Lebensmittelanalytik: Grundzüge, Methoden, Anwendungen, 3. Auflage

;XZQVOMZ4MPZJ]KP :MQVPIZL5I\Q[[MS /IJZQMTM;\MQVMZ ,EBENSMITTELANALYTIK /Z]VLbÛOM5M\PWLMV)V_MVL]VOMV $R...

Author: Reinhard Matissek | Gabriele Steiner

404 downloads 1271 Views 5MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

;XZQVOMZ4MPZJ]KP

:MQVPIZL5I\Q[[MS /IJZQMTM;\MQVMZ

,EBENSMITTELANALYTIK /Z]VLbÛOM5M\PWLMV)V_MVL]VOMV $RITTE VOLLSTËNDIGàBERARBEITETE!UmAGE -IT!BBILDUNGENUND4ABELLEN

0ROF$RRERNATHABIL$IPL )NG2EINHARD-ATISSEK IXT8ZWNM[[WZIU1V[\Q\]\NÛZ4MJMV[UQ\\MT\MKPVWTWOQM ]VL4MJMV[UQ\\MTKPMUQMLMZ<MKPVQ[KPMV=VQ^MZ[Q\Ã\*MZTQV ,QZMS\WZLM[4MJMV[UQ\\MTKPMUQ[KPMV1V[\Q\]\[4+1 LM[*]VLM[^MZJIVLM[LMZ,M]\[KPMV;Û¾_IZMVQVL][\ZQMM> )LIU[[\Zw 3ÕTV $RRERNAT'ABRIELE3TEINER +PMUQ[KPM[]VL>M\MZQVÃZ]V\MZ[]KP]VO[IU\;\]\\OIZ\ ;KPIãIVL[\Z .MTTJIKP

)3". È È È!UmAGEÈ 3PRINGER 6ERLAGÈ"ERLINÈ(EIDELBERGÈ.EWÈ9ORKÈ )3". È È È!UmAGEÈ 3PRINGER 6ERLAGÈ"ERLINÈ(EIDELBERGÈ.EWÈ9ORK )3".È È È!UmAGEÈ 3PRINGER 6ERLAGÈ"ERLINÈ(EIDELBERGÈ.EWÈ9ORK "IBLIOGRAlSCHEÈ)NFORMATIONÈ$ERÈ$EUTSCHENÈ"IBLIOTHEK $IEÈ $EUTSCHEÈ "IBLIOTHEKÈ VERZEICHNETÈ DIESEÈ 0UBLIKATIONÈ INÈ DERÈ $EUTSCHENÈ .ATIONALBIBLIOGRAlEÈ DETAILLIERTEÈ BIBLIOGRAlSCHEÈ$ATENÈSINDÈIMÈ)NTERNETÈàBERÈHTTPDNBDDBDEÈABRUFBAR $IESESÈ 7ERKÈ ISTÈ URHEBERRECHTLICHÈ GESCHàTZTÈ $IEÈ DADURCHÈ BEGRàNDETENÈ 2ECHTE È INSBESONDEREÈ DIEÈ DERÈ ¯BERSETZUNG ÈDESÈ.ACHDRUCKS ÈDESÈ6ORTRAGS ÈDERÈ%NTNAHMEÈVONÈ!BBILDUNGENÈUNDÈ4ABELLEN ÈDERÈ&UNKSENDUNG È DERÈ -IKROVERlLMUNGÈ ODERÈ DERÈ 6ERVIELFËLTIGUNGÈ AUFÈ ANDERENÈ 7EGENÈ UNDÈ DERÈ 3PEICHERUNGÈ INÈ $ATENVERAR È BEITUNGSANLAGEN È BLEIBEN È AUCHÈ BEIÈ NURÈ AUSZUGSWEISERÈ 6ERWERTUNG È VORBEHALTENÈ %INEÈ 6ERVIELFËLTIGUNGÈ DIESESÈ7ERKESÈ ODERÈ VONÈ4EILENÈ DIESESÈ7ERKESÈ ISTÈ AUCHÈ IMÈ %INZELFALLÈ NURÈ INÈ DENÈ 'RENZENÈ DERÈ GESETZLICHENÈ "ESTIMMUNGENÈ DESÈ 5RHEBERRECHTSGESETZESÈ DERÈ "UNDESREPUBLIKÈ $EUTSCHLANDÈ VOMÈ È 3EPTEMBERÈ È INÈ DERÈ JEWEILSÈ GELTENDENÈ &ASSUNGÈ ZULËSSIGÈ 3IEÈ ISTÈ GRUNDSËTZLICHÈ VERGàTUNGSPmICHTIGÈ :UWIDERHANDLUNGENÈ UNTERLIEGENÈDENÈ3TRAFBESTIMMUNGENÈDESÈ5RHEBERRECHTSGESETZES 3PRINGERÈISTÈEINÈ5NTERNEHMENÈVONÈ3PRINGERÈ3CIENCE"USINESSÈ-EDIAÈ SPRINGERCOMÈ ¹È3PRINGER 6ERLAGÈ"ERLINÈ(EIDELBERGÈÈ 0RINTEDÈINÈ'ERMANYÈ $IEÈ 7IEDERGABEÈ VONÈ 'EBRAUCHSNAMEN È (ANDELSNAMEN È 7ARENBEZEICHNUNGENÈ USWÈ INÈ DIESEMÈ "UCHÈ BERECHTIGTÈAUCHÈOHNEÈBESONDEREÈ+ENNZEICHNUNGÈNICHTÈZUÈDERÈ!NNAHME ÈDASSÈSOLCHEÈ.AMENÈIMÈ3INNEÈDERÈ 7ARENZEICHEN ÈUNDÈ-ARKENSCHUTZ 'ESETZGEBUNGÈALSÈFREIÈZUÈBETRACHTENÈWËRENÈUNDÈDAHERÈVONÈJEDERMANNÈ BENUTZTÈWERDENÈDàRFEN 5MSCHLAGGESTALTUNGÈDESIGNÈÈPRODUCTIONÈ'MB( È(EIDELBERGÈ (ERSTELLUNGÈ,% 4E8È'B2 È,EIPZIGÈ 3ATZÈ3ATZ $RUCK 3ERVICE È,EIMENÈ 'EDRUCKTÈAUFÈSËUREFREIEMÈ0APIERÈ È È ÈnÈÈÈÈÈÈ

6ORWORTZURDRITTEN!UmAGE

.ICHTSISTFàRDEN!NALYTIKERWICHTIGER ALSZUWISSEN WARUMMANWAS WANNUNDWIEUNTERSUCHT nUNDWASDAS%RGEBNISBEDEUTET

-QVM.ÛTTM^WV5M\PWLMV]VLVIKP^MZ[KPQMLMVMV)VITa[MVXZQVbQXQMVMV\_QKSMT \M1V[\Z]UMV\M[\MPMVPM]\MLMV)VITa\QSMZQVVMV]VL)VITa\QSMZVIT[?MZSbM]OM NÛZLQM/M_QVV]VOY]ITQ\I\Q^MZ]VLY]IV\Q\I\Q^MZ1VNWZUI\QWVMVÛJMZ[\WNãQKPM ;a[\MUM b]Z >MZNÛO]VO ,QM <MVLMVb Q[\ I]NOZ]VL ^WV \MKPVQ[KPMV .WZ\[KPZQ\ \MV 1VVW^I\QWVMV ]VL -V\LMKS]VOMV _MQ\MZ [\MQOMVL »JMZJTQKS ]VL )][_IPT LM[iZQKP\QOMVt>MZNIPZMV[_MZLMVLIL]ZKPIJMZVQKP\OMZILMMZTMQKP\MZ\QV[JM [WVLMZM VQKP\ NÛZ -QV[\MQOMZ -ZSTÃZ\M[ BQMT LQM[M[ *]KPM[ Q[\ M[ 5M\PWLQS ]VL ;\ZI\MOQM QU *MZMQKP LMZ 4MJMV[UQ\\MTIVITa\QS ^MZ[\ÃVLTQKP ]VL XZI`Q[VIP b] ^MZUQ\\MTV,I[LIb]MV\_QKSMT\M3WVbMX\_]ZLMI]KPQVLMZLZQ\\MV^WTT[\ÃVLQO ÛJMZIZJMQ\M\MV)]ãIOMI]NOZ]VLLMZÃ]¾MZ[\XW[Q\Q^MV:M[WVIVbI][LMV4M[MZ SZMQ[MVSWV[MY]MV\JMQJMPIT\MV"»JMZ[QKP\TQKPM/TQMLMZ]VOSTIZM]VL^MZ[\ÃVL TQKPM)V_MQ[]VOMVb]Z,]ZKPNÛPZ]VOLMZ)VITa[MV^WZ[KPZQN\MVUQ\XZIS\Q[KPMV MZ_MQ[M I]N _MQ\MZNÛPZMVLM 4Q\MZI\]Z b]U ^MZ\QMNMVLMV;\]LQ]U[W_QMLQMJM_ÃPZ\MV*I[Q[QVNWZUI\QWVMVb]LMVMQVOM[M\b \MVQV[\Z]UMV\MTTMV)VITa[MV^MZNIPZMV,QM)]ãIOM_]ZLML]ZKPVM]M3IXQ\MT MZ_MQ\MZ\]VLLQM4Q\MZI\]ZIVOIJMV^WTT[\ÃVLQOIS\]ITQ[QMZ\ ,IVSMV UÕKP\MV _QZ IV LQM[MZ ;\MTTM ]V[MZMU 3WTTMOMV ]VL JQ[PMZQOMV +W )]\WZ0MZZV4MJMV[UQ\\MTKPMUQSMZ,Z.ZIVS5;KPVMXMTNÛZLQMTIVORÃPZQOM SWUXM\MV\M B][IUUMVIZJMQ\ [W_QM LQM 5Q\MV\_QKST]VO LM[ /Z]VLSWVbMX\M[ LQM[M[MZNWTOZMQKPMV?MZSM[=V[MZ,IVSOQT\NMZVMZITTMV.IKPSWTTMOQVVMV]VL .IKPSWTTMOMVNÛZQPZM_MZ\^WTTMV0Q_MQ[MLQM_QZQU;QVVMMQVM[SWV\QV]QMZTQKPMV >MZJM[[MZ]VO[XZWbM[[M[OMZVMJMZÛKS[QKP\QO\PIJMV6IUMV\TQKPPMZ^WZOMPWJMV _MZLMV[WTTLQM[JMbÛOTQKP.ZI]4MJMV[UQ\\MTKPMUQSMZQV3I\ZQV2IV¾MV^WU4M JMV[UQ\\MTKPMUQ[KPMV 1V[\Q\]\ 4+1 LM[ *]VLM[^MZJIVLM[ LMZ ,M]\[KPMV ;Û¾ _IZMVQVL][\ZQMQV3ÕTV4I[\J]\VW\TMI[\LIVSMV_QZLMU;XZQVOMZ>MZTIOQV 8MZ[WV^WV0MZZV8M\MZ-VLMZ[NÛZLQM[\M\[PMZ^WZZIOMVLM=V\MZ[\Û\b]VO]VL ZMQJ]VO[TW[MB][IUUMVIZJMQ\ 3ÕTV]VL;\]\\OIZ\,MbMUJMZ

:MQVPIZL5I\Q[[MS /IJZQMTM;\MQVMZ

6ORWORTZUR!UmAGE

,I[1V\MZM[[MIV4MJMV[UQ\\MTIVITa\QSQ[\QVJZMQ\MV.IKPSZMQ[MVMZNZM]TQKPMZ_MQ[M VIKP_QM^WZZMKP\OZW¾,I[.MPTMVMQVM[UWLMZVMV4MPZJ]KP[QVLQM[MU.IKP OMJQM\b][IUUMVUQ\LMZITT[MQ\[ISbMX\QMZ\MV3WVbMX\QWV]VLO]\MV)][[\I\\]VO LM[ ?MZSM[ JMQ OTMQKPbMQ\QO OÛV[\QOMU 8ZMQ[ [QVL [QKPMZTQKP LQM /ZÛVLM NÛZ LQM ITTM-Z_IZ\]VOMVÛJMZ\ZMNNMVLM)VVIPUML]ZKPLQMb]UMQ[\[\]LMV\Q[KPM4M [MZ[KPIN\ ,QM V]V ^WZTQMOMVLM )]ãIOM JI[QMZ\ I]N LMZ [WZONÃT\QO L]ZKPOM[MPMVMV ]VL SWZZQOQMZ\MV )]ãIOM =V[MZ ,IVS OQT\ ITTMV 4M[MZQVVMV ]VL 4M[MZV LQM ]V[_MZ\^WTTM0QV_MQ[M]VL3WZZMS\]Z^WZ[KPTÃOMTQMNMZ\MV,MU;XZQVOMZ>MZTIO LIVSMV_QZNÛZLQM^WZJQTLTQKPMB][IUUMVIZJMQ\ 3ÕTVQU.ZÛPRIPZ!!

:MQVPIZL5I\Q[[MS .ZIVS5;KPVMXMT /IJZQMTM;\MQVMZ

6ORWORTZURERSTEN!UmAGE ,QM 4MJMV[UQ\\MTIVITa\QS JQTLM\ IT[ IVOM_IVL\M ?Q[[MV[KPIN\ LQM *I[Q[ b]Z *M ]Z\MQT]VO LMZ 9]ITQ\Ã\ ]VL ;QKPMZPMQ\ ]V[MZMZ 4MJMV[UQ\\MT ,]ZKP QVVW^I\Q^M .WZ\[KPZQ\\M ]VL [\ÃVLQO ^MZNMQVMZ\M )VITa[MV\MKPVQSMV UQ\ b]U <MQT M`\ZMU VQMLZQOMV-ZNI[[]VO[OZMVbMVSWUU\b][IUUMVUQ\MQVMUOM[KPÃZN\MV=U_MT\ JM_][[\[MQV TMJMV[UQ\\MTIVITa\Q[KPMV .ZIOM[\MTT]VOMV LMZbMQ\ ]VL _WPT I]KP b]SÛVN\QO[\ÃVLQO[\MQOMVLM*MLM]\]VOb] ,I[^WZTQMOMVLM*]KP[WTTIT[4MQ\NILMV[W_WPTNÛZSTI[[Q[KPSWV^MV\QWVMTTMIT[ I]KPUWLMZVMQV[\Z]UMV\MTTM5M\PWLMVLQMVMVLQMb]ZOZ]VLTMOMVLMV=V\MZ[] KP]VOLMZ4MJMV[UQ\\MTb][IUUMV[M\b]VOLI[PMQ¾\b]Z-ZUQ\\T]VOLMZ0I]X\ QVPIT\[[\WNNM]VL_QKP\QOMZ5QVWZJM[\IVL\MQTM[W_QM^MZ[KPQMLMVMZI][OM_ÃPT\MZ B][I\b[\WNNMIVOM_IVL\_MZLMV-ZOÃVbMVL_MZLMVQVMQVMUS]ZbMV3IXQ\MTMQVQ OM*MQ[XQMTMI][LMZ)VITa\QS^WV:ÛKS[\ÃVLMV]VL3WV\IUQVIV\MVOM[\ZMQN\ ,QM[M[ 3WVbMX\ OM[\I\\M\ M[ ]V[MZM[ -ZIKP\MV[ LQM _M[MV\TQKPMV /Z]VLbÛOM LMZ4MJMV[UQ\\MTIVITa\QSLMU^WZTQMOMVLMV:IPUMVMV\[XZMKPMVLQVXZÃOVIV\MZ .WZULIZb][\MTTMVWPVMLMUB_IVOb]Z>WTT[\ÃVLQOSMQ\b]]V\MZTQMOMV ,QM3IXQ\MT[QVLMQVPMQ\TQKPI]NOMJI]\";QMJMOQVVMVUQ\0QV_MQ[MVb]U)6 ?-6,=6/;*-:-1+0LMZRM_MQTQOMV5M\PWLMMV\PIT\MV]V\MZLMZ»JMZ[KPZQN\

6)))

>WZ_WZ\b]Z)]NTIOM

/:=6,4)/-6\PMWZM\Q[KPM[0QV\MZOZ]VL_Q[[MVÛJMZLI[;]J[\ZI\]VLLMVLQM )VITa\MV[W_QMIV[KPTQM¾MVL)VOIJMVb]U8:16B18,-:5-<07,-]VLQPZMZ MQOMV\TQKPMV,=:+0.»0:=6/6IKP-ZTÃ]\MZ]VOMVb]Z)=;?-:<=6/NWTO\ QU*MLIZN[NITTMQV)J[KPVQ\\UQ\)65-:3=6/-6Jb_016?-1;-6QVLMVMQV bMTVMb<[XMbQMTTM]VL_MQ\MZNÛPZMVLM-ZOÃVb]VOMV_QMLMZOMOMJMV_MZLMV ,MZ)J[KPVQ\\41<-:)<=:IU-VLMMQVM[RMLMV3IXQ\MT[[WTTLMVB]OIVOb] _QKP\QOMV7ZQOQVITIZJMQ\MVMZTMQKP\MZV_WJMQLQMPÃ]âO^MZ_MVLM\M;\IVLIZLTQ \MZI\]ZUQ\0QTNMMQVM[QV\MZVMV)JSÛZb]VO[[KPTÛ[[MT[^OTLIb]3IXQ\MTbQ \QMZ\_QZL ,I[*]KP_MVLM\[QKPQVMZ[\MZ4QVQMIVLQM;\]LQMZMVLMVLMZ4MJMV[UQ\\MTKPM UQM]VL4MJMV[UQ\\MT\MKPVWTWOQMLMZ-ZVÃPZ]VO[_Q[[MV[KPIN\MV[W_QMIVLMZMZ *QW_Q[[MV[KPIN\MVIJMZI]KPIVLQMJMZMQ\[\Ã\QOMV5Q\IZJMQ\MZQVTMJMV[UQ\\MT KPMUQ[KPMV4IJWZI\WZQMVLMZ1VL][\ZQM*MPÕZLMV]VL0WKP[KP]TMV-[OMP\\MQT _MQ[Mb]ZÛKSI]N*MOTMQ\\M`\Mb]LMVIVITa\Q[KPMV8ZIS\QSILMZTMJMV[UQ\\MTKPMUQ [KPMV1V[\Q\]\MLMZ<MKPVQ[KPMV=VQ^MZ[Q\Ã\*MZTQV]VLLMZ=VQ^MZ[Q\Ã\;\]\\OIZ\ =V[MZ,IVSOQT\bIPTZMQKPMV.IKPSWTTMOMV]VL^QMTMV;\]LMV\MVNÛZ)VZMO]V OMV]VL-ZOÃVb]VOMV.ÛZLQM[WZONÃT\QOM-Z[\MTT]VOLMZ)JJQTL]VOMV]VL.WZ UMTVOMJÛPZ\JM[WVLMZMZ,IVS.ZI]3?QTKWXWT[SQ[W_QM.ZI]+3TW\PJMQLM ^WU 1V[\Q\]\ NÛZ 4MJMV[UQ\\MTKPMUQM LMZ <MKPVQ[KPMV =VQ^MZ[Q\Ã\ *MZTQV ,MU ;XZQVOMZ>MZTIOLIVSMV_QZNÛZ^MZ[\ÃVLVQ[^WTTMB][IUUMVIZJMQ\ *MZTQV3ÕTV0IUJ]ZO;\]\\OIZ\ QU0MZJ[\!

:5I\Q[[MS .5;KPVMXMT /;\MQVMZ

)NHALT

È

!LLGEMEINEÈ"ESTIMMUNGENÈINÈ,EBENSMITTELN

,QKP\M 8aSVWUM\ZQ[KPM*M[\QUU]VOLMZZMTI\Q^MV,QKP\M ?I[[MZOMPIT\ *M[\QUU]VOLM[?I[[MZOMPIT\M[L]ZKP3IZT.Q[KPMZMZI[KP]VO )[KPMOMPIT\ *M[\QUU]VOLM[[Ã]ZM]VTÕ[TQKPMV/TÛPZÛKS[\IVLM[;IVLOMPIT\ *M[\QUU]VOLMZ
È

&ETTEÈUNDÈ&ETTBEGLEITSTOFFE

)TTOMUMQVM5M\PWLMVb]Z*M[\QUU]VOLM[.M\\OMPIT\M[ ^WV4MJMV[UQ\\MTV ,QZMS\M-`\ZIS\QWVw5M\PWLMVIKP;W`PTM\ -`\ZIS\QWVVIKP;Ã]ZMI]N[KPT][[w5M\PWLMVIKP?MQJ]TTw;\WTL\ *M[\QUU]VOLM[.M\\OMPIT\M[^WV5QTKP]VL5QTKPXZWL]S\MV -`\ZIS\QWVVIKP)UUWVQISI]N[KPT][[w5M\PWLM VIKP:Õ[M/W\\TQMJ -`\ZIS\QWVVIKP;Ã]ZMI]N[KPT][[w5M\PWLM VIKP;KPUQL*WVLbaV[SQ:I\bTINN )KQLWJ]\aZWUM\ZQ[KPM*M[\QUU]VOw5M\PWLMVIKP/MZJMZ +PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV +PMUQ[KPM5M\PWLMVw3MVVbIPTMV

!

!

8

1VPIT\

*M[\QUU]VOLMZ>MZ[MQN]VO[bIPT *M[\QUU]VOLMZ1WLbIPTw5M\PWLMVIKP3I]NUIVV *M[\QUU]VOLMZ;Ã]ZMbIPT *M[\QUU]VOLMZ8MZW`QLbIPTw5M\PWLMVIKP?PMMTMZ *M[\QUU]VOLMZ7`QLI\QWV[JMZMQ\[KPIN\ ! *M[\QUU]VOLMZ0ITJUQSZW*]\\MZ[Ã]ZMbIPT *M[\QUU]VOLMZ]V^MZ[MQNJIZMV)V\MQTM ;XMS\ZW[SWXQ[KPM5M\PWLMV +PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMVIVPIVL LM[=>;XMS\Z]U[ 6IKP_MQ[LMZ.M\\ZINâVI\QWVUQ\\MT[=>;XMS\ZW[SWXQM 6IKP_MQ[LMZ.M\\PÃZ\]VOUQ\\MT[1:;XMS\ZW[SWXQM +PZWUI\WOZIXPQ[KPM5M\PWLMV +PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMVUQ\\MT[,+
È

0ROTEINE È0EPTIDE È!MINOSËUREN

+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV8ZW\MQVMVw»JMZ[QKP\ )TTOMUMQVM6IKP_MQ[ZMIS\QWVMV 5ÕOTQKPSMQ\MVLMZ:MQVQO]VO]VL)VZMQKPMZ]VO 5ÕOTQKPSMQ\MVLMZ1LMV\QâbQMZ]VO;\Z]S\]ZIVITa[M *M[\QUU]VO^WV8ZW\MQVMV *M[\QUU]VOLM[/M[IU\XZW\MQVOMPIT\M[w;\QKS[\WNNJM[\QUU]VO VIKPLMZ5M\PWLM^WV3RMTLIPT *M[\QUU]VOLM[:MQVXZW\MQVOMPIT\M[w 5M\PWLMVIKP*IZV[\MQV *M[\QUU]VO^WV)UQVW[Ã]ZMV 1LMV\QâbQMZ]VO^WV)UQVW[Ã]ZMVUQ\\MT[,+ *M[\QUU]VOLMZ.WZUWTbIPT 8PW\WUM\ZQ[KPM*M[\QUU]VOLM[0aLZW`aXZWTQVOMPIT\M[ 8PW\WUM\ZQ[KPM*M[\QUU]VOLM[8ZWTQVOMPIT\M[

È

+OHLENHYDRATE

*M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLMV +PZWUI\WOZIXPQ[KPM5M\PWLMV

! ! ! ! !

1VPIT\

1LMV\QâbQMZ]VO^WVB]KSMZVUQ\\MT[,+ *M[\QUU]VO^WVB]KSMZVUQ\\MT[084+ ! 8WTIZQUM\ZQ[KPM5M\PWLMV 8WTIZQUM\ZQ[KPM*M[\QUU]VO^WV;IKKPIZW[M]VL/T]KW[M +PMUQ[KPM;]UUMVUM\PWLMV *M[\QUU]VOLMZLQZMS\ZML]bQMZMVLMVB]KSMZ^WZLMZ1V^MZ[QWVw :ML]S\WUM\ZQ[KPM5M\PWLMVIKP4]NN;KPWWZT *M[\QUU]VOLMZOM[IU\ZML]bQMZMVLMVB]KSMZVIKPLMZ1V^MZ[QWVw :ML]S\WUM\ZQ[KPM5M\PWLMVIKP4]NN;KPWWZT *M[\QUU]VO^WVZML]bQMZMVLMVB]KSMZV4IK\W[M ]VL;IKKPIZW[Mw3WUXTM`WUM\ZQ[KPM5M\PWLM VIKP8W\\MZI\w-[KPUIVV +PMUQ[KPM;MTMS\Q^UM\PWLMV *M[\QUU]VOLMZ.Z]K\W[Mw5M\PWLMVIKP?QTT[\Ã\\MZ;KP]LMT *M[\QUU]VOLMZ;IKKPIZW[Mw3ITS^WZ[KPZQN\ -VbaUI\Q[KPM5M\PWLMV -VbaUI\Q[KPM*M[\QUU]VO^WV/T]KW[M.Z]K\W[M]VL5IVVW[M -VbaUI\Q[KPM*M[\QUU]VO^WV/T]KW[M]VL;IKKPIZW[M ! *M[\QUU]VO^WV8WTa[IKKPIZQLMV 6IKP_MQ[^WV;\ÃZSM 8WTIZQUM\ZQ[KPM*M[\QUU]VOLM[;\ÃZSMOMPIT\M[ 8PW\WUM\ZQ[KPM*M[\QUU]VOLM[8MS\QVOMPIT\M[

È

3PEZIELLEÈ)NHALTSSTOFFE

*M[\QUU]VO^WV)TSWPWTMV 8aSVWUM\ZQ[KPM*M[\QUU]VOLM[/M[IU\ITSWPWTOMPIT\M[ *M[\QUU]VOLM[5M\PIVWTOMPIT\M[w+PZWUW\ZWX[Ã]ZMUM\PWLM 1LMV\QâbQMZ]VO]VL*M[\QUU]VO^WV)TSWPWTMVUQ\\MT[/+ IVOMXIKS\MV;Ã]TMV *M[\QUU]VO^WVWZOIVQ[KPMV;Ã]ZMV 1LMV\QâbQMZ]VO^WVWZOIVQ[KPMV;Ã]ZMVUQ\\MT[,+ *M[\QUU]VOLMZãÛKP\QOMV;Ã]ZMV +PMUQ[KPXPW\WUM\ZQ[KPM5M\PWLMV 8PW\WUM\ZQ[KPM*M[\QUU]VOLMZ?MQV[Ã]ZM 8PW\WUM\ZQ[KPM*M[\QUU]VOLMZ5QTKP[Ã]ZM 8PW\WUM\ZQ[KPM*M[\QUU]VOLMZ£XNMT[Ã]ZM -VbaUI\Q[KPM5M\PWLMV -VbaUI\Q[KPM*M[\QUU]VOLMZT£XNMT[Ã]ZM -VbaUI\Q[KPM*M[\QUU]VOLMZ+Q\ZWVMV[Ã]ZM *M[\QUU]VO^WV;\QKS[\WNN[]J[\IVbMV *M[\QUU]VO^WV+WNNMQV]VLQ\IUQVMV

! ! ! !

8)

8))

1VPIT\

8PW\WUM\ZQ[KPM*M[\QUU]VO^WV>Q\IUQV):M\QVWT .T]WZQUM\ZQ[KPM*M[\QUU]VO^WV>Q\IUQV*Q\IUQV+T)[KWZJQV[Ã]ZM T)[KWZJQV[Ã]ZMJM[\QUU]VOVIKPLMZ5M\PWLM^WVWTPIZL +PTWZQLJM[\QUU]VOL]ZKP
! !

È

:USATZSTOFFE

*M[\QUU]VO^WV3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMV 1LMV\QâbQMZ]VO^WV3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMVUQ\\MT[,+ 1LMV\QâbQMZ]VO,QNNMZMVbQMZ]VO^WV*MVbWM[Ã]ZM ]VL;WZJQV[Ã]ZMUQ\\MT[,+VIKPXZÃKPZWUI\WOZIXPQ[KPMZ 1V[Q\],MZQ^I\Q[QMZ]VO 8PW\WUM\ZQ[KPM*M[\QUU]VOLMZ;WZJQV[Ã]ZM ! *M[\QUU]VO^WV3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMV QVNM\\IZUMV4MJMV[UQ\\MTVUQ\\MT[084+ *M[\QUU]VO^WV3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMV QVNM\\ZMQKPMV4MJMV[UQ\\MTVUQ\\MT[084+ *M[\QUU]VOLMZ/M[IU\;KP_MãQOMV;Ã]ZM/M[IU\;7 *M[\QUU]VO^WV;Û¾[\WNNMV 1LMV\QâbQMZ]VO^WV;Û¾[\WNNMVUQ\\MT[,+ *M[\QUU]VO^WV+aKTIUI\wKPMUQ[KPOZI^QUM\ZQ[KPM5M\PWLM *M[\QUU]VO^WV;IKKPIZQVUQ\\MT[1WVMVXIIZ084+ *M[\QUU]VO^WV)KM[]TNIU3UQ\\MT[1WVMVXIIZ084+ 1LMV\QâbQMZ]VO^WV.IZJ[\WNNMV ! 1LMV\QâbQMZ]VO_I[[MZTÕ[TQKPMZ[aV\PM\Q[KPMZ.IZJ[\WNNM UQ\\MT[,+

!

1VPIT\

1LMV\QâbQMZ]VONM\\TÕ[TQKPMZ.IZJ[\WNNMUQ\\MT[,+ *M[\QUU]VO_MQ\MZMZB][I\b[\WNNM 1LMV\QâbQMZ]VO^WV)V\QW`QLIV\QMVUQ\\MT[,+ 8PW\WUM\ZQ[KPM*M[\QUU]VO^WV6Q\ZQ\]VL6Q\ZI\ 6IKP_MQ[^WVSWVLMV[QMZ\MV8PW[XPI\MVUQ\\MT[,+ 8PW\WUM\ZQ[KPM*M[\QUU]VOLM[8PW[XPI\OMPIT\M[ -ZUQ\\T]VOLMZ8BIPT 8PW\WUM\ZQ[KPM*M[\QUU]VO^WV5QTKPMQ_MQ¾ *M[\QUU]VO^WV)UUWVQ]UKPTWZQLUQ\\MT[
È

3CHADSTOFFE È2àCKSTËNDEÈUNDÈ+ONTAMINANTEN !!

*M[\QUU]VO^WVI][OM_ÃPT\MV\W`Q[KPMV;KP_MZUM\ITTMV *M[\QUU]VO^WV*TMQUQ\\MT[)); *M[\QUU]VO^WV9]MKS[QTJMZUQ\\MT[)); *M[\QUU]VO^WVI][OM_ÃPT\MVWZOIVQ[KPMV:ÛKS[\ÃVLMV ]VL3WV\IUQVIV\MV 6IKP_MQ[]VL*M[\QUU]VO^WV5ITIKPQ\OZÛV UQ\\MT[,+,MV[Q\WUM\ZQM 1LMV\QâbQMZ]VO]VL*M[\QUU]VO^WV<M\ZIKPTWZM\PMV UQ\\MT[3IXQTTIZ/+ *M[\QUU]VO^WV*MVbWT<WT]WT]VL@aTWT1[WUMZMV UQ\\MT[3IXQTTIZ/I[KPZWUI\WOZIXPQM5I[[MV[XMS\ZWUM\ZQM /+5;,

È

"ASISINFORMATIONENÈZUÈINSTRUMENTELLENÈ!NALYSENVERFAHREN

+PZWUI\WOZIXPQ[KPM>MZNIPZMV ,ÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQM /I[KPZWUI\WOZIXPQM 0WKPTMQ[\]VO[.TÛ[[QOKPZWUI\WOZIXPQM 7X\Q[KPM;XMS\ZW[SWXQ[KPM>MZNIPZMV =T\ZI^QWTM\\>Q[]MTT;XMS\ZW[SWXQMw8PW\WUM\ZQM 1VNZIZW\;XMS\ZW[SWXQM )\WUIJ[WZX\QWV[[XMS\ZWUM\ZQM .TIUUMVXPW\WUM\ZQM 8WTIZQUM\ZQM :MNZIS\WUM\ZQM 8WTIZWOZIXPQM -VbaUI\Q[KPM)VITa[M

! ! !

!

8)))

8)6

1VPIT\

È È

!NHANGÈ !BKàRZUNGEN È!KRONYME È3YMBOLE

! !

)JSÛZb]VOMV)SZWVaUM]VL;aUJWTM 3WV[\IV\MV)][_IPT

È È

!NHANGÈ +URZZEICHENÈFàRÈ3TANDARDLITERATUR

3ACHVERZEICHNIS !

+!0)4%,

,QKP\M

!LLGEMEINE"ESTIMMUNGENIN,EBENSMITTELN

,QM*I[Q[]V\MZ[]KP]VO^WV4MJMV[UQ\\MTV]VLQPZMV:WP[\WNNMV]UNI[[\VMJMV LMV MQOMV\TQKPMV _MZ\JM[\QUUMVLMV 0I]X\JM[\IVL\MQTMV _QM .M\\ -Q_MQ¾ ]VL 3WPTMVPaLZI\MV[W_QM[XMbQMTTMV1VPIT\[[\WNNMVI]KPLQM*M[\QUU]VOITTOMUMQ VMZ3MVVOZÕ¾MV*MQLMVITTOMUMQVMV3MVVOZÕ¾MVPIVLMT\M[[QKP^WZVMPUTQKP ]U;]UUMVXIZIUM\MZ^WV5IRWZJb_5QVWZSWUXWVMV\MVLQM[QKPL]ZKPKPM UQ[KPXPa[QSITQ[KPM5M[[UM\PWLMVUMQ[\I]NMQVNIKPM)Z\]VL?MQ[MMZUQ\\MTV TI[[MV ]VL b]Z *M]Z\MQT]VO [W_QM +PIZIS\MZQ[QMZ]VO LMZ -ZbM]OVQ[[M PMZIVOM bWOMV_MZLMVB]LQM[MVITTOMUMQVMV*M[\QUU]VOMVQV4MJMV[UQ\\MTVOMPÕZMV ]V\MZIVLMZMU[WOZ]VL[Ã\bTQKPM5M\PWLMV_QMLQMb]Z-ZUQ\\T]VOLMZ,QKP\M LM[?I[[MZJb_
$ICHTE ,QM,QKP\MWLMZ[XMbQâ[KPM5I[[MMQVM[;\WNNM[Q[\LMâVQMZ\IT[LQM5I[[M[MQVMZ >WT]UMVMQVPMQ\COUTE]VL_QZLL]ZKP?ÃO]VOMZUQ\\MT\,QM,QKP\MQ[\\MUXM ZI\]Z]VLLZ]KSIJPÃVOQO?ÃPZMVLLQM5M[[\MUXMZI\]ZJMQRMLMZ,QKP\MIVOIJM UQ\IVOMOMJMV_MZLMVU][[Q[\MQVM,Z]KSIVOIJMJMQ.TÛ[[QOSMQ\MV]VL.M[\ SÕZXMZVVQKP\MZNWZLMZTQKPLILQM[MXZIS\Q[KPVQKP\SWUXZM[[QJMT[QVL.ÛZM` IS\M,QKP\MJM[\QUU]VOMVQ[\LMZL]ZKPLMV4]N\I]N\ZQMJ^MZ]Z[IKP\M5M[[NMPTMZ MV\[XZMKPMVLb]SWZZQOQMZMVWLMZQU>IS]]Ub]_ÃOMV

0YKNOMETRISCHE"ESTIMMUNGDERRELATIVEN$ICHTE !NWENDUNGSBEREICH w /M\ZÃVSM w .Z]KP\[ÃN\M w ?MQV*QMZITSWPWTQ[KPM/M\ZÃVSM 'RUNDLAGEN 1VLMZ8ZI`Q[_QZLb]UMQ[\IV[\MTTMLMZ,QKP\MLI[TMQKP\UM[[JIZM[WOMZPÃT\VQ[JQTL]VO LMZ ?ÃO]VO OTMQKPMZ>WT]UQVILM[b]]V\MZ[]KPMVLMV;\WNN[]VLLM[>MZOTMQKP[[\WNN[UMQ[\ ?I[[MZQV4]N\MZOQJ\,QM[M>MZPÃT\VQ[bIPT_QZLIT[BIPTMV_MZ\WPVM-QVPMQ\MV

3)81 <-4" !LLGEMEINE"ESTIMMUNGENIN,EBENSMITTELN

bMQKPMVIVOMOMJMV)][LMUQMTNIKP_QZLLI[MZPÃT\VQ[LMZ5I[[MMQVM[JM[\QUU\MV>WT]UMV[LMZb] ]V\MZ[]KPMVLMV .TÛ[[QOSMQ\ JMQ + b]Z 5I[[M LM[ OTMQKPMV >WT]UMV[ ZMQVMV ?I[[MZ[JMQ+^MZ[\IVLMV_MZLMV

0RINZIPDER-ETHODE ,QMZMTI\Q^M,QKP\ML_QZLXaSVWUM\ZQ[KPMZUQ\\MT\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w ?I[[MZJILUQ\
,QKP\M

*MQSWPTMV[Ã]ZMPIT\QOMV/M\ZÃVSMV_QMb**QMZ_MZLMVb]Z-V\NMZV]VOLM[ 3WPTMVLQW`QL[wUTLMZ8ZWJMQVMQVMVUT;\MPSWTJMVOMOMJMV^MZ [KPTW[[MV]VL[WTIVOMOM[KPÛ\\MT\JQ[JMQLMZ^WVBMQ\b]BMQ\^WZOMVWUUMVMV ,Z]KSMV\TI[\]VO SMQV »JMZLZ]KS UMPZ ^WZPIVLMV Q[\ ,IVIKP _QZL L]ZKP MQV .IT\MVâT\MZâT\ZQMZ\CE "ESTIMMUNG I5I[[MLM[TMMZMV8aSVWUM\MZ[ ,I[ UQ\ +PZWU[KP_MNMT[Ã]ZM OMZMQVQO\M 8aSVWUM\MZ [ )JJ _QZL UQ\ LM[\?I[[MZUMPZUIT[OM[XÛT\]VLJMQ:I]U\MUXMZI\]Z^WZ[QKP\QOOM\ZWKSVM\ ,]ZKP[\IZSM-ZPQ\b]VOMZNWTO\MQVM*MMQVã][[]VOLM[8aSVWUM\MZ^WT]UMV[LQM ]VJMLQVO\b]^MZUMQLMVQ[\ 6IKPLMU)]N[M\bMVLM[b]OMPÕZQOMVUIZSQMZ\MV ;\WXNMV[_QZLQU?IIOMSI[\MVUQVTIVO\MUXMZQMZ\]VLIV[KPTQM¾MVLI]N ,MbQUIT[\MTTMVOM_WOMV,QM5M[[_MZ\MI][*M[\QUU]VOMV_MZLMVOMUQ\\MT\ J5I[[MLM[UQ\?I[[MZOMNÛTT\MV8aSVWUM\MZ[ ,I[[MTJM8aSVWUM\MZ^OTI_QZLUQ\NZQ[KPI][OMSWKP\MULM[\QTTQMZ\MU?I[[MZ JQ[S]ZbÛJMZLQM5IZSMOMNÛTT\^MZ[KPTW[[MV]VLUQVTIVOJMQ+ QU?I[[MZJIL\MUXMZQMZ\5Q\0QTNMLMZ/TI[SIXQTTIZM_QZLM`IS\I]NLQM5IZSM MQVOM[\MTT\LPLMZ]V\MZM:IVLLMZUMVQ[S][NÕZUQOOMSZÛUU\MV.TÛ[[QOSMQ\[ WJMZãÃKPMU][[UQ\LMZ5IZSMOMZILMÛJMZMQV[\QUUMV[)JJ)V[KPTQM ¾MVL_QZLLMZTMMZM<MQTLM[8aSVWUM\MZPIT[M[UQ\MQVMUOMZWTT\MV.QT\MZXIXQMZ ^WVIVPÃVOMVLMV?I[[MZZM[\MVJMNZMQ\LMZ;\WXNMVI]NOM[M\b\]VLLI[8aSVW UM\MZVIKPLMU0MZI][VMPUMVI][LMU?I[[MZJILUQ\MQVMU_MQKPMVN][[MT NZMQMV<]KPO]\IJOM\ZWKSVM\NÛZUQVQVLMV?IIOMSI[\MVOM[\MTT\]VLI]N ,MbQUIT[\MTTMVOM_WOMV,QM5M[[_MZ\MI][*M[\QUU]VOMV_MZLMVOMUQ\\MT\ K 5I[[MLM[UQ\LMZ=V\MZ[]KP]VO[ãÛ[[QOSMQ\OMNÛTT\MV8aSVWUM\MZ[ ,I[UQ\?I[[MZOMNÛTT\M8aSVWUM\MZVIKPJ_QZLMV\TMMZ\]VLUQ\LMZ=V\MZ []KP]VO[ãÛ[[QOSMQ\UMPZUIT[[WZONÃT\QOQVSTMQVMV8WZ\QWVMVJQ[UTI][ OM[XÛT\6IKPLMU.ÛTTMVUQ\LMZ=V\MZ[]KP]VO[TÕ[]VOJQ[S]ZbÛJMZLQM5IZSM _QZLMV\[XZMKPMVL)J[KPVQ\\J^MZNIPZMV

!USWERTUNG ,QMZMTI\Q^M,QKP\MLLMZ8ZWJM_QZL_QMNWTO\JMZMKPVM\"

U U U

5I[[MLM[TMMZMV8aSVWUM\MZ[QVO 5I[[MLM[UQ\?I[[MZOMNÛTT\MV8aSVWUM\MZ[JMQ+QVO 5I[[MLM[UQ\=V\MZ[]KP]VO[ãÛ[[QOSMQ\OMNÛTT\MV8aSVWUM\MZ[ JMQ+QVO

,MZ.IS\WZUwUQ[\JMQITTMV*M[\QUU]VOMVUQ\LMU[MTJMV8aSVWUM\MZ OTMQKP]VLU][[V]ZOMTMOMV\TQKPÛJMZXZÛN\_MZLMV

,ITERATUR );="*L42IV]IZ!!NÛZ.Z]KP\[ÃN\M );="*L45IQ! !NÛZ*QMZ

3)81 <-4" !LLGEMEINE"ESTIMMUNGENIN,EBENSMITTELN )TTOMUMQVM >MZ_IT\]VO[^WZ[KPZQN\ NÛZ LQM =V\MZ[]KP]VO ^WV ?MQV ]VL ÃPVTQKPMV ITSWPWTQ[KPMV-ZbM]OVQ[[MV[W_QM^WV.Z]KP\[ÃN\MV^WU)XZQT!*)Vb6Z ^WU 5IQ!QL.^WU ;MX\MUJMZ!!*)Vb6Z^WU;MX\MUJMZ!! :-."; 045+"*L=!;

7ASSERGEHALT 1V4MJMV[UQ\\MTVTQMOMVLQM?I[[MZUWTMSÛTMQV^MZ[KPQMLMVIZ\QOMVKPMUQ[KPMV Jb_XPa[QSITQ[KPMV*QVL]VO[NWZUMV^WZ,IPMZ[QVL*M[\QUU]VOMVLM[?I[ [MZOMPIT\[ VQKP\ QUUMZ OIVb ]VXZWJTMUI\Q[KP =U -ZOMJVQ[[M ^MZOTMQKPMV b] SÕVVMV_]ZLMV3WV^MV\QWVITUM\PWLMVMV\_QKSMT\QVLMVMVJM[\QUU\M>MZNIP ZMV[_MQ[MVNM[\OMTMO\[QVL^OTJb_*MQLMZ)][_IPTLMZOMMQOVM\[\MV 5M\PWLMQ[\QU-QVbMTNITTb]XZÛNMV]VLb]MV\[KPMQLMVWJLQM:QKP\QOSMQ\LMZ )VITa[MVMZOMJVQ[[M L]ZKP LQM )V_MVL]VO IVLMZMZ 5M\PWLMV b* VQKP\ LM]\TQKP^MZJM[[MZ\_MZLMVSIVV

"ESTIMMUNGDES7ASSERGEHALTESDURCH+ARL &ISCHER 4ITRATION !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MTITTOMUMQV w QV[JM[WVLMZM[WTKPM8ZWL]S\MUQ\VQMLZQOMU?I[[MZOMPIT\_QM.M\\MJb_µTM 'RUNDLAGEN 3.Q[KPMZMV\_QKSMT\M!MQVM?I[[MZJM[\QUU]VO[UM\PWLMJMQLMZLQM=U [M\b]VO ^WV ;KP_MNMTLQW`QL UQ\ 1WL QV /MOMV_IZ\ ^WV ?I[[MZ UI¾IVITa\Q[KP I][OMV]\b\_QZL/T,]ZKPB][I\bMQVMZ*I[MA8aZQLQV]VLMQVM[)TSW PWT[5M\PIVWTSWVV\MMZLI[:MIS\QWV[OTMQKPOM_QKP\I]NLQM;MQ\MLMZ8ZWL]S\M ^MZ[KPQMJMV_WJMQJMQLM;\WNNMLQZMS\IVLMZ:MIS\QWVJM\MQTQO\[QVL]VL8aZQLQV [W_WPTLQM-L]S\MIT[I]KPLQM8ZWL]S\MSWUXTM`QMZ\]VL[\IJQTQ[QMZ\,QM:MIS\Q WVMVLQMJMQLMZ
?I[[MZOMPIT\

OMZ[\IJQTQ\Ã\]VLWZ\MQT LMZ 3IZT.Q[KPMZ5M\PWLM Q[\ LI[[ ?I[[MZ [XMbQâ[KP ]VL[MTMS\Q^MZNI[[\_MZLMVSIVVLILMZ*M[\QUU]VOMQVMKPMUQ[KPM:MIS\QWV b]OZ]VLMTQMO\-[SIVV[W_WPTiNZMQM[tLPWJMZãÃKPTQKPIL[WZJQMZ\M[?I[[MZ IT[I]KPiOMJ]VLMVM[tLP3ZQ[\ITT_I[[MZJM[\QUU\_MZLMV,QM
0RINZIPDER-ETHODE ,I[PWUWOMVQ[QMZ\M=V\MZ[]KP]VO[UI\MZQIT_QZLQVUM\PIVWTQ[KPMZ,QM\PIVWT IUQV;KP_MNMTLQW`QL4Õ[]VO [][XMVLQMZ\ Jb_ OMTÕ[\ ]VL IV[KPTQM¾MVL UQ\ UM\PIVWTQ[KPMZ 1WLTÕ[]VO ^WT]UM\ZQ[KP \Q\ZQMZ\ ,MZ
$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w WZZI\[OMNÃ¾]VL

3)81 <-4" !LLGEMEINE"ESTIMMUNGENIN,EBENSMITTELN !BB
w 0aLZIVITWZ\Q\ZI\QWV 1VLI[MZJZI]KPI_QZLLMZ
I -<

>MZJZI]KPIV
-[Q[\I]KPUÕOTQKPb]Z
?I[[MZOMPIT\

K ?I[[MZOMPIT\LMZ8ZWJM ,MZ?I[[MZOMPIT\LMZI]NUOOMVI]OM_WOMVMV8ZWJMSIVVQVLMZ[MTJMV 4Õ[]VOJM[\QUU\_MZLMVLQMb]ZWZI][[M\b]VONÛZLQM?I[[MZ JM[\QUU]VOVIKP3IZT.Q[KPMZ,QMLQM[JMbÛOTQKPb]JMIKP\MVLMV/Z]VLTIOMV[QVLQVLMZ 4Q\MZI\]ZI][NÛPZTQKPJM[KPZQMJMV

!USWERTUNG ,MZXZWbMV\]ITM?I[[MZOMPIT\?JMZMKPVM\[QKP_QMNWTO\"

J >MZJZI]KPIV0aLZIVITWZJMPIVLT]VO LM[ 8ZWJMVUI\MZQIT[ b]Z ?I[[MZJM[\QUU]VO VIKP3IZT.Q[KPMZ[QMPMLQMIVOMNÛPZ\M4Q\MZI\]Z

,ITERATUR );="*L45IQ! NÛZ3INNMM-`\ZIS\ 045+"*L11!; 2IVLMZ/2IPZ3.3VWTT0!"5I¾IVITa[M?IT\MZLM/Z]a\MZ;IUUT]VO/Õ[KPMV*IVL *MZTQV -JMZQ][-! "?I[[MZJM[\QUU]VOUQ\3IZT.Q[KPMZ4Õ[]VO>MZTIO+PMUQM?MQVPMQU ;KPWTb-! "3IZT.Q[KPMZ:MIOMV\QMVWPVM8aZQLQV.ZM[MVQ][B)VIT+PMU"

B]Z-ZUQ\\T]VOLMZ8ZWJMVMQV_IIOM_QZLLQM,QNNMZMVbUI[[M^WV?ÃOM[KPQNNKPMVXT][8ZW JMVUI\MZQIT]VL?ÃOM[KPQNNKPMVVIKPLM[[MV-V\TMMZ]VOQVLI[

3)81 <-4" !LLGEMEINE"ESTIMMUNGENIN,EBENSMITTELN ;KPWTb-! "?I[[MZJM[\QUU]VOQV4MJMV[UQ\\MTV"3IZT.Q[KPMZ:MIOMV\QMVWPVM8a ZQLQV,M]\4MJMV[U:L[KP!" 1VNWZUI\QWV[[KPZQN\.I:QMLMTLM0IÊV;MMTbM! "0aLZIVIT?I[[MZZMIOMV\QMVVIKP -]OMV;KPWTbNÛZLQM3IZT.Q[KPMZMZTIO*MZTQV ! BÛZKPMZ=0ILWZV0! "?I[[MZJM[\QUU]VOQV4MJMV[UQ\\MTVVIKPLMZ5M\PWLM^WV 3IZT.Q[KPMZ,M]\4MJMV[U:L[KP"! ?QMTIVL / ! " ?I[[MZJM[\QUU]VO L]ZKP 3IZT.Q[KPMZMZTIO ,IZU [\IL\

"ESTIMMUNGDES7ASSERGEHALTESDURCHAZEOTROPE$ESTILLATION !NWENDUNGSBEREICH w QVPWUWOMVM[XMZZQOM4MJMV[UQ\\MTb*MZPIT\MVb_MQMZ.TÛ[[QOSMQ\MVUIKP\UIV[QKPJMQLMZ ?I[[MZJM[\QUU]VOL]ZKP,M[\QTTI\QWVb]V]\bMB_IZQ[\LQM/MVI]QOSMQ\LM[>MZ NIPZMV[L]ZKPb*NMPTMZPIN\M[)JTM[MVIU5M[[ZWPZ»JMZLM[\QTTQMZMV^WVUQ\ ?I[[MZUQ[KPJIZMV;]J[\IVbMVWLMZBMZ[M\b]VO[ZMIS\QWVMV^WVb]KSMZPIT\QOMV ]VL[I]ZMV4MJMV[UQ\\MTVOMZQVOMZIT[JMQLMZOZI^QUM\ZQ[KPMV5M\PWLM[ LWKPJM[\MP\LMZ>WZ\MQTLMZIbMW\ZWXMV,M[\QTTI\QWVQVLMZZMTI\Q^S]ZbMVBMQ\ LI]MZ]VLLMZ5ÕOTQKPSMQ\LMZOZÕ¾MZMV8ZWJMVMQV_IIOM 0RINZIPDER-ETHODE ,QM4MJMV[UQ\\MTXZWJM_QZL]V\MZB][I\b^WV<WT]WTJb_@aTWTLM[\QTTQMZ\,I[ [QKPJQTLMVLM)bMW\ZWX<WT]WT073X +Jb_@aTWT073X!+MV\ UQ[KP\[QKPL]ZKPLQMOMZQVOMZM,QKP\MLM[<WT]WT[Jb_@aTWT[VIKPLMU3WV LMV[QMZMV_QMLMZ,I[iÛJMZOM[KPTMXX\Mt?I[[MZSIVVVIKP*MMVLQO]VOLMZ,M [\QTTI\QWVLQZMS\UQ\0QTNMMQVM[SITQJZQMZ\MV5M[[ZWPZM[IJOMTM[MV_MZLMV ,I<WT]WT3X+MQVMVVQMLZQOMZMV;QMLMX]VS\I]N_MQ[\IT[@aTWT3X +wLQM[\ZQNN\I]KPI]NLQMRM_MQTQOMV)bMW\ZWXMb]w_QZLMZ[\MZMUPÃ]âO LMZ>WZb]OOMOMJMV $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w ,M[\QTTI\QWV[IXXIZI\]Z NÛZ LQM ?I[[MZJM[\QUU]VO UQ\ UT:]VLSWTJMV [)JJ w ;QMLM[\MQVKPMV

?I[[MZOMPIT\

#HEMIKALIEN w <WT]WTJb_@aTWT"XI "ESTIMMUNG ,QM-QV_IIOMLM[4MJMV[UQ\\MT[ZQKP\M\[QKPVIKPLMUb]MZ_IZ\MVLMV?I[[MZOM PIT\LIQUSITQJZQMZ\MV5M[[\MQTUI`QUITUT?I[[MZMZNI[[\_MZLMVSÕVVMV ,QM8ZWJMM\_IwO_QZLI]NUOOM_WOMVQU3WTJMVLMZ,M[\QTTI\QWV[ IXXIZI\]ZUQ\;QMLM[\MQVKPMV]VLwUT<WT]WTJb_@aTWTIJPÃVOQO^WU 8ZWJMV^WT]UMV^MZ[M\b\]VLVIKPLMU>MZJQVLMVUQ\LMU,M[\QTTI\QWV[I]N[I\b b]U;QMLMVOMJZIKP\[)JJ-[_QZL[WTIVOMMZPQ\b\JQ[[QKPQU5M[[ZWPZ SMQVM?I[[MZ\ZÕXNKPMVUMPZIJ[KPMQLMVJb_JQ[[QKPLMZ;\IVLLM[5MVQ[S][QU 5M[[ZWPZVQKP\UMPZÃVLMZ\KIwP ,I[>WT]UMVLM[I]NOMNIVOMVMV?I[[MZ[_QZLQU5M[[ZWPZI]NUTOMVI] IJOMTM[MV (INWEIS -[Q[\_QKP\QOLQM/TI[OMZÃ\M[WZONÃT\QOb]ZMQVQOMV]VL^WZITTMU.M\\[X]ZMVb]MV\NMZVMV LI[WV[\LQM?I[[MZ\ZÕXNKPMVIVLMZ/TI[_IVLVQKP\ZQKP\QOIJNTQM¾MVSÕVVMV

!USWERTUNG ,MZXZWbMV\]ITM?I[[MZOMPIT\?MZZMKPVM\[QKPVIKPLMZIVOMOMJMVMV/TMQKP]VO ,ILQM5M\PWLM[MTJ[\MQVM;\ZM]]VO^WVw I]N_MQ[\CESIVVLI[M`IS\MZ IT[ >WT]UMV ?I[[MZ QV UT O 8ZWJM IVb]OMJMVLM -ZOMJVQ[ QU :IPUMV LMZ 5M[[OMVI]QOSMQ\ VÃPMZ]VO[_MQ[M I]KP IT[ 5I[[M ?I[[MZ QV O O ԑ JM bMQKPVM\_MZLMV

> IJOMTM[MVM[>WT]UMV?I[[MZQVUT 3WZZMS\]ZNÛZIVLMZ)XXIZI\]ZIVPIN\MVLM[?I[[MZ - 8ZWJMVMQV_IIOMQVO

!BB ,M[\QTTI\QWV[IXXIZI\]Zb]Z?I[[MZ JM[\QUU]VO

3)81 <-4" !LLGEMEINE"ESTIMMUNGENIN,EBENSMITTELN

!NMERKUNG ,QM5M\PWLMQ[\b]Z*M[\QUU]VOLM[?I[[MZOMPIT\M[QV;MQNMV;MQNMVMZbM]OVQ[[MV]VL ÃPVTQKPMV8ZWL]S\MV[\IVLIZLQ[QMZ\_WZLMVCE

,ITERATUR 045+"*L11!; :-."; *,"; ,/.-QVPMQ\[UM\PWLMV"/111

4ROCKENSUBSTANZGEHALT =V\MZLMZ
'RAVIMETRISCHE"ESTIMMUNGDES4ROCKENSUBSTANZGEHALTES !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MTITTOMUMQV 'RUNDLAGEN ,QM*M[\QUU]VOLM[IS]]U[Q[\_WPTLQMÃT\M[\M5M\PWLM]U LMVWZ LMU -QV[I\b LQM[M[ >MZNIPZMV[ [WTT\MV RMLWKP LQM [QKP MZOMJMVLMV .MPTMZ UÕOTQKPSMQ\MV IJOM[KPÃ\b\ ]VL LQM /ZMVbMV JMIKP\M\ _MZLMV ;W \Ã][KPMV b* ãÛKP\QOM ;\WNNM _QM 3WPTMV[Ã]ZM )TSWPWTM Ã\PMZQ[KPM µTM M\K MQVMV PÕPMZMV ?I[[MZOMPIT\^WZ)]¾MZLMUSIVVL]ZKPKPMUQ[KPM=U[M\b]VOMVb*5IQTTIZL :MIS\QWVMV?I[[MZOMJQTLM\_MZLMVLI[LIVVMJMVNITT[UQ\MZNI[[\_QZL]VL[W b]MQVMUPÕPMZMV?I[[MZOMPIT\NÛPZ\,QM5M\PWLMQ[\[WUQ\V]ZJMQ4MJMV[UQ\ \MTVIV_MVLJIZLQMJMQ\PMZUQ[KPMZMZÃVLMZ]VOMVMZNIPZMV -`IS\MZQ[\LIPMZLQM*MbMQKPV]VOiMZOZÕ¾MZ]VOLMZ7JMZãÃKPMUQ\;MM[IVL ^MZZQMJMV_QZLi;MM[IVLUM\PWLMti;IVL[KPITMVUM\PWLMt?I[[MZZMQKPM8ZW L]S\MQVLMVMVLQM.M]KP\QOSMQ\]VOTMQKP^MZ\MQT\^WZTQMO\_MZLMVb_MKS[JM[[M ZMZ0WUWOMVQ[QMZ]VOb]VÃKP[\JMQVQMLZQOMV<MUXMZI\]ZMV^WZOM\ZWKSVM\]VL

IV[KPTQM¾MVL MVLOM\ZWKSVM\ B]Z *M[\QUU]VO LMZ
0RINZIPDER-ETHODE ,QM8ZWJM_QZLLQZMS\WLMZVIKP>MZZMQJMVUQ\;MM[IVLQUIS]]U LIVVRMLWKPJMQKI+JQ[b]Z5I[[MVSWV[\IVbOM\ZWKSVM\]VLLMZ:ÛKS[\IVL L]ZKP,QNNMZMVb_ÃO]VOMZUQ\\MT\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w >IS]]UIS]]U>IS]]U\ZWKSV]VO =UJMQb]KSMZ]VLNM\\ZMQKPMV4MJMV[UQ\\MTVb*0WVQO3Ã[MLQMJMQ-ZPQ\b]VO I]NÛJMZ+I]N\ZM\MVLMV[MS]VLÃZMV=U[M\b]VOMVb]^MZUMQLMV\ZWKSVM\ UIV]V\MZ^MZUQVLMZ\MU,Z]KS]VLJMQVQMLZQOMZMV<MUXMZI\]ZMVUMQ[\]V\MZ +QU>IS]]U\ZWKSMV[KPZIVS,IJMQSÕVVMVLQM8ZWJMVb]Z)]ãWKSMZ]VO UQ\;MM[IVL^MZUQ[KP\_MZLMV[K K MZZMQJMVUQ\;MM[IVL;MM[IVLUM\PWLM *MQ[KP_MZb]\ZWKSVMVLMVMQVM7JMZãÃKPMVPI]\JQTLMVLMV8ZWJMV.TMQ[KPMZ bM]OVQ[[M;QZ]XM5QTKPMZbM]OVQ[[M3Ã[M]LOTQ[\M[b_MKSUÃ¾QOLI[5I\MZQIT b]Z7JMZãÃKPMV^MZOZÕ¾MZ]VO]VL)]ãWKSMZ]VOUQ\;MM[IVLb]^MZZMQJMV,Ib] _QZLLQM?ÃOM[KPITMUQ\M\_IwO;MM[IVL]VLMQVMUSTMQVMV/TI[[\ÃJKPMV JMNÛTT\QU

3)81 <-4" !LLGEMEINE"ESTIMMUNGENIN,EBENSMITTELN

!USWERTUNG ,MZ XZWbMV\]ITM

U 4MMZUI[[M^WV?ÃOMOTÃ[KPMVJb_[KPITMM^\TUQ\OM\ZWKSVM\MU;MM [IVL]VL/TI[[\IJQVO U 5I[[M^WV?ÃOMOTÃ[KPMVJb_[KPITMM^\TUQ\OM\ZWKSVM\MU;MM [IVL]VL/TI[[\IJ]VL8ZWJM^WZLMZ
,MZXZWbMV\]ITMi?I[[MZOMPIT\t?LMZ8ZWJMMZZMKPVM\[QKPVIKP" ?C E%C Ew<C E

,ITERATUR );=" *L 1 4 - 5M\PWLM Jb_ 2IV]IZ ! NÛZ 3WVLMV[UQTKPMZbM]OVQ[[M Jb_5QTKPX]T^MZ );="*L14!6W^MUJMZ! NÛZ3Ã[M]VL;KPUMTbSÃ[M );="*L146W^MUJMZ! NÛZ;KPUMTbSÃ[M]VLUQTKPb]KSMZPIT\QOM;KPUMTb SÃ[Mb]JMZMQ\]VOMV );="*L42]TQJb_Jb_ ;MX\MUJMZ! NÛZ.TMQ[KP Jb_.TMQ[KPMZbM]OVQ[[MJb_?]Z[\_IZMV );="*L45IQ! NÛZ*ZW\3TMQVOMJÃKSI][*ZW\\MQOMV );="*L45IQ! NÛZ5IaWVVIQ[M]VLMU]TOQMZ\M;W¾MV );="*L4I5IQ! NÛZ<WUI\MVUIZS );="*L4!-)XZQT! NÛZB]KSMZ ! );="*L4,MbMUJMZ! NÛZ;KPWSWTILM );="*L4-5M\PWLM2IV]IZ! NÛZ3INNMM-`\ZIS\M]VLBQKPWZQMV-` \ZIS\M );="*L2]VQ!!NÛZ<MM]VL<MM-ZbM]OVQ[[M );="*L46W^MUJMZ! NÛZ<WUI\MVSM\KP]X :WPZTQKP5*ZÛKSVMZ/!",I[/M\ZMQLM11<MQT>MZTIO8I]T8IZMa*MZTQV; 045+"*L11!; ;45*"*L!;! :-.";

2EFRAKTOMETRISCHE"ESTIMMUNGDES4ROCKENSUBSTANZGEHALTES !NWENDUNGSBEREICH w 0WVQO w 1V^MZ\b]KSMZKZMUMi3]V[\PWVQOt

'RUNDLAGEN ,MZ *ZMKP]VO[QVLM` V SIVV b]Z 1LMV\QâbQMZ]VO ZMQVMZ ãÛ[[QOMZ ;\WNNM ]VL b]Z +PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV5Q[KP]VOMVPMZIVOMbWOMV_MZLMV-Z_QZLUQ\0QTNMMQ VM[:MNZIS\WUM\MZ[JM[\QUU\*I[Q[QVNWZUI\QWVMVb]MZUMQL]VOLMZ?I[[MZ^MZL]V[\]VO [KPVMTTOM[KPTW[[MV[PQMZb])JJ ]VL !QV 6IKPUQVJMQ+ _QZLLMZ/ZMVb_QVSMTOMUM[[MV]VLLMZ*ZMKP]VO[QVLM`VIJOMTM[MV)VOIJMV b]Z)ZJMQ\[_MQ[M]VL0QV_MQ[Mb]U)JTM[MVMQVM[:MNZIS\WUM\MZ[[QVLQV ^OT)JJ b]âVLMV

!USWERTUNG .ÛZLQM*MZMKPV]VOLMZ
,ITERATUR 045+"*L11!; ;45*"*L11!!3IX) :-.";

3)81 <-4" !LLGEMEINE"ESTIMMUNGENIN,EBENSMITTELN

0YKNOMETRISCHE"ESTIMMUNGDES4ROCKENSUBSTANZGEHALTES !NWENDUNGSBEREICH w 0WVQO w 5IZUMTILM 'RUNDLAGEN *MQ 4MJMV[UQ\\MTV LQM ÛJMZ_QMOMVL B]KSMZ MV\PIT\MV SIVV LMZ )V\MQT IV
!USWERTUNG ,QMZMTI\Q^M,QKP\MLLMZ=V\MZ[]KP]VO[ãÛ[[QOSMQ\_QZL_QMNWTO\JMZMKP VM\"

*M[\QUU]VO]VL=V\MZ[]KP]VOLM[/TÛPZÛKS[\IVLM[

U U U

5I[[MLM[TMMZMV8aSVWUM\MZ[QVO 5I[[MLM[UQ\?I[[MZOMNÛTT\MV8aSVWUM\MZ[JMQ+QVO 5I[[MLM[UQ\=V\MZ[]KP]VO[ãÛ[[QOSMQ\OMNÛTT\MV8aSVWUM\MZ[ JMQ+QVO

)][LSIVVLMZ)V\MQTLMZ8ZWJMIV
,ITERATUR :-.";

"ESTIMMUNGUND5NTERSUCHUNGDES'LàHRàCKSTANDES ,MZ *MOZQNN /TÛPZÛKS[\IVL Jb_ )[KPM JMbMQKPVM\ LMV :ÛKS[\IVL LMZ JMQ LMZ ^WTT[\ÃVLQOMV >MZJZMVV]VO >MZI[KP]VO LMZ WZOIVQ[KPMV *M[\IVL\MQTM MQVM[ 4MJMV[UQ\\MT[ ]V\MZ NM[\OMTMO\MV *MLQVO]VOMV MV\[\MP\ 6IKP )Jb]O M\_IQOMZ >MZ]VZMQVQO]VOMV]VL3WPTMXIZ\QSMTI][]V^WTT[\ÃVLQOMZ>MZJZMVV]VOSWZZM TQMZ\ LQM[MZ :ÛKS[\IVL UQ\ LMU 5QVMZIT[\WNNOMPIT\ LM[ 4MJMV[UQ\\MT[ [ ,MZ[Ã]ZM]VTÕ[TQKPM/TÛPZÛKS[\IVLMV\[XZQKP\VÃPMZ]VO[_MQ[MLMU;IVLOMPIT\ [ ,QM*M[\QUU]VOLMZ)[KPMMZOQJ\MQVM3MVVbIPTLQMVMJMVIVLMZMV;\WNN[]U UMV b]Z +PIZIS\MZQ[QMZ]VO Jb_ 9]ITQ\Ã\[JM_MZ\]VO LM[ JM\ZMNNMVLMV 4MJMV[ UQ\\MT[PMZIVOMbWOMV_MZLMVSIVV;WMZNWTO\]ILQM-ZUQ\\T]VOLMZMZI[KP]VO>MZJZMVV]VO^WVLMZVI[[MV >MZI[KP]VO 5QVMZITQ[I\QWV B]Z -ZNI[[]VO ãÛKP\QOMZ 5M\ITTM b* 9]MKS[QT JMZ WLMZ JM[\QUU\MZ 6QKP\UM\ITTM Q[\ LQM \ZWKSMVM >MZI[KP]VO VQKP\ OMMQOVM\ 1VLMZIZ\QOMV.ÃTTMV_QZLLQMVI[[M>MZI[KP]VOUQ\;Ã]ZMOMUQ[KPWLMZMQVM5Q VMZITQ[I\QWVL]ZKP;KPUMTbMVUQ\)TSITQ^WZOMVWUUMV*MQLMZ\ZWKSMVMV>MZ I[KP]VO [WTT LQM <MUXMZI\]Z M\_I + JM\ZIOMV LI JMQ »JMZ[KPZMQ\]VO ^WV + >MZT][\M IV )TSITQKPTWZQLMV b* 3WKP[ITb I]N\ZM\MV )][VIPUM" 5MPTI[KPMV _MZLMV JMQ PÕPMZMV <MUXMZI\]ZMV VÃUTQKP JMQ ! + MZUQ\\MT\ [

3)81 <-4" !LLGEMEINE"ESTIMMUNGENIN,EBENSMITTELN

"ESTIMMUNGDES'LàHRàCKSTANDESDURCHDIREKTE6ERASCHUNG !SCHEGEHALT !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MTITTOMUMQV 'RUNDLAGEN ,MZJMQLMZLQZMS\MV>MZI[KP]VOMQVMZ4MJMV[UQ\\MTXZWJMMZPIT\MVM:ÛKS[\IVL SIVV VMJMV LMU MQOMV\TQKPMV 5QVMZIT[\WNNOMPIT\ LM[ 4MJMV[UQ\\MT[ UÕOTQKPMZ _MQ[M3WPTMXIZ\QSMTI][]V^WTT[\ÃVLQOMV>MZJZMVV]VO[^WZOÃVOMVWLMZI]KPLMU 4MJMV[UQ\\MTIVPIN\MVLM>MZ]VZMQVQO]VOMV;IVL<WVMV\PIT\MV#UIVJMbMQKP VM\LQM[MV:ÛKS[\IVLLIPMZI]KPIT[i:WPI[KPMtJM[[MZRMLWKPIT[i/TÛPZÛKS [\IVLt,QMi:MQVI[KPMtMV\[XZQKP\LMZ,QNNMZMVbI][:WPI[KPM]VLLMU/MPIT\ IV3WPTM]VL>MZ]VZMQVQO]VOMV 0RINZIPDER-ETHODE ,QM8ZWJM_QZLOONVIKP>WZ\ZWKSV]VOJMQ+QU5]NNMTWNMV^MZI[KP\]VL QPZ/TÛPZÛKS[\IVLL]ZKP,QNNMZMVb_ÃO]VOMZUQ\\MT\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w 5]NNMTWNMV w 7JMZãÃKPMV^MZLIUXNMZ1VNZIZW\[\ZIPTMZ w 8TI\QVWLMZ9]IZb[KPITM w /TI[[\IJ w I[KPMNZMQM[.QT\MZXIXQMZ #HEMIKALIEN w ?I[[MZ[\WNNXMZW`QL4Õ[]VO" QOXI "ESTIMMUNG ,QMTMMZMOMZMQVQO\M;KPITM_QZLÛJMZLMU*]V[MVJZMVVMZOMOTÛP\IVLMZ4]N\ ^WZOMSÛPT\LIVVb]UMVLOÛT\QOMV)JSÛPTMVQVMQVMV-`[QSSI\WZOM[\MTT\]VLIV [KPTQM¾MVLOM_WOMV ,QM -QV_IIOM LMZ 8ZWJM ZQKP\M\ [QKP VIKP LMZ b] MZ_IZ\MVLMV )[KPMUMVOM" ,QM[M[WTT\MUQVLM[\MV[OIV)][_IIOMJM\ZIOMV.M[\M8ZWJMVSÕVVMVLQZMS\ MQVOM[M\b\_MZLMVãÛ[[QOM]VLXI[\MVNÕZUQOM8ZWJMV[QVLb]VÃKP[\]V\MZLMU 7JMZãÃKPMV^MZLIUXNMZ ^WZb]\ZWKSVMV ,IJMQ Q[\ LIZI]N b] IKP\MV LI[[ L]ZKP /I[ WLMZ ?I[[MZLIUXNMV\_QKST]VO SMQVM ;]J[\IVbXIZ\QSMT I][ LMZ ;KPITM OM [KPTM]LMZ\_MZLMVB]UBMZ[\W¾MV^WV3Z][\MV_QZLMQV/TI[[\IJ^MZ_MVLM\LMZ IV[KPTQM¾MVLUQ\STMQVMV;\ÛKSMVMQVM[I[KPMNZMQMV.QT\MZXIXQMZ[^WVIVPIN\MV LMV8ZWJM\MQTKPMVOMZMQVQO\_QZL,QM[M8IXQMZ[\ÛKSM_MZLMVQVLQM;KPITMOMOM JMV]VLIV[KPTQM¾MVLb][IUUMVUQ\LMZ8ZWJM^MZI[KP\ ,QMOON^WZOM\ZWKSVM\M8ZWJM_QZLL]ZKP^WZ[QKP\QOM[*M_MOMVLMZ;KPITM ÛJMZ LMZ VQKP\TM]KP\MVLMV *]V[MVJZMVVMZãIUUM MZPQ\b\ JQ[ SMQVM >MZ[KP_M T]VO[XZWL]S\MUMPZMV\_MQKPMV]VLLIVVLMZ1VPIT\[KP_IKPL]ZKPOMOTÛP\^OT

*M[\QUU]VO]VL=V\MZ[]KP]VOLM[/TÛPZÛKS[\IVLM[

PQMZb])VUMZS]VO)V[KPTQM¾MVL_QZLLQM;KPITMQVLMV5]NNMTWNMVOM[\MTT\]VL JMQ+M\_IwPJQ[b]Z5I[[MVSWV[\IVbOMOTÛP\LPJQ[LQM)[KPM _MQ¾I][[QMP\ ;WTT\MLQM)[KPMVQKP\_MQ¾_MZLMV_QZLLQM;KPITMIJOMSÛPT\]VLUQ\MQVQ OMVWZ\ZWKSV]VO]VL>MZI[KP]VO _QMLMZPWT\ )V[KPTQM¾MVL _QZL LQM ;KPITM L]ZKP )J[\MTTMV I]N MQVM NM]MZNM[\M =V\MZTIOM ^WZIJOMSÛPT\]VLVIKPLMUMVLOÛT\QOMV)JSÛPTMVQU-`[QSSI\WZOM_WOMV

!USWERTUNG ,MZXZWbMV\]ITM/TÛPZÛKS[\IVL)[KPMOMPIT\/_QZL_QMNWTO\JMZMKPVM\"

U 5I[[MLMZTMMZMV;KPITMQVO U 5I[[M^WV;KPITM]VL8ZWJMVIKPLMZ>MZI[KP]VOQVO - 8ZWJMVMQV_IIOMQVO !NMERKUNG *MQMQ_MQ¾ZMQKPMV8ZWJMVLQM[QKPWN\[KP_MZ^MZI[KPMVTI[[MVQ[\MQV,]ZKPNM]KP\MVLMZ )[KPMUMQ[\]VMZTÃ[[TQKP 4MQKP\^MZJZMVVJIZMNM\\ZMQKPM8ZWJMVMZPQ\b\UIVJQ[b]Z-V\bÛVL]VOLMZMV\_MQKPMVLMV ,ÃUXNM]VLTÃ[[\LIVVVIKP-V\NMZV]VOLMZ0MQbNTIUUM_MQ\MZIJJZMVVMV-Z[\VIKPLMU >MZTÕ[KPMVLMZJZMVVMVLMV8ZWJM[]J[\IVb_QZLLQM;KPITMQVLMV5]NNMTWNMVOMJZIKP\

,ITERATUR

);="*L4;MX\MUJMZ! NÛZ.TMQ[KP]VL.TMQ[KPMZbM]OVQ[[M );="*L45IQ! NÛZ*ZW\]VL3TMQVOMJÃKS );="*L42IV]IZ!!NÛZ.Z]KP\[ÃN\M 045+"*L11!; :-.";

"ESTIMMUNGDESSËUREUNLÚSLICHEN'LàHRàCKSTANDES3ANDGEHALT !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MT^WZVMPUTQKPXãIVbTQKPM 'RUNDLAGEN -QVQOM 4MJMV[UQ\\MT SÕVVMV IT[ IVPIN\MVLM >MZ]VZMQVQO]VOMV ;IVL-ZLM MV\ PIT\MV 5Q\ LMZIZ\QOMV >MZ]VZMQVQO]VOMV Q[\ ^WZVMPUTQKP JMQ -ZbM]OVQ[[MV I][JWLMVVIP_IKP[MVLMV/MUÛ[MIZ\MVb*;XQVI\8QTbMV]LOTIJMZI]KP b*JMQ<WUI\MVSWV[MZ^MVb]ZMKPVMV,ILMZ;IVLOMPIT\QU)TTOMUMQVMVVQKP\ PWUWOMV^MZ\MQT\Q[\SÕVVMVOZÕ¾MZM)J_MQKP]VOMVJMQ8IZITTMTJM[\QUU]VOMV I]N\ZM\MV

3)81 <-4" !LLGEMEINE"ESTIMMUNGENIN,EBENSMITTELN

0RINZIPDER-ETHODE ,MZL]ZKP/TÛPMVJMQ+MZPIT\MVM/TÛPZÛKS[\IVLLMZ8ZWJM_QZLUQ\^MZ LÛVV\MZ5QVMZIT[Ã]ZMJMPIVLMT\]VLLMZ]VTÕ[TQKPM)V\MQTVIKP)JâT\ZQMZMV]VL MZVM]\MU/TÛPMVJMQ+L]ZKP,QNNMZMVb_ÃO]VOMZUQ\\MT\,QM[MZ:ÛKS[\IVL _QZL IT[ ;IVLOMPIT\ JMbMQKPVM\ WJ_WPT VMJMV ;QTQKQ]ULQW`QL QL: I]KP VWKP IVLMZM]VTÕ[TQKPM;]J[\IVbMVMV\PIT\MV[QVL $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w 5]NNMTWNMV w MZNÛO]VOSIVVLMZ/TÛPZÛKS[\IVL VIKPI]KPLQZMS\QVLMZ;KPITMUQ\UT;ITb[Ã]ZM^MZ[M\b\]VLIV[KPTQM¾MVL UQVTIVOI]NLMU[QMLMVLMV?I[[MZJILMZPQ\b\_MZLMV_MQ\MZVIKPK K ,QMVIKPIWLMZIT\MZVI\Q^VIKPJMZPIT\MVMPMQ¾M4Õ[]VO_QZLL]ZKPMQVI[KPM NZMQM[:]VLâT\MZâT\ZQMZ\UQ\PMQ¾MULM[\?I[[MZJQ[b]Z+PTWZQLNZMQPMQ\OM_I [KPMV8ZÛN]VOUQ\;QTJMZVQ\ZI\4Õ[]VOLI[.QT\MZQVLQMb]^WZ^MZ_MVLM\M;KPITM UQ\JMSIVV\MZ4MMZUI[[MOMOMJMVJMQ+QU
!USWERTUNG ,MZXZWbMV\]ITM[Ã]ZM]VTÕ[TQKPM/TÛPZÛKS[\IVL;=/_QZL_QMNWTO\JMZMKPVM\"

U 5I[[MLMZTMMZMV;KPITMQVO U 5I[[M^WV;KPITM]VL[Ã]ZM]VTÕ[TQKPMU/TÛPZÛKS[\IVLLMZ8ZWJMQVO - 8ZWJMVMQV_IIOMQVO

*M[\QUU]VO]VL=V\MZ[]KP]VOLM[/TÛPZÛKS[\IVLM[

,ITERATUR );="*L45IQ! NÛZ<WUI\MVUIZS :-.";

"ESTIMMUNGDER4YPEVON'ETREIDEMEHL !NWENDUNGSBEREICH w /M\ZMQLMUMPTM;KPZW\M 'RUNDLAGEN *MQ/M\ZMQLMTQMO\LMZ0I]X\\MQTLMZ5QVMZIT[\WNNMQVLMZ3WZV[KPITMM\_I OM OMVÛJMZ QU-VLW[XMZU,ILMZ/TÛPZÛKS[\IVL)[KPMOMPIT\LMUVIKPMQV 5I¾[\IJNÛZLMV;KPITMVOMPIT\]VL[WUQ\NÛZLMV)][UIPT]VO[OZILMQVM[5MPTM[ LIZ[\MTT\SIVVMZb]ZWT QO w )UUWVQ]UVQ\ZI\ "ESTIMMUNG ,QMTMMZMOMZMQVQO\M;KPITM_QZLÛJMZLMZ*]V[MVJZMVVMZãIUUMOMOTÛP\IVLMZ 4]N\ ^WZOMSÛPT\ LIVV b]U MVLOÛT\QOMV )JSÛPTMV QV MQVMV -`[QSSI\WZ OM[\MTT\ ]VLIV[KPTQM¾MVLI]N,MbQUIT[\MTTMVOM_WOMV -\_IOLM[[WZONÃT\QOOMUQ[KP\MV5MPT[Jb_;KPZW\[_MZLMVI]N,MbQ UIT[\MTTMV OMVI] MQVOM_WOMV UQ\ w UT -\PIVWT JMNM]KP\M\ LIL]ZKP TI[[MV [QKP>MZX]NN]VOMV]VLLIUQ\^MZJ]VLMVM;]J[\IVb^MZT][\M^MZUMQLMV]VLb] VÃKP[\IVLQM-QVOIVO[ÕNNV]VOLM[I]N!+OMPMQb\MV5]NNMTWNMV[OM[\MTT\ 6IKPLMU LI[ 5MPT ]V\MZ PMTT I]ãM]KP\MVLMZ .TIUUM ^MZJZIVV\ Jb_ ^MZSWPT\ Q[\_QZLLQM;KPITMQVLMV5]NNMTWNMVOM[KPWJMV]VLNÛZw!UQVOMOTÛP\,QM >MZI[KP]VOQ[\JMMVLM\_MVVLMZ/TÛPZÛKS[\IVLZMQV_MQ¾MZ[KPMQV\;QVLVWKP [KP_IZbM 8IZ\QSMT ^WV ]V^MZJZIVV\MZ ;]J[\IVb _IPZVMPUJIZ L]ZKPNM]KP\M\ UIVLMV/TÛPZÛKS[\IVL]VL^MZNÃPZ\LIb]_QM]V\MZJM[KPZQMJMV;\I\\LM[

3)81 <-4" !LLGEMEINE"ESTIMMUNGENIN,EBENSMITTELN

[MVSIVVLMUIJOMSÛPT\MV/TÛPZÛKS[\IVLI]KPM\_I[)UUWVQ]UVQ\ZI\LQM[M[ bMZ[M\b\[QKP\PMZUQ[KPb]OMNÛO\]VLIV[KPTQM¾MVL_MQ\MZOMOTÛP\_MZLMV 6IKPJMMVLM\MU/TÛPMV_QZLLQM;KPITML]ZKP)J[\MTTMVI]NMQVMNM]MZNM[\M =V\MZTIOM^WZIJOMSÛPT\]VLVIKPLMUMVLOÛT\QOMV)JSÛPTMVQU-`[QSSI\WZI]N ,MbQUIT[\MTTMVOM_WOMV,QM:ÛKS_ÃO]VOU][[_MOMVLMZPWPMV0aOZW[SWXQbQ \Ã\LM[/TÛPZÛKS[\IVLM[[KPVMTT[\UÕOTQKPMZNWTOMV

!USWERTUNG ,MZ /TÛPZÛKS[\IVL )[KPMOMPIT\ / LM[ T]N\\ZWKSMVMV 5MPT[ _QZL VIKP LMZ QV )J[KPVQ\\IVOMOMJMVMV/TMQKP]VOJMZMKPVM\ B]Z-ZUQ\\T]VOLMZ5MPT\aXM5_QZLLMZMZPIT\MVM/TÛPZÛKS[\IVL/VIKPNWT OMVLMZ/TMQKP]VOI]N
/ ?

/TÛPZÛKS[\IVLLMZ8ZWJMQV ?I[[MZOMPIT\LMZ8ZWJMQV

,ITERATUR :-."; 045+"*L>T!; 0Z[O)ZJMQ\[OMUMQV[KPIN\NÛZ/M\ZMQLMNWZ[KP]VO!";\IVLIZLUM\PWLMVNÛZ/M\ZMQLM 5MPT]VL*ZW\>MZTIO5WZQ\b;KPÃNMZ,M\UWTL

"ESTIMMUNGDER!SCHENALKALITAT !NWENDUNGSBEREICH w .Z]KP\[ÃN\M.Z]KP\[IN\OM\ZÃVSM w ?MQV 'RUNDLAGEN ,QM)[KPMVITSITQ\Ã\JMbMQKPVM\LMV/M[IU\OMPIT\IVITSITQ[KPZMIOQMZMVLMV;\WN NMV+IZJWVI\M7`QLMOONI]KP8PW[XPI\MQVLMUL]ZKP>MZI[KP]VOMZPIT\M VMV:ÛKS[\IVL/TÛPZÛKS[\IVL)[KPM)][LQM[MU?MZ\SÕVVMVWZQMV\QMZMVLM 0QV_MQ[MIJOMTMQ\M\_MZLMVJMQ[XQMT[_MQ[MI]NLMV.Z]KP\IV\MQTMQVMZ8ZWJM ,QM)[KPMVITSITQ\Ã\_QZLIVOMOMJMVIT[LQM5MVOM6I\ZQ]UPaLZW`QLQVUUWT LQMLMZ5MVOMITSITQ[KPZMIOQMZMVLMZ*M[\IVL\MQTMLMZ)[KPMI][4Q\MZ8ZWJM ãÛ[[QOSMQ\ÃY]Q^ITMV\Q[\ 0RINZIPDER-ETHODE ,QM8ZWJM_QZLb]VÃKP[\b]Z
*M[\QUU]VO]VL=V\MZ[]KP]VOLM[/TÛPZÛKS[\IVLM[

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [I]¾MZLMU" w 8TI\QV[KPITM w *ÛZM\\M"UT w >WTTXQXM\\MV"UTUTUTUT w 5M[[baTQVLMZ"UT w -ZTMVUMaMZSWTJMV"UT w ?I[[MZJIL w =PZOTI[ #HEMIKALIENPA w ;KP_MNMT[Ã]ZM"UWTT w 6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VO"UWTT w 5Q[KPQVLQSI\WZ4Õ[]VO"UO5M\PaTZW\]VLUO5M\PaTMVJTI]_MZLMVQV UT>WT QOMU-\PIVWTOMTÕ[\ "ESTIMMUNG UTLMZ8ZWJMVãÛ[[QOSMQ\_MZLMVQVLQM8TI\QV[KPITMXQXM\\QMZ\]VL_QMQV)J [KPVQ\\IVOMOMJMVb]VÃKP[\]V\MZLMU7JMZãÃKPMV^MZLIUXNMZ^WZ[QKP\QOJQ[ b]ZMZI[KP]VO QU -`[QSSI\WZ IJOMSÛPT\ IV[KPTQM¾MVL UQ\ w UT 8QXM\\M ;KP_MNMT[Ã]ZM UWTT ÛJMZOW[[MVUQ\MQVMU=PZOTI[IJOMLMKS\]VLJQ[b]UJMOQVVMVLMV;QMLMV>MZ \ZMQJ]VO^WV3WPTMVLQW`QLI]NLMU?I[[MZJILMZPQ\b\,IVVÛJMZNÛPZ\UIVLMV 1VPIT\]V\MZUMPZNIKPMU)J[XÛTMV^WV;KPITM]VL=PZOTI[QVLMV-ZTMVUMaMZ SWTJMV]VL\Q\ZQMZ\OMOMVLMV5Q[KPQVLQSI\WZUQ\6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VO UWTT

!USWERTUNG ,QM/M[IU\ITSITQ\Ã\)LMZ)[KPMIVOMOMJMVQVUUWT6I70XZW4Q\MZ8ZWJMãÛ[ [QOSMQ\_QZL_QMNWTO\JMZMKPVM\" )CUUWTTE%IwJ I J

>WZTIOMIV;KP_MNMT[Ã]ZMUWTTQVUT >MZJZI]KPIV6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VOUWTTQVUT

,ITERATUR

);="*L14;MX\MUJMZ!!NÛZ.Z]KP\[ÃN\M 045+"*L11!; )VITa[MV[IUUT]VOLMZQV\MZVI\QWVITMV.Z]KP\[IN\=VQWV!"6Z :-.";

3)81 <-4" !LLGEMEINE"ESTIMMUNGENIN,EBENSMITTELN

2OHFASER "ALLASTSTOFFGEHALT )T[*ITTI[\[\WNNM_MZLMVLQM^WUUMV[KPTQKPMV7ZOIVQ[U][VQKP\Jb_[KPTMKP\ ^MZ_MZ\JIZMV *M[\IVL\MQTM ^WV *TÃ\\MZV .ZÛKP\MV WLMZ ?]ZbMTV JMbMQKPVM\ -[ [QVL LQM[ QV[JM[WVLMZM 8ãIVbMVNI[MZ[\WNNM LP âJZQTTÃZM XWTaUMZM ;\WNNM _QM 8WTa[IKPIZQLM +MTT]TW[M 0MUQKMTT]TW[MV 8MS\QVM ]VL 4QOVQVM 8WTaUMZM I][ 8PMVaTXZWXIV IJMZ I]KP 4QXQLM ?IKP[M +]\QV ]VL b< ;X]ZMVMTMUMV\M QV VQKP\ZM[WZJQMZJIZMV*QVL]VO[NWZUMV ,IQUUMV[KPTQKPMV7ZOIVQ[U][MQV-VbaU[a[\MUb]Z;XIT\]VOLMZWJMVOM VIVV\MV8WTaUMZMNMPT\OMTIVOMVLQM*ITTI[\[\WNNM]VOMPQVLMZ\QVLMV,QKSLIZU 3WTWV]VLJM_QZSMVL]ZKPQPZMO]\M9]MTT]VL/TMQ\NÃPQOSMQ\MQVM:MO]TI\QWV LMZ8MZQ[\IT\QS]VLLIL]ZKPMQVMWX\QUITM:M[WZX\QWVLMZÛJZQOMV^MZ_MZ\JIZMV 6IPZ]VO[JM[\IVL\MQTM *ITTI[\[\WNNM JMMQVã][[MV I]¾MZLMU LMV /ITTMV[Ã]ZMV [\WNN_MKP[MT OÛV[\QO QVLMU [QM /ITTMV[ITbM JQVLMV ]VL [WUQ\ LMZMV )][[KPMQ L]VOMZPÕPMV 1U/MOMV[I\bb]U*MOZQNN*ITTI[\[\WNNM[\MTT\LMZ)][LZ]KS:WPNI[MZMQVMI][ [KPTQM¾TQKPIVITa\Q[KPLMâVQMZ\M5M[[OZÕ¾MLIZ^OTPQMZb] 1U )VOMT[ÃKP[Q[KPMV _QZL NÛZ *ITTI[\[\WNNM LQM *MbMQKPV]VO i,QM\IZa .QJZMt ^MZ_MVLM\ »JMZ ,MâVQ\QWVMV ]VL )JOZMVb]VOMV QV LQM[MU *MZMQKP JMZQKP\MV 5M][MZ]VL;]KSW_QVMQVMZ]UNIVOZMQKPMV5WVWOZIXPQMb]LQM[MU[XMbQMTTMV
"ESTIMMUNGDER2OHFASERNACH3CHARRERn+àRSCHNER !NWENDUNGSBEREICH wXãIVbTQKPM4MJMV[UQ\\MT 'RUNDLAGEN ,MZ*MOZQNNi:WPNI[MZtJMbMQKPVM\LMVVIKPMQVMZLMâVQMZ\MV)]N[KPT][[UM\PW LM ^MZJTMQJMVLMV I[KPMNZMQMV :ÛKS[\IVL MQVM[ XãIVbTQKPMV 8ZWL]S\[ )T[ )]N [KPT][[UQ\\MT SÕVVMV 4I]OMV ]VL ;Ã]ZMV WLMZ I]KP ;Ã]ZMUQ[KP]VOMV ITTMQV MQVOM[M\b\_MZLMV,QMB][IUUMV[M\b]VOLMZ:WPNI[MZPÃVO\_MQ\OMPMVLLI^WV IJQV_QM_MQ\LI[)]N[KPT][[UQ\\MTLQMMQVbMTVMV3WUXWVMV\MVLMZBMTTUMUJZIV +MTT]TW[M 8MV\W[IVM 8MS\QV[\WNNM 4QOVQV QV 4Õ[]VO JZQVO\ *MQ LMU PQMZ JM [KPZQMJMVMV>MZNIPZMVVIKP;KPIZZMZ]VL3ÛZ[KPVMZ_QZL4QOVQVW`QLQMZ\Jb_ VQ\ZQMZ\ ]VL LIL]ZKP QV 4Õ[]VO OMJZIKP\ [W LI[[ QU )TTOMUMQVMV MQVM TQOVQV NZMQMXMV\W[IVPIT\QOM:WPNI[MZZM[]T\QMZ\*MQLMZ)V_MVL]VOIJ_MQKPMVLMZ)]N [KPT][[^MZNIPZMVQ[\LMZ:ÛKS[\IVLIVLMZ[b][IUUMVOM[M\b\^OTPQMZb] )TTOMUMQV [\MTT\ LMZ :WPNI[MZOMPIT\ SMQVM IJ[WT]\M 3MVVbIPT LIZ# MZ LQMV\ ^QMT UMPZ IT[ 0QV_MQ[ I]N LQM 5MVOM LMZ QU 7ZOIVQ[U][ VQKP\ ^MZ_MZ\JIZMV ;\WNNM MQVM[6IPZ]VO[UQ\\MT[b*b]U6IKP_MQ[^WV;KPITMVIV\MQTMVJMQ/M\ZMQLMMZ

:WPNI[MZ*ITTI[\[\WNNOMPIT\

bM]OVQ[[MV]VL3ISIW1VLMZ8ZI`Q[_QZLLMZ:WPNI[MZOMPIT\LIPMZPI]X\[ÃKP TQKPb]Z9]ITQ\Ã\[JM]Z\MQT]VO^MZ_MVLM\ :QKP\_MZ\M NÛZ LMV :WPNI[MZOMPIT\ ^MZ[KPQMLMVMZ XãIVbTQKPMZ 8ZWL]S\M _MZ LMVJMQ0MQUIVVCE]VL*MTQ\b/ZW[KPCEIVOMOMJMV

0RINZIPDER-ETHODE ,I[bMZSTMQVMZ\M=V\MZ[]KP]VO[UI\MZQIT_QZLOONMV\NM\\M\LIVVUQ\MQVMU;Ã] ZMOMUQ[KPI]NOM[KPTW[[MVIV[KPTQM¾MVLâT\ZQMZ\LMZ:ÛKS[\IVLUQ\-\PIVWT]VL -\PMZOM_I[KPMVOM\ZWKSVM\]VLOM_WOMV6IKPLMZ>MZI[KP]VO_QZLLMZ)[KPM OMPIT\LM[:ÛKS[\IVL[^WVLMZ)][_IIOMIJOMbWOMV $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [#I]¾MZLMU" w :ÛKSã][[SÛPTMZUQ\;KPTQNN6;! w 5M[[baTQVLMZ"UT w ;\MPSWTJMVUQ\;KPTQNN6;!"UT w /TI[\ZQKP\MZ]VLI[KPMNZMQM[.QT\MZXIXQMZWLMZ .QT\MZ\QMOMT/TI[WLMZ9]IZbO]\NZQ\\M/UT;I]OãI[KPM]VL?I[[MZ [\ZIPTX]UXM w ?ÃOMOTÃ[KPMV w X08IXQMZ #HEMIKALIENPA w ;Ã]ZMUQ[KP]VO" O WT QO w ,QM\PaTM\PMZ";QMLMJMZMQKPw+ w 8M\ZWTM]UJMVbQV";QMLMJMZMQKPw+ "ESTIMMUNG I>WZJMPIVLT]VO .M\\ZMQKPM[)VITa[MVUI\MZQIT_QZLVIKPLMZ-QV_IIOMb]VÃKP[\MV\NM\\M\QVLMU M[b_MQJQ[LZMQUITUQ\8M\ZWTM]UJMVbQVÛJMZOW[[MV]VLLQM[M[LIVVIJLMSIV \QMZ\_QZL#:M[\MLM[4Õ[]VO[UQ\\MT[TÃ[[\UIV^MZL]V[\MV J)]N[KPT][[ -QV_IIOM"RMVIKP:WPNI[MZOMPIT\wO ,QM8ZWJM_QZLOMVI]OM_WOMVQVLMV;\MPSWTJMVÛJMZNÛPZ\]VLUQ\ UT;Ã] ZMUQ[KP]VO^MZ[M\b\b]VÃKP[\_MZLMVV]ZKIUTb]OMOMJMVLIVV_QZLLMZ 3WTJMVQVPIT\SZÃN\QOOM[KPÛ\\MT\]VLLQMQVVMZM/MNÃ¾_IVLUQ\LMVZM[\TQKPMVKI UTIJOM[XÛT\-[_QZLUQVTIVO]V\MZ:ÛKSã][[MZPQ\b\LIVVb]MZ[\IVLMZ 4]N\]VL[XÃ\MZ]V\MZãQM¾MVLMU?I[[MZIJOMSÛPT\ )[KPMNZMQM[.QT\MZXIXQMZ_QZLPTIVOJMQ+OM\ZWKSVM\QU-`[QSSI\WZ IJOMSÛPT\]VLOMVI]OM_WOMV[)VUMZS]VO2MVIKP8ZWJMVUI\MZQIT_QZLLMZ

3)81 <-4" !LLGEMEINE"ESTIMMUNGENIN,EBENSMITTELN

3WTJMVQVPIT\ÛJMZLI[OM_WOMVM.QT\MZXIXQMZIJâT\ZQMZ\WLMZUQ\0QTNMMQVMZ;I]O ãI[KPM]VLMQVMUI]NOM[M\b\MV.QT\MZ\QMOMTIJOM[I]O\ ,MZ 3WTJMV _QZL UQ\ _IZUMU ?I[[MZ I][OM[XÛT\ ]VL LIUQ\ LI[ .QT\MZXI XQMZ[Ã]ZMNZMQOM_I[KPMV3WV\ZWTTMUQ\X08IXQMZ#LIJMQ[WTT\MLQM;I]OãI[KPM UMPZNIKPMV\TMMZ\_MZLMVLI[WV[\LQMTMQKP\ãÛKP\QOM-[[QO[Ã]ZMLI[>IS]]U ^MZZQVOMZ\ ]VL LI[ )][_I[KPMV ^MZbÕOMZV SIVV )V[KPTQM¾MVL _QZL LMZ :ÛKS [\IVL LZMQUIT UQ\ RM UT -\PIVWT ]VL b_MQUIT UQ\ RM UT ,QM\PaTM\PMZ OM _I[KPMV.QT\MZXIXQMZ]VL:ÛKS[\IVL_MZLMVLIVVQVMQVMOM_WOMVM/TÛP[KPITM OMOMJMVMQVM;\]VLMTIVOJMQ+OM\ZWKSVM\QU-`[QSSI\WZIJOMSÛPT\]VL OMVI]OM_WOMV K >MZI[KP]VO .QT\MZXIXQMZ ]VL :ÛKS[\IVL _MZLMV VIKP MQVMZ >WZ^MZI[KP]VO KI P TIVO JMQ +^MZI[KP\#IV[KPTQM¾MVL_QZLLQM)[KPMI][OM_WOMV^OTPQMZb] !NMERKUNG ,I[.QT\MZXIXQMZ_QZLQU)TTOMUMQVMVL]ZKPLQM)]N[KPT][[UQ\\MTIVOMOZQNNMV[WLI[[MQVM OMVI]M *M[\QUU]VO LM[ )]N[KPT][[ZÛKS[\IVLM[ L]ZKP ,QNNMZMVb_ÃO]VO .QT\MZXIXQMZ WPVMUQ\ :ÛKS[\IVL VQKP\ OM_ÃPZTMQ[\M\ Q[\ =U LQM[MV .MPTMZ b] ^MZZQVOMZV _QZL LQM ,]ZKPNÛPZ]VOMQVM[*TQVL^MZ[]KP[MUXNWPTMVLPUIVNQT\ZQMZ\WLMZ[I]O\)]N[KPT][[UQ\ \MTL]ZKPMQV^WZPMZOM_WOMVM[.QT\MZXIXQMZ\ZWKSVM\]VL_ÃO\b]ZÛKS

!USWERTUNG ,MZXZWbMV\]ITM:WPNI[MZOMPIT\:MZZMKPVM\[QKP_QMNWTO\"

U U N U -

)][_IIOMVIKP)]N[KPT][[LP5I[[M^WV:ÛKS[\IVL.QT\MZXIXQMZQVO 5I[[MLM[OM\ZWKSVM\MV.QT\MZXIXQMZ[QVOJMQ,]ZKPNÛPZ]VOLM[QVLMZ )VUMZS]VOJM[KPZQMJMVMV*TQVL^MZ[]KP[_QZLNÛZUNLQM)][_IIOMLM[ UQ\)]N[KPT][[UQ\\MTJMPIVLMT\MV.QT\MZXIXQMZ[MQVOM[M\b\ )][_IIOMVIKP>MZI[KP]VOLP5I[[MLM[/TÛPZÛKS[\IVLM[QVO 8ZWJMVMQV_IIOMQVO

,QM)][_IIOMIV:WPNI[MZUwUN[WTT\MwUOJM\ZIOMV#IVLMZVNITT[Q[\LQM *M[\QUU]VOUQ\MQVMZMV\[XZMKPMVLOMÃVLMZ\MV8ZWJMVUMVOMb]_QMLMZPWTMV

,ITERATUR

045+"*L=!; */";! *,"; :-.";! 0MQUIVV"; ;KPWZUÛTTMZ"; ;KPIZZMZ33ÛZ[KPVMZ3!"-QVVM]M[ZI[KPL]ZKPNÛPZJIZM[>MZNIPZMVb]Z*M[\QUU]VO LMZ:WPNI[MZQV.]\\MZUQ\\MTV+MV\ZITJT)OZQS]T\]ZKPMUQM"

:WPNI[MZ*ITTI[\[\WNNOMPIT\

"ESTIMMUNGDERUNLÚSLICHENORGANISCHEN"ALLASTSTOFFENACHVAN3OEST !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MTI]N/M\ZMQLMJI[Q[ 'RUNDLAGEN ,MZ/MPIT\IV]VTÕ[TQKPMVWZOIVQ[KPMV*ITTI[\[\WNNMVMV\[XZQKP\LMUI[KPMNZMQMV :ÛKS[\IVLLMZVIKP)V_MVL]VOMQVM[)]N[KPT][[^MZNIPZMV[UQ\6M]\ZIT,M\MZ OMV\QMVTÕ[]VO]VLA)UaTI[M^MZJTMQJ\1VLMZ,]ZKPNÛPZ]VOPIVLMT\M[[QKPQU 8ZQVbQX]UMQVMVÃPVTQKPMV>MZ[]KP_QMLQMQVJM[KPZQMJMVM*M[\QUU]VO LMZ:WPNI[MZ,IRMLWKPIVLMZM)]N[KPT][[JMLQVO]VOMV^WZTQMOMVPI\LMZ:ÛKS [\IVL VQKP\ LQM OTMQKPM B][IUUMV[M\b]VO" *MQU PQMZ JM[KPZQMJMVMV >MZNIPZMV _MZLMVSMQVMTÕ[TQKPMVWZOIVQ[KPMV*ITTI[\[\WNNM_QM8MS\QVM][_[WVLMZV^WZ _QMOMVL+MTT]TW[M]VTÕ[TQKPM0MUQKMTT]TW[MV]VL4QOVQVMZNI[[\ 0RINZIPDER-ETHODE ,I[ =V\MZ[]KP]VO[UI\MZQIT _QZL bMZSTMQVMZ\ OON MV\NM\\M\ UQ\ 6M]\ZIT,M\MZ OMV\QMVTÕ[]VO]VLA)UaTI[MI]NOM[KPTW[[MV]VLâT\ZQMZ\,MZ:ÛKS[\IVL_QZL OM\ZWKSVM\]VLJMQJQ[+^MZI[KP\,MZ/MPIT\IV]VTÕ[TQKPMV*ITTI[\[\WN NMVMZOQJ\[QKPL]ZKP,QNNMZMVb_ÃO]VO^WZ]VLVIKPLMZ>MZI[KP]VO $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [#I]¾MZLMU" w 5M[[baTQVLMZ"UT w 5M[[XQXM\\M"UT #HEMIKALIENPA w 6M]\ZIT,M\MZOMV[TÕ[]VO" w <MQTTÕ[]VO)" OLQ6I\ZQ]U\M\ZIJWZI\PaLZI\]VLOLQ6I\ZQ]UPa LZWOMVXPW[XPI\SZQ[\ITT_I[[MZNZMQ_MZLMVQVUTPMQ¾MULM[\?I[[MZ OMTÕ[\ ]VL UQ\ ! O -\PaTMVLQIUQV\M\ZIM[[QO[Ã]ZM -,<) ,Q6I\ZQ]U [ITb,QPaLZI\^MZ[M\b\ w <MQTTÕ[]VO*"O,WLMKaTPaLZWOMV[]TNI\6I\ZQ]U[ITb_MZLMVQV UT LM[\?I[[MZOMTÕ[\ ,QM4Õ[]VOMV)]VL*_MZLMV^WZ[QKP\QOOMUQ[KP\]VLUQ\UT-\PaTMVOTaSWT UWVWM\PaTM\PMZ^MZ[M\b\6IKPP_QZLLMZX0?MZ\SWV\ZWTTQMZ\]VLOONI]N !JQ[MQVOM[\MTT\*MQ)]NJM_IPZ]VO]V\MZ+NÃTT\LI[,M\MZOMV[I][#M[ SIVVL]ZKP-Z_ÃZUMVI]NKI+_QMLMZOMTÕ[\_MZLMV w )UaTI[M4Õ[]VO" OA)UaTI[MI][*IKQTT][[]J\QTQ[JQ[=UO_MZLMVQV!UTLM[\ ?I[[MZOMTÕ[\L]ZKPMQV.QT\MZXIXQMZâT\ZQMZ\]VLUQ\UT-\PaTMVOTaSWTUW VWM\PaTM\PMZ^MZ[M\b\0IT\JIZSMQ\KI?WKPMVJMQ+ w 1WL4Õ[]VO"UWTT w )KM\WV w 8M\ZWTM]UJMVbQV";QMLMJMZMQKPw+

3)81 <-4" !LLGEMEINE"ESTIMMUNGENIN,EBENSMITTELN

"ESTIMMUNG I>WZJMPIVLT]VO[ J)]N[KPT][[ O LMZ bMZSTMQVMZ\MV 8ZWJM _MZLMV QU ;\MPSWTJMV UQ\ UT 6M]\ZIT,M\MZ OMV[TÕ[]VO ^MZ[M\b\ ]VL UQV TIVO ]V\MZ :ÛKSã][[ MZPQ\b\ ,IVIKP _QZL LQM /MNÃ¾_IVL]VO UQ\ _MQ\MZMV UT 6M]\ZIT,M\MZOMV[TÕ[]VO IJOM[XÛT\ _WJMQ .M[\[\WNNIV\MQTMOONUQ\MQVMU/]UUQ_Q[KPMZ^WVLMZ/MNÃ¾_IVLOMTÕ[\_MZLMV ]VLVIKPB]OIJM^WVUT)UaTI[M4Õ[]VO_MQ\MZMUQVTIVO]V\MZ:ÛKSã][[ MZPQ\b\2MVIKP8ZWJMVUI\MZQIT_QZLLMZ3WTJMVQVPIT\ÛJMZMQV^WZOM\ZWKSVM\M[ OM_WOMVM[I[KPMNZMQM[.QT\MZXIXQMZIJâT\ZQMZ\WLMZL]ZKPMQVMVOM\ZWKSVM\MV]VL OMVI]OM_WOMVMV.ZQ\\MV.QT\MZ\QMOMTIJOM[I]O\,MZ:ÛKS[\IVL_QZLUQ\PMQ¾MU LM[\ ?I[[MZ OM_I[KPMV JQ[ LI[ LIJMQ IJTI]NMVLM .QT\ZI\ VQKP\ UMPZ [KPÃ]U\ )V[KPTQM¾MVL TÃ[[\ UIV LMV :ÛKS[\IVL UQ\ UT LM[\ ?I[[MZ ^WV + ]VL UT)UaTI[M4Õ[]VO[\MPMVLIb]_QZLLI[)JTI]NZWPZLM[MZI[KP]VO 6IKP MQVMZ >WZ^MZI[KP]VO LM[ MZI[KP]VO JMQ w+#IV[KPTQM¾MVL_QZLLQM)[KPMI][OM_WOMV^OTPQMZb]

!USWERTUNG ,MZ XZWbMV\]ITM /MPIT\ IV ]VTÕ[TQKPMV WZOIVQ[KPMV *ITTI[\[\WNNMV * MZZMKPVM\ [QKP_QMNWTO\"

U U -

)][_IIOMVIKP)]N[KPT][[LP5I[[MLM[:ÛKS[\IVL[I]NLMU.QT\MZ XIXQMZJb_QU.QT\MZ\QMOMTVIKPLMZMZI[KP]VOLP5I[[MLM[/TÛPZÛKS[\IVL[QVO 8ZWJMVMQV_IIOMQVO

,ITERATUR );="*L14 6W^MUJMZ!!!NÛZ/M\ZMQLMSTMQM :WJMZ\[WV2*;WM[\28^IV!"2)VQU;KQ;]XXT" );="*L14w 2IV]IZ!!

