0(5&('(6/$&.(< (VLVWPLUZLHLFKZRKOVFKRQJHVDJWKDEH¥LFKQHLJHLQGLHVHQ(LQOHLWXQJHQ RIIHQEDU]X:LHGHUKROXQJH...
12 downloads
189 Views
149KB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
0(5&('(6/$&.(< (VLVWPLUZLHLFKZRKOVFKRQJHVDJWKDEH¥LFKQHLJHLQGLHVHQ(LQOHLWXQJHQ RIIHQEDU]X:LHGHUKROXQJHQEHZHLVHGDPLWDEHUGRFK]XPLQGHVWHLQHJHZLVVH %HVWlQGLJNHLWLPPHUHLQH)UHXGHDOWH%HNDQQWHLQ(ULQQHUXQJEULQJHQ]X N|QQHQ6R0HUFHGHV/DFNH\GLHLFKPLWLKUHQ6HULHQKHOGLQQHQGHU 6FKZHUWNlPSIHULQ7DUPD XQGGHU=DXEHULQ.HWKU\LPGULWWHQ%DQGGLHVHU 5HLKHYRUJHVWHOOWKDEH,FKSUIH XQGYHUZHUIH DOOMlKUOLFK'XW]HQGHYRQ $QJHERWHQLQGHQHQPLU$XWRUHQLKUHQHXH6HULHXQWHUEUHLWHQ6RHWZDVOlXIW EHLPLUQLFKW:HUPLUHLQH6HULHDQELHWHWHUKlOWQLFKWVDOVHLQHQ$EOHK QXQJVEHVFKHLG DEHUZHQQPLFKGLHHUVWH*HVFKLFKWHDOVVROFKHEHU]HXJWKDW QHKPHLFKDXFKGLHIROJHQGHXQGYLHOOHLFKWDXFKGLHQlFKVWHXQGEHUQlFKVWH VRZLHEHL/DFNH\V7DUPDXQG.HWKU\RGHU'LDQD3D[VRQV6KDQQD GLHQXULQ HLQHPGHUELVKHULJHQ%lQGHQLFKWDXIWDXFKWH $EHU0HUFHGHV/DFNH\KDWVLFK PLWGLHVHQ.XU]JHVFKLFKWHQQLFKWHWZDEHJQJWVRQGHUQDXFKHLQLJHULFKWLJH %FKHUJHVFKULHEHQ GUHL5RPDQHEHU7DUPDXQG.HWKU\VRZLHVHFKVEHUGLH +HUROGHYRQ9DOGHPDUGLHPLUWURW]GHUGDULQDJLHUHQGHQPHQVFKOLFK IKOHQGHQ3IHUGHJHIDOOHQ LFKELQYLHOOHLFKWZHLOLFKDXIPHLQHUHOWHUOLFKHQ )DUPGHQ3IHUGHVWDOODXVPLVWHQPXWHDOOHVDQGHUHDOVHLQH3IHUGHQlUULQ GD]XPRGHUQHRNNXOWH5RPDQH %UHQQHQGHV:DVVHUVRZLHXQGGDVLVWLKU QHWWHVWHUHLQHQEHUHLQHQMDSDQLVFKHQ9DPSLU 0HUFHGHV/DFNH\ZRKQWLQ7XOVD2NODKRPD'DLFKVHOEVWVFKRQLP :VWHQJUWHOJHOHEWKDEHPRFKWHLFKVDJHQ GDV LVWHLQJXWHU2UW]XP6FKUHLEHQ DQGHUHVNDQQPDQGRUWNDXPPDFKHQZHQQPDQNHLQ)XEDOO)DQLVW0DQ ULVNLHUWDEHUGDGLH(LQKHLPLVFKHQHLQHQZHLOPDQEHUVLHVFKUHLEWIU HLQHQ6DWDQLVWHQRGHUbKQOLFKHVKDOWHQ,FKVSUHFKHGDDXVHEHQHU(UIDKUXQJ EHLPLUODJHVZRKODXFKGDUDQGDLFKNHLQHHLIULJH.LUFKJlQJHUQZDU REZRKO LFKGRFKHLQH=HLWODQJGHQ&KRUGHU0HWKRGLVWHQNLUFKHOHLWHWH 0=%
0(5&('(6/$&.(< )HXHUIOJHO
(LQJOHLHQGHU+LW]HVFKOHLHUODJDXIGHP/DQG'LH/XIWIOLPPHUWHEHUGHQ *UlVHUQXQGGDVPRQRWRQH6XPPHQGHUEHLGHQ*UDVZXU]HOQYHUERUJHQHQRGHU XPGLHMXQJHQbKUHQVXUUHQGHQ,QVHNWHQHUIOOWHGHQ1DFKPLWWDJ'DEHLJLQJ HLQKHLHU:LQGGHUPLWGHQ*HUFKHQGHUDXVG|UUHQGHQ(UGHGHVWURFNQHQGHQ *UDVHVXQGDXFKGHVQDKHQ)OXVVHVJHVlWWLJWZDU.HWKU\VDKVHXI]HQGYRQLKUHP KDOEIHUWLJHQ:HLGHQNRUEKRFKOHKQWHVLFKJHJHQGHQJODWWHQNKOHQ)HOVEORFN LP6FKDWWHQLKUHV=HOWHVXQGG|VWHHLQZHQLJYRUVLFKKLQ-DGULHVSLHOWHPLWGHQ DQGHUHQ.LQGHUQGUEHQDP)OX/\DQXQG/DU\QHUKLHOWHQ5HLWXQWHUULFKWXQG GHUVHFKV0RQDWHDOWH-DGUFNZDULQGHU2EKXWYRQ7DUPDXQG:DUUO-DGLH ZDFKWHQJXWhEHULKQXQGGLHDQGHUHQ.OHLQHQGHU/LKD LUGHQGLHGLHVHQKHLHQ 1DFKPLWWDJYHUQQIWLJHUZHLVHYHUVFKOLHIHQ6RZDUHQDOOHYLHUJXWDXIJHKREHQ EHVVHUQRFKDOV]X+DXVHXQWHUGHQ%OLFNHQDOOHU/LKD LUGHQ .HWKU\VFKOREHUXKLJWGLH$XJHQ6LHNRQQWHVLFKVLFKHUOLFKHLQ1LFNHUFKHQ J|QQHQ8QGGHU.RUE"'HUNRQQWHZDUWHQ'D]HUULGHUMlKH$QJVWVFKUHLHLQHV .LQGHVGLHQDFKPLWWlJOLFKH6WLOOH0DPD .HWKU\UHDJLHUWHVRVFKQHOOZLHMHGH0XWWHUGDVJHWDQKDWWHJULIIDEHUGDEHL ZDVZRKONDXPHLQHDQGHUH0XWWHUJHPDFKWKlWWHEOLW]DUWLJQDFKLKUHP6FKZHUW XQG]RJVFKRQEODQNDOVVLHEHKHQGDXIGLH)HVSUDQJ $EHUVLHZDUHLQHQ+HU]VFKODJODQJVDPHUDOV7DUPDGLHVFKRQDXIGLH %DXPUHLKHDP)OXXIHU]XOLHIYRQZR-DGULHV6FKUHLJHNRPPHQZDU 0DPDUDVFKVFKULH-DGULHHUQHXW'DZDU.HWKU\JRWWIURKGDVLHQDFK 6KLQ D LQ6LWWHNHLQHQ5RFNVRQGHUQHLQH5HLWKRVHWUXJXQGVLHIORJZLHGHU :LQGGHQ7UDPSHOSIDGHQWODQJGHQGLH+HUGHQEHLLKUHP=XJ]ZHLPDOWlJOLFK ]XU7UlQNHJHWUHWHQKDWWHQ$OVVLHVLFKGXUFKGHQGLFKWHQ6DXPGHU%VFKH JHNlPSIWKDWWHXQGDXIGDVZHLGHQEHUVFKDWWHWH)OXXIHUKLQDXVWUDWGDHUEOLFNWH VLHDOVHUVWHVNDXPHLQH3IHUGHOlQJHYRUVLFKLKUH-DGULHGLHZLHDQJHZXU]HOW GDVWDQGXQGGDV*HVLFKWVRZHLZLHGHU)OXVDQGXQGEHLGH+lQGHLP0XQG YHUJUDEHQZLHJHEDQQWDXIHWZDVVWDUUWHGDVYRULKULP:DVVHUODJ 'DVWHFNWH.HWKU\GDV6FKZHUWHLQVWU]WH]XLKUHU7RFKWHUXQGKREVLHHPSRU XQGGUFNWHVLHJDQ]IHVWDQVLFKXQGHLQ*HIKOGHU(UOHLFKWHUXQJVRVWDUNGD LKUGDYRQGLH.QLHZHLFKZXUGHQEHUIOXWHWHVLH-DGULHEDUJLKU*HVLFKWDQ LKUHU6FKXOWHUXQGOLHLKUHQ7UlQHQQXQIUHLHQ/DXI (UVWMHW]WEOLFNWH.HWKU\DXIGLH)OXWHQ]XLKUHQ)HQKLQDEXP]XVHKHQZDV LKUGRFKVRQVWVRIXUFKWORVHV7|FKWHUOHLQYRU$QJVWIDVWDXHUVLFKJHEUDFKW KDWWH 'DVDKVLH7DUPDYRUVLFKDP8IHUNQLHQXQGQHEHQLKUHWZDVOLHJHQ(LQH /HLFKHDEHUVREHO]XJHULFKWHW'HP7HLQWQDFKHLQ6KLQ D LQGHQ .OHLGXQJVUHVWHQQDFKHLQ6FKDPDQH7DUPDKDWWHGHQ0DQQDXVGHP:DVVHU JH]RJHQXQGDXIGHQ5FNHQJHGUHKW(LQGLFKWHV*HIOHFKWEODXURWHU
