English-Russian Dictionary of Biblical Terms Англо-русский словарь библейских терминов

·::fi:~· --:::-~_ _ . , - . -. J[ TtT-t:- ~-3~""]-J~ -ch,J T . DICTIONARY CJIOBAPb u EMEJIEMCKJ1X Dictionary...

53 downloads 842 Views 12MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

·::fi:~·

--:::-~_

_

.

,

-

.

-.

J[ TtT-t:- ~-3~""]-J~ -ch,J T .

DICTIONARY CJIOBAPb u

EMEJIEMCKJ1X

Dictionary of Biblical Terms

English-Russian Dictionary of Biblical Tenns Published by Nikolai Poliakov, P,O, Box 4213 Salem, OR 97302, USA Copyright " 1994 by Nikolai Poliakov Book and covcr design: Steve Hammond All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means without prior pemlission of the publisher,

Pirst Edition 1994 ISBN 0-927545-84-5 English Scnpturc quotations arc from the King James Version of the Holy Bible, Printed in the United States of America.

Dee

"paBa 13Kpen11fHW Ja aBTO pOM

CnoBapb 61f6nelkKHX TepMJ{IIOB

CO~ep}KaHHe

Contents ~ Preface

~ npeJU<enOBHe

Hnglish alphabet ~ Russian alphabet

~ AHrmUlcKHii ~ PyccKltiI

~ Basic

~OcHoBHhle ¢paJbI

phrases ;;'Christian phrases

............ .... .. ....... .. . S, 7

an¢asltT ................... 9

an¢asltT .......................... 9

.... ................ .... 10 ~ XpHcnlrulcKlle ¢pa3b1 ................. 13

}Sinner's prayer ~ MOJDfTlla rpeuDolKa .................... 16 l-Churches, , UepltBI1, denominations lIeHoMrulawOl ............................. 18 l-Old Testament books ~ KirnnI Craporo 3asera ............... 19 l-New Testament books ,KIIIITH HOBoro 3asera ....... .. ....... 21

l-Old Testament Abbreviations l- New Testament Abbreviations

~ AG6peBllarypa

K101T Craporo 3asera .. ....................... 23 ~ AG6peBllarypa K101T HOBOro 3asera .......................... 24

l-Chapter and verse l- Pa3ll1l'lIlR rnas II cnlXOB B discrepancies between aiITIlIfI1cKOHII PyccKoil English, Russian Bible 6116mlJlx ........................... .. ....... 2S l-Biblical names in Old and New Testaments

~6.6neilcKlle .MeH.

l-Geographical places in the Bible l-Nations in the Bible

,reorpa¢Il'IeCKHe "ecra B6.6111fH .................................... 3 ~ HapolUIOCTH B6H6mut ................ 43

;. Plants of the Bible

)?aCTtIUIJI B6H6m,!, ..................... 44

BCrapoM • HOBOM 3aserax ....................... 29

3

Dictionary of Biblical Terms );OTrees and shrubs );ollepeabR HRycrapHllJO{ in the Bible a oH6ro!l1 .................................... 45 );OTen plagues of Egypt );0 lleeHll. enmeTeJ[)!J( RaJlleii .. .. ..... 46 »OtTerings in the 0 ld Testament

);0 )I(epraonplllloweJOIJI

Heasts in the Old Testament

);oOpa3Jl,HJfIOl rocnOJl,HJ1

);oKings of Israel

HfJpalUIbCKlle UapH ..................... 49

);-Kings of Judah

HfyneiieKlle uapll ......................... 50

»Parables of Jesus Christ »Gifts of the Father (Rom . 12:6-8)

);-OPIIT4II

;.. Biblical terms

;"oH6fleiieKl1e repMllllbl ................. 57

8

8

CrapoM 3aoere ............... .. .. ... . 47 CrapoM 3aoere ....................... 48

Wlleye. XPHcr. .......................... 51 » Ilapbl Oma (Pm1. 12:6-8) ............................ 53 );oGifts of the Holy Spirit ;"Ilapbl CaRroro Ilyu (I Cor. 12:8-10) (l Kop. 12:8-10) ................ .. .. .... 53 l>Gifts of the Son );0 Ilapbl Cbllla (Eph. 4:1I) (&p. 4:11) ............................ ...... 54 ;"The fruit of the Spirit Hlnon llyxa (Gal. 5:22.23) (ran. 5:22,23) .... .. ...................... 54 ;"The works of the nesh );0 Ilena JUlOTH (Gal. 5:19-21) (ran. 5:19·21) ............................ 55 ;"False religions );0 Jlo""lbIe pero!lllll ........................ 56

• d· •

CnoBap~ 6116ne~CJG1X TepMI1HOB

Preface When I began work as an interpreter for English-speaking preachers, and when I did my own study of the English Bible, I was frustrated that I had no dictionary that helped me with certain biblical terms. A normal translating dictionary does not cover such words as "born again" or "a ltar call", Even if it docs, it does not have the sensitivity of the Christian meaning of the teml. ThiS is not surprising, because every "trade" has its jargon. I asked my English-speaking friends if they knew of such a biblical translating dictionary. It was rusappoinllng to learn that no one could help me find one, even Ihough my American preacher fnends seemed to have aCCeSS to abundant resources. Some years laler, I began 10 understand thai probably no one has created such an English·Russian dictionary. Yet as I continued to preach or interpret in the churches of the former Soviet Union, I came across Russian·spcaking youth who eagerly wanled 10 study English and the English Bible. Many were budding intl!rprctcrs themselves. faced with the same frustrati on I faced years earlier.

So this work answers the need to have a compact. accurate translation of biblical tenns. This English-Russian \.\Iork Will be helpflll for Ihe Enghsh preacher wanling 10 have hIS sonnons nghtly lranslaled, as well as for studenls of both Ihe English and Russian languages to bener understand the often confuo::mg words and phrases of lhe Bible. Each lerm in English has been carefull y comp",ed 10 many passages in the Russtan Bible.

This work begins with a small phmsc book of common expressions and Christian phrases useful in witnessing to the 5

Dictionary of Biblical Terms lost. In this section, the Russian equivalents have been spelled out phonetically to aid the student of Russian know how to pronounce the words. The vowels of accented syllables arc in bold to let the reader know where to give the word stress.

At the risk of sounding archaic, I have chosen to base this book on the King James Version of the English Bible. Many preachers visiting Russia and surrounding countries still rely heavily on this translation of the Scriptures. Other Christian teachers tend to preach from more modern translations, such as the New International Version. Up-to-date terms can usually be found In a normal dictionary, but this Dictionary of Biblical Terms will still prove to be invaluable for use Wtth any English version because of the unique arrangement of helpful topics. Nikolai Poliakov

CnoBapb 6,,6nellclO1x TepMJ1HOB

IIpe~HCJ1oBHe np" H3y~eHmt aH)"HwicKOli SammUt If nepeoone nponoseneH. SI 3aMeTI11l

\ff()

HeKOTopble TepM}{}{ht OTCyrCTBYIOT 8 06LNHhlX

aHfHO-pyCCK.HX

cnoaapSlx. ~

)TO

He YJlKBHTeJIbHO, T.R . lax.n,a.R

06naCTb 3HamUI ~leeT CeoH CJloaapHbDi ):1I13C. 51 cnpauuman y KHOCTpilJUILlX nponoae.wnocOB J.f

ytnrreneH. rn,e MO>U:IO

rIpll06pecru aHfno'PYCClOtM cnosapb DllfineliclOtX repMKHoB.

HO

IDOCTO He Mor naTh MHe KOHKpeTIlOfO olllera. JIaxe

a.. .1epItXaHCKJle rrponoeenmool CUX uJ06KJUfeM rurreparyphl lie cMorro, ~Hle nOMO%. n ocne lIeCKo.rn.IOIX neT nOIlCKOB, RnalUm lITO r.ucoro enoea pS! He cyweCTByeT, D,ClHaxO ne06XOIDtMOCTb B HeM eCTl.> .

n ponosenyR 8 pa.3llbU roponax 6blBLUero CooeTCKoro COI033, SI SCTpenul ~lH oro MOnOW>lX I11011eti UJYll3JOIIUtX lUU'mliicKJdt RJbIK,

t.1x mrrepeCOBan TOT JKe Bonpoc Y MeltSl

110SlBunOC b JKeJlaJnte nOMOI.{I. n!M,

no IIJY4aer

aHfJUUtCKYIO bu6mtlO, xpl1CntaJ lCKJ.fM nepeOOlllO{l(:ll.t . nplillUlOCL llponenaTL OrpoM llylO

pa60ry. 516pan cnOBO ~I J

aJU'mdtcKoti 6n6mru (sepc\tR King James) Jlla~emte B P3.3JOf4JlLIX

~t cpaamman

ero

C11fXax PyccKoii 6it6.runt C mlOHllaJIbllOrO

UlllaJUlH . PAllOM C PYCCIOiM nepeBonOM 51 yKaJ3J1 OIDIO 113 MeCT

nltC:UUtSI' ,

rne)TO CJ10S0 ynOTpeGillIeTCR. Mecro

nH CaJUUI

YK33aJIO cOKparnel Uio .

D.amu,(ii CJlOBap" conep:~ur Hrul()OJlee Ylio-rpe6ln'eJlhltLIe DH611eiicJClie l'ep~mllLl, a 1'UK.)Ke PWUI\UlR rnas II CTItXOB B K1Olrax : MOH, nCaJTntph, Eoolecn:tCT, n eclfb n eclldt It npopoKJ V1cruul. HaueK>Ch,

~TO

6llGneiicKJtii a.urno-pyccKJlii cnOH3pb 6),JleT

7

Dictionary of Biblical Terms 6narocnOBeHMeM Jl1UI: BCex K3Y"aJOlIl}{X aHTIIHiicoo Sl3hlK, a 1"aKJKe JJ)UI KHOCTp3.KUeS K3Y4aIOllli1X pyccKHil Sl3h1K.

iln,. H3Y lJalO WKX PyccKHH I13 b1 K. B lIal{ane cnosapSi D.aHhI

"""Gonee ynOTPe6lfrelILHLle pyccKlte <j>PaJ],I

C aHrIDrllCRon

T'p3.1fCKplUlIDfeJ:i. Y.llapHble macHhle BbUleneHbl XHpHblM

mpHqrroM.

HHxomul n OilllKOB

fJ

Cnosaph 6"6ne~cKJ'x TepMIDlOS

English alphabet All

Jj

Ss

Bb

Kk

Tt

Cc

Ll

Uu

Dd

Mm

Vv

Ee

Nn

Ww

Ff

00

Xx

Gg

Pp

Yy

Hh

Qq

Zz

Ii

Rr

Russian alphabet

AHrJIHtlcKHH aJ1<jJaBHT

PYCCKHH aJl<jJaBHT

Aa

1111

Cc

bb

1i6

An

TT

blb!

B.

Kx

Yy

bb

rr

On

33

IlJi

MM

Xx

1010

Ee

Hlt

Uu

Ro

Ee

00

4"

)I(x

On

llliu

33

Pp

lUlU

9

Dictionary of Biblical Terms

Basic phrases

OCHOBHble

pa3bI

Hello.

3np3Bcrnyrrre.

zdrast-uooy-tye

Hello.

nplIBeT.

pree-uyet

Good morning_ lloopoe YTPO.

do-bra-ye oo-tra

Good afternoon. lloop"," ne"".

do-bry dye n'

Good evening.

lloopbO' Beyep_

do-brly uye
Good ni ght.

CnoKormoti HOtO{.

spa-ko!tnay no
Good bye_

110 C8HJlatntst.

da suee-da-nlya

See you later.

nOKa.

pa-ka

Thank you _

Cn'CllGo.

spa-cee-bo

Please.

nOllCanyiicrn.

pa-zha-loo-sta

Excuse me,

JibBKmrre.

eez-uee-nee-tye

Pardon.

npoeTIl're.

pra-slee-tye

That's all right. Hutfero.

nee-chye-uo

That 's all right.

ha-ra·sho

XOpoUIO .

It docs not matter. HINcro.

nee-chye-uo

Yes.

lla.

da

No.

HOT_

nyet

My name IS _ _ MellR JOSYT __

me-n'!p za·uaal

WlIat IS your name? K..

kak ua.s za-uoot

Do you speak Russian?

BaC 3OByT?

Btl r080plfTl!

no-pyccK.H?

uy ga-UQ-ree-tye pa roos-kee

CnoBapb 6116netlcK>!x TepMHHOB

"Y ga-oo-ree-tye pa an-gleey-skee

Do you speak English?

B hI rOBOpitTe

I speak a Iinle Russian .

.s1 roBOplO lIe~fHOro yo ga-oo-ryoo nI-mn"1la no-pycclO!. pa roos·kl

I speak a linle English.

51 roBOpJO He~rnoro yo ga-oo-ryoo nI-mn"1la pa an-gleey-skee nO·aHfm
nO~aJifmdfclOf?

Do you undrntand? Bbi nOHJ()laeTe?

I understand.

.R

nOIU(M31O.

uy pa-nee-ma-ye-tye yo pa-nee-ma-yoo

R He nOHJIMJJO. I do not understand you,

yo nye pa-nee·ma-yoo

Repeat, please. nOBTOpirre.

paJ-Ia·ree-rye, pa-zha-loo-sla

nOJKanyiiCTa.

Why?

nOqe~IY?

pa-chee-moo

When?

Kama?

kag-da

Where?

rl\e?

gdye

Where to?

Kyna?

koo-da

Who?

KTO?

/cto

What?

4TO?

shto

How?

Kax?

kak

How much?

CKOm.KO?

slml'-ka

yesterday

B4epa

Jchee-ra

today

cerowlSl

see-uod-nyu

tomorrow

JaBTPa

zaJ-Ira

Sunday

BocKpecellb~

uas-kree-syen'-ye

Mo nday

nOllelleJIhlOtK

pa-nee-dye/'-nik

Tuesday

BTOPIUlK

flor-neek

Wednesday

cpella

sree-da

Thursday

lIeTBepr

cheet-vyerk II

Dictionary of Biblical Terms

pyat-nee-tsa

Saturday

rurnnwa cy660Ta

winter

311Ma

zee-ma

spring

BeeHa

uees-na

summer

nOTO

lye-ta

fall

oceHL

o-seen'

north

ceBep

sye·ueer

south

lOr

yook

east

BOCTOK

uas-tok

west

Janan

za-pat

Friday

soo-lJo.ta

CnOBapb 6 .. 6nellcDlx TepMJfHOB

Christian phrases

XpHcTHaHcKHe IfJpa3b1

Do you believe in Jesus Christ? TbI aeplfillb B~eyea XpHCTa?

ty uye-rlsh' u E-soo-sa Hrls-ta Are you born again? TbI POll(ll HeBbIllIe?

ty ra-zhdyon sui-shye Yes, I believe in Jesus Christ. I

I

na, • BepJO BMlleyca XpHCTa. da yo uye-ryoo u E-soo-sa Hrls-Ia

YCS, I am born again. I

na, • poll(lleH eBbIllIe. da yo ra-zhdyon sui-shye

Do you want to repent? TbI XOttelllh nOKasrn.cSl?

ty Ito
13

Dictionary of Biblical Terms Do you want to recieve Jesus in your heart? I

1bI XQ\lelIlb DpHlUlTh J.1Jtcyca B CBOe ceplIUe?

ty ho-chesh' prl·nyat' E-soo-sa u sua-yo syer·!se Jesus is the Savior. JttH:cyc· CnacJtTeJIL.

E-soos Spa-see·tyel'

Jesus loves you. ~cyc

mofilfT TeGA.

E·soos lyu·blt tye·bya

Do you have a Bible? Y Te6s{ ecTL BI16IDt.Sl?

u tye·bya yest' Boob·leeya

Read the Bible. LUrraii 6H6roflO,

chee·tay Boob·leeyu

Pray every day. MOJlHCb K:l..iIUIhUI fleln.. .

rna-lees' kcuh·diy dyen'

Go to church.

Xom; 8 uepKOBh. ha·doo u !ser·kaj

Olooapb 61i6nelicIOIx TepMJ
Merry Christmas! C po)(lJeCTBOM

XPHCl'OBblM!

s rCl2h-deest-vom Hree-st<>-t!ym

Christ is risen! XPIICTOC BOCKpec! Hrees-tos uas-kryes

He is risen indeed! BOIfCTIOiY BOCKpeC!

ua-ees-tee-noo IXlS-kryeS

Easter

m exa pas-ha

15

Dictionary of Biblical Tenns

Sinner's prayer

MOJU1Toa rpemHHKa

Dear Lord Jesus, lloporoii rocnollh J.1J
da·ra'90Y Gas-pot' E-soos I am a sinner. ~

rpew,,,",.

ya gryesh-nlk I repent. $I K3JOCL.

ya ka·yoos' Forgive all my sins. npoC1l1

Bee MOK rpeut.

pras-!ee usye rnaee grye·hee Wash my sins by Your blood. OMOU MO" rpeXlt COQert KpoBblO.

amoy rnaee grye-hee Sua- yey /(rof-yu

16

CnoBapb 5>15nellclG1x TepM>1HOB

I receive You in my heart. R IlpltHJ'''llJO Te6. B CBoe ceplWe. ya pree·nee-ma-yoo Tee-bya u sua-yo syer-tse

I believe that You rose from the dead. R "plO.

'ITO Tbi BOCKpec JO MepTBbIX .

ya ue-ryoo. shto Ty ua-skryes eez myor-tuyh

You are My Lord.

Tt:.I Moii rocnoLlb.

ty moy Gru;-pot' You are my Savior. 1'l.I Moti Cnaclm!IU..

ty moy Spo-see-tyel' Live in me. )Kj.fBl! 80 ~lHe .

zhee·ure ua mnye Thank you Jesus.

Enaron.plO TeG. l1Jicyc. bla-ga-da-ryoo Tee-bya E-soos

Amen. AMIUlL.

Q·meen'

17

Dictionary of Biblical Terms

Churches, denominations QepKBH,AeHoMHHa~HH Baptist

b arrT'HCTCKaR

bap-tees-ka-ya

Cathotie

KaTOIDf'lecKaSl

ka-ra-Iu.chyes-ka-ya

Lutheran

JIJorepaueK..

Iyoo-tee-ran-ska-ya

Orthodox

npaBOCnaeHaSi

pra-ua.s-Iav-na-ya

Pentecostal

nlf11t1J.ecmut"leclaSi

pya-tee-dee-syatnee-chyes-ka -ya

Seventh-day Advent ist

AnBeIfTl1CTOB

ad-ueen-tees-taJ seed'-mo-oo dnya

,

cellbMoro ,[Il{R

Cnooapb 611 6ne~cK>lx TepMl1HOO

Old Testament books KHHrH CTaporo 3aBeTa Genesis

Dbfme

Exodus

t.1cxon

Leviticus

neBIIT

Numbers

• 4lfcna

Deuteronomy

BropoJaXOf{}le

Joshua

IAJICYca Halurna

Judges

CyneH 'l3paHlle.....

Ruth

Pyq,b

I Samuel

I KJDffa UapcTB

2 Samuel

2 KlDffa UapcTB

I !(jngs

3 KIUIfa UapcTB

2 !(jngs

4 KIUU-a UapCTB

I Chronicles

1 KJUO"il naparomoMeHolI

2 Chronicles

2 KJUO"'a

Ezrd

E:uIpa

Nehemiah

HeeMUSI

Esther

Ecq,llpb

Job

1>108

Psalms

nCa1tTllpL

Proverbs

np~t ConoMolioBbi

,

n apamtnOMeliOH

19

Dictionary of Biblical Terms Ecclesiastes

ElCKJ1eC~f3CT

Song of Solomon

neCHh necKeU ConoMoH3

Isaiah

HCaJIJI

Jeremiah

J.1epeMJISI

Lamentations

fin" Hepe""'"

Ezekiel

HeJelOOlJlb

Daniel

llaHlIJ!1l

Hosea

Oem:1

Joe l

HOKllL

Amos

AMOC

Obadiah

ABrorlt

Jonah

l1oH3

Micah

MHxell

Nahum

Hay,.!

Habakkuk

ABBaKYM

Zephaniah

CO
Haggai

Arren

Zechariah

3axapJUJ

Malachi

Manaxml

CnoBapb 6~6neliclGlx TepMJUlOB

New Testament books KHHnl HOBoro 3aBeTa Matthew

OT MaT<j>eo

Mark

OT

Luke

OT fly",!

John

OT

Acts

llesllOie CBR1DI;W; AnocronoB

Romans

nocn:l.Jme K PUMnA II3M

I Corinthians

1 nocnaJUte K KOpmt4>srHaM

2 Corinthians

2 nocnaUHe K KopmutJSIH3M

Galatians

nocnaJUle K ran3Ta..\'

Ephesians

IlOCnalnte K &pecR1I3M

PhilipPians

lIocnaHJle K u.mmuJrua.\,

Colossians

nocnaJOie K

1 Thessalonians

1 lIocnaJOIe K eccanOHJlKUfIlHL\'

2 Thessalonians

2 lIocmume K (!)eccanollJtJoo"maM

1 TImothy

I Ilocmume KTHMoq,elO

2 TImothy

2 nocmume K TU\loQ>elO

Titus

nOCJJaJlJt1! K T1rry

Philemon

IIOCIHurne K (!)ItJUtMOIIY

Hebrews

nocnJJme

James

nocmUUh! HaK083

Map.a ltfoa.tOla

,

K

KOJlOCSI IIa.M

EapeSiM

21

Dictionary of Bibl ical Terms 1 Peter

1 nocmlJrne neTjla

2 Peter

2 nocmlJrne neTjla

1 John

I nocnamte I1:oamla

2 John

2 nOCflaHHe l10aJrna

3 John

3 nOCJlaHHe lifoawta

Jude

nocnaHHe l1yllbl

Revelation

O1XpOselfHe J.ioaJm3 Sorocnoaa

22

CllOBaph 611611e~CI01X TepWtHOB

Abbreviations of Old Testament books A66peoHaTypa KHHr CTaporo 3aoeTa Gen.

GhiT.

Eeel.

EKKIl.

Ex.

Hex.

Song

Oeell. O.

Lev.

IIeB.

Is.

He.

Num.

linen.

Jer.

Hep.

Deu!.

STOp.

Lam.

llna. Hep.

Josh.

I1>,e. H.

Ezek.

He3.

Judg.

Cyn.

Dan.

l1all.

Ruth

Py<j>b

Has.

Oc.

1 Sam.

1 Uap.

Joel

Woum.

2 Sam.

2 Uap.

Amos

AMOC

1 Kin .

3 Uap.

Obad.

ABu.

2 Kin .

4 Uap

JOII .

trtoHa

1 Chr.

1Oap.

Mie.

M~tx .

2 Chr.

2 Oap.

Nah.

Hay".

Ezra

E3np.

Hab.

ABB.

Neh.

HeeM .

Zeph.

Co<j>.

Esth.

Ee<j>.

Hag.

Arr.

Job

HOB.

Zeeh.

3ax.

Ps.

Oe.

Mal.

Man.

Provo

Op. 23

Dictionary of Biblical Tenns

Abbreviations of New Testament books A66peBHaTypa KHHr HOBoro 3aBeTa Matt.

Manp.

I Tim .

I Th>1.

Mark

MapK.

2Tim.

2 TIIM.

Luke

flYK .

Titus

Tlrr.

John

~oan.

Philem.

Acts

nCRH.

Heb.

Eap.

Rom.

Ps.IM .

James

~aJ( .

I Cor.

I Kop.

I Pet.

I ne'l'.

2 Cor.

2 Kop.

2 Pet.

2 ne'l'.

Gal.

ran.

I John

I woan.

Eph.

&p.

2 John

2 w03.H.

Phil.

un.

3 John

3 w03.H.

Col.

KOJI.

Jude

wyn.

I Thess

I
Rev .

Oncp.

2 Thess.

2
24 1

CnoBapb 6,,6nellclO1J( TepMlIHOB

Chapter and verse discrepancies between the English and Russian Bible Pa3JUI'lHlI r naB H CTHXOB B aHmHHCKOH H PYCCKOH EH6JIHlIX The Russian and English Bibles follow different numbering systems for Job, Psalms, Ecclesiastes, the Song of Solomon and Isaiah. The differences are shown below in bold. PYCCKaJI H 3.HJ'IlJtJiCK3S1

Dufimrn OTffifllaKYrCSi

HYMepaJ.Oteij rflaB "

cnlXOB 8 JOomu : 1it08, n C3ITmpL, EKKneCHaCT. n eCHb neCHe~ ITpopoIC3 WCaIDt.

JlCHPHblM

3n, pa:unflULR YKaJaJlbl lOme H BbUleneHhl

llIp"
H

Dictionary of Biblical Tenns Eni::JAHrn.

RU, } PYCCK.

En~ } AHrn.

Ru,} PYCCK.

11 : 1·7

10:1·7

37:1· 40

36: 1· 40

12: 1·8

11:2·9

38: 1·22

37:2·23

13: 1·4

12:2·5

39: 1· 13

38:2·14

13:5,6

12:6

40:1-17

39:2·18

14: 1·7

13: 1·7

41:1·13

40:2·14

15: 1·5

14:1·5

42:1·11

41 :2·12

16: 1·11

15: 1·11

43:1 ·5

42: 1·5

17:1-15

16:1· 15

44:1·26

43:2·27

18: 1·50

17:2·51

45:1·17

44:2·18

19:1·14

18:2·15

46:1·11

45:2·12

20: 1·9

19:2·10

47: 1·9

46:2·10

21:1·13

20:2·14

48: 1· 14

47:2·15

22: 1·31

21 :2·32

49: 1·20

48:2·21

23:1 -ii

22: 1-6

50: 1·2)

49: 1·23

24: 1·10

23:1 ·10

51: 1·19

50:3·21

25:1 ·22

24:1 ·22

52: 1·9

51 :3·11

26: 1· 12

25: 1· 12

53: 1·6

52:2·7

27 : 1· 14

26: 1· 14

54: 1·7

53:3-9

28:1·9

27: 1·9

55: 1·23

54:2·24

29:1·11

28: 1· 11

56: 1· 13

55:2·14

30: 1·12

29:2·13

57:1·11

56:2· 12

31:1·24

30:2·25

58: 1·11

57:2·12

32: 1· 11

31: 1· 11

59: 1·17

58:2·18

33: 1·22

32:1·22

60:1·12

59:3·14

34:1·22

33:2·23

61:1·8

60:2-9

35: 1·28

34:1 ·28

62:1·12

61:2·13

36: 1·12

35:2·13

63: 1· 11

62:2·12

26

CnoBapb 6>l6nellcKlIx TepMJ1]lOB

EngJAHrJl.

RuSJPYCCK.

EngJAHrn.

RuSJPYCCK.

