Grenzzwischenfall

'DVQHXH$EHQWHXHU

3DZHO3HWXQLQ*UHQ]]ZLVFKHQIDOO 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

7LWHOGHVUXVVLVFKHQ2ULJLQDOVQkbe_gguc\ZjbZgl ,QV'HXWVFKHEHUWUDJHQYRQ5XSUHFKW:LOOQRZ )UGLHVH5HLKHOHLFKWJHNU]W ,OOXVWUDWLRQHQYRQ*QWKHU/FN ‹9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ*QWKHU/FN 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS7LPHV *HVDPWKHUVWHOOXQJ 1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U ''50

'DVLQ*UHQ]QlKHJHOHJHQH*RUVNL²HLQH]LHPOLFKJUR ‰H 6LHGOXQJ ² EHVWHKW DXV PLQGHVWHQV KXQGHUW +lXVHUQ GLHLQVHOWVDPHU8QRUGQXQJEHUGLH]XP)OX‰DEIDOOHQGHQ +lQJH YHUVWUHXW VLQG $X‰HUGHP OLHJHQ LQ GHU QlFKVWHQ 8PJHEXQJQRFKHWZDHLQ'XW]HQG9RUZHUNHGHUHQ%HVLW ]HU VHLQHU]HLW XQWHU NHLQHQ 8PVWlQGHQ LQ GHQ ]HQWUDOHQ 7HLOGHV6RZFKRVXP]LHKHQZROOWHQ'DVZDUYRU]ZDQ]LJ -DKUHQ 'LH 'LFNVFKlGHO ZXUGHQ YHUODFKW XQG ZHJHQ GHV XQYHUVWlQGOLFKHQ +DQJHV ]X HLQHP DEJHVRQGHUWHQ /HEHQ LQ GHU 1DFKEDUVFKDIW YRQ :|OIHQ XQG 5HQWLHUHQ ÄGLH 9RUZHUNOHU³ JHQDQQW REZRKO VLH GRUW QXU ZRKQWHQ XQG MHGHQ0RUJHQLQGHQ]HQWUDOHQ7HLOGHV6RZFKRVHLOWHQ² GLHHLQHQDXIGLH)HOGHUXQGLQGLH9LHKK|IHGLH DQGHUHQ LQ:HUNVWlWWHQXQG%URV ,KUHDEJHOHJHQHQ*HK|IWHXQGGLH9LHO]DKOGHU %DXOLFK NHLWHQ GLH XQZHLW GHU 6WDDWVJUHQ]H LP :DOG YHUVWUHXW ODJHQ ERWHQ *UHQ]YHUOHW]HUQ KlXILJ 8QWHUVFKOXSI 1DWU OLFK RKQH :LVVHQ GHU %HVLW]HU MHQHU %DGHKlXVHU .HOOHU XQG+HXVWDGHO

9DOHQWLQD ,ZDQRZQDGLH)UDX GHV DOWHQ )lKQULFKV :DV VLOMHZHU]lKOWHPLUEHLXQVHUHUOHW]WHQ%HJHJQXQJ Ä$QIDQJ GHU VHFK]LJHU -DKUH NDP HV ]X +HUEVWEHJLQQ KLHU ]X HLQHP =ZLVFKHQIDOO 'UHL %DQGLWHQ ZDUHQ DXV HLQHP LP 1RUGHQ JHOHJHQHQ $UEHLWVODJHU HQWIORKHQ 6LH KDWWHQ GLH %HJOHLWZDFKH JHIHVVHOW ELV DXI GLH 8QWHUKRVHQ DXVJH]RJHQ XQG VLFK LQ 5LFKWXQJ *UHQ]H DEJHVHW]W hEHU (LQ]HOKHLWHQ LKUHU (UJUHLIXQJ ZHL‰ LFK QLFKW %HVFKHLG DEHU VLH JHULHWHQ DXVJHUHFKQHW DQ GLH YRQ :LWMD 3ROLNDU SRZ EHIHKOLJWH 7UXSSH 'RFK GDUEHU ODVVHQ 6LH VLFK EHVVHU YRQ 0DMRU .DUHOLQ HU]lKOHQ (U LVW MHW]W LQ 5HQWH KDW DEHU GDPDOV LP 6WDE JHDUEHLWHW GLH 8QWHUVXFKXQJ

JHOHLWHWXQGGLH%DQGLWHQYHUK|UW³ $OVLFK.DUHOLQHLQHQHKHPDOLJHQ0LOLWlUXQWHUVXFKXQJV IKUHUDXIVXFKWHEHULFKWLJWHHUPLFK]XQlFKVW Ä,FK KDEH QLFKW GLH (UPLWWOXQJHQ VRQGHUQ GLH 8QWHUVX FKXQJJHIKUW'DEHLWUDW]XWDJHGD‰GLH(OWHUQ HLQHVGHU IOFKWLJHQ 9HUEUHFKHU ² 6HUJHM %HOXJLQV ² LQ HLQHP 9RUZHUN LP *UHQ]JHELHW ZRKQWHQ 1DFK %HOXJLQV $XVVD JHQ SODQWH GHU $QIKUHU GHU NULPLQHOOHQ *UXSSH *HRUJL :RVPHULNRZ GLH )OXFKW EHU GLH *UHQ]H IU (QGH GHV 6RPPHUV³ 'DV)DKQGXQJVHUVXFKHQVWW]WHVLFKDXIIROJHQGH3HUVR QHQEHVFKUHLEXQJHQ :RVPHULNRZ *HRUJL 1LNRODMHZLWVFK PLW 6SLW]QDPHQ *RVFKD GLH .DW]H VHFKVXQGGUHL‰LJ -DKUH DOW GUHLPDO YRUEHVWUDIW GDV OHW]WHPDO ZHJHQ %HWHLOLJXQJ DP hEHUIDOO DXI HLQH 6SDUNDVVH 0LWWHOJUR‰ KDJHU OlQJOLFKHV *HVLFKW UHJHOPl‰LJH *HVLFKWV]JH GXQNOHU 7\S EUDXQHV NXU]JH VFKQLWWHQHV+DDU JUQH $XJHQ %HVRQGHUHV .HQQ]HLFKHQ 7lWRZLHUXQJDXIGHPOLQNHQ+DQGUFNHQHLQ.DW]HQNRSI GDUEHUDP+DQGJHOHQNGDV:RUW*RVFKD (ULVWDJJUHV VLYP|JOLFKHUZHLVHLP%HVLW]HLQHU6WLFKZDIIH %HOXJLQ 6HUJHM ,ZDQRZLWVFK YLHUXQG]ZDQ]LJ -DKUH DOW 9HUXUWHLOWZHJHQ:LOGHUHLXQG5DXEEHUIDOOPLWW|GOLFKHP $XVJDQJ9RUVHLQHU9HUKDIWXQJLP*UHQ]JHELHWZRKQKDIW 'RUW OHEHQ JHJHQZlUWLJ DXFK VHLQH (OWHUQ XQG 6FKZHVWHU DXI HLQHP 9RUZHUN 0LWWHOJUR‰ UXQGHV *HVLFKW KHOOHV NXU]JHVFKQLWWHQHV +DDU .HLQH EHVRQGHUHQ .HQQ]HLFKHQ .RPPWPLW)UHPGHQVHKUVFKQHOOLQ.RQWDNWXQGJHZLQQW LKU9HUWUDXHQ .XNRZ]HZ :MDWVFKHVODZ 3HWURZLWVFK ]ZHLXQGGUHL‰LJ -DKUH DOW 9HUXUWHLOW ZHJHQ PHKUPDOLJHU %HWHLOLJXQJ DQ 5DXE YRQ 6WDDWVHLJHQWXP 9RU GHU 9HUKDIWXQJ LQ /HQLQ

JUDGZRKQKDIWZRJHJHQZlUWLJDXFKVHLQH(OWHUQXQGGLH )DPLOLHOHEHQ²HLQH)UDXXQGHLQVLHEHQMlKULJHU6RKQ(U KDW EHU ]HKQ -DKUH DOV .UDIWIDKUHU JHDUEHLWHW XQG NHQQW GDV /HQLQJUDGHU *HELHW HLQVFKOLH‰OLFK GHU DQJUHQ]HQGHQ %H]LUNH LP 1RUGZHVWHQ XQG GHV *UHQ]JHELHWHV VHKU JXW (WZD HLQ 0HWHU QHXQ]LJ JUR‰ OHLFKW JHEFNWHU *DQJ 9HUVFKORVVHQ ZRUWNDUJ DEZHLVHQG %HVRQGHUHV .HQQ]HL FKHQ²VWDUNHV6WRWWHUQ $XV GHP %H]LUN /RGHMQRMH 3ROMH WUDI IROJHQGH 0LWWHL OXQJ HLQ $P  $XJXVW « VXFKWH HLQ %UJHU LQ GHU 8QLIRUP HLQHV *HIUHLWHQ GHU 7UXSSHQ GHV ,QQHQPLQLVWHUL XPVGDV+DXVHLQHV(LQZRKQHUVGHU:DOGVLHGOXQJDXI'D LQ GHU 1lKH NHLQH 2EMHNWH ZDUHQ GLH GXUFK 7UXSSHQ GHV ,QQHQPLQLVWHULXPV EHZDFKW ZXUGHQ ULHI VHLQ (UVFKHLQHQ GHQ$UJZRKQHLQLJHU2UWVDQVlVVLJHUKHUYRU'HUYRQLKQHQ KHUEHLJHUXIHQH 0LWDUEHLWHU GHU 0LOL] NRQQWH GHQ 8QEH NDQQWHQQLFKWLGHQWLIL]LHUHQGDGLHVHUVSXUORVYHUVFKZXQ GHQZDU6HLQHlX‰HUHQ.HQQ]HLFKHQVWLPPWHQPLWGHQLP )DKQGXQJVHUVXFKHQ DQJHJHEHQHQ EHUHLQ XQG EH]RJHQ VLFK DXI 6HUJHM %HOXJLQ NOHLQ KHOOEORQG UXQGHV *HVLFKW XPJlQJOLFK 'HU $EVFKQLWWVEHYROOPlFKWLJWH GHU 0LOL] WHLOWH PLW MHQHU (LQZRKQHU GHQ GHU 8QLIRUPLHUWH DXI VXFKWH VHL NU]OLFK DXV GHPVHOEHQ $UEHLWVODJHU HQWODVVHQ ZRUGHQ DXV GHP GLH GUHL JHIlKUOLFKHQ 9HUEUHFKHU JH IOFKWHW VLQG 'HU %UJHU JDE MHGRFK DQ GLHVHQ 8QLIRU PLHUWHQ]XPHUVWHQPDOJHVHKHQ]XKDEHQ'HU*HIUHLWHEDW LKQXP)HXHU6LHVSUDFKHQEHUGDV$QJHOQXQGGDV:HW WHU 3LO]H XQG %HHUHQ ,P 9HUODXI GHV *HVSUlFKV HU]lKOWH GHU *HIUHLWH HU KDEH VHLQH (LQKHLW YHUORUHQ XQG HUNXQ GLJWHVLFKQDFKGHPNU]HVWHQ:HJ]XUQlFKVWHQ%DKQVWD WLRQ (U KLHOW VLFK QXU NXU] DXI GD HU VFKQHOO ZLHGHU ]X VHLQHU 7UXSSH ]XUFNZROOWH *HQDXHUH $QJDEHQ EHU GLH

*HJHQG LQ GHU VHLQH (LQKHLW GLH hEXQJ GXUFKIKUWH ZROOWHHUXQWHU %HUXIXQJDXIVHLQH*HKHLPKDOWXQJVSIOLFKW QLFKW PDFKHQ 6RUJIlOWLJH hEHUSUIXQJ KDW HUJHEHQ GD‰ NHLQH 0LOLWlUHLQKHLW LQ GHU 8PJHEXQJ LUJHQGZHOFKH hEXQJHQ GXUFKIKUWH )HUQHU ZXUGH IHVWJHVWHOOW GD‰ GHU 3RVWHQ GHU QDFK GHU GUHLVWHQ )OXFKW GHU GUHL 9HUEUHFKHU EHZX‰WORV HQWNOHLGHW XQG JHIHVVHOW DXIJHIXQGHQ ZXUGH GHQ5DQJHLQHV*HIUHLWHQKDWWH

(LQH:RFKHVSlWHU]RJHQGUHL8QEHNDQQWHHWZDQHXQ]LJ .LORPHWHU YRQ /HQLQJUDG HQWIHUQW VSlWDEHQGV GUHL RUWVDQ VlVVLJH7UDNWRULVWHQELVDXIV+HPGDXVGLHLQHLQHP6WUD ‰HQJUDEHQ LKUHQ 5DXVFK DXVVFKOLHIHQ $XVJHQFKWHUW NRQQWHQGLH7UDNWRULVWHQQLFKWV=XVDPPHQKlQJHQGHVEHU GLHGUHL0lQQHUDXVVDJHQ(LQHUHQWVDQQVLFKMHGRFKHLQHV MXQJHQ%XUVFKHQLQ8QLIRUP 9LHUXQG]ZDQ]LJ6WXQGHQVSlWHUWDXFKWHQ GLH 9HUEUHFKHU ZLHGHU DXI XQG ]ZDU DXI GHU &KDXVVHH DP 6WDUR /DGRVKVNL.DQDO 6LH KLHOWHQ HLQHQ /DVWZDJHQ DQ XQG EDWHQ GHQ )DKUHU VLH ELV 3RQWRQQDMD PLW]XQHKPHQ 'LHV PDO WUXJHQ DOOH GUHL =LYLO 'HU )DKUHU HUNDQQWH HLQHQ ² .XNRZ]HZ REZRKO GLHVHU VHLQ bX‰HUHV HWZDV YHUlQGHUW KDWWH(UWUXJMHW]WHLQHQ6FKQXUUEDUW%HLGHKDWWHQHLQPDO EHL GHU *HWUHLGHHUQWH ]XVDPPHQJHDUEHLWHW $XV )XUFKW YRQGHP)DKUHUDQJH]HLJW]XZHUGHQEHVFKORVVHQGLH9HU EUHFKHULKQ]XHUOHGLJHQ(VZDUUHLQHU=XIDOOGD‰HUDP /HEHQ EOLHE %HHUHQSIOFNHU IDQGHQ LKQ EHZX‰WORV LP *HEVFK %DOG ZXUGH DXFK GHU /DVWZDJHQ HQWGHFNW GLH %DQGLWHQ KDWWHQ LKQ DQ GHU %DKQVWDWLRQ 6DSHUQDMD VWHKHQ ODVVHQ 'LH 9HUEUHFKHU KDWWHQ VLFK DXV GHP 6WDXEH JHPDFKW $OOHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW QDFK ZROOWHQ VLH HLQH :HLOH LQ

/HQLQJUDGXQWHUWDXFKHQ'LH:RKQXQJHQYRQ.XNRZ]HZV (OWHUQ XQG VHLQHU )DPLOLH ZXUGHQ VWlQGLJ EHUZDFKW REZRKO XQZDKUVFKHLQOLFK ZDU GD‰ HU KLHU DXIWDXFKHQ ZUGH ² ]ZLVFKHQ LKP XQG GHU )DPLOLH ZDU HV ]X HLQHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ JHNRPPHQ VRZRKO VHLQH (OWHUQ DOV DXFK GLH )UDX KDWWHQ VHLW ]ZHL -DKUHQ MHGHQ %ULHIYHUNHKU PLWLKPHLQJHVWHOOW 6RZHLW GLH ,QIRUPDWLRQHQ GLH GHU /HQLQJUDGHU .ULPL QDOEHK|UGHYRUODJHQ

$OOH LQV *UHQ]JHELHW IKUHQGHQ 6WUD‰HQ :HJH XQG %DKQOLQLHQZXUGHQVWUHQJEHUZDFKWHEHQVRGDV%HOXJLQ VFKH 9RUZHUN GDV ]ZHL .LORPHWHU YRQ *RUVNL XQG YLHU YRQGHU6WDDWVJUHQ]HHQWIHUQWODJ,QGHU1lKHEHIDQGVLFK HLQ NOHLQHU WLHIHU ULQJVXP YRQ IHOVLJHQ +JHOQ HLQJH VFKORVVHQHU 6HH (U ZDU ILVFKUHLFK XQG DXI GHQ +JHOQ JDE HV JHQXJ 3UHLVHO XQG +HLGHOEHHUHQ GHVKDOE KDWWHQ $QJOHU XQG %HHUHQVXFKHU HLQH 8QPHQJH 3IDGH ]XP 9RU ZHUNJHWUHWHQ (LQDOWHV+RO]KDXVGHVVHQGXQNHOEUDXQJHVWULFKHQH$X ‰HQVHLWHQ PLW GHU =HLW ULVVLJ JHZRUGHQ ZDUHQ HLQ NOHLQHU $SIHOJDUWHQ YRU GHQ )HQVWHUQ XQG LQ HLQLJHU (QWIHUQXQJ YRP:RKQKDXVHLQ6WDOOHLQ+HXVWDGHOHLQ%DGHKlXVFKHQ XQG HLQ 6FKXSSHQ IU %UHQQKRO] ² DOOHV ]XVDPPHQ ELO GHWHGDV9RUZHUN(LQJDQ]JHZ|KQOLFKHV9RUZHUNZLHHV YLHOH LQ GLHVHU *HJHQG JDE $XFK GLH %HZRKQHU ZDUHQ JDQ] JHZ|KQOLFKH /HXWH 6HUJHMV (OWHUQ ² EHLGH DQ GLH )QI]LJ ² ZDUHQ QDFK GHP .ULHJ KLHUKHU XPJHVLHGHOW ZRUGHQ 'HU 9DWHU DUEHLWHWH LP 6lJHZHUN GHV 6RZFKRV GLH 0XWWHU ZDU 6FKZHLQH]FKWHULQ GLH DFKW]HKQMlKULJH 6FKZHVWHU%ULHIWUlJHULQ'HU+HUUGHV+DXVHVZDUVWlQGLJ DQJHVlXVHOW,P5DXVFKVFKULHHUVHLQH)UDXDQHLQHVDQIWH

XQG VWLOOH 3HUVRQ GLH YRQ GHQ KlXVOLFKHQ 6RUJHQ XQG GHU VFKZHUHQ$UEHLWLQGHU6FKZHLQHIDUP]HUPUEWZDU+lX ILJ SUJHOWH HU VLH DXFK ZHQQ GLH 7RFKWHU QLFKW GD ZDU HLQH UHVROXWH XQG DOOHP $QVFKHLQ QDFK UHFKW NUlIWLJH 3HUVRQ 'HQ +DQJ ]XU :LOGILVFKHUHL KDWWH 6HUJHM YRQ VHLQHP 9DWHU JHHUEW :lKUHQG GHU 9DWHU MHGRFK ]XU =HLW GHV )UKMDKUVODLFKV JDQ]H 1HW]H YROO JHZ|KQOLFKHU 6HHILVFKH KHUDXVKROWH ² +HFKWH %DUVFKH %UDVVHQ XQG 3O|W]HQ ² ZLGPHWH VLFK VHLQ 6RKQ PHKU GHP XQJHVHW]OLFKHQ /DFKV IDQJZlKUHQGGHU+HUEVWZDQGHUXQJ'D]XIXKUHUDQHLQHQ GHU LQ GHQ /DGRJDVHH PQGHQGHQ )OVVH %HL GHQ %HOX JLQVZDUGDV JDQ]H-DKUEHU DXFK URWHU.DYLDU XQG 5lX FKHUODFKV ]X KDEHQ 6WLOOH .lXIHU GLHVHU .RVWEDUNHLW IDQ GHQ VLFK MHGHU]HLW 6HUJHM KDWWH JHQXJ *HOG HU JHGDFKWH VLFK HLQHQ 3REHGD DQ]XVFKDIIHQ 'LH %HVWHOOXQJ KDWWH HU DXFK VFKRQ DEJHJHEHQ GRFK HLQHV 7DJHV EHUUDVFKWH GHU )LVFKHUHLLQVSHNWRU 6HUJHM %HOXJLQ XQG VHLQHQ +HOIHU 'HU ,QVSHNWRU ZDU MXQJ XQHUIDKUHQ XQG QDLY (U NRQQWH VLFK QLFKW YRUVWHOOHQ GD‰ GLH HUERVWHQ :LOGHUHU XP GHU %HXWH ZLOOHQ VLFK ]X HLQHP 0RUG KLQUHL‰HQ ODVVHQ ZUGHQ *H QDXGDVJHVFKDK6LHEUDFKWHQGDV%RRWPLWGHP,QVSHNWRU ]XP.HQWHUQXQGDOVHUDQV8IHUVFKZLPPHQXQGVLFKUHW WHQZROOWHHUVFKOXJHQVLHLKQPLWGHQ5XGHUQ 6FKRQ :RFKHQ OLHI GLH )DKQGXQJ XQG 7DJ IU 7DJ NHKUWHQ GLH 7UXSSV HUJHEQLVORV YRQ LKUHQ .RQWUROOJlQJHQ ]XUFN Ä1LFKWV HQWGHFNW³ Ä.HLQH EHVRQGHUHQ 9RUNRPPQLVVH³ ² GLHVH XQEHIULHGLJHQGHQ :RUWH WDXFKWHQ VRZRKO LQ GHQ PQGOLFKHQ 0HOGXQJHQ DOV DXFK LQ RIIL]LHOOHQ 'RNXPHQ WHQ DXI XQG ULHIHQ YHUVWlQGOLFKH 8QUXKH KHUYRU -HGH 0L QXWH GLH GLH 9HUEUHFKHU IUHL KHUXPOLHIHQ XQG LQ GHU VLH