%UDQGVWULHPHQZLHYRQHLQHU3HLWVFKHDXVGQQHQURWJOKHQGHQ'UlKWHQ JHVFKODJHQEHU]RJVHLQH%UXVW.HWKU\KDWWHEHUHLWV]XU*HQJH/HLFKHQYRQ *HIROWHUWHQJHVHKHQDEHUGLHVHU$QEOLFNOLHVHOEVWLKUQRFKEHOZHUGHQ6LH NRQQWHQXUKRIIHQGD-DGULHGHQ7RWHQQXUXQGHXWOLFKYRP:DVVHURGHU 6FKODPPGHV)OXVVHVEHGHFNW]X*HVLFKWEHNRPPHQKDWWH :RKOGRFKQLFKWVRZLHVLHVFKOXFK]WHXQG]LWWHUWH0HLQDUPHV.LQG 'DEHZHJWHVLFKGHU0DQQXQGVW|KQWHOHLVH.HWKU\KLHOWGHQ$WHPDQ 'HU OHEWHMDQRFK:LHNRQQWHQXUMHPDQGHLQHVRVFKUHFNOLFKH)ROWHUEHUVWHKHQ" 7DUPDVDKVWXPP]XLKUDXI8QGLQLKUHP%OLFNVWDQGZLHGHUGLHVHNDOWH:XW GLHVHV'DIUZLUGMHPDQGEH]DKOHQPVVHQ8QGEULQJGDV.LQGYRQKLHUIRUW 'DVJHQJWH.HWKU\6LHPDFKWHVFKOHXQLJNHKUWXQGVWROSHUWHVRVFKQHOOVLHGDV PLWLKUHUVHFKVMlKULJHQ7RFKWHULP$UPYHUPRFKWHLQ5LFKWXQJ/DJHU]XUFN 'DVFKZlUPWHQGLHEULJHQ6KLQ D LQVFKRQZLH]RUQLJH:HVSHQDXVGHP/DJHU :HVSHQPLW6WDFKHOQZRKOJHPHUNWVFKZDQJGRFKMHGHUYRQLKQHQHLQH:DIIH 8QG.HWKU\ZLHVLP/DXIHQKLQWHUVLFK]XP)OXXQGVWLHHWZDVLKUVHOEVW 8QYHUVWlQGOLFKHVEHUGHQ+HLOHUKHUYRUGDVDEHULUJHQGHLQHQ6LQQ]X PDFKHQVFKLHQEHIOJHOWHHVGRFKGHQ+HLOHUGHU6KLQ D LQGHQ0DQQGHU-DKUH ]XYRUGLHEHUHLWVWRGJHZHLKWH7DUPDPLWVHLQHU.XQVWXQG)UVRUJHLQV/HEHQ ]XUFNJHKROWKDWWH]XHLQHP6SXUWPLWGHPHUDOOHDQGHUHQEDOGKLQWHUVLFK OLH $OVGLH6WDPPHVOHXWHDQLKUYRUEHLOLHIHQYHUODQJVDPWHVLHLKUHQ6FKULWW-DGULH ZHLQWHQLFKWPHKU VLH]LWWHUWHQXUQRFKXQGGDVWURW]GHUGUFNHQGHQ+LW]H'D GUFNWH.HWKU\VLHIHVWHUDQVLFK-DGULHZDUELVKHUGDVVRQQLJVWHXQGVHQVLEHOVWH DOOGLHVHU.LQGHUJHZHVHQ IUVLHZDUGLH:HOWEORHLQHLQ]LJHVJURHV $EHQWHXHUJHZHVHQ $EHUKHXWHKDWWHGLH.OHLQHOHUQHQPVVHQGD$EHQWHXHUDXFKJHIlKUOLFK VHLQN|QQHQ +HXWHKDWWHVLHHLQHGHUELWWHUVWHQ/HNWLRQHQGHV/HEHQVJHOHUQW GDGLHVH(UGH NHLQIUHXQGOLFKHU2UWLVW6ROLHVLFK.HWKU\LQGHU.KOHGHVQlFKVWJHOHJHQHQ =HOWHVQLHGHUXQGKLHOW-DGULHIHVWXPIDQJHQDOVGLHREGHUVFKPHU]OLFKHQ /HNWLRQZLHGHUXPLQ7UlQHQDXVEUDFK1DFKHLQHU:HLOHGDVLHGDVQRFK ZHLQHQGH.LQGZLHJWHK|UWHVLHGLH0HQJH]XUFNNHKUHQXQGPLW]RUQLJHQXQG lQJVWOLFKHQ5XIHQYRUEHU]LHKHQKLQ]XP=HOWGHV+HLOHUV$OV-DGULHVLFKPGH JHZHLQWKDWWHOHJWH.HWKU\VLHLQGHP=HOWVFKODIHQGDVVLHVLFKPLW7DUPDXQG GHQYLHU.LQGHUQWHLOWHXQGQDKPDOOHQ0XW]XVDPPHQXQGPDFKWHVLFKVHOEVW ]XP+HLOHUDXI 'HU3ODW]YRUGHP=HOWZDUOHHU'LH0HQJHKDWWHVLFK]HUVWUHXW$EHUGDVJDQ]H /DJHUZDULQ$ODUPEHUHLWVFKDIW2EZRKOlXHUOLFKDOOHVZLHJHZRKQWZLUNWH ZDUHLQH6SDQQXQJ]XVSUHQZLHEHLHLQHPKLQWHUP+RUL]RQWDXI]LHKHQGHQ 6WXUPGHUQRFKDXHU6LFKWDEHUVFKRQ]XIKOHQLVW$OV7DUPDMHW]WDXVGHP =HOWWUDWJLQJ.HWKU\IRUVFKHQGHQ%OLFNVDXIVLH]X$EHUGLHVFKDUIH=RUQ IDOWHXPGHQ0XQGGHU3DUWQHULQVDJWHLKUDOOHVZDVVLHLP$XJHQEOLFNZLVVHQ PXWH :DUUONDQQDXIGLH.LQGHUDXISDVVHQ8QGZLUEOHLEHQZLUKLHU"IUDJWHVLH
2GHUUHLWHQZLUORV" 7DUPDEHUOHJWHNXU]XQGPLWWHQLQLKU6FKZHLJHQKLQHLQVHW]WHGLH GXUFKGULQJHQGH.ODJHHLQPLWGHUGLH6KLQ D LQXPLKUH7RWHQWUDXHUQ'DNQLII 7DUPDGLH$XJHQ]XVDPPHQXQGLKU*HVLFKWZXUGHKDUW :LUUHLWHQVWLHGLH6KLQ D LQGDQQ]ZLVFKHQ]XVDPPHQJHSUHWHQ=lKQHQ KHUYRU 6LHULWWHQGHQJDQ]HQ7DJQDFK1RUGHQDP)OXHQWODQJXQGGDQQDOVGHU 6WURPXQWHUGHU6WHLOZDQGYHUVFKZDQGGHQ=LFN]DFNZHJ ]XU'KRULVKD(EHQH KLQDXI6LHNDPHQJHJHQ6RQQHQXQWHUJDQJGRUWREHQDQ]RJHQDEHUELVODQJH QDFK(LQEUXFKGHU'XQNHOKHLWZHLWHUXQGVFKOXJHQHUVWEHLVWRFNILQVWHUHU1DFKW PLWWHQLPYRP.LHIHUQGXIWHUIOOWHQ3HODJLULV:DOGLKU/DJHUDXI7DUPDKDWWH ZlKUHQGGHVJDQ]HQ5LWWVNHLQ:RUWJHVDJW XQG.HWKU\KDWWHGLHVHV6FKZHLJHQ UHVSHNWLHUWREZRKOVLHGDUDXIEUDQQWH]XHUIDKUHQZDVJHVFKHKHQZDU :HLO.HWKU\MDQXQVFKRQ=DXEHUPHLVWHULQZDUPXWHVLHPLWLKUHQPDJLVFKHQ (QHUJLHQQLFKWPHKUJDQ]VRVSDUVDPXPJHKHQXQGNRQQWHHVVLFKGDKHU HUODXEHQ]ZHL+H[HQIODPPHQ]XHU]HXJHQGLHLKQHQJHQJHQG/LFKW]XP +RO]VDPPHOQXQG]XP$QIDFKHQGHV)HXHUVJDEHQGDV7DUPDPLWHLQHP ZLQ]LJHQ=DXEHUIXQNHQHQW]QGHWKDWWH(VZDUQDWUOLFKNHLQVHKUJURHV )HXHUDEHUEHLGLHVHU+LW]HEUDXFKWHQVLHHVQXUXPGDV.DQLQFKHQIULKU 1DFKWPDKO]XEUDWHQ$OVVLHJHJHVVHQKDWWHQEOLHE7DUPDQRFKODQJHVLW]HQ XQGVWDUUWHLQGLHHUVWHUEHQGHQ)ODPPHQ,KU]XFNHQGHU6FKHLQEHOHXFKWHWHGLH DOWHQ%DXPULHVHQULQJVXPLKUHQ/DJHUSODW]GHUHQ6WlPPHVRGLFNZDUHQGD 7DUPDVLHDXFKPLWEHLGHQ$UPHQQLFKWKlWWHXPVSDQQHQN|QQHQXQGGHUHQ DXVODGHQGHV$VWZHUNHUVWHWOLFKH0DQQVOlQJHQEHUGHP%RGHQEHJDQQ'LHVHU 2UWGHUVRQVWPHLVWZLHHLQ7HPSHOZLUNWHNDPGHQEHLGHQLQMHQHU1DFKWHKHU ZLHHLQ*UDEYRU(UKDWXQVQLFKWPHKUYLHOJHVDJWEHYRUHUVWDUEEHJDQQ 7DUPDHQGOLFK$EHUQDFKVHLQHU.OHLGXQJYLHOPHKUGHUHQ5HVWHQZDUHUHLQ )RU D KLHUJHK|UWHHU]XP)HXHUIDONHQFODQ *ODXEVWGXGDVLHDOOHVDPWWRWVLQG"IUDJWH.HWKU\GHV6FKLFNVDOVGHU 7DOH VHGULQHLQJHGHQN$EHU7DUPDVFKWWHOWHGHQ.RSI 6LHVLQGZRKODXI:LUKDEHQHLQHQ%RWHQ]XLKQHQJHVFKLFNW$EHUGHUGD HU]lKOWHHUVHLDOOHLQJHZHVHQ'LH)HXHUIDONHQZDUHQLPPHUHWZDVDQGHUV 'LHVHU&ODQEULQJWPHKU6FKDPDQHQKHUYRUDOVMHGHUDQGHUHPDQFKPDODXFK