Planet der Windharfen

'DVQHXH$EHQWHXHU 0LFKDHO6]DPHLW²3ODQHWGHU:LQGKDUIHQ 3KDQWDVWLVFKH(U]lKOXQJ 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9...

Author: Szameit Michael

15 downloads 384 Views 602KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

'DVQHXH$EHQWHXHU

0LFKDHO6]DPHLW²3ODQHWGHU:LQGKDUIHQ 3KDQWDVWLVFKH(U]lKOXQJ

9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

0LW,OOXVWUDWLRQHQYRQ5HLQHU6FKZDOPH 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ5HLQHU6FKZDOPH 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS 7LPHV *HVDPWKHUVWHOOXQJ 1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1UO ''50

:LH HLQ 7RWHQVFKlGHO ZlFKVW GHU 'ULWWH LP 6\VWHP 7XO DXVGHP'XQNHO'HU$QEOLFNGLHVHUIOHFNLJHQ.XJHOOlW 3UR[LPHU $VSHU 2PHJD PLPXWLJ VFKQDXIHQ :lUH VLH GRFKVRNDKOXQGOHEORVZLHVLHVLFKJLEWGHQNW$VSHUXQG PXUPHOWHLQHQOHLVHQ)OXFK .RVPDQGHU5HQGHO%RUJVWDUUWXQEHUKUWDXI GLH JOlVHU QH+DOENXJHOGHV$VWURJRQLXPVGLH)LQJHUVHLQHUUHFKWHQ +DQGGLULJLHUHQGHQ+HEHOGHV0XOWLWHQVRUVLQYHUZLUUHQ GHQ)LJXUHQXQGIU6HNXQGHQHUJUHLIW$VSHUZLHGHUMHQH %HZXQGHUXQJ GLH HU LPPHU HPSILQGHW ZHQQ HU VLFK YHUJHJHQZlUWLJW ZHOFK JHZDOWLJH .UlIWH GLHVHV ILOLJUDQH 6SLHO XQWHU GHQ PHQVFKOLFKHQ :LOOHQ ]ZLQJW $EHU %RUJ LVWGDPLWQLFKW]XIULHGHQGDVKDW$VSHUUHFKWEDOGHUNDQQW 'HP EODJHVLFKWLJHQ LPPHU HWZDV VWHLIHQ .RVPDQGHU JHQJW HV QLFKW +HUU EHU HLQHQ GHU EHZlKUWHQ )HUQHU NXQGHUYRP7\S0DQWD]XVHLQ'LH2PLNURQ$LVW IULKQQXUHLQH6WXIHGHU7UHSSHGLHLQVROFKVFKZLQGHO HUUHJHQGHQ +|KHQ HQGHW GD HLQ NOHLQHU 3UR[LPHU EHVVHU JDUQLFKWHUVWGHQ%OLFNKHEWXPGHQ*ODQ]]XEHVWDXQHQ GHUYRQGRUWREHQKHUDEULHVHOW1HLQ%RUJZLUGH[DNWQDFK GHU 9RUVFKULIW KDQGHOQ NHLQH 0DFKW GHU :HOW N|QQWH LKQ GD]X EHZHJHQ GHQ 3ODQHWHQ ]ZHFNPlLJHUZHLVH IU XQEHOHEW]XHUNOlUHQGLHWHNWRQLVFKHQ %RPEHQ]XZHUIHQ XQG GLH 0HZHUWH ]X VSHLFKHUQ RKQH ]X ODQGHQ (U ZLUG VLH ZLHGHU ZRFKHQODQJ ERKUHQ ODVVHQ ERKUHQ XQG LPPHU ZLHGHUERKUHQ²VFK|QQDFK9RUVFKULIW 6WHOODVWHU)UDWWKDWDXVVHLQHP+HU]HQNHLQH0|UGHUJUX EH JHPDFKW KDW JHMDPPHUW XQG JHPDXOW VHLQ IHWWHV *H VLFKWLQGLFNH)DOWHQ JHOHJWGLHXQUXKLJHQNOHLQHQ $XJHQ E|VHIXQNHOQODVVHQ²DEHUHLQ%OLFNGHV.RVPDQGHUVGHU PHKU (UVWDXQHQ DOV 0LELOOLJXQJ DKQHQ OLH JOlWWHWH GLH 8QPXWVZRJHQ LP *HPW GHV 6WHOODVWHUV XQG GHVVHQ :L

GHUVWDQG HUORVFK HQGJOWLJ LQ HLQHP ZHKPWLJHQ 6HXI]HU DOV%RUJEHIDKOÄ0DFKGLH)lKUHNODU'LFNHU:LUPVVHQ UXQWHUZLHåVVFKHLQW³ -HW]WKRFNW)UDWWDSDWKLVFKLQ VHLQHP 6HVVHO XQG NlPSIW JHJHQ GLH 6FKOlIULJNHLW GLH VHLQH $XJHQ ]X ZlVVULJHQ 6FKOLW]HQ VFKUXPSIHQ OlW 8QHUZDUWHW NRPPW /HEHQ LQ GLHVH 6NXOSWXU HU]ZXQJHQHQ *OHLFKPXWV (LQ ZLQ]LJHV 3QNWFKHQ ]ZLVFKHQ GHQ IOXRUHV]LHUHQGHQ /LQLHQ GHV )DGHQNUHX]HV DXI GHP $OSKDVFUHHQ GDV $VSHU HUVW QLFKW ZHLWHUEHDFKWHW]LHKW)UDWWVUHFKWHQ=HLJHILQJHUPLWPDJL VFKHU *HZDOW DQ Ä)OXJREMHNW DXV 4XDGUDW DFKW 'LVWDQ] ]ZHLXQG]ZDQ]LJWDXVHQG³ VW|W GHU 6WHOODVWHU YHUEOIIW DXVGDEHLDEHUXPHLQHNRUUHNWH0HOGXQJEHPKW %RUJV.RSIUXFNWHLQH:LQ]LJNHLW]XKDVWLJKHUXPÄ'DV PXHLQH6FRXWVRQGHVHLQ'LHKROHQZLUXQV(LQHLQPD OLJHU )DQJ HUVSDUW XQV XQWHU 8PVWlQGHQ HLQH 0HQJH $U EHLWZHQQVLHGDV6\VWHP7XODXIJHNOlUWKDW³ Ä'LHOHW]WHQ6FRXWVZXUGHQYRUEHU]ZHLKXQGHUW-DKUHQ JHVWDUWHW«³JLEW$VSHU]XEHGHQNHQ Ä*DQ] UHFKW 3UR[LPHU³ %RUJ OlFKHOW KHUDEODVVHQG ZR EHL VLFK GLH +|FNHU EHU VHLQHQ $XJHQEUDXHQ OHLFKW YHU IlUEHQ Ä8QG QXQ VWHOOHQ 6LH VLFK HLQPDO YRU³ IlKUW HU WULXPSKLHUHQG IRUW ÄZLH YLHOH 6\VWHPH GLHVHV OLHEH 0D VFKLQFKHQ LQ GHQ YHUJDQJHQHQ ]ZHL -DKUKXQGHUWHQ HUNXQ GHW KDW XQG ZDV GLHVHV 0DWHULDO XQV GUHLHQ HLQEULQJHQ NDQQ³ ,PPHUKLQ KDW HU JHVDJW ZDV HV XQV HLQEULQJHQ NDQQ GHQNW $VSHU IOFKWLJ XQG QLFKW ZDV HV PLU HLQEULQJHQ ZLUG 7URW]GHP ZLUG HV QXU LKP KHOIHQ YLHOOHLFKW QRFK )UDWW,FKZHUGHGLH$UEHLWPLWGHP$EODVHUQGHU.ULVWDOO ElQGHU KDEHQ XQG %RUJ PX GDIU HLQHQ 2UGHQ PHKU SXW]HQ HLJHQWOLFK HLQ DUPHV 6FKZHLQ GHU .RVPDQGHU

]HUSLHNW VLFK GLH JDQ]H 8QLIRUPMDFNH PLW GLHVHP %OHFK WU|GHO Ä:HQQ ZLU VLH QLFKW YHUJOKHQ ODVVHQ ZROOHQ PVVHQ ZLU QRFK HLQ SDDU .RKOHQ DXIOHJHQ ² VLH SUDOOW LQ ]Z|OI 0LQXWHQ DXI GLH $WPRVSKlUH GHV 'ULWWHQ HU PX VLH HUVW YRU NXU]HP HLQJHIDQJHQ KDEHQ «³ 0LW HLQHP EOLW] VFKQHOOHQ +DQGJULII VFKDOWHW VLFK GHU .RVPDQGHU GLH %DKQSDUDPHWHU DXI GDV 7HUPLQDO GHV $VWURJRQLXPV GDQQ YHUHQJHQVLFKVHLQH$XJHQXQPHUNOLFK :HU %RUJ QLFKW NHQQW ZUGH GHP NDXP %HDFKWXQJ VFKHQNHQ²$VSHUDEHUVDJWGLHVHXQDXIIlOOLJH%HZHJXQJ LP 0DUPRUJHVLFKW VHLQHV .RPPDQGDQWHQ GD GLHVHU 0KHKDWVHLQH(UUHJXQJ]X]JHOQ Ä:LU VFKDIIHQ HV QLFKW PHKU «³ %RUJV 6WLPPH NOLQJW JHSUHW VHLQ OLQNHV $XJHQOLG ]XFNW Ä «DEHU ZLU YHUVX FKHQHVZHQLJVWHQV³HQWVFKHLGHWHUGDQQ 'LH]XUFNOLHJHQGHQ:RFKHQHUVFKHLQHQ$VSHUZLHHLQH 6DPPOXQJ HLQ]HOQHU DXVJHEOLFKHQHU )RWRJUDILHQ 'D LVW GDV LQ W|GOLFKHP (QWVHW]HQ YHU]HUUWH *HVLFKW .RVPDQGHU %RUJV GDQQ HLQ JOHLHQGHU %OLW] YRQ GHP $VSHU QLFKW ZHLREHULKQZLUNOLFKJHVHKHQKDWRGHUREHUHLQH5HDN WLRQ VHLQHU 6LQQH DXI GHQ IXUFKWEDUHQ 6FKPHU] ZDU GHU SO|W]OLFKEHUVHLQHQ6FKlGHOSHLWVFKWH8QGLPPHUZLHGHU %RUJV XQG )UDWWV $XJHQ GLH LQ HLQHU IURVWLJHQ /HHUH ]X VFKZHEHQ VFKLHQHQ XQG LKQ PLW HLQHP $XVGUXFN PXVWHU WHQ DOV ZDUWHWHQ VLH DXI LUJHQG HWZDV 8QYHUPHLGOLFKHV 6HLWHLQLJHQ7DJHQDEHUJHKWHVLKPGHXWOLFKEHVVHUXQGHU YHUVXFKWHVFKRQGLHHUVWHQYRUVLFKWLJHQ6FKULWWH 'LH 2PLNURQ LVW QLFKWV ZHLWHU DOV HLQ LPSRVDQWHU 6FKURWWKDXIHQ GLH 6DXHUVWRIIUHVHUYHQ LQ GHQ ZHQLJHQ XQYHUVHKUWHQ7DQNVJHKHQ]XU1HLJHGDV/HEHQVPLWWHOGH

SRW LVW IDVW Y|OOLJ DXVJHEUDQQW 7URW]GHP DUEHLWHQ %RUJ XQG)UDWWPLWYHUELVVHQHP(LIHUDQHLQHPEHKHOIVPlLJHQ 6HQGHUGHQVLHPLWGHU%DWWHULHHLQHVYHUVFKRQW JHEOLHEH QHQ&RQWDLQHUIDKU]HXJVEHWUHLEHQZROOHQ $VSHUVWHKWJHJHQGLHJHSODW]WH5|KUHGHU=ZLVFKHQVHN WLRQ JHOHKQW XQG VWDUUW ]XP +RUL]RQW 'RUW KHEHQ VLFK YHUVFKZRPPHQGLH.RQWXUHQHLQHU2DVHYRP:VWHQVDQG DE %L]DUUH /HEHQVIRUPHQ XQlKQOLFK DOOHP ,UGLVFKHQ KDW )UDWWEHULFKWHWGHUVLFK²PLWGHPHLQ]LJHQQRFKLQWDNWHQ +DQGZHUIHU EHZDIIQHW ² ELV LQ GLH 5DQG]RQH GLHVHU /HEHQVLQVHO KLQHLQJHZDJW KDWWH ,Q VSlWHVWHQV ]ZHL :R FKHQLVWDOOHVDXVGHQNW$VSHUELWWHUZR]XKDEHQVLHPLFK EHUKDXSW JHVXQG JHSIOHJW KlWWHQ VLH PLFK GRFK HLQIDFK VWHUEHQODVVHQ =|JHUQG JUHLIW HU ]XP 9HUVFKOX GHV +HOPYLVLHUV hEHU ]ZDQ]LJ 3UR]HQW .RKOHQGLR[LG GHQNW HU GDV NDQQ NHLQ 0HQVFKDWPHQ$EHUZHQQPDQQXQYHUVXFKWGHQ.|USHU DOOPlKOLFK DQ GDV JLIWLJH *DV ]X JHZ|KQHQ" ,PPHUKLQ EHVWHKW GLH 3ODQHWHQDWPRVSKlUH ]X IDVW HLQHP 'ULWWHO DXV 6DXHUVWRII« 9RUVLFKWLJZDJWHUGHQHUVWHQ$WHP]XJ'LH/XIWLVWVWLN NLJXQGZDUP%HUHLWVEHLP]ZHLWHQ/XIWKROHQZLUG$VSHU VFKZLQGOLJ 'LH SO|W]OLFK HLQVHW]HQGH $QJVW WUHLEW LKP 6FKZHLSHUOHQ DXI GLH 6WLUQ XQG HU ]ZLQJW VLFK QRFK HLQPDOWLHIGXUFK]XDWPHQ'DQQDEHUUHLWHUGDV+HOPYL VLHU KHUXQWHU XQG WDXPHOW PLW ZHLFKHQ .QLHQ ]XU /XIW VFKOHXVH %RUJ EOLFNW NXU] DXI PXVWHUW LKQ SUIHQG XQG NQXUUW Ä'DVLVW:DKQVLQQ2PHJD'DV/HEHQEUDXFKW+XQGHUWH 7DXVHQGH YRQ *HQHUDWLRQHQ XP VLFK GHUDUW NUDVVHQ 9HU lQGHUXQJHQ LQ GHU 8PZHOW DQ]XSDVVHQ³ 'DQQ EHXJW HU VLFKZLHGHUEHUGHQ+DXIHQJHERUVWHQHUXQG]HUVSOLWWHUWHU

6FKDOWHOHPHQWHILVFKWVLFKHLQHQ&KLSKHUDXVXQGKlOWLKQ JHJHQGDV/LFKW Ä'HUVLHKWJDQ]EUDXFKEDUDXV.RVPDQGHU«³K|UW$V SHU JHUDGH QRFK )UDWWV 6WLPPH GDQQ ZLUG HV GXQNHO YRU VHLQHQ$XJHQ

)UDWWVKHLHU$WHPVWUHLFKWEHUVHLQ*HVLFKWXQG$VSHU NDQQ GLH VFKOHFKWHQ =lKQH GHV 6WHOODVWHUV VHKHQ DOV HU PKVDP GLH $XJHQ |IIQHW Ä'X PXW HV QRFK HLQPDO YHUVXFKHQ2PHJD*LEQLFKWDXIYLHOOHLFKWIXQNWLRQLHUWHV GRFK³NHXFKW)UDWW $VSHUULFKWHWVLFKVW|KQHQG DXI$OOHGUHLELVYLHU 6WXQ GHQKDWHUVLFKEHPKWGLHIUHPGH$WPRVSKlUH]XDWPHQ VLFKHUVFKRQHLQGXW]HQGPDO²VRJHQDXZHLHUHVQLFKW PHKU ² DEHU VHLQ 2UJDQLVPXV UHDJLHUWH MHGHVPDO PLW KHIWLJHUHP :LGHUVWDQG DQVWDWW VLFK DQ GDV .RKOHQGLR[LG ]XJHZ|KQHQ Ä'DV OHW]WHPDO JLQJ HV GRFK VFKRQ YLHO EHVVHU QLFKW ZDKU"³ 'LH IOHKHQGH +RIIQXQJ LQ )UDWWV :RUWHQ EHUKUW $VSHUHLJHQDUWLJ Ä-DVFKRQYLHOEHVVHU«³HQWJHJQHWHUPDWWXQGZHLFKW GHP %OLFN GHV 6WHOODVWHUV DXV $OV GLH /XNH KLQWHU LKP ]XVFKOlJWVSULFKWHUVLFKVHOEVW0XW]X Ä:DVVROOåV«VWHUEHLFKHEHQHLQSDDU7DJHIUKHU« VRRGHUVR«³8QGYRUVHLQHQ$XJHQVWHKWGDV%LOGHLQHV KEVFKHQ 0lGFKHQV PLW WURW]LJ ]XUFNJHZRUIHQHP .RSI XQG HU K|UW LQ *HGDQNHQ 0RQDV :RUWH Ä'DV PDFKH LFK QLFKW PHKU PLW $VSHU 2PHJD LPPHU GLHVHV :DUWHQ XQG QLFKWV DOV :DUWHQ «³ $OV RE HV QXU GDV :DUWHQ JHZHVHQ ZlUH GHQNW HU VFKPHU]OLFK EHUKUW GDQQ |IIQHW HU HUQHXW GDV+HOPYLVLHU 6RJOHLFK GULQJW GLH JLIWLJH /XIW ZLH lW]HQGHU 6WDXE LQ

VHLQH/XQJHQGDV6WHFKHQLQVHLQHP+LQWHUNRSIYHUVWlUNW VLFKXQGDXVVHLQHP0DJHQVWHLJWHLQWURFNHQHV:UJHQ $WPHQ $VSHU 2PHJD EHILHKOW HU VLFK VHLQHQ JDQ]HQ :LOOHQDQVWUHQJHQGQRFKHLQPDO3UR[LPHU$VSHU2PHJD WLHI GXUFKDWPHQ 'DV 5DXVFKHQ LQ VHLQHQ 2KUHQ ZLUG ]X HLQHU NOLQJHQGHQ :RJH JDQ] OHLFKW IKOW HU VLFK DXI HLQ PDOIHGHUOHLFKWXQGGLH:RJHWUlJWLKQGDYRQ«

(LQ K|OOLVFKHV %UHQQHQ UHLW $VSHU DXV GHU 1DFKW GHV 7RGHV6HLQ%UXVWNRUEVFKHLQW]XJOKHQVFKZDFKH/LFKW SQNWFKHQ WDQ]HQ YRU VHLQHQ $XJHQ NRPPHQ DOOPlKOLFK ]XU 5XKH /DQJVDP EHJUHLIW $VSHU GD HV 6WHUQH VLQG 6WHUQH« hEHULKPZ|OEWVLFKGLH*ORFNHHLQHVIUHPGHQ6WHUQHQ KLPPHOV7URW]GHU*OXWLQVHLQHU%UXVWVSUWHUGLHHLVLJH .lOWH GHV %RGHQV XQWHU VLFK XQG GLH IURVWVWDUUH /XIW GLH GXUFKGDVJH|IIQHWH+HOPYLVLHUGULQJW(ULVWDXHUVWDQGH VLFK ]X UKUHQ :LQ]LJH 6FKDWWHQ NULHFKHQ EHU VHLQHQ 6NDSKDQGHUEHUGHQ+HOPODVVHQVLFKLQGHVVHQgIIQXQJ IDOOHQ $PHLVHQ GHQNW $VSHU HUVWDXQOLFK NODU $PHLVHQ IUHVVHQ GLFK DXI « 3O|W]OLFK GXUFK]XFNW LKQ HLQ DQGHUHU *HGDQNH 6LH KDEHQ GLFK HLQIDFK GUDXHQ OLHJHQODVVHQ VHKHQ ]X ZLH GX MlPPHUOLFK NUHSLHUVW 'DQQ VFKZLQGHQ LKPHUQHXWGLH6LQQH $OV $VSHU ]XP ]ZHLWHQPDO HUZDFKW VWHLJW GDV JUQH /HXFKWHQ GHU 6RQQH 7XO EHU GHQ +RUL]RQW 'HU HLVLJH :LQG WUHLEW 6WDXEIDKQHQ EHU GLH :VWH XQG VWLFKW PLW WDXVHQGIHLQHQ1DGHOQLP*HVLFKW $VSHU HUKHEW VLFK PKVDP IKOW VHLQHQ .|USHU NDXP 0LW K|O]HUQHQ %HZHJXQJHQ WRUNHOW HU ]XU /XIWVFKOHXVH ZLOOGHQgIIQXQJVPHFKDQLVPXVEHWlWLJHQ²GDGXUFKIlKUW HVLKQZLHHLQ%OLW]VWUDKO

,FK NDQQ DWPHQ 'HU IUHXGLJH 6FKUHFN OlKPW LKQ PHKU DOVGLH.lOWHOlWLKQUHJORVYHUKDUUHQ1XUVHLQH/XQJHQ SXPSHQ XQDXIK|UOLFK GLH JLIWLJH $WPRVSKlUH LQ VHLQHQ .|USHU IULVFKHNKOH0RUJHQOXIW $XI HLQPDO PX $VSHU ODFKHQ %RUJKDWXQUHFKWJHKDEWGHUJURHXQIHKOEDUH.RVPDQ GHU%RUJKDWVLFKJHLUUW«

%RUJXQG)UDWWIDKUHQDXIDOVVWQGHHLQ*HLVWYRULKQHQ Ä,FKGDFKWHGX ZlUVW «³ )UDWW VSULFKW QLFKW ZHLWHU XQG JORW]WLKQPLWRIIHQHP0XQGDQ%RUJVFKOXFNWQXUXQXQ WHUEURFKHQ Ä6RZLHGXGDJHOHJHQKDVWPLWRIIHQHP+HOPYLVLHUNDOW XQG VWHLI « ZLU ZDUHQ GDYRQ EHU]HXJW «³ )UDWWV $X JHQOLGHU ]XFNHQ QHUY|V $OVR ZDUHQ VLH GRFK GUDXHQ GHQNW$VSHUIOFKWLJ Ä:LU KLHOWHQ 6LH ZLUNOLFK IU WRW 2PHJD³ .RVPDQGHU