64:1·10

63:2·11

90:1·17

89:1·17

65:1·13

64:2·14

91:1·16

90:1 · 16

66:1·20

65: 1·20

92:1·15

91:2·16

67:1·7

66:2-8

93: 1·5

92:1·5

68:1·35

67:2·36

94:1·23

93: 1·23

69:1·36

68:2·37

95: 1·11

94:1·11

70: 1·5

69:2·6

96:1·13

95:1 ·13

71:1·24

70: 1·24

97:1·12

96:1·12

72:1·20

71:1·20

98:1·9

97:1·9

73:1 ·28

72:1·28

99:1·9

98:1·9

74:1·23

73:1·23

100:1·5

99: 1·5

75:1·10

74:2·11

101:1-8

100:1-8

76:1·12

75:2·13

102:1·28

)01:2·29

77: )·20

76:2·21

103:1·22

)02: )·22

78: 1·72

77:1 ·72

) 04: 1·35

103: 1·35

79:1·13

78:1·13

lOS: 1·45

104: 1-45

80:1·19

79:2·20

106:1·48

)05: 1·48

81: 1·16

80:2·17

107:1·43

106: 1·43

82:1-8

81: 1·8

108: 1·13

107:2-14

83:1·18

82:2·19

109:1·31

108: 1·31

84:1·12

83:2·13

110:1·7

109: 1·7

85:1·13

84:2·14

111:1·10

110: 1-10

86:1·17

85:1-17

112:1·10

Ill: 1·10

87:1,2

86:2

113: 1·9

112: 1·9

87:3·7

86:3·7

114:1-8

113:1-8

88: 1·18

87:2·19

115:1·18

1l3:9-2'

89:1·52

88:2·53

116: 1·9

114: 1·9

"

Dictionary of Biblical Tenns EngJAHrn,

Ru,JPYCCK,

EngJAHrJl,

Ru,JPYCCK,

lI6:10-19

lI5:1·10

143:1·12

142: 1·12

117:1,2

116:1 ,2

144:1·15

143:1· 15

lI8: 1·29

117:1·29

145:1 ·21

144:1·21

119:1· 176

118: 1· 176

146:1·10

145:1·10

120:1·7

119:1 ·7

147:1· 11

146:1·11

121 :1-8

120:1 -8

147:12·20

147:1·9

122: 1·9

121 :1·9

148: 1·150:6

148:1·150:6

123: 1-4

122:1-4

Ecclesia.
EKKnecHacr

124:1 -8

123: 1-8

1:1·4:16

1:1 ·4: 16

125: 1·5

124:1·5

126:i-{i

5:1

4: 17

125: 1-6

127:1 ·5

5:2·20

5: 1·19

126:1·5

128:1 -6

6:1· 12:14

6:1· 12:14

127:1 -6

129: 1-8

128:1·8

neCHb

130:1·8

129: 1·8

Song orSolomon

131: 1·3

130:1·3

1:1

1:1

132:1·18

131 :1· 18

1:2·17

1:1·16

133: 1·3

132:1·3

necHeR

2:1·6:12

2:1·6:12

6:13

7:1

7:1·13

7:2·14

8:1·14

8:1· 14

134: 1·3

133: 1·3

135:1·21

134: 1·21

136: 1·26

135:1·26

137: 1·9

136:1·9

Isaiah

"c3Ha

138: 1-8

137: 1·8

1:1·3:18

1:1·3:18

139: 1·24

138: 1·24

3: 19,20

3:19

140:1·13

139:2·14

3:21·26

3:20-25

141 : 1· 10

140: 1· 10

4:1-66:24

4: 1-66:24

142:1·7

141 :1·7

R

CnoeapL 6116nellclGlx TepMHHOe

Biblical names in the Old and New Testaments Bu6JleHCKHe UMeHa B CTapoM UHOBOM 3aBeTaX Aaron

Aapoll

HC• . 4:14

Abednego

ABJlJlHaro

a .... 1:1

Abel

AllenL

6"'T. 4:2

Abigail

ABHfeSi

1 Uap. 25:3

Abishalom

ABeccanOM

3 Uap. 15:2

Abraham

ABpaaM

6"'T. l1:5

Abram

ABp.M

6"'T. 11 :21

Absalom

ABeccanoM

2 U.p. 13:20

Achan

Ax ...

HRc. H. 1:1

Adah

Au.

6",T.36:2

Adam

Au.M

6"'T.3:8

Adoni-Zedek

A,uoHliceneK

HRc. H. 10:1

Agnppa

Arpmm.

aeAH. 25:13

Ahab

Ax ..

3 Uap. 16:28

Ahasucrus

Ax 3JI1BepoUJa

E:mp.4:6

Amos

N..oc

N..oc I : I

Ananias

AllaUJt.R

a eo". 5: I 29

Dictionary of Biblical Tenus Andrew

AwlpeA

Map• . 1:29

Andronicus

AwlpoHltX

!'HM. 16:7

Anna

Alma

JJY". 2:36

Antipas

ApxenaA

MaTq,. 2:22

Archippus

ApxHl1

Kon.4: 17

Aretas

ApeTa

2 Kop. 11 :32

Artaxerxes

A(lT'IKcepKc

E:mp. 4:7

As>

Aca

3 Uap. 15:11

Athaliah

roq,oJlHll

4 Uap. 8:26

Augustus

ABryCT

JJYK. 2: I

Baal

Baan

CyJl. 2: 13

Balaam

BanaaM

4Jtcn. 22:5

Balak

Ban..

4Jtcn. 22:4

Barabbas

BapaB..

MaT. 27: J7

Barak

Bap..

CYJl· 4:6

Barnabas

BapH...

AellH. 4:36

Bartholomew

Bap<j>onoMeil

MaTq,. 10:3

Banimaeus

BapntMeij

MapK. IO:46

Bathsheba

BHpcaBHJI

2 Uap. 11 :3

Baruch

Bapyx

Hee... 3:20

Belshazzar

BanTacap

Aall. 5:22

Beheshazzar

BanTacap

AaH. I:7

Berenice

BepelOfXa

AeAII. 25: 13

Bcnjamm

BemtaMKJI

OhlT. 35: I

Boancrgcs

BoaJlepl'ec

MapK. 3:17

Boaz

B003

Pyq,h2:1

30 /.J......

CnoBapb 6116nelicIG1x TepWlHOB Caesar

KecaPb

Mant>. 22:17

Caiaphas

K,"a<j>a

M'T<j>. 26:3

Cain

KilIrn

D"'T. 4:2

Caleb

XaneB

lIHcn.14:38

Carpus

Kapn

2 TIIM . 4: 13

Claudius

Knasroa1

llellH. II :28

Clement

KnHMellT

Cleopas

Kneona

flY" . 24:18

Cornelius

KOPHHJlldi

llcoH. IO:I

Cyrus

KHp

E:mp. I:1

Dagon

naroll

Cyn. 16:23

Dan

llill'

Mcx. 31 :6

Daniel

llamrnn

llall. 1:6

Darius

llapllli

E:mp. 4:5

David

llaBlfJI

I Uap. 16:13

Dathan

lla<j>aH

lIHcn. 16:1

Deborah

lleBop,

Cyn. 4:4

Delilah

llanHna

Cyn. 16:4

Demos

lluMac

2 TIIM . 4:10

Dinah

nJUla

DhiT. 30:21

DlOtrephcs

llltorpe<j>

3 Moan. 1:9

Dorcas

CeplI.

lleoH. 9:39

Drusilla

llpY31UIlla

lleo". 24 :24

Eleazar

Enealap

Me •. 6:25

Ell

Mmo1

I Uap. 1:25

Elijah

Mm,o

3 Uap. 17:1 31

Dictionary of Biblical Tenns Elisha

Em<ee~

3 Uap. 19:16

Elisabeth

Em<eaBeTa

flYK . I:5

Enoch

Ellox

ObIT. 4: 17

Epaphms

Ena¢pae

Kon . I:7

Epaphroditus

Ena¢poJI)IT

<J),m. 2:25

Esau

Weaa

ObIT. 25:25

Esther

Ec¢HPb

Ec¢. 2:7

Eunice

EBID(K3

2 THM. 1:5

Eutyehus

EBno<

lleHH. 20:9

Eve

E..

ObiT. 3:20

Ezekiel

liIeJeIOuun.

We:J. 1:3

Ezm

E3lIpa

E3lI. 7:12

Felix

lleRH. 23 :24

Festus

eCT

lleR". 24:27

Gabncl

raapmul

flYK . I:19

Gad

ran

ObiT. 30: II

Gaius

rait

lleR". 19:29

G-4rnahcl

raM\lJlHHII

lleRIl. 22:3

GIdeon

reneol!

eyn. 6:11

Goliath

rom..<jl

3 Uap. 17:4

Gomer

rOMep

OLIT. 10:2

Habakkuk

ABB:lKYM

AB •. I: I

Hagar

Arap"

ObiT. 16: 1

Hagga,

An-eli

ArT. 1:1

Ham

XaM

oLlT. 5:32

Haman

AMaJl

Ee¢.3: 1

32

Cnosapb 6 .. 6nelicJ01x TepMJ1HOB

Hannah

AHHa

I Uap. 1:2

Haran

Apan

6b1r. 11:26

Herod

I1pon

Mar<jl.2:1

Herodias

I1porotana

MaT<jl. 14:3

Hezekiah

E:!eKII.

4 Uap. 16:20

Hophni

I Uap. 1:3

Hosea

O<jl"" Oeml

Oc. I:1

Isaac

I1caaK

6b1T. 17:19

Isaiah

lt1calfSi

4 Uap. 19:2

Ishmael

J.iJMaJUl

6"'T. 16:11

Jacob

l1aK08

6"'T. 25:6

Jairus

11"'P

MapK. 5:22

James

l1aK08

MaT<jl. 4:21

Jehoshaphat

l1oca<jlaT

2 Uap. 4:16

Jehu

l1y;;

3 Uap. 16:1

Jeremiah

J,fepeMHSI

4 Uap. 23:31

Jercboam

l1epo80aM

3 Uap. 11 :28

Jesse

lifecceii

Py<jlb4:17

Jesus

l1ucyc

Mar<jl. 1:21

Jezebel

'-1e33.BeJIb

4 Uap. 16:31

JOanna

J,foaJ-UIa

n YK. 8:3

Joash

110. c

CYJl. 6: II

Job

110B

1108. I: I

Joel

11011lth

110Hnb I: I

"'oaHiI

Mar<jl. 4:21

1-10 113

110lla I: I

110Ila<jl:u.

I Uap. 13:2

John Jo nah Jonathan

"

Dictionary of Biblical Terms Joseph

Woc,,'"

Josbua

WHcye

Josiah

Woc""

3 Uap. 13:2

Judah

Wyua

l1ex. 31 :2

Judas

l1yna

MaT"'. 10:4

I(jsh

lUte

I U.p.9:1

Laban

flaaaJI

Ii"'T. 24:29

Lameeh

flaMex

Ii"'T. 4:18

Lazarus

fl:nap"

flyx. 16:20

Leah

n...

Ii"'T. 29: 16

Levi

fleBIrli

'b,en. 1:49

Lois

floHUa

2 r"" . 1:5

Lot

flOT

Ii"'T. II :27

Luke

flyx.

Kon. 4:14

LydJa

flHllHR

nellH. 16:14

Malachi

ManaxMR

Man. 1:1

Manassch

MaH3.cclfSi

Ii"'T.41 :51

Manoah

MaJloU

Cyn. 13:8

Mark

MapK

n .. ". 12:12

Martha

Map<j>a

flYK . 10:38

Mary

Map'"

MaT"'. I: 16

Matthew

MaT<j>eli

neR". 1:23

Matthias

MaT<j>11i1

ne,,,. 1:23

Mephtaoshcth

MeM""ffioc<jle1i

2 Uap. 4:4

Meshach

MMCax

nOlI. 1:7

Methuselah

Ma<j>yean

Ii'H. 5:21

,~

1i"1T. 30:24 H aBlIH

Wex. 17:13

CnoBaph 6 .. 6nellclGfx TepM,moB Micah

M1ua

eyn. 17: I

Michael

MiIX3ltJl

1l3/{. 10:13

Michal

Merrxona

I Uap. 18:20

Miriam

MapnaM

I1c•. 15:20

Mordecai

Mapn,oxeH

E3np. 2:2

Moses

Mmtceii

I1c•. 2:10

Naaman

Hee ~m.ll

4 Uap. 5:1

Nabal

HaBaII

I Uap. 25:3

Nahum

HaYM

HaYM 1:1

Naomi

Hoe~Hulh

Pyq,L 1:2

Napthali

He<jxpaJo<M

ObiT. 30:8

Nathan

Haq,all

2 Uap. 5:14

Nathanael

Haq,allallll

110all. 1:45

Nebuchadneu.a r

HaayxoIloHOCOP

4 Uap. 24:11

Nehemiah

Hee~1Iu:I

EJup. 2:2

Nicodemus

HKKOWfM

110all. 3: I

Noah

Heii

ObiT. 5:29

Obadiah

Amlliil

3 U.p. 10:3

Obed

OOIUl

Pyq,b4 :17

Og

Or

BTOp. 31 :4

Oncsimus

OIOfC~iM

KOII. 4:9

Paul

n.oell

Ileoll. 13:9

Peter

neTp

M'Tq,. 4:18

Philemon

UhtrulMOIl

Cl)IUlIlM .

Philip

Cl>KID£lUI

M.Tq,. 10:3

Pilate

nwzaT

M'Tq,. 27:2

1: I

35

Dictionary of Biblical Terms Potiphar

ncmt<jJap

bLlT. 39:1

Priscilla

np"cKIIIU1a

Ilem•. 18:2

Quirinius

KsHpIlHlfH

fly. , 2:2

Rachel

paJtJIJ1L

bhlT. 29: 12

Rahab

PaaB

Man!>. 1:5

Rebekah

PeaeJCKa

bhlT. 22:23

Rehoboam

POBOa.\t

3Uap. 12:1

Reuben

PYO""

SLIT. 29:32

Rhoda

Pona

IleRH. 12: 13

Ruth

Pyq,b

Pyq,b 1:4

Salmon

CanMoH

Pyq,b 4:20

Salome

Cano~nUl

Map • . 15:40

Samson

CaMeoH

Cyn, 13:24

Samuel

ClL\IYH)]

I Uap. 1:20

Sapphira

Canq,lrpa

IleRH. 15: I

Saral

Capa

bblT. 17:15

Sarah

Cappa

ShiT. 11: 15

satan

caTalia

I nap. 21 :1

Saul

Cayn

I Uap. 9:2

Saul

Caan

IleRII. 1:58

Seth

C"q,

SblT. 5:3

Shadrach

Cenp..

Il... , 1:1

Shorn

CUM

SblT.5:32

Si las

CHna

IleAlI. 15:22

Simeon

C"MeOIi

bbl". 29:33

Simon

CMMOIt

MaTq,. 10:4

CnoBapb 6~6nellclGlx TepMIDlOB

Simon of Cyrene

Cm'0H KHpHHellHllH

Manj>. 27:32

Simon the Zealot

atMOH 3HIIOT

Dyx. 6:15

Solomon

ConoMoH

2 Uap. 5:14

Stephen

Cre¢aH

Ae1lll. 6:5

Tabitha

Tae."'a

Ae1lll. 9:36

Terah

SLIT. 11 :24

Thaddaeus

MaT"'. 10:3

Thomas

~Ma

MaT"'. 10:3

Timotheus

TI1Mo<jleij

AeRH. 16: I

Titus

TlIT

2 Kop.2: 13

Uriah

Ypl1A

2 Uap. 11 :3

Uzzah

033

2 Uap. 6:3

Vashti

ACTIon.

Eo",. 1:9

Zacharias

3axapuSi

DYK. I:5

Zacchacus

3axJteil

DYK. 19:5

Zechariah

3:uap..

3 ... 1:1

Zebu lun

3asynoll

4l1CJI.

Zedek iah

CeneKHSI

4 Uap. 24:17

Zipporah

Cell<jlopa

l1ex.2:2 1

Zorababel

30poBaBeJlb

Dy • . 3:27

1:30

37

Dictionary of Biblical Terms

Geographical places in the Bible feorpali>U'IeCKHe MeCTa B liu6J1uu Aceldama

AxennaMa

lIeK•. 1:19

Adadah

Allana

f.1Hc.H. 15:22

Ai

raii

f.1Hc. H. 7:2

Antioch

AHTHOXH$l

lIeRH. 1:19

Athens

AcjllfHhl

lIeK". 17: 15

Ararat

Apapn

ShIT. 8:4

Babylon

8asKIlOII

4 Uap. 25:24

Bcer-Lahal-ROl

S""p-Daxaii-POIl

SLIT. 16:14

Berea

Bep,..

lIeKH. 17: 10

Bethany

B11(pallll'

Manj>.21:17

Bethlehem

Dlt4>neeM

Dy• . 2:4

Bethsalda

B>tcjx:.,w.

Manj>. 11 :21

Calvary

rom''''''a

Mmp.27:33

Cana

Kalla

MoaH. 2:1

Canaan

X.......

bb1T. II :3 1

Capemaum

KanepliaYM

Dy • . 4:31

Cappadocla

KarulCUloKHR

lIeo". 2:9

CaJTnei

KapMKlI

3 Uap. 18:19

Ch,don

XJWOII

I nap. 13:9

Chi os

XHOC

38

lIeAH.20:15

CnoBap. 6116nelicKJ1X TepMIIHOB

Chula

Xpa

JlYK. 8:3

Cilicia

KHmOOUl

!leoH. 6:9

Dabbasheth

!la6eme<j>

I1Mc. H. 19:11

Daberath

!l..pa<jl

I Jlap. 6:72

Damascus

ilaMacK

!le",!. 9:2

Dead sea

Mep11loe MOpe

'IIIClI. 34:12

Decapois

ileCSlTIffpa.nHe

MapK. 5:20

Derbe

!lepBIUI

!leoH. 14:6

Egypt

EnOl.".

obiT. 39: I

Emmaus

EMMayc

JlYK. 24: 13

Enon

EnoH

~oaH .

Ephesus

E¢ec

!leo". 18: 19

Ethiopia

E<jllloJUUI

!leo". 8:27

Gabbatha

f ....<jl_

~oaJl.

Galatia

ranal1Ul

!leo". 16:6

Galilee

rammeR

!leoH. 9:31

Gaza

fa3ll

ObiT. 10: 19

Gcri7jrn

repH31tM

BTOp. 11 :29

Gilgal

fanran

i-1JIC.

H. 4:19

Golan

ronaH

i-1JIC.

H. 20:8

Golgotha

foIlJ'Olj>a

MaT. 27 :33

Goshen

feceM

OhiT. 45: 10

Habor

rOJaH

4 Uap. 17:6

Hachilah

f.JUUla

I U'p. 23:19

Hai

fall

ObiT. 12:8

Harod

X'POll

Cyn. 7:1

3:23

19:13

39

Dictionary of Biblical Tenns Hebron

XeBpoII

ShlT, 23:2

Hermon

EPMOH

BTOP, 3:8

Hirl.polis

WepanoJlh

Kon, 4:13

Hor

Op

4Jlcn, 20:22

Horeb

XOPIIB

Wox ,3: 1

lturaea

WTypeR

nYl', 3:1

Jericho

Wep"xoll

4Jlcn. 22: I

Jerusalem

WepyeanHM

M'T<j>. 5:35

Jopp.

WOflflHA

neRII. 9:36

Jordan

Wopnall

l1>te. H. 15:5

Judea

WyneR

MaT<j>. 4:25

Kadesh-B.mea

Kanee-Baplle

l1>te. H. 15:3

Kedesh

Kellec

I1Ite. H. 15:23

Kidron

Kenpon

3 U.p. 2:37

L.ehish

nUKe

l1>te. H. 10:5

Laodicea

naol.UtXJ.1Jl

Kon . 4:10

LIbya

JlHlH1R

neAH.2: 1O

Lycaoma

flJfXaomuf

neAII. 14:6

Lycl'

llHtotA

neAII.27:5

Lydda

nHnHA

neAH. 9:32

Lystra

J1Jtcrpa

neRII, 14:6

Macedonia

MUenolOOI

neAII. 16:12

Mediterranean Sea

CperutJeMlloe MOpe

I1Ite. H. 1:4

Megldo

MenmuolT

4 U.p. 9:27

Melita

MemtT

neAII,28:1

Mesopotamia

MeconOT
neAII,7:2

40

Cnooaph 6116neUclGlx TepMl1HOO

Moab

MOaB

I flap. 1:46

Moriah

Mop"R

6b1T. 22:2

Nazareth

Ha3apeT

MaT. 2:23

Neapolis

HeanoJlh

ileAH. 16: II

Nebo

HeBO

4Hen. 32:3

Nineveh

HHHeBHA

6b1T. 10: II

Patar.!

naTapa

ileRH. 21 :1

Palmos

naTMOC

OrKp. I:9

Penuel

nell)'lJl

6b1T. 32:31

Pear

'Illen. 25: II

Perga

nepntll

ilORH. 13:13

Pergamos

nepra..

0rK. 1:1I

Persia

nepe.H.

ilrul. 6:8

Philadelphia

~3JIel1"'IJH'

OrKp. I:11

Philippi

~

ileAH. 16: 12

Pisidia

llHeltJlHJl

ileR". 14:24

Rome

"",,,

ileRH. 18:2

Salamis

CanaMlOI3

lleRH. 13:5

Samaria

Ca>,apHR

Woau. 4:39

Sardis

CapjlHe

OrKp.I :11

Scir

Celtp

DTOp. 1:2

Sharon (Saran)

CaPOH

ileR". 9:35

Sheehern (Siehem)

OueM

6"T. 12:6

Sidon

CllnOH

M.pK. 7:24

Siloam

CwtOaM

flYK . 13:4

Sodom

COllOM

6"T. 13: 10 41

Dictionary of Biblical Tenns Syracuse

CHpaxy3h1

!leo". 28: 12

Syria

CI1jlIJ.

MaT. 4:24

Tarsus

Tape

!leoH. 21:39

Tc1-Abib

Tem.-ABKB

He3. 3:15

Thessalonica

!leon. 17: I

Tibereas

Tl!BeplJana

HOaH. 6:1

Troas

Tpoana

!leon. 16:8

Tyro

TI1jl

Mal'lj>. 15:21

Ur

Yp

ObiT. II :27

Zion (SlOn)

CuOIi

2 Uap. 5:7

42

CnoBapb 6>16nei!clGlx TepMlUIOB

Nations in the Bible HapoAHocTH B EH6J1HH Amaleki!es

ru.tamoorrslIIe

l!ltcn.13:30

Anunonites

N.1MOlnITRHe

ObiT. 19:38

Amoritcs

AMOppelt

lilten. 13:30

Assyrians

Aeeltpl!f!llbl

14e. 7:17

Canaanites

Xa.llaHeu

4uen. 13:30

Girgashites

repreceu

STOp. 7:1

Greeks

rpeKlf, eIlJ1}{Jnl

I Kop. 1:22

Hittites

XeTT'CIf

4ucn. 13:30

Hivites

EoeH

STOp. 7:1

lebusites

HCBycelf

41lell. 13:30

Midianitcs

MWI3..lUfTRIIC

0"'T. 37:28

MOaBHTRIlC

61;T. 19:37

Moabites

Pcrizziles

Ci>epe3
STOp. 7:1

Philistines

¢>lUIJ.tCTI1MIUUle

14e• . 13:37

Romans

PmtIuUle

ileA". 28:14

43

Dictionary of Biblical Terms

Plants of the Bible Beans and lentils Bulrush Cereals:

B06b.!

PacTeHHH B liH6JIHH H 1.{e4eBKUa

TpocTHltK. 3eplloB",e:

' ' ' bIIIl

barley

JIl.L\1em.

wheat

muemm3

millet

npoco

Cinnamon

Kopl!lla

2 !lap. 17:28 (ifcx.2:3

(ifeJ. 4:9

necn. n . 4: 14

Cucumber and melon Orypeu II JIbIRJI

4>
CummlO

T~um

Mant>. 23:23

Flax

lleH

np. 31:13

Frankinccnsc

llanaH

MaTlj>. 2:11

Garlic

4ecllOK

4>
Bllllorpan II HJIOM (ifceon

I Uap. 25:18

Hyssop

(ifcx. 12:22

Lily of th e field

noneoble munru

MaTep. 6:28

Mustard

rop'llfUa

Mant>. 13:31

Myrrh

MKppa, CMHp"a

Map •. 15:23

Onion

Jly.

4>
Spikenard

Hapn

neclI. n . 4: 13

ThIstles, thoms, tarcs

BOfl1.flD>I, Teptrn,

bbiT. 3: 18. MaTI!>. 13:25

Grape and raisin

••

MeOOJthl

Cnosapb 6116nettcKIfX repMllllos

Trees and shrubs in the Bible AepeBbSi HKycTapHHKH BI)H6nHH MauJ
14«. 1.5:10

Almond

Mlowam.

'iJ
Bramble

ExeBHKa

flY" . 6:44

Cedar

Kenp

J Uap. 6: 15

Fig

C~1OKBa

flY' . 19.4

Fir

Em.

3 Uap. H

NUl

Ope.

6h1r 43:11

Oak

AY6

J Uap. 13: 14

Olive

Macrorna

Brop 24:20

Palm

n aJlb~t a

14oall. 12: 11

Pomegranate

r p3JI3T

1 Uap NO

Poplar

Tonom..

6"r. 30:37

Sycamore

CKKOMOpbl

AMOC

7.14

Vine

BHJlOrpan

~1nall

15: I

Acacia (Slurrun)

4S

Dictionary of Biblical Tenns

The ten plagues of Egypt J],eCSITh ernneTCKHX Ka3HeH water turned into blood

so~a

rrogs

)l(a6",

Hcx. 8:6

lice

MOUIDt

Hex. 8: 17

neCbll MyXIl diseased livestock nanelK CKon boils BOCnaJIelUfe C HapblBaMU

Hex. 8:24

hail

Hex. 9:23

locusts

rpan capawta

darkness

ThMa

l1ex. 10:22

rrpespantllaeb

Hcx.7:20

s KPOSb

mes

death or firstborn cMepn. nepseHUes

Hex. 9:6 Hcx . 9: 10 Hex. 10:13 Hex. 12:29

Oloeapb 6 .. 6neficlGlx TepMHHOe

Offerings in the Old Testament JKepToonpHHomeHHlI 0 CTapoM 3aoeTe Burnt offering

)f(ep11)3 sceCO)VKemtR

lIe8. 1:3

Meat offering

lKeIJ11l" JUle6HOrO

lIe8. 2: 1

rrpKlIOmeHJUI

Sacrifice of peace

MUpHaJI )Kepna

lIe8. 3:1

Sin offering

lKepTBa

lIe8. 5:12

Trespass offering

)f(epna nOBlOllfOCTIl

3a

rpex

lIe8. 6:5

47

Dictionary of Biblical Terms

Feasts in the Old Testament Ilpa3AH.IKH foenoAHH B CTapoM 3aBeTe Passover

nacxa

Feast of unleavened bread

Opa3llHKX OOpec"OKO"

Feast offirstfruits

OPa:JlllllfK Kywe"

Feast of tabernacles

Opa3llHKX
Feast of booths

Opa:JlllnfK KYllle"

Feast of weeks, or Pentecost

npa.3IDntHK. nOTpSlcelOtR )KepTBbI UJrn nRTImeCSI11Umbl

Feast of trumpets

Opa3llHKX TJly6

Day of atonement

llel[b IlpU~HlpeI{lUl

Sabbatical yea r

CyG6<motil ron

Jubilee year

fO(hmeHuLiH ron

CnoBaph 6,,6ne~cKl1x TepM>lHOB

Kings of Israel

Jl3paHJlbcKJte Uapll

Saul

Cayn

I Uap. 2:9

David

naB'lU

I Uap. 16:13

Solomon

C0110MOH

3 Uap. 2:1

Jeroboam

Mepo80aM

3 Uap. 14:20

Nadab

H"""T

3 Uap. 15:25

Baasha

Baaca

3 Uap. 15:33

Elah

Mna

3 Uap. 16:8

Zimri

3 ..,sp.rn

3 Uap. 16:15

Tibni

$aMIlItl1

3 Uap. 16:21

Omri

IUrnp.rn

3 Uap. 16:23

Ahab

Axall

3 Uap. 16:29

Ahaziah

O~03H.R

3 Uap. 22:51

Joram

Mop..'