+!0)4%,

,QKP\M

&ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

,QM MQOMV\TQKPMV .M\\M WLMZ MZJQV L]VOMV LQM QU XNTIVbTQKPMV ]VL \QMZQ[KPMV ;\WNN_MKP[MT OMJQTLM\ _MZLMV ]VL XPa[QWTWOQ[KP OM[MPMV MQVMV PWPMV 6ÃPZ_MZ\ *ZMVV_MZ\ JM[Q\bMV =V\MZ LMV 6ÃPZ[\WNNMV bÃPTMV [QM b] LMV OZÕ¾\MV -VMZOQMTQMNMZIV\MV O .M\\ ԑ ! SKIT ԑ !S2.M\\M[QVLQVLMZ:MOMTUQ\bIPTZMQKPMV*MOTMQ\[\WNNMV4QXWQLMV^MZ OM[MTT[KPIN\M\LQMJQWOMVM\Q[KPQVVIPMZ*MbQMP]VOb]MQVIVLMZ[\MPMV.M\\M]VL .M\\JMOTMQ\[\WNNM b][IUUMV I]KP 4QXQLM OMVIVV\ -QV\MQT]VO [ )JJ ]V \MZ[KPMQLMV[QKPb_IZOZ]VLTMOMVLQUKPMUQ[KPMV)]NJI]^WVMQVIVLMZ_MQ[MV RMLWKP QV QPZMZ /M[IU\PMQ\ ÃPVTQKPM KPMUQ[KPXPa[QSITQ[KPM -QOMV[KPIN\MV _QM b*LQM4Õ[TQKPSMQ\QVWZOIVQ[KPMV4Õ[]VO[UQ\\MTVI]N,QM[M[KPMUQ[KPXPa[Q SITQ[KPM>MZPIT\MV_QZLQVLMZ)VITa\QSI][OMV]\b\_WJMQL]ZKPLQM-`\ZIS\QWV UQ\TQXWXPQTMV4Õ[]VO[UQ\\MTVMQVM*M[\QUU]VOLM[/M[IU\NM\\OMPIT\M[MZNWTO\ ,QM[MZ5M[[_MZ\Q[\^WZITTMUNÛZLQM6ÃPZ_MZ\JMZMKPV]VO[W_QMLQM9]ITQ\Ã\[ SWV\ZWTTMJb_b]Z-ZSMVV]VO^WV>MZNÃT[KP]VOMV^WV*MLM]\]VO,]ZKP3WU JQVI\QWV UQ\ IVLMZMV MUXNQVLTQKPMV IVITa\Q[KPMV +PIZIS\MZQ[QMZ]VO[UÕOTQKP SMQ\MVSÕVVMV_MQ\MZOMPMVLM)][[IOMVOMUIKP\_MZLMV

V

!BB -QV\MQT]VOLMZ4QXQLM

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

!LLGEMEINE-ETHODENZUR"ESTIMMUNGDES&ETTGEHALTES VON,EBENSMITTELN ,QMY]IV\Q\I\Q^M*M[\QUU]VOLM[.M\\OMPIT\[MQVM[4MJMV[UQ\\MT[MZNWTO\QU)TT OMUMQVMVL]ZKP-`\ZIS\QWVUQ\MQVMUTQXWXPQTMV4Õ[]VO[UQ\\MT,I[iNZMQM.M\\t _QZLL]ZKPLQZMS\M-`\ZIS\QWV[MZNI[[\_ÃPZMVLLMZIT[i/M[IU\NM\\tJM bMQKPVM\M/MPIT\I]NOZ]VLLM[IVOM_MVLM\MV;Ã]ZMI]N[KPT][[M[I]¾MZLMUiNZMQ MV.M\\tI]KPLQMiOMJ]VLMVMV.M\\Mt]VLLQMQVLMV.M\\TÕ[]VO[UQ\\MTVTÕ[TQKPMV *MOTMQ\[\WNNM ]UNI[[\ [ .ÛZ 4MJMV[UQ\\MT ITTOMUMQV Q[\ LMUVIKP w ^WV MQVQOMV)][VIPUMVIJOM[MPMVwLQM-`\ZIS\QWVVIKP;Ã]ZMI]N[KPT][[LPLQM 5M\PWLMVIKP?MQJ]TTw;\WTL\LQMIUPÃ]âO[\MVMQVOM[M\b\M5M\PWLM.ÛZ5QTKP ]VL 5QTKPMZbM]OVQ[[M OMT\MV JM[WVLMZM >WZ[KPZQN\MV b]Z Y]IV\Q\I\Q^MV *M[\QU U]VOLM[.M\\OMPIT\M[LIJMQLMZIZ\QOMV-ZbM]OVQ[[MVLI[.M\\OZ]VL[Ã\bTQKP^WV MQVMZ8ZW\MQVPÛTTMMQVOM[KPTW[[MV^WZTQMO\[

$IREKTE%XTRAKTIONn-ETHODENACH3OXHLET !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MTITTOMUMQV"RMLWKPUQ\)][VIPUM[WTKPMZJMQLMVMV4QXQLMMQV OM[KPTW[[MV^WZTQMOMVb*5QTKPXZWL]S\M^OT w /M_QVV]VO LM[ NZMQMV .M\\IV\MQT[ LMZ 8ZWJM b]Z VIKPNWTOMVLMV +PIZIS\MZQ [QMZ]VO 'RUNDLAGEN ,]ZKPLQZMS\M-`\ZIS\QWV^WV4MJMV[UQ\\MTXZWJMVUQ\TQXWXPQTMV4Õ[]VO[UQ\\MTV _QM,QM\PaTM\PMZWLMZ8M\ZWTM]UJMVbQVSIVVLMZ[WONZMQM.M\\OMPIT\JM[\QUU\ _MZLMV 4QXQLM [QVL PÃ]âO ^WV 3WPTMVPaLZI\MV Jb_ 8ZW\MQVMV MQVOM[KPTW[[MV b*JMQ5QTKPXZWL]S\MV]VL_MZLMVLM[PITJJMQLMZ-`\ZIS\QWVWPVM^WZPMZQ OMV)]N[KPT][[V]Zb]U<MQTMZNI[[\,QMLQZMS\M-`\ZIS\QWVQ[\VQKP\NÛZITTM4M JMV[UQ\\MTOZ]XXMVOTMQKPMZUI¾MVOMMQOVM\»JMZLQM*M[\QUU]VOLM[/M[IU\ NM\\OMPIT\M[[ >WVOZ]VL[Ã\bTQKPMZ*MLM]\]VOQ[\LI[[LI[8ZWJMVUI\MZQIT_I[[MZNZMQLP OM\ZWKSVM\^WZTQMO\LI,QM\PaTM\PMZOMZQVOM)V\MQTMIV?I[[MZTÕ[MVSIVVLQM LIVVJMQLMZMQOMV\TQKPMV.M\\M`\ZIS\QWVQPZMZ[MQ\[]IB]KSMZUQ\M`\ZIPQMZMV 0RINZIPDER-ETHODE ,QM _I[[MZNZMQM 8ZWJM _QZL UQ\ ,QM\PaTM\PMZ WLMZ 8M\ZWTM]UJMVbQV M`\ZIPQMZ\ ]VL IV[KPTQM¾MVL LMZ TÕ[]VO[UQ\\MTNZMQM \ZWKSMVM -`\ZIS\QWV[ZÛKS[\IVL OZI^Q UM\ZQ[KPJM[\QUU\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w ?I[[MZJIL[QMLMVL w -`\ZIS\QWV[IXXIZI\]ZVIKP;W`PTM\,16[)JJUQ\UT;\MP :]VLSWTJMV;KPTQNN6;!]VL:ÛKSã][[SÛPTMZ

)TTOMUMQVM5M\PWLMVb]Z*M[\QUU]VOLM[.M\\OMPIT\M[ ,QKP\M !BB -`\ZIS\QWV[IXXIZI\]ZVIKP;W`PTM\

w -`\ZIS\QWV[PÛT[MVb*.I;KPTMQKPMZ;KPÛTT6Z w ?I\\M"NM\\NZMQ w ;QMLM[\MQVKPMV #HEMIKALIENPA w ,QM\PaTM\PMZ";QMLMJMZMQKPw+XMZW`QLNZMQ w 8M\ZWTM]UJMVbQV";QMLMJMZMQKPw+ w 6I\ZQ]U[]TNI\"\ZWKSMV "ESTIMMUNG -\_I w O LMZ PWUWOMVQ[QMZ\MV OON ^WZOM\ZWKSVM\MV 8ZWJM [ )VUMZS]VO _MZLMVI]NUOOMVI]QVMQVMNM\\NZMQM-`\ZIS\QWV[PÛT[MMQVOM_WOMV]VLLQM[M VIKP>MZ[KPTQM¾MVUQ\?I\\MQVLI[5Q\\MT[\ÛKSLMZ-`\ZIS\QWV[IXXIZI\]ZVIKP ;W`PTM\)JJOMJZIKP\,MZUQ\;QMLM[\MQVKPMV^MZ[MPMVMJMQ+OM \ZWKSVM\M]VLOMVI]OM_WOMVM;\MP:]VLSWTJMV_QZLUQ\MQVMZI][ZMQKPMVLMV 5MVOM4Õ[]VO[UQ\\MTJMNÛTT\]VLIVLQM)XXIZI\]ZIVOM[KPTW[[MV?ÃPZMVLLMZ -`\ZIS\QWVLQMI]NLMU[QMLMVLMV?I[[MZJILMZNWTO\]VLwPLI]MZ\[WTT\M[QKP LMZ-`\ZIS\QWV[ZI]UIT[WLI[5Q\\MT[\ÛKSLMZ)XXIZI\]ZZMOMTUÃ¾QOL]ZKPLI[ 0MJMZZWPZMV\TMMZMVKIw-V\TMMZ]VOMV 6IKP *MMVLQO]VO LMZ -`\ZIS\QWV _QZL LI[ 4Õ[]VO[UQ\\MT _MQ\OMPMVL IJLM[ \QTTQMZ\ 0QMZb] SIVV LQM ;W`PTM\)XXIZI\]Z LQZMS\ ^MZ_MVLM\ _MZLMV" ,I[ SWV

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

LMV[QMZMVLM-`\ZIS\QWV[UQ\\MT_QZLQU-`\ZIS\QWV[ZI]U[WI]NOMNIVOMVLI[[LMZ .TÛ[[QOSMQ\[[XQMOMT LMV »JMZTI]NX]VS\ QU 0MJMZZWPZ VQKP\ ÛJMZ[\MQO\ ]VL XWZ \QWV[_MQ¾MQVMQVMV;IUUMTJMPÃT\MZMV\TMMZ\?QZLb]U)JbQMPMVLM[-`\ZIS \QWV[UQ\\MT[IJMZMQV:W\I\QWV[^MZLIUXNMZJMV]\b\Q[\[\ZMVOLIZI]Nb]IKP\MV LI[[ SMQV ;\MPSWTJMV [WVLMZV MQV :]VLSWTJMV ^MZ_MVLM\ _QZL 1UXTW[QWV[OM NIPZ )V[KPTQM¾MVL_QZLLMZ3WTJMVPTIVOQVMQVMVI]N+OMPMQb\MV
!USWERTUNG ,MZXZWbMV\]ITM.M\\OMPIT\._QZLVIKPNWTOMVLMZ/TMQKP]VOJMZMKPVM\"

U U -

5I[[MLM[TMMZMVOM\ZWKSVM\MV;\MP:]VLSWTJMV[UQ\;QMLM[\MQVKPMV QVO 5I[[M LM[ ;\MP:]VLSWTJMV[ UQ\ ;QMLM[\MQVKPMV UQ\ .M\\ VIKP LMZ
!NMERKUNG .M]KP\M[8ZWJMVUI\MZQITSIVVVIKPLMZ-QV_IIOMQVLQM-`\ZIS\QWV[PÛT[MwPTIVOJMQ +OM\ZWKSVM\_MZLMV *MQNM]KP\NTÛ[[QOMVJb_XI[\Õ[MV4MJMV[UQ\\MTV_QZLLQM8ZWJMQVMQVM/TI[WLMZ8WZbMT TIV[KPITMOMVI]MQVOM_WOMVUQ\;MM[IVL]VL_I[[MZNZMQMU6I\ZQ]U[]TNI\^MZZQMJMV]VL IV[KPTQM¾MVL Y]IV\Q\I\Q^ ]V\MZ )][_Q[KPMV LMZ ;KPITM UQ\ M`\ZIS\QWV[UQ\\MTOM\ZÃVS\MZ ?I\\MQVLQM-`\ZIS\QWV[PÛT[MÛJMZNÛPZ\)VITWOPQMZb]Q[\I]KPLQM>MZ_MVL]VOLMZVIKP WZ[KPZQN\_WVIKPUQ\8M\ZWTM]UJMVbQVM`\ZIPQMZ\_QZLCE

,ITERATUR

);="*L145IQNÛZ5IZOIZQVM ;45*"*L!; 045+"*L111! ; :-.";

%XTRAKTIONNACH3ËUREAUFSCHLUSSn-ETHODENACH7EIBULLn3TOLDT !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MTITTOMUMQV w QV[JM[WVLMZMI]KP5QTKPXZWL]S\M^OT w /M_QVV]VO LM[ OM[IU\MV .M\\IV\MQT[ LMZ 8ZWJM b]Z VIKPNWTOMVLMV +PIZIS \MZQ[QMZ]VO

,QKP\M )TTOMUMQVM5M\PWLMVb]Z*M[\QUU]VOLM[.M\\OMPIT\M[

'RUNDLAGEN ,MZ .M\\IV\MQT QV 4MJMV[UQ\\MTV SIVV L]ZKP LQZMS\M -`\ZIS\QWV UQ\ 0QTNM ^WV .M\\TÕ[]VO[UQ\\MTV [ V]Z ]V^WTT[\ÃVLQO MZNI[[\ _MZLMV LI 4QXQLM b]U <MQT KPMUQ[KP WLMZ IL[WZX\Q^ IV 8ZW\MQVM IJMZ I]KP IV 3WPTMVPaLZI\M OMJ]V LMV[QVL>WZLMZMQOMV\TQKPMV.M\\OMPIT\[JM[\QUU]VO_QZLLIPMZMQV)]N[KPT][[ L]ZKP-QV[I\b^WV;Ã]ZMVWLMZ)TSITQMVVW\_MVLQO,IJMQSÕVVMVLQM4QXQLMRM LWKPKPMUQ[KPM>MZÃVLMZ]VOMVb*0aLZWTa[M^WV-[\MZJQVL]VOMVMZNIPZMV 1V_QM_MQ\LMZVIKPLQM[MZ5M\PWLMOM_WVVMVM.M\\IV\MQTb]Z+PIZIS\MZQ[QMZ]VO LPNÛZLQM*M[\QUU]VO^WV.M\\SMVVbIPTMV]ÃPMZIVOMbWOMV_MZLMVSIVVQ[\ NÛZLMVRM_MQTQOMV-QVbMTNITTb]XZÛNMV 0RINZIPDER-ETHODE ,QMPWUWOMVQ[QMZ\M8ZWJM_QZLUQ\;ITb[Ã]ZMI]NOM[KPTW[[MV]VLLI[.M\\L]ZKP .QT\ZI\QWVIJOM\ZMVV\,MZ.QT\MZZÛKS[\IVL_QZLUQ\PMQ¾MU?I[[MZVM]\ZITOM_I [KPMVOM\ZWKSVM\]VL_QMQVIVOMOMJMVQVLMZ;W`PTM\)XXIZI\]ZM`\ZIPQMZ\ ,MZOM\ZWKSVM\M-`\ZIS\QWV[ZÛKS[\IVL_QZLI][OM_WOMV $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [#I]¾MZLMU" w 0MQbXTI\\M w 5M[[baTQVLMZ"UT w *MKPMZOTI["UTPWPM.WZU w =PZOTI["KIKU w /TI[\ZQKP\MZ"KIKU w .IT\MVâT\MZ"KIKUb]Z.M\\JM[\QUU]VO#b*.I;KPTMQKPMZ;KPÛTT6Z !WLMZ.I5IKPMZMa6IOMT6ZNN w /TI[[\IJ"KIKUTIVO #HEMIKALIENPA w [#I]¾MZLMU" w ;ITb[Ã]ZM"M\_I QOL+%wOUT w ;QTJMZVQ\ZI\4Õ[]VO"KIUWTT w X08IXQMZ "ESTIMMUNG ,QM8ZWJMVMQV_IIOMZQKP\M\[QKPVIKPLMUb]MZ_IZ\MVLMV.M\\OMPIT\[WTT\MIJMZ b_Q[KPMV]VLO.M\\I][_IIOMJM\ZIOMV[
-QV_IIOMQVO

$ w w &

w w w

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

,QM O]\ PWUWOMVQ[QMZ\M 8ZWJM _QZL I]N UO OMVI] QV LI[ *MKPMZOTI[ MQV OM_WOMV UQ\ LM[\ ?I[[MZ I]N M\_I UT MZOÃVb\ UQ\ UT ;ITb[Ã]ZM ]VL MQVQOMV;QMLM[\MQVKPMV^MZ[M\b\UQ\MQVMU/TI[[\IJb]Z>MZPQVLMZ]VOLMZ3T]U XMVJQTL]VO]UOMZÛPZ\]VLUQ\MQVMU=PZOTI[JMLMKS\,QM)]N[KPT][[ãÛ[[QOSMQ\ _QZL]V\MZOMTMOMV\TQKPMU=UZÛPZMV/TI[[\IJb]U;QMLMVMZPQ\b\]VLRMVIKP 8ZWL]S\wUQVTIVOIU[KP_IKPMV;QMLMVOMPIT\MV,IJMQQ[\QV[JM[WVLMZM LIZI]Nb]IKP\MVLI[[[QKPSMQVM8ZWJM\MQTKPMVIVLMZ/TI[_IVL]VONM[\[M\bMV ]VLLI[>WT]UMVLMZ.TÛ[[QOSMQ\QVM\_ISWV[\IV\JTMQJ\.ITT[MZNWZLMZTQKP_QZL UQ\PMQ¾MULM[\?I[[MZMZOÃVb\,IVIKP_MZLMVKIUTPMQ¾M[LM[\?I[[MZ b]OMNÛO\]VLLQM)]N[KPT][[ãÛ[[QOSMQ\L]ZKPMQV^WZPMZIVOMNM]KP\M\M[.IT\MVâT \MZâT\ZQMZ\,I[.QT\MZ]VLLMZ:ÛKS[\IVL_MZLMV[WZONÃT\QO]V\MZOTMQKPbMQ\QOMU 6IKP[XÛTMV^WV=PZ]VL*MKPMZOTI[[WTIVOMOM_I[KPMVJQ[LI[?I[KP_I[[MZ VM]\ZITZMIOQMZ\Jb_SMQVM+PTWZQLQWVMVUMPZVIKP_MQ[JIZ[QVLXZÛNMVUQ\;QT JMZVQ\ZI\4Õ[]VO ,MZNM]KP\M.QT\MZUQ\1VPIT\_QZLI]NMQV=PZOTI[WLMZMQVM/TI[[KPITMOMTMO\ ]VLQU
!USWERTUNG ,MZXZWbMV\]ITM.M\\OMPIT\._QZLVIKPNWTOMVLMZ/TMQKP]VOJMZMKPVM\"

U U -

5I[[MLM[TMMZMVOM\ZWKSVM\MV;\MP:]VLSWTJMV[UQ\;QMLM[\MQVKPMV QVO 5I[[M LM[ ;\MP:]VLSWTJMV[ UQ\ ;QMLM[\MQVKPMV UQ\ .M\\ VIKP LMZ
,ITERATUR

);="*L1T45IQ! ,166W^MUJMZ! 045+"*L111! ; ;45*"*L!; :-.";

"ESTIMMUNGDES&ETTGEHALTESVON-ILCHUND-ILCHPRODUKTEN 5QTKP Q[\ MQVM µTQV?I[[MZ-U]T[QWV LMZMV _MQ¾TQKPM JQ[ OMTJTQKP_MQ¾M .IZ JM L]ZKP 4QKP\[\ZM]]VO ]VL IJ[WZX\QWV IV .M\\\ZÕXNKPMV ]VL 8ZW\MQVUQKMTTMV JMLQVO\Q[\,QM.M\\\ZÕXNKPMV[QVL^WVMQVMZM\_IVULQKSMV8PW[XPWTQXWQL

*M[\QUU]VOLM[.M\\OMPIT\M[^WV5QTKP]VL5QTKPXZWL]S\MV

[KPQKP\ ]UOMJMV LMZMV IXWTIZM ;MQ\MVSM\\MV [QKP UQ\ LMV .M\\[Ã]ZMUWTMSÛTMV LMZ MZJQVL]VOb] LMVXWTIZMV/Z]XXMVLMZÃ]¾MZMV8ZW\MQVLWXXMT[KPQKP\PMZ[\MTTMV .ÛZ LQM )VITa\QS JMLM]\M\ LQM[ LI[[ LI[ .M\\ LMZ 5QTKP ^WZ LMZ MQOMV\TQKPMV Y]IV\Q\I\Q^MV-ZNI[[]VOb]MZ[\NZMQOM[M\b\_MZLMVU][[LPLQM8ZW\MQV[KPQKP\ I]Nb][XIT\MV]VLb]MV\NMZVMVQ[\,QM[SIVVMV\_MLMZL]ZKP,MVI\]ZQMZ]VOJb_ 0aLZWTa[M QU ITSITQ[KPMV [ WLMZ [I]ZMV 5QTQM] [ ]VL I]KP MZNWTOMV

%XTRAKTIONNACH!MMONIAKAUFSCHLUSSn-ETHODENACH2ÚSEn'OTTLIEB !NWENDUNGSBEREICH w 5QTKP\MQTMV\ZIPU\M5QTKP5QTKPX]T^MZ w OMb]KSMZ\M]VL]VOMb]KSMZ\M3WVLMV[UQTKP w ;IPVM]VL;KPTIO[IPVM w 5WTSM 'RUNDLAGEN ,QM[M 5M\PWLM ,16 TQMNMZ\ LQM OMVI]M[\MV .M\\OMPIT\[_MZ\M JMQ 5QTKP 5QTKPX]T^MZ;IPVM[W_QM5WTSM]VLOQT\LIPMZIT[:MNMZMVb^MZNIPZMV 0RINZIPDER-ETHODE ,QM -Q_MQ¾[\WNNM _MZLMV L]ZKP *MPIVLT]VO LMZ 8ZWJM UQ\ )UUWVQIS I]NOM [KPTW[[MV ]VL LI[ NZMQOM[M\b\M .M\\ UQ\ WZOIVQ[KPMV 4Õ[]VO[UQ\\MTV M`\ZIPQMZ\ 6IKPLMU)JLM[\QTTQMZMVLMZ4Õ[]VO[UQ\\MT_QZLLMZQ[WTQMZ\M.M\\IV\MQTOM\ZWKS VM\]VLOM_WOMV $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w -`\ZIS\QWV[ZÕPZKPMVVIKP5WRWVVQMZ[)JJ w -ZTMVUMaMZSWTJMVUQ\;KPTQNN6;!"UT !BB -`\ZIS\QWV[ZÕPZKPMVVIKP 5WRWVVQMZCE

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

w w w w

BMV\ZQN]OMb]UBMV\ZQN]OQMZMVLMZ-`\ZIS\QWV[ZÕPZKPMV ,M[\QTTI\QWV[IXXIZI\]Z >WTTXQXM\\MV"UTUTUTUT ;QMLM[\MQVKPMV

#HEMIKALIENPA w 6I\ZQ]UKPTWZQL4Õ[]VO" QO w )UUWVQISSWVb" QO w -\PIVWT"!>WT QO w ,QM\PaTM\PMZ";QMLMJMZMQKPw+XMZW`QLNZMQ w 8M\ZWTM]UJMVbQV";QMLMJMZMQKPw+ "ESTIMMUNG ,MZ -ZTMVUMaMZSWTJMV _QZL UQ\ MQVQOMV ;QMLM[\MQVKPMV M\_I P TIVO JMQ + OM\ZWKSVM\ IV LMZ 4]N\ QU ?ÃOMZI]U IJOMSÛPT\ ]VL I]N UO OMVI] OM_WOMV ,QM8ZWJM_QZLVIKP5I¾OIJMLMZMZ[KPTQM¾MV_QZL[TIVOMZVM]\ ]V\MZOMTMOMV\TQKPMU=U[\ÛZbMVOM[KPÛ\\MT\ 6IKP^WTT[\ÃVLQOMZ8PI[MV\ZMVV]VOLQML]ZKPTÃVOMZM[;\MPMVTI[[MVLM[-` \ZIS\QWV[ZÕPZKPMV[WLMZL]ZKPUQVLM[\MV[UQVTIVOM[BMV\ZQN]OQMZMVw =UQVMZZMQKP\_QZL_QZL[W^QMT_QMUÕOTQKP^WVLMZWZOIVQ[KPMVWJMZMV8PI [MQVLMVOM_WOMVMV-ZTMVUMaMZSWTJMVIJOMOW[[MV,QM-`\ZIS\QWVLM[_Ã[[ZQOMV :ÛKS[\IVLM[_QZLMQVb_MQ\M[5ITUQ\RMUT,QM\PaTM\PMZ]VL8M\ZWTM]UJMVbQV _QMLMZPWT\,QMWZOIVQ[KPMV8PI[MV_MZLMVIV[KPTQM¾MVL^MZMQVQO\LQM4Õ[]VO[

4ABELLE -UXNWPTMVM8ZWJMVMQV_IIOM 5QTKPXZWL]S\

-QV_IIOMQVO

>WTTUQTKPX]T^MZ 5IOMZUQTKPX]T^MZ ;IPVM;KPTIO[IPVM 3WVLMV[UQTKPOMb]KSMZ\ 3WVLMV[UQTKP]VOMb]KSMZ\ >WTTUQTKP5IOMZUQTKP

w w w w w w

*M[\QUU]VOLM[.M\\OMPIT\M[^WV5QTKP]VL5QTKPXZWL]S\MV

UQ\\MTI]KPLI[-\PIVWTIJLM[\QTTQMZ\]VLLMZ:ÛKS[\IVLQUTQMOMVLMV3WTJMV M\_IPTIVOJMQ+OM\ZWKSVM\6IKPLMU)JSÛPTMVIVLMZ4]N\_QZLLMZ 3WTJMVI]NUOOMVI]I][OM_WOMV,I[
!USWERTUNG ,MZXZWbMV\]ITM.M\\OMPIT\._QZL_QMNWTO\JMZMKPVM\"

U U -

5I[[MLM[TMMZMVOM\ZWKSVM\MV-ZTMVUMaMZSWTJMV[QVO 5I[[MLM[-ZTMVUMaMZSWTJMV[UQ\LMUM`\ZIPQMZ\MV.M\\IV\MQTVIKPLMU
!NMERKUNG B]Z»JMZXZÛN]VOLMZ+PMUQSITQMV_QZLMQV*TQVL^MZ[]KPMUXNWPTMVJMQLMUIV[\MTTMLMZ 8ZWJMUTLM[\?I[[MZMQVOM[M\b\_MZLMV

,ITERATUR );="*L1T4!5IQ 045+"*L111T! ; :-."; ;KPWZUÛTTMZ"; 3QMZUMQMZ.4MKPVMZ-!"5QTKP]VL5QTKPMZbM]OVQ[[M>MZTIO8I]T8IZMa*MZTQV; ;KP]Tb5!"5QTKP_Q[[MV[KPIN\" ,16-61;7

%XTRAKTIONNACH3ËUREAUFSCHLUSSn-ETHODENACH 3CHMIDn"ONDZYNSKIn2ATZLAFF !NWENDUNGSBEREICH w3Ã[M;KPUMTbSÃ[M 'RUNDLAGEN ,QMOZI^QUM\ZQ[KPM*M[\QUU]VOLM[.M\\OMPIT\M[QV3Ã[M]VL;KPUMTbSÃ[MSIVV VQKP\VIKPLMZ5M\PWLM^WV:Õ[Mw/W\\TQMJMZNWTOMV[WVLMZVU][[VIKP LMZQUNWTOMVLMVIVOMOMJMVMV5M\PWLM,16^WZOMVWUUMV_MZLMV,QM ?MQJ]TTw;\WTL\w5M\PWLMSWUU\V]ZJMQ[I]ZMV5QTKPXZWL]S\MV]VLJMQ [WTKPMV UQ\ UQTKPNZMULMV *M[\IVL\MQTMV b* 3Ã[Mb]JMZMQ\]VOMV b]Z )V_MV L]VO 0RINZIPDER-ETHODE ,QM3Ã[MXZWJM_QZLL]ZKP3WKPMVUQ\;ITb[Ã]ZMI]NOM[KPTW[[MV,I[NZMQOM[M\b\M .M\\_QZLVIKPB]OIJM^WV-\PIVWTUQ\,QM\PaTM\PMZ]VL8M\ZWTM]UJMVbQVM`\ZI PQMZ\6IKPLMU)JLIUXNMVLMZ4Õ[]VO[UQ\\MT_QZLLMZ:ÛKS[\IVLOM_WOMV

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w -`\ZIS\QWV[ZÕPZKPMVVIKP5WRWVVQMZ[)JJ w ;\MPSWTJMVWLMZ:]VLSWTJMVUQ\;KPTQNN6;!"UT w BMV\ZQN]OMb]UBMV\ZQN]OQMZMVLMZ-`\ZIS\QWV[ZÕPZKPMVUQ\MQVMZBMV\ZQN]OIT JM[KPTM]VQO]VO^WV O w :W\I\QWV[^MZLIUXNMZ w >WTTXQXM\\MV"UTUTUT w +MTT]TW[MNWTQM BMTTOTI[ ]VTIKSQMZ\" ,QKSM w UU /ZÕ¾M ¶ UU WLMZ8MZOIUMV\XIXQMZ[KPQNNKPMV w /MZÃ\b]UBMZSTMQVMZV^WV3Ã[Mb*.TMQ[KP_WTN:MQJM #HEMIKALIENPA w ;ITb[Ã]ZM"KI QOL+%OUT w -\PIVWT"!w!>WT QO w ,QM\PaTM\PMZ";QMLMJMZMQKPw+XMZW`QLNZMQ w 8M\ZWTM]UJMVbQV";QMLMJMZMQKPw+ 0ROBENVORBEREITUNG >WZ LMZ =V\MZ[]KP]VO _QZL LQM :QVLM ;KPUQMZM WLMZ [KPQUUMTQOM 7JMZãÃKPM LM[3Ã[M[MV\NMZV\,QM8ZWJM_QZLLIVVUQ\0QTNMMQVM[OMMQOVM\MV/MZÃ\M[b* .TMQ[KP_WTN :MQJM ] LOT bMZSTMQVMZ\ [KPVMTT ^MZUQ[KP\ ]VL JQ[ b]Z =V\MZ[] KP]VO _I[[MZLIUXNLQKP\ ^MZ[KPTW[[MV ]VL I]NJM_IPZ\ ,QM 3WVLMV[I\QWV ^WV .M]KP\QOSMQ\IVLMZQVVMZMV7JMZãÃKPMLM[8ZWJMVOMNÃ¾M[U][[^MZPQVLMZ\_MZ LMV "ESTIMMUNG I*TQVL^MZ[]KP /TMQKPbMQ\QOUQ\LMU0I]X\^MZ[]KP_QZLMQV*TQVL^MZ[]KPUQ\UTLM[\?I[ [MZL]ZKPOMNÛPZ\_WJMQLQMOTMQKPMV-`\ZIS\QWV[OMNÃ¾MLQM[MTJMV+PMUQSITQMV LQM[MTJMV5MVOMV]VLLQM[MTJMVVIKP[\MPMVLJM[KPZQMJMVMV>MZNIPZMV[[KPZQ\\M IVOM_MVLM\_MZLMV.ITT[LQM)][_IIOMJMQU*TQVL^MZ[]KPPÕPMZQ[\IT[UO UÛ[[MVLQM+PMUQSITQMVOMXZÛN\]VLM^\TOMZMQVQO\WLMZ[]J[\Q\]QMZ\_MZLMV J0I]X\^MZ[]KP -\_IJQ[OLMZ^WZJMZMQ\M\MV8ZWJM_MZLMVI]NUOOMVI]I]N+MTT]TW[M NWTQMWLMZMQVMU8MZOIUMV\XIXQMZ[KPQNNKPMVMQVOM_WOMV]VLQVMQV-`\ZIS\QWV[ ZÕPZKPMV^OTPQMZb])JJOMJZIKP\6IKPB]OIJM^WVUT;ITb[Ã]ZM _QZLLI[/MNÃ¾^WZ[QKP\QOQU[QMLMVLMV?I[[MZJILWLMZÛJMZSTMQVMZ.TIUUMMZ PQ\b\JQ[LMZ3Ã[M^WTT[\ÃVLQOOMTÕ[\Q[\,IVIKP_QZLLI[-`\ZIS\QWV[ZÕPZKPMV UQVTIVOQU[QMLMVLMV?I[[MZJIL[\MPMVOMTI[[MV]VLIV[KPTQM¾MVLIJOMSÛPT\ b*ãQM¾MVLM[?I[[MZ 6IKPLMU)JSÛPTMV]VLLMZB]OIJM^WVUT-\PIVWT_QZLLQM.ÛTT]VO^WZ [QKP\QOIJMZOZÛVLTQKPQUVQKP\^MZ[KPTW[[MVMV:ÕPZKPMVL]ZKPOMUQ[KP\,IVV _MZLMVUT,QM\PaTM\PMZb]OMOMJMV#LI[-`\ZIS\QWV[ZÕPZKPMV_QZLUQ\MQVMU ;\WXNMV^MZ[KPTW[[MV]VL]V\MZOMTMOMV\TQKPMU=U[\ÛZbMVUQVTIVOSZÃN\QOOM [KPÛ\\MT\6IKPM^\TMZNWZLMZTQKPMU)JSÛPTMVãQM¾MVLM[?I[[MZ_QZLLMZ;\WX

*M[\QUU]VOLM[.M\\OMPIT\M[^WV5QTKP]VL5QTKPXZWL]S\MV

NMV^WZ[QKP\QOMV\NMZV\]VLM[_MZLMVUT8M\ZWTM]UJMVbQVb]OMOMJMV_WJMQ LQMMZ[\MVUTLIb]^MZ_MVLM\_MZLMVLQMIU;\WXNMV]VLIVLMZ1VVMV[MQ\MLM[ /MNÃ¾PIT[M[PIN\MVLMV:ÛKS[\ÃVLMQVLI[/MNÃ¾b][XÛTMV,I[:ÕPZKPMV_QZL LIVV^MZ[KPTW[[MV[TIVOL]ZKP[\ÃVLQOM[0QV]VL0MZSQXXMVO]\OMUQ[KP\ ]VL[WTIVOM[\MPMVOMTI[[MVJQ[LQM,QM\PaTM\PMZ8M\ZWTM]UJMVbQV[KPQKP\STIZ OM_WZLMV Q[\ ]VL [QKP ^WTT[\ÃVLQO ^WV LMZ _Ã[[ZQOMV 8PI[M OM\ZMVV\ PI\ -QVM JM[KPTM]VQO\MWT]UMV\MQTMV,QM\PaTM\PMZ]VL8M\ZWTM]UJMVbQVQVLI[ -`\ZIS\QWV[OMNÃ¾OM[XÛT\]VL^WVLMZWJMZMV8PI[M[W^QMT_QMUÕOTQKPL]ZKP,M SIV\QMZMVQVMQVMVb]^WZOM\ZWKSVM\MVM^\TUQ\;QMLMXMZTMV^MZ[M\b\MV]VLI]N UOOM_WOMVMV;\MPSWTJMVÛJMZNÛPZ\,QM-`\ZIS\QWV_QZLI]NIVITWOM?MQ[M MQV b_MQ\M[ ]VL LZQ\\M[ 5IT RMLWKP UQ\ RM UT ,QM\PaTM\PMZ ]VL UT 8M\ZW TM]UJMVbQV_QMLMZPWT\_WJMQLQMWZOIVQ[KPM8PI[MRMLM[5ITQVLMV;\MPSWTJMV OMOMJMV_QZL ,QM 4Õ[]VO[UQ\\MT _MZLMV IV[KPTQM¾MVL IJLM[\QTTQMZ\ _QZL MQV :]VLSWTJMV IV[\MTTMMQVM[;\MPSWTJMV[^MZ_MVLM\SIVVIU:W\I\QWV[^MZLIUXNMZIJOMbWOMV _MZLMV*MQ;\MPSWTJMV>WZ[QKP\ 1UXTW[QWV[OMNIPZ WLMZ^MZLIUXN\I]KPLI[ -\PIVWT]VLLMZ3WTJMV_QZLTQMOMVLPTIVOQU
!USWERTUNG ,MZ.M\\OMPIT\.QV5I[[MVXZWbMV\_QZLVIKPNWTOMVLMZ/TMQKP]VOJMZMKPVM\"

U U U U -

5I[[MLM[TMMZMV;\MPSWTJMV[JMQU0I]X\^MZ[]KPQVO 5I[[M^WV;\MPSWTJMV]VLM`\ZIPQMZ\MU.M\\JMQU0I]X\^MZ[]KPQVO 5I[[MLM[TMMZMV;\MPSWTJMV[JMQU*TQVL^MZ[]KPQVO 5I[[M LM[ ;\MPSWTJMV[ VIKP LMZ -`\ZIS\QWV ]VL
,ITERATUR

,166W^MUJMZ! );=*L1T4 6W^MUJMZ! 3QMZUMQMZ.4MKPVMZ-!"5QTKP]VL5QTKPMZbM]OVQ[[M>MZTIO8I]T8IZMa*MZTQV; :-.";

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

!CIDOBUTYROMETRISCHE"ESTIMMUNGn-ETHODENACH'ERBER !NWENDUNGSBEREICH w 5QTKPUQ\MQVMU.M\\OMPIT\^WVw w [I]ZM5QTKP 'RUNDLAGEN ,QM[M5M\PWLM_]ZLM^WV/MZJMZQU2IPZ !IT[[KPVMTTM[.M\\JM[\QUU]VO[ ^MZNIPZMVNÛZLQM8ZI`Q[MV\_QKSMT\,]ZKPLMV-QV[I\bVM]MZMZQV[\Z]UMV\MTTMZ )VITa[MV^MZNIPZMV PI\ LQM /MZJMZ5M\PWLM IT[ ;KPVMTTUM\PWLM IV *MLM]\]VO ^MZTWZMV -[ PIVLMT\ [QKP RMLWKP QV *Mb]O I]N ,]ZKPNÛPZ]VO ]VL )]N_IVL ]U MQVMÃ]¾MZ[\MQVNIKPM5M\PWLMLQMMQVMO]\M:MXZWL]bQMZJIZSMQ\]VL/MVI]QO SMQ\I]N_MQ[\ 0RINZIPDER-ETHODE ,QM-Q_MQ¾NZIS\QWVLMZ5QTKP_QZLQVMQVMU[WO*]\aZWUM\MZL]ZKPB]OIJM^WV ;KP_MNMT[Ã]ZMQVLMZ?ÃZUMI]NOM[KPTW[[MV]VLLI[NZMQOM[M\b\M.M\\L]ZKPBMV \ZQN]OI\QWVIJOM\ZMVV\,MZB][I\b^WV)UaTITSWPWTMZTMQKP\MZ\LIJMQLQM8PI[MV \ZMVV]VO[WLI[[LMZ.M\\OMPIT\VIKPLMUBMV\ZQN]OQMZMVLQZMS\I]NMQVMZ[XMbQMTT OMMQKP\MV;SITIIJOMTM[MV_MZLMVSIVV $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w *]\aZWUM\MZ"OMMQKP\VIKP,16 [)JJ w BMV\ZQN]OMb]Z5QTKPNM\\JM[\QUU]VOUQ\OMMQKP\MU,ZMPbIPTUM[[MZ w )JUM[[^WZZQKP\]VOMVWLMZ8QXM\\MV"UTUT w >WTTXQXM\\MNÛZ5QTKP"UT w ?I[[MZJIL #HEMIKALIENPA w ;KP_MNMT[Ã]ZM"L+% OUT w )UaTITSWPWT"L+% OUT;QMLMOZMVbMV"! UÛ[[MVb_Q [KPMV ]VL+JMQJIZÛJMZLM[\QTTQMZMV "ESTIMMUNG I8ZWJMV^WZJMZMQ\]VO ,QM 5QTKPXZWJM _QZL I]N + OMJZIKP\ ]VL UÕOTQKP[\ WPVM ;KPI]UJQTL]VO OZÛVLTQKPL]ZKPUQ[KP\3IVVI]NLQM[MU?MOMSMQVMPWUWOMVM.M\\^MZ\MQT]VO MZbQMT\_MZLMVLIVV[WTT\MLQM5QTKPTIVO[IU]V\MZ^WZ[QKP\QOMU=U[KP_MVSMV I]Nw+MZ_ÃZU\_MZLMVB]U8QXM\\QMZMV_QZL[QM_QMLMZI]N+IJOM SÛPT\ J.M\\JM[\QUU]VOQVVQKP\PWUWOMVQ[QMZ\MZ5QTKP 1V LI[ *]\aZWUM\MZ [ )JJ _MZLMV VIKPMQVIVLMZ UT ;KP_MNMT[Ã]ZM UT ^WZJMPIVLMT\M 5QTKP ]VL UT )UaTITSWPWT XQXM\\QMZ\ ]VL b_IZ [WLI[[LMZ0IT[LM[*]\aZWUM\MZ[VQKP\JMVM\b\_QZL]VL[QKPLQM.TÛ[[QOSMQ\MV

+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

!BB *]\aZWUM\MZVIKP/MZJMZ

VQKP\UQ[KPMV,I[*]\aZWUM\MZ_QZLUQ\LMU;\WXNMV^MZ[KPTW[[MVJQ[b]Z^WTT [\ÃVLQOMV)]ãÕ[]VOLM[-Q_MQ¾M[SZÃN\QOOM[KPÛ\\MT\[)VUMZS]VOUMPZNIKP ]UOM[\ÛZb\]VLVWKPPMQ¾KIUQVTIVOJMQ=UQVbMV\ZQN]OQMZ\ )V[KPTQM¾MVL_QZLUQ\0QTNMLM[;\WXNMV[LQM.M\\[Ã]TM[WZMO]TQMZ\LI[[[QM [QKPQVVMZPITJLMZ;SITIJMâVLM\>WZ[QKP\";KP]\bJZQTTM\ZIOMV ]VLLIVVLI[ OM[IU\M*]\aZWUM\MZUQVLM[\MV[UQVTIVOQVMQVMU?I[[MZJIL^WV+ \MUXMZQMZ\ 5Q\0QTNMLM[;\WXNMV[_QZLMZVM]\LQM.M\\[Ã]TM[WMQVOM[\MTT\LI[[LQM
!USWERTUNG ,QM0ÕPMLMZ.M\\[Ã]TMLQM[QKPI][LMZ,QNNMZMVbb_Q[KPMVLMV)JTM[]VOMVNÛZ LMV\QMN[\MV8]VS\LM[WJMZMV5MVQ[S][LMZ.M\\XPI[M]VLNÛZLQM
,ITERATUR

,165ÃZb! 045+"*L111! ; :-."; 3QMZUMQMZ34MKPVMZ-!"5QTKP]VL5QTKPMZbM]OVQ[[M>MZTIO8I]T8IZMa*MZTQV;

#HARAKTERISIERUNGVON&ETTENUND«LEN ,QM=V\MZ[]KP]VOLMZ6IPZ]VO[NM\\MJb_LMZI][4MJMV[UQ\\MTVL]ZKPOMMQOVM\M 1[WTQMZ]VO[^MZNIPZMVOM_WVVMVMV.M\\IV\MQTMPI\QU)TTOMUMQVMVb]UBQMTLQM[M ;\WNNM b] KPIZIS\MZQ[QMZMV ,P M[ [WTTMV )][[IOMV ÛJMZ LQM 1LMV\Q\Ã\ LQM B] [IUUMV[M\b]VO :MQVPMQ\ =V^MZNÃT[KP\PMQ\ ]VL LQM 9]ITQ\Ã\ .ZQ[KPMb][\IVL 4IOMZNÃPQOSMQ\MZJZIKP\_MZLMVB]LQM[MUB_MKSJM[\MP\LQM5ÕOTQKPSMQ\^MZ [KPQMLMVMKPMUQ[KPMJb_KPMUQ[KPXPa[QSITQ[KPMIJMZI]KP[MV[WZQ[KPM=V\MZ

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

[]KP]VO[UM\PWLMV MQVb][M\bMV 1V LMV NWTOMVLMV )J[KPVQ\\MV [WTTMV ZMTM^IV\M KPMUQ[KPM 5M[[OZÕ¾MV w OTMQKPJMLM]\MVL UQ\ i3MVVbIPTMVt w [W_QM _QKP\QOM [XMS\ZW[SWXQ[KPM]VLKPZWUI\WOZIXPQ[KPM)VITa[MV^MZNIPZMVJM[KPZQMJMV_MZ LMV

#HEMISCHE-ETHODENn+ENNZAHLEN ,I[ ;a[\MU LMZ *M]Z\MQT]VO VIKP 3MVVbIPTMV JI[QMZ\ LIZI]N LI[[ IV[\MTTM LMZ L]ZKPLQM)VITa[M[MTJ[\VQKP\QVLQ^QL]MTTb]OÃVOTQKPMV*M[\IVL\MQTMLQMÃY]Q^I TMV\M5MVOM^WV:MIOMVbQMVJM[\QUU\_QZLLQM[QKPUQ\N]VS\QWVMTTMV/Z]XXMV LMZ.M\\MµTMJb_QPZMZ1VPIT\[[\WNNM[]UUIZQ[KP]U[M\bMVB]JMIKP\MVQ[\LI JMQLI[[NÛZLQM3MVVbIPTMVSMQVML]ZKPOÃVOQOMQVPMQ\TQKPMV-QVPMQ\MVM`Q[\QM ZMV,QM/ZÛVLMLINÛZ[QVLQVLMZPQ[\WZQ[KPMV-V\_QKST]VOb][MPMV ,QM NZÛPMZM OZW¾M *MLM]\]VO LMZ KPMUQ[KPMV 3MVVbIPTMV b]Z +PIZIS\MZQ [QMZ]VO ^WV .M\\MV ]VL µTMV Q[\ I]NOZ]VL LMZ PM]\M b]Z >MZNÛO]VO [\MPMVLMV NMQVLQNNMZMVbQMZMVLMVQV[\Z]UMV\MTTMV5M\PWLMVLMZUWLMZVMV)VITa\QS[\IZS b]ZÛKSOMOIVOMV-QVQOM3MVVbIPTMVPIJMVRMLWKP_MOMVQPZMZJM[WVLMZMV)][ [IOMNÃPQOSMQ\]VLQPZMZMQVNIKPMV_MVQOI]N_ÃVLQOMV,]ZKPNÛPZJIZSMQ\MQVMOM _Q[[M:MTM^IVbJMPIT\MV

"ESTIMMUNGDER6ERSEIFUNGSZAHL !NWENDUNGSBEREICH w XãIVbTQKPM]VL\QMZQ[KPM.M\\M 'RUNDLAGEN ,QM>MZ[MQN]VO[bIPT>BQ[\MQV5I¾NÛZLQMQV.M\\MV^WZSWUUMVLMVOMJ]VLM VMV]VLNZMQMV;Ã]ZMV]VL[\MP\QVLQZMS\MUB][IUUMVPIVOUQ\LMZMVUQ\\TMZMZ UWTIZMV5I[[M"2MSTMQVMZLQMUQ\\TMZMUWTIZM5I[[MLMZMV\PIT\MVMV.M\\[Ã]ZMV LPRMPÕPMZLMZ)V\MQTIVS]ZbSM\\QOMV.M\\[Ã]ZMVLM[\WOZÕ¾MZQ[\LQM>B,QM >BSIVVb]Z:MQVPMQ\[XZÛN]VO^WV.M\\MVPMZIVOMbWOMV_MZLMV ,MâVQ\QWV" ,QM >B JMbMQKPVM\ LQM 5MVOM IV 3ITQ]UPaLZW`QL QV UO LQM b]Z >MZ[MQN]VO^WVO.M\\MZNWZLMZTQKPQ[\ 0RINZIPDER-ETHODE ,QM.M\\XZWJM_QZLUQ\MQVMU»JMZ[KP][[IVM\PIVWTQ[KPMZ3ITQ]UPaLZW`QL4Õ []VO^MZ[MQN\,QMVQKP\^MZJZI]KP\M3705MVOM_QZLL]ZKP
+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

w >WTTXQXM\\M"UT w ;\MPSWTJMVUQ\;KPTQNN6;!"UT w ;QMLM[\MQVKPMV #HEMIKALIENPA w -\PIVWT"!>WT QO w M\PIVWTQ[KPM3ITQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO"M\_IUWTTQV-\PIVWT w ;ITb[Ã]ZM"UWTT w 8PMVWTXP\PITMQV4Õ[]VO" QOQV-\PIVWT "ESTIMMUNG I0I]X\^MZ[]KP -\_IOLMZâT\ZQMZ\MV.M\\XZWJM_MZLMVI]NUOOMVI]QVLMV;\MPSWTJMVMQV OM_WOMV]VLUQ\UT3ITQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO[W_QMMQVQOMV;QMLM[\MQVKPMV ^MZ[M\b\,QM5Q[KP]VO_QZLUQVTIVO]V\MZ:ÛKSã][[MZPQ\b\_WJMQLMZ3WT JMV b]Z ^WTT[\ÃVLQOMV 4Õ[]VO LM[ .M\\M[ OMTMOMV\TQKP ^WZ[QKP\QO ]UOM[KP_MVS\ _QZL )V[KPTQM¾MVL ^MZ[M\b\ UIV LQM VWKP PMQ¾M 4Õ[]VO UQ\ MQVQOMV MZ [KP_QVLMVLMZ:W\NÃZJ]VO J*TQVL^MZ[]KP =V\MZLMVOTMQKPMV*MLQVO]VOMV_QZLMQV*TQVL^MZ[]KPWPVM.M\\MQV_IIOML]ZKP OMNÛPZ\

!USWERTUNG ,QM>MZ[MQN]VO[bIPT>B_QZLVIKPNWTOMVLMZ/TMQKP]VOJMZMKPVM\"

J I 6 -

>MZJZI]KPIV;ITb[Ã]ZMUWTTQU*TQVL^MZ[]KPQVUT >MZJZI]KPIV;ITb[Ã]ZMUWTTQU0I]X\^MZ[]KPQVUT
!NMERKUNG ?MVVLMZ=U[KPTIO[X]VS\^WV8PMVWTXP\PITMQV[KPTMKP\b]MZSMVVMVQ[\b*JMQL]VSTMV .M\\MVSIVVIT[1VLQSI\WZ<PaUWTXP\PITMQVWLMZ)TSITQJTI]*MQVOM[M\b\_MZLMV

,ITERATUR

,/.-QVPMQ\[UM\PWLMV"+> 045+"*L1>!!; */"; 8IZL]V0!")VITa[MLMZ6IPZ]VO[NM\\M>MZTIO8I]T8IZMa*MZTQV; );="*L14 2]TQ ,16-61;7 ;45*"*L1!!3IX

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

"ESTIMMUNGDERLODZAHLn-ETHODENACH+AUFMANN !NWENDUNGSBEREICH w XãIVbTQKPM]VL\QMZQ[KPM.M\\M 'RUNDLAGEN ,QM1WLbIPT1BQ[\MQV5I¾NÛZLMV]VOM[Ã\\QO\MV+PIZIS\MZLMZQV.M\\MV^WZ SWUUMVLMV>MZJQVL]VOMV;QMQ[\]U[WOZÕ¾MZRMPÕPMZLQM)VbIPTLMZ,WX XMTJQVL]VOMVXZW-QVPMQ\.M\\Q[\]VLSIVVLIPMZb]Z:MQVPMQ\[]VL1LMV\Q\Ã\[ XZÛN]VO^WV.M\\MVLQMVMVb*1BNÛZµT[Ã]ZM"!#4QVWT[Ã]ZM" #4QVWTMV[Ã]ZM" 6MJMV,WXXMTJQVL]VOMVLMZ]VOM[Ã\\QO\MV.M\\[Ã]ZMV_MZLMVI]KPLQM]V OM[Ã\\QO\MV.M\\JMOTMQ\[\WNNM_QMb*;\MZQVMUQ\MZNI[[\ 1WL[MTJ[\ZMIOQMZ\VQKP\UQ\,WXXMTJQVL]VOMV#IV[MQVMZ;\MTTM_MZLMVLI[IL LQ\QWV[NZM]LQOM*ZWUWLMZ5Q[KPPITWOMVM_QM1+TWLMZ1*Z^MZ_MVLM\,MZ6IUM Q[\PQ[\WZQ[KPJMLQVO\,QM0ITWOMVILLQ\QWVIVLQM,WXXMTJQVL]VOMV_QZLL]ZKP LQM3WV[\Q\]\QWV]VL3WVâO]ZI\QWVLMZ]VOM[Ã\\QO\MV>MZJQVL]VOMVLQM)Z\LM[ 0ITWOMV[]VLLM[4Õ[]VO[UQ\\MT[[W_QMLQMÃ]¾MZMV*MLQVO]VOMVJMMQVã][[\#[QM ^MZTÃ]N\[MT\MVY]IV\Q\I\Q^B]Z:MXZWL]bQMZJIZSMQ\^WV-ZOMJVQ[[MV[QVLLM[PITJ LQM[\IVLIZLQ[QMZ\MV)ZJMQ\[XIZIUM\MZM`IS\MQVb]PIT\MV-[Q[\b]JMIKP\MVLI[[ LQMb]Z*M[\QUU]VOLMZ1BJMSIVV\OM_WZLMVMV^MZ[KPQMLMVMV5M\PWLMVVQKP\ ^ÕTTQOÛJMZMQV[\QUUMVLM:M[]T\I\MTQMNMZV,IPMZQ[\[\M\[LQM5M\PWLQSIVb]OM JMV,QM5M\PWLMVIKP3I]NUIVVPI\LMV>WZ\MQTLI[[LI[:MIOMVb[MPZMQVNIKP PMZb][\MTTMVQ[\ ,MâVQ\QWV",QM1BJMbMQKPVM\LQM5MVOMIV0ITWOMVQVOJMbWOMVI]NLI[-TM UMV\1WLLQM^WVO.M\\WLMZ.M\\[Ã]ZMVOMJ]VLMV_QZL 0RINZIPDER-ETHODE ,I[OMTÕ[\M.M\\_QZLUQ\MQVMU»JMZ[KP][[IV*ZWU^MZ[M\b\,QMVQKP\b]Z)VTI OMZ]VOIVLQM,WXXMTJQVL]VOMV/T^MZJZI]KP\M*ZWUUMVOMW`QLQMZ\MQVM 1WLQL4Õ[]VOb]1WL/TLI[QU)V[KPT][[L]ZKP
$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w -ZTMVUMaMZSWTJMVUQ\;KPTQNN6;]VL/TI[[\WXNMVi1WLbIPTSWTJMVt"UT w >WTTXQXM\\MV"UTUTUT w *ÛZM\\M"UT

+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV 4ABELLE -Z_IZ\M\M1WLbIPT]VL-QV_IIOM -Z_IZ\M\M):

-QV_IIOMQVO

w w w w

w w w

#HEMIKALIENPA w +PTWZWNWZU w UM\PIVWTQ[KPM*ZWU4Õ[]VO"UT*ZWUQVUT_I[[MZNZMQMUUQ\6I\ ZQ]UJZWUQL^WZOM\ZWKSVM\JMQ+OM[Ã\\QO\MU5M\PIVWTTÕ[MVLQM[MV\ [XZQKP\KIUWTT w 3ITQ]UQWLQL4Õ[]VO" QO w 6I\ZQ]U\PQW[]TNI\5I¾TÕ[]VO"UWTT w ;\ÃZSM4Õ[]VO"KI QO "ESTIMMUNG I0I]X\^MZ[]KP ,QM-QV_IIOMZQKP\M\[QKPVIKPLMZb]MZ_IZ\MVLMV1WLbIPT]VLQ[\QWTM\\NÃZJ]VOJQ[b]Z.IZJTW[QOSMQ\£Y]Q^ITMVbX]VS\\Q\ZQMZ\ J*TQVL^MZ[]KP 1VOTMQKPMZ?MQ[M_QZLMQV*TQVL^MZ[]KPWPVM.M\\MQV_IIOML]ZKPOMNÛPZ\

!USWERTUNG ,QM1WLbIPT1B_QZLJMZMKPVM\VIKP"

J >MZJZI]KP IV 6I\ZQ]U\PQW[]TNI\5I¾TÕ[]VO UWTT QU *TQVL ^MZ[]KPQVUT I >MZJZI]KP IV 6I\ZQ]U\PQW[]TNI\5I¾TÕ[]VO UWTT QU 0I]X\ ^MZ[]KPQVUT 6

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE 4ABELLE 3TI[[QNQbQMZ]VO^WV.M\\MVµTMV ):

*MQ[XQMT

$

VQKP\\ZWKSVMVL

7TQ^MVÕT ):%

w

[KP_IKP\ZWKSVMVL

;WVVMVJT]UMVÕT ):%

&

\ZWKSVMVL

4MQVÕT ):%

.M\\MJb_µTMSÕVVMVQV)JPÃVOQOSMQ\^WVQPZMU;Ã\\QO]VO[OZILJMQLMZ4IOM Z]VO]V\MZ[KPQMLTQKP[KPVMTTIT\MZV,QM[M>WZOÃVOM_MZLMVI]KPIT[i
,ITERATUR ,/.-QVPMQ\[UM\PWLMV"+>J 045+"*L1>!!;! */"; 8IZL]V0!")VITa[MLMZ6IPZ]VO[NM\\M>MZTIO8I]T8IZMa*MZTQV;! :-."; );="*L142]TQ ,16-61;7!

"ESTIMMUNGDER3ËUREZAHL !NWENDUNGSBEREICH w XãIVbTQKPM]VL\QMZQ[KPM.M\\M w .M\\[Ã]ZMV 'RUNDLAGEN ,QM ;Ã]ZMbIPT ;B Q[\ MQV 5I¾ NÛZ LMV QV .M\\MV ]VL .M\\[Ã]ZMV I]N\ZM\MVLMV /MPIT\IVNZMQMV;Ã]ZMV#LIJMQSÕVVMVVMJMV.M\\[Ã]ZMVI]KPM^\T^WZTQMOMVLM 5QVMZIT[Ã]ZMVMZNI[[\_MZLMV1U/MOMV[I\bb]Z*M[\QUU]VOLMZ>MZ[MQN]VO[ bIPT[_MZLMVRMLWKPVQKP\LQMb*IT[/TaKMZQLMOMJ]VLMVMV;Ã]ZMV MZNI[[\,QM3MVV\VQ[LM[/MPIT\[IVNZMQMV.M\\[Ã]ZMVLQMV\b]Z:MQVPMQ\[XZÛN]VO ]VLTÃ[[\QVJM[\QUU\MV.ÃTTMV:ÛKS[KPTÛ[[MI]NLQM>WZJMPIVLT]VOWLMZ[\I\\ âVLMVLMBMZ[M\b]VO[ZMIS\QWVMVb]:WPMVQKP\ZINâVQMZ\M.M\\M_MQ[MVQU)TTOM UMQVMVMQVM;BJQ[I]N_ÃPZMVL[QMJMQZINâVQMZ\MVµTMVQVLMZ:MOMT$Q[\ ,MâVQ\QWV" ,QM ;B JMbMQKPVM\ LQM 5MVOM IV 3ITQ]UPaLZW`QL QV UO LQM b]Z 6M]\ZITQ[I\QWVLMZQVO.M\\WLMZ.M\\[Ã]ZMVMV\PIT\MVMVNZMQMV;Ã]ZMVMZNWZ LMZTQKPQ[\

+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

0RINZIPDER-ETHODE ,QM8ZWJM_QZLQVMQVMUWZOIVQ[KPMV4Õ[]VO[UQ\\MTOMTÕ[\]VLLQMIV_M[MVLMV ;Ã]ZMV_MZLMVUQ\3ITQ]UPaLZW`QL4Õ[]VOOMOMV8PMVWTXP\PITMQV\Q\ZQMZ\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND#HEMIKALIEN w -ZTMVUMaMZSWTJMV"UT_MQ\PIT[QO w *ÛZM\\M"UT w 5M[[baTQVLMZ"UT #HEMIKALIENPA w -\PIVWT"!>WT QO w <WT]WTWLMZ,QM\PaTM\PMZ w 4Õ[]VO[UQ\\MTOMUQ[KP )" -\PIVWT ]VL <WT]WT _MZLMV QU >MZPÃT\VQ[ >WT]UMV\MQTMOMUQ[KP\]VLUQ\3ITQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VOOMOMV8PMVWTXP \PITMQVVM]\ZITQ[QMZ\wWLMZ w 4Õ[]VO[UQ\\MTOMUQ[KP*"-\PIVWT]VL,QM\PaTM\PMZ_MZLMVIVITWOb]4Õ[]VO[ UQ\\MTOMUQ[KP)b]JMZMQ\M\ w 3ITQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VO"Jb_UWTT w 8PMVWTXP\PITMQV4Õ[]VO" QOQV-\PIVWT "ESTIMMUNG -QV_IIOM]VL3WVbMV\ZI\QWVLMZMZ_MVL]VO^WV/MUQ[KP)WLMZ*[)VUMZS]VOw_MVVVÕ\QO]V\MZ-Z_ÃZ UMVwOMTÕ[\UQ\MQVQOMV
-Z_IZ\M\M 3:

-QV_IIOM QVO

370 5I¾TÕ[]VO QVUWTT

:INNQVQMZ\M;XMQ[MÕTM \QMZQ[KPM;XMQ[MNM\\M

w

w

:WPM8NTIVbMVÕTM \MKPV\QMZQ[KPM.M\\M

w

w

w

w

.M\\[Ã]ZMV

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

!USWERTUNG ,QM;Ã]ZMbIPT;B_QZLVIKPNWTOMVLMZ/TMQKP]VOJMZMKPVM\"

I 6 -

>MZJZI]KPIV3ITQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VOQVUT
*MQUQVMZIT[Ã]ZMNZMQMV8ZWJMVSIVVI][LMZ;BLMZXZWbMV\]ITM/MPIT\IVNZMQMV .M\\[Ã]ZMV..)MVOTNZMMNI\\aIKQL[_QMNWTO\JMZMKPVM\_MZLMVB]ZIVOMVÃPMZ \MV*MZMKPV]VO_MZLMVLQMUWTIZMV5I[[MV5LMZ5IRWZNM\\[Ã]ZMVb]OZ]VLM OMTMO\.ÛZPÕPMZM/MVI]QOSMQ\Q[\M[MZNWZLMZTQKPLQMUQ\\TMZMVUWTIZMV5I[[MV LMZ/M[IU\NM\\[Ã]ZMVMQVb][M\bMV

5.; b*

5WTIZM 5I[[M LMZ JM\ZMNNMVLMV 5IRWZNM\\[Ã]ZM Jb_ UQ\\TMZM UWTIZM 5I[[MLMZ/M[IU\NM\\[Ã]ZMV 5µT[Ã]ZM % OUWT# 58ITUQ\QV[Ã]ZM % OUWT# 54I]ZQV[Ã]ZM % OUWT

!NMERKUNG ,I[4Õ[]VO[UQ\\MTOMUQ[KP!Q[\NÛZITTM.M\\MµTMOMMQOVM\QV[JM[WVLMZMI]KPNÛZPWKP [KPUMTbMVLM4QMOMVSMQVMPWKP[KPUMTbMVLMV.M\\M^WZ[WSIVV[\I\\LM[[MVI]KP4Õ []VO[UQ\\MTOMUQ[KP"^MZ_MVLM\_MZLMV ?MVVLMZ=U[KPTIO[X]VS\^WV8PMVWTXP\PITMQV[KPTMKP\b]MZSMVVMVQ[\b*JMQL]VSTMV .M\\MVSIVVIT[1VLQSI\WZ<PaUWTXP\PITMQVWLMZ)TSITQ*MQVOM[M\b\_MZLMV *MQU >WZTQMOMV ^WV PWKP[KPUMTbMVLMV .M\\[Ã]ZMV _QZL b]Z
,ITERATUR

);="*L42]TQ ,/.-QVPMQ\[UM\PWLMV"+> 045+"*L1>!!; 8IZL]V0!")VITa[MLMZ6IPZ]VO[NM\\M>MZTIO8I]T8IZMa*MZTQV; :-."; ,16-61;7 ;45*"*L1!!3IX

"ESTIMMUNGDER0EROXIDZAHLn-ETHODENACH7HEELER !NWENDUNGSBEREICH w XãIVbTQKPM]VL\QMZQ[KPM.M\\M w .M\\[Ã]ZMV w NM\\PIT\QOM4MJMV[UQ\\MTVIKP1[WTQMZ]VOLM[.M\\IV\MQT[

+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

'RUNDLAGEN ,QM 8MZW`QLbIPT 87B Q[\ MQV 5I¾ NÛZ XMZW`QLQ[KP OMJ]VLMVMV ;I]MZ[\WNN QV .M\\MV )T[ XZQUÃZM 7`QLI\QWV[XZWL]S\M MV\[\MPMV QV[JM[WVLMZM 0aLZWXMZ W`QLMVMJMVOMZQVOMV5MVOMVIVLMZMZ8MZW`QLMQVNWTOM^WV7`QLI\QWV[^WZOÃVOMV )]\W`QLI\QWV,QM87BOQJ\LIPMZ0QV_MQ[MI]NLMV7`QLI\QWV[OZILLMZ8ZWJM ]VLMZUÕOTQKP\UQ\OM_Q[[MV-QV[KPZÃVS]VOMVMQVM-QV[KPÃ\b]VOQV_QM_MQ\LI[ ^WZTQMOMVLM.M\\^MZLWZJMVQ[\1VLQM[MUB][IUUMVPIVOQ[\b]JMIKP\MVLI[[ JMQNWZ\[KPZMQ\MVLMZ7`QLI\QWVMQVb]VMPUMVLMZBMZNITTLMZ8MZW`QLMI]N\ZQ\\[W LI[[LM[PITJI]KPLQM87BIJVQUU\ ,MâVQ\QWV",QM87BJMbMQKPVM\LQMMZNI[[JIZM5MVOMIVIS\Q^MU;I]MZ[\WNNLQM QVSO8ZWJMMV\PIT\MVQ[\]VL_QZLQV UUWTSOIVOMOMJMV,]ZKP5]T\QXTQ SI\QWVLMZ87BUQ\LMZ£Y]Q^ITMV\UI[[MLM[;I]MZ[\WNN[% MZPÃT\UIVLQMUO IS\Q^MV;I]MZ[\WNNRMSO8ZWJM 0RINZIPDER-ETHODE ,QM8ZWJM_QZLQVMQVMU/MUQ[KPI][+PTWZWNWZU]VL-Q[M[[QOOMTÕ[\]VLUQ\ MQVMZ3ITQ]UQWLQL4Õ[]VO^MZ[M\b\,QML]ZKP:MIS\QWVUQ\LMV8MZW`QLOZ]XXMV NZMQOM[M\b\M 1WLUMVOM /T _QZL IV[KPTQM¾MVL L]ZKP
$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w -ZTMVUMaMZSWTJMVUQ\;KPTQNN6;!"UT w 5M[[baTQVLMZ"UT w 5M[[XQXM\\M"UT w *ÛZM\\M"UT #HEMIKALIENPA w :*;4Õ[]VO" QO b]Z :MQVQO]VO LMZ /TI[OMZÃ\M# [XMbQMTTM[ :MQVQO]VO[ []J[\ZI\LMZ.I:W\P3IZT[Z]PM w +PTWZWNWZU w -[[QO[Ã]ZM"! QO-Q[M[[QO w 4Õ[]VO[UQ\\MTOMUQ[KP"-Q[M[[QO]VL+PTWZWNWZU_MZLMVQU>MZPÃT\VQ[ >WT]UMV\MQTMOMUQ[KP\ w 3ITQ]UQWLQL4Õ[]VO"OM[Ã\\QO\ w 6I\ZQ]U\PQW[]TNI\5I¾TÕ[]VO"WLMZUWTT w ;\ÃZSM4Õ[]VO"M\_I QO 2EINIGUNGDER'LASGERËTE ,QM/TI[OMZÃ\MLQMb]Z*M[\QUU]VOLMZ87BJMV]\b\_MZLMVUÛ[[MVMQV_IVL NZMQ[I]JMZ[MQV-QV]V[QKP\JIZMZµTâTU5M\ITT[X]ZMV[W_QM:MQVQO]VO[UQ\\MT ZÛKS[\ÃVLMI]NLMZ7JMZãÃKPMSÕVVMVb]^ÕTTQONIT[KPMV:M[]T\I\MVNÛPZMV,QM

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

/TI[OMZÃ\M _MZLMV LM[PITJ b]VÃKP[\ UQ\ _IZUMZ ;XÛTUQ\\MTTÕ[]VO OM_I[KPMV ]VLO]\I][OM[XÛT\,QM[W^WZOMZMQVQO\MV/TI[OMZÃ\MJZQVO\UIVQVMQVMVOMZÃ] UQOMV-UIQTTM\WXNÛJMZOQM¾\[QMUQ\KI QOMZ:*;4Õ[]VO]VLMZPQ\b\b]U 3WKPMV,MVJMLMKS\MV<WXNTÃ[[\UIVIJSÛPTMVVQUU\LQM/TI[OMZÃ\MPMZI][ ]VL[XÛT\[QMb]VÃKP[\OZÛVLTQKP]V\MZãQM¾MVLMU4MQ\]VO[_I[[MZ]VLIV[KPTQM ¾MVLUQ\LM[\?I[[MZ,QM/TI[OMZÃ\M[QVL^WZ;\I]JOM[KPÛ\b\\ZWKSMVI]Nb]JM _IPZMV#LQM1VVMV[MQ\MLIZNVQKP\JMZÛPZ\_MZLMV "ESTIMMUNG I0I]X\^MZ[]KP -\_IOLMZ.M\\XZWJMJMQ87B^WVb_QZLUQ\MQVMZ-QV_IIOM^WVOOM IZJMQ\M\_MZLMVI]NUOOMVI]QVLMV-ZTMVUMaMZSWTJMVMQVOM_WOMV]VL QVUTLM[4Õ[]VO[UQ\\MTOMUQ[KPM[]V\MZ=U[KP_MVSMVOMTÕ[\6IKPB]OIJM ^WVUTLMZOM[Ã\\QO\MV3ITQ]UQWLQL4Õ[]VO_QZLLMZ3WTJMV^MZ[KPTW[[MV]VL OMVI][TIVO=PZ SZÃN\QOOM[KPÛ\\MT\=VUQ\\MTJIZLIVIKP_QZLLQM4Õ[]VO UQ\UTLM[\?I[[MZ^MZLÛVV\]VLLI[I][OM[KPQMLMVM1WLUQ\LMZ6I\ZQ]U\PQ W[]TNI\5I¾TÕ[]VO UWTT \Q\ZQMZ\ 3]Zb ^WZ LMU -VLX]VS\ LMZ MZ[KP_QVLMVLMZOMTJMV.IZJMNÛO\UIVM\_IUT;\ÃZSM4Õ[]VOPQVb]]VL \Q\ZQMZ\_MQ\MZJQ[b]U>MZ[KP_QVLMVLMZ*TI]NÃZJ]VO?MZLMVJMQLMZ
!USWERTUNG ,QM8MZW`QLbIPT87B_QZLVIKPNWTOMVLMZ/TMQKP]VOJMZMKPVM\"

I J 6 -

>MZJZI]KPIV6I\ZQ]U\PQW[]TNI\5I¾TÕ[]VOQU0I]X\^MZ[]KPQVUT >MZJZI]KPIV6I\ZQ]U\PQW[]TNI\5I¾TÕ[]VOQU*TQVL^MZ[]KPQVUT
!NMERKUNG *MQMQV_IVLNZMQMVµTMV]VL.M\\MVMZPÃT\UIVMQVM0/:QVLMZ:MOMTb_Q[KPMV]VL _ÃPZMVLMQVM0/:I]NW`QLI\Q^MV>MZLMZJPQV_MQ[\)][VIPUM"7TQ^MVÕT#PQMZTQMO\ LQM0/:MQVM[NZQ[KPMVµTM[PÕPMZ )][[IOMV ÛJMZ LQM 0IT\JIZSMQ\ Jb_ 4IOMZNÃPQOSMQ\ MQVM[ µTM[ WLMZ .M\\M[ SÕVVMV ÛJMZ MQVMJM[KPTM]VQO\M)T\MZ]VO]V\MZLMNQVQMZ\MV*MLQVO]VOMVOM_WVVMV_MZLMV-QVLQM[ JMbÛOTQKPMZ.WTOM^MZ[]KPb]Z0/:Q[\QVIVOMOMJMV

+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

,ITERATUR );="*L142]VQ!! ,/.-QVPMQ\[UM\PWLMV"+>1I! 045+"*L1>!!;! 8IZL]V0!")VITa[MLMZ6IPZ]VO[NM\\M>MZTIO8I]T8IZMa*MZTQV; 0ILWZV 0 2]VOS]Vb : !" *MQ\ZIO b]Z *M[\QUU]VO LMZ 8MZW`QLbIPT 5Q\\ /MJQM\M 4MJMV[U0aO"! ;45*"*L1!!3IX

"ESTIMMUNGDER/XIDATIONSBEREITSCHAFT !NWENDUNGSBEREICH w .M\\M]VLµTM"IT[.WTOM^MZ[]KPb] 'RUNDLAGEN )][[IOMV ÛJMZ LQM 0IT\JIZSMQ\ Jb_ 4IOMZNÃPQOSMQ\ MQVM[ µTM[ WLMZ .M\\M[ SÕV VMVÛJMZMQVMJM[KPTM]VQO\MSÛV[\TQKPM)T\MZ]VO]V\MZLMâVQMZ\MV*MLQVO]VOMV BMQ\<MUXMZI\]Z][_OM_WVVMV_MZLMV-[[QVL^MZ[KPQMLMVM5M\PWLMVJM [KPZQMJMV_WZLMV1VLQM[MU>MZ[]KPMZNWTO\LQMIVITa\Q[KPM3WV\ZWTTML]ZKPZM OMTUÃ¾QOM8ZWJMVIPUMV]VL-ZUQ\\T]VOLMZ8MZW`QLbIPT87B 0RINZIPDER-ETHODE )T[ 5I¾ NÛZ LQM 7`QLI\QWV[JMZMQ\[KPIN\ MQVM[ .M\\M[µTM[ _QZL LQM 8MZW`QLbIPT VIKP [\ÛVLQOMZ<MUXMZQMZ]VOI]N+[W_QMLQM,I]MZLMZ1VL]S\QWV[XMZQWLM PMZIVOMbWOMV=V\MZLMZ1VL]S\QWV[XMZQWLM^MZ[\MP\UIVLIJMQLQMBMQ\QVLMZ LQMZMTI\Q^MB]VIPUMLMZ87BOMZQVOJTMQJ\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [I]¾MZLMU" w *MKPMZOTÃ[MZ"UT #HEMIKALIEN w [ "ESTIMMUNG -[_QZLMQVM5M[[ZMQPMUQ\QV[OM[IU\87B<M[\[L]ZKPOMNÛPZ\,QM)][NÛP Z]VOLMZ87B*M[\QUU]VOQ[\]V\MZI][NÛPZTQKPIVOMOMJMV <M[\"B]VÃKP[\_QZLLQM87BLM[^WZTQMOMVLMVVQKP\MZPQ\b\MV.M\\M[Jb_µTM[ MZUQ\\MT\BMQ\X]VS\"\% <M[\w")V[KPTQM¾MVL_MZLMVT*MKPMZOTÃ[MZLQMUQ\RMOLM[b]]V\MZ []KPMVLMV .M\\M[µTM[ OMNÛTT\ [QVL QV MQVMV I]N + OMPMQb\MV

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

!BB BMQ\TQKPMZ>MZTI]NLMZ8MZW`QLbIPTJMQ<MUXMZQMZ]VO1VL]S\QWV[XMZQWLMI]¾MZ 0aLZWXMZW`QLMVMV\[\MPMVI]KP8MZW`QLMIVLMZMZ;\Z]S\]ZJMOQVVMVLM8WTaUMZQ[QMZ]VO[Z MIS\QWVMVBMZNITTLMZ8MZW`QLM 4ABELLE B]Z0IT\JIZSMQ\^WV.M\\MV]VLµTMV 0/: VIKP PJMQ+

)][[IOM

w w &

PIT\JIZ JMLQVO\PIT\JIZw5WVI\M U]¾ZINNQVQMZ\_MZLMV

*M[\QUU]VONÛPZ\UIVVIKP ]VL!PUQ\LMVIVLMZMV 8ZWJMVI][\%JQ[!P

!USWERTUNG 1VMQVMU,QIOZIUU_MZLMVLQMMZUQ\\MT\MV8MZW`QLbIPTMV7ZLQVI\MOMOMVLQM BMQ\\)J[bQ[[MI]NOM\ZIOMV)JJQTL]VObMQO\QVMQVMU*MQ[XQMTLMV\aXQ[KPMV 3]Z^MV^MZTI]N,QM0IT\JIZSMQ\LM[.M\\M[µTM[SIVVIVPIVL[MQVMZ7`QLI\QWV[ JMZMQ\[KPIN\UQ\0QTNMLMZ
+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV 0ILWZV 0 BÛZKPMZ 3 !" *M[\QUU]VO LMZ 7`QLI\QWV[[\IJQTQ\Ã\ ^WV µTMV ]VL .M\\MV ,M]\4MJMV[U:L[KP"

"ESTIMMUNGDER(ALBMIKRO "UTTERSËUREZAHL !NWENDUNGSBEREICH w 5QTKPMZbM]OVQ[[Mb*.M\\UQ[KP]VOMVUQ\*]\\MZ w 4MJMV[UQ\\MTUQ\5QTKPWLMZ*]\\MZb][I\bb*.MQVM*IKS_IZMV*ZW\<WI[\ JZW\3TMQVOMJÃKSI][*ZW\\MQOMV3MS[M5QTKP[KPWSWTILMV RM_MQT[ VIKP 1[WTQMZ]VO LM[ .M\\IV\MQT[ VIKP LMZ 5M\PWLM ^WV ?MQJ]TT;\WTL\ 'RUNDLAGEN ,QM 0ITJUQSZW*]\\MZ[Ã]ZMbIPT 0*[B Q[\ MQV 5I¾ NÛZ LMV /MPIT\ MQVM[ .M\\M[ IV*]\\MZ[Ã]ZM*MQZMQVMU5QTKPNM\\[KP_IVS\LQM0*[BRMVIKPB][IUUMV[M\ b]VOIJPÃVOQO^WV8ZW^MVQMVb:I[[M.Û\\MZ]VOM\Kb_Q[KPMV]VLJMQ MQVMU5Q\\MT_MZ\NÛZ*MZMKPV]VOMV^WVVIKPCE,QM-ZUQ\\T]VOLMZ0*[B TÃ[[\MQVM:ÛKSZMKPV]VOI]NLMV5QTKPNM\\OMPIT\^WVUQTKPNM\\PIT\QOMV8ZWL]S\MV b]b*5QTKPNM\\Jb_*]\\MZOMPIT\[JM[\QUU]VOQV*]\\MZS]KPMV B]Z*M[\QUU]VOLM[5QTKPNM\\OMPIT\M[SIVVI]KPLQM/I[KPZWUI\WOZIXPQMPM ZIVOMbWOMV_MZLMV^OTPQMZb] ,MâVQ\QWV",QM0ITJUQSZW*]\\MZ[Ã]ZMbIPTOQJ\IV_QM^QMTUTV% UWTT)TSITQTI]OMVW\_MVLQO[QVL]ULQMRMVQOMVI][O.M\\MZPIT\MVMVãÛKP \QOMV.M\\[Ã]ZMVb]VM]\ZITQ[QMZMVLQMQVMQVMZUQ\3ITQ]U[]TNI\]VL+IXZaT[Ã]ZM OM[Ã\\QO\MV[KP_MNMT[I]ZMV4Õ[]VOTÕ[TQKP[QVL 0RINZIPDER-ETHODE ,MZI][LMV4MJMV[UQ\\MTXZWJMVQ[WTQMZ\M_I[[MZNZMQM.M\\IV\MQT_QZLUQ\M\PIVW TQ[KPMZ3ITQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO^MZ[MQN\VIKPB]OIJM^WV/TaKMZQVLI[-\PIVWT IJLM[\QTTQMZ\]VLLQMOM\ZWKSVM\M;MQNMQV3ITQ]U[]TNI\4Õ[]VOOMTÕ[\6IKPLMU B][I\b^WV3WSW[[MQNMV4Õ[]VO_MZLMVLQM.M\\[Ã]ZMVUQ\;KP_MNMT[Ã]ZMNZMQOM [M\b\LQMTÕ[TQKPMV.M\\[Ã]ZMVIJâT\ZQMZ\]VLLI[.QT\ZI\MQVMZ?I[[MZLIUXNLM[ \QTTI\QWV]V\MZ_WZNMV,I[,M[\QTTI\_QZLUQ\6I\ZWVTI]OMOMOMV8PMVWTXP\PITMQV IT[1VLQSI\WZ\Q\ZQMZ\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w 0MQbXTI\\M w >WTTXQXM\\MV"UTUTUTUT w ;\MPSWTJMVUQ\;KPTQNN6;!WLMZ"UT w :ÛKSã][[SÛPTMZUQ\;KPTQNN6;!WLMZ w -ZTMVUMaMZSWTJMV"UT w *MKPMZOTI["UT w ,M[\QTTI\QWV[IXXIZI\]ZUQ\;KPTQNNIV[I\b6;!WLMZ[)JJ w :ÕPZKPMVVIKP*MKSMT"UT]VLUT[)JJ

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

w *ÛZM\\M"UT w .IT\MVâT\MZ"UQ\\MTPIZ\!UU #HEMIKALIENPA w 6I\ZQ]U[]TNI\"OM\ZWKSVM\ w 3ITQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO3ITQTI]OM"! QOL+%OUT w -\PIVWT"!>WT QO w -\PIVWTQ[KPM 3ITQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO" UT LMZ 3ITQTI]OM ! QO _MZLMV UQ\UTLM[\?I[[MZ^MZUQ[KP\]VLUQ\-\PIVWT!>WT QOb]UT I]NOMNÛTT\,MZ-\PIVWTOMPIT\LQM[MZ4Õ[]VO[WTTVQKP\ÛJMZ!>WT TQMOMV UT LMZ 4Õ[]VO [WTTMV JMQ LMZ MZ[MQN]VOLM[3WSW[NM\\M[6IKPLMU)JLIUXNMV LM[-\PIVWT[_QZLLQM;MQNMJMQ+QUMZ[KP_QV LMVLM[-\PIVWTOMZ]KP[OM\ZWKSVM\IV[KPTQM¾MVLUQ\LM[\?I[[MZOMTÕ[\QV MQVMVUT5M[[SWTJMVÛJMZNÛPZ\]VLUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]N OMNÛTT\ w *QU[[\MQVOZQM¾ w ?I[[MZ"NZQ[KPLM[\QTTQMZ\+7NZMQ 0ROBENVORBEREITUNG I.M\\PIT\QOM4MJMV[UQ\\MT )][LMV^WZOM\ZWKSVM\MVbMZSTMQVMZ\MV8ZWJMV_QZLLMZ.M\\IV\MQTVIKP;Ã]ZMI]N [KPT][[5M\PWLMVIKP?MQJ]TTw;\WTL\^OTOM_WVVMV]VLLI[M`\ZIPQMZ\M .M\\PTIVOJMQ+OM\ZWKSVM\3WTJMV[KPZÃOTMOMV,QM8ZWJMVMQV_IIOM ZQKP\M\ [QKP VIKP LMU .M\\OMPIT\ LMZ 4MJMV[UQ\\MT [WTT IJMZ [W JMUM[[MV [MQV LI[[M\_IO.M\\OM_WVVMV_MZLMVSIVV J?I[[MZPIT\QOM.M\\UQ[KP]VOMV *MQ.M\\UQ[KP]VOMVUQ\?I[[MZIV\MQTb**]\\MZ5IZOIZQVM]Ã_QZLb]Z-V\ NMZV]VO LM[ ?I[[MZ[ NWTOMVLM ;KPVMTTUM\PWLM IVOM_IVL\" +I O .M\\XZWJM _MZLMVQVMQVUT*MKPMZOTI[OMOMJMV]VLNÛZUQVJMQ+QU
+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

OM\ZWKSVM\MU6I\ZQ]U[]TNI\JMNÛTT\M[.IT\MVâT\MZâT\ZQMZ\]VLLI[STIZM.QT\ZI\NÛZ LQM0*[B-QV_IIOM^MZ_MVLM\ "ESTIMMUNG I0I]X\^MZ[]KP >MZ[MQN]VO" w UO _I[[MZNZMQM[ .M\\ _MZLMV QV MQVMV UT;\MPSWTJMV OMVI]MQVOM_WOMV]VLVIKPB]OIJM^WVUTM\PIVWTQ[KPMZ3ITQ]UPaLZW`QL 4Õ[]VO]VLMQVQOMV*QU[[\MQVSÕZVKPMVI]NLMU[QMLMVLMV?I[[MZJILIU:ÛKS ã][[SÛPTMZ^WTT[\ÃVLQO^MZ[MQN\6IKPLMULQM;MQNMVTÕ[]VOSTIZOM_WZLMVQ[\LP SMQVMi.M\\I]OMVtUMPZMZSMVVJIZ[QVLTÃ[[\UIVVWKPS]ZbMBMQ\_MQ\MZ[QMLMV [WLI[[LQM/M[IU\[QMLMbMQ\M\_IUQVJM\ZÃO\MV\NMZV\LMV:ÛKSã][[SÛPTMZ OQJ\UT/TaKMZQVPQVb]]VLMZPQ\b\LMVWNNMVMV3WTJMV_MQ\MZJQ[LI[-\PIVWT OZÕ¾\MV\MQT[^MZLIUXN\Q[\,QM[MVBMQ\X]VS\MZSMVV\UIVIVLMUMQV\ZM\MVLMV [\ÃZSMZMV ;KPÃ]UMV LMZ ;MQNMVTÕ[]VO B]Z ^WTT[\ÃVLQOMV -V\NMZV]VO LM[ -\PI VWT[_QZLLMZ3WTJMVQU4QMOMVPJMQ+QU%UT_QZLSZÃN\QOOM[KPÛ\\MT\]VLL]ZKPMQV.IT\MVâT\MZQV MQV:ÕPZKPMVVIKP*MKSMT[)JJâT\ZQMZ\JQ[b]Z5IZSMJMQUT%> =UOMVÛOMVL.QT\ZI\b]MZPIT\MVSIVVM[M^\TVW\_MVLQO[MQVLMV:ÛKS[\IVLQU .QT\MZUQ\0QTNMMQVM[:MIOMVbOTI[M[WLMZ/TI[[\IJM[M\_I[I][b]XZM[[MV ,M[\QTTI\QWV" ,I[ .QT\ZI\ _QZL QV MQVMV UT;\MPSWTJMV ]UOMNÛTT\ LI[ *M KSMT:ÕPZKPMV UQ\ UT +7NZMQMU LM[\ ?I[[MZ VIKPOM[XÛT\ ]VL MJMVNITT[ QV LMV ;\MPSWTJMV MV\TMMZ\ 6IKP LMZ B]OIJM ^WV MQVQOMV *QU[[\MQVSÕZVMZV _QZL

!BB UT:ÕPZKPMVVIKP*MKSMT

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE !BB ,M[\QTTI\QWV[IXXIZI\]ZNÛZ LQM*M[\QUU]VOLMZ0*[BUQ\UT *MKSMT:ÕPZKPMVVIKPCE

LMZ3WTJMVIVLQM,M[\QTTI\QWV[IXXIZI\]Z[)JJIVOM[KPTW[[MV]VLQVMQV UT*MKSMT:ÕPZKPMV[MJMVNITT[)JJJQ[b]U-ZZMQKPMVLMZ5IZSMLM [\QTTQMZ\ MZJZI]KPJIV6I\ZQ]UPaLZW `QL5I¾TÕ[]VO[WTTJMQUO3ISIWJ]\\MZb_Q[KPMV]VLUTJM\ZIOMV ?MZLMV VQKP\ OMVI] UO 3ISIWJ]\\MZ MQVOM_WOMV Q[\ LMZ >MZJZI]KP J IV6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VONÛZOMVI]UO3ISIWJ]\\MZVIKPNWTOMVLMZ /TMQKP]VOb]SWZZQOQMZMV"

+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

J J -

>MZJZI]KPIV6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VOUWTTQVUT NÛZOMVI]UO3ISIWJ]\\MZ >MZJZI]KPIV6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VOUWTTQVUTNÛZ- -QV_IIOMIV3ISIWJ]\\MZQVUO

!USWERTUNG ,QM 0ITJUQSZW*]\\MZ[Ã]ZMbIPT 0*[B _QZL VIKP NWTOMVLMZ /TMQKP]VO JMZMKP VM\"

I J -

>MZJZI]KP IV 6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VO UWTT QU 0I]X\ ^MZ[]KPQVUT >MZJZI]KP IV 6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VO UWTT QU *TQVL ^MZ[]KPQVUT =UZMKPV]VO[NIS\WZ>>% .M\\MQV_IIOMQVUO

*M[\MP\ LMZ /M[IU\NM\\IV\MQT LMZ 8ZWJM I][ 5QTKPNM\\ ]VL .ZMULNM\\ SIVV LMZ 5QTKPNM\\IV\MQTQVLMZ8ZWJMJb_LMZ5QTKPNM\\IV\MQTQU/M[IU\NM\\VIKPNWTOMV LMV/TMQKP]VOMVJMZMKPVM\_MZLMV"

,ITERATUR

);="*L14 5IQ! ,/.-QVPMQ\[UM\PWLMV"+>!I 045+"*L1>!!;! :-."; 8IZL]V0!")VITa[MLMZ6IPZ]VO[NM\\M>MZTIO8I]T8IZMa*MZTQV;!

