Die Sklavin

'DVQHXH$EHQWHXHU

)ULHGULFK*HUVWlFNHU'LH6NODYLQ 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

$OOH5HFKWHIUGLHVH$XVJDEHEHLP9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U (6$ 8PVFKODJXQG,OOXVWUDWLRQHQ(UKDUG6FKUHLHU 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIW3XQNW([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG %HVWHOO1U

'DV3RVWERRWDXV1HZ2UOHDQVKDWWHHEHQLQ%D\RX6D UDK DQJHOHJW 6FKQHOO ZXUGH GLH /DXISODQNH DXVJHOHJW EHUGLHVRIRUW*HVFKlIWVOHXWHXQG 0‰LJJlQJHU GHU NOHL QHQ 6WDGW DQ %RUG VWU|PWHQ 6LH KDWWHQ GDV 6FKLII EHUHLWV VHKQVFKWLJHUZDUWHW(LQLJH KRIIWHQDXI%ULHIHXQG3DNH WHDQGHUHZROOWHQQXULKUH1HXJLHUGHEHIULHGLJHQRGHUDP 6FKHQNVWDQG GHV %RRWHV HLQ *ODV %UDQG\ PLW (LVZDVVHU WULQNHQ 'HU .DSLWlQ GHV 3RVWERRWHV HLQ NOHLQHU )UDQ]RVH PLW JUDXHP 5RFN VFKZDU]HP )LO]KXW XQG DX‰HURUGHQWOLFK EODQN JHZLFKVWHQ 6WLHIHOQ VFKLHQ EHUDOO ]X VHLQ XQG ZlKUHQG JUR‰H 6FKZHL‰WURSIHQ DQ VHLQHU JHU|WHWHQ 6WLUQ JOlQ]WHQ VFKLPSIWH HU LQ IUFKWHUOLFK JHEURFKHQHP (QJ OLVFKDXI*RWWXQGGLH:HOWEHVRQGHUVDEHUDXIGHQ3RVW PHLVWHUGHUNOHLQHQ6WDGWGHULKPDXVVHLQHU.DMWHHEHQ DOV HU NDXP GHQ 5FNHQ NHKUWH HLQ 3DNHW %ULHIH HQWIKUW XQGPLWKLQDXILQGLH3RVWJHQRPPHQKDWWH *RGGDPKLP³ZHWWHUWHGHUNOHLQH0DQQPLWGHU)DXVW DXI GDV JUQEHVFKODJHQH 3XOW VFKODJHQG GD‰ GLH 7LQWH KRFKHPSRUVSULW]WH²ÄZDVKDWGHU3IODVWHUVFKPLHUHUGHU 3RVWPHLVWHUKDWWH]XJOHLFKHU=HLWHLQH$SRWKHNHXQGHLQHQ .UDPODGHQ XQG OLH‰ VLFK JHUQ 'RNWRU QHQQHQ  LQ PHLQHU .DMWH ]X VXFKHQ" 6FKOHSSW %ULHIH KLQDXI HK" 'HQNW QDFKKHUZXQGHUZDVHUJHWDQKDWDEHUZDUW²GXNRPPVW PLU ZLHGHU³ Ä.DSLWlQ 6LQG %ULHIH IU PLFK DQJHNRP PHQ"³ IUDJWH HLQ MXQJHU VFKODQNHU 0DQQ GHP (U]UQWHQ GDEHLODFKHQGDXIGLH6FKXOWHUNORSIHQG Ä*HKWLQGLH+|OOHRGHULQGHQ/DGHQGHV4XDFNVDOEHUV³ IOXFKWHGLHVHUZHLWHURKQHVLFKQXUGLH0KH]XQHKPHQ KHUXP]XVFKDXHQZHULKQDQJHUHGHWKDWWH Ä+DOOR:DVLVWZLHGHULP:LQG"³VDJWHGHUMXQJH3IODQ ]HUODFKHQGÄGLH.HVVHOYROO]XP=HUSODW]HQ",KU)UDQ]R

VHQ VHLG GRFK HLQ VRQGHUEDUHV 9RON JOHLFK )HXHU XQG )ODPPHZLH'XSRQWV6FKLH‰SXOYHU³ Ä'HU 3RVWPHLVWHU KDW GLH %ULHIH PLW KLQDXIJHQRPPHQ³ DQWZRUWHWHGHU%XFKKDOWHUVWDWWGHV.DSLWlQV Ä'DPKLP³ULHIGLHVHUXQGZDUIGLH*ODVWUKLQWHUVLFK LQV6FKOR‰GD‰GLH6FKHLEHQNOLUUWHQ

Ä/D‰JXWVHLQ³VDJWHGHU3IODQ]HUÄGHU3RVWPHLVWHUZLOO GDEHLVHLQ*HVFKlIWPDFKHQ:HUHLQHQ%ULHIDEKROWPX‰ DXFKHLQH.OHLQLJNHLWLP/DGHQNDXIHQRGHUHLQH6FKDFK WHO 0HGL]LQ PLWQHKPHQ 'RFK LFK ZLOO QDFKVHKHQ RE HWZDVIUPLFKDQJHNRPPHQLVW³ 'DPLW WUDW HU KLQDXV DXI GHQ *DQJ VWLHJ GLH .DMWHQ WUHSSHKLQXQWHUXQGZDUHEHQYRQGHU/DXISODQNHDQV8IHU JHVSUXQJHQDOVLKPMHPDQGDXIGLH6FKXOWHUNORSIWH

Ä+RKR 1HG ZRKLQ VR HLOLJ" 'X UHQQVW DOV RE GX YRQ HLQHU :DKO NlPVW XQG GLH ZLFKWLJVWHQ 1HXLJNHLWHQ PLW EUlFKWHVW³ Ä*XVWRQEHLDOOHQ7HXIHOQXQG(QJHOQGHUYLHU(OHPHQ WH³ ULHI GHU VR $QJHUHGHWH IUHXGLJ HUVWDXQW ² Ä*XVWRQ $EHUZLHXPDOOHVLQGHU:HOWNRPPVWGXGHQQMHW]WKLHU KHUZRLFKGLFKHKUEDUXQGIHVWLQ&RQQHFWLFXWDQJHVLHGHOW JODXEWH+DVWGXGLH|VWOLFKHQ6WDDWHQVFKRQVDWW"³ Ä9ROONRPPHQ PHLQ DOWHU -XQJH YROONRPPHQ³ HQWJHJ QHWH *XVWRQ ² ÄGHU 7HXIHO KROH GHQ 2VWHQ (LQ 3IODQ]HU NDQQ QXQ HLQPDO QLFKW GD H[LVWLHUHQ ZR GHU 6NODYHQKDQ GHOYHUERWHQLVW,FKKDWWHHUVWDOOHUOHLSKDQWDVWLVFKH ,GHHQ YRQ GHU )UHLKHLW XQG *OHLFKKHLW GHU 0HQVFKHQ³ IXKU HU IRUW DOV HU VHLQHQ $UP DXI GLH 6FKXOWHU VHLQHV )UHXQGHV JHOHJWKDWWHXQGPLWLKPGDV8IHUKLQDXIVFKOHQGHUWHÄLFK JODXEWH HV VHL HLQH 6QGH PHLQHQ VFKZDU]HQ %UXGHUå ZLHGLH0HWKRGLVWHQVDJHQ]XVFKLQGHQXQG]XSODJHQEDW GDKHU PHLQHQ $OWHQ XP 5HLVHJHOG XQG JLQJ QDFK 1HZ
$XJHQEOLFN DQ EHGDXHUWH LFK XQVHUH 6NODYHQ QLFKW PHKU (VPX‰KDUWVHLQGLH)UHLKHLW]XYHUOLHUHQXQGGHU:LOONU HLQHVVWUHQJHQ+HUUQSUHLVJHJHEHQ]XVHLQDEHUGDV(OHQG GDV LFK GRUW JHVHKHQ KDEH GHU .DPSI XP GDV WlJOLFKH %URWGLHNDOWHQ=LPPHULP:LQWHUGD]XGHUHLQJHELOGHWH ZDKQVLQQLJH6WRO]GHV $GHOV GHU GLHVHV /HLG QLFKW VHKHQ ZLOOXQGPLWGHUHLJHQHQ3UDFKWXQGGHP /X[XVZLH ]XP +RKQ GHQ /HXWHQ ]HLJW ZDV VLH HQWEHKUHQ PVVHQ 1HG IOOWH PLFK PLW (NHO XQG hEHUGUX‰ XQG LFK NDQQ GLU JH VWHKHQ LFK ZDU IURK DOV LFK GLH $OWH :HOW ZLHGHU KLQWHU PLUKDWWH1DFKNXU]HP$XIHQWKDOWLQ 'HXWVFKODQG NHKUWH LFKEHU+DPEXUJQDFK1HZ2UOHDQV]XUFNXQGELQKHXW ZLH GX PLFK VLHKVW PLW GHP 3RVWERRW KHUDXIJHNRPPHQ XPYRQKLHUPLWGHP3IHUGGLH3ODQWDJHQPHLQHV9DWHUV]X HUUHLFKHQ³Ä'DV]XOHUQHQEUDXFKWHVWGXZDKUKDIWLJQLFKW QDFK (XURSD ]X JHKHQ³ VDJWH 1HG ODFKHQG ² ÄGDV ZHL‰ MHGHV .LQG GD‰ HV XQVHUH 1HJHU EHVVHU KDEHQ DOV GLH DUPHQ /HXWH LQ ,UODQG RGHU DQGHUVZR LQ (XURSD KRO VLH GHU +HQNHU XQG GRFK PXUUHQ GLH .DQDLOOHQ $EHU KHXW DEHQGEOHLEVWGXEHLPLUXQGPRUJHQIUKQLPPVWGXPHLQ 3IHUG'HLQ$OWHUKDWGLFKQXQVRODQJHQLFKWJHVHKHQGD‰ HVDXIGHQHLQHQ7DJDXFKQLFKWDQNRPPHQZLUG³ Ä7RSS³ ULHI *XVWRQ ÄGRFK OD‰ XQV LQ GHQ 6FKDWWHQ JH KHQ GLH +LW]H KLHU DP 8IHU LVW XQDXVVWHKOLFK 'X ZLUVW PLFK EULJHQV IKUHQ PVVHQ GHQQ LFK NHQQH %D\RX 6DUDKMDJDUQLFKWZLHGHU.DXP]HKQ+lXVHUZDUHQåVDOV LFKIRUWJLQJXQGMHW]WVWHKWHLQHRUGHQWOLFKH6WDGWGD³ Ä1XQ GLH 0XODWWLQ 1HOO\ OHEW LPPHU QRFK³ VDJWH 1HG VFKPXQ]HOQG ÄXQG IKUW VR JXWHQ %UDQG\ ZLH IUKHU 'D VFKDXHQZLUDXIDOOH)lOOHKLQHLQYLHOOHLFKWILQGHVWGXGRUW HLQLJHDOWH%HNDQQWH³ 0LW GLHVHQ :RUWHQ KDWWHQ VLH GLH +DXSWVWUD‰H HUUHLFKW

XQG VFKOHQGHUWHQ GHP QDKHQ .DIIHHKDXV ]X DXV GHP LKQHQODXWHV/DFKHQXQG-XEHOQHQWJHJHQW|QWH 'DV.DIIHHKDXVEHVWDQGDXVHLQHPVHKUJUR‰HQQDFKGHU 6WUD‰H]XRIIHQHQ5DXP'HQ+LQWHUJUXQGIOOWHHLQODQJHU 6FKHQNWLVFKDXVGHUPLWZHL‰HQ0DUPRUSODWWHQDXVJHOHJW ZDU $XI HLQHP JUR‰HQ PLW ZHL‰HP 7XFK EHUGHFNWHQ 3UlVHQWLHUWHOOHU VWDQGHQ PHKUHUH 'XW]HQG UHLQHU 7ULQNJOl VHU ZlKUHQG DXI HLQHP DQGHUQ GLFKW GDQHEHQ HLQH JUR‰H JOlVHUQH 6FKDOH PLW HLQHP SODWWLHUWHQ 'HFNHO SUDQJWH GLH JHULHEHQHQ=XFNHUHQWKLHOW+LQWHUGHP6FKHQNWLVFKZDUHQ LQ ODQJHU 5HLKH DOOH P|JOLFKHQ $UWHQ YRQ *HWUlQNHQ :HLQHXQG/LN|UHLQ]LHUOLFKHQIDUELJHQXQGIHLQJHVFKOLI IHQHQ)ODVFKHQXQG.DUDIIHQJHRUGQHWXQG]ZLVFKHQLKQHQ 2UDQJHQ XQG =LWURQHQ DXIJHVFKLFKWHW ZDV GHP *DQ]HQ HLQHQ IULVFKHQ HLQODGHQGHQ &KDUDNWHU JDE 8QWHU GHP 6FKHQNWLVFK VWDQG HLQH JUR‰H 6FKVVHO PLW (LV GDV LQ 6WFNHQ LQ GLH *OlVHU JHZRUIHQ ZXUGH XP GLH *HWUlQNH DE]XNKOHQ XQG HLQ MXQJHU 0DQQ LQ HLQHU ZHL‰OHLQHQHQ -DFNHXQGHEHQVROFKHU+RVH PLW ZHLWHQ %HLQNOHLGHUQ ZDU HPVLJ EHVFKlIWLJW GHQ GXUVWLJHQ *lVWHQ GLH VLFK EHL GHU JUR‰HQ+LW]HLQEHWUlFKWOLFKHU$Q]DKOHLQJHIXQGHQKDWWHQ HLQ]XVFKHQNHQ (LQ ODQJHU 'RNWRU YRQ GHU DQGHUQ 6HLWH GHV 0LVVLVVLSSL YRQ 3RLQWH&RXSH VFKLHQ EULJHQV EH VRQGHUV IOHL‰LJ VHLQ *ODV LPPHU ZLHGHU DXIV QHXH ]X OHH UHQ%HLGLHVHP*HVFKlIWPX‰WHQLKPDOOHDQGHUHQKHOIHQ ZHLO HU VFKZRU GD‰ HU QLFKW DOOHLQ WULQNHQ ZROOH 8QG LPPHUZLHGHUOLH‰HUVHLQ*ODVZLHGLHDOOHU $QZHVHQGHQ IULVFK IOOHQ REJOHLFK HU VLFK NDXP QRFK DXI GHQ )‰HQ KDOWHQ NRQQWH $XFK HLQLJHQ DQGHUHQ HUJLQJ HV QLFKW EHV VHU DOV XQVHUH EHLGHQ )UHXQGH ]XU 9HUVWlUNXQJ DQUFNWHQ XQG DXJHQEOLFNOLFK YRQ GHP 'RNWRU PLW RIIHQHQ $UPHQ HPSIDQJHQZXUGHQ

