Die Tür des Sire de Malétroit

'DVQHXH$EHQWHXHU

5REHUW/RXLV6WHYHQVRQ 'LH7UGHV6LUHGH0DOpWURLW 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

,QV'HXWVFKHEHUWUDJHQYRQ*QWHU/|IIOHU ‹9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJXQG,OOXVWUDWLRQHQ%HUQKDUG.OXJH 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U ''50

'HQLVGH%HDXOLHXZDUQRFKQLFKW]ZHLXQG]ZDQ]LJ-DKUH DOWDEHUHUEHWUDFKWHWHVLFK DOV HUZDFKVHQ XQG DOV YROOHQ GHWHU (GHOPDQQ YRP 6FKHLWHO ELV ]XU 6RKOH 'LH MXQJHQ /HXWH UHLIWHQ IUK KHUDQ LQ MHQHU UDXKHQ NULHJHULVFKHQ =HLWXQGZHQQHLQHUHLQHUHJXOlUH)HOGVFKODFKWVRZLHHLQ 'XW]HQG 6FKDUPW]HO KLQWHU VLFK JHEUDFKW XQG DXI HKUHQ YROOH:HLVHHLQHQ*HJQHUJHW|WHWKDWWHZHQQHUHWZDVYRQ GHU .ULHJVNXQVW YHUVWDQG XQG EHU HLQH JHZLVVH 0HQ VFKHQNHQQWQLVYHUIJWHP|FKWHPDQLKPHLQHOHLFKWSUDK OHULVFKH .HFNKHLW LP *DQJ VLFKHUOLFK QDFKVHKHQ 'HQLV KDWWHPLWGHUQ|WLJHQ$XIPHUNVDPNHLWVHLQ3IHUGYHUVRUJW PLWJHEKUOLFKHU*UQGOLFKNHLW]X$EHQGJHVSHLVWVRGDQQ DOV GLH HUVWH 'lPPHUXQJ KHUQLHGHUVDQN WUDW HU LQ K|FKVW DQJHQHKPHU *HPWVYHUIDVVXQJ KLQDXV XP HLQHQ )UHXQG ]X EHVXFKHQ (V ZDU NHLQ JDQ] NOXJHV 8QWHUIDQJHQ YRQ 6HLWHQGHV MXQJHQ 0DQQHV (U KlWWH EHVVHU JHWDQ DP .D PLQ ]X EOHLEHQ RGHU VLWWVDP ]X %HWW ]X JHKHQ GHQQ GLH 6WDGW ODJ YROOHU 7UXSSHQ DXV %XUJXQG XQG (QJODQG GLH XQWHUHLQHPJHPLVFKWHQ.RPPDQGRVWDQGHQXQGREJOHLFK 'HQLV HLQHQ 6FKXW]EULHI EHVD‰ KlWWH LKP GDV 'RNXPHQW EHL HLQHP EHUUDVFKHQGHQ =XVDPPHQVWR‰ ZDKUVFKHLQOLFK ZHQLJJHQXW]W 0DQVFKULHEGHQ6HSWHPEHUGHV-DKUHVGLH7HPSH UDWXUZDUPHUNOLFKJHVXQNHQHLQKHIWLJHUSIHLIHQGHU:LQG SHLWVFKWH GLH 6WDGW PLW 5HJHQVFKDXHUQ XQG GLH ZHONHQ %OlWWHU ZLUEHOWHQ ZLH WROO GXUFK GLH 6WUD‰HQ +LHU XQG GD ZDU VFKRQ HLQ )HQVWHU HUOHXFKWHW XQG GHU /lUP GHU .ULHJVOHXWH GLH VLFK LQ GHQ 5lXPHQ DP $EHQGHVVHQ JWOLFK WDWHQ GUDQJ KHUDXV ZXUGH YRP :LQG YHUVFKOXQ JHQXQGIRUWJHWUDJHQ'LH1DFKWEUDFKVFKQHOOKHUHLQGLH )ODJJH(QJODQGVGLHDQGHU7XUPVSLW]HIODWWHUWH]HLFKQHWH VLFK EOD‰ JHJHQ GHQ +LQWHUJUXQG GHU UDVFK ]LHKHQGHQ

:RONHQDE²HLQVFKZDU]HU)OHFNZLHHLQH6FKZDOEHDP FKDRWLVFKDXIJHZKOWHQEOHLJUDXHQ+LPPHO$OVGLH1DFKW NDP VFKZROO GHU :LQG KHXOWH XQWHU %RJHQJlQJHQ XQG WREWH]ZLVFKHQGHQ:LSIHOQLP7DOXQWHUKDOEGHU6WDGW 'HQLV GH %HDXOLHX VFKULWW UVWLJ DXV VFKRQ EDOG NORSIWH HUDQGLH7UVHLQHV )UHXQGHVGRFKREZRKO HU HQWVFKORV VHQZDUQXUNXU]H=HLW]XEOHLEHQXQGVLFKUDVFK]XYHUDE VFKLHGHQ ZXUGH LKP HLQ VR DQJHQHKPHU (PSIDQJ ]XWHLO JDE HV VR YLHOHV ZDV LKQ DXIKLHOW GD‰ HV 0LWWHUQDFKW OlQJVWJHVFKODJHQKDWWHDOVHUDXIGHU6FKZHOOH/HEHZRKO VDJWH'HU:LQGKDWWHVLFKLQ]ZLVFKHQJHOHJWVFKZDU]ZLH GDV *UDE ODXHUWH GLH 1DFKW NHLQ 6WHUQ NHLQ 0RQGVWUDKO VFKLPPHUWHGXUFKGHQ%DOGDFKLQGHV*HZ|ONV'HQLVIDQG VLFK VFKOHFKW ]XUHFKW LQ GHQ ZLQNOLJHQ *DVVHQ &KkWHDX /DQGRQV EHL VFKHLGHQGHP 7DJ KDWWH HU XQWHU 6FKZLHULJ NHLWHQ VHLQHQ :HJ JHIXQGHQ LQ GLHVHU YROONRPPHQHQ 'XQNHOKHLWYHUORUHULKQEDOGJlQ]OLFK1XU HLQVZX‰WHHU VLFKHU (U PX‰WH LPPHU EHUJDXI JHKHQ GHQQ GDV +DXV VHLQHV )UHXQGHV ODJ DP XQWHUHQ (QGH DP 6FKZDQ] GHV 2UWHV ZlKUHQG VLFK GDV :LUWVKDXV REHQ EHIDQG XQG YRQ GHPJUR‰HQ.LUFKWXUPEHUUDJWZXUGH'DVZDUGHUHLQ]L JH $QKDOWVSXQNW GHU LKQ OHLWHWH DOV HU YRUZlUWV VWROSHUWH XQGWDSVWH(UDWPHWHHUOHLFKWHUWDXIDQGHQIUHLHQ6WHOOHQ ZR HU HLQ JXWHV 6WFN GHV +LPPHOV EHU VLFK VDK GRFK EDOG GDUDXI WDVWHWH HU VLFK ZLHGHU LQ GHU EHGUFNHQGHQ (QJH VHLQHV :HJHV HLQH :DQG HQWODQJ (V HUZHFNW HLQ XQVLFKHUHV XQKHLPOLFKHV *HIKO YRQ GHU XQGXUFKGULQJOL FKHQ)LQVWHUQLVHLQHUIDVWXQEHNDQQWHQ6WDGWXPIDQJHQ]X VHLQ8QHQGOLFKEHNOHPPHQGZLUNWGLH6WLOOHGLH.lOWHGHU )HQVWHUJLWWHU XQWHU GHU VXFKHQGHQ +DQG HUVFKUHFNW GHQ 6XFKHQGHQ ZLH GLH %HUKUXQJ HLQHU .U|WH DOOH 8QHEHQ KHLWHQ GHV 3IODVWHUV ODVVHQ VHLQ +HU] YRU (QWVHW]HQ VWRN

NHQ GHQQ HU IUFKWHW LQ HLQHQ +LQWHUKDOW ]X JHUDWHQ LQ HLQH *UXEH ]X VWU]HQ VRRIW VLFK GDV 'XQNHO YHUGLFKWHW XQGZHQQHVKHOOHUZLUGHUVFKHLQHQGLH+lXVHUVRVHOWVDP XQG IUHPG GD‰ VLH LKQ QRFK PHKU YHUZLUUHQ )U 'HQLV GHU XQEHPHUNW LQ VHLQ :LUWVKDXV JHODQJHQ PX‰WH EHGHX WHWH GLHVH :DQGHUXQJ HEHQVRZRKO ZLUNOLFKH *HIDKU ZLH EOR‰HV 8QEHKDJHQ NKQ DEHU EHVRQQHQ VHW]WH HU VHLQHQ :HJIRUWDQMHGHU(FNHKLHOWHULQQHXP]XHUNXQGHQZR HUVLFKEHIDQG (U PKWH VLFK VHLW JHUDXPHU =HLW GXUFK HLQH *DVVH GLH VRHQJZDUGD‰HUGLH:lQGH]XEHLGHQ6HLWHQJOHLFK]HLWLJ EHUKUHQ NRQQWH DOV VLH SO|W]OLFK EUHLWHU XQG VFKDUI DE VFKVVLJZXUGH'DVZDUQXQRIIHQVLFKWOLFKQLFKWPHKUGLH 5LFKWXQJLQGHUVHLQ:LUWVKDXVODJDEHUGLH+RIIQXQJDXI HWZDVPHKU/LFKWWULHELKQYRUZlUWVXQGEHZRJLKQZHLWHU DXV]XVSlKHQ 'LH *DVVH PQGHWH LQ HLQH 7HUUDVVH PLW HLQHU %DOXVWUDGH GLH LKP ]ZLVFKHQ ]ZHL KRKHQ +lXVHUQ KLQGXUFK ZLH GXUFK HLQHQ )HQVWHUUDKPHQ HLQHQ %OLFN LQ GDVPHKUHUH KXQGHUW )X‰ GDUXQWHU OLHJHQGH GXQNOH IRUP ORVH 7DO JHVWDWWHWH 'HQLV VDK KLQDE XQWHUVFKLHG HLQLJH ZLQGEHZHJWH %DXPNURQHQ XQG HLQHQ HLQ]LJHQ KHOOHQ )OHFN ² GRUW ZR GHU )OX‰ EHU HLQ :HKU VWU]WH 'DV :HWWHU NOlUWH VLFK DXI GHU +LPPHO ZDU VFKRQ OLFKWHU JH ZRUGHQ VR GD‰ VLFK GLH 8PULVVH GHU VFKZHUHQ :RONHQ XQG GLH GXQNOHQ 5lQGHU GHU %HUJH DE]HLFKQHWHQ 'DV XQVLFKHUH =ZLHOLFKW ]HLJWH LKP LQ GHP +DXV ]XU /LQNHQ HLQ %DXZHUN GDV UHFKW ZRKOKDEHQGH %HVLW]HU YHUPXWHQ OLH‰ 0HKUHUH )LDOHQ XQG 7UPFKHQ UDJWHQ GDUDXI HPSRU GLH JHZ|OEWH 5FNIURQW HLQHU .DSHOOH VSUDQJ PLW HLQHU 5HLKH 6FKZLEERJHQ ZHLW DXV GHP *HElXGH KHUYRU GLH 7U ZDU GXUFK HLQHQ WLHIHQ UHLFK JHVFKPFNWHQ 9RUEDX JHVFKW]W XQG GDUEHU UHFNWHQ VLFK ]ZHL ODQJH :DVVHU

VSHLHU 'LH .DSHOOHQIHQVWHU PLW LKUHP YLHOI|UPLJHQ 0D‰ ZHUN ZDUHQ YRP /LFKW ]DKOUHLFKHU .HU]HQ HUKHOOW ZR GXUFK GLH %RJHQ XQG GDV VSLW]H 'DFK JHJHQ GHQ 1DFKW KLPPHOQRFKGXQNOHUHUVFKLHQHQ-DHVPX‰WHGHU:RKQ VLW] HLQHU EHJWHUWHQ )DPLOLH VHLQ XQG GD GDV *HElXGH