"ESTIMMUNGDERUNVERSEIFBAREN!NTEILE !NWENDUNGSBEREICH w .M\\M]VLµTM

'RUNDLAGEN ,QM *M[\QUU]VO LMZ ]V^MZ[MQNJIZMV )V\MQTM =V^MZ[MQNJIZM[ LQMV\ b]Z :MQV PMQ\[XZÛN]VO]VL*M]Z\MQT]VO^WV.M\\MV]VLµTMV;QM]UNI[[MVLQMVI\ÛZTQKPMV ]V^MZ[MQNJIZMV UQ\ JM[\QUU\MV TQXWXPQTMV 4Õ[]VO[UQ\\MTV M`\ZIPQMZJIZMV *M

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

[\IVL\MQTM_QM;\MZQVM3WPTMV_I[[MZ[\WNNM)TSWPWTM]I[W_QMM^\T^WZPIVLMVM UQ\ ?I[[MZLIUXN VQKP\ãÛKP\QOM ]V^MZ[MQNJIZM WZOIVQ[KPM >MZ]VZMQVQO]VOMV _QMb*5QVMZITÕTM]LOT ,MâVQ\QWV")T[=V^MZ[MQNJIZM[_QZLLQM;]UUMLMZRMVQOMV*M[\IVL\MQTMMQVM[ .M\\M[WLMZµTM[JMbMQKPVM\LQMVIKPLMZ>MZ[MQN]VOI][_Ã[[ZQOITSITQ[KPMZ4Õ []VOUQ\8M\ZWTM]UJMVbQVJb_,QM\PaTM\PMZM`\ZIPQMZJIZ[QVL]VLVIKPMZJQVL]VOMV QV 8M\ZWTM]UJMVbQV OZ]VL[Ã\bTQKP LQM 5M\PWLM UQ\ ,QM\PaTM\PMZIT[-`\ZIS\QWV[UQ\\MTIVb]_MVLMV[WO,QM\PaTM\PMZ5M\PWLM,QM 5M\PWLMV[QVL[\IVLIZLQ[QMZ\_WZLMVCE*MQLMZ)VOIJMLM[-ZOMJVQ[[M[Q[\ LI[-`\ZIS\QWV[UQ\\MT[\M\[IVb]OMJMV

0RINZIPDER-ETHODE ,QM .M\\M _MZLMV UQ\ M\PIVWTQ[KPMZ 3ITQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO ^MZ[MQN\ ]VL LI[ =V^MZ[MQNJIZM_QZLI][LMZ^MZLÛVV\MV;MQNMVTÕ[]VOUQ\8M\ZWTM]UJMVbQVM`\ZI PQMZ\6IKPLMU)JLIUXNMVLM[4Õ[]VO[UQ\\MT[]VLIV[KPTQM¾MVLMUWT QO w -\PIVWT">WT QO w M\PIVWTQ[KPM 3ITQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO" M\_I UWTT UQ\ MQVMU /MPIT\ ^WV UQVLM[\MV[!>WT -\PIVWT w 8M\ZWTM]UJMVbQV";QMLMMVLMVQKP\ÛJMZ+ w 6I\ZQ]U[]TNI\"OM\ZWKSVM\ w ;QMLM[\MQVM "ESTIMMUNG I>MZ[MQN]VO -\_I O LMZ 8ZWJM _MZLMV I]N UO OMVI] QV LMV :]VLSWTJMV MQVOM_WOMV UQ\UTLMZM\PIVWTQ[KPMV3ITQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO^MZ[M\b\]VLPTIVOIU

+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

:ÛKSã][[I]NLMU?I[[MZJIL^MZ[MQN\_WJMQOMTMOMV\TQKP]Ub][KPÛ\\MTVQ[\,QM MZPIT\MVM_IZUM;MQNMVTÕ[]VO_QZLQVMQVMV;KPMQLM\ZQKP\MZ)ÛJMZNÛPZ\]VL LMZ3WTJMVUQ\QV[OM[IU\UTLM[\?I[[MZQVUMPZMZMV<MQTXWZ\QWVMVVIKP OM[XÛT\ J-`\ZIS\QWV 6IKPLMU)JSÛPTMV_MZLMVUT8M\ZWTM]UJMVbQVQVLMV;KPMQLM\ZQKP\MZ) b]OMNÛO\SZÃN\QOOM[KPÛ\\MT\]VLJQ[b]ZSTIZMV8PI[MV\ZMVV]VO[\MPMVOMTI[[MV .ITT[[QKP-U]T[QWVMVJQTLMVSÕVVMVLQM[ML]ZKPB]LW[QMZ]VOOMZQVOMZ5MVOMV $wUT-\PIVWT>WT QOLQMUIV^WZ[QKP\QOIVLMZ1VVMV[MQ\MLM[;KPMQ LM\ZQKP\MZ[]V\MZ,ZMPMVb]TI]NMVTÃ[[\bMZ[\ÕZ\_MZLMV,IVIKP_QZLLQM_Ã[[ZQ OM;MQNMVTÕ[]VO]V\MZM8PI[MQVMQVMVb_MQ\MV;KPMQLM\ZQKP\MZ*IJOMTI[[MV B]LMZ8M\ZWTM]UJMVbQVXPI[MQV;KPMQLM\ZQKP\MZ)_MZLMVUTLM[\?I[[MZ OMOMJMVM[_QZL]UOM[KP_MVS\]VLLQM_Ã[[ZQOM8PI[MQVLMV;KPMQLM\ZQKP\MZ* IJOMTI[[MV)V[KPTQM¾MVL_MZLMVVWKPUIT[UTLM[\?I[[MZb]LMZ8M\ZWTM]U JMVbQVXPI[MQV;KPMQLM\ZQKP\MZ)OMOMJMV]UOM[KP_MVS\]VL[\MPMVOMTI[[MV ,QM;MQNMVTÕ[]VOQV;KPMQLM\ZQKP\MZ*_QZLb]Zb_MQ\MV-`\ZIS\QWVUQ\UT 8M\ZWTM]UJMVbQV^MZ[M\b\OM[KPÛ\\MT\JQ[b]ZSTIZMV8PI[MV\ZMVV]VO[\MPMVOM TI[[MV]VLLIVVLQM_Ã[[ZQOM;MQNMVTÕ[]VOQVMQVMVLZQ\\MV;KPMQLM\ZQKP\MZ+ LQM8M\ZWTM]UJMVbQVXPI[MQVLMV;KPMQLM\ZQKP\MZ)IJOMTI[[MV ,QM8M\ZWTM]UJMVbQVXPI[MQV;KPMQLM\ZQKP\MZ)_QZLVWKPUIT[UQ\UTLM[\ ?I[[MZ I][OM[KPÛ\\MT\ ]VL VIKP MZNWTO\MZ 8PI[MV\ZMVV]VO LQM ?I[[MZXPI[M QV LMV;KPMQLM\ZQKP\MZ+IJOMTI[[MV]VLUQ\LMVLIZQVJMâVLTQKPMV;MQNMVTÕ[]VOMV ^MZMQVQO\,QM8M\ZWTM]UJMVbQVXPI[MQV;KPMQLM\ZQKP\MZ)_QZLUQ\UT-\PIVWT >WT QOOM_I[KPMVJQ[LQM?I[KPãÛ[[QOSMQ\VM]\ZITZMIOQMZ\)V[KPTQM¾MVL _QZLMQVM;XI\MT[XQ\bMKIwO6I\ZQ]U[]TNI\\ZWKSMVQVLQM8M\ZWTM]UJMV bQVXPI[MOMOMJMV]VL]V\MZOMTMOMV\TQKPMU=U[KP_MVSMVUQVTIVOOM\ZWKS VM\ K -QVMVOMV]VL)][_ÃOMV ,QMOM\ZWKSVM\M8M\ZWTM]UJMVbQVXPI[MQV;KPMQLM\ZQKP\MZ)_QZLL]ZKPMQV:]VL âT\MZQVMQVMVb]^WZOM\ZWKSVM\MV]VLUQ\;QMLM[\MQVMVOM_WOMVMVUT:]VL SWTJMVâT\ZQMZ\LMZ;KPMQLM\ZQKP\MZLI[
!USWERTUNG ,MZ/MPIT\IV=V^MZ[MQNJIZMU8M\ZWTM]UJMVbQV_QZLVIKPNWTOMVLMZ/TMQKP]VO JMZMKPVM\"

U 5I[[MLM[TMMZMV:]VLSWTJMV[QVO U 5I[[M^WV:]VLSWTJMV]VLLMV]V^MZ[MQNJIZMV)V\MQTMVQVO - .M\\MQV_IIOMQVO

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

,ITERATUR

,/.-QVPMQ\[UM\PWLMV"+111J ,/.-QVPMQ\[UM\PWLMV"+111I 8IZL]V0!")VITa[MLMZ6IPZ]VO[NM\\M>MZTIO8I]T8IZMa*MZTQV; ;45*"*L1!!3IX

3PEKTROSKOPISCHE-ETHODEN ,QM[M5M\PWLMVJI[QMZMVI]NLMZ5M[[JIZSMQ\LMZ?MKP[MT_QZS]VO^WVMTMS\ZW UIOVM\Q[KPMZ;\ZIPT]VOJM[\QUU\MZ-VMZOQMJMZMQKPMUQ\5WTMSÛTMVLMZ.M\\XZW JM[WLI[[Y]ITQ\I\Q^M]VLY]IV\Q\I\Q^M)][[IOMVPQV[QKP\TQKPZMTM^IV\MZ;\Z]S \]ZMTMUMV\MUÕOTQKP[QVL*MLM]\]VOb]Z+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MVµTMVPI JMVQV[JM[WVLMZMLQM=T\ZI^QWTM\\=>]VL1VNZIZW\1:;XMS\ZW[SWXQMMZTIVO\ *I[Q[QVNWZUI\QWVMVb]MZNIPZMVMV\PÃT\3I XQ\MT

#HARAKTERISIERUNGVON&ETTENUND«LENANHANDDES56 3PEKTRUMS !NWENDUNGSBEREICH w .M\\M]VLµTM 'RUNDLAGEN ,I[=>;XMS\Z]USIVV[W_WPTb]ZY]ITQ\I\Q^MV)VITa[MMQVMZ;]J[\IVbL]ZKP )][_MZ\]VOLMZ*IVLMVTIOMIT[I]KPb]ZY]IV\Q\I\Q^MV*M[\QUU]VOIVPIVLLMZ *IVLMVQV\MV[Q\Ã\PMZIVOMbWOMV_MZLMV,]ZKPLI[)]N\ZM\MV^WV)J[WZX\QWV[ JIVLMVQV?MTTMVTÃVOMVJMZMQKPMVLQMNÛZJM[\QUU\M;\Z]S\]ZMTMUMV\MKPIZIS \MZQ[\Q[KP[QVLTI[[MV[QKP)][[IOMVÛJMZ)T\MZ]VO[XZWbM[[M]VLLQM:INâVI\QWV ^WV.M\\MVµTMVIJTMQ\MV *MQ LMZ )T\MZ]VO VQUU\ LMZ )V\MQT IV SWVR]OQMZ\MV ,QMV;\Z]S\]ZMV QVNWTOM ^WV;XIT\]VO]VL=UTIOMZ]VOLMZ.M\\[Ã]ZMVb])][LMV1[WTMV;\Z]S\]ZMV LMZ.M\\[Ã]ZMVQ[WTQMZ\M,WXXMTJQVL]VOMVMV\[\MPMVLIVV3WVR]MV;\Z]S\] ZMVSWVR]OQMZ\M,WXXMTJQVL]VOMVb*3WVR],QMV *MQLMZ:INâVI\QWV_MZLMVL]ZKP)JJI]I]\W`QLI\Q^MV\[\IVLMVMZ0aLZWXMZ W`QLM3WVR]*M ZMQKP SMQVM _MQ\MZMV I][OMXZÃO\MV )J[WZX\QWV[JIVLMV MZSMVVJIZ ,IOMOMV MZ [KPMQVMVJMQZINâVQMZ\MV.M\\MVµTMVb][Ã\bTQKP
+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

*MQLMZ)T\MZ]VONZQ[KPMZ]VLZINâVQMZ\MZ.M\\MµTMVQUU\LQM1V\MV[Q\Ã\LMZ ,QMV*IVLM b] ,QM )J[WZX\QWV[JIVLMV .M\\[Ã]ZM\aX

;\Z]S\]ZUMZSUIT

)J[WZX\QWV[JIVLMVQVVU

1[WTMV 3WVR],QMV 3WVR]
:w0+w+0%+0w+0w: :w0+wC+0%+0Ew+0w: :w0+wC+0%+0Ew+0w: :w0+wC+0%+0Ew+0w:

$ w *IVLMV" ! w

0RINZIPDER-ETHODE ,QM8ZWJM_QZLQV1[WWK\IVOMTÕ[\]VLMQV=>;XMS\Z]UI]NOMVWUUMV=UMQVM »JMZTIOMZ]VOUQ\LMU;XMS\Z]ULMZ1[WTMVNM\\[Ã]ZMVb]^MZUMQLMV_MZLMVLQM [MOMOMVSWUXMV[QMZ\LPLQMb]XZÛNMVLM4Õ[]VO_QZLVQKP\_QMÛJTQKPOMOMV ZMQVM[4Õ[]VO[UQ\\MTOMUM[[MV[WVLMZVOMOMVLQM4Õ[]VOMQVMZÃPVTQKP_QM1[W TMVNM\\[Ã]ZMVIJ[WZJQMZMVLMV;]J[\IVb_QMb*;\MIZQV[Ã]ZMUM\PaTM[\MZi,QNNM ZMVb[XMS\ZW[SWXQMt $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w =>;XMS\ZITXPW\WUM\MZ^OT w 9]IZbSÛ^M\\MV"L%KU w 5M[[SWTJMV"UT #HEMIKALIEN w 1[WWK\IV"b]Z=>;XMS\ZW[SWXQM w ;\MIZQV[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ"XI w 4Õ[]VOb]Z/MOMVSWUXMV[I\QWV" ;\MIZQV[Ã]ZMUM\PaTM[\MZQV1[WWK\IV "ESTIMMUNG -QV_IIOM" O JMQ -ZLV][[ ;WVVMVJT]UMV :IX[ 5IQ[SMQU ]VL ;WRIÕT Jb_OJMQ7TQ^MVÕT ,I[b]]V\MZ[]KPMVLMµT_QZLQVLMV5M[[SWTJMVMQVOM_WOMV]VLUQ\1[WWK \IVJQ[b]ZUT5IZSMI]NOMNÛTT\,QM[M4Õ[]VO[W_QMLQM4Õ[]VOb]Z/MOMV SWUXMV[I\QWV _MZLMV QV RM MQVM 3Û^M\\M OMNÛTT\ )V[KPTQM¾MVL _QZL LI[ ,QNNM ZMVb[XMS\Z]ULMZ4Õ[]VO]V\MZ/MOMVSWUXMV[I\QWVQU*MZMQKP^WVwVU ZMOQ[\ZQMZ\

!USWERTUNG ,QM)][_MZ\]VOLM[=>;XMS\Z]U[MZNWTO\IVPIVL^WV

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

,ITERATUR 045+"*L1>!!; 0ILWZV 0 BÛZKPMZ 3 !" -QVM ^MZMQVNIKP\M ,QNNMZMVb=>)J[WZX\QWV[)VITa[M NÛZ LQM *M]Z\MQT]VO^WV;XMQ[MÕTMV5Q\\/MJQM\M4MJMV[U0aO" 0ILWZV0BÛZKPMZ3!"*M]Z\MQT]VO^WV;XMQ[MÕTMVI]NOZ]VLLM[=>;XMS\Z]U[5Q\\ /MJQM\M4MJMV[U0aO" !

.ACHWEISDER&ETTRAFlNATIONMITTELS56 3PEKTROSKOPIE !NWENDUNGSBEREICH w .M\\M]VLµTM"IT[.WTOM^MZ[]KPb] 'RUNDLAGEN ,MZ-QVã][[LMZ:INâVI\QWVI]NLMV/MPIT\LMZ,QMVJb_;XMS\ZMV^MZOTMQKPLMZ7ZQOQVITÕTXZWJMUQ\MQVMZµTXZWJM^MZLM]\TQKP\ _MZLMVLQMMQVMZ*TMQKPMZLMJMPIVLT]VOi8ZWJMVZINâVI\QWVt]V\MZbWOMV_]ZLM *TMQKPMZLMV .]TTMZMZLM .TWZQLIMZLM *MV\WVQ\M ?ITSMZLM [QVL SWTTWQLITM NMQV[\bMZ\MQT\M_I[[MZPIT\QOM)T5O;QTQSI\MI][LMZ5WV\UWZQTTWVQ\/Z]XXMUQ\ PWPMU)L[WZX\QWV[^MZUÕOMV;QMMV\NMZVMVIL[WZX\Q^]VMZ_ÛV[KP\M.IZJ[\WNNM _QM+IZW\QVWQLM+PTWZWXPaTT*T]\NIZJ[\WNNMJMQ;MM\QMZÕTMV[W_QMI]KP;KP_MZ UM\ITT[X]ZMV;MQNMVZM[\M]VL)]\W`QLI\QWV[XZWL]S\M6MJMVLMZ.IZJI]NPMTT]VO LMZ.M\\MµTM[XQMT\I]KPLQM-V\NMZV]VO^WV;\WNNMVLQMLQM/MZ]KP[WLMZ/M [KPUIKS[MQOMV[KPIN\MVJMMQVã][[MVb*OMZ]KP[QV\MV[Q^M+IZJWVaTMWLMZLQM 0IT\JIZSMQ\JMMQV\ZÃKP\QOMVSÕVVMVMQVM_QKP\QOM:WTTM 0RINZIPDER-ETHODE >WV LMZ .M\\µTXZWJM _QZL ^WZ ]VL VIKP MQVMZ *TMQKPMZLMJMPIVLT]VO 8ZWJM ZINâVI\QWVMQV=>;XMS\Z]UI]NOMVWUUMV,QM£VLMZ]VOLMZ=>)J[WZX\QWV JM[\QUU\MZ ?MTTMVTÃVOMVJMZMQKPM [ TÃ[[\ LIVV :ÛKS[KPTÛ[[M I]N MQVM >WZJMPIVLT]VOLM[.M\\M[µTM[b] $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [#I]¾MZLMU" w -ZTMVUMaMZSWTJMVUQ\;KPTQNN6;!"UT w .IT\MVâT\MZ #HEMIKALIEN w [#I]¾MZLMU" w *TMQKPMZLM "ESTIMMUNG wOµT_MZLMVQVLMV-ZTMVUMaMZSWTJMVMQVOM_WOMV]VLUQ\O*TMQKPMZLM ^MZ[M\b\,MZ3WTJMV_QZL^MZ[KPTW[[MV]VLM\_IPTIVOJMQ+]V\MZOMTM

+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV !BB =>)J[WZX\QWV[ [XMS\ZMV,QNNMZMVb[XMS\ZMV µTZINNQVQMZ\OMIT\MZ\"RMLWKP WPVMb][Ã\bTQKPM*MPIVLT]VO UQ\*TMQKPMZLMµTLI[[MTJM _QMJMQ"RMLWKPb][Ã\bTQKPUQ\ *TMQKPMZLMJMPIVLMT\%-`\QVS \QWVO?MTTMVTÃVOM

OMV\TQKPMU ;KPÛ\\MTV QU ,QNNMZMVb[XMS\Z]UI]NOMVWUUMV

!USWERTUNG 3]Z^MQV)JJ bMQO\LI[\aXQ[KPM=>,QNNMZMVb[XMS\Z]ULMZUQ\*TMQKPMZLM JMPIVLMT\MVXZWJMZINâVQMZ\MV8ZWJM3]Z^MLIOMOMVbMQO\LI[=>,QNNMZMVb [XMS\Z]U LM[ ]VJMPIVLMT\MV VQKP\ XZWJMZINâVQMZ\MV µT[ _QM L]ZKP 5M[[]VO VIKPMZPIT\MV ,ITERATUR 045+"*L1>!!; *IT\M[2!"/M_QVV]VO]VL>MZIZJMQ\]VO^WV6IPZ]VO[NM\\MV>MZTIO8I]T8IZMa*MZTQV ;! 0ILWZV 0 BÛZKPMZ 3 !" -QVM ^MZMQVNIKP\M ,QNNMZMVb=>)J[WZX\QWV[)VITa[M NÛZ LQM *M]Z\MQT]VO^WV;XMQ[MÕTMV5Q\\/MJQM\M4MJMV[U0aO" 0ILWZV0BÛZKPMZ3!"*M]Z\MQT]VO^WV;XMQ[MÕTMVI]NOZ]VLLM[=>;XMS\Z]U[5Q\\ /MJQM\M4MJMV[U0aO" !

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

.ACHWEISDER&ETTHËRTUNGMITTELS)2 3PEKTROSKOPIE !NWENDUNGSBEREICH w .M\\M]VLµTM 'RUNDLAGEN B]Z0ÃZ\]VOLPb]Z-ZPÕP]VOLM[;KPUMTbX]VS\M[^WV.M\\MVSIVVMQVM0a LZQMZ]VOL]ZKPOMNÛPZ\_MZLMV*MQLMZ0ÃZ\]VO_MZLMVVMJMVLMZMQOMV\TQKPMV )LLQ\QWV^WV?I[[MZ[\WNN0aLZQMZ]VOIV,WXXMTJQVL]VOMVI]KPLQMVI\ÛZTQKP ^WZSWUUMVLMVKQ[[]J[\Q\]QMZ\MV.M\\[Ã]ZMVQVLQMMV\[XZMKPMVLMV\ZIV[3WV âO]ZI\QWVMVÛJMZNÛPZ\;WSIVVb*µT[Ã]ZMQVQPZ\PMZUWLaVIUQ[KP[\IJQTMZM[ ;\MZMWQ[WUMZLQM-TIQLQV[Ã]ZMÛJMZOMPMV[)JJ! ,MZIZ\QOM>MZÃVLMZ]VOMVIV;\Z]S\]ZMTMUMV\MV_QMLMZ^WZTQMOMVLMV,WXXMT JQVL]VO TI[[MV [QKP UQ\ 0QTNM LMZ 1:;XMS\ZW[SWXQM VIKP_MQ[MVLI LQM OMVI]M [XMS\ZITM4IOMLMZ1:)J[WZX\QWV[JIVLMVL]ZKPLQMRM_MQTQOMV;KP_QVO]VO[NWZ UMVLMZMQVbMTVMV5WTMSÛT\MQTMJM[\QUU\_QZL[)JJµTM.M\\MUQ\_M VQOMZIT[ \ZIV[.M\\[Ã]ZMVSÕVVMVIT[VQKP\OMPÃZ\M\IVOM[MPMV_MZLMV_ÃP ZMVL.M\\MUQ\w IT[_MVQOOMPÃZ\M\[WTKPMUQ\UMPZIT[ \ZIV[.M\\[Ã] ZMVIT[[\IZSOMPÃZ\M\OMT\MVB]JMIKP\MVQ[\LI[[\ZIV[.M\\[Ã]ZMVI]KPVI\ÛZTQKP ^WZSWUUMVSÕVVMV;QM_MZLMVQU5IOMVLMZ?QMLMZSÃ]MZL]ZKPPaLZQMZMVLM -VbaUM^WV8IV[MVUQSZWWZOIVQ[UMVOMJQTLM\]VLOMPMV^WVLWZ\QV,MXW\]VL 5QTKPNM\\ÛJMZ;WMV\PÃT\:QVLMZNM\\KIw *]\\MZM\_Iw [W_QM;KPIN ]VLBQMOMVNM\\JQ[b] \ZIV[.M\\[Ã]ZMV
F !BB -V\[\MP]VO^WV\ZIV[1[WUMZMVIU*MQ[XQMTKQ[µT[Ã]ZMm-TIQLQV[Ã]ZM% \ZIV[ µT[Ã]ZM

!BB *IVLMVTIOM LMZ W]\WNXTIVM ,MNWZUI\QWV[[KP_QVO]VOMV ]V\MZ[KPQMLTQKP []J[\Q\]QMZ\MZ7TMNQVMVIKPCE

+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

0RINZIPDER-ETHODE ,I[>WZTQMOMV^WV\ZIV[.M\\[Ã]ZMVSIVVIVPIVLLMZ1:)J[WZX\QWV[JIVLMJMQ !w! KUw [ )JJ Y]ITQ\I\Q^ VIKPOM_QM[MV _MZLMV -QVM Y]IV\Q\I\Q^M *M[\QUU]VOQ[\L]ZKP-ZUQ\\T]VOLMZ-`\QVS\QWV]VL>MZOTMQKPUQ\LMZMV\[XZM KPMVLMV *IVLM MQVMZ ;\IVLIZL[]J[\IVb UÕOTQKP )T[ *MZMKPV]VO[OZ]VLTIOM LQMV\ -TIQLQV[Ã]ZM LI µT[Ã]ZM QPZ KQ[1[WUMZ QV ITTMV VI\ÛZTQKPMV .M\\MV MV\ PIT\MVQ[\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w 1:;XMS\ZITXPW\WUM\MZ^OT w 1:.TÛ[[QOSMQ\[SÛ^M\\MV"6I+TWLMZ3*Z.MV[\MZ w ;XZQ\bMUQ\IJOM[\]UXN\MZ6ILMT"b*wUT 5M[[SWTJMV"UT #HEMIKALIEN w ;KP_MNMTSWPTMV[\WNN"b]Z;XMS\ZW[SWXQM w -TIQLQV[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ5M\PaTMTIQLQVI\WLMZ
!BB B]ZY]IV\Q\I\Q^MV)][_MZ \]VOMQVMZ1:*IVLM4

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

"ESTIMMUNG O .M\\XZWJM _MZLMV I]N UO OMVI] QV MQVMV UT5M[[SWTJMV MQVOM _WOMV]VLUQ\;KP_MNMTSWPTMV[\WNNJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\8ZWJMTÕ[]VOJb_ 3ITQJZQMZTÕ[]VO_MZLMVUQ\LMZ;XZQ\bMT]N\JTI[MVNZMQQVLQM.TÛ[[QOSMQ\[SÛ^M\\MV OMNÛTT\]VLVIKPMQVIVLMZRM_MQT[OMOMV;KP_MNMTSWPTMV[\WNNLQM1:;XMS\ZMVI]N OMVWUUMV ,QM
!USWERTUNG I9]ITQ\I\Q^MZ6IKP_MQ[ *MQU)]N\ZM\MVMQVMZ)J[WZX\QWV[JIVLMb_Q[KPMV!]VL! KUwTQMOMV\ZIV[ .M\\[Ã]ZMV^WZ J9]IV\Q\I\Q^M*M[\QUU]VOLMZ\ZIV[.M\\[Ã]ZMV ,QM-`\QVS\QWV-MQVMZ1:*IVLMMQVMZJM[\QUU\MV?MTTMVbIPT^#MV\[XZQKP\LMU LMSILQ[KPMV4WOIZQ\PU][LM[9]W\QMV\MVI][
-X -W

-`\QVS\QWVLMZ8ZWJM -`\QVS\QWVLMZ-QKPTÕ[]VO

,ITERATUR 045+"*L1>!!; /ÛVbTMZ0*WKS0!"1:;XMS\ZW[SWXQMw-QVM-QVNÛPZ]VO>MZTIO+PMUQM?MQVPMQU 3I]NUIVV08>WTJMZ\.5IVSMT/!!!",QM)V_MVL]VOLMZ1VNZIZW\;XMS\ZW[SWXQM I]NLMU.M\\OMJQM\.M\\M;MQNMV)V[\ZQKPUQ\\MT"<MQT1"<MQT11" <MQT1>

#HROMATOGRAPHISCHE-ETHODEN 2MVIKPIVOM_MVLM\MZKPZWUI\WOZIXPQ[KPMZ5M\PWLMTI[[MV[QKP]V\MZ[KPQMLTQ KPM MZJQVL]VOMVQV[JM[WVLMZMOI[KPZWUI\WOZIXPQ[KPM/+5M\PWLMV *MLM]\]VOMZTIVO\B]Z[KPVMTTMV+PIZIS\MZQ[QMZ]VOMQVM[.M\\M[SIVVQVMQVNI KPMV.ÃTTMVI]KPLQM,ÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQM,+IV=USMPZ8PI[MVUQ\ -ZNWTOPMZIVOMbWOMV_MZLMVB]ZMZNIPZMV[3IXQ\MT

+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

#HARAKTERISIERUNGVON&ETTENUND«LENMITTELS$# !NWENDUNGSBEREICH w .M\\M]VLµTM 'RUNDLAGEN ,QM,ÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQMMQOVM\[QKPb]ZZI[KPMV]VLMQVNIKPMV+PIZIS \MZQ[QMZ]VO^WV\aXMVZMQVMV.M\\MV]VLµTMV/MUQ[KPM^WV^MZ[KPQMLMVMV.M\\MV Jb_µTMV_MZLMVRMLWKPV]ZJMLQVO\I]NOM\ZMVV\[WLI[[MQVM+PIZIS\MZQ[QMZ]VO LMZ3WUXWVMV\MV;KP_QMZQOSMQ\MVJMZMQ\M\1V[WTKPMV.ÃTTMVQ[\MQVMMZ_MVL]VO ^WV ,+8TI\\MV UQ\ MQVMZ [XMbQMTTMV 3WVbMV\ZQMZ]VO[bWVM JM_QZS\LI[[LQMIT[OZW¾ãÃKPQOM.TMKSMVI]NOM\ZIOMVMV<M[\TÕ[]VOMVb]MQVMZ ;\IZ\JIVLMb][IUUMVOMbWOMV_MZLMV3WVbMV\ZQMZ]VO[MNNMS\*MQLMZIV[KPTQM ¾MVLMV-V\_QKST]VO\ZM\MV[KPIZNOM\ZMVV\M*IVLMVI]NLQM[QKP^Q[]MTT[MPZO]\ LQNNMZMVbQMZMV TI[[MV )]N LQM[M ?MQ[M Q[\ M[ UÕOTQKP WPVM I]N_ÃVLQOM QV[\Z] UMV\MTTM,+)]N\ZIOMOMZÃ\MJIVLMVNÕZUQOMMZOTMQKP[TÕ[]VOMV" UOLMZ>MZOTMQKP[NM\\MQVUT)KM\WVTÕ[MV w ;XZÛPZMIOMVb" O5WTaJLI\WXPW[XPWZ[Ã]ZMQVUT5M\PIVWTTÕ[MV "ESTIMMUNG I0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO UOLM[.M\\M[Jb_µT[_MZLMVQVUT)KM\WVOMTÕ[\ J,+MZOTMQKP[TÕ[]V OMV -V\_QKST]VO"I]N[\MQOMVLQV63IUUMZWPVM.QT\MZXIXQMZMQVTIOMJQ[b]MQVMZ 4I]NPÕPM^WVM\_IKU,I]MZwUQV

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

!BB +PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMVUQ\\MT[:8,+;KP_MQVMNM\\:QVLMZNM\\ -ZLV][[ÕT?MQbMVSMQUÕT7TQ^MVÕT:QbQV][ÕT;WVVMVJT]UMVÕT:IX[ÕT

,QMMV\_QKSMT\MV8TI\\MV_MZLMV]V\MZLMU)Jb]OIVLMZ4]N\WLMZL]ZKP^WZ [QKP\QOM[)]NJTI[MV^WV4]N\.ÕVOM\ZWKSVM\ K ,M\MS\QWV ,QM MV\_QKSMT\MV ]VL OM\ZWKSVM\MV 8TI\\MV _MZLMV UQ\ LMU ;XZÛPZMIOMVb QV \MV[Q^ JM[XZÛP\ ]VL JQ[ b]Z WX\QUITMV .IZJI][JQTL]VO QU
!USWERTUNG ,QM

4RENNUNGUND)DENTIlZIERUNGVON&ETTSËURENALS-ETHYLESTER MITTELS'#ANGEPACKTEN3ËULEN !NWENDUNGSBEREICH w .M\\M]VLµTM w NM\\PIT\QOM4MJMV[UQ\\MTVIKP1[WTQMZ]VOLM[.M\\IV\MQT[ 'RUNDLAGEN .M\\M [QVL
+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

ZM[XMS\Z]U^WVXãIVbTQKPMV]VL\QMZQ[KPMV.M\\MVµTMVMZUQ\\MT\_MZLMV>MZ UQ[KP]VOMV^WV.M\\MVJb_µTMVTI[[MV[QKPI]NOZ]VLLMZ3MVV\VQ[LM[.M\\[Ã] ZM[XMS\Z]U[QVMQVMZ>QMTbIPT^WV.ÃTTMVRMLWKPVQKP\MQVLM]\QOVIKP_MQ[MV;W OMTQVO\LMZ6IKP_MQ[VQKP\JMQ.M\\MVµTMVUQ\[MPZÃPVTQKPMU.M\\[Ã]ZM[XMS\ Z]U_QMLQM[b*NÛZ7TQ^MVÕT<MM[IUMVÕT3ISIWJ]\\MZ0IUUMT\ITO;KPUITb :QVLMZ\ITOb]\ZQNN\1VLQM[MV.ÃTTMVSIVVLQM)V_MVL]VOLMZ0WKP\MUXMZI\]Z /+LMZWZQOQVÃZMV
0RINZIPDER-ETHODE ,QMOI[KPZWUI\WOZIXPQ[KPM)VITa[MLMZ.M\\[Ã]ZMVMZNWTO\VIKP,MZQ^I\Q[QMZ]VO UQ\6I\ZQ]UUM\PaTI\b]LMVJM\ZMNNMVLMV5M\PaTM[\MZV[WOi6I5M\PaTI\5M \PWLMt#VIKPCE>WZLMZOI[KPZWUI\WOZIXPQ[KPMVMZOTMQKPLMZRM_MQTQOMV8MISãÃKPMVUÕOTQKP *MQLQM[MZ5M\PWLM_MZLMVNZMQM.M\\[Ã]ZMVVQKP\QV5M\PaTM[\MZÛJMZNÛPZ\*MQ )V_M[MVPMQ\^WV5QTKPNM\\]VLb]LM[[MV*M[\QUU]VOQ[\LQM>WZ[KPZQN\ IVb]_MVLMV (INWEIS B]Z 0MZ[\MTT]VO ^WV .M\\[Ã]ZMUM\PaTM[\MZV [\MPMV VWKP _MQ\MZM >IZQIV\MV _QM LQM *WZ\ZQNT]WZQL5M\PWLMCEJb_LQM0+T5M\PIVWT5M\PWLMCEb]Z>MZNÛO]VO

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w /I[KPZWUI\WOZIXPUQ\.TIUUMVQWVQ[I\QWV[LM\MS\WZ.1,]VL)][_MZ\MMQV PMQ\^OT w /TI[[XZQ\bM"T w :]VLSWTJMVUQ\;KPTQNN6;"UT w :ÛKSã][[SÛPTMZUQ\;KPTQNN6;]VL

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

w 1WVMVI][\I][KPMZ[\IZS[I]MZ" KIO,W_M`?@ 3WZVOZÕ¾MUM[P_MZLMVVIKPLMU>WZY]MT TMV QV ?I[[MZ QU +PZWUI\WOZIXPQMZWPZ UQ\ UT )UMQ[MV[Ã]ZMUM\PaTM[ \MZ ^MZ[M\b\ _WJMQ UIV LQM .TÛ[[QOSMQ\ \ZWXNMV_MQ[M I][ãQM¾MV TÃ[[\ ,IZI]N JZMQ\M\ UIV LMV 1WVMVI][\I][KPMZ QV LMZ /TI[[KPITM QV LÛVVMZ ;KPQKP\ I][ ]VLTÃ[[\QPVPTIVOQU)Jb]O[\MPMV,]ZKPLQMUMPZ\ÃOQOM)]NJM_IPZ]VO LM[ )][\I][KPMZ[ ÛJMZ MQVMZ OM[Ã\\QO\MV 3WKP[ITbTÕ[]VO QU -`[QSSI\WZ _QZL MQV?I[[MZOMPIT\^WVKI MQVOM[\MTT\-\_IOLM[[W^WZJMPIVLMT\MV1W VMVI][\I][KPMZ[_MZLMVS]Zb^WZ/MJZI]KPQVMQVMZSTMQVMV/TI[ãI[KPMUQ\ UT)UMQ[MV[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ^MZ[M\b\#LQM.TI[KPM_QZL^MZ[KPTW[[MV]VL SZÃN\QOOM[KPÛ\\MT\,I[8ZÃXIZI\Q[\JMQ4IOMZ]VOQU3ÛPT[KPZIVSMQVQOMMZLÛVVMVUQ\?I[[MZVM] \ZITZMIOQMZMVIVLMZVNITT[U][[VWKPTÃVOMZOM[KPÛ\\MT\_MZLMVJQ[TLMZ ÛJMZ[\MPMVLMV4Õ[]VO_MZLMVQVLMV/I[KPZWUI\WOZIXPMVQVRQbQMZ\ J/+8IZIUM\MZ w
!USWERTUNG I.M\\[Ã]ZM[XMS\Z]UY]ITQ\I\Q^ ,QM 8MIS[ LM[ MZPIT\MVMV /I[KPZWUI\WOZIUU[ _MZLMV IVPIVL QPZMZ :M\MV\Q WV[bMQ\MV\:MQVbMTVMV.M\\[Ã]ZMVb]OMWZLVM\,QM1LMV\QâbQMZ]VOMZNWTO\L]ZKP >MZOTMQKP UQ\ LMV ]V\MZ OTMQKPMV *MLQVO]VOMV I]NOMVWUUMVMV /I[KPZWUI\W OZIUUMVI][OM_ÃPT\MZ:MNMZMVb[]J[\IVbMV[)JJ

+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

J.M\\[Ã]ZM[XMS\Z]UY]IV\Q\I\Q^ ,QMXZWbMV\]ITMB][IUUMV[M\b]VOLM[.M\\[Ã]ZMOMUQ[KPM[SIVVLIL]ZKPIJOM [KPÃ\b\_MZLMVLI[[LQM.TÃKPMVLMZMQVbMTVMV8MIS[8QI]NLQM/M[IU\ãÃKPMITTMZ 8MIS[3Q 8QJMbWOMV_MZLMV"

.;Q )V\MQTLMZQ\MV3WUXWVMV\MLM[.M\\[Ã]ZMOMUQ[KPM[ 8Q b]OMPÕZQOM8MISãÃKPM !NMERKUNG ,QM1LMV\QNQbQMZ]VO]VJMSIVV\MZ.M\\[Ã]ZMUM\PaTM[\MZSIVVJMQQ[W\PMZUMZ)ZJMQ\[_MQ[M LM[ /I[KPZWUI\WOZIXPMV L]ZKP LQM *M[\QUU]VO LMZ [WO 3WPTMV[\WNNbIPT ^MZMQVNIKP\ _MZLMV,ILMZ4WOIZQ\PU][LMZ:M\MV\QWV[bMQ\T:MQVM.]VS\QWVLMZ+)\WUIVbIPT.QQ[\

!BB B]WZLV]VO ]VL1LMV\QNQbQMZ]VOLMZ .M\\[Ã]ZMVIT[.;5-

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE TWOT:%h.QMZPÃT\UIVVIKP-Z[\MTT]VOMQVM[MV\[XZMKPMVLMV,QIOZIUU[QV)JPÃVOQO SMQ\^WU;Ã\\QO]VO[OZILRM_MQT[MQVM/MZILMNÛZ.M\\[Ã]ZMVUQ\LMZ,WXXMTJQVL]VO[IV bIPTWLMZ[WO3IQ[MZ/MZILMV5Q\0QTNMLQM[MZ.]VS\QWVMVTI[[MV[QKP]VJMSIVV \M.M\\[Ã]ZMUM\PaTM[\MZWPVM:MNMZMVb[]J[\IVbMVJMY]MUb]WZLVMV^OTPQMZb]CE

,ITERATUR

;45*"*L1!!3IX ,/.-QVPMQ\[UM\PWLMV"+>1I ,/.-QVPMQ\[UM\PWLMV"+>1J ,/.-QVPMQ\[UM\PWLMV"+>1]VL+>1I 045+"*L1>!!; ,QKSM[/26QKPWTI[8>!"/I[+PZWUI\WOZIXPaQV.WWL)VITa[Q[*]\\MZ_WZ\P[4WVLWV ; 8IZL]V0!")VITa[MLMZ6IPZ]VO[NM\\M8I]T8IZMa>MZTIO*MZTQV;Jb_ 0ILWZV0BÛZKPMZ3!"*MQ\ZIOb]ZOI[KPZWUI\WOZIXPQ[KPMV)VITa[M^WV.M\\MV]VL µTMV5Q\\/MJQM\M4MJMV[U0aO "! ! 0ILWZV0BÛZKPMZ3!"=VQ^MZ[IT5M\PWLMb]ZOI[KPZWUI\WOZIXPQ[KPMV=V\MZ[]KP]VO ^WV;XMQ[MNM\\MV]VLÕTMV,M]\4MJMV[U:L[KP"

4RENNUNGUND)DENTIlZIERUNGVON&ETTSËURENALS-ETHYLESTER MITTELS+APILLAR '# !NWENDUNGSBEREICH w .M\\M]VLµTM w .M\\PIT\QOM4MJMV[UQ\\MTVIKP1[WTQMZ]VOLM[.M\\IV\MQT[ 'RUNDLAGEN [ 0RINZIPDER-ETHODE ,QMSIXQTTIZOI[KPZWUI\WOZIXPQ[KPM)VITa[MLMZ.M\\[Ã]ZMVMZNWTO\VIKP,MZQ^I \Q[QMZ]VO UQ\ UM\PIVWTQ[KPMZ *WZ\ZQã]WZQLTÕ[]VO CE ,QM .M\\[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ .;5-_MZLMVQV0M`IVOMTÕ[\]VLOI[KPZWUI\WOZIXPQ[KPJM[\QUU\,QMMQV bMTVMV.M\\[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ]VLLIUQ\LQM.M\\[Ã]ZMVTI[[MV[QKPIVPIVLLMZ :M\MV\QWV[bMQ\MV b]WZLVMV -QVM )J[KPÃ\b]VO LMZ B][IUUMV[M\b]VO Q[\ L]ZKP >MZOTMQKPLMZRM_MQTQOMV8MISãÃKPMVUÕOTQKP $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w 3IXQTTIZ/I[KPZWUI\WOZIXPUQ\.TIUUMVQWVQ[I\QWV[LM\MS\WZ.1,]VL)][ _MZ\MMQVPMQ\^OT w /TI[[XZQ\bM"T w :]VLSWTJMVUQ\;KPTQNN6;"UT w :ÛKSã][[SÛPTMZ UQ\ ;KPTQNN 6; ]VL
+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

w +PZWUI\WOZIXPQMZWPZ w 5M[[XQXM\\M"UT w 5M[[baTQVLMZ"UTUTUT #HEMIKALIENPA w 6I\ZQ]U[]TNI\_I[[MZNZMQ w V0M`IV w 6I\ZQ]UKPTWZQLTÕ[]VOOM[Ã\\QO\ w 5M\PIVWTQ[KPM*WZ\ZQã]WZQLTÕ[]VO XX *WZ\ZQã]WZQLQ[\MQVM[MPZOQN\QOM;]J[\IVbLM[PITJ]V\MZLMU)Jb]OIZJMQ \MV w 5M\PIVWTQ[KPM6I\Q]UPaLZW`QLTÕ[]VOUWTT" O6I\ZQ]UPaLZW`QLQVUT5M\PIVWTTÕ[MV w LQ^MZ[M .M\\[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ b* 5aZQ[\QV 8ITUQ\QV ;\MIZQV µT ]VL 4Q VWT[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ^OT)JJ w .M\\[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ;\IUUTÕ[]VO" 1V[OM[IU\ O LMZ ^MZ[KPQMLMVMV .M\\[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ QV MQVMV UT5M[[ SWTJMVMQV_QMOMV]VLUQ\V0M`IVJQ[b]Z5IZSMI]NNÛTTMV,QM-QV_IIOMLMZ MQVbMTVMV.M\\[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ_QZLRM_MQT[LMZMZ_IZ\M\MVB][IUUMV[M\b]VO LM[8ZWJMVNM\\M[IVOMOTQKPMV]UÃPVTQKPM>MZPÃT\VQ[[MQU;\IVLIZLNM\\]VL 8ZWJMVNM\\b]MZPIT\MV w .M\\[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ;\IVLIZLTÕ[]VO" UTLMZ;\IUUTÕ[]VOQVMQVMUUT5M[[SWTJMVUQ\V0M`IVJQ[b]Z5IZ SMI]NNÛTTMV "ESTIMMUNG I0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO UOLM[b]]V\MZ[]KPMVLMV.M\\M[_MZLMVQVMQVMVUT:]VLSWTJMVMQVOM_W OMV]VLUTUM\PIVWTQ[KPM6I\ZWVTI]OM[W_QM;QMLM[\MQVMb]OMOMJMV=V\MZ :ÛKSã][[_QZLUQVTIVOb]U;QMLMVMZPQ\b\UT*WZ\ZQã]WZQLTÕ[]VO_MZLMV L]ZKPLMV:ÛKSã][[SÛPTMZPQVb]OMNÛO\]VL_MQ\MZMUQV[QMLMVOMTI[[MV,I VIKP_QZLLQM4Õ[]VOTIVO[IUÛJMZLMV:ÛKSã][[SÛPTMZUQ\UT0M`IV^MZLÛVV\ 6IKP_MQ\MZMVUQV;QMLMV_QZLLMZ3WTJMVQV-Q[_I[[MZUQVIJOMSÛPT\JQ[ b]U3WTJMVPIT[OM[Ã\\QO\M6I\ZQ]UKPTWZQLTÕ[]VOb]OMOMJMV]VLOM[KPÛ\\MT\,MZ 3WTJMV _QZL UQV QU 3ÛPT[KPZIVS [\MPMV OMTI[[MV 5Q\ MQVMZ 8I[\M]ZXQXM\\M _QZLLQMÛJMZ[\MPMVLMSTIZM4Õ[]VOIJOMVWUUMV]VLb]ZMZ_MVL]VO ^WV ?I[ [MZ[\WNN IT[

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

!BB B]WZLV]VO]VL1LMV\QNQbQMZ]VOLMZ.M\\[Ã]ZMV.;5-
w w w

1VRMS\WZ\MUXMZI\]Z" + ,M\MS\WZ\MUXMZI\]Z" + ;Ã]TMVWNMV\MUXMZI\]Z" + <MUXMZI\]ZXZWOZIUU"+UQVLIVV+UQVJQ[+!UQVQ[W \PMZUJMQ+

!USWERTUNG I.M\\[Ã]ZM[XMS\Z]UY]ITQ\I\Q^ ,QM 8MIS[ LM[ MZPIT\MVMV /I[KPZWUI\WOZIUU[ _MZLMV IVPIVL QPZMZ :M\MV\Q WV[bMQ\MV\:MQVbMTVMV.M\\[Ã]ZMVb]OMWZLVM\,QM1LMV\QâbQMZ]VOMZNWTO\L]ZKP >MZOTMQKP UQ\ LMV ]V\MZ OTMQKPMV *MLQVO]VOMV I]NOMVWUUMVMV /I[KPZWUI\W OZIUUMVI][OM_ÃPT\MZ:MNMZMVb[]J[\IVbMV J.M\\[Ã]ZM[XMS\Z]UY]IV\Q\QI\Q^ ,QMXZWbMV\]ITMB][IUUMV[M\b]VOLM[.M\\[Ã]ZMOMUQ[KPM[SIVVLIL]ZKPIJOM [KPÃ\b\_MZLMVLI[[LQM.TÃKPMVLMZMQVbMTVMV8MIS[8QI]NLQM/M[IU\ãÃKPMITTMZ 8MIS[3Q8QJMbWOMV_MZLMV"

.;Q )V\MQTLMZQ\MV3WUXWVMV\MLM[.M\\[Ã]ZMOMUQ[KPM[ 8Q b]OMPÕZQOM8MISãÃKPM !NMERKUNG [)VUMZS]VO

+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

,ITERATUR ,/.-QVPMQ\[UM\PWLMV"+>1I );="*L146W^MUJMZ!!!NÛZ*]\\MZ[Ã]ZMIT[5M\PaTM[\MZQV.M\\I][*ZW\ ]VL3TMQVOMJÃKS );="*L14 !6W^MUJMZ!!!NÛZ*]\\MZ[Ã]ZMIT[5M\PaTM[\MZQV.M\\I][.MQVMV *IKS_IZMV

"ESTIMMUNGDER4RIGLYCERIDVERTEILUNGMITTELS(OCHTEMPERATUR '# ANGEPACKTEN3ËULEN !NWENDUNGSBEREICH w .M\\M]VLµTM w .M\\^MZUQ[KP]VOMV.M\\SWUXW[Q\QWVMV 'RUNDLAGEN 1V.M\\MV^WZTQMOMVLMMZ PIT\MV ,QM 3MVV\VQ[ LMZ .M\\[Ã]ZMb][IUUMV[M\b]VO OMVÛO\ QV ^QMTMV .ÃTTMVVQKP\b]Z1LMV\QâbQMZ]VO^WV.M\\MVLI^QMTM.M\\Mb_IZIVVÃPMZVLLQM[MT JM.M\\[Ã]ZMb][IUUMV[M\b]VOI]N_MQ[MV[QKPIJMZL]ZKPLQMBIPTJb_;\Z]S\]Z LMZQVQPVMVMV\PIT\MVMVMZ_MVL]VO# M[ SÕVVMV IJMZI]KP3IXQTTIZMVb*U,*MQVOM[M\b\_MZLMV,QM

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE !BB 0WKP\MUXMZI\]Z /I[KPZWUI\WOZIUUM^WV ^MZ[KPQMLMVMV5Q[KP]VOMVI][ 3WSW[NM\\]VL-ZLV][[ÕTCE A! 3WSW[NM\\ -ZLV][[ÕT# B 3WSW[NM\\ -ZLV][[ÕT# C 3WSW[NM\\! -ZLV][[ÕT

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w /I[KPZWUI\WOZIXPUQ\.1,]VL)][_MZ\MMQVPMQ\^OT w /TI[[XZQ\bM"T w 5M[[SWTJMV"UT #HEMIKALIEN w +PTWZWNWZU"XI "ESTIMMUNG I0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO -\_IUO.M\\XZWJM_MZLMVQU5M[[SWTJMVb]UTQV+PTWZWNWZUOMTÕ[\w TLQM[MZ4Õ[]VO_MZLMVb]ZOI[KPZWUI\WOZIXPQ[KPMV)VITa[MMQVOM[M\b\

+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

J/+8IZIUM\MZ w
!USWERTUNG ,QM 1LMV\QâbQMZ]VO ]VJMSIVV\MZ .M\\M Q[\ VIKP LMU iâVOMZXZQV\t>MZNIPZMV UÕOTQKP)JJ ,ITERATUR 3]SQ[)!"8ZWOZM[[QV\PM)VITa[Q[WN4QXQL[@#/I[+PZWUI\WOZIXPa8IZ\.M\\Mw ;MQNMVw)V[\ZQKPUQ\\MT" -KSMZ\ ?: !" /I[KPZWUI\WOZIXPQ[KPM )VITa[M ^WV MZTIO8I]T8IZMa*MZTQV;

"ESTIMMUNGDES-ILCHFETTGEHALTESMITTELS'#ANGEPACKTEN3ËULEN !NWENDUNGSBEREICH w 5QTKPMZbM]OVQ[[M w 4MJMV[UQ\\MTUQ\5QTKPWLMZ*]\\MZb][I\b RM_MQT[ VIKP 1[WTQMZ]VO LM[ .M\\IV\MQT[ VIKP LMZ 5M\PWLM ^WV ?MQJ]TTw;\WTL\ [

'RUNDLAGEN 1U=V\MZ[KPQMLb]U3ÕZXMZNM\\]VLb]LMVUMQ[\MVXãIVbTQKPMV.M\\MVMV\PÃT\ 5QTKPNM\\I]KP/TaKMZQLMS]ZbSM\\QOMZ.M\\[Ã]ZMV,QM[MTQMOMVTÛKSMVTW[UQ\3M\ \MVTÃVOMVIJ+)\WUMVQVOMZILbIPTQOMZ.WZU^WZ,MZ*]\\MZ[Ã]ZMOMPIT\QU 5QTKPNM\\ Q[\ IVVÃPMZVL SWV[\IV\ CE [W LI[[ LQM[MZ )VITa[MV_MZ\ b]Z 9]ITQ\Ã\[SWV\ZWTTM LMZ WJMV OMVIVV\MV 8ZWL]S\M PMZIVOMbWOMV _MZLMV SIVV ^OTPQMZb] 0RINZIPDER-ETHODE )][LMUQ[WTQMZ\MV.M\\IV\MQTLM[4MJMV[UQ\\MT[_MZLMVL]ZKP=UM[\MZ]VOUQ\ 6I\ZQ]UUM\PaTI\ LQM 5M\PaTM[\MZ LMZ .M\\[Ã]ZMV LIZOM[\MTT\ ,QM =UM[\MZ]VO _QZL ]V\MZ *MLQVO]VOMV ^WZOMVWUUMV LQM >MZT][\M IV VQMLMZMV .M\\[Ã]ZM UM\PaTM[\MZV+++ ^MZPQVLMZV5M\PWLMVIKPBÛZKPMZ0ILWZVCE)V

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

[KPTQM¾MVL_QZLOI[KPZWUI\WOZIXPQ[KPUQ\0QTNMMQVM[OMMQOVM\MVQV\MZVMV;\IV LIZL[PQMZ">ITMZQIV[Ã]ZMUM\PaTM[\MZLMZMQVOM\ZMVV\M[;QOVITOQJ\LMZ/MPIT\ IV*]\\MZ[Ã]ZMJM[\QUU\]VLÛJMZLQM[MVLMZ5QTKPNM\\OMPIT\LM[4MJMV[UQ\\MT[ JMZMKPVM\

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [#I]¾MZLMU" w BMV\ZQN]OMUQ\BMV\ZQN]OMVOTÃ[MZV w >WTTXQXM\\M"UT w 5M[[SWTJMV"UT #HEMIKALIENPA w [#I]¾MZLMU" w V0MX\IV w +ITKQ]UKPTWZQL"NMQVSÕZVQOOM\ZWKSVM\PJMQ+ w *]\\MZ[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ w >ITMZQIV[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ w ;\IVLIZLTÕ[]VO1" RMO*]\\MZ]VL>ITMZQIV[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ_MZLMVI]NUOOMVI]QVMQ VMVUT5M[[SWTJMVMQVOM_WOMV]VLUQ\V0MX\IVI]NOMNÛTT\K%UOUT NÛZRMLMV-[\MZ w ;\IVLIZLTÕ[]VO11C1V\MZVMZ;\IVLIZLE" O >ITMZQIV[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ _QZL I]N UO OMVI] QV MQVMVUT5M[[ SWTJMVMQVOM_WOMV]VLUQ\V0MX\IVI]NOMNÛTT\K%UOUT w ;\IVLIZLTÕ[]VO111" UT ^WV ;\IVLIZLTÕ[]VO 11 _MZLMV QU 5M[[SWTJMV UQ\ V0MX\IV I]N UT I]NOMNÛTT\K%UOUT "ESTIMMUNG I0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO +IUOLM[Q[WTQMZ\MV.M\\IV\MQT[_MZLMVI]NUOOMVI]QVMQVMVUT :]VLSWTJMVMQVOM_WOMV]VLQVUTV0MX\IVOMTÕ[\2MVIKPMZ_IZ\M\MU*]\ \MZ[Ã]ZMOMPIT\QU/M[IU\NM\\NÛO\UIVMQVMMV\[XZMKPMVLM5MVOMLM[QV\MZVMV ;\IVLIZL[PQVb]VÃUTQKPUT;\IVLIZLTÕ[]VO11JMQMQVMU/MPIT\^WVw *]\\MZ[Ã]ZMb*JMQZMQVMU*]\\MZNM\\WLMZJMQ5Q[KP]VOMVUQ\UMPZIT[ *]\\MZNM\\Jb_UT;\IVLIZLTÕ[]VO111JMQMQVMU*]\\MZ[Ã]ZMOMPIT\]V\MZ ,QM5Q[KP]VO_QZLUQ\UT6I\ZQ]UUM\PaTI\4Õ[]VO^MZ[M\b\]VLUQV TIVO ]V\MZ :ÛKSã][[ ]VL )][[KPT][[ ^WV .M]KP\QOSMQ\ b]U ;QMLMVMZPQ\b\ ,I VIKP SÛPT\ UIV LMV 3WTJMV I]N w + IJ WPVM LMV :ÛKSã][[SÛPTMZ LIJMQ b]MV\NMZVMVNÛO\OLM[^WZJMPIVLMT\MV1WVMVI][\I][KPMZ[PQVb]^MZ[KPTQM¾\ LMV3WTJMVUQ\MQVMU;KPTQNN[\WXNMV]VL[KPÛ\\MT\UQVTIVO,IVIKP_QZL_MQ \MZMZ1WVMVI][\I][KPMZOb]OMOMJMVLMZ3WTJMVOM[KPÛ\\MT\]VLKIUQV [\MPMVOMTI[[MV ,QM -[\MZTÕ[]VO _QZL QV MQVMV b_MQ\MV :]VLSWTJMV LMSIV\QMZ\ LMZ O OM \ZWKSVM\M[ +ITKQ]UKPTWZQL MV\PÃT\# LIJMQ [WTT\M SMQV 1WVMVI][\I][KPMZ QV LMV b_MQ\MV3WTJMVOMTIVOMV,QM4Õ[]VO_QZLUQVTIVOOM[KPÛ\\MT\VWKPUIT[UQ\

+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

O+ITKQ]UKPTWZQL^MZ[M\b\_QMLMZOM[KPÛ\\MT\]VLUQVTIVO[\MPMVOMTI[[MV ;WTT\M LQM ÛJMZ[\MPMVLM 4Õ[]VO \ZÛJ [MQV _QZL UQV TIVO JMQ =XU bMV \ZQN]OQMZ\JQ[TLMZSTIZMV4Õ[]VO_MZLMVQVLMV/I[KPZWUI\WOZIXPMV QVRQbQMZ\ )V[KPTQM¾MVL_QZLLI[/I[KPZWUI\WOZIUULMZ;\IVLIZLTÕ[]VO1I]NOMVWU UMV J/+8IZIUM\MZ [

!USWERTUNG ,]ZKP >MZOTMQKP UQ\ LMU ;\IVLIZLKPZWUI\WOZIUU _QZL QU /I[KPZWUI\W OZIUULMZ8ZWJMLQM4IOMLMZRMVQOMV8MIS[MZUQ\\MT\LQMLMV-[\MZVUQ\Jb_ +)\WUMVQVLMZ;Ã]ZMSM\\MMV\[XZMKPMV,QM.TÃKPMVLQM[MZ8MIS[_MZLMV_QM QU)VPIVOJM[KPZQMJMVJM[\QUU\ -[OQT\"

U+ U+ 8+ 8+

5MVOMQVUOIV*]\\MZ[Ã]ZM+Jb_>ITMZQIV[Ã]ZM+ UM\PaTM[\MZQU/M[IU\^WT]UMVLMZ8ZWJMTÕ[]VO .TÃKPMLMZMV\[XZMKPMVLMV8MIS[QU8ZWJMVKPZWUI\WOZIUU

,MZ3WZZMS\]ZNIS\WZN_QZLIVPIVLLM[;\IVLIZLKPZWUI\WOZIUU[JMZMKPVM\

U+ [U+[ 8+ [8+[

5MVOMQVUOIV*]\\MZ[Ã]ZMJb_>ITMZQIV[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ QVLMZ;\IVLIZLTÕ[]VO .TÃKPM LMZ MV\[XZMKPMVLMV 8MIS[ QU ;\IVLIZLKPZWUI\W OZIUU

=UZMKPV]VOLM[MZPIT\MVMV?MZ\M[U+ II]N5MVOMQVUOIV*]\\MZ[Ã]ZMQU/M[IU\^WT]UMVLMZ8ZWJMTÕ[]VO"

JI]NXZWbMV\]ITMV)V\MQTLM[/M[IU\NM\\M[IV*]\\MZ[Ã]ZM"

-

-QV_IIOMLM[Q[WTQMZ\MV/M[IU\NM\\M[QVUO

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

K I]NXZWbMV\]ITMV)V\MQTLM[/M[IU\NM\\M[IV5QTKPNM\\"

;KP_IVS]VO[JZMQ\M"w

,ITERATUR 045+"*L1>!!; 8IZL]V0!")VITa[MLMZ6IPZ]VO[NM\\M>MZTIO8I]T8IZMa*MZTQV; 0ILWZV0BÛZKPMZ3!".M\\[Ã]ZM^MZ\MQT]VO[W_QM5QTKPNM\\]VL3WSW[NM\\JM[\QUU]VO QV.M\\MVµTMV]VLNM\\PIT\QOMV4MJMV[UQ\\MTV5Q\\/MJQM\M4MJMV[U0aO" 0ILWZV0BÛZKPMZ3!"=VQ^MZ[IT5M\PWLMb]ZOI[KPZWUI\WOZIXPQ[KPMV=V\MZ[]KP]VO ^WV;XMQ[MNM\\MV]VLÕTMV,M]\4MJMV[U:L[KP" 5WTSMV\PQV28ZMKP\,!!":MXZM[MV\I\Q^MLM\MZUQVI\QWVWN\PMJ]\aZQKIKQLKWV\MV\QV -]ZWXMIVUQTSNI\[5QKP_Q[[MV[KPIN\"

.ACHWEISUND)DENTIlZIERUNGVON3TERINENMITTELS+OMBINATION VON$#UND'#ANGEPACKTEN3ËULEN !NWENDUNGSBEREICH w .M\\M]VLµTM w 5IZOIZQVM 'RUNDLAGEN B]Z=V\MZ[KPMQL]VO^WV\QMZQ[KPMV]VLXãIVbTQKPMV.M\\MVSÕVVMVLQMQVQPVMV MV\PIT\MVMV;\MZQVMPMZIVOMbWOMV_MZLMV;QMâVLMV[QKPQU=V^MZ[MQNJIZMVLMZ .M\\MµTM ^OT PQMZb] =V\MZ LMU *MOZQNN ;\MZQVM _MZLMV ^MZ[KPQMLMVM ,MZQ^I\M b][IUUMVOMNI[[\ LQM [QKP ^WU +aKTWXMV\IVWXMZPaLZWXPMVIV\PZMV ԑ;\MZIVIJTMQ\MV6IKPQPZMZ0MZS]VN\_MZLMV;\MZQVMQVLZMQ/Z]XXMVMQVOM \MQT\" BWW[\MZQVMQV\QMZQ[KPMV.M\\MV"b*+PWTM[\MZQV,QPaLZWKPWTM[\MZQV 8Pa\W[\MZQVMQVXãIVbTQKPMV.M\\MV"b*;Q\W[\MZQV;\QOUI[\MZQV*ZI[[QKI[\M ZQV+IUXM[\MZQV 5aKW[\MZQVMQV0MNM8QTbNM\\MV"b*-ZOW[\MZQV ,I[IU_MQ\M[\MV^MZJZMQ\M\M8Pa\W[\MZQVQ[\LI[;Q\W[\MZQVLI[QVUMPZMZMVQ[W UMZMV.WZUMVAB½G^WZSWUU\]VL[QKPQVPWPMV)V\MQTMVQV;WRIÕT5IQ[ SMQUÕT]VL?MQbMVSMQUÕTâVLM\,I[BWW[\MZQV+PWTM[\MZQVSWUU\b_IZQVIT TMV\QMZQ[KPMV.M\\MV^WZ_]ZLMIJMZI]KP^MZMQVbMT\QVXãIVbTQKPMV.M\\MVb* 8ITUÕTQVJMIKP\TQKPMV5MVOMVOMN]VLMV,MZ6IKP_MQ[^WV+PWTM[\MZQVTÃ[[\ LIPMZVQKP\UQ\IJ[WT]\MZ;QKPMZPMQ\I]NLQM/MOMV_IZ\\QMZQ[KPMZ.M\\M[KPTQM¾MV -[ Q[\ LM[PITJ _QKP\QO VMJMV LMU ;\MZQVVIKP_MQ[ I]KP IVLMZM 8IZIUM\MZ LMZ 8ZWJMPMZIVb]bQMPMV_QMLQM.M\\[Ã]ZMb][IUUMV[M\b]VO[LQM
+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

^WV \QMZQ[KPMV ]VL XãIVbTQKPMV .M\\MV TQMNMZV LI LQM[MZ 3WPTMV_I[[MZ[\WNN QV 8ãIVbMVÕTMVUQ\)][VIPUM^WV7TQ^MVÕTw UOSOV]ZQVZMTI\Q^OM ZQVOMV3WVbMV\ZI\QWVMV^WZSWUU\JQ[KIUOSO ,QMMQVbMTVMV;\MZQVM_MQ[MVQVQPZMVKPMUQ[KPXPa[QSITQ[KPMV-QOMV[KPIN\MV OZW¾M£PVTQKPSMQ\MVI]NSÕVVMVIJMZUQ\0QTNMKPZWUI\WOZIXPQ[KPMZ5M\PWLMV OM\ZMVV\_MZLMV»JTQKPMZ_MQ[MJMLQMV\UIV[QKPPQMZJMQMQVMZ3WUJQVI\QWV^WV ,+]VL/+;Y]ITMVTÃ[[\[QKPUQ\LMZIVOMOMJMVMV5M\PWLM[QU]T\IVMZNI[[MV

0RINZIPDER-ETHODE ,QM.M\\XZWJM_QZLb]VÃKP[\^MZ[MQN\]VLLI[=V^MZ[MQNJIZMQ[WTQMZ\-[NWTO\MQVM LÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQ[KPM.ZIS\QWVQMZ]VOLM[=V^MZ[MQNJIZMV]VLLQMIV [KPTQM¾MVLMOI[KPZWUI\WOZIXPQ[KPM=V\MZ[]KP]VOLMZZMTM^IV\MV.ZIS\QWVMV $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w []VL #I]¾MZLMU" w /TI[ãÃ[KPKPMVUQ\,MKSMT"UTUT w /I[KPZWUI\WOZIXPUQ\.1,]VL)][_MZ\MMQVPMQ\^OT w >WTTXQXM\\MV"UTUTUT w ;XQ\bSWTJMV"UT w /TI[[XZQ\bM"T #HEMIKALIENPA w V0M`IV"LM[\QTTQMZ\QV/TI[ w ,QM\PaTM\PMZ"LM[\QTTQMZ\QV/TI[ w NÛZ,+" w ,+8TI\\MV"3QM[MTOMT w 4I]NUQ\\MT"V0M`IV,QM\PaTM\PMZ-Q[M[[QOXX w >MZOTMQKP[TÕ[]VOMV"-\_IUO+PWTM[\MZQVUOB;Q\W[\MZQVJb_IV LMZM;\MZQVM]VLUO;Y]ITMV_MZLMVRM_MQT[QVUTV0M`IVOMTÕ[\ w ;XZÛPZMIOMVb"O5IVOIV11KPTWZQL5V+T07QVUTLM[\?I[ [MZTÕ[MV]VLUT5M\PIVWT[W_QMUT;KP_MNMT[Ã]ZM! QOb]OMJMV "ESTIMMUNG I1[WTQMZ]VOLM[=V^MZ[MQNJIZMV ,QM/M_QVV]VO]VL1[WTQMZ]VOLM[=V^MZ[MQNJIZMVLMZ.M\\XZWJMMZNWTO\_QM]V \MZIVOMOMJMV J,ÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQ[KPM.ZIS\QWVQMZ]VO -\_IwUOLM[=V^MZ[MQNJIZMV_MZLMVQVMQVMUSTMQVMV/TI[ãÃ[KPKPMVWLMZ LQZMS\QU:]VLSWTJMV^WVQVUTV0M`IVOMTÕ[\>WVLQM[MZ<M[\TÕ[]VO [W_QMLMV>MZOTMQKP[TÕ[]VOMV_MZLMVKIwTQV.WZUMQVMZ*IVLMI]NLQM ,+8TI\\MI]NOM\ZIOMV,QM,+8TI\\M[WTT\Mb_MKSUÃ¾QOMZ_MQ[MQVOTMQKPM<MQTM I]NOM\MQT\_MZLMVI]NLQMLQM<M[\Jb_>MZOTMQKP[TÕ[]VOMVRM_MQT[IVITWOI]N OM\ZIOMV_MZLMV,QM[LQMV\LIb]LI[[VIKPLMU-V\_QKSMTVLMZ8TI\\MQUWJMV IVOMOMJMVMV 4I]NUQ\\MT I]N[\MQOMVL QV OM[Ã\\QO\MZ 63IUUMZ 4I]NbMQ\ KI UQVNÛZKU4I]N[\ZMKSMV]ZMQVM8TI\\MVPÃTN\Mb]Z4WSITQ[I\QWVLMZ;]J[\IVb

3)81 <-4 " &ETTEUND&ETTBEGLEITSTOFFE

JIVLMVUQ\LMU;XZÛPZMIOMVbJMPIVLMT\_QZL,QMIVLMZM8TI\\MVPÃTN\M_QZLb] ^WZIJOMLMKS\]VLJTMQJ\NÛZLQMIV[KPTQM¾MVLMOI[KPZWUI\WOZIXPQ[KPM)VITa[M ]VJMPIVLMT\ B]Z )][JQTL]VO LMZ .ÃZJ]VO _QZL LQM [W \MQTJM[XZÛP\M ,+8TI\\M NÛZ UQV I]N + QU MZOTMQKP[TI]N LQMV\ IT[ 5IZSQMZ]VONÛZLQM4I]NPÕPMLMZ;\MZQVM -[OMJMV[QKPQU)TTOMUMQVMVLZMQLM]\TQKP[QKP\JIZMBWVMVb]MZSMVVMV" BWVM" w MV\PÃT\LQM;\MZQVM w ZW\^QWTM\\JQ[WTQ^OZÛVOMNÃZJ\MBWVMJMQZNfw BWVM" w _QZLVQKP\JMVÕ\QO\ w JZÃ]VTQKPOMNÃZJ\MBWVMJMQZNfw BWVM" w MV\PÃT\;Y]ITMV w JZÃ]VTQKPJQ[^QWTM\\OMNÃZJ\MBWVMQUWJMZMV*MZMQKPLMZ,+8TI\\M ,QMUIZSQMZ\MV;\MZQVMBWVM]VLJMQ*MLIZNI]KPLQM;]J[\IVbMVLMZBWVM ]I;Y]ITMV_MZLMVOZW¾bÛOQOUQ\0QTNMMQVM[;XI\MT[I][OMSZI\b\LQMBWVMV SÕVVMVb]Z_MQ\MZMV/+)VITa[MMQVbMTVMQVOM[M\b\WLMZI]KP^MZMQVQO\_MZLMV ]VLQVMQVMUSTMQVMV.TÃ[KPKPMVQVUT,QM\PaTM\PMZOMTÕ[\,QM4Õ[]VO_QZLQV MQVMV;XQ\bSWTJMVâT\ZQMZ\UQ\UI`QUITUT,QM\PaTM\PMZVIKPOM[XÛT\LMZ-\PMZ IU:W\I\QWV[^MZLIUXNMZIJOMbWOMVLMZ:ÛKS[\IVLOM\ZWKSVM\]VLIV[KPTQM¾MVL QVUTV0M`IVI]NOMVWUUMV K /I[KPZWUI\WOZIXPQ[KPM=V\MZ[]KP]VO wTLMZVIKPJMZPIT\MVMV4Õ[]VO_MZLMVQVLMV/I[KPZWUI\WOZIXPMVQVRQ bQMZ\1U.WTOMVLMV[QVLLQM8IZIUM\MZNÛZLI[)ZJMQ\MVIVMQVMZOMXIKS\MV;Ã]TM QUQ[W\PMZUMV5WL][IVOMOMJMV /+8IZIUM\MZ w
!USWERTUNG ,QM8MIS[LM[MZPIT\MVMV/I[KPZWUI\WOZIUU[_MZLMVIVPIVLQPZMZ:M\MV\QWV[ bMQ\MVLMVMQVbMTVMV;\MZQVMVb]OMWZLVM\,QM1LMV\QâbQMZ]VOMZNWTO\L]ZKP>MZ OTMQKPUQ\LMV]V\MZOTMQKPMV*MLQVO]VOMVI]NOMVWUUMVMV/I[KPZWUI\WOZIU UMVI][OM_ÃPT\MZ:MNMZMVb[]J[\IVbMV)JJbMQO\LI[/I[KPZWUI\WOZIUU MQVMZLMZIZ\]V\MZ[]KP\MV5IZOIZQVMXZWJM

+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV !BB /I[KPZWUI\WOZIUULMZ ;\MZQV]VL;Y]ITMV.ZIS\QWVMVMQVMZ ?ITÕT;WRIÕT5IZOIZQVM;Y]ITMV A+PWTM[\IV+PWTM[\MZQV +IUXM[\MZQV;\QOUI[\MZQV B;Q\W[\MZQV

!NMERKUNG ,QM ,+.ZIS\QWV LMZ ;\MZQVM SIVV b_MKS[ PWKPI]NTÕ[MVLMZ N][ML[QTQKI3IXQTTIZMU1,"UU#+Q[W\PMZU IVITa[QMZ\_MZLMV,QM[M5M\PWLQSMZNWZLMZ\RMLWKPMQVM^WZPMZQOM,MZQ^I\Q[QMZ]VOb]LMV MV\[XZMKPMVLMV
,ITERATUR );="*L14 6W^MUJMZ! NÛZ.MQVM*IKS_IZMV );="*L142IV]IZ!!NÛZ-QMZ<MQO_IZMV *IT\M[ 2 !" /M_QVV]VO ]VL >MZIZJMQ\]VO ^WV 6IPZ]VO[NM\\MV >MZTIO 8I]T 8IZMa *MZTQV; 8IZL]V0!")VITa[MLMZ6IPZ]VO[NM\\M>MZTIO8I]T8IZMa*MZTQV; 0ITXIIX0! ",+.MZ\QOXTI\\MVUQ\3WVbMV\ZQMZ]VO[bWVM"*M[\QUU]VO^WV4QXQLMVQU ;MZ]U3WV\IS\M5MZKS 2WPIV[[WV)0WNNUIVV1!!"
68=?MZ\

-Q_MQ¾OMPIT\

>WTTMQ 0ÛT[MVNZÛKP\M ;WRIJWPVMV ?MQbMVUMPT 3IZ\WNNMTV :QVLNTMQ[KPUIOMZ .Q[KP 5QTKP

!

w w ! KI w

4Q\MZI\]Z" 0 ;XMOO ! " i-ZVÃPZ]VO[TMPZM ]VL ,QÃ\M\QSt ,M]\[KPMZ )XW\PMSMZ >MZTIO

M[[MV\QMTTMV)UQVW[Ã]ZMV^WVÛJMZ)UQVW[Ã]ZMV[QVL )UQVW[Ã]ZMV M[[MV\QMTTJM[\QUU\LQMiJQWTWOQ[KPM?MZ\QOSMQ\tLPLQMJM[\UÕOTQKPMXPa[QW TWOQ[KPM>MZ_MZ\JIZSMQ\MQVM[8ZW\MQV[L]ZKPLMV7ZOIVQ[U][-[OQT\LIJMQLI[ /M[M\bLM[5QVQU]U["1[\LI[)VOMJW\IVM[[MV\QMTTMV)UQVW[Ã]ZMVb]OMZQVO[W Q[\LMZ=UNIVOLMZZM[]T\QMZMVLMV;aV\PM[MTMQ[\]VOMV^WVLMZRMVQOMV)UQVW[Ã] ZMIJPÃVOQOLQMQVSTMQV[\MZ5MVOM^WZPIVLMVQ[\ԑTQUQ\QMZMVLM)UQVW[Ã]ZM ,QM_QKP\QO[\MVTQUQ\QMZMVLMV)UQVW[Ã]ZMV[QVL4a[QVQV/M\ZMQLM]VL3IZ\WN NMTV]VL5M\PQWVQVQV.TMQ[KP]VL5QTKP
#HARAKTERISIERUNGVON0ROTEINENn¯BERSICHT 8ZW\MQVM_MQ[MVÃ]¾MZ[\SWUXTM`M5WTMSÛT[\Z]S\]ZMVI]N,QM)VITa\QSLMZIZ\QOMZ >MZJQVL]VOMVQ[\LM[PITJMJMVNITT[I]¾MZWZLMV\TQKPSWUXTM`1VLQM[MU3IXQ\MT [WTTMVLM[PITJV]ZMQVQOM)VZMO]VOMVOMOMJMV_MZLMV_QM8ZW\MQVMÛJMZPI]X\ VIKPOM_QM[MV]VLVÃPMZKPIZIS\MZQ[QMZ\_MZLMVSÕVVMV

!LLGEMEINE.ACHWEISREAKTIONEN ,QMNWTOMVLMV<M[\[SÕVVMVLQZMS\QU=V\MZ[]KP]VO[UI\MZQITL]ZKPOMNÛPZ\_MZ LMV w *Q]ZM\:MIS\QWV"8WTaXMX\QLMSTMQV[\MZMIOQMZMVLM-QVPMQ\MV[QVL
+PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV8ZW\MQVMVw»JMZ[QKP\

w 6QVPaLZQV:MIS\QWV"

!NMERKUNG 8ZWTQV]VL0aLZW`aXZWTQVOMJMVOMTJZW\M.ÃZJ]VOMV

w @IV\PWXZW\MQV:MIS\QWV" *MQ B][I\b ^WV SWVbMV\ZQMZ\MZ ;ITXM\MZ[Ã]ZM JQTLMV [QKPJMQ)V_M[MVPMQ\^WVIZWUI\Q[KPMV)UQVW[Ã]ZMVOMTJOMNÃZJ\M6Q\ZWLMZQ ^I\M w *TMQ[]TâL:MIS\QWV" *MQ B][I\b ^WV *TMQIKM\I\4Õ[]VO bMQO\ [QKP QU [\IZS IT SITQ[KPMV5QTQM]MQVM;KP_IZbNÃZJ]VOԑ)V_M[MVPMQ\^WV[KP_MNMTPIT\QOMV -Q_MQ¾^MZJQVL]VOMV

-ÚGLICHKEITENDER2EINIGUNGUND!NREICHERUNG w 8ZW\MQVMTI[[MV[QKPQU_Ã[[ZQOMV5QTQM]UQ\WZOIVQ[KPMV4Õ[]VO[UQ\\MTV_QM -\PIVWTWLMZ)KM\WV[W_QMUQ\6M]\ZIT[ITbMVb*)UUWVQ]U[]TNI\ZM^MZ[Q

3)81 <-4 " 0ROTEINE 0EPTIDE !MINOSËUREN

w

w

w w w

JMTI][NÃTTMV*MQ>IZQI\QWV^WVX0?MZ\]VL;ITbSWVbMV\ZI\QWVSÕVVMV^MZ [KPQMLMVM8ZW\MQVIZ\MVNZIS\QWVQMZ\_MZLMV .ÃTT]VO[ZMIS\QWVMV UQ\ ;Ã]ZMV WLMZ ;KP_MZUM\ITT[ITbMV ^OT PQMZb] NÛPZMVb]ZBMZ[\ÕZ]VOLMZ<MZ\QÃZ[\Z]S\]ZLPb]Z,MVI\]ZQMZ]VOMQVM[8ZW \MQV[;QM[QVLVQKP\OMMQOVM\b]Z1[WTQMZ]VO^WV-VbaUMVLILQM.]VS\QWVMQ VM[-VbaU[]VUQ\\MTJIZUQ\LM[[MVQV\IS\MZ;\Z]S\]Z^MZJ]VLMVQ[\ 5Q\0QTNMLMZ/MTKPZWUI\WOZIXPQMTI[[MV[QKP8MX\QLM]VL8ZW\MQVM^WV^MZ ]VZMQVQOMVLMV*MOTMQ\[\WNNMVIJ\ZMVVMV0Ã]âO[\M)V_MVL]VO[NWZUQ[\PQMZ LQM/MTâT\ZI\QWVJMQLMZL]ZKP>MZ_MVL]VOXWZÕ[MZ/MTM[MPZOZW¾M^WV[MPZ STMQVMV5WTMSÛTMVOM\ZMVV\_MZLMVSÕVVMV ,]ZKP -QV[I\b ^WV =T\ZIbMV\ZQN]OMV SIVV LQM ]V\MZ[KPQMLTQKPM ;MLQUMV\I \QWV[OM[KP_QVLQOSMQ\ ^WV 8ZW\MQVMV b]Z :MQVQO]VO MQVOM[M\b\ _MZLMV ;^ML JMZO5M\PWLM 5Q\ 0QTNM LMZ -TMS\ZWXPWZM[M SÕVVMV 8MX\QLM ]VL 8ZW\MQVM IJPÃVOQO ^WU X0?MZ\I]NOZ]VLQPZM[IUXPW\MZMV+PIZIS\MZ[IT[4IL]VO[\ZÃOMZQVMQVMU MTMS\ZQ[KPMV.MTLVIKPQPZMZ*M_MOTQKPSMQ\I]NOM\ZMVV\_MZLMV 1WVMVI][\I][KP]VL)NâVQ\Ã\[KPZWUI\WOZIXPQM_MZLMVI]¾MZLMUMZNWTOZMQKP b]Z:MQVQO]VO)VZMQKPMZ]VO]VL*M[\QUU]VO^WV8ZW\MQVMV8MX\QLMVIJMZ I]KP^WV)UQVW[Ã]ZMV[MTJ[\MQVOM[M\b\

-ÚGLICHKEITENDER)DENTIlZIERUNG3TRUKTURANALYSE 6IKPLMZ1[WTQMZ]VOMQVM[8ZW\MQV[Jb_8MX\QL[I][LMU8ZWJMVUI\MZQITQ[\b]Z ^WTT[\ÃVLQOMV 1LMV\QâbQMZ]VO MQVM ;\Z]S\]ZIVITa[M VW\_MVLQO ,QM[M ^MZUQ\\MT\ 3MVV\VQ[[MLIZÛJMZ" w _MTKPM)UQVW[Ã]ZMVLI[5WTMSÛTI]NJI]MV w _QM^QMTMLQM[MZ)UQVW[Ã]ZMVQVLMU5WTMSÛT^WZPIVLMV[QVL w QV_MTKPMZ:MQPMVNWTOM;MY]MVbLQM[M)UQVW[Ã]ZMVQU8ZW\MQVUWTMSÛTI]N MQVIVLMZNWTOMV ,I[8ZW\MQV_QZL[I]MZPaLZWTa[QMZ\]VLIV[KPTQM¾MVLLI[)UQVW[Ã]ZMOMUQ[KP KPZWUI\WOZIXPQ[KP QV [MQVM 3WUXWVMV\MV OM\ZMVV\ ԑ )UQVW[Ã]ZMVIVITa[M )][LMZ5MVOMRMLMZMQVbMTVMV)UQVW[Ã]ZMSIVVUIVZMKPVMZQ[KPLQM)VbIPTLMZ 5WTMSÛTMQU8ZW\MQVMZUQ\\MTV,QM*M[\QUU]VOLMZ;MY]MVbMZNWTO\L]ZKP3WU JQVI\QWV^WV-VLOZ]XXMVIVITa[MLP1LMV\QâbQMZ]VOLMZ)UQVW[Ã]ZMZM[\MIV LMV-VLMVLMZ8MX\QLSM\\MVb*;IVOMZ)JJI]-LUIV)JJI]*M[\QUU]VOLM[ +MVL[\ÃVLQOMV:M[\M[L]ZKPMVbaUI\Q[KPMV)JJI]]VLXIZ\QMTTMZ0aLZWTa[M

"ESTIMMUNGVON0ROTEINEN 5M\PWLMV b]Z Y]IV\Q\I\Q^MV *M[\QUU]VO LM[ 8ZW\MQVOMPIT\M[ JI[QMZMV I]N ^MZ [KPQMLMVMV8ZQVbQXQMV" I-ZNI[[]VOLM[;\QKS[\WNNOMPIT\M[3RMTLIPT5M\PWLM

*M[\QUU]VO^WV8ZW\MQVMV

JKPMUQ[KPM :MIS\QWV LMZ 8MX\QLJQVL]VO ]VL IV[KPTQM¾MVLM XPW\WUM\ZQ[KPM 5M[[]VOb**Q]ZM\5M\PWLM K KPMUQ[KPM :MIS\QWVMV JM[\QUU\MZ )UQVW[Ã]ZMV LMZ 8ZW\MQVM ]VL IV[KPTQM ¾MVLM XPW\WUM\ZQ[KPM 5M[[]VO b* *M[\QUU]VO UQ\ .WTQV+QWKIT\M]:MI OMVb#QVMZ[\MZ4QVQMZMIOQMZ\)J[WZX\QWV -ZNI[[]VO LMZ IZWUI\Q[KPMV )UQVW[Ã]ZMV
"ESTIMMUNGDES'ESAMTPROTEINGEHALTESn3TICKSTOFFBESTIMMUNG NACHDER-ETHODEVON+JELDAHL !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MTITTOMUMQV 'RUNDLAGEN )]NOZ]VL QPZM[ )]NJI][ I][ MQVbMTVMV )UQVW[Ã]ZMV [KP_IVS\ LMZ ;\QKS[\WNN OMPIT\LMZ8ZW\MQVMV]ZQVZMTI\Q^MVOMV/ZMVbMVJQ[ #L]ZKP[KPVQ\\TQKP" B]Z IVITa\Q[KPMV -ZNI[[]VO LM[ /M[IU\XZW\MQV WLMZ i:WPXZW\MQVt/M PIT\M[_QZLLIPMZQVLMZ:MOMTLMZ;\QKS[\WNNIV\MQT6VIKPLMU)]N[KPT][[LMZ WZOIVQ[KPMV;]J[\IVbUQ\;KP_MNMT[Ã]ZM3RMTLIPT>MZNIPZMVJM[\QUU\]VLIV [KPTQM¾MVL]V\MZB]PQTNMVIPUMMQVM[.IS\WZ[ÛJTQKPMZ_MQ[M.%LMZ8ZW \MQVOMPIT\JMZMKPVM\-[_QZLIVOMVWUUMVLI[[_ÃPZMVLLM[)]N[KPT][[M[LI[ [QKP JMQ PWPMV <MUXMZI\]ZMV JQTLMVLM ;KP_MNMT\ZQW`QL IT[ 4M_Q[;Ã]ZM IV LQM 60/Z]XXMLMZ8MX\QLJQVL]VO4M_Q[*I[MLM[8ZW\MQV[IVTIOMZ\]VL[QKPLQM MV\[XZMKPMVLM)UQLW[]TNWV[Ã]ZMJQTLM\/T,QM)UQLW[]TNWV[Ã]ZMQ[\JM [\ÃVLQOOMOMV_MQ\MZM7`QLI\QWV]VLOMP\L]ZKPBMZ[M\b]VOQV)UUWVQ]U[]T NI\ÛJMZ,I[)UUWVQ]U[]TNI\SIVVIV[KPTQM¾MVLVIKP.ZMQ[M\bMVLM[60]VL ,M[\QTTI\QWVUQ\\MT[;Ã]ZM*I[M

3)81 <-4 " 0ROTEINE 0EPTIDE !MINOSËUREN

,QM SI\ITa\Q[KP JM[KPTM]VQO\M W`QLI\Q^M BMZ[M\b]VO WZOIVQ[KPMZ >MZJQVL]V OMV UQ\ ;KP_MNMT[Ã]ZM JMQ <MUXMZI\]ZMV b_Q[KPMV + ]VL + _QZL IT[ 3RMTLIPT)]N[KPT][[JMbMQKPVM\,QMKPMUQ[KPMV=U[M\b]VOMVTI[[MV[QKP[]U UIZQ[KP_QMQV/TIVOMOMJMVLIZ[\MTTMVVIKPCE ,MZ)JJI]WZOIVQ[KPMZN]VS\QWVMTTMZ;\QKS[\WNNOZ]XXMV]V\MZ[KP_MNMT[I]ZMV*M LQVO]VOMVMZNWTO\MV\[XZMKPMVLLMZ*QVL]VO[NWZULM[;\QKS[\WNN[ÛJMZUMPZMZM B_Q[KPMV[\]NMVb]U)UUWVQ]U[]TNI\b]Z;ITXM\MZ[Ã]ZMWLMZb]UMTMUMV\IZMV ;\QKS[\WNN,QMN]VS\QWVMTTMV;\QKS[\WNNOZ]XXMVWZOIVQ[KPMZ5WTMSÛTM]VLLQMQP VMVMV\[XZMKPMVLMVBMZ[M\b]VO[XZWL]S\M[QVLVIKP:4IVOM]VL5Q\IZJCEQV
N]VS\QWVMQTM /Z]XXM

*MbMQKPV]VO

I

w+760w w+760 w7+6 w6+7 w;+6 w6+; w+6 w6+ w60 %60 %6w

8MX\QLOZ]XXM +IZJIUQVOZ]XXM)UQL 7`WKaIVI\OZ]XXM 1[WW`WKaIVI\OZ]XXM
J

w67 w67 w6770 w6070 %670

6Q\ZW[WOZ]XXM 6Q\ZWOZ]XXM 1[WVQ\ZWOZ]XXM 0aLZW`aTIUQVOZ]XXM 7`QUOZ]XXM

067

K

w6060 %6w60w: w6%6w %6w6% w6y½6d

0aLZIbQVOZ]XXM 0aLZIbWVOZ]XXM )bWOZ]XXM )bQVWOZ]XXM ,QIbWVQ]UOZ]XXM

6

I

BMZ[M\b]VO[ XZWL]S\

60

,QM B][IUUMVNI[[]VO LMZ BMZ[M\b]VO[XZWL]S\M N]VS\QWVMTTMZ ;\QKS[\WNNOZ]XXMV QV LQM )J\MQT]VOMVIJ]VLKMV\[XZQKP\LMV3WMNNQbQMV\MVAB]VLCLMZ/T

*M[\QUU]VO^WV8ZW\MQVMV

,IJMQU3RMTLIPT)]N[KPT][[^WV4MJMV[UQ\\MTVVQKP\V]Z8ZW\MQVM]VLNZMQM )UQVW[Ã]ZMVMZNI[[\_MZLMV[WVLMZVVMJMV6]STMQV[Ã]ZMV]VL)UUWVQ]U[IT bMV I]KP LMZ WZOIVQ[KP OMJ]VLMVM ;\QKS[\WNN ^WV )ZWUI[\WNNMV b* 8aZIbQVM +aKTWXMV\IXaZIbQVM8aZZWTM]VL7`IbWTM[W_QMLMZWZOIVQ[KPOMJ]VLMVM;\QKS [\WNN^WV>Q\IUQVMVb*>Q\IUQV* >Q\IUQV*6QKW\QV[Ã]ZMIUQLMZNWTO\LQM )VOIJM LM[ WZOIVQ[KP OMJ]VLMVMV ;\QKS[\WNN[ IT[ i/M[IU\[\QKS[\WNN JMZMKPVM\ IT[8ZW\MQVtJb_IT[i/M[IU\XZW\MQV6.t ,I4MJMV[UQ\\MTQVLMZ:MOMTV]Z;X]ZMVIV[\QKS[\WNNPIT\QOMV)ZWUI[\WNNMV ]VL>Q\IUQVMVMV\PIT\MVQ[\LMZLIL]ZKPMV\[\MPMVLM.MPTMZIJMZMQOMV\TQKP^MZ VIKPTÃ[[QOJIZ

0RINZIPDER-ETHODE ,QM=V\MZ[]KP]VO[[]J[\IVb_QZLUQ\SWVbMV\ZQMZ\MZ;KP_MNMT[Ã]ZM]V\MZB][I\b MQVM[3I\ITa[I\WZOMUQ[KPM[5M\ITT[ITbMW`QLMLQMVMVb]Z;I]MZ[\WNNÛJMZ\ZIO]VO ]V\MZ QV\MZUMLQÃZMZ *QTL]VO VI[KQMZMVLMV ;I]MZ[\WNN[# 3ITQ]U[]TNI\ LQMV\ b]Z -ZPÕP]VOLMZ;QMLM\MUXMZI\]ZW`QLI\Q^I]NOM[KPTW[[MVI][LMUMV\[\IVLMVMV )UUWVQ]U[]TNI\_QZLLI[VIKP)TSITQb][I\bNZMQOM[M\b\M)UUWVQISUQ\0QTNMMQ VMZ?I[[MZLIUXNLM[\QTTI\QWVQVMQVMJWZ[Ã]ZMPIT\QOM>WZTIOMÛJMZOM\ZQMJMV]VL UQ\ ;ITb[Ã]ZM5I¾TÕ[]VO \Q\ZQUM\ZQ[KP JM[\QUU\ ,MZ 8ZW\MQVOMPIT\ LMZ 8ZWJM _QZL]V\MZ*MZÛKS[QKP\QO]VOLM[L]ZKP[KPVQ\\TQKPMV;\QKS[\WNNIV\MQT[LMZ^WZTQM OMVLMV8ZW\MQVIZ\MZZMKPVM\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w ,M[\QTTI\QWV[IXXIZI\]ZVIKP8IZVI[?IOVMZWLMZLOT w >MZI[KP]VO[OM[\MTTUÕOTQKP[\UQ\)J[I]O^WZZQKP\]VO w 3RMTLIPT3WTJMV"UT[)JJ w .MQVJÛZM\\M w 5M[[SWTJMV"UTUT w >WTTXQXM\\M"UT w 5M[[baTQVLMZ"UT w -ZTMVUMaMZSWTJMV"UT w 8MZOIUMV\[KPQNNKPMV"6NZMQ w /TI[XMZTMV #HEMIKALIENPA w ;KP_MNMT[Ã]ZM"! QOb]Z;\QKS[\WNNJM[\QUU]VOSWVb w 3I\ITa[I\WZOMUQ[KP" O

)T\MZVI\Q^M"

3)81 <-4 " 0ROTEINE 0EPTIDE !MINOSËUREN

4Õ[]VO)" 1V MQVMU UT5M[[SWTJMV _MZLMV NWTOMVLM +PMUQSITQMV UQ\MQVIVLMZ ^MZUQ[KP\]VLUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\" w O*ZWUSZM[WTOZÛVQVKIUT-\PIVWTOMTÕ[\ w UT6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VOUWTT w KIUTLM[\?I[[MZ w UT QOM _Ã[[ZQOM 6M]KWKKQV4Õ[]VO .I )ONI/M^IMZ\" 6MOI\Q^ :M\W]KPQMZUQ\\MT w OX6Q\ZWXPMVWTOMTÕ[\QVUT-\PIVWT

(INWEIS

*MQB]OIJM^WVKI
4Õ[]VO*" O *WZ[Ã]ZM _MZLMV QV MQVMU UT5M[[SWTJMV QV KI UT LM[\ ?I[[MZOMTÕ[\UQ\UT4Õ[]VO)^MZ[M\b\]VLUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z 5IZSMI]NOMNÛTT\ "ESTIMMUNG I)]N[KPT][[ 2MVIKPb]MZ_IZ\MVLMU8ZW\MQVOMPIT\_MZLMVJQ[OO]\PWUWOMVQ[QMZ\M8ZW JM I]N UO OMVI] M^MV\]MTT UQ\ 0QTNM MQVM[ 8MZOIUMV\[KPQNNKPMV[ QV MQVMU UT3RMTLIPT3WTJMV[)JJMQVOM_WOMVUQ\KIO3I\ITa[I\WZOMUQ[KP UTSWVb;KP_MNMT[Ã]ZM[)VUMZS]VO]VLMQVQOMV/TI[XMZTMV^MZ[M\b\ ,I[OM[IU\M5I\MZQIT[WTT\MUQ\;KP_MNMT[Ã]ZMOM\ZÃVS\[MQV]U;\QKS[\WNN^MZT][\M b]^MZUMQLMV,M[PITJLMV1VPIT\LM[3RMTLIPT3WTJMV[^WZ[QKP\QO]U[KP_MVSMV MZ[\LIVVTIVO[IU I]NLMU)]N[KPT][[OM[\MTTMZ_ÃZUMV[)VUMZS]VO ]VL[KPTQM¾TQKP[WTIVOMIU[KP_IKPMV;QMLMVPIT\MVJQ[LQM)]N[KPT][[TÕ[]VO STIZ]VLV]ZVWKP[KP_IKPJTÃ]TQKPOMNÃZJ\Q[\6IKPUQV6IKPMZPQ\b]VO[bMQ\ !BB 3RMTLIPT3WTJMV

*M[\QUU]VO^WV8ZW\MQVMV

I]N:I]U\MUXMZI\]ZIJSÛPTMVTI[[MV ,MZ1VPIT\LM[3RMTLIPT3WTJMV[_QZL^WZ [QKP\QO;KP]\bJZQTTM UQ\LM[\?I[[MZUI`UT^MZLÛVV\]V\MZ6IKP[XÛTMV UQ\LM[\?I[[MZQVMQVMVUT5M[[SWTJMVÛJMZNÛPZ\]VLVIKPLMU)JSÛPTMV b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ J,M[\QTTI\QWV 5Q\UTLMZI]NOMNÛTT\MV)]N[KPT][[TÕ[]VO_QZLVIKPB][I\b^WV6I\ZWVTI]OM QU»JMZ[KP][[MQVM?I[[MZLIUXNLM[\QTTI\QWVL]ZKPOMNÛPZ\,IJMQU][[LI[3ÛP TMZZWPZLMZ,M[\QTTI\QWV[IXXIZI\]ZQVLQM>WZTIOMwKIUT*WZ[Ã]ZM1VLQSI\WZ /MUQ[KPwMQV\I]KPMV;KPTÃO\LQM.IZJMLM[5Q[KPQVLQSI\WZ[^WVJTI]VIKPOZÛV ]U _QZL VWKP UQV _MQ\MZ LM[\QTTQMZ\ LIVV LQM >WZTIOM IJOM[MVS\ ]VL VIKP MQVMZ _MQ\MZMV 5QV]\M LQM ,M[\QTTI\QWV JMMVLM\ ,I[ 3ÛPTMZZWPZ _QZL UQ\ LM[\ ?I[[MZI]¾MV]VLQVVMVIJOM[XÛT\ K
!USWERTUNG ,MZXZWbMV\]ITM8ZW\MQVOMPIT\8LMZ8ZWJM_QZL_QMNWTO\JMZMKPVM\"

I >MZJZI]KPIV;ITb[Ã]ZM5I¾TÕ[]VOUWTTQU0I]X\^MZ[]KPQVUT J >MZJZI]KPIV;ITb[Ã]ZM5I¾TÕ[]VOUWTTQU*TQVL^MZ[]KPQVUT . =UZMKPV]VO[NIS\WZb]Z-ZZMKPV]VOLM[8ZW\MQVOMPIT\M[^OT
4ABELLE .IS\WZMVb]Z8ZW\MQVJMZMKPV]VOI][LMUIVITa\Q[KPMZUQ\\MT\MV;\QKS[\WNNIV\MQT ^WV4MJMV[UQ\\MTVC E 4MJMV[UQ\\MT

&

/MTI\QVM 5QTKP5QTKPXZWL]S\M .TMQ[KP.Q[KP-Q 6Û[[M]VLµT[II\MV /MUÛ[M7J[\]VL/M\ZMQLMXZWL]S\M 5IQ[4MO]UQVW[MV

3)81 <-4 " 0ROTEINE 0EPTIDE !MINOSËUREN

!NMERKUNGEN ,MZ=U[KPTIOUQ\LMUPQMZIVOMOMJMVMV1VLQSI\WZQ[\[MPZO]\MZSMVVJIZ]VLPI\[QKP QVLMZ8ZI`Q[JM_ÃPZ\,MZ1VLQSI\WZSIVVIJMZOMOMVLMVÛJTQKPMZ_MQ[M^MZ_MVLM\MV 1VLQSI\WZVIKPWT QOMU-\PIVWT_MZLMVUQ\UT MQVMZ QOMV_Ã[[ZQOMV5M\PaTMVJTI]4Õ[]VOOMUQ[KP\ ,QM5Q[KP]VOQ[\I]KPQVJZI]VMZ.TI[KPMV]ZJMOZMVb\PIT\JIZ,QMBMZ[M\b]VOLM[1V LQSI\WZ[_QZLL]ZKPLI[)][JTMQJMVLMZZQKP\QOMV/ZI]\ÕV]VOIU£Y]Q^ITMVbX]VS\LMZ
,ITERATUR 4IVOM:.ZQMJM:4QVW_.!!"B]Z)V_MVL]VOLMZ5M\PWLMVSWUJQVI\QWV3RMTLIPT 6I[[I]N[KPT][[*MZ\PMTW\:MIS\QWVJMQLMZ;\QKS[\WNNJM[\QUU]VOQVJQWTWOQ[KPMV5I\MZQ ITQMVw5Q\\;\IVLLMZ3MVV\VQ[[M,QM6IPZ]VO" );="*L14,MbMUJMZ! !NÛZ.TMQ[KP]VL.TMQ[KPMZbM]OVQ[[M );="*LJ4,MbMUJMZNÛZ5QTKP );="*LI4]VL4 ,MbMUJMZ! !NÛZ.TMQ[KPMZbM]OVQ[[M?]Z[\ _IZMV );="*L4]VL45IQ! NÛZ5IZOIZQVM]VL0ITJNM\\UIZOIZQVM );="*L46W^MUJMZ! NÛZ<WUI\MVUIZS );="*L46W^MUJMZ! NÛZ<WUI\MVSM\KP]X ,16"<MQT2]VQ! ! 045+"*L11! 0WZ_Q\b?!"7NNQKQIT5M\PWL[WN)VITa[Q[NWZ\PM)7)+?I[PQVO\WV,+-TM^MV\P -LQ\QWV ;W]KQ;?.IKPUIVV?3ZI]\0",QMB][IUUMV[M\b]VOLMZ4MJMV[UQ\\MT)]NT ?Q[[MV[KPIN\TQKPM>MZTIO[OM[;\]\\OIZ\ 0ILWZV02]VOS]Vb:*QMNMZ3?!"»JMZLQM6*M[\QUU]VOQV4MJMV[UQ\\MTVVIKP 3RMTLIPT]VLLMV-QVNT][[LM[3I\ITa[I\WZ[QUJM[WVLMZMV5Q\\/MJQM\M4MJMV[U0aO " 0ILWZV07JZQ[\+P!";a[\MUI\Q[KPM>MZ[]KPMUQ\^MZ[KPQMLMVMV3I\ITa[I\WZMVNÛZ LMV3RMTLIPT)]N[KPT][[,M]\4MJMV[U:L[KP!" 3RMTLIPT2 "»JMZLQM6*M[\QUU]VOBIVIT+PMU" 5QLLTM\WV/;\]KSMa:-!";\IVLIZLQ[I\QWVWNLQOM[\QWVQV3RMTLIPTVQ\ZWOMVLM\MZ UQVI\QWV28PIZUIVL8PIZUIKWT" !

*M[\QUU]VO^WV8ZW\MQVMV ;KPTIOM+!",QM*MZMKPV]VO^WV8ZW\MQVI][;\QKS[\WNN4MJMV[UQ\\MTKPMUOMZQKP\T +PMU!" =OZWVW^Q\[ 5 ! " 3RMTLIPT;\QKS[\WNNJM[\QUU]VO UQ\ ^MZ[KPQMLMVMV 3I\ITa[I\WZMV 5Q\\/MJQM\M4MJMV[U0aO"

"ESTIMMUNGDES2EINPROTEINGEHALTESn-ETHODENACH"ARNSTEIN !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MTITTOMUMQV 'RUNDLAGEN =V\MZLMU*MOZQNNi:WPXZW\MQVt^OT_MZLMVI]¾MZLMVMQOMV\TQKPMV8ZW\M QVMVI]KPIVLMZM[\QKS[\WNNPIT\QOM>MZJQVL]VOMVb*VQMLMZUWTMS]TIZM8MX\QLM )UQVW[Ã]ZMV)UQLM)UUWVQ]U[ITbM)TSITWQLM6]STMQV[Ã]ZMV]LOTb][IU UMVOMNI[[\;WTTLMZi:MQVXZW\MQVt/MPIT\MZUQ\\MT\_MZLMVUÛ[[MVLQMMKP\MV 8ZW\MQVM b]MZ[\ IJOM\ZMVV\ _MZLMV B]Z )J[KPMQL]VO LQM[MZ [\QKS[\WNNPIT\QOMV 0WKPXWTaUMZMI][LMZ=V\MZ[]KP]VO[[]J[\IVb_QZLQPZM-QOMV[KPIN\I][OMV]\b\ UQ\;KP_MZUM\ITT[ITbMV.ÃTT]VO[ZMIS\QWVMVMQVb]OMPMV#LIJMQâVLMVLMVI\]ZQM ZMVLMLP[\Z]S\]Z^MZÃVLMZVLM>WZOÃVOM[\I\\,QMÛJZQOMV6PIT\QOMV>MZJQV L]VOMVJTMQJMVQV4Õ[]VO 0RINZIPDER-ETHODE ,MZ 8ZW\MQVIV\MQT LMZ PWUWOMVQ[QMZ\MV =V\MZ[]KP]VO[[]J[\IVb _QZL b]VÃKP[\ L]ZKPB][I\b^WV3]XNMZ[]TNI\LMVI\]ZQMZ\]VLIT[6QMLMZ[KPTIOIJOM\ZMVV\1U 1[WTI\_QZLLMZ;\QKS[\WNNOMPIT\_QM]V\MZIVOMOMJMVJM[\QUU\]VLUQ\0QTNM MQVM[.IS\WZ[[

3)81 <-4 " 0ROTEINE 0EPTIDE !MINOSËUREN

"ESTIMMUNG JQ[ O LMZ O]\ PWUWOMVQ[QMZ\MV 8ZWJM _MZLMV I]N UO OMVI] QV MQV UT*MKPMZOTI[MQVOM_WOMVKIUTLM[\?I[[MZb]OMNÛO\MZ_ÃZU\]VLNÛZ S]ZbMBMQ\IU;QMLMVOMPIT\MV;\ÃZSMPIT\QOM8ZWJMV_MZLMV]V\MZUMPZUITQOMU =UZÛPZMVKIUQVQU?I[[MZJILMZPQ\b\ B]U =V\MZ[]KP]VO[IV[I\b _MZLMV UT 3]XNMZ[]TNI\4Õ[]VO OMOMJMV ]VL IV[KPTQM¾MVL TIVO[IU UT 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO MQVOMZÛPZ\ ,MV MV\[\M PMVLMV6QMLMZ[KPTIOTÃ[[\UIVIJ[Q\bMV]VLLMSIV\QMZ\LQMÛJMZ[\MPMVLM4Õ[]VO X0$]V\MZUMPZUITQOMU)][_I[KPMVLM[6QMLMZ[KPTIOM[UQ\?I[[MZL]ZKP MQV.IT\MVâT\MZIJ,MZOM[IU\M6QMLMZ[KPTIO_QZLMZ[\LIVVI]NLI[.QT\MZXIXQMZ OMOMJMV_MVVQU.QT\ZI\VIKPB][I\b^WV*IZQ]UKPTWZQL4Õ[]VOSMQV*IZQ]U []TNI\UMPZI][NÃTT\LP;]TNI\VQKP\UMPZVIKP_MQ[JIZQ[\ ,I[ .QT\MZ UQ\ LMU 6QMLMZ[KPTIO _QZL Y]IV\Q\I\Q^ QV MQVMV 3RMTLIPT3WTJMV ÛJMZNÛPZ\]VLLMZ;\QKS[\WNNOMPIT\w_QM]V\MZJM[KPZQMJMVwJM[\QUU\

!USWERTUNG ,MZ:MQVXZW\MQVOMPIT\_QZLQV)VITWOQMb]JMZMKPVM\]VLQV IVOMOMJMV ,ITERATUR :-.";!