QRFK QLFKW XQVFKlGOLFK JHPDFKW ZRUGHQ ZDUHQ NRQQWH QHXHV8QKHLOEULQJHQ

6LHZX‰WHQGD‰VLHJHVXFKWZXUGHQXQGIDVWMHGHU0LOL ]LRQlU LP 1RUGZHVWHQ LKUH 3K\VLRJQRPLHQ NDQQWH ² VFKOLH‰OLFK ZDU HV NHLQ 3UREOHP GLH EHL GHU ,QKDIWLHUXQJ JHPDFKWHQ )RWRV ]X YHUYLHOIlOWLJHQ 'HVKDOE KDWWH VLFK .XNRZ]HZ DXFK HLQHQ 6FKQXUUEDUW XQG :RVPHULNRZ VRJDU6FKQXUUXQG%DFNHQEDUWZDFKVHQODVVHQ%HL%HOX JLQ ZDU GDV QLFKW Q|WLJ 6HLQ bX‰HUHV WDXJWH IU NHLQH 3HUVRQDOEHVFKUHLEXQJ ² VHLQ 7\S OLHI ]X 'XW]HQGHQ KHUXP ² HLQ UXQGHV *HVLFKW PLW HWZDV DXIJHZRUIHQHU 1DVH KHOOHV U|WOLFKHV +DDU GLH *HVWDOW PLWWHOJUR‰ NHLQH KHUYRUVWHFKHQGHQ 0HUNPDOH 6LH NRQQWHQ VLFK DXFK VHKU EDOG EHU]HXJHQ GD‰ VHOEVW SSLJHU %DUWZXFKV NHLQH 0DVNLHUXQJ GDUVWHOOWH 'HU .UDIWIDKUHU GHU VLH PLWQDKP XQG PLW GHP .XNRZ]HZ HLQPDO ]XVDPPHQ JHDUEHLWHW KDWWH HUNDQQWH LKQ RKQH ZHLWHUHV ZLHGHU XQG ZLW]HOWH VRJDU Ä(LQNPPHUOLFKHU6FKQXUUEDUWGHQGXGDKDVW.|QQWH GLUJODWW]ZHFNV$XIIRUVWXQJYRQPHLQHPZDVDEJHEHQ³ 'LHVHUKDUPORVH6SRWWNRVWHWHGHQ0DQQIDVWGDV/HEHQ $OOH GUHL ZDUHQ EHU]HXJW GHU ]X 6FKHU]HQ DXIJHOHJWH )DKUHU KDWWH ÄGHQ /|IIHO DEJHJHEHQ³ QDFKGHP :RVPHUL NRZLKQGXUFKHLQHQSO|W]OLFKHQ6FKODJXQWHUGDV=ZHUFK IHOO]X%RGHQJHVWUHFNWKDWWH 6LH NOHWWHUWHQ XQYHU]JOLFK LQV )DKUHUKDXV .XNRZ]HZ OLH‰ PLW JHZRKQWHP *ULII GHQ 0RWRU DQ OHJWH GHQ *DQJ HLQXQGVLHUDVWHQORV ,Q6DSHUQDMDZROOWHQVLHLQGLH6FKQHOOEDKQ VWHLJHQ 6LH ZDUWHWHQ HWZD IQI]HKQ 0LQXWHQ LQ GHQ %VFKHQ DP (L VHQEDKQGDPP +LHU SUl]LVLHUWH .XNRZ]HZ ZRUDXI HU

YHUVFKZRPPHQ EHUHLWV LP /DJHU DQJHVSLHOW KDWWH DOV VLH GLH )OXFKW YRUEHUHLWHW KDWWHQ ,Q HLQHP YRUQHKPHQ DOWHQ *UDEJHZ|OEH DXI GHP 6HUDILPRZIULHGKRI LQ /HQLQJUDG KDWWH HU NXU] YRU GHU 9HUKDIWXQJ ÄIU GHQ 1RWIDOO³ IQI KXQGHUW5XEHOYHUVWHFNW,P/DJHUKDWWHHULKQHQZHGHUGLH 6XPPHJHQDQQWQRFKGHQ2UWZRGDV*HOGYHUVWHFNWZDU

Ä'DV NRPPW ZLH JHUXIHQ 'D N|QQHQ ZLU XQV HLQ SDDU .ODPRWWHQEHVRUJHQXQGXQVPLW)UHVVDOLHQHLQGHFNHQ³ 6LHYHUHLQEDUWHQVLFKJOHLFKQDFKGHU$QNXQIWLQ/HQLQ JUDG]XWUHQQHQ.XNRZ]HZEHVFKULHELKQHQGHQ:HJ]XP )ULHGKRI ,Q GHU 6FKQHOOEDKQ VWLHJHQ VLH LQ YHUVFKLHGHQH :DJHQ .XNRZ]HZ ZDU ]XHUVW DXI GHP )ULHGKRI ² VFKOLH‰OLFK NDQQWHHUGLH6WDGWZLHVHLQH+RVHQWDVFKHZDUKLHUJHER UHQDXIJHZDFKVHQXQGEHU]HKQ-DKUHGXUFKLKUH6WUD‰HQ JHUROOW6HLQHQ.XPSDQHQKDWWHHU6WUD‰HQEDKQHQJHQDQQW ZRVLH]ZHLPDOXPVWHLJHQPX‰WHQ DXFKQRFKVROFKHGLH

]LHPOLFK VHOWHQ IXKUHQ ² HU PX‰WH XQEHGLQJW ]XHUVW GD VHLQ0LWGHP*HOGKDWWHHUQlPOLFKOHLFKWXQWHUWULHEHQ,P 9HUVWHFN ODJHQ QLFKW IQIKXQGHUW VRQGHUQ GUHLWDXVHQG 5XEHO (U QDKP WDXVHQG XQG OLH‰ GHQ 5HVW IU GHQ )DOO GD‰ GLH )OXFKW EHU GLH *UHQ]H QLFKW ]XVWDQGH NDP 9RQ GHQ WDXVHQG VWHFNWH HU IQIKXQGHUW JHVRQGHUW LQ GLH ,Q QHQWDVFKH :lKUHQGHUDXIGLH.XPSDQHZDUWHWHNDXIWHHUDXVGHP UHLFKHQ$QJHERWGHU%OXPHQVWlQGHGUHL6WUlX‰H 1DFK HLQHU 6WXQGH WUDI :RVPHULNRZ HLQ IDQG GLH ,GHH PLWGHQ%OXPHQIUGDV*UDELPDJLQlUHU9HUZDQGWHU]ZDU ULFKWLJ PDXOWH MHGRFK EHU GLH 9HUVFKZHQGXQJ 6FKOLH‰ OLFK KlWWH .XNRZ]HZ ELOOLJHUH %OXPHQ NDXIHQ RGHU GHQ 3UHLV KHUXQWHUKDQGHOQ N|QQHQ .XNRZ]HZ GUHKWH GHQ =HLJHILQJHUDQGHU6FKOlIH Ä(LQHQ )QIXQG]ZDQ]LJUXEHOVFKHLQ ZZHFKVHOQ ODVVHQ XQG IIU SDDU .RSHNHQ ZZDV NDXIHQ" ''D ZLUG MHGHU PPL‰WUDXLVFKEHUOHJPPDO³ Ä6FKRQJXW%UDXFKVWQLFKWOlQJHU]XVWRWWHUQ³ $XIGHP)ULHGKRIVXFKWHQVLHHLQ*UDELQHLQHUHQWOHJH QHQ(FNHOHJWHQGLH6WUlX‰HGDUDXIVHW]WHQVLFKGDQHEHQ DXI HLQH %DQN XQG VDKHQ ZLUNOLFK ZLH WUDXHUQGH 9HU ZDQGWHDXV Ä6FK|QYRQGLUGD‰GXZDVIUXQVHUH JHPHLQVDPH6D FKH DXIJHKREHQ KDVW³ HUNOlUWH :RVPHULNRZ Ä$EHU IQI 5LHVHQVLQGZHQLJXQGLFKJODXEHGD‰GXQLFKWDOOH$VFKH DXVJHNLSSWKDVW³ .XNRZ]HZ YHUVLFKHUWH HU JHK|UH QLFKW ]X GHQ 7\SHQ GLHYRULKUHQ)UHXQGHQHWZDVYHUKHLPOLFKWHQ Ä:LUNOLFKQLFKW"8QGZHQQGXHLQH6WXQGHODQJVWRWWHUVW GXNDQQVWPLFKQLFKWEHU]HXJHQVWLHKOVWPLUQXUGLH=HLW (LQ%OLQGHUVLHKWGD‰GXQRFKZDVLQGHU%DFNHKDVW³

Ä:ZDVIUHLQH%EDFNH"³ Ä(LQH JDQ] QRUPDOH ² GLH ,QQHQWDVFKH ZLH ZLU VRQVW VDJHQ'LHGD³ :RVPHULNRZVFKOXJ.XNRZ]HZSO|W]OLFK KHIWLJ YRU GLH %UXVW .XNRZ]HZ MDSVWH NXU] XQG SOXPSVWH ZLH HLQ 6DFN ]X %RGHQ :RVPHULNRZ KROWH GDV *HOG KHUYRU XQG ]HLJWH HV %HOXJLQ Ä*HQDX IQI 5LHVHQ IQIKXQGHUW 5XEHO 6LHKVW GX ZDV GDVIUHLQE|VHU0HQVFKLVW":LUVROOWHQLKQDXIGHU6WHOOH HUOHGLJHQ DEHU GD ZUGHQ ZLU 6SXUHQ KLQWHUODVVHQ 'LH %XOOHQ ZUGHQ JOHLFK VSLW]NULHJHQ GD‰ ZLU ]ZHL KLHU ZDUHQ³ (UQDKPYRP1DFKEDUJUDEHLQPLW:DVVHUJHIOOWHV*ODV XQG VSULW]WH .XNRZ]HZ HWZDV LQV *HVLFKW 'LHVHU |IIQHWH ODQJVDP GLH $XJHQ XQG VW|KQWH Ä)ILHVHV 6FKZZZHLQ *RJJRVFKD³ Ä.HLQ6FKZHLQVRQGHUQGHUJHUHFKWHVWH0HQVFKDXIGLH VHU :HOW ² LFK PDJ NHLQH *DXQHU ZHGHU NOHLQH QRFK JUR‰H:LUVLW]HQLPVHOEHQ%RRWNDSLHUW":HQQGXQRFK PDO PLW VROFKHQ 7ULFNV NRPPVW KDVW GX GHLQHQ OHW]WHQ )XU]JHODVVHQ³ .XNRZ]HZZXUGHVWLOO:RP|JOLFK]ZDQJGLHVHU%DQGLW LKQ QRFK VLH ]XP 9HUVWHFN ]X IKUHQ XQG GDV UHVWOLFKH *HOGKHUDXV]XUFNHQ :RVPHULNRZ DKQWH GD‰ .XNRZ]HZ QRFK HWZDV YHU VWHFNWKDWWHZUGHHULKQ]ZLHEHOQVRZUGHHUGHQ5HVW EHVWLPPWDEOLHIHUQ$EHUGD]XEUDXFKWHHU=HLWDX‰HUGHP PX‰WHHVRKQH/lUPDEJHKHQ:HLWHUDXIGLHVHP)ULHGKRI KHUXP]XVLW]HQZDUJHIlKUOLFK Ä6FKOX‰ PLW GHP +HUXPJHKRFNH ZLU VLQG VFKOLH‰OLFK NHLQH.XUJlVWH³VDJWHHUHQWVFKORVVHQ,QGHU6WDGWGHFN

WHQVLHVLFKPLWDOOHP1RWZHQGLJHQHLQXPZLH8UODXEHU XQG KDUPORVH 1DWXUIUHXQGH DXV]XVHKHQ PLW 5XFNVlFNHQ $QJHOJHUlWOHLFKWHQ*XPPLVWLHIHOQ.RQVHUYHQ7URFNHQ YHUSIOHJXQJXQG0DFKRUND 'LH (LQNlXIH EHUQDKP %HOXJLQ ² HLQ JHVSUlFKLJHU XPJlQJOLFKHU MXQJHU 0DQQ YRU DOOHP RKQH EHVRQGHUH .HQQ]HLFKHQGDVZDUGDVZLFKWLJVWH $OV DOOH (LQNlXIH JHWlWLJW ZDUHQ PHLQWH .XNRZ]HZ HV ZlUHGRFKQLFKWVFKOHFKWGLH6DFKH]XEHJLH‰HQHUN|QQWH VLFKNDXPPHKUHULQQHUQZLH:RGNDGXIWH Ä:LHDOWELVWGX"³IUDJWH:RVPHULNRZ Ä=ZHLXQGGUHL‰LJ:ZZHVKDOE"³ Ä$FKQXUVR:HQQMHPDQG]ZHLXQGGUHL‰LJLVWP‰WHHU HLJHQWOLFK*ULSVJHQXJKDEHQ³ Ä+DKDVWUHFKW7ULQNHQZZLUOOLHEHU.NHILU³ Ä,FKELQHLQJXWHU0HQVFKXQGZLOOGLUQRFKHLQHQQW] OLFKHQ5DWHUWHLOHQ6ODZLN,QGHU6WDGWXQGEHUKDXSWYRU DQGHUHQ /HXWHQ VROOWHVW GX GDV 0DXO EHVVHU QLFKW DXIPD FKHQ :DUXP KDW GLFK GHLQ LQ]ZLVFKHQ YHUEOLFKHQHU .RO OHJH DP /HQNUDG HUNDQQW" 1QLPP XQV EELV 3 SRQWRQQDMDPPLW.XPSHOå³lIIWH:RVPHULNRZLKQQDFK XQGIJWHZWHQGKLQ]XÄ'XKlOWVWGLH)UHVVH.DSLHUW"³ %LWWHUH :RUWH JHZL‰ $EHU ZHU ZROOWH VLFK EHOHLGLJW IKOHQZHQQVLHEHUHFKWLJWZDUHQ" 6RZRKO.XNRZ]HZDOVDXFK%HOXJLQKDWWHQVLFK:RVPH ULNRZVWHWVZLGHUVSUXFKVORVXQWHUJHRUGQHWLQGHU(UNHQQW QLVGD‰VHLQH8PVLFKWXQG9RUDXVVFKDXEHLLKUHPULVNDQ WHQ8QWHUQHKPHQGXUFKDXVDP3ODW]HZDUHQ

'HU)LQQLVFKH%DKQKRILVWLP$XJXVWIUKPRUJHQVHEHQ VRYRQ/HEHQHUIOOWZLHVSlWQDFKWV 9HUVXFKH MHPDQG LQ GLHVHP DXIJHUHJW ZLPPHOQGHQ

$PHLVHQKDXIHQ GLH GUHL 9HUEUHFKHU ]X HQWGHFNHQ JHJHQ GLH EHUDOO GLH )DKQGXQJ OLHI 8P VR PHKU DOV MHGHU IU VLFK EOLHE XQG VLH LQ YHUVFKLHGHQH :DJHQ VWLHJHQ DOV GLH YRQ (UNlOWXQJ KHLVHUH 6WLPPH DXV GHP /DXWVSUHFKHU GLH $EIDKUWGHV=XJHV/HQLQJUDG6RVQRZRDQNQGLJWH :RVPHULNRZ XQG %HOXJLQ IUHXWHQ VLFK GD‰ VLH XQEH PHUNW DXV /HQLQJUDG KHUDXVNDPHQ HLQ JUR‰HV 6WFN PLW GHP =XJ IXKUHQ XQG VLFK EHLP IU|KOLFKHQ 5DWWHUQ GHU 5lGHUGHPHUVHKQWHQ=LHOPLWMHGHU0LQXWHQlKHUWHQ .XNRZ]HZ ZDU PL‰JHVWLPPW 1LFKW HWZD ZHLO HU QDFK GUHLMlKULJHU ]ZDQJVZHLVHU 7UHQQXQJ (OWHUQ XQG )DPLOLH QLFKWKDWWHZLHGHUVHKHQN|QQHQ²YRQLKQHQKDWWHHUVLFK OlQJVW JHWUHQQW VLH KDWWHQ LKP ZHGHU 3DNHWH LQV /DJHU JHVFKLFNWQRFK%ULHIHJHVFKULHEHQXQGHUYHUEHOWHLKQHQ VHKUGD‰ZlKUHQGGHUIQI-DKUHDOVHULQVHLQHPULVNDQ WHQ *HZHUEH YRQ HLQHP (UIROJ ]XP DQGHUHQ MDJWH XQG HU LP *HOG VFKZDPP GLH JDQ]H 9HUZDQGWVFKDIW ZLH GLH 0DGHLP6SHFNOHEWH1DFKGHU *HULFKWVYHUKDQGOXQJ XQG 8UWHLOVYHUNQGXQJ ² ]HKQ -DKUH XQWHU YHUVFKlUIWHU %H GLQJXQJPLW%HVFKODJQDKPHGHV9HUP|JHQV²VFKQDXEWH GLHVHOEH 9HUZDQGWVFKDIW HU KDEH LKUHQ HKUOLFKHQ 1DPHQ EHVXGHOWXQGVHLQH)UDXWHLOWHLKPPLWZHGHUVLHQRFKGLH .LQGHU EUDXFKWHQ HLQHQ 9HUEUHFKHU GHVKDOE ZROOH VLH LKU 6FKLFNVDOPLWHLQHPDQGHUHQ0HQVFKHQ YHUELQGHQ HLQHP HKUOLFKHQ XQG RUGHQWOLFKHQ .XNRZ]HZ KDWWH DXFK VHLQHQ 6WRO] VR EHDQWZRUWHWH HU GLH +DOWXQJ YRQ )UDX XQG 9HU ZDQGWVFKDIWPLWYHUlFKWOLFKHP6FKZHLJHQ (WZDV DQGHUHV ZDU 8UVDFKH IU VHLQH JHGUFNWH 6WLP PXQJ :LH RIW ZDU HU LQ GHU JHVHJQHWHQ 6SlWVRPPHU]HLW PLW )UHXQGHQ YRQ GLHVHP OlUPHUIOOWHQ %DKQKRI LQ GLH 3LO]HJHIDKUHQ=ZDUZDUHU DXFKGDPDOVNHLQIDQDWLVFKHU 3LO]VDPPOHUJHZHVHQLKPJLQJåVXPGLH)DKUWPLW)UHXQ

