯ßµ©§´´µªµ ²µ±§²Â´µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã «²Ã ."34

 o *-.*#BTFE 4FSWFS %JTDPWFSZ GPS "5."31 ™¨´§ß¹­¬´¯¬ ·¬ß©¬ßµ© ´§ µ· ´µ©¬ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¯´¸¬ªß¯ßµ©§´´µªµ ²µ±§²Â´µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã «²Ã ¶ßµ¸µ ±µ²§ "5."31

 o (VJEFMJOFT GPS /FYU )PQ $MJFOU /)$ %FWFMPQFST ™¨¿¯¬ ¶ß§©¯²§ «²Ã ߧ®ß§¨µ¸½¯±µ© ±²¯¬´¸µ© ¶ßµ¸µ±µ²§ µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ¨²¯­§°¾¬ªµ §«ß¬·§¸§

 o /)31 XJUI .PCJMF /)$T šßµ¸µ±µ² µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ¨²¯­§°¾¬ªµ §«ß¬·§¸§ © ³µ¨¯²Â´µ³ ¶ßµ¸µ±µ²¬ /)$

 o " %JTUSJCVUFE ."34 4FSWJDF 6TJOH 4$41 Û§·¶ß¬«¬²¬´´§Ã ·²¹­¨§ ."34 ´§ µ·´µ©¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ ·¯´»ßµ´¯®§¼¯¯ ±à¾¶§³Ã¸¯ ·¬ß©¬ß§

 o 45 PWFS "5. 1SPUPDPM 4QFDJGJDBUJPO o 6/*  7FSTJPO ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 45 © ·¬¸¯ "5. ©¬ß·¯Ã ¯´¸¬ßº¬°·§ k¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·¬¸Âl 

 o /PSUFMjT 7JSUVBM /FUXPSL 4XJUDIJOH 7/4 0WFSWJFX ™¨®µß ©¯ß¸¹§²Â´µ° ·¬¸¬©µ° ±µ³³¹¸§¼¯¯ º¯ß³Á /PSUFM

 o *OUSB-*4 *1 NVMUJDBTU BNPOH SPVUFST PWFS "5. VTJOH 4QBSTF .PEF 1*. Û¬§²¯®§¼¯Ã ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ *1¶§±¬¸µ© ¶µ ©´¹¸ß¬´´¬° ²µ ª¯½¬·±µ° *1¶µ«·¬¸¯ © ·¬¸Ã» "5. · ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬³ ߧ®ß¬­¬´´µªµ ߬ ­¯³§ 1*.

 o $MBTTJDBM *1 UP /)31 5SBOTJUJPO •²§··¯½¬·±¯° ¶¬ß¬»µ« · *1 ± /)31

 o " %JTUSJCVUFE /)31 4FSWJDF 6TJOH 4$41 Û¬§²¯®§¼¯Ã ߧ·¶ß¬«¬²¬´´µ° ·²¹­¨Á /)31 ´§ µ·´µ©¬ 4$41

 o 4FSWFS $BDIF 4ZODISPOJ[BUJPO 1SPUPDPM 4$41 šßµ¸µ±µ² ·¯´»ßµ´¯®§¼¯¯ ±à¾¶§³Ã¸¯ ·¬ß©¬ß§

 o /)31 1SPUPDPM "QQMJDBCJMJUZ 4UBUFNFOU ’§Ã©²¬´¯¬ ¶µ ¶µ©µ«¹ ¶ß¯³¬´¯³µ ·¸¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ /)31

 o /#." /FYU )PQ 3FTPMVUJPO 1SPUPDPM /)31 šßµ¸µ±µ² µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ¨²¯­§°¾¬ªµ §«ß¬·§¸§ © ´¬¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á» ·¬¸Ã» · ³´µ­¬·¸©¬´´Á³ «µ·¸¹¶µ³




     

 o "5. 4JHOBMJOH 4VQQPSU GPS *1 PWFS "5. o 6/* 4JHOBMJOH  6QEBUF šµ««¬ß­±§ ߬­¯³§ ·¯ª´§²¯®§¼¯¯ "5. «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 © ·¬¸¯ "5. µ¨´µ©²¬´¯¬ ©¬ß·¯¯  ³¬»§´¯®³§ ·¯ª´§²¯®§¼¯¯ k¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·¬¸Âl

  o *QTJMPOjT (FOFSBM 4XJUDI .BOBHFNFOU 1SPUPDPM 4QFDJGJDBUJPO 7FSTJPO  ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ µ¨¿¬ªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ±µ³³¹¸§¸µß§³¯ ©¬ß ·¯¯  º¯ß³Á *QTJMPO

 o 6TJOH UIF ."34 .PEFM JO OPO"5. /#." /FUXPSLT “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ³µ «¬²¯ ."34 © ´¬¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á» ´¬ "5.·¬¸Ã» · ³´µ­¬·¸©¬´´Á³ «µ·¸¹¶µ³

 o *1 #SPBEDBTU PWFS "5. /FUXPSLT ¡¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á° ߬­¯³ ¶¬ß¬«§½¯ *1«¬°¸§ªß§³³ © ·¬¸Ã» "5.

  o $MBTTJDBM *1 BOE "31 PWFS "5. Û¬§²¯®§¼¯Ã ±²§··¯½¬·±¯» ¶ßµ¸µ ±µ²µ© *1 ¯ "31 © ·¬¸Ã» "5.

 o 7&/64 o 7FSZ &YUFOTJWF /PO6OJDBTU 4FSWJDF 7&/64 o ½ß¬®©Á½§°´µ ¶ßµ¸Ã­¬´´§Ã ´¬µ«´µ§«ß¬·§¸´§Ã ·²¹­¨§

 o "QQMJDBUJPO 3&2VFTUFE *1 PWFS "5. "3&26*1" ·¸§´µ©±§ ·±©µ®´Á» *1·µ¬«¯´¬´¯° ³¬­«¹ ³§¾¯´§³¯ © ·¬¸¯ "5.

 o .VMUJDBTU 4FSWFS "SDIJUFDUVSFT GPS ."34CBTFE "5. NVMUJDBTUJOH ›¸ß¹± ¸¹ß§ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µªµ ·¬ß©¬ß§ «²Ã ·¯·¸¬³Á ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ߧ··Á²±¯ © ·¬¸¯ "5. ´§ µ·´µ©¬ ."34

 o 5PTIJCBjT 'MPX "UUSJCVUF /PUJGJDBUJPO 1SPUPDPM '"/1 4QFDJGJDBUJPO ›¶¬ ¼¯º¯±§¼¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ ¯®©¬¿¬´¯Ã µ¨ §¸ß¯¨¹¸¬ ¶µ¸µ±§ º¯ß³Á 5PTIJCB

 o $BCMFUSPOjT -JHIUXFJHIU 'MPX "ENJTTJPO 1SPUPDPM 4QFDJGJDBUJPO 7FSTJPO  ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ¹¶ßµ¿¬´´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ «µ·¸¹¶§ ± ¶µ¸µ±¹ ©¬ß·¯¯  º¯ß³Á $BCMFUSPO

 o *TTVFT BGGFDUJOH ."34 $MVTUFS 4J[F ž§±¸µßÁ ©²¯Ã`¬ ´§ ߧ®³¬ß ±²§ ·¸¬ß§ ·²¹­¨Á ."34

 o $JTDP 4ZTUFNTj 5BH 4XJUDIJOH "SDIJUFDUVSF 0WFSWJFX ™¨®µß ·¸ß¹±¸¹ßÁ ·¯·¸¬³Á ±µ³³¹¸§¼¯¯ ¸àªµ© º¯ß³Á $JTDP

 o 5PTIJCBjT 3PVUFS "SDIJUFDUVSF &YUFOTJPOT GPS "5. 0WFSWJFX ™¨®µß ߧ· ¾¯ß¬´¯° ·¸ß¹±¸¹ßÁ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ «²Ã ·¬¸¯ "5.

 o 4VQQPSU GPS .VMUJDBTU PWFS 6/*  CBTFE "5. /FUXPSLT šµ««¬ß­±§ ߬­¯³§ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µªµ ©¬¿§´¯Ã © ·¬¸Ã» "5. ´§ µ·´µ©¬ 6/* 

 o 5SBOTNJTTJPO PG 'MPX -BCFMFE *1W PO "5. %BUB -JOLT *QTJMPO 7FSTJPO  š¬ß¬«§½§ ¶µ¸µ±§ ¶µ³¬½¬´´µªµ ±§± *1W ¶µ ±§´§²§³ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» "5. º¯ß³Á *QTJMPO ©¬ß·¯Ã 

 o *QTJMPO 'MPX .BOBHFNFOU 1SPUPDPM 4QFDJGJDBUJPO GPS *1W 7FSTJPO  ›¶¬ ¼¯º¯±§¼¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶µ¸µ±µ³ «²Ã *1W ©¬ß·¯¯  º¯ß³Á *QTJMPO

 o *1 PWFS "5. " 'SBNFXPSL %PDVNFOU šßµ¸µ±µ² *1 © ·¬¸¯ "5. ¨§®µ©Á° «µ±¹³¬´¸

 o "5. 4JHOBMJOH 4VQQPSU GPS *1 PWFS "5. šµ««¬ß­±§ ߬­¯³§ ·¯ª´§²¯®§ ¼¯¯ "5. «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 © ·¬¸¯ "5.

 o *1 PWFS "5. 8PSLJOH (SPVQjT 3FDPNNFOEBUJPOT GPS UIF "5. 'PSVNjT .VMUJ1SPUPDPM #0' 7FSTJPO  Û¬±µ³¬´«§¼¯Ã ߧ¨µ½¬° ªß¹¶¶Á ¶µ ¶µ« «¬ß­±¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 © ·¬¸¯ "5. ©¬ß·¯¯  ·«¬²§´´§Ã ´§ ´¬ºµß³§²Â´µ³ ®§·¬«§´¯¯ ¶µ·©Ã¿¬´´µ³ ¶ßµ¨²¬³¬ ¶µ««¬ß­±¯ ³´µª¯» ¶ßµ¸µ±µ²µ©

 o /#." "EESFTT 3FTPMVUJPO 1SPUPDPM /"31 šßµ¸µ±µ² ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã §«ß¬·µ© © ´¬¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á» ·¬¸Ã» · ³´µ­¬·¸©¬´´Á³ «µ·¸¹¶µ³

 o %FGBVMU *1 .56 GPS VTF PWFS "5. ""- ›¸§´«§ß¸´µ¬ ®´§½¬´¯¬ .56 «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 «²Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã D ¶ßµ¸µ±µ²µ³ §«§¶¸§¼¯¯ "5. ¹ßµ©´Ã 

 o .VMUJ1SPUPDPM &ODBQTVMBUJPO PWFS "5. "EBQUBUJPO -BZFS  —´µªµ¶ßµ ¸µ±µ²Â´§Ã ¯´±§¶·¹²Ã¼¯Ã © ¶ßµ¸µ±µ²¬ §«§¶¸§¼¯¯ "5. ¹ßµ©´Ã 

        

 

G

>jm]b_

 o " $BVUJPO 0O 5IF $BOPOJDBM 0SEFSJOH 0G -JOL-BZFS "EESFTTFT šßµ¨²¬³Á ¶ß¯ ±§´µ´¯½¬·±µ³ ¹¶µßëµ½¬´¯¯ §«ß¬·µ© ±§´§²Â´µªµ ¹ßµ©´Ã

   o .VMUJ1SPUPDPM *OUFSDPOOFDU PWFS 'SBNF 3FMBZ —´µªµ¶ßµ¸µ ±µ²Â´µ¬ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ © ·¬¸¯ 'SBNF 3FMBZ

 o $JTDP -BZFS 5XP 'PSXBSEJOH 1SPUPDPM k-'l šßµ¸µ±µ² ¶¬ß¬·Á²±¯ ¶§±¬ ¸µ© ©¸µßµªµ ¹ßµ©´Ã º¯ß³Á $JTDP

 o ."104  o .VMUJQMF "DDFTT 1SPUPDPM PWFS 40/&54%) XJUI  #JU "E ESFTTJOH šßµ¸µ±µ² ³´µ­¬·¸©¬´´µªµ «µ·¸¹¶§ © ·¬¸Ã» 40/&54%) ·  ¨¯¸µ©µ° §«ß¬·§¼¯¬°

 o " ."104 WFSTJPO  &YUFOTJPO o 4XJUDI4XJUDI 1SPUPDPM Û§·¾¯ß¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ ."104 ©¬ß·¯¯  ¶ßµ¸µ±µ² k±µ³³¹¸§¸µß±µ³³¹¸§¸µßl

 o " ."104 WFSTJPO  &YUFOTJPO o /PEF 4XJUDI 1SPUPDPM Û§·¾¯ß¬´¯¬ ¶ßµ ¸µ±µ²§ ."104 ©¬ß·¯¯  o ¶ßµ¸µ±µ² ¹®²§ ±µ³³¹¸§¼¯¯

 o ."104 7FSTJPO  "TTJHOFE /VNCFST Á«¬²¬´´Á¬ ´µ³¬ß§ «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ ."104 ©¬ß·¯¯ 

 o ."104 o .VMUJQMF "DDFTT 1SPUPDPM PWFS 40/&54%) 7FSTJPO  šßµ¸µ ±µ² ³´µ­¬·¸©¬´´µªµ «µ·¸¹¶§ © ·¬¸Ã» 40/&54%) ©¬ß·¯¯ 

 o .VUVBM &ODBQTVMBUJPO $POTJEFSFE %BOHFSPVT ™¶§·´µ·¸¯ ©®§¯³´µ° ¯´±§¶ ·¹²Ã¼¯¯

 Mjh\_gv ,QWHUQHW

D Ijhlhdhe ,3  o *1 3PVUFS "MFSU 0QUJPO š§ß§³¬¸ß ®§¶ß§¾¯©§á¿¯° ©´¯³§´¯¬ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µß§ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1

  o $PNQVUBUJPO PG UIF *OUFSOFU $IFDLTVN WJB *ODSFNFOUBM 6QEBUF Á½¯·²¬´¯¬ ±µ´¸ßµ²Â´µ° ·¹³³Á *1®§ªµ²µ©±§ ¶ß¯ ¯´±ß¬³¬´¸§²Â´µ³ µ¨´µ©²¬´¯¯

  o 1BUI .56 %JTDPWFSZ šµ¯·± ®´§½¬´¯Ã .56 ¶µ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§´¯Ã ¶§±¬¸µ©

 o $PNQVUJOH UIF *OUFSOFU DIFDLTVN Á½¯·²¬´¯¬ ±µ´¸ßµ²Â´µ° ·¹³³Á *1 ®§ªµ²µ©±§

 o 5$1 BOE *1 CBLF PGG •µ´±¹ß· ´§ ²¹½¾¹á ߬§²¯®§¼¯á ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1 ¯ *1

 o *1 EBUBHSBN SFBTTFNCMZ BMHPSJUINT ‹²ªµß¯¸³Á ·¨µß±¯ *1«¬°¸§ªß§³³

  o *OUFSOFU 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² *OUFSOFU

 o 4QFDJGJDBUJPO PG UIF *OUFSOFU 1SPUPDPM *1 UJNFTUBNQ PQUJPO ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ¶§ß§³¬¸ß§ ·µ«¬ß­§¿¬ªµ ©ß¬³¬´´¹á ³¬¸±¹ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1

E Ijhlhdhe f_`k_l_\uo mijZ\eyxsbo khh[s_gbc ,&03  o *$.1 4FDVSJUZ 'BJMVSFT .FTTBHFT *$.1Dµµ¨¿¬´¯Ã µ¨ µ¾¯¨±§» ¶ßµ¸µ±µ²§ *1TFD

 o *$.1 %PNBJO /BNF .FTTBHFT *$.1Dµµ¨¿¬´¯Ã «²Ã ·¯·¸¬³Á «µ³¬´´Á» ¯³¬´

 o *$.1 3PVUFS %JTDPWFSZ .FTTBHFT *$.1Dµµ¨¿¬´¯Ã «²Ã ·¯·¸¬³Á µ¨´§ß¹ ­¬´¯Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ©

 o 4PNF DPNNFOUT PO 42V*% ˜¬±µ¸µßÁ¬ ±µ³³¬´¸§ß¯¯ ¶µ ¶µ©µ«¹ ®§«¬ß­±¯ ©´µ·¯³µ° ³¬»§´¯®³µ³ ¶µ«§©²¬´¯Ã ¯·¸µ½´¯±§

 o 4PNFUIJOH B IPTU DPVME EP XJUI TPVSDF RVFODI 5IF 4PVSDF 2VFODI *OUSP EVDFE %FMBZ 42V*% •§± ¹®¬² ·¬¸¯ ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ³¬»§´¯®³ ¶µ «§©²¬´¯Ã ¯·¸µ½´¯±§ ®§«¬ß­±§ ©´µ·¯³§Ã ³¬»§´¯®³µ³ ¶µ«§©²¬´¯Ã ¯· ¸µ½´¯±§

 


     

  o *OUFSOFU $POUSPM .FTTBHF 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ³¬­·¬¸¬©Á» ¹¶ß§©²Ãá ¿¯» ·µµ¨¿¬´¯°

F Fgh]hZ^j_kZlgZy jZkkuedZ ,*03  o *1 .VMUJDBTU BOE 'JSFXBMMT —´µªµ§«ß¬·§¸´§Ã ߧ··Á²±§ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1 ¯ ¨ß§´«³§¹àßÁ

 o -JNJUBUJPOT PG *OUFSOFU 1SPUPDPM 4VJUF GPS %JTUSJCVUFE 4JNVMBUJPO UIF -BSHF .VMUJDBTU &OWJSPONFOU ™ªß§´¯½¬´¯Ã ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© *OUFSOFU «²Ã ߧ·¶ß¬«¬²¬´´µ° à³¹²Ã¼¯¯ ¨µ²Â¾µ° ·ß¬«Á ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯

 o "ENJOJTUSBUJWFMZ 4DPQFE *1 .VMUJDBTU ‹«³¯´¯·¸ß§¸¯©´µ ¹¶ß§©²Ã¬³µ¬ ¶ßµ·¸ß§´·¸©µ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1

 o *&5' $SJUFSJB GPS &WBMVBUJOH 3FMJBCMF .VMUJDBTU 5SBOTQPSU BOE "QQMJDBUJPO 1SPUPDPMT •ß¯¸¬ß¯° *&5' «²Ã µ¼¬´±¯ ´§«¬­´µ° ¸ß§´·¶µß¸´µ° ·²¹­¨Á «²Ã ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ߧ··Á²±¯ ¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¶ß¯±²§«´µªµ ¹ßµ©´Ã

 o *OUFSOFU (SPVQ .BOBHFNFOU 1SPUPDPM 7FSTJPO  —¬­·¬¸¬©µ° ¶ßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã ªß¹¶¶§³¯ ©¬ß·¯Ã 

 o )PTU (SPVQ
     !"#$

%"&&' !( )* *+%+!,+$ &!- , '. &+,+/+(. 01 ",+ / +!2 3456 7 8  9 :;<=  > ?; )* *+%+!,< +$ &!- &+,+/+( 8 (+/(@'. ,. :;<=2 34AB 7 =CD    E0+  / &+,+/+(* *+%+!< ,+$ &!-2 3FG3 7  :H  E&+,'$ &+,+/+( *+%+!,+$ &!-2 333IJ 3GA4J 6BBJ 655 7 K   8 D  !( "1< (+ , !( *+%+!,+$ &!- &+,+/+( 82

G FZjrjmlbaZpby b Ze]hjblfu rexaZ %*3 **3 5,3 263)

IL3A 7 8HMN =   =  O ( 1*+< !$,  !( &+,+/+(+ *+%+!,+$ *",1P2 I5L5 7 QR = SD T URV
 W.1*' *",1< P  &+!!)/+$ /-,  +0(")    &+,+/+( URV2 I5AG 7 X =R   O/,-/+ &+(@1+  1'/ =R 2 I5IIJ IIBG 7 = N RH   =R 2 Y&PZ/P 1'< / +& *",+$ &+(,/2 IA36 7 > VD?;  8<[D = > Y,"/," !( +0\< ! *)!+*'. *",+ 2 I4AFJ 3LIFJ 3FBB 7 =8 ] I O+,+/+( =8J  I2 I4F6 7 ^_ = VH [DH `*&Z+  *+&+1 +(@+ 1*a< #. *",+ &+,+/+( ^_2 IFBA 7   ^_ R 9 S :  [A R UH b#, ^_<+  &+*+#@a &*, &+,+/+( : J +!)#%+ %< ,"" [A2 IFLG 7 :S URV UHC R> UH E"!'$ !( &+* &*, R> &+,+/+( URV2 IF5IJ I33L 7  8THT 
 

IIBF 7 
  ^_<4 W+%+&+,+/+(@'  !( ^_<42 IIB3 7  K RTMN =  KR=2 O+,+/+( 1 +%+ *< ",1,+ /+*& 2 IILG 7 X  [TT >R  R KDT   R 9T f&+(@< 1+  '!('.  ,++*'. ,* !( , '. P,+ J &+!/(a< -'. / +!+*" &+ $!"2 II5G 7 RM RHH  <SDT S O+,+/+( &!(+%+  1"a#%+ !  !( ,* *+%+!,+$ *< ",1P2 I3A4 7 URV ?S [ R O+,+/+( URV  PZ+ +$ &+!&@a2 I3GF 7 MN RHH  DTc S T R >HHS O+!< !)/ *+0(@+, !( ,* DTc &+0(*'  *,+!' . 2 I3GI 7  RHH  DT c =CD T R >HHS O+!!)/ *+%+!,+$ &!- !( ,* DTc ,0+   *,+!' . 2 IG6I 7  >N  :T =8 g(1 &+,+/+(+ !( )!"#%+ =82 IG63 7 :T
  =8  RHH [DT  h!"# <  &+,+/+( =8 !( +!$J ", ( *'. &+ ,0+ a2 IGBI 7 =8S g",,Z/P [A &+,+/+( =8TT T = g!P  *",1P  +< +  _R2 366B 7 > >HH  S ^_ DDN >M  <SD = O* ,0", ++0#,  ^_ &+P *+%+!+$ *< ",1P2 366L 7 ^_ DD >M g,0", ++0#,  ^_2 366I 7 :S DT = >S Y,* *",1P DT2 3655 7 ^_ = =  > 9   DS 8^_ e,) *< ",+ ^_c (@,,  &+(+,+-+$ 8^_2 365A 7 >D RND  T  ^_ i+Z!P  ,++*'. ,* !( ^_2 36IF 7 =893 >HHMN RD  K R b ( &+ &+ +!" &**+, &+,+/+( =893 !( +,+ ( ,+-/+$ &< !( +,2 3B5F 7 > ^_j8[= = R9 9    DS  Y  *",1P ^_j8[= 7 (@,,  &+(+,+-+$ *",< 1P2 3B3L 7 8[= T   =  8[=  /(+  *",1P2 3L6F 7
T URV  RHH [DT   &+,+/+( URV !( &+!!)/ +!$J ", ( *'. &+ ,0+ a2 3LBL 7 =   N g(1 &+,+/+( ^_<42 3LLFJ 35A5 7
H ?S S ^_<4 H e&', &+(@1+  &+,+/+< ( ^_<42 3LLIJ 35AAJ 3I5BJ 3354 7 >HH  S ^T _?N   S 8<  O* &+,+/+( ^_ 82 


     

3LL3J 35A4J 3I5LJ 335F 7 > ^T _?N  4 ^_<42 O+,+/+( %< -+%+ (a1  4 ^_<422 3L5A 7 URV [M U9 ? O&+( 01' !'. URV2 3L4A 7 ^_4j8[=  8 7 URV 8 O+,+/+(' ^_4j8[= !( '< &+( 8<*",1Pc 1*+!$,   &+,+/+(+* URV2 3LII 7 =8 ] I  >HHMN RD b ( &+ &+ +!" &< **+, &+,+/+( =8  I2 3LI3J 3FBL 7 =8 ] I  >N g(1 &+,+/+( =8  I2 3LGIJ 3LG3 7 _ =
H 9 894 ?; e0# /&< "(P !( *",1P ,. 8942 3ABL 7 :S URV RR> UH O*, RR> &+,+/+( URV2 3AB5 7 _T  = URV U9 VD =N ?; f,"/P &+ 1&"/" &+,+/+( URV ,. VD =N2 3ABA 7 URVc >N T
H O+,+/+( URVc (1  +&', < &+(@1+ 2 3AB4 7 
  URV W+%+!,'  &+,+/+( URV2 3ABI 7
  =8  RHH [DT   &+,+/+( =8 !( &+!!)/ +!$J ", ( *'. &+ ,0+ a2 3AB3 7  >N 
  =8  RHH [DT  g(1 &+,+/+(+ !( $ =8 !( &+!!)/ +!$J ", ( *'. &+ ,0+ a2 3AIG 7
S = 8 D > 9T ^T  S 8[=
9D e0* *",+$ Z+*P$ *)!" %P* &+< $!+ 8[=<+/")2 3A36J 3FFB 7  8<[D =  8[=2c  >TT >D T > RN l/(+  *)!+* *",1P  8[=2c 1- !+  ,,% +0\!2 3A3L 7 >HHMN RD  S 8DHD   8<[D =  8[=2 b ( &+ &+ +!" &**+, 0/(+ +$ *)< !+*+$ *",1P  8[=22 3AG4 7 >HH:; XHT<^T = c
ST >HH:; = O+,+/+( *",1P  ++  +0+ ($ >HH:;c  &+,+/+( *",1P >HH:;2 34BI 7 > RHH  S RV
: N<^T = [M O+!< !)/ +0\!$ 01 !'. *",1P  ++  & ( RV
:2 34L6 7 8<[D N =  RH c ] 3 Y&PZ< /P &+,+/+( *)!+*+$ *",1P  &+*+#@a & ( 8[=22 34LB 7 > >S  8<[D N = Y,"/," ,*' *)!+*+$ *",1P  &+*+#@a & (2 34LL 7 8[=   HT RTT O!(+)'$ ,!, &+,+/+( *)< !+*+$ *",1P  &+*+#@a & (2 345A 7 = T  mn4GG KR R9 oS    j ?;
9Dn :M VD ]F  R = Y+%(< +  *",1P !( (")0 KR mn4GGJ 0+,a#. *+%+< &+,+/+(@+$  *+%+, +$ !n p+*, ,0(P' !( ,,-/+$ *",1P  F2 34GFJ 3F54 7 ^_ URV 8 q1*+!$,  &+,+/+(+ ^_  URV2 3F6L 7 [  = >T9D 8 ^_I T ^_F ]  :S ^T _?N  g++  ,!,+%+ *", . I  F &+,+/+( %-+%+ (a12

        



3FBF 7 >
HD  [R ^T 8 = e&', &+ ! 8<*"< ,1P  ++  [R2 3FLG 7 >HHMN RD  URV b ( &+ &+ +!" &**+, &+,+/+( URV2 3FII 7 > X T >HHS  8<[D = rZP+ '$ &+!.+! / &+0(* *)!+*+$ *",1P2 3I55 7
H ?S S ^_  e&', &+(@1+  &+,+/+( ^_2 3I5A 7 ^_  >N g(1 &+,+/+( ^_2 3I54 7 8
 :; V 8 =  RTTd  i,$ 8
:V ,!,1P &+,+/+( *",1P 8< 2 3IA4 7 _?N   R9N O%"1/ (a1 "& (a#* ++0#*2 3I45 7
H ?S S URV  e&', &+(@1+  &+,+/+( URV2 3I4A 7 URV  >N g(1 &+,+/+( URV2 3III 7 >T9 S RV
:  S r+ , +  < ,* *",1P RV
:2 336A 7 X  UR8 8R<8R    : j8 T T 9D f&+(@1+  &+,+/+( UR8 8R<8R !( *",1P ! &+,+< /+( : j8  ! +'. !.2 334I 7 UR8 8R<8R 8TD9 [D T = [Dc > DT    S 8 g!*,, ' !+*'  !+*' *",1Pc *+!(@ ,*' *",1P 82 33FF 7 = M? S RV
: T S [[ W",1P *)!" RV
:  [[2 33I5 7 _ T  CD  <D ND  b!-  Z"/P+(@' ,0+  !( *",1P *)!"  < ,++*'* ,**2 33IA 7 N CD   >TD9 [D  Y,* ,0+ $  & ( !( *",1P *)!" !*,, '* !+**2 33GA 7 ^T _?N  ^_2 O+,+/+( %-+%+ (a1 ^_22 33G4 7 T  HN MT  W+!( *",1P  ++  & (2 33GI 7 N   8 H W",1P  ++  & ( &+,+/+(. 82 3G6F 7 RV
:  S Y,"/," ,*' *",1P RV
:2 3G6I 7
_ T HN MT   S ? RV
: M;M O+,+/+( $ *",1P  *",1P  ++  & ( + +$ *%,(@+$ , RV
:2 3GLA 7 [ ]  =  `,P++< /,+'$ &+,+/+( *+%+!,+$ *",1P2 3GL4 7 RV
: M;M RV MT 8 _?N  O+,+/+( ",< %+ (a1  ++  *,+! &+/ /,-$%+ &", *%,(@< +$ , RV
:2 3GAB 7 = 8 D  O+,+/+( *",+$ Z+*P2 3G45 7 Q SD  H9T NH< <9  8 ; g(%+,*  ++  +-!$J +0&- a#$ 1!'$ ,& +0(")  !( 8< /(+ &!- !'.2 6BA 7 =CD  8 ?N 7 T  0+-$ , ,0+ $ !( (a1+ 82 


     

6LA 7 >D  T g ,++*' /+Z!P2 6LG 7 U H; ?S ?S    i+**",,+' &/,+  +%< -'* +0\*+* &*,2 633 7
_ _?N T ^;N X8m 4nI s(a1
_ ^;N X8m 4nI2 6G4J B6GJ BBBJ BIL 7
 _?N  D H  p+*(1+< + +& &+,+/+( %+ (a12 BLA 7 _?NJ SJ T S

DH s(a1'J ,"/,"  (++&+,*'2 BIF 7 [>=> 8 ?N s(a1 8 [>=>2 H Ijhlhdhe ,3 ke_^mxs_]h ihdhe_gby ,3QJ ,3Y

IL33 7 895 = > UH O*,J 1& a#$ * *< ",1,+J &+,+/+( 8952 IL3G 7   [9N  [2  895 e0") &*/ *+%+!,'. &/,+ !( &+,+/+( 8952 I5LAJ I34L 7 895 tDMD uY(++%**'v &+,+/+( 8952 IA6G 7 :D  895 ; 9 VD =N O!- &/,+ &+,+< /+( 895 -1 ,@ VD =N2 IAAFJ I3FF 7 ^ R; 8 
  895  ++ +%+ ,Z$ +/,+ !( &+,+/+( 8952 IA45 7 5^ =  O ( *",1P , +$ *%,(  ++  &+,+/+( 895 5^22 IA4A 7 X  ^_<4 
  895 8<[D = f&+(@1+  *+%+&+,+/+(@'. $ ^_<4 !( '&+(<  *)!+*+$ *",1P &+,+/+( 8952 IAI6 7 :D  895 9 894 [D ?S
H : O!- ,Z/ &+,+/+( 895 &+ !+** 894 01  +%+ ,"(+ 2 IAI5 7 =9T 895 RM >N >TT b1 + ' (@,< , ' ! &+!,$ &+,+/+( 8952 I46L 7 :D  895 ; 9 >=  ?; O!- &/,+ 895 &+ ,* >= 2 I46I 7 895 9 >: ?; O!- ,Z/ 895 &+ ,* >:2 I463 7 895 9 <^T H > ^>2 ?; O!- ,< Z/ 895 &+ +/+ #,(@'* ,*  *+), '* !+,"&+*2 I4LF 7 _ ; :  895 RH  Y&PZ/P " < (@+%+ ,"(+  &/,+ &+,+/+( 8952 I4LIJ IGIF 7 8 ] 5 9  f&+(@1+  &+,+/+( 895 & < +!2 I4L3J 3B6L 7 895 : >TT > E,+  &!( !< + &+,+/+( 8952 I4LG 7 :D  895 ; 9 :; = ?; O!- &/< ,+ 895 &+ ,* :; =2 I45LJ IG36 7 :D  895 ; 9 V[[8 ?; O!- &/< ,+ 895 &+ ,* V[[82 I455J I45A 7 D 8 D ^  8 ] 5c 8 95 _H l1 "& (a#$ Z+*P !( &+,+/+( 895c %"&& 8 952 I454J 36LI 7 :D  895 ; 9
S ?; O!- &/,+ 895 &+ ,*
S2 I45FJ 3BBA 7 8    8 952  S 8 <  ] 5 8952 RH  Y&PZ/P &+,+/+( *), '. "& (a#. ++0#$ 8 952 !( &+,+/+( 8952 I45IJ 36L3 7 895 R >TT >  g ,+/+Z%"+  ! &+,+/+( 895 01 "-, +,+2

        



I453J 36LG 7 SM [9N  8 ] 5 8952 e0") +!. ",+$, &+,+/+( 8952 I45GJ 3BBF 7 8 J ] 5 8952 RH  Y&PZ/P &+,+/+( 8952 I4A4 7 8 ] 5 D 8 D ^  S X [D <  l1 "& (a#$ Z+*P &+,+/+( 895 !( &+,+/+( &< !- &+(@1+ ,(@/. !$,%** X[22 I4AI 7 8 ] 5 D 8 D ^  S :D   l1 "& (a#$ Z+*P &+,+/+( 895 !( &+,+/+( "& ( &!-$ : 22 I4AG 7 HT : > T  > >D = O!(+)' & ( 1< - !,Z/,++ .%+  (!"a#%+ "+ $ %%+ 2 IFLA 7 895  >TT >D &!( *+%+!,'. !+ &+,+/+( 8952 IFL4J IGLF 7 > 895 >M _M X >TT VD p+*, %"&&+ +%+ %(+0(@+%+ +!+!,+%+ !2 IFLFJ 3BB4 7 8 ] 5 >TT >S Y,"/," !P &+,+< /+( 8952 II6I 7 >T9T R; >8  895 r+ , + '$ >8 +/,+ !( &+,+/+( 8952 I3BA 7 = >H  895 : e+0+, *",1P & &< .+!  &+,+/+( 8952 IGB3 7 =8  >HHMN RD b ( &+ &+ +!" &**+< , &+,+/+( =82 IGBG 7 =8  895 O+,+/+( =8 !( 8952 36B3 7 S :X [9N  8 9 5 O+/ 1- :X &+ &", (< !+  &/,+ !( &+,+/+( 8952 36AA 7 ? RSD  8 = T >TT 
 >R2  8 w+< '$ &+/, *",1P  !P 8 
 >R2 !( 82 36FF 7 : SD  895 K T = W.1*' &.+!  &+,+/+( 895 !( "1(+ ,  *",1,++ 2 3BBB 7 UR8 R> T 895 E+-/ !+,"& / , '* (")0* UR8  &+,+/+( 8952 3BBL 7 > >S  895 X >TT > Y,"/," &< !( +!+!,'. !+ &+,+/+( 8952 3BB5 7 [R
  HH 8 9 5  [R !( &+!!)< / &+,+/+( 8952 3BB3 7 895 >TT > D r& ( &!(* !< + &+,+/+( 8952 3BG6 7 X S V? M VT  895 f&+(@1+  &+(J +!)#%+ *,/" &+,+/ &+,+/+( 8952 3LAF 7 8 :S =CD U S DT = T >TT >< S E.-/ ,0+  &+,+/+( 8 !( *",1P DT  ,"/,"' !P2 3LAI 7 :S =DDT  S 8  _  /+*!P !( &+,+/+( 8 (!"a#%+ &+/+(2 3LI5 7 :S   S 8 :S  _ 82 E.-< / /, '0+ &+,+/+( 8 (!"a#%+ &+/+(822 3L36 7 > [  8 f,"/P &+ 82 3L3G 7 RDH 8   oS H eZP(@'$ !+/"*,J +< !)#$ +& &+,+%+ &+,+/+( 8 &(a R822 3LGL 7 >:8c DD >S  S 8 e0# ,"/," !( &+,+/+( 8 (!"a#%+ &+/+(2 


     

3LGA 7 R ] 8S  S  c :S MD ?S 8 w0+(@+ +,,"&< ( +, ,*'c &+0(*'J  1'  &+,+/+(+* 82 35BB 7 8 MN T b*,/ &+ &+ +!" *+0(@+, &+,+/+( 82 35BL 7 >  H Xx ]?  8 E+-/ 1 &+(@1+ ,($ 0+(@+$ /+&+P  &+,+/+( 82 35B5 7 8 =CDc > M :9 8TN ]?H E0+  / &+,+/+(" 8  ,+-/ 1 !", /0(@+%+ ,( !2 35BF 7  8HMN 8 8 W+%+&+,+/+(@+ 1*+!$,<  82 35BI 7 8 ^R[ K 8DHD >N g(1 (1P &+,+/+( 8  "1(. , &+! "& (* ^R[ X2 35BG 7 8 RHH  >: R9 O+!!)/ (")0 >: &+,+/+( 82 35L6 7 K o; _H 8H  S 8 =CD R q/(! 0+-$ %"&&' &+ 10+,/ '+/+&+1 +!,(@'. ,$ K2 10+,/" +!'. ,0+ $ / &+,+/+(" 82 35LB 7 8 =CD   H ?; E0+  0+(@. /+&+, '. ,$ / &+,+/+(" 82 35LL 7 : =T VCN DD =CD  8 E0+ <  ,/,-/+$ !+ 1 / &+,+/+(" 82 35L5 7 8V =CD   8 E0+  , 8V / &+,+/+(" 82 35LA 7 RN   8 q+&+' 01+&+, &+,+/+( 82 35L4 7 >  8TN ]?  8 W &!, ,($ !", *+< 0(@+$  1 &+ &+ +!" &+,+/+( 82 35LF 7
 ? =S 8 DD  8 i+**, &!< , ,($ ,,", (!+  y(/,-/+$ y% 
=82 &+ &+ +!" &+,+/+( 82 35LI 7 > =CD  8 E0+  / "-," &+(@1+  "+ !( &+,+/+( 82 35L3 7 8 oS H  : T US T eZP(@'$ !+/"*, &+ &+ +!" &.+! / &+,+/+(" 8  !"%. &+0(*2 35LG 7 8H  8
 T b*,/ &+ &+ +!" /(! 10+,/" 82 3556 7 ; ]MN   8  h1&++0+,@  '/ // /< ,$ 82 355B 7 X T = =CD  8 rZP+ ' ,0+  / *",1P !( &+,+/+( 82 355L 7 T T RD =CD  8 E0+  &+ *+!(< + a  y*"(P &+,+/+( 82 35II 7 H KT  e00+,/ 1%+(+ / &+,+/+( 82 35I3 7 H <D >S Y,"/," &&/, +%+ &+,+/+( 82 3AAG 7 8c  _ 82 oS H R O+,+/+( 8 (< !"a#%+ &+/+(c .+!,$, + / +ZP(@+*" !+/"*,"2 3AI5 7 >D  RND 8T   :X^>j  K w1- ,*'. !,Z/,+ !( "1(+ :X^>j 2 34LA 7 :j8mc :S  8 :j8mc 8 0()$%+ 0"!"#%+2 34A4 7 DH  H   ]  8 Y ,(@' ./,< ,/ &!(+)'. + '. $ &+,+/+( 82 3FBA 7
8c :S
TT 8  
8c '$ &+,+/+( 82 3FLA 7 R  ?   8 >TT O!(+) &+ +1!a + '. /(+ 8<!P2 3F5A 7 > 8 >TT
 H O!(+) &+ a 8< !P2

        



3F4L 7 :  T X[ ?S ^ >TT :X^>2J > RDH H  8<  >TT T = O+,+/+(' :   X[J &+!!) a< # 0+(@+ !+ &+,, +J (+)+ &!(+) !( 8< !P  *",1P2 3FFA 7 > :?<: >TT R  S 8c > R  S MD  >TT RH
S ` "."+   ,"/," !P !( 8c  &+0(*' -& !+%+ &+,, 2

I
      !"#$%$& '$()$ ( *#+,-) ! "./.012 3# (!'45)) !$3$678 & %#$!.6
9  :; 

 < :  = >.6#$/$((.$ !.!3.4()$ %#$!(.*. "#.& !3# (!36 "#.3.-.' :;
9?
 @ @AB  C  +-.6.%!36. ". "$#$(+/$# 5)) / #D#+3)& , 3.# 
9?    @AB  E: :F G =           =&  =H I$#$(+/$# 5)4 !$3)F J3. K3. 3 -.$ ) , J$/ .( (+L( H
9M  EB :      N OAP N   O   

 P Q       R /$J ()4 ". )!".'1,.6 ()2 -./".($(3.6 %#$!(.& *. "#.!3# (!36 -' !!  6  
99S  APQ  N T  

 Q  Q N   @ U')4()$ # ,')J(78 !3# 3$*)V # !"#$%$'$()4 %#$!.6 ( "#.5$!! / #& D#+3), 5)) 6   SW X?  

 Q  N  :     !"#$%$'$()$ %#$!.6 %'4 J !3(78 .YZ$%)($((78 !$3$V M  [ P  @AB F [\P Q  N A  Q  I$#$(+& /$# 5)4 -.#".# 3)6(78 !$3$VF ."73 ) !Y.# )(].#/ 5)) 99  @AB    G  I$#$(+/$# 5)4 %.'L( # Y.3 31 S?W ??  O   B [\P A @  @QAA  $,+'1& 3 37 K-!"$#)/$(3.6 ! ".%!$34/) -' !!  ) #$-./$(% 5)) ". )8 )!& ".'1,.6 ()2 S?SW SM9  T  B  B  B ^ :; _ Y')5 ".%!$3$V "$#$/$(& (.V %')(7 %'4 "#.3.-.' :; S;  `a 

  C b()- '1(7$ %#$!  K3. 8.#.D. ?;;  EB :     c  A N     

 P Q R /$J & ()4 ". +"# 6'$()2 %#$!(7/ "#.!3# (!36./   ?X    d @  N 

 A [NNQQ= e.K]])5)$(3 d %'4 K]& ]$-3)6(.*. # !"#$%$'$()4 %#$!.6 MS  E c = 

 P d I. ".6.%+ ( ,( J$()4 ($!-.'1-)8 %#$!.6 .%(./+ +,'+ M
?    9 O   d AN A  QQ   f B O N  g$!431 !J)3 20)8!4 6#$%(7/) !$3$678 , ".6$%$V 4% /$3.%)-W -.3.& #7$ ($ %.'L(7 )!".'1,.6 31!4 ;MMW MM  C  N c  A N  

 P Q h(!3#+-5)) ". +"# 6'$()2 %#$!(7/ "#.!3# (!36./ "#.3.-.'  
  E   A N B AB  I. ".6.%+ ( ,( J$()4 (./$#.6 ".%!$34/ X9      B  Q   >3 (% #3( 4 "#.5$%+# # ,Y)$()4 ( ".%!$3) 6   ;9W MW 
W ?        Q A N B I. ".& 6.%+ Y+%+0$*. !3 (% #3(.*. "#.$-3   # ,Y)$()4 ( ".%!$3)




     

Baheypby k_lb 931 [jZg^fZmwju 1$7
M;  i \    

     ijC  !D)#$()4 !)!3$/7 i %'4 3# (!'45)) !$3$678 %#$!.6 ijC
MSX  T    :     N h%$(3)])- 3.# 6)#3+ '1(78 J !3& (78 !$3$V
MM     

      A=  O   I#$.Y# ,.6 ()$ !$3$678 %#$!.6 F 3$#/)(.'.*)4 ) ( '),
M;?  <Q A   A= N ^    N A Q _$#/)(.'.*)4W ".& !640$(( 4 "#.),6.%)3$'1(.!3) Y# (%/ +K#.6
M?  &&   Q I#.3.-.' 3+(($')#.6 ()4 k3.J- &3.J- l
X;?  .,% ()$ 6)#3+ '1(78 J !3(78 !$3$V ( .!(.6$ "#.& 3.-.'.6
     I#$.Y# ,.6 ()$ !$3$678 & %#$!.6  J

HklZevgh_
MS    @    O c  g6+8!-.#.!3(.V 3#$856$3(7V / #-$#
M?    @    O c  q%(.!-.#.!3(.V 3#$856$3(7V / #-$#
MS   &B iNN    :Q  Q Q  N     >3#+-3+# %6+8Y)3.6.*. ".'4 -' !! %)]]$#$(5)#.6 ((.*. .Y!'+L)6 ()4 & " -$3 
XS   [\P  ^   d< P P N   B :  r7!3# 4 "$#$!7'- ". /$3.%+ .3 +,' - +,'+
X?    ^   d< C P s # (3)#.6 (( 4 "$#$!7'- ". /$3.%+ .3 +,' - +,'+
X9S  OAP  m`im@ d   N &P     >L 3)$ , *.'.6-.6 "#.3.-.'.6 m`im@ %'4 "$#$% J) ". (),-.!-.#.!3(7/ ".!'$%.6 3$'1(7/ - ( ' / !64,)
X9?   d  OAP  >L 3)$ , *.'.6- "#.3.-.' 
;S    P  

[\PQ O NQ  [O   I#$%'.L$& ()$ ". %.Y 6'$()2 6 "#.3.-.'  46(.*. +6$%./'$()4 . "$#$*#+,-$
;?X    Q Q  N iNN    :Q >3#+-3+# !)!3$/7 %)]]$& #$(5)#.6 ((.*. .Y!'+L)6 ()4
;?;W ;  iN N   iNN    :Q ^ i ^     :;  :M d   q")! ()$ ".'4 -' !! %)]]$#$(5)#.6 ((.*. .Y!'+& L)6 ()4 6 , *.'.6- 8 "#.3.-.'.6 :; ) :M
X    = OAP  ` t >L 3)$ !.%$#L)/.*. &" -$3 ". /$3.%+ t
;    = OAP  ` i[^[ >L 3)$ !.%$#L)/.*. &" -$3 ". /$3.%+ i[^[
    = OAP   Q OAP I#.3.-.' !L 3)4 !.%$#L)/.& *. &" -$3 
9?X   [Q  d  :Q >'+LY K8 +,' !$3) "#.3.-.'  ;M   : c PP  N 
u v!3$!36$(( 4 ".%%$#L- c %'4 
u K


          

 

;9   Q iA  @F  Q ^ A   ^   PQNQ  T   o #D#+3), 5)4 ". , "#.!+ .3 )!3.J()- F ].#/ 3 " -$3.6 ) "# 6)' "$#$( "# 6'$()4 ?  kQ m@Al ^   iQ  Q  i   B  o$3.%7 "$#$!7'-) " -$3.6 /$L%+ '.- '1(7/ ) +% '$((7/ +,'./ 6 ".%!$348 ! -.//+3)#+$/7/) - ( ' /) "$#$% J) % ((78 M  APA     O QA  d   p"" # 3( 4 #$ '), & 5)4 +!3#.V!36 67J)!'$()4 -.(3#.'1(.V !+//7 "#.3.-.'    O Q  :   P    \ ># 6($()$ -' !!)J$!-.*. ) k"#.,& # J(.*.l 3)".6 P \=&!$#6$#.6 "#.3.-.'  SW 9      A  Q T 

  Q PQNQ   T  
u >"$5)])- 5)4 "#.3.-.' ".3.-.6.V "$#$% J) % ((78 6   6$#!))
 6$#!)4 
u ??9  :; EP N   i Q c&i  i: = I # /$3# "#.3.-.' :; %'4 +"# 6'4$/.V .3"# 6)3$'$/ %.!3 6-) " -$3.6 /(.& *)/ ".'+J 3$'4/ ?M    @a A N  @  v0$ # , . 3#$Y.6 ()48 - & / #D#+3), 3.# / M
9     Q Q  [\ N   c   !D)#$()4 !3#+-3+& #7 %'4 !$3$V ! # ,%$'4$/.V "#."+!-(.V !".!.Y(.!312 XM9    c Q   o(.*."#.3.-.'1(7V   XS    Q Q  N  

 Q   Oi@ >3#+-3+# !)!3$/7 # !"#$%$'$()4  %#$!.6 "#) )!".'1,.6 ()) Oi@ ;?M  @F   @ QQ  Q I#.3.-.' %.!3+" - / #D#+3 / 6   ;M?W M?    N Oi@ iP=A      R 46'$()$ ". ".6.%+ # ,6$#376 ()4 Oi@ 6      Q  `   EP _# !!)#.6- / #D#+3.6 ! "./.012 " & # /$3#.6 "#.3.-.'  M    P ^ PQNQ  q")! ()$ "#$%' * $/.*. "#.5$!! .Y# & Y.3-) % ((78 SM  C  N    N  &

    E OQ& c     Q h(!3#+-5)) ". )!".'1,.6 ()2 & %#$!.6 6 !$& 3$6./ "#.3.-.'$ EW ($ 3#$Y+20$/ +!3 (.6-) !.$%)($()4 /$L%+ ".'+& J 3$'4/) S  [\P A  AP&P     A w-!"$#)/$(3 '1(7V '*.& #)3/ / #D#+3), 5)) ". ($!-.'1-)/ / #D#+3 / M  A P BA    PQNQ  N   c =      & Q x$-.3.#7$ "#.Y'$/7W !64, ((7$ !. !"$5)])- 5)$V !3 (% #3 & "#.3.-.' %'4 6.$((78 5$'$V ;?  c&  B  Q        y)#.-.6$0 3$'1(7V #$& L)/ "$#$% J) 6 ($!-.'1-)8 !$348W ".%-'2J$((78 -   

W   <  Q      A    P Q N B y)#.-.6$0 3$'1(7V #$L)/ "$#$% J) &%$V3 *# // "#) ( ')J)) ".%& !$3$V S?   PQ:    @[ N Q A  I$#!"$-3)67 K3 '.((.V /.%$') @[ S  < QP QQ    [ P    N [ $,$#6(7V - ( ' %.!3+" - v6#."$V!-.V J !3) !$3) [ S?  c  =  NNQQ=  P Q APA  o.%+'1(.!31 ) K]& ]$-3)6(.!31 "#) #$ '), 5)) "#.3.-.'.6 SM  ^     Q: = z.- '), 5)4 .D)Y.- ) 6.!!3 (.6'$()$ # Y.& 3.!".!.Y(.!3) !$3)

 

     

S; ?M ?X ?9

   

 AW

W P W   h/4W %#$! W ".#37 ) / #D#+37 

 A PP I#)64,- %#$!.6  :Q A PP I#)64,- !'+LY [\B N

 q3-#73 4 %#$! 5)4 ".'$V

 Mjh\_gv maeZ k_lb

D Ijhlhdhe i_j_^Zqb ihevah\Zl_evkdbo ^_clZ]jZff 8'3  o šßµ¸µ±µ² ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·±¯» «¬°¸§ªß§³³ E Ijhlhdhe mijZ\e_gby i_j_^Zq_c 7&3  o 5IF /FX3FOP .PEJGJDBUJPO UP 5$1jT 'BTU 3FDPWFSZ "MHPSJUIN —µ«¯º¯±§ ¼¯Ã /FX3FOP §²ªµß¯¸³§ ¨Á·¸ßµªµ ©µ··¸§´µ©²¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1

  o 5$1 $POHFTUJPO $POUSPM ¶ß§©²¬´¯¬ ¶¬ß¬ªß¹®±µ° © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1

 o ,OPXO 5$1 *NQMFNFOUBUJPO 1SPCMFNT “®©¬·¸´Á¬ ¶ßµ¨²¬³Á ߬§²¯®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1

 o &OIBODJOH 5$1 0WFS 4BUFMMJUF $IBOOFMT VTJOH 4UBOEBSE .FDIBOJTNT Û§· ¾¯ß¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 «²Ã ·¶¹¸´¯±µ©Á» ±§´§²µ© ·©Ã®¯ ¯·¶µ²Â®¹á¿¯» ·¸§´«§ß¸´Á¬ ³¬»§´¯®³Á

 o 8IFO 5$1 4UBSUT 6Q 8JUI 'PVS 1BDLFUT *OUP 0OMZ 5ISFF #VGGFST Û¬­¯³ ®§¶¹·±§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¶ß¯¬³ ½¬¸Á߬» ¶§±¬¸µ© ¶ß¯ ´§²¯½¯¯ ¸µ²Â±µ ¸ß¬» ¨¹º¬ßµ©

 o 4JNVMBUJPO 4UVEJFT PG *ODSFBTFE *OJUJBM 5$1 8JOEPX 4J[F —µ«¬²¯ßµ©§´¯¬ ¶µ·²¬«·¸©¯° ¹©¬²¯½¬´¯Ã ´§½§²Â´µªµ ߧ®³¬ß§ µ±´§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1

 o *ODSFBTJOH 5$1jT *OJUJBM 8JOEPX ©¬²¯½¬´¯¬ ´§½§²Â´µªµ ߧ®³¬ß§ µ±´§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1

 o 4PNF 5FTUJOH 5PPMT GPS 5$1 *NQMFNFOUFST ˜¬±µ¸µßÁ¬ ·ß¬«·¸©§ ¸¬·¸¯ßµ ©§´¯Ã «²Ã ¸¬» ±¸µ ®§´¯³§¬¸·Ã ߬§²¯®§¼¯¬° ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1

 o 5$1 $POUSPM #MPDL *OUFSEFQFOEFODF ®§¯³µ·©Ã®Â ¹¶ß§©²Ã`» ¨²µ±µ© 5$1

 o 5$1 4FMFDUJWF "DLOPXMFEHFNFOU 0QUJPOT š§ß§³¬¸ß ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 µ¸©¬ ½§á¿¯° ®§ ¯®¨¯ß§¸¬²Â´µ¬ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯¬ ¶ß¯¬³§

 o "O &YUFOTJPO UP 5$1 1BSUJBM 0SEFS 4FSWJDF Û§·¾¯ß¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ·²¹­¨§ ¹¶µßëµ½¯©§´¯Ã ½§·¸¬°

 o 55$1 o 5$1 &YUFOTJPOT GPS 5SBOTBDUJPOT 'VODUJPOBM 4QFDJGJDBUJPO 55$1 o ߧ·¾¯ß¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 «²Ã º¹´±¼¯µ´§²Â´Á» ¸ß¬¨µ©§´¯° ± ¸ß§´®§±¼¯Ã³

 o &YUFOEJOH 5$1 GPS 5SBOTBDUJPOT o $PODFQUT Û§·¾¯ß¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 «²Ã ¶µ««¬ß­±¯ ¸ß§´®§±¼¯° o µ¨¿¯¬ ¶ß¬«·¸§©²¬´¯Ã

 o 5*.&8"*5 "TTBTTJOBUJPO )B[BSET JO 5$1 ™¶§·´µ·¸Â µ¸³¬´Á ·µ·¸µÃ´¯Ã 5*.&8"*5 © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1

  o 5$1 &YUFOTJPOT GPS )JHI 1FSGPSNBODF Û§·¾¯ß¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 «²Ã ¶µ©Á¾¬´¯Ã ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸¯

 o 5$1 &YUFOTJPOT $POTJEFSFE )BSNGVM ›½¯¸§á¿¯¬·Ã ©ß¬«´Á³¯ ߧ·¾¯ß¬ ´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1

  o 5$1 BMUFSOBUF DIFDLTVN PQUJPOT š§ß§³¬¸ßÁ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 µ¸´µ ·Ã¿¯¬·Ã ± §²Â¸¬ß´§¸¯©´Á³ ³¬¸µ«§³ ©Á½¯·²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²Â´µ° ·¹³³Á

 o $PNQSFTTJOH 5$1*1 IFBEFST GPS MPXTQFFE TFSJBM MJOLT ›­§¸¯¬ ®§ªµ²µ©±µ© ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ ´¯®±µ·±µßµ·¸´Á³ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´Á³ ±§´§²§³ ·©Ã®¯

 o 1SPCMFN XJUI UIF 5$1 CJH XJOEPX PQUJPO šßµ¨²¬³Á ·©Ã®§´´Á¬ · ¨µ²Â ¾¯³ ߧ®³¬ßµ³ µ±´§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1

 o 5$1 CJH XJOEPX BOE /", PQUJPOT Œµ²Â¾µ° ߧ®³¬ß µ±´§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¯ µ¸ß¯¼§¸¬²Â´µ¬ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯¬ ¶ß¯¬³§


          

 

 o 5$1 QPSU TFSWJDF .VMUJQMFYFS 5$1.69 —¹²Â¸¯¶²¬±·µß ·²¹­¨ ¶µß¸µ© ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1

 o 5$1 FYUFOTJPOT GPS MPOHEFMBZ QBUIT Û§·¾¯ß¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 «²Ã ³§ß¾ß¹¸µ© · ¨µ²Â¾µ° ®§«¬ß­±µ°

 o 4PNF QSPCMFNT XJUI UIF TQFDJGJDBUJPO PG UIF .JMJUBSZ 4UBOEBSE 5SBOTNJTTJPO $POUSPM 1SPUPDPM ˜¬±µ¸µßÁ¬ ¶ßµ¨²¬³Á ·©Ã®§´´Á¬ ·µ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¬° ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 «²Ã ¶ß¯³¬´¬´¯° © ©µ¬´´Á» ¼¬²Ã»

 o 5$1 QSJNF ˜§½§²Â´Á¬ ·©¬«¬´¯Ã µ ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1

 o $POHFTUJPO DPOUSPM JO *15$1 JOUFSOFUXPSLT ¶ß§©²¬´¯¬ ¶¬ß¬ªß¹®±µ° © µ¨À¬«¯´¬´´Á» ·¬¸Ã» ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *15$1

 o *OUFSOFU EFMBZ FYQFSJNFOUT ™¶Á¸Á · ¯®³¬ß¬´¯¬³ ®§«¬ß­±¯ © *OUFSOFU

 o 5$1 NBYJNVN TFHNFOU TJ[F BOE SFMBUFE UPQJDT —§±·¯³§²Â´Á° ߧ®³¬ß ·¬ª ³¬´¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¯ ·©Ã®§´´Á¬ · ฯ³ ¸¬³Á

 o 5$1POB-"/ šßµ¸µ±µ² 5$1 © ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯

 o 8JOEPX BOE "DLOPXMFEHFNFOU 4USBUFHZ JO 5$1 ™±´µ ¯ ·¸ß§¸¬ª¯Ã ¶µ« ¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1

 o 1SFFNQUJPO ¶ß¬­«¬´¯¬

   o 5SBOTNJTTJPO $POUSPM 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶¬ß¬«§½¬°

 o 0VUPG#BOE $POUSPM 4JHOBMT JO B )PTUUP)PTU 1SPUPDPM ´¬¶µ²µ·´Á¬ ¹¶ß§©²Ã`¬ ·¯ª´§²Á © ¶ßµ¸µ±µ²¬ ¸¯¶§ k¹®¬²¹®¬²l

 o 1SPUPDPM FYQFSJNFOU ݱ·¶¬ß¯³¬´¸ · ¶ßµ¸µ±µ²µ³

F Ijhlhdheu lbiZ ³lhqdZlhqdZ´ 333  o /PSUFM /FUXPSLT .VMUJMJOL .VMUJOPEF 111 #VOEMF %JTDPWFSZ 1SPUPDPM —´µªµ±§´§²Â´Á° ³´µªµ¹®²µ©µ° ¶ßµ¸µ±µ² µ¨´§ß¹­¬´¯Ã ·©Ã®µ± 111 ·¬ ¸¬° /PSUFM

 o 111 JO B 3FBMUJNF 0SJFOUFE )%-$MJLF 'SBNJOH šßµ¸µ±µ² 111 µß¯¬´ ¸¯ßµ©§´´Á° ´§ ºß¬°³¯ßµ©§´¯¬ © ߬§²Â´µ³ ³§·¾¸§¨¬ ©ß¬³¬´¯ ´§¶µ«µ¨¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ )%-$

 o 5IF .VMUJ$MBTT &YUFOTJPO UP .VMUJ-JOL 111 Û§·¾¯ß¬´¯¬ ³´µªµ±§´§²Â ´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ 111 «²Ã ¶µ««¬ß­±¯ ´¬·±µ²Â±¯» ±²§··µ©

  o 111 PWFS 40/&54%) šßµ¸µ±µ² 111 © ·¬¸Ã» 40/&54%)

 o .FUIPE GPS 5SBOTNJUUJOH 111 0WFS &UIFSOFU 111P& —¬¸µ« «²Ã ¶¬ß¬«§ ½¯ «§´´Á» ¶ßµ¸µ±µ²§ 111 ¶µ ·¬¸¯ &UIFSOFU

 o *1 )FBEFS $PNQSFTTJPO PWFS 111 ›­§¸¯¬ ®§ªµ²µ©±µ© ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ 111

 o 111 -$1 *OUFSOBUJPOBMJ[BUJPO $POGJHVSBUJPO 0QUJPO š§ß§³¬¸ß ´§·¸ßµ°±¯ ²µ±§²¯®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 111 -$1

 o .JDSPTPGU 111 $)"1 &YUFOTJPOT Û§·¾¯ß¬´¯Ã $)"1 ¶ßµ¸µ±µ²§ 111 º¯ß³Á .JDSPTPGU

 o 5IF 111 5SJQMF%&4 &ODSZQUJPO 1SPUPDPM %&4& šßµ¸µ±µ² ¾¯ºßµ©§´¯Ã ¶µ §²ªµß¯¸³¹ ¸ßµ°´µªµ %&4 ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

  o 5IF 111 %&4 &ODSZQUJPO 1SPUPDPM 7FSTJPO  %&4&CJT šßµ¸µ±µ² ¾¯ºßµ©§´¯Ã ¶µ §²ªµß¯¸³¹ %&4 ¶ßµ¸µ±µ²§ 111 ©¬ß·¯Ã 

 o 111 0WFS ""- šß¯³¬´¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 111 ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ½¬ß¬® ¶ßµ¸µ±µ² §«§¶¸§¼¯¯ "5. ¹ßµ©´Ã 

 o 111 0WFS '6/* šß¯³¬´¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 111 ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ½¬ß¬® ¯´¸¬ßº¬°· k¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·¬¸Âl · ±§«ß¯ßµ©§´¯¬³

 o 111 &YUFOTJCMF "VUIFOUJDBUJPO 1SPUPDPM &"1 Û§·¾¯ßì³Á° ¶ßµ¸µ±µ² §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ 111

 o 111 7FOEPS &YUFOTJPOT Û§·¾¯ß¬´¯Ã ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²¬° «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 5IF 111 #BOEXJEUI "MMPDBUJPO 1SPUPDPM #"1  5IF 111 #BOEXJEUI "MMP DBUJPO $POUSPM 1SPUPDPM #"$1 šßµ¸µ±µ² ©Á«¬²¬´¯Ã ¶µ²µ·Á ¶ßµ¶¹·±§

 


     

´¯Ã 111šßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã ©Á«¬²¬´¯¬³ ¶µ²µ·Á ¶ßµ¶¹·±§´¯Ã ¶ßµ¸µ ±µ²§ 111

 o .JDSPTPGU 1PJOU5P1PJOU $PNQSFTTJPO .11$ 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ·­§¸¯Ã k¸µ½±§¸µ½±§l º¯ß³Á .JDSPTPGU

 o 5IF 111 /FU#*04 'SBNFT $POUSPM 1SPUPDPM /#'$1 šßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬ ´¯Ã ºß¬°³§³¯ /FU#*04 ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 5IF 111 4/" $POUSPM 1SPUPDPM 4/"$1 šßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã ·¯·¸¬³ ´µ° ·¬¸¬©µ° ·¸ß¹±¸¹ßµ° ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

  o 111 $IBMMFOHF )BOETIBLF "VUIFOUJDBUJPO 1SPUPDPM $)"1 šßµ¸µ ±µ² §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ · ¶ß¬«©§ß¯¸¬²Â´Á³ ·µª²§·µ©§´¯¬³ ©Á®µ©§ ¶ßµ¸µ ±µ²§ 111

 o 111 (BOEBMG ';" $PNQSFTTJPO 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ·­§¸¯Ã «§´´Á» ¶µ ³¬ ¸µ«¹ (BOEBMG ';" ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

  o 5IF 111 .VMUJMJOL 1SPUPDPM .1 —´µªµ±§´§²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ¶ßµ ¸µ±µ²§ 111

  o 111 -JOL 2VBMJUZ .POJUPSJOH •µ´¸ßµ²Â ±§½¬·¸©§ ±§´§²§ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 111 %FGMBUF 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ·­§¸¯Ã «§´´Á» ¶µ ³¬¸µ«¹ %FGMBUF ¶ßµ¸µ ±µ²§ 111

 o 111 1SFEJDUPS $PNQSFTTJPO 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ¹¶ß¬­«§á¿¬ªµ ·­§¸¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 111 #4% $PNQSFTTJPO 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ·­§¸¯Ã «§´´Á» ¶µ ³¬¸µ«¹ #4% ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 111 GPS %BUB $PNQSFTTJPO JO %BUB $JSDVJU5FSNJOBUJOH &RVJQNFOU %$&

šß¯³¬´¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 111 «²Ã ·­§¸¯Ã «§´´Á» © µ±µ´¬½´µ³ µ¨µß¹«µ ©§´¯¯ ±§´§²§ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á»

 o 111 .BHOBMJOL 7BSJBCMF 3FTPVSDF $PNQSFTTJPO ›­§¸¯¬ «§´´Á» ¶µ ³¬¸µ«¹ ¶¬ß¬³¬´´µªµ ߬·¹ß·§ .BHOBMJOL ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 111 4UBD -;4 $PNQSFTTJPO 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ·­§¸¯Ã «§´´Á» ¶µ ³¬¸µ«¹ 4UBD -;4 ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 111 JO 'SBNF 3FMBZ šß¯³¬´¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 111 © ·¬¸Ã» 'SBNF 3FMBZ

 o 5IF 111 &ODSZQUJPO $POUSPM 1SPUPDPM &$1 šßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¾¯º ßµ©§´¯¬³ ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 111 -;4%$1 $PNQSFTTJPO 1SPUPDPM -;4%$1 šßµ¸µ±µ² ·­§¸¯Ã «§´´Á» ¶µ ³¬¸µ«¹ -;4%$1 ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 111 4FSJBM %BUB 5SBOTQPSU 1SPUPDPM 4%51 œß§´·¶µß¸´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ¶µ ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 5IF 111 $PNQSFTTJPO $POUSPM 1SPUPDPM $$1 šßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã ·­§ ¸¯¬³ ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o "TDFOEjT .VMUJMJOL 1SPUPDPM 1MVT .1 —´µªµ±§´§²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² º¯ß³Á "TDFOE

 o 7BSJBODF GPS 5IF 111 $POOFDUJPO $POUSPM 1SPUPDPM BOE 5IF 111 &ODSZQ UJPO $POUSPM 1SPUPDPM Û§®²¯½¯Ã ³¬­«¹ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ·µ¬«¯ ´¬´¯¬³ ¯ ¾¯ºßµ©§´¯¬³ ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 111 *OUFSOFU 1SPUPDPM $POUSPM 1SPUPDPM &YUFOTJPOT GPS /BNF 4FSWFS "E ESFTTFT Û§·¾¯ß¬´¯Ã «²Ã §«ß¬·µ© ·¬ß©¬ßµ© ¯³¬´ ¶ß¬«´§®´§½¬´´µ¬ «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶¬ß¬«§½¬° *1«¬°¸§ªß§³³ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ 111

 o 111 /FUXPSL $POUSPM 1SPUPDPM GPS -"/ &YUFOTJPO šßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã ·¬¸Âá «²Ã ·¬ª³¬´¸µ© ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 5IF 111 9/4 *%1 $POUSPM 1SPUPDPM 9/4$1 šßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶ßµ ¸µ±µ²µ³ ¶¬ß¬«§½¯ ³¬­·¬¸¬©Á» «¬°¸§ªß§³³ ·¬¸¬©Á» ·¯·¸¬³ º¯ß³Á 9FSPY «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 111


          



 o 5IF 111 #BOZBO 7JOFT $POUSPM 1SPUPDPM #7$1 šßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²µ³ #BOZBO 7JOFT «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

  o 5IF 111 %&$OFU 1IBTF *7 $POUSPM 1SPUPDPM %/$1 šßµ¸µ±µ² ¹¶ß§© ²¬´¯Ã ° º§®µ° ¶ßµ¸µ±µ²§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ %&$OFU «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 111 3FMJBCMF 5SBOTNJTTJPO ˜§«¬­´§Ã ¶¬ß¬«§½§ «¬°¸§ªß§³³ ¶µ ¶ßµ¸µ ±µ²¹ 111

  o 111 JO )%-$MJLF 'SBNJOH šß¯³¬´¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 111 ¶ß¯ ºß¬° ³¯ßµ©§´¯¯ ¸¯¶§ )%-$

  o 5IF 1PJOUUP1PJOU 1SPUPDPM 111 šßµ¸µ±µ² k¸µ½±§¸µ½±§l

  o 111 #SJEHJOH $POUSPM 1SPUPDPM #$1 šßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã ³µ·¸µ³ «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 111 PWFS *4%/ šß¯³¬´¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 111 ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ½¬ß¬® ·¬¸Â *4%/

 o 111 JO 9 šßµ¸µ±µ² 111 © ·¬¸¯ 9

 o 111 -$1 &YUFOTJPOT Û§·¾¯ß¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ±§´§²µ³ ·©Ã®¯ «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 5IF 111 *OUFSOFUXPSLJOH 1BDLFU &YDIBOHF $POUSPM 1SPUPDPM *19$1 šßµ¸µ ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã ³¬­·¬¸¬©Á³ µ¨³¬´µ³ ¶§±¬¸µ© *19 «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 3FRVJSFNFOUT GPS BO *OUFSOFU 4UBOEBSE 1PJOUUP1PJOU 1SPUPDPM œß¬¨µ ©§´¯Ã ± ·¸§´«§ß¸¹ *OUFSOFU «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 5IF 111 "QQMF5BML $POUSPM 1SPUPDPM "5$1 šßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶ßµ ¸µ±µ²µ³ "QQMF5BML «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 5IF 111 04* /FUXPSL -BZFS $POUSPM 1SPUPDPM 04*/-$1 šßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã ·¬¸¬©Á³ ¹ßµ©´¬³ 04* «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

  o 5IF 111 *OUFSOFU 1SPUPDPM $POUSPM 1SPUPDPM *1$1 šßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²µ³ *OUFSOFU «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

   o 5IF 1PJOUUP1PJOU 1SPUPDPM 111 GPS UIF 5SBOTNJTTJPO PG .VMUJQSPUPDPM %BUBHSBNT PWFS 1PJOUUP1PJOU -JOLT “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶ßµ ¸µ±µ²§ 111 «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ³´µªµ¶ßµ¸µ±µ²Â´Á» «¬°¸§ªß§³³ ½¬ß¬® «©¹»¸µ ½¬½´Á¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã

H Ijhlhdheu mijZ\e_gby ljZgaZdpbyfb b jZkij_^_e_ggu_

hi_jZpbhggu_ kbkl_fu

 o 5SBOTBDUJPO *OUFSOFU 1SPUPDPM o 3FRVJSFNFOUT BOE 4VQQMFNFOUBM *OGPSNB UJPO œß§´®§±¼¯µ´´Á° ¶ßµ¸µ±µ² *OUFSOFU ¸ß¬¨µ©§´¯Ã ¯ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã

 o 5SBOTBDUJPO *OUFSOFU 1SPUPDPM 7FSTJPO  œß§´®§±¼¯µ´´Á° ¶ßµ¸µ±µ² *O UFSOFU ©¬ß·¯Ã 

 o 5PXBSET B USBOTQPSU TFSWJDF GPS USBOTBDUJPO QSPDFTTJOH BQQMJDBUJPOT ¿¬ ߧ® µ ¸ß§´·¶µß¸´µ° ·²¹­¨¬ «²Ã ¶ß¯²µ­¬´¯° ©Á¶µ²´Ã`» µ¨ß§¨µ¸±¹ ¸ß§´®§±¼¯°

 o *OUFSOFU 3FMJBCMF 5SBOTBDUJPO 1SPUPDPM GVODUJPOBM BOE JOUFSGBDF TQFDJGJDBUJPO ž¹´±¼¯µ´§²Â´µ¬ µ¶¯·§´¯¬ ¯ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ¯´¸¬ßº¬°·§ ´§«¬­´µªµ ¸ß§´®§±¼¯µ´´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *OUFSOFU

 o 5IPVHIUT PO *OUFSBDUJPOT JO %JTUSJCVUFE 4FSWJDFT Û§®³Á¾²¬´¯Ã ¶µ ¶µ©µ«¹ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ³¬­«¹ ߧ·¶ß¬«¬²¬´´Á³¯ ·²¹­¨§³¯

 o .4%51 o .FTTBHF 4FSWJDFT %BUB 5SBOTNJTTJPO 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ¶¬ß¬«§ ½¯ «§´´Á» ·²¹­¨ ·µµ¨¿¬´¯°

 o %JTUSJCVUFE $BQBCJMJUZ $PNQVUJOH 4ZTUFN %$$4 Û§·¶ß¬«¬²¬´´Á¬ ©Á½¯· ²¯¸¬²Â´Á¬ ±µ³¶²¬±·Á

 o &MFNFOUT PG B %JTUSJCVUFE 1SPHSBNNJOH 4ZTUFN ݲ¬³¬´¸Á ߧ·¶ß¬«¬²¬´´Á» ·¯·¸¬³ ¶ßµªß§³³¯ßµ©§´¯Ã



     

 o )JHIMFWFM GSBNFXPSL GPS OFUXPSLCBTFE SFTPVSDF TIBSJOH Á·µ±µ¹ßµ©´¬©§Ã ·¸ß¹±¸¹ß§ «²Ã ·µ©³¬·¸´µªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ߬·¹ß·µ© ´§ ·¬¸¬©µ³ ¹ßµ©´¬

 o $PNNFOUBSZ PO QSPDFEVSF DBMMJOH BT B OFUXPSL QSPUPDPM šµÃ·´¬´¯¬ ± ¶ßµ ¼¬«¹ß¬ ©Á®µ©§ ·¬¸¬©Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ©

 o .BJOUFOBODF PG EVQMJDBUF EBUBCBTFT ™¨·²¹­¯©§´¯¬ «¹¨²¯±§¸µ© ¨§® «§´´Á»

 o 1SPDFEVSF DBMM EPDVNFOUT 7FSTJPO  µ±¹³¬´¸Á ¶µ ©Á®µ©¹ ¶ßµ¼¬«¹ß ©¬ß ·¯Ã 

 o .VMUJTJUF EBUB DPMMFDUJPO GBDJMJUZ µ®³µ­´µ·¸Â ·¨µß§ «§´´Á» ´§ ´¬·±µ²Â ±¯» ³§¾¯´§»

 o /PUF PO 3FDPOOFDUJPO 1SPUPDPM •µ³³¬´¸§ß¯¯ ¶µ ¶µ©µ«¹ ¶ßµ¸µ±µ²§ ©µ··¸§ ´µ©²¬´¯Ã ·µ¬«¯´¬´¯Ã

 o /FUXPSL 4UBOEBSE %BUB 4QFDJGJDBUJPO TZOUBY ›¬¸¬©µ° ·¸§´«§ß¸ ·¯´¸§±·¯·§ µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã «§´´Á»

 o 1SPQPTFE /FUXPSL 4UBOEBSE %BUB 1BUIOBNF TZOUBY šß¬«²µ­¬´´Á° ·¬¸¬©µ° ·¸§´«§ß¸ ·¯´¸§±·¯·§ ¶µ²´Á» ¯³¬´ «§´´Á»

 o 'VSUIFS EBUBMBOHVBHF EFTJHO DPODFQUT §²Â´¬°¾¬¬ ߧ®©¯¸¯¬ ¯«¬° ¶µ ߧ® ߧ¨µ¸±¬ îÁ±µ© µ¶¯·§´¯Ã «§´´Á»

 o 4PNF UIPVHIUT PO TZTUFN EFTJHO UP GBDJMJUBUF SFTPVSDF TIBSJOH Ûë ³Á·²¬° ¶µ ¶µ©µ«¹ ߧ®ß§¨µ¸±¯ ·¯·¸¬³Á µ¨²¬ª½§á¿¬° ·µ©³¬·¸´µ¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ߬·¹ß·µ©

 o 6TJOH .*5.BUIMBC ."$4:." GSPN .*5%.4 .VEEMF “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ .*5.BUIMBC ."$4:." ¯® ±µ³¶§´¯¯ .*5%.4

 o 4QFDJGJDBUJPOT GPS EBUBMBOHVBHF 7FSTJPO  ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã îÁ±§ µ¶¯·§ ´¯Ã «§´´Á» ©¬ß·¯Ã 

 o *OUFHSBUJPO PG EBUB NBOBHFNFOU TZTUFNT PO B DPNQVUFS OFUXPSL “´¸¬ªß§¼¯Ã ·¯·¸¬³Á ¹¶ß§©²¬´¯Ã «§´´Á³¯ · ±µ³¶ÂḬߴµ° ·¬¸Âá

 o *OUFS&OUJUZ $PNNVOJDBUJPO o BO FYQFSJNFOU ›©Ã®Â ³¬­«¹ µ¨À¬±¸§³¯ à±·¶¬ß¯³¬´¸

 o %BUB 3FDPOGJHVSBUJPO 4FSWJDF BU 6$4# ›²¹­¨§ ߬±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ «§´´Á» •§²¯ºµß´¯°·±µªµ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸§ © ›§´¸§Œ§ß¨§ß¬

 o "DIJFWJOH SFMJBCMF DPNNVOJDBUJPO µ·¸¯­¬´¯¬ ´§«¬­´µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã

 o $POOFDUJPO CZ OBNF 6TFS PSJFOUFE QSPUPDPM šµ«±²á½¬´¯¬ ¶µ ¯³¬´¯ ¶ßµ¸µ ±µ² µß¯¬´¸¯ßµ©§´´Á° ´§ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã

 o 4ZTUFNT GPS *OUFSQSPDFTT $PNNVOJDBUJPO JO B 3FTPVSDF 4IBSJOH $PNQVUFS /FUXPSL ›¯·¸¬³Á ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ³¬­¶ßµ¼¬··´µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸ ©¯Ã © ±µ³¶ÂḬߴÁ» ·¬¸Ã» ¶µ««¬ß­¯©§á¿¯» ·µ©³¬·¸´µ¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ߬·¹ß·µ©

 o /PUF PO *OUFSQSPDFTT $PNNVOJDBUJPO JO B 3FTPVSDF 4IBSJOH $PNQVUFS /FU XPSL •µ³³¬´¸§ß¯¯ ¶µ ¶µ©µ«¹ ³¬­¶ßµ¼¬··´µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã © ±µ³ ¶ÂḬߴÁ» ·¬¸Ã» ¶µ««¬ß­¯©§á¿¯» ·µ©³¬·¸´µ¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ߬·¹ß·µ©

 o 1SPQPTBM GPS B /FUXPSL *OUFSDIBOHF -BOHVBHF šß¬«²µ­¬´¯¬ ¶µ îÁ±¹ ·¬¸¬ ©µªµ µ¨³¬´§

 o #JOBSZ .FTTBHF 'PSNT JO $PNQVUFS žµß³Á «©µ¯½´Á» ·µµ¨¿¬´¯° © ±µ³¶Â Ḭ߬

I Ijhlhdheu ^ey ehdZevguo k_l_c 1HW%,26  o 1SPUPDPM TUBOEBSE GPS B /FU#*04 TFSWJDF PO B 5$16%1 USBOTQPSU %FUBJMFE TQFDJGJDBUJPOT ›¸§´«§ß¸ ¶ßµ¸µ±µ²§ «²Ã ·²¹­¨Á /FU#*04 ¯·¶µ²Â®¹á¿¬° ¸ß§´·¶ßµ¸´Á¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á 5$16%1 ¶µ«ßµ¨´§Ã ·¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã

 o 1SPUPDPM TUBOEBSE GPS B /FU#*04 TFSWJDF PO B 5$16%1 USBOTQPSU $PO DFQUT BOE NFUIPET ›¸§´«§ß¸ ¶ßµ¸µ±µ²§ «²Ã ·²¹­¨Á /FU#*04 ¯·¶µ²Â ®¹á¿¬° ¸ß§´·¶ßµ¸´Á¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á 5$16%1 µ¨¿¬¬ ¶ß¬«·¸§©²¬´¯¬ ¯ ³¬¸µ«Á


          



J Fh[bevghklv ijhlhdheZ ,3 b jhmfbg]
              !"  # $%&%& ' &()**' %"&') & %+,'*-.
/012
3412
/1  5 6 7 8 #67 9:;< 9=>6 ?@%'A+@( 9:;< B'%,( 5 6 7.
/3  5 = 9  CD E 59CFG.H  >     7  66>6  FI>  6 6 JK'")L*( $@' ,A')L*M $&NO'H %A)," %'O&P'@)L*$@' %@!)& ,"%Q%+@'O"K'' ' K* # *(M "*")'O.
01  G  CD E 966 7 RP*@'B'!"@% P$@+" ! $@'.
0   7  FI>      6 S%'@%'M K*!' %@!)& %+,'*-".
4/  <>T6  P)N ,A')L*- %@!)" .
400  I6 G> 7  5 =  WA%"@* @+**)'%&"*' P)N ,A')L# *- %@!)" .

