Fernlicht

%ODXOLFKW+DULHWWH3ODWK)HUQOLFKW $XIODJH 9HUODJ'DV1HXH%HUOLQ%HUOLQ /L]HQ]1U...

Author: Plath Hariette

8 downloads 251 Views 784KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

%ODXOLFKW+DULHWWH3ODWK)HUQOLFKW $XIODJH 9HUODJ'DV1HXH%HUOLQ%HUOLQ /L]HQ]1U/69 (LQEDQGHQWZXUI:ROIJDQJ7KHLOHU 3ULQWHGLQWKH*HUPDQ'HPRFUDWLF5HSXEOLF *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ

6HFK]HKQ8KU)HLHUDEHQG:HQLJH0LQXWHQQDFKGHP6LUHQHQWRQ WUDW$QQHJUHW:HEHULQV)UHLHXQGVFKDXWHPLWUDXLVFK]XP%H WULHEVDXVJDQJ,KU%OLFNZDQGHUWHYRP3I|UWQHUKlXVFKHQ]XUDQ GHUHQ7RUVHLWH(VVFKLHQDOVIUFKWHVLHMHPDQGHQ]XHQWGHFNHQ GHPVLHOLHEHUDXVGHP:HJJHKHQZROOWH6LHEOLFNWHVLFKQDFK 8VFKL9ROOPHUXPGLHQDFKLKUGLH:HUNKDOOHYHUODVVHQKDWWH$OV LKUH.ROOHJLQKHUDQZDUKlQJWHVLHVLFKZLHVFKXW]VXFKHQGEHLLKU HLQ ª:DVGHQQJLEWHULPPHUQRFKNHLQH5XKH©HUNXQGLJWHVLFK 8VFKL9ROOPHUYROOHU$QWHLOQDKPH$QQHJUHW:HEHUQLFNWH ª(UNRPPWIDVWMHGHQ7DJPDOKLHUKHUPDO]XU.LQGHUNULSSH RGHUHUVWHKWYRUPHLQHP+DXV'XPWHVWPDOHUOHEHQZLHJH PHLQHUZLUG1LFKWQXUPLW$XVGUFNHQRQHLQ+LHUVLHKPDO PHLQH$UPH© $QQHJUHW:HEHUVFKREGLHbUPHOLKUHU%OXVHKRFKXQGZLHVDXI GXQNHOEODXH'UXFNVWHOOHQ ª6RHLQJHPHLQHU.HUO©ULHI8VFKL9ROOPHUHPS|UWDXVªNDQQ PDQGHQQJDUQLFKWVGDJHJHQPDFKHQ"© $QQHJUHW]XFNWHKLOIORVPLWGHQ6FKXOWHUQ ª+DVWGX]X+DXVHVFKRQHLQQHXHV7UVFKORHLQEDXHQODVVHQ© IUDJWH8VFKL9ROOPHUZHLWHU:LHGHUQLFNWH$QQHJUHWª*HVWHUQ ZDUGHU6FKORVVHUGD© $XIGHU6WUDHVFKDXWHVLHVLFKQRFKHLQPDOXP-UJHQ0DFKHUW ZDUQLUJHQGV]XVHKHQ6LHDWPHWHDXI'LHEHLGHQ)UDXHQOLHIHQ ]XU+DOWHVWHOOHXPPLWGHP%XVQDFK$UQVEHUJ]XIDKUHQZRVLH ZRKQWHQ'DVKLHYRQ2EHUODQJHQ]ZDQ]LJ0LQXWHQPLWGHP%XV

XQWHUZHJV]XVHLQ$QQHJUHWZROOWH]XU.LQGHUNULSSHLKUHQ-XQ JHQDEKROHQGDQQHLQNDXIHQXQGVSlWHUQDFKGHP$EHQGEURW GHQ.OHLQHQ]X8VFKLEULQJHQ8VFKL9ROOPHUVSLHOWHJHUQHLQPDO %DE\VLWWHUZHQQ1RWDP0DQQZDU 'HU%XVZDUYROOJHVWRSIWPLW%HVFKlIWLJWHQGHV.UDIWZHUNHV XQG$QQHJUHWKDWWH0KHLKUHQJQVWLJHQ6WHKSODW]LQGHP*H GUlQJH]XEHKDXSWHQ,KUH.ROOHJLQZDUYRQLKUZHJJHGUFNWZRU GHQXQGEDOGJHULHWHQVLHVLFKJlQ]OLFKDXVGHQ$XJHQ $QQHJUHW:HEHUOLHLKUHQ*HGDQNHQIUHLHQ/DXI:LHVRRIW NUHLVWHQVLHDXFKKHXWHZLHGHUXP-UJHQ0DFKHUWGHQ9DWHULK UHV-XQJHQ:DQQZUGHHUHQGOLFK5XKHJHEHQ6HLWVLHGHQ7UHQ QXQJVVWULFK]ZLVFKHQVLFKXQGLKPJH]RJHQKDWWHODXHUWHHULKU DXIZRHUQXUNRQQWHXQGZROOWHVLHPLW*HZDOW]XUFNJHZLQQHQ $PVFKOLPPVWHQZDUHVJHZRUGHQVHLWVLH*QWHU)DONNDQQWH )DONJDELKUHLQ*HIKOYRQ6LFKHUKHLWGDVVLHEUDXFKWHXP0D FKHUWHQGOLFK]XZLGHUVWHKHQ(UZDULPPHUGHU6WlUNHUHJHZHVHQ 6LHKDWWHQDFKJHJHEHQXQGVHLQH/DXQHQXQG%HOHLGLJXQJHQVR JDUVHLQH6FKOlJHKLQJHQRPPHQ%HWHXHUWHHUGD]ZLVFKHQVHLQH =XQHLJXQJKDWWHVLHPLW*HGXOGDOOH6FKPDFKHUWUDJHQGLHHULKU ]XIJWH1LFKWLPPHUZDUHVVRJHZHVHQ]XJHJHEHQ$OVVLHLKQ NHQQHQOHUQWHZDUVLHDFKW]HKQHUHLQXQG]ZDQ]LJ-DKUHDOW(V ZDUHLQ-DKUQDFKGHP7RGLKUHU0XWWHUXQGGHU6FKPHU]EHULK UHQ9HUOXVWVDQRFKWLHI6LHEUDXFKWH7URVWXQGJODXEWHLKQEHL -UJHQ0DFKHUW]XILQGHQ0DFKHUWYHUVSUDFKLKUVLHIULPPHU JOFNOLFK]XPDFKHQ6RRIWHVLKUH=HLWHUODXEWHIDQGHQVLHLQGHU :RKQXQJLKUHU0XWWHUYROOHU*HIKOH]XHLQDQGHU 6HLWGHPZDU=HLWLQV/DQGJHJDQJHQXQG0LFKDIHLHUWHEDOGVHL QHQGULWWHQ*HEXUWVWDJ'D]ZLVFKHQODJ-UJHQV+DIW0DQKDWWH LKQZHJHQ(LQEUXFKVGLHEVWlKOHQHLQJHEXFKWHW(LQEUXFKVGLHE VWlKOH$OVREHUVLHQ|WLJJHKDEWKlWWH$OVGDV.LQGNDPZDUHU )HXHUXQG)ODPPHJHZHVHQGRFKVSlWHUZDUVHLQH%HJHLVWHUXQJ UDVFKYHUIORJHQ,PPHUVWDQGLKPGDV.LQGLP:HJZHLOVLHEHLGH

QLFKWPHKUDXVJHKHQRGHUDOOHLQVHLQNRQQWHQZDQQVLHZROOWHQ 6FKOLHOLFKZDUHQ0DFKHUWV/DXQHQXQGVHLQH(LIHUVXFKWGLH LKQVFKRQZlKUHQGGHU+DIW]HLWTXlOWHLPPHUVFKOLPPHUJHZRU GHQ+lXILJJODXEWHHUGDVLHLKQKLQWHUJLQJXQGHUZXUGHJH ZDOWWlWLJ(UVFKHXWHQLFKWGDYRU]XUFNVLH]XVFKODJHQ=XP 6FKOXZDUHVYRQLKUHU6HLWHNHLQH/LHEHPHKUJHZHVHQQXUQRFK HLQHJHZRKQWH%H]LHKXQJ:DVYRQLKUHQ*HIKOHQJHEOLHEHQZDU ]HLJWHVLFK]XOHW]WQXUQRFKLQ$QJVWXQG9HU]ZHLIOXQJ0DFKHUW ZROOWHLPPHUDOOHVPLW*HZDOWHUUHLFKHQ)DONGDJHJHQZDUEHKXW VDPPDFKWHLKU0XWXQGULHWLKUHLQQHXHV/HEHQ]XEHJLQQHQ 6FKDGHGD0DFKHUWQLHVRJHZHVHQZDU9LHOOHLFKWZlUHVLHGDQQ PLWLKP]XVDPPHQJHEOLHEHQ-HW]WVWHOOWHHULKUQDFKDOVVHLVLHIU DOOH=HLWHQVHLQ(LJHQWXPGDVHUQHKPHQNRQQWHZHQQHVLKPEH OLHEWH8VFKL9ROOPHUKDWWHUHFKW0DFKHUWZDUXQGEOLHEHLQJH PHLQHU.HUO9LHOOHLFKWZDUHVLKU*OFNJHZHVHQGDVLHGDPDOV QLFKWDXIHLQH+HLUDWEHVWDQGHQKDWWHQLFKWHLQPDOPLWLKP]XVDP PHQJH]RJHQZDU$EHUGDVKDWWHHUVHOEHUQLFKWJHZROOW%HLVHLQHU 0XWWHUKDWWHHUVHLQH%HTXHPOLFKNHLWXQGHUNRQQWHVLHKHUXP NRPPDQGLHUHQZDVLKP)UHXGHEHUHLWHWH$QQHJUHWGDFKWHPLW %HGDXHUQDQ$QQD0DFKHUW6LHZXWHZLHVHKU-UJHQV0XWWHU DQGHP.OHLQHQKLQJ%HVWLPPWIHKOWHLKU0LFKD'RFKGDUDXI NRQQWHVLHNHLQH5FNVLFKWQHKPHQ6LHPXWHDQVLFKVHOEHUGHQ NHQ'DVKDWWHQLKU8VFKL9ROOPHUXQGDXFK*QWHU)DONLPPHU ZLHGHUJHUDWHQ)DONJDELKU.UDIWXQG0XWVLFKYRQ0DFKHUWHQG JOWLJ]XO|VHQ0DFKHUWPXWHLKQKDVVHQ(UKDWWHHVLKURIWJH QXJLQV*HVLFKWJHVFKULHQ+RIIHQWOLFKJLQJVHLQ+DQLFKWVRZHLW GDHU)DONHWZDVDQWDW%HLVHLQHP-lK]RUQZDUPLWDOOHP]XUHFK QHQ6LHNRQQWHVLFKYRUVWHOOHQGD0DFKHUWV6WRO]WLHIYHUOHW]W ZDU.HLQHUKDWWHLKPELVKHU3DUROLJHERWHQXQGQXQDXVJHUHFK QHWVLH6LHYRQGHUHU5HVSHNWJHZRKQWZDUGLHVLFKJHGXFNWXQG HVLQDOOHPVHLQHU0XWWHUJOHLFKJHWDQKDWWH $OVGHU%XVHUQHXWKLHOWVWLHJ$QQHJUHWPLWDQGHUHQ)DKUJlVWHQ

DXV3O|W]OLFKGXUFKIXKUVLHHLQ6FKUHFN0DFKHUWVWDQGYRUGHU .LQGHUNULSSH1XUMHW]WNHLQH$QJVW]HLJHQUHGHWHVLHVLFKHLQXQG JLQJDXILKQ]X0DFKHUWZROOWHVLHXPDUPHQ ª/DGDV©KHUUVFKWHVLHLKQDQXQGEHIUHLWHVLFKYRQVHLQHP *ULII ª+DEGLFKQLFKWVR+ROGHQ-XQJHQXQGGDQQJHKHQZLUGUHL QDFK+DXVHYHUVWDQGHQ"© ª1DFK+DXVH"'DLFKQLFKWODFKH'HLQ=XKDXVHLVWEHLGHLQHU 0XWWHU/DPLFKLQ5XKH© 0DFKHUWYHUWUDWLKUGHQ:HJXQGKLHOWVLHIHVW$QQHJUHWHQW ZDQGVLFKLKPHUQHXWXQGEHNDPLPJOHLFKHQ0RPHQWHLQH2KU IHLJH ª9HUIOXFKWHV%LHVWGX©VFKULHHU$QQHJUHWULVLFKORVXQGHLOWH LQGLH.ULSSH7UlQHQVWLHJHQLKUDXIXQGLKUH:DQJHEUDQQWHZLH )HXHU$OVVLHZHQLJH0LQXWHQGDQDFKPLWGHP-XQJHQLQV)UHLH WUDWKLHOWVLH0DFKHUWQRFKHLQPDODXIª'XIKOVWGLFKZRKOMHW]W VWDUNZDV:HLOGXGLHVHQ3HQQHUNHQQVW©KHUUVFKWHHUVLHDQ ª:LHNRPPVWGXEHUKDXSWGD]XHLQQHXHV7UVFKORHLQEDXHQ]X ODVVHQKH"+DWHUGLUGDVJHUDWHQ":LOOVWGLFKZRKOPLWLKPXQJH VW|UWDPVLHUHQ$QGHQ-XQJHQGHQNVWGXJDUQLFKW,VWPHLQ -XQJHYHUVWDQGHQ© 9RQGHU6]HQHDQJHORFNWEOLHEHQHLQLJH3DVVDQWHQVWHKHQ$Q QHJUHWQXW]WHGLH*HOHJHQKHLWXQGYHUVFKZDQGPLWGHP-XQJHQ 0DFKHUWGURKWHLKUKLQWHUKHUª:HQQGXKHXWHDEHQGQLFKW|IIQHVW VFKODJHLFKGLH7UHLQPHUNHGLUGDV©ULHIHULKUQDFKXQGJLQJ]X VHLQHP0RWRUUDG(UMDJWHLQKRKHP7HPSRDQLKUYRUEHLXQG GURKWHLKUGDEHLQRFKHLQPDO $QQD0DFKHUWYHUKDUUWHVHLWJHUDXPHU=HLWPLWJHIDOWHWHQ+lQGHQ LQPLWWHQGHU.FKH6LHZDUHLQHNOHLQHJHEHXJWH)UDXYRQGUHL XQGIQI]LJ-DKUHQ0DQVDKLKUKDUWH$UEHLWDQ,KUHULVVLJHQ +lQGHOLHVLHLPPHUUDVFKXQWHULKUHP6FKU]HQODW]YHUVFKZLQ

GHQZHQQMHPDQGVLHPLWVHLQHP%HVXFKEHUUDVFKWH'DVNDPDO OHUGLQJVVHOWHQYRU+|FKVWHQVGD)UDX%HXFKOHULKUH1DFKEDULQ HLQPDODXIWDXFKWH,P0RPHQWJDEHVNHLQHQ*UXQGGDIU 6RZDUWHWHVLHLQHLQHU+DOWXQJGLHVLHVFKRQ]X/HE]HLWHQLKUHV 0DQQHVHLQJHQRPPHQKDWWH6LHPXWHLPPHUHUVWGDV(QGHGHV 7DJHVKLQWHUVLFKKDEHQHKHVLHVLFKLQQHUH5XKHJ|QQWH(U NRQQWHELV]XUOHW]WHQ0LQXWHXQDQJHQHKPHhEHUUDVFKXQJHQEULQ JHQGDVZXWHVLHDXV(UIDKUXQJ*XVWDY0DFKHUWKDWWHHVLKU QLFKWJHUDGHOHLFKWJHPDFKWGRFKVLHKDWWHHVJHGXOGLJHUWUDJHQ (UZDUYRU]HKQ-DKUHQJHVWRUEHQXQGVHLWGHPZDUHV-UJHQIU GHQVLHOHEWHIUGHQVLHGDZDU0DQFKPDOJODXEWHVLHQXU]XGLH VHP=ZHFNDXIGHU:HOW]XVHLQ $XIGHP+HUGVWDQGDXINOHLQHU)ODPPHHLQ6XSSHQWRSIGHVVHQ ,QKDOWOHLVHYRUVLFKKLQEURGHOWH$QQD0DFKHUWODXVFKWHREQLFKW 6FKULWWHLP7UHSSHQKDXV]XK|UHQZDUHQ1LFKWV6LHVHXI]WHWUDW ]XP)HQVWHUXQGVFKDXWHKLQDXV'RUWNDP-UJHQ6LHEHREDFK WHWHZLHHUGDV0RWRUUDGDXIERFNWHXQGOLHIUDVFK]XP+HUG 6FKRQZDUHQVHLQH6FKULWWHDXIGHU7UHSSH]XYHUQHKPHQ6LH GUHKWHGDV*DVJU|HUXQGUKUWHHLIULJLP7RSI -UJHQVFKORGLH.RUULGRUWUDXIXQGZDULPQlFKVWHQ0RPHQW LQGHU.FKHª:DVJLEW V]XHVVHQ©ULHIHUJUXORV $OV$QQD0DFKHUWVHLQHQEDUVFKHQ7RQYHUQDKPZXWHVLHZDV GLH*ORFNHJHVFKODJHQKDWWH*HQDXZLH*XVWDYGDPDOVGDFKWH VLH-UJHQZXUGHVHLQHP9DWHULPPHUlKQOLFKHU+DWWHVLFKGHV VHQVFKOHFKWH0DQLHUHQDEJHJXFNW ª*UQH%RKQHQ©DQWZRUWHWHVLHXQGVDKZLH-UJHQPLWGHP (OOHQERJHQEHUGLH7LVFKSODWWHIHJWH*OHLFKZUGHHUEHKDXSWHQ GDVLHVFKPXW]LJVHLXQGVLHZUGHQRFKHLQPDOGUEHUZLVFKHQ 1DFKGHP(VVHQYHUODQJWHHUKXQGHUW0DUNYRQLKU$QQD0D FKHUWHUVFKUDN(VZDULKUOHW]WHV*HOGª+DVWGXGHQQNHLQHQ /RKQEHNRPPHQ"©IUDJWHVLH]DJKDIW ª-DGRFKDEHUGLH5HSDUDWXUYRP0RWRUUDGKDWYLHO*HOGJHNR

VWHW,FKNDQQHV6WUHFNHUMDQLFKWNDSXWW]XUFNJHEHQ©HUNOlUWH 0DFKHUWXQJHKDOWHQªª$XHUGHPLVWPLUGLHQHXH/HGHUMDFNHQLFKW JHVFKHQNWZRUGHQ.ULHJVWGDV*HOGLQHLQSDDU7DJHQ]XUFN© IJWHHUUXKLJHUKLQ]X1XUZLGHUZLOOLJUFNWHLKP$QQD0DFKHUW GHQOHW]WHQEODXHQ6FKHLQKHUDXVª*HKVWGXDXFKZLUNOLFKDUEHL WHQPHLQ-XQJH"©IUDJWHVLHQRFKHLQPDOYRUVLFKWLJª'HLQ&KHI PHLQWHVGRFKJXWPLWGLU'XGDUIVWLKQQLFKWHQWWlXVFKHQ© ª$FKODPLFK]XIULHGHQ1DWUOLFKJHKHLFKDUEHLWHQ©0DFKHUW VWDQGDXIXQG]RJVLFKVHLQHQHXH/HGHUMDFNHDQ ª*HKVWGX]X$QQHJUHW"© 0DFKHUWZDUIVHLQHU0XWWHUHLQHQQDFKGHQNOLFKHQ%OLFN]Xª'X ZHLVWGRFKZLHGLH$NWLHQVWHKHQ©VDJWHHUXQGYHUOLHGLH:RK QXQJ .XU]H=HLWVSlWHUK|UWH$QQD0DFKHUWGHQ0RWRUVHLQHV.UDGHV DXIKHXOHQ6LHVHXI]WHEHXQUXKLJW 0DFKHUWIXKULQGLH,QQHQVWDGWXQGHUZLVFKWHQRFKNXU]YRU/D GHQVFKOXHLQHQKEVFKHQ%OXPHQVWUDXIU$QQHJUHWXQGIU GHQ-XQJHQHLQ)HXHUZHKUDXWRPLWDXINODSSEDUHU/HLWHU(UZROOWH HVQRFKHLQPDODXIIULHGOLFKH:HLVHEHL$QQHJUHWYHUVXFKHQXQG KDWWHVLFKVRJDUHLQSDDUQHWWH:RUWH]XUHFKWJHOHJW 8PVRJU|HUZDUVHLQH(QWWlXVFKXQJDOVHUIHVWVWHOOHQPXWH GD$QQHJUHWQLFKW]X+DXVHZDU:WHQGVFKOXJHUHLQLJH0DOH PLWGHUIODFKHQ+DQGJHJHQGLH7UELVHUHLQVDKGDGDVQLFKWV QXW]WH0LWHLQHP*HIKOGHU2KQPDFKWJLQJHUZLHGHU$XIGHU 6WUDHDQJHNRPPHQIXKUJHUDGHGHU%XVQDFK2EHUODQJHQDQ LKPYRUEHL(UHQWGHFNWH]XVHLQHUhEHUUDVFKXQJ$QQHJUHWXQGLK UHQQHXHQ9HUHKUHU*QWHU)DONGDULQ6HLQH(QWWlXVFKXQJVFKOXJ XPLQ:XW(UVSXFNWHNUlIWLJDXIGLH(UGHXQGZDUIGLH%OXPHQ LPKRKHQ%RJHQLQGHQ5LQQVWHLQª6RHLQ/XGHU©PXUPHOWHHU XQGEDQGGHQ.DUWRQPLWGHP6SLHO]HXJZLHGHUDXIGHP5FNVLW] IHVW

/DQJVDPIXKUHUGHP%XVQDFK$OVVLHDXVGHU6WDGWZDUHQ PXWHHUYRUVLFKWLJVHLQZROOWHHUQLFKWYRQGHQEHLGHQEHPHUNW ZHUGHQ6SlWHUEHREDFKWHWHHUZLH$QQHJUHWXQG)DONDXIGHU 2EHUODQJHQHU&KDXVVHHDXVVWLHJHQXQGLQHLQHQ)HOGZHJHLQER JHQGHU]XP.RSSHOZDOGIKUWH 0DFKHUWZDUWHWHELVVLHGDVLQPLWWHQYRQ9LHKNRSSHOQJHOHJHQH :DOGVWFNHUUHLFKWKDWWHQ9RQGHU&KDXVVHHDXVZDUHVHWZDHL QHQ.LORPHWHUELVGDKLQ9RUVLFKWLJVFKRE0DFKHUWVHLQH0D VFKLQHGHQ)HOGZHJHQWODQJXQGVWHOOWHVLHLP8QWHUKRO]DE,QGLH VHUVRQVWIODFKHQ/DQGVFKDIWERWHQGLHKRFKJHZDFKVHQHQ/DXE ElXPHGHP$XJHHLQHDQJHQHKPH$EZHFKVOXQJ'LH'lPPHUXQJ ZDUEHUHLWVKHUHLQJHEURFKHQXQG0DFKHUWQDKPQXULP8QWHUEH ZXWVHLQLKUHEL]DUUHQ8PULVVHZDKUGLHVLFKJHVSHQVWLVFKYRP EODJUDXHQ+LPPHODEKREHQ6HLQ,QWHUHVVHULFKWHWHVLFKJDQ]DXI GLHEHLGHQGLHVRHEHQLP'LFNLFKWYHUVFKZXQGHQZDUHQ6WLOOZDU HVKLHUGUDXHQ1XUIHUQZDUHQYHUVFKZRPPHQH*HUlXVFKHYRQ )DKU]HXJHQXQGGHU(LVHQEDKQ]XYHUQHKPHQ0DFKHUWVWDUUWH DXIGHQVFKPDOHQ3IDGGHU$QQHJUHWXQG)DONDXIJHQRPPHQ KDWWH(UZDU]XPHUVWHQ0DOKLHUNDQQWHGLHVHVFKDWWLJH2DVH QXUYRQZHLWHP:HQQHUIUKHULP6RPPHUGDV%HGUIQLVQDFK /DQGOXIWYHUVSUWHZDUHUPHLVWHQV]XVHLQHU*URPXWWHUJHIDK UHQGLHLQHLQHP'RUI]ZDQ]LJ.LORPHWHUYRQ$UQVEHUJHQWIHUQW ZRKQWH :HLWHUEOLFNWH0DFKHUWSUIHQGXPVLFK+LHUKHUDOVRZDU$QQH JUHWLPPHUPLWLKUHPQHXHQ)UHXQGJHIOFKWHWZHQQVLHVHLQHQ $QQlKHUXQJVYHUVXFKHQDXVGHP:HJJHKHQZROOWH6HLW:RFKHQ JLQJQXQVFKRQGLHVHV6SLHOFKHQ 0DFKHUWVWDUUWHHUQHXWDXIGHQ3IDGGHULQGHQ:DOGIKUWH(U VWHOOWHVLFKYRUZLHVLFKGLHEHLGHQGRUWLP6FKDWWHQGHV8QWHUKRO ]HVPLWHLQDQGHUYHUJQJWHQXQGNQLUVFKWHYRU:XWPLWGHQ=lK QHQ:HVKDOEZDUDOOHVQXUVRJHNRPPHQ"(UNRQQWHHVQLFKWEH JUHLIHQ6FKRQWDXVHQGPDOKDWWH$QQHJUHWLKPDQJHGURKWVLFKYRQ

LKPHQGJOWLJ]XWUHQQHQXQGWDXVHQGPDOKDWWHHUHUUHLFKWGD DXVGHU7UHQQXQJQLFKWVZXUGH:RZDUQXULKUGHPWLJHV9HUKDO WHQZRLKUH8QWHUWlQLJNHLWJHEOLHEHQ"+DWWHDOOHVGLHVHUYHU GDPPWH)DONEHZLUNW"%LVKHUZDUHVIULKQHLQOHLFKWHVJHZHVHQ VLHXP]XVWLPPHQ1LFKWLPPHUEHGXUIWHHVGD]XN|USHUOLFKHU .UDIW=lUWOLFKNHLWWDWEHLLKU:XQGHU/HLGHUODJLKPGDVQLFKW 6ROOWHZLUNOLFKDOOHVDXVVHLQ"=XJHJHEHQGHU.OHLQHKDWWHLKQ PDQFKPDOJHVW|UW'DJDE VE|VH:RUWH$EHULPPHUKLQZDUHUGHU 9DWHUGHV-XQJHQ'DUDQlQGHUWHDXFKQLFKWVGLH7DWVDFKHGDHU VHLW]ZHL-DKUHQNHLQHQ8QWHUKDOWPHKUIULKQ]DKOWH-HW]WZDU VLHPLWGLHVHP*QWHU)DON]XVDPPHQXQGOLHZlKUHQGGHVVHQ GHQ-XQJHQZLHGHUEHLLKUHU)UHXQGLQ'LHLVWDXFKQLFKWYLHOEHV VHUGDFKWHHU+DWVLFKVFKHLGHQODVVHQZHLOVLHHLQHQDQGHUHQKD EHQZROOWH1XQVDVLHDOOHLQGDXQGVSLHOWH.LQGHUPlGFKHQ:HL EHUYHUGDPPWH.RQQWHQVLHQLFKWEHLHLQHPEOHLEHQPXWHQVLH VLFKYRQ=HLW]X=HLWHLQHQDQGHUHQVXFKHQ" 0DFKHUWOLHIHLQSDDU6FKULWWHDXIGDVGLFKWH8QWHUKRO]]XXQG UHGHWHVLFKGDEHLLPPHUPHKULQ:XW'DHQWGHFNWHHUKDOEYRQ /DXEYHUGHFNWHLQHQGXQNOHQ/DGD0DFKHUWODFKWHLURQLVFKDXI $QGHUH/LHEHVSlUFKHQZDUHQZRKOKHXWHDXFKQRFKXQWHUZHJV 'LHVHVEHZDOGHWH)OHFNFKHQ(UGHVFKLHQHLQEHVRQGHUHU$Q]LH KXQJVSXQNWIUVLH]XVHLQ(VZDUMDDXFKQLFKWVORVLQGHU6WDGW (LJHQWOLFKJDEHVGDNDXP3DUNDQODJHQGLHlKQOLFKH0|JOLFKNHL WHQERWHQ8QGXPGLH6WDGWKHUXPQXU)HOGHU(UVWKLHUHLQSDDU .LORPHWHUHQWIHUQWGLHVHJUQH,QVHO )XKUPDQPLWGHU%XVOLQLHZHLWHUZDUPDQEDOGLP1DFKEDURUW 2EHUODQJHQ,P.UDIWZHUNDUEHLWHWHQZLH$QQHJUHWYLHOHDXVGHU 6WDGWDEHUVLFKHUOLFKNDPHQQXUVHOWHQZHOFKHYRQLKQHQLQGHU :RFKHKLHUKHU -UJHQ0DFKHUW]QGHWHVLFKHLQH=LJDUHWWHDQXQGGUFNWHGDV 6WUHLFKKRO]DP(UGERGHQDXV(UQDKPHLQHQWLHIHQ=XJXQGVWDQG ZDUWHQGGD:DVZLOOLFKHLJHQWOLFKKLHUIUDJWHHUVLFK$QQHJUHW