4 Uap. 3:1

Jehu

MJIyii

4 Uap. 10:36

Jchoahaz

Hoaxa.3

4 Uap. 13:1

Jchoash

J.1oac

4Uap. I3:10

Jeroboam

HepoBoat.1

4 Uap. 15:1

Zachariah

3ax3p~

4 Uap. 15:8

Shallum

CennyM

4 Uap. 15: 13

Menahcm

MenilWot

4 Uap. 15:17

Pekahiah

$="

4 Uap. 15:23

Pckah

$"".A

4 Uap. 15:25

Hoshca

Oc..

4 Ua2. 17: I 49

Dictionary of Biblical Tenns

Kings of Judah

I1YAeHcKHe L\apn

Rehoboam

POBoaM

3 Uap. 14:21

Abijah

ABIIlI

3 Uap. 15:1

Asa

Aca

3 Uap. 15:9

lehoshaphat

~ ocaq,aT

3 Uap. 22:42

lehoram

~ opaM

4 Uap. I: 17

Ahaziah

OX03"1I

4 Uap. 8:25

Athaliah

rO<jJoIDUI

4 Uap. 11:3

loash

(iI,oae

4 Uap. 12: I

Amaziah

AI,.1aCI.f.S1

4 Uap. 14:1

Azanah

Alap".

4 Uap. 15:1

latham

~ o<j>aM

4 Uap. 15:5

Ahaz

AAaJ

4 Uap. 16:1

Hezekiah

E3e
4 Uap. 18:1

Manesseh

MaJfaccH.1l

4 Uap. 21:1

Amon

N.1MOJI

4 Uap. 21:19

losiah

WOCHR

4 Uap. 22:1

lehoahaz

JiloaxaJ

4 Uap. 23:31

lehOlakem

JilOaxJtM

4 Uap. 23:36

lchOiachm

lIIexoJIJ.ti

4 Uap. 24:8

Zedekiah

CenelCHII

4 Uap. 24:18

CnoBapb 6116ne~clO1x TepMJlHOB

Parables of Jesus Christ IIpHT'IH J1Hcyca XpHCTa light under a bushel

o CBetie H3 nonCBC4HKIe

MaTlj>. 5: 15

house on rock, sand o aOMe-.""",e, "' 0.... MaTq>. 7:24 old and new cloth

o HOBOA 33JUlaTe

MaT<jl. 9:16

old and new wineskins

o BKHe

MaTIi'. 9:17

sower

o cesrrene

MaTIi'. 13:3

wheat and the tares

o fUleBenax

MaT<jl. 13:24

mustard seed

o roP1.fiNHOM JepHe

Ma'l'lj>. 13:31

leaven

o 3aJCBaCite

Ma'l'lj>. 13:33

hidden treasure

o cOKpOBHlIle Bnone

Ma'l'lj>. 13:44

pearl of great price

o llparoueHHon

MaT<j>. 13:45

~1OnOnOM

xeMlfYXHHe

fish net

o HeBOJle

Ma'l'lj>. 13:47

unmercifu l servant

o HeMMocepllHoM 3aHJ.oIo,n:ume

Ma'l'lj>. 13:47

workers in the

o pa!iamooc.e

Ma'l'lj>. 20: 1

06 OTUe, 0 llBYX

Ma'l'lj>.21 :28

vineyard

two sons

ChlHOBbA:X

wicked tenants

o 3J1bIJ( BHlIorpanapox Ma'l'lj>. 21 :33

wedding feast

o Gpa'llIOM nI1pe

Ma'l'lj>, 22:2

fig tree

o CMOItOBHHlle

M.T<jl. 24:32 <0

Dictionary of Biblical Tenns ten virgins

o neclITI. neBax

MaTe\>. 25: I

talents

o =:urraJ(

MaT<jl. 25: 14

sheep and goats

06 OBuax « K03JJax

MaT<jl. 25:31

the growing seed

0 paCT)'llleM ceMeHlt

Map •. 4:26

doorkeeper on watch 06 Oll1fllaHHlt X0311MJ1a Map •. 13:34 two debtors

OltByxnoJIXHHKaX

DYK. 7:41

good Samaritan

o no6poM CaMap'""""

DYK. 10:30

friend at midnight

o aOK)"UlHBOM apyre DYK. 11 :5

rich fool

o 6eJYMHOM 60raQe

ready servants

060npcl1lYKlIJIII' cnyrax DYK. 12:35

wise manager

o 6naropaJYMHOM

DYK. 12: 16 DYK. 12:42

nOMorrpaaHTene

fruitless fig tree

o 6ecrmOnHOH

DYK. I3:6

CMOK08HKUe

place of honor

o ruo6SUUJt>:

DYK. 14:7

nepBellCTBOBaTb

reluctant guests

o 3BaHHhIX

lost coi.n

o narepRltHo" np.. "e DYK. 15:8

Ha

aeqeplO DYK. 14:28

prodigal son

o 6nYHHOM Cl.£He

dishonest manager

0 Hesep"oM ynpaBKTeJle Ilyx. . 16: 1

rich man and Lazarus 060raqe " DaJape servant 's duty o pa6.. Illf'.Iero lie

DYK. 15:11 DYK . 16:19 DYK. 17:7

C1'osnmOt

a judge, which feared nOI God

o lIenpaaeltHo" CYULe DYK . 18:2

pharisee and tax collector

the ten minas

o neCSlTM MKHax

DYK. 19:12

CnoBapb 6116ne~clCl<x TepMlliIOB

Gifts of the Father (Rom. 12:&.8) Aapbl OTl.\a (PHM. 12:6-8) prophet

minister

npopoK ~'f""(e.

cnY)f;JfT'em.

teacher

)"UffeJIb

exhorter

yBemesaTeJIh

giver

pa:masaTeJIb

ruler, leader

Ha1.£aIThHHX , PYKOBOnHTenL

shower of mercy

6narOTIlOp>rreru,

Gifts of the Holy Spirit (I Cor. 12:8-10) AaphJ CBllTOrO Ayxa (I Kop. 12:8-10) word of wisdom

enOBO MyJlp<>cTII

word of knowledge

enoeD 3HaHJtR

faith

sepa

gifts of healing

napbl HcueneH}{}.i

working of miracles

1.£ynOTBopelGUI

prophecy

npopo4ecTIlo

discerning of spirits

Pa:lIDftlCWfe nyxos

di verse kinds of tongues

p3.3lthle R3blKlt

interpretation of tongues

IfCTOIIKOBaJlHe Sl3blKOB

53

Dictionary of Biblical Tenns

Gifts of the Son (Eph. 4:11) )J,apb\ CblHa (E<\>. 4:11) apostle

anocrOJl

prophet

npopoK

evangelist

eBaHJ'e.n:MCT

pastor

naCTop

teacher

Y'UITem.

The fruit of the Spirit (Gal. 5:22,23) nJlOA )J,yxa (rw. 5:22,23) love

ruo6o.b

joy

panOCTL

peace

MKp

long-s ufferi ng

nOJU'OTepneHJfe

gentleness

6narocn..no6pora

goodness

MHJJocepJDfe. noopora

fai th

oepa

meekness

KpOrOCTL

temperance

BOJne pll"~;lIie

_ _ _~Cf:...-

CnoBapb 6,,6ne~cKJ<x TepM>lHOB

The works of the flesh (Gal. 5:19-21) )l,ena UnOT" (ran. 5:19-21) adu ltery

rrpemo60nes"!lIe

fornication

6nyn

uncleanness

HetUfCTOTa

lasciviousness

Hen
idolatry

MJIOflOC1ly)((eIDle

witchcraft

BOmne6CTBo

hatred

spll)KLla

variance

CCOPh(

emulation

JaB" CTb

wrath

nIcs

strife

pacnp"

seditions

paJHornaclUl

heresies

epeeu

cnvyings

Ile llalHtCTb

murders

y6lfikrna

drunkenness

TIbRIICTDO

revcllings

6eC4UHCTBO

55

Dictionary of Biblical Tenns

False religio os

J]OJKHLIe pemuHH

Bahalism

Eax3.H.3M

Buddhism

°YJlJlH3M

Christian Science

XPHCTIfaH CK.a5I Hay-Ka

Church of Jesus Christ of Latter Day Saints t or Mormons

UepKoBh I1Hcyca XplfCTa CBHThU nocncllJDU IDIeH

Hare Krishna

Xape KPIfiDJIa

Hinduism

l1HnY"'"

Islam

J.1cna...\1

Jehovah's Witnesses

CeHlleTeInf J.1eroBLI

New Age Movement

llsHJKeHHe " HoBbill BeK"

Unification Church

UepKoBh Y HH
J.UIH MOPMOHhl

~

, "

11'1

CnoBapb 6~6ne~cJ(}fx Tep"m!OB

Biblical Terms EH6IIeHcKHe TepMHHbl This section includes not only words found in the Bible. but also tenns pertinent to ministering rruth and healing. 3Tar pil3Jlefl BIUDOl{ae-r B ce6R TePM ~{H OnOnno.

He TOflhKO

6H6neHCKYlO

110 HneKcmcy coapeMeHHLlX nponOBe,llIDtXOB.

A

v abase 1\

H'

h\f.>.

I r '.cHI YIDOICaTb q" I

I

I

,..,

u

I{

Mant>. 23: 12

,

abdomen

)D{B()T,

abhor

OTBpamaTbCR

l'I,,,. 12:9

' '(;~H

abide

"Jl06.....",. npi\Ilep"""""""

HOaH. 15:4 ""

1rl~'

ablution

OMOBeIDie

abolish abomination

21'lt".1 :10 Pa:lpyw.n,. y'lli'ITOl
aborti on

.60pT

q

abstain

BOJ1lep~ma1bCA

Cl

abstinence

B03.llCp:>Kamtc

Cl

abundance

,06h1TOK

(J

6pJOmJl:ul nOIlOC11.

,

,

I

0

.tr , I

"

.,

061!11h1!hlli

abyss

6eJllHa

\ 1C.lJJ~

.""

• "'I' "..

, , lleom. 15:20

."

,.

Mant>. 12:34 "' ••

/

abundant

M.

57

0'

Dictionary of Biblical Terms '-'

r

accept acceptable

-

fl)'K . 4:24

IlpKHKMaTb f

SnPt1:f: III

.

6naronpHJl'Tll1lH, npKJITllblJiC!)ItJI. 4:1 I

PKt.•. 5:2

access

nOC'l)'ll

accomplish

COBePlllHTh, 3aBepUlHTh

accountability

accursed

OTn)"l~IIHbIll, np';KJIlIThIli 1'lIM. 9:3

accusation

06BKHemte

flYK . 6:7

accuse

06BIOOITb

fl)'K. 5:45

accuser

KneBeTHK{.o68KHKTeflb

Oncp. 12:10

acknowledge

co3HaoaTb, paJyMeTb

2 Kop. 1:13

acquaint

3HaKOM.KTh

acquaintance

3HaKOMWi , 311axOMC11IO

adamant

'lBepJIhdt MKHepan

add

npH6.rullm,

addiction

rutOXaSl npKBl.P{](3

adjure

3alC.J1IDtaTh. MOmrn.

adjuration

3aKIOOtaHlte, Mollb6a

admi nistration

cny~elOfe

admiration

8OCXHIllemte, 8OCTOpr

,

fl)'K. 12:50

I

I

flYK . 2:44 MaTq,. 6:27 MapK. 5:7 I Kop. 12:5

admonish

' , BPaJYMIllI't'b, y6ell
Kon. 3:16

adoption

YCLlH081letrne

IiIc• . 2: 10

adopt

YCblH08JlSlTL, IlpKHHM3n

adoration

nOKJIonelUie

adore

nOItJlOIISIThCSI

adulterer

npemo60ne\t

I Kop. 6:9

adultery

IIpemo6011eR1(J(e

fleB. 18:20

advcrsary

.par

<.

,

",T'o.

• lL·...

, ""

CnoBapb 6116neticIG1x TepMlIHOB

2 Kop. 8:10

advice

COseT

advocate

xonaT.i.rt. aJIBOdT

affection

np.mSl3aHHOCTh, crpacn

affliction

Cltbp6b

,

I 110"". 2: I nORH. 7: II

affusion (form a/b'pris. ) Kpelll~,nte 6e:J nO'l'YlK~HJtR I

afraid

60RThCR

agate

araT ,

agnostic

MapK. 5:36

antOCTIO< (

agony

arOluUI

agreement

cornaweIDte

alabaster box

anaoacrpoBhIil cocyn

Alleluia

AruuUlyiiR

alliances

aIlMlHC, COlO3

allure

3a!-1 aJUtBaTb

Almighty God

BccMorywm'i Ear

alms

MHJ10CTbUtR

aloe

an03

altar

arrrapb. XepTBelUlKK

altar call

npH3hm K nOKaslIDOO

ambassador

• nocnamrnK nOCOIl,

I

,

nelm. 3:2

,

,

,

Man\>. 26:7

,

(

Oncp. 6:9 2 Kop. 5:20

(

ambush

3aca.ua

amen

aMKHb

amend

yrr)"UJJaTb

amethyst

a.MeT~iCT

amiss

I MOXO, uenprumJIbllLlH

l1oaJl . 4:52 JlYK. 23:41

I

amulet

3.MyncT

anchor

I SlKOPb

EBp. 6:19 59

.

Dictionary of Biblical Terms

,

JlHlI""

Ancient of Days

lleTXJdI

angel

aHrefl

Angel of the Lord

AHren rocnolleH

anger

meB

anguish

C1]lanaHHe.

anointing

nOM3.3aIDfe

anointing of the Holy Spirit

UaH. 7:9

f

E4>. 4:31

, , Cusrroro nY xa nOMaJaIDte 601lb

~

ant

"ypase' ij

n p. 6:6

antichrisl

aJITlt'XpHCT

I I'IOaH. 2: 18

anvil

HaK08aJIbHlI

I'Ic. 41 :7

apocalypse

anOKamtllCHC

apocrypha

anOKpHcp""ecKHe KHHnt

apostasy

apostle

anOCTOn

appear

nOSlBJlUbCR

appoint

1Ia:JH.a1.lan.

archaeology

apxeonOrHR

ark

ItOBQer

ark of the covenant ann

f

f

ICOsl.(er JaBeTa

pyu

Armageddon

Ap"are~oH

armlet

Gpacn....

annor of God

sceopyllOte EollOte

anny of the Lord

ap~tHJI

aroma

apoMaT

aromatic

array ,;n

I

E4>. 6:11

rocnORa

6naro80lUu,dt. apoMa'llf\lecJOd:i

I

OOeBOJi noplUIOK . rrbWlHoe o6na4elIHe

CnoBapb 6116nellcKJ1X TepMJtHOB

, arrogance

Ha,nMeHHOCTh, BblCOKOMcpue

art

en.\( " naCT.Bp. to be

artificer

peMecJ1eHJ{){X

ascend

BOCXOLf.HTh

ascent

8OCXO)l(!lemIC

ashame

CTbUllITbCR

Pm!. 1:16

ash

nenen,30na

MaT<jl, 11 :21

asp

aCIDm

Pm!. 3:13

ass (donkey)

• ocen

assembly

accaM6neR

Assembly of God

Acc3M6neR SOXHSI

assurance

ysepeHllOCTb, rapallTliR

astonish

U3Yfo.UlRTh, YllHB1lSlTh

astrologer

acrponor

astrology

3C'tllponon1S1

atheism

aTeJ.t3M

athirst

)l(aJI(J(y lIDO'

atonement

HCKyrmelOie

attain

ll~onryTh.lloGpaThC A

neR",2:34

,

,

.

,

EBp. 6:11

Oncp. 21 :6 IUJ ,

J: II

authority of the believer aBTOPlfre-r oepYKHuero authority of God

aBTOpllTeT

authority of Christ

aBTOpwreT XpUCTIl

avenge

MCTItTh

avenger

"cnrreJlb

avoid

It36eraTh, YKIlOIUITbCA

awe

6naroroae'I01e

awesome

CTpa..uHLlH. 8HYlIDfTeJIhHblH

ax,axc

ronop. ceK ltpn

,

Dora PHM. 12:19 PHM. 16:17

Man!>. J: 10 61

Dictionary of Biblical Tenns

B I

babbling

rryCTOCJ10BHe

back

Cfl}{}{a

backbite

lUleSeTaTL

backbiting

KJleBeTa

backslide

OTcryrom. (OT Dora)

backslider

01'C1)'TIHl0<

band

ne~,

banner

JHaM.

banquet

1Di]l. 6aHXeT

baptism

baptism of fire baptism of the Holy Spirit

I l )tM . 6:20

2 Kop. 12:20

rpyrma mone~

MaT<jl. 21 :25

,

I

KpemeIDfe orneM

MaTtI>. 3: II

baptize

Kpecnm.

bam

}KJffiIHU3 ,

beast

;c){B()TIJoe

beatitude

6nax-e1lCTBO

Beatitudes

JallOBellH 6nax:eHCTBa

beelzebub

Bee.fIh3esYll

Dy<. 11:15

beg

rq>OCi1Tb n01I3SU{He

Dy<. 16:3

I

,

aM6ap

MaT<jl. 13:30 2 OeTp. 2:12

,

,

CnoBapb 6116Jle~c""x TepMllHOB

belial

. . BeiIltap

believe

seplITb

believer

sePYMluurn

bell

J80HOK, KonOKOlIh4}{J(

~cx .

belly

4peBO

~03H .

beloved

Bo31l.lb6netf.H},(ij

I

beseech

YMOflSlTb, rrpoc~m

PlIM .

beggar

mnwru

beguile

06MaHblBaTb, npeJILLU3n.

,

,

,

,

2 Kop. 11 :3 2 Kop. 6:15

28:23 7:38

~oaJl .

2:7

12: I

beset

OKJlYlIOlTb

besiege

ocax,nan

betray

npenasaTb

Map • . 13:12

betroth

06py'llm,

BTOp. 28:30

bewail

• OI1naJOlB.'lTL

2 Kop. 12:21

beware

OCTeperancSi

Bible

OH6II110

bibliology

6i16JU1on~rnJl

bid

rrpHKaJblBaTI.

MaTlj>. 14:28

bill of divorcement

PaJBOID loe IUlCbMO

MapK. IO:4

bind

CBR3h1B3Tb

MaTlj>. 22: 13

birthright

nep80ponCTBo

ObiT.

,

,

25:3 1

bishop

• eIDtCKOIl

bit

YDlUla

~aK .

bitter

rOPbK~tU

OrKp. 8:11

bitterly

ropbKo

bitterness

rope'"'

blame

noplWaJDte

1UI. I: I

3:3

63

Dictionary of Biblical Terms blameless

Henopo'lJlLlJ!, 6e3yrrpe'lJlLlJ! I 1HM, 3:2

blaspheme

6oroxY1IbCTBOB3Th

blasphemous

6oroxyllbHl.lii

blasphemy

6orox yllhCTIlO

blemish

HenOCTaToK, nopoK

bless

finarocJJaJIIllITL

blessed

fiflarocJJ08eHllbl~

blessing

• 6naroc.noBeHJ1e

blot

)'HK'ITO JIGlTL

boast

rtpeB03HOCIfTbCA, uamm.cA

,

Hex. 12:5

,

.

I Kop. 10:16 E<j>. 2:9

Body of ChriS!

TellO

bold

CMeJIbti1

bond

CBSIlh,

born again

po)QeHHe C8bfU1e

born again person

"IenOBeK po'Melflihlii CBbIllle

born of God

pollUlelDo.di aT 60ra

born of the Spirit

pollUlemo.di OT L(yxa

bosom of Abraham

nOHO ABpaaMa

DYK. 16:22

bonle of water

, XpHCTa E<j>. 4:3

Phi r

'

,

Hoall. 3:3

,

Mex 8O)lbI

6b/T. 21 :14

bottomless pit bowl

6ellUla

Orxp. II :7

4am.

4ltcn. 7:85

brazen

Mem1hlH

3 [jap. 4:13

brawler

csaPJIHB

'fur. 3:2

breast

rpYJlh

breastplate of righteousness

6pom. npaBelUfOCTH

E<j>. 6:14

breastplate of faith

6POIII, BCpb/

I $eo. 5:8

64

CnoBapb 61l6ne~clG!X TepM,moB t

bribe

B3RTKa , nOllKyn

bride

HeBeCTa

Orxp.2 1:2

bridegroom

)KeK~{x

MaT
bridle

YlD.

brimstone

cepa

bruise

MytUflb

bruised

Mrnu.1

buffet

ynapRTh

bull

6w:

bundle

CBA3Ka

burden

6peMSI. Howa

ran. 6:2

burning bush

rop~KyCT

Wex.3:2

burst

paJpbIB'n.c.

bushel

np'TaTh (non eocyn)

MmIJ, 5: 15

butler

.ifi,04epmrll

bblT, 40: I

byword

np~a.noroBapKa

,

,

,

flY" . 17:29 We. 53:5

lIe".. 28:3

65

Dictionary of Biblical Tenns

C cage

KJ1eTKa. TlOpbMa

l1ep. 5:27

calamity

6enCTBHe, non;6eIlh

n p. I:26

caldron

KOTen

I1OJ. 11:3

calf

Teneu

l1e>. 32:4

call

3BaTh,npJ083Tb

M.Tq,. 9: 13

calling

nplfJBa.HMe

I'l'M. II :29

calm

nwum3

MaTq,. 8:26

camel

.. pGIllOH

ObiT. 24 :19

camp

CTaH,

nareph

11e.. 14: 19

candle

CBe'la,cBent.rn.IIHK

1108.29:3

canker

Jl383,

pax

I T"" . 2: 17

captain

BOell3\1aJJbmot

)leoH. 28: 16

captive

nneK}{hl~

l1e. 52:2

carpenter

1UI011iHX

MapK. 6:3

cart

KOJleclnnta

I Uap. 6:7

cast out

H3nlaTh

MapK. 3:15

catechism

K.a1'eX.H31IC

can Ie

Kpymn.di por;;Tbdi crOT

catch

ex BaTblBaTL, nOJJUUan

MaT. 13:19

cease

nepeC'T'a.Ban

Kon. I:9

,

CnOB.pb 6116nelicIG1x TepMIDIOB

censer

,

KaJl){J1bHHUa

DeB. 10:1

I

census

nepeInlCb

DYK. 2:1

centurion

C011!){](

Manl>. 8:8

certificate of divorce

paJBOlDlOe IlHCbMO

chaff

conOMa, MR10fHa

MaTI!>. 3: 12

chamber

KOMHaTa

MaTI!>. 24:26

charge

npenynpel<Jlan.

MaTI!>. 9:30

chariot

Konecmma

(IIc • . 14:25

charismatic gifts

~aplf3ManNeCKHe

charismatic movement

xaPK3M3't1NecKoe llBHJKeIDte

charismatic

}!;apH3Mar

charm

"'YAOT, 6penOK

charity

mo6oBb

chase

nporoH.SITb

DeB. 26:8

chaste

<{HC'I'bIl!

2 Kop. 11:2

chastise

HaKUblBaTL

DYK. 23:16

chastisement

naKaJaHlte

(IIc. 53:5

chastity

UeJ10My.opHe

check

weKa

cheer

nepJall

cheerful

ll06pbllt

cherish

nenesrn.

cherubim

xepyaH'"

children of God

llOTH DOJUOl

choir

.op

chosen people

I136pamibllt "apoll

Chnst

XPHCTOC

,

napbl

,

I

I Kop. 8:1

MaTI!>. 9:2

(lie •. 25:18

MaTI!>. 2:4 67

Dictionary of Biblical Tenns Christian

XPHCTHaHJOl

Christianit)'

XPHCTItaJlCTIJO

Christmas

PO)(D.eCTBO

chronology

xpoHonoffiSi

chrysolite

XplOOInfr

l1e3. 28: 13

church

uepKOBb

Mant>. 16:18

circuit

Kpyroo6opoT

circumcise

coaepwaTh oope3aHHe /'

!leRH. 11 :26

BTOp. 30:6

circumcision

06peJa>Dle

circwnspect

OCTOp6l1O n.rli

Cit)' of Refuge

ropon·y6elKllWe

4I!cn. 35:6

clay

rmOla

I'll". 9:21

closet

Ko~maT3

Mant>. 6:6

cold

Hac~1OpK

colt

ocnellOK

coma

6ecco3HaTem.lIoe cOCTosnrne

comfort

)'Teman

Comforter

YTeIlUfrem.

110"". 14:16

command

n08elleBaTL

I1cx. 34: II

conunandmcnt

JaIlOBeJlL

PI", .. 7:12

commit

BSepSI11.. , coaepman

commu nIcate

coo6maTbCSI

Kon. 2:ll

I

,

,

MapK. ll :4

,

communion

x.ne60npenoMlleIDte

compassion

)UJ]ocn.,

compel

JaCTa,8JISITh, IrpHHy"Wan.

complain

)KaJlOBaThCSI

complete

cosepme lUlLIA,3a.BepwclIHblti

68

--"-

COCTpaJlaHHI!

110B. 7: II

CnoBapb 6H6nelicI01x TepM>1HOB

,

comprehend

nOC11
conceal

CKpl.lB3n

conceit

nnecnasHe, cru.1OMHeHMe

conceive concubine

&1>. 3:18

,

,

, 33JJ.YMblB3Tb, 3a43Tb , HanoXHHUa

concupiscence

noxOTlIHBOCTh

condcrrm

ocY)I(JlaTb

condemnation

ocyxnCHJtC

condescend

ymOK3TbCR I

n c. 50:7 2 Uap. 5:13

Wa!(. 5:12

HcnoseROBan

PHM. IO:9

confess ion

ucnoBcnkrne

1 TIlM. 6:13

confidence

)'BepeHHOCTb

confident

yaepelDlhlH

confmn

nOllTBep)IUlaTh

confusion

CMSITeIDfe, cMyweHMe

)leOM 19:29

congregation

b6weCTIlo

lIe8. 4:21

consent

corR3CHC

consolation

yrewClUte

conspiracy

JarOBOp

constrain

lip KKY)I(JlaTb

Man!>. 14:22

consume

CbellaTb,Hcrpe6n~

ran. 5:15

contempt

. IIpe3pelllte

contend

COCT'JancR, 6opoTbCR

We. 49:25

Content

nOBOnhCTB093TbCR

1Iy<. 3:14

contention

Pa:JDOP, ceopa

np. 13:10

confess

,

I

,

I

,

contentious

• cnoprrblll

continual

nOCTORHlWU

lIy• . 2:25

69

Dictionary of Biblical Terms contrite

• • co,,!,yrneHllLlll, KaJOmcA ll\c. 66:2

conversion

06pamel!l!e (D eepy)

convert

06pameHllLlll

conviction

y6eJI(JIel!l!e

convocation

CB1illleHHoe

coppersmith

MeIIHHK

2 ThM. 4:14

corban

KOP""" (nap Eory)

MapK. 7:11

comfloor

ryt.rno.1'OK

Oc. 9:1

comet

• KopHeT

corpse

TPyn

co6paHHe

corrupt

• Hcnop4eHH~. nOpTHTLCR

corruption

TJleKHe

cough

KaIUem.

council counsel

cKHenp"OIl eOBeT

counselor

eOBeTl!l!K

count

C
countenance

BblpiUKelille

court

ltBOp

covenant

JaBeT

cover

nOKpblBaTb

covering

nOKpt.mte

covct

Mc• . 12: 16

lleRH. 2:31 MaT<j>. 5:22 nC. I:1

mrua... rowo• ObiT. 9: 15

I

:caxnaTh, crp3.CllIO

• »::eJtan.