Z  5 =#I0 7>  [  7     \"%",@%( !*B'-+%"# K'' ,A')L*- %@!)" I0 P)N %@!)"   .
3Z0  ID 7    6 WAO% ,@P& %")'O"K'' %+,'*-".
34Z2
/Z  9:;< 9 > \%@!) A,*" + @*M '*B%,"K'M 9:;<.
03  5 = CD E G ]*'@%'*- ,A')L*M $@'.
/  9= < 7   5 = <>  ^"N&)*'  &P+ %',*',$@' ' PP%_!' ,A')L*- %@!)" .

  5 = <>  \PP%_!" ,A')L*- %@!)" .

K HklZevgh_ 3/0  ` 6 96 <I J)+_A" ")L@%*"@'&*M %"$$()!' +O)". 343
2 33/Z  566 <    
\%@!) @%"&!' $Aa*'M2 &%$'N
. 33/32 Z1  86 
7   = :     :. \%@!) *"P_*M %P" ' P"**(X2 &%$'N
. 30/  85GH 86 566 G6     H     67  J# K'B'!"K'N ,*-K)&- %@!)" %P" ' $Aa*'M  @%"*O"!K'NX. ZZ12 ZZ  CFGbcGH 9 =>E  67     CFGbcGH %@!) ,"$$&M %$()!' P"**(X. ZZ    67  JK'B'!"K'N B+*!K'*")L*(X &O,_*$@M $!&O*- %@!)" +O)" !,,+@"K'' "!@&. 1Z  ` 6 5       \%@!) ,*'@%'*-" +O)" $@'. 04  CD E :=>     \%@!) $@&M @)"P!'. 3
 CFGb;ddF4 \%-%",," CFGb;ddF4.

 Mjh\_gv ijbeh`_gbc

D Ijhlhdhe 7HOQHW 7(/1(7
4//2 30  GC4
 F 6 e"$Q'%*'N GC4
. 3Z
3  GC8     \%@!) GFcCFG P)N PP%_!' 8#@%,'*")&. 30  GC4
 F 6 6 7  c;   <  e"$Q'%*'N GC4
 P)N O"%$" +!"O"**- +$@%M$@&" ' &(A%" %'*@%". 3/  GC4
 > 6 f!+a' %")'O"K'' GFcCFG P)N @%,'*")" GC4
. 3
/  /
/ G 7 R*@%BM$ GFcCFG @%,'*")" b5 /
/. 3310  G c  [  \"%",@% c  %@!)" G.



     


   

      !"#""$ 

%
&
 ' ( )*  

* + $,-. 

/$ /0#1"11"2 !."#3 "$45"6#$2% 
7  8 9 (  ( : ( (;  <"/$4 ,!6$1 6!#,$413= #!=1$"=% 7
 >     ? 

  @51A#$413 "B. 6 !"#""$ 

% CD C7 C& E E  F9G &E *9+ G  H IJ  

 + * K#J A# 5 L$4 &E M"/ " 0!6!= 1"6"M" !"#""$ 

% 

  + *? ;9  ? I 

( (    ? N O!/J 6!#$4132 M! !."#3 "=1/3 !5!."# 1"6"M" !"#""$ 

% 
&  H

IP )HNQ #63 0!/0#6 )HNQ% CC  N  :  N * *( (   ? R'RHS O"/$LA1 $5=11"M" #!=1$ N *  R'RHS % E    ; ?9:? *  

TJR? ; @0"$4" =30$2 U5/1= A0$"=V " "6"/, "=1/3 

TJR? ;% E    ; ?9:? *  ;  *  ? 

TJR? ; @0"$4" =30$2 U5/1= A0$"=V 6 5W#, "=1/3 

TJR? ;% ED  

 ; X  ( (   *? ;9 ? : Y5=11 6 M! !J ."#3 "=1/3 !5!."# !"#""$"6 

 X %   *  (;G :  P : O!/$"-1 " 5=11L 06 5361 % C  SZ (   9 ( : [

I

H8 R\NN  ; )\] ^ _ G* ( K3#1" !".!5"61 6`"/ W2 1"!= =-/, "/!"6= H8 R\NN  /$"M"6"2 00#="2 a$"!120"M" ,16!0## 6 1#Jb!.!% 7  >;  *  ? 

*   Y5=11 6 0 !"J #""$ 

% E  \(( *  ? H I 

   ;  * N( (   a"=J =1#! " "6"/, 1"6"M" !"#""$ 

 M" !$5% 7E  H    *G ? * c9  * d=# " "6"/, 01`!"15!,LW` "0$/"6#$41"0#2 !"#""$% &D  \(( *  ? I 

*   * a"==1#! " "6"/, 0J  1"6"M" !"#""$ 

% E  

  *   *  !"#""$ 

%   

:: e* +   ?* __J !6! !M0#! 

/$ ,5$ __J% 7  S_SHS \(( ;  f* __ a"=1/ S_SHS 1 ,5$ __% D  

**9 * g"!"03 

% 7  '      O!"#""$ 6"00#1"6$1 0"/112% DED  \(( *  

  \? : * a"==1#! " "6"/, 5=112  !"#""$, 

% D  )* : ^ + R'R H

IP 8 9 (  Y0"$45"61 00#=3 !5/$1 6!=1 1 6!#,$413` #!=1$` 6 0# R'R% D  S? : *  :G  *   P* #!#M h`"J"6#"! /$ 0,#1"J 63` 1$"6 06 5% D D  ' * *  HiTe'X\ D K#6# 1 /",=1# HiTe'X\ D% DC  * ; 

\? : * O!/$"-113 5=11 6 0#1/!# 

% DDE  >_ HS j R >9  

9[*G* (  Z >_ HS j "/00#= /$ Z 0 "//!-"2 =1"M` 010"6 !."#3 0 

% D7
 9:: * ; 

  \? : * g3/6M=3 !/$"-1 " 5=1J 1L !"#""$ 

% D&
 

 * O!"#""$3 

%


          



7&  

 **  )\]k* ^ J_ G* ( l"0#, A!5 

 /$"M"6"2 00#= a$"!120"M" ,16!0## 6 1#Jb!.!% 7&  H\ N\  ; 

j ? (  N> ( (   O!"#""$3 H\ N\  

j !$5 /$ #!=1$ N>% 7C  )*  

 ; *       ( (   O"$45"6#$402 !"#""$ 

 "01 1A$41"2 !$5% 7C  HS \'   ?  ;*G   HS \'  !"#""$ "#".!-J 1 0=6"$"6% &EC  mS\ mJ&CJN>_R\ ((9   * *G* ( a"==,1"11 00#= mS\ mJ&CJN>_R\% &
 

 j R * ; m9( O!"#""$ 

j !/$M=32 /",=1#% &DE  m*9**  

  K.0,-/1 !"#""$ 

% &D  

    * ; ;9( O!"#""$ 

 !/$M=32 /",=1#% &D &&C  ' * *  HiTe'X\ &&C K#6# 1 /",=1# HiTe'X\ &&C% &CD  N( (    N 9 n G* o$5 $6B !!361 % E  X* \9   * ; 

  O!632 "#536 1 !/$"-1132 0#1/!# !"#""$ 

% E&  * ; )* J)*    O!/$"-1132 !"#""$ U"$45"6#$4J "$45"6#$4V%

E IZjZf_lju ijhlhdheZ 7HOQHW 77&  

\(  \  ^  O!=#! ,!6$1 \^>J"!#"= !"J #""$ 

% 7C  S_HS \fR'S ^  O!=#! \fR'S !"#""$ 

% &7 &C
 

S + ( ^  O!=#! 0!/3 !"#""$ 

% &&  

S + ( ^  N  [ G N**9 * O!".$=3 0"$45"6J 1 !=#! 0!/3 !"#""$ 

1 !513` $#"!=`% && &CE  

R9 ?   ^  O!=#! ,#1# !"#""J $ 

% &&7  

R9 ?   j Q p,#1# 

j !"#""$ Q% &&&  

R9 ?   j n [ * 8 *  p,#1# 

j !"J #""$ n [ * 8 * % &D7 &C
C  

' ( XI \  ^  O!=#! /0#1"11"M" ,!6$1 "#""= 

% &&D  ? q >

?;  N( (  : S_HS ^  H :   qJ=#"/ !J $5 !-= 0"M$0"61 !=#!"6 !"#""$ 

% &&&  

_ (;   O!=#! _ (; !"#""$ 

% &CE  

Q ;*G     O!=#! ".1!,-1 QJ#!=1$ !"#""$ 

% &CE&  

( J G   O!=#! "!/$1 # #!=1$ !"J #""$ 

% &CE  

(  *

;   O!=#! "!/$1 0"!"0# !/A /113` !"#""$ 

% &CD  

I ;I *r   O!=#! "!/$1 !5=! "1 !"#""J $ 

% &CD  

QsD Rm   O!=#! QsD Rm !"#""$ 

% &CD  

m  S G (    j m^mNN ( (   O!=#! !"#""$ 

/$ #!=1$ 66"/ /113`j !$5 m^mNN% &C&  

D7C  :(   O!=#! !-= D7C !"#""$ 

% E  

(    9([    O!=#! ".1!,-1 1"=! #!=1$ !"#""$ 

%



     

EDD  ^9 9 (P : 

  O!=#! !"#""$ 

/$ =!!"6 63`"/13` /113`% EDC  

(  G   O!=#! !"#""$ 

/$ "!/$1 # #!=1$% E7  R\R\ 9*  ;   

  O!=#! !"#""$ 

/$ /1# "$45"6#$ 0 "="W4L 00#=3 ,!6$1 /"0#,"= R\%

  

;   ;   O!=#! !"#""$ 

/$ "!/$1 "1 50%

  

(  G   O!=#! !"#""$ 

/$ "!/$1 # #!=1$%
&  

SZ ; ; ^  *j _* ^  o0B!113 !=#!3 !"#""$ 

j !=#! 00%
C  

( : >P ^  O!=#! !"#""$ 

/$ "!/$1 6!=11"2 =#%
E  

  9* ^  O!=#! 0"0#" 1 !"#""$ 

%

 

9 ** T R? ; ^  O!=#! "/6$1 "=1/3 TJ R? ; !"#""$ 

%
  

S? ^  O!=#! h` !"#""$ 

%
  

] G  *(** O!/A .1!13` /113` " !"#""$, 

%
  

^     *  !=#!"6 !"#""$ 

% E  

* ;J    O!=#! * ;J  !"#""$ 

% E  

)m)J^9 9   O!=#! )m)J^9 9 !"#""$ 

%   '  Z * *  ? )m)   @"63 !0B!1 !"#""$ )m)%   )m) :?* Z * t!A0" !0B!1 !"#""$ )m)% D  

)m)   O!=#! )m) !"#""$ 

% D  ' +* ; 

[G (   O!=#! =!".2# !"#""$ 

% D7 D&  

m  S G (    O!=#! !"#""$ 

/$ #!=1$ 66"/ /113`% 7E  

[G (   O!=#! =!".2# !"#""$ 

% 7  

:9   O!=#! 56!B1 010 !."#3 !"#""$ 

% 7  ' ( \  ;  *(**  ; S? : 

  O!=#! /0J #1"11"M" ,!6$1 !/A2  h` !"#""$ 

% &E  m*9**  '\ S O"/!".1" ".0,-/1 !"#""$ '\ S% &
 \(( *  '\ S ( ? Z N( (   SZ   a"==1J #! " "6"/, !"#""$ '\ S "01"6113 1 "3# !$5 !"#""$ 

/$ 00#=3 Z% E
 

Z ; ; R\NN   O!=#! !0B!1 "/!"6 R\NN !"#""$ 

% E  R 9  : ;;   

  * p1"10!"61 /""$1#$413` J !=#!"6 !"#""$ 

% 
 

9 9  

; ;**  O!=#! 0"M$0,LW2 "$"-1 0=6"$ !6"/ 0#!" 6 63`"/1"= "#" /113`%   

9 9 +   [ ;**    O!=#! 0"M$0,LW2 "J $"-1 0=6"$ 6!#$41"2 #.,$  6 63`"/1"= "#" /113`%   

9 9 +   [* *   O!=#! 0"M$0,LW2 "$"-1 0=6"$ 6!#$41"2 #.,$  6 63`"/1"= "#" /113`%   

9 9 (

; ;**    O!=#! 0"M$0,LW2 "$"J -1 0=6"$ !"M"1 0#!13 6 63`"/1"= "#" /113`%


          



  

9 9 ?r  [ ;**    O!=#! 0"M$0,LW2 "$"-1 0=6"$ M"!5"1#$41"2 #.,$  6 63`"/1"= "#" /113`% D  

9 9 ?r  [* *   O!=#! 0"M$0,LW2 "$"-J 1 0=6"$ M"!5"1#$41"2 #.,$  6 63`"/1"= "#" /113`% 7  

9 9 : J

9 ;**    O!=#! 0"M$0,LW2 "$"-1 0=6"$ !6"/ 0#!" 6 63`"/1"= "#" /113`% &  ' +* ; 

*  9*   O!0="#!1132 !=#! 0"0#" 1 !"#"J "$ 

% 
  R 9  : I 

  * p1"10!"61 1"63` !=#!"6 !"#"J "$ 

% 
&  \   *  'X\ Cj ' ( \  ;  *(**  ; S? : J

^  Y0!6$1 6 'X\ Cj /0#1"11" ,!6$1 !/J A2  h`"= 6 !"#""$ 

% D  \(( *  ? '\ S 

  a"==1#! " "6"/, !=#! '\ S !"#""$ 

% C  ' ( \  ;  *(**  ; S? : 

  O!=#! /0J #1"11"M" ,!6$1 !/A2  h` !"#""$ 

%

F I_j_^ZqZ nZceh\ b ijhlhdheu ^hklmiZ d nZceZf )73 7)73 6)73 1)6 7C  N    r   ? X  *    u"$5 !"#""$ !/A 2$"6% 77  HX 8 *  m *: \ *;   * p1$5 !"# J2 6!0 !"#"J "$ HX% 77D  HX 8 * 7  ; 8 * D  9 G N**9 *  ; ? HX  k* )*  '\S\vT  ; n [ * 8 g"!"03 .5"01"0# !"#""$"6 HX 6!J 02 7  D  0"$45"61 '\S\vT  n [ * 8 6 !"#""$ HX% 7  X   9 G \ *;   * p1$5 .5"01"0# !"#""$ X % 77
 X  SZ * *  N+  ; HR * o0B!1 !"#""$ X  /$ N+  HR % 7D
E  X  9 :   ( ? *(  ? X  *    <`15= 0"M$0"61 ,1"1$413` 6"5="-1"0#2 /$ !"#""$ !/A 2$"6% 7DE &
  X  ( 9 N +  ;  *  r ^  * g$A1 #2=J ,# /$ !"#""$ X   !=#!3 6$ LW 1 !5=! !03J $=3` /113`% 7D
 &
D  X  ]P*r ^  O!=#! ]P*r !"#""$ X % 7D &
7  X  ^  SZ * o0B!1 !=#!"6 !"#""$ X % 777
 X   9 G SZ * * o0B!1 00#=3 .5"01"0# !"#""$ X % 777  HX )'_ ? ( `= )'_ HX% 77C  ^mS S X  *    O!"#""$ !/A 2$"6 ^mS S% 7CEC  X  >9 * ^  O!=#! =1"M"/!0#1"2 !/A !"#""$ X % 7C  i [HX  +      0!6! i [HX% 7C  i [HX \     $1# i [HX% &E
  SZ ( * I ?  ( X  *     '; _ P* 9* : S ?  ; + X  *    S X % w0!=1#3 0 !"J 0#3= !"#""$"= !/A 2$"6 /$ !/"1$"6 06 5 0 0"$45"J 61= !0B!11"M" !"#""$ X % &
&D  HX 8 * D       !"#""$ HX 6!J 0 D%



     

&
  X  ^  H :   R G** p1$5 =`15= 0"M$0"61 J !=#!"6 !"#""$ X % &DE &  X  ^   ^+  ]: R;; ** ' ;* X^^]R'% o."# !"#"J "$ X  ! 0"$45"61 ."$4B` /!0"6% &D  fI  )* R  G(9* X  a "$45"6#40 1"1=13= X % &E  X IJX ;G X  O!"#""$ X  0 "//!-"2 .!1/=,h!"6% &C  NX e)X j  ; JN   ;e) * ; X  *  NX e)X j !/A 2$"6 " 1#6 "#!6#$ % &&  X JX R> T IG     B$L5 X JX R>% &DC 
D  ? X    ' +* 7% O!"#""$ X  6#"! !/ % &7
7 &7
 ]m ': K01 ,#$#3 ': 00#=3 ]m% &7D  \?  X m* [9    O!"#""$ !0!"0#!11 06 51J 13` 2$"6% &CE  HXj H

IP X G* (   *    !"#""J $ 0#6"2 2$"6"2 00#=3 HX% &C
 ]P:9 ; X  *  :( ]X % O!"#""$ "1"6"2 !/A 2$"6% &CD  HXN_S     **   HXN_S  !"#""$ /"0#,  2$=% EE  7 D 7 &7 &&  X  *    O!"#""$ !/A 2$"6% EE  X  9 c9 J ( ; *  (( ; a"=1/ 50 9 c9 J ( ; !"#""J $ X % E&D  ( X  *    O!"0#"2 !"#""$ !/A 2$"6% EC  ] *  ; : 9* : X  O!"00 1A$41"2 5M!,5 0 "="W4L !"#""$ X %   m  G  ; X  (( ;* a"=1/3 !"#""$ X  !/151J A113 /$ !."#3 0 #$"M=% D  X  Z * j Q'qeQ'\ o0B!1 !"#""$ X j "=1/3 Q'qeQ'\% D  X  Z * j QSH o0B!1 !"#""$ X j "=1/ QSH% E  \im (( ;  X  a"=1/ \im !"#""$ X % E&  ^ ( G  ? X  xW "/1 "3# !5!."# !"#""$ X % 
  _ + : I  9:?  u,AB 6!M `"!"BM"% 
D  X '8  Z Z *  : ;  * X '8  !0B!1 00J #=3 Z /$ "0#!1A1"2 !5.6 2$"6% 7   (  (+ (  R'RHS   * * ( >9 * y$,AB1 !"56"/#$41"0# 6 =`15= !/A 2$"6 6 0J # R'RHS "# >9 *% C  ' +* ; X   G ; * O!0="#!113 "/3 "#6# !"#""$ X % DC  X   ; 9*:  (  [ ( * + Y0"$45"61 "/"6 "B. !"#""$ X  /$ "63B1 1/-1"0# "A#"6"2 0$,-.3% 7  \(( *  ? X  *    a"==1#! " "6"/, !"#""J $ !/A 2$"6% &  ' * *  'X\ Cj U\(( *  ? X  *   V K#6# 1 /",=1# 'X\ C% C  \(( *  ? X  *    a"==1#! " "6"/, !"#""J $ !/A 2$"6% &  Z X  [ ( O!".$= 0 !"#""$"= X  6 00#= Z% D  \(( *  X R **   a"==1#! " "6"/, !"#""$ /"0J #,  2$=% D7  )\mJ\\  + JX   G y0#!"20#6" X J0!6! a$"!120"M" ,16!0## 6 1JlM"%


          



 o .FNP UP '51 HSPVQ 1SPQPTBM GPS 'JMF "DDFTT 1SPUPDPM š§³Ã¸±§ «²Ã ªß¹¶ ¶Á ߧ®ß§¨µ¸±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ '51 ¶ß¬«²µ­¬´¯¬ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ «µ·¸¹¶§ ± º§°²§³

 o '51 DPNNBOE OBNJOH QSPCMFN šßµ¨²¬³§ · ©Á¨µßµ³ ¯³¬´ ±µ³§´« ¶ßµ¸µ ±µ²§ '51

 o 5XP TPMVUJPOT UP B GJMF USBOTGFS BDDFTT QSPCMFN ©§ ߬¾¬´¯Ã ¶ßµ¨²¬³Á «µ·¸¹¶§ ± ¶ßµ¼¬··¹ ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ©

 o 6ONVEEMJOH kGSFF GJMF USBOTGFSl šµ¶Á¸±§ ¹¶µßëµ½¬´¯Ã k¨¬·¶²§¸´µ° ¶¬ ߬·Á²±¯ º§°²µ©l

 o 'SFF GJMF USBOTGFS Œ¬·¶²§¸´§Ã ¶¬ß¬·Á²±§ º§°²µ©

 o %BUB USBOTGFS SFWJTJUFE µ®©ß§¿§Ã·Â ± ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á»

 o )PTUEFQFOEFOU '51 QBSBNFUFST š§ß§³¬¸ßÁ ¶ßµ¸µ±µ²§ '51 ®§©¯·Ã¿¯¬ µ¸ ¹®²§ ·¬¸¯

 o 6TF PG '51 CZ UIF /*$ +PVSOBM “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ '51 © ­¹ß´§²¬ /*$

 o '51 TFSWFSTFSWFS JOUFSBDUJPO o ** ®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ³¬­«¹ «©¹³Ã '51 ·¬ß©¬ß§³¯ o **

 o '51 EBUB DPNQSFTTJPO ›­§¸¯¬ «§´´Á» ¶ß¯ ¶¬ß¬·Á²±¬ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ '51

 o '51 DPNNFOUT BOE SFTQPOTF UP 3'$  •µ³³¬´¸§ß¯¯ ¶µ ¶µ©µ«¹ ¶ßµ¸µ±µ ²§ '51 ¯ µ¸©¬¸ ´§ 3'$ 

 o 1SJOU GJMFT JO '51 š¬½§¸Â º§°²µ© · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ '51

 o '51 TFSWFSTFSWFS JOUFSBDUJPO ®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ³¬­«¹ «©¹³Ã '51 ·¬ß©¬ß§³¯

 o $PNNFOUT PO 'JMF 5SBOTGFS 1SPUPDPM •µ³³¬´¸§ß¯¯ ¶µ ¶µ©µ«¹ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ©

 o 4FSWFS GJMF USBOTGFS VOEFS 544 BU /"4" "NFT ›¬ß©¬ß «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ© ߧ¨µ¸§á¿¯° ¶µ« ¹¶ß§©²¬´¯¬³ 544 © ¼¬´¸ß¬ /"4"

 o 'JMF 5SBOTGFS 1SPUPDPM '51 TUBUVT BOE GVSUIFS DPNNFOUT ›µ·¸µÃ´¯¬ ¶ßµ ¸µ±µ²§ ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ© '51 ¯ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á¬ ±µ³³¬´¸§ß¯¯

 o 6TFS '51 %PDVNFOUBUJPO µ±¹³¬´¸§¼¯Ã «²Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ '51

 o $PNNFOUT PO UIF 'JMF 5SBOTGFS 1SPUPDPM •µ³³¬´¸§ß¯¯ ¶µ ¶µ©µ«¹ ¶ßµ¸µ±µ ²§ ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ©

 o "OPUIFS -PPL BU %BUB BOE 'JMF 5SBOTGFS 1SPUPDPMT ‹²Â¸¬ß´§¸¯©´Á° ©®ª²Ã« ´§ ¶ßµ¸µ±µ²Á ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¯ º§°²µ©

 o 5IF 6TF PG k4FU %BUB 5ZQFl 5SBOTBDUJPO JO 'JMF 5SBOTGFS 1SPUPDPM “·¶µ²Â ®µ©§´¯¬ ¸ß§´®§±¼¯¯ k·¸§´µ©¯¸Â ¸¯¶ «§´´Á»l © ¶ßµ¸µ±µ²¬ ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ©

 o 4VHHFTUFE BEEJUJPO UP 'JMF 5SBOTGFS 1SPUPDPM šß¬«¶µ²§ª§¬³Á¬ «µ¶µ²´¬´¯Ã ± ¶ßµ¸µ±µ²¹ ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ©

 o 4PNF &YQFSJFODF XJUI 'JMF 5SBOTGFS ˜¬±µ¸µßÁ° µ¶Á¸ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¶¬ß¬ «§½¯ º§°²µ©

  o 5IF %BUB 5SBOTGFS 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á»

 o 4PNF UIPVHIUT PO GJMF USBOTGFS ˜¬·±µ²Â±µ ³Á·²¬° ¶µ ¶µ©µ«¹ ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ©

 o %BUB %FTDSJQUJWF -BOHVBHF GPS 4IBSFE %BUB ¦®Á± µ¶¯·§´¯Ã «§´´Á» «²Ã ·µ©³¬·¸´µ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» «§´´Á»

 o $PNNFOUT PO %51 BOE '51 QSPQPTBMT •µ³³¬´¸§ß¯¯ ¶µ ¶µ©µ«¹ ¶ß¬«²§ª§¬ ³Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© %51 ¯ '51

 o %BUB USBOTGFS QSPUPDPMT šßµ¸µ±µ²Á ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á»

 o $PNNFOUT PO 3'$  " 'JMF 5SBOTGFS 1SPUPDPM •µ³³¬´¸§ß¯¯ ¶µ ¶µ©µ«¹ «µ±¹³¬´¸§ 3'$  ¶ßµ¸µ±µ² ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ©

 o 'JMF 5SBOTGFS BOE 3FDPWFSZ š¬ß¬«§½§ º§°²µ© ¯ ©µ··¸§´µ©²¬´¯¬ ¶µ·²¬ ·¨µ¬©



     

G Kbkl_fZ ^hf_gguo bf_g '16  o #JOBSZ -BCFMT JO UIF %PNBJO /BNF 4ZTUFN Œ¯´§ß´Á¬ ³¬¸±¯ © ·¯·¸¬³¬ «µ³¬´´Á» ¯³¬´

 o /PO5FSNJOBM %/4 /BNF 3FEJSFDUJPO ˜¬¸¬ß³¯´§²Â´§Ã ¶¬ß¬§«ß¬·§¼¯Ã ¯³¬´ ·¯·¸¬³Á %/4

 o &YUFOTJPO .FDIBOJTNT GPS %/4 &%/4 —¬»§´¯®³Á ߧ·¾¯ß¬´¯Ã ·¯·¸¬ ³Á %/4 &%/4

 o 3FTFSWFE 5PQ -FWFM %/4 /BNFT ’§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´´Á¬ ¯³¬´§ «µ³¬´µ© ©¬ß» ´¬ªµ ¹ßµ©´Ã ·¯·¸¬³Á %/4

 o %/4 4FDVSJUZ 0QFSBUJPOBM $POTJEFSBUJPOT ‹´§²¯® ¸¬±¹¿¬° ·¯·¸¬³Á ¨¬®µ ¶§·´µ·¸¯ %/4

 o %FUBDIFE %PNBJO /BNF 4ZTUFN %/4 *OGPSNBUJPO “´ºµß³§¼¯Ã ¶µ §©¸µ ´µ³´µ° ·¯·¸¬³¬ «µ³¬´´Á» ¯³¬´

 o 4UPSBHF PG %JGGJF)FMMNBO ,FZT JO UIF %PNBJO /BNF 4ZTUFN %/4 ›µ»ß§ ´¬´¯¬ ±²á½¬° ¯ºº¯Ÿ¬²³§´§ © ·¯·¸¬³¬ «µ³¬´´Á» ¯³¬´

 o %PNBJO /BNF 4ZTUFN 4FDVSJUZ &YUFOTJPOT Û§·¾¯ß¬´¯Ã ·¯·¸¬³Á ¨¬®µ¶§· ´µ·¸¯ %/4

 o #VJMEJOH %JSFDUPSJFT GSPN %/4 &YQFSJFODFT GSPN 8884FFLFS ›µ®«§´¯¬ ±§¸§²µª§ ´§ µ·´µ©¬ ·¯·¸¬³Á %/4 ߬®¹²Â¸§¸Á µ¶Á¸µ© 8884FFLFS

  o " $POWFOUJPO 'PS 6TJOH -FHBM /BNFT BT %PNBJO /BNFT ›µª²§ ¾¬´¯¬ ¶µ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯á ²¬ª§²Â´Á» ¯³¬´ © ·¯·¸¬³¬ «µ³¬´´Á» ¯³¬´

 o $MBTTMFTT */"%%3"31" EFMFHBUJPO Œ¬·±²§··µ©µ¬ «¬²¬ª¯ßµ©§´¯¬ «µ³¬´§ */"%%3"31"

 o /FHBUJWF $BDIJOH PG %/4 2VFSJFT %/4 /$"$)& •à¾¯ßµ©§´¯¬ µ¸ß¯¼§ ¸¬²Â´Á» %/4®§¶ßµ·µ©

 o ,FZ &YDIBOHF %FMFHBUJPO 3FDPSE GPS UIF %/4 ’§¶¯·Â µ «¬²¬ª¯ßµ©§´¯¯ ¶ßµ¼¬«¹ßÁ µ¨³¬´§ ±²á½¬° «²Ã ·¯·¸¬³Á %/4

 o 6TF PG %/4 "MJBTFT GPS /FUXPSL 4FSWJDFT “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶·¬©«µ´¯³µ© ·¯·¸¬³Á %/4 «²Ã ·¬¸¬©Á» ·²¹­¨

 o 4FMFDUJPO BOE 0QFSBUJPO PG 4FDPOEBSZ %/4 4FSWFST Á¨µß ¯ ®§¶¹·± © ߧ ¨µ¸¹ ©¸µß¯½´µªµ ·¬ß©¬ß§ %/4

 o $MBSJGJDBUJPOT UP UIF %/4 4QFDJGJDBUJPO Û§®À÷´¬´¯Ã ± ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ %/4

 o 4FDVSF %PNBJO /BNF 4ZTUFN %ZOBNJD 6QEBUF ’§¿¯¿¬´´µ¬ «¯´§³¯½¬·±µ¬ µ¨´µ©²¬´¯¬ ·¯·¸¬³Á «µ³¬´´Á» ¯³¬´

 o %ZOBNJD 6QEBUFT JO UIF %PNBJO /BNF 4ZTUFN %/4 61%"5& ¯´§³¯ ½¬·±¯¬ µ¨´µ©²¬´¯Ã © ·¯·¸¬³¬ «µ³¬´´Á» ¯³¬´

 o %PNBJO /BNF 4ZTUFN 4FDVSJUZ &YUFOTJPOT Û§·¾¯ß¬´¯Ã ·¯·¸¬³Á ¨¬®µ¶§· ´µ·¸¯ %/4

 o " %/4 33 GPS TQFDJGZJOH UIF MPDBUJPO PG TFSWJDFT %/4 437 ’§¶¯·Â ߬ ·¹ß·§ ·¯·¸¬³Á %/4 µ¶ß¬«¬²Ãῧà ߧ®³¬¿¬´¯¬ ·²¹­¨

 o 0QFSBUJPOBM $SJUFSJB GPS 3PPU /BNF 4FSWFST •ß¯¸¬ß¯° ߧ¨µ¸µ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ±µß´¬©Á» ·¬ß©¬ßµ© ·¯·¸¬³Á «µ³¬´´Á» ¯³¬´

 o " .FDIBOJTN GPS 1SPNQU /PUJGJDBUJPO PG ;POF $IBOHFT %/4 /05*':

—¬»§´¯®³ ¨Á·¸ßµªµ ¹©¬«µ³²¬´¯Ã µ¨ ¯®³¬´¬´¯Ã» © ®µ´¬

 o *ODSFNFOUBM ;POF 5SBOTGFS JO %/4 “´±ß¬³¬´¸§²Â´§Ã ¶¬ß¬·Á²±§ ®µ´Á © %/4

 o 4FSJBM /VNCFS "SJUINFUJD Á½¯·²¬´¯¬ ·¬ß¯°´Á» ´µ³¬ßµ©

  o $PNNPO %/4 0QFSBUJPOBM BOE $POGJHVSBUJPO &SSPST ܧ·¸µ ©·¸ß¬ ½§á¿¯¬·Ã µ¾¯¨±¯ © ߧ¨µ¸¬ ·¯·¸¬³Á %/4 ¯ ¬¬ ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯

 o " .FBOT GPS &YQSFTTJOH -PDBUJPO *OGPSNBUJPO JO UIF %PNBJO /BNF 4ZTUFN ›ß¬«·¸©§ «²Ã µ¶¬ß§¸¯©´µªµ ¶µ¯·±§ ¯´ºµß³§¼¯¯ © ·¯·¸¬³¬ «µ³¬´´Á» ¯³¬´

 o %/4 4VQQPSU GPS -PBE #BMBODJOH šµ««¬ß­±§ ³¬»§´¯®³§ ©Áߧ©´¯©§´¯Ã ´§ªß¹®±¯ © %/4


          



 o 5PPMT GPS %/4 EFCVHHJOH ›ß¬«·¸©§ «²Ã µ¸²§«±¯ ߧ¨µ¸µ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ·¯· ¸¬³Á %/4

 o %/4 &ODPEJOH PG (FPHSBQIJDBM -PDBUJPO •µ«¯ßµ©§´¯¬ ª¬µªß§º¯½¬·±¯» ³¬·¸ © ·¯·¸¬³¬ %/4

   o %/4 /4"1 3FTPVSDF 3FDPSET ’§¶¯·Â ߬·¹ß·§ /4"1 ·¯·¸¬³Á %/4

 o %PNBJO /BNF 4ZTUFN 4USVDUVSF BOE %FMFHBUJPO ›¸ß¹±¸¹ß§ ·¯·¸¬³Á «µ ³¬´´Á» ¯³¬´ ¯ ¶ß§©¯²§ «¬²¬ª¯ßµ©§´¯Ã

 o $PNNPO %/4 *NQMFNFOUBUJPO &SSPST BOE 4VHHFTUFE 'JYFT ܧ·¸µ ©·¸ß¬ ½§á¿¯¬·Ã µ¾¯¨±¯ © ߬§²¯®§¼¯¯ ·¯·¸¬³Á %/4 ¯ ¶ß¬«²µ­¬´¯Ã ¶µ ¯» ¹·¸ß§´¬´¯á

 o " 4FDVSJUZ 1SPCMFN BOE 1SPQPTFE $PSSFDUJPO 8JUI 8JEFMZ %FQMPZFE %/4 4PGUXBSF šßµ¨²¬³§ ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ¯ ¶ß¬«²§ª§¬³Á¬ ³¬¸µ«Á ¬¬ ߬¾¬´¯Ã «²Ã ¾¯ßµ±µ ¯·¶µ²Â®¹¬³µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ·¯·¸¬³Á %/4

  o 5IF 64 %PNBJO µ³¬´ 64

 o 6TJOH UIF %PNBJO /BNF 4ZTUFN 5P 4UPSF "SCJUSBSZ 4USJOH "UUSJCVUFT “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ·¯·¸¬³Á «µ³¬´´Á» ¯³¬´ «²Ã ·µ»ß§´¬´¯Ã ¶ßµ¯®©µ²Â´Á» §¸ß¯¨¹¸µ© ¸¬±·¸µ©µ° ·¸ßµ±¯

 o 3FMBUJPOTIJQ PG 5FMFY "OTXFSCBDL $PEFT UP *OUFSOFU %PNBJOT ®§¯³µ·©Ã®Â ±µ«µ© µ¸©¬¸§ ·¯·¸¬³Á 5FMFY ¯ «µ³¬´µ© *OUFSOFU

 o /FX %/4 33 %FGJOJUJPOT ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ´µ©Á» ®§¶¯·¬° ߬·¹ß·µ© ·¯·¸¬³Á %/4

 o %/4 FODPEJOH PG OFUXPSL OBNFT BOE PUIFS UZQFT •µ«¯ßµ©§´¯¬ ¯³¬´ ·¬¸¬° ¯ «ß¹ª¯» ¸¯¶µ© © ·¯·¸¬³¬ %/4

 o %PNBJO OBNFT o JNQMFNFOUBUJPO BOE TQFDJGJDBUJPO µ³¬´´Á¬ ¯³¬´§ ߬§²¯®§¼¯Ã ¯ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã

 o %PNBJO OBNFT o DPODFQUT BOE GBDJMJUJFT µ³¬´´Á¬ ¯³¬´§ ±µ´¼¬¶¼¯¯ ¯ ©µ®³µ­´µ·¸¯

 o %PNBJO BENJOJTUSBUPST PQFSBUJPOT HVJEF µ²­´µ·¸´§Ã ¯´·¸ß¹±¼¯Ã §«³¯ ´¯·¸ß§¸µß§ «µ³¬´§

 o %PNBJO BENJOJTUSBUPST HVJEF Û¹±µ©µ«·¸©µ §«³¯´¯·¸ß§¸µß§ «µ³¬´§

 o .*-/&5 OBNF EPNBJO USBOTJUJPO š¬ß¬³¬¿¬´¯¬ «µ³¬´§ ¯³¬´ .*-/&5

 o %PNBJO TZTUFN DIBOHFT BOE PCTFSWBUJPOT “®³¬´¬´¯Ã © ·¯·¸¬³¬ «µ³¬´´Á» ¯³¬´ ¯ ´¬±µ¸µßÁ¬ ®§³¬½§´¯Ã

  o )PTUOBNF 4FSWFS ›¬ß©¬ß ¯³¬´ ¹®²µ©

  o %PNBJO OBNF TZTUFN JNQMFNFOUBUJPO TDIFEVMF o SFWJTFE š¬ß¬·³µ¸ ߬´´Á° ªß§º¯± ߬§²¯®§¼¯¯ ·¯·¸¬³Á «µ³¬´´Á» ¯³¬´

 o %PNBJO SFRVJSFNFOUT œß¬¨µ©§´¯Ã ± «µ³¬´§³

 o %PNBJO OBNFT *NQMFNFOUBUJPO TQFDJGJDBUJPO µ³¬´´Á¬ ¯³¬´§ ¸¬»´¯½¬ ·±µ¬ µ¶¯·§´¯¬ ´§ ߬§²¯®§¼¯á

 o %PNBJO OBNFT $PODFQUT BOE GBDJMJUJFT µ³¬´´Á¬ ¯³¬´§ ±µ´¼¬¶¼¯¯ ¯ ©µ®³µ­´µ·¸¯

 o %PNBJO OBNFT QMBO BOE TDIFEVMF š²§´ ¯ ªß§º¯± ߬§²¯®§¼¯¯ ·¯·¸¬³Á «µ ³¬´´Á» ¯³¬´

 o %JTUSJCVUFE TZTUFN GPS *OUFSOFU OBNF TFSWJDF Û§·¶ß¬«¬²¬´´§Ã ·¯·¸¬³§ «²Ã ·²¹­¨Á ¯³¬´ *OUFSOFU

 o %PNBJO OBNJOH DPOWFOUJPO GPS *OUFSOFU VTFS BQQMJDBUJPOT ›µª²§¾¬´¯¬ ¶µ ·¯·¸¬³¬ «µ³¬´´Á» ¯³¬´ «²Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·±¯» ¶ß¯²µ­¬´¯°

 o *OUFSOFU OBNF EPNBJOT µ³¬´Á ¯³¬´ *OUFSOFU

 o /*$ OBNF TFSWFS B EBUBHSBNCBTFE JOGPSNBUJPO VUJMJUZ ›¬ß©¬ß ¯³¬´ /*$ ¯´ºµß³§¼¯µ´´§Ã ¹¸¯²¯¸§ «²Ã §´§²¯®§ «¬°¸§ªß§³³

 o 6OJWFSTBM IPTU UBCMF ´¯©¬ß·§²Â´§Ã ¸§¨²¯¼§ ¹®²µ©



     

H Kbkl_fu we_dljhgghc ihqlu b jZkkuedb khh[s_gbc 6073 0,0( 323 ,0$3 ;  o *."1 *NQMFNFOUBUJPO 3FDPNNFOEBUJPOT Û¬±µ³¬´«§¼¯¯ ¶µ ߬§²¯®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *."1

 o 5IF 5FYU1MBJO 'PSNBU 1BSBNFUFS š§ß§³¬¸ß ºµß³§¸¯ßµ©§´¯Ã 5FYU1MBJO

 o 0/%&."/% ."*- 3&-": 0%.3 4.51 XJUI %ZOBNJD *1 "EESFTTFT Û¬¸ß§´·²Ã¼¯Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ¶µ ¸ß¬¨µ©§´¯á 4.51·¬ß©¬ß · «¯´§ ³¯½¬·±¯ ´§®´§½§¬³Á³ *1§«ß¬·µ³

 o &OIBODFE 4FDVSJUZ 4FSWJDFT GPS 4.*.& Û§·¾¯ß¬´¯¬ ·²¹­¨ ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ «²Ã 4.*.&

 o 4.*.& 7FSTJPO  .FTTBHF 4QFDJGJDBUJPO ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ºµß³§¸§ ·µµ¨ ¿¬´¯° 4.*.& ©¬ß·¯¯ 

 o 4.*.& 7FSTJPO  $FSUJGJDBUF )BOEMJOH ™¨ß§¨µ¸±§ ·¬ß¸¯º¯±§¸µ© © 4.*.& ©¬ß·¯¯ 

 o 6TJOH 5-4 XJUI *."1 101 BOE "$"1 “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5-4 ·µ©³¬·¸´µ · ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ *."1 101 ¯ "$"1

 o 5IF "VEJP- .*.& DPOUFOU UZQF œ¯¶ ·µ«¬ß­¯³µªµ .*.& "VEJP-

  o .*.& &ODBQTVMBUJPO PG "HHSFHBUF %PDVNFOUT TVDI BT )5. .)5.- “´±§¶·¹²Ã¼¯Ã .*.& ·©µ«´Á» «µ±¹³¬´¸µ© ¸§±¯» ±§± )5. .)5.-

 o 4.51 4FSWJDF &YUFOTJPO GPS "VUIFOUJDBUJPO Û§·¾¯ß¬´¯¬ ·²¹­¨Á 4.51 «²Ã ¶µ««¬ß­±¯ §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯

 o *OEJDBUJOH 4VQQPSUFE .FEJB 'FBUVSFT 6TJOH &YUFOTJPOT UP %4/ BOE .%/ “´«¯±§¼¯Ã ¶µ««¬ß­¯©§¬³Á» ©µ®³µ­´µ·¸¬° ·ß¬«Á ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» · ¶µ³µ¿Âá ߧ·¾¯ß¬´¯° ± %4/ ¯ .%/

 o /FEBjT &GGJDJFOU .BJM 4VCNJTTJPO BOE %FMJWFSZ &.4% 1SPUPDPM 4QFDJGJDB UJPO 7FSTJPO  ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ຺¬±¸¯©´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¶ß¯¬³§ ¯ «µ· ¸§©±¯ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á º¯ß³Á /FEB $PNNVOJDBUJPO ©¬ß·¯¯ 

 o "OUJ4QBN 3FDPNNFOEBUJPOT GPS 4.51 .5"T Û¬±µ³¬´«§¼¯¯ ¶µ ¨µß¨¬ ·µ ·¶§³µ³ «²Ã §ª¬´¸µ© ¶¬ß¬«§½¯ ·µµ¨¿¬´¯° ¶ßµ¸µ±µ²§ 4.51

 o .*.& 5ZQFT GPS 6TF XJUI UIF *40 *-- 1SPUPDPM œ¯¶Á .*.& ±µ¸µßÁ¬ ¯· ¶µ²Â®¹á¸·Ã · ¶ßµ¸µ±µ²µ³ *40 *--

 o 4.51 4FSWJDF &YUFOTJPO GPS 4FDVSF 4.51 PWFS 5-4 Û§·¾¯ß¬´¯¬ ·²¹­¨Á 4.51 «²Ã ·µ®«§´¯Ã ®§¿¯¿¬´´µ° ©¬ß·¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 4.51 ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5-4

 o (BUFXBZT BOE .*.& 4FDVSJUZ .VMUJQBSUT ¡²á®Á ¯ ®§¿¯¿¬´´Á¬ ½§·¸¯ .*.&·µµ¨¿¬´¯Ã

 o .FTTBHF 4VCNJTTJPO šßµ¼¬·· ¶µ«§½¯ ·µµ¨¿¬´¯°

 o 101 &YUFOTJPO .FDIBOJTN —¬»§´¯®³ ߧ·¾¯ß¬´¯° ¶ßµ¸µ±µ²§ 101

 o 5IF #BUDI 4.51 .FEJB 5ZQF œ¯¶ ·µ«¬ß­¯³µªµ #BUDI4.51

 o W$BSE .*.& %JSFDUPSZ 1SPGJMF •§¸§²µ­´Á° ¶ßµº¯²Â .*.& W$BSE

 o " .*.& $POUFOU5ZQF GPS %JSFDUPSZ *OGPSNBUJPO œ¯¶ ·µ«¬ß­¯³µªµ .*.& «²Ã ¹±§®§´¯Ã ±§¸§²µ­´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯

 o $POUFOU %VSBUJPO .*.& )FBEFS %FGJOJUJPO ™¶ß¬«¬²¬´¯¬ ®§ªµ²µ©±§ .*.& $POUFOU%VSBUJPO

   o 5IF .*.& .VMUJQBSU3FMBUFE $POUFOUUZQF œ¯¶ ·µ«¬ß­¯³µªµ .*.& .VMUJQBSU3FMBUFE

 o 101 63- 4DIFNF ›»¬³§ 63- 101

 o *."1 6*%1-64 FYUFOTJPO Û§·¾¯ß¬´¯¬ 6*%1-64 ¶ßµ¸µ±µ²§ *."1

 o *."1 /BNFTQBDF šßµ·¸ß§´·¸©µ ¯³¬´ ¶ßµ¸µ±µ²§ *."1

 o 5IF UFYUDTT .FEJB 5ZQF œ¯¶ ·µ«¬ß­¯³µªµ UFYUDTT

 o 4.*.& 7FSTJPO  $FSUJGJDBUF )BOEMJOH ™¨ß§¨µ¸±§ ·¬ß¸¯º¯±§¸µ© © 4.*.& ©¬ß·¯¯ 


          



 o 4.*.& 7FSTJPO  .FTTBHF 4QFDJGJDBUJPO ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ºµß³§¸§ ·µµ¨ ¿¬´¯° 4.*.& ©¬ß·¯¯ 

 o5BH *NBHF 'JMF 'PSNBU 5*'' o JNBHFUJGG .*.& 4VCUZQF 3FHJTUSBUJPO Û¬ª¯·¸ß§¼¯Ã ¶µ«¸¯¶§ .*.& JNBHFUJGG

 o "O &YUFOTJCMF .FTTBHF 'PSNBU GPS .FTTBHF %JTQPTJUJPO /PUJGJDBUJPOT Û§·¾¯ßì³Á° ºµß³§¸ ·µµ¨¿¬´¯Ã «²Ã ¹©¬«µ³²¬´¯Ã µ ¶µ²µ­¬´¯¯ ·µµ¨ ¿¬´¯Ã

  o .*.& 1BSBNFUFS 7BMVF BOE &ODPEFE 8PSE &YUFOTJPOT $IBSBDUFS 4FUT -BOHVBHFT BOE $POUJOVBUJPOT ’´§½¬´¯Ã ¶§ß§³¬¸ßµ© .*.& ¯ ±µ«¯ ßµ©§´¯¬ ߧ·¾¯ß¬´´Á» §¸ß¯¨¹¸µ© ·²µ© ´§¨µßÁ ·¯³©µ²µ© îÁ±¯ ¯ ¶ßµ «µ²­¬´¯Ã

 o *."1 -PHJO 3FGFSSBMT š¬ß¬´¬·¬´¯¬ ߬ª¯·¸ß§¼¯¯ ´§ «ß¹ª¯¬ ·¬ß©¬ßÁ *."1

 o 5IF "QQMJDBUJPO."3$ $POUFOUUZQF œ¯¶ ·µ«¬ß­¯³µªµ "QQMJDB UJPO."3$

  o 4.51 4FSWJDF &YUFOTJPO GPS $PNNBOE 1JQFMJOJOH Û§·¾¯ß¬´¯¬ ·²¹­¨Á 4.51 «²Ã ±µ´©¬°¬ß§ ±µ³§´«

  o *."1101 "65)PSJ[F &YUFOTJPO GPS 4JNQMF $IBMMFOHF3FTQPOTF Û§·¾¯ß¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *."1101 "65)PSJ[F «²Ã ¶ßµ·¸µ° §¹¸¬´¸¯º¯ ±§¼¯¯ ¶µ ³¬¸µ«¹ ®§¶ßµ·µ¸©¬¸

 o *."1 .BJMCPY 3FGFSSBMT š¬ß¬´¬·¬´¯¬ ¶µ½¸µ©Á» ÿ¯±µ© ´§ «ß¹ª¯¬ ·¬ß ©¬ßÁ *."1

 o *."1 63- 4DIFNF ›»¬³§ 63- *."1

 o *."1 .VMUJ"DDFTTFE .BJMCPY 1SBDUJDF šß§±¸¯±§ ߧ¨µ¸Á · ¶µ½¸µ©Á³¯ ÿ¯±§³¯ ³´µ­¬·¸©¬´´µªµ «µ·¸¹¶§ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ *."1

 o *."1 *%-& DPNNBOE •µ³§´«§ *%-& ¶ßµ¸µ±µ²§ *."1

  o 6TF PG BO 9-%"1 EJSFDUPSZ UP TVQQPSU .*9&3 BEESFTT NBQ QJOH “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ±§¸§²µª§ 9-%"1 «²Ã ¶µ««¬ß­±¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¯Ã §«ß¬·µ© .*9&3

  o 6TJOH UIF *OUFSOFU %/4 UP %JTUSJCVUF .*9&3 $POGPSNBOU (MPCBM "EESFTT .BQQJOH .$(". “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ·¯·¸¬³Á %/4 ·¬¸¯ *OUFSOFU «²Ã ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ³§¸ß¯¼Á µ¸µ¨ß§­¬´¯Ã ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸¬©Á» §«ß¬ ·µ© .*9&3

  o .B9*. o .BQQJOH CFUXFFO 9  *OUFSOFU NBJM BOE .BJM NBJM ™¸µ¨ß§­¬´¯¬ ³¬­«¹ ¶µ½¸µ©Á³¯ ·¯·¸¬³§³¯ 9  *OUFSOFU ¯ .BJM

 o " .*.& #PEZ 1BSU GPS 0%" œ¯¶ ·µ«¬ß­¯³µªµ .*.& BQQMJDBUJPOPEB

 o $BSSZJOH 1PTU4DSJQU JO 9 BOE .*.& š¬ß¬«§½§ «§´´Á» © ºµß³§¸¬ 1PTU4DSJQU © ·¯·¸¬³§» 9 ¯ .*.&

 o 9 *NBHF #PEZ 1BSUT ™¶¯·§´¯¬ ½§·¸¬° ¸¬²§ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶ß¬«´§®´§ ½¬´´Á» «²Ã ¶¬ß¬·Á²±¯ ¯®µ¨ß§­¬´¯° © ·¯·¸¬³¬ 9

 o .BQQJOH CFUXFFO 9 BOE 3'$.*.& .FTTBHF #PEJFT ™¸µ¨ß§ ­¬´¯¬ ¸¬²§ ·µµ¨¿¬´¯Ã ³¬­«¹ ºµß³§¸§³¯ 9 ¯ 3'$.*.&

     o .*9&3 .JNF *OUFSOFU 9 &OIBODFE 3FMBZ  .BQQJOH CFUXFFO 9 BOE 3'$ .*.& .*9&3 Û§·¾¯ß¬´´Á° ߬¸ß§´·²Ã¸µß ·µµ¨¿¬´¯° .*.& ·¯·¸¬³Á 9 ·µµ¸©¬¸·¸©¯¬ ·¸§´«§ß¸µ© 9 ¯ 3'$ .*.&

  o 65' " .BJM4BGF 5SBOTGPSNBUJPO 'PSNBU PG 6OJDPEF 65' ˜§ «¬­´Á° ºµß³§¸ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ´§ µ·´µ©¬ 6OJDPEF

 o .BJMCPY /BNFT GPS $PNNPO 4FSWJDFT 3PMFT BOE 'VODUJPOT “³¬´§ ¶µ½¸µ ©Á» ÿ¯±µ© «²Ã µ¨¿¯» ·²¹­¨ ßµ²¬° ¯ º¹´±¼¯°

 o *."1 OPOTZODISPOJ[JOH MJUFSBMT ˜¬·¯´»ßµ´¯®¯ß¹á¿¯¬·Ã ²¯¸¬ß§²Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *."1

 o *."1 2605" FYUFOTJPO Û§·¾¯ß¬´¯¬ 2605" ¶ßµ¸µ±µ²§ *."1



     

 o *."1 "$- FYUFOTJPO Û§·¾¯ß¬´¯¬ "$- ¶ßµ¸µ±µ²§ *."1

 o 5IF .PEFM 1SJNBSZ $POUFOU 5ZQF GPS .VMUJQVSQPTF *OUFSOFU .BJM &YUFO TJPOT —µ«¬²Â µ·´µ©´µªµ ¸¯¶§ ·µ«¬ß­¯³µªµ «²Ã ³´µªµ¼¬²¬©Á» ߧ·¾¯ß¬ ´¯° ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á © ·¬¸¯ *OUFSOFU

 o $PNNPO *OUFSOFU .FTTBHF )FBEFST ™¨¿¯¬ ®§ªµ²µ©±¯ «²Ã ·µµ¨¿¬´¯° *O UFSOFU

 o *OUFSOFU .FTTBHF "DDFTT 1SPUPDPM o 0CTPMFUF 4ZOUBY šßµ¸µ±µ² «µ·¸¹¶§ ± ·µµ¨¿¬´¯Ã³ *OUFSOFU o ¹·¸§ß¬©¾¯° ·¯´¸§±·¯·

   o *."1 $PNQBUJCJMJUZ XJUI *."1CJT ›µ©³¬·¸¯³µ·¸Â ¶ßµ¸µ ±µ²µ© *."1 ¯ *."1CJT

 o .VMUJQVSQPTF *OUFSOFU .BJM &YUFOTJPOT .*.& 1BSU 'JWF $POGPSNBODF $SJUFSJB BOE &YBNQMFT —´µªµ¼¬²¬©Á¬ ߧ·¾¯ß¬´¯Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á © ·¬¸¯ *OUFSOFU .*.&

½§·¸Â 7 ±ß¯¸¬ß¯° ·µµ¸©¬¸·¸©¯Ã ¯ ¶ß¯³¬ßÁ

 o .VMUJQVSQPTF *OUFSOFU .BJM &YUFOTJPOT .*.& 1BSU 'PVS 3FHJTUSBUJPO 1SPDFEVSFT —´µªµ¼¬²¬©Á¬ ߧ·¾¯ß¬´¯Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á © ·¬¸¯ *OUFS OFU .*.&

½§·¸Â *7 ¶ßµ¼¬«¹ßÁ ߬ª¯·¸ß§¼¯¯

   o .*.& .VMUJQVSQPTF *OUFSOFU .BJM &YUFOTJPOT 1BSU 5ISFF .FTTBHF )FBEFS &YUFOTJPOT GPS /PO"4$** 5FYU —´µªµ¼¬²¬©Á¬ ߧ·¾¯ß¬ ´¯Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á © ·¬¸¯ *OUFSOFU .*.&

½§·¸Â *** ߧ·¾¯ß¬´¯Ã ®§ ªµ²µ©±µ© ·µµ¨¿¬´¯° «²Ã ¸¬±·¸§ ¶ß¬«·¸§©²¬´´µªµ ´¬ © ±µ«¯ßµ©±¬ "4$**

 o .VMUJQVSQPTF *OUFSOFU .BJM &YUFOTJPOT .*.& 1BSU 5XP .FEJB 5ZQFT —´µªµ¼¬²¬©Á¬ ߧ·¾¯ß¬´¯Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á © ·¬¸¯ *OUFSOFU .*.&

½§·¸Â ** ¸¯¶Á ´µ·¯¸¬²Ã

   o .VMUJQVSQPTF *OUFSOFU .BJM &YUFOTJPOT .*.& 1BSU 0OF 'PSNBU PG *OUFSOFU .FTTBHF #PEJFT —´µªµ¼¬²¬©Á¬ ߧ·¾¯ß¬´¯Ã ಬ± ¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á © ·¬¸¯ *OUFSOFU .*.&

½§·¸Â * ºµß³§¸ ¸¬²§ ·µµ¨¿¬ ´¯Ã *OUFSOFU

 o 4.51 4FSWJDF &YUFOTJPO GPS 3FUVSOJOH &OIBODFE &SSPS $PEFT Û§·¾¯ ߬´¯¬ ·²¹­¨Á 4.51 ©µ®©ß§¿§á¿¬¬ ߧ·¾¯ß¬´´Á¬ ±µ«Á µ¾¯¨µ±

 o -PDBM .BJM 5SBOTGFS 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ¶¬ß¬«§½¯ ²µ±§²Â´µ° ¶µ½¸Á

 o %FGJOJUJPO PG UIF 63- .*.& &YUFSOBM#PEZ "DDFTT5ZQF ™¶ß¬«¬²¬´¯¬ .*.& 63- ¶§ß§³¬¸ßÁ &YUFSOBM#PEZ ¯ "DDFTT5ZQF

 o .*.& 4FDVSJUZ XJUI 1SFUUZ (PPE 1SJWBDZ 1(1 Œ¬®µ¶§·´µ·¸Â .*.& · ·¯·¸¬³µ° 1(1 ´§¨µß §²ªµß¯¸³µ© ¯ ¶ßµªß§³³ «²Ã ©Á·µ±µ´§«¬­´µªµ ¾¯ºßµ©§´¯Ã ·µµ¨¿¬´¯° · ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬³ µ¸±ßÁ¸Á» ±²á½¬°

 o 4.51 4FSWJDF &YUFOTJPO GPS 3FNPUF .FTTBHF 2VFVF 4UBSUJOH Û§·¾¯ß¬´¯¬ ·²¹­¨Á 4.51 «²Ã ¯´¯¼¯¯ßµ©§´¯Ã ´§½§²§ µ¨ß§¨µ¸±¯ µ½¬ß¬«¯ ·µµ¨¿¬´¯° ·¬ß©¬ßµ³ ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á» «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ±µ´±ß¬¸´µ³¹ ¹«§²¬´´µ³¹ ¹®²¹

 o 4PNF 0CTFSWBUJPOT PO *NQMFNFOUBUJPOT PG UIF 1PTU 0GGJDF 1SPUPDPM 101

˜¬±µ¸µßÁ¬ ®§³¬½§´¯Ã ¶µ ¶µ©µ«¹ ߬§²¯®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 101

      o 1PTU 0GGJDF 1SPUPDPM o 7FSTJPO  šµ½¸µ ©Á° ¶ßµ¸µ±µ² ©¬ß·¯Ã 

   o 5IF UFYUFOSJDIFE .*.& $POUFOUUZQF œ¯¶ ·µ«¬ß­¯³µªµ .*.& UFYUFOSJDIFE

 o 5IF "QQMJDBUJPO$"-4 $POUFOUUZQF œ¯¶ ·µ«¬ß­¯³µªµ .*.& "QQMJ DBUJPO$"-4

 o "O &YUFOTJCMF .FTTBHF 'PSNBU GPS %FMJWFSZ 4UBUVT /PUJGJDBUJPOT Û§·¾¯ ßì³Á° ºµß³§¸ ·µµ¨¿¬´¯° «²Ã ¹©¬«µ³²¬´¯° µ «µ·¸§©±¬

 o &OIBODFE .BJM 4ZTUFN 4UBUVT $PEFT •µ«Á ·µ·¸µÃ´¯Ã ߧ·¾¯ß¬´´µ° ¶µ½¸µ ©µ° ·¯·¸¬³Á

 o 5IF .VMUJQBSU3FQPSU $POUFOU 5ZQF GPS UIF 3FQPSUJOH PG .BJM 4ZTUFN "E NJOJTUSBUJWF .FTTBHFT œ¯¶ ·µ«¬ß­¯³µªµ .*.& .VMUJQBSU3FQPSU «²Ã


          



ߧ··Á²±¯ ·µµ¨¿¬´¯° ·µ«¬ß­§¿¯» ¹©¬«µ³²¬´¯Ã µ¨ §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´Á» ·µµ¨¿¬´¯Ã» ¶µ½¸µ©µ° ·¯·¸¬³Á

 o 4.51 4FSWJDF &YUFOTJPO GPS %FMJWFSZ 4UBUVT /PUJGJDBUJPOT Û§·¾¯ß¬´¯¬ ·²¹­¨Á 4.51 «²Ã ¹©¬«µ³²¬´¯° µ «µ·¸§©±¬

 o .FTTBHF&YUFSOBM#PEZ $POUFOU*% "DDFTT 5ZQF œ¯¶ «µ·¸¹¶§ $POUFOU*% «²Ã ¶§ß§³¬¸ß§ .FTTBHF&YUFSOBM#PEZ

   o 4.51 4FSWJDF &YUFOTJPO GPS .FTTBHF 4J[F %FDMBSBUJPO Û§·¾¯ß¬´¯¬ ·²¹­¨Á 4.51 «²Ã µ¨À鲬´¯Ã µ ߧ®³¬ß¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã

   o 4.51 4FSWJDF &YUFOTJPOT Û§·¾¯ß¬´¯Ã ·²¹­¨Á 4.51

  o 5IF $POUFOU.% )FBEFS 'JFME šµ²¬ ®§ªµ²µ©±§ $POUFOU.%

 o .*.&
   

    ! "#"

%$&'() *   " +,-  ./ "#"$0 " +,- 1234 -34 " +,- 1$3 ,4 566 7 68 "#"$0 9:9 " +,- 1234  " +,- 1$3 ,4% &'(; * "<= >?& @,+ A/4 BC ! >?& 9  "<=% &'(> * "<= 