GHQ LQ GHQ :DOG ZR PDQ VRUJORV XPKHUVWUHLIHQ VLFK VFKOLH‰OLFK DP 5DQG HLQHV :DOGVHHV RGHU )O‰FKHQV ]X IU|KOLFKHU5XQGHYHUVDPPHOQXQGDXIGHPDXVJHEUHLWHWHQ 7XFKVWHWVUHLFKOLFK]XHVVHQXQGWULQNHQYRUILQGHQNRQQWH ZLHLP0lUFKHQYRP7LVFKOHLQGHFNGLFK $XI GHP %DKQVWHLJ WDXFKWH :RVPHULNRZ ZLH ]XIlOOLJ NXU] QHEHQ .XNRZ]HZ DXI XQG IOVWHUWH LKP LQV 2KU Ä.HLQH7ULFNV.DSLHUW"³ 6LHIXKUHQQRFK HLQLJH+DOWHVWHOOHQPLWHLQHU .OHLQEDKQ XP GHQ 6HH XQG VWLHJHQ GDQQ DXV XP LKUHQ :HJ ]X )X‰ IRUW]XVHW]HQ (LQ ]ZHL .LORPHWHU JLQJHQ VLH PLW DQGHUHQ 3LO]VDPPOHUQ ]XHUVW ZDUHQ HV VR YLHOH GD‰ VLH VLFK ZLH DXIHLQHU'HPRQVWUDWLRQYRUNDPHQ(VZXUGHQDEHULPPHU ZHQLJHUMHGHUVFKOXJHLQHQ6HLWHQSIDGHLQXQGGDYRQJDE HVKLHUJHQXJ $XFK.XNRZ]HZZlKOWHHLQHQXQGJLQJ]LHOVWUHELJYRU DXV (WZD ]HKQ .LORPHWHU PDUVFKLHUWHQ VLH GXUFK PHQ VFKHQOHHUHV7DLJDJHELHWGDQQPDFKWHQVLHDQHLQHP:DOG VHH KDOW GHVVHQ GLFKW EHZDFKVHQH 8IHU GHU )X‰ HLQHV ]LYLOLVLHUWHQ 0HQVFKHQ DOOHP $QVFKHLQ QDFK ODQJH QLFKW EHWUHWHQ KDWWH ² PDQ VDK ZHGHU 5HVWH YRQ )HXHUVWlWWHQ QRFK ODJHQ DP 8IHU OHHUH .RQVHUYHQGRVHQ XQG )ODVFKHQ KHUXP1XU5HQWLHUHNDPHQ]XU7UlQNHKLHUKHUXQG(QWHQ JHOHLWHWHQLKUH1DFKNRPPHQVFKDIWDXVGHP KRKHQ 6FKLOI +RKH7DQQHQXPJDEHQGHQ6HHYRQDOOHQ6HLWHQHUZLUNWH XQKHLPOLFKXQGGVWHU Ä(LQKHUUOLFKHU6HHHLQHQEHVVHUHQNDQQPDQVLFKQLFKW ZQVFKHQ³ YHUNQGHWH :RVPHULNRZ Ä+LHU PDFKHQ ZLU MHW]W HLQH OlQJHUH 5DVW /HXWH VDPPHOQ .UlIWH XQG HUDU EHLWHQGLHZHLWHUH5RXWH³ 'DV VROOWH VDFKNXQGLJ NOLQJHQ ,Q :LUNOLFKNHLW KDWWH HU YRQGHU*HJHQGKLHUNHLQH$KQXQJXQGYRQGHUNQIWLJHQ

5RXWH DXFK QXU HLQH K|FKVW QHEHOKDIWH 9RUVWHOOXQJ 6LH PX‰WHQ GLH GHP 6RQQHQDXIJDQJ HQWJHJHQJHVHW]WH 5LFK WXQJ HLQVFKODJHQ :HQQ QXQ :RONHQ GLH 6RQQH YHUGHFN WHQ"6HOEVWZHQQQLFKW²EHL7DJHVOLFKWEHVWDQGGDV5LVL NRDXI6WHOOHQ]XVWR‰HQGLHYRQ3LO]VDPPOHUQXQG$QJ OHUQEHYRU]XJWZXUGHQ %HOXJLQVDPPHOWH5HLVLJ ²DOV:DOGOlXIHU XQG )LVFKHU NRQQWHHUHLQ)HXHUHQWIDFKHQGDVZHQLJUDXFKWHXQGQLFKW HLQ]XVHKHQZDU6LHZROOWHQVLFKPLWZDUPHP(VVHQVWlU NHQGD]XKHL‰HQ7HHWULQNHQXQGQDFKGHP (VVHQ ULFKWLJ VFKODIHQ (LQ ODQJHU JHIlKUOLFKHU 0DUVFK VWDQG LKQHQ EHYRUVLHPX‰WHQ.UlIWHVDPPHOQ Ä=XHUVW ZROOHQ ZLU PDO JHQDX IHVWVWHOOHQ ZR ZLU XQV MHW]W EHILQGHQ 6ODZLN³ VDJWH :RVPHULNRZ VR IULHGOLFK XQG IUHXQGVFKDIWOLFK DOV KHUUVFKH ]ZLVFKHQ LKQHQ EHVWHV (LQYHUQHKPHQ $Q HLQHU 6WHOOH ZR GLH :HOOHQ GHQ 6DQG EHL KHIWLJHP :LQG JODWWJHOHFNW KDWWHQ KRFNWH VLFK :RVPHULNRZ KLQ XQG ]HLFKQHWH PLW GHP )LQJHU LP $EVWDQG YRQ HLQHP 6FKULWW]ZHL/LQLHQ Ä'LHHUVWH /LQLHLVWGLH(LVHQEDKQ+LHUVLQGZLU DXVJH VWLHJHQ³ (U VWDFK PLW GHP )LQJHU HLQ /RFK LQ GHQ 6DQG Ä-HW]W VLQG ZLU KLHU³ (U ]HLFKQHWH GLH 8PULVVH GHV 6HHV XQGYRQGRUWHLQHQ3IHLO]XU]ZHLWHQ/LQLHÄ'DVLVWXQVHUH 0DUVFKULFKWXQJ6DJPLUPDOZHOFKH2UWVFKDIWHQ6WUD‰HQ RGHU*HZlVVHULQGLHVHU5LFKWXQJ]XHUZDUWHQVLQG³ Ä/OXIWOLQLHN|QQHQZLUQLFKWJHKHQ³ Ä,VW NODU 0DOH GLH 5RXWH LQ GHQ 6DQG DEHU VR GD‰ VLH EHOHEWH 9HUNHKUVZHJH XQG GHUJOHLFKHQ LQ ZHLWHP %RJHQ XPJHKW³ .XNRZ]HZ PDOWH HLQH YHUVFKQ|UNHOWH VLFK ZLQGHQGH 6WUHFNH $OV VLH DQ GHP YRQ :RVPHULNRZ EH]HLFKQHWHQ

3XQNW DXI GLH 6WDDWVJUHQ]H VWLH‰ VWHFNWH .XNRZ]HZ VHL QHQ)LQJHUGDQHEHQLQGHQ6DQG Ä+LHULVW*JJRUVNL³ %HLP.ODQJGHVYHUWUDXWHQ1DPHQVVSUDQJ%HOXJLQDXI Ä*RUVNL *OHLFK LQ GHU 1lKH OLHJW XQVHU 9RUZHUN (LQ *HGlFKWQLVKDVWGXZLHHLQ3IHUG³ .XNRZ]HZZDUJHNUlQNW Ä:ZLHHLQ.NUDIWIDKUHU7WURWWHO³ 'LHYRQLKPHQWZRUIHQH0DUVFKURXWHZDUXPYLHOHVOlQ JHUDOV:RVPHULNRZV3IHLO Ä1LFKWV]XPDFKHQGDPVVHQZLUHEHQ8PZHJHODXIHQ ² GLUHNWH XQG EHTXHPH 6WUD‰HQ VLQG GHU]HLW QLFKWV IU XQV³ VDJWH :RVPHULNRZ Ä'X ZHL‰W ZLUNOLFK YLHO .XP SHO ELVW QLFKW XPVRQVW KLHU LQ GHU *HJHQG XPKHU NXWVFKLHUW³ 8QG PLW HLQHP %OLFN DXI %HOXJLQ Ä$QGHUH VLQG KLHU JHERUHQ DEHU ZDV GLH 6WUD‰HQ DQJHKW ² NHLQH $KQXQJ³ Ä:DUXP KlWWH LFK PLFK DXI GHQ 6WUD‰HQ KHUXPWUHLEHQ VROOHQ" 6LQQORV hEHU 6HHQ XQG )O‰FKHQ N|QQWH LFK GLU HLQHQ9RUWUDJKDOWHQ³ +LHU DP 8IHU GHV VWLOOHQ :DOGVHHV HUUHFKQHWHQ VLH GD‰ VLH EHL %HDFKWXQJ DOOHU QRWZHQGLJHQ 9RUVLFKWVPD‰UHJHOQ PLQGHVWHQV IQI 7DJH EUDXFKHQ ZUGHQ YLHOOHLFKW DXFK HLQHJDQ]H:RFKHHKHVLHGDVHUVHKQWH=LHOHUUHLFKWHQ 6LH JODXEWHQ IHVW DQ GHQ JOFNOLFKHQ $XVJDQJ LKUHU VFKZLHULJHQ :DQGHUXQJ GXUFK :lOGHU XQG 6PSIH ² VFKOLH‰OLFK ZDUHQ VLH VFKRQ GUHL :RFKHQ XQWHUZHJV XQG QRFK KDWWH VLFK NHLQ 6SUKXQG DQ LKUH )HUVHQ JHKHIWHW ZHGHU]XYRULQGHQ:lOGHUQXQG6PSIHQQRFKVSlWHULQ HLQHUVRJUR‰HQ6WDGWZLH/HQLQJUDG ÄhEHU GLH *UHQ]H NRPPHQ ZLU GDV LVW )DNW³ VDJWH :RVPHULNRZÄ8QGZLHZHLWHU"³

'DVÄ:HLWHUH³VDKVRDXV+LQWHUGHU*UHQ]OLQLHZROOWHQ VLHVLFKVRIRUWGHPQlFKVWHQ3RVWHQVWHOOHQVLFKDOVLGHHOOH *HJQHU GHU 6RZMHWRUGQXQJ DXVJHEHQ XQG XP SROLWLVFKHV $V\O QDFKVXFKHQ 8P EHU]HXJHQGHU ]X ZLUNHQ ZROOWHQ VLH EHU GLH VRZMHWLVFKHQ $UEHLWVODJHU EHULFKWHQ 'HP $XVODQGPX‰WHQ GLHVH WDXIULVFKHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH 6RZMHWV GRFK HWZDV :HUW VHLQ XQG 6\PSDWKLH IU GLH HQWODXIHQHQ*HIDQJHQHQZHFNHQ9LHOOHLFKWZUGHPDQVLH LP)HUQVHKHQDXIWUHWHQODVVHQ²GDIUP‰WHQDXFK'RO ODUV ]X KDEHQ VHLQ 'DQQ ZUGHQ VLH VLFK $UEHLW VXFKHQ .XNRZ]HZZUGHQDWUOLFKZLHGHU.UDIWIDKUHUZHUGHQ² GLHVHU %HUXI ZDU MHW]W GHU JlQJLJVWH XQG VLFKHUVWH LQ GHU JDQ]HQ :HOW 6R *RWW ZLOO ZUGH HU VLFK HLQHQ HLJHQHQ :DJHQ]XOHJHQ:RVPHULNRZZUGHLQGHUGRUWLJHQ)RUVW ZLUWVFKDIW $UEHLW ILQGHQ :lKUHQG GHU 9HUE‰XQJ GHU 6WUDIHQLQ:DOGODJHUQKDWWHHUJHOHUQWÄ.XELNV³]XOLHIHUQ %HOXJLQVFKPLHGHWH3OlQHGLHPLWZHLWHQ)DKUWHQEHUGLH :HOWPHHUHYHUEXQGHQZDUHQ²HUZUGHDXIHLQHP6FKLII DQKHXHUQXQGLQZDUPHQ0HHUHQXQG2]HDQHQ)LVFKHIDQ JHQ 'LH QDKH =XNXQIW ZDU LQ LKUHU 9RUVWHOOXQJ JHSUlJW YRQ :RKOVWDQG XQG )UHLKHLW 8P ZHOFKHQ 3UHLV VLH DXFK ]X KDEHQ VHLQ PRFKWH VLH ZUGHQ VLH HUULQJHQ 'HUVHOEH %HOXJLQ HUNOlUWH MHGHU %HZRKQHU GHV *UHQ]JHELHWV RE NOHLQ RGHU JUR‰ VHL PLW *UHQ]VROGDWHQ EHIUHXQGHW XQG ZUGH JDQ] EHVWLPPW PHOGHQ ZHQQ HU GUHL 8QEHNDQQWH LP :DOG DQWUDI :HQQ MHPDQG GLHV ZLVVH GDQQ HU ² VFKOLH‰OLFKKDEHHULP*UHQ]JHELHW]ZDQ]LJ-DKUHJHOHEW Ä+lWWHVW GX XQV DQ LKUHU 6WHOOH DXFK YHU]LQNW"³ IUDJWH :RVPHULNRZ Ä2KQH ZHLWHUHV³ DQWZRUWHWH %HOXJLQ RKQH ]X EHUOH JHQÄ6RELQLFKQXQPDOHU]RJHQZRUGHQ³

Ä8QGMHW]W"³ Ä:DVMHW]W"-HW]WELQLFKEHLHXFK³ Ä%LVWHLQ]XYHUOlVVLJHU .XPSHO6HUMRJD-HW]WDELQ GLH +HLD/HXWH³ 6LH EUDFKHQ 7DQQHQUHLVLJ IU LKUH /DJHUVWDWW ² WURFNHQ XQGZHLFK =XP HUVWHQPDO VHLW YLHOHQ 7DJHQ OHLVWHWHQ VLH VLFK GHQ /X[XVVLFKULFKWLJDXV]XVFKODIHQ$XFKGDVZDUQDWUOLFK UHODWLY ZHLO MHGHU GUHL 6WXQGHQ ZDFKHQ XQG GDV NOHLQH )HXHU XQWHUKDOWHQ PX‰WH GDPLW HV UDXFKWH XP GLH YHU ZQVFKWHQ 0FNHQ ]X YHUWUHLEHQ $X‰HUGHP PX‰WH EHL *HIDKU UHFKW]HLWLJ JHZDUQW ZHUGHQ :RVPHULNRZ KDWWH GDUDXI EHVWDQGHQ 6LH KDWWHQ JHORVW ,KP ZDU GLH HUVWH :DFKH ]XJHIDOOHQ .XNRZ]HZ GLH XQDQJHQHKPVWH GLH OHW]WHJHJHQ0RUJHQ :RVPHULNRZ YHUOLH‰ VLFK QLFKW VRQGHUOLFK DXI GLH =X YHUOlVVLJNHLWVHLQHU:DFKHQEHVRQGHUVEHL.XNRZ]HZ² GHU 6WRWWHUHU KDWWH HV MD VRJDU IHUWLJJHEUDFKW LQ GHU 6FKQHOOEDKQQDFK6RVQRZRHLQ]XVFKODIHQ9LHOOHLFKWKDWWH ²HUDXFKQXU VR JHWDQ ² ZROOWH ]XUFNEOHLEHQ XQG VHL QHQ )UHXQGHQ HQWZLVFKHQ %HVWLPPW KDWWH HU QRFK HLQHQ +DXIHQ *HOG DXI GHP )ULHGKRI YHUVWHFNW 1DFK GHP ZDV ]ZLVFKHQLKPXQG:RVPHULNRZGRUWDQGHP*UDEYRUJH IDOOHQ ZDU IKUWH .XNRZ]HZ HWZDV LP 6FKLOGH VFKZLHJ YHUGURVVHQ XQG EOLFNWH :RVPHULNRZ XQG %HOXJLQ RIW ZWHQG DQ :RP|JOLFK ZROOWH HU VHLQHQ :LGHUVDFKHU LP 6FKODIHUOHGLJHQ":RVPHULNRZZDUIHVWHQWVFKORVVHQPLW .XNRZ]HZDE]XUHFKQHQVREDOGVLHLQ*RUVNLZDUHQ'RUW KDWWHHU6HUMRJD%HOXJLQGHUVLFKLQGHU*HJHQGDXVNDQQWH XQG HLQHQ KHUYRUUDJHQGHQ )KUHU DEJDE 9RUOlXILJ VROOWH GHU6WRWWHUHUDP/HEHQEOHLEHQZXUGHHUQRFKJHEUDXFKW $OVRPRFKWHHUGLHUHLQH:DOGOXIWDWPHQ

:RVPHULNRZ PXVWHUWH GHQ 6FKODIHQGHQ 'D ODJ HU XQG VFKOLHI VFKQDXIWH XQG VFKPDW]WH ZDKUVFKHLQOLFK WUlXPWH HUYRQHLQHP/HFNHUELVVHQXQGDKQWHQLFKWV%|VHV .XNRZ]HZ VFKOLHI UXKLJ ZHLO HU ZX‰WH 6RODQJH VLH *RUVNL QRFK QLFKW HUUHLFKW KDWWHQ XQG GLH ]ZHL .XPSDQH LKQEUDXFKWHQZUGHQVLHLKP NHLQ +DDU NUPPHQ $EHU IUGLH6DFKHDXIGHP)ULHGKRIZUGHHUPLWGLHVHP0LVW KXQG*RVFKDQRFKDEUHFKQHQ 9RQ1DWXUDXVVFKOlIULJQLFNWH.RNRZ]HZJOHLFKZLHGHU HLQQDFKGHPHU%HOXJLQDP)HXHU DEJHO|VWKDWWH:DUXP ZHJHQ HLQHU GXPPHQ :DFKH GHQ 6FKODI XQWHUEUHFKHQ" 1XW]HQ EUDFKWH GDV )HXHU RKQHKLQ QLFKW HV ZlUPWH QLFKW XQGYHUWULHEDXFKGLH 0FNHQ QLFKW 8QG ZDV GLH *HIDKU EHWUDI²ZHOFKHP,GLRWHQZUGHLQGHQ6LQQNRPPHQ]X VRIUKHU6WXQGHDQGLHVHQJRWWYHUODVVHQHQ6HH]XVWLHIHOQ" 'DNRQQWHHUUXKLJQRFKHLQ]ZHL6WXQGHQVFKODIHQ (U HUZDFKWH YRQ HLQHP NUlIWLJHQ 6WR‰ LQ GLH 6HLWH :RVPHULNRZVWDQGIXFKVWHXIHOVZLOGQHEHQLKP Ä'X SHQQVW 0LVWVWFN :LOOVW GX XQV KRFKJHKHQ ODV VHQ"³ .XNRZ]HZ ZDUWHWH QLFKW ELV GHU HUJULPPWH :RVPHUL NRZVLFKDXILKQVWU]WH,P1XKDWWHHUHLQHQJOLPPHQGHQ $VW DXV GHP QRFK QLFKW HUORVFKHQHQ )HXHU JHULVVHQ XQG LKQ QDFK VHLQHP :LGHUVDFKHU JHVFKOHXGHUW RKQH ]X VS UHQ GD‰ HU VLFK VHOEVW YHUEUDQQWH :RVPHULNRZ NRQQWH QLFKW PHKU DXVZHLFKHQ ² VROFKH *HLVWHVJHJHQZDUW KDWWH HUGHPVRQVWVRODQJVDPHQ.XNRZ]HZQLFKW]XJHWUDXW(U EUOOWH DXI YRU 6FKPHU] 'DV $VWVWFN ZDU EHU VHLQ *H VLFKW JHJOLWWHQ KDWWH LKP GLH :DQJH YHUEUDQQW XQG GHQ %DUWDQJHVHQJW .XNRZ]HZ VSUDQJ DXI XQG SDFNWH HLQHQ .QSSHO GHU LKPJHUDGHXQWHUNDP(UZDUEHUHLWDXI/HEHQXQG7RG]X

NlPSIHQ :RVPHULNRZ ZROOWH VLFK DXI LKQ VWU]HQ KLHOW MHGRFK LQQH ZLQNWH JHULQJVFKlW]LJ DE ² ZR]X VLFK PLW HLQHP 7URWWHO HLQODVVHQ" ² XQG JLQJ ODQJVDP ]XP 6HH EHU GHP OHLFKWHU 1HEHO ZRJWH /DQJH SOlWVFKHUWH XQG SUXVWHWH HU GRUW XQG ZXVFK VLFK %OXW XQG 5X‰ DXV GHP *HVLFKW 0LW IHVWHP 6FKULWW NHKUWH HU JHPlFKOLFK ]XP )HXHU]XUFNXQGVDJWHUXKLJ Ä%LVWPlFKWLJQHUY|VJHZRUGHQ6ODZLN³(UODFKWHNXU] Ä+lWWHVW PLU EDOG GHQ %DUW DEJHVHQJW 5LQGYLHK ,VW GRFK VFKDGH XP GLH 3UDFKW HLQHQ JDQ]HQ 0RQDW KDE LFK JH EUDXFKW XP LKQ ZDFKVHQ ]X ODVVHQ³ Ä'GX 6FKZHLQ * JRVFKD³ VDJWH .XNRZ]HZ QXU VHW]WH VLFK EUDFK YROO ,QJULPP HLQ WURFNHQHV 6WFN +RO] EHU GHP .QLH XQG VWLH‰ HV ZWHQG LQV )HXHU DOV ZlUH HV GHU YHUKD‰WH :RV PHULNRZ Ä1XQUHLFKWåV 6ODZLN %HUXKLJH GLFK .DQQ MD PDO YRU NRPPHQ XQWHU .XPSHOQ ,VW VR åQH $UW )DPLOLHQNUDFK³ 8QGDQ%HOXJLQJHZDQGWÄ6HUMRJDPDFKPDOHLQEL‰FKHQ ZDV]XIUHVVHQ³ :RVPHULNRZKDWWHVLFKZLHGHUY|OOLJLQGHU*HZDOW %HOXJLQ KDWWH HLQ UHJHOUHFKWHV %OXWYHUJLH‰HQ HUZDUWHW ZDUHUQVWOLFKHUVFKURFNHQXQGQXQVLFKWOLFKHUOHLFKWHUW Ä9LHOOHLFKWH‰WLKUHUVWPDO:XUVWDOV]ZHLWHU*DQJIROJW GDQQ HLQ NDSLWDOHU +HFKW JDQ] IULVFK HLQYHUVWDQGHQ" (U WUHLEWVLFKGRUWKLQWHUGHUVHLFKWHQ6WHOOHKHUXPXQGOHJWåV I|UPOLFK GDUDXI DQ LQ GHQ 7RSI ]X ZDQGHUQ 6FKOLH‰OLFK PVVHQZLUGLH$QJHOQPLWGHQ 6SLQQN|GHUQ PDO DXVSUR ELHUHQ VLH VLQG QRFK NHLQ HLQ]LJHV 0DO LQV :DVVHU JH NRPPHQ³ Ä'DQQ ORV³ VDJWH :RVPHULNRZ PLW HLQHU HUPXQWHUQGHQ +DQGEHZHJXQJ Ä:LU VDPPHOQ LQ]ZLVFKHQ HLQ EL‰FKHQ %UHQQKRO]³