HLQHQ=DXEHUHU'LHVH)HXHUIDONHQVLQGGDIUEHNDQQWGDVLHJHUQ XPKHUVWUHLIHQXQGGDEHLDXFKYRQGHU*URHQ(EHQHKHUDEVWHLJHQ'HUGDZDU HLQ/DM HOH UXYRQHLQ:LVVHQV6XFKHUXQGHUZDUDXIVHLQHU6XFKH KLHUKHUJHNRPPHQLQV*HELHWGHU7DOH HGUDV'LH6FKDPDQHQGHU)HXHUIDONHQ KDEHQZHLWPHKU.RQWDNW]XGHQ7DOH HGUDVDOVZLUDQGHUHQ:DVDXFKPLWLKP JHVFKHKHQVHLQPDJHVJHVFKDKKLHULQGLHVHP:DOG 'XJODXEVWGRFKQLFKWGDHLQ+DELFKWEUXGHUKRE.HWKU\DQ$EHU GLHVHU*HGDQNHVFKLHQLKUVHOEVWVRDEVXUGGDVLHVFKRQGHQ.RSIVFKWWHOWH HKH7DUPDGDVJOHLFKHWDW1HLQHLQ+DELFKWEUXGHUVHL]ZDULUJHQGZLHGDULQ YHUZLFNHOWVDJWHGHU6WHUEHQGHXQVQRFKDEHUGHUGHUGDVJHWDQKDEHVHLNHLQ 7DOH HGUDV,FKJODXEHHUZROOWHPLUYHUVWlQGOLFKPDFKHQGDGLHVHU
+DELFKWEUXGHULUJHQGZLHLQ6FKZLHULJNHLWHQVHLVDJWH7DUPDXQGULHEVLFK QDFKGHQNOLFKGLH6FKOlIH,FKKDEHPLUGLHJDQ]H=HLWGHQ.RSIGDUEHU ]HUEURFKHQZLHXPDOOHVLQGHU:HOWHLQ+DELFKWEUXGHULQ6FKZLHULJNHLWHQ NRPPHQN|QQWHXQGLFK 'DHUW|QWHNQDSSEHULKQHQHLQ6FKUHL.HWKU\VSUDQJHUVFKURNNHQDXIXQG XPIDWH]lKQHNQLUVFKHQGGHQ*ULIILKUHV6FKZHUWHV*UDP :LHGHUHUNODQJGHUVFKDXULJH6FKUHLXQGGLHVPDOHUNDQQWHVLHLKQDOVGHQHLQHV (XOHQDGOHUVMHQHV1DFKWUlXEHUVPLWGHP*HEDUHQXQGGHPJHUlXVFKORVHQ)OXJ HLQHU(XOHXQGGHP%DXXQG$XVVHKHQHLQHV$GOHUV(VZDUHLQVHOWHQHV7LHU XQG.HWKU\NDQQWHHVQXUZHLOHLQ3DDUYRQLKQHQLQGHU1lKHLKUHU%XUJQLVWHWH XQG-DGUHNLKU0DQQHVDOODEHQGOLFKVWXQGHQODQJKLQJHULVVHQEHREDFKWHWH 7DUPDHUKREVLFKJOHLFKIDOOVXQGVFKDUUWHSO|W]OLFK(UGHEHUGLH*OXWXPVLH]X O|VFKHQ$OV.HWKU\GDQQGDLKUH$XJHQVLFKDQV'XQNHOJHZ|KQWKDWWHQGHQ EHULKQHQNUHLVHQGHQ9RJHOVDKSILIIVLHHUVWDXQWGXUFKGLH=lKQH6LFKHUHV ZDUHLQ(XOHQDGOHUDEHUHUZDUZHLWJU|HUDOVGLHEHLGHQLKUEHNDQQWHQXQG VFKQHHZHL 'DVLVWHLQ9RJHOGHU7DOH HGUDVEHPHUNWH7DUPDJULPPLJ6LHVDJHQGD GLHVH7LHUHLP'LHQVWLKUHU=DXEHUHUPLWGHU=HLWHLQZHLHV*HILHGHU EHNRPPHQ0LUVFKHLQWGHUGDZXUGHDXVJHVFKLFNW+LOIH]XKROHQ 'DVWLHGHU(XOHQDGOHUZLH]XU%HVWlWLJXQJZLHGHUXPHLQHQ6FKUHLDXVIORJHLQ 6WFNQDFK1RUGZHVWHQOLHVLFKGDQQDXIHLQHP$VWQLHGHUXQGlXJWH]XGHQ EHLGHQKLQZLHXPVLHDXI]XIRUGHUQLKP]XIROJHQ.HWKU\OHJWHLKUHUUHFKW XQUXKLJJHZRUGHQHQ*HIlKUWLQGLH+DQGDXIGHQ$UPXPVLH]XEUHPVHQXQG IUDJWH :DVPDFKHQZLUPLWXQVHUHQ3IHUGHQ"9HUGDPPWZLUODVVHQVLH DPEHVWHQIUHL'DQQNHKUHQVLHEHL7DJHVDQEUXFKDOOHLQ]XP6KLQ D LQ/DJHU ]XUFNYHUVHW]WH7DUPD6LHVFKLHQQLFKWJOFNOLFKEHULKUH,GHHDEHUZDV KlWWHQVLHVRQVWWXQN|QQHQ"6LHNRQQWHQVLHZHGHUDP&DPS]XUFNODVVHQQRFK VLHGXUFKGHQ:DOGUHLWHQGHUVRVWRFNILQVWHUZDUGDVLHQLFKWVlKHQZRVLH GLH+XIHKLQVHW]WHQ8QGVLHDP=JHO]XIKUHQZlUHHEHQVRVFKOHFKWZLHVLH ]XUHLWHQ$QGHUHUVHLWVDQHLQHPKHLHQ6RPPHUWDJEHUGLHZHLWH(EHQHXQG ]XP/DJHU]XUFNODXIHQ]XPVVHQ1HKPHQZLULKQHQGRFKGLH)XIHVVHOQ DEXQGODVVHQVLHKLHUXQGYHUVXFKHQYRUGHP0RUJHQJUDXHQ]XUFN]XVHLQ VFKOXJ.HWKU\YRU%LVGDKLQZHUGHQVLHVLFK ZRKOQLFKWZHLWHQWIHUQHQ 7DUPD]RJHLQ*HVLFKWQDKPDEHULKUHU6WXWHGHQ)XVWULFNDEXQGZDUILKQDXI LKUVlXEHUOLFKDXIJHKlXIWHV6DWWHOXQG=DXP]HXJ.HWKU\IROJWHLKUHP%HLVSLHO XQGDOVVLHGDQQDXIEOLFNWHVDKVLHGDGHU(XOHQDGOHUQRFKLPPHUZDUWHQG GDVD(UIORJHUVWZLHGHUDXIDOVVLHQXUQRFKZHQLJH6FKULWWHYRQLKPHQWIHUQW ZDUHQXQGOLHVLFKEDOGGDQDFKDXIHLQHPDQGHUHQDXFK QRUGZHVWOLFKYRQLKQHQVWHKHQGHQ%DXPQLHGHU8QGGDPLWHUOHGLJWHVLFKDXFK .HWKU\VOHW]WHU=ZHLIHODQ7DUPDV9HUPXWXQJ 'HU9RJHOZROOWHRIIHQEDU ZLUNOLFKGDVLHLKPIROJWHQ6RIKUWHHUVLHLPPHUZHLWHUYLHOH:RFKHQODQJ ZLHHVLKQHQVFKLHQXQGGRFKQXU6WXQGHQGHQQQDFKGHP6WDQGGHV0RQGHV ]XXUWHLOHQGHUGXUFKV*HlVWJHUDGHZHJV]XLKQHQKHUDEVFKLHQZDUHVGHUZHLO HUVWNXU]QDFK0LWWHUQDFKWJHZRUGHQ1XQGDVLH:HJXQG6WHJKLQWHUVLFK
JHODVVHQKDWWHQZDUHVIUVLHXQP|JOLFK]XVDJHQZRVLHVLFKEHIDQGHQGHQQ GHU:DOGPLWVHLQHQULHVLJHQ%lXPHQVDKEHUDOOJOHLFKDXV.HWKU\YHUPHLQWH VHLWHLQHU:HLOH]XVSUHQGDGLH]DXEHULVFKHQ(QHUJLHQGLHGLH/XIWHUIOOWHQ VWlUNHUZXUGHQ MDGLH+DXWSULFNHOWHLKUVRGDYRQGDVLHVLFKGDJHJHQ DEVFKLUPHQ]XPVVHQJODXEWHXQGVLHZDUVLFKQLFKWPHKUVRUHFKWVLFKHURE GLH=HLWQRFKLQLKUHPJHZRKQWHQ5K\WKPXVYHUVWULFK :RVLQGZLU"IOVWHUWHVLHVFKOLHOLFKLKUHU*HIlKUWLQ]X7DUPDKLHOWLQQHXQG EOLFNWH]XP0RQGHPSRU,FKZHLHVQLFKWJHVWDQGVLHGDQQ,FKKDEHGLH 2ULHQWLHUXQJYHUORUHQ$EHUZLUPWHQLUJHQGZRZHLWZHVWOLFKXQGHWZDV Q|UGOLFKYRQXQVHUHP$XVJDQJVSXQNWVHLQ,FKGHQNHQLFKWGDZLUQRFKLP 3HODJLULV:DOGVLQGHKHUVFKRQLQHLQHU$UW3HODJLU%HUJODQG,FKZROOWHZLU KlWWHQXQVHUHQ]RWWHOKDDULJHQ)UHXQGGDEHL'DKDVWGXOHLGHUUHFKW EHJDQQ.HWKU\XQGHEHQGDIKOWHQGLH]ZHLZLHVLFKHLQHULHVLJHXQVLFKWEDUH )DXVWXPVLHVFKOR'HU9RJHOVFKULHJHOOHQGDXIXQGIORJKLPPHOZlUWV 7DUPDIOXFKWH DEHU.HWKU\ZDU]XNHLQHP/DXWIlKLJVRVHKUUDQJVLHQDFK $WHP 'DVLVWGHU/lKPXQJV]DXEHUGDFKWHVLHZlKUHQGVLH/XIW]XKROHQYHUVXFKWH $EHUVLHNRQQWHQLFKWHLQDWPHQRKQH]XYRUDXV]XDWPHQXQGLPPHUZHQQVLH GDVWDWVFKORVLFKGLHJHZDOWLJH+DQGQRFKHQJHUXPLKUH%UXVW'HUDQJHEOLFK (LQHQLFKWGHU1DFKWVWXQGHJHVFKXOGHWH'XQNHOKHLWEHUNDPVLHXQGLKUH /XQJHQOHFK]WHQQDFK/XIWYHUORUHQJHJDQJHQ 3HFKVFKZDU]H)LQVWHUQLVVWLHZLHHLQ+DELFKWDXIVLHKHUDEXQGXPILQJVLH 6WHFKHQGH%UXVWVFKPHU]HQZDUHQGDVHUVWHZDVVLHEHLP$XIZDFKHQVSUWH 'DQQIKOWHVLHZLHHWZDV.KOHVXQG)HXFKWHVEHULKUH%UDXHQVWULFK6LH VFKOXJGLH$XJHQDXIXQGVWDUUWHLQGXPSIHP6WDXQHQLQ]ZHL$XJHQGLHVR EODXZDUHQZLHGLHLKUHU*HIlKUWLQDEHU]XHLQHPYRQZHLHP+DDUJHUDKPWHQ XQGHLQGHXWLJPlQQOLFKHQ*HVLFKWJHK|UWHQ (LQGHXWLJ"1LFKWJDQ]'HU0DQQKDWWHHWZDV8QJHZ|KQOLFKHVDQVLFK1LFKW GDHUHLQ6KH FKRUQHJHZHVHQZlUHQHLQGDVQLFKW$EHUHWZDVbKQOLFKHV ZHQQDXFKNHLQHVZHJV6FKOHFKWHVGRFKHWZDVVHKUVHKU%HVRQGHUHV +LQWHUVHLQHP.RSIVDKVLH6WlEHIXQNHOQGLHVRJOLW]HUWHQXQGJOHLWHQZLHQXU SROLHUWHV0HWDOOGDVYHUPDJXQG]ZHL/LFKWHU HLQDXIXQGDEVFKZHOOHQGHVDP 5DQGHLKUHV%OLFNIHOGHVXQGHLQHVGDVQXUHLQ+H[HQOLFKWVHLQNRQQWHXQG JHUDGHKLQWHUMHQHP*LWWHUVFKZHEWH $OVGHU)UHPGHVDKGDVLHDXIJHZDFKWZDUOlFKHOWHHUPDWWXQGOHJWHGDV IHXFKWH7XFKPLWGHPHULKUH6WLUQJHNKOWKDWWHDXIGHQ5DQGHLQHU 0HWDOOVFKVVHOGLHQHEHQLKPVWDQG2KYHU]HLKMXQJH)UDXVDJWHHULQ HLQHP6KLQ D LQPLWPHUNZUGLJHP$N]HQW,FKKDWWHQLFKWYRUMHPDQGHQLQ *HIDQJHQVFKDIW]XORFNHQDOVLFKPHLQHJHILHGHUWH'LHQHULQORVVFKLFNWH'LH (XOHQDGOHULQJHK|UWGLU"IUDJWHVLHXQGEHPKWHVLFKGDEHLODQJVDP]XDWPHQ GDMHGH%HZHJXQJGLH%UXVWVFKPHU]HQYHUVWlUNWH -DHUZLGHUWHHU,FKKDEHVLH]XPHLQHQ/HXWHQJHVDQGW$EHUDOVVLHHXUH 0DJLHVDKZROOWHVLHHXFKKHUEULQJHQOHW]WLVWVLH]XYHUlQJVWLJWXPVLFK KHUUXIHQ]XODVVHQ
$EHULFKKDEHGRFKKRE.HWKU\DQYHUVWXPPWHDEHUDOVVLHGHQ ZDUQHQGHQ%OLFNGHV+DELFKWEUXGHUVJHZDKUWH:LUZHUGHQDOVREHREDFKWHWXQG EHODXVFKW8QGZHULPPHUXQVJHIDQJHQJHQRPPHQKDWVROODXVLUJHQGHLQHP *UXQGHQLFKWZLVVHQGDGLHVH(XOHQDGOHULQJHQDXZLH:DUUOSDVVLYH =DXEHUVFKLOGHVHKHQNDQQ6LHYHUVXFKWHVLFKDXI]XULFKWHQXQGGHU)UHPGHKDOI LKUGDEHLZLH]XIlOOLJ .HWKU\VDKVLFKIRUVFKHQGXP6LHEHIDQGHQVLFKLQHLQHP.lILJGHUPLWHLQHP JHZ|KQOLFKHQ6FKORJHVLFKHUWZDU1HEHQGHPLKUHQVWDQGQRFKHLQ.lILJGHU DEHURKQH6FKORZDU'DGULQQHQKRFNWH7DUPD6LHKDWWHEHLGH%HLQH XQWHUJHVFKODJHQXQGLKU*HVLFKWZDUVRDXVGUXFNVORVZLH6WHLQ 1XULKUH$XJHQYHUULHWHQGDVLHYRU=RUQNRFKWH 6LHZDUHQYRQHLQHPVR LQWHQVLYHQ%ODXGDVLHPLWLKUHP%OLFNGLH/XIW]ZLVFKHQVLFKXQG.HWKU\ NQLVWHUQOLH ,KUH.lILJHVWDQGHQPLWWHQLQHLQHP*HYLHUWDXVVDXEHUJH]RJHQHQVDXEHU JHVFKQLWWHQHQ+HFNHQGLHK|KHUDOVHLQ3IHUGVDPW5HLWHUZDUHQXQGGHUHQMHGH HLQHgIIQXQJDXIZLHVGXUFKGLH.HWKU\QRFKPHKU+HFNHQ]XVHKHQYHUPHLQWH VRGDVLHVLFKJDQ]ZLHLQHLQHP,UUJDUWHQIKOWH :LHLKUVHKWOLHVLFKQXQHLQHIUHPGHYHUGULHOLFKNOLQJHQGH)UDXHQVWLPPH YHUQHKPHQSODQHLFKPHLQH*HIlQJQLVVHJXW $EHUGDV$XVVHKHQGHU8QEHNDQQWHQGLHMHW]WLQGHQIDKOHQ6FKHLQGHV +H[HQIHXHUVWUDWEHHLQGUXFNWH.HWKU\JDQ]XQGJDUQLFKW,KU*HVLFKWXQGLKU /HLEHVXPIDQJ]HXJWHQYRQHLQHP+DQJ]XU9|OOHUHL LKU0XQGZDULQHLQHP K|KQLVFKHQ*ULQVHQHUVWDUUWLKU%OLFNZLFKGHPLKULJHQDXV8QGHVODJQLFKW EORDPIDKOHQ+H[HQOLFKWGDLKUH+DXWNlVLJZLUNWHXQGLKU+DDUHLQH XQEHVWLPPEDUH1LFKWIDUEHKDWWHGLHLUJHQGZR]ZLVFKHQ0DXVEUDXQ XQG%ORQG DQJHVLHGHOWZDU,KU*HZDQGMHGRFKZDUSUlFKWLJZHQQDXFKLQHLQHU]X DXIIlOOLJHQXQGEHUWULHEHQHQ$UW¥DOVREHVDOOHU:HOWYHUNQGHWH 6FKDXW LFKKDEHYLHO*HOGJHNRVWHW(VZDUDXFKIUVRHLQHQ2UWPLWWHQLP:DOG Y|OOLJGHSOD]LHUWDEHUGDVVFKLHQVHLQH7UlJHULQQLFKW]XEHNPPHUQ)UGLH =DXEHUHUVDJWHLKUH.HUNHUPHLVWHULQPLWJURHU*HVWH(LQ.lILJGHUMHGH 0DJLHQXW]ORVPDFKWPLWHLQHP6FKORGDVVLFKQXUDXIGLHJDQ]QRUPDOH :HLVH|IIQHQOlW'DPLWKREVLHHLQHQ6FKOVVHOHPSRUGHUDQLKUHP*UWHO KLQJ8QGGDLFKZLHGXHLQH)UDXELQNDQQGHLQ:HLVVFKZHUWPLUDXFKQLFKWV DQKDEHQ6HOEVWZHQQGXHVLQGLH+DQGEHNRPPHQN|QQWHVW1XQHUVW HUEOLFNWH.HWKU\LKUH.OLQJHGLHDXHQYRUGHU.lILJWUEDXPHOWHJHUDGHDXHU 5HLFKZHLWH0HLQHU+lQGH'DVLVWLKUHUVWHU'HQNIHKOHU8QGIUGLH .ULHJHULQHLQ.lILJGHQQXU0DJLH|IIQHWIXKUGLH+H[HIRUWXQGNLFKHUWHZLH HLQNOHLQHV0lGFKHQRKQHGDEHLMHGRFKLKUE|VHV*ULQVHQDXI]XJHEHQ7DUPD EOLHEVWXPP.HWKU\DXFK'DZDUIVLFKLKUH.HUNHUPHLVWHULQLQ3RVLWXUXQGVDK VLHDEZDUWHQGDQZRKOGDUDXIZDUWHQGGDHLQHGHUEHLGHQVLHQDFKGHP*UXQG LKUHU*HIDQJHQVFKDIWIUDJWH$EHUGDLKUNHLQHGHQ*HIDOOHQWDW]RJN EDOGHLQ E|VHV*HVLFKWXQGVWRO]LHUWHGDYRQDXIGDV/LFKW]XGDVLUJHQGZRKLQWHUGHU +HFNHIODFNHUWH:HULVWGHQQGLHVH:DKQVLQQLJHGD"IUDJWH7DUPDLQ VFKOHSSHQGHP7RQ8QGZDV]XP7HXIHOKDWVLHPLWXQVYRU"'HU