"ESTIMMUNGVON!MINOSËUREN )UQVW[Ã]ZMV SÕVVMV ]I UQ\ 0QTNM KPZWUI\WOZIXPQ[KPMZ 5M\PWLMV OM\ZMVV\ ]VLJM[\QUU\_MZLMV-QVMV[KPVMTTMV»JMZJTQKSÛJMZLQM^WZSWUUMVLMV5IR WZIUQVW[Ã]ZMVQV8ZWJMVTQMNMZ\LQM,ÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQM[,I ZÛJMZPQVI][M`Q[\QMZMVMUXâVLTQKPMIVITa\Q[KPM5M\PWLMVLQMb*UQ\0QTNMLMZ 084+Jb_)UQVW[Ã]ZMIVITa[I\WZMVVMJMVY]ITQ\I\Q^MVI]KPY]IV\Q\I\Q^M)][ [IOMVOM[\I\\MV B]Z []UUIZQ[KPMV -ZNI[[]VO ^WV NZMQMV )UQVW[Ã]ZMV SIVV LQM .WZUWT\Q \ZI\QWVMQVOM[M\b\_MZLMVLQMI]NMQVNIKPM)Z\]VL?MQ[M[KPVMTTMQVMVRMLWKP JMOZMVb\ I][[IOMSZÃN\QOMV )VPIT\[X]VS\ NÛZ *M]Z\MQT]VOMV QV[JM[WVLMZM JMQ .Z]KP\[IN\MZbM]OVQ[[MVTQMNMZ\[ .MZVMZ [QVL I]N KPMUQ[KPMV 6IKP_MQ[ZMIS\QWVMV JMZ]PMVLM 5M\PWLMV JM SIVV\LQMb<I]NOZ]VLQPZMZ;XMbQâ\Ã\NÛZLQM*M[\QUU]VOJM[\QUU\MZ)UQVW [Ã]ZMVJb_[QMMV\PIT\MVLM8ZW\MQVMMQVOM[M\b\_MZLMV,QMNIZJQOMV:MIS\QWV[ XZWL]S\M_MZLMVIV[KPTQM¾MVLXPW\WUM\ZQ[KPY]IV\QâbQMZ\[]VL

)DENTIlZIERUNGVON!MINOSËURENMITTELS$# !NWENDUNGSBEREICH w MQ_MQ¾PIT\QOM-ZbM]OVQ[[M w OMTI\QVMPIT\QOM8ZWL]S\M

*M[\QUU]VO^WV)UQVW[Ã]ZMV

'RUNDLAGEN .ZMQM)UQVW[Ã]ZMVSÕVVMVUQ\0QTNMLMZ,+OM\ZMVV\]VLKPIZIS\MZQ[QMZ\Jb_ QLMV\QâbQMZ\ _MZLMV ,MZ 6IKP_MQ[ ^WV )UQVW[Ã]ZMV QV 4MJMV[UQ\\MTV MZTI]J\ OM_Q[[M:ÛKS[KPTÛ[[MJb_)][[IOMVÛJMZLMZMVB][IUUMV[M\b]VO";WTÃ[[\[QKP b*/MTI\QVMIT[>MZLQKS]VO[UQ\\MT[KPVMTT]VLMQVNIKPI]NOZ]VLLM[6IKP_MQ[M[ ^WV )UQVW[Ã]ZMV ^WV IVLMZMV 0aLZWSWTTWQLMV 8ãIVbMVO]UUQ[ ;\ÃZSM M\K ]V\MZ[KPMQLMV?MQ\MZOMPMVLM)][[IOMVSÕVVMVÛJMZLQM1LMV\QâbQMZ]VOMQVbMT VMZ)UQVW[Ã]ZMVOM_WVVMV_MZLMV,QM)UQVW[Ã]ZMV[QVLb]LQM[MUB_MKS^WZ )V_MVL]VOLMZ,+I][LMV8WTa8MX\QLMVL]ZKP0aLZWTa[MNZMQb][M\bMV,I JMQLMZ[I]ZMV0aLZWTa[MRMLWKPWT QO w -[[QO[Ã]ZM"! QO-Q[M[[QO w 6QVPaLZQV,QPaLZW`aLQW`WPaLZQVLMV w 3]XNMZ11VQ\ZI\+]67 w +WTTQLQV+WTTQLQV w NÛZ,+" w ,+8TI\\MV"+MTT]TW[Mb*.MZ\QOXTI\\MV w 4I]NUQ\\MT"V*]\IVWT-Q[M[[QOLM[\?I[[MZ XXNZQ[KPIV[M\bMV w >MZOTMQKP[TÕ[]VOMV"/TaKQV)TIVQV8PMVaTITIVQV4a[QVWZ/MJZI]KP_MZLMV >WT]UMV\MQTM)UQ\>WT]UMV\MQTMV*OMUQ[KP\

3)81 <-4 " 0ROTEINE 0EPTIDE !MINOSËUREN

"ESTIMMUNG I0aLZWTa[M0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO )T[<M[\TÕ[]VONÛZLQM,+SIVVVMJMVLMVVIKP[\MPMVLPMZOM[\MTT\MV4Õ[]VOMV I]KPLQMVIKP[I]ZMZ0aLZWTa[MOM_WVVMVM)VITa[MVTÕ[]VOLMZ0aLZW`aXZWTQV JM[\QUU]VOVIKPMQVOM[M\b\_MZLMV -\_IUO-Q_MQ¾_MZLMVQUMZ[\MV)V[I\bQVUT;ITb[Ã]ZMUWTTJb_ QVMQVMU8IZITTMTIV[I\bUQ\UTOM[Ã\\QO\MZ*IZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VOQVMQVMU UQ\;KPTQNNOTI[[\WXNMV^MZ[KPTW[[MVMV-ZTMVUMaMZSWTJMVQUIS]]UJQ[b]ZWT]UMVb*wUTI]NOMNÛTT\ J,+WT]UQVI[W_QMRMTLMZ>MZOTMQKP[TÕ[]VOMV -V\_QKST]VO" )]N[\MQOMVLQV63IUUMZUQ\.QT\MZXIXQMZI][STMQL]VOJQ[b]MQVMZ4I]NPÕPM ^WVM\_IKU,QMMV\_QKSMT\MV8TI\\MV_MZLMV]V\MZLMU)Jb]OIVLMZ4]N\ WLMZL]ZKP)]NJTI[MV^WV4]N\.ÕVOM\ZWKSVM\ K ,M\MS\QWV ,QMMV\_QKSMT\MV]VLOM\ZWKSVM\MV8TI\\MV_MZLMVOTMQKPUÃ¾QOUQ\LMU;XZÛP ZMIOMVb JM[XZÛP\ ]VL LIZI]N M\_I UQV TIVO QU
!USWERTUNG >QMTM)UQVW[Ã]ZMVbMQOMVKPIZIS\MZQ[\Q[KPM.ÃZJ]VOMV,QM)UQVW[Ã]ZMV]V\MZ [KPMQLMV[QKPQVLMZ/M[KP_QVLQOSMQ\UQ\_MTKPMZ[QMLQM.ÃZJ]VOMVI][JQTLMV
4ABELLE )VNÃZJ]VOMVMQVQOMZ)UQVW[Ã]ZMVJMQLMZ,+ )UQVW[Ã]ZM

.ÃZJ]VOVIKPLMZ,M\MS\QWV

/TaKQV 4a[QV )TIVQV
OMTJUQ\JTI]MU3MZV ZW\ ZW\UQ\JTI]MU3MZV ZW\ OMTJ OMTJZW\ ZW\ ZW[I

*M[\QUU]VO^WV)UQVW[Ã]ZMV

,ITERATUR *ZMVVMZ56QMLMZ_MQ[[MZ)!"-`XMZQMV\QI"

"ESTIMMUNGDER&ORMOLZAHL !NWENDUNGSBEREICH w .Z]KP\[ÃN\M3WVbMV\ZI\M w /MUÛ[M[ÃN\M 'RUNDLAGEN ,QM.WZUWTbIPTJMbMQKPVM\LQM5MVOMIVVԑUWTT6I\ZQ]UPaLZW`QL 4Õ[]VOQVUTLQMb]Z6M]\ZITQ[I\QWVLMZ01WVMV^MZJZI]KP\_QZLLQMJMQLMZ :MIS\QWV^WVUT8ZWJMãÛ[[QOSMQ\UQ\MQVMZ_Ã[[ZQOMV.WZUITLMPaL4Õ[]VO ?IZMVbMQKPMVi.WZUWTtNZMQOM[M\b\_MZLMV ,IJMQ_MZLMV)UQVWOZ]XXMV)UUWVQIS]VLXZQUÃZM)UQVM^WTT[\ÃVLQO[M S]VLÃZM)UQVWOZ]XXMV]VLXPMVWTQ[KPM70/Z]XXMV\MQT_MQ[M\MZ\QÃZM)UQVM ;0/Z]XXMV]VLITQXPI\Q[KPM70/Z]XXMVLIOMOMVVQKP\MZNI[[\,QM.WZUWTbIPT TÃ[[\LIPMZSMQVM;KPTÛ[[MI]N)Z\]VL3WVbMV\ZI\QWVLMZUQ\.WZUITLMPaL]U [M\bJIZMV;]J[\IVbMVb]#[QM[\MTT\^QMTUMPZMQVM3MVVbIPTLIZLQMNÛZJM[\QUU\M .Z]KP\]VL/MUÛ[M[ÃN\MKPIZIS\MZQ[\Q[KPQ[\ ,QM.WZUWTbIPT_QZLI]KPIT[.WZUWT_MZ\WLMZ.WZUWT6JMbMQKPVM\ 0RINZIPDER-ETHODE ,QM8ZWJMãÛ[[QOSMQ\_QZLUQ\6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VOI]NX0% MQVOM[\MTT\ UQ\ .WZUITLMPaL4Õ[]VO OTMQKPMV X0?MZ\M[ ^MZ[M\b\ ]VL IV[KPTQM¾MVL I]N X0 % b]ZÛKS\Q\ZQMZ\ /T ;KP_IKPM ;Ã]ZMV b* 8PW[XPWZ[Ã]ZM BQ\ZW VMV£XNMT]VL?MQV[Ã]ZM_MZLMV^WZLMZ.WZUITLMPaLB]OIJMVM]\ZITQ[QMZ\# [KP_MãQOM;Ã]ZM_QZLL]ZKPB]OIJM^WV?I[[MZ[\WNNXMZW`aLW`QLQMZ\

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w X05M[[OMZÃ\UQ\X0/TI[MTMS\ZWLM w *ÛZM\\M"UT w >WTTXQXM\\MV"UTUTUT w *MKPMZOTI["UT #HEMIKALIENPA w 6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VO"UWTTԑV w .WZUITLMPaL4Õ[]VO"MQVMUQVLM[\MV[ QOM_Ã[[ZQOM4Õ[]VO^WV.WZUIT LMPaL_QZLUQ\6I\ZWVTI]OMI]NOMVI]X0% MQVOM[\MTT\ w ?I[[MZ[\WNNXMZW`QL4Õ[]VO"KI QO

3)81 <-4 " 0ROTEINE 0EPTIDE !MINOSËUREN

"ESTIMMUNG UT8ZWJMãÛ[[QOSMQ\JMQBQ\ZWVMV[IN\UT8ZWJM^MZLÛVV\UQ\UTLM[\ ?I[[MZJb_UTMQVM[^MZLÛVV\MV3WVbMV\ZI\[_MZLMVQU*MKPMZOTI[UQ\6I \ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VO^MZ[M\b\JQ[LMZX0?MZ\ MZZMQKP\Q[\-QV[\MTT]VO UQ\X05M[[OMZÃ\,IVV_QZLLQM4Õ[]VOUQ\UT.WZUITLMPaL4Õ[]VO^MZ [M\b\]VLVIKPM\_IUQVUQ\6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VOI]NX0% \Q\ZQMZ\ ?MVV LIJMQ UMPZ IT[ UT 6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VO ^MZJZI]KP\ _MZLMV [WTT\MLMZ>MZ[]KPUQ\UTIV[\MTTM^WVUT.WZUITLMPaL4Õ[]VO_QMLMZPWT\ _MZLMV

!USWERTUNG ,QM.WZUWTbIPT._QZLNWTOMVLMZUI¾MVJMZMKPVM\" .%I I

>MZJZI]KPIV6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VOUWTTQVUTRMUT LMZ8ZWJM

!NMERKUNG *MQ)V_M[MVPMQ\^WV[KP_MNTQOMZ;Ã]ZM_QZLLQMIJOMUM[[MVM8ZWJMNTÛ[[QOSMQ\b]VÃKP[\ UQ\MQVQOMV
,ITERATUR );="*L14 2IV]IZ!!NÛZ.Z]KP\[ÃN\M ;45*"*L!; )VITa[MV[IUUT]VOLMZQV\MZVI\QWVITMV.Z]KP\[IN\=VQWV!6Z ;KPZÕLMZ0!",QM.WZUWT\Q\ZI\QWVIT[5Q\\MTb]U6IKP_MQ[LM[.Z]KP\[IN\OMPIT\M[QV BQ\Z][NZ]KP\[IN\OM\ZÃVSMV 5QVMZIT_I[[MZB\O "# ZMN QV B 4MJMV[U =V\MZ[ .WZ[KP " ;KPZÕLMZ0!",MZ-QVNT][[LMZ[KP_MNTQOMV;Ã]ZMI]NLQM.WZUWT\Q\ZI\QWV^WVBQ\Z][ NZÛKP\MV]VLBQ\Z][NZ]KP\[IN\OM\ZÃVSMV5QVMZIT_I[[MZB\O "#ZMNQVB4MJMV[U=V \MZ[.WZ[KP"

0HOTOMETRISCHE"ESTIMMUNGDES(YDROXYPROLINGEHALTES !NWENDUNGSBEREICH w .TMQ[KP]VL.TMQ[KPMZbM]OVQ[[M w OMTI\QVMPIT\QOM8ZWL]S\M 'RUNDLAGEN ,QM*QVLMOM_MJ[XZW\MQVM+WTTIOMV]VL-TI[\QV_MQKPMVQVQPZMZ)UQVW[Ã]ZMV b][IUUMV[M\b]VO_M[MV\TQKP^WVLMVIVLMZMV.TMQ[KPXZW\MQVMVIJ" .ÛZ+WTTIOMV[QVL^WZITTMULQMPWPMV/MPIT\MIV/TaKQV8ZWTQV0aLZW`aXZW TQV]VL0aLZW`aTa[QVKPIZIS\MZQ[\Q[KP,ILI[>WZSWUUMV^WV0aLZW`aXZW TQVI]N*QVLMOM_MJMJM[KPZÃVS\Q[\SIVVM[b]Z*M[\QUU]VOLM[*QVLMOM_MJ[IV \MQTM[QV.TMQ[KP_IZMV]VLLIUQ\I]KPb]Z.M[\[\MTT]VOLM[/MPIT\M[IV_MVQOMZ _MZ\^WTTMV;MPVMV3VWZXMT3VWKPMV]VL0I]\\MQTMVPMZIVOMbWOMV_MZLMV

*M[\QUU]VO^WV)UQVW[Ã]ZMV

0RINZIPDER-ETHODE 0aLZW`aXZWTQV 08 _QZL L]ZKP [I]ZM 0aLZWTa[M I][ LMU *QVLMOM_MJ[MQ_MQ¾ NZMQOM[M\b\]VLVIKP)J\ZMVV]VOLM[.M\\IV\MQT[UQ\0QTNM^WV+PTWZIUQV<W`Q LQMZ\/T,I[7`QLI\QWV[XZWL]S\JQTLM\UQ\X,QUM\PaTIUQVWJMVbITLMPaL ZW\OMNÃZJ\M3WVLMV[I\QWV[XZWL]S\M/TLQMJMQ VUXPW\WUM\ZQMZ\_MZ LMV8ZWTQVOQJ\LQM[M.IZJZMIS\QWVVQKP\.ÛZLQMMQOMV\TQKPM.IZJMQ[\MQVUM[W UMZQM[\IJQTQ[QMZ\M[3I\QWV^MZIV\_WZ\TQKPLI[[QKPL]ZKPLQM/ZMVb[\Z]S\]ZMVQV /TJM[KPZMQJMVTÃ[[\CE

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w \PMZUW[\I\Q[QMZJIZM[?I[[MZJIL w ;XMS\ZITXPW\WUM\MZ^OT w /TI[SÛ^M\\MV"L%KU w :ÛKSã][[SÛPTMZUQ\;KPTQNN6;! w >WTTXQXM\\MV"UTUTUTUTUTUT w 5M[[SWTJMV"UTUTUT w 5M[[baTQVLMZ"UT w -ZTMVUMaMZSWTJMVUQ\;KPTQNN6;!"UT w -ZTMVUMaMZSWTJMVMVOPIT[QO"UT w /TI[\ZQKP\MZ"KIKU w :MIOMVbOTÃ[MZ w .IT\MVâT\MZ w ;QMLM[\MQVKPMV #HEMIKALIENPA w ;ITb[Ã]ZM"KIUWTT w 8M\ZWTM]UJMVbQV";QMLMJMZMQKPJQ[ +

3)81 <-4 " 0ROTEINE 0EPTIDE !MINOSËUREN

w 8]NNMZ4Õ[]VOUQ\LMUX0?MZ\M\_I " O BQ\ZWVMV[Ã]ZM5WVWPaLZI\ O 6I\ZQ]UPaLZW`QL8TÃ\bKPMV ]VL O6I\ZQ]UIKM\I\_I[[MZNZMQ_MZLMVQVM\_IUTLM[\?I[[MZOMTÕ[\ UQ\UO6I\ZQ]UM\PaTUMZK]ZQ\PQW[ITQKaTI\ZMQV^MZ[M\b\]VLY]IV\Q\I\Q^ QVMQVMVUT5M[[SWTJMVÛJMZNÛPZ\6IKPB][I\b^WVUTV8ZWXIVWT _QZLUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ *MQ;KP]\b^WZ4QKP\MQV_QZS]VO]VLMQVMZ)]NJM_IPZ]VO[\MUXMZI\]Z^WV+ Q[\LQM8]NNMZ4Õ[]VOM\_I5WVI\MPIT\JIZ w 0aLZW`aXZWTQV>MZOTMQKP[TÕ[]VOMV" ;\IUUTÕ[]VO1K%UOT" UOT0aLZW`aXZWTQVNÛZJQWKPMUB_MKSM_MZLMVQVLM[\?I[[MZOMTÕ[\# LQM4Õ[]VO_QZLQUUT5M[[SWTJMVJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ ;\IUUTÕ[]VO11K%UOT" UT LMZ ;\IUUTÕ[]VO 1 _MZLMV QV MQVMV UT5M[[SWTJMV XQXM\\QMZ\ ]VL UQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ ;\IVLIZLTÕ[]VOMV" >WVLMZ^MZLÛVV\MV0aLZW`aXZWTQV;\IUUTÕ[]VO11_MZLMV Jb_UTQVUT5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\6IKPB][I\b^WVRM_MQT[M\_I UO6I\ZQ]UM\PaTUMZK]ZQ\PQW[ITQKaTI\ZMQV_QZLUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z 5IZSMI]NOMNÛTT\,QM3WVbMV\ZI\QWVMVLQM[MZ;\IVLIZLTÕ[]VOMVJM\ZIOMV ! Jb_OXZWUT,QM;\IVLIZLTÕ[]VOMV[QVLJMQ:I]U \MUXMZI\]ZM\_IMQVM?WKPMJMQ+M\_IJQ[5WVI\MPIT\JIZ w 7`QLI\QWV[ZMIOMVb" O+PTWZIUQV<6+PTWZ\WT]WT[]TNWV[Ã]ZMIUQL6I\ZQ]U[ITbMZ_MV L]VOPMZOM[\MTT\_MZLMV "ESTIMMUNG I0aLZWTa[M +I O LMZ O]\ PWUWOMVQ[QMZ\MV 8ZWJM _MZLMV I]N UO OMVI] QV MQVMV UT-ZTMVUMaMZSWTJMV MQVOM_WOMV UT ;ITb[Ã]ZM ]VL MQVQOM ;QMLM[\MQV KPMVPQVb]OMNÛO\]VL PTIVO]V\MZ:ÛKSã][[JMQ[KP_IKPMU;QMLMVOMPIT\MV ,I[0aLZWTa[I\_QZLY]IV\Q\I\Q^UQ\LM[\?I[[MZQVMQVMVUT5M[[SWTJMV ÛJMZNÛPZ\UQ\M\_IUT8M\ZWTM]UJMVbQV^MZ[M\b\]VLUQ\LM[\?I[[MZ[WJQ[ b]Z 5IZSM I]NOMNÛTT\ LI[[ LQM 8M\ZWTM]UJMVbQV[KPQKP\ UQ\ LMU LIZQV OMTÕ[\MV .M\\ÛJMZLMZ5IZSMTQMO\6IKPOZÛVLTQKPMU5Q[KPMV_QZLLQMNM\\PIT\QOM8M\ZWTM ]U[KPQKP\L]ZKP)J[I]OMVMV\NMZV\]VLLQM_Ã[[ZQOM8PI[ML]ZKPMQV.IT\MVâT\MZ QVMQVMVUT-ZTMVUMaMZSWTJMVâT\ZQMZ\ )][LMU0aLZWTa[I\_QZLMQVMOMMQOVM\M>MZLÛVV]VOPMZOM[\MTT\[WLI[[LQM MZ_IZ\M\M0aLZW`aXZWTQVSWVbMV\ZI\QWVQU*MZMQKPJQ[OUTTQMO\1VLMZ :MOMTOMVÛOMVUT0aLZWTa[I\LQMUIVI]NUT^MZLÛVV\

*M[\QUU]VO^WV)UQVW[Ã]ZMV

J.IZJZMIS\QWV UTLMZ[WPMZOM[\MTT\MV>MZLÛVV]VO_MZLMVQVMQV:MIOMVbOTI[XQXM\\QMZ\UQ\ UT 7`QLI\QWV[ZMIOMVb ^MZ[M\b\ OMUQ[KP\ ]VL JMQ :I]U\MUXMZI\]Z UQV UQVTIVO[\MPMVOMTI[[MV)V[KPTQM¾MVL_MZLMVUT.IZJZMIOMVbb]OM[M\b\ 6IKPOZÛVLTQKPMU,]ZKPUQ[KPMV_QZLLI[:MIOMVbOTI[[KPVMTTQVMQV?I[[MZJIL ^WV++OM[\MTT\]VLLWZ\NÛZUQVJMTI[[MV,IVIKP_QZLLI[:M IOMVbOTI[]V\MZãQM¾MVLMU4MQ\]VO[_I[[MZUQVLM[\MV[UQVTIVOOMSÛPT\]VL JQ[b]Z5M[[]VOPJMQ:I]U\MUXMZI\]Z[\MPMVOMTI[[MV,QM-`\QVS\QWVLMZ 4Õ[]VO_QZLJMQ VUQVMQVMZ/TI[SÛ^M\\ML%KUOMOMVLQMUQ\LMV[MTJMV :MIOMVbQMVIVOM[M\b\M*TQVLTÕ[]VO[\I\\UTLM[^MZLÛVV\MV0aLZWTa[I\M[_MZ LMVUTLM[\?I[[MZMQVOM[M\b\OMUM[[MV K 3ITQJZQMZS]Z^M B]Z-Z[\MTT]VOLMZ3ITQJZQMZOMZILMV_MZLMVRM_MQT[UTLMZWJMVJM[KPZQMJMVMV 0aLZW`aXZWTQV;\IVLIZLTÕ[]VOMV b]Z .IZJZMIS\QWV MQVOM[M\b\ ]VL OMOMV MQVM *TQVLTÕ[]VO[JOMUM[[MV#LQM3WVbMV\ZI\QWVMVLMZ3ITQJZQMZTÕ[]VOMVJM\ZI OMVLIUQ\! Jb_OUT0aLZW`aXZWTQV

!USWERTUNG I,MZXZWbMV\]ITM0aLZW`aXZWTQVOMPIT\08LMZ8ZWJM_QZLVIKPNWTOMVLMZ/TMQ KP]VOJMZMKPVM\"

> I -

>WT]UMV LM[ 0aLZWTa[I\M[ QV UT LI[ NÛZ LQM >MZLÛVV]VO I]N UT ^MZ_MVLM\_]ZLM 0aLZW`aXZWTQVSWVbMV\ZI\QWVQVOUTQU^MZLÛVV\MV0aLZWTa[I\I][ LMZ3ITQJZQMZOMZILMVMZUQ\\MT\ 8ZWJMVMQV_IIOMQVO ,MZ =UZMKPV]VO[NIS\WZ MZOQJ\ [QKP I][ LMZ >MZLÛVV]VO LM[ 0aLZWTa[I\M[I]NUTLMZ>MZLÛVV]VOLMZ-QV_IIOMI]NUTLMZ =UZMKPV]VO^WVOI]NO[W_QMLMZ)VOIJMLM[-ZOMJVQ[[M[JMbWOMV I]NO8ZWJM

J*MZMKPV]VOLM[*QVLMOM_MJ[IV\MQT[ ,MZXZWbMV\]ITM)V\MQTLMZ8ZWJMIVKWTTIOMVMU*QVLMOM_MJMԑIJ[WT]\MZ/M PIT\MZOQJ\[QKPI][LMU0aLZW`aXZWTQVOMPIT\08L]ZKP5]T\QXTQSI\QWVUQ\LMU .IS\WZ LMZ I]N MQVMU UQ\\TMZMV 0aLZW`aXZWTQVOMPIT\ LM[ *QVLMOM_MJM[ ^WV M\_I JMZ]P\" IJ[KWTTIOMVM[*QVLMOM_MJMC E% 08 JMbWOMVI]N8ZWJM B]Z9]ITQ\Ã\[JM]Z\MQT]VOQ[\LMZ)V\MQTLM[KWTTIOMVMV*QVLMOM_MJM[IU/M[IU\ XZW\MQVOMPIT\ԑZMTI\Q^MZ/MPIT\^WV*MLM]\]VO#M[OQT\"

8

8ZW\MQVOMPIT\LMZ8ZWJMԑ6

3)81 <-4 " 0ROTEINE 0EPTIDE !MINOSËUREN

!NMERKUNG B]Z*MLM]\]VOLMZ/ZÕ¾M.]VLLM[.IS\WZ[^OT

,ITERATUR );="*L14 ;MX\MUJMZ! */"; 045+"*L111!!; 5ÕPTMZ3)V\WVIKWXW]TW[6!"+PMUQ[KPM*M[\QUU]VO^WV*QVLMOM_MJMQV.TMQ[KP ]VL[MQVMVB]JMZMQ\]VOMVB4MJMV[U=V\MZ[.WZ[KP" ?aTMZ7,!":W]\QVM=V\MZ[]KP]VO[UM\PWLMVNÛZ.TMQ[KP]VL.TMQ[KP_IZMV5Q\\" ,QM *M[\QUU]VO LM[ SWTTIOMVMV *QVLMOM_MJM[ L]ZKP ^MZMQVNIKP\M -ZUQ\\T]VO LM[ 0aLZW`aXZWTQVOMPIT\M[,QM.TMQ[KP_QZ\[KPIN\" 5ÕPTMZ36QMZUIVV.!"B]Z0aLZW`aXZWTQVJM[\QUU]VOQV4MJMV[UQ\\MTVB4MJMV[U =V\MZ[.WZ[KP"!

0HOTOMETRISCHE"ESTIMMUNGDES0ROLINGEHALTES !NWENDUNGSBEREICH w .Z]KP\[ÃN\M 'RUNDLAGEN *MQ7J[\NITTMVQU,]ZKP[KPVQ\\ LMZTÕ[TQKPMV;\QKS[\WNN^MZJQVL]VOMVI]NNZMQM )UQVW[Ã]ZMV ,QM )UQVW[Ã]ZMU][\MZ [QVL NÛZ LQM 7J[\IZ\MV KPIZIS\MZQ[\Q[KP ]VLSÕVVMVb]ZIVITa\Q[KPMV3MVVbMQKPV]VO^WV7J[\XZWL]S\MVPMZIVOMbWOMV _MZLMV>MZNÃT[KP]VOMV^WV.Z]KP\[ÃN\MV[XMbQMTT>MZNÃT[KP]VOMV^WV7ZIVOMV [ÃN\MVSÕVVMVJM]Z\MQT\_MZLMVÛJMZLMV)UQVW[Ã]ZMOMPIT\]VLLI[3WVbMV\ZI \QWV[^MZPÃT\VQ[LMZ)UQVW[Ã]ZMVb]MQVIVLMZ)T[MQV1VLQbb]Z*M]Z\MQT]VOMQVM[ VI\ÛZTQKPMV =Z[XZ]VO[ SIVV JMQ 7ZIVOMV[IN\ +Q\Z][[ÃN\MV LMZ /MPIT\ IV 8ZW TQVLQMVMV8ZWTQVQ[\LQMQV7ZIVOMV[IN\QVPÕKP[\MZ3WVbMV\ZI\QWV^WZPIVLMVM )UQVW[Ã]ZM:;3?MZ\"UQVLUOTCELQMIVLMZMZ[MQ\[LQM.WZUWTbIPTIU _MVQO[\MV JMMQVã][[\ 6MJMV LMZ 8ZWTQV3WVbMV\ZI\QWV Q[\ LMZ 8ZWTQV9]W\QMV\ .WZUWTbIPTNÛZUT"8ZWTQVCOTEMQVb][Ã\bTQKPM[*M]Z\MQT]VO[SZQ\MZQ]U*MQ ]V^MZNÃT[KP\MV;ÃN\MVTQMO\LMZ8ZWTQV9]W\QMV\]V\MZCE 0RINZIPDER-ETHODE 8ZWTQVJQTLM\UQ\6QVPaLZQVMQVNIZJQOM[:MIS\QWV[XZWL]S\_MTKPM[UQ\-[[QO[Ã] ZMVJ]\aTM[\MZM`\ZIPQMZ\_QZL,QM-`\ZIS\QWV[TÕ[]VO_QZLJMQ!VUXPW\WUM \ZQ[KPOMUM[[MV $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w ;XMS\ZITXPW\WUM\MZ^OT w /TI[SÛ^M\\MV"L%KU w >WTTXQXM\\MV"UTUTUT w :MIOMVbOTÃ[MZUQ\;KPTQNN]VL;\WXNMV"UT

*M[\QUU]VO^WV)UQVW[Ã]ZMV

w 3]ZbbMQ\UM[[MZ w PaLZWXPWJM .IT\MVâT\MZ" KU b* .I 5IKPMZMa 6IOMT 6Z _I #WLMZVWZUITM.IT\MVâT\MZ[)VUMZS]VO #HEMIKALIENPA w )UMQ[MV[Ã]ZM"! QO w -[[QO[Ã]ZMVJ]\aTM[\MZ w -\PaTMVOTaSWTUWVWUM\PaTM\PMZ w 6I\ZQ]U[]TNI\_I[[MZNZMQ"OM\ZWKSVM\ w 6QVPaLZQV4Õ[]VO" O6QVPaLZQV_MZLMVQVUT-\PaTMVOTaSWTUWVWUM\PaTM\PMZOMTÕ[\ w 8ZWTQV;\IUUTÕ[]VO" UOT8ZWTQV_MZLMVQU5M[[SWTJMVQVLM[\?I[[MZb]UTOMTÕ[\ w 8ZWTQV;\IVLIZLTÕ[]VO" )][LMZ8ZWTQV;\IUUTÕ[]VO_MZLMV8ZWTQV;\IVLIZLTÕ[]VOMVUQ\/MPIT\MV ^WV]VLUO8ZWTQVTPMZOM[\MTT\ "ESTIMMUNG I8ZWJMVI]NIZJMQ\]VO 8ZWJMVUQ\MQVMUb]MZ_IZ\MVLMV/MPIT\^WV&JQ[UO8ZWTQVT_MZLMV UQ\LM[\?I[[MZ!^MZLÛVV\ 8ZWJMVUQ\MQVMUb]MZ_IZ\MVLMV/MPIT\^WVwUO8ZWTQVT_MZLMVUQ\ LM[\?I[[MZ!^MZLÛVV\ 8ZWJMVUQ\/MPIT\MVJQ[b]UOT_MZLMVLQZMS\MQVOM[M\b\#[QVLLQM8ZWJMV \QMNOMNÃZJ\[W_QZLMV\[XZMKPMVLLMU/ZILQPZMZ-QOMVNÃZJ]VOJb_ UQ\LM[\?I[[MZ^MZLÛVV\ J.IZJZMIS\QWV UT8ZWJMVTÕ[]VOVIKPI_QZLQVMQV;KPTQNNZMIOMVbOTI[XQXM\\QMZ\]VLUQ\UT )UMQ[MV[Ã]ZM]VLUT6QVPaLZQV4Õ[]VO^MZ[M\b\_WJMQVIKPRMLMZB]OIJMLI[ ^MZ[KPTW[[MVM:MIOMVbOTI[SZÃN\QOOM[KPÛ\\MT\_QZL,I[:MIOMVbOTI[_QZLLIVVQV MQV[QMLMVLM[?I[[MZJILOM[\MTT\LIJMQ[WTTLQMOM[IU\M.TÛ[[QOSMQ\[[Ã]TMLM[:M IOMVbOTI[M[MQV\I]KPMV]VL]V\MZ*MQJMPIT\]VOLM[;QMLMV[OMVI]UQVTIVO =PZ MZPQ\b\6IKPLMU)JSÛPTMVI]N+_QZLLQMOMNÃZJ\M4Õ[]VOUQ\UT -[[QO[Ã]ZMVJ]\aTM[\MZ^MZ[M\b\]VLLI[NIZJQOM:MIS\QWV[XZWL]S\L]ZKP;KPÛ\ \MTVLM[^MZ[KPTW[[MVMV:MIOMVbOTI[M[M`\ZIPQMZ\ )V[KPTQM¾MVL _QZL LMZ OM[IU\M )V[I\b L]ZKP MQV UQ\ KI O OM\ZWKSVM\MU 6I\ZQ]U[]TNI\ _I[[MZNZMQ JM[KPQKS\M[ PaLZWXPWJM[ .IT\MVâT\MZ [ PQMZb] LQM )VUMZS]VOâT\ZQMZ\6IKPM\_IUQV_QZLLQM-`\QVS\QWVLM[.QT\ZI\[WZOIVQ [KPM8PI[MJMQ!VUQVMQVMZ/TI[SÛ^M\\ML%KUOMOMVLQMUQ\LMV[MTJMV :MIOMVbQMVIVOM[M\b\M]VLIVITWOJMPIVLMT\M*TQVLTÕ[]VO[\I\\UT6QVPaLZQV 4Õ[]VO_MZLMVUT-\PaTMVOTaSWTUWVWUM\PaTM\PMZb]OMOMJMVOMUM[[MV K3ITQJZQMZS]Z^M B]Z-Z[\MTT]VOLMZ3ITQJZQMZOMZILMV_MZLMVRM_MQT[UTLMZWJMVIVOMOMJMVMV 8ZWTQV;\IVLIZLTÕ[]VOMV b]Z .IZJZMIS\QWV MQVOM[M\b\ ]VL OMOMV MQVM *TQVLTÕ []VO[JOMUM[[MV

3)81 <-4 " 0ROTEINE 0EPTIDE !MINOSËUREN

!USWERTUNG )][ LMZ 3ITQJZQMZOMZILMV _QZL LMZ 8ZWTQVOMPIT\ LMZ 5M[[TÕ[]VO MZUQ\\MT\ ]VL ]V\MZ*MZÛKS[QKP\QO]VOLMZ>MZLÛVV]VOI]NLQM8ZWJMTÕ[]VO]UOMZMKPVM\,MZ 8ZWTQVOMPIT\_QZLQVUOTIVOMOMJMV !NMERKUNG ;\MPMVSMQVMPaLZWXPWJMV.IT\MVNQT\MZb]Z>MZNÛO]VO[WSÕVVMVJMQ-QV[I\bMQVMZI][ZMQ KPMVLMV5MVOM6I\ZQ]U[]TNI\_I[[MZNZMQIV[\MTTMLQM[MZI]KPVWZUITM.IT\MVNQT\MZ^MZ _MVLM\_MZLMV

,ITERATUR *QMTQO 02 .IM\PM ? 3WKP 2 ?ITTZI]KP ; ?]KPMZXNMVVQO 3 !" :QKP\_MZ\M ]VL ;KP_IVS]VO[JZMQ\MVJM[\QUU\MZ3MVVbIPTMV:;3?MZ\NÛZ)XNMT[IN\
+!0)4%,

,QKP\M

+OHLENHYDRATE

,QM/Z]XXMLMZ3WPTMVPaLZI\Mԑ;IKKPIZQLM]UNI[[\VMJMVVQMLMZUWTMS]TIZMV UQ\\MTUWTMS]TIZM JQ[ PWKPUWTMS]TIZM XWTaUMZM >MZJQVL]VOMV 3WPTMVPaLZI\M _MZLMV LM[PITJ ]V\MZ\MQT\ QV 5WVW[IKKPIZQLM ,Q 7TQOW[IKKPIZQLM ]VL 8WTa [IKKPIZQLM[W_QM/TaKW[QLM-QV\MQT]VO[)JJ 1U)TTOMUMQVMVPIVLMT\M[[QKPJMQLMV3WPTMVPaLZI\MV]U8WTaPaLZW`aKIZ JWVaT>MZJQVL]VOMV[W_QMMQVQOMLI^WVIJOMTMQ\M\M[\Z]S\]ZMTTÃPVTQKPM;\WNNM 5MVOMVUÃ¾QO OMPÕZMV LQM 3WPTMVPaLZI\M b] LMV JMLM]\MVL[\MV 6I\]Z[\WNNMV ]VL SWUUMV IT[ [Û¾[KPUMKSMVLM *M[\IVL\MQTM LMZ .ZÛKP\M [W_QM IT[ _QKP\QOM :M[MZ^M[\WNNMQU8ãIVbMV;\ÃZSM_QMQUMZJQVL]VOMVUQ\[\IZSXWTIZMV-QOMV[KPIN\MVLQMJQ[I]N MQVQOM)][VIPUMV8WTa[IKKPIZQLMQV?I[[MZTÕ[TQKP[QVL,QM)VITa\QSâVLM\ LM[PITJQVLMZ:MOMTQU_Ã[[ZQOMV5MLQ]U[\I\\

!BB -QV\MQT]VOLMZ3WPTMVPaLZI\M;IKKPIZQLM

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE

"ESTIMMUNGVON-ONO UND/LIGOSACCHARIDEN B]Z/Z]XXMLMZ5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLMOMPÕZMVLQM_QKP\QO[\MVIT[B]KSMZ JMbMQKPVM\MV;]J[\IVbMV-[M`Q[\QMZ\MQVM>QMTbIPT^WVVIKP^MZ[KPQMLMVMV8ZQV bQXQMVIZJMQ\MVLMV5M\PWLMVb]QPZMZ*M[\QUU]VO,QM)][[IOMSZIN\LMZMQVbMT VMV5M\PWLMVQ[\]I^WVLMZ8ZWJMVb][IUUMV[M\b]VOJb_UI\ZQ`IJPÃVOQO ]VLSIVV[MPZ]V\MZ[KPQMLTQKP[MQV B]VMVVMV[QVLQVMZ[\MZ4QVQMNWTOMVLM5M[[XZQVbQXQMV" I+PZWUI\WOZIXPQ[KPM5M\PWLMV J5M[[]VOLM[WX\Q[KPMV,ZMP^MZUÕOMV[8WTIZQUM\ZQM K7`QLI\QWVLMZ)TLMPaL3M\WOZ]XXMQVITSITQ[KPMZ4Õ[]VO L-VbaUI\Q[KPM5M\PWLMV]VL M 8PW\WUM\ZQ[KPM5M\PWLMVVIKP=U[M\b]VOb]NIZJQOMV:MIS\QWV[XZWL]S\MV QVVM]MZMZBMQ\*MLM]\]VOL]ZKP3WXXT]VOUQ\I

#HROMATOGRAPHISCHE-ETHODEN +PZWUI\WOZIXPQ[KPM5M\PWLMV[QVLQVMZ[\MZ4QVQMMZJQVL]VOMV PIVLMT\ Q[\ b]Z Y]IV\Q\I\Q^MV *M[\QUU]VO UQ\ KPZWUI\WOZIXPQ[KPMV >MZNIPZMV LQM 084+ IV =USMPZ8PI[MVLQM5M\PWLMLMZ?IPT)VOMOMJMV_MZLMVQVLMZ4Q\MZI\]ZI]KP 5M\PWLMVb]Z*M[\QUU]VOUQ\0QTNMLMZ/+)TTMZLQVO[Q[\LIVVMQVM,MZQ^I\Q[QM Z]VOb*b]MZNIPZMVMV\PÃT\3IXQ\MT

)DENTIlZIERUNGVON:UCKERNMITTELS$# !NWENDUNGSBEREICH w .Z]KP\[ÃN\M.Z]KP\[IN\OM\ZÃVSM w ?MQV w /MUÛ[MXZWL]S\M w *IKS_IZMV w 3WVâ\ÛZM0WVQO w 5QTKP5WTSMVMZbM]OVQ[[M

*M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLMV ,QKP\M

'RUNDLAGEN ,QM,ÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQMMQOVM\[QKPb]Z^WTT[\ÃVLQOMVMZLÛVV]VO[Jb_)]NJMZMQ\]VO[[KPZQ\\_MZLMVLQMB]KSMZLÛVV [KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQ[KPOM\ZMVV\]VLL]ZKP=U[M\b]VOUQ\;XZÛPZMIOMVbQMV I]NOZ]VLKPIZIS\MZQ[\Q[KPMZ.ÃZJ]VOMVQLMV\QâbQMZ\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [ #I]¾MZLMU" w 5M[[baTQVLMZ"UT #HEMIKALIENPA w ,+8TI\\MV" O+MTT]TW[M8]T^MZ_MZLMVUQ\UT6I\ZQ]UIKM\I\4Õ[]VO QOQVLM[\ ?I[[MZ M\_I UQV TIVO PWUWOMVQ[QMZ\ ,I[ 0WUWOMVQ[I\ _QZL I]N LQM O]\ OMZMQVQO\MV]VLOM\ZWKSVM\MV/TI[XTI\\MVUQ\LMZ;\ZMQKP^WZZQKP\]VOI]NOM\ZI OMV;KPQKP\LQKSM"UU#LQMJM[KPQKP\M\MV8TI\\MV_MZLMVM\_IPTIVOIV LMZ4]N\]VLIV[KPTQM¾MVLQUMZOTMQKP[TÕ[]VOMV" 2M O /T]KW[M .Z]K\W[M ;IKKPIZW[M Jb_ O 4IK\W[M ]VL :PIUVW[M _MZLMVQVRM_MQT[UT-\PIVWT>WT QOOMTÕ[\ w ;XZÛPZMIOMVbQMV" :MIOMVb1"OWT QOOMTÕ[\0IT\JIZSMQ\QVL]VSTMZ .TI[KPMQU3ÛPT[KPZIVS"M\_I?WKPM :MIOMVb11"O0IZV[\WNN_MZLMVQVUT;ITb[Ã]ZMUWTTOMTÕ[\0IT\JIZ SMQ\"M\_I

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE

"ESTIMMUNG I0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO .Z]KP\[IN\OM\ZÃVSM]VL.Z]KP\[ÃN\MOMb]KSMZ\MMZPÃT\VQ["^MZLÛVV\?MQVMRMVIKP:M[\b]KSMZ OMPIT\JQ[M\_I"]VL3WVbMV\ZI\M]VL;QZ]XMQU>MZPÃT\VQ["#^WTT[\ÃVLQO ^MZOWZMVM5IQ[KPMVJb_?MQVM_MZLMV]V^MZLÛVV\MQVOM[M\b\>WV3WVâ\ÛZM ]VL0WVQOXZWJMV_MZLMVJQ[OQVUTLM[\?I[[MZOMTÕ[\]VLâT\ZQMZ\#NM[\M 8ZWJMV_MZLMVbMZSTMQVMZ\O]\L]ZKPUQ[KP\]VLUQ\LM[\?I[[MZOONI]N+ MZ_ÃZU\ M`\ZIPQMZ\ _WZI]N LMZ -`\ZIS\ âT\ZQMZ\ ]VL M^MV\]MTT _MQ\MZ ^MZLÛVV\ _QZL J,+WT]UQVII]N\ZIOMV [W_QMRMTLMZ>MZOTMQKP[TÕ[]VOMV -V\_QKST]VO" )]N[\MQOMVLQV63IUUMZWPVM.QT\MZXIXQMZMQVTIOMJQ[b]MQVMZ4I]NPÕPM^WV M\_IKU,QMMV\_QKSMT\MV8TI\\MV_MZLMV]V\MZLMU)Jb]OIVLMZ4]N\WLMZ L]ZKP^WZ[QKP\QOM[)]NJTI[MV^WV8ZM[[T]N\OM\ZWKSVM\ K ,M\MS\QWV ,QM MV\_QKSMT\MV ]VL OM\ZWKSVM\MV 8TI\\MV _MZLMV OTMQKPUÃ¾QO UQ\ :MIOMVb 1 JM[XZÛP\]VLLIZI]NUQVTIVOQU
!USWERTUNG 6IKPMQVQOMV5QV]\MV[QVLKPIZIS\MZQ[\Q[KPOMNÃZJ\M;]J[\IVbãMKSMVb]MZSMV VMV1V
4ABELLE )VNÃZJ]VOMVLMZB]KSMZJMQLMZ,+ B]KSMZJb_IVLMZM>MZJQVL]VOMV

.ÃZJ]VOVIKPLMU*M[XZÛPMVUQ\ :MIOMVb1 :MIOMVb11

;IKKPIZW[M /T]KW[M .Z]K\W[M :PIUVW[M 4IK\W[M )ZIJQVW[M 05. /ITIK\]ZWV[Ã]ZM

JZÃ]VTQKP ZW\JZI]V JZÃ]VTQKP OMTJOZÛV ZW\JZI]V ZW\ JZI]V ZW\

OZI][KP_IZb JZI]VZW\ OZI]JTI] JZI]VZW\ ^QWTM\\ ZÕ\TQKP JTI] OZI]JTI]

*M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLMV

!NMERKUNG )T[_MQ\MZMMUXNQVLTQKPM6IKP_MQ[UM\PWLM_QZLLI[*M[XZÛPMVLMZ,+8TI\\MVUQ\)VQ[ ITLMPaL;KP_MNMT[Ã]ZM:MIOMVbJM[KPZQMJMVCE

,ITERATUR ;45*"*L111!!3IX ) )VITa[MV[IUUT]VOLMZQV\MZVI\QWVITMV.Z]KP\[IN\=VQWV!"6Z ;\IPT - !" ,ÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQM w -QV 4IJWZI\WZQ]U[J]KP ;XZQVOMZ >MZTIO *MZTQV;!

"ESTIMMUNGVON:UCKERNMITTELS(0,# !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MTITTOMUMQV 'RUNDLAGEN B]Z

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE

B]Z,M\MS\QWVLMZOM\ZMVV\MV3WPTMVPaLZI\M_MZLMVQVLMZ:MOMT:MNZIS\QWV[ QVLM`,M\MS\WZMV:1MQVOM[M\b\B]UMUXâVLTQKPMV]VL[MTMS\Q^MV6IKP_MQ[ PIJMV 6IKP[Ã]TMVLMZQ^I\Q[QMZ]VOMV UQ\ 3]XNMZ*QKQVKPWVQVIV\:MIOMVb Jb_ 7ZKQV;KP_MNMT[Ã]ZM:MIOMVb Jb_ 8MZQWLI\)KM\aTIKM\WV:MIOMVb OZW¾M *M LM]\]VOMZTIVO\ ,I[QU.WTOMVLMVJM[KPZQMJMVM)UQVW8PI[MV084+;a[\MUUQ\:1,M\MS\Q WVQ[\^WZVMPUTQKPNÛZLQM*M[\QUU]VO^WV.Z]K\W[M]VL/T]KW[MVMJMV;IKKPI ZW[M5IT\W[M4IK\W[M]VL5IT\W\ZQW[MOMMQOVM\CE

0RINZIPDER-ETHODE 6IKPMQVMU>MZLÛVV]VO[Jb_)]NIZJMQ\]VO[[KPZQ\\_MZLMVLQMB]KSMZ^MZ\MQ T]VO[KPZWUI\WOZIXPQ[KPUQ\0QTNMLMZ084+IVMQVMZ)UQVW8PI[MOM\ZMVV\B]Z ,M\MS\QWV_QZLMQV:1,M\MS\WZMQVOM[M\b\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w .TÛ[[QOSMQ\[KPZWUI\WOZIXPUQ\:1,M\MS\WZ]VL)][_MZ\MMQVPMQ\^OT w /TI[[XZQ\bM"T w 5MUJZIVâT\MZ"8WZMV_MQ\MU w LQ^MZ[M5M[[SWTJMV*MKPMZOTÃ[MZ #HEMIKALIEN w )KM\WVQ\ZQT"b]Z:ÛKS[\IVL[IVITa[MUMUJZIVâT\ZQMZ\ w JQLM[\?I[[MZ"NÛZLQM084+UMUJZIVâT\ZQMZ\ "ESTIMMUNG I0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO ,QM)]NIZJMQ\]VOLM[8ZWJMVUI\MZQIT[ZQKP\M\[QKPVIKPLM[[MV-Q_MQ¾]VL.M\\ OMPIT\1V^QMTMV.ÃTTMV3MS[M;KPWSWTILMB]KSMZ_IZMV;KPVQ\\MVM\KOMVÛO\ M[LQM8ZWJMQVPMQ¾MULM[\?I[[MZI]Nb][KPTÃUUMVIV[KPTQM¾MVL^WV=VTÕ[TQ KPMUIJb]âT\ZQMZMV]VLI]NMQVLMâVQMZ\M[>WT]UMVI]Nb]NÛTTMV#VIKPOMMQOVM\MZ >MZLÛVV]VOSIVVLQM4Õ[]VOLQZMS\I]NLQM084+;Ã]TMQVRQbQMZ\_MZLMV *MQNM\\]VLMQ_MQ¾PIT\QOMV4MJMV[UQ\\MTV_QZLLI[.M\\L]ZKP-`\ZIS\QWVUQ\ 8M\ZWTM]UJMVbQV MV\NMZV\ -Q_MQ¾ SIVV L]ZKP 3TÃZ]VO LMZ I]NOM[KPTÃUU\MV 8ZWJM UQ\ +IZZMb:MIOMVbQMV 1 ]VL 11 [ MV\NMZV\ _MZLMV b] M^\T B] KSMZ^MZT][\MVL]ZKP3TÃZMV[J#[I]KP)VUMZS]VO 3TIZM4Õ[]VOMV_QMb*.Z]KP\[ÃN\MSÕVVMVVIKPM^\T>MZLÛVV]VOLQZMS\b]Z 084+)VITa[MMQVOM[M\b\_MZLMV ,QM 3WVbMV\ZI\QWV LMZ MQVbMTVMV B]KSMZ [WTT\M JMQ MQVMU -QV[XZQ\b^WT]UMV ^WVTb_Q[KPMV]VL JM\ZIOMV J084+8IZIUM\MZ w
*M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLMV

w ,M\MS\WZ":1 w -QV[XZQ\b^WT]UMV"T;KPTMQNM

!USWERTUNG ,QM 8MIS[ LM[ MZPIT\MVMV .TÛ[[QOKPZWUI\WOZIUU[ _MZLMV L]ZKP >MZOTMQKP LMZ :M\MV\QWV[bMQ\MV OMVI]MZ" S?MZ\M ^WV :MNMZMVb[]J[\IVbMV b]OMWZLVM\ [)JJ#b]Z,MâVQ\QWVLM[S?MZ\M[[ ,QM Y]IV\Q\I\Q^M *M[\QUU]VO MZNWTO\ L]ZKP LQM 5M\PWLM LM[ -`\MZVMV ;\IV LIZL[ UQ\ LMV RM_MQTQOMV ;]J[\IVbMV ,QM 3ITQJZQMZTÕ[]VOMV b]Z -Z[\MTT]VO LMZ 3ITQJZQMZOMZILM[WTTMVRM_MQT[w QOQV?I[[MZ[MQV-[SÕVVMVLQM8MISPÕPMV WLMZLQM8MISãÃKPMVb]Z)][_MZ\]VOPMZIVOMbWOMV_MZLMV !NMERKUNG ,QM,W[QMZ]VOLMZ+IZZMb:MIOMVbQMVJMQUVW\_MVLQOMV3TÃZMVU][[[WZONÃT\QO]VL^WZ ITTMUQVXZWXWZ\QWVITMV<MQTMVOM[KPMPMV]USMQVMb][Ã\bTQKPMV;\ÕZ;QOVITMQU:1,M \MS\WZb]MZbM]OMV

!BB .TÛ[[QOKPZWUI\WOZIUU^WVB]KSMZVQV *QMZVIKPCE.Z]K\W[M/T]KW[M ;IKKPIZW[M5IT\W[M5IT\W\ZQW[M

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE

,ITERATUR *I]MZ09]I[\0;PITIJa):WKMS8! "084+^WV3WPTMVPaLZI\MV4IJWZ8ZI`Q[!" ?WQLQKP08NIVVPI][MZ?*TIQKPMZ/! "»JMZLMV-QV[I\bLMZ084+b]Z*M[\QUU]VO ^WV5WVW]VL,Q[IKKPIZQLMV[W_QM;WZJQ\]VL@aTQ\QV4MJMV[UQ\\MTV4MJMV[UQ\\MTKPMU OMZQKP\T+PMU" :IXX)*IKPUIVV7BQMOTMZ)!"*M[\QUU]VO^WVB]KSMZ/TaKMZQV]VL-\PIVWTQU ?MQVUQ\0QTNMLMZ084+,M]\4MJMV[U:L[KP" 1VNWZUI\QWV[[KPZQN\.I0M_TM\\8IKSIZL! ")VITa\QKIT;]XXTQM[+I\ITWOIVL+PZWUI \WOZIXPa:MNMZMVKM/]QLM;

0OLARIMETRISCHE-ETHODEN 8WTIZQUM\ZQ[KPM5M\PWLMVPIJMVb]U>WZ\MQTLI[[[QM[KPVMTT]VLUQ\MQVNIKPMV 5Q\\MTVL]ZKPb]NÛPZMV[QVL]VLb]LMUbMZ[\ÕZ]VO[NZMQIZJMQ\MVLPLQM4Õ[]V OMVNÛZ_MQ\MZM=V\MZ[]KP]VOMV^MZ_MVLM\_MZLMVSÕVVMV.ÛZLQM*M[\QUU]VO ^WVB]KSMZVUQ\0QTNMLMZ8WTIZQUM\ZQM[QVLRMLWKPLQMVIKPNWTOMVLMV>WZI][ [M\b]VOMVb]JMIKP\MV" I6MJMV LMU b] JM[\QUUMVLMV B]KSMZ LÛZNMV SMQVM IVLMZMV WX\Q[KP IS\Q^MV ;]J[\IVbMV ^WZTQMOMV ,QM[M >WZI][[M\b]VO _QZL QV 4MJMV[UQ\\MTV QU )TTOM UMQVMV VQKP\ QUUMZ MZNÛTT\ *MQ LMZ ;IKKPIZW[MJM[\QUU]VO L]ZKP 5M[[]VO ^WZ]VLVIKPLMZ1V^MZ[QWV;Ã]ZMPaLZWTa[M^OTPQMZb]_QZLLQM)V _M[MVPMQ\IVLMZMZWX\Q[KPIS\Q^MZ;]J[\IVbMVSWUXMV[QMZ\[WLI[[LQM[MVQKP\ QV-Z[KPMQV]VO\ZM\MV J,QM5M[[TÕ[]VOMVLÛZNMVVQKP\OM\ZÛJ\Jb_[\IZSOMNÃZJ\[MQVWZ LMZ )V_MVL]VO LMZ 8WTIZQUM\ZQM Q[\ MQV 6IKP_MQ[ Jb_ MQVM 1LMV\QâbQMZ]VO LMZ QV LMZ 8ZWJM ^WZTQMOMVLMV B]KSMZ b_MKSUÃ¾QO [ .MZVMZPI\LQM8WTIZQUM\ZQMJMQLMZ;\ÃZSMJM[\QUU]VO[OZW¾M*MLM] \]VOB]Z
*M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLMV

0OLARIMETRISCHE"ESTIMMUNGVON3ACCHAROSEUND'LUCOSE !NWENDUNGSBEREICH w B]KSMZXZWL]S\MB]KSMZTÕ[]VOMV w b]KSMZPIT\QOM4MJMV[UQ\\MT^WZVMPUTQKP[IKKPIZW[MPIT\QOM 'RUNDLAGEN ,QM 8WTIZQUM\ZQM Q[\ MQVM 5M\PWLM b]Z :MQVPMQ\[XZÛN]VO ]VL b]Z Y]IV\Q\I\Q^MV *M[\QUU]VO ^WV WX\Q[KP IS\Q^MV .TÛ[[QOSMQ\MV Jb_ ^WV 4Õ[]VOMV WX\Q[KP IS \Q^MZ ;\WNNM ,I[ 5M[[XZQVbQX JM[\MP\ LIZQV LI[[ LMZIZ\QOM .TÛ[[QOSMQ\MV Jb_ 4Õ[]VOMVLQM-JMVMMQVM[TQVMIZXWTIZQ[QMZ\MV4QKP\[\ZIPT[QV)JPÃVOQOSMQ\QPZMZ 3WVbMV\ZI\QWV]UMQVMVJM[\QUU\MV*M\ZIO,ZMP_QVSMTDLZMPMVB]Z8WTIZQ UM\ZQM]VLb]ZWX\Q[KPMV)S\Q^Q\Ã\[ #LWZ\[QVLI]KPLQM?MZ\MLMZ[XMbQâ [KPMV,ZMP]VOCDELMZ_QKP\QO[\MVB]KSMZIVOMOMJMV ,QM *M[\QUU]VO ^WV ;IKKPIZW[M VMJMV 1V^MZ\b]KSMZ ]VL 5WVW[IKKPIZQLMV JI[QMZ\LIZI]NLI[[MQVM;IKKPIZW[MTÕ[]VOL]ZKP1V^MZ[QWVMQVM,ZMP_MZ\ÃVLM Z]VO MZNÃPZ\ ;QVL RMLWKP I]¾MZ ;IKKPIZW[M IVLMZM ,Q[IKKPIZQLM WLMZ 8WTa[IK KPIZQLMb]OMOMV[WQ[\b]JMZÛKS[QKP\QOMVLI[[I]KPLQM[MMQVM,ZMP_MZ\ÃVLM Z]VOJM_QZSMV 0RINZIPDER-ETHODE ,MZ ,ZMP_QVSMT MQVMZ ;IKKPIZW[M OON b][Ã\bTQKP OT]KW[MPIT\QOMV 4Õ[]VO _QZL ^WZ]VLVIKPLMZ1V^MZ[QWV;Ã]ZMPaLZWTa[MXWTIZQUM\ZQ[KPJM[\QUU\,QM,QN NMZMVbb_Q[KPMVJMQLMV,ZMP_MZ\MVMZOQJ\LMV;IKKPIZW[MOMPIT\,MZ/T]KW[MOM PIT\SIVVI]NOZ]VLLMZ3MVV\VQ[LMZ[XMbQâ[KPMV,ZMP]VOLMZJM\MQTQO\MVB]KSMZ MJMVNITT[JMZMKPVM\_MZLMV $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w 8WTIZQUM\MZ"0ITJ[KPI\\MVOMZÃ\^OT w 8WTIZQUM\MZZWPZ"LU%UU w \MUXMZQMZJIZM[?I[[MZJIL w 5M[[SWTJMV"UT w 5M[[XQXM\\M"UT w >WTTXQXM\\M"UT w .IT\MVâT\MZ #HEMIKALIENPA w NÛZLQM1V^MZ[QWV"[ w *TMQ11IKM\I\8J+0+7707VM]\ZIT w VM]\ZITM*TMQIKM\I\4Õ[]VO"8J+0+7707OM[Ã\\QO\QVLM[\?I[[MZ "ESTIMMUNG I,ZMP_MZ\^WZLMZ1V^MZ[QWV -\_IO8ZWJM_MZLMVOMVI]IJOM_WOMVQVMQVMVUT5M[[SWTJMVOMOMJMV ]VLUQ\KIUTPMQ¾MULM[\?I[[MZOMTÕ[\.IZJQOM4Õ[]VOMV_MZLMVL]ZKP

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE

B][I\b^WVUTLMZVM]\ZITMV*TMQIKM\I\4Õ[]VO[)VUMZS]VOOMSTÃZ\MV\ NÃZJ\6IKPLMU=U[KP_MVSMV_QZLLMZ3WTJMVUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSM I]NOMNÛTT\]VLLQM4Õ[]VOâT\ZQMZ\,QMMZ[\MVUTLM[.QT\ZI\[_MZLMV^MZ_WZNMV ,IVIKP _MZLMV UT .QT\ZI\ I]NOMNIVOMV .ÛZ LQM 8WTIZQUM\ZQM [QVL V]Z ^ÕTTQO STIZM4Õ[]VOMVb]^MZ_MVLMV,QM4Õ[]VO_QZL^WZLMU-QVNÛTTMVQVLI[8WTIZQ UM\MZZWPZI]N+\MUXMZQMZ\ ,QMOM[IU\M8WTIZQ[I\QWV[UM[[]VO[WTTJMQ+L]ZKPOMNÛPZ\_MZLMV)V LMZVNITT[[QVL<MUXMZI\]ZSWZZMS\]ZMVb*VIKPCE^WZb]VMPUMV ,QM,ZMP]VO_QZLJQ[I]NMQVM/MVI]QOSMQ\^WV?QVSMTOZILMVIJOMTM[MV -[ _QZL LMZ 5Q\\MT_MZ\ ^WV )JTM[]VO[_MZ\MV OMJQTLM\ -ZPIT\MVMZ 5M[[_MZ\" D^>WZbMQKPMVJMZÛKS[QKP\QOMV (INWEIS *MQU)]N[M\bMVLM[>MZ[KPT][[M[LM[8WTIZQUM\MZZWPZM[[QVLITTM4]N\JTI[MVb]MV\NMZVMV ,I[OMNÛTT\M:WPZ_QZLQVLI[8WTIZQUM\MZMQVOM[M\b\_MTKPM[i6]TTtIVbMQOMVU][[

J,ZMP_MZ\VIKPLMZ1V^MZ[QWV 5Q\UTLM[.QT\ZI\[VIKPI_QZLQVMQVMUUT5M[[SWTJMV_QM]V\MZ IVOMOMJMV MQVM ;Ã]ZMPaLZWTa[M 1V^MZ[QWV L]ZKPOMNÛPZ\ 6IKP LMU )]NNÛTTMV LM[3WTJMV[UQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSM_QZLLQM4Õ[]VOI]N+\MUXM ZQMZ\IV[KPTQM¾MVLQVLI[8WTIZQUM\MZZWPZOMNÛTT\]VLXWTIZQUM\ZQMZ\ ,QM]V\MZIIVOMOMJMVMV0QV_MQ[M[QVLb]JMIKP\MV -ZPIT\MVMZ5M[[_MZ\"DV>WZbMQKPMVJMZÛKS[QKP\QOMV

!USWERTUNG I;IKKPIZW[MOMPIT\ ,MZ/MPIT\LMZ8WTIZQ[I\QWV[4Õ[]VOIV;IKKPIZW[MK[QVOUTMZOQJ\ [QKPVIKPNWTOMVLMZ/TMQKP]VO" K[COUTE%D^wDV D^ DV

½

,ZMP_QVSMTLMZ8ZWJMVTÕ[]VO^WZLMZ1V^MZ[QWVQV?QVSMTOZILMVMZPIT \MVVIKPI ,ZMP_QVSMTLMZ8ZWJMVTÕ[]VOVIKPLMZ1V^MZ[QWVQV?QVSMTOZILMVMZPIT \MVVIKPJ >MZLÛVV]VO[NIS\WZLI^WVLMU.QT\ZI\VIKPIV]ZUTb]Z1V^MZ[QWV MQVOM[M\b\_]ZLMV

5Q\K[_QZL]V\MZ*MZÛKS[QKP\QO]VOLMZ-QV_IIOM]VLM^\T>MZLÛVV]VOI]NLMV /MPIT\IV;IKKPIZW[MQVLMZ8ZWJMb]ZÛKSOMZMKPVM\ J/T]KW[MOMPIT\ ,MZ/MPIT\LMZ8WTIZQ[I\QWV[4Õ[]VOIV/T]KW[MK/QVOUTMZOQJ\[QKPL]ZKP )]ãÕ[]VOLMZNWTOMVLMV/TMQKP]VO

,I[8WTIZQUM\MZZWPZ_QZLb_MQUITUQ\LMZ4Õ[]VO^WZOM[XÛT\

*M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLMV

VIKP

CDE/ % CDE[ % T %LU K[ ;IKKPIZW[MOMPIT\JMZMKPVM\VIKPI K/COUTE%! D^wK[

!NMERKUNG 3TÃZ]VO"*MQXWTIZQUM\ZQ[KPMV5M[[]VOMV_QZL^WZ_QMOMVLUQ\*TMQ[ITbTÕ[]VOMVOMSTÃZ\ B]Z *M[\QUU]VO ZML]bQMZMVLMZ B]KSMZ b* /T]KW[M _QM QU ^WZTQMOMVLMV .ITT SWUU\ I][[KPTQM¾TQKPLQM3TÃZ]VOUQ\VM]\ZITMZ*TMQIKM\I\4Õ[]VOQV*M\ZIKP\UQ\LMZ[QKPO]\M 3TÃZ_QZS]VOMVMZZMQKPMVTI[[MVCE1[\V]Z;IKKPIZW[Mb]JM[\QUUMV_QZLb]Z3TÃZ]VOJI [Q[KPM*TMQIKM\I\4Õ[]VOMUXNWPTMV[CE 5]\IZW\I\QWV" -ZbM]OVQ[[M LQM /T]KW[M WLMZ IVLMZM ZML]bQMZMVLM B]KSMZ QV SZQ[\ITTQVMZ .WZUMV\PIT\MVbMQOMV5]\IZW\I\QWV=USWV[\IV\M,ZMP_MZ\Mb]MZPIT\MV_MZLMVLQM 8WTIZQ[I\QWV[TÕ[]VOMVb]Z/TMQKPOM_QKP\[MQV[\MTT]VOÛJMZ6IKP\[\MPMVOMTI[[MVWLMZM[ _QZLb]Z[WNWZ\QOMV5M[[]VOLQMVM]\ZITM4Õ[]VOVIKPIX0%^WZLMU)]NNÛTTMVb]U ;QMLMVMZPQ\b\UQ\_MVQOMV
,ITERATUR 045+"*L11!; );="*L14!-5M\PWLM)XZQT! :-."; *,";

#HEMISCHE3UMMENMETHODEN *MQ LMV KPMUQ[KPMV 5M\PWLMV [QVL QV[JM[WVLMZM ZML]S\WUM\ZQ[KPM 5M\PWLMV ^WV*MLM]\]VOJMQLMVMVLI[:ML]S\QWV[^MZUÕOMVLMZ^MZ[KPQMLMVMVB]KSMZI]N ;ITbTÕ[]VOMV^WV;KP_MZUM\ITTMVUMQ[\3]XNMZIVITa\Q[KPI][OMV]\b\_QZL 5WVW[IKKPIZQLM_QMb*/T]KW[M]VL.Z]K\W[MTQMOMVIT[0ITJIKM\ITM^WZ1V ITSITQ[KPMZ 4Õ[]VO _QZL LQM 0ITJIKM\IT[\Z]S\]Z bMZ[\ÕZ\ ]VL LQM ZML]bQMZMVLM +IZJWVaTN]VS\QWVNZMQOM[M\b\,QM[M_QZLQVKIZJWVI\ITSITQ[KPMZ4Õ[]VOJMQ;QM LM\MUXMZI\]Z ]V\MZ OMVI] NM[\OMTMO\MV )ZJMQ\[JMLQVO]VOMV UQ\ +] W`QLQMZ\ ,IJMQ MV\[\MP\ MQVM VQKP\ TQVMIZ ^WV LMZ RM_MQTQOMV B]KSMZUMVOM IJPÃVOQOM 5MVOMIV+]7,I[+]7_QZLIV[KPTQM¾MVLMV\_MLMZLQZMS\WLMZÛJMZLQM5MV OMIV]V^MZJZI]KP\MU+]QWLWUM\ZQ[KPJM[\QUU\ ,Q[IKKPIZQLM _QZSMV V]Z LIVV ZML]bQMZMVL _MVV MQVMZ QPZMZ ;IKKPIZQLJI] [\MQVMQV0ITJIKM\IT[\Z]S\]Z^WZTQMO\b*4IK\W[M5IT\W[M,MUOMOMVÛJMZQ[\ JMQ[XQMT[_MQ[M;IKKPIZW[MMQV,Q[IKKPIZQLWPVM0ITJIKM\ITSWUXWVMV\MIT[WMQV >WTTIKM\IT]VL_MQ[\I][LQM[MU/Z]VL[MTJ[\SMQVMZML]bQMZMVLM?QZS]VOI]N 5Q\ZML]S\WUM\ZQ[KPMV5M\PWLMV_MZLMV^WZTQMOMVLMZML]bQMZMVLMB]KSMZQV QPZMZ/M[IU\PMQ\LQZMS\JM[\QUU\[6QKP\ZML]bQMZMVLMB]KSMZUÛ[[MV b]QPZMZ-ZNI[[]VOb]MZ[\L]ZKP[I]ZM0aLZWTa[MQVZML]bQMZMVLM>MZJQVL]VOMV LPQV[WO1V^MZ\b]KSMZOM[XIT\MV_MZLMV,QM[M0aLZWTa[MZMIS\QWV_QZLIT[

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE

1V^MZ[QWVJMbMQKPVM\)][LMZ,QNNMZMVbb_Q[KPMVLMUB]KSMZOMPIT\^WZ]VLVIKP LMZ1V^MZ[QWVTÃ[[\[QKPLMZ;IKKPIZW[MOMPIT\JMZMKPVMV[,I/T]KW[M ]VL .Z]K\W[M QV 4MJMV[UQ\\MTV PÃ]âO OMUMQV[IU ^WZTQMOMV ]VL UQ\ LMV ITTOM UMQVÛJTQKPMVKPMUQ[KPMV5M\PWLMV^WZLMZ1V^MZ[QWVV]Zb][IUUMVJM[\QUU\ _MZLMVQ[\MQVMOM[WVLMZ\M.Z]K\W[MJM[\QUU]VOMZNWZLMZTQKP]ULQM)V\MQTMIV /T]KW[M]VL.Z]K\W[MLQNNMZMVbQMZMVb]SÕVVMV[ >WZ LMZ )V_MVL]VO LMZ QU .WTOMVLMV IVOMOMJMVMV 5M\PWLMV b]Z *M[\QU U]VOLMZB]KSMZQ[\MQV6IKP_MQ[Jb_MQVM1LMV\QâbQMZ]VOLMZQVLMZ8ZWJM^WZ TQMOMVLMVB]KSMZ]VMZTÃ[[TQKP[6IKPQPZMU-ZOMJVQ[ZQKP\M\[QKPLQM )VITa[MV[\ZI\MOQM

"ESTIMMUNGDERDIREKTREDUZIERENDEN:UCKERVORDER)NVERSIONn 2EDUKTOMETRISCHE-ETHODENACH,UFFn3CHOORL !NWENDUNGSBEREICH w B]KSMZXZWL]S\MB]KSMZTÕ[]VOMV w b]KSMZPIT\QOM4MJMV[UQ\\MTb*3WVâ\ÛZM w .Z]KP\[ÃN\M.Z]KP\[IN\OM\ZÃVSM w /MUÛ[MXZWL]S\M w ?MQV 'RUNDLAGEN ,QM _QKP\QO[\MV ZML]bQMZMVLMV 5WVW[IKKPIZQLM QV 4MJMV[UQ\\MTV [QVL /T]KW[M ]VL .Z]K\W[M# b] LMV _QKP\QO[\MV ZML]bQMZMVLMV ,Q[IKKPIZQLMV bÃPTMV 4IK\W[M ]VL5IT\W[M:ML]bQMZMVLMB]KSMZTQMOMVQVITSITQ[KPMZ4Õ[]VOQVLMZWNNMVSM\\Q OMV)TLMPaLJb_3M\WNWZU^WZ]VLVQKP\QVLMZ[\IJQTMV:QVO[\Z]S\]Z.Z]K\W[M UQ\QPZMZPWPMV7`QLI\QWV[[\]NMIT[3M\Wb]KSMZ_QZS\ZML]bQMZMVLLI[QKPI]N OZ]VLLMZ)KaTWQV-VLQWTMZJQVL]VOMV_MZLMVI]NOZ]VLLMZQPVMVOMUMQV[IUMVZML] bQMZMVLMV-QOMV[KPIN\MV^WZLMZ1V^MZ[QWV[]UUIZQ[KPMZNI[[\]VLIT[1V^MZ\b] KSMZJMZMKPVM\IVOMOMJMV 0RINZIPDER-ETHODE ,QMQVLMZ8ZWJM^WZTQMOMVLMVB]KSMZ_MZLMV^WZLMZ1V^MZ[QWVwRMLWKPVIKP)J \ZMVV]VO]VL:MQVQO]VO3TÃZMVwUQ\MQVMZLMâVQMZ\PMZOM[\MTT\MV3]XNMZ11 1WVMVPIT\QOMVKIZJWVI\ITSITQ[KPMV4Õ[]VO4]NN[KPM4Õ[]VOQVLMZ;QMLMPQ\bM ]UOM[M\b\,QMLQZMS\ZML]bQMZMVLMVB]KSMZ_MZLMVLIJMQW`QLQMZ\]VL+]b] +]ZML]bQMZ\_MTKPM[IT[+]7I][NÃTT\/T,MZ»JMZ[KP][[IV+]1WVMV _QZLQWLWUM\ZQ[KPJM[\QUU\/T]VL>WV*MLM]\]VOQ[\NÛZLQMY]IV \Q\I\Q^M)V_MVL]VO^WV/TLI[[L]ZKPLQMOZW¾M5MVOM^WVb]OMOMJMVMU 3ITQ]UQWLQL]VL*QTL]VO^WV]VTÕ[TQKPMU3]XNMZ1QWLQLLI[/TMQKPOM_QKP\I]N LQMZMKP\M;MQ\M^MZ[KPWJMV_QZL

*M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLM

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w 0MQbXTI\\M w 3ÛPT_I[[MZJIL w X05M\MZ w 5M[[SWTJMV"UTUT w >WTTXQXM\\MV"UTUTUTM^\TB_Q[KPMVOZÕ¾MV w -ZTMVUMaMZSWTJMVUQ\;KPTQNN6;!"UT w :ÛKSã][[SÛPTMZUQ\;KPTQNN6;! w 3]ZbbMQ\UM[[MZJM[[MZ";\WXX]PZ w *ÛZM\\M"UT w 5M[[baTQVLMZ"UT w ;QMLM[\MQVKPMV w .IT\MVâT\MZ #HEMIKALIENPA w 3ITQ]UPM`IKaIVWNMZZI\113C.M+6E07 w BQVSIKM\I\BV+0+7707 w 3]XNMZ[]TNI\+];707 w 6I\ZQ]UKIZJWVI\_I[[MZNZMQ6I+7 w +Q\ZWVMV[Ã]ZMUWVWPaLZI\ w 3ITQ]UQWLQL31 w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO6I\ZWVTI]OM"OT w ;KP_MNMT[Ã]ZM" QOԑOT w 6I\ZQ]U\PQW[]TNI\5I¾TÕ[]VO"UWTT w ;\ÃZSM4Õ[]VO"KI QO w +IZZMb4Õ[]VO1" O3ITQ]UPM`IKaIVWNMZZI\11QVLM[\?I[[MZTÕ[MV]VL I]NUTI]NNÛTTMV w +IZZMb4Õ[]VO11" OBQVSIKM\I\QVLM[\?I[[MZTÕ[MV]VLI]NUTI]N NÛTTMV w 4Õ[]VOVIKP4]NN" w <MQTTÕ[]VO)" O+Q\ZWVMV[Ã]ZMQVUTLM[\?I[[MZKI+TÕ[MV w <MQTTÕ[]VO*" O6I\ZQ]UKIZJWVI\QVUTLM[\?I[[MZKI+TÕ[MV w <MQTTÕ[]VO+" O3]XNMZ[]TNI\QVUTLM[\?I[[MZTÕ[MV w 4]NN[KPM4Õ[]VO" =V\MZ^WZ[QKP\QOMU ;KP_MVSMV_QZLTIVO[IU)QV*OMOW[[MV+7_QZL NZMQLQM4Õ[]VO[KPÃ]U\[\IZS 6IKPLMU)]NPÕZMVLMZ/I[MV\_QKST]VO _QZL + PQVb]OMNÛO\ ]VL I]N UT UQ\ LM[\ ?I[[MZ I]NOMNÛTT\ ,MZ X0?MZ\LQM[MZ4Õ[]VOU][[JMQ+b_Q[KPMV!]VL!TQMOMV,QMâT \ZQMZ\M4Õ[]VOQ[\QVLQKP\[KPTQM¾MVLMV*MPÃT\MZV]VJMOZMVb\PIT\JIZ

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE

0ROBENVORBEREITUNG I;ÃN\M/M\ZÃVSM?MQV 2MVIKPB]KSMZOMPIT\_MZLMVJQ[UTLMZb]]V\MZ[]KPMVLMV.TÛ[[QOSMQ\ QVMQVMVUT5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\UQ\LM[\?I[[MZI]NKIUTMZOÃVb\ UQ\UT+IZZMb4Õ[]VO1^MZ[M\b\]VLL]ZKPUQ[KP\6IKPB]OIJM^WVUT+IZ ZMb4Õ[]VO11_QZLMZVM]\L]ZKPUQ[KP\UQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ ]VLâT\ZQMZ\ JB]KSMZXZWL]S\M;Û¾_IZMV *MQB]KSMZXZWL]S\MV_QM.TÛ[[QOb]KSMZ1V^MZ\b]KSMZ[QZ]X/T]SW[M[QZ]X,M` \ZW[MJb_;Û¾_IZMV_MZLMVOLMZ8ZWJMI]NUOOMVI]IJOM_WOMV]VLQV MQVMVUT5M[[SWTJMVOMOMJMVb]VÃKP[\OMTÕ[\]VL_QM]V\MZIIVOMOMJMV OMSTÃZ\I]NOMNÛTT\]VLâT\ZQMZ\ K <WUI\MVUIZS OSWVbMV\ZQMZ\M[<WUI\MVUIZS_MZLMVI]NUOOMVI]IJOM_WOMVQVMQVMV UT5M[[SWTJMVOMOMJMVUQ\M\_IUTLM[\?I[[MZOMTÕ[\JQ[b]Z5IZSM I]NOMNÛTT\O]\L]ZKPUQ[KP\]VLâT\ZQMZ\UTLM[.QT\ZI\[_MZLMVQVMQVMU UT5M[[SWTJMV_QM]V\MZIJM[KPZQMJMVUQ\RMUTLMZ+IZZMb4Õ[]VOMVOMSTÃZ\ ]VLVIKPLMU)]NNÛTTMVI]NLQMUT5IZSMâT\ZQMZ\UTLQM[M[.QT\ZI\[_MZ LMVUQ\6I\ZWVTI]OMOT]V\MZ3WV\ZWTTMUQ\MQVMUX05M\MZI]NX0%! MQVOM[\MTT\QVMQVMVUT5M[[SWTJMVÛJMZ[XÛT\]VLJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ ,ILQMI]NX0!MQVOM[\MTT\M4Õ[]VOVQKP\[\IJQTQ[\U][[[QM[WNWZ\b]ZB]KSMZJM [\QUU]VOMQVOM[M\b\_MZLMV "ESTIMMUNG I0I]X\^MZ[]KP ,QMb]Z*M[\QUU]VOMQVOM[M\b\M8ZWJMVTÕ[]VO[WTT\MQVMQVMU>WT]UMV^WV UTVQKP\UMPZIT[UOZML]bQMZMVLMB]KSMZMV\PIT\MV1[\LQM[VQKP\LMZ.ITTQ[\ LQM4Õ[]VOMV\[XZMKPMVLb]^MZLÛVVMV UTLMZ4]NN[KPMV4Õ[]VO_MZLMVQVMQVMVUT-ZTMVUMaMZSWTJMVXQ XM\\QMZ\]VLUTLMZw_QMWJMVJM[KPZQMJMVwI]NOMIZJMQ\M\MVM^\TMV\[XZM KPMVL ^MZLÛVV\MV 8ZWJMVTÕ[]VO b]OM[M\b\ 6IKP B]OIJM ^WV ;QMLM[\MQVKPMV _QZL LMZ 3WTJMV UQ\ LMU :ÛKSã][[SÛPTMZ ^MZJ]VLMV ]VL LMZ 1VPIT\ I]N MQVMZ ^WZOMPMQb\MV0MQbXTI\\MQVVMZPITJ^WVUQVb]U;QMLMVMZPQ\b\)J;QMLMJMOQVV _QZLOMVI]UQVIU;QMLMVOMPIT\MV]VLLIVIKP[WNWZ\UQ\SIT\MU?I[[MZIJ OMSÛPT\;WTT\MLQM3WKPTÕ[]VOL]ZKPMV\[\MPMVLM[3]XNMZ1W`QLMQVMZW\JZI]VM .IZJMIVVMPUMVJMLM]\M\LQM[LI[[LMZ»JMZ[KP][[IV+]1WVMV^MZJZI]KP\ Q[\1VMQVMU[WTKPMV.ITTQ[\LMZ)V[I\bUQ\MQVMZMV\[XZMKPMVL^MZLÛVV\MV8ZW JMTÕ[]VOb]_QMLMZPWTMV 6IKPLMU-ZSIT\MVLMZOZÛVJTI]OMNÃZJ\MV4Õ[]VO_MZLMVKIO3ITQ]UQW LQLLQMB]OIJMQ[\I]KPIT[UTMQVMZ4Õ[]VOO31UTUÕOTQKP]VL]V\MZ ^WZ[QKP\QOMU >WZ[QKP\ ;\IZSM[ ;KPÃ]UMV +7-V\_QKST]VO =U[KP_MVSMV UT ;KP_MNMT[Ã]ZM QO b]OMOMJMV ,IVIKP _QZL UQ\ 6I\ZQ]U\PQW[]TNI\ 5I¾TÕ[]VOJQ[b]U)]N\ZM\MVMQVMZUI\\OMTJMV.IZJM\Q\ZQMZ\]VLVIKPB]OIJM MQVQOMZ UT ;\ÃZSMTÕ[]VO IT[ 1VLQSI\WZ LQM MZ[KP_QVLMV LMZ *TI]NÃZJ]VONWZ\OMNÛPZ\

*M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLMV

J*TQVL^MZ[]KP 1VOTMQKPMZ?MQ[M_QZLMQV*TQVL_MZ\UQ\UT4]NN[KPMZ4Õ[]VO]VLUT LM[\?I[[MZMZUQ\\MT\

!USWERTUNG ,MZ>MZJZI]KPIV6I\ZQ]U\PQW[]TNI\5I¾TÕ[]VOKQVUTLMZLMZ5MVOMIV^WZ TQMOMVLMVLQZMS\ZML]bQMZMVLMVB]KSMZVMV\[XZQKP\MZZMKPVM\[QKPVIKP" KCUTE%JwI^

I^ J

>MZJZI]KPIV6I\ZQ]U\PQW[]TNI\5I¾TÕ[]VOUWTTQVUTQU0I]X\ ^MZ[]KP^WZLMZ1V^MZ[QWV >MZJZI]KPIV6I\ZQ]U\PQW[]TNI\5I¾TÕ[]VOUWTTQVUTQU*TQVL ^MZ[]KP

,MZ?MZ\KLQMV\b]U)JTM[MVLMZ5MVOMIVZML]bQMZMVLMVB]KSMZV1I][WT]UMV UT LMZ 8ZWJMVTÕ[]VO ,MZI][LMZMZLÛVV]VO]VL8ZWJMVMQV_IIOMLMV/MPIT\IVZML]bQMZMVLMVB]KSMZV^WZLMZ 1V^MZ[QWVB^IVOMOMJMVIT[1V^MZ\b]KSMZ *MQ ãÛ[[QOMV 8ZWJMV _QZL LMZ /MPIT\ B^ QV OT JMQ NM[\MV 8ZWJMV QV ԑOOIVOMOMJMV !NMERKUNG ,I LQM :MIS\QWV b_Q[KPMV B]KSMZV ]VL 4]NN[KPMZ 4Õ[]VO VQKP\ [\ÕKPQWUM\ZQ[KP IJTÃ]N\ PÃVOMV?QMLMZPWTJIZSMQ\]VL>MZOTMQKPJIZSMQ\^WVLMZM`IS\MV-QVPIT\]VOLMZ)ZJMQ\[ JMLQVO]VOMVIJ -QV»JMZ[KPZMQ\MVLMZ3WKPLI]MZ]UUQVNÛPZ\JMQ/T]KW[M4IK\W[M]VL5IT\W[MITTMZ LQVO[ V]Z b] MQVMU .MPTMZ ^WV JMQ .Z]K\W[M ^WV ,QM 3WKPLI]MZ ^WV UQV PI\RMLWKPLMV>WZ\MQTLI[[LQM:ML]S\QWV[_QZS]VO^WV/T]KW[M]VL.Z]K\W[Mb]LQM[MU BMQ\X]VS\QU)TTOMUMQVMVOTMQKPQ[\]VLNÛZJMQLMB]KSMZIZ\MVMQVMMQVbQOM
,ITERATUR

);="*L145IQ! NÛZ<WUI\MVUIZS );="*L146W^MUJMZ! NÛZ.Z]KP\[ÃN\M );="*L14!-5M\PWLM)XZQT! NÛZB]KSMZ 045+"*L11!;! ;45*"*L!;! :-."; */"; *,";

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE 4ABELLE -ZUQ\\T]VOLM[/MPIT\[IV/T]KW[M]VL.Z]K\W[M[W_QM4IK\W[MJb_5IT\W[Mw 4]NN[KPM4Õ[]VOUQV3WKPbMQ\VIKPCE;! C CUTE

) CUOE

$

, CUOE

$

- CUOE

! !

! ! !

! ! !

! !! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

$ ! ! ! !

C >MZJZI]KPIV6I\ZQ]U\PQW[]TNI\5I¾TÕ[]VOUWTTLMZLMZ5MVOMIVZML]bQMZMVLMV B]KSMZVMV\[XZQKP\ ) /T]KW[M.Z]K\W[MIT[1V^MZ\b]KSMZ"+07 , 4IK\W[M_I[[MZNZMQ"+07 - 5IT\W[M_I[[MZNZMQ"+07 $ ,QNNMZMVbb]UVIKP[\MPMVLMV?MZ\LMZ;XIT\M

*M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLMV

"ESTIMMUNGDERGESAMTREDUZIERENDEN:UCKERNACHDER)NVERSIONn 2EDUKTOMETRISCHE-ETHODENACH,UFFn3CHOORL !NWENDUNGSBEREICH w [ 'RUNDLAGEN ;IKKPIZW[M OMPÕZ\ b] LMV IU PÃ]âO[\MV QV 4MJMV[UQ\\MTV ^WZSWUUMVLMV B] KSMZV;IKKPIZW[M[MTJ[\_QZS\VQKP\ZML]bQMZMVLSIVVRMLWKPb]Z-ZNI[[]VOUQ\ ZML]S\WUM\ZQ[KPMV5M\PWLMVL]ZKP[I]ZM0aLZWTa[MLMZ)KM\I\JQVL]VOOM[XIT \MV _MZLMV *MQ LMZ 1V^MZ[QWV /T ^WV ;IKKPIZW[M MV\[\MPMV /T]KW[M ]VL .Z]K\W[M[WO1V^MZ\b]KSMZLQMUQ\M^\TQVLMZ8ZWJMb][Ã\bTQKP^WZPIVLMVMV LQZMS\ZML]bQMZMVLMVB]KSMZVOMUMQV[IUJM[\QUU\_MZLMV)][LMZ,QNNMZMVb LMZ*M[\QUU]VOLM[B]KSMZOMPIT\M[iVIKPLMZ1V^MZ[QWVtUQV][i^WZLMZ1V^MZ [QWVtTÃ[[\[QKPLMZ/MPIT\IV;IKKPIZW[MJMZMKPVMV ,QM)V_MVL]VOLMZ1V^MZ[QWVJI[QMZ\I]NLMZ
0RINZIPDER-ETHODE ,QMQVLMZ8ZWJM^WZTQMOMVLM;IKKPIZW[M_QZLVIKP)J\ZMVV]VO]VL:MQVQO]VO 3TÃZMVUQ\;ITb[Ã]ZMVIKPLMZLM]\[KPMVBWTT^WZ[KPZQN\QV^MZ\QMZ\iBWTTQV^MZ [QWVt ,QM QV^MZ\QMZ\M 4Õ[]VO ]VL LQM 4Õ[]VO ^WZ LMZ 1V^MZ[QWV VIKP _MZLMVUQ\ITSITQ[KPMZ3]XNMZKQ\ZI\4Õ[]VO4]NN[KPM4Õ[]VOQVLMZ;QMLMPQ\bM ]UOM[M\b\)V[KPTQM¾MVL_QZLLMZ»JMZ[KP][[IVVQKP\ZML]bQMZ\MV+]1WVMV QWLWUM\ZQ[KPJM[\QUU\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [#I]¾MZLMU" w \MUXMZQMZJIZM[?I[[MZJIL #HEMIKALIENPA w [#I]¾MZLMU" w -\PIVWT"!>WT QO w ;ITb[Ã]ZM" QO w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO" QO w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO"UWTT w -[[QO[Ã]ZM"! QO-Q[M[[QO w ;ITb[Ã]ZM"UWTT w 8PMVWTXP\PITMQV4Õ[]VO" QOQV-\PIVWT

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE

0ROBENVORBEREITUNG w [ )NVERSION UTLMZw_QMWJMVIVOMOMJMVwI]NOMIZJMQ\M\MVM^\TMV\[XZMKPMVL^MZLÛVV \MV8ZWJMVTÕ[]VO_MZLMVQVMQVMVUT5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\UQ\LM[\?I[ [MZb]UT^MZLÛVV\]VLUQ\UT;ITb[Ã]ZM QO^MZ[M\b\)V[KPTQM¾MVL_QZL QVLMV3WTJMVMQVMZ[KP_QVLMV LMZZW\MV.IZJMb]b]OMJMV)V[KPTQM¾MVL_QZLLMZ5M[[SWTJMVUQ\LM[\?I[[MZ JQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ "ESTIMMUNG I0I]X\^MZ[]KP UT LMZ QV^MZ\QMZ\MV 4Õ[]VO _MZLMV _QM ]V\MZ 0I]X\^MZ[]KP JM [KPZQMJMVUQ\UT4]NN[KPMZ4Õ[]VO^MZ[M\b\b]U;QMLMVMZPQ\b\]VL\Q\ZQMZ\ J*TQVL^MZ[]KP ,QM-ZUQ\\T]VOLM[*TQVL^MZ[]KP[_QZLQU)TTOMUMQVMVJMZMQ\[JMQLMZB]KSMZ JM[\QUU]VO^WZLMZ1V^MZ[QWV[^WZOMVWUUMV]VLJZI]KP\PQMZVQKP\ _QMLMZPWT\b]_MZLMVU][[RMLWKPNÛZLQM)][_MZ\]VO^WZTQMOMV

!USWERTUNG I/MPIT\IV/M[IU\QV^MZ\b]KSMZ ,MZ>MZJZI]KPIV6I\ZQ]U\PQW[]TNI\5I¾TÕ[]VOKQVUTLMZLMZ5MVOMIV^WZ TQMOMVLMVOM[IU\ZML]bQMZMVLMVB]KSMZVMV\[XZQKP\MZZMKPVM\[QKPVIKP" KCUTE%JwI

I J

>MZJZI]KPIV6I\ZQ]U\PQW[]TNI\5I¾TÕ[]VOUWTTQVUTQU0I]X\ ^MZ[]KPVIKPLMZ1V^MZ[QWV >MZJZI]KPIV6I\ZQ]U\PQW[]TNI\5I¾TÕ[]VOUWTTQVUTQU*TQVL ^MZ[]KPMV\[XZQKP\LMU?MZ\J^WV

,MZ?MZ\KLQMV\b]U)JTM[MVLMZ5MVOMIVZML]bQMZMVLMVB]KSMZV1I][WT]UMVLMZ8ZWJMVTÕ[]VO b]Z:ML]S\QWV5Q\1QVUO_QZL]V\MZ*MZÛKS[QKP\QO]VOLMZ>MZLÛVV]VO]VL 8ZWJMVMQV_IIOM LMZ /MPIT\ IV ZML]bQMZMVLMV B]KSMZV VIKP LMZ 1V^MZ[QWV BV IVOMOMJMV IT[ 1V^MZ\b]KSMZ JMZMKPVM\ BV _QZL I]KP IT[ /M[IU\QV^MZ\b]KSMZ ԑ;]UUMI][/T]KW[M.Z]K\W[M1V^MZ\b]KSMZJMbMQKPVM\

*M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLM

*MQ ãÛ[[QOMV 8ZWJMV _QZL LMZ /MPIT\ BV QV OT JMQ NM[\MV 8ZWJMV QV ԑOOIVOMOMJMV J;IKKPIZW[MOMPIT\ ,MZ ;IKKPIZW[MOMPIT\ B[ QV OT WLMZ ԑ O O MZOQJ\ [QKP VIKP LMZ /TMQ KP]VO" B[%BVwB^!

BV B^ BVwB^ !

/M[IU\QV^MZ\b]KSMZVIKPLMZ1V^MZ[QWVQVOTJb_ ,QZMS\ZML]bQMZMVLMB]KSMZ^WZLMZ1V^MZ[QWVQVOTJb_ 1V^MZ\b]KSMZ =UZMKPV]VO[NIS\WZ^WV5WT5WVW[IKKPIZQLQV5WT,Q[IKKPIZQL LMZ)][\ZQ\\^WV5WT07_QZLLIL]ZKPJMZÛKS[QKP\QO\

K /M[IU\b]KSMZOMPIT\ =V\MZ LMU /M[IU\b]KSMZOMPIT\ B/ QV OT WLMZ ԑ O O ^MZ[\MP\ UIV LQM ;]UUMI][LMUB]KSMZOMPIT\^WZLMZ1V^MZ[QWVB^]VLLMU;IKKPIZW[MOMPIT\B[" B/%B^B[

,ITERATUR );="*L145IQ! NÛZ<WUI\MVUIZS );="*L146W^MUJMZ! NÛZ.Z]KP\[ÃN\M 045+"*L11!; ;45*"*L!; :-."; *,";

"ESTIMMUNGVONREDUZIERENDEN:UCKERN,ACTOSE UND3ACCHAROSEn +OMPLEXOMETRISCHE-ETHODENACH0OTTERATn%SCHMANN !NWENDUNGSBEREICH w 5QTKP[KPWSWTILM 'RUNDLAGEN 5IVKPM>MZNIPZMVLMZZML]S\WUM\ZQ[KPMVB]KSMZJM[\QUU]VONÛPZMVV]ZLIVV b]OMVI]MV?MZ\MV_MVVLQM;IKKPIZW[MVQKP\LMV:ML]S\QWV[_MZ\^WZLMZ1V ^MZ[QWVJMMQVã][[\,QM5M\PWLMVIKP8W\\MZI\-[KPUIVVVQUU\I]NLQM[M>MZ PÃT\VQ[[M:ÛKS[QKP\ ,QM5M\PWLMQ[\NÛZ>MZPÃT\VQ[[M^WV4IK\W[M]VL;IKKPIZW[M_QM[QMQV5QTKP [KPWSWTILMV^WZTQMOMV[MPZO]\OMMQOVM\*MQIVLMZMV>MZPÃT\VQ[[MVSIVVUIV RMLWKP.MPT_MZ\MMZPIT\MVCE4IK\W[M_QZLI][LMZ:ML]S\QWV[_QZS]VO^WZLMZ 1V^MZ[QWV JM[\QUU\ ;IKKPIZW[M I][ LMV ?MZ\MV ^WZ ]VL VIKP LMZ 1V^MZ[QWV JMZMKPVM\ B]Z *MZMKPV]VO LMZ ;IKKPIZW[M _QZL VIKP 8W\\MZI\w-[KPUIVV LQM MZUQ\\MT\M5MVOMIV4IK\W[MI]NLI[\PMWZM\Q[KP^MZJZI]KP\M>WT]UMVLMZ

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE

ZQMZTÕ[]VONÛZLQMOTMQKPM5MVOMLMZ8ZWJMLQMLMZ4Õ[]VOb]Z*M[\QUU]VOLMZ B]KSMZVIKPLMZ1V^MZ[QWVMV\[XZQKP\]UOMZMKPVM\)][LMZ,QNNMZMVbMZOQJ\[QKP LIVVLI[>WT]UMVIV
0RINZIPDER-ETHODE ,QMQVLMZ8ZWJM^WZTQMOMVLMVB]KSMZ_MZLMVOMTÕ[\]VLVIKPLMU3TÃZMVLMZ 4Õ[]VO UQ\ MQVMZ LMâVQMZ\ PMZOM[\MTT\MV 3]XNMZ3WUXTM`WVI\4Õ[]VO ^WZ ]VL VIKPLMZ1V^MZ[QWVQVLMZ;QMLMPQ\bM]UOM[M\b\,QM+]1WVMV_MZLMV_QM]V \MZMZTÃ]\MZ\b]+]ZML]bQMZ\_MTKPM[IT[+]7/TI][NÃTT\ ,MZ3]XNMZ1W`QL6QMLMZ[KPTIO_QZLIJâT\ZQMZ\QV;ITXM\MZ[Ã]ZMOMTÕ[\]VLLI[ 3]XNMZQVLMZ4Õ[]VOIV[KPTQM¾MVLSWUXTM`WUM\ZQ[KP\Q\ZQMZ\/T]VL

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w 0MQbXTI\\MUQ\5]TLM w 3]ZbbMQ\UM[[MZ w .QT\MZSWTJMVVIKP8W\\MZI\w-[KPUIVV8-3WTJMV"UT:]VLSWTJMVUQ\ ;KPTQNN6;!]VLIVOM[M\b\MZ/TI[NZQ\\M/[)JJ w :ÛKSã][[SÛPTMZUQ\;KPTQNN6;! w -ZTMVUMaMZSWTJMVUQ\;KPTQNN6;!"UT w 5M[[SWTJMV"UT w ;I]OãI[KPMUQ\/]UUQUIV[KPM\\M"wUT w WTTXQXM\\MV"UTUTUTUTUTUTUT w *ÛZM\\M"UT w /TI[XMZTMV w .IT\MVâT\MZ #HEMIKALIENPA w 3ITQ]UPM`IKaIVWNMZZI\113C.M+6E07 w BQVSIKM\I\BV+0+7707 w +ITKQ]UKIZJWVI\+I+7 w 3]XNMZ[]TNI\+];707 w 6I\ZQ]UKPTWZQL w -\PaTMVLQIUQV\M\ZIM[[QO[Ã]ZM-,<)LQ6I\ZQ]U;ITb+066I7 07 [WO3WUXTM`WV111Jb_
*M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLMV

w w w w w w w w w w

w w

;ITb[Ã]ZM"UWTT 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO"UWTT]VLUWTT ;ITXM\MZ[Ã]ZM" QO ;ITXM\MZ[Ã]ZM"KIUWTTUT;ITXM\MZ[Ã]ZM QOb]UTQVLM[\?I[[MZ TÕ[MV )UUWVQIS4Õ[]VO"KIUWTTUT)UUWVQIS4Õ[]VO QOb]UTQV LM[\?I[[MZTÕ[MV *ZWU\PaUWTJTI]4Õ[]VO" QOQVLM[\?I[[MZ 5]ZM`QLԑ8]ZX]Z[Ã]ZM)UUWVQ]U[ITb >MZLÛVV\M+IZZMb4Õ[]VO1"O3ITQ]UPM`IKaIVWNMZZI\11QVLM[\?I[[MZ TÕ[MV]VLI]NUTI]NNÛTTMV >MZLÛVV\M+IZZMb4Õ[]VO11"OBQVSIKM\I\QVLM[\?I[[MZTÕ[MV]VLI]N UTI]NNÛTTMV )TSITQ[KPM3]XNMZ3WUXTM`WVI\4Õ[]VO" w <MQTTÕ[]VO)"O3]XNMZ[]TNI\QVUTLM[\?I[[MZTÕ[MV w <MQTTÕ[]VO*" O3WUXTM`WV111QVUTLM[\?I[[MZTÕ[MV w <MQTTÕ[]VO+" O6I\ZQ]UKIZJWVI\QVUTLM[\?I[[MZTÕ[MV w 3]XNMZ3WUXTM`WVI\4Õ[]VO"*]VL+_MZLMVQVMQVMUUT5M[[SWT JMV OMUQ[KP\# ) _QZL b]OMNÛO\ 6IKP O]\MU ,]ZKPUQ[KPMV _QZL JQ[ b]Z 5IZSM I]NOMNÛTT\ ,QM âT\ZQMZ\M 4Õ[]VO Q[\ QV LQKP\[KPTQM¾MVLMV *MPÃT\MZV ]VJMOZMVb\PIT\JIZ 3WUXTM`WV5I¾TÕ[]VOUWTT"O3WUXTM`WV111OM\ZWKSVM\_MZ LMVOMVI]IJOM_WOMV]VLUQ\LM[\?I[[MZQVMQVMUUT5M[[SWTJMVOM TÕ[\]VLJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ ,MVOMVI]MVWVLQM[MZ5Q[KP]VO_MZLMVXZW
0ROBENVORBEREITUNG -\_IOLMZNMQVbMZSTMQVMZ\MVOMZI[XMT\MV;KPWSWTILM_MZLMVI]NUOOMVI] IJOM_WOMVQVMQVMV-ZTMVUMaMZSWTJMVOMOMJMVUQ\O+ITKQ]UKIZJWVI\[W_QM UTLM[\?I[[MZ8QXM\\M^MZ[M\b\]VLLMZ3WTJMVUQ\MQVMU;KPTQNN[\WXNMV ^MZ[KPTW[[MVB]U4Õ[MVLMZ8ZWJM_QZLLMZ-ZTMVUMaMZSWTJMVNÛZUQVQVMQV I]Nw+MZPQ\b\M[?I[[MZJILOM[\MTT\?I[[MZ^MZT][\M[QVL]VJMLQVO\b]^MZ UMQLMV 6IKPLMU)JSÛPTMV_MZLMVUT^MZLÛVV\M+IZZMb4Õ[]VO1b]OM OMJMVL]ZKPUQ[KP\UT^MZLÛVV\M+IZZMb4Õ[]VO11b]OM[M\b\]VLVIKPMZ VM]\MU,]ZKPUQ[KPMVUT6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VOUWTTb]XQXM\\QMZ\ 6IKPLMU5Q[KPMV_QZLLQM4Õ[]VOL]ZKPMQV.IT\MVâT\MZâT\ZQMZ\ ,I[ STIZM .QT\ZI\ LQMV\ b]Z IV[KPTQM¾MVLMV SWUXTM`WUM\ZQ[KPMV B]KSMZJM [\QUU]VO.ÛZLQM-ZNI[[]VOLMZLQZMS\ZML]bQMZMVLMVB]KSMZ4IK\W[M_QZLMQV ITQY]W\MZ<MQTLQZMS\MQVOM[M\b\_ÃPZMVLNÛZLQM*M[\QUU]VOLMZVQKP\ZML]bQM ZMVLMVB]KSMZ;IKKPIZW[Mb]MZ[\MQVM1V^MZ\QMZ]VOMZNWZLMZTQKPQ[\

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE

)NVERSION UT .QT\ZI\ _MZLMV QV MQVMV UT5M[[SWTJMV XQXM\\QMZ\ UQ\ UT ;ITb [Ã]ZM UWTT ]VL MQVQOMV WT]UMV^WVUTb_Q [KPMV]VLUOZML]bQMZMVLMB]KSMZMV\PIT\MV1[\LQM[VQKP\LMZ.ITTQ[\LQM 4Õ[]VOMV\[XZMKPMVLb]^MZLÛVVMV UTLM[.QT\ZI\[LMZi8ZWJMV^WZJMZMQ\]VOt_MZLMVQVLMV8-3WTJMVXQXM\ \QMZ\UT3]XNMZ3WUXTM`WVI\4Õ[]VO[W_QMMQVQOM/TI[XMZTMVLIb]OMOMJMV ]VLLMZ3WTJMV_QMQV)JJLIZOM[\MTT\UQ\LMUMV\[XZMKPMVL[KPZÃOOM[\MTT \MV :ÛKSã][[SÛPTMZ ^MZJ]VLMV M^\T UQ\ ;KPTQNNSTIUUMZ WLMZ .MLMZ [QKPMZV ,MZ1VPIT\LM[8-3WTJMV[_QZLI]NMQVMZ^WZOMPMQb\MV0MQbXTI\\MQVVMZPITJ^WV UQVb]U;QMLMVMZPQ\b\]VLIJ;QMLMJMOQVVOMVI]UQVTIVOIU;QMLMVOMPIT \MV,IVIKP_QZLLMZ3WTJMV^WVLMZ0MQbXTI\\M_MOOMLZMP\]VLb]U=V\MZJZM KPMVLM[;QMLMV[_MZLMVL]ZKPLMV3ÛPTMZ^WVWJMVwUTLM[\?I[[MZb] OMOMJMV*MQU)JVMPUMVLM[8-3WTJMV[_QZLLI[3ÛPTMZMVLMUQ\_MVQOLM[\ ?I[[MZVIKPOM[XÛT\]VLLMZ3WTJMVIV[KPTQM¾MVL]V\MZSIT\MU?I[[MZUQ\LMZ .ZQ\\MVIKP]V\MVOMLZMP\IJOMSÛPT\ ,QM ÛJMZ LMU OMJQTLM\MV 3]XNMZ1W`QL6QMLMZ[KPTIO [\MPMVLM .TÛ[[QOSMQ\ _QZLUQ\0QTNMMQVMZ;I]OãI[KPM]V\MZ?I[[MZ[\ZIPT>IS]]UIJOM[I]O\]VLLMZ :ÛKS[\IVL UQ\ LM[\ ?I[[MZ I][ZMQKPMVL OM_I[KPMV 6IKP LMU -V\NMZVMV LM[ >IS]]U[_QZLLMZ8-3WTJMVIJOMVWUUMVLQM;I]OãI[KPMOMTMMZ\.QT\ZI\^MZ _MZNMVOMZMQVQO\]VLNÛZLQMVIKPNWTOMVLMV)ZJMQ\[^WZOÃVOM_QMLMZ^MZ_MVLM\ ,QM 0I]X\UMVOM LM[ 3]XNMZ1W`QL[ QU 8-3WTJMV _QZL b]MZ[\ UQ\ M\_I UT;ITXM\MZ[Ã]ZM QO]VLM^\T-Z_ÃZUMVQV3WKP[\MTT]VOLP.ZQ\\MVIKP WJMVOMTÕ[\KIUT;ITXM\MZ[Ã]ZMM\_IUWTTb]U^WTT[\ÃVLQOMV)]ãÕ[MV

!BB .QT\MZSWTJMVVIKP 8W\\MZI\-[KPUIVV &.ZQ\\M(0MQbXTI\\M

*M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLMV

b]OMOMJMVLIVIKP_QZLLMZ8-3WTJMVUQ\LMZ;I]OãI[KPM^MZJ]VLMV]VLLQM 4Õ[]VO]V\MZ>IS]]UIJOM[I]O\.ITT[[QKPVQKP\ITTM[+]7TÕ[MV[WTT\MQ[\LMZ >WZOIVOb]_QMLMZPWTMV)V[KPTQM¾MVL_QZLLMZ8-3WTJMV[WZONÃT\QOUQ\LM[\ ?I[[MZVIKPOM[XÛT\#LQM4Õ[]VO_QZLMJMVNITT[I]NOMNIVOMV ,QM 4Õ[]VO _QZL VIKP Y]IV\Q\I\Q^MU »JMZ[XÛTMV QV MQVMV WT]UMV^WVM\_IUTUQ\LM[\?I[[MZ^MZLÛVV\6IKP B]OIJM ^WV w UO 5]ZM`QL3WKP[ITb5Q[KP]VO _QZL UQ\ LMZ 3WUXTM`WV 5I¾TÕ[]VO UWTT I]N MQVMV =U[KPTIO ^WV OMTJOZÛV VIKP JTI]^QWTM\\ \Q\ ZQMZ\,MZ.IZJ]U[KPTIOQ[\[KPIZN"-[Q[\RMLWKPWN\UIT[MQVM:MIS\QWV[bMQ\^WV _MVQOMV;MS]VLMVVW\_MVLQO >^ >MZJZI]KPIV3WUXTM`WV5I¾TÕ[]VOUWTT^WZLMZ1V^MZ[QWVQVUT JB]KSMZVIKPLMZ1V^MZ[QWV";IKKPIZW[M UTLMZVIKPi1V^MZ[QWVtMZPIT\MVMV4Õ[]VO_MZLMVIVITWOb]IJMPIVLMT\ -JMV[W_QZLLMZ>MZJZI]KPIV3WUXTM`WV5I¾TÕ[]VOUWTTMZUQ\\MT\ >V >MZJZI]KPIV3WUXTM`WV5I¾TÕ[]VOUWTTVIKPLMZ1V^MZ[QWVQVUT

!USWERTUNG ,QM/MPIT\MIV_I[[MZNZMQMZ4IK\W[MB4Jb_IV;IKKPIZW[MB[_MZLMVVIKPNWTOMV LMV/TMQKP]VOMVJMZMKPVM\,IJMQQ[\b]JMIKP\MVLI[[LQM[M.WZUMTVV]ZNÛZLQM M`IS\M-QVPIT\]VOITTMZIVOMOMJMVMV>WT]UQVIOMT\MV?QZLLI^WVIJOM_QKPMV [W[QVLLQM.IS\WZMV]VL.WZUMTVLMUMV\[XZMKPMVLIVb]XI[[MV

1 _I[[MZNZMQM4IK\W[MQVUOLQMQVUTLMZ4Õ[]VO^WZLMZ1V^MZ[QWVMV\ PIT\MVQ[\,QM[MZ?MZ\_QZLÛJMZ>^LQZMS\I][V^MZUQVLMZ\]ULQMUT 3WUXTM`WV5I¾TÕ[]VOUWTTLQM^WVTMV\[XZMKPMV ,Pb]VÃKP[\_QZLT UOJMZMKPVM\PQMZJMbMQKPVM\IT[`QVUO5Q\ `CUOEMZOQJ\[QKPI][WT]UMVIV3WUXTM`WV5I¾TÕ[]VOUWTTaQVUT ,QM;]J\ZIS\QWV^WV>VUQV][aMZOQJ\LIVVbQVUT_WZI][I][3WZZ \I\[ÃKPTQKPM[ >WT]UMV# LQM >WT]UMVSWZZMS\]Z _QZL ^WZOMVWUUMV VIKP" >3WZZ%T! [

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE 4ABELLE -ZUQ\\T]VO LM[ /MPIT\[ IV 4IK\W[M ]VL ;IKKPIZW[M VIKP 8W\\MZI\w-[KPUIVV VIKPCE; ! 6 CUTE

3 CUOE

, CUOE

6 CUTE

3 CUOE

, CUOE

6 CUTE

!