%RUJKDWVLFKZLHGHULQGHU*HZDOW $VSHU NDQQ HV NDXP IDVVHQ ² %RUJ OlFKHOW XQG ]ZDU NHLQHVZHJVJHULQJVFKlW]LJRGHUDUURJDQWVRQGHUQEHLQDKH KHU]OLFK Ä.RPP'LFNHUGHU6HQGHUKDW=HLW³%RUJIRUGHUW)UDWW PLW HLQHP :LQN DXI GHQ 6FKXW]DQ]XJ DQ]XOHJHQ XQG ]X $VSHUJHZDQGWIJWHUKLQ]XÄ6LHPVVHQXQVKDDUJHQDX HUNOlUHQZLH6LHGDVIHUWLJJHEUDFKWKDEHQ2PHJD³ 0LQXWHQVSlWHUOLHJHQ%RUJXQG)UDWWDXIGHP.DELQHQ ERGHQ PLW EODX DQJHODXIHQHQ *HVLFKWHUQ NHXFKHQG XQG KXVWHQG Ä,FKKDEHGRFKJHVDJWK|FKVWHQVGUHL$WHP]JHDP$Q IDQJ³VDJW$VSHUXQZLOOLJ $OVVLHDP$EHQGWRWDOHQWNUlIWHWLQLKUH.RMHQNULHFKHQ VSULQJW %RUJ HQWJHLVWHUW DXI XQG ]HLJW DXI $VSHU 'HVVHQ %UXVW LVW PLW GLFNHQ 3XVWHOQ EHUVlW GLH VLFK U|WOLFK YHU IlUEW KDEHQ :LH NQRWLJH *HVFKZUH EHGHFNHQ VLH GLH +DXWXQGJOlQ]HQIHXFKW Ä(UKDWVLFKLQIL]LHUW³NUHLVFKW)UDWWXQGUFNWYRQ$VSHU DE Ä*HEHQ 6LH LKP HLQH ,QMHNWLRQ .RVPDQGHU VRQVW VWHFNWHUXQVDQ³ %RUJPDFKWHLQHQ6FKULWWGDQQYHUKDUUWHUXQG VDJW PLW DEJHZDQGWHP *HVLFKW Ä:LU KDEHQ NHLQH 0HGLNDPHQWH PHKU GHU &RQWDLQHU LVW ]HUVW|UW ZRUGHQ³ 6HLQH 6WLPPH NOLQJWVHOWVDPJHSUHW $VSHUEHWDVWHWYRUVLFKWLJGLHPHUNZUGLJHQ3RFNHQXQG VDJW YHUZLUUW Ä(V WXW EHUKDXSW QLFKW ZHK «³ ,UJHQGZLH ZLOOHVLKPVFKHLQHQDOVREVLFKHWZDV DQVHLQHQ )LQJHUQ IHVWVDXJWXQGPLWHLQHPOHLVHQ6FKPDW]HQZLHGHUO|VW Ä:LU N|QQHQ LKP QLFKW KHOIHQ³ VWHOOW %RUJ KDUW IHVW 'DQQO|VFKWHUGDV/LFKWXPGLHOHW]WHLQWDNWH%DWWHULH]X VFKRQHQ

$VSHU OLHJW QRFK ODQJH ZDFK XQG EHWDVWHW XQDXIK|UOLFK GLH3XVWHOQDXIVHLQHU%UXVW0LWWHQLQGHU1DFKWJODXEWHU HLQ JOlVHUQHV .OLQJHQ ]X K|UHQ GDV DXV %RUJV 6FKODIQL VFKHGULQJWDEHUHUPLWGHPNHLQHUOHL%HGHXWXQJEHL )UDWWV*HZLPPHUZHFNWLKQ'XUFKGDV %XOODXJH GULQJW JUQOLFKHV 'lPPHUOLFKW Ä(V KDW PLFK HUZLVFKW YHU GDPPW$VSHUKDWPLFKDQJHVWHFNW«³ $XFK %RUJ ULFKWHW VLFK VRIRUW DXI $EHU VWDWW ]X )UDWW KLQEHU]XVFKDXHQ VWUHLIW HU GDV 7ULNRW KRFK XQG PXVWHUW PLWUDXLVFK GLH GQQH +DXW EHU GHQ VLFK GHXWOLFK DE ]HLFKQHQGHQ5LSSHQ'DQQQLFNWHUEHIULHGLJW )UDWWKLQJHJHQZlO]WVLFKYRQHLQHU6HLWHDXIGLHDQGHUH KHXOWXQGMDPPHUWJUlEWVLFKGLH1lJHOLQV*HVLFKW 6FKZHLJHQG EHREDFKWHW LKQ GHU .RVPDQGHU 6HLQH $X JHQKDEHQVLFKHLQH:LQ]LJNHLWYHUHQJWXQG$VSHUJODXEW LQLKQHQHLQKHLPOLFKHV/DXHUQ]XHQWGHFNHQ

9HUVRQQHQEOLQ]HOW$VSHULQGDVJUDVJUQH/HXFKWHQGDV DXV HLQHP ZRONHQYHUKDQJHQHQ IUHPGHQ +LPPHO ]X LKP KHUDEGULQJW :LUG HV KHXWH HQGOLFK UHJQHQ" 'HU :HJ ]XU 2DVHLVWNXU]DEHU$VSHUPHLGHWGLHVHQ'VFKXQJHOEL]DU UHU XQG XQYHUVWlQGOLFKHU /HEHQVIRUPHQ VHLW HU GHQ :HJ GHU7RWHQ0HXWHJHNUHX]WKDWXQGGDVHUVWHPDOIHVWVWHOOHQ PXWHGDDXFKDXIGLHVHP3ODQHWHQGHU7RGEHUGLH*H VFK|SIH GHU 1DWXU KHUUVFKW XQG GDV *HVHW] YRP :HUGHQ XQG 9HUJHKHQ YRP )UHVVHQ XQG *HIUHVVHQZHUGHQ HLQ $[LRPLVW -HGHQ 7DJ VFKWWHW HU HLQH +DQGYROO 7UHLEVDQG DXV GHQ DXIJHVWHOOWHQ *HIlHQ 6WDXE ]X IHLQVWHP .LHVHOPHKO ]HUULHEHQH 4XDU]NULVWDOOH² XQG PDFKW VLFK VHXI]HQG DXI GHQ:HJ]XU4XHOOHKLQHLQLQGHQJHIUlLJDXIJHULVVHQHQ 6FKOXQGGHUIUHPGHQ:HOW

'HU :VWHQVDQG XQWHU $VSHUV 5FNHQ HUNDOWHW VFKQHOO ZHQQLKQGLHNUDIWORVHQ6WUDKOHQGHU6RQQH7XOQLFKWPHKU HUUHLFKHQ XQG HLQ )U|VWHOQ VFKWWHOW GHQ DXVJHPHUJHOWHQ .|USHUGHV0DQQHV =lUWOLFKVWUHLFKHOWHUEHUGLH7HQWDNHOQGHU7ULOOHUOLQJH 'LH NOHLQHQ 3RO\SHQ VDXJHQ VLFK VSLHOHULVFK DQ VHLQHQ )LQJHUQIHVWXQGODVVHQHLQHQOHLVHQHUVWDXQWHQ3ILIIHUW| QHQ ZHQQ HU VLH PLW VDQIWHU *HZDOW ORVUHLW 6HLQH %UXVW LVW PLW GHQ *HLHOSRFNHQ GLHVHU 7LHUH EHGHFNW ZLH PLW HLQHP GLFKWHQ 3HO] $XV GHQ 3XVWHOQ DXI VHLQHU +DXW LQ GHQHQGLH3RO\SHQLKUHQHPSILQGOLFKHQ.|USHUYHUEHUJHQ UDJHQQXUGLHGQQHQXQGELHJVDPHQ5|KUFKHQGHU)DQJ DUPH Ä$FK LKU NOHLQHQ 'XPPN|SIH «³ PXUPHOW $VSHU OLH EHYROO XQG ODXVFKW DXI GDV HUUHJWH 7ULOOHUQ VHLQHU NOHLQHQ )UHXQGH Ä-DMD PLW GLU VSLHOH LFK DXFK JOHLFK³ EHVlQIWLJW HUGDVXQGHILQLHUEDUH'LQJGDVVLFKTXLHNHQGJHJHQVHLQH 6FKXOWHU VWHPPW XQG PLW HLQHP WULFKWHUI|UPLJHQ 5VVHO VHLQ*HVLFKWDEWDVWHWÄ6HLQLFKWVROlFKHUOLFKHLIHUVFKWLJ %DPEX³PDKQW HUXQG JUHLIW LQ GDV 'LQJ KLQHLQ (U VHW]W VLFK DXI XQG VFKWWHOW GHQ 6DQG DXV VHLQHQ +DDUHQ GHUHQ 6SLW]HQEHUGHQ%RGHQVFKOHLIHQ0LWJHEWHQ%HZHJXQ JHQWHLOWHUGHQVFKZDU]HQ6FKRSILQ]ZHLGLFNH6WUlKQHQ XQGVFKOLQJWVLHXPVHLQHQ+DOV Ä+RSS%DPEX³ 'DV 'LQJ PLW GHP 7ULFKWHUUVVHO VSULQJW JHVFKLFNW DQ LKPKRFKXQGNODPPHUWVLFKDQVHLQHP+DOVIHVW Ä'LFK QHKPH LFK DXI MHGHQ )DOO PLW %DPEX³ VSULFKW $VSHU PHKU IU VLFK DOV DQ GDV TXLHNHQGH 7LHU JHZDQGW Ä0RQDZLUG$XJHQPDFKHQVLHJHIlOOWGLUEHVWLPPWPHLQ .OHLQHU«³ (U SDFNW %DPEX DP 5VVHO XQG VWHFNW GLH UHFKWH +DQG

GXUFK GDV 6NHOHWW GDV 7LHUHV %DPEX ]LHKW VLFK TXDNHQG DXVHLQDQGHU XQG VFKQDXIW EHIULHGLJW DOV $VSHU GDV NOHLQH :HVHQ ZLH HLQHQ -DFNHQlUPHO EHU VHLQHQ 2EHUDUP VFKLHEW'DV7LHUUXWVFKWDXIJHUHJWKLQXQGKHUELV$VSHU GDV 3XOVLHUHQ GHV NOHLQHQ +HU]HQV XQWHU VHLQHU $FKVHO K|KOH VSUW HLQ QHUY|VHV )ODWWHUQ XQG +lPPHUQ $XFK %DPEXV JUQOLFK VFKLOOHUQGH +DXW LVW PLW GHQ *HLHOSRN NHQGHU7ULOOHUOLQJHEHUVlW :HQQ $VSHU VLFK GDUDQ HULQQHUW ZLH HU YHUJHEOLFK EH PKW ZDU GLH 3RO\SHQ DE]XZHKUHQ DOV GLH GXUFK GDV RIIHQH +HOPYLVLHU NURFKHQ ZLH HU YHU]ZHLIHOW YHUVXFKWH GLH +lQGH ]X EHZHJHQ GLH ZLH DQ GHQ %RGHQ JHQDJHOW QHEHQ LKP ODJHQ VFKRQ YRP HLVLJHQ $WHP GHV 7RGHV JHOlKPWNDOWXQGOHEORV²GDQQPXHUEHOXVWLJWJULQVHQ (LQ K|OOLVFKHV %UHQQHQ EHUIOXWHWH VHLQH 6LQQH DOV GLH 7ULOOHUOLQJHLKUH:XU]HOIHLQVHLQHQ.|USHUERKUWHQPLW GHUHQ 7UDFKHHQ QDFK VHLQHQ /XQJHQEOlVFKHQ WDVWHWHQ KLQHLQVWDFKHQZLHHLQ3LO]JHIOHFKWZXFKHUWHQ« (UVW DOV GDV =LHKHQ XQG %UHQQHQ LQ VHLQHP %UXVWNRUE QDFKOLHEHJULIIHUGDHULPVWDQGHZDUHLQHIUPHQVFK OLFKH/XQJHQJLIWLJH.RKOHQGLR[LGDWPRVSKlUH]XDWPHQ« $VSHU XQG )UDWW JHZ|KQWHQ VLFK VFKQHOO DQ GLH ZXQGHU EDUH 6\PELRVH PLW HLQHU DXHULUGLVFKHQ /HEHQVIRUP :RPLW LKU 2UJDQLVPXV GLH 7ULOOHUOLQJH IU LKUH OHEHQV UHWWHQGHQ'LHQVWHEH]DKOWLVWLKQHQLPPHUQRFKUlWVHOKDIW 9HUPXWOLFK LVW HV GLH .|USHUZlUPH GLH GLHVH NOHLQHQ :HVHQGULQJHQGEHQ|WLJHQ'HVKDOEZRKOGUlQJWVLFKDXFK %DPEX VR ]XWUDXOLFK DQ $VSHU :lUPH LVW UDU DXI GLHVHP 3ODQHWHQ QXU GHU GXQNOH 6DQG GHU :VWH VSHLFKHUW IU ZHQLJH6WXQGHQGLH6WUDKOXQJVHQHUJLHGHUZHLWHQWIHUQWHQ 6RQQH7XO %RUJ DEHU EUDXFKW NHLQH :lUPH PHKU (V ZDU JUDXHQ

YROO PLW DQVHKHQ ]X PVVHQ ZLH HU HUVWLFNWH 1LH ZLUG $VSHU GLH 9HU]ZHLIOXQJ XQG GLH :XW LQ GHQ $XJHQ GHV 6WHUEHQGHQ YHUJHVVHQ DOV GLHVHU U|FKHOWH Ä:DUXP LFK ZDUXPJHUDGHLFK«"³ :HQLJH6WXQGHQVSlWHUZXWHQHV$VSHUXQG )UDWW8QG $VSHUKDWWH0KHGHQ*HIlKUWHQGDYRQDE]XKDOWHQ%RUJV /HLFKQDP PLW )XWULWWHQ ]X WUDNWLHUHQ 6LH KDWWHQ LP SHU V|QOLFKHQ &RQWDLQHU GHV .RVPDQGHUV GDV ,QMHNWLRQVEH VWHFN JHIXQGHQ XQG GLH 0HGLNDPHQWH PLW GHQHQ HU VLFK JHJHQGLH7ULOOHUOLQJHLPPXQLVLHUWH«

$VSHU OLHJW JHUQ LP 6DQG :HQQ HU GLH $XJHQ VFKOLHW JHOLQJW LKP PDQFKPDO GLH 9RUVWHOOXQJ DP 6WUDQG HLQHV LUGLVFKHQ 2]HDQV LQ GHU 6RQQH ]X EUDWHQ GDQQ K|UW HU VRJDU GDV 5DXVFKHQ GHU %UDQGXQJ XQG HLQPDO WDVWHWH HU QDFK0RQDV+DQGXQGVFKULH DXIYRU6FKPHU]XQG.XP PHU DOV LQ VHLQH YHUZLUUW DXIJHULVVHQHQ $XJHQ GDV JUHOOH *UQGHU6RQQH7XOVWDFK« 6HXI]HQG VWHKW $VSHU DXI (LQ VFKULOOHV *HKHXO VWHLJW

EHUGHQ+RUL]RQWGRUWZRGLH2DVH²HLQ]LJH/HEHQVLQ VHO ZHLW XQG EUHLW ² LQ XQKHLPOLFKHQ SKDQWDVWLVFKHQ )RUPHQ DXV GHP :VWHQVDQG TXLOOW :WHQG VFKWWHOW $VSHUGLH)DXVWJHJHQGHQ-DJGUXIGHU7RWHQ0HXWH%DP EXSUHWVLFKVFKXW]VXFKHQGDQLKQ Ä2 QHLQ %DPEX YRU GHU 7RWHQ 0HXWH NDQQ LFK GLFK QLFKW VFKW]HQ 'D PX LFK PLFK JDQ] DXI GHLQHQ IHLQHQ ,QVWLQNW YHUODVVHQ 'X PXW PLFK ZDUQHQ ZHQQ GX GLH UHJORVLQGHQ1LHGHUZXFKVJHGXFNWHQ5lXEHUZLWWHUVWXQG GDQQ N|QQHQ ZLU QXU QRFK KRIIHQ UHFKW]HLWLJ GHQ 5DQG GHU2DVH]XHUUHLFKHQ³ ,Q GLH :VWH IROJW GLH 7RWH 0HXWH LKUHQ 2SIHUQ QLFKW GDVNRQQWH$VSHUVFKRQHLQLJHPDOEHREDFKWHQ,UJHQGHLQH XQYHUVWlQGOLFKH)XUFKWKlOWGLHEL]DUUHQ*HVWDOWHQGLHQXU DXVHLQHP6NHOHWW]XEHVWHKHQVFKHLQHQGDYRU]XUFNGHQ 'VFKXQJHO]XYHUODVVHQ $VSHU VWHPPW VLFK JHJHQ GHQ $VWUROLWKHQ XQG UROOW GHQ 6WHLQEURFNHQ 0HWHU XP 0HWHU GXUFK GLH :VWH (V LVW GHU WDXVHQGVWH6WHLQ²HLQ-XELOlXP$VSHUODFKWJHSUHWDOVHU VLFK GDUDQ HULQQHUW ZLH HU XQG )UDWW DXVJHODVVHQ XQG YHU UFNWH.HKOODXWHJXUJHOQGXPGHQKXQGHUWVWHQKHUXPVSUDQ JHQ 'DEHL ZDUHQ HV QLFKW HLQPDO ]ZHLKXQGHUW 0HWHU GLH GHU6FKHQNHOGHVJURHQ$PDQLFKW HLQPDO]ZHLKXQGHUW YRQGUHLWDXVHQGGLHGHU%XFKVWDEHJURVHLQPXZHQQHU DXVGHP$OO]X HUNHQQHQVHLQVROO:DUXP GDV YRP 0RQV 7LWDQXVDXVGHQ(LQJHZHLGHQGHV3ODQHWHQKHUDXVJHULVVHQH *HVWHLQOHXFKWHWKDW$VSHUQRFKQLFKWKHUDXVJHIXQGHQXQG HLJHQWOLFKLQWHUHVVLHUWHVLKQDXFKQLFKW:LFKWLJLVWQXUGD GHU9XONDQLKP0DWHULDOIUGDV=HLFKHQOLHIHUWGDVVDJHQ VROO+LHUELQLFK,UJHQGZDQQZLOOHUVLFKGHQJLJDQWLVFKHQ %HUJ DXV GHU 1lKH DQVHKHQ DXV GHVVHQ 6FKORW IDVW WlJOLFK IXQNHOQGH.DVNDGHQDXIVWHLJHQ

$EHUHUVWPXGHU6HQGHUIHUWLJZHUGHQ2KQHGHQ6HQ GHU ZlUH GDV JURH $ DXV GHQ $VWUROLWKHQ VLQQORV )UDWW DUEHLWHW ZLH EHVHVVHQ $E XQG ]X KLOIW HU $VSHU EHLP 7UDQVSRUWGHU6WHLQHDEHU$VSHUVLHKWGDVQLFKWJHUQ)UDWW VROOVLFK XP GHQ 6HQGHU NPPHUQ XQG VHLQH .UlIWH QLFKW VLQQORVYHUJHXGHQ 0HKUDOVHLQHQ)HOVEORFNWlJOLFKVFKDIIW$VSHUQLFKW2IW PXWH HU VLFK ZHLW LQ GHQ %HUHLFK KLQHLQZDJHQ DXI GHQ GLH)HOVEURFNHQVRGLFKWKLQDESUDVVHOQGD HVQXUQDFKWV P|JOLFKLVWGHP6FKDXHUDXV/DYDXQG*HVWHLQUHFKW]HLWLJ DXV]XZHLFKHQ /HXFKWHQGH %DKQHQ XQG 6SXUHQ GXUFK VFKQHLGHQ GDQQ GDV QlFKWOLFKH 'XQNHO ² HLQ W|GOLFKHV )HXHUZHUNYRQJHVSHQVWLVFKHU6FK|QKHLW(LQPDO]LVFKWHQ GLH 6SOLWWHU HLQHV ]HUEHUVWHQGHQ $VWUROLWKHQ VR GLFKW EHU VHLQHQ.RSIKLQZHJGDHU²REZRKOGLFKWDQGHQ%RGHQ JHSUHW²GHQZDUPHQ:LQGKDXFKVSUWH :HQQ0RQDQLFKWZlUHHUKlWWHVLFKVFKRQOlQJVWLQGHQ :VWHQVDQGJHOHJWXP]XVWHUEHQ2EVLHLKQQRFKOLHEHQ NDQQZHQQVLHVHLQHQWVWHOOWHV*HVLFKWVLHKW":LUGVLHVLFK HQWVHW]W DEZHQGHQ YRU GHP JUlOLFKHQ 5L YRU GHU VWDU UHQ KDOEVHLWLJ JHOlKPWHQ 0DVNH LQ GHU QXU QRFK GLH KHOOJUDXHQ$XJHQOHEHQLQGHUGLH]HUIHW]WHQ/LSSHQEHLP 6SUHFKHQZLHKlOLFKH5DXSHQ]XFNHQ" $VSHU UDPPW GLH 6FKXOWHU JHJHQ GHQ )HOVEORFN XQG VW|KQWJHTXlOWDXI8QZLOONUOLFKVWUHLFKWVHLQH+DQGEHU GLH 7ULOOHUOLQJH XQG %UXFKWHLOH YRQ 6HNXQGHQ JODXEW HU 0RQDV +DDU XQWHU VHLQHQ )LQJHUQ ]X VSUHQ GLH 6WUlKQH GLHVLHLPPHUKLQWHUGDV2KUJHVWHFNWKDWWHGDPLWVLHQLFKW LQV *HVLFKW IlOOW ZHQQ VLH EHUPWLJ ODFKHQG GHQ .RSI VFKWWHOWH Ä,FKNRPPHZLHGHU0RQDLFKZHLGXZLUVWPLFKDXFK GDQQ QRFK OLHEHQ «³ UXIW HU KHLVHU XQG VSDQQW GLH 0XV