'HQLV DQ HLQ +DXV VHLQHU +HLPDWVWDGW HULQQHUWH VWDQG HU ODQJH GDYRU EHWUDFKWHWH HV XQG LQ *HGDQNHQ ZRJ HU GDV .|QQHQGHU$UFKLWHNWHQXQGGDV$QVHKHQEHLGHU)DPLOLHQ JHJHQHLQDQGHUDE (VVFKLHQNHLQHQDQGHUHQ=XJDQJ]XGHU7HUUDVVH]XJH EHQDOVGLH*DVVHGXUFKGLHHUJHNRPPHQZDU(UNRQQWH VHLQH 6FKULWWH QXU ]XUFNOHQNHQ DEHU HU KDWWH HLQH 9RU VWHOOXQJGDYRQJHZRQQHQZRHUVLFKEHIDQGXQGHUKRII WHQXQPHKUDXIGLH+DXSWVWUD‰H]XVWR‰HQXQGEDOGZLHGHU LP:LUWVKDXV]XVHLQ)UHLOLFKUHFKQHWHHUGDEHLQLFKWPLW MHQHU .HWWH YRQ hEHUUDVFKXQJHQ GLH GLHVH 1DFKW ]XU GHQNZUGLJVWHQ VHLQHV /HEHQV PDFKHQ VROOWH GHQQ HU KDWWH QRFK QLFKW PHKU DOV KXQGHUW
HLQHP $XVUXI JHJHQ GLH :DQG XQG VHLQ 6FKZHUW NOLUUWH ODXW DP *HPlXHU 0HKUHUH 0lQQHU IUDJWHQ ]XJOHLFK ZHU GD VHL HLQLJH DXI IUDQ]|VLVFK DQGHUH DXI HQJOLVFK 'HQLV DQWZRUWHWH QLFKW VRQGHUQ OLHI GHVWR VFKQHOOHU GLH *DVVH KLQXQWHU $XI GHU 7HUUDVVH EOLHE HU VWHKHQ XQG VSlKWH ]XUFN 'LH 9HUIROJHU OLHIHQ LKP QRFK QDFK JHUDGH LQ GLHVHP$XJHQEOLFNEHVFKOHXQLJWHQVLHGHQ6FKULWW UDVVHO WHQEHGURKOLFKPLWGHQ :DIIHQ XQG GLH )DFNHOQ KXVFKWHQ XQUXKLJ KLQ XQG KHU ]ZLVFKHQ GHQ HQJHQ *UHQ]HQ VHLQHV )OXFKWZHJHV 'HQLVVDKVLFKXPXQGVWU]WH]XP3RUWDO'RUWPRFKWH HU XQEHPHUNW EOHLEHQ RGHU ² IDOOV GDV HLQH ]X NKQH (UZDUWXQJ ZlUH ² EHIDQG HU VLFK ]XPLQGHVW LQ HLQHU JOFNOLFKHUHQ /DJH VHL HV ]XP 9HUKDQGHOQ VHL HV ]XU 9HUWHLGLJXQJ0LWGLHVHUhEHUOHJXQJ]RJHUGLH:DIIHXQG OHKQWH GHQ 5FNHQ JHJHQ GLH 7U GLH ]X VHLQHU hEHUUD VFKXQJ XQWHU GHP 'UXFN GHV .|USHUV QDFKJDE XQG RE JOHLFK HUKHUXPIXKUGUHKWH VLH VLFK JHUlXVFKORV ZHLWHU LQ LKUHQ JH|OWHQ $QJHOQ ELV VLH VLFK YRU GHU JlKQHQGHQ 6FKZlU]HGHV+DXVLQQHUQYROOVWlQGLJJH|IIQHWKDWWH:HQQ VLFK GLH 'LQJH RIIHQVLFKWOLFK VR JQVWLJ JHVWDOWHQ VFKHUW PDQVLFKZDKUVFKHLQOLFKZHQLJXPGDV:LHRGHU:DUXP 'DV SHUV|QOLFKH DXJHQEOLFNOLFKH :RKOHUJHKHQ GQNW GHQ 0HQVFKHQ *UXQG JHQXJ GDIU GD‰ GLH JU|‰WHQ 8QJH UHLPWKHLWHQXQGVHOWVDPVWHQ'LQJH JHVFKHKHQXQGVRWUDW 'HQLV HLQ RKQH HLQHQ 0RPHQW ]X ]|JHUQ VFKRE GLH 7U HLQ 6WFN ]X KLQWHU VLFK XP VHLQHQ 6FKOXSIZLQNHO ]X YHUEHUJHQ 1LFKWV ODJ LKP IHUQHU DOV GHU *HGDQNH VLH Y|OOLJ ]X VFKOLH‰HQ DEHU XQHUNOlUOLFK ZRGXUFK ² YLHO OHLFKW LQIROJH GHV :LUNHQV HLQHU )HGHU RGHU HLQHV *H ZLFKWHV ² GDV VFKZHUH (LFKHQEUHWW HQWJOLWW VHLQHQ )LQ JHUQ XQG ILHO LQV 6FKOR‰ PLW HLQHP VFKUHFNOLFKHQ /lUP

XQG*HW|VHDOVZlUHHLQ)DOOJDWWHUKHUDEJHVDXVW ,QGHPVHOEHQ$XJHQEOLFNWUDIGLH3DWURXLOOHDXIGHU7HU UDVVHHLQXQGIXKUIRUWLKQPLW5XIHQXQG)OFKHQKHUDXV ]XIRUGHUQ(UK|UWHZLHGLH0lQQHULQGHQILQVWHUHQ:LQ NHOQKHUXPVSUWHQXQGHLQ/DQ]HQVFKDIWUDVVHOWHEHUGLH $X‰HQVHLWHGHU7UKLQWHUGHUHUVWDQG$EHUGLHVH+HUUHQ ZDUHQ LQ ]X JHKREHQHU 6WLPPXQJ DOV GD‰ VLH VLFK ODQJH KlWWHQDXIKDOWHQODVVHQEDOGHQWIHUQWHQVLHVLFKDXIHLQHP 6FKOlQJHOSIDGGHUVHLQHU$XIPHUNVDPNHLWHQWJDQJHQZDU XQG VLH JHULHWHQ DX‰HU 6LFKW XQG +|UZHLWH HQWODQJ GHQ %DOXVWUDGHQGHU6WDGW 'HQLV ZDJWH ZLHGHU ]X DWPHQ (U JDE LKQHQ HLQLJH 0L QXWHQ9RUVSUXQJIUGHQ)DOOGD‰QRFKHWZDV8QHUZDUWH WHV JHVFKHKHQ VROOWH GDQQ WDVWHWH HU QDFK HLQHP JHHLJQH WHQ :HUN]HXJ PLW GHP HU GLH 7U |IIQHQ NRQQWH XP ZLHGHU KHUYRU]XVFKOSIHQ 'LH ,QQHQVHLWH GHU 7U ZDU JDQ] JODWW NHLQH .OLQNH NHLQH .HKOXQJ QLFKWV ZR VHLQ *ULII+DOWJHIXQGHQKlWWH(U]ZlQJWHGLH)LQJHUQlJHOXP GHQ 5DQG XQG ]RJ DEHU GLH 7U UKUWH VLFK QLFKW (U UW WHOWHGDUDQGRFKVLHZDUVFKZHUZLHHLQ)HOVEORFN'HQLV GH %HDXOLHX UXQ]HOWH GLH 6WLUQ XQG VWLH‰ JHUlXVFKYROO GLH /XIWDXV:HOFKH%HZDQGWQLVKDWHVPLWGLHVHU7U"IUDJWH HUVLFK:HVKDOEZDUVLHRIIHQJHZHVHQ":LHKDWWHVLHVLFK VROHLFKW VR XQQDFKJLHELJ KLQWHU LKP JHVFKORVVHQ" (WZDV ZDU UlWVHOKDIW JHKHLPQLVYROO EHL GHU *HVFKLFKWH HWZDV HQWVSUDFKQLFKWJDQ]GHP*HVFKPDFNGHVMXQJHQ0DQQHV (VVDKZLHHLQH)DOOHDXV$EHUZHUZROOWHLQHLQHUVWLOOHQ 6HLWHQVWUD‰H DQJHVLFKWV HLQHU VR UHLFKHQ MD DULVWRNUDWL VFKHQ)DVVDGHHLQH)DOOHYHUPXWHQ"8QGGRFK²RE)DOOH RGHU QLFKW RE EHDEVLFKWLJW RGHU XQEHDEVLFKWLJW ² HU VD‰ KLHU ]LHPOLFK LQ GHU .OHPPH XQG NRQQWH EHLP EHVWHQ :LOOHQ NHLQHQ $XVZHJ ILQGHQ 'LH )LQVWHUQLV ODVWHWH

VFKZHU DXI LKP (U ODXVFKWH GUDX‰HQ ZDU DOOHV VWLOO DEHU GULQQHQ QLFKW ZHLW HQWIHUQW YRQ GHU 6WHOOH ZR HU VWDQG JODXEWH HU HLQHQ VFKZDFKHQ 6HXI]HU ]X YHUQHKPHQ HLQ YHUKDOWHQHV WRQORVHV 6FKOXFK]HQ HLQ OHLVHV YHUVWRKOHQHV 6FKQDUUHQ ² *HUlXVFKH ZLH VLH HQWVWHKHQ ZHQQ YLHOH 0HQVFKHQLQGHU1lKHGDUDXIEHGDFKWVLQGVLFKVRVWLOO]X YHUKDOWHQ GD‰ VLH YRU ODXWHU 9RUVLFKW NDXP ]X DWPHQ ZDJHQ%HLGLHVHP*HGDQNHQHUVFKUDN'HQLVELVLQV0DUN XQGHUGUHKWHVLFKSO|W]OLFKXPDOVJlOWHHVVHLQ/HEHQ]X YHUWHLGLJHQ 'D JHZDKUWH HU ]XP HUVWHQPDO ² HWZD LQ +|KHVHLQHU$XJHQ²/LFKWXQGGDKLQWHUWLHIHULP+DX VLQQHUHQ HLQHQ VHQNUHFKWHQ KHOOHQ )OHFN GHU QDFK XQWHQ ]XEUHLWHUZXUGHXQGGHU)RUPQDFKDXIHLQH7UPLW]ZHL 9RUKlQJHQ VFKOLH‰HQ OLH‰ 'D‰ HU EHUKDXSW HWZDV VDK EHGHXWHWH VFKRQ (UOHLFKWHUXQJ IU LKQ HV ZDU ZLH HLQ 6WFNIHVWHU%RGHQXQWHUGHQ)‰HQIUHLQHQ0DQQGHULQ HLQHQ6XPSIJHUDWHQLVWVHLQ9HUVWDQG VWU]WH VLFK EHJLH ULJGDUDXIHUVWDUUWHKLQEHUXQGYHUVXFKWHVLFKHLQNODUH UHV %LOG YRQ VHLQHU 8PJHEXQJ ]X YHUVFKDIIHQ 2IIHQEDU IKUWHQ DXV GHP )OXU LQ GHP HU VWDQG HLQLJH 6WXIHQ ]X GHP HUOHXFKWHWHQ (LQJDQJ KLQDXI XQG WDWVlFKOLFK JODXEWH HU KRFK HLQHQ /LFKWVWUHLIHQ ]X HUNHQQHQ QDGHOGQQ XQG VFKZlFK ZLH 3KRVSKRUHV]HQ] GDV PRFKWH VHKU ZRKO HLQ :LGHUVFKHLQ DXI GHU JODWWHQ +RO]VWDQJH HLQHV *HOlQGHUV VHLQ 6HLWGHP HU ]X DUJZ|KQHQ EHJRQQHQ KDWWH GD‰ HU QLFKW DOOHLQ ZDU NORSIWH VHLQ +HU] SDXVHQORV VWUPLVFK XQGHLQVHKQOLFKHU:XQVFKLUJHQGHWZDV]XWXQEHPlFK WLJWHVLFKVHLQHU(UEHIDQGVLFKVRJODXEWHHULQK|FKVWHU /HEHQVJHIDKU :DV ZlUH GD QDWUOLFKHU JHZHVHQ DOV GLH 7UHSSHKRFK]XJHKHQGHQ9RUKDQJ]XOIWHQGHQ6FKZLH ULJNHLWHQLQGHQHQHUVLFKEHIDQGRKQH=DXGHUQLQV$XJH ]X VFKDXHQ" :HQLJVWHQV ZX‰WH HU GDQQ ZRUDQ HU ZDU

ZHQLJVWHQVZUGHHUQLFKWOlQJHULPGXQNHOQWDSSHQPV VHQ (U VFKULWW PLW DXVJHVWUHFNWHQ +lQGHQ ODQJVDP YRU ZlUWV ELV VHLQ )X‰ GLH XQWHUVWH 6WXIH EHUKUWH HUVWLHJ VFKQHOOGLH7UHSSHEOLHEHLQHQ$XJHQEOLFNVWHKHQXPVLFK ]XVDPPHOQGDQQKREHUGHQ9RUKDQJXQGWUDWHLQ