9LNWRU 3HWURZLWVFK 3ROLNDUSRZ KDWWH IDVW GHQ JDQ]HQ 8UODXEEHLGHQ6FKZLHJHUHOWHUQLQ6DUDWRZYHUEUDFKW6LH ZDUHQ ÄLP 9HUEDQG³ KLQJHIDKUHQ 'LHVHU EHVWDQG DXV VHLQHU )UDX ,ULQD 0LFKDLORZQD YRQ %HUXI /HKUHULQ GHQ EHLGHQ VFKXOSIOLFKWLJHQ 6|KQHQ .RVWMD XQG 3HWND XQG 1DWDOMD 3DZORZQD .XVQH]RZD GLH QLFKW QXU PLW LQ LKUHU :RKQXQJ OHEWH VRQGHUQ YROOEHUHFKWLJWHV 0LWJOLHG GHU 3ROLNDUSRZVFKHQ)DPLOLHZDU 6HLQHU]HLW KDWWH 3ROLNDUSRZ GLH 0LOL]VFKXOH LQ 6DUDWRZ EHVXFKW GHUHQ $EVROYHQWHQ VFKRQ YLHOH 6DUDWRZHU 0lG FKHQ PLW LQ LKUH VSlWHUHQ (LQVDW]RUWH JHQRPPHQ KDWWHQ 3ROLNDUSRZ ZDU DOVR NHLQH $XVQDKPH 'LH 6FKZLHJHUHO WHUQKLQJHJHQKDWWHQ HVVLFK ]XU 5HJHO JHPDFKW GLH 3ROL NDUSRZVIDVWMHGHV-DKULP+HUEVW]XEHVXFKHQZHQQGLH =HLW GHU %HHUHQ XQG 3LO]H JHNRPPHQ ZDU 6WHWV QDKPHQ VLH HLQH 0HQJH HLQJHPDFKWH 3UHLVHOEHHUHQ 0RRVEHHUHQ +LPEHHUHQ XQG HLQ ]ZHL .LOR JHWURFNQHWH 6WHLQSLO]H PLW KHLP$XFKGLHVPDOJHGDFKWHQVLHQLFKWPLWOHHUHQ+lQGHQ DE]XIDKUHQ 'HU $XJXVW ZDU GHU 8UODXEVPRQDW IU *UHQ]VROGDWHQ $EHU ZLH VHKU GDV .RPPDQGR GHU $EWHLOXQJ DXFK SODQWH XQGVLFKEHPKWHGHQ8UODXEJOHLFKPl‰LJ]XYHUWHLOHQHV NDP GRFK LPPHU ZLHGHU VR GD‰ LP $XJXVW PHKU DXI 8UODXEIXKUHQDOVLQDQGHUHQ0RQDWHQ$XVGLHVHP*UXQG KDWWHQ GLH LQ GHU (LQKHLW YHUEOLHEHQHQ 2IIL]LHUH GLH GRS SHOWHPDQFKPDODXFKGUHLIDFKH$UEHLW]XEHZlOWLJHQ 3ROLNDUSRZ KDWWH DOV 3ROLWRIIL]LHU JHQXJ ]X WXQ GRFK MHW]W KDWWH PDQ LKQ QRFK HLQHP RSHUDWLYHQ (LQVDW] EHLJH RUGQHW (WZD HLQHQ 0RQDW EHIDQGHQ VLFK GLH .ULPLQHOOHQ :RVPHULNRZ %HOXJLQ XQG .XNRZ]HZ QXQ VFKRQ DXI GHU )OXFKW QDFKGHP LKUH 6SXU YRU /HQLQJUDG YHUORUHQJHJDQ

JHQZDU1XQNRQQWHQVLHMHGHU]HLWLP*UHQ]JHELHWDXIWDX FKHQK|FKVWZDKUVFKHLQOLFKLQGHU*HJHQGYRQ*RUVNL Ä,FK KDE VR HLQH $KQXQJ GD‰ LFK ZHQQ QLFKW PRUJHQ GDQQ EHUPRUJHQ DXI PHLQHQ 3RVWHQ ]XUFNPX‰³ VDJWH 3ROLNDUSRZ ]X VHLQHP 6FKZLHJHUYDWHU 0LFKDLO ,ZDQR ZLWVFK Ä5LFKWH GLFK GHVKDOE HLQ LQ PHLQHU $EZHVHQKHLW GDV.RPPDQGRKLHU]XEHUQHKPHQ³ 0LFKDLO ,ZDQRZLWVFK PXUUWH Ä6R ODQJH IDKQGHW LKU QXQ VFKRQ QDFK LKQHQ XQG N|QQW VLH QLFKW IDQJHQ :RIU EH NRPPWGLH0LOL]HLJHQWOLFKLKU*HKDOW"³ Ä)U LKUH $UEHLW PHLQ /LHEHU ,VW GDV YLHOOHLFKW QLFKWV" :HOFKH 5LFKWXQJ GLH 9HUEUHFKHU NRQNUHW HLQJHVFKODJHQ KDEHQ Ol‰W VLFK QXU HUUDWHQ 'LH 6WUD‰HQ ZHUGHQ VLH VFKZHUOLFK EHQXW]HQ IROJOLFK PVVHQ VLH GHQ GLFKWHQ :DOGGXUFKTXHUHQ'XZLUVWYHUVWHKHQGD‰PDQQLFKWDOOH :lOGHUXQG6PSIHGXUFK6FKW]HQNHWWHQDEVSHUUHQNDQQ GD IHKOW HV DQ 0LOL]LRQlUHQ XQG *UHQ]VROGDWHQ 'HU 9RU WHLO GHQ GLHVH 9HUEUHFKHU KDEHQ LVW MHGRFK YRQ NXU]HU 'DXHU,UJHQGZDQQPVVHQVLHPDODXVGHP:DOGKHUDXV XQG VROOWHQ VLH GD DXFK GHU 0LOL] HQWJHKHQ ² IDOOHQ VLH EHUNXU]RGHUODQJLQXQVHUH+lQGH³ 3ROLNDUSRZV$KQXQJHUIOOWHVLFK$PVSlWHQ$EHQGULHI LKQGHU'LHQVWKDEHQGHDQ Ä.ODU ,FK IDKUH VRIRUW ORV³ VDJWH 3ROLNDUSRZ XQG OHJWH VHXI]HQGDXI (UHUJULIIGHQVWHWVEHUHLWVWHKHQGHQ'LHQVWUHLVHNRIIHUXQG YHUDEVFKLHGHWHVLFK Ä$OVR PDFKWåV JXW /HXWH :HQQ QLFKWV SDVVLHUW VHKHQ ZLUXQVLQHLQHU:RFKHZLHGHU³ 'DV 6LFKHUKHLWVVFKOR‰ VFKQDSSWH 6WLHIHO WUDSSWHQ HLOLJ GLH 6WXIHQ KLQXQWHU GDQQ K|UWH PDQ ZLH HLQ 0RWRU DQ VSUDQJ %DOG ZDUHQ DXFK GLHVH *HUlXVFKH LP +DOEGXQNHO

GHV $XJXVWDEHQGV YHUNOXQJHQ 3ROLNDUSRZ IXKU QDFK *RUVNL 'DV EHUHLWV PLW GHP 6FKZLHJHUVRKQ EHJRQQHQH *H VSUlFKGDUEHUÄZRIUGLH0LOL]LKUH*HKlOWHUNULHJW³VDK 0LFKDLO ,ZDQRZLWVFK DOV QRFK QLFKW HUVFK|SIW DQ XQG VHW]WH HV EHL 7LVFK IRUW /lQJVW VFKRQ P‰WHQ GLHVH GUHL IOFKWLJHQ .ULPLQHOOHQ KLQWHU 6FKOR‰ XQG 5LHJHO VLW]HQ VWDWW GHVVHQ OLHIHQ VLH LQ )UHLKHLW KHUXP XQG GLH 0LOL] WDSSWH LPPHU QRFK LP GXQNHOQ 1DWDOMD 3DZORZQD VD‰ PGH XQG QDFKGHQNOLFK GD XQG EOLFNWH 0LFKDLO ,ZDQR ZLWVFKXQWHUJHUXQ]HOWHQ%UDXHQDQ Ä6LHUHGHQVRYLHOEHUGLH*HKlOWHUGHU0LOL]DOVP‰ WHQ6LHVLHDXVHLJHQHU7DVFKHEH]DKOHQ³ 0LFKDLO,ZDQRZLWVFKKDWWHVFKRQODQJHDXIGLHVH%HPHU NXQJ JHZDUWHW XQG NRQWHUWH VRIRUW Ä:RKHU VRQVW" $XV PHLQHU³(UQHLJWHVW|UULVFKGHQ.RSIÄ,PPHUKLQKDELFK HWZD IQI]LJ -DKUH ODQJ /RKQVWHXHU JH]DKOW :R]X LVW VLH JHGDFKW")UGHQ8QWHUKDOWGHV6WDDWVDSSDUDWHVXQGDQGHUH %HGUIQLVVH GHV 6WDDWHV :HU DUEHLWHW ]DKOW /RKQVWHXHU DOVR VHLHQ 6LH VR JXW XQG UHFKWIHUWLJHQ 6LH GLH IU 6LH DXIJHEUDFKWHQ $UEHLWVJHOGHU VLFKHUQ 6LH PHLQHQ )ULHGHQ XQGPHLQH6LFKHUKHLW$QGHUVQLFKW³ Ä9LNWRU 3HWURZLWVFK KDW ,KQHQ GDV NODU EHDQWZRUWHW :DUXP VROOWH LFK HV ZLHGHUKROHQ"³ VDJWH 1DWDOMD 3DZORZQD Ä-DGDVKDWHU,FKP|FKWHQXUQLFKWGD‰GHU9DWHUPHL QHU (QNHONLQGHU VLFK IU DQGHUH LQV =HXJ OHJW IU DQGHUH VHLQ/HEHQULVNLHUWXQGIUDQGHUHGHQ.RSIKLQKlOW³ Ä:LHVROOLFKGDVYHUVWHKHQ0LFKDLO ,ZDQRZLWVFK"'UHL DEJHIHLPWH %DQGLWHQ JHKHQ JHJHQ *UHQ]VROGDWHQ ORV GLH DEHU VROOHQ QLFKWV ULVNLHUHQ LKUHQ .RSI QLFKW KLQKDOWHQ VRQGHUQ ZDUWHQ ELV GLH 0LOL] NRPPW XQG GLH 9HUEUHFKHU

IHVWQLPPW"³ 1DWDOMD 3DZORZQD VHXI]WH Ä9LNWRU 3HWUR ZLWVFK LVW LP 'LHQVW 8QG LP 'LHQVW LVW HU LQ HUVWHU /LQLH *UHQ]VROGDWHUVWGDQQ9DWHU*DWWHXQG6FKZLHJHUVRKQ³ Ä0LU LVW DOV NlPHQ 6LH XQG 9LNWRU DXV HLQHU DQGHUHQ :HOWGDVPX‰LFK,KQHQVDJHQ1DWDOMD3DZORZQD6ROFKH 0HQVFKHQ GLH EHU DOOHV GLH 3IOLFKW VWHOOHQ HUVW GHQ 'LHQVWVHKHQGDQDFKDOOHVEULJHXQGDQOHW]WHU6WHOOHGLH HLJHQH )DPLOLH JLEWåVGRFKQXULQ %FKHUQ :DV VLQG 6LH EHLGH GRFK IU UHFKWVFKDIIHQH /HXWH ² HV ZLUG HLQHP GLUHNW ODQJZHLOLJ 6LQG ZLUNOLFK DOOH *UHQ]VROGDWHQ VR ]ZHLKXQGHUWSUR]HQWLJ"³ Ä'LULVWPDOZLHGHUGDV+LQWHUJHVFKLUUXQWHUGHQ6FKZHLI JHUXWVFKW 9DWHU 6SUVW GX QLFKW GD‰ HV GLFK ]XU 6HLWH ]LHKW"³ 0LWGLHVHQ:RUWHQPLVFKWHVLFKGLHVRQVWVRVFKZHLJVD PH*UR‰PXWWHU$QLVVMDLQV*HVSUlFKGLHGHU7RFKWHUEHLP $EUlXPHQGHV 7LVFKHV JHKROIHQKDWWH6LH IUDJWH VWLOO XQG UXKLJ ZLH LPPHU 0LFKDLORZLWVFK ZDU XP HLQH $QWZRUW YHUOHJHQ 'HUMXQJH/HXWQDQWGHUQRFKNHLQ-DKULQGHU$EWHLOXQJ ZDUJDE3ROLNDUSRZPLWEHUWULHEHQHU/lVVLJNHLWXQGGHP 6FKDUIEOLFNDOWHUIDKUHQHU0LOLWlUVXQWHUZHJVGHQ,QKDOWGHU 0HOGXQJ ZLHGHU GLH GHU .RPPDQGHXU YRU DQGHUWKDOE 6WXQGHQGXUFKJHJHEHQKDWWH(WZDIQI]LJ0HWHUYRUGHP *UHQ]JHELHW KDWWH HLQH 6WUHLIH GHV UFNZlUWLJHQ 3RVWHQV HLQGHXWLJH 6SXUHQ HLQHV 1DFKWODJHUV YRQ GUHL 8QEHNDQQ WHQ HQWGHFNW HLQ JHO|VFKWHV )HXHU XQG GUHL OHHUH .RQVHU YHQGRVHQ LQ GHQHQ JHIOOWH 3DSULNDVFKRWHQ JHZHVHQ ZDUHQ (LQ +XQG KDWWH GLH 6SXU GHU 8QEHNDQQWHQ QXU ELV ]X GHU 6FKQHLVH YHUIROJHQ N|QQHQ ZR GDV *UHQ]JHELHW EHJDQQ Ä(UIDKUHQH /DQGVWUHLFKHU ZLH PDQ VLHKW $OOHU :DKU

VFKHLQOLFKNHLW QDFK KDQGHOW HV VLFK XP GDV 7ULR GHU JH VXFKWHQ )OFKWOLQJH 6LH ZHUGHQ MHW]W LP .UHLV JHKHQ 8PZHJH ODXIHQ XQG GLH 6SXUHQ YHUZLVFKHQ *HQRVVH 0DMRU 'DV PDFKHQ VLH VFKRQ VHLW EHU GUHL :RFKHQ *HQRVVH /HXWQDQWXQGQLFKWRKQH(UIROJ³VDJWH3ROLNDUSRZ Ä'DV PDJ EHL GHQ DQGHUHQ LP +LQWHUODQG P|JOLFK VHLQ *HQRVVH 0DMRU -HW]W KDEHQ VLH HV PLW XQV *UHQ]VROGDWHQ ]XWXQ³ Ä:RKHUKDEHQ6LHGLHVH)RUVFKKHLW*HQRVVH/HXWQDQW"³ IUDJWH 3ROLNDUSRZ Ä'DV LVW HLQH VHKU JHIlKUOLFKH .UDQN KHLWEHVRQGHUVEHLMXQJHQ*UHQ]VROGDWHQ³ 'HU /HXWQDQW VFKZLHJ XQG VDJWH GHQ JDQ]HQ :HJ NHLQ :RUWPHKUHUZDUVLFKWOLFKYHUVFKQXSIW² )KUHU GHU 6WUHLIH GLH GLH IULVFKH )HXHUVWlWWH HQWGHFNW KDWWH ZDU GHU ,QVWUXNWHXU GHV +XQGHGLHQVWHV 6HUJHDQW 6WUHSHWRZ0DMRU3ROLNDUSRZNDQQWHLKQJXW'LHVHUHWZDV PUULVFKH %XUVFKH ZUGH QLFKW RKQH *UXQG /lUP VFKOD JHQ XQG ZHQQ HU PLW VHLQHU .DULQD HLQHP VHOWHQ JXWHQ +XQG GLH 6SXU GHV RGHU GHU 8QEHNDQQWHQ QLFKW KDWWH DXIQHKPHQ N|QQHQ VR ZDUHQ HV LQ GHU 7DW HUIDKUHQH Ä/DQGVWUHLFKHU³ZLHGHU/HXWQDQWVLFKDXVJHGUFNWKDWWH Ä:DUXP GLHVHU $EVWHFKHU KLHUKHU *HQRVVH 6WUHSHWRZ³ HUNXQGLJWH VLFK 3ROLNDUSRZ Ä6LH KlWWHQ GRFK JDU QLFKW KHU]XNRPPHQ EUDXFKHQ 'LH )HXHUVWlWWH OLHJW DX‰HUKDOE GHV%HUHLFKVGHV*UHQ]JHELHWV³ Ä-DZRKO*HQRVVH0DMRU$EHUHVEHJLQQWIQI]LJ0HWHU KLQWHU GHU 6FKQHLVH ,FK KDEH GLH 6WHOOH VHLW ODQJHP LP $XJHVLHLVWHLQ]XVFK|QHV)OHFNFKHQIU*UHQ]YHUOHW]HU XP HWZDV DXV]XUXKHQ HLQ WLHIHU 7ULFKWHU YRQ HLQHU )OLH JHUERPEHQRFKDXVGHP.ULHJ:HQQPDQDXIGHP*UXQG HLQ)HXHUHQW]QGHWVLHKWGDVNHLQ0HQVFKXQGVWQGHHU

]HKQ 0HWHU HQWIHUQW 'HU 7ULFKWHU LVW PLW 3UHLVHOEHHUHQ EHZDFKVHQ GDV HUJLEW HLQ WURFNHQHV XQG ZHLFKHV /DJHU 'HVKDOEGDFKWHLFK6LHKVWOLHEHUPDOQDFK³ 6HLQHV(UDFKWHQVKDWWHQGLH8QEHNDQQWHQHUVWYHUJDQJH QH1DFKWGRUWEHUQDFKWHW'LH3UHLVHOEHHUVWUlXFKHUKDWWHQ VLFK QRFK QLFKW ZLHGHU Y|OOLJ DXIJHULFKWHW DQGHUHUVHLWV ZDUHQ VLH DXFK QLFKW VRHEHQ HUVW QLHGHUJHGUFNW ZRUGHQ 'LH OHHUHQ .RQVHUYHQGRVHQ URFKHQ QRFK QDFK 3DSULND 1DWUOLFK KDWWH GHU 6HUJHDQW VLH PLWJHEUDFKW VLH ZDUHQ %HZHLVVWFNH :DUXP .DULQD GHU EHVWH 6SUKXQG LP .RPPDQGDQWXUEHUHLFK GLH 6SXU GHU 8QEHNDQQWHQ QLFKW KDWWH DXIQHKPHQ N|QQHQ ZDU DXFK NODU ,Q GHU 6FKQHLVH HWZD VLHEHQ 0HWHU YRQ GHP :DUQVFKLOG Ä*UHQ]JHELHW³ HQWIHUQWKDWWHGHU6HUJHDQWDXIHLQHP VWHLQLJHQ 3IDG 0D FKRUNDNUPHOHQWGHFNW Ä:LUPVVHQVRIRUWGRUWKLQ³VDJWHGHU/HXWQDQW Ä:DV KlWWH GDV IU 6LQQ"³ IUDJWH 0DMRU 3ROLNDUSRZ Ä-HW]W LVW HV GXQNHO PDQ VLHKW GLH +DQG QLFKW YRU GHQ $XJHQ 6WUHSHWRZ KDW PLW VHLQHP KHUYRUUDJHQGHQ +XQG GLH6SXUVHOEVWEHL7DJHVOLFKWQLFKWDXIJHQRPPHQ³ Ä$EHUZLUPVVHQGRFKHWZDVXQWHUQHKPHQ³ Ä6WLPPW :HU EHVWUHLWHW GDV" 8QWHUQHKPHQ PVVHQ ZLU HWZDV DEHU NHLQH XQVLQQLJH %HWULHEVDPNHLW HQWIDOWHQ )DKUHQ ZLU ]XU .RPPDQGDQWXU GRUW EHUOHJHQ ZLU ]X VDPPHQPLWGHP.RPPDQGDQWHQ³ 'HU.RPPDQGDQW,ZDQ.XVPLWVFK.RVORZHPSILQJGLH 2IIL]LHUH PLW HLQHU HUIUHXOLFKHQ 1HXLJNHLW %HL GHU )DKQ GXQJ QDFK GHQ JHIlKUOLFKHQ )OFKWOLQJHQ ZUGH GHU IOLH JHQGH *UHQ]VFKXW] PLW HLQJHVHW]W 1lFKVWHQ 0RUJHQ XP VLHEHQ8KUZUGHHLQ+XEVFKUDXEHUHLQWUHIIHQ'HU.RP PDQGDQW JDE GHU 6XFKJUXSSH GLH PLW GHP +XEVFKUDXEHU

