7H[WRGLVSRQLEOHRQOLQHSRUJHQWLOH]DGH(GLWRUL5LXQLWL
,1)250('(/$',5(&&,Ð1'(,19(67,*$&,Ð1 $17,0$),$
'HOYROXP...
17 downloads
670 Views
85KB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
7H[WRGLVSRQLEOHRQOLQHSRUJHQWLOH]DGH(GLWRUL5LXQLWL
,1)250('(/$',5(&&,Ð1'(,19(67,*$&,Ð1 $17,0$),$
'HOYROXPHQ
(/2/25',1(52 2ULJHQ\PLVWHULRVGHODVIRUWXQDVGH6LOYLR%HUOXVFRQL
GH 0DUFR7UDYDJOLR (OLR9HOWUL
(GLWRUL5LXQLWL
¢3RU TXp ORV ILVFDOHV GH 3DOHUPR GHFLGLHURQ SHQHWUDU HQ OD MXQJOD GH KROGLQJVGHO&DYDOLHUH"(OVHQGHURORDEULyHOLQYHVWLJDGRU*LXVHSSH&LXUR GHOD'LYLVLyQ$QWLPDILDFRQHOSULPHULQIRUPHGH TXHDQDOL]DODpSRFD HQODTXHORVFDQDOHVGHWHOHYLVLyQGH%HUOXVFRQLFDPELDQGHSLHO\SDUDSDVDU GHORFDOHVDQDFLRQDOHVDSURYHFKDQHOYDFtROHJLVODWLYRRYLRODQODVOH\HVFRQ ODD\XGDGHORVGHFUHWRV´DGKRFµTXH&UD[LLPSRQHDOSDUODPHQWR
'HVHPEDUFDUHQ6LFLOLDYtDpWHU (OWUXFRORFRQRFHPRV FRPRQRSRGtDWUDQVPLWLUORVPLVPRVSURJUDPDV VLPXOWiQHDPHQWH HQ WRGR HO WHUULWRULR QDFLRQDO %HUOXVFRQL FRPSUD QXPHURVRV FDQDOHV ORFDOHV FRQ VXV IUHFXHQFLDV SDUD SRGHU FXEULU pO GLFH ©LOXPLQDUª WRGD ,WDOLD 'H ODV DGTXLVLFLRQHV VH RFXSD XQ HPSUHVDULR GH FRQILDQ]D$GULDQR*DOOLDQLFX\D©(OHWWURQLFD,QGXVWULDOHªLQVWDODDQWHQDV\ SXHQWHVUDGLR\WHUPLQDUiLQFRUSRUDGDDOJUXSR)LQLQYHVW/DVWHOHYLVRUDVVH FRQYLHUWHQ HQ ORV WHQWiFXORV GHO %LVFLRQH \ JUDFLDV DO HQYtR SRU FRUUHR GH
2
FDVHWHV GH SURJUDPDV JUDEDGRV OH SHUPLWHQ WUDQVPLWLU PiV R PHQRV HQ VLPXOWiQHD ©LQWHUFRQH[LyQQDFLRQDOª FRQ©HIHFWRGLUHFWDª 7RGRVHVWRVFDQDOHVVHUiQIDJRFLWDGRVSRUHOJUXSRTXHDGHPiVFUHDGHOD QDGD RWURV FRQ HO FRQVDELGR VLVWHPD GHO WHVWDIHUUR (Q XQD UHJLyQ FRPR 6LFLOLDHOPHFDQLVPRDGTXLHUHXQDFRORUDWXUDHVSHFLDOSRUTXHODVUHODFLRQHV HQWUH0LODQR\ODVILOLDOHVSHULIpULFDVGH3DOHUPR\DOUHGHGRUHVVHULJHQSRU DFXHUGRVSULYDGRVTXHVHUHQXHYDQDxRWUDVDxR¢3RUTXpSULYDGRV"3RUTXH FRPR QR HV QHFHVDULR QRWDUL]DUORV QDGLH ORV FRQWUROD (O VLVWHPD GH FRQWUDWRVUHVHUYDGRVVHXWLOL]DSDUDKDFHUEDLODUOHMRVGHPLUDGDVLQGLVFUHWDV FLHQWRVGHPLOODUGRV GHKDFHYHLQWHDxRV (OIXQFLRQDULRGHOD',$WUDEDMyVREUHGRFXPHQWRVTXHOHIDFLOLWDURQ5WL VSD OD VRFLHGDG TXH IRUPDQ ORV WUHV FDQDOHV GH )LQLQYHVW 7HOHSL VUO HO 0LQLVWHULRGH&RUUHRV\WHOHFRPXQLFDFLRQHV\OD2ILFLQDFLUFXQVFULSFLRQDOGH 6LFLOLD,QYHVWLJySULQFLSDOPHQWHWUHVVRFLHGDGHVGHWHOHYLVLyQ5HWH6LFLOLDVUO 7ULQDFULD 7Y VUO \ 6LFLOLD 7HOHYLVLYD VSD FRQ XQD KLVWRULD HVSHFWDFXODU DOJXQRVGHORVVRFLRVQLVLTXLHUDVDEtDQTXHODVKDEtDQIXQGDGR
5HWH6LFLOLDKLMDGHQDGLH 5HWH 6LFLOLD IXH IXQGDGD HO ©SRU 9LQFHQ]R 6XFDWR QDFLGR HQ 3DOHUPRHQ \ 6DOYDWRUH $FFDUGL QDFLGR HQ %DUUDIUDQFD SURYLQFLDGH (QQDHQ ª&DSLWDOVRFLDO PLOORQHVGHOLUDV$GPLQLVWUDGRUJHQHUDO *LRYDQQL 'DO 6DQWR XQR TXH \D IXH WHVWDIHUUR SDUD RWUDV VRFLHGDGHV EHUOXVFRQLDQDV0HQRVGHXQDxRPiVWDUGHODVFXRWDVGHORVGRVVRFLRVVRQ DGTXLULGDVSRUXQFLHUWR$QWRQLR,Q]DUDQWRQDFLGRHQ7HUPLQL,PHUHVHHQ GHVLJQDGR SUHVLGHQWH SRU XQ FRQVHMR GH DGPLQLVWUDFLyQ HQ HO TXH LQJUHVDQ *DOOLDQL VX FRODERUDGRU /XLJL /DFFKLQL \ RWURV GLUHFWRUHV GH )LQLQYHVW(Q ,Q]DUDQWRFHGHODPD\RUSDUWHGHVXVFXRWDVDODPLVPD