Me•. 20: 12

covetous

)l(3JUIblH, rutxoKMeu

I Kop. 5:10

craft

XJf1]lOCn,

MapK. 14:1

craftiness

rrYKaBcTBQ

Jly< . 20:23

cramps

cynopOl11

70

CnoBapb 6,,6ne~cl"'x TepMltHOB

,

creation

TBOpeIDfe

Creator

C03n>Tenb.TBOpeU ,

Pm,. 1:25

creature

TBopemte

2 Kop. 5:17

creditor

3rutMOllaBeU

BTOp. 15:2

criminal

upeCT]nll!HX.3nOneH

fly< . 23:39

crimson

6arpstllhlli

2 nap. 2:7

cripple

xpoMofi

cross

crowd

TOrma .•rnOlll:ecTBO 1IIOAeH MapK. 3:7

crown

Belleu.

crucifixion

paCnRrne Ha KpecTe

crucify

pacmrnan

cruel

JlI()Th[H. ",eCTO",,"

,

110aH. 19:17

(1)11" .

I

'

4: 1

nC.24: 19

I

crumb

KpOIUKa

crusade

eBaHremt:3aUJ{OH1{oe cnY)KeIDfe

crush

palnaBlITb

I

,

110 • . 39:15

I

cunning

xlITpOCTb

cupbearer

BHHo4eprndi

cure

HCU~TL,B~eqKB3TL

I , I

cwsc cut

ITpOKJUrme

cymbals

KI1Moan

, ' pe33Tb. nopel I

I

fly< . 7:21

ran. 3: 10 1 Kop. 13:1

71

Dictionary of Biblical Terms

D Dagon

/laroH

eyn. 16:23

damnation

ocyqeHMe

MapK. 3:29

damned

ocYlUeHHLlll

Pm.,. 14:23

damsel

neBKUa

MapK. 5:39

dance

Ta.lWeBaTb

darkly

ra.£!aTeJ1hHO,neJlCHO

I Kop. 13: 12

darkness

MPax., lbMa

fiYK . 22:53

/

dart

C1lJeII.

dawn

,

paccBeT,

YTpeIlHSlR

EBp. 12:20 3apR

HOB. 3:9

dash

pa36KBaTLC., PIIH}'TbC'

MaT¢. 4:6

deacon

lDtUOIl

nn. 1: 1

deaf

rnyXOA

debase

YIDOUTL AOCTOHlfCTBO

He. 57:9

debt

nonr

MaT¢. 6:12

MapK. 7:37 /

/

debtor

nOll'xHHJ:

PIu.,. 8: 12

decay

npH);01lH1'h B ynanoK

fie •. 25:35

decease

6onC311b

deceit

06MaH,1I0Xh

deceitful

06MlUNHBbIli, JlXHBhlij

deceive

06MaHhIBm.

I Hoan. 1:8

Otooapb 6116nelicKJlx TepMIDlOO

•

deceiver

06"aHJlUO(

decently

6narOITp"CTOiiHo. e"pOM"O 1 Kop. 14:40

dexlicate

n OCBRIUaTh

dexlication

nOCBSlwetme

defense

33J1IJff3

4Hen. 14:9

defend

JaJJlKUlaTh

He. 31 :5

defile

OCKBepHllTb

Manl!. 15:18

defraud

06MaHLlBaTh

defy

nOHOCKTb

deism

JlelOM

delay

OTnaraTe.1IbCTBO

lIe,". 25: 17

delectable

8O)ICJleneHeKuurli

loIe. 44:9

delicate

He>KHl.lft, H3S11UHLI"

M"x. l:16

Manl!. 27:63

•

•

,

Cyn. 17:3

2 Uap. 21 :21

delight

yreUJan.cSl

MOB. 27: 10

deliver

K:i6aBMTL, OCBOOO>«llaTL

Me<. 3:8

deliverance

ocB060>lUleHJte

EBp. 11 :35

deliverer

OCs060DHTCJlb

delusion

33.6nY)KlleUMe

demand

Tpt60aaTh

demon

HeMon

demoniac

llCMOIOf\lec!Odt

demonology

lleMOllonofli.R

denarius

lUfllapH"

Manl!. 22: 19

deny

CYrpeKaThCR

Manl!. 10:33

depart

YXOJl)lTb

Manl!.25:41

depraVity

rpeXOBHOCTh

descend

CXOlUfTh

2 4I>ec. 2: I 1

,

,

•

•

MaTI!>. 3:16 73

Dictionary of Biblical Tenns desen

rryCThllUl

desire

)Kenai-me

HJI . I:23

desolate

OnyCTOIIlCHHhI:J:i

lk 49:8

desolation

onycromcHHe

despair

O'NaKHHe

desperate

01'l
despise

npe3HpaTb,OTBepraTL

destiny

cYJlb6a,aOITR

destroy

Hcrpe6nRTL

IiblT.

d es~oyer

Ifcrpe6ifTem.

I Kop. 10:10

determine

pewaTb

detestable

OTBpaT1fl'eJILIIhIli. Mep3",," l1e3. 37:23

device

]J]ot:i: yMhicen. II3JIerrne

2 Kop. 2:11

devil

JIbsmon, nJfaeon

tneTP· 5:8

devise

3a.llYMLlBan

devote

nocBsHuaTL

devotion

Ila6mKJfOCTb, nOCBsuuelnte

Mant>. 24:26

2 Kop. 4:8 l1ya. 1:8 19:29

devour

no)lOtpan. nornowan

Esp. 10:27

dew

poca

6"'T.27:28

dig

Konan

dignity

DOCTOKlICTBO

diligence

CTapallMe, ycepaxe

diligcol

npHnelCIhIil, yceprulhlli

dim

rycKlIblli, CMYTIlLlIi

diminish

YMeuhluan,

disa nnul

aJOlymtpoa3Tb

discern

pa:JJDftian,

PHM. 12:8

Mant>.16:3

CnoBapb 6~6neliclCJ1X TepM>UlOB

,

MaT<j>.IO: I

disciple

Y4elIHK

disoourage

06ecKYP~TL

discreet

UeJ10MynpeKlIblH

disease

6one:lIlL

disfigure

o6e:106paJlOlBaTh

disgrace

n030plf1'b

disguise

nepeoneBaTh

disobedience

HenocnYLUaJ-Ute

I'IL\1 .

disobedient

lIenocnYUUlhU1

PH>,. 10:21

dispensation

nOMOCTpOHTellliCTBO

Kon. 1:25

dispose

pacnonoraTb

disposition

pacnono)t(ellMe

dispute

LUfcKyntpOBan., cnoplm.

dissension

paJlIornaclte

ne"". 15:2

dissimulalion

rrpMTBopc11lo

PH>,. 12:9

dissolve

pa3J>YWlIThCA

2 Kop. 5: 11

,

flYK .9: 1

•

,

,

5: 19

,

75

Dictionary of Biblical Terms

,

distill

01.fJ.fiDan

distinction

paCnOlHOBaHHe

1 Kop. 14:7

distraction

paJane4eIDfe

1 Kop. 7:35

disuess

TecHO'I'a. Hec1.{3CTbe

fuM. 8:35

distribute

pa:masaTh

nY". 18:22

ditcb

OM" poB

MaT<jl. 15:14

divet>ity

pa3lllf'!He

1 Kop. 12:4

divination

npopl!WlID1e, ranaHlle

LIe.... 16: 16

Divine

60)l;~HIfLl:H

20eTp.l :3

divorce

PaJ80nAThCSI

I

Man!>. 5:32

divulge

, pa3rnaman

doctrine

)"-IeIDfe

Man!>. 7:28

,

I

dominion

BnaCTb

doubt

COMHeflMe

E<J>ee. 1:24

dougb

TecTO

drachma

np:UMa

dragon

npaKOH

draught

yno8

draw

TalWm, BOnOl£HTb

l1e• . 12:39

I

,

,

,

dread

I1c. 8: 13

dream

COli

dregs

no Jl}ta

dropsy

B01IJIIrxa

dra;s

ny• . 5:4

UJJIaK,

,

Man!>. 2: 12 I1c.51 :17

oumma

drunkard

flh.llllua

drunken

rn.slHbdt

due

LIeo". 2: 15

llOIOOu.di

Ily• . 23:4 t

1Kop. 5:11

Cnooapb 61l6neliclGlx TepMJUlOO

,

,~

dull

1)'oo.t. rIJY1ll>l:"

dumb

lfeM6ti

dung

HaB03, yn06peHJte

dungeoo

TeMIUfi.{a

durable

npo'lHhlll

14c.23: 18

dust

llhIJIb,np""

fly • . IO:I I

dwarf

K~pITHK,KapITHXoBbOl

dwell

)f(}fTh.

,

o61IT3.TL

Map • . 9:25 flY" . 13:8

14c.49:20

77

Dictionary of Biblical Terms

E ,

eagle

open

ear

yxo

earring

opan.

"biT.

earthen

rlll!HlIHbI~

DeB. 6:28

ease

nOKoft,06nerqeKHe

DY". 12:19

ecumenism

'3KYMeIDt3M

edge

nClBHe, KpoMlCa, Kpait

E1OO1. 10: 10

edify

lIaJIWan., HaCTa8JlRTb

neIlH. 9:31

elbow

/ nOKOTh

elder

CTaPIUKH, crapeijIDKHa

elect

l136p~.

eloquenl

<pacI/Ope'IHBWI

neAII. 18:24

embalm

6a.m.3aJotHpoaaTL

"biT.

50:2

embolden

noolUpsrn.

embrace

06I1HMaTh

"biT.

29: 13

emerald

HlyMpyn, cMaparn

OrKp. 4:3

emerod

MY'fllTeJIbHWt Ha~

I Uap. 5:6

eminent

803BhlUIelUn.W

(ife3.

Emmanuel

3MMilHYKlJ

MaT<j>. 1:23

emulation

JaBHen.

'

.

,

45:

,

, 78

MaT<j>. 24:28

,

H36l1pan,

DYK . 7:3 Kon. 3:12

16:24

ran. 5:20

CnOBaph 6,,6netlcKlfx TepM>!HOB encamp

I

I

paCnOnOr3ThCA narepeM I

l1e• . 14:2

enchantment

8OJDlIe6crno

4 Uap. 17:17

encourage

o6onpHTh

2 nap. 35:2

endanger

nO,llBepran

endeavor

CTapaThCR

&p. 4:3

endue

06ncKaTLCR CH.JlOH

fl YK.24:49

endure

WIJfThCR, npo.aoJDKancSi

enemy

Bpar

l1e•. 23:22

engraft

H3caxnan

11a<. 1:21

engrave

pe33Th. Bblpe33.Tb

,

l1e• . 28: II

enlighteoed

npocBelUcmn.u"i

EBp. 6:4

enmity

Bp~a

EblT. 3: 15

enq uire

cnpanumaTb

l1e. 21:12

enrich

o6oraman

ensign

JllaMR , 3H340K

ensnare

nOilMaTb 8 nOBylllKy

entertain

OKaJhIBaTb rOCTenp"HMCTBO

entice

c06naJIUI11..

l1e• . 22: 16

entreat

YMOflRTb

I Kop. 4:13

envious

3a.BHCTmmWi

environ

oKpY>K3n

l1"e. H. 7:9

envy

o naCHOCTIf

l1e. 5:26

JaBHJJ.OBaTb, 3aBHCTb

E"'T. 37:11

nOCflaJl}fe

2 neTp. 3:1

equal

paam.rn

fly • . 20:36

equity

errpaBellrumoCTh

epistle

elT errand

Ja6nylltll.ThCH

EBp. 3:10

nopYlIclUfC

'0

Dictionary of Biblical Tenns

,

I ne'lp. 3: II

escbew

YK1l0HSlThCIl.

espo"",1

6paKOC04eTalme

neeH. n. 3: II

espouse

06PY4.Tb

2 Kop. 11 :2

espy

cne.wm.. lIaOmOnaTh

(,fliC.

eslablisb

OCHOBl1Ban.

estate

nonmc:eHlfe

esteem

notfiiTaTh

cDJIJ1. 2:3

esUmate

oueKKBan.

ne •. 27: 14

esllang.

neIlaTb "IY:«:.!l.bL\1

eternal

se4Hhllt

eternity

8elQIOCTb

eunucb

eeHyx

)leAH. 8:38

evangelist

eBaJITe.mtCT

E<jJ. 4:11

even

Bel{ep

SLIT. 19:1

everlasting

se'lln.dl

evil

3JIO,300M

cxa ll

BOCXBaJUITh, B03UOCHTb

exceed

ItpeBOCX01lHTb

excel

npeeoexowm.

excelleocy

npeeoeltODC'TBO

excellent

npeooex6mlbdi

except

KpoMe ,3a HCIC.flIOq'elrneM

HJ6eran.

1'Kt... 1:20

ny • . 6:35

,

MaT
,

I

I Kop. 2:1

,

excess

pacll)'TCTBO. GecnopSUlOK

exclude

ItCKJU04an

excuse

onpasJIblBaTh

exbon

yseweaan.

exborlauoo

)'8elUeBaIUfe

RO

H. 14:7

I

I

,

)leo". 26:29

E<jJ.5:18 i'ltM. 2: 15

I
CnoBapb 0l10Jlel!CKJ1X TepWfHOB

,

exile

H3fOH.SITb

expedient

non~HLlU

2 Kop. 8: 10

expel

BblI'OHJITb

""'c. H. 13: 13

expound

, pa:n,RCIUITh

extortioll

BblMOraTeIIhCTBO

eye

rna:!

eyelid

BeKO

eyewitness

o4eBruleu, CBHjleTeJ1L

,

MapK. 4:34

, nYK. 1:2

Dictionary of Biblical Terms

F fable

6~clUl

face

JIltIIO

fade

)'Bl!JlaTh,

fail

TepRTh c""y, ocna6eBaTh

I ThM. 1:4

,

8!1H}'l'b

,

liax. 1:1 1

fain

OXOTIJO, C panOCTbIO

faint

cna6en,

fair

'pacKBbIi!, rq>eKpacHlolJl

UeoH. 7:20

faith

sepa

nYK. 7:50

faithful

sepHlolJl

Manp. 24:45

faithfully

aepHo, \fecrno

faithfulness

sepHOCTh

faithless

HesepHlolJl

Manp. 17:17

fall

ruwaTh

Manp. 21 :44

fallow

paCfl3.XKBan.

Oc.10:12

false

nolCllod!

2 Kop. 11 :13

false witness

nO:~IJ},(ij CBH.neTe.1lli

UeoH. 6:13

falsehood

noll],

falsely

noXHo

fame

M01lBa.

familiar R2

,

,

)'l'OMIlJlThCA

,

nYK. 15:16 Iic. 40:29

liep. 10:14 onyx

61D{:noGI,

31IUOMbl"

Manp. 9:26 lioB. 19:14

,

CnoBapb 6116neliclGlx TepMIfl{OB I

familiar spirits

BblJBaJDtble nYX-H

family

ceMbR

famine

ronan

famish

ronO,D.aTh, -repnen ron on Db/T. 41 :55

famous

JlJBecnn.di

fan

BeRTh

l1ep. 4:11

farthing

MeIIKClSI MOHeTa

Man!>. 10:29

fashion

BItJl.06pa:J

flYK . 9:29

fast

nOCT

l1ep.14:12

fasten

YCTpeMJUlTh. npHKpellJ1JlTh fly< . 4:20

fasting

nOCTKI.I.lJ{Hc A

fat

TYK. lIOtp

Db/T. 45 :18

fatherless

eHp01'a

l1e • . 22:22

fatness

Ty'IJIOCTh

BTOp. 32: 15

,

Db/T. 12: lO

fault

JlpOCTynOK. ottIlt6.a

faultless

uenopo4HhlH

faulty

IlecoseplIIelUlhlil

favor favorable

,

6narocKJIOlUILlH

CTpax

fear of the Lord

CTpax foenonelf

feast feeble feed feel feign

I1YII. 1:24

on06pelute. 6narocKJ101010CTh

fear fearful

l1e. 8:19

,

I 110all. 4: 18

6oSl3lll!BbI"

MapK.4:4

npa:JWOIK. npa:llllfOBaTb

I Kop. 5:8

CJIa5b1l1. lfeMOuou.d1

I Kop. 12:22

rnrraTbCR

l1e.5: 17 omYllWlaTb. "Y8CTBOBaTb DblT.27:21 , 1!pH11)OPRTbCR

2 Uap. 14:2

Dictionary of Biblical Terms fellowshIp

06weHMe

)leRH. 2:42

fervent

roPRlfHM. nnaMeJD£bdi

)leRH. 18:25

fetch

nocraTL, ITpKHecTK

fener

OKOBhI. HO)fJ[ble XaH.Jla1Ibf

few

HeMHOnte

fidelity

oepHOClb

Tlrr. 2: 10

field

none

flyx.2:8

fierce

CB"peM

MaTI!>. 8:28

fiery

onlemo,U1

OTop. 33:2

fig trce

CMOKOBHHl(3.

flyx. 21:29

CP~TbC.,6opoTbC'

I1cx. 14:14

"306pa><eHHe.06pa3

)leRH. 7:43

fight figurc

I

filth

rpR3b,

filthiness

MepJOCTL

filthy find finger

I

cop

MepJl()
Map • . 5:4

I Kop. 4:13

On
KaxOAHTh

MaT
naneu

I1cx. 8:19

orOHl.

I1cx. 3:2

flJ111

TBepJlhlll

l1"c. H. 3:17

firslbom

nepBeHeu

I1cx. 4:22

fire

fit name naner nee nesh nock nood o.

nonxoASuIJ.Jdi, 6naroHan.exlDJdi rutaJ..1R JlIoC11rn,

nc. 5:10

6e~TL,CnacaTLCR

l1ax. 4:7

1U10Tb

6h1T. 2:24

CTaIlo

fly • . 12:32

HOTon

6h1T. 9: II

Cnooapb 6 .. 6neliclG1X Tep"'!HOO

, floun sh

paCUBeTan. npoUBe1'aTb

Exxn. 12:5

flower

UBeTOK

We. 28:1

foe

Bpar

neAH. 2:35

folk follower

mon". "apoJi nocnen083Tem.

folly

6e3YMHe. rnynOCTh

2 THM. 3:9

fool

6e3y.un
1 Kop. 4:10

foolish

6eJpaccYWlLlll. rll)'l1Llii

Man!>. 7:26

foolishness

6e3paccyuCTBo

foot

uora, crymUl

footstool of God

nOllHO)K}le

forbear

803Jlep>K1maTbCA

force

eHna

forcible

y6emrremllhln

forehead

n06,

foreigner

IDfOCTpilHelt. npKllleneu

&p. 2: 19

foreknow

npellY3"aTh

Pw.,. 8:29

foreknowledge

npellBlwelUle

neR". 2:23

forerunner

npeme4a

EBp. 6:20

foreseeth

npel\BIIllCTh

forgive

rrpo1uaTb

forgiven

npOLuemfLIU

forgiveness

npomeHJ1e

ne .... 5:31

fornication

6rrYJloueRKHe,6nyn

ran. 5:19

OCTaBnRTL, IIOlOwan.

We. 55:7

lIapyman. K.I1RTBy

MaT
lIe'IHCThIlI ny.

Map • . 9:25

forsake

forswear foul Splnt

,

Bora

1 Kop. 12: 15 1 nap. 28:2 EBp. 9:17

4eJIO

Orxp. 14:1

,

fl y• . 6:37

,I

Dictionary of Biblical Terms foundation

flY". 6:48

OCHOBaHHe

I

fountain

cj>oHTalI. Hero""",,

ObiT. 7:11

fragment

qaCTb, KyCOK

Mant>. 14:20

frankincense

1IlIIlaH

Mant>. 2:1 1

frankly

npO.,o, OTICpblTO

fraud

06MaH

freedom

eaoOO)!a

fresh

cee)D{${

fret

paJltp"",ellMe, 3/DfThCO

l1e. 8:21

fruit of the Spirit

IUlO)! Ayxa

fan. 5:22

frustrate fugitive

paccrpaHBan., pa3Jlyman. 6erneu, 6ellCeHeu

Cyn.12:4

fulfill

HCnOIIHRTh

MaT<j>.3:15

full

uenblli

fully fulness furnace

I

,

BnoIIHe.nOITHOCTL~

nOItHOTa

!'MM . 11 :25

ne""

)laH.3:6

funherance

coneHClBwe

fury

opocn,

86

l1e.51 :13

Cnooapb 6 ... 6nellcKJfx TepMl{}lOO

G , gain

IIPK06peTIlTh

MaT. 16:26

gainsay

Il]lOTHBOpe'lltTh

flYK . 21:15

gall

)l(eJNb

MaT. 27:34

gap

rrponoM

1103. 22:30

garment

,

I

one)KD,a

fly< . 22:36

I

gamer

JIOfnurua

MaT. 3:12

garnish

y
MaT. 23:29

gather

co6KpaTb

ShiT. 41 :35

generation

pon. noKoneKHe

)leOM. 2:4O

Gentiles

O3hI'IHHJ(H

genlie

u06phli!, KpoTIOIIl

gentleness

.p&roc".

giants

HcnOIlKHLl. Be.JDlXaHJ:,I

4Kcn. 13:34

gift

nap

)leOM. 2:38

gird

nOlDlOSlCblBaThCSI

fly< . 12:37

girdle

noSlc

)lesm. 21 :11

glaze

rnll3ypb

gloom

MpaK

,

I

I

,

, rrpocnaRJIIITL

2 neTp. 2:4

glorify glorious

CJJ3BHhllI

Tirr. 2: 13

1 Kop. 6:20

.,

Dictionary of Biblical Terms glory of the Lord

CJIaB3.

glutton

HeHac~ 1.feJJOBeK

gnash

«1""'"'''''''' 3y6..",

LleSIH. 7:54

gnat

ItOMap

Manj>. 23:24

gnaw

rpblJTh

goad

no,(U'OIUlTb

God

bor

godly

6naro4ecntBblli

golden calf

3OnaroA reneu

goodness

6narocn., no6para

r ocnolUUl

2 ThM. 3:12 Ik 63:7

Gospel, gospel

EBAHre!lHe

grace

6narona",

ran. 1:6

gracious

~OOJocepmfhlit

Iofc•. 22:27

grain

JePHO

Manj>. 17:20

grant

napoBaTh

grave

MOfMJIa

bLIT. 42:38

gravity

CTenCHHOC1b

l'lrr.2:7

gray-headed

cenoH

1 !lap. 12:2

grealness

Be1DNHe

greed

.aIDlOen., aJTt{)fOCTI,

greedy

llaIJJIhI~

lofe.56:11

grief

rope

lofep. 10:19

grieve

orop4aTb

grievous

grievous murrain grind

grow 00

1'lIrOC'l'HLlJi, "Y'IHTeJibHblll
lofe• . 9:3

MOR01'b

CYll. 16:21

paC'O<

Cyn. 16:21

CnOBapb 6J16nei1c101X Tep ...lfHOB

,

guide

HarrpaBJ]SlTh, PYKOBOIDITh

guile

KOBapcTBO

guiltless

HeOKJIOBM

guihy

BJOIOBHhdi

gulf

nponaCTh

110'".16:13

I

,

I

1 n""l'. 2: 1 Man!>. 12:7 MantI. 26:66

I

Dy• . 16:26

Dictionary of Biblical Terms

H habitable

06KraeMhlii

habitation

lIOIIIlIlIIe, o6>f!'e!IL

flyx . 16:9

bail

rpaJ!

ObIT. 9:18

Hallelujah

Arurnnyiill

hallow

OCBAlllan.

hallowed hallowed be

,

c8R1IleliHLOf

, na CBRTIfTCR

Mmp.6:9

hand

""CTb py"" handmaid of the Lord pa6a rocn01l/Ul haply MOJICeT 6brTh

bappen

CJI)'\{aTbCR

harass

6ecnOKOKTh

harden

OxtecTOt{3n.

OblT, 4:21

harlot

6rryJlJOOIa

ObiT. 34:31

harlotry

6nynon{IiCTBO, pa:l8paT

harm

Spell.31TO

UeRH. 16:28

I

harmless

6e3BpeJlJ ILl H

harp

apcpa

harrow

6opoHa, 6opoHlflb

110B, 39: JO

han

oneill.

I1c, 35:6

on

I

,

CnoBaph 6w6nelklGlx TepMlfrlOB I

harvest

)Kana

haste

nOCneWHOCTb, CneWKa

hastily

nOCneUlHO

hasty

nocnellJll1lli. 6b1CTpbdl

,

,

,

hale

fly • . 10:2 I1cx. 12: 11

MaTI". 5:43

hateful

HeHaBHllSlllud:f. UeH3.BHC'nlhlii

haler

HeHaBlfCTIDlK

haughty

Hw temn.lii

head

ronosa

headache

ronoBHCUI

heal

HCueJUlTb

healing heap

60Jlb

. 'Y'"

HCUenel-Ufe

cm.uuan. cnym3T1)

hearer

cn~arem. •

heart heartily heathen heaven

heavenly

crtyUlan

Hebrew heed heel heifer

MaT"'. 7:24 Pm,. 2:13 BTOp. 4:1

cepnue

MaT"'. 5:8

HCltpelUle R3LI'{JIKK

MaT"'. 6:7

I

ue60. ue6e.ca Ile6eellbdl

heaViness

hedge

I Kop. 12:9

11088: 17

hear hearken

fly • . 4:18

TSIJI<ecn,.

fly •. 3:21

MaT"'. 6: 14 YI!bIH"e

eBpe~. eBpeijCKJOl IlJropom.

fly • . 14:23

06paman 81nt:Ma}(}(e lllITKa

OLlT. 3:15 l1ep. 46:20 n.

Dictionary of Biblical Tenns heir

Hacne1lJ{}{K

ran. 3:29

hell

an

OrKp. 1:18

helmet

wneM

I 0ec. 5:8

helper

nmfOUUUlK

henceforth

arrpe!lh, c ::rroro BpeMemf

heresy

epeeh

n"H.24:14 I

heritage

HacneJDfe, lIacnenCTBO

HOB. 20:29

hide

CKpLlBa1b

He x. 2:3

hill

XOJIM

nYK.23:30

hinder

npelUlTCTBOBan, MeWaTh

neRH.8:36

hip

6enpo

hire

HaIiIDo!an.