IOLHJHQ VROOWH 6HUJHDQW 6WUHSHWRZ EHL :lUH QLFKW VFKOHFKWZHQQGLHVH*UXSSHYRQHLQHP2IIL]LHUDQJHIKUW ZUGH ]XP %HLVSLHO GHP /HXWQDQW GHU PLW 3ROLNDUSRZ JHNRPPHQZDUGDFKWHGHU.RPPDQGDQWXQGIUDJWH3ROL NDUSRZÄ:LHVLHKVWGXGDV9LNWRU3HWURZLWVFK"³ Ä(LQYHUVWDQGHQ )U XQV ]ZHL JLEW HV JHQXJ $UEHLW DXI GLHVHUVQGKDIWHQ(UGH³ 3ROLNDUSRZ XQG .RVORZ ZDUHQ EHLGH GHU 0HLQXQJ GD‰ %HOXJLQGLH)KUXQJGHU)OFKWLJHQEHUQRPPHQKDWWH(U ZDUYRQKLHUNDQQWHGLH8PJHEXQJYRQ*RUVNLZLHVHLQH +RVHQWDVFKH XQG ZX‰WH QLFKW QXU EHU GLH =XIDKUWHQ ]X HLQLJHQ*UHQ]SRVWHQ%HVFKHLGVRQGHUQNDQQWHVLFKHUDXFK LKUHQ 6WDQGRUW %HLGH 2IIL]LHUH ZDUHQ VLFK Y|OOLJ LP NOD UHQ GD‰ GLH +DXSWHUHLJQLVVH DP QlFKVWHQ 7DJ YRQVWDWWHQ JHKHQ ZUGHQ 6LH HUUHLFKWHQ JHJHQ $EHQG GHQ DOWHQ %RPEHQWULFKWHU XQG OLH‰HQ LQ VWLOOHP (LQYHUVWlQGQLV GLH DEJHPDJHUWHQ 5XFNVlFNH DQ VHLQHP 5DQG ]X %RGHQ IDO OHQ Ä:LU VLQG DOOH PGH :HUG PDO HLQ NOHLQHV )HXHU PD FKHQYLHOOHLFKWEHVVHUWGDVXQVHUH/DXQH³VFKOXJ%HOXJLQ YRU (U JLQJ WURFNHQHV +RO] VDPPHOQ :RVPHULNRZ EHID‰WH VLFKPLWGHQ9RUEHUHLWXQJHQ]XP$EHQGHVVHQXQGIRUGHUWH .XNRZ]HZDXI]XHUNXQGHQ²YRUVLFKWLJ]XHUNXQGHQ²  RE HLQH 6WUD‰H RGHU 2UWVFKDIW LQ GHU 1lKH VHL 'DQQ P‰WHQ VLH VRIRUW DEVFKZLUUHQ VLFK LQ GDV YHUIOXFKWH 'LFNLFKWYHUNULHFKHQ .XNRZ]HZNHKUWHQDFK]HKQ0LQXWHQ]XUFNXQGEHUX KLJWH LKQ Ä(LQH 2UWVFKDIW JJLEWåV QQLFKW XQG GGLH 6WUD‰HLVWZZHLWZZHJ³ Ä:RKHUZLOOVWGXGDVZLVVHQ"³ Ä%ELQ DXI HLQHQ %EDXP JHNOHWWHUW 'GD VWHFNW NNHLQ

7ULFN GGDKLQWHU³ -HW]W HUVW JHVWDWWHWH :RVPHULNRZ HLQ NOHLQHV)HXHU]XHQW]QGHQ :LHGHUZlUPWHQVLH3DSULNDVFKRWHQLQGHU%FKVH²HV ZDUHQGLHOHW]WHQ²XQGNRFKWHQVWDUNHQ7HH 6LH WUDQNHQ VFKZHLJHQG $OOHV ZDU HU|UWHUW DX‰HUGHP VSUWHQ VLH GD‰ 6SUHFKHQ JHIlKUOLFK ZDU ,KUH 6WLPPH KDOOWHQ ZHLW LQ GHU :DOGHVVWLOOH 6LH OHJWHQ VLFK VRIRUW VFKODIHQ XP LQ GHU 0RUJHQGlPPHUXQJ ZHLWHU]XPDU VFKLHUHQ 'DV :DFKHQ DP )HXHU KDWWHQ VLH VFKRQ OHW]WH 1DFKWDEJHVHW]W²HVZDU Y|OOLJ VLQQORV 'HU 5DXFK YHU VFKHXFKWHGLH0FNHQRKQHGLHVQLFKWXQGZDVGLH*HIDKU DQEHWUDI 6ROOWH MHPDQG DXI LKU 1DFKWODJHU VWR‰HQ VR ZUGH :RVPHULNRZ LKQ K|UHQ VLH KDWWHQ VLFK EHU]HXJW GD‰HUHLQHQVHKUOHLFKWHQ6FKODIKDWWHZLHHLQ+XQGXQG VREDOGHVGlPPHUWHYRQVHOEVWDXIZDFKWH%HOXJLQVWDXQWH ZLH HLQ NOHLQHU -XQJH GD‰ MHPDQG RKQH MHJOLFKHV .RP PDQGRRGHU6LJQDOYRQDOOHLQVR]HLWLJDXIZDFKHQNRQQWH Ä+lWWHVW GX PHLQ /HEHQ JHIKUW XQG VRYLHO .QDVWVXSSH JHO|IIHOW ZLH LFK VR KlWWHVW GXåV HEHQIDOOV JHOHUQW³ EH PHUNWH:RVPHULNRZPUULVFK $XFK DQ GLHVHP 0RUJHQ HUZDFKWH HU DOV HUVWHU (LQH VFKZHUH EHNOHPPHQGH 8QUXKH EHGUFNWH LKQ (U EOLFNWH XP VLFK XQG ODXVFKWH 'RFK ULQJVXP KHUUVFKWH DEVROXWH 6WLOOH 'HQQRFK NRQWUROOLHUWH HU YRUVLFKWLJ GLH 8PJHEXQJ LKUHV 1DFKWODJHUV (U VDK GLH 6FKQHLVH QlKHUWH VLFK LKU MHGRFK QLFKW $Q LKUHP 5DQG HWZD ]ZDQ]LJ 0HWHU HQW IHUQWHQWGHFNWHHUDQHLQHPNXU]HQ3IRVWHQHLQ JDQ]QRU PDOHV 6FKLOG ZLH VLH PHKUIDFK LP :DOG DQ]XWUHIIHQ ZD UHQ (U JODXEWH GD‰ DXFK DQ GLHVHP %UHWW ]QJHOQGH )ODPPHQ DXIJHPDOW ZDUHQ XQG GLH :RUWH Ä6FKW]W GHQ :DOGYRU%UlQGHQ³(WZDVYHUDQOD‰WHLKQMHGRFKQlKHU]X JHKHQ 'LH $XIVFKULIW ODXWHWH Ä*UHQ]JHELHW %HWUHWHQ

RKQH3DVVLHUVFKHLQYHUERWHQ³ :RVPHULNRZZDUIVLFK]X%RGHQVFKPLHJWHVLFKDQGLH (UGHXQGNURFKVFKQHOOZHJEHU]HXJWGD‰MHGHQ$XJHQ EOLFN LQ GHU PRUJHQGOLFKHQ 6WLOOH GHU XQKHLPOLFKVWH DOOHU %HIHKOHHUVFKDOOHQZUGHÄ+DOWRGHULFKVFKLH‰H³'DQQ VSUDQJHUDXIXQGOLHIKDNHQVFKODJHQGZLHHLQ+DVHGDYRQ 1XU ]ZHL :RUWH NRQQWH HU JHGlPSIW XQG KHLVHU KHUDXV SUHVVHQ GLH .XNRZ]HZ XQG %HOXJLQ VRIRUW DXIVSULQJHQ OLH‰HQ

Ä6HQVH(UOHGLJW³ ,Q %HOXJLQV XQG .XNRZ]HZV +lQGHQ EOLW]WHQ VHOEVWJH IHUWLJWH0HVVHU 'LH )OFKWOLQJH UDIIWHQ ILHEHUKDIW LKUH 5XFNVlFNH XQG $QJHOQ DXI VSUDQJHQ DXV GHP 7ULFKWHU VWU]WHQ LQV *H EVFKXQGEOLFNWHQGHQNUHLGHZHL‰JHZRUGHQHQ:RVPHUL

NRZIUDJHQGDQ Ä*UHQ]HU³NHXFKWHGLHVHU :LHHLQ]RUQLJHU:ROIEUDFKHUJHUDGHVZHJVGXUFKV'LN NLFKWRKQHGDUDXI]XDFKWHQZLH=ZHLJHLKPLQV*HVLFKW VFKQHOOWHQ XQG VHLQH .OHLGXQJ ]HUULVVHQ (U EHUOHJWH JDU QLFKWZRKLQHUOLHI+LQWHULKPVWDPSIWHQ.XNRZ]HZXQG %HOXJLQ 'LHVHUEOLHENXU]VWHKHQXQGODXVFKWH$X‰HUGHP3UDV VHOQGHV*HVWUSSVGDVVHLQHYRU$QJVWNRSIORVJHZRUGH QH )UHXQGH YHUXUVDFKWHQ K|UWH HU JDU QLFKWV (U KROWH VLH HLQ Ä:DUXPKDXWLKUDE1LHPDQGYHUIROJWXQV³ $OV :RVPHULNRZ XQG .XNRZ]HZ VLFK EHUXKLJW XQG EHU]HXJWKDWWHQGD‰LKQHQLQGHU7DWQLHPDQGQDFKVHW]WH IUDJWH%HOXJLQJULQVHQG Ä+DVWZRKO*HVSHQVWHUJHVHKHQ*RVFKD"'XPLWGHLQHQ *UHQ]HUQ³ Ä0RPHQW ,FK KDEH PLW HLJHQHQ $XJHQ DXI GHP 6FKLOG JHOHVHQ *UHQ]JHELHWå XQG HLQH JUQH 0W]H KDE LFK JHVHKHQ5HLFKWGLUGDVQLFKW"³ Ä'DV VLQG :DUQVFKLOGHU IU %HHUHQVXFKHU XQG 3LO] VDPPOHU'LH*UHQ]HUOXQJHUQQLFKWQHEHQ MHGHP VROFKHQ 6FKLOGKHUXPGLHVLW]HQLQGHU1lKHYRQ:HJJDEHOXQJHQ RGHU DQ DQGHUHQ JHHLJQHWHQ 6WHOOHQ LP +LQWHUKDOW³ 8QG ZLHGHU PLW HLQHP *ULQVHQ Ä'LH JUQH 0W]H KlWWH GLFK VRIRUW ]HUVLHEW 6LH TXDVVHOQ QLFKW YLHO +DOW +lQGH KRFKå ²GDVLVWDOOHV8QG ZHQQGXQLFKW JHKRUFKVWXQG ZHLWHUUHQQVW SUDVVHOQ GLU EODXH %RKQHQ XQWHU GHQ +LQ WHUQ³ 9HUOHJHQ ZHJHQ VHLQHV NRSIORVHQ 9HUKDOWHQV VDJWH :RVPHULNRZ QLFKWV GDUDXI VRQGHUQ ZLVFKWH VLFK QXU PLW GHP ]HUULVVHQHQ bUPHO GHQ 6FKZHL‰ YRQ GHU 6WLUQ .X

NRZ]HZIXKU%HOXJLQDQ Ä+DOWHQGOLFKGLH)UHVVH6FKZDGURQLHUVWKLHUUXP*RWW YHUGDPPPLFK³ 'DQQ IXKU HU LQ VDFKOLFKUXKLJHP 7RQ IRUW Ä-HW]W PVVHQ ZLU HLQ EL‰FKHQ PHKU DXISDVVHQ GGD ZLULQGGHUYHUERWHQHQ=RQHVLQG:ZLUPPVVHQMHW]W XQVHUH6SXUHQULFKWLJYHUZZLVFKHQ³ %HOXJLQODFKWHNXU]VFKZLHJMHGRFK 9RUVLFKWLJQlKHUWHQVLHVLFKGHU6FKQHLVH2EVLHZROOWHQ RGHU QLFKW VLH PX‰WHQ VLH EHUTXHUHQ 6LH JLQJHQ MHW]W ODQJVDP XQG WUDWHQ MHZHLOV LQ GLH )X‰VWDSIHQ GHV 9RUGHU PDQQHV 6LH UHGHWHQ LP )OVWHUWRQ XQG QXU GDV $O OHUQ|WLJVWH 'LH(UGHVFKLHQJOKHQGKHL‰-HGHQIDOOVNDPHV:RVPH ULNRZ VR YRU GHU ]XP HUVWHQPDO LP /HEHQ LQ GLHVHP JHKHLPQLVYROODEZHLVHQGHQ *UHQ]JHELHW ZDU (U VDK IDVW KLQWHUMHGHP%XVFKRGHUJUR‰HQ6WHLQ*HIDKUHQODXHUQXQG EHIDQG VLFK LQ HLQHP =XVWDQG VWlQGLJHU $QVSDQQXQJ ² ZDFKVDP XQG EHUHLW MHGH 6HNXQGH DXI HLQH *HIDKU ]X UHDJLHUHQ (U PX‰WH VLFK ]XVDPPHQQHKPHQ XQG QXU DQ HLQHV GHQNHQ ZHLWHU]XJHKHQ LPPHU YRUZlUWV :HLWHU]X JHKHQ XQG DXI VHLQH )UHXQGH DXI]XSDVVHQ EHVRQGHUV DXI %HOXJLQ :RP|JOLFK ILHO HV LKP LP OHW]WHQ 0RPHQW HLQ VLFKGHQ*UHQ]HUQDXV]XOLHIHUQ %HOXJLQGDFKWHEHUKDXSWQLFKWDQVRHWZDV*RVFKDXQG GLHVHQ6ODZLNGDNRVWHWHHVHLQ/lFKHOQGLH6FKXOGDQGHU (UPRUGXQJ GHV )DKUHUV DXI LKQ DE]XZlO]HQ 6LH NRQQWHQ VLFK DEVSUHFKHQ XQG EHL GHU 8QWHUVXFKXQJ HLQKHLWOLFK DXVVDJHQ GDQQ NDP DXFK HU QLFKW XP GLH +|FKVWVWUDIH KHUXP6FK|QZlUHHVZHQQHUVHLQH 0XWWHU XQG 6FKZH VWHU DXIVXFKHQ N|QQWH $EHU GLH *UHQ]HU OLH‰HQ GDV 9RU ZHUNMHW]WEHVWLPPWNHLQH0LQXWHDXVGHQ$XJHQ .XNRZ]HZ ZLHGHUXP EHUOHJWH ZLH HU :RVPHULNRZ

NXU] YRU hEHUVFKUHLWHQ GHU *UHQ]H HUOHGLJHQ N|QQWH %HL GHU )OXFKW DXV GHP /DJHU XQG DXI GHP 0DUVFK ]XP *UHQ]JHELHWZDUHUXQHQWEHKUOLFKJHZHVHQ8PGLHZHLWH JHIlKUOLFKH6WUHFNH]XEHZlOWLJHQEHGXUIWHHVHLQHUHUIDK UHQHQIHVWHQ)KUXQJ'RFKVFKRQPRUJHQDOOHUK|FKVWHQV EHUPRUJHQ ZDUGDVQLFKWPHKUQ|WLJ $XFK GDV UHVWOLFKH *HOG GD‰ :RVPHULNRZ DXI GHP )ULHGKRI GUHLVW DQ VLFK JHQRPPHQ KDWWH NlPH LKP GDQQ ]XSD‰ ² GD‰ $XVODQG ZDUVRJXWKHU]LJQLFKWHVVFKlW]WH*HOG 6LH JLQJHQ LQ HLQJHVSLHOWHP JOHLFKPl‰LJHP 6FKULWW ZDFKVDP XQG NRQ]HQWULHUW XQG MHGHU KLQJ VHLQHQ *HGDQ NHQ QDFK :RVPHULNRZ KDWWH GUHL 3lFNFKHQ 0DFKRUND YHUEUDXFKWXQGK|UWHDXIGLH6SXUHQ]XSUlSDULHUHQ%HOX JLQV $QZHLVXQJ OHXFKWHWH LKP HLQ )U GHQ JDQ]HQ :HJ XQG GLH (LVHQEDKQ UHLFKWH GHU 0DFKRUND RKQHKLQ QLFKW ZHOFKHQ 6LQQ KDWWH HV DXFK :LQGEUFKH XQG *HEVFK GDPLW]XEHVWUHXHQ:HQQVLHGLH6WUD‰HEHUTXHUHQPX‰ WHQ²GDVZDUHWZDVDQGHUHV%HOXJLQILQJDQLKP/HKUHQ ]XHUWHLOHQ:RVPHULNRZVFKZLHJGDFKWHMHGRFKEHLVLFK %HOHKUHXQVQXUIHLQEDOGZLUGVLFKGDV%ODWWZHQGHQ 8QWHUZHJVZDUHQVLHPHKUPDOVDXI(OFKHJHVWR‰HQ'LH VWRO]HQ 7LHUH OLH‰HQ VLH PDQFKPDO JDQ] GLFKW KHUDQ VLH IKOWHQVLFKDOVXQXPVFKUlQNWH +HUUHQ GHV :DOGHV WUDWHQ EHGlFKWLJ XQG ZUGHYROO HWZDV ]XU 6HLWH XQG YHUIROJWHQ GLH)OFKWOLQJHPLWJOHLFKPWLJHP%OLFN6LHKDWWHQNHLQH $QJVW YRU DOOHP DEHU VLH ZDUHQ IUHL XQG NRQQWHQ KLQJH KHQZRKLQVLHZROOWHQ %HLP OHW]WHQ 1DFKWODJHU ² QDFK GHU 5DVW DP DOWHQ 7ULFKWHU ² HQW]QGHWHQ VLH NHLQ )HXHU PHKU REZRKO %HOXJLQ YHUVLFKHUWH HLQHV ]XVWDQGH ]X EULQJHQ GDV PDQ DXI ]ZHL 6FKULWW (QWIHUQXQJ QLFKW EHPHUNWH 8QG EHU KDXSW :LH VROOWHQ VLH RKQH KHL‰HV *HWUlQN ZHQLJVWHQV