EHODXHUQPLUDXVPDOHQZLHVLHVLFKGRUWPLWLKUHP)UHXQGDP VLHUW" 3O|W]OLFKJLQJGDV/LFKWYRP/DGDDQ-UJHQ0DFKHUWWUDXWHVHL QHQ$XJHQNDXP(LQH)UDXXQGHLQ0DQQVWDQGHQDP:DJHQ'LH )UDXNDQQWHHUDXVVHLQHU:RKQJHJHQGYRP6HKHQ(UZXWHGD VLHLP.UDIWZHUNDUEHLWHWHXQGYRQLKUHP*URYDWHUHLQ9HUP| JHQJHHUEWKDEHQVROOWH6LHZDUVLFKHUOLFKQLFKWXQEHPLWWHOW,KU bXHUHVXQGLKU6FKPXFNZDUHQLKPVFKRQ|IWHUVDXIJHIDOOHQXQG HUKDWWHMHGHVPDOKHUXPJHUlWVHOWREZRKODOOGLHVFK|QHQ 6FKPXFNVWFNHHFKWVHLHQ%HVWLPPWZDUHQVLHHFKW $EHUGDVZDUHVQLFKWZDVLKQEHUUDVFKWH(VZDUGLH7DWVDFKH GDVLHPLWHLQHPDQGHUHQKLHUZDU(UNDQQWHLKUHQ0DQQ'HU ZDUVHLWHLQHP$XWRXQIDOODQGHQ5ROOVWXKOJHIHVVHOW%HLGHKDWWHQ HLQHNOHLQH7RFKWHU8QGKLHUWUDIVLFKGLHVH'DPHPLWHLQHP )UHPGHQ*DQ]NODUGHUKLHUZDULKU/LHEKDEHU -UJHQ0DFKHUWVSXFNWHDXIGLH(UGHZLHHVVHLQH*HZRKQKHLW ZDUZHQQLKPHWZDVPLILHO'DVNDQQGRFKQLFKWZDKUVHLQ GDFKWHHUXQGEDOOWHGLH)lXVWH:LHGHUHLQ%HZHLVIUVHLQH7KHR ULH$OOH)UDXHQZDUHQXQWUHXJHQDXZLH$QQHJUHW6LHYHUGLHQWHQ QLFKWV%HVVHUHVDOVDEXQG]XYHUSUJHOW]XZHUGHQ6RZDUGDV QXQPDO(UVROOWHGHU)UDXHLQHQRUGHQWOLFKHQ'HQN]HWWHOYHUSDV VHQVFKRHVLKPGXUFKGHQ.RSI9LHOOHLFKWHUJDEVLFKGLH*HOH JHQKHLW6LHNRQQWHVLFKXQP|JOLFKYRQLKUHP)UHXQGELVYRUGLH +DXVWUEULQJHQODVVHQ6LFKHUOLFKZROOWHVLHYRQGHU&KDXVVHHPLW GHP%XVZHLWHU 0DFKHUWVDKLQ*HGDQNHQLKUHQ6FKPXFNYRUVLFKXQGVSUWH VHLQHOHHUH*HOGE|UVHLQGHU7DVFKH$OVVLFKGHU/DGDLQ%HZH JXQJVHW]WHVWLHJHUDXIVHLQ0RWRUUDGXQGIROJWHLKP(UYHUJD Y|OOLJGHQHLJHQWOLFKHQ*UXQGVHLQHV+LHUVHLQVXQGZDUYRQQXQ DQQXUQRFKDXIGLH)UDXLP/DGDIL[LHUW (UKDWWHUHFKWPLWVHLQHU9HUPXWXQJ$XIGHU&KDXVVHHKLHOWGHU :DJHQXQGGLH)UDXVWLHJDXV(VZDUNXU]YRUGHU%XVKDOWHVWHOOH

ª3XPSVWDWLRQ©]ZHL+DOWHVWHOOHQYRULKUHPHLJHQWOLFKHQ=LHO 'LH)UDXZLQNWHGHP0DQQLP:DJHQQDFKXQGVHW]WHLKUHQ :HJ]X)XIRUW 6RHLQ/XGHUGDFKWH0DFKHUW'LH)UDXEOLHEDQGHU%XVKDOWH VWHOOHVWHKHQ(UEHUKROWHVLHPDFKWHSO|W]OLFKHLQH.HKUWZHQGH XQGIXKUVFKDUIDXIVLH]X-HW]WQXUQRFKGHQ6FKHLQZHUIHUDXI )HUQOLFKWJHVFKDOWHWGDPLWVLHQLFKWVVHKHQNDQQ'LH)UDXQDKP HUVFKUHFNWGLH+lQGHYRUV*HVLFKWXQGEOLHEHUVWDUUWVWHKHQ0D FKHUWVSUDQJYRP0RWRUUDGXQGZDULPQlFKVWHQ$XJHQEOLFNEHL LKU $OOHVDQGHUHZDU6HNXQGHQVDFKH(KHHVVLFKGLH)UDXYHUVDK KDWWH0DFKHUWQDFKLKUHU7DVFKHJHJULIIHQXQG]HUUWHGDUDQ=X JOHLFKYHUVXFKWHHULKUGLH5LQJHXQGGDV$UPEDQG]XUDXEHQ ZDVJDUQLFKWVROHLFKWZDUGHQQGLH)UDXZHKUWHVLFKPLW+lQGHQ XQG)HQ 0DFKHUWNDPLPPHUPHKULQ:XWª9HUGDPPWHV0LVWVWFN 6FKODPSHGXJHKVWIUHPGXQGZLOOVWQLFKWPDOGDIUEH]DKOHQ© (QGOLFKKDWWHHU7DVFKHXQG6FKPXFNDQVLFKJHEUDFKW$OVGLH )UDX]XVFKUHLHQEHJDQQVFKOXJHUVLHPHKUPDOVLQV*HVLFKW ª+DOW V0DXOYHUGDPPWQRFKPDO©ULHIHUXQGYHUVHW]WHLKUQRFK HLQHQ)DXVWVFKODJGDVLHVWU]WH0DFKHUWHUVFKUDN'LH)UDX PXWHPLWGHP.RSIDXIJHVFKODJHQVHLQ+RIIHQWOLFKZDULKU QLFKWV(UQVWKDIWHVSDVVLHUW(LOLJVWLHJHUDXIVHLQ0RWRUUDGXQG VXFKWHGDV:HLWH(UEHPHUNWHGDEHLQLFKWGDGHU.DUWRQDXIVHL QHP5FNVLW]IHKOWH(UZDULKPEHLGHUVFKDUIHQ:HQGHKHUXQWHU JHIDOOHQ:lKUHQGGHU)DKUWLQGLH6WDGWNDP0DFKHUWQRFKHLQ SDDUPDOGDV%LOGGHUUHJORVDP%RGHQOLHJHQGHQ)UDXLQGHQ6LQQ 'RFKEDOGYHUEODWHGLHVHU$QEOLFNXQGGLH6WDGWQDKPLKQZLH GHUJHIDQJHQ$P/HQLQGHQNPDODQJHNRPPHQKLHOWHUVWLHJDE XQGVHW]WHVLFKDXIHLQH%DQN'DV/LFKWGHU6WUDHQEHOHXFKWXQJ UHLFKWHDXVXPVHLQH%HXWHLQ5XKH]XEHWUDFKWHQ'RFKGD]X PXWHGLH/XIWUHLQVHLQ0DFKHUWNRQQWHQLHPDQGHQHQWGHFNHQ

=XHUVW|IIQHWHHUGLH*HOGE|UVH6LHHQWKLHOWDFKWKXQGHUW0DUN 'HU$QEOLFNGHV*HOGHVKDXWHLKQIDVWXP)HUQHUIDQGHUGDULQHLQ JROGHQHV.HWWFKHQPLW$QKlQJHU5DVFKVWHFNWHHUGLH*HOGE|UVH LQGLH+RVHQWDVFKH$XVZHLVXQGGHQEULJHQ,QKDOWOLHHUXQEH DFKWHWXQGEUDFKWHDOOHV]XHLQHP0OOFRQWDLQHU(UVFKRE$EIDOO GDUEHUXQGKRIIWHGDQLHPDQGGLH7DVFKHIDQG$QVFKOLHHQG QDKPHUVLFKGHQ6FKPXFNYRU(UEHWUDFKWHWH5LQJHXQG$UP EDQGYROOHU,QWHUHVVH%HIULHGLJWVWHOOWHHUIHVWGDVLHJHVWHPSHOW ZDUHQ9RUDOOHPVFKLHQHVGHUEUHLWH$UPUHLILQVLFK]XKDEHQ 0DFKHUWZRJLKQDEVFKlW]HQGLQVHLQHU+DQGXQGIDQGGDHU UHFKWVFKZHUZDU'HUZLUGPLUEHVWLPPWHWZDVEULQJHQGDFKWHHU XQGVWHFNWHDOOHVZLHGHUZHJ:HQLJH0LQXWHQVSlWHUWULHEHULQHL QHU.QHLSHQRFKHLQH6FKDFKWHO.RQIHNWDXIXQGIXKUQDFK+DXVH $QQD0DFKHUWZDUWHWHDXILKUHQ6RKQ1DFKGHQNOLFKEOLFNWHVLH DXVGHP)HQVWHUNRQQWHDEHUQLHPDQGDXIGHU6WUDHHQWGHFNHQ 9LHOOHLFKWZDU-UJHQZLHGHUDXI7RXU"6RQDQQWHHUVHLQHDEHQGOL FKHQ$XVIOJHPLWGHP0RWRUUDG0|JOLFKHUZHLVHVDHUDXFKLQ HLQHU.QHLSHXQGNDPPLWHLQHP0lGFKHQQDFK+DXVHZLHPDQ FKHV0DOVHLWHVPLW$QQHJUHWDXVZDU'DQQPXWHVLHZLHGHU]X LKUHU1DFKEDULQYHUVFKZLQGHQGDPLWHUVLFKXQJHQLHUWDPVLHUHQ NRQQWH(UOLHEWHHVQLFKWZHQQVLHZlKUHQGGHVVHQLQGHU:RK QXQJZDU*RWWVHLGDQNEUDFKWHLKU)UDX%HXFKOHUJURHV9HU VWlQGQLVHQWJHJHQ-UJHQVFKOLHIQRUPDOHUZHLVHKLHULQGHU:RKQ NFKHDXIGHU/LHJHXQGVLHVHOEHULP=LPPHUGDVIUVLH:RKQ XQG6FKODIUDXP]XJOHLFKZDU:ROOWHVLHKLQHLQPXWHVLHHUVWGLH .FKHGXUFKTXHUHQ6FKRQRIWKDWWHVLH-UJHQJHEHWHQVLFKXP HLQHHLJHQH:RKQXQJ]XEHPKHQ'RFKHUGDFKWHQLFKWGDUDQ ,KPZDUHVVRDPEHTXHPVWHQ=X$QQHJUHW]X]LHKHQKDWWHHU VWULNWDEJHOHKQW,FKZLOOQLFKWYRQLKUDEKlQJLJVHLQKDWWHHUJH VDJWXQG+HLUDWHQNRVWHWQXU*HOG1XQZDULKPYRQ$QQHJUHW GHU/DXISDJHJHEHQZRUGHQ6FKDGH :LHGHUKXVFKWHVLH]XU7UXQGODXVFKWH.DP-UJHQRKQH%H

JOHLWXQJZDUGLH)UDJHZLHGHU$EHQGIULKQJHODXIHQZDU:DU HUVFKOHFKWJHODXIHQZUGHHUDOVHUVWHVGLH6WHUHRDQODJHHLQVFKDO WHQQRFKHLQH.OHLQLJNHLWHVVHQVLFKGDQQDXIVHLQH/LHJHZHUIHQ XQGGDV%LHUWULQNHQGDVVLHLKPZLHEOLFKDXIGDV7LVFKFKHQ VWHOOWH'DQQZUGHHUHWZDVYRQVHLQHU$UEHLWRGHUVHLQHP%ULJD GLHUHU]lKOHQVFKOLHOLFKGLH=HLWXQJ]XU+DQGQHKPHQXQGEDOG HLQVFKODIHQ:LHGHUVHXI]WH$QQD0DFKHUW'LH8KU]HLJWHEHUHLWV ]HKQ8KU -HW]WK|UWHVLHVHLQHUDVFKHQ6FKULWWHDXIGHU7UHSSH0DFKHUW ULLPQlFKVWHQ0RPHQWGLH7UDXI]RJGLH-DFNHDXVXQGZDUI VHLQHU0XWWHUGLH.RQIHNWVFKDFKWHODXIGHQ7LVFK ª'DVFKHQN LFKGLU©ULHIHULKUDXIJHUlXPW]X$QQD0DFKHUW ZDUEHUUDVFKW'HU$EHQGZDUDOVRJXWIULKQJHODXIHQ8PVR EHVVHUGDFKWHVLHXQGEHGDQNWHVLFK ª:HQQGXQRFKHWZDVHVVHQZLOOVWLP.KOVFKUDQNLVWQRFK ZDV© -UJHQ0DFKHUWNUDPWHLQVHLQHU+RVHQWDVFKH(UKDWWHYRQGHP HUEHXWHWHQ*HOGHLQHQ+XQGHUWHUIUVHLQH0XWWHUEHLVHLWHJH VWHFNWXPLKUGLHDP1DFKPLWWDJJHERUJWH*HOGVXPPH]XUFN]X JHEHQ©+LHUKDVWGXGHLQ*HOGZLHGHU©VDJWHHUXQG]RJGHQ]X VDPPHQJHIDOWHWHQ6FKHLQDXVGHU7DVFKH,PJOHLFKHQ0RPHQW UROOWHHLQ5LQJDXIGHQ)XERGHQ(UKDWWHLKQYHUVHKHQWOLFKPLW KHUDXVJH]RJHQ6HLQH0XWWHUEFNWHVLFKKREGHQ5LQJDXIXQG HUVFKUDNª$EHU-XQJH:RKDVWGXGHQ5LQJXQGGDV*HOGKHU© ULHIVLHlQJVWOLFKª'XKDVWGRFKQLFKWHWZDZLHGHU© 0DFKHUWlUJHUWHVLFK0XWHLKPGDVSDVVLHUHQª$FKVHLVWLOO ,FKKDEHYRQHLQHP.ROOHJHQZDV]XUFNEHNRPPHQWUDILKQ]XIlO OLJ'HU5LQJJHK|UWHLQHP0lGFKHQ0DFKNHLQHQ$XIVWDQGXQG JHKVFKODIHQ(VLVWVSlW© ª$EHULFKPHLQHGHLQH%HZlKUXQJ-XQJH©$QQD0DFKHUW ]RJHLQ*HVLFKWDOVDKQHVLH8QKHLO ª*HKVFKODIHQKDELFKJHVDJW©ULHI0DFKHUWDXIJHEUDFKW6HLQH

0XWWHU]XFNWHXQWHUVHLQHQEDUVFKHQ:RUWHQ]XVDPPHQXQGYHU OLHZRUWORVGLH.FKH0DFKHUWJULIIQDFKHLQHU%OHFKEFKVHDXI GHP.FKHQVFKUDQNWDW5LQJHXQG$UPEDQGKLQHLQXQGVWHOOWH GLH%FKVHZLHGHU]XUFN(UQDKPVLFKYRUGHQ6FKPXFNVREDOG ZLHP|JOLFKDE]XVHW]HQ

$PQlFKVWHQ7DJVDHU]XIULHGHQDXIHLQHU+RO]NLVWHXQGOLHVLFK YRQGHU6RQQHZlUPHQ9ROOHU*HQXJWXXQJGDFKWHHUDQGHQJH VWULJHQ$EHQG(UKDWWHVLFKIU$QQHJUHWV8QWUHXHDQHLQHUDQGH UHQJHUlFKW'LHDQGHUHZDUDXFKXQWUHXXQGHVZDUGDEHLHLQH JDQ]H0HQJHIULKQKHUDXVJHVSUXQJHQ6SXUHQKDWWHHUEHVWLPPW QLFKWKLQWHUODVVHQXQGHUNDQQWKDWWHLKQGLH)UDXDXFKQLFKW+RI IHQWOLFKZDULKUQLFKWVZHLWHUSDVVLHUW (UKDWWHJOHLFKHLQHP.ROOHJHQHLQHYRUOlQJHUHU=HLWJHOLHKHQH *HOGVXPPH]XUFNJH]DKOW$OOHVEULJHVWDQGLKP]XU9HUIJXQJ 'DVZDUHQVHFKVKXQGHUWIQI]LJ0DUN0DFKHUWOlFKHOWHWULXPSKLH UHQG:LHZDUHUQXUGDUDXIJHNRPPHQ":DUHQHVGDV9HUKDOWHQ GHU)UDXLKU6FKPXFNRGHUVHLQHOHHUHQ7DVFKHQJHZHVHQ"$OOHV ]XVDPPHQZDKUVFKHLQOLFKGDFKWHHU(LJHQWOLFKNHLQ.XQVWVWFN GDVJDQ]H(UPWHHVZLHGHUPDOYHUVXFKHQ%ORMHGHV:HLE VFKOHSSWHYHUPXWOLFKQLFKWVRYLHO*HOGPLWVLFKZLHGLHYRQJH VWHUQ'HUNRQQWHHVVRZLHVRQLFKWVVFKDGHQZHQQVLHGDGXUFKbU JHUPLWLKUHP0DQQEHNDP:DVWULHEVLHVLFKPLWHLQHPIUHPGHQ .HUOLP:DOGKHUXP"0DFKHUWODFKWHVWLOOLQVLFKKLQHLQXQGVDK DXIGLH8KU'LH3DXVHZDUJOHLFKYRUEHLXQGHUPXWHZLHGHULQV *HUVW'RFKLUJHQGZLHVWHFNWHHUQRFKYROOHUhEHUPXW$OVGHU DOWH6WLFKHUWPLWHLQHPJHIOOWHQ:DVVHUHLPHUGHQ:HJ]XP%DX ZDJHQGDKHUNDPVWHOOWHHULKPKLQWHUOLVWLJHLQ%HLQ6WLFKHUW VFKOXJGHU/lQJHQDFKKLQ'HU:DVVHUHLPHUVFKHSSHUWHEHUGHQ KROSULJHQYRQ%DXVFKXWWEHUODJHUWHQ:HJ0DFKHUWVFKWWHWH VLFKDXVYRU/DFKHQ'RFKQLFKWODQJHKLHOWVHLQH6FKDGHQIUHXGH DQ$OIUHG%UDQGWVHLQ%ULJDGLHUZDUKHUDQJHNRPPHQ(UKDOI

6WLFKHUWZLHGHUDXIGLH%HLQH6WLFKHUWKDWWHVLFKGLH+DQGDXIJH VFKODJHQXQGVHLQH+RVHZLHVEHUGHP.QLHHLQHQ5LDXI ª9HUGDPPWHU0LVWNHUO©ULHI%UDQGWª.DQQVWGXGHLQHEO|GHQ :LW]HQLFKWZRDQGHUVORVODVVHQ'DUEHUUHGHQZLUKHXWHQRFK YHUODGLFKGUDXI©:WHQGGURKWHHU0DFKHUWPLWGHU)DXVWXQG KDOIPLWGHUDQGHUHQ+DQG6WLFKHUWLQGHQ%DXZDJHQ ª,FKVFKLFNHGLUMHPDQGHQYRP6DQLWlWVUDXP©VDJWHHUª/D GLUGLH+DQGYHUELQGHQ© %UDQGWOLHI0DFKHUWQDFKGHUDXIGHP:HJ]XP5RKEDXZDU 'LHVHUYHUGDPPWH.HUOGDFKWH%UDQGW6RUJWQXUIU6FKHUHUHLHQ :DUXPKDWWHHUVLFKEORDXIHLQH%UJVFKDIWIULKQHLQJHODVVHQ 0DFKHUWVlHKHXWHQRFKXQGEUXPPWHGHQ5HVWVHLQHU6WUDIHDE (UVHOEHUNPPHUWHVLFKXPLKPZRLPPHUHUQXUNRQQWHXQG 0DFKHUWVFKHUWHVLFKHLQHQ'UHFNGDUXP(UEXPPHOWHGLH$UEHLW ZHQQLKPGDQDFKZDURGHUHUVWlQNHUWHPLWGHQ.ROOHJHQ2EHQ GUHLQZXUGHHUQRFKZWHQGZHQQPDQLKQ]XU2UGQXQJULHI(U VROOWHHVVLFKJXWEHUOHJHQREHU0DFKHUWZLHGHU]XP$QJHOQDXI VHLQ%RRWPLWQDKP0DFKHUWNRQQWHHVIDOVFKYHUVWHKHQXQGVLFK GDUDXIQRFKHWZDVHLQELOGHQ:RP|JOLFKZUGHHVGDQDFKXPVR VFKOLPPHU %UDQGWKDWWH-UJHQ0DFKHUWHLQJHKROW$OVKDEHHUGLH*HGDQ NHQVHLQHV%ULJDGLHUVHUUDWHQIUDJWHHULKQREVLHQLFKWZLHGHU HLQPDO]XVDPPHQDQJHOQIDKUHQZROOWHQ%UDQGWVFKWWHOWHXQ ZLUVFKGHQ.RSIª0XLFKPLUQRFKEHUOHJHQ©VDJWHHUªPDFK HUVWPDOGHLQH$UEHLWGDQQVHKHQZLUZHLWHU© $QGLHVHP7DJNRQQWHVLFKNHLQ.ROOHJHPHKUEHU-UJHQEH NODJHQ(UVFKDIIWHIU]ZHLXQGVRUJWHPLWVSDLJHQ%HPHUNXQJHQ GDIUGDGLH/XVWDQGHU$UEHLWDXFKEHLGHQDQGHUHQQLFKWQDFK OLH6HOWHQH6HLWHQDQLKP6HLQH.ROOHJHQQDKPHQVHLQ9HUKDOWHQ JHODVVHQKLQ6LHZXWHQGDHVDPQlFKVWHQ7DJVFKRQZLHGHU JDQ]DQGHUVDXVVHKHQNRQQWH %HYRU0DFKHUWQDFKGHU$UEHLWDXIVHLQ0RWRUUDGVWLHJZLVFKWH

HUQRFKHLQPDOPLWGHP3XW]ODSSHQGDUEHU'DEHLJODXEWHHUGD LUJHQGZDVPLWVHLQHU0DVFKLQHQLFKWVWLPPWH(UZXWHQXUQLFKW JOHLFKZDVHVZDU(UEHWUDFKWHWHVLHYRQDOOHQ6HLWHQXQGGDILHO HVLKPZLH6FKXSSHQYRQGHQ$XJHQ'HU.DUWRQ'HU.DUWRQPLW GHP)HXHUZHKUDXWRIHKOWH'DHULKQQLFKWVFKRQJHVWHUQDEHQG YHUPLWKDWWH(UNRQQWHLKQQXUDXIGHU&KDXVVHHYHUORUHQKDEHQ ª9HUGDPPWHU0LVW©IOXFKWHHU'DV6SLHO]HXJNRQQWHLKP]XP 9HUKlQJQLVZHUGHQ9LHOOHLFKWIDQGPDQJDUVHLQH)LQJHUDE GUFNHXQGGLHZDUHQEHLGHU3ROL]HLUHJLVWULHUW'DQQVWDQGGLH .ULSRZRP|JOLFKVFKRQYRUVHLQHU+DXVWU 0DFKHUWZLVFKWHVLFKGHQ6FKZHLYRQGHU6WLUQ9ROOHU8QUXKH VHW]WHHUVLFKDXIVHLQ0RWRUUDGXQGIXKULPPlLJHQ7HPSRQDFK +DXVH%HYRUHULQVHLQH6WUDHHLQERJVFKDXWHHUHUVWYRUVLFKWLJ XPGLH(FNH$OOHVEHLPDOWHQGDFKWHHUXQGDWPHWHDXI1XUQLFKW VRYLHO*HGDQNHQPDFKHQ1LFKWVZUGHPDQIHVWVWHOOHQ'HQ.DU WRQNRQQWHDXFKHLQDQGHUHUYHUORUHQKDEHQ(UPXWHLQ=XNXQIW YRUVLFKWLJHUVHLQ

=ZHL7DJHQDFKGHP5DXEVDHQ+DXSWPDQQ0OOHUXQGVHLQH 0LWDUEHLWHU2EHUOHXWQDQW.UDXWXQG2EHUOHXWQDQW.DUQEHUJHU EHLP5DSSRUW +DXSWPDQQ0OOHUHLQ0DQQXPGLH)QI]LJOHLWHWHVHLW-DKUHQ HLQH$UEHLWVJUXSSHGLHVLFKPLW(LQEUXFKVGLHEVWlKOHQXQG5DXE GHOLNWHQEHIDWH0DQVDJWHLKPQDFKGDHUVHKUXQDQJHQHKP ZHUGHQNRQQWHZHQQLKPGLH(UPLWWOXQJHQ]XODQJVDPYRUDQJLQ JHQ 'LHEHLGHQ2EHUOHXWQDQWHJHK|UWHQ]XVHLQHQHQJHUHQ0LWDUEHL WHUQ6LHVROOWHQGLH%HDUEHLWXQJGHV)DOOHVEHUQHKPHQ0OOHU OLHEWHHVQLFKWZHQQVLFKDOO]XYLHO.ULPLQDOLVWHQPLWHLQHU6DFKH DEJDEHQ'DYHUOLHVLFKZRP|JOLFKHLQHU]XVHKUDXIGHQDQGHUHQ XQGZHUWYROOH=HLWJLQJYHUORUHQ9RQ:ROIJDQJ.UDXWZXWHHU GDHUHLQ0DQQYROOHU8QJHGXOGXQGJHVXQGHP(KUJHL]ZDU