!

!

!

! !

!

!

! !!

!

!

! !! ! !

!

!

! !

!

! !

!! ! !

!

!

!

! !! !

!

!!

! !

!

! ! ! ! !

! ! !

!

! !! ! !

!

! !

3 CUOE

, CUOE

*M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLMV 4ABELLE &ORTSETZUNG 6 CUTE

3 CUOE

, CUOE

!

! ! !

!

! ! !

!

! ! !

!

! ! ! !

6 CUTE

, CUOE

6 CUTE

3 CUOE

!

! ! ! ! ! !

!

! !

! !

! !

!

! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

!

!

!

! ! ! ! ! !

!

3 CUOE

! !! ! ! !

, CUOE

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE 4ABELLE &ORTSETZUNG 6 CUTE

3 CUOE

, CUOE

6 CUTE

!

! ! ! ! ! ! !

!

, CUOE

6 CUTE

3 CUOE

!

! ! ! ! !

!

! ! ! ! ! !!

! ! ! !

!

! !

!

!

!

! ! ! !

!

! ! ! ! !

!

! !

! !

!

!

! ! !

!

! ! !

3 CUOE

, CUOE

*M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLM 4ABELLE &ORTSETZUNG 6 CUTE

3 CUOE

! !

!

, CUOE

6 CUTE

3 CUOE

! !

!

, CUOE

6 CUTE

3 CUOE

, CUOE

6 >MZJZI]KPIV3WUXTM`WV5I¾TÕ[]VOUWTTIT[6^^WZLMZ1V^MZ[QWVJb_6VVIKPLMZ 1V^MZ[QWV 3 ;IKKPIZW[M , 4IK\W[M_I[[MZNZMQ

!NMERKUNG 1V OZÕ¾MZMV 3WVbMV\ZI\QWVMV ^WZTQMOMVLM 5M\ITTQWVMV [\ÕZMV LQM *M[\QUU]VO LIL]ZKP LI[[[QML]ZKPLQMITSITQ[KPM3]XNMZ[]TNI\4Õ[]VOOMNÃTT\_MZLMV;WQ[\LIZI]Nb]IKP\MV LI[[LI[^WVLMZ3TÃZ]VOI][+IZZMb4Õ[]VO11[\IUUMVLMBQVSV]ZQV;X]ZMV^WZTQMO\,QM[M ;X]ZMV_MZLMVL]ZKPLMVOMZQVOMV»JMZ[KP][[IV3WUXTM`WVLMZ3]XNMZ3WUXTM`WVI\ 4Õ[]VOSWUXTM`QMZ\CE6IKPCE;SÕVVMVQVLQM[MU.ITTb_MKSUÃ¾QOMZ_MQ[MMQVQOM UT,QVI\ZQ]UXPW[XPI\4Õ[]VO QOVIKPLMU3TÃZMVb]OM[M\b\_MZLMV,MUB_MKS LMZBQVSQWVMV-V\NMZV]VOLQMV\I]KPLQMB]OIJM^WV6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VOUWTT VIKPLMU3TÃZMV;WSIVVMQVM\_IQOMZBQVSÛJMZ[KP][[L]ZKP-QV[\MTTMVLMZ4Õ[]VOI]N X0% JM[MQ\QO\_MZLMVCE ;\I\\MQVMZ;I]ONTI[KPMSIVVI]KPMQV?Q\\[KPMZ<WXNw_QMQVLMZ7ZQOQVITTQ\MZI\]ZCEJM [KPZQMJMVwJMV]\b\_MZLMV

,ITERATUR 045+"*L11!;! 045+"*L>1!; 7NNQKM1V\MZVI\L]+IKIWM\L]+PWKWTI\!"i=V\MZ[]KP]VO[UM\PWLMV)VITa\Q[KPM 5M\PWLMV[IUUT]VO*TI\\L,u1V\MZVI\.IKP[KPZQN\;KPWS1VL@>5IQ! ;45*"*L!; :-.";

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE

#HEMISCHE3ELEKTIVMETHODEN B]Z [MTMS\Q^MV -ZNI[[]VO ^WV B]KSMZV _]ZLMV ^MZ[KPQMLMVM I]N KPMUQ[KPMV 8ZQVbQXQMV JI[QMZMVLM 5M\PWLMV IVOMOMJMV [ b* 045+" *L 11 ! ; ,MZIZ\QOM5M\PWLMVJMZ]PMVQU?M[MV\TQKPMVLIZI]NLI[[LQMB]KSMZIZ\MV OMOMVÛJMZKPMUQ[KPMV:MIOMVbQMV]V\MZ[KPQMLTQKP[\IJQT[QVL?QKP\QOM5M\PW LMV[QVLLQM*M[\QUU]VOLMZ.Z]K\W[MVIKPBMZ[\ÕZ]VOLMZIVLMZMVZML]bQMZMV LMV B]KSMZ [ [W_QM LQM *M[\QUU]VO LMZ ;IKKPIZW[M VIKP BMZ[\ÕZ]VO LMZZML]bQMZMVLMVB]KSMZ[,QM[M5M\PWLMV[QVLI]N_ÃVLQO]VLVQKP\ QUUMZOIVbMQVLM]\QO[WLI[[[QMPM]\M_MQ\OMPMVLL]ZKPIVLMZM5M\PWLMV_QM MVbaUI\Q[KPMJb_KPZWUI\WOZIXPQ[KPM084+^MZLZÃVO\_]ZLMV >WZLMZ)V_MVL]VOLMZQU.WTOMVLMVIVOMOMJMVMV5M\PWLMVQ[\MQV6IKP _MQ[Jb_MQVM1LMV\QâbQMZ]VOLMZQVLMZ8ZWJM^WZTQMOMVLMVB]KSMZ]VMZTÃ[[TQKP [6IKPQPZMU-ZOMJVQ[ZQKP\M\[QKPLQM)V_MVLJIZSMQ\LMZ5M\PWLMV

"ESTIMMUNGDER&RUCTOSEn-ETHODENACH7ILLSTËTTERn3CHUDEL !NWENDUNGSBEREICH w ;QMPM 'RUNDLAGEN 1VNZMQMZ.WZUSWUU\.Z]K\W[M[\M\[JMOTMQ\M\^WV/T]KW[M]VL;IKKPIZW[Mb* QV[Û¾MV.ZÛKP\MV]VL0WVQO^WZ?ÃPZMVLLQM)TLW[MV]VLLQM\I]\WUMZZM IOQMZMVLMV3M\W[MV^WVITSITQ[KPMZ3]XNMZ114Õ[]VOQVLMZ;QMLMPQ\bMQVOTMQ KPMZ?MQ[M_MQ\OMPMVLW`QLQMZ\_MZLMV^OT^MZTÃ]N\LQM7`QLI\QWVLMZ )TLW[MV /T]KW[M 4IK\W[M 5IT\W[M UQ\ 0aXWQWLQ\ V]Z JQ[ b]Z ;\]NM LMZ LMU ;IKKPIZQL MV\[XZMKPMVLMV +IZJWV[Ã]ZM 3M\W[MV _QM .Z]K\W[M ]VL MJMV[W LQM VQKP\ZML]bQMZMVLMVB]KSMZ_QM;IKKPIZW[M_MZLMV]V\MZOTMQKPMV*MLQVO]VOMV V]Z[MPZ_MVQOWLMZOIZVQKP\IVOMOZQNNMV,QM[MKPMUQ[KPMV-QOMV[KPIN\MVJQM \MVLQM5ÕOTQKPSMQ\VIKP^WTTbWOMVMZ7`QLI\QWVLMZ)TLW[MVLQM3M\W[M.Z]K\W[M L]ZKP QPZ :ML]S\QWV[^MZUÕOMV OMOMVÛJMZ KIZJWVI\ITSITQ[KPMZ 3]XNMZ114Õ []VO4]NN[KPM4Õ[]VO[MTMS\Q^b]JM[\QUUMV)TTMZLQVO[Q[\^WZLMZZML]S\WUM \ZQ[KPMV*M[\QUU]VOLMZ0aXWQWLQ\ÛJMZ[KP][[b]MV\NMZVMV 1V[\IZSITSITQ[KPMU5MLQ]USIVVLQM7`QLI\QWVRMLWKP_MQ\MZOMPMV[WLI[[ I]KP.Z]K\W[MWLMZ;IKKPIZW[MIVOMOZQNNMV_MZLMV 0RINZIPDER-ETHODE ,QM.Z]K\W[M[W_QMIVLMZMB]KSMZMV\PIT\MVLM4Õ[]VO_QZLQUITSITQ[KPMV5QTQ M]UQ\1WL*QTL]VO^WV0aXWQWLQ\L]ZKP,Q[XZWXWZ\QWVQMZ]VOVIKP/T QU »JMZ[KP][[^MZ[M\b\6IKP7`QLI\QWVLMZ)TLW[MV/T!_QZLLI[ÛJMZ[KPÛ[[Q OM0aXWQWLQ\VIKP)V[Ã]MZVUQ\;KP_MNMT[Ã]ZML]ZKPB]OIJM^WV;]Tâ\QVÃY]Q UWTIZMU>MZPÃT\VQ[bMZ[\ÕZ\/T,QMJMQLMZ:MIS\QWVVQKP\IVOMOZQNNMVM LQZMS\ZML]bQMZMVL_QZSMVLM.Z]K\W[M_QZLIV[KPTQM¾MVLUQ\0QTNMLMZ5M\PWLM VIKP4]NN;KPWWZT[JM[\QUU\

*M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLMV

!

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [#I]¾MZLMU" w 5M[[XQXM\\M"UTUT #HEMIKALIENPA w [#I]¾MZLMU" w 1WL"LWXXMT\[]JTQUQMZ\ w 3ITQ]UQWLQL31 w 1WL4Õ[]VO"UWTTԑV"O1WL]VLO3ITQ]UQWLQL_MZLMVb]UT UQ\LM[\?I[[MZOMTÕ[\^OTPQMZb])VUMZS]VO w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO"UWTTԑV w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO"UWTTԑV w ;KP_MNMT[Ã]ZM"UWTTԑV w 6I\ZQ]U[]Tâ\4Õ[]VO"M\_I QO w 6I\ZQ]U[]Tâ\4Õ[]VO"M\_I QO w 5M\PaTWZIVOM4Õ[]VO" QOQVLM[\?I[[MZ 0ROBENVORBEREITUNG w [ "ESTIMMUNG UTLMZw_QMWJMVIVOMOMJMVwI]NOMIZJMQ\M\MV]VLOMSTÃZ\MV8ZWJMVTÕ[]VO _MZLMVQVMQVMVUT5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\,QM[M4Õ[]VO[WTTVQKP\UMPZIT[ UObMZ[\ÕZJIZM)TLW[MV/T]KW[M4IK\W[M5IT\W[MMV\PIT\MV6IKPLMUB] NÛOMV^WVUTLM[\?I[[MZ_QZLUQ\UT6I\ZWVTI]OMVITSITQ[QMZ\]VL[W NWZ\UQ\UT1WLTÕ[]VOV]V\MZ=U[KP_MVSMV^MZ[M\b\-[[WTTMQV1WLÛJMZ [KP][[MZSMVVJIZIVMQVMZLM]\TQKPOMTJJZI]VMV.ÃZJ]VOLMZ4Õ[]VO^WZPIVLMV [MQV#IVLMZVNITT[_MZLMVVWKPwUT1WLTÕ[]VOVb]OM[M\b\ ,QM 4Õ[]VO _QZL M\_I w UQV QU ,]VSMTV [\MPMV OMTI[[MV ]VL LIVV UQ\ UT;KP_MNMT[Ã]ZMVIVOM[Ã]MZ\X0?MZ\ÛJMZXZÛNMV ,MZOZÕ¾\M<MQTLM[ 1WLÛJMZ[KP][[M[_QZLb]VÃKP[\L]ZKP^WZ[QKP\QOMB]OIJM^WV QOMZ6I\ZQ]U []Tâ\4Õ[]VO JQ[ b]Z [KP_IKPMV /MTJNÃZJ]VO OMJ]VLMV ]VL LIVV VIKP B][I\b ^WVMZ[KP_QVLMVLMZJTI]^QWTM\\MV.ÃZJ]VO#»JMZ[KP][[IV ;]Tâ\Q[\LIJMQ[\ZMVOb]^MZUMQLMV )V[KPTQM¾MVL_QZLOMVI]VM]\ZITQ[QMZ\b] MZ[\UQ\6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VOV]VLOMOMV;KPT][[UQ\6I\ZQ]UPaLZW `QL4Õ[]VOVB*OMOMV5M\PaTWZIVOMIT[1VLQSI\WZ,QM4Õ[]VO_QZLUQ\ LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\]VLQVMQVMUITQY]W\MV<MQTLQM.Z]K\W[M _QM]V\MZJM[KPZQMJMVVIKPLMZ5M\PWLM^WV4]NN;KPWWZTJM[\QUU\

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE

(INWEIS ?QKP\QO Q[\ JMQ LMZ BMZ[\ÕZ]VO LMZ )TLW[MV LI[[ NÛZ LQM 7`QLI\QWV OMVÛOMVL 1WL [W_QM I]KPI][ZMQKPMVL)TSITQb]Z6M]\ZITQ[I\QWVLMZOMJQTLM\MV;Ã]ZM^WZPIVLMV[QVL1VB_MQ NMT[NÃTTMV_QZLLQM*M[\QUU]VOUQ\LMZPITJMV;]J[\IVbUMVOM_QMLMZPWT\

!USWERTUNG w ;QMPM ,MZI][MZLÛVV]VO]VL8ZWJMVMQV_IIOMLMV/MPIT\IV.Z]K\W[M *MQãÛ[[QOMV8ZWJMV_QZLLMZ/MPIT\IV.Z]K\W[MQVOTJMQNM[\MV8ZWJMVQV ԑOOIVOMOMJMV !NMERKUNG ,QM 4Õ[TQKPSMQ\ LMZ 0ITWOMVM [QVS\ UQ\ [\MQOMVLMZ 7ZLV]VO[bIPT# QV /MOMV_IZ\ ^WV 1Ջ1WVMVTÕ[\[QKP1WLIJMZZMKP\O]\]V\MZ*QTL]VOMQVM[TIJQTMVTMQKP\QVLQM*M[\IVL\MQTM bMZNITTMVLMV1 +PIZOM
,ITERATUR T ;45*"*L!; :-.";! 045+"*L11!;

"ESTIMMUNGDER3ACCHAROSEn+ALKVORSCHRIFT !NWENDUNGSBEREICH w [ 'RUNDLAGEN ?ÃPZMVL ITTM PITJIKM\ITQ[KPMV B]KSMZIZ\MV _QM b* /T]KW[M ]VL .Z]K\W[M QV [\IZSITSITQ[KPMZ4Õ[]VOQVLMZWNNMVSM\\QOMV.WZU^WZTQMOMV]VLLM[PITJL]ZKP +ITKQ]UPaLZW`QLbMZ[\ÕZ\_MZLMVQ[\;IKKPIZW[M]V\MZLQM[MV*MLQVO]VOMVPQV OMOMV[\IJQT,QM[M[>MZPIT\MVJQM\M\LQM5ÕOTQKPSMQ\;IKKPIZW[MUQ\0QTNMMQVMZ KPMUQ[KPMV;MTMS\Q^UM\PWLMQV>MZJQVL]VOUQ\LMZ8WTIZQUM\ZQMb]JM[\QUUMV *MQ LMZ =V\MZ[]KP]VO ^WV 4MJMV[UQ\\MTV Q[\ QU )TTOMUMQVMV MQVM 3TÃZ]VO LMZ 4Õ[]VOMVVW\_MVLQOB]U3TÃZMV_QZLQVLQM[MU.ITTi*TMQM[[QOtMUXNWPTMV_MQT QU0QVJTQKSI]NLQM8WTIZQUM\ZQMLQM4Õ[]VOMVL]ZKPLQM.ÃTT]VO^WV.IZJ[\WNNMV I]NOMPMTT\_MZLMV 0RINZIPDER-ETHODE ,QMQVLMZ8ZWJM^WZTQMOMVLMVIVLMZMVB]KSMZIZ\MVwI]¾MZ;IKKPIZW[Mw_MZLMV L]ZKP-ZPQ\bMVUQ\+ITKQ]UPaLZW`QLJMQ +bMZ[\ÕZ\LQM4Õ[]VO_QZLVM]\ZITQ [QMZ\OMSTÃZ\]VLLMZ;IKKPIZW[MOMPIT\L]ZKP8WTIZQUM\ZQMJM[\QUU\

*M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLMV

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [#I]¾MZLMU" w >WTTXQXM\\MV"UTUT w 5M[[XQXM\\M"UT w 5M[[SWTJMV"UT w .IT\MVâT\MZ #HEMIKALIENPA w +ITKQ]UW`QL"NZQ[KPOMOTÛP\ w ;KP_MNMT[Ã]ZM"KI QO w *TMQ11IKM\I\8J+0+7707 w *TMQ11W`QL8J7 w ,QVI\ZQ]UPaLZWOMVXPW[XPI\6I087 w *TMQM[[QO4Õ[]VO"O*TMQ11IKM\I\]VLO*TMQ11W`QL_MZLMVUQ\UT LM[\?I[[MZ^MZZQMJMV]VLIV[KPTQM¾MVL[WTIVOMI]NLMU?I[[MZJILMZPQ\b\ JQ[LQM5Q[KP]VO_MQ¾JQ[ZÕ\TQKP_MQ¾OM_WZLMVQ[\,IVV_MZLMV]V\MZ=U ZÛPZMV!UTLM[\?I[[MZb]OMNÛO\]VLâT\ZQMZ\,QKP\MLMZ4Õ[]VOJMQ+" w!OUT w ,QVI\ZQ]UPaLZWOMVXPW[XPI\4Õ[]VO"OM[Ã\\QO\QVLM[\?I[[MZ "ESTIMMUNG ,QM8ZWJMLQMb_Q[KPMV]VLO;IKKPIZW[MMV\PIT\MVLIZN_QZLQVMQVMV UT5M[[SWTJMVMQVOM_WOMVQVM\_IUTLM[\?I[[MZOMTÕ[\]VLVIKPB]OIJM ^WVO+ITKQ]UW`QLb]M\_IUTUQ\LM[\?I[[MZ^MZLÛVV\,MZ5M[[SWTJMV _QZLVIKPLMU-QVJZQVOMVMQVM[
!USWERTUNG ,QM*MZMKPV]VOMZNWTO\QV)VITWOQMb]]VLMZOQJ\LMV/MPIT\IV;IKKPIZW [MLI/T]KW[M.Z]K\W[M4IK\W[M]VLITTMIVLMZMVB]KSMZIZ\MVI]¾MZ;IKKPIZW[M bMZ[\ÕZ\_]ZLMV !NMERKUNG ,QMb]Z6M]\ZITQ[I\QWVVW\_MVLQOM5MVOMIV QOMZ;KP_MNMT[Ã]ZM_QZLL]ZKPMQVMVJM [WVLMZMV>MZ[]KPUQ\O+ITKQ]UW`QL]VLLMZ;KP_MNMT[Ã]ZMNM[\OM[\MTT\ =U LQM )L[WZX\QWV ^WV B]KSMZ L]ZKP LI[ 3TÃZ]VO[ZMIOMVb b] ^MZUMQLMV Q[\ LMZ »JMZ [KP][[ IV *TMQ ]VJMLQVO\ b] MV\NMZVMV B]OIJM ^WV ,QVI\ZQ]UPaLZWOMVXPW[XPI\ ,I[ 6QMLMZ[KPTIO[^WT]UMV_QZLUMQ[\^MZVIKPTÃ[[QO\

,ITERATUR T :-."; *,";

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE

%NZYMATISCHE-ETHODEN -VbaUI\Q[KPMV 5M\PWLMV SWUU\ PM]\M QU :IPUMV LMZ B]KSMZIVITa\QS MQVM OZW¾M*MLM]\]VOb]1V^QMTMV.ÃTTMV[QVL[QMLMVKPMUQ[KPMVJb_XWTIZQUM\ZQ [KPMV5M\PWLMVÛJMZTMOMV,QM[TQMO\LIZIVLI[[[QKPMVbaUI\Q[KPM5M\PWLMV L]ZKPMQVPWPM[5I¾IV;XMbQâ\Ã\I][bMQKPVMV]VL[WUQ\i_IPZM?MZ\MtTQMNMZV ?ÃPZMVLb*JMQLMZZML]S\WUM\ZQ[KPMV*M[\QUU]VO^WV/T]KW[M]VL.Z]K\W[M VIKPLMZ5M\PWLM^WV4]NNw;KPWWZT[LQMOTMQKPbMQ\QOM)V_M[MVPMQ\^WV )[KWZJQV[Ã]ZM]VL/ITIK\]ZWV[Ã]ZMI][8MS\QVMV[\IUUMVLLMV5M[[_MZ\WN\ QVMQVMUM`\ZMUMV=UNIVOMZPÕP\Q[\LQM[JMQLMZMVbaUI\Q[KPMV)VITa[MVQKP\ LMZ .ITT -QV _MQ\MZM[ *MQ[XQMT Q[\ LQM XWTIZQUM\ZQ[KPM ;IKKPIZW[MJM[\QUU]VO [LQMQVb]KSMZIZUMV-ZbM]OVQ[[MVOÃVbTQKPNIT[KPM?MZ\MTQMNMZ\_MVV LQM8ZWJMZMTI\Q^^QMT/TaKW[QLM;\ÃZSM+MTT]TW[MWLMZ9]MTT[\WNNMMV\PÃT\LQMJMQ LMZ;Ã]ZMPaLZWTa[M1V^MZ[QWVLMV5M[[_MZ\^MZNÃT[KPMVLM/T]KW[MNZMQ[M\bMV ,IMVbaUI\Q[KPM5M\PWLMV[KPVMTT]VLWPVMOZW¾MV8ZWJMV^WZJMZMQ\]VO[ )]N_IVLL]ZKPNÛPZJIZ[QVL]VLb]LMUI]NOZ]VLQPZMZ;XMbQâ\Ã\LQM-ZNI[[]VO MQVbMTVMZB]KSMZIZ\MVQV/MUQ[KPMVUÕOTQKPQ[\PIJMV[QM_MQ\MV-QVOIVOQVWN âbQMTTMIU\TQKPM)VITa[MV^WZ[KPZQN\MVOMN]VLMV B]U 8ZQVbQX ]VL b]Z ,]ZKPNÛPZ]VO LMZ MVbaUI\Q[KPMV )VITa[M [MQ I]N 3IXQ\MT ^MZ_QM[MV

%NZYMATISCHE"ESTIMMUNGVON'LUCOSE &RUCTOSEUND-ANNOSE !NWENDUNGSBEREICH w ãÛ[[QOM4MJMV[UQ\\MT/M\ZÃVSM3WVbMV\ZI\M w 7J[\]VL/MUÛ[MXZWL]S\M w NM[\M4MJMV[UQ\\MTb**IKS_IZMV 'RUNDLAGEN ,QM5WVW[IKKPIZQLM/T]KW[M.Z]K\W[M]VL5IVVW[MOMPÕZMVb]LMV0M`W[MV _WJMQ/T]KW[M]VL5IVVW[M)TLWPM`W[MVLIZ[\MTTMV_ÃPZMVL.Z]K\W[Mb]LMV 3M\WPM`W[MV OMPÕZ\ )TTM LZMQ SÕVVMV MVbaUI\Q[KP VMJMVMQVIVLMZ JM[\QUU\ _MZLMV 0RINZIPDER-ETHODE /T]KW[M.Z]K\W[M]VL5IVVW[M_MZLMVL]ZKP)LMVW[QV\ZQXPW[XPI\)<8QV /MOMV_IZ\LM[-VbaU[0M`WSQVI[M03b]/T]KW[MXPW[XPI\/8.Z]K\W [MXPW[XPI\.8Jb_5IVVW[MXPW[XPI\58[W_QM)LMVW[QVLQ XPW[XPI\),8]UOM[M\b\/8_QZL[MTMS\Q^^WV6),8]V\MZ3I\ITa[ML]ZKP LI[-VbaU/T]KW[MXPW[XPI\,MPaLZWOMVI[M/8,0b]/T]KWVI\XPW[ XPI\W`QLQMZ\_WJMQLQMOTMQKPbMQ\QOOMJQTLM\M6),805MVOMMQV5I¾NÛZLQM]Z [XZÛVOTQKP^WZPIVLMVM/T]KW[M5MVOMQ[\)V[KPTQM¾MVL_MZLMVVIKPMQVIVLMZ .8]VL58L]ZKP8PW[XPWOT]KW[M1[WUMZI[M8/1Jb_8PW[XPWUIVVW

*M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLMV

!BB :MIS\QWV[[KPMUI b]Z MVbaUI\Q[KPMV *M[\QUU]VO ^WV /T]KW[M .Z]K\W[M ]VL 5IVVW[M-ZTÃ]\MZ]VOMV[<M`\

[M1[WUMZI[M851]VL8/1QV/8ÛJMZNÛPZ\]VLLQM[M[_QMWJMVJM[KPZQMJMV _MQ\MZ]UOM[M\b\,I[:MIS\QWV[[KPMUIQ[\QV)JJb][IUUMVOM[\MTT\ )][LMZMZ[\MVB]VIPUMLMZ-`\QVS\QWVJMQVU_QZLLMZ/T]KW[M/MPIT\ JMZMKPVM\I][LMZb_MQ\MVLMZ.Z]K\W[M]VLI][LMZLZQ\\MVLMZ5IVVW[M/M PIT\

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w =>;XMS\ZITXPW\WUM\MZ w /TI[WLMZ-QV_MOSÛ^M\\MV"L%KU w 3WTJMVP]JXQXM\\MV"TTTT^IZQIJMT w :ÛPZ[XI\MT w X05M[[OMZÃ\WLMZX08IXQMZ #HEMIKALIENPA w 8]NNMZ4Õ[]VO"O

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE

"ESTIMMUNG I3WVbMV\ZI\QWV[JMZMQKP 1U <M[\^WT]UMV [WTT\M LQM /M[IU\UMVOM IV /T]KW[M .Z]K\W[M ]VL 5IVVW[M JQ[OJMQ5M[[]VOJMQWLMZVUJb_JQ[O5M[[]VOJMQ VU JM\ZIOMV# JMQ LMU ÛJTQKPMZ_MQ[M MQVOM[M\b\MV 8ZWJMV^WT]UMV ^WV UTMV\[XZQKP\LQM[MQVMZ3WVbMV\ZI\QWV^WVJQ[Jb_OXZW4Q\MZ 8ZWJMVãÛ[[QOSMQ\ *MQPÕPMZMV3WVbMV\ZI\QWVMVQ[\LQM8ZWJMVãÛ[[QOSMQ\b]^MZLÛVVMVJMQOM ZQVOMZMVLI[8ZWJMV^WT]UMVb]MZPÕPMVJQ[UI`UT J8ZWJMVI]NIZJMQ\]VO[3IXQ\MT K 8QXM\\QMZ[KPMUI

*TQVL_MZ\*

8ZWJM8

UT UT UT w UT

UT UT UT AUT wAUT

UQ[KPMV#VIKPUQV-`\QVS\QWVUM[[MV"

%*

%8

03/8,0;][XMV[QWV

UT

UT

UQ[KPMV#VIKP)JTI]NLMZ:MIS\QWV Q)wUQV-`\QVS\QWVUM[[MV"

%*

%8

8/1;][XMV[QWV

UT

UT

UQ[KPMV#VIKP)JTI]NLMZ:MIS\QWV Q)wUQV-`\QVS\QWVUM[[MV"

%*

%8

851;][XMV[QWV

UT

UT

%*

%8

8]NNMZ4Õ[]VO 6),84Õ[]VO )<84Õ[]VO 8ZWJMTÕ[]VO JQLM[\?I[[MZ

UQ[KPMV#VIKP)JTI]NLMZ:MIS\QWV Q)wUQV-`\QVS\QWVUM[[MV"

8ZWJM^WT]UMV X%IUTJMQ 3WVbMV\ZI\QWVMV IJ OT QV LMZ 8ZWJMãÛ[[QOSMQ\ _MZLMV I%UTMQVOM[M\b\JMQOMZQVOMZMV3WVbMV\ZI\QWVMVJQ[b]UT <M[\^WT]UQVI >%UT >%UT >%UT

*M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLM

-`\QVS\QWV[LQNNMZMVbMV ½ $-%C-8w-8EwC-*w-*E/T]KW[M ½ $-%C-8w-8EwC-*w-*E.Z]K\W[M ½ $-%C-8w-8EwC-*w-*E½5IVVW[M

!USWERTUNG B]U8ZQVbQXLMZ)][_MZ\]VO[3IXQ\MT ,MZ/T]KW[M/MPIT\/CO4ELMZ8ZWJM_QZL_QMNWTO\JMZMKPVM\"

)VITWOOQT\NÛZLMV.Z]K\W[M/MPIT\."

]VLNÛZLMV5IVVW[M/MPIT\5"

H .

-`\QVS\QWV[SWMNâbQMV\^WV6),80 >MZLÛVV]VO[NIS\WZ^OT3IXQ\MT

,ITERATUR 1VNWZUI\QWV[[KPZQN\ .I *WMPZQVOMZ 5IVVPMQU ! " 5M\PWLMV LMZ MVbaUI\Q[KPMV 4MJMV[UQ\\MTIVITa\QSUQ\-QVbMTZMIOMV\QMV; ,M]\[KPM 6WZUMV" =V\MZ[]KP]VO ^WV ;\ÃZSM ]VL ;\ÃZSMMZbM]OVQ[[MV# *M[\QUU]VO ^WV , /T]KW[M]VL , .Z]K\W[MQVLMZ[MTJMV=V\MZ[]KP]VO[XZWJM-VbaUI\Q[KPM[>MZNIPZMV ,16 )XZQT!! *]VLM[^MZJIVL LMZ ,M]\[KPMV .MQVSW[\QVL][\ZQM *WVV" )VITa[MVUM\PWLMV 1> ,MbMUJMZ!!NÛZ<WUI\MVUIZS *I]UIVV//QMZ[KPVMZ3!"1VL7J[\]VL/MUÛ[M^MZ_MZ\]VO;

%NZYMATISCHE"ESTIMMUNGVON'LUCOSEUND3ACCHAROSE !NWENDUNGSBEREICH w /M\ZÃVSM w 7J[\/MUÛ[M.TMQ[KP]VL5QTKPMZbM]OVQ[[M w 3WVâ\ÛZM0WVQO w *IKS_IZMV 'RUNDLAGEN ;IKKPIZW[M LQM _QZ\[KPIN\TQKP JMLM]\MVL[\M B]KSMZIZ\ Q[\ MQV I][ LMV 5WVW [IKKPIZQLMV/T]KW[M]VL.Z]K\W[Mb][IUUMVOM[M\b\M[,Q[IKKPIZQL;IKKPIZW[M SIVVL]ZKP;Ã]ZMV^OTWLMZ-VbaUMQV^MZ\QMZ\_MZLMV

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE

0RINZIPDER-ETHODE B]VÃKP[\_QZLMVbaUI\Q[KPLMZ/T]KW[M/MPIT\LMZ8ZWJMJM[\QUU\[ ,IZI]N_QZLLQM^WZTQMOMVLM;IKKPIZW[ML]ZKPLI[-VbaUB.Z]K\W[QLI[M1V^MZ \I[MJMQX0b]/T]KW[M]VL.Z]K\W[MPaLZWTa[QMZ\/T]VLLQMLIJMQ OMJQTLM\M/T]KW[MIVITWOJM[\QUU\ ,MZ;IKKPIZW[M/MPIT\MZOQJ\[QKPI][LMZ,QNNMZMVbLMZ/T]KW[M5MVOMV^WZ ]VLVIKPLMZMVbaUI\Q[KPMV1V^MZ[QWV

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [ #HEMIKALIENPA w +Q\ZI\4Õ[]VO"!O+Q\ZWVMV[Ã]ZM07]VL!O
*M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLMV

K 8QXM\\QMZ[KPMUI

/T]KW[M *M[\QUU]VO

;IKKPIZW[M *M[\QUU]VO

*TQVL _MZ\*

8ZWJM 8

*TQVL _MZ\*

8ZWJM 8

+Q\ZI\4Õ[]VO 8ZWJMTÕ[]VO B.Z]K\W[QLI[M4Õ[]VO

w w w

w AUT w

UT w UT

UT AUT UT

UQ[KPMV#UQVJMQw+Jb_UQVJMQ+[\MPMVTI[[MV 8]NNMZ4Õ[]VO JQLM[\?I[[MZ 6),84Õ[]VO )<84Õ[]VO

UT !UT UT UT

UT !AUT UT UT

UT UT UT UT

UT AUT UT UT

UQ[KPMV#VIKPUQV -`\QVS\QWVUM[[MV"

%*/

%8/

%*[

%8[

03/8,0;][XMV[QWV

UT

UT

UT

UT

UQ[KPMV#VIKPMZNWTO\MZ:MIS\QWV QIwUQV-`\QVS\QWVUM[[MV"

%*/

%8/

%*;

%8;

8ZWJMV^WT]UMV X%IUTJMQ 3WVbMV\ZI\QWVMV IJ OT QV LMZ 8ZWJMVãÛ[[QOSMQ\ _MZLMV I % UT MQVOM[M\b\ JMQ OMZQVOMZMV 3WVbMV\ZI\QWVMV JQ[ b] ! Jb_UT <M[\^WT]UMV >%UT -`\QVS\QWV[LQNNMZMVbMV ½ $-%C-8/w-8/EwC-*/w-*/E ½ $-%C-8;w-8;EwC-*;w-*;E ½ $-%$-w$-

/T]KW[M /M[IU\OT]KW[M ;IKKPIZW[M

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE

!USWERTUNG B]U8ZQVbQXLMZ)][_MZ\]VO[3IXQ\MT ,MZ/T]KW[M/MPIT\/LMZ8ZWJM_QZL_QMNWTO\JMZMKPVM\"

)VITWOOQT\NÛZLMV;IKKPIZW[MOMPIT\;"

H .

-`\QVS\QWV[SWMNâbQMV\^WV6),0 >MZLÛVV]VO[NIS\WZ^OT3IXQ\MT

,ITERATUR 1VNWZUI\QWV[[KPZQN\ .I *WMPZQVOMZ 5IVVPMQU ! " 5M\PWLMV LMZ MVbaUI\Q[KPMV 4MJMV[UQ\\MTIVITa\QSUQ\-QVbMTZMIOMV\QMV; *]VLM[^MZJIVLLMZ,M]\[KPMV.MQVSW[\QVL][\ZQM*WVV")VITa[MVUM\PWLMV1>,MbMU JMZ!!NÛZ<WUI\MVUIZS

"ESTIMMUNGVON0OLYSACCHARIDEN B]Z/Z]XXMLMZ8WTa[IKKPIZQLMOMPÕZMV[W^MZ[KPQMLMVM;\WNNM_QM;\ÃZSM,M`\ ZQVM,M`\ZIVM/TaSWOMV1V]TQV+MTT]TW[M0MUQKMTT]TW[MV8MV\W[IVM0M`W[I VM8MS\QVM[W_QM;KPTMQU[\WNNM^WV5MMZM[ITOMV]VL8ãIVbMVO]UUQ[ ,QMB][IUUMV[M\b]VOLMZMQVbMTVMV8WTa[IKKPIZQLMQ[\ZMKP\]V\MZ[KPQMLTQKP RMLWKP Q[\ ITTMV OMUMQV[IU LI[[ [QM I][ MQVMZ UMPZ WLMZ UQVLMZ OZW¾MV BIPT ^WV5WVW[IKKPIZQLSWUXWVMV\MVI]NOMJI]\[QVL8WTa[IKKPIZQLMSÕVVMVL]ZKP [Ã]ZMJb_MVbaUSI\ITa[QMZ\M0aLZWTa[MQVQPZM3WUXWVMV\MVbMZTMO\]VLLQM [M IV[KPTQM¾MVL IVITa[QMZ\ _MZLMV B]Z 1LMV\QâbQMZ]VO Jb_ +PIZIS\MZQ[QMZ]VO VIKP MZNWTO\MZ 0aLZWTa[M SIVV LQM ,+ ^OT ]VLWLMZ LQM 084+ ^OT Jb_ b]Z Y]IV\Q\I\Q^MV *M[\QUU]VO LMZ -QVbMTSWUXWVMV\MV LQM 084+ ^OT PMZIVOMbWOMV _MZLMV -QVM IVLMZM JMLM]\]VO[^WTTM 5ÕOTQKPSMQ\ b]ZY]IV\Q\I\Q^MV*M[\QUU]VOLM[_QKP\QOMV8WTa[IKKPIZQL[;\ÃZSMJM[\MP\QVLMZ MVbaUI\Q[KPMV)VITa[MLQMMJMVNITT[I]NMQVMZb]^WZL]ZKPOMNÛPZ\MVMVbaUI \Q[KPMV0aLZWTa[MI]NJI]\,Ib]M`Q[\QMZMV]I>WZ[KPZQN\MVQVLMZIU\TQKPMV ;IUUT]VO ^WV )VITa[MVUM\PWLMV );= NÛZ 3QVLMZB_QMJIKS ]VL B_QMJIKS UMPT4 [W_QMNÛZ\MQTILIX\QMZ\M;Ã]OTQVO[VIPZ]VOI]N5QTKPJI[Q[4 8WTa[IKKPIZQLM SÕVVMV IJMZ I]KP UQ\ 5M\PWLMV ]V\MZ[]KP\ _MZLMV LQM LQM [XMbQâ[KPMV-QOMV[KPIN\MVLMZ>MZJQVL]VOMV_QMLQM:MIS\QWVUQ\1WL[ LQM[XMbQâ[KPM,ZMP]VO[WLMZLQM.ÃTTJIZSMQ\UQ\OMMQOVM\MV:MIOMVbQMV ,M`\ZQV Jb_ 8MS\QVVIKP_MQ[ I][V]\bMV ,QM )VITa\QS LMZ 8WTa[IKKPIZQLM Q[\ ZMKP\SWUXTQbQMZ\]VL[\MTT\MQV;XMbQITOMJQM\LIZ

*M[\QUU]VO^WV8WTa[IKKPIZQLMV

.ACHWEISVON3TËRKE !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MTITTOMUMQV 'RUNDLAGEN ;\ÃZSM Q[\ LMZ 0I]X\JM[\IVL\MQT ^QMTMZ _QKP\QOMZ 6IPZ]VO[UQ\\MT /MJ]VLMV SWUU\;\ÃZSMIT[8ãIVbMVO]\b*QV3IZ\WNNMTV:MQ[/M\ZMQLM]VL0ÛT[MVNZÛKP \MVWLMZQVQ[WTQMZ\MZ.WZUIT[5MPTJb_OMSÕZV\IT[/ZQM[^WZ;\ÃZSMQ[\SMQVM KPMUQ[KPMQVPMQ\TQKPM;]J[\IVb[WVLMZVJM[\MP\I][LMV3WUXWVMV\MV)UaTW [MOTaSW[QLQ[KPM*QVL]VOMV]VL)UaTWXMS\QV]VLOTaSW[QLQ[KPM *QVL]VOMV 0RINZIPDER-ETHODE ;\ÃZSM JQTLM\ UQ\ 1WL KPIZIS\MZQ[\Q[KP OMNÃZJ\M -QV[KPT][[^MZJQVL]VOMV 2M MQV 1WLUWTMSÛT_QZLQVMQVM;XQZITMLM[[KPZI]JMVNÕZUQOMV5WTMSÛTOMZÛ[\M[MQVOM TIOMZ\)UaTW[MOQJ\LIJMQMQVMZMQVJTI]M)UaTWXMS\QVLIOMOMVMQVMZW\M.ÃZ J]VO $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w :MIOMVbOTI[ w M^\T<ÛXNMTXTI\\M #HEMIKALIEN w 1WL4Õ[]VO" KI UWTT OMVI]MZ" 1WL3ITQ]UQWLQL4Õ[]VO ^OT PQMZb] .ACHWEIS B]Z_Ã[[ZQOãÛ[[QOMV8ZWJMJb_b]U_Ã[[ZQOMVM^\TI]NOMSWKP\MV)][b]OLMZ 8ZWJM_QZL1WL4Õ[]VOb]OM\ZWXN\*MQNM[\MV8ZWJMVQ[\M[UÕOTQKPLQM:MIS\QWV QU<ÛXNMT^MZNIPZMVI][b]NÛPZMV

!USWERTUNG -QVM\QMNMJTI]^QWTM\\M.ÃZJ]VObMQO\;\ÃZSMIV,QM:MIS\QWVQ[\[MPZMUXâVLTQKP# VWKPUO;\ÃZSMUT4Õ[]VOSÕVVMVVIKPOM_QM[MV_MZLMV*MQU-Z_ÃZUMV ^MZ[KP_QVLM\LQM.ÃZJ]VOSMPZ\JMQU-ZSIT\MVLMZ4Õ[]VORMLWKP_QMLMZb]ZÛKS /ZÕ¾MZM5MVOMV-\PIVWT[\ÕZMVLQM.IZJZMIS\QWV !NMERKUNG ,MZ;\ÃZSMVIKP_MQ[PI\\MNZÛPMZb]Z[KPVMTTMV=V\MZ[KPMQL]VO^WV*]\\MZ]VL5IZOIZQVM OZW¾M *MLM]\]VO )T[ 3MVVbMQKPMV NÛZ 5IZOIZQVM _IZ JQ[ ! ]I MQV B][I\b ^WV w 3IZ\WNNMT[\ÃZSMOM[M\bTQKP^WZOM[KPZQMJMV.ÛZLMV6IKP_MQ[_]ZLMVO8ZWJMOM [KPUWTbMV]VLUQ\UTLM[\?I[[MZJQ[b]U;QMLMVMZPQ\b\6IKPLMU^ÕTTQOMV-ZSIT\MV _]ZLMVb]Z_Ã[[ZQOMV;KPQKP\MQVXIIZ

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE

,ITERATUR 045+"*L11!; *,";

0OLARIMETRISCHE"ESTIMMUNGDES3TËRKEGEHALTES !NWENDUNGSBEREICH w .MQVM*IKS_IZMV w *ZW\]VL3TMQVOMJÃKSI][*ZW\\MQOMV w /M\ZMQLMUMPTMUIPTXZWL]S\M 'RUNDLAGEN ;\ÃZSM_MQ[\MQVMI]¾MZWZLMV\TQKPPWPM[XMbQâ[KPM,ZMP]VOb]ZWZI][[M\b]VOB]JMIKP\MVQ[\LI[[LQMXWTIZQUM\ZQ [KPM*M[\QUU]VOLMZ;\ÃZSMVQKP\IV_MVLJIZQ[\JMQ4MJMV[UQ\\MTVLQMUWLQâ bQMZ\M;\ÃZSMV_QMb*9]MTT[\ÃZSMJMQ[XQMT[_MQ[MQV3IT\X]LLQVOX]T^MZMV\PIT \MVCE 0RINZIPDER-ETHODE 1U0I]X\^MZ[]KP_QZLLQM;\ÃZSMLMZ8ZWJMQVPMQ¾MZ^MZLÛVV\MZ;ITb[Ã]ZMOM TÕ[\]VLVIKP-V\MQ_MQ¾MVLMZ,ZMP_QVSMTMZUQ\\MT\1U*TQVL^MZ[]KP_QZLVIKP LMU-V\NMZVMV^WVTÕ[TQKPMZ]VL]VTÕ[TQKPMZ;\ÃZSMUQ\WTTXQXM\\MV"UTUTUT UTUTUTUT w 5M[[baTQVLMZ"UTUT

*M[\QUU]VO^WV8WTa[IKKPIZQLMV

w 5M[[SWTJMV"UT w .IT\MVâT\MZ #HEMIKALIENPA w ;ITb[Ã]ZM" QOWLMZUWTT w

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE

+JQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ÛJMZ[KPÛ[[QOM8J1WVMV_MZLMVIT[8J;7I][OM NÃTT\ ]VLL]ZKPMQV\ZWKSMVM[.IT\MVâT\MZâT\ZQMZ\ .ITT[LQM.TÛ[[QOSMQ\[MPZ[KPTMKP\âT\ZQMZ\_QZLLMZ6QMLMZ[KPTIOIJbMV\ZQN] OQMZ\]VLLQMÛJMZ[\MPMVLM4Õ[]VO_MVV[QMVWKP;KP_MJM\MQTKPMVMV\PÃT\âT\ ZQMZ\,I[.QT\ZI\[WTT[\ÃZSMNZMQ[MQV»JMZXZÛNMVUQ\LMZ1WLZMIS\QWV"ZW\JZI]VM VQKP\\QMNJTI]M.ÃZJ]VO 1[\LQM[VQKP\LMZ.ITT_QZLLQM3TÃZ]VOUQ\UTMZLÛVVMV JM[\QUU\MZ;\]NMV^WV QOMZ;ITb[Ã]ZMMPMZMUXQZQ[KPNM[\OMTMO\_WZLMV,]ZKP)]N VIPUM LQM[M[ ?MZ\M[ QV LQM 3WV^MV\QWV[UM\PWLMV VIKP );= Q[\ LQM[M ]VOM_ÕPVTQKPM 3WVbMV\ZI\QWV^MZJQVLTQKPNM[\OM[KPZQMJMV_WZLMV

!USWERTUNG ,MZXZWbMV\]ITM;\ÃZSMOMPIT\;QVLMZ8ZWJM_QZLVIKPNWTOMVLMZ/TMQKP]VOJM ZMKPVM\OONQ[\MQVM=UZMKPV]VOI]N
D 0 D* .

,ZMP_QVSMTLMZ8ZWJMVTÕ[]VOQU0I]X\^MZ[]KPQV?QVSMTOZILMVMZPIT \MVVIKPI ,ZMP_QVSMTLMZ8ZWJMVTÕ[]VOQU*TQVL^MZ[]KPQV?QVSMTOZILMVMZPIT \MVVIKPJWLMZK .IS\WZNÛZLQMRM_MQTQOM;\ÃZSMIZ\MZPIT\MVI][LMZ[XMbQâ[KPMV,ZMP]VO LMZ;\ÃZSMIZ\MV w 5Q\\MT_MZ\NÛZ/MUQ[KPMI][^MZ[KPQMLMVMV /M\ZMQLM[\ÃZSMIZ\MV VIKPCE.%# VIKPCE.% w ?MQbMV[\ÃZSM .%

*M[\QUU]VO^WV8WTa[IKKPIZQLMV

w 5IQ[[\ÃZSM w :MQ[[\ÃZSM w 3IZ\WNNMT[\ÃZSM w 4MO]UQVW[MV[\ÃZSM-ZJ[M*WPVM

.% .% .% .%

!NMERKUNG ,QM*MZMKPV]VOOQT\V]ZNÛZLQMIVOMOMJMVMV-QV_IIOMV]VL>MZLÛVV]VOMV)VLMZVNITT[ [QVLMV\[XZMKPMVLM3WZZMS\]ZMVb]JMZÛKS[QKP\QOMV

,ITERATUR 045+"*L11!; 0ILWZV0,WM^MTIIZ.Z!"8WTIZQUM\ZQ[KPM;\ÃZSMJM[\QUU]VO5Q\\/MJQM\M4MJMV[U 0aO" );="*L14,MbMUJMZNÛZ*ZW\]VL3TMQVOMJÃKSI][*ZW\\MQOMV );="*L14 ,MbMUJMZNÛZ.MQVM*IKS_IZMV :-.";

0HOTOMETRISCHE"ESTIMMUNGDES0EKTINGEHALTES !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MTITTOMUMQV 'RUNDLAGEN )T[[\M\QOM*MOTMQ\MZLMZ+MTT]TW[MJQTLMV8MS\QVMMQVMV_M[MV\TQKPMV<MQTLM[BMTT OMZÛ[\M[]VLLMZ;\Û\b[]J[\IVbLMZ8ãIVbMV;QMZMOMTVIT[[MTJ[\ÃVLQOM?IVL [KPQKP\b_Q[KPMVLMVBMTT_ÃVLMV5Q\\MTTIUMTTML]ZKPQPZM[\IZSM9]MTTNÃPQOSMQ\ LMV?I[[MZPI][PIT\LMZ8ãIVbM ,I[QVLMZ8ãIVbM^WZTQMOMVLMVI\Q^M8MS\QVI]KP8ZW\WXMS\QVOMVIVV\JM [\MP\I][8WTaOITIS\]ZWV[Ã]ZMVLMZMV+IZJW`aTOZ]XXMV\MQT_MQ[MUQ\5M\PIVWT ^MZM[\MZ\ [QVL ,QM OZW¾M 3M\\MVTÃVOM ]VL OTMQKPbMQ\QO LQM OMZQVOM 3M\\MVLQKSM JMLQVOMV MQV LZMQLQUMV[QWVITM[ 6M\b_MZS LI[ L]ZKP ^MZPÃT\VQ[UÃ¾QO [\IZSM >IVLMZ?IIT[3ZÃN\M ]VL ÛJMZ QWVQ[KPM *QVL]VOMV +I b][IUUMVOMPIT \MV_QZL,QM[M-QOMV[KPIN\MV_MZLMVTMJMV[UQ\\MT\MKPVWTWOQ[KPOMV]\b\QVLMU 8MS\QVMIT[/MTQMZUQ\\MT-U]TOI\WZMV]VL;\IJQTQ[I\WZMVMQVOM[M\b\_MZLMV5IV ]V\MZ[KPMQLM\LIJMQPWKP]VLVQMLMZ^MZM[\MZ\M8MS\QVMLQM[QKPJMbÛOTQKPQPZMZ /MTQMZMQOMV[KPIN\MV[\IZS]V\MZ[KPMQLMV"-Z[\MZM[QVLQV4Õ[]VOb]VÃKP[\[\IZS PaLZI\Q[QMZ\L]ZKPB]OIJM^WV;IKKPIZW[M\ZQ\\MQVM,MPaLZI\I\QWVMQVLPM[MZ NWTO\MQVM[\IZSM*QVL]VO]VL7ZQMV\QMZ]VOLM[iNZMQMVt?I[[MZ[LMZ4Õ[]VO]VL LMZ0aLZI\PÛTTMVLMZ8MS\QVMIVLQMB]KSMZUWTMSÛTMMQV;Ã]ZMb][I\b[KPTQM¾TQKP LZÃVO\LQMMTMS\ZWTa\Q[KPM,Q[[WbQI\QWVLM[8MS\QVUWTMSÛT[b]ZÛKS_WJMQ[\IZSM ?I[[MZ[\WNNJZÛKSMVJQVL]VOMVOMJQTLM\_MZLMV*MQLMVVQMLMZ^MZM[\MZ\MV8MS\Q VMVLIOMOMVQ[\B]KSMZb]Z/MTJQTL]VOVQKP\MZNWZLMZTQKP"0QMZMZNWTO\LQM)][JQT L]VOLM[LZMQLQUMV[QWVITMV/MTOMZÛ[\M[ÛJMZPM\MZWXWTIZM0I]X\^ITMVbJQVL]V OMVXWTa^ITMV\MZ3I\QWVMV

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE

0RINZIPDER-ETHODE ,QM8MS\QVM_MZLMVI][LMU4MJMV[UQ\\MTL]ZKP.ÃTT]VOUQ\-\PIVWTQ[WTQMZ\]VL LMZ:ÛKS[\IVL_QZLUQ\^MZLÛVV\MZ6I\ZWVTI]OMM`\ZIPQMZ\6IKPB][I\b^WV+IZ JIbWT]VL;KP_MNMT[Ã]ZMb]U-`\ZIS\MV\[\MP\ÛJMZ^MZ[KPQMLMVMB_Q[KPMV[\]NMV .WZUaTJZMVb[KPTMQU[Ã]ZM# ,QNWZUaTN]ZIV MQV WZIVOMZW\M[ 3WVLMV[I\Q WV[XZWL]S\LI[JMQVUXPW\WUM\ZQMZ\_QZL,MZ.IZJ[\WNNQ[\KIP[\IJQT $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w ;XMS\ZITXPW\WUM\MZ^OT w /TI[SÛ^M\\MV"L%KU w BMV\ZQN]OMUQ\BMV\ZQN]OMVOTÃ[MZV"UT w ?I[[MZJILUQ\WTTXQXM\\MV"UTUTUTUTUTUTUT w 5M[[SWTJMV"UTUT w 5M[[baTQVLMZ"UT w :MIOMVbOTÃ[MZ"KIUT w WT QOOMZMQVQO\" UT!>WT QOM[-\PIVWT_MZLMVUQ\OBQVS[\I]J]VLUT;KP_MNMT [Ã]ZM! QOPIU:ÛKSã][[MZPQ\b\IV[KPTQM¾MVLLM[\QTTQMZ\]VLÛJMZO BQVS[\I]J]VLO3ITQ]UPaLZW`QLMZVM]\IJLM[\QTTQMZ\ w -\PIVWT>WT QO" UTLM[\?I[[MZ_MZLMVUQ\UT!>WT QOMUOMZMQVQO\MU-\PIVWT ^MZUQ[KP\ w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO"UWTT w ;KP_MNMT[Ã]ZM"! QOL% OUT[WTTUQ\LMZ+IZJIbWT4Õ[]VOSMQVM.ÃZ J]VOOMJMV w +IZJIbWT4Õ[]VO QOM\PIVWTQ[KP" O +IZJIbWT _MZLMV UQ\ ! >WT QOMU OMZMQVQO\MU -\PIVWT QV MQVMU UT5M[[SWTJMV OMTÕ[\ ]VL JQ[ b]Z 5IZSM I]NOMNÛTT\ -QVM 5Q[KP]VO I][ UT?I[[MZUT+IZJIbWT4Õ[]VO]VLUT;KP_MNMT[Ã]ZM! QOU][[ _I[[MZPMTT[MQV w /ITIK\]ZWV[Ã]ZMIVPaLZQL/);\IUUTÕ[]VOK%UOT" UO/ITIK\]ZWV[Ã]ZM5WVWPaLZI\_MZLMVQVMQVMUUT5M[[SWTJMV UQ\ UT 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO UWTT ^MZ[M\b\ UQ\ LM[\ ?I[[MZ JQ[ b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\L]ZKPOMUQ[KP\]VLÛJMZ6IKP\[\MPMVOMTI[[MV w /)>MZOTMQKP[TÕ[]VOMVK%JQ[OUT" wUTLMZ/ITIK\]ZWV[Ã]ZMIVPaLZQL;\IUUTÕ[]VO_MZLMVRM_MQT[QVMQVMV UT5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\]VLUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\

*M[\QUU]VO^WV8WTa[IKKPIZQLMV

"ESTIMMUNG I1[WTQMZ]VOLMZ8MS\QV[\WNNM UT ;IN\ WLMZ O XMS\QVPIT\QOM[ 4MJMV[UQ\\MT _MZLMV QV MQVMU UTBMV \ZQN]OMVOTI[UQ\KIUT?I[[MZ]VLUQ\!>WT QOMUOMZMQVQO\MUPMQ¾MU -\PIVWT +# >WZ[QKP\ JMQU -ZPQ\bMV" -\PIVWT JZMVV\ TMQKP\ I]N KI UT I]NOMNÛTT\]VLLIVVQU?I[[MZJILUQVI]NMQVMZ<MUXMZI\]Z^WV +OM PIT\MV B]Z ^WTT[\ÃVLQOMV .ÃTT]VO _QZL OMTMOMV\TQKP UQ\ MQVMU /TI[[\IJ ]UOM ZÛPZ\UQ\-\PIVWTIJ[XÛTMV]VLIV[KPTQM¾MVLLI[>WT]UMVLM[)V[I\bM[I]N UTUQ\-\PIVWTMZOÃVb\6IKPLMUBMV\ZQN]OQMZMVUQV]VL,MSIV\QMZMV _QZL LQM ÛJMZ[\MPMVLM 4Õ[]VO ^MZ_WZNMV ,I[ )]N[KPTÃUUMV 0MQ¾PIT\MV JMQ +UQVBMV\ZQN]OQMZMVUQV]VL,MSIV\QMZMV_QZLIV[KPTQM¾MVLUQ\ >WT QOMU-\PIVWT_QMLMZPWT\ J-`\ZIS\QWVLMZ/M[IU\XMS\QV[\WNNM ,MZ MZPIT\MVM 6QMLMZ[KPTIO _QZL UQ\ 0QTNM MQVM[ /]UUQ_Q[KPMZ[ ]V\MZ B][I\b ^WVLM[\?I[[MZQVMQVMVUT5M[[SWTJMVÛJMZNÛPZ\/]UUQ_Q[KPMZO]\UQ\ LM[\ ?I[[MZ IJ[XÛTMV UQ\ UT 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO UWTT ^MZ[M\b\ UQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\O]\L]ZKPOMUQ[KP\]VLVIKPUQV ]V\MZOMTMOMV\TQKPMU=U[KPÛ\\MTVIJâT\ZQMZ\ K.IZJZMIS\QWV 2MUTLM[MZPIT\MVMV.QT\ZI\[_MZLMVQV:MIOMVbOTÃ[MZXQXM\\QMZ\1VMQVM[LMZ JMQLMV/TÃ[MZ_MZLMVIV[KPTQM¾MVLUT-\PIVWT!>WT QOԑ>MZOTMQKP[ TÕ[]VOQVLI[IVLMZMUT+IZJIbWT4Õ[]VOԑ8ZWJMVTÕ[]VOOMOMJMVw1V LMZ8ZWJMVTÕ[]VOJQTLM\[QKPPQMZJMQMQV_MQ¾MZãWKSQOMZ6QMLMZ[KPTIOw1VJMQ LM /TÃ[MZ OQJ\ UIV ]V\MZ LI]MZVLMU ;KPÛ\\MTV RM UT ;KP_MNMT[Ã]ZM ! QO# LQM[M [WTT\M QV KI [ b]TI]NMV ]U QV LMV 4Õ[]VOMV MQVM <MUXMZI\]Z ^WV + b] MZZMQKPMV ,QM :MIOMVbOTÃ[MZ _MZLMV [WNWZ\ NÛZ UQV QV MQV ?I[[MZJIL + OM[\MTT\ LIVV QVVMZPITJ ^WV UQV _QMLMZ I]N :I]U\MUXMZI\]Z IJOM SÛPT\]VLIV[KPTQM¾MVL_QZLLQM8ZWJMVTÕ[]VOOMOMVLQM>MZOTMQKP[TÕ[]VOJMQ VUXPW\WUM\ZQMZ\ (INWEIS =ULMVL]ZKPLQM+IZJIbWT4Õ[]VOJMLQVO\MVUÕOTQKPMV.MPTMZI][b][KPIT\MV_QZLLM ZMV*TQVL_MZ\QVIVITWOMZ?MQ[MMZUQ\\MT\[\I\\UT.QT\ZI\_QZLUT?I[[MZMQVOM[M\b\ ,QM -`\QVS\QWV[LQNNMZMVb JMQLMZ 5M[[]VOMV 8ZWJMV OMOMV >MZOTMQKP[TÕ[]VO UQ\ .QT\ZI\ Jb_?I[[MZ_QZLUQ\0QTNMLMZ3ITQJZQMZS]Z^MI][OM_MZ\M\[]

L3ITQJZQMZS]Z^M B]Z)]N[\MTT]VOLMZ3ITQJZQMZS]Z^M_MZLMVLQM/)>MZOTMQKP[TÕ[]VOMVK%JQ[ OUTMV\[XZMKPMVLLMV]V\MZKJM[KPZQMJMVMV*MLQVO]VOMVJMPIVLMT\]VL XPW\WUM\ZQMZ\

!USWERTUNG ,MZ/MPIT\IV8MS\QV8_QZLQVUO/)T;IN\Jb_UO/)SOXMS\QVPIT\QOM[4M JMV[UQ\\MTIVOMOMJMV]VL_QMNWTO\JMZMKPVM\"

3)81 <-4 " +OHLENHYDRATE

/

O/ITIK\]ZWV[Ã]ZM5WVWPaLZI\UT.QT\ZI\MV\VWUUMVI][LMZ3ITQ JZQMZS]Z^M =UZMKPV]VO[NIS\WZI]NSOJb_8ZWJM]VLUO8MS\QV/) -QV[I\b;IN\XZWJMQVUT -QV[I\bXMS\QVPIT\QOM[4MJMV[UQ\\MTQVO

!NMERKUNG *MQU)JbMV\ZQN]OQMZMVLMZ8MS\QV6QMLMZ[KPTÃOMI][LMV?I[[MZM`\ZIS\MVNZQ[KPMZ;ÃN\M JTMQJMVVWZUITMZ_MQ[MMQVQOM]VTÕ[TQKPM*M[\IVL\MQTMQVLMZ;KP_MJM=ULQM[b]^MZPQV LMZVOQJ\UIV_ÃPZMVLLMZMZ[\MV-`\ZIS\QWVKI<MMTÕNNMTMQVMZ.QT\MZXIXQMZI]N[KPTÃU U]VOQVLI[BMV\ZQN]OMVOTI[ *MQLMZ,]ZKPNÛPZ]VOLMZ.IZJZMIS\QWVQ[\M[[MPZ_QKP\QOLI[[LQM;KP_MNMT[Ã]ZMUMVOM QVLMZIVOMOMJMVMVBMQ\^WVKI[b]OM[M\b\_QZLLIV]Z[WMQVM<MUXMZI\]Z^WV +QV LMZ4Õ[]VOMZZMQKP\]VLMQV.MPTMZL]ZKP]V\MZ[KPQMLTQKPM.IZJQV\MV[Q\Ã\MVJMQLMZXPW\W UM\ZQ[KPMV5M[[]VOUQVQUITOMPIT\MV_MZLMVSIVV

,ITERATUR ,Q[KPMB!")6M_;XMKQNQK+WTWZ:MIK\QWVWN0M`]ZWVQK)KQL[2*QWT+PMU" ! ,Q[KPMB!")5WLQNQKI\QWVWN\PM+IZJIbWTM:MIK\QWVWN0M`]ZWVQK)KQL[NWZ\PM;\]La WN8WTa]ZWVQLM[2*QWT+PMU " ! 0MVOTMQV.)!",QM*M_MZ\]VO^WV0IVLMT[XMS\QVMV]VLLMZMV/M_QVV]VO[^MZNIPZMV L]ZKP/MTQMZMQVPMQ\MVB4MJMV[U=V\MZ[.WZ[KP!" 5K+WUJ-)5K+ZMILa:5!"+WTWZQUM\ZQK,M\MZUQVI\QWVWN8MK\QV;]J[\IVKM[)VIT +PMU" 5K+WUJ-)5K+ZMILa:5!",M\MZUQVI\QWVWN)KM\aTQV8MK\QVIVLQV)KM\aTI\ML+IZ JWPaLZI\M8WTaUMZ[)VIT+PMU!" ! /ZQMJMT+?MQ[[.!!"B]Z8MS\QVNZIOMB=V\MZ[4MJMV[U " ! 3WKP 2 0M[[ , !" -QV *MQ\ZIO b]Z 8MS\QVJM[\QUU]VO QV .Z]KP\[ÃN\MV B 4MJMV[U =V\MZ[.WZ[KP" ;\]\b-,M]MT0!"»JMZLQM*QTL]VO^WV.WZUaTJZMVb[KPTMQU[Ã]ZMI][/ITIS\]ZWV [Ã]ZM0MT^+PQU)K\I!"

+!0)4%,

*M[\QUU]VO^WV)TSWPWTMV

3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

4MJMV[UQ\\MTMV\PIT\MVVMJMVLMVMQOMV\TQKPMV0I]X\JM[\IVL\MQTMVLQM^WZVMPU TQKPNÛZLMV-VMZOQM[\WNN_MKP[MTLM[3ÕZXMZ[^WV*MLM]\]VO[QVLI]KPwPQMZIT[ [XMbQMTTM1VPIT\[[\WNNMJMbMQKPVM\Mw*M[\IVL\MQTMLQMWN\UIT[MZ[\LMVJM[WVLMZMV /MV][[?MZ\ MQVM[ -ZbM]OVQ[[M[ I][UIKPMV Jb_ b]Z 9]ITQ\Ã\[*M]Z\MQT]VO MQVM[8ZWL]S\M[PMZIVOMbWOMV_MZLMVSÕVVMV,QM[M[XMbQMTTMV1VPIT\[[\WNNMTQM OMVQVLMV4MJMV[UQ\\MTVQVLMZ:MOMTQVOMZQVOMZMV3WVbMV\ZI\QWVMV^WZ[WLI[[ b]Z)VITa[MV]ZMV\[XZMKPMVLOMMQOVM\M]VLMUXâVLTQKPM5M\PWLMV_QM[QMQV[ JM[WVLMZM LQM KPZWUI\WOZIXPQ[KPMV WX\Q[KPMV Jb_ MVbaUI\Q[KPMV <MKPVQSMV JQM\MVMQVOM[M\b\_MZLMV*I[Q[QVNWZUI\QWVMVb]MZ NIPZMVMV\PÃT\3IXQ\MT

"ESTIMMUNGVON!LKOHOLEN .ÛZ LQM 4MJMV[UQ\\MTIVITa\QS [QVL LQM MQV_MZ\QOMV OM[Ã\\QO\MV ITQXPI\Q[KPMV )TSWPWTM5M\PIVWT-\PIVWTJQ[b]LMV8MV\IVWTMV^WVJM[WVLMZMZ*MLM]\]VO ,ILI[8ZWJMVUI\MZQITLQM[M)TSWPWTMWN\QU/MUQ[KPUQ\IVLMZMV;\WNNMVMV\ PÃT\ Q[\ b]VÃKP[\ MQVM ÛJTQKPMZ_MQ[M I]N ,M[\QTTI\QWV[^MZNIPZMV JI[QMZMVLM )J \ZMVV]VOMZNWZLMZTQKP,QM)TSWPWTMSÕVVMVRMVIKP.ZIOM[\MTT]VOIV[KPTQM¾MVL []UUIZQ[KPIT[/M[IU\ITSWPWT[WLMZ_QMQU.ITTLM[5M\PIVWT[IT[-QV bMTSWUXWVMV\M[JM[\QUU\_MZLMVB]ZQMTbIPT _MQ\MZMZ 5M\PWLMV b]Z )VITa\QS LMZ )TSWPWTM ^WVLMVMVQV[JM[WVLMZMLQMMVbaUI\Q[KPM-\PIVWTJM[\QUU]VOUQ\)TSWPWTLM PaLZWOMVI[Mb]VMVVMVQ[\

0YKNOMETRISCHE"ESTIMMUNGDES'ESAMTALKOHOLGEHALTES !NWENDUNGSBEREICH w ?MQV[)VUMZS]VO w ITSWPWTQ[KPM/M\ZÃVSM

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

'RUNDLAGEN ,MZQVITSWPWTQ[KPMV/M\ZÃVSMVMV\PIT\MVM)TSWPWTTQMO\ÛJMZ_QMOMVLIT[-\PIVWT ^WZ,IVMJMVSÕVVMVSTMQVMZM5MVOMV^WV5M\PIVWT]VL^WVPÕPMZMV)TSWPW TMVI]N\ZM\MV ,MZ)TSWPWTOMPIT\^WV?MQVMV[KP_IVS\RMVIKP2IPZOIVO;WZ\M]VL3MTTMZJM PIVLT]VOb_Q[KPMVM\_I]VLOT_WJMQb]KSMZZMQKPMWT]UMVXZWbMV\MZUQ\\MT\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w ?I[[MZJILUQ\WTTXQXM\\MV"UTUTUT w ;KPÛ\\MT\ZQKP\MZ"UT w ;QMLM[\MQVKPMV w )U\TQKPM)TSWPWT\IJMTTMVb*QU)VPIVO^WV);="4CE #HEMIKALIEN w -V\[KPÃ]UMZ w 6I\ZQ]UKPTWZQL4Õ[]VO"OM[Ã\\QO\QVLM[\?I[[MZ w 8M\ZWTM]UJMVbQV";QMLMJMZMQKPw+ "ESTIMMUNG 6ORBEMERKUNG ,QM5M[[]VOUQ\LMU8aSVWUM\MZQ[\QVI][NÛPZTQKPJM[KPZQMJMV_WZLMV-[Q[\I]N I][ZMQKPMVLM<MUXMZQMZbMQ\MV]VLOMVI]M?ÃO]VOMV^WZb]O[_MQ[M5MPZNIKPUM[[]V OMVUQ\5Q\\MT_MZ\JQTL]VOb]IKP\MV

2MVIKP5MVOM]VL)Z\LMZãÛKP\QOMV*M[\IVL\MQTMLMZ8ZWJMVãÛ[[QOSMQ\Q[\LQM *M[\QUU]VOb]LQNNMZMVbQMZMV" I8ZWJMVLQMI]¾MZ-\PIVWT]VL?I[[MZSMQVMVMVVMV[_MZ\MV5MVOMVIVLMZMZ ãÛKP\QOMZ;\WNNMMV\PIT\MV I*MQMQVMU)TSWPWTOMPIT\JQ[b]>WT 1U8aSVWUM\MZ_MZLMVOMVI]UTLMZ8ZWJMVãÛ[[QOSMQ\IJOMUM[[MVOM_WOMV ]VLQVLMV3WTJMVLMZ,M[\QTTI\QWV[IXXIZI\]ZOMNÛTT\_WJMQLZMQUITUQ\RMJQ[

*M[\QUU]VO^WV)TSWPWTMV

UTLM[\?I[[MZVIKPOM[XÛT\_QZL6IKPB]OIJM^WV;QMLM[\MQVKPMV]VLOON MQVM[-V\[KPÃ]UMZ[_QZLTIVO[IU]VL]V\MZO]\MZ3ÛPT]VOQVLI[b]U)JUM[[MV JMV]\b\M8aSVWUM\MZLM[\QTTQMZ\JQ[M\_IUTÛJMZOMOIVOMV[QVL,MZ8aSVW UM\MZQVPIT\_QZLLIZI]NPQVUQ\T]N\NZMQMULM[\?I[[MZJQ[SVIXX]V\MZLQM5IZSM I]NOMNÛTT\O]\L]ZKPUQ[KP\QU?I[[MZJILJMQM`IS\+\MUXMZQMZ\]VL IV[KPTQM¾MVLOMVI]I]NLQM5IZSMMQVOM[\MTT\6IKPLMULMZ8aSVWUM\MZPIT[ÛJMZ LMZ.TÛ[[QOSMQ\[WZONÃT\QOUQ\.QT\MZXIXQMZOM\ZWKSVM\_]ZLM_QZLLQM,QKP\MLM[ ,M[\QTTI\[U,JM[\QUU\[)][_MZ\]VO]VLLIZI][LMZ)TSWPWTOMPIT\LMZ8ZWJM QV>WT]UMVXZWbMV\MV)C>WT EIVPIVLLMZWT B]VÃKP[\_QZLLQM,QKP\MLMZ8ZWJMVãÛ[[QOSMQ\QUUT8aSVWUM\MZJM[\QUU\ ,IZI]N^MZNÃPZ\UIV_MQ\MZ_QM]V\MZIIVOMOMJMV^MZLÛVV\LQMIJOMUM[[MVM 8ZWJM ^WZ LMZ ,M[\QTTI\QWV RMLWKP UQ\ JQ[ UT LM[\ ?I[[MZ ]VL LM[\QTTQMZ\ IVITWO QV MQV 8aSVWUM\MZ UQ\ UT 1VPIT\ )][ LMZ ,QKP\M LM[ ,M[\QTTI\[ U, [)][_MZ\]VO_QZLIVPIVLLMZWT]UMVXZWbMV\)8C>WT E UQ\ _QMNWTO\]UOMZMKPVM\"

½ ½

5 5I[[MLMZ8ZWJMVUMVOMQUUT8aSVWUM\MZQVO 5 5I[[MLM[I]NOMNÛTT\MV,M[\QTTI\[QUUT8aSVWUM\MZQVO U8 JMQLMZ)JUM[[]VOLMZ8ZWJML]ZKPOMVI]M?ÃO]VOJM[\QUU\ U- % !SOU ITTM?MZ\MJMQ+ 1VLQbM["88ZWJM,,M[\QTTI\--\PIVWT

J8ZWJMV LQM I]¾MZ -\PIVWT ]VL ?I[[MZ OZÕ¾MZM 5MVOMV IVLMZMZ ãÛKP\QOMZ ;\WNNMb*WZOIVQ[KPM;Ã]ZMVMV\PIT\MV B]VÃKP[\_QZLLQM,QKP\MLMZ8ZWJMVãÛ[[QOSMQ\QUUT8aSVWUM\MZJM[\QUU\ ,QMLIJMQIJOMUM[[MVM8ZWJMVUMVOM_QZL]V\MZ6IKP[XÛTMVUQ\LM[\?I[[MZQV MQVMV;KPÛ\\MT\ZQKP\MZÛJMZNÛPZ\]VLOON_MQ\MZ^MZLÛVV\LMZ)TSWPWTOMPIT\[WTT \MVQKP\UMPZIT[>WT JM\ZIOMV6IKPB]OIJM^WVJQ[O6I\ZQ]UKPTWZQL _QZLUQ\UT8M\ZWTM]UJMVbQVM`\ZIPQMZ\]VLLQM_Ã[[ZQOM8PI[MVIKP^WTT[\ÃV LQOMZ8PI[MV\ZMVV]VOM^MV\]MTTUMPZMZM;\]VLMV QVLMV,M[\QTTI\QWV[SWTJMV IJOMTI[[MV ,QM 8M\ZWTM]UJMVbQVXPI[M _QZL b_MQUIT UQ\ RM UT LMZ 6I\ZQ]U KPTWZQL4Õ[]VOOM_I[KPMV]VLLI[?I[KP_I[[MZUQ\LMZIJOM\ZMVV\MV_Ã[[ZQOMV 8PI[M^MZMQVQO\ *MQ 8ZWJMV JQ[ UI`QUIT >WT )TSWPWT LM[\QTTQMZ\ UIV QV LI[ OTMQKPM UT8aSVWUM\MZ]VLIZJMQ\M\_QM]V\MZIJM[KPZQMJMV_MQ\MZ#JMQ8ZWJMVUQ\ PÕPMZMU)TSWPWTOMPIT\^MZNÃPZ\UIV_QMJMQI

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

(INWEIS ?MVV LQM -`\ZIS\QWV L]ZKP MZ LÛVV]VOb]VÃKP[\TIVO[IULM[\QTTQMZ\_WJMQLMZ;KPÛ\\MT\ZQKP\MZIT[>WZTIOMOMNÃ¾LQMV\ -Z[\LIVV_MZLMV-`\ZIS\QWV]VL?MQ\MZJMIZJMQ\]VOIVOM[KPTW[[MV

!USWERTUNG ,QM*MZMKPV]VOLMZ,QKP\MULM[,M[\QTTI\[MZNWTO\VIKP" ½

5I %U8aU4 5I[[MLM[TMMZMVLPUQ\4]N\OMNÛTT\MV8aSVWUM\MZ[QVO 5J %U8aU, 5I[[MLM[UQ\LMU,M[\QTTI\OMNÛTT\MV8aSVWUM\MZ[QVO > >WT]UMVLM[8aSVWUM\MZ[QVUT U4 %SOUJMQ+ 1VLQbM["8a8aSVWUM\MZ,,M[\QTTI\44]N\

0MZTMQ\]VO^WV/T" 5Jw5I%U8aU,wU8awU4%U,wU4

5Q\LMZ,MâVQ\QWVLMZ,QKP\M" U%U>

MZPÃT\UIV" U,>%U, ]VL" UT>%U4

]VLL]ZKP3WUJQVI\QWVMZOQJ\[QKP" 5,>wU4>%U,wU4>%U,wU4

,IZI][NWTO\UQ\/T"

!NMERKUNG ,I[>WT]UMV6LM[8aSVWUM\MZ[Q[\OMTMOMV\TQKPUQ\NZQ[KPI][OMSWKP\MULM[\?I[[MZ b]ÛJMZXZÛNMV

*M[\QUU]VO^WV)TSWPWTMV

-[OQT\

U_ ½ U4

%!! SOU,QKP\MLM[?I[[MZ[JMQ+ % SOU,QKP\MLMZ4]N\JMQ+

,MZ-QVNT][[OMZQVOMZ5MVOMVM^\T^WZPIVLMVMZ*MOTMQ\ITSWPWTM_QM5M\PIVWTV8ZWX VWTQ[W8ZWXIVWTJTMQJ\JMQLQM[MZ5M\PWLM]VJMZÛKS[QKP\QO\?MVVOZÕ¾MZM5MVOMV ]VLUMPZ^WZTQMOMVQ[\LQM[JMQLMZ*MZMKPV]VOLM[-\PIVWTOMPIT\M[OONb]JM ZÛKS[QKP\QOMV 7J_WPTLQM5M\PWLMXZQVbQXQMTTIVITWOQ[\_QZLJMQIU\TQKPMV?MQVIVITa[MVLQM)TSWPWT JM[\QUU]VOVIKPLMZ)TTOMUMQVMV>MZ_IT\]VO[^WZ[KPZQN\[4Q\CEQVL]ZKPOM NÛPZ\

,ITERATUR );="*L146W^MUJMZ! ;45*"*L111!3IX)

"ESTIMMUNGDES-ETHANOLGEHALTESn#HROMOTROPSËUREMETHODE !NWENDUNGSBEREICH w ?MQV w ;XQZQ\]W[MV

'RUNDLAGEN *MQLMZ0MZ[\MTT]VOITSWPWTQ[KPMZ/M\ZÃVSM_QZL5M\PIVWTI][8MS\QV[\WNNMVOM JQTLM\ /T # LIJMQ _MZLMV LQM[M L]ZKP XMS\WTa\Q[KPM -VbaUM IJOMJI]\ LQM MV\_MLMZ QV LMV

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

4ABELLE ,]ZKP[KPVQ\\TQKPM5M\PIVWTOMPIT\MMQVQOMZITSWPWTQ[KPMZ/M\ZÃVSM /M\ZÃVS

5M\PIVWTOMPIT\C>WT E

?MQ¾_MQV :W\_MQV *MMZMVTQSÕZ 7J[\JZIVV\_MQV 3QZ[KP_I[[MZ B_M\[KPOMV_I[[MZ
w w w w w w JQ[ $

,QM5MVOMLM[NZMQOM[M\b\MV5M\PIVWT[PÃVO\^WU8MS\QVOMPIT\[W_QM^WV)S \Q^Q\Ã\]VL5MVOMLMZ8MS\QVI[MVIJ 1V ITSWPWTQ[KPMV /M\ZÃVSMV LQM I]N LMZ 5IQ[KPM ^MZOWZMV _MZLMV TQMO\ QU )TTOMUMQVMVMQVPÕPMZMZ5M\PIVWTOMPIT\^WZb*MV\PÃT\:W\_MQVUMPZ5M\PI VWTIT[?MQ¾_MQV3QZ[KP_I[[MZUMPZIT[0QUJMMZOMQ[\][_
0RINZIPDER-ETHODE ,I[ JMQ LMZ )TSWPWTJM[\QUU]VO [ MZPIT\MVM ,M[\QTTI\ _QZL b]Z -V\NMZ V]VO^WV<MZXMVMV]VL)TLMPaLMVÛJMZ;QTJMZVQ\ZI\]VL3ITQ]UPaLZW`QLVWKP UIT[LM[\QTTQMZ\,I[LIZQVMV\PIT\MVM5M\PIVWT_QZLUQ\3ITQ]UXMZUIVOIVI\b] .WZUITLMPaLW`QLQMZ\]VLÛJMZ[KPÛ[[QOM[3ITQ]UXMZUIVOIVI\L]ZKP7`IT[Ã]ZM MV\NMZV\,MZMV\[\IVLMVM.WZUITLMPaL_QZLUQ\+PZWUW\ZWX[Ã]ZMb]MQVMUZW\ ^QWTM\\OMNÃZJ\MV:MIS\QWV[XZWL]S\]UOM[M\b\]VLLM[[MV3WVbMV\ZI\QWVXPW\W UM\ZQ[KPJM[\QUU\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w ?I[[MZJILUQ\WTTXQXM\\MV"UTUTUTUTUTUTUT w 5M[[XQXM\\MV"UTUT w 5M[[SWTJMV"UTUT

*M[\QUU]VO^WV)TSWPWTMV

w w w w w w

5M[[baTQVLMZUQ\;KPTQNN]VL;\WXNMV"UT ;\IVLbaTQVLMZ"UT -ZTMVUMaMZSWTJMV"UT 1WLbIPTSWTJMV"UT ?MQ\PIT[ZMIOMVbOTÃ[MZUQ\;KPTQNN]VL;\WXNMV ;QMLM[\MQVKPMV

#HEMIKALIENPA w 3ITQ]UXMZUIVOIVI\35V7 w 7`IT[Ã]ZM0+7 w +PZWUW\ZWX[Ã]ZM w W8PW[XPWZ[Ã]ZM" QOL%OUT w ;KP_MNMT[Ã]ZM"! QOL% OUT w -\PIVWT"KI>WT QO w ;QTJMZVQ\ZI\4Õ[]VO"UWTT w 3ITQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO" QO w 5M\PIVWT"NZQ[KPLM[\QTTQMZ\ w 7`QLI\QWV[:MIOMVb" O3ITQ]UXMZUIVOIVI\_MZLMVQUUT5M[[SWTJMVQVKIUTLM[\?I[ [MZ]VLUTW8PW[XPWZ[Ã]ZML%OUTOMTÕ[\#VIKPLMU-ZSIT\MV_QZL UQ\ LM[\ ?I[[MZ b]Z 5IZSM I]NOMNÛTT\ 0IT\JIZSMQ\ QV JZI]VMV .TI[KPMV" KI ?WKPMV w 7`IT[Ã]ZM4Õ[]VO" O7`IT[Ã]ZM_MZLMVQUUT5M[[SWTJMVUQ\KIUTLM[\?I[[MZ]VL O;KP_MNMT[Ã]ZML% OUTOMTÕ[\]VLVIKPLMU-ZSIT\MVUQ\LM[\?I[[MZ b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ w +PZWUW\ZWX[Ã]ZM4Õ[]VO" UO +PZWUW\ZWX[Ã]ZM _MZLMV ]VUQ\\MTJIZ ^WZ LMU /MJZI]KP QV UT LM[\?I[[MZOMTÕ[\ "ESTIMMUNG 6ORBEMERKUNG ,MZ /M[IU\ITSWPWTOMPIT\ ) C>WT E LMZ =V\MZ[]KP]VO[NTÛ[[QOSMQ\ _QZL IT[ JMSIVV\ ^WZ I][OM[M\b\[

,I[NWTOMVLM>MZNIPZMV_QZLJMQSWV[\IV\MU/M[IU\ITSWPWTOMPIT\L]ZKPOMNÛPZ\ JMQ>WT I,M[\QTTI\QWV )UTLM[VIKPMZPIT\MVMV]VLMQVOM[\MTT\MV,M[\QTTI\[_MZLMVUQ\0QT NMLMZ.MQVJÛZM\\MQVMQVMVUT:]VLSWTJMVOMOMJMVI]NKIUTUQ\LM[\ ?I[[MZ I]NOMNÛTT\ ]VL UQ\ UT ;QTJMZVQ\ZI\4Õ[]VO [W_QM MQVQOMV ;QMLM[\MQV KPMV^MZ[M\b\,QM4Õ[]VO_QZLUQVTIVO]V\MZ:ÛKSã][[MZPQ\b\]VLLIVIKP LMZ 3ÛPTMZ UQ\ UT LM[\ ?I[[MZ I][OM[XÛT\# IV[KPTQM¾MVL _MZLMV KI JQ[ ,QM[PI\PQ[\WZQ[KPM/ZÛVLM6ÃPMZM[PQMZb]^OTCE

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

UTLM[3WTJMVQVPIT\[QVMQVMVUT5M[[SWTJMVÛJMZLM[\QTTQMZ\]VLUQ\LM[\ ?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\LQM[M4Õ[]VOMV\PÃT\>WT /M[IU\ITSWPWT J7`QLI\QWV UTLMZVIKPIPMZOM[\MTT\MV4Õ[]VO_MZLMVQVMQVMUUT5M[[baTQVLMZUQ\ UT7`QLI\QWV[ZMIOMVb^MZ[M\b\LMZBaTQVLMZ_QZLUQ\MQVMU;\WXNMV^MZ[KPTW[ [MV]VLSZÃN\QOOM[KPÛ\\MT\#_MOMVLM[MV\[\MPMVLMV»JMZLZ]KS[Q[\LMZ;\WXNMV OMTMOMV\TQKPIVb]PMJMV,IZI]NTÃ[[\UIVLQM4Õ[]VOUQVTIVO[\MPMV^MZ[M\b\ [QMUQ\UT7`IT[Ã]ZM4Õ[]VO]VL[KPÛ\\MT\_QMLMZSZÃN\QOL]ZKP[\IZSM+7 -V\_QKST]VO 6IKP M\_I UQV [WTT\M LQM 4Õ[]VO NIZJTW[ ]VL STIZ [MQV# TQMO\ LIOMOMVVWKP]VOMTÕ[\MZ*ZI]V[\MQV^WZ[W_QZLVWKPUIT[OM[KPÛ\\MT\)V[KPTQM ¾MVLNÛTT\UIVUQ\LM[\?I[[MZI]NUTI]N]VL[KPÛ\\MT\LQM4Õ[]VO_QMLMZ SZÃN\QOL]ZKP]UOMTÕ[\M[+7b]MV\NMZVMV K .IZJZMIS\QWV UTLMZVIKPJPMZOM[\MTT\MV4Õ[]VO_QZLQVMQV:MIOMVbOTI[UQ\;KPTQNNOM OMJMV]VLUQ\UTLMZNZQ[KPIVOM[M\b\MV+PZWUW\ZWX[Ã]ZM4Õ[]VO^MZ[M\b\ )][LMZ;XMbQITXQXM\\M_MZLMVUT;KP_MNMT[Ã]ZM! QOb]OMOMJMV,I[:M IOMVbOTI[_QZL^MZ[KPTW[[MV]VL^WZ[QKP\QOOM[KPÛ\\MT\_WJMQLQM.TÛ[[QOSMQ\LMV ;KPTQNNVQKP\JMVM\bMV[WTT)V[KPTQM¾MVL_QZLLQM4Õ[]VOUQVTIVOQU^WZOM PMQb\MV?I[[MZJILI]N+MZ_ÃZU\[KPVMTTI]N+IJOMSÛPT\]VLJMQVU OMOMVMQVM*TQVLTÕ[]VOOMUM[[MV.ÛZLQM*TQVLTÕ[]VO_QZLIT[)][OIVO[TÕ[]VO JMQLMZ7`QLI\QWVVIKPJIV[\MTTMLMZ8ZWJMVTÕ[]VOMQVM>WT QOM-\PIVWT 4Õ[]VOMQVOM[M\b\ L3ITQJZQMZS]Z^M -QV 1WLbIPTSWTJMV LMZ M\_I UT LM[\ ?I[[MZ MV\PÃT\ _QZL OMVI] OM_WOMV 5IV XQXM\\QMZ\ UT 5M\PIVWT LIb] ]VL JM[\QUU\ L]ZKP MZVM]\M ?ÃO]VO LQM MQVOM[M\b\M 5M\PIVWTUMVOM QV UO -QV_IIOM - ,QM 4Õ[]VO _QZL QV MQVMV UT5M[[SWTJMVOMOMJMV1WLbIPTSWTJMVLIJMQO]\I][[XÛTMV]VLUQ\LM[\ ?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\>WVLQM[MZ/Z]VLTÕ[]VO_MZLMVI% ]VLUTQVRMMQVMVUT5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\RM_MQT[UQ\UT>WT

QOMU-\PIVWT^MZ[M\b\]VLJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\,QM5M\PIVWTSWVbMV\ZI\QW VMVLQM[MZ3ITQJZQMZTÕ[]VOMVJM\ZIOMVKCOUTE%-I2M_MQT[UTLI^WV _MZLMVb]Z7`QLI\QWVMQVOM[M\b\,QM.IZJZMIS\QWV_QZLIV[KPTQM¾MVLUQ\UT LMZW`QLQMZ\MV]VLI]NUTI]NOMNÛTT\MV4Õ[]VOL]ZKPOMNÛPZ\,QM5M\PIVWT SWVbMV\ZI\QWVMVLQM[MZ4Õ[]VOMVJM\ZIOMVLIVVKCOUTE%-I

!USWERTUNG ,]ZKP 1V\MZXWTI\QWV _QZL I][ LMZ 3ITQJZQMZS]Z^M -`\QVS\QWV OMOMV 5M\PIVWT SWVbMV\ZI\QWVLQM5M\PIVWTSWVbMV\ZI\QWVK4LMZb]Z.IZJZMIS\QWVMQVOM[M\b\MV 4Õ[]VOMZUQ\\MT\#LQM=UZMKPV]VOI]NLMV5M\PIVWTOMPIT\5LM[ITSWPWTQ[KPMV /M\ZÃVS[QVUOT_QZL_QMNWTO\L]ZKPOMNÛPZ\" 5CUOTE%)K 4 ) /M[IU\ITSWPWTLM[ITSWPWTQ[KPMV/M\ZÃVS[QV>WT K 4 5M\PIVWTSWVbMV\ZI\QWV LMZ 5M[[TÕ[]VO QV OUT I][ LMZ 3ITQJZQMZ OMZILMV 1VLM`"45M[[TÕ[]VO

*M[\QUU]VO^WV)TSWPWTMV

,ITERATUR 045+"*L>11! ;! ,Q\\ZQKP00!"5QSZWJQWTWOQMLM[?MQVM[-=TUMZ;\]\\OIZ\; ?Û[\MVNMTL0!"MZM[\MZ]VO[OZILM[ LM[ 8MS\QVIV\MQT[ QV 0IVLMT[XMS\QVXZÃXIZI\MV )XNMT[ÃN\MV]VL)XNMTUIKMZI\MV,M]\4MJMV[U:L[KP" *ZMUIVQ[ - !" -QV *MQ\ZIO b]U 6IKP_MQ[ ]VL b]Z *M[\QUU]VO STMQVMZMZ 5M\PIVWT UMVOMVB4MJMV[U=V\MZ[.WZ[KP!"