3
ILGXFLDULDGHVLHPSUH6HUYL]LR,WDOLDTXHDVXYH]ODVWUDVSDVDD&DQDOHVUO (Q HOVRFLRPLQRULWDULR,Q]DUDQWRUHFLEHVXOLTXLGDFLyQ\HOGHOD SURSLHGDGTXHGDHQPDQRVGH&DQDOHVUO 'H $QWRQLR ,Q]DUDQWR VDEHPRV TXH HVWi HPSDUHQWDGR FRQ OD IDPLOLD %XVFHWWD VXKHUPDQR*LXVHSSHHVHOPDULGRGHXQDGHODVVREULQDVGH'RQ 0DVLQR 6HUDILQD TXH HQ KD IXQGDGR XQ SHTXHxR FDQDO SULYDGR GH WHOHYLVLyQ7YU\TXHHQ ORFHGHFRQIUHFXHQFLDV\WRGRD5HWH6LFLOLD LQYLWDGR SRU *DOOLDQL \ /DFFKLQL (Q FDPELR OH GDQ HO YDORU GH ODV FXRWDV DOJXQRVFKHTXHVSRUXQWRWDOGHPLOORQHVGHOLUDV\ODSUHVLGHQFLDGHOD ILOLDO SDOHUPLWDQD GH &DQDOH ©)XL SUHVLGHQWH DxRVª UHVSRQGH DO LQYHVWLJDGRU GH OD 'LD SHUR VH GLUi TXH PiV TXH QDGD WUDEDMDED FRPR DQWHQLVWD ©ODVRFLHGDGTXHSURGXFHORVSURJUDPDVGH)LQLQYHVW@ª 8Q GHWDOOH FXULRVR 5HWH 6LFLOLD LQVLVWH HQ LQVWDODU \ FRQVWUXLU ©FDVHWDV GH ODGULOORSDUDDORMDUDORVDSDUDWRVªHQGLVWLQWDV]RQDVGH3DOHUPRFODVLILFDGDV FRQR ©SDUTXHV S~EOLFRV XUEDQRV \ WHUULWRULDOHVª ©ERVTXHV \ RWURV SXQWRV DEVROXWDPHQWH QR HGLILFDEOHVª )LQDOPHQWH ©HQ HO D\XQWDPLHQWR GH 3DOHUPRHQYtDD$QWRQLR,Q]DUDQWRXQDRUGHQDQ]DGHGHPROLFLyQª (O MXH] \ OD ',$ KDQ LQWHUURJDGR D ORV VXSXHVWRV IXQGDGRUHV GH OD WHOHYLVRUDGH3DOHUPR/DVHVFHQDVTXHVHVXFHGHQHQHODFWDVRQGLJQDVGHOD PHMRU´FRPPHGLDDOO·LWDOLDQDµ
4
6DOYDWRUH $FFDUGL FRPSDUHFH DQWH HO MXH] 'RPHQLFR *R]]R HO GH RFWXEUH GH \ GHFODUD ©$FWXDOPHQWH WUDEDMR FRPR WpFQLFR SDUD OD $GPLQLVWUDFLyQ3URYLQFLDOGH(QQD(Q HVWDEDGHVRFXSDGR\PHDVRFLp FRQ HO VHxRU 9LQFHQ]R 6XFDWR SDUD IXQGDU XQ FDQDO GH WHOHYLVLyQ /H SHGLPRV DVHVRUDPLHQWRD PL WtR HO DERJDGR *LXVHSSH %RQLQFRQWUR TXLHQ QRV DOHQWy VREUH WRGR YLVWD OD VLWXDFLyQ HQ TXH QRV HQFRQWUiEDPRV (VWLSXODPRVHODFWDDQWHHOQRWDULR\\RSXVHXQDFXRWDGHGLH]PLOORQHVGH OLUDV (O -XH] PH LQGLFD TXH QRPEUDPRV FRQVHMHUR GHOHJDGR D XQ FLHUWR *LRYDQQL'HO6DQWR GHFODURTXHQRFRQR]FRDQDGLHFRQHVHQRPEUHSHUR QR SXHGR GHVFDUWDU TXH OD SHUVRQD TXH GHVLJQDPRV VH OODPDUD DVt (O -XH] PHLQGLFDTXHODVHGHOHJDOGHODVRFLHGDGHVWDEDHQ9LWWRULR(PDQXHOH 3DOHUPR6LQRPHHTXLYRFRODHOHJLPRVSRUTXHODQRYLDGHPLVRFLR6XFDWR YLYtDHQHVDGLUHFFLyQ\QRVTXHGDEDFyPRGRWHQHUXQSXQWRGHUHIHUHQFLD HQ3DOHUPRQRVSDUHFLyELHQ1RUHFXHUGRKDEHULGRQXQFDDODVHGHOHJDO 7DPSRFR PH RFXSDED GH FXHVWLRQHV JHVWLRQDOHV 9LVWR TXH HQ XQ DxR OD VRFLHGDG QR ORJUDED GHVSHJDU GHFLGLPRV YHQGHUOD \ OH ILUPp XQ SRGHU DO DERJDGR%RQLQFRQWUR7LHPSRGHVSXpVPLWtRPHGLMRTXHKDEtDHQFRQWUDGR