 $D3/3 ./ AEF,/31@-  GH9  "<= C8 :C AEF,/31@- % &'((I &'?J * " +K4- $LK-+ "#"$% M N23 AEF+ B9OP L  I Q7R6P S  Q O!8I 9C7Q C8 9C7 :O:CPT "#"$% 6P U 9P 7% &'VJ * "<= 

 $D3/3 ./ < -3K/3 /. W- 2 -34 X3- "#"$ "-2 GH98  "<= C8 9C7 OHT  C!7L T "#"$L6P% &'J)I &V>) * N Y/ K- ./ X+/2 -,E @/ 4 Z9: C8 9C7 L Q9[7 T P% &'J; * A/KK 3-32 = 3-/3 #3./ K-/3 3 #3 3 "-20 <E A/3L 3L\,//3 ]-4 B:: S8 9S8 [9:L S8 ! 68T #3 30 Q! A/33L\,//3% &);) * "#"$ $3-, +-/3 /. $\#
 ^ 8S8 "#"$  ! $\#% &)(& * "#"$ A/33 < , ./ X3]D $3/44 Y+ _ C9:Q "#"$ C8 [P!I  C9!T P X3]D% &)(J * "#"$ $3-, +-/3 /. "-3/E Y+ * "-"#"$ ^ 8S8 "#"$ [P! "-3/E% &)V( * =
=V NM<]3-/3 /KK-34 B:C [ S 9  =
=V% &)VV * \  4 $+ /3 "-+ "/4+ 3 #"N=( G9C :C U 9P 7 ! 9  #"N=(% &)V? * #"N=( A/K,-+ `E #"N=? -34 #"N=? !::O 9L  #"N=(  #"N=?  #"N=?% &)V& * #"N=( N E3-/3 "E-3K aT: [ S 9L  #"N=(% &)&& * A+-.-/3 3 $LK-+ @/ 32 B[ S ! : :9H9L S U 9P 7% &;'> * b 32 cd(JJ
1@ e-K 5O
1@ : : cd(JJ% &;>?I &(?; * "<= 

 $D3/3 ./ 'L"#"$ -3,/  GH9  "<= C8 9C7 'L!T :!! ! C9!  "#"$% &;(f *
, -/3-+ @g  K3 ./ cd(JJ "-3-2K3 \/K-3 3 E h
L"] A/KK 3 i S 9!8 C8 9!8 C:: : cd(JJ ! 6! h
L"] jO8  98 : 9!8 68:%% &;(' * =/K- A/3 3/3 ./ cd(JJ
, -/3 QH8  O!L R C9 ,/K- ! cd(JJ% &;(& * M32 M3/4 `E "#"$ ^O! R C ! C9!  "#"$% 

     

&;&; * cd(JJ&f''% ./ E N-4K -34 @- E A/KK 3 3 $ /, k7  O! : cd(JJ&f''% C8 7T !CP  L C!O T 9QSP ! l!9% &;&> * "2 -32 . /K cd(JJ'(% / cd(JJ''% m9TC  cd(JJ'(%  cd(JJ''%% &>fJ * "4- < , @2 -/3 = /4  m9SC9 9Q9S 9:9 "4- < ,% &>>; * ]-34+32 /. XL4 /3-+ <D 3 "#"$ n!9!8 9   ! ! "#"$% &>?( * N M N23 A/3.2 -/3 "E-3K Y/ " +K4- "-+ Y/ K- #3L ./ K-/3 aT: [9:9!8 Q O!8  [9: :O:CPQ 68% &>J; * N < / -+ /3 h-`- 32 `3 cd(JJ -34 #3 3 "-+ o7 L   CR 7!T HR! :C cd(JJ  #3 3% &>J>I &&>( * $3/432 ]-4 Y+4 ./ #3 3 "-2 BC9! P Q!  C8 6P #3 3% &>J? * cd(JJ M /. $D344 AE- -  ^O! 9H9Q L 9 :!! ! cd(JJ% &(f; * @ + ./ 4/`32 -432 K-2 . /K cd(JJ1'' / cd(JJ1'( `E3 "#"$ /33L , -  , 3 3 E K-2 m9! C8 9Q L !99!8 6P : cd(JJ1'' ! : cd(JJ1'( 9 L !I 7 "#"$LQ! /33L , 9! ! 6% &(f( * $g  -+3 `3 &f'' cd(JJ -34 @YAL'?? "-2 X/4 i !L ! 7  68 : &f'' cd(JJ  @YAL'??% &(?' * < -3/3 /. #3 3 "-+ . /K p L34L' / 'L"<=1"#"$ m9TC 7!T : #3 3   S9!P 9  'L!T 6P 'L!: 9  "<=1"#"$% &V(( * #K,+-/3 /. "#"$ ./ #3 3 "-+ h-`-  ^O! L C9 "#"$ C8 C8 HR! U 9P 7 #3 3% &V(V * N M N23 A/3.2 -/3 "E-3K ./ " +K4- "-+ Y/ K- #3L ./ K-/3 aT: [9:9!8 Q O!8  [9: :O:CPQ 68% &VVf * @K/ "-+ AEF32 = ///+ m9  CSP 9!9  U L 9P 7% &V?' * cd(JJ &f'' / &f'( 4/`32 -432 k9P 9TC  : cd(JJ &f'' : cd(JJ &f'(% &?&& * = /+K `E E K-33-3 /. +- 2 K-+32 + m9: L !8 OHT  ! 9 % &?J( * "-2 =/32 = ///+ "==% m9  9!  6P% &?JVI &&);I &J;( * #3 -  "-+ N = ///+0 q /3 V m9  L 9 !Q C U 9P 7I !98 V% &&;' * #3 K-+ -34 A/KK -+ "-+ @+- 

 r  ::97L    9  U 9P 7% &&>V * \2 K-2 ./ K- Z9: 6P C8 CPC% &&V) * "-,,32 `3 . ++ @YA '?? -34 @YA '?? `E  4 3/432 !! :C :: U 9P 7  P  Q9L 7P CC9 P @YA '??% &JfJ * "<= /3 cd?> m9  "<= !  cd?>% &J>;I ffVI f'( * =A"N#W0 N 4  4 K-+  K ./ , /3-+ /K,   =A"N#W0 99C8 7!8 : C8 9OT :ORL 9!% &J(f * A/33L , E-4 .+4 ./ #3 3 K-2 m Q!  A/33L  , C8 6P #3 3%
          



&J() * \ ,+- K-2 -34 "<= n9! 6P  9  "<=% &J?;I f') * N4434 K / @YA f')0 "-,,32 `3 cd(JJ -34 @YAL'??% m9L  C : @YA f')0 !!8 :C C9: cd(JJ  @YAL'??% f)) * e`/ F e` < -3. = ///+ m9  9C7 !T !P% f); * MMA= K-+ 3 E-32 ./ K- -34- 4 C9 [9: MMA= C8 L : U 9P 7% f)( * "-+ / 32 -34 E 4/K-3  K a9H9S8 U 9P 7  : C:T :% fV)I f&' * =/
.. = ///+0 q /3 ? m7!P 9 I !98 ?% fV( * = /,/4 -34- 4 ./ K-2 3-, +-/3 m9CP C9 C8  8S 6P% f&> * e`/ F K-+ ,-E 

  !T :9H9! U 9P 7% ''; * = /,/4 -34- 4 ./ K-2 E-4 K 3232 m9CP C9 C8 !8 :P ! Q! 68% '(& * ,.-/3 ./ K-2 ./ K- ./ A/K,  X-4 "-2  K L S[ S8 [9: 6P C8 :OR9P : : L 68:% '?? * -34- 4 ./ E ./ K- /. N@=N #3 3 D K-2 C9P [9:  !T 6PI 98P C8 CP  N@=N% '?&I )'' * K,+ "-+ < -3. = ///+ m9P 9  9C7 U 9L P 7% 'J; * = /,/4 Y4 -+ #3./ K-/3 = /32 -34- 40 ,.-/3 ./ KL -2 ./ K- ./ /K,  -4 K-2  K m9CP L C9 9  8!P [C9O: !8:0 S[ S8 [9:L  68 C8 :OR9P : : 68:% )'; * "-+ < -3. = ///+0 ## <
=?J "<=Le#"N#W 3 .- m9  L 9C7 U 9P 70 9[P ## <
=?J "<=Le#"N#W% )'> * "-+ < -3. = ///+0 ## <
=?J .+ 4.3/3 m9  9C7 U 9P 70 9C8 [P! ## <
=?J% )'( * "-+ < -3. = ///+0 ## <
=?J K,+K3-/3 m9  9C7 U 9P 70 9S8 ## <
=?J% )'JI ))? * "-+ < -3. = ///+ m9  9C7 U 9P 7% ))& * "-+  -3/3 ,+-3 m9  9!8 : U 9P 7% );V * @/+ K-+/D G! 7! 86 % )>) *  224 /+ /3 / E 3-K32I -44 32I -34 4+  , /+K ./

N@=Ne$< K-2  K m9CQ: 9H 9: :L !8I C9S  C!  C8 : : 68: N@=Ne$<% )>( *
L/.L3 E/ -44  ./ K-+ sC9 ! C8 : U 9P 7PI  :R6T 98:Q C R78 #3 3% )>V * #3 3 "-2 = ///+ m9  6P #3 3% )>& * 

 /. Y<= K-+ -34 "WYW k9  U 9P 7  L ! 9  Y<=  "WYW% )(( * "N@ * - "-2 N E 32 -34 @  -+ 

 "N@ *  9L T!Q T98    6P% )VV * -34- 4 ./ E ./ K- /. N@=N 3`/ F D K-2 C9P [9:  !T 6PI 98P C8 CP  N@=N% )?( * = /,/4 /..-+ -34- 4 ./ E ./ K- /. N@=N e`/ F K-2 m9CP C9 [9:  !T 6P C8 CL P  N@=N% 

     

)?J * N44  ,.-/3  3-D ./ e`/ F "-+   9C8 C9 C8 !P 7!P :% )J; *
3 E  3F K-+ , /+K m9:    6P U 9P 7% ;'J * "-2 < -3K/3 = ///+ m9  9C7 6P% ;(( *
3 E , /+K /. 23-  - E3-/3 ./ 3`/ F K-+ B 9: [ S C ! !T :T U 9P 7% >)) * "-+ , /  m99 U 9P 7% >)( * N33/ 3K3 /. - K-+ .-+ - MAX o!C:  !:8T : U 9P 7 B[9P Q !9 ! L r99% >;& * -34- 4t32 e`/ F "-+ ]-4  C9S8 Q! ! !T : U 9P 7% >>> * @,/3 /  g  /. E , /,/4 K-+ , ///+ k!  9   !C 9CQ 7!Q 9 % >VfI >?( * <E/ 2E /3 E K-+ , ///+ , /,/4 3 @YA >?( a  !C 7!Q 9 I 9CQ ! @YA >?(% (f' *
3 K-+ 

 / AAe m !C 7!P  C8 :OR9P  !8% (f& * bE-  uY vw x 7 uvw% ()> * Y<= -34 3`/ F K-+  K m9  Y<=  !8 7!8 :% (>' * "-+   -+ - Y<= m7 U 9P 7  9  Y<=% VVV * = /,/4 D, K3 `E - "-2 `E32 = ///+ m9CP U 9:  9 : ::S 6P% ?)'I ??(I ??&I &f; * @ /3 /. E "-+ X/D = ///+ ^:8 ! 9  7!Q 86 % I NZdkbfbevgZy k\yav b jZkljh\u_ bah[jZ`_gby

?;Vf * #3 3 = 332 = ///+1&dJ0 #K,+K3 y h 4 m9  7 ! #3 3I !98 &dJ0 9 !C! 997 % ?>;f * "-,,32 `3 W=\ -34 #== = ///+ !!8 :C 9 L : W=\  #==% ?>;' * @-/3-+ ./ E    /. E "/4+ -34 = ///+ ./ E #3 3 = 332 = ///+ zQ7  ! 9 9 :C  9L  C8 9  7 ! #3 3% ?>;) * \23 h/-+ ./ -3 #3 3 = 332 = ///+ { 99  9 L  7 ! #3 3% ?>;; * #3 3 = 332 = ///+1&dJ0 "/4+ -34 K-3 m9  7 ! #3 3I !98 &dJ0 :CO  : % ?>;> * #3 3 = 332 = ///+1&dJ0 $3/432 -34 < -3,/  m9  7 ! #3 3I !98 &dJ0 C9!   999! % ?>(? * < K3/+/2 -34 h/-+ ./ #3 3 Y-D _9:Q8  C7  9C7 [ ! !  #3 3% ?>V( * "4- Y-  ./ \,+- I = 3I -34 Y-D k 8 C8 98I 7  9C7  [ % ?>V? * $D344 Y-K+ M32 #3 3 "-+ GH98  9C7 [ :OT 6P  :6OR U 9P 7 #3 3% ?>V& * A/33 Y-  EK- ./ #3 3 Y-D k 9 9 C9L :Q C8  9C7 [ :OT 6P !  #3 3% ?VJ; * <-2 #K-2 Y+ Y/ K- <#YY% * Y = /.+ ./ Y-K+ ZP!P [9: UQ C8 9P <#YY% * YL9[O C8 [ :OP 9C7% ?VJ> * N K,+ "/4 /. Y-K+ M32 #3 3 "-+ m9P 9: 9C7 [ :OT 6P  :6OR U 9P 7 #3 3%
          



?VJ( * "3K-+ YNc -44  ./ K- 3 #3 3 "-+ a:OP [9: CL 9 [  9 C9! ! C9 U 9P 7 #3 3% ?VJV * "3K-+ =<e -44  ./ K- 3 #3 3 "-+ a:OP [9: C9 :9 [ 9 C9! ! C9 U 9P 7 #3L  3% ?VJ& * Y+ Y/ K- ./ #3 3 Y-D Z9: [P C8  9C7 [ L :OT 6P   #3 3% ?&>f * N "#"$ X/4 =-  ./ YNc xO  "#"$L68I 9CL 78 C8 9C7 [ :OT 6P % ?J'V * =eh =/ -+ e`/ F h -,E% ,.-/3 q /3 &dJ S[ L S8 !Q 9:Q [9: Q9[ I !98 &dJ% &>?fI &>?'I &('; * = 3,+ /.
, -/3 ./ E <=Ad#e<  4/K-30 @K/ = 332 * N4K3 -  =/+ m9S [ S9!8 CL C: <=Ad#e<0 C8 7O * C:9! 9!% &V&( * N Y+ Y/ K- ./ E $DE-32 /. #K-2 3 E #3 3 Z9: [PL ! C8 : 98: !  #3 3% 'Jf * MAW .-K+  K : 9C7 [ :OT 6P [L O [9:  !9 Q C ! zC% 'J( * AA#<< 4 -. /KK34-/3 J1>JJ .-K+ 4--  -3/432 m99! [ :OT CT \-/K (>J1>JJ% )f' * \/432 .-K+ 4-- . /K E @-,/K (>J n C9! [ L :OT CT  @-,/K (>J% )f) * Y/ K- ./ XK-, .+ Z9: [P! 99!T 9P% );f * @-,/K (>J .-K+ .+ ./ K- Z9: [P [ :OQ 9L 8 @-,/K (>J% J =jZnbdZ b hdhggu_ kbkl_fu

&&f' * Y|# /3 E c `34/`  K k68 [9:S8  : c `34/`% &J&V * c b34/`  K = ///+I  /3 &&0 N+,E- ,4- N, + &f') m9L   : c `34/`I !98 &&0 9!7O ! * L 9O &f') QC% f;> * Y/ K- ./ - 2 -,E-+ /KK 3-/3 , ///+ Z9: CT C8 9L   9C7 Q9[7 P [9:S% >>V * \ -. 423 ./ - D12 -,E , ///+ m9C!9OP 9  9L  9C7  !P  Q9[7 P [9:S% (fV * h -,E = ///+ m9  9C7 Q9[7 P [9:S% (J& * A/3  /3 /. eh=LJ A// 43- / \  ,. A// 43- m99L ! 9C  eh=LJ ! !:  9P!% Vf' * #A= /F   #A=% V') * /K D, 3 3 K,+K332 e`/ F h -,E = ///+ W + J } 9P  ! 9S !Q 9  9C7 Q9[7L  P [9:S !Q 9!8% V>& * h -,E 3./ K-/3 ./ K ./ E N@=Ne$< 2 -,E /  3///F j9[7 8 [9:S8I 78    Q9[7 T 99L ! N@=Ne$<% VV; * W + J h -,E #3,  = ///+ m9  !!C Q9[7 P [9:S !Q 9!8% ?f; * \L& 4,+-  K : 98 \L&% ?f? * h -,E = ///+0 W + J /3+ j9[7 P 9 0 O  !P 9!O% ?'> * e`/ F 2 -,E !8 Q9[7 8 [9:S8% 

     

?;' * h -,E .-+ 3./ K-/3 k !P Q9[7 P [9L :S% &ff *  22/3 ./ - 3`/ F 4--L-+ 2 -,E , ///+ m9C8  !: 9  !!C Q9[7 P [9:S  H% &f? * /K .-/  `EE - e`/ F h -,E = ///+ K  /34 G8C [ L 9!I 9 C O 7 ! !: 9  9C7 Q9L [7 P [9:S% &f& * h -,E K,+K3-/3 -34 /3, -+t-/3 - N 2K3-/3 @- E A3 GS8 Q9[   SO: 9! ! 7L C!O : S9 N@A% &'; * e`/ F 2 -,E +/-4 !P Q9[7 P Q97 % &'( * = /,/4 2 -,E 4,+- K/4 m9C Q9[7  9: 9L  C8% &'&I &)) * "/4.-/3 / @YA &)) ^:8 ! C : @YA &))% &)' * e`/ F 2 -,E -3/3 E-34+32 k9  Q9[7 T Q! u~:v% &?>I '; * @,/3 / @YA ';0 = /,/-+ ./ e`/ F -34- 4 Y/ K- ./ h -,E \--  -K k!  C : @YA ';0 9CP L !P C9 [9: C8  !P 9C7 Q9[7 T CT% f( * /K E/ 2E /3 e`/ F h -,E } O  :P  !C !P Q9[ % K MijZ\e_gb_ ^Zggufb

VJ( * \-- K-3-2K3  K , /,/-+ ./ E N@=N 3`/ F : 9!L 8 C: C8  N@=N% &f> * \-- /K,  L4-- 4 ,/3 -34 - +-32 -2 k :ORL 9T CT  8  C% &f( * \-- @/3.2 -/3 

0 A/K,+ 1#3 ,  #K,+K3-/3 e/  9 [Q9S CT0 :78  !C 9S :891999% &;; * \-- @/3.2 -/3 

0 N3 K,+K3-/3 ,.-/3  9L [Q9S CT0 T7  C  9SR% &(( * \-- E- 32 /3 /K,  3`/ F !: O! CT ! :OR9T 8T% &V' * -  ,/  /3 , /,/4 \-- @/3.2 -/3 

 k7  L  C ! 9CP  9 [Q9S CT% 'V * W-32 -2LK-E3 ./ 4-- /3.2 -/3  !P :T: C8 9 L [Q9S CT% L >bklZgpbhgguc \\h^ aZ^Zgbc 


         
  ! " # $%&$ %'#()* )$+,  -./012.113 44-0 50-01.6 -7 /8. 8.413 ./9:5401.7 8/;/4  <#=#>?% )$+,    -7 /8. @040-/3 ;1.48/.A 80  &*#$  " BCDEACC F;301G6 9  -7 /8. H0.A I1.6/3 ;1.48/.80 4 J/AK1-L88/8 

  M $N$ O $=($ # BCP F;LQ0 -./012.113 44-0 50-01.6 H0.I1.6/3 ;1.48/.80 4 F010AR0Q08 
$N$ O )S   -./012.113 44-0 50-01.6 M CNN$)% ) T!%$> $N$ O )S U HVV810.. 9 9A 4-; 98-L8113 90 -./012.113 44-0 50-01.6


          



M !%$> $N$ O )S  8-L811G6 9 -./012.A 113 44-0 50-01.6  PCWXCYECXX Z#!!()* " $+,  8Q05401.8 -.4 PCWXCYECXX -7 /8843 -./012.113 44-0 50-01.6 
B%()* )$+, $N$ O )S [/9:5401.8 /8843 -./012.113 44-0 50-01.6

 \ $N$ O $=($  " X  \ 9 /;LA QG -./012.113 44-0 50-01.6 -7 X  $+, !$("(#()% " $N$ O )S #)> $N$ O ]&!& $A ($=# # BCP F884G8 /982.I.02.. -7 -./012.113 44-0 50-0A 1.6 . -./012.113 9;^81.7 85;:04 4G9181.7 50-01.7 4 H0.I1.6/V ;1.48/.88 4 F010AR0Q08

 >bklZgpbhgguc \uah\ ijhp_^mj 

M E&'$)(#() Z$'#)(%N% " ] C C _8`01.5V 0;81.I.02.. -7 -./012.113 4G540 928-; 9. G6 /8846 Q0Q8

 CCab  !$("(#() F982.I.02.7 90 CCab  P()>()* % " ] C C c$%() G 9.475. -7 -./A 012.113 4G540 928-; 9. G6 /8846 Q0Q8 48/.7

  C\ $N$ $>&$ C#  !$("(#() c$%() F982.I.0A 2.7 90 -./012.113 4G540 928-; 48/.7


C\ $N$ $>&$ C#  %!$("(#()\ c$%() F982.I.0A 2.7 90 -./012.113 4G540 928-; 48/.7

 C\ $N$ $>&$ C#  %!$("(#() F982.I.02.7 9A 0 -./012.113 4G540 928-;

 <j_fy b ^ZlZ


  
M  M (N!$ $+, (N$    c$%()  " X= X=M #)> ]X /6 9 /.1`1.502.. /8843 48V81. 48A /..  -7 X= X=M . ]X 
  XC ]d]ZE d '$ $+, (N$  c$%()   XC ]d]ZE -7 90 /.1`1.502.. /8843 48V81. 48/..  E e$)$ Z>$ " $(%() (N$,$$!()* _-8: 10 /148 7-0 -7 ^16 /.1`1.502.. 48V81.     $+, (N$  c$%() !$("(#() XN!$N$)#A () F982.I.02.7 . 80.502.7 90 /.1`1.502.. /8843 48V81. 48/.. M $+, (N$    =$ '$ ]X $N$ ]!$#()% $=($  /.1`1.502.. /8843 48V81.   10 /148 /;LQG ;-08116 0QG ]X   X)$)$ (N$ %S)')(f#()\ '$ $+, (N$  F.1`1.50A 2.7 48V81. 4 /8. X)$)$\ 9    Z$#%&$> !$"N#)$ " '$ $+, (N$  () '$ X)$)$ %S%A $N [5V881.8 8`1.^8/.` `008./. 90  4 /8. X)A $)$  
 M $+, (N$     /.1`1.502.. /8843 48V81.   M (N$   /.1`1.502.. 48V81. M
W#S(N$   /.1`1.502.. 48V81. . -0G

 WC  X)$)$ C, $=($ F;LQ0 48V81. X)$)$ WC 
 (N$ %$=$ F848 /;LQG 48V81.




     

M $%!)%$ (N$ () %% )$+, >$O&**()* g8V7 480 9. 9888/16 /8846 0-8  N$ P($" $(N()#S $% ) '$ E&*N$)#() $%$#' C$)$ C, h8/: .` 98-40.8:1G` 50V8^01.6 9 94-; /;LQG 48V81. 10;^1A.//8-408:/3 2810 EC C))$()* ZiXi -j^81.8  ZiXi

 (N$ #)>#>% F01-0G 98-/0481.7 48V81.

 Ij_^klZ\e_gb_ b hlh[jZ`_gb_  dh^bjh\dZ kbf\heh\  


M CZD =\ d($> #N$% " ACNN$$ k5G V-8.401.7 /./8V l8116 VV82.. 48/.7 \ .V810 986 98-10510^811G` -7 l8116 VV82..

M $&(S m$)%()% d <ZD n0/o.81.7 Q8590/1/. -7 75G0 <ZD

 D#)*&#*$ #**()* () B)(>$ #() $m k5G4G8 -8/.9G 4 9A /V 8/4V I068 4 IV08 B)(>$

 W&O() C$ Z$#>## " $%&$ W(%=$S p;Q.1/.8 Q054G8 V80A -011G8 -7 Q10;L81.7 8/;/4


M qZD Z$>(# S!$% œ¯¶Á ´µ·¯¸¬²Ã © îÁ±¬ 9.-

 o .BLJOH 1PTUTDSJQU BOE 1%' *OUFSOBUJPOBM –µ±§²¯®§¼¯Ã º§°²µ© © ºµß³§¸¬ 1PTUTDSJQU ¯ 1%'

 o 6LSBJOJBO $IBSBDUFS 4FU ,0*6 ±ß§¯´·±¯° ´§¨µß ·¯³©µ²µ© ,0*6

  o 65' B USBOTGPSNBUJPO GPSNBU PG *40  65' o ¯®³¬´¬´ ´Á° ºµß³§¸ *40 

 o +BQBOFTF $IBSBDUFS &ODPEJOH GPS *OUFSOFU .FTTBHFT •µ«¯ßµ©±§ öµ´·±¯» ·¯³©µ²µ© © ·µµ¨¿¬´¯Ã» *OUFSOFU

 o $PNNVOJDBUJOH 1SFTFOUBUJPO *OGPSNBUJPO JO *OUFSOFU .FTTBHFT 5IF $PO UFOU%JTQPTJUJPO )FBEFS 'JFME ›³¬­´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ¶ß¬«·¸§©²¬´¯¯ © ·µµ¨¿¬´¯Ã» *OUFSOFU ¶µ²¬ ®§ªµ²µ©±§ $POUFOU%JTQPTJUJPO

 o *OUFSOBUJPOBMJ[BUJPO PG UIF )ZQFSUFYU .BSLVQ -BOHVBHF –µ±§²¯®§¼¯Ã îÁ±§ ª¯¶¬ß¸¬±·¸µ©µ° ߧ®³¬¸±¯

 o " 1SPQPTFE &YUFOTJPO UP )5.-  $MJFOU4JEF *NBHF .BQT šß¬«²µ­¬´´µ¬ ߧ·¾¯ß¬´¯¬ îÁ±§ )5.- ±²¯¬´¸·±¯¬ ±§ß¸Á ¯®µ¨ß§­¬´¯°

 o (;*1 GJMF GPSNBU TQFDJGJDBUJPO WFSTJPO  ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ºµß³§¸§ º§°²§ ¹¸¯²¯¸Á (;*1 ©¬ß·¯¯ 

 o %&'-"5& $PNQSFTTFE %BUB 'PSNBU 4QFDJGJDBUJPO WFSTJPO  ›¶¬¼¯º¯±§ ¼¯Ã ºµß³§¸§ ·­§¸¯Ã «§´´Á» ¶µ ³¬¸µ«¹ %&'-"5& ©¬ß·¯¯ 

 o ;-*# $PNQSFTTFE %BUB 'PSNBU 4QFDJGJDBUJPO WFSTJPO  ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ºµß³§¸§ ·­§¸¯Ã «§´´Á» ¶µ ³¬¸µ«¹ ;-*# ©¬ß·¯¯ 

 o (SFFL $IBSBDUFS &ODPEJOH GPS &MFDUSPOJD .BJM .FTTBHFT •µ«¯ßµ©±§ ªß¬½¬ ·±¯» ·¯³©µ²µ© © ·µµ¨¿¬´¯Ã» ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á

 o )5.- 5BCMFT œ§¨²¯¼Á )5.-

 o $IJOFTF $IBSBDUFS &ODPEJOH GPS *OUFSOFU .FTTBHFT •µ«¯ßµ©±§ ±¯¸§°·±¯» ·¯³©µ²µ© © ·µµ¨¿¬´¯Ã» ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á

 o 4(.- .FEJB 5ZQFT œ¯¶Á ´µ·¯¸¬²Ã © îÁ±¬ 4(.-

 o 'PSNCBTFE 'JMF 6QMPBE JO )5.- Áªß¹®±§ º§°²µ© · ¶µ³µ¿Âá ºµß³ © îÁ±¬ )5.-

 o )ZQFSUFYU .BSLVQ -BOHVBHF o  ¦®Á± ª¯¶¬ß¸¬±·¸µ©µ° ߧ®³¬¸±¯ ©¬ß ·¯Ã 

 o ); o " %BUB 'PSNBU GPS &YDIBOHJOH 'JMFT PG "SCJUSBSJMZ .JYFE $IJOFTF BOE "4$** DIBSBDUFST ); o ºµß³§¸ «§´´Á» «²Ã µ¨³¬´§ º§°²§³¯ ·µ «¬ß­§¿¯»

·³¬·Â

¶ßµ¯®©µ²Â´µªµ

±µ²¯½¬·¸©§

±¯¸§°·±¯°

¯

"4$**

·¯³©µ²µ©

        



 o "4$** 1SJOUBCMF $IBSBDUFST#BTFE $IJOFTF $IBSBDUFS &ODPEJOH GPS *OUFSOFU .FTTBHFT •µ«¯ßµ©±§ ±¯¸§°·±¯» ·¯³©µ²µ© ´§ µ·´µ©¬ ¶¬½§¸´Á» "4$** ·¯³©µ²µ© © ·µµ¨¿¬´¯Ã» *OUFSOFU

 o 9%3 &YUFSOBM %BUB 3FQSFTFOUBUJPO 4UBOEBSE 9%3 ·¸§´«§ß¸ ¶ß¬«·¸§©²¬ ´¯Ã ©´¬¾´¯» «§´´Á»

 o $IBSBDUFS 4FUT *40 BOE *40+ ˜§¨µßÁ ·¯³©µ²µ© *40 ¯ *40+

 o 5BHT GPS UIF *EFOUJGJDBUJPO PG -BOHVBHFT ¬·±ß¯¶¸µßÁ «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§ ¼¯¯ îÁ±§

 o ,PSFBO $IBSBDUFS &ODPEJOH GPS *OUFSOFU .FTTBHFT •µ«¯ßµ©±§ ±µß¬°·±¯» ·¯³©µ²µ© © ·µµ¨¿¬´¯Ã» ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á

 o )FCSFX $IBSBDUFS &ODPEJOH GPS *OUFSOFU .FTTBHFT •µ«¯ßµ©±§ «ß¬©´¬¬© ߬°·±¯» ¯©ß¯¸ ·¯³©µ²µ© © ·µµ¨¿¬´¯Ã» ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á

 o *40+1 .VMUJMJOHVBM &YUFOTJPO PG *40+1 *40+1 ³´µªµÃ®Á±µ©µ¬ ߧ·¾¯ß¬´¯¬ ·¸§´«§ß¸§ *40+1

 o 3FHJTUSBUJPO PG B $ZSJMMJD $IBSBDUFS 4FU Û¬ª¯·¸ß§¼¯Ã ±¯ß¯²²¯½¬·±µªµ ´§ ¨µß§ ·¯³©µ²µ©

 o +BQBOFTF $IBSBDUFS &ODPEJOH GPS *OUFSOFU .FTTBHFT •µ«¯ßµ©±§ öµ´·±¯» ·¯³©µ²µ© © ·µµ¨¿¬´¯Ã» ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á

 o $POWFOUJPOT GPS &ODPEJOH UIF 7JFUOBNFTF -BOHVBHF 7*4$** 7JFUOBNFTF 4UBOEBSE $PEF GPS *OGPSNBUJPO *OUFSDIBOHF 7*23 7JFUOBNFTF 2VPUFE 3FBEBCMF 4QFDJGJDBUJPO ›µª²§¾¬´¯Ã ¶µ ±µ«¯ßµ©§´¯á ©Â¬¸´§³·±µªµ îÁ ±§ 7*4$** ©Â¬¸´§³·±¯° ·¸§´«§ß¸´Á° ±µ« µ¨³¬´§ ¯´ºµß³§¼¯¬° 7*23 ·¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã

¶ß¬«·¸§©²¬´¯Ã

©Â¬¸´§³·±¯»

·¯³©µ²µ©

·

¶µ³µ¿Âá



¨¯¸µ©µªµ "4$**±µ«§

 o " TUSJOH FODPEJOH PG 1SFTFOUBUJPO "EESFTT ›¸ßµ±µ©µ¬ ±µ«¯ßµ©§´¯¬ ¶ß¬« ·¸§©¯¸¬²Â·±µªµ §«ß¬·§

 o 6TJOH 0%" GPS USBOTMBUJOH NVMUJNFEJB JOGPSNBUJPO “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ 0%" «²Ã ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã ³¹²Â¸¯³¬«¯°´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯

 o 9%3 &YUFSOBM %BUB 3FQSFTFOUBUJPO TUBOEBSE 9%3 ·¸§´«§ß¸ ¶ß¬«·¸§©²¬ ´¯Ã ©´¬¾´¯» «§´´Á»

 o *TTVFT JO EFGJOJOH BO FRVBUJPOT SFQSFTFOUBUJPO TUBOEBSE µ¶ßµ·Á ©µ® ´¯±§á¿¯¬ ¶ß¯ µ¶ß¬«¬²¬´¯¯ ·¸§´«§ß¸µ© µ¸µ¨ß§­¬´¯Ã ³§¸¬³§¸¯½¬·±¯» ºµß³¹²

P MijZ\e_gb_ k_lvx 6103 &027 5021  o 4DSJQU .*# &YUFOTJCJMJUZ 1SPUPDPM 7FSTJPO  Û§·¾¯ßì³µ·¸Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 4DSJQU .*# ©¬ß·¯¯ 

   o $POGPSNBODF 4UBUFNFOUT GPS 4.*W ™¶¬ß§¸µßÁ ·µµ¸©¬¸·¸©¯Ã «²Ã 4.*W

   o 5FYUVBM $POWFOUJPOT GPS 4.*W œ¬±·¸µ©Á¬ ·µª²§¾¬´¯Ã «²Ã 4.*W

   o 4USVDUVSF PG .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO 7FSTJPO  4.*W

›¸ß¹±¸¹ß§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ©¬ß·¯Ã 

   o 7JFXCBTFE "DDFTT $POUSPM .PEFM 7"$. GPS UIF 4JNQMF /FU XPSL .BOBHFNFOU 1SPUPDPM 4/.1 —µ«¬²Â ¹¶ß§©²¬´¯Ã «µ·¸¹¶µ³ µ·´µ ©§´´§Ã ´§ ¶ß¬«·¸§©²¬´¯Ã» «²Ã ¶ßµ·¸µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ·¬¸¬©µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã

   o 6TFSCBTFE 4FDVSJUZ .PEFM 64. GPS WFSTJPO  PG UIF 4JNQMF /FUXPSL .BOBHFNFOU 1SPUPDPM 4/.1W —µ«¬²Â ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ¯·¶µ²Â ®¹á¿§Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯á ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ±§± ·¹¨À¬±¸§ «µ·¸¹¶§ «²Ã ¶ßµ ·¸µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ·¬¸¬©µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ©¬ß·¯¯ 

   o 4/.1 "QQMJDBUJPOT 4/.1¶ß¯²µ­¬´¯Ã




     

   o .FTTBHF 1SPDFTTJOH BOE %JTQBUDIJOH GPS UIF 4JNQMF /FUXPSL .BOBHFNFOU 1SPUPDPM 4/.1 ™¨ß§¨µ¸±§ ·µµ¨¿¬´¯° ¯ «¯·¶¬¸½¬ß¯®§¼¯Ã «²Ã ¶ßµ·¸µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ·¬¸¬©µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã

   o "O "SDIJUFDUVSF GPS %FTDSJCJOH 4/.1 .BOBHFNFOU 'SBNF XPSLT ™¨¿§Ã ·¸ß¹±¸¹ß§ µ¶¯·§´¯Ã ¯´ºß§·¸ß¹±¸¹ßÁ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶ßµ¸µ ±µ²§ 4/.1

 o *OUSPEVDUJPO UP 7FSTJPO  PG UIF *OUFSOFUTUBOEBSE /FUXPSL .BOBHFNFOU 'SBNFXPSL ©¬«¬´¯¬ © ·¸§´«§ß¸´¹á ¯´ºß§·¸ß¹±¸¹ß¹ ·¬¸¬©µªµ ¹¶ß§©²¬ ´¯Ã © *OUFSOFU ©¬ß·¯Ã 

 o 5FYUVBM $POWFOUJPOT GPS .*# .PEVMFT 6TJOH 1FSGPSNBODF )JTUPSZ #BTFE PO  .JOVUF *OUFSWBMT œ¬±·¸µ©Á¬ ·µª²§¾¬´¯Ã «²Ã ³µ«¹²¬° .*# µ·´µ©§´ ´Á¬ ´§ §´§²¯®¬ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸¯ ¯®³¬ß¬´´µ° · ³¯´¹¸´Á³ ¯´¸¬ß ©§²µ³

 o

"EWBODFNFOU

PG

.*#

TQFDJGJDBUJPOT

PO

UIF

*&5'

4UBOEBSET

5SBDL

šßµ«©¯­¬´¯¬ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ .*# ¶ß¯ ߬ª¯·¸ß§¼¯¯ ·¸§´«§ß¸µ© *&5'

 o "HFOU &YUFOTJCJMJUZ "HFOU9 1SPUPDPM 7FSTJPO  Û§·¾¯ßì³µ·¸Â ¶ßµ¸µ ±µ²§ §ª¬´¸§ ©¬ß·¯¯ 

 o "TDFOE 5VOOFM .BOBHFNFOU 1SPUPDPM o "5.1 šßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¸¹´´¬²¯ßµ©§´¯¬³ º¯ß³Á "TDFOE

 o 75P7 .BQQJOH 4/.1W POUP 4/.1W XJUIJO B CJMJOHVBM 4/.1 BHFOU šß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ «§´´Á» ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1W © 4/.1W · ¶µ³µ¿Âá «©¹»Ã®Á±µ©µªµ 4/.1§ª¬´¸§

 o "QQMJDBCJMJUZ PG 4UBOEBSET 5SBDL .*#T UP .BOBHFNFOU PG 8PSME 8JEF 8FC 4FSWFST šß¯³¬´¬´¯¬ ·¯·¸¬³Á ߬ª¯·¸ß§¼¯¯ ·¸§´«§ß¸µ© © .*# «²Ã ¹¶ß§© ²¬´¯Ã ·¬ß©¬ß§³¯ 8PSME 8JEF 8FC

 o 6TFSCBTFE 4FDVSJUZ .PEFM GPS 4/.1W —µ«¬²Â ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ¯·¶µ²Â ®¹á¿§Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯á ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ±§± ·¹¨À¬±¸§ «µ·¸¹¶§ «²Ã ¶ßµ¸µ ±µ²§ 4/.1W

 o "O "ENJOJTUSBUJWF *OGSBTUSVDUVSF GPS 4/.1W ‹«³¯´¯·¸ß§¸¯©´§Ã ¯´ ºß§·¸ß¹±¸¹ß§ «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1W

  o $PFYJTUFODF CFUXFFO 7FSTJPO  BOE 7FSTJPO  PG UIF *OUFSOFUTUBOEBSE /FUXPSL .BOBHFNFOU 'SBNFXPSL ›µ©³¬·¸´µ¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ·¸§´«§ß¸´µ° ¯´ºß§·¸ß¹±¸¹ßÁ ·¬¸¬©µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã © *OUFSOFU ©¬ß·¯°  ¯ 

  o 5SBOTQPSU .BQQJOHT GPS 7FSTJPO  PG UIF 4JNQMF /FUXPSL .BOBHF NFOU 1SPUPDPM 4/.1W šß¯©Ã®±¯ ± ¸ß§´·¶µß¸´Á³ ¶ßµ¸µ±µ²§³ «²Ã ¶ßµ·¸µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ·¬¸¬©µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ©¬ß·¯¯ 

  o 1SPUPDPM 0QFSBUJPOT GPS 7FSTJPO  PG UIF 4JNQMF /FUXPSL .BOBHF NFOU 1SPUPDPM 4/.1W ž¹´±¼¯¯ ¶ßµ·¸µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ·¬¸¬©µªµ ¹¶ß§© ²¬´¯Ã ©¬ß·¯¯ 

 o *OUSPEVDUJPO UP $PNNVOJUZCBTFE 4/.1W ™¨¿¯¬ ·©¬«¬´¯Ã µ §«³¯´¯·¸ß§ ¸¯©´µ° ¯´ºß§·¸ß¹±¸¹ß¬ µ·´µ©§´´µ° ´§ ·µµ¨¿¬·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1W

 o 5IF 0QTUBU $MJFOU4FSWFS .PEFM GPS 4UBUJTUJDT 3FUSJFWBM —µ«¬²Â ±²¯¬´¸ ·¬ß©¬ß´µ° µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¸§¸¯·¸¯±¯ «²Ã ·¸§¸¯·¸¯½¬·±µªµ ¶µ¯·±§

  o 4JNQMF /FUXPSL .BOBHFNFOU 1SPUPDPM %JTUSJCVUFE 1SPUPDPM *OUFSGBDF 7FSTJPO  šßµ¸µ±µ² ߧ·¶ß¬«¬²¬´´µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1

 o

"MHPSJUINT

GPS

"VUPNBUJOH

"ENJOJTUSBUJPO

JO

4/.1W

.BOBHFST

‹²ªµß¯¸³Á §©¸µ³§¸¯®§¼¯¯ §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´Á» ®§«§½ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ © ¶ß¯²µ­¬´¯Ã» 4/.1W

 o 4FDVSJUZ 1SPUPDPMT GPS WFSTJPO  PG UIF 4JNQMF /FUXPSL .BOBHFNFOU 1SPUP DPM 4/.1W šßµ¸µ±µ²Á ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1W

 o "ENJOJTUSBUJWF .PEFM GPS WFSTJPO  PG UIF 4JNQMF /FUXPSL .BOBHFNFOU 1SPUPDPM 4/.1W ‹«³¯´¯·¸ß§¸¯©´§Ã ³µ«¬²Â «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1W

        



 o *OUSPEVDUJPO UP WFSTJPO  PG UIF *OUFSOFUTUBOEBSE /FUXPSL .BOBHFNFOU 'SBNFXPSL

™¨¿¯¬

·©¬«¬´¯Ã

µ

·¸§´«§ß¸´µ°

¯´ºß§·¸ß¹±¸¹ß¬

·¬¸¬©µªµ

¹¶ß§©²¬´¯Ã © *OUFSOFU ©¬ß·¯Ã 

  o 4/.1 PWFS *19 šßµ¸µ±µ² 4/.1 © ·¬¸¯ ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *19

 o 4/.1 PWFS "QQMF5BML šßµ¸µ±µ² 4/.1 © ·¬¸¯ ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ "Q QMF5BML

   o 4/.1 PWFS 04* šßµ¸µ±µ² 4/.1 © ·¬¸¯ ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 04*

 o *NQMFNFOUBUJPO /PUFT BOE &YQFSJFODF GPS UIF *OUFSOFU &UIFSOFU .*# ’§³¬ ½§´¯Ã ¶µ ¶µ©µ«¹ ߬§²¯®§¼¯¯ ¯ µ¶Á¸§ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¨§®Á ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ·¬¸¯ &UIFSOFU

 o 4/.1 4FDVSJUZ 1SPUPDPMT šßµ¸µ±µ²Á ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1

 o 4/.1 "ENJOJTUSBUJWF .PEFM ‹«³¯´¯·¸ß§¸¯©´§Ã ³µ«¬²Â «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1

 o 3FTPVSDF "MMPDBUJPO $POUSPM BOE "DDPVOUJOH GPS UIF 6TF PG /FUXPSL 3F TPVSDFT Û§·¶ß¬«¬²¬´¯¬ ¹¶ß§©²¬´¯¬ ¯ ±µ´¸ßµ²Â ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ·¬¸¬©Á» ߬·¹ß·µ©

 o " $POWFOUJPO GPS %FTDSJCJOH 4/.1CBTFE "HFOUT ›µª²§¾¬´¯Ã ¶µ µ¶¯·§ ´¯á §ª¬´¸µ© ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1

 o

4/.1

$PNNVOJDBUJPOT

4FSWJDFT

›²¹­¨Á

©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã

¶ßµ¸µ±µ²§

4/.1

 o 3FBTTJHONFOU PG FYQFSJNFOUBM .*#T UP TUBOEBSE .*#T š¬ß¬´§®´§½¬´¯¬ à±·¶¬ß¯³¬´¸§²Â´µ° .*# © ·¸§´«§ß¸´¹á .*#

 o 5FDIOJRVFT GPS NBOBHJOH BTZODISPOPVTMZ HFOFSBUFE BMFSUT —¬¸µ«¯±¯ µ¨ß§ ¨µ¸±¯ §·¯´»ßµ´´µ ª¬´¬ß¯ß¹¬³Á» ·¯ª´§²µ© k´¯³§´¯¬l

 o $POWFOUJPO GPS EFGJOJOH USBQT GPS VTF XJUI UIF 4/.1 ›µª²§¾¬´¯Ã ¶µ µ¶ ߬«¬²¬´¯á ¶ß¬ßÁ©§´¯Ã «²Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 4/.1

 o $PODJTF .*# EFGJOJUJPOT •ß§¸±¯¬ µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ¨§®Á ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ ºµß³§¼¯¯

  o $PNNPO .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO 4FSWJDFT BOE 1SPUPDPMT GPS UIF *O UFSOFU $.05 BOE $.*1 ™¨¿¯¬ ·²¹­¨Á ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ¯ ¶ßµ¸µ±µ²Á «²Ã *OUFSOFU

 o #VML 5BCMF 3FUSJFWBM XJUI UIF 4/.1 —§··µ©§Ã ©Á¨µß±§ ¯´ºµß³§¼¯¯ ¯® ¸§¨²¯¼ · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1

   o 4JNQMF /FUXPSL .BOBHFNFOU 1SPUPDPM 4/.1 šßµ·¸µ° ¶ßµ ¸µ±µ² ·¬¸¬©µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã

  o 4USVDUVSF BOE JEFOUJGJDBUJPO PG NBOBHFNFOU JOGPSNBUJPO GPS 5$1*1 CBTFE JOUFSOFUT ›¸ß¹±¸¹ß§ ¯ µ¶µ®´§©§´¯¬ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã µ¨À¬«¯´¬´´Á» ·¬¸¬° ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1

 o 3FQPSU PG UIF TFDPOE "E )PD /FUXPSL .BOBHFNFOU 3FWJFX (SPVQ ™¸½¬¸ ·«¬²§´´Á° ©¸µßµ° ·¶¬¼¯§²Â´µ° à±·¶¬ß¸´µ° ªß¹¶¶µ° ·¬¸¬©µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã

 o 4/.1 PWFS &UIFSOFU šßµ¸µ±µ² 4/.1 © ·¬¸¯ &UIFSOFU

 o )&.4 NPOJUPSJOH BOE DPOUSPM MBOHVBHF ¦®Á± ³µ´¯¸µß¯´ª§ ¯ ¹¶ß§©²¬´¯Ã )&.4

 o 4JNQMF (BUFXBZ .POJUPSJOH 1SPUPDPM šßµ·¸µ° ¶ßµ¸µ±µ² ³µ´¯¸µß¯´ª§ ¾²á®§

 o )&.4 WBSJBCMF EFGJOJUJPOT ™¶ß¬«¬²¬´¯¬ ¶¬ß¬³¬´´Á» îÁ±§ )&.4

 o )&.4 NPOJUPSJOH BOE DPOUSPM MBOHVBHF ¦®Á± ³µ´¯¸µß¯´ª§ ¯ ¹¶ß§©²¬´¯Ã )&.4

 o )JHIMFWFM &OUJUZ .BOBHFNFOU 1SPUPDPM )&.1 šßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã µ¨À¬±¸§³¯ ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã

 o )JHIMFWFM &OUJUZ .BOBHFNFOU 4ZTUFN )&.4 ›¯·¸¬³§ ¹¶ß§©²¬´¯Ã µ¨À ¬±¸§³¯ ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã




     

Q Hij_^_e_gby [Zau mijZ\eyxs_c bgnhjfZpbb 0,%   o 5SBGGJD 'MPX .FBTVSFNFOU .FUFS .*# “®³¬ß¬´¯¬ ©¬²¯½¯´Á ¶µ¸µ ±§ ¸ß§º¯±§ ·½¬¸½¯± .*#

 o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS UIF /#." /FYU )PQ 3FTPMVUJPO 1SPUP DPM /)31 ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ µ¶ ߬«¬²¬´¯Ã ¨²¯­§°¾¬ªµ §«ß¬·§¸§ © ´¬¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á» ·¬¸Ã» · ³´µ ­¬·¸©¬´´Á³ «µ·¸¹¶µ³

 o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS #SJEHFT XJUI 5SBGGJD $MBTTFT .VMUJDBTU 'JMUFSJOH

BOE

7JSUVBM

-"/

&YUFOTJPOT

™¶ß¬«¬²¬´¯Ã

±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á»

µ¨À¬±¸µ© «²Ã ³µ·¸µ© · ±²§··§³¯ ¸ß§º¯±§ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° º¯²Â¸ß§¼¯¬° ¯ ߧ·¾¯ß¬´¯Ã³¯ ©¯ß¸¹§²Â´Á» ²µ±§²Â´Á» ·¬¸¬°

 o

3BEJP

'SFRVFODZ

3'

*OUFSGBDF

.BOBHFNFOU

*OGPSNBUJPO

#BTF

GPS

.$/4%0$4*4 DPNQMJBOU 3' JOUFSGBDFT Û§«¯µ½§·¸µ¸´Á° ¯´¸¬ßº¬°· ¨§®Á ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ·µ©³¬·¸¯³Á» · .$/4%0$4*4 ¯´¸¬ßº¬°·µ©

 o %0$4*4 $BCMF %FWJDF .*# $BCMF %FWJDF .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF GPS %0$4*4 DPNQMJBOU $BCMF .PEFNT BOE $BCMF .PEFN 5FSNJOBUJPO 4ZTUFNT Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ±§¨¬²Â´Á» ³µ«¬³µ© ·µ©³¬·¸¯³Á» · %0$4*4 ¯ µ±µ´¬½´µ° ·¯·¸¬³¬ ±§¨¬²Â´Á» ³µ«¬³µ©

  o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS *&&&  .FEJVN "UUBDINFOU 6OJUT ."6T ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ¹·¸ßµ°·¸© ¶µ«±²á½¬´¯Ã ± ·ß¬«¬ *&&& 

 o *1 5VOOFM .*# Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã *1¸¹´´¬²Ã

 o %FGJOJUJPOT PG 0CKFDU *EFOUJGJFST GPS *EFOUJGZJOH &UIFSOFU $IJQ 4FUT ™¶ß¬ «¬²¬´¯Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¸µßµ© µ¨À¬±¸µ© «²Ã ´§¨µßµ© ³¯±ßµ·»¬³ &UIFSOFU

   o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS UIF &UIFSOFUMJLF *OUFSGBDF 5ZQFT ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ¸¯¶µ© ¯´¸¬ßº¬°·µ© ¶µ«µ¨´Á» &UIFSOFU

 o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS UIF "%4- -JOFT ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ±§´§²µ© ·©Ã®¯ "%4-

 o 3"%*64 "DDPVOUJOH 4FSWFS .*# ›¬ß©¬ß ¹½¬¸§ .*# 3"%*64

 o 3"%*64 "DDPVOUJOH $MJFOU .*# •²¯¬´¸ ¹½¬¸§ .*# 3"%*64

 o

3"%*64

"VUIFOUJDBUJPO

4FSWFS

"VUIFOUJDBUJPO

$MJFOU

.*#

›¬ß©¬ß

§¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯

.*#

•²¯¬´¸

§¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯

.*#

3"%*64

 o

3"%*64

.*#

3"%*64

 o 3FNPUF /FUXPSL .POJUPSJOH .*# &YUFOTJPOT GPS 4XJUDIFE /FUXPSLT 7FSTJPO  Û§·¾¯ß¬´¯Ã .*# «²Ã «¯·¸§´¼¯µ´´µªµ ³µ´¯¸µß¯´ª§ ·¬¸¯ ©¬ß·¯¯ 

  o %JSFDUPSZ 4FSWFS .POJUPSJOH .*# .*# «²Ã ³µ´¯¸µß¯´ª§ ·¬ß©¬ß§ ±§¸§²µªµ©

 o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS 888 4FSWJDFT ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ·²¹­¨ 888

 o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS UIF %FMFHBUJPO PG .BOBHFNFOU 4DSJQU ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã «¬²¬ª¯ßµ©§´¯Ã ·¼¬´§ß¯¬© ¹¶ß§©²¬´¯Ã

 o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS 4DIFEVMJOH .BOBHFNFOU 0QFSBUJPOT ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ߧ·¶¯·§´¯¬³

 o

%FGJOJUJPOT

PG

.BOBHFE

0CKFDUT

GPS

"11/)13

JO

*1

/FUXPSLT

™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ©Á·µ±µ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´Á» ¹·¸ßµ°·¸© ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © *1·¬¸Ã»

 o "QQMJDBUJPO .BOBHFNFOU .*# .*# «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶ß¯²µ­¬´¯Ã³¯

 o %FGJOJUJPOT PG 1SPUPDPM BOE .BOBHFE 0CKFDUT GPS 5/& 3FTQPOTF 5JNF $PMMFDUJPO 6TJOH 4.*W 5/&35.*# ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ ¯

        



±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á»

µ¨À¬±¸µ©

«²Ã

·¨µß§

¯´ºµß³§¼¯¯

µ

©ß¬³¬´¯

µ¸©¬¸§

5/& · ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬³ 4.*W

 o #BTF %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS 5/& 6TJOH 4.*W ™·´µ©´Á¬ µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã 5/& · ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬³ 4.*W

  o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS UIF 40/&54%) *OUFSGBDF 5ZQF ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã

±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á»

µ¨À¬±¸µ©

«²Ã

¸¯¶µ©

¯´¸¬ßº¬°·µ©

40/&54%)

  o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS "5. .BOBHFNFOU ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ·¬¸Âá "5.

 o %FGJOJUJPOT PG 5FYUVBM $POWFOUJPOT BOE 0#+&$5*%&/5*5*&4 GPS "5. .BOBHFNFOU

™¶ß¬«¬²¬´¯Ã

¸¬±·¸µ©Á»

·µª²§¾¬´¯°

¯

0#+&$5

*%&/5*5*&4 «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ·¬¸Âá "5.

 o .BOBHFE 0CKFDUT GPS $POUSPMMJOH UIF $PMMFDUJPO BOE 4UPSBHF PG "DDPVOUJOH *OGPSNBUJPO GPS $POOFDUJPO0SJFOUFE /FUXPSLT ¶ß§©²Ã¬³Á¬

µ¨À¬±¸Á

«²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶ßµ¼¬··µ³ ·¨µß§ ¯ »ß§´¬´¯Ã ¹½¬¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ·¬¸¬° µß¯¬´¸¯ßµ©§´´Á» ´§ ¹·¸§´µ©±¹ ·µ¬«¯´¬´¯Ã

 o "DDPVOUJOH *OGPSNBUJPO GPS "5. /FUXPSLT ½¬¸´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã «²Ã ·¬ ¸¬° "5.

   o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDU GPS UIF %4& *OUFSGBDF 5ZQF ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã

±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á»

µ¨À¬±¸µ©

«²Ã

¸¯¶µ©

¯´¸¬ßº¬°·µ©

%4&

   o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS UIF %4 & %4 BOE & *OUFSGBDF 5ZQFT ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ¸¯¶µ© ¯´ ¸¬ßº¬°·µ© %4 & %4 ¯ &

 o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS UIF %4 BOE %4 #VOEMF *OUFSGBDF 5ZQF ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ¸¯¶µ© ¯´¸¬ßº¬°·µ© %4 ¯ ·©Ã®§´´Á» %4

 o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS &YUFOEFE #PSEFS /PEF ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ߧ·¾¯ß¬´´Á» ªß§´¯½´Á» ¹®²µ©

 o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS "11/ 53"14 ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã "11/ 53"14

  o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS "11/ ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ¹·µ©¬ß¾¬´·¸©µ©§´´µ° µ«´µß§´ªµ©µ° ·¬¸¯

  o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS .VMUJDBTU PWFS 6/*  CBTFE "5. /FUXPSLT ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ¾¯ßµ±µ©¬ ¿§¸¬²Â´Á» ·¬¸¬° "5. ´§ µ·´µ©¬ 6/* 

 o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS $MBTTJDBM *1 BOE "31 0WFS "5. 6TJOH 4.*W *10".*# ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ±²§··¯ ½¬·±µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¯ "31 © ·¬¸¯ "5. ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W *10".*#

 o

%FGJOJUJPOT

PG

4ZTUFN-FWFM

.BOBHFE

0CKFDUT

GPS

"QQMJDBUJPOT

™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© ·¯·¸¬³´µªµ ¹ßµ©´Ã «²Ã ¶ß¯²µ ­¬´¯°

 o

%FGJOJUJPOT

PG

™¶ß¬«¬²¬´¯Ã

.BOBHFE

0CKFDUT

±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á»

GPS

*&&&

µ¨À¬±¸µ©

«²Ã



3FQFBUFS

¶µ©¸µß¯¸¬²¬°

%FWJDFT

·¸§´«§ß¸§

*&&& 

  o .BJM .POJUPSJOH .*# Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ³µ´¯ ¸µß¯´ª§ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á

  o /FUXPSL 4FSWJDFT .POJUPSJOH .*# Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ³µ´¯¸µß¯´ª§ ·¬¸¬©Á» ·²¹­¨




     

 o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS )13 VTJOH 4.*W ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´ ¸ßµ²¯ß¹¬³Á»

µ¨À¬±¸µ©

«²Ã

©Á·µ±µ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´Á»

¹·¸ßµ°·¸©

³§ß

¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

   o 5IF *OUFSGBDFT (SPVQ .*# VTJOH 4.*W Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ªß¹¶¶Á ¯´¸¬ßº¬°·µ© ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

 o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS %-63 VTJOH 4.*W ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´ ¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã %-63 ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

 o *OUFHSBUFE 4FSWJDFT .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF (VBSBOUFFE 4FSWJDF &Y UFOTJPOT VTJOH 4.*W Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ¯´¸¬ªß¯ßµ©§´´Á» ·²¹­¨ Û§·¾¯ß¬´¯Ã ª§ß§´¸¯ßµ©§´´Á» ·²¹­¨ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

 o *OUFHSBUFE 4FSWJDFT .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF

VTJOH

4.*W

Œ§®§

¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ¯´¸¬ªß¯ßµ©§´´Á» ·²¹­¨ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

 o %JBM $POUSPM .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF VTJOH 4.*W Œ§®§ ¹¶ß§©²Ãá ¿¬° ¯´ºµß³§¼¯¯ ±µ³³¹¸¯ß¹¬³Á» ±§´§²µ© ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

 o *4%/ .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF VTJOH 4.*W Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ ºµß³§¼¯¯ *4%/ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

  o .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF GPS 'SBNF 3FMBZ %5&T 6TJOH 4.*W Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ¸¬ß³¯´§²Â´µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ·¬¸¯ 'SBNF 3FMBZ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

   o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS *&&&  3FQFBUFS %F WJDFT VTJOH 4.*W ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ¶µ©¸µß¯ ¸¬²¬° ·¸§´«§ß¸§ *&&&  ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

  o *1 'PSXBSEJOH 5BCMF .*# Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ¸§¨²¯¼Á ¶¬ß¬·Á²±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1

 o 3FNPUF /FUXPSL .POJUPSJOH .*# 1SPUPDPM *EFOUJGJFST .*# ¯«¬´¸¯º¯±§ ¸µßµ© ¶ßµ¸µ±µ²§ «²Ã «¯·¸§´¼¯µ´´µªµ ³µ´¯¸µß¯´ª§ ·¬¸¯

 o 5SBGGJD 'MPX .FBTVSFNFOU "SDIJUFDUVSF ›¸ß¹±¸¹ß§ ·¯·¸¬³Á ¯®³¬ß¬´¯Ã ¶µ¸µ±§ ¸ß§º¯±§

 o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS "11$ VTJOH 4.*W ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´ ¸ßµ²¯ß¹¬³Á»

µ¨À¬±¸µ©

«²Ã

¹·µ©¬ß¾¬´·¸©µ©§´´µªµ

¯´¸¬ßº¬°·§

·©Ã®¯

³¬­«¹ ¶ßµªß§³³§³¯ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

 o &OUJUZ .*# VTJOH 4.*W ™¨À¬±¸Á .*# ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

 o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS %BUB -JOL 4XJUDIJOH VTJOH 4.*W ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ±µ³³¹¸¯ß¹¬³Á» ±§´§²µ© ·©Ã®¯ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

 o 3FNPUF /FUXPSL .POJUPSJOH .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF 7FSTJPO  VT JOH 4.*W .*# ©¬ß·¯¯  «²Ã «¯·¸§´¼¯µ´´µªµ ³µ´¯¸µß¯´ª§ ·¬¸¯ ¶ß¯ ¯· ¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

 o *&&&  *OUFSGBDF .*# .*# «²Ã ¯´¸¬ßº¬°·§ *&&& 

 o 4/.1W .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF GPS UIF 6TFS %BUBHSBN 1SPUPDPM VTJOH 4.*W .*# ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1W «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 6%1 ¶ß¯ ¯·¶µ²Â ®µ©§´¯¯ 4.*W

 o 4/.1W .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF GPS UIF 5SBOTNJTTJPO $POUSPM 1SP UPDPM VTJOH 4.*W .*# ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1W «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ¶ß¯ ¯· ¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

 o 4/.1W .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF GPS UIF *OUFSOFU 1SPUPDPM VTJOH 4.*W .*# ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1W «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

 o 5IF %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS *1 .PCJMJUZ 4VQQPSU VTJOH 4.*W ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã

±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á»

µ¨À¬±¸µ©

«²Ã

¶µ««¬ß­±¯

³µ¨¯²Â´µªµ

¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

        



  o .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF GPS 7FSTJPO  PG UIF 4JNQMF /FUXPSL .BOBHFNFOU 1SPUPDPM 4/.1W Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1W

    o 041' 7FSTJPO  .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 041' ©¬ß·¯¯ 

 o 5$1*19 $POOFDUJPO .*# 4QFDJGJDBUJPO ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã .*# «²Ã ·µ¬«¯´¬ ´¯° 5$1*19

 o 1SJOUFS .*# Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ¶ß¯´¸¬ß§

  o 3FNPUF /FUXPSL .POJUPSJOH .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã «¯·¸§´¼¯µ´´µªµ ³µ´¯¸µß¯´ª§ ·¬¸¯

 o *&&&  4UBUJPO 4PVSDF 3PVUJOH .*# VTJOH 4.*W Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ¸ ¯·¸µ½´¯±§ ¹®²µ© ·¬¸¯ *&&& 

   o *&&&  .*# VTJOH 4.*W Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§ ¼¯¯ «²Ã ·¬¸¯ *&&&  ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

 o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS 4/" %BUB -JOL $POUSPM 4%-$ VTJOH 4.*W ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ ¹¶ß§©²¬ ´¯Ã ¶¬ß¬«§½¬° «§´´Á» 4/" ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

  o "QQMF5BML .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF ** Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ** ¶ßµ¸µ±µ²§ "QQMF5BML

  o 3*1 7FSTJPO  .*# &YUFOTJPO Û§·¾¯ß¬´¯Ã ¨§®Á ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ ºµß³§¼¯¯ «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 3*1 ©¬ß·¯¯ 

 o 3FMBUJPOBM %BUBCBTF .BOBHFNFOU 4ZTUFN 3%#.4 .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF .*# VTJOH 4.*W Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ·¯·¸¬³ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ߬²Ã¼¯µ´´Á³¯ ¨§®§³¯ «§´´Á» ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

 o .PEFN .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF .*# VTJOH 4.*W Œ§®§ ¹¶ß§© ²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ³µ«¬³§ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

  o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS 4.%4 *OUFSGBDFT VTJOH 4.*W ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ¯´¸¬ßº¬°·µ© ©Á·µ±µ·±µßµ ·¸´µ° ±µ³³¹¸¯ß¹¬³µ° ·²¹­¨Á ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á»



 o

%FGJOJUJPOT

PG

.BOBHFE

0CKFDUT

GPS

4/"

/"6T

VTJOH

4.*W

™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã §«ß¬·¹¬³Á» ·¬¸¬©Á» ಬ ³¬´¸µ© ·¯·¸¬³´µ° ·¬¸¬©µ° §ß»¯¸¬±¸¹ßÁ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

  o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS 1BSBMMFMQSJOUFSMJLF )BSEXBSF %FWJDFT VTJOH 4.*W ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ¹·¸ ßµ°·¸© ´§¶µ«µ¨¯¬ ¶ß¯´¸¬ßµ© · ¶§ß§²²¬²Â´Á³ ¯´¸¬ßº¬°·µ³ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â ®µ©§´¯¯ 4.*W

  o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS 34MJLF )BSEXBSF %FWJDFT VTJOH 4.*W ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ¹·¸ßµ°·¸© µ· ´§¿¬´´Á» ¯´¸¬ßº¬°·µ³ 34 ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

  o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS $IBSBDUFS 4USFBN %FWJDFT VTJOH 4.*W ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ¹·¸ßµ°·¸© ¶µ¸µ±µ©µ° ¶¬ß¬«§½¯ ·¯³©µ²µ© ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

 o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS UIF 'PVSUI 7FSTJPO PG UIF #PSEFS (BUFXBZ 1SPUPDPM #(1 VTJOH 4.*W ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ½¬¸©¬ß¸µ° ©¬ß·¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ ªß§´¯½´µªµ ¾²á®§ #(1

¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

    o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS UIF &UIFSOFUMJLF *O UFSGBDF 5ZQFT ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ¯´¸¬ßº¬°·µ© ´§¶µ«µ¨¯¬ &UIFSOFU

 o 614 .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ¯·¸µ½´¯±§ ¨¬·¶¬ß¬¨µ°´µªµ ¶¯¸§´¯Ã

 o %/4 3FTPMWFS .*# &YUFOTJPOT Û§·¾¯ß¬´¯Ã ¨§®Á ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß ³§¼¯¯ «²Ã ߧ·¶µ®´§©§¸¬²¬° %/4




     

 o %/4 4FSWFS .*# &YUFOTJPOT Û§·¾¯ß¬´¯Ã ¨§®Á ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§ ¼¯¯ «²Ã %/4·¬ß©¬ßµ©

  o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS 'SBNF 3FMBZ 4FSWJDF ™¶ß¬«¬ ²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ·²¹­¨ ·¬¸¯ 'SBNF 3FMBZ

 o 4/" "11/ /PEF .*# Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ¹®²µ© ¹·µ ©¬ß¾¬´·¸©µ©§´´µ° µ«´µß§´ªµ©µ° ·¬¸¯ 4/"

  o %&$OFU 1IBTF *7 .*# &YUFOTJPOT Û§·¾¯ß¬´¯Ã ¨§®Á ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ° º§®Á ¶ßµ¸µ±µ²§ %&$OFU

   o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS 4PVSDF 3PVUJOH #SJEHFT ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ³µ·¸µ© ¶µ««¬ß­¯©§á¿¯» ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á µ¸ ¯·¸µ½´¯±§

 o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS *&&&  .FEJVN "UUBDINFOU 6OJUT ."6T ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ¹·¸ßµ°·¸© ¶µ«±²á ½¬´¯Ã ± ·ß¬«¬ *&&& 

 o )PTU 3FTPVSDFT .*# Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ߬·¹ß·µ© ¹®²µ©

 o 5PLFO 3JOH &YUFOTJPOT UP UIF 3FNPUF /FUXPSL .POJUPSJOH .*# Û§·¾¯ ߬´¯Ã ·¬¸¯ 5PLFO 3JOH ¨§®Á ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã «¯·¸§´¼¯ µ´´µªµ ³µ´¯¸µß¯´ª§ ·¬¸¯

  o '%%* .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§ ¼¯¯ «²Ã '%%*

 o 5IF %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS UIF #SJEHF /FUXPSL $POUSPM 1SPUP DPM PG UIF 1PJOUUP1PJOU 1SPUPDPM ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬± ¸µ© «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ³µ·¸µ©µ° ·»¬³µ° ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 5IF %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS UIF *1 /FUXPSL $POUSPM 1SPUPDPM PG UIF 1PJOUUP1PJOU 1SPUPDPM ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ ¹¶ß§©²¬´¯Ã *1·¬¸Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 5IF %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS UIF 4FDVSJUZ 1SPUPDPMT PG UIF 1PJOUUP1PJOU

1SPUPDPM

™¶ß¬«¬²¬´¯Ã

±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á»

µ¨À¬±¸µ©

«²Ã

¶ßµ¸µ±µ²µ© ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 5IF %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS UIF -JOL $POUSPM 1SPUPDPM PG UIF 1PJOUUP1PJOU

1SPUPDPM

™¶ß¬«¬²¬´¯Ã

±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á»

µ¨À¬±¸µ©

«²Ã

¶ßµ¸µ±µ²§ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ±§´§²µ³ ·©Ã®¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o 4/.1 .*# FYUFOTJPO GPS .VMUJ1SPUPDPM *OUFSDPOOFDU PWFS 9 Û§·¾¯ ߬´¯Ã ¨§®Á ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1 «²Ã ³´µªµ¶ßµ ¸µ±µ²Â´µ° ·©Ã®¯ · ¶µ³µ¿Âá ·¸§´«§ß¸§ 9

 o .BOBHFSUP.BOBHFS .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ µ¨³¬´§ ·µµ¨¿¬´¯Ã³¯ ³¬­«¹ §ª¬´¸§³¯

 o 1BSUZ .*# GPS WFSTJPO  PG UIF 4JNQMF /FUXPSL .BOBHFNFOU 1SPUPDPM 4/.1W ܧ·¸Â ¨§®Á ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ¶ßµ·¸µªµ ¶ßµ¸µ ±µ²§ ·¬¸¬©µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ©¬ß·¯¯  4/.1W

 o *EFOUJGJDBUJPO .*# “«¬´¸¯º¯±§¼¯Ã ¨§®Á ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯

 o 4/.1 .*# &YUFOTJPO GPS UIF 9 1BDLFU -BZFS Û§·¾¯ß¬´¯Ã ¨§®Á ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1 «²Ã ¹ßµ©´Ã ¶§±¬¸µ© ¶ßµ¸µ ±µ²§ 9

 o 4/.1 .*# &YUFOTJPO GPS 9 -"1# Û§·¾¯ß¬´¯Ã ¨§®Á ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 4/.1 «²Ã ·¨§²§´·¯ßµ©§´´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ «µ·¸¹¶§ ± ±§´§²¹ ·©Ã®¯

 o

%FGJOJUJPOT

PG

.BOBHFE

0CKFDUT

GPS

"ENJOJTUSBUJPO

PG

4/.1

1BSUJFT

™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ªß¹¶¶§³¯ ¶ßµ ¸µ±µ²§ 4/.1

 o %FGJOJUJPOT PG .BOBHFE 0CKFDUT GPS UIF #PSEFS (BUFXBZ 1SPUPDPM 7FSTJPO  ™¶ß¬«¬²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²¯ß¹¬³Á» µ¨À¬±¸µ© «²Ã ¸ß¬¸Â¬° ©¬ß·¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ ªß§´¯½´µªµ ¾²á®§ #(1

        



 o *&&&  5PLFO #VT .*# Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ³§ß ±¬ß´µ° ¾¯´Á *&&& 

 o 4/.1 .69 QSPUPDPM BOE .*# šßµ¸µ±µ² ³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯Ã 4/.1 ¯ ¨§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯

 o 04* JOUFSOFU NBOBHFNFOU .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF Œ§®§ ¹¶ß§© ²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·¬¸¬©µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã 04*

    o .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF GPS /FUXPSL .BOBHF NFOU PG 5$1*1CBTFE JOUFSOFUT .*#** Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·¬¸¬©µªµ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ´§ µ·´µ©¬ 5$1*1 .*#**

R Kem`[u dZlZeh]h\ ;
 [_eu_ kljZgbpu
            

        !"#$%&' (#%)*'+,-%./0 **1-$& .+ $23%&'1  , &+'+-$4% 5
6         7 8 !5        !"#$%&' (#%)*'+,-%./0 **1-$& .+ $23%&'1 7 8 , &+'+-$4% 5
9:9   ; <=   ;   >  ?; @ ?;  !A+*B C/#%./% D%E+./FD+ G(#+,-%./0  )-0 (#$*'$4$ ($*'#+./H.$4$ ,1B ,$)+ #%FG-I'+'$,5
9J  8
;  8  K> = @  !L-/%.' 8
/ *%#,%# K> = @  5
9:    ; >    M;>     ?  !N%E+B ./FD G(#+,-%./0  / (#$%&' *$E#+.%./0 )%O*',GPQ/E ($)(/*%O5
J:9  R   ?  >    !S*($-IF$,+./% &$)$, 0F1&$, , 5
JT:   U       ; !865V <=       B   8  !W2-%4H%..1O (#$'$&$- *-GX21 )$*'G(+ & &+'+-$4+D ,%#B *// 6V #+*C/#%./0 )-0 )/.+D/H%*&/E *-GX2 &+'+-$4$,5
JT  K   YZJ[: ?; \ K  ?? 8
  !"#$%&' /.]#+B *'#G&'G#1 $'
'1E &-PH%O (#$'$&$-+ 8
)-0 K   .+ $*.$,% *%#'/]/&+'$, YZJ[:5
JTJ  K   YZJ[: ?; \ K  ??    ; ;V ^_ > M__ !S.]#+*'#G&'G#+ $'
'1E &-PH%O )-0 K   .+ $*.$,% *%#'/B ]/&+'$, YZJ[:V $(%#+`/$..1% (#$'$&$-1 ^_ / M__5
J9[  YZJ[: K   ?; \ K  ?? ;      ? B ;   !S.]#+*'#G&'G#+ $'
'1E &-PH%O )-0 K   .+ $*.$,% *%#'/]/&+'$, YZJ[:V (#$'$&$- $(%#+'/,.$O (#$,%#&/ *$*'$0./0 *%#'/B ]/&+'$, 5
JJ:  K   YZJ[: ?; \ K  ??    ; ;  8
!S.]#+*'#G&'G#+ $'
'1E &-PH%O )-0 K   .+ $*.$,% *%#'/]/&+B '$, YZJ[:V $(%#+`/$..1% (#$'$&$-1  8
5
J
T  K   YZJ[: ?; \ K  ?? Z       \ <= 

;  !\<5 \   K   YZJ[: ?; \ K  ??  B     !S.]#+*'#G&'G#+ $'
'1E &-PH%O )-0 K   .+ $*.$,% *%#'/]/&+'$, YZJ[:V (#%)*'+,-%./% +-4$#/'D+ $2D%.+ &-PH+D/ !\<5 , /.]#+*'#G&'G#% $'
'1E &-PH%O )-0 K   .+ $*.$,% *%#'/]/B &+'$, YZJ[:5
J
  K   YZJ[: ?; \ K  ??     ; >    B     ^  Ua !S.]#+*'#G&'G#+ $'
'1E &-PH%O )-0 K B   .+ $*.$,% *%#'/]/&+'$, YZJ[:V ($-/'/&+ *%#'/]/&+'$, / $*.$,.1% (#+,/-+ *%#'/]/&+`//5
J  K   YZJ[:      b?  @   ^  !c$#D+' F+(#$*+ *%#B '/]/&+'$, YZJ[: , K  5
J[  K   YZJ[: ?; \ K  ??     @     B ; !S.]#+*'#G&'G#+ $'
'1E &-PH%O )-0 K   .+ $*.$,% *%#'/B ]/&+'$, YZJ[:V (#$'$&$-1 G(#+,-%./0 *%#'/]/&+'+D/5




     


J:  K   YZJ[: ?; \ K  ??     >   ;

!S.]#+*'#G&'G#+ $'
'1E &-PH%O )-0 K   .+ $*.$,% *%#'/]/&+'$, YZJ[:V *%#'/]/&+'1 / (#$]/-I *(/*&+ +..G-/#$,+./0 *%#'/]/&+'$,5
6  d  ;   K     B< ; > ;  !"#$%&' /D%.$B ,+./0 )-0 (#/-$X%./O )$*'G(+ & *-GX2% &+'+-$4$, K  5
6[      R   d Ua K    8 !"#+&'/B &+ /*($-IF$,+./0  , &+H%*',% *%'%,$O /.]$#D+`/$..$O *-GX215

:e T69       f >>       YZJ[[   KB

  _

!"#%)*'+,-%./% /%#+#E// +)#%*$, f , /.]$#D+`/$.B .$D )%#%,% &+'+-$4$, YZJ[[5

:6e T6      _ ;  > ?