Ä1HG²HK"³UHGHWHHUGLHVHQDQÄGXUVWLJ" ,PPHUGXU VWLJ"³ Ä+LHU'RNWRULVWHLQ)UHXQGYRQPLUHUNRPPW«³ Ä(LQ )UHXQG YRQ ,KQHQ" (U PX‰ PLW PLU WULQNHQ 6LU JHEHQ6LHPLU,KUH+DQG²VR²LFKELQGHU'RNWRU6LHO YRQ3RLQWH&RXSH6LHPVVHQYRQPLUJHK|UWKDEHQ:DV ZROOHQ 6LH WULQNHQ" +LHU %DUNHHSHU VFKQHOO KLHU LVW HLQ 0DQQGHUGXUVWLJLVW²VRUHFKW*OlVHUXQG(LVKLQHLQ² PLU DEHU NHLQ (LV LFK ZLOOåV KHL‰ KDEHQ KHL‰ ZLH /DYD ZLOO +LW]H PLW +LW]H NXULHUHQ =XP +HQNHU ZHP JHK|UW GDVODQJH*HVLFKWGDVGD]XP)HQVWHUKHUHLQVWLHUW".RP PHQ6LHKHUHLQ6LUZDVZROOHQ6LHWULQNHQ"³ Ä'DQNH GDQNH³ VDJWH GHU 1HXDQJHNRPPHQH LQGHP HU UDVFKGXUFKGLH7UWUDWXQGVLFKRKQHZHLWHUGHQ'RNWRU ]XEHDFKWHQVHLQ*ODVIOOHQOLH‰ (V ZDU HLQ 0DQQ YRQ DX‰HUJHZ|KQOLFKHU /lQJH GHU QRFKXPPHKUHUH=ROOGHQVFKRQODQJHQ'RNWRUEHUUDJWH 7URW] GHU YRUVWHKHQGHQ %DFNHQNQRFKHQ XQG GHU JUDXHQ VFKDUIXQGNOXJXPKHUEOLFNHQGHQ$XJHQOLH‰HQGLHJDQ]HQ *HVLFKWV]JH DEHU GHQ
Ä*HQWOHPHQ³EHJDQQMHW]WGHU
Ä,FKKDEHPLFKDXIGHQ0HQVFKHQKDQGHOJHOHJWXQGEH WUHLEH QHEHQEHL QRFK 9LHK XQG 3IHUGHKDQGHO 'RFK LFK KDEHPHLQHOHW]WHQ0XVWDQJVLQ%DWRQURXJHYHUNDXIWXQG QXUQRFKHLQ1HJHUPlGFKHQYRQXQJHIlKUIQI]HKQ-DKUHQ EHKDOWHQ 'LH ZLOO LFK KHXWH QDFKPLWWDJ XP YLHU 8KU LQ 0LOOHUåV.DIIHHKDXVDXVVSLHOHQ³ Ä8QGZDVNRVWHWGDV/RV"³IUDJWH1HG

Ä)QI'ROODU²ZLU ZROOHQ VLH DXVZUIHOQ³ ODXWHWH GLH $QWZRUWÄ'DV0lGFKHQORKQWGHQ(LQVDW] VLH LVW JHVXQG XQG NUlIWLJ XQG GLH VFK|QVWH 1HJHULQ GLH LKU MH JHVHKHQ KDEW³ Ä:RVWHFNWGHQQGLH'LUQH"³XQWHUEUDFKLKQGHU'RNWRU ÄVFKDIIW VLH GRFK HLQPDO KHU ]HLJW VLH XQV XQG VLHKW VLH JXWDXVVRQHKPHLFKGUHLRGHUYLHU/RVH³ Ä,FKKDEHVLHGUDX‰HQ³VDJWHGHU
DEHUVHKUDQVWlQGLJJHNOHLGHWHU0DQQHLQJHWUHWHQGHUPLW JHVSDQQWHU $XIPHUNVDPNHLW GHP JDQ]HQ *HVFKlIW IROJWH XQG]XOHW]WDOVMHGHUHLQ/RVQDKPVHLQH%DUVFKDIWHEHQ IDOOV KHUYRUKROWH =ZHLIHOORV KDWWH HU EHDEVLFKWLJW ]ZHL /RVH]XNDXIHQGHQQHU]lKOWHVHLQ*HOGPHKUPDOVGXUFK (VPX‰WHDEHUZRKOQLFKWKLQUHLFKHQGHQQVHXI]HQGVFKRE HU HLQLJH 'ROODUQRWHQ ZLHGHU LQ VHLQ VWDUN DEJHQXW]WHV 7DVFKHQWXFK ]XUFN XQG O|VWH IU IQI HLQ]HOQH HLQ HLQ]L JHV/RV %DOGGDUDXIDOVVLFKGHU'RNWRUZLHGHUQDFKLKPXPVDK XQG EHL DOOHP ZDV LP +LPPHO XQG DXI (UGHQ OHEH VFKZRUGD‰HUPLWLKPWULQNHQRGHUVLFKPLWLKPVFKODJHQ PVVHZDUHUYHUVFKZXQGHQ 8QWHUGHVVHQ UFNWH GLH YLHUWH 1DFKPLWWDJVVWXQGH KHUDQ XQG HLQH JUR‰H $Q]DKO YRQ 0HQVFKHQ KDWWH VLFK EHUHLWV YRU GHP HEHQ HUZlKQWHQ .DIIHHKDXV YHUVDPPHOW ZR VLH XQJHGXOGLJ GHQ
SUH‰WHQ/LSSHQXQGPLWYRP)LHEHUJHU|WHWHQ:DQJHQYRU VLFKKLQ1XUGDQQXQGZDQQKREHUGLH$XJHQXQGEOLFNWH YHUlQJVWLJWXPVLFK$OVDEHUGDV=HLFKHQ]XP%HJLQQGHV 6SLHOV JHJHEHQ ZXUGH XQG VLFK GLH $XIPHUNVDPNHLW DOOHU GHP :UIHOWLVFK ]XZDQGWH XQG VHOEVW GDV 2SIHU HLQHQ 0RPHQW VFKFKWHUQ DXIVFKDXWH EHJHJQHWHQ VLFK LKUH %OLFNH,P1XZDUHUDQLKUHU6HLWHXQGIOVWHUWHLKUGLFKW DQ LKU YRUEHLJHKHQG ]X Ä0XW 6HOLQGH 0XW GX VROOVW PHLQZHUGHQ²XQGZHQQLFKGLFKDXVLKUHU0LWWHVWHKOHQ P‰WH³

(LQ PDWWHV /lFKHOQ EHUIORJ IU HLQHQ $XJHQEOLFN GDV WUlQHQIHXFKWH $QWOLW] GHV DUPHQ .LQGHV EDOG DEHU VHQNWH VLHZLHGHUWUDXULJGHQ.RSIXQGZHLQWHVWLOOYRUVLFKKLQ 'DV 6SLHO KDWWH XQWHUGHVVHQ VHLQHQ $QIDQJ JHQRPPHQ

'LFKWXPGDV%LOODUGJHGUlQJWVWDQGHQGLH7HLOQHKPHU0LW JHVSDQQWHU $XIPHUNVDPNHLW YHUIROJWHQ VLH GLH UROOHQGHQ :UIHOXPVFKQHOOGLHJHIDOOHQHQ3XQNWH]X]lKOHQ Ä)QIXQGYLHU]LJ³ULHI1HGDOVVHLQGULWWHU:XUIJHIDOOHQ ZDU²āEHUELHWHWGDV'RNWRUZHQQ6LHN|QQHQ³ Ä1XQ LFK KDEH IQI /RVH XQG NDQQ PLU =HLW PLW GHP 6SLHO ODVVHQ³ HQWJHJQHWH GLHVHU ÄDEHU HLQPDO PX‰ GHU $QIDQJJHPDFKWZHUGHQ³ (UWDWGLHGUHL:UIHOLQGHQ%HFKHUVFKWWHOWHVLHNUlI WLJGXUFKXQGZDUIGUHL(LQHU Ä'DV LVW HLQ JXWHU $QIDQJ³ ULHI HU lUJHUOLFK DOV ODXWHV *HOlFKWHU GHQ :XUI YRQ DOOHQ 6HLWHQ EHJU‰WH ² ÄDEHU OD‰WQXUIUGLHVHUVWH/RVZHUIHLFKQLFKWZHLWHUN|QQWHMD GRFK QXU LP JQVWLJVWHQ )DOO QHXQXQGGUHL‰LJ EHNRPPHQ ²,FKZLOOOLHEHUHUVWHLQHQ:KLVN\WULQNHQXPPLFKIU GHQQlFKVWHQ:XUI]XVWlUNHQ³ (UWUDWYRP%LOODUG]XUFN $QGHUH GUlQJWHQ VLFK YRU XQG NXU] GDUDXI KHUUVFKWH ZLHGHU JHVSDQQWHV HUZDUWXQJVYROOHV 6FKZHLJHQ GDV QXU YRQ GHP .ODSSHUQ GHU :UIHO XQWHUEURFKHQ ZXUGH 'HU EOHLFKH MXQJH 0DQQ GHQ QLHPDQG GHU $QZHVHQGHQ ]X NHQQHQ VFKLHQ WUDW MHW]W KLQ]X XQG VDJWH PLW OHLVHU DEHU IHVWHU6WLPPHÄ,FKZLOOHVMHW]WYHUVXFKHQJHEWGLH:U IHO³ 1XU VFKZDFK ZDUHQ GLHVH :RUWH JHVSURFKHQ DEHU ZLH HLQ HOHNWULVFKHU 6FKODJ GXUFK]XFNWHQ VLH GHQ .|USHU GHV MXQJHQ 0lGFKHQV GDV HUVFKURFNHQ HPSRUIXKU XQG PLW DQJHKDOWHQHP$WHPDXIPHUNVDPGLH6]HQHEHREDFKWHWH 'HUMXQJH0DQQ ZDUIHLQHQNXU]HQ%OLFNDXIGLH1HJH ULQXQGGDQQZDUIHUHQWVFKORVVHQGLHGUHL:UIHODXIGDV JUQH 7XFK GHV %LOODUGV ² ]ZHL 6HFKVHQ XQG HLQH 9LHU Ä6HFK]HKQ³ ]lKOWH PRQRWRQ GHU $QVFKUHLEHU $XFK GHU

QlFKVWH :XUI EUDFKWH GDV JOHLFKH (UJHEQLV :HQQ GHU OHW]WH 9HUVXFK HEHQVRJXW JLQJ NRQQWH HU GLH  3XQNWH EHUELHWHQ ² =XP GULWWHQPDO ZDUI HU GLH :UIHO LQ GHQ %HFKHU VFKWWHOWH NUlIWLJ XQG ² GUHL =ZHLHQ UROOWHQ KHU YRU Ä$FKWXQGGUHL‰LJ ² VFKOHFKW³ VFKULH GHU $XVUXIHU XQGOHLFKHQEOD‰WUDWGHU8QJOFNOLFKHYRP%LOODUG]XUFN $XFKGLHDUPH1HJHULQKDWWHGDVÄ6FKOHFKW³GHV$XVUXIHUV YHUQRPPHQ XQG LQ VLFK ]XVDPPHQVFKDXHUQG KLHOW VLH NDXP LKUH ]LWWHUQGH *HVWDOW DXIUHFKW GRFK HUPDQQWH VLH VLFKQDFKZHQLJHQ$XJHQEOLFNHQZLHGHUXQGEDWPLWOHLVHU 6WLPPH HLQHQ LQ LKUHU 1lKH VWHKHQGHQ ZHL‰HQ 0DQQ XP HLQ*ODV:DVVHU Ä+ROHVVHOEHUJODXEVWGXGD‰LFKGHLQ'LHQHUELQ1LJ JHUZHLE³ ULHI GLHVHU VLFK XQZLUVFK YRQ LKU DEZHQGHQG 2KQH HLQ :RUW ]X HUZLGHUQ VFKZDQNWH VLH ]XP 6FKHQN WLVFKQDKPHLQGRUWVWHKHQGHV*ODVIOOWHHVPLW(LVZDV VHUXQGWUDQNHVOHHU1HXJHVWlUNWJLQJVLHDQLKUHQ3ODW] ]XUFNXQGEDUJDQGLH:DQGJHOHKQWGDV*HVLFKWLQLKUHQ +lQGHQ 6LH QDKP QXQ NHLQHQ ZHLWHUHQ $QWHLO DQ GHP $XVJDQJ GHV 6SLHOV XQG QXU PDQFKPDO ZHQQ GHU URKH IUHXGLJH $XVUXI HLQHV JOFNOLFKHQ 6SLHOHUV DQ LKU 2KU GUDQJ VFKLHQ HLQH SO|W]OLFKH $QJVW LKU JDQ]HV ,QQHUH ]X GXUFKEHEHQXQGHLQOHLFKWHV=LWWHUQEHUIORJLKUH*OLHGHU :RKOHLQHKDOEH6WXQGHPRFKWHGDV6SLHOVRXQXQWHUEUR FKHQ IRUWJHGDXHUW KDEHQ XQG QlKHUWH VLFK MHW]W VHLQHP (QGHDOVGHUMXQJH0DQQGHURIIHQEDU HQWVFKORVVHQ ZDU GDV0lGFKHQLQVHLQHQ%HVLW]]XEULQJHQSO|W]OLFK]XGHP 6NODYHQKlQGOHU KHUDQWUDW XQG LKQ OHLVH PLW YHUKDOWHQHU DEHU]LWWHUQGHU6WLPPHXPHLQDQGHUHV/RVEDW Ä*XW PHLQ +HUU LFK KDEH JHUDGH QRFK ]ZHL ZROOWH VLH VHOEVW ZHUIHQ DEHU XP ,KQHQ HLQHQ *HIDOOHQ ]X WXQ KLHU LVW HLQV GDYRQ³ DQWZRUWHWH GLHVHU ÄMHGRFK³ IXKU HU VLFK

K|IOLFK YHUQHLJHQG IRUW ÄZHUGHQ 6LH HLQVHKHQ GD‰ LFK HLQH*HOHJHQKHLWPHLQ(LJHQWXPVHOEVWZLHGHU]XJHZLQ QHQ QLFKW JDQ] XPVRQVW DXV GHQ +lQGHQ JHEHQ VROOWH ² LFKNDQQ,KQHQMHW]WGDV/RVQXUIU]HKQ'ROODUODVVHQ³ Ä$EHU³IXKUGHU8QJOFNOLFKHHPSRULQGHP HUGHQ DQ GHUHQ HUVFKURFNHQ DQVDK ÄLFK KDEH DOOHV YHUlX‰HUW ZDV LFKEHLPLUKDWWHXPGLHIQI'ROODU]XHUVFKZLQJHQXQG MHW]W ZROOHQ 6LH ]HKQ LFK KDEH HV QLFKW PHLQ JDQ]HV 9HUP|JHQEHVWHKWDXVVHFKV'ROODU³ Ä)UHLOLFKNDXPJHQXJHLQ*HVFKlIWDQ]XIDQJHQ³EHGDX HUWHGHU
Ä,FKGDFKWHLFKVHLGHUOHW]WH³HQWJHJQHWH lUJHUOLFK GHU 'RNWRUÄ:DUXPKDEHQ6LHGHQQQLFKWVFKRQODQJHJHZRU IHQ"³ Ä+DWWHLFKQLFKWGDV5HFKWVRJXWZLH6LHELV]XOHW]W]X ZDUWHQ"³IUDJWHLKQGLHVHUJHUHL]W Ä0HLQHWZHJHQ³ PHLQWH GHU 'RNWRU XQVLFKHU Ä6LH ZHU IHQGRFKNHLQH6HFKVXQGYLHU]LJXQGKlWWHQ,KUHIQI'RO ODUOLHEHUVSDUHQVROOHQ$EHUZDUWHWLFKJHEH,KQHQIQI ]LJ'ROODUZHQQ6LHPLUGDV/RVJHEHQGLH'LUQHJHIlOOW PLU ]X JXW DOV GD‰ LFK VLH QRFK NXU] YRU 6FKOX‰ ZLHGHU YHUOLHUHQP|FKWH³ Ä0HLQ /RV LVW XQYHUNlXIOLFK³ DQWZRUWHWH HQWVFKORVVHQ GHUMXQJH)UHPGHWUDWDQGHQ5DQGGHV%LOODUGVXQGZDJWH VHLQHQHUVWHQ:XUI Ä6LHE]HKQ³]lKOWHGLHHLQW|QLJH6WLPPHGHV:LUWHV Ä%HLP+LPPHOHLQJXWHU:XUI³ULHIHQDOOHGLHMHW]WPLW JHVSDQQWHU(UZDUWXQJGHQJUQHQ7LVFKXPVWDQGHQ 7RWHQVWLOOH KHUUVFKWH YRU GHP ]ZHLWHQ :XUI XQG DOOH $XJHQ KLQJHQ DQ GHP :UIHOEHFKHU ZlKUHQG GDV DUPH JHlQJVWLJWH 0lGFKHQ EHWHQG LQ GLH .QLH JHVXQNHQ ZDU XQG LKU *HVLFKW PLW GHQ +lQGHQ EHGHFNW KLHOW ,KU OHLVHV 6FKOXFK]HQZDUGDVHLQ]LJHZDVGLHJUDEHVlKQOLFKH6WLOOH XQWHUEUDFK Ä6LHE]HKQ1RFKHLQPDO³VDJWHGHU:LUW Ä9HUGDPPW³EUXPPWHGHU'RNWRU Ä'HQ GULWWHQ :XUI GHQ GULWWHQ :XUI³ ULHIHQ DOOH XQJH GXOGLJ DOV VLH VDKHQ GD‰ GHU )UHPGH lQJVWOLFK HLQHQ $XJHQEOLFNHLQKLHOW)DVWNUDPSIKDIWID‰WHHU]ZHLPDOGHQ %HFKHU DOV RE HU $QJVW YRU GHP HQWVFKHLGHQGHQ :XUI KDWWH²NRQQWHDEHUQLFKWOlQJHUZDUWHQGDGLHKDOEWUXQ NHQH 6FKDU XQJHGXOGLJ ZXUGH 9RUJHEHXJW XPGUlQJWHQ DOOHGDV%LOODUG$OVGLH:UIHOILHOHQ]lKOWHDOOHVODXWPLW