XQFRPSUDGRUSHURQRUHFXHUGRFyPRVHOODPDED(O-XH]PHLQGLFDTXHHO FRPSUDGRUVHOODPDED$QWRQLR,Q]DUDQWR'HFODURTXHQRFRQR]FRDQDGLH FRQHVWHQRPEUHSHURTXHQRSXHGRGHVFDUWDUTXHHOFRPSUDGRUVHOODPDUD DVtª (QWRQFHV HO -XH] OH SUHJXQWD ©¢&RQRFH D /XLJL /DFFKLQL \ D $GULDQR *DOOLDQL"ª$FFDUGLUHVSRQGH ©1RORVFRQR]FR\QXQFDRtKDEODUGHHOORVª (VH PLVPR GtD HO -XH] LQWHUURJD DO RWUR VRFLR 9LQFHQ]R 6XFDWR ©QDFLGR HQ 3DOHUPR HO YHFLQR GHO D\XQWDPLHQWR GH 0LVLOPHULª ©$FWXDOPHQWHWUDEDMRSDUDXQDHPSUHVDGHGLVWULEXFLyQGHSROORV$ILQDOHV GH FRQWDFWy FRQPLJR XQ DERJDGR FX\R DSHOOLGR QR UHFXHUGR \ PH SURSXVRIXQGDUXQFDQDOGHWHOHYLVLyQHQVRFLHGDGFRQXQDPLJRVX\RTXHVH
5
OODPDED 6DOYDWRUH $FFDUGL 3HUVRQDOPHQWH QR WXYH TXH KDFHU QDGD 6yOR UHFXHUGRTXHIXLFRQHODERJDGRDODVHGHGHO%DQFRGH,WDOLDGH3DOHUPR\ DKtHODERJDGRGHSRVLWyGLQHURHQPLQRPEUHSDUDIXQGDUODWHOHYLVLyQ1R SXHGRGDUPiVGHWDOOHVVREUHHVWHDERJDGRSRUTXHORYtVRODPHQWHGRVRWUHV YHFHV7DPSRFRUHFXHUGRVLIXLDILUPDUHODFWDGHFRQVWLWXFLyQDODQRWDUtD (O -XH] PH LQGLFD TXH VH GHVLJQy FRQVHMHUR GHOHJDGR GH OD VRFLHGDG D *LRYDQQL 'HO 6DQWR 1R OR FRQR]FR SHUVRQDOPHQWH \ SRU FLHUWR \R QR OR QRPEUpFRQVHMHURGHWRGRHVWRQRSXHGRGHFLUQDGDSRUTXHWRGRORKDFtDHO PLVPRDERJDGR(OGLQHURSDUDIRUPDUHOFDSLWDOGHODVRFLHGDGORSXVRHO DERJDGR (O -XH] PH LQGLFD TXH HO GH QRYLHPEUH GH FHGt PL SDUWLFLSDFLyQ HQ OD VRFLHGDG D ORV VHxRUHV (QULFR $UQXOIR \ $QWRQLR ,Q]DUDQWR/R~QLFRTXHSXHGRGHFLUHVTXHQRORVFRQR]FR\TXHQRVDEtD QDGDDFHUFDGHODFHVLyQGHPLSDUWH(QORTXHVHUHILHUHDODVHGHVRFLDOGH 9LWWRULR (PDQXHOH 3DOHUPR UHFXHUGR TXH DKt YLYtD XQD DPLJD TXH VH OODPD 0DULD 5XVVRWWR \ HQWRQFHV D OR PHMRU GLMLPRV TXH HVD FDVD HVWDED GLVSRQLEOH 1XQFD SLVp OD VHGH GH OD VRFLHGDG \ SHUVRQDOPHQWH QR Vp QDGD DFHUFDGHODPLVPD\DTXHPLSDUWLFLSDFLyQIXHXQDFWRSXUDPHQWHIRUPDO 'HODYLGDJHVWLRQDOGHODVRFLHGDGQRVpDEVROXWDPHQWHQDGDª (OGHRFWXEUHGH HODERJDGR*LXVHSSH%RQLQFRQWUR©QDFLGR HQ%DUUDIUDQFDHO GH IHEUHURGH \ UHVLGHQWH HQ OD PLVPD ORFDOLGDGª GHFODUDORVLJXLHQWH ©&RQR]FRDORVVHxRUHV$FFDUGL\6XFDWRHOSULPHURHV KLMRGHXQDGHPLVFXxDGDV\HOVHJXQGRHVKLMRGHXQDSULPDPtDTXHYLYH HQ 0LVLOPHUL /RV GRV HVWDEDQ GHVHPSOHDGRV \ DSDUHFLy OD SRVLELOLGDG GH IRUPDUXQDVRFLHGDGGHUDGLRGLIXVLyQ\WHOHYLVLyQHQDTXHOODpSRFDKXERXQ ERRP GH HPLVRUDV ORFDOHV 0H SLGLHURQ DVLVWHQFLD SDUD UHGDFWDU HO DFWD GH FRQVWLWXFLyQ \ HO HVWDWXWR >@ )XLPRV D YHU DO QRWDULR \ pVWH QRV SUHVHQWy XQDFRSLDGHODVDFWDVTXHDQWHVGHODILUPDPRGLILFDPRVHQDOJXQRVSXQWRV 1R FRQR]FR D QDGLH TXH VH DSHOOLGH 'HO 6DQWR WDO YH] HVWDED SUHVHQWH
6