   YZJ[[   !"#%)*'+,B -%./% '+2-/` / ($))%#%,I%, , &+'+-$4% YZJ[[5

J9   ?    YZJ[[!:95 R     ? U 86 !L#+'&+0 /.]$#D+`/0 $ ($-IF$,+'%-I*&/E *E%D+E YZJ[[!:95 )-0 /*($-IF$,+./0 , (#$'$&$-% 865

JJ  _  R ^  !c$#D+' R 5

Je :9[e JJT  _           ^;  !g'#$&$,1% (#%)*'+,-%./0 ($/*&$,1E ]/-I'#$, 5

J6   U       ; !865V R_^BT        ? > d   !W2-%4H%..1O (#$'$&$- *-GX21 )$*'G(+ & &+'+B -$4+D ,%#*// 6V (#%)*'+,-%./% #+F-/H/'%-I.1E /D%. , ,/)% *'#$&/ ]$#D+'+ R_^BT5

J
  U       ; !865V ?   = 

 !W2-%4H%..1O (#$'$&$- *-GX21 )$*'G(+ & &+'+-$4+D ,%#*// 6V $(#%)%B -%./% */.'+&*/*+ +'#/2G'$,5

J   U       ; !865 !W2-%4H%..1O (#$'$&$- *-GXB 21 )$*'G(+ & &+'+-$4+D ,%#*// 65

  R    fYZJ[[ ? > d   !S*($-IF$,+./% )$B D%.$, , #+F-/H/'%-I.1E /D%.+E fYZJ[[5

T        K   h      8 !W2Q+0 *E%D+ /*B ($-IF$,+./0e (#/D%.0%D+0 & *-GX2+D 2%-1E *'#+./` K  5
T   ;     K   h      8 !A+F,%#'1,+./% *-GX21 2%-1E *'#+./` K  5

[  @    YZJ[[  d   = !i(#+,-%./% &$.'%&*'$D &$#B .%,1E /D%. YZJ[[5
9e 96
e 
:
 YZJ[[ K;      ;B:9 !A%+-/F+`/0 YZJ[[ , &+B '+-$4%B:95
[:  

   YZJ[[ ? _  >    ;   M;> R   ? K>    !RK5 !W(#%)%-%./% '/($, +'#/2G'$, YZJ[[ / &-+**$, $23%&'$, )-0 E#+.%./0 G./]/`/#$,+..1E /)%.'/]/&+'$#$, #%*G#*$,5 :J:    R ^  !c$#D+' R 5 :6  ?;>  YZJ[[    8   R !g$F)+./% *-GX21 &+'+-$B 4$, YZJ[[ , gjk5 T
6  _  ;    K   !"#$4#+DD.1O /.'%#]%O* (#/B -$X%./O 5 T[    ?;   YZJ[[   !gE%D+ (G2-/&+`// , &+'+-$4% YZJ[[5 T[6    >    YZJ[[ >?    8 !A%&$D%.)+B `// ($ *$F)+./P *-GX21 &+'+-$4$, YZJ[[5 T[
 K>?    ?>V K   ;      ;    YZJ[[   Z K    ?  YZ[[ ? !W(1'.1O (#$%&' #+F,%#'1,+./0 &+'+-$4+ YZJ[[ , K  Z S.]$#D+`/0 , ($)B )%#X&G D+#C#G'/F+`// YZ[[5


          



T[  @M ?   YZJ[[    ? @M ? !S*($-IF$,+./% */*'%D1 G(#+,-%./0 *$$2Q%./0D/ &+'+-$4+ YZJ[[ )-0 ($))%#X&/ @MB D+#C#G'/F+`//5 :T   B;   U   YZJ[[     ; !W2-%4H%.B .1O (#$'$&$- *-GX21 )$*'G(+ & &+'+-$4+D YZJ[[ .% '#%2GPQ/O G*'+B .$,&/ *$%)/.%./05 Te T  R  K      8 R  ^ >; d  !S*($-IB F$,+./% &+'+-$4$, K )-0 )$*'/X%./0 G)$2.$O )-0 ($-IF$,+'%-%O */*B '%D1 /D%.5 :e TJ          ? > d   !g'#$&$,$% (#%)B *'+,-%./% #+F-/H/'%-I.1E /D%.5 Te TT  _         > > ?   =  !g'#$B &$,$% (#%)*'+,-%./% *'+.)+#'.$4$ */.'+&*/*+ +'#/2G'$,5 e T   U       ; !W2-%4H%..1O (#$'$&$*-GX21 )$*'G(+ & &+'+-$4+D5 9T  K>?  h      8    >  YZJ[[ !W2Q/% *,%)%./0 $ *-GX2+E 2%-1E *'#+./` .+ $*.$,% YZJ[[5 9e 6T  d  > ?? l?> ;   YZJ[[   ; !S.*'#G&`/0 ($ /D%.$,+./P / *'#G&'G#/#$,+./P )-0 +)D/./*'#+'$#$, &+'+-$4+ YZJ[[5 9[:    d Ua   YZJ[[   !g$*'+,-%./% *E%D *%'%O , &+B '+-$4% YZJ[[5 9[T      K K     YZJ[[   !"#%)*'+,-%./% /.B ]$#D+`// (#$'$&$-+ K , &+'+-$4% YZJ[[5 J9   @  !KB 6 !8655 !N%'#/&/ 5 J9
 d  l?> ;    d  YZJ[[    8 !AG&$,$)*',$ ($ /D%.$,+./P )-0 *-GX21 &+'+-$4$, YZJ[[ *%'/ d 5 :   ?8  >8  > R    YZJ[[ !W2F$# (#$4#%**/,.1E *($*$2$, /*($-IF$,+./0 YZJ[[5 6  R @  !KB 66 !8
55 !N%'#/&/ R5 6[      ;    ;   K   YZJ[[    8 !g'#+B '%4/H%*&/O (-+. #+F,%#'1,+./0 *-GX21 &+'+-$4$, YZJ[[ , K  5 66   ; R !"%#%.$*/D1% +4%.'1 ($-IF$,+'%-%O &+'+-$4$,5 6[:  _   ; 8 8 U     8  R  YZJ[[ ; !m%E./B H%*&/O $2F$# *-GX2 &+'+-$4$,e /*($-IFGPQ/E (#$'$&$- YZJ[[5 6[T  <= ?8 K>?     8  R  YZJ[[ ; !n,$).1O &G#* )-0 *G(%#,/F$#+ ($ *-GX2+D &+'+-$4$, .+ $*.$,% (#$'$B &$-+ YZJ[[5 
:  YZJ[[ >   !"#$'$&$- YZJ[[ / )$D%.15 
  <> d Ua >>    ?    8  dBK U    !L$)/#$,+./% *%'%,$4$ +)#%*+ )-0 ($))%#X&/ ]G.&`/$./#$,+./0 */*'%D1 .+ $*.$,% ./X./E G#$,.%Oe .% $'.$*0Q/E*0 & D$)%-/ K5 
9   ;  > ? >    =   8>  K     ? YZJ[[ !A+*C/#%./0 )-0 #%(-/&+`// / #+*(#%)%-%..1E $(%#+`/O )-0 $2%*(%H%./0 #+2$'1 &+'+-$4+ K   .+ $*.$,% (#$'$&$-+ YZJ[[5 
J   ;   b?    8>  K     ? YZJ[[ !m#%2$,+./0 & #%(-/&+`// )-0 $2%*(%H%./0 #+2$'1 &+'+-$4+ K   .+ $*.$,% (#$'$&$-+ YZJ[[5 
  _ Kd< > K   YZJ[[   !W23%)/.%./% *%'%O , o,#$(% / *E%D+ &+'+-$4+ K   .+ $*.$,% (#$'$&$-+ YZJ[[5 
JJe 
T   d     pR !gE%D+ /D%.$,+./0 )-0 pR5 
:  KYK< ;     !g(%`/]/&+`/0 (#$'$&$-+ KYK<5



     


[
      8 !g-GX2+ ($))%#X&/ &+'+-$4$,5 [  ;   K   >   8  !"#$%&' *-GX2 &+'+-$4$, K  5

 BgnhjfZpbhggu_ kem`[u 

   


T  l?> ;    U R    !W*.$,.1% (#/.`/(1 .$,1E *E%D R5
99[  _  ? M  _ = _   ; !q+Q/Q%..1O (#$'$&$- (%#%)+B H/ 4/(%#'%&*'+5
9J9      >?   K^ _ ;  _   !"#$`%)G#1 #%4/*'#+B `// )-0 '/($, C+2-$.$, $2$2Q%..$4$ ]$#D+'+ )-0 $2D%.+ $23%&'+D/5
9JJ  K K> =   ^   K^   !c$#D+' /.)%&*.1E $23%&'$, K )-0 $23%&'$, K^5
9J   _  > K> =    ?    K> = ; !mr4$,1O /.)%&*.1O $23%&'e &$'$#1O /*($-IFG%'*0 , $2$2Q%..$D (#$'$&$-% /.B )%&*/#$,+./05
9J6  K _  ; !m#+.*($#'.1% (#$'$&$-1 K5
9J
 @K@<   

    K> = ; !K5 !W(#%)%B -%./% $23%&'$, @K@< )-0 $2$2Q%..$4$ (#$'$&$-+ /.)%&*/#$,+./05
9J  _   ?    K> = ; !K5 !g'#G&'G#+ $2$2Q%..$4$ (#$'$&$-+ /.)%&*/#$,+./05
9e
[9:  M__ ?  V   >     ?   !kG'%.'/]/&+`/0 (#$'$&$-+ M__V $*.$,.+0 +G'%.'/]/&+`/0 )$*'G(+ / +G'%.'/]/&+`/0 .+ $*.$,% )+O)X%*'+5
99e
[9T  M   = _   ;  M__fZ !"#$'$&$- (%#%)+H/ 4/B (%#'%&*'+e M__fZ5
9  Rd d    

 @   !N%E+./FD1 $(#%)%-%./0 (#$B *'#+.*',+ /D%. G./]/`/#$,+..1E #%*G#*$,5
JT  M__ <=   ? > ?   h<s !A+*C/#%./0 (#$'$&$-+ M__ )-0 #+*(#%)%-%..$4$ G(#+,-%./0 )$&GD%.'+D/  (#$B '$&$- h<s5
T6  RK  ;?  8  d     Rd  ;? !W20F+'%-I.1% *-GX21 (#%$2#+F$,+./0 G./]/`/#$,+..1E /)%.'/]/&+'$#$, #%*G#*$, )-0 (#%$2#+F$,+./0 G./]/`/#$,+..1E /D%. #%*G#*$,5
6:  _ t>  u R   !gE%D+ R t>  u5
6:9  R   ? K>    !RK5V l     = !i./]/`/#$,+..1% /)%.'/]/&+'$#1 #%*G#*$, !RK5V $2Q/O */.'+&*/*5
6:
e
   BK > @   BK R   ?   !"$-0 B  BK / @   BK G./]/`/#$,+..1E G&+F+'%-%O #%*G#*$,5
6TT   ? s ;?   ^V ?; f B>  !n,$) )+..1E * ($B D$QIP ]$#DV F+4$-$,$& @K@< ?; f B>  5
6T  _  d   8  ! 5   ? !g'#G&'G#+ *%#,%#$, /D%. 5
69:  _ R  R  @  B  =   @ ;   > >   _   ? @   M >  ^ ;> !S*($-IF$,+./% R , &+H%*',% D%'+*/.'+&*/*+ )-0 $*.$,.1E &$D+.) G(#+,-%./0 *(/*&+D/ #+**1-&/ / /E '#+.*($#'/#$,&/ * ($D$QIP F.+H%./O ($-%O F+4$-$,&$, *$$2Q%./O5
69T  _  ; R   !gE%D+ R  ;5
6J    d   >   d    8 ; !g/*'%D+ )$D%..1E /D%. / $(#%)%-%./% /D%. )-0 (#%)(#/0'/O5
6[  _    M >  ^ ;> !"$-% F+4$-$,&+e (#%).+F.+H%..$% )-0 2%F$(+*.$4$ $',%'+5

:9  M__   s    ;  ;   sfZ[ !k-4$#/'D )/*B '+.`/$..$4$ ,12$#+ ,+#/+.'$, (#$'$&$-+ M__5

:J  _      d    M__ !g$4-+*$,+./% t(#$F#+H.$4$u *$)%#X/D$4$ , (#$'$&$-% M__5


          





:   b?    ? > ?  > s  ;  

h;> h> h  !m#%2$,+./0 & (#$'$&$-G #+*(#%)%-%..$4$ G(#+,-%./0 ,%#*/0D/ )$&GD%.'$, )-0 h;> h> h 5

TT  R <= ;   K>     R   ? d   !S*($-IF$,+./% *GQ%*',GPQ/E 2/2-/$4#+]/H%*&/E /)%.'/]/&+'$#$, , &+H%*',% G./]/`/#$,+..1E /D%. #%*G#*$,5

9    ? ; ;   R   ? d   ;? !W*.$,.1% *'#G&'G#.1% (#/.`/(1 (#%$2#+F$,+./0 G./]/`/#$,+..1E /D%. #%*G#*$,5

J:e

JT  ; d ;  v?  ; !dv5 !"#$*'$O (#$'$&$- ($B *'#$%./0 .$D%.&-+'G#.1E F+(#$*$,5


  ; MB@   > R  B  M__ !"#$*'$O D%E+./FD $'B *-%X/,+./0 *'+'/*'/&/ /*($-IF$,+./0 h B*'#+./` / %% $4#+./H%./0 )-0 (#$'$&$-+ M__5
Te
T9  ;   K     ; !K5e 8 
!"#/D%.%./% (#$'$&$-+ &rC/#$,+./0 , K   ,%#*//
5
9:   _8 ; 8   ? M__  Rd  ;? !"#$*'$% *$4-+B C%./% ($ /*($-IF$,+./P (#$'$&$-+ M__ (#/ (#%$2#+F$,+.// Rd5
9T   ;?  R   ? K>    ?    d   B   !"#%$2#+F$,+./% G./]/`/#$,+..1E /)%.'/]/&+'$#$, #%*G#*$, * ($D$QIP )$D%..$O */*'%D1 /D%.5
9e   

 ; h  !h 5 ; sZJ !w+(#+,-%..1O (#$'$&$h  ,%#*// ZJ5
J  R > K     M__ s  d?  !S*($-IF$,+./% / /.B '%#(#%'+`/0 .$D%#$, ,%#*/O (#$'$&$-+ M__5
  Rd   = !g/.'+&*/* G./]/`/#$,+..1E /D%. #%*G#*$,5


 s<@@K R     !g(%`/]/&+`/0 R s<@@K5
[:  M__   @     @   !N%E+./FD $'*-%X/,+./0 *$*'$0./O (#$'$&$-+ M__5
[T  >    h  _    ? !k.+-/F 2%F$(+*.$*'/ h B '#+.F+&`/O5
[J9  R   ?    x6:ZJ[ !i./]/`/#$,+..1% G&+F+'%-/ #%B *G#*$, )-0 x6:ZJ[5 :J  M   = _   ;  M__fZ[ !"#$'$&$- (%#%)+H/ 4/(%#'%&B *'+ M__fZ[5 :  MU  K   U h yy @  !g($*$21 ,F+/D$)%O*',/0 * *%'&$O *-GX21 h yy5 :6    ?   h yy K> =  8 !g'#G&'G#+ *-GX21 /.)%&*/B #$,+./0 h yy5 T6J    ?   hMKyy  8 !g'#G&'G#1 *-GX21 h yy5 T6  h  > d Ua K   a?  8 e h yy !h  / *-GX2+ *%'%,$4$ ($/*&+ /.]$#D+`//e h yy5 T[T   ; 8 R   ?   !W'.$*/'%-I.1% G./]/`/#$,+..1% G&+F+'%-/ /.]$#D+`/$..$4$ #%*G#*+5 6T  R   ?   !R5 !i./]/`/#$,+..1O G&+F+'%-I /.]$#B D+`/$..$4$ #%*G#*+5 6  ^? ;  b?    R   ? d   !cG.&`/$.+-I.1% '#%2$,+./0 )-0 G./]/`/#$,+..$4$ G&+F+'%-0 /.]$#D+`/$..$4$ #%*G#*+5 69  ^? ;   >   K    ?   !cG.&`/$B .+-I.1% #%&$D%.)+`// )-0 G&+F+'%-%O /.]$#D+`/$..1E #%*G#*$, KB   5 
:  R  x6:ZJ[ K     8 ; ; !S*($-IF$,+./% (#$'$&$B -+ ($/*&+ /.]$#D+`// x6:ZJ[5 
T   ? _ >  !"#%$2#+F$,+'%-/ #%*G#*$,5



     

 o " 7JTJPO PG BO *OUFHSBUFE *OUFSOFU *OGPSNBUJPO 4FSWJDF ®ª²Ã« ´§ ¯´¸¬ª ߯ߵ©§´´¹á ·²¹­¨¹ ¯´ºµß³§¼¯¯ © *OUFSOFU

 o 6OJWFSTBM 3FTPVSDF *EFOUJGJFST JO 888 " 6OJGZJOH 4ZOUBY GPS UIF &Y QSFTTJPO PG /BNFT BOE "EESFTTFT PG 0CKFDUT PO UIF /FUXPSL BT VTFE JO UIF 8PSME 8JEF 8FC ´¯©¬ß·§²Â´Á¬ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µßÁ ߬·¹ß·µ© © 888 ¹´¯º¯¼¯ßµ©§´´Á° ·¯´¸§±·¯· «²Ã ©Áߧ­¬´¯Ã ¯³¬´ ¯ §«ß¬·µ© µ¨À¬±¸µ© ·¬¸¯ ¯·¶µ²Â®¹á¿¯»·Ã © 8PSME 8JEF 8FC

 o 8"*4 PWFS ; ›²¹­¨§ 8"*4 ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ ;

 o /FUXPSL "DDFTT UP .VMUJNFEJB *OGPSNBUJPO ›¬¸¬©µ° «µ·¸¹¶ ± ³¹²Â¸¯³¬ «¯°´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯

 o 5IF *OUFSOFU (PQIFS 1SPUPDPM B EJTUSJCVUFE EPDVNFOU TFBSDI BOE SFUSJFWBM QSPUPDPM šßµ¸µ±µ² (PQIFS © *OUFSOFU ¶ßµ¸µ±µ² ¶µ¯·±§ ¯ ©Á¨µß±¯ ߧ· ¶ß¬«¬²¬´´Á» «µ±¹³¬´¸µ©

  o /*$/".&8)0*4 ›¬ß©¬ß /*$/".&8)0*4

T Ijhlhdheu gZqZevghc aZ]jmadb b dhgnb]mjbjh\Zgby %2273 '+&3  o %)$1 0QUJPO UP %JTBCMF 4UBUFMFTT "VUP$POGJHVSBUJPO JO *1W $MJFOUT š§ß§ ³¬¸ßÁ ¶ßµ¸µ±µ²§ %)$1 ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ®§¶ß¬¿¬´¯Ã §©¸µ³§¸¯½¬ ·±µ° ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ ±²¯¬´¸µ© ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ¨¬® ¹½¬¸§ ·µ·¸µÃ´¯Ã

 o %)$1 0QUJPO GPS 5IF 0QFO (SPVQjT 6TFS "VUIFOUJDBUJPO 1SPUPDPM š§ß§ ³¬¸ßÁ ¶ßµ¸µ±µ²§ %)$1 ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ §¹¸¬´¸¯º¯±§ ¼¯¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ߧ®ß§¨µ¸§´´µªµ 0QFO (SPVQ

 o /FU8BSF *1 %PNBJO /BNF BOE *OGPSNBUJPO µ³¬´´Á¬ ¯³¬´§ ¯ ¯´ºµß ³§¼¯Ã © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1 «²Ã ·¬¸¬° /FU8BSF

 o %)$1 0QUJPOT GPS /PWFMM %JSFDUPSZ 4FSWJDFT š§ß§³¬¸ßÁ ¶ßµ¸µ±µ²§ %)$1 ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ·²¹­¨ ±§¸§²µªµ© º¯ß³Á /PWFMM

      o %)$1 0QUJPOT BOE #0051 7FOEPS &YUFO TJPOT š§ß§³¬¸ßÁ ¶ßµ¸µ±µ²§ %)$1 ¯ ߧ·¾¯ß¬´¯Ã ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²¬° «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051

   o %ZOBNJD )PTU $POGJHVSBUJPO 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² «¯´§³¯½¬ ·±µ° ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ ¹®²§ ·¬¸¯

  o $MBSJGJDBUJPOT BOE &YUFOTJPOT GPS UIF #PPUTUSBQ 1SPUPDPM Û§®À÷´¬ ´¯Ã ¶µ ¶µ©µ«¹ ´¬±µ¸µßÁ» ߧ·¾¯ß¬´¯° ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051

 o *OUFSPQFSBUJPO #FUXFFO %)$1 BOE #0051 ®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© %)$1 ¯ #0051

 o #PPUTUSBQ 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯

U I_j_^Zqb fmevlbf_^bcguo ^Zgguo \ j_Zevghf fZkrlZ[_ \j_f_gb b dZq_kl\h h[kem`b\Zgby 5693 573  o 'SBNFXPSL "SDIJUFDUVSF GPS 4JHOBMJOH 5SBOTQPSU “´ºß§·¸ß¹±¸¹ß§ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ·¯ª´§²µ©

 o .FEJB (BUFXBZ $POUSPM 1SPUPDPM .($1 7FSTJPO  šßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬ ´¯Ã ¾²á®µ³ ·ß¬«Á ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á»

  o *OUFHSBUFE 4FSWJDFT .BQQJOHT GPS -PX 4QFFE /FUXPSLT •§ß¸Á ·µµ¸ ©¬¸·¸©¯Ã ¯´¸¬ªß¯ßµ©§´´Á» ·²¹­¨ «²Ã ´¯®±µ·±µßµ·¸´Á» ·¬¸¬°

 o 351 1BZMPBE 'PSNBU GPS 1VSF7PJDF UN "VEJP žµß³§¸ ¸¬²§ ¶§±¬¸§ ¶ßµ ¸µ±µ²§ 351 «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ §¹«¯µ¯´ºµß³§¼¯¯ 1VSF7PJDF

 o 4*1 4FTTJPO *OJUJBUJPO 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ¯´¯¼¯¯ßµ©§´¯Ã ·¬§´·§ ·©Ã®¯

 o " 4JNVMBUJPO .PEFM GPS *1 .VMUJDBTU XJUI 3471 —µ«¬²Â à³¹²Ã¼¯¯ ߧ¨µ ¸Á ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ ߬®¬ß©¯ßµ©§´¯Ã ߬ ·¹ß·µ©


          



 o 5PXBSE UIF 145/*OUFSOFU *OUFS/FUXPSLJOH o 1SF1*/5 *NQMFNFOUBUJPOT ¿¬ ߧ® µ ߬§²¯®§¼¯¯ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ´§ µ·´µ©¬ ±µ³³¹¸¯ß¹¬³µ° ¸¬ ²¬ºµ´´µ° ·¬¸¯ µ¨¿¬ªµ «µ·¸¹¶§

 o "55jT &SSPS 3FTJMJFOU 7JEFP 5SBOTNJTTJPO 5FDIOJRVF —¬¸µ«¯±¯ ¹·¸µ° ½¯©µ° ± µ¾¯¨±§³ ¶¬ß¬«§½¯ ©¯«¬µ«§´´Á»

  o 351 1BZMPBE 'PSNBU GPS +1&(DPNQSFTTFE 7JEFP žµß³§¸ ¸¬²§ ¶§ ±¬¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 351 «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ©¯«¬µ¯®µ¨ß§­¬´¯° ·­§¸Á» ¶µ ³¬¸µ«¹ +1&(

 o 351 1BZMPBE 'PSNBU GPS #5 7JEFP &ODPEJOH žµß³§¸ ¸¬²§ ¶§±¬¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 351 «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ©¯«¬µ«§´´Á» ®§±µ«¯ßµ©§´´Á» © ·¸§´«§ß¸¬ #5

 o " 1SPWJEFS "SDIJUFDUVSF GPS %JGGFSFOUJBUFE 4FSWJDFT BOE 5SBGGJD &OHJOFFS JOH 1"45& ›¸ß¹±¸¹ß§ ¶ßµ©§°«¬ß§ «²Ã ·»¬³ «¯ºº¬ß¬´¼¯ßµ©§´´µªµ µ¨ ·²¹­¯©§´¯Ã ¯ ¶¬ß¬«§½¯ ¸ß§º¯±§

 o 351 1BZMPBE 'PSNBU GPS UIF  7FSTJPO PG *565 3FD ) 7JEFP ) žµß³§¸ ¸¬²§ ¶§±¬¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 351 «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ©¯«¬µ«§´ ´Á» ·¸§´«§ß¸§ )

    o 71*. 7PJDF .FTTBHF .*.& 4VCUZQF 3FHJTUSBUJPO Û¬ª¯·¸ß§¼¯Ã ¶µ«¸¯¶§ .*.& «²Ã ªµ²µ·µ©Á» ·µµ¨¿¬´¯°

 o " 'SBNFXPSL GPS 2P4CBTFE 3PVUJOH JO UIF *OUFSOFU “´ºß§·¸ß¹±¸¹ß§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © *OUFSOFU ´§ µ·´µ©¬ ®§«§´´µªµ ±§½¬·¸©§ µ¨·²¹­¯©§´¯Ã

 o " 'SBNFXPSL GPS *OUFHSBUFE 4FSWJDFT BOE 3471 PWFS "5. “´ºß§·¸ß¹± ¸¹ß§ ¯´¸¬ªß¯ßµ©§´´Á» ·²¹­¨ ¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 3471 © ·¬¸¯ "5.

 o *OUFSPQFSBUJPO PG $POUSPMMFE-PBE 4FSWJDF BOE (VBSBOUFFE 4FSWJDF XJUI "5. ®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ·²¹­¨ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ´§ªß¹®±µ° ¯ ª§ß§´¸¯ßµ©§´´µªµ ±§½¬·¸©§ µ¨·²¹­¯©§´¯Ã © ·¬¸¯ "5.

 o 3471 PWFS "5. *NQMFNFOUBUJPO 3FRVJSFNFOUT œß¬¨µ©§´¯Ã ¶µ ߬§²¯®§ ¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 3471 © ·¬¸¯ "5.

 o 3471 PWFS "5. *NQMFNFOUBUJPO (VJEFMJOFT ™·´µ©´Á¬ ¶ß¯´¼¯¶Á ߬§²¯ ®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 3471 © ·¬¸¯ "5.

 o 8"7& BOE "7* $PEFD 3FHJTUSJFT Û¬ª¯·¸ß§¼¯Ã ±µ«¬±µ© 8"7& ¯ "7*

 o 0QUJPOT GPS 3FQBJS PG 4USFBNJOH .FEJB š§ß§³¬¸ßÁ ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ©µ··¸§´µ©²¬´¯Ã ¶µ¸µ±µ©Á» ·ß¬« ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á»

 o 351 1BZMPBE 'PSNBU GPS #VOEMFE .1&( žµß³§¸ ¸¬²§ ¶§±¬¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 351 «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ©¯«¬µ¯®µ¨ß§­¬´¯Ã © ºµß³§¸¬ .1&(

 o 4%1 4FTTJPO %FTDSJQUJPO 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² µ¶¯·§´¯Ã ·¬§´·§ ·©Ã®¯ 4%1

 o 3FBM 5JNF 4USFBNJOH 1SPUPDPM 3541 šßµ¸µ±µ² ¶µ¸µ±µ©µ° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» © ߬§²Â´µ³ ³§·¾¸§¨¬ ©ß¬³¬´¯

  o 351 1BZMPBE 'PSNBU GPS .1&(.1&( 7JEFP žµß³§¸ ¸¬²§ ¶§±¬¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 351 «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ©¯«¬µ¯®µ¨ß§­¬´¯Ã © ºµß³§¸¬ .1&(.1&(

 o /FUXPSL &MFNFOU 4FSWJDF 4QFDJGJDBUJPO 5FNQMBUF ¡§¨²µ´ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ ಬ³¬´¸§ ·¬¸¬©µ° ·²¹­¨Á

 o (FOFSBM $IBSBDUFSJ[BUJPO 1BSBNFUFST GPS *OUFHSBUFE 4FSWJDF /FUXPSL &MF NFOUT š§ß§³¬¸ßÁ «²Ã µ¨¿¬° »§ß§±¸¬ß¯·¸¯±¯ ಬ³¬´¸µ© ¯´¸¬ªß¯ßµ©§´ ´Á» ·¬¸¬©Á» ·²¹­¨

 o 4QFDJGJDBUJPO PG (VBSBOUFFE 2VBMJUZ PG 4FSWJDF ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ·²¹­¨Á ª§ ߧ´¸¯ßµ©§´´µªµ ±§½¬·¸©§ µ¨·²¹­¯©§´¯Ã

 o 4QFDJGJDBUJPO PG UIF $POUSPMMFE-PBE /FUXPSL &MFNFOU 4FSWJDF ›¶¬¼¯º¯ ±§¼¯Ã ಬ³¬´¸§ ·²¹­¨Á ¹¶ß§©²¬´¯Ã ´§ªß¹®±µ°

 o 5IF 6TF PG 3471 XJUI *&5' *OUFHSBUFE 4FSWJDFT “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ ²§ 3471 © ¯´¸¬ªß¯ßµ©§´´Á» ·²¹­¨§» *&5'




     

 o 3FTPVSDF 3F4FS7BUJPO 1SPUPDPM 3471 o 7FSTJPO  .FTTBHF 1SPDFTTJOH 3VMFT šßµ¸µ±µ² ߬®¬ß©¯ßµ©§´¯Ã ߬·¹ß·µ© ©¬ß·¯¯  ¶ß§©¯²§ µ¨ß§¨µ¸±¯ ·µµ¨¿¬´¯°

 o 3FTPVSDF 3F4FS7BUJPO 1SPUPDPM 3471 o 7FSTJPO  "QQMJDBCJMJUZ 4UBUF NFOU 4PNF (VJEFMJOFT PO %FQMPZNFOU šßµ¸µ±µ² ߬®¬ß©¯ßµ©§´¯Ã ߬·¹ß ·µ© ’§Ã©²¬´¯¬ ¶µ ¶µ©µ«¹ ¶ß¯³¬´¯³µ·¸¯ ©¬ß·¯¯  ˜¬±µ¸µßÁ¬ ¶ß¯´¼¯¶Á ©´¬«ß¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§

 o 3471 &YUFOTJPOT GPS *14&$ %BUB 'MPXT Û§·¾¯ß¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 3471 «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ¸µ±µ© «§´´Á» ¶ßµ¸µ±µ²§ *1TFD

 o 3471 .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO #BTF VTJOH 4.*W Œ§®§ ¹¶ß§©²ÃῬ° ¯´ºµß³§¼¯¯ «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 3471 ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ 4.*W

 o 3FTPVSDF 3F4FS7BUJPO 1SPUPDPM 3471 o 7FSTJPO  'VODUJPOBM 4QFDJGJDB UJPO šßµ¸µ±µ² ߬®¬ß©¯ßµ©§´¯Ã ߬·¹ß·µ© o º¹´±¼¯µ´§²Â´Á¬ ¸ß¬¨µ©§´¯Ã ± ©¬ß·¯¯ 

 o 351 1BZMPBE GPS 3FEVOEBOU "VEJP %BUB žµß³§¸ ¸¬²§ ¶§±¬¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 351 ¶µ®©µ²Ã`° ¹³¬´Â¾¯¸Â ±µ²¯½¬·¸©µ ¶¬ß¬«§©§¬³Á» §¹«¯µ«§´´Á»

 o 351 1BZMPBE 'PSNBU GPS ) 7JEFP 4USFBNT žµß³§¸ ¸¬²§ ¶§±¬¸§ ¶ßµ ¸µ±µ²§ 351 «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ¸µ±µ© ©¯«¬µ«§´´Á» © ºµß³§¸¬ )

 o 351 1BZMPBE 'PSNBU GPS ) 7JEFP 4USFBNT žµß³§¸ ¸¬²§ ¶§±¬¸§ ¶ßµ ¸µ±µ²§ 351 «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ¸µ±µ© ©¯«¬µ«§´´Á» © ºµß³§¸¬ )

 o 351 1BZMPBE 'PSNBU PG 4VOjT $FMM# 7JEFP &ODPEJOH žµß³§¸ ¸¬²§ ¶§±¬¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 351 «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ¸µ±µ© ©¯«¬µ«§´´Á» ®§±µ«¯ßµ©§´´Á» © ºµß³§¸¬ $FMM# º¯ß³Á 4VO

 o 351 1SPGJMF GPS "VEJP BOE 7JEFP $POGFSFODFT XJUI .JOJNBM $POUSPM 351 ¶ßµº¯²Â «²Ã §¹«¯µ ¯ ©¯«¬µ±µ´º¬ß¬´¼¯° · ³¯´¯³§²Â´Á³ ±µ²¯½¬·¸©µ³ ·ß¬«·¸© ¹¶ß§©²¬´¯Ã

 o 351 " 5SBOTQPSU 1SPUPDPM GPS 3FBM5JNF "QQMJDBUJPOT 351 ¸ß§´·¶µß¸ ´Á° ¶ßµ¸µ±µ² «²Ã ¶ß¯²µ­¬´¯° ߧ¨µ¸§á¿¯» © ߬§²Â´µ³ ³§·¾¸§¨¬ ©ß¬³¬´¯

 o *OUFHSBUJPO PG 3FBMUJNF 4FSWJDFT JO BO *1"5. /FUXPSL "SDIJUFDUVSF “´¸¬ªß§¼¯Ã ·²¹­¨ ߬§²Â´µªµ ©ß¬³¬´¯ © ·¸ß¹±¸¹ß¹ ·¬¸¯ *1"5.

 o */&51IPOF 5FMFQIPOF 4FSWJDFT BOE 4FSWFST PO *OUFSOFU */&51IPOF ¸¬ ²¬ºµ´´§Ã ·²¹­¨§ ¯ ·¬ß©¬ßÁ © *OUFSOFU

 o *TPDISPOPVT BQQMJDBUJPOT EP OPU SFRVJSF KJUUFSDPOUSPMMFE OFUXPSLT “®µ »ßµ´´Á³ ¶ß¯²µ­¬´¯Ã³ ´¬ ¸ß¬¨¹á¸·Ã ·¬¸¯ · ¹¶ß§©²Ã¬³µ° ©¬²¯½¯´µ° «ßµ­§´¯Ã

 o $MJFOU SFRVJSFNFOUT GPS SFBMUJNF DPNNVOJDBUJPO TFSWJDFT •²¯¬´¸·±¯¬ ¸ß¬¨µ©§´¯Ã «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã · ·¬ß©¬ß§³¯ © ߬§²Â´µ³ ³§·¾¸§¨¬ ©ß¬³¬´¯

 o 4QFDJGJDBUJPOT GPS UIF /FUXPSL 7PJDF 1SPUPDPM /71 ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ·¬¸¬ ©µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¶¬ß¬«§½¯ ªµ²µ·µ©Á» «§´´Á»

V >jm]b_  o 1SPUPDPMJOEFQFOEFOU $POUFOU /FHPUJBUJPO 'SBNFXPSL ˜¬®§©¯·¯³§Ã µ¸ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¯´ºß§·¸ß¹±¸¹ß§ ·µª²§·µ©§´¯Ã ·µ«¬ß­¯³µªµ

 o "O "1* GPS 4FSWJDF -PDBUJPO "1* «²Ã µ¨´§ß¹­¬´¯Ã ´¬µ¨»µ«¯³Á» ·²¹­¨

 o %)$1 0QUJPOT GPS 4FSWJDF -PDBUJPO 1SPUPDPM š§ß§³¬¸ßÁ ¶ßµ¸µ±µ²§ %)$1 «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ µ¨´§ß¹­¬´¯Ã ·²¹­¨

 o 4FSWJDF 5FNQMBUFT BOE 4FSWJDF 4DIFNFT ¡§¨²µ´Á ·²¹­¨ ¯ ·§³¯ ·²¹­¨Á ¶ßµ¬±¸Á

  o 4FSWJDF -PDBUJPO 1SPUPDPM 7FSTJPO  šßµ¸µ±µ² µ¨´§ß¹­¬´¯Ã ·²¹­¨ ©¬ß·¯Ã 

        



 o "SDIJUFDUVSF GPS UIF *OGPSNBUJPO #SPLFSBHF JO UIF "$54 1SPKFDU ("*" ›¸ß¹±¸¹ß§ «²Ã ¯´ºµß³§¼¯µ´´µªµ ¶µ·ß¬«´¯½¬·¸©§ © ¶ßµ¬±¸¬ "$54 ("*"

 o " 4ZOUBY GPS %FTDSJCJOH .FEJB 'FBUVSF 4FUT ›¯´¸§±·¯· «²Ã µ¶¯·§´¯Ã ©µ®³µ­´µ·¸¬° ·ß¬«Á ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á»

   o J$BMFOEBS .FTTBHF#BTFE *OUFSPQFSBCJMJUZ 1SPUPDPM J.*1

šßµ¸µ±µ² ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ´§ µ·´µ©¬ ·µµ¨¿¬´¯° J$BMFOEBS

 o "$"1 o "QQMJDBUJPO $POGJHVSBUJPO "DDFTT 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ±µ´º¯ª¹ ߯ߵ©§´¯Ã «µ·¸¹¶§ ·µ ·¸µßµ´Á ¶ß¯²µ­¬´¯°

 o " %JDUJPOBSZ 4FSWFS 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ·¬ß©¬ß§ ·²µ©§ßÃ

 o "55/FEBjT &GGJDJFOU 4IPSU 3FNPUF 0QFSBUJPOT &430 1SPUPDPM 4QFDJGJ DBUJPO 7FSTJPO  ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ "55/FEB ຺¬±¸¯©´Á» ±µßµ¸±¯» «¯·¸§´¼¯µ´´Á» µ¶¬ß§¼¯° ©¬ß·¯¯ 

 o 6OJGPSN 3FTPVSDF "HFOUT 63"T ´¯º¯¼¯ßµ©§´´Á¬ §ª¬´¸Á ߬·¹ß·µ©

   o 4JNQMF /FUXPSL 1BHJOH 1SPUPDPM o 7FSTJPO  o 5XP8BZ &OIBODFE šßµ·¸µ° ·¬¸¬©µ° ¶ßµ¸µ±µ² ߧ®¨¯©±¯ ´§ ·¸ß§´¯¼Á ©¬ß·¯Ã  o «©¹»·¸¹¶¬´½§¸µ¬ ߧ·¾¯ß¬´¯¬

 o 3FNPUF 8SJUF 1SPUPDPM o 7FSTJPO  šßµ¸µ±µ² «¯·¸§´¼¯µ´´µ° ®§¶¯·¯ ©¬ß·¯Ã 

  o 1SJODJQMFT PG 0QFSBUJPO GPS UIF 51$*/5 4VCEPNBJO 3BEJP 1BHJOH o 5FDIOJDBM 1SPDFEVSFT šß¯´¼¯¶Á ߧ¨µ¸Á ¶µ««µ³¬´§ 51$*/5 ߧ«¯µ¶¬°«­¬ßÁ o ºµß³§²Â´Á¬ ¶ßµ¼¬«¹ßÁ

 o 5SBOTQPSU .VMUJQMFYJOH 1SPUPDPM 5.VY œß§´·¶µß¸´Á° ³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ ߹`° ¶ßµ¸µ±µ²

 o 1SJODJQMFT PG 0QFSBUJPO GPS UIF 51$*/5 4VCEPNBJO (FOFSBM 1SJODJQMFT BOE 1PMJDZ šß¯´¼¯¶Á ߧ¨µ¸Á ¶µ««µ³¬´§ 51$*/5 µ¨¿¯¬ ¶ß¯´¼¯¶Á ¯ ¶ß§©¯²§

 o "O "DDFTT $POUSPM 1SPUPDPM 4PNFUJNFT $BMMFE 5"$"$4 šßµ¸µ±µ² ¹¶ß§© ²¬´¯Ã «µ·¸¹¶µ³ ¯´µª«§ ´§®Á©§¬³Á° 5"$"$4

 o *OUFSOFU 3FMBZ $IBU 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ߬¸ß§´·²Ã¼¯¯ «¯§²µªµ© © *OUFSOFU

 o -JTUTFSW %JTUSJCVUF 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ߧ··Á²±¯ -JTUTFSW

   o *EFOUJGJDBUJPO 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯

 o %ZOBNJDBMMZ 4XJUDIFE -JOL $POUSPM 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã «¯´§ ³¯½¬·±¯ ±µ³³¹¸¯ß¹¬³Á³ ±§´§²µ³ ·©Ã®¯

    o 5IF 'JOHFS 6TFS *OGPSNBUJPO 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ¶µ²¹ ½¬´¯Ã ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬ 'JOHFS

 o -JOF QSJOUFS EBFNPO QSPUPDPM šßµ¸µ±µ² «¬³µ´§ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶µ·¸ßµ½´µ ¶¬½§¸§á¿¯³ ¹·¸ßµ°·¸©µ³

 o 7PJDF 'JMF *OUFSDIBOHF 1SPUPDPM 7'*1 šßµ¸µ±µ² µ¨³¬´§ º§°²§³¯ ·µ«¬ß ­§¿¯³¯ ªµ²µ·µ©Á¬ «§´´Á¬

 o -PBEFS%FCVHHFS 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ®§ªß¹®±¯ ¯ µ¸²§«±¯

 o %$/ MPDBMOFUXPSL QSPUPDPMT šßµ¸µ±µ²Á ²µ±§²Â´µ° ߧ·¶ß¬«¬²¬´´µ° ±µ³ ¶ÂḬߴµ° ·¬¸¯

 o 3FTPVSDF -PDBUJPO 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ¶µ¯·±§ ߬·¹ß·µ©

 o "DUJWF VTFST ‹±¸¯©´Á¬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¯

 o 2VPUF PG UIF %BZ 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¼¯¸§¸µ° «´Ã

 o $IBSBDUFS (FOFSBUPS 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã ª¬´¬ß§¸µßµ³ ·¯³©µ²µ©

  o %JTDBSE 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² §´´¹²¯ßµ©§´¯Ã

  o &DIP 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ໧

 o 4USVDUVSFE GPSNBU GPS USBOTNJTTJPO PG NVMUJNFEJB EPDVNFOUT ›¸ß¹±¸¹ß¯ ßµ©§´´Á° ºµß³§¸ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ³¹²Â¸¯³¬«¯°´Á» «µ±¹³¬´¸µ©

 o *OUFSOFU .FTTBHF 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ·µµ¨¿¬´¯° *OUFSOFU

 o 461%61 1SPUPDPM Á·µ±µàºº¬±¸¯©´Á° ¶ßµ¸µ±µ² UFMOFU «²Ã µ¸µ¨ß§­¬´¯Ã «§´´Á» 461%61




     

 o 4QFDJGJDBUJPO PG UIF 6OJGJFE 6TFS-FWFM 1SPUPDPM ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ¹´¯º¯¼¯ ßµ©§´´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·±µªµ ¹ßµ©´Ã

 o /*$ VTFS EJSFDUPSJFT BU 43* "3$ •§¸§²µª¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° /*$ © 43* "3$

 o /&5&% " $PNNPO &EJUPS GPS UIF "31" /FUXPSL /&5&% ¹´¯©¬ß·§²Â´Á° ߬«§±¸µß «²Ã ·¬¸¯ "31"

 o $IBOHF JO TPDLFU GPS 5*1 OFXT GBDJMJUZ “®³¬´¬´¯¬ © ·µ±¬¸¬ ¶µ««¬ß­¯ ©§á¿¬³ ´µ©µ·¸¯ «²Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° 5*1

 o 5FOUBUJWF QSPQPTBM GPS B 6OJGJFE 6TFS -FWFM 1SPUPDPM ݱ·¶¬ß¯³¬´¸§²Â´µ¬ ¶ß¬«²µ­¬´¯¬ «²Ã ¹´¯º¯¼¯ßµ©§´´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·±µªµ ¹ßµ©´Ã

 o -FWFM *** 4FSWFS 1SPUPDPM GPS UIF -JODPMO -BCPSBUPSZ /*$  )PTU ›¬ß©¬ß´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ¹ßµ©´Ã *** «²Ã ¹®²§ /*$  ²§¨µß§¸µß¯¯ –¯´ ±µ²Â´§

  o -PHHFS 1SPUPDPM 1SPQPTBM šß¬«²µ­¬´´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ߬ª¯·¸ß§¼¯¯

 o 3FTQPOTF UP 3'$  ™¸©¬¸ ´§ «µ±¹³¬´¸ 3'$ 

 Ijh]jZffgZy ^hdmf_glZpby  o 4OPPQ 7FSTJPO  1BDLFU $BQUVSF 'JMF 'PSNBU žµß³§¸ º§°²§ ¶¬ß¬»©§¸§ ¶§±¬¸µ© ¶ßµªß§³³Á 4OPPQ ©¬ß·¯¯ 

 o 5/-4 RVJDL SFGFSFODF DBSE JT BWBJMBCMF Á¶¹¿¬´§ ·¶ß§©µ½´§Ã ±§ß¸µ½±§ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã 5/-4

 o "WBJMBCJMJUZ PG .*9 BOE .*9"- JO UIF /FUXPSL µ·¸¹¶´µ·¸Â .*9 ¯ .*9"- © ·¬¸¯

 o /-4 DMBTTFT BU OFUXPSL TJUFT •²§··Á /-4 © ·¬¸¬©Á» ¼¬´¸ß§»

 o .*9 BOE .*9"- BU 6$4# .*9 ¯ .*9"- © •§²¯ºµß´¯°·±µ³ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸¬ © ›§´¸§Œ§ß¨§ß¬

 o 6QEBUF PO 4.'4 -PHJO BOE -PHPVU “®³¬´¬´¯¬ ±µ³§´« -PHJO ¯ -PHPVU ·¯· ¸¬³Á 4.'4 •§²¯ºµß´¯°·±µªµ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸§ © ›§´¸§Œ§ß¨§ß¬

 o /FX .6-5*$4 /FUXPSL 4PGUXBSF 'FBUVSFT ˜µ©Á¬ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ·¬¸¬©µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ·¯·¸¬³Á .6-5*$4

 o 5FOFY JOUFSGBDF UP 6$4#jT 4JNQMF.JOEFE 'JMF 4ZTUFN “´¸¬ßº¬°· 5FOFY ± ¶ßµ·¸µ° º§°²µ©µ° ·¯·¸¬³¬ •§²¯ºµß´¯°·±µªµ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸§ © ›§´¸§ Œ§ß¨§ß¬

 o 4.'4 -PHJO BOE -PHPVU •µ³§´«Á -PHJO ¯ -PHPVU ·¯·¸¬³Á 4.'4

 o 540 4DFOBSJP ›¼¬´§ß¯¯ 540

 o .BUIFNBUJDBM 4PGUXBSF PO UIF "31" /FUXPSL —§¸¬³§¸¯½¬·±µ¬ ¶ßµªß§³³ ´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ © ·¬¸¯ "31"

 o 6TJOH 540 BU $$/ “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ·¯·¸¬³Á ߧ®«¬²¬´¯Ã ©ß¬³¬´¯ © $$/

 o "SCJUSBSZ $IBSBDUFS 4FUT šßµ¯®©µ²Â´Á¬ ´§¨µßÁ ·¯³©µ²µ©

 o 6TFS "DDPVOUT GPS 6$4# 0O-JOF 4ZTUFN ½¬¸´Á¬ ®§¶¯·¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° «²Ã ¯´¸¬ß§±¸¯©´µ° ·¯·¸¬³Á •§²¯ºµß´¯°·±µªµ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸§ © ›§´¸§ Œ§ß¨§ß¬

 o *OUFSFTU JO .JYFE *OUFHFS 1SPHSBNNJOH .149 PO /*$  BU $$/

’§¯´¸¬ß¬·µ©§´´µ·¸Â © ¶ßµªß§³³¯ßµ©§´¯¯ · ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬³ ·³¬¾§´´µ° ¼¬²µ½¯·²¬´´µ° §ß¯º³¬¸¯±¯ ·¯·¸¬³§ .149 ´§ ¹®²¬ /*$  © $$/

 o $#* /FUXPSLJOH "DUJWJUZ BU .*53& ›¬¸¬©µ° ¶ßµ¼¬·· µ·´µ©§´´Á° ´§ ±µ ³§´«§» ±µ³¶ÂḬ߹ © .*53&  o /FX $POTPMF "UUBDINFOUT UP UIF 64$# )PTU ˜µ©Á¬ ±µ´·µ²Â´Á¬ «µ¶µ²´¬ ´¯Ã ± ¹®²¹ 64$#

 o 8FBUIFS EBUB §´´Á¬ µ ¶µªµ«¬

 o 4QFDJGJDBUJPOT DIBOHFT GPS 0-4 3+&3+03 BOE 4.'4 “®³¬´¬´¯Ã © ·¶¬ ¼¯º¯±§¼¯¯ «²Ã 0-4 3+&3+03 ¯ 4.'4

        



 o 6$-" o $PNQVUFS 4DJFODF (SBQIJDT 0WFSWJFX ™¨®µß ªß§º¯½¬·±¯» ©µ® ³µ­´µ·¸¬°

±µ³¶ÂḬߵ©

º§±¹²Â¸¬¸§

¯´ºµß³§¸¯±¯

•§²¯ºµß´¯°·±µªµ

¹´¯©¬ß·¯¸¬¸§ © –µ·‹´«­¬²¬·¬

 o /FUXPSL TQFDJGJDBUJPOT GPS 6$4#jT 4JNQMF.JOEFE 'JMF 4ZTUFN ›¬¸¬©Á¬ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ «²Ã ¶ßµ·¸µ° º§°²µ©µ° ·¯·¸¬³Á •§²¯ºµß´¯°·±µªµ ¹´¯ ©¬ß·¯¸¬¸§ © ›§´¸§Œ§ß¨§ß¬

 o /FUXPSL POMJOF PQFSBUPST ›¬¸¬©Á¬ ¯´¸¬ß§±¸¯©´Á¬ µ¶¬ß§¸µßÁ

 o /FUXPSL 1- TVCQSPHSBNT ›¬¸¬©Á¬ ¶µ«¶ßµªß§³³Á ´§ îÁ±¬ 1-

 o /FUXPSL 'PSUSBO TVCQSPHSBNT ›¬¸¬©Á¬ ¶µ«¶ßµªß§³³Á ´§ îÁ±¬ 'PSUSBO

 o 4QFDJGJDBUJPOT GPS OFUXPSL VTF PG UIF 6$4# 0O-JOF 4ZTUFN ›¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ ¶µ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯á ·¬¸¯ © ¯´¸¬ß§±¸¯©´µ° ·¯·¸¬³¬ •§²¯ºµß´¯°·±µªµ ¹´¯ ©¬ß·¯¸¬¸§ © ›§´¸§Œ§ß¨§ß¬

 Ki_pbnbq_kdb_ k_lb kf lZd`_ jZa^_e  D $53$1(7     o "31"/&5 ")*1& )PTU "DDFTT 1SPUPDPM FOIBODFE ")*1

šßµ¸µ±µ² ")*1& «²Ã «µ·¸¹¶§ ± ¹®²¹ ·¬¸¯ "31"/&5 ߧ·¾¯ß¬´´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ")*1

 o "31"/&5 TIPSU CMPDLJOH GFBUVSF µ®³µ­´µ·¸Â ·µ±ß§¿¬´¯Ã ¨²µ±¯ßµ©±¯ ¹®²§ ·¬¸¯ "31"/&5

 o 7VMOFSBCJMJUJFT PG OFUXPSL DPOUSPM QSPUPDPMT "O FYBNQMF šß¯³¬ß ¹Ã®©¯³µ ·¸¯ ·¬¸¬©Á» ¹¶ß§©²Ã`» ¶ßµ¸µ±µ²µ©

 o +"/64 JOUFSGBDF TQFDJGJDBUJPOT ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ¯´¸¬ßº¬°·§ +"/64

 o *OUFSJN 3FWJTJPO UP "QQFOEJY ' PG ##/  šßµ³¬­¹¸µ½´§Ã ߬«§±¼¯Ã ¶ß¯²µ­¬´¯Ã ' «µ±¹³¬´¸§ ##/ 

 o

*.1)PTU

BOE

)PTU*.1

1SPUPDPM

DIBOHF

“®³¬´¬´¯Ã

¶ßµ¸µ±µ²µ©

*.1)PTU ¯ )PTU*.1

 o $PNNFOUT PO UIF *.1)PTU BOE )PTU*.1 1SPUPDPM DIBOHFT •µ³³¬´¸§ß¯¯ ¶µ ¶µ©µ«¹ ¯®³¬´¬´¯° © ¶ßµ¸µ±µ²§» *.1)PTU ¯ )PTU*.1

 o 0GGJDJBM DIBOHF JO )PTU)PTU 1SPUPDPM ™º¯¼¯§²Â´Á¬ ¯®³¬´¬´¯Ã © ¶ßµ¸µ±µ ²¬ µ¨³¬´§ ·µµ¨¿¬´¯Ã³¯ ³¬­«¹ «©¹³Ã ¹®²§³¯ ·¬¸¯

 o $PNNFOUT PO *.1)PTU 1SPUPDPM DIBOHFT 3'$T  BOE  •µ³³¬´ ¸§ß¯¯ ¶µ ¶µ©µ«¹ ¯®³¬´¬´¯° © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *.1)PTU µ±¹³¬´¸Á 3'$  ¯ 

 o $PNNFOUT PO UIF QSPQPTFE )PTU*.1 1SPUPDPM DIBOHFT •µ³³¬´¸§ß¯¯ ¶µ ¶µ©µ«¹ ¯®³¬´¬´¯° © ¶ßµ¸µ±µ²¬ )PTU*.1

 o

*.1)PTU

BOE

)PTU*.1

1SPUPDPM

DIBOHFT

“®³¬´¬´¯Ã

©

¶ßµ¸µ±µ²§»

*.1)PTU ¯ )PTU*.1

 o ##/ IPTU QPSUT šµß¸Á ¹®²§ ##/

 o 4PNF DIBOHFT UP UIF *.1 BOE UIF *.1)PTU JOUFSGBDF ˜¬±µ¸µßÁ¬ ¯®³¬´¬ ´¯Ã © ¯´¸¬ßº¬°·§» *.1 ¯ *.1)PTU

 o 3FBEZ MJOF QIJMPTPQIZ BOE JNQMFNFOUBUJPO ›¸ß§¸¬ª¯Ã ²¯´¯¯ ªµ¸µ©´µ·¸¯ ¯ ߬§²¯®§¼¯¯

  o *.15*1 QSFWFOUJWF NBJOUFOBODF TDIFEVMF Û§·¶¯·§´¯¬ ¶ßµ©¬«¬´¯Ã ¶ßµº¯²§±¸¯½¬·±¯» ³¬ßµ¶ß¯Ã¸¯° © ·¯·¸¬³§» *.15*1

 o 5ISPVHIQVU EFHSBEBUJPOT GPS TJOHMF QBDLFU NFTTBHFT š§«¬´¯¬ ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ «²Ã ·µµ¨¿¬´¯° ·µ·¸µÃ¿¯» ¯® µ«´µªµ ¶§±¬¸§

 o "4$** UFYU GJMF PG IPTUOBNFT šµ ¶µ©µ«¹ ¸¬±·¸µ©µªµ º§°²§ © ºµß³§¸¬ "4$** ·µ«¬ß­§¿¬ªµ ·¶¯·µ± ¹®²µ©

 o 0O B QPTTJCMF MPDLVQ DPOEJUJPO JO *.1 TVCOFU EVF UP NFTTBHF TFRVFODJOH • ©µ¶ßµ·¹ µ¨ ¹·²µ©¯Ã» ©µ®´¯±´µ©¬´¯Ã ¨²µ±¯ßµ©±¯ © ¶µ«·¬¸¯ *.1 ©Á ®©§´´µ° ¹¶µßëµ½¬´¯¬³ ·µµ¨¿¬´¯°




     

 o 0OMJOF IPTUOBNFT TFSWJDF ™¶¬ß§¸¯©´§Ã ·²¹­¨§ ¯³¬´ ¹®²µ©

 o $PNNFOUT PO POMJOF IPTU OBNF TFSWJDF •µ³³¬´¸§ß¯¯ ¶µ ¶µ©µ«¹ µ¶¬ß§¸¯© ´µ° ·²¹­¨Á ¯³¬´ ¹®²µ©

 o 4DIFEVMJOH *.15*1 EPXO UJNF Û§·¶¯·§´¯¬ µ¸±²á½¬´¯Ã ·¯·¸¬³ *.15*1

 o 3FRVFTU GPS NPOJUPS IPTU UBCMF VQEBUFT ’§¶ßµ· ´§ µ¸·²¬­¯©§´¯¬ µ¨´µ©²¬ ´¯° ¸§¨²¯¼Á ¹®²µ©

 o .FBO SPVOEUSJQ UJNFT JO UIF "31"/&5 ›ß¬«´¬¬ ©ß¬³Ã ¶µ²´µªµ ¶ßµ»µ­ «¬´¯Ã ¶§±¬¸µ© © ·¬¸¯ "31"/&5

 o /FUXPSL DPOOFDUJWJUZ " SFTQPOTF UP 3'$  ›©Ã®´µ·¸Â ¹®²µ© ·¬¸¯ µ¸©¬¸ ´§ 3'$ 

 o 5XP DIBOHFT UP UIF *.1)PTU 1SPUPDPM UP JNQSPWF VTFSOFUXPSL DPNNVOJ DBUJPOT ©§ ¯®³¬´¬´¯Ã © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *.1)PTU ´§¶ß§©²¬´´Á¬ ´§ ¹²¹½ ¾¬´¯¬ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·¬¸Â

 o )PTU OBNFT POMJOF ™¶¬ß§¸¯©´Á° «µ·¸¹¶ ± ¯³¬´§³ ¹®²µ© ·¬¸¯

 o 4QFFEVQ PG )PTU*.1 JOUFSGBDF ·±µß¬´¯¬ ¯´¸¬ßº¬°·§ )PTU*.1

 o "EEJUJPO UP UIF 7FSZ %JTUBOU )PTU TQFDJGJDBUJPOT µ¶µ²´¬´¯Ã ± ·¶¬¼¯º¯ ±§¼¯¯ µ½¬´Â ¹«§²¬´´Á» ¹®²µ© ·¬¸¯

  o 3FTQPOTF UP 3'$  o DSPTT DPVOUSZ OFUXPSL CBOEXJEUI ™¸©¬¸ ´§ 3'$  o ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸Â ³¬­«¹´§ßµ«´µ° ·¬¸¯

 o )PTUT VTJOH UIF *.1 (PJOH %PXO NFTTBHF ®²Á ¯·¶µ²Â®¹á¿¯¬ ·µµ¨¿¬ ´¯¬ *.1 (PJOH %PXO

 o $IBOHF UP UIF 7FSZ %JTUBOU )PTU TQFDJGJDBUJPO “®³¬´¬´¯Ã ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ µ½¬´Â ¹«§²¬´´Á» ¹®²µ© ·¬¸¯

 o .FTTBHF*% OVNCFST ˜µ³¬ß§ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µßµ© ·µµ¨¿¬´¯°

 o 4PGUXBSF DIFDLTVNNJOH JO UIF *.1 BOE OFUXPSL SFMJBCJMJUZ šßµªß§³³Á «²Ã ©Á½¯·²¬´¯Ã ±µ´¸ßµ²Â´Á» ·¹³³ © *.1 ¯ ´§«¬­´µ·¸Â ·¬¸¯

 o 3FTUSJDUFE VTF PG *.1 %%5 ™ªß§´¯½¬´´µ¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ *.1 %%5

 o 3FBMUJNF EBUB USBOTNJTTJPO PO UIF "31"/&5 š¬ß¬«§½§ «§´´Á» © ߬§²Â ´µ³ ³§·¾¸§¨¬ ©ß¬³¬´¯ © ·¬¸¯ "31"/&5

  o *.15*1 NFNPSZ SFUSPGJU TDIFEVMF SFW  Û§·¶¯·§´¯¬ ¯®³¬´¬´¯Ã ߧ·¶ß¬«¬²¬´¯Ã ¶§³Ã¸¯ © *.15*1 ¯®«§´¯¬ 

  o $VSSFOU GMPXDPOUSPM TDIFNF GPS *.14:4 ¬°·¸©¹á¿§Ã ·»¬³§ ¹¶ß§© ²¬´¯Ã ¶µ¸µ±µ³ «²Ã *.14:4

  o *.15*1 NFNPSZ SFUSPGJU TDIFEVMF Û§·¶¯·§´¯¬ ¯®³¬´¬´¯Ã ߧ·¶ß¬«¬ ²¬´¯Ã ¶§³Ã¸¯ © *.15*1

 o -JOL VTBHF WJPMBUJPO ˜§ß¹¾¬´¯¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ±§´§²§

 o 3FNPWBM PG UIF 4FDPOE %FMBZ 8IFO )PTUT $PNF 6Q ·¸ß§´¬´¯¬  ·¬±¹´«´µ° ®§«¬ß­±¯ ¶ß¯ ¶µ«±²á½¬´¯¯ ¹®²§ ·¬¸¯

 o 4DIFEVMFE *.1 4PGUXBSF 3FMFBTFT ’§¶²§´¯ßµ©§´´Á¬ ©Á¶¹·±¯ ¶ßµªß§³³´µ ªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã *.1

 o 4XJUDI 4FUUJOHT PO *.1T BOE 5*1T ˜§·¸ßµ°±¯ ±µ³³¹¸§¸µß§ © *.1 ¯ 5*1

 o 5XP 1SPQPTFE $IBOHFT UP UIF *.1)PTU 1SPUPDPM ©§ ¶ß¬«²§ª§¬³Á» ¯®³¬ ´¬´¯Ã © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *.1)PTU

 o &WBMVBUJPO PG "31"/&5 TFSWJDFT +BOVBSZ.BSDI  ™¼¬´±§ ·²¹­¨ "31"/&5 ®§ ô©§ßÂn³§ß¸  ªµ«§

 o /FX *OUFSGBDF o *.1 ˜µ©Á° ¯´¸¬ßº¬°· o *.1

 o 1SPQPTFE $IBOHF JO *.1UP)PTU 1SPUPDPM šß¬«²§ª§¬³Á¬ ¯®³¬´¬´¯Ã © ¶ßµ ¸µ±µ²¬ *.1UP)PTU

 o 5*1 .FTTBHF #VGGFST Û§®³¬ß ¨¹º¬ßµ© ·µµ¨¿¬´¯° 5*1

 o " %SBGU PG )PTU /BNFT Û§¨µ½¯° ©§ß¯§´¸ ·¶¯·±§ ¯³¬´ ¹®²µ©

 o &TUBCMJTIJOH B MPDBM HVJEF GPS OFUXPSL VTBHF ¸©¬ß­«¬´¯¬ ²µ±§²Â´Á» ¶ß§ ©¯² ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ·¬¸¯

  o .PSF PO TUBOEBSE IPTU OBNFT šµ«ßµ¨´¬¬ µ ·¸§´«§ß¸¯®§¼¯¯ ¯³¬´ ¹®²µ©

        



 o *.1 4ZTUFN DIBOHF OPUJGJDBUJPOT ©¬«µ³²¬´¯¬ µ¨ ¯®³¬´¬´¯¯ ·¯·¸¬³Á *.1

 o $PSSFDUJPO UP ##/ 3FQPSU /P  “®³¬´¬´¯Ã © µ¸½¬¸¬ ##/ × 

 o k7FSZ %JTUBOUl )PTU JOUFSGBDF “´¸¬ßº¬°· kµ½¬´Â ¹«§²¬´´µªµl ¹®²§

 o 4DFOBSJPT GPS VTJOH "31"/&5 DPNQVUFST ›¼¬´§ß¯¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ±µ³ ¶ÂḬߵ© © ·¬¸¯ "31"/&5

 o 1SPGGFSFE TFU PG TUBOEBSE IPTU OBNFT šß¬«¶µ½¯¸§¬³Á° ´§¨µß ·¸§´«§ß¸´Á» ¯³¬´ ¹®²µ©

 o $POOFDUJOH DPNQVUFST UP .-$ QPSUT šµ«±²á½¬´¯¬ ±µ³¶ÂḬߵ© ± ¶µß¸§³ ³´µªµ±§´§²Â´µªµ ±µ´¸ßµ²²¬ß§

 o )PTU NOFNPOJDT QSPQPTFE JO 3'$  /*$  —´¬³µ´¯±¯ ¹®²µ© ¶ß¬« ²µ­¬´´Á¬ © 3'$  /*$ 

 o 4UBOEBSE IPTU OBNFT ›¸§´«§ß¸´Á¬ ¯³¬´§ ¹®²µ©

 o 4UBOEBSEJ[BUJPO PG IPTU DBMM MFUUFST ›¸§´«§ß¸¯®§¼¯Ã ¶µ®Á©´Á» ¹®²µ©

 o 5PXBSE SFMJBCMF PQFSBUJPO PG NJOJDPNQVUFSCBTFE UFSNJOBMT PO B 5*1 ¿¬ ߧ® µ ´§«¬­´µ·¸¯ ©Á¶µ²´Ã¬³Á» µ¶¬ß§¼¯° ´§ ¸¬ß³¯´§²¬ ³¯´¯±µ³¶ÂḬ ߧ © ·¯·¸¬³¬ 5*1

 o 4UBOEBSE IPTU OBNFT ›¸§´«§ß¸´Á¬ ¯³¬´§ ¹®²µ©

 o $MBSJGJDBUJPO šµÃ·´¬´¯¬

 o 4UBOEBSEJ[BUJPO PG IPTU NOFNPOJDT ›¸§´«§ß¸¯®§¼¯Ã ³´¬³µ´¯½¬·±¯» ¯³¬´ ¹®²µ©

 o $IBOHJOH UIF *.1 TUBUVT SFQPSUJOH GBDJMJUZ “®³¬´¬´¯¬ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ¶µ²¹ ½¬´¯Ã µ¸½¬¸µ© ¶µ ·µ·¸µÃ´¯á ·¯·¸¬³Á *.1

 o *.1 4ZTUFN DIBOHF OPUJGJDBUJPO ©¬«µ³²¬´¯¬ µ¨ ¯®³¬´¬´¯¯ ·¯·¸¬³Á *.1

 o )PTU*.1 JOUFSGBDF EPDVNFOUBUJPO µ±¹³¬´¸§¼¯Ã ¶µ ¯´¸¬ßº¬°·¹ )PTU*.1

 o "EESFTT UBCMFT œ§¨²¯¼Á §«ß¬·µ©

  o 3FTQPOTF UP /8(3'$  ™¸©¬¸ ´§ «µ±¹³¬´¸ /8(3'$ 

 o 3FBMMPDBUJPO JO $BTF PG *OQVU &SSPS š¬ß¬ß§·¶ß¬«¬²¬´¯¬ © ·²¹½§¬ ©µ®´¯±´µ ©¬´¯Ã µ¾¯¨±¯ ©©µ«§

 o /PUF PO 1BEEJOH ’§³¬½§´¯¬ ¶µ ¶µ©µ«¹ ®§¶µ²´¬´¯Ã

 o (FUUJOH SJE PG NBSLJOH “®¨§©²¬´¯¬ µ¸ ³§ß±¯ßµ©±¯

 o *.1*.1 5FMFUZQF $PNNVOJDBUJPO ®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ¶µ ¸¬²¬¸§°¶¹ ³¬­«¹ ·¯·¸¬³§³¯ *.1

 o /P )JHI -JOL /VNCFST ˜¬ «µ²­´µ ¨Á¸Â ¨µ²Â¾¯» ´µ³¬ßµ© ±§´§²µ©

 o 5XP QSPUPDPM TVHHFTUJPOT UP SFEVDF DPOHFTUJPO BU TXBQ CPVOE OPEFT ©§ ¶ß¬«²§ª§¬³Á»