Ä(OIQXUHOI³VFKULHPDQGXUFKHLQDQGHU Ä+XUUD³ MXEHOWH GHU 'RNWRU VLFK DXI GDV %LOODUG ZlO ]HQG ² ÄLFK KDEH JHZRQQHQ -HW]W ZLUG JHIHLHUW LFK EHVFKODJQDKPH DOOHV ZDV LP +DXVH LVW :LUW KH KROOD KLHUKHUIOOWGLH*OlVHUJHEWMHGHPVRYLHOZLHHUWULQNHQ ZLOO LFK EH]DKOH DOOHV $EHU YRU DOOHP EULQJW GDV 0lG FKHQKHULFKZLOOVLHEHWUDFKWHQ³ $OV6HOLQGHGHQMXEHOQGHQ7ULXPSKUXIGHV'RNWRUVK|U WH ZROOWHQ VLH IDVW LKUH .UlIWH YHUODVVHQ XQG VLH ZlUH JHVXQNHQ KlWWH VLH QLFKW GHU MXQJH 0DQQ JHVWW]W 'RFK MHW]WHUPDQQWH VLH VLFK XQG IOVWHUWH QXU HKH VLH GHP %H IHKO LKUHV QHXHQ +HUUQ )ROJH OHLVWHWH LKUHP %HVFKW]HU OHLVH]XÄ)OLHK$OIRQVIOLHKHKHPDQGLFKHQWGHFNW³XQG WUDW GDQQ IHVWHQ XQG VLFKHUQ 6FKULWWHV YRU LKUHQ QHXHQ *HELHWHU Ä6LH LVW HLQ KEVFKHV 0lGFKHQ³ ODOOWH GLHVHU VLFK GDEHL PLW GHP UHFKWHQ (OOERJHQ DXI GHQ %LOODUGUDQG OHKQHQG XQG PLW JOlVHUQHQ $XJHQ ]X LKU DXIVFKDXHQG ² ÄJXWJXW²PHLQH)UDXZLUGVFKHHOEOLFNHQZHQQLFKLKU GHQ1LJJHULQV+DXVEULQJHDEHU«³ (UNRQQWHGLHVHQ6DW]QLFKWYROOHQGHQGHQQHQGOLFKJH ZDQQHQ GLH *HWUlQNH GLH HU DQ GLHVHP 7DJH JHQRVVHQ KDWWH UHVWORV GLH 2EHUKDQG XQG EHZX‰WORV VDQN HU DXIV %LOODUG]XUFN+LHUZXUGHHUIRUWJHWUDJHQXQGLQHLQ%HWW JHOHJWGDPLWHUVHLQHQ5DXVFKDXVVFKODIH 'HU :LUW QDKP GLH 1HJHULQ LQ VHLQH 2EKXW XQG VFKOR‰ VLH LQ HLQ =LPPHU HLQ XP VLH LKUHP +HUUQ QDFK GHVVHQ (UZDFKHQ]XEHUJHEHQ ,QGHVVHQ KDWWHQ HLQLJH MXQJH /HXWH XQWHU GHQHQ VLFK DXFK 1HG EHIDQG HLIULJ PLWHLQDQGHU JHIOVWHUW XQG IRU VFKHQGH %OLFNH DXI GHQ EOHLFKHQ MXQJHQ 0DQQ JHZRUIHQ GHQ GLH 1HJHULQ $OIRQV JHQDQQW XQG GHU WHLOQDKPVORV LQ HLQHU(FNHOHKQWH6HLQNUDXVHVUDEHQVFKZDU]HV+DDUKLQJ

LKP LQ ODQJHQ /RFNHQ EHU GLH EOHLFKH 6WLUQ KHUXQWHU VHLQH/LSSHQZDUHQEOHLFKXQGVHLQH$XJHQJHU|WHWSO|W] OLFK WUDW HLQHU GHU MXQJHQ /HXWH DXI LKQ ]X XQG ULHI LQ EDUVFKHP7RQÄ$OIRQV³

:LH YRQ HLQHU 6FKODQJH JHELVVHQ VSUDQJ GHU )UHPGH EHLP .ODQJH GLHVHV 1DPHQV HPSRU XQG EOLFNWH HUVFKURN NHQDXIGHQ.UHLVIUHPGHUXQEHNDQQWHU*HVLFKWHUGLHLKQ XPJDEHQ $OV HU DEHU GDV *HVLFKW GHV 0DQQHV GHU LKQ $OIRQVJHQDQQWKDWWHOlQJHUEHWUDFKWHWHVFKOXJHUVLFKPLW GHUJHEDOOWHQ)DXVWYRUGLH6WLUQXQGVDQNYHU]ZHLIHOWDXI VHLQHQ6WXKO]XUFN'HUMXQJH0DQQGDJHJHQZDQGWHVLFK WULXPSKLHUHQGQDFKVHLQHQ.DPHUDGHQXPXQGULHI Ä,FK NHQQH GHQ %XUVFKHQ XQG LKU P|JW PLFK HLQHQ

6FKXUNHQ QHQQHQ ZHQQ HV QLFKW HLQ HUElUPOLFKHU 1LJJHU LVW³ Ä:DV HLQ 1HJHU"³ ULHIHQ DOOH VLFK XP GHQ UHJXQJVORV 'DVLW]HQGHQGUlQJHQGÄHLQ1HJHU"8QGPLVFKWVLFK ]ZL VFKHQ:HL‰H"³ Ä+LQDXV PLW LKP 6FKODJW LKQ ]X %RGHQ GHQ +XQG :HUIW LKQ DXV GHP )HQVWHU³ 'LH 6WLPPXQJ GXUFK GHQ $ONRKRO DQJHKHL]W ZXUGH IU $OIRQV JHIlKUOLFK XQG VFKRQEHJDQQHQHLQLJHGHU$XIIRUGHUXQJ]XIROJHQSDFN WHQ GHQ 8QJOFNOLFKHQ PLW NUlIWLJHQ +lQGHQ DQ GHU 6FKXOWHU ZDUIHQ LKQ ]X %RGHQ XQG ]HUUWHQ LKQ ]XP )HQ VWHU DXV GHP HU ZHQLJH 6HNXQGHQ VSlWHU DXI GLH 6WUD‰H JHVFKOHXGHUWZXUGH'LH+|KHYRQGHUHUKLQXQWHUVWU]WH EHWUXJ MHGRFK NDXP VLHEHQ )X‰ VR GD‰ HU PLW HLQLJHQ 6FKUDPPHQ GDYRQNDP 6FKRQ DEHU K|UWH HU GDV 5D FKHJHVFKUHL GHU 9HUIROJHU GLH QLFKW GDUDQ GDFKWHQ LKU 2SIHUVROHLFKWHQWZLVFKHQ]XODVVHQ 6FKQHOO VSUDQJ $OIRQV HPSRU XQG ZDQGWH GDV EOXWHQGH $QWOLW] VHLQHQ 9HUIROJHUQ ]X 1LFKW 7RGHVIXUFKW VRQGHUQ QXU9HUDFKWXQJXQG7URW]ODJLQVHLQHP%OLFNPLWGHPHU VHLQH3HLQLJHU]XHUZDUWHQVFKLHQ'DVFKROODXVHLQHPGHU REHUHQ )HQVWHU GLH 6WLPPH 6HOLQGHV GLH LKP LQ 7RGHV DQJVW]XULHI Ä)OLHK$OIRQVIOLHK²XPPHLQHWZLOOHQ³ 'LHVHUZDUI HLQHQ %OLFN]XGHP)HQVWHU ZRGLH*HVWDOW 6HOLQGHV VLFKWEDU JHZRUGHQ ZDU HLQHQ %OLFN YROO /LHEH $QJVWXQG7URW]'DQQDEHUZLHSO|W]OLFKHUZDFKWXQGHKH LKQQRFKGHUKHUDQVWUPHQGH+DXIHHUUHLFKHQNRQQWHIORK HU PLW :LQGHVVFKQHOOH GLH 6WUD‰H KLQDXI XQG ZDU EDOG LQ GHP:DOGYHUVFKZXQGHQZHOFKHUGLH6WDGWXPJDE 7DXPHOQG XQG IOXFKHQG IROJWHQ LKP ZRKO QRFK HLQLJH GHU 1FKWHUQVWHQ HLQH NXU]H 6WUHFNH JDEHQ HV DEHU EDOG

DXI XQG NHKUWHQ LQ GDV :LUWVKDXV ]XUFN +LHU VFKZXUHQ VLHGHPYHUGDPPWHQ1HJHUZRHUVLFKQXUZLHGHUEOLFNHQ OLH‰H )‰H XQG +lQGH ]X ELQGHQ XQG LKQ LQ GHQ )OX‰ ]X ZHUIHQ *XVWRQKDWWHGHPJDQ]HQ9RUJDQJHQLFKWYLHO$XIPHUN VDPNHLWJHVFKHQNWXQG ZDU UXKLJ DQ VHLQHP 7LVFK VLW]HQ JHEOLHEHQ 1XU HLQPDO JHUDGH DOV GHU +DXIHQ GHQ 8Q JOFNOLFKHQDXIGLH6WUD‰HVFKOHXGHUWHZDUHU]XVDPPHQ JH]XFNW(VKDWWHGHQ$QVFKHLQDOVREHU0LWOHLGPLWGHP MXQJHQ 0DQQ KlWWH XQG LKP KHOIHQ ZROOWH $EHU GLHVHU (LQGUXFNHQWVWDQGQXUNXU]GHQQVRJOHLFKILHOHUZLHGHULQ VHLQH QDFKOlVVLJH +DOWXQJ ]XUFN XQG EOLHE EHL GHQ IRO JHQGHQ 6]HQHQ WHLOQDKPVORV (UVW DOV GLH *HPWHU VLFK ZLHGHU EHUXKLJW KDWWHQ XQG GHU OlUPHQGH +DXIH LQ GLH *DVWVWXEH]XUFNJHNHKUWZDUYHUOLH‰HUGLHVHXQDXIIlOOLJ VHOEVW YRQ 1HG QLFKW EHPHUNW XQG JLQJ QDFKGHQNOLFK GLH 6WUD‰HQDFK6W)UDQFLVYLOOHKLQDXI 'LH6RQQHZDULQGHVVHQXQWHUJHJDQJHQXQG WLHIH'lP PHUXQJ ODJ EHU GHP 7DO DOV *XVWRQ GDV 1DFKEDUVWlGW FKHQ HUUHLFKWH =X VHLQHU /LQNHQ VDK HU HLQ PDWWHV /LFKW ]ZLVFKHQ GHQ 6SDOWHQ HLQHV NOHLQHQ %ORFNKDXVHV KLQ GXUFKVFKLPPHUQGDV ZLH HU QRFK YRQ IUKHU ZX‰WH YRQ ]ZHL 0XODWWLQQHQ 0XWWHU XQG 7RFKWHU EHZRKQW ZDU 'HU *HGDQNH IXKU LKP SO|W]OLFK GXUFK GHQ .RSI GD‰ GHU 9HUIROJWH YLHOOHLFKW GRUW =XIOXFKW JHVXFKW KDWWH XQG RE ZRKO VLFK NHLQHV NODUHQ =ZHFNV EHZX‰W JLQJ HU VFKQHOO GHQ$EKDQJGHV+JHOVKLQDXIXQGVWDQGEDOGDQGHUYRQ LQQHQ YHUULHJHOWHQ 7U GHV NOHLQHQ +DXVHV DXV GHP OHLVH IOVWHUQGH6WLPPHQGUDQJHQ *XVWRQ OHJWH VHLQ 2KU DQ HLQH GHU 6SDOWHQ XQG XQWHU VFKLHG EDOG GLH WU|VWHQGH 6WLPPH GHV 0lGFKHQV GLH MH PDQGHP 0XW ]XVSUDFK XQG GDEHL VHOEVW GDQQ XQG ZDQQ

HLQHQUHFKWWLHIHQ6HXI]HUDXVVWLH‰*XVWRQZDUMHW]WEHU ]HXJW GD‰ GHU *HVXFKWH KLHU 6FKXW] JHIXQGHQ KDWWH DEHU QRFKXQVFKOVVLJZLHHUVLFK(LQJDQJYHUVFKDIIHQZROOWH GD GLH %HZRKQHU LQ LKP XQP|JOLFK HLQHQ IUHXQGOLFK *H VLQQWHQ YHUPXWHQ NRQQWHQ DOV HU GLH 6WLPPH GHU $OWHQ K|UWHGLHDQGLH7UWUHWHQG]XLKUHU7RFKWHUVDJWH Ä,FKPX‰QXUQRFKGLH:lVFKHKHUHLQQHKPHQGLHGUDX ‰HQKlQJWVRQVWGUIWHPRUJHQIUKZHQLJGDYRQEULJJH EOLHEHQ VHLQ VHW]H GX LQGHVVHQ GHQ .HVVHO DXIV )HXHU ² GHU DUPH 0HQVFK ZLUG 1DKUXQJ XQG 5XKH EHGUIHQ³ =X JOHLFKHU =HLW ZXUGH GHU JUR‰H VFKZHUH HLVHUQH 5LHJHO ]XUFNJHVFKREHQ XQG GLH DOWH )UDX WUDW LQ GLH 7U HU EOLFNWHDEHULQGHPVHOEHQ$XJHQEOLFNGHQMXQJHQ3IODQ]HU XQG ZROOWH ]XUFNVFKUHFNHQG GLHVHOEH ZLHGHU ]XVFKOD JHQDOV*XVWRQVFKQHOOYRUVSUDQJXQGYHUKLQGHUWHGD‰GLH $OWHGLH7UYRUVHLQHU1DVHYHUULHJHOWH 'LH)UDXHQVWLH ‰HQHLQHQ$QJVWVFKUHLDXVXQG$OIRQVGHUVLFKPDWWXQG HUVFK|SIW DXIV %HWW JHZRUIHQ KDWWH VSUDQJ HUVFKURFNHQ HPSRU XQG UL‰ HLQ YHUERUJHQ JHKDOWHQHV 0HVVHU DXV VHL QHP *UWHO *XVWRQ DEHU KRE GLH +DQG ]XP =HLFKHQ GHV 6WLOOVFKZHLJHQV XQG KDOI VHOEVW GLH 7U YHUULHJHOQ 'DQQ UFNWHHUHLQHQ6WXKODQGHQ7LVFKXQGVHW]WHVLFKPLWHLQHU VROFKHQ 5XKH XQG .DOWEOWLJNHLW QLHGHU DOV RE QLFKW GDV JHULQJVWHYRUJHIDOOHQVHL Ä0U *XVWRQ³ ULHI GLH DOWH 0XODWWLQ GLH LKQ HUVW MHW]W HUNDQQWH JDQ] HUVWDXQW DXV Ä0U *XVWRQ :LH XP GHV +LPPHOV ZLOOHQ NRPPHQ 6LH ZLHGHU QDFK /RXLVLDQD XQG LQ XQVHUH +WWH" 6LH ZROOHQ GRFK QLFKW GHQ DUPHQ 0DQQ GD«"³ Ä6HLXQEHVRUJW$OWH³XQWHUEUDFKVLHGHUMXQJH3IODQ]HU ÄLFK KDEH NHLQH E|VHQ $EVLFKWHQ ,FK NRPPH HLQ]LJ XQG DOOHLQ DXV 1HXJLHUGH XQG NDQQ GHP DUPHQ 0HQVFKHQ