FXDQGRHVWLSXODPRVHODFWDSHURSHUVRQDOPHQWHUHSLWRTXHQRORFRQR]FR 1R KH SDUWLFLSDGR D QLQJXQD QHJRFLDFLyQ SDUD OD YHQWD GH OD VRFLHGDG QL UHFXHUGRKDEHUSUHVHQFLDGRODDXWHQWLFDFLyQGHODVILUPDVHQHOPRPHQWRGH ODFHVLyQ>@1RFRQR]FRDODVSHUVRQDVDODVTXHVHOHVFHGLHURQODVFXRWDV /R~QLFRTXHVpHVTXHORVMyYHQHVODVYHQGLHURQSRUTXHQRHQFRQWUDEDQQL FRODERUDGRUHV QL VSRQVRUV SDUD SRQHU HQ PDUFKD OD DFWLYLGDG \ PLHQWUDV WDQWR$FFDUGLHQWUy HQ XQDFRRSHUDWLYDVXEYHQFLRQDGD SRUOD SURYLQFLDGH (QQD\6XFDWRFUHRTXHHQFRQWUyWUDEDMRFRPRUHSUHVHQWDQWHª (VWDYHUVLyQQRFRLQFLGHFRQODGHO©MRYHQª$FFDUGL ©9LVWRTXHHQXQDxR ODVRFLHGDGQRORJUDEDGHVSHJDUGHFLGLPRVYHQGHUOD\OHILUPp XQ SRGHUDO DERJDGR%RQLQFRQWUR7LHPSRGHVSXpVPLWtRPHGLMRTXHKDEtDHQFRQWUDGR XQ FRPSUDGRU SHUR QR UHFXHUGR FyPR VH OODPDEDª 3HUR %RQLQFRQWUR LQVLVWH ©1R HV YHUGDG TXH \R UHFLEt XQ SRGHU SDUD YHQGHU QL TXH KD\D EXVFDGR D ORV FRPSUDGRUHV &XDQGR PLV VREULQRV PH H[SOLFDURQ TXH QR ORJUDEDQDILUPDUVH\ROHVGLMHTXHORPiVIiFLOHUDYHQGHUODDFWLYLGDGSHUR UHSLWR TXH QR PH RFXSp GH KDFHUORª 7DPELpQ GHVPLHQWH D 6XFDWR ©$ ILQDOHVGH FRQWDFWyFRQPLJRXQDERJDGRFX\RDSHOOLGRQRUHFXHUGR\ PHSURSXVRIXQGDUXQFDQDOGHWHOHYLVLyQ>@6yORUHFXHUGRTXHIXLFRQHO DERJDGRDODVHGHGHO%DQFRGH,WDOLDGH3DOHUPR\DKtHODERJDGRGHSRVLWy GLQHURHQPLQRPEUHSDUDIXQGDUODWHOHYLVLyQª <H[SOLFD ©(VWiFODURTXH QR VR\ \R OD SHUVRQD GH OD TXH KDEOD PL VREULQR 6XFDWR SRUTXH \R QR DQWLFLSpGLQHURQLORVLQVWpDIRUPDUODVRFLHGDGQLIXLDOEDQFRDGHSRVLWDUOD FXRWD GH FDSLWDO QL PH RFXSp GH QDGD UHODFLRQDGR FRQ OD PLVPD QR IXL D LQVFULELUODHQODFiPDUDGHFRPHUFLRRHQHOUHJLVWURPHUFDQWLOSRUHMHPSOR 6LQRUHFXHUGRPDOPLVREULQR6XFDWRPHKDEOyGHXQFRQWDFWRFRQDOJXLHQ TXHHVWDEDLQWHUHVDGRHQODVRFLHGDGª 7(/Ð1
7
9LGD\PLODJURVGH´7ULQDFULD79µ &RPR´7ULQDFULD79µQRH[LVWtDSDUDTXHSXGLHUDLUUDGLDUHQWRGD6LFLOLD ODVHxDOGHOFDQDO´,WDOLDµODWXYLHURQTXHIXQGDUHQ0LOiQHOGHHQHURGH GRVVRFLHGDGHV)LQLQYHVW 3DUPDILG PLOORQHV \6LSD PLOOyQ\ PHGLR (O FRQVHMHUR GHOHJDGR HUD XQ HMHFXWLYR GH )LQLQYHVW (QULFR $UQXOIR < HQ HO FRQVHMR GH DGPLQLVWUDFLyQ ILJXUDEDQ FRPR VLHPSUH *DOOLDQL /DFFKLQL \ FRPSDxtD (O GH GLFLHPEUH GH HO SDTXHWH DFFLRQDULRGH3DUPDILGVHGHVLQWHJUDHQSRFDVKRUDVHQWUHFRPSUDGRUHV ORV KROGLQJV ,WDOLDQD DD D D D D D D D D D \ D FDGD XQR GH ORV FXDOHV UHFLEH D LQVWDQFLDV GH 3DUPDILG DFFLRQHV QRPLQDOHV GH OLUDV 'RV VHPDQDV PiV WDUGH HO GH GLFLHPEUH ORV WUHFH KROGLQJV FHGHQ VXV FXRWDV D 5HWH VUO TXH GH HVWD PDQHUD KHUHGD WRGDODSDUWLFLSDFLyQGH3DUPDILGPLHQWUDVTXHODGH6DILSDVDD,VWLILODFDMD GH FDXGDOHV GH )LQLQYHVW (Q WRGR HO SDTXHWH YD D SDUDU D 5WL TXH GHYXHOYHD5HWHODFXRWDTXHVXSRVHUGH3DUPDILG(OMXHJRWHUPLQDHO GHGLFLHPEUHFRQODIXVLyQSRULQFRUSRUDFLyQGH7ULQDFULD7YFRQ5WL 7DPELpQ ´7ULQDFULD 7Yµ HVWi YLQFXODGD D )LQLQYHVW SRU LQQXPHUDEOHV HVFULWXUDVSULYDGDVFRQ5HWHVUO9LGHRLPSLDQWL\(OHWWURQLFD,QGXVWULDOH