(U EHIDQG VLFK LQ HLQHP JUR‰HQ 5DXP PLW :lQGHQ DXV JHVFKOLIIHQHP6WHLQ(VJDEGUHL7UHQDXIGUHL6HLWHQMH HLQH VLH DOOH ZDUHQ GXUFK *REHOLQV YHUKDQJHQ GLH YLHUWH 6HLWH QDKPHQ ]ZHL JUR‰H )HQVWHU HLQ XQG HLQ ZXFKWLJHU .DPLQ LQ GHQ GDV :DSSHQ GHU 0DOpWURLWV JUDYLHUW ZDU 'HQLVHUNDQQWHGDV=HLFKHQXQGVFKlW]WHVLFKJOFNOLFKDQ HLQHVRJXWH)DPLOLHJHUDWHQ]XVHLQ'DV=LPPHUZDUJXW HUOHXFKWHWGRFKDX‰HUHLQHPVFKZHUHQ7LVFKXQGHLQSDDU 6WKOHQ HQWKLHOW HV ZHQLJ 0|EHO LP 2IHQ EUDQQWH NHLQ )HXHU XQG GHU )X‰ERGHQ ZDU QXU VSlUOLFK PLW %LQVHQ EHVWUHXW GLH RIIHQVLFKWOLFK VFKRQ VHLW YLHOHQ 7DJHQ GRUW ODJHQ 1HEHQGHP.DPLQJHQDXJHJHQEHUGHU7UGXUFKGLH 'HQLV HLQJHWUHWHQ ZDU VD‰ DXI HLQHP KRKHQ 6WXKO HLQ NOHLQHUDOWHU+HUULQHLQHP0lQWHOFKHQPLW3HO]NUDJHQ(U KDWWHGLH%HLQHEHUHLQDQGHUJHVFKODJHQ GLH +lQGH JHIDO WHW HLQ %HFKHU ZU]LJHQ :HLQHV VWDQG QHEHQ VHLQHP (OOERJHQDXIHLQHU.RQVROHDQGHU:DQG6HLQ$QWOLW]WUXJ DXVJHSUlJWPlQQOLFKH =JHGDEHLZDU HVQLFKWHLJHQWOLFK PHQVFKOLFK JHVFKQLWWHQ YLHOPHKU ]HLJWH HV HLQH JHZLVVH 9HUZDQGWVFKDIW PLW GHU 3K\VLRJQRPLH HLQHV 6WLHUV HLQHV =LHJHQERFNVRGHU(EHUVHVZLUNWHHLQZHQLJYHUVFKORVVHQ HLQZHQLJHLJHQVLQQLJHLQZHQLJJLHULJHLQZHQLJEUXWDO HLQ ZHQLJ JHIlKUOLFK 'LH 2EHUOLSSH ZDU XQPl‰LJ DXIJH ZRUIHQDOVZlUHVLHQDFKHLQHP6FKODJHRGHULQIROJHYRQ =DKQVFKPHU]HQDQJHVFKZROOHQXQGVHLQ/lFKHOQVHLQHLQ GHU 0LWWH VSLW] ]XODXIHQGHQ %UDXHQ VHLQH NOHLQHQ $XJHQ PLW GHP VWHFKHQGHQ %OLFN ]HLJWHQ HLQHQ PHUNZUGLJHQ EHLQDKNRPLVFKHQ$XVGUXFNDEHUGDVVFK|QHZHL‰H+DDU ILHOZLHEHLHLQHP+HLOLJHQUXQGKHUXPYRP.RSIXQGODJ LQHLQHUHLQ]LJHQ/RFNHDXIGHP3HO]NUDJHQ'HU9ROOXQG GHU 6FKQXUUEDUW ZDUHQ GHU *LSIHO HKUZUGLJHQ 6FKDUPV

6HLQHQ+lQGHQKDWWHGDV$OWHUQLFKWVDQ]XKDEHQYHUPRFKW ZDKUVFKHLQOLFK GDQN HLQHU XQJHZ|KQOLFKHQ 3IOHJH XQG GLH +DQG GHU 0DOpWURLWV JDOW DOV EHUKPW (V GUIWH VFKZLHULJ VHLQ VLFK HWZDV VR 6LQQOLFKHV XQG ]XJOHLFK VR (GHOJHIRUPWHV YRU]XVWHOOHQ GLH VFKPDOHQ IHLQQHUYLJHQ )LQJHU JOLFKHQ GHQHQ HLQHU /HRQDUGRVFKHQ )UDXHQKDQG DP 'DXPHQJHOHQN ELOGHWHQ VLFK EHL MHGHU %HZHJXQJ +JHOFKHQXQG*UEFKHQGLH1lJHOZDUHQIRUPYROOHQGHW DEHUXQZLUNOLFKOHLFKHQKDIWZHL‰(VPDFKWHGLH(UVFKHL QXQJ GLHVHV 0DQQHV ]HKQPDO VFKUHFNOLFKHU GD‰ HU GLHVH +lQGH IURPP ZLH HLQH 0DGRQQD LP 6FKR‰ JHIDOWHW KLHOW ² GD‰ HLQ 0DQQ YRQ VR DXIIlOOLJHP XQG IXUFKWHLQIO| ‰HQGHP *HVLFKWVDXVGUXFN JHGXOGLJ DXI VHLQHP 6WXKO VD‰ XQG ZLH HLQ *RWW RGHU *|W]H PLW VWDUUHP DEVFKlW]HQGHP %OLFN GHQ *DVW EHWUDFKWHWH 6HLQH 5XKH ZLUNWH WUJHULVFK XQG YHUKLH‰ QLFKWV *XWHV VLH ZROOWH VFKOHFKW ]X VHLQHP bX‰HUHQSDVVHQ 'DVZDV$ODLQ6LUHGH0DOpWURLW 'HQLV XQG HU VDKHQ HLQDQGHU HLQLJH 6HNXQGHQ ODQJ VWXPPLQGLH$XJHQ Ä%LWWH WUHWHW QlKHU³ VDJWH GHU 6LUH GH 0DOpWURLW Ä,FK KDEHVFKRQGHQJDQ]HQ$EHQGDXI(XFKJHZDUWHW³ (U KDWWH VLFK QLFKW HUKREHQ DEHU HU EHJOHLWHWH VHLQH :RUWH PLW HLQHP /lFKHOQ XQG HLQHP NQDSSHQ MHGRFK K|IOLFKHQ 1HLJHQ GHV .RSIHV 7HLOV GHV /lFKHOQV ZHJHQ WHLOVZHJHQGHVVRQGHUEDUHQPHORGLVFKHQ*HPXUPHOVPLW GHP LKQ GHU 6LUH DQVSUDFK VSUWH 'HQLV ZLH LKP HLQ VWDUNHU 6FKDXGHU GHV :LGHUZLOOHQV GXUFK 0DUN XQG %HLQ JLQJ XQG YRU ODXWHU $EQHLJXQJ XQG HKUOLFKHU 9HUZLUUXQJ IDQGHUNDXPGLH:RUWHIUHLQH$QWZRUW Ä,FKIUFKWH³VDJWHHUÄGD‰HVKLHUHLQLJH0L‰YHUVWlQG QLVVHJLEW,FKELQQLFKWGHUMHQLJHIUGHQ,KUPLFKKDOWHW

,KU VFKHLQW %HVXFK HUZDUWHW ]X KDEHQ GRFK ZDV PLFK EHWULIIWQLFKWVODJPHLQHQ$EVLFKWHQIHUQHU²QLFKWVKlWWH PLU XQDQJHQHKPHU VHLQ N|QQHQ DOV EHL (XFK HLQ]XGULQ JHQ³ Ä1XQ JXW³ HUZLGHUWH GHU DOWH 0DQQ J|QQHUKDIW ÄDEHU ,KU VHLG KLHU ZDV GLH +DXSWVDFKH LVW 6HW]W (XFK PHLQ )UHXQG PDFKW HV (XFK EHTXHP :LU ZHUGHQ XQVHU NOHLQHV$QOLHJHQEDOGJHUHJHOWKDEHQ³ 'HQLVEHJULIIGD‰LQGHU$QJHOHJHQKHLWQRFKQLFKWDOOHV NODUZDUXQGHUEHHLOWHVLFKLQVHLQHQ%HWHXHUXQJHQIRUW ]XIDKUHQ Ä(XUH7U«³EHJDQQHU Ä$FK GLH 7U"³ HQWJHJQHWH GHU DQGHUH XQG ]RJ VHLQH VSLW] ]XODXIHQGHQ $XJHQEUDXHQ KRFK Ä(LQH NOHLQH (UILQ GXQJ YRQ PLU³ HQWJHJQHWH HU DFKVHO]XFNHQG ÄHLQH *HVWH GHU *DVWIUHXQGVFKDIW 1DFK (XUHU HLJHQHQ 'DUVWHOOXQJ ZlUHW ,KU QLFKW HUSLFKW GDUDXI PHLQH %HNDQQWVFKDIW ]X PDFKHQ:LUDOWHQ/HXWHVWR‰HQGDQQXQGZDQQDXIGHUOHL :LGHUVWUHEHQGRFKZHQQHVXQVHUH(KUHDQUKUWVWUHQJHQ ZLUGHQ.RSIDQELVZLU0LWWHOXQG:HJHHUVRQQHQKDEHQ HV ]X EUHFKHQ ,KU NRPPW XQJHODGHQ DEHU JODXEW PLU NHLQHVZHJVXQJHOHJHQ³ Ä,KU YHUKDUUW LQ HLQHP ,UUWXP PHLQ +HUU³ VDJWH 'HQLV Ä]ZLVFKHQ(XFKXQGPLUNDQQHVVROFKH8QVWLPPLJNHLWHQ QLFKWJHEHQ,FKELQHLQ)UHPGHUKLHU]XODQGH0HLQ1DPH LVW 'HQLV GDPRLVHDX GH %HDXOLHX :HQQ ,KU PLFK LQ (X UHP+DXVHVHKWVRQXU«³ Ä0HLQ MXQJHU )UHXQG³ XQWHUEUDFK LKQ GHU DQGHUH Ä,KU ZHUGHW PLU JHVWDWWHQ GDUEHU HLQH HLJHQH 0HLQXQJ ]X KDEHQ6LHXQWHUVFKHLGHWVLFKLP$XJHQEOLFNRIIHQVLFKWOLFK YRQ GHU (XULJHQ³ IJWH HU PLW HLQHP OLVWLJHQ 6HLWHQEOLFN KLQ]X ÄLQGHV GLH =HLW ZLUG OHKUHQ ZHU YRQ XQV EHLGHQ UHFKWEHKlOW³

'HQLVZDUEHU]HXJWGD‰HUHVPLWHLQHP:DKQVLQQLJHQ ]X WXQ KDWWH (U VHW]WH VLFK XQJHUQ KLQ ZRKO RGHU EHO EHUHLWGHQ$XVJDQJGHU8QWHUUHGXQJDE]XZDUWHQGRFKHV IROJWH HLQH 3DXVH ZlKUHQG GHU HU JODXEWH HLQ KDVWLJHV 3ODSSHUQ lKQOLFK HLQHP *HEHW KLQWHU GHP 9RUKDQJ LKP JHJHQEHU ]X YHUQHKPHQ 0DQFKPDO VFKLHQ QXU HLQHU ]X VSUHFKHQPDQFKPDOYHUPHLQWHHU]ZHL6WLPPHQ]XXQWHU VFKHLGHQ XQG REZRKO OHLVH JHPXUPHOW VFKLHQ GDV 8QJH VWPPLWGHPGDJHEHWHWZXUGHHQWZHGHUYRQJUR‰HU(LOH RGHU YRQ JUR‰HU 6HHOHQQRW ]X ]HXJHQ 'HU *HGDQNH NDP LKP GD‰ GLHVHU *REHOLQ GHQ (LQJDQJ ]X GHU .DSHOOH GLH HUYRQGHU7HUUDVVHDXVEHPHUNWKDWWHYHUGHFNHQPX‰WH 'HU DOWH +HUU PXVWHUWH 'HQLV XQWHUGHVVHQ OlFKHOQG YRQ .RSIELV)X‰DEXQG]XVWLH‰HUHLQSLHSVHQGHV*HUlXVFK ZLH HLQ 9RJHO RGHU HLQH 0DXV DXV ZDV DXI HLQHQ KRKHQ *UDG YRQ =XIULHGHQKHLW KLQ]XGHXWHQ VFKLHQ 'HQLV IDQG VHLQH /DJH EDOG XQHUWUlJOLFK XQG XP LKU HLQ (QGH ]X EHUHLWHQ EHPHUNWH HU K|IOLFK GD‰ VLFK GHU :LQG GUDX‰HQ JHOHJWKDEH 'HU*UHLVHUOLWWHLQHQ /DFKDQIDOO GHU ]ZDU WRQORV EOLHE DEHUVRDQKDOWHQGXQG KHIWLJ ZDU GD‰ HU JDQ] URW LP *H VLFKW ZXUGH 'HQLV VSUDQJ XQJHKDOWHQ DXI GLH )‰H XQG VFKZHQNWHPLWHLQHU9HUEHXJXQJVHLQHQ+XW Ä0HLQ+HUU³VDJWHHUÄZHQQ,KUEHL9HUVWDQGVHLGKDEW ,KUPLFKJU|EOLFKEHOHLGLJW6HLG,KUDEHUQLFKWEHL7URVWH VRVFKPHLFKOHLFKPLUHLQHEHVVHUH%HWlWLJXQJIUPHLQHQ .RSI ]X ILQGHQ DOV PLW HLQHP 9HUUFNWHQ ]X SODXVFKHQ 0HLQ*HZLVVHQLVWUHLQ,KUKDEWPLFKYRPHUVWHQ$XJHQ EOLFN DQ ]XP 1DUUHQ JHKDOWHQ ,KU KDEW (XFK JHZHLJHUW PHLQH (UNOlUXQJHQ DQ]XK|UHQ QXQ JLEW HV XQWHU *RWWHV +LPPHO NHLQH 0DFKW PHKU GLH PLFK YHUDQODVVHQ N|QQWH QRFK OlQJHU ]X EOHLEHQ XQG IDOOV HV PLU YHUZHKUW LVW DXI