VRJDU QW]OLFK VHLQ :LH DEHU NRQQWHVW GX HV ZDJHQ³ ² ZDQGWHHUVLFKMHW]WDQGHQUHJXQJVORVYRUVLFKKLQVWLHUHQ GHQ 4XDGURRQ >GHU $EN|PPOLQJ HLQHV :HL‰HQ XQG HLQHU 0XODWWLQ@ ² ÄGLFK VR GUHLVW ]ZLVFKHQ :HL‰H ]X GUlQJHQ XQGPLWLKQHQ]XZUIHOQXQG]XWULQNHQ"³

Ä,FKKDEHQLFKWPLWLKQHQJHWUXQNHQ³DQWZRUWHWHHLQW|QLJ $OIRQV Ä*OHLFKYLHO³ HQWJHJQHWH *XVWRQ ÄGX PX‰WHVW GRFK ZLV VHQZHOFKHU*HIDKUGXGLFKDXVVHW]WHVWXQGGDVRKQHHLQH HFKWH &KDQFH GDV 0lGFKHQ ]X UHWWHQ 'HQQ ZHQQ GX VLH ZLUNOLFK JHZRQQHQ KlWWHVW VR ZlUH VLH GLU XQWHU GHQ 9HUKlOWQLVVHQGRFKQLFKWJHODVVHQZRUGHQ³ $OIRQVVHXI]WHWLHIDXI Ä$EHUVDJHPLUZRELVWGXKHU"'XELVWVRZHL‰ZLHLU

JHQGHLQHU YRQ XQV ,FK VHOEVW ZUGH QLH HLQHQ 9HUGDFKW JHVFK|SIWKDEHQGD‰GXYRQHLQHP1HJHUDEVWDPPVW:LH VWHKVW GX ]X GHU 1HJHULQ" 'HQQ HLQHQ JHKHLPHQ *UXQG PX‰WGXJHKDEWKDEHQVRHWZDV7ROONKQHV]XZDJHQ³ Ä8QGZDVZUGHHVPLUKHOIHQZHQQLFK ,KQHQGLH*H VFKLFKWHPHLQHU/HLGHQHU]lKOWH"³VDJWH$OIRQVWUDXULJÄHV LVWGLH*HVFKLFKWH7DXVHQGHUPHLQHU%UGHUXQG6LHN|Q QHQ lKQOLFKH LQ DOO GHQ VGOLFKHQ 6WDDWHQ GLHVHV IUHLHQ JHVHJQHWHQ /DQGHV ILQGHQ 2K HLQ IUHLHV /DQG LVW HV³ IXKU HU PLW EHLGHQ +lQGHQ NUDPSIKDIW VHLQH 6FKOlIHQ IDVVHQGIRUW Ä'X VHOEVW ELVW GRFK NHLQ 6NODYH"³ IUDJWH VFKQHOO YRP 6WXKODXIVWHKHQGGHU3IODQ]HU Ä1HLQ LFK QLFKW³ PXUPHOWH WUDXULJ PLW GHP .RSI VFKWWHOQGGHU8QJOFNOLFKHÄGRFKEHU]HXJHQ6LHVLFK³ IXKUHUPHKUHUH3DSLHUHDXVVHLQHU7DVFKHKHUYRUODQJHQG IRUW ² āEHU]HXJHQ 6LH VLFK VHOEVW 0HLQ 9DWHU VFKHQNWH PLU GLH )UHLKHLW RK LFK JODXEWH GDPDOV HLQ VFK|QHV *H VFKHQN LFK ZXUGH QLFKW PLW GHQ DQGHUHQ 1HJHUNLQGHUQ DXIJH]RJHQ LFK GXUIWH OHVHQ XQG VFKUHLEHQ OHUQHQ XQG JODXEWH PLFK GXUFK GLH +HOOH PHLQHU +DXW JHWlXVFKW VR IUHLXQGJOFNOLFKZLHGLH$PHULNDQHU(VZDUHLQNXU]HU DEHU VFK|QHU -XJHQGWUDXP hEHUDOO NDQQWH PDQ PLFK ZX‰WH GD‰ PHLQH 0XWWHU HLQH 0XODWWLQ ZDU XQG GHU YHUGDPPWH 1HJHUå GXUIWH VLFK DQ NHLQHP 2UW ZR VLFK :HL‰H DXIKLHOWHQ VHKHQ ODVVHQ RKQH GLH VFKPHU]OLFKVWHQ .UlQNXQJHQXQG'HPWLJXQJHQ]XHUIDKUHQ 0LW OHLFKWHP +HU]HQ ZUGH LFK DXFK GDV /DQG PHLQHU *HEXUW YHUODVVHQ KDEHQ KlWWH QLFKW HLQH 6NODYLQ PHLQHV 9DWHUV ² GDVVHOEH MXQJH 0lGFKHQ ZHOFKHV KHXWH DXV JHZUIHOWZXUGH²³IXKUHUPLWOHLVHP]LWWHUQGHP7RQH IRUW ÄPHLQ +HU] XQG PHLQH 6HHOH DXI MHQHU 3IODQ]XQJ

JHIHVVHOWJHKDOWHQ6HOLQGHOLHEWHPLFKZLHGHUXQGXQVHUH +HLUDWZDUEHVFKORVVHQH6DFKHGHQQPHLQ9DWHUKDWWHPLU YHUVSURFKHQ VLH IUHL]XJHEHQ XQG PLU ]X VFKHQNHQ 'D HQWUL‰ PLU GHU 7RG SO|W]OLFK GDV HLQ]LJH :HVHQ GDV QRFK HLQHQ VFKW]HQGHQ (LQIOX‰ DXI PLFK DXVJHEW KDWWH GHQQ DXFKPHLQH0XWWHUZDUHLQ-DKUYRUKHUJHVWRUEHQ)UHPGH QDKPHQXQVHU(LJHQWXPLQ%HVLW]GDVGXUFKXQYRUVLFKWLJH 6SHNXODWLRQHQ ZLH PLU JHVDJW ZXUGH YHUVFKXOGHW XQG YHUSIlQGHWZDU,FKZXUGHPLWZHQLJHQ'ROODUVLQGLH:HOW KLQDXVJHVWR‰HQ XQG 6HOLQGH PLW DQGHUHQ 6NODYHQ XQG 6NODYLQQHQ GD GHU QHXH (LJHQWPHU VHOEVW IQI]LJ DXV *HRUJLHQ PLWJHEUDFKW KDWWH DQ HLQHQ 6NODYHQKlQGOHU YHUNDXIW 'LHVHU YHUOLH‰ $ODEDPD XQG ZDQGWH VLFK QDFK 1HZ 2UOHDQV XP GRUW IU HLQHQ K|KHUHQ 3UHLV GLH ELOOLJ HLQJHKDQGHOWHQ 6FKZDU]HQ ]X YHUNDXIHQ ZDV LKP DXFK PLW DOOHQ JHODQJ 6HOLQGH DXVJHQRPPHQ GLH HU IU VLFK EHKDOWHQZROOWHELVHUPLWLKUKLHUQDFK%D\RX6DUDKNDP XQGHVLKPHLQILHOVLHDXV]XZUIHOQ ,FKZDULKQHQDXIGLHVHQ5HLVHQYRQPHLQHP*HEXUWVRUW DXVJHIROJWXPLPPHULQGHU1lKHGHV0lGFKHQV]XVHLQ DQ GHP PHLQ +HU] KLQJ 'D K|UWH LFK KHXWH PRUJHQ KLHU HEHQDQJHODQJWYRQGHPEHDEVLFKWLJWHQ:UIHOVSLHO1HXH +RIIQXQJ EHOHEWH PLFK GD ZLH LFK JODXEWH PLFK KLHU QLHPDQG]XNHQQHQVFKLHQ,FKYHUWUDXWHGHUZHL‰HQ)DUEH PHLQHU +DXW ZDJWH PLFK LQ GDV :LUWVKDXV XQG YHUVHW]WH PHLQOHW]WHV*HOGXQGVHOEVWHLQHQNRVWEDUHQ5LQJGHQPLU PHLQH0XWWHUDXIGHP6WHUEHEHWWHJHJHEHQXP]ZHL/RVH ]X NDXIHQ 6LH ZLVVHQ GDV EULJH 'HU MXQJH 0DQQ GHU PLFK HUNDQQWH LVW HLQ 1HIIH PHLQHV 9DWHUV ² PHLQ HLJH QHU9HWWHU³ $OIRQV VFKZLHJ GLH EHLGHQ )UDXHQ GLH LQ GHU (FNH VD ‰HQVFKOXFK]WHQ6HOEVW*XVWRQZDUJHUKUW

Ä:LH DEHU ELVW GX GHU $XIPHUNVDPNHLW GHV 6NODYHQ KlQGOHUV HQWJDQJHQ"³ IUDJWH HU HQGOLFK QDFK HLQHU 3DXVH ÄGLHVHU PX‰WH GLFK GRFK DXI GHU 3IODQ]XQJ GHLQHV 9DWHUV JHVHKHQKDEHQ³ Ä2IW JHQXJ³ IXKU $OIRQV IRUW ÄGD LFK DEHU LP +HUUHQ KDXVH VFKOLHI XQG YRQ GHQ 6NODYHQ VWHWV DOV 0U $OIRQVå DQJHUHGHW ZXUGH VFK|SIWH HU QLFKW GHQ OHLVHVWHQ 9HU GDFKW³ Ä8QG ZDV GHQNVW GX MHW]W ]X WXQ"³ IUDJWH *XVWRQ WHLO QHKPHQG DOV HU LKP GLH VFKQHOO GXUFKJHVHKHQHQ 3DSLHUH ]XUFNJDE Ä:DVNDQQLFKWXQ"³KDXFKWHOHLVHGHU4XDGURRQ Ä6HL PRUJHQ DEHQG ZLHGHU LQ GLHVHP +DXV³ VDJWH *X VWRQ DXIVWHKHQG ÄLFK ZLOO PRUJHQ IUK PLW GHP 'RNWRU UHGHQYLHOOHLFKWNDQQLFKGLUKHOIHQ³ $OIRQVVFKWWHOWHELWWHUOlFKHOQGGHQ.RSI Ä+HXWHLVWQLFKWVPHKU]XKRIIHQ³IXKU*XVWRQPHKU]X VLFKVHOEVWDOV]XGHPDQGHUQUHGHQGIRUWÄXP ]HKQ 8KU IlKUW GHU 'RNWRU PLW GHU 'DPSIIlKUH QDFK 3RLQWH&RXSH XQGGDZLUGIUGLHVHQ«³ Ä+HXWDEHQGXP]HKQ8KU"³IUDJWH$OIRQVDXIKRUFKHQG Ä'LH 'DPSIIlKUH JHKW GRFK EHL GLHVHP QLHGULJHQ :DV VHUVWDQG QLFKW PHKU VR VSlW LQ GHU 1DFKW³ VDJWH GLH DOWH 0XODWWLQVLFKGLH$XJHQWURFNQHQG Ä(V VLQG ZLH LFK YRUKLQ K|UWH 'DPHQ YRQ 7D\ORUV 3IODQ]XQJDXIGLHVHU6HLWHGHV )OXVVHVXQGGLH YHUODQJHQ QRFK EHUJHVHW]W ]X ZHUGHQ³ HUZLGHUWH *XVWRQ Ä6LH ZROOHQ GHQ 'RNWRU GDQQ ZHFNHQ XQG PLWQHKPHQ %LV GDKLQZLUGHUQFKWHUQVHLQXQGDXIVHLQH6NODYLQDFKWJH EHQ N|QQHQ 'RFK JHQXJ IU KHXW DEHQG³ XQWHUEUDFK HU VLFK VHOEVW ÄLFK KDEH YLHOOHLFKW XQUHFKW JHWDQ GLU VR WHLO QHKPHQG]X]XK|UHQGDGXQDFKGHQ*HVHW]HQGHV6WDDWHV

LQ GHP ZLU QXQ HLQPDO OHEHQ HLJHQWOLFK HKHU 6WUDIH DOV 0LWJHIKO YHUGLHQW KlWWHVW GRFK ZROOHQ ZLU GDV IU MHW]W GDKLQJHVWHOOWVHLQODVVHQ$OVROHEZRKOELVPRUJHQDEHQG ZLOO LFK VHKHQ ZDV VLFK IU GLFK WXQ Ol‰W XQG KDOWH GLFK HLQ ZHQLJ YHUERUJHQ GD‰ GX GHLQHP 9HWWHU QLFKW ZLHGHU YRUGLH$XJHQNRPPVW(UVFKHLQWNHLQHQJUR‰HQ*HIDOOHQ DQ VHLQHU 9HUZDQGWVFKDIW ]X ILQGHQ ² 6FKRQ JXW³ VDJWH HU HWZDV ]XUFNWUHWHQG XQG HLQH DEZHKUHQGH %HZHJXQJ PDFKHQG DOV HU VDK GD‰ $OIRQV VHLQH +DQG HUJUHLIHQ ZROOWH ² ÄVFKRQ JXW GX ELVW PLU ZHLWHU NHLQHQ 'DQN VFKXOGLJDOVGD‰LFKGLFKQLFKWYHUUDWHXQGGD]XIKOHLFK QLFKW GLH PLQGHVWH /XVW $OVR JXWH 1DFKW $OWH JXWH 1DFKW$QQD³ .XU]GDUDXIZDUHULQGHU'XQNHOKHLWYHUVFKZXQGHQXQG $QQDULHJHOWHVRUJIlOWLJGLH+DXVWUZLHGHUDE *XVWRQKDWWHDEHUNDXPGLHQDFK%D\RX6DUDKIKUHQGH EUHLWH 6WUD‰H ZLHGHU HUUHLFKW XQG ZDU HLQ NXU]HV 6WFN JHJDQJHQ DOV DXV GHP GLFKWHQ *HVWUSS GDV ]X EHLGHQ 6HLWHQ GHV :HJHV ZXFKV ]ZHL GXQNOH *HVWDOWHQ DXI LKQ ]XVSUDQJHQXQGLKQIHVWKLHOWHQ6FKRQKDWWHHUVHLQ0HVVHU HUJULIIHQXQGZROOWHVLFKLQGHU(UZDUWXQJHLQHVhEHUIDOOV YHUWHLGLJHQDOVHU1HGV6WLPPH HUNDQQWH GHU LKQ ORVODV VHQGODFKHQGDXVULHI Ä=XP +HQNHU (LQHQ YRQ XQVHUHQ )OFKWOLQJHQ KDEHQ ZLU JHIDQJHQ DEHU QLFKW GHQ UHFKWHQ :LH XP *RWWHV :LOOHQNRPPVWGXKLHUKHU"³ Ä,FK ZROOWH HUVW QDFK 6W)UDQFLVYLOOH JHKHQ KDEH PLFK MHGRFK DQGHUV EHVRQQHQ³ VDJWH *XVWRQ ÄDEHU ZDV LP 1DPHQ DOOHV JHVXQGHQ 0HQVFKHQYHUVWDQGHV WXW LKU KLHU ZLH 6WUD‰HQUlXEHU DXI GHP EUHLWHQ )DKUZHJ" ,FK JODXEWH ZDKUKDIWLJ LP HUVWHQ $XJHQEOLFN LFK ZlUH HLQLJHQ HQW ODXIHQHQ 1HJHUQ LQ GLH +lQGH JHIDOOHQ XQG ZROOWH VFKRQ