HWZDV7HHDXVNRPPHQ" Ä:ZLUVW VFKRQ QLFKW GUDXIJHKHQ³ EUXPPWH .X NRZ]HZ Ä'DV )HXHU VHKHQ GHLQH *UHQ]HU QLFKW DEHU GHQ 5DXFK ULHFKHQVLH³HUNOlUWH:RVPHULNRZ 6LHD‰HQDEHQGV7URFNHQYHUSIOHJXQJXQGHLQSDDU+DQG YROO +HLGHOEHHUHQ GLH LKQHQ VFKRQ ]XP +DOV UDXVKLQJHQ $P 0RUJHQ EHJQJWHQ VLH VLFK HEHQIDOOV GDPLW XQG PLW 6RQQHQDXIJDQJEUDFKHQVLHDXI 9LHOH 7DJH VFKRQ KDWWH LKQHQ GLH 6RQQH DOV ZLFKWLJVWHU XQG ]XYHUOlVVLJVWHU .RPSD‰ JHGLHQW ,Q GLHVHP XQZDKU VFKHLQOLFK VFK|QHQ $XJXVW ZDU GHU +LPPHO IDVW LPPHU ZRONHQORVYHUVFKZDQGGLH6RQQHQXUEHU1DFKWXPDP 0RUJHQ ZLHGHU NODU XQG GHXWOLFK DXI]XVWHLJHQ 'LHVHU +LPPHOVNRPSD‰ DUEHLWHWH SUl]LV XQG XQHUPGOLFK 6R EHGXUIWHHVNHLQHUJUR‰HQ:HLVKHLWXPGLH5LFKWXQJQDFK :HVWHQEHL]XEHKDOWHQ :LHGHU VWLH‰HQ VLH DXI HLQHQ 6XPSI GHQ ZLHYLHOWHQ DXI LKUHP 0DUVFK (U ]RJ VLFK DOV VFKPDOHU JHZXQGHQHU 6WUHLIHQ ]ZLVFKHQ GHQ +JHONHWWHQ YRQ 1RUGHQ QDFK 6GHQ (LQ KDUPORV HUVFKHLQHQGHU 6XPSI PLW KHOOJUQHQ )OHFNHQGLHZLHIU|KOLFKH:DOGZLHVHQDXVVDKHQ Ä:DV QXQ /HXWH JHUDGHDXV ZHLWHU" 9LHOOHLFKW NRPPHQ ZLU GXUFK"³ IUDJWH :RVPHULNRZ XP GHQ 6FKHLQ ]X ZDK UHQ Ä:DUXPQLFKW"'DQQUXWVFKHQZLULQHLQHQXQWHU:DVVHU YHUERUJHQHQ (UGVSDOW³ HQWJHJQHWH %HOXJLQ XQG ]RJ IU| VWHOQGGLH6FKXOWHUQ]XVDPPHQÄ,QJHQDXVRHLQHQ6XPSI LQ GHU 1lKH XQVHUHV 9RUZHUNV LVW PDO HLQHU DXV XQVHUHP 2UW JHUDWHQ DOV HU DQJHVlXVHOW 0RRVEHHUHQ VDPPHOQ ZROOWH'DVWXW HU KHXWH QRFK 1XU VHLQH 0W]H KDEHQ VLH JHIXQGHQXQGGHQ.RUE³

:RVPHULNRZ ZDU LQ OHW]WHU =HLW K|IOLFK JHZRUGHQ XQG EHOHJWH%HOXJLQQLFKWPHKUPLW)OFKHQ Ä6FKOLH‰OLFK ZROOHQ ZLU NHLQH 0RRVEHHUHQ VDPPHOQ DX‰HUGHP VLQG ZLU QFKWHUQ :R]X VRXQGVR YLHOH EHU IOVVLJH :HUVW VLQQORV EHU )HOVHQ XQG :LQGEUFKH VWDN VHQ"³ Ä'DQQORV1XUJHKHLFKQLFKWDOVHUVWHU³ Ä:ZDQQ ZlUVW GGX PPDO DOV HUVWHU JJHJDQJHQ"³ IUDJWH.XNRZ]HZELVVLJ Ä.HLQHQ 6WUHLW /HXWH³ HUNOlUWH :RVPHULNRZ XQG VWLHJ DOVHUVWHULQGHQ6XPSI)UDOOH)lOOHQDKPHUHLQHQODQ JHQ6WRFNPLWXPYHUGlFKWLJH6WHOOHQDE]XWDVWHQ .XNRZ]HZ IROJWH HEHQIDOOV PLW HLQHP 6WRFN LQ GHU +DQG%HOXJLQ]|JHUWH HLQH :HLOH VXFKWH VLFK HLQH HWZDV OlQJHUH6WDQJHXQGVWLHJLKQHQQDFK 'HU6XPSIZDUK|FKVWHQVHLQHQKDOEHQ.LORPHWHUEUHLW %HLP 6FKHLQ GHU QRFK QLFKW VHKU KHL‰HQ DEHU KHOOHQ XQG NODUHQ 0RUJHQVRQQH VDK HU JDU QLFKW ZLH HLQ 6XPSI DXV ]XPDO ZHQQ PDQ ZHLW YRUDXV EOLFNWH XQG QLFKW YRU GLH )‰H )ULHGOLFK XQG VFKHLQEDU KDUPORV lKQHOWH HU HLQHU YHUQDFKOlVVLJWHQ0lKZLHVHZLHHVLQGLHVHU*HJHQGYLHOH JDE'RFKLKUH)‰HWUDWHQDXIHWZDV1DFKJLHELJHVNHLQH (UGHXQGNHLQHQ6FKODPPHKHUHLQHULHVLJHHLOLJZHJJH ZRUIHQH DOWH XQG DQ YLHOHQ 6WHOOHQ GXUFKO|FKHUWH 'HFNH :R VLH GXUFKOlVVLJ ZDU JOlQ]WHQ :DVVHUIOHFNH LQ GHQHQ VLFKGHU+LPPHOVSLHJHOWH %HOXJLQHUNDQQWHGHQ6XPSISO|W]OLFKZLHGHU:HLWYRUQ UHFKWV VDK HU GLH YHUWUDXWHQ 8PULVVH GHU +JHO 9RQ GRUW ZDUHQ HV QXU YLHU .LORPHWHU ELV ]X VHLQHP KHLPDWOLFKHQ 9RUZHUNZHQQHUYRPOHW]WHQ+JHOJHUDGHDXVJLQJ-HW]W GXUFKTXHUWHQ VLH GLHVHQ YHUZQVFKWHQ 6XPSI GDEHL ZDU HVJHQDXKLHUJHZHVHQZRGLHVHUHLQIlOWLJHDQJHWUXQNHQH

0DQQVHLQH0RRVEHHUHQJHVDPPHOWKDWWH,QHLQHUKDOEHQ 6WXQGHZUGHQVLHDQHLQ)O‰FKHQNRPPHQYRQGRUWELV ]XU2UWVFKDIWZDUHVHLQ.DW]HQVSUXQJ'HQQRFKGUIWHHU VLFKZHGHUGHP)O‰FKHQQRFKGHP2UWQlKHUQ²XQZHL JHUOLFKZUGHQLKQGLH*UHQ]VROGDWHQVFKQDSSHQ %HOXJLQ NDP QLFKW GD]X GLHV VHLQHQ .XPSDQHQ PLW]X WHLOHQ $P KHOOHQ 0RUJHQKLPPHO K|UWHQ VLH 0RWRUHQJH UlXVFK GDV DQVFKZROO 6LH ZDUWHWHQ QLFKW HUVW ELV GHU +XEVFKUDXEHU DXIWDXFKWH VRQGHUQ OLH‰HQ VLFK LQ GHQ 6FKODPP IDOOHQ $P VFKOLPPVWHQ WUDI HV .XNRZ]HZ (U JHULHW LQ GDV TXDOOLJH *HVFKZDSS HLQHU (UGVSDOWH VWUDP SHOWH lQJVWOLFK XQG ULHI PLW ZLOGHU 6WLPPH Ä+HOIW PLU GRFK³ :RVPHULNRZODJHWZDIQI0HWHUHQWIHUQW(UGURKWHLKP ZWHQGPLWGHU)DXVW Ä:HQQ GXåV VR EO|G DQVWHOOVW GD‰ GX GD KLQHLQUXWVFKVW GDQQEUOOQLFKWQXQXQGEHZHJGLFKQLFKW/HJGHQ6WRFN TXHU6RQVWVDXJWHVGLFKKLQXQWHU³ 'HU+XEVFKUDXEHUWDXFKWHEHUGHP6XPSIDXIERJHW ZDV]XU6HLWHZHQGHWHMHGRFKVRIRUWKLQJHLQH:HLOHWLHI EHU GHQ )OFKWOLQJHQ VWLHJ DXI XQG JLQJ ZLHGHU DXI IU KHUHQ .XUV .DXP ZDU HU YHUVFKZXQGHQ VSUDQJHQ :RV PHULNRZXQG%HOXJLQJOHLFK]HLWLJDXI.XNRZ]HZKHXOWH Ä+HOIWPLULKU6FKZHLQH³ :RVPHULNRZ EOLFNWH VLFK QLFKW HLQPDO XP %HOXJLQ EHUZDQG GLH JHIlKUOLFKH 6WHOOH NULHFKHQG XQG VWUHFNWH GHP LQ 1RW EHILQGOLFKHQ .XPSDQ QLFKW HLQPDO GLH +DQG KLQ $XI GHP WFNLVFKHQ QDFKJLHELJHQ *UXQG EDODQFLH UHQGVDJWHHUKHLVHU Ä+DOWH GLFK :LU KROHQ GLFK UDXV VXFKHQ QXU HLQ SDDU OlQJHUH6WDQJHQ8QGEHZHJGLFKQLFKWHVVDXJWGLFKZHJ 9RU DOOHP EUOO QLFKW UXP JHUDWH QLFKW LQ 3DQLN VRQGHUQ

VFKRQHGHLQH.UlIWHZHQQGXDP/HEHQEOHLEHQZLOOVW³ 8QG RE .XNRZ]HZ GDV ZROOWH 6R YHUKLHOW HU VLFK VWLOO 0LW GHU HLQHQ +DQG KLHOW HU VLFK DP 6WRFN IHVW PLW GHU DQGHUHQYHUVXFKWHHUGHQ5XFNVDFNDE]XVWUHLIHQGHUVHLQH %HZHJXQJVIUHLKHLW HLQVFKUlQNWH DEHU HU JDE HV VHKU EDOG DXI(LQHXQEHJUHLIOLFKHVFKUHFNOLFKH.UDIWVDXJWHDQLKP ULQJVXP]HUSODW]WHQ]LVFKHQGVWLQNHQGH%ODVHQ

%HOXJLQ KROWH :RVPHULNRZ DP 5DQG GHV 6XPSIHV HLQ (U ZX‰WH ZRKO ZDV GLHVHU DQWZRUWHQ ZUGH IUDJWH GHQ QRFK PLW HLQHU .RSIEHZHJXQJ ]X GHP VLFK QXQ VWLOO YHU KDOWHQGHQ.XNRZ]HZÄ:DVZLUGPLW6ODZLN",FKKDELKP JHVDJW ZLU NRPPHQ PLW 6WDQJHQ ]XUFN XQG KROHQ LKQ UDXV³Ä(UZLUGåVDXFKRKQHXQVVFKDIIHQ³ :LHGHU K|UWHQ VLH HLQ JOHLFKPl‰LJHV JHVFKlIWLJHV 5DW WHUQ'HU+XEVFKUDXEHUNHKUWH]XP6XPSI]XUFN

6LH QDKPHQ VLFK QLFKW HLQPDO GLH =HLW VLFK YRP 8QUDW GHV 6XPSIHV ]X EHIUHLHQ GHU LQ *HVWDOW YRP 6FKODPP IORFNHQ XQG 0RRVIDVHUQ DQ LKQHQ KLQJ 6FKPXW]LJ XQG QD‰ELVDXIGLH+DXWVWUPWHQVLHYRUZlUWVNDXPGD‰VLH IHVWHQ%RGHQXQWHUGHQ)‰HQKDWWHQ -HGH 6HNXQGH ZDU NRVWEDU VR HU]lKOWH %HOXJLQ VHLQHP .XPSDQ DXFK QLFKW GD‰ VHLQ 9RUZHUN JDQ] LQ GHU 1lKH XQG *RUVNL K|FKVWHQV HLQHQ .LORPHWHU HQWIHUQW ODJ 6LH KDWWHQ ZHGHU DXI GHP 9RUZHUN QRFK LP 2UW HWZDV ]X VFKDIIHQVRQGHUQPX‰WHQEHLGHVXPJHKHQ Ä-HW]W YROOH .UDIW YRUDXV *RVFKD³ UDXQWH %HOXJLQ Ä+LHU ZHL‰ LFK %HVFKHLG (LQH 6WXQGH VFKDUIHV 7HPSR GDQQ NRPPW GLH *UHQ]H 9HUVWHKVW GX" 7ULWW JHQDX LQ PHLQH6SXUXQGVWUHX0DFKRUND:HQQLFKGHQ$UPKHEH K|UVWGXGDPLWDXI³ :RVPHULNRZQLFNWH]XVWLPPHQGXQGVWHFNWHLP:HLWHU ODXIHQGLH0DFKRUNDSlFNFKHQLQYHUVFKLHGHQH7DVFKHQ %HLGHEOLFNWHQVLFKZLH]XP$EVFKLHGMHGRFKRKQHMHJ OLFKHV 0LWOHLG QDFK GHP 6XPSI XP ZR 6ODZLN .X NRZ]HZVFKZHLJHQGLQGHPP|UGHULVFKHQ(UGORFKVWHFNWH XQGHUJHEHQDXI+LOIHZDUWHWH

'HU .RPPDQGHXU GHU $EWHLOXQJ ULHI 0DMRU .RVORZ DQ 'LHVHUNRQQWHLKPMHGRFKQLFKWV1HXHVPLWWHLOHQ Ä,VW MD DXFK QRFK ]X IUK ,FK UXIH QLFKW GHVZHJHQ DQ³ GU|KQWH GHU %D‰ GHV .RPPDQGHXUV DXV GHP +|UHU Ä$P .ODQJ GHLQHU 6WLPPH K|UH LFK GD‰ GX UXKLJ ELVW 'DYRQ ZROOWHLFKPLFKEHU]HXJHQ³ 1DWUOLFKJLQJHVGHP.RPPDQGHXUQRFKXPHWZDVDQ GHUHV(UZROOWHVLFKHUJHKHQGD‰GHU.RPPDQGDQWDQ2UW XQG 6WHOOH ZDU XQG QLFKW HWZD LP .DPSIHVHLIHU PLW GHP 6XFKWUXSSLP+XEVFKUDXEHUGDYRQJHVFKZLUUWZDUXPGLH

6FKW]HQNHWWHEHLP'XUFKNlPPHQGHV:DOGHVZRP|JOLFK VHOEVWDQ]XIKUHQ 2IIHQJHVDJWKlWWH0DMRU.RVORZJHQDXGDVDPOLHEVWHQ JHWDQ'LH03L6FKW]HQGHU5HVHUYHJUXSSHZDUHQQDWU OLFK HLQH VROLGH 9HUVWlUNXQJ DEHU QXU TXDQWLWDWLY 'LH MXQJHQ6ROGDWHQKDWWHQHUVWGLHVHV-DKUEHJRQQHQVLFKGLH :HLVKHLWHQ GHV *UHQ]GLHQVWHV DXI GHP $XVELOGXQJVSXQNW DQ]XHLJQHQ (LQ HUIDKUHQHU 2IIL]LHU PX‰WH GLH 2SHUDWLRQ OHLWHQ(LQVROFKHUZDUMHGRFKMHW]WQLFKWEHLGHU+DQGGHU HLQH 9HUWUHWHU YRQ .RVORZ ZDU LP 8UODXE GHU 3ROLWVWHOO YHUWUHWHU EHIDQG VLFK DP OLQNHQ )OJHO GHV %HUHLFKV XQG VLHNRQQWHQLKQQLFKWDE]LHKHQ'RUWZXUGHMHGHV$XJHJH EUDXFKW 'LH (UHLJQLVVH EHJDQQHQ VLFK JHUDGH DP OLQNHQ )OJHO]XHQWZLFNHOQ'LH9RUJHVHW]WHQDXIGLHVHP3RVWHQ ZDUHQMXQJXQHUIDKUHQXQGKLW]LJ Ä:R]XLKQGRUWZHJKROHQ,ZDQ.XVPLWVFK³VDJWH3ROL NDUSRZ Ä0LU SD‰W JDU QLFKW GD‰ ZLU KLHU ]X ]ZHLW DP 7HOHIRQ KRFNHQ 6ROO LFK GLFK DQOHLWHQ" hEHU GHLQH 6HHOH ZDFKHQ"³ ÄhEHU PHLQH 6HHOH ZDFKHQ =X ]ZHLW LVW HLQIDFK EHVVHU GHQNHQ³ Ä:DV ZLFKWLJ LVW KDEHQ ZLU EHLGH VFKRQ GXW]HQGPDO EHUGDFKW XQG DEJHZRJHQ ,ZDQ .XVPLWVFK $OOHV NDQQ PDQMDGRFKQLFKWYRUKHUVHKHQ'XNHQQVWGHLQHQ%HUHLFK ELVDXIVOHW]WH%lXPFKHQDXFKYRQ$PWVZHJHQKDW*RWW GLUEHIRKOHQGLHVHJDQ]H3DUDGHKLHU]XEHIHKOLJHQ1HLQ LFKJHKHPLWGHU5HVHUYHGHQ:DOGGXUFKNlPPHQ³ *HQDXGDVWDWHU(UVHW]WHVLFKLQGHQYRUGHUVWHQ*HOlQ GHZDJHQ XQG IKUWH GLH :DJHQNRORQQH GHQ 5RFKDGHZHJ ]XU OLQNHQ )ODQNH GHV %HUHLFKV 8QJHDFKWHW GHU VROLGHQ %H]HLFKQXQJZDUGLH6WUD‰HPLOGHDXVJHGUFNWHLQHLQ]L JHU-DPPHU6HLWNQDSS]ZHL-DKUHQEHQXW]WHQGLH*UHQ]

VROGDWHQ VLH QLFKW PHKU VRQGHUQ KDWWHQ HQWODQJ GHU .RQ WUROO XQG 0HOGHSXQNWH HLQH QHXH 6WUD‰H DQJHOHJW $EHU DXFK XP GLHVH KDWWHQ VLH VLFK QLFKW JHNPPHUW MHW]W NRQQWH PDQ KLHU QXU PLW 3IHUGHQ HLQHP *HOlQGHZDJHQ RGHU3DQ]HUIDKUHQGD]XPLWJHULQJHU*HVFKZLQGLJNHLW 3ROLNDUSRZ KDWWH JHKRIIW VHLQH EHHLQGUXFNHQGH 6WUHLW PDFKW LQ ]ZDQ]LJ IQIXQG]ZDQ]LJ 0LQXWHQ )DKUW DQ GLH YHUHLQEDUWH /LQLH ]X EULQJHQ $EHU QDFK HLQHU KDOEHQ 6WXQGH KDWWHQ VLH NDXP PHKU DOV ]ZHL 'ULWWHO GHU YRQ 6FKODJO|FKHUQ EHUVlWHQ 6WUD‰H EHZlOWLJW (U EHIDKO ]X KDOWHQ XQG PLW GHU .RPPDQGDQWXU 9HUELQGXQJ DXI]XQHK PHQ,P*HELHWGHV/DQJHQ6XPSIHVZDUHQ6LJQDOUDNHWHQ EHU GHQ 7DQQHQVSLW]HQ DXIJHVWLHJHQ *UHQ]YHUOHW]HU IHVWJHQRPPHQ Ä,VW GD GLH 'UHLXQGQHXQ]LJ"³ IUDJWH GHU .RPPDQGDQW HUIUHXW Ä+DVW GX GDV 6LJQDO JHVHKHQ" (EHQ KDEHQ VLH GXUFKJHJHEHQ(LQHUGHU)OFKWOLQJHLVWIHVWJHQRPPHQ² .XNRZ]HZ (U VWHFNWH LP 6XPSI VLH PX‰WHQ LKQ UDXV ]LHKHQ³ 'DQQ IJWH HU EHNPPHUW KLQ]X Ä'LH EHLGHQ DQGHUHQ VLQG YHUVFKZXQGHQ GHU +XQG QLPPW NHLQH 6SXU DXI 0DFKRUND YHUVWHKVW GX" -HW]W LVW GLH 6DFKH DQ GLU %LOGH GLH 6FKW]HQNHWWH ZR ZLU DXVJHPDFKW KDEHQ :R VWHFNVWGXMHW]W"³ 3ROLNDUSRZ EOLFNWH DXI GLH .DUWH XQG JDE LQ YHUGURVVH QHP7RQGDV4XDGUDWDQ Ä(LQ JDQ] VFK|QHV 7HPSR³ VDJWH GHU .RPPDQGDQW DQ HUNHQQHQG Ä,FK GDFKWH VFKRQ LKU KlWWHW JHUDGH HUVW GLH +lOIWH]XUFNJHOHJW'DQQYLHO(UIROJ3HWURZLWVFK³ $XFK:RVPHULNRZXQG%HOXJLQKDWWHQGLH5DNHWHQEHU GHP6XPSIJHVHKHQ (WZD HLQH 6WXQGH ZDU YHUJDQJHQ VHLW VLH GHQ 6XPSI