)DENTIlZIERUNGUND"ESTIMMUNGVON!LKOHOLENMITTELS'# ANGEPACKTEN3ËULEN !NWENDUNGSBEREICH w ITSWPWTQ[KPM/M\ZÃVSM w ?MQV w ITSWPWTQ[KPM4Õ[]VOMVITTOMUMQV 'RUNDLAGEN ?ÃPZMVLLMZITSWPWTQ[KPMV/ÃZ]VO_IVLMTVLQM0MNMVÛJMZQPZMV5M\IJWTQ[U][ VQKP\V]ZB]KSMZ]U[WVLMZVI]KPIVLMZM1VPIT\[[\WNNMLMZ5IQ[KPMV)]NLQM[M ?MQ[MMV\[\MPMV/ÃZ]VO[VMJMVXZWL]S\Mb]LMVMVLQMPÕPMZMV)TSWPWTM_QMQV[ JM[WVLMZM)UaTITSWPWT*]\IVWT]VL8ZWXIVWT_MVQOMZ0M`IVWT0MX\IVWT]VL 6WVIVWTOMPÕZMV1VLMZ;]UUM_MZLMVLQM[MIT[.][MTÕTMJMbMQKPVM\]VLXZÃOMV b< IT[ -[\MZ LI[ *]SM\\ ]VL )ZWUI ^WV ?MQV ]VL *QMZ ,QM 5MVOM LMZ OM JQTLM\MVPÕPMZMV)TSWPWTM[KP_IVS\JMQMZOTMQKPb]U-\PIVWT wUIT[\ÃZSMZCE 0RINZIPDER-ETHODE ,QM QV _Ã[[ZQOMZ 4Õ[]VO ^WZTQMOMVLMV )TSWPWTM _MZLMV OI[KPZWUI\WOZIXPQ[KP IV8WZIXIS5I\MZQITOM\ZMVV\,QMY]IV\Q\I\Q^M)][_MZ\]VOMZNWTO\VIKPLMZ5M \PWLMLM[-`\MZVMV;\IVLIZL[ *MQ8WZIXIS

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

w /TI[[XZQ\bM"T w 5M[[SWTJMV"LQ^MZ[M w >WTTXQXM\\MV"LQ^MZ[M #HEMIKALIENPA w 5M\PIVWT w -\PIVWT"IJ[WT]\ w 8ZWXIVWT w 8ZWXIVWT w Q[W*]\IVWT w V*]\IVWT w \MZ\)UaTITSWPWT w V)UaTITSWPWT "ESTIMMUNG I0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO ,I[I][LMV8ZWJMVVIKPOM_WVVMVM,M[\QTTI\_QZLLMâVQMZ\UQ\LM[\?I[ [MZ^MZLÛVV\]VLLQZMS\NÛZLQM)L[WZX\QWV[KPZWUI\WOZIXPQMIV8WZIXISMQVOM [M\b\TLMZ_Ã[[ZQOMV4Õ[]VOLMZ)V\MQTLMZMQVbMTVMV3WUXWVMV\MV[WTT VQKP\UMPZIT[TI][UIKPMV_MZLMVQVRQbQMZ\ J/+8IZIUM\MZ w
!USWERTUNG ,QM8MIS[LM[MZPIT\MVMV/I[KPZWUI\WOZIUU[_MZLMVUQ\0QTNM^WV:MNMZMVb []J[\IVbMV b]OMWZLVM\ .ÛZ MQVNIKPM
*M[\QUU]VO^WVWZOIVQ[KPMV;Ã]ZMV !BB /I[KPZWUI\WOZIUUMQVM[ <M[\OMUQ[KPM[^MZ[KPQMLMVMZ)TSWPWTM 5WL]["<MUXMZI\]ZXZWOZIUU5M\PIVWT -\PIVWT8ZWXIVWT8ZWXIVWT Q[W*]\IVWTV*]\IVWT \MZ\)UaTITSWPWTV)UaTITSWPWT

!NMERKUNG ,QM/TI[[XZQ\bMLIZNVQKP\UQ\WZOIVQ[KPMV4Õ[]VO[UQ\\MTVb*)KM\WV]LOTOM[XÛT\_MZ LMVLILIL]ZKP[WOi/MQ[\MZXMIS[tI]N\ZM\MVB]U;XÛTMVLMZ;XZQ\bMQ[\I][[KPTQM¾TQKP LM[\?I[[MZb]^MZ_MVLMV

,ITERATUR *IT\M["; 5K6IQZ05*WVMTTQ-2!"/Z]VLTIOMVLMZ/I[KPZWUI\WOZIXPQM>IZQIV/UJ0?ITV]\ +ZMMS=;);

"ESTIMMUNGVONORGANISCHEN3ËUREN 7ZOIVQ[KPM;Ã]ZMVSWUUMVQV^MZOTMQKP[_MQ[MPWPMV3WVbMV\ZI\QWVMVQV7J[\ ]VL*MMZMV^WZ_W[QM_M[MV\TQKPb]U/M[KPUIKSJMQ\ZIOMV 1PZMIVITa\Q[KPM*M[\QUU]VOJQTLM\MQV_QKP\QOM[0QTN[UQ\\MT]UJMQ[XQMT[_MQ [M >MZ[KPVQ\\M ^WV ;ÃN\MV UQ\ UQVLMZ_MZ\QOMV 8ZWL]S\MV NM[\b][\MTTMV ]VL Q[\ I]KPNÛZIVLMZM.ZIOM[\MTT]VOMV^WV*MLM]\]VO";WSIVVIVPIVLLM[>MZPÃT\VQ[

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

[M[^WV+Q\ZWVMV[Ã]ZMb]1[WKQ\ZWVMV[Ã]ZMLMZ.Z]KP\OMPIT\^WV7ZIVOMV[ÃN\MV JM[\QUU\_MZLMV]VLL]ZKP3WUJQVI\QWV^WVXPW\WUM\ZQ[KPMZ]VLMVbaUI\Q [KPMZ*M[\QUU]VO[]VLQ[\LMZB][I\b^WVLT£XNMT[Ã]ZMVIKP _MQ[JIZ

)DENTIlZIERUNGVONORGANISCHEN3ËURENMITTELS$# !NWENDUNGSBEREICH w .Z]KP\[ÃN\M.Z]KP\[IN\OM\ZÃVSM w ?MQV 'RUNDLAGEN ,QM_QKP\QO[\MVWZOIVQ[KPMV;Ã]ZMV_QM+Q\ZWVMV[Ã]ZM?MQV[Ã]ZM£XNMT[Ã]ZM 5QTKP[Ã]ZM]VL.]UIZ[Ã]ZMSÕVVMVUQ\0QTNMLMZ,ÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQM I]NMQVNIKPM)Z\]VL?MQ[MKPIZIS\MZQ[QMZ\Jb_QLMV\QâbQMZ\_MZLMV 0RINZIPDER-ETHODE ,QM WZOIVQ[KPMV ;Ã]ZMV _MZLMV ÛJMZ 3I\QWVMV ]VL )VQWVMVI][\I][KPMZ ^WV *MOTMQ\[]J[\IVbMVJMNZMQ\]VLIV[KPTQM¾MVLLÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQ[KPOM \ZMVV\,QM,M\MS\QWVMZNWTO\L]ZKP=U[M\b]VOUQ\)KZQLQV $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [ #I]¾MZLMU" w :W\I\QWV[^MZLIUXNMZ w =>4IUXM w +PZWUI\WOZIXPQMZWPZ"4ÃVOMKIKUKIKUUQ\>WZZI\[OMNÃ¾ w >WTTXQXM\\M"UT w 5M[[baTQVLMZ"UT w *MKPMZOTÃ[MZ"UT w :]VLSWTJMV"UT #HEMIKALIENPA w -\PIVWT"!>WT QO w )UMQ[MV[Ã]ZM"! QO w -[[QO[Ã]ZM"! QO-Q[M[[QO w V*]\IVWT w Q[W*]\IVWT w \MZ\)UaTITSWPWT w 3I\QWVMVI][\I][KPMZ"[\IZS[I]MZb*)UJMZTQ\M1: w )VQWVMVI][\I][KPMZ"[\IZSJI[Q[KPb*5MZKS111 w ;ITb[Ã]ZM" QO w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO" QO w 6I\ZQ]UKIZJWVI\4Õ[]VO"O6I+707QVUTLM[\?I[[MZTÕ[MV w )UUWVQ]UKIZJWVI\4Õ[]VO"UWTT

*M[\QUU]VO^WVWZOIVQ[KPMV;Ã]ZMV

w )KZQLQV,QJMVbWXaZQLQV w NÛZ,+" w ,+8TI\\MV"+MTT]TW[M.MZ\QOXTI\\MVWPVM.T]WZM[bMVbQVLQSI\WZWLMZ[MTJ[\ PMZOM[\MTT\VIKP w 4I]NUQ\\MT" 3WUXWVMV\M1" )UMQ[MV[Ã]ZM-Q[M[[QOLM[\?I[[MZ XX 3WUXWVMV\M11" V*]\IVWTQ[W*]\IVWT\MZ\)UaTITSWPWT XX =VUQ\\MTJIZ^WZ/MJZI]KP_QZL>WT]UMV\MQT1UQ\>WT]UMV\MQTMV11OM UQ[KP\[\M\[NZQ[KPPMZ[\MTTMV w >MZOTMQKP[TÕ[]VOMV" +Q\ZWVMV[Ã]ZM?MQV[Ã]ZM£XNMT[Ã]ZM5QTKP[Ã]ZM.]UIZ[Ã]ZM]LOT#RM _MQT[ QOQVLM[\?I[[MZ w ;XZÛPZMIOMVb" UT)KZQLQVQVUT-\PIVWTTÕ[MV "ESTIMMUNG I*MPIVLT]VOLMZ1WVMVI][\I][KPMZ ,QM1WVMVI][\I][KPMZ_MZLMVUQVTIVOQVLM[\?I[[MZY]MTTMVOMTI[[MV2M _MQT[M\_IUTLMZOMY]WTTMVMV1WVMVI][\I][KPMZ_MZLMVQVMQV+PZWUI\WOZI XPQMZWPZOMOMJMV]VL_QMNWTO\ZMOMVMZQMZ\" I3I\QWVMVI][\I][KPMZ w VIKPMQVIVLMZL]ZKPãQM¾MVTI[[MV" w UT;ITb[Ã]ZM,]ZKPã][["

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

4Õ[]VOQV.WZUQPZMZ)UUWVQ]U[ITbMMT]QMZ\MZOTMQKP[TÕ[]VOMV -V\_QKST]VO" )]N[\MQOMVLQV63IUUMZJQ[b]MQVMZ4I]NPÕPM^WVKIKU L,M\MS\QWV ,QMMV\_QKSMT\M8TI\\M_QZLM\_IUQVTIVOQU4IUXMJMQ VUJM\ZIKP\M\

!USWERTUNG ,QM;]J[\IVbãMKSMV[QVLIVPIVLQPZMZbQ\ZWVMVOMTJTM]KP\MVLMV.IZJMVI]NPMTT JTI]MU=V\MZOZ]VLO]\b]MZSMVVMV !NMERKUNG ,QM,M\MS\QWVSIVVI]KPUQ\LMUNWTOMVLMV:MIOMVb^WZOMVWUUMV_MZLMV" ,QM OM\ZWKSVM\MV 8TI\\MV _MZLMV UQ\ QOMZ 0aLZW`aKPQVWTQV4Õ[]VO QV -\PIVWT !>WT QOJM[XZÛP\]VLLIVIKPS]ZbQV)UUWVQISLÃUXNMOMPIT\MVÛJMZWNNMVM.TI [KPMUQ\SWVbMV\ZQMZ\MZ)UUWVQIS4Õ[]VO*MQU*M\ZIKP\MV]V\MZLMZ=>4IUXMJMQ VUMZ[KPMQVMVL]VSTM.TMKSMV

,ITERATUR 045+"*L11!; ;45*"*L111!!3IX ) 0MZZUIVV3! "7J[\]VL7J[\MZbM]OVQ[[M>MZTIO8I]T8IZMa*MZTQV :M]\[KPTMZ0

"ESTIMMUNGDERmàCHTIGEN3ËUREN !NWENDUNGSBEREICH w ?MQV
*M[\QUU]VO^WVWZOIVQ[KPMV;Ã]ZMV

'RUNDLAGEN .TÛKP\QOMWZOIVQ[KPM;Ã]ZMVPI]X\[ÃKPTQKP-[[QO[Ã]ZM";QMMV\[\MP\I][LMUJMQ LMZ/ÃZ]VOIT[B_Q[KPMVXZWL]S\IVNITTMVLMV)KM\ITLMPaL_MZLMV_ÃPZMVLLMZ ITSWPWTQ[KPMV /ÃZ]VO L]ZKP LQM 0MNM OMJQTLM\ MV\[\MPMV IJMZ b< I]KP L]ZKP LQM <Ã\QOSMQ\ ^WV *IS\MZQMV 3IPUPMNMV ]VL IVLMZMV 5QSZWWZOIVQ[UMV *MQU -QV[I\b OM[]VLMZ MZ_MVL]VO MKP\MZ ?MQVPMNMV _MZLMVJMQLMZ>MZOÃZ]VOVWZUITMZ_MQ[MVQKP\UMPZIT[ OãÛKP\QOM;Ã]ZMV XZW 4Q\MZ 5W[\ Jb_ ?MQV ԑ 5QTTQÃY]Q^ITMV\ WLMZ U^IT OMJQTLM\ 1[\ LMZ /MPIT\ IV ãÛKP\QOMV ;Ã]ZMV OZÕ¾MZ IT[ ! OT JMQ ?MQ¾_MQVMV ]VL OZÕ¾MZ IT[ OTJMQ:W\_MQVMVU^ITJb_U^ITLIVVMV\PÃT\LMZ?MQV-[[QO[Ã]ZM JIS\MZQMV]VLVMQO\b]U>MZLMZJ 0RINZIPDER-ETHODE ,QMãÛKP\QOMV;Ã]ZMV_MZLMVL]ZKP?I[[MZLIUXNLM[\QTTI\QWVI][LMZ=V\MZ[] KP]VO[ãÛ[[QOSMQ\ IJOM\ZMVV\ ]VL QU ,M[\QTTI\ \Q\ZQUM\ZQ[KP JM[\QUU\ 5Q\ÛJMZ LM[\QTTQMZ\M[KP_MãQOM;Ã]ZM_QZLQU,M[\QTTI\OM[WVLMZ\[JM[\QUU\]VL LMZUQ\4I]OMMZUQ\\MT\MWTTXQXM\\M"UT w -ZTMVUMaMZSWTJMV"UT w ;QMLM[\MQVKPMV #HEMIKALIENPA w 6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VO"UWTT w 8PMVWTXP\PITMQV4Õ[]VO" QOM\PIVWTQ[KP "ESTIMMUNG 0QMZb]_QZLLQMQV)JJ_QMLMZOMOMJMVM)XXIZI\]Z^MZ_MVLM\B]Z-ZbM]O]VO LM[?I[[MZLIUXN[LQMV\LMZUT-ZTMVUMaMZSWTJMV* 1V LI[ JQZVMVNÕZUQOM 3ÕTJKPMV ) LMZ ,M[\QTTI\QWV[IXXIZI\]Z _MZLMV UT =V\MZ[]KP]VO[ãÛ[[QOSMQ\ XQXM\\QMZ\ >WZ *MOQVV LMZ ,M[\QTTI\QWV Q[\ LIZ I]N b] IKP\MV LI[[ LMZ ?I[[MZ[XQMOMT QU Ã]¾MZMV 3WTJMV * ÛJMZ LMU ;XQM OMTLMZ=V\MZ[]KP]VO[ãÛ[[QOSMQ\TQMO\6IKPLMU;KPTQM¾MVLMZ)XXIZI\]Z_QZL LMZ?I[[MZLIUXNMV\_QKSTMZ[WMZPQ\b\b**]V[MVJZMVVMZLI[[MQVSZÃN\QOMZ ?I[[MZLIUXN[\ZWUMV\[\MP\STMQVM;QMLM[\MQVKPMVb]OMJMV]U;QMLM^MZbÛOMb] ^MZUMQLMV#QV[OM[IU\UTLMZ8ZWJM_MZLMVQVLQM>WZTIOMUT-ZTMVUMa MZSWTJMVÛJMZLM[\QTTQMZ\,IVIKP_QZLLI[,M[\QTTI\JQ[b]UJMOQVVMVLMV;QMLMV MZPQ\b\]VLUQ\6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VOUWTTOMOMV8PMVWTXP\PITMQV \Q\ZQMZ\

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE !BB )XXIZI\]Zb]Z*M[\QUU]VOLMZNTÛKP\QOMV ;Ã]ZMVVIKPCE!*QZVMVNÕZUQOM[3ÕTJKPMVb]Z )]NVIPUMLMZ8ZWJM"?I[[MZLIUXNMV\_QKSTMZ UT-ZTMVUMaMZSWTJMV6;#;\MQOZWPZ

!USWERTUNG ,MZ/MPIT\IVãÛKP\QOMV;Ã]ZMV.;JMZMKPVM\IT[-[[QO[Ã]ZM_QZL_QMNWTO\MZ ZMKPVM\" .;COTE%I .;CU^ITTE%I I

>MZJZI]KPIV6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VOUWTTQVUT

(INWEIS ,MZ
!NMERKUNG -[Q[\UÕOTQKPI]KPMQVM)XXIZI\]ZVIKPCEWLMZVIKP)V\WVIKWXW]TW[b]^MZ_MVLMV

,ITERATUR 045+"*L>11! ; ! .ZIVKS:0Z[O"?MQVIVITa\QS*> +IZT0MaUIVV[>MZTIO3ÕTV*MZTQV*WVV5ÛVKPMV ;\IVL".MJZ]IZ! )TTOMUMQVM>MZ_IT\]VO[^WZ[KPZQN\NÛZLQM=V\MZ[]KP]VO^WV?MQV]VLÃPVTQKPMVITSWPWTQ [KPMV-ZbM]OVQ[[MV[W_QM^WV.Z]KP\[ÃN\MV!]VL!! MZ_IT\]VO[OM[MTT [KPIN\;KP_ÃJQ[KP0ITT ;KPUQ\\ ) ! " )S\]MTTM ?MQVIVITa\QS 0MTTMZ +PMUQM ]VL >MZ_IT\]VO[OM[MTT[KPIN\ ;KP_ÃJQ[KP0ITT );="*L146W^MUJMZ! NÛZ<WUI\MVSM\KP]X

*M[\QUU]VO^WVWZOIVQ[KPMV;Ã]ZMV

#HEMISCH PHOTOMETRISCHE-ETHODEN

0HOTOMETRISCHE"ESTIMMUNGDER7EINSËURE !NWENDUNGSBEREICH w .Z]KP\[ÃN\M w 5QTKPMZbM]OVQ[[M w ?MQV w *IKSX]T^MZ w B]KSMZ_IZMV 'RUNDLAGEN ?MQV[Ã]ZMOMPÕZ\b]LMV^MZJZMQ\M\[\MVWZOIVQ[KPMV;Ã]ZMVQU8ãIVbMVZMQKP*M [WVLMZ[PWPM?MQV[Ã]ZMIV\MQTM[QVLQVIVI LQV[Ã]ZM3WUXTM`JMQVUXPW\WUM\ZQMZ\,QMOTMQKPbMQ\QOMV\[\MPMVLMV]VL L]ZKPQPZM/MTJNÃZJ]VO[\ÕZMVLMV8WTa^IVILQV[Ã]ZM5WLQâSI\QWVMVUÛ[[MV^WZ LMZ5M[[]VOL]ZKPB]OIJM^WV;QTJMZVQ\ZI\IT[;QTJMZ[ITbMI][OMNÃTT\]VLIJOM \ZMVV\_MZLMV $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w ;XMS\ZITXPW\WUM\MZ^OT w /TI[SÛ^M\\MV"L%KU w >WTTXQXM\\MV"UTUT w 5M[[SWTJMV"UTUT w 5M[[baTQVLMZ"UT w -ZTMVUMaMZSWTJMV"UT w :MIOMVbOTÃ[MZ w /TI[\ZQKP\MZUQ\.IT\MVâT\MZ #HEMIKALIENPA w ;QTJMZVQ\ZI\)O67 w -[[QO[Ã]ZM"! QO-Q[M[[QO

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

w w w w w w w

)UUWVQ]U^IVILI\60>7 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO"UWTT ?MQV[Ã]ZM ;QTJMZVQ\ZI\4Õ[]VOK%UWTT" O;QTJMZVQ\ZI\_MZLMVQUUT5M[[SWTJMVUQ\UTLM[\?I[[MZOM TÕ[\UQ\UT! QOMZ-[[QO[Ã]ZM^MZ[M\b\]VLUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZ SMI]NOMNÛTT\ )UUWVQ]U^IVILI\4Õ[]VOK%OT" O)UUWVQ]U^IVILI\_MZLMVQUUT5M[[SWTJMVUQ\UT6I\ZQ]U PaLZW`QL4Õ[]VO^MZ[M\b\]VLUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ ?MQV[Ã]ZM;\IVLIZLTÕ[]VOK%OT" O?MQV[Ã]ZM_MZLMVQUUT5M[[SWTJMVUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSM I]NOMNÛTT\ )S\Q^SWPTM

"ESTIMMUNG I8ZWJMVI]NIZJMQ\]VO]VL.IZJZMIS\QWV UTLMZ=V\MZ[]KP]VO[ãÛ[[QOSMQ\I][NM[\MVWLMZXI[\Õ[MV8ZWJMVU][[^WZ PMZMQV_Ã[[ZQOMZ-`\ZIS\PMZOM[\MTT\_MZLMV_MZLMVQVMQVMV-ZTMVUMaMZSWTJMV XQXM\\QMZ\UQ\UT;QTJMZVQ\ZI\4Õ[]VO]VLO)S\Q^SWPTM^MZ[M\b\]VLOM [KPÛ\\MT\=V\MZSZÃN\QOMU;KP_MVSMVLM[3WTJMV[OQJ\UIVUT)UUWVQ]U ^IVILI\4Õ[]VOPQVb]]VLâT\ZQMZ\LI[/MUQ[KP[WNWZ\ÛJMZMQV.IT\MVâT\MZ,QM MZ[\MVUTLM[.QT\ZI\[_MZLMV^MZ_WZNMVLMZ:M[\_QZLQVMQVMU:MIOMVbOTI[ OM[IUUMT\]VLJMQVUOMOMVMQVM+PMUQSITQMVJTQVLXZWJMI][UTLM[\ ?I[[MZIV[\MTTMLMZ=V\MZ[]KP]VO[ãÛ[[QOSMQ\XPW\WUM\ZQMZ\ J3ITQJZQMZS]Z^M B]Z-Z[\MTT]VOLMZ3ITQJZQMZOMZILMV_MZLMVI%]VLUTLMZ?MQV [Ã]ZM;\IVLIZLTÕ[]VO QV RM MQVMV UT5M[[SWTJMV XQXM\\QMZ\ ]VL UQ\ LM[\ ?I[[MZ I]NOMNÛTT\ ,QM ?MQV[Ã]ZMSWVbMV\ZI\QWVMV LQM[MZ 3ITQJZQMZTÕ[]VOMV JM \ZIOMVKCUOTE%I#RM_MQT[UTLQM[MZ4Õ[]VOMV_MZLMV_QMWJMVJM[KPZQM JMVb]Z*M[\QUU]VOMQVOM[M\b\

!USWERTUNG ,QM-`\QVS\QWV[_MZ\MLMZ3ITQJZQMZTÕ[]VOMV_MZLMVOMOMVLQMRM_MQTQOM?MQV[Ã] ZMSWVbMV\ZI\QWVI]NOM\ZIOMV,QM*M[\QUU]VOLM[?MQV[Ã]ZMOMPIT\M[LMZ=V\MZ []KP]VO[ãÛ[[QOSMQ\ MZNWTO\ QV\MZXWTI\Q^# ?MZ\M ]V\MZPITJ ^WV M\_I UO UT SÕVVMVLIJMQVQKP\I][OM_MZ\M\_MZLMVLILQM3ITQJZQMZS]Z^MQVLQM[MU*MZMQKP VQKP\UMPZTQVMIZQ[\ ,I[5M[[MZOMJVQ[_?MQV[Ã]ZMSWVbMV\ZI\QWVQVUOXZWUT8ZWJM^WT]UMV _QZLI]NLMV?MQV[Ã]ZMOMPIT\?OT=V\MZ[]KP]VO[ãÛ[[QOSMQ\]UOMZMKPVM\" ?COTE%_ _

?MQV[Ã]ZMOMPIT\LMZ5M[[TÕ[]VOQVUOUT)V[I\bI][LMZ3ITQJZQMZ OMZILMV

*M[\QUU]VO^WVWZOIVQ[KPMV;Ã]ZMV

,ITERATUR */";! ,Q\\ZQKP00!"5QSZWJQWTWOQMLM[?MQVM[-=TUMZ;\]\\OIZ\; :MJMTMQV 0 !" >MZNIPZMV b]Z OMVI]MV [MZQMVUÃ¾QOMV *M[\QUU]VO LMZ ?MQV ]VL 5QTKP[Ã]ZMQV?MQV]VLÃPVTQKPMV/M\ZÃVSMV+PMU5QSZWJQWT<MKPVWT4MJMV[U"

0HOTOMETRISCHE"ESTIMMUNGDER-ILCHSËURE !NWENDUNGSBEREICH w .Z]KP\[ÃN\M w .Z]KP\[IN\OM\ZÃVSM w ?MQV 'RUNDLAGEN 5QTKP[Ã]ZMD0aLZW`aXZWXQWV[Ã]ZM_QZLQVLMZ6I\]ZJMQbIPTZMQKPMV/ÃZ]VO[ ^WZOÃVOMVI][3WPTMVPaLZI\MVOMJQTLM\;QMSIVVMV\_MLMZIVIMZWJJMQU.MPTMV ^WV8aZ]^I\,MKIZJW`aTI[MI][*ZMVb\ZI]JMV[Ã]ZMMV\[\MPMVWLMZIJMZb*ÛJMZ MQVMV MVbaUI\Q[KPMV £XNMT[Ã]ZMIJJI] L]ZKP 5QTKP[Ã]ZMJIS\MZQMV OMJQTLM\ _MZLMV)][MQVMZ,QKIZJWV[Ã]ZMMV\[\MP\IT[WMQVM5WVWKIZJWV[Ã]ZM#LQM[NÛPZ\ b*JMQ?MQVb]MQVMZMZPMJTQKPMV/M[KPUIKS[UQTLMZ]VO£PVTQKP_QMLQM?MQV [Ã]ZMLQMV\5QTKP[Ã]ZMIT[;Ã]MZ]VO[UQ\\MTJMQLMZ4MJMV[UQ\\MTPMZ[\MTT]VO 0RINZIPDER-ETHODE ,QMQVLMZ8ZWJMIT[-[\MZOMJ]VLMVM5QTKP[Ã]ZM_QZLL]ZKPITSITQ[KPM0aLZWTa [MNZMQOM[M\b\)][LMZ=V\MZ[]KP]VO[ãÛ[[QOSMQ\_MZLMVLIVV)KM\ITLMPaL]VL -\PIVWT MV\NMZV\ ]VL LQM 5QTKP[Ã]ZM _QZL UQ\ +MZ1>[]TNI\ b] )KM\ITLMPaL W`QLQMZ\*MQB][I\b^WV8QXMZQLQV]VL6Q\ZWXZ][[QLVI\ZQ]UMV\[\MP\MQVM^QWTM\\ OMNÃZJ\M)VTIOMZ]VO[^MZJQVL]VOLQMJMQVUOMOMVMQVMUQ\LMV[MTJMV:MI OMVbQMVPMZOM[\MTT\M*TQVLTÕ[]VOXPW\WUM\ZQMZ\_QZL $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w ;XMS\ZITXPW\WUM\MZ^OT w /TI[SÛ^M\\MV"L%KU w :ÛKSã][[SÛPTMZ w 8QTbPMQbPI]JM w :]VLSWTJMV"UT w >WTTXQXM\\MV"UTUTUTUTUT w 5M[[SWTJMV"UTUTUTUT w 5M[[baTQVLMZUQ\;KPTQNN]VL;\WXNMV"UT w 5M[[baTQVLMZ"UT w -ZTMVUMaMZSWTJMV"UT w /TI[\ZQKP\MZ w .IT\MVâT\MZ w X08IXQMZ w ;QMLM[\MQVKPMV

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

#HEMIKALIENPA w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO"UWTT w ;KP_MNMT[Ã]ZM"UWTT w ;KP_MNMT[Ã]ZM"UWTT w +MZ1>4Õ[]VO" O+M;707_MZLMVQVMQVMUUT5M[[SWTJMVUQ\OMVI]MQVOM [\MTT\MZ;KP_MNMT[Ã]ZMUWTTOMTÕ[\]VLb]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ w 8QXMZQLQV4Õ[]VO QO" UT 8QXMZQLQV _MZLMV QV MQVMU UT5M[[SWTJMV UQ\ LM[\ ?I[[MZ b]Z 5IZSM I]NOMNÛTT\ ,QM 4Õ[]VO [WTT\M UÕOTQKP[\ MQVQOM WVLMZ5QTKP[Ã]ZM;\IUUTÕ[]VO11_MZLMVRM]VLUTQV UT5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\]VLUQ\LM[\?I[[MZb]Z5IZSMI]NOMNÛTT\,QM 3WVbMV\ZI\QWVMVLQM[MZ;\IVLIZLTÕ[]VOMVJM\ZIOMV ]VL OXZWUT "ESTIMMUNG I0aLZWTa[M UT=V\MZ[]KP]VO[ãÛ[[QOSMQ\_MZLMVQU:]VLSWTJMVUQ\UT6I\ZQ]UPa LZW`QL4Õ[]VO^MZ[M\b\UQVTIVO]V\MZ:ÛKSã][[MZPQ\b\IJOMSÛPT\]VLUQ\ ;KP_MNMT[Ã]ZM VM]\ZITQ[QMZ\ ,I[ 0aLZWTa[I\ ÛJMZNÛPZ\ UIV ]V\MZ OZÛVLTQKPMU 6IKP[XÛTMVLM[3WTJMV[UQ\LM[\?I[[MZQVMQVMVUT5M[[SWTJMV]VLNÛTT\ JQ[b]Z5IZSMI]N J)]NJMZMQ\]VOLM[0aLZWTa[I\[ UTLM[I]NOMNÛTT\MV0aLZWTa[I\[[I_MZLMVQU-ZTMVUMaMZSWTJMVUQ\UT LM[\?I[[MZ]VLMQVQOMV;QMLM[\MQVKPMV^MZ[M\b\]VLI]NLQM0ÃTN\MLM[/M[IU\ ^WT]UMV[MQVOMMVO\-V\NMZV]VO^WV)KM\ITLMPaL]VL-\PIVWT6IKPLMU)J SÛPTMV LMZ 4Õ[]VO _QZL LQM[M ]V\MZ OZÛVLTQKPMU 6IKP[XÛTMV LM[ -ZTMVUMaMZ SWTJMV[UQ\LM[\?I[[MZQVMQVMVUT5M[[SWTJMVÛJMZNÛPZ\]VLb]Z5IZSM I]NOMNÛTT\ԑ8ZWJMVTÕ[]VO K .IZJZMIS\QWV UT LMZ VIKP J MZPIT\MVMV 8ZWJMVTÕ[]VO _MZLMV QV MQVMU UT5M[[baTQV LMZ UQ\ UT +MZ1>4Õ[]VO ^MZ[M\b\ 6IKP OZÛVLTQKPMU ;KPÛ\\MTV TÃ[[\ UIV !UQVJMQ:I]U\MUXMZI\]Z[\MPMV]VLOQJ\IV[KPTQM¾MVLUT8QXMZQLQV4Õ[]VO

*M[\QUU]VO^WVWZOIVQ[KPMV;Ã]ZMV

b]5IVUQ[KP\VWKPUIT[O]\L]ZKP]VLâT\ZQMZ\LMV6QMLMZ[KPTIOÛJMZMQV.IT \MVâT\MZIJ,I[STIZM.QT\ZI\_QZLUQ\UT6Q\ZWXZ][[QLVI\ZQ]U4Õ[]VO^MZ[M\b\ O]\OM[KPÛ\\MT\]VLJMQVUOMOMVMQVM*TQVLTÕ[]VOI][LMV[MTJMV:MIOMVbQMV OMUM[[MV L3ITQJZQMZS]Z^M B]Z-Z[\MTT]VOLMZ3ITQJZQMZS]Z^M_MZLMVRM_MQT[UTLMZWJMVOMVIVV\MV;\IV LIZLTÕ[]VOMVb]Z.IZJZMIS\QWVMQVOM[M\b\#LQM3WVbMV\ZI\QWVMVLMZ3ITQJZQMZTÕ []VOMVJM\ZIOMV]VL O5QTKP[Ã]ZMXZW)V[I\b UT

!USWERTUNG ,QM-`\QVS\QWV[_MZ\MLMZ3ITQJZQMZTÕ[]VOMV_MZLMVOMOMVLQM5QTKP[Ã]ZMOMPIT\M QVUO)V[I\bI]NOM\ZIOMV#I][LMZ-`\QVS\QWVLMZIVITWOJMPIVLMT\MV8ZWJMV TÕ[]VO_QZLQPZ5QTKP[Ã]ZMOMPIT\QV\MZXWTI\Q^JM[\QUU\]VL_QMNWTO\]UOMZMKP VM\" 5COTE%U 5 U

5QTKP[Ã]ZMOMPIT\QVOT8ZWJMVãÛ[[QOSMQ\ 5QTKP[Ã]ZMOMPIT\QVO)V[I\bI][LMZ3ITQJZQMZOMZILMV

,ITERATUR 0MQUIVV";! ,Q\\ZQKP00!"5QSZWJQWTWOQMLM[?MQVM[-]OMV=TUMZ>MZTIO;\]\\OIZ\ :MJMTMQV 0 !" >MZNIPZMV b]Z OMVI]MV [MZQMVUÃ¾QOMV *M[\QUU]VO LMZ ?MQV ]VL 5QTKP[Ã]ZMQV?MQV]VLÃPVTQKPMV/M\ZÃVSMV+PMU5QSZWJQWT<MKPVWT4MJMV[U"

0HOTOMETRISCHE"ESTIMMUNGDER¾PFELSËURE !NWENDUNGSBEREICH w .Z]KP\[ÃN\M w .Z]KP\[IN\OM\ZÃVSM w ?MQV 'RUNDLAGEN T£XNMT[Ã]ZMSWUU\QVITTMVXãIVbTQKPMV]VL\QMZQ[KPMVBMTTMV^WZQVLMVMVLMZ +Q\ZWVMV[Ã]ZMKaKT][IJTÃ]N\,MZ/MPIT\MQVM[.Z]KP\[IN\M[?MQVM[WLMZ.Z]KP\ MZbM]OVQ[[M[IV£XNMT[Ã]ZM[KP_IVS\b_IZQV_MQ\MV/ZMVbMVTÃ[[\IJMZ)][[IOMV ÛJMZLMV:MQNMb][\IVLLM[4M[MO]\M[]VLÛJMZLQM_MQ\MZNÛPZMVLM<MKPVWTWOQM b]"B]U*MQ[XQMTSIVV_ÃPZMVLLMZ?MQVJMZMQ\]VOLMZ£XNMT[Ã]ZMOMPIT\QVNWTOM MQVM[ JQWTWOQ[KPMV WLMZ KPMUQ[KPMV ;Ã]ZMIJJI][ LM]\TQKP IJVMPUMV ,MZ /M [IU\ÃXNMT[Ã]ZMOMPIT\LMVUIVUQ\0QTNMKPMUQ[KPMZ5M\PWLMVMZUQ\\MT\SIVV IVLMZMZ[MQ\[[\IZS^WUMVbaUI\Q[KPMV?MZ\PQMZ_QZLV]ZLQMT£XNMT[Ã]ZMMZ NI[[\IJ_MQKPMV"6IKP_MQ[MQVM[£XNMT[Ã]ZMZIKMUI\b][I\bM[

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

0RINZIPDER-ETHODE £XNMT[Ã]ZM _QZL I][ LMZ 8ZWJM UQ\ 0QTNM MQVM[ JI[Q[KPMV )VQWVMVI][\I][KPMZ[ Q[WTQMZ\ ]VL IV[KPTQM¾MVL UQ\ SWVb ;KP_MNMT[Ã]ZM XZQUÃZ b] .WZUaTM[[QO[Ã]ZM ]UOM[M\b\ /T ,I[ 7`QLI\QWV[XZWL]S\ SWVLMV[QMZ\ UQ\ +PZWUW\ZWX[Ã]ZM b]MQVMU+]UIZQV,MZQ^I\/T!LI[JMQVUXPW\WUM\ZQMZ\_QZL

!

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w ;XMS\ZITXPW\WUM\MZ^OT w /TI[SÛ^M\\MV"L%KU w +PZWUI\WOZIXPQMZWPZM"KIKU4ÃVOMKIKU w 3WTJMVP]JXQXM\\MV"T w >WTTXQXM\\MV"UTUT w 5M[[SWTJMV"UTUTUTUT w 5M[[baTQVLMZ"UTUT w *MKPMZOTI["UT w :MIOMVbOTÃ[MZUQ\;KPTQNN]VL;\WXNMV"KIUT w /TI[_WTTM #HEMIKALIENPA w -[[QO[Ã]ZM" QO w -[[QO[Ã]ZM" QO w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO" QO6I\ZWVTI]OM w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO"UWTT w 6I\ZQ]U[]TNI\ w 6I\ZQ]U[]TNI\4Õ[]VO"UWTT w 6I\ZQ]UJWZPaLZQL6I*0 w +PZWUW\ZWX[Ã]ZM w ;KP_MNMT[Ã]ZM"! QOL% OUT w ;KP_MNMT[Ã]ZM"UWTT w LT£XNMT[Ã]ZM w [\IZSJI[Q[KPMZ)VQWVMVI][\I][KPMZ5MZKS111" =VOMJZI]KP\MZ QV LM[\ ?I[[MZ ^WZOMY]WTTMVMZ )VQWVMVI][\I][KPMZ _QZL QV MQV+PZWUI\WOZIXPQMZWPZOMNÛTT\UMPZNIKPUQ\LM[\?I[[MZOM_I[KPMVJMQ O)][\I][KPMZUQ\KIUT?I[[MZ]VLUITUQ\ QOMZ6I\ZWVTI]OM

*M[\QUU]VO^WVWZOIVQ[KPMV;Ã]ZMV

w w w w w

JMPIVLMT\6IKPLMULZQ\\MV6I\ZWVTI]OMb][I\bJTMQJ\LMZ1WVMVI][\I][KPMZ KIPUQ\LMZ4I]OMQV3WV\IS\,IVV[XÛT\UIV_QMLMZUQ\KIUTLM[\ ?I[[MZ VIKP ]VL SWVLQ\QWVQMZ\ LI[ ;Ã]TMVUI\MZQIT UQ\ QOMZ -[[QO[Ã]ZM ,MZ[W^WZJMZMQ\M\M1WVMVI][\I][KPMZ[WTTUQVLM[\MV[PQVMQVMZJZI]VMV .TI[KPM]V\MZ QOMZ-[[QO[Ã]ZMI]NJM_IPZ\_MZLMV 6I\ZQ]U[]TNI\4Õ[]VOUWTT" O6I\ZQ]U[]TNI\_MZLMVQVLM[\?I[[MZOMTÕ[\]VLQUUT5M[[SWTJMV JQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ 6I\ZQ]UJWZPaLZQL4Õ[]VO" UO6I\ZQ]UJWZPaLZQL_MZLMVQVUT6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VOUWTT OMTÕ[\]VUQ\\MTJIZ^WZLMZ*M[\QUU]VONZQ[KPIV[M\bMV +PZWUW\ZWX[Ã]ZM4Õ[]VO" O+PZWUW\ZWX[Ã]ZM_QZLQVUT;KP_MNMT[Ã]ZMUWTTOMTÕ[\]VUQ\\MT JIZ^WZLMZ*M[\QUU]VOIV[M\bMV £XNMT[Ã]ZM;\IUUTÕ[]VOK%UOT" UOLT£XNMT[Ã]ZM_MZLMVQV6I\ZQ]U[]TNI\4Õ[]VOUWTTOMTÕ[\]VL QUUT5M[[SWTJMVJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ £XNMT[Ã]ZM;\IVLIZLTÕ[]VOMV" >WVLMZ£XNMT[Ã]ZM;\IUUTÕ[]VO_MZLMV]VLUTQVRMMQVMV UT5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\]VLUQ\6I\ZQ]U[]TNI\4Õ[]VOUWTTJQ[b]Z 5IZSMI]NOMNÛTT\,QM3WVbMV\ZI\QWVMVLQM[MZ;\IVLIZLTÕ[]VOMVJM\ZIOMV Jb_OUT

"ESTIMMUNG I8ZWJMVI]NIZJMQ\]VO +I UT LM[ ^WZJMZMQ\M\MV )VQWVMVI][\I][KPMZ[ _MZLMV QV MQVM +PZWUI\W OZIXPQM[Ã]TM OMNÛTT\ ]VL ^QMZUIT UQ\ RM UT QOMZ -[[QO[Ã]ZM OM_I[KPMV ,IVV OQJ\ UIV UT LMZ =V\MZ[]KP]VO[ãÛ[[QOSMQ\ £XNMT[Ã]ZMOMPIT\ JQ[ OT# [WV[\ UQ\ 6I\ZQ]U[]TNI\4Õ[]VO UWTT MV\[XZMKPMVL ^MZLÛVVMV ÛJMZ LMV)][\I][KPMZwUTUQV_Ã[KP\UQ\UTLM[\?I[[MZVIKP]VLMT]QMZ\ w!UTUQVUQ\6I\ZQ]U[]TNI\4Õ[]VOUWTTQVMQVMVUT5M[[SWTJMV JQ[b]Z5IZSM J.IZJZMIS\QWV UTLM[-T]I\[_QZLQVMQVMU:MIOMVbOTI[UQ\;KPTQNNVIKPMQVIVLMZUQ\T6I \ZQ]UJWZPaLZQL4Õ[]VO]VLT+PZWUW\ZWX[Ã]ZM4Õ[]VO^MZ[M\b\]VLS]Zb OM[KPÛ\\MT\6IKPKIUQV;\IVLbMQ\OQJ\UIVUT! QOM;KP_MNMT[Ã]ZMb] UQ[KP\UQ\I]NOM[M\b\MU;\WXNMVSZÃN\QOL]ZKP]VL[\MTT\LI[:MIOMVbOTI[OMVI] UQVTIVOQVMQV?I[[MZJIL^WV +)V[KPTQM¾MVL_QZL!UQVTIVOQU,]V SMTVI]N:I]U\MUXMZI\]ZIJOMSÛPT\]VLLIVVLQM-`\QVS\QWVLQM[MZ4Õ[]VOJMQ VUOMOMVMQVMUQ\LMV[MTJMV:MIOMVbQMVIVOM[M\b\M*TQVLXZWJMOMUM[[MV K3ITQJZQMZS]Z^M B]Z-Z[\MTT]VOLMZ3ITQJZQMZOMZILMV_QZLRM_MQT[UTLMZWJMVOMVIVV\MV;\IV LIZLTÕ[]VOMVb]Z.IZJZMIS\QWVMQVOM[M\b\]VLOMOMVMQVM*TQVLTÕ[]VOOMUM[[MV# LQM3WVbMV\ZI\QWVMVLMZ3ITQJZQMZTÕ[]VOMVJM\ZIOMVLIUQ\ Jb_O£XNMT[Ã]ZMXZW)V[I\bUT

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

!USWERTUNG ,MZ£XNMT[Ã]ZMOMPIT\)QVOT8ZWJMMZZMKPVM\[QKP_QMNWTO\" )COTE%I.

I .

£XNMT[Ã]ZMSWVbMV\ZI\QWVQVO)V[I\bI][LMZ3ITQJZQMZOMZILMV ?QMLMZâVL]VO[NIS\WZLQ^QLQMZ\L]ZKPLQM?QMLMZâVL]VO[ZI\MQV # [)VUMZS]VO =UZMKPV]VO^WVOI]NO>MZLÛVV]VO]LOT

!NMERKUNG *MQLMZ1WVMVI][\I][KPMZJMPIVLT]VOSWVV\MVb<OMZQVONÛOQOM£XNMT[Ã]ZM^MZT][\MNM[\ OM[\MTT\_MZLMV=ULQM[MQVLQM*MZMKPV]VOUQ\MQVb]JMbQMPMV[WTT\MMQV?QMLMZNQVL]VO[ ^MZ[]KPUQ\MQVMZ*Mb]O[TÕ[]VOUQ\JMSIVV\MU£XNMT[Ã]ZMOMPIT\b*OTQV6I\ZQ]U[]T NI\4Õ[]VOUWTTL]ZKPOMNÛPZ\_MZLMV

,ITERATUR 045+"*L1!; :MJMTMQV 0 !" 3WTWZQUM\ZQ[KPM[ >MZNIPZMV b]Z OTMQKPbMQ\QOMV *M[\QUU]VO LMZ ?MQV ]VL5QTKP[Ã]ZMQV?MQV]VL5W[\,M]\4MJMV[U:L[KP" :MJMTMQV 0 !" 3WTWZQUM\ZQ[KPM *M[\QUU]VO LMZ £XNMT[Ã]ZM QV >MZJQVL]VO UQ\ LMZ OTMQKPbMQ\QOMV*M[\QUU]VOLMZ?MQV]VL5QTKP[Ã]ZMQV5W[\]VL?MQV,M]\4MJMV[U :L[KP" :MQVPIZL+3WMLQVO/^! "B]Z*M[\QUU]VOLMZ£XNMT[Ã]ZMQV.Z]KP\[ÃN\MV.TÛ[[QOM[ 7J[\" ?ITTZI]KP;! "£XNMT[Ã]ZMJM[\QUU]VOQV.Z]KP\[ÃN\MV]VL?MQVMV,QMQVL7J[\]VL /MUÛ[M^MZ_MZ\]VO"

%NZYMATISCHE-ETHODEN

%NZYMATISCHE"ESTIMMUNGDER, ¾PFELSËURE !NWENDUNGSBEREICH w .Z]KP\[ÃN\M3WVbMV\ZI\M.Z]KP\[IN\OM\ZÃVSM w ?MQV w 7J[\]VL/MUÛ[MXZWL]S\M

'RUNDLAGEN 1VLMZ6I\]ZTQMO\£XNMT[Ã]ZM[\M\[QVQPZMZT.WZU^WZB][Ã\bM^WV[aV\PM\Q[KPMZ LT£XNMT[Ã]ZMb]4MJMV[UQ\\MTVSÕVVMV[WUQ\LIL]ZKPNM[\OM[\MTT\_MZLMVLI[[ UIV LMV £XNMT[Ã]ZM/MPIT\ VIKP LMZ XPW\WUM\ZQ[KPMV *M[\QUU]VO [ UQ\LMUMVbaUI\Q[KPJM[\QUU\MV^MZOTMQKP\"?ÃPZMVLMZ[\MZMZLMU/M[IU\OM PIT\I][L]VLT.WZUMV\[XZQKP\OQJ\TM\b\MZMZI]NOZ]VLLM[[\MZMW[XMbQâ[KPMV +PIZIS\MZ[LMZMVbaUI\Q[KPMV:MIS\QWVV]ZLMV/MPIT\IVT£XNMT[Ã]ZMIV,QM ;ITbMLMZ£XNMT[Ã]ZM_MZLMVIT[5ITI\MJMbMQKPVM\

*M[\QUU]VO^WVWZOIVQ[KPMV;Ã]ZMV

0RINZIPDER-ETHODE T5ITI\_QZLQV/MOMV_IZ\LM[-VbaU[T5ITI\,MPaLZWOMVI[MT5,0L]ZKP 6), b] 7`ITIKM\I\ W`QLQMZ\ /T # MV\[XZMKPMVL LMZ :ÛKSZMIS\QWV ^WV /T[,I[/TMQKPOM_QKP\LQM[MZ:MIS\QWV_QZLLIL]ZKPI]NLQM;MQ\M LMZ-VLXZWL]S\M^MZ[KPWJMV[WLI[[QVMQVMZ.WTOMZMIS\QWVLI[OMJQTLM\M7`ITI KM\I\UQ\T/T]\IUI\QV/MOMV_IZ\LM[-VbaU[/T]\IUI\7`ITIKM\I\

,QMQV:MIS\QWV[OTMQKP]VO/TOMJQTLM\M6),05MVOMQ[\LMZ]Z[XZÛVOTQKP ^WZPIVLMVMVT5ITI\5MVOMÃY]Q^ITMV\]VL_QZLb]LMZMV*MZMKPV]VOJMV]\b\ [I]KP3IXQ\MT

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w =>;XMS\ZITXPW\WUM\MZ^OT3IXQ\MT w /TI[WLMZ-QV_MOSÛ^M\\MV"L%KU w 3WTJMVP]JXQXM\\MV"TTT#TT^IZQIJMT w :ÛPZ[XI\MT #HEMIKALIENPA w 8]NNMZ4Õ[]VO"O/TaKaTOTaKQV]VL OT/T]\IUQV[Ã]ZMQVKIUTJQ LM[\?I[[MZTÕ[MVUQ\KIUT6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VOUWTTI]NX0 MQV[\MTTMV]VLUQ\JQLM[\?I[[MZI]NUTI]NNÛTTMV w 6),4Õ[]VO"UO6),QVUTJQLM[\?I[[MZTÕ[MV w /7<;][XMV[QWV"]V^MZLÛVV\UOUT w T5,04Õ[]VO"]V^MZLÛVV\UOUT (INWEIS ,QM0IT\JIZSMQ\JMQ+JM\ZÃO\NÛZLQM8]NNMZ4Õ[]VOM\_I5WVI\MNÛZLQM6),4Õ[]VO ?WKPMV]VLNÛZLQMÛJZQOMV4Õ[]VOMVM\_IMQV2IPZ

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

"ESTIMMUNG I3WVbMV\ZI\QWV[JMZMQKP 1U <M[\^WT]UMV [WTT\MV JQ[ O 5M[[]VO JMQ WLMZ VU Jb_ JQ[ O5M[[]VOJMQVUT£XNMT[Ã]ZMMV\PIT\MV[MQV#JMQLMUÛJTQKPMZ_MQ[M MQVOM[M\b\MV8ZWJMV^WT]UMV^WVUTMV\[XZQKP\LQM[MQVMZ3WVbMV\ZI\QWV^WV JQ[Jb_OT£XNMT[Ã]ZMXZW4Q\MZ8ZWJMVãÛ[[QOSMQ\*MQPÕPMZMV 3WVbMV\ZI\QWVMV Q[\ LQM 8ZWJM MV\[XZMKPMVL b] ^MZLÛVVMV JMQ OMZQVOMZMV LI[ 8ZWJMV^WT]UMVb]MZPÕPMVJQ[UI`QUITUT J8ZWJMVI]NIZJMQ\]VO[3IXQ\MT K 8QXM\\QMZ[KPMUI

*TQVL_MZ\*

8ZWJM8

8]NNMZ4Õ[]VO 6),4Õ[]VO /7<;][XMV[QWV JQLM[\?I[[MZ 8ZWJMVTÕ[]VO

UT UT UT UT w

UT UT UT wAUT AUT

UQ[KPMV#VIKPUQV -`\QVS\QWVUM[[MV"

%*

%8

45,04Õ[]VO

UT

UT

%8

UQ[KPMV#VIKP)JTI]NLMZ:MIS\QWV -`\QVS\QWVUM[[MVLIJMQOTMQKPMBMQ\ JMQ*TQVL_MZ\]VL8ZWJMMQVPIT\MV" %*

8ZWJMV^WT]UMV X % I UT JMQ 3WVbMV\ZI\QWVMV IJ OT QV LMZ 8ZW JMVãÛ[[QOSMQ\_MZLMVI%UTMQVOM[M\b\JMQOM ZQVOMZMV3WVbMV\ZI\QWVMVJQ[b]UT <M[\^WT]UMV > %UT -`\QVS\QWV[LQNNMZMVb $-%d-8w-8dwd-*w-*d

!USWERTUNG B]U8ZQVbQXLMZ)][_MZ\]VO[3IXQ\MT ,MZT£XNMT[Ã]ZMOMPIT\)LMZ8ZWJM_QZL_QMNWTO\JMZMKPVM\"

H .

-`\QVS\QWV[SWMNâbQMV\^WV6),0 >MZLÛVV]VO[NIS\WZ^OT3IXQ\MT

*M[\QUU]VO^WVWZOIVQ[KPMV;Ã]ZMV

,ITERATUR 1VNWZUI\QWV[[KPZQN\ .I *WMPZQVOMZ 5IVVPMQU ! " 5M\PWLMV LMZ MVbaUI\Q[KPMV 4MJMV[UQ\\MTIVITa\QSUQ\-QVbMTZMIOMV\QMV;! 5ÕPTMZ 3 4WW[MZ ; !!" -VbaUI\Q[KPM *M[\QUU]VO ^WV ;Ã]ZMV QV ?MQV B 4MJMV[U =V\MZ[.WZ[KP"! 7T[KPQUSM , 6QM[VMZ ? 2]VOM +P !!" *M[\QUU]VO LMZ £XNMT[Ã]ZM QV ?MQVMV ]VL

%NZYMATISCHE"ESTIMMUNGDER#ITRONENSËURE !NWENDUNGSBEREICH w .Z]KP\[ÃN\M.Z]KP\[IN\OM\ZÃVSM w ?MQV w 7J[\/MUÛ[M]VLXZWL]S\M w .TMQ[KPMZbM]OVQ[[M 'RUNDLAGEN +Q\ZWVMV[Ã]ZMQ[\MQVMLMZ_QKP\QO[\MV.Z]KP\[Ã]ZMV]VLJQTLM\LQM0I]X\[Ã]ZMQV *MMZMVWJ[\]VL;ÛLNZÛKP\MV,MZ+Q\ZWVMV[Ã]ZMKaKT][JMQLMULQM3WPTMV[\WNN OMZÛ[\M ^WV 3WPTMVPaLZI\MV 8ZW\MQVMV ]VL .M\\MV L]ZKP ,MPaLZQMZ]VO[ ]VL ,MKIZJW`aTQMZ]VO[ZMIS\QWVMVIJOMJI]\_MZLMV[XQMT\QU;\WNN_MKP[MTMQVM_QKP \QOM:WTTM )]NOZ]VLQPZMZO]\MV3WUXTM`QMZ]VO[MQOMV[KPIN\MV_QZL+Q\ZWVMV[Ã]ZMbIPT ZMQKPMV4MJMV[UQ\\MTb]OM[M\b\[WI]KPIT[;aVMZOQ[\^WV)V\QW`QLIV\QMV 0RINZIPDER-ETHODE +Q\ZI\ _QZL QV 7`ITIKM\I\ ]VL )KM\I\ ÛJMZNÛPZ\ _WJMQ LI[ -VbaU +Q\ZI\4aI[M +4IT[3I\ITa[I\WZ_QZS\/T7`ITIKM\I\]VL[MQV,MKIZJW`aTQMZ]VO[XZW L]S\8aZ]^I\/T_MZLMVQV/MOMV_IZ\LMZ-VbaUM5ITI\,MPaLZWOMVI[M 5,0]VL4IK\I\,MPaLZWOMVI[M4,0L]ZKP6),0b]T5ITI\Jb_T4IK\I\ ZML]bQMZ\/T]VL

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

,QMQVLMV:MIS\QWVMVVIKP/T]VL^MZJZI]KP\M6),05MVOMQ[\LMZ ]Z[XZÛVOTQKPMV+Q\ZI\5MVOMÃY]Q^ITMV\[WLI[[LQM[MIVPIVLLMZ)JVIPUMLMZ 6),03WVbMV\ZI\QWVJM[\QUU\_MZLMVSIVV[I]KP3IXQ\MT

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w =>;XMS\ZITXPW\WUM\MZ^OT3IXQ\MT w /TI[WLMZ-QV_MOSÛ^M\\MV"L%KU w 3WTJMVP]JXQXM\\MV"TTTT^IZQIJMT w :ÛPZ[XI\MT #HEMIKALIENPA w 8]NNMZ4Õ[]VO"O/TaKaTOTaKQVQUUT5M[[SWTJMVQVKIUTJQLM[\ ?I[[MZTÕ[MV]VLUQ\KIUT6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VOUWTTI]NX0 MQV[\MTTMV#UQ\UTBV+T4Õ[]VO OT^MZ[M\bMV]VLUQ\JQLM[\?I[[MZ JQ[b]Z5IZSMI]NNÛTTMV w 6),04Õ[]VO"UO6),06I]VLUO6I0+7QVUTJQLM[\?I[[MZ TÕ[MV w 5,04,0;][XMV[QWV"UT5,0UOUTUT)UUWVQ]U[]TNI\4Õ []VOUWTT]VLUT4,0UOUTUQ[KPMV w +44Õ[]VO" UO4aWXPQTQ[I\ԑUO-VbaUXZW\MQVQVUTMQ[SIT\MU?I[ [MZTÕ[MV (INWEIS ,QM0IT\JIZSMQ\JMQ+JM\ZÃO\?WKPMVNÛZLQM8]NNMZ]VLLQM6),04Õ[]VOMQV2IPZ NÛZLQM5,04,0;][XMV[QWV]VL?WKPMNÛZLQM+44Õ[]VO

"ESTIMMUNG I3WVbMV\ZI\QWV[JMZMQKP 1U<M[\^WT]UMV[WTT\MVJQ[ O+Q\ZWVMV[Ã]ZMMV\PIT\MV[MQV#JMQLMUÛJTQ KPMZ_MQ[MMQVOM[M\b\MV8ZWJMV^WT]UMV^WVUTMV\[XZQKP\LQM[MQVMZ3WVbMV \ZI\QWV^WVJQ[O+Q\ZWVMV[Ã]ZMXZW4Q\MZ8ZWJMVãÛ[[QOSMQ\*MQPÕPMZMV

*M[\QUU]VO^WVWZOIVQ[KPMV;Ã]ZMV

3WVbMV\ZI\QWVMVQ[\LQM8ZWJMVãÛ[[QOSMQ\MV\[XZMKPMVLb]^MZLÛVVMVJMQVQML ZQOMZMVLI[8ZWJMV^WT]UMVb]MZPÕPMVJQ[UI`UT J8ZWJMVI]NIZJMQ\]VO[3IXQ\MT K 8QXM\\QMZ[KPMUI

*TQVL_MZ\*

8ZWJM8

8]NNMZ4Õ[]VO 6),04Õ[]VO 8ZWJMVTÕ[]VO JQLM[\?I[[MZ 5,04,0;][XMV[QWV

UT UT w UT UT

UT UT AUT wAUT UT

UQ[KPMV#VIKPUQV -`\QVS\QWVUM[[MV"

%*

%8

+44Õ[]VO

UT

UT

UQ[KPMV#VIKPUQV -`\QVS\QWVUM[[MV"

%*

%8

8ZWJMV^WT]UMV <M[\^WT]UMV -`\QVS\QWV[LQNNMZMVb

X % I UT JMQ 3WVbMV\ZI\QWVMV IJ OT QV LMZ 8ZW JMVãÛ[[QOSMQ\_MZLMVI%UTMQVOM[M\b\JMQOM ZQVOMZMV3WVbMV\ZI\QWVMVJQ[b]UT > % UT $-% d-8w-8dwd-*w-*d

!USWERTUNG B]U8ZQVbQXLMZ)][_MZ\]VO[3IXQ\MT ,MZ+Q\ZWVMV[Ã]ZMOMPIT\+LMZ8ZWJM_QZL_QMNWTO\JMZMKPVM\" IIT[_I[[MZNZMQM;Ã]ZM"

JIT[5WVWPaLZI\"

E .

-`\QVS\QWV[SWMNâbQMV\^WV6),0 >MZLÛVV]VO[NIS\WZ^OT3IXQ\MT

,ITERATUR 1VNWZUI\QWV[[KPZQN\ .I *WMPZQVOMZ 5IVVPMQU ! " 5M\PWLMV LMZ MVbaUI\Q[KPMV 4MJMV[UQ\\MTIVITa\QSUQ\-QVbMTZMIOMV\QMV; );="*L146W^MUJMZ! NÛZ.TMQ[KPMZbM]OVQ[[M

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE *]VLM[^MZJIVL LMZ ,M]\[KPMV .MQVSW[\QVL][\ZQM *WVV" )VITa[MVUM\PWLMV 1> ,MbMUJMZ!!NÛZ<WUI\MVUIZS 5ÕPTMZ 3 4WW[MZ ; !!" -VbaUI\Q[KPM *M[\QUU]VO ^WV ;Ã]ZMV QV ?MQV B 4MJMV[U =V\MZ[.WZ[KP"!

"ESTIMMUNGVON3TICKSTOFFSUBSTANZEN =V\MZLMV6QKP\MQ_MQ¾;\QKS[\WNN[]J[\IVbMV_MZLMVPQMZ_QKP\QOM8]ZQVITSITWQ LM/]IVQLQV>MZJQVL]VOMV[W_QMJQWOMVM)UQVMIJOMPIVLMT\

0URINALKALOIDE8ANTHINDERIVATE =V\MZ LMV ;\QKS[\WNN[]J[\IVbMV LM[ 3INNMM[ Q[\ I]NOZ]VL [MQVMZ XPIZUISWTWOQ [KPMV?QZS]VOMVLI[+WNNMQVIUJM[\MVJMSIVV\+WNNMQVOMPIT\QU:WPSINNMMQU 5Q\\MT w #JMQ:WJ][\IJQ[b] #M[OQJ\I]KPKWNNMQVNZMQM+WNNMI)Z\MV 8Pa[QWTWOQ[KPJMLM]\]VO[^WTTQU3ISIWQ[\LI[XPW\WUM\ZQ[KPM 5M[[]VO Q[\ UÕOTQKP I][NÛPZTQKPM)VOIJMVQV045+"*L>1!; 5WLMZVM5M\PW LMVJI[QMZMVI]NKPZWUI\WOZIXPQ[KPMVMZJQVL]VOMV3ZMI\QV]VL3ZMI\QVQV[QVLKPI ZIS\MZQ[\Q[KPM*M[\IVL\MQTMLM[5][SMTãMQ[KPM[]VLSÕVVMVLM[PITJb]U6IKP _MQ[^WV.TMQ[KPM`\ZIS\PMZIVOMbWOMV_MZLMVB]Z*M[\QUU]VO_MZLMVÛJTQKPMZ _MQ[MXPW\WUM\ZQ[KPM5M\PWLMVMQVOM[M\b\[ "IOGENE!MINE )][ )UQVW[Ã]ZMV SÕVVMV ]V\MZ ,MKIZJW`aTQMZ]VO LQM MV\[XZMKPMVLMV )UQVM MV\[\MPMV LQM _MOMV QPZMZ XPa[QWTWOQ[KPMV ?QZS[IUSMQ\ IT[ iJQWOMVM )UQVMt JMbMQKPVM\_MZLMV*QWOMVM)UQVM[QVLQVLMZ6I\]Z_MQ\^MZJZMQ\M\]VLLQMVMV QVJQWTWOQ[KPMV;a[\MUMVI]KPb]U)]NJI]IVLMZMZ6I\]Z[\WNNMb*)TSITWQLM 1VLQM[MU3IXQ\MT_MZLMVMQVM,+5M\PWLMb]Z1LMV\QâbQMZ]VO[[W_QM MQVMã]WZQUM\ZQ[KPM5M\PWLMb]Z*M[\QUU]VO[JM[KPZQMJMV

*M[\QUU]VO^WV;\QKS[\WNN[]J[\IVbMV

"ESTIMMUNGVON#OFFEINUND4HEOBROMINMITTELS(0,# !NWENDUNGSBEREICH w 3INNMM w <MM w 3ISIW]VL3ISIWMZbM]OVQ[[M w +WNNMQVPIT\QOM/M\ZÃVSM w .MQVM*IKS_IZMV 'RUNDLAGEN ,QM)TSITWQLM+WNNMQV
0RINZIPDER-ETHODE ,QMQVPMQ¾MU?I[[MZTÕ[TQKPMV@IV\PQVLMZQ^I\M+WNNMQV]VL,M\MS\QWV JM[\QUU\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w .TÛ[[QOKPZWUI\WOZIXPUQ\=>,M\MS\WZ]VL)][_MZ\MMQVPMQ\^OT w 5MUJZIVâT\MZ"8WZMVOZÕ¾MU w >WTTXQXM\\MV"UT

4ABELLE ,]ZKP[KPVQ\\TQKPM/MPIT\MIV+WNNMQVJb_
+WNNMQV

3INNMMOMZÕ[\M\ 3INNMM-`\ZIS\8]T^MZ ;KP_IZbMZ<MM 3ISIWX]T^MZ >WTTUQTKP[KPWSWTILM

w w

w w w

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

w w w w

5M[[baTQVLMZ"UT -ZTMVUMaMZSWTJMV"UT .IT\MVâT\MZ ;QMLM[\MQVM

#HEMIKALIENPA w *TMQ11IKM\I\8J+0+7707VM]\ZIT w *TMQ11W`QL8J7 w 5IOVM[Q]UW`QL5O7 w 6I\ZQ]UIKM\I\+0+776I w 6I\ZQ]UPaLZWOMVKIZJWVI\6I0+7 w *I[Q[KPM*TMQIKM\I\4Õ[]VO*TMQM[[QO" OVM]\ZITM[*TMQ11IKM\I\_MZLMVQVKIUTSWKPMVLMULM[\?I[[MZ OMTÕ[\]VLIV[KPTQM¾MVL]V\MZ:ÛPZMVO*TMQ11W`QLb]OMNÛO\,MV)V[I\b PMQ¾âT\ZQMZMV]VLVIKPLMU)JSÛPTMVQUUT5M[[SWTJMVJQ[b]Z5IZSM I]NNÛTTMV w )KM\WVQ\ZQTb]Z:ÛKS[\IVL[IVITa[M"UMUJZIVâT\ZQMZ\ w JQLM[\?I[[MZ"UMUJZIVâT\ZQMZ\ w 6I\ZQ]UIKM\I\4Õ[]VO" QO w ;\IUUTÕ[]VO1" O+WNNMQV]VLOWVLMZ;\IUUTÕ[]VO1_MZLMVUTQVMQVMVUT5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\# LQM[MZ_QZLJQ[b]Z5IZSMUQ\LM[\?I[[MZI]NOMNÛTT\K%UOUT "ESTIMMUNG I0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO I8ZWJMVI]NJMZMQ\]VONÛZ3ISIW]VL3ISIWMZbM]OVQ[[M O3ISIWWLMZ3ISIWX]T^MZJb_OLM[3ISIWMZbM]OVQ[[M[_MZLMVI]NUO OMVI]QVMQVMVUT-ZTMVUMaMZSWTJMVMQVOM_WOMV6IKPB]OIJMMQVQOMZ;QM LM[\MQVM_QZLLI[
*M[\QUU]VO^WV;\QKS[\WNN[]J[\IVbMV 4ABELLE *MLQVO]VOMVb]Z8ZWJMVI]NIZJMQ\]VO^WV3INNMM3INNMM-`\ZIS\]VL<MM 8ZWJMVIZ\

-QV_IIOM

-VL^WT]UMV

-ZPQ\b]VO[bMQ\

3INNMMOMZÕ[\M\ OMUIPTMV

O

UT

UQV

3INNMMOMZÕ[\M\ MV\KWNNMQVQMZ\OMUIPTMV

O

UT

UQV

*WPVMVSINNMM-`\ZIS\

O

UT

UQV

*WPVMVSINNMM-`\ZIS\ MV\KWNNMQVQMZ\

O

UT

UQV

;KP_IZbMZ<MM

O

UT

UQV

MQV_IIOM]VL-VL^WT]UMV[W_QM-ZPQ\b]VO[bMQ\[WZâT\ZI\QWVL]ZKPMQV\ZWKSMVM[.IT\MVâT\MZ]VLIV[KPTQM¾MVLMQVM=T\ZIâT\ZI\Q WVL]ZKPMQV5MUJZIVâT\MZUQ\U8WZMVOZÕ¾M J084+8IZIUM\MZ w VU w -QV[XZQ\b^WT]UMV"T;KPTMQNM

!USWERTUNG 2MTLMZ;\IUUTÕ[]VO1]VL11_MZLMVVIKPLMV]V\MZJI]NOMNÛPZ\MV

;@ ;QOVIT8MISPÕPMJb_ãÃKPM^WV+WNNMQVJb_

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

.ÛZ LMV /M[IU\KWNNMQVOMPIT\ /K Jb_ LMV /M[IU\\PMWJZWUQVOMPIT\ LMZ 8ZWJM /
> - @

>WT]UMVLMZ)][OIVO[TÕ[]VOQVUT -QV_IIOMQVO [WJMV

,ITERATUR ?QTLIVOMZ?!"*MQ\ZIOb]ZY]IV\Q\I\Q^MV*M[\QUU]VO^WV+WNNMQV;XMS\ZWXPW\WUM\ZQ[KPMITTM5/! "084+,M\MZUQVI\QWVWN+INNMQVMIVLMZOTMQKP LMZ =>;XMS\ZWXPW\WUM\ZQ[KPMV ]VLPWKPLZ]KSNTÛ[[QOKPZWUI\WOZIXPQ[KPMV*M[\QUU]VO^WV

0HOTOMETRISCHE"ESTIMMUNGDES'ESAMTKREATININGEHALTES !NWENDUNGSBEREICH w .TMQ[KP]VL.TMQ[KPMZbM]OVQ[[M w .TMQ[KPM`\ZIS\ãMQ[KPPIT\QOM.MZ\QOOMZQKP\M 'RUNDLAGEN ;\QKS[\WNNPIT\QOM[3ZMI\QV1]VL3ZMI\QVXPW[XPI\11LQMb]LMV[WOMVIVV\MV .TMQ[KPJI[MVOMPÕZMVÛJMZVMPUMVQU?QZJMT\QMZU][SMT]VLQU6MZ^MVOM_MJM

*M[\QUU]VO^WV;\QKS[\WNN[]J[\IVbMV

VMJMV)<8MQVM_QKP\QOM.]VS\QWVJMQLMZ;XMQKPMZ]VO]VL»JMZ\ZIO]VOXPW[ XPI\OMJ]VLMVMZ-VMZOQM/T3ZMI\QV[\MP\QU/TMQKPOM_QKP\UQ\LMUQU ;\WNN_MKP[MT]V_QZS[IUMV3ZMI\QVQV111LI[QU0IZVI][OM[KPQMLMV_QZL/T ,MZ /MPIT\ IV 3ZMI\QV3ZMI\QVQV ԑ /M[IU\SZMI\QVQV ^WV UIOMZMU 5][ SMTãMQ[KP Q[\ ZMTI\Q^ SWV[\IV\ w ]VL SIVV JMQ LMZ =V\MZ[]KP]VO ^WV .TMQ[KPM`\ZIS\L]ZKP[KPVQ\\TQKPMZ/MPIT\ /M[IU\SZMI\QVQVIJMZI]KP^WV IVLMZMVãMQ[KPPIT\QOMV4MJMV[UQ\\MTVb]Z9]ITQ\Ã\[JM]Z\MQT]VOJb_b]Z*M[\QU U]VOLM[.TMQ[KPIV\MQT[PMZIVOMbWOMV_MZLMV

I][/T

0RINZIPDER-ETHODE 3ZMI\QV1_QZLL]ZKP;Ã]ZMJMPIVLT]VOb]3ZMI\QVQV111KaKTQ[QMZ\/T ,IJMQMV\[\MPMVLM3WPTMVPaLZI\IJJI]XZWL]S\M4Ã^]TQV[Ã]ZM0aLZW`aUM\PaT N]ZN]ZIT][_[\ÕZMVLQMVIKPNWTOMVLMXPW\WUM\ZQ[KPM*M[\QUU]VO]VL_MZLMV LIPMZL]ZKP)L[WZX\QWVIV)T]UQVQ]UW`QL]VLIV[KPTQM¾MVLM-\PMZM`\ZIS\QWV MV\NMZV\,I[Q[WTQMZ\M3ZMI\QVQVJQTLM\UQ\8QSZQV[Ã]ZMQVITSITQ[KPMZ4Õ[]VOMQ VMV[WO5MQ[MVPMQUMZ3WUXTM`2INNÈ:MIS\QWV/T LMZJMQVUXPW \WUM\ZQMZ\_QZL

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w ;XMS\ZITXPW\WUM\MZ^OT w /TI[SÛ^M\\MV"L%KU w BMV\ZQN]OMUQ\BMV\ZQN]OMVOTÃ[MZVUT w +PZWUI\WOZIXPQMZWPZM" wKU4ÃVOMKIKU w >WTTXQXM\\MV"UTUTUTUTUTUT w 8I[\M]ZXQXM\\MV w 5M[[SWTJMV"UTUT w 5M[[baTQVLMZ"UTUT w -ZTMVUMaMZSWTJMV"UT w 8WZbMTTIV[KPITMV"w KU0ÕPMKIKU w :MIOMVbOTÃ[MZ #HEMIKALIENPA w 3ZMI\QVQV w MZOTMQKP[TÕ[]VOK%UOT" UO3ZMI\QVQV_MZLMVQUUT5M[[SWTJMVUQ\LM[\?I[[MZb]Z5IZSM I]NOMNÛTT\]VLIV[KPTQM¾MVLVWKPUIT["^MZLÛVV\ "ESTIMMUNG I8ZWJMVI]NIZJMQ\]VO 2MVIKP/M[IU\SZMI\QVQVOMPIT\_MZLMVJQ[OLMZO]\PWUWOMVQ[QMZ\MV8ZW JMUQ\UTPMQ¾MULM[\?I[[MZOMTÕ[\Jb_KIJQ[PTIVO]V\MZOMTMOMV\TQ KPMU=U[KPÛ\\MTVM`\ZIPQMZ\,QMPMQ¾M_Ã[[ZQOM4Õ[]VO_QZLUQ\UT QOMZ IS]]UÛJMZMQVMUQ\M\_I O\ZWKSM VMU)T]UQVQ]UW`QLOMNÛTT\M+PZWUI\WOZIXPQM[Ã]TMQVMQVMVUT5M[[SWTJMV âT\ZQMZ\]VLLQM[MZJQ[b]Z5IZSMUQ\_MQ\MZMU-T]\QWV[_I[[MZI]NOMNÛTT\ )V[KPTQM¾MVL_MZLMVUTLM[I]NOMNÛTT\MVNIZJTW[MV.QT\ZI\[QVMQVMZ8WZbMT TIV[KPITMUQ\WT]UMVMQVOMMVO\,QM[ITb[I]ZM4Õ[]VO_QZL]V\MZ6IKP[XÛTMV LMZ ;KPITM UQ\ _MVQO LM[\ ?I[[MZ QV MQV :MIOMVbOTI[ ÛJMZNÛPZ\ -VL^WT]UMV

*M[\QUU]VO^WV;\QKS[\WNN[]J[\IVbMV

UI`UT]VL^QMZUITUQ\RMUT,QM\PaTM\PMZI][OM[KPÛ\\MT\,QMI][OMM\PMZ\M _Ã[[ZQOM4Õ[]VO_QZLVWKPUIT[QVLMZ8WZbMTTIV[KPITMI]NLMU?I[[MZJILb]Z
J.IZJZMIS\QWV ,MZWVLMZ^MZLÛVV\MV3ZMI\QVQV>MZOTMQKP[TÕ[]VO_MZLMVI%JQ[UTQVRMMQ VMVUT5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\]VL_QM]V\MZJJM[KPZQMJMV_MQ\MZJMPIVLMT\ ]VL XPW\WUM\ZQMZ\ ,QM 3ZMI\QVQVSWVbMV\ZI\QWVMV LMZ 3ITQJZQMZTÕ[]VOMV JM\ZI OMVKCOUTE%I

!USWERTUNG ,MZ/M[IU\SZMI\QVQVOMPIT\3QVUOOLMZ8ZWJMMZZMKPVM\[QKP_QMNWTO\"

I -

QV\MZXWTQMZ\M3ZMI\QVQVSWVbMV\ZI\QWVQVOUTI][LMZ3ITQJZQMZS]Z^M 8ZWJMVMQV_IIOMQVO

,MZ.IS\WZMZOQJ\[QKPI][LMZ>MZLÛVV]VOLMZ=UZMKPV]VO^WVOI]NUO [W_QMLMZ)VOIJMLM[-ZOMJVQ[[M[JMbWOMVI]NO8ZWJM

,ITERATUR */";! *MZOVMZ3/3QMNMZ0!"»JMZLI[>MZPIT\MVLM[/M[IU\SZMI\QVQVOMPIT\M[JMQLMZ>MZIZ JMQ\]VO^WV.TMQ[KP]VL.TMQ[KPM`\ZIS\,M]\4MJMV[U:L[KP" *MZOVMZ3/3QMNMZ0!",MZ/M[IU\SZMI\QVQVOMPIT\JMQLMZ>MZIZJMQ\]VO^WV.TMQ[KP ]VL.TMQ[KPM`\ZIS\MV,M]\4MJMV[U:L[KP"

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

)DENTIlZIERUNGVONBIOGENEN!MINENMITTELS$# !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MTITTOMUMQV 'RUNDLAGEN *QWOMVM)UQVMMV\[\MPMVL]ZKPMVbaUI\Q[KPM,MKIZJW`aTQMZ]VOI][)UQVW[Ã] ZMV/T!]VL_MZLMVJMQU8ZW\MQVQV\MZUMLQÃZ[\WNN_MKP[MTWLMZL]ZKP5Q SZWWZOIVQ[UMVOMJQTLM\

! *M[WVLMZM *MLM]\]VO JM[Q\bMV 0Q[\IUQV ]VL MZ OQN\]VO[MZ[KPMQV]VOMV b* *T]\LZ]KS^MZÃVLMZ]VO »JMTSMQ\ -ZJZMKPMV ][_ NÛPZMVSIVV *QWOMVM)UQVMLQMVMVQVOM_Q[[MV/ZMVbMVIT[1VLQSI\WZNÛZMQVMUQSZWJQMTTM *MTI[\]VO^WV4MJMV[UQ\\MTV_QM[QMb*JMQ]V[IKPOMUÃ¾MZ)]NJM_IPZ]VOI]N \ZM\MVSIVV.TMQ[KP.Q[KP/MãÛOMT?QTL][_5IVU][[IJMZ^WZMQVMZMVL OÛT\QOMV*M_MZ\]VOJMZÛKS[QKP\QOMVLI[[UIVKPM4MJMV[UQ\\MTb*3Ã[MI]N OZ]VLQPZM[0MZ[\MTT]VO[XZWbM[[M[[KPWVJQWOMVM)UQVMI]N_MQ[MVWPVMMQVMU >MZLMZJb]]V\MZTQMOMV

0RINZIPDER-ETHODE ,QMPWUWOMVQ[QMZ\M=V\MZ[]KP]VO[[]J[\IVb_QZLUQ\
*M[\QUU]VO^WV;\QKS[\WNN[]J[\IVbMV

w -ZTMVUMaMZSWTJMV"UTUT w /TI[_WTTM #HEMIKALIENPA w ;ITb[Ã]ZM" QO w ;ITb[Ã]ZM"UWTT w ;KP_MNMT[Ã]ZM" QO w ;KP_MNMT[Ã]ZM"UWTT w -[[QO[Ã]ZM"! QO-Q[M[[QO w ?I[[MZ[\WNNXMZW`QL4Õ[]VO" QO w WZJMZMQ\]VOLM[3I\QWVMVI][\I][KPMZ[" +IUT^WZOMY]WTTMVM[)][\I][KPMZPIZb,7?-@?` _MZLMVUQ\;ITb [Ã]ZMUWTTQVLI[+PZWUI\WOZIXPQMZWPZMQVOM[KPTÃUU\UQ\UT;ITb [Ã]ZMUWTTQVLQM0.WZUOMJZIKP\]VLUQ\LM[\?I[[MZVM]\ZITOM_I [KPMV :MOMVMZQMZ]VO",I[)][\I][KPMZPIZb_QZLVIKPP*MPIVLT]VOJMQ+UQ\ QOMZ;KP_MNMT[Ã]ZM]VLIV[KPTQM¾MVLMU[\ÛVLQOMU3WV\IS\UQ\ QOMZ ?I[[MZ[\WNNXMZW`QL4Õ[]VO_QMLMZ^MZ_MVL]VO[NÃPQO,QM*MTIL]VOUQ\0 1WVMVMZNWTO\_QMWJMVIVOMOMJMV w NÛZ,+" w ,+8TI\\MV"3QM[MTOMT.MZ\QOXTI\\MVWPVM.T]WZM[bMVbQVLQSI\WZ w 4I]NUQ\\MT" UT +PTWZWNWZU ]VL UT 5M\PIVWT _MZLMV QV MQVMU UT-ZTMV UMaMZSWTJMV ^MZUQ[KP\ ]VL \ZWXNMV_MQ[M UQ\ LM[\ ?I[[MZ OM[Ã\\QO\ *MQ »JMZ[Ã\\QO]VOMZOQJ\[QKPMQVMUQTKPQOM-U]T[QWVLQMUQ\MQVQOMVMZOTMQKP[TÕ[]VOMV" 1JQ[111"2MUO0Q[\IUQVLQPaLZWKPTWZQL"UO,WXIUQVPaLZWKPTWZQL_MZLMVUQ\MQVQOMV

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

w ;XZÛPZMIOMVbQMV" :MIOMVb1"UT-\PaTIKM\I\UT-Q[M[[QO]VLUTLM[\?I[[MZ_MZLMVQV MQVMUUT-ZTMVUMaMZSWTJMVOMUQ[KP\ :MIOMVb11"O+ILUQ]UIKM\I\,QPaLZI\_MZLMVQVUT?I[[MZ-Q[M[[QO XXOMTÕ[\]VLUQ\)KM\WVI]NUT^MZLÛVV\>WZLMU*M[XZÛPMV TÕ[\UIVO6QVPaLZQVQVUTLQM[MZ+ILUQ]UIKM\I\4Õ[]VO "ESTIMMUNG I0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO I8ZWJMVI]NIZJMQ\]VO +I O bMZSTMQVMZ\M[ 8ZWJMVUI\MZQIT ãÛ[[QOM 4MJMV[UQ\\MT _QM ?MQV ]VL .Z]KP\[ÃN\M_MZLMVVIKPMQVMZM^MV\]MTTVW\_MVLQO_MZLMVLMV.QT\ZI\QWVLQZMS\ ÛJMZ LMV 3I\QWVMVI][\I][KPMZ [ I OMOMJMV _MZLMV UQ\ UT QOMZ WT]UMVKIUTMQV^MZ[M\b\ LMV.TÛ[[QOSMQ\[ZM[\UQ\wMZOTMQKP[TÕ[]VOMV -V\_QKST]VO" )]N[\MQOMVLQV63IUUMZJQ[b]MQVMZ4I]NPÕPM^WVKIKU4I]NbMQ\"KIP K,M\MS\QWV ,QMMV\_QKSMT\M8TI\\M_QZL]V\MZLMUSIT\MV4]N\[\ZWU.ÕVOM\ZWKSVM\LIVV b]MZ[\UQ\LMU;XZÛPZMIOMVb1JM[XZÛP\VWKPUIT[OM\ZWKSVM\]VLIV[KPTQM¾MVL UQ\;XZÛPZMIOMVb11JMPIVLMT\-QVMUI`QUITM.IZJMV\_QKST]VOLMZ;]J[\IVbãM

*M[\QUU]VO^WV;\QKS[\WNN[]J[\IVbMV

KSMV_QZLMZbQMT\_MVVLQMJM[XZÛP\M,+8TI\\MNÛZKIUQVQU
!USWERTUNG ,QMZN?MZ\M]VL.IZJMVLMZ>MZOTMQKP[[]J[\IVbMV_MZLMVUQ\LMVZM[]T\QMZMV LMV.TMKSMVLMZ<M[\TÕ[]VO^MZOTQKPMV !NMERKUNG ,MV^MZ_MVLM\MV-T]\QWV[UQ\\MTXWZ\QWVMV_MZLMVRM_MQT[w;XI\MT[XQ\bMV6I\ZQ]U[]TNQ\ b]OM[M\b\,QM[^MZPQVLMZ\LQM7`QLI\QWVLM[[MPZMUXNQVLTQKPMV,WXIUQV[

,ITERATUR */"! 4QVLVMZ-!"<W`QSWTWOQMLMZ6IPZ]VO[UQ\\MT/

&LUORIMETRISCHE"ESTIMMUNGVON(ISTAMIN !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MTITTOMUMQV 'RUNDLAGEN 0Q[\IUQV LI[ ,MKIZJW`aTQMZ]VO[XZWL]S\ LMZ )UQVW[Ã]ZM 0Q[\QLQV [ # /T!SIVVI]¾MZL]ZKPUQSZWJQMTTMV>MZLMZJI]KPQVITTMV4MJMV[UQ\\MTVOM JQTLM\_MZLMVLMZMV0MZ[\MTT]VOÛJMZUQSZWJQWTWOQ[KPM>MZNIPZMVIJTÃ]N\;I] MZSZI]\3Ã[M?MQV][_,IJMQ\ZM\MVb]U<MQT]VXPa[QWTWOQ[KPM3WVbMV\ZI\QW VMVKIwUO0Q[\IUQVXZW5IPTbMQ\I]N*MQ/MV][[LQM[MZ4MJMV[UQ\\MT SIVVM[b]>MZOQN\]VO[MZ[KPMQV]VOMVSWUUMV 0RINZIPDER-ETHODE ,I[0Q[\IUQV_QZLI][LMU8ZWJMVUI\MZQITL]ZKP[I]ZM-`\ZIS\QWV]VL:MQVQ O]VOLM[-`\ZIS\M[ÛJMZMQVMV3I\QWVMVI][\I][KPMZQ[WTQMZ\]VLVIKPLMZ=U[M\ b]VOUQ\W8P\PITLQITLMPaLQUITSITQ[KPMV5QTQM]I]NOZ]VLLMZQV\MV[Q^MV.T]W ZM[bMVbLM[3WVLMV[I\QWV[XZWL]S\M[JMQVU)VZMO]VO[_MTTMVTÃVOM"VU XPW\WUM\ZQ[KPJM[\QUU\/T

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w .T]WZQUM\MZJb_;XMS\ZITXPW\WUM\MZUQ\.T]WZM[bMVbb][I\b w .T]WZM[bMVbSÛ^M\\MV"L%KU w =T\ZI<]ZZI`0WUWOMVQ[I\WZ w +PZWUI\WOZIXPQM[Ã]TMV"4ÃVOMKU#KIw UU w >WTTXQXM\\MV"UTUT w 3WTJMVP]JXQXM\\M"T w 5M[[SWTJMV"UTUTUTUTUT w 5M[[baTQVLMZ"UT w *MKPMZOTÃ[MZ"UTUT w WVLMZ0Q[\IUQV;\IUUTÕ[]VO_MZLMVUTQVMQVMUUT5M[[SWTJMV UQ\ QOMZWVLMZ;\IVLIZLTÕ[]VO_MZLMV]VLUTQVRMMQVMVUT 5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\]VLUQ\;ITb[Ã]ZMUWTTJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ K%]VLOUT

*M[\QUU]VO^WV;\QKS[\WNN[]J[\IVbMV

"ESTIMMUNG I-`\ZIS\QWV +IO8ZWJM_MZLMVQVMQVUT*MKPMZOTI[I]NUOOMVI]MQVOM_WOMV UQ\LMU=T\ZI<]ZZI`^MZT][\NZMQPWUWOMVQ[QMZ\]VLVIKPB]OIJM^WVKI UT QOMZMZNIPZMV[MQI]NLQM;XMbQITTQ\M ZI\]Z^MZ_QM[MV (INWEIS 6IKPLMU-QVJZQVOMVLMZ3Û^M\\MQVLMV;\ZIPTMVOIVO]VJMLQVO\[WNWZ\LMV5M[[_MZ\ IJTM[MVOONLQM:MIS\QWVVWKPUIT[_QMLMZPWTMV

L3ITQJZQMZS]Z^M 2M_MQT[UTLMZ0Q[\IUQV3ITQJZQMZTÕ[]VOMV_MZLMVb]ZWJMVJM[KPZQMJMVMVã] WZQUM\ZQ[KPMV5M[[]VOKMQVOM[M\b\_WJMQLI[.T]WZQUM\MZ_QMLMZ]UUQ\LMZ *TQVLTÕ[]VOI]N;SITMV\MQTMIJOMOTQKPMV_MZLMVU][[

!USWERTUNG ,QM.T]WZM[bMVb5M[[_MZ\MIJOMTM[MVM;SITMV\MQTMLMZ3ITQJZQMZTÕ[]VOMV_MZ LMVOMOMVLQM0Q[\IUQVOMPIT\MQVO)V[I\bI]NOM\ZIOMVK%]VLO 0Q[\IUQV)V[I\b ,MZ0Q[\IUQVOMPIT\0QVUOO8ZWJMMZOQJ\[QKPVIKP" P 0Q[\IUQVSWVbMV\ZI\QWVQVO)V[I\bI][LMZ3ITQJZQMZS]Z^M - -QV_IIOMQVO >MZLÛVV]VO=UZMKPV]VO^WVOI]NUO]VLO8ZWJM

,ITERATUR ;\IZ][bSQM_QKbRZ?.?ITLZWV-5*WVL2.!".T]WZWUM\ZQK,M\MZUQVI\QWVWN0Q[\IUQVM QV<]VI",M^MTWXUMV\WN5M\PWL2)[[WK7NN)VIT+PMU"

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE ;\IZ][bSQM_QKbRZ?.!".T]WZWUM\ZQK,M\MZUQVI\QWVWN0Q[\IUQVMQV<]VI"+WTTIJWZI \Q^M;\]La2)[[WK7NN)VIT+PMU" ;\WKSMUMZ 2 ;\MLM 5 !!" 9]IV\Q\I\Q^M 0Q[\IUQV*M[\QUU]VO L]ZKP .T]WZQUM\ZQM )ZKPQ^NÛZ4MJMV[UQ\\MTPaOQMVM"!

"ESTIMMUNGVON6ITAMINEN >Q\IUQVM _MZLMV QV NM\\ Jb_ _I[[MZTÕ[TQKPM >MZJQVL]VOMV ]V\MZ\MQT\ WZSWUUMVLQM;XMQKPMZ]VO]VLLMVQ\IUQVM UQ\*]KP[\IJMVQ[\JMOZÛVLM\QVLMZLIUIT[VQKP\JMSIVV\MVKPMUQ[KPMV;\Z]S\]Z LQM[MZ;\WNNM#PM]\M[M\bMV[QKPRMLWKPUMPZ]VLUMPZLQMQ\IUQVM)** **6QKW\QV[Ã]ZMIUQL.WT[Ã]ZM+]VL, B]Z *M[\QUU]VO LMZ >Q\IUQVM _]ZLMV ^MZ[KPQMLMVM 5M\PWLMV ^WZOM[KPTI OMV,IJMQ_]ZLM^MZ[]KP\LQMRM_MQTQOMVJM[WVLMZMVKPMUQ[KPXPa[QSITQ[KPMV -QOMV[KPIN\MVLMZ>MZJQVL]VOMVI][b]V]\bMVb*:MLW`?QZS]VOLM[)[KWZ

4ABELLE *MVMVV]VOLMZ>Q\IUQVM >Q\IUQVM

*]KP[\IJM

6IUM

.M\\TÕ[TQKPM

) ) , , - 3 3

:M\QVWT)`MZWXP\PWT ,MPaLZWZM\QVWT -ZOWKITKQNMZWT +PWTMKITKQNMZWT ABG<WKWXPMZWT 8PaTTWKPQVWV 5MVIKPQVWV

?I[[MZTÕ[TQKPM

* * * * w w w w + 0

*M[\QUU]VO^WV>Q\IUQVMV

JQV[Ã]ZM,MPaLZWI[KWZJQV[Ã]ZM;a[\MU[6MJMVXPW\WUM\ZQ[KPMVã]WZQUM\ZQ [KPMV ZMUQ[[QWV[[XMS\ZITXPW\WUM\ZQ[KPMV XWTIZWOZIXPQ[KPMV \Q\ZQUM\ZQ[KPMV ]I5M\PWLMVSWUUMVPM]\MQV[JM[WVLMZM084+5M\PWLMVb]U-QV[I\bLQM PWKPMUXâVLTQKPM;QU]T\IVJM[\QUU]VOMVMZUÕOTQKPMV,IZÛJMZPQVI][M`Q[\QM ZMVI]KP-QVbMTJM[\QUU]VO[UM\PWLMV_QMb*LQM1[W\IKPWXPWZM[M>Q\IUQV+ LQMMVbaUI\Q[KPM)VITa[M>Q\IUQV+WLMZLQM8ZW\MQVJQVL]VO[I[[Ia*QW\QV

0HOTOMETRISCHE"ESTIMMUNGVON6ITAMIN!2ETINOL !NWENDUNGSBEREICH w .M\\PIT\QOM4MJMV[UQ\\MT w 5]T\Q^Q\IUQVXZÃXIZI\M 'RUNDLAGEN )]NOZ]VLLMZ5WTMSÛT[\Z]S\]ZLM[>Q\IUQV[)[QVL\PMWZM\Q[KP1[WUMZMUÕO TQKP# M[ [QVL RMLWKP V]Z [MKP[ JMSIVV\ >WV XZIS\Q[KPMZ *MLM]\]VO Q[\ QU ?M [MV\TQKPMVLI[>Q\IUQV):M\QVWTLI[QVLMZ6I\]ZPI]X\[ÃKPTQKPUQ\.M\\[Ã] ZMV^MZM[\MZ\^WZSWUU\*M[\QUU\M+IZW\QVWQLM_QMb*D+IZW\QVB+IZW\QV G+IZW\QV]VL3ZaX\W`IV\PQV[QVL8ZW^Q\IUQVMI][LMVMVQUUMV[KPTQKPMV]VL \QMZQ[KPMV7ZOIVQ[U][LI[>Q\IUQV)OMJQTLM\_QZL ,QMPÕKP[\MV>Q\IUQV)/MPIT\MâVLMV[QKPQVLMZ4MJMZ^WV.Q[KPMV]VL;Ã] OM\QMZMVQV5QTKP]VL5QTKPXZWL]S\MV]VLQU-QLW\\MZ+IZW\QVWQLM[QVLQUUMZ XãIVbTQKPMV=Z[XZ]VO[]VL[QVL^WZITTMUQV/MUÛ[M]VL.ZÛKP\MVMV\PIT\MV ,QMNWTOMVLMQ\IUQV)]VL+IZW\QVWQLOM PIT\M MQVQOMZ 4MJMV[UQ\\MT Q\IUQV ) JM[Q\b\ QU 3ÕZXMZ UMPZMZM .]VS\QWVMV"-[Q[\NÛZLI[?IKP[\]ULQM;M`]IT0I]\]VL;KPTMQUPI]\N]VS\Q WVMV]VL^WZITTMUNÛZLMV;MP^WZOIVOCE]VMV\JMPZTQKP

4ABELLE ,]ZKP[KPVQ\\TQKPM>Q\IUQV)]VL+IZW\QVWQLOMPIT\MMQVQOMZ4MJMV[UQ\\MT /MPIT\CUOO4MJMV[UQ\\MTEI

4MJMV[UQ\\MT

+IZW\QVWQLMUQ\ >Q\IUQV))S\Q^Q\Ã\

>Q\IUQV)

5QTKP]VL5QTKPXZWL]S\M -QMZ .TMQ[KP]VL.TMQ[KPXZWL]S\M .Q[KP]VL.Q[KPXZWL]S\M /M\ZMQLM]VL/M\ZMQLMXZWL]S\M /MUÛ[M 7J[\

w w w w w3IZW\\M w

w !w w4MJMZ\ZIV

I

,]ZKP[KPVQ\\[_MZ\MVIKPCE

!w w

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

,MZ>Q\IUQV)*MLIZNLM[-Z_IKP[MVMVTQMO\JMQKIJQ[ UOLԑ JQ[Q-#Q-%O:M\QVWT]VL_QZLb]KI L]ZKP:M\QVWT]VLb]KI L]ZKP8ZW^Q\IUQVMOMLMKS\

0RINZIPDER-ETHODE >Q\IUQV):M\QVWT ITT\ZIV[ >Q\IUQV)_QZLL]ZKPITSITQ[KPM0aLZWTa[MI][LMV.M\\[Ã]ZMM[\MZVNZMQOM[M\b\ UQ\-\PMZM`\ZIPQMZ\]VLLMZMZPIT\MVM-`\ZIS\L]ZKP;Ã]TMVKPZWUI\WOZIXPQMOM ZMQVQO\ ,I[ 4Õ[]VO[UQ\\MT _QZL MV\NMZV\ LMZ :ÛKS[\IVL QV Q[W8ZWXIVWT OMTÕ[\ ]VLJMQ]VLVUXPW\WUM\ZQMZ\;\ÕZIJ[WZX\QWVMVL]ZKP>Q\IUQV) )JJI]XZWL]S\M ]VL +IZW\QVWQLM SÕVVMV L]ZKP MQV ZMKPVMZQ[KPM[ >MZNIPZMV _MQ\OMPMVLMTQUQVQMZ\_MZLMV"5WZ\WV;\]JJ[3WZZMS\]Z

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w ;XMS\ZITXPW\WUM\MZ^OT w 9]IZbSÛ^M\\MV"L%KU w :W\I\QWV[^MZLIUXNMZ w :ÛKSã][[SÛPTMZUQ\B_MQPIT[Z]VLSWTJMV"UT w +PZWUI\WOZIXPQMZWPZM w :]VLSWTJMV"UT w 5M[[SWTJMV"UTUQ\/TI[[\WXNMV UT w 5M[[baTQVLMZ"UT w ;KPMQLM\ZQKP\MZ"UT #HEMIKALIENPA w 3ITQ]UPaLZW`QL4Õ[]VOUM\PIVWTQ[KP"UWTT w 0aLZWKPQVWV+07 w ,QM\PaTM\PMZ w 8PMVWTXP\PITMQV4Õ[]VO" QOM\PIVWTQ[KP w )T]UQVQ]UW`QLVIKPCE"O)7PJMQ+OMOTÛP\]V\MZ>IS]]U IJOMSÛPT\]VL]V\MZT]N\LQKP\MU>MZ[KPT][[I]NJM_IPZ\_MZLMVQVMQVMU-Z TMVUMaMZSWTJMVUQ\;KPTQNN[\WXNMVUQ\UTLM[\?I[[MZ^MZ[M\b\]VLPWUW OMVOM[KPÛ\\MT\>WZ/MJZI]KPPJMQ:I]U\MUXMZI\]Z[\MPMVTI[[MV+I Q\IUQV))KM\I\:M\QVWTIKM\I\#OԑQ- w >Q\IUQV);\IUUTÕ[]VOK%Q-UT" O>Q\IUQV))KM\I\_MZLMVI]NUOOMVI]QV1[WXZWXIVWTOMTÕ[\]VLI]N UTI]NOMNÛTT\

Q-%1V\MZVI\QWVITM-QVPMQ\

*M[\QUU]VO^WV>Q\IUQVMV

"ESTIMMUNG +IO8ZWJM_QZLQVLMVB_MQPIT[Z]VLSWTJMVI]NUOOMVI]MQVOM_WOMV UQ\UTUM\PIVWTQ[KPMZ3ITQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO[W_QMMQVMZ;XI\MT[XQ\bM0a LZWKPQVWV ^MZ[M\b\ ]VL QU [QMLMVLMV ?I[[MZJIL UQV TIVO ]V\MZ :ÛKSã][[ ]VL4]N\I][[KPT][[;\QKS[\WNNOI[MQVTMQ\MVPaLZWTa[QMZ\ 6IKPLMU)JSÛPTMV^MZ[M\b\UIVLI[0aLZWTa[I\UQ\KIUTLM[\?I[[MZ ]VLOQJ\LQM4Õ[]VO]V\MZLZMQUITQOMU)][[XÛTMVUQ\RMKIUT,QM\PaTM\PMZ QVMQVMV;KPMQLM\ZQKP\MZ,I[-\PMZ?I[[MZ/MUQ[KP_QZLKIUQVTIVOSZÃN\QO OM[KPÛ\\MT\ ]VL LQM _Ã[[ZQOM 8PI[M VIKP LMZ
!USWERTUNG ,MZ/MPIT\LMZ8ZWJMIV>Q\IUQV):M\QVWT)QVQV\MZVI\QWVITMV-QVPMQ\MVQ- JMZMKPVM\[QKP_QMNWTO\"

- SWZZ SWZZQOQMZ\M-`\QVS\QWV"[QMJMZMKPVM\[QKPVIKP5WZ\WV]VL;\]JJ[CE _QMNWTO\" - SWZZ% -w-w- K -QV_IIOMQVOJMbWOMVI]NUT5M[[TÕ[]VO L ;KPQKP\LQKSMQVKU =UZMKPV]VO[NIS\WZ ^WV O I]N Q- ]V\MZ *MZÛKS[QKP\QO]VO LMZ [XMbQ â[KPMV-`\QVS\QWVMQVMZ QOMV:M\QVWT4Õ[]VO =UZMKPV]VOI]NO8ZWJM

7IEDERlNDUNG 0QMZb]_QZLLMZ8ZWJMMQVMOMVI]JMSIVV\M5MVOMIV>Q\IUQV))KM\I\b]OM UQ[KP\]VL_QMWJMVJM[KPZQMJMVJMPIVLMT\?QKP\QOQ[\^WZPMZLMV_IPZMV/M PIT\LM[>Q\IUQV))KM\I\[QVQ-b]JM[\QUUMV"0QMZb]_QZLLQM>Q\IUQV) ;\IUUTÕ[]VO]ULMV.IS\WZUQ\1[WXZWXIVWT^MZLÛVV\]VLLQM-`\QVS\QWV LMZ4Õ[]VOJMQVUԑ)J[WZX\QWV[UI`QU]UNÛZ>Q\IUQV))KM\I\OMOMV 1[WXZWXIVWTJM[\QUU\,QM*MZMKPV]VO^MZTÃ]N\_QMWJMV"

I Q->Q\)UT>Q\IUQV);\IUUTÕ[]VO - OMUM[[MVM-`\QVS\QWVJMQVU K >Q\IUQV))KM\I\-QV_IIOMQVOJMbWOMVI]NUT;\IUUTÕ[]VO L ;KPQKP\LQKSMQVKU ! =UZMKPV]VO[NIS\WZ ^WV O I]N Q - ]V\MZ *MZÛKS[QKP\QO]VOLMZ [XMbQ â[KPMV-`\QVS\QWVMQVMZ QOMV>Q\IUQV))KM\I\4Õ[]VO >MZLÛVV]VO[NIS\WZLMZ5M[[TÕ[]VOOMOMVÛJMZLMZ;\IUUTÕ[]VO

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

,ITERATUR ;45*"*L!; */"; )]\MZPWNN0! "4MPZJ]KPLMZXPIZUIbM]\Q[KPMV+PMUQM?Q[[MV[KPIN\TQKPM>MZTIO[ OM[;\]\\OIZ\; 0WNNUIVV4I:WKPM.! ">Q\IUQV3WUXMVLQ]U; 4QVLVMZ-!"<W`QSWTWOQMLMZ6IPZ]VO[UQ\\MT/MWZOMZTIO;\]\\OIZ\; ;\ZWPMKSMZ : 0MVVQO 0 !" >Q\IUQV*M[\QUU]VOMV 0Z[O - 5MZKS )/ ,IZU[\IL\ >MZTIO+PMUQM?MQVPMQU; 5WZ\WV:);\]JJ[)4!"8PW\WMTMK\ZQK;XMK\ZWXPW\WUM\Za)XXTQML\W\PM)VITa[Q[WN 5Q`\]ZM[IVL>Q\IUQV)7QT[)VITa[\"

&LUORIMETRISCHE"ESTIMMUNGVON6ITAMIN"4HIAMIN !NWENDUNGSBEREICH w bIPTZMQKPM 4MJMV[UQ\\MT UQ\ VI\ÛZTQKPMU >Q\IUQV */MPIT\ b* .TMQ[KP *ZW\ w ^Q\IUQVQ[QMZ\M4MJMV[UQ\\MT w 5]T\Q^Q\IUQVXZÃXIZI\M 'RUNDLAGEN

>Q\IUQV*Q\IUQV*Q\IUQVMV1V.WZU^MZ[KPQMLMVMZN]VS\QWVMTTMZ,MZQ^I\MOZMQN\LI[Q\IUQV**MLIZNTQMO\NÛZ3QVLMZb_Q[KPMV]VL!UO]VL NÛZ.ZI]MV]VL5ÃVVMZb_Q[KPMV]VL UOCE

0RINZIPDER-ETHODE 6IKP-`\ZIS\QWVQV[I]ZMU5MLQ]U]VLMVbaUI\Q[KPMZ0aLZWTa[M_QZLLI[I][ [MQVMV8PW[XPWZ[Ã]ZMM[\MZVNZMQOM[M\b\M
*M[\QUU]VO^WV>Q\IUQVMV

,QMY]IV\Q\I\Q^M*M[\QUU]VOMZNWTO\IVPIVLMQVMZ>MZOTMQKP[TÕ[]VOLMZMQVMLM âVQMZ\M5MVOM>Q\IUQV*b]OM[M\b\_]ZLM

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w .T]WZQUM\MZJb_;XMS\ZITXPW\WUM\MZUQ\.T]WZM[bMVbb][I\b w .T]WZM[bMVbSÛ^M\\MV"L%KU w :ÛKSã][[SÛPTMZ w :]VLSWTJMVUQ\;KPTQNN"UT w +PZWUI\WOZIXPQMZWPZM"½UU w >WTTXQXM\\MV"UTUTUTUTUTUTUT w 5M[[SWTJMV"UTUTUT w 5M[[baTQVLMZ"UT w ;KPMQLM\ZQKP\MZ"UT w /TI[\ZQKP\MZ]VL.QT\MZXIXQMZ w X08IXQMZ w ;\WXX]PZ #HEMIKALIENPA w Q\IUQV*;\IUUTÕ[]VO"

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

Q\IUQV*;\IVLIZLTÕ[]VO" 5IV ^MZLÛVV\ UT LMZ ;\IUUTÕ[]VO UQ\ ;KP_MNMT[Ã]ZM UWTT I]N UT]VLUTLQM[MZ>MZLÛVV]VO_QMLMZ]UI]NUT",QM3WVbMV\ZI\QWV LQM[MZ;\IVLIZLTÕ[]VOJM\ZÃO\OQ\IUQV*>MZJQVL]VOMV I)VITa[MVTÕ[]VO ,QMMQVOM[M\b\M5MVOMLMZNMQVbMZSTMQVMZ\MV8ZWJM[WTT\MUI`QUITOQ\IUQVb][I\b [ b* CE ,QM 8ZWJMVUMVOM _QZL UQ\ UT ;KP_MNMT[Ã]ZM UWTT ^MZ[M\b\ ]VL PTIVOQU[QMLMVLMV?I[[MZJILMZPQ\b\:]VLSWTJMVUQ\:ÛKSã][[SÛPTMZ I>MZOTMQKP[TÕ[]VO 8IZITTMT b]Z )VITa[MVTÕ[]VO _QZL MQVM >MZOTMQKP[TÕ[]VO UQ\ LMZ[MTJMV 8ZWJMV UMVOMIJMZ]V\MZB][I\b^WVUT;\IVLIZLTÕ[]VOPMZOM[\MTT\ J-VbaUI\Q[KPM0aLZWTa[M ,QMVIKPIMZPIT\MVMV4Õ[]VOMV_MZLMVVIKPLMU)JSÛPTMVI]N:I]U\MUXMZI \]ZUQ\6I\ZQ]UIKM\I\4Õ[]VOI]NX0wMQVOM[\MTT\UQ\UT,QI[\I[M;][XMV [QWV^MZ[M\b\]VLQU
*M[\QUU]VO^WV>Q\IUQVMV