+DELFKWEUXGHUNUHX]WHGLH$UPHEHUGHU%UXVWOHKQWHVLFKDQGLH*LWWHUVWlEH XQG]RJHLQH*ULPDVVH'DVLVWGLH+H[H.H\MRQ6LHKDWDOOLKUH=DXEHUNUlIWH DQGHUHQ0DJLHUQJHVWRKOHQEHJDQQHUGDQQXQGHLQ=RUQVRKHLZLHGLH:XW 7DUPDVPDFKWHLKPGLH6WLPPHUDXK:DVVLHZLOO"9RQHXFKQLFKWVDXHU HXFKJHJHQPLFKEHQXW]HQ:LHPHLQHQ)UHXQGZDVLKQGDV/HEHQJHNRVWHW KDW 'HU)HXHUIDONHQ6FKDPDQH(UZHLEHUHLWVGDGHU0DQQJHVWRUEHQLVWGDFKWH 7DUPD6LHYHUVXFKWHKLQWHUGLHVHDXVGUXFNVORVH0LHQHGHV+DELFKWEUXGHUV]X EOLFNHQDEHUHVZROOWHLKUQLFKWJHOLQJHQ 8PZDV]XEHNRPPHQ"IUDJWHVLH (WZDVGDVVLHPLUQLFKWVWHKOHQNDQQ6LHKDWHVYHUVXFKWDEHULKUHJHUDXEWHQ :DIIHQSUDOOHQDQPHLQHQ6FKXW]]DXEHUQDE VDJWHGHU0DQQXQGZLHVPLWGHP.LQQDXIGDVIODFNHUQGH/LFKW 6LHKDW)HXHUY|JHO 8QGDOVHU.HWKU\GDUDXIKLQVFKDUI$WHPKROHQVDKQLFNWHHUXQGIJWHKLQ]X 'XNHQQVWGLHVH9|JHOZRKO" 'LH)HXHUYRJHO3UREHZDUIUKHUHLQHGHU=XODVVXQJVSUIXQJHQ]XU2EHUVWXIH GHU+RKHQ6FKXOHQGHU:HLHQ:LQGHHUZLGHUWH.HWKU\6LHVWDUUWH]XGHP )XQNHOOLFKWKLQXQGZQVFKWHVLFKVLHN|QQWHGLH+HFNHQPLWLKUHQ%OLFNHQ GXUFKGULQJHQ$EHUGDIUVLQGVLHLQ]ZLVFKHQ]XVHOWHQJHZRUGHQ,FKVHOEVW KDEHQXUHLQPDOHLQHQJHVHKHQXQGGDVDXFKQXUYRQZHLWHP +LHUVLQGVLHQLFKWVRVHOWHQDEHUVLHVLQGGXUFKVROFKHZLH.H\MRQEHGURKW IXKUGHU+DELFKWEUXGHUGVWHUIRUW6LHZLOOGDLFKVLH]XLKUHQ+DXVJHLVWHUQ PDFKH6LHZLOODXFKPLFK6LHZLUGGDVHLQHZLHGDVDQGHUHQLFKWHKHU EHNRPPHQDOVELVGLH+|OOH]XIULHUW 'DODFKWH.HWKU\HUVWDXQW+HUULQGHU:LQGHULHIVLHELWWHJLELKUGLHVH 9|JHO6LHEUDXFKWQXUHLQPDOGLH%HKHUUVFKXQJ]XYHUOLHUHQZHQQVLHHLQHQ YRQGHQHQDXIGHU6FKXOWHUKDWXQGVFKRQ $EHUGHUMXQJH0DQQVFKWWHOWHGHQ.RSI2QHLQ)UDX'DVZHLVLHVRJXW ZLHGXXQGLFK:DVVLHXQWHU!+DXVJHLVW YHUVWHKWQHQQHLFK!6NODYH ,FK ZUGHQLHLUJHQGHLQ/HEHZHVHQ]XGLHVHP/RVYHUGDPPHQDXFKZHQQHVQLFKW VRRIIHQEDUULVNDQWZlUHLKUGLH+HUUVFKDIWEHUHWZDVGHUDUW*HIlKUOLFKHV]X JHEHQ$OV.HWKU\GDUDQGDFKWHZDVPDQPLWHLQHPJH]lKPWHQJHKRUVDPHQ )HXHUYRJHODOOHVDQVWHOOHQN|QQWHHUVFKDXHUWHVLHHUQHXW(VZDUZLUNOLFK JHIlKUOLFK,KUILHOHLQGDHVLQMHQHU*HVFKLFKWHGHU=DXEHUNULHJHGLH DQJHEOLFKGLH+H[HQHFKVH*HUYDVHYHUIDWKDWWHKLHGLHVH)HXHUY|JHOVHLHQ DEVLFKWOLFKDOVHLQH$UW:DIIHQRGHU.DPSIWLHUHJH]FKWHWZRUGHQ ,FKN|QQWHXQWHUNHLQHQ8PVWlQGHQGDFKWHVLHXQGVHLHQVLHQRFKVRIXUFKWEDU 7LHUH]X:DIIHQPDFKHQ8QGGHU*HGDQNHHLQHVYRQLKQHQVRLQ3DQLN]X VHW]HQGDHVZLHHLQHOHEHQGH)DFNHOGXUFKHLQ'RUIIO|JHXQGPLWVHLQHQ )ODPPHQGLH6WURKGlFKHUXQGGDV+HXLQGHQ6FKHXQHQLQ%UDQGVWHFNWHZDU LKUXQHUWUlJOLFK.H\MRQLVWGDV.LQGPDJLHEHJDEWHU(OWHUQGLHLKUDOOGDV JDEHQZDVVLHYHUODQJWHIXKUGHU+DELFKWEUXGHUIRUW$EHUVLHZROOWHLPPHU PHKUXQGLKU(KUJHL]ZDUZHLWJU|HUDOVLKUEHVFKHLGHQHV7DOHQW(LQHV7DJHV
HQWGHFNWHVLHLKUHZLUNOLFKHXQGLKUHHLQ]LJH%HJDEXQJ GLH=DXEHUXQG.UDIW DQGHUHU]XVWHKOHQXQGPLWIUHPGHU0DFKWGHUHQ=DXEHULQV:HUN]XVHW]HQ RKQHVHOEVWHWZDVGDIU]XEH]DKOHQ6REHUHLFKHUWHVLHVLFKDXI.RVWHQDQGHUHU XQGVWUHEWHQDFKLPPHUPHKU0DFKWMHPHKUVLHGDYRQVFKRQEHVD .HWKU\VWDQGODQJVDPDXIXPGLHWUEHQ*HGDQNHQ]XYHUVFKHXFKHQJLQJGLH SDDU6FKULWWHELV]XGHQ*LWWHUVWlEHQXQGVFKlW]WHGDEHLLP*HLVWHGLH'LVWDQ] ]ZLVFKHQGHP*LWWHUXQGLKUHP6FKZHUW*UDP8QGDOVVLHVLFKJHQDXDQVDK ZLHHVDXIJHKlQJWZDUNDPLKUHLQQHXHU*HGDQNHLFKELQ=DXEHUPHLVWHULQXQG YHUIJHDOVRSUDNWLVFKEHUXQEHJUHQ]WH0DFKW2ELFKVRZHUGHQN|QQWHZLH VLH" -HW]WWUDWGHU+DELFKWEUXGHUGHQ%OLFNIHVWDXIGDV)ODFNHUOLFKWMHQVHLWVGHU +HFNWJHULFKWHWOHLVHQHEHQVLHXQGVSUDFK 1LFKW0DFKWXQG5HLFKWXP YHUGHUEHQGHQ0HQVFKHQVRQGHUQGLH*LHUQDFK0DFKWXQG5HLFKWXP:HQQ GLHVH*LHUHLQHQDOOH5FNVLFKWDXIGLH%HGUIQLVVHXQG1|WHDQGHUHUYHUJHVVHQ ODWZLUGGLH9HUGHUEWKHLW]XPZDKUHQhEHO6FKRQDOOHLQGHLQH%HIUFKWXQJ GXN|QQWHVWZLH.H\MRQZHUGHQ]HLJWZLHXQZDKUVFKHLQOLFKGLHVEHLGLULVW6LH KDWWHLPPHUQXUGDVLP6LQQZDVVLHKDEHQZROOWH *XWJHVSURFKHQPLVFKWHVLFKQXQ7DUPDPLWJULPPLJHU0LHQHHLQ,FKELQ 7DUPDVKHQD7DOH VHGULQXQGGDVGRUWLVW.HWKU\PHLQHLQH6KH HQHGUD 6WXUPIOJHON 6KH\QDHUZLGHUWHHUXQGOlFKHOWHVHOEVWLURQLVFK+LQ 6SLW]QDPHGHQLFKPLU]XOHJWHDOVLFKQRFKMXQJXQGY|OOLJYRQPLU HLQJHQRPPHQZDUXQGGHUPLUQXQVRDQKDIWHWGDLFKLKQQLFKWPHKU DE]XOHJHQZDJH 7DUPDYHU]RJGDUDXINHLQH0LHQHXQGIUDJWHNKO :RUDXIJUQGHWGHLQH %H]LHKXQJ]XGLHVHU)UDX" $FKDXIHLQHP5HVWMHQHU7RUKHLWGDQNGHUHULFKPLFKQDFKGHUPlFKWLJHQ *HZLWWHUZRONHEHQDQQWHDQWZRUWHWHHUODQJVDP,FKJODXEWHLKUKHOIHQ]X N|QQHQ,FKGDFKWHGXUFKHLQHQ)UHXQGZLHPLFKN|QQHVLHHWZDVDQGHUHV OHUQHQ.XU]LFKPHLQWHVLHlQGHUQXQG]XHLQHPEHVVHUHQ0HQVFKHQPDFKHQ ]XN|QQHQZDVDQGHUHMDQLFKWYHUPRFKWKDUWHQ(U]XFNWHPLWGHQ$FKVHOQ XQGIXKUIRUW ,FKGDFKWHVFKOLPPVWHQIDOOVMDLFKVHLVRYLHOVWlUNHUDOVVLH GDVLHPLUQLFKWVDQKDEHQN|QQWH,FKJODXEWHPLFKN|QQWHVLHQLFKW KHUHLQOHJHQXQGDKQWHQLFKWZLHYHUVFKODJHQVLHLVWXQGGDVLHPLWPLULKUH HLJHQHQ3OlQHYHUIROJWHXQGPLFKGD]XPLEUDXFKHQZROOWHVLFKPHLQHU 6FKW]OLQJHGHU)HXHUY|JHO]XEHPlFKWLJHQ8QGQXQQXQPVVHQDXHUPLU VRJDUDQGHUHIUPHLQH7RUKHLWWHXHUEH]DKOHQ:DVLVWPLWGHP)HXHUYRJHO 6FKDPDQHQJHVFKHKHQ"IUDJWH7DUPDVFKURII1XUHLQOHLFKWHV=XFNHQVHLQHU /LGHUYHUULHWZLHEHZHJWHUZDU 6LHILQJLKQHUZLGHUWHHUDOVHUPLFKEHVXFKHQNDPZDUILKQLQGHQ.lILJ PLWGHQ)HXHUY|JHOQXQGYHUVHW]WHVLHLQ3DQLN6LHZXWHGDVLHPLUGLH 0DFKWEHUVLHUDXEHQN|QQWHZHQQLFKVLHHLQVHW]WHXPGLH9|JHO]X EHUXKLJHQ6HLQH$XJHQOHXFKWHWHQPLWGHP*ODQ]XQWHUGUFNWHU7UlQHQ $XFKHUZXWHGDVXQGEDWPLFKQLFKWHLQ]XJUHLIHQREZRKOVLHLKQPLW )ODPPHQSHLWVFKWHQ1XQOLHHUVHLQHQ%OLFNYRQ7DUPD]X.HWKU\XQG