NHOQDQ%DPEXTXLHNWOHLVHXQG]lUWOLFK $P $EHQG NULHFKW $VSHU HUVFK|SIW LQ GDV 5DXPVFKLII ZUDFN $OVLP2VWHQGXQNHOJUQHV'lPPHUOLFKWLQGLH6FKZlU ]HGHU1DFKWKLQHLQNULHFKWXQGZLH0RUJHQQHEHODXIVWHLJW DOVVLFKGLH/LQLHGHV+RUL]RQWVGXQNHO]DFNLJ]XHUNHQQHQ JLEW OlGW $VSHU GHQ .DQLVWHU DXI GHQ 5FNHQ XQG PDFKW VLFKZLGHUVWUHEHQGDXIGHQ:HJ]XU2DVH YRUEHL DQ GHP +JHO XQWHU GHP .RVPDQGHU %RUJ OLHJW %DPEX VSULQJW YRUDXV LQ ZHLWHQ 6lW]HQ XQG PLW WROSDWVFKLJHQ 3XU]HO ElXPHQ NXOOHUW GDV NOHLQH 6NHOHWW PLW GHP 7ULFKWHUUVVHO XQG GHP JUQOLFK VFKLOOHUQGHQ +OOJHZHEH DXI GHQ HLQ ]HOQHQ6NHOHWWHLOHQGXUFKGHQ6DQGYHUJQJWTXLHWVFKHQG XQG TXDNHQG 2EJOHLFK $VSHU lKQOLFKH /HEHQVIRUPHQ QRFK QLH EHJHJQHW ZDUHQ KDWWH HU JOHLFK HUNDQQW GD HV VLFKXPHLQ-XQJWLHUKDQGHOW 'D GLH PHLVWHQ 7LHUH GLHVHU VHOWVDPHQ :HOW NHLQH GXUFKJHEHQGH +DXW EHVLW]HQ VRQGHUQ QXU DXV .QRFKHQ EHVWHKHQGLHYRQHLQHUOHGULJHQ+OOHXPJHEHQVLQGXQWHU GHU VLFK GHXWOLFK GLH DP 6NHOHWW DQOLHJHQGHQ 2UJDQH DE ]HLFKQHQ²GDUDQJHZ|KQWH$VSHUVLFKVFKQHOO,QHLQHP GHU .lPSIH GLHVHU :HOW PXWHQ %DPEXV (OWHUQ GLH 8Q WHUOHJHQHQ JHZHVHQ VHLQ ² $VSHU QDKP GDV KHU]]HUUHL HQG TXLHNHQGH 'LQJ HLQIDFK DXI GHQ $UP XQG %DPEX UROOWHVLFKGRUW]XVDPPHQXP]XVFKODIHQ6REHJDQQLKUH )UHXQGVFKDIW %DPEXGDQNWH HVLKPPHKUIDFKUHWWHWHLKPRIWGDV /H EHQ'DVNOHLQH:HVHQEHVLW]WVRHLQHQIHLQHQ,QVWLQNWIU *HIDKUHQ DOOHU $UW GD HV VLH EHUHLWV VLJQDOLVLHUW ZHQQ $VSHUQRFKJLHULJGLHWUJHULVFKH5XKHXQG)ULHGIHUWLJNHLW GHU LQ SSLJHU )RUPHQYLHOIDOW VFKZHOJHQGHQ 2DVH HLQ VDXJW

(LQ VFKULOOHU 3ILII %DPEXV UHLW LKQ DXV VHLQHQ *HGDQ NHQ 6HNXQGHQ VSlWHU KlQJW %DPEX DQ VHLQHP UHFKWHQ 2EHUDUP ]LWWHUQG XQG E|VH TXLHWVFKHQG $VSHU YHUKDUUW UHJORV1XUQRFKZHQLJH0HWHUWUHQQHQLKQYRP5DQGGHU 2DVH (UVWDUUWHP 6HLIHQVFKDXP JOHLFK VLQG GHP 'VFKXQ JHO GLFKWH 7UDXEHQ YRQ *DOOHUWNXJHOQ YRUJHODJHUW ]ZL VFKHQ GHQHQ HWZDV DXIUDJW GDV HQWIHUQW DQ JHEQGHOWH 2UJHOSIHLIHQHULQQHUWGLHVLFKQDFKREHQ]XOHLFKWYLEULH UHQGHQ 7ULFKWHUQ HUZHLWHUQ %HLQDKH N|QQWH PDQ GLHVH *HZlFKVH IU 5LHVHQNURNXVVH KDOWHQ DEHU $VSHU KDW HLQPDOJHVHKHQZLHHLQHVEOLW]VFKQHOO]X%RGHQSHLWVFKWH XQG HLQ ZLQ]LJHV )OJHOWLHU LQ HLQHP GHU .HOFKH YHU VFKZDQG²VHLWKHUPDFKWHUHLQHQ%RJHQXPGLHVH3IODQ ]HQ %DPEXV 4XLHWVFKHQ XQG 4XDUUHQ ZLUG LPPHU JLIWLJHU -HW]W K|UW DXFK $VSHU GLH KHUDQWREHQGH 7RWH 0HXWH ,KU VFKULOOHV +HXOHQ XQG *HLIHUQ OlW DOOH %HZHJXQJ LQ GHU 2DVH HUVWHUEHQ GHQ YLHOVWLPPLJHQ &KRU LKUHU %HZRKQHU YHUVWXPPHQDOVKlWWHHVQLHHWZDV/HEHQGLJHVDXIGLHVHP 3ODQHWHQJHJHEHQ$OOH)DUEHVFKHLQWDXV GHQ *HZlFKVHQ ]X ZHLFKHQ JUDX XQG WRW EUHLWHW VLFK 6WDUUH DXV 'HU 'VFKXQJHO XQWHUZLUIW VLFK lQJVWOLFK VHLQHQ JUDXVDPHQ +HUUVFKHUQ (LQ :LUEHOZLQG DXV EL]DUUHQ NQ|FKHUQHQ *HVFK|SIHQ EULFKW DXV GHP 1LHGHUZXFKV OHEHQGH 6NHOHWWH GLH ]X +XQGHUWHQHLQLJHQ:HVHQKLQWHUKHUKDVWHQGLHZLH%DPEX DXVVHKHQ0HVVHUVFKDUIH+RUQNDQWHQVFKODJHQVFKQDSSHQG DXIHLQDQGHUXQGHU]HXJHQHLQK|O]HUQHV.ODSSHUQZLHYRQ GXUFKHLQDQGHUSXU]HOQGHQ%RZOLQJNXJHOQ +LHU XQG GD VFKQDSSW HLQHV GHU 5DXEWLHUH LQ $VSHUV 5LFKWXQJ DEHU NHLQHV ZDJW GLH *UHQ]H ]ZLVFKHQ :VWH XQG9HJHWDWLRQ]XEHUVFKUHLWHQ9RUVRUJOLFKJUHLIWHUQDFK

GHP+DQGZHUIHUGHUHLQ]LJHQ:DIIHGLHLKQHQJHEOLHEHQ LVW7URW]GHPOlXIWHVLKPNDOWEHUGHQ5FNHQXQGVHLQH =lKQHVFKODJHQDXIHLQDQGHU 9RU GLHVHU ZLOGHQ -DJG JLEW HV NHLQH 5HWWXQJ 'LH 7RWH 0HXWHKHW]WLKUH%HXWHPLWHLQHU$XVGDXHUGLH5DXPXQG =HLW XQG DOOH 8QHQGOLFKNHLW YHUDFKWHW (UVW DOV GLH OHW]WHQ *HUlXVFKHOlQJVWYHUNOXQJHQVLQGVHW]W$VSHUVHLQHQ:HJ ]|JHUQGIRUW6RJDUGLH7ULOOHUOLQJHDXIVHLQHU%UXVWKDEHQ LKUH *UHLIDUPH LQ GLH *HLHOSRFNHQ ]XUFNJH]RJHQ XQG WDVWHQ QXQ PLWUDXLVFK EHU VHLQH +DXW %DPEX VFKQDXIW QRFK LPPHU IXUFKWVDP 'LH *HIDKU LVW YRUEHU 9RUOlXILJ ZLUG GLH 7RWH 0HXWH QLFKW ]XUFNNHKUHQ GLHVH (UIDKUXQJ KDWVLFK$VSHULPPHUZLHGHUEHVWlWLJW $OV %DPEX VHLQHQ $UP KLQXQWHUUXWVFKW XQG DXIJHUHJW TXLHNHQG ]ZLVFKHQ GHQ 7UDXEHQ DXV *DOOHUWNXJHOQ YHU VFKZLQGHW ODFKW $VSHU K|KQLVFK DXI -D GLH *HIDKU LVW YRUEHU XQG $VSHU 2PHJD LVW ZLHGHU HLQPDO GDYRQJH NRPPHQ HLQIDFK QLFKW WRW]XNULHJHQ GLHVHU JDQ] XQG JDU GXUFKVFKQLWWOLFKH3UR[LPHU$VSHU2PHJD %RUJ KlWWH QDWUOLFK DOOHV DQGHUV JHPDFKW $EHU %RUJ YHUIDXOW LP 6WDXE HLQHV IUHPGHQ 3ODQHWHQ XQG 3UR[LPHU $VSHU 2PHJDV .HQQWQLVVH UHLFKHQ QXU DXV HLQ JURHV $ DXV6WHLQHQ]XOHJHQGLHLQGHU1DFKWOHXFKWHQXQGYLHO OHLFKW JHOLQJW HV )UDWW VRJDU GHQ 6HQGHU ]X EDXHQ (LQ HLQ]LJHU VWDUNHU ,PSXOV DXI GHP 5KRVLJPD.DQDO ZUGH JHQJHQ GDQQ NlPHQ VLH XQG VlKHQ GDV OHXFKWHQGH $ 0HKUNDQQ$VSHUQLFKWWXQ$EHUGLHVHU$VSHUOHEWHUOHEW ²XQG%RUJLVWWRW $VSHUVFKDXWDXIVHLQH%UXVWXQGOlFKHOW%RUJZROOWHVLH HLQIDFK VWHUEHQ ODVVHQ XP VHOEVW PHKU 6DXHUVWRII ]X KD EHQ XQG HU LVW HOHQG HUVWLFNW LQ GHU .RKOHQGLR[LG DWPRVSKlUH

8PDXIGLHVHP3ODQHWHQEHUOHEHQ]XGUIHQPXPDQ OLHEHQ N|QQHQ ZLH KDVVHQ )UHXQGH KDEHQ XQG DQGHUHQ )UHXQGVHLQVLFKEOLQGYHUODVVHQ DXIVFKHLQEDUVR IUHPGH :HVHQ ZLH %DPEX XQG GLH 7ULOOHUOLQJH 6LH PVVHQ VHLQH 6WlUNHJHVSUWKDEHQGLHDXVVHLQHU6FKZlFKHZXFKVVLH PVVHQHVJHVSUWKDEHQVFKRQDOVHUNDOWXQGVWHLILQGHU :VWH ODJ QXU QRFK HLQHQ +HU]VFKODJ YRP 7RG HQWIHUQW « 'LH 7ULOOHUOLQJH ]ZLWVFKHUQ ]XWUDXOLFK DOV HU EHKXWVDP EHULKUH)DQJDUPHVWUHLFKWÄ$FKLKU«³$VSHUIOVWHUWHV NDXP K|UEDU XQG VFKlPW VLFK QLFKW GHU 7UlQHQ GLH VHLQH $XJHQ IOOHQ +LHU GDUI HU VHLQHQ *HIKOHQ IUHLHQ /DXI ODVVHQ ,Q GLHVHU :HOW JLEW HV NHLQH 5HJHOQ XQG .RQYHQ WLRQHQ GLH YRUVFKUHLEHQ ZDV PDQ ZLH XQG ZDQQ ]X WXQ RGHU]XXQWHUODVVHQKDW $VSHUZLVFKWGLH)HXFKWLJNHLWDXVGHP]HUQDUEWHQ5LLQ VHLQHP*HVLFKWXQGIROJW%DPEXV)lKUWH %RUJ PRFKWH LKQ QLFKW HU ZDU GHP .RVPDQGHU ]X JH Z|KQOLFK 7URW]GHP VLW]W HU IDVW MHGHQ $EHQG DQ GHVVHQ *UDE KlXIW 6DQG DXI GHQ YRP :LQG HLQJHHEQHWHQ +JHO XQG VSULFKW PLW LKP 0DQFKPDO ZHL HU VHOEVW QLFKW VR JHQDX RE HU HV EHGDXHUQ RGHU EHJUHQ VROO GD %RUJ QLFKWDQWZRUWHW )UDWW YHUVWHKW LKQ QLFKW NQXUUW QXU PLPXWLJ ZHQQ HU GDV*HVSUlFKDXIGHQWRWHQ.RVPDQGHUEULQJWhEHUKDXSW ² HV LVW VFKZHU VLFK PLW )UDWW ]X XQWHUKDOWHQ GHU ZLH EHVHVVHQDQVHLQHP6HQGHUEDVWHOWQLFKWVDQGHUHVLP6LQQ ]X KDEHQ VFKHLQW 0DQFKHV 0DO EHUNDP $VSHU SO|W]OLFK GLH )XUFKW )UDWW N|QQH QLFKW PHKU GDVHLQ GDQQ UDQQWH HU ZLHYRP7HXIHOJHKHW]W]XUFN]XP:UDFNVHW]WHVLFKVWLOO LQ HLQH (FNH XQG EHREDFKWHWH GHQ *HIlKUWHQ 6HOWHQ ULFK WHWH )UDWW HLQ :RUW DQ LKQ XQG QRFK VHOWHQHU NDP HV YRU

GDHUGDV:UDFNGHU2PLNURQYHUOLH*HVFKDKGLHVDEHU GDQQ ]RJ HU PLW YRUJHKDOWHQHP +DQGZHUIHU GXUFK GLH 2DVHXQGVFKRDXIDOOHVZDVVLFKUHJWHXQGEHZHJWH $VSHU QlKHUW VLFK HLQHU )lFKHUIDOOH %DPEX VLW]W LQ UH VSHNWYROOHP $EVWDQG YRU GHU 3IODQ]H XQG HUZDUWHW LKQ $QIDQJVLUULWLHUWH$VSHUGHU8PVWDQGGDGLH7LHUHGLHVHV 3ODQHWHQNHLQH$XJHQEHVLW]HQGDIUDEHUEHUHLQ2UJDQ YHUIJHQ GDV lKQOLFK GHU 8OWUDVFKDOORUWXQJ GHU LUGLVFKHQ )OHGHUPlXVH DXIJHEDXW VHLQ PX $P DXI XQG QLHGHU VFKZLQJHQGHQ 7ULFKWHUUVVHO HUNHQQW $VSHU %DPEXV 8Q UXKHÄ6FKRQJXWPHLQ.OHLQHULFKVHKHVLHMD³(UEHUX KLJW GDV 7LHU %HLQDKH ZlUH HU VFKRQ HLQPDO LQ HLQH )l FKHUIDOOH KLQHLQJHODXIHQ :HQQ GHU NOHLQH .HUO QLFKW DXI VHLQHQ 2EHUDUP JHVSUXQJHQ ZlUH XQG HLQ K|OOLVFKHV *H VFKUHL DQJHVWLPPW KlWWH ZHU ZHL ZDV JHVFKHKHQ ZlUH ,Q/DXHUKDOWXQJlKQHOWGLH)lFKHUIDOOHHLQHPLQGHQ%RGHQ JHUDPPWHQ PHKU DOV GRSSHOW PDQQVKRKHQ 3IDKO -HW]W OLHJHQYLHOHGLHVHUJHIUlLJHQ3IODQ]HQDXVHLQDQGHUJHIDOWHW DXIGHP%RGHQZLHGLH6FKDOHQYRQ5LHVHQPXVFKHOQXQG XQWHU GHU :|OEXQJ YHUUDWHQ GLH =XFNXQJHQ GHU *HIDQJH QHQDXVGHU7RWHQ0HXWHGDYLHOH-lJHUGLH %HXWH HLQHV DQGHUHQ5lXEHUVJHZRUGHQVLQG %LV ]XU 4XHOOH LVW HV QRFK ZHLW (U ZLUG HLQHQ NOHLQHQ 8PZHJQHKPHQXQGVLFKQRFKHLQ6WFNDXVHLQHUGHUGUHL PHUNZUGLJHQ 3IODQ]HQ VFKQHLGHQ GLH LUJHQGZLH HLQHP JURHQ:UIHO6FKZHL]HU.lVHlKQHOQ (U VWHFNW ]ZHL )LQJHU ]ZLVFKHQ GLH ]HUIHW]WHQ /LSSHQ XQG VW|W HLQHQ JHOOHQGHQ 3ILII DXV 6RIRUW MDJW %DPEX KHUEHL Ä.RPP .OHLQHU :LU ZHUGHQ XQV QRFK HLQPDO VWlUNHQ ,PPHUQXUGLHJHOEHQ*DOOHUWNXJHOQGDVZLUGPLWGHU=HLW HLQW|QLJ:LUEHLGHVLQGGRFK)HLQVFKPHFNHUQLFKWZDKU"

8QG)UDWWZLUGVLFKIUHXHQGHUVSULFKWMDQXUQRFKPLWPLU ZHQQLFKLKPHWZDV]XHVVHQEULQJH³ $OV HU %DPEX GLH 5LFKWXQJ ZHLVW KRSSHOW GLHVHU PLW HLQHPHUIUHXWHQ4XLHNHQYRUDQ'HUOHLVH:LQGKDXFKGHU DPIUKHQ0RUJHQ QHEOLJH 6WDXEJHVSHQVWHU EHU GLH : VWHWDQ]HQOLHXQGPLW6DQGN|UQFKHQEHUGLH$XHQKDXW GHU 2PLNURQ VFKQXUUWH KDW VLFK LQ]ZLVFKHQ LUJHQGZR KLQWHU GHP +RUL]RQW YHUNURFKHQ XQG HLVLJH 6WDUUH KLQWHU ODVVHQ 6FKRQ YRQ ZHLWHP LVW %DPEXV DXIJHUHJWHV 4XLHNHQ ]X YHUQHKPHQ 'DV NOHLQH 7LHU VLW]W DP )XH HLQHV GHU GUHL *HZlFKVH XQG VFKQXSSHUW PLW GHP 7ULFKWHUUVVHO DQ GHU SRULJHQ2EHUIOlFKH$VSHUEHVFKOHLFKWHLQXQJXWHV*HIKO (WZDV LVW DQGHUV DOV JHVWHUQ 6HLQH 6LQQH VLQG VFKlUIHU JHZRUGHQLQGHQYHUJDQJHQHQGUHL-DKUHQHUQLPPW*HU FKH ZDKU GLH LKP DXI GHU (UGH QLFKW EHZXW JHZRUGHQ ZlUHQVHLQ*HK|UNDQQIHLQVWH1XDQFHQLP5XIGHU7LHUH XQWHUVFKHLGHQ XQG GHXWHQ XQG DXFK VHLQH $XJHQ HUVWDX QHQ LKQ LPPHU ZLHGHU PLW LKUHP 9HUP|JHQ 'LQJH ]X HUVSlKHQ 'HWDLOV DXV]XPDFKHQ ZR HU IUKHU QXU YHU VFKZRPPHQH8PULVVHHUNDQQWKlWWH6RVLJQDOLVLHUHQLKP VHLQH 6LQQH VFKRQ GLH 9HUlQGHUXQJ EHYRU VHLQ 9HUVWDQG VLHHUIDW %DPEX VSULQJW ]X LKP NOHWWHUW JHVFKZLQG ZLH HLQ bII FKHQ DQ LKP HPSRU XQG OlW VLFK ]XWUDXOLFK TXDNHQG DXI VHLQH6FKXOWHUQLHGHU'HUOHGHUDUWLJH5VVHOVFKZLQJWYRU $VSHUV *HVLFKW DXI XQG QLHGHU XQG DQ GHP JLHULJHQ 6FKPDW]HQHUNHQQW$VSHUGDVHLQNOHLQHU9LHOIUDVFKRQ ZLHGHUKXQJULJLVW Ä0RPHQW QRFK .OHLQHU³ PXUPHOW $VSHU QDFKGHQNOLFK XQG WULWW DQ GLH 3IODQ]H KHUDQ DXV GHU HU JHVWHUQ HLQHQ JURHQ %DW]HQ GHV IUXFKWLJHQ )OHLVFKHV KHUDXVJHVFKQLWWHQ

KDW1LHZlUHHUDXIGLH,GHHJHNRPPHQGDYRQ]XNRVWHQ ZHQQ QLFKW GHU DURPDWLVFKH *HUXFK XQG GLH VDIWJHOEH )lUEXQJLP9HUHLQPLWGHUVHOWVDPHQ)RUPGHQ 9HUJOHLFK PLWHLQHPXQJOHLFKPlLJJHVFKQLWWHQHQ.lVHZUIHOI|UP OLFKKHUDXVJHIRUGHUWKlWWHQ $OOHUGLQJV PX GLHVHU .lVH YRP )UKVWFNVWLVFK HLQHV =\NORSHQ KHUDEJHIDOOHQ VHLQ GHQQ HU EHUUDJW $VSHU XP PHKUDOVGDV'RSSHOWH 6RJDU/|FKHUKDWGLHVHU.lVHGXUFKJHKHQGH5|KUHQLQ GHUHQ ,QQHUHP HLQ *HVSLQVW DXV VLFK NUHX]HQGHQ VWUDII JHVSDQQWHQ 6HLWHQ ]X HUNHQQHQ LVW EHLQDKH DOV KlWWH GLH =\NORSHQVSHLVHNDPPHU HLQH 6SLQQHQLQYDVLRQ HUOHEW $VSHU KDWWH HLQH GLHVHU 6DLWHQ QHXJLHULJ DQJH]XSIW XQG WDWVlFKOLFK 6LH JDE HLQHQ DQJHQHKP VFKZLQJHQGHQ 7RQ YRQVLFKHWZDVNOLUUHQGXQGEOHFKHUQZLHGHU.ODQJHLQHV &HPEDORV 'DV HUVWH ZDV HU EHPHUNW LVW GLH DXIIlOOLJH 9HUIlUEXQJ GHU3IODQ]H'DVPLOFKLJH*HOEKDWVLFKLQHLQVFKPXW]LJHV *UDXZLHYRQHLQHPDXVJHGLHQWHQ6FKHXHUODSSHQYHUZDQ GHOWXQDSSHWLWOLFKXQGXQJHVXQG Ä6FKDX DQ %DPEX GD KDEHQ ZLU MD ZDV 6FK|QHV DQJH ULFKWHW³VDJW$VSHUGHUJOHLFKEHJUHLIWZDVJHVFKHKHQLVW (U NORSIW PLW GHP *ULII GHU DXV HLQHP %OHFKWHLO JHIHU WLJWHQ0DFKHWHJHJHQGHQ.|USHUGHU3IODQ]H*HVWHUQJDE GDV SRULJH )OHLVFK ZHLFK QDFK XQG ZDU HODVWLVFK ZLH *XPPL -HW]W DEHU lKQHOW HV HLQHP NQRFKHQWURFNHQHQ 6FKZDPP'DV*HZlFKVLVWWRW Ä,VWMDHLQHULFKWLJH0LPRVHGLHVHU.lVH'DKlWWHQZLU JHVWHUQPDOULFKWLJUHLQKDXHQVROOHQ%DPEXZDV"³ 'DVNOHLQH:HVHQTXLHNW]lUWOLFK 6FKDGHGHQNW$VSHUGDQXUQRFK]ZHLEULJVLQG'DV =HXJVFKPHFNWZLUNOLFKJXWYRUDOOHP GHU PLOFKLJH 6DIW