DQIDQJHQ PLU PLW PHLQHP 0HVVHU GHQ :HJ IUHL]XNlPS IHQDOVLFKQRFKJOFNOLFKHUZHLVHGHLQH6WLPPHHUNDQQWH :HU VLQG GLH DQGHUHQ XQG ZDV ZROOW LKU KLHU"³ IXKU HU HUVWDXQWXPKHUEOLFNHQGIRUWDOVHUHLQH0HQJH0HQVFKHQ DXV GHQ %VFKHQ KHUYRUWUHWHQ VDK LQ GHQHQ HU GLH JDQ]H :UIHOJHVHOOVFKDIW HUNDQQWH 'HU ODQJH 6NODYHQKlQGOHU XQGGHU9HWWHUGHV(QWIORKHQHQVFKLHQHQVLHDQ]XIKUHQ Ä6WLOO³VDJWH1HGÄZLUZLVVHQGD‰GHUIUHFKH6FKXIWGHU VLFK VR DQPD‰HQG ]ZLVFKHQ XQV JHVFKOLFKHQ KDWWH KLHU OLQNVDP:HJHEHL0XWWHU+R\HUVLW]W:LUZROOHQMHW]WGDV +DXV XP]LQJHOQ XQG GHQ %XUVFKHQ IDQJHQ HU VROO GRFK DXFKZLVVHQZLH3HLWVFKHQKLHEHLQ/RXLVLDQDVFKPHFNHQ³ Ä:R]X GHQ DUPHQ 7HXIHO QRFK ZHLWHU YHUIROJHQ"³ ILHO *XVWRQ JXWPWLJ HLQ ÄLKU KDEW LKQ HLQPDO EHVWUDIW /D‰W LKQ ODXIHQ HU ZLUG VLFK VREDOG QLFKW ZLHGHU ]ZLVFKHQ ZHL‰H0lQQHUZDJHQ³ Ä*XVWRQDXVGLUVSULFKWGHU(XURSlHU³HQWJHJQHWHWURN NHQ1HGÄVROHLFKWNRPPWNHLQ1HJHUGDYRQZHQQLFKåV YHUKLQGHUQNDQQ³ Ä(VWXWPLUQXUOHLGGD‰ZLULKQQLFKWJOHLFKJHIHVVHOWXQG LQ GHQ )OX‰ JHZRUIHQ KDEHQ³ ILHO GLH lUJHUOLFKH 6WLPPH GHV 9HWWHUV YRQ $OIRQV HLQ ² ÄLFK NRQQWH GHQ -XQJHQ QLH OHLGHQ$EHUNRPPWZLUYHUOLHUHQXQVHUH=HLW³ *XVWRQ GUHKWH GLHVHQ JHIKOORVHQ 0HQVFKHQ YHUlFKWOLFK GHQ5FNHQXQGZDQGWHVLFKQDFKGHU6WDGWZlKUHQGGHU +DXIHQOHLVHJHJHQGDVNOHLQH%ORFNKDXVDQVFKOLFK3O|W] OLFK DEHU ZLH YRQ HLQHP DQGHUQ *HGDQNHQ HUJULIIHQ NHKUWH HU VFKQHOO XP XQG IROJWH GHQ DQGHUHQ OHLVH GDEHL YRU VLFK KLQPXUPHOQG Ä6LH VROOHQ LKQ GRFK ZHQLJVWHQV QLFKWW|WHQ³

*HUDGH DOV HU VLFK ZLHGHU GHU +WWH QlKHUWH VFKLHQ HV LKP DOV RE HLQH GXQNOH *HVWDOW EHU GHQ :HJ JOLWW (U EOLHEVWHKHQXQGULHIVLHPLWXQWHUGUFNWHU6WLPPHDQ'D HUDEHUNHLQH$QWZRUWHUKLHOWZDU*XVWRQQLFKWVLFKHURE HV HLQ 0HQVFK ZDU .XU] GDUDXI KDWWH HU GDV +lXVFKHQ HUUHLFKW GDV VFKRQ YRQ GHQ 0lQQHUQ JHUlXVFKORV XP ]LQJHOWZDUZlKUHQGGLHQLFKWV%|VHVDKQHQGHQ%HZRKQHU VLFK QRFK EHL GHP PDWWHQ 6FKHLQ GHU /DPSH PLW OHLVHU 6WLPPH XQWHUKLHOWHQ XQG GDQQ XQG ZDQQ HLQ OHLVHV 6FKOXFK]HQ GXUFK GLH 1DFKW GUDQJ 1DFK VWLOOHU 9HUDEUH GXQJ WUDW VFKOLH‰OLFK 1HG YRU XQG PLW GHP VWDUNHQ (QGH HLQHU OHGHUQHQ 1HJHUSHLWVFKH VFKOXJ HU DQ GLH 7U XQG

YHUODQJWH (LQOD‰ (LQHQ $XJHQEOLFN KHUUVFKWH 7RWHQVWLOOH HUVWDXIVHLQH]ZHLWH$XIIRUGHUXQJHUW|QWHGLH6WLPPHGHU $OWHQ GLH LKP UXKLJ EHGHXWHWH ZHLWHU]XJHKHQ ² HV VHL 1DFKWXQGVLHPDFKHNHLQHP)UHPGHQGLH7UDXIGDKLHU QXU]ZHLHLQ]HOQH)UDXHQZlUHQ Ä'DVZLVVHQZLUEHVVHUGXYHUZQVFKWH+H[H³ULHIMHW]W 1HG PLW YROOHU 6WLPPH LQGHP HU PLW DOOHU .UDIW HLQHQ 6FKODJJHJHQGLH7UIKUWH²Ä|IIQHDXJHQEOLFNOLFKRGHU ZLU UHL‰HQ GLU GHLQ PRUVFKHV 'DFK EHU GHP .RSI ]X VDPPHQ³ 'LH EULJHQ KDWWHQ VLFK HEHQIDOOV XP GLH +WWH JHVWHOOW XQG VFKLHQHQ GLH 'URKXQJ LP ZDKUVWHQ 6LQQH GHV :RUWV DXVIKUHQ ]X ZROOHQ .XU] GDUDXI K|UWH PDQ ZLH YRQ LQQHQ GHU 5LHJHO ]XUFNJHVFKREHQ ZXUGH XQG RKQH GDV gIIQHQ GHU 7U DE]XZDUWHQ VSUDQJ 1HG PLW DOOHU *HZDOW JHJHQGLHVHOEHXQGZDUIGDEHLGLHKLQWHUGHU7UVWHKHQGH 0XODWWLQ PLW VROFKHU *HZDOW XP GD‰ GLHVH YRQ GHP 6FKODJH EHWlXEW EHVLQQXQJVORV ]XUFNWDXPHOWH XQG QLH GHUVWU]WH/DXWDXIVFKUHLHQGZDUIVLFKGDV0lGFKHQEHU GHQ.|USHUGHU0XWWHU2KQHMHGRFKDXIGLHEHLGHQ)UDXHQ ]XDFKWHQVWUPWHHLQ7HLOGHU9HUIROJHULQGLH+WWHXP LKU2SIHU]XHUJUHLIHQ 9HUJHEHQVVDKHQVLHVLFKLQGHVVHQQDFKLKUHU%HXWHXP 8PVRQVW OHXFKWHWHQ VLH LQ MHGHQ :LQNHO KLQWHU MHGHQ 6FKUDQNZDUIHQVHOEVWGLH%HWWHQGHUDUPHQ)UDXHQXPLQ GHU +RIIQXQJ GHU )OFKWLJH N|QQH VLFK GDUXQWHU YHUEHU JHQ 'LHVHU DEHU EOLHE VSXUORV YHUVFKZXQGHQ 'URKHQG ZDQGWH VLFK MHW]W 1HG DQ GLH DUPH $OWH GLH VLFK QRFK EHWlXEW YRQ GHP 6FKODJ HUVFK|SIW DQ GLH 6FKXOWHU LKUHU 7RFKWHUOHKQWH Ä:RLVWGHU%XUVFKHGHUQRFKYRUZHQLJHQ0LQXWHQKLHU ZDU":LOOVWGXUHGHQ$OWHRGHULFKGUHKHGLUGHQ+DOVXP³

Ä/D‰WPHLQHDUPH0XWWHU+HUU³ULHIGDV0lGFKHQGHQ VFKRQ QDFK LKU DXVJHVWUHFNWHQ $UP GHV ZWHQGHQ 1HG ]XUFNVWR‰HQG ÄOD‰W VLH 6LH KDEHQ VLH MD VFKRQ EHLQDKH JHW|WHW³ Ä1LJJHU³ULHIGLHVHU]RUQLJPLWGHU3HLWVFKHDXVKROHQG ÄZLOOVWGXPLUVDJHQZDVLFKWXQRGHUODVVHQVROO"³(EHQ ZROOWH HU GDV IXUFKWORV LKP HQWJHJHQWUHWHQGH 0lGFKHQ QLHGHUVFKODJHQ DOV VHLQ $UP YRQ *XVWRQ IHVWJHKDOWHQ ZXUGH XQG GLHVHU LKP OHLVH ]XIOVWHUWH Ä'X VFKOlJVW GDV 0lGFKHQQLFKWRGHUGXKDVWHVPLWPLU]XWXQ³ Ä:DV ]XP +HQNHU PLVFKVW GX GLFK KLQHLQ"³ IXKU 1HG KHIWLJGHQ)UHXQGDQ$OVHUDEHUGHVVHQHUQVWHQ%OLFNVDK OLH‰HUGHQ$UPVLQNHQXQGVDJWHKDOEODFKHQGKDOElUJHU OLFK Ä:DUXP LVW GDV GXPPH 'LQJ VR WURW]LJ" ,FK ZROOWH LKU EULJHQV NHLQ /HLG WXQ VLH VROO QXU VDJHQ ZR GHU %XUVFKHLVWGHUQRFKYRUZHQLJHQ0LQXWHQKLHUZDU³ (LQHQ lQJVWOLFKHQ %OLFN ZDUI GDV MXQJH 0lGFKHQ DXI *XVWRQ XP ]X HUIRUVFKHQ RE HU VLH YHUUDWHQ KDEH %DOG DEHU VFKLHQ VLH GLHVH )XUFKW DXI]XJHEHQ GHQQ VLH VFKW WHOWH OHLVH GHQ .RSI XQG KDXFKWH Ä,FK KDEH QLHPDQGHQ JHVHKHQ³ Ä/JHQ³ULHIHQMHW]WPHKUHUH6WLPPHQDXVGHP+DXIHQ ÄHU ZDU KLHU ZLU ZLVVHQ HV VHLW ZDQQ LVW HU IRUW"³ Ä,FK KDEHQLHPDQGHQ JHVHKHQ³ZLHGHUKROWHOHLVH GDV ]LWWHUQGH 0lGFKHQ Ä*HQWOHPHQ³VDJWHMHW]W*XVWRQXQGZDQGWHVLFKDQGLH KHUXPVXFKHQGHQ0lQQHU²Ä6LHVHKHQGHU0DQQLVWIRUW :RKLQGDUIXQVIUGHQ$XJHQEOLFNVHKUJOHLFKJOWLJVHLQ GHQQ ZLH VROOHQ ZLU HLQHQ HLQ]HOQHQ LQ GHU VWRFNILQVWHUQ 1DFKW ILQGHQ" $OVR NRPPHQ 6LH PLW PLU LQ GLH 6WDGW ]XUFNXQGZLUZROOHQQRFKHLQ*OlVFKHQ]XVDPPHQWULQ NHQLFK ODGH 6LH DOOH HLQ 0RUJHQ KDEHQ ZLU PHKU &KDQ

FHQGHQ%XUVFKHQ]XHUZLVFKHQ:HUJHKWPLWPLU"³ Ä1XQ LFK GHQNH³ VDJWH GHU 6NODYHQKlQGOHU LQGHP HU PLW JUR‰HU 6HHOHQUXKH YRQ HLQHU EUHLWHQ 7DIHO .DXWDEDN HLQXQJHKHXUHV6WFNDEVFKQLWWXQGLQGHQ0XQGVFKRE² ÄZLUJHKHQDOOH³ Ä-D OD‰W XQV JHKHQ =XP 7HXIHO PLW GHP 1LJJHU³ ULHI PDQ GXUFKHLQDQGHU XQG GUlQJWH VLFK ZLHGHU DXV GHU 7U KLQDXV XP LP :LUWVKDXV GDV *HODJH DXIV QHXH ]X EHJLQ QHQ*XVWRQYHUOLH‰GDV+DXV]XOHW]W'DV0lGFKHQIROJWH LKPPLWHLQHPGDQNEDUHQ%OLFN /DFKHQGXQGMXEHOQGZDQGHUWHQGLH0lQQHUGHU6WDGW]X XQG HUUHLFKWHQ EDOG ZLHGHU GDV /RNDO ZR *XVWRQ VHLQ 9HUVSUHFKHQ KLHOW XQG GLH JDQ]H *HVHOOVFKDIW DXI VHLQH .RVWHQ WULQNHQ OLH‰ 'LH 8QWHUKDOWXQJ ZDU VHKU ODXW XQG EHVRQGHUV VFKLPSIWH XQG IOXFKWH GHU 6NODYHQKlQGOHU DXI GHQ (QWIORKHQHQ GHQ HU PHKU DOV ]ZDQ]LJPDO JHVHKHQ LPPHU DEHU IU HLQHQ :HL‰HQ JHKDOWHQ KDWWH 0LWWHQ LQ GLHVHP7UXEHOHUVFKLHQSO|W]OLFKGHU'RNWRUPLWYHUVFKOD IHQHPEOHLFKHP*HVLFKWLQGHU7U 0LW DOOJHPHLQHP -XEHO ZXUGH HU HPSIDQJHQ XQG YHU QDKPMHW]WYRQGHP9RUJHIDOOHQHQ Ä(LQ 1LJJHU³ ULHI HU HQGOLFK JDQ] HQWUVWHW DXV Ä,FK JODXEWH VHOEVW HU VHL HLQHU MHQHU GXQNHOKlXWLJHQ .UHROHQ GLH PDQ RIW NDXP YRQ 0XODWWHQ YLHO ZHQLJHU YRQ 4XD GURRQHQ XQWHUVFKHLGHQ NDQQ ² DEHU LKU KDEW LKQ GRFK JOHLFKJHNQHEHOWXQGDEJHVWUDIWRGHUZHQLJVWHQVLQ6LFKHU KHLWJHEUDFKW"³ (WZDV NOHLQODXW HU]lKOWH MHW]W 1HG GD‰ HU LKQHQ HQW NRPPHQ VHL VLH DEHU HUQVWOLFKH 1DFKIRUVFKXQJHQ DP lQ GHUQ 0RUJHQ DQVWHOOHQ ZROOWHQ Ä,FK KDEH HLQHQ YRU]JOL FKHQ1HJHUKXQG³IXKU1HGIRUW²ÄXQGZHQQZLUGHQDXI GLH6SXUEULQJHQ«³