6LFLOLD7HOHYLVLYDODKLMDVWUDGH5HWH $XQTXH HV SDOHUPLWDQD WDPELpQ HVWD WHOHYLVRUD QDFH HQ 0LOiQ GH XQD FRVWLOOD GH )LQLQYHVW HQ FXDQGR %HUOXVFRQL OH FRPSUD D 0RQGDGRUL 5HWH\DUPDXQWUtRFRQ&DQDOHH,WDOLD6LFLOLD7HOHYLVLYDHVHO©FDQDOGH UHIHUHQFLDª HQ 3DOHUPR \ OD VHGH VRFLDO VH WUDVODGD DOOt UiSLGDPHQWH /RV SDGUHV GH OD FULDWXUD VRQ HO PLODQpV $OEHUWR 9HQWXULQL \ HO DERJDGR 8JR
8
%DJDOjQDWLYRGH3DOPLSHURYHFLQRGH0LOiQ$OSULQFLSLRHOFDSLWDOVRFLDO DVFLHQGHDPLOORQHVSHURVHGLVSDUDSULPHURDPLOODUGRV\HQVHJXLGDD JUDFLDVDODDSRUWDFLyQGHORVGHVFRQRFLGRVGHVLHPSUH(Q HQWUDQHQOD VRFLHGDG 0DULR &LDQFLR 6DQILOLSSR HO SRGHURVR HGLWRU GH &DWDQLD TXH KR\ SUHVLGH OD SDWURQDO LWDOLDQD GH HGLWRUHV GH SHULyGLFRV \ 5 6HGLW VUO XQD VRFLHGDGTXHOXHJRSDVDUiDOODPDUVH5HWHVUO\HQSRFRWLHPSRDGTXLULUiHO FRQWUROGH6LFLOLD7HOHYLVLYD3DUDYDULDUWRGRTXHGDDUUHJODGRHQXQDVHULH GH HVFULWXUDV SULYDGDV HQWUH VRFLHGDGHV GH )LQLQYHVW FRPR 5HWH VUO 9LGHRLPSLDQWL(OHWWURQLFD,QGXVWULDOH\5HWH6LFLOLD
)HGHOHHVDTXpOTXHQRYHQLR\HQLKDEOD (O GH RFWXEUH GH HO MXH] LQWHUURJD D )HGHOH &RQIDORQLHUL SUHVLGHQWH GH )LQLQYHVW &XDQGR OH KDFH SUHJXQWDV DFHUFD GH ORV LQQXPHUDEOHV DFXHUGRV SULYDGRV HQWUH ODV WHOHYLVRUDV VLFLOLDQDV \ 5HWH &RQIDORQLHULWDPSRFRVDEHRUHFXHUGDQDGD 35(*817$ ©¢8VWHG FRQRFH ORV DFXHUGRV \ FRQWUDWRV TXH 5HWH KD HVWLSXODGRFRQ7ULQDFULD79\RWURVFDQDOHVORFDOHVVLFLOLDQRV"ª &RQIDORQLHUL ©1RORVUHFXHUGRSRUTXHJHVWLRQDOPHQWHQRPHRFXSRGHOD LOXPLQDFLyQGHQXHVWURVFDQDOHV>@(OHQFDUJDGRHUD$GULDQR*DOOLDQLª 35(*817$ ©$TXt WHQHPRV XQD VHULH GH DFXHUGRV SULYDGRV FRQ 7ULQDFULD 7Y TXH 8G ILUPy FRPR FRQVHMHUR GHOHJDGR GH 5HWH VUO ¢5HFXHUGDDOJRGHODVQHJRFLDFLRQHVTXHORVSUHFHGLHURQ"ª &RQIDORQLHUL ©5HSLWRTXHQXQFDPHRFXSpGHHVWHWLSRGHQHJRFLDFLRQHV \TXHHOKHFKRGHTXHPLILUPDDSDUH]FDHQORVFRQWUDWRVQRVLJQLILFDQDGD HQ WRGRV HVWRV DxRV KH WHQLGR TXH ILUPDU WDQWRV GRFXPHQWRV >@ 1R PH DFXHUGRGHQLQJXQDWUDQVIHUHQFLDGHFXRWDVHQWUH5HWHVUO\ORVKROGLQJV ,WDOLDQDDDD DDDDDDDD\Dª
9
35(*817$ ©¢&RQRFHDODVRFLHGDG3DUPDILG"ª &RQIDORQLHUL ©1R QL VpTXLpQKD\DSRGLGRKDFHUVHFDUJRILGXFLDULDPHQWHGHOSDTXHWHGH7ULQDFULD 7Yª 3HQ~OWLPRGHWDOOH HQ ORV WUHV FDQDOHV VLFLOLDQRV TXHGDQ HQJOREDGRV HQ 5WL DO FDER GH XQD RSHUDFLyQ TXH HO LQYHVWLJDGRU GH OD ',$ FODVLILFD FRPR©GHLQJHQLHUtDFRPHUFLDOª\DWULEX\HD©ORVHIHFWRVGHODOH\ ª TXH HTXLSDUD ORV FDQDOHV GH %HUOXVFRQL D ORV GHO VHUYLFLR S~EOLFR \ OHV SHUPLWH ORJUDU WUDQTXLODPHQWH OR TXH %HUOXVFRQL WUDWDED GH KDFHU FRQ XQ HVWUDWDJHPDGHVGHKDFHFDVLGLH]DxRVDVDEHUWUDQVPLWLUHQVLPXOWiQHDSDUD WRGRHOSDtV ÓOWLPRGHWDOOH HO SURSLHWDULR GH ORV KROGLQJV VHJXLUi VLHQGR XQ PLVWHULR KDVWD DxR HQ TXH OD FRPLVLyQ GH YLJLODQFLD GH OD EROVD &2162% LQYLWDUi D ORV GLULJHQWHV GH 5WL D GDU PiV GHWDOOHV 8QR GH HOORV (QULFR 0RQ]D GHFODUD ©1R HVWR\ HQ FRQGLFLRQHV GH GHFLUOR SHUR DGMXQWR XQ SURVSHFWRGHOD&2162%TXHH[SOLFDTXHDOJXQRVGHORVKROGLQJVFLWDGRV FRPR VRFLRV GH 7ULQDFULD 79 HUDQ GH 6LOYLR %HUOXVFRQLª )LQDOPHQWH VH GHVFXEUHHOSDGUHGHODVFULDWXUDV ©([FDYHQHQORVKROGLQJVª 3RUODPLVPDpSRFDORVMXHFHVDQWLPDILDGH3DOHUPRGHFLGLHURQLUKDVWDHO IRQGR GH HVRV SR]RV WUDJDPLOODUGRV TXH VRQ ORV KROGLQJV GH %HUOXVFRQL \ HVWXGLDUODVUHODFLRQHVFRQHOUHVWRGHOJUXSR/DLQYHVWLJDFLyQWpFQLFDHVWXYR DFDUJRGHO%DQFRGH,WDOLD\FXOPLQDFRQHOLQIRUPH*LXIIULGD/RVDVSHFWRV SHQDOHV\MXGLFLDOHVVRQDERUGDGRVSRUHOVXERILFLDO*LXVHSSH&LXURTXHDO FDER GH GRV DxRV GH WUDEDMR UHGDFWD XQ LQIRUPH GH SiJLQDV IUXWR GHO ©FRQWURO FUX]DGR GH WRGRV ORV GRFXPHQWRV GLVSRQLEOHVª 6X FRQFOXVLyQ HV TXH DOJXQDV GH ODV UDUH]DV HFRQyPLFDV GHVFXELHUWDV ©H[SUHVDQ OD QHFHVLGDG
10
ILVLROyJLFD GH HIHFWXDU WUDQVIHUHQFLDV LQWHUQDV GHQWUR GH XQD PLVPD RUJDQL]DFLyQª2WUDVVRQ©RSHUDFLRQHVSDWROyJLFDVFRQHOILQGHDFXPXODU GLVSRQLELOLGDGHVSDWULPRQLDOHVSDUDORVPiVYDULRVREMHWLYRVª ©/D FRPSOHMD HVWUXFWXUD GH ODV VRFLHGDGHV TXH FRQVWLWX\HQ HO *UXSR >)LQLQYHVW@ ²HVFULEH &LXUR KD PHMRUDGR OD HILFDFLD GH ORV LQVWUXPHQWRV ILQDQFLHURV TXH VLUYHQ SDUD ORJUDU GLFKRV REMHWLYRV (VWH VLVWHPD KD SURYRFDGRGLVWRUVLRQHVLQGHELGDV\HQWXUELDODWUDQVSDUHQFLDGHODVHVFULWXUDV FRQWDEOHV GH OD VRFLHGDG +HPRV LGHQWLILFDGR OD RPLVLyQ R OD DSDULFLyQ GH RSHUDFLRQHVDQyPDODVFRQHOILQGHFRQVWLWXLUIRQGRVTXHKDQWHUPLQDGR SRU HQFRQWUDU XQD FRORFDFLyQ HQ OD FRQWDELOLGDG DXQTXH VH GHVFRQRFH VX ILOLDFLyQª 6RQ ORV FLHQWRV GH PLOODUGRV HQ EXVFD GH XQ DXWRU TXH QDGLH VDEH GH GyQGH \ SRU TXp DSDUHFLHURQ XQ GtD HQ OD FDMD GH FDXGDOHV GH %HUOXVFRQL ©/DV LQVSHFFLRQHV TXH KHPRV KHFKR KDVWD HO PRPHQWR QRV DXWRUL]DQ D SHQVDU TXH FRQIXQGLGDV HQWUH ODV GLVSRQLELOLGDGHV GLUHFWDV R LQGLUHFWDV TXH 6LOYLR %HUOXVFRQL KD DFXPXODGR D WUDYpV GH RSHUDFLRQHV FRPR ODV TXH DFDEDPRVGHFLWDUKDQOOHJDGRDOFLUFXLWRILQDQFLHUR\DODVRFLHGDGFDSLWDOHV TXH QR SURFHGtDQ GHORVFDQDOHV FUHGLWLFLRV RILFLDOHV 3RU HO PRPHQWR HV LPSRVLEOHUHFRQVWUXLUODJpQHVLVGHOGLQHURTXHVLUYLySDUDOOHYDUDFDERFDGD XQDGHODVRSHUDFLRQHV3HURKHPRVDQDOL]DGRODFRPSOHMDHYROXFLyQGHORV GLIHUHQWHV DXPHQWRV GH FDSLWDO \ GH ODV DSRUWDFLRQHV GH ORV VRFLRV \ HV LQGXGDEOH TXH SDUD FRORFDU GLFKDV VXPDV VH KDQ UHDOL]DGR XQD VHULH GH RSHUDFLRQHV SUHIHUHQWHPHQWH ILQDQFLHUDV TXH LPSLGHQ OD UHFRQVWUXFFLyQ D SRVWHULRULGHOSDSHUWUDLOODSLVWDGHSDSHO\SRUHQGHODLGHQWLILFDFLyQGHO RULJHQGHOGLQHURª 6LJXHXQDVHULHLQFUHtEOHGHGHVFXEULPLHQWRVTXHWUDWDUHPRVGHVLQWHWL]DU
11