ZLHGHUXP]X7DUPDZDQGHUQXQGVFKOR :HUGHWLKUPLUYHUJHEHQZHQQLFK DXFKYRUHXUHQ6FKUHLHQGLH2KUHQYHUVFKOLHH":LUVWGXVLHGHQQ YHUVFKOLHHQ"IUDJWH.HWKU\UXKLJXQGVWDUUWHLQVHLQHEODXHQ$XJHQGLHLKUVR YLHOlOWHUHUVFKLHQHQDOVVHLQ*HVLFKW2GHUZLUVWGXQLFKWHKHUGLH6FKUHLHGHUHU K|UHQGLHOHLGHQZXUGHQZHQQGLHVHV:HLEEHNlPHZDVHVZLOO"'DVFKORHU IUHLQHQ0RPHQWGLH$XJHQXQGVHLQ*HVLFKWZDULKU]XPHUVWHQ0DOZLHHLQ RIIHQHV%XFK6FKPHU]ZDUGDULQ]XOHVHQXQGVRPHUNZUGLJGDVNOLQJHQ PDJHLQH(UOHLFKWHUXQJVRTXlOHQGZLHMHGHU6FKPHU]'DQQVDKHUVLHZLHGHU DQQDKPLKUH+DQGXQGNWHVLHVRIRUPYROOHQGHWZLHHLQ+|IOLQJ1XQHU NDQQWHVLHZDVDQVHLQHU$UWLKQVRVFKZHUEHJUHLIOLFKPDFKWH6WXUPIOJHOZDU GHUDXVJHZRJHQVWH0HQVFKGHULKUMHEHJHJQHWZDU HUKDWWHVHLQHPlQQOLFKH XQGVHLQHZHLEOLFKH1DWXUVRY|OOLJDQJHQRPPHQGDHUVRJHODVVHQZLUNWHZLH HLQ9RJHOGHUVLFK]XP)OXJDQVFKLFNW $EHUYLHOOHLFKWPXWGXGLUGDUEHUMDJDUNHLQH6RUJHQPDFKHQEHPHUNWH 7DUPDWURFNHQ.HWKLFKK|UHGLH+H[HQLFKWPHKU:LHZDU VPLWGHU 7KDKONDUVK1XPPHU" :DUXPQLFKW"6LHKDWMDIUKHUVFKRQJHNODSSWHUZLGHUWH.HWKU\XQG VFKOHXGHUWHGLH6WLHIHOYRQVLFKKDQJHOWHVLFKDP*LWWHUELVXQWHUV.lILJGDFK XQGVWUHFNWHGDQQEHLGH%HLQHEHKXWVDP]ZLVFKHQGHQ6WlEHQKLQGXUFKZDVLKU ]XLKUHPJURHQ/HLGZHVHQJDUQLFKWOHLFKWILHOGDVLHLKUH.RQGLWLRQODQJH VWUlIOLFKYHUQDFKOlVVLJWKDWWH$EHUXQGGLHVKDWWHVLHJHKRIIWHVJHODQJLKUPLW LKUHP)XGHQ+DNHQ]XHUUHLFKHQDQGHPLKU6FKZHUWJHKHQNEDXPHOWH 0DFKGLFKEHUHLWULHIVLHQXQ]X6WXUPIOJHOKLQDEXQGJULQVWHDPVLHUWDOV VLHVHLQHYRU6WDXQHQZHLWDXIJHULVVHQHQ$XJHQVDK,FKO|VHMHW]WGHQ 6FKZHUWJUWHOXQGODVVHLKQ]XGLUKHUXQWHU 6WXUPIOJHOVFKWWHOWHVNHSWLVFKGHQ.RSIXQGIUDJWH :DVQW]WXQVGHP 6FKZHUWLQGLHVHP.lILJGHUGRFKDOOHQ=DXEHU]XQLFKWHPDFKW" 8QVEHLGHQJDUQLFKWVDEHUGLH.ULHJHULQZLUGHVJHJHQMHGH$UWYRQ+H[HUHL VFKW]HQYHUVHW]WH.HWKU\'HU6FKZHLOLHILKULQ6WU|PHQEHUV*HVLFKWXQG LKUH$UPPXVNHOQVFKPHU]WHQVFKUHFNOLFKDOVVLHVLFKQXQQRFKPHKUVWUHFNWH HLQHQ)XLQGHQ*UWHOULQJVFKRELKQYRUVLFKWLJDQKREXQGLKQEHKXWVDPEHU GLH+DNHQVSLW]HVFKZHQNWH7DUPDV.lILJLVWGRFKYHUKH[WRGHU" +RIIHQWOLFKELQLFKLP:HUIHQVRJXWZLHGXJODXEVWHUZLGHUWH6WXUPIOJHO XQGVWUHFNWHGHQUHFKWHQ$UPVRZHLWDXVGHP.lILJGDHUGLH6SLW]HGHU 6FKZHUWVFKHLGH]XIDVVHQEHNDP.HWKU\KDWWHQLFKWGHQ$WHPXPLKP]X HUNOlUHQGDLKU6FKZHUWDXFKRKQHLKQ]XUHFKWNlPHZHQQHVDXHUKDOEGHV (LQIOXEHUHLFKVLKUHV.lILJVZlUHXQGIXKUGDKHUHLQIDFKIRUWHV6WFNXP 6WFNKLQDE]XODVVHQELVHUHVVLFKHUHUJUHLIHQXQGKDOWHQNRQQWH 'DQQOLHVLHVLFKDXIGHQ.lILJERGHQIDOOHQXQGZDUWHWHDEELVGLH6FKPHU]HQ LQLKUHQ$UPHQDENODQJHQ:LHVFKUHFNOLFKlOWHU]XZHUGHQ:DUXPN|QQHQZLU QLFKWDOOHELV]XP(QGHVRMXQJZLHPLW]ZDQ]LJEOHLEHQXQGGDQQHLQIDFKWRW XPIDOOHQ"$OVVLHZLHGHUKRFKEOLFNWHVDKVLHZLHGDV6FKZHUWSIHLOJHUDGHLQ GHQDQGHUHQ.lILJKLQEHU]LVFKWHXQGZLH7DUPDHVVRJHVFKLFNWDXIILQJDOVRE VLHGDVVFKRQRIWJHPDFKWKlWWH6LHKLHOWHVNDXPLQ+lQGHQDOVDXFKVFKRQGLH
HLQH.lILJVHLWHZLHHLQH7UDXIVFKZDQJ 8QGGDVQLFKW]XIUK'HQQHEHQGDHUVFKLHQ.H\MRQLQHLQHPGHU +HFNHQGXUFKJlQJHEHJOHLWHWYRQ]ZHLULHVLJHQ.UHDWXUHQRGHUYLHOPHKU :HVHQGLHQLFKWVDQGHUHVDOVZDQGHOQGH5VWXQJHQZDUHQ 6KHNDIOXFKWH7DUPDXQGKHFKWHWHDXVLKUHP.lILJUROOWHVLFKEHUGLH 6FKXOWHUDEXPLKUHQ$XISUDOO]XPLOGHUQVSUDQJGDQQKRFKXQGVWU]WHDXI .HWKU\V.lILJ]X.H\MRQZDUVREHUUDVFKW GDVLHZLHHUVWDUUWPLWZHLWRIIHQHP0XQGXQGKlQJHQGHU=XQJHGDVWDQGXQG HLQIDFK]XVDKZLH7DUPDGDV6FKZHUW*UDP-PLWGHP+HIWYRUDXVGXUFKV *LWWHUVFKRE$EHUJHUDGHDOV.HWKU\HV]XIDVVHQEHNDPO|VWH.H\MRQVLFKDXV GHU6WDUUHZLHVPLWGHUDXVJHVWUHFNWHQ5HFKWHQDXIGLHGUHLXQG-VFKULHHWZDVLQ HLQHU6SUDFKHGLHVRJDU.HWKU\V2KUHQIUHPGZDU:DVLPPHUDXFKHVEHGHXWHW KDEHQPRFKWHGLHEHLGHQOHEHQGHQ5VWXQJHQDQLKUHU6HLWHQDKPHQ .DPSIKDOWXQJHLQ]FNWHQLKUH:DIIHQXQGVWU]WHQDXI7DUPD,QV .HWKU\KDWWHVFKRQHLQLJH=DXEHUDQLPDWLRQHQJHVHKHQDEHUGLHQXQZDUEHVVHU DOVDOOHVZDVVLHNDQQWH'LH]ZHL5VWXQJHQEHZHJWHQVLFKOHLFKWILJ JHVFKPHLGLJXQGVFKQHOO8QGZHQQ7DUPDQLFKWHLQH,GHHVFKQHOOHUJHZHVHQ ZlUHKlWWHGHUHLQH$XWRPDWVLHPLWVHLQHPEHLGKlQGLJHQ%UHLWVFKZHUWMDDXFK JOHLFKYRQ.RSIELV)XJHVSDOWHQ6LHZUGHGHQEHLGHQQLFKWODQJHHQWJHKHQ N|QQHQVRJDQ]DOOHLQZLHVLHZDU$XIGDVLHQLFKWQRFKOlQJHUDOOHLQH