HKUHQYROOH:HLVHPHLQHQ:HJQDFKGUDX‰HQ]XILQGHQVR ZLOOLFK(XUH7UPLWGHP6FKZHUWLQ6WFNHVFKODJHQ³ 'HU 6LUH GH 0DOpWURLW KRE VHLQH UHFKWH +DQG XQG EH ZHJWH VLH OHEKDIW YRU GHP *HVLFKW GHV MXQJHQ 0DQQHV ZREHL HU GHQ =HLJH XQG GHQ NOHLQHQ )LQJHU DXVJHVWUHFNW KLHOW Ä0HLQOLHEHU1HIIH³VSUDFKHUÄVHW]GLFKGRFKQLHGHU³ Ä1HIIH³ ULHI 'HQLV lUJHUOLFK DXV Ä,KU OJW VREDOG ,KU GHQ0XQGDXIWXW³XQGHUVFKQLSSWHJHULQJVFKlW]LJPLWGHQ )LQJHUQ Ä6HW]GLFKGX6FKHOP³ZLHVGHU*UHLVLKQ]XUHFKWXQG VHLQH 6WLPPH NODQJ SO|W]OLFK EDUVFK ZLH +XQGHJHEHOO Ä*ODXEVWGXHWZDLFKKlWWHPHLQHNOHLQH(UILQGXQJDQGHU 7U DQJHEUDFKW XP GLFK XQJHVFKRUHQ IRUWODXIHQ ]X ODV VHQ":HQQGXHVYRU]LHKVWDQ+lQGHQXQG)‰HQJHEXQ GHQ ]X ZHUGHQ ELV GLU GLH .QRFKHQ LP /HLEH NQDFNHQ GDQQOHKQGLFKQXU DXI XQG YHUVXFKH ]X HQWULQQHQ 'QNW HV GLU DEHU YRUWHLOKDIWHU DOV IUHLHU MXQJHU )DQW ]X EOHLEHQ XQGDQJHQHKPPLWHLQHPDOWHQ+HUUQ]XSODXGHUQQXQVR VHW]GLFKLQ)ULHGHQGRUWQLHGHUXQG*RWWVWHKGLUEHL³ Ä:ROOW ,KU GDPLW VDJHQ GD‰ LFK HLQ *HIDQJHQHU ELQ"³ IUDJWH'HQLV Ä,FK VWHOOH 7DWVDFKHQ IHVW³ HUZLGHUWH GHU DQGHUH ÄGLH 6FKOX‰IROJHUXQJP|FKWHLFKOLHEHU(XFKEHUODVVHQ³ 'HQLVQDKPZLHGHU3ODW]bX‰HUOLFKYHUPRFKWHHU]LHP OLFK UXKLJ ]X EOHLEHQ LQQHUOLFK NRFKWH HU EDOG YRU =RUQ EDOG VWRFNWH LKP GDV +HU] YRU $QJVW (U KDWWH QXQ QLFKW PHKU GDV *HIKO GD‰ HU HLQHP *HLVWHVJHVW|UWHQ JHJHQ EHUVWDQG'RFKZHQQGHUDOWH+HUUEHL6LQQHQZDUZDVLQ *RWWHV 1DPHQ HUZDUWHWH LKQ GDQQ" :HOFKHV ILQVWHUH RGHU WUDJLVFKH 0L‰JHVFKLFN KDWWH LKQ HUHLOW" :LH VROOWH HU VLFK YHUKDOWHQ"

:lKUHQG LKP GLHVH XQHUIUHXOLFKHQ )UDJHQ GXUFK GHQ .RSI JLQJHQ ZXUGH GHU *REHOLQ YRU GHU 7U ]XU .DSHOOH JHOIWHWHLQKRFKJHZDFKVHQHU3ULHVWHULP2UQDWEHWUDWGHQ 5DXP EHWUDFKWHWH 'HQLV VFKDUI XQG QDFKGHQNOLFK XQG VDJWHJHGlPSIWHWZDV]XP6LUHGH0DOpWURLW Ä%HILQGHW VLH VLFK MHW]W LQ EHVVHUHU *HPWVYHUIDVVXQJ"³ IUDJWHGHU*UHLV Ä6LHLVWHLQZHQLJJHID‰WHU6LUH³HUZLGHUWHGHU3ULHVWHU Ä'DQQ P|JH LKU GHU +HUUJRWW KHOIHQ VLH LVW VFKZHU ]X IULHGHQ]XVWHOOHQ³HQWJHJQHWHGHU*UHLVPLWHLQHP+RKQOl FKHOQ Ä(LQ UHFKWHU *UQVFKQDEHO YRQ NHLQHQ VFKOHFKWHQ (OWHUQ ² DEHU KDW VLH HV GHQQ DQGHUV JHZROOW" -D ZDV P|FKWHGDV:HLEVELOGQRFKKDEHQ"³ Ä'LH6LWXDWLRQLVWQLFKWDOOWlJOLFK³HQWJHJQHWHGHUDQGH UHÄHWZDVSHLQOLFKIUHLQHMXQJH'DPH³ Ä'DV KlWWH VLH EHGHQNHQ VROOHQ HKH VLH GHQ 5HLJHQ HU |IIQHWH HV ZDU ZHL‰ *RWW QLFKW PHLQ 9HUVFKXOGHQ GRFK ZDV VLH HLQPDO EHJRQQHQ KDW VROO VLH EHL GHU KHLOLJHQ -XQJIUDX DXFK ]X (QGH IKUHQ³ 8QG GDQQ IUDJWH HU DQ 'HQLV JHZDQGW Ä0RQVLHXU GH %HDXOLHX JHVWDWWHW ,KU GD‰ LFK (XFK PHLQHU 1LFKWH YRUVWHOOH" 6LH KDW (XUH $QNXQIW GDV GDUI LFK RKQH hEHUWUHLEXQJ VDJHQ VRJDU PLW QRFK JU|‰HUHU8QJHGXOGHUZDUWHWDOVLFK³ 'HQLVKDWWHVLFKPDQQKDIWLQVHLQ6FKLFNVDOHUJHEHQXQG ZQVFKWH QXU QRFK VR EDOG ZLH P|JOLFK ]X HUIDKUHQ ZRUDQ HU ZDU GHVKDOE HUKRE HU VLFK UDVFK QHLJWH ]XP =HLFKHQ VHLQHU =XVWLPPXQJ GHQ .RSI GHU 6LUH GH 0DOp WURLW IROJWH VHLQHP %HLVSLHO XQG KLQNWH DXI GHQ $UP GHV *HLVWOLFKHQJHVWW]W]XU7U'HU3ULHVWHU]RJGLH9RUKlQ JH EHLVHLWH XQG DOOH GUHL EHWUDWHQ GHQ $QGDFKWVUDXP GHU YRQ HLQHU EHPHUNHQVZHUWHQ DUFKLWHNWRQLVFKHQ 6FK|QKHLW ZDU /HLFKWH 5LSSHQ VSUDQJHQ DXV VHFKV ZXFKWLJHQ

3IHLOHUQ KHUYRU XQG IJWHQ VLFK ]X ]ZHL KEVFKHQ 3HQ GDQWV GLH LQ GHU 0LWWH GHV *HZ|OEHV KHUDEKLQJHQ 'HU 5DXPHQGHWHKLQWHUGHP$OWDUDQ HLQHUUXQGHQ:DQGGLH ZDEHQDUWLJERVVLHUWEHUUHLFKPLW5HOLHIVJHVFKPFNWXQG YRQ YLHOHQ NOHLQHQ VWHUQ NOHHEODWW XQG UDGI|UPLJHQ

)HQVWHUQGXUFKEURFKHQZDU'LHVH)HQVWHUZDUHQQXU]XP 7HLO YHUJODVW VR GD‰ GLH 1DFKWOXIW IUHL GXUFK GLH .DSHOOH VWULFK'LH.HU]HQ²ZRKOHLQKDOEHV+XQGHUWPX‰WHQDXI GHP $OWDU EUHQQHQ ² IODFNHUWHQ XQDXIK|UOLFK XQG LKU /LFKW]DXEHUWHYLHOHYHUVFKLHGHQH3KDVHQGHV*ODQ]HVXQG GHV +DOEGlPPHUV KHUYRU $XI GHQ 6WXIHQ YRU GHP $OWDU NQLHWH HLQ MXQJHV 0lGFKHQ LQ NRVWEDUHQ %UDXWJHZlQGHUQ (LQ NDOWHU 6FKDXHU EHUOLHI 'HQLV DOV HU LKUH .OHLGXQJ JHZDKUWH PLW GHU .UDIW GHU 9HU]ZHLIOXQJ ZHKUWH HU VLFK JHJHQ HLQHQ 9HUGDFKW GHU LKQ SODJWH HV NRQQWH ² HV GXUIWHQLFKWVRVHLQZLHHUEHIUFKWHWH Ä%ODQFKH³ IO|WHWH GHU 6LUH LQ GHQ V‰HVWHQ 7|QHQ ÄLFK EULQJ GLU HLQHQ )UHXQG GHU GLFK VHKHQ P|FKWH PHLQH NOHLQH0DLGGUHKGLFKXPUHLFKLKPGHLQHKEVFKH+DQG (VLVWJXWIURPP]X VHLQ DEHU HV VFKLFNW VLFK DXFK K|I OLFK]XVHLQPHLQH1LFKWH³ 'DV0lGFKHQVWDQGDXIXQGZDQGWHVLFKGHP$QN|PP OLQJ ]X ,KUH JDQ]H *HVWDOW ZDU LQ %HZHJXQJ MHGH /LQLH LKUHV ]DUWHQ MXQJHQ .|USHUV GUFNWH 6FKDP XQG 9HU ]ZHLIOXQJ DXV VLH KLHOW GHQ .RSI JHVHQNW XQG O|VWH GHQ %OLFNQLFKWYRP%RGHQZlKUHQGVLHODQJVDPQlKHUNDP DEHUDOVVLHYRUZlUWVVFKULWWVDKVLHGLH)‰HGH%HDXOLHXV )‰H GLH LKP VHOEVW JHILHOHQ ² PLW 5HFKW VHL KLHU YHU PHUNW XQG GLH LQ GHP HOHJDQWHVWHQ 6FKXKZHUN VWHFNWHQ DXFK ZHQQ HU ZLH MHW]W DXI 5HLVHQ ZDU 6LH EOLHE VWHKHQ HUVFKUDN EHLQDK ]X 7RGH EHU GLH XQHUZDUWHWH .XQGH GLH VLHYRQVHLQHQJHOEHQ6WLHIHOQDEODVXQGSO|W]OLFKKREVLH GHQ %OLFN VFKDXWH GHPMHQLJHQ GHU VLH WUJ LQV $QWOLW] $XJH LQ $XJH VWDQGHQ VLH YRUHLQDQGHU GHU $XVGUXFN GHU 6FKDPZLFKYRQLKUPDFKWHHLQHPGHU)XUFKWGHV(QWVHW ]HQV 3ODW] GDV %OXW ZLFK DXV LKUHQ /LSSHQ PLW HLQHP GXUFKGULQJHQGHQ $XIVFKUHL VFKOXJ VLH GLH +lQGH YRUV

*HVLFKWXQGVDQNDXIGHQ%RGHQGHU.DSHOOHQLHGHU Ä'DVLVWQLFKWGHU0DQQ³ULHIVLHÄ0HLQ2QNHOGDVLVW QLFKWGHU0DQQ³ 'HU 6LUH GH 0DOpWURLW ]LUSWH YHUJQJOLFK Ä1DWUOLFK QLFKW³ VDJWH HU ÄGDV GDFKWH LFK PLU VFKRQ (V ZDU VR XQJOFNOLFKGD‰GXGLFKVHLQHV1DPHQVQLFKW]XHULQQHUQ YHUPRFKWHVW³ Ä:DKUKDIWLJ³ ULHI VLH ÄZDKUKDIWLJ LFK KDEH GLHVHQ 0HQVFKHQ ELV ]X GLHVHP $XJHQEOLFN QLH JHVHKHQ QLFKW HLQPDO GLH $XJHQ KDEH LFK MH DXI LKQ JHULFKWHW XQG LFK ZLOO LKQ QLH ZLHGHUVHKHQ 0HLQ +HUU³ VSUDFK VLH LQGHP VLHVLFK'HQLV]XZDQGWHÄVR ,KUHLQ(GHOPDQQVHLGZHU GHW ,KU EH]HXJHQ GD‰ LFK GLH :DKUKHLW VDJH +DEH LFK (XFK MH JHVHKHQ KDEW ,KU PLFK MH JHVHKHQ YRU GLHVHU YHUZQVFKWHQ6WXQGH"³ Ä8P IU PLFK ]X VSUHFKHQ PLU LVW GLHVHV 9HUJQJHQ ELVODQJ QLFKW ]XWHLO JHZRUGHQ³ DQWZRUWHWH GHU MXQJH 0DQQ Ä'LHV LVW GDV HUVWHPDO 6LUH GD‰ LFK (XUHU EH]DX EHUQGHQ1LFKWHJHJHQEHUVWHKH³ 'HU*UHLV]XFNWHGLH6FKXOWHUQ Ä,FK ELQ EHWUEW HV ]X K|UHQ³ VDJWH HU ÄGRFK IU GHQ $QIDQJ LVW HV QLH ]X VSlW ,FK NDQQWH PHLQH HLJHQH VHOLJH *DWWLQNDXPEHVVHUDOVLFKVLHKHLUDWHWH²ZDVEHZHLVW³ IXKUHUPLWHLQHU*ULPDVVHIRUWÄGD‰VLFKVROFKHLPSURYL VLHUWHQ (KHQ DXI ODQJH 6LFKW KlXILJ EHZlKUHQ ,QGHV GD GHU%UlXWLJDPLQGHU$QJHOHJHQKHLWJOHLFKIDOOVPLW]XUHGHQ KDWZLOOLFKLKP]ZHL6WXQGHQ%HGHQN]HLWJ|QQHQEHYRU ZLUPLWGHU=HUHPRQLHEHJLQQHQGDPLWHUQDFKKROHQNDQQ ZDV HU ELVKHU YHUVlXPW KDW³ (U VFKULWW ]XU 7U XQG GHU *HLVWOLFKHIROJWHVHLQHP%HLVSLHO 'DV 0lGFKHQ ZDU LP QlFKVWHQ $XJHQEOLFN DXI GHQ ) ‰HQ Ä0HLQ 2QNHO GDV NDQQ QLFKW (XHU (UQVW VHLQ³ VWLH‰