GHUDXVGHU6FKQLWWVWHOOHTXLOOW 3O|W]OLFK IKOW HU HLQHQ 6WLFK LP +LQWHUNRSI ,P VHOEHQ $XJHQEOLFN]XFNWDXFK%DPEX]XVDPPHQXQGEHJLQQW]X ]LWWHUQ $VSHU VSUW ZLH VLFK GHU .|USHU VHLQHV NOHLQHQ )UHXQGHV YHUNUDPSIW XQG VWHLQKDUW ZLUG (LQ 6XUUHQ OLHJW LQ GHU /XIW ZLH YRQ HLQHP URWLHUHQGHQ 3URSHOOHU $VSHU IlOOWNUDIWORVDXIGLH.QLHXQGVW|KQWÄ2QHLQQLFKWVFKRQ ZLHGHU«³ 'HU 6FKPHU] LQ VHLQHP 6FKlGHO ZLUG VWlUNHU XQG ERKUW LQ VHLQHP *HKLUQ ]HUUHLW VHLQH 1HUYHQ PLW ([SORVLRQHQ GHU1HXURQHQ]HUIHW]WVHLQH.RSIKDXWVFKWWHOWGHQ.|U SHUPLWJUlOLFKHQ6FKOlJHQ Ä1HLQQHLQ«ELWWHQLFKWVFKRQZLHGHU³$VSHUOlWVLFK ZLPPHUQG LQ GHQ 6DQG IDOOHQ XQG VHLQH )LQJHU NUDOOHQ VLFKLQGHQ%RGHQ(U]LWWHUWZLHLP)LHEHUXQGVSUWZLH GLH .UlPSIH VHLQH 0XVNHOQ ]X KDUWHQ .QRWHQ JHIULHUHQ ODVVHQ (LQ KRKHU XQLUGLVFKHU 7RQ GULQJW VLHGHQGKHL LQ VHLQ%HZXWVHLQXQGGDV*HVLFKWVIHOGHQJWVLFKHLQ$VSHU ZHLVHKUJXWZDVQXQJHVFKHKHQZLUGHUKDWHVRIWJHQXJ HUOHEW ,FK PX VFKUHLHQ KlPPHUW HV LQ LKP EUOOHQ ZLH HLQ 7LHUPXLFK(U|IIQHW GHQ 0XQG XQG GHU /DXW GHU DXV VHLQHU %UXVW VWHLJW KDW QLFKWV 0HQVFKOLFKHV 'XUFKKDOWHQ QXUGXUFKKDOWHQGHQNW$VSHUYHU]ZHLIHOW 'DV6FKUHLHQKLOIWGDVLVWHLQHVHLQHUZLFKWLJVWHQ(UIDK UXQJHQ:HQQHU]XODQJH]|JHUWNDQQHUGHQ8QWHUNLHIHU QLFKWPHKUEHZHJHQGDQQSUHVVHQ.UlPSIHLKPGLH=lK QH DXIHLQDQGHU GD GHU 6FKPHO] VSOLWWHUW (U PX QXU VFKUHLHQ GDQQ HUKROW HU VLFK UDVFK YRP $QJULII GHV 3V\ FKRGUDFKHQV 'LH :HOW YRU VHLQHQ $XJHQ VFKUXPSIW LPPHU PHKU ]X VDPPHQ ZLUG ]X HLQHP KHOOHQ /RFK LQ GHP VFKZDU]HQ

$EJUXQG GHU VLFK YRU LKP DXIWXW ]LHKW VLFK ]X HLQHP VWUDKOHQGHQ3XQNW]XVDPPHQGHUZLHHLQH.HU]HQIODPPH ]XIODFNHUQEHJLQQWXQGYHUOLVFKW« -HW]WNRPPHQGLH)DUEHQ*OKHQGHV5RWYHUVHQJWVHLQH $XJHQK|KOHQ GDQQ IODPPW HV EODXZHL DXI XQG VWLFKW LQ VHLQH%UXVWKLQHLQVXFKWGDV+HU] :HQQ QXU GDV *UQ QLFKW NRPPW $VSHU K|UW VHLQH 6FKUHLH QLFKW PHKU *UDXHQYROOH $QJVW HUIOOW LKQ QRFK QLH LQ VHLQHP /HEHQ KDW HU VLFK YRU HWZDV VR JHIUFKWHW ZLHYRUGLHVHP*UQGDVVHLQHQ.|USHUSDFNWXQGDXVHLQ DQGHUUHLW GDV LQ MHGHU 1HUYHQIDVHU VSUEDU LVW ZLH GLH *OXW7DXVHQGHU6RQQHQGDVGHQ7RGDOV(UO|VXQJHUVFKHL QHQ OlW DOV HLQ]LJHQ $XVZHJ DXV GLHVHP P|UGHULVFKHQ XQVDJEDUTXDOYROOHQ*UQ 6PDUDJGVFKLOOHUQGH 3XQNWH IODPPHQ GXUFK GDV VFKQHL GHQGH%ODXGDVLKQ]HUVlEHOWDXVHLQDQGHUVlJWVFKULOOXQG NUHLVFKHQG 'D SO|W]OLFK EHUIOXWHW LKQ ZLHGHU IHXULJHV 5RWVHW]WLKQLQ%UDQGOlWHLQ)ODPPHQPHHUGXUFKVHLQH *OLHGHU EUDXVHQ QLPPW GLH )DUEH JHURQQHQHQ %OXWV DQ HUNDOWHWHUOLVFKW« (LQHKHOOH%ODVHZXFKHUWLQGDV'XQNHO 6FKUHLHQ$VSHULPPHUQRFKVFKUHLHQ HVLVWQRFKQLFKW EHUVWDQGHQ EHILHKOW VHLQ ZLHGHUHUZDFKHQGHV %HZXW VHLQ 'LH %ODVH EOlKW VLFK DXI VFKOHLPLJH )RUPHQ XQG *HVWDOWHQWDQ]HQEHULKUH2EHUIOlFKHYHUVFKZLPPHQXQG ]HUSODW]HQ$VSHUKDWQRFKGLH.UDIW]XIURKORFNHQ(UKDW GDV *UQ DEZHKUHQ N|QQHQ HV JHOLQJW MHGHVPDO EHVVHU ,PPHU PHKU GHKQW VLFK GLH OHXFKWHQGH %ODVH XPVFKOLHW LKQZLUGGXUFKVLFKWLJ (LQH :HLOH QRFK EOHLEW $VSHU VFKZHUDWPHQG OLHJHQ (LQPDOHUVWKDWHUGHQ3V\FKRGUDFKHQ ]X *HVLFKW EHNRP PHQ(LQVLOEULJVFKLPPHUQGHUGXUFKVFKHLQHQGHU6FKOHLHU

PLWHLQHUOLQVHQI|UPLJHQ9HUGLFNXQJDP.RSIHQGHZHLWHU QLFKWV 'DV REVNXUH :HVHQ VFKZHEWH GLFKW EHU LKP XQG IODWWHUWH ZLH HLQ 6HLGHQVFKDO 2IIHQEDU ZDU HV VLFK XQ VFKOVVLJZDVHVPLWGHU%HXWHDQIDQJHQVROOWH(VZDUVR SHUSOH[ GD HV VRJDU YHUJD VHLQH XQYHUVWlQGOLFKHQ 3V\FKRVFKUHLHDXV]XVWRHQ'HU+LHEPLWGHU0DFKHWHZDU HLQH5HIOH[EHZHJXQJ'DV7LHUZLFKIOLQNDXVXQG$VSHU ILHOLQP|UGHULVFKHVYHUQLFKWHQGHV*UQ«6HLWGHP JHKW HUGHP3V\FKRGUDFKHQP|JOLFKVWDXVGHP:HJ

(UVW DOV %DPEX DXV VHLQHU 6WDUUH HUZDFKW XQG HLQ ZHK OHLGLJHV 4XDNHQ GDYRQ NQGHW GD DXFK GDV NOHLQH .QR FKHQWLHU IXUFKWEDUH 4XDOHQ DXVJHVWDQGHQ KDW HUKHEW VLFK $VSHU VFKZHUIlOOLJ (U JUHLIW ]X VHLQHU 0DFKHWH XQG VWRO SHUW ]X HLQHU GHU EHLGHQ QRFK OHEHQGHQ 3IODQ]HQ 'LH %HLQHZROOHQQRFKQLFKWGLH$QJVWYRUGHP*UQLVWQRFK QLFKWJDQ]DXVVHLQHP.|USHUJHZLFKHQ 2E 5KRPLQWK GDV *UQ EHUOHEW KlWWH" 5KRPLQWK GHU

VLFKLPPHUVWDUNIU0RQDLQWHUHVVLHUWKDW9LHOOHLFKWPX PDQ VR VLPSHO VHLQ ZLH HLQ JHZLVVHU $VSHU 2PHJD XP VROFKH 7RUWXUHQ XQEHVFKDGHW ]X EHUVWHKHQ )U KRFKVSH ]LDOLVLHUWH*HKLUQHLVWGDVZRKOQLFKWV(LQJHVXQGHV 0D DQ 8QNRPSOL]LHUWKHLW WUlJW ]X HLQHU XQYHUZVWOLFKHQ /H EHQVIlKLJNHLWEHL²$VSHUODFKWEHLGLHVHP*HGDQNHQDXI XQGIKOWVLFKZLHGHUVWDUNXQGXQEH]ZLQJEDU-DLFKELQ XQJHELOGHW XQG RKQH MHGHQ LQWHOOHNWXHOOHQ (KUJHL] GHQNW HU WULXPSKLHUHQG DEHU LFK OHEH ² XQG %RUJ LVW WRW XQG DXFK 5KRPLQWK ZUGH LQ GLHVHU :HOW QLFKW H[LVWLHUHQ N|QQHQ 6SlWHVWHQV EHLP $QEOLFN VHLQHV ]HUIHW]WHQ *H VLFKWVZUGHLKPGDV+HU]VWHKHQEOHLEHQ« 9HUJQJW VFKOlJW $VSHU GDV +DXPHVVHU LQ GDV ZHLFKH )OHLVFKGHU3IODQ]H20RQDGXZLUVWPHLQ*HVLFKWQLFKW P|JHQZHQQLFKZLHGHUEHLGLUELQGHQNWHUVWRO]DEHUGX ZLUVWHLQHQ0DQQOLHEHQGHUHLQHJDQ]H:HOWEHVLHJWKDW HLQ8QLYHUVXPHLQH8QHQGOLFKNHLWYRQ(QWEHKUXQJHQXQG *HIDKUHQHLQHQ0DQQGHU JDQ]JHQDXZHLZDVGDVLVW /HEHQ 8QG YLHOOHLFKW ZLUVW GX GLHVHP 0DQQ GDQQ QLFKW PHKUJHQJHQ 0LWHLQHPVFKQHOOHQ6FKQLWWO|VWHUHLQJURHV6WFNDXV GHP :UIHO %DPEX VFKQIIHOW DXIJHUHJW XQG UXWVFKW GHQ 2EHUDUPKHUDE:LHGLFNHU6LUXSTXLOOWHVDXVGHU:XQGH GHU ZU]LJH *HUXFK OlW $VSHU GDV :DVVHU LP 0XQG ]X VDPPHQODXIHQ $EHU VFKRQ ]ZlQJW %DPEX VHLQHQ 7ULFK WHUUVVHO LQ GDV /RFK XQG VFKPDW]W XQG VFKOUIW PLW VRO FKHP:RKOEHKDJHQGD$VSHUVLFKVHXI]HQGGDPLWDEILQ GHW GLHVPDO OHHU DXV]XJHKHQ Ä6DXI GLFK YROO %DPEX :HQQåV HOORUDQLVFKHU $QDQLV PLW HLQHP 6FKX 7KRPLVN\ ZlUH ZUGH LFK VFKRQ GDUDXI DFKWHQ GD EUGHUOLFK JH WHLOWZLUG0HKUDOVGUHL7URSIHQZUGHVWGXGDYRQVRZLH VRQLFKWYHUWUDJHQ«:HUGHQZLUDOOHVQRFKDXVSURELHUHQ

.OHLQHU 0RQD PL[W HLQHQ N|VWOLFKHQ $QDQLV VDJ LFK GLU GHQ *HVFKPDFN KDVW GX QRFK QDFK GHP =lKQHSXW]HQ DXI GHU=XQJH«³ $VSHU EHLW NUlIWLJ LQ GDV VDWWJHOEH )OHLVFK LQ VHLQHU +DQG'LHIUXFKWLJH6lXUHHUIULVFKWXQGVlWWLJW(LQZHQLJ VFKPHFNW HV QDFK URKHP )LVFK ZLH IDVW DOOHV DXI GLHVHP 3ODQHWHQ DEHU GLHVHU *HVFKPDFN LVW QLFKW ZLGHUZlUWLJ DXIGULQJOLFKVRQGHUQ JHUDGHVRGRVLHUWGDPDQ LKP PLW 9HUJQJHQQDFKVSUHQNDQQ Ä.RPP%DPEXZLUPVVHQ:DVVHUKROHQ0RUJHQJH KHQ ZLU QRFK HLQPDO KLHUKHU GDQQ NDQQVW GX GLFK ZLHGHU YROODXIHQODVVHQ+RSS%DPEX³ 'DVNOHLQH:HVHQVSULQJWLKPDXIGLH+IWHXQG$VSHU VFKLHEW GLH UHFKWH +DQG GXUFK GDV 6NHOHWW =XWUDXOLFK TXLHWVFKHQG NULHFKW %DPEX ELV DXI GHQ 2EHUDUP $OV $VSHU GDV +lPPHUQ GHV NOHLQHQ +HU]HQV XQWHU VHLQHU $FKVHOK|KOH VSUW QLPPW HU GHQ .DQLVWHU DXI XQG SDFNW PLW GHU /LQNHQ GLH 0DFKHWH 3V\FKRGUDFKH XQG 7RWH 0HXWHKDWHUIUKHXWHEHUOHEWGHU7DJVROOWHHLQIULHGOL FKHV(QGHQHKPHQ :HQQ GHU NOHLQH URWH 0RQG EHU GHQ +RUL]RQW VWHLJW ZLUG HU ZLHGHU YRU GHP 6DQGKJHO VLW]HQ XQG GHQ 6WDXE GHU:VWHDXIGLHIODFKH(UKHEXQJKlXIHOQ'DQQZLUGHU %RUJ IU DOO GLH *HKlVVLJNHLWHQ XQG 8QWHUVWHOOXQJHQ XP 9HU]HLKXQJ ELWWHQ GLH WDJVEHU VHLQHQ ZLUUHQ *HGDQNHQ HQWVSUDQJHQXQG%RUJZLUGLKQVFKZHLJHQGDQK|UHQ $EHU MHW]W PX HU :DVVHU KROHQ XQG GDQQ GHQ WDXVHQG XQGHUVWHQ $VWUROLWKHQ DQ VHLQHQ 3ODW] UROOHQ (LQ VWRO]HV /lFKHOQ IOLHJW EHU $VSHUV ]HUULVVHQHV *HVLFKW (U VSUW GLH .UDIW GLH LKP DXV GLHVHU IUHPGHQ XQG GRFK VR QDKHQ :HOW]XIOLHW

+HXWHLVW$VSHUVNOHLQH:HOWGDVHUVWHPDODXVGHQ)XJHQ JHUDWHQ $OOHV KDW HU KLQJHQRPPHQ ZHLO HV GD]XJHK|UW GLH7RWH0HXWHGHQ3V\FKRGUDFKHQGLHNDOWHQ:LQGHGHU :VWH XQG GLH KHUDQMDJHQGHQ $VWUROLWKHQ *HJHQ DOO GDV NDQQHUVLFKZHKUHQXQGVFKW]HQ'DQQDEHUIDQGHUGDV ',1* $VSHU UHLEW VLFK YHU]ZHLIHOW GLH 6FKOlIHQ XP GHQ ERK UHQGHQ6FKPHU]]XOLQGHUQ (LQ QHXHU :LGHUVDFKHU KDW LKQ ]XP .DPSI JHVWHOOW HLQ KHLPWFNLVFKHU XQG JHGXOGLJHU *HJQHU GHU LKP DOOHV QHKPHQ ZLOO VHLQH +RIIQXQJ VHLQH 6HKQVXFKW XQG YLHO OHLFKWDXFK²GDV/HEHQ (VLVWVHLQ*HZLVVHQ $OVGHUGDV',1*VDKHUNDQQWHHUVRIRUWGDHVQLFKWLQ GLH 1DWXU GLHVHV 3ODQHWHQ JHK|UHQ NDQQ ,P IODFNHUQGHQ 6FKHLQ HLQHV ]HUSODW]HQGHQ $VWUROLWKHQ HUEOLFNWH HU VWDX QHQG GLH VHOWVDPH 6WUXNWXU 9HUERJHQH *LWWHUIOlFKHQ DXV 0HWDOO ]HUTXHWVFKWH =\OLQGHU 5|KUHQEQGHO XQG 9HUVWUH EXQJHQ $QIDQJV KLHOW HU GDV ',1* IU GLH hEHUUHVWH GHU 6FRXWVRQGH XQG ZROOWH ZWHQG HLQHQ 6WHLQ JHJHQ GHQ %OHFKKDXIHQVFKPHWWHUQ$EHUGLH6FKULIW]HLFKHQVLQGLKP XQEHNDQQW$VSHULVWNHLQ([SHUWHDEHUGDUIHUVLFKGDPLW KHUDXVUHGHQ":HQQHVQXQNHLQHLUGLVFKH6RQGHLVW" 'LH=HUVW|UXQJHQVFKHLQHQ QLFKW GDV 5HVXOWDW HLQHU KDU WHQ /DQGXQJ ]X VHLQ $OOHV GHXWHW GDUDXI KLQ GD GLH .DSVHO GXUFK GHQ (LQVFKODJ HLQHV $VWUROLWKHQ EHVFKlGLJW ZXUGH (V JlEH HLQH 0|JOLFKNHLW GDV ',1* DXV GHU *H IDKUHQ]RQH ]X WUDQVSRUWLHUHQ EHYRU HLQ ]ZHLWHU 7UHIIHU GDIUVRUJWGDQXUQRFKZHUWORVH%UXFKVWFNHEULJEOHL EHQ RGHU EHYRU HLQHU GHU /DYDVWU|PH GDV 2EMHNW XQWHU VLFKEHJUlEW

$OOHV LQ $VSHU VWUlXEW VLFK JHJHQ GLHVHQ *HGDQNHQ (U NDQQGRFKQLFKWVGDIUGDHUHVJHIXQGHQKDW« $OV HU )UDWW GDYRQ HU]lKOWH OLH GHU GDV HUVWHPDO YRQ VHLQHU $UEHLW DE XQG VSUDQJ DXI 6HLQH $XJHQ JOLW]HUWHQ XQG VHLQH 6WLPPH NODQJ GURKHQG Ä'DV LQWHUHVVLHUW PLFK HLQHQ'UHFNZDVIUHLQH6RQGHGDVLVW³]LVFKWHHUE|VH Ä'HQ$NNXEHNRPPVWGXQLFKWGHQEUDXFKHQZLUIUGHQ 6HQGHU³ (U KDWWH VRIRUW EHJULIIHQ ZRUDQ $VSHU GDFKWH (LQH:HLOHEHUOHJWHHUXQGGDQQIXKUHU IUHXQGOLFK IRUW Ä*LEPLUGRFKPDOGHQ+DQGZHUIHU$VSHU³ $OV$VSHULKPGLH:DIIHUHLFKWHJULIIHUEOLW]VFKQHOO]X XQG UL VLH DQ VLFK 'DQQ ZLFK HU HLQLJH 6FKULWWH ]XUFN XQG VDJWH JHSUHW Ä0DFK NHLQH 'XPPKHLWHQ $VSHU 2KQHGHQ$NNXVLQGZLUYHUORUHQEHJUHLIGDVGRFK«³ Ä,FK KDEH GRFK QXU JHPHLQW « HV ZlUH HLQH 0|JOLFK NHLW«³ Ä5XKH³ EUOOWH )UDWW GD Ä,FK ZLOO GDYRQ QLFKWV PHKU K|UHQ NODU"³ 8QG QDFK HLQLJHP =|JHUQ VHW]WH HU KLQ]X Ä(LQPDO KlWWH XQV GDV 6FKHLGLQJ EHLQDKH XPJHEUDFKW GDVUHLFKW³ (UVWDOVGLH1DFKWNlOWHGHU:VWHVHLQHQ.|USHU]XYHU VWHLQHUQ GURKW HUKHEW VLFK $VSHU PGH XQG ]HUVFKODJHQ XP LQ GLH PXIILJH (QJH GHV 5DXPVFKLIIZUDFNV KLQDE ]XVWHLJHQ0LWHLQHPOHW]WHQXQVDJEDUYHU]ZHLIHOWHQ%OLFN YHUVHQNW HU VLFK LQ GDV )XQNHOQ GHV 6LULXV GHU ZLH HLQ K|KQLVFKJORW]HQGHV5LHVHQDXJHDXILKQKHUDEVFKDXW 8QHQGOLFK ZHLW KLQWHU GLHVHP NDOWHQ /HXFKWHQ HUWULQNHQ GLH 6WUDKOHQ GHU KHLPDWOLFKHQ 6RQQH LP WLQWLJHQ %ODX GHV $OOV$VSHUIULHUWDP+RUL]RQWVWUDKOHQGLH$VWUROLWKHQLQ GLH 1DFKW ² HLQ 0RVDLN DXV +RIIQXQJ XQG /LHEH HLQH %UFNHDXVOHXFKWHQGHQ6WHLQHQGLHHLQHQXQYRUVWHOOEDUHQ $EJUXQGEHUVSDQQHQVROO«