M.T¢. 20:1

hireling

Hae~llD!K

HOaH. 10:12

hiss

CBI1CT,CBJ.fCTeTh

HOB. 27:23

hitheno

no CHX nap

hoary

craP""', npeBKHii

hole

HOPa. SIMa

MaT¢.8:20

holiness

C8SJTocn.

&p. 4:24

holy

CBRTOR

Holy Ghost

CoRTO~

Holy of Holies

CoRToe CBstTblX

Holy Spirit

CoRTO" Uyx

homosexuality

Uyx

neRH. 1:8

rO~1Oc.eKcyanH3M

honest

qecnn.di

~. 4 : 8

honey

Men

Map•. 1:6

honor

qecn,

4Hcn.24: 11

honorable

qecnn.Ul. noqifulhlii

ny• . 14:8

92

CnoBapb 6116nelklGlx TepMIlHOB /

hope

mUle)([ta

ne,,". 26:7

hom

por

fly • . 1:69

horror

yxac

hospitality

rocrenplOOICTBO

host (master 0/house)

X0311JfH

hosts (troops)

BOHHCTBa

housebold

ceMbsi, nOMaunnrn

housetop

KpLOD •• KpoBlliI

Man!>. 24: 17

'Plf'l'n.. PbU1'n.

life. 14:31

howl human being

,

,

ITc. 102:21

ttenOBeK

humble

CMI'jlllTb. CMHpeIlH1lli

BTOp. 8:2

humility

CMHpelll!e

Kon. 2:18

hUrt

nOBpero"". nOBpellC.Uelll!e fly< . 10:19

hymn

nt,,"

hypocrisy

mmeMepHe

hypocrite hypocritical

lIKUeMep

JlHUeMepliLlll

Man!>. 23:28 fly • . 6:42

Dictionary of Biblical Tenns

I ,

"

"

idle

rrpaJ,D,HhO{, He::JaUSI1'blM

"'ex. 5:8

idol

lIJlon

fleB . 19:4

idolatry

I

HDonOnOKnOHCTBO

ignorance

HeseneKHe,HeJHaHHe

ignorant

He 3HalOOO

illness

6one3llh

illuminate

ocsewan, npocsewan.

EBp. 10:32

image

06p33

Kon.3:10

imagination

8006p~eHHe, no~eH"e

))blT. 6:5

Imagine

nYMan, aoo6paxan.

))blT. 11:6

immersion

KpelOeHJte, norpY>l:elOfe

immoral

Ge311p3JlCTIleHHLlli

immora~ty

6e3IlpaBCTBeIDlOCTb

1 fl""1'. 1:14

,

immortal

Gecc'!epTllhlti

IT"" . 1:17

immortality

Gecc"ejYll1e

PH". 2:7

immutable

HenpenoJt:.UI.ni, Helt3MeHHbIM

EBp. 6:18

Impart

Han,ellilTh

impenitent

• HepaCKaJDDIhl:H

,

•

implacability

HellpHMIIp""OC1'b

implacable

lIenp"MIlpIlMblH

o.

PI,,,. 2:5 PI,,, . 1:3 1

Cnoeap" 6<16JJeftclGlx Tep""Hoe tmportUnity

HearcryrOfOCTh

11Y". 11:8

Impose

06naran. uanaran.

funp. 7:24

impote nt

lIeMoUlHhUi,

impoverish

pa30pm., 06ellllRTh

imprisonment

TIOpeMlloe Ja.KJIK)l·leHltC

Esp. 11:36

unpudent

6eccTbuiHJ,tH

np. 7:13

lfTlpure

nclUtcThl'ii

Lmpurity

lIe\()fCTOTa

Impure

BMelUlTb 8 BKlly

Ile,,". 4:9

cna6bdt

11eo. 17:4

I

incarnate

BOnnOmaTh

Incarnation

8OIlflOlUCIUle

incense (~I.)

XaIIJlTh

Incense (n.)

IT3J.IaH. ¢HMHa.\I

Incline

HrucIlOHSlTh, CKflOIDlTh

np. 2:2

incorruptible

lIeTnC IUIhIH

I Kop. 9:25

increase

paCTII, BOJPacraTh

Kon. 2:19

Incurable

IICIOIUNMMhlH

I nap. 21 :18

Indeed

ne~CTBHTeJIbUO

indignation

Apocn.. HeronOBaJutt.

Inexcusable

IlenpocnrrellLJn.Ut

infallible

oePIII.rn

lleR". 1:3

mfant

MJ1aJ,lClieU

1<100. 3:16

Infidelity

IIcsepnoCTb , IICBepHC

mfinlte

6ecKOIIC41r:Wi. HCrrpellenelUlbIR

Infirmity

IICM01.llb

11Y". 1:10

MaT$. 8: 17

I

,

Onep.14:10

'

Ingathering

",arna, c60p YPO"'''

I<1cx. 23:16

inhabit

lIace.ruln.

I<1c, 13:20 95

Dictionary of Biblical Tenns inhabitant

l<MTellb

Hc •. 15: 15

inherit

HllcnenOBan

I Kop. 6:9

inheritance:

uacnelIHe,H3ClJencmo

He. 19:25

iniquIty

6e:l3aJcOHMe

Pmt. 6:19

injure

06IOUTh

ran. 4:12

injurious

OCKOp61ft"e11b1tLtl1

inn

rocnurnua

innocenct

UCBHlDfOCTh. HeSJOiOBHOCTh

innocent

HeBKHoBHbd(

Man!>. 27:24

innumerable

fiec'lMcneHHblii

EBp. II :12

inordinate

'lpe3",epHLtli

inqwsltion

paccnenoBaHJte

Ec4t. 2:23

inscription

Ha,nrIJfCb

lIeoH. 17:23

flY". 2:7

insomnia

fieccolflfUll

inspuation

BnOXIIOBeIOie

2 TlfM. 3:16

tnstruct

06)"laTh. lIaC"TallTlllTh

Pm,. 2:18

instruction

06Y4eKHe,H3craaneKHe

HOB 33:16

instrument

0pYWle, ItIICTJIYMelIT

I'HM. 6: I3

insult

OCKop6neHMe

integrity

nOIDfora, lIJiCTOTa

intent

HaMepellHe, CUlOfDlLdt

intercede

xonaTa.lkr80san.

intercession

xonaTaliC'T13.0

LntercCSSOr

intermeddle intermediator interpret

1'HM. 8:26

xonarali BMelUHBaTbCSI

np. 14:10

nocpewIKK HCT01[J{OBLlBa11..

nepe80JDm. 0<

3 Uap. 9:4

6"T. 4O:22

CnoBapb 6116JlellcKllX TepMlfHoB interpretation

H~nxOBaHMe.nepe8oD

DhIT. 40:8

intrude

BTOpraTbCSI

Kon. 2:18

invent

nplIlI)'MblBaTb

invention

I1J06peTeHHe, 8b1llyMJUI

invisible

HeBH.IlHMLUf

invoke

DpH3b1BaTh. 83b1BaTL

!'HM. 1:20

inward

8HJTPellHl1lt

2 Kop. 4:16

iron

Jl:ene:Jo

np. 27:17

Islam

J.1cnaM

isle

0CTJl08

Orxp. I:9

issues of tife

I MCT'04}{}OOoI )(MJHH

np. 4:23

ivory

CJ10HOBOUI 1t0C'T'b

3 Uap. \0:18

,

,

,

,

2 nap. 26:15

97

Dictionary of Biblical Terms

J jangle

pe:lIOrli 3BY", enoplfT'h

javelin

jaw

qeruocn.

,

I

HOB. 29:11

jealous

pe'KHBbIIi, 3aBHCTJIHBbIIi

Hex. 20:5

jealousy

peBHocn.

np. 6:34

Jehovah

J.ierosa

Hex. 15:3

jesting

cMexOTBopcTBo

E<j>. 5:4 flyx . 4:1

Jesus

HHeye

Jew

eBpeU

jewel

aparouell}{],ljf K;u.1eHh

Jewish

eBpeijcKJdl

join

COCIllOlllTh

I Kop. 1:10

joint

cyCTaB

EBp. 4:12

Journey

nOClllJta

joy

panocn.

joyful

panClC'l1!blli

judge (v';

cymm.

fly • . 12:14

judge (n.)

cyru..

SLIT. 16:5

judgment

cyn

EBp. 6:2

just

npasemlLln

--

E<j>. 4:1

I

---

PH". 1:11

CnoBapb 6..6nellclGlX TepMHHOB

justice

CrrpaseWDllWCTh

justification

onpaonaHlle

!'lIM. 4:25

justify

onpaoJlLlBaTh

fan . 2:16

justly

npaoellHO. cnpaoeJIIDIBO

1 $eo. 2:10

,

,

99

Dictionary of Biblical Terms

K I

,

keep

HCnOnHlITb, XPaHKTb

\.1oaM. 14:15

keeper

craPOll

ShiT. 4:9

I

kerchief

ruJaTOK

key

1UlIO"

lciek

6,"" Horan

I Uap. 2:29

lcid

K0311eHOK

ShiT. 27:9

lcill

y6KBaTL

\.10aM. 7: 19

lciod (son)

pon

ShiT. I: II

lciod (genlle)

nOOph1i1

2 n ap. 10:7

lciodle

JaXHraTh, nOllXJ{f'aTb

\.1c.50:11

lciodly

nOOp",", ",o6eJHO

kindness

nOOpoTa

lciog

lIap.

\.1ex, 1:8

lciogdom

lIapc11lo

MaTq,. 4:23

Kingdom of God kiss

tiaptTIlO SOllHe

PwM. 14:17

ue.nosaTlt

flY". 7:38

knee

KonellO

kneel knit knoek knowledge Koran 100

MaT<\>. 16: 19

f

CTaHOBHTbCR Ha KOnetrn

MaT<\>. 17:14

coeLIJiHJITb

Kon.2:2

CT)"laTL

Orxp. 3:20

JlIaJUfe

I Kop. 12:8

KOPaM

Cnosapb 6M6nencIO<x TepM>1HOS

L labor

TPywln.cA,TPYU

laborer

llenaTeJlb

MaTIf!, 9:37 I

lack

HellOCTaBaTL,HellOCTaTOK

ladder

necTHHlla

laity

MllpAHe

lake off"e

oJePO orneHHoe

lamb

anteu, SlTHeHOK

I lIerp. 1:19

Lamb of God

ArHeu DO)l(llll

110.... 1:29

lame

XPOMOH

1Iy<. 14:13

lament

onnaxHBaTh

lamentation

nna4

,

"". 1:5 DblT. 28: 12

I

MaTIf!. 2: 18 /

MaTIf!. 25: I

lamp

CBeT111IbllKK.

lam pSland

CBeTltJII,HHK

lance

KOrn.e

land

3tMnA

language

A3hIK

D'''. II :I

ran. 5:19

mwna

liCK . 25:31

DbIT. 42:9

lasciviousness

Henorpe6cTBo

lash

xneCTaTb. creran.

last

nocnewodt

110,". 6:39

laner day

nocneJDDdt Jlellb

110 •. 19:25

lattice

peweTI(a

lip. 7:6

I

lip. 1:26

laugh

CMeRTbCSI

101

Dictionary of Biblical Tenns laughter

CMex

EIOOI.7:3

laver

y~IblB3J1l,HKX

I1cx. 30:18

law of Moses

JaKO" MOHceeB

l1Hc. H. 8:32

law of God

JaXOH DOl<J!ii

lawful

JaKOHHWl

lawless

tie3:JaKoHHblll

lay

~aCTh,nono~

fleB. I:7

lead

PYKOBODHTL. 80CTM

np. 6:22

leaf

IDtCT. IDICllIa

Manj>. 21 :19

league

00103

l1Hc. H. 9:6

I 1'I!.t. 1:9

lean

C KnO~H.HaKnOHRTbCH

1103». 21 :20

leap

npblT'aTh . CICaK3TL

II_sm. 3:8

learn

Y4Jf11,CII, Haytt:KThCSI

BTop. 31 :13

least

HaHMellhlUldi

I Kop. 15:9

leave

~~Tb . no~aTb

EBp. 13:5

leaven

3aKBaCKa. K.BaCHoe

Manj>. 13:33

leg

Hora

lend

naaan. 83aJt'-1h1

flYK. 6:34

leper

rrpoKaxellJfhtit

fleB. 14:2

leprosy

npoKa:Ja

MaTej>. 8:3

leprous

npoKa>KeHHhUf

lener

6YKBa, nocna.mt:e,

leviathan

ne8Hacj>aH

leWd

noxOTJJl!Bblli. pacnyntLIli

lewdness

pacnyTCTBo. noxoTmmOCTbl1eJ. 23:21

liar liberty

,

06MaJllIlKK.

cB060na

J1l{CbMO

Pm,. 7:6 1108. 41 :1

JrA(

eu

I 1103». 2:4

ran. 5:1

CnOBapb 6.. 6nellclG1x Tep""HoB lie

nraTb

Kon. 3:9

life

ll1t3Hh

IiLiT.

lift

nOIDlKMaTb

We<. 14:16

light (not darkness)

CBeT

MaTIj>. 5:14

ligh! (not heavy)

nenodl

lighthouse

"'

lightning

MOJOOUI

like

non06m.di, noxox:J.di

lily

mlJlHA

limit

npenen, orpal!H'lllBaTb

line

IDDOIA

lips

ry6b1, yCTa

PHM. 3:13

live

JUfTb

MaT<jJ. 4:4

load

rpY3,HarpY""'Tb

loaf

6yxallxa xne6a

loan

33eM, nasaTh BJai'IMhI

lofty

BblcOKoMepm.m

We. 2:11

lams

qpecna

Wex. 12:11

look

C~IOTpCTb,

loose

PaJBA3LlBaTb,

...

2:9

,

Wex. 19:16

neeK. n. 2:1

rIliJleTb

UeAH. 3:4 Woan. 11:44

OCBo6ollUl3Tb

Lord

rocnollh

lly•. 6:46

Lord's Prayer

M01DfT1l3 rocnowlA

MaT<jJ. 6:9

Lord's Supper

Be"ep' rocnollHA

I Kop. 11:20

lose

repATb

MaTIj>. 10:39

loss

myrepA, YPOII

UeAH. 27:21

loS!

nonroulIdI

MaT<jJ. 10:6 103

Dictionary of Bibl ical Tenns lot

>
)leAH_1:26

love

mOO";,,, 10060••

Manl>. 5:44

love feast

."epA mo6o"

I1yn. I:12

lovely

m06e:lIlbIit, MltJlhIli

tbKn.4:6

lover

mo60.Hl{J(, B03!Utl6nellHhlii 1103. 16:33

lovinglo ndness

toUrnOCepWfe

lowliness

CMHpeHHoMYLlpHe

lowly

CKp6~fHLrij

lucifer

IOOUlIcj>ep

,

,

lucre

KOphlCTh. Bblrona

lukewarm

Tel'UlosaT'hlit

lumber

necoM3TepMaJI

lump (pi/e)

II::OM,

lump (swelling)

onyxom..

lust

nOltOTb

Oc. 2:19 E¢. 4:2

rJ1hl6a

lying (don 'I telllrolh) IOOfBbdi, nollCl!hl~ lying (resling) ne)(au.udt. ne.a4ldl

PM .. . 1:27 np_6:17

CnOS'Ph 6"6ne~cKl1x TepMUHOS

M mad

' / 6eaYMJlhli!.6eaYMC11IOOaTb 110,,". \0:20

made

cnenaHlII,d'

magic

M~eclOd1

magistrate

Manicrp. Bmien

magnify

npe803HOC.in..

maid

neBKUa, cnY)KaHX3

maiden

JleByurnKa.neBH~

maim

Kane1.{HTL, ysellKTh

make

cnenan

Maker

C03DaTem,. Thopeu

1100. 32:22

malefactor

JnoneH.npecryITHKK

1Iy• . 23:39

malice

31106a, 3ll06110CTh

THT. 3:3

I

eyn. 18:7

socx.aJllIn. Pm,. 11 : 13

I

MaTlj>. 26:71 1Iy• . 14:13

malicious

3I106111,rn

mammon

MaMOH3

MaTlj>. 6:24

mandrake

MaJUlparOpa

61>1T. 30: 14

manger

RCJl}{, KopMYlllKa

11)'1<. 2:7

manifest

RCIIhIi1, nOR.8JlAThCR

1"",. 3:16

manifestation

npoRRlleIDte

1 Kop. 12:7

manifold

~1JIor006pa3J[blij

1 O"'l'. 4: 10

manna

He6ecHaJI MaHBa

BTOp. 8:3 105

Dicllonary of Biblical Tenns

,,

manner

cnooo6. pon

mansion

OOJrrem.. OCOO"1Il<

M03]1. 14:2

mantle

MK1l0Tb, HaKHllKa

4 Uap. 2:8

mar

nopnrt'b

neB. 19:27

mark

CTIlslm 31faK, MeTK3

marriage

6pax.eBallb6a

marrow

Kocnlhdi M03l'

,

Esp. 19:7

many

xeIDITbCSI

manyr

MyqeffitX

marvel

yllllBItRTbCR

MapK.5:20

master

rocnOllHlI. X03Amt

Me. 24:2

MaT<j>. 5:32

maher

CYUUIOCTh,

maul

.aepeBRHHWI MonOTOK

mean

3Ha41tTh. 0311a~aTL

measure

Mepa.MepHTh,H3MepSlTL

Me;). 4:11

meal

mUlla, ena, MAca

M03]1. 4:32

mediation

nocpeilllJf\lecrno

mediator

nocpenHKK.xonaTaH

me(licme

neKapcT80

mcditalC

paJMLlUlJlJlTL

DhlT. 24:63

KpoTJOtft. CKpot.uu.rn

MaT<j>. 5:5

KpoTOCTh

ran. 6:1

meek meekness

meet (come together) meet (su/lab/e) melody melt member

106

.aena

EKXII. 12: 13 neRH. 10: 17

Esp. 9:15

BCTpe4an. COOTBC1'CTBemlhlJi

DhlT. 2: 18

MenOJlHSI TaA"J'h. paclUJaaIlSIn. lUTell

Mep.9:7

CnoBapb 6,,6neHclO1X TepM"HOB memory

naMSlTb

Me. 26:14

mention

ynor.tl{Han

Mex.23:13

merchandise

TOprOBnA , Tosap~

MaT<jl. 22:5

merchant

xyneu

bhlT. 23:16

merciful

MJUlOCepLlJ{bl$1

Mcx. 34:6

mercy

MWlOCTh, MKIlocepllHe

MaT<jl. 9:13

merry

BeCeJ'1'bU1

flp. 15:13

message

nOCITaJnte

messenger

secnn1X, nocnaloo,di

Messiah

Mecc lul

midnight

nOIllIOl{h

MaT<jl. 25:6

might

CHIla, r.lOrywecrno

Mep. 9:23

mighty

cHIlLHLdi. MolIDfbLfi

UeAH. 2:2

milk

MonOKO

I Kop. 3:2

millstone

)KepnOB

MaT<jl. 18:6

mind of Christ

y" XpllCTOB

IKop. 2:16

mindful

BIDIM3Te1ILlIwi.33.00rmmLrii

mingle

CMe WK83Tb

fly • . 13:1

minister

cnY>l}fl'eJ1h

E<jl. 3:7

ministration

cny::«:emte

fly<. 1:23

ministry

cnY}le llHe

PH". 12:7

minstrel

neseu, CBHpeJJhlllllX

MaT<jl. 9:23

miracle

'l)'no

fly • . 23:8

mire

'1'03b,60nOTO

2 Uap. 22:43

mirth

aecem.e

bhlT.31 :27

mischief

Bpen,6enCTBHe

mischievous

BpeJUILIH

~e .

47:11

107

Dictionary of Biblical Terms miserable

lUiIIOdI

110B.

misery

6e1lH0CTh. HWIllCThe

np. 31 :7

mission

,.rnccKSl

missionary (n.)

MHCCHOHet

missionary (adj.)

MJfCCHoHepcJOdi

mock

HaCMe.U TbCSI

mocker

HaCMellIID!X,

moderation

yMepeHHOCTh

modest

CKpoMHOCTb

moisture

Mara , B.I'laXIIOCTb

IIy< . 8:6 I1cx. 32:4

molten

JIKTOM

monk

MOHax

monster

1.f)'DOBKllle

moon

16:2

np. 1:26 pyraTeJIb

l1yu. l:18

nytIa

ne'''. 2:20

mo~e l

lyco4eK, KyecK

np. 17:1

mortal

cMepnn.di

Pmt. 6:12

mortar

cryna

n p.27:22

moner

H3Becn

DblT. ll:3

mortgage

3aXIJil.flhIBan

HeeM. 5:3

mortify

nOnaB~SlTh , YMCPTBJUZTh

1'I<M. 8: 13

mote

llWD!HXa

MaT"'. 7:3

moth

MOITh

l1ax . 5:2

mount

ropa

DbIT. 22: 14

mountain

ropa

MaT. 17:20

mourn

ne\(aJ'DfTLCSI, onmUQman

I Uap. 16:1

mourner

JUtUaJlhlUJlX

2 Uap. 14:2

mournfully

ne4anLHO,C[op6HO

Man. 3:14

l08

CrIOBaph 6"6neliclGlx TepMJrnOB mourning

1Ula4, pbUlaHJfe

Manp. 2:18

mouth

yCTa. poT

I'l!>t. 10: 10

move

LlBKXelote. IlBHraTLCSl

Ma'llj>. 21 :10

multiply

yse.mt1.£HBan.

multitude

MHox:eCTBO

11•• ". 4:32

murder

y6HilCTBO. y6HBan.

Ma'llj>. 19:18

munnur

POIITan.. BOp"an.

1I0a!!. 6:43

muse

PaJM LllllJUITh, MetfT3.Tb

fly • . 3:15

mutter

6opMOTaHMe. OOp4amfe

mutual

II3al1M HWl. 06uudl

PltM. I:12

muzzle

IlaMOpmml, JaXpblBm pOT

BTOp. 25:4

mystery

TaliJla

Map •. 4:11

myth

M~tjl

--------------109

Dictionary of Biblical Terms

N nail

rB03IIb

\iOaH. 20:25

naked

Hard!!, ~m.di

liblT. 2:25

nakedness

HafOTa

2 Kop. 11 :27

name

HMSI

\ioaH. 5:43

narrow

YJIOtiI

Man!l. 1:14

nation

Hapon,HauKA

JlYK. 1:5

nativity

• MeCTO po)(.[teHJ.tsl. poJlKHa

Pyq," 2: II

narural

eCTeCTBetDlhdi:

PHM.I :26

nature

npHpOna

PHM.2:14

naught

HIf'ITO,

naughtiness

6e:nax:oKlte

nausea

TOWHOTa

navy

Kopa6m.

3 Uap. 9:26

nay

HeT

liblT. 18:15

near

6mokO

MaT<jl. 24:33

near-by

6I!lllnelUUU!l!, coceJlHHil

necessity

HYllJla. HeOOXOIlKMOCTb lIle,

MaTq,. 18:6

HYllJlaThC', "Yl<.lla

MaTq,. 9:12

neck need needful

Hym.J\apoM

He06xoroOO.."

libiT. 29: 15 np. I I:6

PHM. 12:13

CnOB.ph 6"6ne~clG1x TepM>IHOB

,

needle

HT'Ita. KrOmta

needy

6ellHbdl. HHIJU
DTOp. 15:11

neglect

nptlle6peraTb

/lelUl. 6: I

negligent

He6peIHOCTb. He6pelUlhlll 2nap. 29: II

neighbor

6I11<XHHll.

nest

rHe3ll0

MaTIj!. 8:20

net

ceTb

Man!>. 13:47

coce~

flY". 10:29

New Age Movement lIBKXeIDfe "HOBhIH Be," news

HOBOCTb, BeCTb

nigh!

liD\{},

ObiT. 1:5

noble (n.)

1OUt3b

4Hen. 21 :18

noble (adj.)

6naropomu.dt

I Kop. 1:26

nOisc

WyM

lUap. 4:6

noisome

3Il0sol!Hbli<. 8pe~

nose:

IIOC

nothing

1!){'I1'0

1108. 6:21

nourish

mITan., KOPMHTb

/leill.7:20

now

Tcnepb. ceAlIac

1 Kop. 13:12

number

Ct(}fTaTb,\{Mcno

<mp. 7:9

nurse

ItOPM:KlOO1a. IUIlUI

l1ex. 2:7

nurture

aocllK'ThlBaTb, BOCJ1){l'3.H)tC

E4>. 6:4

---------------111

Dictionary of Biblical Terms

0 oak

ny6

"c. 1:30

oath

ItIllITBa

JIyx. 1:73

obedience

nocnymaHHe

,,",t.

obedIent

nOCJJ)'tlIHblR

"c •. 24:7

ObelSallCe

n01ffi.fT'eJIhHLlH nOViOH

6L1T.37:7

obey

nOBKHOBaTbCR,tny1DaThCR

BTOp. II :27

object Iv)

B03Paxa'Th. 06BKHJITL

UeSIH. 24: 19

V object (Il)

6: 16

npellMeT

obscure

rrry60lOd!, TeMHLlH

n p. 20:20

obscurity

MPax, TbMa

"c. 29:18

observation

Ha6JlDlleHJIe

observe

lIa6J1DlIan, C061l1OJlaTh

observer

Ha6IOOnaTeJIb. o6o"P"aaTeJIb

obstinate

ynopHLd!, ynpllMhlll

BTOp. 2:30

obtain

nOIT)'lfaTb

n p. 8:35

OCcasion

nOBOn, CII)"1al1

""',. 7:8

occult

0"" yJIbnn.d!

occultism

ouym:noM

occupation

Jal'Rrne, lIJlOecc/IR

occupy

JaBJ1anen. laJOOtan,

n p. 23:26

6b1T.46:33

Cnosapb 6,,6nelicKiu TepMlIHOS odor

6naroyxamte. 3anax

110.11. 12:3

offense

npec1)'TU1eIDtC

!'HM. 5:17

offend

co6na:JlUITL, 06HJUTL

MaT"'. 5:29

offender

npecry I1HltJ(

offensive

nacrynare.rn.HblH

offer

rrpHHOCKTb.

offering

nox:epTBOBaHMe. x:epna

Man. 1:11

office

cnyl<eKl1e. enYll6a

Pm•. 11 :13

offscouring

"1'''''. OT6POChi

I Kop. 4:13

offspring

nOTOMOK

l1e. 44:3

often

~aCTO

I TMM. 5:23

oil

MaCI10

M.T"'.25:3

ointment

MaJl.

EKlII. 7:1

old

CTap bill. BeT)( Ill!

Pm,. 6:6

omit

yuyeK''''. npeHrope ...",

omnipotent

BCe"oryuIHli

omnipresent

Be3llecylllHit

omniscient

BCeBeD,)' KllllHit

only-begotten

eJDOIopo)lllbllj

110,". 1:14

open (adj.)