.UDXWVFKHXWHNHLQH=HLWXQG0KHZHQQHVXPGLH$XINOlUXQJ HLQHV9HUEUHFKHQVJLQJ=ZDU]HLJWHHUJHOHJHQWOLFK(LJHQKHLWHQ LQGHU0HWKRGLNVHLQHV9RUJHKHQVDEHUVRODQJHVLHQLFKWJHJHQGLH 1RUPHQYHUVWLHHQXQG]XP(UIROJIKUWHQZROOWHHUVLHLKPQLFKW DQNUHLGHQ/HLGHUEDUJ.UDXWV(QJDJHPHQWIU0OOHUV'DIUKDO WHQGLH*HIDKULQVLFKEHUHLOWH6FKULWWH]XWXQ .DUQEHUJHUZDUDQGHUV(UJLQJPLWNKOHUXQGGLVWDQ]LHUWHU 6DFKOLFKNHLWDQGLH$UEHLWXQG]HLJWHQXUGDQQ(PRWLRQHQZHQQ HUVLFK]XXQUHFKWNULWLVLHUWIKOWH'DKLHHVIU0OOHUVLFKDXI GLH0HQWDOLWlWHQVHLQHU0LWDUEHLWHUHLQ]XVWHOOHQZDVLKPQLFKWLP PHUJHODQJ (UVDKLQWHUVHLQHPEUHLWHQ6FKUHLEWLVFKXQGUHVPLHUWHGLH ELVKHULJHQ(UPLWWOXQJVHUJHEQLVVH0DQKDEH]ZDUQLFKWYLHOJHJHQ GHQXQEHNDQQWHQ7lWHULQGHU+DQGDEHUJDQ]RKQH$QKDOWV SXQNWHVHLPDQDXFKQLFKWVWHOOWHHUIHVWª'LHJHVLFKHUWH5HLIHQ VSXUVWDPPWYRQHLQHU]ZHLKXQGHUWIQI]LJHU0=XQGLVWDXVZHUW EDU:LUKDEHQDOVRHLQH&KDQFHGHQ+DOWHUGLHVHU0DVFKLQHDXV ILQGLJ]XPDFKHQXQGLKQDOV7lWHU]XHQWODUYHQ©VDJWHHU ª'DVZLUGDEHUYLHO=HLWNRVWHQ:HQQZLUGDYRQDXVJHKHQGD GHU7lWHUVRZRKODXV$UQVEHUJDOVDXFKDXV2EHUODQJHQVWDPPHQ NDQQ©ZDUI2EHUOHXWQDQW.UDXWGD]ZLVFKHQXQGKDQGHOWHVLFKHL QHQPLELOOLJHQGHQ%OLFNYRQVHLQHP9RUJHVHW]WHQHLQ ª'DVZHLLFKDXFK*HQRVVH.UDXW$EHUHVJLEWVFKOLHOLFK QRFKPHKUZRZLUDQVHW]HQN|QQHQ©HQWJHJQHWH0OOHUª'DLVW GHU.DUWRQPLWGHP6SLHO]HXJ'HQ8PVWlQGHQQDFKNDQQHUQXU YRP7lWHUVWDPPHQ:HQQHUEHGDXHUOLFKHUZHLVHDXFKNHLQHDXV ZHUWEDUHQ)LQJHUVSXUHQDXIZHLVWEHVWHKWGRFKGLH0|JOLFKNHLW VHLQH+HUNXQIW]XHUPLWWHOQ9LHOOHLFKWNRPPHQZLUDXIGLHVHP :HJZHLWHU'HU.DVVHQERQWUlJWGDV'DWXPYRQYRUJHVWHUQ)HU QHUKDEHQZLU%RGHQSUREHQYRQGHU6WHOOHDQZHOFKHUGHU5DXE SDVVLHUWH*LEWHVDOVRHLQHQ9HUGlFKWLJHQN|QQHQZLUQHEHQGHU hEHUSUIXQJVHLQHU0DVFKLQHIHVWVWHOOHQREJOHLFKH(UGVXEVWDQ

]HQDQVHLQHU.OHLGXQJVLQG+DEHQZLUGDUEHUKLQDXVHUVWGLHJH QDXH%HVFKUHLEXQJGHUJHUDXEWHQ6FKPXFNVWFNHZHUGHQZLUGLH )DKQGXQJGDQDFKHLQOHLWHQ9LHOOHLFKWIKUWVLHXQV]XP7lWHU )UDX%XJJHQKDJHQZDUKRIIHQWOLFKKHXWHEHVVHULQGHU/DJH$XV NQIWH]XJHEHQ"%LWWHMHW]WVLQG6LHDQGHU5HLKH*HQRVVH .UDXW© 'HU2EHUOHXWQDQWUlXVSHUWHVLFKª=XQlFKVWP|FKWHLFKYRUDXV VFKLFNHQGDGLH)UDXZLUNOLFKJURHV*OFNKDWWH+lWWHVLHGHU 7D[LIDKUHUQLFKWJHIXQGHQXQGZlUHVLHQLFKWVRIRUWLQV.UDQNHQ KDXVJHEUDFKWZRUGHQVlKHHVE|VHIUVLHDXV'DVKDWPLUKHXWH GHU6WDWLRQVDU]WQRFKHLQPDOYHUVLFKHUW6LHKDWHLQHVFKZHUH*H KLUQHUVFKWWHUXQJXQGGLH3ODW]ZXQGHDP.RSILVWDXFKQLFKWXQ JHIlKUOLFK© ª:DUXPVRXPVWlQGOLFK*HQRVVH.UDXW:LUZLVVHQGDZLUHV PLWHLQHPEUXWDOHQ7lWHU]XWXQKDEHQ©ILHOLKPGHU+DXSWPDQQ LQV:RUWªGHVZHJHQZHUGHQZLUDXFKDOOHVGDUDQVHW]HQLKQVR VFKQHOOZLHP|JOLFK]XIDVVHQ$OVR]XU6DFKHELWWH© ª6RYLHOVWHKWIHVW©IXKU.UDXWHLQELFKHQDXVGHP.RQ]HSWJH EUDFKWIRUWªGHU)UDXZXUGHQGLH+DQGWDVFKHPLWDFKWKXQGHUW 0DUNXQG*ROGVFKPXFNLP:HUWYRQUXQGYLHUWDXVHQG0DUNJH UDXEW/HLGHUZDUVLHDXFKKHXWHQRFKQLFKWLQGHU/DJHLKQELVLQV 'HWDLO]XEHVFKUHLEHQ9RP7lWHUJDQ]]XVFKZHLJHQ'XQNOH.OHL GXQJYHUPXWOLFKDXV/HGHUVDJWHVLH(UWUXJHLQHQ,QWHJUDOKHOPGHU VHLQ*HVLFKWYHUGHFNWHXQGHUNDPDXV5LFKWXQJ2EHUODQJHQ© .UDXWPDFKWHHLQH3DXVHXQGIXKUGDQQIRUWª$QLKUHU$XVVDJH VWLPPWHWZDVQLFKW©HUNOlUWHHU]XUhEHUUDVFKXQJVHLQHU*HQRV VHQ ª:DVPHLQVWGX"6LHUHGHWVLFKHUOLFKHLQELFKHQGXUFKHLQDQGHU .HLQ:XQGHUEHLGLHVHP6FKRFNXQGGHQ9HUOHW]XQJHQ©ZDUI +DXSWPDQQ0OOHUHLQ ª1HLQQHLQGDVLVWHVQLFKW,FKVWHOOHPLUQXUGLH)UDJHZDUXP VLH]ZHL%XVVWDWLRQHQYRULKUHPHLJHQWOLFKHQ=LHODXVVWHLJWXQG

GDV]XUVSlWHQ6WXQGH:HQQPDQhEHUVWXQGHQJHPDFKWKDWZLOO PDQGRFKVLFKHUOLFKVRVFKQHOOZLHP|JOLFKQDFK+DXVH© ª:HOFKH(UNOlUXQJJLEWVLHGDIUDE"©HUNXQGLJWHVLFK+DXSW PDQQ0OOHUXQGEHUVDKGDEHLGD8ZH.DUQEHUJHUVLFK]X :RUWPHOGHWH ª6LHZROOWHGHQ5HVWGHV:HJHV]X)XJHKHQXPQRFKHWZDVDQ GHUIULVFKHQ/XIW]XVHLQ©DQWZRUWHWH2EHUOHXWQDQW.UDXW ª$OVRJXW'DVNDQQVWLPPHQ1XQDEHU]XP7lWHU:HQQHUDXV 5LFKWXQJ2EHUODQJHQNDPNDQQHUGRUW]X%HVXFKRGHULQHLQHU *DVWVWlWWHJHZHVHQVHLQXQGZROOWHQDFK$UQVEHUJ'DQQZDUHV ZDKUVFKHLQOLFKHLQH=XIDOOVWDW$QGHUVVLHKWHVDXVZHQQHULU JHQGZRDXIHLQHJQVWLJH*HOHJHQKHLWJHZDUWHWDOVRYRUEHGDFKW JHKDQGHOWKDW6LFKHUOLFKZHLHUGDGLH%XVVHQXUDOOHKDOEH 6WXQGHIDKUHQXQGXPGLHVH=HLWQXUQRFKZHQLJH)DKUJlVWHEH I|UGHUQ+DW)UDX%XJJHQKDJHQVDJHQN|QQHQLQZHOFKH5LFK WXQJGHU0DQQZHJIXKU"© ª(EHQQLFKW6LHZDURKQPlFKWLJ'HP7D[LIDKUHUGHUDXV 2EHUODQJHQJHNRPPHQZDULVWNHLQ0RWRUUDGIDKUHUEHJHJQHW 'HU7lWHUNDQQDOVRQXUQDFK$UQVEHUJJHIDKUHQVHLQ© ª*XWGDQQEHJLQQHQZLUPLWGHQhEHUSUIXQJHQLQ$UQVEHUJ 'RFK]XQlFKVW*HQRVVH.DUQEHUJHUELWWH© 2EHUOHXWQDQW.DUQEHUJHUNRQQWHDXFKQLFKWVVDJHQZDV]XU +RIIQXQJDXIHLQHKHLH6SXUEHUHFKWLJWH(UKDWWH(UPLWWOXQJHQ LQGHU6WDGWUDQGVLHGOXQJJHIKUWXQGGRUWNHLQHQ+LQZHLVDXI9HU GlFKWLJHHUKDOWHQ1LHPDQGKDWWHYRQGHPZDVVLFKDXIGHU &KDXVVHHDEVSLHOWHHWZDVZDKUJHQRPPHQ:lUHMDDXFKHLQ:XQ GHUJHZHVHQEHLGLHVHU(QWIHUQXQJGDFKWH:ROIJDQJ.UDXW ª8PQRFKHLQPDOYRQGHU*HVFKlGLJWHQ]XUHGHQ©VDJWH.DUQ EHUJHUXQGNDPQXQHQGOLFKDXIMHQHQ3XQNW]XVSUHFKHQDXIGHQ HUVFKRQODQJHDXIPHUNVDPPDFKHQZROOWHª,KUH$QJDEHQVWLP PHQWDWVlFKOLFKQLFKW'HU%XVIDKUHUEHKDXSWHWGDDQGHU+DOWH VWHOOHª3XPSVWDWLRQ©ZHGHUMHPDQGDXVQRFKHLQJHVWLHJHQLVW8P

GLHVH=HLWKDWWHHUNDXP)DKUJlVWHXQGNDQQVLFKGDKHUJXWHULQ QHUQ© +DXSWPDQQ0OOHU]RJlUJHUOLFKGLH%UDXHQKRFK:DUXPNDP .DUQEHUJHUHUVWMHW]WGDPLW'HUUHGHWZLUNOLFKQXUZHQQHUGD]X DXIJHIRUGHUWZLUGGDFKWHHUPLPXWLJXQGZDQGWHVLFKDQ.UDXW ª'DVZUGHVLFKPLWGHLQHU7KHRULHGHFNHQ:ROIJDQJ©VDJWHHU RKQHMHGH)|UPOLFKNHLWª)UDX%XJJHQKDJHQZDUDOVRQLFKWJDQ] HKUOLFK]XXQV© ª$EHUZHQQGHU%XVIDKUHUVLFKLUUW©PHLQWH.UDXWVSHNWLVFK ª'DQQKDXWWURW]GHPHWZDVQLFKWKLQ©HQWJHJQHWH.DUQEHUJHU VlXHUOLFKGHUGLHPLELOOLJHQGH0LHQHVHLQHV+DXSWPDQQVEH PHUNWKDWWHª/DXW)DKUSODQLVWGHU%XVHUVWQDFKGHU7DW]HLWGRUW YRUEHLJHNRPPHQ:DVEULJHQVDXFKYRQGHP7D[LIDKUHUEHVWl WLJWZXUGH'HU%XVKDWGRUWEHUKDXSWQLFKWJHKDOWHQVRQGHUQLVW YRUEHLJHIDKUHQ© 0OOHUIOXFKWHLPVWLOOHQEHU.DUQEHUJHUV0LPRVHQKDIWLJNHLW 'DEHLKDWWHHUQLFKWHLQ:RUWGHV9RUZXUIVYHUODXWHQODVVHQª'DV OlWGLH6DFKHLQHLQHPDQGHUHQ/LFKWHUVFKHLQHQ0|JOLFKHUZHLVH JLEWHVHLQHQDQGHUHQ$XVJDQJVSXQNWGHU7DW©VDJWHHUª%LWWH :ROIJDQJVXFKGHQ%HWULHEDXIHUNXQGLJHGLFKZDQQ)UDX%XJ JHQKDJHQ)HLHUDEHQGJHPDFKWKDW(VNDQQDXFKQLFKWVVFKDGHQ VLFKGRUWQDFK/HXWHQXP]XK|UHQGLHPLWXQVVFKRQ]XWXQKDWWHQ 'DQDFKUHGHPLWLKUVHOEHU'HU:LGHUVSUXFKPXJHNOlUWZHUGHQ $EHUVHLYRUVLFKWLJGHQNDQLKUHQ=XVWDQG/DGLUZHQQQ|WLJ YRQLKUHP0DQQGLHJHUDXEWHQ:HUWJHJHQVWlQGHEHVFKUHLEHQ *XWHZlUHZHQQHUDQJHEHQNDQQZRVLHDQJHIHUWLJWRGHUJHNDXIW ZXUGHQ:LUPVVHQ=ZHLWVWFNHGDYRQIRWRJUDILHUHQRGHUVLHYRQ MHPDQG]HLFKQHQODVVHQ,FKGHQNHGDZLUQHEHQGHQEOLFKHQ )DKQGXQJVPDQDKPHQQRFK+DQG]HWWHOPLWHLQHP$XIUXI]XU0LW KLOIHYHUWHLOHQ9LHOOHLFKWZLUGGHU6FKPXFNLUJHQGZR]XP.DXI DQJHERWHQ$OVZHLWHUHVNPPHUVWGXGLFKXPGLH*UXSSHDQGHU .DUOVVRKQEUFNH:LUZLVVHQGDHLQLJHYRQGHQ%XUVFKHQPRWR

ULVLHUWVLQGXQGQLFKWJHUDGH]XGHQ%UDYVWHQJHK|UHQ:LHGXHV DQVWHOOVWLVWGHLQH6DFKH+DXSWVlFKOLFKVLQGGLH]XEHUSUIHQ GLHHLQH]ZHLKXQGHUWIQI]LJHU0=IDKUHQ8QGGHQNDQGDV6SLHO ]HXJ1XW]HGHQ.RQWDNWHLQHQ7LS]XEHNRPPHQ2EHUOHXWQDQW .DUQEHUJHUZLUGGLH0RWRUUDGKDOWHUHUIDVVHQXQG(UPLWWOXQJHQ QDFKGHU+HUNXQIWGHV6SLHO]HXJHVIKUHQ8QGGHQNWELWWHGDUDQ ZHQQLKUDXI9HUGlFKWLJHVWRWVRIRUW9HUJOHLFKVVSXUHQYRQGHQ 0RWRUUDGUHLIHQQHKPHQNODU"© .UDXWNDPQRFKPLWHLQHP(LQZDQGª,FKJODXEHQLFKWGDGHU 7lWHUQRFKVRMXQJLVWXPDQGHU.DUOVVRKQEUFNH]XYHUNHKUHQ :HQQLFKDQGLH$UWXQG:HLVHVHLQHV9RUJHKHQVGHQNH© ª'XNDQQVWYRQPLUDXVGHQNHQZDVGXZLOOVW©VFKQLWWLKPGHU +DXSWPDQQGDV:RUWDEªMHGHQIDOOVN|QQHQZLUGLH*UXSSHQLFKW DXVNODPPHUQ©.UDXWVHXI]WHXQK|UEDU0OOHUOLHEWHNHLQHQ:L GHUVSUXFK ª*LEWHVZHLWHUH%HPHUNXQJHQ©IUDJWHGHU+DXSWPDQQ 6FKZHLJHQ0LWHLQHU+DQGEHZHJXQJHQWOLH0OOHUVHLQH0LWDU EHLWHU(UZDUIURKGD:ROIJDQJ.UDXWQLFKWVRHPSILQGOLFKZLH .DUQEHUJHUZDU

'HUODQJJHVWUHFNWH.RUULGRULP9HUZDOWXQJVJHElXGHGHV.UDIW ZHUNHVLQ2EHUODQJHQVDKQLFKWYLHODQGHUVDXVDOVGHULQGHU93 'LHQVWVWHOOH.KODPWOLFKVWUHQJ2EHUOHXWQDQW.UDXWZROOWH]XP /RKQEURZR)UDX%XJJHQKDJHQQRUPDOHUZHLVHDUEHLWHWHª.D GHUDEWHLOXQJ©ODVHUDQHLQHU7U(LJHQWOLFKNRQQWHHVQLFKWV VFKDGHQZHQQHUJOHLFKPDOKLHUKLQHLQVFKDXWHXQGVLFKQDFKXQ VLFKHUHQ.DQGLGDWHQHUNXQGLJWHEHUOHJWHHU(UHUIXKUYRP.D GHULQVWUXNWHXUGDHLQ7LVFKOHUQDPHQV.DUOKHLQ]'RUWPXQGYRU HWZDYLHU:RFKHQDXVGHU+DIWHQWODVVHQXQGZLHGHUDQVHLQHPDO WHQ$UEHLWVSODW]HLQJHVHW]WZRUGHQZDU'RUWPXQGKDWWHHLQH 6WUDIHZHJHQ5DXEHVYHUEW=XUhEHUUDVFKXQJ.UDXWVVWHOOWH VLFKKHUDXVGDHUDP7DWDEHQGVRJDUELV]ZDQ]LJ8KULP%HWULHE

ZDUXQGHLQ0RWRUUDGEHVDPLWGHPHUWlJOLFKYRQ$UQVEHUJ QDFK2EHUODQJHQNDP .UDXWEHUOHJWHQLFKWODQJH-HW]W0OOHUDQ]XUXIHQXQGVLFK JUQHV/LFKW]XKROHQVFKLHQLKPUHLQH=HLWYHUVFKZHQGXQJ$P EHVWHQHUVSUDFKJOHLFKPLW'RUWPXQG+DWWHHUHWZDVPLWGHP 5DXEDQ)UDX%XJJHQKDJHQ]XWXQZUGHHUHVDQVHLQHU5HDN WLRQIHVWVWHOOHQ:HQQQLFKWZDUGLHVH6SXUQDFKGHUEOLFKHQ hEHUSUIXQJJOHLFKZLHGHUDE]XKDNHQ$XHUGHPVDK.UDXWHLQH 0|JOLFKNHLWGLH6WUDIWDWLQNU]HVWHU=HLWDXI]XNOlUHQ ª.DQQPDQKLHULUJHQGZRHLQ=LPPHUEHNRPPHQ©HUNXQGLJWH HUVLFKEHLGHP.DGHULQVWUXNWHXU ª6HOEVWYHUVWlQGOLFK©DQWZRUWHWHGHUEHIOLVVHQXQGWHOHIRQLHUWH .XU]H=HLWVSlWHUVD.UDXW.DUOKHLQ]'RUWPXQGJHJHQEHU(U JLQJQLFKWODQJHXPGHQKHLHQ%UHLKHUXPVRQGHUQVWHOOWH'RUW PXQGNRQNUHWH)UDJHQ]XP$EODXIGHVYRUJHVWULJHQ$EHQGV'RUW PXQGVWLHUWHLKQVHNXQGHQODQJYHUVWlQGQLVORVDQ'DQQEHJULIIHU ª:DUXPIUDJHQ6LHGDVDOOHVKH"©EUDXVWHHUDXIª,V ZDVSDV VLHUW"8QGGDKDEHQ6HQLFKWV%HVVHUHV]XWXQDOVPLFK]XYHU GlFKWLJHQ",V MDDXFKHLQIDFK'RUWPXQGLV YRUEHVWUDIW'RUWPXQG PXHVJHZHVHQVHLQ©(UVSUDQJYRQVHLQHP6WXKODXIXQGUDQQWH LP=LPPHUKLQXQGKHU ª1DQD©YHUVXFKWH.UDXWLKQ]XEHUXKLJHQª.RPPHQ6LHVHW ]HQ6LHVLFKZLHGHU:HQQ6LHQLFKWV]XYHUEHUJHQKDEHQN|QQHQ 6LHPLUGRFKHU]lKOHQZDV6LHYRUJHVWHUQDEHQGJHPDFKWKDEHQ© VDJWHHUXQGERW'RUWPXQGHLQH=LJDUHWWHDQ'LHVHUQDKPZLHGHU 3ODW](UUDXFKWHVFKZHLJHQGXQG.UDXWOLHLKP=HLW ª%LQGUEHQLQGHU0RNNDVWXEHJHZHVHQ+DE QH%RFNZXUVW JHJHVVHQXQG QHQ.DIIHHJHWUXQNHQ'DQQJLQJ VPLWGHP0RWRU UDGQDFK+DXVH.DQQ]HKQJHZHVHQVHLQDOVLFKDQNDP0HLQH )UDXZLUG VEHVWlWLJHQ© ª:DVIUHLQH0DVFKLQHIDKUHQ6LH"© ª0=]ZHLKXQGHUWIQI]LJ©

.UDXWYHUEDUJVHLQHhEHUUDVFKXQJ'RFKHUNRQQWHQLFKWVR UHFKWGDUDQJODXEHQGDHUVFKRQDXIGHUULFKWLJHQ6SXUZDU'DV JLQJLKPDOOHV]XJODWW]XHLQIDFK0HLVWEHIDQGPDQVLFKLQVRO FKHQ)lOOHQDXIGHP+RO]ZHJ ª6LQGVHQXQ]XIULHGHQ©IUDJWH'RUWPXQGLURQLVFKª6DJHQVH PLUGRFKPDOZRUXP VEHUKDXSWJHKW© ª(LQH)UDXLVWEHUIDOOHQZRUGHQHLQHDXVGLHVHP%HWULHE'DV LVWDOOHV© 'RUWPXQGODFKWHK|KQLVFKª,FKPXWHMDXQEHGLQJWZLHGHU KLHUKHU9LHOOLHEHUKlWWHLFKZRDQGHUVJHDUEHLWHW$EHUGDUEHU EHVWLPPHQMDDQGHUH© .UDXWJLQJDXIGLHVHQ9RUZXUIQLFKWHLQ(UHUNXQGLJWHVLFKYRQ ZHP'RUWPXQGLP&DIHEHGLHQWZXUGH ª,FKZHUGHGDVEHUSUIHQ©VDJWHHUª.DQQVHLQGDZLUXQV,KU .UDGQRFKQlKHUDQVHKHQ*HKHQ6LHHUVWPDOZLHGHUDUEHLWHQ© 'RUWPXQG]RJEUXPPHQGDEXQG.UDXWJLQJ]XP/RKQEUR6R JDQ]]XIULHGHQZDUHUQLFKW'RUWPXQGKDWWHQLFKWLPJHULQJVWHQ 8QVLFKHUKHLWHQJH]HLJWXQGZDUDXFK]LHPOLFKEHU]HXJHQGDXIJH WUHWHQ+DQGHOWHHVVLFKEHLLKPWURW]GHPXPGHQ7lWHUGXUIWHLKP NHLQH*HOHJHQKHLWJHJHEHQZHUGHQYHUUlWHULVFKHV'LHEHVJXWYRU GHU'XUFKVXFKXQJVHLQHU:RKQXQJIRUW]XVFKDIIHQ(LQHGXPPH 6LWXDWLRQ $OVHUNXU]H=HLWVSlWHULP/RKQEURHUIXKUGD)UDX%XJJHQ KDJHQNHLQHhEHUVWXQGHQJHPDFKWVRQGHUQJHJHQVLHE]HKQ8KU GHQ%HWULHEYHUODVVHQKDWWHIOXFKWHHUVWLOOYRUVLFKKLQ:RZDU )UDX%XJJHQKDJHQJHZHVHQ"1RFKLP&DIHJHJHQEHUXQGPLW ZHP"6RJDQ]ZDU'RUWPXQG]ZDUQLFKWDOV7lWHUDXV]XVFKOLHHQ DEHUZHQQVHLQ$OLELVWLPPWHPXWHHUVLFKQRFKEHLLKPHQWVFKXO GLJHQ+HXWH)UDX%XJJHQKDJHQLP.UDQNHQKDXVDXI]XVXFKHQ ZDU]ZHFNORV(UKDWWHHUIDKUHQGDLKU=XVWDQGZLHGHUVFKOHFK WHUJHZRUGHQZDUXQGPDQKDWWHLKQDXIGHQQlFKVWHQ7DJYHUWU| VWHW

6HLQH1DFKIUDJHLQGHP&DIHYHUOLHIVRZLHHUHVIDVWHUZDUWHW KDWWH'LH6HUYLHUHULQJDE'RUWPXQGGDV$OLEL'RUWPXQGZDULQ GHUª0RNNDVWXEH©NHLQ8QEHNDQQWHU(UKDWWHVFKRQYRUVHLQHU +DIW]HLWGRUWYHUNHKUW.UDXWVHXI]WH:HQQHUGDUDQGDFKWH0O OHUEHUVHLQH(UPLWWOXQJHQLP.UDIWZHUN]XXQWHUULFKWHQZXUGH LKPIODXLP0DJHQ'RFKHUNRQQWHGHP+DXSWPDQQVFKOHFKWVHLQ EHUHLOWHV9RUJHKHQXQWHUVFKODJHQ+lWWHHUJOHLFKJHZXWGD )UDX%XJJHQKDJHQQLFKWELVLQGLHVSlWHQ$EHQGVWXQGHQLP%H WULHEZDUZlUH'RUWPXQGVhEHUSUIXQJDQGHUVYHUODXIHQ-HPDQ GHQXQYRUEHUHLWHWDQ]XVSUHFKHQRKQHHWZDV'HILQLWLYHVJHJHQLKQLQ GHU+DQG]XKDEHQNRQQWHLQV$XJHJHKHQ(LQHDOWHNULPLQDOLVWL VFKH:HLVKHLW,QVROFKHQ)lOOHQJHULHWHQVLHPHLVWHQVLQ=XJ ]ZDQJZDVQLFKWLPPHUJQVWLJIUGLHZHLWHUHQ(UPLWWOXQJHQZDU $EHUZDVVROOHV]XP*OFNLVWQLFKWVVFKLHIJHJDQJHQGDFKWHHU *HJHQVHFK]HKQ8KUVDHUGHP(KHPDQQGHU*HVFKlGLJWHQLQ GHVVHQ:RKQXQJJHJHQEHU,UJHQGHWZDVVWLPPWHLQGHU(KH QLFKW(UPHUNWHHVGHP0DQQLP5ROOVWXKODQ:DOWHU%XJJHQKD JHQYHUKLHOWVLFK]LHPOLFK]XUFNKDOWHQGVWHOOWHGDIUDEHUVHOEHU UHLFKOLFKYLHO)UDJHQª:DUXPLVWVLHGRUWEORDOOHLQHQWODQJJH JDQJHQ6LHKlWWHGRFKPLWGHP%XVELVYRUGLH+DXVWUIDKUHQ N|QQHQ"©0LWUDXHQVFKZDQJLQVHLQHQ:RUWHQPLW ª,KUH)UDXZROOWHQRFKHLQELFKHQDQGHUIULVFKHQ/XIWVHLQ +HUU%XJJHQKDJHQ%HLHLQHPVRODQJHQ$UEHLWVWDJLVWGDVGRFK YHUVWlQGOLFK©.UDXWEHPHUNWH=ZHLIHOLQ%XJJHQKDJHQV0LHQH 'DNRQQWHHUOHLGHUDXFKQLFKWKHOIHQ0LWGHU8QHKUOLFKNHLWVHLQHU )UDXPXWH:DOWHU%XJJHQKDJHQVFKRQVHOEHUIHUWLJZHUGHQ(U VDKNHLQH9HUDQODVVXQJLKP]XVDJHQZDVHULP%HWULHEHUIDKUHQ KDWWH %HLGHPJHUDXEWHQ6FKPXFNKDQGHOHHVVLFKELVDXIGDV*ROG NHWWFKHQXP(UEVWFNHJDE:DOWHU%XJJHQKDJHQDQ'LH.HWWH KDEHHLQHQ$QKlQJHUPLWGHP7LHUNUHLV]HLFKHQ6WLHUXQGDXIGHP 9HUVFKOXGDV0RQRJUDPP$%