$XFK GHU IROJHQGH 0RUJHQ HPSIlQJW $VSHU PLW HLQHP IULVFKHQ :LQGKDXFK ]HUULVVHQHQ 6WDXEIDKQHQ GLH ZLH EHWUXQNHQEHUGLH:VWHWRUNHOQXQGHLQHPZRONHQORVHQ +LPPHOGHVVHQ)UHPGDUWLJNHLWLQGHQIUKHQ6WXQGHQGHV 7DJHVEHVRQGHUVQLHGHUGUFNW 'HU :DVVHUNDQLVWHU VFKHXHUW DXI GHQ 6FKXOWHUQ REZRKO VLFKGRUWEHUHLWVKRUQLJH6FKZLHOHQJHELOGHWKDEHQ%DPEX VSULQJWYRULKPGHQ:HJ]XGHQ.lVHSIODQ]HQHQWODQJEHL MHGHP6DW]VSDQQWVLFKGLHVFKLOOHUQGH+DXWDXIGHQ.QR FKHQ VR VWUDII GD VLH VLFK DQ GHQ *HOHQNHQ ZlFKVHUQ YHUIlUEW $VSHUVHUVWHU5HIOH[LVWVLFKIDOOHQ]XODVVHQXQGGLH2K UHQ ]X]XKDOWHQ DOV HU GDV KRKH 6LQJHQ XQG =LUSHQ YHU QLPPW 9HUGDPPW ZLHGHU HLQ 3V\FKRGUDFKH GXUFK]XFNW HV LKQ HLVLJGLHVH6FKHXVDOHVLQGEHUDOO$EHUZDUXPKDW%DP EXLKQGLHVPDOQLFKWJHZDUQW"(UVWDOOPlKOLFKZLUG$VSHU EHZXW GD GLH VWHFKHQGHQ 6FKPHU]HQ LP +LQWHUNRSI DXVJHEOLHEHQ VLQG QXQ QLPPW HU DXFK GHQ GHXWOLFKHQ 8QWHUVFKLHG]ZLVFKHQGHP6FKZLUUHQXQG6XUUHQPLWGHP VLFKGHU$QJULIIHLQHV3V\FKRGUDFKHQVDQNQGLJWXQGGHP IHLQHQ6LQJHQZDKUGDVZLHDXVVHLGLJHQ1HEHOQJHZLUNW LQGHU/XIWVFKZHEWÄ%DPEXKLHUKHU³EHILHKOWHUVFKURII $XIPHUNVDP EHREDFKWHW HU GLH 1DWXU XP VLFK KHUXP 'LH )lFKHUIDOOHQ VWHKHQ VWHLI XQG UHJORV XQG ODXHUQ ]X VDPPHQJHIDOWHW DXI %HXWH DXV GHQ YLROHWWHQ *DOOHUW WUDXEHQ NOLQJW GHU %DO]VFKUHL HLQHV :DU]HQVNHOHWWV XQG DXV GHU )HUQH W|QW GHU %URQ]HNODQJ GHU %HZLPSHUWHQ 6FKOLQJJORFNH1XUHLQHVLVWKHXWHDQGHUV6HLWGHQIUKHQ 0RUJHQVWXQGHQ ZHKW HLQH PlLJH %ULVH ,VW HV GHU :LQG GHUGLHVH7|QHKHUYRUUXIW"

$VSHUVFKWWHOWYHUZXQGHUWGHQ.RSIXQGJHKWYRUVLFKWLJ ZHLWHU 7LHI VDXJW HU GLH /XIW HLQ ZLH HLQ ZLWWHUQGHV 7LHU XQGVHLQHP*HK|UHQWJHKWQLFKWHLQPDOGDVOHLVH.QLVWHUQ PLWGHPGLHJH]DFNWHQ+DXWODSSHQ]ZLVFKHQGHP*HVSLQVW GHU 6WUDKOLJHQ *ODVNRUDOOHQ GHP /DXI GHU IHUQHQ 6RQQH 7XO IROJHQ XP GDV ELFKHQ :lUPH ]X VSHLFKHUQ GDV VLH GHP3ODQHWHQJ|QQW 3O|W]OLFKIODXWGHU:LQG DE ² XQG GDV =LUSHQ XQG 6LQ JHQ YHUVWXPPW Ä$OVR GRFK 'HU :LQG ² GD KDEHQ ZLU XQV DEHU HLQHQ JHK|ULJHQ 6FKUHFN HLQMDJHQ ODVVHQ ZDV %DPEX"³$VSHUDWPHWHUOHLFKWHUWDXI 8QWHUVHLQHQ)HQ]HUSODW]HQGLHLP6DQGZDFKVHQGHQ 7UDXEHQ GHU *HOEHQ 6FKOHLPNXJHOQ PLW GXPSIHP 3ODW VFKHQ 2EZRKO HU MHGHQ 7DJ GHQVHOEHQ :HJ QLPPW VFKOLHW GLH VFKQHOOZFKVLJH 9HJHWDWLRQ GHV 3ODQHWHQ GLH :XQGHQUDVFKZLHGHUXQG$VSHUHUNHQQWGHQ3IDGQXUDQ GHQ OHXFKWHQGHQ )DUEHQ GHU MXQJHQ 7ULHEH GLH XQWHU GHQ 6WUHLFKHQ VHLQHU 0DFKHWH IDOOHQ (LQ]LJ GLH .lVHSIODQ]HQ PDFKHQHLQH$XVQDKPH'LHVPDOHUNHQQW$VSHUVFKRQYRQ ZHLWHP $XFK GDV ]ZHLWH *HZlFKV LVW HLQJHJDQJHQ ]X HLQHPWURFNHQHQ6FKZDPPYHUVWHLQHUW .HLQ *UXQG IU $VSHU ]LPSHUOLFK ]X VHLQ (U KROW PLW GHP+DXPHVVHUDXVXPDXFKDXVGHUGULWWHQ3IODQ]HHLQHQ JURHQ .OXPSHQ )OHLVFK KHUDXV]XVFKODJHQ %DPEX KRFNW LKP YRU GHQ )HQ XQG VFKPDW]W XQJHGXOGLJ PLW GHP 7ULFKWHUUVVHO *HUDGHZLOO$VSHU]XVFKODJHQGDIHJWHLQH:LQGE|KHU DQ$XIHLQPDOKOOHQKRKHV=LUSHQXQG.ODJHQ$VSHUHLQ )UHPGDUWLJH0HORGLHQXPVFKZLUUHQLKQZLHWDXVHQG.ROL EULV ZHKPWLJH 6WLPPHQ GULQJHQ LQ LKQ XQG HLQ *HIKO WLHIVWHU7UDXULJNHLWEHIlOOWLKQ 9HUZLUUW KlOW $VSHU LQQH 'LH 3IODQ]H YRU LKP HU]HXJW

GLHVH .OlQJH (U OlW GHQ $UP PLW GHU 0DFKHWH VLQNHQ XQGODXVFKWYROOHU%HZXQGHUXQJ (LQ]LHKHQGHU6FKPHU]VWLFKWLQVHLQ+HU]HLQH(PSILQ GXQJ DXV 7RGHVDQJVW 6HKQVXFKW XQG KHLHU /LHEH EHU VFKZHPPW VHLQH *HGDQNHQ *ODVNODU VWHLJW HLQ %LOG DXV VHLQHP*HGlFKWQLVDXI$OVHUGDVOHW]WHPDOYRQ%RUGGHU 2PLNURQ PLW 0RQD VSUDFK VWDQG VLH YRU HLQHP |IIHQWOL FKHQ9LGHRSKRQXQGKLQWHULKUHUNDQQWHHUDXIGHP%LOG VFKLUP GDV VHOEVWJHIlOOLJH *ULQVHQ 5KRPLQWKV %RUJ ZDUI DFKWORVKLQXP0RQDEUDXFKHHUVLFKQLFKW]XVRUJHQVLH EHIlQGH VLFK LQ JXWHQ +lQGHQ ZRUDXI )UDWW PLW HLQHP PHFNHUQGHQ/DFKHQDQWZRUWHWH« 'LH 9LVLRQ YHUVFKZLPPW .DOWHU =RUQ EHUPDQQW LKQ XQG $VSHU NQLUVFKW PLW GHQ =lKQHQ (U ZLUG 5KRPLQWK ]HUIOHLVFKHQ]HUVWDPSIHQ]HUIHW]HQ« $OVGHU:LQGQDFKOlWYHUVLFNHUWDXFKGHU6WXU]EDFKGHU *HIKOH8QGDOVGDV*HZlFKVVFKZHLJWLVWDOOHVYRUEHL Ä%LHVW³IOXFKW$VSHUKROWHUQHXWDXV²XQG]|JHUWZLH GHU:DUHVGHQQZLUNOLFKGLH3IODQ]HGLHLKPGLHTXlOHQ GHQ (ULQQHUXQJHQ VXJJHULHUWH" (U OlW VLFK VHXI]HQG ]X %RGHQ JOHLWHQ XQG OHKQW VLFK PLW GHP 5FNHQ JHJHQ GDV *HZlFKV 8QZLUVFK ZHKUW HU %DPEX DE GHU PLW GHP 5VVHO DXIIRUGHUQG JHJHQ GLH +DQG VWXEVW GLH IHVW GHQ *ULIIGHV0HVVHUVXPNODPPHUW 'HXWOLFKNRQQWHHU VHKHQ ZLH GLH 6DLWHQ LQ GHQ 5|KUHQ GHU 3IODQ]H YLEULHUWHQ XQG VFKZDQJHQ DOV GHU :LQGVWR GXUFKVLHKLQGXUFKSILIIXQGWURW]GHUEHWlXEHQGHQ.OlQJH QDKPHUZDKUZLHVLFKHLQLJH)lGHQ]XVDPPHQ]RJHQXQG GHKQWHQ (LQH :HLOH EOHLEW $VSHU QRFK VLW]HQ (U ZDUWHW DXI HLQH ZHLWHUH%|$EHUQDFKIDVWHLQHU6WXQGHJLEWHUHVDXI0LW HLQHP VFKQHOOHQ *ULII SDFNW HU GHQ YHUlUJHUW TXDUUHQGHQ

%DPEX XQG VFKLHEW LKQ DXI VHLQHQ 2EHUDUP Ä)UKVWFN IlOOWKHXWHDXV.OHLQHU³ $QJHVWUHQJW JUEHOQG PDFKW HU VLFK DXI GHQ :HJ ]XU 4XHOOH ,UJHQGZLH IKOW HU VLFK EHIUHLW XQG HUIULVFKW 6R VFKPHU]KDIW LKQ DXFK GLH XQOLHEVDPHQ (ULQQHUXQJHQ SHLQLJWHQ *HGDQNHQ GLH $VSHU ELVKHU HUIROJUHLFK YHU GUlQJHQNRQQWH²GLH IUHPGDUWLJH0XVLN GHU 3IODQ]H KDW HWZDVLQLKPDQJHUKUWGDVDQJHQHKPXQGPHODQFKROLVFK LQVHLQHP.RSIQDFKNOLQJW :XWHGLH3IODQ]HGDHUVLHW|WHQZROOWH"(LQHULFKWLJH :LQGKDUIH GHQNW $VSHU MD GDV LVW HLQ VFK|QHU 1DPH :LQGKDUIH

(VLVWVFKRQ0LWWHUQDFKWYRUEHUDOV$VSHULPPHUQRFK YRU %RUJV *UDE KRFNW XQG DXV EODQNHQ $XJHQ DXI GHQ VLQNHQGHQURWHQ0RQGVWDUUW$QGLHVHP7DJJLQJLKPGLH $UEHLWOHLFKWYRQGHU+DQGZLH HLQH3HUOHQNHWWHOHXFKWHQ GLH $VWUROLWKHQ DP +RUL]RQW %DPEX ZDU VFKQHOO EHVlQI WLJW DOV $VSHU LKP HLQH EHVRQGHUV GLFNH 7UDXEH *HOEHU

6FKOHLPNXJHOQDXVGHP%RGHQJHZKOWKDWWH 1XUGHU*HGDQNHDQGDV',1*GDVLQJHIlKUOLFKHU1lKH GHV 9XONDQNHJHOV IDVW DP )XH GHV 0RQV 7LWDQXV OLHJW YHUGVWHUWH$VSHUHWZDVGHQOLFKWHQ7DJ0LW6RUJHEHRE DFKWHWHHUGLHYRP+LPPHOIDOOHQGHQ$VWUROLWKHQ ,UJHQG ZR GRUW ZR VLH KHUDESUDVVHOWHQ EHILQGHW HV VLFK GLHVHV YHUPDOHGHLWH',1*LVWYLHOOHLFKWVFKRQUHVWORV]HUVW|UW² IDVWZQVFKWHHUHVVLFK )UDWWZDUVHKUQHUY|V$OVHULKPYRQGHU:LQGKDUIHHU ]lKOWH K|UWH HU NDXP ]X 'DV ZDU QLFKW XQJHZ|KQOLFK DEHU GD HU UHJORV YRU GHP SURYLVRULVFKHQ 6HQGHU VD RKQH]XDUEHLWHQGDVHUVWDXQWH$VSHU 6FKOLHOLFKZUJWH)UDWWKHUYRUÄ(ULVWIHUWLJ$VSHU«³ (LQVHOWVDPHV*HIKOEHVFKOLFK$VSHU Ä,FK WUDXH PLFK QLFKW LKQ DQ]XVFKOLHHQ³ UHGHWH )UDWW ZHLWHU XQG HUVW MHW]W EHPHUNWH $VSHU GLH 6FKZHLWU|SI FKHQDXIGHVVHQ1DVHÄ(LQZLQ]LJHU)HKOHUXQGGHU$NNX LVWOHHU«:DVVROOLFKQXUPDFKHQ$VSHU"³IOVWHUWH)UDWW KHLVHU (U VDK $VSHU HQWJHLVWHUW DQ DOV GHU VLFK XPZDQGWH XQG GDV:UDFNGHU 2PLNURQYHUOLHXP VLFK ZLHGHU YRU GHP IODFKHQ (UGKJHO QLHGHU]XVHW]HQ 8QG DOV HU QDFK HLQLJHU =HLWGHQ$WHPGHV*HIlKUWHQQHEHQVLFKVSUWHXQG)UDWWV OHLVHV 6HXI]HQ YHUQDKP ZXQGHUWH VLFK $VSHU QLFKW HLQ PDO REZRKO GHU 6WHOODVWHU ² GHU VRQVW YRU GHP *UDE DXVVSXFNWH ZHQQ HU GDUDQ YRUEHLNDP ² EHGlFKWLJ HLQH +DQGYROO 6DQG DXI GLH IODFKH (UKHEXQJ ULHVHOQ OLH ,P PHU QRFK NOLQJW LKP GHU *HVDQJ GHU :LQGKDUIH LP 2KU (LQH ]DUWH ORFNHQGH 0HORGLH 6LH YHUGUlQJW GHQ *HGDQ NHQDQGLH(UGHGLHHLQHUDQGHUHQXQYHUVWlQGOLFKHQ6HKQ VXFKWZHLFKHQ :LQG+RIIHQWOLFKWDQ]HQPRUJHQIUKZLHGHUGLH6WDXE

JHLVWHUEHUGLH:VWHIOHKW$VSHULQVWlQGLJ]XPWLHIJU QHQ+LPPHOLFKZQVFKHPLU:LQGQXU:LQG« $P QlFKVWHQ 0RUJHQ ZLUG $VSHU GXUFK HLQ *HUlXVFK JHZHFNW )UDWWV 6FKULWWH KDOOHQ GXUFK GHQ JHERUVWHQHQ 5XPSIGHU2PLNURQXQGQlKHUQVLFKGHU/XIWVFKOHXVHGLH LPPHU HLQH +DQGEUHLW RIIHQVWHKW VHLW VLH GLH /XIW GHV 3ODQHWHQ DWPHQ $VSHU VSULQJW DXI SDFNW GHQ YHUVFKODIHQ JUXQ]HQGHQ%DPEXXQGOlXIWGHP*HIlKUWHQKLQWHUKHU )UDWW JHKWODQJVDPDXIGLH 2DVH ]X LQ GHU 5HFKWHQ KlOW HU GHQ +DQGZHUIHU $OV $VSHU UXIW GUHKW HU VLFK XP Ol FKHOW VFKZDFK XQG VDJW Ä,FK ZLOO VLH PLU DQVHKHQ GHLQH :LQGKDUIH « YLHOOHLFKW JLEW VLH PLU GLH .UDIW GLH LFK EUDXFKH«³ Ä8QGGHU6HQGHU"³$VSHUEHJUHLIWQLFKW )UDWWVFKWWHOWGHQ.RSIXQGPXUPHOWÄ1HLQQRFKQLFKW ,FK PX DOOHV QRFK HLQPDO GXUFKGHQNHQ HV KlQJW ]XYLHO GDYRQDE³ Ä:DUWHLFKNRPPHPLW³ :LHGHU HLQ .RSIVFKWWHOQ Ä/D PLFK DOOHLQ $VSHU ,FK EUDXFKH 5XKH PX PLFK NRQ]HQWULHUHQ « LFK « LFK KDEHHLQIDFK$QJVW³ Ä'DQQQLPPZHQLJVWHQV%DPEXPLWGDVLVWVLFKHUHU³ 'DODFKW)UDWWVS|WWLVFKDXIÄ:DVGLHVH.U|WH",FKKDEH GDV KLHU GDV LVW 6LFKHUKHLW JHQXJ³ (U NORSIW JHJHQ GHQ +DQGZHUIHU $VSHUEHVFKOHLFKWHLQXQJXWHV*HIKOÄ9HUDQVWDOWHQLFKW ZLHGHUVRHLQ)HXHUZHUN³ELWWHWHUGHQ*HIlKUWHQ )UDWWZLQNWOlVVLJDE /DQJH QRFK VFKDXW $VSHU LKP KLQWHUKHU ELV GLH ]HUZH KHQGH 6WDXEIDKQH GHQ 5DQG GHU 2DVH HUUHLFKW XQG DEUXSW DEEULFKW *HUDGHZLOOHUVLFKDEZHQGHQDOV%DPEXHLQPHUNZU

GLJHV:LPPHUQK|UHQOlW(UUXWVFKWXQUXKLJDXI$VSHUV 2EHUDUP KLQ XQG KHU XQG NODJW OHLVH 3O|W]OLFK VSULQJW %DPEXLKPYRP$UPXQGIOLW]WDXIGLH2DVH]X Ä%DPEX]XUFN³EHILHKOW$VSHUVFKDUIDEHUGDV:HVHQ KHW]W ZHLWHU )UDWW KLQWHUKHU bUJHUOLFK OlXIW $VSHU ORV XQG UXIWLPPHUZLHGHU$XIHLQPDO]XFNHQJUHOOH%OLW]HGXUFK GLH 0RUJHQGlPPHUXQJ XQG HLQ JUDXHQYROOHV *HKHXO VWHLJW EHU GHU 2DVH DXI 'LH 7RWH 0HXWH GXUFKIKUW HV $VSHUVLHGHQGKHLXQGHUEHJLQQW]XUHQQHQ:LHGHUXQG ZLHGHU VWLFKW GHU KHOOH 6WUDKO GHU :DIIH LQ GHQ +LPPHO WDXPHOW ZLH WUXQNHQ XPKHU 5DXFK VWHLJW DXI XQG GDV *HKHXOVWHLJHUWVLFK]XLQIHUQDOLVFKHP.HLIHQXQG.OlIIHQ Ä)UDWW $XV GHP 'VFKXQJHO 'X PXW LQ GLH :VWH³ EUOOW $VSHU REZRKO GHU *HIlKUWH LKQ XQP|JOLFK K|UHQ NDQQ 1RFK HLQPDO EOLW]W HV DXI GDQQ YHUOLHUW VLFK GDV +HXOHQ GHU 7RWHQ 0HXWH LQ GHU 7LHIH GHV 'VFKXQJHOV 9HUJHEOLFK PKW $VSHU VLFK HWZDV ]X HUNHQQHQ :DUXP JLEW )UDWW LKP NHLQ =HLFKHQ" (U PWH GHQ 3XQNW LQ GHU :VWHGRFKHUNHQQHQGHUVLFKDXIGLH2DVH]XEHZHJW 1XU QRFK ]ZHLKXQGHUW 6FKULWWH $P 5DQG GHU 2DVH EH ZHJW VLFK HWZDV KRSSHOW XPKHU ² MHW]W K|UW HU %DPEXV YHUVW|UWHV6FKUHLHQ'HUNOHLQH.HUOZLQVHOWXQGMDPPHUW GDHV$VSHUHLVLJEHUOlXIW'DQQVLHKWHUHV'LH9HJHWD WLRQ GHU 2DVH LVW DXI HLQHU )OlFKH YRQ HLQLJHQ 'XW]HQG 4XDGUDWPHWHUQ YHUVHQJW XQG QLHGHUJHWUDPSHOW hEHUDOO OLHJHQ ]HUIHW]WH .DGDYHU GHU 7RWHQ 0HXWH GHU %RGHQ LVW PLW /HLFKHQ EHUVlW GLH WHLOZHLVH EHUHLQDQGHUJHKlXIW VLQG9RQ)UDWWLVWQLFKWVEULJJHEOLHEHQ« 1RFK NDQQ $VSHU HV QLFKW IDVVHQ (U LUUW ]ZLVFKHQ GHQ ]HUIHW]WHQ 7LHUOHLEHUQ XPKHU XQG UXIW LPPHU ZLHGHU QDFK GHP*HIlKUWHQ'DVLHKWHU HWZDVPHWDOOLVFKEOLQNHQ'HU +DQGZHUIHU