M *TQVLTÕ[]VO B]Z -ZUQ\\T]VO LMZ L]ZKP [\ÕZMVLM ;]J[\IVbMV PMZ^WZOMZ]NMVMV .T]WZM[bMVb _MZLMVJb_UTLM[VIKPKMZPIT\MVMV-T]I\[UQ\UT6I\ZQ]UPaLZW`QL 4Õ[]VO QOIV[\MTTMLM[7`QLI\QWV[ZMIOMVbM[^MZ[M\b\#_QM]V\MZLJM[KPZQM JMV _QZL XIZITTMT b]Z )VITa[MV ]VL >MZOTMQKP[TÕ[]VO LQM 7`QLI\QWV[ZMIS\QWV L]ZKPOMNÛPZ\ N .T]WZQUM\ZQ[KPM5M[[]VO ,QM.T]WZM[bMVbUM[[]VOMZNWTO\NÛZ)VITa[MV>MZOTMQKP[]VL*TQVLTÕ[]VOJMQ MQVMZ)VZMO]VO[_MTTMVTÃVOM^WVVU]VLMQVMZ-UQ[[QWV[_MTTMVTÃVOM^WV VU,MZ5M[[_MZ\[WTT\MRM_MQT[[WNWZ\IJOMTM[MV_MZLMVLI[QKPLI[*M[\ZIPT]VOITTUÃPTQKPbMZ[M\b\ B]ZMZNIPZMV[MQI]NLQM;XMbQITTQ\M ZI\]Z^MZ_QM[MV

!USWERTUNG ?MVVJMQLMZ>MZIZJMQ\]VOLMZ)VITa[MV]VLLMZ>MZOTMQKP[TÕ[]VOLQM>WT]UQ VI^WV.QT\ZI\VIKPJ]VL-T]I\VIKPLRM_MQT[OMVI]OTMQKP_IZMVJMZMKPVM\ [QKPLMZ>Q\IUQV*/MPIT\*QVOXZWO8ZWJM_QMNWTO\"

I J X½ b -

.T]WZM[bMVbLMZ)VITa[MVTÕ[]VOQV;SITMV\MQTMV;S\ .T]WZM[bMVbLMZ*TQVLTÕ[]VOQV;S\ .T]WZM[bMVbLMZ>MZOTMQKP[TÕ[]VOQV;S\ >Q\IUQV*B][I\bb]Z>MZOTMQKP[TÕ[]VO^OTIQVO -QV_IIOMQVO

;QVL LQM >WT]UQVI ^WV .QT\ZI\ ]VL -T]I\ NÛZ )VITa[MV ]VL >MZOTMQKP[TÕ[]VO VQKP\OTMQKPU][[LQM[JMQLMZ*MZMKPV]VOUQ\JMZÛKS[QKP\QO\_MZLMV

,ITERATUR 045+"*L11!; ;45*"*L1!; /[\QZVMZ . !" +PMUXPa[ >Q\IUQV*M[\QUU]VO[UM\PWLMV .MZLQVIVL -VSM >MZTIO ;\]\\OIZ\; 4Q[\ 80 0ÕZPIUUMZ 4 0Z[O !" 0IOMZ[ 0IVLJ]KP LMZ XPIZUIbM]\Q[KPMV 8ZI`Q[ ;XZQVOMZ>MZTIO*MZTQV*L11; 0ÕPVM - ! " >Q\IUQVM5QVMZITQMV;X]ZMVMTMUMV\M *L >Q\IUQVM 7 0WNNUIVV[ >MZTIO5ÛVKPMV ;\ZWPMKSMZ:0MVVQVO05!">Q\IUQV*M[\QUU]VOMV0Z[O-5MZKS)/,IZU[\IL\# >MZTIO+PMUQM; :M\\MVUIQMZ : >]QTTM]UQMZ 28 5ÛTTMZ5]TW\ ? !!" B]Z Y]IV\Q\I\Q^MV >Q\IUQV* *M[\QUU]VOQV6IPZ]VO[UQ\\MTV]VLJQWTWOQ[KPMU5I\MZQITB4MJMV[U=V\MZ[.WZ[KP "

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

"ESTIMMUNGVON6ITAMIN#, !SCORBINSËURE 5MV[KP[W_QM)NNM5MMZ[KP_MQVKPMV]VLMQVQOMIVLMZMQ\IUQV + IT[ >Q\IUQV _MQT QPVMV ^MZ [KPQMLMVM -VbaUM b]Z SÕZXMZMQOMVMV ;aV\PM[M NMPTMV ,QM -VLQWTOZ]XXQMZ]VO LMZ)[KWZJQV[Ã]ZMJM[Q\b\MQVOZW¾M[:MLW`XW\MV\QITLI[NÛZLMV)JTI]NXPa[Q WTWOQ[KPMZ :ML]S\QWV[ ]VL 7`QLI\QWV[XZWbM[[M JMVÕ\QO\ _QZL )[KWZJQV[Ã]ZM w0 ,MPaLZWI[KWZJQV[Ã]ZM ҡ 0 >Q\IUQV+T)[KWZJQV[Ã]ZM

,QMJQWKPMUQ[KPMV?QZS]VOMVLMZ)[KWZJQV[Ã]ZMJMZ]PMVI]NMQVMZ*M\MQTQ O]VO IU UQSZW[WUITMV -TMS\ZWVMV\ZIV[XWZ\ [W_QM IV bIPTZMQKPMV 0aLZW`aTQM Z]VO[ZMIS\QWVMV *MQLMZ>Q\IUQV+)^Q\IUQVW[M;SWZJ]\_MZLMV;aUX\WUMJMWJIKP\M\LQM LI[ UM[MVKPaUITM /M_MJM JM\ZMNNMV b* *T]\]VOMV QV LMZ 5][S]TI\]Z ]VL ;KPUMZbMVQVLMV-`\ZMUQ\Ã\MV,QM:M[Q[\MVbOMOMV1VNMS\QWVMVTÃ[[\[\IZSVIKP ,MZ \ÃOTQKPM >Q\IUQV +*MLIZN ^WV KI JQ[ UO SIVV L]ZKP LMV >MZbMPZ XãIVbTQKPMZ4MJMV[UQ\\MTLQMb]U<MQTZMQKPIV>Q\IUQV+[QVL_QMb*0IOM J]\\MV[KP_IZbM2WPIVVQ[JMMZMVBQ\Z][NZÛKP\M8IXZQSIOMLMKS\_MZLMV)]KP 3IZ\WNNMTV [QVL UQ\ MQVMU /MPIT\ ^WV JQ[ UO O MQVM _QKP\QOM >Q\IUQV +9]MTTM )[KWZJQV[Ã]ZMQ[\QUVM]\ZITMVWLMZITSITQ[KPMV5QTQM]JMQMZPÕP\MZ<MUXM ZI\]Z]VLQV/MOMV_IZ\^WV;KP_MZUM\ITTQWVMV[MPZW`QLI\QWV[MUXâVLTQKP"-[ SIVVb]>Q\IUQV+>MZT][\MVJMQUB]JMZMQ\MVLMZ;XMQ[MVSWUUMV 1VLMZ4MJMV[UQ\\MT\MKPVWTWOQM_QZL)[KWZJQV[Ã]ZMQVQUUMZOZÕ¾MZMU=U NIVO IT[ )V\QW`QLI\QWV[UQ\\MT b]Z ;\IJQTQ[QMZ]VO ^WV 4MJMV[UQ\\MTV MQVOM[M\b\ ,QM7`QLI\QWV^WV.M\\MV]VLµTMVSIVVb*L]ZKPB][I\b^WVNM\\TÕ[TQKPMU)[ KWZJaTXITUQ\I\^MZPQVLMZ\_MZLMV , !SCORBINSËUREBESTIMMUNGNACHDER-ETHODEVON4ILLMANS

!NWENDUNGSBEREICH w NZQ[KPM[7J[\]VL/MUÛ[M w .Z]KP\]VL/MUÛ[M[ÃN\M w 3WV[MZ^MVXZWL]S\M w 5]T\Q^Q\IUQVXZÃXIZI\M*WVJWV[ 'RUNDLAGEN [

*M[\QUU]VO^WV>Q\IUQVMV

0RINZIPDER-ETHODE T)[KWZJQV[Ã]ZM);_QZLI][LMUMV\[XZMKPMVL^WZJMZMQ\M\MV=V\MZ[]KP]VO[ UI\MZQITUQ\7`IT[Ã]ZM4Õ[]VOM`\ZIPQMZ\]VLIV[KPTQM¾MVLUQ\,QKPTWZXPM VWTQVLWXPMVWT,1b]Z,MPaLZWI[KWZJQV[Ã]ZM,);]UOM[M\b\/T

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w .MQVJÛZM\\M"UT w 3WTJMVP]JXQXM\\M"T w >WTTXQXM\\MV"UTUT w 5M[[XQXM\\MV"UT w 5M[[baTQVLMZ"UT w -ZTMVUMaMZSWTJMV"UT w :MIOMVbOTÃ[MZ #HEMIKALIENPA w ,QKPTWZXPMVWTQVLWXPMVWT6I\ZQ]U[ITb,QPaLZI\ +0+T66I707 w T)[KWZJQV[Ã]ZM+0 7 w 7`IT[Ã]ZM+0707 w 7`IT[Ã]ZM4Õ[]VO" QO w ,14Õ[]VO" UO ,QKPTWZXPMVWTQVLWXPMVWT ,1 _MZLMV QV MQV UT*MKPMZOTI[ OMVI]MQVOM_WOMVUQ\KI UTLM[\?I[[MZ^MZ[M\b\]VL]V\MZ[\ÃVLQOMU :ÛPZMVI]NM\_I+MZPQ\b\6IKPLMU)JSÛPTMV_QZLLQM4Õ[]VOQVMQVMV UT5M[[SWTJMV ÛJMZNÛPZ\ LQM[MZ ]V\MZ 6IKP_I[KPMV LM[ *MKPMZOTI[M[ UQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\]VLLQM4Õ[]VOO]\L]ZKPOMUQ[KP\ 6QKP\OMTÕ[\M;]J[\IVbIJâT\ZQMZMV ,1[W_WPTQVNM[\MZ.WZUIT[I]KPQV4Õ[]VOO]\^MZ[KPTW[[MVQU,]VSMTV]VL SÛPTI]NJM_IPZMV (INWEIS ,MZ

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

w );;\IVLIZLTÕ[]VO" +IUOT)[KWZJQV[Ã]ZM);_MZLMVI]NUOOMVI]QVMQVMV UT5M[[SWTJMVMQVOM_WOMV]VLUQ\7`IT[Ã]ZM4Õ[]VO QOJQ[b]Z5IZSM I]NOMNÛTT\,QM4Õ[]VOQ[\V]Z_MVQOM;\]VLMVPIT\JIZ w
B I J

)[KWZJQV[Ã]ZMb][I\bQVUOXZWUT);;\IVLIZLTÕ[]VO >MZJZI]KPIV,14Õ[]VONÛZ);;\IVLIZLTÕ[]VOQVUT >MZJZI]KPIV,14Õ[]VONÛZ*TQVL_MZ\QVUT

J8ZWJMVI]NIZJMQ\]VO ,QMb]ZWT] UMVUQ\7`IT[Ã]ZM4Õ[]VO^MZLÛVV\]VL_MVVVÕ\QOâT\ZQMZ\ w .M[\M4MJMV[UQ\\MTXZWJMV_QM.ZÛKP\M]VL/MUÛ[M_MZLMVOZWJbMZSTMQVMZ\ ]V\MZB][I\b^WV7`IT[Ã]ZM4Õ[]VOPWUWOMVQ[QMZ\]VLâT\ZQMZ\ w ;WV[\QOM >Q\IUQV+PIT\QOM NM[\M 4MJMV[UQ\\MT _MZLMV QV 7`IT[Ã]ZM4Õ[]VO OMTÕ[\b]Z)][NÃTT]VO^WV8ZW\MQVMVUQ\M\_I[WT]UQVI ,14Õ[]VO b_MKSUÃ¾QO [QVL UT;KPZQ\\M[WTIVOMNWZ\OMNÛPZ\JQ[[QKPLQM-\PMZ[KPQKP\ZW[IIVNÃZJ\ 1VMQVMZb_MQ\MV>MZ[]KP[ZMQPM_QZLLMZ>MZJZI]KPIV,14Õ[]VOLIVVVÃPMZ MQVOMOZMVb\,MZ
*M[\QUU]VO^WV>Q\IUQVMV

!USWERTUNG ,MZ>Q\IUQV+/MPIT\LMZ8ZWJMQVUOUTJb_O_QZLI][LMU>MZ JZI]KPIV,14Õ[]VO]VL]V\MZ*MZÛKS[QKP\QO]VOLM[MZTIO[OM[MTT [KPIN\;\]\\OIZ\ *MZ[QVQ\IUQVM)SILMUQ[KPM>MZTIO[OM[MTT[KPIN\.ZIVSN]Z\ *Ã[[TMZ304IVO3! ">Q\IUQVM;\MQVSWXN>MZTIO,IZU[\IL\ :MQUIVV23ZÕ\[KP=! ">Q\IUQVM,\)XW\PMSMZ>MZTIO;\]\\OIZ\ Q\IUQV + w > ,QM IV\Q[SWZJ]\Q[KPM ?QZS]VO ^MZ[KPQMLMVMZ )][bÛOMLMZ/]ZSMB=V\MZ[4MJMV[U"

0OLAROGRAPHISCHE"ESTIMMUNGDER, !SCORBINSËURE !NWENDUNGSBEREICH [ 'RUNDLAGEN [ 0RINZIPDER-ETHODE 6IKP OMMQOVM\MZ -`\ZIS\QWV SIVV LQM T)[KWZJQV[Ã]ZM I]NOZ]VL QPZMZ TMQKP\MV 7`QLQMZJIZSMQ\XWTIZWOZIXPQ[KPJM[\QUU\_MZLMV,I[0ITJ[\]NMVXW\MV\QITTQMO\ JMQKIU> B]ZWTTXQXM\\MV"UT #HEMIKALIENPA w 7`IT[Ã]ZM w T)[KWZJQV[Ã]ZM+0 7 w -[[QO[Ã]ZM"! QO-Q[M[[QO w 6I\ZQ]UPaLZW`QL8TÃ\bKPMV w 7`IT[Ã]ZM4Õ[]VO" QOQVJQLM[\?I[[MZ

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

w )[KWZJQV[Ã]ZM;\IVLIZLTÕ[]VOK%OT" +IUOT)[KWZJQV[Ã]ZM_MZLMVI]NUOOMVI]QVMQVMUUT 5M[[SWTJMVUQ\7`IT[Ã]ZM4Õ[]VOJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\]VLIV[KPTQM¾MVL VWKPUIT["UQ\7`IT[Ã]ZM4Õ[]VO^MZLÛVV\ w /Z]VLMTMS\ZWTa\8]NNMZ" O-Q[M[[QO]VLO6I\ZQ]UPaLZW`QL8TÃ\bKPMV_MZLMVUQ\JQLM[\?I[[MZQV MQVMUUT5M[[SWTJMVJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\X0% "EDINGUNGENAM0OLAROGRAPHEN 5M\PWLM" ,88ZIXQL,QNNMZMV\QIT8]T[8WTIZWOZIXPQM#^OT )ZJMQ\[MTMS\ZWLM" ,5-,ZWXXQVO5MZK]Za-TMK\ZWLM :MNMZMVbMTMS\ZWLM" )O)O+TUWTT3+T 0QTN[MTMS\ZWLM" /TI[[a+IZJWV =;\IZ\" U> w¶U> =,8" -UXâVLTQKPSMQ\" ¶¶!WLMZ¶¶w )UU [Jb_UU[ \LZWX" ,ÃUXN]VO" "ESTIMMUNG 1V LI[ 8WTIZWOZIXPQMOMNÃ¾ _MZLMV UT /Z]VLMTMS\ZWTa\ MQVXQXM\\QMZ\# LQM[MZ )V[I\b_QZLUQVTIVOL]ZKP-QVTMQ\MV^WV;\QKS[\WNNOI[MV\TÛN\M\]VLIV[KPTQM ¾MVL XWTIZWOZIXPQMZ\ ԑ /Z]VLTQVQM ,IVV _MZLMV T 8ZWJMVTÕ[]VO [QM [WTT\M b_Q[KPMV ]VL O T)[KWZJQV[Ã]ZM MV\PIT\MV MQVXQXM\\QMZ\ MV\TÛN\M\ ]VLLI[8WTIZWOZIUUI]NOMbMQKPVM\,I[[MTJM_QZL_MQ\MZMLZMQUITUQ\RMT )[KWZJQV[Ã]ZM;\IVLIZLTÕ[]VOL]ZKPOMNÛPZ\*MQ[XQMTPQMZb][)JJ

!USWERTUNG ,QM8WTIZWOZIUUM^OT)JJ_MZLMVÛJMZLQM8MISPÕPMI][OM_MZ\M\,ILQM IS\]MTTM 3WVbMV\ZI\QWV LMZ MTMS\ZWKPMUQ[KP IS\Q^MV ;]J[\IVb OMUM[[MV _QZL U][[LQM0ÕPMLMZ8MIS[]VJMLQVO\MV\[XZMKPMVLLMZ>WT]UMVÃVLMZ]VO_QMQV LMZ/ZIXPQS)JJLIZOM[\MTT\SWZZQOQMZ\_MZLMV -ZTÃ]\MZ]VOMVb])JJ" )TTOMUMQVM:MOZM[[QWV[OMZILM"Y!XB

` O

T)[KWZJQV[Ã]ZMOMPIT\LMZ8ZWJMWPVMB][I\b

,ITERATUR 5M\ZWPU)XXTQKI\QWV*]TTM\QV! L 8WVOZIKb / !" 6M]M XW\MV\QWUM\ZQ[KPM *M[\QUU]VO[UM\PWLMV NÛZ )[KWZJQV[Ã]ZM ]VLLMZMV>MZJQVL]VOMV.ZM[MVQ][B)VIT+PMU"

*M[\QUU]VO^WV/TaKaZZPQbQVUQ\\MT[084+ !BB ,888WTIZWOZIUUM*MQ[XQMTMQVMZ5M[[]VOUQ\3ITQ JZQMZ]VO);\ZWU[\ÃZSM5;XIVV]VO

!BB >WT]UMVSWZZMS\]Z -ZTÃ]\MZ]VOMV[QMPM<M`\

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

"ESTIMMUNGVON'LYCYRRHIZINMITTELS(0,# !NWENDUNGSBEREICH w 4ISZQ\bMZbM]OVQ[[M w :WPTISZQ\b 'RUNDLAGEN /TaKaZZPQbQV Q[\ MQV VI\ÛZTQKPMZ 1VPIT\[[\WNN LMZ ;Û¾PWTb_]ZbMT ]VL _QZL I]KP ;Û¾PWTbb]KSMZOMVIVV\-[Q[\LI[¾¾/T]K]ZWVQLWOT]K]ZWVQLLMZ/TaKaZZPM\QV [Ã]ZM

,MZI][LMZ;Û¾PWTb_]ZbMTOM_WVVMVM;IN\_QZLb]Z0MZ[\MTT]VO^WV4ISZQ\b_I ZMV MQVOM[M\b\ /TaKaZZPQbQV JM[Q\b\ LQM NIKPM ;Û¾SZIN\ LMZ ;IKKPIZW[M [W_QM MQVMV I][OMXZÃO\MV 4ISZQ\bOM[KPUIKS 6MJMV MQVMZ MV\bÛVL]VO[PMUUMVLMV ?QZS]VO SÕVVMV JMQ PÕPMZMV ,W[QMZ]VOMV 5QVMZITKWZ\QKWQLÃPVTQKPM -NNMS\M I][OMTÕ[\ _MZLMV )][ LQM[MU /Z]VL _]ZLMV ^WU ?Q[[MV[KPIN\TQKPMV 4MJMV[ UQ\\MTI][[KP][[;KQMV\QâK+WUUQ\\MMNWZ.WWL;+.LMZ3WUUQ[[QWVLMZ-]ZW XÃQ[KPMV/MUMQV[KPIN\-UXNMPT]VOMVMZIZJMQ\M\_WVIKPZMOMTUÃ¾QOVQKP\UMPZ IT[UO/TaKKaZZPQbQVXZW
0RINZIPDER-ETHODE ,QM8ZWJM_QZLQVMQVMU/MUQ[KPI][)KM\WVQ\ZQT?I[[MZ]VL-Q[M[[QOOMTÕ[\,QM *M[\QUU]VO LM[ /TaKaZZPQbQV[ MZNWTO\ VIKP )]N\ZMVV]VO UQ\\MT[ :8084+ UQ\ 0QTNMLMZ=>,M\MS\QWV,QM1LMV\QâbQMZ]VO_QZLIVPIVLLMZ:M\MV\QWV[bMQ\LQM 5QVMZITKWZ\QKWQLMZMO]TQMZMVLMV?I[[MZ]VL5QVMZIT[\WNNPI][PIT\LM[3ÕZXMZ[;QMJM_QZ SMVLI[[_MVQOMZ5QVMZITQMV]VL?I[[MZ^WVLMV6QMZMVIT[=ZQVI][OM[KPQMLMV_MZLMV ,IL]ZKPNÛPZMV[QMb]MZPÕP\MU*T]\LZ]KS

*M[\QUU]VO^WV/TaKaZZPQbQVUQ\\MT[084+

9]IV\QâbQMZ]VOVIKPLMZ5M\PWLMLM[-`\MZVMV;\IVLIZL[ÛJMZLQM8MISãÃKPMV ^WZOMVWUUMV

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w .TÛ[[QOKPZWUI\WOZIXPUQ\=>,M\MS\WZ]VL)][_MZ\MMQVPMQ\^OT w .IT\MVâT\MZ w 5MUJZIVâT\MZU8WZMV_MQ\M #HEMIKALIENPA w )KM\WVQ\ZQTNÛZLQM084+ w -[[QO[Ã]ZM-Q[M[[QO w /TaKaZZPQbQV[Ã]ZM )UUWVQ]U[ITb UQ\ JMSIVV\MU :MQVPMQ\[OMPIT\" *M[\QU U]VOLM[?I[[MZOMPIT\M[?C EUQ\\MT[3IZT.Q[KPMZWV LMZ ;\IUUTÕ[]VO _MZLMV UT QV MQVMV UT5M[[SWTJMV XQXM\\QMZ\ ,QM[MZ _QZL UQ\ LMU -T]MV\MV JQ[ b]Z 5IZSM I]NOMNÛTT\ ,QM[M 4Õ[]VO _QZL \ÃOTQKPNZQ[KPIVOM[M\b\,]ZKPMV\[XZMKPMVLM>MZLÛVV]VOMV_MZLMV_MQ\MZM ;\IVLIZLTÕ[]VOMVNÛZLQM)]N[\MTT]VOMQVMZ3ITQJZQMZS]Z^Mb]Z-ZUQ\\T]VOLMZ 3WVbMV\ZI\QWV[IJPÃVOQOSMQ\LMZ3WZZMS\]ZNIS\WZMVPMZOM[\MTT\ w -T]\QWV[TÕ[]VO")KM\WVQ\ZQT?I[[MZ-Q[[M[[QO!XX 0ROBENVORBEREITUNG 8]T^MZNÕZUQOM 8ZWJMV _MZLMV O]\ L]ZKPUQ[KP\ .M[\M 8ZWJMV ^WV O]UUQIZ\Q OMZ3WV[Q[\MVbb*4ISZQ\b_IZMV_MZLMVUQ\\MT[;KPMZMWLMZ5M[[MZI]NM\_I :MQ[SWZVOZÕ¾MbMZSTMQVMZ\.M[\M[XZÕLM8ZWJMVb**TWKSTISZQ\b_MZLMVL]ZKP BMZ[KPTIOMVUQ\MQVMUNM[\MV/MOMV[\IVLbMZSTMQVMZ\_WJMQKIObMZSTMQVMZ\M[ 5I\MZQIT;\IVLIZL^WZOIJMMZbM]O\_MZLMV[WTT "ESTIMMUNG I0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO ,QM-QV_IIOMLMZ8ZWJMZQKP\M\[QKPVIKPLMUb]MZ_IZ\MVLMU/TaKaZZPQbQV/M PIT\" I*MQMQVMUMZ_IZ\M\MV/MPIT\^WVwOO_MZLMVO8ZWJMQVMQVMV UT-ZTMVUMaMZSWTJMVUQ\3ÛPTMZI]N[I\bI]NUOOMVI]MQVOM_WOMV]VLIV [KPTQM¾MVLUT-T]\QWV[TÕ[]VOb]OMOMJMV I*MQMQVMUMZ_IZ\M\MV/MPIT\^WV&wOOQ[\LQM-QV_IIOM[WIJb][\QU UMV LI[[ LMZ /TaKaZZPQbQVOMPIT\ LMZ 8ZWJMVUM[[TÕ[]VO QU 3WVbMV\ZI\QWV[JM ZMQKPLMZ3ITQJZQMZTÕ[]VOMVTQMO\ I *MQ MQVMU MZ_IZ\M\MV /MPIT\ ^WV b O O _MZLMV O 8ZWJM QV MQVMV UT-ZTMVUMaMZSWTJMVUQ\3ÛPTMZI]N[I\bI]NUOOMVI]MQVOM_WOMV]VLIV [KPTQM¾MVLUT-T]\QWV[TÕ[]VOb]OMOMJMV

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

,QM8ZWJMVTÕ[]VO_QZLPJMQ+QU?I[[MZJIL]V\MZ:ÛKSã][[]VL:ÛPZMV M`\ZIPQMZ\,MZ1VPIT\LM[-ZTMVUMaMZSWTJMV[_QZLY]IV\Q\I\Q^QVMQVMVUT 5M[[SWTJMVÛJMZNÛPZ\I]N+\MUXMZQMZ\]VLUQ\-T]\QWV[UQ\\MTJQ[b]Z5IZ SMI]NOMNÛTT\>WVLQM[MZ4Õ[]VO_MZLMVUT;\IVLIZL^WZOIJMVIKPIJb_ UT ;\IVLIZL^WZOIJM VIKP I QV MQVMV UT5M[[SWTJMV XQXM\\QMZ\ JMQ +\MUXMZQMZ\]VLUQ\LMU-T]MV\MVJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\8ZWJMVUM[[ TÕ[]VO J.QT\ZI\QWV -\_I UT LMZ 8ZWJMVUM[[TÕ[]VO _MZLMV QV MQVM 8TI[\QS[XZQ\bM OMOMJMV LI[ 5MUJZIVâT\MZI]NOM[M\b\]VLLQM4Õ[]VOL]ZKPLI[.QT\MZOMLZÛKS\ K084+8IZIUM\MZ w VU w -QV[XZQ\b^WT]UMV"T

!USWERTUNG ,MZXZWbMV\]ITM/MPIT\IV/TaKaZZPQbQV/MZZMKPVM\[QKP_QMNWTO\"

) ) > > U U g ! S

8MISãÃKPMLM[/TaKaZZPQbQV0I]X\XMIS[QVLMZ8ZWJMVUM[[TÕ[]VOQV .TÃKPMVMQVPMQ\MV 8MISãÃKPMLM[/TaKaZZPQbQV0I]X\XMIS[QVLMZ;\IVLIZLUM[[TÕ[]VOQV .TÃKPMVMQVPMQ\MV /M[IU\^WT]UMVLMZ8ZWJMVUM[[TÕ[]VOQVUT /M[IU\^WT]UMVLMZ;\IVLIZLUM[[TÕ[]VOQVUT 5I[[MLMZQV>MV\PIT\MVMV/TaKaZZPZQbQV;\IVLIZL[]J[\IVbQVUO 8ZWJMVMQV_IIOMQVO -QV_IIOMY]W\QMV\ =UZMKPV]VO[NIS\WZNÛZ/TaKaZZPQbQV[Ã]ZM)UUWVQ]U[ITbQV/TaKaZ ZPQbQV 3WZZMS\]ZNIS\WZ NÛZ LMV ?I[[MZOMPIT\ ? C E LM[ /TaKaZZPQbQV [\IVLIZL[

!NMERKUNG /TaKaKZZPQbQV)UUWVQ]U[ITbSIVVIT[;\IVLIZL[]J[\IVb]VJMSIVV\M5MVOMVIV?I[[MZ MV\PIT\MVB]Z-ZUQ\\\T]VO]VLMV\[XZMKPMVLMV*MZÛKS[QKP\QO]VOLM[3WZZMS\]ZNIS\WZ[N Q[\LQMM`IS\M*M[\QUU]VOLM[?I[[MZOMPIT\M[7MZNWZLMZTQKP

*M[\QUU]VOLMZ)S\Q^Q\Ã\^WV-VbaUMV

,ITERATUR );="*L14 .MJZ]IZ!! 5I\Q[[MS:!!"B]Z9]ITQ\Ã\[SWV\ZWTTM^WV;Û¾_IZMV4MJMV[UQ\\MTKPMUQM "! 5I\Q[[MS:;XZÕMZ8!!"*M[\QUU]VO^WV/TaKaZZPQbQVQV4ISZQ\b_IZMV]VL:WPTISZQ\b UQ\\MT[:8084+,\[KP4MJMV[U:L[KP!"

"ESTIMMUNGDER!KTIVITËTVON%NZYMEN -VbaUM [QVL JQWKPMUQ[KPM 3I\ITa[I\WZMV ;QM [QVL OZ]VL[Ã\bTQKP 8ZW\MQVM LQM PÃ]âO[WO+WNIS\WZMV+WMVbaUMXZW[\PM\Q[KPM/Z]XXMV]VL5M\ITTQWVMVMV\ PIT\MV,QM)S\Q^Q\Ã\^WV-VbaUMVQ[\^WV8IZIUM\MZV_QMX0?MZ\<MUXMZI\]Z ]VL ?I[[MZOMPIT\ IJPÃVOQO -VbaUM bMQOMV I][OMXZÃO\M <MUXMZI\]ZMUXâVL TQKPSMQ\" 1U )TTOMUMQVMV \ZQ\\ JMQ w + QZZM^MZ[QJTM 1VIS\Q^QMZ]VO ;KPÃLQ O]VOMQV#M[OQJ\IJMZI]KP-VbaUMLQMJMQ<MUXMZI\]ZMVJQ[ +IS\Q^JTMQJMV
0HOTOMETRISCHE"ESTIMMUNGDER!MYLASEN !KTIVITËT !NWENDUNGSBEREICH w 0WVQO 'RUNDLAGEN ,QM\PMZUQ[KPM*MPIVLT]VO^WV4MJMV[UQ\\MTVSIVV]IMQVM1VIS\Q^QMZ]VO^WV -VbaUMVb]Z.WTOMPIJMV[WLI[[]V\MZ=U[\ÃVLMVNÛZLQM9]ITQ\Ã\[JM]Z\MQT]VO MQVM[[WTKPMV4MJMV[UQ\\MT[LQM-VbaUIS\Q^Q\Ã\IT[1VLQSI\WZPMZIVOMbWOMV_MZ LMV SIVV ,QM _QKP\QO[\MV -VbaUM QV 0WVQO [QVL b* LQM /T]KW[MW`QLI[M LQM 3I\ITI[M ]VL LQM [I]ZM 8PW[XPI\I[M [W_QM LQM D/T]KW[QLI[MV ]VL LQM D ]VL B)UaTI[MV 4M\b\MZM PaLZWTa[QMZMV D/T]KIV*QVL]VOMV D)UaTI[M" 1V VMZUWTMS]TIZMb]NÃTTQOM0aLZWTa[M#B)UaTI[M";]SbM[[Q^M0aLZWTa[M^WV5IT \W[M-QVPMQ\MV ,QM )UaTI[MV)S\Q^Q\Ã\ MQVM[ [KPWVMVL JMPIVLMT\MV 0WVQO[ [KP_IVS\[MPZ[\IZSTQMO\IJMZVWZUITMZ_MQ[Mb_Q[KPMV]VLԑOIJOMJI]\M ;\ÃZSMO0WVQO]VLPJMQ+,QM)UaTI[MV)S\Q^Q\Ã\MQVM[PQ\bMOM[KPÃ LQO\MV]VLLM[PITJUQVLMZ_MZ\QOMV0WVQO[TQMO\LIOMOMV]V\MZ 0RINZIPDER-ETHODE ,MZ b] XZÛNMVLM 0WVQO _QZL ]V\MZ B][I\b ^WV 8]NNMZTÕ[]VO X0 % ]VL +PTWZQLQWVMV VIKP

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w ;XMS\ZITXPW\WUM\MZ^OT w /TI[SÛ^M\\MV"L%KU w :MIS\QWV[SWTJMV[)JJ w >WTTXQXM\\MV"UTUTUTUT w 5M[[XQXM\\MV"UT w 5M[[SWTJMV"UT w 5M[[baTQVLMZ"UT #HEMIKALIENPA w 6I\ZQ]UKPTWZQL6I+T w ,QVI\ZQ]UPaLZWOMVXPW[XPI\6I087 w +Q\ZWVMV[Ã]ZM+07 w 1WL w 3ITQ]UQWLQL31 w ;\ÃZSM"_I[[MZNZMQ!UQVTIVOJMQ+OM\ZWKSVM\ w 6I\ZQ]UKPTWZQL4Õ[]VO" O6I+T_MZLMVQUUT5M[[SWTJMVUQ\NZQ[KPI][OMSWKP\MULM[\?I[[MZ OMTÕ[\]VLJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ w 8]NNMZTÕ[]VO1X0%" OLQ6I\ZQ]UPaLZWOMVXPW[XPI\]VL!!O+Q\ZWVMV[Ã]ZM_MZLMVQVMQVMU UT5M[[SWTJMVUQ\LM[\?I[[MZOMTÕ[\]VLJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ w 8]NNMZTÕ[]VO11X0%" !O,QVI\ZQ]UPaLZWOMVXPW[XPI\]VLO+Q\ZWVMV[Ã]ZM_MZLMVQVMQVMU UT5M[[SWTJMVUQ\LM[\?I[[MZOMTÕ[\]VLJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ w 1WL4Õ[]VOK%UWTT" UT1WL4Õ[]VOUWTT]VLO3ITQ]UQWLQL_MZLMVQVMQVMUUT 5M[[SWTJMVUQ\LM[\?I[[MZOMTÕ[\]VLJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ w ;\ÃZSM4Õ[]VO" O_I[[MZNZMQM;\ÃZSM_MZLMVUQ\UTLM[\?I[[MZb]MQVMULÛVVMV*ZMQ IVOMZÛPZ\UQ\UT8]NNMZTÕ[]VO1]VLUTSWKPMVLMU?I[[MZ^MZ[M\b\]VL ]V\MZ[\ÃVLQOMU:ÛPZMVb]U;QMLMVMZPQ\b\6IKPLMU)JSÛPTMV_QZLLQM4Õ []VOQVMQVMVUT5M[[SWTJMVÛJMZNÛPZ\]VLJQ[b]Z5IZSMUQ\LM[\?I[ [MZI]NOMNÛTT\ "ESTIMMUNG I0WVQO4Õ[]VO O0WVQO_MZLMVQVMQVMUUT5M[[SWTJMVQVKIUT8]NNMZTÕ[]VO1OM TÕ[\IV[KPTQM¾MVLUQ\UT6I\ZQ]UKPTWZQL4Õ[]VO^MZ[M\b\]VLUQ\LMZ8]NNMZ TÕ[]VOJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ J:MIS\QWV[TÕ[]VO >WVLMZ0WVQO4Õ[]VOVIKPI_MZLMVUTQVLMV[MQ\TQKPMV)V[I\b)LM[:M IS\QWV[OMNÃ¾M[[)JJ]VLIV[KPTQM¾MVLUT;\ÃZSM4Õ[]VOQVLI[:MIS \QWV[OMNÃ¾*[MTJ[\XQXM\\QMZ\6IKPUQV
*M[\QUU]VOLMZ)S\Q^Q\Ã\^WV-VbaUMV !BB :MIS\QWV[OMNÃ¾b]Z*M[\QUU]VOLMZ)UaTI[MV)S\Q^Q\Ã\ VIKPCE!;MQ\TQKPMZ)V[I\bU4":MIS\QWV[OMNÃ¾ U46;!

BMQ\IJ[\ÃVLMV;\WXX]PZ w]VLUQVw_QZLRMUTLQM[MZ:MIS\Q WV[TÕ[]VOMV\VWUUMV]VLQVRMMQVMVUT5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\LMZIT[>WZ TIOMUT8]NNMZTÕ[]VO11]VLUT1WL4Õ[]VOMV\PÃT\,QMMQVbMTVMV5M[[SWT JMV_MZLMVVIKPO]\MU,]ZKPUQ[KPMVLMZ4Õ[]VOMVQVMQV?I[[MZJIL+ OM[\MTT\]VLVIKP*MMVLQO]VOLM[>MZ[]KP[JMQVUOMOMVMQVM*TQVLTÕ[]VO UT8]NNMZTÕ[]VO11UT1WL]VLUT0WVQO4Õ[]VO_MZLMVQVMQVMV UT5M[[SWTJMVUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\XPW\WUM\ZQMZ\

!USWERTUNG ,QMOMUM[[MVMV-`\QVS\QWV[_MZ\M-_MZLMVOMOMVLQM:MIS\QWV[bMQ\\I]NOM\ZIOMV ]VLIU;KPVQ\\X]VS\LQM[MZ/MZILMVUQ\LMZ7ZLQVI\MLMZ-`\QVS\QWV[_MZ\NÛZ \%[W_QMLMZ-`\QVS\QWV[_MZ\NÛZ\%UQVIJOMTM[MV ,QM)UaTI[MV)S\Q^Q\Ã\)BMV\[XZMKPMVLLMZIJOMJI]\MV;\ÃZSMQVOP]VL O0WVQOJMZMKPVM\[QKP_QMNWTO\"

- )VNIVO[M`\QVS\QWVOZIXPQ[KPWLMZZMKPVMZQ[KPMZUQ\\MT\ - -`\QVS\QWVVIKPUQVOZIXPQ[KPWLMZZMKPVMZQ[KPMZUQ\\MT\ :MIS\QWV[bMQ\UQV =UZMKPV]VOI]NP]VLO0WVQO !NMERKUNG )V;\MTTM^WVi)UaTI[MVt_]ZLMNZÛPMZLMZ*MOZQNNi,QI[\I[MVtIT[;IUUMTJMbMQKPV]VONÛZ ;\ÃZSMJb_/TaSWOMV[XIT\MVLM-VbaUM^MZ_MVLM\,IZI]NQ[\LMZIT\M*MOZQNNi,QI[\I[M bIPTtb]ZÛKSb]NÛPZMV#^OTPQMZb]CE

,ITERATUR BÛZKPMZ30ILWZV0!"-QVMMQVNIKPMSQVM\Q[KPM5M\PWLMb]Z*M[\QUU]VOLMZ,QI[\I [MbIPTQV0WVQO,M]\4MJMV[U:L[KP "!

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

0HOTOMETRISCHE"ESTIMMUNGDER0HOSPHATASE !KTIVITËT !NWENDUNGSBEREICH w 5QTKPX]T^MZ w 5QTKP 'RUNDLAGEN 2M VIKP LMU X0?MZ\ LM[ ?QZS]VO[WX\QU]U[ ]V\MZ[KPMQLM\ UIV ITSITQ[KPM X0%!w]VL[I]ZMX0%8PW[XPI\I[M#JMQLMSÕVVMVQVIVITWOMZ?MQ[M JM[\QUU\_MZLMV .ÛZ5QTKPXZWL]S\MQ[\JM[WVLMZ[LQMITSITQ[KPM8PW[XPI\I[M^WV*MLM]\]VO" ;QM _MQ[\ MQVM _M[MV\TQKP PÕPMZM 0Q\bMMUXâVLTQKPSMQ\ I]N [W LI[[ QV S]ZbbMQ\ ]VLLI]MZMZPQ\b\MZ5QTKPLI[.MPTMVLMZITSITQ[KPMV8PW[XPI\I[MI]NMQVMI][ZMQ KPMVLM-ZPQ\b]VO[KPTQM¾MVTÃ[[\ ,QM8PW[XPI\I[M)S\Q^Q\Ã\PÃVO\^WURM_MQTQOMV4IS\I\QWV[[\IVLLM[5QTKP\QM ZM[IJ,I[-VbaUJMâVLM\[QKPQVLMZ5MUJZIVLMZ.M\\SÛOMTKPMV#JQ[ ^MZ\MQTMV[QKPI]NLQMNM\\NZMQM8PI[MLMZ:M[\I]NLQM.M\\XPI[M 0RINZIPDER-ETHODE ,QMQVLMZ8ZWJMMV\PIT\MVMITSITQ[KPM8PW[XPI\I[M[M\b\QUITSITQ[KPMV5MLQ]U JMQ+8PMVWTI][,QVI\ZQ]UXPMVaTXPW[XPI\NZMQ,QMLIJMQOMJQTLM\M5MVOM IV 8PMVWT _QZL VIKP =U[M\b]VO UQ\ ,QJZWUKPQVWVKPTWZQUQL /QJJs[ :MIOMVbXPW\WUM\ZQ[KPJM[\QUU\]VLI]NLQM8PW[XPI\I[M)S\Q^Q\Ã\]UOMZMKP VM\ 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w ;XMS\ZITXPW\WUM\MZ^OT w /TI[SÛ^M\\MV"L%KU w X05M[[OMZÃ\ w ?I[[MZJIL"\MUXMZQMZJIZI]N+ w >WTTXQXM\\MV"UTUTUTUTUTUT w 5M[[XQXM\\MV"UTUT w 8QXM\\QMZPQTNMV w 5M[[SWTJMV"UTUTUT w 5M[[baTQVLMZ"UT w ;KPÛ\\MT\ZQKP\MZ"UT #HEMIKALIENPA w 8]NNMZTÕ[]VO1" O *I70 07 ]VL O *WZ[Ã]ZM _MZLMV RM_MQT[ QV MQVMU UT 5M[[SWTJMVUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\]VLI]N+MZ_ÃZU\ *MQLM4Õ[]VOMV_MZLMVOMUQ[KP\MZ[\LIVVI]N:I]U\MUXMZI\]ZIJOMSÛPT\ ]VLUQ\*IZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VOI]NX0%MQVOM[\MTT\X05M[[OM ZÃ\ ,QM 4Õ[]VO _QZL QV MQVMZ LQKP\ ^MZ[KPTW[[MVMV .TI[KPM I]NJM_IPZ\ ]VL ^WZLMZ>MZ_MVL]VOUQ\LM[\?I[[MZQU>MZPÃT\VQ[XXOMUQ[KP\

*M[\QUU]VOLMZ)S\Q^Q\Ã\^WV-VbaUMV

w 8]NNMZTÕ[]VO11" O6I*7WLMZO6I*707]VLO6I+T_MZLMVQUUT 5M[[SWTJMVQVLM[\?I[[MZOMTÕ[\]VLJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ w ;]J[\ZI\8]NNMZTÕ[]VO" O,QVI\ZQ]UXPMVaTXPW[XPI\_MZLMVQVUT8]NNMZTÕ[]VO11OMTÕ[\]VL UQ\b_MQWT OMTÕ[\QVL]VSTMZ.TI[KPMQU3ÛPT[KPZIVSI]NJM_IPZMV w 3]XNMZ[]TNI\4Õ[]VO" UO+];707_MZLMVQUUT5M[[SWTJMVQVLM[\?I[[MZOMTÕ[\]VL JQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ w 8PMVWT;\IUUTÕ[]VOMV" 1"O8PMVWT_MZLMVQUUT5M[[SWTJMVQVLM[\?I[[MZOMTÕ[\ ]VLJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\QU3ÛPT[KPZIVSUMPZMZM5WVI\MPIT\JIZ 11"UT^WV;\IUUTÕ[]VO1_MZLMVQUUT5M[[SWTJMVUQ\LM[\?I[[MZ JQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\8PMVWTSWVbMV\ZI\QWV"K%OUT w 8PMVWT;\IVLIZLTÕ[]VOMV" 1V^QMZUT5M[[SWTJMV_MZLMVRM_MQT[]VLUTLMZ8PMVWT;\IUU TÕ[]VO11XQXM\\QMZ\]VLUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\8PMVWTSWV bMV\ZI\QWV"K%Jb_OUT 6ORBEMERKUNG ,I;XMQKPMT8PW[XPI\I[MMV\PÃT\Q[\MQVM>MZ]VZMQVQO]VOLMZ/MZÃ\M]VL4Õ[]VOMVL]ZKP ;XMQKPMT[X]ZMVb]^MZUMQLMV

"ESTIMMUNG O5QTKPX]T^MZ_MZLMVQV!UTLM[\?I[[MZOMTÕ[\_WJMQLQM<MUXMZI\]Z]V \MZ+JTMQJMVU][[ 8ZWJM]VL*TQVL_MZ\_MZLMVXIZITTMTIVOM[M\b\]VLOMOMVMQVIVLMZOMUM[[MV" 1Vb_MQ:MIOMVbOTÃ[MZ)]VL*_QZLRM_MQT[UTLMZ8ZWJMTÕ[]VOXQXM\\QMZ\ B]Z 0MZ[\MTT]VO LMZ *TQVLXZWJM _QZL LMZ 1VPIT\ ^WV :MIOMVbOTI[ * L]ZKP -Z PQ\bMV QU [QMLMVLMV ?I[[MZJIL M\_I UQV QVIS\Q^QMZ\ ]VL IV[KPTQM¾MVL I]N :I]U\MUXMZI\]ZIJOMSÛPT\ *MQLM4Õ[]VOMV_MZLMVUQ\UT;]J[\ZI\8]NNMZTÕ[]VO^MZUQ[KP\]VLUQV TIVOJMQ+QU?I[[MZJILQVS]JQMZ\#_ÃPZMVLLQM[MZBMQ\[QVLLQM8ZWJMV OMTMOMV\TQKPb][KPÛ\\MTV6IKPLMZ1VS]JI\QWV[bMQ\_MZLMVLQM:MIOMVbOTÃ[MZQU

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

[QMLMVLMV?I[[MZJILM\_IUQVTIVOMZPQ\b\]VLLIVV]V\MZSIT\MU?I[[MZI]N :I]U\MUXMZI\]ZIJOMSÛPT\*MQLM8ZWJMV_MZLMVUQ\UTLMZ.ÃTT]VO[ZMIOMVb 4Õ[]VO ^MZ[M\b\ ]VL L]ZKP MQV \ZWKSMVM[ .QT\MZXIXQMZ âT\ZQMZ\ LQM MZ[\MV VWKP VQKP\STIZMV.QT\ZI\M^MZ_MZNMV >WVRMLMZLMZJMQLMV8IZITTMTXZWJMV_MZLMVUTQVRM_MQT[MQV:MIOMVbOTI[ XQXM\\QMZ\]VLUQ\UT8]NNMZTÕ[]VO11[W_QMUT/QJJs[:MIOMVb4Õ[]VO^MZ [M\b\6IKPUQVTQKP\OM[KPÛ\b\[\MPMVTI[[MV _QZLLQM-`\QVS\QWVLMZ8ZWJM )OMOMVLQM*TQVLXZWJM*JMQVUOMUM[[MV^OTI]KP)VUMZS]VO 1VIVITWOMZ?MQ[MSÕVVMV5QTKPXZWJMVJMPIVLMT\]VL]V\MZ[]KP\_MZLMV +ALIBRIERKURVE B]Z -Z[\MTT]VO LMZ 3ITQJZQMZS]Z^M _MZLMV RM_MQT[ UT LMZ 8PMVWT;\IVLIZLTÕ []VOMVVIKPMQVIVLMZUQ\UT3]XNMZ[]TNI\4Õ[]VOUTLMZb]^WZ^MZLÛVV\MV "8]NNMZTÕ[]VO11UTLM[\?I[[MZ]VLUT/QJJs[:MIOMVb4Õ[]VO^MZ [M\b\,QM4Õ[]VOMV_MZLMVRM_MQT[O]\L]ZKPUQ[KP\#VIKPUQVTQKP\OM[KPÛ\b\ [\MPMVTI[[MV _QZLLQM-`\QVS\QWVLMZ8PMVWT4Õ[]VOMVOMOMVMQVM*TQVLTÕ[]VO OMUM[[MVLQMXIZITTMTI][UTLM[\?I[[MZ]VLLMVOMVIVV\MV:MIOMVbQMVIV OM[M\b\_]ZLM ,QM3WVbMV\ZI\QWVMVLMZ3ITQJZQMZTÕ[]VOMVJM\ZIOMV]VLO8PMVWT XZW)V[I\bUT (INWEIS .ITT[LQM-`\QVS\QWVLMZ8ZWJMOZÕ¾MZIT[LMZ?MZ\LMZ;\IVLIZLTÕ[]VOUQ\O8PMVWT Q[\[WTT\MLQM*M[\QUU]VOUQ\MQVMZ[\ÃZSMZ^MZLÛVV\MV8ZWJMVTÕ[]VO_QMLMZPWT\_MZLMV" B]U>MZLÛVVMVJMV]\b\UIVLIJMQVQKP\_QM[WV[\ÛJTQKPLM[\?I[[MZ[WVLMZVQVIS\Q ^QMZ\MLPM\_IUQVQU[QMLMVLMV?I[[MZJILMZPQ\b\M8ZWJMVTÕ[]VO

!USWERTUNG ,QM-`\QVS\QWV[_MZ\MLMZ3ITQJZQMZTÕ[]VOMV_MZLMVOMOMVLQM8PMVWTOMPIT\MQV O)V[I\bI]NOM\ZIOMV#I][LMZ-`\QVS\QWVLMZ8ZWJMVTÕ[]VO_QZLQPZ8PMVWTOM PIT\XCO)V[I\bEQV\MZXWTI\Q^JM[\QUU\]VL_QMNWTO\I]NLQM8PW[XPI\I[M)S\Q ^Q\Ã\8]UOMZMKPVM\" 8%X Jb_NITT[LQM8ZWJMVTÕ[]VO^MZLÛVV\_]ZLM" 8%X. .

>MZLÛVV]VO[NIS\WZ

,ITERATUR );="*L146W^MUJMZ! NÛZ5QTKP ;45*"*L1!!3IX );="*L1L4--/5M\PWLM2IV]IZ! NÛZ3WVLMV[UQTKPMZbM]OVQ[[M

*M[\QUU]VO^WV5QVMZIT[\WNNMV

"ESTIMMUNGVON-INERALSTOFFEN 6MJMVLMVPI]X\[ÃKPTQKPQVWZOIVQ[KPMV>MZJQVL]VOMVMV\PIT\MVMV-TMUMV\MV +076]VL;SWUUMVQUUMV[KPTQKPMV7ZOIVQ[U][M\_I_MQ\MZM-TMUMV\M I][LMUUQVMZITQ[KPMV*MZMQKPQVOZÕ¾MZMVJb_OMZQVOMZMV3WVbMV\ZI\QWVMV^WZ ,QM-TMUMV\M+I83+T6I5O]VL.MJQTLMVb][IUUMVUQ\LMV^WZOMVIVV\MV -TMUMV\MVM\_I!! LMZ3ÕZXMZ[]J[\IVb]VL_MZLMVLIPMZIT[5MVOMVMTMUMV \MJMbMQKPVM\,QMZM[\TQKPMV ^MZ\MQTMV[QKPI]NLQM[WO;X]ZMVMTMUMV\Mb] LMVMV]I+W6Q)T;QBV)[5W.15V+]*;M+Z>OMZMKPVM\_MZLMV ,QMUQVMZITQ[KPMV;\WNNMLM[7ZOIVQ[U][]V\MZTQMOMVQV)VITWOQMb]LMVWZOI VQ[KPMVMQVMU[\ÃVLQOMV)][\I][KP[WLI[[[QMÛJMZLQM6IPZ]VOQVI][ZMQKPMV LMZ5MVOMb]OMNÛPZ\_MZLMVUÛ[[MV.]VS\QWVMV_QMLQM*QTL]VO^WV/MZÛ[\ ]VL ;\Û\b[]J[\IVbMV LQM ;\M]MZ]VO ^WV -VbaUZMIS\QWVMV LQM *MMQVã][[]VO LMZ6MZ^MVIS\Q^Q\Ã\[W_QMLQM-ZPIT\]VOMTMS\ZWTa\Q[KPMZ]VLW[UW\Q[KPMZ/TMQKP OM_QKP\M_MZLMVQPVMVQU7ZOIVQ[U][b]OM[KPZQMJMV,I[-TMUMV\.M_QZLJMQ 5MV[KPMV]VL
"ESTIMMUNGDES.ATRIUM UND+ALIUMGEHALTESMITTELS &LAMMENPHOTOMETRIE !NWENDUNGSBEREICH w .Z]KP\[ÃN\M 'RUNDLAGEN ,QM/MPIT\MIV6I\ZQ]U]VL3ITQ]UOMJMVJMQ.Z]KP\[ÃN\MV_MZ\^WTTM0QV_MQ[M I]N LMZMV -KP\PMQ\ ;W SWZZMTQMZMV JMQ 7ZIVOMV[IN\ LQM 3ITQ]USWVbMV\ZI\QWVMV UQ\LMV)[KPM_MZ\MV#QVLMZ:MOMTJM\ZÃO\LMZ3ITQ]UOMPIT\! LMZ)[KPM ;IKPOMUÃ¾PMZOM[\MTT\M]V^MZNÃT[KP\M7ZIVOMV[ÃN\MMV\PIT\MV6I\ZQ]USWVbMV\ ZI\QWVMV]UUOT?MZ\MÛJMZUOT[QVL)VbMQKPMVNÛZMQVMVQKP\WZLV]VO[ OMUÃ¾M0MZ[\MTT]VOWLMZNÛZ]Vb]TÃ[[QOM5IVQX]TI\QWVMVCE *MQ)XNMT[IN\JM_MO\[QKPLMZ3ITQ]UOMPIT\V]ZQV^MZPÃT\VQ[UÃ¾QOMVOMV/ZMV bMV]VLJM\ZÃO\QU,]ZKP[KPVQ\\ LMZ)[KPM,MZ/MPIT\IV6I\ZQ]UTQMO\QV LMZ:MOMT]V\MZUOT*MQ?MZ\MVÛJMZUOTJM[\MP\I]KPPQMZLMZ>MZLIKP\ MQVMZ]VMZTI]J\MV5IVQX]TI\QWVCE 0RINZIPDER-ETHODE ,MZ6I\ZQ]UJb_3ITQ]UOMPIT\_QZLWPVM8ZWJMV^WZJMZMQ\]VOLQZMS\I][LMU ^MZLÛVV\MV .Z]KP\[IN\ UQ\ 0QTNM LMZ .TIUUMVXPW\WUM\ZQM JM[\QUU\ B]Z >MZ PQVLMZ]VOMQVMZ\MQT_MQ[MV1WVQ[I\QWV_MTKPMLQM4QKP\MUQ[[QWVQVPQJQMZMV_ÛZ LM_QZLLMZ5M[[TÕ[]VO+Ã[Q]UKPTWZQLb]OM[M\b\[)VUMZS]VOB]Z

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w .TIUUMVXPW\WUM\MZ^OT w 5M[[SWTJMV"UTUT w >WTTXQXM\\MV #HEMIKALIENPA w 6I\ZQ]UKPTWZQL6I+T"KIPOM\ZWKSVM\JMQ+ w 3ITQ]UKPTWZQL3+T"KIPOM\ZWKSVM\JMQ+ w +Ã[Q]UKPTWZQL+[+T w JQLM[\?I[[MZ w 6I\ZQ]U;\IVLIZLTÕ[]VOK%UO6IT" O 6I\ZQ]UKPTWZQL _MZLMV QV MQVMU 5M[[SWTJMV UQ\ JQLM[\ ?I[[MZ b] UTOMTÕ[\ w 3ITQ]U;\IVLIZLTÕ[]VOK%UO3T" ! O 3ITQ]UKPTWZQL _MZLMV QV MQVMU 5M[[SWTJMV UQ\ JQLM[\ ?I[[MZ b] UTOMTÕ[\ w +Ã[Q]UKPTWZQL;\IUUTÕ[]VOK%OT" O +Ã[Q]UKPTWZQL _MZLMV QV MQVMU 5M[[SWTJMV UQ\ JQLM[\ ?I[[MZ b] UTOMTÕ[\ "ESTIMMUNG I8ZWJMVUM[[TÕ[]VO ,MZb]]V\MZ[]KPMVLM.Z]KP\[IN\_QZLMV\[XZMKPMVLLMVb]MZ_IZ\MVLMV/MPIT \MVIV6I\ZQ]UJb_3ITQ]U1WVMVUQ\JQLM[\?I[[MZ^MZLÛVV\,]ZKPB]OIJM MV\[XZMKPMVLMZ >WT]UMV\MQTM +Ã[Q]UKPTWZQL;\IUUTÕ[]VO _QZL LMZ +Ã[Q]U KPTWZQLOMPIT\I]NwUOUT8ZWJMVUM[[TÕ[]VOMQVOM[\MTT\ J3ITQJZQMZTÕ[]VOMV )][LMZ6I\ZQ]UJb_3ITQ]U;\IVLIZLTÕ[]VO_MZLMVLMVb]MZ_IZ\MVLMV/M PIT\MV QV LMZ 8ZWJM MV\[XZMKPMVL RM_MQT[ OMMQOVM\M >MZLÛVV]VOMV PMZOM[\MTT\ ,QM[M 3ITQJZQMZTÕ[]VOMV _MZLMV MJMV[W _QM LQM 8ZWJMVUM[[TÕ[]VO VIKP I I]N MQVMV+Ã[Q]UKPTWZQLOMPIT\^WVwUOUTMQVOM[\MTT\ K *TQVLTÕ[]VO -[_QZLMQVM^MZLÛVV\M+Ã[Q]UKPTWZQL;\IUUTÕ[]VOPMZOM[\MTT\LMZMV+Ã[Q]U KPTWZQL3WVbMV\ZI\QWVb_Q[KPMV]VLUOUTTQMO\,Ib]_MZLMV JQ[UTLMZ+Ã[Q]UKPTWZQL;\IUUTÕ[]VOOTQVMQVMVUT5M[[SWTJMV XQXM\\QMZ\]VLUQ\JQLM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ L.TIUUMVXPW\WUM\ZQ[KPM5M[[]VO 5M[[_MTTMVTÃVOMNÛZ6I\ZQ]U" !VU#NÛZ3ITQ]UWLMZVUCE ,MZ 6]TTX]VS\ LM[ .TIUUMVXPW\WUM\MZ[ _QZL UQ\ LMZ ^MZLÛVV\MV +Ã[Q]U KPTWZQL;\IUUTÕ[]VO [ K MQVOM[\MTT\ )V[KPTQM¾MVL _MZLMV LQM -`\QVS\QWV[ _MZ\M-ԑ;SITMV\MQTMLMZ8ZWJMVUM[[TÕ[]VOMVOMUM[[MV .ÛZRMLM5M[[ZMQPMQ[\MQVMOM[WVLMZ\M3ITQJZQMZS]Z^MI]Nb]VMPUMV#LIb]_MZ LMVLQMVIKPJPMZOM[\MTT\MV3ITQJZQMZTÕ[]VOMVOMUM[[MV,QM-`\QVS\QWV[_MZ\M

*M[\QUU]VO^WV5QVMZIT[\WNNMV

_MZLMV IT[ .]VS\QWV OMOMV LQM )TSITQOMPIT\M QV UOT LMZ MV\[XZMKPMVLMV 3ITQ JZQMZTÕ[]VOI]NOM\ZIOMV^OTI]KP)VUMZS]VO

!USWERTUNG =V\MZ*MZÛKS[QKP\QO]VOLM[>MZLÛVV]VO[NIS\WZ[LMZ8ZWJMVUM[[TÕ[]VOMV_QZL LMZ/MPIT\KIV6I\ZQ]UJb_3ITQ]U1WVMVQVUOTQVLMZ8ZWJMVIKPNWTOMVLMZ /TMQKP]VOJMZMKPVM\" KCUOTE%I. I .

I][ LMZ 3ITQJZQMZS]Z^M IJOMTM[MVMZ 6I\ZQ]U Jb_ 3ITQ]UOMPIT\ LMZ 8ZWJMVUM[[TÕ[]VOQVUOT >MZLÛVV]VO[NIS\WZLMZ8ZWJMVUM[[TÕ[]VO

!NMERKUNG ;\I\\ -ZUQ\\T]VO LMZ /MPIT\M ÛJMZ MQVM 3ITQJZQMZS]Z^M SIVV UIV I]KP VIKP LMU -QV [KPIKP\MT]VO[^MZNIPZMVIZJMQ\MVCE.ÛZLQM[MVB_MKS_MZLMVb_MQ3ITQJZQMZTÕ[]VOMV UQ\/MPIT\MVIV6I\ZQ]UJb_3ITQ]U1WVMVPMZOM[\MTT\LQMUÕOTQKP[\VIPMWJMZ]VL ]V\MZPITJLM[/MPIT\M[LMZ8ZWJMVUM[[TÕ[]VOTQMOMV,QM3WVbMV\ZI\QWVMVLMZ3ITQJ ZQMZTÕ[]VOMVSÕVVMVLMZLMZ8ZWJMVUM[[TÕ[]VOJMTQMJQOOMVÃPMZ\_MZLMV*MQOZÕ¾M ZMV=V\MZ[KPQMLMVb_Q[KPMVLMV3ITQJZQMZTÕ[]VOMV]VLVQKP\OMOMJMVMZ4QVMIZQ\Ã\QV LQM[MU*MZMQKPSÕVVMV.MPTMZI]N\ZM\MV*MQ;MZQMV]V\MZ[]KP]VOMVQ[\b]LMULMZ)]N _IVLOZÕ¾MZIT[JMQU3ITQJZQMZS]Z^MV^MZNIPZMV ,QM3WVbMV\ZI\QWVLM[JM\ZMNNMVLMV)TSITQ1WV[QVLMZ8ZWJMVUM[[TÕ[]VO_QZLJMQU-QV [KPIKP\MT]VO[^MZNIPZMV_QMNWTO\JMZMKPVM\"

K` K K -` - -

3WVbMV\ZI\QWVLMZ8ZWJMVUM[[TÕ[]VOIV6IJb_3QVUOT 3WVbMV\ZI\QWV LMZ 3ITQJZQMZTÕ[]VO UQ\ VQMLZQOMU /MPIT\ IV 6I Jb_3QVUOT 3WVbMV\ZI\QWVLMZ3ITQJZQMZTÕ[]VOUQ\PÕPMZMU/MPIT\IV6IJb_ 3QVUOT -`\QVS\QWV[_MZ\ԑ;SITMV\MQTMJMQ5M[[]VOLMZ8ZWJMVUM[[TÕ[]VO -`\QVS\QWV[_MZ\ԑ;SITMV\MQTMJMQ5M[[]VOLMZ3ITQJZQMZTÕ[]VOUQ\ VQMLZQOMU/MPIT\IV6IJb_3 -`\QVS\QWV[_MZ\ԑ;SITMV\MQTMJMQ5M[[]VOLMZ3ITQJZQMZTÕ[]VOUQ\ PÕPMZMU/MPIT\IV6IJb_3

»JMZ LQM *M[MQ\QO]VO LMZ OMOMV[MQ\QOMV )VZMO]VO[JMMQVNT][[]VO LMZ QV LMZ 8ZWJM ^WZPIVLMVMV IVZMOJIZMV -TMUMV\M JMQ NTIUUMVXPW\WUM\ZQ[KPMV =V\MZ[]KP]VOMV JMZQKP\MV;KP]PSVMKP\]VL;KPQVSMTI][NÛPZTQKPCE

,ITERATUR *QMTQO 02 .IM\PM ? 3WKP 2 ?ITTZI]KP ; ?]KPMZXNMVVQO 3 !" :QKP\_MZ\M ]VL ;KP_IVS]VO[JZMQ\MVJM[\QUU\MZ3MVVbIPTMV:;3?MZ\MNÛZ)XNMT[IN\MZTIO ,IZU[\IL\; ;KP]PSVMKP\?;KPQVSMT0!"*MQ\ZIOb]Z*M[MQ\QO]VOLMZ)VZMO]VO[JMMQVNT][[]VO JMQNTIUUMV[XMS\ZITIVITa\Q[KPMV=V\MZ[]KP]VOMVw-QVM=VQ^MZ[IT^WZ[KPZQN\b]Z*M[\QU U]VO ^WV 3ITQ]U 6I\ZQ]U ]VL 4Q\PQ]U QV 8ZWJMV RMLMZ B][IUUMV[M\b]VO# B IVITa\ +PMU!" ,16-6

"ESTIMMUNGDES#ALCIUM UND-AGNESIUMGEHALTESMITTELS!!3 !NWENDUNGSBEREICH w .Z]KP\[ÃN\M 'RUNDLAGEN 0I]X\JM[\IVL\MQTM JMQ LMV 5QVMZIT[\WNNMV LMZ .ZÛKP\M [QVL VMJMV LMU 3ITQ]U ]VL6I\ZQ]ULI[+ITKQ]U]VLLI[UMQ[\QVM\_I[OMZQVOMZMZ5MVOM^WZTQMOMVLM 5IOVM[Q]U CE ,QM /MPIT\M LMZ -ZLITSITQ1WVMV SÕVVMV LIPMZ MJMV[W _QM LQM )TSITQ1WVMV[JMQ.Z]KP\[ÃN\MV0QV_MQ[MI]NLMZMV-KP\PMQ\OMJMV *MQ7ZIVOMV[IN\[KP_IVSMVLQM+ITKQ]USWVbMV\ZI\QWVMVZMTI\Q^[\IZS#?MZ\M ÛJMZUOTOMJMVMQVMV0QV_MQ[I]N]Vb]TÃ[[QOMB][Ã\bM_QMb*;KPITMVM` \ZIS\1V>MZJQVL]VOUQ\IVLMZMV3ZQ\MZQMVLM]\MVb]VQMLZQOM5IOVM[Q]UOMPIT \MI]N»JMZ[\ZMKS]VO]VLb]PWPMI]N5IVQX]TI\QWVMVI]KPUQ\IVLMZMV;\WNNMV PQVCE *MQ)XNMT[IN\NÃTT\LMZ5IOVM[Q]UOMPIT\L]ZKP[MQVMÃ]¾MZ[\OMZQVOM;KP_IV S]VO[JZMQ\MI]N4QMO\LMZ/MPIT\_M[MV\TQKP]V\MZUOT[WQ[\LQM[MZ?MZ\SZQ \Q[KPb]JM]Z\MQTMV]VLOQJ\]V\MZ=U[\ÃVLMVMQVMV0QV_MQ[I]NMQVM»JMZ[\ZM KS]VO ,MZ /MPIT\ IV +ITKQ]U SIVV L]ZKP ]Vb]TÃ[[QOM >MZ_MVL]VO ^WV VQKP\ LMV )VNWZLMZ]VOMV MV\[XZMKPMVLMU ?I[[MZ LM]\TQKP MZPÕP\ _MZLMV# PQMZJMQ SIVV OTMQKPbMQ\QO I]KP MQVM -ZPÕP]VO LM[ 5IOVM[Q]U ]VL 6Q\ZI\OMPIT\M[ MQV \ZM\MVCE 0RINZIPDER-ETHODE ,MZ+ITKQ]UJb_5IOVM[Q]UOMPIT\_QZLWPVM8ZWJMV^WZJMZMQ\]VOLQZMS\I][ LMU^MZLÛVV\MV.Z]KP\[IN\UQ\0QTNMLMZ)\WUIJ[WZX\QWV[[XMS\ZWUM\ZQM)); JM[\QUU\ B]Z >MZPQVLMZ]VO MQVMZ \MQT_MQ[MV 1WVQ[I\QWV _QZL LMZ 5M[[TÕ[]VO 4IV\PIVb]OM[M\b\B]ZWTTXQXM\\MV

*M[\QUU]VO^WV5QVMZIT[\WNNMV

#HEMIKALIENPA w +ITKQ]UKPTWZQL+I+T"OM\ZWKSVM\ w 5IOVM[Q]UKPTWZQL0M`IPaLZI\5O+T07"OM\ZWKSVM\ w 4IV\PIVW`QL4I7 w ;ITb[Ã]ZM" QO w ^MZLÛVV\M;ITb[Ã]ZM" QO w JQLM[\?I[[MZ w +ITKQ]U;\IVLIZLTÕ[]VOK%UO+IT" ! O +ITKQ]UKPTWZQL _MZLMV QV MQVMU 5M[[SWTJMV UQ\ JQLM[\ ?I[[MZ b] UTOMTÕ[\ w 5IOVM[Q]U;\IVLIZLTÕ[]VOK%UO5OT" O5IOVM[Q]UKPTWZQL0M`IPaLZI\_MZLMVQVMQVMU5M[[SWTJMVUQ\JQ LM[\?I[[MZb]UTOMTÕ[\ w 4IV\PIV;\IUUTÕ[]VOK%OT" O 4IV\PIVW`QL _MZLMV QV MQVMU UT*MKPMZOTI[ UQ\ JQLM[\ ?I[[MZ JMNM]KP\M\]VL^WZ[QKP\QOUQ\UT;ITb[Ã]ZM QO^MZ[M\b\JQ[[QKPLI[ 4IV\PIVW`QL ^WTT[\ÃVLQO OMTÕ[\ PI\ )V[KPTQM¾MVL _QZL LQM 4Õ[]VO QV MQVMV UT5M[[SWTJMV ÛJMZNÛPZ\ ]VL UQ\ JQLM[\ ?I[[MZ JQ[ b]Z 5IZSM I]N OMNÛTT\ ;\I\\ 4IV\PIVW`QL SIVV I]KP 4IV\PIVKPTWZQL0MX\IPaLZI\ 4I+T 07 ^MZ_MVLM\ _MZLMV -[ _MZLMV LIVV O 4I+T 07 UQ\ JQLM[\ ?I[[MZb]UTOMTÕ[\ "ESTIMMUNG I8ZWJMVUM[[TÕ[]VO ,MZb]]V\MZ[]KPMVLM.Z]KP\[IN\_QZLMV\[XZMKPMVLLMVb]MZ_IZ\MVLMV/MPIT \MV IV +ITKQ]U Jb_ 5IOVM[Q]U UQ\ JQLM[\ ?I[[MZ ^MZLÛVV\ ,]ZKP B]OIJM MV\[XZMKPMVLMZ>WT]UMV\MQTM4IV\PIV;\IUUTÕ[]VO_QZLLMZ4IV\PIVOMPIT\I]N JQ[UOUT8ZWJMVUM[[TÕ[]VOMQVOM[\MTT\ J3ITQJZQMZTÕ[]VOMV )][LMZ+ITKQ]UJb_5IOVM[Q]U;\IVLIZLTÕ[]VO_MZLMVLMVb]MZ_IZ\MVLMV /MPIT\MVQVLMZ8ZWJMMV\[XZMKPMVLRM_MQT[OMMQOVM\M>MZLÛVV]VOMVPMZOM[\MTT\ ,QM[M 3ITQJZQMZTÕ[]VOMV _MZLMV MJMV[W _QM LQM 8ZWJMVUM[[TÕ[]VO VIKP I I]N MQVMV4IV\PIVOMPIT\^WVJQ[UOUTMQVOM[\MTT\ K *TQVLTÕ[]VO -[_QZLMQVM^MZLÛVV\M4IV\PIV;\IUUTÕ[]VOPMZOM[\MTT\LMZMV4IV\PIV3WV bMV\ZI\QWVb_Q[KPMV]VLUOUTTQMO\,Ib]_MZLMVJQ[UTLMZ 4IV\PIV;\IUUTÕ[]VOO4QVMQVMVUT5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\]VLUQ\ JQLM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ L));5M[[]VO 5M[[_MTTMVTÃVOMNÛZ+ITKQ]U"VU#NÛZ5IOVM[Q]U" VUCE ,QM 6]TTX]VS\[MQV[\MTT]VO LM[ )\WUIJ[WZX\QWV[[XMS\ZWUM\MZ[ _QZL UQ\ LMZ ^MZLÛVV\MV4IV\PIV;\IUUTÕ[]VO[K^WZOMVWUUMV)V[KPTQM¾MVL_MZLMV LQM-`\QVS\QWV[_MZ\M-LMZ8ZWJMVUM[[TÕ[]VOOMUM[[MV .ÛZRMLM5M[[ZMQPMQ[\MQVMOM[WVLMZ\M3ITQJZQMZS]Z^MI]Nb]VMPUMV#LIb]_MZ LMVLQMVIKPJPMZOM[\MTT\MV3ITQJZQMZTÕ[]VOMVOMUM[[MV,QM-`\QVS\QWV[_MZ\M

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

_MZLMVIT[.]VS\QWVOMOMVLQM-ZLITSITQOMPIT\MQVUOTLMZMV\[XZMKPMVLMV3ITQ JZQMZTÕ[]VOI]NOM\ZIOMV

!USWERTUNG =V\MZ*MZÛKS[QKP\QO]VOLM[>MZLÛVV]VO[NIS\WZ[LMZ8ZWJMVUM[[TÕ[]VOMV_QZL LMZ/MPIT\KIV+ITKQ]UJb_5IOVM[Q]U1WVMVQVUOTQVLMZ8ZWJMVIKPNWT OMVLMZ/TMQKP]VOJMZMKPVM\" KCUOTE%I. I .

I][LMZ3ITQJZQMZS]Z^MIJOMTM[MVMZ+ITKQ]UJb_5IOVM[Q]UOMPIT\LMZ 8ZWJMVUM[[TÕ[]VOQVUOT >MZLÛVV]VO[NIS\WZLMZ8ZWJMVUM[[TÕ[]VO

,ITERATUR 0MZZUIVV3!"7J[\7J[\LI]MZ_IZMV]VL7J[\MZbM]OVQ[[M#>MZTIO8I]T8IZMa*MZTQV ; *QMTQO 02 .IM\PM ? 3WKP 2 ?ITTZI]KP ; ?]KPMZXNMVVQO 3 !" :QKP\_MZ\M ]VL ;KP_IVS]VO[JZMQ\MVJM[\QUU\MZ3MVVbIPTMV:;3?MZ\MNÛZ)XNMT[IN\MZJQVL]VOMV ^WZTQMOMV# M[ SIVVQVWZOIVQ[KPMZ*QVL]VOWLMZQV3WUXTM`^MZJQVL]VOMV^WZSWUUMV -Q[MVQ[\QV;X]ZMVQVNI[\ITTMVVI\ÛZTQKPMV?Ã[[MZVIVb]\ZMNNMV7J_WPT-Q[MV ]Ib]U)]NJI]LM[0ÃUWOTWJQV[VÕ\QO
*M[\QUU]VO^WV5QVMZIT[\WNNMV

_QMWIJM[\QUU\i/M[IU\MQ[MVtJb_iOM[IU\M[TÕ[TQKPM[-Q[MVt»JMZ;\ÕZ]V OMVLMZ*M[\QUU]VO[UM\PWLM[)VUMZS]VO

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL )TTM/TI[OMZÃ\M[QVL^WZLMU/MJZI]KPUQ\;ITb[Ã]ZM QOb]_I[KPMV]VLUQ\ LM[\?I[[MZb][XÛTMV w ;XMS\ZITXPW\WUM\MZ^OT w /TI[SÛ^M\\MV"L%KU w /TI[ãI[KPMVUQ\IJOM[KPZÃO\MU;\WXNMV"UT w 5M[[SWTJMV"UT w >WTTXQXM\\MV"UTUTUTUTUTUTUTUT w -ZTMVUMaMZSWTJMV"UT w X08IXQMZWLMZX05M[[OMZÃ\ w 5MUJZIVâT\MZ"U #HEMIKALIENPA w ;KP_MNMT[Ã]ZM"! QO w ^MZLÛVV\M;KP_MNMT[Ã]ZM">WT]UMV\MQT;KP_MNMT[Ã]ZM! QO_QZL^WZ[QKP \QOUQ\>WT]UMV\MQTMVLM[\?I[[MZ^MZLÛVV\ w -[[QO[Ã]ZM! QO-Q[M[[QO w )UUWVQ]UIKM\I\+0+7760 w 0aLZW`aTIUUWVQ]UKPTWZQL60700+T w 3ITQ]UXMZW`WLQ[]TNI\3;7 w 8PMVIV\PZWTQV+0!+T607 w )UUWVQ]UMQ[MV11[]TNI\0M`IPaLZI\ 60.M;7 07 5WPZ[KPM[ ;ITb w )UUWVQ]UIKM\I\-Q[M[[QO4Õ[]VO" O)UUWVQ]UIKM\I\]VLUT-Q[M[[QO_MZLMVQVLM[\?I[[MZb]UT OMTÕ[\ w 0aLZW`aTIUUWVQ]UKPTWZQL4Õ[]VO" O 0aLZW`aTIUUWVQ]UKPTWZQL _MZLMV UQ\ LM[\ ?I[[MZ b] UT OMTÕ[\ ,QM4Õ[]VOQ[\KIMQVM?WKPMPIT\JIZ w 3ITQ]UXMZW`WLQ[]TNI\4Õ[]VO" O3ITQ]UXMZW`WLQ[]TNI\_MZLMVUQ\LM[\?I[[MZb]UTOMTÕ[\,QM4Õ []VOQ[\QU,]VSMTVMQVQOM5WVI\MPIT\JIZ w 8PMVIV\PZWTQV4Õ[]VO" O8PMVIV\PZWTQV_MZLMVUQ\LM[\?I[[MZb]UTOMTÕ[\,QM4Õ[]VO Q[\QU,]VSMTVMQVM?WKPMPIT\JIZ w -Q[MV11;\IUUTÕ[]VOK%UO.MT" O )UUWVQ]UMQ[MV11[]TNI\0M`IPaLZI\ _MZLMV QV MQVMU UT 5M[[SWTJMVQVLM[\?I[[MZOMTÕ[\UQ\UT0aLZW`aTIUUWVQ]UKPTWZQL]VL UT;KP_MNMT[Ã]ZM! QO^MZ[M\b\]VLUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOM NÛTT\,QM4Õ[]VOQ[\M\_I5WVI\MPIT\JIZ w -Q[MV11;\IVLIZLTÕ[]VO1K%UO.MT" UTLMZ-Q[MV11;\IUUTÕ[]VO_MZLMVQVMQVMUUT5M[[SWTJMVUQ\ LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

w -Q[MV11;\IVLIZLTÕ[]VO11K%UO.MT" UTLMZ-Q[MV11;\IUUTÕ[]VO_QZLQVMQVMUUT5M[[SWTJMVUQ\LM[\ ?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ 0ROBENAHME0ROBENVORBEREITUNG B]Z*M[\QUU]VOLM[OMTÕ[\MV.M11LM[OM[IU\MVOMTÕ[\MV.M11.M111[W_QM LM[/M[IU\MQ[MV_MZLMVLZMQOM\ZMVV\M8ZWJMVMV\VWUUMV]VL_QMNWTO\^WZJM PIVLMT\" w B]Z*M[\QUU]VOLM[OMTÕ[\MV.M11_QZLMQVM/TI[ãI[KPMUQ\IJOM[KPZÃO\MU ;\WXNMV^MZ_MVLM\QVLQMRMUT?I[[MZXZWJM]VLUT^MZLÛVV\M;KP_M NMT[Ã]ZMOMOMJMV_]ZLMX0f w B]Z*M[\QUU]VOLM[OM[IU\MVOMTÕ[\MV.M11.M111_QZLLQM?I[[MZXZWJM ]VUQ\\MTJIZVIKPLMZ8ZWJMVIPUML]ZKPMQV5MUJZIVâT\MZ8WZMV_MQ\M" UâT\ZQMZ\]VLLI[.QT\ZI\RMUT?I[[MZXZWJMUQ\UT^MZLÛVV\MZ;KP_M NMT[Ã]ZMIVOM[Ã]MZ\X0f w B]Z *M[\QUU]VO LM[ /M[IU\MQ[MV[ _QZL LQM PWUWOMVQ[QMZ\M VQKP\ âT\ZQMZ\M ?I[[MZXZWJMRMUTUQ\UT^MZLÛVV\MZ;KP_MNMT[Ã]ZMIVOM[Ã]MZ\ X0f "ESTIMMUNG I*M[\QUU]VOLM[OMTÕ[\MV-Q[MV[.M11 UTLM[?I[[MZ[JMQ?I[[MZUQ\]VOMTÕ[\MV;\WNNMV_QZL^WUÛJMZ[\MPMVLMV NM[\[\WNNNZMQMV<MQTIJOMVWUUMV_MZLMVQVMQVMVUT5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\ ]VL UT )UUWVQ]UIKM\I\-Q[M[[QO4Õ[]VO b]OMOMJMV ,MZ X0?MZ\ LQM[MZ 4Õ[]VO[WTTb_Q[KPMV]VLTQMOMV6IKPLMU,]ZKPUQ[KPMV]VLB]NÛOMV ^WVUT8PMVIV\PZWTQV4Õ[]VO_QZLUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ ]VLLQM4Õ[]VOUQVTIVO[\MPMVOMTI[[MV)V[KPTQM¾MVL_QZLLQM4Õ[]VOJMQ VUOMOMVMQVMV:MIOMVbQMVJTQVL_MZ\LP[\I\\UT?I[[MZXZWJM_MZLMV UTLM[\?I[[MZMQVOM[M\b\XPW\WUM\ZQMZ\ J*M[\QUU]VOLM[OM[IU\MVOMTÕ[\MV-Q[MV[.M11.M111 UTLMZ^WZJMPIVLMT\MV?I[[MZXZWJM>WZJMPIVLT]VO[WJMV_MZLMVQVMQ VMV UT5M[[SWTJMV XQXM\\QMZ\ ]VL UT )UUWVQ]UIKM\I\-Q[M[[QO4Õ[]VO [W_QMUT0aLZW`aTIUUWVQ]UKPTWZQL4Õ[]VOb]OMOMJMV,MZX0?MZ\LQM[MZ 4Õ[]VO[WTTb_Q[KPMV]VLTQMOMV6IKPLMU,]ZKPUQ[KPMV]VLB]NÛOMV ^WVUT8PMVIV\PZWTQV4Õ[]VO_QZLLQM4Õ[]VO_QM]V\MZIIVOMOMJMVJMPIV LMT\]VLOMUM[[MV K,QZMS\M*M[\QUU]VOLM[/M[IU\MQ[MVOMPIT\M[ UT LMZ ?I[[MZXZWJM _MZLMV QV MQVMV UT-ZTMVUMaMZSWTJMV XQXM\\QMZ\ UT3ITQ]UXMZW`WLQ[]TNI\4Õ[]VOb]OMOMJMV]VLKIUQVTIVOIUTMQKP\MV ;QMLMVOMPIT\MV=ULQM*QTL]VOMQVM[WT]UMVVQKP\STMQVMZIT[UT_MZLMV6IKPLMU)JSÛPTMVI]N:I]U \MUXMZI\]Z _QZL LQM 4Õ[]VO QV MQVMV UT5M[[SWTJMV ÛJMZNÛPZ\ UQ\ LM[\ B]Z*M[\QUU]VOLM[/M[IU\MQ[MVOMPIT\M[VIKP^WZIVOMOIVOMVMU)]N[KPT][[^OT)VUMZ S]VO

*M[\QUU]VO^WV5QVMZIT[\WNNMV

?I[[MZI]NMQV>WT]UMV^WVM\_IUTOMJZIKP\]VLUQ\UT)UUWVQ]UIKM \I\-Q[M[[QO4Õ[]VO]VLUT0aLZW`aTIUUWVQ]UKPTWZQL4Õ[]VO^MZ[M\b\,MZ X0?MZ\[WTTb_Q[KPMV]VLTQMOMV6IKPLMU,]ZKPUQ[KPMV_MZLMVUT 8PMVIV\PZWTQV4Õ[]VOb]OMNÛO\]VLLQM4Õ[]VO_QM]V\MZIIVOMOMJMVJMPIV LMT\]VLOMUM[[MV L3ITQJZQMZS]Z^M B]Z-Z[\MTT]VOLMZ3ITQJZQMZS]Z^M_MZLMVRM_MQT[MV\[XZMKPMVLLMZb]MZ_IZ\MV LMV -Q[MVSWVbMV\ZI\QWV QV LMZ ?I[[MZXZWJM I][ LMV -Q[MV11;\IVLIZLTÕ[]V OMV1WLMZ113ITQJZQMZTÕ[]VOMVPMZOM[\MTT\.ÛZMQVMV*MZMQKP^WVJMQ[XQMT[_MQ[M wUO.MT_QZL_QMNWTO\^WZOMOIVOMV" 1V [MKP[ UT5M[[SWTJMV _QZL b]VÃKP[\ RM_MQT[ UT ^MZLÛVV\M ;KP_M NMT[Ã]ZM OMOMJMV ,IVV _MZLMV ]VL UT [W_QM UT %*TQVLXZWJMLMZ-Q[MV11;\IVLIZLTÕ[]VO1b]OMOMJMV]VLUQ\LM[\?I[[MZ JQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\]VLO]\L]ZKPUQ[KP\ԑ[W_QMUO.MT 2MUTLQM[MZ3ITQJZQMZTÕ[]VOMV_MZLMVb]Z.IZJJQTL]VO]VLXPW\WUM\ZQ[KPMV 5M[[]VO_QM]V\MZJJM[KPZQMJMVJMPIVLMT\,QM4Õ[]VOMV_MZLMVOMOMVMQVMV :MIOMVbQMVJTQVL_MZ\JMQVUXPW\WUM\ZQMZ\

!USWERTUNG ,QM-`\QVS\QWV[_MZ\MLMZ3ITQJZQMZTÕ[]VOMV_MZLMVOMOMVLQMRM_MQTQOMV-Q[MV11 OMPIT\M I]NOM\ZIOMV =V\MZ *MZÛKS[QKP\QO]VO LM[ >MZLÛVV]VO[NIS\WZ[ ]VL LM[ .IS\WZ[ NÛZ LQM >MZLÛVV]VO L]ZKP LQM ;Ã]ZMb]OIJM JMQ LMZ 8ZWJMVIPUM b* _QZLI][LMZ-`\QVS\QWVLMZ8ZWJMVUM[[TÕ[]VOQPZ-Q[MVOMPIT\JMZMKPVM\ ,MZ-Q[MVOMPIT\_QZLQVUOTIVOMOMJMV !NMERKUNG ;\ÕZ]VOMVL]ZKP3]XNMZ+WJIT\+PZWU]VLBQVS[W_QML]ZKP8PW[XPI\1WVMVSÕVVMV I]N\ZM\MV_MVVQPZM3WVbMV\ZI\QWVMVLQMLM[-Q[MV[]ULI[BMPVNIKPMÛJMZ[\MQOMV 6QKSMT [\ÕZ\ JMQ 3WVbMV\ZI\QWVMV & UOT *Q[U]\ ;QTJMZ ]VL 9]MKS[QTJMZ [\ÕZMV JMQ 3WVbMV\ZI\QWVMV&UOT+ILUQ]U[\ÕZ\JMQ&UOT ?MVVLQM?I[[MZXZWJM-Q[MVW`QLWLMZUM\ITTQ[KPM[-Q[MVMV\PÃT\Q[\[\I\\LMZ*MPIVL T]VOUQ\3ITQ]UXMZW`WLQ[]TNI\4Õ[]VOMQV)]N[KPT][[UQ\;ITXM\MZ[Ã]ZM;KP_MNMT[Ã]ZM ^WZb]VMPUMV,QM)][NÛPZ]VOLM[)]N[KPT][[M[Q[\QVLMZ7ZQOQVITTQ\MZI\]ZM`XTQbQ\JM [KPZQMJMVCE B]Z*M[\QUU]VOLM[/M[IU\MQ[MV[QV4MJMV[UQ\\MTV^OTCE

,ITERATUR 0Û\\MZ4)! "?I[[MZ]VL?I[[MZ]V\MZ[]KP]VO#>MZTIO5WZQ\b,QM[\MZ_MO7\\W;IITM >MZTIO.ZIVSN]Z\#>MZTIO;I]MZTÃVLMZ)IZI]; );="*L14!6W^MUJMZ! NÛZ5QVMZIT_I[[MZ ,M]\[KPM6WZU",16 <MQT5IQ! :-."; );="*L14!5IQ! NÛZLQÃ\M\Q[KPM4MJMV[UQ\\MT

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

"ESTIMMUNGDES#HLORIDGEHALTES +PTWZQL_QZLÛJTQKPMZ_MQ[ML]ZKP:MIS\QWVUQ\;QTJMZVQ\ZI\Jb_9]MKS[QTJMZ11 VQ\ZI\JM[\QUU\B]Z)][NÛPZ]VOSWUUMVQVLMZ4MJMV[UQ\\MTIVITa\QS^WZVMPU TQKPLQMLQZMS\MWTPIZL ,IVMJMV âVLM\ I]KP LQM WZ\MQTMb]VMPUMVLQVJM[\QUU\MV*MZMQKPMVLMZ4MJMV[UQ\\MTIVITa\QS)V_MV L]VO B]Z+PTWZQL3WKP[ITbJM[\QUU]VOQVVM]\ZITMV]VLXPW[XPI\NZMQMV4Õ[]VOMV _QZLQVLMZ:MOMTLQM[MPZ^MZJZMQ\M\M5M\PWLMVIKP5WPZ[UQ\-ZNWTO MQVOM[M\b\,QMXW\MV\QWUM\ZQ[KPMWTPIZL MUXNWPTMV[NÛZ*ZW\]VL*IKS_IZMVLQMMZT][\MVb]ZMKPVMV

#HLORIDBESTIMMUNGNACHDER-ETHODEVON-OHR !NWENDUNGSBEREICH w ?I[[MZ w *]\\MZ w 5IaWVVIQ[M]VLMU]TOQMZ\M;W¾MV w 4MJMV[UQ\\MTXPW[XPI\NZMQ]VLVM]\ZIT 'RUNDLAGEN +PTWZQLM[QVLQVITTMVVI\ÛZTQKPMV?Ã[[MZVMV\PIT\MV-QVXTÕ\bTQKPMZ)V[\QMOLMZ +PTWZQLSWVbMV\ZI\QWV SIVV I]N >MZ]VZMQVQO]VOMV L]ZKP )J_Ã[[MZ PQVLM]\MV 4MJMV[UQ\\MTMV\PIT\MVMJMVNITT[QU)TTOMUMQVMV+PTWZQLM#PÃ]âO_MZLMV4MJMV[ UQ\\MTVJMQLMZ>MZ]VL*MIZJMQ\]VO+PTWZQLMQV.WZU^WV3WKP[ITbb]OM[M\b\ *]\\MZOQT\IT[OM[ITbMV_MVV[QMUMPZIT[ 3WKP[ITbMV\PÃT\,QM-ZUQ\\T]VO LM[3WKP[ITbM[_QZLQU)TTOMUMQVMVÛJMZLQM*M[\QUU]VOLM[+PTWZQLOMPIT\M[ ]VLIV[KPTQM¾MVLM[\ÕKPQWUM\ZQ[KPM=UZMKPV]VOL]ZKPOMNÛPZ\ 1VVM]\ZITMU5QTQM]TI[[MV[QKP+PTWZQLMUQ\;QTJMZVQ\ZI\4Õ[]VOI]KPQVZM TI\Q^ ^MZLÛVV\MZ 4Õ[]VO LQZMS\ \Q\ZQMZMV ,MZ -VLX]VS\ LMZ WV JM[WVLMZMZ *MLM]\]VO Q[\ LI[[ LQM
*M[\QUU]VO^WV5QVMZIT[\WNNMV

MQVMUX0?MZ\b_Q[KPMV]VLOMTQVO\LIMQVMZ[MQ\[LQMQV[I]ZMV4Õ[]V OMVJM[\ÃVLQOMV,QKPZWUI\1WVMVSMQV[KP_MZTÕ[TQKPM[;QTJMZ[ITbJQTLMV[WLI[[ LQM -VLX]VS\[IVbMQOM ^MZ[IO\ ]VL IVLMZMZ[MQ\[ QV [\ÃZSMZ ITSITQ[KPMU 5QTQM] ;QTJMZPaLZW`QLI][NÃTT\;KP_IKP[I]ZM4Õ[]VOMVTI[[MV[QKPL]ZKPB]OIJM^WV +ITKQ]UKIZJWVI\ ]Ã IJ[\]UXNMV# ITSITQ[KP ZMIOQMZMVLM 4Õ[]VOMV _MZLMV UQ\ ^MZLÛVV\MZ;KP_MNMT[Ã]ZMVM]\ZITQ[QMZ\8PW[XPI\;]Tâ\]VL.T]WZQL1WVMV[\Õ ZMVCE

0RINZIPDER-ETHODE +PTWZQL1WVMV_MZLMVL]ZKP
$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w -ZTMVUMaMZSWTJMV"_MQ\PIT[QOUT w 5M[[baTQVLMZ"UT w >WTTXQXM\\MV"UT w *ÛZM\\M"UT w 5IOVM\ZÛPZMZUQ\:ÛPZ[\ÃJKPMV w X08IXQMZWLMZX05M[[OMZÃ\ #HEMIKALIENPA w 3ITQ]UKPZWUI\3+Z7 w +ITKQ]UKIZJWVI\+I+7 w 6I\ZQ]UPaLZWOMVKIZJWVI\6I0+7 w ;QTJMZVQ\ZI\5I¾TÕ[]VO"UWTT w 3ITQ]UKPZWUI\4Õ[]VO" QO 0ROBENVORBEREITUNG ?Ã[[MZ_MZLMV^WZLMZ)VITa[MOONâT\ZQMZ\]VLVM]\ZITQ[QMZ\ *MQQVPWUWOMVMV*]\\MZXZWJMVJb_b]Z>MZUQ[KP]VO^WV-QVbMTXZWJMV_QZL LQM*]\\MZQVMQV/TI[OMNÃ¾OMJZIKP\]VL[WTIVOMQVMQV?I[[MZJIL^WVPÕKP[\MV[ !+OM[\MTT\JQ[[QMOM[KPUWTbMVQ[\)V[KPTQM¾MVL_QZLLI[/TI[OMNÃ¾I][LMU ?I[[MZJILOMVWUUMV]VLLQM8ZWJM]V\MZ[\ÃVLQOMU;KPÛ\\MTVI]N:I]U\MU XMZI\]ZIJOMSÛPT\JQ[LQM*]\\MZb]MQVMZKZMUQOMV5I[[MMZ[\IZZ\Q[\ 5IaWVVIQ[MV]VLMU]TOQMZ\M+ZMUM[_MZLMVL]ZKP>MZZÛPZMVJMQ:I]U\MU XMZI\]ZPWUWOMVQ[QMZ\ )VLMZM4MJMV[UQ\\MT_MZLMVL]ZKPOMMQOVM\M5M\PWLMVOMUQ[KP\]VLPWUW OMVQ[QMZ\

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

"ESTIMMUNG B]Z »JMZXZÛN]VO LMZ :MIOMVbQMV _QZL MQV *TQVL^MZ[]KP QV LMZ OTMQKPMV ]V\MV JM[KPZQMJMVMV?MQ[MRMLWKPWPVM8ZWJMVMQV_IIOML]ZKPOMNÛPZ\ I1V?I[[MZ B]UTLMZâT\ZQMZ\MV?I[[MZXZWJMX0?MZ\f_MZLMVUT3ITQ]UKPZW UI\4Õ[]VOXQXM\\QMZ\[)VUMZS]VO]VLUQ\;QTJMZVQ\ZI\5I¾TÕ[]VOI]NMQVMV ZÕ\TQKPJZI]VMV.IZJ\WV\Q\ZQMZ\LMZUQVJM[\MPMVJTMQJMVU][[1[\LQM+PTW ZQL1WVMVSWVbMV\ZI\QWVV]ZOMZQVOWZOMPMV[_MQ[MIVOMJZIKP\^OTPQMZb]CE J1V*]\\MZ +IO*]\\MZ_MZLMVI]NUOQVMQVMVUT-ZTMVUMaMZSWTJMVMQVOM_WOMV ]VLUT[QMLMVLM[LM[\?I[[MZb]OMOMJMV#LQM5Q[KP]VO_QZL]V\MZOMTMOMV\ TQKPMU =U[KP_MVSMV w UQV TIVO [\MPMV OMTI[[MV 6IKP LMU )JSÛPTMV I]N w+_MZLMVUQ\MQVMZ8QXM\\MUT3ITQ]UKPZWUI\4Õ[]VO[PQMZb])VUMZ S]VO[W_QMJMQ;I]MZZIPUJ]\\MZUQ\MQVMUX0?MZ\$b][Ã\bTQKPM\_IO +ITKQ]UKIZJWVI\b]OMNÛO\#M[_QZL[WZONÃT\QOL]ZKPUQ[KP\]VLLQMPMQ¾M4Õ[]VO UQ\;QTJMZVQ\ZI\5I¾TÕ[]VOI]NMQVMVZÕ\TQKPJZI]VMV.IZJ\WV\Q\ZQMZ\LMZUQV TIVOJM[\MPMVJTMQJMVU][[ K 1V5IaWVVIQ[M]VLMU]TOQMZ\MV;W¾MV >WV LMZ O]\ L]ZKPUQ[KP\MV 8ZWJM _MZLMV O QV MQVMV -ZTMVUMaMZSWTJMV I]N UOOMVI]MQVOM_WOMV]VLUQ\UTLM[\?I[[MZ^MZ[M\b\,MZ3WTJMV_QZL UQ\MQVMU;\WXNMV^MZ[KPTW[[MV]VLLMZ1VPIT\O]\L]ZKPOM[KPÛ\\MT\M^\T0WUW OMVQ[QMZOMZÃ\JMV]\bMV 6IKPLMULQM8ZWJMPWUWOMV^MZ\MQT\^WZTQMO\_MZLMV _MQ\MZMUTLM[\?I[[MZ]VLO6I\ZQ]UPaLZWOMVKIZJWVI\b]OMOMJMVLMZ X0?MZ\ LM[ )V[I\bM[ [WTT & [MQV ]VL VIKP B]XQXM\\QMZMV ^WV UT 3ITQ]U KPZWUI\4Õ[]VO[)VUMZS]VO]V\MZ[\ÃVLQOMU:ÛPZMV5IOVM\ZÛPZMZ[WTIV OM\Q\ZQMZ\JQ[MQVZÕ\TQKPJZI]VMZ.IZJ\WVUQVTIVOJM[\MPMVJTMQJ\ L)VLMZMXPW[XPI\NZMQMVM]\ZITZMIOQMZMVLM4MJMV[UQ\\MT ,QM-QV_IIOMZQKP\M\[QKPVIKPLMUb]MZ_IZ\MVLMV+PTWZQLOMPIT\LMZ8ZWJMLQM WZ[KPZQN\MV^WZOMVWUUMV

!USWERTUNG UT)O675I¾TÕ[]VOUWTT%UO+TՒJb_ UO6I+T ,MZ+PTWZQLOMPIT\+TՒJb_LMZ3WKP[ITbOMPIT\3LMZ8ZWJM_QZL_QM NWTO\JMZMKPVM\" I.ÛZãÛ[[QOM8ZWJMV"

*M[\QUU]VO^WV5QVMZIT[\WNNMV

J.ÛZNM[\M8ZWJMV"

I J - >

>MZJZI]KP IV ;QTJMZVQ\ZI\5I¾TÕ[]VO UWTT QV UT QU 0I]X\ ^MZ[]KP >MZJZI]KP IV ;QTJMZVQ\ZI\5I¾TÕ[]VO UWTT QV UT QU *TQVL ^MZ[]KP 8ZWJMVMQV_IIOMQVO >WT]UMVLMZb]Z*M[\QUU]VOMQVOM[M\b\MV8ZWJMVãÛ[[QOSMQ\

%RGËNZUNG %OUWT 5+T 56I+T % OUWT !NMERKUNG =UMQVMMQV_IVLNZMQM-ZSMVV]VOLM[MZUQVLMZ]VO LMZ ;QTJMZ QWVMVSWVbMV\ZI\QWV_MTKPMJQ[b]Z)][NÃTT]VOVW\_MVLQOQ[\,QM4Q\MZI\]ZMUXNQMPT\QU )TTOMUMQVMVMQVMVB][I\b^WVUTMQVMZ QOMV3 +Z7 4Õ[]VOI]NUT8ZWJMVTÕ[]VO ,QM[MV\[XZQKP\MQVMZ+PZWUI\SWVbMV\ZI\QWV^WVM\_I wUWTTCE,QM,W[QMZ]VOLMZ 3ITQ]UKPZWUI\4Õ[]VO[WTTLM[PITJJMQITTMV*M[\QUU]VOMVM`IS\OTMQKP[MQV>WTTXQXM\ \M

,ITERATUR 2IVLMZ/2IPZ3.3VWTT0!"5I¾IVITa[M#;IUUT]VO/Õ[KPMV*LI?IT\MZLM /Z]a\MZ*MZTQV; .ZMQMZ:3!"?I[[MZIVITa[M#?IT\MZLM/Z]a\MZ*MZTQV; );="*L1L4)XZQT! NÛZ*]\\MZ );="*L145IQ! NÛZ5IaWVVIQ[M]VLMU]TOQMZ\M;W¾MV :-."; ,16

#HLORIDBESTIMMUNGDURCHPOTENTIOMETRISCHE4ITRATION !NWENDUNGSBEREICH w OM\ZÛJ\MJb_[\IZSOMNÃZJ\M4Õ[]VOMV]VL?Ã[[MZ w )]NO][[ãÛ[[QOSMQ\MVJb_8ZM[[TISMVb*^WV;I]MZSZI]\ w <WUI\MVUIZS w 3Ã[M;KPUMTbSÃ[M