¶ßµ¸µ±µ²§

«²Ã

¹³¬´Â¾¬´¯Ã

¶¬ß¬ªß¹®±¯

¹®²µ©

©Áªß¹

­§á¿¯» «§´´Á¬ ´§ «¯·±

 o 4PNF RVFTUJPOT SF )PTU*.1 1SPUPDPM ˜¬·±µ²Â±µ ©µ¶ßµ·µ© ¶µ ¶µ©µ«¹ ¶ßµ ¸µ±µ²§ )PTU*.1 1SPUPDPM

 o *.1)PTU JOUFSGBDF GMPX EJBHSBNT ›¸ß¹±¸¹ß´Á¬ ·»¬³Á ¯´¸¬ßº¬°·§ *.1)PTU

 o )PTU*.1 JOUFSGBDF “´¸¬ßº¬°· k¹®¬²*.1l

 o $POWFSTBUJPO XJUI #PC ,BIO “´¸¬ß©Âá · Œµ¨µ³ •§´´µ³

E Ijhlhdheu \g_rg_]h bgl_jn_ckZ maeZ k_lb     o 1SPQPTFE )PTU'SPOU &OE 1SPUPDPM šß¬«²µ­¬´´Á° ¶ßµ¸µ ±µ² ©´¬¾´¬ªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¹®²§ ·¬¸¯

F Ijhlhdhe mijZ\e_gby k_lvx $53$1(7 mklZj_\rbc ij_^r_kl\_ggbd ijhlhdheZ 7&3,3  o /$15$1 USBOTJUJPO QMBO š²§´ ¶¬ß¬»µ«§ · ¶ßµ¸µ±µ²§ /$1 ´§ ¶ßµ¸µ±µ² 5$1

 o $PNNFOUT PO /$15$1 NBJM TFSWJDF USBOTJUJPO TUSBUFHZ •µ³³¬´¸§ß¯¯ ¶µ ¶µ©µ«¹ ·¸ß§¸¬ª¯¯ ¶¬ß¬»µ«§ ¶µ½¸µ©Á» ·¯·¸¬³ · ¶ßµ¸µ±µ²§ /$1 ´§ ¶ßµ¸µ ±µ² 5$1




     

 o )PTU)PTU 1SPUPDPM GPS BO "31"/&55ZQF /FUXPSL šßµ¸µ±µ² µ¨³¬´§ ·µ µ¨¿¬´¯Ã³¯ ³¬­«¹ ¹®²§³¯ ·¬¸¯ ¸¯¶§ "31"/&5

 o 5FOFY /$1 GJOJUF TUBUF NBDIJOF GPS DPOOFDUJPOT •µ´¬½´Á° §©¸µ³§¸ ¶ßµ¸µ ±µ²§ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ·¬¸Âá 5FOFY «²Ã ·µ¬«¯´¬´¯°

 o -PTU NFTTBHF EFUFDUJPO BOE SFDPWFSZ QSPUPDPM ™¨´§ß¹­¬´¯¬ ¹¸¬ßô´µªµ ·µ µ¨¿¬´¯Ã ¯ ¶ßµ¸µ±µ² ©µ··¸§´µ©²¬´¯Ã

 o 5*15FOFY SFMJBCJMJUZ JNQSPWFNFOUT ²¹½¾¬´¯¬ ´§«¬­´µ·¸¯ ·¯·¸¬³Á 5*15FOFY

 o "TTFTTNFOU PG "31"/&5 QSPUPDPMT ™¼¬´±§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© "31"/&5

   o -PTU NFTTBHF EFUFDUJPO ™¨´§ß¹­¬´¯¬ ¹¸¬ßô´µªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã

  o 3FTQPOTF UP 3'$  ™¸©¬¸ ´§ 3'$ 

 o $PNNFOU PO SFTZODISPOJ[BUJPO PG DPOOFDUJPO TUBUVT QSPQPTBM •µ³³¬´¸§ß¯¯ ¶µ ¶µ©µ«¹ ¶ß¬«²µ­¬´´µªµ ³¬»§´¯®³§ ¶µ©¸µß´µ° ·¯´»ßµ´¯®§¼¯¯ ·µ·¸µÃ ´¯Ã ·µ¬«¯´¬´¯Ã

 o k#VU NZ /$1 DPTUT  B EBZl k™«´§±µ ³µ° /$1 µ¨»µ«¯¸·Ã  © «¬´Âl

 o *NQSPWFNFOU PG 'MPX $POUSPM ·µ©¬ß¾¬´·¸©µ©§´¯¬ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶µ¸µ±§³¯

 o $PNNFOUT PO k#ZUF TJ[F GPS DPOOFDUJPOTl •µ³³¬´¸§ß¯¯ ¶µ ¶µ©µ«¹ ߧ®³¬ß§ ¨§°¸§ ¶ß¯ ·µ¬«¯´¬´¯¯

 o 1SPGGFSFE PGGJDJBM *OJUJBM $POOFDUJPO 1SPUPDPM ™º¯¼¯§²Â´µ ¶ß¬«²µ­¬´´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ´§½§²Â´µ° ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã

 o %FGJOJUJPO PG B TPDLFU ™¶ß¬«¬²¬´¯¬ ·µ±¬¸§

 o 5JNF0VU .FDIBOJTN JO UIF )PTU)PTU 1SPUPDPM —¬»§´¯®³ ¸§°³§¹¸§ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ µ¨³¬´§ ·µµ¨¿¬´¯Ã³¯ ³¬­«¹ ¹®²§³¯ ·¬¸¯

    o 5ZQPHSBQIJDBM &SSPS JO 3'$  ™¶¬½§¸±¯ © 3'$ 

 o 3FRVFTU GPS DPNNFOUT PO TPDLFU OBNF TUSVDUVSF ’§¶ßµ· ´§ ±µ³³¬´¸§ß¯¯ ¶µ ¶µ©µ«¹ ·¸ß¹±¸¹ßÁ ·µ«¬ß­§¿¬° ¯³Ã ·µ±¬¸§

 o #ZUFT Œ§°¸Á

 o 4PNF DPNNFOUT PO UIF PGGJDJBM QSPUPDPM ˜¬·±µ²Â±µ ±µ³³¬´¸§ß¯¬© ¶µ ¶µ©µ «¹ µº¯¼¯§²Â´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§

 o 1SPQPTFE .PSBUPSJVN PO $IBOHFT UP /FUXPSL 1SPUPDPM šß¬«²§ª§¬¸·Ã ³µß§ ¸µß¯° ´§ ¯®³¬´¬´¯Ã ©´µ·¯³Á¬ © ·¬¸¬©µ° ¶ßµ¸µ±µ²

 o $PNNFOUT PO .FNPSZ "MMPDBUJPO $POUSPM $PNNBOET $&"4& "-- (7# 3&5 BOE 3'/. šµÃ·´¬´¯Ã ± ±µ³§´«§³ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ߧ·¶ß¬«¬²¬´¯¬³ ¶§³Ã¸¯ $&"4& "-- (7# 3&5 ¯ 3'/.

 o $PNNFOUT PO )PTU)PTU 1SPUPDPM EPDVNFOU  šµÃ·´¬´¯Ã ± ¶ßµ¸µ±µ²¹ µ¨ ³¬´§ ·µµ¨¿¬´¯Ã³¯ ³¬­«¹ ¹®²§³¯ ·¬¸¯ «µ±¹³¬´¸ ×

 o 4JNQMJGJFE /$1 1SPUPDPM ¶ßµ¿¬´´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ¹¶ß§©²¬´¯Ã ·¬¸Âá

 o 'MPX $POUSPM o 'JYFE 7FSTVT %FNBOE "MMPDBUJPO ¶ß§©²¬´¯¬ ¶µ¸µ±µ³ o ·ß§©´¬´¯¬ º¯±·¯ßµ©§´´µªµ ߧ·¶ß¬«¬²¬´¯Ã ¯ ߧ·¶ß¬«¬²¬´¯Ã ¶µ ®§¶ßµ·¹

 o -PHJDBM .FTTBHF 4ZODISPOJ[BUJPO ›¯´»ßµ´¯®§¼¯Ã ²µª¯½¬·±¯» ·µµ¨¿¬´¯°

  o 5IPVHIUT BOE 3FGMFDUJPOT PO /8(3'$  Û§®³Á¾²¬´¯Ã ¶µ ¶µ©µ«¹ «µ±¹³¬´¸§ /8(3'$ 

 o 5IJSE -FWFM 1SPUPDPM -PHHFS 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ¸ß¬¸Â¬ªµ ¹ßµ©´Ã ¶ßµ¸µ±µ² ߬ª¯·¸ß§¼¯¯

 o 1SPUPUZQJDBM JNQMFNFOUBUJPO PG UIF /$1 Û¬§²¯®§¼¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ /$1 ¶µ ¶ßµ¸µ¸¯¶¹

          o $PNNFOUT PO UIF .FZFS 1SPQPTBM •µ³ ³¬´¸§ß¯¯ ¶µ ¶µ©µ«¹ ¶ß¬«²µ­¬´¯Ã —¬°¬ß§

 o .FTTBHF %BUB 5ZQFT œ¯¶Á «§´´Á» ·µµ¨¿¬´¯Ã

 o 5SBOTNJTTJPO PG .VMUJQMF $POUSPM .FTTBHFT š¬ß¬«§½§ ´¬·±µ²Â±¯» ¹¶ß§© ²Ã`» ·µµ¨¿¬´¯°

 o )PTUIPTU DPOUSPM NFTTBHF GPSNBUT žµß³§¸Á ¹¶ß§©²Ã`» ·µµ¨¿¬´¯° ¶ßµ ¸µ±µ²§ k¹®¬²¹®¬²l


          



 o *.1*.1 BOE )045)045 $POUSPM -JOLT •§´§²Á ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²µ© *.1*.1 ¯ k¹®¬²¹®¬²l

 o /FUXPSL TVCTZTUFN GPS UJNF TIBSJOH IPTUT ›¬¸¬©§Ã ¶µ«·¯·¸¬³§ «²Ã ¹®²µ© ߧ¨µ¸§á¿¯» © ߬­¯³¬ ߧ®«¬²¬´¯Ã ©ß¬³¬´¯

 o *NQMFNFOUBUJPO PG UIF )PTU)PTU TPGUXBSF QSPDFEVSFT JO (03%0 Û¬§²¯®§ ¼¯Ã ¶ßµªß§³³´Á» ¶ßµ¼¬«¹ß ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ³¬­«¹ «©¹³Ã ¹®²§³¯ ·¬¸¯ © (03%0

  o )PTU TPGUXBSF šßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¹®²§ ·¬¸¯

 o 'VODUJPOBM TQFDJGJDBUJPOT GPS UIF "31" /FUXPSL ž¹´±¼¯µ´§²Â´Á¬ ¸ß¬¨µ©§ ´¯Ã «²Ã ·¬¸¯ "31"

 o %FDPEF &ODPEF -BOHVBHF %&- ¦®Á± «¬±µ«¯ßµ©§´¯Ã±µ«¯ßµ©§´¯Ã

 o )PTU TPGUXBSF šßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¹®²§ ·¬¸¯

G Ijhlhdhe gZqZevghc mklZgh\db kh_^bg_gby \ k_lb $53$1(7  o 1PTTJCMF %FBEMPDL JO *$1 µ®³µ­´Á¬ ·¯¸¹§¼¯¯ ©®§¯³µ¨²µ±¯ßµ©±¯ © ¶ßµ ¸µ±µ²¬ *$1

 o *OJUJBM $POOFDUJPO 1SPUPDPM o 3FWJFXFE š¬ß¬·³µ¸ß¬´´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ´§ ½§²Â´µ° ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã

 o 4PMVUJPO UP UIF SBDF DPOEJUJPO JO UIF *$1 Û¬¾¬´¯¬ ¶ßµ¨²¬³Á ±µ´±¹ß¬´¸´µ° ¨µß¨Á © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *$1

     o $PNNFOUT PO B QSPGGFSFE PGGJDJBM *$1 3'$T   •µ³³¬´¸§ß¯¯ ¶µ ¶µ©µ«¹ µº¯¼¯§²Â´µ ¶ß¬«²µ­¬´´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *$1 «µ±¹³¬´¸Á 3'$  

 o 6TF PG *1$ 'BDJMJUJFT " 8PSLJOH 1BQFS “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ·ß¬«·¸© ¶ßµ¸µ±µ²§ *1$ ߧ¨µ½¯° «µ±²§«

 o *OJUJBM $POOFDUJPO 1SPUPDPM $POUSPM $PNNBOET •µ³§´«Á ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶ßµ ¸µ±µ²µ³ ´§½§²Â´µ° ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã

 o *OJUJBM $POOFDUJPO 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² ´§½§²Â´µ° ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã

 o 1SPUPDPMT BOE %BUB 'PSNBUT šßµ¸µ±µ²Á ¯ ºµß³§¸Á «§´´Á»

 o 5IJSE MFWFM JEFBT BOE PUIFS OPJTF “«¬¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¸ß¬¸Â¬ªµ ¹ßµ©´Ã ¯ «ß¹ª¯¬ ·²¹»¯

H 86(1(7   o 4UBOEBSE GPS JOUFSDIBOHF PG 64&/&5 NFTTBHFT ›¸§´«§ß¸ «²Ã µ¨³¬´§ ·µµ¨¿¬´¯Ã³¯ 64&/&5

I >jm]b_  o $PNQSFTTJOH *19 )FBEFST 0WFS 8"/ .FEJB $*19 ›­§¸¯¬ *19 ®§ªµ²µ©±µ© ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ © ·ß¬«¬ ߧ·¶ß¬«¬²¬´´Á» ·¬¸¬°

 o 4UBOEBSE GPS UIF USBOTNJTTJPO PG  QBDLFUT PWFS *19 OFUXPSLT ›¸§´«§ß¸ ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸µ©  ¶µ ·¬¸Ã³ *19

 o 3FMJBCMF MJOL MBZFS QSPUPDPMT ˜§«¬­´Á¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á ±§´§²Â´µªµ ¹ßµ©´Ã

 o 3FMJBCMF "TZODISPOPVT 5SBOTGFS 1SPUPDPM 3"51 ˜§«¬­´Á° ¶ßµ¸µ±µ² §·¯´»ßµ´´µ° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á»

 o 5IJOXJSF QSPUPDPM GPS DPOOFDUJOH QFSTPOBM DPNQVUFST UP UIF *OUFSOFU šßµ ¸µ±µ² «²Ã ¶µ«±²á½¬´¯Ã ¶¬ß·µ´§²Â´Á» ±µ³¶ÂḬߵ© ± *OUFSOFU ¶µ ¸µ´ ±¯³ ¶ßµ©µ«§³

 o $30/64 7JSUVBM -PDBM /FUXPSL ¯ß¸¹§²Â´§Ã ²µ±§²Â´§Ã ·¬¸Â $30/64



     

 Kbkl_fZ baf_j_gbc

D H[sb_ \hijhku  o 35'. /FX "UUSJCVUFT GPS 5SBGGJD 'MPX .FBTVSFNFOU 35'. ˜µ©Á¬ §¸ ߯¨¹¸Á «²Ã ¯®³¬ß¬´¯Ã ©¬²¯½¯´Á ¶µ¸µ±§ ¸ß§º¯±§

 o 43- " -BOHVBHF GPS %FTDSJCJOH 5SBGGJD 'MPXT BOE 4QFDJGZJOH "DUJPOT GPS 'MPX (SPVQT šßµ·¸µ° îÁ± ¶ß§©¯² îÁ± «²Ã µ¶¯·§´¯Ã ¶µ¸µ±µ© ¸ß§º¯ ±§ ¯ ¹±§®§´¯Ã «¬°·¸©¯° «²Ã ªß¹¶¶ ¶µ¸µ±µ©

 o 5SBGGJD 'MPX .FBTVSFNFOU "SDIJUFDUVSF “®³¬ß¬´¯¬ ¶µ¸µ±§ ¸ß§º¯±§ ·¸ß¹±¸¹ß§

 o 35'. "QQMJDBCJMJUZ 4UBUFNFOU 35'. ®§Ã©²¬´¯¬ ¶µ ¶µ©µ«¹ ¶ß¯³¬´¯³µ·¸¯

 o " 3PVOEUSJQ %FMBZ .FUSJD GPS *11. —¬¸ß¯±§ µ¼¬´±¯ ¶µ²´µªµ ©ß¬³¬´¯ ¶ßµ»µ­«¬´¯Ã ¶§±¬¸§ «²Ã *11.

 o " 0OFXBZ 1BDLFU -PTT .FUSJD GPS *11. ™«´µ·¸µßµ´´Ãà ³¬¸ß¯±§ µ¼¬´±¯ ¶µ¸¬ß ¶§±¬¸µ© «²Ã *11.

 o " 0OFXBZ %FMBZ .FUSJD GPS *11. ™«´µ·¸µßµ´´Ãà ³¬¸ß¯±§ µ¼¬´±¯ ®§ «¬ß­±¯ ¶ßµ»µ­«¬´¯Ã ¶§±¬¸§ «²Ã *11.

  o *11. .FUSJDT GPS .FBTVSJOH $POOFDUJWJUZ —¬¸ß¯±¯ *11. «²Ã µ¼¬´±¯ ©µ®³µ­´µ·¸¯ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ±µ³¶ÂḬߵ©

  o #FODINBSLJOH .FUIPEPMPHZ GPS /FUXPSL *OUFSDPOOFDU %FWJDFT —¬¸µ«¯±§ µ¼¬´±¯ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸¯ «²Ã ¹·¸ßµ°·¸© ©®§¯³µ«¬°·¸©¹á ¿¯» ¶µ ·¬¸¯

 o 5FSNJOPMPHZ GPS *1 .VMUJDBTU #FODINBSLJOH œ¬ß³¯´µ²µª¯Ã «²Ã µ¼¬´±¯ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ *1

 o 'SBNFXPSL GPS *1 1FSGPSNBODF .FUSJDT “´ºß§·¸ß¹±¸¹ß§ «²Ã ³¬¸ß¯± ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1

 o #FODINBSLJOH 5FSNJOPMPHZ GPS -"/ 4XJUDIJOH %FWJDFT œ¬ß³¯´µ²µª¯Ã «²Ã µ¼¬´±¯ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸¯ ¹·¸ßµ°·¸© ±µ³³¹¸§¼¯¯ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯

  o " .PEFM GPS $PNNPO 0QFSBUJPOBM 4UBUJTUJDT —µ«¬²Â «²Ã ·µ®«§´¯Ã µ¨¿¬° ·¸§¸¯·¸¯±¯ ¶µ ߧ¨µ¸¬ ¹·¸ßµ°·¸©§

 o .FBTVSFNFOU 4UVEZ PG $IBOHFT JO 4FSWJDF-FWFM 3FBDIBCJMJUZ JO UIF (MPCBM 5$1*1 *OUFSOFU (PBMT &YQFSJNFOUBM %FTJHO *NQMFNFOUBUJPO BOE 1PMJDZ $POTJEFSBUJPOT ›¯·¸¬³§ µ¼¬´±¯ ¯®³¬´¬´¯° «µ·¸¯­¯³µ·¸¯ ´§ ¹ßµ©´¬ ·²¹­¨ © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ¼¬²¯ à±·¶¬ß¯³¬´¸§²Â´Á° ¶ßµ¬±¸ ߬§²¯®§¼¯Ã ¯ §´§²¯® ¶ß§©¯²

 o (VJEFMJOFT GPS *OUFSOFU .FBTVSFNFOU "DUJWJUJFT šß¯´¼¯¶Á ©Á¶µ²´¬´¯Ã ¯®³¬ß¬´¯° © *OUFSOFU

 o 3FWFMBUJPOT JO OFUXPSL IPTU NFBTVSFNFOUT šµ«ßµ¨´µ·¸¯ ¯®³¬ß¬´¯Ã ¶§ß§ ³¬¸ßµ© ¹®²µ©

 o 5FOFY MPBE BWFSBHFT GPS +VMZ  ›ß¬«´Ãà ®§ªß¹®±§ ·¯·¸¬³Á 5FOFY ®§ ¯á²Â  ªµ«§

 o 3FTQPOEJOH UP VTFS OFFET Û¬§±¼¯Ã ´§ ¸ß¬¨µ©§´¯Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬°

 o 5FOFY CBOEXJEUI šßµ¶¹·±´§Ã ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ·¯·¸¬³Á 5FOFY

 o .FBTVSFNFOU PG IPTU DPTUT GPS USBOTNJUUJOH OFUXPSL EBUB “®³¬ß¬´¯¬ ¯® «¬ß­¬± © ߧ¨µ¸¬ ¹®²§ ·¬¸¯ ©Á®©§´´Á» ¶¬ß¬«§½¬° «§´´Á» ¶µ ·¬¸¯

 o 5*1 4JUF *OGPSNBUJPO 'PSN “´ºµß³§¼¯µ´´Á° ¨²§´± ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ·¯·¸¬ ³Á 5*1

 o "31"/&5 IPTU BWBJMBCJMJUZ EBUB §´´Á¬ ¶µ «µ·¸¹¶´µ·¸¯ ¹®²µ© "31"/&5

 o /FUXPSL -JCSBSZ *OGPSNBUJPO 4ZTUFN “´ºµß³§¼¯µ´´§Ã ·¯·¸¬³§ ·¬¸¬©µ° ¨¯¨²¯µ¸¬±¯

  o /FUXPSL DIFDLQPJOU ›¬¸¬©Á¬ ±µ´¸ßµ²Â´Á¬ ¸µ½±¯

 o 4JUF $FSUJGJDBUJPO o -JODPMO -BCT  ›¬ß¸¯º¯±§¼¯Ã ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§ ²§¨µß§¸µß¯¯ –¯´±µ²Â´§ 


          



 o $PNQJMBUJPO PG MJTU PG SFMFWBOU TJUF SFQPSUT ›µ·¸§©²¬´¯¬ ·¶¯·±§ µ¸½¬¸µ© ®´§½¯³Á» ·¬¸¬©Á» ¼¬´¸ßµ©

 o 'JMF TZTUFN RVFTUJPOOBJSF ™¶ßµ·´Á° ²¯·¸ ¶µ º§°²µ©µ° ·¯·¸¬³¬

 o 4UBUVT PG UIF *MMJOPJT TJUF 3FTQPOTF UP 3'$  ›¸§¸¹· ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§ ¾¸§¸§ “²²¯´µ°· µ¸©¬¸ ´§ «µ±¹³¬´¸ 3'$ 

 o 43* "3$/*$ TUBUVT ›¸§¸¹· 43* "3$/*$

 o 43* "SUJGJDJBM *OUFMMJHFODF TUBUVT SFQPSU §´´Á¬ µ ·µ·¸µÃ´¯¯ ªß¹¶¶Á ¯· ·²¬«µ©§´¯Ã ¯·±¹··¸©¬´´µªµ ¯´¸¬²²¬±¸§ ›¸§´ºµß«·±µªµ ´§¹½´µ ¯··²¬«µ©§¸¬²Â·±µªµ ¯´·¸¯¸¹¸§

 o (SBQIJDT 'BDJMJUJFT BU "NFT 3FTFBSDI $FOUFS µ®³µ­´µ·¸¯ ¶µ µ¨ß§¨µ¸±¬ ªß§º¯½¬·±µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ¯··²¬«µ©§¸¬²Â·±µªµ ¼¬´¸ß§ ‹³¬·§

 o 6TFS4FSWFS 4JUF 1SPUPDPM /FUXPSL IPTU RVFTUJPOOBJSF SFTQPOTFT šßµ¸µ±µ² ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·¬ß©¬ß µ¸©¬¸Á ´§ ©µ¶ßµ·Á ®§«§´´Á¬ © 3'$ 

 o 6TFS4FSWFS 4JUF 1SPUPDPM /FUXPSL )PTU 2VFTUJPOOBJSF šßµ¸µ±µ² ¶µ²Â®µ©§ ¸¬²Â·¬ß©¬ß µ¶ßµ·´Á° ²¯·¸ ¹®²§ ·¬¸¯

 o -JOL  •§´§² 

E H[ahju  o 4VSWFZ PG EBUB SFQSFTFOUBUJPO TUBOEBSET ™¨®µß ·¸§´«§ß¸µ© ¶ß¬«·¸§©²¬´¯Ã «§´´Á»

 o 4VSWFZ PG 4.51 JNQMFNFOUBUJPOT ™¨®µß ߬§²¯®§¼¯° ¶ßµ¸µ±µ²§ 4.51

 o 8IP QSPWJEFT UIF kMJUUMFl 5$1 TFSWJDFT •¸µ «µ²­¬´ µ¨¬·¶¬½¯©§¸Â ¶µ« «¬ß­±¹ kµ¨²¬ª½¬´´Á»l ·²¹­¨ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1

 o 4VNNBSZ PG 4NBMMCFSH TVSWFZT •ß§¸±§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã µ¨ µ¨®µß§» à©¯«§ ›³§²²¨¬ßª§

            o 8IP UBMLT 5$1 o TVSWFZ PG  'FCSVBSZ  •¸µ ¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ²µ³ 5$1 ™¨®µß ®§  º¬©ß§²Ã  ªµ«§

 o 8IP UBMLT *$.1 UPP o 4VSWFZ PG  'FCSVBSZ  •¸µ ¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¬¿¬ ¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ³ *$.1 ™¨®µß ®§  º¬©ß§²Ã  ªµ«§

 o $POOFDUJPOMFTT EBUB USBOTNJTTJPO TVSWFZUVUPSJBM š¬ß¬«§½§ «§´´Á» ¨¬® ¹· ¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã µ¨®µß·¶ß§©µ½´¯±

 o 4UPSJOH OFUXPSL TVSWFZ EBUB BU UIF EBUBDPNQVUFS §´´Á¬ µ¨·²¬«µ©§´¯Ã ·¬ ¸¬° »ß§´¬´¯Ã «§´´Á» © «¬°¸§±µ³¶ÂḬߧ»

 o 0G XIBU RVBMJUZ CF UIF 6$4# SFTPVSDFT FWBMVBUPST •§±µªµ ±§½¬·¸©§ «µ²­ ´Á ¨Á¸Â à±·¶¬ß¸Á ¶µ µ¼¬´±¬ ߬·¹ß·µ© © •§²¯ºµß´¯°·±µ³ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸¬ © ›§´¸§Œ§ß¨§ß¬

 o 3FQPSU PO UIF 4VSWFZ QSPKFDU ™¸½¬¸ ¶µ ¶µ©µ«¹ ¶ßµ¬±¸§ 4637&:

 o 4637&: JT JO PQFSBUJPO BHBJO ›¯·¸¬³§ 4637&: ·´µ©§ ߧ¨µ¸§¬¸

 o 3FTPVSDF FWBMVBUJPO “··²¬«µ©§´¯¬ ߬·¹ß·µ©

 o /FUXPSL NBLFXPSL ›µ®«§´¯¬ ·¬¸¬©Á» ߧ¨µ½¯» ³¬·¸

 o 3FTPVSDF OPUFCPPL GSBNFXPSL “´ºß§·¸ß¹±¸¹ß§ ¨²µ±´µ¸§ ߬·¹ß·µ©

 o /$1 TVSWFZ ™¨®µß ¶ßµ¸µ±µ²§ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ·¬¸Âá

 o /FUXPSL RVFTUJPOOBJSFT ›¬¸¬©µ° µ¶ßµ·´Á° ²¯·¸

 o .6-5*$4 TBNQMJOH UJNFPVU DIBOHF ™¶Á¸´µ¬ ¯®³¬´¬´¯¬ ®´§½¬´¯Ã ¸§°³ §¹¸§ © ·¯·¸¬³¬ .6-5*$4

 o 1SPQPTBM UP DPOTJEFS B OFUXPSL QSPHSBN SFTPVSDF OPUFCPPL šß¬«²µ­¬´¯¬ ± µ¨·¹­«¬´¯á ¶ßµªß§³³Á ·¬¸¬©µªµ ¨²µ±´µ¸§ ߬·¹ß·µ©

 o "O *OUFSBDUJWF /FUXPSL &YQFSJNFOU UP 4UVEZ .PEFT PG "DDFTT UIF /FUXPSL *OGPSNBUJPO $FOUFS “´¸¬ß§±¸¯©´Á° ·¬¸¬©µ° à±·¶¬ß¯³¬´¸ ¶µ ¯®¹½¬´¯á ߬­¯³µ© «µ·¸¹¶§ ± ·¬¸¬©µ³¹ ¯´ºµß³§¼¯µ´´µ³¹ ¼¬´¸ß¹

 o $$/ BT B /FUXPSL 4FSWJDF $FOUFS “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ $$/ © ±§½¬·¸©¬ ·¬¸¬©µªµ ·¬ß©¯·´µªµ ¼¬´¸ß§



     

 o 3FRVFTU GPS 3FGFSFODF *OGPSNBUJPO ’§¶ßµ· ´§ ·¶ß§©µ½´¹á ¯´ºµß³§¼¯á

 o /$1 4UBUVT 3FQPSU 6$4#3BOE §´´Á¬ µ ·µ·¸µÃ´¯¯ /$1 6$4#3BOE

F KlZlbklbq_kdb_ ^Zggu_  o 0O UFTUJOH UIF /&5#-5 1SPUPDPM PWFS EJWFST OFUXPSLT • ©µ¶ßµ·¹ ¯·¶µ²Â ®µ©§´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ /&5#-5 © ߧ®´µßµ«´Á» ·¬¸Ã»

 o 4UBUJTUJDT TFSWFS ›¬ß©¬ß ·¨µß§ ·¸§¸¯·¸¯½¬·±¯» «§´´Á»

 o 'FX PCTFSWBUJPOT PO /$1 TUBUJTUJDT ˜¬·±µ²Â±µ ®§³¬½§´¯° ¶µ ¶µ©µ«¹ ·¸§¸¯ ·¸¯½¬·±¯» «§´´Á» /$1

                  o5SBGGJD TUBUJTUJDT %FDFNCFS  ›¸§¸¯·¸¯½¬·±¯¬ «§´´Á¬ ¶µ ¸ß§º¯±¹ ®§ «¬±§¨ß  ªµ«§

                       3FTQPOTF UP 3'$  )PTU TUBUVT ™¸©¬¸ ´§ 3'$  ·µ·¸µÃ´¯¬ ¹®²§ ·¬¸¯

 o /*$ /$1 FYQFSJNFOU ݱ·¶¬ß¯³¬´¸ /*$ /$1

 o /$1 TUBUJTUJDT ›¸§¸¯·¸¯±§ /$1

    o 4UBUVT PG OFUXPSL IPTUT ›µ·¸µÃ´¯¬ ¹®²µ© ·¬¸¯

 Dhgnb^_gpbZevghklv [_ahiZkghklv b Zml_glbnbdZpby  , H[sb_ k\_^_gby

 o 111 &"1 5-4 "VUIFOUJDBUJPO 1SPUPDPM šßµ¸µ±µ² §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ &"1 5-4 ¶ßµ¸µ±µ²§ 111

 o "EEJUJPO PG ,FSCFSPT $JQIFS 4VJUFT UP 5SBOTQPSU -BZFS 4FDVSJUZ 5-4

µ¶µ²´¬´¯Ã ± ±µ³¶²¬±¸¹ ¾¯ºßµ©§´¯Ã ,FSCFSPT «²Ã ߬§²¯®§¼¯¯ ®§¿¯ ¿¬´´µªµ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§

 o 5IF ,FZ/PUF 5SVTU.BOBHFNFOU 4ZTUFN 7FSTJPO  ›¯·¸¬³§ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ´§ µ·´µ©¬ «µ©¬ß¯¸¬²Â´Á» µ¸´µ¾¬´¯° ,FZ/PUF ©¬ß·¯Ã 

 o 41,* $FSUJGJDBUF 5IFPSZ œ¬µß¯Ã ·¬ß¸¯º¯±§¼¯¯ 41,*

 o 41,* 3FRVJSFNFOUT œß¬¨µ©§´¯Ã ± ¶ßµ·¸µ° ¯´ºß§·¸ß¹±¸¹ß¬ µ¸±ßÁ¸Á» ±²á½¬°

 o $SZQUPHSBQIJD .FTTBHF 4ZOUBY ›¯´¸§±·¯· ®§¾¯ºßµ©§´´µªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã

 o 4JNQMF $SZQUPHSBQIJD 1SPHSBN *OUFSGBDF $SZQUP "1* šßµ·¸µ° ±ß¯¶¸µ ªß§º¯½¬·±¯° ¶ßµªß§³³´Á° ¯´¸¬ßº¬°· $SZQUP "1*

 o ,FZ .BOBHFNFOU GPS .VMUJDBTU *TTVFT BOE "SDIJUFDUVSFT ¶ß§©²¬´¯¬ ±²á½§³¯ ¶ß¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ߧ··Á²±¬ ©µ¶ßµ·Á ¯ ·¸ß¹±¸¹ß§

 o 4UPSJOH $FSUJGJDBUFT JO UIF %PNBJO /BNF 4ZTUFN %/4 Ÿß§´¬´¯¬ ·¬ß¸¯ º¯±§¸µ© © ·¯·¸¬³¬ «µ³¬´´Á» ¯³¬´

 o 34".% ,&:T BOE 4*(T JO UIF %PNBJO /BNF 4ZTUFN %/4 Ÿß§´¬´¯¬ ±²á½¬° 34".% ¯ ·¯ª´§¸¹ß © ·¯·¸¬³¬ «µ³¬´´Á» ¯³¬´

 o %4" ,&:T BOE 4*(T JO UIF %PNBJO /BNF 4ZTUFN %/4 Ÿß§´¬´¯¬ ±²á ½¬° %4".% ¯ ·¯ª´§¸¹ß © ·¯·¸¬³¬ «µ³¬´´Á» ¯³¬´

  o 1IPUVSJT &YUFOEFE 4DIFNFT BOE "UUSJCVUFT šßµ¸µ±µ² 1IPUVSJT ߧ·¾¯ß¬´´§Ã ·¸ß¹±¸¹ß§ ¯ §¸ß¯¨¹¸Á

 o 6TFSTj 4FDVSJUZ )BOECPPL Û¹±µ©µ«·¸©µ ¶µ ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ «²Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬°

 o *OEFQFOEFOU %BUB 6OJU 1SPUFDUJPO (FOFSJD 4FDVSJUZ 4FSWJDF "QQMJDBUJPO 1SPHSBN *OUFSGBDF *%61(44"1* ˜¬®§©¯·¯³§Ã ®§¿¯¸§ ¨²µ±µ© «§´´Á» ’§¿¯¿¬´´Á° ¶ßµªß§³³´Á° ¯´¸¬ßº¬°· µ¨¿¯» ·²¹­¨ *%61(44"1*    o 5IF 4JNQMF BOE 1SPUFDUFE (44"1* /FHPUJBUJPO .FDIBOJTN šßµ·¸µ° ¯ ®§¿¯¿¬´´Á° ³¬»§´¯®³ (44"1*

 o 5IF 0OF5JNF1BTTXPSE 4"4- .FDIBOJTN —¬»§´¯®³ ¶ß¯·©µ¬´¯Ã µ«´µß§ ®µ©Á» ¶§ßµ²¬° 4"4-


          



 o 0QFO1(1 .FTTBHF 'PSNBU žµß³§¸ ·µµ¨¿¬´¯Ã 0QFO1(1

  o 1,$4  34" $SZQUPHSBQIZ 4QFDJGJDBUJPOT 7FSTJPO  1,$4  ·¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ·¯·¸¬³Á ¾¯ºßµ©§´¯Ã 34" ©¬ß·¯Ã 

 o 1'@,&: ,FZ .BOBHFNFOU "1* 7FSTJPO  “´¸¬ßº¬°· ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµ ªß§³³ ·¯·¸¬³Á ¹¶ß§©²¬´¯Ã ±²á½§³¯ 1'@,&: ©¬ß·¯Ã 

 o 1,$4  $SZQUPHSBQIJD .FTTBHF 4ZOUBY 7FSTJPO  1,$4  ›¯´¸§±·¯· ®§¾¯ºßµ©§´´µªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã ©¬ß·¯Ã 

 o 1,$4  $FSUJGJDBUJPO 3FRVFTU 4ZOUBY 7FSTJPO  1,$4  ·¯´¸§±·¯· ®§¶ßµ·§ ´§ ·¬ß¸¯º¯±§¼¯á ©¬ß·¯Ã 

   o " 0OF5JNF 1BTTXPSE 4ZTUFN ›¯·¸¬³§ ¶ß¯·©µ¬´¯Ã µ«´µß§®µ ©Á» ¶§ßµ²¬°

 o /FUXPSL *OHSFTT 'JMUFSJOH %FGFBUJOH %FOJBM PG 4FSWJDF "UUBDLT XIJDI FN QMPZ *1 4PVSDF "EESFTT 4QPPGJOH ž¯²Â¸ß§¼¯Ã ©»µ«§ © ·¬¸Â ²¯±©¯«§¼¯Ã §¸§±¯ ³¬¸µ«µ³ µ¸±§®§ µ¸ µ¨·²¹­¯©§´¯Ã ¶µ·¸¹¶¯©¾¬ªµ ®§¶ßµ·§ © ±µ¸µ ßµ³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶µ«³¬´§ *1§«ß¬·§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã

 o 5IF 5-4 1SPUPDPM 7FSTJPO  ’§¿¯¿¬´´Á° ¸ß§´·¶µß¸´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ©¬ß·¯Ã 

 o "OPOZNPVT 4"4- .FDIBOJTN ‹´µ´¯³´Á° ³¬»§´¯®³ 4"4-

 o 4JNQMF "VUIFOUJDBUJPO BOE 4FDVSJUZ -BZFS 4"4- ßµ©¬´Â ¶ßµ·¸µ° §¹¸¬´ ¸¯º¯±§¼¯¯ ¯ ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯

  o 4JUF 4FDVSJUZ )BOECPPL Û¹±µ©µ«·¸©µ ¶µ ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ «²Ã ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§

 o /FUXPSL 4FDVSJUZ 'PS 5SBEF 4IPXT ›¯·¸¬³§ ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ·¬¸¯ ¶ß¯ ߧ¨µ¸¬ © «¬³µ´·¸ß§¼¯µ´´µ³ ߬­¯³¬

 o (SPVQ ,FZ .BOBHFNFOU 1SPUPDPM (,.1 "SDIJUFDUVSF ›¸ß¹±¸¹ß§ ¶ßµ¸µ ±µ²§ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ªß¹¶¶§³¯ ±²á½¬°

 o (SPVQ ,FZ .BOBHFNFOU 1SPUPDPM (,.1 4QFDJGJDBUJPO ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ªß¹¶¶§³¯ ±²á½¬°

 o 5IF 4JNQMF 1VCMJD,FZ (44"1* .FDIBOJTN 41,. šßµ·¸µ° ³¬»§´¯®³ µ¸±ßÁ¸Á» ±²á½¬° ¯ (44"1*

 o 1(1 .FTTBHF &YDIBOHF 'PSNBUT žµß³§¸Á ·µµ¨¿¬´¯° «²Ã µ¨³¬´§ «§´ ´Á³¯ 1(1

 o 5IF ,FSCFSPT 7FSTJPO  (44"1* .FDIBOJTN —¬»§´¯®³ (44"1* ¶ßµ¸µ ±µ²§ ,FSCFSPT ©¬ß·¯¯ 

 o 4DBMBCMF .VMUJDBTU ,FZ %JTUSJCVUJPO —§·¾¸§¨¯ß¹¬³§Ã ³´µªµ§«ß¬·§¸´§Ã ߧ··Á²±§ ±²á½¬°

 o %FGFOEJOH "HBJOTU 4FRVFODF /VNCFS "UUBDLT ’§¿¯¸§ µ¸ §¸§± ³¬¸µ«µ³ ¶µ«³¬´Á ¶µßë±µ©µªµ ´µ³¬ß§

 o $ZCFS$BTI $SFEJU $BSE 1SPUPDPM 7FSTJPO  šßµ¸µ±µ² ߧ¨µ¸Á · ±ß¬«¯¸ ´µ° ±§ß¸µ° $ZCFS$BTI ©¬ß·¯¯ 

 o 5IF &YQPOFOUJBM 4FDVSJUZ 4ZTUFN 5&44 "O *EFOUJUZ#BTFE $SZQUPHSBQIJD 1SPUPDPM GPS "VUIFOUJDBUFE ,FZ&YDIBOHF &*443FQPSU 

ݱ·¶µ´¬´¼¯§²Â´§Ã ·¯·¸¬³§ ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ 5&44 ±ß¯¶¸µªß§º¯½¬·±¯° ¶ßµ¸µ±µ² µ·´µ©§´´Á° ´§ ¶ßµ©¬ß±¬ ¶µ«²¯´´µ·¸¯ «²Ã §¹¸¬´¸¯½´µªµ µ¨³¬ ´§ ±²á½§³¯

 o -PDBUJPO*OEFQFOEFOU %BUB4PGUXBSF *OUFHSJUZ 1SPUPDPM ˜¬®§©¯·¯³Á° µ¸ ³¬·¸µ´§»µ­«¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ² ¶ßµ©¬ß±¯ ¼¬²µ·¸´µ·¸¯ «§´´Á» ¯ ¶ßµªß§³³

 o 5IF 4,&: 0OF5JNF 1BTTXPSE 4ZTUFN ›¯·¸¬³§ ¶ß¯·©µ¬´¯Ã µ«´µß§®µ©Á» ¶§ßµ²¬° 4,&:

 o " $POWFOUJPO GPS )VNBO3FBEBCMF CJU ,FZT ›µª²§¾¬´¯¬ ¶µ ®§¶¯·¯ ¨¯¸µ©Á» ±²á½¬° © ¹«µ¨´µ° «²Ã ©µ·¶ß¯Ã¸¯Ã ½¬²µ©¬±µ³ ºµß³¬

 o 3BOEPNOFTT 3FDPNNFOEBUJPOT GPS 4FDVSJUZ Û¬±µ³¬´«§¼¯¯ ¶µ ¹²¹½¾¬´¯á ·¯·¸¬³Á ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ´§ µ·´µ©¬ ·²¹½§°´µ·¸¯




     

 o 0O *OUFSOFU "VUIFOUJDBUJPO ‹¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯Ã © *OUFSOFU

 o $PNNPO "VUIFOUJDBUJPO 5FDIOPMPHZ 0WFSWJFX ™¨®µß ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´´Á» ¸¬»´µ²µª¯° §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯

 o 5IF ,FSCFSPT /FUXPSL "VUIFOUJDBUJPO 4FSWJDF 7 ›²¹­¨§ ·¬¸¬©µ° §¹ ¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ,FSCFSPT 7

 o (FOFSJD 4FDVSJUZ 4FSWJDF "1*  $CJOEJOHT “´¸¬ßº¬°· ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµ ªß§³³ µ¨µ¨¿¬´´µ° ·²¹­¨Á ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯

 o %"44 o %JTUSJCVUFE "VUIFOUJDBUJPO 4FDVSJUZ 4FSWJDF %"44 o ߧ·¶ß¬«¬ ²¬´´§Ã ·²¹­¨§ §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¯ ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯

 o 4FDVSJUZ -BCFM 'SBNFXPSL GPS UIF *OUFSOFU “´ºß§·¸ß¹±¸¹ß§ ¨¬®µ¶§·´Á» ³¬¸µ± «²Ã *OUFSOFU

 o 1IZTJDBM -JOL 4FDVSJUZ 5ZQF PG 4FSWJDF œ¯¶ µ¨·²¹­¯©§´¯Ã ®§¿¯¿¬´´µªµ º¯®¯½¬·±µªµ ±§´§²§ ·©Ã®¯

 o 1SJWBDZ &OIBODFNFOU GPS *OUFSOFU &MFDUSPOJD .BJM 1BSU *7 ,FZ $FSUJGJDB UJPO BOE 3FMBUFE 4FSWJDFT ·¯²¬´¯¬ ·¬±ß¬¸´µ·¸¯ «²Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á *OUFSOFU ½§·¸Â *7 ·¬ß¸¯º¯±§¼¯Ã ±²á½¬° ¯ ·©Ã®§´´Á¬ ·²¹­¨Á

  o 1SJWBDZ &OIBODFNFOU GPS *OUFSOFU &MFDUSPOJD .BJM 1BSU *** "MHP SJUINT .PEFT BOE *EFOUJGJFST ·¯²¬´¯¬ ·¬±ß¬¸´µ·¸¯ «²Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á *OUFSOFU ½§·¸Â *** §²ªµß¯¸³Á ߬­¯³Á ¯ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µßÁ

  o 1SJWBDZ &OIBODFNFOU GPS *OUFSOFU &MFDUSPOJD .BJM 1BSU ** $FSUJGJ DBUF#BTFE ,FZ .BOBHFNFOU ·¯²¬´¯¬ ·¬±ß¬¸´µ·¸¯ «²Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á *OUFSOFU ½§·¸Â ** ¹¶ß§©²¬´¯¬ ±²á½§³¯ ´§ µ·´µ©¬ ·¬ß¸¯º¯±§¸µ©

   o 1SJWBDZ &OIBODFNFOU GPS *OUFSOFU &MFDUSPOJD .BJM 1BSU * .FT TBHF &ODSZQUJPO BOE "VUIFOUJDBUJPO 1SPDFEVSFT ·¯²¬´¯¬ ·¬±ß¬¸´µ·¸¯ «²Ã ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á *OUFSOFU ½§·¸Â ** ¾¯ºßµ©§´¯¬ ·µµ¨¿¬´¯° ¯ ¶ßµ¼¬«¹ßÁ §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯

 o 1SJWBDZ BOE "DDVSBDZ *TTVFT JO /FUXPSL *OGPSNBUJPO $FOUFS %BUBCBTFT
       

      

        !"# $"% &'( )*" +",(" -."(/) '$ '& )*" 0$)"($")
1   2 3 4 5 5    6  0$)"($") 78  9:# , ;"< %)/$!/(!% /$! # ,"$%"%
=    2> 6 2  3    ?@  A"#B $)* /% % '& )*" 0$)"($")
CD  4  0$)"($") 8  E+ F"./()B"$) '& F"&"$%" +",( )< -.) '$% &'( )*" 0$)"($") 9(')','#
13       2 0$)"($")      =GH 8I8  9( J/,< "$*/$,"B"$) &'( 0$)"($") "#",)('$ , B/ #K 9/() 0K L"%%/M" "$, 3 .*"(B"$) /$! /)*"$) ,/) '$ .(',"!("%
N 2     24 O2 3  6  0$)"($")P Q 00K R  5 6  S S   

 8?  F(/&) ("J %"! 09 %",( )< '.) '$
1        3   2 09 88I  F %)( :)"!3.(')','# /)*"$) ,/) '$ %,*"B"
=  S   

 3   2   2  T7  9/%%U'(! "$"(/)'( 9(')','#
1 2  

2 6


 :e]hjblfu rbnjh\Zgby Zml_glbnbdZpbb b h[f_gZ dexqZfb V? 

F && "3A"##B/$

W"<

XM(""B"$)

L")*'!


Y 

2 4

2> 6

Z  3[ 2  V  \*" ]X+\3@V ^$,(<.) '$ X#M'( )*B
H2  R  4 ]X+\3@V V  \"%) ]/%"% &'( ALX]3_09^LFV8 /$! ALX]3_09^LF
` 2Q 6   

24

   4

S  6

ALX]3_09^LFV8

ALX]3

_09^LF

        



V  X F"%,( .) '$ '& )*" _]
( ^$,(<.) '$ X#M'( )*B
a  2  R  4 _]
( 8  \"%) ]/%"% &'( ALX]3LF@ /$! ALX]3+AX3
` 2Q 6    24    4 S  6 ALX]3LF@ ALX]3+AX3 II  \*" ]X+\3 ^$,(<.) '$ X#M'( )*B
H2  R  4 ]X+\3 8I8  \*" _]@P _]@3]b]P _]@3]b]39/!P /$! _]@3]\+ X#M'( )*B%
H2  _]@P _]@3]b]P _]@3]b]39/! _]@3]\+ 8  _".'() '$ LF@ 9"(&'(B/$,"
a      2Q  2  LF@ ?  \*" LF@ L"%%/M"3F M"%) X#M'( )*B
H2  2 4 6D  5 4 LF@ ?8P V  \*" LFI L"%%/M"3F M"%) X#M'( )*B
H2  2 4 63 D  5 4 LFI ?T  \*" LF L"%%/M"3F M"%) X#M'( )*B
H2  2 4 6D  5 4 LF


 AZsbs_gguc ijhlhdhe     78T  +",( )< L'!"# U )* \$$"#3B'!" 09%", &'( cX\ F'B/ $%
Y 2Q  3   24   cX\  2Q

S 2Q   D   2 09%", I@  \*" ^+9 ]b]3L'!" ] .*"( X#M'( )*B%
H2  R  4 24 ^+9   D  ]b] I  \*" -XWd^e W"< F")"(B $/) '$ 9(')','#
1 2   2 4 2> 6 -XWd^e I  09 +",( )< F',B"$) _'/!B/.
=   S 

 5 5 S  2S 09 I8  \*" cEdd ^$,(<.) '$ X#M'( )*B /$! 0)% E%" f )* 09%",
H2  S2 3  R  4  2Q   2 09%", I8T  \*" 0$)"($") W"< ^g,*/$M"
0W^
1 2   2>  0$)"($") 0W^ I8  0$)"($") +",( )< X%%', /) '$ /$! W"< L/$/M"B"$) 9(')','#
0+XWL9
=5      0$)"($")  2 S2 4 2>  I87  \*" 0$)"($") 09 +",( )< F'B/ $ '& 0$)"(.(")/) '$ &'( 0+XWL9
H3  4   5 5   2 09 24 0+XWL9 I8VP 7  09 ^$,/.%#/) $M +",( )< 9/<#'/!
^+9
h S24

R 3       2 09 I8@  \*" ^+9 F^+3]b] ] .*"( X#M'( )*B f )* ^g.# , ) 0i
H2  R 3  4 F^+   D   

4  2 
]b]  4 6  3 2  6   I8I  \*" E%" '& ALX]3+AX33TV U )* $ ^+9 /$! XA
h2Q 23   ALX]3+AX33TV  ^+9 2 S   

 I8?  \*" E%" '& ALX]3LF@3TV U )* $ ^+9 /$! XA
h2Q 2  ALX]3LF@3TV  ^+9 2 S   

 I8P V  09 X)*"$) ,/) '$ A"/!"(
C2 S   

 2 09 I8P @  +",( )< X(,* )",)(" &'( )*" 0$)"($") 9(')','#
=S S       24  2 09 8I  ALX]K W"<"!3A/%* $M &'( L"%%/M" X)*"$) ,/) '$
ALX]K  R 

2> 6 24 S   

5 6 8@  ALX]3LF@ 09 X)*"$) ,/) '$ U )* _".#/< 9("J"$) '$
H2  S 3   

ALX]3LF@  2 09  D Q>    3 4 2  2Q   6 6 @  09 X)*"$) ,/) '$ % $M W"<"! +AX
HS    4  2 09  3 2Q     2   R  4 2> 6




     

@  \*" ^+9 \( .#" F^+ \(/$%&'(B
H 4 2  6  F^+ 24

S24

R     T  \*" ^+9 F^+3]b] \(/$%&'(B
H 4 2  F^+ 24 S3 24

R       09 X)*"$) ,/) '$ % $M W"<"! LF@
HS    4  2 09    2  LF@  2> 

 Hiul bkihevah\Zgby k_lb b ^_fhgkljZpby __ jZ[hlu

 o 5SBGGJD 'MPX .FBTVSFNFOU &YQFSJFODFT XJUI /F5SB.FU “®³¬ß¬´¯¬ ¶µ¸µ±§ ¸ß§º¯±§ µ¶Á¸ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã /F5SB.FU

 o *&4( "EWJDF GSPN &YQFSJFODF XJUI 1BUI .56 %JTDPWFSZ —´¬´¯¬ ß¹±µ©µ «Ã¿¬° ¯´­¬´¬ß´µ° ªß¹¶¶Á *OUFSOFU ¶µ ¶µ©µ«¹ µ¶Á¸§ µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã .56 ¶µ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§´¯Ã ¶§±¬¸µ©

 o &YQFSJFODFT 4VQQPSUJOH #Z3FRVFTU $JSDVJU4XJUDIFE 5 /FUXPSLT ™¶Á¸ ¶µ««¬ß­±¯ ±µ³³¹¸§¼¯¯ ¶µ ®§¶ßµ·¹ © ·¬¸Ã» 5

 o "MM WJDUJNT UPHFUIFS ·¬ ­¬ß¸©Á ©³¬·¸¬

 o %BUB BOE GJMF USBOTGFS 4PNF NFBTVSFNFOU SFTVMUT š¬ß¬«§½§ «§´´Á» ¯ º§° ²µ© ´¬±µ¸µßÁ¬ ߬®¹²Â¸§¸Á ¯®³¬ß¬´¯°

 o .*5."5)-"# NFFUT 6$4#0-4  BO FYBNQMF PG SFTPVSDF TIBSJOH šß¯³¬ß ·µ©³¬·¸´µªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ߬·¹ß·µ© © ·¯·¸¬³§» ."5)-"# —§··§½¹··¬¸ ·±µªµ ¸¬»´µ²µª¯½¬·±µªµ ¯´·¸¯¸¹¸§ ¯ 0-4 •§²¯ºµß´¯°·±µªµ ¹´¯©¬ß·¯¸¬ ¸§ © ›§´¸§Œ§ß¨§ß¬

 o 1"33: FODPVOUFST UIF %0$503 š¬ß߯ ©·¸ß¬¸¯² «µ±¸µß§

 o $$" *$$$ XFBUIFS EFNP ¬³µ´·¸ß§¼¯Ã ¶ßµª´µ®§ ¶µªµ«Á $$" *$$$

 o /PUFT PO B $POWFSTBUJPO XJUI #PC ,BIO PO UIF *$$$ ’§³¬½§´¯Ã ¶µ ¶µ©µ«¹ ¯´¸¬ß©Âá · Œµ¨µ³ •§´´µ³ © *$$$

 o 4FSWJOH SFNPUF VTFST PO UIF "31"/&5 ™¨·²¹­¯©§´¯¬ ¹«§²¬´´Á» ¶µ²Â®µ ©§¸¬²¬° © "31"/&5

 o &YFSDJTJOH 5IF "31"/&5 šß¯³¬´¬´¯¬ "31"/&5

 o 4FSWJDF DFOUFS TUBOEBSET GPS SFNPUF VTBHF " VTFST WJFX ›¸§´«§ß¸Á «²Ã «¯·¸§´¼¯µ´´µªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ·¬ß©¯·´µªµ ¼¬´¸ß§ ¸µ½±§ ®ß¬´¯Ã ¶µ²Â®µ ©§¸¬²Ã

 o %BUB USBOTGFS SBUFT 3BOE6$-" ›±µßµ·¸¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» 3BOE6$-"

 o /FUXPSL BDUJWJUZ SFQPSU 6$4#3BOE ™¸½¬¸ ¶µ §±¸¯©´µ·¸¯ ·¬¸¯ 6$4#3BOE

 o 4PNF IJTUPSJD NPNFOUT JO OFUXPSLJOH ˜¬·±µ²Â±µ ¯·¸µß¯½¬·±¯» ³µ³¬´¸µ© µßª§´¯®§¼¯¯ ·¬¸¬°

 o /FUXPSL UJNFUBCMF ›¬¸¬©µ¬ ߧ·¶¯·§´¯¬

 >hdmf_glZpby k_l_\h]h p_gljZ      o %PDVNFOUBUJPO $POWFOUJPOT ›µª²§¾¬´¯Ã ¶µ ´§¶¯·§´¯á «µ ±¹³¬´¸§¼¯¯

 KlZg^Zjlu ijhlhdheh\ ijbgylu_ ^jm]bfb ]jmiiZfb aZbgl_j_kh\Zggufb \ bkihevah\Zgbb ,QWHUQHW
   o &#$%*$ DPEFT BOE UIFJS NBQQJOH UP "4$** •µ«¯ßµ©±§ &#$%*$ ¯ ¬¬ ¶ß¬µ¨ ߧ®µ©§´¯¬ © ±µ«¯ßµ©±¹ "4$**

 o "4$** GPSNBU GPS OFUXPSL JOUFSDIBOHF žµß³§¸ "4$** «²Ã ·¬¸¬©µªµ µ¨³¬´§

        




    o 5SBOTQPSU QSPUPDPMT GPS %FQBSUNFOU PG %FGFOTF EBUB OFUXPSLT œß§´· ¶µß¸´Á¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á «²Ã ·¬¸¬° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ³¯´¯·¸¬ß·¸©§ µ¨µßµ´Á ›¡‹

 o &YFDVUJWF TVNNBSZ PG UIF /3$ SFQPSU PO USBOTQPSU QSPUPDPMT GPS %FQBSU NFOU PG %FGFOTF EBUB OFUXPSLT Û¬®á³¬ ß¹±µ©µ«·¸©§ ¶µ ¶µ©µ«¹ µ¸½¬¸§ /3$ µ ¸ß§´·¶µß¸´Á» ¶ßµ¸µ±µ²§» «²Ã ·¬¸¬° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ³¯´¯·¸¬ß ·¸©§ µ¨µßµ´Á ›¡‹


    o 0DUFU 4FRVFODFT GPS 6QQFS-BZFS 04* UP 4VQQPSU #BTJD $PNNVOJDBUJPOT "QQMJDBUJPOT šµ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸¯ µ±¸¬¸µ© «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²µ© 04* ©¬ß»´¬ªµ ¹ßµ©´Ã ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á» «²Ã ¶µ««¬ß­±¯ µ·´µ©´Á» ¶ß¯²µ­¬´¯° ¶¬ß¬ «§½¯ «§´´Á»

  o (VJEFMJOFT GPS 04* /4"1 "MMPDBUJPO JO UIF *OUFSOFU šß§©¯²§ ©Á«¬ ²¬´¯Ã ߬·¹ß·§ 04* /4"1

  o "O &DIP 'VODUJPO GPS $-/1 *40  Ý»µº¹´±¼¯Ã «²Ã $-/1 *40 

 o &TTFOUJBM 5PPMT GPS UIF 04* *OUFSOFU ™·´µ©´Á¬ ·ß¬«·¸©§ ߬§²¯®§¼¯¯ µ¨À¬ «¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 04*

 o 6TF PG *40 $-/1 JO 56#" &OWJSPONFOUT “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ $-/1 *40 © µ±ß¹­¬´¯¯ 56#"

 o 3FDPNNFOEBUJPOT GPS UIF 1IBTF * %FQMPZNFOU PG 04* %JSFDUPSZ 4FSWJDFT 9 BOE 04* .FTTBHF )BOEMJOH 4FSWJDFT 9 XJUIJO UIF &4/&5 $PNNVOJUZ Û¬±µ³¬´«§¼¯¯ ¶µ ¶¬ß©µ° º§®¬ ߧ®©¬ß¸Á©§´¯Ã ·²¹­¨Á ±§¸§ ²µªµ© 04* 9 ¯ ·²¹­¨Á µ¨ß§¨µ¸±¯ ·µµ¨¿¬´¯° 04* 9 © ·µµ¨¿¬ ·¸©¬ &4/&5

  o $-/4 .*# GPS VTF XJUI $POOFDUJPOMFTT /FUXPSL 1SPUPDPM *40 

BOE &OE 4ZTUFN UP *OUFSNFEJBUF 4ZTUFN *40  Œ§®§ ¹¶ß§©²Ãá ¿¬° ¯´ºµß³§¼¯¯ $-/4 «²Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã · ¶ßµ¸µ±µ²µ³ ·¬¸¬©µªµ µ¨ ·²¹­¯©§´¯Ã ´¬ ¸ß¬¨¹á¿¯³ ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã *40  ¯ ¶ßµ ¸µ±µ²µ³ ¶¬ß¬«§½¯ ¯´ºµß³§¼¯¯ µ¸ ±µ´¬½´µ° «µ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´µ° ·¯· ¸¬³Á *40 

 o 04* $-/4 BOE --$ QSPUPDPMT PO /FUXPSL 4ZTUFNT ):1&3DIBOOFM šßµ¸µ±µ²Á 04* $-/4 ¯ --$ © ·¬¸¬©µ° ·¯·¸¬³¬ ):1&3DIBOOFM

 o *NQMFNFOUBUJPO HVJEF GPS UIF *40 5SBOTQPSU 1SPUPDPM Û¹±µ©µ«·¸©µ ¶µ ߬§ ²¯®§¼¯¯ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *40

 o .JMJUBSZ TVQQMFNFOU UP UIF *40 5SBOTQPSU 1SPUPDPM µ¶µ²´¬´¯Ã ± ¸ß§´· ¶µß¸´µ³¹ ¶ßµ¸µ±µ²¹ *40 ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ¶ß¯³¬´¬´¯Ã © ©µ¬´´Á» ¼¬²Ã»

 o &OE 4ZTUFN UP *OUFSNFEJBUF 4ZTUFN 3PVUJOH &YDIBOHF 1SPUPDPM GPS VTF JO DPOKVODUJPO XJUI *40  “·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ µ¨³¬´§ ³§ß¾ß¹¸ ´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ³¬­«¹ ±µ´¬½´µ° ¯ ¶ßµ³¬­¹¸µ½´µ° ·¯·¸¬³§³¯ ·µ©³¬ ·¸´µ · ¶ßµ¸µ±µ²µ³ *40 

 o 'JOBM UFYU PG %*4  1SPUPDPM GPS 1SPWJEJOH UIF $POOFDUJPOMFTTNPEF /FUXPSL 4FSWJDF ™±µ´½§¸¬²Â´Á° ©§ß¯§´¸ ¶ßµ¸µ±µ²§ «²Ã µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ߧ¨µ¸Á ·¬¸¬©Á» ·²¹­¨ ´¬ ¸ß¬¨¹á¿¯» ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã %*4 

 o (VJEFMJOFT GPS UIF TQFDJGJDBUJPO PG UIF TUSVDUVSF PG UIF %PNBJO 4QFDJGJD 1BSU %41 PG UIF *40 TUBOEBSE /4"1 BEESFTT ™·´µ©´Á¬ µ·µ¨¬´´µ·¸¯ ·¶¬¼¯ º¯±§¼¯¯ ·¸ß¹±¸¹ßÁ «µ³¬´´µ° ½§·¸¯ §«ß¬·§ /4"1 ·¸§´«§ß¸§ *40




     

 o "EEFOEVN UP UIF OFUXPSL TFSWJDF EFGJOJUJPO DPWFSJOH OFUXPSL MBZFS BE ESFTTJOH µ¶µ²´¬´¯Ã ± µ¶ß¬«¬²¬´¯á ·¬¸¬©µ° ·²¹­¨Á µ¸´µ·Ã¿¬¬·Ã ± ·¯·¸¬³¬ §«ß¬·§¼¯¯ ·¬¸¬©µªµ ¹ßµ©´Ã

 o 1SPUPDPM GPS QSPWJEJOH UIF DPOOFDUJPOMFTT NPEF OFUXPSL TFSWJDFT šßµ¸µ±µ² µ¨¬·¶¬½¯©§á¿¯° ߧ¨µ¸¹ ·¬¸¬©Á» ·²¹­¨ ´¬ ¸ß¬¨¹á¿¯» ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯ ´¬´¯Ã

 o *40 5SBOTQPSU 1SPUPDPM TQFDJGJDBUJPO *40 %1  ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ¸ß§´· ¶µß¸´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *40 %1 

 o *40 5SBOTQPSU 1SPUPDPM TQFDJGJDBUJPO ›¶¬¼¯º¯±§¼¯Ã ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¶ßµ¸µ ±µ²§ *40

 o *MMVTJPO PG WFOEPS TVQQPSU “²²á®¯Ã ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²¬³



              !"#$ %&'() *  * +
,  -. /01 .1 22.34 . 55 5.10. /.  -01 678 595: ./ ;45 <=>?*@A> ' ')B) C&$#@)D*E %#F# ' %&C(! ! %&!C&)B@)D*E )#&!) #(E (')(GDAF *! H #!&")I*F D!'(G' !!> ;4+

E Lmgg_ebjh\Zgb_ b jZa[b_gb_ gZ mjh\gb 
 69 . 01 ..3.1 J6 K
: /. Q5.3 05 %&)@!#(*@* % %@#$ %&* !D* * %&'() OP @ &)D%&

DAF ($"C)F H D! &!C$SI*F $)D@'* !#*D!D*E+ TT  7 8UQ V   8.W5 7 8 :21:5X Y.W54.2 1.5 5 P.30: @)&*)D #'$ !D) ! *D)&) &)B&)C?*'@ %&'() 7 8+ 
  7 8 :21:X5 Y.W54.2 1.5 5 P.30: P6 N ;

43:5 <[)\*&!D*E %&'() P6 @!&**  Z'D?)!(GDA> @)&*)D #'$ !D) ! *D)&) &)B&)C?*'@ %&'() 7 8+ 
H
,H
   52. N3 . .2 ./  < + <]%(GB@)D*! %&'()  &)D%&DA * ($"C) *  < ++ 

^H 
  P 6W 34_ 1 73355 ..3.1 <` $)a*E ')D)(@_ %&'( #$%) '(*!D)+
b,H
^T^  P 6W 34_ 34 . 34 ..3.1 7Y P6 Vc_ P6 1.5 5H P6  d5.
<` $)a*E ')D)(@_ %&'( @B)* #!>@*E !"#$ #@$ E ' $)&) * 7Y P6 Vc_ 'D?)!(GDA> @)&*)D )D#)&) P6 @!&**
+
b,
  7 OP N   8.W5 Y4 ef 4 -O <]%(GB@)D*! %&'(@  * OP @ !EF    g*'*&@)DDA BD)?!D*! -O+
T^H

H
T  8.N11   N d.05 Y78 - < Y78+ <]%(GB@)D*! %&'() 8.N11   @ &)B(*?DAF &)%&!#!(!DDAF &!

#)F %!&!#)?* #)DDAF < Y78++

T  53. 95:5  .N  < + <]%(GB@)D*! %&'()  '

%)D** 53. 95:5 @ !* D) D@! %&'()  < ++
T  7N3 87U _ 7 :21 87 52. ..3.1 <[)\*&!DDA> %&

'( 87U _ %&> &)D%&DA> %&'( 87+

        




T  -01 ..3.1 3.3 .   P8  4 3W -. <DM%&'(GD! @B)* #!>@*! !"#$ !E *  * P8 @ %)

'!D &!"* !+
^   3.3.155 52. 5N35 . .2 ./ OP _ d5.
<]%(GB@)D*! %&'() OP @ &)D%&DAF ($"C)F H D! &!

C$SI*F $)D@'* !#*D!D*E+
T^  01   //3 4.04  .W5 !* D) D@! %&

'()  U +
b  O5 ./ 4  5  50 .W /. f2:. 4 4  

.W 19 <]%(GB@)D*!  @ ')?!@! %#!* %&* j'%!&* !D

*&@)D**  !!@A $&@D! #!(* + ,T   52. N5 . .2 ./ 4  <]%(GB@)D*! %&'()  &)D%&DA * ($"C) *  +

F Ij_h[jZah\Zgb_ bf_g Z^j_kh\ b b^_glbnbdZlhjh\
^T,  4 Ok055 ./ Ok0 /5
DAF *#!D*g*')&@+
T   . 

55 :22 /. PP8 %!&!#)?* #)DDAF+
,  c015 /. 4 05 ./   555  4  .3.155

-. 8.W ..3.1
 JZaghh[jZagZy bgnhjfZpby D H[sb_ \hijhku

^H
,^H
TH
H

bb  em . n05.5  755  755 . .::.19 75W J8  O5K n05.5
@)! A! @%&A D@A * %(GB@)!(E * + TH ^  Y155 PN3 ./0. < 7 U 7 7+ N 77 <`Dg*M$&*&@)D*! C!%&@#DAF $&>@ < 7 U 7 7+  % 

IGS %&'() 77 + T  P 8X  ;Y 7  ./ c015 /. -55 O5.13 -15  .55 <52:o+ &)A('! j(!'&DDAF CI!D*> * %$C(*')

a** *Dg& )a** <%) )++   4   4 -110: . 1: <m + < * %&C(!

)  M#)+   T m5 ./ Ve5 <` T (!*S #'$ !D@ Ve+ ^   V;-;-q;V 787 '*> $D*@!&*! @ t uD#"!(!! T 'EC&E
,, M#)+ T
 -22 ./ 71 V5N.H 3WH  -55 //3 .N 
g*') CI!D*> %  !*+ T  ;f23.5 /. .:20 309 3 V52.5
'(*' % %@#$ *Da*#!D)H @EB)DDM  ' %GS!&D> C!B%)DGS+




     

T,  V3.::.5 . n00 -:  .5. 7N.3  4  <[!' !D#)a** % $%&)@(!D*S ?!&!#E * * *BC!")D*S %!&!

M&$B' @ + T  Q.