(U PX YHUVDJW KDEHQ VFKLHW HV LKP GXUFK GHQ .RSI (UEFNWVLFKQDFKGHU:DIIHXPVLHJHJHQHLQHQ6WHLQ]X VFKPHWWHUQ DEHU LQ OHW]WHU 6HNXQGH ]|JHUW HU 9RUVLFKWLJ EHWlWLJW HU GHQ $E]XJ ² XQG HLQ JUHOOHU 6WUDKO IlKUW ]L VFKHQG LQ GDV (UGUHLFK KLQWHUOlW HLQH TXDOPHQGH *UXEH PLWJODVLJHQ:lQGHQ1XQEHJUHLIW$VSHU1LFKWGLH:DIIH KDWYHUVDJW1LHPDQGNDQQVLFKPLWHLQHP+DQGZHUIHUGHU hEHUPDFKW GHU 7RWHQ 0HXWH HUZHKUHQ )UDWW KlWWH GDV ZLVVHQPVVHQ'UHLRGHUYLHU'XW]HQG,QGLYLGXHQNRQQWH HU W|WHQ DEHU GHU KXQGHUWIDFKHQ hEHUPDFKW ZDU HU QLFKW JHZDFKVHQ (LQH :HLOH ZLHJW $VSHU GDV *HUlW LQ GHU +DQG GDQQ VFKOHXGHUW HU HV YHUlFKWOLFK ]ZLVFKHQ GLH VSOLWWHUQGHQ.RUDOOHQSIODQ]HQ (LQH:DIIHLVWNHLQHhEHUOHEHQVKLOIH²PDQPXVHLQHQ 9HUVWDQGJHEUDXFKHQ 'HU =XVDPPHQEUXFK NDP DP $EHQG DOV LKP SO|W]OLFK PLWDOOHU'HXWOLFKNHLWEHZXWZXUGHGDHUQXQDOOHLQLVW $VSHU HULQQHUW VLFK QLFKW PHKU ZDV HU DOOHV JHWDQ KDW (UVW%DPEXV]lUWOLFKHV4XDNHQEUDFKWHLKQZLHGHU]XVLFK 6RODQJHKDWHUELVKHUQRFKQLHPLW%RUJJHVSURFKHQ 6FKRQ VWHLJW ZLHGHU GDV JUQH /HXFKWHQ GHU 6RQQH 7XO EHU GHQ +RUL]RQW XQG QRFK LPPHU VLW]W HU DP *UDE GHV *HIlKUWHQ'LHVH1DFKWNRQQWHHUQLFKWLP:UDFNYHUEULQ JHQ GDIU KDW HU HLQHQ ]ZHLWHQ *UDEKJHO DXIJHVFKWWHW XQG GHP (UGUHLFK DQYHUWUDXW ZDV YRQ )UDWW JHEOLHEHQ LVW ²GHQ+DQGZHUIHU«

%HUHLWVQHXQPDOLVWGHUNOHLQHURWH0RQGEHUGHQ+RUL ]RQWJHVWLHJHQXQGQXUHLQHLQ]LJHV0DOZHKWHHLQOHLFKWHU +DXFK ZHQLJH 6WXQGHQ GXUFK GLH 2DVH $VSHU KDW WUlX PHQG DP )XH GHU :LQGKDUIH JHOHJHQ XQG LKUHP =LUSHQ

XQG 6LQJHQ JHODXVFKW YHUVXFKW ]X YHUJHVVHQ %DOG YHU PHLQWH HU GHQ %DO]VFKUHL HLQHV :DU]HQVNHOHWWV LQ GHQ 0HORGLHQ ]X HUNHQQHQ GDQQ ZLHGHU YHUQDKP HU HUVFKDX HUQG GDV *HKHXO GHU 7RWHQ 0HXWH 'RFK LPPHU ZLHGHU ZDQGHUWHQ VHLQH *HGDQNHQ GXUFK GLH VWDXELJH :VWH VXFKWHQ GHQ )X GHV 9XONDQNHJHOV DE XQG IDQGHQ GRUW YHUERUJHQH *LWWHUIOlFKHQ ]HUTXHWVFKWH =\OLQGHU XQG 6FKULIW]HLFKHQ 9RU DOOHP GLHVH 6FKULIW]HLFKHQ « )UDWW NRQQWH LKP GLH (QWVFKHLGXQJ QLFKW PHKU DEQHKPHQ 8QG SO|W]OLFK YHUVWDQG $VSHU GDV =|JHUQ GHV 6WHOODVWHUV (U EUDXFKWH QXU QRFK HLQHQ .RQWDNW ]X VFKOLHHQ ² XQG VHLQH(LQVDPNHLWKlWWHEDOGHLQ(QGH$EHUZHQQQXQHLQH *DVZRONH RGHU HLQH *UDYLWDWLRQVDQRPDOLH GHQ ,PSXOV YHUVFKOXFNHQRGHUZHQQGHU6HQGHUQLFKWIXQNWLRQLHUW« 0LW GHP OHHUHQ $NNX N|QQWH HU GDV &RQWDLQHUIDKU]HXJ QLFKW EHQXW]HQ XP GDV ',1* DXV GHU *HIDKUHQ]RQH ]X WUDQVSRUWLHUHQ$VSHUEHVFKORGHQ6HQGHUXQGGDV',1* HLQIDFK ]X LJQRULHUHQ )U HLQH :HLOH ZHQLJVWHQV ELV HU HLQHQNODUHQ*HGDQNHQIDVVHQNRQQWH $OV GLH :LQGKDUIH LPPHU OHLVHU ZXUGH XQG VFKOLHOLFK YHUVWXPPWHZHLOGLH/XIWZLHGHUVSU|GHXQGZLHJHIURUHQ EHUGHP3ODQHWHQODJZXWH$VSHUVHOEVWQLFKWPHKURE HU HV QXU VR HPSIDQG RGHU RE GLH :LQGKDUIH ZLUNOLFK GLH 6WLPPHQGLHVHUIUHPGHQ1DWXUK|UEDUJHPDFKWKDWWH +HXWH ZLUG HU GDUDXI DFKWHQ KDW HU VLFK YRUJHQRPPHQ %DPEX ZXWH JOHLFK ZRKLQ HV JHKW DOV $VSHU VLFK GHQ .DQLVWHUDXIVHLQHQ5FNHQOXGXQGGLHLP:LQGIODWWHUQ GHQ+DDUHXPGHQ+DOVVFKODQJ 'DV7LHULVWZHLWYRUDXVJHVSUXQJHQXQGZLUGLKQZLHGHU DXIIRUGHUQGPLWGHP5VVHODQVWXSVHQLPPHUQRFKLQGHU +RIIQXQJ $VSHU ZHUGH DXFK GHU GULWWHQ :LQGKDUIH HLQH WLHIH:XQGHVFKODJHQDXVGHUMHQHUN|VWOLFKH6LUXSTXLOOW

'DV HUVWHPDO LQ GHQ GUHL -DKUHQ MDJHQ ]HUIHW]WH JUDXH 6FKOHLHULQJHULQJHU+|KHEHUGHQ+LPPHO $XV GHQ $XJHQZLQNHOQ KHUDXV QLPPW $VSHU HLQH EOLW] VFKQHOOH %HZHJXQJ ZDKU (LQ NDKOHU PHKU DOV GRSSHOW PDQQVKRKHU 6WDPP ]XFNW DXI LKQ KHUDE HQWIDOWHW VLFK ]X HLQHPULHVLJHQ)lFKHU« 1RFK LP )DOOHQ UHLW $VSHU GHQ $UP PLW GHU 0DFKHWH KRFK XQG VFKOlJW YHU]ZHLIHOW ]X 'DV +DXPHVVHU GULQJW WLHI LQ GLH OHGULJH +DXW ]ZLVFKHQ GHQ DXVHLQDQGHUJH VSUHL]WHQ5LSSHQGHU)lFKHUIDOOH 'XQNHOKHLWXPKOOWLKQ (U VSUW GHQ VFKZHUHQ VOLFKHQ *HVWDQN GHU LKQ VRIRUW EHQHEHOWXQGDXVGHQ3RUHQLQGHQ)DQJULSSHQVSULW]WHLQ lW]HQGHU6DIWDXIVHLQHQ.|USHU$VSHUU|FKHOWDXI7RGHV DQJVW YHUOHLKW LKP %lUHQNUlIWH XQG PLW HLQHP HLQ]LJHQ 6FKQLWW VFKOLW]W HU GLH ]lKH +DXW DXI 6FKRQ EUHQQW GDV 9HUGDXXQJVVHNUHW GHU )lFKHUIDOOH ZLH IOVVLJHV (LVHQ DXI VHLQHU+DXWIULWVLFKLPPHUWLHIHU(LQHLQ]LJHV0DOQLFKW DXIJHSDW XQG VFKRQ LVW DOOHV DXV GXUFKIlKUW HV $VSHU VLHGHQGKHL $EHU QRFK DUEHLWHW VHLQ 9HUVWDQG IHKOHUIUHL XQG VFKQHOO :LH YRQ VHOEVW JUHLIHQ VHLQH +lQGH LQ GHQ 5L GDQQ JHOLQJW HV LKP GHQ .RSI KLQGXUFK]XVFKLHEHQ GLH UHFKWH 6FKXOWHU $XI VHLQHQ $UPHQ VLHKW HU JHOEHQ 6FKOHLP GXUFK GHQ VWHOOHQZHLVH VFKRQ GDV URKH )OHLVFK OHXFKWHW 'D ]LHKW GLH )lFKHUIDOOH GHU GLH %HXWH ]X HQWIOLHKHQ GURKW GLH DXVHLQDQGHUJHVSUHL]WHQ 5LSSHQ ZLHGHU ]XVDP PHQ,QDOOHUOHW]WHU6HNXQGHYHUPDJ$VSHUHLQ.QLHLQGHQ 6SDOW]XVFKLHEHQ Ä%DPEX³EUOOWHUYHU]ZHLIHOWDXIXQGVSDQQWDOOH0XV NHOQDQÄ%DPEX³(UGUFNWGLH0DFKHWH]ZLVFKHQVHLQHQ .|USHUXQGHLQHGHU5LSSHQXQGSUHWVLFKPLWDOOHU.UDIW GDJHJHQ9RQVHLQHQ+lQGHQO|VWVLFKGLH+DXWLQGQQHQ

)HW]HQZLHQDFKHLQHU9HUEUHQQXQJ $OVHLQOHLVHV.QDFNHQ]XK|UHQLVWYHUGRSSHOWGDV $V SHUV .UlIWH ,Q ZHLWHU )HUQH VWHLJW GDV +HXOHQ GHU 7RWHQ 0HXWH LQ GHQ ZRONHQYHUKDQJHQHQ +LPPHO NQGHW YRQ UHLFKHU%HXWH 'DV +DXPHVVHU GULQJW LPPHU WLHIHU LQ GDV DUPGLFNH )DQJRUJDQHQGOLFKJHOLQJWHV$VSHUDXFKGDV]ZHLWH.QLH ]ZLVFKHQ GLH 5LSSHQ GHU )lFKHUIDOOH ]X VWHPPHQ 'D EULFKW GLH HLQH 5LSSH PLW WURFNHQHP .QDOO DXVHLQDQGHU XQG HKH VLFK GLH )lFKHUIDOOH ZLHGHU ]XVDPPHQ]LHKHQ NDQQUROOW VLFK $VSHU ]XU 6HLWH 'DQQ EOHLEW HU VFKZHUDW PHQGOLHJHQ Ä'DVZDUNQDSS«³IOVWHUWHUHUVFK|SIWXQGUHLEWVLFK PLW 6DQG GHQ EUHQQHQGHQ 6FKOHLP YRP .|USHU )UKHU KlWWH HU VLFK EUOOHQG DP %RGHQ JHZlO]W MHW]W HPSILQGHW HUGLH6FKPHU]HQQLFKWPHKUVRVWDUN(UKDW6FKOLPPHUHV HUOHEW 9RUVLFKWLJ EHWDVWHW HU GLH YHUlW]WHQ 6WHOOHQ GLH XQWHUGHP6DQGVFKQHOODXVWURFNQHQ $OV %DPEX HUUHJW ]ZLWVFKHUQG DQJHKRSSHOW NRPPW XQG LKQPLWVHLQHP7ULFKWHUUVVHOHLIULJEHVFKQIIHOWLVW$VSHU EHUHLWV ZLHGHU DXI GHQ %HLQHQ (U VLHKW VLFK QDFK VHLQHP .DQLVWHU XP XQG EHNRPPW HUQHXW HLQHQ 6FKUHFN 8QWHU GHU+DXWGHULPPHUQRFKDP%RGHQOLHJHQGHQ)lFKHUIDOOH ]HLFKQHQVLFKGLHNDQWLJHQ.RQWXUHQGHV%HKlOWHUVDE$Q GHQOHLFKWHQ=XFNXQJHQGHU+DXW]ZLVFKHQGHQ5LSSHQHU NHQQW $VSHU GD GLH 3IODQ]H YHUVXFKW GHQ .DQLVWHU PLW LKUHP 6HNUHW DXI]XO|VHQ Ä'XPPHV 9LHK³ JUXQ]W HU YHUlFKWOLFKXQGSDFNWGLH0DFKHWHIHVWHU (UOHJWVHLQH JDQ]H:XW LQ GHQ +LHE PLW GHP DQ HLQHP 6WHLQVFKDUIJHVFKOLIIHQHQ%OHFKVWFN'LH6FKQHLGHGULQJW WLHI LQ GDV )OHLVFK GHU 3IODQ]H $XJHQEOLFNOLFK ]XFNW GLH )lFKHUIDOOH ]XUFN IDOWHW VLFK EOLW]VFKQHOO ]XVDPPHQ XQG

VFKQHOOWKRFK'DV0HVVHUZLUG$VSHUDXVGHU+DQGJHULV VHQXQGIOLHJWLQKRKHP%RJHQLQGHQ'VFKXQJHO $VSHU EHPHUNW QLFKW ZLH %DPEX GHU GDYRQVHJHOQGHQ 0DFKHWH KLQWHUKHUKHW]W Ä2 *RWW GDV JLEW HV QLFKW «³ PXUPHOWHUYHUVW|UW1RFKHLQPDOULHVHOWHVLKPHLVLJEHU GHQ 5FNHQ VSUW HU SO|W]OLFK GLH :XQGHQ EUHQQHQ XQG VWHFKHQULHFKWHUGHQ)lXOQLVJHVWDQNGHV0DJHQVDIWHVGHU )lFKHUIDOOH9RP.DQLVWHULVWQXUQRFKHLQ URVWLJHV O|FK ULJHV*HKlXVHEULJDOVOlJHHUGRUWVFKRQKXQGHUW-DKUH :LQGXQG:HWWHUDXVJHVHW]W«

Ä.RPP %DPEX ² GLHVPDO KDEHQ ZLU YHUORUHQ³ SUHW $VSHU]RUQLJKHUYRU'HU.DQLVWHULVWVHLQHLQ]LJHV7UDQV SRUWJHIlJHZHVHQ Ä:LUZHUGHQXQVDOOHV]XUFNKROHQZDVGLH )lFKHUIDOOH XQV JHQRPPHQ KDW %DPEX 'LH +DXW LVW ]lK XQG ZLGHU VWDQGVIlKLJ ² YLHOOHLFKW NDQQ PDQ DXV LKU HLQHQ :DVVHU VDFN DQIHUWLJHQ 7UlJW VLFK YLHO EHTXHPHU ZDUXP ELQ LFK QLFKW VFKRQ YLHO IUKHU GUDXIJHNRPPHQ" 'D VFKOHSSH LFK

,GLRWPLFKVHLWGUHL-DKUHQPLWGLHVHPNDQWLJHQ%OHFKGLQJ DE GDV QLFKW HLQPDO GHQ +XQJHU HLQHU DOOHVIUHVVHQGHQ 3IODQ]HEHUVWHKW«³ 2E%RUJ)UDWWRGHU5KRPLQWKGDUDXIJHNRPPHQZlUHQ" $VSHUEHUOHJWXQGNRPPW]XNHLQHP(UJHEQLV9LHOOHLFKW KlWWH%RUJVHLQHQ$QVSUXFKLPPHUGHU(UVWHXQG%HVWH]X VHLQLUJHQGZDQQVRJDUDXIJHJHEHQ6ROFKHLQ(NHOZDUHU GRFKHLJHQWOLFKJDUQLFKW$OVVLHQXU]ZHL7DJHKDWWHQXP GLH 2EHUIOlFKH GHV $FKWHQ LP 6\VWHP 0KR ]X NDUWRJUD SKLHUHQKDWHUVLFKRKQHHLQ:RUW]XYHUOLHUHQQHEHQLKQ DQGHQ+RORJUDSKHQJHVWHOOW8QGDOV$VSHUVLFKDP(QGH GHV]ZHLWHQ7DJHVEHGDQNHQZROOWHKDWHUDEJHZLQNWXQG ²]XJHJHEHQ²JHULQJVFKlW]LJJHOlFKHOW$EHUYLHOOHLFKW NRQQWH%RUJHLQIDFKQLFKWDQGHUV :LHGHUEHPHUNW$VSHUHLQH 9HUlQGHUXQJ'HU :LQG KDW NDXPQDFKJHODVVHQXQGWURW]GHPVFKZHLJWGLH:LQGKDUIH GHUHQ6LQJHQXQG=LUSHQVFKRQOlQJVW]XK|UHQVHLQP WH 'DIU NOLQJW DXV LKUHU 5LFKWXQJ GHU MDPPHUQGH %DO] VFKUHLHLQHVOLHEHVWROOHQ:DU]HQVNHOHWWV8QGGD²ZHLWHU HQWIHUQW DQWZRUWHW HLQ $UWJHQRVVH $VSHU EHVFKOHXQLJW VHLQHQ *DQJ 'DV .DPSIULWXDO GHU EHLGHQ :DU]HQVNHOHWWH GDUI HU VLFK QLFKW HQWJHKHQ ODVVHQ ,P *HJHQVDW] ]X GHQ %DO]ULYDOLWlWHQGHUPHLVWHQ7LHUDUWHQ DXIGHU(UGH JHKW HV KLHUDXI/HEHQXQG7RG2IWZlKUWVROFKHLQ.DPSI6WXQ GHQ =ZHLPDO HUVW KDW HU EHREDFKWHQ N|QQHQ ZLH GLH REVNXU JHIRUPWHQ :HVHQ HLQDQGHU LP =HLWOXSHQWHPSR XPVFKOHLFKHQ SO|W]OLFK DXIHLQDQGHU ORVJHKHQ LQHLQDQGHU YHUNQlXOWEHUGHQ%RGHQUROOHQXQGZLHDXIHLQJHKHLPHV .RPPDQGRDXVHLQDQGHUVSULW]HQ :LHGHU HUW|QW GHU GXUFKGULQJHQGH 6FKUHL HLQHV :DU]HQ VNHOHWWVXQGVRIRUWDQWZRUWHWGHUXQVLFKWEDUH*HJQHU:XW XQG (UUHJXQJ VFKZLQJHQ LQ VHLQHP VFKULOOHQ 5XI 'LH

(UUHJXQJ EHUWUlJW VLFK DXI $VSHU ,Q HLQHU :HOW GHV .DPSIHV GHV )UHVVHQV XQG *HIUHVVHQZHUGHQV EHVFKUlQ NHQVLFKDXFKGLH9HUJQJXQJHQDXIGLHHLQIDFKVWHQ'LQJH GHV/HEHQV(LQHP.DPSI]X]XVFKDXHQLQGHQPDQVHOEVW QLFKWYHUZLFNHOWLVWGHUGLHHLJHQH([LVWHQ]QLFKWEHUKUW XQG LQ GHQ 7ULXPSKVFKUHL GHV 6LHJHUV PLW HLQ]XVWLPPHQ ² GDV LVW GRFK JDQ] HWZDV DQGHUHV DOV GLH ,OOXVLRQHQ LP ZHLFKHQ6HVVHOHLQHV7UlXPWHXIHOVHLQHV3KDQWRPDWHQVR SHUIHNWVLHDXFKVHLQP|JHQ (UQHXW VFKDOOW GHU ZWHQGH %DO]VFKUHL GXUFK GLH 2DVH $VSHUZHQGHWYHUZLUUWGHQ.RSI'HU5XINDPJHQDXDXV GHU 5LFKWXQJ GHU :LQGKDUIH XQG GLHVH VFKZHLJW REZRKO HLQHVWHLIH %ULVHGXUFKGHQ 'VFKXQJHOZHKW'LH $QWZRUW GHV DQGHUHQ :DU]HQVNHOHWWV VFKULOOW LQ DOOHUQlFKVWHU 1lKH DXVGHP*HZLUUGHUNRUDOOHQDUWLJHQ*HZlFKVH 'DZLHGHU)DVWN|QQWH$VSHUEHVFKZ|UHQGLH:LQGKDU IHKlWWHGHQ5XIDXVJHVWRHQRGHUGDV7LHUKlOWVLFKKLQWHU GHU3IODQ]HYHUERUJHQ ,P 6FKDWWHQ HLQHU JURHQ =LQQREHUNRUDOOH OlW HU VLFK YRUVLFKWLJQLHGHUGDUDXIEHGDFKWNHLQ*HUlXVFK]XYHUXU VDFKHQ XQG MHGH EHUIOVVLJH %HZHJXQJ ]X YHUPHLGHQ 'DQQZDUWHW$VSHUJHGXOGLJ%DPEXDXIVHLQHP2EHUDUP VFKHLQW GHU EHYRUVWHKHQGH .DPSI QLFKW VRQGHUOLFK ]X LQWHUHVVLHUHQ²HUVFKOlIW (UQHXWHLQ6FKUHLYRQGRUWZRGLH:LQGKDUIHVWHKW 'D EULFKW HLQ PLW NDVWDQLHQJURHQ 3RFNHQ XQG :DU]HQ EHUVlWHV 6NHOHWW DXV GHP 1LHGHUZXFKV ZWHQG NUHL VFKHQG XQG ]HWHUQG GHQ NXU]HQ 6DXJUVVHO VWHLO DXIJH ULFKWHWZLHHLQ+RUQ 3O|W]OLFK |IIQHW VLFK GLH :LQGKDUIH ,Q LKUHP 8QWHUWHLO GLFKW EHU GHP %RGHQ VFKPDW]W HWZDV DXVHLQDQGHU GDV HQWIHUQW HLQHP 0XQG lKQHOW XQG DXV GLHVHP GXQNOHQ