Ä%DK³ ULHI GHU 'RNWRU lUJHUOLFK ÄJODXEW LKU GHU ZLUG VLFK ODQJH KLHU LQ GHQ %VFKHQ RGHU 6PSIHQ KHUXPWUHL EHQ ZR VR YLHOH %RRWH DP 8IHU OLHJHQ" 'HU VWLHKOW GLHVH 1DFKWHLQVZHQQGDVQLFKWVFKRQMHW]WJHVFKHKHQLVWXQG PRUJHQIUKVLQGNHLQH6SXUHQPHKU]XILQGHQGDIUVWHK LFK 1XQ³ ² WU|VWHWH HU VLFK HQGOLFK ² ÄHU NRPPW XQV YLHOOHLFKW HLQ DQGHUPDO ZLHGHU LQ GLH +lQGH XQG ² ZLU NHQQHQ GHQ %XUVFKHQ MHW]W $EHU JODXEW LKU LFK VHL HLQ 3XOYHUPDJD]LQGD‰LKUHXFKKLHUDOOHXPPLFKKHUGUlQJW XQGPLFKVRWURFNHQKDOWHWDOVREPLFKHLQ7URSIHQ6SLUL WXV YHUGHUEHQ N|QQWH" +H :LUW (WZDV ]X WULQNHQ 6LH KDEHQGRFKPHLQ0lGFKHQRUGHQWOLFKDXIJHKREHQ"³ Ä$OOHVLQ6LFKHUKHLW³HQWJHJQHWHGLHVHUGHP'RNWRUHLQ *ODV XQG HLQH )ODVFKH KLQVFKLHEHQG ÄDEHU 'RNWRU GLH )lKUOHXWH ZHUGHQ JOHLFK ]XP OHW]WHQPDO KLQEHUIDKUHQ 3XQNW]HKQ8KUZLOO0U7D\ORUDP8IHUVHLQ³ Ä0U 7D\ORU³ VDJWH GHU 'RNWRU VHLQ *ODV KDOE IOOHQG XQG OHHUHQG ÄPDJ ]X *UDVH JHKHQ (V ZLUG DEHU GRFK EHVVHU VHLQ LFK IDKUH PLW EULQJW GDV 0lGFKHQ KHUXQWHU :LUW³ Ä,KU %QGHO OLHJW LQ GHU .FKH³ VDJWH GHU :LUW ÄYLHOLVWHVQLFKW³ *XVWRQ KDWWH DQ GDV %LOODUG JHOHKQW HLQH =HLWODQJ VWDUU YRU VLFK KLQJHVFKDXW XQG GHP *HVSUlFK JHKRUFKW $OV HU DEHU K|UWH GD‰ GDV 0lGFKHQ YRU GLH 7U JHIKUW ZXUGH XQGGHU'RNWRUVLFKVHOEVW]XPhEHUIDKUHQUVWHWHWUDWHU DXIGLHVHQ]XXQGEDWLKQXPHLQHQ$XJHQEOLFN*HK|UGD HULKPHWZDV]XVDJHQKDEH Ä1XQ ZDV ZROOHQ 6LH YRQ PLU 6LU"³ IUDJWH HQGOLFK GHU 'RNWRU QXU ZHQLJH 6FKULWWH YRQ GHU 6NODYLQ VWHKHQEOHL EHQG Ä,FKP|FKWH ,KQHQ GLHV 0lGFKHQ DENDXIHQ³ DQWZRUWHWH *XVWRQIHVWXQGUXKLJ

Ä'HQ 7HXIHO DXFK³ ULHI HUVWDXQW GHU 'RNWRU ÄZDV IlOOW ,KQHQDXIHLQPDOHLQ"³ Ä6LH JHIlOOW PLU³ HQWJHJQHWH LQ JOHLFKJOWLJHP 7RQ GHU MXQJH3IODQ]HU Ä0LUDXFK³VDJWHGHU'RNWRUODFKHQGÄXQGLFKYHUNDXIH VLHQLFKWZLHGHU1HLQPHLQH)UDXZROOWHODQJHHLQ+DXV PlGFKHQKDEHQXQGGLHVFKHLQWPLUZLHJHVFKDIIHQGDIU OHLFKWEHKHQGHKEVFKXQGVWDUN³ Ä'RNWRU HV NRPPW PLU DXI HLQLJH 'ROODUV QLFKW DQ LFK P|FKWH DEHU GDV 0lGFKHQ KDEHQ XQG ZHQQ 6LH QLFKW HLQHQ]XKRUUHQGHQ3UHLVIRUGHUQVR«³ Ä1HLQ QHLQ³ XQWHUEUDFK LKQ GHU 'RNWRU ÄDXV XQVHUHP +DQGHOZLUGQLFKWVZHQQLFKGDV*HOGQ|WLJEUDXFKWHMD GDQQ ZlU HV YLHOOHLFKW HWZDV DQGHUHV DEHU LFK KDEH MXVW JHVWHUQHLQHQ:HFKVHOYRQWDXVHQG'ROODUEHNRPPHQXQG GDLVWPLUMHW]WGDV0lGFKHQQLFKWIHLO)UDJHQ6LHMHGRFK :HLKQDFKWHQ HLQPDO ZLHGHU QDFK XQG ² LFK VWHKH ,KQHQ QLFKW GDIU GD‰ GDV *HOG VR ODQJH DXVUHLFKW ² YLHOOHLFKW QRFKIUKHUQXUIUGHQ$XJHQEOLFNZLUGQLFKWVGDUDXV³ 'DV0lGFKHQKDWWHDP$QIDQJGDVLHK|UWHGD‰ HVEHL GHU 8QWHUKDOWXQJ XP VLH JLQJ HUVFKURFNHQ DXIJHKRUFKW XQGYHUVXFKWHYHUJHEHQVHLQH=HLWODQJPLWLKUHQVFKDUIHQ $XJHQ GLH )LQVWHUQLV ]X GXUFKGULQJHQ XP ]X HUNHQQHQ ZHUVLH]X NDXIHQ ZQVFKWH 'D GDV DEHU XQP|JOLFK ZDU YHUILHO VLH ZLHGHU LQ LKUH JOHLFKJOWLJH +DOWXQJ 6LH ZDU JHZ|KQWZLHHLQ6WFN:DUHEHWUDFKWHWXQGJHKDQGHOW]X ZHUGHQXQGLKUVFKLHQHVJOHLFKJOWLJZHUYRQGHQEHLGHQ LKU QHXHU +HUU ZHUGH GD $OIRQV GRFK XQZLHGHUEULQJOLFK IUVLHYHUORUHQZDU -HW]WWUDWHQDXFKGLHEULJHQ3IODQ]HUXQG.DXIOHXWHDXV GHP+DXVHXQGZDQGHUWHQ]XVDPPHQGHPQDKHQ)OX‰XIHU ]XXPGHQ'RNWRUQRFKDXIGDV%RRW]XEHJOHLWHQ*XVWRQ

ZDQGWHVLFKDEXQGVFKULWWVFKZHLJHQGDQ1HGV6HLWHGHU LKPWDXVHQGWROOH6WUHLFKHXQG6FKZDQNHHU]lKOWHXQGVLFK ZHQLJ GDUXP NPPHUWH RE VHLQ *HIlKUWH LKP ]XK|UWH RGHUQLFKWGHPNOHLQHQ6WlGWFKHQ6W)UDQFLVYLOOH]X'RUW ZROOWHHUEHUQDFKWHQXQGDPQlFKVWHQ0RUJHQGLH3IODQ ]XQJVHLQHV9DWHUVHUUHLFKHQ 'DV 6FKLFNVDO GHU EHLGHQ 8QJOFNOLFKHQ KDWWH *XVWRQ GDHUODQJH=HLWQLFKWLQGHQ6GVWDDWHQJHOHEWKDWWHZLUN OLFK EHUKUW XQG HU KlWWH GHP 'RNWRU HLQH RUGHQWOLFKH 6XPPH EH]DKOW XP GDV *OFN GHU EHLGHQ ]X UHWWHQ 'D GLHVHUDEHUQLFKWGDUDXIHLQJHJDQJHQZDUVRJODXEWHHUGDV 6HLQLJHJHWDQ]XKDEHQ 8QWHUGHVVHQZDUHQGLH3DVVDJLHUHGLHQRFKQDFK3RLQWH &RXSH EHUVHW]HQ ZROOWHQ DXI GHU 'DPSIIlKUH HLQJH VFKLIIWXQG6HOLQGHZXUGHHEHQIDOOVDQ%RUGJHEUDFKW$OV GDV%RRWYRP /DQGDEVWLH‰ ZXUGHQLKUGLH+lQGHORVJH EXQGHQ 6LH VWDQG YRUQ DP %XJVSULHW GHV NOHLQHQ EUHLWHQ )DKU]HXJV VFKDXWH EHU GLH QLHGULJH 5HOLQJ KLQDE LQ GHQ GXQNOHQ UHL‰HQGHQ 6WURP XQG KLQJ LKUHQ WUDXULJHQ *H GDQNHQQDFK ,Q GHU .DMWH KDWWH VLFK LQGHVVHQ GHU 'RNWRU PLW QRFK ]ZHL DQGHUHQ 3IODQ]HUQ ]XVDPPHQJHVHW]W XQG HU]lKOWH GLHVHQYRQVHLQHQKHXWLJHQ(UOHEQLVVHQZlKUHQGGDV%RRW ODQJVDPYRP8IHUDEOHJWH 'DV %RRW JHZDQQ UDVFK )DKUW 8P GLH )OX‰PLWWH ]X HU UHLFKHQ OLH‰ GHU 6WHXHUPDQQ GLH )lKUH ODQJVDP QDFK GHU %DFNERUGVHLWHDEIDOOHQXQGEDOG]HLJWHGDV VWlUNHUH 5DX VFKHQDP%XJVSULHWGD‰HVLQUHL‰HQGHUH6WU|PXQJJHUD WHQ ZDU 'DEHL QlKHUWH VLFK GLH )lKUH GHU 6DQGEDQN GLH VLFK LQ GHQ 6RPPHUPRQDWHQ HWZD KXQGHUW 0HWHU YRP 8IHUHQWIHUQWZRKOIDVWHLQH0HLOHKLQDXI]LHKWXQGGLHGLH )lKUHXPDQGHPJHZ|KQOLFKHQ/DQGXQJVSODW]LQ3RLQWH

&RXSH DQ]XOHJHQ XPIDKUHQ PX‰WH 'DV %RRW PRFKWH NDXP IQI]LJ 0HWHU YRQ GHP ZDOGLJHQ 8IHU DE VHLQ DOV YRQGHU0LWWHGHV6WURPHVGUHLPDOGHU7RQHLQHV:DVVHU WUXWKDKQV NODJHQG EHU GLH JODWWH :DVVHUIOlFKH KHUEHU VFKDOOWH 'HU 6WHXHUPDQQ VFKLHQ GLH 7|QH ZHQLJ ]X EH DFKWHQ 6HOLQGH DEHU IXKU VFKRQ EHLP ]ZHLWHQ 5XI ZLH YRQ HLQHP SO|W]OLFKHQ 6FKUHFN GXUFKVFKDXHUW DXI XQG ODXVFKWHPLWYHUKDOWHQHP$WHPLQGLH1DFKWKLQHLQ:HQL JH 0LQXWHQ VSlWHU ZDU DOOHV VWLOO 1DFK HLQHU 3DXVH YRQ ZHQLJHQ 0LQXWHQ VFKDOOWHQ ZLHGHU GUHL 5XIH GHV PHQ VFKHQVFKHXHQ :DVVHUYRJHOV ]X LKU KHUEHU ZlKUHQG VLH PLW YRUJHEHXJWHP 2EHUN|USHU DQJHVWUHQJW YHUVXFKWH GLH )LQVWHUQLV]XGXUFKGULQJHQ Ä'HU:DVVHUWUXWKDKQVFKUHLWUHFKWNOlJOLFKKHXWDEHQG³ ULHIGHU6WHXHUPDQQ Ä-D ZLU EHNRPPHQ 5HJHQ³ VDJWH GHU %RRWVPDQQ LQ GHP HU HLQHQ SUIHQGHQ %OLFN QDFK REHQ ZDUI 'HU +LP PHO VFKLHQ DEHU VHLQH :HWWHUSURSKH]HLXQJ QLFKW ]X UHFKW IHUWLJHQ GHQQ NHLQ :|ONFKHQ EHGHFNWH GHQ 6WHUQHQKLP PHO 'DV %RRW GXUFKVFKQLWW MHW]W LQ GLH 1lKH GHU 6DQGEDQN XQG GDGXUFK LQ HWZDV VWLOOHUHV :DVVHU JHNRPPHQ PLW JU|‰HUHU 6FKQHOOH GHQ 6WURP ZlKUHQG GHU 9RJHO QRFK ]ZHLPDO LQ NXU]HQ =ZLVFKHQUlXPHQ VHLQHQ 5XI HUW|QHQ OLH‰DEHUVFKZLHJVREDOGGLH)lKUHVLFKGHU6WHOOHQlKHU WHZRPDQ]XOHW]WGHQ5XIZDKUJHQRPPHQKDWWH Ä+DOWHVWURPDXI³ULHIGHU.DSLWlQMHW]WGHP6WHXHUPDQQ ]X ÄGX UFNVW GHP 6DQG ]X QDKH 6R ² GDV ZLUG JHQXJ VHLQ³ 6LH OLHIHQ YRQ GD DQ ]LHPOLFK JHVFKZLQG LQ UXKLJHP :DVVHU DQ GHU 6DQGEDQN KLQDXI XQG QlKHUWHQ VLFK PHKU XQG PHKU GHU 6SLW]H DOV GHU 6WHXHUPDQQ ULHI HU VlKH

HWZDV 6FKZDU]HV YRUQ DXI GHP :DVVHU GDV HLQHP .DKQ lKQHOWH Ä,FK NDQQ QLFKWV HUNHQQHQ³ ULHI GHU .DSLWlQ GHU VHLQH $XJHQDQJHVWUHQJWDXIGDV:DVVHUULFKWHWHXQGVLFKGDEHL EHUGLH5HOLQJEHXJWH Ä.RPPWKLHUKHUHVPX‰HLQORVJHULVVHQHV%RRWVHLQGDV KLHUDXIGHQ6DQGJHWULHEHQLVW:HQQZLUXQVHUH-ROOHPLW KlWWHQN|QQWHQZLUHVHLQIDQJHQ³ Ä6FKDGH³ULHIGHU.DSLWlQlUJHUOLFKÄGLH%XUVFKHQGLH KLQWHU XQV PLW GHP 5XGHUERRW NRPPHQ ZHUGHQ HV MHW]W ILQGHQZLUGUIHQDEHUQLFKWQlKHUDQGLH6DQGEDQNVRQVW EOHLEHQZLUVLW]HQ³ 6LHZDUHQXQWHUGHVVHQLQJOHLFKH+|KHPLWGHPGXQNOHQ *HJHQVWDQGJHNRPPHQGHUMHW]WGHXWOLFKDOVHLQ.DKQ]X HUNHQQHQZDU(UZDUDEHUQLFKWOHHUVRQGHUQHLQHLQ]HOQHU 0DQQ VD‰ GDULQ XQG UXGHUWH HWZDV YRU GHU )lKUH DXI GLHVHOEH]XDOVREHUGLFKWDQLKUYRUEHUIDKUHQZROOWH,Q GHPVHOEHQ $XJHQEOLFN ZDU DXFK GHU 9RJHOUXI JDQ] QDK XQGlX‰HUVWOHLVH]XK|UHQ Ä+DEW DFKW 6LH NRPPHQ XQWHU GLH )lKUH³ VFKULH GHU .DSLWlQ GHP HLQVDPHQ 5XGHUHU ]X GHU MHW]W IDVW DXI .DKQOlQJHKHUDQJHNRPPHQZDU'LH:DUQXQJZXUGHDEHU QLFKW EHDFKWHW ² Ä6HOLQGH³ ULHI GHU IUHPGH 0DQQ OHLVH KHUEHU ,P VHOEHQ $XJHQEOLFN EHUKUWH VHLQ .DKQ GLH 'DPSIIlKUH XQG PLW HLQHP PXWLJHQ 6SUXQJ ODQGHWH GDV 0lGFKHQ DQ GHU %UXVW GHV *HOLHEWHQ 'LHVHU OHJWH VLFK VRIRUW NUlIWLJ LQ GLH 5LHPHQ QDFKGHP HU VLFK YRQ GHU )lKUH DEJHVWR‰HQ KDWWH 8QG HKH VLFK GLH )lKUOHXWH YRQ LKUHU hEHUUDVFKXQJ HUKROHQ NRQQWHQ WULHE GHU NOHLQH 1DFKHQVFKQHOOLQGDV)DKUZDVVHU GHV 'DPSIHUV XQG HQW IHUQWHVLFKLPPHUPHKUYRQGLHVHP