5w  :1

        ! "  #$%&'$ () *)+'$)'+ ,)- ./#0*# .1123 ,)- 4+%2%+%'3 567676 6 8 66  6 9:  7:   : *)+'$)'+   666;  ./#0*# < " =>&,)%+%'3 ,)- $+3? @A,$%)B /')+'$ @+,B' 1) +A' *)+'$)'+ CD  ; 76?      E9F 6 G 7 *)+'$)'+ < " @1>$H' I%$'H+'- HH'33 /1)+$12 1) +A' *)+'$)'+ J6: 67 K9G  6L :  7  66: 7 *)+'$)'+ !M   ! " *)+'$)'+ 43'$3N O2133,$P Q 67 E  :67  6 ER67 G *); +'$)'+ !M " $HA%+'H+>$,2 #$%)H%S2'3 1T +A' *)+'$)'+ U 9    67 7 *)+'$)'+ !V M " $'W>')+2P 3X'- Y>'3+%1)3 T1$ @HA1123 Q6 Z6 R7:9F 76 667  ZKF  !  " [A,+ %3 +A' *)+'$)'+ )P\,P] ^6 6 *)+'$)'+ 766LK] M_ " `I* a''+3 +A' *)+'$)'+ $'W>')+2P 3X'- Y>'3+%1)3 ,b1>+ `2'H+$1)%H I,+, *)+'$HA,)B' `I* 1) +A' *)+'$)'+ c  69G 6L: 9:  F6;  7 *)+'$)'+d Q6 Z6 R7:9F 76 667 6 676   6; 6e6 6L: 9: 7 *)+'$)'+ M " '+%W>'++' O>%-'2%)'3 f679  9 76e6   " .1 ' g()h +A' *)+'$)'+ i 6 DZE  *)+'$)'+ M V ! " I @+,)-%)B I1H>&')+3?  $%'T (j'$j%'\ i G 6LR6 6:67 Q7 6;k: 6e6  6l6e6 6 : V_ " [,P3 +1 I'T%)' 43'$ `mS'H+,+%1)3 U 6   6lG 6 ER6; 7 G %-'2%)'3 f679  9 6 6 6Lo; 9F G 66LK7 n; _! " .A' I1H>&')+ $HA%+'H+>$' T1$ +A' /1$)'22 I%B%+,2 p%b$,$P Q   6; :67   676G LL 6 i6  E6e6 7  _ " *)+'B$,+'- @'$j%H'3 %) +A' *)+'$)'+ $HA%+'H+>$'? ,) (j'$j%'\ Q   e  679F  lL 7 *)+'$)'+? 6LR6  M< " O>%-' +1 '+\1$X q'31>$H' .1123 567676 6 6 ER67D  7 6  79:  : < " (@0 43'$ O$1>S r  6 ER67 G (@0 V!M " () +A' ,&%)B ,)- %)-%)B 1T '+\1$X I'3+%),+%1)3 i 76 6 6L :; F   7 RF 79F 6 Z G V< V " s* 1) , '+\1$X a,),B'&')+ .112 /,+,21B? .1123 T1$ a1)%+1$%)B ,)- I'b>BB%)B ./#0*# *)+'$)'+3 ,)- *)+'$H1))'H+'- I'j%H'3 t6 :; 69G 6: 6 676  7  7  79:  6e6:?  7 L D  6  6Lo9F G  667  666;  ./#0*#  7R:6G7DKF  6G7 V_ " s* 1) g[A,+ %3 +A' *)+'$)'+]h t6 :69G 6: 67 K; 9G  6L : g^6 6 *)+'$)'+]h V "  /1&&')+ 1) #,HX'+ u%-'1 q'&1+' /1)T'$')H%)B ,)- +A' .$,)3; S1$+0'+\1$X p,P'$3 i6::  6 676  6G 6G 7; 66    6 6:076:  67 F V  " q'H')+ *)+'$)'+ 11X3 679 e 6L *)+'$)'+

        



V< !< " .A'$'N3 O12- %) +A'& +A,$ '+\1$X3v 1$ @',$HA%)B T1$ .$',3>$' %) ,22 +A' [$1)B #2,H'3 567676 6 6 6 : 7 *)+'$)'+ V<< " .$,)3%+%1) ,)- a1-'$)%w,+%1) 1T +A' *)+'$)'+ q'B%3+$,+%1) @'$j%H' U ; F6  :6 R  lL9 e  *)+'$)'+  ! " /1))'H+%)B +1 +A' *)+'$)'+ " [A,+ /1))'H+%)B *)3+%+>+%1)3 @A1>2- )+%H%; S,+' U6 DZ  *)+'$)'+? 6G  6 DZ l  6 e; R  V " /A,$,H+'$ a)'&1)%H3 ,)- /A,$,H+'$ @'+3 Q:76 E9 ::6  ; L6 9 :76 67  _  " [A1N3 [A1 %) +A' *)+'$)'+? %1B$,SA%'3 1T * *`@O ,)- *q@O a'&b'$3 i6 E 6 7 *)+'$)'+? L6e  6 67 * *`@O  *q@O  V "  I%3H>33%1) 1) /1&S>+'$ '+\1$X /1)T'$')H%)B J  6;  67 K6G 6:ED 9:  :  < " >%2-%)B , '+\1$X *)T1$&,+%1) @'$j%H'3 *)T$,3+$>H+>$' Q6R  ;   9 79F 6 :69F  lL  << " q'&'&b$,)H'3 1T .A%)B3 #,3+ x6:  68 6 !_ " *)+'$)'+ O$1\+A !M!! 56 *)+'$)'+ H !M 6 !! e6 ! " a%-;p'j'2 '+\1$X3 #1+')+%,2 .'HA)%H,2 @'$j%H'3 U6 79F F; ZF  lL  e6  67  ! " >%2-%)B +A' 1S') $1,-? .A' q` ,3 +'3+;b'- T1$ +A' ),+%1),2 S>b2%H )'+; \1$X Q6R 6 96G :e  ? e6 7 Z6; ; 67 E  6L R67 E E  9 E :6 E 6 9; 6G 6LK6 E6G 6:ED 6G  V " ')HA&,$X%)B +'$&%)121BP T1$ )'+\1$X %)+'$H1))'H+%1) -'j%H'3 y :6; 6e 6  6R76 E6 7R:6G7DKF 79F  6G7 <M " O2133,$P 1T )'+\1$X%)B +'$&3 Q 67 E 79F  :67 < " s* 1) Y>'3+%1)3 ,)- )3\'$3? )3\'$3 +1 H1&&1)2P ,3X'- g'mS'$%')H'*)+'$)'+ >3'$h W>'3+%1)3 f79  Z6 R7:9 76 69 699: 6 ER67 : *)+'$)'+ !! '3+ T1$ /1&&')+3 @>&&,$P 1+'3? <<!! Q76 6; :67 q/  6: : <<!! ! " /1&&'$H%,2%w,+%1) 1T +A' *)+'$)'+ 3>&&,$P $'S1$+ fZ9G 6  6 676 6::  R *)+'$)'+ M " q*#` .'$&3 1T q'T'$')H' i6: z7 6G6G 6 E6G  ./#0*# M< " ./#0*# +>+1$%,2 {ZL 6  666  ./#0*# M " /A113%)B , ),&' T1$ P1>$ H1&S>+'$ i 79L E :  76e6 6:E; D   " q'3S1)3%b%2%+%'3 1T A13+ ,)- )'+\1$X &,),B'$3?  3>&&,$P 1T +A' g1$,2 +$,-%+%1)h 1T +A' *)+'$)'+ f776E : 6 67 R 67  ; G?   76 9F  7 *)+'$)'+ _! " `mS2,%)%)B +A' $12' 1T O(@*# fLo  6  6 l7:9F e6;  76: G   666 67 (@* _ " .A1>BA+3 1) +A' ,+%1),2 q'3',$HA ,)- `->H,+%1) '+\1$X 5R:98  6 676 e6 76G Z6; 67 E6G  6L R67 E6G  M " =%+HAA%X'$3 B>%-' +1 +A' *)+'$)'+ 567676 6 *)+'$)'+  6 D; Z78F 6 ER67 G < " *&S2'&')+,+%1) S2,) T1$ %)+'$,B')HP $'3',$HA *)+'$)'+ U   R  :l76:76e6  67 *)+'$)'+




     

!! " () H1&&>)%H,+%1) 3>SS1$+ T1$ T,>2+ +12'$,)+ S$1H'33 B$1>S3 i 76 6 6 6 l 6GZ76e6  6R: 7R:6G7 :l L6Z: e : MV " /$%+%W>' 1T |d i Z R:Z 6 676  666  |d   " ',3+ 1$ T,&%)']  $'3S1)3' +1 +\1 $'H')+ q/N3 ,b1>+ )'+\1$X %)T1$&,+%1) x   Ze6] f7  7 6 G 6: q/ 6 676 ; 76G 6 : V " a*| ,)- a*|p] a*|   a*|p] V " *22%)1%3N $'S2P +1 a,m\'22N3 $'W>'3+ T1$ B$,SA%H3 %)T1$&,+%1) */ V! f7 7  8 t 6G  R 6 }7  e Z6G 6 : */ V! V! " /A,$,H+'$ O')'$,+1$ #$1H'33 U 6 e  :76 67 V<M " `.n _ " I,'&1) #$1H'33'3 1) =13+ <_ ~6679  69  R  <_  " /1&S>+'$ b,3'- %)3+$>H+%1) }89 6:9 _ " *a#@s@ HA,)B' )1+%T%H,+%1) {76:  6L R: *a#@s@  " q,)-04/@ )'+\1$X B$,SA%H3 'mS'$%&')+ c : 6 6L: e ; Z: 9: 6  q,)-04/@ ! " 43'$N3 j%'\ 1T +A' -,+,H1&S>+'$ } 6 ER67 6 676 G; 6:ED 67 M " '+\1$X0VV< #$1+1H12 /1)H'S+ i6  666  '+\1$X0VV< _! " /1&S>+'$ )'+\1$X3 i6:ED 9  V_ " u%'\3 1) %33>'3 $'2'j,)+ +1 -,+, 3A,$%)B 1) H1&S>+'$ )'+\1$X3 } 6 676 67:6e6 6 ER67 9F 7 6:ED 9F  F  " '$1 .'m+ p')B+A `( a'33,B' Q66LK 6 6 G  6 lK   76G  9
 ;b[ebh]jZnby

<< " /,+,21B>' 1T '+\1$X .$,%)%)B a,+'$%,23 i 6e 79F ZL9F :;  67 V_ " s* 1) *)+$1->H%)B +A' *)+'$)'+ "  @A1$+ %b2%1B$,SAP 1T *)+$1->H+1$P *)+'$)'+\1$X%)B q',-%)B3 t6 :69G 6: 67 K9G 77D 7 *)+'$)'+?  G 6   9  RZ6G  Z E6e6 6R6:   *)+'$)'+  " s* 1) \A'$' +1 3+,$+?  b%b2%1B$,SAP 1T %)+'$)'+\1$X%)B %)T1$&,+%1) t6 :69G 6: 67 K9G  6L : Z  6LZ;  ? 6   9 6 lKG 6LKD 6 :D 6L 6Lo; 6G  < " %b2%1B$,SAP 1T q'W>'3+ 1$ /1&&')+3  +A$1>BA !!! 
L 6e  6; :67 q/   6 !!! 6:  M! " #,HX'+ 3,+'22%+' +'HA)121BP $'T'$')H' 31>$H'3 Q 76Z9 :  9 6 676G F6 6e 6:: 67 !< " /1&S>+'$ )'+\1$X3 ,)- -,+, 3A,$%)B?  b%b2%1B$,SAP i6:ED 9   67:6 6 ER67 9F? LL 6e ZG 6 V " '+\1$X ,)- -,+, 3A,$%)B b%b2%1B$,SAP 
L 6e ZG 6 6; 7 K9G  :  67:6: 6 ER67D 9F
 Xfhjbklbq_kdb_ ^hdmf_glu 

 " .A' q1&,) @+,)-,$-3 #$1H'33 " q'j%3%1) *** 5:G  6  ; R 79 *** < " s,2%+P 1T @'$j%H' t6 ER67  666  *# 7 ZE: 6   Z79: 6L l7:

        



  " I'T%)%+%1)3 1T a,),B'- (b€'H+3 T1$ I$%S;.PS' =',+'- 'j'$,B' =,$-\,$' I'j%H'3 >3%)B @a*j f   6 6  :9F 6Lo67  ; 6G7 :6e667   6 ER67: @a*j  V " =PS'$ .'m+ /1TT'' #1+ /1)+$12 #$1+1H12 =./#/#0d< r 679G  666  7  6G6:   " *`. *-')+%T%H,+%1) ,)- @'H>$%+P O>%-'2%)'3 f679  9 LR6; 6   *`.   " a,),B'&')+ 1T *# )>&b'$3 bP S'B;-AHS { 7  *#;6: :  6; :6KED  666  S'B;-AHS   " q*. " .A' q'2%,b2' *)+'$)'+\1$X .$1>b2'3A11+%)B B')+ q*. " ; l9G e 697DKG  76 7  << " .A' ,&%)B 1T =13+3 U 77 : R :  ! " @>BB'3+'- --%+%1),2 a*a` .PS'3 T1$ 331H%,+%)B I1H>&')+3 U  e; :9 66  E9 9 a*a`  7 6l9F 6:67 !_ " ) `mS'$%&')+,2 `)H,S3>2,+%1) 1T *# I,+,B$,&3 1) .1S 1T .a c; : E   *#;Ge :: 7 ZG .a ! " .A' .\'2j' '+\1$X%)B .$>+A3 J7E 79F  !V "  /1&S,H+ q'S$'3')+,+%1) 1T *#j_ --$'33'3 i6:6  7     666  *#j_ MM " .A' ;I,P3 1T .'HA)121BP 'T1$' /A$%3+&,3 J7E F6 6eZ; F G   56l76: _ " .A' --$'33 %3 +A' a'33,B' k  " 6 66LK _< "  u*`[ q(a .=` @. /`.4qs xRe  R ||* 7 _<_ "  =%3+1$%H,2 #'$3S'H+%j' () .A' 43,B' (T *# u'$3%1) ! t6 Z  79 6 ER67  666  *# 7  ! _< " @(`. +1 @1))'+ .$,)32,+%1) y   @(`. 7 69 V M " *)+'$)'+ `)B%)''$%)B .,3X 1$H' @+,+'&')+3 (T 1$'-1& @(3  7 ;  *`. 6 676  V  " .A' `m+')3%1) 1T a*a` /1)+')+;.PS'3 +1 , '\ a'-%>& 58  R; e6 67 a*a` /1)+')+;.PS'3  6 l 679F     " .1-,PN3 #$1B$,&&%)B T1$ nq/ a   *)+'$)'+ .,2X q,-%1 Q67 :; 9  6e ::9  Z76e6 6 *)+'$)'+ nq/ a     " a'&1 T$1& +A' /1)31$+%>& T1$ @21\ /1&&1+%1) q'3',$HA /@/q }:6; : 66 : 6 676 : 9F :689F  67G _ " O%B,b%+ )'+\1$X 'H1)1&%H3 ,)- S,$,-%B& 3A%T+3 Q7e 7 66: e; eL679F G   e: V! " @+,)-,$- T1$ +A' +$,)3&%33%1) 1T *# -,+,B$,&3 1) ,j%,) H,$$%'$3 Q    Z *#;Ge :: 7 ZE: 6   " H+ 1)' " +A' S1'&3 U 79G  " F676  b2%&%),2;&'33,B' 1S+%1) U :  666  .'2)'+  66R;  E9F 66LKG !_M " .\,3 +A' )%BA+ b'T1$' 3+,$+;>S 
6 6ZE   VM " .'2)'+ $,)-1&2P;213' 1S+%1) U :  666  .`p`. 6R76 DKG  E :76 9  ZG9: 6L R6:  " q#[(/ns  Kibkhd g_bkihevam_fuo ghf_jh\ ^hdmf_glh\ #

                                      



                                          


     

Ijbeh`_gb_ Keh\Zjvl_jfbgh\bZ[[j_\bZlmj ihk_l_\ufl_ogheh]byf L_jfbgheh]by7&3,3 šµ«µ¨´µ ²á¨µ° µ¨²§·¸¯ ´§¹±¯ ¯ ¸¬»´µ²µª¯¯ © µ¨²§·¸¯ ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯° ·¹ ¿¬·¸©¹¬¸ ·©µÃ ¸¬ß³¯´µ²µª¯Ã ¯ ­§ßªµ´´Á° îÁ± ݸµ¸ îÁ± ©¬·Â³§ ·²µ­¬´ «²Ã ¶µ ´¯³§´¯Ã ¯ ¯®¹½¬´¯Ã ¶µ·±µ²Â±¹ µ´ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ¶ß¯½¹«²¯©¹á ·³¬·Â ­§ß ªµ´´Á» ·²µ©¬½¬± ´§®©§´¯° ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¯ §¨¨ß¬©¯§¸¹ß ²Ã ´¬¶µ·©Ã¿¬´´Á» «¯§²µª ³¬­«¹ «©¹³Ã ¶ßµº¬··¯µ´§²§³¯ ´§¶µ³¯´§¬¸ ¨¬··³Á·²¬´´¹á ¨¬²¯¨¬ß«¹ © µ·´µ©´µ³ ·µ·¸µÃ¿¹á ¯® §±ßµ´¯³µ© ±µ¸µßÁ¬ ¹¶µ¸ß¬¨²Ãḷà ¶µ ±§­«µ³¹ ¹«µ¨´µ³¹ ·²¹½§á “ «§­¬ ¶µ·²¬ ¯®¹½¬´¯Ã ี° ±´¯ª¯ ´¬±µ¸µßÁ¬ ·¶¬¼¯º¯½¬·±¯¬ ¸¬ß³¯´Á ³µª¹¸ µ· ¸§¸Â·Ã «²Ã ½¯¸§¸¬²Ã «µ·¸§¸µ½´µ ¸¹³§´´Á³¯ šßµ¨²¬³§ ¹·¹ª¹¨²Ã¬¸·Ã ±§± µªßµ³´Á³ ±µ²¯½¬·¸©µ³ ¸¬ß³¯´µ© ¸§± ¯ ¸¬³ ½¸µ ´¬±µ¸µßÁ¬ ¯® ´¯» ¶²µ»µ µ¶ß¬«¬²¬´Á šß¯©¬«¬´´Á° © ี³ ¶ß¯²µ­¬´¯¯ ·²µ©§ß ¸¬ß³¯´µ© ¶µ³µ­¬¸ ߬¾¯¸Â µ¶¯·§´ ´¹á ¶ßµ¨²¬³¹ ²Ã ±§­«µªµ ¸¬ß³¯´§ ±µ¸µßÁ° ¯³¬¬¸ ±§±µ¬¸µ µ¸´µ¾¬´¯¬ ± *O UFSOFU ¶ß¯©¬«¬´µ ±µßµ¸±µ¬ ¶µÃ·´¬´¯¬ ݸµ¸ ·²µ©§ß ¸¬ß³¯´µ© ´¬ ¶ß¬«´§®´§½¬´ «²Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã © ±§½¬·¸©¬ ¹½¬¨´µªµ ¶µ·µ¨¯Ã ´µ©¯½±§³¯ ™´ ®§«¹³Á©§²·Ã ±§± ±ß§¸±¯° ·¶ß§©µ½´¯± «²Ã ·¶¬¼¯§²¯·¸µ© ¶µ ·¬¸¬©Á³ ¸¬»´µ²µª¯Ã³ ± ±µ¸µßµ³¹ µ´¯ «µ²­´Á µ¨ß§¿§¸Â·Ã ®§ ߧ®À÷´¬´¯¬³ ¸µªµ ¯²¯ ¯´µªµ ¸¬ß³¯´§ ¯²¯ §±ßµ´¯³§ ›±µß¬¬ ©·¬ªµ «²Ã ½¯¸§¸¬²¬° ±´¯ª¯ ·²µ©§ß ¸¬ß³¯´µ© ³µ­¬¸ µ±§®§¸Â·Ã ¨µ²¬¬ ¶µ ²¬®´Á³ © ±§½¬·¸©¬ ·¶ß§©µ½´¯±§ ± ±µ¸µßµ³¹ µ´¯ «µ²­´Á µ¨ß§¿§¸Â·Ã ¶µ·²¬ ¯®¹ ½¬´¯Ã µ¸«¬²Â´Á» ¸¬³

Keh\Zjvk_l_\uol_jfbgh\bZ[[j_\bZlmjkh[jZgguo \ZenZ\blghfihjy^d_ 

,80 %

˜§®©§´¯¬ ·¸§´«§ß¸§ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ·µ ·±µßµ·¸Âá  .¨¯¸D  Ž¨¯¸· ¶µ ·¬¸¯ &UIFSOFU · ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬³ ´¬à±ß§´¯ßµ©§´´µ° ·±ß¹½¬´´µ° ©¯¸µ° ¶§ßÁ 

,80 %

˜§®©§´¯¬ ·¸§´«§ß¸§ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ·µ ·±µßµ·¸Âá  .¨¯¸D ¶µ ·¬¸¯ &UIFS OFU · ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬³ ´¬à±ß§´¯ßµ©§´´µ° ·±ß¹½¬´´µ° ©¯¸µ° ¶§ßÁ “·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸§±­¬ ¨µ²¬¬ ·¶¬¼¯º¯½´Á° ¸¬ß³¯´ #BTF59  ,80

˜§®©§´¯¬ ·¸§´«§ß¸§ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ·¬¸¯ &UIFSOFU · ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬³ ¸µ´ ±µªµ ±µ§±·¯§²Â´µªµ ±§¨¬²Ã

%DVH


                          %DVH7


         ! "# $%&         '   ( ) * (+  (   

,      -./  *(           *   ) ( ¦
     + 0/     ' *  */  !    *            !      ( 1 )     !   + 

2 (  ( /   *!  3    *     1 *  

4  -    



4 ( 5  (     67.%-.    8(/      '   (   49   !  :   ;<<=/   :5   ;<<=
      /    (      8( '   (    *     *
  >  :;<<=     1( 5  :?@@= 

4 (    $6A/  *!8(     -. (    B6$ $$/   

/     ! 
 "  #   C      ( B6$ 4*8*   * ( 9 0( *   *      $%5

"+ $%&% ' (/  
#  !  ) 
*
/   *!8      B6$/        (       <+  ' (+/    , * - . /#   

2 1 * /  *!8(    (   1 *   *        * DE.F 

$&.

4  8    012%34/   
5
  .

$'6/ 6440 73% 8+&60& /   ..*  "9   

 : !    0 *  (   95  (   (  78 G 

         *  /   !8  *         !  ; 2%/    H    !  " 2%     ?  


           


      


                !    "



       " #  

$ %&      '()           $  "


*  &  
    !  "!"



#     $ "   ! %!  &'() * *+ ,- ./0" + &         ,-*    

. / /$" 0  123   &!   %     /   "
 

+    123         4  "

11$   2 3 # %4   -)* 5-,(6 5--77" 0

. .&$   &    5 %          / $ $    %$       &$   $" 6   ! % 7&4   !8  %&  1'  " $3, khd_lh\  


9  !/  &    %4               84 $      :,';'" 6$      !          <=>"





!! 8! $  2   $  5- 5-9-: ,-*" ?  

$  :,';' %&$  !$  % & / '   %&  .%!      &" 6$      1@'  !  $ .%!$    %    5   /  /     54     &  A 8 &4  !&  "




  8!  2 ;!
3<  5- 5-*5 5-+ : =+**,'*6 -9" +&    %   

.    %   4 1@'12B:     $ C   %  $  4  " D&  1@'1   &     %  &   1@'12B:" D!  % ':E F%4 #   2 !!3 >?! @44  , 7, 9-9 -+ 7G  %  C 3:E F%4 #   " $ 3< @44  / !$   . /  G" H %   1@'1      A
82
"            



$53$1(7


              

   

  

    !  " # $$%& ' ()*)  ())+      !   #    , #     #  -            ./012/10& 3 !  4564%78              !  & $54
        

    & '!    -  ,       -!  -     "     -   ,      # ,& 3     ,  !       ,   & $6


  !"   #  $%& 9  #    !    #   # "#& :   ! #          #  - #  "   -   #  -    "  !          & ;        ! #      " ,#   & 3   #         ,   "        -# <'     !     "#   -   #&

$61
&'  !"  ( )   *+  ,# # -  +& '  #      .!/  #   

=%>6    #&

$70
" 0'  1' 2 ' 34 

 56 7 8& '  !         ,    #   -       , 

 !      ?@   & A   48>      ,     -     #  # & $70$53


   #            .6!     48>& $8,
 0  9  .  '2  

 : 8;<65 =& '!     #  ,      70B12/10 

EDVH

C   #     >.>7        , #   # , & 


 
            





     

¯²¯

 

˜§®©§´¯¬ ¶ß¯·©µ¬´´µ¬ ¶µ«

³´µ­¬·¸©¹ «µ±¹³¬´¸µ© 3'$ © ±µ¸µßÁ» µ¶¯·§´Á ߬±µ³¬´«§¼¯¯ *&5' ¶µ ¶µ©µ«¹ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ±µ´º¯ª¹ß¯ßµ©§´¯Ã ¯²¯ ߧ®©¬ß¸Á©§´¯Ã ¸¬»´µ²µª¯° µ¨À¬«¯´¬´ ´Á» ·¬¸¬°





    ¯²¯   ! "##! $%" ™«¯´ ¯® µ·´µ©´Á»

¶ßµ¸µ±µ²µ© ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» © *OUFSOFU «²Ã µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ³¬­«¹ §© ¸µ´µ³´Á³¯ ·¯·¸¬³§³¯ ™¸´µ·¯¸·Ã ± ±²§··¹ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ©´¬¾´¬ªµ ¾²á®§ ›¹¿¬ ·¸©¹¬¸ ½¬¸Á߬ ©§ß¯§´¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ #(1  ´§·¸µÃ¿¬¬ ©ß¬³Ã ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¬ªµ ¶µ ·²¬«´Ãà ½¬¸©¬ß¸§Ã ©¬ß·¯Ã ¯²¯

%*3




%


 & '  ((   ¯²¯ )#*+ ,#- ##*+   ,)./

™«¯´ ¯® ߧ´´¯» ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·©Ã®¯ ߧ®ß§¨µ¸§´´Á° º¯ß³µ°

*#. ¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ·¯´»ßµ´´Á³ ±§´§²§³ ·©Ã®¯  µ¸ ²¯½¯¬ µ¸ ¨µ²Â¾¯´·¸©§ ·µ©ß¬³¬´´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ±§´§²Â´µªµ ¹ßµ©´Ã ¶ßµ¸µ±µ² #*4:/$ é²Ã¬¸·Ã ¨§°¸µß¯¬´¸¯ßµ©§´´Á³ ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ © ´¬³ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ·¶¬¼¯§²Â´Á¬ ·¯³©µ²Á «²Ã µ¨µ®´§½¬´¯Ã ´§½§²§ ¯ ±µ´¼§ ±§­«µªµ ºß¬°³§  ·µ ©ß¬³¬´´Á» ±µ³³¬ß½¬·±¯» ¶ß¯²µ­¬´¯Ã» ¶ßµ¸µ±µ² #*4:/$ ½§·¸µ ´§®Á©§á¸ #4$


 œ¯¶ ·µ¬«¯´¯¸¬²Ã ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ¶µ«±²á½¬´¯Ã ·¬¸¬©µ° ¶²§¸Á ± ¸µ´±µ³¹ ¶ßµ©µ«¹ &UIFSOFU





0  

¯²¯

  #""1#+ %"! %

šßµ¸µ±µ² ¯·¶µ²Â®¹¬

³Á° ¹®²µ³ ·¬¸¯ ¶ß¯ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¬ «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã µ¸ ·¬ß©¬ß§ ·©µ¯» ¶§ß§ ³¬¸ßµ© ¸§±¯» ±§± *1§«ß¬· ¯ «ß



2  0   

¯²¯

´Á» © ±§´§²¬ ·©Ã®¯

3 ) ,#



2 0   

¯²¯

«§´´Á» © ±§´§²¬ ·©Ã®¯




 4 4 5

¯²¯

Ÿ§ß§±¸¬ß¯·¸¯±§ ·±µßµ·¸¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´

3"+ ) ,#

Ÿ§ß§±¸¬ß¯·¸¯±§ ·±µßµ·¸¯ ¶¬ß¬«§½¯

,/"  %"

 ·¸ßµ°·¸©µ ±µ¸µßµ¬ ߧ¨µ¸§¬¸

±§± ³µ·¸ «²Ã µ«´¯» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¯ ±§± ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß «²Ã «ß¹ª¯» ˜§¶ß¯³¬ß ี ¹·¸ßµ°·¸©µ ³µ­¬¸ ·²¹­¯¸Â ³µ·¸µ³ «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²µ© %&$/&5 ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ *1





 & '  ((   ¯²¯ )#*+ ,#- ##*+   ,)./ % ›³
6&78
 


9 &: ;  2  <86=

¬ß·¯Ã µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á 6/*9

©Á¶¹¿¬´´§Ã © •§²¯ºµß´¯°·±µ³ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸¬ © Œ¬ß±²¯ § ¸§±­¬ µ«´§ ¯® ±µ³ ³¬ß½¬·±¯» ·¯·¸¬³ ¶µ·¸ßµ¬´´§Ã ´§ ¬¬ µ·´µ©¬  #4% 6/*9 ¨Á²§ ©¶¬ß©Á¬ ©±²á ½¬´§ ¶µ««¬ß­±§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·¬³¬°·¸©§ 5$1*1


           



&%7
  

¯²¯

      

šßµ¸µ±µ² ³´µªµ§«

߬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¹¶ß§©²Ã¬³Á° ¶µ ®§¶ßµ·¹ © ±µ¸µßµ³ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¶µ ·¸ßµ¬´¯¬ ·µ©³¬·¸´µ ¯·¶µ²Â®¹¬³µªµ «¬ß¬©§ ¶¬ß¬·Á²±¯ «¬°¸§ªß§³³

&&,51
 
  !" #!$ %&' ¯²¯ ( )  * + , -+ .  /0)11. .1+ 1)  —¬­«¹´§ßµ«´§Ã ªß¹¶¶§ à±·¶¬ß¸µ© ±µ¸µß§Ã ±µµß«¯´¯ß¹¬¸ ¯··²¬«µ©§¸¬²Â ·±¹á ߧ¨µ¸¹ © µ¨²§·¸¯ µ¨À¬«¯´¬´´Á» ·¬¸¬°

&&,77
2"3
  " "4$5  "4$5 ¯²¯ 6-) / * +1/. * + , .7 8  .8 ›¸§ßµ¬ ´§®©§´¯¬ 6-/ 7 .+/+ 7 19:
   

    ¯²¯ *56 

&'',
44 ;<2 ; ! ¯²¯ 1, .*  8*1 ,  0  = , / + >.9 œ¬»´µ²µª¯Ã '%%* ¶ß¯·¶µ·µ¨²¬´´§Ã ± ¯·¶µ²Â®µ©§ ´¯á © ·¬¸¯ ´§ µ·´µ©¬ ³¬«´µªµ ±§¨¬²Ã

&*,
 ?&5 ! .  8*1 >7 @.9: 

œ¬»´µ²µª¯Ã ±µ¸µ

ߧà ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã 8FC·¬ß©¬ßµ³ «²Ã «¯´§³¯½¬·±µªµ ·µ®«§´¯Ã 8FC·¸ß§´¯¼ © µ¸ ©¬¸ ´§ ¶µ²¹½¬´¯¬ ®§¶ßµ·§ µ¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã

&,'5
"" ); #2 ¯²¯ >1+. 11  -   @ /: ) A ›¸§´«§ß¸ © ±µ¸µßµ³ ¶µ«ßµ¨´µ µ¶¯·§´§ ¨¬·±²§··µ©§Ã ·¯·¸¬³§ §«ß¬·§¼¯¯ ¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ ¶ß¯ ี³ ·»¬³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯

&/ ›³

1./-> B   >/9  /1 + 1

›³

1./-> B  >/9  /1 + 1

&2

&236
 C4 D"!5 E3!

¯²¯

>  +   1./-> , .

šßµ¸µ

±µ² ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° ·µ©³¬·¸´µ · ¶ßµ¸µ±µ²µ³ ߬®¬ß©¯ßµ©§´¯Ã ߬·¹ß·µ© 3471

«²Ã ¶ßµ©¬ß±¯ ¸µªµ ¹«µ©²¬¸©µßì¸ ²¯ ¶µ²¹½¬´´Á° ®§¶ßµ· ¶ß¯´Ã¸Á³ ¶ß§©¯²§³ ¯ µªß§´¯½¬´¯Ã³

&5&
5!"! # 2 !5
  ¯²¯ + +.01+7 :>07 + .  ¬²µ¬

½¯·²µ ¶µ²¹½¬´´µ¬ © ߬®¹²Â¸§¸¬ ©Á½¯·²¬´¯° ¶µ µ¶ß¬«¬²¬´´µ³¹ §²ªµß¯¸³¹ ©Á ¶µ²´¬´´Á» ´§« ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Âá µ±¸¬¸µ© ·µµ¨¿¬´¯Ã ±µ¸µßÁ¬ ߧ··³§¸ß¯©§ ḷà ±§± ¼¬²Á¬ ½¯·²§ šµ²¹½¬´´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ´§ ¶ß¯¬³´µ° ·¸µßµ´¬ «²Ã µ¨´§ß¹­¬´¯Ã µ¾¯¨µ± ©µ®´¯±§á¿¯» © ߬®¹²Â¸§¸¬ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ±§´§ ²¹ ·©Ã®¯ µ¸ µ«´µ° ³§¾¯´Á «µ «ß¹ªµ° ™¨Á½´µ © ·¬¸¯ · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ®´§½¬´¯¬ $3$ ©Á½¯·²Ã¬¸·Ã ·¬¸¬©Á³ µ¨µß¹«µ©§´¯¬³ ¯ «µ¨§©²Ã¬¸·Ã ± ¶§±¬¸¹ ´¬¶µ ·ß¬«·¸©¬´´µ ¶¬ß¬« ¬ªµ ¶¬ß¬«§½¬° ¶µ ·¬¸¯ šµ·²¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã ¶§±¬¸§ ·¬¸¬©µ¬ µ¨µß¹




           

«µ©§´¯¬ ¶ßµ©¬ßì¸ ¬ªµ ¼¬²µ·¸´µ·¸Â ¶¹¸¬³ ¶µ©¸µß´µªµ ©Á½¯·²¬´¯Ã ®´§½¬´¯Ã $3$ ¯ ·ß§©´¬´¯Ã ¬ªµ ·µ ®´§½¬´¯¬ $3$ ´§»µ«Ã¿¯³·Ã © ¶§±¬¸¬ šµ·±µ²Â±¹ §²ªµß¯¸³ ©Á½¯·²¬´¯Ã $3$ ·²µ­´¬¬ µ¨Á½´µªµ ·²µ­¬´¯Ã ±µ¸µßµ¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ß¯ ©Á½¯· ²¬´¯¯ ±µ´¸ßµ²Â´µ° ·¹³³Á · ¶µ³µ¿Âá $3$ ¹«§¬¸·Ã µ¨´§ß¹­¯¸Â ¨µ²Â¾¬¬ ±µ²¯ ½¬·¸©µ µ¾¯¨µ± ½¬³ · ¶µ³µ¿Âá ±µ´¸ßµ²Â´µ° ·¹³³Á ›ß ·

+ .* 1/*

&5/)
 #2 F G H ¯²¯ :  + + F ,  1 + ©¹»

·¯³©µ²Â´§Ã ¹¶ß§©²Ãῧà ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â ±µ¸µß§Ã ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯®´§±§ ±µ´¼§ ¸¬±·¸µ©µ° ·¸ßµ±¯ © ¶ßµ¸µ±µ²§» µ¸´µ·Ã¿¯»·Ã ± ¹ßµ©´á ¶ß¯²µ ­¬´¯° ¸§±¯» ±§±

IG%I ¯ EJ D

&60$&'
 E J2"4" K!! &$
"" ;! ¯²¯ -1* 1/, 1 + . 1/*  > /- +..:* Ÿ§ß§±¸¬ß¯·¸¯±§ ·¬¸¬©µ

ªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¶ß¯³¬´¬´¯¬ ±µ¸µßµªµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ«±²á½¯¸Â ± µ¨¿¬° ¶¬ß¬«§á ¿¬° ·ß¬«¬ ´¬·±µ²Â±µ ·¬¸¬©Á» ·¸§´¼¯° µ·¸¹¶ ± ¶¬ß¬«§á¿¬° ·ß¬«¬ ·µ ·¸µßµ´Á ·¬¸¬©µ° ·¸§´¼¯¯ ³µ­¬¸ µ·¹¿¬·¸©²Ã¸Â·Ã ¸µ²Â±µ © ¸¬ ³µ³¬´¸Á ±µª«§ ´¯±§±§Ã «ß¹ª§Ã ·¸§´¼¯Ã ´¬ ¶¬ß¬«§¬¸ «§´´Á¬ © ·¬¸Â ›¬¸¬©µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ µ·´§¿§¬¸·Ã ¸§±­¬ ·¶¬¼¯§²Â´Á³ ³¬»§´¯®³µ³ ¶µ®©µ²Ã`³ ¶ß¬«µ¸©ß§¸¯¸Â µ«´µ©ß¬³¬´´Á°



         &68'68
                !   !!   "  #$ %  & #

%   #' (  ' ) %*'%   +, " !  )'* )'!!- ' !)'!!"   ,!!" # '! . #  !'  *   "  -  ! ) ,!+ /-*! ! ' '!  ) )!& 0  !!& / ' '$53$ "# $%  % &#  ' () # $* +   ,-.. ,.-,./ ! ./.! ,-0-  1!   / !- 234 5 6! !' '! 7 89 '&( 
(112 (# 34251   ,,-/- ,.-.6  ! : #!  

 #-"    '! '!)'    ;<=  ! $"   ##'+! !# / )'!% !'  !  & , #    ##'+" ' >! )! )  & */-  *'   " ' , # %$      "   - ) %*'%    ?#

% -    #!' -@ 2# '6 73 ''&03 * 
(112 ( 8##* ' (( (   ,-/ ,.-.6 9 :.; ,-./ <=- !  ! A  '!' !&  !    #-"   !'*' !" " #'&  '  $% ''1 "#  >?( @   - ./ ,.-.6  ! B'  & /' !"  ;   " ) %*!-  &'!'+ 1!  ' / !- 234 '+&3 +1 A(#
("*2 ( ' (( (   ,-/ 6.; =09 -< B ./ A     #-"  #   !'*' !" '&  «µ·¸¹¶ ± ·ß¬«¬ ·µ ·¸µßµ´Á ´¬·±µ²Â±¯» ·¸§´¼¯° œ¬»´µ²µª¯Ã

           



)   *!    '   !/)#- ' '#  ' ' ;9')   )     /!!    !  '")  ;      !'!'*     #!!-" ;9')   'LII6HUYH "" %   #   ==.-.<-. . .'   #' / 6'!  ' ;9 !' '#!  ' (&  ' / 6' ! 2 #' CDDE / *' ) FG '!-   / 6'!  - #% '!-"   H '&  '6)" )"'& '##- ) # !  +' !     #  ' '-' 6 '#-"  / 6'! '16 (1 >1 +#1   . /. . 2 #'  ' ! ' 

) !!" /'" )'!!- '/'%$'    '!# 6#  '      )  / ''! #! #'(! ) ' !!-  )/!# )     * # )  ;9')  ' 2  - I )!!!-  ) # ;  / '%  ' *  ')  !   '!       )'

''  !'!'*!% #!      ')   ')#!  '+ & +!  ' J # & #$ % I -  !  / ''! #!     *' " 0  !!" *-  ;9')  ' '6 K' '  '     )'* )'!!-  -) !!# '!'    

 ##   ,!  /  ! '!# GL 1/  '6/ * 2C# C D   <=- ./  M) ! &*  (!"   #- )  ) ' !  &  -    !"

 )'* +, - )'!!-  #)!# '/ %  6!!#  # !"   ,!!" '!+ ) '/*& # ' ' !& '/!!'   , ' '7(  7 1 34251    #!' ! / )'! : #!    #-"    '! '!)'    ;<=  ! $"   #

% '#    #!' '# ?  !*!-#   " '# @ >! )! )  & * /-  *' !*!-   " '    "  , # %$  ##' +" ' 2# '6 
3 '9053 #  E ( 82 # &(2* ' (( (   /<9./- ; ,-/ 0-./; -F-/B< 2 +' !-"    -"     )  '   '!! #!&')  '!- #' (  ( N #' ')  ' !-" ;<=    #-"   < ($&. 3G%% $ @(?%*1   -F-. ; 0 ,/.-. ,-. 2!!#  #!' $
H (*3 3G ( I?+ ' (( (    !(!& ( %' : #! # !#-"     -"     #' ( ' # !') 6'$#  )!" '!#!"  # )  ' -  !, #'+  ) 6#  ! 


           


  


 


 
       
    
        



(,$

              !"##$ %"&'(## ! 
  
  
!  "
 
 !     
!   
! 
 # $%&'&(  $%)&&  *
! ! "
 
 
!   
 * !  
   
    
  + 

(63

 )  * +      # %, -(."/##'0 1##'0 +! ,
    !  
 -./01  
  ,
*  ,
  (WKHUQHW

2 
  
 !   +
  *  
 2 3 

  40567   89:05;09 *   ! ! +  


       +  !     *       
    +


 <(%=>?(@A 
  

   B ! 

     40567 (65C65D9E6; @EFE9DG 8HIECJ0;9 (65C65D9E6;  -;90G (65C65D9E6; +!

+  
 
 
 !   89:05;09  
 KL M+?  
 
  89:05;09 *  ! ! +    
  *    ! + < 2

 A   +    
! <34
5A

(8,
       )&&6(7


                      !""#$#" %"&' (" )! '*#! # '*""+#,-        !" "# #" "       #   "$   )'',


. / 0  .  /  1   %( #'2 % (3# * (" &""!""4"('#3%!#- !- %  $  #" &'(")    #  #$ # $  *  +,,    "$  #.// 0 1    "  .2//  3   4  # 5// #      #4" 5 #

)'0


5 / 6 0  7 89    -)'#(!%, (3 % 3%'"':#- !"& 0   ##$ "$ # "$    & #   '()  # #4 #  "$    !  6  7-! # 
           



"$ " #   -! #  "$ 8 #
 #4 -)'#(!%#"&#  /7 ),1


"  # 9:; "  #"   ## 9:;  $    #" #4   4     +< )73


 0 ;    ("'"!" (3# 2 "& =    # 9:;1; "#" # #"      (   >"   * #    # +9;  # 9:; )<,


 <  1 =   ! &>-) %&#? 4 # ?+:  #"$ 4    (    !     # 9:;1;  #-  # @ABC@BA JDWHG

@ A /=   -" >?:  #  >   "-!   > (    "       3   > (   "    #   >-    ' (     8   # > >- **3

@ A @ A ;    -B>?:"&" ("'"!" # # "   >-      > (  * !  # DD;   >   #  # - JRSKHU

=  "$ #"$ ("$ 4 @ABC@BA  #    - *26,3

@ 6= C8 0 =0 1    ;    ("B#&- +"%)4 %'&"- %($#2#!$## , ("'"!""& C1 E" #  
FG 4!   #"   #" HI  $ "$   .JJ.  E    # DHI;   -     # 9:;1;   7"$ $ "$  "$   #  " "!   # #"  '   4  # 9:;1; *5(

@  D   80   "E"EF, ->)', #!(%),$#,
$ # "$  # ; # #-     # -  ;  ; ##   4"$ +


        




           

+(//2

! "    #   $%&$' (    )  *'++,            )   " 

   )  - )     ). /   

   -

+(/2

0      

    
 +70/

          !" 1        234 +773

   #$  % %&%'  ( )!* ! !     ) *5+  234  234/ ,

%$+   , &-. &   /% 0  1234  +   (/" #   /.6  # .    #/  7839738

6      :; 
 < #     )4!544" " +   =+   ,& .6. .# /% 0> 1 - +78 ,$&

+    ,# 9%:: 0  4!; ! "!4)3 ?.6       '+$'         

,$1$

+   ,##.0 <:= , -% .   14  )(4> "4  34!(;42 !!" ( +   @      )       :;  ) /   ) A B- ! C DEEE # < #   / /  +9,<<

,&$11

+   9% % .% 8% ,##.0 < :# 0 <:= #  4""*! !4!5  4!4!*4> "4  !)  +   ( #       B- !  DEEE # /    +,<, ,&&%

+   9% %' 0 9%$. .% /% 0  ?  3!(4>  3@ 3 +   @#    / "  FG 

,&03

+   9% %' ##   % %&%'  ( "A2 3!(>B2 CB4 (H )     // " /  .6  /6  C )    "   .  :5      #
           



 /      )# ) C 

:5 - .) - <       -  ) # //

,&03Y

+   9% %' ##   % %&%' 6 #.% D C   :5  .6   IJ ,(1

+   7. . <% #  E"4!(;4 !C* )3"4 +   (/   /    K&: (    ) <      )    -  / -    :;  7839738    <   .)   K&: ,(6*

+   7. .
 . F %  3)B! 4A44! 3! +@

  0      - # '&      '%L      /)  # '& 

,(7)

+   7. .  # 8% & 4A44! 3!  G4> 44 !)!* +   M   ) .6  FG   . # /.  7839738 .    :;  '&      -   #       !   . )   /)  #

,*03

+   F %   :  % %&%'  "A ( 3!(4 3!" !      6    "   .)

  # #  0    # .)    / "   6   #  .     #

,*3

+  .% F H   % %&%'  ( 4344 G(>! @/6   

  /)    6. #            -    - "   N #   L  6   )6 #  <    I+ ,03

+  $ & ##   %&##%   4J 4 5 CB4 ! )    

   FKF$' C  6  <   #  /  /)    





        

™«´§ ¯® ½§·¸¬° ¶ßµ¸µ

±µ²§ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ ±µ¸µß§Ã ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © ·¬¸Ã» · ³´µ­¬·¸©¬´´Á³ «µ·¸¹¶µ³ ´¬ ¶µ««¬ß­¯©§á¿¯» ߬­¯³ ¾¯ßµ±µ©¬¿§´¯Ã ¸§±¯» ±§± "5.



  
          







   !" # ¯²¯  $%  %
&  š¬ß©µ´§½§²Â´µ ี ¨Á²§ ªß¹¶¶§ ²¯¼ ±µ³¶§´¯¯ ##/ ®§´¯³§©¾¯»·Ã ³µ´¯¸µ ߯´ªµ³ ·¬¸¯ ¯ ¹¶ß§©²Ã©¾¯» ·¯·¸¬³µ° ¨§®µ©Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ©  ´§·¸µÃ¿¬¬ ©ß¬³Ã ี¸ ¸¬ß³¯´ ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã ± ªß¹¶¶¬ ¯²¯ µßª§´¯®§¼¯¯ ®§´¯³§á¿¬°·Ã ³µ ´¯¸µß¯´ªµ³ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯
  

•ß¹¶´¬°¾§Ã ³¬­«¹´§ßµ«´§Ã ª²µ¨§²Â´§Ã ·¬¸Â µ»©§¸Á©§á¿§Ã ¨µ²¬¬ «©¹»·µ¸ ·¸ß§´ © ±µ¸µßµ° ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ²Á ·¬³¬°·¸©§ 5$1*1 ݸµ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ·µ®«§¸Â «²Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ©¶¬½§¸²¬´¯¬ ½¸µ µ´ ߧ¨µ¸§¬¸ © µ«´µ° ¨µ²Â¾µ° ©¯ß ¸¹§²Â´µ° ·¬¸¯ ,QWHUQHW

q_j\v 
    

šßµªß§³³§ ±µ¸µß§Ã §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ ߧ·¶ßµ·¸ß§´Ã¬¸ ·§³§ ·¬¨Ã ¶µ *OUFSOFU ¯ ©µ·¶ßµ¯®©µ«¯¸ «µ ¨¬·±µ´¬½´µ·¸¯ ·©µ¯ ±µ¶¯¯ ´§ ¹®²§» ·¬¸¯ *OUFSOFU½¬ß©Â ¶ß¯«¹ ³§² µ«¯´ ¯® ·¸¹«¬´¸µ© ±µ¸µßÁ° ¯³¬² © ·©µ¬³ ߧ·¶µßí¬´¯¯ ²µ±§²Â´¹á ·¬¸Â · ´¬·±µ²Â±¯³¯ ¨¬®«¬°·¸©¹á¿¯³¯ ±µ³¶ÂḬߧ³¯ ¯ ©Á»µ« © *OUFSOFU



 '(

¯²¯




™«¯´ ¯® µ·´µ©´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·¬

³¬°·¸©§ 5$1*1 © ±µ¸µßµ³ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ¶µ´Ã¸¯¬ *1«¬°¸§ªß§³³Á ±§± ¬«¯´¯¼Á ¶¬ß¬«§½¯ ¯´ºµß³§¼¯¯ ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¯ ±µ¸µßÁ° µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ´¬ª§ß§´¸¯ ßµ©§´´¹á «µ·¸§©±¹ ¶§±¬¸µ© ´¬ ¸ß¬¨¹á¿¹á ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã · ¶µ²¹½§¸¬²¬³ ˜¬µ¸À¬³²¬³µ° ·µ·¸§©´µ° ½§·¸Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 é²Ã¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ² *$.1 ·²¹­§ ¿¯° «²Ã ߧ··Á²±¯ ¹¶ß§©²Ã`» ·µµ¨¿¬´¯° ¯ ·µµ¨¿¬´¯° µ¨ µ¾¯¨±¬ šµ« §¨¨ß¬ ©¯§¸¹ßµ° 5$1*1 ¶µ´¯³§¬¸·Ã ´§®©§´¯¬ ©·¬ªµ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¶µ·±µ²Â±¹ ¶ßµ¸µ±µ²Á 5$1 ¯ *1 ¯ªß§á¸ © ´¬³ µ·´µ©´¹á ßµ²Â



 '( ) * + ,!" ¯²¯ 
-./01 &  2 œ¬ß³¯´ ±µ¸µßÁ° ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã © µ¸´µ¾¬´¯¯ ©·¬» «¬°·¸©¯° ¶µ ߧ®ß§¨µ¸±¬ ·¶¬ ¼¯º¯±§¼¯¯ ¯ ·¸§´«§ß¸¯®§¼¯¯ ·²¬«¹á¿¬° ©¬ß·¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ›³ ¸§±­¬
3
 


4'5"6 ·¯·¸¬³Á

¯²¯

±µ¸µßÁ°

7$0 0 
 ¶µ®©µ²Ã¬¸

µ¸¶ß§©¯¸¬²á

›¸§´«§ß¸ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ®§¿¯¸Á

©Á¨ß§¸Â

³¬¸µ«

§¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯

¯

¾¯ºßµ©§´¯Ã ·µ«¬ß­¯³µªµ «¬°¸§ªß§³³Á šßµ¸µ±µ² *1TFD ³µ­´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ·µ ©³¬·¸´µ ±§± · ¶ßµ¸µ±µ²µ³ *1W ¸§± ¯ · *1W



 '( " 8

¯²¯


9  2 8

™º¯¼¯§²Â´µ¬ ´§

®©§´¯¬ ¸¬±¹¿¬° ©¬ß·¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1



 '( " 3

¯²¯


9  2 3
:

˜§®©§´¯¬ ·²¬

«¹á¿¬° ©¬ß·¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ›³ ¸§±­¬


Z^j_k


               

           !   """  #  "  $ %          

"  & "" " '  $ %   ! (# #& )$$  &


           



'  *' #    " "       "+  &     )  ! ,3

\,3

, "'"    -#  -  - "   +       

! , "'"    & " "       -  #%  -   ./01.0/! ,3

^_clZ]jZffZ

2  "  '      $'   

         !  -   

   "" "  #  - $    + -"  $   ! 3"  -    -      "   -   "   

# ! ,3

dhffmlZpby ,3 VZLWFKLQJ

4   &  # "  % -"    "  -  

" $ 56789. 91591:/79.! ; "+  " )   #  & " "   "   -   % -! ,3

fZjrjmlbaZlhj ,3 URXWHU

2    "+   &       <    #%=   #%  #  # "+          ! 3      " * # "    % '% )    + -    -   "     -   *      %  "     -! ,3

l_e_nhgby ,3 WHOHSKRQ\

>  $

"     "     '$

#% -#%  

#% & "  ! ,3

rexa ,3 JDWHZD\

?  
  !

,56*


     



Žß¹¶¶§ ²¯¼ ß¹±µ©µ«Ã¿¯»


        
 

,57)

     ¯²¯       
 
!"# "$ 
"% &  '  Žß¹¶¶§ ²¯¼ ®§´¯³§á¿¯»·Ã ¯··²¬«µ©§´¯Ã³¯ ·©Ã®§´ ´Á³¯ · ·¬³¬°·¸©µ³ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¯ ¶µ«±²á½¬´¯¬³ ± *OUFSOFU ‹±¸¯©´µ·¸Â ี° ªß¹¶¶Á ´¬ ·¸µ²Â ©¬²¯±§ ±§±

(

,6'1

)* +,- .-)-/ 01 

¯²¯

23
   "
2% 45

˜§®©§´¯¬ ¹·²¹ª¯ ¶µ ¶¬ß¬«§½¬ ¼¯ºßµ©µ° «§´´Á» ¶ß¬«µ·¸§©²Ã¬³µ° ¸¬²¬ºµ´´Á³¯ ±µ³¶§´¯Ã³¯ ,62

- / 6)-7-  8  +**-7-  ¯²¯ 94"
"  
 "& $ 2   "
& 2 —¬­«¹´§ßµ«´§Ã µßª§´¯®§¼¯Ã ±µ¸µß§Ã ߧ®ß§¨§¸Á©§¬¸ ¯ ¶ß¯´¯³§¬¸ ·¸§´«§ß¸Á «²Ã ·¬¸¬©Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ™ßª§´¯®§¼¯¬° *40 ¨Á²§ ¶ß¯´Ã¸§ ®´§³¬´¯¸§Ã ·¬³¯¹ßµ©´¬©§Ã ว²µ´´§Ã ³µ«¬²Â · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßµ° µ¶¯·Á©§¬¸·Ã µßª§´¯®§¼¯µ´´§Ã ·¸ß¹±¸¹ß§ ·¬¸¬©Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ˜¬·³µ¸ßà ´§ ¸µ ½¸µ µßª§´¯®§¼¯




           

¬° *40 ¨Á²µ ¸§±­¬ ¶ß¬«²µ­¬´µ ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© «²Ã ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã µ¸ ±ßÁ¸Á» ·¯·¸¬³ 0QFO 4ZTUFN *OUFSDPOOFDUJPO ¯²¯ 04*

µ´µ ¸§± ¯ ´¬ ¨Á²µ ¶ß¯ ´Ã¸µ «²Ã ¾¯ßµ±µªµ ±µ³³¬ß½¬·±µªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ,62&

›³

   ,62'(

          ¯²¯
   ! " #!$  šßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ © ±µ¸µßµ³ ߬§²¯®µ©§´ ¯´¸¬ßº¬°· ¶ßµ¸µ±µ ²§ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã *40 ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ݸ§ ·ß¬«§ ¨Á²§ ·µ®«§ ´§ «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ³µª²¯ ¶ßµ©µ«¯¸Â à±·¶¬ß¯³¬´¸Á · ©Á·µ±µ¹ßµ© ´¬©Á³¯ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ³µ«¬²¯ 04* ´¬ ·µ®«§©§Ã µ¨À¬«¯´¬´´¹á ·¬¸Â © ±µ¸µßµ° ¨Á ¯·¶µ²Â®µ©§²¯·Â ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á ·¬³¬°·¸©§ 04* ,63

   % & '

¯²¯ () *
+*,   ™ßª§´¯®§¼¯Ã ±µ¸µ ߧà ¶ßµ«§¬¸ «µ·¸¹¶ ± ·¬¸¯ *OUFSOFU µ¨¬·¶¬½¯©§Ã ·©µ¯³ ±²¯¬´¸§³ ²¯¨µ ¶µ·¸µÃ´ ´µ¬ ¶µ«±²á½¬´¯¬ ± ·¬¸¯ ²¯¨µ «µ·¸¹¶ ¶µ ±µ³³¹¸¯ß¹¬³Á³ ²¯´¯Ã³ ·©Ã®¯ · ¶µ ³µ¿Âá ³µ«¬³§ ,78

›³ $-*##.) +$$*#/##.)
  .ESV

0 12 &  % ' ¯²¯ + 
*#* «¯´¯¼§ ¯®³¬ß¬´¯Ã ·±µßµ·¸¯ ¶¬ ߬«§½¯ «§´´Á» © ±§´§²¬ ·©Ã®¯ ߧ©´§Ã   ¨¯¸· ›³ ¸§±­¬ 34
54
¯  /$1

6%7 8 7 9 : ; ¯²¯ ++<#!
< œ¬»´µ²µª¯Ã ¶µ·¸ßµ¬´¯Ã º¯®¯½¬·±¯» ·¬¸¬° µ»©§¸Á©§á¿¯» ´¬¨µ²Â¾¯¬ ߧ··¸µÃ´¯Ã «µ ´¬·±µ²Â±¯» ¸Á·Ã½ ³¬¸ßµ©  ™¨Á½´µ ·±µßµ·¸Â ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» © ²µ±§²Â´Á» ·¬¸Ã» ±µ²¬¨²¬¸·Ã µ¸  —¨¯¸· «µ ´¬·±µ²Â±¯» Ž¨¯¸·  ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ßµ© ²µ±§²Â´Á» ·¬¸¬° ³µ­´µ ¶ß¯©¬·¸¯ ·¬¸¯ ¸¯¶§ &UIFSOFU ¯ '%%* ›³ ¸§±­¬ =89 ¯ >89 /,6

6?%7 & @A  ¯²¯ +,
! &"(
< Žß¹¶¶§ ±µ³¶ÂḬߵ© ·µ¬«¯ ´¬´´Á» ³¬­«¹ ·µ¨µ° ¶µ·ß¬«·¸©µ³ ·¬¸¯ "5. ±µ¸µß§Ã ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © ±§½¬·¸©¬



    

   
  
  
  
 
 
  
 
   
  
  
   
 
   
 
  
 
 

//&



       
 


! 

! "#$%

/65


 !  "!   #$ %#&'$ # #   
! 


 &% ! 


    
 
! ' 
 
!  

 ! 
 
 

(

   )
 
 

 ' *
  
   

 '  *  
 
+
  

 ' 
   

+   !   ,  "
           



0$%5

(!  )  * + "!    #,- ,- %. #&# &, -  
  ! 

 +  '+ 




 .#%/ 0.#%/ 
(
  

 

' 
 


(!  ' 
 
* 

  '  

  
 


0$&

(+ )     #    ,/ (
(1
 ! (
 

!!+ + 



!  
  +  
  

  2 
 0$3  
   
  0&-  0$1

( 1  )  2 3   4$ ,#4$ #4 4   !



  
( 

 566 7(8 
 
+ 9(8  
 !'     


 *
+! ! 

 ,
)2  5)2

0%21(

(!  * *627  #4 #-  ,/ : 

'   
 ! *
  

 +    
&%   


  &;<=>;=< 0ESV

(  8 *  9  +   :#   ?*   

   + !  ! ! @  (8  ,  ;:#< =:#<  : 0,%

( > ? 8 >  *  :& $@A- 0' A(
 +
(+ ! ( + 

 
 +  ! ! 
 



 #"0% 
 ! 
(   

(   


  #"0% , 

1 !(
   !!      
 
  ! 
 !


0,/1(7

(  B 2 3   $ #4 :!
 

 !+
 !
! $B%$"CD  5EFG 
 ( ! ! 

  0,0(

(! 1! 1 ?   ( 7C     ', %$ D. #- #,  # ?    ,  
   

! (

+ + +  
( !  
! 
    ! !

(1 H

 


0RVDLF

A!


 !+   + (

! I=J

0263)


     

 —´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ ߧ·¾¯ß¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§

³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ 041'




           

03/6


    

¯²¯

 !"#$ %#&'$ (



œ¬»´µ²µª¯Ã ±µ¸µß§Ã ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © ©Á·µ±µ·±µßµ·¸´Á» ±µ³³¹¸¯ß¹á¿¯» ¹·¸ßµ° ·¸©§» «²Ã ¶¬ß¬·Á²±¯ *1«¬°¸§ªß§³³  µ·´µ©¹ ߧ¨µ¸Á ¶ßµ¸µ±µ²§ .1-4 ¶µ²µ­¬ ´Á ¸¬»´µ²µª¯¯ *1±µ³³¹¸§¼¯¯ ¯ ±µ³³¹¸§¼¯¯ ³¬¸µ±

PURXWHG


 ) *+, - .

/( #/(0#1 #2%'3#&''

¯²¯



šßµªß§³³§ ¯·¶µ²Â®¹¬³§Ã ·µ©³¬·¸´µ · ·¬³¬°·¸©µ³ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¶µ««¬ß­¯©§á¿¯» ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á° ߬­¯³ ¶¬ß¬«§½¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 «²Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ³´µªµ§«ß¬ ·§¸´Á» «¬°¸§ªß§³³

06/


4..  .  5 .

¯²¯

# 0'#!"( 6($ 7'3' 0((#

 —§±

·¯³§²Â´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¯´¸¬ß©§²§ ©ß¬³¬´¯ © ¸¬½¬´¯¬ ±µ¸µßµªµ «¬°¸§ªß§³³§ ³µ­¬¸ ´§»µ«¯¸Â·Ã © ¶ß¬«¬²§» µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ’´§½¬´¯¬ .4- ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © ·¬³¬° ·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 «²Ã µ¨µ®´§½¬´¯Ã ¯´¸¬ß©§²§ ©ß¬³¬´¯ © ¸¬½¬´¯¬ ±µ¸µßµªµ ³µª¹¸ ¶µÃ©²Ã¸Â·Ã «¹¨²¯±§¸Á ¶§±¬¸µ©

066


4..  .  8

¯²¯

# 0'#!"91 #3( 0((#

 œ¬ß³¯´ ¯·

¶µ²Â®¹¬³Á° © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 ™´ µ®´§½§¬¸ ߧ®³¬ß ³§±·¯³§²Â´µªµ ¨²µ±§ «§´ ´Á» ±µ¸µßÁ° ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¶¬ß¬«§´ © µ«´µ³ ·¬ª³¬´¸¬ µ ©ß¬³Ã ¹·¸§´µ©±¯ ·µ ¬«¯´¬´¯Ã µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¯ ¶µ²¹½§¸¬²Â ·µª²§·µ©Á©§á¸ ³¬­«¹ ·µ¨µ° ³§±·¯³§²Â ´Á° ߧ®³¬ß ·¬ª³¬´¸§

078


4.. + 5  * 
4.. + . *  (/''&# ((/#:' /#9; 6 0('

¯²¯

# 0'#!"#$

 Û§®³¬ß ³§±·¯³§²Â´µªµ ¨²µ±§ «§´´Á» ±µ¸µ

ßÁ° ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¶¬ß¬«§´ ¶µ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ¬²¯½¯´§ .56 ®§©¯·¯¸ µ¸ ¯·¶µ²Â ®¹¬³µªµ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã

1$&.

< = >?  @ . 

¯²¯

'&#(!"( %6(/!('(

 ›µµ¨¿¬´¯¬ ¶µ

·Á²§¬³µ¬ ¶µ²¹½§¸¬²¬³ «§´´Á» ¯» µ¸¶ß§©¯¸¬²á © ·²¹½§¬ ©µ®´¯±´µ©¬´¯Ã ±§±¯» ²¯¨µ ¶ßµ¨²¬³ ´§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ ¶µ¸¬ß¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¯²¯ ¬¬ ¶µ©ß¬­«¬´¯¯ •§± ¶ß§ ©¯²µ © µ¸©¬¸ ´§ ¶µ²¹½¬´¯¬ ·¯ª´§²§ /"$, µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ©Á¶µ²´Ã¬¸ ¶µ©¸µß´¹á ¶¬ß¬«§½¹ «§´´Á»

1$. ›¯´µ´¯³ ¸¬ß³¯´§

1$3

<>AB



< ? >   

¯²¯

: # /0%# 0('

 Žß§´¯¼§ ߧ®«¬²§ ³¬­«¹ ´¬

·±µ²Â±¯³¯ §©¸µ´µ³´Á³¯ ·¯·¸¬³§³¯ º¯®¯½¬·±µ¬ ³¬·¸µ © ·¬¸¯ ± ±µ¸µßµ³¹ ±ß¹¶´Á¬ ¶ßµ©§°«¬ßÁ ¶µ«±²á½§á¸ ·©µ¯ ·¬¸¯  ¸µ½±¬ «µ·¸¹¶§ ߧ·¶µ²§ª§¬¸·Ã ·¬ß©¬ß ³§ß¾ß¹ ¸¯®§¼¯¯ ´§ ±µ¸µßµ³ »ß§´¯¸·Ã ±µ¶¯Ã §ß¨¯¸ß§­´µ° ¨§®Á «§´´Á» ¯ ¶µ««¬ß­¯©§¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ² #(1 «²Ã µ¨³¬´§ ¯´ºµß³§¼¯¬° µ «µ·¸¯­¯³µ·¸¯ ·¬¸¬° ³¬­«¹ ¶ßµ©§°«¬ß§ ³¯ •ßµ³¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¸µ½¬± «µ·¸¹¶§ ³´µª¯¬ ¶ßµ©§°«¬ßÁ ®§±²á½§á¸ ³¬­«¹ ·µ ¨µ° «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á¬ ¶§ß¸´¬ß·±¯¬ ·µª²§¾¬´¯Ã ¶µ µ¨³¬´¹ ¸ß§º¯±µ³

1$7

< ? >@@  + 

¯²¯

(C#36#'( 0((69; #/(06

 œ¬»´µ²µ

ª¯Ã ¶µ®©µ²Ãῧà ¹®²§³ ·¬¸¯ ±µ¸µßÁ³ ´§®´§½¬´ ²µ±§²Â´Á° *1§«ß¬· µ¨³¬´¯


           



©§¸Â·Ã ¯´ºµß³§¼¯¬° · ³§¾¯´§³¯ ´§»µ«Ã¿¯³¯·Ã ©µ ©´¬¾´¯» ·¬¸Ã» ´§¶ß¯³¬ß © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU

1%0$

< D@
>  0(' 0 7(06(9 /0%E ( //( 7'6#FG'( (7' 2' 6(G#'$

¯²¯

 ™«´§ ¯® »§ß§±¸¬ß¯·¸¯± ·¬¸¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á»

± ±µ¸µßµ° ³µ­´µ ¶µ«±²á½¯¸Â ¨µ²Â¾µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ±µ³¶ÂḬߵ© ´µ © ±µ¸µßµ° ´§ §¶¶§ß§¸´µ³ ¹ßµ©´¬ ´¬ ¶µ««¬ß­¯©§¬¸·Ã ߬­¯³ ¾¯ßµ±µ©¬¿§´¯Ã ™«´¯³ ¯® ¶ß¯³¬ ßµ© ·¬¸¬° /#." é²Ã¬¸·Ã "5.

1HW%,26

< ? D H   I . /#J696/#

¯²¯

0((6#$ C#36#$ 0'0(# 66

 ›¸§´«§ß¸ ·¬¸¬©µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° © ·¬¸Ã»

´§ µ·´µ©¬ ±µ³¶ÂḬߵ© *#. 1$ ¯ ·µ©³¬·¸¯³Á» · ´¯³¯ ¶¬ß·µ´§²Â´Á» ±µ³¶ÂḬ ßµ©  ·¸§´«§ß¸ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ©±²á½¬´§ ¯´·¸ß¹±¼¯Ã © ±µ¸µßµ° µªµ©µß¬´ ¶ßµ¼¬·· ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã ±µ³§´« ¶ßµ¸µ±µ²§ /FU#*04 © ౩¯©§²¬´¸´Á¬ ±µ³§´«Á ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1

1)6

< ?  I .

¯²¯

0((6#$ K#1!6#$ 0'0(#

 šßµ¸µ±µ² ·µ®«§´´Á°


         ! "#$!%&"' #($! ) #*% !+* $!  ,# $! $!    " ) " '$""*  *# $" º¯ß³µ° 46/

1,&


     ""    - !.  $#   #*% $%+  " /)+  .  ",   $" " )$'  0"" #*% 1,67


  !  "    # $ %& "" '()* + , -  . 10 23"* )% $ 456.

67 89 69 : ;6<6<= 5 ;>  $ "  "3"  ?@A  "# ) $ ' 

1/$


/ 01 2%%%   "" ,3 -,45 ,6 B*    ")"*# $  CD ?# ( #02 12&


 78    ""  (* (9 ?#
7

16$3


 "1  2

 :  "" ;3 -, 3  ,<= E# $"  ,""+  $ $" FG  E!# H>
#. $! "** $ 16$3 16)


  " 

 >!    "" '()* ,;* - ?@A I!. $  "3"  ?@A  ,"" $   . ) " $"% ' "    

  
          



16)1(7


  " 

 >!  
B# "" ) () ,; - ?@A B  # "* *     ?@A  )

$  $ 5;J 197


 C!  #D   ,)* E ?"#* ". "  "*!#   >KL5K>

26,

78 "& D  

   "" FE- 3**. E 2. " )  ;M #     # !".   ##  >NO  /$   "  "("* " . P#! + "+"  $$("  ##+"' "#' 263)

78 "$  : $ >  "" 3** 3 3 3;G. EG, Q #0!"3"" ("%&" " $""

) ,(7) 28,

7% H  & I J!   "" ,3)* -3 + F( R" %& +*% ,""+  $ +#   ".

3"" !%&  )!$" Q"$"* + ($#! !&#! "# !! !"* ,""+" $  " " ," MS " !,," $(&  # ! 3&0


     

¯²¯

 

›¸§´«§ß¸ ±µ«¯ßµ

©§´¯Ã ªµ²µ·µ©Á» «§´´Á» ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° © ¼¯ºßµ©µ° ¸¬²¬ºµ´¯¯ ·µª²§·´µ ±µ¸µ ßµ³¹ §´§²µªµ©Á° ·¯ª´§² µ¼¯ºßµ©Á©§¬¸·Ã · ½§·¸µ¸µ°  ߧ® © ·¬±¹´«¹ ¶ß¯ ¾¯ ߯´¬ ©Á¨µß±¯  ¨¯¸

3'1


 !  " #

%$¯²¯

&' ()&* +

™«¯´ ¯® ³¬»§´¯®³µ© ¶¬

߬«§½¯ ¼¯ºßµ©Á» «§´´Á» ¶ß¬«²§ª§¬³Á° µ¶¬ß§¸µß§³¯ ·©Ã®¯

3'8


 % !  ,

¯²¯

 -. /'

œ¬ß³¯´ ¶ß¯´Ã¸Á° *40 ¯

¯·¶µ²Â®¹¬³Á° «²Ã µ¨µ®´§½¬´¯Ã ¶§±¬¸§ ¯²¯ ·µµ¨¿¬´¯Ã

3(0


$ 0 1 2 3   

¯²¯

4' -5&6 &/&''

šßµ¸µ±µ²

¾¯ºßµ©§´¯Ã ·µµ¨¿¬´¯° ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¯» ¶µ µ¸±ßÁ¸µ° ·¬¸¯ ¸§±µ° ±§± *OUFSOFU

3,0'0


$   7 8    !   ¯²¯ '&-6 /&9 & + )&6 ' /' */&'6 &/&4 šßµ¸µ±µ² ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¹¶ß§©²Ã¬³Á° «§´´Á³¯ §´§²µª¯½´Á° ¶ßµ¸µ±µ²¹ '#!