EOHLEHGDFKWH.HWKU\XQGKROWHDXVHLQHP*HKHLPIDFKGHU6FKZHUWVFKHLGH LKUHQNOHLQHQ'LHWULFKXQGPDFKWHVLFKGDUDQGDPLWGDV.lILJVFKOR]X|IIQHQ 'DEHLKRIIWHVLHLQVWlQGLJGD.H\MRQVLFKZHLWHUKLQDXI7DUPDNRQ]HQWULHUHQ XQGVLHXQGGHQ+DELFKWEUXGHULJQRULHUHQZUGH'DPLU6WXUPIOJHOMHW]WEOR QLFKWDXIGHQ*HGDQNHQNRPPWHUDOV0DQQYHUVWQGHVLFKMDEHVVHUDXI 6FKO|VVHUDOVLFK6LHVSUWHGD6WXUPIOJHOVLFKDQVLHGUlQJWHDEHUDOVVLH DXIVDKEHUHLWLKPGHQ6FKlGHOHLQ]XVFKODJHQIDOOVHULKUGHQ'LHWULFKDXVGHU +DQG]XQHKPHQYHUVXFKHQVROOWHJHZDKUWHVLHGDHUVLFKEHLGKlQGLJDQGLH *LWWHUVWlEHNODPPHUWHXQGVLFKVRDQGLH.lILJWUSUHWHGDHULKUH %HPKXQJHQYRU.H\RQV%OLFNVRZHLWZLHP|JOLFKYHUEDUJ 'DQNHIOVWHUWHVLHZLGPHWHVLFKGDQQZLHGHUJDQ]GHP6FKORXQG XQWHUVDJWHVLFKMHGHQ*HGDQNHQDQLUJHQGHWZDVDQGHUHVMDVHOEVWGDUDQGD LKUH*HIlKUWLQXQG%OXWVVFKZHVWHU7DUPDELQQHQZHQLJHU$XJHQEOLFNHVFKRQ JHW|WHWZHUGHQNRQQWH%HLGHU$UEHLWDQHLQHP6FKORK|UWHVLHLKUHQ (LQEUXFKVOHKUHUVDJHQJLEWHVIUGLFKQLFKWVDOVGLHVHV6FKOR:HQQDXGLFK DEOHQNHQOlWKDVWGXVFKRQYHUORUHQ $EHUGHUZDUMDDXFKQLHGDGXUFKDEJHOHQNWZRUGHQGD]ZHLVRYHUKH[WH 5VWXQJHQNDXPHLQH$UPOlQJHHQWIHUQWGLH*HIlKUWLQLQ6FKHLEFKHQ]X KDFNHQYHUVXFKWHQ 'DGDV6FKORJDEQDFK6LHEOLFNWHKRFKXQGVDKGD.H\MRQLKU9RUKDEHQ RIIHQEDUHQWGHFNWKDWWH$OVVLHLKUH.lILJWUDXIVWLHVFKULHGLH+H[HHUQHXW HLQHQLKUXQYHUVWlQGOLFKHQ%HIHKO'DUDXIOLHHLQHUGHU$XWRPDWHQVRJOHLFKYRQ 7DUPDDEPDFKWHNHKUWKREGLH.OLQJHKRFKEHUVHLQHQ+HOPXQGOLHVLH QLHGHUVDXVHQ
$EHUVLH]LHOWHQLFKWDXI.HWKU\6LH]LHOWHDXI6WXUPIOJHO $XI6WXUPIOJHOGHULP.lILJHLQJDQJQLFKWZHJWDXFKHQNRQQWHGHUNHLQH :DIIHKDWWHXPVLFK]XYHUWHLGLJHQXQGGHQVLHPLWNHLQHPLKUEHNDQQWHQ =DXEHUQRFKUHFKW]HLWLJZUGHVFKW]HQN|QQHQ .HWKU\VDKGLH.OLQJHKHUDEVDXVHQXQGZXWHGDVLHLKU6FKZHUW*UDPDXI NHLQHQ)DOOVFKQHOOJHQXJKRFKEUlFKWHZlUHHUGRFKEODHLQH)U .OLUU $OV.HWKU\VLFKZLHGHULQGHU*HZDOWKDWWHLKUH=lKQHQLFKWPHKUZLHZLOG DXIHLQDQGHUVFKOXJHQLKU+LUQQLFKWPHKUUDVWHXQGLKUH$XJHQQLFKWPHKU WUlQWHQGDFKWHVLHIUHLQHQ0RPHQWMHW]WVHLVLHY|OOLJYHUUFNWJHZRUGHQ GHQQYRULKUNDXHUWHXQYHUVHKUW6WXUPIOJHOGLH+DQG]XU$EZHKUHLQHV+LHEV HUKREHQGHUQLFKWYROOHQGHWZRUGHQZDUXQGHLQH+DDUHVEUHLWHEHUVHLQHP .RSIVFKZHEWHYRQ*UDPHLVHUQSDULHUWGDVPlFKWLJH%UHLWVFKZHUWGHV $XWRPDWHQ 'D VWDQGHQVLHDOOHIUHLQHQ$XJHQEOLFNHLQIDFKGDVRZLHHLQPHUNZUGLJHV OHEHQGHV%LOG 'DQQWDXFKWH6WXUPIOJHOXQWHUGHQJHNUHX]WHQ6FKZHUWHUQZHJ(UVSUDQJDXI GLH)HDOVGHU$XWRPDWVHLQH.OLQJHYRQ*UDPORVWHGUHKWHVLFK]XLKPXP XQGVFKULH.HWKU\]XJOHLFK]X 'XFNGLFK 6LHOLHVLFKRKQHQRFK]XEHUOHJHQLQGLH+RFNHIDOOHQXQGGHU +DELFKWEUXGHUJLQJZLHHLQ6WLHUDXIGHQ$XWRPDWHQORV 'DVKDWWHQLFKWEHVVHUDEJHVWLPPWVHLQN|QQHQZHQQVLHHVYRUKHUJHEWKlWWHQ 'HQQGLHGXUFK0DJLHEHZHJWHVFKZHUH5VWXQJKDWWHVFKRQKDOEGLH%DODQFH YHUORUHQXQGDOV6WXUPIOJHOLKULQGHQ%UXVWSDQ]HUVWLHNDPVLHYROOHQGVDXV GHP*OHLFKJHZLFKWXQGWDXPHOWHUFNZlUWVVWROSHUWHEHU.HWKU\XQGVFKOXJ VFKHSSHUQGPLWWHQLP.lILJDXI,P.lILJLQGHPMHGHU=DXEHU]XQLFKWH ZXUGH:HJGDVFKULH7DUPDGLHQXQGHQDQGHUHQ$XWRPDWHQGLFKWDXIGHQ )HUVHQEHUGHQ3ODW]UDQQWH'DNURFKHQ.HWKU\XQG6WXUPIOJHOVRUDVFKLKUH +lQGHXQG)HVLHWUXJHQLKUDXVGHU%DKQXQGVLHVWU]WHJHUDGHZHJVLQGHQ .lILJXQGGLH5VWXQJGLH]XYLHO6FKZXQJKDWWHXPKDOWHQ]XN|QQHQVDXVWH KLQWHUKHU.HWKU\YHUQDKPHLQ:UJHQXQGbFK]HQXQGDOVVLHMlKKHUXPIXKU VDKVLHZLH.H\MRQVLFKPLWGHQ+lQGHQGLH.HKOHXPNODPPHUWHXQGSXWHUURW DQOLHIEHLGHPYHUJHEOLFKHQ9HUVXFKQXQLUJHQGHLQHQ7RQKHUYRU]XEULQJHQ 6WXUPIOJHOGHUQRFKDXVJHVWUHFNWDXIGHP%RGHQODJULFKWHWHVHLQHQ%OLFNDXI GLH+H[HXQGPDOWHPLWGHP)LQJHUHLQHQNOHLQHQ%RJHQLQGLH/XIW'D VFKQDSSWHQLKUGLH$UPHPLWDQHLQDQGHUJHSUHWHQ+DQGJHOHQNHQXQGIHVW YHUVFKUlQNWHQ)LQJHUQZLHDXVJHUHQNWYRU(UVWMHW]WHUKREHUVLFKVR PHUNZUGLJJHVFKPHLGLJXQGDQPXWLJZLHHLQH.DW]HXQGVFKULWWODQJVDPDXI GLH+H[H]XGLH]XU*HIDQJHQHQXQG]XP2SIHULKUHUHLJHQHQ*LHUJHZRUGHQ ZDU.HWKU\VWDQGDXIXQGVW|KQWHDOVVLHDOOLKUH3UHOOXQJHQVSUWHGLH ]ZHLIHOORVSUDFKWYROOHEODXH)OHFNHQDEJHEHQZUGHQ=XJOHLFKNDP7DUPDQXU YRUVLFKWLJDXIGHPOLQNHQ%HLQDXIWUHWHQGDXVGHP.lILJJHKXPSHOWXQGIUDJWH PLWJHGlPSIWHU6WLPPH :DVZDUGHQQEORPLWGLHVHPYHUIOXFKWHQ6FKZHUW ORV".HWKU\]XFNWHPLWGHU$FKVHO(VGDFKWHZRKODOVHV6WXUPIOJHOQLFKW