VLHKHUYRUÄLFKHUNOlUHYRU*RWWGD‰LFKPLFKHKHUHUVWH FKHQZHUGHDOVPLFKGLHVHPMXQJHQ0DQQDXI]ZLQJHQ]X ODVVHQ'DV+HU]GUHKWVLFKPLULP/HLEHXP*RWWYHUKWH VROFKH +HLUDW ,KU WXW (XUHP ZHL‰HQ +DDUH 6FKPDFK DQ 2K PHLQ 2QNHO HUEDUPW (XFK PHLQHU ,Q GHU JDQ]HQ ZHLWHQ:HOWJLEWHVNHLQH)UDXGLHGHQ7RGVROFKHU+RFK ]HLW QLFKW YRU]LHKHQ ZUGH ,VW HV P|JOLFK³ IJWH VLH PLW YHUVDJHQGHU 6WLPPH KLQ]X ÄGD‰ ,KU QRFK JODXEW GLHV³ XQGLKUH6WLPPH]LWWHUWHYRU=RUQXQG(PS|UXQJÄGD‰,KU LPPHUQRFKJODXEWGLHVVHLGHU0DQQ"³ Ä2IIHQ JHVWDQGHQ GDV WXH LFK³ VDJWH GHU *UHLV Ä$EHU OD‰ PLFK GLU HLQ IU DOOHPDO HUNOlUHQ ZLH LFK EHU GLH 6DFKH GHQNH %ODQFKH GH 0DOpWURLW $OV GX HV GLU LQ GHQ .RSI VHW]WHVW GHQ 1DPHQ ]X HQWHKUHQ GHQ LFK VHLW EHU VHFK]LJ -DKUHQ LQ )ULHGHQV XQG .ULHJV]HLWHQ JHWUDJHQ KDEHGDYHUO|UHVWGXQLFKWQXUGDV5HFKWPHLQH3OlQH]X YHUZHUIHQVRQGHUQ DXFK PLU LQV *HVLFKW ]X VHKHQ :lUH GHLQ 9DWHU DP /HEHQ HU KlWWH GLFK DQJHVSLHQ XQG GHV +DXVHV YHUZLHVHQ 6HLQH +DQG ZDU DXV (LVHQ 'X PDJVW *RWW GDQNHQ GD‰ GX PLW 6DPWKlQGHQ DQJHID‰W ZLUVW 0DGHPRLVHOOH (V LVW PHLQH 3IOLFKW GLFK RKQH $XIVFKXE ]XYHUHKHOLFKHQ$OOHLQGDUXPZHLOLFKGLUZRKOJHVRQQHQ ELQKDEHLFKYHUVXFKWGHLQHQHLJHQHQ%UlXWLJDPIUGLFK ]XILQGHQXQGLFKJODXEHHVLVWPLUJHOXQJHQ)DOOVMHGRFK QLFKW%ODQFKHGH0DOpWURLWGDQQVFKHUWHVPLFKEHL*RWW XQGDOOHQKHLOLJHQ(QJHOQQLFKWLPJHULQJVWHQ6ROD‰PLFK GLU QRFK HLQPDO DQV +HU] OHJHQ K|IOLFK PLW XQVHUHP MXQJHQ )UHXQG ]X YHUNHKUHQ GHQQ DXI PHLQ :RUW GHU QlFKVWH%HZHUEHUN|QQWHZHQLJHUEHJHKUHQVZHUWVHLQ³ 8QG GDPLW VHW]WH HU VHLQHQ :HJ IRUW GHU .DSODQ IROJWH LKPXQYHU]JOLFKXQGGHU9RUKDQJVFKOR‰VLFKKLQWHUGHQ EHLGHQ

'DV 0lGFKHQ GUHKWH VLFK ]X 'HQLV XP LKUH $XJHQ IODPPWHQ Ä8QG ZDV PHLQ +HUU³ IUDJWH VLH ÄPDJ GDV DOOHV]XEHGHXWHQKDEHQ"³ Ä'DV ZHL‰ GHU +HUUJRWW³ HQWJHJQHWH 'HQLV ILQVWHU Ä,FK ELQHLQ*HIDQJHQHULQGLHVHP+DXVGDVYRQ:DKQVLQQLJHQ EHZRKQW ]X VHLQ VFKHLQW 0HKU LVW PLU QLFKW EHNDQQW QXU QRFK VRYLHO GD‰ LFK YRQ DOOHP ZDV KLHU YRUJHKW QLFKWV EHJUHLIH³ Ä$EHUELWWHZLHNRPPW,KUKHU"³IUDJWHVLH (U HU]lKOWH HV LKU VR NQDSS HU YHUPRFKWH Ä8QG QXQ³ VHW]WH HU KLQ]X ÄIROJW PHLQHP %HLVSLHO QHQQW PLU GHV 5lWVHOV /|VXQJ XQG VDJW PLU LQ *RWWHV 1DPHQ ZLH VROO GDVDOOHVHQGHQ"³ 6LHVWDQGHLQH:HLOHVWXPPYRULKPHUNRQQWHLKUH/LS SHQ]LWWHUQVHKHQXQGLKUHWUlQHQORVHQ$XJHQLQILHEULJHP *OlQ]HEOLW]HQ'DQQSUH‰WHVLHLKUH6WLUQLQEHLGH+lQGH Ä2 ZHK ZLH PLU GHU .RSI VFKPHU]W³ NODJWH VLH HU VFK|SIW ÄJDQ] ]X VFKZHLJHQ YRQ PHLQHP DUPHQ +HU]HQ 'RFK ,KU KDEW HLQ $QUHFKW GDUDXI PHLQH *HVFKLFKWH ]X HUIDKUHQVRXQJHK|ULJLFK(XFKHUVFKHLQHQPDJ,FKKHL‰H %ODQFKHGH0DOpWURLWKDEHZHGHU 9DWHUQRFK 0XWWHU VHLW ² RK VR ZHLW PHLQH (ULQQHUXQJHQ ]XUFNUHLFKHQ XQG WDWVlFKOLFK ELQ LFK PHLQ JDQ]HV /HEHQ XQJOFNOLFK JHZH VHQ 9RU GUHL 0RQDWHQ EHJDQQ HV (LQ MXQJHU +DXSWPDQQ ZX‰WHHVVRHLQ]XULFKWHQGD‰HUMHGHQ7DJEHLGHU$QGDFKW LQ PHLQHU 1lKH VWDQG ,FK NRQQWH VHKHQ GD‰ LFK LKP JHILHOLFKYHUGLHQHZRKOJHWDGHOW]XZHUGHQDEHULFKZDU VR IURK YRQ MHPDQG JHOLHEW ]X ZHUGHQ XQG DOV HU PLU HLQHQ%ULHIUHLFKWHQDKPLFKLKQDQPLFKXQGODVLKQPLW JUR‰HP 9HUJQJHQ ,Q]ZLVFKHQ KDW HU PLU YLHOH JHVFKULH EHQ (U ZDU JDQ] GDUDXI YHUVHVVHQ PLFK ]X VHKHQ GHU DUPH7HXIHOXQGEDWPLFKHLQHV$EHQGVGLH7URIIHQ]X

ODVVHQGDPLWZLUDXIGHU7UHSSHHLQSDDU:RUWHZHFKVHOQ N|QQWHQ GHQQ HU ZX‰WH ZLH VHKU PHLQ 2QNHO PLU YHU WUDXWH³ 6LH JDE LQ GLHVHP $XJHQEOLFN HLQ *HUlXVFK ZLH HLQ6FKOXFK]HQYRQVLFKXQGHVYHUJLQJHLQH:HLOHEHYRU VLH IRUWIDKUHQ NRQQWH Ä0HLQ 2QNHO LVW HLQ KDUWKHU]LJHU 0DQQ XQG HU LVW VHKU OLVWLJ³ VDJWH VLH VFKOLH‰OLFK Ä=X .ULHJV]HLWHQKDWHU]DKOUHLFKH+HOGHQWDWHQYROOEUDFKWXQG HU ZDU HLQH HLQIOX‰UHLFKH 3HUV|QOLFKNHLW DP +RI LQ GHQ DOWHQ 7DJHQ JHQR‰ HU GLH EHVRQGHUH *XQVW GHU .|QLJLQ ,VDEHDX :DV LKQ EHZRJHQ KDW PLFK ]X YHUGlFKWLJHQ ZHL‰ LFK QLFKW DEHU HV LVW VFKZHU YRU LKP HWZDV ]X YHU EHUJHQKHXWHPRUJHQDOVZLUYRQGHU0HVVHNDPHQQDKP HU PHLQH +DQG LQ GLH VHLQH ]ZDQJ PLFK VLH ]X |IIQHQ XQG ODV PHLQ NOHLQHV %ULHIFKHQ ZlKUHQG HU DQ PHLQHU 6HLWH JLQJ $OV HU IHUWLJ ZDU JDE HU HV PLU VHKU K|IOLFK ]XUFN(VHQWKLHOWHLQHZHLWHUH%LWWHGLH7UXQYHUVFKORV VHQ ]X ODVVHQ XQG GLHV ZXUGH XQV DOOHQ ]XP 9HUKlQJQLV 0HLQ2QNHOKLHOWPLFKELV]XP$EHQGLQPHLQHP=LPPHU IHVWGDQQEHIDKOHUPLUPLFKVRDQ]X]LHKHQZLH,KUPLFK MHW]WVHKW'DVLVWHLQDUJHU6SRWWIUHLQMXQJHV0lGFKHQ PHLQW ,KU QLFKW" 'D LFK LKP GHQ 1DPHQ GHV MXQJHQ +DXSWPDQQV QLFKW YHUULHW PX‰ HU LKP ZRKO HLQH )DOOH JHVWHOOW KDEHQ LQ GLH ,KU QXQ JHUDWHQ VHLG ,FK ZDU DXI DOOHUOHL 8QJHPDFK JHID‰W GHQQ ZLH VROOWH LFK ZLVVHQ RE HU JHZLOOW ZDU PLFK XQWHU GLHVHQ VFKDUIHQ %HGLQJXQJHQ ]XU )UDX ]X QHKPHQ" 9LHOOHLFKW KDWWH HU YRQ GHU HUVWHQ 6WXQGH DQ QXU VHLQHQ 6FKHU] PLW PLU JHWULHEHQ RGHU LFK KDWWH PLFK LQ VHLQHQ $XJHQ ZHJJHZRUIHQ 'RFK HLQH VR JUDXVDPH 6WUDIH ZLH GLHVH KLHU KlWWH LFK QLH XQG QLPPHU HUZDUWHW,FKNRQQWHQLFKWJODXEHQGD‰*RWWHLQ0lGFKHQ YRU HLQHP MXQJHQ 0DQQ VR HUQLHGULJHQ OLH‰H 8QG QXQ KDEHLFK(XFKDOOHVHU]lKOWXQGLFKGDUINDXPKRIIHQGD‰

,KU PLFK QLFKW YHUDFKWHQ ZHUGHW³ 'HQLV DQWZRUWHWH PLW HLQHUUHVSHNWYROOHQ9HUEHXJXQJ Ä0DGDPH³VDJWHHUÄ,KUKDEWPLFKGXUFK(XHU9HUWUDX HQJHHKUW-HW]W LVW HV DQ PLU ]X EHZHLVHQ GD‰ LFK GLHVHU (KUH QLFKW XQZUGLJ ELQ ,VW 0HVVLUH GH 0DOpWURLW ]X VSUHFKHQ"³ Ä,FK YHUPXWH HU VFKUHLEW LQ GHU +DOOH GUDX‰HQ³ HUZL GHUWHVLH Ä'DUI LFK (XFK ]X LKP IKUHQ 0DGDPH"³ IUDJWH 'HQLV XQGERWLKUPLWHLQHUlX‰HUVWK|IOLFKHQ*HVWHGLH+DQG 6LHQDKPDQXQGGDV3DDUYHUOLH‰GLH.DSHOOH %ODQFKH EHVFKlPW LQ XQJOFNOLFKHU 9HUIDVVXQJ 'HQLV DEHU YRP %HZX‰WVHLQVHLQHU3IOLFKWGXUFKGUXQJHQVWRO]LHUWHNHFNDQ LKUHU6HLWHLQGHU*HZL‰KHLWGD‰HUVHLQH$XIJDEHHKUHQ YROOHUIOOHQZHUGH 'HU 6LUH GH 0DOpWURLW VWDQG DXI XP VLH YROO VS|WWLVFKHU =XYRUNRPPHQKHLW]XHPSIDQJHQ Ä0HLQ +HUU³ VDJWH 'HQLV PLW GHU JUR‰DUWLJVWHQ 3RVH GHUHQHUIlKLJZDUÄLFKGHQNHLFKKDEHLQGLHVHU+HLUDWV DQJHOHJHQKHLWDXFKHLQ:|UWFKHQPLW]XUHGHQVROD‰WPLFK (XFKJOHLFKHUNOlUHQGD‰LFK(XFKQLFKW]XU6HLWHVWHKHQ ZHUGH VROOWH HV (XFK JHIDOOHQ GHQ 1HLJXQJHQ GLHVHU MXQJHQ 'DPH *HZDOW DQ]XWXQ :lUH PLU LKUH +DQG IUHL PWLJ DQJHWUDJHQ ZRUGHQ LFK ZlUH VWRO] JHZHVHQ ]X DN]HSWLHUHQGHQQLFKKDEHHUNDQQWVLHLVWVRJXW ZLH VLH VFK|Q LVW GRFK XQWHU GHQ JHJHEHQHQ 8PVWlQGHQ PHLQ +HUUKDEHLFKGLH(KUHDE]XOHKQHQ³ %ODQFKH EOLFNWH LKQ DXV GDQNEDUHQ $XJHQ DQ DEHU GHU *UHLVOlFKHOWHQXUXQGIXKUIRUW]XOlFKHOQELVGHPMXQJHQ 0DQQJDQ]EHOYRQGLHVHP/lFKHOQZXUGH Ä,FKIUFKWH0RQVLHXUGH%HDXOLHX³VDJWHGHU6LUHÄ,KU KDEW QLFKW UHFKW EHJULIIHQ ZDV LFK (XFK ]XU :DKO VWHOOH