0LOODUGRVULJXURVDPHQWHHQHIHFWLYR 8QRGHORVHQLJPDVPiVLQWHUHVDQWHVSDUDHOVXERILFLDO&LXURHVVLQOXJDUD GXGDVODLQFUHtEOHGLVSRQLELOLGDGGHGLQHURFRQWDQWH\VRQDQWHTXHH[KLEHQ HO&DYDOLHUH\VXVDPLJRV 9HDPRV XQ SDU GH HMHPSORV ©(O GH MXQLRGH )LQLQYHVW 5RPD VUO DGRSWD OD QXHYD GHQRPLQDFLyQ GH )LQDQ]LDULD G ,QYHVWLPHQWR )LQLQYHVW VUO +DVWD HO PRPHQWR HO FDSLWDO VRFLDO \ ORV GLIHUHQWHV DXPHQWRV KDEtDQ VLGR VXVFULWRV SRU GRV ILGXFLDULDV GH OD %DQFD 1D]LRQDOHGHO/DYRUR6$)\6HUYL]LR,WDOLD/DDVDPEOHDGHOGHMXQLRGH GHVLJQDDORVQXHYRVPLHPEURVGHOFRQVHMRGHDGPLQLVWUDFLyQª(QWUDQ 6LOYLR \ 3DROR %HUOXVFRQL \ *LDQFDUOR )RVFDOH \ HO SULPHUR HV HOHJLGR SUHVLGHQWH(OGHMXQLRGH )RVFDOHUHYRFDHOPDQGDWRILGXFLDULRGH 6HUYL]LR,WDOLD\6$)\©HOFDSLWDOVRFLDOTXHKDVWDHVHPRPHQWRKDEtDVLGR VXVFULWR SRU ODV GRV ILQDQFLHUDV GH OD %DQFD 1D]LRQDOH GHO /DYRUR TXHGD GLYLGLGRHQWUHORVKROGLQJV,WDOLDQDGHD\6LOYLR%HUOXVFRQL6HREVHUYD DGHPiV TXH \D HQ MXQLR GH DPEDV ILQDQFLHUDV KDEtDQ FHVDGR VXV UHODFLRQHV FRQ )LQLQYHVW SHUR VH PDQWHQtDQ HQ FRQWDFWR FRQ ORV GLVWLQWRV KROGLQJVª < DTXt VH SURGXFHQ DOJXQRV ©KHFKRV DGPLQLVWUDWLYRV FRQWDEOHV GLJQRVGHDWHQFLyQª $QWHV TXH QDGD ©TXHGD FRQILUPDGR TXH )LQLQYHVW VSD UHDOL]y YDULDV RSHUDFLRQHVGHDXPHQWRGHFDSLWDODQWHVGHLQFRUSRUDUVHD)LQLQYHVW5RPD VUO (Q OD DVDPEOHD H[WUDRUGLQDULD GHO GH DEULO GH )LQLQYHVW VSD SUHVLGLGD SRU 6LOYLR %HUOXVFRQL GHOLEHUy XQ DXPHQWR GHO FDSLWDO VRFLDO QR LQIHULRUDGHOLUDVFRORFiQGRORIXHUDGHODHVWUXFWXUDVRFLDOGH HQWRQFHV 3DUD HOOR VH HPLWLHURQ QXHYDV DFFLRQHV QRPLQDOHV GH OLUDV TXH IXHURQ RIUHFLGDV DO FRQWDGR VLQ UHVSHWDU HO GHUHFKR GH RSFLyQ TXH HO &yGLJR FLYLO UHFRQRFH D ORV DFFLRQLVWDV >@ (Q OD DVDPEOHD
12
RUGLQDULD GHO GH MXOLR GH %HUOXVFRQL H[SOLFD TXH ODV QHFHVLGDGHV ILQDQFLHUDVGHODVRFLHGDGVXUJHQGHVXVSURJUDPDVGHH[SDQVLyQ\TXHKDVWD TXHHOPLQLVWHULRFRPSHWHQWHDXWRULFHHODXPHQWRGHDPLOODUGRVTXH OD DVDPEOHD KDGHOLEHUDGR HO DEULOGH HUD RSRUWXQR TXHORVVRFLRV GHSRVLWDUDQ SRU DGHODQWDGR XQD SDUWH FRQVLVWHQWH GH GLFKR DXPHQWR /D DVDPEOHDORDSUXHEDª /RVGRFXPHQWRVGHODVGRVILGXFLDULDVGHOD%DQFD1D]LRQDOHGHO/DYRUR KDEODQGHRWUDVRSHUDFLRQHVHQHIHFWLYRLQFUHtEOHV ©3RQHQGHPDQLILHVWRORV IOXMRVILQDQFLHURVTXHOOHJDQGH)LQLQYHVWVSDHQWUHIHEUHURGH \DJRVWR GH >@6HWUDWDGHGHSyVLWRVVLQLQWHUpVDFXHQWDGHOIXWXURDXPHQWRGH FDSLWDO>@DYHFHVVRQVXPDVSHTXHxDVTXHHQWUDQWRGRVORVGtDV(VWRKDFH SHQVDUTXHHOGLQHUROOHJDGHIXHQWHVGLYHUVLILFDGDV\DPHQXGRHQHIHFWLYRª
13
Date
SAF
Servizio Italia
Total
28.02.1977
9.000.000
291.000.000
300.000.000
18.05.1977
21.000.000
679.000.000
700.000.000
19.05.1977
22.200.000
717.800.000
740.000.000
23.05.1977
3.842.609
112.604.372
116.086.981
25.05.1977
11.490.000
371.510.000
383.000.000
26.05.1977
27.391
885.628
913.000
17.06.1977
3.000.000
97.000.000
100.000.000
20.09.1977
37.380.000
1.222.200.000
1.260.000.000
28.09.1977
3.000.000
97.000.000
100.000.000