Ä+DOW9HUGDPPHXFK+LOIH+DOWHWVLH³ULHIHQGHU.D SLWlQ XQG 6WHXHUPDQQ ]X JOHLFKHU =HLW XQG GHU HUVWHUH VSUDQJ PLW HLQHP JHZDOWLJHQ 6DW] YRP 6WHXHU DXI GDV XQWHUH 'HFN KLQXQWHU XP GDV %RRW YLHOOHLFKW QRFK PLW GHP %RRWVKDNHQ ]X HUZLVFKHQ $EHU ]X VSlW VFKRQ YHU VFKZDQG HV LQ GHU GLFKWHQ )LQVWHUQLV XQG GHXWOLFK K|UWHQ VLHGLHNUlIWLJHQUHJHOPl‰LJHQ5XGHUVFKOlJHGLHGDV%RRW VFKQHOO EHU GLH )OlFKH GHV 6WURPHV GDKLQWUXJHQ Ä:DV VFKUHLW ,KU GHQQ VR DOV RE ,KU DP 6SLH‰ VWHFNW"³ ULHI GHU 'RNWRU DOV HU DXV GHU .DMWH NDP ÄZDV VROO GLHVHU +|O OHQOlUP"³ Ä'LH 1HJHULQ LVW IRUW³ ULHI GHU .DSLWlQ GHU VHLQHP 6WHXHUPDQQ VFKQHOO ]XULHI GDV %RRW ]X ZHQGHQ XQG VWURPDEGHQ)OFKWLJHQ]XIROJHQ Ä:DV LVW VLH"³ VFKULH GHU 'RNWRU XQG ZDU PLW ZHQLJHQ 6FKULWWHQ DQ GHU 6HLWH GHV ]X 7RGH HUVFKURFNHQHQ .DSL WlQV GHU LKP PLW ZHQLJHQ :RUWHQ GHQ JDQ]HQ 9RUIDOO

HU]lKOWH)OXFKHQGXQGWREHQGDEHUVSUDQJGLHVHUDXIGHP 'HFN KHUXP ERW GHP 6WHXHUPDQQ ]HKQ 'ROODU ZHQQ HU GLH(QWIORKHQHQZLHGHUHLQKROHXQGYHUWULHEVLFKGDQQGLH =HLW GDPLW ]X EHUOHJHQ ZLH HU GLH EHLGHQ ZHQQ HU VLH HUVW ZLHGHU HLQJHIDQJHQ KlWWH ]FKWLJHQ ZROOWH 'HU .D SLWlQZDULQGHVVHQ]XLKPKHUDQJHWUHWHQXQGGHQ 'RNWRU LQVHLQHP(LIHUXQGVHLQHQ*HVWLNXODWLRQHQXQWHUEUHFKHQG ULHI HU LKP ]X HLQHQ $XJHQEOLFN UXKLJ ]X VHLQ GHQQ HU JODXEH 5XGHUVFKOlJH ]X K|UHQ *HPHLQVDP KRUFKWHQ VLH PLW JHVSDQQWHU $XIPHUNVDPNHLW LQ GLH 1DFKW KLQHLQ XQG YHUQDKPHQ GHXWOLFK GDV UHJHOPl‰LJH (LQVFKODJHQ YRQ 5XGHUQ LQ GDV :DVVHU (V NRQQWHQ DEHU XQP|JOLFK GLH )OFKWOLQJH VHLQ GHQQ GLH *HUlXVFKH NDPHQ YRQ %D\RX 6DUDK KHUEHU XQG GHU 6WHXHUPDQQ EUDFK HQGOLFK GDV 6FKZHLJHQLQGHPHUYHUVLFKHUWHGD‰HVHLQ6HJHOERRWVHL Ä*XW³ ULHI GHU .DSLWlQ ÄZLU ZROOHQ VLH DQUXIHQ XQG XP +LOIHELWWHQ(VP‰WHGRFKPLWGHP7HXIHO]XJHKHQZHQQ ZLUGDV3lUFKHQQLFKWHLQILQJHQHKHHV:DWHUORRHUUHLFKHQ NDQQ³8QGGLH+lQGHWULFKWHUI|UPLJXPGHQ0XQGJHOHJW VFKULHHUPLWNUlIWLJHU6WLPPHVHLQÄ%RRWDKR\\³ 6FKRQ GHU ]ZHLWH 5XI ZXUGH YRQ GUEHQ EHDQWZRUWHW $XIGLH$XIIRUGHUXQJÄ.RPPWKHUEHU³ZDUHLQNUlIWLJHV Ä$\²$\³]XYHUQHKPHQ 'LH'DPSIIlKUHVFKR‰XQWHUGHVVHQDQGHU6DQGEDQNKLQ KLHOW VLFK GDEHL DEHU LPPHU HWZD KXQGHUWIQI]LJ 6FKULWW YRQ LKU HQWIHUQW XP QLFKW DXI]XODXIHQ $XIPHUNVDP EH REDFKWHWHQGLH0lQQHUGHQ]ZLVFKHQLKQHQXQGGHU%DQN OLHJHQGHQ:DVVHUVWUHLIHQGDVLHQLFKWRKQH*UXQGYHUPX WHWHQ GD‰ GHU (QWIORKHQH HKHU YHUVXFKHQ ZUGH LKQHQ XQWHUGHP6FKXW]GHU1DFKW]XHQWJHKHQDOVVLFKDXIVHLQH HLJHQH .UDIW ]X YHUODVVHQ XQG GLH 0LWWH GHV 6WURPHV ]X VXFKHQ ZR LKP ZHQQ HQWGHFNW DXFK QLFKW GLH PLQGHVWH

+RIIQXQJDXI(QWULQQHQJHEOLHEHQZlUH 6FKRQ KDWWHQ VLH VLFK DXI ZHQLJH KXQGHUW 6FKULWW GHU NOHLQHQ,QVHOJHQlKHUWDOVGHU.DSLWlQSO|W]OLFKGHV'RN WRUV$UPID‰WHXQGPLWDXVJHVWUHFNWHP$UP]XU6DQGEDQN GHXWHWH GLH KLHU HWZD GUHL )X‰ EHU GLH :DVVHUIOlFKH KHUDXVUDJWH XQG DXVULHI Ä'RUW VLQG VLH VR ZDKU LFK HLQ &KULVWELQ6HKHQ6LHGRUW"³ Ä:R ZR"³ ULHI GHU 'RNWRU GHU QXU QDFK GHP GXQNOHQ %RRWDXVJHVFKDXWKDWWH Ä'RUWGHUZHL‰H 3XQNW³ ULHI GHU .DSLWlQ ² ÄGDV .OHLG GHV 0lGFKHQV³ 8QG RKQH HLQH ZHLWHUH $QWZRUW DE]X ZDUWHQ VSUDQJ HU PLW HLQHP 6DW] DQ GDV 6WHXHUUDG XQG ZHQGHWH GDV %RRW VFKQHOO ZLHGHU VWURPDXI XP HV JHUDGH DXIGHQZHL‰HQ3XQNW]XVWHXHUQ 'LH)OFKWOLQJHZDUHQKLHULQGHU+RIIQXQJ DQJHODXIHQ XQWHU GHP PHKUHUH )X‰ KRKHQ VWHLOHQ 6DQGXIHU GHU ,QVHO XQEHPHUNWOLHJHQEOHLEHQ]XN|QQHQ XQG ZHQQ GLH )lKUH YRUEHLJHIDKUHQZDUVFKQHOOGLH0LWWHGHV6WURPV]XHUUHL FKHQ 'DQQ ZlUH PDQ VWURPDE JHUXGHUW XQG EDOG GHU *HIDKUHQWGHFNW]XZHUGHQHQWKREHQ Ä-HW]W KDEHQ ZLU VLH³ ULHI GHU .DSLWlQ DXV DOV HU VLFK ZLUNOLFK EHU]HXJW KDWWH GD‰ HV GLH )OFKWLJHQ ZDUHQ ÄKLHULVWGDV:DVVHUQRFKWLHIJHQXJXQGLFKP‰WHPLFK VHKULUUHQ ZHQQZLUQLFKWELVGLFKWDQGHQ%XUVFKHQKHU DQODXIHQN|QQWHQ$XIDOOH)lOOHZROOHQZLUåVYHUVXFKHQ³ $OIRQV XQG 6HOLQGH EHIDQGHQ VLFK XQWHUGHVVHQ LQ HLQHU PL‰OLFKHQ/DJHGHQQLQGHU7DWKlWWHGLHQLFKWVHKUWLHILP :DVVHUJHKHQGH'DPSIIlKUHJHUDGHDQGLHVHU6WHOOHDQVLH KHUDQODXIHQ N|QQHQ ,Q GLHVHP NULWLVFKHQ $XJHQEOLFN EHZDKUWH DEHU $OIRQV GLH hEHUVLFKW XQG PLW UDVFKHQ 5XGHUVFKOlJHQ IORJ HU HWZD QRFK IQI]LJ 6FKULWW YRQ GHU )lKUH HQWIHUQW VHLQHQ 9HUIROJHUQ JHUDGH HQWJHJHQ 'LHVH

JODXEWHQVLFKVFKRQLQGHUVLFKHUHQ+RIIQXQJLKQEDOGLQ LKUHU *HZDOW ]X KDEHQ GHU 'RNWRU OHJWH VFKRQ HLQ 7DX ]XUHFKWXPGHQÄGDPQHGQLJJHU³ZLHHUVLFKDXVGUFNWH ]X NQHEHOQ DOV GDV NOHLQH %RRW SO|W]OLFK HLQHQ VFKPDOHQ 6WUHLIHQ VHLFKWHQ :DVVHUV DXVQXW]WH GHU VLFK ]ZLVFKHQ ]ZHL ODQJHQ 6DQG]XQJHQ KLQ]RJ XQG UHFKWV DQ GHU )lKUH YRUEHLVFKR‰ GLH JOHLFK QDFKKHU GXUFK GDV QXU ZHQLJH =ROO WLHI JHKHQGH %RRW LUUHJHIKUW LQ ]X VHLFKWHV :DVVHU NDP XQG DXIOLHI ,P QlFKVWHQ $XJHQEOLFN ZDUHQ GLH )OFKWLJHQLQGHU)LQVWHUQLVYHUVFKZXQGHQ 'D VFKDOOWH SO|W]OLFK HLQ QDKHV GHXWOLFKHV Ä+DOOR³ KHU EHU XQG GDV DQJHUXIHQH YRQ %D\RX 6DUDK NRPPHQGH 6HJHOERRW ODJ ZHQLJH $XJHQEOLFNH VSlWHU QHEHQ GHU DXI GHP6DQGVLW]HQGHQ'DPSIIlKUH Ä+DOOR³ ULHI QRFK HLQPDO GHU LP +HFN GHV 6HJHOERRWHV EHKDJOLFK KLQJHVWUHFNWH .UHROH ² ÄZDV IOXFKHQ 6LH GHQQ KLHUVRJRWWHVOlVWHUOLFKGXUFKGLHVWLOOH1DFKW"'DV LVW GHU 'RNWRUQLFKWZDKU"³ Ä%HDXYDLV³ULHIGLHVHUÄ6LHVHQGHWXQVGHU+LPPHO³ Ä:RKO GXUFK ,KU %HWHQ HUZHLFKW"³ VDJWH %HDXYDLV OD FKHQG Ä.RPPHQ 6LH VFKQHOO KHUDQ QHKPHQ 6LH XQV DXI PHLQ 1HJHUPlGFKHQ LVW PLU KLHU YRP %RRW ZHJ GXUFK GHQ ZHL‰HQ 1LJJHU JHVWRKOHQ ZRUGHQ XQG YRU NDXP GUHL 0LQXWHQVLQGVLHHUVWIRUWZLUPVVHQVLHHLQKROHQ³ Ä.RPPW KHUEHU VFKQHOO³ ULHI GHU .UHROH XQG PDQ| YULHUWH VHLQ %RRW DQ GLH )lKUH Ä:HQQ PHLQH YLHU %XU VFKHQGHQEOHLFKHQ6FKXUNHQQLFKWLQ]HKQ0LQXWHQKDEHQ VRZLOOLFKPHLQ /HEHQODQJNHLQHQ *XPER>/LHEOLQJVJH ULFKW GHU .UHROHQ@ PHKU DQUKUHQ XQG 'RNWRU³ IXKU HU ODFKHQG IRUW ÄGDV ZUGH PLU VR VDXHU ZHUGHQ DOV ZHQQ 6LHGHP%UDQG\HQWVDJHQVROOWHQ³

0LW XQJODXEOLFKHU 6FKQHOOH YHUOLH‰ GDV 6HJHOERRW GDV GHQ'RNWRUGHQ.DSLWlQ XQG HLQHQ DQGHUHQ 3IODQ]HU DXI JHQRPPHQ KDWWH GLH JHVWUDQGHWH )lKUH XQG JOLWW LQ GLH 0LWWHGHV6WURPHVXPGLH)OFKWLJHQHLQ]XKROHQ Ä,FK K|UH GDV 5XGHU³ ULHI GHU 'RNWRU GHU GLH +lQGH KLQWHUGLH2KUHQKDOWHQGHLQHQ$XJHQEOLFNJHODXVFKWKDWWH ²ÄLFKK|UHGDV5XGHUGHXWOLFKJHUDGHXQWHUMHQHPKHOOHQ 6WHUQ6R²QRFKHLQZHQLJUHFKWV³ULHIHUDOV%HDXYDLV VFKQHOO GHQ .XUV lQGHUWH ² ÄVR ² MHW]W VLQG ZLU DXI GHU 6SXUQXQPHLQH%XUVFKHQVWUHFNWHXFK³ 'DV%RRWEHUKUWHNDXPGLH:DVVHUIOlFKHXQGKRFKDXI VSULW]WH GHU ZHL‰H 6FKDXP DP %XJVSULHW 8QWHUGHVVHQ ZDU $OIRQV QLFKW P‰LJ JHZHVHQ *UR‰H 6FKZHL‰WURSIHQ SHUOWHQLKPDQGHUGXUFKGLHEHUPl‰LJH$QVWUHQJXQJGHV 5XGHUQVHUKLW]WHQ6WLUQXQGODQJHZDUNHLQ:RUW]ZLVFKHQ GHQ /LHEHQGHQ JHZHFKVHOW -HW]W EUDFK 6HOLQGH GDV 6FKZHLJHQXQGIOVWHUWHOHLVHXQGEHEHQG Ä,FK KDEH GLFK YHUUDWHQ $OIRQV PHLQ ZHL‰HV .OHLG ]HLJWH GHQ 9HUIROJHUQ XQVHU 9HUVWHFN ² RK ZLH ELQ LFK XQJOFNOLFK³ Ä0HLQDUPHV 0lGFKHQ³ WU|VWHWH VLH $OIRQV RKQH HLQHQ $XJHQEOLFNPLWGHP5XGHUQQDFK]XODVVHQÄEHUXKLJHGLFK ZLU HQWJHKHQ LKQHQ GHQQRFK :lUH QXU GDV 6HJHOERRW QLFKWVRSO|W]OLFKDXIJHWDXFKW ,FKK|UWH ZLHVLHHV DQULH IHQ XQG LFK IUFKWH MHW]W ZLU ZHUGHQ ODQGHQ XQG XQV LP 6XPSIH YHUEHUJHQ PVVHQ ,FK P|FKWH LKQHQ QLFKW JHUQ DXIGHP:DVVHULQGLH+lQGHIDOOHQ³ Ä$EHU VLH PVVHQ XQV K|UHQ $OIRQV³ VDJWH GDV 0lG FKHQ VHXI]HQG ÄGLH 5XGHU NQDUUHQ VR GD‰ HV EHVWLPPW ZHLWEHUGDV:DVVHU]XK|UHQLVWLFKK|UHGDV%RRWKLQWHU XQVHEHQIDOOV³ Ä,FKKDEHQLFKWVXPGLH5XGHU]XXPZLFNHOQXQGMHGHU