%XJJHQKDJHQHUNOlUWHVLFKEHUHLW=HLFKQXQJHQYRQGHQIHKOHQ GHQ5LQJHQXQGGHP$UPUHLIDQ]XIHUWLJHQ$OVWHFKQLVFKHU=HLFK QHUIDOOHHVLKPQLFKWVFKZHU$EELOGHUYRQLKQHQ]X3DSLHU]X EULQJHQ ª'DVLVWMDZXQGHUEDU©ULHI.UDXWHUIUHXWXQGEDW:DOWHU%XJ JHQKDJHQDPEHVWHQJOHLFKGDPLW]XEHJLQQHQ'LHVHUIXKUPLW GHP5ROOVWXKO]XVHLQHP6FKUHLEWLVFKXQGQDKPVHLQH$UEHLWDXI :lKUHQGGHVVHQEHVFKlIWLJWHVLFK.UDXWPLWGHUNOHLQHQ7RFKWHU GLHQHXJLHULJGHP*HVSUlFKGHU0lQQHUJHIROJWZDU1DFKHLQHU KDOEHQ6WXQGHUHLFKWH:DOWHU%XJJHQKDJHQGHP2EHUOHXWQDQW VHLQ:HUN .UDXWEHWUDFKWHWHHVXQGQLFNWHDQHUNHQQHQGª$OOH$FKWXQJ 'DPLWN|QQHQZLUVFKRQHWZDVDQIDQJHQ©VDJWHHUXQGEHGDQNWH VLFK $PVHOEHQ1DFKPLWWDJEUDFKWHHUGLH=HLFKQXQJHQ]XVHLQHP +DXSWPDQQGHUGHQ6FKPXFNLQ)DKQGXQJVWHOOHQXQGGLH+DQG ]HWWHOGUXFNHQODVVHQZROOWH.UDXWKLHOWVLFKQLFKWZHLWHUDXI6HLQ :HJVROOWHLKQKHXWHQRFK]XU.DUOVVRKQEUFNHIKUHQ(UVWDP QlFKVWHQ7DJZROOWHHU+DXSWPDQQ0OOHUEHUDOOHVDQGHUHLQIRU PLHUHQ(LQ*OFNGDGLHVHUNHLQHZHLWHUHQ)UDJHQJHKDEWKDWWH 'LH'XQNHOKHLWZDUEHUHLWVKHUHLQJHEURFKHQDOV:ROIJDQJ.UDXW PLWVHLQHU=ZHLKXQGHUWIQI]LJHUODQJVDPDQGLH.DUOVVRKQEUFNH KHUDQIXKU0RWRUUDGVSRUWZDUVHLQ+REE\XQGHVZDUNHLQ:XQ GHUGDHUGLHVHQ$XIWUDJJHUQHQWJHJHQJHQRPPHQKDWWH,PDOO JHPHLQHQVWDQGLKPHLQ'LHQVWIDKU]HXJ]XU9HUIJXQJDEHULQ GLHVHP)DOOZDUHVDQJHEUDFKWVHLQHLJHQHV0RWRUUDG]XYHUZHQ GHQ(UVFKDXWHYRQREHQDXIGLHMXQJHQ0lQQHUGLHXQWHUGHP %UFNHQERJHQYHUVDPPHOWZDUHQ6LHVWHFNWHQVDPWXQGVRQGHUV LQVFKZDU]HU/HGHUNOHLGXQJ$EXQG]XEOLW]WHQLP/DPSHQOLFKW .Q|SIH6FKQDOOHQRGHU5HLYHUVFKOVVHDQLKUHQ6DFKHQDXI(L QLJH0RWRUUlGHUVWDQGHQDQGHQ%UFNHQSIHLOHUJHOHKQW6RZHLW

.UDXWHUNHQQHQNRQQWHZDUHQDXFKVFKZHUH0DVFKLQHQGDUXQWHU :ROIJDQJ.UDXWKDWWHHLJHQWOLFKQLFKWGLH$EVLFKWVLFKKHXWH JOHLFKDOV.ULPLQDOLVWHUNHQQHQ]XJHEHQ9LHOPHKUGDFKWHHU GDUDQVHLQ,QWHUHVVHDQ0RWRUUlGHUQ]XEHNXQGHQXQGGDEHL.RQ WDNW]XGHQ%XUVFKHQ]XILQGHQ'DQQZROOWHHUGLH*HOHJHQKHLW ZDKUQHKPHQXQGVLFKGLH0DVFKLQHQXQGLKUH%HVLW]HUQlKHUDQ VHKHQ (LQHUGHU%XUVFKHQPXWHLKQHQWGHFNWKDEHQGHQQ.UDXWEH PHUNWHZLHVLHVLFKLKP]XZDQGWHQXQGLKQQHXJLHULJPXVWHUWHQ -HPDQGULHIHWZDVXQGSO|W]OLFKOLHIHQZHOFKH]XLKUHQ0RWRUUl GHUQXQGNDPHQLKPDXIGHU6FKUlJHGHV'DPPHVHQWJHJHQJHIDK UHQ.UDXWEHUOHJWHEOLW]VFKQHOO:HQQHULKQHQLPSRQLHUWHZU GHQVLHLKQZDKUVFKHLQOLFKDPHKHVWHQDN]HSWLHUHQ+RIIHQWOLFK YHUPXWHWHQVLHLQLKPQLFKWHLQHQ0DQQGHULKQHQQLFKWJXWJH VRQQHQZDU(UJDE*DVXQGIXKUEHUGLH%UFNH]XUFN]XU +DXSWVWUDH8QPLWWHOEDUGDUDXIERJHULQHLQHZHQLJEHIDKUHQH 6HLWHQVWUDHHLQ'LH%XUVFKHQKDWWHQLKQHUZDUWXQJVJHPlUDVFK HLQJHKROWXQGQDKPHQLKQLQLKUH0LWWH=ZHLNDPHQLKPYRQEHL GHQ6HLWHQVRQDKHGDHUMHGHQ0RPHQWPLWHLQHP=XVDPPHQ VWRUHFKQHWH-HW]WPXWHHU9ROOJDVJHEHQXQGLKQHQGDYRQIDK UHQ+RIIHQWOLFKOlXIWPLUNHLQ9HUNHKUVSROL]LVWEHUGHQ:HJXQG PDFKW6FKHUHUHLHQGDFKWHHU,PQlFKVWHQ0RPHQWKDWWHHUVHLQH 9HUIROJHUVFKRQDEJHKDQJHQ(UERJDQGHUQlFKVWHQ(FNHHLQXQG IXKUGLH3DUDOOHOVWUDH]XUFN]XU.DUOVVRKQEUFNH'RUWZDUWHWH HUELVGLH0HXWHKHUDQZDU(UWUXJZLHVLHGXQNOH0RWRUUDGNOHL GXQJXQGKDWWHGDV9LVLHUVHLQHV,QWHJUDOKHOPVKRFKJHVFKREHQ ª*XWHQ$EHQG©EHJUWHHUVLH ª+HZDVELVWGXIUHLQHU©ULHIHLQMXQJHU%XUVFKH(UOHJWHVHL QHQ+HOPDEXQGWUDWQlKHUDQ.UDXWKHUDQ+HUDXVIRUGHUQG SIODQ]WHHUVLFKYRUGHP2EHUOHXWQDQWDXIXQGVWHPPWHGLH+lQGH LQGLH6HLWHQ .UDXWILHOVHLQLP/DPSHQOLFKWURWVFKLPPHUQGHVKRFKWRXSLHU

WHV+DXSWKDDUDXI'LH6HLWHQSDUWLHQVHLQHV.RSIHVZDUHQNDKOUD VLHUW.UDXWQDKPHEHQIDOOVGHQ+HOPDEXQGVWHOOWHVLFKHEHQVRLQ 3RVH ª0HQVFKHLQ2SD©ULHIHLQDQGHUHU.UDXWGHP'UHLXQGGUHL LJMlKULJHQJDEHVHLQHQ6WLFK9HUGDPPWVRDOWVHKHLFKGRFKEH VWLPPWQLFKWDXVGDFKWHHUYROOHU,QJULPP'HUHUVWH6SUHFKHURI IHQEDUGHU:RUWIKUHUOLHI]X.UDXWV0DVFKLQHXQGJULIIQDFKGHP /HQNUDGª7ROOHU2IHQ%LVWXQVJDQ]VFK|QGDYRQJHIDKUHQ:R KDVWHGHQQGHQ6FKOLWWHQKHU"9RQGHLQHP6RKQZDV"©(UODFKWH K|KQLVFKXQGJDEGHP0RWRUUDGHLQHQ7ULWW(VNLSSWH]XU6HLWH 'LHDQGHUHQ%XUVFKHQILHOHQLQGDVVS|WWLVFKH/DFKHQGHV6SUH FKHUVHLQ .UDXWGHUVLFKGLH.RQWDNWDXIQDKPHPLWGHQ-XQJHQDQGHUV YRUJHVWHOOWKDWWHQDKPVHHOHQUXKLJVHLQH0DVFKLQHZLHGHUDXIXQG EHVDKVLHVLFK(LQHQ6FKDGHQNRQQWHHUQLFKWHQWGHFNHQ(UWUDW GLFKWDQGHQ:RUWIKUHUKHUDQª'XELVWKLHUZRKOGHU6FKODXHVWH ZDV"'DQQZLUVWGXPLUMDDPEHVWHQKHOIHQN|QQHQ©VDJWHHUXQG LKPZDULQGLHVHP0RPHQWNODUGDDXFKDOOHVZHLWHUHDQGHUV YHUODXIHQZUGHDOVYRQLKPJHSODQW 6HLQ*HJHQEHUQDKPHLQHGURKHQGH+DOWXQJDQª:HQQGXGHL QHQ6SU|OLQJVXFKVWEHLXQVLVWNHLQ)UHPGHUHK8QGQXQKDX DE©8QYHUPLWWHOWJULIIHU.UDXWDQGHQ.UDJHQXQGZROOWHLKPHL QHQ6WRJHEHQ'RFKHUKDWWHQLFKWPLWGHQ-XGRNHQQWQLVVHQGHV 2EHUOHXWQDQWVJHUHFKQHW(KHHUZXWHZLHLKPJHVFKDKODJHU DXIGHP%RGHQXQGULHEVLFKVHLQ+LQWHUWHLO ª(KZDVKDE LFKGLUGHQQJHWDQ2SD©NUlFK]WHHUXQGUDSSHOWH VLFKDXI-HW]WODFKWHQGLHDQGHUHQEHULKQ ª6RQXQPDO]XU6DFKH-XQJHQV©ULHI.UDXWHQHUJLVFKXQG ]HLJWHVHLQHQ'LHQVWDXVZHLVª.ULPLQDOSROL]HL2EHUOHXWQDQW .UDXW©IJWHHUKLQ]Xª:HPJHK|UHQGLHGUHL=ZHLKXQGHUWIQI]L JHUGRUW"© (UZLHVPLWGHU+DQG]XGHQ0DVFKLQHQ,PVWLOOHQIOXFKWHHU

GDQLFKWDOOHVQDFK3ODQJHODXIHQZDU1XQPXWHHUGDPLWUHFK QHQGDPDQVLFKUHVHUYLHUWYHUKLHOW'UHL%XUVFKHQWUDWHQDXVGHU *UXSSHKHUDXV(UOLHVLFKLKUH$XVZHLVHJHEHQXQGQRWLHUWHVLFK GLH1DPHQ (VKDQGHOWHVLFKXP0LNH.RFKGHQ*UXSSHQVSUHFKHU6WHIIHQ +DXVHUXQG-XOLXV.UHWVFKPDU.UDXWEHVWHOOWHVLHIUGHQQlFK VWHQ7DJ]XVHLQHU'LHQVWVWHOOHª8QGYHUJHWELWWHHXUH0RWRUUl GHUQLFKW©VDJWHHU]XLKQHQ ª:DVLVWGHQQEHUKDXSWORV"©ZROOWH0LNH.RFKZLVVHQª,VWHLQ 8QIDOOPLWVR QHP'LQJSDVVLHUW"© ª:LUVXFKHQMHPDQGHQ©DQWZRUWHWH.UDXWªDEHUGDUEHUUHGHQ ZLUPRUJHQ©(UKDWWHHVVLFKEHUOHJW+LHUDQGLHVHU6WHOOHPLW RIIHQHQ.DUWHQ]XVSLHOHQZlUHQLFKWGDVULFKWLJHJHZHVHQ

$PQlFKVWHQ0RUJHQZDUHUVFKRQIUKDXIGHQ%HLQHQXPUHFKW ]HLWLJDXVGHP.UDQNHQKDXV]XUFN]XVHLQZHQQGLH%XUVFKHQ NDPHQ)UDX%XJJHQKDJHQK|UWHLKPVFKZHLJHQG]XDOVHULKUHU ]lKOWHZDVHULQ]ZLVFKHQLQLKUHP%HWULHEHUIDKUHQKDWWH ª:DUXPKDEHQ6LHXQVQLFKWGLH:DKUKHLWJHVDJW)UDX%XJJHQ KDJHQ6LHEUDFKWHQXQVGDPLWIDVWDXIHLQHIDOVFKH6SXU© 2EZRKOHUVLFKEHPKWHHLQHQVDFKOLFKHQ7RQDQ]XVFKODJHQ ZDUGHU9RUZXUIQLFKW]XEHUK|UHQ)UDX%XJJHQKDJHQQHVWHOWH YHUOHJHQDQLKUHU%HWWGHFNH ª:HQQ6LHP|FKWHQXQGHVVWHKHQNHLQH%HGHQNHQGDJHJHQ N|QQHQZLU,KUH$QJDEHQDXFKYHUWUDXOLFKEHKDQGHOQ©VDJWH .UDXWXPLKUGDV6SUHFKHQ]XHUOHLFKWHUQ ª9HUWUDXOLFK©ZLHGHUKROWHVLHQDFKGHQNOLFKXQGVFKWWHOWHGHQ .RSIª1HLQGDVKHLWHLJHQWOLFKQXUPHLQHP0DQQJHJHQEHU© .UDXWQLFNWHª5HGHQ6LHQXU© ª(QWVFKXOGLJHQ6LHGDLFKQLFKWGLH:DKUKHLWJHVDJWKDEH DEHU6LHZHUGHQJOHLFKYHUVWHKHQZDUXP©,KUHNXU]HQ$WHP]JH YHUULHWHQGDLKUGDV6SUHFKHQVFKZHUILHO6FKOLHOLFKJHVWDQGVLH

HLQGDVLHVLFKPLWHLQHP%HNDQQWHQLP.RSSHOZDOGDXIJHKDOWHQ KDWWHXQGYRQLKPGDQDFKPLWGHP:DJHQELV]XU&KDXVVHHPLWJH QRPPHQZXUGH,QGHU1lKHGHU%XVKDOWHVWHOOHKDEHVLHVLFKDE VHW]HQODVVHQHUNOlUWHVLHXPQLFKWPLWLKPLQGHU6WDGWJHVHKHQ ]XZHUGHQ .UDXWKDWWHVLFKVRHWZDVJHGDFKW1XQHUZDUNHLQ0RUDODSR VWHOXQGKDWWHNHLQH3DUWHL]XHUJUHLIHQ6FKOLHOLFKZDUHV6DFKH GHU)UDX'HQQRFKNRQQWHHUQLFKWYHUKLQGHUQGDVLFKLKPGDV %LOGYRP0DQQLP5ROOVWXKOXQGGHUNOHLQHQ7RFKWHUDXIGUlQJWH ª+DEHQ6LHMHPDQGDP.RSSHOZDOGJHVHKHQRGHUYLHOOHLFKWVSl WHUDXIGHU&KDXVVHH©IUDJWHHUUHVHUYLHUW ª1DFKXQVNDPMHPDQGPLWHLQHP0RWRUUDGYRP.RSSHOZDOG ,FKKDEHLKQLP6HLWHQVSLHJHOEHPHUNWDEHUVSlWHUQLFKWPHKUDXI LKQJHDFKWHW© ª1DVHKHQ6LH'DVNDQQGRFKGHU7lWHUJHZHVHQVHLQ©.UDXW NODSSWHVHLQ1RWL]EXFK]X$XFK%HWURIIHQHVDJHQPDQFKPDOQLFKW GLH:DKUKHLWGDFKWHHU $P9RUPLWWDJOLHIDOOHVVRZLHHUHVVLFKYRUJHQRPPHQKDWWH 0LNH.RFK6WHIIHQ+DXVHUXQG-XOLXV.UHWVFKPDUZDUHQJHNRP PHQ,KUH0DVFKLQHQVWDQGHQDXIGHP+RIGHU'LHQVWVWHOOH(U KDWWHGLH%XUVFKHQNXU]LQV%LOGJHVHW]WXQGVLFK]XHUVWPLW.UHW VFKPDUXQG+DXVHUXQWHUKDOWHQ1XQZDUGHU*UXSSHQVSUHFKHU 0LNH.RFKDQGHU5HLKH(UZDUWHWHLP%HVXFKHUUDXP ª.RPPHQ6LH©IRUGHUWH.UDXWLKQDXIXQGJLQJPLWLKPLQVHLQ 'LHQVW]LPPHU ª:DVPDFKHQGLHMHW]WPLWPHLQHU.LVWH©IUDJWH0LNH.RFKQHX JLHULJPLWHLQHP%OLFN]XP)HQVWHU2EHUOHXWQDQW.UDXWVDKKLQ DXV ª%LWWH©VDJWHHUXQGZLQNWH.RFKKHUDQ%HLGHVFKDXWHQDXIGHQ +RIXQGEHREDFKWHWHQIUHLQLJH0LQXWHQGLH+DQGKDEXQJHQGHU .ULPLQDOWHFKQLNHU=XQlFKVWZDUHQGLH)DEULNDWHGHU5HLIHQIHVW ]XVWHOOHQXQGMHQHKHUDXV]XVXFKHQGLHGHUDP7DWRUWJHVLFKHUWHQ

6SXUHQWVSUDFKHQ'DQQZXUGH6WFNIU6WFNGHU5HLIHQPLWLKU YHUJOLFKHQXPDXIGLHLQGLYLGXHOOHQ0HUNPDOH]XVWRHQGLHVLH DXIZLHV'LH)HLQXQWHUVXFKXQJHUIROJWHDQVFKOLHHQGLP/DERU ª6LHZDUHQGRFKGDPLWHLQYHUVWDQGHQ©PHLQWH.UDXWOlFKHOQG XQGEDW0LNH.RFKZLHGHU3ODW]]XQHKPHQ ª-DVFKRQ©HUZLGHUWH.RFKXQGVHW]WHVLFK ª8QG6LHVDJWHQDXFK6LHKlWWHQYROOHV9HUVWlQGQLVIUXQVHUH $UEHLW© ª+DE LFKDXFK©HQWJHJQHWH0LNH.RFKDXIPSILJª$EHU6LH YHUGlFKWLJHQPLFKQXUZHLOLFKVRDXVVHKH© ª,FKYHUGlFKWLJH6LHGRFKQLFKWXQGVFKRQJDUQLFKWZHJHQ,K UHU)ULVXU$EHU6LHZLVVHQGD6LHXQG,KUH)UHXQGHVFKOHFKW QDFKSUIEDUH$OLELVYRUEULQJHQ6LHZROOHQDOOHDP7DWDEHQGDQ GHU.DUOVVRKQEUFNHJHZHVHQVHLQJHEHQVLFKJHJHQVHLWLJVR]XVD JHQHLQ$OLEL6LHZHUGHQYHUVWHKHQGDLFKGDHLQELFKHQPL WUDXLVFKELQ© ª,FKKDEMHGHQIDOOVPLWGHP5DXEQLFKWV]XWXQ©VDJWH0LNH .RFKWURW]LJ.UDXWEOLFNWHVHLQ*HJHQEHUHLQH:HLOHVFKZHLJHQG DQ ª:HQQ6LHPLWGHP5DXEQLFKWV]XWXQKDEHQQDVFK|QGDQQ N|QQHQ6LHPLUYLHOOHLFKWHLQHQ7LSJHEHQZHUHVJHZHVHQVHLQ NDQQ©VDJWHHU 0LNH.RFKODFKWHLURQLVFKª,FK,KQHQHLQHQ7LSJHEHQ"(UVW YHUGlFKWLJHQ6LHPLFKXQGGDQQZROOHQ6LH QHQ7LSYRQPLU"© ª1DQD1XQGUDPDWLVLHUHQ6LHPDOQLFKW$OVRZLHLVWHV"© 0LNH.RFKNDXWHDXIVHLQHU8QWHUOLSSHKHUXPª,FKVHOEHU NHQQHNHLQHQGHUVRZDVPDFKHQZUGH+DE DXFKQLFKWVJHK|UW %LQMDQXUPLWGHU0HXWHDQGHU%UFNH]XVDPPHQ$EHUGDJLEW V GLH6XVL6XVL.UDPHU9LHOOHLFKWIUDJHQ6LHGLHPDO© ª:DVLVWPLWLKU"© ª'LHYHUNHKUWDQDOOHQP|JOLFKHQ(FNHQGHU6WDGW'LHOLHEWVR VFKZHUHgIHQZLHZLUVLHIDKUHQXQGOlWVLFKJHUQ]X QHU)DKUW

HLQODGHQ6LHNHQQWEHVWLPPW QH0HQJH/HXWHPLW0RWRUUlGHUQ© ª$KD,QWHUHVVDQW8QGZRILQGHLFKGLHVH6XVL"© ª:RVLHZRKQWZHLLFKQLFK .DQQ,KQHQ QH'LVNRQHQQHQZR VLHYHUNHKUW$PEHVWHQLV 6LHNRPPHQZLHGHUPDOEHLXQVYRUEHL $OOHSDDU7DJHNUHX]W6XVLEHLXQVDXI© 'HU2EHUOHXWQDQWEHGDQNWHVLFKXQGOLH.RFKJHKHQ :HQQLKPGDV*HVSUlFKPLWGHQMXQJHQ%XUVFKHQDXFKQLFKW DXIGLHHUZQVFKWH6SXUJHEUDFKWKDWWHZDUHUGHQQRFKPLWGHP (UJHEQLV]XIULHGHQ 1DFKGHP(VVHQZROOWH+DXSWPDQQ0OOHULQDOOHU.U]HEHU GLH$UEHLWVHUJHEQLVVHLQIRUPLHUWZHUGHQ.UDXWEHJDQQPLWVHLQHQ (UPLWWOXQJHQLP.UDIWZHUN)UHLPWLJEHULFKWHWHHUGDHUIDVW JHJODXEWKDEHDXIGHUULFKWLJHQ)lKUWH]XVHLQGRFKHVZlUHHLQ 7UXJVFKOXJHZHVHQª.DUOKHLQ]'RUWPXQGKDWHLQHLQZDQGIUHLHV $OLEL(UZDUYRQ]ZDQ]LJELVHLQXQG]ZDQ]LJ8KUGUHLLJLP&DIH !0RNNDVWXEH'LH7DWSDVVLHUWHEHNDQQWOLFKJHJHQQHXQ©VDJWHHU ª'LH6HUYLHUHULQLVWJODXEZUGLJ©0OOHUVDKLKQEHLVHLQHQ:RU WHQHLJHQWPOLFKDQVDJWHDEHUQLFKWV:DVVROOHUDXFKVDJHQ GDFKWH.UDXW6FKOLHOLFKKDWWHHULKPVHOEHUGHQ$XIWUDJJHJHEHQ VLFKLP.UDIWZHUNQDFK9HUGlFKWLJHQXP]XK|UHQ$OOHUGLQJVQXU XP]XK|UHQJHVWDQGHUVLFKHLQª:LUKDEHQPLWXQVHUHU9HUPX WXQJUHFKWJHKDEW©IXKUHUUDVFKIRUWDOVN|QQHHUYRP7KHPDDE OHQNHQª)UDX%XJJHQKDJHQKDWNHLQHhEHUVWXQGHQJHPDFKW 'RUWPXQGGDJHJHQZDUELV]ZDQ]LJ8KULP%HWULHE© :LHGHUILQJ.UDXWHLQHQQDFKGHQNOLFKHQ%OLFNYRP+DXSWPDQQ DXIª)UDX%XJJHQKDJHQKDWPLUKHXWHDQYHUWUDXW©IXKUHUIRUW ªGDVLHDP7DWDEHQGPLWHLQHP)UHXQGLP.RSSHOZDOGZDU6LH WUDIHQVLFKGRUWLQGHU1lKH,KU)UHXQGKDWVLHVSlWHUPLWVHLQHP :DJHQHLQ6WFNPLWJHQRPPHQXQGDQGHU%XVKDOWHVWHOOHDEJH VHW]W6LHHULQQHUWVLFKVRJDUGDQDFKLKQHQHLQ0RWRUUDGIDKUHU DXVJOHLFKHU5LFKWXQJJHNRPPHQLVW© ª$OVRGRFK©ULHI+DXSWPDQQ0OOHUª'HPQDFKKDWGHU7lWHU

VHLQ2SIHUYHUPXWOLFKVFKRQDP.RSSHOZDOGDXVJHPDFKW'RFK ZRKHUZXWHHUGDGLH)UDXDXIGHU&KDXVVHHDXVVWHLJW"©(U VFKZLHJHLQHQ0RPHQWª:LHDXFKLPPHU©PHLQWHHUGDQQªDOOHV GHXWHWGDUDXIKLQGDHVVLFKXPNHLQHQJHSODQWHQ5DXEPHKU XPHLQH=XIDOOVWDWJHKDQGHOWKDW'DVHUVFKZHUWGLH6DFKH%LWWH ZHLWHU© ª.HLQHUGHU%XUVFKHQYRQGHU.DUOVVRKQEUFNHKDWVFKRQPLW GHU.ULPLQDOSROL]HL]XWXQJHKDEW©EHULFKWHWH.UDXWª'UHLYRQLK QHQIDKUHQHLQH]ZHLKXQGHUWIQI]LJHU0='LH7UDVVRORJHQYHU JOHLFKHQQRFK'LH$OLELVGHU%XUVFKHQHUVFKHLQHQPLUHLQELFKHQ ZDFNOLJ6LHZROOHQDP7DWDEHQGDOOHDQGHU%UFNHJHZHVHQVHLQ ,FKSUIHGDVQRFK©.UDXWPDFKWHHLQH3DXVHXQGHU]lKOWHGDQQ YRQ6XVL.UDPHUª,FKKRIIHGDLFKPLWLKUHU+LOIHZHLWHU NRPPH©VDJWHHU ª,Q2UGQXQJGDQQEOHLEVWGXDQGLHVHU6SXU9LHOOHLFKWNRPPVW GXWDWVlFKOLFKEHUGLHVHV0lGFKHQZHLWHU8QGVSULFKDXFKPLW GHP)UHXQGGHU%XJJHQKDJHQ:HQQLFKPLUDXFKQLFKWYLHOGD YRQYHUVSUHFKHPVVHQZLUZLVVHQPLWZHPZLUHVGD]XWXQKD EHQ0|JOLFKVRJDUGDHUGHQ7lWHUJHVHKHQKDWRKQHVLFKGHVVHQ EHZXW]XVHLQ'LH3HUVRQDOLHQKDVWGXGRFKKRIIHQWOLFK"© .UDXWDWPHWHLPVWLOOHQDXIXQGQLFNWH'LHVHQ7RQNDQQWHHU 0OOHUNDPPDQFKPDOPLW)UDJHQDXIGLHPDQQLFKWYRUEHUHLWHW ZDU(UKDWWH]XP*OFN1DPHQXQG$QVFKULIWGHV0DQQHV 0OOHUZDUVFKRQDXIJHVWDQGHQXQG]XP)HQVWHUJHWUHWHQ(U IKOWHVLFKZHJHQGLHVHV)DOOHVQLFKWUHFKWZRKO'UHL7DJHQDFK GHPVFKZHUHQ5DXEZDUHQVLHQRFKQLFKWZHLWJHNRPPHQREZRKO HVJHQJHQG$XVJDQJVPDWHULDO]XJHEHQVFKLHQ1DFK0LQXWHQ GHV6FKZHLJHQVVHW]WHHUVLFKZLHGHU'HU7UDVVRORJHNDPLQV=LP PHUXQGOHJWHLKPGDV(UJHEQLVVHLQHU9HUJOHLFKVXQWHUVXFKXQJHQ DXIGHQ7LVFK ª.HLQHUGHU5HLIHQZHLVWGLHJOHLFKHQ0HUNPDOHDXIZLHGLHDP 7DWRUWJHVLFKHUWH6SXU©HUNOlUWHHU