)ROJWPLULFKELWWH(XFKDQGLHVHV)HQVWHU³8QGHUVFKOXJ GHQ:HJ]XHLQHPGHUJUR‰HQ)HQVWHUHLQGLHLQGHU1DFKW JH|IIQHW EOLHEHQ Ä,KU VHKW³ IXKU HU IRUW ÄLP REHUHQ *H PlXHULVWHLQ(LVHQULQJDQJHEUDFKWXQGGRUWLVWHLQK|FKVW GLHQOLFKHU6WULFNKLQGXUFKJH]RJHQ1XQPHUNW(XFKPHLQH :RUWH JXW 6ROOWHW ,KU IHVWVWHOOHQ GD‰ (XUH $EQHLJXQJ JHJHQGLH3HUVRQPHLQHU1LFKWHXQEHUZLQGOLFKLVWZHUGH LFK(XFKYRU6RQQHQDXIJDQJGXUFKGLHVHV)HQVWHUKlQJHQ ODVVHQ ,FK ZUGH QXU PLW GHP JU|‰WHQ %HGDXHUQ ]X GHP lX‰HUVWHQ 0LWWHO JUHLIHQ GDV GUIW ,KU PLU JODXEHQ GHQQ HVLVWNHLQHVZHJV(XHU7RGZDVLFKKHUEHLVHKQHVRQGHUQ HLQ3ODW]IUPHLQH1LFKWHLP/HEHQ*OHLFKZRKOP‰WHHV ]X GHP VFKUHFNOLFKHQ (QGH NRPPHQ IDOOV ,KU (XFK DOV VWDUUN|SILJ HUZHLVW (XUH )DPLOLH 0RQVLHXU GH %HDXOLHX JHQLH‰W HLQHQ DXVJH]HLFKQHWHQ 5XI DEHU VHOEVW ZHQQ ,KU HLQ &KDUOHPDJQH ZlUHW ,KU VROOWHW GLH +DQG HLQHU 0DOp WURLW QLFKW XQJHVWUDIW DXVVFKODJHQ ² QLFKW ZHQQ VLH JH PHLQ ZLH GLH 3DULVHU 6WUD‰H ZHQQ VLH Kl‰OLFK ZLH GLH :DVVHUVSHLHU EHU PHLQHU 7U ZlUH :HGHU PHLQH 1LFKWH QRFK ,KU QRFK PHLQH HLJHQHQ SHUV|QOLFKHQ *HIKOH YHU P|JHQPLFKLQGLHVHP(QWVFKOX‰ZDQNHOPWLJ]XPDFKHQ 'LH(KUHPHLQHV+DXVHVLVWEHIOHFNWLFKKDOWH(XFKIUGLH VFKXOGLJH3HUVRQZHQLJVWHQVZL‰W,KUMHW]W%HVFKHLGXQG HVNDQQ(XFKNDXPYHUZXQGHUQGD‰LFK(XFKHUVXFKHGLH 6FKPDFK]XWLOJHQ:LGHUVHW]W,KU(XFKZLUG(XHUHLJHQHV %OXWEHU(XFKNRPPHQ(VZLUGNHLQHJUR‰H*HQXJWXXQJ IU PLFK VHLQ XQWHU PHLQHQ )HQVWHUQ (XUH VWHUEOLFKHQ hEHUUHVWH LP :LQGH EDXPHOQ ]X VHKHQ GRFK HLQ KDOEHU /DLELVWEHVVHUDOVJDUNHLQ%URWXQGNDQQLFKGLH6FKDQGH QLFKWXQJHVFKHKHQPDFKHQVRZLOOLFKGRFKGHP6NDQGDO HLQ(QGHEHUHLWHQ³ (LQH3DXVHIROJWH

Ä,FK JODXEH XQWHU (KUHQPlQQHUQ NHQQW PDQ DQGHUH 0|JOLFKNHLWHQ VROFKH 0HLQXQJVYHUVFKLHGHQKHLWHQ DXV]X WUDJHQ³VDJWH'HQLVÄ,KUKDEW HLQ6FKZHUWXQGZLHPDQ K|UWYHUVWHKW,KUHVYRUWUHIIOLFK]XIKUHQ³ 'HU6LUHGH0DOpWURLW JDEGHP .DSODQ HLQ =HLFKHQ GHU *HLVWOLFKHGXUFKTXHUWHPLWODQJHQ6FKULWWHQGHQ5DXPXQG OIWHWHVFKZHLJHQGGHQ9RUKDQJGHUGULWWHQ7U(VGDXHUWH QXU HLQHQ $XJHQEOLFN ELV HU LKQ ZLHGHU IDOOHQ OLH‰ DEHU GDV JHQJWH XP 'HQLV HLQHQ *DQJ YROO %HZDIIQHWHU ]X ]HLJHQ Ä$OVLFKHLQZHQLJMQJHUZDUKlWWHLFK(XFKGLHVH(KUH YRQ +HU]HQ JHUQ HUZLHVHQ 0RQVLHXU GH %HDXOLHX³ VDJWH 6LUH $ODLQ ÄDEHU MHW]W ELQ LFK HLQ *UHLV 7UHXH *HIROJV OHXWH VLQG GLH 6WW]H GHV $OWHUV LFK PX‰ PLFK DXI PHLQH 0DQQHQ YHUODVVHQ 'LHV LVW HLQHU GHU KlUWHVWHQ %URFNHQ GLHHLQ0DQQPHLQHU-DKUH]XVFKOXFNHQKDWGRFKPLWHLQ EL‰FKHQ *HGXOG JHZ|KQW PDQ VLFK VHOEVW GDUDQ ,KU XQG GLH 'DPH VFKHLQW IU GHQ 5HVW GHU EHLGHQ 6WXQGHQ GLH +DOOH ]X EHYRU]XJHQ XQG GD LFK QLFKW GLH $EVLFKW KHJH (XUH:QVFKH]XGXUFKNUHX]HQZHUGHLFKPLWGHPJU|‰ WHQ 9HUJQJHQ GHU :HOW GLHVHQ 5DXP (XFK EHUODVVHQ .HLQH+DVW³IJWHHUKLQ]XXQGKREHLQH+DQGGDHUVDK GD‰ GDV *HVLFKW 'HQLV GH %HDXOLHXV HLQHQ EHGURKOLFKHQ $XVGUXFN DQQDKP Ä:HQQ ,KU HWZDV GDJHJHQ KDEW JH KHQNW]XZHUGHQVROOW ,KULQ]ZHL6WXQGHQQRFK =HLWXQG *HOHJHQKHLW ILQGHQ (XFK DXV GHP )HQVWHU RGHU LQ GLH 3LNHQPHLQHU /HXWH]XVWU]HQ=ZHL6WXQGHQ /HEHQ VLQG LPPHUKLQ]ZHL6WXQGHQ6RJDULQGLHVHPNXU]HQ=HLWUDXP NDQQ VLFK VHKU YLHO HUHLJQHQ XQG DX‰HUGHP KDW (XFK PHLQH 1LFKWH QRFK HWZDV ]X VDJHQ ZHQQ LFK LKUH 0LHQH ULFKWLJGHXWH,KUZHUGHW(XUHOHW]WHQ6WXQGHQQLFKWGXUFK PDQJHOQGH+|IOLFKNHLWJHJHQEHUHLQHU'DPHEHODVWHQ³

'HQLV OHQNWH GHQ %OLFN ]X %ODQFKH XQG VLH DQWZRUWHWH LKPPLWHLQHUIOHKHQWOLFKHQ*HVWH (V LVW DQ]XQHKPHQ GD‰ GHU DOWH 0DQQ YRQ GLHVHP =HL FKHQ JHJHQVHLWLJHQ (LQYHUVWlQGQLVVHV JDQ] HQW]FNW ZDU GHQQ HU OlFKHOWH EHLGHQ ]X XQG VDJWH V‰OLFK Ä:HQQ ,KU PLU (XHU (KUHQZRUW JHEW 0RQVLHXU GH %HDXOLHX PHLQH 5FNNHKU DE]XZDUWHQ XQG NHLQH 9HU]ZHLIOXQJVWDW ]X YHUVXFKHQHKHGLH]ZHL6WXQGHQXPVLQGZHUGHLFKPHL QH*HIROJVOHXWHDE]LHKHQXQG(XFKLQDOOHU'LVNUHWLRQPLW

0DGHPRLVHOOHDOOHLQHVSUHFKHQODVVHQ³ 'HQLVVDKQRFKHLQPDOGDV0lGFKHQDQXQG,KU*HJHQ EOLFN VFKLHQ LKQ HLQGULQJOLFK XP VHLQH =XVWLPPXQJ ]X ELWWHQÄ,FKJHEH(XFKPHLQ(KUHQZRUW³VDJWHHU 0HVVLUH GH 0DOpWURLW YHUQHLJWH VLFK VFKOXUIWH LQ GHP 5DXPXPKHUUlXVSHUWHVLFKGDEHLPLWMHQHPVRQGHUEDUHQ PHORGLVFKHQ =LUSHQ GDV GHQ 2KUHQ 'HQLV GH %HDXOLHXV VFKRQ VR YHUKD‰W JHZRUGHQ ZDU =XHUVW QDKP HU HLQLJH 3DSLHUH GLH DXI GHP 7LVFK ODJHQ DQ VLFK GDQQ WUDW HU LQ GHQ *DQJ XQG VFKLHQ GHQ /HXWHQ KLQWHU GHP 9RUKDQJ HLQLJH%HIHKOH]XHUWHLOHQXQGVFKOLH‰OLFKKLQNWHHU]XGHU 7U GXUFK GLH 'HQLV JHNRPPHQ ZDU GRFK DXI GHU 6FKZHOOH GUHKWH HU VLFK QRFK HLQPDO OlFKHOQG XP YHUDE VFKLHGHWH VLFK PLW HLQHU 9HUEHXJXQJ YRQ GHQ EHLGHQ YHUOLH‰ GHQ 5DXP XQG GHU .DSODQ IROJWH LKP PLW HLQHU /DWHUQH .DXPZDUHQGLHEHLGHQMXQJHQ/HXWHDOOHLQDOV%ODQFKH GLH+lQGHDXVVWUHFNWHXQGVLFK'HQLVQlKHUWH,KU*HVLFKW ZDU YRU $XIUHJXQJ JHU|WHW LQ LKUHQ $XJHQ JOlQ]WHQ 7Ul QHQ Ä,KU VROOW QLFKW VWHUEHQ³ ULHI VLH Ä,KU VROOW PLFK GHQQRFKKHLUDWHQ³ Ä0DGDPH ,KU VFKHLQW ]X JODXEHQ GD‰ LFK JUR‰H )XUFKW YRUGHP7RGHPSILQGH³HQWJHJQHWH'HQLVÄ2QHLQQHLQ³ VDJWHVLHÄLFKVHKHGD‰,KUNHLQ)HLJOLQJVHLG (V LVW QXU PHLQHV 6HHOHQIULHGHQV ZHJHQ ,FK N|QQWH HV QLFKWHUWUDJHQ(XFKIU(XUHQ(GHOPXWJHW|WHW]XZLVVHQ³ Ä0DGDPH LFK IUFKWH GD‰ ,KU GLH 6FKZLHULJNHLW XQWHU VFKlW]W³YHUVHW]WH'HQLVÄ:DV]XYHUZHLJHUQ,KU]XJUR‰ PWLJVHLQP|JHWGDVDQ]XQHKPHQPDJLFK]XVWRO]VHLQ ,Q HLQHP $XJHQEOLFN HGOHU (PSILQGXQJHQ IU PLFK YHU JH‰W,KUYLHOOHLFKWZDV,KUDQGHUHQVFKXOGHW³

(U EHVD‰ GLH 6FKLFNOLFKNHLW GLH $XJHQ JHVHQNW ]X KDO WHQ DOV HU GLHVHV VDJWH XQG DXFK QDFKGHP HU JHVSURFKHQ KDWWH GDPLW HU NHLQ =HXJH LKUHU 9HUZLUUXQJ ZXUGH 6LH VWDQG HLQHQ $XJHQEOLFN VFKZHLJHQG GD GDQQ VFKULWW VLH SO|W]OLFKIRUWVDQNDXIGHQ6WXKOLKUHV2QNHOVQLHGHUXQG