YHUODVVHQ KDWWHQ :lKUHQG GLHVHU =HLW KDWWHQ VLH NHLQ HLQ]LJHV 0DO DQJHKDOWHQ XP $WHP ]X VFK|SIHQ RGHU 8PVFKDX ]X KDOWHQ 8QJHGXOG XQG $QJVW KDWWHQ VLH ZHL WHUJHKHW]W 6WlQGLJ K|UWHQ VLH GDV %UXPPHQ GHV +XE VFKUDXEHUVEHUVLFKEDOGNDPHVQlKHUEDOGHQWIHUQWHHV VLFK 6FKOLH‰OLFK EOLHE %HOXJLQ VWHKHQ (U DWPHWH KHIWLJ XQG ODXWXQGVDJWHJOFNOLFK Ä'LH+JHOGRUWVLQGVFKRQKLQWHUGHU*UHQ]HGLH+lXV FKHQGDQHEHQDXFK³ :RVPHULNRZEOLFNWHVWDUULQGLHDQJHJHEHQH5LFKWXQJ Ä.DXP ]X JODXEHQ $OWHU +DVW KHUYRUUDJHQG JHIKUW 6HUMRJD3Ul]LVZLHLQGHU$SRWKHNH³ 0HKUHUH KXQGHUW .LORPHWHU KDWWHQ VLH DXI :LOGSIDGHQ XQG GXUFK 7DLJD 6XPSIJHELHW XQG :LQGEUFKH ]XUFN JHOHJW-HW]WZDUHQHVQLFKWHLQPDOPHKU]ZHL Ä'DV VFKDIIHQ ZLU :LH DXI )OJHOQ VFKZLUUHQ ZLU KLQ EHU³ :RVPHULNRZ UHFNWH GLH 6FKXOWHUQ DOV VSUH HU WDWVlFKOLFK )OJHO GUDQ Ä(V LVW JHIlKUOLFK OlQJHU VWHKHQ ]XEOHLEHQ)KUZHLWHU6HUMRJDIKUXQV6XVDQLQXQG³ (U EUDFK DE VSUDQJ ]XU 6HLWH XQG ]ZlQJWH VLFK ]ZLVFKHQ EHPRRVWH)HOVEO|FNH 'HQ+DQJGHV+JHOVNDPHLQH6FKW]HQNHWWHKRFK Ä'HLQH.ULHJHUJHKHQUHLFKOLFKODQJVDP:LHDXIHLQHP 6SD]LHUJDQJ³VDJWH0DMRU3ROLNDUSRZ]XP.RPPDQGHXU GHU 5HVHUYHDEWHLOXQJ HLQHP ZDFNHUHQ /HXWQDQW PLW VFKZDU]HP6FKQXUUEDUW Ä(VVLQGDOOHVQRFKJUQH-XQJHQXQG]XPHUVWHQPDOLP (LQVDW]:DVZLOOPDQGDYHUODQJHQ"³'HQQRFKNRPPDQ GLHUWH HU Ä'XUFKJHEHQ $EVWDQG HLQKDOWHQ XQG QLFKW DE OHQNHQODVVHQ³ 0DMRU3ROLNDUSRZXQGGHU/HXWQDQWJLQJHQQHEHQHLQDQ

GHUKHU HLQZHQLJKLQWHUGHU.HWWHYRQ03L6FKW]HQ GLH GHQ IQIKXQGHUW 0HWHU EUHLWHQ +DQJ DEVSHUUWHQ 2EZRKO GLH NQIWLJHQ *UHQ]VROGDWHQ NHLQH hEXQJ VRQGHUQ HLQHQ ULFKWLJHQ .DPSIDXIWUDJ GXUFKIKUWHQ XQG HV GLHVPDO PLW HLQHP UHDOHQ *HJQHU ]X WXQ KDWWHQ ]HLJWH NHLQHU MHQH DQJHVSDQQWH .RQ]HQWUDWLRQ XQG NRQVHTXHQWH 1LFKWEHDFK WXQJYRQDOOHPZDVQLFKWPLWGHUDXV]XIKUHQGHQ$XIJD EH ]XVDPPHQKLQJ XQG RKQH GLH HLQH PLOLWlULVFKH (LQKHLW QXU HLQHQ +DXIHQ 6ROGDWHQ NHLQHQ .DPSIYHUEDQG GDU VWHOOW'HUHLQHEFNWHVLFKSIOFNWHHLQSDDU3UHLVHOEHHUHQ XQG D‰ VLH LP :HLWHUJHKHQ (LQ DQGHUHU NQLHWH NXU] XQG VFKZHQNWH GDQQ WULXPSKLHUHQG HLQHQ SUlFKWLJHQ 6WHLQSLO] EHUGHP.RSI(LQGULWWHUHQWGHFNWHLP:LSIHOHLQHUDOWHQ )LFKWH HLQ (LFKK|UQFKHQ RGHU HLQHQ 9RJHO UHFNWH GHQ .RSIXQGJLQJZHLWHURKQHQDFKYRUQRGHUYRUVHLQH)‰H ]XVHKHQXQGRKQHDXIVHLQH]XU.HWWHDXVHLQDQGHUJH]RJH QHQ.DPHUDGHQ]XDFKWHQ 'LHVDOOHVHQWJLQJ3ROLNDUSRZQLFKWVRZHLWHUGLH.HWWH EHUVFKDXHQ NRQQWH 'HU VFKQXUUElUWLJH /HXWQDQW ]XFNWH GLH 6FKXOWHUQ XQG ZLHGHUKROWH PUULVFK Ä(V VLQG DOOHV QRFKJUQH-XQJHQ³ 'LH .HWWH QlKHUWH VLFK ODQJVDP GHP *LSIHO 'LH 6ROGD WHQ XPJLQJHQ PHKUHUH EHUHLQDQGHUOLHJHQGH PRRVEH GHFNWH)HOVEURFNHQ Ä'HLQH 5HFNHQ KDEHQ ]XGHP QRFK HLQ VFKOHFKWHV *H GlFKWQLV*HQRVVH/HXWQDQW³VDJWH3ROLNDUSRZXQGYHU]RJ GDV *HVLFKW Ä,Q GHU 'LHQVWDQZHLVXQJ KHL‰W HV HLQGHXWLJ %HL GHU 9RUZlUWVEHZHJXQJ LVW MHGH 'HFNXQJ VRUJIlOWLJ DE]XVXFKHQ³ 'HV /HXWQDQWV 0LHQH XPZ|ONWH VLFK DEHU HU NDP QLFKW ]X HLQHU $QWZRUW 9RP *LSIHO GHV +JHOV HUW|QWH HLQ EHUWULHEHQ IXUFKWHLQIO|‰HQGHV WULXPSKLHUHQGHV Ä/RV

HUJLEGLFK+lQGHKRFK³ ,P VHOEHQ 0RPHQW VFKRVVHQ 6LJQDOUDNHWHQ LQ GHQ +LP PHOÄ*UHQ]YHUOHW]HUIHVWJHQRPPHQ³ 'HU /HXWQDQW ]ZLUEHOWH OlFKHOQG GHQ VFKZDU]HQ 6FKQXUUEDUW Ä1D ZDV VDJHQ 6LH MHW]W ]X PHLQHQ 5HFNHQ *HQRVVH0DMRU"³ 3ROLNDUSRZZLQNWHDEXQG JLQJDXIGLHEHPRRVWHQ6WHLQH ]X3O|W]OLFKEOLHEHUVWHKHQ]RJGLH3LVWROHXQGNRPPDQ GLHUWHUXKLJXQGNDOWÄ$XIVWHKHQ+lQGHKRFK³ =ZLVFKHQ GHQ )HOVHQ HUKRE VLFK ODQJVDP HLQ JUR‰HU ElUWLJHU 0DQQ LQ ]HUIHW]WHU .OHLGXQJ KRE ODQJVDP GLH +lQGHXQGEOLFNWHJHKHW]WXPVLFKÄ6FKQHOOVFKQHOO³ULHI 3ROLNDUSRZ XQG ]HLJWH PLW GHU 3LVWROH ZRKLQ GHU 0DQQ JHKHQVROOWH 'HU %lUWLJH O|VWH PKVDP GLH PLW HLQPDO EOHLVFKZHUHQ )‰H YRP %RGHQ XQG VDJWH KHLVHU Ä/DQJVDP &KHI ,FK KDEMHW]WNHLQH(LOHPHKU³ :RVPHULNRZ DEHU GDFKWH QLFKW GDUDQ VHLQH 1LHGHUODJH HLQ]XJHVWHKHQ =X QDKH ZDU VLH GLH ODQJHUVHKQWH *UHQ]H XQG QXU GLHVHU EUDXQJHEUDQQWH VFKPlFKWLJH 0DMRU GHU *UHQ]WUXSSHQ YHUVSHUUWH LKP GHQ :HJ GRUWKLQ 'LH 03L 6FKW]HQZDUHQGHQ+JHOKLQDXIJHVWLHJHQ]ZHL6ROGDWHQ XQG HLQ VFKQXUUElUWLJHU /HXWQDQW ZDUWHWHQ HWZD ]ZDQ]LJ 0HWHUHQWIHUQW1RFKJDEHVHLQH&KDQFH *HZDQGWZLHHLQ/XFKVVSUDQJ:RVPHULNRZGHQ0DMRU SO|W]OLFKDQVFKOXJLKPGLH3LVWROHDXVGHU+DQGXQG]RJ JOHLFK]HLWLJ XQWHU GHQ )HW]HQ VHLQHV $Q]XJV HLQ 0HVVHU KHUYRU 2KQH DXV]XKROHQ VWLH‰ HU NXU] XQG PLW %HUHFK QXQJ]XXQGUDQQWHGDQQRKQHVLFKXP]XEOLFNHQ LQ JUR ‰HQ6lW]HQGHQVWHLQLJHQ+DQJKLQXQWHU 'HU /HXWQDQW XQG ]ZHL 6ROGDWHQ HLOWHQ 3ROLNDUSRZ ]X +LOIH$EHUHVZDUVFKRQ]XVSlW'HU/HXWQDQWNRQQWHGHQ

ODQJVDP]XVDPPHQIDOOHQGHQ0DMRUJHUDGHQRFKXQWHUGHQ $UPHQSDFNHQ3ROLNDUSRZSUH‰WHEHLGH+lQGHJHJHQGLH :XQGH =ZLVFKHQ GHQ ZHL‰HQ )LQJHUQ VLFNHUWH %OXW KHU YRUYLHO%OXWXQGXQHUWUlJOLFKURW Ä)D‰WLKQOHEHQGLJQRWIDOOVVFKLH‰WLQGLH%HLQH QXULQGLH%HLQH³ 'DVZDUHQ3ROLNDUSRZVOHW]WH:RUWH $EHU GLH 6ROGDWHQ K|UWHQ QLFKW $XI HLQPDO UDWWHUWHQ ]ZHL 0DVFKLQHQSLVWROHQ ORV 'HU )OFKWOLQJ GHU JHUDGH ]XP QlFKVWHQ 6DW] EHU GHQ VWHLQLJHQ +DQJ $QODXI QHK PHQZROOWHVFKLHQ]XVWROSHUQZDQGWHVLFKODQJVDPQDFK GHQ6FKW]HQXPEOLHEHLQHQ 0RPHQW VWHKHQ XQG ILHO ]X %RGHQ 'LHEHLGHQ6ROGDWHQUDQQWHQ]XLKPXQGGUHKWHQLKQDXI GHQ5FNHQÄ9RUEHL'HUOlXIWQLFKWZHLWHU³ 'HU /HXWQDQW WHLOWH GHP .RPPDQGDQWHQ EHU 6SUHFK IXQN PLW Ä=ZHL *UHQ]YHUOHW]HU IHVWJHQRPPHQ %HOXJLQ XQG DOOHP $QVFKHLQ QDFK :RVPHULNRZ OHW]WHUHU MHGRFK EHLHLQHP)OXFKWYHUVXFKHUVFKRVVHQ³ Ä0RPHQW 0RPHQW³ VDJWH GHU .RPPDQGDQW KHOOK|ULJ Ä:DUXPPHOGHQ6LHPLUXQGQLFKWGLH'UHLXQGQHXQ]LJ"³ 'DVZDU3ROLNDUSRZV.HQQ]LIIHU 1XQPX‰WHJHVDJWZHUGHQZDVDQHUVWHU6WHOOHKlWWHJH PHOGHWZHUGHQPVVHQZDVDEHU]XVFKUHFNOLFKZDU Ä(U OLHJW QHEHQ PLU 7RW 'LHVHU +XQG KDW LKQ PLW GHP 0HVVHU³

(LQLJH0LQXWHQVSlWHUZDU0DMRU.RVORZPLWGHP+XE VFKUDXEHU DQ 2UW XQG 6WHOOH 0LW LKP NDP HLQ 6DQLWlWV IHOGZHEHO $EHU 3ROLNDUSRZ EHGXUIWH NHLQHU PHGL]LQL VFKHQ+LOIHPHKU 'HQ +JHO KHUDE NDPHQ ODQJVDP GLH 03L6FKW]HQ

VFKZHLJVDP XQG EHWURIIHQ 'LH 1DFKULFKW YRQ 3ROLNDU SRZV 7RG ZDU EHUHLWV GXUFKJHJHEHQ ZRUGHQ :RUWORV VWHOOWHQ VLH VLFK LQ ZHLWHP +DOENUHLV DXI LQ GHVVHQ =HQ WUXP QHEHQ GHP 7RWHQ PHKUHUH 2IIL]LHUH PLW HQWEO|‰WHP +DXSW VWDQGHQ ² GHU .RPPDQGDQW GHV *UHQ]DEVFKQLWWV GLH %HVDW]XQJ GHV +XEVFKUDXEHUV XQG GHU .RPPDQGHXU GHU 5HVHUYHDEWHLOXQJ 'LH 6ROGDWHQ WUDWHQ QlKHU QDKPHQ GLH0W]HQDEXQGYHUKDUUWHQLQVFKZHLJHQGHU7UDXHU $OV VLH YRU GHP .RPPDQGDQWHQ DXVHLQDQGHUWUDWHQ XQG LKQ ZRUWORV ]XU 0LWWH GHV .UHLVHV GXUFKOLH‰HQ ZR LP 6FKDWWHQHLQHUNOHLQHQ7DQQH3ROLNDUSRZODJ²XQHQGOLFK IHUQ XQG UHJORV ² GD HUVW ZDU 0DMRU .RVORZ EHU]HXJW GD‰3ROLNDUSRZQLFKWPHKUOHEWH(UUDQJNUDPSIKDIWQDFK /XIW VFKWWHOWH GHQ .RSI DOV ZROOH HU HLQHQ E|VHQ $OS WUDXPDEZHKUHQXQGVDJWHPLWIUHPGHUVWRFNHQGHU6WLP PH DOV N|QQWH 3ROLNDUSRZ LKQ QRFK K|UHQ Ä:LH NRQQWH GLUGDVSDVVLHUHQ9LNWRU3HWURZLWVFK"%LVWGRFKVFKRQVR RIWGDEHLJHZHVHQXQGKLHU³ 'HU /HXWQDQW GHU PLW HLQHPPDO JDQ] YHUIDOOHQ DXVVDK XQGVHLQIRUVFKHV$XIWUHWHQXQGGLHOlVVLJH+DOWXQJY|OOLJ YHUORUHQ KDWWH KRE ]|JHUQG GLH +DQG DQ GHQ 0W]HQ VFKLUP Ä*HVWDWWHQ 6LH 0HOGXQJ ]X PDFKHQ *HQRVVH 0DMRU"³ Ä6SlWHU /HXWQDQW VSlWHU 0HOGXQJHQ ZLUVW GX XQV PD FKHQ PVVHQ RK PHKUHUH 0QGOLFKH XQG VFKULIWOLFKH -HW]W OD‰ PLFK $EVFKLHG QHKPHQ XQG HLQ EL‰FKHQ VWLOO VHLQ³ :lKUHQG 3ROLNDUSRZV /HLFKQDP LQ GHQ +XEVFKUDXEHU JHKREHQ ZXUGH VSUDFK .RVORZ GHU GHP )XQNHQ QLFKW VRQGHUOLFK WUDXWH WHOHIRQLVFK PLW GHP $EWHLOXQJVFKHI (LQHQ+|UHUKDWWHHUVWlQGLJEHLVLFKXQGZRVLFKDXIGHQ HLQ]HOQHQ $EVFKQLWWHQ GLH JHWDUQWHQ 6WHFNHU EHIDQGHQ

ZX‰WHHUDXVZHQGLJ(UKDWWHVLHGXW]HQG0DOHEHQXW]W 'HU.RPPDQGDQWJDEVHLQHP9RUJHVHW]WHQDOOHQRWZHQ GLJHQ,QIRUPDWLRQHQGXUFKGLH$Q]DKOGHU IHVWJHQRPPH QHQ *UHQ]YHUOHW]HU GHQ )DNW GD‰ HLQHU YRQ LKQHQ EHLP )OXFKWYHUVXFK HUVFKRVVHQ ZRUGHQ ZDU XQG GLH JHQDXHQ .RRUGLQDWHQ GHU 6WHOOH ZR VLFK GLH OHW]HQ (UHLJQLVVH DEJHVSLHOWKDWWHQ 'HU $EWHLOXQJVFKHI IUDJWH XQZLUVFK Ä+lWWHQ 6LH LKQ QLFKWOHEHQGLJIDVVHQN|QQHQ"³ Ä'DV LVW QRFK QLFKW DOOHV³ 'HU .RPPDQGDQW ]|JHUWH VXFKWHQDFKHLQHUDEJHVFKZlFKWHQ )RUPXOLHUXQJ IDQGVLH MHGRFK QLFKW Ä'HU %DQGLW GHU ]X IOLHKHQ YHUVXFKWH KDW 3ROLNDUSRZPLWHLQHP0HVVHUHUVWRFKHQ³ Ä:DV VDJVW GX GD"³ VFKULH GHU $EWHLOXQJVFKHI 'DQQ VFKZLHJHUODQJHXQGDWPHWHODXWLQGHQ+|UHUÄ+XQGHUW ]ZHLLVWGDVDXFKNHLQ,UUWXP"³ Ä/HLGHU QHLQ 'HU 7RWH ZLUG DXI GHP /XIWZHJ KLQJH EUDFKW:HLWHUH$QZHLVXQJHQ"³ Ä:DV VROOWH HV GD IU ZHOFKH JHEHQ" .OlUH JHQDX ZLH VLFK DOOHV HUHLJQHW KDW 0HLQ *RWW ZDV IU HLQ 8QJOFN 6FKOX‰,FKELQLQ.U]HEHLHXFK³ 'HU +XEVFKUDXEHU VFKZDQJ VLFK PLW VHLQHU WUDXULJHQ /DVWLQGLH/XIWXQGVRODQJHHU]XVHKHQZDUIROJWH0DMRU .RVORZLKPPLWVFKPHU]HUIOOWHP%OLFN 'HU /HXWQDQW GHU QLFKW YRQ GHU 6WHOOH JHZLFKHQ ZDU PDFKWHVLFKZLHGHUEHPHUNEDU Ä*HVWDWWHQ 6LH GD‰ LFK 0HOGXQJ PDFKH *HQRVVH 0D MRU³ VDJWH HU XQG HV ZDU ZHQLJHU HLQH )UDJH DOV HLQH )RUGHUXQJ 2KQH GLH (UODXEQLV DE]XZDUWHQ IXKU HU PLW YHU]ZHLIHOWHU (QWVFKORVVHQKHLW IRUW Ä$P 7RG GHV *H QRVVHQ 0DMRU 3ROLNDUSRZ ELQ LFK SHUV|QOLFK VFKXOG ,FK KlWWH PHLQHQ 8QWHUJHEHQHQ EHIHKOHQ VROOHQ XP]XNHKUHQ