ª1DELWWH©VDJWH+DXSWPDQQ0OOHUHQWWlXVFKWª'DNDQQVWGX GLUZHLWHUH$OLELEHUSUIXQJHQHUVSDUHQ:ROIJDQJ© (UEHGDQNWHVLFKVHXI]HQGXQGQDKPHLQH/LVWH]XU+DQGGLH .DUQEHUJHUJHIHUWLJWKDWWH$XILKUZDUHQGLH$UQVEHUJHU+DOWHU YRQ0RWRUUlGHUQGHVJHVXFKWHQ7\SVYHU]HLFKQHW ª.RPPHQZLUDOVRKLHU]X©VDJWH+DXSWPDQQ0OOHUXQGJLQJ ]XUQlFKVWHQ$XIJDEHEHUª:LUPVVHQGHQ.UHLVHLQHQJHQXQG KDOWHQXQV]XQlFKVWDQGLH-QJHUHQ*HQRVVH.DUQEHUJHUGXEH NRPPVWQRFK8QWHUVWW]XQJ© .DUQEHUJHUVFKLHQQLFKWEHJHLVWHUWYRQGLHVHU$XIJDEH(VZDU PKVHOLJH.OHLQDUEHLW0OOHUEHPHUNWHHVª7XWPLUOHLG8ZH-H GHUYRQHXFKKDWJOHLFKH&KDQFHQDXIGLH6SXUGHV7lWHUV]XVWR HQQXUXQWHUVFKLHGOLFKVLQGGLH:HJH©(UVFKZLHJHLQHQ0R PHQW'LHNOHLQHQ5LYDOLWlWHQXQWHUGHQEHLGHQZHU]XHUVWDXIGHQ 7lWHUNDPKDWWHHWZDVIUVLFK6LHVSRUQWHQDQ ª+DVWGXGLH+HUNXQIWGHV6SLHO]HXJHVHUPLWWHOQN|QQHQ©IUDJWH HU.DUQEHUJHU ª'LH+HUNXQIWYHUPXWOLFKMD©DQWZRUWHWHGLHVHUªDEHULFKZHL QLFKWREGHUEHVFKULHEHQH.lXIHUGHU7lWHULVW©.DUQEHUJHU PDFKWHDEVLFKWOLFKHLQH3DXVHXQGEOLFNWHLQGLHJHVSDQQWHQ*H VLFKWHUVHLQHU*HQRVVHQª%HLGHP)HXHUZHKUDXWRKDQGHOWHVVLFK XPHLQVHOWHQHV0RGHOO'LH/HXWHVLQGZLHZLOGGDUDXI9RUGUHL :RFKHQZXUGHQVLHDQGDV:DUHQKDXV&HQWUXPXQGGLH)DFKJH VFKlIWHDXVJHOLHIHUW$P.DXIWDJXQVHUHV6SLHO]HXJHVKDWWHQQXU QRFK]ZHL9HUNDXIVVWHLOHQHLQSDDU([HPSODUH]XU9HUIJXQJ'DV LVWGUHL7DJHKHU'HU.DVVHQERQZHLVWOHLGHUQLFKWDXIGDV*H VFKlIWKLQLQZHOFKHPXQVHU)HXHUZHKUZDJHQJHNDXIWZXUGH (LQH9HUNlXIHULQYRP6SLHO]HXJODGHQ0HUNVZLOOVLFKHULQQHUQ DP7DWWDJHLQHP0RWRUUDGIDKUHUGHQYRUOHW]WHQYHUNDXIW]XKD EHQ'DHUHLQ0RWRUUDGIDKUHUZDUVFKORVLHDXVVHLQHU.OHL GXQJXQGGHP,QWHJUDOKHOPGHQHULQGHU+DQGWUXJ6LHVFKlW]W GHQ0DQQDXI$QIDQJELV0LWWH=ZDQ]LJ(LQHJHQDXH%HVFKUHL

EXQJNDQQVLHQLFKWJHEHQ*URVFKODQNGXQNHOKDDULJGDVLVWDO OHV© ª1DGDVLVWGRFKZDV9LHOOHLFKWZUGHVLHGHQ0DQQWURW]GHP ZLHGHUHUNHQQHQ©ULHIGHU+DXSWPDQQ ª1HLQ6LHJODXEWQLFKW© 0OOHUZDUHQWWlXVFKWª(VLVW]XP+HXOHQ(UVWNHLQH)LQJHUDE GUFNHMHW]WGDV/DVLHWURW]GHPLQGLH/LFKWELOGNDUWHLHLQVHKHQ YLHOOHLFKWKDEHQZLU*OFN©HQWVFKLHGHU ª,VWVFKRQRUJDQLVLHUW)UlXOHLQ.UJHUNRPPWQRFKKHXWH©DQW ZRUWHWH.DUQEHUJHUPLWJHNUlQNWHU0LHQHGLH0OOHUQLFKWHQW JLQJ9LHOOHLFKWKDWWH.DUQEHUJHUVHLQH(QWWlXVFKXQJZLHGHUDOV 9RUZXUIJHJHQVLFKDXIJHIDW ª'DVKDVWGXJXWJHPDFKW©OREWHHULKQGDKHUª8QGLQIRUPLHUH PLFKELWWHJOHLFK8ZH©'LHVH$QHUNHQQXQJWDW.DUQEHUJHURIIHQ VLFKWOLFKZRKOXQG0OOHUUHJLVWULHUWHHVPLWHLQHPXQK|UEDUHQ 6HXI]HU(UEDW.UDXWQRFK]XEOHLEHQ ª0HQVFKHQVNLQG:ROIJDQJZDVKDVWGXEORLQ7DNWLNJHOHUQW© VDJWHHUVHXI]HQGXQGVFKOXJLKPNDPHUDGVFKDIWOLFKDXIGLH6FKXO WHU.UDXWVEHWUHWHQH0LHQHYHUULHWLKPDOOHVª1XQKDXVFKRQDE© 0OOHUVFKRELKPOlFKHOQGDXVGHP=LPPHU .UDXWGHUJHJODXEWKDWWHGLH6DFKHPLW'RUWPXQGEHUVSLHOW]X KDEHQVFKZRUVLFKQLHZLHGHUYRUHLOLJ]XKDQGHOQ $QQHJUHW:HEHUVWDQGDP.FKHQIHQVWHUXQGKLHOW$XVVFKDXQDFK *QWHU)DON6LHUHFKQHWHMHGHQ0RPHQWPLWVHLQHP.RPPHQ 1RFKHLQPDOOLHIVLH]XP6SLHJHOXQGVFKDXWHSUIHQGLQLKUYHU ZHLQWHV*HVLFKW'LH5|WHGHU$XJHQZROOWHQLFKWZHLFKHQ6LH GUFNWHPLWHLQHPIHXFKWHQ7XFKGDJHJHQGRFKHVKDOIQLFKWV 'DQQJLQJVLHLQGLH6WXEH]XGHP.OHLQHQ0LFKDKRFNWHDXIGHP )XERGHQVFKREVHLQH+RO]HLVHQEDKQDXIGHP7HSSLFKHQWODQJ XQGJOXFNVWHIU|KOLFKYRUVLFKKLQ$QQHJUHWOlFKHOWH(LQ*OFN GD0DFKHUWNHLQHQ$QVSUXFKDXIGHQ-XQJHQHUKRE6LHVWDUUWH

DXILKUH+DQGJHOHQNHGLHQRFKLPPHU'UXFNVWHOOHQDXIZLHVHQ(U KDWWHLKUZLHGHULP)OXUGHV+DXVHVDXIJHODXHUWXQGVLHEHGUlQJW $OVVLHVLFKQLFKWYRQLKPNVVHQODVVHQZROOWHSDFNWHHUVRKDUW ]XGDVLHDXIVFKULH'HU-XQJHEHJDQQ]XZHLQHQ'DZXUGH0D FKHUWQRFKZWHQGHU(UYHUODQJWHPLWLQGLH:RKQXQJJHQRPPHQ ]XZHUGHQ:lUHLQGLHVHP0RPHQWQLFKW+HUU3HWHUVDXVGHP GULWWHQ6WRFNJHNRPPHQKlWWH0DFKHUWVLFKHUOLFKQLFKWYRQLKU DEJHODVVHQ6RDEHUNRQQWHVLHLKQZHJVWRHQXQG]XVDPPHQPLW +HUUQ3HWHUVQDFKREHQJHKHQ $QQHJUHWVHXI]WH:DVVROOWHGDVEORQRFKZHUGHQ3O|W]OLFK K|UWHVLH/lUPLP7UHSSHQKDXV6LH|IIQHWHGLH7UXQGYHUQDKP 0lQQHUVWLPPHQ:HQQVLHVLFKQLFKWLUUWHZDUHQ)DONXQG0D FKHUWDQHLQDQGHUJHUDWHQ$QQHJUHWHUVFKUDN0DFKHUWKDWWHJH GURKW)DON]XVDPPHQ]XVFKODJHQ:HQQHUVHLQH'URKXQJQXQ ZDKUPDFKWH"5DVFKJULIIVLHQDFKLKUHQ:RKQXQJVVFKOVVHOQXQG OLHIGLH7UHSSHQKLQXQWHU$OVVLHLP3DUWHUUHDQNDPYHUVFKZDQG 0DFKHUWJHUDGHGXUFKGLH+DXVWU*QWHU)DONODJDP%RGHQXQG GUFNWHHLQ7DVFKHQWXFKJHJHQVHLQH/LSSHQ(UEOXWHWHDXV1DVH XQG0XQG(LQ0LHWHUZDUDXVVHLQHU:RKQXQJJHWUHWHQXQGERW VHLQH+LOIHDQ ª'DQNHHVJHKWVFKRQ©IOVWHUWH)DONXQGOLHVLFKYRQ$QQH JUHWDXIGLH%HLQHKHOIHQ6LHK|UWHQJHUDGHQRFKZLH0DFKHUWPLW VHLQHP0RWRUUDGGDYRQIXKU 0DFKHUWKDWWH]ZDUVHLQH:XWDEUHDJLHUWDEHULQQHUOLFKZDUHU LPPHUQRFKDXIJHZKOW'HU*HGDQNHGD$QQHJUHWPLWGLHVHP )DON]XVDPPHQZDUPDFKWHLKQNUDQN(UYHUVXFKWH]XU5XKH]X NRPPHQ,P=HQWUXPGHU6WDGWVWHOOWHHUVHLQH0DVFKLQHDP6WUD HQUDQGDEXQGOHKQWHVLFKDQGDV6FKXW]JLWWHU0LWVHLQHQ*HGDQ NHQZDUHUQRFKLPPHUEHL$QQHJUHW,KUHKHIWLJH$EZHKUZDU VFKXOGGDUDQJHZHVHQGDVLFKVHLQH:XWVRJHVWHLJHUWKDWWH$OV ]XVHLQHP/HLGZHVHQQRFK)DONDXIWDXFKWHKDWWHHUVHLQH%HKHUU VFKXQJYHUORUHQ6LFKHUOLFKZDUHQGHPHLQSDDU=lKQHORFNHU

9LHOOHLFKWVROOWHHUVLFKGRFKQDFKHLQHUDQGHUHQ)UDXXPVHKHQ EHUOHJWHHU$QQHJUHWKDWWHLKPZLHGHUGHXWOLFKJH]HLJWZLHHUQVW HVLKUPLWHLQHU7UHQQXQJZDU%LVKHUKDWWHHUQRFKNHLQH)UDXJH IXQGHQGLHLKUJOLFK,P*UXQGHZROOWHHUDXFKNHLQHDQGHUH:DV VROOWHHUWXQXPVLH]XUFN]XJHZLQQHQ$XINHLQHQ)DOODXI.QLHQ YRULKUUXWVFKHQQDKPHUVLFKYRU+lWWHHUHVDP1DFKPLWWDJHU UHLFKWLQLKUH:RKQXQJ]XNRPPHQZlUHHVLKPDXFKJHOXQJHQ PLWLKU]XVFKODIHQ(UJODXEWHVHLQH0DFKWEHU$QQHJUHW]XNHQ QHQ$EHUVHLW:RFKHQMD0RQDWHQKDWWHVLFKQLFKWVPHKU]ZL VFKHQLKQHQDEJHVSLHOW9LHOOHLFKWVROOWHHUHVQRFKHLQPDODXIQHWWH :HLVHYHUVXFKHQ":DVVLHQXUDQGLHVHP)DONIDQG'DVZDUGRFK NHLQH.RQNXUUHQ]IULKQ'HU*HGDQNHDQVHLQHQ1HEHQEXKOHU ZHFNWHLQ0DFKHUWHUQHXW=RUQDXI$QQHJUHWXQGZLHGHUUHGHWHHU VLFKHLQGDDOOH)UDXHQVFKOHFKWVHLHQ6LHYHUGLHQWHQHVQLFKWHL QHQDQVWlQGLJHQ.HUO]XP0DQQ]XEHNRPPHQVRPHLQWHHU :HQQHVQDFKLKPJLQJHPWHQDOOHGLHXQWUHXZDUHQEHVWUDIW ZHUGHQ 3O|W]OLFKZLHYRQHLQHUIL[HQ,GHHEHVHVVHQVSUDQJHUDXIVHLQ 0RWRUUDGXQGIXKUVWDGWDXVZlUWV (UKDWWH*OFN(EHQZDUHLQHHOHJDQWH'DPHDQGHU+DOWHVWHOOH 6WDGWUDQGVLHGOXQJDXVGHP%XVJHVWLHJHQ6LHKLHOWGHV:LQGHV ZHJHQLKUHQ+XWIHVW 0DFKHUWJDE*DVXQGIXKUGHU)UDXHQWJHJHQ,P'lPPHUOLFKW NRQQWHHUHUNHQQHQGDGLH)UDXDOOHUOHL6FKPXFNDQVLFKKDWWH )QI]LJ-DKUHDOWPRFKWHVLHVHLQVDKDXVZLHHLQH*HVFKlIWVIUDX ,KUH7DVFKHWUXJVLHDP%JHOEHUGLH6FKXOWHU0DFKHUWVFKDOWHWH GDV)HUQOLFKWHLQXQGULFKWHWHHVYROODXIGLH)UDX(UEHPHUNWH ZLHVLHHUVFKUDNXQGXQZLOONUOLFKQDFKLKUHU7DVFKHJULII0D FKHUWVSUDQJYRP0RWRUUDGOLHI]XLKUSDFNWHVLHDQGHU6FKXOWHU XQGULLKUGHQ%JHOGHU7DVFKHKHUXQWHU'LH)UDXZHKUWHVLFK XQGEHJDQQ]XVFKUHLHQ0DFKHUWVFKOXJLKUHLQSDDUPDOKHIWLJLQV *HVLFKWXQGYHUVXFKWHLKUGLH5LQJHYRQGHQ)LQJHUQ]X]LHKHQ(V

JHODQJ1XUGLHJURH%URVFKHPLW6LFKHUKHLWVYHUVFKOXZROOWH VLFKQLFKWYRQLKUHU%OXVHO|VHQ(UPXWHVLHPLWGHP5HYHUVKHU XQWHUUHLHQ'LH)UDXJDELPPHUQRFKQLFKWDXIGRFK0DFKHUW ZDUVWlUNHU$OVHUGLH7DVFKHHUEHXWHWKDWWHODFKWHHUK|KQLVFK DXI'DNUDOOWHVLFKGLH)UDXZLHHLQH.OHWWHDQVHLQH/HGHUMDFNH ]HUUWHGDUDQKHUXPXQGULVLHGRFKWDWVlFKOLFKHQW]ZHL0DFKHUW ZDUDXHUVLFK(UIUFKWHWH/HXWHN|QQWHQDXIPHUNVDPZHUGHQ XQGJDEGHU)UDXHLQHQ6WRGDVLHLQV6WROSHUQNDPXQGKLQ VWU]WH0DFKHUWWUDWLKUPLWGHP)XEUXWDOLQGLH6HLWH ª6HLVWLOO0HQVFKVRQVWSDVVLHUWZDV©,QGHU)HUQHZDUGDV*H UlXVFKYRP%XV]XYHUQHKPHQXQG0DFKHUWVDK]XGDHUIRUW NDP ,QGHU6WDGWDQJHNRPPHQIXKUHUNUHX]XQGTXHUGXUFKGLH 6WUDHQXPP|JOLFKH9HUIROJHUDE]XVFKWWHOQ1XUDOOPlKOLFK NODQJVHLQH(UUHJXQJDE$OVHUVLFKHUZDUGDHUQLFKWYHUIROJW ZXUGHEOLHEHUDQGHU+DXSWYHUNHKUVVWUDHVWHKHQXQGDWPHWH WLHIGXUFK-HW]WIKOWHHUVLFKZRKOHU1XUGLH.HKOHZDULKPWURN NHQJHZRUGHQXQGHUYHUVSUWHPLWHLQHP0DOJURHQ$SSHWLW DXIHLQ%LHU(UIXKUQDFK+DXVHVWHOOWHVHLQ0RWRUUDGLQGLH5H PLVHXQGJLQJQDFKREHQ%HYRUHUVLFK]X)XDXIGHQ:HJLQGLH *URWHZRKOVWUDHPDFKWHZROOWHHUQRFKUDVFKVHLQH%HXWHLQ$X JHQVFKHLQQHKPHQ=XP*OFNWUDIHUVHLQH0XWWHUQLFKWLQGHU :RKQXQJDQ6LHZDUYHUPXWOLFKEHLLKUHU1DFKEDULQ0DFKHUW VFKWWHOWHGHQ,QKDOWGHU+DQGWDVFKHDXIGHQ7LVFKXQGIDQGLQ GHU*HOGE|UVHYLHUKXQGHUW0DUN(UVWHFNWHVLHVFKQHOOZHJXQG QDKPVLFKGLH5LQJHYRU(UOLHVLHVSLHOHULVFKGXUFKGLH)LQJHU JOHLWHQ9RQGHU%URVFKHHQWIHUQWHHUGHQ6WRIIHW]HQ,KPNDPHLQ *HGDQNH(UKROWHGHQDQGHUHQ6FKPXFNDXVGHU%OHFKEFKVH XQGVWHFNWHLKQHEHQIDOOVHLQ9LHOOHLFKWHUJDEVLFKHLQH0|JOLFK NHLWGLH%HXWHDE]XVHW]HQ(UEUDXFKWH*HOG'LH5HSDUDWXUGHU /HGHUMDFNHZUGHQLFKWELOOLJVHLQ9RQHLQHUQHXHQJDQ]]X VFKZHLJHQ

,QVHLQHU.QHLSHDQJHNRPPHQEOLFNWHHUVLFKVXFKHQGXP(U HQWGHFNWH$OIUHG6WEHUXQGZDUIURKGDUEHU6WEHUNDPLKPJH UDGHUHFKW)UKHUKDWWHHULKPYRQ=HLW]X=HLWYRQVHLQHU:DUHHW ZDVDEJHQRPPHQXQGHVYHUK|NHUW $OVJHQJHQG7XPXOWLP/RNDOKHUUVFKWHNUDPWH0DFKHUWGHQ 6FKPXFNDXVVHLQHU7DVFKHXQG]HLJWHLKQXQWHUGHP7LVFK$OIUHG 6WEHU'RFKGHUVFKLHQQLFKWJHQHLJW]XVHLQLUJHQGHWZDVGDYRQ ]XEHUQHKPHQ ª%LVWHYHUUFNW©]LVFKWHHU0DFKHUWDQªVLHKPDOKLHU©(UKROWH HLQ]HUNQLWWHUWHV6WFN3DSLHUDXVVHLQHU-DFNHQWDVFKHXQGUHLFKWH HV0DFKHUW(VZDUGHU$XIUXIGHU9RONVSROL]HL]XU0LWDUEHLW'LH GDUDXIDEJHELOGHWHQ*HJHQVWlQGHMDJWHQ0DFKHUWHLQHQWFKWLJHQ 6FKUHFNHLQ(VKDQGHOWHVLFKXPVHLQH%HXWHDXVGHPHUVWHQ 5DXE5DVFKOLHHUGHQ6FKPXFNZLHGHULQVHLQH7DVFKHYHU VFKZLQGHQª9HUGDPPW©IOVWHUWHHU ª,FKKDE VRZLHVRNHLQH$EQHKPHUPHKU©HUNOlUWHLKP6WEHU ª$PEHVWHQGXVFKUHLEVWHLQH$QQRQFH© 0DFKHUWVFKWWHOWHGHQ.RSIXQGWUDQNHLOLJVHLQ%LHUDXV ª6FKDGH©VDJWHHUQXUXQGEHGDQNWHVLFKIUGHQ7LS6RHLQH 3OHLWHGDFKWHHU*HUDGHMHW]WZRHUVRGULQJHQG*HOGJHEUDXFKHQ NRQQWH ª0HQVFKODGLFKEORQLFKWHUZLVFKHQ+DVWGRFKGDV'LQJ QLFKWHWZDVHOEHUJHGUHKW©IUDJWH6WEHUPLWYHUVFKODJHQHP%OLFN ª'DEHVWHOOGLUQRFK QHQ6FKQDSVXQGYHUJLHV©HUZLGHUWH 0DFKHUWZDUILKPHLQHQ=HKQHUDXIGHQ7LVFKXQGJLQJ+RIIHQW OLFKYHUSILIILKQ6WEHUQLFKW(UZROOWHGHQ6FKPXFNYRUOlXILJ QLFKWDQUKUHQ0DFKHUWZXUPWHHVGDHUVRZHUWYROOH'LQJHEH VDXQGVLHQLFKWDQGHQ0DQQEULQJHQNRQQWH$QQRQFHDXIJHEHQ QHLQGDQNHGDFKWHHU'DVZDUXQWHUGLHVHQ8PVWlQGHQHLQ HEHQVRJURHV5LVLNRZLHGLH*HJHQVWlQGHLQHLQ$QXQG9HU NDXIVJHVFKlIW]XEULQJHQ'DQQZROOWHHULKQOLHEHUDOVHLVHUQH5H VHUYHEHKDOWHQ

)U+DXSWPDQQ0OOHUXQGVHLQH*HQRVVHQVWDQGIHVWGDPDQHV LP]ZHLWHQ)DOOPLWGHPJOHLFKHQ7lWHUZLHEHLPHUVWHQ5DXE]X WXQKDWWH'LHVPDOHUZLHVHQVLFKGLH$QJDEHQGHU*HVFKlGLJWHQ DOVULFKWLJ)UDX:RUPVZDUDXV2EHUODQJHQPLWGHP%XVJHNRP PHQXQGDQGHU+DOWHVWHOOH6WDGWUDQGVLHGOXQJDXVJHVWLHJHQ6LH DUEHLWHWHLQGHU%HWULHEVSROLNOLQLNGHV.UDIWZHUNHVDOVbU]WLQXQG KDWWHELV]ZDQ]LJ8KU6SUHFKVWXQGHDEJHKDOWHQ1DFKGHPVLH QDFKGHPhEHUIDOOZLHGHU]XVLFKJHNRPPHQZDUZDUVLHQDFK +DXVHJHODXIHQXQGKDWWHGLH3ROL]HLYHUVWlQGLJW%HLGHU7DWRUWXQ WHUVXFKXQJNRQQWHQHUQHXW5HLIHQVSXUHQYRQHLQHU]ZHLKXQGHUW IQI]LJHU0=JHVLFKHUWZHUGHQ'DPLWZDUGLHJOHLFKH7lWHUVFKDIW LQEHLGHQ)lOOHQEHVWlWLJWZRUGHQ'LH%HVFKUHLEXQJGHV0DQQHV ILHOlKQOLFKZLHLPHUVWHQ)DOODXV(UVHLJURVFKODQNVSRUWOLFK JHZHVHQXQGKDEHGXQNOH/HGHUNOHLGXQJXQGHLQHQVFKZDU]HQ,Q WHJUDOKHOPJHWUDJHQKDWWH)UDX:RUPVDXVJHVDJW :LH+DXSWPDQQ0OOHUIHVWVWHOOWHZDUGLH(LQVLFKWQDKPHLQGLH 7lWHUOLFKWELOGNDUWHLGXUFKGLH9HUNlXIHULQGHV6SLHO]HXJODGHQVHU IROJORVYHUODXIHQ*HUDGHGDUDXIKDWWHHUJHZLVVH+RIIQXQJJH VHW]W$OVZHLWHUH(QWWlXVFKXQJVWHOOWHQVLFK.DUQEHUJHUVELVKH ULJH%HPKXQJHQKHUDXVGHQ9HUEOHLEGHVJHUDXEWHQ6FKPXFNV GXUFKhEHUSUIXQJYRQ$QQRQFHQ]XHUPLWWHOQ$XFKGLH)DKQ GXQJVPDQDKPHQLQ$QXQG9HUNDXIVJHVFKlIWHQKDWWHQQRFK QLFKW]XVHLQHP$XIILQGHQJHIKUW%OLHEHQQRFKGLH0RWRUUDGKDO WHU 0OOHUEHPKWHVLFKEHLVHLQHQ:RUWHQNHLQH(QWWlXVFKXQJ]X ]HLJHQª'DNDQQPDQQLFKWVPDFKHQ©PHLQWHHUª'HU7lWHUZLUG QRFKLQ%HVLW]GHUJHVWRKOHQHQ*HJHQVWlQGHVHLQ:LOOVLHYLHO OHLFKWHUVWDEVHW]HQZHQQ*UDVEHUGLH6DFKHJHZDFKVHQLVW© .DUQEHUJHUQLFNWH6HLQ+DXSWPDQQKDWWHLKPRIIHQEDUDXVGHU 6HHOHJHVSURFKHQ (LQHQDQGHUHQ8PVWDQGDEHUKLHOWGLHVHUIUEHPHUNHQVZHUW %HLGH*HVFKlGLJWHQDUEHLWHWHQLP.UDIWZHUN2EHUODQJHQ.UDXW