EUDFKLQODXWHV6FKOXFK]HQ DXV'HQLVVDKVLFKUDWORVXP VHLQH 9HUOHJHQKHLW HUUHLFKWH LKUHQ *LSIHOSXQNW XQG DOV HU HLQHQ6FKHPHOEHPHUNWHOLH‰HUVLFKVFKZHUGDUDXIIDOOHQ QXU XP HWZDV ]X WXQ 'RUW VD‰ HU VSLHOWH PLW GHP 6WLFK EODWWVHLQHV5DSLHUVXQGZQVFKWHVLFKWDXVHQGPDO OLHEHU WRWXQGXQWHUGHPKl‰OLFKVWHQ.HKULFKWKDXIHQ)UDQNUHLFKV EHJUDEHQ ]X VHLQ 6HLQH %OLFNH ZDQGHUWHQ GXUFK GHQ 5DXPIDQGHQDEHUQLFKWVZDVVLHKlWWHIHVWKDOWHQN|QQHQ 'LH /FNHQ ]ZLVFKHQ GHQ 0|EHOVWFNHQ ZDUHQ VR JUR‰ GDV/LFKWEHVFKLHQDOOHVVRNPPHUOLFKXQGIUHXGORVYRQ GUDX‰HQ VFKDXWH GLH )LQVWHUQLV VR NDOW GXUFK GLH )HQVWHU GD‰HUJODXEWHQLHHLQHJU|‰HUH.LUFKHRGHUHLQHWUDXULJH UH*UXIWJHVHKHQ]XKDEHQ'DVJOHLFKI|UPLJH6FKOXFK]HQ %ODQFKH GH 0DOpWURLWV PD‰ GLH =HLW ZLH GDV 7LFNHQ HLQHU 8KU(UODVGHQ6SUXFKDXIGHP:DSSHQVRRIWGD‰HVLKP VFKZDU] YRU $XJHQ ZXUGH HU VWDUUWH LQ GLH VFKDWWLJHQ (FNHQ ELV HU YHUPHLQWH VLH YRQ VFKHX‰OLFKHP *HWLHU ZLPPHOQ ]X VHKHQ LPPHU ZLHGHU IXKU HU HUVFKURFNHQ HPSRU XQG LKP ZXUGH EHZX‰W GD‰ GLH OHW]WHQ 6WXQGHQ VHLQHV/HEHQVYHUUDQQHQXQGGHU7RGLP$QPDUVFKZDU -H PHKU =HLW YHUJDQJHQ ZDU GHVWR KlXILJHU YHUZHLOWH VHLQ %OLFN EHL GHP 0lGFKHQ 6LH KLHOW GHQ .RSI JHVHQNW XQG GDV *HVLFKW PLW GHQ +lQGHQ EHGHFNW XQG LQ NOHLQHQ $EVWlQGHQHUVFKWWHUWHGDVNUDPSIKDIWHOHLGYROOH6FKOXFK ]HQ LKUHQ .|USHU 6HOEVW LQ GLHVHP =XVWDQG ZDU VLH QLFKW EHODQ]XVHKHQVRIULVFKXQGGRFKVRIHLQPLWLKUHUZDU PHQEUDXQHQ+DXWXQGVRHUVFKLHQHV'HQLVGHPVFK|Q VWHQ+DDUXQWHUDOOHQ)UDXHQGHU:HOW,KUH+lQGHJOLFKHQ GHQHQ GHV 2QNHOV DEHU DQ GHQ (QGHQ LKUHU MXQJHQ $UPH QDKPHQ VLH VLFK QDWUOLFKHU DXV XQG VLH ZDUHQ XQHQGOLFK ZHLFK XQG ]DUW (U HULQQHUWH VLFK ZLH LKUH EODXHQ $XJHQ YROO =RUQ 0LWOHLG XQG 8QVFKXOG JHEOLW]W KDWWHQ XQG MH

OlQJHUHUJHZDKUWHZLHYROONRPPHQVLHZDUGHVWRKl‰OL FKHU HUVFKLHQ LKP GHU 7RG XQG GHVWR JU|‰HU ZXUGH VHLQH 4XDO DQJHVLFKWV LKUHU VWlQGLJ IOLH‰HQGHQ 7UlQHQ -HW]W IKOWHHUGD‰NHLQ0DQQHLQH:HOWYHUODVVHQN|QQWHLQGHU HVHLQVRVFK|QHV*HVFK|SIJDEXQGMHW]WKlWWHHUYLHU]LJ 0LQXWHQ VHLQHU OHW]WHQ 6WXQGH JHJHEHQ ZlUH HV P|JOLFK JHZHVHQ VHLQH JUDXVDPHQ :RUWH XQJHVSURFKHQ ]X PD FKHQ 3O|W]OLFK GUlQJ HLQ KHLVHUHU ]HUULVVHQHU +DKQHQVFKUHL DXV GHP 7DO XQWHU GHQ )HQVWHUQ DQ LKU 2KU XQG GLHVHU VFKULOOH /DXW LQ GHU 6WLOOH XP VLH KHU ZDU ZLH HLQ /LFKW VWUDKO LQ GHU )LQVWHUQLV XQG UWWHOWH VLH EHLGH DXV LKUHQ *UEHOHLHQ Ä2ZHKNDQQLFKQLFKWVWXQXP(XFK]XKHOIHQ"³IUDJWH VLHXQGVDKLKQDQ Ä0DGDPH ZHQQ LFK LUJHQG HWZDV VDJWH ZDV (XFK YHU OHW]WKDW³HQWJHJQHWH'HQLVZREHLHUHLQHGLUHNWH$QWZRUW IHLQ XPJLQJ ÄVR JHVFKDK HV JODXEW PLW XP (XUHU QLFKW XP PHLQHU VHOEVW ZLOOHQ³ 6LH GDQNWH LKP PLW HLQHP WUl QHQXPIORUWHQ%OLFN Ä,FKIKOHZLHJUDXVDP(XUH/DJHLVW³IXKUHUIRUWÄ'LH :HOWKDW(XFKDUJPLWJHVSLHOW(XHU2QNHOLVWHLQH6FKDQ GH IU GLH 0HQVFKKHLW *ODXEW PLU 0DGDPH LQ JDQ] )UDQNUHLFK JLEW HV NHLQHQ 0DQQ GHU QLFKW IUHXGLJ PHLQH *HOHJHQKHLW HUJUHLIHQ ZUGH XP (XFK GXUFK VHLQHQ 7RG HLQHQNOHLQHQ'LHQVW]XHUZHLVHQ³ Ä,FKKDEHEHUHLWVHUIDKUHQGD‰,KUVHKUWDSIHUXQGJUR‰ ]JLJ VHLG³ YHUVHW]WH VLH Ä:DV LFK QRFK ZLVVHQ P|FKWH LVW GLHV .DQQ LFK (XFK GLHQHQ VHL HV MHW]W RGHU LQ =X NXQIW³IJWHVLHHUEHEHQGKLQ]X Ä*DQ] JHZL‰³ HUZLGHUWH HU ÄOD‰W PLFK QHEHQ (XFK VLW ]HQDOVZlUHLFK(XHU)UHXQGVWDWWHLQW|ULFKWHU(LQGULQJ

OLQJ YHUVXFKW ]X YHUJHVVHQ ZLH SHLQOLFK ZLU HLQDQGHU YRUJHVWHOOWZXUGHQPDFKWGLHOHW]WHQ$XJHQEOLFNH]XGHQ VFK|QVWHQPHLQHV/HEHQVXQG,KUHUZHLVWPLUGHQJU|‰WHQ 'LHQVWGHUP|JOLFKLVW³ Ä,KUVHLGVHKUULWWHUOLFK³VHW]WHVLHQRFKWUDXULJHUKLQ]X ÄVHKUULWWHUOLFK«XQGDXV LUJHQGHLQHP *UXQGH VFKPHU]W HV PLFK 'RFK NRPPW QlKHU ZHQQ HV (XFK JHIlOOW XQG VROOWH HV HWZDV JHEHQ ZDV ,KU PLU VDJHQ ZROOW VR VHLG ZHQLJVWHQV HLQHU VHKU JHQHLJWHQ =XK|UHULQ JHZL‰ $FK 0RQVLHXU GH %HDXOLHX³ VWLH‰ VLH KHUYRU ÄDFK 0RQVLHXU GH%HDXOLHX²ZLHNDQQLFK(XFKLQV$XJHVHKHQ"³8QG LQ HLQHP HUQHXWHQ *HIKOVDXVEUXFK ILQJ VLH ZLHGHU ]X ZHLQHQDQ Ä0DGDPH³ VDJWH 'HQLV XQG QDKP LKUH +DQG LQ VHLQH EHLGHQÄEHGHQNWZLH ZHQLJ =HLW PLU QRFK YHUEOHLEW ZLH VFKPHU]OLFK GHU $QEOLFN (XUHV .XPPHUV IU PLFK LVW (UVSDUWHVPLULQGHQOHW]WHQ0LQXWHQYRU$EODXIGHU)ULVW GDV /HLG DQVHKHQ ]X PVVHQ GDV LFK VHOEVW GXUFK GDV 2SIHUPHLQHV/HEHQVQLFKWYRQ(XFKQHKPHQNDQQ³ Ä,FKELQVHKUVHOEVWVFKWLJ³HQWJHJQHWH%ODQFKHÄ(XUHW ZHJHQ0RQVLHXUGH%HDXOLHXZLOOLFKWDSIHUHUVHLQ'RFK EHUOHJW RE LFK (XFK LQ GHU =XNXQIW HLQH *HIlOOLJNHLW ]X HUZHLVHQ YHUPDJ 9LHOOHLFKW KDEW ,KU HLQHQ )UHXQG GHP LFK (XUH $EVFKLHGVJU‰H EHUEULQJHQ VROO" %HODGHW PLFK PLW $XIJDEHQ VRYLHO ,KU ZROOW MHGH %UGH HUOHLFKWHUW ² ZHQQDXFKQRFKVRZHQLJ²PHLQ*HIKOGHUXQVFKlW]ED UHQ 'DQNEDUNHLW GLH LFK (XFK VFKXOGH *HEW HV LQ PHLQH +lQGHGD‰LFKPHKUIU(XFKWXHDOVQXU]XZHLQHQ³ Ä0HLQH0XWWHULVWZLHGHUYHUKHLUDWHWXQGKDWHLQHMXQJH )DPLOLH IU GLH VLH VRUJHQ PX‰ 0HLQH /HKHQ ZHUGHQ DQ PHLQHQ %UXGHU *XLFKDUG EHUJHKHQ XQG ZHQQ LFK PLFK QLFKW WlXVFKH ZLUG LKQ GLHV UHLFKOLFK IU PHLQHQ 7RG

HQWVFKlGLJHQ 'DV /HEHQ LVW 5DXFK XQG YHUJlQJOLFK ZLH XQVGLH$QJHK|ULJHQGHVJHLVWOLFKHQ6WDQGHVOHKUHQ:HQQ HLQ0DQQZRKODXILVWXQGGLH-DKUHYRUVLFKVLHKWKlOWHU VLFK IU HLQH EHGHXWHQGH 3HUV|QOLFKNHLW LQ GHU :HOW 6HLQ 3IHUG ZLHKHUW IU LKQ GLH 7URPSHWHQ VFKPHWWHUQ GLH 0lGFKHQVFKDXHQDXVGHQ)HQVWHUQZHQQHUDQGHU6SLW]H VHLQHV7UXSSVLQGLH6WDGWHLQUHLWHWHUHPSIlQJW]DKOUHLFKH %HZHLVHGHV9HUWUDXHQVXQGGHU:HUWVFKlW]XQJPDQFKPDO VFKULIWOLFK LQ HLQHP %ULHI PDQFKPDO YRQ $QJHVLFKW ]X $QJHVLFKWXQGHLQIOX‰UHLFKH0HQVFKHQKXOGLJHQLKP'D LVW HV NHLQ :XQGHU ZHQQ HV LKP IU HLQH =HLW GHQ .RSI YHUGUHKW ,QGHVVHQ QDFK VHLQHP 7RGH LVW HU EDOG YHUJHV VHQXQGZDU HUVR PXWLJ ZLH +HUNXOHV VR ZHLVH ZLH 6D ORPRQJHZHVHQ1RFKQLFKW]HKQ-DKUHLVWHVKHUGD‰PHLQ 9DWHUILHOXQGYLHOHDQGHUH5LWWHUZDUHQEHLLKPLQHLQHP HUELWWHUWHQ *HIHFKW GRFK LFK JODXEH QLFKW GD‰ HLQHU YRQ LKQHQ RGHU QXU GHU 1DPH GHU 6FKODFKW KHXWH EHNDQQW LVW 1HLQQHLQ0DGDPHMHQlKHU,KUGHP(QGHNRPPWGHVWR GHXWOLFKHU HUNHQQW ,KU ZDV IU HLQ ILQVWHUHU NDOWHU 2UW HV LVWZRGHU0HQVFKLQVHLQ*UDEJHVHQNWZLUGXQGGLH7U VLFK KLQWHU LKP VFKOLH‰W ELV ]XP 7DJH GHV -QJVWHQ *H ULFKWV,FKKDEHZHQLJ)UHXQGH]XU=HLWZHQQLFKHUVWWRW ELQZHUGHLFKNHLQHQPHKUKDEHQ³ Ä$FK 0RQVLHXU GH %HDXOLHX³ ULHI VLH Ä,KU YHUJH‰W %ODQFKHGH0DOpWURLW³ Ä,KUKDEWHLQV‰HV:HVHQ0DGDPHXQG,KUVHLGVRJXW HLQHQ NOHLQHQ 'LHQVW EHU VHLQHQ :HUW KLQDXV ]X ZUGL JHQ³ Ä6RLVWHVQLFKW³HQWJHJQHWHVLHÄ,KUWlXVFKW(XFKZHQQ ,KU JODXEW PHLQH HLJHQHQ 6RUJHQ EHGUFNWHQ PLFK ,FK VDJH GDV ZHLO ,KU GHU HGHOVWH 0DQQ VHLG GHP LFK MH EH JHJQHWELQZHLOLFKHLQHQ&KDUDNWHULQ(XFKHUNHQQHGHU