5DFKHQ VFKDOOW $VSHU HLQ 6FKUHL HQWJHJHQ ² GHU %DO] VFKUHLHLQHV:DU]HQVNHOHWWV« 1RFKEHYRU $VSHUEHJUHLIWLVWHVDOOHV YRUEHL .HLQ 5L WXDO NHLQ .DPSI NHLQ 7RGHVU|FKHOQ XQG 7ULXPSKJH VFKUHL :LHYRQ6LQQHQVWU]WVLFKGDV:HVHQLQGHQDXIJHULVVH QHQ5DFKHQGHU:LQGKDUIHGLHVHUVFKOLHWVLFKXQG5XKH OLHJWEHUGHU(UKHEXQJ« (V GDXHUW HLQH :HLOH ELV $VSHUV YHUNUDPSIWH *OLHGHU VLFK ZLHGHU ORFNHUQ ELV HU ZLHGHU UXKLJ XQG JOHLFKPlLJ DWPHQNDQQ *HQDXDQGHU6WHOOHZRVLFKGLHGXQNOHgIIQXQJDXIWDW KDWWH HU GDV OHW]WHPDO JHVHVVHQ XQG VLFK JHJHQ GHQ ZHL FKHQ.|USHUGHU3IODQ]HJHOHKQW« /LHEOLFKHV *H]LUSH XQG *HVXPPH VFKZLQJHQ EHU GHQ 'VFKXQJHO'LH:LQGKDUIHVLQJW $VSHUVFKWWHOWVLFKDQJHZLGHUW Ä*HQDXVR HLQ KHLPWN NLVFKHV%LHVWZLHDOOHVDQGHUHDXIGLHVHP3ODQHWHQ«³ $EHU JOHLFK ZHLVW HU VLFK ]XUHFKW 'LHVH VR OHLFKW ]X YHUOHW]HQGH 3IODQ]H YHUIJW EHU HLQH HLQ]LJDUWLJH )lKLJ NHLWZDUXPVROOVLHVLHQLFKWQXW]HQ"6LHLVWLPVWDQGHGLH 6WLPPHQLKUHU%HXWHWLHUH]XLPLWLHUHQ²ZHOFKHLQHJUDQ GLRVH /HLVWXQJ GHU 1DWXU 1HLQ GLH :LQGKDUIH YHUGLHQW %HZXQGHUXQJ QLFKW 9HUDFKWXQJ ,KUH -DJG QDFK 1DKUXQJ HUIRUGHUWK|FKVWH0HLVWHUVFKDIWDEHUHLQZHQLJHULQQHUWVLH LKQ DQ %RUJ XQG )UDWW (LQH JHULQJIJLJH 9HUOHW]XQJ YHU XUWHLOWGLHVHVKRFKVSH]LDOLVLHUWH:HVHQ]XP7RGH« 8QZLOONUOLFK EHWDVWHW $VSHU VHLQHQ YHUlW]WHQ .|USHU VHLQH +lQGH IKOHQ DOWHQ 6FKRUI XQG YHUQDUEWH :XQGHQ DEHU GXUFK VHLQH $GHUQ SXOVLHUW HV KHL XQG NUDIWYROO GXUFKVWU|PWJLHULJVHLQ+HU] 8QGSO|W]OLFKGHQNWHUZLHGHUGDUDQ'HU6HQGHULVWIHU

WLJ (LQ 8QJHWP DXV ]HUVSOLWWHUWHQ *OHLFKULFKWHUHOHPHQ WHQ ]XVDPPHQJHGUHKWHQ .DEHOHQGHQ XQG VHOEVWJHZLFNHO WHQ6SXOHQPLWHLQHU5LFKWDQWHQQHGLHHKHUHLQHUEOHFKHU QHQ %OXPH JOHLFKW DXV PKVDP ]XUHFKWJHERJHQHQ 6WDKO SODWWHQJHIHUWLJW :DV JHKW LKQ GDV ',1* DQ 6ROO HV GRUW OLHJHQEOHLEHQ :HU ZHL ZLH ODQJH HV VLFK VFKRQ DXI GLHVHP 3ODQHWHQ EHILQGHW ² ZDUXP VROO HV JHUDGH MHW]W YRQ HLQHP /D YDVWURP YHUVFKOXQJHQ ZHUGHQ" :HVKDOE VROOWH DXVJHUHFK QHW LQ GHU =HLWVSDQQH HLQ )HOVEORFN GDV =HUVW|UXQJVZHUN YROOHQGHQGLHELV]XVHLQHU(UO|VXQJYHUVWUHLFKHQZLUG" 'HU*HVDQJGHU:LQGKDUIHOXOOWLKQHLQXQG$VSHUJHUlW ZLHGHU LQV 7UlXPHQ (U IlKUW ODQJH 6HOEVWJHVSUlFKH XQG LPPHUZLHGHUZDQGHUQVHLQH*HGDQNHQ]XU(UGH]X0RQD ²XQG5KRPLQWK %DPEXNXOOHUWTXLHNHQGEHUGHQ%RGHQKRSSHOWLPPHU ZLHGHU ]XU :LQGKDUIH XQG SUHW VHLQHQ 7ULFKWHUUVVHO VFKPDW]HQG JHJHQ GHQ 3IODQ]HQN|USHU $QIDQJV VFKHQNW $VSHUGHPNHLQHUOHL%HDFKWXQJGDQQDXIHLQPDOZLUGLKP GLH W|GOLFKH *HIDKU IU VHLQHQ )UHXQG EHZXW Ä%DPEX KLHUKHU KRSS³ EHILHKOW HU VFKDUI PX DEHU JOHLFK GDUDXI KHU]OLFKODFKHQ%DPEXWUDPSHOWWURW]LJDXIGHU6WHOOHXQG VW|WHLQEHOHLGLJWHV7URPSHWHQDXV Ä%HJUHLI GRFK GDYRQ JLEWåV QLFKWV PHKU LFK PDFK PLU GRFKGHLQHWZHJHQQLFKWPHLQ6LQIRQLHRUFKHVWHUNDSXWWGX 'XPPHUFKHQ³ %DPEX VFKHLQW ]X YHUVWHKHQ ]XPLQGHVW DP .ODQJ GHU 6WLPPHHUNHQQWHUGD$VSHUKDUWEOHLEW:WHQGVFKOlJW HUPLWGHP5VVHODXIGLH(UGH Ä1DNRPPVFKRQ.OHLQHU³ORFNW$VSHU]lUWOLFK:LGHU VWUHEHQG WULSSHOW %DPEX ]X LKP GHQ 7ULFKWHUUVVHO HQW WlXVFKW KLQWHU VLFK KHUVFKOHLIHQG (UVW DOV $VSHU GDV 7LHU

FKHQEHUVHLQHQUHFKWHQ2EHUDUPVFKLHEWYHUZDQGHOWVLFK GDV JHNUlQNWH 6FKQDXIHQ LQ HLQ 4XLHNHQ GDV YRQ K|FK VWHP%HKDJHQ]HXJW $VSHU ZHQGHW VLFK VHXI]HQG ]XP *HKHQ ,Q GHU :VWH ZDUWHQ GLH ]HQWQHUVFKZHUHQ $VWUROLWKHQ DXI LKUHQ 6LV\ SKXV'DV/HEHQJHKWZHLWHUVRIUHPGDUWLJXQGDQGHUVHV DXFKLVWDXIGLHVHP3ODQWHQGHU6RQQH7XO«

'HU WDXVHQG]ZHLXQGDFKW]LJVWH $VWUROLWK OLHJW DQ VHLQHP 3ODW] =Z|OIPDO QXU NRQQWH $VSHU LQ GHQ OHW]WHQ EHLGHQ 0RQDWHQ GHP *HVDQJ GHU :LQGKDUIH ODXVFKHQ $VSHU KDW HLQNOHLQHV &RQWDLQHUIDKU]HXJ GDV ZLH GXUFK HLQ :XQGHU XQEHVFKlGLJW JHEOLHEHQ LVW LQV )UHLH JHUROOW XQG HLQH .DEHOYHUELQGXQJ ]ZLVFKHQ $NNXPXODWRU XQG 6HQGHU KHUJHVWHOOW (U EUDXFKW QXU QRFK HLQHQ 6FKDOWHU ]X EHWlWL JHQ $EHU VHLW IDVW IQI :RFKHQ YHUVFKLHEW HU GLHVHQ $X JHQEOLFNYRQHLQHP7DJDXIGHQDQGHUHQ (UZDUQRFKHLQPDODP)XHGHV0RQV7LWDQXVXQGKDW GDV',1*XQWHUVXFKW:HQQHVQXQGRFKGHU%HZHLVGDIU LVWGDGLH0HQVFKKHLWQLFKWDOOHLQLP8QLYHUVXPLVWGD HV QRFK HLQH DQGHUH 5DXPIDKUW EHWUHLEHQGH =LYLOLVDWLRQ JLEW" 9LHOOHLFKW ELUJW HV LQ HLQHP GHU GHIRUPLHUWHQ =\OLQ GHUVHQVDWLRQHOOH ,QIRUPDWLRQHQ"$EHU²YHUGDPPWQRFK PDO²HVVLHKWJDQ]XQGJDUQLFKWVRDXVZLHPDQGDVDXV %FKHUQXQG)LOPHQNHQQWZLHHLQQRUPDOHU0HQVFKVLFK H[WUDWHUUHVWULVFKH 7HFKQLN YRUVWHOOW IUHPGDUWLJ XQYHU VWlQGOLFKXQGHEHQJDQ]DQGHUV« 6RJDU GLH 6FKULIW]HLFKHQ ZLUNHQ YHUWUDXW EHUKDXSW QLFKW DXHULUGLVFK 6ROO HU VHLQHQ $NNX RSIHUQ XP HWZDV ]X EHUJHQ GDV VLFK VSlWHU GDQQ DOV ZHUWORVHU $EIDOO HQW SXSSW" 6HLQ /HEHQ DXIV 6SLHO VHW]HQ XP HLQ )RVVLO GHU LUGLVFKHQ 5DXPIDKUW YRU GHU 9HUQLFKWXQJ ]X EHZDKUHQ"

8P HLQHU 8QJHZLKHLW ZLOOHQ DXI GLH +HLPNHKU YHU]LFK WHQ" $VSHU VFKLHEW GLHVH *HGDQNHQ XQZLUVFK ]XU 6HLWH 'HU :DVVHUVDFN GHQ HU VLFK DXV HLQHU NOHLQHQ )lFKHUIDOOH IHUWLJWH KDW VLFK EHZlKUW =ZDU LVW HU QLFKW JDQ] GLFKW DEHU PHKU DOV HLQ 6HFKVWHO GHU )OVVLJNHLWVPHQJH YHUOLHUW HU QLFKW ZHQQ HU GHQ 5FNZHJ RKQH $XIHQWKDOW ]XUFN OHJW(LQHZLFKWLJH(QWGHFNXQJLVWLKPJHOXQJHQ0LWGHQ 6WLPPVDLWHQ LQ GHQ 5|KUHQ YHUPDJ GLH :LQGKDUIH QLFKW QXU 7|QH ]X HU]HXJHQ ² VRQGHUQ DXFK ]X K|UHQ $VSHU KDW DQ ZLQGVWLOOHQ 7DJHQ EHREDFKWHW ZLH GLH 6DLWHQ XQ PHUNOLFK YLEULHUWHQ VREDOG HLQ ODXWHV *HUlXVFK ]X YHU QHKPHQ ZDU =ZHLIHOORV LVW =LUU LQ GHU /DJH GLHVH 5HVR QDQ]HQDOV6LQQHVHLQGUFNH]XYHUZHUWHQ =LUU²VRKDWHUGLH:LQGKDUIHJHQDQQW=LUU²VR]LUSW XQG VLUUW HV ZHQQ GHU :LQG GXUFK GLH 5|KUHQ LQ GHP *HZlFKVIlKUW« =LUUV *HVDQJ LVW LKP LPPHU YHUWUDXWHU XQG XQHQWEHKUOL FKHUJHZRUGHQ'LHVXJJHVWLYH:LUNXQJGLHVHU7|QHLVWVR VWDUN GD $VSHU VFKRQ HLQLJHPDO YHUPHLQWH LQ GHP =LU SHQ:RUWH]XHUNHQQHQ 0LW GHU 0DFKHWH EDKQW HU VLFK GHQ :HJ GXUFK GDV .R UDOOHQJHZLUU 1RFK QLH KDW HU VLFK DXI GHQ :LQG VR VHKU JHIUHXWZLHKHXWH(UPXVLFKEHL=LUUEHGDQNHQGHQQGLH :LQGKDUIHKDWLKPGDV/HEHQJHUHWWHW (UKDW%DPEXXQZLOOLJDEJHZHKUWDOVGLHVHUXPLKQKHU XPVSUDQJ XQG HLQ ZDUQHQGHV 4XDNHQ DQVWLPPWH 6HOEVW GXUFK=LUUV*HVDQJKLQGXUFKKDWWHGDVNOHLQH.QRFKHQWLHU GDV+HXOHQGHUKHUDQWREHQGHQ7RWHQ0HXWHJHK|UW$OVHV K|O]HUQNODSSHUQGXQGPLWKRUQLJHQ*HELNDQWHQVFKQDS SHQG DXV GHP 'VFKXQJHO KHUYRUVWUPWH ZDU HV IU GLH )OXFKW EHUHLWV ]X VSlW $XV GXUFKIXKU HV $VSHU VLHGHQG

KHL -HW]W LVW DOOHV DXV $EHU LFK ZHUGH NlPSIHQ ZLH HV DXI GLHVHP 3ODQHWHQ *HVHW] LVW QDKP HU VLFK WURW]LJ YRU ELV]XPOHW]WHQ$WHP]XJ0LWGHP5FNHQJHJHQGLHVLQ JHQGH 3IODQ]H JHSUHW VFKZDQJ HU GDV +DXPHVVHU EHU GHP.RSI 'HU 0HXWH YRUDQ OLHI HLQ HLQ]HOQHV 8QWLHU VHW]WH ]XP 6SUXQJ DQ XQG IORJ DXI LKQ ]X $VSHUV 0DFKHWH ZLUEHOWH GXUFK GLH /XIW XQG ]HUVlEHOWH GDV :HVHQ EHYRU HV JHJHQ VHLQH %UXVW NODWVFKWH 1RFK LP 6WHUEHQ VFKQDSSWHQ GLH +RUQNDQWHQQDFKVHLQHP$UPNUDIWORVVFKRQDEHULPPHU ZLHGHU Ä*XWVR³ULHI$VSHUÄEHL]X%HVWLHXQGGDQQIDKU]XU +|OOH³(LQ]ZHLWHU+LHE]HUVFKPHWWHUWHGLH.LHIHUJHOHQNH GHV 6FKHXVDOV 'D YHUQDKP $VSHU XQPLWWHOEDU EHU VLFK HLQQXU]XJXWEHNDQQWHV6XUUHQXQG6FKZLUUHQ Ä2*RWWZDUXPJHUDGHMHW]WGDVLVWXQJHUHFKW«³IO VWHUWH HU KHLVHU (LQ IHLQHU 6WLFK LP +LQWHUNRSI EHVWlWLJWH GLH JUDXVLJH :DKUKHLW $VSHU VFKULH ZLOG DXI 6HLQHQ JDQ]HQ +D DXI GLHVH KHLPWFNLVFKH :HOW OHJWH HU LQ GHQ 6FKUHL XQG ]HUIHW]WH PLW HLQHP JHZDOWLJHQ 6WUHLFK ]ZHL GHUDQVWUPHQGHQ%HVWLHQDXIHLQPDO$EHUZDVZDUGDV" 'LH DQGHUHQ 6FKHXVDOH ]|JHUWHQ GXFNWHQ VLFK ]X %RGHQ NURFKHQ PKVDP ]XUFN 6R NDQQWH HU GLH 7RWH 0HXWH QLFKWGLHVLFKVRQVWGXUFKQLFKWVXQGQLHPDQGHQDXIKDOWHQ OLH $OOHVJLQJVHKUVFKQHOOGLHVPDOJHODQJHVLKPQLFKWGDV *UQ GHV 3V\FKRGUDFKHQ DE]XZHKUHQ HV EUHLWHWH VLFK LQ LKP DXV DOV HLQH $QJVW GLH QXU GLH 6XPPH DOOHU MHPDOV HUOHEWHQbQJVWHGHVJHVDPWHQ8QLYHUVXPVVHLQNRQQWH(U VSUWHZLHVHLQ+HU]IU6HNXQGHQVWHKHQEOLHEDOVHVYRP *UQ EHUKUW ZXUGH VHLQ *HKLUQ VFKLHQ ]X YHUGDPSIHQ XQWHU GHU VHQJHQGHQ +LW]H GLHVHU NRVPLVFKHQ $QJVW XQG

$VSHU ZXUGH LQ HLQH VWDUUH (ZLJNHLW JHVFKOHXGHUW %LV HU EHJULIIHQKDWWHGD=LUUGHQ3V\FKRGUDFKHQLPLWLHUWKDWWH XPGLH7RWH0HXWHDE]XZHKUHQYHUJLQJHLQLJH=HLW 'LH 7RWH 0HXWH MHGHQIDOOV ZDU VSXUORV YHUVFKZXQGHQ ZLH YRP (UGERGHQ YHUVFKOXFNW 8QG $VSHU IUDJWH VLFK UDWORV RE =LUU QXU LKUH HLJHQH +DXW UHWWHQ ZROOWH RGHU RE VLHHVIULKQJHWDQKDWWH :LH LPPHU LVW %DPEX VFKRQ YRUDQJHVSUXQJHQ (U KDW LPPHUQRFKQLFKWEHJULIIHQGD$VSHUV0HVVHUQLHZLHGHU HLQH :LQGKDUIH W|WHQ ZLUG XQG VHLQ 7ULFKWHUUVVHO WDVWHW VLFK ZLHGHU VFKPDW]HQG EHU =LQV SRULJH 2EHUIOlFKH $VSHU OlFKHOW EHL GLHVHP *HGDQNHQ ,P *HKHQ EFNW HU VLFK XP HLQH 7UDXEH *DOOHUWNXJHOQ DXV GHP %RGHQ ]X UHLHQ(UVFKWWHOWGHQ6DQGDEXQGVWRSIWVLFKGLH'LQJHU LQ GHQ 0XQG JHQOLFK ]HUEHLW HU GLH VDO]LJHQ %ODVHQ XQGVFKOLQJWGDV*HOHHKLQXQWHU $XV GHU )HUQH K|UW HU %DPEX HUUHJW TXDUUHQ (LQ 7RQ VFKZLQJW LQ %DPEXV 5XI PLW GHU $VSHU QHX LVW GHQ HU DEHU VFKRQ LP 4XLHNHQ YRQ %DPEXV $UWJHQRVVHQ JHK|UW KDWHLQ]lUWOLFKHVQHUY|VHV*LUUHQXQG=ZLWVFKHUQÄ%HLP JURHQ 6LULXV %DPEX ZLUG HUZDFKVHQ GDV KlWWH LFK EHL QDKH YHUVFKODIHQ³ IOVWHUW $VSHU ÄZLUG =HLW GD LFK PLW LKPPDOHLQ:RUWXQWHU0lQQHUQUHGH«³ (LQH6WLPPHDQWZRUWHW%DPEXHEHQVR]lUWOLFKXQGORN NHQG2GHUQHLQGDVLVWGRFK%DPEXVHOEVW$EHUGDIlOOW GLHDQGHUH6WLPPHHLQ²XQGDXFKGDVLVW%DPEX$VSHUV *HK|U YHUPDJ IHLQH 1XDQFHQ ]X XQWHUVFKHLGHQ HU K|UW %DPEX DXV HLQHP 'XW]HQG VHLQHU $UWJHQRVVHQ KHUDXV .HLQ =ZHLIHO EHLGH 6WLPPHQ JHK|UHQ VHLQHP NOHLQHQ )UHXQGREZRKOGDVXQP|JOLFKLVW $XI HLQPDO EHJUHLIW $VSHU :LH ZLOG KDFNW HU DXI GLH .RUDOOHQJHZlFKVH HLQ ZLUIW VLFK JHJHQ GLH VSOLWWHUQGHQ

3IODQ]HQ WREW GXUFK GHQ 'VFKXQJHO Ä%DPEX ]XUFN .RPPVRIRUW]XUFN%DPEX³EUOOWHUDXV/HLEHVNUlIWHQ 'DV4XLHNHQGHVNOHLQHQ6NHOHWWVVWHLJHUWVLFK]XU(NVWD VH Ä%DPEX KLHUKHU =X PLU GXPPHV 'LQJ³ $VSHU NUHLVFKWZLHHLQ%HVHVVHQHU1HLQGDVGDUI=LUUQLFKWWXQ GDVZLUGHUGHU:LQGKDUIHQLHYHU]HLKHQPLWHLQHPHLQ]L JHQ+LHEGHU0DFKHWHZLUGHUVLHLQ]ZHL+lOIWHQVSlKHQ ]HUKDFNHQZLUGHUVLH« Ä%DPEX³ ,PPHU GDV JOHLFKH VFKLHW HV $VSHU GXUFK GHQ .RSI GHU YHUGDPPWH $UWHUKDOWXQJVWULHE VFKDOWHW EHL DOOHQ /HEHZHVHQ GHQ 9HUVWDQG DXV DOOH ,QVWLQNWH XQG (UIDKUXQJHQ VLQG YHUJHVVHQ ZHQQ GLH PlFKWLJH 6WLPPH GHU1DWXUUXIW« $VSHU VWUPW GXUFK GLH 2DVH 6HLQH 0DFKHWH PHW]HOW DOOHV QLHGHU ZDV VLFK LKP LQ GHQ :HJ VWHOOW VRJDU GLH 7ULOOHUOLQJH DXI VHLQHU %UXVW KDEHQ VLFK IXUFKWVDP LQ LKUH *HLHOSRFNHQYHUNURFKHQ Ä%DPEX³ 'DV NOHLQH .QRFKHQWLHU DQWZRUWHW QLFKW 1LHPDQG DQW ZRUWHW'LH2DVHYHUKDUUWLQlQJVWOLFKHP6FKZHLJHQ Ä=LUU7XHVQLFKWLFKW|WHGLFK=LUU³ 'HU.HOFKHLQHU2UJHOSIHLIHQVWDXGH]XFNWDXILKQKHUDE $VSHUV 0HVVHU EHVFKUHLEW HLQHQ VLOEULJ JOLW]HUQGHQ .UHLV LQGLH/XIWXQGGHUJLHULJDXIJHEOlKWH6FKOXQGGHU3IODQ]H NODWVFKWLQGHQ6DQGRKQHGD$VSHUVHLQHQUDVHQGHQ/DXI XQWHUEURFKHQKlWWH =LUUHPSIlQJWLKQPLW]DUWHP*HVDQJ)DVWZLOOHV$VSHU VFKHLQHQGLH:LQGKDUIHYHUVSRWWHLKQLQGHPVLHKHXWHVR OLHEOLFKH0HORGLHQHUNOLQJHQOlWZLHQLH]XYRUÄ%DPEX .RPP KHUYRU K|U DXI PLW GHP 8QVLQQ³ 1RFK ZLOO HU QLFKW ZDKUKDEHQ GD HU VHLQHQ HLQ]LJHQ )UHXQG YHUORUHQ