OTKPhlM

2 Kop. 3:18

open (v.)

onpblBaTh

operation

ndtCTBMe

I Kop. 12:6

opinion

MHelOte

l1oB. 32:6

opportunity

8O:lMO)(}10CTh

MaT<jJ. 26:16

oppose

npcmo!lnbCi

)lei". 18:6

opposite

npcmo!onono>o~

Oppress

npl!TeClIJITb

npennaran.

Man. 1:7

np. 14:31 113

Dictionary of Biblical Terms oppression

yrneTeHHe, rtpKTeCllelGfe

I1c • . 3:9

oracle

JD(Bhfe CIloaa

neRH. 7:38

orator

OpaTOp

neRH. 24:1

ordam

nOCaSlUEaTb Ha cnyx:eIDfe

order

nOpAlIOK

ordinance

nOCTaH081TeHHe

ordination

nOCBsnuelDle Ha cny)(cmte

original Sin

nepBOHaqam.Hbdi rpe.

ornament

yxpallleJOte

Op.1 :9

outcast

HlntaHJlMJ(

I1c. 16:3

autgomg

yxolWJlJrli

ounageous

l<eCTOOO

Op. 27:4

outside

H'PYl
Man!>. 23:25

outstretched

IlpOTRHyn.di. npocretytWI l1ep. 21 :5

outward

BHeun~.Hapy>GGlH

Man!>. 23:27

oven

ne...

I1c. 8:3

overcharge

neperpyJ
fly.. 21 :34

overcome

no6erum,

I l1oaH. 2:14

overmuch

Pm •. 13:2

lIpeJ~!epHO

2 Kop. 2:7

overpass

npo.orum,

I1c.26:20

overplus

HJ6LITOK, I006KIIHe

BTOp.25:27

overseer

overshadow

Ha,aCMaTpUUOC,

emtclton

33.TeHSlTh, <>CeJUlTb

,

MaT(j>. 17:5

ovmight

m'JllOp

'IlIcn. 4: 16

overtake

.!lorna",

I1c •. 15:9

y>iK'lTOJ
2 r",1. 2:18

onpolOlllblBaTb

l1oB. 28:9

overthrow overturn

Cnooapb OHonettCIrn" TepMllHOO I

overwhelm

HaJ13Jlan,nonaBKTL

l>IoB. 6:27

over wise

CJOfil)KOM "ynphlli

E<JUI. 7: 16

owe

6b11b lIOn",""", (oMy-1Ilt60

Ily<. 16:5

owl

own

CBOK, Co6cTBeKHblH

MaTIjJ. 20:15

owner

X03S1lfH. Bnaneneu

l>Iex. 21 :28

ox

BOn,fib!](

l>Iex.20:17

oxen

BOnhi

co..

IleB. II :17

- - - - - - - - - - - - - 115

Dictionary of Biblical Tenns

p

.../

,

pacify

ycnoltaJffian.

pagan

• • 3bNHIIX

pain

np. 16:14

6oneTb,60Jlh

110B. 14:22

paint

PYMSlHHTb. KpacKa

4 Uap. 9:30

palace

neopeu. pocKolllHhdi nOM

nY". 11 :21

I

pale

6ne~,6nemHeTb

l1e. 29:22

palm (o/lumd)

nanOKb

4 Uap. 9:35

palm (tree)

naJIbMa

pant

CKJILHO 6MThCSI,

parable

npllT'!a

Map •. 4:11

paradise

pall

nY".23:43

paralyze

napamooBan

paralysis

napaIDf\f

parchment

nepruteHT. PYKOflHCb

pardon

npowaTL

l1e• . 23:21

parents

POllJffeJJH

MaT<jl. 10:21

pan

4aen

TPtneTan.

nY". 10:42

partake

npKlDfMaTL Yll3CTIfe

partaker

Y4aCTlOO:

panial

4llcnrotbdt, HepasHonyuulbCH

,

I

Cnosapb 6116ne«C1G1X TepMJIHOS I

I

partiality

np"C11>3cnte. IDtllenpHJITI1e

particular

oco6b11l. cneUJ<
partition

nperpana.pa3neneKMe

Eq,. 2:14

partner

napTHep.ToBapKW

2 Kop. 8:23

pass

npoXOIOfTb

" c. 43:2

passion

CKJILuoe \l)'BCTBO, crpacn.

Passover

nacxa

Mar. 26:17

past

npomenn1llll. npolIl1Thlfi

2 nerp. 4:3

pastor

naCTop

Eq,. 4:11

pasture

nacr6loue

"eJ. 34: 14

path

nyt'b.

patience

repnelll1e

patient

repnerumbIJt

patiently

repneromo

patnarch

naTPMapx

patrimony

H3cnenCTBO

pattern

06paJeu

pavillon

nanaTK3, naJUUlbOli

pay

lUIaTMTb

np. 22:27

peace

Mup

lIMen. 6:26

peaceable

Mltj'llu.dl .

pearl

>KeMt.JY>Uf.H3

peculiar

ocOOeHHhlfi

TIrr. 2: 14

pen

nepo. rpocTh

3 "Oall. 1:13

penny

nemnt

Pentecost

nsmtneCRnoola

penury

CK ynOCTb. 6eWIOCTb

rpona

,

" c. 26:7 fl)'K . 21 :19

n.... 7:8 TIrr. 2:7

MMpOnoo6..","

Esp. 12:11 Mar. 13:46

fl)'K . 21:4 117

Dictionary of Biblical Tenns people

~

••pan

"lex. 6:7

people of God

• ..pan 60JDdt

perceive

no~ta1D.

perdition

nondieJu., npoU\llTl{e

2 4I>ec. 2:3

perfect

COBtpwet!HLllt

"Ie. 26:3

perfection

coaeplDcHCTBo

Esp. 6:1

perfectly

cooePWCtDfO

perform

HCnOJIHRTb, BblDOmurn,

Pm•. 4:21

performance

OCOlHaBaTb

Il}'lt. 22: 18

HCnOmtClDte

2 Kop. 8:11

peril

onaCHOCTL

2 Kop. 11:26

perish

noOOa",

MaTel>. 8:25

permission

n03BOJleIDIC, pa.:JpeweKHe

1 Kop. 7:6

permit

n03BOflRTb, PaJPcUlaTb

1 Kop. 16:7

pernicious

n16eJn.m.di, BpellHl>d!

perpetual

Bt'!HLdf

perpetuity

Bt'IHocn.

"Ie. 23:40

perplex

HeIlOYMcaan.

Il}'lt. 9:7

perplexity

cMywclGle, CMRTeKMe

MIa. 7:4

per.;ecute

npecnenoBan

!'MM. 12:14

persecution

npecncllOBaKMe, roHCKHt

lleJIH. 8: I

perseverance

nacroil'lHBocn., ynopc11!o 1:4>. 6: 18

person

~0CTb, 4en08e~

pemlade

y6emm., yroBOp>m.

Manl>. 28: 14

penain

O'T1IOCHTbCR

!'MM. 15:17

perverse

I08pawet!HLllt

~.2 : 15

perversion

I08pawellMe

perven

HJ8pawan

CnoBapb 6l!6ne~cl(}fx Tep""HOB

,

pestilence

,

tfYM3. MOP08lUl RJBa

~lep.

14' 12

pestilent

nary6~,onosKn>M

pehtlOn

npotlfTh,

philosophy

q,IUlOCOqlllR

Kon. 2:8

physicIan

Bpa4

Kon. 4:14

picture

u306paxellMe, J(apnnia

piece

KycoK.1.(aCTb

plCty

6naro4ecTIle, Ha60:lKHOCTh

p!lgnm

ctpaJIIOlK

Esp. 11:13

pillar

CTOn6

np.9:1

pIllow

nOll}'WK'

pIlot

KOPM..oot

l1e,. 21:8

pme

TOMlffbCSI. HJHblB3TL

n.,. 9:18

pipe

IIrp'Tb. TPy6.

I1c. 5:13

pll

SIMa

np. 28:10

pitcher

K)'BWHH

SLIT. 24:14

pity

)l(anOCTh. CO)KaneltHe

pl.ce

MeCTO

pl.gue

6eUCTBHe.HaxaJaHHe

pl.1II

npSlMOA, Slcilblii

l1e. 40:4

plainly

Sl Cuo,01'KpOBeHHo

Brop. 21:8

nporneKlle

pl.isler

eM. plaster

plant

C3)l:3Th , paC'1'eHHe

plaster

IUryKary p"

plate

nOUle4K3

planer

6ruono

play

K'l1 allJ

I

1110.11 5:15

l1ep. 2:2 1 l1ex 28:36 MaT. 23:25 l1ex. 32:6 119

DIctIonary of Biblical Terms plea

npocL6a. 3aSlBJlelUfe

BTOP, 17:8

plead

XOnal'aJlCTBOBan.

Ik 43:26

pleader

33..I.WfT1{J{K, anBOKaT

pleasant

npHJrlllbdl

np, 2:10

pleasantness

npHJI'I1IOCTb

np, 3: 17

please

yrOllnan.

Pm., 8:8

pleasure

ynOBOJlbCTBHe

pledge

JaJ\or

l1ex, 22:26

plenteous

06It1!bHLlli, ypoJ
6"'T, 41 :34

plentiful

nno!(oHocHLdi

l1e, 16:1O

plenty

H306\Ull1e

6"'T, 41:29

plough

naxaTb

BTOP, 22:10

plow

oaJ(aTh

pluck

cpLIBan., co6Hpan.

pl under

rpa611Th, rpa6ell

pOint

)'KaJblBaTh , TOllJCa

pOison

lUI

po~ cy

n01DmO(a

PH .. , 3: 13

polish

UlnHcj>oBan.

poll

nOJ)ClfH'ThlBan. ronoca

pollute pomp ponder pool poor

panion possess

120

BTOP, 23:25

OCKBePIUITb

l1ex, 20:25

rIbUlIHOCTL

l1e, 14:11

06!ly~~aTh. 83BeUll(83Tb

np, 4:26

6aeeelm,

110,", 5:4

KynaJlhl ..

IOflUllll, 6eWt1lil

MaT<j>, 5:3

IlOTlA , "I3CTh

fleB , 6:17

R1IalleTb, 3axBa11fTb

4Hcn, 13:30

enosaph 6116neficlG'X Tep'"mos

DLIT 17:8

posseSSion

ananetrne

posSIble

803MO>CtblH

postenI)'

nOTOMCTBO

pot

ropwoK. KorenOK

potentate

8J1acreIDfli

poner

rOH'Iap. roprnel{}{)(K

pound

pour

Hamman. 1lKTh, H3J1)fB3.n.

np. I:23

poverty

• 6eJUIOCTh. lunuen

np 30:8

powder

nptBpruQaTb BnopowoK

Ma,.q, 21 :44

power

tuna

powerful

CUllhHJ:odt, MOlIlJ{b[ii

U"II. I:8 2 Kop. 10:10

pralsc

opocI1aB1ltHile,npocnaanm

J.1c. 12:1

prouse God

CI'''' DOry

p"u. pray

nyCTOCnOl:UITb. nycrocnoBHe

prayer

Momrrsa

PIt". 8:26 I Tmt.4:5

preach

nponoselloB3Tb

PIt" 10:15

preacher

D,,6mo<: ,urna

MOrum..c$l

I

J.1c 41:25 fl)", . 19:13

2 neTp 2:5

npono8eJlHl<X I

J.1 ex. 16:3

•

precept

:JallOBeIlh. rrpaBKllO

precious

llparoul'ULbdt

predestinate

IlpellOnpelleJlllTh

I

Map•. 10:5 I neTp. 1:19 PIt". 8:30

I

predict

npellcKaJLlB3Tb

pre-eminence

npe""YllIeC'T1I O

prefer

npeJUI01.lHTaTh

preparation

nonroroSKa

prepare

npuroTaRlutBaTh

Eon. 3:19 ,,",•. 12:10 J.10:III. 14:2 121

DtCllonary of Biblical Terms

•

presbyter

npecBHTep

presence

rrpllcyrcslle

I

6b1T. 4:16

/

prescnt

npenCT38JUlTh

Pm1.12:1

presendy

ce"'.e

MaTCjl. 26:53

I

preserve

coxpamm,

press

CXKMaTh

presume

OCMeJDfTbCH

Eccj>. 7:5

presumptuous

CBOeao'mwn.di

2 neTp. 2:10

pretense

np..,..6pc1l1o

G>lUI. I:18

pretend

IIJlHTBOP"TbCO

prevail

ononeB'Tb. ~aTb

prevent

npen
prey

noo""",

6hIT. 49:9

pnee

uelfa

MaTCjl. 13:46

prick

yxon. PO"'OH

ne"". 9:5

pm!.!

I $ec. 5:23

I.fc. 7: I

ropnOCTL

np. 8:13

pnest

CBAwemrnx

6b1T.14:18

pnesthood

CBIlUlCIICTBO

\.1ex. 40 18

pnnce

K11113L

Mant>. 9:34

principal

rJIaBllhlH, rnaaa

np. 4:7

prinelp.ltty

ual.{ana, HaqaJIbCTBa

PmI. 8:38

pnnt

cnen. ne"laraTh

\.1oaH. 20:25

pnson

noPb\la. TeMHKua

neOH. 5: 18

Y31!KJC, 3aJUUOQelOo.dt

E<j>. J:1

pnsoner pnvalc

privately pnvily

Q3CTHb1«

IDi'UIO

Mant>. 24:3

ttnllO

Mant>. 1:9

CnO"apb 6,,6ne~cKl1x Tep"' .... O"

,

I Kop. 9:24

prize

1lp11J. lI'"l'aJIa

proceed

HCXO!DITh,npOHCXOHHTL

fly •. 4:22

proclaim

npoB03rnarnaTh

I1cx. 33: 19

procrastinate

OTXIlaJlhlBaTh, Menrom.

procrastination

rtpOMeWleIDfe

procure

06ecnet{){83Th. LlOCTaBaTb

l1ep. 33:9

produce

npeacraBllm. 11JlO101lOlIIm.

I1c.41 :21

profane

Hellecnmbdi

I TI<M. 1:9

profess

3aJtBJUITL.

profit

npH6bU1b, nOI1h3a

rTp. 14:23

profitable

none:nu.dt. Bblro.mtLtit

I TIl.". 4:8

prolong

promise

IlpOMeBan.. npoaOJIl(KTh nOH. 7:12 fly<. 24:49 o6eToBaJIHe, 06ewan.

promote

nOBLllll3Tb, npowurraTb

promotion

rrpoJlB){)KeJlMe

pronounce

rrpoH311OCHTh

proof

noK.a33.TeJ1bCTBO

proper prophecy

nOllXoJllluodl.llpClpacllhlll Eap. 11:23 I Kop. 13:2 npopo4eCTBo

prophesy

IlpOP04ecrBOBan.

I Kop. 13:9

prophet

npopo.

fly • . 7:16

prophetess

npopo'iHlla

l1ex. 15:20

prophetic(al)

IlpOpo4ccoodl

propiliation

xepma YMK1I()C'JltBJleH)lQ PMM. 3:25

proportion

cOpa:1MepllTb

proselyte

IlpOJe1Df11>I

neall. 2:10

prosper

npeycneaan.

3 Iloall. 1:2

,

nenan. BHll

1'm1.1 :22

rTp. 4:8

neaH. 1:3

,

123

Dictionary of Biblical Terms prosperity

npoUBeTaHHe , 6naronorry~He

prosperous

IlpOuaeT3KlIID
protection

33.ll.lJff3.,1l0KPOS

BTOp. 32:38

protest

I1pOTecroJTh.

3 Uap. 2:42

Protestant

nporecwrr

Prolestantism

IJporecraHC'IlIO

proud

roP!lblH

proudly

ropno

prove

I IfCJlbI11.IB3Th

proverb

3=

EIOOI. 1: 14

M.p. 13: 15 2 Kop. 13:5

• nplIT'la

Moall. 16:25 I

provide

06ecne4MB3Th.cHa6)[3Tb

providence

npen.ycMOTpHTeJlLllOCTh

•

proviSion

Jan3C,none~eHHe

provocation

nonCTpeK3TeJlbCTBo. paJnpucfDfe

provolct

8036 )'lICllaTh

i'ltM. 10:19

pruden I

6naropaJYMJO.tJj

np. 12:16

psalm

"CanOM

nyx. 20:42

public

rnacllblli. 06UJeCTBeHllblli

MaTeI>. I:19

publican

MbITapb

MaTcj>. 5:46

publish

OfnaJDan

Map• . 1:36

puffed-up

H3.llMelOl.bdi

I Kop. 8:1

pull OUI

DblT. 42:25

BbIT3CKKB3Tb

nyx. 14:5

pulpit

Kacj>enpa

He.... 8:4

pulse

nym.c

punISh

lIaJCa3L1Ban

Me. 13:11

punishment

lIaxa.3aIDfe

DbIT. 4:13

purchase

I

rroKynaTh

!leRII. 8:20

CnOS'Ph 6"6ne~CIG1X TepMJ1110S

pure

4H'cTbdt

Pm1. 14:20 f

pureness

'lHcwra

np. 22:11

purge

O~'Tb,o~e~~

1 Kop. 5:7

purify

o1.{}{lflan

T!rr. 2:14

purity

'lHCTOTa

1 r"'1.4:12

purloin

noX]UUaTb, KpaCTb I

purpose

uenL,onpeneneHHe

purse

KoweneK

pursue

npecnenoBaTL

push

TOJIKaTL

,

,

T!rr. 2: 10 VIc. 14:26 np. 13:21

- - - -________________________ 125

Dictionary of Biblical Terms

quail quake

,

Q l1ex, 16:13

nepenen I

MaT. 27:51

T)lRC11!Cb ,

I

quarrel

ccopa, P""llOP

quarter

KBapraIl, MecTO , I

I

I

queen

Koponesa, uapHUa

quench

TyIIDfTb,

question

BOITpot

quick

xO{ll()A, 6b1CT)lblil

MaT. 12:42

rac.ho

l1e. 1:31 110"'. 3:25 )leRH. 10:42

I

quicken

OJlJlBIUl'Il.

Pmt. 8:11

quickly

exopo

Orxp.2:5

quiet

cnoKolbu.di,noKo"

)leRH. 19:36

quietly

, 't1t:XO, cnoKoJiHo

quietness

TlUl!HHa

.

l1e. 30: 15 /

quit

OCT3.BIUITb, nOlCHJlan

quite

anOJIHe, C08CeM

quiver

J::OINaJ{

l1e. 49:2

CnOBapL 6"6ne~CIG1X TepMl1HOB

R ,

MaT<jJ. 23:7

raee

, • COCTSl33IDUI B 6ere

raea

pad

ManP. 5:22

rabbi

rage

PaD.lt. )"UITellli

EIOOI. 9:11

I

np. 6:34

>pocr.. I

.

raging

CB'OCTIlWl

llyn. 1:13

rag

nOXMOThSl,

np. 23:21

, py6mne

rage

'JlOCTb

railer

3J1opelOfBblij

1 Kop.5:11

raiment

one)Klla

MaT
rain

nOJl(J!b

ManP. 5:45

rainbow

panyra

raise

BOJLlBI(f'3Th. BOCKpewan.

110an. 5:21

rank

pM. rnepem-a

MapK. 6:40

ransom

BblKyn

11ex. 21 :30

,

,

I

6L1T.9:13

rapture

80cxmuetnfe

1
rare

lIe06L1'lHlo1ii. oco6eKIIWl ,

llan. 2:11

rash

nocn:wHhdt.orrpoMeNHBblH

rather

nyqUle

raven

sopon

ravening

XHllUlhul

,

110•. 7:15 MaT<jJ. 7: 15 127

D.ctionary of Biblical Tenns ravenous

XKI1DILlII

lic. 35:9

I

ravish (enrapture)

ycnlllCJlaTb(c.J

np. 5:19

ravish (disgrace)

6ec"CC'TlITb

fln ..

raze

pa3pywan.

nco136:7

reach

nocrnralD,1'pOran

1i08. 20:6

reconcile

1Ip11MHpm.

reconciliation

read

IIpH""",,'D<' 'IImln.

Iic.34: 16

ready

rOTOB~«.roT08HTL

!'HM. I:15

reap

,can.

Manp. 25:26

reason

IIpKqKHa.paccyxnaTb

Dyx.5:21

reasonable

paJYMHhtH

Pm'. 12:1

rebel (v.)

BOCcrasan.. 6yKT'OsaTb

4Hcn. 14:9

rebel (n.)

6ytn"Pb. 6YUTOBllJ}{J(

rebellion

HenoKopli0CTh,6YHT

I llap. 15:23

rebellious

HcnoKopHhtH

Ik30:1

rebuke

061lKtfan.. JaIJpeln3Tb

3 ... 3:2

recall

Hano~n{HaTb

fln ••

receipt

KBKTaJn.otll:

reCCIVe

lIofl)'llan., "pKJDtM3n

Manp. 10:4O

reckon

pacc~aaTb .c 4HTaTh

Mar"'. 18:24

r<eommcnd

OTnaBaTh 113 none4elnte

Ue.II.14:26

recompense

~.p.

5: II

~l.p. 3:21

I

B03n.an.. B03Itarpa)([l3Th

np. II :3 1

reconcile

IIpHMHpOTb

&1>. 2: 15

reconciliation record

npHM HpClf){e

recount

nepe.c4HThlBaTb

I

CBHDeTe1IhCTBO

I lioall. 5: IO

CnoBapb 6116nenelClfx TepMIDlOB recover

BbIlllOpaBJDmaTL

Map •. 16:18

redeem

HJ6aBn.",

Me•. 6:6

redeemer

HJ6aBlITCJIb

Me. 49:26

redemption

HJ6aB11elDfe

PMM. 3:24

redound

cOJle ~C11K}aaTL

reflOe

o\{}Qlla~

refonnation

HcnpaaneKHc

Reformation

P"*,PMaIJIIlI

refrain

ynepJlClfB3n.

np. I:15

refresh

ocseJan, O)(J{8JUlT'b

Me •. 23:12

refuge

y6el
Me. 28:15

refuse (v.)

O'Tl33blBaTb,

regard

CMarpeTh Ha, Ha6Jl1),Ilan.

Me. 5:12

regeneration

803pOXIlelDfe

l'Irr. 3:5

rehearse

nepecKa3h1BaTb

ne"". 11 :4

reign

uapcT80aan.

1'MM. 6:12

rein (eonlrol animals)

8OlIOD<,

reincarnation

llepe90rUIOWCtDIC

reindeer

ceeepHhdt oneHb

reins (inmost being)

8HY'l"'IDfOCTH

reject

OTBepran.

MaT. 21 :42

rejoice

pan.oaaTbCR

MaT. 18:13

rejoicing

panocn.

release

OCB06ml.llan., BhDIYCIt&'Th

relieve

Ola.JLLBaTb nOMOUlb, OOneN8Th

religion

pe1II
religious

pe11MTIIo:JllLlil,6naro'ltCl1(8Yl1 11aJ<. 1:26

3... 13:9

,

EBp. 9:1O

O'1'Bepran.

,

Me. 7:15

npaD"'" ,

,

,

ne. 25:2

Map •. 15:11

129

Dictionary of Biblical Terms

,

rely

ynOB3Tb,

remain

ocraaan.c"

HOaM.19:31

remedy

HCuenel:Dte

np. 6: 15

remember

no!oU:Ml'b, BCnOMKHaTb

Hex. 20:8

remembrance

BOCnOMJOfamte

Dyx. 22:19

remission

npoweIDfe

Dyx.I :77

remit

IlJXlwaTL

HOaM. 20:23

remnant

OCTaTOK

remove

ynarurn., nepeMelU3n

nonaraTbC~

,

,

I

,

2 nap. 16:8

PMM. 9:27 EIOO1. II : IO

rend

pa3p~"TL.

render

OTnasaTb. pa:JUaaan.

PMM. 13:7

renew

06HoB11m, 8OCCTaHaa.rTKBaTh

He. 40:31

renounce

oTBepraTh, OTKaJblB3TbCjI

2 Kop. 4:2

renown

cnasa, H3BeCTI1OCTb

DbIT. 6:4

rent

HaIDfMan,

repair

BOCCTaHaBIDmaTh,peMOKT

palllKpaTL

DeB. 10:6

cnasaTL B apeHA)'

Hc. 61 :4

repairer

peMOHTllJlJ(

repay

amman. DOIlT'. B03Meman. Dy• . 10:35

repeat

nOBTOpJlTh

repent

nOKaRTLC~ .paCKaHBaTLCR

Map• . 1:15

repentance

nOKaRIUfe

PI'M . 2:4

repetitions

nOBTOpeHHe

replenish

Hanoruum.

reply

0TBe4aTh

report (rumor: n.)

cnyx

report (inform. v" n.) coOOwaTL, coOOWeHlte reproach (n.) HapewDte, nOJloweHJte

DbiT. 1:28 Hex . 23: 1 EBp. II :26

Cnooapb 6~6ne~clO1x TepMltHOO reproach (v.)

yopeKaTb, yKOpRTb

reproachfully

YKOpH3HeHHO

reprobate

npeBpinu.di, pa:mpa11lhlH PmI. I:28

reproof

OOrIlt'lelOle, ynpe.

2 Tml. 3:16

reprove

oorIlt'laTb, ynpeKaTb

Op. 9:8

reputation

penyT:lUllo

request

npocb6a, npoclITb

require

Tpe60saTb

I Kop. 1:22

requite

B03!laBan.

IIcp. 51:56

rescue

cnacan., cnaceHMe

resemblance

cXOI1CTBO,06paJ

resemble

GllTh nOJl;o:«.m1

reserve

c6eperaTh. COKPaJlJlTb

b~T.

rcsldue

QCT3TOK

lIep. 15:9

reSISt (de/end)

nponmoCTORTb

Hal. 4:7

resist (pre\'enl)

npoTHBHThCR

MaT<j>. 5:39

resort

lIaCTO nocewan.

respect (0/ person)

6bITb mmcnpHmlYM

respect (/toMr)

y"",""Th, lUlIlDITb

respite

nepellbDuK3,OTCpoqxa

rest

IIOKOn ,OTlDlX3n.

restitution

8030p3..ll.lt!mIC, 803MCUlCIIJ1C

restore (rebuild)

IK)CCTaHaBJlJmBn.

restore (compensote)

803M(LU3Tb

rcstram

yueplKltB3Tb

resurrection

BOCKpecelDlc

retain

ynep>lHB3Th. nOMIOfTb

3... 5:6

,

,

, I

eyn.8:18

27:36

np. 24:23

liCK. 16:23 lIeon. 1:6 I1c. 63: 15 MaT. 22:23 Op.4:4 131

Dictionary of Biblical Terms retire

O'Tcrynan,OTXOIUITb

2 Uap. 11:15

return

B03Bpan131bCSl

n p.2:19

reveal

OTXp~aTb.noK33~Tb

revelation

O'I'1tpOBeJIHe

I Kop. 14:6

revel

m.poBaTb, rrHp,YITKBaTbCA

revenge

MCTIfTh, MecTb

revenue

JlOXOLl

reverence

no"",""e,

reverend

ysaxaeMwl, nOlJl'eIDu.Ut

reverse

H3MeURTL

revile

:mocnOIHITh, 1l0HOCliTb

ManjJ. 27:39

revive

O)fQfBJlSlTL

I1c.57:15

revolt

ynopclllD, MJlTe)lt

I1c. 1:5

reward

Harp3ll•

ManjJ. 5:12

rib

• pe6po

rich

60raThlH

ManjJ. 19:23

nches

6oraTCTIlo

l1ax. 5:2

l1ep. 15: 15

,

np.15:6

nO'll!T3ThfleB. 19:30

'ITlfTb,

,

l{ucn . 23:20

rich ly

06H1Iblio. 6or.iTo

Kon. 3:16

riddance

O'!lOU.Th, y60pKa

fleB . 23:22

nddle

3ar3JIXa

Cyu. 14:12

ride

eX3n.