DXFK HLQHQ HLQIDFKHQ 0HQVFKHQ LP /DQGH EHUKPW PD FKHQZUGH³ Ä8QGGRFKVWHUEHLFKKLHULQHLQHU0DXVHIDOOHXQGPHLQ HLJHQHV *HZLQVHO ZLUG GDV HLQ]LJH VHLQ ZDV GDEHL ]X K|UHQLVW³HQWJHJQHWHHU (LQ$XVGUXFNGHV6FKPHU]HVWUDWDXILKU*HVLFKWXQGVLH YHUVWXPPWH IU HLQLJH $XJHQEOLFNH 'DQQ EOLW]WHQ LKUH $XJHQ DXI XQG PLW HLQHP /lFKHOQ KRE VLH ZLHGHU ]X VSUHFKHQDQ Ä,FKNDQQQLFKW GXOGHQ GD‰ PHLQ 5LWWHU JHULQJ YRQ PLU GHQNW-HGHQGHUVHLQ/HEHQIUHLQHQDQGHUHQJLEWHPS IDQJHQDOOH+HUROGHXQG(QJHOGHV+HUUJRWWV8QG,KUKDEW NHLQHQ *UXQG GHQ .RSI KlQJHQ]XODVVHQ GHQQ « %LWWH KDOWHW ,KU PLFK IU VFK|Q"³ IUDJWH VLH PLW HLQHP WLHIHQ (UU|WHQ Ä:DKUKDIWLJ0DGDPHGDVWXHLFK³VDJWHHU Ä,FKELQIURKGDUEHU³HQWJHJQHWHVLHÄ0HLQW,KUGD‰HV LQ )UDQNUHLFK YLHOH 0lQQHU JLEW GLH YRQ HLQHU VFK|QHQ 0DLG GXUFK LKUHQ HLJHQHQ 0XQG HLQHQ +HLUDWVDQWUDJ HU KLHOWHQXQGLKUGLH%LWWHLQV*HVLFKWDEVFKOXJHQ",FKZHL‰ HLQLJH 0lQQHU ZUGHQ VROFKHQ 7ULXPSK DXVNRVWHQ DEHU JODXEWPLUZLU)UDXHQZLVVHQEHVVHUZDVGDVZHUWYROOHLQ GHU/LHEHLVW(VJLEWQLFKWVZDVHLQHQ0HQVFKHQLQVHLQHU 6HOEVWDFKWXQJ PHKU HUK|KHQ VROOWH XQG ZLU )UDXHQ ZU GHQQLFKWVK|KHUSUHLVHQ³ Ä,KUVHLGVHKU JXW³VDJWHHUÄDEHU ,KUN|QQW PLFK QLFKW YHUJHVVHQ PDFKHQ GD‰ LFK DXV 0LWOHLG QLFKW DXV /LHEH JHEHWHQZXUGH³ Ä,FK ELQ GHVVHQ QLFKW VR VLFKHU³ HUZLGHUWH VLH PLW JH VHQNWHP .RSI Ä+|UW PLFK ]X (QGH DQ 0RQVLHXU GH %H DXOLHX ,FK ZHL‰ ZLH VHKU ,KU PLFK YHUDFKWHQ P‰W LFK IKOH GD‰ ,KU LP 5HFKW VHLG HV ]X WXQ LFK ELQ HLQ ]X

DUPVHOLJHV *HVFK|SI DOV GD‰ LFK DXFK QXU HLQHQ (XUHU *HGDQNHQ YHUGLHQWH REJOHLFK ,KU ² PHLQ *RWW ² QRFK KHXWH PRUJHQ IU PLFK VWHUEHQ VROOW 'RFK DOV LFK (XFK EDWPLFK]XKHLUDWHQGDJHVFKDKGLHVZLUNOLFKXQGZDKU KDIWLJ ZHLO LFK (XFK DFKWHWH XQG EHZXQGHUWH XQG (XFK PLW JDQ]HP +HU]HQ ]XJHWDQ ZDU YRQ GHP HUVWHQ $XJHQ EOLFNDQGD,KUPHLQH3DUWHLJHJHQPHLQHQ2QNHOHUJULIIHW +lWWHW,KU(XFKVHOEVWJHVHKHQ(XUHHGOH0LHQH,KUZU GHW PLFK HKHU EHPLWOHLGHQ DOV YHUDFKWHQ 8QG MHW]W³ IXKU VLHIRUWLQGHPVLHLKQPLWHLQHU+DQGEHZHJXQJJHVFKZLQG DP 6SUHFKHQ KLQGHUWH ÄREZRKO LFK DOOH =XUFNKDOWXQJ DEJHOHJW XQG (XFK VR IUHLPWLJ EHULFKWHW KDEH YHUJH‰W QLFKWGD‰LFK(XUH*HIKOHIUPLFKEHUHLWVNHQQH*ODXEW PLULFKZUGH(XFKQLFKWGXUFKOlVWLJH=XGULQJOLFKNHLWHQ ]XU(LQZLOOLJXQJEHUUHGHQZROOHQ,FKELQYRQYRUQHKPHU *HEXUW XQG KDEH PHLQHQ 6WRO] XQG LFK HUNOlUH YRU GHU +HLOLJHQ0XWWHU*RWWHV:HQQ ,KUHV(XFKQXQPHKUQRFK DQGHUV EHUOHJHQ VROOWHW ² LFK ZUGH (XFK VRZHQLJ KHL UDWHQZLHGHQ6WDOONQHFKWPHLQHV2QNHOV³ 'HQLVOlFKHOWHHWZDVELWWHU Ä(V LVW HLQH QLFKWLJH /LHEH³ VDJWH HU ÄGLH YRU HLQHP )QNFKHQ6WRO]VFKHXW³ 6LHJDENHLQH$QWZRUWREZRKOVLHQDFKGHQNOLFKVFKLHQ Ä.RPPWKHUDQGLHVHV)HQVWHU³VDJWHHUPLWHLQHP6HXI ]HUÄGDGlPPHUWHVVFKRQ³ 8QGWDWVlFKOLFKKDWWHGLH0RUJHQGlPPHUXQJEHUHLWVEH JRQQHQ'DV+LPPHOVJHZ|OEHZDUYRQIDUEORVHPUHLQHP /LFKWEHUJRVVHQXQGHLQJUDXHU:LGHUVFKHLQHUIOOWHGDV 7DO XQWHU LKQHQ (LQLJH GQQH 1HEHOVFKZDGHQ KDIWHWHQ LQ GHQ 1LHGHUXQJHQ GHV :DOGHV XQG ODJHUWHQ VLFK HQWODQJ GHPJHZXQGHQHQ/DXIGHV)OXVVHV'LH1DWXUDWPHWHHLQH VHOWVDPH 6WLOOH GLH NDXP JHWUEW ZXUGH DOV LQPLWWHQ GHU

*HK|IWH QRFK HLQPDO GLH +lKQH NUlKWHQ 9LHOOHLFKW VFKLFNWHDXFKGHU%XUVFKHGHULQGHU'XQNHOKHLWYRUKLQ² HV ZDU QRFK NHLQH KDOEH 6WXQGH KHU ² VR NOlJOLFK JH NUlFK]W KDWWH MHW]W GLH IU|KOLFKVWHQ 6FKUHLH DXV XP GHQ DQEUHFKHQGHQ7DJ]X JU‰HQ (LQ OHLFKWHU :LQG IXKU UDX VFKHQGXQGZLUEHOQGGXUFKGLH:LSIHOXQWHUGHQ)HQVWHUQ

XQG QRFK LPPHU IOXWHWH XQDXIKDOWVDP GDV 7DJHVOLFKW DXV GHP 2VWHQ GHU EDOG HUJOKHQ XQG ZLH HLQH IHXULJURWH .DQRQHQNXJHOGLHDXIJHKHQGH6RQQHHPSRUVHQGHQPX‰WH 'HQLV EHWUDFKWHWH GDV DOOHV HUVFKDXGHUQG (U KDWWH LKUH +DQG HUJULIIHQ XQG KLHOW VLH IDVW XQEHZX‰W LQ GHQ VHLQHQ Ä+DW GHU 7DJ VFKRQ EHJRQQHQ"³ VSUDFK VLH XQG GDQQ XQVLQQLJ JHQXJ Ä'LH 1DFKW LVW VR ODQJ JHZHVHQ 2 ZHK ZDV VROOHQ ZLU PHLQHP 2QNHO VDJHQ ZHQQ HU NRPPW"³ Ä:DV ,KU ZROOW³ HUZLGHUWH 'HQLV XQG HU GUFNWH LKUH )LQJHU]ZLVFKHQGHQVHLQHQ 6LHVFKZLHJ Ä%ODQFKH³VWLH‰ HUXQZLOONUOLFKLQHLQHPKHIWLJHQOHL GHQVFKDIWOLFKHQ *HIKOVDXVEUXFK KHUYRU Ä,KU KDEW JHVH KHQRELFKGHQ7RGIUFKWH,KUP‰WHWQXU]XJXWZLVVHQ GD‰ LFK HKHU DXV GHP )HQVWHU LQ GHQ $EJUXQG VSULQJHQ ZUGH DOV RKQH (XUHQ IUHLHQ :LOOHQ XQG (XUH YROOH %H UHLWVFKDIW DXFK QXU HLQHQ )LQJHU DQ (XFK ]X OHJHQ $EHU ZHQQ LFK (XFK EHUKDXSW HWZDV EHGHXWH GDQQ OD‰W QLFKW ]XGD‰LFKGXUFKHLQ0L‰YHUVWlQGQLVPHLQ/HEHQYHUOLHUH GHQQLFKOLHEH(XFKPHKUDOVGLHJDQ]H:HOWXQGREZRKO LFKRKQH]X]DXGHUQIU(XFKVWHUEHQZUGHEHGHXWHWHHV GRFK VlPWOLFKH )UHXGHQ GHV 3DUDGLHVHV ]X NRVWHQ ZHQQ LFK ZHLWHUOHEHQ XQG PHLQ /HEHQ LQ (XUHQ 'LHQVWHQ YHU EULQJHQGUIWH³ $OV HU ]X VSUHFKHQ DXIK|UWH HUW|QWH GDV ODXWH /lXWHQ HLQHU*ORFNHDXVGHP,QQHUHQGHV+DXVHVXQGGDV.OLUUHQ YRQ :DIIHQ LP *DQJ ]HLJWH DQ GD‰ GLH *HIROJVOHXWH GHV 6LUHDXILKUHQ3RVWHQ]XUFNNHKUWHQXQGGLH)ULVWDEJHODX IHQZDU Ä1DFK DOOHP ZDV ,KU JHK|UW KDEW"³ IOVWHUWH VLH XQG GUlQJWHVLFKLKPPLWLKUHQ/LSSHQXQG$XJHQHQWJHJHQ Ä,FK KDEH QLFKWV JHK|UW³ HUZLGHUWH HU Ä'HU 1DPH GHV

+DXSWPDQQV LVW )ORULPRQG GH &KDPSGLYHUV³ KDXFKWH VLH LQVHLQ2KU Ä,FK KDEH HV QLFKW JHK|UW³ DQWZRUWHWH HU QDKP LKUHQ ELHJVDPHQ.|USHULQVHLQH$UPHXQGEHGHFNWHLKUIHXFK WHV*HVLFKWPLW.VVHQ (LQPHORGLVFKHV=LUSHQHUNODQJKLQWHULKQHQXQG0HVVL UHGH0DOpWURLWZQVFKWHVHLQHPQHXHQ1HIIHQHLQHJXWHQ 0RUJHQ

+HIW 3DXO+HUEHUW)UH\HU 5HYROWHDXIGHP.UHX]HU

$P0DLHUIROJWHDXIGHU3HWHUVEXUJHU$GPLUDOL WlWVZHUIW GLH .LHOOHJXQJ HLQHV 6FKLIIHV GDV DP  0DL  LQ VHLQ (OHPHQW JOLWW XQG GHQ 1DPHQ Ä$XURUD³ HU KLHOW(VEHGXUIWHDEHUQRFKPDOVGUHL-DKUH$UEHLWEL‰GLH Ä$XURUD³ DOV 3DQ]HUNUHX]HU , 5DQJHV LQ 'LHQVW JHVWHOOW ZHUGHQ NRQQWH 3DXO +HUEHUW )UH\HU HU]lKOW GLH SDFNHQGH *HVFKLFKWHGLHVHV6FKLIIHVGDV*HVFKLFKWHPDFKHQVROOWH :LU HUIDKUHQ YRQ GHU 0HXWHUHL DXI 0DQLOD XQG GHU 6HH VFKODFKWEHL7VXVFKLUQDYRQGHQUHYROXWLRQlUHQ0DWURVHQ GLHDP2NWREHU1RYHPEHU XP8KUPLW GHP KLVWRULVFK JHZRUGHQHQ 6FKX‰ GDV 6LJQDO IU GHQ 6WXUP DXI GDV :LQWHUSDODLV JDEHQ XQG YRQ GHU 9HUWHLGL JXQJ/HQLQJUDGVLP]ZHLWHQ:HOWNULHJ