XQG GLHVH YHUZQVFKWHQ )HOVHQ JHQDXHU ]X XQWHUVXFKHQ $EHULFKKDEHGLHVHQ%HIHKOQLFKWHUWHLOW³ (LQQHUY|VHV6FKWWHOQEHPlFKWLJWHVLFKVHLQHU Ä+|UHQ 6LH *HQRVVH /HXWQDQW 6LH KDEHQ XP (UODXEQLV JHEHWHQ 0HOGXQJ ]X PDFKHQ ,QGHV KDEHQ 6LH 6HOEVWDQ NODJH JHJHQ VLFKHUKREHQ 1HKPHQ 6LH VLFK ]XVDPPHQ $OOHV GHU 5HLKH QDFK ,VW GLH ,QGHQWLWlW GHV )HVW JHQRPPHQHQIHVWJHVWHOOWZRUGHQ"³ Ä(VLVW%HOXJLQ1DFKVHLQHQ$QJDEHQKHL‰WGHU0|UGHU 6FKHVWHULNRZ³ Ä1LFKW:RVPHULNRZ"³ Ä(QWVFKXOGLJHQ6LHLFKKDEPLFKYHUVSURFKHQ³ 0DMRU.RVORZEHWUDFKWHWHGHQWRWHQ9HUEUHFKHUDQJHZL GHUW XQG PLW XQYHUKROHQHP +D‰ XQG GUHKWH GHVVHQ OLQNH +DQGPLWGHU6WLHIHOVSLW]HVRGD‰PDQDXIGHP+DQGUN NHQGHXWOLFK HLQH VFKZDU]H 7lWRZLHUXQJ HUNHQQHQ NRQQWH ²GLH8PULVVHHLQHV.DW]HQNRSIVXQGGDUXQWHUGDV:RUW *RVFKD Ä6HLQ EHVRQGHUHV .HQQ]HLFKHQ 1XQ ]HLJ PLU ZR VLFK DOOHV DEJHVSLHOW KDW /HXWQDQW *HK HWZDV ODQJVDPHU LFK NDQQQLFKWVRKHW]HQPHLQ+HU]WUHLEW3RVVHQ³

Ä1DWDOMD 3DZORZQD VLQG 6LH DP $SSDUDW" 'HU .RP PDQGHXU XQG LFK ZLU PVVHQ XQEHGLQJW PLW ,KQHQ VSUH FKHQ³'LH6WLPPHDXVGHP+|UHUNODQJGXPSIXQGDQJH VSDQQW )UDX .XVQH]RZD EHPHUNWH HUVW JDU QLFKW GD‰ GHU &KHI GHU3ROLWDEWHLOXQJPLWLKUVSUDFK Ä.RPPH VRIRUW *HQRVVH 2EHUVW ,FK VFKUHLEH QXU QRFK GHQ6DW]]X(QGH³ Ä6RVHKUHLOWHVQLFKW'HU$EWHLOXQJVFKHIXQGLFKNRP PHQ]XGLU+LHULVWZDVSDVVLHUW1DWDOMD3DZORZQDHWZDV

³ ,P+|UHUNQDFNWHHVGDQQHUW|QWHGDV5XI]HLFKHQ .XU]GDUDXIEHWUDWHQGLHEHLGHQ2IIL]LHUHGDV6FKUHLEE UR XQG KLHOWHQ GLH 0W]HQ PLW DQJHZLQNHOWHP $UP LQ %UXVWK|KH Ä,VW 9LNWRU ³ ULHI 1DWDOMD 3DZORZQD YHU]ZHLIHOW Ä,VW PLW9LNWRU3HWURZLWVFKHWZDVSDVVLHUW"³ %HLGH 2EHUVWHQ GHU $EWHLOXQJVNRPPDQGHXU XQG GHU &KHIGHU3ROLWDEWHLOXQJQLFNWHQZRUWORV 1DWDOMD3DZORZQDZDQGWHVLFKVFKURII]XU:DQGXQG]RJ KDVWLJ HLQ 7DVFKHQWXFK DXV GHU 7DVFKH 1LH KDWWH MHPDQG LKUHU0LWDUEHLWHU7UlQHQLQLKUHQ$XJHQJHVHKHQ²ZHGHU LQIUKHVWHU-XJHQGQRFKLP.ULHJRGHUGDQDFK6LHEOLHE HLQH:HLOHGHP)HQVWHU]XJHZDQGWVWHKHQVWHFNWHGDV7D VFKHQWXFK ]|JHUQG LQ GLH -DFNHQWDVFKH XQG ZDQGWH VLFK ODQJVDPXP Ä'LH JDQ]H =HLW KDWWH LFK VR HLQ EHNOHPPHQGHV *HIKO VHLW HU VLFK LQ GHU 7U PLW GHQ :RUWHQ YHUDEVFKLHGHWH 0DFKWåV JXW /HXWH :HQQ QLFKWV SDVVLHUW VHKHQ ZLU XQV LQHLQHU:RFKHZLHGHUå 2KGXPHLQ*RWW³VDJWHVLH PLW EUFKLJHU6WLPPHÄ:HL‰HVGLH)DPLOLHVFKRQ"³ Ä:LUZROOWHQXQVHUVWPLW,KQHQEHUDWHQ³ 1DWDOMD 3DZORZQD ZDQGWH VLFK ZLHGHU GHP )HQVWHU ]X XQGDEHUPDOVIXKULKUH+DQGLQGLH-DFNHQWDVFKHQDFKGHP 7DVFKHQWXFK2KQHVLFKXP]XZHQGHQVDJWHVLH Ä:LU PVVHQ ]X GHQ 3ROLNDUSRZV 'D LVW QLFKWV ]X PD FKHQ$PEHVWHQZLUIDKUHQ]XGULWW³ $XIGHP7UHSSHQDEVDW]VXFKWH1DWDOMD3DZORZQDLQLK UHU DOWPRGLVFKHQ VFKZDU]HQ 7DVFKH ODQJH QDFK GHQ 6FKOVVHOQ =XP HUVWHQPDO LQ LKUHP /HEHQ KlWWH VLH GLH 7U]XGLHVHU:RKQXQJJHUQYHUVFKORVVHQJHODVVHQLQGLH VLHVRYLHOH-DKUHVWHWVLQXQJHGXOGLJHU(UZDUWXQJKHLPJH

NHKUW ZDU :DUHQ .RVWMD XQG 3HWND ]X +DXVH VR ZUGHQ VLH VLH EHVWLPPW JOHLFK DQ GHU 7U HPSIDQJHQ 6LH OHJWHQ HV LPPHU GDUDXI DQ ]XU 7U ]X NRPPHQ EHYRU 1DWDOMD 3DZORZQDDXIJHVFKORVVHQKDWWH $XFKGLHVPDONDPHQVLHKHUEHLJHVWU]W%HLGHOlFKHOWHQ LKUH $XJHQ VWUDKOWHQ JOFNOLFK 'RFK GDV /lFKHOQ YHU VFKZDQGVRIRUW 'HU.RPPDQGHXUXQGGHU&KHIGHU3ROLWDEWHLOXQJWUDWHQ HLQ XQG QDKPHQ EHGlFKWLJ GLH 0W]HQ DE 1DWDOMD 3DZORZQD GUFNWH GLH SO|W]OLFK VWLOO JHZRUGHQHQ -XQJHQ ZRUWORV DQ VLFK ,ULQD 0LFKDLORZQD HUVFKLHQ LP )OXU VLH WUXJ HLQH OXVWLJ EXQWH 6FKU]H HV ZDU GLH =HLW YRQ GHP 0LWWDJHVVHQ 0HFKDQLVFK WURFNQHWH VLH GLH RKQHGLHV WURN NHQHQ+lQGHDQHLQHPZLQ]LJHQ+DQGWXFKDEXQGEOLFNWH ]XHUVW 1DWDOMD 3DZORZQD IUDJHQG DQ GLH GLH EHLGHQ -XQ JHQ DQ VLFK GUFNWH 'DQQ ULFKWHWH VLH GLH $XJHQ DXI GLH 2IIL]LHUH Ä,KU 0DQQ 0DMRU 3ROLNDUSRZ 9LNWRU 3HWURZLWVFK LVW EHLP 6FKXW] GHU 6WDDWVJUHQ]H GHU 6RZMHWXQLRQ ³ VDJWH GHU /HLWHU GHU 3ROLWDEWHLOXQJ LQ DQJHVSDQQWHP 7RQ XQG PDFKWHHLQH3DXVHHKHHUGDV8QKHLOYROOVWHDXVVSUDFK Ä8QVHU 9LNWRU LVW WRW ,UD HXHU 3DSD LVW WRW -XQJHQV³ VDJWH1DWDOMD3DZORZQDOHLVHDQVHLQHU6WDWWÄ(LQVFKZH UHV8QJOFNLVWEHUXQVKHUHLQJHEURFKHQ³ ,ULQD 0LFKDLORZQD K|UWH DXI GDV +DQGWXFK ]X NQOOHQ KRE HV PLW HLQHP 5XFN DQ LKUHQ +DOV XQG SUH‰WH HV ]X VDPPHQ GD‰ LKUH )LQJHU ZHL‰ ZXUGHQ (LQH :HLOH VWDQG VLHZLHYHUVWHLQHUW Ä:DV KDEHQ 6LH JHVDJW 1DWDOMD 3DZORZQD"³ IUDJWH VLH HLQGULQJOLFKIOVWHUQG Ä=LHK GLFK XP ,UD :LU PVVHQ ]XP +XEVFKUDXEHUODQ GHSODW] IDKUHQ ,KU -XQJHQ NRPPW DXFK PLW³ 1DWDOMD

3DZORZQDVFKRE.RVWMDXQG3HWNDVDQIWYRQVLFK

*OHLFK QDFK GHU %HHUGLJXQJ HUNOlUWH 0LFKDLO ,ZDQR ZLWVFK VHLQHU Y|OOLJ WHLOQDKPVORVHQ XQG YHUVW|UWHQ 7RFK WHU Ä(V EHVWHKW NHLQ *UXQG IU GLFK OlQJHU KLHU ]X EOHL EHQ 'HVKDOE QHKPHQ ZLU GLFK XQG GLH .LQGHU PLW QDFK 6DUDWRZ1DWDOMD3DZORZQDNDQQDXFKPLWNRPPHQVRIHUQ VLHHVZQVFKW2GHUKDVWGXDQGHUH3OlQHPHLQH/LHEH"³ Ä0LULVWDOOHVJOHLFK³ 1DWDOMD3DZORZQDHUNOlUWHNXU]Ä,FKIDKUHQLUJHQGVKLQ³ Ä(VLVWQXU6LHVLQGGLHVHQ6FKOLQJHOQXQVHUHQ(QNHOQ GD GRFK PLW +HU] XQG 6HHOH ]XJHWDQ 1DWDOMD 3DZORZQD KDEHQ GDPDOV JHKROIHQ VLH ]XU :HOW ]X EULQJHQ XQG VLH VLQG YRU ,KUHQ $XJHQ DXIJHZDFKVHQ 'HQNHQ 6LH GRFK GDUDQZLHVLH6LHQHQQHQ0DPD1MDQMD³ Ä1HLQ 0LFKDHO ,ZDQRZLWVFK LFK IDKUH QLFKW YRQ GHU *UHQ]HZHJ0HLQ JDQ]HV /HEHQKDWVLFKKLHU DEJHVSLHOW +LHU OLHJHQ GLH *UlEHU YRQ )UHXQGHQ XQG *HQRVVHQ GLH PLUVHKUWHXHUZDUHQDQGHUHOHEHQQRFKKLHUXQGYHUVHKHQ LKUHQ 'LHQVW :LH N|QQWH LFK RKQH GLHV DOOHV OHEHQ" 'LH -XQJHQ DEHU KRIIW LKUH 0DPD1MDQMD LQ ]HKQ -DKUHQ KLHU ZLHGHU]XVHKHQ HQWZHGHU DOV 2IIL]LHUVVFKOHU GLH LKU 3UDNWLNXP DEVROYLHUHQ RGHU VFKRQ DOV *UHQ]RIIL]LHUH 6R LVWHVGRFK.RVWMD"6WLPPWåV3HWND"³ 'LH %UGHU NRQQWHQ QXU QLFNHQ ,ULQD 0LFKDLORZQD GLH ELVKHUEHGUFNWJHVFKZLHJHQXQGDOOHVULQJVXPJOHLFKJO WLJDXIJHQRPPHQKDWWHVFKULHSO|W]OLFKMHGRFKPLWZLOGHU 6WLPPH Ä1LH 8P NHLQHQ 3UHLV³ 8QG ZHLQWH ]XP HU VWHQPDOLQGLHVHQVFKZHUHQ7DJHQ Ä,FKYHUEOHLKUGDVQLFKWQDFKDOOGHP/HLGGDVEHUVLH JHNRPPHQ ZDU³ HUNOlUWH 1DWDOMD 3DZORZQD VSlWHU LKUHQ )UHXQGHQ GHP )lKQULFK :DVVLOMHZ XQG VHLQHU )UDX Ä,UD

PX‰WHVLFKHUVWHLQPDODXVZHLQHQ6RZRKOEHLGHU 7RWHQ IHLHUDOVDXFKDP*UDEZDUVLHZLHYHUVWHLQHUW:LUPX‰WHQ VLH GLH JDQ]H =HLW VWW]HQ GLH %HLQH YHUVDJWHQ LKU GHQ 'LHQVW 6R KDEH LFK VLH QDFK 6DUDWRZ ]LHKHQ ODVVHQ XQG ELQKLHUJHEOLHEHQ'DVLVWQXQHLQPDOPHLQ6FKLFNVDO³ 0LWWHLOXQJGHVHKHPDOLJHQ0LOLWlUXQWHUVXFKXQJVIKUHUV

Ä6RZHLW LFK PLFK HQWVLQQH KDW HV GHUJOHLFKHQ ZHGHU YRUKHUQRFKGDQDFKMHJHJHEHQGD‰*UHQ]VROGDWHQJOHLFK GUHL JHIlKUOLFKH *UHQ]YHUOHW]HU DXI HLQPDO XQVFKlGOLFK PDFKHQ PX‰WHQ :LH 6LH ZLVVHQ KDE LFK LQ GHU 6DFKH GDPDOV GLH 8QWHUVXFKXQJ JHIKUW 'DV ZHUGH LFK PHLQ /HEWDJ QLFKW YHUJHVVHQ 6HOEVW MHW]W IQI]HKQ -DKUH GD QDFK NDQQ LFK ,KQHQ DXV GHU (ULQQHUXQJ IDVW Z|UWOLFK ZLHGHUJHEHQ ZDV LFK GDPDOV GHP EHUJHRUGQHWHQ .RP PDQGRPQGOLFKXQGVFKULIWOLFKPLWJHWHLOWKDEH ,FKPX‰HUVWHLQPDOVDJHQGD‰VRZRKO%HOXJLQDOVDXFK .XNRZ]HZDOOHVZLGHUVSUXFKVORVHLQJHVWDQGHQ6RYHUOLHI GLH 8QWHUVXFKXQJ ]LHPOLFK JODWW QXU EHL GHU HUVWHQ *H JHQEHUVWHOOXQJNDPHV]XHLQHP=ZLVFKHQIDOO%HL%HOX JLQV$QEOLFNVWU]WHVLFK.XNRZ]HZSO|W]OLFKDXILKQXQG ZROOWH VHLQHQ HKHPDOLJHQ .XPSDQ PLW )DXVWVFKOlJHQ EHDUEHLWHQ NRQQWH LKP DEHU QXU HLQHQ 6FKODJ YHUVHW]HQ 'DQQ KDWWHQ GLH EHUUDVFKWHQ %HJOHLWZDFKHQ LKQ ZLHGHU XQWHU .RQWUROOH %HOXJLQ UDQQ %OXW DXV GHU 1DVH ZLU PX‰WHQGLH*HJHQEHUVWHOOXQJDEEUHFKHQ .XNRZ]HZ PRWLYLHUWH GHQ XQ]XOlVVLJHQ $XVIDOO PLW $XVGUFNHQ GLH LFK KLHU QLFKW ZLHGHUKROHQ ZHUGH PLW GHP YHUUlWHULVFKHQ 9HUKDOWHQå VHLQHU .XPSDQH %HOXJLQ XQG:RVPHULNRZDOVGHVVHQ)ROJHHUIDVWLQGHP6XPSI ORFK XPJHNRPPHQ ZlUH ,Q GHU 7DW GHU PLW GHP +XE

VFKUDXEHUHLQWUHIIHQGH6XFKWUXSSIDQGLKQLQK|FKVWNULWL VFKHU /DJH YRU ² HQWNUlIWHW XQG DX‰HUVWDQGH VLFK VHOE VWlQGLJ DXV GHU OHEHQVJHIlKUOLFKHQ 6LWXDWLRQ ]X EHIUHLHQ 'LH *UHQ]VROGDWHQ DUEHLWHWHQ VLFK PLWWHOV 6WDQJHQ DQ LKQ KHUDQ XQG YHUKLHOWHQ VLFK GDEHL VHKU JHVFKLFNW XQG NOXJ .XNRZ]HZ YHUODQJWH VRJDU YRQ PLU VHLQHQ 'DQN DQ GLH 6ROGDWHQ SURWRNROODULVFK IHVW]XKDOWHQ GD VLH LKP GDV /HEHQJHUHWWHWKDWWHQ 6LHEUDXFKWHQVHLQH'DQNEDUNHLWJHUDGH %HL IROJHQGHQ *HJHQEHUVWHOOXQJHQ YHUVXFKWH .X NRZ]HZQLFKWPHKUVHLQHQHKHPDOLJHQ.XPSDQDQ]XJUHL IHQDEHUHUKLHOWLKPJUR‰H5HGHQXQGPDFKWH%HPHUNXQ JHQ GLH ZLHGHU YRQ XQIOlWLJHQ $XVGUFNHQ VWURW]WHQ %HOXJLQ DQWZRUWHWH LKP DXI JOHLFKH :HLVH 1DWUOLFK HUJULII LFK HQWVSUHFKHQGH 0D‰QDKPHQ XP GLHVH 9RUIlOOH ]X XQWHUELQGHQ 'HVVHQXQJHDFKWHW NDP HV VWlQGLJ ]X $XVIlOOLJNHLWHQ ]ZLVFKHQ LKQHQ ZREHL GHU HLQH ZLH GHU DQGHUHMHGHVPDOXP(QWVFKXOGLJXQJEDWXQGHUNOlUWHLKP IDOOHHVVFKZHU UXKLJ XQG EHKHUUVFKW ]X EOHLEHQ ZHQQ HU HLQHQ *DQRYHQ ZLH %HOXJLQ EH]LHKXQJVZHLVH HLQHQ VRO FKHQ6FKXUNHQZLH.XNRZ]HZDQK|UHQP‰WH ,P *UXQGH VWHFNWHQ EHLGH ELV ]X GHQ 2KUHQ LP 'UHFN DEHUMHGHUYHUVXFKWHGLH6FKXOGDXIGHQDQGHUHQDE]XZlO ]HQLQHUVWHU/LQLHDXIGHQWRWHQ:RVPHULNRZ6FKOLH‰OLFK EHULHIHQVLHVLFKDXIYHUVFKLHGHQH 8PVWlQGH GDUXQWHU LKU XQJOFNOLFKHV 6FKLFNVDO -HGHU XQWHUVWULFK GD‰ HU EHL GHU )HVWQDKPH NHLQHQ :LGHUVWDQG JHOHLVWHW KDEH XQG YHU ODQJWH GLHV LQV 3URWRNROO HLQ]XWUDJHQ :DV KlWWH ]XP %HLVSLHO.XNRZ]HZGHU6XFKJUXSSHZRKOIU:LGHUVWDQG OHLVWHQ N|QQHQ DOV HU ELV ]XP +DOV LP 6XPSI VWHFNWH" 'HQQRFKKREHUKHUYRUVLFKRKQH:LGHUVWDQG HUJHEHQ]X KDEHQ 'DV LVW YHUVWlQGOLFK HU ZROOWH HUOHLFKWHUWH %HGLQ

JXQJHQKHUDXVKDQGHOQ ,FK VFKOR‰ GLH 8QWHUVXFKXQJ DE XQG EHUJDE GLH $NWH EHU GLH 9HUOHW]XQJ GHU 6WDDWVJUHQ]H GHQ (UPLWWOXQJVEH K|UGHQ 'DQQ XUWHLOWH GDV *HELHWVJHULFKW GLH JHIlKUOLFKHQ 9HUEUHFKHU DE QLFKW QXU ZHJHQ GHV 9HUVXFKV LOOHJDOHQ *UHQ]EHUWULWWV VRQGHUQ DXFK ZHJHQ LKUHU VFKZHUHQ NUL PLQHOOHQ9HUJHKHQ³

+HIW 0LFKDHO6]DPHLW 3ODQHWGHU:LQGKDUIHQ 3KDQWDVWLVFKH(U]lKOXQJ

'DV 5DXPVFKLII Ä2PLNURQ³ ]HUVFKHOOW DXI HLQHP IHUQHQ 3ODQHWHQ PLW VHOWVDPHQ /HEHQVIRUPHQ 'LH GUHL .RVPR QDXWHQ %RUJ )UDWW XQG 2PHJD N|QQHQ VLFK UHWWHQ GRFK GLH/XIWLVWQLFKWDWHPEDU(VJLEWQXUHLQH0|JOLFKNHLW]X EHUOHEHQ XQG $VSHU 2PHJD HQWVFKOLH‰W VLFK ]X HLQHP JHZDJWHQ([SHULPHQW