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

'RUNDLAGEN ,QMXW\MV\QWUM\ZQ[KPM*M[\QUU]VO[UM\PWLMJI[QMZ\I]NLMZ)][NÃTT]VOLMZ0I TWOMVQLM JMQ LMZ WZI][[M\b]VO Q[\ LI[[ LQM 4Õ[TQKPSMQ\[XZWL]S\M _QM JMQ LMV IVOMNÛPZ\MV 0ITWOMVQLMV LMZ .ITT UQVLM[\MV[]ULMV.IS\WZ^MZ[KPQMLMV[QVL^OTPQMZb]CE ,MZXW\MV\QITJM[\QUUMVLM>WZOIVOQ[\^MZMQVNIKP\QV/TLIZOM[\MTT\ ,QMXW\MV\QWUM\ZQ[KPM5M[[]VOU][[UÕOTQKP[\[\ZWUTW[MZNWTOMVLI[WV[\MQVM 8WTIZQ[I\QWVLMZ1VLQSI\WZ-TMS\ZWLM]VL[WUQ\MQVM;\ÕZ]VOLM[MQVNIKPMVB] [IUUMVPIVO[ b_Q[KPMV 8W\MV\QIT ]VL 3WVbMV\ZI\QWV I]N\ZM\MV _ÛZLM MZNÛO]VO [\MPMVLMV /MZÃ\ I]N MQV JM[\QUU\M[ -VLXW\MV\QITLI[=U[KPTIO[XW\MV\QITTQMO\JMQ>MZ_MVL]VOMQVMZ)O)O+T*M b]O[MTMS\ZWLMQVV;KP_MNMT[Ã]ZMJMQ>WLMZJMQ/MZÃ\MVUQ\;KPZMQJMZ ]VL OMSWXXMT\MZ I]\WUI\Q[KPMZ *ÛZM\\M L]ZKP )]NVMPUMV ]VL )][_MZ\MV LMZ
0RINZIPDER-ETHODE ,QM8ZWJM_QZLQVLM[\?I[[MZ[][XMVLQMZ\UQ\;ITXM\MZ[Ã]ZMIVOM[Ã]MZ\]VLLI[ +PTWZQLUQ\;QTJMZVQ\ZI\4Õ[]VOXW\MV\QWUM\ZQ[KP\Q\ZQMZ\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w 8W\MV\QWOZIXP w )O)O+T-QV[\IJUM[[SM\\M WLMZ )O-TMS\ZWLM UQ\ 3ITWUMT*Mb]O[MTMS\ZWLM WÃ w ;\IJPWUWOMVQ[I\WZ w 5IOVM\ZÛPZMZUQ\:ÛPZ[\ÃJKPMV w *MKPMZOTI["UT w 5M[[baTQVLMZ"UT w >WTTXQXM\\MV"UTUTUTUT #HEMIKALIENPA w ;ITXM\MZ[Ã]ZM"KIUWTT w ;QTJMZVQ\ZI\5I¾TÕ[]VO"UWTT "ESTIMMUNG B]Z »JMZXZÛN]VO LMZ :MIOMVbQMV _QZL MQV *TQVL^MZ[]KP QV LMZ OTMQKPMV ]V\MV JM[KPZQMJMVMV?MQ[MRMLWKPWPVM8ZWJML]ZKPOMNÛPZ\ I1V3Ã[M]VL;KPUMTbSÃ[M +I w O LMZ PWUWOMVQ[QMZ\MV 8ZWJM _MZLMV I]N UO OMVI] QV MQV UT *MKPMZOTI[MQVOM_WOMVUQ\UTM\_I+_IZUMULM[\?I[[MZ^MZ[M\b\]VL UQ\0QTNMMQVM[;\IJPWUWOMVQ[I\WZ[QU?I[[MZ[][XMVLQMZ\6IKPLMU)J[XÛTMV LM[0WUWOMVQ[QMZ[\IJM[UQ\KIUTLM[\?I[[MZ_MZLMVwUT;ITXM\MZ[Ã]ZM

*M[\QUU]VO^WV5QVMZIT[\WNNMV

b]OMOMJMV]VLLQM-TMS\ZWLMVMQVOM\I]KP\=V\MZUÃ¾QOMU:ÛPZMVI]NLMU5I OVM\ZÛPZMZ_QZLUQ\;QTJMZVQ\ZI\5I¾TÕ[]VOJQ[I]NLI[-VLXW\MV\QIT\Q\ZQMZ\WLMZ LQM
!USWERTUNG UT)O675I¾TÕ[]VOUWTTԑUO+TՒJb_ UO6I+T )][LMV;NÕZUQO^MZTI]NMVLMV3]Z^MV_QZLQU?MVLMX]VS\£Y]Q^ITMVbX]VS\ LMZ>MZJZI]KPIIV;QTJMZVQ\ZI\5I¾TÕ[]VOMZUQ\\MT\,MZ+PTWZQLOMPIT\+TՒJb_ LMZ3WKP[ITbOMPIT\3LMZ8ZWJM_QZL_QMNWTO\JMZMKPVM\" I.ÛZNM[\M8ZWJMV"

J.ÛZãÛ[[QOM8ZWJMV"

I J - >

>MZJZI]KP IV ;QTJMZVQ\ZI\5I¾TÕ[]VO UWTT QV UT QU 0I]X\ ^MZ[]KP >MZJZI]KP IV ;QTJMZVQ\ZI\5I¾TÕ[]VO UWTT QV UT QU *TQVL ^MZ[]KP 8ZWJMVMQV_IIOMQVO >WT]UMVLMZb]Z*M[\QUU]VOMQVOM[M\b\MV8ZWJMVãÛ[[QOSMQ\QVUT

%RGËNZUNG %OUWT 5+T 56I+T %OUWT

,ITERATUR 3TQMU 5 ;\ZMKS : !" -TMS\ZWKPMUQ[KPM ]VL WX\Q[KPM )VITa[M QV LMZ 8PIZUIbQM# ?Q[[MV[KPIN\TQKPM>MZTIO[OM[;\]\\OIZ\; );="*L1L4Jb_45IQ! NÛZ3Ã[M]VL;KPUMTbSÃ[M );=" *L 1I 4 6W^MUJMZ ! NÛZ )]NO][[NTÛ[[QOSMQ\ Jb_ 8ZM[[TISM QV ;I]MZSZI]\ );="*L1I45IQ! NÛZ<WUI\MVUIZS ,16

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

#HLORIDBESTIMMUNGNACHDER-ETHODEVON6OLHARD !NWENDUNGSBEREICH w .TMQ[KP]VL.TMQ[KPMZbM]OVQ[[M w ?]Z[\_IZMV 'RUNDLAGEN ;QMPM I]KP 1V VM]\ZITMV WLMZ XPW[XPI\PIT\QOMV 4Õ[]VOMV SIVV LQM *M [\QUU]VOLM[+PTWZQL[VIKPLMZ5M\PWLM^WV>WTPIZL^WZOMVWUUMV_MZLMV ,QM 5M\PWLM Q[\ RMLWKP UQ\ MQVMU XZQVbQXQMTTMV 6IKP\MQT JMPIN\M\ ^OT )VUMZ S]VO[WLI[[QVJM[\QUU\MV.ÃTTMVLMZWZb]OOMOMJMV_MZLMV[WTT\M 0RINZIPDER-ETHODE ,QM8ZWJM_QZLUQ\PMQ¾MULM[\?I[[MZM`\ZIPQMZ\,MZ-`\ZIS\_QZLVIKPLMU )][NÃTTMV ]VL )JâT\ZQMZMV LMZ 8ZW\MQVM IVOM[Ã]MZ\ )V[KPTQM¾MVL _MZLMV LQM +PTWZQL1WVMVLMZ8ZWJML]ZKPB]OIJM^WV;QTJMZVQ\ZI\4Õ[]VOQU»JMZ[KP][[ I][OMNÃTT\ /T ,MZ »JMZ[KP][[ IV ;QTJMZ1WVMV _QZL UQ\
$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w -ZTMVUMaMZSWTJMVUQ\;KPTQNN6;!]VL;\WXNMV"UT w >WTTXQXM\\MV"UTUTUTUT w 5M[[SWTJMV"UT w *ÛZM\\M"UT w .IT\MVâT\MZ" KU #HEMIKALIENPA w ;ITXM\MZ[Ã]ZM" QO w ;ITXM\MZ[Ã]ZM"KIUWTT>WT]UMV\MQT;ITXM\MZ[Ã]ZM QO_QZLUQ\>W T]UMV\MQTMVLM[\?I[[MZ^MZLÛVV\ w )UUWVQ]UMQ[MV111[]TNI\60.M;707 w 3ITQ]UPM`IKaIVWNMZZI\113C.M+6E07 w BQVSIKM\I\BV+0+7707 w -[[QO[Ã]ZM"! QO-Q[M[[QO w ;QTJMZVQ\ZI\5I¾TÕ[]VO"UWTT w 3ITQ]U\PQWKaIVI\5I¾TÕ[]VO"UWTT w 1VLQSI\WZ4Õ[]VO"OM[Ã\\QO\M4Õ[]VO^WV)UUWVQ]UMQ[MV111[]TNI\

*M[\QUU]VO^WV5QVMZIT[\WNNMV

w 4Õ[]VOMVb]U.ÃTTMVLMZ8ZW\MQVM" +IZZMb4Õ[]VO1"O3ITQ]UPM`IKaIVWNMZZI\11QVLM[\?I[[MZTÕ[MV]VLI]N UTI]NNÛTTMV +IZZMb4Õ[]VO11"OBQVSIKM\I\]VLUT-Q[M[[QOQVLM[\?I[[MZTÕ[MV ]VLI]NUTI]NNÛTTMV "ESTIMMUNG -\_IOLMZPWUWOMVQ[QMZ\MV8ZWJM_MZLMVI]NUOOMVI]QVMQVMV-ZTMV UMaMZSWTJMV UQ\ ;KPTQNN MQVOM_WOMV UT PMQ¾M[ LM[\ ?I[[MZ b]OMNÛO\ ]VL UQ\I]NOM[M\b\MU;\WXNMVUQVTIVO]V\MZ_QMLMZPWT\MU,]ZKP[KPÛ\\MTVQUSW KPMVLMV ?I[[MZJIL MZPQ\b\ 6IKP LMU )JSÛPTMV I]N :I]U\MUXMZI\]Z _MZLMV b]Z)][NÃTT]VOLMZ8ZW\MQVMVIKPMQVIVLMZUT+IZZMb4Õ[]VO1]VLUT+IZ ZMb4Õ[]VO11b]OMOMJMV6IKPRMLMZB]OIJM_QZLOZÛVLTQKPOMUQ[KP\6IKPM\_I UQV;\IVLbMQ\LMZ4Õ[]VO_QZLLMZ1VPIT\LM[-ZTMVUMaMZSWTJMV[Y]IV\Q\I\Q^ QVMQVMVUT5M[[SWTJMVÛJMZNÛPZ\UQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ OZÛVLTQKPOMUQ[KP\]VLL]ZKPMQV\ZWKSMVM[.IT\MVâT\MZâT\ZQMZ\ )V[KPTQM¾MVL_MZLMVUTLM[.QT\ZI\[QVMQVMV-ZTMVUMaMZSWTJMVUQ\;KPTQNN XQXM\\QMZ\]VLVIKPB]OIJM^WVUT;ITXM\MZ[Ã]ZMKIUWTT[W_QMUT1V LQSI\WZTÕ[]VOM`IS\UT;QTJMZVQ\ZI\5I¾TÕ[]VOb]LW[QMZ\*ÛZM\\MWLMZ8Q XM\\M6IKPOZÛVLTQKPMU,]ZKPUQ[KPMV]VLSZÃN\QOMU;KPÛ\\MTV6QMLMZ[KPTIO SWIO]TQMZ\ ;)VUMZS]VO_QZLUQ\3ITQ]U\PQWKaIVI\5I¾TÕ[]VObÛOQOJQ[b]Z [KP_IKPMV*ZI]VNÃZJ]VO\Q\ZQMZ\

!USWERTUNG UT)O675I¾TÕ[]VOUWTTԑUO+TՒJb_ UO6I+T ,MZ+PTWZQLOMPIT\+TՒJb_LMZ3WKP[ITbOMPIT\3LMZ8ZWJM_QZL_QMNWTO\JMZMKP VM\"

I J -

^WZOMTMO\M[>WT]UMVIV;QTJMZVQ\ZI\5I¾TÕ[]VOUWTTQVUTUT >MZJZI]KPIV3ITQ]U\PQWKaIVI\5I¾TÕ[]VOUWTTQVUT 8ZWJMVMQV_IIOMQVO

%RGËNZUNG %OUWT 5+T 56I+T % OUWT !NMERKUNG ,QM[MMQVNIKPM,]ZKPNÛPZ]VOLMZ>WTPIZL

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

,ITERATUR 2IVLMZ/2IPZ3.3VWTT0!"5I¾IVITa[M#;IUUT]VO/Õ[KPMV*LI?IT\MZLM /Z]a\MZ*MZTQV; :-."; );="*L14Jb_*L1I4Jb_4 ;MX\MUJMZ! NÛZ.TMQ[KP .TMQ[KPMZbM]OVQ[[M?]Z[\_IZMV 045+"*L11!;

#HLORIDBESTIMMUNGDURCH4ITRATIONMIT1UECKSILBER)) NITRAT !NWENDUNGSBEREICH w *ZW\3TMQVOMJÃKSI][*ZW\\MQOMV w .MQVM*IKS_IZMV 'RUNDLAGEN *MQ*ZW\]VL*IKS_IZMVSIVVLQM*M[\QUU]VO^WV+PTWZQLWPVM>WZ^MZI[KP]VO LQZMS\QVLMZOMSTÃZ\MV8ZWJMVTÕ[]VOL]ZKPOMNÛPZ\_MZLMV,QM[M5M\PWLMPI\ VMJMVLMZJM[WVLMZMV-QVNIKPPMQ\LMV>WZ\MQTLI[[[QMQU[\IZS[I]ZMV*MZMQKP L]ZKPOÃVOQOM*MOTMQ\[\WNNMb*L]ZKP8PW[XPI\MVQKP\OM[\ÕZ\_QZL]VLMQVMV [KPIZNMV-VLX]VS\I]N_MQ[\-JMVNITT[ZMIOQMZMVLMIVLMZM0ITWOMVQL]VL8[M] LWPITWOMVQL1WVMV[QVLUMQ[\MV[IJ_M[MVLWLMZb]^MZVIKPTÃ[[QOMV,QM5M\PW LMQ[\I]KPNÛZIVLMZM4MJMV[UQ\\MTOMMQOVM\CE 0RINZIPDER-ETHODE ,QMNMQVbMZSTMQVMZ\MOON^WZOM\ZWKSVM\M8ZWJM_QZLUQ\LM[\?I[[MZM`\ZIPQMZ\ OMSTÃZ\]VLLI[+PTWZQLQV[ITXM\MZ[I]ZMZ4Õ[]VOUQ\9]MKS[QTJMZ11VQ\ZI\4Õ []VO\Q\ZQUM\ZQ[KPJM[\QUU\/T!)T[1VLQSI\WZLQMV\6I\ZQ]UXMV\IKaIVW VQ\ZW[aTNMZZI\11/T ,QM5M\PWLMJMZ]P\LIZI]NLI[[9]MKS[QTJMZ111WVMVUQ\+PTWZQL1WVMVO]\ TÕ[TQKPMIJMZSI]ULQ[[WbQQMZ\M3WUXTM`MJQTLMV/T!,MZ-VLX]VS\LMZ
$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w ;\IJPWUWOMVQ[I\WZ w *MKPMZOTI["UT w 5M[[SWTJMV"UT w -ZTMVUMaMZSWTJMV"_MQ\PIT[QOUT w >WTTXQXM\\MV"UTUT

*M[\QUU]VO^WV5QVMZIT[\WNNMV

w w w w

5M[[baTQVLMZ"UT *ÛZM\\M"UT 5IOVM\ZÛPZMZUQ\:ÛPZ[\ÃJKPMV .IT\MVâT\MZ" KU

#HEMIKALIENPA w 3ITQ]UPM`IKaIVWNMZZI\113C.M+6E07 w BQVSIKM\I\BV+0+7707 w 6I\ZQ]UXMV\IKaIVWVQ\ZW[aTNMZZI\116IC.M+667E07ԑ6Q\ZWXZ][ [QLVI\ZQ]U6I\ZQ]UVQ\ZWXZ][[QI\ w ;ITXM\MZ[Ã]ZM"KIUWTT w +IZZMb4Õ[]VO1" O3ITQ]UPM`IKaIVWNMZZI\11QVLM[\?I[[MZTÕ[MV]VLI]NUTI]NNÛT TMV w +IZZMb4Õ[]VO11" OBQVSIKM\I\QVLM[\?I[[MZTÕ[MV]VLI]NUTI]NNÛTTMV w 9]MKS[QTJMZ11VQ\ZI\5I¾TÕ[]VO"UWTTԑV "ESTIMMUNG ,QM8ZWJMVMQV_IIOMZQKP\M\[QKPVIKPLMUb]MZ_IZ\MVLMV3WKP[ITbOMPIT\",QM b]\Q\ZQMZMVLM4Õ[]VO[WTTb_Q[KPMV]VLUO6I+TMV\[XZMKPMVLwUO +TՒ MV\PIT\MV MV\[XZMKPMVL MQVMU UI`QUITMV >MZJZI]KP ^WV ! UT LMZ 9]MKS[QTJMZ11VQ\ZI\5I¾TÕ[]VO wO8ZWJM_MZLMVQVMQV*MKPMZOTI[I]NUOOMVI]MQVOM_WOMVUQ\KI UTLM[\?I[[MZIVOMZÛPZ\]VLOONUQ\0QTNMMQVM[;\IJPWUWOMVQ[I\WZ[PW UWOMVQ[QMZ\6IKPY]IV\Q\I\Q^MU»JMZNÛPZMVQVMQVMVUT5M[[SWTJMV_QZL LQM4Õ[]VOM\_IUQVTIVOI]NLMU5IOVM\ZÛPZMZOMZÛPZ\VIKPMQVIVLMZUQ\RM UT+IZZMb4Õ[]VO1]VL11^MZ[M\b\UQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ OM[KPÛ\\MT\]VLL]ZKPMQV.IT\MVâT\MZâT\ZQMZ\ )V[KPTQM¾MVL _MZLMV UT LM[ STIZMV .QT\ZI\[ QV MQVMV -ZTMVUMaMZSWTJMV _MQ\PIT[QO XQXM\\QMZ\ ]VL UQ\ UT ;ITXM\MZ[Ã]ZM ]VL M\_I UO 6I\ZQ]U XMV\IKaIVWVQ\ZW[aTNMZZI\11 ^MZ[M\b\ ,QM 4Õ[]VO _QZL L]ZKPOMUQ[KP\ ]VL UQ\ 9]MKS[QTJMZ11VQ\ZI\5I¾TÕ[]VO JQ[ b]U MZ[\MV )]N\ZM\MV MQVMZ _MQ¾TQKPMV WXITM[bQMZMVLMV
!USWERTUNG UT0O675I¾TÕ[]VOUWTTԑVԑUO+TՒJb_ UO 6I+T ,MZ+PTWZQLOMPIT\+TՒJb_LMZ3WKP[ITbOMPIT\3LMZ8ZWJM_QZL_QMNWTO\JM ZMKPVM\"

I

>MZJZI]KP IV 9]MKS[QTJMZ11VQ\ZI\5I¾TÕ[]VO UWTT QV UT QU 0I]X\^MZ[]KP

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

J . -

>MZJZI]KP IV 9]MKS[QTJMZ11VQ\ZI\5I¾TÕ[]VO UWTT QV UT QU *TQVL^MZ[]KP >MZLÛVV]VO[NIS\WZ/M[IU\^WT]UMVLMZ4Õ[]VOLQ^QLQMZ\L]ZKP>WT] UMVLMZ\Q\ZQMZ\MV4Õ[]VO#b*% 8ZWJMVMQV_IIOMQVO

%RGËNZUNG 5+T %OUWT 56I+T % OUWT !NMERKUNG 1V MQVQOMV .ÃTTMV Q[\ M[ ^WZ\MQTPIN\ LQM +PTWZQLJM[\QUU]VO QV LMZ ^WZOM\ZWKSVM\MV NMQV bMZSTMQVMZ\MV8ZWJM^WZb]VMPUMV*MQLMZ*MZMKPV]VOQ[\LQM[MV\[XZMKPMVLb]JMZÛKS [QKP\QOMVCE

,ITERATUR );="*L14,MbMUJMZ! NÛZ*ZW\]VL3TMQVOMJÃKSI][*ZW\\MQOMV );="*L14 ,MbMUJMZ! NÛZ.MQVM*IKS_IZMV 0Z[O )ZJMQ\[OMUMQV[KPIN\ /M\ZMQLMNWZ[KP]VO ! " ;\IVLIZLUM\PWLMV NÛZ /M\ZMQLM 5MPT]VL*ZW\>MZTIO5WZQ\b;KPÃNMZ,M\UWTL

0HOTOMETRISCHE0HOSPHATBESTIMMUNG !NWENDUNGSBEREICH w .Z]KP\[ÃN\M 'RUNDLAGEN *MQ7ZIVOMV[ÃN\MV_QZLLQMUI`QUITM3WVbMV\ZI\QWV^WVUO87T^WV6I \]ZI][V]ZJMQ;ÃN\MVUQ\[MPZPWPMV)[KPMOMPIT\MVÛJMZ[KPZQ\\MV*MQ;ÃN\MVUQ\ PÕPMZMV?MZ\MV[W_QM[WTKPMVUQ\MQVMU)[KPM879]W\QMV\MV$JM[\MP\LMZ >MZLIKP\LMZ5IVQX]TI\QWVL]ZKP8PW[XPI\b][I\bCE *MQ
*M[\QUU]VO^WV5QVMZIT[\WNNMV

5WTaJLÃVJTI]PIVLMT\M[[QKP]U\QMNJTI]MSWTTWQLITM4Õ[]VOMV^WV5Q[KPW`Q LMVLM[^QMZ]VL[MKP[_MZ\QOMV5WTaJLÃV[CE

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w b]Z>MZI[KP]VOLMZ8ZWJM"[#I]¾MZLMU" w ;XMS\ZITXPW\WUM\MZ^OT w /TI[SÛ^M\\MV"L%KU w 5M[[SWTJMV"UTUT w >WTTXQXM\\MV"UTUTUTUTUT w 5M[[baTQVLMZ"UT #HEMIKALIENPA w )UUWVQ]UPMX\IUWTaJLI\605W707 w ,QVI\ZQ]UPaLZWOMVXPW[XPI\6I08707 w T)[KWZJQV[Ã]ZM+0 7 w ;ITb[Ã]ZM"UWTT w ;KP_MNMT[Ã]ZM"UWTT w )UUWVQ]UPMX\IUWTaJLI\4Õ[]VO" O)UUWVQ]UPMX\IUWTaJLI\_MZLMVQVKIUTLM[\?I[[MZ]V\MZ-Z_ÃZ UMVKI+OMTÕ[\]VLI]NUTI]NOMNÛTT\ w )[KWZJQV[Ã]ZM4Õ[]VOUWTTԑV" OT)[KWZJQV[Ã]ZM_MZLMVQVLM[\?I[[MZb]UTOMTÕ[\,QM4Õ[]VO Q[\\ÃOTQKPNZQ[KPIVb][M\bMV w 8PW[XPI\;\IUUTÕ[]VOԑUO8T" O6I08707_MZLMVQVLM[\?I[[MZb]UTOMTÕ[\ "ESTIMMUNG I8ZWJMVI]NIZJMQ\]VO UTLMZ.Z]KP\[IN\XZWJM_MZLMV_QM]V\MZJM[KPZQMJMV^MZI[KP\]VLLQM ZMQV_MQ¾M)[KPM_QZLQVJQ[UT;ITb[Ã]ZMOMTÕ[\,IVV_QZLLQM4Õ[]VOUQ\ LM[\?I[[MZQVMQVMVUT5M[[SWTJMVÛJMZ[XÛT\JQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\]VL O]\L]ZKPOMUQ[KP\i)[KPMTÕ[]VOt >WVLMZ)[KPMTÕ[]VO_MZLMVJMQ7ZIVOMV]VL

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

!USWERTUNG ,QM -`\QVS\QWV[_MZ\M LMZ 3ITQJZQMZTÕ[]VOMV _MZLMV OMOMV LQM RM_MQTQOMV 8/M PIT\MI]NOM\ZIOMV,MZI][LMZ3ITQJZQMZS]Z^MMZUQ\\MT\M?MZ\INÛZLQM8ZWJMV UM[[TÕ[]VOQVUO8T_QZLb]Z*MZÛKS[QKP\QO]VOLMZMQVOM[M\b\MV>WT]UQVILMZ )[KPMTÕ[]VOMVQVLQMb]\ZMNNMVLM/TMQKP]VOMQVOM[M\b\]VLLMZ8PW[XPI\OMPIT\K IT[UO87TMZPIT\MV" I.ÛZ7ZIVOMV]VL
I][LMZ3ITQJZQMZS]Z^MMV\VWUUMVMZ?MZ\QVUO8TNÛZLQMOMUM[[MVM -`\QVS\QWVLMZ5M[[TÕ[]VO

,ITERATUR *QMTQO 02 .IM\PM ? 3WKP 2 ?ITTZI]KP ; ?]KPMZXNMVVQO 3 !" :QKP\_MZ\M ]VL ;KP_IVS]VO[JZMQ\MVJM[\QUU\MZ3MVVbIPTMV:;3?MZ\MNÛZ)XNMT[IN\

3IMULTANBESTIMMUNGVON!NIONENMITTELS)ONENCHROMATOGRAPHIE 3#)# !NWENDUNGSBEREICH w ?I[[MZ w /M\ZÃVSM*QMZ5QVMZIT_I[[MZ?MQV 'RUNDLAGEN ,QM1WVMVI][\I][KPKPZWUI\WOZIXPQM081+ 0QOP 8MZNWZUIVKM 1WV +PZWUI\W OZIXPaQV)][NÛPZ]VOWPVMLQMb][Ã\bTQKPb]Z4MQ\NÃPQOSMQ\[LM\MS\WZMVWIMQVOM[M\b\_MZLMV

*M[\QUU]VO^WV5QVMZIT[\WNNMV

*MQLMZ081+MJMV[W_QMJMQLMZ;+1+JMZ]P\LQMQMTNIT\^WV)][\I][KPMZUI\MZQITQMV ^WV^MZ[KPQMLMVMV)VJQM\MZVQU0IVLMTB]Z
0RINZIPDER-ETHODE -QV[Ã]TMV1WVMVKPZWUI\WOZIXPQM;+1+IV[XMbQMTTMU)VQWVMVI][\I][KPMZUI \MZQITUQ\PWPMZ3IXIbQ\Ã\]VLIV[KPTQM¾MVLMZ:1,M\MS\QWV $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND#HEMIKALIEN w .TÛ[[QOKPZWUI\WOZIXPUQ\:1,M\MS\WZ]VL)][_MZ\MMQVPMQ\^OT w /TI[[XZQ\bM"T w 5MUJZIVâT\MZ"8WZMV_MQ\MU #HEMIKALIENPA w 6I\ZQ]U[ITQKaTI\+076I w -[[QO[Ã]ZM"! QO w JQLM[\?I[[MZ "ESTIMMUNG I0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO ?Ã[[MZ]VL/M\ZÃVSMSÕVVMVVIKP.QT\ZI\QWV5MUJZIVâT\MZWPVM_MQ\MZM8ZW JMVI]NIZJMQ\]VOLQZMS\QVLI[QWVMVKPZWUI\WOZIXPQ[KPM;a[\MUQVRQbQMZ\_MZLMV >WV[WV[\QOMV4MJMV[UQ\\MTV[QVLQVLMZ:MOMTb]VÃKP[\_Ã[[ZQOM-`\ZIS\MUQ\ LM[\?I[[MZ#IV[KPTQM¾MVLâT\ZQMZMVPMZb][\MTTMVCE J;+1+8IZIUM\MZ w
!USWERTUNG ,QM )][_MZ\]VO LM[ 1WVMVKPZWUI\WOZIUU[ MZNWTO\ ÛJMZ >MZOTMQKPM Jb_ 3ITQ JZQMZUM[[]VOMV UQ\ :MNMZMVb[]J[\IVbTÕ[]VOMV )JJ ,I[ bQ\QMZ\M ;a[\MU bMQO\VIKP0MZ[\MTTMZIVOIJMV[MPZO]\M;MTMS\Q^Q\Ã\NÛZLQMUMQ[\MVLMZÛJTQKPMZ _MQ[MIVITa[QMZ\MV)VQWVMV#[QMSÕVVMVJQ[QVLMVXXU*MZMQKPMZNI[[\_MZLMV CE

3)81 <-4 " 3PEZIELLE)NHALTSSTOFFE

!BB 1WVMVKPZWUI\WOZIUU^WV)VQWVMVQVMQVMZ *QMZXZWJMVIKPCE87Ջ+TՋ+7Ջ;7Ջ

,ITERATUR ?MQ[[2! "0IVLJ]KPLMZ1WVMVKPZWUI\WOZIXPQM#>+0?MQVPMQU; 1VNWZUI\QWV[[KPZQN\.I+PZWUXIKS! "1WVW;XPMZ)+PZWUXIKS6M_[6W;

+!0)4%,

,QKP\M

:USATZSTOFFE

B][I\b[\WNNM[QVL;\WNNMWLMZ;\WNNOMUQ[KPMLQMJMQLMZ0MZ[\MTT]VO^WV4MJMV[ UQ\\MTVb]Z-ZbQMT]VOKPMUQ[KPMZXPa[QSITQ[KPMZWLMZI]KPXPa[QWTWOQ[KPMZ-N NMS\Mb]U-QV[I\bSWUUMVWPVM[MTJ[\0I]X\QVPIT\[[\WNNMb][MQV0QMZb]bÃP TMVI]KPB]KSMZ)][\I][KP[\WNNMUQ\)][VIPUMLMZ.Z]K\W[MLQM>Q\IUQVM) ]VL,)UQVW[Ã]ZMV5QVMZIT[\WNNM]VL;X]ZMVMTMUMV\MB][I\b[\WNNMLÛZNMVV]Z VIKPIU\TQKPMZB]TI[[]VO^MZ_MVLM\_MZLMV=VIJLQVOJIZM>WZI][[M\b]VONÛZ MQVM B]TI[[]VO [QVL LMZ 6IKP_MQ[ LMZ OM[]VLPMQ\TQKPMV =VJMLMVSTQKPSMQ\ ]VL LMZ6IKP_MQ[LMZ\MKPVWTWOQ[KPMV6W\_MVLQOSMQ\,QMB][I\b[\WNNM[QVLVIUMV\ TQKPQV8W[Q\Q^TQ[\MVLMZB][I\b[\WNNB]TI[[]VO[>MZWZLV]VOb][IUUMVOMNI[[\ *MQ[XQMTMMQVQOMZ_QKP\QOMZ)V_MVL]VO[OMJQM\M^WVB][I\b[\WNNMV" w 3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNM_MZLMVMQVOM[M\b\]Ub*LQM;KPQUUMTJQTL]VOb]^MZ PQVLMZVLPLQM0IT\JIZSMQ\MQVM[4MJMV[UQ\\MT[b]^MZJM[[MZV w ;Û¾[\WNNM[WTTMVLQMOM[KPUIKSTQKPMV-QOMV[KPIN\MVXW[Q\Q^JMMQVã][[MVb* JMQLQÃ\M\Q[KPMV4MJMV[UQ\\MTV w .IZJ[\WNNM [WTTMV LQM WX\Q[KPMV -QOMV[KPIN\MV XW[Q\Q^ JMMQVã][[MV b* JMQ ;Û¾_IZMV w -U]TOI\WZMVWLMZ/MTQMZUQ\\MT[WTTMVLQM3WV[Q[\MVbMQVM[4MJMV[UQ\\MT[^MZ ÃVLMZVJb_MZPIT\MV w )V\QW`QLIV\QMV[WTTMVLMVW`QLI\Q^MVJb_I]\W`QLI\Q^MV.M\\^MZLMZJ^MZPQV LMZV]LOTUMPZ ,QM)VITa\QSLMZB][I\b[\WNNMQ[\I]NOZ]VLLMZ.ÛTTMLMZUÕOTQKPMV;]J[\IVbMV [MPZ]UNIVOZMQKP1VLQM[MU3IXQ\MTSIVVLM[_MOMVV]ZMQVM)][_IPTIVITa\Q[KP ZMTM^IV\MZ 5M\PWLMV JM[KPZQMJMV _MZLMV 4MJMV[UQ\\MTZMKP\TQKPM)[XMS\M _MZ LMVPQMZVQKP\JMZÛKS[QKP\QO\#LQM[JMbÛOTQKP[MQI]NLQMOMT\MVLMV:MKP\^WZ[KPZQN \MV^MZ_QM[MV

"ESTIMMUNGVON+ONSERVIERUNGSSTOFFEN .ÛZJM[\QUU\M4MJMV[UQ\\MTJb_4MJMV[UQ\\MTOZ]XXMVQ[\LMZB][I\b^WVKPMUQ [KPMV3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMVb]OMTI[[MV_WJMQLQM[MMQVbMTVWLMZIT[5Q[KP]VO ]V\MZ*MIKP\]VOLMZb]TÃ[[QOMV0ÕKP[\UMVOMVMQVOM[M\b\_MZLMVSÕVVMVB] [I\b[\WNNB]TI[[]VO[>MZWZLV]VO1VLMZ

3)81 <-4 " :USATZSTOFFE

4ABELLE )][_IPT_QKP\QOMZ3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNM 3MVV6Z

;\WNN

.WZUMT

;WZJQV[Ã]ZMI

+0w+0%+0w+0%+0w+770

*MVbWM[Ã]ZMI

X0aLZW`aJMVbWM [Ã]ZMM[\MZJ

+770

07

+77:

:%5M\PaT -\PaT 8ZWXaT

I

I]KPIT[6I3]VL+I;ITb I]KPIT[6I;ITb

J

6W\_MVLQOSMQ\VIKPOM_QM[MVQ[\3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNM_QZSMVQU?M[MV\TQKPMV UQSZWJQW[\I\Q[KP LP SMQUPMUUMVL ,QM IV\QUQSZWJQMTTM ?QZS]VO JMZ]P\ JMQ MQVQOMV I]N XPa[QSITQ[KPMV WLMZ XPa[QSITQ[KPKPMUQ[KPMV >WZOÃVOMV _QM )L [WZX\QWV ,QNN][QWV :M[WZX\QWV WLMZ ,MVI\]ZQMZ]VO ]VL BMZ[\ÕZ]VO ^WV BMTT UMUJZIVMVJMQIVLMZMVI]NKPMUQ[KPMV:MIS\QWVMVUQ\BMTTJM[\IVL\MQTMV_QM M\_ILMZ=U[M\b]VO*TWKSQMZ]VO1VIS\Q^QMZ]VOZMIS\QWV[NÃPQOMZ/Z]XXMV^WV -VbaUMVb*;0+7WLMZ60/Z]XXMV,QM?QZS]VOQ[\IJPÃVOQO^WU)V NIVO[SMQUOMPIT\LMUX0?MZ\LMZ<MUXMZI\]Z[W_QMLMZ7ZOIVQ[UMVIZ\ 6MJMV LMV QV
)DENTIlZIERUNGVON+ONSERVIERUNGSSTOFFENMITTELS$# !NWENDUNGSBEREICH w .Q[KPMZbM]OVQ[[M.MQVSW[\[ITI\M w 5IaWVVIQ[MV:MUW]TILMV w /M_ÛZb[W¾MV;ITI\[W¾MV;MVN w .Z]KP\[ÃN\M.Z]KP\b]JMZMQ\]VOMV w ;I]MZSWV[MZ^MV;I]MZOMUÛ[M 'RUNDLAGEN 6MJMVLMV^QMTNIKPMQVOM[M\b\MV3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMV*MVbWM[Ã]ZM;WZJQV[Ã] ZMX0aLZW`aJMVbWM[Ã]ZMM[\MZX0*-[\MZ[
*M[\QUU]VO^WV3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMV

M[Ã]ZMM^\T*WZ[Ã]ZM]IOMXZÛN\_MZLMV,QM[M5M\PWLM]UNI[[\LQM8ZÛN]VO I]NLQM;\WNNM*MVbWM;WZJQV;ITQKaT]VLX0*;Ã]ZM[W_QMLQMX0*-[\MZ

0RINZIPDER-ETHODE ,QM3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNM_MZLMVUQ\MQVMU,QM\PaTM\PMZ8M\ZWTM]UJMVbQV/M UQ[KPI][LMU4MJMV[UQ\\MTM`\ZIPQMZ\]VLLÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQ[KPOM \ZMVV\,QM,M\MS\QWVMZNWTO\I]NOZ]VLLMZ.T]WZM[bMVbUQVLMZ]VOLMZ;]J[\IVb ãMKSMVI]N,+;KPQKP\MVUQ\.T]WZM[bMVbQVLQSI\WZ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [ #I]¾MZLMU" w :W\I\QWV[^MZLIUXNMZ w =>4IUXMVU w >WTTXQXM\\MV"UTUTUTUT w ;KPMQLM\ZQKP\MZ"UT w -ZTMVUMaMZSWTJMV6;!UQ\;\WXNMV"UT w :]VLSWTJMV"UT #HEMIKALIENPA w -\PIVWT"!>WT QO w ,QM\PaTM\PMZ w 8M\ZWTM]UJMVbQV";QMLMJMZMQKPw+ w <M\ZIKPTWZSWPTMV[\WNN w +PTWZWNWZU w )UMQ[MV[Ã]ZM w -[[QO[Ã]ZM"! QO-Q[M[[QO w ,QM\PaTM\PMZ8M\ZWTM]UJMVbQV/MUQ[KP">WT]UMV\MQT,QM\PaTM\PMZ]VL>W T]UMV\MQT8M\ZWTM]UJMVbQVUQ[KPMV w ;KP_MNMT[Ã]ZM" QO w 6I\ZQ]U[]TNI\"_I[[MZNZMQ w ;MM[IVL w .IT\MVâT\MZ w NÛZ,+" w ,+8TI\\MV" 8WTaIUQL=> .MZ\QOXTI\\MV WLMZ [MTJ[\ PMZOM[\MTT\ _QM NWTO\" O 8WTaIUQLX]T^MZ iNÛZ LQM ,+t _MZLMV UQ\ O .T]WZM[bMVbQVLQSI\WZ .OMUQ[KP\UQ\UT5M\PIVWTPWUWOMVQ[QMZ\]VLQVMQVMZ;KPQKP\LQKSM ^WVUU]V\MZ>MZ_MVL]VOMQVMZ;\ZMQKP^WZZQKP\]VOI]N/TI[XTI\\MV I]NOM\ZIOMV w 4I]NUQ\\MT" 8M\ZWTM]UJMVbQV<M\ZIKPTWZSWPTMV[\WNN+PTWZWNWZU)UMQ[MV[Ã]ZM-Q[M[ [QO XX>WZ/MJZI]KPNZQ[KPIV[M\bMV w >MZOTMQKP[TÕ[]VOMV" *MVbWM[Ã]ZM;WZJQV[Ã]ZM;ITQKaT[Ã]ZMX0*;Ã]ZMX0*5M\PaTM[\MZX0* -\PaTM[\MZX0*8ZWXaTM[\MZX0**]\aTM[\MZRM_MQT[w QOQV-\PIVWT

3)81 <-4 " :USATZSTOFFE

"ESTIMMUNG I0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO I.TÛ[[QOM8ZWJMV w UT 8ZWJMVãÛ[[QOSMQ\ _MZLMV UQ\ UT ;KP_MNMT[Ã]ZM IVOM[Ã]MZ\ ]VL LZMQUITVIKPMQVIVLMZUQ\RMUTLM[,QM\PaTM\PMZ8M\ZWTM]UJMVbQV/MUQ[KPM[ QU;KPMQLM\ZQKP\MZRMUQVTIVOM`\ZIPQMZ\-U]T[QWVMVTI[[MV[QKPb]UMQ[\JM[MQ \QOMVQVLMUUIVLMVSTIZMV<MQTLMZ_Ã[[ZQOMV8PI[MIJTÃ[[\]VLLI[QU;KPMQ LM\ZQKP\MZ ^MZJTQMJMVM /MUQ[KP MZVM]\ [KPÛ\\MT\ ,QM ZM[\TQKPM _Ã[[ZQOM 8PI[M \ZMVV\[QKPLIVVQVLMVUMQ[\MV.ÃTTMVOTI\\^WVLMZ-\PMZXPI[MIJ-\_IVWKP ^MZJTQMJMVM-U]T[QWVMV_MZLMVL]ZKPB]OIJM_MVQOMZMZOTMQKP[TÕ[]VOMV

B]Z
*M[\QUU]VO^WV3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMV

-V\_QKST]VO" )]N[\MQOMVLQV63IUUMZJQ[b]MQVMZ4I]NPÕPM^WVKIKU#LIVIKPLQM,+ 8TI\\Mb_Q[KPMV\ZWKSVMV.ÕV]VLVWKPUIT[QVLMZOTMQKPMV4I]NZQKP\]VOKPZW UI\WOZIXPQMZMVB_MQNIKPMV\_QKST]VOUQ\LMUOTMQKPMV4I]NUQ\\MT#MQVLQUMV [QWVIT K ,M\MS\QWV ,QMMV\_QKSMT\M8TI\\M_QZLQU4IUXMVU

!USWERTUNG ,QM ;]J[\IVbãMKSMV JM_QZSMV MQVM .T]WZM[bMVbUQVLMZ]VO LM[ .T]WZM[bMVbQV LQSI\WZ[]VLMZ[KPMQVMVIT[L]VSTM.TMKSMVI]NOMTJOZÛVMU/Z]VL#;ITQKaT[Ã]ZM bMQO\MQVMJTÃ]TQKPM-QOMVã]WZM[bMVb]VLQ[\IT[MQVbQOMZ3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNN]V \MZ=>;\ZIPT]VO^WVVU[QKP\JIZ (INWEIS ,QM,QNNMZMVbQMZ]VO^WV*MVbWM[Ã]ZM]VL;WZJQV[Ã]ZMJMZMQ\M\WN\UIT[;KP_QMZQOSMQ\MV 1V[WTKPMV.ÃTTMVQ[\LQM,+5M\PWLMVIKP1V[Q\],MZQ^I\Q[QMZ]VOb]MUXNMPTMV

!NMERKUNG -QV_MQ\MZM[,+>MZNIPZMV_QZLQVCE;!NNJM[KPZQMJMV6IKP_MQ[]VL1LMV\QNQbQMZ]VO LMZ3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMMZNWTOMVLIJMQL]ZKP=U[M\b]VOUQ\^MZ[KPQMLMVMV:MIOMVbQ MV]V\MZ*QTL]VOKPIZIS\MZQ[\Q[KPMZ.ÃZJ]VOMV

,ITERATUR )VITa[MV[IUUT]VOLMZQV\MZVI\QWVITMV.Z]KP\[IN\=VQWV!"6Z ,QMUIQZ ? 8W[\MT ? !" 6IKP_MQ[ ]VL *M[\QUU]VO ^WV 3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMV QV 4MJMV[UQ\\MTV?Q[[MV[KPIN\T>MZTIO[OM[;\]\\OIZ\ ?WQLQKP 0 /VI]MZ 0 /ITQVW^[Sa - !" ,ÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQ[KPM

)DENTIlZIERUNG$IFFERENZIERUNGVON"ENZOESËUREUND3ORBINSËURE MITTELS$#NACHPRËCHROMATOGRAPHISCHER)N SITU $ERIVATISIERUNG !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MT^OT w 3W[UM\Q[KPM5Q\\MT 'RUNDLAGEN *MVbWM[Ã]ZM ]VL ;WZJQV[Ã]ZM _MZLMV I]NOZ]VL QPZMZ [QKP MZOÃVbMVLMV ?QZS [IUSMQ\PÃ]âOQV3WUJQVI\QWVMQVOM[M\b\*MQLMVÛJTQKPMV,+5M\PWLMV_MZ LMVLQM[M>MZJQVL]VOMVQVQPZMZWZQOQVÃZMV.WZUKPZWUI\WOZIXPQMZ\[ ,IJMQ Q[\ ^WV 6IKP\MQT LI[[ LQM OMVIVV\MV 3WV[MZ^QMZ]VO[[Ã]ZMV QV LMZ :MOMT VQKP\PQVZMQKPMVL^WVMQVIVLMZOM\ZMVV\_MZLMVSÕVVMV]VL[WUQ\MQVMMQVLM]\Q OM,QNNMZMVbQMZ]VOLP1LMV\QâbQMZ]VO;KP_QMZQOSMQ\MVJMZMQ\M\

3)81 <-4 " :USATZSTOFFE

B]Z-ZPÕP]VOLMZ;QOVQâSIVb^WV;]J[\IVbQLMV\Q\Ã\]VL-UXâVLTQKPSMQ\SIVV LQM5M\PWLM^WV43Z]TT]VL:5I\Q[[MSCEPMZIVOMbWOMV_MZLMVJMQLMZMQVM XZÃKPZWUI\WOZIXPQ[KPM ,MZQ^I\Q[QMZ]VO LMZ [I]ZMV 3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNM +IZ JWV[Ã]ZMVb]MQOMVã]WZM[bQMZMVLMV:MIS\QWV[XZWL]S\MVNÛPZ\LQMVIKPNWTOMVL UQ\0QTNMLMZ,+OM\ZMVV\_MZLMV6MJMV*MVbWM]VL;WZJQV[Ã]ZMSÕVVMVI]KP IVLMZM3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNN[Ã]ZMVb*8ZWXQWV[Ã]ZM;ITQKaT[Ã]ZMX0*;Ã]ZM UQ\MZNI[[\_MZLMVCE

0RINZIPDER-ETHODE ,QM[I]ZMV3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNM*MVbWM]VL;WZJQV[Ã]ZM_MZLMVUQ\,QM\Pa TM\PMZI][LMU;]J[\ZI\M`\ZIPQMZ\,QM-`\ZIS\M_MZLMVI]NLQM,+8TI\\MI]NOM \ZIOMV]VLLQMMV\PIT\MVMV+IZJWV[Ã]ZMVI]NLMZ;\IZ\TQVQML]ZKP=U[M\b]VOUQ\½ A*ZWUIKM\WVIXP\PWVQV/MOMV_IZ\^WV4Q\PQ]UKIZJWVI\IT[3I\ITa[I\WZJMQ +LMZQ^I\Q[QMZ\V]KTMWXPQTM;]J[\Q\]\QWV#/T6IKPLMZIV[KPTQM¾MVLMV ;\ZIPT]VOQLMV\QâbQMZ\

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [ #I]¾MZLMU" w NITT[ ^WZPIVLMV" .TIKPJWLMV,+3IUUMZ UQ\ 3WVLQ\QWVQMZI]N[I\b .I +I UIO w 4IUXM]VLVU w ;KPMQLM\ZQKP\MZ"UT w -ZTMVUMaMZSWTJMV6;!UQ\;\WXNMV"UTUTUT w 5M[[baTQVLMZ"UTUT w 5M[[XQXM\\MV"UTUT w >WTTXQXM\\MV"UTUT w 8ZWJMãÃ[KPKPMV"UT w X01VLQSI\WZXIXQMZX0%w w .IT\MVâT\MZ #HEMIKALIENPA w A*ZWUIKM\WVIXP\PWV+0+7+0*Z.I;MZ^I6Z w 4Q\PQ]UKIZJWVI\4Q+7 w +ITKQ]UKPTWZQL+I+T07

*M[\QUU]VO^WV3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMV

w w w w w w w w w

;ITb[Ã]ZM"KIUWTT 3ITQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO"KIUWTT .TÛ[[QOXIZINâV V0M`IV )KM\WV <WT]WT )KM\WVQ\ZQT ,QM\PaTM\PMZ A*ZWUIKM\WVIXP\PWV4Õ[]VO" UOA*ZWUIKM\WVIXP\PWVQVUT)KM\WVQ\ZQTTÕ[MV,QM4Õ[]VOU][[ RMLM?WKPMNZQ[KPPMZOM[\MTT\]VLQU3ÛPT[KPZIVSI]NJM_IPZ\_MZLMV w 4Q\PQ]UKIZJWVI\4Õ[]VO" O4Q+7QVUTLM[\?I[[MZTÕ[MV w NÛZ,+" w ,+8TI\\MV"3QM[MTOMTUQ\3WVbMV\ZQMZ]VO[bWVM w 4I]NUQ\\MT"<WT]WT)KM\WV XX^OTPQMZb])VUMZS]VO w MZOTMQKP[TÕ[]VOMV" 2M_MQT[ O *MVbWM[Ã]ZM ;WZJQV[Ã]ZM 8ZWXQWV[Ã]ZM ;ITQKaT[Ã]ZM X0a LZW`aJMVbWM[Ã]ZMQVUT,QM\PaTM\PMZTÕ[MV "ESTIMMUNG I0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO -\_IOLMZOONNMQVbMZSTMQVMZ\MV8ZWJM_QZLQVMQVMVUT-ZTMVUMaMZSWTJMV MQVOMJZIKP\;ITb[Ã]ZMKIUWTTJQ[b]Z[I]ZMV:MIS\QWVKIMZ[KPTQM¾MVUQV TIVOOM[KPÛ\\MT\#NÛZ[\IZSJI[Q[KPM8ZWL]S\MQ[\LQMB]OIJMLMZ;ITb[Ã]ZMKI UWTT I]N MZOTMQKP[TÕ[]VOJb_8ZWJMV

3)81 <-4 " :USATZSTOFFE

Q[WTI\MVIKPIX]VS\NÕZUQOI]NOM\ZIOMV]VL]V\MZLMU3IT\T]N\[\ZWUOM\ZWKS VM\)V[KPTQM¾MVL_MZLMVI]NRMLMV;XW\TA*ZWUIKM\WVIXP\PWV4Õ[]VO X]VS\NÕZUQOI]NOM\ZIOMV,IVIKP_QZLLQM,+8TI\\MUQVTIVOI]N+QU MZNÛO]VO SIVV QU )TTOMUMQVMV I]KP UQ\ LMV iVWZUITMVt 63IU UMZVOMIZJMQ\M\_MZLMV 3WVLQ\QWVQMZ]VO" ,QM,+8TI\\MQVLMV3WVLQ\QWVQMZI]N[I\bMQVSTMUUMV]VLUQVTIVOQU/I[ ZI]UÛJMZLMUQVLMZ.TIKPJWLMVSIUUMZMQVOMNÛTT\MV4I]NUQ\\MTSWVLQ\QWVQM ZMV;\MP\MQVM3IUUMZUQ\3WVLQ\QWVQMZI]N[I\bVQKP\b]Z>MZNÛO]VOSIVVLQM[MZ ;KPZQ\\MV\NITTMVITTMZLQVO[[QVLLIVVLQM*MLQVO]VOMVVQKP\M`IS\LMâVQMZ\ -V\_QKST]VO" )]N[\MQOMVLJQ[b]MQVMZ4I]NPÕPM^WVKIKU L,M\MS\QWV ,QMMV\_QKSMT\M8TI\\M_QZL]V\MZLMU3IT\T]N\[\ZWUOM\ZWKSVM\]VLIV[KPTQM¾MVL ]V\MZLMZ=>4IUXMJMQ]VLVUJM\ZIKP\M\ (INWEIS B]Z-ZPÕP]VOLMZ.T]WZM[bMVbIS\Q^Q\Ã\LMZ-[\MZ_QZLLQM,+8TI\\MS]ZbQVLI[4IUXM JMQ ]VL VU JM\ZIKP\M\ CwE6IKP_MQ[OZMVbMV^OTCE

!USWERTUNG ,QM,MZQ^I\MLMZ3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNN[Ã]ZMVbMQOMVOZÛVTQKPJTÃ]TQKPM-QOMVã]W ZM[bMVbNIZJMV,QM-QOMVã]WZM[bMVbLM[;WZJQV[Ã]ZMLMZQ^I\M[Q[\JM[WVLMZ[I][ OMXZÃO\_ÃPZMVLLQMLM[8ZWXQWV[Ã]ZMLMZQ^I\M[_MVQOQV\MV[Q^MZ[KPMQV\ ,IZÛJMZPQVI][Q[\IVb]UMZSMVLI[[X0*;Ã]ZMJMQLMZ,+
,ITERATUR 3Z]TT45I\Q[[MS:! ",+6IKP_MQ[[I]ZMZ3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMQV4MJMV[UQ\\MTV]VL SW[UM\Q[KPMV5Q\\MTVVIKP1V[Q\],MZQ^I\Q[QMZ]VO,M]\4MJMV[U:L[KP " .]VS?! ",MZQ^I\Q[QMZ]VO[ZMIS\QWVMVQU*MZMQKPLMZY]IV\Q\I\Q^MV,ÛVV[KPQKP\KPZW UI\WOZIXPQM.ZM[MVQ][B)VIT+PMU " =KPQaIUI;=KPQaIUI5! ".T]WZM[KMVKM-VPIVKMUMV\QVQ[KW][7ZOIVQK;WT^MV\[2+PZWUI\WOZ"

*M[\QUU]VO^WV3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMV

0HOTOMETRISCHE"ESTIMMUNGDER3ORBINSËURE !NWENDUNGSBEREICH w 3WV[MZ^QMZ\M4MJMV[UQ\\MTb*.M\\XZWL]S\M5QTKPMZbM]OVQ[[M.TMQ[KP]VL .Q[KP_IZMV 7J[\ ]VL /MUÛ[MXZWL]S\M /M\ZÃVSM ;Û¾_IZMV *IKS_IZMV M\K 'RUNDLAGEN ;WZJQV[Ã]ZM Q[\ I]NOZ]VL QPZMZ XPa[QWTWOQ[KPMV =VJMLMVSTQKPSMQ\ [QM _QZL QU 7ZOIVQ[U][IVITWOb]IVLMZMV.M\\[Ã]ZMVÛJMZMQVMB 7`QLI\QWVIJOMJI]\]VL QPZMZ /M[KPUIKS[ ]VL /MZ]KP[VM]\ZITQ\Ã\ NÛZ LQM 4MJMV[UQ\\MTSWV[MZ^QMZ]VO ^WV1V\MZM[[M;QM_QZS\N]VOQ[\I\Q[KPOMOMV0MNMV]VL;KPQUUMTXQTbM^WZ_QMOMVL L]ZKP QZZM^MZ[QJTM 0MUU]VO ^WV BMTTMVbaUMV ;0-VbaUM 3I\ITI[M -VWTI[M ]I;WZJQV[Ã]ZM]VLLQMJM[[MZ_I[[MZTÕ[TQKPMV6I3]VL+I;WZJI\MSÕV VMVQU/MOMV[I\bb]IVLMZMV3WV[MZ^QMZ]VO[[Ã]ZMVI]KPJMQ^MZPÃT\VQ[UÃ¾QO PWPMUX0?MZ\X0%wMQVOM[M\b\_MZLMV)TTMZLQVO[[QVL[QMb]Z3WV[MZ^QM Z]VO[\IZSSMQUPIT\QOMZ;]J[\ZI\MVQKP\OMMQOVM\LILQM5QSZWWZOIVQ[UMV[MTJ[\ LQM;WZJQV[Ã]ZMQU;\WNN_MKP[MT^MZ_MZ\MV]VLIJJI]MVSÕVVMV;WSÕVVMV/M Z]KP[ ]VL /M[KPUIKS[NMPTMZ i/MZIVQMV\WVt QV ?MQVMV LMVMV ;WZJQV[Ã]ZM b]OM[M\b\_]ZLMI]NMQVM-QV_QZS]VOPM\MZWNMZUMV\I\Q^MZ5QTKP[Ã]ZMJIS\MZQMV b]ZÛKSOMNÛPZ\_MZLMV)JJI]b]i;WZJQVWTtԑ0M`ILQMVWT]VLIV[KPTQM¾MVLM 1[WUMZQ[QMZ]VO]VL>MZM\PMZ]VOb]-\PW`aPM`ILQMV 0RINZIPDER-ETHODE )][ LMZ PWUWOMVQ[QMZ\MV IVOM[Ã]MZ\MV 4MJMV[UQ\\MTXZWJM TÃ[[\ [QKP LQM ;WZ JQV[Ã]ZMUQ\0QTNMLMZ?I[[MZLIUXNLM[\QTTI\QWVIJ\ZMVVMV1U,M[\QTTI\_QZL[QM L]ZKP3ITQ]ULQKPZWUI\b]5ITWVLQITLMPaLW`QLQMZ\UQ\MZJQVL]VO]UOM[M\b\]VLJMQVUXPW\WUM\ZQMZ\6IKP 3]PV]VL4]\bCEMZNWTO\LQM*QTL]VOLM[3WVLMV[I\QWV[XZWL]S\M[VIKPNWTOMV LMZ/TMQKP]VO/T"

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w ;XMS\ZITXPW\WUM\MZ^OT w /TI[SÛ^M\\MV"L%KU w )XXIZI\]Zb]Z?I[[MZLIUXNLM[\QTTI\QWV w >WTTXQXM\\MV"UTUTUT w 5M[[XQXM\\M"UT w 5M[[SWTJMV"UTUTUTUT w :MIOMVbOTÃ[MZ

3)81 <-4 " :USATZSTOFFE

#HEMIKALIENPA w ;KP_MNMT[Ã]ZM"UWTT]VLUWTT[W_QM! QOL% OUT w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO"UWTT w ;ITb[Ã]ZM"UWTT w MZOTMQKP[TÕ[]VOMV" ;\IUUTÕ[]VO1K%UOT" 3ITQ]U[WZJI\_QZLQUWVLMZ^MZLÛVV\MV;WZJQV[Ã]ZM;\IUUTÕ[]VO11_MZLMVJb_ UTQVUT5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\]VLUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOM NÛTT\,QM3WVbMV\ZI\QWVMVLQM[MZ;\IVLIZLTÕ[]VOMVJM\ZIOMVJb_ O;WZJQV[Ã]ZMXZWUT "ESTIMMUNG I?I[[MZLIUXNLM[\QTTI\QWV +I O JMQ .TÛ[[QOSMQ\MV" w UT LMZ O]\ L]ZKPUQ[KP\MV 8ZWJM _MZLMV I]N UO OMVI] QV LI[ ,M[\QTTQMZOMNÃ¾ MQVOM_WOMV ]VL UQ\ UT ;KP_MNMT[Ã]ZM UWTT]VLO5IOVM[Q]U[]TNI\^MZ[M\b\-[_QZL[WTIVOM?I[[MZLIUXNQV LI[,M[\QTTQMZOMNÃ¾MQVOMTMQ\M\wUQVJQ[KIUT,M[\QTTI\QVLMVUT 5M[[SWTJMV LMZ >WZTIOM ÛJMZOMOIVOMV [QVL ,IVIKP _QZL UQ\ LM[\ ?I[[MZ JQ[ b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ J.IZJZMIS\QWV UTLM[[WPMZOM[\MTT\MV,M[\QTTI\[_MZLMVQVMQV:MIOMVbOTI[XQXM\\QMZ\]VLUQ\ UT7`QLI\QWV[ZMIOMVb^MZ[M\b\,MZ1VPIT\_QZLUQVTIVOQU[QMLMVLMV?I[ [MZJILMZPQ\b\LIVVUQ\UT.IZJZMIOMVb^MZ[M\b\]VLNÛZOMVI]_MQ\MZMUQV QU ?I[[MZJIL JMTI[[MV ,IVIKP _QZL LI[ :MIOMVbOTI[ ]V\MZ ãQM¾MVLMU 4MQ \]VO[_I[[MZIJOMSÛPT\]VLLQM-`\QVS\QWVLMZ.IZJTÕ[]VOJMQVUOMOMVMQVM *TQVLTÕ[]VO[\I\\UT,M[\QTTI\_MZLMVUTLM[\?I[[MZMQVOM[M\b\OMUM[[MV

*M[\QUU]VO^WV3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMV

K 3ITQJZQMZS]Z^M B]Z-Z[\MTT]VOLMZ3ITQJZQMZS]Z^M_MZLMVRM_MQT[UTLMZWJMVOMVIVV\MV;\IV LIZLTÕ[]VOMVb]Z.IZJZMIS\QWVMQVOM[M\b\]VLOMOMVMQVM*TQVLTÕ[]VOOMUM[[MV# LQM3WVbMV\ZI\QWVMVLMZ3ITQJZQMZTÕ[]VOMVJM\ZIOMVLIUQ\Jb_ O;WZ JQV[Ã]ZMXZW)V[I\b

!USWERTUNG ,MZ;WZJQV[Ã]ZMOMPIT\;QVUOOLMZ8ZWJMMZZMKPVM\[QKP_QMNWTO\"

I ;WZJQV[Ã]ZMSWVbMV\ZI\QWVQVO)V[I\bI][LMZ3ITQJZQMZOMZILMV - 8ZWJMVMQV_IIOMQVO . ?QMLMZâVL]VO[NIS\WZLQ^QLQMZ\L]ZKPLQM?QMLMZâVL]VO[ZI\MQV ,MZ.IS\WZMZOQJ\[QKPI][LMZ>MZLÛVV]VOLMZ=UZMKPV]VOI]NUO[W_QM LMZ)VOIJMLM[-ZOMJVQ[[M[JMbWOMVI]NO8ZWJM !NMERKUNG ;WZJQV[Ã]ZM^MZT][\MJMQLMZ?I[[MZLIUXNLM[\QTTI\QWV_]ZLMVI]KPJMQ>MZ_MVL]VOSTMQ VMZ,M[\QTTQMZOMNÃ¾MNM[\OM[\MTT\=ULQM[Mb]Z*MZMKPV]VOLM[\I\[ÃKPTQKPMV;WZJQV[Ã] ZMOMPIT\M[ LMZ 8ZWJM MZNI[[MV b] SÕVVMV [WTT\M ]VJMLQVO\ MQV ?QMLMZNQVL]VO[^MZ[]KP L]ZKPOMNÛPZ\_MZLMV"-V\_MLMZL]ZKPB]LW[QMZMVMQVMZJMSIVV\MV 5MVOM;WZJQV[Ã]ZM IT[3ITQ]U[WZJI\b]Z8ZWJM^WZLMZ,M[\QTTI\QWVWLMZL]ZKP?I[[MZLIUXNLM[\QTTI\QWVMQVMZ ;\IVLIZLTÕ[]VO

,ITERATUR 4ÛKS - !" +PMUQ[KPM 4MJMV[UQ\\MTSWV[MZ^QMZ]VO w ;\WNNM ?QZS]VOMV 5M\PWLMV ;XZQVOMZ>MZTIO*MZTQV0MQLMTJMZO6M_AWZS; 3]PV:4]\b8!"»JMZ.WZUaTJZMVb\ZI]JMV[Ã]ZM]VLLMV.IZJ[\WNNLMZ?IZZMV:MIS \QWV*QWKPMUB " 4ÛKS-!"/MZIVQMV\WVQU?MQV,M]\?MQVJ!" 4ÛKS-! ";WZJQV[Ã]ZM]VL;WZJI\Mw3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMNÛZ.TMQ[KP]VL.TMQ[KP_IZMV .TMQ[KP_QZ\[KPIN\" ;KPUQL\ 0 !" -QVM [XMbQNQ[KPM KWTWZQUM\ZQ[KPM 5M\PWLM b]Z *M[\QUU]VO LMZ ;WZJQV[Ã]ZM.ZM[MVQ][B)VIT+PMU " ?ÛZLQO/;KPTW\\MZ0)3TMQV-!"»JMZLQM=Z[IKPMVLM[[WOMVIVV\MV/MZIVQMV\WVM[ )TTO,M]\?MQVNIKPbMQ\O"

3)81 <-4 " :USATZSTOFFE

"ESTIMMUNGVON+ONSERVIERUNGSSTOFFENINFETTARMEN,EBENSMITTELN MITTELS(0,# !NWENDUNGSBEREICH w .M\\IZUM4MJMV[UQ\\MT 'RUNDLAGEN ,QM[M5M\PWLMOM[\I\\M\LQM*M[\QUU]VOLMZ3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNM*MVbWM[Ã]ZM ;WZJQV[Ã]ZM X0*5M\PaTM[\MZ X0*-\PaTM[\MZ ]VL X0*8ZWXaTM[\MZ QV NM\\IZ UMV4MJMV[UQ\\MTVCE ,IJMQLMZ084+)VITa[MI]N:M^MZ[ML8PI[M;Ã]TMVLI[I][NM\\ZMQKPMV4M JMV[UQ\\MTVUQ\M`\ZIPQMZ\M.M\\MZNÛO]VO 0RINZIPDER-ETHODE ,QM 3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNM _MZLMV UQ\ MQVMZ -`\ZIS\QWV[TÕ[]VO w JM[\MPMVL I][ )UUWVQ]UIKM\I\4Õ[]VO-[[QO[Ã]ZM]VL5M\PIVWTwLMZMVX0?MZ\[WMQVOM [\MTT\Q[\LI[[MQVMUÕOTQKPM,Q[[WbQI\QWVb]ZÛKSOMLZÃVO\_QZLQU=T\ZI[KPITTJIL I][LMU4MJMV[UQ\\MTM`\ZIPQMZ\,M\MS\QWV [QU]T\IV JMQ VU WLMZ QU RM_MQTQOMV )J[WZX\QWV[UI`QU]U b*LUI`;WZJQV[Ã]ZM%!VUJb_L UI` *MVbWM[Ã]ZM % VU w OMTÕ[\ QU -T]MV \MV $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w .TÛ[[QOKPZWUI\WOZIXPUQ\=>,M\MS\WZ]VL)][_MZ\MMQVPMQ\^OT w /TI[[XZQ\bM"T w 5MUJZIVâT\MZ"8WZMV_MQ\MU w =T\ZI[KPITTJIL w =T\ZI<]ZZI`0WUWOMVQ[I\WZ w *MKPMZOTI["UT w 5M[[SWTJMV"UT w >WTTXQXM\\MV"UTUTUT w .IT\MVâT\MZ w X08IXQMZWLMZX05M[[OMZÃ\ w /TI[[\IJ #HEMIKALIENPA w 5M\PIVWT w 5M\PIVWT"b]Z084+

*M[\QUU]VO^WV3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMV

w w w w

-[[QO[Ã]ZM"! QO-Q[M[[QO )UUWVQ]UIKM\I\+0+7760 )UUWVQ]UIKM\I\-[[QO[Ã]ZM8]NNMZTÕ[]VO" UT)UUWVQ]UIKM\I\4Õ[]VOUWTTUQ\UT-Q[M[[QOUQ[KPMV -`\ZIS\QWV[TÕ[]VO" >WT]UMV\MQTM)UUWVQ]UIKM\I\-[[QO[Ã]ZM8]NNMZTÕ[]VOUQ\>WT]UMV \MQTMV5M\PIVWTUQ[KPMV w +IZZMb:MIOMVb1]VL11"0MZ[\MTT]VO[ w ;\IVLIZLTÕ[]VOMV" RM_MQT[ UO UO ]VL UO ^WV *MVbWM[Ã]ZM ;WZ JQV[Ã]ZMX0*5M\PaTM[\MZX0*-\PaTM[\MZ]VLX0*8ZWXaTM[\MZQVUT 5M\PIVWT?I[[MZ/MUQ[KPXX0QMZb]_MZLMVRM_MQT[UOLM[ 3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNN[ QV UT 5M\PIVWT OMTÕ[\ UQ\ LM[\ ?I[[MZ I]N UT I]NOMNÛTT\]VLMV\[XZMKPMVLM>MZLÛVV]VOMVUQ\5M\PIVWT?I[[MZ/MUQ[KP XXPMZOM[\MTT\ "ESTIMMUNG I0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO I.M[\M8ZWJMV wOLMZbMZSTMQVMZ\MVPWUWOMVQ[QMZ\MV8ZWJM_MZLMVQVMQVUT*MKPMZOTI[ I]NUOOMVI]MQVOM_WOMVUQ\wUT-`\ZIS\QWV[TÕ[]VO^MZ[M\b\L]ZKP OMZÛPZ\/TI[[\IJ]VLUQVTIVOQVMQVMU=T\ZI[KPITTJILPWUWOMVQ[QMZ\,QM ;][XMV[QWV_QZLUQ\-`\ZIS\QWV[TÕ[]VOQVMQVMVUT5M[[SWTJMVÛJMZ[XÛT\ _WJMQ LI[ /M[IU\^WT]UMV IV -`\ZIS\QWV[TÕ[]VO KI UT VQKP\ ÛJMZ[KPZMQ\MV [WTT\M ,MZ3WTJMVQVPIT\_QZLb]Z3TÃZ]VOUQ\RMUTLMZ+IZZMb:MIOMVbQMV1]VL 11 ^MZ[M\b\ VIKP RMLMZ B]OIJM O]\ OMUQ[KP\ ]VL UQ\ -`\ZIS\QWV[TÕ[]VO JQ[ b]Z 5IZSMI]NOMNÛTT\6IKPLMU,]ZKPUQ[KPMV_QZLLQM4Õ[]VOL]ZKPMQV.IT\MVâT\MZ âT\ZQMZ\ >WZTI]N ^MZ_MZNMV ]VL w NITT[ MZNWZLMZTQKP VIKP =T\ZIâT\ZI\QWV w b]Z 084+)VITa[MMQVOM[M\b\ I.TÛ[[QOM8ZWJMV *MQ ãÛ[[QOMV 8ZWJMV b* /M\ZÃVSMV _MZLMV w UT LQZMS\ QV MQVMV UT5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\UQ\-`\ZIS\QWV[TÕ[]VOI]NMQV>WT]UMV^WVM\_I UTMZOÃVb\]VL_MQ\MZ_QM]V\MZIIVOMOMJMVJMPIVLMT\ J084+8IZIUM\MZ VU -QV[XZQ\b^WT]UMV"T;KPTMQNM

3)81 <-4 " :USATZSTOFFE

!BB .TÛ[[QOKPZWUI\WOZIUUMQVMZ 3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNN;\IVLIZLTÕ[]VO VIKPCE*MVbWM[Ã]ZM;WZJQV[Ã]ZM X0*5M\PaTM[\MZX0*-\PaTM[\MZ X0*8ZWXaTM[\MZ

(INWEIS B]Z>MZSÛZb]VOLMZ:M\MV\QWV[bMQ\MVNÛZX0*-\PaTJb_X0*8ZWXaTM[\MZSIVVLMZ5M\PI VWTIV\MQTQU-T]MV\MVI]N>WT]UMV\MQTMMZPÕP\Jb_LMZ)UUWVQ]UIKM\I\4Õ[]VO[IV\MQT I]N>WT]UMV\MQTMOM[MVS\_MZLMV#ITTMZLQVO[Q[\LIVVLQM^WTT[\ÃVLQOMWT]UMV\MQTMwJMQSWV[\IV\OMPIT\MVMU5M \PIVWTIV\MQTwb]MZPÕPMV

!USWERTUNG ,QM 1LMV\QâbQMZ]VO LMZ b] JM[\QUUMVLMV 3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNM MZNWTO\ L]ZKP LMV>MZOTMQKPUQ\:MNMZMVb[]J[\IVbMV,QMY]IV\Q\I\Q^M*M[\QUU]VO_QZLVIKP LMZ5M\PWLMLM[-`\MZVMV;\IVLIZL[UQ\;\IVLIZLTÕ[]VOMVb*RM_MQT[UO LMZ MQVbMTVMV 3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMT >WT QOMU 5M\PIVWT ^WZOMVWUUMV )JJQTL]VObMQO\LI[.TÛ[[QOKPZWUI\WOZIUUMQVMZ3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNN;\IV LIZLTÕ[]VOUQ\;\WNNMV !NMERKUNG )]N:8;Ã]TMVQ[\MQVM
,ITERATUR );="*L14!6W^MUJMZ! NÛZNM\\IZUM4MJMV[UQ\\MT /QMOMZ = ! " *MVbWM[Ã]ZM QV ;I]MZUQTKPMZbM]OVQ[[MV ]VL .ZQ[KPSÃ[M 084+)VITa[M ^WV *MVbWM[Ã]ZM ;WZJQV[Ã]ZM ]VL X0*-[\MZV QV 4MJMV[UQ\\MTV 4MJMV[UQ\\MTKPMU OMZQKP\T+PMU"! );="*L146W^MUJMZ! NÛZ*ZW\]VL3TMQVOMJÃKS

*M[\QUU]VO^WV3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMV

"ESTIMMUNGVON+ONSERVIERUNGSSTOFFENINFETTREICHEN,EBENSMITTELN MITTELS(0,# !NWENDUNGSBEREICH w .M\\ZMQKPM4MJMV[UQ\\MT 'RUNDLAGEN ,QM[M5M\PWLMOM[\I\\M\LQM*M[\QUU]VOLMZ3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNM*MVbWM[Ã]ZM ;WZJQV[Ã]ZM X0*5M\PaTM[\MZ X0*-\PaTM[\MZ ]VL X0*8ZWXaTM[\MZ QV NM\\ZMQ KPMV4MJMV[UQ\\MTVCE *MQ LMV JMQ LQM[MZ 084+5M\PWLM MQVOM[M\b\MV 6WZUIT8PI[MV;Ã]TMV [\ÕZ\ LI[ I][ NM\\ZMQKPMV 8ZWJMV UQ\M`\ZIPQMZ\M .M\\ ,M\MS\QWVJMQVUJM [\QUU\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w .TÛ[[QOKPZWUI\WOZIXPUQ\=>,M\MS\WZ]VL)][_MZ\MMQVPMQ\^OT w /TI[[XZQ\bM"T w 5MUJZIVâT\MZ"8WZMV_MQ\MU w =T\ZI<]ZZI`0WUWOMVQ[I\WZ w :W\I\QWV[^MZLIUXNMZ w -`\ZIS\QWV[[Ã]TM/TI[WLMZ3]V[\[\WNN"UT>WT]UMV#UQ\wO3QM[MTO]Z OMXIKS\I]KPIT[-`\ZMT]\.MZ\QO[Ã]TM.I5MZKS w *MKPMZOTI["UT w :]VLSWTJMV"UT w 5M[[SWTJMV"UTUT w 8QXM\\MV"UTUTUTUT #HEMIKALIENPA w 3QM[MTO]Z"[XMbQMTTJMPIVLMT\b*-`\ZMT]\.I5MZKS w -[[QO[Ã]ZM"! QO-Q[M[[QO w ,QKPTWZUM\PIV w ,QM\PaTM\PMZ w ,QQ[WXZWXaTM\PMZ w V0MX\IV"b]Z084+ w ;KP_MNMT[Ã]ZM"KIUWTT

3)81 <-4 " :USATZSTOFFE

w -`\ZIS\QWV[TÕ[]VO" >WT]UMV\MQTM,QKPTWZUM\PIVUQ\>WT]UMV\MQTMV,QM\PaTM\PMZUQ[KPMV w ;\IVLIZLTÕ[]VOMV"RM_MQT[UO*MVbWM[Ã]ZM]VL;WZJQV[Ã]ZM[W_QMRM_MQT[ UOX0*5M\PaTM[\MZX0*-\PaTM[\MZ]VLX0*8ZWXaTM[\MZQVwUT,Q Q[WXZWXaTM\PMZOONMZ_ÃZUMVTÕ[MV]VLUQ\V0MX\IVI]NUTI]NNÛTTMV "ESTIMMUNG I0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO OLMZbMZSTMQVMZ\MVPWUWOMVQ[QMZ\MV8ZWJM_MZLMVQVMQVUT*MKPMZOTI[I]N UOOMVI]MQVOM_WOMV]VLUTLM[\?I[[MZb]OMOMJMV,I[/MUQ[KP_QZL UQ\M\_IUT;KP_MNMT[Ã]ZMI]NMQVMVX0?MZ\^WVwMQVOM[\MTT\]VL[WZONÃT\QO L]ZKPUQ[KP\ )V[KPTQM¾MVL _QZL LQM 8ZWJMV[][XMV[QWV UQ\ KI w O 3QM[MTO]Z O]\ ^MZ UMVO\ ]VL I]N LQM -`\ZMT]\-`\ZIS\QWV[[Ã]TM OMOMJMV )U *MKPMZOTI[ PIN\MVLM :M[\MLM[8ZWJMVUI\MZQIT[_MZLMVMZ[\VIKPUQV/TMQKPOM_QKP\[MQV[\MTT]VO[ LI]MZQVLMZ;Ã]TM UQ\UITUTLMZ-`\ZIS\QWV[TÕ[]VOI]NLQM;Ã]TMOMOMJMV# LI[-T]I\_QZLI]NOMNIVOMV-[_QZLLIVVUITUQ\RMUTLMZ-`\ZIS\QWV[TÕ[]VO MT]QMZ\,QM-T]I\M_MZLMVQVMQVMU:]VLSWTJMV^MZMQVQO\]VLIU:W\I\QWV[^MZ LIUXNMZJMQMQVMZ<MUXMZI\]Z^WV+JQ[NI[\b]ZWZ[Ã]TM"3QM[MTOMT3WZVOZÕ¾MwU¶UU^OT)VUMZS]VO -T]MV\"V0MX\IV,QQ[WXZWXaTM\PMZ-Q[M[[QO XX^OT0QV_MQ[ ,]ZKPã][[" UTUQV 5WL]["Q[WSZI\Q[KP <MUXMZI\]Z":I]U\MUXMZI\]Z ,M\MS\WZ"=>VU -QV[XZQ\b^WT]UMV"T;KPTMQNM (INWEIS ,QMB][IUUMV[M\b]VOLM[-T]MV\MVU][[LMVRM_MQTQOMV/MOMJMVPMQ\MVIVOMXI[[\_MZ LMV#NÛZLMV,I]MZJM\ZQMJ_QZLLM[PITJMUXNWPTMV"V0MX\IV,QQ[WXZWXaTM\PMZ-Q[M[[QO !JQ[XXUQ\M^\TB][I\b^WVw
!USWERTUNG ,QM1LMV\QâbQMZ]VOLMZb]JM[\QUUMVLMV3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMMZNWTO\L]ZKPLMV >MZOTMQKPUQ\:MNMZMVb[]J[\IVbMV,QMY]IV\Q\I\Q^M*M[\QUU]VO_QZLVIKPLMZ 5M\PWLM LM[ -`\MZVMV ;\IVLIZL[ UQ\ ;\IVLIZLTÕ[]VOMV ^WZOMVWUUMV )JJQT L]VObMQO\LI[.TÛ[[QOKPZWUI\WOZIUUMQVMZ3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNN;\IVLIZL TÕ[]VOUQ\LMVMQVOIVO[OMVIVV\MV;\WNNMVX0**]\aTM[\MZ[W_QMX0*0MX \aTM[\MZSÕVVMVMJMVNITT[IJOM\ZMVV\_MZLMV#X0*0MX\aTM[\MZMQOVM\[QKPIT[QV \MZVM;\IVLIZL[]J[\IVbCE

*M[\QUU]VO^WV3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMV

!BB .TÛ[[QOKPZWUI\WOZIUUMQVMZ3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNN ;\IVLIZLTÕ[]VOVIKPCE*MVbWM[Ã]ZM;WZJQV[Ã]ZMX0* 8ZWXaTM[\MZX0*-\PaTM[\MZX0*5M\PaTM[\MZ

!NMERKUNG 6M]M 3QM[MTOMT;Ã]TMV _MZLMV _QM NWTO\ SWVLQ\QWVQMZ\" -Q[M[[QO)V\MQT QU -T]\QWV[UQ\\MT I]NKI>WT]UMV\MQTMMZPÕPMV]VLUMPZMZM;\]VLMVL]ZKPLQM;Ã]TMX]UXMV,IVV _QZLI]NLI[WJMVIVOMOMJMVM-T]\QWV[UQ\\MTUQ\>WT]UMVIV\MQT-Q[M[[QO]UOM[\MTT\ ]VLLQM;Ã]TMQ[\b]Z)VITa[MJMZMQ\?MOMVLMZJM[[MZMV>MZ\MQT]VO]VL/TMQKPOM_QKP\ [MQV[\MTT]VOLMZ4I]NUQ\\MT5WLQNQMZ_QZLMUXNWPTMVb_Q[KPMV8]UXM]VL1VRMS\WZMQVM >WZ[Ã]TMMQVb]JI]MVCE

,ITERATUR );="*L146W^MUJMZ! NÛZNM\\ZMQKPM4MJMV[UQ\\MT )Q\bM\UÛTTMZ 3 )ZbJMZOMZ - ! " )VITa[M ^WV 3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMV QV NM\\PIT\QOMV 4MJMV[UQ\\MTVUQ\\MT[084+B4MJMV[U=V\MZ[.WZ[KP "!

"ESTIMMUNGDER'ESAMT 3CHWEmIGEN3ËURE'ESAMT 3/ !NWENDUNGSBEREICH w ?MQV 'RUNDLAGEN ,QM ;KP_MãQOM ;Ã]ZM ÛJMZVQUU\ JMQ LMZ ?MQVJMZMQ\]VO ^MZ[KPQMLMVM .]VS\QW VMV;QMPI\I]NJM[\QUU\M5QSZWWZOIVQ[UMVb*-[[QO[Ã]ZMJIS\MZQMVMQVMJQW [\I\Q[KPMPMUUMVLM?QZS]VO_WL]ZKPMQVZMQV\ÕVQOMZ/ÃZ]VO[^MZTI]NMZZMQKP\ _MZLMVSIVV)]¾MZLMUSIVVL]ZKPNZÛPM;7/IJMV_ÃPZMVLLMZ?MQVJMZMQ \]VOLQMMVbaUI\Q[KPM7`QLI\QWVOMPMUU\_MZLMV,QM;KP_MãQOM;Ã]ZMJM[Q\b\ I]¾MZLMUZML]bQMZMVLM?QZS]VOI]NW`QLQMZ\M5W[\]VL?MQVQVPIT\[[\WNNM_W L]ZKP^WZITTMUOM[KPUIKSTQKPVIKP\MQTQOM>MZÃVLMZ]VOMVQU?MQV_MQ\OMPMVL

3)81 <-4 " :USATZSTOFFE

^MZPQVLMZ\_MZLMV,QM;KP_MãQOM;Ã]ZMTQMO\QUNMZ\QOMV?MQVb<NZMQb<IJMZ I]KPIV^MZ[KPQMLMVM1VPIT\[[\WNNM_QMb*)KM\ITLMPaL/T]KW[M][_OMJ]VLMV ^WZ)TTMB][\IVL[NWZUMVb][IUUMVMZOMJMVLQM/M[IU\;KP_MãQOM;Ã]ZM

0RINZIPDER-ETHODE ,QM;KP_MãQOM;Ã]ZM_QZLb]VÃKP[\]V\MZB][I\b^WV8PW[XPWZ[Ã]ZM]VL5M\PI VWTI][JQVLMVLMV?MQVJM[\IVL\MQTMVNZMQOM[M\b\QV6I\ZWVTI]OMÛJMZLM[\QTTQMZ\ ]VLQWLWUM\ZQ[KPJM[\QUU\/T"

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w +WUJQ\M[\)XXIZI\]Z UQ\ UT,M[\QTTI\QWV[SWTJMV ]VL ;XQMOMTJZMVVMZ [)JJ w *ÛZM\\M"UTUT<MQT]VO w 3QXX8QXM\\M"UT w >WTTXQXM\\M"UTUTUT w 5M[[XQXM\\M"UT w *MV\WVQ\OZIV]TI\ w ;QMLM[\MQVM #HEMIKALIENPA w 5M\PIVWTQ[KPM8PW[XPWZ[Ã]ZM4Õ[]VO" >WT]UMV\MQTMWZ\PW8PW[XPWZ[Ã]ZM QO>WT]UMV\MQTM5M\PIVWT]VL >WT]UMV\MQTM?I[[MZUQ[KPMV w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO"UWTT w ;KP_MNMT[Ã]ZM"UWTT w ;\ÃZSMTÕ[]VO" QO w 1WLQL1WLI\TÕ[]VOUWTT" UWT1TWZTIOMLQMUT6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VOUWTT ]VLKIUTLM[\?I[[MZMV\PÃT\ÛJMZLM[\QTTQMZ\JQ[I][LMUWZTIOMSWTJMV]V\MZOZÛVLTQKPMU)J[XÛ TMV LM[ /I[MQVTMQ\]VO[ZWPZM[ MV\NMZV\ ]VL ]V\MZ ãQM¾MVLMU ?I[[MZ [KPVMTT IJOMSÛPT\>WZ[QKP\",QMITSITQ[KPM;]Tâ\TÕ[]VOQ[\[MPZW`QLI\QWV[MUXâVLTQKP LM[PITJZI[KP]VLWPVMb][\IZSM[=U[KPÛ\\MTVIJSÛPTMV 6IKPB][I\b^WV UT;KP_MNMT[Ã]ZMUWTT]VLUT;\ÃZSMTÕ[]VO_QZLUQ\1WLQL1WLI\TÕ[]VO ZI[KPJQ[b]Z*TI]NÃZJ]VO\Q\ZQMZ\

*M[\QUU]VO^WV3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMV !BB +WUJQ\M[\)XXIZI\]Zb]Z*M[\QUU]VOLMZ/M[IU\ ;KP_MNTQOMV;Ã]ZMVIKPCE!,M[\QTTI\QWV[SWTJMV ">WZTIOMSWTJMV

!USWERTUNG ,MZ/MPIT\IV/M[IU\;7/;7LMZ8ZWJMQVUOTMZZMKPVM\[QKP_QMNWTO\" /;7CUOTE%I I

>MZJZI]KPIV1WLQL1WLI\TÕ[]VOQVUT =UZMKPV]VO[NIS\WZ]II]NT8ZWJM

!NMERKUNGEN *MQ/ZMVb_MZ\ÛJMZ[KPZMQ\]VOMV[WTT\MLQM*M[\QUU]VOLMZ;KP_MNTQOMV;Ã]ZMVIKPLMU IU\TQKPMV=V\MZ[]KP]VO[^MZNIPZMVCEMZNWTOMV,QM[MZ5M\PWLMTQMO\LI[QU.WTOMV LMVS]Zb[SQbbQMZ\M8ZQVbQXb]OZ]VLM",QM;KP_MNTQOM;Ã]ZM_QZL^WVJQVLMVLMV?MQV JM[\IVL\MQTMVNZMQOM[M\b\]VLQVMQVM?I[[MZ[\WNNXMZW`QLTÕ[]VOÛJMZLM[\QTTQMZ\,IJMQ W`QLQMZ\LI[;]TNQ\b];]TNI\LI[UQ\MQVMZJMSIVV\MV*IZQ]UKPTWZQLUMVOMOMNÃTT\_QZL ,QMÛJMZ[KPÛ[[QOMV*IZQ]UQWVMV_MZLMVSWUXTM`WUM\ZQ[KPJM[\QUU\ *MQIVLMZMV4MJMV[UQ\\MTVPI\[QKPb]Z*M[\QUU]VOLMZ;KP_MNTQOMV;Ã]ZMI]KPLQMMV baUI\Q[KPM)VITa[MO]\JM_ÃPZ\)VLQM[MZ;\MTTM[WTTTMLQOTQKPLIZI]N^MZ_QM[MV_MZLMV [CE

,ITERATUR )TTOMUMQVM >MZ_IT\]VO[^WZ[KPZQN\ b]Z £VLMZ]VO ]VL -ZOÃVb]VO LMZ ITTOMUMQVMV >MZ _IT\]VO[^WZ[KPZQN\NÛZLQM=V\MZ[]KP]VO^WV?MQV]ÃITSWPWTQ[KPMV-ZbM]OVQ[[MV[W_QM .Z]KP\[ÃN\MV!]VL!!#[I]KPCE .ZIVKS : 0Z[O" ,QM ?MQVIVITa\QS +IZT 0MaUIVV[ >MZTIO 3ÕTV *MZTQV *WVV 5ÛVKPMV ;\IVL".MJZ]IZ! ;KPUQ\\)! ")S\]MTTM?MQVIVITa\QS>MZTIO0MTTMZ+PMUQM]>MZ_IT\]VO[OM[;KP_Ã JQ[KP0ITT >WO\-2ISWJ44MUXMZTM-?MQ[[-! ",MZ?MQV-=TUMZ;\]\\OIZ\ 1VNWZUI\QWV[[KPZQN\ .I *WMPZQVOMZ 5IVVPMQU /UJ0 ! " 5M\PWLMV LMZ JQWKPM UQ[KPMV)VITa\QS]VL4MJMV[UQ\\MTIVITa\QS;

3)81 <-4 " :USATZSTOFFE

"ESTIMMUNGVON3àSTOFFEN ;Û¾[\WNNMLQMVMVIT[;Û¾]VO[UQ\\MTLQMb_IZMQVMPÕPMZM;Û¾SZIN\IT[;IKKPIZW[M VQKP\IJMZLMVMV\[XZMKPMVLMV6ÃPZ_MZ\JM[Q\bMV)]NOZ]VLLM[MZJQVL]V OMV_]ZLMVb]VÃKP[\KPMUQ[KPM5M\PWLMVMV\_QKSMT\[LQMRMLWKPPM]\M L]ZKPLQMUWLMZVMVQV[\Z]UMV\MTTMV)VITa[MV\MKPVQSMV084+1[W\IKPWXPWZM [MM\K_MQ\OMPMVLIJOMTÕ[\_]ZLMV[

)DENTIlZIERUNGVON3àSTOFFENMITTELS$# !NWENDUNGSBEREICH w /M\ZÃVSM w *ZI][MV w LQÃ\M\Q[KPM4MJMV[UQ\\MT w MZPÃT\VQ[b]QPZMZ;Û¾SZIN\^MZVIKPTÃ[[QOJIZMV6ÃPZ_MZ\ PIJMV XPa[QWTWOQ[KP ]V[KPÃLTQKP [MQV UÕOTQKP[\ SMQVMV 6MJMV WLMZ 6IKPOM [KPUIKSI]N_MQ[MV]VLMQVMVWZUITM?ÃZUMJMPIVLT]VOLM[LIUQ\OM[Û¾\MV4M JMV[UQ\\MT[]V^MZÃVLMZ\ÛJMZ[\MPMV 0RINZIPDER-ETHODE ,QM ;Û¾[\WNNM ;IKKPIZQV +aKTIUI\ ]VL )KM[]TNIU3 _MZLMV UQ\ 0QTNM MQVM[ ãÛ[[QOMV )VQWVMVI][\I][KPMZ[ IJOM\ZMVV\ UQ\ )UUWVQIS4Õ[]VO MT]QMZ\ ]VL LÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQ[KPIVITa[QMZ\,MZ6IKP_MQ[MZNWTO\L]ZKP*MPIVL T]VOLMZMV\_QKSMT\MV,+8TI\\MVUQ\.T]WZM[KMQV4Õ[]VO]VL*ZWU

*M[\QUU]VO^WV;Û¾[\WNNMV

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [ #I]¾MZLMU" w :W\I\QWV[^MZLIUXNMZ w ;KPMQLM\ZQKP\MZ"UT w >WTTXQXM\\MV"UT UTUTUTUTUT #HEMIKALIENPA w ,QM\PaTM\PMZ w 8M\ZWTM]UJMVbQV";QMLMJMZMQKPw+ w @aTWT w V8ZWXIVWT w 5M\PIVWT w 5M\PIVWT">WT QO w -[[QO[Ã]ZM"! QO-Q[M[[QO w -[[QO[Ã]ZM"KI QO w )UMQ[MV[Ã]ZM"! w QO w ,QM\PaTM\PMZ8M\ZWTM]UJMVbQV/MUQ[KP">WT]UMV\MQT,QM\PaTM\PMZ]VL>W T]UMV\MQT8M\ZWTM]UJMVbQVUQ[KPMV w .TÛ[[QOMZ1WVMVI][\I][KPMZ#)KM\I\.WZU)UJMZTQ\M4).I;MZ^I w 1WVMVI][\I][KPMZ4Õ[]VO" UT 1WVMVI][\I][KPMZ )UJMZTQ\M 4) UQ\ !UT8M\ZWTM]UJMVbQV]VLUT-[[QO[Ã]ZMKI QO^MZ[M\bMV]VLSZÃN\QO [KPÛ\\MTV6IKPLMZ8PI[MV\ZMVV]VOLQMWJMZM8PI[M^MZ_MVLMV (INWEIS 6IKPLMU/MJZI]KPSIVVLMZ1WVMVI][\I][KPMZL]ZKP?I[KPMVUQ\?I[[MZ]VL)JLIUX NMVLM[4Õ[]VO[UQ\\MT[ZMOMVMZQMZ\_MZLMV

w w w w w

)UUWVQISSWVb" QO )UUWVQIS4Õ[]VO" QO .T]WZM[KMQV+07 *ZWU NÛZ,+" w ,+8TI\\MV"8WTaIUQL.MZ\QOXTI\\MVWLMZ[MTJ[\PMZOM[\MTT\VIKP8WTa IUQL,.I:QMLMTLM0IÊV#RMLWKPWPVM.T]WZM[bMVbQVLQSI\WZ w 4I]NUQ\\MT"@aTWTU8ZWXIVWT)UMQ[MV[Ã]ZMXX w >MZOTMQKP[TÕ[]VOMV" UO;IKKPIZQV6I+aKTIUI\Jb_)KM[]TNIU3QVRM_MQT[UT>WT

QOMU5M\PIVWTTÕ[MV w ;XZÛPZMIOMVb"/M[Ã\\QO\M4Õ[]VO^WV.T]WZM[KMQVQV5M\PIVWT

"ESTIMMUNG I0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO .TÛ[[QOM8ZWJMVSÕVVMVLQZMS\b]ZVIKPNWTOMVLMV)]NIZJMQ\]VOMQVOM[M\b\_MZ LMV#NM[\M8ZWJMV_MZLMVw[WNMZVUÕOTQKPwQVLM[\?I[[MZOMTÕ[\WLMZbMZSTMQ VMZ\]VLUMPZNIKPUQ\LM[\?I[[MZI][OMbWOMV UTLMZ8ZWJMVTÕ[]VOJb_LMZ_Ã[[ZQOMV4Õ[]VOWLMZLMZ^MZMQVQO\MV_Ã[[ ZQOMV)][bÛOM_MZLMVQVMQVMV;KPMQLM\ZQKP\MZOMOMJMVUQ\MQVQOMV

3)81 <-4 " :USATZSTOFFE

M[[QOIVOM[Ã]MZ\]VLLZMQUITUQ\RMUTLM[,QM\PaTM\PMZ8M\ZWTM]UJMVbQV/M UQ[KPM[M`\ZIPQMZ\0QV_MQ[",QM^MZMQVQO\MVWZOIVQ[KPMV8PI[MVSÕVVMVI]KP b]Z ,+1LMV\QâbQMZ]VO ^WV 3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMV ^MZ_MVLM\ _MZLMV# [ PQMZb] ,QM_Ã[[ZQOM8PI[M_QZLb_MQUITUQ\RMUTLMZ1WVMVI][\I][KPMZ4Õ[]VO M`\ZIPQMZ\ b]Z JM[[MZMV 8PI[MV\ZMVV]VO OON bMV\ZQN]OQMZMV ,QM ^MZMQVQO\MV )][\I][KPMZ8PI[MV_MZLMVLIVVb]Z)J\ZMVV]VOLMZWZOIVQ[KPMV;Ã]ZMVLZMQ UIT UQ\ RM UT LM[\ ?I[[MZ OM_I[KPMV ]VL IV[KPTQM¾MVL b]Z -T]\QWV LMZ OM J]VLMVMV;Û¾[\WNNMLZMQUITUQ\RMUT)UUWVQIS4Õ[]VO QOOM[KPÛ\\MT\ ,QMIUUWVQISITQ[KPMV4Õ[]VOMV_MZLMV^MZMQVQO\]VLIU:W\I\QWV[^MZLIUXNMZ JMQM\_I+^WZ[QKP\QOJQ[b]ZWT QOMU5M\PIVWTI]NOMVWUUMV J,+MZOTMQKP[TÕ[]VOMV -V\_QKST]VO" )]N[\MQOMVLQV63IUUMZJQ[b]MQVMZ4I]NPÕPM^WVKIKU K ,M\MS\QWV ,QMMV\_QKSMT\M8TI\\M_QZL]V\MZLMU3IT\T]N\[\ZWUOM\ZWKSVM\UQ\LMU;XZÛP ZMIOMVb JM[XZÛP\ VWKPUIT[ OM\ZWKSVM\ ]VL IV[KPTQM¾MVL QV MQV /MNÃ¾ UQ\ *ZWULÃUXNMV b* MQVM MQV[MQ\QO JMNÛTT\M ,+,WXXMT\ZWOSIUUMZ# )Jb]O OM [\MTT\ 6IKP M\_I UQV _QZL LQM 8TI\\M ÛJMZ SWVbMV\ZQMZ\MZ )UUWVQIS4Õ[]VO OMÕNNVM\M.TI[KPMOM[KP_MVS\)Jb]O JQ[LQM;]J[\IVbãMKSMVMZ[KPMQVMV,QM 6IKP_MQ[OZMVbMTQMO\JMQKIO;XW\ (INWEIS *MQb]TIVOMU*ZWUQMZMVNÃZJ\[QKPLMZ=V\MZOZ]VLOTMQKPUÃ¾QOZÕ\TQKP]VLLQMOM\ZMVV \MV;Û¾[\WNNM[QVLLIVVNICHTUMPZMZSMVVJIZ

!USWERTUNG ,QM;]J[\IVbMV_MZLMVIT[PMTTM.TMKSMVI]NZÕ\TQKPMU=V\MZOZ]VL[QKP\JIZ !NMERKUNG ,QM ,M\MS\QWV SIVV I]KP I]N IVLMZM ?MQ[M MZNWTOMV" ,QM ,+8TI\\MV _MZLMV VIKP LMU 4IUXMJMQVUJM\ZIKP\M\,QM;Û¾[\WNNMMZ[KPMQVMVIT[L]VSTM.TMKSMV I]NOMTJOZÛVNT]WZM[bQMZMVLMU=V\MZOZ]VL

,ITERATUR :aUWV 4QXQV[SQ /? ^WV *ZQ`Q][ 0+ !!" ,ÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQ[KPMZ 6IKP_MQ[ ^WV)KM[]TNIU;IKKPIZQV]VL+aKTIUI\B4MJMV[U=V\MZ[.WZ[KP " ?WQLQKP 0 /VI]MZ 0 /ITQVW^[Sa - !!" ,ÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQ[KPMZ 6IKP_MQ[ SÛV[\TQKPMZ;Û¾[\WNNMQV4MJMV[UQ\\MTVB4MJMV[U=V\MZ[.WZ[KP!"

*M[\QUU]VO^WV;Û¾[\WNNMV

"ESTIMMUNGVON#YCLAMATnCHEMISCH GRAVIMETRISCHE-ETHODE !NWENDUNGSBEREICH w /M\ZÃVSM w LQÃ\M\Q[KPM4MJMV[UQ\\MT w

Molekularbiologische Methoden in der Lebensmittelanalytik: Grundlegende Methoden und Anwendungen

Molekularbiologische Methoden in der Lebensmittelanalytik: Grundlegende Methoden und Anwendungen

Methoden wissensbasierter Systeme. Grundlagen, Algorithmen, Anwendungen, 3.Auflage

Methoden wissensbasierter Systeme. Grundlagen, Algorithmen, Anwendungen, 3.Auflage

Algorithmische Geometrie: Grundlagen, Methoden, Anwendungen, 2. Auflage

Algorithmische Geometrie: Grundlagen, Methoden, Anwendungen, 2. Auflage

Hochspannungstechnik: Grundlagen - Technologie - Anwendungen 3. Auflage

Hochspannungstechnik: Grundlagen - Technologie - Anwendungen 3. Auflage

Kauferverhalten: Grundlagen - Perspektiven - Anwendungen 3.Auflage

Kauferverhalten: Grundlagen - Perspektiven - Anwendungen 3.Auflage

Algorithmische Geometrie: Grundlagen, Methoden, Anwendungen

Algorithmische Geometrie: Grundlagen, Methoden, Anwendungen

Hochspannungstechnik: Grundlagen - Technologie - Anwendungen, 3. Auflage

Hochspannungstechnik: Grundlagen - Technologie - Anwendungen, 3. Auflage

Handbuch Faserverbundkunststoffe Grundlagen, Verarbeitung, Anwendungen 3. Auflage

Handbuch Faserverbundkunststoffe Grundlagen, Verarbeitung, Anwendungen 3. Auflage

Quantitative Methoden 2 3 Auflage German

Quantitative Methoden 2 3 Auflage German

2. Quantenmechanik - Methoden und Anwendungen

2. Quantenmechanik - Methoden und Anwendungen

Methoden wissensbasierter Systeme: Grundlagen, Algorithmen, Anwendungen, 4.Auflage

Methoden wissensbasierter Systeme: Grundlagen, Algorithmen, Anwendungen, 4.Auflage

Verteilungsfreie Methoden in der Biostatistik 3. Auflage

Verteilungsfreie Methoden in der Biostatistik 3. Auflage

Rapid Control Prototyping: Methoden und Anwendungen GERMAN

Rapid Control Prototyping: Methoden und Anwendungen GERMAN

Korperschall: Physikalische Grundlagen und technische Anwendungen, 3. Auflage

Korperschall: Physikalische Grundlagen und technische Anwendungen, 3. Auflage

Analytische Informationssysteme: Business Intelligence-Technologien und -Anwendungen, 3. Auflage

Analytische Informationssysteme: Business Intelligence-Technologien und -Anwendungen, 3. Auflage

Angewandte Meteorologie. Mikrometeorologische Methoden, 2. Auflage

Angewandte Meteorologie. Mikrometeorologische Methoden, 2. Auflage

Kleben: Grundlagen, Technologien, Anwendungen, 6.Auflage

Kleben: Grundlagen, Technologien, Anwendungen, 6.Auflage

Kunststoffe: Eigenschaften und Anwendungen, 7. Auflage

Kunststoffe: Eigenschaften und Anwendungen, 7. Auflage

Logistik: Grundlagen - Strategien - Anwendungen, 4. Auflage

Logistik: Grundlagen - Strategien - Anwendungen, 4. Auflage

Thermodynamik: Grundlagen und technische Anwendungen, 14. Auflage

Thermodynamik: Grundlagen und technische Anwendungen, 14. Auflage

Matrizen Und Ihre Anwendungen 1, 7. Auflage

Matrizen Und Ihre Anwendungen 1, 7. Auflage

Deskriptive Statistik: Eine Einführung in Methoden und Anwendungen mit SPSS, 5.Auflage

Deskriptive Statistik: Eine Einführung in Methoden und Anwendungen mit SPSS, 5.Auflage

Thermodynamik: Grundlagen und technische Anwendungen, 13.Auflage

Thermodynamik: Grundlagen und technische Anwendungen, 13.Auflage

Laser: Bauformen, Strahlführung, Anwendungen, 7. Auflage

Laser: Bauformen, Strahlführung, Anwendungen, 7. Auflage

Ölhydraulik: Grundlagen, Bauelemente, Anwendungen, 10. Auflage

Ölhydraulik: Grundlagen, Bauelemente, Anwendungen, 10. Auflage

Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - Behandlung 2. Auflage

Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - Behandlung 2. Auflage

Dienstleistungsmarketing. Grundlagen – Konzepte – Methoden, 5. Auflage

Dienstleistungsmarketing. Grundlagen – Konzepte – Methoden, 5. Auflage

Grundkurs Theoretische Physik 5 2: Quantenmechanik - Methoden und Anwendungen, 7. Auflage

Grundkurs Theoretische Physik 5 2: Quantenmechanik - Methoden und Anwendungen, 7. Auflage

Lexikon der Projektmanagement-Methoden, 2. Auflage

Lexikon der Projektmanagement-Methoden, 2. Auflage

Mathematik für Naturwissenschaftler: Methoden, Anwendungen, Programmcodes (Springer-Lehrbuch) (German Edition)

Mathematik für Naturwissenschaftler: Methoden, Anwendungen, Programmcodes (Springer-Lehrbuch) (German Edition)

Our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how we and our ad partner Google, collect and use data. Agree & close