3,060


$   7 8    :8$   ¯²¯ /+/&9&-6 /&9 & + )&6 ' /' */&'6 &/&4 šßµ¸µ±µ² ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ°


           



³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¹¶ß§©²Ã¬³Á° ¶µ ®§¶ßµ·¹ © ±µ¸µßµ³ ߧ·¾¯ß¬´§ ¯«¬Ã ¯·¶µ²Â®µ ©§´¯Ã ´§ß§¿¯©§¬³Á» µ¸ ¼¬´¸ß§ «¬ß¬©Â¬© $#5 

3,1*


 % 7 $" ;$8$

¯²¯

&9&'&6 &'-6 '&'&/

˜§®©§´¯¬ ¶ßµ

ªß§³³Á ¯·¶µ²Â®¹¬³µ° © µ¨À¬«¯´¬´´Á» ·¬¸Ã» ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 «²Ã µ¼¬´±¯ «µ·¸¯­¯³µ·¸¯ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ²Ã ีªµ ¶ßµªß§³³§ ¶µ·Á²§¬¸ ¶µ ¹±§®§´´µ³¹ © ±µ³§´«´µ° ·¸ßµ±¬ §«ß¬·¹ ໵®§¶ßµ· ¶ßµ¸µ±µ²§ *$.1 ¯ µ­¯«§¬¸ ¶µ·¸¹¶²¬´¯Ã ´§ ´¬ªµ µ¸©¬¸§

323


 <== 
$  

¯²¯

4'-6 /'

šßµ¸µ±µ² ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹

¬¸·Ã «²Ã ©Á¨µß±¯ ·µµ¨¿¬´¯° ¯® ¶µ½¸µ©µªµ ÿ¯±§ ߧ·¶µ²µ­¬´´µªµ ´§ ·¬ß©¬ß¬

3276


  < >83 :$0 

¯²¯

(-4 '&&? &'

˜§®©§´¯¬ ·¸§´

«§ß¸´µ° ·¯·¸¬³Á ¶¬ß¬«§½¯ ªµ²µ·§ ¶µ·ß¬«·¸©µ³ §´§²µªµ©µ° ¸¬²¬ºµ´´µ° ·¯·¸¬³Á

333


  
 
$  

¯²¯

/' .'4&4* && šßµ¸µ±µ² :@7


¶¬ß¬«§½¯ *1ºß¬°³µ© ¶µ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ³¹ ±§´§²¹ ·©Ã®¯ ›³ ¸§±­¬

361


 % :# 3 A " 

¯²¯

+& ' &'

™º¯¼¯§²Â´µ¬ ´§®©§

´¯¬ ±µ³³¹¸§¸µß§ ¶§±¬¸µ© ·¬¸¯ "31"/&5 ±µ¸µßÁ° ߧ´Â¾¬ ´§®Á©§²·Ã ¯´¸¬ß

7


º¬°·´Á³ ¶ßµ¼¬··µßµ³ ·µµ¨¿¬´¯°

3671


 :# 3 >83 " #$% ¯²¯ '/& '&&? &' ()&* + œ¯¶µ©§Ã ·¯·¸¬³§ ¶¬ß¬«§½¯ ªµ²µ·µ©Á» «§´´Á» ¶µ·ß¬«·¸©µ³ 

¸¬²¬ºµ´´µ° ·©Ã®¯

383


$ , 0$
 %

¯²¯

&/-6 &'
BC

 ·¯·¸¬³¬ ³¬­·¬¸¬

©µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ·µ®«§´´µ° º¯ß³µ° 9FSPY $PSQPSBUJPO 161 é²Ã¬¸·Ã µ· ´µ©´µ° ¬«¯´¯¼¬° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¸§±­¬ ±§± *1¶§±¬¸ © ·¬¸Ã» ´§ µ·´µ©¬ ¶ßµ¸µ ±µ²§ 5$1*1 š§±¬¸ ¨Á² ´§®©§´ © ½¬·¸Â ²§¨µß§¸µß¯¯ º¯ß³Á 9FSPY ߧ®ß§¨µ¸§© ¾¬° ¸¬»´µ²µª¯á ³¬­·¬¸¬©µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã o ¯··²¬«µ©§¸¬²Â·±¯° ¼¬´¸ß š§²µ ‹²Â¸µ 1BMP "MUP 3FTFBSDI $FOUFS 1"3$ 

39&


$D E $   $ 

¯²¯

'-6 /'-6 

™«¯´ ¯®

«©¹» ¸¯¶µ© ©¯ß¸¹§²Â´Á» ±§´§²µ© ±µ´º¯ª¹ß¯ß¹¬³Á» ©ß¹½´¹á ·¬¸¬©Á³ §«³¯´¯ ·¸ß§¸µßµ³ § ´¬ §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ ±µ³¶ÂḬߵ³ ¶µ ®§¶ßµ·¹ ¶ßµªß§³³Á  µ¸²¯½¯¬ µ¸

:E ¶µ·¸µÃ´´Á° ©¯ß¸¹§²Â´Á° ±§´§² ¶ß¬«´§®´§½¬´ «²Ã «²¯¸¬²Â´µªµ ¯·¶µ²Â®µ

©§´¯Ã ´¬«¬²¯ ¯²¯ ³¬·Ã¼Á 

4R6

F 1 = :$0  ¯²¯ 4&' (9 Ž§ß§´¸¯ßµ©§´´Á¬ ®´§½¬´¯Ã ©¬

²¯½¯´Á ¶µ¸¬ß¯ ¶§±¬¸µ© ®§«¬ß­±¯ «ßµ­§´¯Ã ¯ ³¯´¯³§²Â´µ° ·±µßµ·¸¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» µ¨¬·¶¬½¯©§¬³Á¬ ·¯·¸¬³µ° «µ·¸§©±¯ Ûë ¶ß¯©¬ß­¬´¼¬© 2P4 ·½¯¸§á¸ ½¸µ ¨¬® ´¬ªµ ´¬²Â®Ã µ¨µ°¸¯·Â ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» © ߬§²Â´µ³ ³§·¾¸§¨¬ ©ß¬³¬´¯




           

5$ ›³

/('/9 '& /5/'+

5$53

C0$ B $ C 
$   /& ™«¯´ ¯® ¶ßµ¸µ±µ²µ© ±µ¸µßÁ°

¯²¯

/' (/'* /&(/+

³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¹®¬² ·¬¸¯ © ¶ßµ¼¬··¬

´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ·©µ¬ªµ *1§«ß¬·§ ˜¬·³µ¸ßà ´§ ¸µ ½¸µ ¶ßµ ¸µ±µ² 3"31 ¨Á² ´¬±µª«§ µ½¬´Â ¶µ¶¹²Ãß´Á³ © ´§·¸µÃ¿¬¬ ©ß¬³Ã ´§ ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ¹®²µ© ·¬¸¯ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ²Á

5'3

C  ! A$D
$  

¯²¯

G<<>
¯²¯ !H


/' &96 &/&4 &6'*/

šßµ¸µ±µ² ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° «²Ã ߬§²¯®§¼¯¯ ´§«¬­´µ° ·²¹­¨Á

«µ·¸§©±¯

«¬°¸§

ªß§³³ ´§ µ·´µ©¬ µ«´µ° ¯® ·²¹­¨ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ´¬ ª§ß§´¸¯ß¹á¿¯» «µ·¸§©±¹ ¶§ ±¬¸µ© šßµ¸µ±µ² 3%1 ´¬ µ¸´µ·¯¸·Ã ± ߧ®ßë¹ ¶µ¶¹²Ãß´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¶µ««¬ß ­¯©§¬³Á» ©µ ©·¬» ߬§²¯®§¼¯Ã» ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1

5('

C D 2$1 !  $

¯²¯

/+& /&& (/9&&

›¶¬¼¯§²Â´Á°

§²ªµß¯¸³ ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã µ½¬ß¬«Ã³¯ ¶§±¬¸µ© © ·²¹½§¬ ©µ®´¯±´µ©¬´¯Ã ¶¬ß¬ªß¹®±¯ œ§±µ° §²ªµß¯¸³ ¨µ²¬¬ ຺¬±¸¯©¬´ ½¬³ ¶ßµ·¸µ¬ ¹·¬½¬´¯¬ »©µ·¸§ µ½¬ß¬«¯ ›¹¸Â ¬ªµ ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ ¶ß¯ «µ·¸¯­¬ ´¯¯ ¶ß¬«¬²Â´µªµ ߧ®³¬ß§ µ½¬ß¬«¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´§½¯´§¬¸ ·²¹½§°´Á³ µ¨ß§®µ³ ¹«§²Ã¸Â ¯® ´¬¬ «¬°¸§ªß§³³Á

5)&

CI J$ DD 

¯²¯

+/  &'/

˜§®©§´¯¬ ·¬ß¯¯ «µ±¹

³¬´¸µ© ¶µ·©Ã¿¬´´Á» ·¬³¬°·¸©¹ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¯ ´¬ ¸µ²Â±µ   3'$ ·µ«¬ß ­§¸·Ã µ¨®µßÁ «§´´Á¬ ¯®³¬ß¬´¯° µ¶¯·§´¯¬ ¯«¬° ¯ ³¬¸µ«¯± ¶ß¬«²§ª§¬³Á» ¯ ¶ß¯´Ã¸Á» ·¸§´«§ß¸µ© § ¸§±­¬ «§´´Á¬ ߬®¹²Â¸§¸µ© à±·¶¬ß¯³¬´¸µ© µ±¹³¬´¸Á 3'$ «µ·¸¹¶´Á «²Ã ·©µ¨µ«´µªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¯» ³µ­´µ ®§ªß¹®¯¸Â ¯® *OUFSOFU

5,3

C A 7=$D 
$  

¯²¯

/' /5/'6 ?/

™«¯´

¯® ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» «²Ã ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ©´¹¸ß¯ §©¸µ´µ³´µ° ·¯·¸¬³Á šßµ¸µ±µ² 3*1 ¨Á² ·µ®«§´ ´§ µ·´µ©¬ µ«´µªµ ¯® ¶¬ß ©Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© · ¸¬³ ­¬ ´§®©§´¯¬³ ߧ®ß§¨µ¸§´´Á³ º¯ß³µ° 9FSPY

5-(

CD  K 2 $1 ¯²¯ '-6  +6 ›²¹­¨§ ±µ¸µß§Ã ¶µ®©µ

²Ã¬¸ ¶ß¯´Ã¸Â ¶§±¬¸´µ¬ ®§«§´¯¬ ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ µ¸ ¹«§²¬´´µªµ ¹®²§ ·¬¸¯

UORJLQ


  

¯²¯

    

šßµ¸µ±µ² ¹«§²¬´´µ° ߬ª¯·¸

ߧ¼¯¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° © ·¯·¸¬³¬ 6/*9 ©Á¶¹¿¬´´µ° •§²¯ºµß´¯° ·±¯³ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸µ³ © Œ¬ß±²¯ ›²¹­¨§

UORJLQ

¯³¬¬¸ ¶ß§±¸¯½¬·±¯ ¸¬ ­¬ ©µ®

³µ­´µ·¸¯ ½¸µ ¯ 5&-/&5

52$'6


   !!"## $%&'

¯²¯

()*  )+ *))

˜§

®©§´¯¬ ¶ßµ¨²¬³Á ¯·½¬ß¶§´¯Ã §«ß¬·´µªµ ¶ßµ·¸ß§´·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ±µ¸µß§Ã ³µ­¬¸ ·²¹½¯¸Â·Ã © ¨²¯­§°¾¬³ ¨¹«¹¿¬³

           



URXWHG


 ,&

¯²¯

 )-) ./ šßµªß§³³§
0

·µ®«§´´§Ã «²Ã ·¯·¸¬

³Á 6/*9 © ±µ¸µßµ° ߬§²¯®µ©§´ ¶ßµ¸µ±µ²

53


!12# 0

¯²¯

(3 4)

—§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ±µ¸µßµ³¹ µ¸·Á²§á¸·Ã

®§¶ßµ·Á ´§ ¶ß¯·µ¬«¯´¬´¯¬ ± ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ªß¹¶¶¬ © ·²¹½§¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¹¶ß§©²Ã¬³µªµ ¶µ ®§¶ßµ·¹

53%


2"# 0&5 6"&!'&#
08

¯²¯

´¯³ ¸¬ß³¯´§

53&


 0"'!" 9&::

¯²¯

-)37 * 4) )-)  

/ . *)/ )

›¯´µ

œ¬»´µ²µª¯Ã ©Á

®µ©§ ¶µ ·¬¸¯ ¶ßµ¼¬«¹ß ¶ß¯±²§«´Á³¯ ¶ßµªß§³³§³¯ ߧ¨µ¸§á¿¯³¯ ´§ «ß¹ªµ° ³§ ¾¯´¬ •µª«§ ±²¯¬´¸·±§Ã ¶ßµªß§³³§ ©Á®Á©§¬¸ µ«´¹ ¯® ¹«§²¬´´Á» ¶ßµ¼¬«¹ß ³¬ »§´¯®³

31$

§©¸µ³§¸¯½¬·±¯

·½¯¸Á©§¬¸

®´§½¬´¯Ã

¶¬ß¬«§´´Á»

¬°

¶§ß§³¬¸ßµ©

ºµß³¯ß¹¬¸ ·µµ¨¿¬´¯¬ ¯ ¶µ·Á²§¬¸ ¬ªµ ´§ ¹«§²¬´´Á° ·¬ß©¬ß µ­¯«§¬¸ µ¸ ´¬ªµ µ¸ ©¬¸§ ¯ ·µ»ß§´Ã¬¸ ©µ®©ß§¿¬´´Á¬ ®´§½¬´¯Ã © ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯» ¶§ß§³¬¸ß§»  ·¯· ¸¬³¬ /'4 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã 31$ µ·µ¨µªµ ¸¯¶§

53)


2"# 0&5 8";&"! ¯²¯ *)3 * 4) )-)   —¬¸µ«¯±§

¯·¶µ²Â®¹¬³§Ã «²Ã ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á» ¶§±¬¸µ© ±µ¸µß§Ã ª§ß§´ ¸¯ß¹¬¸ µ¸·¹¸·¸©¯¬ ³§ß¾ß¹¸´Á» ¶¬¸¬²Â  ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1 ¶¬ß¬·Á²±§ ¶µ µ¨ß§¸´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¹ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ± ¹±§®§´´µ° ¶µ«·¬¸¯ ¾¯ßµ±µ©¬¿§ ¸¬²Â´Á» ¶§±¬¸µ© ¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» «¬°¸§ªß§³³

530


2"# 0&5 <:'&# ¯²¯ + )= *) ( * 4) )> -)   ™¨µ¨¿¬´´Á° ¶µ«»µ« ± ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ · ¯·¶µ²Â®µ©§´¯ ¬³ §²ªµß¯¸³§ 531#

56 ›³

)) )-) ./

56 ›¸§´«§ß¸ ¶ß¯´Ã¸Á° &*" © ±µ¸µßµ³ µ¶¯·§´Á ಬ±¸ß¯½¬·±¯¬ ¶§ß§³¬¸ßÁ ²¯´¯¯ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ·µ¬«¯´ÃῬ° ¸¬ß³¯´§² · ±µ³¶ÂḬߵ³ ¯²¯ «©§ ±µ³¶ÂḬߧ ³¬­«¹ ·µ¨µ° Ÿµ¸Ã «²Ã ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ½§¿¬ ©·¬ªµ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «ß¹ªµ° ·¸§´«§ß¸ o 34$ ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ¶ßµ «µ²­§¬¸ ´§®Á©§¸Â ¬ªµ 34

567


# ¯²¯ 4) ™¨¿¬¯·¶µ²Â®¹¬³§Ã §¨¨ß¬©¯§¸¹ß§

µ¨µ®´§½§á¿§Ã 5$1·¬ª³¬´¸

© ±µ¸µßµ³ ¶¬ß¬«§¬¸·Ã ±µ³§´«§ ´§ ·¨ßµ· ·µ¬«¯´¬´¯Ã

5693


#"'
#"2& 0"':

¯²¯

*)3 ).))= ) )

šßµ¸µ

±µ² ±µ¸µßÁ° ¶µ®©µ²Ã¬¸ ±µ´¬½´µ° ¸µ½±¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ®§¶ß§¾¯©§¸Â ¶µ¸µ± «§´´Á» · ®§«§´´Á³ ±§½¬·¸©µ³ µ¨·²¹­¯©§´¯Ã šß¯ ี³ ©·¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ´§»µ«Ã¿¯¬ ·Ã ¶µ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§´¯Ã ¶§±¬¸§ «µ²­´Á ¯²¯ µ¸±²µ´¯¸Â ี¸ ®§¶ßµ· ¯²¯ ¹«µ©²¬ ¸©µß¯¸Â ¬ªµ




           

57&3


?0 9": 0"': ¯²¯ *)3 *)=  )@ -4 )>  Ûµ«·¸©¬´´Á° ¶ßµ¸µ±µ²¹ 351 ¶ßµ¸µ±µ² ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ¹¶ß§©²¬ ´¯Ã ·¬§´·µ³ ·©Ã®¯

572


! "% ?>

¯²¯

>  ) 3) ++ 4)7=

¬²¯½¯

´§ ®§«¬ß­±¯ ¶¬ß¬« ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¬° ¶§±¬¸§  ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 ®´§½¬´¯¬ 350 ©Á½¯·²Ã¬¸·Ã ±§± º¹´±¼¯Ã ©ß¬³¬´¯ ±ß¹ªµ©µªµ µ¨ß§¿¬´¯Ã ¯ ©¬²¯½¯´Á ¬ªµ µ¸±²µ´¬´¯Ã

573


&:> ?"&#%" 0"': ¯²¯ *)3 *) (   )@ -4 ) ™·´µ©´µ° ¶ßµ¸µ±µ² ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ªµ²µ·µ©Á» ¯ ©¯«¬µ«§´´Á» © ߬§²Â´µ³ ³§·¾¸§¨¬ ©ß¬³¬´¯ ¶µ ·¬¸¯ *1

577


! ?"% ?

¯²¯

)= 3) ++ 4)7=

Ÿ§ß§±¸¬ß¯·¸¯±§ ®§«¬ß­±¯

ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ¶§±¬¸§ ³¬­«¹ «©¹³Ã ¹®²§³¯ ·¬¸¯ ™¨¿¬¬ ©ß¬³Ã ´¬µ¨»µ«¯³µ¬ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸§ ¶µ ·¬¸¯ µ¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «µ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ ¬ªµ ©µ® ©ß§¸§ µ¸¶ß§©¯¸¬²á  ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 µ¼¬´±§ ©ß¬³¬´¯ ±ß¹ªµ©µªµ µ¨ß§¿¬´¯Ã ¯· ¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ©Á½¯·²¬´¯Ã ¸¬±¹¿¬ªµ ®´§½¬´¯Ã ¸§°³¬ß§ ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¯  ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ·¬¸¬° · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ®´§½¬´¯¬ ®§«¬ß­±¯ é²Ã¬¸·Ã ·²¹½§° ´µ° ©¬²¯½¯´µ° ¯ ®§©¯·¯¸ µ¸ ·¸¬¶¬´¯ ¶¬ß¬ªß¹®±¯ ·¬¸¯ šµà¸µ³¹ ¶ß¯ µ¼¬´±¬ ©ß¬ ³¬´¯ ±ß¹ªµ©µªµ µ¨ß§¿¬´¯Ã ©Á½¯·²Ã¬¸·Ã ¬ªµ ·ß¬«´¬¬ ®´§½¬´¯¬ ¯ ©¬²¯½¯´§ ·¸§´ «§ß¸´µªµ µ¸±²µ´¬´¯Ã ±µ¸µß§Ã é²Ã¬¸·Ã «µ©µ²Â´µ ¨µ²Â¾µ°

6$

$'"A ##'&

¯²¯

//= 4*(= 4.*

‹¨·¸ß§±¸

´µ¬ ¶µ´Ã¸¯¬ ¯·¶µ²Â®¹¬³µ¬ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1TFD «²Ã ¹·¸§´µ©±¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¯Ã ³¬­ «¹ ´§¨µßµ³ ¶§ß§³¬¸ßµ© ·¯·¸¬³Á ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ¯ ½¯·²µ©Á³ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µßµ³ ¯´«¬±·µ³

¶¬ß¬«§©§¬³Á³ © ®§ªµ²µ©±¬ «¬°¸§ªß§³³Á ˜§¨µß ¶§ß§³¬¸ßµ© ·¯·¸¬ ³Á ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ©Á¨¯ß§¬¸·Ã ¹®²µ³ ·¬¸¯ µ´ ´¬ é²Ã¬¸·Ã ©·¬µ¨¿¯³ ·¸§´«§ß¸µ³ ›³ ¸§±­¬

$0 

6$&.

$:'2 'B;:! ¯²¯ .4)@ * )C  *) —¬»§

´¯®³ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° © ¶ßµ¸µ±µ²¬ «©¯­¹¿¯»·Ã µ±µ´ ±µ ¸µßÁ° ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ²¹½§¸¬²á ¶µ·Á²§¸Â ¹©¬«µ³²¬´¯Ã µ ¶µ²¹½¬´¯¯ ¶§±¬¸µ© ´§»µ «Ã¿¯»·Ã © ¸¬±¹¿¬³ µ±´¬ ¯ ¶ß¯¨Á©¾¯» ©´¬ ¹·¸§´µ©²¬´´µªµ ¶µß뱧 ªµ ´§®Á

3  =>   * )C = *) ¯·¶µ²Â®¹¬³µ° © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 ©§á¸ ¸§±­¬ ߧ·¾¯ß¬´´Á³ ³¬»§´¯®³µ³ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ›ß ·

6$5

$& !
&##D:A ¯²¯ +/=  4)3 šßµ¼¬·· ߧ®«¬²¬´¯Ã

·µµ¨¿¬´¯Ã ´§ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â ý¬¬± «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¯» ¶µ ·¬¸¯ "5. ¯ ¶µ·²¬ «¹á¿¬° ·¨µß±¯ ¯ ©µ··¸§´µ©²¬´¯Ã ¶¬ß©µ´§½§²Â´µªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã šß¯ µ¸¶ß§©±¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ ·¬¸¯ "5. ¶ßµ¼¬·· ·¬ª³¬´¸§¼¯¯ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ²µ³ §«§¶ ¸§¼¯¯ "5. ¹ßµ©´Ã 

6*03

$%: &;&A <" 0"': ¯²¯ *) *)3 )+ -E. šß¬«¾¬·¸©¬´´¯± ¶ßµ¸µ±µ²§ $!

           



6,3

$## & 0"':

¯²¯

*)3 /)=  =.

šßµ

¸µ±µ² ߧ®ß§¨µ¸§´´Á° *&5' «²Ã ¶µ««¬ß­±¯ ·¯·¸¬³Á ·¯ª´§²¯®§¼¯¯ *1¸¬²¬ºµ´¯¯

F)(



‹¨¨ß¬©¯§¸¹ß§ 4*1 ߧ´¬¬ ߧ·¾¯ºßµ©Á©§²§·Â ±§± 4JNQMF *1 ¸¬

¶ßµ¸µ±µ² ±µ¸µßÁ° ¨Á² ©®Ã¸ ®§ µ·´µ©¹ ¶ß¯ ߧ®ß§¨µ¸±¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W

6,33

$ 0 0:#

Û§·¾¯ß¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 4JNQMF *1 ±µ¸µßÁ° ¨Á² ¶ß¬«²µ­¬´ © ±§½¬

·¸©¬ µ·´µ©Á ¶ß¯ ߧ®ß§¨µ¸±¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ›³

02G

6/,3

.

$"&:  0 ¯²¯ C *)3 = * @+ 3 =>

šßµ¸µ±µ² ¶¬ß¬«§½¯ *1ºß¬°³µ© ¶µ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ³¹ ±§´§²¹ ·©Ã®¯ šßµ¸µ

¨Á² ߧ´¬¬ ¶µ¶¹²Ã߬´ ¶ß¯ ¶µ«±²á½¬´¯¯ ± µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ½¬ß¬® ±µ³³¹¸¯ß¹¬³Á¬ ¸¬²¬ºµ´´Á¬ ²¯´¯¯ ·©Ã®¯ · ¶µ³µ¿Âá ³µ«¬³§  ´§·¸µÃ¿¬¬ ©ß¬³Ã ®§³¬´¬´ ¶ßµ¸µ±µ²µ³


 ±µ² 4-*1

60'6

     ¯²¯   !" ##$ %&& '!!( ›²¹­¨§ ±µ³³¹¸§¼¯¯ ¶§±¬¸µ© ´¬ ¸ß¬¨¹á¿§Ã ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬

´¯Ã · ¶µ²¹½§¸¬²¬³ ¶ß¬«²§ª§¬³§Ã ߬ª¯µ´§²Â´Á³¯ ¸¬²¬ºµ´´Á³¯ ±µ³¶§´¯Ã³¯

60,

   )* ++ ,+*))+ ¯²¯    -./01" &!2$ #%&& šß§©¯²§ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ¯ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¶¬ß¬³¬´´Á» ¨§®Á .*#

6073

3   4+5*
)))

¯²¯ - " -  -11'6& 71 !!" -6  ›¸§´«§ß¸ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ·µ 

µ¨¿¬´¯° ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á · µ«´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ´§ «ß¹ªµ°  ¶ßµ¸µ±µ²¬ 4.51 µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ¶µßëµ± ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã «©¹» ¶µ½¸µ©Á» ·¯·¸¬³ ¯ ºµß³§¸ ¹¶ß§© ²Ã`» ·µµ¨¿¬´¯° ±µ¸µßÁ³¯ µ´¯ µ¨³¬´¯©§á¸·Ã ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶µ½¸Á

61$

85 9): ;  ¯²¯ & 1#!. 1 1.    ݸµ¸ ¸¬ß ³¯´ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ß¯ µ¶¯·§´¯¯ ·¸ß¹±¸¹ßÁ ºµß³§¸µ© ¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·µ®«§´´Á» º¯ß³µ° *#. «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¯´ºµß³§¼¯¯ ³¬­«¹ ¶ßµªß§³³´Á³ ¯ §¶¶§ß§¸´Á³ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬³ º¯ß³Á *#. &RUSRUDWLRQ  4/" ´¬ ¶µ««¬ß­¯©§¬¸·Ã ߬­¯³ ©®§¯³µ «¬°·¸©¯Ã · ·¬³¬°·¸©µ³ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 61$3

 9): ;+
)+ ¯²¯ 6 -'/61!&.  -'1 & ›¸§´«§ß¸ ´Á° ®§ªµ²µ©µ± ´¬¨µ²Â¾µªµ ߧ®³¬ß§ ¶ß¯´Ã¸Á° *&&& ±µ¸µßÁ° «µ¨§©²Ã¬¸·Ã ± «§´ ´Á³ ¶µ·Á²§¬³Á³ ¶µ ·¬¸¯ ´¬ ¶µ««¬ß­¯©§á¿¬° §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ µ¶µ®´§©§¬³Á» ºß¬°³µ©  ®§ªµ²µ©±¬ 4/"1 ¹±§®Á©§¬¸·Ã ¸¯¶ ¶¬ß¬«§©§¬³Á» «§´´Á» 6103

3  9): ++
)))

¯²¯ - " -  1 1< -$ 1!&. šßµ¸µ±µ² ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¹·¸ßµ°·¸©§³¯ ¸§±¯³¯

±§± ¹®²Á ·¬¸¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¯ ¶ß¯´¸¬ßÁ šµ·²¬ §¨¨ß¬©¯§¸¹ßÁ k4/.1l µ¨Á½´µ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ·¹ºº¯±· µ¨µ®´§½§á¿¯° ´µ³¬ß ©¬ß·¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ ´§¶ß¯³¬ß 4/.1W ›³ ¸§±­¬ ,=




           

62$


     

 

¯²¯

•²á½¬©µ¬ ·²µ©µ ¯·¶µ²Â®¹¬³µ¬ ©

®µ´§²Â´µ³ º§°²¬ %/4 «²Ã µ¨µ®´§½¬´¯Ã ´§½§²§ ªß¹¶¶Á ®§¶¯·¬° ¶µ²´µ³µ½¯Ã ¶µ ¹¶ß§©²¬´¯á ±µ¸µßÁ³¯ ¶¬ß¬«§´Á «§´´µ³¹ ·¬ß©¬ß¹ “´ºµß³§¼¯Ã ¯® ²á¨Á» «ß¹ ª¯» ®§¶¯·¬° ´¬ ©»µ«Ã¿¯» © ªß¹¶¶¹ 40" ©µ®©ß§¿§¬¸·Ã «§´´Á³ ·¬ß©¬ßµ³ · ¶µ ³¬¸±µ°

QRQDXWKRULWDWLYH

¸¬ ½¸µ ¯´ºµß³§¼¯Ã ¶µ²¹½¬´§ ´¬ ¯® «µ·¸µ©¬ß´µªµ

¯·¸µ½´¯±§ 

63)


   

   !"#  $!

¯²¯

•²§·· ¶ßµ¸µ±µ²µ©

µ¨´µ©²¬´¯Ã ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ © ±µ¸µßÁ» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã §²ªµß¯¸³ ¬°±·¸ ßÁ «²Ã ©Á½¯·²¬´¯Ã ±ß§¸½§°¾¯» ¶¹¸¬° ± ¶µ²¹½§¸¬²á ›³

 !' ! ( 63,


)   * +,-.

¯²¯

#$!%& 

( ! /%!

ܯ·²µ©µ°

¯«¬´¸¯º¯±§¸µß ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1TFD «²Ã µ¨µ®´§½¬´¯Ã ´§¨µß§ ¶§ß§ ³¬¸ßµ© ·¯·¸¬³Á ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ´§ µ·´µ©¬ ±µ¸µßµªµ «µ²­´§ µ¨ß§¨§¸Á©§¸Â·Ã «¬°¸§ ªß§³³§ ›³ ¸§±­¬




66


0,1 ,0
* 2 ¯²¯ ! /34"  %& 52 ›¸§´«§ß¸

·¯·¸¬³Á ·¯ª´§²¯®§¼¯¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° © µ¨Á½´µ° ¸¬²¬ºµ´´µ° ·¯·¸¬³¬

66/


) 
)6 7  ¯²¯ ! %3389 !

œ¬»´µ²µª¯Ã ·µ®«§

´¯Ã ®§¾¯ºßµ©§´´µªµ ±§´§²§ ·©Ã®¯ ³¬­«¹ ¶µ²¹½§¸¬²Ã³¯ ߧ®ß§¨µ¸§´´§Ã º¯ß³µ° /FUTDBQF *OD § ®§¸¬³ ·¸§©¾§Ã º§±¸¯½¬·±¯³ ·¸§´«§ß¸µ³ ›¸§´«§ß¸ 44- ·¹¿¬·¸ ©µ©§² © ©¯«¬ ߧ¨µ½¬ªµ «µ±¹³¬´¸§ ´µ ¸§± ´¯±µª«§ ¯ ´¬ ·¸§² «µ±¹³¬´¸µ³ 3'$

665


 )
 ) : 

¯²¯

!  #$!%& ! !

™«¯´ ¯® ¶§ß§

³¬¸ßµ© ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ·µ«¬ß­§¿¯° ·¶¯·µ± §«ß¬·µ© ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ½¬ß¬® ±µ¸µßÁ¬ © ¹±§®§´´µ³ ¶µß뱬 µ¨Ã®§¸¬²Â´µ «µ²­´§ ¶ßµ°¸¯ «¬°¸§ªß§³³§ ›³ ¸§±­¬

67'


,--

¯²¯

!(!

7
:

™¨µ®´§½¬´¯¬ ¯·¶µ²Â®¹¬³µ¬ © 3'$ ±µ¸µßµ¬ µ¸´µ

·¯¸·Ã ± ªß¹¶¶¬ «µ±¹³¬´¸µ© ·µ«¬ß­§¿¯» ·¸§´«§ß¸Á ¶ßµ¸µ±µ²µ©

69&


; ) - <  1 = ) 

¯²¯

$!$8" !$48" 

™«¯´ ¯®

«©¹» ¸¯¶µ© ©¯ß¸¹§²Â´Á» ±§´§²µ© ¹·¸§´§©²¯©§¬³Á» «¯´§³¯½¬·±¯ ¯ ߧ®ßÁ©§¬ ³Á° ¬·²¯ © ´¬³ ¨µ²Â¾¬ ´¬¸ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ •§± ¶ß§©¯²µ ®§¶ßµ·Á ´§ ·µ®«§´¯¬ 47$ ¶µ·¸¹¶§á¸ µ¸ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ±µ³¶ÂḬߧ  µ¸²¯½¯¬ µ¸ 17$ ©ß¬³Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã 47$ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â µ½¬´Â ±µßµ¸±¯³

6:6


11 ; ,-;  ,-* ¯²¯ (   

6<1


,) , > ,0 0*,

¯²¯

9%$?3"  !

š¬ß©Á° ·²¹­¬¨´Á°

·¬ª³¬´¸ ¶µ·Á²§¬³Á° ¶ßµªß§³³§³¯ ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ™´ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ·¯´»ßµ´¯®§¼¯¯ ·¸µßµ´ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¶ß¯ ©Á¶µ²´¬´¯¯ µ¶¬ß§¼¯¯ µ¸±ßÁ¸¯Ã ¶µ ¸µ±§ «§´´Á»


           



7 œ¬ß³¯´ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° © ¸¬²¬ºµ´¯¯ «²Ã µ¨µ®´§½¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ±§´§²§³ %4 ݸµ¸ ¸¬ß³¯´ ½§·¸µ ¯·¶µ²Â®¹á¸ © ±§½¬·¸©¬ ·¯´µ´¯³§ %4 ½¸µ ´¬ ·µ©·¬³ ±µß߬±¸´µ

7&3

@,*  , =,1 )1

¯²¯

! $ ("

›¸§´«§ß¸

´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã ©»µ«Ã¿¯° © ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¯ µ¨¬·¶¬½¯©§á¿¯° ´§«¬­´¹á «¹¶²¬±·´¹á ¶µ¸µ±µ©¹á ¶¬ß¬«§½¹ «§´´Á» šßµ¸µ±µ² 5$1 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ©µ ³´µª¯» ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµªß§³³§» šßµ¸µ±µ² 5$1 ¶µ®©µ²Ã¬¸ µ«´µ³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ ¶µ·Á²§¸Â ¶µ¸µ± «§´´Á» ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ «ß¹ªµ³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ šß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ีªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¯ ¶µ²¹½§¸¬²Â ¶¬ß¬« µ¸¶ß§©±µ° «§´´Á» «µ²­´Á ¹·¸§´µ©¯¸Â «ß¹ª · «ß¹ªµ³ ·µ¬«¯´¬´¯¬  ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 «§´´Á¬ ¶¬ß¬«§á¸·Ã © ©¯«¬ ·¬ª³¬´¸µ© ±µ¸µßÁ¬ ¶¬ß¬« µ¸¶ß§©±µ° ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¶µ ³¬¿§á¸·Ã © *1«¬°¸§ªß§³³Á šµ·±µ²Â±¹ ¶ßµ¸µ±µ²Á 5$1 ¯ *1 é²Ãḷà µ·´µ©´Á ³¯ © ¯» k½¬·¸Âl ¨Á²µ ´§®©§´µ ©·¬ ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1

7'0

@ * A B  , C 1 D1. ,0 ¯²¯ $4! (  8 %E (  —¬¸µ« ¶¬ß¬«§½¯ ´¬·±µ²Â±¯» ´¬®§©¯·¯³Á» ¶µ¸µ±µ© «§´´Á» ©

µ«´µ° ·ß¬«¬ ´§¶ß¯³¬ß ±§¨¬²¬ ¯²¯ ຯ߬

±µ¸µßÁ° ¶ß¬«¹·³§¸ß¯©§¬¸ ¶¬ß¬«§½¹ ±§­«µªµ ¶µ¸µ±§ «§´´Á» ¶µ ±§´§²¹ ·©Ã®¯ © ¸¬½¬´¯¬ º¯±·¯ßµ©§´´µªµ ±µßµ¸±µªµ

8³ µ±´µ³ ›³ ¸§±­¬ AC

¶ßµ³¬­¹¸±§ ©ß¬³¬´¯ ´§®Á©§¬³µªµ ©ß¬³¬´´

7'0$

@ * A B  , C 1 D1 )) ¯²¯ '!8" (!$  8 %E ( —¬¸µ« «µ·¸¹¶§ ± ·¬¸¬©µ° ·ß¬«¬ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ±µ¸µßµªµ ±§­«µ³¹

¹®²¹ ·¬¸¯ µ¸©µ«¯¸·Ã «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ±µßµ¸±¯° ©ß¬³¬´´µ° ¯´¸¬ß©§² šµ ·±µ²Â±¹ ¶ß¯ ¸§±µ³ «µ·¸¹¶¬ ± ·ß¬«¬ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ߧ¨µ¸§ ©·¬» ¹®²µ© ·¬¸¯ «µ²­´§ ¨Á¸Â ½¬¸±µ ·¯´»ßµ´¯®¯ßµ©§´§ § ¸§±­¬ «µ²­´§ ¨Á¸Â ¹½¸¬´§ ®§«¬ß­±§ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ·¯ª´§²§ ©´µ·¯³§Ã ·¬¸Âá ·¬¸Â ´§ µ·´µ©¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ 5%." «µ ©µ²Â´µ ¸ß¹«´µ ߬§²¯®µ©§¸Â •ßµ³¬ ¸µªµ ·¸µ¯³µ·¸Â µ¨µß¹«µ©§´¯Ã «²Ã ¸§±µ° ߬§ ²¯®§¼¯¯ µ½¬´Â ©Á·µ±§

7(/1(7 ™«¯´ ¯® ·¸§´«§ß¸µ© ©»µ«Ã¿¯» © ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¶ß¬«´§®´§½¬´ ´Á° «²Ã ¶µ««¬ß­±¯ ·¬§´·§ ·©Ã®¯ · ¹«§²¬´´Á³ ¸¬ß³¯´§²µ³ šßµ¸µ±µ² 5&-/&5 ¶µ ®©µ²Ã¬¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²á ´§»µ«Ã¿¬³¹·Ã ´§ µ«´µ³ ±µ´¼¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ©®§¯³µ«¬°·¸ ©µ©§¸Â © ߬­¯³¬ ߧ®«¬²¬´¯Ã ©ß¬³¬´¯ · ±µ³¶ÂḬߵ³ ´§»µ«Ã¿¬³·Ã ´§ «ß¹ªµ³ ±µ´¼¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¸§± ±§± ¨¹«¸µ ¨Á ±²§©¯§¸¹ß§ ¯ ³µ´¯¸µß ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ´§¶ßà ³¹á ¶µ«±²á½¬´Á ± ¹«§²¬´´µ³¹ ±µ³¶ÂḬ߹

7)73

@ B 1  1 @, )1

¯²¯

!"#" ! ( F"

™«¯´ ¯® ·¸§´«§ß¸µ© ©»µ«Ã¿¯» © ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á° «²Ã ߬§²¯®§¼¯¯ ߬­¯³§ ¶ßµ·¸¬°¾¬° ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ© šµà¸µ³¹ © «§´´µ³ ¶ßµ¸µ±µ ²¬ ¶µ««¬ß­¯©§¬¸·Ã ¸µ²Â±µ ³¯´¯³§²Â´µ ´¬µ¨»µ«¯³Á° ´§¨µß ·ß¬«·¸© ½¸µ «¬²§¬¸ ¬ªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ µ½¬´Â ຺¬±¸¯©´Á³ šµ·±µ²Â±¹ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5'51 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ´¬´§«¬­´§Ã ´¬ ¸ß¬¨¹á¿§Ã ·µ¬«¯´¬´¯Ã ·²¹­¨§ «µ·¸§©±¯ «¬°¸§ªß§³³ ¶ßµ¸µ±µ² 6%1

µ´ ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¸µ²Â±µ © ¶ß¬«¬²§» µ«´µ° ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯

7/$

@D 7B1 000 ,

¯²¯

$ 9  $ G7

¸µßµ¬ ·²¬©§ ¶µ²¬ ©

¯®¨¯ß§¸¬²Â´µ³ §«ß¬·¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ›³ ¸§±­¬



  
          



7/,

@,D 7  +,)

¯²¯

!F" !!  $

·¬¸¬©µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ߧ®ß§¨µ¸§´´Á° «²Ã ·¯·¸¬³Á 6/*9

›¸§´«§ß¸


    

           
dh^bjh\Zgb_ 
    
            ! " !   ! #     $ %    &' ()"  "               %     (*)+*(            ,-./   &01

       2  2   " 2     &'34  56   2    2    " 7  78 %  5   9     "

: 2 78 ;<=>>
?3@
 A     &
B      2    (C'    A 2          D    $2 $ "  A 2  97,.074:90   $ 6     " 2   8    ! $   8 $   " : $  E ;E - ,  @ F    $  8   D  "     8!      2      6 &C1'"75   $    8  2     A  " 2  97,.074:90    D   $2 $ 



  ! " #$  !  %&''( )(*(+' ( (,'(.% .)%% G      2  !   !  "

D  :  !      2  !  " 2  H )(*(+'  (&'

  ! " /$0   %&''( )(*(+' ( (,'(.% .)%% H  
"#


1
$   .2 34' G      ! 2   "      65 78  7 $! :   $    I  8 &'" 2    $  : $ 7" $65    8    A  !8  2  $   D  "   D  : $    8 J2 $   8     6  D       2  
5! 6! $$!  
 !1   %'78'9: ';(''9: .(<&* F      5    2 
           

 



  
     
 
  
  
  
 
       

!

! " 
!  
!
  #   ! $%     $%   & '!     
   & ! "        '    '   '     &      !  


  
   
  

    (     '  )"  ! "   
$   8&%&$67

*

    

8'3

    !  ! " ! #  $  % & '' +        ! $%"  


 


 !%
    
$   &
 
! &" " 


 ,   " 

   -. !     /. 0#    #
! " 


   -.  /.  $'    
'   -." 

 !     
      1      $ !     "      

  !%   ! 

$    '    " 

 85,

()* +, -.()*)  / 01

  0  +&%" 
 !
"  & ' +2  +3

/ 

85/

()* +, 3  / 01

 / #   0' 1 %

& /  2      
%$  "      
%

 ' )
# 3  '    !      !
    4 
 KWWS5   
!  )  !     ' 4  
 
    " !   ) "!  
!   
5 851

()* +, 2  / 01

 '4 /  2    

 
%$  "      
%  ' )
# 3  '  6 7   ! '   ' )
# &! !%         
 88&3

()5  ()5 678   ! 9 ! #/' 4 :' 0  % ' ';/ & 

' 2-<% ' ' *!&   

  &

    89:;    
7/<  : +     ) "  " 7/<
=  ! !$  
   
  
!
! 
  
!   !  4    

! !

!5 0!  

>. & '     &
 ? " ' "
! 7/<
=
 ?  
 '      !$     ! =   ' "  
 Y%16

=8 >)? @7. ABC( 2DB @E)  $

 ' &%        $ /;: @         $  '

   8AA @& (  !%   ?! #$  899A !  !
    % 
    "  &       "  


           





  

¯²¯

  

—§ß¾ß¹¸ ¶ßµ²µ­¬´´Á° ¶µ ·¬¸¯

³¬­«¹ «©¹³Ã ¶ß¯±²§«´Á³¯ ¶ßµªß§³³§³¯ ®§¶¹¿¬´´Á³¯ ´§ ߧ®´Á» ±µ³¶ÂḬ ߧ» ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ¶¬ß¬·Á²±¯ «§´´Á» ³¬­«¹ ´¯³¯ ¯ß¸¹§²Â´Á° ±§´§² ·µ®«§¬¸·Ã ²¯¨µ ¶µ ®§¶ßµ·¹ ¶ßµªß§³³Á ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ ²¯¨µ ©ß¹½ ´¹á šß¯ ¬ªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ·µ®«§¬¸·Ã ¯²²á®¯Ã ½¸µ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ³¬­«¹ «©¹³Ã ±µ³¶ÂḬߧ³¯ ¶ßµ²µ­¬´ ±§¨¬²Â “«¬Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ©¯ß¸¹§²Â´Á» ±§´§ ²µ© © ´¬·±µ²Â±µ ߧ·¾¯ß¬´´µ³ ©¯«¬ ´§¾²§ ©µ¶²µ¿¬´¯¬ © ·¬¸¯ "5.



   

¯²¯

!" #$%"& #& &!&$ % 

Ѥᱤ

¶µ«·¬¸¯ ±µ¸µß§Ã ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ß¯ §«ß¬·§¼¯¯ ¶µ«·¬¸¬° ¶¬ß¬³¬´´µ° «²¯´Á




 ' ()*
   ()* ¯²¯ %& + $  , $-$ ! . / %& + $  $-$  š§ß§ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µ

ßµ© ±µ¸µßÁ¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã © ·¬¸Ã» "5. «²Ã µ¨µ®´§½¬´¯Ã ©¯ß¸¹§²Â´µªµ ·µ¬«¯´¬ ´¯Ã šß¯ µ¸±ßÁ¸¯¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¹®²µ³ ·¬¸¯ ¬³¹ ´§®´§½§¬¸·Ã ¹´¯±§²Â´Á° ¯«¬´ ¸¯º¯±§¸µß ·µ·¸µÃ¿¯° ¯® ¶§ßÁ 71*7$*



 '0 123

¯²¯

 4 5"4 "&

œ¬»´µ²µª¯Ã ¶µ®©µ

²Ãῧà ·µ¬«¯´¯¸Â ³¬­«¹ ·µ¨µ° «©§ ¯²¯ ´¬·±µ²Â±µ ·¬¸¬©Á» ¼¬´¸ßµ© ½¬ß¬® *OUFS OFU ¸§± ½¸µ¨Á «²Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ฯ» ¼¬´¸ßµ© ·µ®«§©§²§·Â ¯²²á®¯Ã ߧ¨µ¸Á © µ«´µ° ½§·¸´µ° ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ šµ·±µ²Â±¹ ¶§±¬¸Á ³¬­«¹ ·¬¸¬©Á³¯ ¼¬´¸ß§³¯ ¶¬ ߬«§á¸·Ã ¶µ µ¸±ßÁ¸µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU «²Ã µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¸ß¬¨¹¬³µªµ ¹ßµ©´Ã ·¬±ß¬¸ ´µ·¸¯ © ¶ßµªß§³³§» ¶µ««¬ß­±¯ 71/ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã §²ªµß¯¸³Á ¾¯ºßµ©§´¯Ã

 6) 7 123

¯²¯

-$84 "& œ¬»´µ²µª¯Ã ¶µ·¸ßµ¬´¯Ã º¯®¯½¬·±¯»

·¬¸¬° µ»©§¸Á©§á¿¯» ¨µ²Â¾¯¬ ª¬µªß§º¯½¬·±¯¬ ¸¬ß߯¸µß¯¯ ݸ¯ ·¬¸¯ ½§·¸µ ´§®Á ©§á¸ ¶ßµ¸Ã­¬´´Á³¯ ORQJKDXO

¯²¯ ߧ·¶ß¬«¬²¬´´Á³¯  ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ ·¸µ¯ ³µ·¸Â ¶¬ß¬·Á²±¯ ¬«¯´¯¼Á ¯´ºµß³§¼¯¯ ¯ ®§«¬ß­±§ ߧ·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ¶§±¬¸µ© ·¹¿¬·¸©¬´´µ ©Á¾¬ ½¬³ © ·¬¸Ã» µ»©§¸Á©§á¿¯» ´¬¨µ²Â¾¯¬ ¸¬ß߯¸µß¯¯ ›³

71 ¯ 71

   ¸§±­¬

›§³§Ã ±ß¹¶´§Ã ª¯¶¬ß³¬«¯°´§Ã ·²¹­¨§ © *OUFSOFU ±µ¸µß§Ã ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ²Â®µ ©§¸¬²Ã³ ¶µ²¹½§¸Â ¯´ºµß³§¼¯á · ¶µ³µ¿Âá ·¶¬¼¯§²Â´µ° ¶ßµªß§³³Á ¶ßµ·³µ¸ß§ ´§®Á©§¬³µ° 8FC¨ßµ¹®¬ßµ³



›³

63) 6) 6

›³

9,6)32 :;

 

·¸§ß¬©¾¯° ·¸§´«§ß¸ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¶ß¯´Ã¸Á° *56 ±µ¸µßÁ° ¨Á² ¶µ¶¹²Ã߬´ © ©ßµ¶¬ «µ ¸µªµ ±§± ·¸§²µ ¾¯ßµ±µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1

 šßµ¸µ±µ² ߧ®ß§¨µ¸§´´Á° *56 «²Ã µ¨³¬´§ ·µµ¨¿¬´¯Ã³¯ ¶µ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸¬


           

 





   ¯²¯ 
 ™«¯´ ¯® ©¯«µ© ¹·²¹ª ¶ß¬«²§ª§¬³Á° $4/&5

«²Ã ¶¬ß¬«§½¯ *1¸ß§º¯±§ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ 9 ³¬­«¹ ·¬¸¬©Á³ ¼¬´¸ßµ³ ®§±§®½¯ ±§ ¯ *OUFSOFU




    ¯²¯   !"# "$"#% ""&% ´¯©¬ß·§²Â

´Á° ´¬ ®§©¯·Ã¿¯° µ¸ §¶¶§ß§¸´µ° ¶²§¸ºµß³Á ·¸§´«§ß¸ ¶ß¬«·¸§©²¬´¯Ã «§´´Á» šß¯ µ¨³¬´¬ «§´´Á³¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¶ß¬µ¨ß§®¹¬¸ ¯» ¯® ºµß³§¸§ ¶ß¯´Ã¸µªµ ´§ ²µ±§²Â´µ³ ±µ³¶ÂḬ߬ © ºµß³§¸ 9%3 § ¶µ²¹½§¸¬²Â ©Á¶µ²´Ã¬¸ µ¨ß§¸´µ¬ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬


   ›¯·¸¬³§ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ߧ®ß§¨µ¸§´´§Ã © —§··§½¹··¬¸·±µ³ ¸¬»´µ²µª¯ ½¬·±µ³ ¯´·¸¯¸¹¸¬ «²Ã µ¸µ¨ß§­¬´¯Ã ¯´ºµß³§¼¯¯ © ·¯·¸¬³¬ 6/*9 ´§ ªß§º¯½¬·±¯» ³µ´¯¸µß§» •§­«µ¬ µ±´µ ®§´¯³§¬¸ µ¶ß¬«¬²¬´´¹á ¶ß󵹪µ²Â´¹á µ¨²§·¸Â ¶ßµ·¸ß§´ ·¸©§ ³µ´¯¸µß§ ±µ¸µß§Ã ®§±ß¬¶²Ã¬¸·Ã © ±§½¬·¸©¬ ¹·¸ßµ°·¸©§ ©Á©µ«§ ¸¬±·¸µ©µ° ¯ ªß§ º¯½¬·±µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ®§ ±§­«µ° ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³µ° šß¯½¬³ ¶ß¯±²§«´Á¬ ¶ßµªß§³³Á ³µª¹¸ ߧ¨µ¸§¸Â ±§± ´§ ²µ±§²Â´µ³ ¸§± ¯ ´§ ¹«§²¬´´µ³ ±µ³¶ÂḬ߬ •ßµ ³¬ ¸µªµ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ¸§±­¬ ·¶¬¼¯§²Â´§Ã ·²¹­¬¨´§Ã ¶ßµªß§³³§ ´§®Á©§¬³§Ã «¯·¶¬¸ ½¬ßµ³ µ±µ´ · ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßµ° ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ³µ­¬¸ ·µ®«§©§¸Â ¹«§²Ã¸Â ¯ ¶¬ß¬³¬ ¿§¸Â µ±´§ § ¸§±­¬ ¯®³¬´Ã¸Â ¯» ߧ®³¬ß ¯ ߧ·¶µ²µ­¬´¯¬ ´§ à±ß§´¬

:\lhfZlbq_kdb hihagZ\Z_fuc nj_cf       ™«´§ ¯® »§ß§±¸¬ß¯·¸¯± ºß¬°³§ ¯²¯ ¶§±¬¸§ © ±µ¸µßÁ° ©±²á½¬´µ ·¶¬¼¯§²Â´µ¬ ¶µ²¬ ¯«¬´¸¯º¯¼¯ß¹á¿¬¬ ¸¯¶ ¶¬ß¬«§©§¬³Á» © ´¬³ «§´´Á» ˜§¶ß¯³¬ß © ·¬¸¯ &UI FSOFU ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ µ¶µ®´§©§¬³Á¬ ºß¬°³Á § © ·¬¸¯ "5. o ´¬¸

:]_gl    ·¬¸¬©µ³ ¹¶ß§©²¬´¯¯ §ª¬´¸ o ี ·¬ß©¬ß´§Ã ¶ßµªß§³³§ ±µ¸µß§Ã ®§¶¹·±§¬¸·Ã ´§ ¶µ«±µ´¸ßµ²Â´µ³ ¹®²¬ ·¬¸¯ ¯²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ ¯ µ¸©¬½§¬¸ ´§ ®§¶ßµ·Á ±²¯¬´ ¸§ ¹¶ß§©²¬´¯Ã

:]_gl #!  ! —¬¸µ«¯±§ ®§±²á½§á¿§Ã·Ã © ¸µ³ ½¸µ µ«´§ ¯® ³§¾¯´ µ¨Á½´µ ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¸µß µ¸©¬½§¬¸ ´§ "31®§¶ßµ·Á µ¸ ¯³¬´¯ «ß¹ªµ° ³§¾¯´Á ¶µ«·¸§©²Ãà © ´¯» ·©µ° º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· šß¯ ี³ ©·¬ ¶§±¬¸Á ¶µ·Á²§¬³Á¬ ±µ´±ß¬¸´µ° ³§¾¯´¬ ·´§ ½§²§ ¶µ·¸¹¶§á¸ ´§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ±µ¸µßÁ° ®§¸¬³ ¶¬ß¬·Á²§¬¸ ¯» ±µ´¬½´µ³¹ ¶µ ²¹½§¸¬²á ‹ª¬´¸Á "31 ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ³µ­´µ ¨Á²µ ´§®´§½¯¸Â ´¬ ·±µ²Â±¯³ º¯®¯½¬·±¯³ ·¬¸Ã³ µ«¯´ §«ß¬· *1·¬¸¯

:^Zilb\guc Ze]hjblf ih\lhjghc i_j_^Zqb  "    —¬»§´¯®³ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ´§»µ­«¬´¯Ã ¸¬±¹¿¬ªµ ®´§½¬´¯Ã ©¬²¯½¯´Á ®§«¬ß­±¯ ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ±µ¸µß§Ã ®§©¯·¯¸ µ¸ ·±µßµ·¸¯ ߧ¨µ¸Á ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¯ ·ß¬«´¬ªµ ®´§½¬´¯Ã ¶µ²´µªµ ©ß¬³¬´¯ «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸§

:^fbgbkljZlb\gZy ]jZgbpZ   " #  —¬»§´¯®³ ¯·¶µ²Â®¹á¿¯°·Ã «²Ã µªß§´¯½¬´¯Ã µ¨²§·¸¯ ߧ··Á²±¯ ³´µªµ§«ß¬ ·§¸´Á» «¬°¸§ªß§³³ ²Ã ¬ªµ ߬§²¯®§¼¯¯ ߬®¬ß©¯ß¹¬¸·Ã ½§·¸Â §«ß¬·´µªµ ¶ßµ ·¸ß§´·¸©§ ±µ¸µß§Ã ®§¸¬³ ³µ­¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã © ¶ß¬«¬²§» ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§ ²¯¨µ © ¶ß¬«¬²§» µßª§´¯®§¼¯¯

:^fbgbkljZlhj ahgu    ܬ²µ©¬± µ¸©¬¸·¸©¬´´Á° ®§ ®µ´¹ *&5' ›µ©µ±¹¶´µ·¸Â §«³¯´¯·¸ß§¸µßµ© ®µ´Á µ¨ß§®¹á¸ *&4(

 

  
          



:^j_k ›³ *1BEESFTT :^j_k ,//7088  ¬²µ½¯·²¬´´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ±µ¸µßµ¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ±µ³¶Âá ¸¬ß§ © ·¬¸¯ ’´§½¬´¯¬ §«ß¬·§ ¹±§®Á©§¬¸·Ã © ®§ªµ²µ©±¬ ±§­«µªµ ¶§±¬¸§ ¶µ·Á²§¬ ³µªµ ¶µ ·¬¸¯ µ¶ß¬«¬²¬´´µ³¹ ±µ³¶ÂḬ߹ :^j_k ^ey i_j_^Zqb ß¬³¬´´Á° *1§«ß¬· ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° ³µ¨¯²Â´Á³ ¹®²µ³ ¶ß¯ ¶µ«±²á½¬´¯¯ ±µ ©´¬¾´¬° ·¬¸¯ :^j_k i_leb h[jZlghc k\yab ›¬¸¬©µ° §«ß¬· ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° «²Ã ¸¬·¸¯ßµ©§´¯Ã ߧ¨µ¸µ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ¹®²§ ·¬¸¯ š§±¬¸Á ¶µ·Á²§¬³Á¬ ¶µ ี³¹ §«ß¬·¹ µ¨ß§¨§¸Á©§á¸·Ã ²µ±§²Â´Á³ ³µ«¹²¬³ ¶ßµ ¸µ±µ²§ ¯ ´¯±µª«§ ´¬ ¶µ±¯«§á¸ ¶ß¬«¬²µ© ²µ±§²Â´µ° ³§¾¯´Á ¸¬ ´¬ ¶µ·Á²§á¸·Ã © ·¬¸Â   ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1 © ±§½¬·¸©¬ ¶ß¬º¯±·§ §«ß¬·§ ¶¬¸²¯ µ¨ß§¸´µ° ·©Ã®¯ ¯·¶µ²Â ®¹¬¸·Ã  :^j_k ehdZevguc \ ij_^_eZo dZgZeZ k\yab ‹«ß¬· ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1W «²Ã ߧ··Á²±¯ «¬°¸§ªß§³³ © ¶ß¬«¬²§» ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ :^j_k ehdZevguc \ ij_^_eZo k_l_\h]h p_gljZ ‹«ß¬· ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1W «²Ã ߧ··Á²±¯ «¬°¸§ªß§³³ © ¶ß¬«¬²§» µ«´µªµ ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§ ¯²¯ µ«´µ° µßª§´¯®§¼¯¯ :^j_kZ ba k_lb ™¨¿¬¬ ´§®©§´¯¬ ªß¹¶¶Á ´¬³§ß¾ß¹¸¯®¯ß¹¬³Á» *1§«ß¬·µ© ¸¬ ¸§±¯» §«ß¬·µ© ±µ¸µßÁ¬ ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´Á «²Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ©µ ©´¹¸ß¬´´¯» ·¬¸Ã» ¶ß¬«¶ß¯Ã¸¯° ¯ ´¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯
       ,QWHUQHW ,QWHUQHW DGGUHVV





FDUHRI DGGUHVV

ORRSEDFN DGGUHVV



OLQNORFDO DGGUHVV



VLWHORFDO DGGUHVV



     ! "    #  $%  & '" (    )  '  # ') ' !

* +  $  $+,

:^j_kZpby ih^k_l_c VXEQHW DGGUHVVLQJ -    +
&) %

" # ' .*/ ) +$ ' +$ % $ & #  ' ). ', ' ,   , 0 )  '0 ' 0 #  
& )  1     . ' , $ '  " #  '   0  + ) & %

 ' .  # % +  $ %

 2.  ,"  " ' 0 ) 

 '.  )'  3 #    $  $ 4) +  $   $  " , )./ . '$

' ! % " ) 5  #  ' $ &  $    6 ! ').. " ) % $*/.  & $* " " ) % $*/. $ ' ( 0  

:^j_kZpby kmi_jk_l_c VXSHUQHW DGGUHVVLQJ 1   +  + 
 :^j_kgZy ijb\yadZ DGGUHVV ELQGLQJ 6 +% ." # $+. #

  

 '



! '  ! $ '& . ' (' '0 +$   $ ''0   0 ) " #

+ #

#  &

 '


&)   +#*  '   0 )  ! ' 0 # 7

:e]hjblf ;_eefZgZ±Nhj^Z %HOOPDQ)RUG DOJRULWKP 8!

+" # $+0 #





   +  $ %


           

 

:e]hjblf DZjgZ .DUQ¶V $OJRULWKP 8!

+" # ' .*/ 0 #   $  #  ! $ '.   

&   . + ' #  ! ' + ) ' #  

,"    # ). 5 )+  ' +. #  0 ) ' #

:e]hjblf Nhj^Z±NZed_jkhgZ )RUG)XONHUVRQ DOJRULWKP 1   + ) %  &'  ! ,"    ! #

)$+ 

!

+" ' !

'  )'$, $&

:evl_jgZlb\guc Z^j_k DQ\FDVW ,//7088 9 + ) %

" # .' '.. ' #   
:; 20! ++" # . #   ' +$ ) $" # '.. ) +$   +#* ' '  0 ! $## < ' 



. '  ( !  +#*  # $. +  +&   +  $   .  ) # ' .  & '* 

    :ghgbfgZy k_lv DQRQ\PRXV QHWZRUN 1   +  

  :ghgbfguc k_Zgk %! DQRQ\PRXV )73

   

1   # #   $ =" '   + ). ) $#   + 0+

# $. +. #  '. DQRQ\PRXV  IWS < ' # . ). ! &  %

   + + =& '   # $.  ' JXHVW

:ghgk hdgZ ZLQGRZ DGYHUWLVHPHQW 1 /  #    >"  # + /*   ! # '  $') +..   ' ) $# ! #  ' ' #

+ + $   # $.

:iiZjZlguc Z^j_k KDUGZDUH DGGUHVV ?  $ ''0 ) "   0 # $. ). ) %

$ 0'  


         
             
                  !"#$%#!  &' ()  ()  * :j[bljZ`gZy kbkl_fZ fZjrjmlbaZpbb URXWLQJ DUELWHU V\VWHP

+  ,)  (       (  -.   / 
 /  -   ) 0%!#$%#! 1  ,     
   (       2 (            3    ()  -    456    
 )   -  ) -   )   ;ZaZ mijZ\eyxs_c bgnhjfZpbb 0DQDJHPHQW ,QIRUPDWLRQ %DVH

  

;Zklbhgguc ma_e EDVWLRQ KRVW

7..()  /   /.) /   ,             ) /.   /    -(      )    ;_kdeZkkh\Zy Z^j_kZpby FODVVOHVV DGGUHVVLQJ

83   )  (     069&  /.   (  (     1   )   ( (    )           069&  


           

;_kihjy^hqguc j_`bf SURPLVFXRXV PRGH
               ;h^ EDXG           !   "    #$   "                %      & '    " $" $       $"   '  ! "           $! "    '         " " $           (   )!$ "              *+!$     %    $ , $!          $& '             -.++ $/      -.+    ;jZg^fZmwj ILUHZDOO 01         1 !   2   34567465 8         1      8!   $            ;ukljuc (WKHUQHW )DVW (WKHUQHW '    95:67465  #BTF5 <_dlhjgh^bklZgpbhgguc YHFWRUGLVWDQFH ; 2   1! "  21 ? '            "    $        ?  !   " "    " " ?/3?
     " $   34567465
           



6        ,  6 "       4>BC#B
¨¯¸· ›³ ¸§±­¬

 

¯

 

=jmiiZ \k_o fZjrjmlbaZlhjh\ DOO URXWHUV JURXS ›¸§´«§ß¸´§Ã ³´µªµ§«ß¬·§¸´§Ã ªß¹¶¶§ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 © ±µ¸µß¹á ©±²á½¬´Á ©·¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¶µ«±²á½¬´´Á¬ ± «§´´µ° ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯

=jmiiZ \k_o fZrbg DOO V\VWHPV JURXS ›¸§´«§ß¸´§Ã ³´µªµ§«ß¬·§¸´§Ã ªß¹¶¶§ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 © ±µ¸µß¹á ©±²á½¬´Á ©·¬ ¹®²Á ·¬¸¯ ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¶µ«±²á½¬´´Á¬ ± «§´´µ° ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯

>\b`ms__ky hdgh VOLGLQJ ZLQGRZ ™«´§ ¯® »§ß§±¸¬ß¯·¸¯± ¶ßµ¸µ±µ²§ ¶µ®©µ²ÃῬªµ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ¶µ·Á²§¸Â ¨µ ²¬¬ µ«´µªµ ¶§±¬¸§ «µ ¶µ²¹½¬´¯Ã ·¯ª´§²§ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ¶ß¬«Á«¹¿¬ªµ ¶§±¬¸§ šµ²¹½¯© ·¯ª´§² ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â k·«©¯ª§¬¸l µ±´µ ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸µ© ¯ ¶µ·Á²§¬¸ ·²¬«¹á¿¯° ¶µ ¶µßë±¹ ¶§±¬¸ •µ²¯½¬·¸©µ ¶µ·Á ²§¬³Á» ¶§±¬¸µ© ¨¬® µ­¯«§´¯Ã ·¯ª´§²§ ¶µ«¸©¬ß­«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ®§©¯·¯¸ µ¸ ߧ®³¬ ߧ µ±´§ ©¬²¯½¬´¯¬ ߧ®³¬ß§ µ±´§ ¶ß¯©µ«¯¸ ± ¶µ©Á¾¬´¯á ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸¯ ߧ¨µ¸Á ·¬¸¯

>\hcgZy wdkihg_gpbZevgZy aZ^_j`dZ ELQDU\ H[SRQHQWLDO EDFNRII —¬¸µ«¯±§ ¯·¶µ²Â®¹¬³§Ã «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶¬ß¬«§½¬° «§´´Á» © ·¬¸¯ § ¸§±­¬ «²Ã ¨Á·¸ßµ° ²¯±©¯«§¼¯¯ ¶¬ß¬ªß¹®±¯ ›¹¸Â ¬¬ ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ ¶µ·²¬ ±§­«µ° ¹·¶¬¾´µ° ¶µ¶Á¸±¯ «µ·¸¹¶§ © ·¬¸Â µ¸¶ß§©¯¸¬²Â «µ²­¬´ ¹«©µ¯¸Â ®´§½¬´¯¬ ©¬²¯½¯ ´Á ®§«¬ß­±¯ ¶¬ß¬« ¶µ¶Á¸±µ° ¶µ·²¬«¹á¿¬ªµ «µ·¸¹¶§ © ·¬¸Â

>_clZ]jZffZ GDWDJUDP ›³

 

 



           

>_fmevlbie_dkbjh\Zgb_ GHPXOWLSOH[ šßµ¼¬·· ߧ®«¬²¬´¯Ã µ¨¿¬ªµ ©»µ«Ã¿¬ªµ ¶µ¸µ±§ «§´´Á» ´§ ´¬·±µ²Â±µ µ¸«¬²Â´Á» ¯·»µ«Ã¿¯» ¶µ¸µ±µ© ¬³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯¬ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ´§ ´¬·±µ²Â±¯» ¹ßµ©´Ã» ˜§¶ß¯³¬ß «¬³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯¬ ´§ §¶¶§ß§¸´µ³ ¹ßµ©´¬ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ©Á«¬²¯¸Â ¯® µ¨¿¬ªµ ±§´§²§ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ·¯ª´§² ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯° µ«´µ³¹ ¶µ¸µ±¹ «§´´Á» ݸµ¸ ¶ßµ¼¬·· ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ´§ µ·´µ©§´¯¯ ©ß¬³¬´´» ¯²¯ ½§·¸µ¸´Á» »§ß§±¸¬ß¯·¸¯± ·¯ª´§²§ Œ²§ªµ«§ßà «¬³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯á ¶µ µ«´µ³¹ º¯®¯½¬·±µ³¹ ±§¨¬²á ³µ­ ´µ ¶¬ß¬«§©§¸Â ´¬·±µ²Â±µ ¶µ¸µ±µ© «§´´Á» šßµªß§³³Á ¶µ««¬ß­±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¸§±­¬ ©Á¶µ²´ÃḠ«¬³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯¬ ©»µ«Ã¿¯» «¬°¸§ªß§³³ ¯ ¶¬ß¬´§¶ß§©²Ã Ḡ¯» ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬³¹ ³µ«¹²á ¶ßµ¸µ±µ²§ ¨µ²¬¬ ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã ¯²¯ ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³¬ ›³

   

>_j_\h bklhqgbdh\ VRXUFH WUHH ›¯´µ´¯³ ¸¬ß³¯´§

  
 

>_j_\h djZlqZcr_]h imlb VKRUWHVW SDWK WUHH ¬ß¬©µ ¶¬ß¬·Á²±¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» ¶§±¬¸µ© ¶µ µ¶¸¯³§²Â´Á³ ³§ß¾ß¹¸§³ µ¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «µ ©·¬» ½²¬´µ© ªß¹¶¶Á ‹²ªµß¯¸³ · ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬³ «¬ß¬©§ ±ß§¸ ½§°¾¬ªµ ¶¹¸¯ é²Ã¬¸·Ã §²Â¸¬ß´§¸¯©µ° §²ªµß¯¸³¹ D µ¨¿¯³ «¬ß¬©µ³ ¶¬ß¬·Á²±¯

>bklZgpbhggh\_dlhjguc ijhlhdhe fZjrjmlbaZpbb GLVWDQFHYHFWRU URXWLQJ SURWRFRO


             

       !    "#$%&' ( )  *   

                    !               *  ' >hf_g GRPDLQ

+      ,-#' .  !  

          "  & 

 ! ' >hihegbl_evguc aZ]heh\hd H[WHQVLRQ KHDGHU

/            0$12             ' >hihegbl_evguc aZ]heh\hd njZ]f_glZpbb IUDJPHQW H[WHQVLRQ KHDGHU

/            0$12              ' >hklb`bfhklv UHDFKDELOLW\

.!   !   
             

  )     

        !  !

 ! ' /      *                    ' >jh`Zgb_ MLWWHU

3 !     !    *       !

       ' /      !   

  )  *              4 

  ' >mie_dkguc j_`bf IXOO GXSOH[

/        ! 

    *  



 ! 

     ' 5   *       67$' .'   
   '
           



AZ]heh\hd KHDGHU

.*      ! *       

       *         ! ' AZ^_j`dZ GHOD\

/         ' 8!  *      !      

           

!   ! ' AZdjulh_ hdgh FORVHG ZLQGRZ

.           67$9  !        

      

          

 !        

   ' ( )     * 

         

     

 ! ' AZfhjZ`b\Zgb_ baf_g_gbc KROG GRZQ

:                   *            !     ' ; *      

     ' AZj_a_j\bjh\Zgguc Z^j_k UHVHUYHG DGGUHVV

.        
 '

AhgZ DUHD

8    <#$%           ' AhgZ iheghfhqbc

]RQH RI DXWKRULW\

3      

     !  !                      ' 5   *   *                *         ' AhgZ iheghfhqbc DXWKRULW\ ]RQH

+   

    !   *           ' B_jZjobq_kdZy Z^j_kZpby KLHUDUFKLFDO DGGUHVVLQJ

.           !  * 

         ' 8 0$           !           =      )   ' .  !                    *

          !  ! ' 3 *                   

  !