$XJHQEOLFN GHQ LFK YHUVFKHQNH EULQJW XQV PHKU LQ *H IDKU³VSUDFKOHLVH$OIRQV Ä0HLQ .OHLG KDW XQV YHUUDWHQ PHLQ .OHLG PDJ XQV UHW WHQ³ OlFKHOWH GDV 0lGFKHQ XQWHU 7UlQHQ KHUYRU UL‰ GDV GQQH =HXJ LQ 6WUHLIHQ KHUXQWHU XQG OHJWH HV XQWHU GLH 5XGHU *HUlXVFKORV JOLWW MHW]W GDV %RRW EHU GLH UXKLJH :DVVHUIOlFKH XQG OHLVH EHWHQG VDQN GLH VFKODQNH *HVWDOW GHVDUPHQ.LQGHVLP+HFNGHVNOHLQHQ%RRWHVQLHGHU Ä9HUGDPPWGLH+XQGH³ULHIGHU'RNWRUDOVGLH)OFKW OLQJHHLQHQ$XJHQEOLFNUDVWHWHQXQGDOOHDXIPHUNVDPDEHU YHUJHEHQV KRUFKWHQ XP DXIV QHXH HLQHQ 5XGHUVFKODJ GHU (QWIORKHQHQ]XK|UHQ²ÄQLFKWVUKUWVLFKPHKU³ Ä'RUW XQWHQ WUHLEW HLQ )ODWERRW >JUR‰H :DUHQERRWH GLH PLW GHU 6WU|PXQJ GHQ )OX‰ KLQXQWHUJHKHQ@³ ULHI GHU .D SLWlQ ÄYLHOOHLFKW KDEHQ GLH /HXWH HWZDV YRQ GHQ )OFKWL JHQJHVHKHQ³ 6LH VWHXHUWHQ VFKQHOO DXI GDV SOXPSH )DKU]HXJ ]X GDV VLHDXFKEDOGHUUHLFKWHQXQGGHU'RNWRUULHIHVRKQHZHL WHUHVDQ Ä+DEHQ6LHHLQ%RRWJHVHKHQ"³ Ä(WZDKXQGHUW6FKULWWDQXQVYRUEHLUXGHUWHHLQHV³ Ä:HOFKH5LFKWXQJ"³ Ä0HKUQDFKGHP/DQGH]X³ Ä:HUVD‰GDULQ"³ Ä:HL‰QLFKW³ULHIGHU)ODWERRWPDQQÄ6XFKHQ 6LH HLQHQ HQWODXIHQHQ6NODYHQ"³ Ä-D )UHXQG³ DQWZRUWHWH %HDXYDLV ÄZRKHU ZLVVHQ 6LH GDV"³ Ä*XW LFK GHQNH 6LH VLQG DXI GHU UHFKWHQ )lKUWH GHU %XUVFKHGHUKLHUKLQXQWHUJLQJKDWWHGLH5XGHUXPZLFNHOW NDPPLUJOHLFKYHUGlFKWLJYRU³ Ä6LH VLQG HV³ VFKULH GHU 'RNWRU ÄMHW]W WDSIHU PHLQH

%XUVFKHQVLHGUIHQXQVQLFKWPHKUHQWJHKHQ³ Ä6LHVDJWHQVLHKLHOWHQVLFKQDFKGHP/DQGH]X"³IUDJWH GHU .DSLWlQ QRFK HLQPDO ]XUFN DOV GDV 6HJHOERRW YRQ GHP)LDWERRWDEOHJWH Ä-D³ ODXWHWH GLH $QWZRUW 8QG VLFK GLFKW DP GXQNOHQ 8IHUKDOWHQGDEHULPPHUQRFKHWZDVGLH6WU|PXQJEHQXW ]HQGHLOWHQGLH9HUIROJHUGHPXQJOFNOLFKHQ$OIRQVQDFK GHUVLFKZLUNOLFKQlKHUGHP /DQGH]XJHZHQGHWKDWWH XP LP 1RWIDOO GDV VFKW]HQGH 'XQNHO GHV :DOGHV ]X HUUHL FKHQ 0HKUHUH 0LQXWHQ ZDU GDV 6HJHOERRW VR LP ZDKUVWHQ 6LQQH GHV :RUWHV EHU GLH :DVVHUREHUIOlFKH GDKLQJH VFKRVVHQ DOV GHU .DSLWlQ GHU LP 9RUGHUWHLO NDXHUWH XQG DXIPHUNVDPEHUGHQ:DVVHUVSLHJHOVFKDXWHLQGLH+|KH VSUDQJXQGDXVULHI Ä'RUW VLQG VLH LFK VHKH GDV %RRW³ Ä+XUUD JUHLI DXV³ VFKULH GHU 'RNWRU ÄXQG 6LH .DSLWlQ JHEHQ 6LH PLU ,KU 0HVVHULFKZLOOGHPEOHLFKHQ1LJJHU HLQPDO ]HLJHQ ZDV HV]XEHGHXWHQKDWLQ/RXLVLDQDHLQHQ1HJHU]XVWHKOHQ³ 'LHVHUJULIIDXFKRKQHZHLWHUHLQ:RUW]XHUZLGHUQXQ WHU VHLQH :HVWH KROWH VHLQ ODQJHV -DJGPHVVHU KHUYRU XQG UHLFKWH HV GHP 'RNWRU GHU HV DXV GHU 6FKHLGH UL‰ XQG EHJHLVWHUWVFKZDQJ $OIRQVKDWWH XQWHUGHVVHQ PLW IDVW EHUPHQVFKOLFKHU $Q VWUHQJXQJ VHLQHQ .XUV JHKDOWHQ DOV HU DEHU GLH 9HUIROJHU LPPHUQlKHUXQGQlKHUNRPPHQK|UWHXQGQXQHLQVDKGD‰ HUVHOEVWQXUQRFKHLQHNXU]H=HLWGDV7HPSRKDOWHQN|QQ WHUXGHUWHHUQlKHUGHP8IHU]X+DWWHHUGHQ:DOGHLQPDO HUUHLFKW VR ZDU DOOH 9HUIROJXQJ LP 'XQNHOQ XQG RKQH +XQGH XQP|JOLFK XQG VLH EHLGH JHUHWWHW 'D DOV $OIRQV VHLQH OHW]WHQ .UlIWH DQVWUHQJWH GHQ 3ODQ DXV]XIKUHQ DOV HUGLH9HUIROJHUVFKRQGLFKWKLQWHUVLFKVDKEUDFKLKPGDV

UHFKWH5XGHUXQGVHLQ%RRWIORJKHUXP %HDXYDLVXQGGHU.DSLWlQHUNDQQWHQDXJHQEOLFNOLFKGD‰ GHU)OFKWOLQJLKQHQQXQVLFKHUVHLXQGVWLH‰HQ HLQ)UHX GHQJHVFKUHL DXV 'HU HUVWHUH ZDQGWH VLFK DQ GHQ 'RNWRU XQGULHIGLHVHPHUPDKQHQG]XÄ%ULQJWLKQQLFKWXP³DOV GDV%RRWDXFKVFKRQQHEHQGHPDQGHUHQODJXQGMHQHUPLW HUKREHQHP0HVVHUMXEHOQGKLQEHUVSUDQJ (UVROOWHDEHUGRFKQLFKWVROHLFKWHV6SLHOKDEHQZLHHU HUZDUWHWH$OIRQVZRKOZLVVHQGGD‰IULKQDOOH+RIIQXQJ YHUVFKZXQGHQ ZDU XQG IHVW HQWVFKORVVHQ QLFKW OHEHQGLJ LQGLH+lQGHVHLQHU3HLQLJHU]XIDOOHQZDUPLWGHP(QGH GHV DEJHEURFKHQHQ 5XGHUV LQ GHU +DQG GDV HU KRFKJH VFKZXQJHQ EHU VHLQHP .RSIH KLHOW DXI GDV 6LW]EUHWW JHVSUXQJHQ 9RQ VFKZHUHP 6FKODJH JHWURIIHQ VWU]WH GHU 'RNWRUUFNZlUWVLQGDV%RRWZlKUHQGGDV0HVVHUVHLQHU +DQGHQWILHOXQGLQGHQ)OXWHQYHUVDQN %HDXYDLV GHU LP %HJULII ZDU GHP 'RNWRU ]X IROJHQ ZUGHHVDXFKQLFKWDQGHUVJHJDQJHQVHLQKlWWHQLFKWGHU .DSLWlQGHUVLFKZRKOKWHWHLQGHQJHIlKUOLFKHQ%HUHLFK GHV 5XGHUV ]X NRPPHQ HLQH 3LVWROH JH]RJHQ XQG VLH VFKQHOOXQGNDOWEOWLJDXI$OIRQVDEJHGUFNW %HLP .UDFK GHV 6FKXVVHV ]XFNWH GHU 6FKZHUJHWURIIHQH ]XVDPPHQ GDV HUKREHQH 5XGHU HQWILHO VHLQHU +DQG XQG IU HLQHQ $XJHQEOLFN VWDQG HU DXIUHFKW GD VWDUU XQG IHVW ]XP +LPPHO EOLFNHQG GDQQ VW|KQWH HU Ä6HOLQGH³ XQG VDQNUFNZlUWVLQGHQ)OX‰ Ä$OIRQV³ ULHI GDV 0lGFKHQ PLW KHU]HUVFKWWHUQGHP 6FKUHL XQG ZDUI VLFK JHGDQNHQVFKQHOO LQ GLH )OXW XP LKUHP*HOLHEWHQ]XIROJHQ $EHU %HDXYDLV GHU HV QRFK ]XU UHFKWHQ =HLW EHPHUNWH VSUDQJLQ GDV NOHLQH %RRW XQG NRQQWH QRFK GDV IODWWHUQGH 8QWHUNOHLG HUIDVVHQ HKH HV YHUVFKZDQG 0LW +LOIH VHLQHU

/HXWH]RJHUGLH2KQPlFKWLJHDQ%RUG]XUFN

9LHU]HKQ 7DJH ZDUHQ QDFK GLHVHP (UHLJQLV YHUIORVVHQ DOV GHU 'RNWRU ZLHGHU QDFK %D\RX 6DUDK KLQEHUIXKU (U EHVRUJWH VHKU VFKQHOO VHLQH *HVFKlIWH XQG ZROOWH VRIRUW ZLHGHU KLQEHU QDFK 3RLQWH&RXSH IDKUHQ (U VDK VHKU EOD‰DXVXQGHLQHEUHLWHQRFKQLFKWJDQ]]XJHKHLOWH:XQ GH]RJVLFKEHUVHLQH6WLUQ $OVHUGHP)OX‰XIHU]XVFKULWWXPGDV)lKUERRW]XHUUHL FKHQ K|UWH HU VHLQHQ 1DPHQ UXIHQ (U HUNDQQWH *XVWRQ GHULKPZLQNWHXQGEDOGDQVHLQHU6HLWHZDU Ä1XQ'RNWRUZLHJHKWåV"³IUDJWHHUGLHVHQGLHLKPHQW JHJHQJHVWUHFNWH +DQG VFKWWHOQG ÄZDV PDFKW GLH 6WLUQ" 'DVPX‰HLQK|OOLVFKHU6FKODJJHZHVHQVHLQ³ Ä:DUåV DXFK *XVWRQ ZDUI PLFK QLHGHU ZLH HLQ 6WFN +RO]'HU+XQGKDWDEHUVHLQH%H]DKOXQJEHNRPPHQ³ Ä(U VROO EHU %RUG JHIDOOHQ XQG HUWUXQNHQ VHLQ"³ IUDJWH *XVWRQGHQ'RNWRUYRQGHU6HLWHEHREDFKWHQG Ä9HUGDPPW ZLOO LFK VHLQ ZHQQ LFK ZHL‰ ZLH HU XPJH NRPPHQ LVW $OV LFK LKQ ]XOHW]W VDK VWDQG HU QRFK IHVW JHQXJ DXI GHU 5XGHUEDQN XP PLFK PLW GHP VFKDUINDQWL JHQ+RO]]X%RGHQ]XVFKODJHQDEHUGHUEUDYH.DSLWlQ² 6LHJHKHQPLWQDFK3RLQWH&RXSHQLFKWZDKU"³XQWHUEUDFK HUVLFKSO|W]OLFKVHOEVW Ä'HU .DSLWlQ VROO LKQ HUVFKRVVHQ KDEHQ ² ZLH PLU JH VDJWZXUGH³IXKU*XVWRQGLH=ZLVFKHQIUDJHQLFKWEHDFK WHQGIRUW Ä'LH 1HJHULQ NDQQ NHLQ =HXJQLV YRU *HULFKW DEOHJHQ ,FKZROOWHEULJHQVLFKKlWWHDQMHQHP$EHQG ,KUHQ 9RU VFKODJ DQJHQRPPHQ XQG ,KQHQ GDV 0lGFKHQ EHUODVVHQ ,FKZROOWHLFKKlWWHHVJHWDQ³ Ä1XQVLQG6LHQLFKWPLWLKU]XIULHGHQ",FKQHKPHPHLQ

:RUW VHOEVW MHW]W QRFK QLFKW ]XUFN ² ZHQQ DXFK QLFKW PHKUDXVGHUVHOEHQ8UVDFKHZLHQHXOLFK³ Ä/HLGHU³IXKUGHU'RNWRU lUJHUOLFKKHUDXV²ÄKDEHLFK VLHKHXWHPRUJHQEHJUDEHQODVVHQ³ Ä%HJUDEHQ"³ IUDJWH *XVWRQ HUVWDXQW HLQHQ 6FKULWW ]X UFNWUHWHQGÄEHJUDEHQ"'DVMXQJHNUlIWLJH0lGFKHQ"³ Ä/LHE ZlU PLUåV LFK KlWWH ZHGHU VLH QRFK GHQ QLFKWV ZUGLJHQODQJHQ
+HIW

8OULFK:DOGQHU 'HU7lWHUNDPXP0LWWHUQDFKW

0HLVWHU 6FKZDU]HU IKUW GLH *HQRVVHQ YRQ GHU . GXUFK GDV 6WRIIODJHU (U LVW DXIJHUHJW XQG ZWHQG LQ GHU 1DFKW KDW HLQ 6DERWHXU 'XW]HQGH YRQ 6WRIIEDOOHQ ]HUVFKQLWWHQ Ä([SRUW QDFK 6FKZHGHQ HLQ 6SH]LDODXIWUDJ 'HYLVHQ IU HLQH 9LHUWHOPLOOLRQ ² XQG DOOHV LP (LPHU³ (U VFKLPSIW XQG OlXIW GHQ .ULPLQDOLVWHQ LPPHU XP HLQHQ KDOEHQ 6FKULWW YRUDXV Ä/XQGVWU|P XQG 6YHQVVRQ XQVHUH EHVWHQ 9RUNULHJVNXQGHQKDEHQZLUJHUDGHZLHGHU]XUFNHUREHUW XQGQXQGLHV³.RPPLVVDU5HLQKDUGILQGHWGD‰HUVLFKHLQ ZHQLJ ]X VHKU HUHLIHUW 8QG QRFK HWZDV IlOOW LKP DXI 1LHPDQGKDWWH9RUNHKUXQJHQJHWURIIHQGHQ7DWRUWDE]XVL FKHUQ