KDWÄ%DPEXPHLQ.OHLQHUNRPPGRFK «³ IOHKW $VSHU XQG7UlQHQIOOHQVHLQH$XJHQ.DOWHUNOHEULJHU6FKZHL WULWW DXI VHLQH 6WLUQ VDPPHOW VLFK LQ GHU WLHIHQ 1DUEH $VSHUV ]HUIHW]WHV *HVLFKW ]XFNW ZLH XQWHU 6WURPVW|HQ $OOHLQKlPPHUWHVLQVHLQHP.RSI Ä%DPEX « %DPEX «³ (U OlW VLFK DXI GLH .QLH XQG SUHWGLH6WLUQJHJHQGHQ%RGHQ $OOPlKOLFKHUVWLFNWVHLQ NOlJOLFKHV*HKHXOLP6FKOXFK]HQ 'DV =LUSHQ GHU :LQGKDUIH NOLQJW WUDXULJ XQG PLWOHLGLJ $VSHU KHEW GHQ .RSI XQG VWDUUW =LUU DXV IHXFKWHQ $XJHQ DQ ,FK PX GDV %LHVW W|WHQ EHILHKOW HU VLFK ,FK PX %DPEXUlFKHQ $EHUMHOlQJHUHU=LUUV*HVDQJODXVFKWGHVWRVFKZlFKHU ZLUGVHLQ =RUQ'LH9HU]ZHLIOXQJZHLFKWHLQHUWLHIHQ XQG VFKOlIULJVWLPPHQGHQ0HODQFKROLHÄ7XWHVGLUZHQLJVWHQV OHLG"³ $VSHU VW|KQW OHLVH XQG DOV KlWWH =LUU GLH )UDJH YHUVWDQGHQ DQWZRUWHW VLH PLW HLQHU UDVFKHQ 7RQIROJH GLH $VSHU HLQHQ WLHIHQ 6HXI]HU HQWORFNW 8QG DXFK GDV VFKPHU]KDIWH*HIKOGHU(LQVDPNHLWVFKZLQGHW« =LUUVLQJWXQG$VSHUODXVFKWYHU]FNW 9HUJHVVHQ DOOHV HLQIDFK YHUJHVVHQ VFKHLQHQ GLH IHLQHQ 6WLPPFKHQLKP]X]XZLVSHUQXQGVFKRQLVWLKPDOVZlUH GDVDOOHVLQHLQHUDQGHUHQZHLWHQWIHUQWHQ:HOWJHVFKHKHQ (U IDOWHW GHQ :DVVHUVDFN ]XVDPPHQ XQG OHJW LKQ VLFK XQWHU GHQ .RSI 'DQQ EHJLQQW $VSHU ]X WUlXPHQ +HXWH ZLUGHUNHLQHQ$VWUROLWKHQGXUFKGLH:VWHUROOHQ =LUUV0HORGLHQGXUFKGULQJHQLKQPLWVHOWVDPHU:lUPH $VSHUVFKOLHWGLH$XJHQ² (U KDW GHU :LQGKDUIH YHU]LHKHQ %DPEX ZDU HLQ OLHEHU NOHLQHU.HUO²DEHUHUNRQQWHQLFKWVLQJHQ 6HLW ]ZHL 7DJHQ VSULFKW GLH :LQGKDUIH (V LVW ]XVDP PHQKDQJORVHV=HXJ6DW]IHW]HQ:RUWHGLH=LUUYRQ$VSHU

]X K|UHQ EHNDP RKQH MHGHQ 6LQQ DQHLQDQGHUJHUHLKW :LH VLH GHQ %DO]UXI GHV :DU]HQVNHOHWWV XQG VRJDU GLH +\S QRVFKUHLH GHV 3V\FKRGUDFKHQV LPLWLHUHQ NDQQ VR VSULFKW VLH $VSHUV :RUWH QDFK 7URW]GHP LVW $VSHU HQW]FNW 6HLW :RFKHQ KDW HU NHLQHQ $VWUROLWKHQ DQJHUKUW MHGHQ 7DJ ]RJ HU LQ GHQ 'VFKXQJHO XP VLFK LQ =LUUV 1lKH LQ GHQ 6DQG]XOHJHQXQGDXI:LQG]XKRIIHQ 6HLQ6HQGHUVWHKWQRFKLPPHUEHWULHEVEHUHLWQHEHQGHP :UDFN GHU 2PLNURQ $VSHU PDFKW MHGHVPDO HLQHQ JURHQ %RJHQXPGDV*HUlWXQGZHQQGHUKRFKDXIUDJHQGH.HJHO GHV 0RQV 7LWDQXV LQ VHLQ *HVLFKWVIHOG JHUlW VFKOlJW HU XQDQJHQHKP EHUKUW GLH $XJHQ QLHGHU 9RU 7DJHQ VFKLP PHUWH GLH %HUJNXSSH EOXWURW XQG IHXULJH 6WU|PH ZlO]WHQ VLFK EHU GLH )ODQNHQ GHV 9XONDQV KLQDE YRQ ZHLWHP JOLFKHQVLHEOXWLJHQ5LQQVDOHQ 6RODQJH HU GHQ 6HQGHU QRFK QLFKW EHQXW]W IKOW HU VLFK QLFKW VFKXOGLJ 8QG LQVJHKHLP ZQVFKW HU VLFK LPPHU QRFKGDGLH1DWXULKPGLH(QWVFKHLGXQJDEQLPPW:HQQ GDV )DKU]HXJ EHL GHU %UXFKODQGXQJ EHVFKlGLJW ZRUGHQ ZlUHGDQQPWHHUGDV',1*GRUWVRZLHVROLHJHQODVVHQ VHOEVWZHQQHUJHQDXZWHGDHVVLFKXPHLQHQH[WUDWHU UHVWULVFKHQ )OXJN|USHU KDQGHOW $EHU GDV )DKU]HXJ LVW LQWDNWHUPWHQXUHLQHQ.QRSIGUFNHQ« (LQLJHPDO KDW HU VHLWGHP EHREDFKWHQ N|QQHQ ZLH =LUU %HXWH PDFKW -HGHVPDO PXWH HU GLH 9ROONRPPHQKHLW EHZXQGHUQPLWGHUGLH:LQGKDUIHGLH6WLPPHLKUHU %HX WHWLHUHQDFKDKPWH 9RU HLQLJHQ 7DJHQ KDW $VSHU HLQH EHXQUXKLJHQGH (QW GHFNXQJ JHPDFKW =LUU EHJLQQW VLFK ]X YHUIlUEHQ 'DV VDWWH *HOE ZLUG GXQNOHU XQG PDWWHU ]HLJW VWHOOHQZHLVH EUlXQOLFKH )OHFNHQ GLH UDVFK DXVWURFNQHQ XQG YHUKlUWHQ =LUUVWLUEW

(UVWNDQQ$VSHUHVNDXPIDVVHQGRFKLPPHUPHKUYHU GLFKWHW VLFK VHLQH $KQXQJ ]XU *HZLVVKHLW (U VHOEVW LVW VFKXOG GDUDQ :LH NRQQWH HU GLH JDQ]H =HLW JODXEHQ QXU HLQ0HQVFKN|QQH(LQVDPNHLWHPSILQGHQGDUXQWHUOHLGHQ GDUDQ]XJUXQGHJHKHQ"1LFKWHLQHLQ]LJHV0DONODQJ=LUUV 6WLPPH IU|KOLFK LPPHU VFKZDQJHQ ZHKPWLJH PHODQ FKROLVFKH7|QHLQLKUHP*HVDQJ $VSHU KDW LKUH EHLGHQ *HIlKUWHQ JHW|WHW 1XU GDV NDQQ GHU*UXQGIUGDVQDKH(QGHGHU:LQGKDUIHVHLQ 'LHVH (UNHQQWQLV EHWlXEW $VSHU GDV *HIKO GHU 6FKXOG TXlOW LKQ VR VHKU GD HU NDXP QRFK GLH .UDIW DXIEULQJW 7UDXHU]XHPSILQGHQ:LHVROOHUZHLWHUOHEHQRKQH%DP EXRKQH=LUU«" ,Q =LUUV 6WLPPH LVW HLQ .ODQJ GHU $VSHU YHUZLUUW (LQH VROFKVFKZHUHLQWHQVLYH6HGD$VSHUVLHDXIGHU=XQJH ]X VFKPHFNHQ PHLQW VR GXUFKGULQJHQG GD HV LKP VFKZHUIlOOW ]X XQWHUVFKHLGHQ RE HV QLFKW YLHOOHLFKW DXFK WLHIVWH%LWWHUNHLWLVWRGHUEHLGHV 6HLQ$WHPJHKWVFKQHOOHUXQGHUVSUWGHQ3XOVKHIWLJLQ GHQ6FKOlIHQ*DQ]IOFKWLJNRPPWLKPGHU*HGDQNHGD HU JHQDXVR KLOIORV XQG GXUFKHLQDQGHU ZDU DOV 0RQD VLFK GDVHUVWHPDOYRULKPHQWNOHLGHWHVSLHOHULVFKLKUHQVFKODQ NHQ .|USHU GXUFKERJ XQG GDEHL NHLQ $XJH YRQ LKUHP 6SLHJHOELOG OLH XQG GDQQ GLHVHU EOLW]VFKQHOOH %OLFN GHU VLFK LKP ]X HLQHU (ZLJNHLW GHKQWH XQG VLFK LQ VHLQ +HU] IUD« (LQ DQGHUHV *HIKO IlKUW ZLH HLQ :LQGVWR LQ GLHVH (U LQQHUXQJHQ ]HUZHKW VLH XQG WUlJW VLH GDYRQ 8QG =LUU VLQJW ZLH QLH ]XYRU $VSHU ODXVFKW YHUZXQGHUW LQ VLFK KLQHLQ ,VW HV GDV ZLUNOLFK ZDV VHLQHQ %UXVWNRUE DXVIOOW XQG GHKQW LKQ ZLH ZU]LJH )UKOLQJVOXIW GXUFKVWU|PW ² LVW HV WDWVlFKOLFK GLHVHV XUDOWH *HIKO )OXFK XQG 6HJHQ

DOOHU9HUQXQIW)HGHUMHQHVHZLJHQ8KUZHUNVYRP:HUGHQ XQG9HUJHKHQ"(UN|QQWHPLWGHP)LQJHUGLHJUQH6RQQH EHUKUHQ ZHQQ HU VLFK DXI GLH =HKHQVSLW]HQ VWHOOW ² VR WUHLEWHVLKQDXVHLQDQGHU3O|W]OLFKK|UWHU=LUUUXIHQ Ä.RPP %DPEX NRPP « DFK GX NOHLQHU 'XPPNRSI « QD NRPP VFKRQ «³ 0LW HEHQMHQHP 8QWHUWRQ GHU LQ VHLQHU6WLPPH]lUWOLFKYLEULHUWHZHQQHUPLWVHLQHPNOHL QHQ)UHXQGVSUDFKORFNW=LUU 'LHVPDOYHUVWHKWHUHVJDQ]GHXWOLFKXQGVRIRUWEHJUHLIW HUZHQ=LUU]XVLFKUXIWÄ«QXQNRPPPHLQ.OHLQHUKDE GLFK QLFKW VR « KRSS %DPEX « DFK LKU PHLQH .OHL QHQ«³ 'DVZLVSHUQGH6WLPPFKHQGULQJWWLHILQLKQ(VVLQGJH QDX VHLQH :RUWH DEHU MHW]W EHGHXWHQ VLH HWZDV DQGHUHV 'HU5XIJLOWLKP 6FKPDW]HQG NODIIW =LUUV 0XQG|IIQXQJ DXVHLQDQGHU 'HQ %UXFKWHLO HLQHU 6HNXQGH NDQQ $VSHU QRFK NODU GHQNHQ =LUUGXELVWHLQH0HLVWHULQGXUFKULHVHOWHVLKQXQG$VSHU NLFKHUW LQ VLFK KLQHLQ 'DQQ HUJUHLIW ZLOGH (UUHJXQJ YRQ LKP %HVLW] HU OlW VLFK DXI GLH .QLH IDOOHQ XQG NULHFKW KLQHLQLQGHQJlKQHQGHQ6FKOXQG)HXFKWH:lUPHVFKOlJW LKP HQWJHJHQ QLPPW LKP GHQ $WHP (V lQJVWLJW $VSHU QLFKW DOV VLFK GLH gIIQXQJ KLQWHU LKP ZLHGHU VFKOLHW :HLFKLVWHVKLHUEHUDOOZHLFKXQGZDUPXQGGXQNHO« (V LVW ZLH HLQ HLQ]LJHV 6W|KQHQ DOV GLH 7U|SIFKHQ ZLH HLQ ZDUPHU 6RPPHUUHJHQ DXI LKQ KHUDEVSULW]HQ $VSHU VSUW HLQ OHLFKWHV %UHQQHQ DXI GHU +DXW DEHU HV LVW QLFKW XQDQJHQHKP (U OLHJW ODQJ DXVJHVWUHFNW ]ZLVFKHQ LUJHQG ZHOFKHQ =RWWHQGHUVWHFKHQGH *HUXFK EHWlXEW LKQ VFKOl IHUWHLQ« (U PHUNW QRFK ZLH VHLQ .|USHU LQ HWZDV 6FKDXPLJHP YHUVLQNWGDQQULHVHOWHVZLHGHUDXILKQKLQDEDEHUGLHVPDO

DQGHUVZHLFKXQGIORFNLJZLH6FKQHH« (UVW DOV GXUFK GLH DXINODIIHQGH 0XQG|IIQXQJ GHU NDOWH 1DFKWZLQG EOlVW NRPPW $VSHU ZLHGHU ]X VLFK %HQRP PHQNULHFKWHULQV)UHLH=LUULVWKDUWXQGDXVJHWURFNQHW =LUULVWWRW$VSHUVSUWGDV-XFNHQXQG%UHQQHQDXIGHU +DXW NDXP ]X JUR LVW GHU 6FKPHU] EHU GHQ 9HUOXVW VHLQHUVLQJHQGHQ)UHXQGLQ

Ä+DOOR%RUJ«ZLHJHKWåV)UDWW«QD5KRPLQWKKHXWH OHUQHQZLUHLQQHXHV/LHG«MDGRFK0RQD]XGLUNRPP LFK DXFK QRFK «³ $VSHU VFKUHLWHW OlFKHOQG GLH 5HLKH GHU MXQJHQ:LQGKDUIHQDE Ä$VSHU«VFK|QGDGXHQGOLFKNRPPVW$VSHU«LFK IUHXHPLFKGDGXXQVEHVXFKVW«³ZLVSHUWHVYLHOVWLP PLJ hEHU$VSHUV]HUIHW]WHV*HVLFKWOlXIWHLQLUUVLQQLJHV=XN NHQ 0HFKDQLVFK VWUHLFKHOW HU EHU GLH )KOHU GHU 7ULOOHU OLQJHXQGNLFKHUWGDEHL8QGLFKGDFKWH =LUU ZROOWH PLFK DXIIUHVVHQ -HGHVPDO JHKW LKP GLHVHU *HGDQNH GXUFK GHQ .RSIZHQQHUVHLQH.LQGHUEHVXFKWXPVLFKPLWLKQHQ]X XQWHUKDOWHQ :DV NPPHUW HV LKQ GD VLH VWHWV EHU GDV VHOEHUHGHQGDVHLQH.OHLQHQRIWGLHDXVZHQGLJJHOHUQWHQ $QWZRUWHQYHUZHFKVHOQ²VLHVSUHFKHQGDVLVWYLHOZLFK WLJHU 8QG HV VLQG VHLQH OHLEOLFKHQ .LQGHU GDV LVW DP DO OHUZLFKWLJVWHQ« =ZHL -DKUH LVW HV QXQ KHU $OV VLFK DXI VHLQHU +DXW NLUVFKJURH %ODVHQ ELOGHWHQ EOlXOLFK VFKLPPHUQG YRP %OXWGDVVLHSUDOOIOOWHGDFKWHHUHUVWDQ HLQH.UDQNKHLW :LH DEHU ZXQGHUWH HU VLFK DOV GLH HUVWHQ )UXFKWEODVHQ DXISODW]WHQ XQG HU NOHLQH JHOEOLFKH 6FKZlPPFKHQ YRQ (UEVHQJU|H DXV VHLQHU +DXW ]RJ GHUHQ NXU]H :XU ]HOIFKHQVLFK]XVDPPHQULQJHOWHQZLHNOHLQH:UPHU

/DQJHKDWHUEHUOHJWZDUXP=LUUJHUDGHLKQDXVJHZlKOW KDW(UNDQQWHVLHVHLQH6WlUNHVHLQH8QEHVLHJEDUNHLW"'LH 1DWXU GLHVHV 3ODQHWHQ VFKHLQW GLH 6LQQH LKUHU *HVFK|SIH JHUDGHIUGLHVH(LJHQVFKDIWHQJHVFKlUIW]XKDEHQ 2GHUZDUHV=XIDOOQDKPVLHLKQDOV3DUWQHUZHLOHUDOV HLQ]LJHU]XJHJHQZDUDOVVLHVWDUE" 0LWOHW]WHU .UDIW KDW VLH LKQ JHORFNW XQG ]XP 9DWHU YRQ YLHUXQGGUHLLJNOHLQHQ:LQGKDUIHQJHPDFKW« Ä-DGRFKPHLQH.LQGHULFKNRPPHMDVFKRQ³ $VSHUQLPPWGHQ:DVVHUVDFNYRQGHU6FKXOWHUXQGJLHW HWZDV )OVVLJNHLW EHU %RUJ GHU LKP VFKRQ IDVW ELV ]XU +IWHUHLFKW 'DQQ ULFKWHW HU VLFK DXI VWUHFNW VLFK PGH (V LVW QLFKW OHLFKWHLQHVROFKJURH)DPLOLH]XYHUVRUJHQ 6HLQ%OLFNZDQGHUW]XP+RUL]RQWXQGWHLOQDKPVORVIROJW HU GHU VLQNHQGHQ 6RQQH 7XO ,UJHQGZR GRUW ZDUHQ IUKHU HLQPDO ]ZHL VDQIWH +JHO DXI GLH HU MHGHQ $EHQG GHQ 6WDXEGHU:VWHKlXIWHXQGLUJHQGZRGRUWVWHKWGDVNOHL QH&RQWDLQHUIDKU]HXJDP+HFNHLQGLFNHV.DEHOGDVXP GDV ',1* JHVFKOXQJHQ LVW 'LH (QHUJLH GHV $NNXV KDW JHUDGHVRJHUHLFKWXPHVDXVGHU*HIDKUHQ]RQH]X]LHKHQ 'RUWZLUGHVMHW]WWDXVHQG-DKUHOLHJHQZHQQHVVHLQPX (LQHV 7DJHV ZLUG GLH 2PLNURQ VLFKHU HQWGHFNW ZHQQ QLFKWYRQGHQ0HQVFKHQGDQQEHVWLPPWYRQGHQ(UEDXHUQ GHV',1*6 'DQQ ZLUG HU ² 3UR[LPHU $VSHU 2PHJD ² YLHOOHLFKW VFKRQ ODQJH WRW VHLQ $EHU PDQ ZLUG DXFK GHQ IXQNWLRQV WFKWLJHQ6HQGHUVHKHQ« $VSHUVVFKULOOHV/DFKHQVWHLJWKRFKEHUGLH2DVH $OV GHU NOHLQH URWH 0RQG EHU GHQ +RUL]RQW VWHLJW PLVFKW VLFK VHLQ EOXWLJHV *OKHQ PLW GHQ DXIVSULW]HQGHQ )HXHUNDVNDGHQGLHGHU0RQV7LWDQXVLQGLH1DFKWVFKOHX

GHUW $OOHV DEHU EHUVWUDKOW GDV VPDUDJGHQH )XQNHOQ GHU $VWUROLWKHQ $VSHU KDW GDV JURH $ QLFKW YROOHQGHW GDIU DEHU]ZHLZHLWHUH5HLKHQGHUOHXFKWHQGHQ6WHLQHDQJHIJW LQ )RUP HLQHV ]ZHLWHQ :LQNHOV XQG VR HLQ JURHV 0 JHOHJW8QGZHQQGLHMXQJHQ:LQGKDUIHQVFKODIHQGXUFK ZDQGHUW HU ]LHOORV GLH :VWH XQG UXIW ]X GHQ 6WHUQHQ HPSRU Ä0RQD LFK ZHUGH ]XUFNNHKUHQ « ZDUWH DXI PLFK0RQD«³

+HIW 2WWR(PHUVOHEHQ /DQGXQJLP5HLFK0XHUDJEXWRV

'LH HUVWH IUDQ]|VLVFKH :HOWXPVHJOXQJ GLH /RXLV$Q WRLQHGH%RXJDLQYLOOH LP -DKU OHLWHW HQWZLFNHOW VLFK ]X HLQHP K|FKVW VSDQQHQGHQ XQG DEHQWHXHUOLFKHQ 8Q WHUQHKPHQGHVVHQ$XVJDQJUHFKWXQJHZLVFKHLQW5lWVHO JLEW QLFKW QXU GHU 'LHQHU GHV %RWDQLNHUV DXI DXFK GHU PHQVFKHQIUHXQGOLFKH *URH *HLVW GHU ,QVHO 7DNDUR GHP GHU E|VH 0XHUDJEXWR ]UQW VRUJW IU ,UUWPHU XQG QLFKW ]XOHW]W PDFKW GLH ([SHGLWLRQ QRFK HLQH EHGHXWHQGH (QW GHFNXQJ