Ec<jJ. 6:8

rider

BcaJU[J{K

I1c• . 15:1

righteous

"paseill",,"

P"" . 3: 10

nghtcously

npaaewlO

righteousness

"paaeW-IOCTh

rigor

crporocn.., )KeCTOKOCTL

riot

,

,

,

,

,

pa3ryn, 6yrtCTB083Th

Pu.,. 5:17 fleB . 25:43

Cnosapb 6"6ne«clCIfx TepMIDlOS I

ripe

cnem.dl,3Jlel1hI il

SLIT. 40: 10

rise

BCTaBaTh. BOCltOD.HTb

1Iy<. 11 :7

rile

06PIIll

'!!ten. 9:3

river

pex.

Orxp. 22:1

road

llopora

roar

phI'""me, PbN.Tb

roast

""p.ITb, lK'peHYli

l'f e. 44:16

rob

06KpaJlL(83Tb, rpa61m

Man.3:8

robber

rpa6IITenb, paJ60lI!oo<

l'fep. 7:11

robbery

rpa6ellC, <palKa

,

,

I

A",oc 3:10 '

rock

umpoRalI oueu•. ou,aaTb lIy• . 15:22 Manjl. 7:24 K3.MeHh

rod

lKeJJI

roe

ceplta,

roll

KanITb, OTBamrTh

roof

KpbllDa

Manjl. 8:8

root

ROpe ...

I'M",. 11:16

rose

POJa

rOI

nom. nrnellHe

Me. 41 :20

rotten

nntJloA

MOB. 13:28

rough

HepoBHYli, rpy6blil

Me. 40:4

roughly

rpy60,:ypoBO

row

plIll.rpe611l1

royal

uapc11lOllHLIA

ruby

py6""

ruddy

PYMllHblil rpy6b1i1, HeaelKllHBblil

robe

rude

,

'!!ten. 17:8 KOCYJUI

,

np. 5:19 SLIT. 29:8

SLIT. 42:7 I neTP·2:9 neell. n . 5:10

133

Dictionary of Biblical Tenns /

rudiments

H34aTlOf. C1lfXKH

Kon. 2:8

ruin

p""BaroOla, paJPywan.

l1e. 3:6

rule

8I1aCTBOBaTh,

ruler

np,unrrem., H34aJ1hKKK

Man!>. 9: 18

rumor, rumour

MHemfe, MOJlDa

nYK. 7:11

run

6e>Kan. Jtorum.

l1ep. 5:1

rush (kmd ofplant)

1l'0C11IHK

~loB .

rrpaBJffL

Kon. 3:15

8:11

rush (strong pressure) Hanop rush (ron,jloK'quickl)~ M4an.c. rust

p)l(aB4ltJla. p::>t::a

Man!>. 6: 19

S Sabbath

Cy66
l1oalt. 5:18

sack

MemOK

SLIT. 42:25

sackcloth

Bpe11fiIle

sacred

cBslluellHhrli , CBIITOH

sacrifice

)lepma

sacrilege

KOI1lY HCTBO

sad

ne4aJ1bHLlli, yHhlIILll!

MapK. 10:22

saddle

ocennaTb, cenno

2 Uap. 19:26

safe safety

i5eJ0nacHLdl, lIeBpeJ1K""'~ n p. 18: 10 , i5eJ0nacHo,61Iaronon)"IHo np. 3:23 , I ec. 5:3 6e3onaCHOC'TD

sail

napye

safely

.

,

Pm1.12:1

,

Ile'H. 27:24

I

saint

CBRTOH

sake

paJDt

I1c. 20:2

Kon.I:12 I Kop. 4:10 SLIT. 19:26

salt

COIIh

salutation

npHBeTC11lHe

MapK. 12:38

salute

rtpKBeTCTBOsan.

Ma,.q,. 5:47

salvation

CIJ3CeHHe

same

TOT

sanctify

OCBRman

I

,

xe caMLriI

Pm•. 1:16 Esp. 13:8 fle •. II :44 135

Dictionary of Biblical Tenns sanctuary

cBmUlKlUe

I1ex, 15:11

sand

necoK

DLlT, 22:17 I

satan

CaTaHa

LleHH, 5:3

satiate

H3CbUIlan.

I1ep, 31 :14

satisfy

Yllone,TBOPQn.

I1e, 53:11

save

cnacaTh

MaT
Savior, Saviour

CnaclrreJlb

I1oaH , 4:42

savor, savour

3a.nax, BKye

DblT.8:21

saw

mma

I1c, 10:15

sawdust

omUllCJt

say

r080pHTb,CK333Tb

scab

napma. qecOTKa

ManjJ, 16:15

scale

qewyA

!leB, 11 :9

scam

CKYrun.df. HeIlOCTaT041Il:.lH

MflX, 6: 10

scapegoat

KOJeJ1 OTIlymelDtSl

!le8. 16: 10

scarcely

eJIBa. BPRll JUt

PIt\1, 5:7

scarf

wapcp, KallIHe

scancr

pa3rOlIJl'Th, pacce K83TbCH

I1ep. 23 :1

scent

J3flaJ<

I1ep. 48:11

scepter, sceptre

ClCKlleTp

DLlT.49:10

scheme

nnatl, mrrpltra

schism

paCKon, pa3Denemte

I Kop. 12:25

scholar

YQil1UJfliCH. YQeHLLn

I nap. 25:8

science

lIa)'Ka

LlaH. 1:4

scotTer

IIaCMewHl1X, pyraTem.

2 neTp. ]:]

SCorn

npe:n lpan, HaCMexaTbCSI

4 Uap. 19:21

Scorpion

cKopmloH

!lYK. 10: 19

.

CnoBapb 6.. 6neHeK>lx Tep",rnOB I

scourge

6J.NCBaIDtc, 61-N

MaTtjl. 21:26

scribe

KHIOIOIHK

Man!>. 5:20

,

I

I

scrip (satchel)

eYMa, MCWOK

Manp. 10: JO

Scripture

I I CBSDlleHHOC I1HCaJUle

MaTtjl. 21 :42

I

scroll

ce.rroK

We. 34:4

sea

MOpe

MaT"'. 8:26

seal

ne\laTh

Pm.. 4:11

sear

ellOmlTb

search

.tccnenOBan, HCKaTh

season

BpeMR . CeJOH

WOaH. 5:35

seal

CeJlamOlle. MeCTO

I Uap. 1:9

secret

T'J.Hn3.

,

I THM. 4:2

,

WO.II. 5:39

,

TaiiHwl. ceJ(~

I

MaT"'. 6:4 Woall. 19:38

secretly

runo

sect

CCKT'J

secure

6eJonaeH1lH. OOeJOnacllTb W08. II : 18

security

6e3onaCII0CTb

sedition

MSiTellC, 6YIIT

,

,

I

JlyK. 23: 19 '

seduce

o6ollbw3n•. c06na.3IU1Th

see

CM01-peTb. BH!l,en.

seed

CCMR , ceMeH3

seek

f

I WO:UI. 2:26

MaTtjl. 13:14 MaT"'. 13:4 MaT"'. 1:1

Jt c ~aTh

Jly• . 24:11

/

scem

KaJaTbCSI

seemly

ITpmD~IhIH

I1p. 19:10

I

seer

nposlUleu

seclhl.:

oapln., IOmeTb

I

I

seize

JaBnaucTb,cxeaTKTb

self·willed

CBOeeOJThltWt

I

Wex. 16:23 MaTtjl. 21 :38

2 l1erp. 2:10

_ __ _ _ _ _ _ _- - - - 1 3 1

Dictionary of Biblical Tenns

,

sell

nponasan.. roproaan.

senator

ceJlarop

send

nOC~Th,

sensual

MOTCKHll. 'l}'BCTBeHllLd!

sentence

lip HTOBOp.

separate

OTJlerum.

Septuagint

Cerrryanorra

4 llap. 4:7

I

,

nocnaTb

Mar<j>. 9:38

,

npellI10lKeHMe

n

2 Kop. 1:9 Mant>. 25:32

sepulcher. sepulchre Mo~a. f1>OOHHllll seraphim

cepa<j>"M

sennon

nponoBelih

serpent

3MeSi

servant

cnyra

serve

cnylKKTh

Mar<j>. 6:24 I'MM. 12:1

Ik6:2

I

MapK. 16:18 MapK. 9:35

,

service

CJlY)ICelD1e

servile

pa6cKHll. IlLC"TKBbt.

set

cnUUfIb.

,

nOMeLQan

E<j>. 1:20

settle

YCTpaKaaThCA

seventy

Ce\lbDeCSIT

Dy •. 10:1

sever

pllJJleflATh

1
seventy

crpol'OCTh

I'MM. 11 :22

sew

I,U.m.

6L1T. 3:7

shade

3aTeMHiTh

shadow

Tcllh. celll.

1
I

shaft

crpen3, KOrtLe

shake

rpAer.

shake ofT

CTpAlUlBaTb

Mant>. IO:14

shame

CThUl. CThtJlJm,CA

np. II :2

CnoBapb ononellcl(}1x TepMIUIOB

, Onp. 9:7

shape

8M.
share

nemm.c.

sharp

~Wi

sheaf

CHon

shear

crplf'lh (0 ..1Il

1 Uap. 25:7

sheath

HO","",-

1 Uap. 17:51

sheaves

CH01lhl

,

np. 5:4

,

DLIT. 37:51 I

Mant>. 26:28

shed

npommaTb. H3llHBaTh

sheep

OBua

D~T.

sheet

nonOTHo.np~

n .... l0:11

shelter

yl5ellOlllle

110 •. 24:8

shepherd

na~b.

shield

U1)IT

shine

ceentTh, cesm.

I

I1c. 40:11

naeryx

,

4:2

&p. 6:16 I

'!Hen. 6:25

I

shipwreck

Kopa6neKpymellMe

2 Kop. 11 :25

shoes

06)'Bb

l1ex. 3:5

short

shoulder

MettO

shout

Jl>OMKO KplNaTL

shower

mmellb

shrine

xpaM

shun

I06eratL

,

,

I

'!Hcn. 11 :23

I

1 Uap. 4:5

I

l1ep. 3:3 ne ... 19:24 2""•. 2:16 I

shut

"""pblll3Tb. JaTBOpOTb

SIck

601lbHOH

sickness

6one:Dlb

sift

npoceHB3Tb

sight

3J>CH1te

,

Mant>. 23:\3 Mant>. 4:24 l1ex. 23:25 nyx. 22:31 2 Kop. 5:7 139

Dictionary of Biblical Terms I

3HaMeHHe.3H3.K I

110. 7:14

YKa:JblBan.

I ne1']l. I: II

silence

MOJNaIDfe

Man!>. 22:34

silent

nuHll

silver

cepe6po

np. 8:10

similitude

06pa:J, CXOfiC11l0

4Hcn. 12:78

simple

HaJaHbdf, ffl)'JIblH

n p. 8:5

sin

rpex

ObIT.

sincere

UCKpeHHJrli. 4HCThlH

sinew

~,cyxo~e

obiT. 32:32

sinful

rpeunn.rn

Dyx. 5:8

sing

nen

I1cx. 15:1

single

owm, xonOCToH

sink

TOHyrt.

sign

signify

,

4:7

Man!>. 14:30

I

sinner

rpeWIOOC:

MaTq,. 9:13

sister

ceCTpa

MaTq,. 19:29

sit

clillen

Man!>. 20:23 I

situation

nOnO)Kell}fe, COCTORlrne

4 Uap. 2:19

skJllful

HCKYCIn.rn, YMe.llLd'

AMOC5:16

skill

nCKYCCTBO, YMeHIDfe

skin

Koxa

ski p

nOnnpblJllBaTh, nOLlCKaJOtBaTb

skull

tlepell

slack

MenmfTeJ1h1{bl

slander

Kneoera. KfleSeTaTL

,

I

l1ep. 13:23

n

BTOp. 23:21 l1ep. 9:4

I

slanderous

KJleBeTIGfl.lecKHfi

slaughter

3ax.murne, y6loiB3TL

I1c. 53:7

CnOB'pb 6116nelicJ01XTepMlmOB slave

pa6

(.lop. 2:14

slay

y6l1Ban.

lIy•. 11 :49

sleep

cnaTb

Manj>.9:24

sleight

nyltaBCTBO

Eq>. 4:14

slide

CKOflh3HTb,KaTHThCR

Oc. 4:16

shghtly

nerxo~fl"cneHHo

(.lep. 6:14

slune

• cnH3b,noKp~TbCRCnMJbD

sling

"pawa

lip. 26:8

slip

1l0JICKOJIL3I1)'ThCH

(.l0•. 12:5

slothful

llelDlBbirt

Manj>. 25:26

slow

MeaneHHy>, M'anHTtRbHbD1

lIy•. 24:25

sluggard

nemmeu,neHTsdi

[lp. 6:6

slumber

COH,

cnan

[lp. 6:4

small

Manellbw

sman

eoo6pllJltTelIbHblii, YMKhlil

smell

JaI13X

6h1T. 21:21

smite

ynap.n.

MaTlI>. 5:39

smith

KYJHeu

(.le. 54:16

smoke

aIDt, llblMHTh. ltypMTL

smooth

po.HLlR, rnan><>
snake

3MeR

snare

noR".", • nO')1IIIY (em)

snow

Cller

soap

MbIJIO

sober

TPe3BHThC" TPClBbIiI

sodden

e..poR

soft

Kp
1>1c. 51 :6 lIy• . 3:5 (.le.29:21 Manj>. 28:3 (.lep. 2:22 I $ec. 5:6 I Uap. 2:15

[lp. 15: I 141

Dictionary of Biblical Tenns soil

no"lB3,

sojourn

BpeMeKHO

soldier

C01IJlaT, 80KH

Ho,",. 19:23

sole

nonolllBa (Horn)

HHe. H. 1:3

solemn

TOpJ<ecTBeHHl>!il

He. 1:13

solemnity

ropX:CCl1leKHOCTh

solitary

yelDOleHHhlll. 3a6poweHHhlrt

Son of God

ChIlI SoJ
song

necuR,JleHJfe

soon

CKOpo

sorcerer

qaponeH. KOJUl)'H

sorcery

4aponeHCTBO.KonnoBCTBo

sore (se,'erely. severe)

BecloM3, CIUIbHW1

sorrow

CKOp6h, ne4aJ11,

sorrowful

CKOp6llblH. nellaJIbHhlii

Manj>. 19:22

sorry

~eTb,ne4anb~n

Manl). 14:9

son

pon.

liLiT. 6: 19

sough

meneCT

soul

nyw.

ShiT. 2:7

sour

IOfCM

Hep. 31:29

south

klr

Manj>. 12:42

sow

ce.,...

fleo. 19:19

sower

cewreru.

MaT"'. 13:3 He. 40:12

,

He3. 17:8

Je~UUI

mrn.

01\11

span

H3.\.1epsrTb

spank

umenan.. X]IOnaTL

spare

nOWallKTb

spark

HCKPl.oI

Eop. 11 :9

He. 5:1 Hex.7:1 1 3 Uap. 18:2

HOB. 5:7

CnOS'ph 6M6ne~clOO( repMJIHOB I

sparrow

8Opo6eU

speak

ro80PIm, paJro .. p....Tb n)'l. 6:26

spear

KOIlLe

I [lap. 17:45

special

ocri6bdt

STOp. 7:6

spectacle

3plrnone,noJOpKWe

I Kop. 4:9

speech

pe'"'

Mant>. 26:73

speechless

oHeMeBlllldi, MOINarombtif

speed

CKopoCTb.cne~

spend

npoBOJlHTb. 'l'anm

,

I

spew

H3jlhlJ'aTb

spices

cnewrn

spider

naY"

spikenard

napn

l1oB. 21 :13 neB. 18:28

,

110B. 8:14 Map. 14:3 I

Man!>. 6:28

spin

npoCTL. 'P)'Tlflb

spindle

BepeTeHO, BLrTfIJ1{83.TLCIl

spirit

A)'K

,

nY". iO:21 I

Spirit of God

AYK 1i0JUri!

spiritual

A)'KOBabdt

spiritual gift

A)'KOBabdt nap

spiritually

nyxoBRO

In.",. 2:5

spite

lII~a, 1II061!b1l1

spoil

nOpn1fTb,pacx HlUaTL

sponge

ry6..

Spot

rum/o

spouse

Cynpyr,CYIlP)'f3

spread

paCIlPOC1l""LOTb

spring

seclla. IIpOMCXo,wm.

I

I

Man!>. 12:29 Man!>. 27:48 neB. 13:39

110B. 5:6 143

Dictionary of Biblical Terms I

sprinkle

06phOfl
sprout

poc1"OK, no6er

spue

eM. spew

spy

CJle1lH1l>. IllnHOIDITb

,

Esp. 10:22

,

,

ran. 2:4

;

staff

nocox

Hex. 12:11

stagger

lllaTaThCR

HOB. 12:25

stain

[JOJOPIm.

He. 23:9

stake

CTOn6

He. 33:20

I

I

stammering lips

nenclIyurne yc-ra

stammer

JaKKan.cSl

stand

crOJlTb

stale

COCTORHlfe, JaSfBIITb

statute

yCTaB

staves

KOlILJI

He. 28: II

I

2 Kop. 16:13 Hex. 15:26 Mant>. 26:47

I

I

stay

OCTaBaTbC.,

stead

BMeCTO

steadfast

nepllbtii. uenoKoIDf6m.lblJf

sleal

KpaCTb, Kpa;t;a

Hex. 20: 15

stealth

YKpanxOK, TaHkOM

2 Uap. 19:3

steel

CTaJIL

steep

KpYTllJHa

MaTcP· 8:32

npe6b!BaTb fib/T.

22: 13

step

waraTh, CHen, war

PltM. 4: 12

steward

DOMOnpaBHTeJlh

IIY' . 12:42

stlffnecked

yrtpRMbill , xecrm;oBbdiHbdi

Hex. 32:9

Sling

>Kano.

I Kop. 15:55

stink

J.t3naaa'T1.. 31Ioaol~e

Hoall. 11:39

stir

a036Y)IWaTL. UleBeJUITh

2 THM . 1:6

)fCamITb

CnoBapb 6,,6neUclO1x TepMlfHOB

,

stock

• nepe.. pon .•yco.

stomach

:«:enynoK

stone

KaMeHb

stony

KaMe){}{Llji, n.t.teIDfC't"blH

neRM. 13:26 IT"",. 5:23

I

SLIT. 28: 18 I

~e3 ,

11 :19

stoop

HaJ(J]OIum.cSl

MapK 1:7

store

O'TK1lalI.l>IB3Tb, Hat:anJlHBaTb

I Kop. 16:2

storehouse

3M6ap.xpaHltJ1Jfllle

storm

UITOpM

stout

cMem.Oi, OTBaxHhlH

straight

np."on

M'TejI. 3:3

strain

npoue)t(H8aTb

MaTcjl. 23:24

strait

y1JOO1

MaTcjl. 7:3

strange

ny•. 8:23

I

I

crpamn.di. 4Y;Mh[H

stranger

, CTpaHHlIX

strangle

=YWIffL. YllaBlffL

straw

conOMa

stream

nOTOK. pY4eH ,Te~

ne., 10:1 MaTcjl. 25:35

I I

•

Ik 30:28

OrKp. 21:21

I

street

ymma

strength

KpenoC1b. Clm3

stretch

rtpOTI!IIJTb •• bIT.ntB3Th

strife

cnop. pacnp"

strike

HllHOCIITh. 3a6aCTOBK3

stri ng

Bepe•••a,ctpy"a

stripes

paHLI

strive

nODBH33TbCH,crapaTbCR

strong

c~ullii, TBeP.tlbdt

stubble

COllOMil, crePHjI

,

~cx.

15:2

M.Tcjl. 12:!3 Esp. 6: 16 ~cx .

12:7

Ik 53:5 I'lIM .

15:30

PIt... 4:20 I Kop. 3:12 145

DictIOnary of Biblical Tenns

'.

stubborn

, ynopHLllf ynp.M",".

st udy

~t3)"-1aTL,

srumble

CnOTblK3ThCSl

,

,

n p. 15:28

Y1.{}fJ'bCJI

,

np. 4:19

I

subject

nOKOpRTb

fly • . 10:17

submit

JlOBmtOOaTbCR \. ot¥:

subscnbe

nO.IIJutCaThCJiI

Hc.44:5

substance

HMeHMe, 6oraTCTBo

flYK. 15:3

subtll

eM. subtle

OhlT. 3: 1

subtilty

eM. subtlety

ohlT.27:35

subtle

urrpbtli. TOHtmll

subtlety

;uf11>OCTb. l'OKKOCTb

subvert

, y

,

&p. 5:22

pa3JlywaTh. nonpblBaTh

fieRH. 15:24

success

ycnex

HHc. H. 1:8

suck

cocan.

HOB. 20:16

~udden

UeO)K}UIrunfblH.

sutTer

nonycKaTL,crpanaTb

sufficlcncy

.IlOCT3TOtOiOCTh

sumcu~nt

ll0CT3TOI.{}{LI H

sUicide

CIDomy6uJtCTBo

sum

CYMM3

swnmcr

neTO

n p. 26: 1

sumptuously

pocKOIUIiO. 6J1liCTaTeJ1.bHO

fl YK. 15:16

Sun

COIIHUe

MaTI!>. 5:45

sup

Y)lQ{}I3T1.

flYK . 17:8

superfluIty

OCT'.lTOK, U31LHUJeK

HaK. l:21

BHe~ii HOB. 22: 10 I

supernatural

csepX1.eCTeCTBellHhlH

Superstition

cyeaepMe

MapK 10:14

Otosapb 6116ne~clCllx TepMIfHos

supplication

MOnemfe, npolleHMe

supply

BOCl10mUITh, clla6)Q.1"b

2 Kop. 8:14

support

no.a.nep>mBaTb

nellll. 20:35

supreme

sePJ.OBHLIH

I neTp. 2: 13

surety

nopY'lllTeJlh. ysepelUlOCTh

surfeit

06benaThC~

surfeiting

06beneH}{e

surprise

YU}(BJUITb,

sustain

nOIUlep)U{83.Tb

swaddling-clothes

neneHlOf

swallow

rnoran, npornaTHTL

swan

ne6eJlh

swear

KJISlC'ThCSI

Me. 45:23

sweat

IlOTeTb, nOT

DLIT. 3:19

sweet

Olli:p. 10:9

swell

cna.ruon'1 I nyxllyn.. pacnyuTb

swelling (adj.)

lIanyrw'i

2 neTp. 2:18

swelling (n.)

onyJ.om,

swift

6b1CTpb01. 6b1CTpO

i'HM. 3:15

swim

nnaaaTb, rmaB3J{Ite

nellll. 21:42

swoon

06MopoK

sword

Me4

synagogue

cmlllI'ora

synod

CKHon

_

nellll. I:14

fly< . 21 :34

nopaxan Me. 59:16

'!>ten. 16:30

EBp. 4:12 fiy• . 4:16

I

_ _ _ _ _ _ _- - - - - 141

Dictionary of Biblical Terms

T I

•

I

tabernacle

)U(J1}fllle, maTep. Kyma

life. 33:20

table

CTon

MaT<jJ. 15:27

tablet

nOUlellK3. rrpUBeCKa

l1ex. 35:22

take

6pan..B3S1Th

tale

8hUly~tKa , 6aC HSI

ny •. 12:19 ny •. 24: 1I

talent

Tamurr

MaT<jJ. 18:24

talk

rOBoplm. pa.3rosapHBaTh

110,," .

Talmud

TanMYD

tall

BbiCOKID1

tambourine

Ta.\16YPIDl

tame

yKpowan.. pY4Hoii

tanner

Dy6Hl1bUUlJ(

tare

,

•

STOp. 2:10

•

MapK. 5:4

(past leI/Sf of Ita,) pa30Dpan (npow. sp.)

tare (weed)

2 Uap. 13:31

IUlesen

MaT<jJ. 13:25

0CTaB3TLCSI, >KJ]3TL

MaT<jJ. 26:38

taskma ster

l1ex. I: II l1ex. 16:31

ta ste

SKye

tattlc

6oIITan, CIUleTI0f4aT L

tanlcr

GomYII. Cnnen tKK

taunl

14:30

lIaCMe~aThCSI.

I TIlM. 5: 13 I

IIOCMeRllJte

Mep. 24:9

.. ----------------------------------------

,

Cnosapb 6M6neltcKltx ""PMIIHOB laXation

06nox:eIDfe "aIlOrOM

4 [lap. 23:35

leach

)''IHTb,06yt1;n

Manj>. 28:19

teacher

)"IIITenb

iloaH. 3:2

tear (rip. destroy)

pa3lll1paTh. poan.

ilep. 15:3

tears (crying)

Cfl03b1

teeth

3y6b1

ilep. 31 :29

tell

r080pHTb.cKaJaTL

Manj>. 18:15

temperance

BOJllep:lKaKHe

ran. 5:23

u:mpernte

801IlepltWtllblJt.