VROOWHGRUWZHLWHUH1DFKIRUVFKXQJHQDQVWHOOHQ0|JOLFKHUZHLVH VXFKWHGHU7lWHUVFKRQKLHUVHLQHVSlWHUHQ2SIHUDXV.DP'RUW PXQGPLW6LFKHUKHLWQLFKWDOV7lWHULQ)UDJHVROOWHQGLH9HUELQ GXQJHQGHUEHLGHQ)UDXHQIHVWJHVWHOOWXQGJHJHEHQHQIDOOVDQGHUH 0LWDUEHLWHUHQWVSUHFKHQGHQ$OWHUVXQG$XVVHKHQVEHUSUIWZHU GHQ0OOHUEHUWUXJGLHVH$XIJDEH.UDXW6HLQHDEHQGOLFKHQ$XV IOJH]XU.DUOVVRKQEUFNHN|QQHHUQHEHQEHLZHLWHUIKUHQ PHLQWHHU,UJHQGZDQQPVVHMDGLHVH6XVL.UDPHUGRUWZLHGHU DXIWDXFKHQ 8QJHDFKWHWGHUQRFKDXVVWHKHQGHQ(UJHEQLVVHZROOWH+DXSW PDQQ0OOHUHLQHQ(LQVDW]YRUEHUHLWHQGHUDXIGLH)HVWQDKPHGHV XQEHNDQQWHQ7lWHUVJHULFKWHWZDU ª,FKUHFKQHVWDUNGDPLWGDHUZLHGHUNRPPW©PHLQWHUª:HQQ XQVHUH*UXSSHYHUVWlUNWZLUGVLQGZLULQGHU/DJH.ULPLQDOLVWHQ SlUFKHQ]XELOGHQGLHGLH$XIPHUNVDPNHLWGHV8QEHNDQQWHQDXI VLFKOHQNHQZHUGHQ0LWJOHLFKHP=LHOVHW]HLFK.ULPLQDOLVWLQQHQ HLQ6LHZHUGHQGHQ%XVEHQXW]HQXQGDQGHQXQVEHNDQQWHQ+DO WHVWHOOHQDXVVWHLJHQ*HZLGDVLVWHLQ5LVLNR:HQQDEHUJHQ JHQG6LFKHUXQJVNUlIWHYRUKDQGHQVLQGGUIWHQLFKWVVFKLHIJH KHQ© 0OOHUV:RUWHVWLPPWHQRSWLPLVWLVFK(VJDENHLQHQ=ZHLIHO GDHUDOOHVDXIHLQH.DUWHVHW]HQZROOWH.UDXWZDUHQWWlXVFKWDOV HUHUIXKUGDHUEHLGLHVHP(LQVDW]QLFKWPLWYRQGHU3DUWLHVHLQ VROOWH)ULKQJlEHHVJHQXJDQGHUHV]XWXQPHLQWH0OOHU.UDXW VWULFKVLFKYHUVWRKOHQEHUGDV.LQQ0OOHUKDWWHUHFKW'LHDQGH UHQ(UPLWWOXQJHQPXWHQZHLWHUODXIHQ'HQQRFKDP(LQVDW]WHLO ]XQHKPHQKlWWHLKPEHKDJW(LQHHFKWH&KDQFHGHQ7lWHUDXIIUL VFKHU7DWIHVW]XQHKPHQ 0DFKHUWODJDXIVHLQHU/LHJHXQGVWDUUWHLQV/HHUH(UZDUHUVWDP VSlWHQ9RUPLWWDJDXIJHVWDQGHQKDWWHJHJHQHLQVGLH=HLWXQJDXV GHP3RVWNDVWHQJHKROWXQGQXQZDUHVEDOGIQIXQGHUKDWWH

QRFKNHLQHQ)XYRUGLH7UJHVHW]W$OIUHG%UDQGWVHLQ%ULJDGLHU KDWWHLKPYRU]ZHL7DJHQPLWJHWHLOWGDDEVRIRUWYRP/RKQEUR GHU3IlQGXQJVEHVFKOXGHV*HULFKWVLQGLH7DWXPJHVHW]WZHUGH XQGLKPGLH8QWHUKDOWVNRVWHQIUVHLQHQ6RKQ0LFKDVRZLHQRFK HLQHPRQDWOLFKH1DFK]DKOXQJVUDWHYRQVHLQHP9HUGLHQVWDEJH]R JHQZHUGHQ/DQJHJHQXJKDEHPDQPLWLKP*HGXOGJHKDEWXQG PLWVHLQHU=DKOXQJV:LOOLJNHLWJHUHFKQHWOHLGHUYHUJHEOLFKKDWWH %UDQGWJHPHLQW6HLWGLHVHU$XVVLFKWZDU-UJHQ0DFKHUWGLH/XVW DXIV$UEHLWHQYHUJDQJHQ(UODFKWHLURQLVFKDXI1HXQ]LJ0DUN 8QWHUKDOWXQGGD]XQRFKVHFK]LJ0DUN1DFK]DKOXQJPRQDWOLFK 'DVQDQQHQGLHªLQDQJHPHVVHQHU+|KH©9HUGDPPWQRFKPDOGDV ZDUHLQVFK|QHV6WFN*HOGXQGHUEUDXFKWHHVMHW]WVRGULQJHQG 'LHYLHUKXQGHUW0DUNYRPOHW]WHQ&RXSZDUHQVRJXWZLHDXIJH EUDXFKW6HLQ9HUGLHQVWUHLFKWHJHUDGHIUGDVQ|WLJVWH%DOG ZXUGHVHLQHKHPDOLJHU.XPSHODXVGHU+DIWHQWODVVHQXQGHU PXWHLKPGDV0RWRUUDG]XUFNJHEHQ'DQQKLHHVVLFKVHOEHU HLQV]X]XOHJHQXQGGDVZDUQLFKWELOOLJ:DVVROOWHHURKQH0RWRU UDGDQIDQJHQ"(WZDPLW%XVRGHU6WUDHQEDKQIDKUHQ"9LHOOHLFKW QRFK]X)X]XU$UEHLW"1HLQGDQNH'DVLVWGDVOHW]WHGDFKWHHU (UJLQJ]XP.KOVFKUDQNXQGQDKPHLQHQ6FKOXFNDXVGHU:RG NDIODVFKHLQGHUQXUQRFKHLQ5HVWYRQJHVWHUQJHEOLHEHQZDU (QGOLFKNDPVHLQH0XWWHUª%LVWMDVSlWGUDQ©ULHIHUYRUZXUIVYROO ª0DFKVWGRFKVRQVWEORELVGUHLLQGHLQHU6FKXOHVDXEHU© ª+HUU'LUHNWRUKDWPLFKJHEHWHQKHXWHOlQJHU]XEOHLEHQ(U KDWWHHLQH%HUDWXQJPLWDQGHUHQ'LUHNWRUHQXQGGDVROOWHLFKVLH EHZLUWHQKHOIHQ© ª+HUU'LUHNWRU+HUU'LUHNWRU:HQQLFKGDVVFKRQK|UH0HKU *HOGNULHJVWHGHVZHJHQDXFKQLFKW+DVWHZHQLJVWHQVZDVIU PLFK"%LQVRJXWZLHEODQN© $QQD0DFKHUWVHXI]WH0XWQLFKWVRYLHOLQ.QHLSHQJHKHQ GDFKWHVLH6FKRQZLHGHUZROOWHHU*HOGKDEHQ:DUXPEXPPHOWHU EORVHLW]ZHL7DJHQGLH$UEHLW.HLQ:XQGHUZHQQHUZHQLJHU

DXVJH]DKOWEHNDP6LHJULII]XU*HOGE|UVHXQGUHLFKWHLKPHLQHQ )QI]LJPDUNVFKHLQª'DPHKUKDE LFKQLFKW-XQJH.DQQGLUYRU OlXILJDXFKQLFKWVJHEHQ© 0DFKHUWULLKUGHQ*HOGVFKHLQDXVGHU+DQGª*LEVFKRQKHU :LUVWMDQlFKVWH:RFKHZLHGHUZDVNULHJHQRGHU"/RVPDFKZDV ]XHVVHQLFKPXIRUW©0DFKHUWQDKPGLH=HLWXQJXQGEHGHFNWH GDPLWIDVWGLHJDQ]H7LVFKSODWWHª%HHLOGLFK©ULHIHUVHLQHU0XWWHU ]XGLHEHUHLWVDQGHQ+HUGJHWUHWHQZDUXQGGDV(VVHQYRUEHUHL WHWH$P.FKHQWLVFKKDWWHVLHMHW]WQLFKWV]XVXFKHQZXWHVLH 6LHKDWWHQLFKWHLQPDOLKUH-DFNHDXVJH]RJHQVRQGHUQJOHLFKGLH 6FKU]HGDUEHUJHEXQGHQª-DMD©DQWZRUWHWHVLHXQGKDQWLHUWH ZHLWHUDP+HUGKHUXP:LHGHUHLQPDOEHGDXHUWHVLHGDHV]ZL VFKHQ$QQHJUHW:HEHUXQG-UJHQDXVZDU9HUVWHKHQNRQQWHVLH GDV0lGHOMDDEHUIU-UJHQZlUHHVEHVVHUJHZHVHQZHQQVLH]X LKPJHKDOWHQKlWWH6RODQJHLKU9HUKlOWQLVPLWHLQDQGHUEHVWDQG ZDU-UJHQKDOEZHJVYHUQQIWLJ1XQDEHUYHUVFKOHFKWHUWHVLFK VHLQ%HQHKPHQYRQ7DJ]X7DJ,KUIHKOWHDXFKGHU.OHLQH6LH JODXEWHGDVLHLKQQLHZLHGHUVHKHQZHUGH'DEHLKDWWHVLHVLFK LPPHUHLQ(QNHONLQGJHZQVFKWIUGDVVLHHLQHULFKWLJH2PDVHLQ NRQQWH:HQQ-UJHQVRZHLWHUPDFKWVEHNRPPWHUEHUKDXSW NHLQHDQVWlQGLJH)UDXGDFKWHVLH ª+HWUlXPVWGX":LHODQJHGDXHUWHVGHQQQRFK,FKKDE VHL OLJ©XQWHUEUDFKHULKUH*HGDQNHQ$QQD0DFKHUW]XFNWH]XVDP PHQ ª%LQMDJOHLFKVRZHLW©ULHIVLH(UZROOWHZHJ":LHGHUDXI7RXU ZLHHUHVQDQQWH"5DVWHYLHOOHLFKWZLHHLQ:LOGHUGXUFKGLH6WUD HQHUVFKUHFNWHGLH/HXWHXQGIXKUZRP|JOLFKQRFKMHPDQGHQDQ 1XQMDVROOHUGRFKYHUVFKZLQGHQGDFKWHVLH'DQQKDWWHVLHZH QLJVWHQVHLQSDDU6WXQGHQ5XKH $QQD0DFKHUWKDWWHIDOVFKYHUPXWHW0DFKHUWVXFKWHVHLWODQ JHPZLHGHUHLQPDOHLQH'LVNRDXI'LH/XVWDXIHLQ0lGFKHQWULHE LKQGRUWKLQ

(UQDKPDQGHU7KHNH3ODW]EHVWHOOWHVLFKHLQH&RODXQGKLHOW QDFKHLQHPKEVFKHQ0lGFKHQ$XVVFKDX(VZDUQRFKUHODWLY IUKHUVWQHXQ]HKQ8KU(UNRQQWHNHLQHVHQWGHFNHQGDVVHLQHQ 9RUVWHOOXQJHQHQWVSUDFK'DV6SLHOGHUEOLW]HQGHQ6FKHLQZHUIHU WDXFKWHGLH3DDUHDXIGHU7DQ]IOlFKHLPUDVFKHQ:HFKVHOLQDQ GHUH)DUEHQXQGOLHVLHZLH:HVHQHLQHUIUHPGHQ:HOWHUVFKHL QHQ3O|W]OLFKHUUHJWHHLQ0lGFKHQ0DFKHUWV,QWHUHVVH(VZDUPLW HLQHPJOHLFKDOWULJHQ%XUVFKHQJHNRPPHQ%HLGHVFKLHQHQPLWHLQ DQGHUEHIUHXQGHW]XVHLQ'DV0lGFKHQVDKYHUGDPPWJXWDXV IDQG0DFKHUW(LJHQWOLFKOLHEWHHUDQ)UDXHQQLFKWVRYLHO)OLWWHU XQGVFKRQJDUQLFKW.ULHJVEHPDOXQJLQLKUHQ*HVLFKWHUQ'RFK GLHVHKLHUKDWWHHWZDV$XIUHL]HQGHVDQVLFK $OVVLHPLWLKUHP3DUWQHUWDQ]WHEHZHJWHVLHLKUHQJHVFKPHLGL JHQ.|USHUWHPSHUDPHQWYROOLP5K\WKPXVGHU0XVLNGDLKP KHLZXUGH$OVLKU)UHXQGQDFKGHP7DQ]HWZDV]XWULQNHQKROWH OLHI0DFKHUW]XLKUXQGVSUDFKVLHDQ(UZDUVLFKVHLQHU:LUNXQJ DXI)UDXHQVRVLFKHUGDHUQLFKWDQLKUHU=XVDJH]ZHLIHOWH6XVL .UDPHUEOLFNWHHUVWDXQWDXI0DFKHUWGHUVLHEDWPLWLKP]XWDQ ]HQ0DFKHUWJHILHOLKUDXIGHQHUVWHQ%OLFN*URVFKODQNVSRUW OLFK'DVOLHEWHVLHDQ0lQQHUQ6LFKHUZDUHUQLFKWVRODQJZHLOLJ ZLHLKU%HJOHLWHU6LHQDKP0DFKHUWV(LQODGXQJJHUQDQ $QVFKOLHHQGJLQJVLHPLWLKP]XU7KHNHXQGNPPHUWHVLFK QLFKWPHKUXPGHQPLWGHPVLHJHNRPPHQZDU0DFKHUWWULXP SKLHUWHLPVWLOOHQ(UKDWWHZLHGHUHLQPDOUHFKWEHKDOWHQ$OVHU 6XVL.UDPHUEDOGGDUDXI]XVLFKQDFK+DXVHHLQOXG]|JHUWHVLH QLFKWHLQHQ$XJHQEOLFN6LHIDQG-UJHQDXIUHJHQG $QQD0DFKHUWQDKPRKQH(UVWDXQHQGLH7DWVDFKHKLQGD-U JHQHLQH)UHXQGLQPLWEUDFKWH5DVFKVWHOOWHVLHHLQ]ZHLWHV%LHU JODVDXIGHQ7LVFK ª,VWVFKRQJXW©VDJWH-UJHQMRYLDO]XLKUªZLUPDFKHQGDV VFKRQ'XZROOWHVWGRFKQRFK]XGHLQHU1DFKEDULQ© $QQD0DFKHUWQLFNWHHLIULJXQGEOLFNWHGDEHLYHUVWRKOHQDXIGLH

8KUGHUHQNOHLQHU=HLJHUODQJVDPDXIGLH1HXQUFNWHª-DMD© ULHIVLHª)UDX%HXFKOHUZDUWHWVFKRQDXIPLFK©6LHEDQGVLFKGLH 6FKU]HDEXQGYHUOLHGLH:RKQXQJ6XVL.UDPHUVFKDXWHHLQ ELFKHQYHUZLUUWGUHLQIDQGVLFKDEHUVFKQHOOPLWGHUYHUlQGHUWHQ 6LWXDWLRQDE-UJHQ0DFKHUW|IIQHWHHLQH)ODVFKH:HLQGLHHUYRQ XQWHUZHJVPLWJHEUDFKWKDWWH6XVLVFKDXWHLKQQDFKGHP]ZHLWHQ *ODVQRFKYHUOLHEWHUDQDOVVLHHVEHUHLWVLQGHU'LVNRJHWDQKDWWH 'HU5HVWGHV$EHQGVZDUIU0DFKHUWJHODXIHQ (VZDUIDVWGUHLXQG]ZDQ]LJ8KUDOV0DFKHUWVLFKDXIUDSSHOWH XQGZLHGHU/LFKWLQGHU.FKHPDFKWH'LHNDULHUWH6FKODIGHFNH ZDUDXIGHQ)XERGHQJHUXWVFKWXQG6XVLVHQWEO|WHU5FNHQKRE VLFKYRPGXQNHOJUQHQ6DPWEHU]XJGHU/LHJHGHXWOLFKDE6XVL ODJDXIGHP%DXFKXQGEOLQ]HOWHLQGDVJUHOOH/LFKWGHU'HFNHQ OHXFKWH-UJHQ0DFKHUWJULIIQDFKLKUHQ-HDQVXQGZDUIVLHLKU]X ª/RVVWHKDXI*HQXJGHVWROOHQ6SLHOV©VDJWHHUZLHLP6FKHU] GRFKVHLQH:RUWHNODQJHQQDFKHLQHP%HIHKO$OV6XVLVLFKQLFKW JOHLFKUHJWHJDEHULKUHLQHQ.ODSVXQGZLHGHUKROWHVHLQH$XIIRU GHUXQJGLHVPDOHLQHQ7RQVFKlUIHU 6XVLKDWWHJHKRIIWGLH1DFKWEHLLKPEOHLEHQ]XN|QQHQXQGVDK LKQHUVWDXQWDQ ª1XQEHHLOGLFKVFKRQLFKPXIUKUDXV©KHUUVFKWH0DFKHUW VLHDQ 6XVLYHUVXFKWHLKQ]XXPDUPHQXQG]XNVVHQGRFKHUZHKUWH VLHDEª+DVWGXQRFKQLFKWJHQXJ"/RVDEMHW]WPLWGLU,FKZLOO PHLQH5XKHKDEHQ©0DFKHUWVWDQGDXIKROWHVLFKHLQH/LPRQDGH DXVGHP.KOVFKUDQNXQGWUDQNVLHLQHLQHP=XJOHHU ª1DFK+DXVHNDQQLFKGLFKQLFKWEULQJHQKDE ZDVJHWUXQNHQ© VDJWHHU]RJVHLQH+RVHEHUXQGNOLQJHOWHEHLGHU1DFKEDULQ )UDX%HXFKOHUXQGVHLQH0XWWHUVFKLHQHQVFKRQDXIVHLQ.OLQJHOQ JHZDUWHW]XKDEHQ ª1XQPDFKVFKRQ©ULHI0DFKHUW6XVLQRFKHLQPDO]XGLHYHUOR UHQLQGHU.FKHVWDQG0DFKHUWJULIIQDFKVHLQHU*HOGE|UVH

QDKPHWZDVKHUDXVXQGGUFNWH6XVLGDV*ROGNHWWFKHQLQGLH +DQGGDVDXVGHPHUVWHQ5DXEVWDPPWH ª'DPLWGXGLFKQLFKWEHNODJVW8QGQXQKDXDERGHULFKVFKLHEH GLFKHLJHQKlQGLJUDXV©:LHGHUVFKZDQJLQVHLQHQ:RUWHQHLQGUR KHQGHU8QWHUWRQPLWGHU6XVLHUVFKUHFNWH6LHUDQQWHDXVGHU :RKQXQJXQGHLOWHGLHZHQLJHQ6WXIHQKLQXQWHULQV)UHLHª,GLRW© PXUPHOWHVLHYRUVLFKKLQªZDVELOGHWGHUVLFKHLQ©6LHlUJHUWH VLFK6RVFKQHOOKDWWHVLHQRFKNHLQHUUXPJHNULHJW1LFKHLQPDO HLQH9HUDEUHGXQJZDUKHUDXVJHNRPPHQXQGZLH-UJHQPLW 1DFKQDPHQKLHZXWHVLHDXFKQLFKW 8QWHUHLQHU/DWHUQHEHVDKVLHVLFKGDV.HWWFKHQ(VVFKLHQDXV *ROG]XVHLQ'RQQHUZHWWHUVROFKHLQWHXUHV*HVFKHQNGDFKWHVLH XQGOlFKHOWH'RFKJOHLFKZXUGHVLHZLHGHUHUQVW'LHVHU-UJHQ KDWWHVLHEH]DKOWQLFKWDQGHUHV(VZlUHEHVVHUJHZHVHQVLHKlWWH GDV*HVFKHQNQLFKWDQJHQRPPHQ,UJHQGZDQQVROOWHVLHLKPGDV .HWWFKHQ]XUFNJHEHQ0LWGLHVHP*HGDQNHQPDFKWHVLHVLFKDXI GHQ+HLPZHJ 0DFKHUWKDWWHVLHYRP)HQVWHUDXVEHREDFKWHWXQG]RJQXQGLH *DUGLQHZLHGHUYRU6HLQH0XWWHUZDUVFKRQLQLKU=LPPHUYHU VFKZXQGHQ(UZDUIVLFKDXIVHLQH/LHJHXQGYHUVFKUlQNWHGLH $UPHXQWHUGHP.RSI7URW]VHLQHU*HQXJWXXQJZDUHUPLWVLFK XQGGHU:HOWQLFKW]XIULHGHQ(UKDWWHVHLQ9HUJQJHQJHKDEWQD VFK|Q$EHUGLHVH6XVLZDUGRFKZLHGHUHLQPDOHLQW\SLVFKHV%HL VSLHOGDIUGD)UDXHQXQHKUOLFKXQWUHXXQGHVQLFKWZHUWZDUHQ GDPDQVLFKXPVLHEHPKWH9LHOOHLFKWPDFKWHQXU$QQHJUHW HLQH$XVQDKPH6XVLKDWWHLKPVHOEVWYHUVWlQGOLFKYRQGHPMXQJHQ %XUVFKHQHU]lKOWPLWGHPVLHJHNRPPHQZDUXQGQLFKWHLQH6H NXQGH]HLJWHVLHGDEHLHLQVFKOHFKWHV*HZLVVHQ(VVHLQXUHLQ .XPSHODXVLKUHP/HKUOLQJVNROOHNWLYEHKDXSWHWHVLHQLFKWVZHL WHU6LHZROOWHLKPZHLVPDFKHQGDVLHVLFKVFKRQDXIGHQ HUVWHQ%OLFNLQLKQYHUOLHEWKDEH9LHOOHLFKWKDWWHLKUQXUVHLQ 0RWRUUDGLPSRQLHUW'LH:HLEHUZDUHQDOOHJOHLFK(VZDU]XP

9HU]ZHLIHOQ(UVROOWHHVGRFKQRFKHLQPDOPLW$QQHJUHWYHUVX FKHQ(UZUGHLKUHWZDVVFKHQNHQXQGYRQVHLQHU/LHEHUHGHQ )UKHUKDWWHHUGDPLWLPPHU(UIROJJHKDEW$EHUGDVZDUODQJH KHU $PQlFKVWHQ7DJPDFKWHHUVHLQ9RUKDEHQZDKUXQGWDWHWZDV ZDVVHLQHP:HVHQZLGHUVSUDFK6ROOWHHUGDPLWEHL$QQHJUHWDQ NRPPHQVRVFKZRUHUVLFKZROOWHHUQLHZLHGHUHLQHUDQGHUHQ )UDXLUJHQGZLH]XQDKHWUHWHQ (UNORSIWHVR]DJKDIWDQ$QQHJUHWV:RKQXQJVWUDOVVWlQGHHLQ VFKFKWHUQHU0HQVFKGDYRUGHUQLFKWXPMHGHQ3UHLV(LQODEH JHKUWH$OV$QQHJUHW|IIQHWHVWUHFNWHHULKUHLQHQJURHQ%OXPHQ VWUDXHQWJHJHQXQGWUDWQlKHU$QQHJUHWNDPQLFKWGD]XLKPGLH 7UYRUGHU1DVH]X]XVFKODJHQZLHVLHHVPDQFKPDOVFKRQJHWDQ KDWWH ª*XWHQ7DJ$QQHJUHW,FKP|FKWHGHQ-XQJHQVHKHQ©HUNOlUWH 0DFKHUWPLWGXQNOHP6FKPHO]LQGHU6WLPPH(UVWDQGVFKRQDXI GHP.RUULGRUXQGQDKPHLQHQQDJHOQHXHQ)HUQODVWHUDXVVHLQHU $NWHQWDVFKH(UUHLFKWHLKQGHP.OHLQHQGHU]|JHUQGKHUEHLJH NRPPHQZDU ª'DYRQGHLQHP3DSD©VDJWHHUXQG]RJGDV6SLHO]HXJDXI(V UROOWHGHP-XQJHQYRUGLH)H'LHVHUEFNWHVLFKHUIUHXWXQGEH JDQQPLWGHP'LQJ]XVSLHOHQ0DFKHUWULFKWHWHVLFKZLHGHUDXI ª(QWVFKXOGLJH©ZDQGWHHUVLFK]X$QQHJUHWªZHQQLFKVRXQDQ JHPHOGHWNRPPH©(UZROOWHVLHXPDUPHQ ª'DVELQLFKMDYRQGLUJHZRKQW©HUZLGHUWH$QQHJUHWXQGHQW ]RJVLFKLKP0DFKHUWOLHDXJHQEOLFNOLFKYRQLKUDE ª:DVZLOOVWGXZLUNOLFK©IUDJWHLKQ$QQHJUHWXQIUHXQGOLFK ª'XZLUVWZRKOQRFKHLQH7DVVH.DIIHHIUGHQ9DWHUGHLQHV.LQ GHVEULJKDEHQ'DEHLNDQQLFKGLUGHLQH)UDJHJHQDXEHDQWZRU WHQ©0DFKHUWV:RUWHKDWWHQVFKHU]KDIWJHNOXQJHQXQGZLHGHU PDFKWHHUHLQH]DJKDIWH%HZHJXQJ]X$QQHJUHW6LHZDQGWHVLFK DEXQGJLQJLQGLH.FKH

ª%HVFKlIWLJHGLFKPLWGHP-XQJHQ©VDJWHVLHª,FKPDFKHXQV HLQHQ.DIIHH© ª,FKELQVHOEVWYHUVWlQGOLFKLQHUVWHU/LQLHZHJHQGLUJHNRPPHQ *UHWHO©HUNOlUWHLKU0DFKHUWOHLVH6HLWODQJHPQDQQWHHUVLHZLH GHUPDOEHLLKUHP.RVHQDPHQ6ROFKH7|QHZDUHQ$QQHJUHWVFKRQ ODQJHIUHPGDQLKP ª8QGGLHEODXHQ)OHFNH,FKKDEHVLHKHXWHQRFK©HUZLGHUWHVLH YRUZXUIVYROOXQGVWUHFNWHLKPLKUH+DQGJHOHQNHHQWJHJHQ ª2KGDVWXWPLUOHLG'XZHLWZLHVFKQHOOLFKDXVGHU)DVVXQJ JHUDWH© 0DFKHUWHUJULIILKUH+lQGHXQGEHGHFNWHVLHPLW.VVHQ$QQH JUHWZROOWHVLHLKPHQW]LHKHQDEHULPPHUZLHGHUNWHHUVLH$Q QHJUHWVSUWHGDVLHGLHVH/LHENRVXQJHQDOOPlKOLFKDOVDQJH QHKPHPSIDQG'RFKVLHZROOWHHLQHUVROFKHQ5HJXQJDXINHLQHQ )DOOQDFKJHEHQ0LW0DFKHUWZDUHVHQGJOWLJYRUEHL6LH]RJLKUH +lQGHDXVGHQVHLQHQª1XQJHK]XGHP-XQJHQ,FKNRPPH JOHLFKQDFK©VDJWHVLH0DFKHUWWUROOWHVLFK(UJODXEWHDXIGHP ULFKWLJHQ:HJ]XVHLQ6SlWHUVDHQVLHVLFKJHJHQEHUXQGEOLFN WHQVLFKVWXPPDQ$QQHJUHWVDQQGDUEHUQDFKZDV0DFKHUW ZRKOEHZRJHQKDEHQNRQQWHVLFKKHXWHVR]XUFNKDOWHQG]XEH QHKPHQ:DKUVFKHLQOLFKKDWWHVHLQ%ULJDGLHUPLWLKPJHVSURFKHQ $QIDQJVZDUHQVROFKH*HVSUlFKHQRFKZLUNXQJVYROOJHZHVHQ ]XP%HLVSLHOQDFK0DFKHUWV+DIWHQWODVVXQJ6SlWHUMHGRFKVFKLHQ GHU(LQIOXVHLQHV.ROOHJHQPHKUXQGPHKUQDFK]XODVVHQ0D FKHUWEUDFK]XHUVWGDV6FKZHLJHQª,FKKDWWHZLUNOLFK6HKQVXFKW QDFKGLU$QQHJUHW©ZLHGHUKROWHHUQRFKHLQPDOXQGHUKREVLFK (UWUDWKLQWHULKUHQ6HVVHOXQGXPIDWHLKUH6FKXOWHUQ6DQIWVWUHL FKHOWHHUVLHXQGEHXJWHVLFK]XLKUKLQXQWHU ª,FKOLHEHGLFK©IOVWHUWHHULKULQV2KU ª/DGDVELWWH©$QQHJUHWHQWZDQGVLFKPLW0KHVHLQHU8PDU PXQJ 'DOHJWH0DFKHUWHLQHQJROGHQHQ5LQJYRULKUDXIGHQ7LVFK