24.10.1977
18.000.000
582.000.000
600.000.000
03.11.1977
3.000.000
97.000.000
100.000.000
21.12.1977
33.600.000
1.086.400.000
1.120.000.000
29.12.1977
104.400.000
3.375.600.000
3.480.000.000
30.12.1977
94.500.000
3.055.500.000
3.150.000.000
06.03.1978
10.500.000
339.500.000
350.000.000
13.04.1978
30.000.000
970.000.000
1.000.000.000
15.05.1978
7.500.000
242,500.000
250.000.000
26.05.1978
7.500.000
242.500.000
250.000.000
15.06.1978
4.800.000
155.200.000
160.000.000
20.06.1978
15.000.000
485.000.000
500.000.000
27.06.1978
15.000.000
485.000.000
500.000.000
12.07.1978
30.000.000
970.000.000
1.000.000.000
17.07.1978
2.400.000
77.600.000
80.000.000
25.07.1978
15.000.000
485.000.000
500.000.000
02.08.1978
6.000.000
194.000.000
200.000.000
Total
507.780.000
16.431.800.000
16.939.999.981
14
(VWHUHVXPHQGHORVIOXMRVILQDQFLHURVTXHHQWUH \ DVFLHQGHQD FDVL PLOODUGRV GH OLUDV UHFRQVWUX\H RWUR SURFHGLPLHQWR H[WUDYDJDQWH OD UiSLGD VXFHVLyQ GH GHSyVLWRV GH GLVWLQWR YDORU LQFOXVR KD\ XQR GH OLUDV TXHDXWRUL]DDVRVSHFKDUODOOHJDGDGHGLQHURHQHIHFWLYR 3HURODFRVDQRWHUPLQDDOOt©8QDYH]VXVFULWRHOLPSRUWHPHQFLRQDGR REVHUYD &LXUR *LDQFDUOR )RVFDOH HQYtD D 6$) XQD QRWD FRQ IHFKD GH QRYLHPEUHGH >@DXWRUL]iQGROHDUHWLUDUSRUVXFXHQWDXQFKHTXHGH OLUDVGH)LQLQYHVWDQRPEUHGH*LDQFDUOR)RVFDOHHQGRVDUORHQ EODQFR\HQWUHJDUOR7DPELpQD6HUYL]LR,WDOLDOHUHHPEROVDQHOGHSyVLWR SRU PHGLRGHFKHTXHVGHOD%DQFD3RSRODUHGL$EELDWHJUDVVRTXH6HUYL]LR,WDOLD VH DSUHVXUD D GHYROYHU D 'DO 6DQWR /ODPD OD DWHQFLyQ XQD PLQXWD TXH KH HQFRQWUDGRHQORVOLEURVGH6$)HQUHODFLyQFRQODPHWRGRORJtDGHDXPHQWR GHFDSLWDOª /DPLQXWDGHVFULEHXQDPLVLyQHVSHFLDOHQODTXH'DO6DQWRFRQWDGRU\ WHVWDIHUURGHO&DYDOLHUHWUDQVSRUWDOLWHUDOPHQWHHQEROVRVORVGRVPLOODUGRV FRQ ORV TXH )LQLQYHVW FRQWULEX\H D PXOWLSOLFDU SRU GLH] HO FDSLWDO GH ,PPRELOLDUH&RULDVFR©,PPRELOLDUH&RULDVFRVSD PDQGDWDULR/XLJL)RVFDOH LQWHUORFXWRU 'DO 6DQWR OODPy 'DO 6DQWR GLFH TXH QRV GDUiQ PDQGDWRVXVFULELUDXPHQWR&RULDVFRVSDGHD YLQR'DO 6DQWR WUDMR ORV PDQGDWRV SDUD TXH ORV ILUPH GHILQLPRV FyPR LQWHUYHQGUHPRV HO PDQGDWR QRV IDFLOLWD HO HIHFWLYR SRU HO FXDO QRV GDQ FKHTXHVEDQFDULRV[TXHGHSRVLWDPRVD &RULDVFR FRQ UHFLER HQ QXHVWURSRGHU UHWLUDGRV FKHTXHV EDQFDULRV FRQWUD HIHFWLYR HQGRVDGRV D &RULDVFR UHJLVWUDGDV HQ FXHQWDV WUDQVLWRULDV OD HQWUDGD \ OD VDOLGD GH ª 1DWXUDOPHQWH HQ OD GRFXPHQWDFLyQ RILFLDO QR DSDUHFH QDGD GH WRGR HVWR /D RSHUDFLyQ TXHGD FODVLILFDGD RILFLDOPHQWHFRPR©VLQLQWHUHVHVªHQYLUWXGGHXQD©FDUWDGHSXxR\OHWUDGH /XLJL)RVFDOHªHOYLHMRWtRGH%HUOXVFRQLTXH©GLVSRQHTXH6$)VXVFULEDHQ
15
VX QRPEUH FRQ IHFKD HO DXPHQWR GH FDSLWDO GH /LUDV TXH pO PLVPR GHYROYHUtD LQPHGLDWDPHQWH VLQ LQWHUHVHV D &RULDVFRª >@
16