     !   !    !       ! ' (           0$          ' Ba[bjZl_evgh_ ih^l\_j`^_gb_ ijb_fZ VHOHFWLYH DFNQRZOHGJHPHQW ›³ 4"$, 


           

Ba^_j`db bkihevah\Zgby yq__d FHOO WD[ šßµ¨²¬³§ ©µ®´¯±§á¿§Ã © ·¬¸¯ "5. ©·²¬«·¸©¯¬ ¸µªµ ½¸µ ߧ®³¬ß ®§ªµ²µ©±§ ý¬°±¯ ·µ·¸§©²Ã¬¸  µ¸ ¬¬ µ¨¿¬° «²¯´Á Bahojhgguc LVRFKURQRXV ™«´§ ¯® »§ß§±¸¬ß¯·¸¯± ·¬¸¬©µ° ·¯·¸¬³Á © ±µ¸µßµ° ´¬ ©µ®´¯±§¬¸ «ßµ­§´¯¬ ݸµ µ®´§½§¬¸ ½¸µ ©·Ã ·¯·¸¬³§ ©±²á½§Ã ¬¬ ¼¯ºßµ©Á¬ ·»¬³Á «µ²­´§ ¶ßµ¬±¸¯ßµ ©§¸Â·Ã ¸§± ½¸µ¨Á «µ·¸§©±§ ¼¯ºßµ©µªµ ¶µ¸µ±§ «§´´Á» ©Á¶µ²´Ã²§·Â · ¸µ° ­¬ ·§ ³µ° ¸§±¸µ©µ° ½§·¸µ¸µ° ±µ¸µß§Ã ¨Á²§ ¯·¶µ²Â®µ©§´§ «²Ã ¬ªµ ª¬´¬ß§¼¯¯ ¸¬ ·¯´ »ßµ´´µ · µ¸¶ß§©¯¸¬²¬³  œ§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¬·²¯ © ¯®µ»ßµ´´µ° ·¯·¸¬³¬ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ¶¹¸¬° ³¬­«¹ ²á¨Á³¯ «©¹³Ã ±µ´¬½´Á³¯ ¸µ½±§³¯ ¸µ ·¯·¸¬³§ «µ²­´§ µ¨¬·¶¬½¯©§¸Â «²Ã ©·¬» ¶¹¸¬° µ«¯´§±µ©µ¬ ©ß¬³Ã ®§«¬ß­±¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ™¨Á½´§Ã ¸¬²¬ºµ´´§Ã ·¯·¸¬³§ é²Ã¬¸·Ã ¯®µ»ßµ´´µ° BgdZikmeypby HQFDSVXODWLRQ —¬¸µ«¯±§ ¯·¶µ²Â®¹¬³§Ã © ¯¬ß§ß»¯½¬·±µ° ·¯·¸¬³¬ ·¬¸¬©Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸µ© «§´´Á» · ¹ßµ©´Ã ´§ ¹ßµ©¬´Â šß¯ ¶ß¯¬³¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã µ¸ ³µ«¹²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ ¨µ²¬¬ ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã µ´µ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã © µ¨²§·¸Â «§´´Á» ºß¬°³§ ¶ßµ ¸µ±µ²§ ¸¬±¹¿¬ªµ ¹ßµ©´Ã šßµ¼¬·· ¯´±§¶·¹²Ã¼¯¯ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ´§ ±§­«µ³ ¯® ¹ßµ©´¬° ¶ßµ¸µ±µ²µ© ‹ ี µ®´§½§¬¸ ½¸µ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶µ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ © ´§ ½§²¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¨¹«¬¸ ´§»µ«¯¸Â·Ã ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â ®§ªµ²µ©±µ© ¶¬ß©Á° ¯® ±µ¸µßÁ» ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ º¯®¯½¬·±µ³¹ ·¬¸¬©µ³¹ ºß¬°³¹ ©¸µßµ° o ¶ßµ¸µ±µ²¹ *1 ¸ß¬¸¯° o ¸ß§´·¶µß¸´µ³¹ ¶ßµ¸µ±µ²¹ ¯ ¸« BgdZikmeypby lj_ce_jZ WUDLOHU HQFDSVXODWLRQ ˜¬ ·µ©·¬³ µ¨Á½´Á° ³¬¸µ« ¯´±§¶·¹²Ã¼¯¯ *1«¬°¸§ªß§³³ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ º¯ ®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ±µ¸µßµªµ ·²¹­¬¨´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã ¶µ³¬¿§¬¸·Ã © ±µ´¼¬ ¶§±¬¸§ œß¬°²¬ßÁ ¶ß¯³¬´Ãḷà © ·¬¸¯ &UIFSOFU «²Ã ©Áߧ©´¯©§´¯Ã «§´ ´Á» ´§ ªß§´¯¼¹ ·¸ß§´¯¼Á •ßµ³¬ ¸µªµ ¸ß¬°²¬ßÁ §±¸¯©´µ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã © ¶ßµ¸µ ±µ²¬ §«§¶¸§¼¯¯ "5. ¹ßµ©´Ã  Bgl_jn_ck :LQGRZV 6RFNHWV :LQGRZV 6RFNHWV ,QWHUIDFH ¬ß·¯Ã "1* ·µ±¬¸µ© ߧ®ß§¨µ¸§´´§Ã ±µ³¶§´¯¬° .JDSPTPGU ™¨Á½´µ ¬ªµ ´§®Á ©§á¸ 8*/40$, Bklhjbq_kdbc KLVWRULF •²§··¯º¯±§¼¯Ã ¶ß¯´Ã¸§Ã *&5' ±µ¸µß§Ã ¶ß¯·©§¯©§¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ²¹ ¬·²¯ ¬ªµ «§²Â´¬°¾¬¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ´¬­¬²§¸¬²Â´µ šßµ¸µ±µ² ±µ¸µßµ³¹ ¶ß¯·©µ¬´ ·¸§¸¹· k¯·¸µß¯½¬·±¯°l é²Ã¬¸·Ã ¹·¸§ß¬©¾¯³ DZ[_ev iylhc dZl_]hjbb FDWHJRU\  FDEOH ›¸§´«§ß¸ ±§¨¬²Ã ¸¯¶§ ©¯¸§Ã ¶§ß§ ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ß¯ ¶ßµ±²§«±¬ ·¬¸¬° (WKHUQHW

DeZkk Z^j_kZ FODVV RI DGGUHVV •§¸¬ªµß¯Ã ± ±µ¸µßµ° µ¸´µ·¯¸·Ã *1§«ß¬· •²§·· §«ß¬·§ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ªß§´¯¼¹ ¬ªµ ߧ®«¬²§ ´§ ¶ß¬º¯±· ·¬¸¯ ¯ ·¹ºº¯±· ¹®²§ DeZkk ljZnbdZ WUDIILF FODVV ˜§®©§´¯¬ ´§¨µß§ ·²¹­¨ ¶µ««¬ß­¯©§¬³Á» ¶ß¯ ¯´¸¬ß¶ß¬¸§¼¯¯ ¶µ²Ã «¯ºº¬ ߬´¼¯ßµ©§´´µªµ µ¨·²¹­¯©§´¯Ã
           

 

DeZkkh\Zy Z^j_kZpby FODVVIXO DGGUHVVLQJ


                       

  !   "# DeZkl_jguc Z^j_k FOXVWHU DGGUHVV

$     %    & ¦±Á·«ß³¦·®¨³´©´ 'BOZDBTU( ¦ªß«¶¦# Dh^_d FRGHF $PEFSEFDPEFS

  °´ª«ßª«°´ª«ß# )     *+    &   ,, ,    -. .#

DhgljhevgZy kmffZ FKHFNVXP

/               &+ . 

*    .  # 0 

       &1 %& *+      .       %.  ,# 2&.     .   , 1    +         ,    #
      ,. 1    . * ,  *

  *      #
   -    - %&# 3 ,     4"5   67 &     .    , .        -     .        #
 8     .      *       &# 9# $3$# Dhgp_gljZlhj KXE

:, 8        *       * '&.  & *  ; <(   &  1  &# 0. &*     . *  , # =+  ,   *  .  >?@ABCA?# Dhjj_dlguc jZaju\ kh_^bg_gby JUDFHIXO VKXWGRZQ


 .     .  .     *+   ,  . 1 &  .  1      &  1   & # 3   4"     8.    .   ,   . # DjZc OHDI

$ .   ,-    .   &   , %   1,  1  +     ,. %     *   %# Dmfmeylb\gZy kbkl_fZ ih^l\_j`^_gby ijb_fZ FXPXODWLYH DFNQRZOHGJHPHQW

D      1        4"#
      *  .      &  %   , &  .   ,  . -,# Eh]bq_kdZy ih^k_lv ORJLFDO VXEQHW 9# -*4#

 

  
            

FZ]bkljZevgZy k_lv EDFNERQH QHWZRUN

9   *+    &E F    **  ,

# :  ,       , &       *   ,  1 &. &.    *# FZdkbfZevgZy _^bgbpZ i_j_^Zqb ^Zgguo \ k_lb PD[LPXP WUDQVIHU XQLW 9# .56# FZdkbfZevgh_ dhebq_kl\h i_j_oh^h\ KRS OLPLW


                        
          

       !"#   $  # %    %   !"    %& # "        "   '   "!   (" FZjd_jgh_ dhevph WRNHQ ULQJ ) !     *    #      

 "   & "       #  "  (    &    +        !  ! , & -  %                    ) "    * '    . "     &  /  01   -      "-     (  2#   -   '/    #   34567 897:; FZjkbZgbg PDUWLDQV <     "    !.     -  . & !.   . (# !"( FZjrjml URXWH ) !     !" * ' "    "   /  # &

        "  ) .=           >?@ !"( %  &    &   "#  ,        !"  " &   FZjrjmlbaZlhj URXWHU A (        -     -  "   .       "   % "  )   & !"    &  % "       &  -   .    . %!   #     " ."  &

  !"   "   "  &  B.       !"    FZjrjmlbaZpby f_`^m Z\lhghfgufb kbkl_fZfb A  ! !"( )          

 ! !"(     "     FZjrjmlbaZpby f_lh^hf ihbkdZ djZlqZcr_]h imlb VKRUWHVW SDWK URXWLQJ C   !"(         -    & " " - !" " ) #    # !"( &   !# "  " -   '  &   A 
         

    

 

FZjrjmlbaZpby gZ hkgh\_ hlke_`b\Zgby khklhygby kh_^bg_gby OLQN VWDWH URXWLQJ D   "#   %#    "#     # !"& (    !"     % !     .   &      

  !# "  " -   "     A  
         FZjrjmlbaZpby gZ hkgh\_ lbiZ h[kem`b\Zgby W\SH RI VHUYLFH URXWLQJ D    !"(             "  "- % # /#     ."     FZjrjmlbaZpby hl bklhqgbdZ VRXUFH URXWH +!"               )  &     !"              )  "       !"       

% .    +!"(      "         A % !  ! FZjrjmlgZy i_ley URXWLQJ ORRS D!.  "(        !"   E .& -F  % "  .  ""  " '  " "  # . & (# !"(  !  "     " " - FZkdZ PDVN A      FZkdZ Z^j_kZ 
 

  
  

FZkdZ ih^k_lb   


                             !   "#      "         

  $     %&        

F]gh\_ggh_ baf_g_gb_  


'   (     &  )   ) )  * +     % &  !&  , &  ,        !#  ! !   ,   % &  -    (     "# (   ( !# 

F_^e_ggZy koh^bfhklv    

+ !  "#    &  )     , & . " -  !     !    /   (        !#  ! !    ,  % & "    +  0 ! "   ,      )  "   !

 ,   1 ( ,   !     )  !) (      "#

!   2    * 0 3  


           

F_^e_gguc aZimkd 


4  !   #   (           56 +    (  -          56       (  7  -   ( !            ! ( -     !     0 &(      

F_`^mgZjh^gZy hj]ZgbaZpby ih klZg^ZjlbaZpbb
 

F_`^mgZjh^guc l_e_dhffmgbdZpbhgguc khxa  

  
     

8 -   (&  !"#   !    !   % ." !        )      9 :
       .  -!   ( %    %  2553  ("     (;   ( 2  %3     ) 2  9 :3

Fgh]hZ^j_kZlgZy i_j_^ZqZ mijZ\ey_fZy ^Zggufb 

 


4  )  (           (        

       
  

Fgh]hZ^j_kZlgZy i_j_^ZqZ mijZ\ey_fZy ih aZijhkm 
 


4  )  (               (    ,   !# (     

      
 


Fgh]hZ^j_kZlgZy jZkkuedZ 


8  !(    " (   -   !  -  , 8(    -          )   )  )() 2   <=>?@A?=3   "      %        (  B    (    -     )   !C     

Fgh]hZ^j_kZlgZy jZkkuedZ ^_clZ]jZff  


4  )   &              (        -     B #

   A=?@A?=  , & ( )  (     

 - 

Fgh]hZ^j_kguc ma_e  

D    !"#        56E    "     !

%   

Fh[bevguc ijhlhdhe

,3 PRELOH ,3


                       !   " #    $             !  % &  !      '        ( )$*          '   $  '     "
           

 

Fh^_ev \aZbfh^_ckl\by lbiZ deb_gl k_j\_j 

FOLHQWVHUYHU PRGHO

+  $   $    $     !      '    '     $       ,     " #   '    '

 '           ' -   " .'!       '         "

Fhkl

EULGJH

/ $          '   ! ' , " +'  $    0  " 1  !    2345642    ,   0     %  &   '         !  7 '     )$ 0$ " #  7  !   '     '  '     '   $

     " 8   '   " +! ' '        '  '       !  -      '   % &    !    $" 9  ,   '     )      ! ' 0:   0        0

    $     )   '            !   "

Fmevlbie_dkbjh\Zgb_

PXOWLSOH[

# : ;    '  '$    !            '  7  , '  " +    ' , '   !    " 8" ª«²¸±Á·®µ±«°¶®ß´¨¦³®«"

FmevlbiebdZlb\gh_ mf_gvr_gb_

PXOWLSOLFDWLYH GHFUHDVH

+     <  ,   '        " = ,'$     ,   !     < $   )     "

GZ[hj klZg^Zjlh\

2&

8      ' $     '  '  " 1   )    '$    >
GZ^_`gZy fgh]hZ^j_kZlgZy kbkl_fZ ^hklZ\db

UHOLDEOH PXOWLFDVW V\VWHP

8      ' $        !    ,   '"

GZ^_`gZy i_j_kuedZ

UHOLDEOH WUDQVIHU

.           '$    !      $         , !      )      " C     ,!       7"

GZijZ\e_gguc rbjhdh\_sZl_evguc Z^j_k

GLUHFWHG EURDGFDVW DGGUHVV

.'$   !       '   $ " #   '$  7               !    '     7$ " 


           

GZjZsb\Zgb_

JUDIW

. :   ´·¶«¼«³®á   '  $    '$  )            '"

GZkus_gb_ k_lb

(WKHUQHW (WKHUQHW PHOWGRZQ

8        $   2345642" .'    '               $ ' '  )  :       ,       ,  "

G_]ZjZglbjh\ZggZy ^hklZ\dZ

EHVWHIIRUW GHOLYHU\

.     $       ,!      '      " #    ,   !   ,     '                       " C              '     ! ,$   DE "

G_c]eZ Ze]hjblf 

1DJOH DOJRULWKP

8   $ 7 $    $  !   ''  '  0   )  $    ,      "

G_fZjrjmlbabjm_fuc Z^j_k

QRQURXWDEOH DGGUHVV

F       0      '$  !           $" C  )     $  6245642  $    ,   )  '$    ,             )" 8" ¦ª
    


G_gZ^_`gZy ^hklZ\dZ XQUHOLDEOH GHOLYHU\                      

      

               


 !"

        


G_gmf_jh\ZggZy k_lv XQQXPEHUHG QHWZRUN #    $        !"            %  &       '  !"  (

     

     )


G_ijyfZy ^hklZ\dZ LQGLUHFW GHOLYHU\ *+

 



  

&


,% 

              

    


G_mklhcqb\h_ khklhygb_ VRIW VWDWH #       $&        '+  %       &      

         $  
-

                    


           



H[gh\e_gb_ jZa^_e_ggh]h ]hjbahglZ VSOLW KRUL]RQ XSGDWH .         +

    &+   /!"  &    

    


(

    &  )
*    $ 

 &       &   '+       '           


H[hjm^h\Zgb_   KDUGZDUH .            01234 531        67 89:      677 89:


H[jZlgh_ bkijZ\e_gb_ SRLVRQ UHYHUVH .         +

    &+   /!"      &  
;        %  &      + 

  $          %     
* $  & %  %          &       


H[jZlguc ihjy^hd ke_^h\Zgby [Zclh\ [blh\ ELJ HQGLDQ <            

     &      ( )       &      
*          =>"9!"
,




  ·²¬«µ©§´¯Ã ¨§°¸µ©

H[s__ ^_j_\h VKDUHG WUHH ™«¯´ ¯® ³¬¸µ«µ© ¶¬ß¬·Á²±¯ ¶§±¬¸µ© ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° © ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» ¶ßµ ¸µ±µ²§» ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¹¶ß§©²Ã¬³Á» ¶µ ®§¶ßµ·¹ ‹²ªµß¯¸³ · µ¨¿¯³ «¬ß¬©µ³ ¶¬ß¬·Á²±¯ é²Ã¬¸·Ã §²Â¸¬ß´§¸¯©µ° §²ªµß¯¸³¹ · «¬ß¬©µ³ ±ß§¸½§°¾¬ªµ ¶¹¸¯

H[t_^bg_gb_ fZjrjmlh\ URXWH DJJUHJDWLRQ —¬¸µ«¯±§ ¯·¶µ²Â®¹¬³§Ã © ¶ßµ¸µ±µ²§» ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ «²Ã ¹³¬´Â¾¬´¯Ã ߧ® ³¬ß§ ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ·¬ ³§ß¾ß¹¸Á ± ±µ´¬½´Á³ ¶µ²¹½§¸¬²Ã³ ¯³¬á ¿¯¬ µ¨¿¹á ¨²¯­§°¾¹á ¸µ½±¹ ¶¬ß¬»µ«§ µ¨À¬«¯´Ãḷà ¯ ¹±§®Á©§á¸·Ã © ¸§¨²¯¼¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © ©¯«¬ µ«´µªµ ಬ³¬´¸§ Á·¾§Ã ·¸¬¶¬´Â µ¨À¬«¯´¬´¯Ã ³§ß¾ß¹ ¸µ© «µ·¸¯ª§¬¸·Ã © ಬ³¬´¸¬ ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ·µ«¬ß­§¿¬³ ·©¬«¬´¯Ã µ ·¸§´«§ß¸´µ³ ³§ß¾ß¹¸¬

H[t_^bg_ggZy k_lv LQWHUQHW •µ´·¸ß¹±¸¯©´µ o ี ´§¨µß ·¬¸¬° · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ·µ¬«¯´¬´´Á» ³¬­ «¹ ·µ¨µ° ¶µ·ß¬«·¸©µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© Œ²§ªµ«§ßà ¯·¶µ²Â®µ©§´¯á ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 «²Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ·µ®«§¬¸·Ã ©¶¬½§¸²¬´¯¬ ½¸µ µ¨À¬«¯´¬´´§Ã ·¬¸Â ߧ¨µ¸§¬¸ ±§± µ«´§ ¨µ²Â¾§Ã ©¯ß¸¹§²Â´§Ã ·¬¸Â šß¯ ´§¶¯·§´¯¯ ·²µ©§ k*OUFSOFUl · ¶ßµ¶¯·´µ° ¨¹±©Á ¯³¬¬¸·Ã © ©¯«¹ ª²µ¨§²Â´§Ã ·¬¸Â

H]jZgbq_gb_ ljZnbdZ WUDIILF SROLFLQJ ˜§®©§´¯¬ µ«´µªµ ¯® ³¬»§´¯®³µ© ¯·¶µ²Â®¹¬³µªµ © ·¯·¸¬³§» ª§ß§´¸¯ß¹á¿¯» ¸ß¬¨¹¬³µ¬ ±§½¬·¸©µ µ¨·²¹­¯©§´¯Ã ›¹¸Â ¬ªµ ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ ¶µ·¸µÃ´´µ ¯®³¬ ß츷à ©¬²¯½¯´§ ©»µ«´µªµ ¸ß§º¯±§ ¯ ¬·²¯ µ´§ ¶ß¬©Á¾§¬¸ ¹·¸§´µ©²¬´´Á¬ ¶ß¬«¬ ²Á k²¯¾´¯°l ¸ß§º¯± §´´¹²¯ß¹¬¸·Ã




           

H^ghZ^j_kZlgZy jZkkuedZ

XQLFDVW

—¬¸µ« §«ß¬·§¼¯¯ ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ «¬°¸§ªß§³³ ±µª«§ ±§­«Á° ¶§±¬¸ «µ·¸§© ²Ã¬¸·Ã ¸µ²Â±µ µ«´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á Œµ²Â¾¯´·¸©µ *1«¬°¸§ªß§³³ é²Ãḷà µ«´µ §«ß¬·§¸´Á³¯ ›³ ¸§±­¬         

H^ghZ^j_kguc fZjrjmlbaZlhj RQHDUPHG URXWHU

*1³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ±µ¸µßÁ° ¶µ««¬ß­¯©§¬¸ «©§ «µ³¬´§ §«ß¬·µ© ´µ ¯³¬¬¸ ¸µ²Â±µ µ«´µ º¯®¯½¬·±µ¬ ¶µ«±²á½¬´¯¬ ± ·¬¸¯ œ§±¯¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ±§± ¶ß§ ©¯²µ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «²Ã ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã §«ß¬·µ© ¯²¯ ¶µ©Á¾¬´¯Ã ·¯·¸¬³Á ¨¬®µ ¶§·´µ·¸¯ § ´¬ «²Ã ¶¬ß¬·Á²±¯ ¶§±¬¸µ© ³¬­«¹ ·¬¸Ã³¯ “» ¸§±­¬ ´§®Á©§á¸ 

       

H^ghmjh\g_\h_ ijhkljZgkl\h bf_g IODW QDPHVSDFH

™«´§ ¯® »§ß§±¸¬ß¯·¸¯± ·¯·¸¬³Á ¶ß¯·©µ¬´¯Ã ¯³¬´ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ±µ¸µ ßµ° ¯³¬´§ µ¨À¬±¸µ© º¯±·¯ß¹á¸·Ã © ©¯«¬ µ«´µ³¬ß´µªµ ·¶¯·±§ ·¸ßµ±  ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ µ«´µ¹ßµ©´¬©µ° ·¯·¸¬³Á ¯³¬´ ³µ­´µ ´§®©§¸Â ·¶¯·µ± ¹²¯¼ µ¨Á½´µªµ ªµ ßµ«§ ™«´µ¹ßµ©´¬©§Ã ·¯·¸¬³§ ¶ß¯·©µ¬´¯Ã ¯³¬´ µ¸²¯½§¬¸·Ã µ¸ ¯¬ß§ß»¯½¬·±µ° ·¯· ¸¬³Á ¸¬³ ½¸µ © ¶µ·²¬«´¬° ©·¬ ¶ßµ·¸ß§´·¸©µ ¯³¬´ «¬²¯¸·Ã ´§ ®µ´Á ·µµ¸©¬¸·¸ ©¹á¿¯¬ ¯¬ß§ß»¯¯ §«³¯´¯·¸ß§¸¯©´µªµ µßª§´§ ±µ¸µßÁ° ¯³¯ ¹¶ß§©²Ã¬¸

Hdgh ZLQGRZ ›³



  

Hdgh gme_\h]h jZaf_jZ ]HUR ZLQGRZ ›³

   

Hdl_l RFWHW

«¯´¯¼§ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» © ·¬¸¯ ·µ·¸µÃ¿§Ã ¯®  ¨¯¸ ˜¬·³µ¸ßà ´§ ¸µ ½¸µ ߧ®ß§¨µ¸½¯±¯ ½§·¸µ ¯·¶µ²Â®¹á¸ ¸¬ß³¯´   ±§± ·¯´µ´¯³ ·²µ©§    ·¸ßµªµ ªµ©µßà ߧ®³¬ß´µ·¸Â ¨§°¸§ ³µ­¬¸ ¨Á¸Â ¨µ²Â¾¬ ¯²¯ ³¬´Â¾¬  ¨¯¸

Hkgh\ghc aZ]heh\hd EDVH KHDGHU  ¶ß¬«²µ­¬´´µ³ ·¸§´«§ß¸¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1OH µ¨Ã®§¸¬²Â´Á° ®§ªµ²µ©µ± ߧ·¶µ ²µ­¬´´Á° © ´§½§²¬ ±§­«µ° «¬°¸§ªß§³³Á

Hldjulb_ kh_^bg_gby \ Zdlb\ghf j_`bf_ DFWLYH RSHQ ™¶¬ß§¼¯Ã ±µ¸µß¹á ©Á¶µ²´Ã¬¸ ±²¯¬´¸ ¶ß¯ ¹·¸§´µ©±¬ 5$1·µ¬«¯´¬´¯Ã · ·¬ß©¬ ßµ³ ¬·²¯ ¬³¹ ¯®©¬·¸¬´ §«ß¬· ·¬ß©¬ß§

Hlk_q_gb_ SUXQH

™¶¬ß§¼¯Ã µ¨ß§¸´§Ã    ¶ß¯ ©Á¶µ²´¬´¯¯ ±µ¸µßµ° ³´µªµ§«ß¬·§¸ ´Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¹«§²Ã¬¸ ·©µ° §«ß¬· ¯® µ¨¿¬ªµ «¬ß¬©§ ¶¬ß¬·Á²±¯

Hlkjhq_ggh_ ih^l\_j`^_gb_ ijb_fZ GHOD\HG DFNQRZOHGJHPHQW ݩ߯·¸¯½¬·±¯° §²ªµß¯¸³ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° ¶µ²¹½§¸¬²¬³ ¶§±¬¸µ© ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 «²Ã ¹·¸ß§´¬´¯Ã ¶ßµ¨²¬³Á ´§®Á©§¬³µ° ·¯´«ßµ³µ³ ¶µ²´µªµ µ±´§

IZd_l SDFNHW


              

       IZjlg_jkdh_ kh]eZr_gb_ SHHULQJ DUUDQJHPHQW

     !

 "     #  !       "   #
           



  

 $                %&'()&('  !! "  #

    I_j_Z^j_kZpby UHGLUHFW

*   %+,-         "          #    I_j_]jmadZ FRQJHVWLRQ

         

 # 

   !        .  /+- !               0   I_j_]jmadZ m\_^hfe_gbyfb $&. LPSORVLRQ

1  !*     "        

   "   !   !  .           0    ! 

  I_j_gZijZ\e_gb_ IRUZDUGLQJ

1  *       1 "   #            

 "    1    ! #   %- I_j_kuedZ k ijhf_`mlhqguf ojZg_gb_f VWRUHDQGIRUZDUG

1          %-#      *       #          !     !* # ! I_jbf_lj [_ahiZkghklb SHULPHWHU VHFXULW\

$             "            0 **!*   

!!     

        Ih\lhjbl_ev UHSHDWHU

2

    * !  "      #    1         # !*    3    4             . *     Ih^Z\e_gb_ bklhqgbdZ VRXUFH TXHQFK

$         .   "  #       *    

 # !*      . 5 

      /+-6%-   !  %+,-#*       

         Ih^k_lv i_j_f_gghc ^ebgu YDULDEOHOHQJWK VXEQHWWLQJ

$                #             


           

 * "         
   




Ih^k_lv ihklhygghc ^ebgu IL[HGOHQJWK VXEQHWWLQJ

$                           "   *#  "         

    Ih^l\_j`^_gb_ ijb_fZ DFNQRZOHGJHPHQW

$                  "        !  
      !   0 #

           !  


        "    # !        

       
       "   # ! #!    #! Ihbkd agZq_gby 078 ih imlb ke_^h\Zgby iZd_lh\ SDWK 078

1         ,/7             8      ,/7        "             .    %-  #          ,/7      Iheh`bl_evgh_ m\_^hfe_gb_ SRVLWLYH DFNQRZOHGJHPHQW

    
 
 

Ihem^mie_dkguc KDOI GXSOH[

$      

    

     "   

          
    Ihjl SRUW





Ihjl ijhlhdheZ SURWRFRO SRUW

9             /+-6%-    "        #      .    /+-6%-       !   "    :   # 

      * !    #  "            #   ;             "    " 0

  Ihlhd IORZ

$*

                  .  #       

 " !   # !* "         <  #   "    !                



Ihqlh\uc fhkl PDLO EULGJH


         
 

Ihqlh\uc k_j\_j PDLO H[FKDQJHU

: !   0

! 
     !      .  %/4 «²Ã ¶µ½¸µ©Á» ·¬ß©¬ßµ© ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´ ·¶¬¼¯§²Â´Á° ¸¯¶ ®§¶¯·¯ .9 Ihqlh\uc rexa PDLO JDWHZD\

›¶¬¼¯§²¯®¯ßµ©§´´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ«±²á½¬´´Á° ± «©¹³ ¯²¯ ¨µ²¬¬ ·¯·¸¬³§³ ಬ±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á µ¨Á½´µ ߧ®´µ¸¯¶´Á³ ´§»µ«Ã¿¯³·Ã © ߧ®´Á» ·¬¸Ã» ¯ ©Á ¶µ²´Ã`° ¶¬ß¬·Á²±¹ ·µµ¨¿¬´¯° ³¬­«¹ ´¯³¯ šµ½¸µ©Á¬ ¾²á®Á µ¨Á½´µ ¶µ²¹ ½§á¸ ·µµ¨¿¬´¯¬ ¼¬²¯±µ³ ¶¬ß¬ºµß³§¸¯ß¹á¸ ¬ªµ © ·µµ¸©¬¸·¸©¯¯ · ¶ß§©¯²§³¯ ¶ß¯´Ã¸Á³¯ © ¶µ½¸µ©µ° ·¯·¸¬³¬ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ ¶¬ß¬·Á²§á¸ ¶µ²¹½§¸¬²á Ij_^klZ\e_gb_ \g_rgbo ^Zgguo ([WHUQDO 'DWD 5HSUHVHQWDWLRQ

›³


Ij_h[jZah\Zgb_ UHVROXWLRQ

›³     

Ij_h[jZah\Zgb_ Z^j_kZ DGGUHVV UHVROXWLRQ

šßµ¼¬·· ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²Â´µªµ §«ß¬·§ © ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯° ¬³¹ º¯®¯ ½¬·±¯° §«ß¬· ´§¶ß¯³¬ß ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ *1§«ß¬·§ ±µ³¶ÂḬߧ © º¯®¯½¬·±¯° §« ߬· ¬ªµ ·¬¸¬©µ° ¶²§¸Á &UIFSOFU  ®§©¯·¯³µ·¸¯ µ¸ ¶ß¯³¬´Ã¬³µªµ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹ «µ©§´¯Ã «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã ีªµ ¶ß¬µ¨ß§®µ©§´¯Ã ¯´µª«§ ´¬µ¨»µ«¯³µ ¶µ·²§¸Â © ²µ ±§²Â´¹á ·¬¸Â ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á° ®§¶ßµ· ›³  Ij_h[jZah\Zgb_ bf_g QDPH UHVROXWLRQ

šßµ¼¬·· ¶µ¯·±§ ¶µ ¯³¬´¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬ªµ ¬³¹ §«ß¬·§ ©Á¶µ²´Ã¬³Á° ·¯·¸¬ ³µ° %/4 ²Ã ีªµ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·±§Ã ¶ßµªß§³³§ «µ²­´§ µ¨ß§¸¯¸Â·Ã ± ·¶¬¼¯ §²Â´µ³¹ ¹«§²¬´´µ³¹ ·¬ß©¬ß¹ ¯³¬´ ·µ«¬ß­§¿¬³¹ ߧ·¶ß¬«¬²¬´´¹á ¨§®¹ «§´´Á» ¯³¬´ ¯ §«ß¬·µ© Ij_nbdk ijh\Zc^_jZ SURYLGHU SUHIL[

›»¬³§ §«ß¬·§¼¯¯ ¶ß¯ ±µ¸µßµ° ±§­«µ³¹ ¶ßµ©§°«¬ß¹ ¹·²¹ª *OUFSOFU ©Á«¬²Ã¬¸·Ã ¨²µ± *1§«ß¬·µ© ¯«¬´¸¯º¯¼¯ß¹¬³Á° µ«´¯³ ¶ß¬º¯±·µ³ ±µ¸µßÁ¬ ®§¸¬³ ߧ®«§á¸·Ã ¬ªµ ±²¯¬´¸§³ šß¬º¯±·´§Ã ·¯·¸¬³§ §«ß¬·§¼¯¯ ¶µ««¬ß­¯©§¬¸·Ã © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1W Ijbgpbi k_j\_jZ ijbeh`_gbc DSSOLFDWLRQVHUYHU SDUDGLJP

›¯´µ´¯³ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ¶µ ¶ß¯´¼¯¶¹   

Ijh[e_fZ ;

šßµ¨²¬³§ ´¬àºº¬±¸¯©´µ·¸¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ©µ®´¯±§á¿§Ã ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§ ´¯¯ ³µ¨¯²Â´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ™´§ ©Áߧ­§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ·²§´ ´Á¬ µ¸ ¹®²§ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ³µ¨¯²Â´µ³¹ ¹®²¹ ¶µ«±²á½¬´´µ³¹ ± ี° ­¬ ²µ ±§²Â´µ° ·¬¸¯ «©§ ߧ®§ ¶¬ß¬«§á¸·Ã ¶µ ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ·´§½§²§ ¯® ²µ ±§²Â´µ° ·¬¸¯ o © k«µ³§¾´áál ·¬¸Â ³µ¨¯²Â´µªµ ±µ³¶ÂḬߧ ª«¬ ´§»µ«¯¸·Ã §ª¬´¸ ¶¬ß¬·Á²±¯ § ®§¸¬³ ¯® k«µ³§¾´¬°l ·¬¸¯ o ·´µ©§ © ²µ±§²Â´¹á ·¬¸Â ± ±µ¸µ ßµ° ¶µ«±²á½¬´ ³µ¨¯²Â´Á° ±µ³¶ÂḬß 


           

Ijh[e_fZ ^hihegbl_evguo i_j_oh^h\ H[WUD KRS SUREOHP


                 !!   "! #

       $     % &        ! Ijh[e_fZ ih^kq_lZ ^h [_kdhg_qghklb FRXQW WR LQILQLW\

'          
  

  !

Ijh\_jdZ kh_^bg_gby NHHSDOLYH

'       $      (       $      %  ! )%            ! Ijhdkbk_j_\_j SUR[\


       $   &   ! * +,-  "  

 &   +,-! IjhlZedb\Zgb_ SXVK

.        /01      

  

%     ! #           /01 ! Ijhlhdhe ,QWHUQHW

'! !

Ijhlhdhe SURWRFRO

2    &      $           3  !
 

     ! '  %          $   & %  !!  &               "! 4          $    !!    & $     ( 

 "! 4 &    %                   $      ! Ijhlhdhe Z^ZilZpbb $70 mjh\gy  $70 $GDSWDWLRQ /D\HU  beb $$/

.    5/6         &       5/6! #   

%      ! Ijhly`_ggu_ k_lb ORQJ KDXO

      
 Ijyfhc ihjy^hd ke_^h\Zgby [Zclh\   

    

        

                ! " !
      
           



Ik_\^haZ]heh\hd     #       $% &'"      !"

  !      &'"   

  !

(     !   )*'   +,' Iylbmjh\g_\Zy wlZehggZy fh^_ev -     !     )*'.&' /          !      "     )*'.&'     !       JZ[hqZy ]jmiiZ 
  0! ( &1)2  3            !!  JZ[hqb_ ^hdmf_glu 

 

  4  !     &1)2 5   6 !   72* JZa[hjsbd ihqlu     4  6       

   %     !   3% "  !  %   !  !   8      6      %                   J_]bhgZevgZy k_lv  


         

      J_ljZgkeypby nj_cfh\   9            ! ! "     !    KZfh\hkklZgZ\eb\ZxsZyky 
        

   3       
   !  ( 2,,& 

  

 3%  !       !          (    !  KZfhkbgojhgbabjmxsZyky  
     3% (  $   "    !     (    !"     "    K[hjdZ  9     &'"   

    "   &'" 
         !  K[hjguc imgdl m\_^hfe_gbc 
 
  -  ! $         !"       


           

K[jhk 
    )*'     3    !  "     !( K\_jo\ukhdhkdhjhklghc fZ]bkljZevguc dZgZe

    
 ! " 


 

K_]f_gl 
 :(   $! !   )*'  !   ;$"    

 3      $!  ! "  <!%  $           #   (       $     "     ! K_f_ckl\h ijhlhdheh\ #$%&% #$%&% 

 % "  (    !   )*'.&' K_fbmjh\g_\Zy wlZehggZy fh^_ev 
 
  


K_j\_j VHUYHU                           
     

        !"# $ 


K_j\_j fZjrjmlbaZpbb URXWH VHUYHU %              &    '()   

  $  &  &     

 *    &  *  


K_l_\h_ mijZ\e_gb_ QHWZRUN PDQDJHPHQW %










K_l_\hc ihjy^hd ke_^h\Zgby [Zclh\ QHWZRUN E\WH RUGHU %         +,)-.)     $  
/      0  *    &         *   1

   

        2


       &   *       *         
/      &      $ 3   *    *         


K_lv (WKHUQHW gZ hkgh\_ \blhc iZju WZLVWHG SDLU (WKHUQHW % 456"78"5  9:';<"+        *   

       &    $  
%


      !  !  !  !  !




      ! "

K_lv (WKHUQHW k lhekluf dhZdkbZevguf dZ[_e_f WKLFNQHW  *                *       
%


 !  ! #$%&'



#$%&"(


 ,80

456"78"5

      !

           



K_lv (WKHUQHW k lhgdbf dhZdkbZevguf dZ[_e_f WKLQQHW


          ,80           !
   

  
   "      K_lv k ^\molhq_qguf ih^dexq_gb_f SRLQWWRSRLQW QHWZRUN

#  $  "   %  %    $&  &  "        ' %  % & 

 $    $  "   %(   ) &   !  %  $   %$        (% %   *  Kb]gZebaZpby VLJQDOLQJ

+ "  &  )"   &    "  ,$       %&  %  Kbg^jhf ihegh]h hdgZ VLOO\ ZLQGRZ V\QGURPH

! "    ( %     -./"   %       0 

 $    0   '  1  

  %    % $   0  " 

  (        2 %       0    ,  %       Kd\hagZy i_j_^ZqZ HQGWRHQGWUDQVPLVVLRQ
  

                         

              !                    

       "#$ Kem`[Z g_ lj_[mxsZy mklZgh\db kh_^bg_gbyFRQQHFWLRQOHVV VHUYLFH %                     &               '
 (

  (  (       

  

  )   *              
  (  

         

   &    &         +$ ,-$ Kem`[Z lj_[mxsZy mklZgh\db kh_^bg_gby FRQQHFWLRQRULHQWHG VHUYLFH .        

   (   &     

      *    

    /          "#$

&       0"1 2     Kf_rZgguc $53 SURPLVFXRXV $53

  Kh_^bg_gb_ FRQQHFWLRQ 3      (  &     

4     "#$      

        (     &       (  

 (   (

   


           

Khh[s_kl\h

,QWHUQHW ,QWHUQHW 6RFLHW\

beb

,62&


     

       

     ! " #$%  !  &          '(  )  &) & $*           !  Khhl\_lkl\b_ gZb[hevr_fm ij_nbdkm

ORQJHVWSUHIL[ PDWFKLQJ

+  & , &          $  &" # 

- .   & & &    &  $   .  &       ) $  $" Ki_pbnbqguc fZjrjml d maem k_lb

KRVWVSHFLILF URXWH

/    $  &     ,           & &  ,      & " Kjhqgu_ ^Zggu_

XUJHQW GDWD

+ &   01,    

-   " 2   $ -   

     

   %   $&3  &" KlZg^Zjlguc fZjrjml

GHIDXOW URXWH

4  .   $  &    %   &     &        " 5  .  &&     -  $ -  &  &    & " KlZg^Zjlguc ihjl

ZHOONQRZQ SRUW


     

        &)$   &        & 6"" 01,  78,9" :&  )   )  &

       & &                 &% . &)$  $ & 

   " KlZg^Zjlguc ihjy^hd ke_^h\Zgby [Zclh\

VWDQGDUG E\WH RUGHU

#"
  
 


Kl_i_gv \aZbfh^_ckl\by LQWHURSHUDELOLW\

           
               
         

  !  "  #      "       "                                


L_ogbq_kdb h[_ki_qb\Z_fZy mkem]Z SURYLVLRQHG VHUYLFH $   %"   &  "   '       


Lbi ke_^mxs_]h aZ]heh\dZ 1H[W +HDGHU ( %   %    )*+,"        -% %  .     /



           



Lhq_qgZy ^_kylbqgZy nhjfZ aZibkb GRWWHG GHFLPDO QRWDWLRQ 0    &"       12' '   "  -    3'   "            


    '

 %" -    45*6)*"        % )*'"       &  


Lhq_qgZy d\Z^jZlbqgZy nhjfZ aZibkb GRWWHG TXDG QRWDWLRQ 0    &"           7,'      "   


Lhq_qgZy r_klgZ^pZl_jbqgZy nhjfZ aZibkb GRWWHG KH[ QRWDWLRQ 0    &"           3'      "   


LhqdZ \hkijhba\_^_gby SOD\EDFN SRLQW 8      

&"    

%  
      9&&        '      


LhqdZ ih^dexq_gby d ih^k_lb 6XE1HWZRUN
   ›³
 LjZgkb\_j   ݲ¬±¸ßµ´´µ¬ ¹·¸ßµ°·¸©µ ¶ß¯¬³µ¶¬ß¬«§¸½¯±

· ¶µ³µ¿Âá ±µ¸µßµªµ ·¬¸¬©µ° ¯´ ¸¬ßº¬°· ¹®²§ ·¬¸¯ ¶µ«±²á½§¬¸·Ã ± ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ´§¶ß¯³¬ß &UIFSOFU œß§´·¯ ©¬ßÁ &UIFSOFU ·µ«¬ß­§¸ ·¶¬¼¯§²Â´Á¬ §´§²µªµ©Á¬ ಬ±¸ßµ´´Á¬ ·»¬³Á ¶¬ß¬«§á ¿¯¬ ·¯ª´§² © ±§¨¬²Â ¯ ©Á¶µ²´Ã`¬ º¯²Â¸ß§¼¯á ±µ²²¯®¯° Lj_[h\Zgby d fZjrjmlbaZlhjm    µ±¹³¬´¸ © ±µ¸µßµ³ µ¶¯·§´Á µ¨´µ©²¬´¯Ã ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¯· ¶µ²Â®¹¬³Á¬ © ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§» ›³        Lj_[h\Zgby d maem k_lb    µ·¸§¸µ½´µ «²¯´´Á° «µ±¹³¬´¸ ·µ«¬ß­§¿¯° ¯·¶ß§©²¬´¯Ã ¯ ¯®³¬´¬´¯Ã µ¸´µ ·Ã¿¯¬·Ã ± ·¬³¬°·¸©¹ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ݸµ¸ «µ±¹³¬´¸ µ¶¹¨²¯±µ©§´ ·ß¬«¯ 3'$ ›³        Lj_[h\Zgby d rexam    ›³        Lj_owlZiguc f_lh^ d\blbjh\Zgby   šßµ¼¬·· µ¨³¬´§ ¸ß¬³Ã 5$1·¬ª³¬´¸§³¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° «²Ã ´§«¬­´µ° ¹·¸§´µ© ±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ³¬­«¹ ¶µ²¹½§¸¬²Ã³¯ ¯²¯ ±µß߬±¸´µªµ ߧ®ßÁ©§ ·µ¬«¯´¬´¯Ã Lmgg_ebjh\Zgb_   —¬¸µ«¯±§ ¶ß¯ ±µ¸µßµ° ¶§±¬¸ ¶ß¯´§«²¬­§¿¯° µ«´µ³¹ ¯® ¶ßµ¸µ±µ²µ© ©Á·µ ±µªµ ¹ßµ©´Ã ¯´±§¶·¹²¯ß¹¬¸·Ã © «¬°¸§ªß§³³¹ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¯ ¶¬ß¬«§ ¬¸·Ã ¶µ ·¬¸¯ ˜§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ ·µ®«§´¯¯ ³§ª¯·¸ß§²¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» .#0/& ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸¹´´¬²¯ßµ©§´¯¬ *1©*1 šß¯ ี³ ³´µªµ§«ß¬·§¸ ´§Ã *1«¬°¸§ªß§³³§ ¯´±§¶·¹²¯ß¹¬¸·Ã © µ¨Á½´¹á *1«¬°¸§ªß§³³¹ ¯ ¶¬ß¬«§¬¸·Ã µ¸ µ«´µªµ ¹®²§ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ «µ «ß¹ªµªµ œ¹´´¬²¯ßµ©§´¯¬ ¯· ¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ß¯ ·µ®«§´¯¯ 71/ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ®§¾¯ºßµ©§´´Á» «¬°¸§ªß§³³ ³¬­«¹ ·¬¸¬©Á³¯ ¼¬´¸ß§³¯ ›³ ¸§±­¬   


           

Ma_e KRVW


                                            ! 
 
 MadhihehkgZy i_j_^ZqZ EDVHEDQG

!   "  "  #$%&'(&$       )  
 *  +                 " !   

   MijZ\e_gb_ ihlhdhf IORZ FRQWURO

,    "      )      +   +     Mjh\_gv 

-   )   ./     *  012 -  3  /  "         4      )   Mjh\_gv 

5   012       6    7 5     89:;2:  <        +
*     =>9/ 6     #$%&'(&$7 Mjh\_gv 

5   012 *      " 5     89:;2:  ?     6     2:   2:/7
*/  2:/      Mk_q_gb_ o\hklZ hq_j_^b WDLO GURS


       "/   !         /     ")   @    *    NZceh\uc k_j\_j


                                                  !  "   #$   $    #   

           

Nbabq_kdbc Z^j_k SK\VLFDO DGGUHVV


  
   

   

Nbevlj iZd_lh\ SDFNHW ILOWHU


      #     %         $  #           &           $  " 
           



NjZ]f_glZpby IUDJPHQWDWLRQ

'    ()      #               % $         *%       %     $     +            ()         ,                       '               () #     

Nj_cf IUDPH

&                -                         $     $   

    , "        $   

   $.        

Q_klgZy hj]ZgbaZpby hq_j_^_c IDLU TXHXHLQJ

/                #   0    1 2       #    %       #       
                           %      $#      %                         $#         

Qbkeh i_j_oh^h\ KRS FRXQW

0        %    $.    3           "      

        #  

Rbjhdh\_sZgb_ b hlk_q_gb_ EURDGFDVW DQG SUXQH

4              #   0        #                        %    

Rbjhdh\_sZl_evgZy i_j_^ZqZ EURDGFDVW

0      $              5% #      % $        6      789:;<:8=           6    #      ()     =

Rbjhdh\_sZl_evguc Z^j_k ;_jdeb %HUNHOH\ EURDGFDVW ,//7088
                   

         

  ! 

"# $  %     &     '  !        ()* +,-       . # / 0      #

RbjhdhihehkgZy i_j_^ZqZ

EURDGEDQG

/      !        & # 1  %

   & &          

      !    !   0  !   0 &   


           

   !

"#
      23

        0      &  43

 

    '  

          0   56789:86# ;    &  !   &    !     &# <           0 0

    &     &  =   &# > #
   

Rbnjh\Zgb_ f_lh^hf hldjulh]h dexqZ



SXEOLF NH\ HQFU\SWLRQ

?

  &  

'    &  0!@   '     '# /   ' 0!    & &  &

'    ! 0 &    

  & &   ' 0!#

Rexa







   

           

                ! "   #        


 $       % %  &' (
   "   ( 

      (  )
   

Rexa mjh\gy ijbeh`_gbc 

  


! (               * "

       % +  "    "       +

 "       

Wdkihg_gpbZevgZy aZ^_j`dZ      ,

   

WihoZevgZy ^ZlZ    

- "     "

 "  "    "    *   ./'0&' "

 "  "          1   1233 (       4   )    5 "6 7      (   ./'0&'   "  "

  %%     +  

WlZehggZy fh^_ev   


    

        



    *   ./'0&'      

 +   8          

      49:&6   &:9

WohaZijhk b wohhl\_l

;            (  

 $   &/<'  

  (     ( SLQJ

Y^jh k_lb     

,   #          %      "    %  !  "     &=>?@=?>     (     
           




                    
  
   
  
  
   !
"   
   
 

Yq_cdZ FHOO

# $     %

             "   


  
  &

      ' (    

)   ! *+, 
! $(  
    -. "   /01    !
-     2




 
            

Kibkhdebl_jZlmju 

 



*34*,567 7 +8 *96:* 5;<= > *?8 *@ABC D? E?=FG E?==GBHAB?<
         IJKL *34*,567 7 MN6 O /PQ52        R" BH :A@@ PS@T??U E@BDD< 7T V<; IJK. *7Q4PW5 Q W AU 5:N9+X Y Q * +?Z"4BS *H8BHG D? 9?HA@ *A 7T?Z<[ * NFUA
    
 PPP IJ1\  
   

         

   


























4 

!$'7) )%"%


++/  8   3/#  2 5 

*&&& $PNQVUJOH

5FDIOJDBM 3FQPSU

+

+ 9  /:  0 5
 )%*)
++/ 455    0 5

5    03 ; <

5FDIOJDBM 3FQPSU 

+ + 9  /:  0 5
 5 )%*)


+- 
  .. 


%BUB /FUXPSLT

=    3 56

  ,44     /: (8 )%%)
+0.0 /0 


3 
  /  
    3 55   /

*&&& /FUXPSL

&='&%  5 )%%&


+0 
  / / +
 04    35 

5SBOTBDUJPOT PO $PNQVUFS 4ZTUFNT =;)< &%'7% 2 8 )%*!
+ - ,
 "5. 'PVOEBUJPO GPS #SPBECBOE /FUXPSLT 3 56 

"$.

,44

    /: (8 )%%7
+ .. 
   (
 2 
   2 
 3,3#  0  6 :9 55 + /




*&&& 5SBOTBDUJPOT PO $PNNVOJDBUJPOT

04  

$PNNVOJDBUJPO 3FWJFX

 3?03





 8

4 )%*>


4

$PNQVUFS

)%;=< ))')7 4 )%*%


+ @/+0. 
  
  / +
  /:5 

&YQFSJFODF



,/0A





@

, B

4PGUXBSF o 1SBDUJDF BOE

)=;)=< ))!"'))$= 5 )%*=


/ 
  0/. 
 2 02 0   5 

$PNNVOJDBUJPOT 3FWJFX

==;&< %='%" (8 )%%=


2 
  0/ 
    0   55 

/FUXPSLT

$PNQVUFS $PNQVUFS

5 )%*&


2 
  -/ 
  35  3 59 /:9 0 5

5 

*&&& 5SBOTBDUJPOT PG $PNNVOJDBUJPOT

6==;7<  8 )%"!


2 
  8   3/

3FQPSU

$POOF9JPOT 5IF *OUFSPQFSBCJMJUZ

!*>       )>>    :    5

)%*%
0 / 

 5  /:9   0  :9    68

1SPDFFEJOHT PG UIF &JHIUI %BUB $PNNVOJDBUJPOT 4ZNQPTJVN

)%*&


0 / 
 3#   4 35   /C .     5 




 6+ 

/FUXPSLJOH 4ZNQPTJVN



5 





!"#$ $%&'$%%

+ (

 +,- 
(
 ./ 0
 /1 -

  0 
2
 345 




*&&& 5SBOTBDUJPOT PO $PNQVUFST

(  )%%*


8

1SPDFFEJOHT PG "$. 4*($0.. 

 )%*$
 / .
 35     

64&/*9 $POGFSFODF

!>$'!)7

1SPDFFEJOHT PG UIF  4VNNFS

3 C 1 (  )%*"
















@0 -

@




+ 0/

3FQFMMJOH UIF 8JMFZ )BDLFS OE




'JSFXBMMT "OE *OUFSOFU 4FDVSJUZ

   6@8      6

5 )%%*
- 
  5  8 ,  ,45 

5FOUI "$. 4ZNQPTJVN PO 0QFSBUJPO 4ZTUFNT 1SJODJQMFT

- 
  2/. @
 C45 5   +6 3 59  6 8  5

*&&&"$. 5SBOTBDUJPOT 0O /FUXPSLJOH

 4 35

1SPDFFEJOHT PG "$. 4*($0.. 

















 3 35   

*&&& $PNNVOJDBUJPOT

)%*)
 



$PNQVUFS /FUXPSLT "OE *OUFSOFUT

*&&& $PNQVUFS

=    3 56 

 

  - + (

 / 35 : #  0366A=7 0  5

$PNQVUFS $PNNVOJDBUJPOT 3FWJFX

)&;=< )%*&


 

 // 
  D- 
  84 /:9# 

5FDIOJDBM 3FQPSU 53









3

,  8 @   8 0/ 4 )%*"
 

 // 
  D- 
  84  C 

$PNQVUFS /FUXPSLT BOE *4%/ 4ZTUFNT


)!#=67 &*&'&**

)%*"


 

  / 

 *OUFSOFUXPSLJOH 8JUI 5$1*1 7PMVNF ** %FTJHO *NQMFNFOUBUJPO BOE *OUFSOBMT &   3 56  ,44     /: (8 )%%%


 

  / 

 *OUFSOFUXPSLJOH 8JUI 5$1*1 7PMVNF *** $MJFOU4FSWFS 1SPHSBNNJOH "OE "QQMJDBUJPOT #4% TPDLFU WFSTJPO =    3 56  ,44     /: (8 )%%$


 

  / 

 *OUFSOFUXPSLJOH 8JUI 5$1*1 7PMVNF *** $MJFOU4FSWFS 1SPHSBNNJOH "OE "QQMJDBUJPOT "55 5-* WFSTJPO 3 6

56  ,44     /: (8 )%%!


 

  / 

 *OUFSOFUXPSLJOH 8JUI 5$1*1 7PMVNF *** $MJFOU4FSWFS 1SPHSBNNJOH "OE "QQMJDBUJPOT 8JOEPXT 4PDLFUT WFSTJPO

3 56  ,44     /: (8 )%%"
 / 0
 5   5   4 /:9

UIF -PDBM "SFB $PNNVOJDBUJPOT /FUXPSL 4ZNQPTJVN

1SPDFFEJOHT PG

)%"%


 D
-
  30/0 

 !*6+  0     

1SPDFFEJOHT PG UIF 4FWFOUI %BUB $PNNVOJDBUJPOT 4ZNQPTJVN

)%*)
0/. 

  0 / 

 5         0 6

"$. 5SBOTBDUJPOT PO $PNQVUFS 4ZTUFNT

*;=< *7'))>  8 )%%>
0/. 
 0/ 
 20/ 0 
 ( + / 
 0, 6.  @0 
  55  @6 5    





!*'7!


,44     /: (8 )%%%


 :9  C  /




=&'=% (  )%*%


/ 
 8 @   3  3 5

 /




 )%*"


- 
 ( + / 
  -D (
  @/ 
   8 

3 59 :5




$;!<  )%%*


- 
 + 
  1/. 
 /+#   4

:6  0   

5 5 8




1SPDFFEJOH PG UIF

)")')*> )%*7


PG "$. 4*($0..  )=$')&7  )%%!
//0/. 3
(
 5IF 4DJFODF PG $PNQVUJOH 8PSMEOFU

1SPDFFEJOHT

 5 5 

!&='!&! 46 5 )%*%
//0/. 3
(


:FBST

5IF 4DJFODF PG $PNQVUJOH 5IF "31"/&5 "GUFS 5XFOUZ

 5 5  7&>'7&! / 65 )%*%


 3D - 


*4%/

"TZODISPOPVT 5SBOTGFS .PEF 4PMVUJPO GPS #SPBECBOE

&   3 56  ,44     /: (8 )%%7



   





0.0

E,03/

3 0 /

0/

3 0 /



5IF &UIFSOFU " -PDBM "SFB /FUXPSL %BUB -JOL -BZFS BOE 1IZTJDBM -BZFS 4QFDJGJDBUJPO 4 )%*>
0 / (
   2   0QFSBUJOH 4ZTUFNT 3FWJFX )!;!< =$' A A 3 0 /










&7 5
)%*>
0 
  3@ 
  0E,0/  (
 :  . : 8 6   0     /:9










%BUB $PNNVOJDBUJPOT


4 )%"%


. 
@
 4    46864   4  44 5  0 5

5 



'MPX $POUSPM JO $PNQVUFS /FUXPSLT

(6


./.  
.0/ ;
< /6    &7%'&"& )%"%
. 
   4       5 3 59 :5  /:9

1SPDFFEJOHT PG "$. 4*($0..  )%*&
$PNNVOJDBUJPOT PG UIF

0- / 
 + /#  5  + 59 

"$.

&";*< 7!'$>  )%%!


2- .
  5  2 5  /:9 35 

$PNNVOJDBUJPOT 7PMVNF * 1SJODJQMFT

$PNQVUFS

 , @
;
< 3 56  ,44

    /: (8
 )%*&
2

@







/@









C4  



1SPDFFEJOHT PG UIF "$. 4ZNQPTJVN PO 1SPCBCJMJTUJD 0QUJNJ[BUJPO PG %BUB $PNNVOJDBUJPO 4ZTUFNT )'&& )%$%
:5  8    +8 4  5





2 




.#



6 

35

 

1SPDFFEJOHT PG UIF  4VNNFS 64&/*9 DPOGFSFODF    (  )%**
20/ (
 ( +/
(
   


7PMVNF 5XP %"31" *OUFSOFU 1SPUPDPMT



,/0A

 2 55 6

%%/ 1SPUPDPM )BOECPPL

/ /:9 0    

0 0    &&&   :     (=%)   3 9 6




   5 )%*7
2 D 
  ( + / 
    8 5 . : 8   6    5






*&&&"$. 5SBOTBDUJPOT PO /FUXPSLJOH

)%%&
2/- 
   , @
    4 /:9

4

 5 

/:9

4 

. 
  -0/ - 
 2:  #  4     8

*&&& 5SBOTBDUJPOT PO $PNNVOJDBUJPOT

4 )%*>


0// 
 D (
  1 
  3 0  # 0 6

$PNQVUFS

4 )%*&
0//0 / ./010 / 2  /010 / 0  

%FGJOJUJPO

0   

  



*>"=

0 

5SBOTQPSU 4FSWJDF

:H 

( 

)%*$
0//0 / ./010 / 2  /010 / 0  

45  8 G 4 8 0 5

5 G

5SBOTQPSU 1SPUPDPM 4QFDJGJDBUJPO




*&&&

)%")


45  8 G 4 8 0 5

5 G






     (  )!')$

5

5    4 /:9 : . : 8




);)<

2,1 .

  -0/ - 
  4    5 F  6

*OUFSOBUJPOBM $POGFSFODF PO $PNNVOJDBUJPOT




/FUXPSLT

%%'))= )%")
62: 




);!< 

$POOFDUJPO 0SJFOUFE

0        *>"& 0 

:H  (8 )%*$
0//0 / ./010 / 2  /010 / 0  

45  8 G 4 8 0 5

5 G


   

4QFDJGJDBUJPO PG #BTJD



4QFDJGJDBUJPO PG "CTUSBDU 4ZOUBY /PUBUJPO 0OF "4/




0     6

   **=! 0  :H   8 )%*"
0//0 / ./010 / 2  /010 /  0  6

4QFDJGJDBUJPO PG #BTJD &ODPEJOH 3VMFT GPS "CTUSBDU 4ZOUBY /PUBUJPO 0OF "4/

0  6  45  8 G 4 8 0 5

5 G




      **=7 0  :H   8 )%*"
0//0 / ./010 / 2  /010 / 0  

8 G 4 8 0 5

5 G .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO 4FSWJDF %FGJOJUJPO 1BSU  $PNNPO .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO 4FSWJDF   0        %7%76= 0  :H   8 45 




)%**
0//0 / ./010 / 2  /010 / 0  

8 G 4 8 0 5

5 G .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO 1SPUPDPM %FGJOJUJPO 1BSU  $PNNPO .BOBHFNFOU *OGPSNBUJPO 1SPUPDPM   0        %7%$6=  8 )%**
( + / 
     5    1SPDFFEJOHT "$. 4*($0..   )%**
45 






(0/ 
 5  66  3 59  @ : 2:   /6 :9





5FDIOJDBM 3FQPSU

(0/ 
   5     3 59   

1SPDFFEJOHT 'JGUI "OOVBM *OUFSOBUJPOBM 1IPFOJY $POGFSFODF PO $PNQVUFST BOE $PNNVOJDBUJPOT 5  1  5 )%*$
(0/ 
  6+      5  @ : 2:6   /:9




 66&!=   F4  4   ( 6

8 )%*7


*&&& +PVSOBM PO 4FMFDUFE "SFBT JO $PNNVOJDBUJPOT


 6! 
"
 5 )%*$
(0/ 
 -0// -
  0, 6
     5 

4 /:9 @ 

5  /:9  8








(0/ 
    4 8 3 5  8 ( @8 I   /: D9 )%%)
(0/ 
 8        64 /:9

*OUFSOFUXPSLJOH 3FTFBSDI BOE &YQFSJFODF &;&< )>)'))&  8 )%%=
(0/ 
 '%%* )BOECPPL )JHI4QFFE /FUXPSLJOH 6TJOH 'JCFS BOE 0UIFS .FEJB  @8      5 )%%!


(//0/. 

 /@+ 

  2,  0

 4 /6 :9   5     













4DJFODF


=&) %!)'%7> 2 8

=* )%*$
(,+0/ (
   / @ (
  3 3 59   /:9 35

*&&& 1SPDFFEJOHT -/




(  8 )%*"


56  

1SPDFFEJOHT PG UIF *&&&

4

 5  

/:9

$>;))< )&%"')!>" /  )%"=


-/ 3
 30  
  00/. 
 3 59        5

*&&& +PVSOBM PO 4FMFDUFE "SFBT JO $PNNVOJDBUJPOT

 8 )%*7


-/ 3
  30.
 04    64    

   4 35




5FDIOJDBM 3FQPSU

 667>$   F4  4    )%*"


1SPDFFEJOHT PG "$. 4*($0.. 

)%*"
-,2/




3/






3 0/

1SJWBUF $PNNVOJDBUJPO JO B 1VCMJD 8PSME




/FUXPSL 4FDVSJUZ

3 56  ,44    

/: (8 )%%7
-/
   ., (
 2       

PG "$. 4*($0.. 



1SPDFFEJOHT

 )%*"



   






JKLM NOPQRST UVWXP

"SDIJUFDUVSF






: 8

/FUXPSLJOH







5









 5

*&&&"$.

5SBOTBDUJPOT

PO

/10  

  30.
 04     64 03 

1SPDFFEJOHT  8JOUFS 64&/*9 5FDIOJDBM $POGFSFODF

  (  8 )%*%
22 
 5-,0 - 
 - 
  E,/ (


%FTJHO BOE *NQMFNFOUBUJPO PG UIF #4% 6/*9 0QFSBUJOH 4ZTUFN



5IF



@8      5 )%%$
5/ (


5FDIOJDBM "TQFDUT PG %BUB $PNNVOJDBUJPOT

=  


  3   F4  4   +   5 )%%*
5E,0/ (

 0  0
   / 
  /:   6

*&&& 5SBOTBDUJPOT PO $PNNVOJDBUJPOT

; 6=*<

"))'")%  8 )%*>
 2 

  + .. 

  #  3 59 :5 

$PNNVOJDBUJPOT PG UIF "$.

)%;"< &%7'!>!

(8 )%"$
0
-
  3 / 

  9    9 3    6 5  /:9 0




%BUB $PNNVOJDBUJPOT 

+,/

 5 )%*=


6@


1SPDFFEJOHT PG "$. 4*($0.. 



/2/

+ 59 

/:9

 )%*"


 0 
 2C   0     3 59 5  6 4




%JTUSJCVUFE "EWBODFE $PVSTF

"O


" &=!'&&! (  )%%%


 5  4 /:9




*NQMFNFOUBUJPO

3 / +
@
 0/0/ 
  . .
 03 94 ,6

   3/




BOE

4 6  +  )%*)


,/0A 8




W &6Y ZO[QY \]TQ6

3 / +
@
 3, 
  0. 
(
 ;
<

4ZTUFNT o  




’¶°¸¶¶·¨´ µß´©ß¦²²®ß´¨¦³®Â

Z^RS_`Xa TO[ bcXRSd[_e =>>>


 5 

$POGFSFODF

/:9

1SPDFFEJOHT "'*14 /BUJPOBM $PNQVUFS

203 3    /: (8 )%"%


/. (
 3 59 :5 @ 0    

PO $PNNVOJDBUJPOT

*&&& 5SBOTBDUJPOT


6&7#! 4 )%*"


// 
 0    

1SPDFFEJOHT "$. 4*($0.. 

4

)%*%


/ 

 8 45      1SPDFFEJOHT PG UIF "$. 4FWFOUI 4ZNQPTJVN PO 0QFSBUJOH 4ZTUFN 1SJODJQMFT *='*7 )%"%
/ / (
 *>=#  3 4 %BUBNBUJPO 4 )%*& /@/ 3
 0/ .
  D / 

 03 :5  G  , 6

 03

*&&& 5SBOTBDUJPOT PO /FUXPSLJOH


$#= ))"')=% 4 )%%*


33/ 
   D
    #  5  H    5   /  f5 5 35    A A 4   56








 )%*)
30.
     ,    / #  0   

1SPDFFEJOHT PG UIF  4VNNFS 64&/*9 $POGFSFODF

   . ( 

)%*$
30.




04  



 

 

1SPDFFEJOHT PG UIF  4VNNFS 64&/*9 $POGFSFODF (  )%*"
30.
  )%%!
3 / (


(JHBCJU /FUXPSLJOH

35

;3<

3 C H 

 6@8      56

8JSFMFTT BOE 4BUFMMJUF 5FMFDPNNVOJDBUJPOT

3 56  ,46

4     /: (8 )%%7
3/ 


*OUFSDPOOFDUJPOT #SJEHFT BOE 3PVUFST

=     6

@8      5 =>>>



   













3 / 
 %FGJOJOH BOE /BNJOH UIF 'VOEBNFOUBM 0CKFDUT JO B %JTUSJCVUFE .FTTBHF 4ZTUFN 3

   3 ,  8 @   8 0   )%*7
3 / 
  0 +


30  (

 /:9  +59 :5     

+PVSOBM

7) )%"=
6=* $>!'$)) 4 )%*>


3  (
+
 ,/0/

  / 
  3 0   36 5

$PNQVUFS /FUXPSLT

)%*)


E,/ (

   -0/ (

 /  4 /:9

$PNNVOJDBUJPOT PG UIF "$.

=%;)>< 5 )%*$


-0// -
 (0/ 
  + 8 2 59 5 2  6   5

4ZTUFNT

0

4

/:9

"$. 5SBOTBDUJPOT PO $PNQVUFS

*;=< )7*')*)  8 )%%>


D/  (
 3  (
 -1 

 20// .
.
    / 

  3 C4      8













 )%*7
0 0 

    0 46 4 8

5FDIOJDBM +PVSOBM




 
 





 56

"55 #FMM -BCPSBUPSJFT

$&;*< )%*"')%)> 5 )%*!


0 0 

   3 / -
  ,/0A 6   8

)%"*
  


  6 (86

5IF *OUFSOFU .FTTBHF $MPTJOH 5IF #PPL XJUI &MFDUSPOJD .BJM

3 56  ,44     /: (8 )%%&
 / 
;
<

5IF 4FMFDUJPO PG -PDBM "SFB $PNQVUFS /FUXPSLT

/ 6

  +      45  35  7>>6%$ /  )%*=
1

(


/  

"EWBODFE $PVSTF



+  



f5

0QFSBUJOH 4ZTUFNT "O

4 6  %%'=>* )%"*


1 (
 /    +    /:9   

4ZNQPTJVN PO -PDBM $PNQVUFS /FUXPSLT

*OUFSOBUJPOBM

0203?

$ &))'&)" 4 )%*=


1 (
  
  - 
  66     8

"$. 5SBOTBDUJPOT PO $PNQVUFS 4ZTUFNT

=;!< =""'=** / 

)%*!
 @1 
  
/ 0   5    5   6=*;!< 7&%'77=
 4 )%*>
  (
2
 0  :9 /       

PG $0.1$0/

1SPDFFEJOHT

)%"*


  (
2
  D
   
       5 

$PNQVUFS  )%*=
.PCJMF *1 5IF *OUFSOFU 6OQMVHHFE

4 /:9    / (


3 56  ,44

    /: (8 )%%"
   / 
 /@+ 
  /,./ 
  / /   

$PNQVUFS /FUXPSLT

;$< )$)')"= )%*=


0/0/ 
  . .
 2   94 ,   6  3C C4  



*&&& $PNQVUFS

$PNNVOJDBUJPOT PG UIF "$. )";"< &$7'&"7 (8 )%"!g  4   #FMM 4ZTUFN 5FDIOJDBM +PVSOBM 7";$< )%>7')%=%

 



#FMM 4ZTUFN 5FDIOJDBM

*&&& 5SBOTBDUJPOT PO

3  (
+
 0  :9 35 44 5

$PNNVOJDBUJPOT






$PNQVUFS /FUXPSLT " 4ZTUFNT "QQSPBDI

=     - 

  2 55  )%%%


"$. 5SBOTBDUJPOT PO $PNQVUFS 4ZTUFNT


)"

)'!> 2 8 )%%%
0/. @


%BUB BOE $PNQVUFS $PNNVOJDBUJPOT

 5 3 

4 8 /: D9 )%*7
0/. @


-PDBM BOE .FUSPQPMJUBO "SFB /FUXPSLT

3 56  ,46

4     /: (8 )%%"





   



 
 


0/. @


/ @



 
 
 


6/*9 /FUXPSL 1SPHSBNNJOH

@0/ 
 5/0 2

8








.






+ ..







   

@2#



4

1SPDFFEJOHT PG UIF

4FWFOUI 4ZNQPTJVN PO 0QFSBUJOH 4ZTUFN 1SJODJQMFT %')" 5 )%"%
$PNQVUFS /FUXPSLT 5PXBSE %JTUSJCVUFE 1SPDFTTJOH 4ZT UFNT 3 56   :  /: (8)%*) 0 D @
  ,/ 1
 :   2 8 1SPDFFEJOHT PG 4VNNFS  64&/*9 $POGFSFODF    9 8 ,  *"'%" (  )%*!
 0/ /


 5  F 5 / 1SPDFFEJOHT "$. 4*(0144($0.. *OUFSQSPDFTT $PNNVOJDBUJPO 8PSLTIPQ ))'=& )%"7
//+, 


@ / 
 6+  5      4 35  6

5   

 


=    3 56 

,44     /: (8 )%%*
 

 

)JHI4QFFE /FUXPSLT 5$1*1 BOE "5. %FTJHO 1SJODJQMFT

3 56  ,44     /: (8 )%%*


$PNQVUFS /FUXPSLT

/6  3  6

4 8 )%*)
@0/+.

3


(




,/0A





1SPDFFEJOHT  "$. $PNQVUFS 4DJFODF $POGFSFODF

/:9

2

8

=%%'&>) )%*7


@  +
  , (
 3C  #  4 5  

1SPDFFEJOHT *&&& 4JYUI *OUFSOB UJPOBM $POGFSFODF PO %JTUSJCVUFE $PNQVUJOH 4ZTUFNT )*!7')*%  8 )%*$


5   2   8








@0- 

  @ 
(
      5 6   

1SPDFFEJOHT -PDBM "SFB $PNQVUFS /FUXPSL 4ZNQPTJVN  8 )%"% 3FQPSU 94*4  AC 4 6

A A 0    4 35

  5 35    /:9 8    5 &&&&

 


8    3      )%*)
1/.




@8

4*($0.. 


   

 3



 h

@9

@

1SPDFFEJOHT PG "$.

 )%*$