ª%LWWHVFKHQNHLFKGLU+DEHLFKYRQPHLQHUOHW]WHQ3UlPLHJH NDXIW©ORJHUXQGVDKVLH]lUWOLFKDQ$QQHJUHWZDUEHUUDVFKW(LQ VROFKHV*HVFKHQNKDWWHHULKUQRFKQLHJHPDFKW'HU5LQJZDU ZXQGHUKEVFK 6LHQDKPLKQLQGLH+DQGOLHLKQDEHUJOHLFKZLHGHUORVDOV KDEHVLHJOKHQGHV(LVHQEHUKUW ª,FKZLOOQLFKWPHKU-UJHQ©VDJWHVLHOHLVH6LHVWDQGDXIXQG JLQJLQGLH.FKHXPVHLQH%OXPHQLQV:DVVHU]XVWHOOHQ0D FKHUWIROJWHLKUXQGZROOWHQRFKHLQPDO]lUWOLFKZHUGHQ ª/DHVZLHGHUVR]ZLVFKHQXQVZHUGHQZLHIUKHU©EDWHUVLH ª'XJHKVWQLFKWPHKULQGHQ.RSSHOZDOGXQGLFKELQQLFKWPHKU JURE]XGLUHLQYHUVWDQGHQ"© $QQHJUHWZDUEHLVHLQHQ:RUWHQ]XVDPPHQJH]XFNW0DFKHUW ZDULKUXQG)DONDOVRJHIROJWXQGKDWWHVLHEHREDFKWHW'DVVlKH LKPlKQOLFK ª'XZDUVWDP.RSSHOZDOG"©IUDJWHVLH 0DFKHUWQLFNWHª,FKZHUIHGLUZHJHQ)DONQLFKWVYRUGXELVW GRFKQLFKWZLHDQGHUHGLHGRUWLKUH0lQQHUEHWUJHQ6FKLFNHLKQ ]XP7HXIHOXQGHVLVW]ZLVFKHQXQVZLHGHUDOOHVJXW©UHGHWH0D FKHUWDXIVLHHLQXQGVWULFKLKUVDQIWEHUGDV+DDU $QQHJUHWZDQGWHLKUHQ.RSIDE:DVUHGHWHUGDYRP.RSSHO ZDOGXQGYRQ)UDXHQGLHLKUH0lQQHUEHWUJHQGDFKWHVLH1DFK GHQNOLFKJLQJVLHLQV=LPPHUXQGVHW]WHVLFK$QQHJUHWV%OLFNILHO DXIGHQ5LQJGHULPPHUQRFKDXIGHP7LVFKODJ,KUNDPHLQHQW VHW]OLFKHU*HGDQNH6LHHULQQHUWHVLFKDQGHQ5DXEGHUDPJOHL FKHQ$EHQGDOVVLHVLFKPLW)DONLP.RSSHOZDOGDXIJHKDOWHQ KDWWHQLFKWZHLWGDYRQHQWIHUQWDXIGHU&KDXVVHHSDVVLHUWZDU (LQH)UDXDXVLKUHP%HWULHEZDUGDV2SIHUJHZHVHQ:HQLJH7DJH VSlWHUZXUGHHLQHbU]WLQDXVGHU3ROLNOLQLNDXIJOHLFKH:HLVHEH UDXEW$XFKGDVKDWWHVLFKLP%HWULHEVFKQHOOKHUXPJHVSURFKHQ :LHGHUPDFKWH0DFKHUW$QVWDOWHQVLH]XXPDUPHQXQGLKULQGLH %OXVH]XJUHLIHQ

ª/DPLFKHQGOLFKLQ)ULHGHQYHUGDPPWQRFKPDO©VFKULHLKQ $QQHJUHW]RUQLJDQXQGVSUDQJDXI6LHJULIIQDFKGHP5LQJXQG ZDUILKQ0DFKHUWYRUGLH)Hª'DNDQQVWGXEHKDOWHQ'XKDVW GLH)UDXHQEHUIDOOHQ,FKZHLHV9HUGDPPWHU9HUEUHFKHUGX© $QQHJUHWV$QNODJHKDWWHVRVLFKHUJHNOXQJHQDOVZlUHVLH =HXJHHLQHVhEHUIDOOVJHZHVHQ(LJHQWOLFKKDWWHVLHQXUDXIGHQ %XVFKNORSIHQZROOHQ'RFKDOVVLHPHUNWHGDDQLKUHU%HKDXS WXQJHWZDV]XVWLPPHQVFKLHQORJVLHGUDXIORV ª,FKKDEHGLFKEHREDFKWHWLFKJDQ]DOOHLQ©ULHIVLHXQGZHLGHWH VLFKGDUDQZLH0DFKHUWEODZXUGH-HW]WKDWWHVLHLKQLQGHU +DQG(LQPDOLKQNOHLQXQGGHPWLJ]XVHKHQGDVKDWWHVLHVLFK RIWJHZQVFKW'RFKVHLQH5HDNWLRQZDUDQGHUVDOVYRQLKUHUZDU WHW 0DFKHUWYHUORUEHLLKUHQ:RUWHQQXUIUHLQHQ0RPHQWVHLQH6L FKHUKHLW(UKLHOWHVIUP|JOLFKGD$QQHJUHWLKQEHLPHUVWHQ 5DXEJHVHKHQKDWWH6HLQH$XIPHUNVDPNHLWJDOWDQGLHVHP$EHQG DXVVFKOLHOLFKGHU6WUDH$XI)XJlQJHUKDWWHHUQLFKWJHDFKWHW XQGVLHZlUHQLKPLP6FKDWWHQGHU%VFKHDP6WUDHQUDQGZR P|JOLFKDXFKQLFKWDXIJHIDOOHQ:HJHQHLQHVVROFKHQ=XIDOOVZROOWH HUNHLQHVZHJVEHLJHEHQXQGYLHOOHLFKWVRJDUZLHGHULQ+DIWZDQ GHUQ$QQHJUHWVROOWHVLFKQLFKWHWZDHLQELOGHQVLHN|QQHLKP $QJVWHLQIO|HQ6HLQH$JJUHVVLRQNDPXQHUZDUWHWXQGKHIWLJ(U SDFNWH$QQHJUHWXQG]RJVLHYRP6HVVHOKRFKª:HQQGXPLFKYHU SIHLIVWGX/XGHUGDQQEULQJHLFKGLFKXPGDVVFKZ|UHLFKGLU© *HIlKUOLFKKDWWHQVHLQH:RUWHJHNOXQJHQXQG$QQHJUHWOLHIHLQ 6FKDXHUEHUGHQ5FNHQ-HW]WZXWHVLHHQGJOWLJGDLKUH9HU PXWXQJVWLPPWH6LHJODXEWHYRQQXQDQHLQ0LWWHO]XEHVLW]HQ ZRPLWVLH-UJHQ0DFKHUW]XU5lVRQEULQJHQNRQQWH6LHVWLHLKQ PLWHLQHPNUlIWLJHQ5XFNYRQVLFKXQGOLHIDXIGHQ.RUULGRU'RUW JULIIVLHQDFKVHLQHU-DFNH ª:HQQGXPLFKQLFKWHLQIUDOOH0DOHLQ5XKHOlWGDQQ]HLJH LFKGLFKDQ0LFKXP]XEULQJHQGD]XZLUVWGXQLFKWNRPPHQ9HU

VFKZLQGH©VFKULHVLHXQGZDUILKPVHLQH-DFNH]X (LQHQVROFKHQ7RQHPSIDQG0DFKHUWDOV%HOHLGLJXQJ(USDFNWH VLHHUQHXWXQGVWLHVLHPLWYROOHU:XFKWJHJHQGLH:DQG9RQGHU (UVFKWWHUXQJILHOGHU6SLHJHOKHUXQWHUXQG]HUVSOLWWHUWH0DFKHUW OLHI]XUFNLQGLH6WXEHKREGHQ5LQJDXIVWUHLFKHOWHGHPZHLQHQ GHQ-XQJHQEHUGDV+DDUXQGJLQJDQ$QQHJUHWYRUEHL]XU:RK QXQJVWU ª8QGLFKVDJHGLUQRFKHLQPDO/DGLUQLFKWHLQIDOOHQPLFK]X YHUSIHLIHQ'DQQKDVWGXGLHOlQJVWH=HLWGLH6RQQHJHVHKHQ© 0LWODXWHP.QDOOVFKOXJ0DFKHUWGLH7UKLQWHUVLFK]X (VZDUZLHYHUKH[W+DXSWPDQQ0OOHUOLHIXQUXKLJLP=LPPHU DXIXQGDE6HLWHLQLJHQ7DJHQZDUHQGLH*HQRVVHQDOODEHQGOLFK LP(LQVDW]XQGQLFKWVSDVVLHUWH'HU7lWHUVFKLHQZLHYRP(UGER GHQYHUVFKZXQGHQ=XPLQGHVWOLHHUVLFKDP.RSSHOZDOGRGHU DXIGHU2EHUODQJHQHU&KDXVVHHQLFKWPHKUEOLFNHQ'LH(LQVDW] VWUHFNHZDUHUZHLWHUWZRUGHQ'LH%HREDFKWXQJVSXQNWHGHU.UL PLQDOLVWHQHQWODQJGHU&KDXVVHHVFKLHQHQ0OOHUGLFKWJHQXJXP GHQ8QEHNDQQWHQQLFKWHQWVFKOSIHQ]XODVVHQ $QGHU6WDGWUDQGVLHGOXQJXQGLQ+|KHGHV.RSSHOZDOGHVVWDQ GHQ)XQNZDJHQEHUHLWXPGHP7lWHUZHQQQ|WLJGHQ:HJQDFK $UQVEHUJRGHU2EHUODQJHQDE]XVFKQHLGHQ(UVROOWHYRQYHUPHLQW OLFKHQ/LHEHVSDDUHQDQJHORFNWZHUGHQGLHVLFK]XXQWHUVFKLHGOL FKHQ=HLWHQYRP:DOGDXVPLWGHP3.:LQ%HZHJXQJVHW]WHQ XQGELV]XU&KDXVVHHIXKUHQ'RUWVWLHJGLH.ULPLQDOLVWLQDXVXQG OLHIZHLWHU$QGHUH)UDXHQYHUOLHHQLQGHQ6FKZHUSXQNW]HLWHQDE ZHFKVHOQGDQGHQ+DOWHVWHOOHQª3XPSVWDWLRQ©RGHUª6WDGWUDQG VLHGOXQJ©GHQ%XVXQGVHW]WHQLKUHQ:HJ]X)XIRUW0OOHUEH IUFKWHWHIDVWGHU7lWHUN|QQHZHJHQHLQHUDQGHUHQ6WUDIWDWLQ +DIWJHQRPPHQZRUGHQVHLQXQGQLHPDQGDKQWHGDHUGHUJH VXFKWH5lXEHUZDU 'LHhEHUSUIXQJGHU0RWRUUDGKDOWHUZDUVRJXWZLHDEJHVFKORV

VHQRKQHGDPDQGDEHLHLQHQ9HUGlFKWLJHQJHIXQGHQKDWWH:LH VLFKKHUDXVVWHOOWHJDEHVHLQLJH0RWRUUDGHLJHQWPHUGLHLKUH 0DVFKLQHQQLFKWVHOEHUEHQXW]WHQVRQGHUQVLHYHUOLHKHQRGHUYHU PLHWHWKDWWHQ'LHHLJHQWOLFKHQ%HQXW]HUPXWHQQRFKXQWHUGLH /XSHJHQRPPHQZHUGHQ+DXSWPDQQ0OOHUJLQJGDVDOOHV]X ODQJVDP2EHUOHXWQDQW.UDXWZDUPLWVHLQHQ(UPLWWOXQJHQDQGHU .DUOVVRKQEUFNHXQGGHQ1DFKIRUVFKXQJHQLP.UDIWZHUNNHLQHQ 6FKULWWZHLWHUJHNRPPHQ6HLQH+\SRWKHVHGDGHU7lWHULP .UDIWZHUNDUEHLWHWHVFKLHQQLFKWDXI]XJHEHQ 'DV*HVSUlFKPLW)UDX%XJJHQKDJHQV)UHXQGZDUDXFKQHJDWLY YHUODXIHQ3HLQOLFKEHUKUWGDVHLQH%H]LHKXQJHQ]X)UDX%XJ JHQKDJHQJHZLVVHUPDHQLQHLQHUDPWOLFKHQ8QWHUVXFKXQJZHQQ DXFKQXUDP5DQGH]XU6SUDFKHNDPHQKDWWHHUQXUZLGHUZLOOLJ $XVNXQIWJHJHEHQ 6ROLHIPDQVHLWHLQLJHQ:RFKHQPLWGHQ(UPLWWOXQJHQGHP7l WHUKLQWHUKHU:RP|JOLFKODFKWHVLFKGHU8QEHNDQQWHLQV)lXVW FKHQXQGPDFKWHVHLQH:LW]HEHUGLH3ROL]HL$XFKYRP6FKPXFN IHKOWHMHGH6SXU +DXSWPDQQ0OOHUZQVFKWHVLFKIDVWGDGHU7lWHUVHLQ7UHL EHQDXIGHU2EHUODQJHQHU&KDXVVHHZLHGHUDXIQDKPGDQQEH VWDQGGLH&KDQFHVHLQHUKDEKDIW]XZHUGHQ 1RFKHLQPDOEDW0OOHUVHLQH0LWDUEHLWHU]XVLFKª+HXWHDEHQG DOVRZLHGHUGDVVHOEH6SLHO*HQRVVHQ©UHGHWHHUVLFKVHLQHQ*UROO YRQGHU6HHOHª'LH(LQVDW]NUlIWHZHUGHQODQJVDPXQJHGXOGLJ :HQQQLFKWEDOGHWZDVSDVVLHUWVHKHLFKVFKZDU]© :ROIJDQJ.UDXWZDUQLFKWPLQGHUYRP9HUODXIGHU(UPLWWOXQ JHQHQWWlXVFKW$PPHLVWHQPDFKWHQLKPVHLQHHLJHQHQ0LHU IROJH]XVFKDIIHQ=XVHLQHP3HFKKDWWHDXFKQRFKGLH'LVNRZH JHQ5HQRYLHUXQJJHVFKORVVHQLQGHU6XVLYHUNHKUHQVROOWH+HXWH ZROOWHVLH]XU.DUOVVRKQEUFNHNRPPHQ6LHKDWWH0LNH.RFKLK UHQ%HVXFKDQJHNQGLJWXQG.RFKKDWWHLKQYHUVWlQGLJW9LHO OHLFKWWUDWGDQDFKHQGOLFKGLH:HQGHEHLVHLQHQ(UPLWWOXQJHQHLQ

+DXSWPDQQ0OOHUXQWHUEUDFKVHLQH*HGDQNHQXQGUHLFKWHLKP HLQH/LVWHKHUEHUª'XEOHLEVWZHLWHUDQGHLQHU6SXU7DJVEHU ELWWHLFKGLHUHVWOLFKHQhEHUSUIXQJHQYRU]XQHKPHQ%HLGHQ/HX WHQKDQGHOWHVVLFKXPMHQHGLHJHOLHKHQH0DVFKLQHQEHQXW]HQ =ZHL7DJHGUIWHQIUGLHhEHUSUIXQJHQUHLFKHQ© .UDXWEHUIORJGLH1DPHQ(VZDUHQVHFKV0lQQHUYHU]HLFKQHW ª,Q2UGQXQJ©VDJWHHU'DVNRQQWHHUYHUNUDIWHQ1RFKKRIIWHHU DXIGHQKHXWLJHQ$EHQG

-UJHQ0DFKHUWKDWWHVHLQH$UEHLWKLQWHUVLFKJHEUDFKW6HLW7DJHQ ZDUHULKUZLHGHU]XU=XIULHGHQKHLWVHLQHV%ULJDGLHUVQDFKJHNRP PHQ$QQHJUHWV'URKXQJHQKDWWHQLKQQDFKGHQNOLFKJHVWLPPW XQGLKQYHUDQODWIUHLQLJH7DJHGLH)LQJHUYRQHLQHPQHXHQ hEHUIDOO]XODVVHQ(LQPDOQRFKZDUHUPLW$QQHJUHWYRULKUHP%H WULHE]XVDPPHQJHWURIIHQXQGPXWHVLFKHUQHXWLKUH'URKXQJHQ DQK|UHQ'DVZDUEHUHLQH:RFKHKHUXQGVRODQJVDPEHJDQQHV LKPZLHGHULQGHQ)LQJHUQ]XNULEEHOQ+LQ]XNDPGDVLFKVHLQH ILQDQ]LHOOH/DJHQLFKWJHEHVVHUWKDWWH(UYHUGLHQWH]ZDUQLFKW VFKOHFKWDEHUZDVZDUGDVVFKRQLP9HUJOHLFK]XVHLQHQ$QVSU FKHQ(UPXWHHWZDVXQWHUQHKPHQXPGLHVHQ=XVWDQG]XYHUlQ GHUQ(VNDPZLHHUPHLQWHKDXSWVlFKOLFKDXI6FKQHOOLJNHLWDQ XQGQRFKEHVDHUGDV0RWRUUDG%LV6WUHFNHUDXVGHU+DIWHQWODV VHQZXUGHPXWHHUHLQHHLJHQH0DVFKLQHEHVLW]HQ(UQDKPVLFK YRUDP$EHQGGLH/DJH]XVRQGLHUHQ6ROOWHVLFKGLH*HOHJHQKHLW ELHWHQZROOWHHU]XIDVVHQ (VZDUNXU]QDFK]ZDQ]LJ8KUDOV0DFKHUWVHLQ0RWRUUDGGHQ )HOGZHJELV]XP.RSSHOZDOGHQWODQJVFKRE(UZROOWHYHUPHLGHQ VHLQH$QZHVHQKHLWGXUFKGDV0RWRUHQJHUlXVFK]XYHUUDWHQ:LH EOLFKYHUVWHFNWHHUGLH0DVFKLQHLP8QWHUKRO]XQGYHUVXFKWH VLFKLQGHU'XQNHOKHLW]XRULHQWLHUHQ'HU+LPPHOZDUEHGHFNW XQGGLH/XIWQLFKWJDQ]VRPLOGZLHEHLVHLQHPOHW]WHQ%HVXFK +HXWHZLUNWHGLH8PJHEXQJGVWHUXQGXQKHLPOLFKZLHHUHVHL

JHQWOLFKQLH]XYRUHPSIXQGHQKDWWH:RUDQGDVODJNRQQWHHUVLFK QLFKWHUNOlUHQ1DFKHLQHU:HLOHHQWGHFNWHHUPLW*HQXJWXXQJHL QHQZHLHQ/DGDDP:DOGUDQG'HUJHK|UW/HXWHQGLH*HOGKD EHQGDFKWHHU,KPNRQQWHGDVQXUUHFKWVHLQ(UOLHI]XVHLQHP 0RWRUUDGXQGVHW]WHVLFKVHLWOLFKGDUDXI(LQH=LJDUHWWHZUGHLKP GDV:DUWHQYHUNU]HQ*HVSDQQWEOLFNWHHUDXIGLH/LFKWXQJYRQ GHUHLQ:HJLQGHQ:DOGIKUWH :LHZUGHVHLQKHXWLJHV$EHQWHXHUDXVVHKHQ"

6XVL.UDPHUZDUODQJHQLFKWEHLLKUHQ)UHXQGHQDQGHU.DUOVVRKQ EUFNHJHZHVHQ(LQ]ZHLPDOKDWWHVLHVLFKQRFKPLWLKUHP )UHXQGDXVGHP/HKUOLQJVNROOHNWLYJHWURIIHQGDQDFKZDUVLHLQ HLQH&OLTXHDP6FKLQNHOSODW]JHUDWHQGHUHQ7\SHQLKUDXFKQLFKW UHFKW]XJHVDJWKDWWHQ(VVFKLHQLKUDQGHU=HLWGLHDOWHQ)UHXQGH ZLHGHUPDODXI]XVXFKHQ0LNH.RFKXQGGLHDQGHUHQNRQQWHQLKU ]ZDUQLFKWVZHLWHUELHWHQDOVVLHPLWGHP0RWRUUDGXPKHU]XNXW VFKLHUHQDEHUVLHKDWWHZHQLJVWHQVLKUHQ6SDPLWLKQHQ-HPDQG PLWGHPVLHVLFKHLQODVVHQZUGHZDUQLFKWGDUXQWHU8QGVR VFKQHOOZLHHVGLHVHU-UJHQJHVFKDIIWKDWWHZUGHHVVRZLHVR NHLQDQGHUHUEHLLKUVFKDIIHQ ,PPHUQRFKKLQJVLH-UJHQLQ*HGDQNHQQDFKREZRKOHUVLFK EHLP$EVFKLHGZLHHLQ(NHOEHQRPPHQXQGVLHVRJXWZLHDXVGHU :RKQXQJJHZRUIHQKDWWH)UVLHZDUHUQDFKZLHYRUHLQLQWHUHV VDQWHU7\SGHUHWZDV*HKHLPQLVYROOHVDQVLFKKDWWH0DQFKPDO VWDQGVLHHEHQDXIVROFKHLVNDOWHQ%XUVFKHQ6FKOLHOLFKWUXJVLH DXFKQRFKGDV*ROGNHWWFKHQGDVVLHLKPHLJHQWOLFKKDWWHZLHGHU JHEHQZROOHQ6LHZDUIURKDOVVLHLKUHDOWHQ)UHXQGHDQWUDI 6XVL.UDPHU]RJGHQ5HLYHUVFKOXLKUHUVFKZDU]HQ/HGHUMDFNH ZHLWHUQDFKREHQVWHFNWHGLH+lQGHIRUVFKLQGLH7DVFKHQLKUHUHQ JHQ/HGHUROKRVHXQGVFKOHQGHUWHPLWJHODQJZHLOWHP*HVLFKWDXI GLH*UXSSH]X6LHZDUVLFKVLFKHUGDVLHVRKRFKJHVFKORVVHQ GDVEORQGHODQJH+DDUORFNHUEHUGHQ.UDJHQJHZRUIHQ(LQGUXFN

DXIGLH-XQJHQVPDFKHQZUGH6LHWUXJEHUJURH0HVVLQJNUHR OHQDQGHQ2KUHQGLHLKUHWZDV([RWLVFKHVJDEHQ'LH/LGHUKDWWH VLHVLFKOLODJHSXGHUWXQGVLFKHLQHJOHLFKIDUEHQH+DDUVWUlKQHLQ GLH6WLUQJH]RJHQ6LHNDXWHDXIHLQHP3IHIIHUPLQ]JXPPLXQG JODXEWHGDVJlEHLKUHWZDV/lVVLJHV $OVPDQVLHHQWGHFNWHZXUGHVLHYRQGHQ-XQJHQVXPULQJW6LH EHJDQQHQVRIRUWPLWLKUKHUXP]XIODFKVHQXQG6XVLJHQRHV0LW WHOSXQNW]XVHLQ0LWNHVVHP0XQGZHUNJDEVLHHLQH6WRU\QDFK GHUDQGHUHQ]XPEHVWHQ'LHMXQJHQ0lQQHUDPVLHUWHQVLFKN|VW OLFK 3O|W]OLFKVWLH0LNH.RFKHLQHQ3ILIIDXVª.UDXW©ULHIHUXQG DOOHEOLFNWHQ]XP$XIJDQJGHU]XU%UFNHIKUWH'HU2EHUOHXW QDQWVFKREVHLQ0RWRUUDGDXIGHUVFKUlJQDFKXQWHQIKUHQGHQ )DKUULQQHKLQDE ª:HULVW.UDXW"©IUDJWH6XVLXQGZDUHQWWlXVFKWGDQXQHLQDQ GHUHUGLH$XIPHUNVDPNHLWLKUHU)UHXQGHHUUHJWH.UDXWZDUKHU DQJHNRPPHQXQGVWHOOWHVHLQ0RWRUUDGDE ª(LQHUYRQGHU.ULSR©IOVWHUWHLKU0LNH.RFKLQV2KU6XVL EOLFNWHHUVWDXQWDXIGHQ0DQQLQGHPVLHHLQHQGHULKUHQYHUPXWHW KDWWH .UDXWVHW]WHVHLQHQ+HOPDEXQGEHJUWHGLH-XQJHQVPLW +DQGVFKODJ ª'DVLVW6XVL©VWHOOWH0LNH.RFKLKPGDV0lGFKHQYRU6XVLVDK GHQ.ULPLQDOLVWHQKHUDXVIRUGHUQGXQGQHXJLHULJ]XJOHLFKDQ6LH OlFKHOWHLKPJHZLQQHQG]XXQGHUHUZLGHUWHGDV/lFKHOQ ª)HLQGDLFK6LHNHQQHQOHUQH©VDJWHHUªLFKKDEH,KUHQ1D PHQVFKRQYRQGHQ-XQJHQVKLHUJHK|UW© ª+RIIHQWOLFKQLFKWLPVFKOHFKWHQ6LQQH©HUZLGHUWH6XVLXQG EOLFNWHVLFKNRNHWWXP ª.HLQHVZHJV©YHUVLFKHUWH.UDXWXQGWUDWQlKHU ª:ROOHQZLUQLFKWHLQSDDU6FKULWWHDP)OXHQWODQJJHKHQ© IUDJWHHU

6XVLQLFNWHXQGNDPVLFKSO|W]OLFKZLFKWLJYRU'LHDQGHUHQ EOLFNWHQGHQEHLGHQQDFK ª-HW]WZLUGHUYHUVXFKHQDXVLKUHWZDVKHUDXV]XKROHQ©PHLQWH 0LNH.RFKª9LHOOHLFKWNDQQVLHLKPWDWVlFKOLFKKHOIHQ© $P)OXXIHUEOLHEHQ.UDXWXQG6XVLVWHKHQ6XVLGLHLQ]ZL VFKHQLKUH-DFNHJH|IIQHWKDWWHZDQGWHVLFK.UDXW]XXQGEOLFNWH LKQNHDQª1D©VDJWHVLHªQXQVFKLHHQ6LHPDOORV© 6LHODFKWHKHOODXIDOVKlWWHVLHHLQHQ:LW]JHPDFKW.UDXWJLQJ DXILKUHQ7RQHLQXQGIUDJWHVLHQDFKGLHVHPXQGMHQHPXPGDQQ DXIVHLQHHLJHQWOLFKH)UDJH]XNRPPHQª6DJHQ6LH6LHNHQQHQ VLFKGRFKDXVPLW0RWRUUlGHUQQLFKWZDKU"© ª-D© ª8QG6LHNRPPHQYLHOKHUXP.|QQHQPLU1DPHQYRQMXQJHQ 0lQQHUQQHQQHQGLHHLQH]ZHLKXQGHUIQI]LJHU0=IDKUHQ9LHO OHLFKWLVWHLQHUGDEHLGHUVFKRQHLQ.LQGKDW"© ª:DUXPZROOHQ6LHGDVZLVVHQ©IUDJWH6XVLHUVWDXQW ª(VJHKWXPhEHUIlOOHDXI)UDXHQYRQHLQHP0RWRUUDGIDKUHU© 6XVLVWLHHLQHQ3ILIIDXVª'RQQHUZHWWHU©ULHIVLHªXQGLFK GDFKWH6LHVXFKHQ5RZG\VGLH3DUNElQNHXPVFKPHLHQRGHUVR ZDV©6LHVFKZLHJHLQHQ0RPHQWªhEHUIlOOHVDJHQ6LHPLWHLQHU 0="©1DFKGHQNOLFKQDJWHVLHDQLKUHU8QWHUOLSSH ª,FKNHQQHZHOFKHGLHGDPLWIDKUHQ©VDJWHVLHQDFKHLQHU :HLOH ª$P6FKLQNHOSODW]XQGLQGHU1lKHYRP/HQLQGHQNPDOYHUNHK UHQVLH$EHUVRZDVPDFKHQGLHQLFKW8QGHLQ.LQGKDWDXFKNHL QHU'LHVLQGDOOHQRFKHLQELFKHQJUQ©6XVLODFKWHZXUGHDEHU JOHLFKZLHGHUHUQVW,KUILHO-UJHQHLQ'HUZDUlOWHUDOVLKUHVRQ VWLJHQ)UHXQGH'HPZUGHVLHVRHWZDV]XWUDXHQ3O|W]OLFKJULII VLHVLFKDQGHQ+DOV'DV.HWWFKHQ2K*RWWZHQQHUGDVQXQHL QHUDQGHUHQJHNODXWKDWWH"6LHZROOWHQLFKWZHLWHUGHQNHQ ª:DVLVWORV©IUDJWH.UDXWGHULKUH9HUZLUUXQJEHPHUNWH 'LH%HZ|ONXQJKDWWHVLFKJHOLFKWHWXQGDEXQG]XILHO0RQG