00. 1:8

cJ]ep)(aJlHbdi

Manj>. 8:24

tempest

6yp.

tempestuous

6yp1!blJ1. 6yiiHLo1

temple

Xpa.'1

iloill•. 2:19

temporal

BpeMeHlwJl

2 Kop. 4:18

tempt temptation

HCII:YW";tD. c06na3HATb

Manj>. 22: 18 ran. 4:14

tempter

JICKYCHTe1lb

tcnder

neJOILIH

,

HCKyweJrne. c06n33H

tend

HJ.ICTh CKJlOHHOC'I1>

tcnor

conep)(aIDfe. JH34CHMC

lent

waTep. nanaTKa

tenth

necRl1lJl 4aCTh

terrestrial

Je~tHoii

terrible

crp:iJlDtWI. YJlCacltbll!

terribleness

tcnific

YJlCac YJlCac.rbIil. C1jla1ll\tblli

terrify

YJlCacan.. yC1lJ'lIDan.

terror

crpax. yJlCac

,.

lip. 4:3 lofe•. 34:27 4Jtcn.24:5 IiblT. 28:22 I Kop. 15:40 STOp. 7:21 DTOp. 26:8 2 Kop. 10:9 I lIe11>. 3:14 149

Dictionary of Biblical Tenns testament

JaBeT, 3aBeWaHlie

Ma""'. 26:28

testifY

CBHlJ,eTeIlbCT8OBan

Orxp. 22:16

testimony

CBIUleTeJlhC1l)O

Orxp. 19:10

tetrarch

"eTBepTOBIJ{CTIIIIK

MaTq,. 14:1

t~ncr

IIKllla], JKJe~1a

thank

• GnaronaplfTL

110an. ll :41

thanks

• GnaronapHOCTb

1 Kop. 15:57

thanksgiving

• GnaronapelDte

Kon.2:7

thc3IIe

Tea'll. 3pemtUJe

neoll. 19:29

thee

reG •. refie•

theocracy

Temcpanul

theologIan

6orocnoB

theological

6orocJJoBCIOui

theology

TeOnOnlSl,

thIck

TORCThlH, MOn(h,,"

1108. 15:26

thief

BOp. pmoibnlx

I ec. 5:2

thieves

BOP''', paJ60mourn

DYK . 10:30

6orocnoBue

•

thIgh

fienpo

eyn. 15:8

thine

TBOli

MaTq,. 6: 13

thing

neIIO. oeLllh

think

nYMan. Mlolcmrn.

thirst

• )Ka>I(J]3. )Ka)l(UaTb

thlrSIY

IICllbITl.m31OIUHH JK.aAClly

thIStle

BOIllUtLI

ObiT. 3: 18

thorn s

TepIIHe, KOmOt{K3

MaTq,. 13:7

thou

TbI

thought

nOMl>Ulll1e KHe, MblCIIb

,

ran. 6:3 MaTq,. 5:6

2 Kop. 10:5

CnOS'ph 6M6J1e~CJQ1X TepMllHOS I

thread

lUf11(a

threaten

yrpo}IC.aTL, rp03im>

threatening

yrpmo:aJOnudi

three

TP"

thresh

MonQTIfTb

l1e. 41 :15

throat

ropno

Mn!>. 18:28

throne

TPOH, npeeron

EBp. 4: 16

throng

Torma, TOJ1IDfTbCSI

fly< . 8:45

thrust

TOJIKaTh.6pocaTh

!leRN. 16:24

thunder

rpoM, rpeMeTL

110B. 26: 14

thy

T80~

tidings

seCTIf, HOBOCTI1

ti le

1.(epemma

tillage

B03lJ,emUDlaII' 3e~IlUI, nanDIIl

He.... 10:37

time

BpeMR

Man!>. 26: 18

tin

on080

tingle

CJIhllD3Th 3BOH B ywax

4 Uap. 21:12

tinkle

3BelleTh. 380H

l1e.3: 16

tithe tinJe

together

,

OhIT. 14:23 !leRN.4:29

I

Man!>. 18:20

,

,

,

11",. 22: 18

necsrrnn3, necSI1'lliI qaCTh fleB. 27:30 Maneiln1aR 'l3cnrua.1'O'lKa fly< . 16:17 p."oc 3:3 BMecTe

toil

TPYJll1TbCR

token

311aK . )KeTOH

tongue

so"'"

tool

HHC1l'YMeIIT,opYJlll e

tooth

3y6

torch

<jXlHapb, <jl,.en

fly •. 5:5 Map•. 14:44 11,.. 3:5

•

3 Uap. 6:7 l1ex.21:24 110aH. 18:3 151

Dictionary of Biblical Tenns tannent

MYtUfT'b. MY4eHHe

tornado

cMep4. CKJIl.In.di yParaH

lOSS

K1Ul3n, UOCHThCSl

louch

npnxacaThCSl

MaT"'. 9:21

tower

6auJH.

Op. 18: 10

Tower of Babel

BasKIJOIiCKaSi 6allDUI

tradition

TPWUlH., rrpemlJilte

MaT"'. 15:2

tr1Iflic

nBHXelrne, TOproBflSl

3 Uap. 10: 15

tram (railway)

noe:m

tram (leach)

Y"DITb. nacraaJUITL

Op.22:6

tr1Im (oj robe)

Kpaii pH3b1

Ik6:1

traitor

npenaTeru.

2 THM. 3:4

traitress

npenaTeJlbmnta

trample

TOrITan

I1c.63:3

trance

,

MaT"'. 8:29 Mant>.14:24

Db/T. 11:4

,

,

IlcCTYIUleJrne

ne.".22:17

tranquility

cnoKoACTB~le. MUP

nail. 4:24

transfiguration

llpe06pa>o<e'l{Jie

transfigure

npe06p"",aTbC'

transform

npe06paJoBt.man.

transformation

npe06pa30BaHile

transgress

rpeunm), lIapywan

transgression

rpex, npecrYlUTeIDte

l1e3. 18:22

transgressor

npeCTYlIlulK, rpeunmx

l1ax. 2: II

Iranslate

nepeBororrb. IlepeMewan

KOfl .

translation

lIept:MtlUcHlle. lIepece.neH~e

Eap. 11 :5

translator

nepe80lItUtx

transmIt

nepenanan.. nepecW1an

'"

,

MaT"'. 17:2

I: J3

CnoBapb 61f6nencIGfx TepMIf}IOB

,

I

trap

nosylIlKa. 3an3.IDUI

trash

"yoop. OT6POCLl

travail

M)"IlfI'bCR.

travel

nyrewecTBOB3Th. eun

traveler

rrynlllX. nYTOwecrseHHl<1< ~oB . 31 : 32

treacherous

oePOIlOMHbIM. npenaTeJlbCDIiI

treacherously

seponoMHo. rrpenaTeJlbCDI

treachery

seponOfolC'TTIO, npenaTeJlhC'TBO

tread

Haeryrr4,..

nyx.10:19

treason

HJMella. 33fOBOP

4 Uap. 11 :14

treasure

oorcpoBKlUe

MaT. 6:21

treasurer

xpamrrem. COKPOBKill

Elnp. 1:21

tn:e

nepeBo

SLIT. 2:9

tremble

npox:aTh, l'peneT3Tb

~ ... 2:19

trench

OKon, KaHaRa

ny• . 19:43

trespass

nperpeUielOle

MaT
trial

HCrn.rraJDte

I nCTP. 1:1

tribe

lUleMA.

tribulation

ClOp6h

tributary

nnauu.urn naHh

STOp. 20:11

tribute

llCUlL, nOn311,

nyx. 23:2

Tnnity

Tp<\KUJl. TpHenHHCTBO

troop

BOilcJ(3, roJUl3

ShiT. 49:19

trouble

6ecnolom, 6ecooloiicrso

MaT. 26: 10

truce

nepeMHpHe

truce breaker

lIenpHM"prrreJII,IILIiI

true

Hcnuolbdt,8ep"o

~.p .

5:26

TRJ<em..H TPyn Pm,. 8:22

Saron.: (ODeHO

~ep .

9:2

~...

I:I

MaT. 24:21

,

,

2 T"",. 3:3 ~0llII .

15: I 153

Dictionary of Biblical Tenns I

•

trumpet

'lpy6HL1Jl 3B)'I<. 'lpy6a

Orxp. 1:10

trust

nosep~. HaniRTLCQ

np. 28:26

truth

.fCTKHa

~o....

I

14:6

1 Kop. 3:13

try

HCllhlTLlBaTb

tumor

orryXOJIb

tumult

CMSITeHJte, rnyM

MaTIj>. 27:24

!Urn

06pawaTb

n.... 12:3

rum away

OTBapal{l{83.ThCSI

2 Tm1. 3:5

tutor

peneTHTOp

twain

rma, JIBoe

MaTI\>. 5:41

twice

!lBaJIUIbI

Map •. 14:30

twinkle

Mepuan., MJIT'aTL

twinkling

MrHOBeHHe

twist

u3 nt:6 , KpYl1fTl>

typhus

cbUlHoii TIr!.IJ

,

1 Kop. 15:52

1<' --~----------------------------------

OlOS'Pb 6M6ne«cJGfx TepMllHOS

u ulcer

J.1ep. 31 :18

unaccustomed

He npHBbOOJIKil

unadvisedly

He6naropaJYMHO

unawares

Heo~3HHO , Bpacnnox

unbelief

HesepHe

Map• . 9:24

unblameable

Henopo41ILl'A

Kon. I:22

uncertain

HeonpeneneID{LIJi

I Kop. 14:8

uncircumcised

He06pe3ruoo.tit

/leuH. 7:51

uncircumcision

He06peJaJU1e

I'm •. 2:25

unclean

tle'iHCThlH

fleB. 10:10

uncorruptible

HenOJIKymu,rn

uncover

()1l(Pbl83Tb. 06Hax3Tb

undefiled

Heno)lO'lllLlil

understand

notrnMaTh, YJHaBaTb

np. 20:24

understanding

pa3YMeltHC. 1l0HHMaHMe

2 T",•. 2:7

undertake

IlpellllP"HHM'Th

undone

HecnenamlLlil. nonromKil

J.1Hc. H. II :15

unequal

nenpaaHJ1hlllorit

J.1OJ. 18:25

unfaithful

HeseplILlit

unfruitful

6ecnnomlLlil

•

•

•

,

Eap. 7:26

, •

,

M.p" 2:4

'

Manjl. 13:22

- - - - - - - - - - - - - - - - - -----------155

Dictionary of Biblical Tenns ungodliness

Het4ecnt:e

l'KM. I:18

ungodly

ue~ecnmbdi.

I TIIM. 1:9

,

HeaepylOuOOi unholy

nec8Rl.Uemfl,dl

unite

Coe,IDfJUITb, 06be,lDOUITb

unity

eJD{HCTBO

universe

MHp. sceneHHaSi

unjust

Henpaoemn.tll

MaT<jJ. 5:45

unknown

HeJHaKOMLdi

I Kop. 14:2

unlawful

He33.KORHhIH •

2 OeTp. 2:8

DeB. 10:<0 E<jJ. 4:3

,

6enaxo;1HhIll

,

unlearned

HCsexcecTBeHHhlH.

unleavened

Tlpec~[LIU

l1ex. 12:39

unmerciful

HeMHIlOCTI18",n

I'lIM .

unmindful

6ecne"IJ{bIii

unprofitable

6ecnone3Hblit, ~epelrraGeJ1bllLlH

unquenchable

HeyracHMblii

MaT<jJ.3: 12

unreproveable

Ilenopo\{JWn

Kon. 1:22

unnghteous

lIerrpaaewwH

DYK . 16:11

unnghteousness

6eJ3aKOIDIC, lIenpaana

2 OeTp. 2:19

unruly

lIenoKopln.rii.

TilT. 1:6

ne06paJoBaHHhlH

1:3 1

pacnywelO·fhlH

unsearchable

nenocnC«JtMblJi

unseemly

uenpKTDf\lJlbtit, HerrpHCTOitHhlH

unskillful

neorIblTlD.dt. IleCBell)'lIDrn

unspeakable

IleJf3pe~eI-tHhtH

PKM. 11 :33

"

I.

EBp. 5:13 2 Kop.9:15

I

unspotted

neOCKBeplleloCbdf.

unstable

IIeycmlNlloLtll. IIeyrnepJl(JlelDl1IU

4ltCTI.lH

11... 1:27

CnoBapb 6H6nencJ(}tX TepMlIHOB I

unthankful

He6naronapm.rii

untoward

HenoKopm.rii , yup~\UlR

unwise

lIeBe)(Jla,

,

2 "I'm" 3:2 Pm,, 1:14

,

He6naropa3YMoo I

unworthy

ne"", 13:46

HenOCT'OHmdi I

"m,

upbraid

ynpeKan., 06o ..

uppermost

C31>ibDl BblCWffi:i

upright

Cupas'I1ID"""'!

uprightness

cnpaaenmfBQCTb.

uproar

B03 MywellHe . BOIDieHMe

upset

onopqaTb. paCCTpaHBaTb

upwards

BBepX,BbilDe

urge

nOHY)(!laTb. H3CraHB3TL

urgent

HaCTOKqJmbrli

use

yno:rpeGn.n.,

,

I

Mant>, II :20

,

1100 ,

1:1

\lecTHOCTh

1100,

,

5:7

flYK , 11 :53

,

I "I'm!. 1:8

I

nom.J0831bCSI

usher

r awep. 110MOIiUlliK. IllBeKuaP

usurp

8JlaCTBOBan. •

usury

Y'ypRllpOB3Tb pocroollllf'leCTBO, Jl){XB3

utter

npoH311OCHTb

utterance

ITpOsemeBalOle, lope4elute nesllI. 2:4

u"cdy

cosepWeJOlo. Kpaiille

uttermost

nomleiimmi

r

I

IT"" , 2:12

I Kop, 14:9

,

Wep, 25:9

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 157

Dictionary of Biblical Tenns

v

, vagabond

CJOITaI1eu

DbiT. 4: 12

vail

:JaBeca

Hex. 26:3 1

vain

• 11llentO, HanpaCHO

2 Kop. 6:1

valiant

xpa6pblll, "Y""" 'rBeHHhl~ He. 33:7

value

ouelDman, uemm

MaTlp.27:9

vanish

HClJeJ3.TL

He. 51 :6

vanity

eYeTa

vapor

nap.

variableness

' iO.l.1eHeirne, it 3MeH'IKB0CTb

,

I

,

np. 30:8 I

Hax. 4:14

~I C napSl1bCSl

'

I

variance

paJll ornacHe

vehement

CWlbHblH. CTp3C'THL1H

fan . 5:20

,

I

vengeance

OTM wetrne, .\uuetnte

verify

npoBepRTb

verily

T04110

verity

npaaua. HCTKH3

verse

en!.

version

sepc~.

vessel

eocya

vesture

Q,[le)Klla

vex

MaJ(. I: 17

neeH. n . 8:6 He. 35:4

,

I

,

nepeBOLl

LlesUi. 9: 15 EBp. I:12 I

orop43n, paJIlpaxaTb

Hex. 22:21

Cnosap. 6,,6nencKJ<x TepM,,"oB vexation

via l

victim

I

palAp:m:eHMe. TOMlleHMe

, qawa, cocyn ,

EWl.I :14 Oncp. 5:8

>r:epna

Oncp. 15:2

victory

no6ena

victuals

mKW3.nponoBoflhCTBMe

view

811n, OCM3TPHBaTb

l1Me. H. 2: I

vigilant

l]103B

I r",.. 3:2

vile

ywtXe llHl.di

KI1 . 3:21

villainy

Mep30CTh

vine

Bmlorpa.nH~

vi negar

YKeye

vi neyard

BKitOflJaLlIDlX

vintage

c60p Bl!Horpana

viol

8Hona

vio lence

naCHJlJ1e. CIUl3

violent

c WlhIll..lii

violin

CKpJUIKa

violi nist

cKplma4

viper

ra.uIOK3, eXHJlJta . JMeR

virgin

nesa.ueBCTBeHlOIU3

flYK . I:27

vi rtue

n06polleTeJI],

1Ut. 4:8

virtuous

n06ponerenb'IhIiI

Py¢b 3:11

vi sage

m OlO

visible

BHlUfMblA

vision

BiWell.He

visit

nocemellJle. IioceW3n

visitation

nOCCUleRlle

,

,

11033

Hoall. 15: I

Ma,.q,. 27:48 fleB . 26:5

TlJr.,". M,p. 4:8 Kon. I:16

ilOlU'. 26: 19 Hex. 32:34 fly • . 19:44 159

Dictionary of Biblical Terms vocation

np~e, 3.a;.,.e

&1>. 4: 1

voice

r6noc

ShIT. 4: 10

void

JUIlDelDo.di, "yCTO"

volume

TOM

voluntary

n06poooJlbHLlil

,

I

vomit

POOTa, pBaTb

vow

06eT, naBaTb o6eT

ShIT. 28:20

voyage

rIflaaaHMe, nmmaTh

ne .... 27: 10

Vulgate

Bym,r'Ta

'

,

£ n--~~~~~--------

__________________

~

Cnosapb 6"6ne~c",,x TepMUHOB

W ,

wafer

M<j>flJl

wag

nOKal(}1BaTb, MaxaTh

Mep. 18:16

wages

>Ka1TosaUbe, JapJUl3Ta

ny• . 3:14

wagon

sarOH, 1I0B03Ka

wail

BOlUlb

wait

)K,flan., O>Dwan.

lloRH. 1:4

wake

npo6 yJl(J]aTbCA

Mep. 51 :39

walk

xoIUtn" arrnf

OhlT.

wall

CTell3

\.lex. 14:22

wallet

6YMaxJrnK. cyMKa

wallow

BallSiT'LCSI

wander

crpaIlCTBOB'Tb.6Il)'lUlaTb

want

Hy~aTbcSl,xoreTb

wanton

pacnynlhUt, CBOeHPaBHLlii

wantonness

paClTyTCTBO

I'mi. 13:13

war

BOnll •• 6opb6a. SOCM"

llall. 7:21

warehouse

CKflilJl

wari'are

BOillta. 6paJib

,

wann

,,,.,,,.,.

warn

lTpCuocreperaTb

,

17: 1

MapK. 9:20 20:13 ny• . 15:14 OhlT.

\.le.40:2 MapK. 14:54

161

Dictionary of Biblical Terms wash

YMblB3ThCSI , OMLlBaTL

11o,,". 9:7

waste

TPaTa, TPaTlfTb

MaTI!>. 26:8

watch

6o~pcT80"aTL,Ha6roonaTL

MaTtj>. 24:42

water

BOlta

water-can

6KJlOH, cocYJl., BOnonoc

110,,". 4:28

wave

BOJIH3

I1c.48:18

wax

BOCK

wax

npHCTyn me..

I1cx.22:24

way

nYTL

11o,,". 14:4

weak

cna6Ldi. HeMoLll}{h[fi

MaTtj>. 26:41

wealth

6oraTCllIo, M306KIDfe

np. 13:22

weapon

opy"",e

2 Kop. 10:4

wear

nOCUTh

wear away

MenneHJiO TSlH)'ThCSI

weary

YTOto.U1S1ThCR, yHhlBaTb

weasel

naCKa

weather

norona

np.25:20

web

TICaHh

CYll. 16:13

wedding

caaJlb6a, 6p""

fly • . 12:36

wedge

KIDUI

week

lIenenSi

weep

,

,

,

,

MaT<jl.3: 11

E<jJ. 6:9

flYK . 18:12

lutrutaTL

HoaH. 11 :3 1

weigh

838eUU£83Tb, BtCHTb

2 Uap. 14:26

WClght

sec

fleB . 19:36

welfare

6narOCOCTORJG1t:

Hee". 2: 10

wcll (good)

xopomo

MaT<jl. 15:7

well (o[ waler)

nCTOlfiUIK, Kononell

n p. 10:11

CnoBapb 6H6nellclCllx TepMHIlOB wet

MOKpbrli. Mara

1>108.24:8

wheat

rnneIDfUa

MaTcp. 3:12

wheel

Koneco

I>1c •. 14:25

whet

TOl{}{Th, OlTll1.fHBaTL

BTOp.32:41

whip

KHyr.611'1

3 Uap. 12:11

whirlwind

YParaH. CMOP"

whit

KaneIILK3, )iOTa

white

6e.m.tii

MapK. 16:5

whole

ace, etch, UeJ1blii

M'Tcp. 5:29

wholesome

JD.opoSWt, 3LlpaBLlii

I nl>l . 6:3

whore

6nYJlIDW3

I>1c.57:3

whoredom

6nyu.pacnyrCTBo

wicked

lIe4eCTItBLlH.6eDaKollltblH neslH . 2:23

wickedness

Ge33aKOlUle, 3flO

I>1c.9: 18

wide

lllKPOKJut. IUIlPOKO

MaTcp. 7.13

widow

SHosa

Map •. 12:42

wife

)f(e1l3

ny • . 17:32

wilderness

rryCThlIUI

DTOp. I:19

wiles

K.03lOf

EcjJ.6:11

willful

YMbUIUlelUI.bIlI.

E8p. 10:26

I

npolt38om.llb1li

•

l>1oa". 1:13

will

DOJlS!. »::e.'1a1U1e

wlilofGod

80nA: 6o)KJ.ISI

WIlling

rOTOBblii

willow

100

win

BLl H1'"Pb{B3Th.llOC1l{J"aTb

wind

seTep

window

0""0

I

lul. 3:8 aeoH. 2:2 Ii... T. 7: II

163

Dictionary of Biblical Tenns l1oall . 2:3

wine

BKHO

winebibber

f(bSlloma

wineskin

Mex

wing

Kphl110

wink

MOpraTh, MHraTh

wmter

3HMa

MaTl!l. 24:20

wipe

Bhl11!paTb

l1oan. 7:38

wisdom

MyUpocTh

OrKp. 13:18

wise

Mynphllf

MaT<». 10: 16

wish

)l(tnaTh. 1.0TeTh

110lla 4:8

wit

Y". P33YM

witch

Konnyn, Bopo)l(eH

wllchcraft

KOTWOBCTBO

wilhdraw

YXOftHTL, ynanSlTLcSI

I

wither

yBJUl3Th. BSlHyrL

Mmp. 13:6

withhold

OTK33~BaTb,YDe p ~Tb

n p. 3:27

wlthm

BIIYTPH

MaT<». 23 :37

without

603

l1e. 55: I

withstand

npoTItBOCTOSITb

E4>

witness (n)

CBltneTeIlL

6'H. 31:50

witness (I'.)

CBHlIeTeJlLCTBOBaTb

Ileo". 14: 17

wilty

paccy.rrnrem.llLlH

np. 8:12

wl7..J.rd

tfapo.ueH, Bomue611HX

DeB. 19:3

woe

rope

woeful

rOpec1lILlH.6euCTHeJOwJl

l1ep. 17: 16

wolf

BOl li(

l1e. 11 :6

woman

)KeHJJUfHa

MaT<», 15:28

I~A

J)JUI

BKHa

6h1T. 19:4

I

l1eA . 22:18

r,,,,,6:5

6: \J

CnoBapb 6"6ne~clQfx TepM>'HOB yrpo6a. '/]leBO

TIy<. 1:31

wonder

H3YMIIeIDfe, 4)'D.O

neSllt. 3: 10

wonderful

lOyr.nrrel1hHblH

l1ep. 5:30

womb

,

,

wondrous

YJIJ
wood

nec.nepeBo

I Kop. 3:12

wool

wepcTh

TIp. 31 :13

word

enOBO

Man!>. 4:4

Word of God

DlOBO boX01.

work

palioTan.. neno

worker

pa6onnn<

world

"'''l'

,

Pm,. 4:6 l1oaH. 17:9

worldly

IItKpCKOH

1'Irr. 2:12

worm

QepBRK , 4epBb. nOnJaTh

n.,,". 12:23

wormwood

nOJIhDIh

[jp. 5:4

worse

xyJIWHl!. xy;'.

IT"" . 3: \3

worship

nOK.nOHellMe, 1l0K1JOH5ITbC1i

Me. 27 :13

worth

CTo~ . nOCToKHCTBO

worthy

nOCTOlbru.H

EBp. 11 :38

wound

palla. paJOfTb

I1cx. 21 :25

wrap

3aBepThlBaTb. neneHBTb

MaT. 27:59

wrath

meB

MaT. 3:7

wrath of God

nlea 60XJDt

wrathful

rneBHhlii

WTt!sl

Bhlpbffian., HCKaJIGlTlo

wre·stlc

6opoTbC'

wretched

Hec",c'mWl,6eJDo.rn

Pm•. 7:24

wrinkle

MOpUUtlla, nopoK

Ecjl. 5:27

,

bhlT. 32:24

165

Dictionary of Biblical Terms wrist

3aJUICThe

write

JIHC3n

wrong

HenpaaKRh~ t HenpaBna

wrongfu lly

HecnpaseJDlKBO

I neTjl. 2:19

wroth

pa:m.eaaHHblli

I1c. 47:6

l1ep. 30:2

CnoBapL 61t6neliclGtJ( TepMJIHOB

y ya m

nplllU,

yc

eM . you

yea

Da

M'Tq,. 5:37

year

roll

"c. 61:2

I!IfIb

yearn

&3" • TOMHTbCSI, B30mIOBaThCSI

yesterday

B"Iepa

yield

YPOll:alI, DaaaTL

AsB. 3:17

yoke

HJ'O, SlpMO

bLIT.27:40

you

1bl, Db!

young

Monona"

yours

BalU, 83.llJa, oawe

I Kop.3:2 1

Monono". IORoweclOm

21'1tM. 2:2

yo uthful

,

3 l.l;lp. 3:26

'fur. 2:4

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 167

Dictionary of Biblical Tenns

Z zeal

peBIfOCTb

Pm,. 10:2

zealous

peBHOCTlIhlli

OrKp.3: 19

zealously

peBHOCTHO

zenith

JOKIIT

zero

Hym.

Zionism

CHOtnt3M

zodiac

30Jlllax

zone

3O"a, Ilonoca

zoology

JoonorKSI

I

Dictionary of Legal Terms

Read more

Dictionary of Medical Terms

Read more

Dictionary of Marketing Terms

Read more

Dictionary of Military Terms

Read more

Dictionary of mathematics terms

Read more

Dictionary of Medical Terms

Read more

Dictionary of Accounting Terms

Read more

Dictionary of Insurance Terms

Read more

Dictionary of Military Terms

Read more

Dictionary of Business Terms

Read more

Dictionary of Military Terms

Read more

Dictionary of Military Terms

Read more

Dictionary of Military Terms

Read more

Dictionary of Biblical Imagery

Read more

A Dictionary of Islamic Terms

Read more

Westminster Dictionary of Theological Terms

Read more

Dictionary of Islamic Philosophical Terms

Read more

Dictionary of French Building Terms

Read more

Dictionary of Real Estate Terms

Read more

Dictionary Of Internetworking Terms And Acronyms

Read more

Dictionary of Finance and Investment Terms

Read more

Dictionary of Insurance Terms (Barron's Business Guides)

Read more

The Routledge Dictionary of Literary Terms

Read more

A Dictionary of Nonprofit Terms and Concepts

Read more

Dictionary of computer and Internet terms

Read more

A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics

Read more

A Dictionary of Literary And Thematic Terms

Read more

A pronouncing dictionary of musical terms,

Read more

Dictionary of Computer and Internet Terms

Read more

Dictionary of Mathematics Terms (Barron's Professional Guides)

Read more

Recommend Documents

Dictionary of Legal Terms

cover next page > cover next page > title: author: publisher: isbn10 | asin: print isbn13: ebook isbn13: language: s...

Dictionary of Medical Terms

Dictionary of Specialist dictionaries Dictionary of Accounting 978 0 7136 8286 1 Dictionary of Agriculture 978 0 7136...

Dictionary of Marketing Terms

cover next page > cover next page > title: author: publisher: isbn10 | asin: print isbn13: ebook isbn13: language: s...

Dictionary of Military Terms

DICTIONARY OF MILITARY TERMS THIRD EDITION Specialist dictionaries Dictionary of Accounting Dictionary of Agricultur...

Dictionary of mathematics terms

PROFESSIONAL GUIDES Dictionary of Mathematics Terms Third Edition • More than 800 terms related to algebra, geometry, ...

Dictionary of Medical Terms

Dictionary of Specialist dictionaries Dictionary of Accounting 978 0 7136 8286 1 Dictionary of Agriculture 978 0 7136...

Dictionary of Accounting Terms

cover next page > cover next page > title: author: publisher: isbn10 | asin: print isbn13: ebook isbn13: language: s...

Dictionary of Insurance Terms

Dictionary of Military Terms

Dictionary of Business Terms

cover next page > cover next page > title: author: publisher: isbn10 | asin: print isbn13: ebook isbn13: language: s...