NODUDOV0DQQRGHU)UDXHLQRUGQHQNRQQWHHVVHLEHVVHUJOHLFK]XKDQGHOQXQG GDVVSlWHUDE]XNOlUHQ6WXUPIOJHOVDKDXIDOVGLHEHLGHQQXQ]XLKPWUDWHQ VDJWHDEHUNHLQ:RUW:DVPDFKHQZLUMHW]WPLWLKU"IUDJWH.HWKU\(UIXKU VLFKPLWGHU+DQGGXUFKVZHLH+DDU'DVZHLLFKQLFKWUlXPWHHUHLQ,FK KDEHVRGDV*HIKOGDGDV6FKZHUWDQGHLQHU6HLWHVLFKJHJHQPLFKZHQGHQ ZUGHZHQQLFKLKUHWZDVDQ]XWXQVXFKWH 9HUPXWOLFKYHUVHW]WH7DUPDPLJHODXQW$EHUVLHKDWXQVHUHV:LVVHQV VFKRQ]XPLQGHVWHLQHQ0HQVFKHQJHW|WHW1RFKGD]XHLQHQ6FKDPDQHQGHU &ODQVXQG+HLOLJHQ'DV%OXWVFKUHLWQDFK6KQH :lUVWGXPLWHLQHU6WUDIHHLQYHUVWDQGHQEHLGHUVLHDP/HEHQEOHLEW"IUDJWH GHU+DELFKWEUXGHU]XLKUHUhEHUUDVFKXQJ7DUPDEHUOHJWHNXU]XQGHUZLGHUWH GDQQYRUVLFKWLJ 9LHOOHLFKW$EHUQXUZHQQVLHQLHZLHGHUIUHLNRPPHQXQG %|VHVWXQNDQQ1XUZHQQVLHIULPPHUKLHUIHVWJHKDOWHQZLUGXQGGHU5HVW LKUHU7DJHIUVLH]XU+|OOHDXI(UGHQZLUG0HLQH+HUULQVFKZ|UWDXI5DFKH PHLQ)UHXQG (UQLFNWH'DQDFKVWHKWDXFKPLUGHU6LQQ8QGGXMXQJH)UDXZlUVWDXFKGX GDPLWHLQYHUVWDQGHQ" .HWKU\QLFNWHQXUVWXPP VLHVSUWHEHLLKPHLQH0DFKWZDFKVHQGLHDXVHLQHU LKUXQEHNDQQWHQDEHUZRKOMHQHP(QHUJLHUHVHUYRLUYHUZDQGWHQ4XHOOHVWDPPWH DXVGHPDOOH0HLVWHUGHU:HLHQ:LQGHVFK|SIHQNRQQWHQ(UVWMHW]WEHJULIIVLH GDDXFKHUHLQHUMHQHU=DXEHUPHLVWHUZDU 'DKREHUODQJVDPGLH+lQGH'HLQJDQ]HV/HEHQODQJZROOWHVWGXGLH0DFKW LP=HQWUXPGHV6HLQVHUREHUQGLH:HOWULQJVXPGLFKQDFKGHLQHQ*HOVWHQ OHQNHQZDQGWHHUVLFKIHLHUOLFKDQ.H\MRQ'LHVHQGHLQHQJU|WHQ:XQVFK ZLOOLFKGLUHUIOOHQ+HUULQ]XVHLQEHUDOOHVZDVGHP$XJHVFKDXW+HUULQ EHUV1HW](UZLHVPLWGHP)LQJHUDXIVLH(LQ%HEHQGXUFKOLHIGHQ2UWXQG DOOHVVFKZDQNWHXQGVFKZDPPVRIUFKWHUOLFKGD.HWKU\VLFKGHU0DJHQ GUHKWHXQGLKUGLH$XJHQWUlQWHQ $OVVLHZLHGHUNODUVDKZDU.H\MRQYHUVFKZXQGHQ$QLKUHU6WDWWDEHUZDUHLQH ULHVLJHJUDXH6SLQQH]XVHKHQGLHIHWWXQGPDVVLJLP=HQWUXPHLQHV 6SLQQHQQHW]HVODXHUWHGDVVLFKLP:LQNHO]ZHLHU+HFNHQVSDQQWH 6SLQQHQVLQGEHNDQQWOLFKNXU]VLFKWLJPXUPHOWH6WXUPIOJHOZLH]XVLFK VHOEVW,FKPXGHVKDOE6RUJHWUDJHQGDQXUVFKlGOLFKH:HVHQGLHHV YHUGLHQHQJHIUHVVHQ]XZHUGHQHLQKHUNRPPHQN|QQHQXQGDOWHRGHUNUDQNH /HEHZHVHQGHQHQHLQVFKPHU]ORVHU7RG]XJ|QQHQLVW1XQZDUIHU.HWKU\ HLQHQ%OLFN]X'DZXWHVLHSO|W]OLFKGDHUQLFKWQXUXQHQGOLFKYLHOPlFKWLJHU ZDUDOVVLHYHUPXWHWKDWWHVRQGHUQDXFKZHLWDXVlOWHU6HKUVHKUYLHOlOWHU 'LHVLVWHLQ)KUHUIUHXFKVDJWHHUXQG]DXEHUWHLKQHQHLQHQNOHLQHQ )HXHUEDOO,FKKDEHKLHUQRFKHLQLJHV]XHUOHGLJHQXQGHUZLUGHXFKYRUGHP 0RUJHQJUDXHQ]XHXUHQ3IHUGHQEULQJHQ8QGDOVHUMHW]WOlFKHOWHZDUHV .HWKU\DOVRELKUH0GLJNHLWXQGLKUH6FKPHU]HQYRQLKUDEILHOHQ2KQHHXUH +LOIHZlUHLFKVLFKHUQLFKWIUHLJHNRPPHQ,FKGDQNHHXFKPHLQH 6FKZHVWHUQGHU0DFKWKDEW'DQN *HUQJHVFKHKHQHUZLGHUWH.HWKU\6LHKlWWHLKPQRFKPHKUVDJHQZROOHQ
NRQQWHDEHUQLFKWPHKUEOHLEHQGDGDV=DXEHUIHXHUVFKRQLQV'XQNHO YRUDXVVFKZHEWHXQG7DUPDJDQ]XQJHGXOGLJDQLKUHP$UP]HUUWH6RIROJWHVLH GHU6KLQ D LQLQGHQ,UUJDUWHQZRVLHEDOGMHGH2ULHQWLHUXQJYHUORU6LHZDUVR YRQZLGHUVWUHEHQGHQ*HIKOHQ]HUULVVHQKlWWHJHUQHQRFKYLHOHVYRQLKP JHOHUQWGDHUGRFKXPVRYLHOH'LQJH]XZLVVHQVFKLHQ:DVKDEHLFKLQ PHLQHP/HEHQGHQQYROOEUDFKW",FKKDEHGRFKQXUHLQHHLQ]LJH6FKXOHGHU :HLHQ:LQGHDXIJHEDXW0LWHLQHU0DFKWZLHGHUVHLQHQN|QQWHLFK (LQKHLOORVHV'XUFKHLQDQGHUDQULFKWHQMDGDVN|QQWHLFKPLFKLQ'LQJH HLQPLVFKHQGLHPLFKQLFKWVDQJHKHQ1HLQGHUOHL0DFKWLVWZRKOQLFKW HUVWUHEHQVZHUW8QG]XGHPZDVZUGHVLHPLUVFKRQEULQJHQDXHU1HLGXQG $UJZRKQ" 0LWHLQHU0DFKWZLHVLH6WXUPIOJHO]XHLJHQZDUZUGHVLHQXU=LHOVFKHLEH GHU%HJLHUGHQYRQ%|VHZLFKWHUQZLH.H\MRQZHUGHQ:DUGLHVHV:LVVHQVROFK HLQ5LVLNRZHUW" (LQ5LVLNRQLFKWQXUIUVLHVHOEVWVRQGHUQDXFKIU7DUPDGLH.LQGHUXQG -DGUHN 1HLQVFKORVLH6FKOLHOLFKZDUQHQZLUHVGRFKGLHLKQJHUHWWHWKDEHQ:LVVHQ LVWQLFKWDOOHV0DQFKPDOEHQ|WLJWPDQQXUJHVXQGHQ0HQVFKHQYHUVWDQG XQG HLQHYHUQQIWLJH3ODQXQJ 'DK|UWHQGLH]ZHL)UDXHQKLQWHUVLFKHLQIUHXGLJHV.UlFK]HQXQGMXELOLHUHQGHV =ZLWVFKHUQXQGDOVVLHVLFKXPEOLFNWHQVDKHQVLHGLH)HXHUY|JHOGHUHQMHGHU YRQVHLQHUHLJHQHQ)ODPPHHUVWUDKOWHEHUGLH+HFNHLQGHQQlFKWOLFKHQ +LPPHODXIVWHLJHQNUHLVHQXQGKHUDEVWRHQXQGVLHVDQJHQHLQ/LHGXQG JOLFKHQHZLJEUHQQHQGHQ)HXHUZHUNVN|USHUQGLHVLFKVHOEVW]XP7DQ]H DXIVSLHOHQ.HWKU\VSUWHGDLKUGLH$XJHQLQ7UlQHQVFKZDPPHQXQGK|UWH QHEHQVLFK7DUPDYRU6WDXQHQNHXFKHQ 'LH)HXHUY|JHO]RJHQQRFKHLQLJH.UHLVHXQGVWLHJHQQXQHLQDQGHULPPHUQRFK ]XMXEHOQGLQV*HlVWGHUDOWHQ%lXPHDXIXQGDOVVLHVLFKGDQQQLHGHUOLHHQ HUJOKWHQGHUHQ.URQHQIUHLQHQ0RPHQWLQVPDUDJGJUQHP/LFKWVRDOVRE LKUHUMHGHHLQHZLQ]LJH6RQQHEHKHUEHUJH $EHUGDQQZDUHQDOOGLH9|JHOPLWHLQHPPDOYHUVFKZXQGHQ8QG.HWKU\VDKLP 6FKHLQGHV=DXEHUOLFKWVGDDXFK7DUPDGLH7UlQHQEHUV*HVLFKWOLHIHQ-DHV KDUWHQRFKHLQHQ*UXQGGDIUJHJHEHQGD]ZHLWDSIHUH0lQQHULKU/HEHQ HLQJHVHW]WKDWWHQXPGLH9|JHODXVGHU6NODYHUHL]XEHIUHLHQ6LHIDWH7DUPD DQGHU6FKXOWHUXQGGUFNWHVLHLQQLJDQVLFK @DJHQDXGDVLVWHUVWUHEHQVZHUW IUHL]XVHLQ)UHXQGH]XKREHQXQGIlKLJ]X VHLQ6FK|QHV]XVHKHQRKQHHVIUVLFKDOOHLQRGHUXPGHU0DFKWZLOOHQGLH HVYHUN|USHUWKDEHQ]XZROOHQ'DQQOLH.HWKU\LKUH(LGVFKZHVWHUJHKHQVR ZLH6WXUPIOJHOGLH)HXHUY|JHOKDWWHJHKHQODVVHQ .RPPPHLQH*HIlKUWLQODXQVQDFK+DXVH]XUFNNHKUHQVDJWHVLH:LU KDEHQMHW]WYLHO]XHU]lKOHQ