VFKHLQDXIGDVWUlJHIOLHHQGH:DVVHUXQGOLHHVVLOEHUQDXIVFKLP PHUQ.UDXWVDKZLHGHUSUIHQGDXI6XVL ,KU+DOVVFKPXFNPDFKWHLKQQHXJLHULJ:HQQHUVLFKQLFKW WlXVFKWHZDUGLH.HWWHYRQ)UDX%XJJHQKDJHQlKQOLFKEHVFKULH EHQZRUGHQ(UEHPHUNWHZLH6XVLVFKOXFNWH2IIHQEDUPXWHVLH VLFK]XHWZDVGXUFKULQJHQ .UDXWKDWWHUHFKWPLWVHLQHU9HUPXWXQJ6XVLEHUOHJWHREVLH YRQ-UJHQUHGHQVROOWHRGHUQLFKW(LJHQWOLFKKDWWHVLHLKQWROOJH IXQGHQ$QGHUHUVHLWVODJLKUQRFKVHLQ9HUKDOWHQLP0DJHQDOVHU VLHORVZHUGHQZROOWH:HQQGHUbUJHUPLWGHU3ROL]HLEHNRPPW NDQQHVQLFKWVVFKDGHQGDFKWHVLH+DWWHHUQLFKWVPLWGHQhEHU IlOOHQ]XWXQZUGHPDQHVVFKRQIHVWVWHOOHQ ª,FKELQJHVSDQQW©VDJWH.UDXWXQGEOLFNWH6XVLQRFKLPPHUDE ZDUWHQGDQ(UVWDXQWQDKPHUZDKUZLH6XVLSO|W]OLFKGDV.HWW FKHQDEQDKPXQGHVLKPUHLFKWH'DVNDPLKPJHOHJHQ ª+LHUGLHLVWYRQ-UJHQ©VDJWHVLHXQGHU]lKOWH.UDXWZLHVLH LKQNHQQHQJHOHUQWKDWWH6LHYHUVFKZLHJOHGLJOLFKGLHLQWLPHQ 'LQJH'HU*HGDQNHHVN|QQWHVLFKXPGLHJHVWRKOHQH.HWWHKDQ GHOQOLH.UDXWXQUXKLJZHUGHQ,KPZDUDOVZLWWHUHHUHLQHKHLH 6SXU,P6FKHLQGHV0RQGHVEHWUDFKWHHUGHQ+DOVVFKPXFNVRJXW HVJLQJ'HU$QKlQJHUVWHOOWHHLQHQV\PEROLVLHUWHQ6WLHUGDUJH QDXZLHLKQ:DOWHU%XJJHQKDJHQJH]HLFKQHWKDWWH(LQ0RQR JUDPPDXIGHP9HUVFKOXNRQQWHHUDOOHUGLQJVQLFKWHUNHQQHQ(U JODXEWHVHLQHQ2KUHQQLFKW]XWUDXHQDOVHUHUIXKUGDGLHVHU-U JHQHLQ0RWRUUDGEHVDGDVGHPJHVXFKWHQ7\SHQWVSUDFK.UDXW ZDUSO|W]OLFKZLHLP)LHEHUª.RPPHQ6LH]HLJHQ6LHPLUZRGLH VHU-UJHQZRKQW©ULHIHUXQGJDELKUGDV.HWWFKHQ]XUFN6XVL KDWWHLKPZHGHU1DFKQDPHQQRFK$GUHVHQHQQHQN|QQHQ6LHULHI LKUHQ)UHXQGHQ]XGDVLHZDUWHQVROOWHQ'LH%XUVFKHQEOLFNWHQ GHQEHLGHQHUVWDXQWQDFK6LHK|UWHQQXUGDV*HUlXVFKGHV0RWRU UDGHVDXIGHU%UFNH 6XVLNDPHQSO|W]OLFK=ZHLIHOREVLHULFKWLJJHKDQGHOWKDWWH

9LHOOHLFKWWDWVLH-UJHQXQUHFKWZDVLKUOHLGWXQZUGH:HQQHU YRQGHU3ROL]HLJHVXFKWZLUGGDFKWHVLHELQLFKHVGLHLKQDQV 0HVVHUOLHIHUW6LHPXWHEHLGLHVHP*HGDQNHQOlFKHOQ$QV0HV VHUQDJDQ]VRVFKOLPPZLUGHVVFKRQQLFKWVHLQJODXEWHVLH :ROIJDQJ.UDXWZROOWHVLFKYRQ6XVL.UDPHU-UJHQV:RKQKDXV ]HLJHQODVVHQXQGDQVHLQHU7UGHQ1DPHQIHVWVWHOOHQ(UNRQQWH VLFKMHW]WVFKOHFKWPLW+DXSWPDQQ0OOHUYHUVWlQGLJHQGHQQGHU EHIDQGVLFKLP(LQVDW]ZLHDOOH$EHQGH]XYRU2EHVVLFKEHLGLH VHP-UJHQWDWVlFKOLFKXPGHQJHVXFKWHQ7lWHUKDQGHOWHZUGH VLFKKHUDXVVWHOOHQ'RFKHUZROOWHVLFKHUJHKHQ9RUHLQHU*DVW VWlWWHKLHOWHUXQGEDW6XVLDE]XVWHLJHQ ª$EHUZLUVLQGQRFKQLFKWGD©ULHI6XVLHUVWDXQWDXV ª,FKZHLLFKZHL.RPPHQ6LHELWWH© ,QGHU*DVWVWlWWHEHWUDFKWHWH.UDXWXQWHUGHU/DPSHGDVIHLQH *ROGNHWWFKHQQRFKHLQPDOJHQDX'DWDWVlFKOLFK(LQ0RQR JUDPP$%$QQHPDULH%XJJHQKDJHQ1XQJDEHVIULKQNHLQH =ZHLIHOPHKU'LHVHU-UJHQZDUGHUULFKWLJH.UDXWVSUDQJDXI ZDUIHLQ*HOGVWFNIUGLH/LPRQDGHDXIGHQ7LVFKXQG]RJ6XVL DXVGHU*DVWVWlWWHª5DVFK©ULHIHUªZLUKDEHQZHQLJ=HLW© 1DFKHLQLJHQ0LQXWHQHUUHLFKWHQVLHGDV+DXVLQZHOFKHP-U JHQZRKQWH.UDXWILHODXIGDHVVLFKEHLGLHVHU$GUHVVHXPHLQH YRQMHQHQVHFKVKDQGHOWHGLHDXIGHU/LVWHYRQ0OOHUVWDQGHQ 1XQZROOWHHUVLFKQXUQRFKYRQGHU1DPHQVJOHLFKKHLWEHU]HX JHQ ª(UVWHU6WRFNOLQNV©HUNOlUWH6XVL ª$QQDXQG-UJHQ0DFKHUW©VWDQGDQGHUYRQ6XVLEH]HLFKQHWHQ :RKQXQJVWU-UJHQ0DFKHUWEHQXW]WH]XU=HLWGDV0RWRUUDGHL QHVJHZLVVHQ6WUHFNHUGHULQ+DIWVD'DVKDWWHQ.DUQEHUJV5H FKHUFKHQHUJHEHQ3O|W]OLFKJLQJGLH7UDXIXQGHLQHlOWHUH)UDX WUDWKHUDXV(VZDU$QQD0DFKHUWGLH]XLKUHU1DFKEDULQZROOWH 6LHVFKDXWHHUVWDXQWDXI:ROIJDQJ.UDXWXQGZHJHQVHLQHU$XI PDFKXQJYHUPXWHWHVLHLQLKPHLQHQ.XPSHOLKUHV6RKQHV

ª-UJHQLVWZLHGHUDXI7RXU©VDJWHVLHODNRQLVFKRKQHHLQH )UDJHDE]XZDUWHQ ª$XI7RXU"©IUDJWH.UDXWHUVWDXQW ª-DGDVEOLFKH:LVVHQ6LHGRFKVLFKHU)lKUWGXUFKGLH6WUD HQXQGPDQFKPDODXFKDXVGHU6WDGWUDXV© )UDX0DFKHUWOLHI]XU1DFKEDUWUXQGNPPHUWHVLFKQLFKW PHKUXP.UDXW9RQ6XVLKDWWHVLHNDXP1RWL]JHQRPPHQ+DWWH VLHYLHOOHLFKWQLFKWHLQPDOZLHGHUHUNDQQW ª,FKEULQJH6LHMHW]W]XPHLQHU'LHQVWVWHOOH©VDJWH.UDXWDXI GHP:HJQDFKXQWHQª(VLVWZHJHQGHU.HWWH:LUPVVHQ,KUH $QJDEHQSURWRNROOLHUHQXQGGLH.HWWHEHVFKODJQDKPHQ©HUNOlUWH HUª6LHZDUWHQGRUWDPEHVWHQDXIPLFK,FKELQEDOG]XUFN© 6XVLZDUHQWWlXVFKW6ROOWHLKU$EHQWHXHUVFKRQ]X(QGHVHLQ" ª+DW-UJHQGLH)UDXHQEHUIDOOHQ"©IUDJWHVLHDXIGHU)DKUW ]XP.UHLVDPW,KUZXUGHLPJOHLFKHQ0RPHQWEHZXWGDVLH GDQQGLH.HWWHHQGJOWLJORVZDU9LHOOHLFKWLVWHVEHVVHUVRGDFKWH VLH ª9HUPXWOLFK©HUZLGHUWH.UDXW0DFKHUWZDUPLW6LFKHUKHLW KHXWHDXIHLQQHXHV2SIHUDXVXQGHUZROOWHVFKQHOO0OOHULQIRU PLHUHQ(UZXWHGDDXIGHU2EHUODQJHQHU&KDXVVHHDOOHVIUGLH )HVWQDKPHGHV7lWHUVYRUEHUHLWHWZDUXQGGHQQRFKJDEHVPDQFK PDOXQYHUKRIIWH=ZLVFKHQIlOOH(UPXWHVLFKEHHLOHQ

:ROIJDQJ.UDXWKDWWHEHUHLWVGHQ6WDGWUDQGHUUHLFKWXQGSDVVLHUWH GLH6LHGOXQJ1XQODJGLH&KDXVVHHQDFK2EHUODQJHQZLHHLQKHO OHV%DQGYRULKP1DFKHLQHU:HLOHYHUQDKPHUYRQZHLWHP0RWR UHQJHUlXVFK(VNRQQWHQXUYRQHLQHP.UDIWUDGVWDPPHQ*HUDGH ZROOWHHUQDFKUHFKWVHLQELHJHQXQGDXIGDV%LUNHQZlOGFKHQ]X VWHXHUQLQZHOFKHPODXW3ODQGDV(LQVDW]IDKU]HXJVHLQHV+DXSW PDQQVVWHKHQPXWHGDWDXFKWHDP+RUL]RQW6FKHLQZHUIHUOLFKW DXI(UKDWWHVLFKQLFKWJHWlXVFKW(VZDUHLQ0RWRUUDG 'RFKZDVZDUGDV"'HU)DKUHUVWRSSWHSO|W]OLFKXQGVSUDQJDE

.UDXWKLHOWHEHQIDOOVVFKDOWHWHGDV/LFKWDXVXQGZDUWHWH(U GXUIWHGHQ7lWHUZHQQHUHVZDUQLFKWYHUVFKHXFKHQ+DXSWPDQQ 0OOHUNRQQWHHULPPHUQRFKLQV%LOGVHW]HQ'DYHUQDKPHUGHQ JHOOHQGHQ6FKUHLHLQHU)UDX:DVHUHLQLJHKXQGHUW0HWHUYRUVLFK DXIGHU&KDXVVHH]XHUNHQQHQJODXEWHVDKDXVZLHHLQ+DQGJH PHQJH6ROOWHQVHLQH*HQRVVHQGHQ7lWHUDXIIULVFKHU7DWJH VFKQDSSWKDEHQ"(UJDE9ROOJDVXQGIXKUDXIGLH/HXWH]X$OVHU QlKHUNDPVSUDQJMHPDQGLQVFKZDU]HU0RWRUUDGNOHLGXQJDXIGLH 0DVFKLQHXQGMDJWHLQ5LFKWXQJ2EHUODQJHQGDYRQ(LQH)UDX VWDQGDP6WUDHQUDQGXQGZHLQWH6LHPXWHKLQJHVWU]WVHLQ GHQQVLHNORSIWHVLFKGHQ6FKPXW]YRQGHQ.OHLGHUQ=ZHL(LQVDW] NUlIWHNDPHQ]XVSlW(LQHUYRQLKQHQZDU.DUQEHUJHU ª(UKDWPLUGLH7DVFKHZHJUHLHQZROOHQ©K|UWH.UDXWGLH)UDX VDJHQª:HQQ6LHQLFKWJHNRPHQZlUHQKlWWHHUVLHJHKDEW 'DQNH© ª,FKIROJHLKP©ULHI.UDXW8ZH.DUQEHUJHU]XXQGIXKUZHLWHU 6LFKHUOLFKZUGH.DUQEHUJHUJOHLFK+DXSWPDQQ0OOHUEHU 6SUHFKIXQNXQWHUULFKWHQ :LHKDWWHGDVQXUSDVVLHUHQN|QQHQ"IUDJWHVLFK.UDXW0DQ KDWWHVLFKYRUDOOHPDXIGLH%XVVHDXV2EHUODQJHQQDFK$UQVEHUJ NRQ]HQWULHUWQLFKWDEHUXPJHNHKUW'DVZDUGHU+DNHQ9HUPXW OLFKKlWWHQGD]XQLFKWGLH.UlIWHDXVJHUHLFKW .UDXWEHPHUNWHZLHGHU0DQQYRULKPVHLQ7HPSRHUK|KWH ,KPZDUVLFKHUOLFKQLFKWHQWJDQJHQGDLKPMHPDQGDXIGHQ)HU VHQZDU.UDXWKROWHGDVOHW]WHDXVVHLQHU0DVFKLQHKHUDXVXP GHQ$EVWDQG]ZLVFKHQVLFKXQGGHP7lWHU]XYHUULQJHUQ+LQWHU VLFKK|UWHHUGDV0DUWLQVKRUQGHV)XQNZDJHQV (UULFKWHWHVHLQJDQ]HV$XJHQPHUNDXIGHQ0RWRUUDGIDKUHUXQG VDKZLHGHUSO|W]OLFKPLWHLQHUVFKDUIHQ.XUYHQDFKUHFKWVLQHL QHQ)HOGZHJHLQERJ'HU*UXQGZDUHLQ]ZHLWHU)XQNZDJHQGHU VLFKDXVHQWJHJHQJHVHW]WHU5LFKWXQJQlKHUWH2IIHQVLFKWOLFKKDWWH 0DFKHUWEHJULIIHQGDHULQHLQHU)DOOHVWHFNWH

.UDXWWULXPSKLHUWH'HU0DQQZUGHLKPQLFKWHQWNRPPHQ 0LWULVNDQWHU:HQGHVHW]WHHULKPQDFKXQGPXWHLPQlFKVWHQ 0RPHQWK|OOLVFKDXISDVVHQXPQLFKWGLH*HZDOWEHUVHLQH0D VFKLQH]XYHUOLHUHQ'HU)HOGZHJKDWWHVHLQH7FNHQ9HUPXWOLFK KDWWHQ7UDNWRUHQGLH)DKUULQQHQYHUXUVDFKW6HLQ0RWRUUDGVSUDQJ YRQHLQHP(UGEXFNHO]XPDQGHUHQ'LH)XQNZDJHQZUGHQHV KLHUQRFKVFKZHUHUKDEHQ .UDXWQDKPHWZDV*DVZHJ'HU)OFKWHQGHZDULKPDXVGHP %OLFNIHOGJHUDWHQ8QYHUKRIIWHQGHWHGHU:HJDP)OXGHUSDUDOOHO ]XU&KDXVVHHYHUOLHI1XUHLQVFKPDOHU3IDGIKUWHDP8IHUZHLWHU .UDXWKLHOW$XVVFKDXXQGULFKWHWHVHLQH6FKHLQZHUIHUDXIGDV:DV VHU(UKDWWHGDV$QZHUIHQHLQHV$XHQERUGPRWRUVYHUQRPPHQ 'HU7lWHUVHW]WHPLWHLQHP%RRW]XPDQGHUHQ8IHUEHUª9HU GDPPWHU0LVW©IOXFKWH.UDXW'DVGXUIWHQLFKWZDKUVHLQ7DJH ODQJODJHQVHLQH*HQRVVHQDXIGHU/DXHUXQGKRIIWHQGDGHU7l WHULKQHQLQV1HW]JLQJXQGQXQHQWVFKOSIWHGLHVHUYRULKUHQ $XJHQ:HLWXQGEUHLWZDUNHLQhEHUJDQJ]XHQWGHFNHQ'HU.HUO PXWHVLFKKLHUDXVNHQQHQ:HUNRQQWHVFKRQDKQHQGDHULQ GLHVHU*HJHQGHLQ%RRWKDWWH(UVDKQRFKZLHGHU0DQQDQ/DQG VSUDQJXQGTXHUIHOGHLQOLHI(LQ)XQNZDJHQZDUKHUDQJHNRPPHQ .UDXWYHUVWlQGLJWHVLFKPLWGHP/HLWHUGHU%HVDW]XQJXQGVHW]WH VHLQH)DKUWDXIGHPVFKPDOHQ:HJDP8IHUVRVFKQHOOHVJLQJIRUW (UKDWWHYRUGHQQlFKVWHQhEHUJDQJ]XHUUHLFKHQXQGQDFKGHP 7lWHU]XVXFKHQ 'HU0DQQZXWH]ZDUQLFKWGDPDQVHLQHQ1DPHQXQGGLH $GUHVVHNDQQWHGRFKZDUHVIUDJOLFKREHUJOHLFKVHLQH:RKQXQJ DXIVXFKHQZUGH%HVDHUHLQH]ZHLWH%OHLEHPXWHVLHHUVWDXV ILQGLJJHPDFKWZHUGHQ :LHYRQ+XQGHQJHKHW]WGXUFKTXHUWH-UJHQ0DFKHUWHLQ0DLV IHOGXQGHUUHLFKWHGLH/DQGVWUDHQDFK$UQVEHUJ6FKZHUDWPHQG EOLHEHUVWHKHQXQGEOLFNWHVLFKXP1LHPDQGZDU]XVHKHQ(U

KDWWHVHLQH9HUIROJHUDEJHKDQJHQXQGJULQVWH]XIULHGHQ:LHVROO WHQGLHDXFKVRVFKQHOOEHUGHQ)OXNRPPHQ"(LQ*OFNGDHU GHQ6WDQGRUWYRQ%UDQGWV%RRWXQGGDV9HUVWHFNGHV6FKOVVHOV NDQQWH$OIUHG%UDQGWKDWWHQLHHLQ*HKHLPQLVGDUXPJHPDFKW,P /DXIVFKULWWVHW]WH0DFKHUWVHLQHQ:HJQDFK$UQVEHUJIRUW'LH VROOWHQLKQQLFKWNULHJHQ1LFKWEHYRUHUPLW$QQHJUHWDEJHUHFK QHWKDWWH6LHKDWWHLKQYHUUDWHQGDYRQZDUHUEHU]HXJW'HU*H GDQNHZLHGHULQ+DIW]XPVVHQEUDFKWHVHLQ%OXWLQ:DOOXQJ(U ZROOWHHV$QQHJUHW]HLJHQ+DWWHHUVLHQLFKWJHZDUQW"(UPXWH VLFKEHHLOHQ'DYHUQDKPHU0RWRUHQJHUlXVFKKLQWHUVLFK5DVFK KXVFKWHHU]XU6HLWHXQGYHUVWHFNWHVLFKLP6WUDHQJUDEHQ6ROOWH PDQLKQVFKRQHLQJHKROWKDEHQ"(LQ)DKU]HXJNDPQlKHU(U JODXEWHVHLQHQ$XJHQQLFKW]XWUDXHQ(LQ7D[L(UOHLFKWHUWOLHIHU DXIGHQ)DKUGDPPXQGPDFKWVLFKEHPHUNEDU'DVZDUHLQ*H VFKHQNGHV+LPPHOV$OVHUHLQVWLHJZDUHUNDXPLPVWDQGH$QQH JUHWV$GUHVVHGHXWOLFKDXV]XVSUHFKHQ ª%HHLOHQ6LHVLFK©KHUUVFKWHHUQDFKZHQLJHQ$WHP]JHQGHQ )DKUHUDQ'HUPLWUDXLVFKH%OLFNGHV0DQQHVVW|UWHLKQQLFKW(U KDWWH*HOGEHLVLFK:HQLJH0LQXWHQVSlWHUKDWWHQVLH$QQHJUHWV :RKQKDXVHUUHLFKW

$QQHJUHW:HEHUEOLFNWHDXIGHQIHVWOLFKJHGHFNWHQ7LVFK*HVFKLUU XQG*OlVHUEOLQNWHQLP:LGHUVFKHLQGHU.HU]HQ*QWHU)DON OLHEWH.HU]HQOLFKW$OVVLHVWUPLVFKH6FKULWWHDXIGHU7UHSSHYHU QDKPJODXEWHVLHHUVHLHV6LHOLHIKLQXP]X|IIQHQ'RFKYRULKU VWDQG0DFKHUW(UVFKURFNHQVWLHVLHHLQHQ6FKUHLDXV6HLQHZXW YHU]HUUWH0LHQHIO|WHLKU(QWVHW]HQHLQ0DFKHUWGUlQJWHVLHLQ GLH:RKQXQJXQGVWLHVLHLQV=LPPHUª'XYHUGDPPWH 6FKODPSH©VFKULHHUªGXKDVWPLFKYHUUDWHQ'DVVROOVWGXPLUE HQ© (USDFNWHVLHPLWEHLGHQ+lQGHQXPGHQ+DOVXQGGUFNWH]X $QQHJUHWYHUVXFKWHYHU]ZHLIHOWVLFKYRQVHLQHP*ULII]XEHIUHLHQ

$OVVLHKDOEZHJV/XIWEHNDPEHJDQQVLHZLHGHU]XVFKUHLHQ0D FKHUWORFNHUWHHUVWVHLQHQ*ULIIDOVHU.LQGHUZHLQHQYHUQDKP(V ZDU0LFKDVHLQ6RKQ0DFKHUWVFKLHQLQGLHVHP0RPHQWEHZXW ]XZHUGHQZDVHUWDW1HLQXPEULQJHQZROOWHHUVLHQLFKW'RFK GDQQHQWGHFNWHHUGHQJHGHFNWHQ7LVFKXQGJHULHWDXHUVLFKYRU :XW'HU*HGDQNHGD$QQHJUHWDXI]lUWOLFKH6WXQGHQPLW)DON YRUEHUHLWHWZDUEUDFKWHLKQIDVWXPGHQ9HUVWDQG ª'DVN|QQWHGLUVRSDVVHQ©VFKULHHUXQGSUHWHHUQHXWVHLQH +lQGHXP$QQHJUHWV+DOV$QQHJUHWU|FKHOWH0LWOHW]WHU.UDIW NRQQWHVLHHLQHDP%RGHQVWHKHQGH6WHLQJXWYDVHHUJUHLIHQXQG 0DFKHUWGDPLWDXIGHQ.RSIVFKODJHQ'LH9DVH]HUVSUDQJXQG 0DFKHUWV+lQGHORFNHUWHQVLFKDXJHQEOLFNOLFK(UVDFNWH]XVDP PHQ ,QGHUJOHLFKHQ6HNXQGHZXUGHGLH7UPLW*HZDOWJH|IIQHWXQG :ROIJDQJ.UDXWVWUPWHKHUHLQJHIROJWYRQ*HQRVVHQGHV)XQN VWUHLIHQZDJHQV.UDXWZDUEHUGLH2EHUODQJHQHU&KDXVVHH]X UFNJHUDVWXQG]X0DFKHUWV:RKQXQJJHIDKUHQ9RQVHLQHU0XW WHUKDWWHHU$QQHJUHWV$GUHVVHHUIDKUHQ =ZHL6FKXW]SROL]LVWHQSDFNWHQ0DFKHUWXQGOHJWHQLKPGLH 6FKOLHDFKWDQ(UZDUZLHGHU]XVLFKJHNRPPHQXQGOLHHVZLO OHQORVJHVFKHKHQ'DQQIXKUHQVLHPLWLKPLQGLH:RKQXQJVHLQHU 0XWWHU %HLGHUVRIRUWGXUFKJHIKUWHQ'XUFKVXFKXQJIDQGHQGLH.ULPL QDOLVWHQGLHJHUDXEWHQ6FKPXFNVWFNH6HLQH0XWWHUVDKVWLOOGHQ +DQGJULIIHQGHU.ULPLQDOLVWHQ]X6LHKDWWHJHDKQWGDPDQ-U JHQEDOGDXIGLH6SXUNRPPHQZUGH 'LH%FKVHPLWGHPZHUWYROOHQ,QKDOWXQGDXFKGHU6WRIIHW]HQ YRQGHU%OXVHZDUHQLKUEHLP6DXEHUPDFKHQLQGLH+lQGHJHIDO OHQDEHULKUIHKOWHGHU0XWLKUHP6RKQ9RUKDOWH]XPDFKHQ1XQ KDWWHDOOHVDXFKRKQHLKU=XWXQVHLQHQJHUHFKWHQ*DQJJHQRP PHQ 6XVL.UDPHUEHVWlWLJWHGDHV-UJHQ0DFKHUWZDUGHULKUGDV

*ROGNHWWFKHQJHVFKHQNWKDWWH'DVYRQLKPEHQXW]WH0RWRUUDG VWHOOWHVLFKDOVGDV]XU7DWYHUZHQGHWH)DKU]HXJKHUDXV$QGHQ 6FKXKHQGHV9HUGlFKWLJHQNRQQWHQ(UGVXEVWDQ]HQJHVLFKHUWZHU GHQGLHYRQGHQ%LRORJHQGHU.ULPLQDOSROL]HLDOVLGHQWLVFKPLW GHP%RGHQYRP7DWRUWHUNOlUWZXUGHQ1XQJDEHVDQ0DFKHUWV 7lWHUVFKDIWNHLQH=ZHLIHOPHKU(UZXUGHLQ+DIWJHQRPPHQ ,QHLQHUUXKLJHQ6WXQGHVFKULHEHUHLQHQODQJHQ%ULHIDQ$QQH JUHW:HEHU (UKDWQLH$QWZRUWGDUDXIHUKDOWHQ

Fernlicht

Fernlicht

Fernlicht

Our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how we and our ad partner Google, collect and use data. Agree & close